GENTi LE,

11

70. Cystoscopes sans soupapes ni robinets, stérilisables à haute température, du Dr F. H.

de Beaufond (fig. 1920)............................................................ » »

Dans ces cystoscopes, on a recherché la suppression de tous les organes difficiles à nettoyer après chaque emploi : dans ce but, les robinets des tubulures pour sondes urétérales ont été supprimés et remplacés par des obturateurs à bascule ; de même, la soupape a disparu et le système optique est adapté à la chemise par un joint conique comme dans le cysto-urétroscope de Mac-Carthy. En outre, il existe une tubulure latérale à grande lumière interne pour le remplissage de la vessie sans enlever le système optique : cette tubulure ne comporte pas non plus de robinet mais est ouverte ou fermée par la manœuvre du boulon immobilisant le système optique, grâce à un dispositif spécial.

Tous nos cystoscopes à examen ou à cathétérisme peuvent être construits selon ce type moyennant un supplément de................................................................................» »

Les boîtes doivent être prévues spécialement pour ces instruments : enfin, les systèmes optiques ne sont pas interchangeables avec ceux des autres modèles d’instruments.

Fig. 1920.

71. Cystoscopes avec soupapes à bille et système optique à joint conique, stérilisables

à haute température................................................................ » »

Les premiers cystoscopes réalisés il y a 25 ans en Allemagne comportaient des soupapes à bille. Ce modèle fut ensuite abandonné et remplacé uniformément par les soupapes à clapet dont sont munis tous nos instruments et qui ont l’avantage d’être moins brutales et traumatisantes pour l’extrémité du système optique au moment de son introduction.

Depuis quelques années, les soupapes a bille ont reconquis la faveur de certains chirurgiens a cause de leur entretien peut-être plus facile, la bille et son ressort pouvant être remplacés en effet par l’opérateur lui-même. On combine généralement la soupape à bille avec la suppression du joint, le système optique s’adaptant à la chemise par un cône comme dans les cysto-urétroscope s de Mac-Carthy.

Nous construisons sur demande tous nos cystoscopes à examen et a cathétérisme de modèles courants avec soupape à bille et montage à cône pour le système optique, stérilisables à haute température, moyennant un supplément de...................................................................» »

Nota : Lorsqu’on introduit le système optique dans un instrument avec soupape à bille, il y a lieu de veiller soigneusement à ce que le bec soit du côté opposé à celui où doit s’effacer la bille, et qui est facile à repérer extérieurement par le bouchon à vis formant le logement du ressort. Si on omet celte précaution, on risque fortement de coincer la bille et de détériorer le système optique. C’est un des inconvénients de ce modèle de soupape.

71 bis. Cystoscopes avec système optique à joint conique et robinets de lavage, sans soupape (comme le cysto-urétroscope de Mac-Carthy) stérilisables à haute température................................................................................ » »

Certains chirurgiens nous ont demandé de supprimer complètement les soupapes et d’équiper nos cystoscopes comme un cysto-urétroscope de Mac-Carthy.

Tous nos instruments courants peuvent être modifiés de cette manière, sans autre supplément que celui

correspondant à l’adjonction des robinets et à la construction pour stérilisation à haute température, c’est-à-dire.............................................................................» »

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,16 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---