8

O E NT I LE.

57. Cystoscopes stérilisables par immersion dans l’eau en ébullition :

Jusqu’à présent, les cystoscopes n’étaient stérilisables qu’a froid ou à basse température (50°) par les vapeurs de formol ou par tout autre antiseptique. Cependant, depuis que tous les cystoscopes sont du modèle à optique mobile, rien n’empêchait d’étudier la construction de la chemise cystoscopique pour la rendre apte à subir les hautes températures des modes de stérilisation habituels.

Il était d’autant plus désirable d’obtenir ce résultat que l’intérieur long et étroit des conduits des cystoscopes a cathétérisme n’est atteint que lentement par les vapeurs de formol. En outre, puisque certains urologues ont jugé utile de stériliser désormais les sondes urétérales par la vapeur à l’autoclave, il était nécessaire de mettre à leur disposition des cystoscopes dont le procédé de stérilisation ne rende pas illusoire l’avantage qu’ils peuvent retirer de ce mode de traitement des sondes.

C’est pourquoi nous avons mis au point des modifications à certains détails de construction de nos cystoscopes, permettant de stériliser ceux-ci d’une manière régulière dans un bouilleur.

Tous nos cystoscopes à examen et à cathétérisme peuvent être fournis sur demande stérilisables par immersion dans l’eau en ébullition, moins le système optique et les cordons conducteurs, moyennant un supplément de....................................................................................... » »

58. Cystoscopes stérilisables à haute température.

Poursuivant nos essais, nous sommes parvenus a rendre nos chemises cystoscopiques stérilisables à l’air sec à haute température (Poupinel 180°).

Tous nos cystoscopes à examen et à cathétérisme peuvent être fournis désormais sur demande, stérilisables à haute température, moyennant un supplément de............................................ » »

Fig. 1916.

5J. Cystoscopes avec robinets laléraux pour le remplissage et l’évacuation de la

vessie sous le contrôle de la vue, le système optique restant en place (hg.

1916).

Tous nos cystoscopes sauf les instruments explorateurs, peuvent être fournis avec deux robinets latéraux (fig. 1916) comme ceux du cysto-urétroscope de Mac-Carthy, moyennant un supplément de.......................................................................................... -» »

Les boîtes doivent être prévues spécialement tant pour les instruments seuls que pour les combi-

naisons.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,79 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---