Conférences du dimanche

- - V0
  - CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS |
  - —-----—---------- LA SCIENCE ET L’INDESTRIE FRANÇAISES PENDANT LA GUERRE LEUR ROLE DANS L'ŒUVRE DE RENAISSANCE ÉCONOMIQUE DE NOTRE PAYS
  - Conférence faite le 22 Février 1920
  - SUR LE :
  - SERVICE GÉOGRAPHIQUE
  - DE L’ARMÉE
  - PENDANT LA GUERRE
  - PAR
  - PARIS
  - i il
  - LE GÉNÉRAL BOURGEOIS
  - Sénateur, Membre de l'Institut, Directeur honoraire du Service Géographique de l'Armée.
  - LIBRAIRIE DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE 3 bis, rue Thénard (V’)
  - - TOUS DROITS RÉsEnvÉs
- p.n.n. - vue 1/62
- - CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
  - 292, rue Saint-Martin, Paris (3°).
  - Le Conservatoire national des Arts et Métiers comprend :
  - 1° Un musée industriel contenant des collections uniques d’appareils et de modèles dont le nombre s’élève à plus de 15 000 et parmi lesquels se trouvent des objets historiques de la plus haute importance.
  - 2° Un enseignement public et gratuit pour l’application des sciences aux arts industriels et ne comprenant pas moins de 23 cours :
  - Géométrie appliquée aux arts. — Mécanique. — Machines. — Physique appliquée aux arts. — Électricité industrielle. — Métallurgie et travail des métaux. — Chimie générale dans ses rapports avec l’industrie. — Chimie agricole et analyse chimique. — Chimie industrielle. — Chimie appliquée aux industries des matières colorantes. — Chimie appliquée aux industries des chaux et ciments. — Filature et tissage. — Constructions civiles. — Art appliqué aux métiers. — Agriculture. — Économie industrielle et statistique.
  - — Assurance et Prévoyance sociales. — Associations ouvrières. — Hygiène industrielle. — Économie sociale. — Droit commercial. — Géographie commerciale et industrielle. — Économie politique.
  - En outre, des conférences sur des sujets d’actualité sont faites dans le courant de l’année.
  - 3° Un enseignement pratique donné dans la journée et qui constitue une préparation directe à l'industrie.
  - Cet enseignement porte actuellement sur les machines, la métallurgie, la mécanique, la physique, l’électricité industrielle, la filature et le tissage.
  - 4° Une bibliothèque contenant une riche collection d’ouvrages relatifs aux sciences, aux arts, à l’agriculture et à l’industrie et renfermant environ 53 000 volumes ou cartes. C’est un centre de documentation pour les industriels, les commerçants, les ouvriers; les étudiants, les élèves des grandes Écoles y trouvent aussi les ouvrages utiles à leurs études.
  - 5° Un laboratoire d’essais industriels dont le but est de permettre aux Services de l’État, aux industriels, commerçants et particuliers de soumettre les produits bruts ou manufacturés de toute nature, les machines et les appareils, aux essais mécaniques, physiques, chimiques ou aux essais de machines susceptibles de les qualifier.
  - 6° Un musée de prévention des accidents du travail et d’hygiène industrielle qui constitue une exposition permanente des appareils protecteurs et des dispositifs de sécurité et d’hygiène industrielle les plus pratiques et les plus perfectionnés.
  - 70 Enfin un laboratoire de recherches sur le travail professionnel qui poursuit l’application, au monde économique, des méthodes de discipline et d’ordre de l’activité humaine. Le but à atteindre est le rendement social maximum; les moyens sont dans l’organisation de l'outillage et de la main-d'œuvre, et, avant tout, de l'apprentissage.
- p.n.n. - vue 2/62
- - LA SCIENCE ET L’INDUSTRIE FRANÇAISES PENDANT LA GUERRE
  - LE SERVICE GÉOGRAPHIQUE
  - DE L’ARMÉE
  - Conférence Bourgeois.
  - —
- p.1 - vue 3/62
- - I.
- p.2 - vue 4/62
- - CONSERT DIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
  - Conférence faite le 22 Février 1920
  - SUR LE
  - SERVICE GEOGRAPHIQUE
  - DE L’ARMÉE
  - PENDANT LA GUERRE
  - PAR
  - le Général BOURGEOIS
  - Sénateu Membre de l’Institut, Directeur honoraire du Service Géographique de l'Armée.
  - 5
  - LIBRAIRIE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE 3 bis, Rue Thénard, PARIS, Ve
  - 1920
  - TOUS DROITS RÉSERVÉS
- Page de titre 3 - vue 5/62
- p.4 - vue 6/62
- - Nécessité pour l’Armée d’une carte précise à grande échelle.
  - D'après les idées du Haut Commandement avant la guerre, le rôle essentiel du Service Géographique consistait à préparer toutes les cartes dont l’Armée pouvait avoir besoin au moment de la mobilisation, puis, à les tenir à jour pendant les opérations, en ayant, par conséquent, prévu la possibilité d’en tirer au besoin de nouvelles éditions.
  - La préparation d’avant-guerre se réduisait donc à rassembler, pour chaque officier, dans les villes où devait s’exécuter la mobilisation, c’est-à-dire au siège des différents régiments ou services, ce que l’on appelait les lots de cartes de mobilisation. Chaque officier avait son lot et ce lot comprenait les cartes militaires dont nous disposions à cette époque, c’est-à-dire la carte d’État-Major au 80 000e etune carte dérivée du 80 000e, dite carte au 200 000e; du reste, des dispositions presque identiques avaient été adoptées dans toutes les armées. En Allemagne comme chez nous, des mesures analogues aux nôtres étaient envisagées pour le cas de mobilisation ; chaqu e officier allemand devait recevoir son lot de cartes de mobilisation, préparé dans les mêmes conditions que chez nous, et qui comprenait des feuilles au
- p.5 - vue 7/62
- - 100 000e allemand, et, en outre, des cartes au 80 000e, reproduction des nôtres pour la partie du territoire que les Allemands comptaient envahir; il va de soi que nous avions fait des préparatifs du même genre.
  - Les idées qui avaient conduit à constituer les lots de cette manière, en en excluant les cartes à de plus grandes échelles, telles que le 10000e et le 20 0008, étaient celles qui avaient cours avant 1914 dans tous les milieux militaires, à savoir qu’une guerre entre la France et l’Allemagne ne pouvait être que de courte durée et que ce serait essentiellement une guerre de mouvement; ces conceptions étaient admises aussi bien chez nos ennemis que chez nous et c’est en les réalisant que la composition des lots de mobilisation avait été arrêtée dans le sens que je viens de vous dire.
  - Il faut remarquer, du reste, que si, en France, on avait voulu faire entrer, dans les lots de cartes de mobilisation, des plans à grande échelle, on se serait heurté à une grosse difficulté, puisque cette carte à grande échelle, essentiellement la carte dont les minutes sont au 10000e, mais qui servait à dresser la nouvelle carte du 50000e, n’était encore levée que pour une petite partie de notre pays, soit le dixième de notre territoire métropolitain. De plus, dans les intentions de la Commission interministérielle de 1898 qui avait décidé l'établissement de cette carte, elle ne devait pas être une carte militaire, elle était surtout destinée aux travaux publics, en vue de l’établissement des nouvelles voies ferrées, de la construction des canaux, des routes, etc.
  - Cette carte n’existait donc encore que pour une zone restreinte de la frontière de l’Est et, aussi,
- p.6 - vue 8/62
- - —7 —
  - pour une faible partie des Alpes et du littoral de la Méditerranée. Il pourrait sembler bizarre que ces levés aient été d’abord exécutés sur les bords de la Méditerranée, mais cela tient à ce que les brigades topographiques qui, pendant l’été, travaillent dans les Alpes ou sur la frontière de l’Est, ne pourraient opérer sur le terrain en plein hiver à cause du mauvais temps. Pendant la saison rigoureuse, on les emploie donc dans les régions plus tempérées de la Méditerranée.
  - Pour le temps de guerre, en plus de ce renouvellement éventuel des cartes militaires, on avait prévu depuis 1903 que, dans le cas du siège de places allemandes et, en particulier, de Strasbourg, Metz et Thionville, il serait nécessaire d’adjoindre à chaque corps de siège une équipe d’officiers cartographes spécialisés en matière de géodésie rapide et de topographie, et ceci nous conduit à parler de la façon dont s’exécute le tir dans une guerre de siège.
  - Dans la guerre de siège, on met en batterie surtout de très grosses pièces dont les munitions coûtent cher et que, par conséquent, il y a lieu d’économiser le plus possible, d’abord en raison de leur prix et de leur rareté et, peut-être plus encore, à cause des difficultés de ravitaillement.
  - Par conséquent, il y a intérêt à avoir dès le premier coup le tir le plus précis possible, en vue d’obtenir à moindres frais une efficacité fixée d’avance, mais, en outre, dans la guerre de siège, on a à tirer sur des buts que l’on ne voit pas, car les batteries d’artillerie ennemies sont dissimulées aux vues avec beaucoup de soin, de même que les abris à munitions; il faut donc exécuter ce que
- p.7 - vue 9/62
- - — 8 —
  - l’on appelle un tir indirect, c’est-à-dire un tir sur objectif invisible et qui, par conséquent, ne peut être fait que d’après la carte, lorsque, grâce à des renseignements que l’on peut avoir de diverses sources, comme nous le verrons tout à l’heure, on arrive à savoir où se trouvent ces objectifs invisibles de la batterie; mais on peut alors déterminer la distance et la différence d’altitude, d’où découlent les données du tir, quand, sur la carte en courbes, à grande échelle, susceptible de fournir avec grande précision les distances et les différences de niveau, on a réporté la position de la batterie, ou même de la pièce, ainsi que l’emplacement de l’objectif que l’on cherche à battre.
  - C’est pour atteindre ce résultat que l’on avait décidé que, dans chaque armée de siège, il y aurait un groupe d’officiers du Service Géographique, sous le nom de brigade géodésique de la ncme armée de siège.
  - Afin de résoudre les problèmes de tir indirect dont je viens de vous dire un mot, ces brigades géodé-siques se servaient des cartes à grande échelle au 10 000e et au 20 000° que l’on avait établies dès le temps de paix et qui existaient en 1914 autour de toutes nos places fortes. En ce qui concerne les environs des trois places d’Alsace-Lorraine, on tirait profit des documents allemands que l’on s’était procurés d’une façon bien facile, puisque les Allemands avaient mis en vente leurs levés au 25 000°.
  - Les brigades géodésiques-établissaient ce que l’on appelle un canevas d'ensemble; c’est un ensemble de points géodésiques plus dense que le réseau géodésique qui avait été établi initialement pour dresser
- p.8 - vue 10/62
- - — 9 —
  - /
  - la carte elle-même. On reportait par leurs coordonnées, sur une feuille collée sur zinc et quadrillée à l’échelle du 20 000e, les points du canevas d’ensemble, les positions des batteries qui devaient exécuter le tir, et les emplacements des objectifs sur lesquels on devait tirer lorsqu’on était parvenu à déceler ces objectifs par les moyens que nous citerons plus loin.
  - On avait ainsi, sur ce plan très précis au 20 000e où se trouvaient également reportées les courbes de la carte à grande échelle, dont je vous parlais tout' à l’heure, toutes les données géométriques nécessaires pour déterminer les éléments de tir, c’est-à-dire la distance et la différence de niveau ; on allait même plus loin, ce plan- directeur de tir était découpé pour chaque batterie et l’on remettait à chacune d’elles la portion du plan directeur de tir qui lui convenait, de façon à ne pas l’encombrer par toutes les autres portions qui lui étaient inutiles. L’on obtenait alors pour chaque batterie ce que l’on appelait la planchette de batterie servant à ses officiers pour préparer tous les tirs qu’elle devait exécuter.
  - J’insiste sur ce problème du tir indirect envisagé longtemps avant 1914, parce que c’est ce problème qui va se représenter devant nous presque au commencement de la guerre, lorsque le front se sera stabilisé.
  - Ainsi donc, au début des opérations et pendant les premiers combats, au cours des batailles de Belgique et de la bataille de Morhange, pendant la retraite qui a suivi les batailles de Belgique, puis, au moment de la première bataille de la Marne et dans
- p.9 - vue 11/62
- - —10 —
  - la poursuite de l’ennemi qui l’a suivie, nos officiers disposaient de leur lot de mobilisation et il n’était pas question d’autre chose. Il devait en être ainsi, puisque ces premières batailles, depuis le mois d’août 1914 jusque vers la fin de septembre, ont été uniquement des opérations de guerre de mouvement.
  - C’est à la fin de septembre, comme vous le savez, que le front s’est stabilisé et que l’on est entré, tout au moins pour la partie du front qui va depuis les Vosges jusque vers la Fère, dans ce qu’on appelle la guerre de tranchées.
  - C’est à ce moment, alors que la lutte prenait tous les caractères d'une guerre de siège, que le Service Géographique s’est préoccupé de cette situation particulière et a proposé au Général Commandant en Chef, alors le général Joffre, à son quartier général de Romilly-sur-Seine, d’adapter autant que cela serait possible, à la guerre de position que l’on venait d’inaugurer, les procédés de tir en usage jusqu’ici dans la guerre de siège.
  - Le Général Commandant en chef accepta sans la moindre hésitation cette offre du Service Géographique et lui laissa complètement carte blanche pour l’organisation de ce nouveau service.
  - Par analogie avec ce que je vous disais tout à l'heure à propos de l’organisation des brigades géo-désiques des armées de siège, des sections ont été constituées à chaque armée, c’est ce que l’on a appelé des groupes de canevas de tir; leur dénomination initiale de « groupes de canevas d’ensemble et de tir » mettait encore mieux en évidence l’idée principale qui avait présidé à leur création.
  - Plus tard, pour simplifier, on a adopté l’épithète
- p.10 - vue 12/62
- - de « groupe de canevas de tir de telle armée ». Il a donc existé, à partir d’octobre 1914, à chacune de nos armées, un groupe de canevas de tir composé d’officiers venant du Service Géographique; et comme ces officiers n’auraient pas été en nombre suffisant et que, d’autre part, les ingénieurs hydrographes de la Qiarine, très désireux de venir au front, n’avaient guère d’utilisation dans leurs fonctions techniques particulières, le Ministre de la Marine, sur la proposition du Ministre de la Guerre, les mit à la disposition du Service Géographique. Par leurs connaissances spéciales en géodésie et en cartographie, ils étaient vraiment qualifiés pour faire partie des groupes de canevas de tir; il va sans dire qu’ils nous ont rendu les plus grands services.
  - Voilà donc le personnel dont on disposait au début; il faut y ajouter un certain nombre de secrétaires et d’opérateurs techniques.
  - Le but primitif des groupes de canevas de tir devait être surtout d’établir, sur l’ensemble du front, un canevas d’ensemble et accessoirement, un canevas directeur de tir; mais on s’est aperçu tout de suite que, pour dresser utilement ces canevas, il étaitabsolument indispensable de posséder, pour tout l’ensemble du front, une carte à grande échelle.
  - D’un autre côté, ces levés au 10 000e n’existaient précisément pas aux endroits où l’on en avait le plus besoin, car la violence de la bataille s’était calmée dans la région de l’Est dont nous possédions les plans au 10000e et la lutte s’était déplacée sur le front de Champagne où l’ennemi s’était stabilisé, sur le front de la Somme, du Pas-de-Calais, dans le Nord et en Belgique où avait lieu la lameuse course à
- p.11 - vue 13/62
- - — 12 —
  - la mer. 'C’était l’effort des Allemands pour déborder notre aile gauche, arriver aux portes de Calais et interdire aux Anglais le débarquement de leurs renforts.
  - Dans ces régions-là, nous étions- complètement dépourvus de levés au 10000e.
  - Il fallait donc, pour établir une carte à grande échelle de cette zone afin d’y reporter avec exacti-tude les renseignements recueillis sur la position de l’ennemi, se servir d’un autre moyen plus expéditif. Ce moyen, on l’a trouvé dans l’emploi de la p/ioto-graphie aérienne par avion.
  - Seulement, comme une photo prise en avion est une perspective conique du terrain, il faut procéder .à ce que l’on appelle la restitution de cette perspective sur la carte en opérant comme nous le verrons tout à l’heure. Pour cela, il est absolument nécessaire de posséder préalablement un certain nombre de points de repère; mais, comme l’on était très près des lignes, on ne pouvait les choisir que parmi les points remarquables déjà existants, croisées de routes, arbres isolés, etc., et, par conséquent, on s’est trouvé en face de la nécessité d’établir avant tout un canevas à grande échelle.
  - D’un autre côté, celle carte à grande échelle qui devait servir à l’artillerie lourde, dès que les premiers exemplaires en eurent paru, s’est montrée utile et même indispensable, en raison de la tournure que prenait la guerre, non plus seulement à l’artillerie lourde, mais à toutes les antres armes et, en particulier, à l’artillerie de campagne; en effet, les batteries de 75 avaient à faire des tirs de barrages précis sur des zones restreintes et bien déter-
- p.12 - vue 14/62
- - — 13 —
  - minées, des tirs d’accompagnement, réglés d'une façon très minutieuse pour éviter d’atteindre nos propres troupes, des tirs sur ce qu’on appelle les points sensibles de l’ennemi, sur les routes où il était obligé de faire passer ses convois de munitions et son ravitaillement.
  - La nécessité de cette carte au 20 000e s’imposait aussi à cause des réglages par avion, qui devenaient de plus en plus en faveur.
  - La conversation par T. S. F. entre l’avion de réglage et la batterie qui tire n’est pas excessivement facile; d’un autre côté, l’avion de réglage est souvent pris en chasse par les avions ennemis. Il est donc important que le rôle de cet avion de réglage soit simplifié et allégé autant que possible et qu’on puisse éviter toute espèce de confusion quand plusieurs batteries tirent simultanément dans une même région. Il est alors nécessaire que les coups d’une batterie tirant sur un objectif déterminé arrivent le plus près possible de l’objectif dès les premières salves et c’est ce qui à conduit le commandement à réclamer, même des batteries de campagne, une préparation très minutieuse du tir.
  - Bientôt, à son tour, l’infanterie a demandé avec insistance des cartes à grande échelle, mais pour d'autres raisons. L'infanterie ayant des tranchées à creuser, un plan lui est indispensable pour en étudier le tracé le plus rationnel; une fois la première tranchée terminée, on en creuse d’autres jusqu’à en faire un dédale, et il est nécessaire de posséder une bonne carte qui en fournisse le relevé exact pour qu’on puisse s’y diriger à coup sûr.
  - En outre, l’infanterie avait absolument besoin
  - Conférence Bourgeois.
  - 2
- p.13 - vue 15/62
- - *
  - d’une carte à grande échelle qui lui fournît toutes les organisations de l’ennemi en face d’elle, pour la préparation de ses attaques et l’exécution de ces attaques elles-mêmes; vous verrez, sur les projections, combien, dans la zone ennemie, le relevé des organisations était fait minutieusement, car il s’agissait d’indiquer autant que possible la position des mitrailleuses, les parties des boyaux par lesquelles pouvaient arriver les renforts, etc.
  - Sans insister, on comprendra que le génie et l’aéronautique avaient aussi le plus grand intérêt à posséder un pareil document.
  - Quant au commandement, une fois la guerre engagée dans la période de guerre de tranchées, il avait un besoin impérieux de cette carte afin d’y voir comment était organisé l’ensemble des positions ennemies, de façon à établir, dans une vue d’ensemble, ses plans d’attaque. Il résulte de tout ce qui précède que le plan directeur au 20 000e est devenu la véritable carte de guerre et qu’il a remplacé complètement la carte d’État-Major au 80 000e.
  - I)e ce plan directeur au 20 000e ont été tirés, pour des besoins spéciaux, deux autres plans par simple agrandissement photographique: le plan au 10 000e, qui portait surtout les organisations françaises, et le plan au 5 000e, destiné presque uniquement à l’infanterie et qui donnait avec tous les détails possibles les organisations ennemies que l'infanterie avait devant elle, de sorte que cette arme a pu préparer ses attaques et en poursuivre l’exécution.
  - Plans directeurs faits pendant la guerre. — Maintenant que cette nécessité d’avoir une carte à grande
- p.14 - vue 16/62
- - 20
  - échelle est bien démontrée, voyons comment on est arrivé à la faire. D’abord, de quels matériaux disposait-on?
  - Je vous ai dit tout à l’heure qu’en 1914, au moment de la création des groupes de canevas de tir, nous n’avions pas de levés à grande échelle dans les endroits où il était le plus urgent de les établir : front de Champagne, front de la Somme, front du Nord.
  - Le problème aurait été presque insoluble si nous n’avions pas disposé de plans d'assemblage du cadastre. Vous savez que le cadastre comporte deux sortes de plans principaux : les levés parcellaires, au millième, quelquefois au 5 000e, et les tableaux d'assemblage, au 10 000e.
  - Vous savez également qu’en France, le service du cadastre est décentralisé et que les plans du cadastre, aussi bien les parcellaires que les tableaux d’assemblage, se trouvent répartis dans différents bureaux; en particulier, le tableau d’assemblage se trouve normalement au chef-lieu du département.
  - Nous aurions donc été en singulière posture, puisque les chefs-lieux des départements qui nous intéressaient étaient occupés par l’ennemi, mais, par une heureuse fortune, à cause des travaux de la future carte au 50000e dont les levés étaient en train depuis 1910, le Service Géographique possédait à Paris les copies de tous les tableaux d’assemblage. Ce fut une chance, car, sans cela, on aurait éprouvé des difficultés considérables et perdu beaucoup de temps.
  - C’est donc avec ces documents cadastraux que nous nous sommes tirés d’affaire. Il ne faut'pas
- p.15 - vue 17/62
- - —16 —
  - oublier que le cadastre a été établi de 1820 à 1850, qu’il n’a pas été tenu à jour, et qu’en particulier, les chemins de fer ne s’y trouvent pas portés. Il était donc indispensable de procéder d’abord à un complétage du cadastre; or, le cadastre porte toutes les grandes routes et elles n’ont pas changé depuis son établissement. Il nous donnait ainsi un nombre considérable de repères, de points d’intersection. D’un autre côté, le cadastre nous fournissait également les positions très exactes des maisons dans les villages et, en particulier, des églises, des monuments principaux sur lesquels existent très souvent de petits clochetons.
  - Tout le cadastre avait été fait par des géomètres civils qui avaient opéré avec la plus grande conscience au point de vue de la précision; c’est un document tout à fait remarquable. Nous pouvions, en partant de ces levés, dresser notre carte à grande échelle et, en nous repérant sur ces points très précis indiqués sur le cadastre, la compléter par la photographie aérienne, ainsi que nous allons le voir.
  - Pour faire ce complétage, on a d’abord tiré du plan au 10000e une réduction photographique au 20 000e. Puis on a fait choix d’un système de projection cartographique qui porte le nom de projection Lambert et jouit de cette propriété que les angles sont conservés et les longueurs très peu altérées. On a tracé les méridiens et les parallèles, et, en outre, un quadrillage kilométrique qui a servi à placer sur cette feuille de projection tous les points principaux : carrefours des routes, arbres isolés, etc. Alors, par petits éléments de surface.
- p.16 - vue 18/62
- - — 17 —
  - on a fait coïncider les points de repère du cadastre sur les deux feuilles et on a décalqué par petits morceaux toute la planimétrie du cadastre sur ce plan directeur.
  - On a procédé de la sorte à l’assemblage du cadastre, mais, bien entendu, cela ne donne encore que ce qu’il y a sur le cadastre et rien de plus. C’est alors qu’intervenaient deux éléments : — dans la zone amie, des levés quel’on pouvait exécuter sur le terrain en avançant jusqu’à la première ligne; — dans la zone ennemie, des photos aériennes utilisées avec le système de restitution que nous verrons tout à l’heure, au moyen de l’appareil fort simple, dû au commandant Vavon.
  - Pour déduire d’une photographie aérienne tout ce qu’elle peut donner, il faut une grande habitude. Il est certain que, dans les derniers mois de 1914, on ne tirait pas des photographies aériennes tout le parti possible, parce que l’on n’y était pas assez entraîné. Il faut une longue expérience pour déceler sur une photographie les batteries, les abris à munitions, etc., d’autant plus qu’au fur et à mesure que la guerre se prolongeait, le camouflage avait fait d’énormes progrès. Il a donc bientôt fallu aux officiers, chargés de l’exploitation des clichés, un sens divinatoire tout spécial, qui s’est perfectionné par la suite, pour pouvoir indiquer sur chaque photographie, en dépit d'un camouflage souvent très habile, les organisations ennemies véritables et les discriminer des fausses organisations.
  - Nous allons, si vous voulez, commencer par examiner un certain nombre de clichés de photogra-
  - 2.
- p.17 - vue 19/62
- - 00
  - phies aériennes; vous verrez, sur ces photographies que j’ai choisies parmi les plus simples, des batteries, des tranchées, des organisations de toute sorte, et nous étudierons ensuite comment, de ces photographies, on a pu tirer un complétage des plans directeurs.
  - On montre successivement :
  - — une photo de tranchées au Quart-en-Réserve (partie du bois Leprêtre, près de Pont-à-Mousson, où la lutte.a été particulièrement acharnée en 1914 et 1915). On voit sur ce cliché des réseaux de fils de fer (n° 1);
  - — une photo de batteries à épaulements simples, et sans camouflage, comme c’était le cas au début de la guerre (n° 2);
  - — une photo de batteries allemandes aux environs de Saint-Mard-les-Triot, prise par temps de neige. On y remarque nettement que le souffle des canons a fondu ou chassé la neige, ce qui produit des taches noires arrondies, de forme caractéristique (n° 3);
  - — une photo de batteries allemandes près de la Fère, dissimulées dans un verger (n° 4);
  - — un batterie de quatre pièces de 305 sur le front de la mer du Nord, enfin une batterie du même front, célèbre sous le nom de batterie Tirpitz, et composée de quatre pièces de 280 (n°s 5 et 6).
  - Comment s’opère la restitution? Elle se fait d’une façon excessivement simple, avec l’appareil du commandant Vavon, qui permet avec la plus grande facilité de placer le cliché et la carte sur laquelle on veut faire la restitution dans la même situation relative, l’un par rapport à l’autre, que le cliché
- p.18 - vue 20/62
- - ori ; A ait y W 2e t !
  - poeoit r - Iw theis abso
  - w
  - PS,
  - 1
  - eoeeiert f es Sh 2
  - K T
  - -
  - 7 . et.
  - 1 .oll-s e
  - FIG. 1. — TRANCHÉES ET RÉSEAUX DE FILS DE FER, BOIS LEPRÊTRE.
- p.19 - vue 21/62
- - 1
  - 5-6
  - clan se 085
  - X
  - FIG- 2. BATTERIES X ÉPAULEMENTS SIMPLES, NON CAMOUFLÉES.
- p.20 - vue 22/62
- - BATTERIES A ÉPAULEMENTS SIMPLES, NON CAMOUFLÉES.
  - FIG. 3. — SOUFFLES DE PIÈCES PAR TEMPS DE NEIGE (VERS LE BAS DU CLICHÉ).
  - - . ' .S.--# ,4‘ * 5 , sive
  - er fo
  - e . ,
  - id’it 41 12
  - Ce n
  - 4, 4
- p.21 - vue 23/62
- - /
  - wn •* Cet _ / .
  - 3
  - 1.4* , -
  - -* ASOOCTA
  - . he , L r.wms AuYoy
  - — '
  - FIG. 4. — BATTERIES DISSIMULÉES DANS UN VERGER (PARTIE DROITE DU CLICHÉ).
- p.22 - vue 24/62
- - ne.
  - o’t 7
  - XoiyTe
  - FIG. 5. — BATTERIE DE 4 PIÈCES DE 305.
- p.23 - vue 25/62
- - ,25 iy
  - 15
  - -0 ewim ,
  - 2.2 CAnS . . * S Brgott
  - -,
  - ecet menl): hyen.
  - See foo AT*
  - " ,
  - a æ •
  - 5 A
- p.24 - vue 26/62
- - s’était trouvé par rapport au terrain au moment où la photo a été prise.
  - On arrive d’une manière commode à cette disposition en appliquant le principe de la chambre
  - FIG. 7. — APPAREIL DE RESTITUTION DU COMMANDANT VAVON.
  - 2
  - 1
  - claire, appareil qui est constitué essentiellement par un prisme. L’appareil Vavon est représenté par la figure 7. Le dispositif doit permettre de faire prendre au cliché et à la carte ou, tout simplement, à l’un de ces deux documents, toutes les positions possibles, grâce à la présence de genoux à coquilles et d’axes de rotation ou de mouvements de glissement. On marque, sur la carte et sur le cliché, au
  - Conférence Bourgeois.
  - 3
- p.25 - vue 27/62
- - — 26 —
  - moins trois points de repère et, en procédant par tâtonnement, on arrive à faire coïncider exactement les repères de la carte et ceux de la photo. L’appareil est alors prêt à fonctionner et le dessinateur n’a-plus qu’à reporter sur la carte les détails intéressants que l’étude de la photo lui a dévoilé.
  - Un autre appareil de restitution, qui donne un cliché photographique de la carte, à l’échelle que l’on désire, a été mis en service par l'ingénieur-hydro-graphe principal Roussilhe, alors qu’il était chef d’un des groupes de canevas de tir.
  - A la fin de la conférence, on publie hors texte :
  - Un fragment de plan directeur au 20 000e — on a choisi les environs de la cote 108, près de Berry-au-Bac : les tranchées allemandes y sont représentées en bleu, avec tous les détails. On y a porté (en rouge) la première ligne française; ensuite le fragment correspondant de la carte d’État-Major, mais agrandi au 20000e, pour faciliter la comparaison.
  - Enfin, un fragment du plan directeur au 5000e, avec des détails d’organisation ennemie encore plus nombreux, emplacements de mitrailleuses, de « crapouillots », batteries, pistes, fils de fer, etc.
  - Le plan au 20 000e est destiné surtout à l'artillerie, pour ses tirs, le plan au 5 000e est spécialement approprié à la préparation des attaques d’infanterie.
  - (A la conférence, on a projeté l’édition du plan directeur, à une certaine date, puis la photo d’avion qui a été utilisée pour le mettre à jour;
  - Enfin, la carte après rectification. Ceci nous conduit à dire un mot sur la tenue à jour des plans directeurs).
- p.26 - vue 28/62
- - — 27 —
  - Une fois le plan obtenu, le problème n’était pas complètement terminé; car vous savez tous qu’une carte n’a de valeur que si elle est tenue à jour et je suis sûr que, parmi vous, se trouvent quelques touristes qui se sont plaints de ce que la carte d’État-Major n’était pas revisée plus fréquemment. Mais, avec le nombre d’officiers dont on disposait, avant 1914, pour faire la revision de la carte au 80 000e, et eu égard à la modicité des crédits alloués pour cette opération, on ne pouvait, avec la meilleure volonté du monde, arriver à ne revoir, même les feuilles de la frontière du nord-est, que tous les six ans.
  - A la guerre, il fallait que le plan directeur fût tenu à jour pour ainsi dire quotidiennement; il fallait que les photographies d’avion fûssent suffisamment serrées et qu’on en prît assez fréquemment pour qu’au moins tous les huit ou quinze jours, on pût sortir une nouvelle édition du plan directeur.
  - La publication d’une véritable nouvelle édition du plan directeur, toutes les semaines, aurait conduit à un travail trop considérable, mais on pouvait obtenir que les éditions complètes du plan directeur se succédassent à peu près tous les' mois. Dans l’intervalle du mois, on complétait et on modifiait le plan directeur, dans les parties où la photographie aérienne dévoilait des changements, par l’établissement de ce que l’on appelle des rectificatifs, sorte de papillons envoyés aux grandes unités et à l’artillerie, et qui étaient collés en bonne place sur le plan directeur.
  - Pendant l’année 1915, ce sont les groupes de canevas de tir qui ont établi et envoyé les rectifica,-
- p.27 - vue 29/62
- - — 28 —
  - tifs, mais la tâche demandée à ces bureaux topographiques d’armée augmentait de jour en jour et fina-lement, avec le nombre restreint d’officiers, de spécialistes et aussi d’appareils de photo et de restitution dont ils disposaient, avec l’augmentation incessante de leurs attributions, ils ne purent continuer à remplir cette partie de leur mission initiale.
  - Tandis qu’il y avait un groupe de canevas de tir par armée, on organisa dans chaque corps d’armée ce que l’on a appelé une section topographique de corps d'armée, comprenant en général deux officiers et un certain nombre de militaires dessinateurs qu’on avait initiés au dessin topographique et qui savaient exploiter les photographies. Ce sont les sections topographiques de corps d’armée qui étaient chargées, tout d’abord, de compléter sur le front de leur corps d’armée le plan directeur dans la zone amie et également dans la zone ennemie, par les renseignements que l’on pouvait recueillir des officiers des corps engagés en première ligne. Elles étaient chargées de faire une exploitation rapide des photographies aériennes qui leur étaient communiquées avant d’être remises au groupe de canevas de tir et de publier à l’aide de ces documents le rectificatif qu’elles devaient compléter par des opérations topographiques rapides faites dans nos lignes.
  - Donc, le but de la section topographique du corps d’armée était de dresser rapidement les rectificatifs du plan directeur, rectificatifs qui n’étaient que provisoires jusqu’au moment où le groupe de canevas de tir avait pu faire une nouvelle édition
- p.28 - vue 30/62
- - 19 ‘O
  - définitive. La nouvelle édition de la feuille du plan, je le répète, paraissait à peu près tous les mois. C’était la section topographique du corps d’armée, pourvue d’une sorte de petite imprimerie, qui faisait tirer sur papier calque ces rectificatifs et les expédiait aux unités de son corps d’armée.
  - On s’est aperçu au bout de très peu de temps que le travail des sections de topographie ainsi défini était encore trop lourd et on a créé, en 1916, un nouvel élément : la section topographique de division, chargée de faire dans la division ce que la section topographique de corps d’armée faisait auparavant dans le corps d’armée, celle-ci n’étant plus chargée que du tirage des rectificatifs.
  - Il y avait donc, à la fin de la guerre, trois échelons, en commençant par l’arrière, si vous voulez, le groupe de canevas de tir, la section topographique de corps d’armée, puis la section topographique de division, qui avaient pour mission de tenir à jour le plan directeur au moyen de renseignements se propageant depuis la première ligne jusqu’au service central où s’élaborait le plan directeur définitif.
  - C’estainsi que nous avons travaillé jusqu’à l’armistice du 11 novembre 1918.
  - Les sections de division avaient à exécuter, tout à fait en première ligne, des opérations topographiques sommaires, dans la tranchée même; elles se servaient pour cela du goniomètre-périscopique, de ce qu’on appelle la boussole alidade du général Peigné et aussi d’un appareil photo monté sur un périscope et permettant de déterminer des distances angulaires, afin desituer sur le plan les objets remar-
  - cr
- p.29 - vue 31/62
- - — 30
  - quables photographiés de plusieurs stations connues (appareil photo Malle, fig. 8).
  - Pour en terminer avec le chapitre de la cartographie, je vous dirai que les effectifs des groupes de
  - FIG. 8. — APPAREIL PHOTO MALLE.
  - canevas de tir, de section topographique de corps d’armée et de section topographique de division s’élevaient, à la fin de la guerre, avec les groupes de canevas de tir de l’armée d’Italie et de l’armée d’Orient, à environ 1 800 hommes et 300 officiers. Quant au nombre de plans différents, nous en
- p.30 - vue 32/62
- - co
  - 1
  - avions établis le 11 novembre 1918, 550 au 20 000°, 350 au 10 000e et 400 au 5 000e.
  - Maintenant, pour vous donner une idée de ce qui en a été consommé par les armées, voici le nombre de plans qui ont été imprimés, par les imprimeries du Service Géographique à Paris, sans compter ceux qu’ont tirés les presses appartenant en propre aux groupes de canevas de tir.
  - Rien qu’à Paris, on a imprimé, en plans directeurs :
  - en 1914..................................... 300 exemplaires.
  - en 1915 ................................ 913 000 —
  - en 1916 ....................... 3 507 000 —
  - en 1917 ...................... 4 427 000 —
  - en 1918 jusqu’à l’armistice. . 4 460 000 —
  - Cela vous donne, avec ceux qu’ont tirés les groupes de canevas de tir, plus de 5 millions de plans directeurs par an.
  - Cette grande consommation de plans directeurs n’a pas empêché une distribution considérable de cartes d’État-Major proprement dites (80 000e et 200 000e). Le Service Géographique, tant dans son imprimerie de la rue de Grenelle que dans les imprimeries réquisitionnées en province, a tiré pendant les cinq ans de guerre, 16 millions de cartes au 80 000e et un million de cartes au 200 000e.
  - Nos alliés, à notre exemple, ont également, dès qu’ils ont constaté les services énormes que rendaient les plans directeurs, organisé à l'armée anglaise, à l’armée belge, à l’armée italienne, un service de plans directeurs, absolument analogue au nôtre. Toutefois, au début, leurs plans directeurs différaient entre eux par l’origine du quadrillage,
- p.31 - vue 33/62
- - — 32 —
  - par le système de projection adopté et par les signes conventionnels qui représentaient certaines organisations du terrain. Cette situation n’a eu aucun inconvénient jusqu’en 1918, tant que l’armée anglaise a été nettement séparée de l’armée française, et tant que le théâtre d’action de l’armée italienne a été limité à l’Italie; mais, en 1918, quand on a créé l’unité de commandement, et que le maréchal Foch, selon son expression, — se mil à « brasser » les troupes de toutes les nationalités les unes dans les autres, il a été absolument indispensable d’unifier tous ces plans directeurs, afin de ne pas s’exposer à des confusions fâcheuses. Il fallait que le quadrillage dérivât de la même origine, sans quoi nos avions de réglage n’auraient pas pu régler le tir des batteries anglaises qui se seraient servies de leur plan directeur, pas plus que les avions anglais n’auraient pu régler le tir de notre artillerie. On a donc réuni à Paris une Conférence interalliée pour l’unification des plans directeurs, conférence dont la présidence fut confiée au service français.
  - Je dois dire que nos alliés ont adopté immédiatement toutes nos propositions et qu’en somme, ce sont les principes servant de base au plan directeur français qui se trouvaient appliqués chez nos alliés à la fin de la campagne.
  - Quant à l’armée américaine, elle s’est tout sim-plement mise à l’école chez nous, et c’est au camp du Valdahon (Doubs) qu’on a dressé le personnel américain.
  - Parlons maintenant un peu des Allemands. L armée allemande a adopté des solutions identiques aux nôtres, seulement je dois dire, et c’est à notre
- p.32 - vue 34/62
- - — 33
  - louange, qu’elle a toujours été à notre remorque; elle a commencé à établir des plans directeurs après nous en avoir pris, et il y a une chose très curieuse, c’est qu’elle nous a copié servilement, en reproduisant littéralement ce que nous faisions; chaque fois que nous apportions des perfectionnements à nos plans directeurs, nous étions sûrs que, chez les Allemands, deux ou trois mois après, on trouverait exactement les mêmes modifications.
  - Chronographe Joly (fig. n° 9). — Le Service Géographique s’est également occupé de la construction d’un appareil imaginé par un de ses officiers, le capitaine Joly, et destiné à mesurer, sur le front même, en effectuant sans' la moindre modification les tirs de guerre, la mesure de la vitesse initiale des projectiles, à chaque coup tiré. On conçoit aisément l’avantage considérable qu’il y a à pouvoir opérer ainsi : les tables de tir ont été calculées pour une vitesse initiale type, qui est dite la vitesse normale, mais la poudre des gargousses s’altère d’une façon continue, avec le temps, surtout quand il s’agit de munitions fabriquées en période de guerre, et qui, dans les batteries, sont exposées aux intempéries.
  - Le chronographe Joly s’inspire des idées qui président à la construction des appareils de ce genre, mais il est très simple, tout en restant très léger et d’un usage assez facile pour qu’on puisse le confier à des officiers non spécialisés. La précision qu’il donne est suffisante dans la pratique. Son emploi se traduit évidemment par une économie de munitions dans un tir avec réglage, et augmente
- p.33 - vue 35/62
- - C feue
  - 1
  - 1. I” d
- p.34 - vue 36/62
- - — 35 —
  - notablement l’efficacité d’un tir qui serait déclanché sans réglage préalable.
  - Le Service de la Météorologie militaire a été monté de toutes pièces parle Service Géographique pendant la guerre. Il a rendu les plus grands services aux batteries d’artillerie, en leur permettant de tenir compte, au préalable, du vent et de la température dans les couches successives que doit traverser le projectile. Ses renseignements venaient donc compléter les indications du chronographe. Depuis quelques mois, ce bureau a été classé à la Direction de l'Aéronautique.
  - Conclusions.
  - Ce qu’il faut par dessus tout retenir desnombreux enseignements de la guerre qui vient de finir, c’est la nécessité d’avoir une carte à grande échelle de tout notre territoire; il faut donc continuer les levés commencés et qui ne couvraient encore que le dixième de la France continentale au mois d'août 1914. Ces levés doivent être établis au 10 000e en pays de plaine ou moyennement accidenté, au 20000e en pays de montagne. Il est indispensable d’entreprendre ce travail dès maintenant, et de le mener à bonne allure, en fournissant au Service Géographique tous les crédits et tous les moyens d’action qui lui sont indispensables.
  - Ces plans seraient aisément transformés en 20 000e, puisque c’est l’échelle la mieux appropriée aux
- p.35 - vue 37/62
- - W 0
  - nécessités de l’artillerie, et posséderaient une précision vraiment en rapport avec cette échelle.
  - Ils serviraient à en déduire, par généralisation, une carte plus petite, c’est-à-dire à une échelle voisine de celle de la Carte d’État-Major, soit le 75 000e, soit le 100 000e, et qui servirait aussi bien aux officiers (comme carte tactique) qu’aux particuliers.
  - Ceci me conduit à dire un mot de la nouvelle carte de France qui, commencée en 1900, est tirée des levés à grande échelle. Elle est bien supérieure à l’ancienne carte au 80 000e. Carte en couleurs, figuré de terrain en courbes. Mais, à l'usage, on peut se demander si cette échelle n’est pas trop petite pour les artilleurs et trop grande pour la plupart des usages civils.
  - Les Travaux publics réclament à cor et à cri une carte à grande échelle, au 20 000e, car le programme des chemins de fer, des routes, des canaux, etc., n’est jamais complètement terminé. Et n’oublions pas le grand problème de la houille blanche qui doit tant nous aider à sortir de nos embarras actuels.
  - Un rapport fait il y a une quinzaine d’années par le ministre des Travaux publics, établissait que, si nous avions déjà possédé une carte à grande échelle au moment de la construction de notre premier réseau de chemins de fer, nous aurions économisé largement un milliard de francs.
  - Les levés réguliers existent déjà sur toute notre frontière de l’Est, et dans quelques autres régions, environs de Paris, de Brest, littoral de la Méditerranée.
- p.36 - vue 38/62
- - — 37 —
  - Cadastre de la France. — Puisque je viens de parler des levés à grande échelle, c’est l’occasion de dire un mot du cadastre; il s’agit là de levés à plus grande échelle encore, au 1 500e, au 1 000e, mais ne comportant que la planimétrie.
  - Il est indispensable qu’un grand pays comme la France ait un cadastre d’ensemble, et non tout simplement un cadastre par commune. La réfection du cadastre général avait été entreprise, à la suite de longues études, en 1899, mais les opérations furent arrêtées dès 1906. Sans vouloir discuter sur l’opportunité de cette vaste entreprise, je puis dire que le réseau géodésique servant de base à ces levés est le même que celui de la carte de France, car il possède une précision suffisante. Les deux travaux peuvent donc marcher de pair sans qu’il en résulte la moindre dépense supplémentaire.
  - Il faut absolument trouver un procédé, à la fois rapide et peu onéreux, de réfection du cadastre; précisément, la guerre a amené une révolution dans les méthodes topographiques ou, plus exactement, elle a fait progresser l’emploi de la photographie aérienne. D’après des expériences très minutieuses qui viennent de se terminer au Service Géographique, cette idée s’est montrée féconde, du moins en ce qui concerne la planimétrie, et on peut dresser le cadastre à l’aide de clichés d’avions.
  - La partie du problème qui concerne la détermination des altitudes n’est pas encore tout à fait au point, mais l’on y travaille. Par conséquent, on peut admettre qu’en organisant le travail avec soin, on économisera du temps et de l’argent sur les procédés habituels quand on se décidera à refaire le Conférence Bourgeois. 4
- p.37 - vue 39/62
- - co
  - 00
  - cadastre ou à lever, à grande échelle et d’une façon précise, le territoire de notre pays.
  - En ce moment même, au Maroc, nous dressons au 200 000e, d’après ces principes, une carte de reconnaissance des régions dissidentes.
  - Voici ce que je voulais vous dire sur l’évolution du Service Géographique au point de vue cartographique pendant la guerre.
  - Repérage au son. — Je voudrais vous donner quelques détails d’un autre service très important qui a aussi été confié au Service Géographique. Je veux parler du Service des Sections de repérage par le son, dont la mission était de trouver, avec une exactitude raisonnable, la position des batteries en activité. Vous avez vu comment, grâce aux photos aériennes, on arrive après un long entraînement, à « dénicher » les emplacements de batterie même les plus soigneusement camouflés. Ce qu’il importe de connaître, ce sont surtout les batteries en action, celles où il y a des canons qui tirent réellement, car l’ennemi avait préparé sur tout le front quantité d’emplacements de batteries, mais toutes ces positions n’étaient pas occupées en même temps, il y avait de faux emplacements destinés à nous dérouter et, d’un autre côté, l’ennemi pratiquait, sur une vaste échelle, le déplacement continuel de son artillerie; des emplacements qui avaient été armés ne l’étaient plus pendant une autre période et les pièces allaient s’installer ailleurs. Il y a donc un intérêt primordial à distinguer quels sont, parmi les emplacements des batteries reconnus, ceux qui sont effectivement occupés.
- p.38 - vue 40/62
- - o. C
  - I
  - C’est d’ailleurs excessivement simple, un élève de mathématiques spéciales aurait trouvé de suite la solution théorique de ce problème.
  - Dès le début de la campagne de 1914, un colonel d’artillerie qui est devenu depuis le général Nivelle, s’est préoccupé de cette question et s’est demandé si on ne pourrait pas déceler les batteries en activité par l’audition du son du coup de canon; de bonne heure, il a posé nettement le problème. Il y avait dans toutes les armées des savants spécialisés dans les diverses branches de la science; le colonel Nivelle s’est adressé à des physiciens qui se trouvaient dans la division où il commandait l’artillerie et on lui a donné immédiatement une solution.
  - Nous avons deux postes A et B munis chacun d’un chronomètre et ces deux chronomètres sont bien réglés l’un sur l’autre; chacun des postes note l’instant auquel il entend le son du coup de canon. S’il s’écoule 3 secondes d’intervalle entre le moment où on l’entend au poste A et le moment où on l’entend au poste B, et si nous multiplions ces 3 secondes par 340 mètres, ce qui est la vitesse de propagation du son, la distance qui sépare la pièce du poste A est plus grande ou plus courte de 3 fois 340 mètres que la distance qui la sépare du poste B.
  - C’est un problème théorique élémentaire, mais moins simple dans sa réalisation. Parmi les physiciens auxquels le général Nivelle avait eu recours, se trouvait un astronome de l’Observatoire de Paris qui eut immédiatement l’idée d’utiliser les appareils enregistreurs du temps, dont on se sert dans les observatoires quand on fait des différences
- p.39 - vue 41/62
- - — 40 —
  - de longitudes et quand on a à apprécier avec une précision énorme les dilTérences de temps.
  - Ces appareils sont fort simples, ils consistent en une sorte d’appareil de télégraphie Morse; toutefois, au lieu d’avoir une seule plume, il y a autant de plumes qui écrivent sur la bande qu’il y a de postes.
  - Chacun de ces postes est en relation par une communication électrique avec l’appareil Morse, comme dans la télégraphie ordinaire. Le manipulateur du poste qui envoie est en relation par le fil télégraphique avec l’appareil récepteur; il suffit que vous vous imaginiez que, dans chacun des postes A, B, C, vous ayez un militaire muni d’un manipulateur en relation par un fil télégraphique avec un poste spécial où se trouve l’appareil enregistreur à trois plumes; cet appareil est aussi en relation avec une horloge qui marque un point sur la bande à chaque seconde, par exemple. Lorsque chacun de ces militaires entendra le coup de canon dans les postes A, B, C, il appuiera sur son manipulateur, on aura alors un signe sur la bande, pour chaque poste.
  - Comme vous avez le pointage des secondes de la pendule, vous pourrez relever les temps, en comptant le nombre de secondes qui séparent les points des postes A, B, C.
  - Donc la réalisation pratique est assez simple, grâce à cette bonne inspiration qu’on a eue au ’ début de la guerre de poser le problème à des astronomes d’observatoire; ils ont eu de suite l’idée d’employer des appareils dont ils avaient la pratique.
  - Les instruments primitifs se sont beaucoup perfectionnés dans la suite, car le problème posé à l’artil-
- p.40 - vue 42/62
- - — 41 —
  - lerie de la division du colonel Nivelle a été présenté en même temps à l’École normale supérieure, à l’Institut Marey, de sorte que les physiciens et les savants de ces deux organisations se sont mis à l’œuvre et, au bout d’un mois, nous avons été en possession des quatre systèmes que nous avons employés pendant toute la campagne.
  - Ces quatre systèmes se sont montrés excellents, quoique avec des particularités propres à chacun d’eux. En voici la liste :
  - Le premier système, auquel nous avons donné le nom de T. M.et qui était le système imaginé par le Service Géographique;
  - Le deuxième, système Dufour (M. Dufour est professeur de physique à l’École normale supérieure) ;
  - Le troisième, de MM. Cotton et Weiss. M. Cotton est professeur adjoint à la Sorbonne; M. Weiss, professeur à l’École polytechnique de Zurich;
  - Le quatrième, de M. Bull. M. Bull est un physicien anglais attaché à l’Institut Marey.
  - C’est le système Bull qui a été adopté par les Anglais quand nos Alliés se sont mis à installer des systèmes de repérage sur le front.
  - Le système de repérage au son a rendu d’énormes services précisément parce qu’il a permis de déceler constamment les batteries qui étaient en action, et cela avec une très grande précision. Il nous permettait de vérifier si ce que nous pensions être des batteries sur la photographie, étaient bien réellement des batteries ; quand les deux renseignements concordaient, on avait la certitude absolue.
  - On a employé également par la suite les Sections
- p.41 - vue 43/62
- - — 42 —
  - de Repérage par le Son pour régler le tir, avec le son produit par l’éclatement de nos projectiles dans le voisinage de la batterie ennemie repérée au son.
  - Je vais vous montrer un certain nombre de clichés vous donnant l'aspect d’une section de repérage par le son. Je vous dirai tout de suite que j’ai supposé tout à l’heure que, dans les postes A, B, G se trouvaient des militaires munis de manipulateurs. Effec-
  - FIG. 10. — FAC-SIMILÉ D’une INSCRIPTION OBTENUE AU MOYEN DU MATÉRIEL T. M. 1918 DE REPÉRAGE PAR LE SON.
  - livement, on a opéré de cette façon au début, mais la méthode ne donnait pas de bons résultats, car les canonniers se trouvaient installés dans de tout petits abris très voisins des premières lignes et il se produisait des erreurs dans le topage des auditions des coups de canon. On a donc remplacé l'écouteur humain par des microphones qui enregistraient automatiquement l’arrivée du coup de canon. Un dispositif spécial, lorsque l’onde agissait sur le microphone, produisait la fermeture du courant qui faisait marcher la plume de l’appareil Morse.
  - La figure 10 donne un exemple d’enregistrement sur la bande de l’appareil enregistreur du T. M. 1918.
- p.42 - vue 44/62
- - - 43 —
  - On voit, sur la ligne du bas, l’enregistrement de l'horloge, avec de petites coches de cinquième en cinquième de seconde. Au-dessus, l’un des postes a donné des signaux de quatre formes différentes, l'onde de choc, phénomène très complexe et assez inattendu, qui, au début, a troublé et ralenti le fonctionnement des S. R. S. Ensuite, on voit un « top », signal fait à la main par un des guetteurs de la section, et qui, sans être indispensable, est utile, car il permet de discriminer les bruits parasites. Puis vient l’onde de détonation, c’est-à-dire le bruit réellement intéressant pour la S. R. S. On constatera qu’il a une forme tout à fait spéciale, et différente de celle des autres sons enregistrés, en particulier, de l’éclatement, qui, bien entendu, se trouve souvent inscrit.
  - Les sections de repérage par le son, à la fin de la campagne, étaient au nombre de 45, réparties sur tout le front.
  - Les sections de repérage par observation terrestre étaient également de 43 au total, et l’effectif des soldats qui y étaient employés s’élevait à peu près à 6 000 pour l’ensemble des deux services, avec, environ, 300 officiers, de sorte que la totalité du personnel dépendant du Service Géographique, au moment de l’armistice, atteignait en chiffres ronds 550 officiers et 9 000 hommes de troupe.
  - Ces organisations, qui sont en somme des services scientifiques, exigent pour fonctionner avec toute l’activité nécessaire, dans une guerre comme.celle que nous venons de terminer, un grand nombre d’officiers compétents aidés d’un personnel subalterne spécialisé.
- p.43 - vue 45/62
- - —44 —
  - Le Service Géographique a encore eu à s’occuper pendant la guerre de beaucoup d’autres choses. Ainsi, il a constitué les centres d’instruction de ce qu’on appelle les officiers orienteurs; ce sont les officiers d’artillerie chargés d’utiliser les plans directeurs dans le but d’effectuer avec précision des tirs indirects. Le Service Géographique avait créé des centres d’instruction où il leur enseignait leur métier.
  - Le Service Géographique a organisé également un Centre de Perfectionnement des sections de repérage par le son et des sections de renseignements par observation terrestre. En outre, il a organisé de toutes pièces le Service de la Fabrication des instruments d’optique dont je vais maintenant parler.
  - Instruments d’optique.
  - Dès le mois de février 1915, le Service Géographique a été chargé, par le Ministre de la Guerre, de diriger et de contrôler peu à peu la fabrication de tous les instruments d’optique utilisés par les différentes armes. C’est- sur la proposition du Service Géographique que cette décision a été prise, la Direction de l’artillerie se trouvant surchargée de travail du fait de l’organisation de l’artillerie lourde, de la fabrication intensive des munitions, et du développement de l’artillerie de campagne.
  - Notre ennemi se trouvait bien en avance sur nous à ce point de vue et, comme nous étions, avant la guerre, tributaires de l’Allemagne, il a
- p.44 - vue 46/62
- - —45 —
  - fallu monter cette fabrication chez nous en partant de rien.
  - On s’est servi comme modèles des premiers appareils capturés aux Allemands aussitôt après la retraite de la Marne.
  - Le Service Géographique s’est adressé à la Chambre Syndicale des Jumelliers; dès le début de l’année 1913, au premier appel, son président, M. Petit, est venu se mettre à la disposition du Service Géographique et on doit dire que l’organisation qu’il préside a toujours fait preuve du plus grand dévouement.
  - Énumérons les principaux types d’instruments, presque tous entièrement nouveaux, que le Service Géographique a fait construire pendant les quatre années de guerre : jumelles à prisme et de Galilée, avec ou sans micromètre; lunettes binoculaires, de grossissement allant de 10 à 16 (fig. 11); lunettes monoculaires, à trois grossissements (fig. 12); théodolites du type Jobin, destinés à la préparation du tir de l’artillerie lourde longue et de l’artillerie à longue portée; viseurs spéciaux pour S. R. O. T.; lunettes spéciales à grossissement 100, pour des observateurs spéciaux (fig. 13); goniomètres-boussoles, servant à la préparation topographique du tir dans toutes les batteries (fig. 14); objectifs photographiques pour l’aviation; viseurs à réticule tangent, utilisés dans certaines méthodes de réglage de tir; lunettes de chars d’assaut; tables de tir mécaniques Baldenweck.
  - En outre, à partir de décembre 1917, le Service Géographique est chargé du contrôle de toutes les verreries d’optique.
  - CNAN
- p.45 - vue 47/62
- - FIG. 11. — LUNETTE BINOCULAIRE, MODÈLE DE l’ARTILLERIE.
  - a
- p.46 - vue 48/62
- - LA
  - -
  - tien
  - FIG. 12. — LUNETTE MONOCULAIRE A TROIS GROSSISSEMENTS
  - 6
- p.47 - vue 49/62
- - FIG. 13. — LUNETTE D’OBSERVATION SPÉCIALE, GROSSISSEMENT 100.
  - t .
  - Iyi -1* A. sini, *
  - 4 14
- p.48 - vue 50/62
- - Conférence Bourgeois.
  - FIG. 14. — GONIOMÈTRE-BOUSSOLE DE BATTERIE.
- p.49 - vue 51/62
- - — 50 —
  - Il va sans dire que les armées alliées et associées se sont largement approvisionnées chez nous en instruments de tous genres.
  - Pour donner une idée de l’importance que ce service, inexistant avant les hostilités, a pris en si peu de temps, citons quelques chiffres concernant les instruments fabriqués :
  - Jumelles . . ......................... 950 000
  - Monoculaires........................... 11 000
  - Binoculaires........................... 11000
  - Goniomètres-boussoles.................. 16 000
  - Objectifs d’aviation............................ 6 000.
  - Il va de soi qu’une partie notable de ces stocks a été cédée aux différentes armées alliées, en particulier à l’armée américaine.
  - On voit, par cette conférence, que le Service Géographique est complètement sorti du cadre assez étroit où les conceptions anciennes se proposaient de le maintenir en temps de guerre, et qu’il s’est montré vraiment apte aux tâches les plus variées en même temps qu’aux plus vastes entreprises. Il a pu le faire sans hésitation ni retard grâce au dévouement de tout son personnel, et aussi à la valeur scientifique et à la compétence technique de ses officiers.
  - 279-20. — Coulommiers. Imp. Paul BRODARD. — 5-20.
- p.50 - vue 52/62
- p.n.n. - vue 53/62
- p.n.n. - vue 54/62
- - Planchell
  - FRAGMENT DE PLAN DIRECTEUR AU 20.000e
  - N (o
  - Co
  - 298
  - Cl O o
  - 297
  - 296
  - 296
  - S
  - Vo O)
  - &
  - * N N
  - S.G.A. 4G6 46
  - O) CO J
  - co CO + 295
  - g
  - S & 03-
  - opte — G & Fe, 8)5
  - A . un. 0
  - +=
  - 705—
  - 223
  - 30
  - <7 Eib “CNA 225
  - O -eo soaoete
  - 4
  - : sh%e 0. ONT 0 N 0)
  - 0
  - e 3 / // de/ / Y A— —80 043 64/
  - (08.
  - . 5-0 AT 8,00 4.0 . 12 tnl 40) tia
  - X Ve
  - . t
  - Co 1 U , X 227
  - Es 1 210 Am Aie 0
  - Fragment de /a Carte d’Etat-Major au 80.000e Correspondant au 20.000e ci- dessus
- pl.2 - vue 55/62
- p.n.n. - vue 56/62
- - Planche III
  - 4
  - S Co
  - (J
  - S.G.A.1875.
  - °9
  - 8 0) 0) C 3 C
  - S Q C
  - N 0 o O O
  - du fragment de la Carte d'Etat ~ Major au 00.000e
  - figurent sur la Planche II
- pl.3 - vue 57/62
- p.n.n. - vue 58/62
- - Fragment de PLAN DIRECTEUR au 5.000e
  - Feuille de / Co te /0O
  - Planche IV
  - N
  - <0
  - O,
  - CnT C
  - No +
  - N M
  - O Ch 0) N
  - O
  - 062
  - WN
  - N 9
  - 9
  - 2
  - % N M
  - 8
  - W 0. V °o
  - C Co S
  - di
  - Centre
  - ~ 01 0 00
  - 8
  - N)
  - N
  - 8
  - , +
  - 0
  - C 6 O3
  - M X X X
  - 0 Ch
  - S
  - 0 Ch
  - 61,6
  - C
  - H 4o
  - O 0
  - Co A
  - 7
  - 0
  - If K II
  - FO
  - V2 $8
  - I 386/
  - 2 2
  - CL 2
  - O:o." .Oo
  - 8o
  - 7487 K
  - // 4761
  - X
  - XA
  - X
  - — AIN
  - C 40) d
  - X 120 % 8%. AH
  - d %
  - 741,"
  - fini/ // yilef !/
  - Nui .
  - Juin, $1111"/ ait,’/
  - 0 Cor os
  - 91c- 4
  - 21
  - 0 4
  - 9 s -8
  - S g
  - 3 %
  - S 8 — 7
  - 003 21
  - 2
  - 3
  - SNA e
  - 70
  - /07 1
  - 1 /
  - G
  - P 1
  - ===== 53. A 14 No
  - ol
  - TON
  - Co ,
  - 4
  - ON
  - N
  - s 8 8 Ax x 6S3 80% 2 62 AA
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X X X
  - N
  - N O
  - . . /0 révélées par la photographie ..
  - en act/vite 2° obtenues par renseignements Epaulements révélés par la photographie
  - V
  - §
  - 8
  - &
  - % 2
  - & S % 3 2 %% 8SS 5.5 o “ °o Cc 2SA 888 33.5 So 8 -
- pl.4 - vue 59/62
- - 1
  - Hreog
  - 1
  - |
- p.n.n. - vue 60/62
- - EN VENTE
  - A LA LIBRAIRIE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
  - 3 bis, rue Thénard, Paris.
  - LA SCIENCE ET L’INDUSTRIE FRANÇAISES PENDANT LA GUERRE
  - Leur rôle dans l’œuvre de renaissance économique de notre pays
  - CONFÉRENCES PUBLIQUES DU DIMINCHE faites au Conservatoire National des Arts et Métiers (ANNÉE 1920)
  - 1. — Les Métallurgies. — M. Léon GUILLET, Professeur au Conservatoire national des Arts et Métiers et à l’École centrale des Arts et Manufactures. 1 fr. 50
  - 2. — L'Aviation. — M. R. SOREAU, Professeur au Conservatoire national des Arts et Métiers, Vice-Président de l'Aéro-Club de France. 1 fr. »
  - 3. — Les recherches scientifiques et industrielles et les Inventions. — M. MAURAIN, Professeur suppléant au Conservatoire national des Arts et Métiers. 2 fr. »
  - 4. — L'évolution du matériel d’artillerie. — M. le L’-Colonel RIMAILHO. 2 fr. 50
  - 5. — La fabrication du matériel d’artillerie. — M. CHARPY, Membre de l’Institut. (en impression)
  - 6. — Les Chars d’assaut. — Historique technique. Historique tactique. Vues d’avenir. — M. le Général ESTIENNE. 2 fr. 50
  - 7. — Le Service géographique de l’armée pendant la guerre.
  - — M. le Général BOURGEOIS, Membre de l’Institut, Directeur honoraire du Service géographique de l’armée. 2 fr. 50
  - 8. — De la fabrication des poudres et explosifs. — M. LHEURB, Ancien Directeur du Service des poudres. 2 fr. »
  - 9. — Les radio-éléments et leurs applications. — Mme CURIE, Professeur à la Sorbonne. 1 fr. 50
  - 10. — La chimie de guerre. Les gaz de combat. — M. moureu, Membre de l’Institut, Professeur au Collège de France. 1 fr. 50
  - 11. — Le rôle du laboratoire d’usine. — M. Léon GUILLET, Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers et à l’École Centrale des Arts et Manufactures. 1 fr. 50
  - 12. — Les industries chimiques. — M. fleurent, Professeur au Conservatoire national des Arts et Métiers. 1 fr. 50
  - Chaque conférence est éditée séparément en brochure format in-8 couronne (11,5 X 18).
  - S’adresser à la Librairie de l’Enseignement technique, 3 ois, rue Thénard, Paris, 5°, qui en fera l’envoi sur demande accompagnée du montant.
- p.n.n. - vue 61/62
- - demande.
  - ENCYCLOPÉDIE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE Fondateur : M. Léon EYROLLES, O. *, 9 I.
  - Ingénieur, Directeur de l’École spéciale des Travaux publics, du Bâtiment et de l'Industrie
  - En vente à la Librairie de l'Enseignement technique, 3 bis, rue Thénard, Paris (5e).
  - anco SU1
  - général
  - n temporaire de 20 °/ st
  - Majorai
  - ORGANISATION ADMINISTRATIVE ET INDUSTRIELLE
  - Cours de Commerce industriel, par HOURST. 2 vol............................ 20 fr.
  - Cours de Comptabilité commerciale appliquée aux entreprises, par JAYOT. 15 fr. L’Industrie des Travaux publics, par Du-
  - FOUR........................... 3 fr. 50
  - Cours d’Organisation générale d’une entreprise de Travaux publics, par Pou-LAIN................... ......... 15 fr.
  - Cours de finance et Comptabilité dans l’Industrie, par JULHIET......... 30 fr. Les Entreprises Industrielles, fondation et
  - direction, par André LIESSE.. 3 fr. 50 Cours de Droit commercial et Introduction à la pratique des affaires, par MASSÉ.......................... 12 fr. 50
  - Le chèque postal, par Félix POUDON. 10 fr. Clauses et conditions générales imposées aux entrepreneurs, par GEOR-GIN............................ 12 fr. 50
  - BETON ARMÉ par le Lieutenant-Colonel ESPITALLIER. Précis pour le calcul des ouvrages en béton armé........................ 8 fr.
  - Cours de Béton armé. Livre /: Procédés généraux de construction. 18 fr. Livre II : Applications.......... 22 fr.
  - BATIMENTS.
  - ÉTABLISSEMENTS INDUSTRIELS Construction et Installation des Bâtiments agricoles, par le Lieutenant-Colonel ESPITALLIER et PRÉVOT. 20 fr. Construction des Usines et Établissements industriels, par le Lieutenant-Colonel Espitallier...................... 25 fr.
  - MÉCANIQUE ET MACHINES AUTOMOBILE. AVIATION Cours de Résistance des matériaux appliquée aux machines, par Georges BAYLE............................ 30 fr.
  - Cours de Moteurs à gaz, par LACOIN.
  - 3 vol............................ 30 fr.
  - Cours d’Aviation. Appareils d’aviation et propulseurs, par le Lieutenant-Colonel Espitallier...................... 10 fr.
  - Les Moteurs d’aéronautique, parMARCOTTE (en impression).
  - Cours d’Automobiles, par RIDET. Livre I: Moteurs.20 fr. Livre 11: Voitures. 20 fr.
  - ÉLECTRICITÉ INDUSTRIELLE Installations à haute tension, par PA-RAF............................. 25 fr.
  - Construction de Machines électriques, par CASTANIER. 2 vol. et 1 atlas.... 40 fr. Cours de traction électrique : Livre 1:
  - Systèmes de traction. Matériel roulant. Moteurs. Equipements, par René Martin, avec atlas........... 65 fr.
  - Livre II: Voie électrique" et” Livre 111:
  - Mouvements des trains sur les voies ferrées, parJANIN (en réimpression).
  - Cours de Mesures électriques, par Eug.
  - Vigneron. Livre I: Essais de labora-toires....................... 25 fr
  - Livre 11 : Essais de Machines (en impres-sion). .
  - Cours d’éclairage élect., par RUAT. 8 fr. 7 MÉTALLURGIE.
  - CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES
  - Cours de métallurgie, par le Général
  - Gages. Livre 1 : La Fonte. Livre II: Elaboration des fers et des aciers. Livre III: Travail du fer et de l’acier. Livre I V: Essais mécaniques des fers et des aciers. Livre V: Métallurgie des alliages métalliques et des métaux autres que le fer. Les 5 vol... 100 fr.
  - Standardisation, parle Gal Gages. 25 fr.
  - HYDRAULIQUE ET FORCES HYDRAULIQUES
  - Barrages, par Bonnet, 30 fr. — Epuration des eaux et assainissement, par DIENERT, 20 fr. — Moteurs hydrauliques, par Milandre, 20 fr. — Aménagement des Cours d’eau en vue de la production de l’énergie électrique, par Lévy Salvador................ 22 fr. 50
  - Formation, entretien et aménagement des cours d’eau, par le même....... 15 fr.
  - TRAVAUX MARITIMES . ,
  - Cours de Travaux maritimes, par BÉNÉZET. X 3 vol........................... 60 fr.
  - CHEMINS DE FER h
  - Chemins de fer à crémaillère, funiculaires (
  - et transports aériens, par Lévy Lambert........................... 8 fr. J
  - Notice sur les enclenchements, par
  - M. R. ALLEGRET.................... 5 fr. ;
  - DROIT. LÉGISLATION
  - Législation du travail et prévoyance sociale, par Massé et BOVIER-LA- $
  - PIERRE........................... 20 fr.
  - Législation du travail et notion de législation ouvrière et industrielle, par BER-THIOT.....................,.;.... 35 fr.
  - Notions élémentaires de Droit civil, par Ch. GeonGIN...................... 25 fr.
  - DIVERS
  - Cours de Meunerie, par MILANDRE. 12fr.
  - Cours de Travaux publics aux Colonies, par Hardel........................ 6 fr.
  - Les Murs de soutènement, par Ch. AU- 1
  - BUY.............................. 10 fr. :
  - Règlement du 3 janvier 1915, du Ministère des 'Travaux publics, pour le Calcul et , les épreuves des ponts métalliques, bar Mathieu..................'........ 3fr
  - Vocabulaire technique français-allemand, par DEMOLLIENS................. 4 .fr. 50
  - Pour devenir Ingénieur, par le Lieutenant-Colonel Espitallier.......... 3 fr.
  - Évolution des Industries qui transforment les produits agricoles, par L LIN-DET............................ 3 fr.50 A
  - Formulaire mathématique et tech, y nique.......................... 3 fr.
  - 272-20. — Coulommiers. Imp. PAUL BRODARD. — 5-20.
- p.n.n. - vue 62/62