Octobre 1930

LE VÉHICULE ÉLECTRIQUE

43

Les Ckanots élévateurs

dans les opérations de cémentation et de trempe

Extrait de « standards » de M. H. Dubreuil, publié avec l’autorisation de M. Bernard Grasset, éditeur.

Chariot élévateur équipé pour la manutention des creusets de cémentation.

Parmi les remarquables procédés que j’ai vus mettre en œuvre dans l’usine White, dont je parle d’autre part, j’ai gardé un souvenir particulier de ces fours électriques qui y servent pour la cémentation et la trempe des pièces les plus importantes d’un camion automobile.

D’abord, la mise au four. Les creusets dans lesquels les pièces à cémenter sont disposées dans leur lit de matière carbonisante ont été préalablement préparés sur un établi spécial constitué

par des sortes de rails placés les uns à côté des autres, et séparés par un espace suffisant pour que le fond du creuset repose sur deux rails par ses deux bords. Ces creusets sont ainsi alignés sur plusieurs rangées. Un homme amène alors un de ces chariots électriques si répandus là-bas dans les5 usines, - mais^ construit de telle manière qu’au lieu de comporter un plateau de transport, il présente- à l’avant une sorte de longue fourchette qui peut s’abàisser à peu de distance du sol ou s’élever à plus d’un

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,74 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---