M Là tüMIÊÉE ÉLECTRIQUE

Quand il n’y a qu’un bureau qui envoie un courant, quand par exemple gi envoie le courant de Pt, R' au bureau expéditeur ne sera pas attiré, mais R' le sera au bureau récepteur, il n'y a donc d’impression produite que par le récepteur du bureau récepteur.

Si dans les deux bureaux les languettes Z sont contre a, R, et R2 ne sont traversées par aucun courant, R' et R" au contraire, sont maintenant traversés par un courant d’intensité double et les deux récepteurs impriment.

Si en g2 la languette Z se meut de a vers r, ou de r vers a, tandis que en gt la languette Z repose contre a, le courant de ligne, dans le second bureau, passera alternativement par R2 et par R"; la pile locale P2 est donc alternativement fermée par R2 et R"; néanmoins, le courant local ne

le courant local ; il faut, èn effet, dans les circuits locaux, travailler avec le courant dé régime à cause de la disposition des appareils imprimeurs de Hughes. Par contre, l’usure de la pile serait un peu plus grande avec le nouveau mode d’insertion.

Il suffit d’associer les piles de ligne Pt et P2Aaux relais Rj et R2, comme le montre la figure 3. L’insertion locale, au contraire, doit être faite con-formément à la figure 4; les électro-aimants et 1g came de correction sont de nouveau insérés entre n et n; mais le courant local n’est fermé que si les leviers d’armature des deux relais, leviers qui sont placés en arrière l’un de l'autre, ^reposent sur leurs contacts.

Mais maintenant, les ressorts d’écartement, en R et R2 doivent être tendus avec assez de force pour

Fig. 2

lit?-

R, R'

'O •â– .,-0.0-;

i_ i i

'±- j

T[Î"

-I

doit pas cesser d’agir dans les électro-aimants du Hughes. En outre, avec le Hughes, il y a encore un autre danger dans ce changement du chemin de fermeture du courant local : lorsque le courant qu’envoie arrive juste au moment où1 Z commence son mouvement entre r et a (ou entre a et r), le courant expédié de gt ne peut agir que si Z a terminé son mouvement en g2 ; ceci peut fausser l’enclenchement de l’axe de l’appareil à imprimer, faire imprimer une fausse lettre.

11 faut empêcher que la pile P2 (ou P]) se trouve en court-circuit; c’est pourquoi Teufelhart a cherché à éviter les dangers qui viennent d’être indiqués, en raccourcissant la durée de l’interruption du courant dans la languette, puisqu’il ne pouvait raccourcir le trajet de la languette; et pour cela, il a monté ies butoirs de travail sur un ressort, qui se recule quand l’armature abandonnée par M applique la languette Z contre le butoir.

\

Ces dangers paraissent être moins considérables quand on travaille dans la ligne L avec le courant de repos, et qu’on modifie en conséquence

que l’armature ne puisse être attirée que par un courant d’intensité double.

Dans la figure 3, du reste, on a dessiné une clef ordinaire G1; de Morse, servant de transmetteur dans le cas où le Morse dèvrait être employé comme récepteur.

Lorsque les deux touches gt et g2 sont au repos, les armatures sont attirées en Rt et R2; R' et R", au contraire, sont au repos; aucun récepteur ne fonctionne.

, Si c’est en gt seulement que la languette (Z) est appliquée contre la pièce de contact (a), P2 envoie son courant par R2 et R'; Rj et R' sont au repos; P2 est fermé et fait imprimer le signe donné par gu signe dont l’apparition au bureau expéditeur est empêchée par le levier de l’armature de R'.

Lorque ^3 et g2 travaillent simultanément, les 4 relais sont au repos, et c’est pourquoi les deux récepteurs travaillent aussi.

il n’arrive pas ici que la fermeture du courant local, au lieu d’être produite par l’une des deux armatures de relais, soit produite par l’autre. Pour empêcher que P2 ne se ferme en temps inoppor-

---

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 96,64 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

---