Cnum - Conservatoire numérique des Arts et Métiers - retour page d'accueil
  • À propos
  • Catalogue général
Recherche avancée
  • Aide  
  • roue dentee  
  • Fils RSS des actualités de la bibliothèque numérique
  • Accueil
  •  > 
  • Catalogue général
  •  > 
  • La Lumière électrique
  •  > 
  • 1e série, vol. 4, n. 27-52, 1881
  •  > 
  • n.n. - vue 3/432
Première page Page précédente
Page suivante Dernière page Réduire l’image 100% Agrandir l’image Revenir à la taille normale de l’image Adapte la taille de l’image à la fenêtre Rotation antihoraire 90° Rotation antihoraire 90° Imprimer la page
Basculer à gauche  Basculer à droite
Fermer
  • TABLE DES MATIÈRES
  • RECHERCHE DANS LE DOCUMENT
  • TEXTE OCÉRISÉ
  • LISTE DES VOLUMES
  • Première image
  • PAGE DE TITRE
    • [N° 27. 2 juillet 1881] (p.1)
      • Avis aux lecteurs ; le Comité de rédaction (p.1)
      • Les accumulateurs voltaïques d'électricité ; Th. du Moncel (p.2)
      • Le système Brush ; F. Géraldy (p.6)
      • De l'application de l'électricité à l'étude des phénomènes qui s'accomplissent dans les cylindres des machines à vapeur ; M. Deprez (p.12)
      • Revue des travaux récents en électricité : Loi des propriétés magnétiques (p.14)
      • Effets électriques se manifestant à bord des navires (p.14)
      • Tramway électrique (p.15)
      • Correspondance : Lettre de M. J. Morin (p.15)
      • Lettre de M. M. Deprez (p.15)
      • Dépôt, par M. Tchikoleff, de documents concernant l'invention de la lampe différentielle (p.15)
      • Faits divers (p.16)
    • [N° 28. 6 juillet 1881] (p.17)
      • Recherches sur la machine dynamo-électrique faites chez MM. Siemens et Halske, par le docteur O. Froehlich ; A. Gueroult (p.17)
      • Le télégraphe de quartier (District Telegraph) ; F. Géraldy (p.22)
      • Etudes sur le microphone (7e article) ; Dr Boudet de Pâris (p.25)
      • Economisateur de l'éclairage électrique ; D. Latchinoff (p.26)
      • Revue des travaux récents en électricité : Action des courants de haute tension sur les corps pulvérulents immergés dans les liquides (p.27)
      • La pile zinc-fer du Dr Velsmann (p.28)
      • Les étalons de résistance (p.28)
      • Le transport électrique des lettres et journaux (p.28)
      • Lois thermiques de l'étincelle excitatrice des condensateurs (p.29)
      • Les propriétés hygiéniques de la lumière électrique (p.29)
      • Les tubes de Crookes et la machine de Holtz (p.29)
      • Quelques éclaircissements au sujet des formules du montage des piles (p.30)
      • Liste des membres français du Congrès international des électriciens (p.31)
      • Faits divers (p.32)
    • [N° 29. 9 juillet 1881] (p.33)
      • Transmission électrique à travers les corps ligneux ; Th. du Moncel (p.33)
      • Sur une modification du microphone de Wheatstone et son application aux recherches radiophoniques ; G. Bell (p.36)
      • La lampe-soleil ; C.-C. Soulages (p.37)
      • Etudes sur le microphone (8e article) ; Dr Boudet de Pâris (p.40)
      • Les chemins de fer électriques et la transmission de la force par l'électricité, par A. Siemens ; A. Guerout (p.42)
      • Revue des travaux récents en électricité : Communications au sol pour les usages télégraphiques (p.45)
      • Influence de la pression sur la conductibilité des fils (p.45)
      • Théorie du couple voltaïque (p.46)
      • Décharge d'un condensateur (p.46)
      • Énergie des courants téléphoniques (p.46)
      • Une curieuse expérience d'électricité statique (p.47)
      • Faits divers (p.47)
    • [N° 30. 13 juillet 1881] (p.49)
      • L'étude des orages ; A. Angot (p.49)
      • Les réflecteurs à lumière électrique (appareils ales trieri) ; F. Géraldy (p.53)
      • Application de l'électricité à l'étude de phénomènes très rapides (2e article) ; M. Deprez (p.58)
      • Nouvelle machine dynamo-électrique de M. E. W. Fein (p.59)
      • Revue des travaux récents en électricité : Inexactitudes qui se produisent dans la transmission des dépêches (p.61)
      • Le télégraphe en météorologie (p.61)
      • La flamme considérée comme électrode avec des charges d'électricité statique Photophone de M. S. P. Thompson (p.62)
      • Electrolyse thermo-électrique (p.63)
      • Un électro-aimant gigantesque (p.63)
      • Faits divers (p.64)
    • [N° 31. 16 juillet 1881] (p.65)
      • Les bobines d'induction à étincelles ; Th. du Moncel (p.65)
      • Les propriétés électriques des charbons (p.67)
      • Les grands foyers Siemens à Londres ; C. C. Soulages (p.68)
      • Préparation des miroirs paraboliques par la force centrifuge ; A. Guerout (p.70)
      • Nouvelle machine cinéto-électrique ; M. Leblanc (p.72)
      • Revue des travaux récents en électricité : Allumeur des becs de gaz (p.75)
      • Influence de la température sur les récepteurs radiophoniques à sélénium (p.75)
      • Nouvelle explication de l'action du sélénium (p.76)
      • Singulière prétention de M. Faure (p.76)
      • Galvanisation spontanée d'un piston de machine à vapeur (p.76)
      • Formation de la pile Planté (p.77)
      • Correspondance : Lettre de M. Gravier en réponse à celle de M. Cabanellas (p.77)
      • Faits divers (p.80)
    • [N° 32. 20 juillet 1881] (p.81)
      • Télégraphe harmonique de M. E. Gray ; Th. du Moncel (p.81)
      • Le chemin de fer électrique de Lichterfelde ; A. Guerout (p.85)
      • Extrait du rapport du directeur de l'Observatoire de Paris, relatif à la distribution de l'heure à la ville de Paris et aux villes de province (p.90)
      • Nouvelle organisation d'un bureau téléphonique central de moyenne importance ; C. C. Haskins (p.92)
      • Revue des travaux récents en électricité : Encore quelques renseignements sur les piles secondaires (p.94)
      • La force électromotrice et l'énergie chimique de la pile (p.95)
      • Faits divers (p.96)
    • [N° 33. 23 juillet 1881] (p.97)
      • Application de l'électricité à l'analyse chimique ; A. Guerout (p.97)
      • Représentation graphique des phénomènes qui s'accomplissent dans les machines dynamo-électriques ; M. Deprez (p.100)
      • Sur l'influence de la durée plus ou moins grande des fermetures du circuit sur la force des électro-aimants ; Th. du M. (p.102)
      • Les bougies Jamin ; O. de Pezzer (p.104)
      • Exposition internationale d'électricité ; F. Géraldy (p.106)
      • Revue des travaux récents en électricité : Les foyers électriques à la fête du 14 juillet (p.107)
      • Mesure absolue des courants par l'électrolyse (p.107)
      • Induction électrique résultant de l'étirement (p.109)
      • Sur l'osmose électrique (p.109)
      • Appareil enregistreur des signaux du galvanomètre à miroir (p.110)
      • Les ombres électriques (p.110)
      • Les piles rotatives (p.111)
      • Faits divers (p.111)
    • [N° 34. 27 juillet 1881] (p.113)
      • Le duplex harmonique de M. E. Gray ; Th. du Moncel (p.113)
      • Recherches sur les piles (3e article) ; Dr A. d'Arsonval (p.115)
      • L'électricité à la guerre ; F. Géraldy (p.117)
      • La pile Planté dans son application aux freins électriques ; A. Achard (p.121)
      • Nouvel appareil télégraphique ; E. George (p.123)
      • Revue des travaux récents en électricité : Lampe différentielle de M. Schuckert (p.125)
      • Action des solénoïdes dans leur emploi pour les lampes électriques (p.126)
      • Action chimique dans un champ magnétique (p.126)
      • Correspondance : Lettre de M. Tchikoleff (p.127)
      • Lettre de M. A. Gravier (p.127)
      • Faits divers (p.128)
    • [N° 35. 30 juillet 1881] (p.129)
      • Les électro-aimants à rondelles de fer ; Th. du Moncel (p.129)
      • L'éclairage électrique du port du Havre ; A. Guerout (p.132)
      • Recherches sur les piles (4e article) Dr A. d'Arsonval (p.136)
      • Le télékal du colonel W. Jacobi ; W. Jacobi (p.138)
      • Revue des travaux récents en électricité : Sur un corps artificiel doué de répulsion et d'attraction polaire (p.140)
      • La balance électro-dynamique de M. Helmholtz (p.140)
      • Le voltamètre d'Hopkins (p.141)
      • L'électricité atmosphérique et les fils téléphoniques (p.141)
      • Une nouvelle forme d'électromètre absolu (p.141)
      • Le bolomètre (p.142)
      • Correspondance : Lettre de M. Cabanellas (p.142)
      • Faits divers (p.144)
    • [N° 36. 3 août 1881] (p.145)
      • Que va faire le Congrès ? F. Géraldy (p.145)
      • La mesure du charbon consommé dans les lampes électriques ; P. Jablochkoff (p.148)
      • Eclairage électrique (système Lontin et Cie) ; C.-C. Soulages (p.149)
      • Considérations sur la forme des miroirs paraboliques dans leur application comme réflecteurs de lumière électrique ; D. Latchinoff (p.151)
      • Les lampes électriques (système Million) ; O. Kern (p.152)
      • Le thermomètre électrique en médecine ; A. Guerout (p.153)
      • Quelques considérations au sujet des meilleures conditions de groupement d'une pile dans les applications téléphoniques ; Dejonghe (p.156)
      • Revue des travaux récents en électricité : Les piles-étalons (p.157)
      • Le topophone (p.158)
      • Le massage électrique (p.158)
      • Une nouvelle forme de téléphone (p.159)
      • Correspondance : Lettres de MM. Ayrton et Perry (p.159)
      • Faits divers (p.160)
    • [N° 37. 6 août 1881] (p.161)
      • La machine rhéostatique de M. G. Planté ; Th. du Moncel (p.161)
      • L'électricité dans la rectification des alcools ; A. Guerout (p.166)
      • Durée des courants induits (9e article) ; R. Coulon (p.170)
      • Revue des travaux récents en électricité : Nouvelles dispositions téléphoniques (p.172)
      • Sources constantes d'électricité par les cristaux hémièdres à faces inclinées (p.173)
      • Des effets d'induction aux différents points d'un noyau magnétique (p.174)
      • Le gaz et l'électricité (p.175)
      • Correspondance : Lettre de M. Jablochkoff (p.175)
      • Faits divers (p.176)
    • [N° 38. 10 août 1881] (p.177)
      • Ouverture de l'Exposition internationale d'électricité ; Th. du Moncel (p.177)
      • La transmission électrique du travail à grande distance ; M. Deprez (p.179)
      • Les dernières modifications de la machine de Holtz ; A. Guerout (p.180)
      • L'éclairage électrique par le système Jablochkoff (p.185)
      • Recherches sur les piles (5e article ; A. d'Arsonval (p.188)
      • Revue des travaux récents en électricité : Une nouvelle application de la balance d'induction de M. Hughes (p.190)
      • Timbre à enregistreur électrique (p.190)
      • De l'aimantation des barreaux d'acier (p.191)
      • Une curieuse application de la galvanoplastie (p.191)
      • Faits divers (p.192)
    • [N° 39. 13 août 1881] (p.193)
      • La machine rhéostatique de M. Planté (2e article) ; M. du Menul (p.193)
      • Recherches sur les piles (6e article) ; A. D'Arsonval (p.196)
      • Durée des courants induits (10e article) ; R. Coulin (p.198)
      • Les lampes Werdermann ; F. Géraldy (p.200)
      • Etudes sur le microphone (9e article) ; Dr Boudet de Pâris (p.204)
      • Revue des travaux récents en électricité : Robinet électrique ; transformation, transfert et emploi de l'énergie (p.206)
      • Accumulateur au peroxyde de manganèse (p.207)
      • Une pile à l'iode (p.207)
      • Correspondance : Lettre de M. Deprez (p.207)
      • Lettre de M. Neyreneuf (p.208)
      • Faits divers (p.208)
    • [N° 40. 18 août 1881] (p.209)
      • Que va faire le Congrès ; Frank Géraldy (p.209)
      • L'électrolyse au point de vue des applications chimiques ; A. Guerout (p.211)
      • Aspect général de l'exposition internationale de l'électricité ; C. C. Soulages (p.213)
      • L'explorateur chirurgical, d'induction de M. Hugues ; Th. du Moncel (p.219)
      • Revue : Différence, entre les effets qui se produisent dans les manoeuvres des freins continus, suivant qu'ils sont mis en action par le vide, par l'air comprimé, la vapeur et l'électricité (p.221)
      • Lampe à arc voltaïque dans l'air confiné (p.222)
      • Modification de la pile Planté, par M. de Pegger (p.223)
      • Correspondance (p.223)
      • Faits divers (p.224)
    • [N° 41. 20 août 1881] (p.225)
      • Exposition internationale d'Électricité : La Lumière électrique, Th. Du Moncel (p.225)
      • Les machines magnéto et dynamo-électriques, A. Guérout (p.229)
      • Les lampes Werdermann, Frank Géraldy (p.232)
      • Recherches sur les piles, Dr A. d'Arsonval (p.235)
      • Revue des travaux récents en électricité : Le condensateur parlant (p.236)
      • Un gouvernail électrique (p.237)
      • Application des moteurs électriques (p.237)
      • Encore la pile Faure (p.238)
      • Un monocorde électrique (p.238)
      • Un nouveau transmetteur Morse (p.238)
      • Une nouvelle expérience magnéto-électrique (p.239)
      • La lumière électrique dans les mines (p.239)
      • Correspondance (p.239)
      • Faits divers (p.240)
    • [N° 42. 24 août 1881] (p.241)
      • Exposition Internationale d'Électricité : La télégraphie ; Th. du Moncel (p.241)
      • La transmission électrique du travail à grande distance (2e article) ; M. Deprez (p.246)
      • Applications de la lumière électrique ; C. C. Soulages (p.248)
      • Exposition Internationale d'Électricité : L'électricité à la guerre ; F. Géraldy (p.251)
      • Charbons à lumière ; M. Leblanc (p.253)
      • Revue des travaux récents en électricité : Gravure sur verre par l'électricité (p.255)
      • Faits divers (p.256)
    • [N° 43. 27 août 1881] (p.257)
      • Exposition internationale d'électricité. La télégraphie ; M. du Moncel (p.257)
      • Les moteurs électriques ; A. Guérout (p.262)
      • Recherches sur les piles (8e article) ; A. D'Arsonval (p.264)
      • Les ateliers de la maison Goodwin ; C. C. Soulages (p.265)
      • Application de l'électricité à l'étude des phénomènes très rapides (3e article) ; M. Deprez (p.267)
      • Des forces et des mouvements envisagés au point de vue de la science physique, comme sous celui des théories rationnelles, et spécialement de celles de l'électricité ; de Gérando (p.267)
      • Revue des travaux récents en électricité. Lampes de sûreté à fermeture magnétique. L'Ascoltatore endogeno de M. J. Mugna. Une nouvelle disposition de la pile au bichromate (p.269)
      • Correspondances : Lettres de MM. Schuckert, Gravier, Ducretet (p.271)
      • Faits divers (p.271)
    • [N° 44. 31 août 1881] (p.273)
      • Exposition Internationale d'Électricité (p.273)
      • La télégraphie (3e article) ; Th. du Moncel (p.273)
      • Etudes sur la radiophonie (8e article) ; E. Mercadier (p.276)
      • Les appareils de mesures électriques ; A. Guerout (p.279)
      • L'atelier Carpentier ; C.-C. Soulages (p.280)
      • Application de l'électricité à l'étude des phénomènes très rapides (4e article) ; M. Deprez (p.282)
      • Des forces et des mouvements envisagés au point de vue de la science physique, etc. (suite) ; A. de Gérando (p.283)
      • Congrès international des électriciens ; programme des questions qui seront soumises à l'examen du Congrès et organisation du Congrès (p.285)
      • Revue des travaux récents en électricité : le câble Brooks (p.286)
      • Eclairage de nuit de l'Exposition (p.287)
      • Correspondance ; lettres de M. Gravier (p.288)
      • Faits divers (p.288)
    • [N° 45. 3 septembre 1881] (p.289)
      • Exposition Internationale d'Électricité (p.289)
      • Les avertisseurs d'incendie ; F. Géraldy (p.289)
      • Les dynamomètres ; A. Guerout. Application de l'électricité à l'étude des phénomènes très rapides (5e article) ; M. Deprez (p.290)
      • Exposition Internationale d'Electricité (p.290)
      • Lampe électrique de M. Berjot ; Th. du Moncel (p.294)
      • La radiophonie indirecte ; E. Mercadier (p.295)
      • Exposition Internationale d'Electricité (p.299)
      • Télégraphe imprimeur de M. Olsen (p.299)
      • Bibliographie. Manuel élémentaire d'électricité de M. Fleeming Jenkin ; W. Ayrton (p.301)
      • Correspondance. Lettres de MM. Holtz et G. Manin (p.303)
      • Faits divers (p.304)
    • [N° 46. 7 septembre 1881] (p.305)
      • Effets des semelles de fer appliquées aux extrémités polaires des électro-aimants ; Th. du Moncel (p.305)
      • Exposition internationale d'électricité (p.307)
      • Les dynamomètres (suite) ; A. Guerout (p.307)
      • Nouveau galvanomètre astatique de MM. Deprez et d'Arsonval ; M. Deprez (p.309)
      • Exposition internationale d'électricité. La machine et la lampe Weston ; C. C. Soulages (p.311)
      • Les avertisseurs d'incendie (2e article) ; F. Géraldy (p.313)
      • Sur le rendement des moteurs électriques ; A. d'Arsonval (p.315)
      • Bibliographie. Manuel élémentaire d'électricité de M. Fleeming Jenkin ; W. E. Ayrton (p.316)
      • Revue des travaux récents en électricité. La réfraction de l'électricité (p.318)
      • Une curieuse cause de fautes dans les lignes télégraphiques (p.318)
      • Le tramway électrique de M. Siemens (p.318)
      • Correspondance. Lettre de M. Cabanellas (p.319)
      • Faits divers (p.319)
    • [N° 47. 10 septembre 1881] (p.321)
      • Exposition internationale d'électricité (p.321)
      • Les enregistreurs électriques ; Th. du Moncel (p.321)
      • Météorographe de M. Van Rysselberghe ; F. Géraldy (p.323)
      • Charbons à lumière (2e article), charbons Napoli ; M. Leblanc (p.326)
      • La réfraction de l'électricité ; A. Guerout (p.330)
      • Revue des travaux récents en électricité (p.333)
      • Moteur de M. Griscom (p.333)
      • La première idée des télégraphes harmoniques (p.334)
      • Du vieux neuf (p.335)
      • Faits divers (p.336)
    • [N° 48. 14 septembre 1881] (p.337)
      • Exposition Internationale d'électricité (p.337)
      • L'horlogerie électrique ; Th. du Moncel (p.337)
      • Sur un nouveau galvanomètre et sur les instruments destinés aux mesures électriques ; M. Deprez (p.340)
      • Exposition internationale d'électricité (p.341)
      • Les dynamomètres (3e article) ; A. Guerout (p.341)
      • Photomètre athermane de M. Raimond Coulon ; R. Coulon (p.344)
      • Etude sur la radiophonie (10e article) ; E. Mercadier (p.347)
      • Sur le rendement des moteurs électriques (2e article) ; A. d'Arsonval (p.349)
      • Revue des travaux récents en électricité (p.350)
      • Quelques applications de l'électricité à l'industrie des textiles. La machine dynamo-électrique comme source de courant pour les télégraphes (p.350)
      • Correspondance (p.351)
      • Lettre d'un abonné (p.351)
      • Lettre de M. Tchikoleff (p.351)
      • Faits divers (p.352)
    • [N° 49. 17 septembre 1881] (p.353)
      • Exposition internationale d'électricité (p.353)
      • Les transmissions télégraphiques en duplex ; Th. du Moncel (p.353)
      • Les dynamomètres (4e article) ; A. Guerout (p.356)
      • Télégraphe multiple de M. Schæffler ; M. Rothen (p.357)
      • Réunion jubilaire de l'Association britannique à York ; F. Géraldy (p.363)
      • Revue des travaux récents en électricité (p.365)
      • Machine dynamo-électrique de M. Jünger, de Copenhague (p.365)
      • Appareil pour mesurer les rations d'avoine à donner aux chevaux (p.366)
      • Sur la résistance des liquides à électrodes polarisées (p.366)
      • Photomètre électrique du docteur Fried. G. Nachs (p.367)
      • Faits divers (p.368)
    • [N° 50. 21 septembre 1881] (p.369)
      • Exposition internationale d'électricité (p.369)
      • Météorographe de M. Théorell d'Upsal ; Th. du Moncel (p.369)
      • Les Dynamomètres (5e article) ; A. Guerout (p.373)
      • Auditions théâtrales téléphoniques ; Th. du M. (p.375)
      • Transport de la force par l'électricité ; de Magneville (p.377)
      • Étude sur le système de transmission multiple et le télégraphe imprimeur de M. Baudot ; J. P. (p.378)
      • Sur le rendement des moteurs électriques (3e article) ; A. d'Arsonval (p.381)
      • Exposition internationale d'électricité (p.382)
      • Ouverture du Congrès des électriciens (p.382)
      • Revue des travaux récents en électricité : Sur les métaux magnétiques ; par M. A. Gaiffe (p.383)
      • Un nouvel appel des stations télégraphiques (p.383)
      • Faits divers (p.384)
    • [N° 51. 24 septembre 1881] (p.385)
      • Sur les résistances relatives que l'on doit donner dans les machines dynamo-électriques aux bobines actives, aux électro-aimants inducteurs et au circuit extérieur ; W. Thomson (p.385)
      • Exposition internationale d'électricité (p.387)
      • La machine Lachaussée-Lambotte ; A. Guerout (p.387)
      • Sur le rendement des moteurs électriques (4e article) ; A. d'Arsonval (p.389)
      • Les salles téléphoniques ; Th. du M. (p.391)
      • Séances des sections du Congrès le 16 septembre (p.392)
      • Revue des travaux récents en électricité (p.395)
      • Pianista (p.395)
      • Un nouveau système de manipulateur Morse (p.396)
      • Application de l'électricité au service des incendies (p.396)
      • Multiplex de M. Williat (p.397)
      • Correspondance (p.398)
      • Lettre de M. l'abbé Laborde (p.399)
      • Lettre de M. Carpentier (p.398)
      • Faits divers (p.400)
    • [N° 52. 28 septembre 1881] (p.401)
      • Exposition internationale d'électricité ; Nouveaux appareils à signaux pour appels téléphoniques ou avertissements d'incendie ; Th. du Moncel (p.401)
      • Chronographe enregistreur à vitesse variable ; E. Mercadier (p.404)
      • Exposition internationale d'électricité ; La rectification des alcools par l'électricité ; A. Guerout (p.406)
      • Le pavillon anglais des télégraphes à l'Exposition ; de Magneville (p.407)
      • Etudes sur le microphone (10e article) ; Dr Boudet de Pâris (p.409)
      • Recherches sur les piles (9e article) ; A. d'Arsonval (p.412)
      • Exposition internationale d'électricité ; Premiers résultats du Congrès (p.413)
      • Revue des travaux récents en électricité (p.415)
      • Un nouvel accumulateur voltaïque (p.415)
      • Un photophone à sélénium sans pile (p.415)
      • Amortisseur pour les lampes électriques (p.415)
      • Application du nickelage pour les clichés (p.416)
      • Piano électrique de M. Baudet (p.416)
      • Faits divers (p.420)
    • [Table des matières] (p.421)
  • Dernière image
LA

i

•y

LUMIÈRE ÉLECTRIQUE

JOURNAL UNIVERSEL D’ÉLECTRICITÉ

Revue Scientifique Illustrée

Publiée sous la direction scientifique de M. Th. DIJ MON (TEL

APPLICATIONS DK 'l’ÉLECTRICITÉ

LUMIÈRE ÉLECTRIQUE - TÉLÉGRAPHIE ET TÉLÉPHONIE

SCIENCE ÉLECTRIQUE, ETC.

TOME QUATRIÈM

PARIS

AUX BUREAUX DU JOURNAL

51 — Rue Vivienne •— S i

1881




Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour cette page est de 90,49 %.

La langue de reconnaissance de l'OCR est le Français.

  • 1e série, vol. 1, n. 1-12, 1879
  • 1e série, vol. 2, n. 1-24, 1880
  • 1e série, vol. 3, n. 1-26, 1881
  • 1e série, vol. 4, n. 27-52, 1881
  • 1e série, vol. 5, n. [53], 54-78, 1881
  • 1e série, vol. 6, n. 1-25, 1882
  • 1e série, vol. 7, n. 26-52, 1882
  • 1e série, vol. 8, n. 1-17, 1883
  • 1e série, vol. 9, n. 18-34, 1883
  • 1e série, vol. 10, n. 35-52, 1883
  • 1e série, vol. 11, n. 1-13, 1884
  • 1e série, vol. 12, n. 14-26, 1884
  • 1e série, vol. 13, n. 27-39, 1884
  • 1e série, vol. 14, n. 40-52, 1884
  • 1e série, vol. 15, n. 1-13, 1885
  • 1e série, vol. 16, n. 14-26, 1885
  • 1e série, vol. 17, n. 27-39, 1885
  • 1e série, vol. 18, n. 40-52, 1885
  • 1e série, vol. 19, n. 1-13, 1886
  • 1e série, vol. 20, n. 14-26, 1886
  • 1e série, vol. 21, n. 27-39, 1886
  • 1e série, vol. 22, n. 40-52, 1886
  • 1e série, vol. 23, n. 1-13, 1887
  • 1e série, vol. 24, n. 14-26, 1887
  • 1e série, vol. 25, n. 27-39, 1887
  • 1e série, vol. 26, n. 40-52, 1887
  • 1e série, vol. 27, n. 1-13, 1888
  • 1e série, vol. 28, n. 14-26, 1888
  • 1e série, vol. 29, n. 27-39, 1888
  • 1e série, vol. 30, n. 40-52, 1888
  • 1e série, vol. 31, n. 1-13, 1889
  • 1e série, vol.32, n. 14-26, 1889
  • 1e série, vol. 33, n. 27-39, 1889
  • 1e série, vol. 34, n. 40-52, 1889
  • 1e série, vol. 35, n. 1-13, 1890
  • 1e série, vol. 36, n. 14-26, 1890
  • 1e série, vol. 37, n. 27-39, 1890
  • 1e série, vol. 38, n. 40-52, 1890
  • 1e série, vol. 39, n. 1-13, 1891
  • 1e série, vol. 40 n. 14-26, 1891
  • 1e série, vol. 41, n. 27-39, 1891
  • 1e série, vol. 42 n. 40-52, 1891
  • 1e série, vol. 43, n. 1-13, 1892
  • 1e série, vol. 44, n. 14-26, 1892
  • 1e série, vol. 45, n. 27-39, 1892
  • 1e série, vol. 46, n. 40-52, 1892
  • 1e série, vol. 47, n. 1-13, 1893
  • 1e série, vol. 48, n. 14-26, 1893
  • 1e série, vol. 49, n. 27-39, 1893
  • 1e série, vol. 50, n. 40-52, 1893
  • 1e série, vol. 51, n. 1-13, 1894
  • 1e série, vol. 52, n. 14-26, 1894
  • 1e série, vol. 53, n. 27-32, 1894
  • 2e série, vol. 1, n. 1-13, 1908
  • 2e série, vol. 2, n. 14-26, 1908
  • 2e série, vol. 3, n. 27-39, 1908
  • 2e série, vol. 4, n. 40-52, 1908
  • 2e série, vol. 5, n. 1-13, 1909
  • 2e série, vol. 6, n. 1-13, 1909
  • 2e série, vol. 7, n. 27-39, 1909
  • 2e série, vol. 8, n. 40-52, 1909
  • 2e série, vol. 9, n. 1-13, 1910
  • 2e série, vol. 10, n. 14-26, 1910
  • 2e série, vol. 11, n. 27-39, 1910
  • 2e série, vol. 12, n. 40-52, 1910
  • 2e série, vol. 13, n. 1-13, 1911
  • 2e série, vol. 14, n. 14-26, 1911
  • 2e série, vol. 15, n. 27-39, 1911
  • 2e série, vol. 16, n. 40-52, 1911
  • 2e série, vol. 17, n. 1-13, 1912
  • 2e série, vol. 18, n. 14-26, 1912
  • 2e série, vol. 19, n. 27-39, 1912
  • 2e série, vol. 20, n. 40-52, 1912
  • 2e série, vol. 21, n. 1-13, 1913
  • 2e série, vol. 22, n. 14-26, 1913
  • 2e série, vol. 23, n. 27-39, 1913
  • 2e série, vol. 24, n. 40-52, 1913
  • 2e série, vol. 25, n. 1-13, 1914
  • 2e série, vol. 26, n. 14-26, 1914
  • 2e série, vol. 27, n. 27-31, 1914
  • 2e série, vol. 28, n. 1-11, 1915
  • 2e série, vol. 29, n. 12-24, 1915
  • 2e série, vol. 30, n. 25-37, 1915
  • 2e série, vol. 31, n. 38-50, 1915
  • 2e série, vol. 32, n. 1-13, 1916
  • 2e série, vol. 33, n. 14-26, 1916
  • 2e série, vol. 34, n. 27-40, 1916
  • 2e série, vol. 35, n. 41-53, 1916
  • [Tables 1879-1883]