22

de la région. Les galeries et les différents celliers représentent une longueur totale de 12 kilomètres, et une superficie de l’ordre de 70.000 mètres carrés. Le matériel de transport comprend :

a) Un porteur-tracteur électrique à quatre roues directrices, bandages extra-souples ;

b) Neuf remorques à quatre roues directrices, constituant, attelées ensemble, un train articulé de telle façon que chaque remorque suit rigoureu-

Février 1931

Le tracteur prend trois remorques chargées à deux chantiers automatiques de mise en bouteilles. Il les transporte aux chantiers d’entreillage dans les caves et ramène trois remorques vides aux chantiers de mise en bouteilles. L’emploi du tracteur supprime 9 à 10 hommes pendant toute la durée de ce travail spécial. En dehors du transport des vins pendant la mise en bouteilles, le tracteur électrique assure beaucoup d’autres trans-

LE VÉHICULE ÉLECTRIQUE

Fig. 11. — Le même chariot utilisé avec des remorques assure la liaison du chantier d’embouteillage avec les caves les plus éloignées.

sement la trace de son tracteur. Cette condition de circulation prend ici une importance capitale à cause des nombreux virages à effectuer au milieu de piles impressionnantes de bouteilles précieuses.

Chaque remorque est équipée d’un système de casiers à trois étages rapidement démontables pour permettre le chargement et le déchargement facile de 250 bouteilles.

Pendant la période de mise en bouteilles, le tracteur fait chaque jour 35 à 36 voyages de 450 mètres de moyenne, soit 16 kilomètres. On accroche derrière le chariot trois remorques chargées au total de 750 bouteilles.

Le transport journalier est de 26.000 bouteilles de 2 kilos pour un travail de huit heures.

ports dans les caves ou le long de la voie de raccordement avec les Chemins de fer de l’Est.

La figure n montre le chariot utilisé pour le transport des fûts en vue duquel il est équipé d’un petit cabestan. Le gros foudre qui figure au second plan est celui qui était exposé à l’Exposition de 1889. Il a été amené d’Epernay à Paris par un attelage de 24 bœufs. Sa contenance est de 1.600 hectos, soit 200.000 bouteilles de champagne de 80 centilitres.

Ces deux applications ne semblaient guère a priori conduire aux résultats qui étonnent encore les usagers, eux-mêmes surpris par les ressources multiples de ce matériel encore nouveau.

Henry Faron,

Photos FENWICK. Ingénieur A. et M. et E. S. E.

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,13 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---