Cnum - Conservatoire numérique des Arts et Métiers - retour page d'accueil
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide  
  • roue dentee  
  • Fils RSS des actualités de la bibliothèque numérique
  • Accueil
  •  > 
  • Catalogue général
  •  > 
  • La Lumière électrique
  •  > 
  • 1e série, vol. 17, n. 27-39, 1885
  •  > 
  • p.449 - vue 453/640
Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 100% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Adapte la taille de l’image à la fenêtre Rotation antihoraire 90° Rotation antihoraire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite
Fermer
  • TABLE DES MATIÈRES
  • RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
  • TEXTE OCÉRISÉ
  • LISTE DES VOLUMES
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • [N° 27. 4 juillet 1885] (p.3)
      • Sur la mesure des faibles résistances ; P.-H. Ledeboer (p.3)
      • L'électricité en Amérique ; L'éclairage électrique ; Aug. Guerout (p.8)
      • Sur la durée des lampes à incandescence ; G. Szarvady (p.10)
      • Armature nouvelle à molécules orientées ; A. Gravier (p.17)
      • Indicateur de niveau à distance, n'employant qu'un seul fil ; G. Mareschal (p.21)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch : Sur un dispositif qui permet d'obtenir sans calcul le potentiel magnétique dû à un système de bobines, par M. G. Lippmann (p.24)
      • Influence des orages sur les lignes télégraphiques ordinaires, par M. Blavier (p.24)
      • Un nouvel électro-dynamomètre, par J. W. Giltay (p.24)
      • La conductibilité électrique et le coefficient de température du mercure solide, par C. L. Weber (p.29)
      • Correspondances de l'étranger : Allemagne; H. Michaëlis (p.32)
      • Angleterre ; J. Munro (p.34)
      • Chronique : Les lampes à incandescence devant le tribunal, aux États-Unis ; O. Kern (p.35)
      • Bibliographie (p.41)
      • Faits divers (p.44)
    • [N° 28. 11 juillet 1885] (p.49)
      • Application de l'électricité à la manoeuvre des signaux de chemius de fer ; M. Cossmann (p.49)
      • Les Machines à vapeur rapides ; G. Richard (p.55)
      • Sur la durée des lampes à incandescence ; G. Szarvady (p.60)
      • L'Électricité en Amérique : L'Éclairage électrique (suite) ; Aug. Guerout (p.63)
      • Hydrométrographe automatique à distance ; J. Ravaglia (p.67)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch : Sur les travaux de M. Palmieri, relatifs à l'électricité atmosphérique, par M. Faye (p.69)
      • Sur la variation séculaire de la déclinaison magnétique à Rio de Janeiro ; par M. Cruls (p.72)
      • Sur les progrès dans la théorie des machines dynamo-électriques, par le Dr O. Froelich (p.73)
      • Correspondances spéciales de l'étranger : Angleterre ; J. Munro (p.85)
      • Chronique : Le nouveau Transmetteur téléphonique de M. Freeman (p.87)
      • A propos de l'éclairage électrique en Suède (p.89)
      • Gouvernail électrique de M. C. H. Washburn (p.90)
      • A propos des appels dans les réseaux téléphoniques (p.90)
      • L'Electrolyse appliquée à la fabrication de l'aluminium (p.91)
      • Bibliographie (p.91)
      • Correspondance (p.92)
      • Faits divers (p.92)
    • [N° 29. 18 juillet 1885] (p.97)
      • La tour métallique de M. Eiffel ; P. Clemenceau (p.97)
      • Application de l'électricité à la manoeuvre des signaux de chemins de fer (2e article) ; M. Cossmann (p.102)
      • L'Électricité en Amérique. L'éclairage électrique ; B. Abdank-Abakanowicz (p.111)
      • Les piles électriques ; P. H. Ledeboer (p.115)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch : Réponse à la note de M. Mascart sur les grands mouvements de l'atmosphère ; par M. Faye (p.119)
      • Spectre de l'ammoniaque par renversement du courant induit ; par M. Lecoq de Boisbaudran (p.121)
      • Sur les progrès dans la théorie des machines dynamos ; par le Dr O. Froelich (p.123)
      • Correspondances de l'étranger : Allemagne ; Dr H. Michaëlis (p.129)
      • Angleterre ; J. Munro (p.131)
      • Chronique : Essais sur le magnétisme permanent des aciers ; par F. Osmond (p.132)
      • Bibliographie (p.139)
      • Correspondance (p.140)
      • Faits divers (p.140)
    • [N° 30. 25 juillet 1885] (p.145)
      • Résultats de quelques expériences sur le transformateur Zipernowski, Déri, Bláthy ; G. Ferraris (p.145)
      • Application de l'électricité à la manoeuvre des signaux de chemins de fer (3e article) ; M. Cossmann (p.148)
      • Courbes caractéristiques des lampes à incandescence ; G. Szarvady (p.155)
      • Les machines à vapeur rapides (2e article) ; G. Richard (p.162)
      • L'Électricité en Amérique : L'Éclairage électrique ; B. Abdank Abakanowicz (p.168)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch : Réponse à la note de M. Mascart du 29 juin et bases de la nouvelle météorologie dynamique, par M. Faye (p.174)
      • Sur la résistance électrique du cuivre à la température de 200º au-dessous de zéro, par M. S. Wroblewski (p.178)
      • Sur les progrès dans la théorie des machines dynamo-électriques, par le Dr O. Froelich (p.178)
      • Correspondances spéciales de l'étranger : Angleterre ; J. Munro (p.183)
      • Chronique : A propos de la répartition de la lumière dans une installation d'éclairage ; P. Clemenceau (p.184)
      • Correspondance : Lettres de MM. G. Foussat et G. Szarvady (p.188)
      • Faits divers (p.189)
    • [N° 31. 1er août 1885] (p.193)
      • Mesures électriques sur les câbles sous-marins ; A. Rouilliard (p.193)
      • Application de l'électricité à la manoeuvre des signaux de chemins de fer (4e article) ; M. Cossmann (p.197)
      • L'électricité en Amérique. L'éclairage électrique ; B. Abdank-Abakanowitcz (p.204)
      • Les piles électriques (2e article) ; P. H. Ledeboer (p.209)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovich (p.216)
      • Étude spectrale des corps rendus phosphorescents par l'action de la lumière ou par les décharges électriques, par Edm. Becquerel (p.216)
      • Sur les régimes de charge et de décharge des accumulateurs, par MM. Crova et Garbe (p.219)
      • Sur la résistance électrique de l'alcool, par G. Foussereau (p.220)
      • Sur la conductibilité électrique des dissolutions salines aqueuses très étendues, par G. Vicentini (p.221)
      • Correspondances spéciales de l'étranger : Allemagne ; H. Michaëlis (p.226)
      • Angleterre ; J. Munro (p.227)
      • Autriche ; J. Kareis (p.228)
      • Chronique : Note sur les observations des coups de foudre en Belgique ; par E. Evrard (p.230)
      • Bibliographie (p.236)
      • Correspondance : Lettre de M. Grenet (p.237)
      • Faits divers (p.237)
    • [N° 32. 8 août 1885] (p.241)
      • Sur les dimensions des molécules et leurs distances relatives. Réponse à une lettre de M. J. Bourdin ; R. Clausius (p.241)
      • Application de l'électricité à la manoeuvre des signaux de chemins de fer (5e article) ; M. Cossmann (p.244)
      • Étude sur les galvanomètres ; A. Minet (p.254)
      • L'Électricité en Amérique : L'Éclairage électrique ; Aug. Guerout (p.257)
      • Détails de construction des lampes à incandescence ; G. Richard (p.264)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch (p.266)
      • Suite de la discussion sur les grands mouvements gyratoires de l'atmosphère, par M. H. Faye (p.266)
      • Sur la conductibilité électrique des dissolutions salines aqueuses très étendues, par G. Vicentini (p.271)
      • Correspondances spéciales de l'étranger : Angleterre ; J. Munro (p.274)
      • Chronique : Du développement de la télégraphie en Allemagne par l'usage du téléphone (p.276)
      • L'électricité esclave de l'homme (p.282)
      • Correspondance : Lettres de MM. J. Wybauw, P. Clemenceau, C. L. R. E. Menges, Berthoud et Borel (p.284)
      • Faits divers (p.285)
    • [N° 33. 15 août 1885] (p.289)
      • Nouvelles analogies entre les phénomènes électriques et les effects hydrodynamiques ; C. Decharme (p.289)
      • Application de l'électricité à la manoeuvre des signaux de chemins de fer (6me article) ; M. Cossmann (p.295)
      • Les dynamos Jones et Sterling ; G. Richard (p.303)
      • L'Électricité en Amérique : L'Éclairage électrique ; B. Abdank-Abakanowicz (p.306)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch : Recherches sur les effects de l'excitation faradique directe des glandes ; par M. Vulpian (p.310)
      • Sur l'emploi des courants alternatifs pour la mesure des résistances liquides ; par MM. Bouty et Foussereau (p.312)
      • Sur la conductibilité électrique du mercure et des métaux purs aux basses températures, par MM. Cailletet et Bouty (p.313)
      • De l'influence du magnétisme sur les caractères des raies spectrales, par Ch. Fiévez (p.317)
      • Correspondances spéciales de l'étranger : Angleterre ; J. Munro (p.318)
      • Chronique : L'induction téléphonique, par M. Ch. Elsasser (p.321)
      • A propos de la grue électrique de M. Farcot (p.325)
      • Les moyens mécaniques de dépolarisation des piles ; P. Clemenceau (p.326)
      • Les suites du procès Edison-Swan en Allemagne (p.328)
      • Bibliographie (p.329)
      • Les applications de l'électricité aux chemins de fer (p.330)
      • Faits divers (p.333)
    • [N° 34. 22 août 1885] (p.337)
      • Organisation de la télégraphie militaire dans les armées européennes ; J. Bertrand (p.337)
      • Nouvelles analogies entre les phénomènes électriques et les effets hydrodynamiques (2e article) ; C. Decharme (p.345)
      • L'Electricité en Amérique : La téléphonie ; B. Abdank-Abakanowicz (p.347)
      • Application de l'électricité à la manoeuvre des signaux de chemins de fer (2e article) ; M. Cossmann (p.349)
      • Sur quelques nouveaux galvanomètres à miroir et leurs accessoires ; F. Uppenborn (p.358)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch : Sur un enregistreur de l'intensité calorifique de la radiation solaire ; par M. A. Crova (p.360)
      • Sur un étalon de volt ; par M. A. Gaiffe (p.362)
      • Produits d'oxydation du charbon par l'électrolyse d'une solution ammoniacale ; par M. A. Millot (p.362)
      • Force électromotrice de combustion. Etude des moyens employés pour prendre le potentiel de l'air ; par M. H. Pellat (p.362)
      • Correspondances spéciales de l'étranger : Allemagne ; H. Michaelis (p.365)
      • Angleterre ; J. Munro (p.366)
      • Autriche ; J. Kareis (p.367)
      • Chronique : La machine de Pacinotti et la machine de Gramme ; Frank Géraldy (p.369)
      • L'emploi des substances colorées dans la photométrie des foyers électriques, par le Dr H. Krüss (p.371)
      • Les applications de l'électricité aux chemins de fer (suite) (p.377)
      • Correspondance : Lettres de MM. Helot et P. von Faund-Szyll (p.380)
      • Faits divers (p.381)
    • [N° 35. 27 août 1885] (p.385)
      • Une visite à l'observatoire du Vésuve ; P. Marcillac (p.385)
      • Note sur un nouveau modèle de galvanomètre Deprez-d'Arsonval ; W. C. Rechniewski (p.393)
      • Organisation de la télégraphie militaire dans les armées européennes (2e article) ; J. Bertrand (p.397)
      • Étude sur les galvanomètres (3e article) ; A. Minet (p.407)
      • Revue des travaux récents en électricité dirigée par B. Marinovitch : Sur la théorie de la machine Gramme, par M. Mascart (p.409)
      • De la polarisation des récepteurs téléphoniques (p.412)
      • Influence des orages sur les lignes souterraines, par M. Blavier (p.413)
      • Correspondances spéciales de l'étranger : Allemagne ; H. Michaëlis (p.415)
      • Angleterre ; J. Munro (p.416)
      • Chronique : Rapport du jury des sections V et VIII à l'Exposition internationale de Philadelphie (p.418)
      • De la gutta-percha (p.422)
      • Les applications de l'électricité aux chemins de fer (suite) (p.425)
      • Faits divers (p.428)
    • [N° 36. 5 septembre 1885] (p.433)
      • De la méthode de M. Mance pour la recherche de défauts dans les câbles et son application à la vérification des paratonnerres ; Dr A. Tobler (p.433)
      • Nouvelles analogies entre les phénomènes électriques et les effets hydrodynamiques ; C. Decharme (p.439)
      • Organisation de la Télégraphie militaire dans les armées européennes (3e article), J. Bertrand (p.444)
      • Description de quelques appareils téléphoniques récents ; G. Richard (p.449)
      • L'Electricité en Amérique, la Téléphonie ; B. Abdank-Abakanowicz (p.456)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch : Appareil destiné à l'étude des intensités lumineuses et chromatiques des couleurs spectrales et de leurs mélanges, par MM. Parinaud et J. Duboscq (p.457)
      • De la force électromotrice produite par la diffusion dans les courants des marées (p.458)
      • Une nouvelle forme du pont de Wheatstone, par J. W. Giltay (p.459)
      • Influence d'une résistance extérieure sur la résistance intérieure des éléments voltaïques, par M. G. Gore (p.461)
      • Sur un étalon de force électromotrice (p.463)
      • Correspondances de l'étranger : Angleterre ; J. Munro (p.464)
      • Chronique : A propos des usines centrales de la Compagnie allemande Edison (p.466)
      • Les applications de l'électricité aux chemins de fer (suite) (p.473)
      • Faits divers (p.477)
    • [N° 37. 12 septembre 1885] (p.481)
      • Le monument de Philippe Reis, l'inventeur du téléphone ; Dr Th. Stein (p.481)
      • Détails de construction des lampes à incandescence ; Gustave Richard (p.485)
      • Etude sur les galvanomètres (suite), par Adolphe Minet (p.487)
      • L'Electricité en Amérique : la télégraphie, par B. Abdank-Abakanowicz (p.491)
      • Revue des travaux récents en électricité dirigée par B. Marinovitch : Sur un électro-calorimètre et sur son application à l'étude des générateurs secondaires Gaulard et Gibbs, par le professeur A. Roiti (p.495)
      • Correspondances de l'étranger : Angleterre, J. Munro ; Allemagne, Dr H. Michaëlis (p.510)
      • Chronique : Les brevets d'Edison, Jules Bourdin ; sur un nouveau mode de communication entre deux bureaux centraux téléphoniques, par Ch. Elsasser (p.514)
      • Bibliographie (p.519)
      • Correspondance (p.525)
      • Faits divers (p.525)
    • [N° 38. 19 septembre 1885] (p.529)
      • Sur un nouveau modèle d'intégraphe, système Napoli et Abdank-Abakanowicz ; B. Marinovitch (p.529)
      • Télégraphie par induction ; W. Cam. Rechniewski (p.531)
      • Nouvelles analogies entre les phénomènes électriques et les effets hydrodynamiques (2e article) ; C. Decharme (p.533)
      • Les piles électriques (3e article) ; P. H. Ledeboer (p.537)
      • L'Électricité en Amérique : la Télégraphie ; Aug. Guerout (p.542)
      • Nouvelle détermination électrique de l'équivalent mécanique de la chaleur, par M. A.-G. Webster ; G. Richard (p.545)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch (p.547)
      • L'électro-calorimètre comparé au thermomètre de Reiss, par le professeur A. Roiti (p.547)
      • Sur une méthode pour localiser un contact à la terre dans un câble, par MM. Anderson et A. E. Kennelly (p.550)
      • Correspondances spéciales de l'étranger : Allemagne, Dr H. Michaëlis (p.554)
      • Angleterre, J. Munro (p.556)
      • Autriche, J. Kareis (p.558)
      • Chronique : Note de M. Palmieri sur l'origine de l'électricité atmosphérique (p.560)
      • L'induction téléphonique, par M. A. Dijongh (p.562)
      • Sur une nouvelle forme de voltmètre (p.565)
      • Sur une nouvelle lampe à arc pour projections (p.566)
      • Les lampes à incandescence du système Puluj (p.567)
      • Les applications de l'électricité aux chemins de fer (suite) (p.568)
      • Correspondance (p.573)
      • Faits divers (p.573)
    • [N° 39. 26 septembre 1885] (p.577)
      • La Lampe-Soleil en Angleterre ; P. Clemenceau (p.577)
      • Le comparateur régulateur pour la vérification des chronographes balistiques ; Victor Flamache (p.583)
      • Plateaux d'accouplement à liaison funiculaire de M. Raffard ; A. Hillairet (p.591)
      • L'Électricité en Amérique : L'éclairage électrique dans les États de l'Ouest ; G. Duché (p.593)
      • Étude sur les galvanomètres (5e article) ; A. Minet (p.595)
      • Revue des travaux récents en électricité, dirigée par B. Marinovitch : Sur les piles sèches et leur application aux mesures électrométriques, par M. W. von Beetz (p.599)
      • Correspondances spéciales de l'Étranger : Allemagne, H. Michaelis ; Angleterre, J. Munro (p.605)
      • Chronique : A propos de la Colonne-Soleil et de la Tour colossale de M. G. Eiffel (p.609)
      • Applications de l'électricité aux chemins de fer (suite et fin) (p.616)
      • Faits divers (p.622)
    • [Table des matières du tome XVII] (p.625)
    • [Table des noms d'auteurs] (p.633)
  • Dernière image
JOURNAL UNIVERSEL D'ÉLECTRICITÉ

449

DESCRIPTION DE QUELQUES

APPAREILS TÉLÉPHONIQUES

RÉCENTS

Le journal La Lumière électrique est assurément la publication dans laquelle l’importante question de la télégraphie parlée, téléphones et microphones, a été étudiée de la façon la plus complète, et sous tous ses aspects. Il me suffira de rappeler, entre autres et au premier rang, les travaux de M. du Moncel, qui donna sur ce sujet, au journal qu’il dirigeait avectant de dévouement et de science, toute une série de mémoires originaux.

L’article que nous publions aujourd’hui, et que nous compléterons à mesure que l’actualité nous fournira de nouveaux documents, est purement descriptif, et n’a pour objet que de présenter à nos lecteurs la description des nouveaux appareils de téléphonie qui nous paraissent offrir quelque intérêt, à mesure qu’il nous sera donné de les connaître.

On ne rencontrera dans les appareils décrits en cet article aucune nouveauté de principe. Ils reposent, comme tous les appareils téléphoniques, sur les principes des nombreux appareils téléphoniques de Bell, principes bien connus des électriciens et souvent discutés dans ce journal.

DRAAVBAUGII

M. Drawbaugh emploie dans son téléphone à boule, représenté par les figures i à 4, pour constituer ses électrodes, la même matière que dans le téléphone à plan incliné, décrit dans La Lumière électrique du 26 avril 1884, c’est-à-dire du coke ou du charbon de cornue aggloméré par des vernis au caoutchouc ; mais la forme de ces électrodes est toute différente.

Ainsi que l’indiquent les figures, les électrodes de ce téléphone sont constituées par une boule J reposant librement sur un anneau I, également en charbon agglutiné, et relié au diaphragme non conducteur G, par son support H (fig. 4).

Le courant de la pile passe de la borne 'a au circuit primaire de la bobine d’induction Q, puis, par le fil de sortie b de ce circuit, à la lame T en contact élastique avec la petite plaque V (fig. 4) fixée au diaphragme G. De ce contact le courant passe par le fil c, au support H de l’anneau I, puis à la boule 'J en contact variable avec cet anneau, pour revenir à la pile par la tige métallique K, qui traverse la boule J, le ressort o, et la borne d (fig. 1).

Le circuit secondaire de la bobine Q est relié par ee’ au fil de ligne et au téléphone récepteur.

Lorsqu’on parle devant le diaphragme G, ses vibrations, communiquées à IJ, en modifient les contacts et de même l’intensité du courant transmis par eV aux récepteurs.

En temps ordinaire, lorqu’on ne se sert pas de l’appareil, l’anneau du téléphone récepteur enfilé sur la languette w (fig. 3) soulève le ressort o et, par suite, la boule J qu’il détache ainsi de son anneau I, de façon à rompre leur contact et le passage du courant.

FIG. I, 2 ET 3. — TÉLÉPHONE A BOULE DE DRAWBAUGH (1884) Vue par l'arrière du diaphragme, coupes suivant .v.v et yy.

La boîte B, toute en fonte, est fixée à l’applique A, par des blocs de caoutchouc C qui ne lui transmettent pas, grâce à leur élasticité et à son poids, les trépidations de l’applique. En outre, le diaphragme en bois, G, est serré sur un anneau de feutre qui laisse à ses bords une certaine liberté. M. Drawbaugh attribue à son enveloppe entièrement métallique B, entre autres avantages celui d’une incombustibilité complète, de sorte que le téléphone ne peut plus prendre feu et communiquer l’incendie pendant les temps d’orage.

SYLVANUS THOMPSON ET JOLIN

Dans les téléphones plus récents de MM. Syl-vanus Thompson et John, la boule de matière

3




Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,07 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

  • 1e série, vol. 1, n. 1-12, 1879
  • 1e série, vol. 2, n. 1-24, 1880
  • 1e série, vol. 3, n. 1-26, 1881
  • 1e série, vol. 4, n. 27-52, 1881
  • 1e série, vol. 5, n. [53], 54-78, 1881
  • 1e série, vol. 6, n. 1-25, 1882
  • 1e série, vol. 7, n. 26-52, 1882
  • 1e série, vol. 8, n. 1-17, 1883
  • 1e série, vol. 9, n. 18-34, 1883
  • 1e série, vol. 10, n. 35-52, 1883
  • 1e série, vol. 11, n. 1-13, 1884
  • 1e série, vol. 12, n. 14-26, 1884
  • 1e série, vol. 13, n. 27-39, 1884
  • 1e série, vol. 14, n. 40-52, 1884
  • 1e série, vol. 15, n. 1-13, 1885
  • 1e série, vol. 16, n. 14-26, 1885
  • 1e série, vol. 17, n. 27-39, 1885
  • 1e série, vol. 18, n. 40-52, 1885
  • 1e série, vol. 19, n. 1-13, 1886
  • 1e série, vol. 20, n. 14-26, 1886
  • 1e série, vol. 21, n. 27-39, 1886
  • 1e série, vol. 22, n. 40-52, 1886
  • 1e série, vol. 23, n. 1-13, 1887
  • 1e série, vol. 24, n. 14-26, 1887
  • 1e série, vol. 25, n. 27-39, 1887
  • 1e série, vol. 26, n. 40-52, 1887
  • 1e série, vol. 27, n. 1-13, 1888
  • 1e série, vol. 28, n. 14-26, 1888
  • 1e série, vol. 29, n. 27-39, 1888
  • 1e série, vol. 30, n. 40-52, 1888
  • 1e série, vol. 31, n. 1-13, 1889
  • 1e série, vol.32, n. 14-26, 1889
  • 1e série, vol. 33, n. 27-39, 1889
  • 1e série, vol. 34, n. 40-52, 1889
  • 1e série, vol. 35, n. 1-13, 1890
  • 1e série, vol. 36, n. 14-26, 1890
  • 1e série, vol. 37, n. 27-39, 1890
  • 1e série, vol. 38, n. 40-52, 1890
  • 1e série, vol. 39, n. 1-13, 1891
  • 1e série, vol. 40 n. 14-26, 1891
  • 1e série, vol. 41, n. 27-39, 1891
  • 1e série, vol. 42 n. 40-52, 1891
  • 1e série, vol. 43, n. 1-13, 1892
  • 1e série, vol. 44, n. 14-26, 1892
  • 1e série, vol. 45, n. 27-39, 1892
  • 1e série, vol. 46, n. 40-52, 1892
  • 1e série, vol. 47, n. 1-13, 1893
  • 1e série, vol. 48, n. 14-26, 1893
  • 1e série, vol. 49, n. 27-39, 1893
  • 1e série, vol. 50, n. 40-52, 1893
  • 1e série, vol. 51, n. 1-13, 1894
  • 1e série, vol. 52, n. 14-26, 1894
  • 1e série, vol. 53, n. 27-32, 1894
  • 2e série, vol. 1, n. 1-13, 1908
  • 2e série, vol. 2, n. 14-26, 1908
  • 2e série, vol. 3, n. 27-39, 1908
  • 2e série, vol. 4, n. 40-52, 1908
  • 2e série, vol. 5, n. 1-13, 1909
  • 2e série, vol. 6, n. 1-13, 1909
  • 2e série, vol. 7, n. 27-39, 1909
  • 2e série, vol. 8, n. 40-52, 1909
  • 2e série, vol. 9, n. 1-13, 1910
  • 2e série, vol. 10, n. 14-26, 1910
  • 2e série, vol. 11, n. 27-39, 1910
  • 2e série, vol. 12, n. 40-52, 1910
  • 2e série, vol. 13, n. 1-13, 1911
  • 2e série, vol. 14, n. 14-26, 1911
  • 2e série, vol. 15, n. 27-39, 1911
  • 2e série, vol. 16, n. 40-52, 1911
  • 2e série, vol. 17, n. 1-13, 1912
  • 2e série, vol. 18, n. 14-26, 1912
  • 2e série, vol. 19, n. 27-39, 1912
  • 2e série, vol. 20, n. 40-52, 1912
  • 2e série, vol. 21, n. 1-13, 1913
  • 2e série, vol. 22, n. 14-26, 1913
  • 2e série, vol. 23, n. 27-39, 1913
  • 2e série, vol. 24, n. 40-52, 1913
  • 2e série, vol. 25, n. 1-13, 1914
  • 2e série, vol. 26, n. 14-26, 1914
  • 2e série, vol. 27, n. 27-31, 1914
  • 2e série, vol. 28, n. 1-11, 1915
  • 2e série, vol. 29, n. 12-24, 1915
  • 2e série, vol. 30, n. 25-37, 1915
  • 2e série, vol. 31, n. 38-50, 1915
  • 2e série, vol. 32, n. 1-13, 1916
  • 2e série, vol. 33, n. 14-26, 1916
  • 2e série, vol. 34, n. 27-40, 1916
  • 2e série, vol. 35, n. 41-53, 1916
  • [Tables 1879-1883]