ASPIRATEUR A SEAU ALSTHOM

iiium n iniiiiunirimimri 1111 m i mi mit ni n 11 n mn 1111111 u 111111 n 111 ut i i i ii i n 11111 mi u imni i i m i il i ii m i ! 11111 mu 11111 iimiiii un i niini i il 11 inni

INSTRUCTIONS

Principe et description de l’appareil.

Le principe est le suivant :

Une turbine centrifuge T, mue par un moteur électrique enclos dans une enveloppe métallique ouverte à ses deux extrémités, crée dans cette enveloppe un courant d’air ; l’air entre par une extrémité et sort par l’autre.

Entre les compartiments A et B, et en amont de la turbine, on dispose un sac filtrant constitué par un tissu spécial ; celui-ci laisse passer

MOTEUR

ORIFICE __

D’ASPIRATION

POUSSIÈRES-

TURBINE T

SAC FILTRANT

ORIFICE

D' ECHAPPEMENT DE L'AIR

l’air et retient les poussières et objets aspirés qui tombent dans le compartiment A. L’air filtré traverse le moteur, le ventile, puis s’échappe par l’orifice de sortie.

Sur ce principe est construit l’aspirateur à seau Thomson, dont la figure 2 montre la réalisation. Les parties mécaniques essentielles sont en tôle d’acier emboutie pour alléger l’appareil et lui assurer une grande robustesse. 11 comprend :

L’ensemble couvercle-moteur-turbine ;

Le sac filtrant ;

Le seau métallique.

1° Le moteur, du type universel, fonctionne indifféremment sur courant continu ou alternatif, la fréquence, dans ce dernier cas, pouvant être comprise entre 0 et 50 périodes. Il est monté sur roulement à billes et absorbe 220 watts.

Le sac filtrant étant placé entre l’arrivée d’air et le moteur, celui-ci

— 2 —

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 91,83 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---