Septembre 1931 LE VÉHICULE

évidemment s’en prendre à ceux qui font un travail difficile et qui ne peuvent tous être des athlètes, mais l’on souhaiterait qu’un bras d’acier se prête docilement à cette manœuvre de force. Au lieu de ces mains qui se tendent, que lui, robuste, s’élève, reçoive le lourd chargement glissé dans un mouvement facile, puis, simplement guidé d’un geste, relie sans heurt le gros fourgon à sa petite sœur la remorque.

Il y a là de quoi satisfaire le voyageur qui recevra son bagage en bon état ; la compagnie qui n’aura plus d’indemnités à verser et aussi les

Fig. 3. — Approvisionnement d’un wagon-restaurant par la porte du couloir.

ÉLECTRIQUE 45

facteurs de gare moins nombreux mais heureux de ne plus avoir à travailler qu’en surface.

L’idée de la traction mécanique date de la brouette ; celle de la manutention mécanique est beaucoup plus neuve et, partant, capable de ressources plus nouvelles ; c’est pourquoi, ceux qui ont pu apprécier déjà les avantages de la traction électrique doivent en rechercher d’autres dans les modèles perfectionnés que les exigences de la manutention moderne nous imposent.

H. Faron,

Ingénieur A. et M. et E. S. E.

Fig. 4- — Approvisionnement d’un wagon par le réservoir supérieur.

UTILISATION DES CHARIOTS ÉLECTRIQUES A LA COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE

Service des manutentions du Quai WiIson à 1 Agence de Liantes

Les lecteurs du Véhicule Electrique savent tout l’intérêt que la Compagnie Générale Transatlantique a accordé à la manutention des colis dans l’organisation de ses nouveaux docks.

On a vu, en particulier (i), qu’à l’agence de Nantes, qui est une des plus modernes de ses ins-

(i) Le Véhicule électrique, n° u, d’Octobre 1930, page 33.

tallations, la C. G. T. a mis en service dix chariots électriques « Automatic » avec batteries fer-nickel et un poste de recharge automatique, résolvant ainsi le problème d’économie d’une main-d’œuvre toujours plus coûteuse et toujours plus rare.

La comparaison des frais de manutention de deux exercices avant et après la mise en service des chariots, vient de prouver que le but recherché

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,15 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---