• Contenu
  • Menu
Cnum - Conservatoire numérique des Arts et Métiers - retour page d'accueil
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide
  • Outils de découverte
  • Fils RSS des derniers titres mis en ligne
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide
  • Outils de découverte
  • Fils RSS des derniers titres mis en ligne
  • Accueil
  • Catalogue général
  • Moniteur de la teinture des apprêts et de l'impression des tissus
  • 31e année, 1887
  • p.14 - vue 23/297
Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Illustration précédente Illustration suivante Réduire l’image 100% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • TABLE DES MATIÈRES PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE (n.n.)
    • A (n.n.)
      • Addition de glycérine dans le blanchiment des Etoffes (p.245)
      • Affaire Grawitz (p.28)
      • Affaire Grawitz (p.132)
      • Alizarine violets et lilas pour coton (p.78)
      • Analyse des fibres azotées (p.204)
      • Animalisation du coton (par MM. Siégeriot et Mittler (p.178)
      • Appareil de plomb pour blanchiment dans le vide par MM. Kessler et fils (p.130)
      • Appareil de lavages chimiques (par M. Tauerschmidt (p.117)
      • Appareil pour le lavage, savonnage et teinture et boussage des tissus (par M.Birch) (p.118)
      • Appareil pour relever le poil des velours, peluches, etc. (par M. Vignets, ses fils et Cie) (p.226)
      • Appareil rotatif pour la teinture des bobines de laine peignée (par MM. Harmel frères (p.225)
      • Appareil de pesage pour cardes, etc. (par M. Holden) (p.237)
      • Appareil à teindre (par MM. Obermaier et Cie) (p.53)
      • Appareil à teindre (par MM. Obermaier et Cie) (p.64)
      • Appareil à teindre les tissus épais (par M. Jegler) (p.9)
      • Appareil de chauffage (par M. Anselin) (p.33)
      • Appareil à flamber les tissus (par MM Banks et Brierley) (p.249)
      • Appareil-mètier pour la teinture et l'apprêt des tissus (par M. Parent) (p.177)
      • Appareils pour retirer les graisses des eaux de suint, système Dehne (p.186)
      • Appareils de chauffage pour pareuses (par M. Cocard) (p.33)
      • Apparence de la soie donnée aux fibres végétales (p.259)
      • Application du vaporisage a la teinture en noir des fils et tissus (par MM. Sauvé et Debray (p.23)
      • Apprêt des tissus de lin (par MM. Guillaume frères) (p.2)
      • Articles de teinture au Tonkin (p.169)
      • Avertisseur pour ourdissoirs et encolleuses (par M. Buisine) (p.117)
    • B (n.n.)
      • Barque de teinture (par M. Sadot) (p.273)
      • Bateau éleveur de machine à laver (par MM. Prouvost et Cie et Deletombe) (p.105)
      • Batteuse-tilleuse (par M. Lemaire-Destombes) (p.118)
      • Blanchiment du Jute (p.110)
      • Blanchiment électrique (p.100)
      • Blanchissage et lessivage automatiques (par M. Guichard-Husson) (p.141)
      • Bleu Céleste sur laine (p.254)
      • Bleu de diphenylamine (par Paul Schoop) (p.207)
      • Bleu de diphenylamine (par Paul Schoop) (p.222)
      • Bleu de diphenylamine (par Paul Schoop) (p.232)
      • Bleu de diphenylamine (par Paul Schoop) (p.246)
      • Bleu de resorcine (p.282)
      • Bleu de Roubaix (p.74)
    • C (n.n.)
      • Chauffage des brosses mécaniques pour apprêts (par M. Lecamus) (p.94)
      • Chauffage des bassins à tremper le lin (par M. Henby) (p.189)
      • Colle pour tissage (par M. Welté) (p.70)
      • Commerce de Lyon (p.11)
      • Commerce de Lyon (p.46)
      • Commerce de Lyon (p.57)
      • Commission de la Ramie (p.283)
      • Composition pour le blanchiment (par M. Toppan) (p.250)
      • Correspondance (p.3)
      • Correspondance (p.36)
      • Correspondance (p.280)
      • Couleurs d'amline sur fibres végétales (p.129)
      • D (n.n.)
      • Débrayage automatique des ourdissoirs, encolleuse etc. (par MM. Ryo frères) (p.214)
      • Décatissage des tissus à l'eau et à sec (par M. Giéring) (p.226)
      • Dégraissage à sec de la laine et des déchets de laine (par M. Holzer et Cie) (p.213)
      • Dégraissage et lavage de la laine (par M. Dicktus (p.21)
      • Dégraissage, blanchiment, teinture des fils en bobines (par MM. Niquet et Détré) (p.81)
      • Dessins sur étoffes pour décolorations (par M. Villers) (p.119)
      • Dosage des matières étrangères (p.42)
      • Dressage des filaments de la laine (par MM. Dubois et Mérelle) (p.249)
    • E (n.n.)
      • Eau oxygenée (p.148)
      • Eaux et savons au point de vue industriel (p.276)
      • Echardonnage des laines (par M. Chemin) (p.45)
      • Echardonneuse épailleuse (par M. Broux fils) (p.153)
      • Ecole professionnelle manufacturière d'Elbeuf (p.91)
      • Embarrage applicable aux fouleuses (par M. Leleu) (p.10)
      • Emploi de la bourre de soie (p.12)
      • Emploi du quercitron en Amérique (p.83)
      • Emploi pour apprêt et repassage (par M. Giesser) (p.57)
      • Essai chimique des tissus (p.149)
      • Essai chimique des tissus (p.160)
      • Essai d'une analyse qualitative des matières colorantes (p.7)
      • Etoffes en Afrique (p.186)
      • Etoffes insubmersibles (par M. Brewster) (p.106)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.167)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.180)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.191)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.205)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.215)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.228)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.241)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.251)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.262)
      • Exposition de 1889 (p.63)
    • F (n.n.)
      • Fabrication du crêpe anglais de couleur (par M. Gillet et fils) (p.153)
      • Fabrication des lacets drapés apprêtés par M. Renard frères) (p.82)
      • Fabrication d'une matière colorante avec l'acide anthragimone disulfonique (p.282)
      • Fabrication de chenille à 2 couleurs mécanique superposées (par M. Bonnefond) (p.177)
      • Fixation de couleurs sur tissus (par MM Collin et Benoist) (p.178)
      • Fineuse à mouvement alternatif. (par MM. Barrete) (p.227)
    • G (n.n.)
      • Guiloflavine (par M. le docteur Z. Knecht) (p.29)
      • Guindre pour teinture en pièces (par MM. Guillon, oncle, neveu et Vignet) (p.57)
    • H (n.n.)
      • Histoire de la teinture (p.46)
      • Histoire de la teinture (p.58)
      • Histoire de la teinture (p.73)
      • Histoire de la teinture (p.83)
      • Histoire de la teinture (p.94)
      • Histoire de la teinture (p.106)
      • Histoire de la teinture (p.122)
    • I (n.n.)
      • Imitations des tissus piqués-ouatés (par M. Renard) (p.274)
      • Impression sur tissus de bonneterie (par Mme Lardière) (p.81)
      • Industrie des apprêts en Alsace (p.280)
      • Influence du mode sur les rapports des couleurs (p.257)
      • Informations (p.159)
      • Informations (p.184)
      • Inventions brevetées (p.34)
      • Inventions brevetées (p.71)
      • Inventions brevetées (p.79)
      • Inventions brevetées (p.92)
      • Inventions brevetées (p.115)
      • Inventions brevetées (p.119)
      • Inventions brevetées (p.139)
      • Inventions brevetées (p.166)
      • Inventions brevetées (p.179)
      • Inventions brevetées (p.189)
      • Inventions brevetées (p.199)
      • Inventions brevetées (p.202)
      • Inventions brevetées (p.223)
      • Inventions brevetées (p.227)
      • Inventions brevetées (p.229)
      • Inventions brevetées (p.234)
      • Inventions brevetées (p.250)
      • Inventions brevetées (p.261)
      • Inventions brevetées (p.275)
    • J (n.n.)
      • Jaune foulon pour laine (p.219)
      • Jurisprudence (p.17)
      • Jurisprudence (p.163)
      • Jurisprudence (p.174)
      • Jurisprudence (p.187)
    • K (n.n.)
      • Kounao du Tonkin (par M. B. Martinon) (p.162)
    • L (n.n.)
      • Laminoirs de guimpiers (par M. Goux) (p.201)
      • Lavage continu des laines (par MM Lorthiois) (p.189)
      • Lavage des laines (par M. Morel) (p.69)
      • Législation Commerciale Etrangère (p.16)
      • Lustrine Alsacienne pour l'apprêt du linge (p.165)
    • M (n.n.)
      • Machine à polir (par M. Travers (p.154)
      • Machine à fouler (par M. Huguenin (p.273)
      • Machine à plier les étoffes (par M. Humbert) (p.166)
      • Machine à déplisser les tissus (par M. Bernot (p.45)
      • Machine à teindre les matteaux par la « Teinturerie Stéphanoise » (p.21)
      • Machine à teindre les fils (par M. Hanson) (p.189)
      • Machine à presser et à repasser les tissus (par MM. Bask Wolf, Preslan et Bash) (n.n.)
      • Machine à teindre et à laver les écheveaux par M. Pierron et Dehaître (p.69)
      • Machine à chiner les fils en échevaux, par M. Gaydet père et fils (p.142)
      • Machine à teindre les tissus (p.141)
      • Machine à fixer (système Bertrand), par Mme Florin (p.93)
      • Machine à imprégner de liquide toutes matières filamenteuses, par MM. Douine et Cie (p.70)
      • Machine à teiller et à peigner, par M. Raynal (p.166)
      • Machine à teiller et à peigner, par Mme Vve Coulon (p.71)
      • Machines à laver dites « Leviathans » par MM. Peltzer et fils (p.238)
      • Machines à lainer (p.271)
      • Marque de fabrique des tissus de soie (p.2)
      • Matières colorantes (p.146)
      • Matières colorantes (p.169)
      • Matières colorantes azoïques (p.148)
      • Matières colorante à l'aide d'acide gallique par M. Emile Jacobson (p.147)
      • Modifications au tarif des douanes en Autriche-Hongrie (p.172)
      • Mordançage des fibres végétales en oxyde Chrome, par M. Max Becke (p.268)
      • Mordançage des textiles végétaux par M. le Dir. Finkelstein (p.105)
      • Mordant pour teinture, par M. Walte (p.201)
      • Mordant pour noirs et autres couleurs par MM. Lallemand et Cheneau-Fontineau (p.34)
      • Mordant pour couleurs d'aniline sur laine par M. Cheneau-Fonteneau (p.118)
      • Mordant pour teinture d'aniline, par MM. Verlinden fréres et Cie (p.22)
      • Mordant double pour teinture solide sur un seul bain, par M. Cheneau-Fonteneau (p.70)
    • N (n.n.)
      • Nouveau mordant (p.110)
      • Nouveaux tanins, par M. Villon (p.88)
      • Nouveaux colorants azoiques (p.207)
      • Nouvelle matière colorante jaune (p.100)
      • Nouvelle potasse caustique (p.223)
      • Nouvelle mesure de volume d'un corps solide (p.199)
    • O (n.n.)
      • Ornementation des tissus pour tentures, par MM. Mencke et Pottier (p.33)
    • P (n.n.)
      • Peigneuses, par M. Offermann (p.142)
      • Potasse caustique française (p.113)
      • Potasse caustique d'Amérique (p.138)
      • Potasses blanches (p.139)
      • Préparation du bleu de résorcine (p.145)
      • Préparation des cordages, des filets de pêche, etc (p.94)
      • Préparation de la ramie, par M. Schiefner (p.1)
      • Procédé et appareil de teinture, par M. Smithson (p.225)
      • Procédé et appareil pour le blanchiment des matières textiles végétales, par M. Mather (p.10)
      • Procédés de blanchiment Mather-Tompson (p.197)
      • Procédés de blanchiment Mather-Tompson (p.210)
      • Procédés de blanchiment Mather-Tompson (p.220)
      • Procédé pour obtenir avec la graisse du suint des laveries de laines (p.149)
      • Production de l'eau oxygénée (p.88)
      • Purification de l'anthracène brut (p.270)
    • R (n.n.)
      • Régéneration des savons (p.23)
      • Renseignements commerciaux (p.17)
      • Renseignements commerciaux (p.31)
      • Renseignements commerciaux (p.42)
      • Renseignements commerciaux (p.55)
      • Renseignements commerciaux (p.76)
      • Renseignements commerciaux (p.79)
      • Renseignements commerciaux (p.92)
      • Renseignements commerciaux (p.103)
      • Renseignements commerciaux (p.115)
      • Renseignements commerciaux (p.127)
      • Renseignements commerciaux (p.139)
      • Renseignements commerciaux (p.151)
      • Renseignements commerciaux (p.163)
      • Renseignements commerciaux (p.175)
      • Renseignements commerciaux (p.188)
      • Renseignements commerciaux (p.199)
      • Renseignements commerciaux (p.212)
      • Renseignements commerciaux (p.223)
      • Renseignements commerciaux (p.235)
      • Renseignements commerciaux (p.248)
      • Renseignements commerciaux (p.260)
      • Renseignements commerciaux (p.271)
      • Renseignements commerciaux (p.284)
      • Reprise de la soierie à Lyon (p.3)
      • Revendication de la découverte de la Fuschine (p.114)
      • Rifloir pour découpage des tulles et dentelles, par M. Oudit (p.153)
      • Rouge de Naphtaline (p.147)
      • Rouissage par la diffusion, par M. Parsy (p.45)
      • Rouissage par la diffusion, par M. Parsy (p.65)
      • Rouissage par la diffusion, par M. Parsy (p.102)
      • Rouissage du lin, du chanvre, etc, par M. Baur (p.9)
      • Rouissage artificiel des lins, chanvres etc, par M. Claro (p.178)
      • Rouissage et séchage artificiel du lin, par MM Maizier et Reitz (p.214)
      • Rouleau exprimeur en caoutchouc, par M. Degrave (p.129)
      • Rouleaux en métal blanc (p.50)
    • S (n.n.)
      • Saflorine grand teint (p.111)
      • Savon spécial pour enlever les taches de graisse (p.213)
      • Séchage des lin rouis etc., par M. Dutilleul (p.166)
      • Séchage des matières filamenteuses, par M. Bertrand (p.165)
      • Séchage des matières filamenteuses, par M. Paray (p.274)
      • Société Industrielle d'Amiens (p.6)
      • Société Industrielle d'Amiens (p.245)
      • Société industrielle de Rouen (p.111)
    • T (n.n.)
      • Taches de grenade et d'ananas (p.83)
      • Teilleuse, par M. Taylor-Burrons (p.141)
      • Teilleuse-peigneuse, par M Brookes (p.119)
      • Teinture en chapeaux (p.154)
      • Teinture des chiffons (p.4)
      • Teinture des chiffons (p.12)
      • Teinture des chiffons (p.25)
      • Teinture des chiffons (p.38)
      • Teinture des chiffons (p.48)
      • Teinture des chiffons (p.60)
      • Teinture des chiffons (p.75)
      • Teinture des chiffons (p.85)
      • Teinture des chiffons (p.96)
      • Teinture des chiffons (p.108)
      • Teinture des chiffons (p.125)
      • Teinture des chiffons (p.130)
      • Teinture des chiffons (p.142)
      • Teinture des chiffons (p.155)
      • Teinture des chiffons (p.169)
      • Teinture des chiffons (p.182)
      • Teinture des chiffons (p.193)
      • Teinture des chiffons (p.205)
      • Teinture des chiffons (p.217)
      • Teinture des chiffons (p.229)
      • Teinture des chiffons (p.243)
      • Teinture des chiffons (p.253)
      • Teinture des chiffons (p.263)
      • Teinture des chiffons (p.277)
      • Teinture de laine en bleu, par MM. Lohmann et Vernaer (p.261)
      • Teinture des laines en pièces (p.244)
      • Teinture des laines en pièces (p.255)
      • Teinture des laines en pièces (p.266)
      • Teinture des laines en pièces (p.279)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.5)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.14)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.26)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.41)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.49)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.61)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.77)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.87)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.98)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.144)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.157)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.170)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.183)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.195)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.208)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.217)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.231)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.244)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.256)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.267)
      • Teinture du coton ou autres matières textiles avant filage, par M. Lecomte (p.93)
      • Teinture des feutres et tissus, par MM. Mayer et Klinkenberg (p.10)
      • Teinture de la soie végétale, par M. Saignette (p.249)
      • Teinture des velours en pièces, par MM. Giron frères (p.213)
      • Teinture Lyonnaise (p.158)
      • Tissu et enduit pour les décors de théâtre (p.221)
      • Tissu-ouate dit « Caroline » par M. Cribier (p.226)
      • Tissus à effets de « velours sans pareil » par M. Chwala (p.118)
      • Tissus incombustibles (p.172)
      • Traitement des cocons, de la soie brute et de la bourre de soie, par M. Randall (p.82)
      • Traitement des peluches avant et après teinture, par M. Vignet (p.94)
      • Traitement de la ramie (p.46)
      • Transport des dépôts métalliques d'une surface dure sur une surface souple, par M. Millot (p.226)
    • U (n.n.)
      • Usages des acides ponr l'impression des étoffes bleues (p.185)
      • Usages de la glycérine (p.91)
      • Utilisation de la soie végétale, par MM. Renneteau père et fils et Benoist (p.178)
    • V (n.n.)
      • Velours façonné, par M. Voland (p.165)
      • Vers a soie au Tonkin (p.234)
  • Dernière image
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • [Récapitulation des échantillons insérés dans le volume]
    • Bleu français. N. 1 (p.63)
    • Bleu français. N. 2 (p.63)
    • Bleu français. N. 3 (p.63)
    • [Bleu de Roubaix teint à 10 gr. par kilo de laine] (p.75)
    • [Bleu de Roubaix avec 10 gr. de chrysoïne] (p.75)
    • [Bleu de Roubaix avec 10 gr. d'orange 4] (p.75)
    • [Brun solide] N. 1. (p.87)
    • [Brun solide] N. 2. (p.87)
    • [Brun solide] N. 3. (p.87)
    • [Saflorine grand teint de la maison Max Singer à Tournai] N. 1 (p.111)
    • [Saflorine grand teint de la maison Max Singer à Tournai] N. 2 (p.111)
    • [Saflorine grand teint de la maison Max Singer à Tournai] N. 3 (p.111)
    • N°286 Rouge Congo 4 R (p.207)
    • N°271 Rouge Congo (p.207)
    • N°291 Rouge Congo G (p.207)
    • N°293 Congo brillant R (p.207)
    • N°294 Congo brillant G (p.207)
    • N°287 Brun Corinthe (p.207)
    • N°288 Brun Corinthe B (p.207)
    • [Jaune foulon pour laine] N° 1 (p.219)
    • [Jaune foulon pour laine] N° 2 (p.219)
    • [Jaune foulon pour laine] N° 3 (p.219)
    • [Jaune foulon pour laine] N° 4 (p.219)
  • Dernière image

14

LE MONITEUR DE LA TEINTURE

Installation d’une usine de teinturier-dégraissenr.

Une usine de teinturier-dégraisseur doit être vaste, claire, aérée ; le sol doit être cimenté avec une légère pente pour l’écoulement des gargouilles ad hoe. Nous décrirons une usine comme il en existe à Paris pour faire un chiffre d’affaires de trois à quatre cent mille francs.

Batifois.

(Reproduction interdite.) (A suivre).

PROCÉDÉS EMPLOYÉS

Pour la TEINTURE DE LA LAINE PEIGNÉE

CARDÉE ET EN PIÈCES

Par un TEINTURIER

(Suite)

Chair. — 10 kilos laine peignée ordinaire.

0 k. 003 gr. Orangé n‘ 2.

0 k. 006 gr. Ponceau R.

5 0[0 Acide sulfurique 66* •

Chauffer graduellement et avoir soin de changer au moins quatre fois les fils de place afin d'éviter les marques blanches.

Saumon. — 25 kilos fils cardés.

Former deux fois le bain en le mettant dans le ton.

Entrée. 3 0(0 Cochenille zaccatille moulue.

4 k. Composition d’écarlate.

Tenir une heure et demie en faisant bouillir une heure.

Citron. — 5 kil. fils cardés.

Bouillir en blanc avec 1 kil. 500 tartre blanc.

Tenir une heure, sortir, vider 1[3 du bain.

Rentrer avec 1 kil. 500 gr. composition d’écarlate.

1 k. 500 gr. Extrait laque fustel

0 k. 025 gr. Cochenille zaccatille moulue.

Tenir une demi-heure, sortir et faire laver.

Vieil or. — 7 kil. fils cardés.

Bouillon. 2 0[0 bichromate de potasse sur bain frais.

Entrée. 0 k. 350 g. Extrait de Cuba.

I cuillerée à café. Extrait de Sainte-

Marthe.

Noisette. ■ - 13 kil. fils cardés.

. Bouillon, 2 0[0 bichromate de potasse.

A bain frais.

Entrée. 1 k. Extrait de Cuba.

1 cuillerée à bouche. Extrait de Sainte-Marthe.

2 cuillerées à bouche. Extrait de Sainte-Marthe.

Gris fer. — 5 kil. fils cardés.

Bouillon, 2 0(0 bichromate de potasse.

A bain frais.

Entrée. 2 cuillerées à bouche. Extrait de Cuba 300.

1 cuillerée à bouche. Extrait de campê-che.

Rejet. I cuillerée à bouche. Extrait de cam-pêche.

1 cuillerée à bouche. Extrait de Sainte-Marthe.

Marron. — 20 kd. laine peignée fine.

Bouillon, 2 0[0 bichromate de potasse.

Rabat sur bain de gris-fer.

Entrée. 2 k. 800 g. Extrait de Cuba.

1 k. 600 g. Extrait de Sainte-Marthe.

0 k. 025 g. Extrait de Campêche.

Rejet. 1 k. 400 g. Extrait de Cuba.

1 k. 600 g. Extrait de Sainte-Marthe.

0 k. 025 g. Extrait de Campêche.

i ____

Noisette. — 1 kil. fils cardés.

Bouillon, 2 0[0 bichromate de potasse.

A bain frais.

Entrée. 1 cuillerée à café. Extrait de Cuba.

1 cuillerée à café. Extrait de Sainte-Marthe.

1[4 cuillerée à café. Extrait de Campêche.

Magenta, — 15 kil. fils cardés.


Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 98,53 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.


  • 16e année, 1872
  • 17e année, 1873
  • 18e année, 1874
  • 19e année, 1875
  • 20e année, 1876
  • 21e année, 1877
  • 22e année, 1878
  • 23e année, 1879
  • 24e année, 1880
  • 25e année, 1881
  • 26e année, 1882
  • 27e année, 1883
  • 28e année, 1884
  • 29e année, 1885
  • 30e année, 1886
  • 31e année, 1887
  • 32e année, 1888
  • 33e année, 1889
  • 34e année, 1890
  • 35e année, 1891
  • 36e année, 1892
  • 37e année, 1893
  • 38e année, 1894
  • 39e année, 1895
  • 40e année, 1896
  • 41e année, 1897
  • 42e année, 1898
  • 43e année, 1899
  • 44e année, 1900
  • 45e année, 1901
  • 46e année, 1902
  • 47e année, 1903
  • 48e année, 1904
  • 49e année, 1905
  • 50e année, 1906
  • 51e année, 1907
  • 52e année, 1908
  • 53e année, 1909
  • 54e année, 1910
  • 55e année, 1911
  • 56e année, 1912
  • 57e année, 1913
  • 58e année, 1914