Première page
Page précédente
Page suivante
Dernière page
Réduire l’image
100%
Agrandir l’image
Revenir à la taille normale de l’image
Adapte la taille de l’image à la fenêtre
Rotation antihoraire 90°
Rotation antihoraire 90°
Imprimer la page
- TABLE DES MATIÈRES
- RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
- TEXTE OCÉRISÉ
- Première image
- PAGE DE TITRE
- POIDS ANCIENS (p.1)
- DIVISIONS DES ANCIENS POIDS DES ARABES (p.7)
- POIDS ACTUELS DU COMMERCE (p.8)
- DIVISION DES POIDS DU COMMERCE (p.11)
- POIDS USITÉS A LA MONNOIE (p.12)
- COMPARAISON DES POIDS DE LA MONNOIE AVEC DE FRANCE (p.14)
- TABLE de conversion des Poids d'Égypte en Poids de marc et en Poids décimal de France (p.16)
- REMARQUES (p.17)
- Dernière image
ANCIENS ET MODERNES.
I I
rapport entre eux de tous les poids usités ; nous en ferons autant à l’égard du rôti zyâty.
DIVISION DES POIDS DU COMMERCE.
Qantar. * Rotl zyâty. Rotl QABÂNY. OüQYAH. * MitqÂl. Drachme. Karat. * Grains d’orge. Grains de blé.
i. 8*7- 100. 1 200. 9600. O O '■'f O O O rv*s N 61j 1200. 92160 0.
1. • b 14. I 12. 168. OS OO OO 8064. ioy$i.
1. 1 2. 9 6. *44- 2304. 6912. 9216.
1 . 8. 12. 192. 576. 768.
1. 1 24. 72. 96.
I. 16. 48. 64.
1. 3- 4-
1. *7-
* L’astérisque indique les poids qui ne font pas partie du système ordinaire des poids du commerce.
La forme des poids du commerce varie beaucoup ; elle est tantôt cylindrique, tantôt cubique ; souvent c’est un polyèdre résultant du cube, dont on a tronqué les angles : mais, en général, le rotI,le double rotl ,1e demi-rod, l’ouqyah, ont la forme d’un anneau imitant un croissant. Cet anneau n’est pas entièrement fermé, en sorte qu’on peut l’enfiler dans une corde sans fin, en écartant les branches du croissant, ou plutôt en comprimant la corde entre les deux pointes du croissant.
Les poids, en général, sont en cuivre, métal qui est préférable au fer, parce que ce dernier s'oxide trop facilement, et que les ouvriers du pays ne sont pas dans l’usage de le fondre et de le modeler. Ces poids se fabriquent en cuivre jaune, ou cuivre rouge allié de bismuth, qui est moins recherché en Égypte que le cuivre rouge.
Les petits débitans et marchands de diverses denrées, pour qui l’achat de poids de cuivre seroit trop dispendieux, se servent souvent d’un simple morceau de fer informe, ou d’un caillou qui a le poids convenable.
Chez un peuple aussi peu éclairé et dont la police est si peu perfectionnée, on n’a pas établi, comme en Europe, l’usage et la nécessité d’avoir des poids d’une même forme, qui par cela même sont très-connus, et sur la valeur desquels personne ne peut être trompé ; de faire vérifier et marquer ces poids, et de prohiber l’usage de tous ceux qui ne sont pas ainsi marqués, ce qui contribue à rendre la fraude moins facile et plus rare.
On supplée à ces précautions par une surveillance journalière, et des peines extrêmement rigoureuses contre ceux qui ont des balances ou des poids faux (i).
(i) L’aghâ chargé de la police parcourt la ville à et escorté par un grand nombre d’esclaves ou domestiques cheval, précédé d’un esclave qui porte devant lui des armés de longs bâtons.
poids et une grande balance; il est suivi de ses bourreaux, Dans les marchés, les places publiques, les bazars et
6. É. M. B 2
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 94,98 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.
I I
rapport entre eux de tous les poids usités ; nous en ferons autant à l’égard du rôti zyâty.
DIVISION DES POIDS DU COMMERCE.
Qantar. * Rotl zyâty. Rotl QABÂNY. OüQYAH. * MitqÂl. Drachme. Karat. * Grains d’orge. Grains de blé.
i. 8*7- 100. 1 200. 9600. O O '■'f O O O rv*s N 61j 1200. 92160 0.
1. • b 14. I 12. 168. OS OO OO 8064. ioy$i.
1. 1 2. 9 6. *44- 2304. 6912. 9216.
1 . 8. 12. 192. 576. 768.
1. 1 24. 72. 96.
I. 16. 48. 64.
1. 3- 4-
1. *7-
* L’astérisque indique les poids qui ne font pas partie du système ordinaire des poids du commerce.
La forme des poids du commerce varie beaucoup ; elle est tantôt cylindrique, tantôt cubique ; souvent c’est un polyèdre résultant du cube, dont on a tronqué les angles : mais, en général, le rotI,le double rotl ,1e demi-rod, l’ouqyah, ont la forme d’un anneau imitant un croissant. Cet anneau n’est pas entièrement fermé, en sorte qu’on peut l’enfiler dans une corde sans fin, en écartant les branches du croissant, ou plutôt en comprimant la corde entre les deux pointes du croissant.
Les poids, en général, sont en cuivre, métal qui est préférable au fer, parce que ce dernier s'oxide trop facilement, et que les ouvriers du pays ne sont pas dans l’usage de le fondre et de le modeler. Ces poids se fabriquent en cuivre jaune, ou cuivre rouge allié de bismuth, qui est moins recherché en Égypte que le cuivre rouge.
Les petits débitans et marchands de diverses denrées, pour qui l’achat de poids de cuivre seroit trop dispendieux, se servent souvent d’un simple morceau de fer informe, ou d’un caillou qui a le poids convenable.
Chez un peuple aussi peu éclairé et dont la police est si peu perfectionnée, on n’a pas établi, comme en Europe, l’usage et la nécessité d’avoir des poids d’une même forme, qui par cela même sont très-connus, et sur la valeur desquels personne ne peut être trompé ; de faire vérifier et marquer ces poids, et de prohiber l’usage de tous ceux qui ne sont pas ainsi marqués, ce qui contribue à rendre la fraude moins facile et plus rare.
On supplée à ces précautions par une surveillance journalière, et des peines extrêmement rigoureuses contre ceux qui ont des balances ou des poids faux (i).
(i) L’aghâ chargé de la police parcourt la ville à et escorté par un grand nombre d’esclaves ou domestiques cheval, précédé d’un esclave qui porte devant lui des armés de longs bâtons.
poids et une grande balance; il est suivi de ses bourreaux, Dans les marchés, les places publiques, les bazars et
6. É. M. B 2
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 94,98 %.
La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.