Cnum - Conservatoire numérique des Arts et Métiers - retour page d'accueil
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide  
  • roue dentee  
  • Fils RSS des actualités de la bibliothèque numérique
  • Accueil
  •  > 
  • Catalogue général
  •  > 
  • La Lumière électrique
  •  > 
  • 1e série, vol. 34, n. 40-52, 1889
  •  > 
  • p.396 - vue 395/649
Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 100% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Adapte la taille de l’image à la fenêtre Rotation antihoraire 90° Rotation antihoraire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite
Fermer
  • TABLE DES MATIÈRES
  • RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
  • TEXTE OCÉRISÉ
  • LISTE DES VOLUMES
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • [N° 40. 5 octobre 1889] (p.7)
      • L'éclairage électrique de la gare Saint-Lazare à Paris ; E. Dieudonné (p.7)
      • Les locomotives à l'Exposition ; Marcel Deprez (p.19)
      • La session de l'Association britannique à Newcastle ; P.-H. Ledeboer (p.22)
      • L'accélération des transmissions télégraphiques au moyen du condensateur ; Ch. Jacquin (p.27)
      • Chronique et revue de la presse industrielle (p.33)
      • Revue des travaux récents en électricité : Sur les effets relatifs des courants continus et alternatifs sur différents conducteurs (p.35)
      • Sur les précautions à adopter dans l'application du transformateur, par M. Killingworth Hedges (p.38)
      • Sur l'emploi des combustibles liquides pour l'éclairage électrique des chemins de fer (p.40)
      • Variétés : Les éclairages électriques de luxe, (p.41)
      • Bibliographie : Théorie de l'électrodynamique, par M. E. Mathieu (p.44)
      • Théorie élémentaire de l'électricité et du magnétisme, par M. Van Rysselberghe, avec la collaboration de MM. Lagrange et Rogers (p.45)
      • L'électricité à la maison, par M. J. Lefèvre (p.46)
      • Faits divers (p.47)
    • [N° 41. 12 octobre 1889] (p.51)
      • Nouveau modèle de l'étalon Violle ; A. Palaz (p.51)
      • Du retard entre la mise en action d'une force et la production de l'effet dans divers phénomènes physiques ; C. Decharme (p.55)
      • La répulsion électrodynamique à l'Exposition universelle ; W. de Fonvielle (p.63)
      • L'accélération des transmissions télégraphiques au moyen du condensateur ; Ch. Jacquin (p.66)
      • La session de l'Association Britannique, à Newcastle ; P.-H. Ledeboer (p.72)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Sur les transformateurs de M. Swinburne (p.77)
      • Le procédé Hall pour la fabrication de l'aluminium (p.86)
      • Revue des travaux récents en électricité : Congrès international de mécanique appliquée, note de M. Philips (p.87)
      • Sur la dénomination de l'unité industrielle du travail, par M. H. Resal (p.88)
      • Décomposition du sel marin par l'électrolyse, note de M. N. Beeketoff (p.88)
      • Sur l'intensité des effets téléphoniques, par M. Mercadier (p.90)
      • Sur l'énergie radiante et l'énergie électrique, par M. J. Trowbridge (p.93)
      • Sur les alliages métalliques propres à la construction d'étalons de résistance, par MM. Feunner et Lindeck (p.95)
      • Sur la dépendance entre la force électromotrice et la quantité d'hydrogène dissous dans le palladium, par M. Max Thoma (p.96)
      • Faits divers (p.97)
    • [N° 42. 19 octobre 1889] (p.101)
      • Les indicateurs de vitesse ; G. Richard (p.101)
      • L'unité pratique d'induction ; W.-E. Ayrton (p.107)
      • Les câbles sous-marins du globe : H. de Rothe (p.109)
      • La session de l'Association Britannique à Newcastle ; P.-H. Ledeboer (p.120)
      • Du retard entre la mise en action d'une force et la production de l'effet dans divers phénomènes physiques ; C. Decharme (p.123)
      • Chronique et revue de la presse industrielle (p.130)
      • Revue des travaux récents en électricité : A propos de la viscosité dans le fer, par M. J.-A. Ewing (p.132)
      • Recherches thermo-électriques sur la force électromotrice produite par une variation brusque de la température au point de contact de deux parties d'un même métal, par M. Stroud (p.138)
      • Application du principe bolométrique aux mesures électriques, par MM. Paalzow et Rubens (p.141)
      • Sur les mouvements électriques dans les gaz raréfiés, par MM. Elster et Geitel (p.142)
      • Recherches magnétiques, par M. G. Wiedemann (p.142)
      • Variétés : Le télégraphe électrique à travers le continent australien, par W. de Fonvielle (p.143)
      • Correspondance : Lettres de MM. Charles Mourlon et Boistel (p.147)
      • Faits divers (p.147)
    • [N° 43. 26 octobre 1889] (p.151)
      • Les applications de l'électricité aux chemins de fer à l'Exposition Universelle (classes 61 et 62) ; M. Cossmann (p.151)
      • Sur la construction des lignes téléphoniques ; A. Palaz (p.155)
      • Sur l'électro-métallurgie de l'aluminium ; P.-H. Ledeboer (p.159)
      • Du retard entre la mise en action d'une force et la production de l'effet dans divers phénomènes physiques ; C. Decharme (p.162)
      • Détail de construction des machines dynamos ; G. Richard (p.167)
      • L'accélération des transmissions télégraphiques au moyen du condensateur ; Ch. Jacquin (p.173)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Allemagne ; France (p.178)
      • Revue des travaux récents en électricité : A propos de la viscosité dans le fer, par M. J.-A. Ewing (p.185)
      • Comparaison de plusieurs projets d'éclairage d'un espace découvert, par grands et petits foyers, par Louis Weissenbruch (p.187)
      • Variétés : Les effets de l'électricité atmosphérique (p.192)
      • Les victimes de la foudre (p.192)
      • La préservation des poteaux et des lignes télégraphiques (p.192)
      • Nécrologie, par W. de Fonvielle (p.195)
      • Faits divers (p.197)
    • [N° 44. 2 novembre 1889] (p.201)
      • La caractéristique des transformateurs ; Ch. Jacquin (p.201)
      • Le parleur téléphonique de M. Decamp ; A. Palaz (p.212)
      • Quelques applications mécaniques de l'électricité ; G. Richard (p.213)
      • Applications de l'électricité aux chemins de fer ; Kohlfurst (p.222)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Allemagne : Nouveaux galvanomètres de la maison Hartmann et Braun (p.231)
      • Extension des communications téléphoniques interurbaines (p.232)
      • Propriétés mécaniques du bronze d'aluminium et du laiton d'aluminium (p.232)
      • Etats-Unis : Canots électriques (p.233)
      • France : De Paris à Dieppe en 45 minutes, par M. Berlier (p.233)
      • Revue des travaux récents en électricité : Comparaison de plusieurs projets d'éclairage d'un espace découvert, par grands et petits foyers, par Louis Weissenbruch (p.234)
      • L'identité de la lumière et de l'électricité (p.240)
      • Faits divers (p.247)
    • [N° 45. 9 novembre 1889] (p.251)
      • Appareil télégraphique automatique universel de M. B. Meyer ; A. Palaz (p.251)
      • Les locomotives à l'Exposition ; Marcel Deprez (p.259)
      • Sur l'avenir de l'électricité ; Frank Geraldy (p.262)
      • Sur l'électrométallurgie du fer ; P.-H. Ledeboer (p.265)
      • Expériences démontrant l'existence, la nature et l'origine de l'électricité du sol ; L. Palmieri (p.266)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Allemagne : Un nouvel outil pour la construction des lignes télégraphiques et téléphoniques (p.271)
      • Microphone à courant primaire alternatif de Nipkow (p.271)
      • Observation sur l'électricité atmosphérique, par L. Weber (p.272)
      • Belgique : La dynamo Dulait (p.273)
      • Etats-Unis : Parafoudre de M. Bain (p.275)
      • France : Application de l'électricité à l'industrie minière. Sur les balances électriques, par M. Pillet (p.276)
      • Appareil portatif pour essais de lignes et de piles (p.278)
      • Fabrication du caoutchouc des câbles électriques à l'usine Menier, à Grenelle (p.279)
      • Revue des travaux récents en électricité : Sur la relation de certaines perturbations magnétiques avec les tremblements de terre, par M. Mascart (p.283)
      • Sur la force mécanique développée à la surface d'un électro-aimant traversé par un courant, par M. Mac Connel (p.283)
      • Sur la relation entre l'intensité lumineuse d'une lampe à incandescence et l'intensité du courant qui traverse cette lampe, par Slotte (p.283)
      • De l'influence de la self-induction du galvanomètre, dans la détermination de la capacité d'un condensateur, par M. Mac Connel (p.283)
      • Mesure de la self-induction, au moyen du téléphone, par K. Strecker et A. Franke (p.284)
      • Méthode pour mesurer le coefficient de self-induction, par Kempe (p.284)
      • Nouveau type de poste télégraphique pour les grands bureaux (p.285)
      • Sur les relations entre le magnétisme, la force électromotrice et l'intensité du courant induit, par M. Elihu Thomson (p.286)
      • Addendum au Traité de Maxwell (p.296)
      • Nécrologie : Mort de M. Louis Curchod (p.296)
      • Faits divers (p.297)
    • [N° 46. 16 novembre 1889] (p.301)
      • Métallurgie et électrométallurgie ; Adolphe Minet (p.301)
      • Détails de construction des lampes à incandescence ; G. Richard (p.308)
      • Sur les régulateurs des lampes à arc ; L. Pasqualini (p.312)
      • Le microphone d'Argy ; P.-H. Ledeboer (p.319)
      • Statistique des réseaux électriques en France ; H. de Rothe (p.320)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Allemagne : Nouveau dispositif pour la transmission par câbles (p.329)
      • Etats-Unis : Le voltamètre à spirale, par M. H. Ryan (p.330)
      • Tricycle électrique de Slattery (p.333)
      • Revue des travaux récents en électricité : Note sur un champ magnétique tournant constitué à l'aide de deux bobines Ruhmkorff, par W. de Fonvielle (p.334)
      • Sur la vision à distance par l'électricité, par L. Weiller (p.334)
      • Nouvelle méthode pour mesurer les radiations électriques, par M. Grégory (p.336)
      • Sur les défauts des accumulateurs au plomb, par L. Dunnan et H. Wiegand (p.339)
      • Utilisation de l'énergie des vagues de la mer (p.341)
      • Moteur à gaz ou à pétrole, système Pers et Forest (p.342)
      • Nouveau yacht électrique (p.342)
      • Le tannage électrique (p.342)
      • Variétés : La protection par l'électricité (p.343)
      • Bibliographie : La lumière électrique, générateurs, foyers, distribution, application, par M. Montillot, directeur de télégraphie militaire, Paris, Baillière et fils, éditeurs (p.345)
      • A Dictionary of Electrical words, terms and phrases, par M. Houston, New-York, 1889 (p.346)
      • Faits divers (p.347)
    • [N° 47. 23 novembre 1889] (p.351)
      • L'usine municipale d'électricité des Halles Centrales ; Ch. Jacquin (p.351)
      • L'électrochimie ; Adolphe Minet (p.365)
      • Applications de l'électricité aux chemins de fer ; M. Cossmann (p.367)
      • Machines dynamos électriques engendrant une force électromotrice constante ou variable suivant une loi donnée de la vitesse ; Paul Hahn (p.374)
      • Détails de construction des lampes à incandescence ; Gustave Richard (p.378)
      • Trembleur rapide indépendant de E. Ducretet, applicable aux bobines de Ruhmkorff ; E. Roger (p.380)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Etats-Unis : L'éclairage électrique des trains de chemin de fer, par M. Charles Selden (p.381)
      • Revue des travaux récents en électricité : Sur l'effet de la self-induction dans les interrupteurs de courants électromagnétiques, par M. Dvorak (p.384)
      • Détermination des constantes diélectriques à l'aide du téléphone, par M. A. Winkelmann (p.386)
      • Accumulateur Bristol (p.387)
      • Préparation électrolytique du zinc et de l'étain (p.387)
      • Variétés : Sur les idées modernes relatives aux courants électriques (p.387)
      • Faits divers (p.397)
    • [N° 48. 30 novembre 1889] (p.401)
      • Sur l'induction électromagnétique dans les dynamos de tous systèmes ; Firmin Larroque (p.401)
      • Les lampes à arc ; Gustave Richard (p.406)
      • Duplex Hughes avec emploi de deux relais ; E. Zetzsche (p.413)
      • Appareils de contrôle pour postes téléphoniques ; A. de Serres (p.415)
      • Chemins de fer et tramways électriques ; P.-H. Ledeboer (p.418)
      • Machines dynamos électriques engendrant une force électromotrice constante ou variable, suivant une loi donnée de la vitesse ; Paul Hahn (p.423)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Compteur de Ferranti pour courants alternatifs (p.426)
      • Ampèremètre Shallenberger (p.426)
      • Voltmètre et ampèremètre Cardew (p.427)
      • Trieur magnétique Edison (p.428)
      • Trieur magnétique de Conkling (p.429)
      • Creuset électrique de Crompton (p.429)
      • Angleterre : L'éclairage de l'Exposition internationale du centenaire à Melbourne, 1888-1889, par M. K.-L. Murray, ingénieur du télégraphe des chemins de fer de Victoria (p.430)
      • Revue des travaux récents en électricité : Modèle perfectionné de l'élément Clark à faible coefficient de température, par M. Carhart (p.436)
      • L'éclairage électrique des tramways (p.438)
      • Variétés : Théories de l'action électrique (p.439)
      • Faits divers (p.447)
    • [N° 49. 7 décembre 1889] (p.451)
      • Inflammation des mines par l'électricité ; Em. Dieudonné (p.451)
      • Les applications de l'électricité aux chemins de fer ; M. Cossmann (p.457)
      • Application de l'électricité aux chemins de fer ; E. Zetzsche (p.461)
      • Communications télégraphiques entre l'Europe et l'Australie ; J. Reyval (p.464)
      • Détails de construction des machines dynamos ; Gustave Richard (p.468)
      • Chemins de fer et tramways électriques ; P.-H. Ledeboer (p.473)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Allemagne : Microphone de M. H.-I. Wagner (p.480)
      • Procédé de Baumann pour assembler les conducteurs de télégraphie (p.480)
      • Indicateur électrique de niveau de M. Heller (p.481)
      • Angleterre : L'éclairage de l'Exposition internationale du centenaire, à Melbourne, 1888-1889, par M. K.-L. Murray, ingénieur du télégraphe des chemins de fer de Victoria (p.484)
      • Revue des travaux récents en électricité : Détermination des différences de potentiel nécessaires à la production d'étincelles dans l'air, par J. Freyberg (p.493)
      • Variétés : Inauguration de l'usine municipale d'électricité (p.496)
      • Faits divers (p.497)
    • [N° 50. 14 décembre 1889] (p.501)
      • La Lumière électrique à l'Exposition du Centenaire de 1889 ; E. Dieudonné (p.501)
      • L'électrolyse ; A. Minet (p.512)
      • Recherches actino-électriques, d'après M. A. G. Stoletow ; E. Rubanovitch (p.516)
      • L'éclairage électrique des trains de chemins de fer ; Vartore (p.519)
      • Sur la conductibilité électrique des dissolutions salines ; Renault (p.527)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Angleterre : Quelques particularités des courants alternatifs (p.533)
      • Etats-Unis : Emploi de l'électricité dans les industries minières (p.538)
      • Revue des travaux récents en électricité : Sur un dispositif de frein de Prony, destiné à l'évaluation exacte des couples moteurs, par M. Hillairet (p.539)
      • Sur l'emploi des conductibilités électriques pour étudier les déplacements et partages des acides à fonction complexe, par M. Daniel-Berthelot (p.540)
      • Utilisation des courants alternatifs sous forme de courants de direction constante sans commutateur (p.542)
      • Faits divers (p.548)
    • [N° 51. 21 décembre 1889] (p.551)
      • Les locomotives à l'Exposition ; Marcel Deprez (p.551)
      • Applications de l'électricité aux chemins de fer ; M. Cossmann (p.555)
      • L'application de l'électricité à l'agriculture ; N. Spechnew (p.558)
      • La lumière électrique à l'exposition du centenaire de 1889 ; E. Dieudonné (p.562)
      • Mérites respectifs des courants continus et des courants alternatifs ; Dubourg (p.570)
      • La soudure électrique ; G. Richard (p.575)
      • Chronique et revue de la presse industrielle : Voltmètre de M. A. Siemens (p.581)
      • Transbordeur électrique de Fitchburg (p.582)
      • États-Unis : Torpille Sims Edison (p.583)
      • Compteur électrique Slattery (p.584)
      • Sécurité des conducteurs électriques en Amérique (p.584)
      • Variations de la résistance électrique de l'acide hypazotique sous l'influence des changements de température, par M. J.-J. Boguski (p.585)
      • Production d'électricité par contact de gaz avec des liquides, par M. J. Wright (p.587)
      • Sur les courants de déformation, par L. Zehnder (p.588)
      • Contribution à la chimie des accumulateurs, par M. E. Francland (p.588)
      • L'effet de chauffages et de refroidissements répétés sur la résistance électrique du fer, par M. H. Tomlinson (p.591)
      • Mesures d'isolement des conducteurs pour l'éclairage électrique, par le Dr A. Forderreuter, professeur adjoint à l'école technique royale de Munich (p.593)
      • Bibliographie : Traité théorique et pratique des machines dynamos électriques, par M. R.-V. Picou (p.595)
      • Paris, Baudry et Cie éditeurs (p.595)
      • L'électricité à l'Exposition Universelle de 1889, par M. H. Vivarez (p.596)
      • Paris, Bernard Tignon éditeur (p.596)
      • Correspondance : Lettre de M. Arnoux (p.597)
      • Faits divers (p.597)
    • [N° 52. 28 décembre 1889] (p.601)
      • Régulateur électrique automatique pour appareils d'incubation (système Lion) ; P. Marcillac (p.601)
      • Sur la conductibilité électrique des dissolutions salines ; Renault (p.605)
      • Chemins de fer et tramways électriques ; P.-H. Ledeboer (p.611)
      • Mérites respectifs des courants continus et des courants alternatifs ; Dubourg (p.615)
      • Les soudures électriques ; G. Richard (p.622)
      • Chroniques et revues de la presse industrielle : Eclairage électrique des trains, système Langdon (p.625)
      • Compteur de Ferranti pour courants alternatifs (p.626)
      • Revue des travaux récents en électricité : Détermination du rapport des unités électrostatiques aux unités électromagnétiques (p.626)
      • Correspondance : Lettre de M. Firmin Larroque (p.631)
      • Faits divers (p.631)
    • [Table des matières du tome Trente-Quatrième] (p.635)
    • [Table par ordre alphabétique] (p.637)
    • [Table des noms d'auteurs] (p.645)
  • Dernière image
courcir dans le sens de leur longueur, et que ces lignes se repoussent latéralement, toutes les attractions et répulsions magnétiques sont alors expliquées, comme l’ont montré Faraday et Maxwell.

La propriété que la présence du courant électrique a donnée à l’éther luminifère est donc une propriété en vertu de laquelle il tend à se raccourcir dans un sens et à sé dilater dans les deux autres sens.

Nous en avons ainsi fini avec l’action à distance, et nous avons rendu compte de l’attraction magnétique par un changement dans le milieu ambiant, comme Faraday’l’avait déjà fait partiellement, il y a près de cinquante ans. Ce changement dans le milieu ambiant fait autant partie du courant électrique que quoi que ce soit qui se passe dans le fil.

Pour figurer cette tension le long des lignes de force, j’ai construit ce modèle qui représente la , section d’une bobine de fil métallique avec une barre de fer à l’intérieur. Les bandes de caoutchouc représentent les lignes de force qui contournent la bobine et qui traversent la barre de fer, car elles passent plus facilement à travers le fer qu’à travers l’air. Je tire la barre par en bas et jeja laisse aller ; vous voyez qu’elle est attirée par en haut et qu’elle oscille autour de sa position d’équilibre jusqu’à ce que le frottement la fasse s’arrêter.

Voici encore une bobine de fil métallique : celle-ci a, à son intérieur, une barre de 1er dont un des bouts repose sur le plancher. Nous faisons passer le courant : les lignes de force magnétiques se forment autour de la bobine et traversent le fer. Celui-ci est soulevé, bien qu’il pèse 10 kilogrammes, et il oscille autour de sa position d’équilibre, exactement de la même manière que s’il était soutenu par des bandes de caoutchouc Les bandes de caoutchouc dans ce cas, sont invisibles [pour nos yeux, mais notre imagination nous les représente comme des lignes de force magnétiques dans l’éther luminifère, lignes qui ' soulèveraient la barre par leur force de contraction.

Cette force contractile n’est pas une petite quantité, car elle peut s’élever dans quelques cas à ioo ou même à 200 livres par pouce carré (7,031 kg.x ou 14,062 kg. par centimètre carré) et rivaliser ainsi avec la pression la plus élevée que nous puissions employer dans nos machines à vapeur.

: Ainsi l’éther luminifère est aujourd’hui, dans la science, un facteur bi?n plus important que 1 l’air que nous respirons. Nous sommes constam-1 ment entourés par l’un et par l’autre. La présence de l’air est évidente pour tout le monde. Nous le sentons, nous entendons par son aide et même nous le voyons dans des circonstances favorables; la vitesse de son mouvement et la quantité d’humidité qu’il renferme sont un sujet de conversation, qui se représente constamment. L’éther luminifère, lui, éclfappe à tous nos sens, et ce n’est que par l’imagination, l’œil de l’esprit, que nous pouvons percevoir sa présence.

C’est par son aide, qu’en produisant les vibrations que nous appelons lumière, nous sommes à même de voir le monde qui nous entoure; par ses autres mouvements, qui produisent le magnétisme, le marin guide son navire à travers la nuit la plus profonde, lorsque les corps célestes sont cachés à sa vue.

Lorsque nous parlons dans un téléphone, les vibrations de la voix se propagent jusqu(à un point éloigné, par des ondes dans l’éther lurhini-fère; arrivées à ce point, elles s’y résolvent en ce qu’elles étaient primitivement, des ondes sonores de l’air.

Lorsque nous nous servons de la lumière électrique pour éclairer nos rues, c’est l’éther luminifère qui transporte l’énergie le long des fils et qui la transmet à nos yeux après qu’elle a pris la forme de lumière.

Nous montons dans une voiture de tramway électrique et nous sentons qu’elle est poussée en avant avec une force de plusieurs chevaux : c’est encore par l’éther luminifère, dont nous avons assujetti la force immense pour la faire servir à notre usage.

Ce milieu vague, incertain et faible, mais doué d’un pouvoirconsidérable, s’étend par tout l’espace et relie tout l’univers, de sorte qu’il devient une unité vivante dans laquelle on ne peut changer aucune portion sans impliquer finalement toutes les autres portions dans cette modification.

Voilà ce à quoi nous avons été conduits par l’étude des phénomènes électriques, et les idées que j’ai exposées constituent les opinions les plus modernes soutenues par les physiciens au sujet des courants électriques.

H. Rowland.




Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 99,09 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

  • 1e série, vol. 1, n. 1-12, 1879
  • 1e série, vol. 2, n. 1-24, 1880
  • 1e série, vol. 3, n. 1-26, 1881
  • 1e série, vol. 4, n. 27-52, 1881
  • 1e série, vol. 5, n. [53], 54-78, 1881
  • 1e série, vol. 6, n. 1-25, 1882
  • 1e série, vol. 7, n. 26-52, 1882
  • 1e série, vol. 8, n. 1-17, 1883
  • 1e série, vol. 9, n. 18-34, 1883
  • 1e série, vol. 10, n. 35-52, 1883
  • 1e série, vol. 11, n. 1-13, 1884
  • 1e série, vol. 12, n. 14-26, 1884
  • 1e série, vol. 13, n. 27-39, 1884
  • 1e série, vol. 14, n. 40-52, 1884
  • 1e série, vol. 15, n. 1-13, 1885
  • 1e série, vol. 16, n. 14-26, 1885
  • 1e série, vol. 17, n. 27-39, 1885
  • 1e série, vol. 18, n. 40-52, 1885
  • 1e série, vol. 19, n. 1-13, 1886
  • 1e série, vol. 20, n. 14-26, 1886
  • 1e série, vol. 21, n. 27-39, 1886
  • 1e série, vol. 22, n. 40-52, 1886
  • 1e série, vol. 23, n. 1-13, 1887
  • 1e série, vol. 24, n. 14-26, 1887
  • 1e série, vol. 25, n. 27-39, 1887
  • 1e série, vol. 26, n. 40-52, 1887
  • 1e série, vol. 27, n. 1-13, 1888
  • 1e série, vol. 28, n. 14-26, 1888
  • 1e série, vol. 29, n. 27-39, 1888
  • 1e série, vol. 30, n. 40-52, 1888
  • 1e série, vol. 31, n. 1-13, 1889
  • 1e série, vol.32, n. 14-26, 1889
  • 1e série, vol. 33, n. 27-39, 1889
  • 1e série, vol. 34, n. 40-52, 1889
  • 1e série, vol. 35, n. 1-13, 1890
  • 1e série, vol. 36, n. 14-26, 1890
  • 1e série, vol. 37, n. 27-39, 1890
  • 1e série, vol. 38, n. 40-52, 1890
  • 1e série, vol. 39, n. 1-13, 1891
  • 1e série, vol. 40 n. 14-26, 1891
  • 1e série, vol. 41, n. 27-39, 1891
  • 1e série, vol. 42 n. 40-52, 1891
  • 1e série, vol. 43, n. 1-13, 1892
  • 1e série, vol. 44, n. 14-26, 1892
  • 1e série, vol. 45, n. 27-39, 1892
  • 1e série, vol. 46, n. 40-52, 1892
  • 1e série, vol. 47, n. 1-13, 1893
  • 1e série, vol. 48, n. 14-26, 1893
  • 1e série, vol. 49, n. 27-39, 1893
  • 1e série, vol. 50, n. 40-52, 1893
  • 1e série, vol. 51, n. 1-13, 1894
  • 1e série, vol. 52, n. 14-26, 1894
  • 1e série, vol. 53, n. 27-32, 1894
  • 2e série, vol. 1, n. 1-13, 1908
  • 2e série, vol. 2, n. 14-26, 1908
  • 2e série, vol. 3, n. 27-39, 1908
  • 2e série, vol. 4, n. 40-52, 1908
  • 2e série, vol. 5, n. 1-13, 1909
  • 2e série, vol. 6, n. 1-13, 1909
  • 2e série, vol. 7, n. 27-39, 1909
  • 2e série, vol. 8, n. 40-52, 1909
  • 2e série, vol. 9, n. 1-13, 1910
  • 2e série, vol. 10, n. 14-26, 1910
  • 2e série, vol. 11, n. 27-39, 1910
  • 2e série, vol. 12, n. 40-52, 1910
  • 2e série, vol. 13, n. 1-13, 1911
  • 2e série, vol. 14, n. 14-26, 1911
  • 2e série, vol. 15, n. 27-39, 1911
  • 2e série, vol. 16, n. 40-52, 1911
  • 2e série, vol. 17, n. 1-13, 1912
  • 2e série, vol. 18, n. 14-26, 1912
  • 2e série, vol. 19, n. 27-39, 1912
  • 2e série, vol. 20, n. 40-52, 1912
  • 2e série, vol. 21, n. 1-13, 1913
  • 2e série, vol. 22, n. 14-26, 1913
  • 2e série, vol. 23, n. 27-39, 1913
  • 2e série, vol. 24, n. 40-52, 1913
  • 2e série, vol. 25, n. 1-13, 1914
  • 2e série, vol. 26, n. 14-26, 1914
  • 2e série, vol. 27, n. 27-31, 1914
  • 2e série, vol. 28, n. 1-11, 1915
  • 2e série, vol. 29, n. 12-24, 1915
  • 2e série, vol. 30, n. 25-37, 1915
  • 2e série, vol. 31, n. 38-50, 1915
  • 2e série, vol. 32, n. 1-13, 1916
  • 2e série, vol. 33, n. 14-26, 1916
  • 2e série, vol. 34, n. 27-40, 1916
  • 2e série, vol. 35, n. 41-53, 1916
  • [Tables 1879-1883]