• Contenu
  • Menu
Cnum - Conservatoire numérique des Arts et Métiers - retour page d'accueil
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide
  • Outils de découverte
  • Fils RSS des derniers titres mis en ligne
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide
  • Outils de découverte
  • Fils RSS des derniers titres mis en ligne
  • Accueil
  • Catalogue général
  • Moniteur de la teinture des apprêts et de l'impression des tissus
  • 31e année, 1887
  • p.38 - vue 47/297
Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Illustration précédente Illustration suivante Réduire l’image 100% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Rotation antihoraire 90° Rotation horaire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • TABLE DES MATIÈRES PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE (n.n.)
    • A (n.n.)
      • Addition de glycérine dans le blanchiment des Etoffes (p.245)
      • Affaire Grawitz (p.28)
      • Affaire Grawitz (p.132)
      • Alizarine violets et lilas pour coton (p.78)
      • Analyse des fibres azotées (p.204)
      • Animalisation du coton (par MM. Siégeriot et Mittler (p.178)
      • Appareil de plomb pour blanchiment dans le vide par MM. Kessler et fils (p.130)
      • Appareil de lavages chimiques (par M. Tauerschmidt (p.117)
      • Appareil pour le lavage, savonnage et teinture et boussage des tissus (par M.Birch) (p.118)
      • Appareil pour relever le poil des velours, peluches, etc. (par M. Vignets, ses fils et Cie) (p.226)
      • Appareil rotatif pour la teinture des bobines de laine peignée (par MM. Harmel frères (p.225)
      • Appareil de pesage pour cardes, etc. (par M. Holden) (p.237)
      • Appareil à teindre (par MM. Obermaier et Cie) (p.53)
      • Appareil à teindre (par MM. Obermaier et Cie) (p.64)
      • Appareil à teindre les tissus épais (par M. Jegler) (p.9)
      • Appareil de chauffage (par M. Anselin) (p.33)
      • Appareil à flamber les tissus (par MM Banks et Brierley) (p.249)
      • Appareil-mètier pour la teinture et l'apprêt des tissus (par M. Parent) (p.177)
      • Appareils pour retirer les graisses des eaux de suint, système Dehne (p.186)
      • Appareils de chauffage pour pareuses (par M. Cocard) (p.33)
      • Apparence de la soie donnée aux fibres végétales (p.259)
      • Application du vaporisage a la teinture en noir des fils et tissus (par MM. Sauvé et Debray (p.23)
      • Apprêt des tissus de lin (par MM. Guillaume frères) (p.2)
      • Articles de teinture au Tonkin (p.169)
      • Avertisseur pour ourdissoirs et encolleuses (par M. Buisine) (p.117)
    • B (n.n.)
      • Barque de teinture (par M. Sadot) (p.273)
      • Bateau éleveur de machine à laver (par MM. Prouvost et Cie et Deletombe) (p.105)
      • Batteuse-tilleuse (par M. Lemaire-Destombes) (p.118)
      • Blanchiment du Jute (p.110)
      • Blanchiment électrique (p.100)
      • Blanchissage et lessivage automatiques (par M. Guichard-Husson) (p.141)
      • Bleu Céleste sur laine (p.254)
      • Bleu de diphenylamine (par Paul Schoop) (p.207)
      • Bleu de diphenylamine (par Paul Schoop) (p.222)
      • Bleu de diphenylamine (par Paul Schoop) (p.232)
      • Bleu de diphenylamine (par Paul Schoop) (p.246)
      • Bleu de resorcine (p.282)
      • Bleu de Roubaix (p.74)
    • C (n.n.)
      • Chauffage des brosses mécaniques pour apprêts (par M. Lecamus) (p.94)
      • Chauffage des bassins à tremper le lin (par M. Henby) (p.189)
      • Colle pour tissage (par M. Welté) (p.70)
      • Commerce de Lyon (p.11)
      • Commerce de Lyon (p.46)
      • Commerce de Lyon (p.57)
      • Commission de la Ramie (p.283)
      • Composition pour le blanchiment (par M. Toppan) (p.250)
      • Correspondance (p.3)
      • Correspondance (p.36)
      • Correspondance (p.280)
      • Couleurs d'amline sur fibres végétales (p.129)
      • D (n.n.)
      • Débrayage automatique des ourdissoirs, encolleuse etc. (par MM. Ryo frères) (p.214)
      • Décatissage des tissus à l'eau et à sec (par M. Giéring) (p.226)
      • Dégraissage à sec de la laine et des déchets de laine (par M. Holzer et Cie) (p.213)
      • Dégraissage et lavage de la laine (par M. Dicktus (p.21)
      • Dégraissage, blanchiment, teinture des fils en bobines (par MM. Niquet et Détré) (p.81)
      • Dessins sur étoffes pour décolorations (par M. Villers) (p.119)
      • Dosage des matières étrangères (p.42)
      • Dressage des filaments de la laine (par MM. Dubois et Mérelle) (p.249)
    • E (n.n.)
      • Eau oxygenée (p.148)
      • Eaux et savons au point de vue industriel (p.276)
      • Echardonnage des laines (par M. Chemin) (p.45)
      • Echardonneuse épailleuse (par M. Broux fils) (p.153)
      • Ecole professionnelle manufacturière d'Elbeuf (p.91)
      • Embarrage applicable aux fouleuses (par M. Leleu) (p.10)
      • Emploi de la bourre de soie (p.12)
      • Emploi du quercitron en Amérique (p.83)
      • Emploi pour apprêt et repassage (par M. Giesser) (p.57)
      • Essai chimique des tissus (p.149)
      • Essai chimique des tissus (p.160)
      • Essai d'une analyse qualitative des matières colorantes (p.7)
      • Etoffes en Afrique (p.186)
      • Etoffes insubmersibles (par M. Brewster) (p.106)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.167)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.180)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.191)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.205)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.215)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.228)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.241)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.251)
      • Etudes sur les soies sauvages (p.262)
      • Exposition de 1889 (p.63)
    • F (n.n.)
      • Fabrication du crêpe anglais de couleur (par M. Gillet et fils) (p.153)
      • Fabrication des lacets drapés apprêtés par M. Renard frères) (p.82)
      • Fabrication d'une matière colorante avec l'acide anthragimone disulfonique (p.282)
      • Fabrication de chenille à 2 couleurs mécanique superposées (par M. Bonnefond) (p.177)
      • Fixation de couleurs sur tissus (par MM Collin et Benoist) (p.178)
      • Fineuse à mouvement alternatif. (par MM. Barrete) (p.227)
    • G (n.n.)
      • Guiloflavine (par M. le docteur Z. Knecht) (p.29)
      • Guindre pour teinture en pièces (par MM. Guillon, oncle, neveu et Vignet) (p.57)
    • H (n.n.)
      • Histoire de la teinture (p.46)
      • Histoire de la teinture (p.58)
      • Histoire de la teinture (p.73)
      • Histoire de la teinture (p.83)
      • Histoire de la teinture (p.94)
      • Histoire de la teinture (p.106)
      • Histoire de la teinture (p.122)
    • I (n.n.)
      • Imitations des tissus piqués-ouatés (par M. Renard) (p.274)
      • Impression sur tissus de bonneterie (par Mme Lardière) (p.81)
      • Industrie des apprêts en Alsace (p.280)
      • Influence du mode sur les rapports des couleurs (p.257)
      • Informations (p.159)
      • Informations (p.184)
      • Inventions brevetées (p.34)
      • Inventions brevetées (p.71)
      • Inventions brevetées (p.79)
      • Inventions brevetées (p.92)
      • Inventions brevetées (p.115)
      • Inventions brevetées (p.119)
      • Inventions brevetées (p.139)
      • Inventions brevetées (p.166)
      • Inventions brevetées (p.179)
      • Inventions brevetées (p.189)
      • Inventions brevetées (p.199)
      • Inventions brevetées (p.202)
      • Inventions brevetées (p.223)
      • Inventions brevetées (p.227)
      • Inventions brevetées (p.229)
      • Inventions brevetées (p.234)
      • Inventions brevetées (p.250)
      • Inventions brevetées (p.261)
      • Inventions brevetées (p.275)
    • J (n.n.)
      • Jaune foulon pour laine (p.219)
      • Jurisprudence (p.17)
      • Jurisprudence (p.163)
      • Jurisprudence (p.174)
      • Jurisprudence (p.187)
    • K (n.n.)
      • Kounao du Tonkin (par M. B. Martinon) (p.162)
    • L (n.n.)
      • Laminoirs de guimpiers (par M. Goux) (p.201)
      • Lavage continu des laines (par MM Lorthiois) (p.189)
      • Lavage des laines (par M. Morel) (p.69)
      • Législation Commerciale Etrangère (p.16)
      • Lustrine Alsacienne pour l'apprêt du linge (p.165)
    • M (n.n.)
      • Machine à polir (par M. Travers (p.154)
      • Machine à fouler (par M. Huguenin (p.273)
      • Machine à plier les étoffes (par M. Humbert) (p.166)
      • Machine à déplisser les tissus (par M. Bernot (p.45)
      • Machine à teindre les matteaux par la « Teinturerie Stéphanoise » (p.21)
      • Machine à teindre les fils (par M. Hanson) (p.189)
      • Machine à presser et à repasser les tissus (par MM. Bask Wolf, Preslan et Bash) (n.n.)
      • Machine à teindre et à laver les écheveaux par M. Pierron et Dehaître (p.69)
      • Machine à chiner les fils en échevaux, par M. Gaydet père et fils (p.142)
      • Machine à teindre les tissus (p.141)
      • Machine à fixer (système Bertrand), par Mme Florin (p.93)
      • Machine à imprégner de liquide toutes matières filamenteuses, par MM. Douine et Cie (p.70)
      • Machine à teiller et à peigner, par M. Raynal (p.166)
      • Machine à teiller et à peigner, par Mme Vve Coulon (p.71)
      • Machines à laver dites « Leviathans » par MM. Peltzer et fils (p.238)
      • Machines à lainer (p.271)
      • Marque de fabrique des tissus de soie (p.2)
      • Matières colorantes (p.146)
      • Matières colorantes (p.169)
      • Matières colorantes azoïques (p.148)
      • Matières colorante à l'aide d'acide gallique par M. Emile Jacobson (p.147)
      • Modifications au tarif des douanes en Autriche-Hongrie (p.172)
      • Mordançage des fibres végétales en oxyde Chrome, par M. Max Becke (p.268)
      • Mordançage des textiles végétaux par M. le Dir. Finkelstein (p.105)
      • Mordant pour teinture, par M. Walte (p.201)
      • Mordant pour noirs et autres couleurs par MM. Lallemand et Cheneau-Fontineau (p.34)
      • Mordant pour couleurs d'aniline sur laine par M. Cheneau-Fonteneau (p.118)
      • Mordant pour teinture d'aniline, par MM. Verlinden fréres et Cie (p.22)
      • Mordant double pour teinture solide sur un seul bain, par M. Cheneau-Fonteneau (p.70)
    • N (n.n.)
      • Nouveau mordant (p.110)
      • Nouveaux tanins, par M. Villon (p.88)
      • Nouveaux colorants azoiques (p.207)
      • Nouvelle matière colorante jaune (p.100)
      • Nouvelle potasse caustique (p.223)
      • Nouvelle mesure de volume d'un corps solide (p.199)
    • O (n.n.)
      • Ornementation des tissus pour tentures, par MM. Mencke et Pottier (p.33)
    • P (n.n.)
      • Peigneuses, par M. Offermann (p.142)
      • Potasse caustique française (p.113)
      • Potasse caustique d'Amérique (p.138)
      • Potasses blanches (p.139)
      • Préparation du bleu de résorcine (p.145)
      • Préparation des cordages, des filets de pêche, etc (p.94)
      • Préparation de la ramie, par M. Schiefner (p.1)
      • Procédé et appareil de teinture, par M. Smithson (p.225)
      • Procédé et appareil pour le blanchiment des matières textiles végétales, par M. Mather (p.10)
      • Procédés de blanchiment Mather-Tompson (p.197)
      • Procédés de blanchiment Mather-Tompson (p.210)
      • Procédés de blanchiment Mather-Tompson (p.220)
      • Procédé pour obtenir avec la graisse du suint des laveries de laines (p.149)
      • Production de l'eau oxygénée (p.88)
      • Purification de l'anthracène brut (p.270)
    • R (n.n.)
      • Régéneration des savons (p.23)
      • Renseignements commerciaux (p.17)
      • Renseignements commerciaux (p.31)
      • Renseignements commerciaux (p.42)
      • Renseignements commerciaux (p.55)
      • Renseignements commerciaux (p.76)
      • Renseignements commerciaux (p.79)
      • Renseignements commerciaux (p.92)
      • Renseignements commerciaux (p.103)
      • Renseignements commerciaux (p.115)
      • Renseignements commerciaux (p.127)
      • Renseignements commerciaux (p.139)
      • Renseignements commerciaux (p.151)
      • Renseignements commerciaux (p.163)
      • Renseignements commerciaux (p.175)
      • Renseignements commerciaux (p.188)
      • Renseignements commerciaux (p.199)
      • Renseignements commerciaux (p.212)
      • Renseignements commerciaux (p.223)
      • Renseignements commerciaux (p.235)
      • Renseignements commerciaux (p.248)
      • Renseignements commerciaux (p.260)
      • Renseignements commerciaux (p.271)
      • Renseignements commerciaux (p.284)
      • Reprise de la soierie à Lyon (p.3)
      • Revendication de la découverte de la Fuschine (p.114)
      • Rifloir pour découpage des tulles et dentelles, par M. Oudit (p.153)
      • Rouge de Naphtaline (p.147)
      • Rouissage par la diffusion, par M. Parsy (p.45)
      • Rouissage par la diffusion, par M. Parsy (p.65)
      • Rouissage par la diffusion, par M. Parsy (p.102)
      • Rouissage du lin, du chanvre, etc, par M. Baur (p.9)
      • Rouissage artificiel des lins, chanvres etc, par M. Claro (p.178)
      • Rouissage et séchage artificiel du lin, par MM Maizier et Reitz (p.214)
      • Rouleau exprimeur en caoutchouc, par M. Degrave (p.129)
      • Rouleaux en métal blanc (p.50)
    • S (n.n.)
      • Saflorine grand teint (p.111)
      • Savon spécial pour enlever les taches de graisse (p.213)
      • Séchage des lin rouis etc., par M. Dutilleul (p.166)
      • Séchage des matières filamenteuses, par M. Bertrand (p.165)
      • Séchage des matières filamenteuses, par M. Paray (p.274)
      • Société Industrielle d'Amiens (p.6)
      • Société Industrielle d'Amiens (p.245)
      • Société industrielle de Rouen (p.111)
    • T (n.n.)
      • Taches de grenade et d'ananas (p.83)
      • Teilleuse, par M. Taylor-Burrons (p.141)
      • Teilleuse-peigneuse, par M Brookes (p.119)
      • Teinture en chapeaux (p.154)
      • Teinture des chiffons (p.4)
      • Teinture des chiffons (p.12)
      • Teinture des chiffons (p.25)
      • Teinture des chiffons (p.38)
      • Teinture des chiffons (p.48)
      • Teinture des chiffons (p.60)
      • Teinture des chiffons (p.75)
      • Teinture des chiffons (p.85)
      • Teinture des chiffons (p.96)
      • Teinture des chiffons (p.108)
      • Teinture des chiffons (p.125)
      • Teinture des chiffons (p.130)
      • Teinture des chiffons (p.142)
      • Teinture des chiffons (p.155)
      • Teinture des chiffons (p.169)
      • Teinture des chiffons (p.182)
      • Teinture des chiffons (p.193)
      • Teinture des chiffons (p.205)
      • Teinture des chiffons (p.217)
      • Teinture des chiffons (p.229)
      • Teinture des chiffons (p.243)
      • Teinture des chiffons (p.253)
      • Teinture des chiffons (p.263)
      • Teinture des chiffons (p.277)
      • Teinture de laine en bleu, par MM. Lohmann et Vernaer (p.261)
      • Teinture des laines en pièces (p.244)
      • Teinture des laines en pièces (p.255)
      • Teinture des laines en pièces (p.266)
      • Teinture des laines en pièces (p.279)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.5)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.14)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.26)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.41)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.49)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.61)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.77)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.87)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.98)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.144)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.157)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.170)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.183)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.195)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.208)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.217)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.231)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.244)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.256)
      • Teinture de la laine peignée, par un teinturier (p.267)
      • Teinture du coton ou autres matières textiles avant filage, par M. Lecomte (p.93)
      • Teinture des feutres et tissus, par MM. Mayer et Klinkenberg (p.10)
      • Teinture de la soie végétale, par M. Saignette (p.249)
      • Teinture des velours en pièces, par MM. Giron frères (p.213)
      • Teinture Lyonnaise (p.158)
      • Tissu et enduit pour les décors de théâtre (p.221)
      • Tissu-ouate dit « Caroline » par M. Cribier (p.226)
      • Tissus à effets de « velours sans pareil » par M. Chwala (p.118)
      • Tissus incombustibles (p.172)
      • Traitement des cocons, de la soie brute et de la bourre de soie, par M. Randall (p.82)
      • Traitement des peluches avant et après teinture, par M. Vignet (p.94)
      • Traitement de la ramie (p.46)
      • Transport des dépôts métalliques d'une surface dure sur une surface souple, par M. Millot (p.226)
    • U (n.n.)
      • Usages des acides ponr l'impression des étoffes bleues (p.185)
      • Usages de la glycérine (p.91)
      • Utilisation de la soie végétale, par MM. Renneteau père et fils et Benoist (p.178)
    • V (n.n.)
      • Velours façonné, par M. Voland (p.165)
      • Vers a soie au Tonkin (p.234)
  • Dernière image
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • [Récapitulation des échantillons insérés dans le volume]
    • Bleu français. N. 1 (p.63)
    • Bleu français. N. 2 (p.63)
    • Bleu français. N. 3 (p.63)
    • [Bleu de Roubaix teint à 10 gr. par kilo de laine] (p.75)
    • [Bleu de Roubaix avec 10 gr. de chrysoïne] (p.75)
    • [Bleu de Roubaix avec 10 gr. d'orange 4] (p.75)
    • [Brun solide] N. 1. (p.87)
    • [Brun solide] N. 2. (p.87)
    • [Brun solide] N. 3. (p.87)
    • [Saflorine grand teint de la maison Max Singer à Tournai] N. 1 (p.111)
    • [Saflorine grand teint de la maison Max Singer à Tournai] N. 2 (p.111)
    • [Saflorine grand teint de la maison Max Singer à Tournai] N. 3 (p.111)
    • N°286 Rouge Congo 4 R (p.207)
    • N°271 Rouge Congo (p.207)
    • N°291 Rouge Congo G (p.207)
    • N°293 Congo brillant R (p.207)
    • N°294 Congo brillant G (p.207)
    • N°287 Brun Corinthe (p.207)
    • N°288 Brun Corinthe B (p.207)
    • [Jaune foulon pour laine] N° 1 (p.219)
    • [Jaune foulon pour laine] N° 2 (p.219)
    • [Jaune foulon pour laine] N° 3 (p.219)
    • [Jaune foulon pour laine] N° 4 (p.219)
  • Dernière image

1

LA TEINTURE EN CHIFFONS

{Suite.)

S

00 ©

LE MONITEUR DE LA TEINTURE

dorés du plus vif effet. Il s’en est fait d'énormes quantités pour le Brésil où l’on veut des articles à grand ramage.

Disons avant d’aller plus loin, que le genre rongeant ne vaut rien pour les étoffes coton auxquelles il communique un toucher très dur.

Les épaississants végétaux peuvent se classer comme suit :

Gomme adragante. — Convient dans quelques cas, mais sa dissolution incomplète dans l’eau en restreint l’emploi.

Gomme arabique. — Cette gomme est certainement une des meilleures, mais comme pour la précédente, les guerres du Soudan, les questions d’Orient, etc., en font augmenter les prix.

Les gommes du Sénégal. — Haut et bas du fleuye, sont très estimées.

Mais avant d’employer toutes ces gommes, il faut bien se rendre compte de leurs actions sur les matières colorantes et les mordants. Certaines gommes altèrent sensiblement, surtout après le vaporisage, la nature des couleurs d’aniline. Il n’y a pas de régies fixes. Cela vient souvent des pays de provenance et l’essai seul indiquera dans quel sens il faut modifier le coloris suivant tel ou tel lot.

L’amidon grillé a été le premier succédané des gommes ; il convient surtout pour l’emploi avec les mordants métalliques.

Puis sont venues ce que l’on appelle les dextrines, où les qualités sont des questions de fabrication ou des marques de fabricants. Il faut une très grande expérience pour pouvoir les apprécier. Le degré de viscosité ne suffit pas pour en indiquer la valeur. Il faut voir la manière dont elles se comportent à l’emploi avec telles ou telles couleurs. Et j’ai eu l’occasion de voir des marques excellentes pour l’emploi du bleu d’aniline, ne rien valoir pour celui du vert. Le travail de l’imprimeur sur étoffes est réellement artistique et sans règles fixes.

Il y a des dextrines préparées par la torré

faction ménagée, aidée de l’action de l’acide nitrique. Elles sont toujours un peu acides’ Dans tous les cas, les dextrines préparées, même avec l’action ménagée de la chaleur, contiennent toujours un peu d’acide formique, dont l’action est très pernicieuse pour certaines matières colorantes. C’est pour cela que la gommeline ou dextrine préparée par voie de fermentation, serait préférable dans bien des cas. Elle est absolument neutre et privée d’acide formique, même à l’état de formiate.

Marius Moyret.

(Reproduction interdite.)

Erratum.—Page 25, col. 2, ligne 38, lire : « pouvait faire ou nettoyer. »

Dans le précédent article relatif au drapier, il va de soi que le nombre de pièces à nettoyer s’applique au travail fait directement du magasin au client et non pour travail fait aux confrères ; pour ces derniers, la production est environ d’un tiers en plus ; nous nous bornerons à citer ce qui se fait dans l’usine ordinaire, sans parler des spécialités : nous y reviendrons dans la suite, s’il y a lieu.

Ateliers des teintures de couleurs de laine :

Toujours séparé des autres, celui-ci est composé de cinq chaudières en cuivre de capacité différente : la Ire de 30 litres, la 2- de 60, la 3* de 150, la 4- de 300 et la 5- de 500 litres ; elles chauffent par un double fond ou un barbotteur.

Les deux systèmes ont leurs défauts : le barbotteur augmente considérablement la quantité d’eau dans le bain; le double fond exige une grande quantité de vapeur et un temps relativement long pour mettre au bouillon. La préférable est la chaudière Barbe, dont le fond est percé de petits trous qui établissent une communication avec le double fond ; ce double fond contient un condenseur


Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,05 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.


  • 16e année, 1872
  • 17e année, 1873
  • 18e année, 1874
  • 19e année, 1875
  • 20e année, 1876
  • 21e année, 1877
  • 22e année, 1878
  • 23e année, 1879
  • 24e année, 1880
  • 25e année, 1881
  • 26e année, 1882
  • 27e année, 1883
  • 28e année, 1884
  • 29e année, 1885
  • 30e année, 1886
  • 31e année, 1887
  • 32e année, 1888
  • 33e année, 1889
  • 34e année, 1890
  • 35e année, 1891
  • 36e année, 1892
  • 37e année, 1893
  • 38e année, 1894
  • 39e année, 1895
  • 40e année, 1896
  • 41e année, 1897
  • 42e année, 1898
  • 43e année, 1899
  • 44e année, 1900
  • 45e année, 1901
  • 46e année, 1902
  • 47e année, 1903
  • 48e année, 1904
  • 49e année, 1905
  • 50e année, 1906
  • 51e année, 1907
  • 52e année, 1908
  • 53e année, 1909
  • 54e année, 1910
  • 55e année, 1911
  • 56e année, 1912
  • 57e année, 1913
  • 58e année, 1914