Grand concours international des sciences et de l'industrie et Exposition universelle internationale, 1888, Bruxelles

- - ‘.i-£.'*'•
  - ♦V \
  - ^ A :
  - • -v. • « fl
  - ^Jjn. * \ *, lK *v
  - V- /V., .
  - ^ .<.*. •: ..
  - . * r'i*'- w'->CL. ‘ - ' ' T *
  - sr % . < t ,
  - £*
  - ^Hr. . -.y;* I » ^ £ <*
  - l "' " .‘jt- I ^ ’ * \ —•--
  - ' Z**'* .* ^>5t,v ^ * \'^î<
  - *-5 * .. > i' V .vi*
  - ;• y* . -*. *> * *-•;•
  - _ -> >.
  - -4 iV*
  - 'g>.
  - * - 1 c
  - .7 vs • y,-} a -v,î>,4 Ti'^v* «-
  - •v:* J* ». 1” .«ÂJ». * '» *;>.'”.• • v*
  - ' "’ . • . Xi'*-'* . ,/JL» " « •.%’•• ' * ' ,
  - '/M*. - ?rù:U*r
  - -Vt" . '> .... ;<
  - h r—*
  - >*v
  - •:
  - ‘ î’CUa
  - ;-. • • ' ,v;• •-*• '
  - ’ -\*** te
  - \ • ‘ •/ . r '
  - ;’*i •• J
  - *" -1... #
  - > *
  - f'fv
  - .i »’ * -V
  - if
  - v ri-.- - • “ ;::i/
  - . * w
  - • V‘~ '• - '•.: C. ». A
  - , :ti> A .... t
  - fx. •.
  - K.-r. 4
  - : - ' ' ':" Vj'’%V s/. ... •‘/•,)
  - V»s ... .'«•- à» 5 *’•'•»•* *>» **lf
  - r^î-
  - &
  - • ."•«'V.1"?.* * '*50?Tj
  - rv
  - v " A* .. '.*• v, ‘ v*. ;«r.. •**«» *# - ’ CïJi»SfcS
  - • w, ” . • *xylf.
  - .v.’.*, ’.- ^-V ...'v'..-;; .»:s-:-., .."‘‘v
  - l. :4*; .'-f
  - ^ - • .- K-'ÿ.; . 'M. %»''• .'T'Ai.
  - A1*-
  - v:-.
  - Ï-V,’
  - » »-frî‘. . v *»,/ V
  - •*.
  - «'>
  - t.V-
  - - .- *: :
  - » . >;<
  - V
  - A
  - , t
  - IMÏ
  - *5^ Al. ..J . c.~. ^.4: ' .'»
  - ^ X
  - >.:
  - H'- ' -, ' i
  - .«» ^ <-v »*,ç.,
  - - y^di,
  - - ^.-' t. ;: 1 n vA.
  - ' ' WX '
  - > 'A'y**
  - ^r
  - 1^:
  - •ü?.»'. ,-..»<•# 4*
  - > ".• •-•«>•
  - t
  - ♦Vî’..w<;...M
  - ‘ •'$
  - * ;
  - v
  - i^h-
  - y-
  - t *
  - >* ,
  - iV* *
  - m
  - a •
  - ... V •?'
  - .. Y '.* V V
  - "}«•
  - **•m
  - > . *
  - v.j-
  - yï-
  - >. « '''-'C’jfe '“ ^ A V-V ^#*v^c
  - * «* k ,, .:*V,; >>
  - '^v;; ,W’ “•<;
  - , >V îV
  - . > * -V-V v
  - •‘
  - '•' . ' '.•"'•'V..
  - ,s£*.
  - -'à?#-
  - Vk ,, ,v.-»'--
  - A/A ” •
  - •«AV/ ’ . - .
  - n** 'wVH-’V' '•+..>
  - l. ,_ A . i ^ 'V. .' '* f
  - ".VU
  - ;W-V
  - •A' * ' y»
  - •'»> - ,V . .Vy>. f v
  - - « • ^ ^ * . J- ‘ *'
  - -4
  - ’-T ’ .•?
  - s’il-
  - •a,,. ••• . œiv»Æ
  - %>V. • ..^
  - :%\4
  - *SM *
  - . t.
  - 5 >•-;
  - ',v.
  - y.‘.
  - *,‘, , - ..-'vx
  - i 1
  - r
  - i*f,v
  - * •» . «*»
  - , «i<'y va*,*
  - •70
  - * $k.
  - V;. *<. *• +'^ ’’
  - ***•£:£ '
  - -..S •',
  - ^ "V*
  - v
  - ^4
  - ^’v.
  - ^ ' «v
  - •,.-<Vi--;. * - v.-/?# •
  - • - A.,
  - *-
  - \ . ‘ »*"/“>a v - .t*,
  - i* - > * 7 V- .• «
  - '\i - *v v «f<:\ • :V -
  - •fiV.
  - » ** '^k
  - A .,7;J
  - . rf/~ *ïiu /, ;U<$ ïw>” 5e!.”’'
  - ... A **•'.- .”M' '
  - ••# v'‘: -
  - . V, . ..
  - «vl
  - -'iü’.y^y
  - >% ‘ -
  - r
  - \ ‘ ')
  - y.-, - J/S&Y -^V
  - f.: ’ .
  - *r,"'"
  - •4
  - 4
  - 4"
  - 7'.
  - :s
  - ft:» '
  - *
  - . ^ %
  - a *
  - •À .;>
  - ftfr
  - yf
  - 'vr-.:
  - *
  - “,*>A
  - Jr
  - AJ®.
  - 'Ai'1 *
  - ->**
  - - I. '
  - ^7- :V. V.„
  - $
  - y '.74
  - %
  - '•>
  - ^ . •,-.: . •
  - ' v<>&'
  - A/'*-
  - :;.A
  - ü- »,. 17;. ••
  - Vï.t.
  - V- »'.
  - «f --
  - të-
  - <4»|.
  - y*-
  - *
  - .-. .À-
  - J£fK i
  - ’ y. . i
  - Vüt.*
- p.n.n. - vue 1/232
- - DESIDERATA
  - r
  - FORMULES PAR LES
  - COMITÉS SPÉCIAUX
  - pour servir de bases à tous les Concours organisés dans toutes les branches
  - des Sciences et de l’Industrie
  - •p
  - é.
- p.r1 - vue 2/232
- - ¥
- p.r2 - vue 3/232
- - GRAND CONCOURS INTERNATIONAL
  - DES
  - Exposition Universelle Internationale
  - 1888 — BRUXELLES — 1888
  - SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES
  - ET LA
  - V RÉSIDENCE D’HONNEUR DE SON ALTESSE ROYALE MGR LE COMTE DE FLANDRE
  - DESIDERATA HT CLASSIFICATIONS
  - FORMULÉS PAR LES COMITÉS SPÉCIAUX
  - pour servir de bases à tous les Concours organisés dans toutes les branches
  - des Sciences et de T Industrie
- Page de titre r3 - vue 4/232
- - 3-Jr
  - t1''-
  - V
  - r:
  - f*
  - T-’;.-? •
  - ,V\
  - <v
  - } ''
  - v "•
  - V .
  - ko
  - V--'
  - i
  - «r
  - »*
  - O" O •'
  - s
  - s
  - Vr -
  - *v
  - >/*'
  - -
  - ï'r-’
  - I'
- p.r4 - vue 5/232
- - cB zuccettes, îc 9 juin 1887,
  - m,
  - i
  - onâieuz L& KDommtidaize
  - • r y
  - eaeia
  - i
  - Le travail des Comités des Concours, tel que je l’ai présenté et défini dans la Séance d’installation du Comité Central permanent tenue le 23 Mars 1887, est aujourd’hui imprimé et les corrections ont été faites par les soins des bureaux des différents Comités.
  - J’ai l’honneur de vous remettre ce travail important pour lui donner la suite que de droit.
  - Veuille% agréer, Monsieur le Commissaire Général, l’assurance de ma haute considération.
  - ddeon
  - A Monsieur le Commissaire Général du Gouvernement près le Grand Concours International des
  - Sciences et de l’Industrie en 1888, à ‘Bruxelles.
- p.r5 - vue 6/232
- - Rapport à M. le Commissaire générai du Gouvernement beige près le Grand Concours
  - International des Sciences et de l’industrie de 1888.
  - L’ensemble des Desiderata et des classifications qui doivent servir de bases aux différents Concours constitue l’énumération considérable de toutes les questions dont les solutions, dans les différentes branches industrielles, présentent actuellement un intérêt dominant.
  - Le travail de chaque Comité comprend :
  - 1° La circulaire spéciale adressée, pour le Concours, aux producteurs de la branche scientifique ou industrielle que ce Comité embrasse.
  - 2° La classification générale;
  - 8° La classification spéciale, complète et détaillée, du Concours ;
  - 4° La composition des bureaux des Comités et de leurs subdivisions;
  - 5° La liste des Desiderata mis au Concours.
  - Ce travail a été vu, corrigé et approuvé par les bureaux des Comités.
  - Dans ces questions et dans ces classifications, élaborées par des Comités travaillant isolément, il est certain que divers objets, ayant des affinités pour plusieurs branches de l’Industrie, ont été présentés par plusieurs Comités. C’est-à-dire qu’à première vue, en parcourant cette liste si étendue des desiderata, on croira trouver des questions répétées et faisant double emploi. Nous pensons que ce n’est là, pour la plupart d’entre elles, qu’une apparence, ce que démontre du reste le relevé que nous avons fait de ces similitudes. Un même objet, formulé deux fois, est formulé à des points de vue très différents. Ainsi un appareil type sera, d’un côté, proposé par les fabricants au point de vue de sa fabrication simple, de son prix peu élevé, tandis que, d’autre part, un Comité, ayant à employer ce même appareil voit surtout l’excellence des services qu’il peut rendre. C’est ainsi que, pour les desiderata seuls, le double emploi absolu n’est guère possible.
  - Une question identique formulée, même en de semblables termes, par deux Comités, comporte tout naturellement deux genres de réponses destinées à répondre à deux espèces de besoins complètement distincts. Par exemple nous citerons les armes et plus particulièrement le vêtement. Le Comité de la Navigation demande des modèles de vêtements particuliers pour les marins, le Comité de l’Agriculture demande la même chose pour les colons cultivateurs, de même que le Comité de la Chasse pour les chasseurs et le Comité de l’Armement pour les uniformes de l’armée. On aurait tort de prétendre que ces questions sont exclusivement du ressort de la classe du Vêtement. Celle-ci juge des procédés employés pour confectionner ces vêtements et de la manière de les établir à des conditions avantageuses; mais quant à l’aptitude de répondre à certain usage particulier, à l'aisance et aux avantages qu’ils offrent pour l’accomplissement même de la profession, c’est évidemment celui qui exerce cette profession, et qui aura à se servir de ce vêtement, qui doit être appelé à se prononcer sur ses qualités. Il y a même, à cet égard, avantage pour l’industriel concurrent à voir une semblable question posée par deux Comités, ce qui lui laisse choisir le terrain sur lequel il veut concourir et sur lequel les qualités de sa fabrication seront les plus brillantes.
  - De plus, enfin, ce système permet seul d’établir l’absolue perfection d’un produit, puisque ce produit peut être examiné sous ces deux aspects si différents. Ainsi, pour le vêtement dont nous parlions plus haut, le vêtement de chasse véritablement parfait sera celui qui sera primé à la fois dans le Concours du Vêtement, après avoir été examiné par des fabricants, et dans le Concours de la Chasse, après avoir été reconnu avantageux par les chasseurs eux-mêmes. Et il est clair aussi qu’il n’est pas possible qu’un de ces Comités réunisse les deux compétences très spéciales. Mais on pourra éventuellement, en de pareils cas de connexité, établir des jurys combinés.
- p.r6 - vue 7/232
- - VII
  - Donc pour les desiderata, la coïncidence n’existe pas, si ce n’est entre des concours généraux comme les desiderata du Concours (Spécial) n° 21 (Mines) et le Concours (Général) n° 55 (Croix d’Or) en ce qui regarde les secours et appareils à employer en cas d’accident.
  - Quant à la classification des objets appelés au Concours, il peut aussi bien se présenter des répétitions, et, comme celles-ci, formulées parfois en termes semblables, pourraient faire hésiter l’industriel dans le choix du Concours auquel il veut prendre part, on a, pour dissiper ces doutes, relevé ce qui pourrait paraître faire double emploi et on a spécifié plus en détail l’intention qui a inspiré cette même question à chaque Comité.
  - Il a été jugé essentiellement prudent de laisser intacte l’œuvre des Comités, car il n’y a pas d’identité absolue entre les questions qui semblent s’adresser à un même problème.
  - On a laissé la porte ouverte à l’introduction de nouveaux desiderata qui pourraient être présentés, notamment par l’industrie étrangère. Ce cas est prévu par l’article X du Règlement général reproduit au bas de chacune des classifications spéciales.
  - Ces nouveaux desiderata pourront faire ultérieurement l’objet d’un supplément à la présente publication.
  - Ces fascicules peuvent donc être considérés comme un travail complètement terminé en ce qui concerne le Grand Concours, pour autant que semblable travail puisse l’être.
  - Cette œuvre considérable a été élaborée par les Comités des Concours avec un soin, une intelligence et une sûreté de vue au-dessus de tout éloge.
  - C’est la première fois, sans doute, que l’industrie est conviée à tracer ses voies vers la perfection, à exprimer elle-même ses besoins et ses désirs, à appeler ses rivaux sur le terrain de la lutte pour le progrès et à classer judicieusement et logiquement ses propres produits.
  - L’œuvre est considérable et fait honneur à notre pays et à tous ceux qui y ont contribué.
  - Qu’un succès éclatant couronne de si généreux efforts et que la Belgique ait une énergie suffisante pour coopérer à la réalisation brillante du vaste programme de cette œuvre internationale !
  - Le Président du Comité exécutif, Leon SOMZÉE.
- p.r7 - vue 8/232
- - Pour permettre d’apprécier les dispositions qui ont été prises dans l’organisation du Grand Concours, nous insérons ci-après les procès-verbaux des trois Séances du bureau et du Comité Central permanent, tenues les 23 mars, 15 juin et 20 juin 1887, et qui tracent les lignes de cette organisation.
  - COMITÉ CENTRAL PERMANENT
  - PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 23 MARS 1887
  - La séance est ouverte à 10 1/2 heures du matin dans la grande salle du Palais des Académies à Bruxelles.
  - M. le comte Ad. d’Oultremont fait savoir à l’assemblée que M. le Ministre de l’agriculture, de l’industrie et des travaux publics est empêché d’assister à la séance.
  - Au nom du Roi, il déclare constitué le Comité central permanent.
  - Il prie M. Somzée, président-adjoint de la Commission, de prendre la présidence.
  - M. Somzée prend place au fauteuil de la présidence, ayant à ses côtés MM. le comte Ad. d’Oultremont, commissaire général du Gouvernement; A. Delcour, commissaire de la lrs Section internationale; le lieutenant-général baron Vandersinissen ; J. Gody, secrétaire général du Gouvernement; le comte du Chastel, directeur de la Section belge ; G. de Savoye, sous-directeur de la Section belge.
  - MM. Buis, Leirens, Allô, Ed. Jonniaux, J. Godin, L. Lubbers, Powis de Tcnbossche, t’Ivintde Roodenbeke, E. Eloy, A. Bulcke, Walfelaert et Doucet s’excusent par lettre de ne pouvoir assister à la séance.
  - M. Somzée propose d'aborder immédiatement l’ordre du jour.
  - Le Comité central, dit-il, est défini dans son organisation par l’a.ticle III, N° G du règlement général dont voici la teneur :
  - « Le Comité central permanent, formé au sein de la Commission organi-» satrice, est nommé par arrêté royal.
  - « Il se compose des présidents des Comités et de leurs subdivisions, des » membres du Comité exécutif, des membres du Conseil du commissariat » général du Gouvernement, des directeurs et sous-directeurs des diverses » directions rattachées à ce commissariat général. Pourront être également » appelés au sein de ce Comité central permanent les vice-présidents et » secrétaires des Comités et de leurs subdivisions, les architectes et l'ingé-» nieur du commissariat général du Gouvernement et de la Section belge, les » chefs de groupe de la Section belge et les secrétaires internationaux.
  - » Le bureau de ce Comité central permanent, le même que celui de la Com-» mission organisatrice, est constitué comme suit :
  - « Un président d’honneur, deux présidents adjoints, des vice-présidents, » un secrétaire général et des secrétaires.
  - » Ce Comité central permanent est subdivisé en groupes, conformément »à la classification adoptée pour les concours et les produits exposés. »
  - Ces dispositions sont confirmées par arrêté royal du 14 mars, dont voici le texte :/
  - Article premier. — Notre Ministre de l’agriculture, de l’industrie et des travaux publics, remplira les fonctions de président de la Commission instituée par l’arrêté ministériel du 10 décembre 1886 pour préparer les concours et encourager la participation des producteurs belges au Grand Concours International des sciences et de l'industrie qui aura lieu à Bruxelles en 1888.
  - Article 2. — Sont nommés :
  - Présidents adjoints de la même commission et du Comité central permanent :
  - M. Buis, Charles, bourgmestre de la ville de Bruxelles, membre de la Chambre des représentants, ancien commissaire à l’Exposition nationale de Bruxelles en 1880;
  - M. Somzée, Léon, ingénieur, membre de la Chambre des représentants, ancien commissaire de la section internationale d’électricité à l'Exposition universelle d’Anvers en 1885, a Bruxelles.
  - Article 3. — Seront nommés ultérieurement les vice-présidents, le secrétaire général et les secrétaires de ladite commission et du Comité central permanent.
  - Article 4. — Sont nommés membres de ce Comité central permanent:
  - Les présidents des Comités et de leurs subdivisions mentionnés à l’art. 6 du présent arrêté ;
  - M. Systermans, Oscar, membre de la Chambre des représentants, ancien vice-président du jury de la classe des boissons fermentées, à l’Exposition universelle d’Anvers en 1885, à Bruxelles ;
  - M. Jamar, Fernand, docteur en droit, à Bruxelles ;
  - M. Monnayer, Léon, conseiller provincial, ancien membre du jury à l’Exposition Universelle d’Anvers en 1885, à Bruxelles ;
  - M. Mourlon, Charles, ingénieur électricien, ancien membre du sous-comité technique d’électricité à l’Expositio î universelle d’Anvers, en 1885 ;
  - Les membres du Conseil du commissariat général du Gouvernement ;
  - Les directeurs et sous-directeurs des diverses directions rattachées à ce commissariat général.
  - Article 5. — Pourront être également appelés au sein de ce Comité central permanent les vice-présidents et secrétaires des comités et de leurs subdivisions, les architectes et l’ingénieur du commissariat général et de la direction de la Section belge, les chefs de groupes de cette direction et les secrétaires internationaux.
  - Article 6. — Sont nommés membres des bureaux des Comités et de leurs subdivisions de ladite commission suivant la classification adoptée pour les concours et les produits exposés :
  - (Cette liste, je la dépose sur le bureau).
  - Article 7. — Un arrêté donnera ultérieurement la composition des Comités de cette commission, de leurs subdivisions et des Comités locaux représentant les intérêts des principales industries belges
  - Ces comités locaux seront formés au moyen de membres pris dans le sein de la commission précitée.
  - Article 8. — Notre Ministre de l'agriculture, de l’industrie et des travaux publics est chargé de l’exécution du présent arrêté.
  - Donné à Bruxelles le 14 mars 1887.
  - LÉOPOLD.
  - Par le Roi,
  - Le Ministre de Vagriculture, de l'industrie et des travaux publics
  - Chevalier de MOREAU.
  - Il est désirable, dit M. le Président, qu’il ne soit absolument rien changé dans la classification ni dans la composition des bureaux, si ce n’est pour des raisons majeures.
  - Les divisions et subdivisions ont été tracées après mûre délibération par tous les membres des Comités et adoptées après discussion par le Comité exécutif. La classification qui est le résultat de ces études a été adoptée par le Gouvernement.
  - Quant aux membres des bureaux des Comités, on peut se rendre compte qu'ils représentent en réalité toutes les notabilités industrielles et scientifiques les plus compétentes.
  - S’il y a des mutations à introduire dans la composition des Comités, j’estime qu’on ne peut le faire sans l'intervention des présidents des Comités ou sans celle du Comité exécutif qui possèdent actuellement tous les éléments d'appréciation nécessaires. 11 faut que je fasse remarquer ici que les personnes figurant sur les listes sont ou bien nommées officiellement par arrêté ministériel, ou bien ont fait partie des Comités et contribué aux travaux
- p.r8 - vue 9/232
- - IX —
  - effectués à ce jour à la suite des convocations émanées du Comité exécutif et de leurs bureaux respectifs.
  - C’est une consécration presque officielle. J’ajouterai que tous ont remis leur adhésion par écrit en désignant eux-mêmes les classes et les subdivisions de concours dont ils désiraient faire partie.
  - Je cède la parole à M. le comte Ad. d'Oultremont, commissaire-général du Gouvernement, pour présenter ses observations.
  - M. le comte Ad. d'Oultremont donne quelques explications sur les attributions du commissariat général du Gouvernement, du Comité exécutif, des Comités de groupes, etc , dans les Expositions.
  - Il explique d’abord le rôle du commissariat général qui, primitivement, n’était composé que du Commissaire général lui-même. Actuellement, il se compose d’un groupe de personnalités (Conseil du commissariat général) qui se partagent le travail et les responsabilités sous la direction du commissaire général.
  - Ces adjoints sont les commissaires internationanx dont le concours est surtout nécessaire à cause de la participation de pays étrangers.
  - Les Comités, jusqu’ici, ont organisé les concours belges et énoncé les desiderata qui doivent être proposés tant à l’étranger qu’en Belgique.
  - Le Comité central permanent est en quelque sorte une cour d'appel chargée de faire un choix parmi tous les desiderata proposés tant par les Comités belges, que par les commissions étrangères.
  - Le Comité exécutif sera appelé à statuer en dernier ressort et il fixera les primes.
  - Il reste à nommer le bureau du Comité central permanent. Il importe que tous les intérêts y soient représentés. M. le comte d’Oultremont propose que les présidents de chacun des Comités se réunissent et nomment les vice-présidents ou délégués du Comité central.
  - M. Léon Somzèe, Président, reprend la parole et dit qu’il est bien entendu que le règlement d’ordre intérieur et d’attributions de la commission, du Comité central permanent et des Comités de cette commission, ne comprendra que les 50 comités du Concours.
  - Les 6 groupes sont exclus pour le moment de ces règlements. Il y aura lieu d'en étudier et d’en fixer l’organisation après la réunion des membres de ces Comités auxquels il n'a pas été possible de fournir jusqu’ici les éléments qu’ils doivent posséder pour faire une étude sérieuse de leur mission.
  - M. Léon Somzée, Président, termine en disant qu’en tout état de choses il n'est pas possible de discuter un projet de règlement d’ordre intérieur complet avant d’avoir été au préalable en mesure d’étudier les bases principales sur lesquelles ce règlement doit être établi.
  - Il prie M. le comte du Chastel de donner lecture du projet de règlement d’ordre intérieur et d’attributions de la commission, du Comité central permanent et des Comités de cette commission élaboré, par le commissariat général et par la direction de la Section belge et propose l’impression de ce document et sa distribution à tous les membres du Comité central.
  - M. le comte du Chastel donne lecture du projet de règlement d’ordre intérieur en accompagnant cette lecture de quelques commentaires explicatifs.
  - A la demande d’un des membres de l’assemblée, M. le comte du Chastel fait savoir qu’il rédigera une note réunissant les commentaires dont il a accompagné sa lecture et que cette note sera distribuée en même temps que le projet de règlement.
  - M. Léon Somzèe, Président, propose d’aborder le 4° de l’ordre du jour qui comprend deux points :
  - a) Arrêter les questions des concours ;
  - h) Provoquer les adhésions au Concours et à l’Exposition.
  - Voici, dit-il, l’extrait du projet de règlement général qui a servi jusqu'ici de ligne de conduite et auquel les Comités se sont tous ralliés :
  - Commission chargée de préparer les concours et d'encourager la participation des ‘producteurs belges.
  - Cette commission a été instituée par arrêté ministériel et sanctionnée par arrêté royal. Elle se compose de 56 comités chargés d’organiser les concours des différentes branches de l’industrie, de l’agriculture, de l’horticulture, etc., d encourager et de diriger la participation des producteurs.
  - 1. Les membres de chacun des 56 comités sus-nonnnés élisent dans leur sein un bureau composé d’un président, de vice-présidents et de secrétaires.
  - 2. Le Comité exécutif pourra adjoindre de nouveaux membres aux comités et en ajouter aux bureaux constitués.
  - 3. Pour atteindre le plus complètement possible le but utile et pratique que se proposent les organisateurs dn Grand Concours, il est indispensable que les comités s efforcent de fixer avant tout le desideratum ou les desiderata des branches d'industrie qu'ils représentent.
  - 4. f our obtenir 1 énonciation précise de ces desiderata, les présidents des différents comités feront parvenir aux membres de leurs comités, aux notabilités de leur groupe et à toutes les notabilités industrielles des pays étrangers dont ils pourront s adjoindre, à titre consultatif, la précieuse collaboration, des formules qui seront fournies par les soins du Comité exécutif.
  - 5. A ces formules ils joindront des notes explicatives sur le but du Grand
  - Concours et sur le but spécial des concours spéciaux qu’ils sont appelés à organiser.
  - 6. Les desiderata seront examinés en comité ou par les bureaux respectifs de ceux-ci.
  - 7. Il importe que les bureaux transmettent non seulement les desiderata sur lesquels le choix de leur comité se sera arrêté, mais aussi tous les desiderata qui leur parviennent sans exception et quelle qu’en puisse être la provenance.
  - 8. Ces desiderata devront être accompagnés d'un numéro d’ordre correspondant à leur importance relative d’après l’appréciation du Comité ou de son bureau.
  - M. Léon Somzèe, Président, fait remarquer que cette organisation est la base même de l’entreprise et que vouloir en modifier les termes essentiels serait compromettre le succès des concours et jeter la désorganisation dans tout ce qui existe. 42 comités sur 56 ont terminé le travail des desiderata ; le travail des autres comités est attendu très prochainement.
  - On peut donc affirmer que l’œuvre de la préparation des concours est achevée.
  - Près de 2000 desiderata ont été formulés. M. le Président les dépose sur le bureau.
  - La lecture de cette liste, dit-il, révélera les voies par lesquelles doivent se diriger les industries pour tendre vers la perfectionn.
  - C’est cette organisation, telle que je viens de l’exposer, qui a fonctionné jusqu’à présent et je propose de la maintenir en l’adaptant à l’organisation des comités du Gouvernement. Les desiderata recueillis d’après cette organisation seront remis sous peu entre les mains du bureau du Comité central.
  - M. Léon Somzèe, Président, entre dans quelques détails relativement au travail très complet déjà préparé par plusieurs comités pour provoquer les adhésions.
  - Il reprend ensuite en ces termes :
  - L’appel aux producteurs a été organisé conformément à l’article III du règlement général dont voici lecture :
  - 9. Les comités chargés d’organiser le Grand Concours auront à organiser leur concours spécial représenté par des produits et des documents.
  - 10. Chaque comité réunira les participants, belges et étrangers, inscrits dans son concours, dans un compartiment international réservé à la branche d'industrie dont il a à s'occuper.
  - 11. C’est aux soins de ce Comité qu’incombera la décoration, l’ornementation et l’installation de ces compartiments dans les termes prévus par le règlement général et la classification générale :
  - Ils auront à élaborer :
  - a) Une note explicative sur le but spécial de leur concours ;
  - b) Une classification spéciale ;
  - c) Un règlement spécial.
  - 12. Ces pièces devront être approuvées par le Comité exécutif.
  - 13. Jœs comités pourront se réunir, 22, rue des Palais, à Bruxelles. Les convocations seront faites par les soins du Comité exécutif sur la demande qui lui en sera adressée quelques jours à l’avance par MM. les présidents.
  - Ceux-ci sont priés de joindre, le cas échéant, à la demande susdite, la minute de la convocation qui en fait l’objet ainsi que l’ordre du jour.
  - Différentes circulaires ont été envoyées aux, présidents des comités, en exécution de ces dispositions.
  - Plusieurs concours, parmi lesquels je citerai le n° 10, instruments de musique; 23, agriculture; 32, matériel de chasse : armes; 16, coutellerie; 31, huilerie; 42, conserves alimentaires, etc., ont déjà réuni 1° leur appel aux producteurs ; 2° leur classification spéciale et 3° le règlement spécial de leur concours. Avant la fin de ce mois nous comptons que toutes ces pièces seront fournies par chacun des concours.
  - En présence d’un résultat aussi complet, je dirai aussi beau, je désire que les dispositions prises soient consacrées par le Comité central en statuant sur la proposition suivante :
  - Les comités de concours conserveront l’autonomie qui leur a été attribuée jusqu’ici notamment en matière de nomination de leurs bureaux respectifs, d’énonciation des desiderata et en ce qui concerne la préparation des concours et l’appel aux producteurs {Adhésion).
  - Cette proposition, ne soulevant aucune objection, est admise.
  - M. Léon Somzèe, Président, remercie les membres du comité, leurs bureaux respectifs et spécialement leurs présidents pour le magnifique élan qu’ils ont su imprimer à leurs travaux et pour les résultats obtenus qui ont dépassé toute attente.
  - Il espère que le résultat final du Grand Concours sera digne du zèle et des efforts si généreusement dépensés.
  - M. le comte d'Oultremont rappelle que le Comité central est appelé à statuer sur les desiderata belges et à connaître ceux venant de l’étranger.
  - 11 est désirable que ce travail soit terminé à bref délai,afin qu'il puisse être envoyé avant un mois dans tous les-pays.
  - M. le comte d'Oultremont remercie à son tour l’assemblée d’avoir répondu si nombreuse à sou appel.
  - La séance est levée à midi un quart.
- p.r9 - vue 10/232
- - PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 15 JUIN 1887
  - (lîTTl^EA-TJ.)
  - La séance est ouverte à 10 1/4 heures par M. le Comte Ad. d’Oultremont, Commissaire-Général du Gouvernement.
  - Après avoir remercié, au nom du Gouvernement, le bureau, le Président du Comité exécutif et les Comités des divers concours, M, le Comte d'Oultre-mont expose le but de la réunion et prie M. Somzée de prendre la présidence.
  - M. Léon Somzée, Président, donne lecture de l’article 10 du règlement général du Grand Concours, qui doit servir de guide au Comité central permanent.
  - Il donne ensuite la parole à M. Charles M ourlant, rapporteur, qui donne lecture du rapport de la séance des chefs de groupe du 14 juin 1887.
  - M. le Comte d’Oultremont ayant proposé de discuter immédiatement les observations générales, les membres se rallient à cette proposition.
  - La discussion est ouverte.
  - Ire Observation.
  - M, Léon Somzée, Président, fait remarquer que, en fait, presque tous les desiderata figurant sous le nom de membres ont été revus par les Présidents de Comités.
  - M. le Comte d'Oultremont estime que, dans ce cas, les desiderata peuvent sans inconvénient figurer avec ceux des comités. Ce n’est qu’une question de forme.
  - M. Belpaire insiste sur ce que toutes les questions doivent être anonymes.
  - M. le Lieutenant-Général Brialmont appuie l’observation. Les présidents de comités doivent prendre la responsabilité de tous les desiderata. On évitera ainsi les questions excentriques qui pourraient se produire au dernier moment.
  - M. Léon Snnzèe, Président, fait observer que le travail de remaniement sera très long parce qu’il nécessitera la réunion des comités.
  - M. le Comte d'Oultremont objecte que MM. les Présidents devant se réunir à la séance du lundi 20 juin, on pourra leur proposer alors les modifications nécessaires.
  - La décision suivante est adoptée :
  - I. On soumettra aux Présidents des Comités les questions présentées par des membres individuellement. Si les Présidents, sans consulter leur Comité, acceptent ces questions, elles seront jointes à celles du Comité; dans le cas contraire, elles seront supprimées.
  - 3e Observation. La deuxième observation est adoptée dans les termes suivants :
  - IL La liste des desiderata de chaque Comité sera signée par le Président et le Sicrcta ire de ce Comité.
  - 3e Observation.
  - M. le Comte d'Oultremont est d’avis qu’il faut proposer aux Comités de retirer les questions exclusivement nationales et ne répondant pas au programme du Comité exécutif.
  - M. le Comte du Chastel propose de faire exécuter ce travail par’le Secrétariat du Comité central permanent.
  - L’assemblée adopte la décison suivante :
  - III. Le Secrétariat du Comité central permanent supprimera les questions que le Gouvernement ne saurait accepter et donnera un caractère international aux questions posées à un point de vue exclusivement belge.
  - 'jLc Observation.
  - M. le Comte d'Oultremont estime qu’il faudra maintenir les desiderata qui se répètent en désignant, au moyen d’une table, les Concours dans lesquels ils sc reproduisent.
  - M. Léon Somzée, Président, déclare que des jurys combinés seront constitués pour les desiderata qui se répètent dans plusieurs comités.
  - M. le Comte d'Oultremont pense que cela doit faire partie du règlement des jurys.
  - M. Leon Somzée, Président, propose d’indiquer les répétitions en accompagnant ces desiderata d’un astérisque renvoyant aux Concours où ils sont reproduits.
  - Le texte suivant est adopté :
  - IV. La Direction belge fera un pointage des questions qid sont répétées et elle les signalera sans opérer de suppressions.
  - î»e Observation.
  - M. le Lieutenant-Général Brialmont demande qu’il ne soit pas fait d’« appel aux producteurs » particulier pour le Concours militaire. Il ne voit pas l’utilité d’un appel particulier pour les autres concours.
  - M .le Comte du Chastel pense que l’on ferait mieux de ne pas joindre aux desiderata un appel particulier, mais que l’on devrait adresser celui-ci séparément, et plus tard, aux producteurs.
  - M. Léon Somzée, Président, fait remarquer que cet envoi supplémentaire,
  - fait séparément, aggraverait la dépense et que l’appel, à son avis, doit faire fait corps avec la liste des desiderata.
  - L’assemblée adopte la résolution qui suit :
  - V. Les desiderata formulés par le Comité de l'art militaire seront accompagnés de Vappel général aux producteurs ou d'un extrait de celui-ci.
  - <>e Observation.
  - L’assemblée décide :
  - VI. L'ensemble des travaux des comités sera signé par le Bureau du Comité central permanent, par M. le Ministre et vu et approuvé par le Président du Comité exécutif.
  - 7g Observation.
  - M. Léon Somzée, Président, est d’avis qu’il faudra condenser les doubles emplois indiqués dans l’introduction du volume, ou, tout au moins, laisser subsister quelques exemples.
  - La décision suivante est adoptée :
  - VII. L'introduction subsistera sous forme de rapport à M. le Commissaire Général du Gouvernement. Le tableau des doubles emplois sera réduit à quelques exemples significatifs. Cette introduction sera signée par le Président du Comité exécutif.
  - 80 Observation.
  - M. le Comte d'Oultremont fait remarquer que les classifications spéciales devraient être, en général, plus détaillées, plus faciles à comprendre.
  - M. Léon Somzée, Président, demande s’il y a lieu de remettre le travail aux mains des Comités.
  - M. le Comte du Chastel pense que le Comité central permanent pourra se charger du soin de détailler et de suppléer.
  - L’assemblée se rallie à la proposition suivante :
  - VIII. La classification générale sera maintenue. Les classifications spéciales seront unifiées et le Bureau du Comité central complétera celles des classifications spéciales qui sont trop peu étendues.
  - 9e Observation.
  - M. le Comte cl'Oidtremont fait remarquer que les installations pour essais sont fort coûteuses. Il faut que ces installations soient assez vastes pour que les machines y trouvent la place nécessaire et que les appareils simples, exigeant peu d’espace, ne soient pas privilégiés.
  - M. Belpaire demande de quelle façon l’on jugera ces essais. S’ils ne sont pas jugés dignes d’être primés, les exposants se diront mystifiés.
  - M. le Lieutenant-Général Brialmont propose de recourir au moyen employé par le Comité militaire qui consiste à diviser les desiderata comme suit : 1° Concours en local (plans, projets, etc.) ; 2° Concours qui exigent des expériences de quelques jours seulement; 3° Desiderata qui exigeraient des expériences impossibles durant l’Exposition ou de trop longue durée.
  - Les produits à soumettre à des essais de cette dernière catégorie ne peuvent entrer en Concours. Ils figureront dans un compartiment d'exposition. Mais il faut prévenir les exposants, afin qu’ils ne soient point désappointés.
  - M. le Comte d'Oultremont estime qu’il y a lieu de proposer à la prochaine réunion une Commission qui voudrait bien se charger de l’étude de cette question.
  - M. Léon Somzée, Président, fait remarquer qu'une société privée ne peut se charger des énormes frais d’installations qu’exigent les essais. Il désirerait savoir, avant de se prononcer, ce que fera le Gouvernement à cet égard.
  - M. le Comte d'Oultremont déclare que le Gouvernement étudiera la question de savoir s’il peut mettre des locaux à la disposition du Comité exécutif. Déjà l’Université de Bruxelles s’est offerte pour certaines expériences. Sans doute pourra-t-on trouver d’autres locaux dans les mêmes conditions.
  - La proposition suivante est adoptée :
  - IX. Pour les comités d'essais, on proposera, à la prochaine réunion, la nomination d'une commission chargée d'étudier la façon et les moyens de procéder à ces essais.
  - M.le Comte d'Oultremont soumettra à Vassemblée un programme à ce sujet.
  - 1 Oe Observation.
  - M. Léon Somzée, Président, déclare que déjà l’appel aux producteurs et le règlement général ont été traduits en allemand, en anglais et en italien.
  - M. le Comte cl'Oidtremont insiste sur la nécessité de faire traduire les desiderata, surtout en langue anglaise.
  - M. Léon Somzée, Président, objecte que les frais d’impression sont très considérables. Il s’engage, toutefois, à examiner très sérieusement la question.
  - L’assemblée se rallie à la déclaration suivante :
  - X. Le Comité exécutif examinera la possibilité de faire traduire les desiderata.
- p.r10 - vue 11/232
- - — XI
  - L’assemblée décide donc :
  - 1 le Observation.
  - On décide :
  - XI. Les desiderata qui sont des vœux plutôt que des questions de concours seront signalés au Comité central permanent.
  - l*2e Observation. ,
  - M. L èon S>mzée, Président, est d’avis que le numérotage général donnerait lieu à une grande confusion.
  - L’assemblée prend la décision qui suit :
  - XII. Il sera fait une table des matières. La numérotage des desiderata se fera par concours.
  - Ifî0 Observation.
  - L’assemblée décide sans discussion :
  - XIII. Les titres de classification simplement énoncés, sans être accompagnés de desiderata, ne seront pas supprimés.
  - 1 Ae Observation.
  - M. Léon Simzce, Président, déclare que l’industrie des jouets figure, dans la dernière épreuve, parmi les classifications du 20e concours.
  - XIV. L'industrie du jouet sera jointe à la bimbeloterie et fera partie du Concours 20.
  - 1 ï>a Observation.
  - M. Lynen croit qu'il n’y a pas lieu de proposer des desiderata pour le Groupe du Commerce. Toutes les questions que l'on pourrait poser ont trouvé place dans les concours relatifs aux différentes industries.
  - La proposition suivante est adoptée :
  - XV. On demandera aux Comités du Commerce, des Congrès et Confèrences, et des Fêtes et Attractions de se réunir pour examiner s'ils n'ont pas, définitivement, de desiderata à formuler.
  - Le bureau convient ensuite de soumettre aux Présidents des Comités les observations spéciales à chacun des concours.
  - Le bureau décide de réunir le Comité central permanent le lundi 20 juin, à 1 1/2 heure de relevée.
  - La séance est levée à 11 3/4 heures.
  - PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 20 JUIN 1887
  - La séance est ouverte à 1 3/4 heure.
  - M. le Comte A. d'Oultremont, Commissaire Général du Gouvernement. Messieurs, M. le Chevalier de Moreau, Ministre de l'Agriculture, de l’Industrie et des Travaux Publics, empêché, s’excuse de ne pouvoir assister à notre séance.
  - Il en est de mémo de MM. le Bourgmestre Buis et Demot, Echevin, retenus par la séance de ce jour du Conseil communal de Bruxelles.
  - Messieurs, avant de céder les fonctions de la Présidence à M. Somzée, je dirai quelques mots en ce qui concerne le but de notre réunion.
  - Vous savez, Messieurs, que le travail des desiderata est terminé; vous savez aussi que nous n’avons absolument pas le droit de charger ou de modifier ces desiderata.S’ils doivent subir des changements, ceux-ci devront être apportés par les Comités de qui ils émanent.
  - Notre mission doit se borner à entendre et à discuter les observations qui pourraient être présentées quant à ces desiderata.
  - Il a été expressément convenu que ceux d’entre vous qui en auraient produits en seraient responsables vis-à-vis de leur Comité.
  - Tous les desiderata présentés n'ont pas été acceptés; certains d’entre eux ont été refusés.
  - Avant de céder la Présidence à M. Somzée, je répète donc qu'il ne nous est [tas permis d’introduire de changements à cet égard.
  - Je prie donc M. Somzée de prendre la Présidence de l’assemblée.
  - M. Leon Somzée, Président. Messieurs, je déclare la séance ouverte. La parole est à M. Charles Mourlon, Secrétaire Général, pour donner lecture du procès-verbal de la séance du 23 mars dernier.
  - AI. Chat les Mourlon, Secretairc-Gcncral, donne lecture du procès-verbal.
  - M. Léon Somzée, Président. S’il n’y a pas d’observations quant à la rédaction du procès-verbal, je le déclare adopté.
  - Messieurs, nous sommes réunis ici, afin de procéder au classement des desiderata du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie, conformément aux dispositions de l’art. 10 du Règlement général.
  - Le volume que je dépose sur le bureau renferme les matières faisant l’objet de ce classement.
  - Ce recueil, élaboré sous l'inspiration du Comité exécutif et par le soin des Commissions dont il a gardé les travaux, représente les bases virtuelles de 1 entreprise et le programme qu’il importe de mettre à exécution pour atteindre le but du Grand Concours.
  - Aucun sacrifice ni de temps, ni d’efforts, ni d’argent n'a été épargné pour exécuter cette œuvre considérable due aux lumières et à la collaboration dévouée de tout ce que le pays compte de noms marquants dans les diverses branches de l’activité nationale. Aussi, j'ose le dire, Messieurs, ce livre est un véritable monument dédié au progrès par la science et l’industrie belges. Ce monument a été rapidement élevé, si l’on considère la quantité et- la valeur de ces matériaux, qui constituent la forme corporelle d'une idée remontant a quelques mois à peine.
  - Il ne sera pas sans intérêt, Messieurs, je pense, de vous retracer en peu de mots la marche et le développement de notre œuvre.
  - Ce fut le lo décembre 1886 que je sollicitai de M. Beernaert, Chef du Cabinet et de M. le Chevalier de Moreau, Ministre de l’Agriculture, de
  - n ustrie et des Travaux Publics, une audience pour leur exposer le projet du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie.
  - Ma demande fut favorablement accueillie et l’idée du Grand Concours reçut, en cette occasion, une première approbation et une première impulsion.
  - Sa Majesté le Roi daigna me faire appeler le 12 octobre 1886 pour lui exposer nos vues et nos projets.
  - Je trouvai, à ce moment, un appui moral précieux en M. le Comte d'Oultremont, depuis nommé Commissaire Général du Gouvernement.
  - Notre Comité provisoire fut ensuite admis successivement à l’honneur de présenter à sa Majesté le Roi, à Son Altesse Royale Monseigneur le Comte de Flandre, aux Chefs des Départements ministériels, ainsi qu’au premier magistrat de la capitale, ce projet autour duquel se sont groupés depuis, tant de sympalthies, tant d’efforts intelligents et généreux.
  - Le 15 décembre 1886, dans cette moine salle, une assemblée plénière de plus de 1500 personnes, dont les noms sont la plus haute expression de la science et de l’industrie en Belgique, donna à l’idée du Concours une consécration solennelle et à son but le caractère et les proportions d’une véritable entreprise nationale.
  - Nous nous mîmes à l’œuvre sous ces auspices, et bientôt le nombre de nos adhérents s'éleva à plus de 5,000 qui, groupés suivant leurs connaissances, leurs aptitudes et leurs industries, formèrent les 56 Comités représentés à cette séance. L’institution du Commissariat Général du Gouvernement et la nomination des membres du Comité Central, mesures faisant l’objet des arrêtés royaux du 14 mars 1887, furent suivies d'une réunion plénière tenue le 23 du même mois.
  - Dans cette réunion il fut déjà possible do présenter les travaux de 42 concours.
  - Depuis, le travail a été complété, remanié, corrigé par les Comités et leurs bureaux, ce qui nous a permis de le transmettre à M. le Comte d’Oultremont, Commissaire Général du Gouvernement avec les lignes suivantes :
  - « Monsieur le Comte d’Oultremont, Commissaire Général du Gouvernement,
  - « Le travail des Comités des concours, tel que je l’ai présenté et défini » dans la séance d’installation du Comité Central Permanent, tenue le » 23 mars 1887, est aujourd’hui imprimé et les corrections ont été faites » par les soins des bureaux des différents Comités.
  - « J’ai l’honneur de vous remettre ce travail important pour, lui donner la suite que de droit. »
  - Voici les résultats qu'il nous a été donnés d’obtenir jusqu’à ce jour.
  - Les desiderata sont formulés pour les divers Concours. Ils sont au nombre de 2088.
  - Les classifications générales et spéciales sont terminées.
  - Un appel général a été adressé aux producteurs et chaque concours a adressé un appel spécial aux producteurs de son ressort.
  - Le 12 février de cette année, une convention est intervenue entre la Société anonyme du Grand Concours et le Gouvernement, pour régler les avantages que ce dernier accorde à l'entreprise.
  - Une convention supplémentaire est intervenue pour le même objet le 12 mai dernier. Ces deux conventions ont reçu l'approbation de la Chambre par vote du 16 de ce mois.
  - L'entreprise a obtenu également l’appui moral et matériel de la Ville de Bruxelles.
  - On met, en ce moment, la première main aux travaux.
  - Deux adjudications ont été faites : une partie des constructions sera exé-
- p.r11 - vue 12/232
- - XII —
  - cutée par la Société Cockerill et l'autre par la Société « laBiesme ». Les travaux formant l’ensemble de l’entreprise devront être terminés et se trouver en état de réception provisoire le 15 janvier 1888.
  - C’est donc au Grand Concours qu’on devra la création anticipée dn Musée d’Art Monumental et Industriel, destiné à rendre de grands services à l'industrie nationale.
  - Rien n’a été négligé pour donner à l’entreprise une large publicité. Grâce à la sollicitude de Monsieur le Ministre des Chemins de fer, Postes et Télégraphes, des affiches annonçant le Concours ont été apposées dans les gares du pays et dans un grand nombre de gares de l’étranger.
  - Nous devons à l’intervention dévouée des Bourgmestres de voir ces affiches répandues dans toutes les communes du pays.
  - La presse nationale et étrangère a consacré au Grand Concours de nombreux articles, empreints d’une grande sympathie pour l’œuvre.
  - De nombreuses adhésions nous sont déjà parvenues de tous les pays de l’Europe et même d’outre-mer.
  - Nous marchons aujourd’hui, comme vous le voyez, Messieurs, résolûment dans la voie de l’exécution. L’étape la plus difficile, marquée par l’élaboration des desiderata, est franchie. Ce travail, quelle que soit l’issue de l’entreprise, restera comme un témoignage de la vitalité nationale.
  - Après un premier pas aussi brillant, nous ne pouvons, Messieurs, rester en arrière et le Comité exécutif, dont je suis l’interprète, ainsi que le Comité central permanent, comptent sur votre dévouement pour mener à bonne fin l’œuvre si heureusement commencée.
  - Ce discours est accueilli par les applaudissements de l’assemblée.
  - M. Léon Somzèe, Président. J’accorde maintenant la parole à M. Charles Mourlon, Secrétaire Général, pour donner lecture de son rapport.
  - M. Charles Mourlon, Secrétaire Général. Messieurs, dans une séance qui a eu lieu le 14 juin, les chefs des groupes du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie ont examiné les premières épreuves des travaux considérables présentés par les Comités spéciaux pour l’organisation des divers Concours.
  - Ces épreuves ont été remises, par notre Président, à M. le Commissaire Général du Gouvernement qui, en conformité du règlement général du 15 avril 1887, le transmet au Comité central permanent.
  - Les mêmes épreuves ont été soumises à l’examen du bureau du Comité central permanent dans une séance tenue le 15 de ce mois.
  - Les discussions qui ont eu lieu dans ces deux réunions ont abouti aux propositions suivantes, que j’ai l'honneur de soumettre à votre approbation :
  - Les questions figurant dans l’épreuve et présentées par des membres individuellement, seront soumises au Président du Comité auquel elles se rapportent. Si le Président, que ces questions concernent, les admet sans avoir à consulter ses collègues, elles seront jointes à celles du comité ; dans le cas contraire, elles seront supprimées.
  - Le cas échéant, le Secrétariat du Comité central permanent supprimera les questions que le Gouvernement belge ne pourrait accepter et donnera un caractère international aux questions’posèes à un point de vue exclusivement Belge.
  - Le Secrétariat du Comité central permanent procédera à un pointage des questions qui sont répétées mais sans faire aucune suppression. L’introduction subsistera sous forme de rapport à M. le Commissaire Général du Gouvernement, mais le tableau des doubles emplois sera réduit à quelques exemples significatifs. Cette introduction sera signée par le Président du Comité exécutif et comme Président du Comité central permanent.
  - L’ensemble des travaux des Comités sera signé par un Président du Comité central permanent et contre-signé par M. le Ministre et le Président du Comité exécutif. Les desiderata de chaque concours seront signes par le Secrétaire et le Président de ce comité et, en vue de l’envoi à part de ces desiderata aux producteurs intéressés, ils porteront également les signatures indiquées plus haut.
  - Les desiderata formulés par le Comité de l’art militaire seront accompagnés de l’appel général aux producteurs.
  - La classification générale sera maintenue telle qu’elle figure en tête des travaux de chaque Comité. Le bureau du Comité central permanent complétera celles de ces classifications spéciales qui seraient trop peu étendues.
  - Il sera donné une table générale des matières.
  - Le numérotage des desiderata restera spécial à chaque Concours.
  - L’industrie du jouet sera jointe à la bimbeloterie et fera partie du Concours 20.
  - Il me reste maintenant, Messieurs, à soumettre à votre appréciation les vœux suivants, qui ont été formulés par les chefs de groupes et qui ont déjà reçu l’approbation des membres du bureau du Comité central.
  - Il y aurait lieu :
  - 1° De demander au Comité exécutif d’examiner la possibilité de faire traduire les desiderata.
  - 2° De demander au Comité central permanent la nomination d’une commission pour rechercher les moyens de procéder utilement aux divers essais et pour présenter à ce sujet des propositions au Comité exécutif.
  - 3° De demander au Comité du commerce, des congrès et conférences et des
  - fêtes et attractions, de se réunir pour examiner s'ils n’ont définitivement pas de desiderata à formuler.
  - Quant à l’application des décisions que je vous ai communiqueés en premier lieu et relatives aux travaux des comités, d’accord avec le Commissariat général du Gouvernement, et avec l’approbation du bureau, il a été jugé convenable de consulter immédiatement les présidents de ces comités sur les quelques modifications de détail qui seront nécessaires, comme par exemple la transformation des desiderata formulés à un point de vue exclusivement national, la suppression du nom des auteurs de certaines demandes arrivées tardivement et qui peuvent être jointes aux questions des comités : de même aussi pour les desiderata qui, affectant trop la forme de vœux, doivent être transformés en questions de concours.
  - Nous avons pu ainsi, en évitant des retards préjudiciables à la réussite de l’entreprise, coordonner ce vaste travail et lui donner une complète unité.
  - Cela nous permet aussi de soumettre aujourd’hui à votre approbation un travail achevé, qui pourra devenir définitif si vous voulez bien lui donner votre sanction.
  - M. Léon Somzèe, Président. — La parole est à M. le comte d’Oultremont.
  - M. le comte d’Oultremont. — Messieurs, je crois qu'avant d’examiner les vœux des présidents des Comités, nous ferions bien de discuter les actes proposés par le bureau. Ces résolutions doivent, en effet, être sanctionnées par l’assemblée.
  - Nous ferions chose sage, je pense, en statuant à cet égard point par point. Dans le cas où vous approuveriez les résolutions prises, celles-ci seraient considérées comme définitivement adoptées.
  - Il serait très difficile de prendre immédiatement l'appréciation des différents comités. Vous ne pouvez, comme je vous l’ai déjà dit tout à l’heure, absolument rien changer aux desiderata.
  - En agissant comme je le propose, nous abrégerons considérablement notre travail. Quaat aux observations générales il vous sera aisé de constater, par les résumés, si oui ou non vous approuvez in globo les dispositions prises par les présidents des comités que la chose concerne.
  - Un mot encore, Messieurs.
  - Certaines personnes ont envoyé des desiderata tardivement, c'est-à-dire lorsque le travail d’ensemble était terminé. Il a été cependant possible d’en tenir compte,bien que ces desiderata n’aient pas été acceptés ou portés à la connaissance des comités. Nous avons noté les noms de ces personnes.
  - Je crois qu’il n’est pas inutile de rappeler, Messieurs, que le bureau a décidé que l'œuvre serait anonyme : le travail, en effet, émane de tous les comités.
  - Si de nouveaux desiderata devaient se produire,ils devraient être soumis aux comités, qui devraient être saisis de ceux transmis après l’achèvement du premier travail.
  - En cas d’acceptation par le Comité, on bifferait le nom de la personne de qui ils émanent et ils figureraient comme œuvre du Comité.
  - M. Léon Somzèe . Président. — Vous venez, Messieurs, d’entendre la communication de M. le comte d’Oultremont.
  - Quelqu’un a-t-il des observations à présenter à cet égard ?
  - M. Greyson. — Les comités seront-ils encore réunis ?
  - M. Léon Somzèe, Président. — On pourra toujours, et suivant les cas, consulter les présidents des comités.
  - M. Greyson. — Et si le président ne se croit pas suffisamment autorisé?
  - M. Léon Somzèe, Président. — Les présidents de comité ont alors le droit de convoquer immédiatement leur comité.
  - M. Charles Mourlon, secrétaire général. — Le cas échéant ils peuvent incontestablement le faire.
  - M. le comte d'Oultremont. — Messieurs, parmi les desiderata il en est qui peuvent être considérés comme des questions sociales,d’autres encore sont de véritables questions fiscales. Nous n’avons pas à résoudre ces questions.
  - Une troisième série de desiderata a été formulée pour la Belgique seule.
  - Nous ne devons pas oublier qu’il s’agit d’un Concours international.
  - Je crois utile d’appeler l’attention sur ce fait, qui paraît avoir été quelque peu perdue de vue par quelques comités.
  - M. le. comte van der Straten Vonthoz. — Permettez-moi, Messieurs, de présenter une seule observation à ce sujet.
  - Cette question a été vivement agitée dans quelques comités; elle a été résolue assez difficilement, parce que la plupart des comités ont prétendu que nous travaillions surtout au point de vue Belge, que l’on ne devrait pas laisser passer ce point sous silence, qu’il constituait en quelque sorte la note principale à faire ressortir.
  - Pour moi, ce qui est demandé au point de vue Belge peut s’appliquer à toutes les autres nations.
  - Il est incontestable, Messieurs, que la rédaction n'a pas toujours été très claire ni très correcte. Ainsi, dans mon comité, où nous avons travaillé absolument sous cette impression, et après examen des épreuves, nous avons remarqué qu’il y avait énormément de nuances, pouvant donner lieu à des interprétations diverses.
  - En ce qui me concerne, et aussitôt qu’il m’en a été fait part, j’ai admis immédiatement les observations de M. le comte du Chastel, de manière à rendre la chose beaucoup plus générale.
- p.r12 - vue 13/232
- - XIII —I
  - Mais je dois cependant faire observer que c’est au point de vue belge que nous avons travaillé. L’idée que M. Somzée a si heureusement tradmite en fait est grande. Nous ne devons pas étendre ni augmenter les desiderata. Je demanderai, quant à moi, que le travail soit simplifié le plus possible; que l’on ne s’attache pas aux choses n’ayant pas une grande importance. N’oublions pas, Messieurs, que le temps avance, les travaux de remaniements deviendront bientôt difficiles, si pas impossibles.
  - M. le comte d'Oultremont. Il me paraît incontestable, Messieurs, et c’est, je pense, l’idée qui vient d’être exprimée par M. le comte Vanderstraeten-Ponthoz que nous devons formuler des questions pouvant être résolues par toutes les nations participantes. Je crois que nous serons unanimes sous ce rapport, qu’il s’agisse de la France, de l’Angleterre ou de toute autre nation (Adhésion).
  - M. Léon Somzée, Président. Je crois, Messieurs, qu’il est inutile de prolonger la discussion sur ce sujet : nous sommes, je crois, unanimement d’accord. (Adhésion.)
  - 'SI. Charles Mourlon, Secrétaire-Général. 3e question :
  - « Le Secrétaire-Général, etc.
  - M. le comte d'Oultremont. Beaucoup de desiderata ne sont pas représentés dans différents comités ; par exemple, dans les questions de produits alimentaires. Les produits servant pour l’armée sont généralement les mêmes que ceux qui servent pour le public, mais avec des applications différentes. La même observation peut être faite en ce qui concerne les instruments en général.
  - Lorsque le même desideratum a été présenté à la fois dans un but déterminé et pour une cause par différents comités, il a été décidé qu’il figurerait dans chaque comité. Il va cependant se présenter ceci : c’est que, lorsque les jurés auront statué sur ce desideratum, ils auront à décider à quel comité ils décerneront la prime, parce que je crois que le Comité exécutif n'est pas d’avis d’accorder autant de primes qu’il y aurait de questions résolues. Donc on conservera le desideratum pour différents comités, mais, en cas de réussite, il n’obtiendra qu’un seule prime.
  - M. Léon Somzée, Président. O11 pourrait, je pense, dans ce cas, combiner le travail de plusieurs jurys pour le prononcé, c’est-à-dire grouper plusieurs jurys, pour formuler un jugement approprié au but de chacun des concours. La création de ce jury combiné pourrait présenter à certains exposants de bien grands avantages. (Adhesion.)
  - M. Charles Mourlon, Secrétaire-Général. 4e question :
  - Le Secrétaire-Général, etc
  - M. le comte d'Oultremont. Permettez moi, Messieurs, un mot d’explication à ce sujet.
  - Lorsqu’un envoi est fait par le Comité central permanent, il est entendu que cet envoi est fait par vous tous, en votre nom. Le Secrétaire-Général adresse le rapport ainsi que l’œuvre au Ministre et celui-ci statue ensuite. Le travail sera naturellement signé par vous tous, ainsi que par le Président du Comité exécutif.
  - En cas d'envoi par fascicule les desiderata seront signés par le Président du Comité et son Secrétaire, par le Président du Comité central permanent, par le Ministre ou son délégué et enfin par le Président du Comité exécutif.
  - M. le comte van der Stralen-Ponthoz. Si le travail de classification pour l'Exposition est envoyé avec les desiderata en un fascicule, sous quelle signature cet envoi sera-t-il fait ?
  - M. le comte d'Oultremont. La classification est l’œuvre du Comité exécutif; c est lui seul qui propose cette classification au Gouvernement, et il doit naturellement signer son œuvre et l’approuver, puisque le Gouvernement consent l'exposition à cette condition. Le Comité exécutif fait la classification générale et la classification détaillée. Après les avoir signées, il les adresse au Gouvernement en priant celui-ci de les revêtir de son approbation.
  - M. le comte van der Straten-Ponthoz. L’attribution des primes sera-t-elle comprise dans ce travail-là ?
  - M. le comte d'Oultremont. Pardon !
  - M. le comte van d,er Straten-Ponthoz. C'est un point très important.
  - M. le comte d'Oultremont. Ce point, comme bien d’autres, doit encore être défini.
  - M. Dauby. Messieurs, je crois que le travail des desiderata devrait être examiné par le Comité central. A mon sens — et cette opinion a été partagée par beaucoup de membres — le nombre des desiderata est beaucoup trop considérable. On devra nécessairement élaguer les branches folles.
  - A côté de desiderata sérieux, on en rencontre d'un caractère plus ou moins contestable. On y a même ajouté des vœux. Or, je dois l’avouer, je ne comprends pas l’existence de vœux dans un pareil travail. Je crois qu’il serait necessaire de confier cet examen au Comité central permanent, qui pourrait prendre une décision à cet égard.
  - M. le comte d Oultremont. Nous avons dû nous adresser aux Présidents pour faire ce travail qui est actuellement achevé. Nous ne pouvons pas le leur renvoyer, afin de le modifier dans le sens des observations présentées par M. Dauby. Le Comité central permanent proposera la suppression de certains desiderata. Ce travail est même déjà fait en grande partie.
  - M. Léon Somzée, Président. S'il n’y a pas d’autres observations à présenter au paragraphe 4, je propose de l’adopter, (Adhésion.)
  - M. Charles Mourlon, Secrétaire-Général. 5e question :
  - « Les desiderata formulés... etc.
  - M. le comte d'Oultremont. On a fait appel à tous les Comités pour détailler la classification générale, voulant s’adresser ainsi à des hommes compétents dans chaque comité.
  - Certains comités ont donné des explications assez détaillées, d’autres se sont-bornés à maintenir une classification générale qui n’est pas assez étendue. J’ai demandé au bureau, il y a quelques jours, de pouvoir augmenter la classification, c’est-à-dire de donner aux classifications les moins étendues une extension plus considérable que celle que leur avait attribuée certains comités. De cette façon, on pourra mettre sur un pied d'égalité, toutes les classifications.
  - Nous serions néanmoins bien reconnaissants aux Comités spéciaux qui voudraient faire eux-mêmes ce travail.
  - M. Léon Somzée, Président. Je propose d’adopter la proposition (Adhésion.)
  - M. Charles Mourlon, Secrétaire-Général. Il sera dressé une table générale des matières.
  - Le numérotage des desiderata sera désigné pour chaque concours. Enfin, l’indication du jouet sera jointe à la bimbeloterie et fera partie du Concours 20.
  - SI.Léon Somzée,Président. Je propose d’adopter cette proposition (adhésion).
  - Après les questions de principe qui viennent d’être adoptées, M. le Rapporteur a exprimé divers v.œux. Je lui donne la parole.
  - M Charles Mourlon, Secrétaire-Général. Il me reste, Messieurs, à soumettre à votre appréciation les vœux suivants qui ont été formulés par les Présidents respectifs des Comités et qui ont déjà reçu l’approbation des membres du Comité central.
  - 1° Il y aurait lieu, etc.
  - M. le comte d'Oultremont. Sur la première question nous ne pouvons, Messieurs, qu’émettre un vœu : c’est-à-dire de demander au Comité Exécutif de faire traduire, en anglais, en allemand, en russe même, les différents desiderata, bien que ce soit excessivement difficile.
  - M. le comte van der Straten-Ponthoz. Soyez certain que l’étranger le fera.
  - M. le comte dA Oultremont. La langue anglaise est généralement connue, la traduction serait aisée pour les américains également.
  - La seconde question est, selon moi, beaucoup plus sérieuse. 11 s’agit, comme vous venez de l’entendre, du jugement des Concours.
  - Parmi les questions cpii m’ont été posées par différents comités, se trouve celle de savoir comment on pourrait procéder aux essais.
  - Il est évident, Messieurs, qu’il faut mettre tout le monde sur le même pied. On doit pourvoir aux emplacements à donner. A ce sujet, et dans les explications que je compte donner, je vous prie, Messieurs, n’étant pas homme technique, de m’excuser, si je ne m’expliquais pas comme tel. Pour ne parler que des machines à vapeur, il est incontestable que celles qui seront près du générateur seront mieux placées que celles qui en seront éloignées. Avant de commencer les expériences, il faudra donc trouver le moyen de mettre, autant que faire se pourra, tout le monde sur un même pied. Ce qui se présentera pour les machines à vapeur se produira également pour les moteurs électriques.
  - D'autres questions se présenteront encore, notamment celle de savoir quels seront les desiderata qui pourront être jugés à l’Exposition. De la discussion soulevée ici, il y aurait lieu de diviser en trois catégories les différents desiderata :
  - 1° Les desiderata dont les expériences trop longues, peuvent durer plusieurs années et qui certainement ne prendront pas toutes fin en même temps que l'Exposition ;
  - 2° Les desiderata qui ne pourront être jugés lors du Concours, qui devront être jugés dans les ateliers spéciaux, sur les chantiers, dans les laboratoires de chimie ou de physique, sur les champs d’expérience;
  - 3° Ceux qui pourront être jugés seulement à l’Exposition.
  - Il faudrait (pie nous eussions une Commission qui fût chargée de détailler ce travail. Or, cette Commission ne devrait pas seulement être belge, il conviendrait qu’elle fût internationale. Avec l’assentiment de l’assemblée, je demanderai au Gouvernement de nommer dès aujourd’hui, ou le plus tôt possible la Commission belge, de faire appel aux Gouvernements et de les prier de nous adresser la liste des hommes spéciaux qu'ils proposent et qui seraient adjoints à la Commission nationale.
  - Une première réunion aurait lieu en Belgique sous la présidence du Gouvernement et où l’on s’expliquerait clairement sur ce que l'on veut. Puis ces délégués continueraient, par correspondance leur travail qui devrait être entièrement achevé pour le jour du Grand Concours.
  - Reste maintenant la question des voies et moyens.
  - 11 est évident que ces expériences coûteront une somme plus ou moins considérable. Il conviendrait de savoir qui se chargera de faire les dépenses à cet effet. Il faudrait aussi savoir si le Gouvernement consentirait à mettre scs ateliers à la disposition du Comité des essais, si nous trouverons des industriels disposés à nous prêter l’usage de leurs ateliers, et si les universités, de leur côté, mettraient leurs laboratoires à notre disposition.
  - Toutes ces questions devraient reeevoir une solution le plus tôt possible, et, pour être plus fort vis-à-vis du Gouvernement, il conviendrait que les décisions émanassent de vous tous, Messieurs (Approbations unanimes).
- p.r13 - vue 14/232
- - M. Léon Somzèe, Président. Je considère ces approbations comme la sanction des propositions que vient de faire M. le comte d’Oultremont.
  - Au surplus, il y a lieu de faire remarquer, sous peine d’éloigner plusieurs participants, que pour les objets faisant partie de la lre catégorie, le jury pourra admettre la production de certificats de sources officielles, et cela est indispensable, car comment faire intervenir aux Concours de nombreux produits tels que les ciments, les couleurs, les aciers, les bronzes, les canons : toutes choses qui demandent de longues années d’expérimentation. Par l’adoption de cette mesure on s’assurerait la participation d’exposants ayant accompli des progrès dans ces industries importantes.
  - M. Charles Mourlon, Secrétaire Général. Il y aurait lieu de demander au Comité, etc.
  - M. le comte d’Oultremont. Nous avons envoyé les observations à chacun des Présidents, en les priant de se rendre dans les bureaux des commissariats et de faire les recommandations qu'ils jugeraient convenables sur chacune des propositions émanées du Comité. Les propositions ajoutées, je ne parle pas de celles agréées par le Comité, mais de celles qui ôtaient faites à un point de vue trop général ou qui n’étaient pas essentiellement internationales, furent changées par leurs auteurs dans le sens de nos observations.
  - D’autres propositions leur ont encore été faites concernant des desiderata acceptés ou refuses.
  - Si vous voulez, messieurs, accepter et sanctionner le travail fait par chanue comité, la besogne sera pour ainsi dire terminée.
  - L’envoi à l’étranger doit pouvoir se faire sans tarder.
  - Les gouvernements étrangers, de même que les industriels, doivent être mis à même, comme nos nationaux, de participer au Grand Coueours des Sciences et de l’Industrie.
  - M. Mullendorf. J’ai lu aujourd’hui le résumé des desiderata formulés jusqu’à ce jour. J’ignore si ce travail est complet. Je ferai remarquer que les desiderata de ma classe n’y figurent pas.
  - M. le comte Du Chastel. Ces desiderata nous sont parvenus un peu tard ; mais ils seront imprimés et ajoutés à l’épreuve.
  - M. Léon Somzèe, Président. Si M. Mullendorf le désire, il peut prendre connaissance au bureau de la liste des desiderata adressés et parvenus au bureau.
  - M. Mullendorf. Parfaitement, Monsieur le président.
  - M. Noblet. La proposition de M. le comte d’Oultremont consiste à transmettre au Comité exécutif le vœu exprimé au sujet de la traduction des différentes mesures proposées, ainsi que des essais.
  - M. le comte d’Oultremont. On enverra le volume à l’étranger. Les intéressés mentionneront les essais ou les expériences qui devront se faire dans les ateliers et sur les chantiers.
  - M. Léon Somzèe, Président. 11 est certain, comme je l’ai dit, que l’on pourra prendre en considération les certificats d’autorités qui renseigneront les progrès réalisés et les résultats obtenus.
  - M. le comte d’Oultremont. Les desiderata venant de l’étranger seront compris dans un volume spécial.
  - La parole est donnée à M. le comte du Chastel.
  - M. le comte du Chastel. Deux mots seulement, Messieurs. Lors de notre dernière séance nous avons discuté notre réglement d’ordre intérieur. Il a été tenu compte des remarques faites à ce sujet avant de le soumettre à la signature de M. le Ministre de l’agriculture.
  - Depuis lors, il a fallu s’occuper des concours et des groupes.
  - J’ai eu l’honneur de recevoir les bureaux des 56 comités et groupes chargés d’encourager et de diriger la participation des Producteurs Belges. — J’ai entendu leurs vœux, je leur ai fait part des vœux du gouvernement. Je sais combien je puis compter sur eux.
  - Toutefois, avant de donner lecture de l’appel aux Producteurs Belges et du réglement de la Section Belge, qu’il me soit permis de faire un appel spécial à ces bureaux et à vous surtout MM. les Présidents, car vous êtes l’émanation de tous ces comités. C’est vous qui devez agir auprès de tous les savants ou industriels qui s’occupent de votre partie. Il ne faut pas se méprendre sur le rôle du gouvernement dans l’entreprise du Grand Concours. Le gouvernement accorde sa protection et des facilités à ceux qui veulent venir au concours, mais, vous le savez, Concours et Exposition n’existent que pour autant qu’il y ait des exposants et des concurrents. Le gouvernement, tout en exprimant l’espoir que le Concours de 1888 réussira, laisse le soin de préparer ce succès aux hommes compétents dans chaque branche des sciences et de l’industrie. Il laisse beaucoup à votre initiative, car c’est vous, Messieurs, en faisant le beau travail des desiderata, qui avez prouvé que le Concours était possible. Je vais vous lire quelques passages de l’appel aux Producteurs et du Réglement de la section belge :
  - Je rappelle, Messieurs, que si vous avez encore l’un ou l’autre document à imprimer pour votre comité, nous sommes entièrement à votre disposition.
  - La section belge enverra son réglement, ainsi que tous les autres documents, à tous les membres du comité, ainsi qu’au plus grand nombre possible de producteurs. Seulement, il est bien entendu que nous ne comptons pas envoyer le gros volume des desiderata et classifications à tous les producteurs ; nous nous bornerons à leur adresser des extraits de ce document.
  - Nous y joindrons le Règlement général à titre de renseignement et d’autres
  - pièces concernant la classification dans le catalogue spécial, la liste des participants à l’Exposition etc.
  - Il vous sera loisible, Messieurs, de nous demander tous les extraits concernant n’importe quel concours: nous nous empresserons devons les envoyer.
  - Quelques mots maintenant. Messieurs, en ce qui concerne la tarification.
  - L’article 16 parte :
  - « Conformément aux dispositions, par le gouvernement ensuite, etc...
  - Dans les galeries latérales, le prix sera de 30 francs par mètre carré. Dans les galeries isolées le prix s’élèvera jusqu’à 60 francs.
  - Pour les salons d’au moins 5 mètres sur 5, avec façade sur la galerie centrale, par mètre-carré, environ 40 francs.
  - Pour les salons d’entre galeries, 60 francs par mètre carré utile.
  - Galerie des machines, 30. francs.
  - Dans les jardins ce sera moins cher. Les machines en mouvement payeront un peu moins cher : ils seront réduits en conséquence.
  - Bref, la tarification a été réglée à l’exemple des tarifs mis en vigueur pour les Expositions précédentes notamment les prix exigés lors de l’Exposition d’Anvers.
  - Je puis, en terminant, Messieurs, vous donner l’assurance que tout ce que le Gouvernement pourra faire à l’avantage des exposants sera fait dans les limites du possible.
  - M. le comte d’Oultremont. Messieurs, nous comptons, d’ici à peu de temps, faire ce qui se pratique généralement pour les Expositions, c’est de nous rendre dans les grands centres afin de grouper les exposants.
  - J’ai déjà eu l’honneur de me rendre dans plusieurs villes : à Gand, à Anvers, à Verviers, et dans cette dernière ville — qu’il me soit permis de le rappeler — j’ai eu la satisfaction d’être reçu par M. Mullendorf, que nous avons eu le plaisir d’entendre tantôt, et de voir les différents industriels qui vont généralement aux Expositions.
  - Dans ces tournées de commis voyageurs d’expositions, si je puis ainsi dire, nous avons l’occasion de donner toutes les explications désirables au sujet du Grand Concours et de l’Exposition. Je consulterai — comme je l’ai déjà fait pour d’autres Expositions — les présidents de nos Chambres de commerce, afin de pouvoir disposer de leurs locaux. Dans les localités où il ne nous serait pas possible de nous rendre, les comités locaux se chargeront de renseigner les participants au concours.
  - M. Noblet. Je reviens sur une question qui a été posée déjà et à laquelle il n’a pas ôté répondu.
  - On a constaté un groupe très important qui a produit l’œuvre des desiderata : il n’y a pas moins de 2,900, comme on l’a déjà fait remarquer; tous n’ont pas une valeur égale, mais doivent cependant constituer le programme.
  - Or, ces desiderata donneront lieu, sans aucun doute, à des concurrents, qui devront les étudier et dépenser de l’argent pour prendre part au Concours.
  - L’idée attachée à l’œuvre dont M. Somzée a pris l’initiative est une récompense, je demande combien des 2,900 desiderata émanant de l’Europe travailleuse et industrielle seront récompensés de leurs peines et de leur travail ?
  - Je pense que cette question doit être décidée. Il me paraît que c’est là un point capital et très important et qu’il convient de le résoudre avant de lancer le programme.
  - M. le comte d’Oultremont, Une certaine somme est mise à la disposition du jury, qui décidera quels sont les desiderata dignes d’une récompense.
  - Il est évident que si nous allons arriver avec des desiderata qui ne méritent aucune récompense il ne serait pas juste de leur donner une part de ce qui reviendrait plus justement à d’autres d’une valeur plus grande.
  - M. Léon Somzée, Président. Il est très possible que des desiderata très importants pour R s auteurs ne donnent suite à aucune récompense. C’est une question de classement qui ressort du jury.
  - M. le comte d’Oultremont. Tout le monde sait que les sommes sont mises à la dispositions du jury et que c’est celui-ci qui décidera.
  - M. Léon Somzèe, Président. Cela est dit dans le règlement général :
  - « Le jury international, dans la première quinzaine du mois de juin, choisira parmi les desiderata présentés, ceux qu’il propose pour prendre part aux concours ; lisez en outre l’article XI, paragraphe 5 et 6. Voilà la réponse à la demande formulée par M. Noblet.
  - Outre les premiers, remarquez, Messieurs, qu’il y toutes les séries des récompenses qui sont établies par le règlement général et qui représentent une valeur sérieuse intrinsèque.
  - Nous avons les prix d'honneur, d’excellence, les médailles, les diplômes, enfin toute une série de récompenses.
  - Une voix. D’autant plus que les comités ont déjà indiqué des minima,,
  - M. Noblet. Passons !
  - M. Léon Somzée, Président. 11 ne nous est pas possible de nous écarter sous ce rapport de ce que prescrit le règlement.
  - Lisez-le, je vous prie, et vous en serez convaincu. Les comités n’ont pas à intervenir dans cette question qu’il appartient au jury de résoudre.
  - M. Jonniaux fait une observation au sujet de l’envoi de communiqués non signés.
  - M. Léon Somzèe, Président, fait observer que ce sont de simples communiqués d’usage.
  - M. Jonniaux, tout en déclarant qu’il n’est pas orateur, tient à s’étendre sur
- p.r14 - vue 15/232
- - XV
  - ce point et prétend que l’envoi de papiers de cette espèce fait du tort au Grand Concours. Il termine en demandant de qui émanent ces communications et qui est enfin le maître : M. le comte d’Oultremont ou M. Somzée?
  - M. Léon Somzée, Président. On ne devrait pas employer de termes semblables ici. 11 n’y a pas de maître parmi nous, et j’espère bien qu’il ne se trouve personne qui demande un maître.
  - L'observation de M. Jonniaux porte sur une question de détail qui n'a pas la moindre importance, et qui n’aurait pas dû nous occuper {Adhésion).
  - M. V. Van Roye-Goelvinch, président du concours 31 (huilerie).
  - Messieurs, je fais la proposition formelle, de voter au bureau, par acclamations, des remerciements pour la façon dont il a accompli sa tâche {Applaudissements).
  - M. Jonniaux. Permettez ! Je n’en veux pas du tout au bureau. Le but de mon observation était uniquement de mettre un terme aux paperasses que l’on reçoit depuis quelque temps et qui tournent le bureau et nous-même en ridicule.
  - M. Dauby. Il y a cependant un regrettable malentendu.
  - Je tiens en mains une lettre de l’un des présidents de l’une des subdivisions, M. Dresse. Il a reçu une convocation pour le 10 juin, afin d'assister à la séance de ce jour, alors qu’il avait renoncé à des engagements contractés ; et trois jours après, le 19 au matin, il a reçu la circulaire signalée par M. Jonniaux et qui le convoquait.
  - Je dis que c’est là un procédé fâcheux, et je crois qu’il est utile d’appeler l’attention du bureau sur ces faits, afin qu'il y soit porté remède et qu’ils ne se représentent plus à l’avenir.
  - M. Léon Somzée, Président. Il est évident que M. Jonniaux n’a pas lu attentivement les communiqués qu’il a reçus.
  - M. Jonniaux. Pourquoi ces communications anonymes et qui n’émanent pas du bureau ?
  - M. Leon Somzée, Président. Ce sont là des communiqués d’usage.
  - M. le Comte van der Straten-Ponthoz. Messieurs, puisque la publicité que l’on fait expose à de si grands désagréments non seulement le bureau, mais tous les Comités, on pourrait se borner à réunir les Comités en province pour faire de la propagande.
  - Je proposerai que les Comités organisent en province des sous-comités, comme ils sont au reste prévus par le règlement, afin de diffusionner plus efficacement que par des petits papiers l’œuvre colossale du Concours de 1888 (Rires).
  - L’incident est clos.
  - M. le Comte d’Oultremont. Dès que nous aurons fait notre tournée, nous
  - serons fixés sur la propagande à faire en province ; jusque-là nous ne pouvons rien déterminer.
  - Messieurs, nous avons terminé une partie de notre œuvre ; celle qui oen-cerne les desiderata.
  - Qu’il me soit permis, au nom du Ministre, de vous remercier pour ce grand travail.
  - .Je remercie M. le Président du Comité exécutif qui, après avoir inspiré cette œuvre, a bien voulu, avant la constitution du Commissariat général du Gouvernement, guider vos travaux et les amener au résultat que nous sommes heureux de constater aujourd’hui.
  - La première partie de notre travail est achevée.
  - La seconde partie, également importante, consiste à grouper, comme cela a été fait en 1880, les exposants d'une même branche.
  - Avec votre concours, Messieurs, je ne doute pas que nous n'y parvenions.
  - Au nom du Gouvernement, je vous remercie, Messieurs, d’avoir bien voulu vous charger du travail des desiderata (Applaudissements).
  - M. de Munck. Dans une séance du comité n° 2, qui s'est tenue en avril dernier, il a été assez longuement question des producteurs qui se proposent de participer au concours.
  - Le Moniteur du Grand, Concours s’est exprimé à ce sujet dans ces termes :
  - « Il s’agirait d’examiner s’il n’y aurait pas lieu d’inviter les producteurs au Grand Concours à ne pas signer leurs produits ou leurs écrits répondant aux desiderata formulés.
  - « Les noms, qualités, adresses seraient cachés sur leurs produits et remplacés par une devise. Mais ces indications seraient écrites sur des enveloppes cachetées. »
  - M. Léon Somzée, Président. Permettez-moi de vous dire que cela ne fait plus partie de l’ordre du jour.
  - M. de Munck. On pourrait, il me semble, appliquer ce système au Concours national.
  - M. Léon Somzée, Président. Cela n'est pas réalisable.
  - M. le Comte d’Oultremont. Il me serait bien difficile de conserver l'anonyme, par exemple, pour une machine à vapeur. La lettre de voiture renseigne par qui l’expédition est faite, les ouvriers qui doivent la monter. Poulies œuvres d’art la chose serait plus réalisable.
  - M. de Munck. On pourrait l’appliquer aux œuvres d’art.
  - M. le Comte d’Oultremont. Nous examinerons, sans nous engager cependant.
  - M. Léon Somzée, Président. L’ordre du jour étant épuisé je déclare la séance levée.
  - — Il est 2 heures et demie.
- p.r15 - vue 16/232
- p.n.n. - vue 17/232
- - F
  - 1 m
  - lu
  - X U 1
  - FORMULÉS PAR LES COMITÉS SPÉCIAUX
  - pour servir de bases à tous les Concours organisés dans toutes les branches
  - - des Sciences et de l’Industrie
- p.1 - vue 18/232
- p.2 - vue 19/232
- - PREMIER CONCOURS
  - Enseignement professionnel et industriel
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur ,
  - Nous venons faire appel à votre participation au Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie de 188S.
  - Nous avons besoin de la collaboration des hommes et des institutions qui, se consacrant au développement intellectuel, contribuent à la prospérité des nations dans l’ordre de faits dont notre Comité est appelé à mettre en lumière la situation.
  - Une indusirie ne se développe, ne réussit, ne prospère, qu’à la condition d’employer les procédés les plus perfectionnés, dès lors les plus scientifiques ; il importe donc que ceux qui la dirigent comme ceux qui s’y emploient aient une instruction appropriée et suffisante. On pourrait presque en tirer cet axiome que l’industrie ne vaudra que ce que vaut l’Ecole.
  - C’est donc par faire connaître l’école qu’il faut commencer, et par l’école nous entendons non seulement l’école industrielle ou professionnelle, mais l’école primaire, l’école moyenne, l’athénée ou le collège, qui sont la base de toute instruction spéciale ; les Gouvernements, les communes, les particuliers ont rivalisé pour doter les pays d’établissements de ces divers genres. Mis en présence les uns des autres, ils pourront non seulement démontrer leur utilité et leur but, par leurs programmes, leurs méthodes, leurs procédés d’enseignement, mais se rendre compte de ce qui leur manque.
  - L’Exposition-Concours de 1888 est conçue en vue précisément de mieux faire ressortir les desiderata de l’organisation scolaire. Ce ne sera pas seulement une exhibition d’objets, ce sera leur mise en lumière, l’explication de leur raison d’être.
  - La classification spéciale ci-jointe vous permettra de choisir la place qu’il conviendra de vous réserver à l’Exposition.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération très distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 1, P. Davreux.
  - Le Président du Comité 1,
  - Lm. Greyson.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - SubUvisim la. — Enseignement primaire général préparant à l’enseignement technique et spécial;
  - » 1 b. — Enseignement secondaire général préparant à l’en-
  - seignement technique et spécial;
  - » le. — Enseignement des arts du dessin et de leurs applications ;
  - » 1 d. — Enseignement industriel et professionnel;
  - » le. — Enseignement commercial et maritime;
  - » 1 f. — Enseignement des sourds-muets et aveugles, etc,
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 1
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M-. Emile Greyson, directeur général de l’enseignement supérieur et moyen au ministère de l’intérieur et de l’instruction publique, à Bruxelles;
  - Vice-présidents : M. Van Beneden, profe'sseur à l’université, à Louvain, et M. Germain, directeur général de renseignement primaire au ministère de l’intérieur et de l’instruction publique, à Bruxelles;
  - Secrétaire : M. Davreux, ingénieur, inspecteur adjoint de l’enseignement professionnel, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision la. — Enseignement primaire. — Président : M. Germain, directeur général de l’enseignement primaire au ministère de l’intérieur et de l’instruction publique, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Ant. Arens, inspecteur provincial, à Alost, etM. Sosset, inspecteur principal de l’ensei gnement primaire, à Mons. — Secrétaire : M. Florent de Heusch, ancien capitaine commandant d’artillerie, professeur à l’école militaire, à Bruxelles.
  - Subdivision 1 b. — Enseignement secondaire.— Président : M. Wagener,
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - , N. B. Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités , peuvent s’adresser au Comité executif, 22, rue des Palais. Bruxelles.
- p.3 - vue 20/232
- - CONCOURS 1 i
  - administrateur-inspecteur de l’Université, à Garni. — Vice présidents : M. André, avocat, échevin de l'instruction publique, à Bruxelles, et M. le chanoine Van Aerschodt, à Malines. — Secrétaire : M. le baron Léon Bethune, secrétaire de légation et avocat, à Alost.
  - Subdivision 1 c. — Enseignement artistique. — Président : M. Louis de Taeye, inspecteur de renseignement du dessin, à Anvers. — Vice-présidents : M. de Pauvv, directeur de l’académie de dessin de Saint Luc, à Gand, et M. Stroobant, directeur de l’école de dessin de Molenbeek-St-Jean, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Platteau, peintre décorateur, à Bruxelles.
  - Subdivision 1 d. — Enseignement industriel et professionnel. — Président : M. le baron Bethune, sénateur, à Alost. — Vice-présidents : M. Gauthy, ancien directeur du musée de l’industrie, à Bruxelles, et
  - M. le marquis de la Boëssière, à Lombise par Lens (Hainaut). — Secrétaire : M. Davreux, ingénieur, inspecteur adjoint de l’enseignement professionnel, à Bruxelles.
  - Subdivision le. — Enseignement commercial et maritime. — President : M. Grandgaignage, directeur de l’institut supérieur de commerce, à Anvers. — Vice-président : M. Hertoghe, professeur principal à l’école de navigation d’Anvers, à Anvers.— Secrétaire : M. Merten, professeur à l’école normale des sciences, à Gand.
  - Subdivision If. — Enseignement des sourds-muets et aveugles, etc. — Président: M.Mussely, député permanent, àSottegem.— Vice-président : M. Braun, inspecteur des écoles normales primaires, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Charles Verstraete, directeur de l’orphelinat, à Gand.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N“ 1
  - Subdivision la. — Enseignement primaire.
  - Première Section. — Tiég’islation. Administration.. Statistique,
  - Lois et règlements concernant l'instruction primaire.
  - Etat et statistique de l’instruction primaire.
  - Deuxième Section. — Constructions scolaires.
  - P.ans, avec devis estimatifs, de crèches, d'écoles gardiennes, de jardins d’enfants, d’écoles maternelles, d’écoles primaires, d’écoles ménagères, etc.
  - P ans, avec devis estimatifs, d'écoles primaires supérieures, d’écoles normales. Pians de gymnases.
  - Chauffage, ventilation et éclairage des classes : plans, modèles, mémoires. Troisième Section. — Mobilier scolaire.
  - Mobilier de crèches, d’écoles gardiennes, de jardins d'enfants, d’écoles maternelles, d'écoles primaires, d’écoles d’adultes, d’écoles ménagères, d’écoles normales.
  - Quatrième Section. — Service hygiénique et médical des écoles.
  - Inspection des écoles au point de vue de l’hygièae ; inspection médicale, boîtes de secours ; etc.
  - Cinquième Section. — Ecoles gardiennes, jardins d’enfants, écoles maternelles,
  - I. — Outillage didactique.
  - a) Matériel d'enseignement mis à la disposition des institutrices ;
  - b) Outillage didactique préparé par les institutrices ; collections.
  - II. — Organisation pédagogique.
  - Pr grammes ; méthodes ; journaux de classe des institutrices.
  - III. — Livres et publications relatifs à la méthode de Froebel et à l’organi sation des classes maternelles.
  - IV. — Travaux d’enfants.
  - V. — Education de l’enfant dans la famille jusqu’à son entrée à IVcole : matériel, images, jouets, etc.
  - VI. Ecoles normales pour la préparation d’institutrices de jardins d’enfants, d’écoles maternelles : organisation, programmes, méthodes.
  - Sixième Section. — Ecoles primaires et Ecoles primaires supérieures.
  - I. — Outillage didactique,
  - a) Matériel d’enseignement mis à la disposition des instituteurs ;
  - b) Outillage didactique préparé par les instituteurs ; collections.
  - II. — Organisation pédagogique.
  - Programmes, tableaux de la distribution du travail et du temps. Méthodes, journaux de classe des instituteurs. Moyens de perfectionnement : conférences pédagogiques ; concours entre les élèves, etc.
  - Epargne scolaire. — Comptes rendus d’excursions scolaires.
  - Moyens employés pour éviter le surmenage intellectuel.
  - III. Manuels classiques.
  - IV. Travaux d’élèves.
  - Septième Section. — Enseignement des adultes.
  - Organisation; méthodes; manuels classiques; travaux d’élèves; moyens d’encouragement.
  - Huitième Section. — Enseignement normal primaire.
  - I. — Outillage didactique. Collections et modèles préparés par les professeurs.
  - II. — Organisation pédagogique; programmes, méthodes. Internats: règle ments ; service de l’économat et de la comptabilité.
  - III. — Manuels classiques.
  - IV. — Travaux d’élèves.
  - V. — Organisation pédagogique des écoles d’application. Travaux d’élèves.
  - Neuvième Section. — Enseignement du dessin. (Ecoles primaires, écoles d’adultes et écoles normales.)
  - Matériel: méthodes; livres et publications; modèles; travaux d’élèves.
  - Dixième Section. — Enseignement de l’économie domestique et des
  - travaux à l’aiguille. (Écoles primaires, écoles d’adultes et écoles
  - normales.)
  - I. — Enseignement de l’économie domestique à l’école primaire et à l’école d’adultes: leçons de choses; travaux pratiques (entretien du ménage, cuisine, etc.); petites collections.
  - II. Classes ménagères annexées à l’Ecole primaire.
  - IIL — Enseignement de l’économie domestique, y compris la cuisine, dans les écoles normales: procédés ; moyens intuitifs; collections, etc.
  - IV. — Travaux à l'aiguille : Programmes, méthodes ; appareils pour l’enseignement intuitif; modèles. — Moyens employés dans les écoles gratuites pour procurer aux élèves les matières premières.
  - Travaux d’élèves d’écoles primaires, d’écoles d’adultes et d’écoles normales.
  - Onzième Section. — Travaux manuels pour garçons. — (Écoles
  - PRIMAIRES, ÉCOLES D’ADULTES, ÉCOLES NORMALES.)
  - Organisation; programmes; méthodes, outillage; dépenses pour outillage et matières premières ; préparation des maîtres. — Travaux d’élèves.
  - Douzième Section. — Enseignement de la gymnastique. (Ecoles
  - GARDIENNES, PRIMAIRES ET NORMALES.)
  - Organisation, programmes; méthodes; manuels. Appareils de gymnastique.
  - Photographies représentant les divisions d’élèves pendant les exercices.
  - Préparation des instituteurs et des professeurs.
  - Programme des examens.
  - Treizième Section. — Eivres et publications.
  - Bibliothèques pédagogiques des écoles normales et des instituteurs.
  - Bibliothèques scolaires.
  - Livres pour distributions de prix.
  - Journaux et revues pédagogiques.
  - Subdivision 1 b. — Enseignement secondaire.
  - Catégories d’établissements d’enseignement secondaire général, préparant à l’enseignement technique et spécial :
  - I. Humanités greco-latines (athénées, collèges, lycées, gymnases).
  - II. Humanités latines (Realschulen de première classe).
  - III. Humanités modernes (Sections professionnelles des Athénées, Enseignement secondaire spécial, écoles moyennes, Realschulen de deuxième classe, Ecoles bourgeoises supérieures.
  - a) Organisation. — Direction, recrutement du personnel enseignant (Ecoles normales, Facultés universitaires, Stage professoral).
  - b) Programmes des cours et distribution du temps. — Degré d’importance relative à attribuer à l’enseignement littéraire, scientifique et artistique. — Mise en concordance des programmes de l’enseignement moyen avec ceux des écoles spéciales. (Diagrammes, tableaux, etc.)
  - c) Examens d’entrée, de passage et de sortie. — Nécessité soit d’un diplôme, soit d’un examen d’entrée aux écoles spéciales, soit de l’un et de l’autre.
  - d) Locaux. — Plans. — Laboratoires, salles de dessin.
  - e) Mobilier scolaire. — Pupitres, bancs, plâtres, dessins, photographies, vues stéréoscopiques, cartes, échantillons de tout genre.
  - Subdivision le. — Enseignement artistique.
  - Ire division.
  - A. Organisation de l’enseignement des arts du dessin. — Méthodes. — Programmes. — Emploi du temps.
  - B. Personnel. — Administration. — Inspection. — Règlements. — Examens de capacité. — Diplômes,
- p.4 - vue 21/232
- - C. Encouragements et perfectionnement. — Concours. — Examens. — Diplômes. — Prix. — Médailles. — Bourses d’étude ou de voyage. — Conseils de perfectionnement. — Congrès. — Expositions. — Conférences. — Professeurs volants.
  - 2e DIVISION.
  - A. Locaux.
  - B. Mobilier.
  - C. Matériel scolaire (planches, chevalets, etc.).
  - D. Fournitures classiques. — Boîtes à compas. — Règles. — Équerres. _____
  - Papiers. — Plumes, pinceaux, couleurs, etc.
  - 3e DIVISION.
  - Manuels — Traités. — Publications périodiques. — Modèles. — Bibliothèques. — Collections.
  - 4e DIVISION.
  - Hygiène. — Chauffnge. — Eclairage. — Ventilation — Age des'.oafants. ______
  - Maintien. — Heures des cours pour les différentes sections.
  - Subdivision ld. — Enseignement industriel et professionnel.
  - Première Section. — Enseignement pour garçons.
  - Deuxième Section. — Enseignement pour filles.
  - I. — Enseignement professionnel ou enseignement technique, théorique et pratique, nécessaire pour l'exercice des métiers ou professions.
  - a) Ateliers d’apprentissage ;
  - b) Ecoles professionnelles et d’apprentissage j fléchies '
  - c) Ecoles ménagères spéciales.
  - II. — Enseignement industriel élémentaire, ou enseignement technique purement théorique, nécessaire pour l’exercice des métiers ou professions.
  - a) Cours et conférences publics ;
  - b) Ecoles industrielles { ^ ’
  - III. — Enseignement industriel ou technique supérieur.
  - a) Cours et conférences publics;
  - c) Cours normaux et conférences destinés à former les professeurs pour l’enseignement industriel et professionnel.
  - A. Organisation.—Direction, administration, surveillance, règlements, recrutement du corps professoral.
  - B. Programmes des cours et distribution du temps.
  - C. Méthodes d’enseignement. — Manuels classiques.
  - D. Interrogations. —• Concours. — Examens.
  - 5 — CONCOURS 1
  - E. Moyens d’encouragement.— Prix, médailles, certificats, diplômes, bourses
  - F. Locaux. — Hygiène, chauffage, éclairage, ventilation.
  - G. Mobilier scolaire.
  - H. Matériel classique. — Collections. — Modèles.
  - I. Laboratoires. — Ateliers.
  - J. Bibliothèques.
  - Subdivision le. — Enseignement commercial et maritime.
  - Première Section. — Enseignement commercial.
  - a) Ecoles primaires.
  - b) Enseignement secondaire professionnel.
  - c) Ecoles spéciales supérieures.
  - Deuxième Section. — Enseignement maritime.
  - a) Ecoles des mousses.
  - b) Ecoles de navigation.
  - c) Ecoles d’application.
  - A Organisation. —Direction, administration, surveillance, règlements. Recrutement du corps enseignant.
  - B. Programmes des cours et distribution du temps.
  - C. Méthodes d’enseignement — Manuels classiques.
  - D. Interrogations. — Concours. — Examens.
  - E. Moyens d’encouragement.—Prix, médailles, certificats, diplômes, bourbes.
  - F. Musées.
  - G. Matériel classique. — Collections. — Modèles.— Instruments.
  - H. Laboratoires.
  - I. Bibliothèques.
  - Subdivision 1 f. — Ensegnement des sourds-muets et aveugles, etc.
  - Classiflcat'ion et règlement spécial.
  - Art. 1er. — Les objets répondant aux divers Concours de la Classe I, Subdivision 1 f, seront exposés en trois groupes comprenant :
  - Le premier, tout ce qui concerne les sourds-muets ; le second, ce qui est relatif aux aveugles ; le troisième, aux malheureux dont les facultés intellectuelles sont incomplètes, mais susceptibles de développement, c’est-à-dire aux idiots.
  - Art. 2. — Les manuscrits seront calligraphiés en caractères d’une lecture facile.
  - Une inscription très lisible indiquera si le travail se rapporte aux sourds-muets, aux aveugles ou aux idiots, ou conjointement à plusieurs catégories.
  - Les objets servant à renseignement seront munis d’une étiquette.
  - Art. 3. — Les exposants se conformeront pour le surplus au Règlement Général,
  - QUESTIONS PROPOSÉES * ** ( DESIDERATA )##
  - Subdivision la.
  - Président : Ml. Germain.
  - Enseignement primaire.
  - Questions admises par le Comité de la subdivision la.
  - 1. On demande l’étude complète d’un des projets de construction ci-après indiqués :
  - 1° Ecole primaire à une seule classe, pour garçons, avec habitation d’instituteur et dépendances, à bâtir dans une petite commune rurale ;
  - 2° Ecole primaire mixte (pour garçons et filles), à une classe, avec habitation d’instituteur et dépendances, à bâtir dans une petite commune rurale ;
  - 3° Ecole primaire à deux classes pour garçons, avec habitation d’instituteur et dépendances, à bâtir dans une commune rurale ;
  - 4° Ecole primaire de ville pour garçons ou pour filles (au choix de l’architecte), comprenant six classes, habitation du chef d’école et dépendances;
  - 5° Une école gardienne (jardin d’enfants), pour cent enfants,avec habitation d’institutrice et dépendances ;
  - 6° Un gymnase d’école primaire de garçons avec installation pour 50 élèves.
  - Le projet comporte : 1° des plans et coupes; 2° un devis détaillé dressé dans l’hypothèse que le projet sera exécuté dans une région déterminée du pays ; 3° le cahier des charges, clauses et conditions à imposer à l’entrepreneur.
  - L’architecte est invité à réduire la dépense au strict nécessaire, mais sans sacrifier ni la solidité du bâtiment ni les exigences de l’hygiène et de la pédagogie.
  - 2. Exposer une salle de classe pour 50 élèves, complètement meublée, à choisir parmi les suivantes :
  - 1° Une classe de jardin d’enfants ;
  - 2° Une classe pour la division inférieure d’une école primaire ;
  - 3° Une classe pour la division moyenne d’une école primaire ;
  - 4° Une classe pour la division supérieure d’une école primaire.
  - 3. Exposer quelques numéros d’un banc-pupitre pour école primaire.
  - 4. Exposer un modèle de tableau noir mobile pour école primaire.
  - 5. Exposer un modèle de poêle-ventilateur pour école primaire.
  - N. B.—En ce qui concerne les Concours d’ameublement scolaire (questions 2, 3, 4 et 5), le but vers lequel il faut tendre est celui-ci : Répondre le plu? complètement possible aux exigences de l’hygiène, de la pédagogie et du bon goût, sans perdre de vue les conditions de solidité et d’économie.
  - 6. Rechercher ce que peut faire l’école primaire pour donner à ses élèves des notions de goût et développer en eux le sentiment du beau.
  - Indiquer quelles sont les petites collections d’art, d’un prix peu élevé, qui pourraient servir à la décoration intérieure des salles de classe.
  - Discuter ce qui a été fait sous ce rapport dans quelques pays.
  - * Article X. — Extraie du Règlement général. — Desiderata . — Tous les des derata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours.
  - (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lien, par l’annexion successive, sous Lrme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement).
  - ** Les concurrents ne doivent jamais perdre de vue dans leurs réponses les rapports de l’enseignement primaire avec l’enseignement industriel.
- p.5 - vue 22/232
- - CONCOURS 1
  - O
  - Exposer un certain nombre des meilleures collections décoratives a bon marché (images, gravures, photographies, plâtres, etc.).
  - 7. Exposer une collection (outillage didactique prépare par 1 instituteur) composée, a peu de frais, en vue de rendre intuitives les leçons de géographie données à l’école primaire.
  - Cette collection pourra comprendre :
  - a) Des reliefs, des plans et des cartes pour l’enseignement de la géographie locale ;
  - b) Une collection de produits naturels et de produits industriels ;
  - c) Un choix d’images et de vues : types de races, costumes, vues de villes et de monuments, images représentant de grandes curiosités naturelles, etc.
  - N. B. — Les images indiquées au littera c peuvent être découpées dans des journaux illustrés, des prospectus, etc.; on se servira aussi de photographies, de vues pour stéréoscope, etc.
  - 8. Exposer une collection (outillage didactique préparé par l’instituteur) pour l’enseignement des formes géométriques à l’école primaire.
  - La Collection comprendra :
  - a) Les modèles destinés à l’enseignement ;
  - b) De nombreux spécimens de travaux à faire exécuter par les enfants.
  - NB. — On ne perdra pas de vue : 1° que l’enseignement des formes géométriques emprunte des procédés et des exercices à la méthode Froebel; 2° qu'il doit venir en aide à renseignement du dessin et préparer aux travaux manuels, aux métiers.
  - 9. Exposer un choix de petites collections préparées par l’instituteur pour l’enseignement intuitif des notions de zoologie, de botanique et de minéralogie.
  - 10. Exposer une collection d’appareils simplifiés ou nouveaux destinés à l’enseignement des notions élémentaires de physique. L’exposant décrira chaque expérience.
  - 11. Exposer une collection d’appareils, construits par l’instituteur, destinés à l’enseignement des notions élémentaires de physique.
  - 12. Formuler le programme de l’enseignement des sciences naturelles et de l’agriculture :
  - 1° Dans les écoles normales;
  - 2° Dans les écoles primaires. Discuter la question de l’enseignement élémentaire de l'agriculture dans les écoles primaires.
  - 12bis. Exposer un choix de collections préparées par l’instituteur, pour servir à l'enseignement élémentaire des notions d’agriculture et d’arboriculture.
  - 13. Exposer un choix de collections préparées par l’instituteur en vue de donner à ses élèves des notions sur les industries de la région où se trouve l’école.
  - 14. Rechercher les services que l’usage de la lanterne magique et des projections lumineuses peut rendre à l’enseignement primaire.
  - Exposer l’appareil de projections le plus convenable parmi ceux d’un prix modéré.
  - Présenter une série instructive de clichés pour projections.
  - 15. Montrer la nécessité d’annexer à l’école primaire une petite bibliothèque à l’usage des élèves.
  - Indiquer les moyens que l’instituteur doit mettre en œuvre pour faire naître et développer le goût de la lecture.
  - Donner la liste de 25 livres qui vous paraissent réunir au plus haut degré les qualités voulues pour faire partie de cette bibliothèque.
  - 16. Rechercher comment il serait possible, par un choix convenable d'ouvrages à donner en prix et à placer dans les bibliothèques scolaires, de favoriser l’instruction professionnelle des jeunes gens, de leur faciliter la pratique intelligente des arts industriels.
  - Exposer et faire connaître les ouvrages et les publications qui seraient particulièrement propres à servir à cette fin.
  - 17. Faire connaître un type d’écriture populaire répondant le mieux possible aux conditions suivantes :
  - a) Tracé facile, solide, rapide ;
  - b) Très lisible ;
  - c) Satisfaisant sous le rapport du goût ;
  - d) Permettant à la personne qui écrit de garder une position naturelle, conforme aux exigences de l’hygiène. Montrer expérimentalement que le type proposé satisfait aux conditions ci-dessus.
  - 18. Discuter la valeur des principales méthodes de dessin employées dans l’enseignement primaire.
  - Présenter, comme conclusion, l’exposé des principes dont une bonne méthode de dessin doit présenter l’application.
  - N. B. — Le mémoire sera accompagné de tous les dessins nécessaires à la justification de l’opinion de l’auteur.
  - 19. Exposer une méthode de coupe et d'assemblage des vêtements usuels pouvant servir à l’enseignement dans la division supérieure des écoles primaires et dans les cours d'adultes.
  - L’exposition comprendra nécessairement :
  - a) Des dessins présentant la construction des divers patrons ;
  - b) Une série de vêtements confectionnés d’après les patrons exposés ;
  - c) Le manuscrit d’un petit manuel, de coupe et d’assemblage donnant, pour chaque vêtement : le dessin du patron, l’indication précise des mesures à prendre, la marche à suivre pour dessiner le patron.
  - N. B. — Le petit manuel, imprimé, doit coûter au maximum 50 centimes.
  - 20. Présenter une étude complète sur la méthode et les moyens à mettre en œuvre pour enseigner, aussi pratiquement que possible, l’économie domestique à l’école primaire.
  - Le travail comprendra nécessairement :
  - a) Un exposé de la question ;
  - b) Un plan des leço is et des exercices à faire dans les classes ordinaires de l’école primaire ;
  - c) La préparation écrite d’un certain nombre de leçons et d'exercices ;
  - d) Des collections intuitives destinées à venir en aide à cet enseignement ;
  - e) Un mémoire sur l’organisation de classes ménagères spéciales.
  - 21. Quel est l’état actuel de l’enseignement des travaux manuels pour garçons dans les pays qui en ont commencé l’essai ?
  - Montrer ce qui pourrait être fait sous ce rapport dans la plupart des écoles primaires.
  - Examiner la question de la préparation des maîtres et celle de la dépense pour outillage et matières premières.
  - Appuyer le système à proposer d’un choix de documents, de modèles et, si possible, de nombreux spécimens de travaux exécutés par des élèves d’écoles primaires.
  - 22. Discuter l’organisation des écoles gardiennes, salles d’asile, jardins d'enfants, écoles maternelles, dans les divers pays.
  - Présenter, comme conclusion, un projet d’organisation pédagogique de classes maternelles (enfants de 3 à 6 ou 7 ans).
  - 23. Rechercher l’organisation qu’il convient de donner aux écoles d’adultes pour leur faire produire les meilleurs résultats.
  - 24. Exposer un système complet d'enseignement théorique et pratique de l'économie domestique, y compris la cuisine, dans les écoles normales d’institutrices.
  - On demande aux concurrents, outre un mémoire sur la question, une exposition de moyens intuitifs, de devis d’ameublement, de modèles relatifs à la comptabilité du ménage, etc., et, si possible, des travaux d’élèves-instituteurs
  - 25. Présenter un banc-pupitre qui, tout en offrant des conditions avantageuses de solidité et d’économie, et en satisfaisant aux prescriptions de l'hygiène, puisse servir aussi bien aux adultes qu’aux enfants de l’école primaire.
  - 26. Quel serait le mode de concours à adopter pour conférer les places d’instituteurs et de professeurs ?
  - 27. Composer à l’usage des institutrices un petit manuel de cuisine des familles ouvrières donnant : 1° un exposé élémentaire très simple des principes de l’alimentation dans le but d’amener à la connaissance de la valeur nutritive Ses aliments ordinaires et de montrer comment il faut composer les repas pour obtenir une alimentation saine et suffisante au prix le plus bas possible; 2° un choix judicieux de menus à la fois économiques et pratiques, avec une explication simple et claire de la préparation de chacun d’eux.
  - 28. Démontrer que le surmenage dont on se plaint dans certains pays provient de la surcharge des programmes et non pas de la trop longue présence des élèves à l’école.
  - 29. Par quels moyens parviendra-t-on à répandre l’enseignement des exercices de gymnastique dans les écoles de tous les degrés, sans répugnance pour les élèves et les familles ?
- p.6 - vue 23/232
- - CONCOURS l
  - Subdivision 1 b.
  - Président : M. Wagener.
  - Enseignement moyen ou secondaire.
  - 30. Il existe en Allemagne des Gymnases et des Realscliulen de première et de deuxième classe. En supposant qu’une organisation analogue se généralise, quelles seraient, parmi ces différentes institutions, celles qui prépareraient le mieux à l’enseignement technique et spécial ?
  - Faudrait-il distinguer à cet égard entre les différentes écoles techniques et spéciales ?
  - 31. Ce qui manque trop souvent à ceux qui entrent dans l’enseignement technique et spécial, c’est l'éducation littéraire. Quelles sont les mesures à prendre pour rendre plus fructueux à cet égard l’enseignement secondaire général préparant aux écoles techniques et spéciales ?
  - 32. La première intéressée à la prospérité d’une industrie, c’est la localité où cette industrie prend naissance, où elle se développe.
  - L’enseignement moyen qui comporte deux degris (écoles moyennes et athénées, lycées, gymnases, progymnases ou coll ges et qui se trouve organisé dans un nombre assez considéralle de vil es e„ de communes est une des voies de préparation.
  - Comment encourager les communes, sièges d’une école moyenne, d’un athénée ou d’un collège, à en profiter pour organiser un enseignement technique qui forme à des industries nouvelles ou éteintes ou renforce les industries existantes ?
  - 33. Beaucoup d’architectes ne possèdent qu’une éducation scientifique et littéraire insuffisante. Comment pourrait-on, en vue d’obvier à cet inconvénient, combiner l’enseignement secondaire général avec l’enseignement spécial de l’architecture? Indiquer les mesures législatives ou administratives à prendre pour arriver sous ce rapport à des résultats pratiques assurés.
  - 34. Convient-il, dans les établissements d’enseignement secondaire, de faire une plus large part à la pratique des arts du dessin ? Y a-t-il sous ce rapport une différence à faire entre les différentes catégories d’établissements ?
  - 35. Les moyens perfectionnés de reproduction graphique dont on dispose aujourd’hui sont-ils suffisamment utilisés dans l’enseignement secondaire en vue de la préparation à l’enseignement technique et spécial ?
  - Indiquer les améliorations qu’on pourrait introduire sous ce rapport.
  - 36. Il importe que l’enseignement moyen du 1er degré (athénées et collèges) qui est organisé en vue de conduire à toutes les carrières libérales, conserve son caractère de culture intégrale des facultés. Une large part doit donc y être faite à la culture littéraire, comme à la culture scientifique, sans que l’une soit sacrifiée à l'autre. Il serait bon de déterminer quelles sont les carrières professionnelles proprement dites auxquelles il prépare sérieusement : quelles sont les améliorations qu’il devrait subir pour que cette préparation soit réellement efficace.
  - 37. N’y a-t-il pas lieu d’exiger pour l’inscription aux examens d’entrée aux écoles spéciales, le certificat d’études humanitaires ou d’études professionnelles complètes, délivré par un établissement d’enseignement moyen du degré supérieur, soit officiel, soit libre ?
  - 38. Y a-t-il lieu d’introduire dans l’enseignement secondaire un cours spécial de diction ?
  - Quels seraient les exercices les plus propres à perfectionner la diction des jeunes gens ?
  - 39. Il est vivement à désirer que les jeunes gens qui ambitionnent d’embrasser la carrière artistique de la peinture ou de la statuaire, aient reçu une éducation littéraire sans laquelle une pareille carrière risque d’être stérile. Comment pourrait-on en arriver à cette préparation indispensable, combiner l’enseignement secondaire général avec l’enseignement de nos académies, etc., de dessin et de peinture ?
  - Ne conviendrait—il pas de modifier à cet égard les conditions d’admission à celles-ci ? Indiquer les mesures à prendre.
  - 40. Quelle est la part à faire aux sciences naturelles dans l’enseignement moyen préparatoire à l’enseignement technique spécial?
  - Subdivision le.
  - Président: JM!. JLoui» <ie Taeye.
  - Enseignement des arts du dessin et de leurs applications.
  - 41. Que doit comprendre le programme des cours élémentaires du dessin, respectivement à l'école primaire, dans un établissement d’enseignement secondaire, dans une académie des Beaux-Arts ou école du dessin ?
  - Les programmes officiels pour l’enseignement primaire et secondaire répondent-ils à tous les besoins sous ce rapport ? Les matières sont-elles bien réparties et ne convient-il pas d’y introduire certaines modifications? Indiquer et justifier les mesures à prendre.
  - Quel est, dans les écoles primaires et secondaires, le minimum de temps que l’on devrait affecter à l’étude du dessin pour la rendre efficace ?
  - 42. Quelle est la partie de l’enseignement élémentaire du dessin qu’il convient d’adopter pour toutes les carrières professionnelles sans distinction?
  - Quel est le complément d’enseignement du dessin indispensable à chaque prosession ou métier ?
  - 43. L’enseignement du dessin réclame impérieusement la création de cours normaux qui auraient pour mission particulière de fournir à l’enseignement primaire et secondaire des professeurs expérimentés et aux écoles d’art des maîtres capables de démontrer les applications de l’art à l’industrie.
  - Lire sur quelles bases ce-s cours devraient être organisés. Dans ce même ordre d’idées, il y aurait nécessité d’instituer pour les villes secondaires des conférences ayant pour principal objet l’esthétique et l’histoire de l’art. Ces conférences se donneraient dans les écoles de dessin possédant un enseignement complet.
  - 4L Demander une étude comparative des .méthodes d’enseignement employées dans les divers pays, au point de yüe du développement des industries d’art.
  - 45. Tracer les méthodes à suivre dans tous les degrés de l’enseignement, en vue de l’application des arts du dessin aux diverses professions et métiers. Les méthodes devraient être accompagnées de modèles pour l’enseignement.
  - 46 (1). Une prime sérieuse sera offerte à l’école d’arts appliqués, issue de l’initiative privée ou organisée officiellement, qui sera à même de prouver, par les principes de son enseignement et par ses modèles, qu’elle répond le mieux aux besoins des diverses industries.
  - 47. Discuter plus particulièrement au point de vue de la préparation aux écoles spéciales des differents degrés les principales méthodes de dessin employées dans l’enseignement primaire et dans l’enseignement moyen et cela dans le but de faire disparaître du programme de ces écoles un enseignement élémentaire du dessin.
  - Subdivision 1 d.
  - Président: JM. le baron I56thu.no.
  - Enseignement industriel et professionnel.
  - 48. Exposer en détail les différents modes d’organisation des écoles professionnelles et d’apprentissage ainsi que des écoles industrielles, et établir le mode d’organisation qui convient le mieux pour chacun des principaux métiers ou groupes de métiers.
  - 49. Discuter les avantages et les inconvénients de la réunion en une seule institution de l’école industrielle proprement dite avec l’académie ou l’école de dessin et établir le programme raisonné d’une semblable école mixte.
  - 50. Discuter les avantages et les inconvénients delà spécialisation des études dans l’enseignement technique supérieur et établir le programme raisonné d’une école polytechnique générale, c’est-à-dire, d’une école formant des ingénieurs aptes à embrasser toutes les carrières qui dépendent de leur art, après avoir complété, au besoin, leur éducation dans des instituts spéciaux.
  - 51. Fournir la collection la plus complète possible de manuels imprimés ou autographiés à la portée des ouvriers.
  - a) Pour l’enseignement professionnel pratiquo ;
  - Id. id. industriel théorique.
  - 52. Présenter un type de mobilier scolaire solide et économique pouvant servir à la fois pour des enfants et pour des adultes.
  - 53. Présenter un système de mobilier solide et économique pouvant servir à la fois pour le dessin à main libre et aux instruments.
  - (1) N. B. Conformément au vœu du Comité N° 1 le Comité central s'efforcera de composer le Jury de ce Concours de telle façon que des chefs d industrie reconnus capables eu fassent partie. Il prendra les mesures nécessaires pour que, dans ce Concours comme dans tous les autres, la sincérité des travaux exécutés par les eleves soit l’objet de garanties toutes spéciales.
- p.7 - vue 24/232
- - CONCOURS 1
  - S —
  - 54. Présenter une collection de modèles décomposables pouvant servir à la fois pour l’enseignement de la mécanique appliquée et pour celui du dessin des machines.
  - 55. Présenter une collection de modèles décomposables pouvant servir pour l’enseignement de l’architecture et de la construction.
  - 56 Présenter des appareils, machines ou instruments, spécialement destinés à l’enseignement dans les écoles fréquentées parles ouvriers. Ces appareils doivent représenter un moyen nouveau de démonstration et s’inspirer le plus possible des procédés perfectionnés en usage dans les ateliers.
  - Ce concours est applicable à l’enseignement de la chimie, de la physique, de la mécanique, des machines à vapeur, de la comptabilité, de l’économie industrielle.
  - En ce qui concerne la comptabilité et en partie l’économie industrielle, on doit comprendre, comme moyen nouveau de démonstration, les tableaux, les exemples et les méthodes propres à mettre en évidence les principes et les faits, ainsi que d’autres branches comprises dans le programme des écoles destinées à la classe ouvrière.
  - 57. Formuler le programme de l’enseignement dans une classe ménagère supérieure, accessible à toutes les demoiselles terminant leur éducation, ainsi qu’à toute ménagère qui veut acquérir les connaissances de la parfaite maîtresse de maison.
  - 58. Formuler le programme de l’enseignement dans une classe ménagère élémentaire complétant l’enseignement et l’éducation dans les écoles moyennes ou primaires.
  - 59. Formuler le programme d’une école d’apprentissage des jeunes gens qui se destinent à la profession de chef de cuisine ou de cuisinière.
  - 00. Exposer les avantages et les inconvénients d’un système d’organisation des écoles industrielles à deux degrés et établir le programme de cet enseignement.
  - 61. Quel est, pour les enfants des deux sexes, le minimum d’âge et de connaissances nécessaires pour pouvoir suivre avec fruit les cours d’une école professionnelle ?
  - 62. Peut-on, pour les écoles professionnelles, adopter un programme uniforme pour toutes les écoles, comme cela se pratique pour l’enseignement primaire et moyen ?
  - 63. La géométrie a-t-elle de l’utilité au point de vue de l’enseignement professionnel et, dans l’affirmative, quel programme convient-il d’adopter ?
  - 64. Quelles sont les professions qui peuvent être enseignées le plus utilement dans les écoles de jeunes filles ?
  - 65. Comment faut-il amener l’élève à se rendre compte de la valeur du travail qu'il exécute et à établir son prix de revient ?
  - 66. Quels sont les meilleurs moyens d’émulation pour les élèves ?
  - 67. Comment développer chez les jeunes gens des deux sexes l’esprit d’initiative et d’invention, le goût du beau, le sentiment artistique ?
  - 68. Présenter les résultats obtenus dans une école d’apprentissage, issue de l’initiative privée. Le comité émet le vœu que le jury soit composé en majeure partie de praticiens.
  - 69. Que doivent être les livres donnés en récompense aux élèves et apprentis fréquentant les écoles professionnelles et d’apprentissage et dans quel esprit doivent-ils être conçus ?
  - Exposer par la méthode expérimentale, les causes historiques, sociales et économiques qui ont engendré la situation actuelle.
  - 70. Exposer la nécessité d’organiser, dans les ateliers d’apprentissage de tisserands, un enseignement théorique sérieux à la portée des élèves fréquentant ces établisements, dans le but de former de bons contre-maîtres.
  - 71. Comment peut-on améliorer et perfectionner l’enseignement pratique du tissage dans les ateliers d’apprentissage ?
  - 72. Formuler le programme d’un établissement central (école normale) pour le recrutement des contre-maîtres instructeurs des ateliers d’apprentissage.
  - 73. Exposer la méthode qui conviendrait le mieux pour inspirer aux élèves des ateliers d’apprentissage le goût du travail. Démontrer les moyens de leur faire acquérir par un enseignement intuitif et rationnel, les connaissances approfondies d’un métier leur assurant sur place un salaire suffisamment rémunérateur.
  - 74. N’y aurait-il pas lieu d’organiser des cours normaux destinés à former des professeurs pour l’enseignement industriel et professionnel? Dans l’affirmative, formuler le programme de ces cours.
  - 75. Concours pour le meilleur ouvrage publié avant l’Exposition, et établissan une comparaison générale de l’organisation théorique et prat’que des écoles d’ingénieurs dans les différents pays. En conclure le meilleur système à adopter.
  - 76. Concours pour le meilleur ouvrage publié avant l’Exposition, et démontrant la nécessité d'installer auprès des écoles d’ingénieurs des laboratoires de recherches mécaniques (essais de matériaux et d’hydraulique, essais dynamométriques et calorimétriques, essais des huiles, etc.). Exposer la nature des recherches à effectuer (manière d’opérer — résultats à obtenir) et indiquer la meilleure installation à adopter, soit dans un laboratoire de mécanique exclusivement réservé à des essais d’une certaine espèce, soit dans un laboratoire de mécanique complet (comprenant tous les genres d’essais).
  - 77. Discuter l’influence des examens et des interrogations répétées sur le niveau des études.
  - 78. Quels sont les avantages à donner à l’enseignement des sciences d’une façon pratique, c’est-à-dire par des travaux de laboratoire, de manière à faire appel non seulement à la mémoire, mais aussi à l’esprit d’observation et d’initiative des élèves, à développer leur individualité au lieu de chercher à leur imprimer un caractère uniforme?
  - Subdivision le.
  - Président : M. Gfr*anclg'aig,nag,e.
  - Enseignement commercial et maritime.
  - 79. L’instruction commerciale doit-elle être, en tout ou en partie, conduite de front avec l’im traction générale, ou bien ne doit-on la commencer que lorsque l’instruction généra'e est achevée ?
  - Dresser, pour les divers degrés de l’enseignement, un plan d’étude commerciale, conforme au système auquel on donne la préférence.
  - (Enseignement primaire, secondaire, professionnel, facultés de droit, écoles techniques et commerciales supérieures, etc.)
  - 80. Etablir un système de comptab lité qui ferait disparaître les-inconvénicnts de la partie simple, de la partie double, de la logismographie cerbonienne, et qui présenterait à un moment donné, sans recourir à un long travail préparatoire, la situation exacte de l’entreprise pour laquelle les livres sont tenus.
  - Appliquer le système à une série d’opérations faites par une grande maison de commerce, par une banque, par un établissement industrie1
  - 81. Faire l’histoire de la tenue des livres.
  - 82. Quelles sont les connaissances théoriques et pratiques qu’il y a lieu d’exiger des agents consulaires pour les mettre à même de rendre des services réels au pays qu’ils représentent ?
  - Formuler le programme d’un enseignement spécial conforme à ces exigences?
  - 83. Par quels moyens développerait-on dans l’éducation des jeunes gens le goût des voyages dans un but commercial et de la fondation de comptoirs à l’étranger ?
  - 84. Quelle est la meilleure organisation à donner à l’enseignement maritime pratique?
  - 85. Présenter un traité pratique d’entretien et de. conduite des machines et de leurs générateurs à la portée des mécaniciens.
  - Ce traité devra comprendre une description sommaire des principaux appareils en usage à bord des navires.
  - 86. Présenter un cours intuitif élémentaire des notions maritimes ayant pour but spécial de développer dans l’esprit des jeunes générations le goût des armements maritimes et-des voyages lointains.
  - Subdivision 1/.
  - Président : M. Gf. Mlussely.
  - Enseignement des sourds-muets et aveugles, etc.
  - 87. Déterminer les perfectionnements à introduire dans l’éducation des sourds-muets pour que la méthode orale produise le maximum d’efficacité. Notamment exposer les méthodes les plus pratiques pour arriver promptement à enseigner aux sourds-muets les diverses articulations et obtenir une élocution relativement claire et distincte.
  - 88. Le nombre des sourds-muets et des aveugles en âge d’école, non placés dins des instituts spéciaux, est relativement élevé dans certains pays. Préciser les causes de cette situation dans les divers pays ; indiquer les moyens pratiques d’y porter remède.
  - Examiner si les internats, les externats, ou les internats et externats, exercent une influence déterminante dans l’occurrence.
  - 89. Produire un instrument, le plus parfait, le moins coûteux et le plut portatif possible, qui permette aux aveugles d’écrire d’après les divers procédés, au moyen d’un seul et même appareil, en pointillé, au typhlographe, etc.
  - Produire les meilleures cartes pour l’enseignement de la géographie aux aveugles.
  - Exposer l’outillage classique en général, propre à l’enseignement des aveugles
- p.8 - vue 25/232
- - - 9
  - CONCOURS 1.
  - 90. Indiquer les professions pour lesquelles les sourds-muets et aveugles ont le plus d’aptitude et qui leur permettent de mieux gagner leur vie.
  - Exposer les moyens les plus propres à assurer l’amélioration du sort des sourds muets et des aveugles après leur sortie des établissements spéciaux.
  - Convient-il d’enseigner dans les écoles des sourds-muets et des aveugles, les éléments du travail manuel ?
  - 91. Exposer la méthode la plus pratique et la plus rationnelle pour l’éducation et l’instruction des enfants arriérés et des idiots.
  - Le Secrétaire du Comité 1,
  - 1 *uul Davreux.
  - Produire le meilleur matériel pour cet enseignement.
  - Pour répondre au but que se sont proposé les organisateurs du Grand Concours International, et, par conséquent, pour pouvoir être primes, les mémoires, ustensiles, objets classiques, etc., envoyés au concours, devront constituer un progrès réel et sérieux en la matière. Tout travail incomplet ou peu précis sera écarté.
  - Le Président du Comité I,
  - Km. Greyson.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le P résident du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Prés i dent s- Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.9 - vue 26/232
- - Grand Concours Inleriiational des Sciences et de l’Industrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - ——— -k-----------
  - DEUXIÈME CONCOURS*
  - Imprimerie, lithographie, gravure, fonderie en caractères, arts et industries qui s’y rattachent.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Par l’importance de leur rôle, par les services considérables qu’elles rendent dans toutes les branches de l’activité humaine, les nombreux bras qu’elles emploient, les capitaux qu’elles remuent, les relations qu’elles créent, l’Imprimerie et la Lithographie, les arts et métiers qui s’y rattachent, ont conquis une des premières places dans l’industrie moderne.
  - Véhicule tout-puissant de la pensée, source féconde de l’instruction, utilisée dans presque tous les actes de la vie des peuples civilisés, l’Imprimerie et la Lithographie sont devenues les indispensables compagnes de tous les progrès. Servant d’auxiliaires aux intérêts les plus modestes comme aux intérêts les plus élevés, leur rôle est considérable dans la société actuelle et il n’est pour ainsi dire aucune classe de citoyens qui ne leur soit tributaire. Depuis l’enfant assis sur les bancs de l’école jusqu’au savant arrivé aux dernières limites de la science, depuis le plus modeste industriel jusqu’au plus puissant commerçant, depuis l’homme désœuvré jusqu’à l’homme d’étude, à quelle infinité de besoins ne répondent-elles pas ! Utilité et agrément, elles embrassent en quelque sorte tous les intérêts dans leur sphère d’action sans cesse grandissante.
  - Le Grand Concours International permettra de mettre en lumière les progrès des arts et des industries qui s’y rattachent d’une manière plus ou moins étroite : la gravure, la taille-douce, la phototypie, la chromophototypie, la photographie, la photogravure, la chimigravure, l’héliogravure, la photolithographie, la chromolithographie, la typolithographie, etc., d’une part ; d’autre part, la fonderie et la gravure typographique, la construction des machines et presses typo- et lithographiques, la fabrication de l’outillage spécial à ces arts et industries; enfin, les encres et vernis qui sont comme le couronnement et l’agent multiplicateur de l’exécution.
  - Les auxiliaires de l’Imprimerie sont aujourd’hui nombreux ; ils éclosent sous les efforts incessants des artistes, des inventeurs, des industriels. Pour les livres illustrés, le progrès est marquant, incontestable. Les travaux de commerce, les titres d’actions, les labeurs ordinaires et même les journaux sont bien supérieurs à ce qui se faisait autrefois. Pour les oeuvres artistiques et les
  - ouvrages à difficultés, toute une révolution s’est accomplie sous le rapport du goût et du fini du travail.
  - Ce progrès a eu pour corollaire ou plutôt pour mouvement initial la perfection dans les instruments de travail, la fonderie en caractères, la construction des presses mécaniques, l’alliance heureuse de la lithographie avec une foule d’arts et d’industries similaires, la simplification de la main-d’œuvre et, comme conséquence, une modicité de prix qui a mis les plus splendides éditions à la portée des moindres fortunes ; mieux que cela, par leur extrême bon marché, les plus beaux livres, les plus magnifiques chromos sont descendus jusqu’au peuple, et il n’est plus aujourd’hui de si pauvre ouvrier qui ne puisse, pour le prix de moins d’une journée de travail, se procurer les plus utiles et les plus fécondes distractions.
  - Nous venons, Monsieur, faire appel à votre participation, à vos lumières, à votre zèle éclairé, à vos intérêts les plus
  - précieux pour nous aider à rehausser l’éclat du Grand Concours International qui aura lieu à Bruxelles en 1888.
  - Vous verrez par la classification ci-jointe, par les desiderata, combien est grande l’importance du Concours auquel nous vous convions.
  - Indépendamment des distinctions qui seront accordées aux expositions les plus remarquables, il sera ouvert, pour chacune des subdivisions, des concours spéciaux où viendront se mesurer les progrès les plus récents. Des récompenses honorifiques et des primes en espèces pourront être attribuées à la solution des problèmes rentrant dan s la sphère des desiderata, qui n’est pas limitative. Le règlement du concours vous éclairera à cet égard (*). Les noms des honorables artistes et industriels qui ont bien voulu se charger de diriger les concours des subdivisions, vous sont une garantie de haute impartialité et d’incontestables connaissances professionnelles.
  - Nous osons donc espérer, Monsieur, que vous voudrez bien prendre part au tournoi pacifique auquel nous vous convions et, dans l’attente de votre précieuse adhésion, nous vous présentons l’assurance de notre considération très distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 2, Le Président du Comité 2,
  - Alex. Vanderborght. J. Dauby.
  - Paul Weissenbruch.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pou? Uur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter soi Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.10 - vue 27/232
- - 11 —
  - CONCOURS 2.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 21. — Imprimerie typographique.
  - » 2X — Imprimerie lithographique, chromo, taille-douce, etc
  - » 2c. — Fonderie et gravure typographiques.
  - » 21. — Construction de machines et presses typo et lithogra-
  - phiques.
  - » 2e. — Fabrications diverses pour l’outillage spécial à ccs
  - industries.
  - » 2f. — Encres et vernis.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N" 2
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Joseph Dauby, chef de division, chargé de la régie du .1 lunitcvr Belge, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : MM.Frédéric Hayez, imprimeurde l’Académie royale, a Bruxelles, et Vaillant-Carmanne, imprimeur, à Liège.
  - Secrétaires: MM. Alexandre Vanderborght, industriel, à Bruxelles, et Paul Weissenbruch, imprimeur du roi, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 2a. — Imprimerie typographique. — Président : M. Paul Guyot, imprimeur-éditeur, à Bruxelles. — Vice-président : M. Jacques Godenne-Wasseige, imprimeur-éditeur, à Namur. — Secrétaire : M. Alfred Vromant, imprimeur, à Bruxelles.
  - Subdivision 2'j. — Imprimerie lithographique, chromo, taille-douce, etc. — Président : M Emile de Munck, artiste aquafortiste, directeur des publications de la Société des aquafortistes belges, à Bon-Vouloir-en-Havré (Hainaut). — Vice-président : M. Joseph Gouweloos, lithographe,
  - CLASSIFICATION SPÉCI
  - Subdivision 2a. — Imprimerie typographique.
  - Livres ordinaires, livres classiques et de prix au point de vue de l’exécution typographique.
  - Livres d’art et de sciences. — Liturgie.
  - Musique typographiée.
  - Ouvrages et journaux illustrés.
  - Journaux ordinaires.
  - Ouvrages de ville. — Tableaux. — Modèles. — Titres d’actions.
  - Impressions chromotypographiques et impressions en couleurs.
  - Applications de l'électricité à la reproduction de dessins, tableaux et photographies prêts à pouvoir être imprimés à la presse typographique.
  - Subdivision 2b. — Imprimerie lithographique, chromo, taille-douce, etc.
  - Gravure sur pierre.
  - Epreuves de lithographies, chromolithographies et de gravures sur pierre.
  - Impressions photolithographiques par les procédés employés dans la lithographie.
  - Planches en acier. — Cuivres et zincs planés pour la gravure en taille-douce.
  - Impressions de gravures en taille-douce (burin, eau-forte).
  - Irrpressions de photogravures par les procédés employés pour la taille-douce.
  - Musique.
  - Gravures sur acier de chiffres, armoiries, etc.
  - Impressions de luxe, timbrage de chiffres, armoiries, etc. Rehaussés ors et couleurs.
  - Titres d actions. — Factures.— Livres de commerce.— Cartes de visite, etc.
  - Cartes géographiques. — Plans, etc.
  - Isographie et sinographie.
  - Autographie.
  - Subdivision 2c. — Fonderie et gravure typographiques.
  - Types ordinaires, anciens et modernes.
  - Fantaisie, filets et fleurons.
  - Caractères d’écriture.
  - Vignettes et polytypages.
  - Caractères étrangers , anciens et modernes.
  - Clicherie. — - Galvanoplastie.
  - Fabrication en cuivre de filets, accolades, filets anglais, interlignes, etc.
  - Métaux. Plomb, antimoine, étain, cuivre.
  - à Bruxelles. — Secrétaire : M. Richard Huybrechts, imprimeur-libraire, à Anvers.
  - Subdivision 2c. — Fonderie et gravure typographiques. — Président : M. Fr. Vanderborght, tondeur en caractères, à Bruxelles. — Vice-président : M. Gustave Schildlcnecht, fondeur en caractères, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Léon Groetaers, fondeur en caractères, à Bruxelles.
  - Subdivision 2 G — Construction de machines et presses typo- et lithographiques. — Président : M. Henri Jullien, constructeur, à Bruxelles. — Secrétaire : M. François Vanderborght, fondeur en caractères, à Bruxelles.
  - Subdivision 2e. — Fabrications diverses pour Voutillage spècial aux industries du Concours 2. — Président : M. Henri Jullien, constructeur, à Bruxelles. — Vice-président : M. François Vanderborght, fondeur en caractères, à Bruxelles.
  - Subdivis’on 2 f. — Encres et vernis. — Président: M. Dresse, industriel, à Bruxelles. — Vice-président : M. Malvaux, industriel, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Alph. Van Loey, industriel, à Bruxelles.
  - : DU CONCOURS N” 2
  - Gravure de poinçons.
  - Dessins et gravures sur bois.
  - Fabrication de lettres en bois, filets, cadres, vignettes pour affiches.
  - Subdivision 2d. — Construction de machines et presses typo- et lithographiques.
  - Presses à bras.
  - Machines typographiques : en blanc, en retiration, à plusieurs cylindres. — Machines mixtes. — Presses à pédales.
  - Presses rotatives avec et sans plieuse.
  - Presses lithographiques et typo-lithographiques.
  - Coupe-papier.
  - Machines à pointiller, à numéroter, etc.
  - Presses à clicher.
  - Subdivision 2e. — Fabrications diverses pour l’outillage spécial aux industries du Concours 2.
  - Imprimerie.— Châssis, galées, marbres, composteurs et divers ustensiles en fer. — Serrage des formes de divers systèmes.
  - Matériel et mobilier en boiseries : rayons, bardeaux, casses, réglettes, galées et divers ustensiles.
  - Lithographie. — Pierres lithographiques.
  - Outillage du dessinateur-lithographe, du chromolithographe et du graveur sur pierre.
  - Outillage pour les impressions de lithographies, chromolithographies et de gravures sur pierre.
  - Outillage du photolithographe.
  - Outillage du graveur en taille-douce (burin et eau-forte).
  - Outillage de l’imprimeur en taille-douce.
  - Clichés pour photolithographie.
  - Subdivision 2f. — Encres, vernis, etc.
  - Encres noire et de couleur, typographiques et lithographiques.
  - Vernis divers propres à la fabrication des encres.
  - Pâtes à rouleaux.
  - Huiles spéciales.
  - Ingrédients servant à la clicherie.
  - Lavage des formes et des rouleaux.
- p.11 - vue 28/232
- - CONCOURS 2,
  - 12 —
  - QUESTIONS PROPOSÉES # (DESIDERATA)
  - Subdivision 2a.
  - Président : IVE. dPaul Ccuyot.
  - Imprimerie typographique.
  - 1. On demande un guide simple et praticpie pour fournir les premiers éléments du métier à l'apprenti typographe (compositeur, imprimeur, conducteur).
  - 2. On demande un exposé des moyens pratiques pour établir des écoles typographiques pour la formation de pressiers-conducteurs. Par qui les subventions devraient-elles être accordées? Quelle pourrait être l’organisation ?
  - 3. Les machines à composer et à distribuer ont-elles un avenir réellement pratique ?
  - 4. On a proposé divers systèmes de composition polytypiques. Y a-t-il réellement avantage à adopter un casier mobile, à modifier la casse actuellement d’un usage général ?
  - 5. On demande de produire promptement, au moyen d'un cliché photographique un type suffisamment en relief pour pouvoir l’imprimer avec soin et d’une façon pratique sur toutes les presses typographiques.
  - 6. On demande l’exposé des divers moyens mécaniques de serrage des formes.
  - 7. Rechercher les moyens de supprimer les margeurs et pointeurs aux presses mécaniques usuelles, ou tout au moins de faciliter leur travail.
  - 8. On demande l’établissement du meilleur compteur mécanique au:: presses actuellement en usage.
  - 9. Quels sont les avantages de l’emploi des étoffes légères ou fortes aux presses mécaniques ?
  - 10. Quel est le meilleur procédé de lavage des formes et de nettoyage des rouleaux?
  - 11. Quels sont les meilleurs procédés de mise en train pour les presse, mécaniques, spécialement au point de vue de la rapidité d’exécution (mobile et cliché) des ouvrages courants ?
  - 12. Donner les meilleurs moyens pour l’évaluation typographique des manuscrits.
  - Subdivision 2b.
  - Président : ÜVE. Emile de Munck.
  - Imprimerie lithographique, chromo, taille-douce, etc.
  - Présenter des spécimens exécutés dans chaque pays de tous les procédés polygraphiques dans les conditions les plus économiques et de la plus parfaite exécution, à savoir :
  - 13. Photographie, phototypie et chromophototypie ;
  - 14. Photogravure et ehimigravure ;
  - 15. Héliogravure;
  - 16. Photolithographie;
  - 17. Zincographie en creux et en relief;
  - 18. Gravure sur cuivre, sur pierre et sur bois ;
  - 19. Lithographie et chromolithographie ;
  - 20. Autographie et autotypie ;
  - 21. Typolithographie, noire et couleurs.
  - 22. Le plus grand art dans l’impression des gravures consiste à bien comprendre et interpréter l’artiste. Cette qualité fait aujourd'hui généralement défaut. L’artiste est obligé de guider l’imprimeur, parce que ce dernier est dépourvu de connaissances artistiques.
  - Si l'exécution des planches est défectueuse, cela paraît tenir souvent au retroussage inégau qui entraîne une absence d’harmonie. L'imprimeur emploie sans discernement la mousseline douce et la mousseline raide et produit ainsi des planches imparfaites.
  - Quels sont les moyens à employer pour améliorer cette situation ?
  - 23. Une grande lacune consiste dans le choix des encres ; le ton bistre doit être évité, de même qu’un noir trop accentué. La qualité, le ton de l'encre jouent un grand rôle dans la production d’une belle épreuve. Fournir des spécimens permettant cette constatation.
  - 24. Le choix du papier laisse souvent à désirer. Au point de vue de la beauté des épreuves, le papier a filigranes doit être préféré ; il produit des épreuves brillantes ; il est solide et résiste au lavage ; le papier cotonneux doit être rejeté. Démontrer par des exemples la valeur de cette appréciation.
  - 25. On demande : Les meilleures lithographies, chromo-lithographies reproduisant des œuvres artistiques ou tout objet destiné aux démonstrations ou à l’enseignement scientifique.
  - 26. Quels sont les moyens les plus pratiques et les plus efficaces pour faire progresser la lithographie ou la chromo-lithographie.antique ou scientifique avec emploi des presses mécaniques, pour la production des épreuves ?
  - 27. Le meilleur guide (petit volume de poche) de l’artiste, chez l’imprimeur en taille-douce.
  - L’auteur devra indiquer, d’une façon claire et précise, les avantages que l’artiste graveur peut retirer des différents procédés d’imprimerie dite en taille-douce pour la production d’épreuves artistiques.
  - 28. Rechercher les moyens de faire tenir les couleurs du timbrage, de chiffres, etc., sur soie, satin, étoffes, etc., afin que l’impression puisse résister au lavage.
  - 29. Rechercher les moyens de tenir le brillant des ors et bronzes, en les employant comme les autres couleurs d’impression.
  - 30. Ne serait.-il pas utile d’avoir un local à la disposition du public et des graveurs, où ils puissent consulter les marques de fabriques déposées conformément à la loi et aux conventions internationales, pour éviter les contrefaçons, de manière à constituer un musée de marques ?
  - Subdivision 2c.
  - Président : IM. Fr. Vanderborght.
  - Fonderie et gravure typographique, etc.
  - 31. On demande les meilleurs moyens pour transformer graduellement le matériel typographique et pour l’adoption générale soit du système Didot, soit du système ou point Fournier.
  - 32. Les imitations de types anciens ou étrangers ont souvent amené dans un même livre les plus étranges disparates. Démontrer les avantages que présenteraient, pour les caractères courants de texte, l’adoption de deux types seulement, par exemple œil fort français et œil compacte.
  - 33. Quels sont les meilleurs procédés d’alliages pour rendre résistants les caractères et les liaisons, sans occasionner de cassures ?
  - 34. Quels seraient les avantages ou les inconvénients, pour la fonderie, de l’emploi des caractères polytypes ?
  - 35. Y a-t-il possibilité de développer la gravure sur bois et sur métaux en relief? Quelles sont les conditions nécessaires pour amener ce développement et améliorer ainsi l’exécution des livres et journaux illustrés ?
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.
- p.12 - vue 29/232
- - 13
  - CONCOURS 2.
  - Subdivision 2cl.
  - Président : IM. Henri .Xullien.
  - Construction de machines et presses typo- et lithographiques et la taille-douce.
  - 36. Produire du caractère d'imprimerie au moyen de nouvelle addition de matière, pouvant supporter une plus haute température, applicable à la stcréotypie, pour l'impression des journaux sur pressb rotative.
  - On demande des spécimens des derniers perfectionnements :
  - 37. Aux presses mécaniques en blanc et à pédales ;
  - 38. Id. doubles ;
  - 39. Id. à réaction ;
  - 40. Id. rotatives ;
  - 41. Id. id. à impression multicolore.
  - 42. La nécessité du cliché est l'un des grands obstacles à la diffusion des presses rotatives à tirage rapide. Rechercher le moyen d'employer le papier continu aux presses plates pouvant tirer sur mobile ou sur cliché.
  - 43. Rechercher le moyen d’empêcher, aux presses mécaniques a cylindres, les plis qui se forment lors de l’impression de textes compactes ou de pages avec encadrement.
  - 44. On demande un guide simple et portatif pour le conducteur aux presses mécaniques, spécialement pour les presses à réaction et rotatives, en insistant sur les divers procédés d’habillage des presses et la fonction des cordons.
  - 45. Produire une presse d’imprimerie simple, économique et productive, applicable spécialement à la publicité a bon marché.
  - 46. Produire une presse chromo-lithographique d’une construction nouvelle, destinée à remplacer les pierres litho par le zinc.
  - 47. Produire une presse à platine à pédale, la plus économique de construction, la plus légère à faire fonctionner et donnant le plus d’avantage
  - POUR SA PRODUCTION EN TRAVAUX DE VILLE.
  - Subdivision 2e.
  - Président : ]VT. Henri Jullien.
  - Fabrications diverses pour l’outillage spécial aux industries du Concours 2.
  - 48. On demande un système de casse pouvant aisément débarrasser celle-ci des poussiers qui journellement s’y accumulent, sans avoir à secouer les caractères, opération qui détruit les liaisons de la lettre.
  - Les Secrétaires du Comité 2,
  - Alex. Vanderborght. 3?aul W eissenbriieli.
  - 49. On demande un modèle de casier à garnitures systématiques, facilement transportable, pour petite imprimerie.
  - On demande :
  - 50. Le meilleur modèle économique de presse à satiner à percussion ;
  - 51. De coupe-papier ;
  - 52. De cisaille ;
  - 53. De machine à perforer ;
  - 54. De machine à numéroter ;
  - 55. De galées à composition ;
  - 56. De machine à graver en relief pour lithographie
  - On demande des spécimens et la description des avantages pour substituer le matériel en fer au matériel en bois ou en pierre :
  - 57. Pour les marbres ;
  - 58. Pour les rayons ;
  - 59. Pour les casiers à garnitures transportables.
  - 60. Démontrer les avantages et les inconvénients des principales machines à composer (systèmes Kastenbein, Delcambre, Fischer et Langen, etc.).
  - Subdivision 2/.
  - Président : AI. Dresse.
  - Encres, vernis, etc.
  - On demande :
  - 61. Le moyen de rendre d’une innocuité parfaite pour les ouvriers et les voisins, la fabrication des vernis d’imprimerie et des opérations souvent désagréables, toujours dangereuses, auxquelles doivent être soumises en laboratoire les matières premières servant à la fabrication des encres d’imprimerie ;
  - 62. Un mode de fabrication des vernis, en vases clos, amenant les huiles employées à entière décoloration et les réduisant à volonté, par l’emploi de la vapeur. Décrire un appareil pratique, peu coûteux et d’installation facile ;
  - 63. Un vernis pour étiquettes lithographiques, à base d’alcool, entièrement incolore, ne se gerçant ni se cassant et donnant indéfiniment aux couleurs leurs tons naturels ;
  - 64. Une pâte à rouleaux réfractaire aux changements de température et réunissant toutes les qualités requises exigées de cet élément si indispensable à une bonne impression.
  - Le Président du Comité 2*
  - J. Dauby.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture de l'Industrie et des Travaux Publics,
  - l.es Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.13 - vue 30/232
- - Grai'Concours International dos Sciences et flo l’Mostrio. - 1888, Briiiollos, 1888.
  - -------------—
  - TROISIÈME CONCOURS*
  - Journaux, publications diverses envisagées au point de vue littéraire,
  - scientifique et industriel.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Le développement si considérable pris de nos jours par toutes les branches de la Presse politique, scientifique et littéraire indique naturellement la place importante que les publications diverses, caractérisant toute l’activité intellectuelle le notre époque, doit occuper dans le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie de Bruxelles en 1888.
  - La science industrielle moderne a mis au service de l’Imprimerie, de la Gravure et de la Lithographie des procédés nouveaux, rapides et ingénieux, donnant à bon marché des publications nombreuses et d’un soin tout artistique.
  - Le besoin de communications de plus en plus multiples entre les peuples, notre soif d’informations rapides, la curiosité que montre l’esprit moderne désireux d’être constamment tenu au courant des faits et des événements du jour, racontés et tracés par la plume et le crayon, assignent à la publicité de tout genre une importance qui ne pourra qu’augmenter, importance déjà prépondérante dont témoigne l’incessante multiplication des journaux et des revues.
  - Il sera donc d’un haut intérêt, tant scientifique qu’industriel, et même historique, de réunir des éléments très épars pour constituer un tableau grandiose résumant les procédés et les moyens, actuellement en usage chez les différents peuples, et par lesquels se fait entre les hommes cet actif échange d’idées et d’études, sources de la Civilisation.
  - Nous sommes persuadés que tous, directeurs et rédacteurs de publications, comprendront que par leur mission môme, qui est de guider les peuples vers le Progrès, ils doivent soutenir et propager l’utile et fructueuse pensée du Concours de 1888.
  - Les imprimeurs et les chefs d’ateliers de typographie et de gravure, ces utiles collaborateurs de l’écrivain, auront intérêt à instruire et à s’instruire en rendant aussi complète que possible cette curieuse revue des méthodes et des procédés par lesquels la science appliquée parvient â donner une forme à la pensée pour la jeter à tous les vents de la publicité.
  - Et ainsi, avec la précieuse collaboration des hommes d’idées et des hommes de métier, le Concours, auquel nous vous convions et dont vous trouverez ci-dessous le programme, constituera une œuvre d’un puissant intérêt qui sera comme une grande et symbolique image de la puissance de la Presse au xix® siècle, cette ardente batailleuse qui s’en va à la conquête d’une radieuse prospérité en luttant pour le bien intellectuel, matériel et moral des hommes.
  - Le Secrétaire du Comité 3, Le "Président du Comité 3,
  - G. Nieter. Baron de Haulleville.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision 3a. — Journaux quotidiens et hebdomadaires.
  - » 3b. — Publications artistiques, littéraires et historiques.
  - » 3c. — Publications scientifiques, 'uridiques, technologi-
  - ques, etc.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 3
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. P. de Haulleville, rédacteur en chef du Journal de Bruxelles, à Bruxelles ;
  - Vice-président : M. Victor Hallaux, rédacteur en chef de La Chronique, à Bruxelles, et M. C. Verstraete, directeur du Journal de Gand, à Gand.
  - Secrétaires : M. Charles Bontemps, rédacteur en chef des Nouvelles du Jour, à Bruxelles, et M. G. Nieter, secrétaire du ministre de l’intérieur et de l’instruction publique, homme de lettres, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 3a. —Journaux quotidiens et hebdomadaires. — Président: M. Victor Hallaux, directeur de la Chronique, à Bruxelles. — Vice-
  - président : M. Alex. Delmer, rédacteur en chef du Courrier de Bruxelles à Bruxelles. — Secrétaire : M. Francis Nautet, homme de lettres, à Bruxelles.
  - Subdivision 36. — Publications artistiques, littéraires et historiques. — Président : M. le comte Goblet d’Alviella, ancien membre de la Chambre des représentants, à Bruxelles. — Vice-président : M. Léon [de Monge, professeur de littérature à l’université de Louvain, à Louvain. — Secrétaire : M. Maurice Kufierath, rédacteur du Guide musical, h Bruxelles.
  - Subdivision 3c. — Publications scientifiques, juridiques, technologiques,etc. — Président : M. Payen, directeur de la Belgique judiciaire, à Bruxelles. — Vice-président : M. Bonmariage, docteur en médecine et en chirurgie, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Vanden Broeck, conservateur du Musée d’histoire naturelle, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.14 - vue 31/232
- - 15 —
  - CONCOURS 3
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 3
  - Subdivision Sa. — Journaux quotidiens et hebdomadaires. Subdivision 3#.—Publications artistiques,littéraires et historiques.
  - Subdivision 3c. — Publications scientifiques, juridiques, technologiques, etc
  - »
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision Sa,
  - f ----
  - 1. Transport et diffusion des journaux. — Création, par les administrations des chemins de fer, de trains spéciaux rapides, chargés de déposer dans les gares les paquets de journaux, le port n’excédant pas le prix de revient de ce train.
  - 2. Sténographie. — Trouver un procédé de sténographie tellement simple que son adoption s’impose et permette aussi aux ouvriers typographes de composer directement la copie originale.
  - 3. Téléphone. — Trouver pour l’appliquer au téléphone un appareil genre Morse ou autre qui permette d’enregistrer la communication verbale transmise,
  - Subdivision Sb.
  - 1° Quel serait le plan à suivre pour une revue qui voudrait offrir périodiquement au public un résumé condensé des principaux faits qui se passent dans les diverses branches de l’activité humaine ?
  - Serait-il désirable qu’une revue de ce genre renfermât en outre des articles de fond, littéraires, artistiques ou politiques ?
  - 2° Quels sont les avantages et les inconvénients de divers modes de périodicité adoptés par les publications littéraires, artistiques et historiques (hebdomadaires, bi-mensuelles, mensuelles, trimestrielles, annuaires, etc.) ?
  - 3° Du mode le plus économique de reproduction, de planches ou dessins nécessaires à l’intelligence du texte dans les publications littéraires et artistiques. Du mode de reproduction préférable dans les publications illustrées.
  - 4° Quel est la publication la plus propre à propager des goûts artistiques dans les classes populaires?
  - Le Secrétaire du Comité 3,
  - Gf. TNieter.
  - 5° Quel est le meilleur moyen de réagir, par des publications, contre les mauvais goûts et le luxe exagéré dans les modes ?
  - 6° Quel serait le meilleur moyen d’augmenter l’autorité et d’assurer l’indépendance de la critique artistique et littéraire?
  - 7° Quel est le meilleur moyen d’établir les liens de confraternité entre les écrivains des diverses langues parlées dans un même pays ?
  - 8° Jusqu’où le droit de citation et de reproduction peut-il, s’étendre, sans empiéter sur le droit de propriété en ce qui concerne les articles des publications périodiques ?
  - La propriété de ces articles doit-elle appartenir à leurs auteurs respectifs ou à la publication elle-même?
  - 9° Les index ou tables résumées des articles publiés par les principales revues du globe ont-ils une utilité réelle ? Dans l’affirmative quelles seraient les règles à établir pour leur rédaction ?
  - 10° (Proposition à formuler concurremment avec la subdivision C).
  - Accorder un prix à la bibliothèque publique qui possède le meilleur choix dp périodiques à consulter dans un but de recherches ou d’étude.
  - Subdivision 3c.
  - 1° L’étude de la législation comparée,devenant chaque jour plus importante, il serait à désirer de voir paraître une revue scientifique internationale faisant connaître les publications étrangères et leur caractère, soit par des comptes-rendus, soit par des traductions.
  - 2° Un concours sur l’Histoire de l'organisation judiciaire de la Belgique
  - 3° Une étude de législation comparée sur les matière? de faillites.
  - 4° Etablir une législation unitaire en matière d’exequatur.
  - Le Président du Comité 3,
  - Baron de Haulleville.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent) le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le P résident du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de VIndustrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Büls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - * Article X. — Extrait du Reglement, général. — Desiderata. — Tous les desiderata Étrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours, (La liste des desiderata sera complétée, s'il y a lieu, par l'annexion successive, sou-s forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.15 - vue 32/232
- - Grand Cancoars International des Sciences et de l’Indnstrie. - 1888, Brmelles, 1888.
  - —------•>;----—
  - QUATRIÈME CONCOURS*
  - Librairie et les professions qui s’y rattachent.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Nous avons l’honneur d’appeler toute votre attention sur le programme ci-joint de notre concours: Librairie et toutes les professions qui s'y l'attachent.
  - En y jetant un coup d’œil vous reconnaîtrez qu’il est très vaste et qu il entre profondément dans le domaine de tous les progrès réalisés ou à atteindre dans tout ce qui touche au livre.
  - C’est la première fois, pensons-nous, qu’une association d'hommes compétents se réunira pour préparer les moyens de résoudre les diverses questions importantes se rattachant au Livre, à sa confection, à sa conservation, à son transport, à son échange, etc.
  - C’est la première fois que l’éditeur comme tel, se détachant du travail de l'imprimeur, du papetier, du graveur, etc., etc., aura l’occasion de démontrer le rôle important qu’il remplit dans la création du livre sous ses différentes phases et dans son expansion.
  - Nous citons quelques-unes de ces questions comme exemple : Détermination des formats, classement nouveau des types d’impression, adoption d’un système de titres courants, de pagination, de tomaison, etc.
  - Bibliographies nationales dans chaque pays, nécessité de leur établissement, moyens divers de formation, ordonnance de leurs catalogues, etc.
  - Bibliothèques publiques, communication des ouvrages précieux, prêts à l’extérieur, sortie de manuscrits, estampes, etc.
  - Echanges internationaux des produits intellectuels.
  - Droits d’auteur. Législations concernant les auteurs, les éditeurs et les imprimeurs.
  - Organisation et.fédération de la librairie, moyens d’y arriver, propagande du livre, etc.
  - Mise des publications à la hauteur des exigences modernes, vœux pour la protection et le développement de la littérature nationale, recherche et production des meilleurs types d’ouvrages adoptés aux sujets traités et au public auquel ils sont destinés.
  - Distribution des ouvrages classiques et de livres de prix nationaux dans les pays respectifs.
  - Reliure: encouragement à donner à cette industrie, système de reliure à adopter dans les établissements littéraires de l’Etat, des communes, des particuliers, des libraires.
  - Ce sont là quelques questions qui nous ont paru dignes de fixer l’attention d’hommes compétents ; mais il en est d’autres, et des plus importantes peut-être, auxquelles nous n’avons pas songé.
  - Dans le but de nous éclairer sur ce point, nous faisons appel aux personnes qui s’occupent de près ou de loin du Livre, ce puissant véhicule du progrès.
  - Nous espérons que notre appel sera entendu et que de toutes parts on viendra contribuer au résultat complet de notre entreprise, aussi utile qu’humanitaire.
  - Yeuillez agréer, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.
  - Les Secrétaires du Comité 4, Le Président du Comité
  - Ar. Vandenbroeck. Henry Merzbacii.
  - A. Manceaux.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général j du Grand Concours International. j
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles,
- p.16 - vue 33/232
- - CONCOURS 4
  - — 17 —
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 4a. — Le livre : — Sa confection. — Sa conservation et son usage dans les bibliothèques publiques.—Transport, diffusion et vente. — Echange officiel international, garantie internationale des objets faisant partie des collections d'Etat. — Bibliographie. — Droits d’auteur. — Législation internationale. — Conférence du livre.
  - » 4L — Organisation. — Fédération. — Développement de la librairie. — Débouchés à créer.
  - » 4\ — Reliure, cartonnage, brochage, matériel.
  - » 4 l. — Editions scientifiques, littéraires et artistiques.
  - » 4e. — Liturgie et livres de prières.
  - » 4f. — Ouvrages d'éducation (classiques et livres de prix).
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITE N° 4
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Henri Merzbacli, éditeur, a Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M. Em. Bruylant, éditeur, à Bruxelles ; M, Henri Casterman, éditeur, à Tournai ; M. Ferd. Larcier, éditeur, a Bruxelles; M. Hector Manceaux, éditeur, à Mons; M. Charles Ruelens, conservateur à la bibliothèque royale de Bruxelles, et M. Schavye, relieur, à Bruxelles.
  - Secrétaires: M. Arthur Vandenbroeck, éditeur, à Bruxelles, M. Auguste Manceaux, éditeur, à Bruxelles, et M. Paul Ruelens, avocat, h Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 4a. — Confèrence du livre (sa confection, sa conservation dans les bibliothèques publiques, transport et diffusion, échange). — Président: M. Ch. Ruelens, conservateur à la bibliothèque royale de Bruxelles. — Vice-présidents : M. Ed. Picard, avocat, à Bruxelles , M. de Borchgrave, membre de la Chambre des représentants, à Bruxelles, et M. De Koninck, bibliothécaire des Chambres, à Bruxelles. — Secrétaires : M Paul Ruelens,avocat, a Bruxelles, etM. G. Nieter, homme de lettres à Bruxelles.
  - Subdivision 4b.—Organisation, fédération, développement de la librairie.
  - — Débouchés à créer. — Président : M. F. Larcier, éditeur, à Bruxelles. -Vice-présidents : M. Charles Peeters,libraire, à Louvain, et M. Théodore Falk, éditeur, institut national de géographie, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Frans Beerts, libraire, à Anvers.
  - Subdivision 4c. — Reliure. — Président : M. Schavye, relieur, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. ITuybrechts, fabricant de registres, a Anvers, et M. I). Spitaels, éditeur, à Anvers — Secrétaire : M. Schild-knecht, relieur, à Bruxelles.
  - Subdivision 4ï — Editions scientifiques, littéraires et artistiques. — Président : M. E. Bruylant, éditeur, à Bruxelles. — Vice-président : M. E. Gilon, éditeur, à Verviers. — Secrétaire : M. F. Descamps, professeur, à Bruxelles.
  - Subdivision 4e. — Liturgie et livres de prières. — Président : M. Henri Casterman, éditeur, à Tournai. — Vice président : M. Delvigne, curé, à Saint-Josse-ten-Noode. — Secrétaire : M. G. Zech, éditeur, à Braine-le-Comte.
  - Subdivision 4f. — Ouvrages d'éducation (classiques et livres de prix)
  - — Président : M. H. Manceaux, éditeur, à Mons. — Vice président : M. A. Wesmael, éditeur, à Namur.— Secrétaire : M. Ad. Hoste, éditeur, à Gand.
  - CLASSIFICATION SPECIALE DU CONCOURS N° 4
  - Subdivision 4a. — Le livre.
  - Sa confection. — Sa conservation et son usage dans les bibliothèques publiques. — Transport, diffusion et vente —Echange officiel international, garantie internationale des objets faisant partie des collections d’Etat. — Bibliographie. — Droits d’auteur. — Législation internationale. — Conférence du livre.
  - Subdivision 4b.— Organisation.— Fédération.—Développement de la librairie. — Débouchés à créer.
  - Subdivision 4c. — Reliure.
  - Subdivision 4d.—Editions scientifiques, littéraires et artistiques.
  - Subdivision 4e. — Liturgie et livres de prières.
  - Subdivision 4/. — Ouvrages d’éducation (classiques et livres de prix).
  - QUESTIONS PROPOSEES * (DESIDERATA)
  - Subdivision 4a.
  - Président : Al. Ch. Ruelens.
  - Le livre. — Sa confection.— Sa conservation et son usage dans les bibliothèques publiques.—Transport. — Diffusion et vente. — Echange officiel international. — Garantie internationale des objets faisant partie des collections d’Etat. — Bibliographie. — Législation concernant les auteurs, éditeurs et imprimeurs. — Conventions internationales relatives au livre.
  - § 1. — La confection du Livre.
  - 1. Formuler un système simple
  - mats.
  - ET PRATIQUE POUR DETERMINER LES FOR-
  - Peut-on conserver encore l’ancienne détermination des formats basée sur R pliage de la feuille? En présence de la variété de surface des feuilles employées aujourd’hui, ne serait-il pas préférable de recourir à une classification nouvelle du format, basée sur le métrage de la justification?
  - 2. Quel serait le moyen de créer un classement nouveau de types?
  - Il règne un incontestable désarroi dans l’appellation des types ; n’y aurait-
  - il pas lieu de renoncer au vieux classement fondé sur de simples ressemblances avec des caractères employés au premier âge de l'imprimerie, ressemblance qui diminue de plus en plus, et k créer un système nouveau, basé soit sur la pointure, soit sur le dessin, soit sur toute autre circonstance tangible ?
  - 3. Rechercher un système uniforme de tomaison, de pagination, de
  - TITRE COURANT.
  - Quel serait le moyen de provoquer une convention entre les éditeurs et les imprimeurs des divers pays pour arriver : a) à adopter le système de la tomaison effective, c’est-à-dire à supprimer les tomaisons fractionnées en parties,de quelque nom qu’on les appelle ; b) à adopter le chiffrage continu, sans lacune, de la pagination, c’est-à-dire à abandonner la coutume de ne point chiffrer les pages commençant par un titre de chapitre ou un titre explicatif, et à supprimer comme titre courant dans un livre, le titre même de ce livre ou à le remplacer par les titres du contenu des chapitres ?
  - Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seron' remis ultérieurement.)
  - 3
- p.17 - vue 34/232
- - CONCOURS 4
  - 18 -
  - 4. Quelle serait la meilleure disposition pour les gravures illustrant LE LIVRE, ET LE MEILLEUR SYSTEME DE PREPARATION MATERIELLE POUR LES GRAVURES, CARTES OU PLANS DESTINES A ÊTRE PLIES, DANS l’intérieur DU VOLUME ?
  - Ne serait-il pas à désirer que l’on s’entendît pour disposer les planches illustrant un ouvrage invariablement dans le sens vertical du livre, afin de n’être pas obligé de tourner sans cesse le livre dans les deux sens ? Ne serait-il pas utile de tirer les planches à plier sur toile ou sur toute autre matière plus solide que le papier ?
  - 5. Présenter un modèle-type réunissant tous les desiderata d’un
  - LIVRE MATÉRIELLEMENT PARFAIT COMME PAPIER, FORMAT, CARACTERE, JUSTIFICATION, CHOIX DES GRAVURES, BROCHAGE ET RELIURE, ETC.
  - Il pourrait être utile, à ce point de vue, de créer des cours d’esthétique du livre, ainsi que nos prédécesseurs en avaient fondé pour les différentes industries artistiques qui concourent à la confection du livre.
  - 6. Présenter la collection la plus complète des spécimens de tous
  - LES PROCÉDÉS POLYGRAPHIQUES QUI CONCOURENT A LA CONFECTION ET A L’ILLUSTRATION DU LIVRE DANS LES CONDITIONS LES PLUS ÉCONOMIQUES
  - pour l’éditeur.
  - Parmi ces procédés, l’on signale notamment les suivants :
  - Photographie, phototypie et chromophototypie ;
  - Photogravure et chimigravure ;
  - Héliogravure ;
  - Photolithographie ;
  - Zineographie en creux et en relief ;
  - Gravure sur cuivre, sur pierre et sur bois ;
  - Lithographie et chromolithographie ;
  - Typographie et lithographie en couleur ;
  - Autographie et autotypie ;
  - Typolithographie etc., etc.
  - Caractères typographiques, en nature et en tirages sur différents formats, avec leur classification proposée par format et par caractère, sur papiers de différentes teintes et de compositions diverses.
  - 7. Présenter des ouvrages réalisant les desiderata relatifs a la
  - TOMAISON, A LA PAGINATION, ETC.
  - § 2. — Transport, diffusion, vente du Livre.
  - 8. Rechercher le meilleur moyen d’arriver a faire voyager le livre d’une manière plus rapide et plus économique que par le système en vigueur actuellement.
  - N’y aurait-il pas lieu d’assimiler le livre à la lettre ? De fixer, par exemple, le prix du transport, à l’intérieur de chaque Etat, au prix de la lettre, pour un poids type de 500 grammes, et dans toute l’Union postale à 25 centimes, pour un même poids type ?
  - Ne serait-il pas désirable de voir augmenter le maximum de poids imposé pour les colis postaux internationaux ?
  - A cause d’un maximum, qui n’a aucune raison d’être, il arrive journellement aux libraires de devoir couper, c’est-à-dire détériorer des volumes de grand prix. N’est-il pas illogique de voir la poste, refusant un volume intact et complet, accepter et transporter ce même volume dépecé en paquets ?
  - N’y a-t-il pas lieu d’admettre une certaine tolérance quant aux prospectus, spécimens, etc., joints aux journaux, aux revues périodiques, aux volumes, sans la mention « Supplément » ?
  - Faut-il maintenir ou supprimer sur le Livre, les droits de douane, qui existent dans certains pays, et par quel moyen, le cas échéant, en obtiendrait-on la suppression ?
  - 9. Modèles pour l’organisation du transport du livre-postal,enveloppes, timbres spéciaux, portefeuilles de factage, mandats-poste à remplir par les expéditeurs eux-mêmes, etc.
  - 10. Quel est le moyen de provoquer dans chaque pays un mouvement littéraire dans la plus Vaste acception de ce mot, plus fécond et plus général, au point de vue du goût de la lecture et du choix de bonnes publications ? Quels seraient les meilleurs systèmes à proposer à cet égard ?
  - 11. Quel serait le moyen d’organiser dans chaque pays un depot de
  - TOUT CE QUE LA PRESSE Y PRODUIT ?
  - Il est hautement désirable qu’il reste dans chaque pays un dépôt au moins, de tout ce que la presse produit. En plusieurs Etats ce dépôt existe et il se forme par la voie légale, c’est-à-dire par la remise obligatoire d’un ou de plusieurs exemplaires, des productions de la typographie indigène ; en Belgique, il se forme par la voie de l’acquisition directe. Quel système produit les meilleurs résultats ?
  - 12. Quel est le système le meilleur pour arriver a l’etablissement d’une bibliographie nationale ?
  - Plusieurs pays possèdent un moniteur, officiel ou non, de la librairie. N’y aurait-il pas lieu d’étudier le moyen de donner à ces moniteurs un programme uniforme de composition ? Indiquer ce programme. N’y aurait-il pas lieu d’adopter une classification uniforme qui faciliterait les recherches dans les catalogues des bibliothèques et de la librairie ? Proposer une classification.
  - N’y aurait-il pas un grand avantage à établir, dans chaque pays, un bureau permanent de bibliographie dont les attributions consisteraient à dresser le moniteur officiel, à dépouiller les publications périodiques et à en publier les sommaires, de façon à faire connaître exactement les étapes de la science et les efforts du travail intellectuel ; ce bureau ne devrait-il pas être joint à celui des échanges internationaux ?
  - 13. Y aurait-il lieu de voir encourager d’une façon plus efficace, plus suivie, plus large, les efforts des éditeurs et des auteurs par les pouvoirs publics ? Quels sont les moyens à employer dans les petits pays ?
  - Il importe qu’il y ait dans chaque pays une littérature nationale qui soit le reflet de ses sentiments patriotiques. Aucun élément : écrivains, savants, éditeurs, imprimeurs, bons ouvriers, ne manque pour produire ; la protection convenable ne fait-elle pas défaut ?
  - § 3. — Législation du Livre.
  - 14. Quelles seraient les mesures a proposer pour éviter les difficultés qui se présentent le plus fréquemment entre les auteurs, les éditeurs et les imprimeurs relativement à la propriété littéraire, aux remises, aux comptes des tirages, etc. ?
  - 15. Exposé de la législation actuelle sur le droit d’auteur en tous
  - PAYS.
  - 15bis. Exposé des difficultés auxquelles donne lieu l’application des lois en ce qui concerne l’auteur, l’éditeur et l’imprimeur.
  - § 4. — Usage public du Livre.
  - 16. Organisation des bibliothèques publiques. —Formuler a grands
  - TRAITS LE PROGRAMME DE LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE OU CENTRALE D’UN PAYS, ET DES BIBLIOTHÈQUES RÉGIONALES OU AUTRES, OUVERTES AU PUBLIC.
  - N’y aurait-il pas un grand avantage à réunir, autant que possible, tous les matériaux dont la science doit se servir, dans la bibliothèque centrale ou nationale plutôt que de les disséminer dans des établissements divers ?
  - Ne serait-il pas utile de décider que la bibliothèque nationale doit s’efforcer d’avoir sur ses rayons tout ce que le travail de l’esprit a produit dans un pays en tout temps, soit en œuvres écrites, soit en ouvrages imprimés, et conséquemment, qu’elle doit être mise en mesure d’accomplir sa mission de rassembler ces matériaux épars ?
  - Ne serait-il pas à désirer qu’à cette fin les bibliothèques des différents pays s’entendissent pour opérer l’échange de ce qu’elles possèdent chacune de documents fourvoyés ?
  - 17. Quel est le meilleur système a suivre pour la communication des
  - DOCUMENTS RENFERMÉS DANS LES COLLECTIONS PUBLIQUES ?
  - Parmi les bibliothèques publiques, il en est un certain nombre qui prêtent au dehors et même envoient à l’étranger des documents précieux, uniques ; d’autres se refusent d’une manière absolue à la communication de livres ou de manuscrits au dehors de leurs salles de lecture.
  - Ne serait-il pas utile de provoquer une conférence à l’effet de s’entendre soit sur un système de communications réciproques, soit d’interdiction générale de déplacement ?
  - 18. Présenter un projet de traité ou règlement international mettant HORS DU COMMERCÉ LES OBJETS SOUSTRAITS AU PREJUDICE D’UN DÉPÔT PUBLIC.
  - Des soustractions criminelles ont été opérées dans diverses bibliothèques ; tout le monde en connait des exemples récents déjà devenus légendaires. Nulle législation internationale ne protège ces établissements contre les suites de ces soustractions : ce qui est volé dans un pays est vendu au grand jour dans un autre.
  - Chaque pays aurait donc intérêt à ce qu’il existât entre gouvernements une garantie mutuelle, légale, de leurs trésors littéraires respectifs. Cette garantie pourrait être étendue à tous les objets faisant partie du domaine public spécial des musées, bibliothèques, collections scientifiques, etc.
  - 19. Catalogue des Bibliothèques. — Quel est le meilleur système de ces catalogues ?
  - Presque toutes les bibliothèques font usagé de systèmes différents, personnels même, pour la formation de leurs inventaires ou de leurs catalogues' il en résulte quelquefois d’assez grandes difficultés pour les recherches que doivent y opérer des travailleurs étrangers. L’utilité d’un système généralement adopté ne semble point contestable.
- p.18 - vue 35/232
- - - 19
  - CONCOURS 4
  - 20. Présenter des spécimens de bulletins bibliographiques séparés
  - POUR LA FORMATION DE BIBLIOGRAPHIES NATIONALES.
  - La publication, d’un catalogue de grande bibliothèque est une opération très difficile et très coûteuse ; le jour môme où il paraît, il est insuffisant déjà. Pour ces motifs et d’autres, n’y aurait-il pas lieu de préconiser la formation, dans chaque pays, d’une Bibliographie nationale, sur bulletins séparés pour chaque ouvrage ? (Voir en cc genre : La Bibliotheca Belgica de Ferdinand Van der Haeglien).
  - 21. Fournir des spécimens de dispositifs pour bibliothèques publiques et privées.
  - Exposer un système de rayons, mobiles ou non, en matériaux incombustibles ; idem un compartiment complet également incombustible.
  - Un système d’armoires pour réserves et de montres pour exposition de manuscrits, livres et estampes, etc.
  - 22. Projet de grande bibliothèque publique, réalisant tous les perfectionnements sous le rapport de la sécurité, de la concentration, de la rapidité de communications, etc.
  - Exposition d’une maquette à échelle très réduite.
  - § 5. — Échange officiel international du livre,
  - 23. Quel serait le meilleur moyen d’arriver a une organisation forte
  - ET DURABLE DU SERVICE DES ÉCHANGES INTERNATIONAUX ?
  - Tout progrès dans la science dépend de la connaissance du point mathématique où la science est arrivée. Il est donc d’un intérêt capital de pouvoir se renseigner à tout instant du niveau scientifique.
  - Parmi les moyens pour atteindre ce but, on peut considérer comme un des plus efficaces celui qui consiste à établir entre les pays un service officiel chargé d’effectuer, pour l’alimentation des bibliothèques publiques et des institutions savantes, un échange rapide, régulier, complet, de toutes les publications qui permettent d’étudier d’une manière continue le mouvement social, scientifique et littéraire.
  - Ces services d’importation et d’exportation des produits intellectuels ont été créés par conventions internationales, mais ils ne sont pas organisés et ne donnent encore que de faibles résultats.
  - Comme annexe de l’échange, les conventions déjà signées stipulent la publication particulière, dans chaque Etat contractant, d’une liste des ouvrages, dont chaque bureau dispose, pour les offrir en retour des objets similaires des autres pays. Cette publication pourrait se confondre avec la bibliographie nationale.
  - 24. Exposition de différents modèles de caisses solides, incombustibles, étanches, pouvant servir indéfiniment au- transport des échanges internationaux. Matériel d’emballage, papiers hydrofuges, serrages, etc.
  - Sudivision 4b.
  - Président : 1VC. F. Larolci’.
  - Organisation, fédération, développement de la librairie, débouchés à créer.
  - 25. Donner un projet de disposition intérieure d’un magasin de librairie en rapport avec les exigences de la profession.
  - 26. Exposition de différents modèles et types d’emballage, avec indications de l'usage de ce matériel pour les besoins de la librairie.
  - 27. Modèles de règlements d’organisation d’une association de
  - TOUS LES LIBRAIRES DANS CHAQUE PAYS; RÉSUMÉ COMPARATIF D’AUTRES ORGANISATIONS SIMILAIRES. PROJET DE RÈGLEMENT DE FÉDÉRATION INTERNATIONALE de ces différentes associations. Rechercher s’il n’y aurait pas lieu d’exiger certaines garanties de capacité des membres de l’association a établir entre les libraires et d’accorder certains avantages aux seuls membres de cette association.
  - 28. Quel est le meilleur mode d’organisation des envois d’office entre les libraires de même pays et ceux de l’Etranger, et quel est le système le plus économique à employer pour l’organisation d’un service de commission national et international ?
  - 29. Quelle serait, pour les éditeurs et les libraires, la meilleure organisation à donner à un « Moniteur officiel de la librairie » ?
  - 30. Rechercher le meilleur système de propagande soit par la presse, soit par les prospectus ou par les catalogues.
  - Subdivision 4c.
  - président : M. Schavye.
  - Reliure, cartonnage, brochage et matériel.
  - 31. Quel est le moyen de réagir contre la tendance actuelle de se
  - CONTENTER DE L’APPARENCE AUX DEPENS DE LA SOLIDITE ?
  - 32. Les gouvernements s’envoyent réciproquement pour les bibliothèques publiques les grandes publications qui s’exécutent sous leurs auspices. Ne
  - SERAIT-IL PAS UTILE DE CONVENIR QUE CES DONS FUSSENT DANS CHAQUE PAYS REVETUS D'UNE RELIURE SEVERE ET SOLIDE* DE MANIERE A DONNER UNE IDEE DU PROGRÈS DE CET ART DANS LE LIEU D’ORIGINE ?
  - 33. Le goût des reliures artistiques s’est beaucoup développé de nos jours.
  - QUELS SONT LES PLUS BEAUX MODELES A SUIVRE ET LES PROGRES A REALISER l
  - 34. N’y a-t-il pas lieu de créer dans les Académies des Beaux-Arts des
  - COURS SPÉCIAUX D’ORNEMENTATION APPLIQUEE A LA RELIURE ?
  - Il y aurait lieu de former des doreurs sur cuir, des doreurs aux petits fers et d’autres ouvriers spécialistes en matière de reliure, par exemple pour le cartonnage, des doreurs au balancier pour la décoration des couvertures en or, argent et couleurs.
  - 35. Récompenser l’auteur d’un procédé qui donnerait aux emboîtages
  - ÉPHÉMÈRES UNE DURÉE ÉGALE A CELLE d’üNE RELIURE.
  - 36. Primer le producteur d’un cuir veau naturel ayant la qualité de CELUI d’autrefois.
  - .37. Exhibition spéciale des plus belles reliures anciennes et modernes EXISTANT DANS LES COLLECTIONS DES BIBLIOPHILES.
  - 38. Exposer les spécimens les plus parfaits de tous les genres de
  - RELIURE, DEPUIS LE SIMPLE CARTONNAGE A LA BrADEL JUSQU’AU MAROQUIN A PETITS FERS.
  - 39. Exposer des reliures de tous formats réalisant la solidité,
  - l’usage FACILE, LE BON MARCHÉ.
  - 40. Exposer la plus belle série de types anciens de haut goût ;
  - 41. » les plus riches spécimens de reliures artistiques ;
  - 42. » les RELIURES AUX PETITS FERS ;
  - 43. » les INVENTIONS NOUVELLES, POUR RELIURES PROVISOIRES, etc.
  - 44. Confectionner: Un registre de huit mains format grand médian, papier double colle (15 kilogrammes) typographié : Grand-Livre américain travers et grises réglés, cousu à la main, reliure, dos et coins chèvre noire, plat toile noire, titre en cuir sur dos et sur plat.
  - 45. Un copie de lettres, 500 folios, papier blanc (3 kilogrammes) avec répertoire interfolié de buvard ; reliure shirting gris, folioté, cousu à la main.
  - 46. Collection de registres d’un usage usuel, facile et durable, de formats courants.
  - 47. Livres de bibliothèque, reliure grand dos et grands coins en chèvre, plat papier, tranches diverses ou à fonds, titre et ornements dorés sur dos, etc.
  - 48. Exposer le meilleur outillage pour brochage, cartonnage et reliure. (*)
  - Subdivision 4d.
  - Président : IM. IO. lïruylant.
  - Editions scientifiques, littéraires et artistiques.
  - 49. Présenter une collection de livres types, adaptés a la nature
  - DES DIVERS GENRES D’OUVRAGES ET A LEUR DESTINATION, SOUS le rapport du
  - papier, du format, de l’impression (notamment le choix des caractères), de la reliure, éventuellement des illustrations et, dans chaque genre d’ouvrage présenter des collections de livres types offrant les variétés de ces genres :
  - (*) NOTA. Sur le montant des récompenses en argent allouées a la reliure, il pourrait être prélevé une certaine somme servant à l’achat des types primés. Ces types seraient réunis dans un département spécial du musée de l’industrie, avec mention du nom et de l’adresse du fabricant et du prix coûtant actuel de l’objet exposé, afin que le public pût toujours se
  - LE PROCURER ET LE COMPARER AUX TYPES.
- p.19 - vue 36/232
- - CONCOURS 4
  - 20 —
  - 50. Les meilleures éditions usuelles des codes de toutes les nations.
  - 51. La meilleure forme a adopter pour les ouvrages de droit.
  - 52. La meilleure disposition pour recueil de décisions de jurisprudence.
  - 53. Les meilleurs format et justification pour les romans et autres ouvrages portatifs, plutôt destinés à une lecture rapide qu’à une conservation indéfinie.
  - 54. La meilleure collection d'ouvrages de vulgarisation des sciences.
  - 55. Le meilleur ouvrage national de vulgarisation dans chaque pays, faisant connaître l’histoire soit du pays entier, soit d'une région ou d’une ville importante, au point de vue des faits, des arts, des sciences ou des lettres. Le concours doit porter sur l’exécution matérielle du livre (format, papier, typographie, cartes, plans, gravures), sur son bon marché et sur toutes les autres conditions qui le rendent spécialement propre à faire connaître aux étrangers l'histoire du pays d’origine à l’un des points de vue indiqués ci-dessus.
  - 56. La meilleure édition d’un ouvrage graphique reproduisant en fac-similé les chefs-d’œuvre artistiques, historiques, géographiques ou cartographiques par des procédés appropriés à cette reproduction.
  - 57. Le meilleur type d’un ouvrage de sciences médicales, naturelles, physiques, mathématiques, agricoles, etc., illustré en noir ou en couleurs.
  - 58. La meilleure édition d’un ouvrage de vulgarisation pour l’archéologie, l’art, l’architecture ou les voyages.
  - 59. Présenter le meilleur choix, comme édition matérielle, d’ouvrages DESTINÉS A AUGMENTER LE MOUVEMENT DES ÉTRANGERS EN BELGIQUE,
  - guides du voyageur, description des villes, relevé de renseignements utiles à l’Etranger, etc., etc.
  - Subdivision 4e.
  - Président : IVE. Henri Casterman.
  - Liturgie, Science ecclésiastique et Livres de prières.
  - 60. Publier le meilleur missel, bréviaire, diurnal ou rituel, qui, par la disposition des renvois, le choix des caractères, leur disposition, la reliure, le papier employé, et tout en répondant aux exigences de la liturgie romaine, soit d’un emploi facile.
  - 61. Les meilleures éditions de livres de prières dont le texte se rapproche le plus des prières liturgiques, traduites en langue vulgaire.
  - 62. La meilleure reproduction en langue vulgaire des anciens missels, paroissiens, avec leurs enluminures, existant dans les vieilles collections. Cette reproduction serait faite par les procédés les plus nouveaux et à bas prix.
  - 63. La meilleure reproduction moderne et dans de bonnes conditions de prix, des principales œuvres anciennes de science ecclésiastique.
  - Subdivision 4/.
  - Président : M. H. Manceaux.
  - Ouvrages d’éducation classiques et livres de prix.
  - 64. Présenter des collections de livres classiques réunissant les conditions les plus parfaites comme papier, typographie, tirage, illustrations, couvertures, etc.
  - Les Secrétaire du Comité 4,
  - Ar. Vandenbroeck,
  - A. Manceaux.
  - A tous les points de vue, il importe que les livres classiques soient imprimés, sinon avec luxe, du moins avec beaucoup de soin, sur solide papier de bonne teinte, en beaux caractères suffisamment grands. Les impressions peu soignées proviennent presque toujours d’une concurrence industrielle effrénée à laquelle viennent se joindre les exigences des auteurs. Une entente entre les diverses parties est désirable.
  - Comment l'établir ?
  - 65. Quel serait le moyen d’arriver dans chaque pays a la publication d’ouvrages classiques d’auteurs nationaux ?
  - Il ne devrait être fait usage dans les classes que d’ouvrages nationaux, parce qu’ils sont mis en rapport avec les programmes de l’enseignement et que les exercices d’application sont particuliers au pays. Il faut néanmoins se tenir au courant des publications étrangères. Comment établir un modus vivendi ?
  - 66. Présenter la plus belle collection d’ouvrages nationaux destinés a l’enseignement et répondant en tout ou en partie aux desiderata ci-dessus : a) pour l’enseignement supérieur, b) pour l’enseignement moyen, c) pour l’enseignement primaire.
  - Présenter la meilleure série de livres de distributions de prix répondant aux besoins généraux de chaque nation.
  - Le livre donné en prix doit servir de base à la formation de la bibliothèque de l’enfant et de sa famille. Non seulement l'élève le lit, mais ses proches, ceux qui l’entourent, le feuillètent et le lisent. C’est un élément puissant de propagande ; il est donc très désirable que, pour les livres destinés aux distributions de prix dans les écoles, le soin le plus judicieux préside à leur confection, que l’on abandonne les couvertures dorées et bariolées de couleurs, qui ressemblent à des boîtes de bonbons et sont de mauvais goût ; qu’ori les remplace par des couvertures lithographiées ou ornée ; d’illustrations en rapport avec le texte ; que le papier, que l’impression soient plus soignés, les gravures mieux appropriées au texte ; que celui-ci soit collationné avec le plus grand soin.
  - Pour réaliser cette idée, il faudrait élever le chiffre des tirages afin de produire à bon marché, ce qui ne sera possible que par le concours des administrations publiques et des gouvernements, lesquels ne devraient absolument protéger que des ouvrages nationaux.
  - L’entente entre les éditeurs est aussi de toute nécessité.
  - Des encouragements judicieusement distribués feraient naître nombre de publications sérieuses. Ils permettraient aux éditeurs de faire un appel chaleureux à leurs compatriotes pour les aider dans la production d’œuvres diverses, ayant un caractère national et dans lesquelles la morale et le patriotisme trouveraient leur place à côté de la science et de la littérature.
  - 67. Donner un modèle de dictionnaire portatif élémentaire.
  - Fournir la signification de chaque mot et de chaque terme d’une façon
  - définitive sans que le chercheur soit obligé de recourir à deux ou trois endroits avant d’être satisfait. Les petits dictionnaires géographiques sont encore ceux qui laissent le plus à désirer sous ce rapport. Il est souvent bien difficile aux étrangers d’en tirer parti.
  - 68. Quel est le moyen le meilleur et le plus économique de fournir, pour les ouvrages d’enseignement et de prix, des clichés et des reliefs irréprochables au point de vue artistique ?
  - 69. Présenter des spécimens de procédés graphiques a bon marché pour répondre aux desiderata ci-dessus.
  - ’70. Présenter des livres et des atlas destinés a l’enseignement de la géographie et réunissant les meilleures conditions de bon marché et de bonne exécution.
  - Le Président du Comité 4,
  - Henry Merzbach.
  - NOTE. — Les membres dès différentes subdivisions du comité n° 4 ont décidé de provoquer ultérieurement une réunion internationale des
  - PRINCIPAUX BIBLIOPHILES, BIBLIOTHÉCAIRES, ÉDITEURS, IMPRIMEURS, LIBRAIRES, ET AUTRES PERSONNES PARTICIPANT A LA CRÉATION DU LlVRE, RÉUNION DANS LAQUELLE SERAIENT DEBATTUES DIVERSES QUESTIONS INDIQUEES DANS LES DESIDERATA CI-DESSUS ET QUI NE PEUVENT ÊTRE RÉSOLUES QUE PAR LE CONCOURS DES REPRÉSENTANTS DE TOUS LES PAYS.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Leon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les P résidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.20 - vue 37/232
- - Sciences et de l'InMii - 1888, Bruxelles
  - — >(----------------—
  - CINQUIÈME CONCOURS*
  - Matériel, Procédés et Produits de la papeterie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Dans la pensée de ses organisateurs, le Grand Concours International de 1888 devrait se distinguer des Expositions qui l’ont précédé par un caractère tout particulier d’utilité pratique. Il s’agirait, indépendamment du spectacle toujours imposant des merveilles de l’art et de l’industrie, d’une espèce d’enquête sur l’état actuel de chaque industrie, sur le matériel qu’elle emploie, sur ses procédés de fabrication et sur les améliorations à introduire soit dans le matériel qu’elle emploie, soit dans les procédés de fabrication.
  - En présence de l’activité prodigieuse qui se manifeste dans le domaine de l’invention industrielle, cette enquête est utile à toutes les industries, mais elle semble surtout venir à son heure pour celle de la papeterie ; celle-ci est en effet en pleine évolution.
  - L’emploi aujourd’hui général des succédanés, devait amener des modifications dans l’ancien matériel adapté au traitement exclusif des chiffons.
  - Ces modifications ont donné lieu à grand nombre d’inventions ; d’autre part, la nécessité de la production économique amène progressivement la substitution des machines de grandes largeurs aux anciennes coutumes et de nouveaux types de bacs laveurs, défi-leurs ou raffineurs de grande capacité aux bacs anciennement en usage.
  - Il est de l’intérêt de tous les fabricants de constater les progrès accomplis dans cette voie, comme il est de l’intérêt des inventeurs et des constructeurs de soumettre les résultats de leurs efforts et de leurs travaux à l’appréciation des industriels compétents.
  - De même pour les produits fabriqués, qu’il s’agisse du papier ou des pâtes à papier, il sera utile à la fois aux producteurs et aux consommateurs de comparer les produits des différents centres de production ou des diverses usines d’un même pays.
  - Nous sommes convaincus que l’œuvre à laquelle nous vous convions de collaborer est grande, utile, et sera féconde en résultats, si tous ceuxqui s’occupent à des titres divers de notre industrie, nous apportent leur concours. Le temps n’est plus où l’industriel pouvait se confiner dans son usine et attendre les progrès de son industrie de ses seuls efforts et de ses travaux personnels.
  - Ces progrès sont poursuivis aujourd’hui à la fois par une élite de savants et d’industriels de tous les pays de l’Europe et des États-Unis, d’où nous viennent tant d’inventions admirables.
  - Par la presse scientifique, par le livre, il se crée un échange continu d’idées profitables à tous. — Seconder cette expansion d’idées d’une façon pratique, tel est le but du Grand Concours International.
  - L’industrie papetière, tant au point de vue de la fabrication du papier proprement dit, qu’au point de vue de ses dérivés (papiers coloriés, papiers couchés et cartes à jouer), a pris un développement trop considérable pour que toute amélioration sérieuse et pratique apportée, soit à l’outillage de machines à papiers, soit aux machines servant à la fabrication de cartes à jouer et de papiers coloriés, n’influe d’une façon sérieuse sur la production, le prix de revient et, par suite, sur les débouchés. Tâchons de maintenir à cette industrie l’importance et la prépondérance qu’elle s’est acquises.
  - Pourra-t-elle continuer la lutte ? Oui, si tous nous apportons le concours de nos connaissances et de notre énergie.
  - Le Secrétaire du Comité 5,
  - Le Président du Comité 5,
  - Léon Beeckman.
  - Léopold Godin.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision 5a. — Matériel et procédés de la papeterie » 5b. — Procédés divers de fabrication.
  - » 5c. — Matières premières.
  - » 51. — Les produits fabriqués.
  - » 5e. — Divers.
  - La plupart des Comités ayant demandé qu'il ne fût pas établi pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Rèqlement general du Grand Concours International. rr y
  - ao ?• Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.21 - vue 38/232
- - CONCOURS 5
  - 99 __
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N” 5
  - Président : M. Léopold Godin, à Huy.
  - Vice-présidents : M. Louis de Naeyer, à Willebroeck: M. Th. Lammens, directeur-gérant des Papeteries de Gastuche, M. Guillaume Duisberg, directeur des Papeteries Godin, à Huy, et M. Hemeleers-Fiéyez, fabricant de papiers coloriés, à Bruxelles.
  - Secrétaire : M. Léon Beeckman, Papeteries réunies, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPECIALE DU CONCOURS N° 5
  - Subdivision 5a. — Matériel de papeteries.
  - a) Machines à papier continues, accessoires ;
  - b) Equipement des continues ;
  - c) Calandre faisant suite à la continue ;
  - d) Calandres à pression et à friction ; é) Bobineuses ;
  - f) Coupeuses en équerre, en travers et en diagonale; coupeuses pour papiers à effigie ;
  - g) Bacs raffineurs ;
  - h) Systèmes de meules ;
  - i) » de fileurs et raffineurs ;
  - j) Appareils pour travailler le sparte, le bois et la paille.
  - Subdivision 5b. — Procédés de fabrication.
  - Procédés pour le blanchiment.
  - » » la coloration.
  - » de collages.
  - Subdivision 5c. — Matières premières.
  - Chiffons.
  - Succédanés pâtes de bois mécaniques, chimiques et mixtes. Pâtes de sparte.
  - Subdivision 5d. — Papiers fabriqués.
  - Papiers blancs.
  - » coloriés.
  - # parcheminés et papiers fdigranés.
  - » parchemin végétaux.
  - » à effigie, papiers gélatinés.
  - » de sparte.
  - » d’emballage.
  - Carton.
  - Produits nouveaux.
  - Subdivision 5e. — Divers.
  - Papiers couchés.
  - Cartes à jouer.
  - Papiers marbrés.
  - QUESTIONS PROPOSEES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 5a.
  - Matériel et procédés de la papeterie.
  - 1. Divers systèmes de raffinage des pâtes à papier ;
  - Un type nouveau de raffineries constitue certainement un des desiderata de la papeterie. La preuve, c’est le grand nombre de brevets qui ont été pris dans ces derniers temps et les recherches nouvelles qui se font encore chaque jour.
  - L’emploi simultané des pâtes de chiffons et de bois a rendu plus sensibles les inconvénients des anciens raffineurs qui ne permettent pas ou du moins très improprement de proportionner la durée de raffinage au degré de résistance de la fibre.
  - Faire un appel dono aux constructeurs dont les types ont rencontré le plus de faveur chez les fabricants des Etats-Unis et des divers pays de l’Europe.
  - En Amérique : Hoyt-Gould.
  - En Angleterre : Humpherston, Cook, Atchinson et ITelbert.
  - Dans ces différents types, c’est le cylindre qui produit à la fois le mouvement et la trituration de la pâte ; on construit maintenant des raffineurs où le mouvement de la pâte est assuré par un appareil spécial et la trituration par les cylindres. La maison Eischer AVys construit les bacs raffineurs d’après ce principe rationnel. Comparer ces différents types entre eux, ce serait faire une œuvre utile à tous les fabricants.
  - 2. Différents systèmes d’épurateurs ;
  - Il est plus intéressant encore de mettre en présence les différents types d’épurateurs parce qu’il s’agirait ici d’une transformation très importante de l’outillage et beaucoup moins coûteuse que le remplacement des raffineurs.
  - Tous les épurateurs sont des appareils plus ou moins imparfaits : bruit nettoyages fréquents, passage des fibres.
  - Il serait d’une grande utilité de comparer les trois types principaux, épurateur plat, épurateur relatif, épurateur vertical.
  - Examiner le travail des deux derniers types au point de vue de l’enlèvement automatique des filoches et de la possibilité de remplacer les plaques pour substituer rapidement un numéro de plaque à un autre mieux approprié à certaines fabrications.
  - 3. Théorie scientifique du collage du papier.
  - Exposé complet des théories actuelles qui sont basées sur l’action réciproque des sels d’alumine sur les savons résineux.
  - Travaux de Worster.
  - Etudier le rôle de la fécule dans le collage. Influence de la nature des eaux employées à la fabrication, sur le collage. Eaux calcaires, eaux séléni-teuses, eaux ferrugineuses.
  - On aurait en vue de provoquer des expériences nouvelles pour étudier, d’une part, l’action de la fécule et, d'autre part, celle des éléments nuisibles au collage. La valeur des travaux serait jugée à ce point de vue surtout et non au point de vue de l’érudition.
  - Il est incontestable que les théories connues sont incomplètes et qu’il arrive à tout fabricant de rencontrer des mécomptes inexplicables.
  - Subdivision 5b.
  - Procédés divers de fabrication.
  - 4. Emploi pratique de la colle animale avec l’outillage actuel des papeteries.
  - 5. Substitution au chlore d’un autre agent décolorant de prix moindre et sujet à moins de variation de prix.
  - 6. Blanchiment des jûtes.
  - 7 Maintien de la charge dans les papiers sans colle, composés uniquement de succédanées (pâtes chimiques et pâtes de bois mécaniques.)
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.22 - vue 39/232
- - 23
  - CONCOURS 5
  - 8. Composition d'un bleu fixe â bon ntarché. Conservation des toiles de machines et prolongation de leur durée.
  - 9. Trouver la meilleure calandre.
  - Subdivision 5b.
  - Procédés divers de fabrication.
  - 10. Trouver le moyen de conserver la plus longue fibre possible à la pâte de bois mécanique.
  - Subdivision oc.
  - Les produits fabriqués.
  - 11. Pour l’impression des publications illustrées, trouver le procédé de fabrication d’un papier qui aurait toutes les qualités du papier de Chine et du Japon (au point de vue de la netteté de l’impression) sans que le prix dépasse notablement celui du papier ordinairement employé à ce genre de travaux.
  - Le Secrétaire du Comité 5,
  - Le Président du Comité •>,
  - Léon Beeckman.
  - Xjéopolcl Gfodin.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 18S7.
  - Le Secrétaire Général.
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président.
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Prés i dent s- Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.23 - vue 40/232
- - Graid Cm Mmtiml des Stiws et le l'Iitetâ - 1888, Bruxelles, 1888.
  - SIXIÈME CONCOURS*
  - Application des Arts du Dessin, de la Plastique et de la Sculpture décorative, dans le sens le plus élevé et le plus général. Exposition d’art contemporain et décoratif.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Nous appelons votre attention sur le programme arrêté par notre Comité pour les questions d’art décoratif appliqué qui figureront au Grand Concours International organisé à Bruxelles en 1888.
  - Tous les artistes penseront, comme nous, qu’il est utile de grouper, pour les comparer ensuite, les éléments si riches et si variés que nous voyons imaginer dans les décorations contemporaines.
  - Malgré l’effort immense et si patiemment chercheur que développe l’art décoratif dans toutes ses productions, nous ne sommes pas arrivés à un style, à une manière nettement indiquée et caractérisant notre époque. Les productions diverses et fort nombreuses, qui montrent le travail de nos artistes, s’inspirent de modèles et de genres antérieurs auxquels le goût plus tendre et plus subtil du modernisme ajoute un certain relief et des détails ou des nuances neuves ; mais, malgré nos idées d’art, malgré les procédés récents mis à noire disposition par la Science, notre inspiration manque d’un style neuf et particulier, d’une originalité bien à elle.
  - On sent cependant qu’un effort puissant travaille et cherche pour arrivera ce résultat. Ces études sont, du reste, encouragées par les tendances artistiques de notre époque qui a plus que jamais l’amour du beau et de la décoration soignée.
  - Nous pensons que la meilleure besogne à faire en ce moment pour donner à l’art décoratif une utile et profitable impulsion est d’appeler tous les artistes devant la réalisation d’un programme commun, programme que nous vous soumettons ci-dessous.
  - C’est en groupant toutes les forces disséminées, et en comparant les résultats que chacune d’elles produit, que nous pourrons trouver les meilleures et les plus sûres indications nous montrant dans quelle voie il faut s’engager.
  - Tel est le but pratique du Grand Concours auquel nous vous convions, comptant bien que votre participation doit être acquise à un travail aussi éminemment artiste et dont l’art décoratif sortira plus grand et plus puissant.
  - Les Secrétaires du Comité G, Le Président du Comité 6,
  - L. Cardon. Em. Wauters.
  - E. Vanden Bussciie.
  - G. Nieter.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Application des Arts du Dessin, de la Plastique et de la Sculpture décorative dans le sens le plus élevé et le plus général. Exposition d’Art contemporain et décoratif.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 6
  - Président : M. Emile Wauters, artiste peintre, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M. Charles Valider Stappen, artiste statuaire, à Bruxelles, et M. Naert, architecte, à Bruxelles;
  - Secrétaires : M. Léon Cardon, peintre décorateur, à Bruxelles; M. Emmanuel Vanden Bussche, artiste peintre, à Bruxelles,et M.Georges Nieter, secrétaire du ministre de l’intérieur et de l’instruction publique, homme de lettres, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 6
  - Application desarls dudessin, de la plastique et delà sculpture décorative dans le sens le plus élevé et le plus général. Exposition d’art contemporain et décoratif.
  - a) Dessins industriels, dessins obtenus, reproduits ou réduits par des pro-
  - cédés mécaniques. Peinture de décors, lithographies, chromolithographies ou gravures industrielles. Modèles et maquettes pour figures, ornements, etc.
  - U) Objets sculptés, camées, cachets et objets divers décorés par la gravure. Objets de plastique industrielles obtenus par procédés mécaniques; réductions, photosculpture, etc. ; objets moulés et tournés.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 06 Comités, peuvent s’adresser au Ccmité exécutif 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.24 - vue 41/232
- - £5 -
  - CONCOURS 6
  - Ce concours aurait deux grandes subdivisions •
  - 1 o L’Art Monumental;
  - 2° L’Art Décoratif et industriel.,
  - L’Art Monumental comprendrait :
  - o) Sculpture de figures, groupes, bas reliefs destinés à orner un édifice ou une place publique. Les œuvres envoyées à ce concours pourraient être en marbre, bronze, plâtre ou toute autre matière.
  - b) Peinture ou cartons destinés à orner un édifice, soit intérieurement, soit extérieurement. Les grandes tapisseries, les peintures exécutées sur faïence et les vitraux seraient également admis à ce concours.
  - c) Architecture. Projets et maquettes d’édifices ayant un caractère monumental.
  - d) Outre les distinctions honorifiques à accorder aux auteurs des œuvres les plus remarquables de ces trois concours, le jury pourrait proposer l’artiste pour l’exécution d’une œuvre pour le Gouvernement belge.
  - L’Art Décoratif et Industriel comprendrait :
  - e) Sculpture décorative pour façades, jardins, appartements et ameublements, exécutée en marbre, métal, bois, plâtre ou toute autre matière.
  - f) Peinture Décorative pour l'ornementation des façades et appartements. Les tapisseries, les peintures sur faïence et sur verre, les graffio, feraient partie de ce concours.
  - y) Architecture pour hôtels, maisons, jardins, usines et ameublements, représentée en projets, maquettes ou détails grandeur d’exécution.
  - h) Les ouvrages décoratifs faisant partie des autres groupes, pourraient prendre part au concours ci-dessous, à condition qu’un modèle ou dessin de la grandeur de l’original soit exposé dans son compartiment.
  - i) Projets de desiderata avec sujets déterminés,
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - 1° L'Art monumental.
  - 2° L’Art décoratif et industriel.
  - L’art monumental comprendrait :
  - 1. Sculpture. — Sujet de concours : La Science animant l'industrie. Groupe de figures grandeur nature.
  - 2. Peinture. — Le carton d’une peinture murale destinée à orner le vestibule d’un Hôtel des Postes d’une grande capitale, panneau 4.00X3.00 figures grande nature.
  - 3. Architecture.’ — Sujet de concours : Un Panthéon dédié aux hommes de la Science moderne.
  - Outre les récompenses honorifiques à accorder aux concurrents, le jury pourrait proposer le lauréat pour l'exécution d’une œuvre pour le Gouvernement belge.
  - L’art décoratif ou industriel comprendrait :
  - 4. Sculpture. — Sujet du concours : Un candélabre servant à l’ornementation et à l’éclairage à la lumière électrique d’une place publique.
  - 5. Peinture. — Sujet du concours : La partie centrale du plafond d’un Pavillon de chasse. 3 m. 00 diamètre.
  - 6. Architecture. — Sujet du concours : Projet de station pour les chemins de fer vicinaux. «
  - 7. Proposition de décoration picturale et sculpturale des salles d’attente d’une station de chemin de fer.
  - 8. Concours pour un carton ou modèle peint pour une tapisserie, de3m,00 de hauteur sur 4m,75 de largeur, placée à 1,50 du sol, avec bordure décorative en harmonie avec l’ensemble de la composition et destinée à un des panneaux d’un grand salon orné de boiseries et lambris en bois de noyer ciré.
  - • 9. Dessin industriel : Concours entre formes nouvelles à donner aux objets nouveaux créés par la Science et l’Industrie.
  - I
  - 10. Le carton d’une peinture à fresque pour la salle des Assises d’un grand Palais de Justice.
  - Les Secrétaires du Comité 6, Le Président du Comité 6, ’
  - L. Cardon. Em. "Wauters.
  - E. Van tien Bussche.
  - Cr. JNTieter.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon 8omzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l’Agriculture de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Pt ésidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Ooltremont.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
  - 4
- p.25 - vue 42/232
- - Granl Cm Mtmlioii des Sciences tl le l’Iiduslrie. - 1888, Bruis, 1888,
  - —-------K'----—
  - SEPTIÈME CONCOURS*
  - Topographie, géographie, cosmographie et sciences qui s’y rattachent.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Des progrès considérables ont été réalisés de notre temps dans les connaissances géographiques et dans la méthode de leur enseignement. La cartographie surtout a acquis une pérfection et une précision inconnues dans le passé. Néanmoins, chacun reconnaît qu’il reste encore de grands progrès à accomplir pour élever l’étude de la connaissance du globe à la hauteur d’une science.
  - Le Giand Concours International de Bruxelles fournira à tous les travailleurs l’occasion de produire leurs idées,leurs inventions et de contribuer au développement d’une science qui est appelée â rendre de grands services à notre commerce et à notre industrie.
  - Nous espérons,, Monsieur, que vous voudrez bien y prendre part en nous adressant vos travaux ou en présentant des solutions aux questions qui ont été posées.
  - Le Secrétaire du Comité 7,
  - Jean du Fief.
  - Le Président du Comité 7,
  - IL Wauwermans.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Topographie-, géographie, cosmographie et sciences qui s'y rattachent.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 7
  - Président : M. le général-major Wauwermans, directeur des fortifications et président de la Société royale de Géographie d’Anvers, Anvers.
  - Vice-président : M. Jules Leclercq, juge au tribunal de première
  - instance, à Bruxelles, ancien président de la Société royale bel^e de Géographie, à Bruxelles. °
  - Secrétaire : M. Jean Du Fief, professeur, secrétaire général de la Société royale belge de Géographie, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 7
  - Subdivision la. — Cartes et atlas topographiques, géographiques, géologiques, hydrographiques, astronomiques, etc.
  - Subdivision 1b. —Cartes physiques de toutes sortes. Plans en relief. Globes et sphères terrestres et célestes.
  - Subdivision le. — Ouvrages et tableaux de statistique, tables et opuemerides à l’usage des astronomes et dos marins. Subdivision Ici. — Traité $ généraux et ouvrages classiques. Subdivision le. — Instruments, aides-mémoires et objets d’équipements à l’usage des explorateurs.
  - QUESTIONS PROPOSÉES** (DESIDERATA)
  - 1. La meilleure carte du Congo en tenant compte des plus récentes découvertes.
  - lbls. La meilleure carte nationale de chaque pays,
  - 2. Utilisation des feuilles d’une carte topographique pour la confection de cartes spéciales, à échelle identique ou différente.
  - 3. Exécution des cartes en relief.
  - 4. Figuration du relief sur une surface plane.
  - 5. Construction d’un appareil propre à démontrer par expérience les divers accidents géographiques qui peuvent se produire sur un fleuve, tels
  - Le Secrétaire du Comité 7,
  - Jean I )11
  - que torrents, lacs, cataractes et rapides, érosions et atterrissements, mouilles et racles, cours souterrains, îles et fleuves morts (fausses rivières), régularisation des pentes, embarrages et débarrages (embâcles et débâcles), inondations, formation des méandres d’un delta, barres, etc.
  - 6. Construction d’un Tcllurium.
  - 7. Equipement portatif (objets de campement et instruments) d’un explorateur.
  - 8. Atlas et sphères statistiques.
  - Le Président du Comité 7,
  - TT. Wauwermans.
  - Airoto en seance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le President,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de VIndustrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Ad joints,
  - •Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fut pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acq rérir la collection complète des desiderata formulés par les 5ô4Comités, peuvent s’adresser au Comité executif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
  - ** Ar.ticle X. Extrait du Règlement général.— Desiderata. — 7ous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.26 - vue 43/232
- - Granû Concours International fles Sciences et flo l’inflns
  - K------------
  - HUITIÈME CONCOURS *
  - Instruments de précision et de mesure
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - La Belgique prépare en ce moment un grand Concours International des Sciences et de l’Industrie.
  - Président et membres du Comité 8, organisateurs du concours des instruments de précision et de mesure, nous remplissons un devoir en faisant appel à toutes les personnes qui, par leurs travaux, ont su conquérir une place honorée dans le domaine scientifique et industriel.
  - Nous sommes certains, Monsieur, que vous voudrez prendre part au tournoi pacifique de 1888 et en rehausser l’éclat par l’envoi d’instruments qui ont attiré déjà ou attireront sur vous l’attention du monde savant.
  - Le groupe particulier que nous constituons et dont nous croyons inutile de développer ici l’importance, embrasse à la fois les intérêts les plus élevés de la science et de l’industrie.
  - Le Concours International, par le caractère spécial qui le distingue des expositions précédentes, vous offre, Monsieur, une occasion exceptionnelle de faire connaître et prévaloir le produit de vos travaux ; aussi, nous ne doutons pas que vous ne nous accordiez votre adhésion.
  - Nous appelons également votre attention sur l’Exposition Universelle Internationale qui recevra tous les objets non destinés aux Concours.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 8, Le Président du Comité 8,
  - DE Heen. A. BüISSET.
  - J. Wauters.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision. 8.?.- Poids de précision, poids usuels, mesures de longueur, mesures de capacité, balances de précision, balances de commerce, ponts à peser, appareils pour peser les bagages.
  - » 8b. — Compteurs à gaz, appareils de jaugeage des gaz,
  - compteurs d'eau, appareils de jaugeage des liquides, compte-tours.
  - » 8c. — Horlogerie de précision,instruments concernant l’op-
  - tique, la chaleur et l’acoustique, appareil concernant la mesure des pressions.
  - » 8 d. — Topographie.
  - Astronomie.
  - Géodésie.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N" 8
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Buisset, professeur à l’université de Bruxelles.
  - Vice présidents : M. Gustave Vander Mensbrugghe, membre de l’Académie, à Gand; M. Jean de Heyn, inspecteur du service spécial des poids et mesures, à Anvers.
  - Secrétaires : M. Jules Wauters, docteur en sciences, à Bruxelles, et M. de Heen, membre correspondant de l’Académie à Louvain.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 8a. — Poids de précision, poids usuels, mesures de longueur, mesures de capacité, balances de précision, balances de commerce, ponts à peser, appareils pour peser les bagages. — Président : M. De Heyn, inspecteur des poids et mesures, à Anvers. — Secrétaire: M. Wauters, docteur en sciences, à Bruxelles.
  - Subdivision 8b.— Compteurs à gaz. — Appareils de jaugeage des gaz. — Compteurs d'eau. — Appareils de jaugeage des liquides. — Compte-tours. — Président : M. Buisset, professeur à l’université de Bruxelles. — Secrétaire : M. Wybauw, ingénieur de la ville de Bruxelles.
  - Subdivision 8r. — Horlogerie de précision. — Instruments concernant l'optique, la chaleur et Vacoustique. — Appareils concernant la. mesure des pressions. — Président : M. Vander Mensbrugghe, membre de l'Académie, à Gand. — Secrétaire : M. de Heen, membre correspondant de l’Académie à Louvain.
  - Subdivision 81. — Topographie. — Astronomie. — Géodésie. — Président : M. Lagrange, astronome à l’observatoire de Bruxelles. — Secrétaire : M. Fiévé, astronome à l’observatoire de Bruxelles.
  - La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s'en rapporter au Règlement général °U 'Jhand Concours international.
  - oa Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 5G Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif,
  - 22, rue des Palais, Bruxelles. *
- p.27 - vue 44/232
- - CONCOURS 8
  - 28 —
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 8
  - Subdivision 8a. — Poids de précision, poids usuels, mesures de longueur, mesures de capacité, balances de précision, balances de commerce, ponts à peser, appareils pour peser les bagages.
  - I. — Mesures de longueur.
  - 1. Etalons de longueur à bouts ou à traits: en métal, en pierre dure ou en verre.
  - 2. Mesures usuelles d’une seule pièce, en métal, en bois, en Rome, en buffle, etc., comprenant : les mètres, doubles mètres, demi-mètres, doubles décimètres et décimètres.
  - 3. Mètres et doubles mètres brisés.
  - 4. Décamètres, doubles et demi-décamètres, fabriqués avec du fil de fer ou avec des ressorts en acier non trempé.
  - II. — 3F*oids.
  - 1. Etalons de poids en platine, en quartz ou en laiton.
  - 2. Poids usuels en fer : d’un demi-hectogramme à 50 kilogrammes.
  - 3. Poids usuels en laiton : d’un gramme à 20 kilogrammes.
  - 4. Poids divisionnaires du gramme : en platine, en argent, en aluminium ou en laiton.
  - III. — Mesures de capacité.
  - 1. Etalons du litre en métal.
  - 2. Volumètres en verre.
  - 3. Mesures usuelles de capacité pour les liquides : en étain, en fer-blanc, en fer émaillé, en verre, en poterie, en cuivre, tôle ou fonte.
  - 4. Mesures de capacité pour les matières sèches : en métal ou en bois.
  - 5. Membrures pour mesurer le bois de chauffage.
  - IV. — Instruments de pesage.
  - I Balances de haute précision destinées à comparer des étalons de poids.
  - 2. Balances d’analyse.
  - 3. Balances de précision à l’usage des vérificateurs des poids et mesures.
  - 4. Balances hydrostatiques.
  - 5. Balances à l’usage des pharmaciens, particulièrement destinéos à poser les multiples du gramme.
  - 6. Balances à l’usage des pharmaciens, particulièrement destinées à peser le gramme et ses sous-multiples.
  - 7. Balances de commerce à suspension inférieure.
  - 8. Balances de commerce à suspension supérieure.
  - 9. Balances-bascules donnant un rapport de 1 à 10.
  - 10. Balances-bascules donnant un rapport de 1 à 100.
  - 11. Ponts à bascule donnant un rapport de 1 à 100.
  - 12. Balances-bascules à poids curseur destinées à peser les bagages dans les gares de chemins de fer.
  - 13. Ponts spécialement destinés à peser les wagons (système à poids légaux ou à poids curseur), donnant un rapport de 1 à 100 ou de 1 à 1000,
  - 14. Balances-bascules en l’air.
  - 15. Balances automatiques destinées à peser les monnaies.
  - 16. Balances automatiques à cadrans destinées à peser les bagages dans les gares de chemins de fer.
  - 17. Balances automatiques pouvant être utilisées dans les moulins pour peser les grains ouïes graines.
  - 18. Balances automatiques pour peser les personnes.
  - Sübdivjsion 8b. — Compteurs à gaz, appareils de jaugeage des gaz, compteurs d’eau, appareil* de jaugeage des liquides, compte-tours.
  - 1. Compteurs à gaz de tous systèmes.
  - 2. Compteurs à eau.
  - 3. Compte-tours, compte-secondes, compteurs automatiques divers.
  - 4. Indicateurs de vitesses.
  - 5. Instruments pour mesurer la vitesse d’un courant gazeux; anémomètres.
  - 6. Instruments pour mesurer la vitesse d’un courant liquide.
  - 7. Enregistreurs de vitesses.
  - Subdivision 8c. —Horlogerie de précision, instruments concernant l’optique, la chaleur et l’acoustique, appareils concernant les mesures de précision en général.
  - 1. Instruments de précision pour la mesure des longueurs. — Vernier, cathétomètre, vis micrométrique; appareils fondés sur l’emploi de lavis micro-métrique, tels que ; sphéromètres, machines à diviser, etc.
  - 2. Pesanteur. — Appareils propres à vérifier les lois de la chute des corps ; instruments destinés à mesurer l’intensité de la pesanteur.
  - . 3. llotation de la terre. — Appareils gyroscopiques.
  - 4. Densité de la terre. —Appareil de Michel etCavendish, pour évaluer la densité de la terre.
  - 5. Propriétés des liquides soustraits à l'action delà pesanteur. — Appareils propres à vérifier les lois établies par Joseph Plateau, pour les figures d’équilibre des liquides soustraits à l’action de la pesanteur.
  - 6. Mesure des tensions superficielles des liquides. — Instruments destinés à cette mesure.
  - 7. Poids spécifiques des corps solides, liquides et gazeux.— Appareils de toutes natures servant à la détermination de ces poids spécifiques.
  - 8. Compressibilité des liquides. — Piézomètres.
  - 9. Pressions exercées par les gaz. — Baromètres; manomètres.
  - 10. Machines pneumatiques.
  - 11. Mesure des températures, — Thermomètres, thermomultiplicateurs, pyro-mètres.
  - 12. Dilatations. — Mesure de la dilatation linéaire, superficielle et cubique des corps solides.
  - Pendules compensateurs.
  - Mesure de la dilatation absolue des liquides.
  - Mesure de la dilatation des gaz.
  - 13. Chaleurs spécifiques des corps. — Instruments propres à la mesure des caloriques spécifiques des solides, des liquides et des gaz.
  - 14. Densités des vapeurs. — Appareils destinés à la mesure do ces densités.
  - 15. Hygrométrie. — Hygromètres, psychromètres.
  - 16. Mesure des pouvoirs réflecteur, émissif et absorbant des corps. — Appareils propres à ces mesures.
  - 17. Equivalent mécanique de la chaleur. — Instruments propres à la mesure de l'équivalent mécanique de la chaleur.
  - 18. Acoustique, — Instruments servant à la mesure du nombre de vibrations. Analyse et synthèse des sons; résonnateurs.
  - 19. Mesure de l'intensité de la lumière. — Photomètres.
  - 20. Mesure de l'indice de réfraction des solides, des liquides et des gaz. — Appareils servant à ces mesures.
  - 21. Prismes, lentilles, loupes, jumelles, longues-vues, etc.
  - 22. Spectroscopie, — Speclroscopes et accessoires de spectroscopie.
  - 23. Microscopie. — Microscopes et accessoires de microscopie.
  - 24. Saccharimètres.
  - 25. Appareils enregistreurs, — Baromètres, thermomètres, hygromètres, manomètres, pyromètres, etc.
  - 26. Appareils divers. — Pochettes de mathématiques, machines h calculer, etc.
- p.28 - vue 45/232
- - — 29 —
  - CONCOURS 8
  - Subdivision 8cl. — Topographie, géodésie, astronomie.
  - I. — Astronomio,
  - 1. Mesure du temps —Pendules, chronomètres, régulateurs, chronographes.
  - 2. Observations dans le méridien.
  - A. Lunettes méridiennes de grand et de petit modèle ; cercles méridiens Collimateurs; mires ; niveaux ; prismes pour la détermination de l’inclinaison de l’axe de rotation par la visée sur le bain de mercure ; systèmes d’éclairage des fils sur fond clair ou obscur; divers systèmes de micromètres oculaires.
  - ]}. Lunettes zénithales. r
  - 3. Observations en dehors du méridien. — Lunettes montées équatorialement. Micromètres.
  - 4. Astronomie physique. — Equatoriaux, héliomètres ; télescopes ; spoctros-copes (réseaux). Scintillomètrcs.
  - Application de la photographie.
  - IL — topographie et géodésie.
  - 1. Aliynemcnts et bases. —Piquets, jalons, etc. ; signaux géodésiques, héliotropes.
  - 2. Mesure des distances.
  - A. Mesure directe.— Règles, cordeaux, pédomèlres
  - B. Mesure indirecte. — Stadia, chorismomètres, télémètres.
  - 3. Tracé des cingles. Planchettes, alidades, équerres à pinnules, équerres à miroirs, etc.
  - 4. Mesure des angles. — Théodolite, instrument universel; pautomètre; boussole, boussole du mineur; graphometre ordinaire et à lunette ; sextants, sextant rapporteur ; sextant a compas ; compas a miroirs. Éclimètres. Niveaux réflecteurs, niveaux de pente.
  - 5. Instruments de copie et de réduction des cartes. — Pantographes ; micro-graphes, compas de proportion, etc.
  - QUESTIONS PROPOSEES # (DESIDERATA
  - Subdivision 8a.
  - Président : AT. 1 )o Hoyn.
  - PohIj tb précision, poids usuels, mesures de longueur, mesures de capacité, balances tlp précision, balances de commerce, ponts à peser, appareils pour peser les bagages.
  - 1. Balance de précision dans laquelle le mécanisme servant à arrêter et à déclancher le fléau et les plateaux soit suffisamment perfectionné pour qu'il replace toujours exactement les plans et les couteaux dans la même position relative, afin d’obtenir la constance dans les pesées.
  - Cette balance doit pouvoir servir à mesurer des poids do 100 à 2000 grammes. Sa sensibilité, qui doit être constante, est fixée à un dixième de milligramme pour une charge de 1500 grammes dans chaque plateau.
  - 2. Balance de comptoir à bras égaux, dans laquelle les frottements soient réduits au minimum et qui, sans avoir les inconvénients du type Roberval, présente cependant les avantages de cc système sous le rapport de la facilité de déplacement.
  - Cette balance de la force de 10 kilogrammes doit être solidement et régulièrement construite. Sa sensibilité est fixée à 1/4000 du poids de sa portée.
  - 3. Le meilleur système de calage applicable aux balances-bascules de commerce.
  - . 4. Le meilleur système de-calage applicable aux ponts à peser les wagons.
  - 5. Appareil de pesage, de n’importe quel système, donnant des pesées constantes dans les limites de sa sensibilité dont le minimum est fixé au 1/2000 du poids de la portée.
  - Subdivision 8b.
  - Président : AL. Ruisset.
  - Compteurs à gaz, appareils de jaugeage des gaz, compteurs d eau, appareils de jaugeage des liqui les, comjite-tours.
  - 6. Compteur à eau.
  - Gbis. Présenter le meilleur système ou appareil pour mesurer séparément la consommation du gaz de jour et celle de nuit, soit pour le chauffage, soit pour l’éclairage au moyen d’un seul compteur.
  - 7. Compteur à gaz humide.
  - 8. Compteur à gaz sec.
  - 9. Compteur à gaz humide à niveau constant pendant une durée de trois mois au minimum. (La préférence sera accordée au système qui s’appliquera le plus facilement aux compteurs actuellement en usage).
  - 10. Compte-tours.
  - IL Enregistreur de vitesse.
  - 12. Appareil pratique pour mesurer la vitesse d’un courant d’eau.
  - 13. Anémomètre pour mesurer la vitesse d’un courant gazeux.
  - Subdivision 8c.
  - President; NX. Vati cl or Monsbrugghe.
  - Horlogerie de précision, instruments concernant l’optique, la chaleur et l’acoustique, appareil concernant les mesures do précision en général.
  - 14. Trouver le système le plus parfait pour maintenir l’isochronisme parfait des moteurs.
  - Il faut que le système soit applicable aussi bien aux machines industrielles qu'aux appareils de précision et qui soit non seulement d’un isochronisme parfait mais encore d’une efficacité aussi étendue que possible. En d’autres termes on demande un régulateur isochrone parfait et très efficace applicable aux machines a vapeur, aux moteurs à gaz, aux moteurs à poids, aux machines dynamo-électriques, télégraphes multiples et rapides, chronographes, lunettes équatoriales, etc., etc., métiers à tisser et à filer.
  - 15. Le meilleur pyromètre industriel ;
  - 16. On demande de construire un instrument donnant par des indications continues la densité de l’air ;
  - 17 On demande de construire une série d’instruments propres à la démonstration : a) des lois de l’électrostatique ; h) des lois de l’électrodynamique ; c) des lois de la chaleur ; cl) des lois de la pesanteur ; c) des lois des interférences et de la diffraction ;
  - (On admet le concours pour chacune des séries prises isolément).
  - 18. Le meilleur microscope ;
  - 19. Un réseau sur métal contenant un plus grand nombre de lignes que le réseau de Rutherford, avec la même netteté de tracé (les espaces étant toujours plus larges que les lignes).
  - 20. Un microscope réalisant l’agrandissement le plus considérable et le plus fort développement ou grossissement sans déterminer la combustion.
  - 21. (Idem pour Télescope).
  - Subdivision 8d. '
  - Président : AI . Lagrange.
  - Topographie. — Astronomie. — Géodésie.
  - 22. On demande de construire un appareil permettant d’obtenir à chaque battement d’un pendule le déclanchement d’un poinçon et de donner des indications correspondantes au chronographe sans affecter d’une manière appréciable la marche du pendule ;
  - 23. Le meilleur théodolite pratique pour la levée des plans dans les mines ;
  - 24. Un pendule astronomique dont les écarts par rapport à la marche diurne moyenne ne dépassent pas un dixième de seconde ;
  - rénondaiu cles Comités ayant demandé qu’il ne fut pas établi pour leur Concours, de règlement spécial, 1 e Règlement général du Grand Concours international
  - U entieiement a leurs besoins, il a été décidé de s’en rapporter à ce dernier.
  - (. a is e e* desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.29 - vue 46/232
- - CONCOURS 8
  - — 30 —
  - Un certificat émanant d’un observatoire officiellement reconnu, devra fournir la preuve que le pendule exposé, ou du moins qu’un autre pendule exactement du même modèle, satisfait à la condition requise.
  - 25. Un instrument propre à mesurer les variations d’intensité et de direction de la gravité ;
  - 26. Un appareil permettant l’observation du soleil en faisant usage du principe de la persistance des images sur la rétine ;
  - (Il sagit de diminuer l’intensité de la lumière en interposant entre l’œil et l’image un disque percé de fentes et animé d'une vitesse suffisante).
  - 27. Un appareil permettant d’éclairer les fils de la lunette méridienne en blanc sur fond obscur, en supprimant l’effet analogue à l’effet de parallaxe
  - qui résulte de ce que l’éclairement des fils est généralement plus ou moins latéral.
  - Subdivision 8 d.
  - Topographie. — Astronomie. — Géodésie.
  - 28. Construire un instrument qui permette de mesurer micromètriquement la distance zénithale d'une étoile.
  - 29. Construire un anémomètre qui mesure et enregistre la direction plongeante du vent.
  - Les Secrétaires du Comité 8,
  - Le Président du Comité 8,
  - De Heen. A. Buisset.
  - «X. Wauters.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, V. — W - - Les President s-Ad joint s,
  - Charles Mourlon. Le President, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de VAgricidture, de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : et des Travaux Publics. Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président dit Comité Exécutif, Léon Somzée. *
- p.30 - vue 47/232
- - Grand Concours International des Sciences et de l’Inflnstrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - —------->K-------
  - NEUVIÈME CONCOURS*
  - La Photographie et ses applications.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Au Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie qui aura lieu à Bru xelles en 1883, la photographie est appelée à bon droit à prendre une part brillante.
  - Elle a pris, en effet, dans ces derniers temps un développement si considérable, elle rend aux. arts, à l’industrie et aux sciences, des services si puissants et si appréciés, que dans un concours oh toutes les brandies de l’activité humaine se manifestent par des efforts énergiques, elle devait avoir sa place marquée, et celte place peut être éminemment honorable.
  - Comme tout travail de l’homme, la photographie est perfectible, et tous ceux qui lui portent un véritable intérêt auront à cœur de montrer qu’ils s’occupent sans cesse à lui f dre faire de nouveaux pas vers la perfection et la beauté.
  - C’est à ce titre, Monsieur, que nous vous convions à prenTre part au Grand C mcours qui est en voie d’organisation. Vous y ferez connaître le fruit de vos recherches, de vos études et de vos travaux.
  - Tout en admettant que les branches si multiples et si intéressantes de la photographie peuvent être représentées, nous avons pensé que les travaux pouvaient être dirigés vvrs des poin!s déterminés, formant ainsi, en quelque sorte, des desiderata dont la solution est importante à tous les points de vue.
  - C’est dans ce but que nous avons rédigé un programme que nous avons l’honneur de vous communiquer.
  - Toutes les productions photographiques d'une même catégorie seront placées à la suite les unes des autres. Cette dCpofftion permettra une comparaison immédiate des éléments en présence, et facilitera, nous en sommes convaincus, l’examen et l’étude des appareils, des procédés et des produits présentés.
  - Indépendamment des distinctions qui seront accordées aux expositions les plus remarquable', il sera ouvert des concours spéciaux sur les problèmes photographiques soumis à votre appréciation. Des récompenses honorifiques et des primes en espèces seront attribuées à la solution de ces problèmes dont l’importance ne vous échappera pas.
  - Nous pensons qu’ainsi rien ne sera négligé pour stimuler l’émulation des concurrents et récompenser leur mérite.
  - Nous espérons que vous répondrez ànotre appel, et que vous reconnaîtrez ainsi les efforts faits par le Comité Exécutif du Grand Concours International, en vue d’obtenir un résultat qui mai-que à la fois dans l’histoire du travail et dans l’histoire du progrès.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 9,
  - Cii. Puttemans.
  - O. Campo.
  - Le Président du Comité 9, G.DE Vylder.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - La photographie et ses applications.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 9
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. G.Devylder, professeur à l’école industrielle, à Gand.
  - Vice présidents : M. de Blochouse, ingénieur, à Widoye, par Tongres, et M Candèze, docteur en médecine, à Glain-Liége.
  - Secrétaires : M. Campo, rentier, à Bruxelles, et M. Puttemans, chimiste, à Bruxelles
  - i r ^ P upart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Reglement général œ^a-id Concours International.
  - 1 - B. Les personnes qui seraient désireuses d'acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s'adresser au Comité exécutif rue des Palais, Bruxelles.
- p.31 - vue 48/232
- - CONCOURS 9
  - - 32 —
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 9
  - 1. Photographies sur papier albuminé, salé, platinotypie.
  - 2. Photographies au charbon, sur verre ou sur papier.
  - 3. Cyanotypie et procédés similaires appliqués dans lés sciences, les arts, l’industrie et l’enseignement.
  - 4. Photographies vitrifiées.
  - 5. Papiers, pellicules, supports sensibles pour les procédés négatifs et positifs. 0. Impressions aux encres grasses sur support de gélatine.
  - 7. Photolithographie et photozincographie et procédés similaires.
  - 8. Woodburytypie. — Photoglyptie et procédés similaires.
  - 9. Gravure héliographique.
  - 10. Appareils, accessoires et instruments photographiques, appliqués aux travaux du laboratoire, aux expéditions scientifiques. à l’enseignement, à l’industrie, aux arts, etc.
  - 11. Spécimens d’illustrations, par des procédés photomécaniques, d’ouvrages scientifiques et autres.
  - 12. Plans d’ateliers vitrés, laboratoires, usines pour la fabrication des appareils, produits, accessoires photographiques, etc.
  - 13. Verres destinés à servir de supports ; verres destinés à l'éclairage des laboratoires, usines, etc.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - I. — EPREUVES NÉGATIVES DE TOUTES ESPÈCES , PLAQUES ET SUPPORTS.
  - 1. Produire une émulsion rapide, pouvant être immédiatement employée en voyage, et pouvant s’étendre sur un support quelconque.
  - 2. Produire un support flexible, transparent, inattaquable par les solutions révélatrices et les acides dilués, pouvant remplacer avec avantage, tant sous 1# rapport du prix que de la légèreté, le verre des clichés photographiques.
  - 3. Produire une bonne plaque sèche, joignant à une grande rapidité le plus d’autres qualités possibles.
  - Il faut notamment que,malgré sa grande rapidité, cette plaque soit exempte, autant que possible, de grain et de disposition au voile.
  - 4. Trouver un procédé simple et facile pour faire des clichés sans support
  - de verre, et pouvant servir à tous les genres d’impression. t
  - 5. Produire une plaque isochromatique ou orthochromatique, rendant le mieux possible la relation des couleurs entre elles, laquelle plaque doit pouvoir se conserver comme d’autres plaques sensibles.
  - Produire tout au moins une plaque qui soit impressionnée par les rayons verts du spectre et destinée spécialement aux clichés des vues et paysages.
  - 6. Produire un papier négatif supérieur aux papiers actuellement connus qui puisse être rendu d’une transparence telle que les impressions se fassent aussi facilement et soient aussi belles que celles obtenues avec les clichés sur verre.
  - II. — ÉPREUVES POSITIVES DE TOUTES ESPÈCES ; PAPIERS, PLAQUES ET SUPPORTS.
  - 7. Produire un bon papier pour impressions positives, soit par développement, soit par impression directe, qui soit rapide et exempt des défauts de ceux actuellement dans le commerce (oppositions trop fortes, blancs sales et gris, etc.).
  - 8. Produire un bon papier positif pouvant donner des épreuves d’un ton photographique agréable, sans virage.
  - 9. Produire une bonne plaque pour positifs pour projections, à des prix modérés, d’une grande finesse, d’une grande transparence et d’une bonne conservation.
  - 111. — IMPRESSIONS MÉCANIQUES.
  - 10. Ensemble d’un procédé d’impression photomécanique économique, rapide, pouvant être employé pour l’illustration des journaux, revues, etc., et remplacer ainsi les divers procédés de gravure manuels et chimiques actuellement en usage.
  - Dans cet ensemble, nous comprenons : la description du procédé opératoire, les clichés, les planches destinées à l’impression mécanique, les machines à imprimer et finalement les impressions obtenues. Ces dernières doivent absolument conserver tous les caractères particuliers aux bonnes photographies.
  - 11. Formation à l’aide d’un cliché photographique d’une planche en relief susceptible d’être imprimée en typographie. Cette planche doit être produite par l’action delà lumière, sans aucune interposition d’un réseau quelconque et sans reports ou transports sur tissus quadrillés, rayés, graines ou autres dans ce genre.
  - A l’impression, cette planche doit conserver toute la finesse et les demi-teintes du cliché original.
  - IV. — APPLICATIONS DE LA PHOTOGRAPHIE.
  - 12. Appareil pour l’enregistrement photographique des passages d’étoiles dans la lunette méridienne.
  - 13.Système photographique pouvant s’appliquer facilement à une lunette astronomique, sans déranger le mouvement de celle-ci.
  - 14. Présenter l’ensemble le plus satisfaisant de poste aux pigeons pour villes assiégées.
  - Il doit comprendre : les objectifs, chambres, plaques, pellicules et appareils d’agrandissement.
  - 15. Appareil photographique le plus simple possible se prêtant aux recherches les plus délicates et pouvant s'appliquer à n’importe quel microscope.
  - 10. Construire un appareil destiné au levé des plans topographiques, capable de donner les dimensions relatives des divers objets représentés, de manière que, l’une de ces dimensions étant connue, toutes les autres puissent être déterminées sans employer des formules on effectuer des calculs.
  - V. — APPAREILS.
  - 17. Appareil photographique de campagne pour petites dimensions, c’est-à-dire image de 8 X 8 au moins, permettant les instantanéités, et spécialement destiné aux projections.
  - Cet appareil solide et léger,permettra l’emmagasinement d’une vingtaine de plaques ou d’une trentaine de pellicules qui devront pouvoir se déplacer facilement avant et après la pose.
  - 11 sera muni d’un système automatique de mise au point pour les distances de 5 à 20 mètres ; l’opération devra se faire au moyen d’un index extérieur. Il sera surmonté d’un iconomètre qui permettra de viser l’objet à photographier et de choisir son moment, tout en maintenant l’image dans le champ de l’objectif. L’objectif sera muni d’une fermeture centrale, agissant sans choc et permettant l’emploi de diaphragmes. Le prix de l’appareil sera le plus bas possible.
  - 18. Trouver le système d’appareil le plus léger, le moins volumineux et le plus pratique, pour obtenir rapidement en voyage des clichés photographiques sur verre ou sans support de verre, ayant les dimensions généralement usitées ( paysages, architecture, groupes, instantanéités, épreuves ordinaires et stéréoscopiques).
  - 19. Produire un appareil facilement transportable et d’une manipulation commode, permettant de juger le pouvoir actinique de la lumière, au moment de la pose.
  - 20. Présenter un système complet de chambre noire de voyage, pouvant donner des instantanéités, employant au lieu de glaces un support sensible flexible.
  - L’ensemble sera simple, solide, léger, d’un montage et d’ün démontage aisés, facile à réparer en campagne et pas trop coûteüx.L’appareil devra permettre de prendre un grand nombre d’épreuves sans rechanges.
  - 21. Produire une lanterne de projections donnant une grande intensité lumineuse avec un foyer lumineux unique, alimenté par une source lumineuse autre que l’électricité, la lumière oxyhydrique ou le magnésium dans leurs conditions actuelles d’emploi.
  - 22. Construire un objectif aplanétique extra-rapide à court foyer, à lentilles de grand diamètre et pouvant couvrir sans diaphragme une surface minimum donnée.
  - Pour fixer les idées, construire, par exemple, un aplanat on un antiplanat pouvant couvrir le 9 X 12 sans diaphragme, ayant de 12 à 15 centimètres de longueur focale et des lentilles de 3 1/2 à 4 centimètres d’ouverture.
  - Cet objectif est destiné à opérer dans des places peu éclairées ou éclairées à la lumière artificielle.
  - 23. Monture d’objectif à obturateur central et à pose variable. L’obturateur devra être d’une construction légère et solide, d’un petit volume et permettre l’emploi des diaphragmes. Le prix ne pourra pas excéder 40 francs pour les montures d’objectif destinés à couvrir 13 X 18.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement).
- p.32 - vue 49/232
- - — 33
  - CONCOURS 9
  - 24. Nécessaire photographique pour plaques sèches, présentant l’ensemble de ce qui est nécessaire pour changer les plaques, développer et imprimer les clichés.
  - 25. Trouver un médium sûr, inaltérable et constant qui puisse remplacer le verre rouge rubis du laboratoire du photographe et des ateliers obscurs des fabriques de supports sensibles.
  - 26. Pied photographique de campagne, offrant le plus de rigidité sous le plus petit volume.
  - Les Secrétaires du Comité 9,
  - Ch. 3Pu.ttein.ans.
  - O. Canipo.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, l,es P résidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de VAgriculture de l'Industrie ‘ Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu: et des Travaux Publics. COMTE A. D’OüLTREMONT.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président du Comité, 9
  - Gr. d.e VylcLer.
  - VI. — ENSEIGNEMENT PHOTOGRAPHIQUE.
  - 27. Donner un programme de cours de photographie qui pourrait être enseigné dans les différents pays. Un diplôme de capacité international serait délivré à la suite d’un examen passé devant un jury.
  - VII. — BIBLIOGRAPHIE.
  - 28. Présenter un résumé raisonné des meilleurs travaux faits jusqu’à ce jour sur la photographie sous le triple rapport de la théorie, de l’enseignement et de la pratique photographique.
- p.33 - vue 50/232
- - ss et le l’IiÈsîrie. - 1888, Briielles
  - •H-
  - DIXIÈME CONCOURS*
  - Instruments de musique et d’acoustique, matériel des orchestres, ouvrages
  - et appareils destinés à l’enseignement musical
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie réunira en 1888, à Bruxelles, les produits les plus divers de l’activité humaine sous leur forme la plus parfaite.
  - La facture instrumentale est appelée à occuper dans cette compétition de tous les peuples, la large place qu’elle a su mériter par son importance et par ses progrès.
  - Il n’est pas, en effet, d’industrie qui se soit développée plus rapidement dans presque toutes ses branches. Un siècle à peine a suffi pour transformer en instruments presque parfaits des engins rudimentaires.
  - Mais, si notre industrie peut, ajuste titre, s’enorgueil'ir des succès du pissé, il est de son devoir de songer, dès à présent, aux succès de l’avenir; nés de l’expérience, de la pratique, formés jusqu’à présent d’une façon presque empirique, ses procédés doivent désormais demander à la science les progrès à réaliser ; la théorie doit éclairer la pratique.
  - C’est pour entrer dans cette voie nouvelle tracée par cette triple alliance de l’Art, de la Science et de l’Industrie, que la Commission organisatrice a partagé le Concours en deux Subdivisions : A, le Concours de perfection; B, le Concours d’invention.
  - Dans le 1er Concours, les imtruments seront jugés comparativement au point de vue de la perfection acquise actuellement; le second Concours aura spécialement pour but d’encourager et de récompenser les travaux qui réalisent un progrès. La Commission, en présentant quelques desiderata, n’entend pas limiter le Concours des inventions ; elle cite des progrès à réaliser, mais ne détermine pas de programme.
  - Tous les produits appartenant au Concours 10 seront exposés, autant que possible, dans une même salle, à la suite les uns des autres, sans distinction de nationalité. Comme résultat pratique au peint de vue de l’examen et des études comparatives, les avantages de cette disposition sont évidents.
  - Indépendamment des récompenses ordinaires attribuées aux expositions les plus remarquables, des distinctions honorifiques et des primes en espèces seront accordées à la réalisation des progrès les plus marquants.
  - Toutes les dispositions sont prises pour mener à bonne fin le Concours International des Sciences et de l’Industrie, mais c’est de votre précieux concours que dépend, Monsieur, le véritable succès de cette grande et généreuse entreprise. C’est ce concours que nous venons solliciter.
  - Dans un moment comme celui-ci, où toutes les manifestations du travail souffrent des effets d’une crise sans exemple, il importe de donner une preuve nouvelle de la vitalité de notre industrie artistique ; il importe que toutes les nations s’unissent pour tenter un nouvel effort vers le progrès, mettant ainsi en pratique la devise belge : YUnio z fait la force.
  - Nous sommes persuadés, Monsieur, que nous n’aurons pas compté en vain sur votre dévouement, et dans l’espoir de voir bientôt figurer votre nom parmi les adhérents à l’œuvre du Grand Concours, nous avons l’honneur de vous présenter l’assurance de notre considération la plus distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 10, Le President du Comité 10,
  - G. Huberti. F.-A. Gevaert.
  - Victor Mahillon.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.34 - vue 51/232
- - CONCOURS 10
  - • )0
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 10a. » 106.
  - » 10c.
  - » 10 d.
  - » 10e.
  - » 10 f.
  - » 10,{7.
  - » 10Â.
  - — Instruments autophones.
  - — Instruments à membranes.
  - — Instruments à vent.
  - — Instruments à cordes
  - — Appareils d'acoustique.
  - — Instruments mécaniques.
  - — Matériel des orchestres.
  - Ouvrages et appareils destinés à l'enseignement, musical.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N" 10
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. F.-A. Gevaert, directeur du Conservatoire royal de musique de Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. J.-Th Racloux, directeur du Conservatoire royal
  - de musique de Liège, et M. le chevalier Xavier Van Elewyck, maître de chapelle, à Louvain.
  - Secrétaires : M. Gustave Huberti, compositeur de musique, à Anvers, et M. Victor Mahillon, conservateur du musée du Conservatoire royal, a Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPECIALE DU CONCOURS N“ 10
  - Ce concours comprend deux subdivisions : A, le concours de perfection, B, le concours d'invention.
  - A. — Concours de perfection.
  - Dans Ci.tte subdivision les instruments seront jugés comparativement, et dans les limites de la perfection acquise actuellement par la facture. Le jury fondera ses appréciations : 1° sur 'es qualités musicales : timbre, intensité du sont, homogénéité entre les différents registres , justesse pour les instruments à sons fixes, et particulièrement pour le piano, la prolongation du son ; £° sur les qualités techniques : perfection générale du mécanisme, légèreté, égalité et particulièrement pour le piano, facilité de répétition ; 5° sur les qualités matérielles: solidité, durabilité et accessoirement, élégance.
  - B. — Concours d'invention.
  - Ce concours est spécialement institué pour encourager et récompenser les travaux qui ont pour but le progrès de l'art au double point de vue de la pratique et de la théorie. La Commission organisatrice en émettant quelques desiderata h titre d'exemple, n’entend pas cependant restreindre le concours en réservant uniquement les récompmses dont le jury disposera, à la solution des questions énoncées au programme.
  - Le diapason LA3, de 870 vibrations simples, servira exclusivement d'étalon sonore pour tous les instruments destinés au concours.
  - Subdivision 10a. — Instruments autophones.
  - a) A intonations indéterminées.
  - Concours A.
  - Cymbales.
  - Tam-tam.
  - Triangles.
  - Concours B.
  - Présenter un procédé de fabrication dont les produits pourraient rivaliser avec les instruments (cymbales, tam-tam , etc.) que l’on importe actuellement des pays d’Orient.
  - b) A intonations déterminées.
  - Concours A.
  - Timbres.
  - Carillons.
  - Cloches.
  - Xylophones.
  - Concours B.
  - Construire un jeu de lames d’acier (carillon) munies de renforçateurs et d’é:ouf-turs, et dont le jeu serait facilité par l’adjonction d’un mécanisme à clavier.
  - Subdivision 10&. — Instruments à membranes.
  - a) A intonations indéterminées.
  - Concours A.
  - Tambours.
  - Grosses caisses.
  - Tambours de basque.
  - Concours B.
  - Déterminer lès proportions à donner aux instruments à double membrane à l'effet d’obtenir les meilleures conditions de sonorité.
  - b) A intonations déterminées.
  - Concours A.
  - Timbales.
  - Concours B.
  - Présenter un moyen facile de déterminer et de fixer l’accord des timbales.
  - Accessoires cle la subdivision 106.
  - Membranes , percuteurs , etc.
  - Subd.vision 10c. — Instruments à vent.
  - a) A anche libre, sans tuyaux.
  - Concours A.
  - Harmonicas à bouche.
  - Concours B.
  - b) .4 anche simple battante et tuyaux.
  - Concours A.
  - Clarinettes.
  - Saxophones.
  - Concours B.
  - 1. Déterminer l’emploi pratique des lois de vibration des colonnes d’air dans la construction des instruments munis de trous latéraux.
  - 2. Etablir un rapport de douzièmes exactes entre les trois premiers sons du chalumeau de la clarinette et les sons correspondants de son clairon.
  - c) A anche double et tuyaux.
  - Concours A.
  - Hautbois.
  - Hautbois d amour.
  - Cors anglais.
  - Bassons.
  - Contrebassons.
  - Sarrusophones.
  - Concours B.
  - Pv.econstruire en le perlectionnant l’ancien hautbois ténor à l’octave grave du hautbois ordinaire.
- p.35 - vue 52/232
- - CONCOURS 10
  - d) Tuyaux à bouche latérale. Concours A.
  - — 36
  - b) A cordes pincées. Concours A.
  - Flûtes traversières.
  - Concours B.
  - Construire une flûte alto sur les mêmes données que celles de l'instrument présenté en 1867 à l’Exposition de Paris, par Th. Boehm.
  - e) Tuyaux à embouchure.
  - Concours A.
  - Cors.
  - Trompettes et trombones.
  - Cornets.
  - Clairons.
  - Bugles : soprano, contralto, alto, baryton, basse et contrebasse.
  - Concours B.
  - 1. Etablir un système de pistons qui permettraient, sans effet nuisible pour la résonnance de la colonne d’air, et tout en conservant, autant que possible, les doigtés usue’s, de compenser les défauts de justesse qui résultent de l’emploi simultané de plusieurs pistons.
  - 2. Déterminer la forme géométrique qu’il convient de donner à la colonne d’air des tuyaux à embouchure pour obtenir le rapport exact des sons harmoniques et de conserver ce rapport malgré les allongements successifs de la colonne d’air qui résultent de l’emploi des pistons. Indiquer un moyen pratique de tracer le profil de cette colonne d’air.
  - f) A réservoir d'air. Concours A.
  - Orgues.
  - Harmoniums.
  - Accordéons.
  - Concours B.
  - Déterminer la meilleure position à donner au pédalier de l’orgue en analysant les avantages et les inconvénients qui résultent de sa disposition horizontale , convexe, concave, ou de la combinaison de ces diverses formes.
  - Accessoires cLe la subdivision lOc.
  - Anches métalliques, anches de roseau, embouchures, becs, clefs, pistons, tuyaux d’orgue, mécanismes.
  - Subdivision 10d. — Instruments à cordes.
  - a) A cordes frottées.
  - Concours A.
  - Violons.
  - Altos.
  - Violoncelles.
  - Contrebasses.
  - Concours B.
  - 1. Présenter un système qui permettrait de reculer la limite grave de la contrebasse jusqu’à Put-.,, dit de seize pieds , sans déranger sensiblement le jeu usuel de l’instrument à quatre cordes.
  - 2. Quels sont les principes généraux à suivre pour la construction d’une table d’harmonie et les applications de ce principe aux divers genres d’instruments tels que le violon et ses congénères, d’une part, et le piano, d’autre part ?
  - Harpes.
  - Guitares.
  - Mandolines.
  - Concours B.
  - c) A cordes frappées.
  - Concours A.
  - Pianos-buffets.
  - Pianos à queue.
  - Concours B.
  - 1. Déterminer le point d’ébranlement le plus avantageux à la résonnance de la corde.
  - 2. Présenter un procédé, genouillère , pédale ou registre , dont l’emploi permettrait de modifier instantanément le timbre du piano sans en détruire les caractères distinctifs.
  - 5. Trouver une pédale dont l’emploi adoucirait sensiblement le son du piano sans en changer le timbre.
  - A. Présenter un piano droit, à cordes obliques ou à cordes verticales, dans la construction duquel il serait employé des cordes d’un diamètre moindre que celles qui s’emploient actuellement, et arriver ainsi à retrouver les qualités de timbre ainsi que la facilité de toucher que possédaient entre autres les anciens pianos de Woelfel ou ceux de Roller et Blanchet.
  - 6. Trouver un procédé facilitant la tension graduelle des cordes du piano et donnant ainsi le moyen d’arriver à une justesse plus parfaite que celle qui résulte du procédé usuel.
  - Accessoires de la. subdivision lOd.
  - Archets, cordes, mécaniques, claviers, feutres, etc., etc.
  - Subdivision 10c. — Appareils d’acoustique.
  - • Concours A.
  - Appareils divers.
  - Concours B.
  - 1. Présenter un appareil destiné à fournir à l’accordeur une partition divisant l’octave en douze intervalles égaux.
  - 2. Déterminer les qualités acoustiqùes d’une salle de concert, d’une salle de spectacle, d’un kiosque. Etablir des règles foniées sur la théorie et appuyées par des exemples, pour servir de guide aux architectes et aux constructeurs.
  - Subdivision 10f. — Instruments mécaniques.
  - Concours A.
  - Boîtes à musique, orchestrions, pianos mécaniques.
  - Subdivision — 10g. Matériel des orchestres.
  - Concours A.
  - Pupitres, tabourets, diapasons, métronomes, instruments pour marquer la mesure aux orchestres, dans les coulisses des théâtres ou des salles de concert.
  - Subdivision 10h. — Ouvrages et appareils destinés à l’enseignement musical.
  - Tableaux, pupitres, cahiers avec des portées, etc.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 10 a.
  - Instruments autophones.
  - 1. Présenter un procédé de fabrication dont les produits pourraient être mis en parallèle avec les instruments (cymbales, tamtams, etc.) que l’on importe actuellement des pays d’Orient.
  - 2. Construire un jeu de lames d’acier (carillon) munies de renforçateurs et d’étouffoirs, et dont le jeu serait facilité par l’adjonction d’un mécanisme à clavier.
  - 3. Présenter un moyen facile de déterminer et de fixer l’accord des timbales.
  - Subdivision 10&.
  - Instruments à membranes.
  - 4. Déterminer les proportions à donner aux instruments à double membrane à l’effet d’obtenir les meilleures conditions de sonorité.
  - Subdivision 10c.
  - Instruments à vent.
  - .5. Détermine l’emploi pratique des lois de vibration des colonnes d’air dans la construction des instruments munis de trous latéraux.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général, — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à-prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.36 - vue 53/232
- - 37 -
  - CONCOURS 10
  - 6. Etablir un rapport de douzièmes exactes entre les trois premiers sons du chalumeau de la clarinette et les sons correspondants de son clairon.
  - 7. Reconstruire, en le perfectionnant, l’ancien hautbois ténor à l’octave grave du hautbois ordinaire.
  - 8. Construire une flûte alto sur les mêmes données que celles de l'instrument présenté en 1867, à l’Exposition de Paris, par Th. Boehm.
  - 9. Établir un système de pistons qui permettraient, sans effet nuisible pour la résonnance de la colonne d’air, et tout en conservant, autant que possible, les doigtés usuels, de compenser les défauts de justesse qui résultent de l’emploi simultané de plusieurs pistons.
  - 10. Déterminer la forme géométrique qu’il convient de donner à la colonne d'air des tuyaux à embouchure pour obtenir le rapport exact des sons harmoniques et conserver ce rapport malgré les allongements successifs de la colonne d’air qui résultent de l’emploi des pistons. Indiquer un moyen pratique de tracer le profil de cette colonne d’air.
  - 11. Déterminer la meilleure disposition à donner au pédalier de l’orgue en analysant les avantages et les inconvénients qui résultent de sa disposition horizontale, convexe, concave, ou de la combinaison de ces diverses formes.
  - Subdivision 10c?.
  - Instruments à cordes.
  - 12. Présenter un système qui permettrait de reculer la limite grave de la contrebasse jusqu’à l’ut-1, dit de seize pieds, sans déranger sensiblement le jeu usuel de l’instrument à 4 cordes.
  - 13. Quels sont les principes généraux à suivre pour la construction d’une table d’harmonie et les applications de ce principe aux divers genres d’instruments, tels que le violon et ses congénères d’une part, et le piano d’autre part.
  - 14. Déterminer le point d’ébranlement le plus avantageux à la résonnance de la corde.
  - 15. Présenter un procédé, genouillère, pédale ou registre, dont l’emploi permettrait de modifier instantanément le timbre du piano sans en détruire les caractères distinctifs.
  - 16. Trouver une pédale dont l’emploi adoucirait sensiblement le son du piano sans en changer le timbre.
  - 17. Présenter un système simple et pratique de pédale forte agissant partiellement sur certains sons ou sur certaines parties du clavier.
  - 18. Présenter un piano droit, à cordes obliques ou à cordes verticales, dans la construction duquel il serait employé des cordes d’un diamètre moindre que celles dont on se sert actuellement, et arriver ainsi à retrouver les qualités de timbre, ainsi que la facilité de toucher que possédaient entre autres les anciens pianos de Woèlfel ou ceux de Roller et Blanchet.
  - 19. Trouver un procédé facilitant la tension graduelle des cordes du piano et donnant ainsi le moyen d’arriver à une justesse plus parfaite que celle qui résulte du procédé usuel.
  - j Subdivision 10e.
  - Appareils d’acoustique.
  - 20. Présenter un appareil destiné à fournir à l’accordeur une partition divisant l’octave en douze intervalles égaux.
  - 21. Déterminer les qualités acoustiques d’une salle de concert, d’une salle de spectacle, d’un kiosque. Etablir des règles fondées sur la théorie et appuyées par des exemples, pour servir de guide aux architectes et aux constructeurs.
  - Les Secrétaires du Comité 10, Le Président du Comité 10,
  - G. H/ufoerti. U.-A. Gfevaert.
  - Victor JYIahillon.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - La Président du Comité Exécutif,
  - Leon Somzêe.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de /’Agriculture de VIndustrie et des Travaux Publics,
  - Les P résidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.37 - vue 54/232
- - onal ûes Sciences et ils lMostrio. -1888, B
  - -------x-----—
  - ONZIÈME CONCOURS-
  - raie, Hygiène, Balnéolagie, Assistance
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Dans les diverses Expositions Universelles qui se sont succédées depuis quelques années, la médecine a toujours occupé une place peu importante. La raison en est que, noyés au milieu des produits de tous genres qui sont le fruit de l’activité humaine, les objets exposés ressortissant à l’art de guérir passaient et devaient passer presque complètement inaperçus.
  - Les promoteurs du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie ont eu une idée heureuse et féconde. Afin d’exciter l’émulation des concurrents, ils ont décidé que les produits seraient groupés suivant leur destination, de manière à permettre l’étude immédiate et complète d’une branche d’industrie, par la comparaison des produits similaires chez les différents peuples. La médecine est spécialement appelée, croyons-nous, à tirer parti de cette excellente innovation.
  - Et, en effet, les sciences médicales, aussi bien que les arts et les industries qui s’y rattachent, ont, dans ces dernières années, réalisé d’immenses progrès. Telles sont ces découvertes mémorables et fructueuses, dues aux travaux anatomo-pathologiques, aux expériences physiologiques, aux recherches microscopiques et aux études microbiologiques ! Tels sont encore ces remarquables perfectionnements de la chirurgie qui permettent à l’opérateur d’aborder tous les organes du corps, même ceux qui, par leur situation ou leur contexture, semblaient devoir rester éternellement inaccessibles à la main de l’homme!
  - Telles sont également ces expériences de laboratoire et ces observations scientifiques qui ont été le point de départ de ces nombreux travaux d’hygiène, dont l’efficacité s’est traduite par un accroissement de la longévité humaine, en dépit des conditions défavorables delà vie moderne !-Telles sont aussi les applications thérapeutiques des merveilleuses découvertes des sciences physiques, grâce auxquelles le médecin peut utiliser la plupart des agents de la nature ! Telles sont enfin ces améliorations considérables, qui ont été apportées^ toutes les installations et institutions dépendant de l’assistance publique et qui montrent, non seulement les tendances humanitaires de notre époque, mais aus^i les progrès des arts industriels appliqués à la bienfaisance publique!
  - Le Grand Concours International de 1888 offre une occasion unique de faire connaître au public, qui l’ignore trop souvent, que la médecine n’est pas restée stationnaire au milieu de la marche incessante de toutes les branches de l’activité humaine. Nous venons solliciter votre adhésion et votre coopération à cette généreuse entreprise, qui vous permettra de mettre en relief la part que vous avez prise à ces travaux.
  - Nous vous soumettons le programme des désiderata que le Comité organisateur de !a classe n" 11 à décidé de mettre au concours ainsi que la classification adoptée pour le compartiment médical de l’Exposition.
  - Agréez, Monsieur, l’expression de nos sentiments très distingués.
  - Les Secrétaires du Comité 11, Le Président du Comité 11,
  - Lexiz. * ^ Stas.
  - I)r Moelle n.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision U«. — Médecine.
  - » lié. — Chirurgie.
  - » 11'-. — Hygiène publique et privée
  - » 11C — Balnéologie et applications thérapeutiques des
  - agents physiques, aérothérapie, électrothérapie, hydrothérapie, gymnastique, massage, climato-thérapie.
  - » 11c. — Assistance publique.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITE N° 11
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Stas, vice-président du Conseil supérieur d'hygiène, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. le D1' Crocq, sénateur, membre titulaire de l’Aca-
  - démie royale de médecine de Belgique, à Bruxelles, et M. Domis de Semerpont, secrétaire général du ministère de la Justice, à Bruxelles.
  - Secrétaires : M. Lentz, directeur général au ministère de la Justice, à Bruxelles, et M. le D1- Moeller, membre correspondant de l’Académie royale de médecine de Belgique, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au lièglement général du Grand Concours international.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.38 - vue 55/232
- - 39 -
  - CONCOURS 11
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision Un. — Médecine. — Président : M. le Dr Van den Corput, membre titulaire de l’Académie royale de médecine de Belgique, à Bruxelles. — Vice président : M. le D" Vandam, médecin de la maison du roi, chef de service honoraire des hôpitaux et hospices de la ville de Bruxelles, à Bruxelles. — Secrétaire : M. le D" Loontjens, à Bruxelles.
  - Subdivision 1 \b. — Chirurgie. — Président : M. le Dp De Roubaix, membre titulaire de l’Académie royale de médecine de Belgique, à Bruxelles. — Vice-président : M. le D' Debaisieux, professeur à l’Université de Louvain. — Secrétaire : M. le DpDelétrez, à Bruxelles.
  - Subdivision 11c. — Hygiène publique et privée. — Président : M. Beco,
  - directeur général, chef du cabinet du ministre de l’Intérieur et de l’Instruction Publique, à Bruxelles. — Vice-président : M. le Dr Janssens, inspecteur du service d’hygiène de la ville de Bruxelles, à Bruxelles. — Secrétaire : M le D1- de Vaucleroy, professeur d’hygiène à l’école militaire et l’école de guerre, à Bruxelles.
  - Subdivision 11/. — B al néologie, etc — Président: M. le D1’ Cou sot, directeur des Thermes dinantais, membre titulaire del’Académie royale de médecine de Belgique, à Dinant. — Vice-président : M. le Dr Scheuer, à Spa. — Secrétaire : M. le D;' Dever, à Bruxelles.
  - Subdivision 11c. — Assistance publique. — Président : M. le docteur Schoenfeld, à Bruxelles. — Vice-président : M. Fréd de Peneranda, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Orban de Xivry fils, à Louvain.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 11
  - Subdivision 11 a. — Médecine.
  - Première Section : Enseignement. — Sciences médicales.
  - 1° Organisation de l'enseignement.
  - Moyens de perfectionner et de développer l’enseignement médical.
  - Création d’instituts d’études supérieures.
  - Création d’écoles d’infirmiers et d’infirmières.
  - Histoire de la médecine et des différents systèmes ou doctrines.
  - Bibliothèques et librairies médicales. — Revues périodiques et journaux.
  - 2° Déontologie médicale.
  - Rapports du corps medical avec les pouvoirs publics.
  - Application des lois et règlements spéciaux ; réglementation des diverses branches de l’art de guérir; moyens de prévenir les abus dans l’exercice ou la pratique des diverses branches de l’art de guérir.
  - Organisaion du service médical dans les villes et dans les campagnes. Création d’une Chambre médicale chargée de régler et d’assurer l’honorabilité et la discipline médicales.
  - 3° Anthropologie générale.
  - Ethnographie. — Anthropologie criminelle.
  - Psychiatrie. — Sociologie.
  - io Physiologie.
  - Installations de laboratoires de physiologie expérimentale.
  - Moyens de faciliter l’enseignement expérimental individuel.
  - Collections d’appareils de démonstration.
  - Vivisections.
  - Appareils enregistreurs, etc, etc., etc.
  - 3° Anatomie, a) Anatomie normale.
  - Salles de dissection : construction et aménagement. — Instruments spéciaux. Collections universitaires. .
  - Embaumements. Conservation des pièces anatomiques.
  - Pièces sèches. — Reproductions en cire et autres matières.
  - Squelettes. — Mannequins.
  - Planches et atlas d’anatomie.
  - Etude de l’histologie. — Préparations.
  - r
  - b) Anatomie pathologique.
  - Dépôts mortuaires.
  - Salles d’autopsies. — Réglementation des services d’autopsies.
  - Atlas, planches, photographies. — Moulages.
  - 6° Microscopie. — Bactériologie.
  - Aménagement des laboratoires.
  - Microscopes et accessoires : microtomes, réactifs.
  - Préparations types.
  - Appareils à projections pour la démonstration et la photographie.
  - Installations de laboratoires de bactériologie.
  - Appareils de cultures, d’inoculations.
  - Deuxième Section : Pratique médicale.
  - 1° Construction et mobilier des hôpitaux et des hospices.
  - a) Plans et devis pour hôpitaux urbains
  - Hôpitaux volants. — Lazarets. — Ambulances de campagne.
  - Organisation des moyens de secours en cas de guerre, d’épidémies, d’accidents. Hôpitaux pour enfants.
  - Hôpitaux destinés au traitement des affections contagieuses.
  - siles d aliénés. — Hospices de vieillards et d’incurables.
  - Hôpitaux maritimes. — Maisons de convalescence*
  - Rursaals. — Sanitaria pour pays tropicaux.
  - Climatologie médicale.
  - b) Mobilier. — Aérage , chauffage.
  - Antisepsie mélicale : moyens et appareils de désinfection, de destruction des contages, de stérilisation des germes. — Moyens préservateurs ou préventifs des affections vénériennes.
  - Appareils pour le transport des malades.
  - Lits — Sièges.
  - Matelas à air, à eau. — Coussins pour décubitus — Baignoires.
  - Literies antiseptiques. — Vases pour les déjections, pour les expectorations.
  - Balnéation antiseptique.
  - Vêtements du malade ; désinfection.
  - Mobilier spécial pour enfants malades ; pour les gâteux ; pour les aliénés-furieux.
  - 2° Technique medicale.
  - Trousses de médecins.
  - Arsenal de diagnostic: Thermométrie.— Spirométrie.—Dynamoinétrie.— Sphygmographie. — Esthésiométrie. — Percussion. — Auscultation. — Mensuration.
  - Analyse des urines : Appareils divers, réactifs, — Spectroscopie.
  - Moyens d’exploration divers : Sondes, spéculums, appareils à éclairage, etc., etc.
  - Mobilier pour cabinet de médecin.
  - Feuilles et registres d’observations. — Carnets. — Agendas.
  - o° Médecine légale et toxicologie.
  - Organisation de cours pratiques de médecine légale et de toxicologie.
  - Projets d’installation d’une morgue. — Dépôts mortuaires.
  - Boîtes ou trousses pour médecin légiste.
  - Boîtes de secours pour les cas d’accidents et d’empoisonnement.
  - 4° Thérapeutique.
  - Pharmacies pour médecins de campagne.
  - Appareils et ustensiles pour le dosage et l’administration des méd:caments ou des aliments.
  - Diététique : Produits spéciaux pour la nutrition des malades : peptones, poudres et extraits de viande. — Aliments divers.
  - Appareils pour l’application de traitements spéciaux : Ingesteurs.—Injecteurs. — Inhalateurs. — Fumigateurs. — Pulvérisateurs. — Irrigateurs. — Transfuseurs. — Appareils calorifiques, frigorifiques, etc. — Innovations thérapeutiques diverses. — Gymnastique médicale. — Orthopédie. — Massage. — Electricité médicale. — Métallothérapie. — Magnétisme. — Suggestion, etc.
  - Subdivision 11 b. — Chirurgie.
  - Prem'Ère Section. — Chirurgie générale.
  - 1° Construction et aménagement des salles d’opérations.— Éclairage. — Tables d’opérations. — Disposition de l’arsenal chirurgical et des instruments usuels. — Moyens d’irrigation, d’antiseptie, de nettoyage des salles, d’écoulement des liquides, de nettoyage des instruments, de transport des opérés ;
  - 2° Aménagement des salles destinées aux blessés et aux opérés ;
  - a) Lits, moyens de couchage ;
  - b) Vases pour les déjections;
  - c) Appareils de proprété, irrigateurs, bains locaux et généraux ;
  - d) Moyens de locomotion;
  - e) Topiques ;
  - 3° Assemblages d’instruments chirurgicaux. — Caisses, trousses, etc., etc. ;
  - 4° Appareils et objets de pansements;
  - 5° Appareils pour le traitement des affections osseuses et articulaires, Fractures, luxations, tumeurs blanches, etc.;
  - 6° Orthopédie et prothèse ;
  - 7° Opérations générales 'amputations), résections, ligatures, ténotomies, auto-pi actLs, etc., etc.).
- p.39 - vue 56/232
- - CONCOURS 11
  - - 40 —
  - Deuxième Section. — Oliirurgie spéciale.
  - 1° Ophtalmologie; 4° Rhinologie ;
  - 2° Laryngologie; 5» Gynécologie;
  - 3» Otologie; 6° Voies urinaires;
  - 7° Odontologie.
  - Troisième Section. — 'JTocologic.
  - 1° Chambre de travail. — Lits et fauteuils à opération.
  - 2° Antisepsie.
  - 3° Instruments tocologiques.
  - Subdivision 11c*. — Hygiène.
  - Première Section. — Hygiène publique.
  - Groupe I. — Météorologie.
  - Instruments relatifs à la météorologie envisagée au point de vue de l’hygiène.
  - Groupe II. — Géologie.
  - 1. Drainage des sols humides ou marécageux.
  - 2. Assainissement des terrains infects.
  - 3. Procédés pour empêcher la pénétration des gaz nuisibles du sous-sol dans es habitations.
  - Groupe III. — Hydrologie.
  - 1. Systèmes et appareils pour curages de rivières, de canaux et d’étangs.
  - 2. Assainissement des marais et des cours d’eaux insalubres. Procédés d’épuration.
  - 3. Distribution d’eau potable dans les villes. — Prises d’eau ; réservoirs ; conduites d’eau ; appareils de distribution et d’arrosement ; bornes-fontaines.
  - 4. Appareils d’analyse chimique et biologique des eaux.
  - 5. Procédés de purification. — Appareils de filtration et autres, etc.
  - Groupe IV. — Salubrité publique.
  - 1. Procédés divers de revêtement de la voie publique.
  - 2. Nettoiement; enlèvement des résidus, cendres et immondices; désinfection et utilisation ou destruction de ces matières.
  - 3. Modèles et plans d’urinoirs publics et de latrines.
  - 4. Modèles et plans d’égouts. — Constructions et dispositions à prendre pour empêcher les gaz méphitiques de compromettre la santé publique. — Regards et coupe-air. — Evacuation du contenu des égouts et son utilisation pour la fertilisation des campagnes.
  - 5. Fosses fixes et mobiles. Vidange. — Division. — Désinfection.— Enlèvement et transport des produits.
  - (j. — Moyens de transport :
  - a) Des malades ordinaires ;
  - b) Des blessés ;
  - g) Des malades contagieux. Ambulances urbaines ;
  - 7. Mesures d’hygiène relatives aux maladies contagieuses ou transmissibles;
  - a) Procédés de désinlection ; étuves, fumigations, etc. ;
  - b) Isolement. — Quarantaines ; postes sanitaires; baraquements ; lazarets, etc.;
  - c) Hygiène navale;
  - d) Offices vaccinogènes. — Culture, conservation et distribution des vaccins;
  - e) Prophylaxie contre la syphilis. — Mesures relatives à la prostitution, etc.
  - 8. Moyens d’obvier à la divagation des chiens. — Mesures préventives contre la rage. — Modèles de muselière rationnelle. — Instituts rabiques.
  - 9. Systèmes hygiéniques concernant les inhumations. — Corbillards ; dépôts mortuaires ; morgues ; conservation et transport des corps; embaumement ; crémation ; sépultures ; cimetières ; caveaux, etc.
  - Traités, plans et appareils.
  - Groupe V. — Etablissements publics.
  - 1. Plan, construction, aménagement, aération, ventilation, chauffage, éclairage, etc. des hôpitaux et hospices, temples, écoles, crèches, prisons, salles de spectacle, etc.
  - 2. Moyens de prévenir et de faire disparaître l’humidité et les autres causes naturelles ou accidentelles d’insalubrité.
  - 3. Matériaux pour des constructions salubres : toits, murs, conduites d’air, parquets, revêtements de murs à l’abri de l’humidité, ciments, etc.
  - 4. Hygiène scolaire.
  - Modèles et plans d’écoles et du mobilier.
  - Médication préventive.
  - 5. Modèles et plans de bains et lavoirs publics, de halles, de marchés, d'écuries, d’étables, d’abattoirs, etc.
  - Groupe VI. — Organisation et administration de l’hygiène.
  - 1* Statistiques démographiques et sanitaires.
  - 2. Publications, règlements, cartes et diagrammes.
  - Deuxième Section. — Hygiène industrielle.
  - 1. Plans et modèles pour l’installation hygiénique des fabriques, mines et ateliers où s’exercent des professions insalubres.
  - 2. Appareils et dispositions pour prévenir ou diminuer les dangers que peuvent avoir pour la santé certaines professions: garde-fous, abris, ventilateurs, prises d’air, solutions préservatrices, lotions, etc.
  - 3. Objets et appareils préservatifs de la respiration, delà vue, etc., pour certains métiers dangereux et malsains.
  - 4. Mesures de préservation et méthodes pour combattre certaines maladies ou infirmités occasionnées par des professions ou métiers dangereux.
  - 5. Appareils et machines remplaçant l’ouvrier dans les travaux périlleux ou insalubres.
  - 6. Traités, plans et modèles relatifs à l’hygiène industrielle.
  - Troisième Section. — Hygiène privée.
  - Groupe I. — Hygiène individuelle.
  - 1. Anthropométrie.
  - 2. Education corporelle et intellectuelle au point de vue physiologique et hygiénique.
  - 3. Gymnase et engins rationnels. — Gymnastique respiratoire, etc.
  - 4. Hygiène des dents, des cheveux, etc.
  - 5. Hygiène des sens.
  - Groupe 11. — Alimentation.
  - 1. Aliments d’origine végétale.
  - Procédés de conservation des fruits et des légumes.
  - Graines, racines, farines.
  - Céréales et équivalents.
  - Procédés divers de panification.
  - 2. Aliments d’origine animale.
  - Conserves de viandes, de poissons, de lait, de beurre, de fromage, d’œufs, etc.
  - 3. Aliments divers.
  - Pâtes et poudres alimentaires ; chocolat; cacao ; extraits, peptones, etc. Systèmes et appareils d’alimentation pour enfants et malades.
  - 4. Boissons.
  - Boissons aqueuses et procédés de purification de l’eau.
  - Eaux minérales ou gazeuses naturelles et artificielles;.
  - Boissons alcooliques ; vins, bières et liqueurs.
  - Boissons aromatiques : calé, thé, maté, coco, etc.
  - Boissons toniques, amères, rafraîchissantes, acidulées, etc. ’
  - 5. Procédés, ustensiles et appareils ayant pour but de perfectionner la préparation des aliments.
  - Restaurants à bon marché, fourneaux économiques, etc. .
  - 6. Instruments et procédés faciles pour reconnaître les falsifications et la nocuité des denrées alimentaires et des boissons.
  - 7. Inspections des denrées alimentaires.
  - Modèles et plans de laboratoires d’analyse.
  - 8. Appareils et procédés pour emmagasiner, transporter et distribuer les aliments de tout genre.
  - 9. Tableaux et diagrammes indiquant l’équivalence nutritive des divers aliments.
  - 10. Publications, littérature, modèles, plans et diagrammes relatifs à l’alimentation.
  - Groupe III. — Habillement.
  - 1. Vêtements des différentes parties du corps,suivant les saisons,les climats, les âges, les conditions sociales et les professions.
  - 2. Vêtements spéciaux pour le sport, la chasse, le sauvetage, les plongeurs, etc.
  - 3. Procédés pour rendre les vêtements imperméables.
  - 4. Procédés pour rendre les étoffes incombustibles.
  - 5. Procédés de lavage et de désinfection des vêtements.
  - 6. Procédés et objets de toilette ayant un caractère hygiénique.
  - 7. Publications, modèles, dessins relatifs à l'hygiène du vêtement.
  - Groupe IV. —- Habitation.
  - 1. Plans et modèles d’habitations privées présentées comme spécimen d’amé» lioration hygiénique de l’art de la construction.
  - 2. Plans et modèles d'habitations salubres et économiques pour l’ouvrier des agglomérations urbaines ou industrielles et des campagnes, en tenant compte de tous les perfectionnements qu’il convient de réaliser dans l’aménagement de ces demeures notamment au point de vue de la ventilation, du chauffage, de la distribution d’eau potable, de l’évacuation des immondices, etc*
  - 3. Appareils syplioïdes pour empêcher la pénétration des gaz nuisibles dans l’habitation.
  - 4. Appareils et systèmes de distribution des eaux à l’intérieur de l’habitation.
  - 5. Evacuation des eaux ménagères et des dejecta.
  - Egouts ; latrines; urinoirs ; éviers ; fosses fixes; désinfection; vidanges, etc* 0. Appareils d’aération et de ventilation.
  - 7. Appareils de chauffage pour l’usage domestique.
  - 8. Appareils d’éclairage par l’électricité, le gaz, les huiles grasses et minérales* au point de vue de la sécurité, de la salubrité et de l’économie.
- p.40 - vue 57/232
- - 11 —
  - CONCOURS 11
  - 9. Procédés do destruction des animaux et insectes nuisibles.
  - 10. Matériaux hygiéniques pour la décoration des maisons : Papiers peints ou de teinture non vénéneuse ; enduits et peintures hydrofuges, etc.
  - 11. Ameublement et aménagement des chambres de malades: couchettes, lits, chaises, fauteuils pour malades et infirmes, etc.
  - 1Ü. Procédés de nettoyage et de désinfection des divers locaux.
  - 13. Publications, plans, vues photographiques et autres documents concernant l’hygiène de l’habitation.
  - Subdivision 11 ci. — Bulnéologie, etc.
  - Première Section. — CJompurtiment g'tsnoml.
  - Une installation complète de tous les agents physiques applicables à la thérapeutique ; cette installation devra être organisée d’une façon pratique, tel que cela est réalisé dans certains établissements d’Allemagne.
  - (N. B. Plusieurs constructeurs pourront se syndiquer pour établir cette installation; ils devront faire au préalable des propositions au bureau de la subdivision 11 d, lequel décidera, après examen, auquel des syndicats on donnera la préférence).
  - Deuxième Section. — Ccmipurtiments spéciaux.
  - Groui’e I. — Hydrothérapie.
  - Matériel complet d’installations et d’outillages thérapeutiques d’eau de mer et d’eau douce. Douches, piscines, étuves, tissus, ameublement, etc., etc.
  - Groupe II. — Aérothérapie.
  - Appareils transportables, cabinets pneumatiques, appareils pneumatiques spiromètres, appareils à inhalations, etc., etc.
  - Groupe III. — Électrothërapie.
  - Appareils à courants constants, à courants induits, à électricité statique, et". Appareils de mensuration électrique, etc., etc.
  - Groupe IV. — Gymnastique.
  - Appareils de gymnastique orthopédique , de gymnastique de chambre, instruments destinés à mesurer la force musculaire, etc., etc.
  - Groupe V. — Plans et modèles.
  - Plans et modèles d’instituts hydrothérapiques, d’hôpitaux maritimes, d’établissements aérothérapiques, etc., etc.
  - Subdivision lie. — Assistance Publique.
  - 1° Organisation de la bienfaisance.
  - Scs différents modes. Utilité de leur concordance (The Charity Organisation Society à Londres).
  - Domicile de Secours.
  - Ressources de la bienfaisance et leur administration.
  - Différents services accessoires : Monts-de-Piété ; Asiles de Nuit ; Fourneaux économiques ; etc. etc.
  - 2° Soins médicaux, dans les villes et dans les campagnes.
  - Alimentation des enfants et des convalescents.
  - Vaccinations.
  - Installations hospitalier:s pour malades.
  - » » » blessés.
  - » » » accouchées.
  - Hôpitaux provisoires en temps d’épidémies.
  - Asiles d’aliénés. Législation comparée. Inspection.
  - Etablissements spéciaux pour convalescents ; pour alcooliques (Drun-kards’home, Trinkcr-asilc) ; pour des cas douteux (confins de la folie, folie des actes).
  - 3° Soins à donner à l’enfance :
  - Crèches et écoles gardiennes.
  - Orphelinats. Placement des orphelins.
  - Hospices maritimes.
  - Asiles agricoles.
  - Institutions de Tours.
  - Lois protectrices de l'enfance. Leurs elfels sur la morbidité et la moralité (Loi Roussel en France).
  - 4° Soins a donner aux vieillards ; leur séjour dans les familles.
  - Hospices.
  - 5° Matériel et appareils destinés aux malades.
  - » » » » infirmes.
  - » » » » aliénés.
  - » » » » aveugles et sourds-muets.
  - G0 Amélioration de la situation des classes laborieuses, de leur état physique, professionnel et moral.
  - Budgets ouvriers.
  - Associations des Travailleurs.
  - Pour épargner.
  - Comme consommateurs.
  - Comme producteurs.
  - Comme capitalistes (Banques populaires, Sociétés de constructions de maisons ouvrières.
  - En vue d’intérêts professionnels (Ligues ouvrières et trade’s unions). Dans un but de distraction (Working men club) leur influence éducative et instructive.
  - Organisation du travail.
  - Bourse du travail. — Statistique pratique des besoins, taux et salaires.
  - Répartition utile des forces productives. Instruction économique des ouvriers.
  - Unions syndicales des patrons et associations corporatives des ouvriers.
  - Conseils d’arbitrage et de conciliation.
  - Contrats de louage : Mesures de sécurité et de protection ; modifications éventuelles du code civil et du code de commerce. Responsabilités : Assurances industrielles, individuelles ou collectives ; volontaires ou obligatoires.
  - Intervention des ouvriers, des patrons, de l’Etat.
  - Asile pour travailleurs invalides.
  - Salariat et participation aux bénéfices-Mode de paiement des salaires Trucksystein.
  - Travail des femmes et des enfants.
  - Ecole d’économie domestique.
  - » de travail manuel.
  - 7° Réglementation de la production et de la consommation des boissons alcooliques.
  - Mesures contre l’ivrognerie.
  - 8° Systèmes pénitentiaires ; Cellules, colonies ; mises en liberté constitutionnelles.
  - Patronage des condamnés libérés, surtout des enfants et des jeunes filles.
  - Colonies agricoles. Vagabondage. '
  - Ecoles de réforme.
  - Inspection. Mode de punitions.
  - Instruction et travail dans les prisons.
  - Matériel des Maisons do détention et de force.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision lia.
  - President : AI. \ andon (’orput.
  - Médecine.
  - 1. Etablir, avec pièces, cultures et préparations à l'appui, les caractères distinctifs des différents microbes propres aux principales maladies infectieuses ;
  - Indiquer les moyens pratiques capables de prévenir la transmission de ces maladies par 1 air, l’eau, les vêtements, les literies, etc. en y joignant les Substances et appareils destinés à produire ce résultat et spécialement à
  - stériliser ou à détruire les germes pathogènes que peuvent contenir les déjections des malades ;
  - Démontrer, en outre, quelle est sur les différents microbes, considérés dans l’organisme vivant, l'action des différents agents antiseptiques, en tenant compte de leur compatibilité avec la santé.
  - Les concurrents devront joindre à leurs études tout ce qui peut servir à la démonstration des faits énoncés.
  - 2. Produire les meilleurs procédés et décrire la marche technique pour l’analyse chimique, qualitative et quantitative, ainsi que pour l'examen microscopique des urines normales et pathologiques et réunir dans une boîte suffisamment portative tout ce qui est nécessaire à cet effet.
  - G
- p.41 - vue 58/232
- - CONCOURS 11
  - — 42.—
  - 3. Réunir d’une manière pratique les appareils les plus indispensables et les plus perfectionnés pour l’exploration des malades et le diagnostic des principales maladies.
  - 4. Quels sont les éléments les plus convenables pour la constitution du lit et du siège des aliénés, gâteux ou agités ? Quelles dispositions convient-il de leur donner ? Dans quelles conditions est-il préférable de placer les diverses catégories d’aliénés ?
  - Modèles et démonstrations à l’appui.
  - 5. Quelles sont, dans les conditions actuelles de l’économie domestique, les lésions ou les maladies qui peuvent résulter des alterations, adultérations, sophistications ou mélanges frauduleux auxquels sont sujettes certaines denrées alimentaires ?
  - Fournir des pièces et des preuves à l’appui.
  - G. Quelles sont les modifications que les doctrines pathogéniques modernes ont apportées dans la thérapeutique tant medicale que chirurgicale et dans la prophylaxie de certaines maladies ?
  - 7. Démontrer par des expériences et des observations précises si certains antiseptiques peuvent détruire des germes morbides dans un organisme vivant et arrêter ainsi l’évolution de maladies septiques, sans porter atteinte à la santé des sujets.
  - 8. Déterminer par des observations tant cliniques qu’expérimentales, en s’appuyant sur des recherches anatomo-pathologiques et des analyses chimiques et microscopiques précises, quelles sont les modifications ou les lésions que déterminent dans l’organisme vivant les différents produits d’excrétion, lorsque ceux-ci ne sont pas normalement élimines.
  - 9. Après combien de temps les diverses fièvres éruptives cessent-elles d’être contagieuses et quelles seraient les mesures les plus efficaces pour atténuer leur contagiosité et prévenir l’extension des épidémies ?
  - 10. Quels sont les moyens à opposer à l’extension de la tuberculose, et subsidiairement : que convient-il de faire, dans les hôpitaux, pour éviter l’infection d’une part et favoriser d'autre part la guérison des malades encore curables.
  - 11. Exposer la méthode d’anesthésie générale offrant le plus de garantie pour la vie des malades — étude comparative des différents procédés :— présentation d’appareils.
  - 12. Recherches expérimentales sur les causes et le mécanisme du sommeil tant naturel qu’artificiel. (Hypnotique et médicamenteux).
  - 13. Discuter et rechercher le meilleur traitement curatif du diabète sucré.
  - 14. Discuter et rechercher le meilleur traitement curatif de l’épilepsie, du tétancs et de la rage.
  - 15. Etablir le rôle physiologique et pathologique de la rate.
  - 16. Etablir, par des recherches spéciales et des observations nouvelles, les rapports qui peuvent exister entre les fonctions des différents appareils glandulaires et certains états pathologiques.
  - 17. Les causes et la prophylaxie de la méningite chez les enfants.
  - 18. Trouver un signe certain pour diagnostiquer la mort; indiquer un moyen à la portée de tous pour s'assurer de la mort réelle.
  - 19. Trouver une méthode rapide et complète pour faire l’analyse chimique et micro-bactérioscopique d’une eau potable.
  - 20. Résumer, d’une manière concise mais suffisamment exacte, les procédés d’analyse les plus pratiques pour la constatation des falsifications que peuvent subir les principales denrées alimentaires; composer un laboratoire portatif approprié, dans le but de mettre, autant que possible, ces recherches à la portée de tout le monde.
  - 21. On demande une gaine ou trousse renfermant tout ce qu’il faut pour faire une analyse complète d’urine au lit du malade.
  - 22. Composer l’outillage le plus simple' ayant pour objet les recherches microscopiques, bactcrioscOpiqucs et chimiques à l’usage des praticiens.
  - 23. Réunir une collection complète de préparations microscopiques types : 1° de tissus normaux ; 2° de produits pathologiques.
  - 24. Présenter la meilleure collection de pièces anatomo-pathologiques ayant trait à la pathologie interne.
  - 25. Présenter un atlas d'anatomie normale, avec notes explicatives à l’usage des etudiants ; la prime sera donnée à l’atlas mis en vente au prix le plus bas.
  - 26. Trouver un moyen pratique qui force les brasseurs et les débitants de boissons à renoncer à l’emploi des tuyaux de plomb dans leur commerce ou leur industrie.
  - 27. Discuter, en se plaçant aux différents points de vue que comporte la question, quels seraient les moyens les plus propres à prévenir l’extension de l’ivrognerie et spécialement à limiter la consommation des boissons alcooliques distillées.
  - 28. Déterminer les moyens pratiques et présenter les instruments propres à apprécier au point de vue hypsométrique, l’influence des différentes couches de l’atmosphère sur la respiration et la circulation, par rapport aux progrès de l’aérostation et désigner les conséquences de ces phénomènes sur l’organisme en général et la pathogéuie en particulier (Appareils et Instruments).
  - 29. Rédiger, en dehors de toute préoccupation politique ou religieuse, des catéchismes de santé et de morale pratique à l’usage du peuple.
  - Ces traités populaires de l’art de vivre et de déontologie devraient être illustrés de gravures explicatives, d’un format de poche et du prix le plus bas possible, afin d’être répandus en grandes quantités dans les écoles, les hôpitaux, les ateliers, les fabriques, etc.
  - 30. Rechercher, en s’appuyant sur des études anthropologiques et sur les témoignages historiques, quelles sont les modifications que les changements qui se sont opérés dans les mœurs et les conditions sociales, aussi bien que dans les milieux et les conditions atmosphériques ou telluriques, ont déterminées dans la pathogénie ou les formes morbides, c’est-à-dire dans les constitutions médicales prédominantes, depuis les temps les plus reculés, jusqu’à nos jours. Déduire de ces recherches les données pratiques qui peuvent en découler pour l’étiologie des maladies et l’hygiène prophylactique.
  - 31. Ou demande : une pharmacie destinée aux médecins de campagne et renfermant, en quantité suffisante, tous les médicaments nécessaires au traitement rationnel des maladies, sous les formes les plus faciles à conserver et à administrer, ainsi que l’outillage le mieux approprié pour en fractionner des doses exactes, dans le temps le plus court.
  - Subdivision 11 b.
  - President : ]YL. 13o Roubaix.
  - Chirurgie.
  - 32. Faire des recherches nouvelles pour arriver à un diagnostic plus précis que celui que l’on peut faire aujourd’hui dans le cas de tumeurs abdominales.
  - 33. Indiquer la valeur comparée des diverses méthodes applicables aux calculs vésicaux.
  - 34. Quel est le mode de pansement antiseptique des plaies le plus simple et le plus efjicace dans la pratique journalière de la chirurgie ?
  - 35. Etiologie, diagnostic et traitement de la coxalgie à tous les degrés.
  - 36. Quel est le meilleur traitement des déformations congénitales du pied ?
  - 37. Indiquer par des expériences et des observations personnelles, la valeur de l’intervention chirurgicale dans le traitement de la péritonite, quelle qu’en soit la cause.
  - 38. Exposer le traitement le plus efficace des déviations utérines.
  - 39. Des soins généraux à donner à la femme en couches en se plaçant surtout au point de vue de l’antisepsie et de l’anesthésie.
  - 40. Indiquer par des expériences et des observations personnelles le meilleur traitement du mal de Pott.
  - 41. Elucider de la façon la plus complète la pathogéuie des sténoses trachéales.
  - 42. De l’ozène et de son traitement chirurgical.
  - 43. De l’antisepsie dans les opérations faites sur l’œil.
- p.42 - vue 59/232
- - — 13
  - CONCOURS 11
  - Questions techniques.
  - 44. Ensemble d'appareils nouveaux pour le traitement de la scoliose.
  - 45. Ensemble d'appareils nouveaux pour le traitement de la coxalgie.
  - 40. Membre inférieur artificiel i>réscntant les plus grands perfectionnements.
  - 47. Ensemble d’appareils nouveaux pour le traitement des déviations utérines.
  - 48. Ensemble d’instruments et d’appareils nouveaux concernant la gynécologie.
  - 49. Instruments spéciaux appliqués au traitement des végétations adénoïdes du pharynx.
  - 50. Instruments nouveaux servant à éclairer la trachée et aux opérations pratiquées sur cet organe.
  - 51. Les meilleurs instruments et les meilleurs pansements pour l’antisepsie dans les opérations faites sur l’œil.
  - 52. Instrument ou appareil acoumétrique, c’est-à-dire propre à apprécier la portée de l’ouïe et l’aptitude fonctionnelle du nerf auditif.
  - Subdivision 11c.
  - Prisiilcnt : NI. Jîéco.
  - Hygiène publique et privée.
  - 53. Habitations ouvrières.
  - Indiquer les principes qui doivent présider à la construction d’habitations salubres et économiques pour l’ouvrier des agglomérations urbaines ou industrielles et des campagnes, ainsi que les perfectionnements qu’il convient de réaliser dans l’aménagement de ces demeures, notamment au point de vue de la ventilation, du chauffage, de la distribution d'eau potable, de l’évacuation des immondices, etc.
  - Les auteurs sont invités à joindre à leur travail des plans figurés avec devis ou des modèles réduits représentant l’ensemble des dispositions qu’ils préconisent. Des constructions-types pourront être érigées sur l’emplacement de l’Exposition.
  - 54. Professions.
  - Exposer de nouveaux procédés pour préserver les ouvriers exerçant certaines professions insalubres ou dangereuses.
  - 55. Alimentation.
  - Exposer un projet de laboratoire d’analyse des denrées alimentaires et des boissons, destinées à l’usage des administrations communales et du public. En décrire l’installation avec plans et devis, ainsi que le mode de fonctionnement.
  - Des modèles de laboratoires pourront être installés à l’Exposition.
  - 5G. Enseignement de l’hygiène.
  - Présenter un catéchisme ou un traité pratique, simple, clair et précis d’économie domestique, d’hygiène et d’art culinaire, à l’usage des familles d’ouvriers.
  - Subdivision 11 d.
  - Président : NX. Cousofc.
  - Balnéologie et applications thérapeutiques des agents physiques, aérothérapie, électrothérapie, hydrothérapie, gymnastique, massage, climatothérapie.
  - Hydrothérapie.
  - 57. On demande une étuve portative, c'est-à-dire un appareil à sudation laissant la tête et la face en dehors et réalisant, dans les limites du possible, les conditions suivantes : 1° égalité de température dans tout l’intérieur de l’étuve ; 2" fermeture exacte et facile et qui puisse s’ouvrir aisément de l’intérieur par la personne en expérience ; 3° élévation ou abaissement de la température plus ou moins rapidement, selon les indications médicales, son maintien à une température égale pendant le temps voulu ; 4° l’air échauffé à une température qui puisse atteindre 00 à 70 degrés pourra être ou sec ou chargé de vapeurs d’eau simple ou médicamenteuse.
  - 58. On demande un appareil destiné à chauffer l’eau de mer avec ses accessoires : tuyaux de conduite, robinets, etc., et présentant des conditions de résistance meilleures que celles connues jusqu’ici.
  - 59. Elkctrothérahik. On demande un appareil électro-médical, volta-faradique, réalisant un progrès sérieux sous le rapport de l’évaluation en unités connues de l’énergie électrique qu'il dépense dans l’unité de temps et, par conséquent do son degré d’excitation absolue.
  - On demande un galvanomètre facilement transportable, pouvant s’adapter aux différents appareils connus, gradue de 0 à 200 dix-milliampères ou plus indépendant du magnétisme terrestre et du milieu ambiant et, de préférence, à cadran vertical.
  - 00. Aérotiiérauie .On demande un appareil aérothôrapique transportable, pratique et perfectionné, restant dans la moyenne du prix des appareils actuellement connus et répondant, dans la limite du possible, aux conditions suivantes : facilité de maniement pour le malade, régularité et uniformité de la pression ou de la raréfaction de l’air pendant les séances, automatisme de l'ouverture et de la fermeture du robinet du masque, possibilité d’élever ou d’abaisser la température do l'air devant être inspiré par le malade, installation permettant do charger l’air de vapeurs ou poussières médicamenteuses.
  - 01 .On demande un cabinet aérothôrapique répondant surtout aux desiderata suivants : uniformité de la pression de l’air pendant toute la séance ; pureté de l’air soit par son renouvellement, soit par l’enlèvement des gaz et principes irrespirables ; constance et uniformité de la température de l’intérieur de l’appareil, quelle que soit la température ambiante; état hygrométrique constant et mesuré de l’atmosphère; transformation facile du cabinet en appareil à respiration d’air chargé de principes médicamenteux.
  - 02. Gymnastique. On demande un appareil simple permettant de mesurer la force des principaux groupes musculaires.
  - Subdivision lie.
  - Président : NX. fSchoenfold.
  - Assistance publique.
  - 03. Codification au point de vue de la législation comparée de toutes les mesures de protection de l’enfance. On attire spécialement l’attention des concurrents sur les points suivants :
  - a) Mesures législatives et administratives propres à prévenir l’infanticide et l'avortement ;
  - b) Mesures destinées à soustraire l'enfant en bas-âge aux mauvais traitements et à la négligence coupable des parents. Privation de la puissance paternelle, en tout ou en partie, prononcée soit définitivement, soit temporairement, par le pouvoir judiciaire ;
  - c) Réforme de la législation pénale, en ce sens que l’enfant âgé de moins de 11 ans accomplis ne pourrait faire l’objet de poursuites en justice. Mesures administratives qu’il conviendrait de substituer à ces poursuites ;
  - d) Unification des établissements destinés à recevoir à la fois : 1° les enfants des indigents déchus de la puissance paternelle ; 2° les enfants indigents que leurs familles ou les communes confient aux soins de l’Etat ; 3° les enfants qui ont commis des délits ou contraventions avant l’âge de 11 ans accomplis ; 4° les enfants acquittés après cet âge, à défaut de discernement et mis à la disposition du gouvernement ; 5° les enfants trouvés en état d’abandon, de vagabondage ou de mendicité habituelle. Ces établissements ne doivent pas avoir par eux-mêmes un caractère répressif; ils doivent seulement comprendre des sections d’épreuve et une section de réforme pour les sujets indisciplinés ou vicieux.
  - e) Classification rationnelle des enfants élevés aux frais de l’Etat et des communes en prenant seulement pour bases : le sexe, l’âge d’entrée, les dispositions physiques et morales, le métier ou la profession, la conduite de l’enfant depuis son entrée;
  - /') Maintien ou création d’établissements spèciaux où seront admis, à titre de récompense, les enfants qui manifestent des aptitudes spéciales, soit pour l’agriculture ou l’horticulture, soit pour le service militaire, soit pour la marine.
  - Il) Patronage des enfants après leur sortie.
  - On laisse do côté ce qui concerne l’instruction proprement dite et le travail des enfants dans les mines, manufactures, etc., ces questions concernant d’autres subdivisions.
  - 04. Création d’un ou de plusieurs asiles pour les ouvriers que l’âge ou des accidents ont rendu incapables de travailler, ces établissements devant se différencier des hospices proprement dits : a) en ce que ces derniers ne sont ouverts qu’aux vieillards et comportent presque toujours pour l’entrée des conditions d’âge et de domicile; b) en ce qu’ils s’adressent à la classe indigente en général, tandis que l’asile dont on préconise la création serait réservé aux travailleurs.
- p.43 - vue 60/232
- - CONCOURS 11
  - - 44 —
  - Ces établissements se distingueraient des dépôts do mendie,itè et des colonies agricoles en ce qu’ils ne pourraient recevoir que les travailleurs de bonne conduite.
  - 05. Exposer ce que devraient être les habitations ouvrières; insister surtout sur les côtés financiers et moraux de la question. Tenir compte : 1° des combinaisons permettant aux ouvriers de devenir propriétaires de leur demeure; 2° de l’utilité et de la possibilité de créer dans les cités ouvrières des salles de réunion pour le soir, comme moyen de combattre l’influence du cabaret.
  - «
  - Les Secrétaires du Comité 11,
  - 1 jcu/.
  - IV >Lœl 1er.
  - 00. De l’influence que pourrait avoir sur les assurances ouvrières l'institution des fonds de retraite inauiénabees tels qu'ils fonctionnent en France depuis 1856.
  - A ce propos, faire l’étude comparative des principales législations sur les Sociétés de secours mutuels.
  - . 07. Indiquer les moyens pratiques de réo-ganiser et d’étendre le patro-
  - nat,e des condamnés libérés.
  - La Président du Comité 11, fStas.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les P résident s-Adj o ints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Bues, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de l'Agriculture de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : et des Travaux Publics. Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - j
- p.44 - vue 61/232
- - DOUZIÈME CONCOURS *
  - Appariements et Confection des Objets
  - sers
  - «
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - L’ameublement en général a pris de nos jours un tel développement et tant, d’industries nouvelles y apportent leur contingent d’efforts et d’innovations intéressantes, qu’il a paru opportun aux promoteurs du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie d’instituer un comité spécial sous la rubrique : « Appartements ». Ce comité a pour but d’organiser des collectivités réunissant toutes les branches se rattachant à l’ameublement et à la décoration des appartements, à l’effet d’obtenir des ensembles mettant en valeur les ressources multiples dont ces industries disposent.
  - Dans cet ordre d’idées, la classification suivante s’imposait :
  - L’appartement de luxe;
  - L’appartement ordinaire;
  - Et l’appartement ouvrier.
  - Il s’est produit dans ces derniers temps, pour la première catégorie, c’est-à-dire pour l’appartement de luxe, une tendance vers la fantaisie, cette sœur jumelle de la mode ; on semble ne rechercher que ces créations éphémères d’un goût douteux: et bâtard avec leur cortège de mille riens coûleux encombrant nos salons modernes. Il importe donc de réagir contre ces tendances déplorables et de s’inspirer des traditions de style dont le passé nous a légué des spécimens si divers et si intéressants.
  - Le but que l’on se propose d’atteindre dans la deuxième catégorie, ayant trait à l'ameublement ordinaire, est de provoquer la création de types spéciaux de mobiliers pour la bourgeoisie : meubles confortables, pratiques, peu coûteux, bien conçus au point de vue d’une installation restreinte, d’un déplacement facile, et ayant un caractère en parlaite harmonie avec la situation de fortune modeste de la classe à laquelle ils sont destinés. Ces types n’existent guère aujourd’hui ; ils pourront donc faire l’objet d’un concours des plus intéressants.
  - La catégorie réservée à l’aménagement d’une habitation ouvrière fournira à un grand nombre d’industries un champ de recherches dans un domaine plus modeste encore, recherches que la crise intense que nous traversons rend d’une opportunité toute exceptionnelle.
  - Donner à l’ouvrier une demeure agréable et à bon marché est un problème social dont dépend en quelque sorte l’avenir de nos populations. Quand dans le courant de l’année 1861, M. Duruy, alors ministre de l’instruction publique en France, visita Mulhouse, il a tenu à voir une cité ouvrière. « Où votre mari passe-t-il ses soirées? » demanda-t-il à la femme d’un ouvrier dont il avait admiré la proprette installation. « Avec nous, répondit la ménagère, depuis que nous avons notre maison. » Cette réponse résume naïvement et d’un seul mot le grand mérite de l’œuvre. Nous n’insistons donc pas sur l’utilité de voir réunir les éléments divers constituant dans son,ensemble l’installation aussi confortable et aussi complète que possible d’un ménage d’ouvrier.
  - Vous pouvez aisément vous convaincre, Monsieur, que dans les limites tracées par le programme que nous venons de vous exposer, toutes les manifestations du goût, de l’élégance, du confort et du bien-être trouveront des applications nombreuses, utiles et encourageantes à plus d’un titre, pour les industriels, et bien capables d’attirer et de fixer l’attention du public.
  - A la suite des trois concours institués au profit de collectivités, viennent s’adjoindre diverses propositions portant sur des objets uniques, devant donner lieu, à leur tour, à des concours spéciaux auxquels pourront participer les produits exposés dans les ensembles organisés par les collectivités.
  - Il y aura sans doute dans ces nomenclatures quelques lacunes à combler; nous serions heureux, Monsieur, de vous les voir signaler. En nous adressant à vous dans cette occurence, notre but essentiel est de faire appel à votre adhésion complète et entière 'à notre programme et de réclamer votre participation personnelle à cette lutte courtoise ; vous seconderez ainsi les efforts tentés dans un intérêt général par les organisateurs du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie.
  - Nous vous présentons, Monsieur, l’expression de notre considération la plus distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 12,
  - T. Fumière, Ernest Hendrickx.
  - Le Président du Comité 12.
  - Wynand Janssens.
  - * Ra plupart des Comités ayant demandé qu'il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général
  - 0 N. R. — Les personnes ipii seraient désireusea d'acquérir la collection complète dos desiderata formulés par les ;'iG Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, —, rue des Palais, Bruxelles.
- p.45 - vue 62/232
- - CONCOURS 12
  - 46 —
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 12/. — Appartement de luxe.
  - » 12V — Appartement ordinaire.
  - » 12-. — Appartement ouvrier.
  - » 12d. — Meubles à bon marché, meubles de luxe, parquets
  - et lambris.
  - » 125. — Ouvrage du tapissier et du décorateur, plafonds
  - et sculpture ornementale.
  - » 12 f. — Tapis, tapisserie, passementeries et tissus d’ameu-
  - blement.
  - » 12//. — Toiles peintes, papiers peints, peinture décorative.
  - » 12>i. — Marbrerie, métaux appliqués à l'ameublement et
  - en général tous objets concourant à l’ameublement.
  - » 12/. — Matériel et procédés de la confection des objets
  - de mobilier et d’habitation.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITE N° 12
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Wynand Janssens, architecte, à Bruxelles.
  - Vice-présidents: M.Deligne-Verlat, industriel,à Bruxelles, et M. Snyers père, ancien industriel, à Bruxelles.
  - Secrétaires : M. Théophile Lumière, architecte, à Bruxelles, et M. Hendrickx, architecte, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 1 la. — Appartement de hx-\ — Président : M. Snyers père, ancien industriel, à Bruxelles. — Viceqorésidents : M Panneau, peintre décorateur, à Bruxelles, et M. A. Procureur, industriel, à Bruxelles. — Secrétaire : M. E. Procureur fils, décorateur, à Bruxelles.
  - Subdivision 12b. — Appartement ordinaire. — Président : M. Deligne-Verlat, industriel, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Vanderborght, industriel, à Bruxelles, et M. Zecli, industriel, à Malines. — Secrétaire : M. Platteau, peintre décorateur, à Bruxelles.
  - Subdivision 12c. — Appartement ouvrier. — Président : M. Hippolyte de Royer de Dour, à Bruxelles. — Vice-président : M. Poelman, industriel, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Snyers-Rang, à Bruxelles.
  - Subdivision 12d. — Meubles à bon marche, meubles de luxe, parquets et lambris. — Président : M. Emile Janlet, architecte, à Ixelles. — Vice-président : M. Félix Tasson, industriel, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Briots fils, industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 12c. — Ouvrages du tapissier et du décorateur, plafond et sculpture ornementale. — Président : M. Van Ysendyck, architecte, à Saint-Gilles. — Vice-président : M. Carle-Demeuter, à Bruxelles. -— Secrétaire : M. E. Procureur, décoratenr, à Bruxelles.
  - Subdivision \2f. — Tapis, tapisserie, passementerie et tissus d'âmeuble-ment. —- Président : M. Houzé, directeur de la Manufacture royale de tapisserie, à Malines. — Vice-président : M. Janssens-Dedecker, industriel, à Saint-Nicolas (Waes). — Secrétaire : M. Noguès-Richard, industriel, à Bruxelles.'
  - Subdivision 12p. — Toiles peintes, papiers peints, peinture décorative. —Président : M. Frans Very-Lion, décorateur, à Gand.—Vice-président: M. L. Cardon, décorateur, a Bruxelles. — Secrétaire : M. Hippolyte de <Royer/e Dour, à Bruxelles.
  - Subdivision 12h. — Marbrerie, métaux appliqués à l'ameublement et en général tous les objets concourant à V ameub’ ement. — Président : M. Mignot-Delstanche, industriel, à Bruxelles. — Vice-président : M. Boucnéau, industriel, à Scliaerbeek. — Secrétaire : VI. Le Lorrain fils, à Bruxelles.
  - Subdivision 12/. — Matériel et procèdes dx la confection des objets de mobilier et d’habitation. — Président : VI. Ch. Washer, ingénieur civil, à Bruxelles. — Vice-président : M. Louis de Wael, industriel, à Bruxelles. — Secrétaire : VL Théodore Snyers fils, industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 12a. —Appartement de luxe.
  - Subdivision 12b. — Appartement ordinaire.
  - Subdivision 12c. — Appartement ouvrier.
  - Subdivision 12d. — Meubles à bon marché, meubles de luxe, parquets et lambris.
  - Subdivision 12c. — Ouvrages du tapissier 'et du décorateur, plafonds et sculpture ornementale.
  - Tapis, tapisserie, passementerie et tissus d’ameublement.
  - Subdivision 12g. — Toiles peintes, papiers peints, peinture
  - décorative.
  - Subdivision 12/g — Marbrerie, métaux appliqués à l’ameublement et, en général, tous objets concourant à l’ameublement.
  - Subdivision 12/. — Matériel et procédés de la confection des objets de mobilier et d’habitation.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 12
  - Subdivision 12/.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 12a.
  - Président : NX. (Snyers père.
  - Appartement de luxe.
  - 1. Présenter l’ameublement complet et la décoration d’ensemble d’une série de trois pièces au plus, remarquable plutôt par le style que par la valeur intrinsèque des objets exposés ; leur surface totale ne pourra dépasser 120 mètres.
  - 2. Deux pièces, ou même une seule, seraient également admises au concours, pourvu qu’elles soient de grande importance.
  - 3. On comprend dans ces installations,indépendamment de l’ameublement proprement dit, l’achèvement d’un appartement après le gros œuvre, savoir :
  - Le revêtement des murs, l’ornementation des plafonds, la menuiserie des parquets, portes et lambris, la marbrerie, le meuble proprement dit destiné à garnir chacune des pièces de l’appartement, comprenant les sièges
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — 7ousles desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l'annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.46 - vue 63/232
- - - 47 -
  - CONCOURS 12
  - de tontes espèces : buffets, lits, armoires, chiffonnières, tables, guéridons, etc., etc.; les glaces, les étoffes pour tentures des murs et pour les rideaux; les tapisseries et les tapis; la passementerie; les garnitures de cheminées et tous les objets en bronze ou en métal, tels que : lustres, suspensions, pendules et candélabres, vases décoratifs, appliques, etc., etc.; la quincaillerie des portes et fenêtres; les foyers de cheminées, les poêles, soit en métal, soit en faïence, appropriés à la destination des pièces.
  - Subdivision 12 b.
  - Président : NX. XXeligne-'Verla.t.
  - Appartement ordinaire.
  - 4. Présenter l'ameublement et la décoration d’ensemble d'une série de trois pièces d’une habitation bourgeoise, d’un caractère modeste.
  - Tous les objets seront conçus dans un style simple et élégant en tenant compte des usages et des besoins modernes; ils seront de préférence exécutés en matériaux naturels, et ne pourront, dans leur forme, être la reproduction servile des types anciens.
  - Subdivision 12c.
  - Président : NX. Hippolyto tlo üoycr do Doiur.
  - Appartement ouvrier.
  - Présenter l’ensemble de l’ameublement d’un logement d’ouvrier, composé d’une chambre commune et d’au moins une chambre à coucher; il comprendra tout ce qui est nécessaire aux besoins d’un ménage d’ouvrier, c’est-à-dire : les meubles proprement dits, les objets de literie, de chauffage, d’éclairage et, en général, tous les ustensiles d’usage domestique.
  - Il est entendu que tous ces objets seront exécutés en matériaux propres au pays de l’exposant et, autant que possible, ouvrés à l’état naturel ; ils devront présenter toutes les conditions de salubrité, d’économie et de solidité ; ils seront d’un transport et d'un entretien faciles. Ces conditions n’excluent point la recherche dans la forme.
  - L’appartement ouvrier comprendra le mobilier complet d’une grande chambre commune et de deux chambres à coucher.
  - L’une de ces deux chambres sera étudiée au point de vue d’un ménage, la seconde à celui d’enfants adultes et en bas âge.
  - Le terme mobilier complet comprend :
  - A. Les objets mobiliers proprement dits, tels que : lits, tables, armoires, commodes, sièges;
  - B. Les objets de literie et de couchage, tels que : matelas, draps de lit, couvertures;
  - C. Les appareils de chauffage ;
  - D. Les appareils d’éclairage;
  - E. Les ustensiles de ménage et de cuisine ;
  - F. Les articles décoratifs et de tenture, tels que : papiers, rideaux, tapis de table et de pied, vases et gravures.
  - Tous les objets devront, autant que possible, être construits en matériaux indigènes, les bois naturels ou simplement vernis, sans emploi de placages.
  - Ils seront d'un démontage, d’un transport et d’un entretien faciles, ne nécessitant pas l’emploi d’ouvriers spéciaux-
  - Les divers objets en général devront être étudiés surtout sous le rapport du bon marché, de la solidité, de l'emploi pratique et de l’harmonie des formes, au point de vue de l’installation la plus complété, de l’espace et facilitant le travail en chambre.
  - Il sera tenu compte pour l’obtention des points des collectivités les plus com plètcs.
  - 1. Présenter un système économique de lambrissage en bois, faïence ou fous autres matériaux.
  - 2. Présenter des stores extérieurs et intérieurs, en bois, tissus, ou toutes autres matières ; inaltérables à l’air et résistants, d’un maniement pratique
  - et simple, avec des systèmes d’attaches s’appliquant indifféremment sur divers matériaux.
  - 3. Présenter des rideaux d'étoffes et des vitrages, on tissus solides résistants au lavage, à dessins tissés ou imprimés, no s’imprégnant ni d’odeurs ni de poussière et munis de systèmes d’attache simples et pratiques.
  - 4. Présenter des tapis do tables, des carpettes et des descentes de lits, solides de nuance, résistants à l’usage, simples et salubres.
  - 5. Présenter des nappes de table, soit en coton, soit en toile cirée, sur lesquelles seront représentées, la carte du pays, de la province, de l’Europe ou d’autres contrées.
  - G. Présenter un lit de deux personnes en matériaux quelconques, sans angles vifs, muni d’un sommier à ressorts, solide et résistant, hygiénique et d’un entretien facile.
  - 7. Présenter un lit d’enfant sans angles vifs, sans sommier à ressort, prévenant les chutes tout en restant d’un abord facile.
  - 8. Présenter une couchette d’enfant, pratique et sans angles vifs, haut-sur pied, empêchant le balancement, d’un maniement journalier facile et ne pouvant pas se renverser tout en occupant un minimum d’espace.
  - 9. Présenter une table sans angles vifs, avec tiroir, munie de rallonges mobiles, s’ajustant facilement, de façon à constituer au besoin un établi à divers usages.
  - 10. Présenter un type de rayons mobiles à suspendre, formant étagère, bibliothèque, etc.
  - 11. Présenter des chaises et bancs d’adultes, confortables de forme, sans angles vifs.
  - 12. Présenter une chaise d’enfant, hygiénique, sans angles vifs, s’adaptant
  - utilement à divers âges, d'un maniement journalier, d’un entretien facile, et combinée de façon à ne pas pouvoir se renverser tout en occupant un minimum d’espace. *
  - Cette chaise devra pouvoir, en même temps, être utilisée par un enfant impotent.
  - 13. Présenter un fauteuil confortable, en bois, sparterie ou toutes autres matières, à l’exclusion des garnitures en laine ou en crin, à l’usage de vieillards, de malades ou d’impotents, d’un maniement journalier facile, évitant ou amortissant les chocs pendant le transport, léger et à la fois solide et hygiénique.
  - 14. Présenter des types de matelas, traversins et oreillers en crin, laine, plumes ou tous succédanés de ces matières, salubres et élastiques, absolument dégraissés et se désinfectant économiquement.
  - 15. Présenter des types de paillasses et matelas pour lits d’enfants et couchettes, en varech, herbes, kapok ou toutes autres matières, à l’exception des plumes et des déchets de laine, salubres et élastiques, s’aérant naturellement, montés dans des enveloppes en tissus solides au lavage tout en étant très perméables, s’ouvrant et se refermant pratiquement sans couture.
  - IG. Présenter, pour lits d’adultes, d’enfants et couchettes,4 des types de couvertures d’hiver en matières hygiéniques, chaudes et légères.
  - 17. Présenter un poêle économique, en tôle ou autres matières à l’exclusion de la fonte brute, permettant l’utilisation de toute la surface de chauffe, disposé pour le chauffage de divers outils, fers à repasser, etc., muni ou non d’une douche fixe à robinet mobile, prévenant autant que possible les dangers résultant de l’introduction directe d’huiles minérales pour activer le feu et construit de façon à protéger contre toute atteinte les vêtements de la ménagère et les enfants dans leurs chutes, tout en restant d’un abord facile.
  - 18. Présenter un poêle réunissant ces diverses conditions, à demeure fixe et compris, par conséquent, dans le prix de location de l’immeuble.
  - 19. Présenter un système d’utilisation du calorique qui s’échappe par lâ cheminée pour chauffer soit une chambre voisine, soit une chambre à l’étage.
- p.47 - vue 64/232
- - CONCOURS 12
  - — 48
  - 20. Présenter un poêle fixe (faisant partie de l’immeuble) bien aménagé pour les besoins de la cuisine et du chauffage rayonnant et dont la chaleur perdue serait utilisée pendant l’hiver pour chauffer une pièce voisine de la chambre commune et pendant l’été par une disposition ad .hoc permettrait d'utiliser cette chaleur perdue à la vcntillation de la chambre commune.
  - 21. Présenter des types de lampes à l’huile minérale, inexplosiblcs, en matériaux quelconques, économiques, d’un entretien facile, d'une grande stabilité tout en restant légères, très solides et d'un grand pouvoir éclairant proportionnellement à la consommation.
  - 22. Présenter des types d’appareils d’éclairage, économiques comme coût et comme dépense de consommation, à l'exclusion de l’emploi des huiles minérales, préservant de tout danger d’incendie et d’un maniement journalier facile.
  - Objets de ménage :
  - 23. Présenter un filtre de ménage réunissant les meilleures conditions possibles de salubrité et de bon marché.
  - 24. Présenter des types de bidons, poêlons ou de marmites en terre, fer fonte émaillés ou toutes autres matières, s’emboitant par deux, d’un transport aisé, répondant aux divers usages domestiques, conçus sans le rapport et la conservation du calorique de la légèreté, de la résistance au feu etc.
  - 25. Présenter un type économique de garde-manger absolument hygiénique.
  - 26. Présenter un type économique de Water-Closet absolument hygiénique et s’appliquant aux appartements ouvriers, munis ou non de distributions d’eau.
  - 27. Présenter des spécimens de gravures, lithographies, chromos, photographies etc., tableaux instructifs, tous encadrés ou de tous autres objets décoratifs étudiés spécialement au point de vue économique instructif et moral.
  - Mobilier pour émigrants ouvriers :
  - 28. Présenter un mobilier complet pour émigrants-ouvriers, conçu au point de vue de l’utilité pratique du transport facile et de la modicité du prix.
  - 29. Présenter un mobilier spécialement destiné aux ouvriers explorateurs. Les pièces d? ce mobilier seront en métal, articulées ou facilement démontables, légères et solides, pouvant se répartir en charges d’un transport très facile ne dépassant pas 65 livres.
  - Le prix de ce mobilier devra être à la portée de ceux à qui il est destiné.
  - Il comprendra :
  - 30. Un lit en métal.
  - 31. Un lavabo avec petite glace.
  - 32. Deux chaises légères et pliantes.
  - 33. Un fauteuil pliant solide et confortable avec siège formé d’une forte toile.
  - 34. Un meuble pour vêtements, combiné de telle sorte qu’il soit formé de caisses métalliques, correspondantes à une charge de porteur indigène.
  - 35. Une table articulée, la tablette pourra être en bois.
  - 36. Un moustiquaire pour le lit.
  - 37. Un bain métallique portatif.
  - 38. Une batterie de cuisine en fer émaillé.
  - 39. Des tissus solides et résistant pour literie.
  - 40. Des appareils d’éclairage économiques et étanches.
  - Subdivision 12g?.
  - Président : M. Emile .Juillet.
  - Meubles à bon marché, meubles de luxe, parqueLs et lambris,
  - Meubles a bon marché.
  - 41. Présenter des types de meubles à bon marché, convenables pour l’exportation et pour l’ameublement d’habitations modestes.
  - 42. Les types seront construits de façon à pouvoir être facilement démontés et remontés sans l’aide d’ouvriers spéciaux.
  - 43. Le bois massif sera seul employé.
  - Meubles de luxe.
  - 44. Présenter un dressoir de salle à manger remarquable au point de vue de la composition, du dessin, de la combinaison, du choix et de l'agencement des matériaux.
  - 45. Présenter un type de chaise et un type de fauteuil pour cabinet fumoir réunissant les mômes conditions que ci-dessus.
  - Parquets.
  - 46. Présenter un type de parquet économique en vue do généraliser l’emploi de bois naturels dont l’entretien ne nécessite pas l’usage des lavages fréquents.
  - Subdivision 12g?.
  - Président : jYI. Van TSTsoiidycli.
  - Ouvrage du tapissier et du décorateur, plafonds et sculpture ornementale.
  - 47. Présenter la garniture complète d’une croisée comprenant la draperie, le store et tous les accessoires, les moyens d’attache et de manœuvre.
  - Subdivision 12f.
  - Président : Mb Houzé, Directeur de la Manufacture Royale de tapisserie,
  - à Malines.
  - Tapis, tapisserie, passementerie et tissus d’ameublement.
  - Sont mis au concours, les objets suivants :
  - 48. Amélioration des procédés de fabrication usités pour les tapis;
  - 49. Emploi ou mélange de matières nouvelles;
  - 50. Procédés pour la teinture solide des matériaux et pour le tissage et la reproduction économique des dessins;
  - 51. Composition et originalité dans les dessins; distribution et harmonie des couleurs;
  - 52. Rechercher les moyens de former des décorateurs (spéciaux) pour les cartons de tapisserie, traités grandement et avec art.
  - 53. Présenter un spécimen d’un panneau décoratif d’une composition inédite et originale.
  - 54. Présenter les produits les plus nouveaux pour la fabrication de la passementerie spéciale à l’ameublement dans leurs diverses applications ainsi que des procédés de dessins inédits et d’une harmonie parfaite de formes et de couleurs avec l’ensemble auquel ils appartiennent.
  - 55. Présenter des spécimens de différents genres de tapis, passementeries et tissus d’ameublement.
  - Subdivision \2g.
  - Président : JVt. Fr. Very-Lion.
  - Toiles peintes, papiers peints, peinture décorative.
  - Sont mis au concours, les objets suivants :
  - 56. Toiles préparées pour la peinture;
  - 57. Procédés nouveaux ou améliorations pour la fabrication des papiers peints.
  - Produits spéciaux à cette fabrication, qualité des couleurs et des matières employées, composition des dessins;
  - 58. Spécimens de décoration sur toile.
  - Subdivision 12h.
  - Président : f\J_. fVlignot-Delsfcimclie.
  - Marbrerie, métaux appliqués à l’ameublement et, en général, tous objets concourant à l’ameublement.
  - Sont mis au concours, les objets suivants :
  - 59. Une cheminée pour salle à dîner ou fumoir en style de la Renaissance, construite et décorée exclusivement en marbre.
  - Eventuellement la hotte seule pourrait être en bois ;
  - 60. Un foyer de même style et destination;
- p.48 - vue 65/232
- - - 49
  - CONCOURS 12
  - 61. Une cheminée de salon ou de boudoir, construite et décorée exclusivement en marbre. Le marbre au choix des concurrents, style Louis XVI;
  - 62. Un foyer de môme style et décoration;
  - 63. Une cheminée en marbre, très simple, dont le prix no pourra dépasser 100 francs;
  - 64. Une cheminée étudiée au point de vuo des nouveaux procédés de chauffage et de ventilation;
  - 65. Bronzes d’éclairage appropriés aux nouveaux modes d’éclairage électrique.
  - Subdivision 12 i.
  - Président : jYL. Ch. Washcr.
  - Matériel et procédé de la confection des objets de mobilier et d’habitation.
  - Sont mis au concours les objets suivants :
  - 66. Travail mécanique, outils nouveaux ou perfectionnés permettant d’obtenir par un travail plus parfait et moins fatigant pour l’ouvrier, les objets usuels du mobilier.Ces objets devraient, en outre, être parfaitement étudiés au point de vue du dessin et du style sans augmentation du prix de revient;
  - 67. Travail à la main sans force motrice, outils nouveaux ou perfectionnés, procédés économiques;
  - 68. Spécimens des produits obtenus et représentation sous les yeux du public du travail de ces diverses catégories d’outils.
  - 69. Présenter un système économique et pratique d’affûtage des scies, donnant la voie, tant pour les scies à rubans, que pour les scies circulaires.
  - 70. Présenter un outil mécanique perfectionné sur lequel l’ouvrier puisse présenter à la main la pièce de bois à dégauchir.
  - 71. Présenter un système plus efficace, perfectionnant le mode de fixation des couteaux dans les outils à rotation rapide.
  - 72. Présenter un type de machine à fraiser les mortaises à va et vient, fonctionnant verticalement et complété par un bec d’àne équarissant les mortaises de droite et de gauche.
  - Cet outil devra être muni d’un système perfectionné do centrage des mèches ainsi que d’un mode spécial de fixation se démontant rapide'tnent.
  - 73. Présenter des mèches perfectionnées sous le rapport de la solidité et de la netteté du travail économique.
  - 74. Présenter un type de toupie à arbre fixe pivotant avec table mobile pouvant s’enlever et faisant les moulures droites et cintrées sans changement de fer.
  - 75. Présenter une machine à faire les queues d’arondo non percées sur une des faces, propre à l’ébénistcrie et à la menuiserie fine réunies.
  - 76. Présenter des systèmes économiques et pratiques de chauffage des callcs mobiles à placage supprimant les feux de bois et obviant aux inconvénients des callcs actuelles sous le rapport du dressage.
  - 77. Rechercher les moyens économiques de sécher le bois rapidement et sans détérioration au point de vuo des grands établissements de menuiserie et pour des installations de moindre importance.
  - 78. Présenter des systèmes économiques et pratiques de teinture solide et rapide des bois en placages et en épaisseur.
  - 79. Présenter des moyens économiques pour le courbage des bois, applicables économiquement aux différentes branches d’industrie du mobilier.
  - 80. Présenter des systèmes d'éclairage \ hygiéniques, pouvant s'employer sans danger dans les ateliers de travail du bois en général.
  - Des i derata supp lémentcii res.
  - Subdivision \2b.
  - Appartement ordinaire.
  - 81. Trouver une colle pour le bois, qui ne se décolle pas par l’humidité de l’air.
  - 82. Un concours est ouvert pour le meilleur type de lambris, de parquets, pouvant être fabriqué à l’avance, grâce à la combinaison de pièces de raccord de différents dessins et dimensions s'adaptant aux masses uniformes et les rendant applicables aux dimensions et aux dispositions des emplacements les plus divers, ainsi qu’il en est pour les pavements en béton, ciment, etc. et les dessins en fonte de fer.
  - Les Secrétaires du Comité 12,
  - rX\ Pumièro, Ernest Hendrickx.
  - Le Président du Comité, 12, Wymmtl Janssens.
  - Arrête en séanco du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Générai,
  - Charles Mourlon.
  - Vu
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - 1
- p.49 - vue 66/232
- - 'J
  - X
  - TREIZIÈME CONCOURS*
  - Céramique, verrerie, glacerie, gobeleterie et cristaux, et vitraux peints.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Les Expositions industrielles semblent entrer dans une voie nouvelle.
  - A l’origine, elles étaient destinées uniquement à montrer le travail des différents pays, en comparer les produits, les examiner; aujourd’hui une grande idée surgit : elle est ingénieuse aussi, puisqu’elle met à l’étude toutes les difficultés signalées dans toutes les branches de l’industrie. Nous avons nommé le Concours.
  - Les industries comprises dans le concours n° 13 offrent le champ le plus vaste à l’étude; les sciences, les arts y sont intimement liés.
  - C’est ainsi que la céramique appelle l’intervention de la chimie, du dessin, de la peinture.
  - La verrerie semble devoir être complètement ravivée par l’emploi de nouveaux systèmes de fours.
  - La glacerie cherche à diminuer les multiples phases de son travail tout en obtenant un résultat de plus en plus parfait.
  - La vogue dont jouissent les vitraux peints atteste les études sérieuses faites en ce moment dans cette branche industrielle et artistique.
  - Le progrès marche; la richesse d’une nation en dépend; il devait engendrer la grande et belle idée du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie, les questions posées vous en diront assez toute l’importance.
  - Permettez-nous d’espérer que vous voudrez bien nous donner votre aide pour l’accomplissement de notre tâche, en prenant part au tournoi pacifique de l’intelligence dont les résultats peuvent être si féconds pour l’avenir de l’industrie.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 13, Le President du Comité 13,
  - E. Seutin. G. de Savoye.
  - Ch. Vanoer Elst.
  - Gs du Bosch.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 13«. — Céramique.
  - » 13 b. — Verrerie.
  - » 13c. — Glacerie, cristallerie et gobeleterie.
  - » 13i. — Vitraux peints.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N" 13
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Gustave de Savoye, ingénieur industriel, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. J.-B. Capronnier, peintre sur verre, à Bruxelles;
  - M. Joseph Bivort, industriel, à Juillet, etM. Camille Renard, professeur à l'université, à Liège.
  - Secrétaires : MM. Emile Seutin, administrateur-délégué auprès du syndicat des Glaceries belges, à Bruxelles; Charles Valider Elst,secrétaire de l'Association des maîtres de verreries belges, à Marcinelle ; Georges du Bosch, homme de lettres, à Boitsfort.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 13a. — Céramique. — Président : M. Tock, directeur des manufactures Bocli frères, à La Louvière. — Secrétaire : M. Georges du Bosch, homme de lettres, à Boitsfort.
  - Subdivision 13b. — Verrerie. — Président : M. J. Bivort, industriel, à Jumet. —Secrétaire : M. Valider Elst, à Marcinelle.
  - Subdivision 13j. — Glacerie, cristallerie et g>beleterie. — Président : M. G. de Savoye, ingénieur, industriel, à Bruxelles. — Vice-président : M. E. Seutin, administrateur-délégué du syndicat des glaceries belges, à Bruxelles. — Secrétaire? : M. Arthur Monseu, administrateur-gérant de la Société des glaces et verreries du Hainaut, à Roux, et M. Abel de Boischevalier, ingénieur, directeur-gérant de la Compagnie des glaces de Courcelles-Gosselies, à Courcelles.
  - Subdivision 13<i. — Vitraux peints. —Président : M. J .13. Capronnier, peintre sur verre, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Georges du Bosch, homme de lettres, à Boitsfort.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne lut pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s'en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B.— Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 0(3 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.50 - vue 67/232
- - 51 —
  - CON COURS 13
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 13
  - Subdivision 13 a. — Céramique.
  - 1. Poteries à pâte tendre, comprenant les terres cuites, poteries dites lustrées les poteries vernissées, les faïences communes et émaillées.
  - 2. Poteries à pâte dure et opaque, comprenant les faïences fines et grés cérames.
  - 3. Poteries à pâte dure et translucide, comprenant la porcelaine tendre et la porcelaine dure.
  - 4. Peintures céramiques sur porcelaines, faïences, etc., etc. — Gravure.
  - 5. Céramique industrielle.
  - Carrelage ordinaire et émaillé.
  - Carrelages unis, de teintes variées, incrustés. — Carrelages mosaïques.
  - Emaillage. — Emaux.
  - Grès cérames artistiques. — Statuettes, vases, etc., etc.
  - 6. Produits réfractaires divers destinés à l’industrie. — Cornues à gaz. — Moufles à porcelaine, moufles à émailler, pots de verreries, creusets à fondre les métaux, cassettes à cuire la porcelaine, la faïence.
  - Briques et blocs pour foyers et fours à l’usage de toutes les industries à bases de silice, d’alumine, de magnésie, de dolomie, etc,
  - Tables à étendre le verre, etc., etc., tuyaux de drainage, tuiles, etc.
  - Subdivision 13 b. — Verrerie.
  - Verrerie.
  - Verre à vitre de toute épaisseur. — Verre cannelé. — Verre dépoli. — Verre mousseline. — Verre Givré. — Verre décoré. — Verre coloré, doublé ou en masse. — Verre à bouteilles ou « cathédral ».
  - Subdivision 13c. — Glacerie, gobeleterie et cristaux.
  - 4 . — Gflacerio.
  - 1. Glaces brutes, minces, striées, lozangées (rolled plats).
  - 2. Dalles brutes pour pavements.
  - 3. Pavés en verre, lentilles de phare, etc., etc.
  - 4. Glaces doucies, mates, polies, de diverses épaisseurs. Dal’es polies, glaces biseautées.
  - 5. Glaces étamées, argentées, gravées.
  - 6. Glaces de couleurs diverses.
  - 2. — Gfoboleterie et cristaux.
  - \. Gobeleterie, cristaux. — Cristaux moulés, taillés, cristaux doubles, cristaux montés. — Cristaux émaillés. — Cristaux gravés.
  - 2. Gobeleterie ordinaire. — Verres façonnés, émaillés, craquelés, filigranes, rempés, guillochés. — Verres moulés. — Verres comprimés.
  - 3. Verres. — Cristaux d’optique. — Objets divers d’ornement.
  - Subdivision 13t?. — Vitraux peints.
  - Première section. — T*artie artistique.
  - a) Maquettes en couleurs do verreries de différents styles.
  - b) Cartons grandeur d’exécution.
  - Deuxième section. — TCxécufcîon. et materiel, — Verres à peindre.
  - a) Collection de feuilles de verre verdâtre teinté et en couleurs, massif et plaqué.
  - b) Verre coulé.
  - c) Verre à boudinés (Crown Glass).
  - d) Cives, etc.
  - découpage de verre.
  - a) Diamants, outils à groisir et les différents systèmes de découpage de verre.
  - PRÉPARATION DES COULEURS.
  - a) Composition des émaux de couleurs différentes.
  - b) Bruns pour grisaille.
  - c) Creusets. **
  - d) Moulins à broyer.
  - ^ PROCÉDÉS DE PEINTURE.
  - a) Pinceaux, brosses, blaireaux, putois, etc.
  - b) Grattoirs en bois et en métal. — Brosses à enlever.
  - c) Molettes.
  - d) Palettes et couteaux.
  - e) Chevalets porte verre. — Différents systèmes.
  - CUISSON DES VERRES PEINTS.
  - a) Moufles et dispositions des différents systèmes.
  - b) Cuisson au charbon de fauldes, au bois, à la houille, au gaz, etc.
  - PLOMB POUR LE MONTAGE DES VITRAUX.
  - à) Moule (lingotière) à fondre le plomb et la soudure.
  - b) Tire-plomb pour tous calibres.
  - c) Différentes formes de verges de plomb rondes et plates.
  - ARMATURES POUR VERRIERES.
  - a) Système de châssis de tous calibres pour fixer les panneaux de vitraux dans les grandes fenêtres.
  - b) Barlosières de tous les systèmes.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 13 a.
  - Président : NI. Tock.
  - Céramique.
  - 1. Présenter dans la composition ordinaire des faïences fines feldspa-thiques, dites terre anglaise, un vernis exempt de plomb, satisfaisant à toutes les conditions requises pour un bon vernis : éclat, dureté, grande résistance aux agents physiques et chimiques, point de fusion relativement peu élevé, prix de revient se maintenant dans les limites de celui des vernis plombifères.
  - 2. Présenter le système de séchage convenant aux produits céramiques le plus hygiénique pour le personnel, le plus méthodique et le plus économique.
  - 3. Présenter le meilleur appareil de porphyrisation, de broyage à l’état impalpable par voie sèche des matières 'dures entrant dans la composition des pâtes céramiques, telles que : sables, silex, feldspaths, ciments, etc.
  - 4. Présenter un four à gaz approprié à la cuisson des produits céramiques et particulièrement des porcelaines et des faïences.
  - 5. Indiquer,au point de vue technique,quelles sont les qualités que doivent présenter les carrelages pour résister le plus avantageusement possible aux différentes causes de destruction auxquelles ils sont soumis par leur destination propre, tout en donnant une garantie absolue au glissement.
  - Cette question devra être traitée comme suit :
  - a) Indiquer les causes diverses journalières de destruction ;
  - b) Désigner les matières premières et la méthode de les travailler pour obtenir dans la mesure la plus parfaite, un produit capable de donner le maximum de résistance absolue aux différentes causes de destruction et autres.
  - 6. Indiquer quel est le meilleur système de four à flamme directe ou renversée, au charbon ou au gaz, à employer pour obtenir :
  - a) Des produits ayant des qualités intrinsèques supérieures : texture dimensions, couleurs;
  - b) Une facilité complète de manipulation, main d’oeuvre, chargement, déchargement, cuisson ;
  - c) Economie sur l’emploi du combustible;
  - d) Une température parfaitement régulière dans toutes les parties du four, tout en ayant des gaz chauds de môme composition.
  - 7. Présenter une porcelaine ou belle faïence fabriquée avec des os calcinés et les euritos du pays.
  - 8. Présenter des plaques de faïence blanche, sans gondolage ni gauchis-sage et sur les plus fortes dimensions possibles, pour servir à la décoration céramique.
  - 9. Une bonne pompe d’épuisement pour extraire les eaux qu’on rencontre dans les puits d’exploitation de terres plastiques, de quartz, etc.
  - Article X. Extrait du Règlement general. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.
- p.51 - vue 68/232
- - CONCOURS 13.
  - f.9
  - Cette pompe sera telle qu’elle pourra se déplacer facilement, destinée qu’elle est, à permettre d’atteindre des gisements quelquefois peu importants se trouvant dans des terrains très accidentés.
  - 10. Découverte d’un gisement de bauxite en Belgique.-
  - 11. Nouvel emploi dans l’industrie céramique d’une substance minérale quelconque, abondante et à bas prix.
  - 12. Séchage économique et rationnel des terres plastiques.
  - 13. Grès cérames solides, durs et imperméables,à obtenir par composition de matière se grésant en cuisson et sans salage, pouvant servir à tuyaux de conduite d’eau, récipients imperméables à l’usage domestique et pour produits chimiques, etc.
  - 14. Substance autre que le sel et composée de sorte à pouvoir amener la glaçure des produits enfournés.
  - 15. Déterminer un assemblage de pièces déformés spéciales pour construire un récupérateur pour gazogène offrant l’étanchéité la plus complète possible.
  - 16. Trouver un grès cérame non poreux.
  - 17. Produire un pavement céramique Renaissance italienne dont les couleurs dominantes seraient le vert, le ponceau, l’or.
  - 18. Confectionner un pavement pour vérandah style mauresque.
  - 19. Composer ou confectionner un carrelage pour fumoir style japonais.
  - 20. Composer ou confectionner un panneau décoratif de 0,50 large sur 1,60 hauteur pour figurer dans les trumeaux d’une habitation style Renaissance flamande.
  - 21. Composer ou confectionner une frise style Louis XIV.
  - 22. Confectionner un lambris style pompéien en émaux divers incrustés.
  - 23. Présenter une étude complète sur l’organisation d’un cours professionnel pour l’étude artistique des différents styles en matière céramique.
  - Subdivision 13&.
  - Président : Mh .T. lîivort,
  - Verrerie.
  - 24. Quelle serait la meilleure organisation du travail en verrerie, et quels obstacles aurait-on à vaincre pour son application ?
  - 25. Le four à bassin doit-il être considéré comme un progrès sensible sur les fours à pots ordinaires et à gaz ?
  - 26. Dans l’affirmative, les grands bassins sont-ils plus avantageux que les petits ou moyens, tant au point de vue de la qualité du verre que du prix de revient ?
  - 27. Quel est le meilleur moyen d’employer les charbons dits « maigres » pour la fabrication du verre ?
  - 28. Faut-il considérer l’étendage du verre « au gaz » comme supérieur à celui du charbon ?
  - 29. La manière de découper le verre, en Belgique, n’est-elle pas susceptible de perfectionnement?
  - 30. Le libre-échange est-il favorable ou défavorable à l’industrie verrière ?
  - 31. Le prix de la main d’œuvre ne devrait-il pas être en rapport direct avec le prix de vente ?
  - 32. Comment peut-on encourager l’envoi en pays lointains de nombreux voyageurs de commerce belges, hardis et expérimentés ?
  - 33. Quels sont les moyens les plus efficaces pour amener la création du plus grand nombre possible de banques coloniales, c’est-à-dire de banques ayant leur siège dans la mère patrie, et des succursales ou des comptoirs
  - dans les différentes contrées avec lesquelles les relations du pays sont susceptibles de développement, et organisées de telle façon qu’elles puissent escompter aux industriels et aux négociants leurs traites documentaires payables dans ces contrées ?
  - 34. Emploi des machines ou appareils spéciaux pour la production industrielle du verre à vitres à surface polie et, en particulier, soufflage mécanique des manchons.
  - 35. Four à bassin à travail continu.
  - 36. Soufflage mécanique.
  - 37. Ne serait-il pas désirable que des conférences fussent données à des époques déterminées par des spécialistes, sur leur industrie ?
  - Subdivision 13c.
  - Président : JM. Gf. de Savoye.
  - Glacerie. — Cristallerie et Gobeleterie.
  - 38. Trouver un appareil qui puisse mesurer la puissance effective des machines à vapeur et comparer le travail du cylindre avec celui obtenu sur l’axe de la machine.
  - 39. Donner une théorie exacte de la combustion des corps solides, liquides et gazeux principalement appliquée au chauffage des fours à fusion, car-quaises, etc., etc.
  - 40. Trouver un appareil convenable et pratique pour mesurer les hautes températures.
  - 41. Comparaison à établir entre les fours à charbon et les fours à gaz, sous le point de vue de l’économie à réaliser et des résultats à obtenir, et de la qualité des produits.
  - 42. Donner la théorie du polissage des glaces, trouver les succédanés de l’oxyde rouge de fer ou colcothar.
  - 43. Analyse industrielle et rapide des gaz produits par les gazogènes Siemens et autres, au point de vue de la richesse des gaz combustibles.
  - 44. Trouver le meilleur système mécanique pour la coulée des glaces.
  - 45. Vitrification des résidus industriels.
  - 46. Quel est, des deux systèmes employés, l’argenture ou l’étamage des glaces, le meilleur :
  - a) Sous le point de vue delà beauté du résultat ;
  - b) Sous le point de vue de la solidité ;
  - c) Au point de vue hygiénique.
  - 47. Quel serait le moyen à employer pour rendre l’industrie de l’étamage moins insalubre?
  - 48. Obtention mécanique de la préparation des terres pour la fabrication des creusets de verreries et glaceries, et formation mécanique de ces creusets.
  - 49. Donner le moyen de pouvoir couler directement la glace brute d’un four à bassin sur la table de coulée, au lieu d’employer un pot pour chaque glace.
  - 50. Indiquer le moyen de faire toutes les opérations mécaniques de dégrossissage jusques et y compris le polissage au moyen d’un seul et même appareil et surtout de l’appareil rotatif dit « plate-forme », sans avoir besoin de déranger la glace de la table sur laquelle elle a été dégrossie pour la poli' ensuite.
  - 51. De l’utilité des syndicats de vente, notamment en temps de cris des exigences de leur organisation pour qu’ils soient viables.
  - GOBELETERIE ET CRISTAUX.
  - 52. Pressage mécanique.
- p.52 - vue 69/232
- - - 53 —
  - CONCOURS 13
  - 53. Coupage du verre au gaz pour les services de table, les verres de lampe, etc., etc.
  - 54. Gravure mécanique ou par procédés cliimiques.
  - 55. Etude comparative du chauffage des fours par contact, ou par radiation ou flamme libre.
  - Subdivision 13cL
  - P résident : IVt. -T.-Ii. Capronnior.
  - Vitraux peints
  - PEINTURE
  - 56. Présenter quelques panneaux des styles du xn6au xvi6 siècle et aussi de fantaisie. Ces différents spécimens seraient de dimensions usitées dans les grands monuments.
  - Le Comité désire que les peintres verriers soient pénétrés de l’idée que le progrès actuel consiste plutôt à revenir aux anciens, et non pas de persister à faire des tableaux en vitraux, et se garder des émaux dont la solidité est douteuse. Ce genre de peinture doit être réservé pour les vitraux d’appartements.
  - CHIMIE
  - 57. Demander aux chimistes de présenter une collection de couleurs préparées sur des plaques de verre, fournies en double, pour subir les épreuves de solidité — ce qui est essentiel.
  - 58. Trouver une préparation qui teinterait, à la cuisson, le verre à la surface, soit en bleu ou toute autre couleur franche et pure, exactement comme le jaune d’argent : ce serait un résultat inespéré qui mériterait une grande récompense.
  - MATÉRIEL
  - 59. Imaginer un modèle de moufle dont la construction offrirait des garanties pour l’uniformité de la cuisson des ver.res peints.
  - 60. Inventer un système automatique pour fixer le degré de la cuisson.
  - 61. Soumettre des creusets pour la fonte des émaux présentant toute garantie de résistance, en évitant la perte des matières en fusion s’échappant par des fissures.
  - Les Secrétaires du Comité 13,
  - E. Seixtin.
  - Cia. Vander Elst.
  - Cf. du Eoseli,
  - 62. Demander aux mécaniciens qui s'occupent de la fabrication des tire-plomb et des fers à groiser, de présenter ce qu’ils auraient perfectionné d’un usage réellement pratique.
  - 63. Présenter des moulins à broyer les émaux qui offriraient des perfectionnements, pour obtenir un broyage parfait et rapide.
  - FABRICATION DU VERRE A VITRES
  - 64. Présenter des échantillons de verre blanc verdâtre accidentés, puis toutes espèces de couleurs se rapprochant des tons anciens, formant une palette complète pour les peintres verriers.
  - 65. Présenter des feuilles de rouge dit antique ;
  - 66. Du verre dit fabriqué à boudinés(crown glass) essentiel pour l’imitation des verres anciens.
  - 67. Collection de verres de fabrications diverses, montrant des perfectionnements pour les vitraux peints.
  - Hormis les verres de couleur du commerce, nous sommes tributaires des etrangers. Il y a un desideratum à présenter à la verrerie.
  - PARTIE ARTISTIQUE : CARTONS,
  - 68. Présenter à l’échelle de 1/20 cinq maquettes des styles du xne au xvi0 siècles.
  - 69. Un ou deux cartons grandeur d’exécution do ces ensembles et aussi tout dessin qu’on jugerait convenable d’exposer, sans oublier que les peintures doivent être des vitraux et non des tableaux.
  - Les cartons forment la partie la plus importante de la peinture des vitraux, il est donc essentiel d’avoir des artistes spéciaux qui possèdent la connaissance complète de l’archéologie appliquée aux vitraux.
  - 70. Donner un travail complet indiquant les moyens d’adjoindre aux études de nos principales académies un cours spécial pour guider les jeunes artistes qui se destinent à l’art des vitraux peints. Ces cours ne devront pas faire négliger les études classiques, qui sont la base indispensable de toute éducation artistique. Les artistes possédant les éléments exigés fourniraient de bons modèles et rendraient des services efficaces aux peintres verriers.
  - 71. Présenter une découverte dans n’importe qu’elle branche des vitraux p eints.
  - Le Président du Comité 13,
  - Gf. de Savoye.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 18S7.
  - Le Secrétaire Général,
  - Ciiables. Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de VIndustrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.53 - vue 70/232
- - QUATORZIÈME CONCOURS*
  - Fontes et Ferronnerie d'art, Métaux repoussés et ciselés.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Nous assistons, depuis quelques années déjà, au développement marqué de tout ce qui touche au domaine de l’art et surtout de ses applications;
  - Qui de nous n’a constaté, en effet, et ne remarque encore tous les jours, que le goût pour les choses d’art se répand de plus en plus et que le grand public qui, auparavant, se désintéressait de tout ce qui touche à ces questions, les apprécie et les discute de jour en jour davantage, alors que jadis ces jouissances étaient réservées à un public d’élite fort restreint.
  - Ce qui a principalement contribué ainsi à l’éducation artistique du public et à la vulgarisation du goût pour tout ce qui touche à l’art, c’est incontestablement le développement considérable des industries artistiques dans ces dernières années.
  - En Belgique, notamment, ce développement et ce progrès ont été relativement plus marqués que partout ailleurs peut-être, surtout en ce qui concerne les bronzes et les ferronneries d’art.
  - Pourtant, bien des progrès restent encore à réaliser ici comme ailleurs : les questions qui suivent indiquent quelques-uns de ces desiderata.
  - /
  - Les Secrétaires du Comité 14, Le Président du Comité 14,
  - H. Luppens fils. Jean Baes.
  - Fr. Mathys.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 14a. — Bronzes d’art et galvanoplastie ; » 14b. —Fontes d’art diverses ;
  - » 14c. — Ferronnerie d’art ;
  - » 14i. — Métaux repoussés et ciselés.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 14
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Jean Baes, architecte, sous-directeur de l'école des arts décoratifs, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. Edouard Pauwels-Allard,administrateur de la I Compagnie des bronzes,à Bruxelles ;M.F. Wauters-Koeckx, industriel, à Bruxelles, et M. Prosper Schryvers, industriel, à Bruxelles.
  - Secrétaires : M. H. Luppens fils, industriel, à Bruxelles, et M. François Mathys, ancien industriel, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 14a. Bronzes d'art et galvanoplastie d'art. — Président :
  - M. Edouard Pauwels-Allard,administrateur de la Compagnie des bronzes, à Bruxelles. — Secrétaire : M. H. Luppens fils, industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 14b. — Fontes d'art diverses. — Président : M. François Wauters-Koeckx, industriel, à Molenbeek St-Jean. — Secrétaire : M. Henri Luppens fils, industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 14'. — Ferronnerie d'art.— Président : M. Prosper Schryvers, industriel, à Saint-Gilles. — Secrétaire. M. François Mathys, ancien industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 14d. — Métaux repoussés et ciselés. — Président : M. Lambert Van Ryswyck, ancien industriel, à Anvers.— Secrétaire : M. François Mathys, ancien industriel à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 14
  - Subdivision 14a. —Bronzes d’art et galvanoplastie d’art.
  - Subdivision 14c. — Ferronnerie d’art.
  - Subdivision 14&. — Fontes d’art diverses.
  - Subdivision 14cl. — Métaux repoussés et ciselés.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s'en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.54 - vue 71/232
- - CONCOURS 14
  - 55
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 14 a.
  - Président : NI. PCclouartl l'au wels-A liant).
  - Bronzes d’art et galvanoplastie d’art.
  - 1. Déterminer les moyens à employer pour empêcher les statues en bronze exposées à l’air de devenir uniformément noires, quel que soit d’ailleurs leur alliage.
  - 2. Indiquer un moyen d’empêcher l’adhérence à la surface du métal des poussières de charbons qui maintenant forment une sorte d’incrustation sur toutes les statues.
  - 3. Déterminer les moyens à employer afin d’obtenir des ornements ou des pièces quelconques en bronze ou en métal, soit absolument pleins, c’est-à-dire exempts de ces petites soufflures, bulles ou pores innombrables parfois et que l'on ne peut faire disparaître qu’au moyen de rivets. Ce defaut dans les alliages de cuivre fait le désespoir des fabricants de bronzes et surtout des doreurs, parce que, malgré tous les soins, les surfaces dorées laissent transuider les acides et les sels et conséquemment apparaître les défauts. Il s'agit, en somme, d’obtenir des alliages homogènes et denses qui présentent sous la lime les mêmes avantages que sur métal laminé.
  - 4. Produire une œuvre d’art d’un seul jet et ne nécessitant aucune retouche.
  - 5. Les patines de certains bronzes anciens orientaux sont, en général, fort belles; les bronzes européens, au contraire, laissent souvent à désirer sous ce rapport.
  - D'autre part ces derniers bronzes sont supérieurs au point de vue iu métal; ils sont plus solides, moins fusibles et moins sujets à la liquation
  - Comme on attribue la beauté des patines à la composition des alliages, il y aurait lieu d’adopter ceux des bronzes orientaux dont nous parlions tantôt, mais on se heurterait immédiatement à leurs défauts, de sorte que le remède serait pire que le mal.
  - Ces points étant établis, on peut poser comme desiderata :
  - A. Obtenir sur les bronzes européens, y compris le laiton, des patines aussi belles et aussi solides que celles de certains bronzes orientaux et anciens.
  - B. Faire connaître des moyens pratiques et peu onéreux pour recouvrir les surfaces de nos bronzes de toutes dimensions d'une couche ou pellicule absolument adhérente d’oxydale, d’oxyde, de sulfure ou de carbonate de cuivre, donnant par conséquent des fonds rouges et noirs, bruns ou verts et qui permettraient toutes les recherches et tous les effets de décoration.
  - C. La couche ou pellicule demandée doit faire corps avec le métal, de manière à résister au brunissage, au polissage, à la mise en couleur ; pour permettre l’achèvement des décorations.
  - D. Exposer des spécimens de patines tout à fait achevées ; ces patines devront conserver au bronze un ton léger de métal (1).
  - Les Secrétaires du Comité 14,
  - H. HiU-ppens fils.
  - IVr. MuUiys.
  - 6. On demande une pièce de fonte de fer recouverte d’une couche de cuivre absolument stable et donnant ainsi, à la fonte de fer, les avantages qu’offre le bronze.
  - 7. On demande une statuette ronde-bosse, d’une seule pièce, reproduite en cuivre par la galvanoplastie.
  - 8. On demande des objets artistiques en métal quelconque, reproduits par la galvanoplastie.
  - Subdivisions 14b et 14c.
  - Présidents : MM. I*1. Wauters-Koekcx & Px’osper Scliry vers,
  - Fontes d’art diverses et ferronnerie d’art.
  - 9. Fondre une statue, statuette ou toute autre œuvre en fer, remarquable par sa légèreté et n’ayant reçu aucune retouche.
  - 10. Indiquer un moyen à employer afin d’obtenir des épreuves de fonte de fer artistiques exemptes de soufflures ou bulles.
  - 11. Trouver un procédé pratique et économique qui ne soit ni couleur ni émail, rendant inoxydable le fer exposé à l’humidité tout en lui conservant son aspect métallique et sa couleur naturelle.
  - 12. Trouver un fer ayant toutes les propriétés du fer actuel et qui ne soit pas oxydable à la surface.
  - 13. Présenter un moyen pratique et économique de souder toutes pièces de fer sans avoir recours au charbon.
  - 14. Exposer une potence enseigne en fer forgé, exécutée d’après les principes d’exécution employés aux époques du Moyen âge ou de la Renaissance.
  - Subdivision 14c/.
  - Président : jM. Lambert Vmi Ryswyck.
  - Métaux repoussés et ciselés.
  - 15. Présenter une soudure grenaille de métal de teinte rouge pour rendre non visible l’assemblage par la brasure de pièces laminées ou coulées, en cuivre rouge ; cette soudure, très fusible, remplacerait la soudure de couleur jaune, employée à cause de sa grande fusibilité, dont les traces déparent les objets d’art fabriqués en cuivre rouge.
  - 16. On demande une aiguière avec plateau en cuivre repoussé et ciselé, exécutée d’après une composition originale ou d’après un dessin ou modèle existant.
  - 17. Une prime pourra être accordée à la meilleure exécution et une à la plus belle conception, même pour la même œuvre.
  - 18. On demande l’exécution d’un cartel style Louis XV, en tôle repoussée au marteau : le motif aura au moins 50 centimètres carrés dans ses plus petites dimensions.
  - 19. Il serait à désirer qu’un procédé fût trouvé qui produirait les résultats du martelage par un procédé moins onéreux sans causer les inconvénients de l’estampage ou du repoussage.
  - Le Président du Comité 14,
  - •Tenu P5a.es.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oültremont.
  - (1) N. B. — Afin de permettre la comparaison, il y aurait lieu de convenir d'un type d’objet qui serait le même pour tous les concurrents. On propose la statuette ' énus de Milo.
  - Article X. —Extrait du Règlement général. •— Desiderata. — Tous les deti lerata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (Lu liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l'annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.55 - vue 72/232
- - Grand Concours International des Sciences ut üe Mostrio. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - -------H-------
  - QUINZIÈME CONCOURS*
  - Joaillerie, Bijouterie, Orfèvrerie, Horlogerie artistique
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Notre Comité a été chargé de déterminer le programme suivant lequel les diverses industries so rattachant à la joaillerie prendront part au Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie qui aura lieu à Bruxelles en 1888.
  - Nous vous transmettons ci-dessous ce programme comptant que vous prendrez part à ce Concours dont les résultats seront d’une si vive importance pour l’industrie qui nous intéresse.
  - Les diverses expositions antérieures n’ont pas montré dans un groupement pareil et avec une symétrie aussi rationnelle, ce que peut produire à notre époque l’application des diverses sciences à la bijouterie, à l’orfèvrerie et à l’horlogerie artistique.
  - La méthode suivie dans l’organisation du Grand Concours de 1888 et appliquée par le programme que nous vous présentons, permettra de définir, dans son ensemble, l’état actuel de nos travaux en établissant des comparaisons directes entre les procédés en usage, les perfectionnements introduits dans le matériel et l’outillage des ateliers.
  - Nous sommes convaincus que de l’étude comparative des divers travaux effectués suivant les termes du programme commun, ressortiront des indications précieuses et des données intéressantes qui pourront exercer une influence considérable sur le travail de nos ateliers.
  - Nous faisons donc appel à tous ceux qui s’occupent des diverses branches de la joaillerie en les invitant à nous faire connaître le résultat de leur travaux. Ils resserreront ainsi les liens de confraternité qui doivent exister entre ceux qui, chez les divers peuples, se livrent aux mêmes études et ils contribueront à une œuvre importante qui doit porter des fruits si précieux pour des travaux qui nous sont chers et qui ont occupé l’existence de si grands artistes.
  - Le Secrétaire du Comité 18, Le Président du Comité 15,
  - E. Van Calster. Edm. Reusens.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision 15a. — Art du lapidaire ;
  - » 15b. — Joaillerie, bijouterie ;
  - » 15:. — Orfvèrerie;
  - » 15i. — Horlogerie scientifique et artistique ;
  - » 15c. — Ciselures d’art repoussées.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITE N° 15
  - brechts, lapidaire, à Anvers. — Secrétaire : M. Rÿpens, lapidaire, à Anvers.
  - Subdivision 15b. — Joaillerie, bijouterie. — Président : M. Henri Van Calster, industriel, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Kerrels, industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 15c. — Orfèvrerie. — Président : M. Bourdon-de Bruyn, industriel, à Gand. — Secrétaire : M. Delheid, industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 15il. — Horlogerie scientifique et artistique. — Président : M. Alfred Taman, industriel, à Bruxelles. — Secrétaires :M. Adrien, industriel, à Bruxelles, et M. Louis Lambermont, à Bruxelles.
  - Subdivision 15c. — Ciselures d'art. — Président : M. Wilmotte, industriel à Liège. — Secrétaire : M. Dryepondt-Brans, industriel, à Bruges.
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. le chanoine Edmond Reusens, professeur d’archéologie, à Louvain.
  - Vice-présidents: M. Alfred Taman, industriel, à Bruxelles, et M. Armand Bourdon-de Bruyn,industriel, à Gand.
  - Secrétaires : M. Henri Van Calster,industriel, à Bruxelles, et M. Emile Anthony, industriel, à Anvers.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 15a. — Art du lapidaire. — Président : M. Kryn-Huy-
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu'il ne fut pas établi, pour leur Concours, dérèglement spécial, il a été décidé de s’en rapporter ‘à* Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les C6 Comités, peuvent s'adresser au Comité exécutif 2-2, rue des Palais, Bruxelles,
- p.56 - vue 73/232
- - — 57 -
  - CONCOURS 15
  - QUESTIONS PROPOSÉES# (DESIDERATA)
  - Subdivision 15æ.
  - Président : JM. Itryn-HuybrechtH.
  - Art du lapidaire.
  - Sur l’ancienne taille étant la forme actuelle.
  - 1. Le brillant, qui dans la forme actuelle soit le mieux proportionné et taillé avec le plus de finesse.
  - 2. Le diamant, la rose, la mieux proportionnée et taillée avec le plus do finesse.
  - Sur une taille nouvelle.
  - 3. Le brillant ayant une forme nouvelle, ou avec modification à l’ancienne forme, qui surpasserait en force réflcctive, feux et jeux, la taille actuelle, et tout en tenant compte de la manière avantageuse dont la pierre aura été taillée, eu égard au rendement.
  - 4. L’application pratique des fragments de diamant, du bord et du carbon à l’outillage de différentes branches de l’industrie.
  - 5. Le diamant, la rose, qui a}7ant une taille nouvelle, surpasserait en jeux de reflets la taille actuelle, tout en tenant compte de la manière avantageuse dont la pierre aura été taillée, eu égard au rendement.
  - 6. La pierre devra être jugée :
  - a) A l’état brut ;
  - b) Clivée (si on la clive) ;
  - c) Taillée.
  - 7. Quelle serait la meilleure manière d’utiliser au point de vue industriel les fragments de diamant du bord et du carbon ?
  - Subdivision 15 b.
  - Président : IM. Henri Van Oalstei*.
  - Joaillerie bijouterie.
  - 8. Un bijou artistique en joaillerie.
  - 9. Un bijou artistique en bijouterie.
  - 10. Un bijou bon marché obtenu par l’emploi de la mécanique.
  - Subdivision 15c.
  - Président : M. Bourdon-de Bruyn.
  - Orfèvrerie.
  - 11. Un ciboire en argent doré d’une contenance de 5 à 6 centilitres, d’une hauteur d’environ 40 centimètres et dont le prix ne dépasserait pas mille francs.
  - 12. Un surtout de table.
  - 13. Le couvert le meilleur marché et le mieux fait fabriqué exclusivement par des moyens mécaniques.
  - Le Secrétaire du Comité 15,
  - H. Van Calster.
  - 14. Moyens les plus pratiques pour appliquer la galvanoplastie à la fabrication de l'orfèvrerie à bon marché.
  - 15. Moyens pour reconnaître le titre de l’argent sans en faire l’essai par l’analyse chimique.
  - Subdivision ibd.
  - Président : NI. Alfred Taman.
  - Horlogerie scientifique et artistique.
  - 16. Une horloge astronomique marchant 6 semaines ou plus; maximum d’écart : 3 secondes par mois.
  - 17. Un chromomètre de marine réglé aux limites imposées par le dépôt de la marine des différents pays.
  - 18. La pièce d’horlogerie (montre ou régulateur) la mieux exécutée et donnant le résultat le plus parfait au point de vue du réglage, de la précision et de l’cxé&ution,et de construction récente.
  - 19. En raison des applications multiples de l’électricité, il devient toujours plus nécessaire de soustraire les montres de poches aux influences magnétiques.
  - Il faudrait rechercher et récompenser le procédé qui permettrait d’obtenir, avec le moins d’augmentation de prix, une montre non magnétique, ne s’aimantant pas en approchant d’un fort électro.
  - Il y a déjà des procédés, mais tous sont trop chers, ce qu’il importerait de primer, serait la montre du contre-maître et de l’ouvrier.
  - 20. L'adjonction, aux écoles professionnelles ou industrielles, d’un
  - COURS DE CISELURE D’ART FAITE AU REPOUSSÉ.
  - Les procédés mécaniques tels que l’estampage et la galvanoplastie tendent à se substituer au travail manuel, ce qui constitue un progrès au point de vue économique et industriel, mais cet envahissement de la matière sur l’art ne doit pas faire négliger l’étude de la source première dont elle émane.
  - Subdivision 15e.
  - Président : NI. Wilmotte.
  - Ciselures d’art repoussées.
  - 21. Rétablissement ou adjonction aux écoles professionelles ou aux Académies des Beaux-Arts, de cours de Ciselure au repoussé.
  - Les artistes pratiquant cet art, deviennent de plus en plus rares et peuvent se compter en Belgique, la galvanoplastie et l’estampage tendant à se substituer au travail artistique.
  - Pour certains économistes, cet état de choses est considéré comme un progrès ; mais cette appréciation qui a sa raison d’être pour les professions industrielles, ne se justifie pas pour l’art dont elle ne fait que descendre le niveau. Or l’art industriel émanant de l’art proprement dit, toute tentative pour le supprimer doit fatalement amener une décadence.
  - A l’appui de ce que nous avançons, nous pouvons citer la ville de Liège qui possédait jadis, annexé à l’Académie des Beaux-Arts, un cours de Ciselure au repoussé qui a produit tous les artistes industriels que la ville possède. Ce cours a été supprimé il y a environ quinze ans pour des raisons qui sont inconnues.
  - Le Président du Comité 15,
  - Edm. Reuscns,
  - Arrêté en séance (lu Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzêe.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture de Y Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.57 - vue 74/232
- - Grand Concours Mernational fies Sciences eî fle l'Industrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - -------*K-------
  - SEIZIEME CONCOURS*
  - Coutellerie et Armes portatives de luxe et de chasse au point de vue de la
  - fabrication et de rornemenlation.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Nous avons l’honneur de vous communiquer le programme arrêté par le Comité de la Classe 16, ainsi que le règlement spécial déterminant les principales dispositions relatives au Grand Concours International qui sera ouvert à Bruxelles en 1888 et auquel sont appelés tous les membres de la Grande Industrie des Armes et de la Coutellerie.
  - Nous espérons, Monsieur, pouvoir compter sur votre adhésion à cette œuvre internationale qui aura pour effet de mettre en relief la solution de problèmes dont la publicité n’est souvent pas possible par la seule initiative personnelle.
  - C’est au nom du Progrès que nous vous adressons cet appel et nous avons confiance qu’il recevra de votre part un accueil favorable.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 16, Le Président du Comité 16,
  - ÂLPH. POLAlN. J- AnCION.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 16a, — Armes de chasse au point de vue de la fabrication et de l'ornementation.
  - » 16 b. — Revolvers.
  - » 16c. — Carabines.
  - » 16d — Canons de fusils.
  - » 16c. — Coutellerie.
  - » 1 Qf. — Concours généraux.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 16
  - Président : M. Jules Ancion, industriel, à Liège ;
  - Vice Président : M. Julien de Macar, industriel, à Bruxelles ;
  - Secrétaire : M. Alph. Polain, directeur du banc d’épreuves, à Liège.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 16
  - 1. — Armes de chasse au point de vue de la fabrication.
  - a Fabrication mécanique.
  - b) Fabi’ication à la main.
  - c) Interchangeabilité de différentes pièces.
  - 2. — Armes de chasse au point de vue de l’invention et de la nouveauté.
  - a) Fusils de chasse sans chiens dits (Hammerless).
  - b) » avec chiens.
  - c) » à répétition.
  - 5. — Armes de chasse et de luxe au point de vue de l’ornementation.
  - a) Forme extérieure de Parme, gravure, sculpture, ciselure, etc.
  - b) Projet d’ornementation d’une arme de chasse.
  - 4. — Canons de fusils au point de vue de la fabrication et de la perfection
  - du travail.
  - a) Canons damas.
  - b) Canons d’acier.
  - c) Procédé nouveau de fabrication du damas.
  - 5. — Revolvers au point de vue de la fabrication.
  - a) Fabrication mécanique.
  - b) Fabrication à la main.
  - c) Interchangeabilité de différentes pièces.
  - 6. — Revolvers au point de vue de l’invention et de la nouveauté.
  - a) Revolvers à démonter à la main.
  - b) Revolvers à extracteurs.
  - 7. — Concours généraux.
  - a) Procédé pour combattre l’oxydation dans les armes de chasse.
  - b) Emploi de nouvelles matières ou de nouveaux procédés de nature à faire progresser la fabrication des armes de chasse.
  - 8. — Coutellerie.
  - a) Fabrication et perfection du travail.
  - b) Ornementation (forme extérieure, gravure, ciselure).
  - c) Usage.
  - d) Inventions et nouveautés.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût'pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général d i Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 53 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.58 - vue 75/232
- - 50 -
  - CONCOURS 16
  - QUESTIONS PROPOSÉES" (DESIDERATA)
  - Subdivision 16«.
  - Armes de chasse.
  - Armes de chasse au point de vue de la fabrication.
  - 1. Concours pour la meilleure arme de chasse établie mécaniquement.
  - a) Considérer la bonté de la fabrication ;
  - b) Le prix de vente ;
  - c) L’intercliangéabilité de différentes pièces.
  - 2. Concours pour la meilleure arme de chasse fabriquée a la main.
  - a) Considérer la bonté de la fabrication ;
  - b) Considérer le prix de vente ;
  - c) L’interchangéabilité de différentes pièces.
  - Armes de chasse au point de vue de l’invention et de la nouveauté.
  - 3. Concours pour le meilleur fusil de chasse sans chien (hammcrless).
  - 4. Concours pour le meilleur fusil avec chien.
  - 5. Concours pour le meilleur fusil à répétition.
  - Armes de chasse au point de vue de l'ornementation.
  - 6. Concours pour l’arme de chasse la plus artistique au point de vue de la foi me extérieure, de la gravure, sculpture, ciselure, etc.
  - 7. Concours pour le meilleur projet d’ornementation d’une arme de chasse.
  - Subdivision 16Z>.
  - Revolvers.
  - Revolvers au point de vue de la fabrication.
  - 8. Concours pour le meilleur revolver fabriqué mécaniquement.
  - a) Considérer la bonté de la fabrication ;
  - b) Le prix de vente ;
  - c) L’interchangéabilité de différentes pièces.
  - 9. Concours pour le meilleur revolver fabriqué à la main.
  - o) Considérer la bonté de la fabrication ;
  - b) Le prix de vente ;
  - c) L’interchangéabilité de différentes pièces.
  - Revolvers au point de vue de l’invention et de la nouveauté.
  - 10. Concours pour le meilleur revolver à démonter à la main.
  - 11. Concours pour le meilleur revolver à extracteur.
  - Subdivision 16c.
  - Carabines, pistolets et revolvers de tir.
  - 12. Concours pour l’arme de cette catégorie, la plus artistique au point de vue de la forme extérieure, de la gravure, sculpture, ciselure, etc.
  - Subdivision 16c/.
  - Canons de fusils.
  - 13. Concours pour le meilleur canon damas.
  - a) Considérer la bonté de la fabrication ; l) Le fini du travail.
  - 14. Concours pour un procédé nouveau de fabrication de canons en damas offrant le moins de défauts possible.
  - Subdivision 16e.
  - Coutellerie.
  - 15. Concours pour les meilleurs produits, au point de vue de la fabrication et du fini du travail.
  - 10 Concours pour le produit le plus artistique, au point de vue de la forme extérieure, de la gravure, ciselure, etc.
  - 17. Concours pour le meilleur produit, au point de vue de l’usage.
  - 18. Concours pour le meilleur produit, au point de vue de l’invention et de la nouveauté.
  - Concours généraux.
  - 19. Concours pour le meilleur procédé de combattre l’oxydation dans les armes de chasse.
  - 20. Concours pour l’emploi de nouvelles matières ou de nouveaux procédés de nature à faire progresser la fabrication des armes de chasse et de la coutellerie.
  - Le Secrétaire du Comité 16, Le Président du Comité 16,
  - .A-lpli. TPolain. «J. A.ncion.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzêe.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de l'Agriculture de l'Indiutrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : Le Président du Comité Exécutif, Léon Somzêe. et des 'Travaux Publics. Comte A. d’Oültremont.
  - Article X. — Extrait du Règlement général.— Desiderata, — Tons les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.59 - vue 76/232
- - Granfl Concours liminal des Sciences et de Mistrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - —-------K'----—
  - DIX-SEPTIÈME CONCOURS*
  - Chauffage et Ventilation.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Les nombreuses expositions qui ont eu lieu en Europe, pendant les dix dernières années, ont prouvé l’importance et le développement de l’Industrie spéciale qui s’occupe de la construction des appareils de chauffage et de ventilation.
  - Ce développement a été la conséquence logique de la préoccupation incessante des administrations publiques et des particuliers de rendre le plus hygiénique possible les habitations, édifices publics, écoles, etc.
  - Mais si les divers constructeurs ont déjà apporté aux systèmes existants des perfectionnements incontestables, le dernier mot n’a pas encore été dit sur cette question et le 17e Concours a pour but de trouver la solution de certains problèmes sur lesquels les avis des hygiénistes, ingénieurs et architectes sont partagés.
  - Nous osons espérer, Monsieur, que vous voudrez bien prendre part à ce concours et apporter à la solution de ces problèmes l’aide de vos lumières, de votre expérience et de votre talent.
  - Vous remerciant d’avance, nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 17, Le 'Président du Comité 17,
  - V. Ameye* Yalerius. i
  - Fl. Schaeffer.
  - CLASSIFICATION GENERALE.
  - Subdivision 17a. — Appareils de chauffage et de ventilation pour édifices publics tels qu’hôpitaux, théâtres, casernes, écoles, salles d’assemblées, prisons, églises, hôtels de ville, ministères, musées, bibliothèques, etc ;
  - » ilb. — Appareils de chauffage et de ventilation de constructions privées telles que maisons ordinaires en ville et à la campagne, appartements, maisons de logement, maisons à louer, bureaux, hôtels et notamment maisons ouvrières ;
  - » 17c. — Applications spéciales de chauffage et de ventilation,
  - telles qu’appareils pour bains, serres, séchoirs, cuisinières, fours, poêles divers, foyer4, etc.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 17.
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Valerius, professeur à l’Université de Gand, à Gand.
  - Vice-présidents : M. De Keyser, architecte, à Bruxelles; M. Dery, ingénieur des chemins de fer de l’Etat, à Bruxelles, et M. Janssens, inspecteur du service d’hygiène de la ville de Bruxelles.
  - Secrétaires : M. Ameye, sous-architecte des bâtiments civils, à Bruxelles; M. Schaeffer, industriel, à Anvers, et M. Mathieu, directeur de l’usine à gaz de Menin, à Menin.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 17a. —- Appareils de chauffage et de ventilation pour édifiées publics: tels qu hôpitaux, théâtres, casernes, écoles, salles d’assemblées, prisons, églises, hôtels de ville, ministères, musées, bibliothèques, etc. —
  - Président : M. De Keyser, architecte, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Ameye, sous-architecte des bâtiments civils, à Bruxelles.
  - Subdivision ïlb. — Appareils de chauffage et de ventilation de constructions privées, telles que maisons ordinaires en ville et à la campagne, appartements, maisons de logement, maisons à louer, bureaux, hôtels et notamment maisons ouvrières. — Président : M. Janssens, inspecteur du service d’hygiène de la ville de Bruxelles. — Secrétaire : M. Schaeffer, industriel, à Anvers.
  - Subdivision 17c. — Applications spèciales de chauffage et de ventilation, telles qu' appareils pour bains, serres, séchoirs, cuisinières, fours, poêles divers, foyers, etc. — Président : M. Dery, ingénieur des chemins de fer de l’Etat, à Bruxelles.— Secrétaire : M. Mathieu, directeur de l’usine à gaz de Menin, à Menin.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B.— Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés parles S6 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles;
- p.60 - vue 77/232
- - — 61 —
  - CONCOURS 17.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 17.
  - Subdivision ila.— Appareils de chauffage etde ventilation pour édifices publics tels qu’hôpitaux, théâtres, casernes, écoles, salles d’assemblées, prisons, églises, hôtels de ville, ministères, musées, bibliothèques, etc.
  - Subdivision il b. — Appareils de chauffage et de ventilation de constructions privées telles que maisons ordinaires en ville et à la campagne, appartements, maisons de logement, maisons à louer, bureaux , hôtels et notamment maisons ouvrières.
  - Subdivision 17c.—Applications spéciales de chauffage et de ventilation telles qu’appareils pour bains, lessivage, teinturerie, bains, séchoirs, écuries, réchauds, cuisinières, four, forges portatives, poêles divers, chalumeaux, rôtissoires, torréfacteurs, buanderies, couveuses artificielles, etc.
  - 1. Foyers, cheminées, poêles et calorifères. — Objets accessoires du chauffage et de la cuisine au gaz.
  - 2. Appareils de chauffage par circulation d’eau chaude, de vapeur et d’air chaud. — Appareils de ventilation. — Appareils de dessiccation.— Étuves.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA).
  - Subdivision 17 a.
  - Président : ]VL". de Keyser.
  - Appareils de chauffage et de ventillation pour édifices publics, tels que hôpitaux, théâtres, casernos, écoles, salles d’assemblée, prisons, églises, hôtels de ville, ministères, musées, bibliothèques, etc,
  - Subdivision llb.
  - Président : JM. .1 massons.
  - Appareils de chauffage et de ventilation de constructions privées, telles que maisons ordinaires à la ville et à la campagne, appartements, maisons de logement, bureaux, hôtels, et notamment maisons ouvrières.
  - 1. Quel est le meilleur système de chauffage et de ventilation pour constructions, au choix des concurrents ? Ceux-ci devront tenir compte des résultats hygiéniques, de l’utilisation plus ou moins complète du combustible, de la dépense totale de premier établissement, de la facilité de la manœuvre, de la durée des appareils, de la sécurité et de la régularité du fonctionnement.
  - N. B. Les concurrents devront produire tous les appareils et les divers documents nécessaires pour apprécier le système exposé.
  - 2. Rechercher les meilleurs appareils permettant de constater et de régler à distance les températures, niveaux d’eau, pressions, ou tout autre élément.
  - 3. Rechercher les appareils les plus convenables pour assurer, au moyen de régulateurs automatiques, une température uniforme dans les locaux.
  - 4. Trouver un procédé facile pour déterminer la nature de l’air extrait par les appareils de ventilation.
  - 5. Quel est le meilleur procédé pratique pour déterminer le rendement des appareils de chauffage.
  - 6. Présenter avec plans et, de préférence, avec appareils à l’appui, un système économique de chauffage et de ventilation combinés applicable à l’habitation de l’ouvrier.
  - 7. Indiquer le moyen le plus convenable pour utiliser au profit du chauffage et de la ventilation d’autres parties du logement, la chaleur perdue des fourneaux destinés à la cuisson des aliments.
  - 8. On demande un traité théorique et pratique sur le chauffage et la ventilation.
  - Les Secrétaires du Comité 17,
  - "V. Ameye.
  - Fl. Schaeffer.
  - Tableau indiquant les cotes d’importance attribuées par la commission
  - AUX DIVERSES CONDITIONS A REALISER POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE ET DE VENTILATION.
  - LOCAUX ,LOCAUX LOCAUX
  - habités d’une manière permanente, tels que hôpitaux, prisons, etc. habités journellement, tels que casernes, écoles, ministères, hôtels de ville, _ etc. habités temporairement, tels que théâtre, salles d’assem -blées, églises, musées, bibliothèques, etc.
  - Résultats hygiéniques . . 45 40 26
  - Salubrité 20 20 20
  - Coût d’installation . . . 7 6 16
  - Facilité de manœuvre et temps de mise en train. 6 12 16
  - Durée ....... 11 10 9
  - Régularité et sécurité . . 11 12 13
  - Subdivision 17c.
  - Président : AL. Uery.
  - Applications spéciales de chauffage et de ventilation, telles qu’appareils pour serres, bains, cuisinières, poêles divers, foyers, etc.
  - 9. Un prix serait accordé aux meilleurs appareils rentrant dans la troisième catégorie,
  - 10. Solution d’un appareil à cuire et à rôtir les aliments, pains, pâtiss-ries etc., portatif, pratique, solide, économique, d’un petit volume, ne coûtant qu’un prix moyen de 50 francs, ne produisant ni odeur ni fumée ; ne demandant que quelques minutes de soin pour son entretien et fonctionnement et pouvant cuire 20 à 25 kilogrammes d’excellent pain avec une dépense d’environ 0,10fr. de bois de chauffage.
  - Le Président du Comité 17,
  - V alerius.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Générai, ~~ ^ Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : et des Travaux Publics. Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président du Comité Exécutif, Léon Somzée.
  - * Article X, — Extrait du Règlement générait — Desiderata. Tous les desiderata Etrangers et Belges tormulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.61 - vue 78/232
- - DIX-HUITIÈME CONCOURS*
  - Appareils et Procédés d’Eclairage.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Nous venons solliciter votre participation au Grand Concours International des Sciences et de 1 Industrie qui s ouvrira a Bruxelles, sous les auspices du Gouvernement Belge, dans le courant de l’année 1888.
  - Le but de cette œuvre est de contribuer au relèvement de nos industries, en fournissant aux producteurs une occasion nouvelle de faire connaître les résultats de leurs travaux. Le nom même que les organisateurs ont donné à cette Exposition internationale implique l’idée principale d’un examen scientifique et pratique des produits qui seront envoyés. Des expositions partielles ont été ainsi organisées dans certains pays pour des industries spéciales et les diplômes délivrés par des juges competents, à la suite d’expériences minutieuses, sont restés pour les exposants, des documents d’une valeur incontestable et précieuse pour le placement de leurs fabricats.
  - L’industrie de l’éclairage est précisément une de celles, où les tendances vers le progrès se sont manifestées avec le plus d intensité dans ces derniers temps. Depuis la récente apparition de la lumière électrique dans le domaine pratique, il s’est produit un réveil de l’esprit d’invention et d’amélioration des procédés d’éclairage de toute espèce. Les appareils à gaz, comme les lampes à petrole ou à essence, ont été l’objet de perfectionnements remarquables, dont quelques-uns sont trop peu connus.
  - Pour votre industrie, le Concours de 1888 vient donc à son heure. Nous convions tous les producteurs à saisir cette occasion, unique peut être, de faire valoir leurs travaux, dans un concours universel qui excitera l’attention des masses. En dehors des concours, s’ouvrira une Exposition Universelle Internationale, destinée à réunir tous les produits que les exposants ont l’intention de faire connaître aux visiteurs, dans un but commercial.
  - Nous joignons à la présente la classification du concours relatif aux appareils et procédés d’éclairage, ainsi que le règlement général.
  - Nous pensons que vous tiendrez à participer à cette œuvre de progrès et nous nous permettons d’insister pour que vous nous fassiez parvenir votre adhésion.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - /
  - Le Secrétaire du Comité 18, ' Le Président du Comité 18,
  - Jules Wauters. Wybauw.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Appareils et procédés de l’éclairage.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 18
  - Président : M. Wybauw, ingénieur de la ville de Bruxelles,à Bruxelles.
  - Vice présidents : M. Dery, ingénieur des chemins de fer de l’Etat, à Bruxelles, et M. Verstraeten, directeur de la Compagnie générale d’éclairage, à Bruxelles.
  - Secrétaires : M. Jules Wauters, docteur en Sciences, chimiste, à Bruxelles, et AT. Weiskirchen, directeur des usines à gaz du Centre, a La Louvière.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne lût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutil, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.62 - vue 79/232
- - 63 —
  - CONCOURS 18.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 18
  - Première Section. — Eclairage au gaz.
  - Appareils d’éclairage public d’une puissance lumineuse de deux carcels au maximum.
  - Appareils d’éclairage public d’une puissance lumineuse supérieure.
  - Becs simples pour éclairage de corridors, souterrains, usines, etc.
  - Becs pour éclairage de salles à manger, bureaux, etc.
  - Foyers lumineux de grande intensité pour éclairage de grands locaux.
  - Foyers lumineux d’intensité moyenne pour éclairage de boutiques, cafés, etc.
  - Deuxième Section. — Éclairage par les huiles et les essences minérales.
  - Appareils pour éclairage extérieur.
  - Lampes pour éclairage domestique.
  - Lampes portatives pour le service à l’intérieur des maisons.
  - Lampes portatives pour le service des .facteurs, des pompiers, de la police, etc.
  - Troisième Section. — Éclairages spéciaux.
  - .Lampes pour mines.
  - Lampes pour phares.
  - Appareils et procédés d’éclairage pour maisons de campagne, etc. Carburateurs.
  - Falots.
  - Procédés et appareils pour illuminations.
  - Enseignes lumineuses.
  - Quatrième Section. — A.ccessoires de l’éclairage.
  - Régulateurs d’abonnés.
  - Régulateurs pour becs.
  - Réflecteurs, abat-jour, etc.
  - Allumoirs pour éclairage public ou privé.
  - Echelles pour éclairage public.
  - Appareils d’allumage et d’extinction à distance.
  - Lanternes de ville pour becs ordinaires.
  - Candélabres et consoles pour lanternes d’éclairage public.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* ( DESIDERATA )
  - ÉCLAIRAGE AU GAZ.
  - 1. Appareil d’éclairage public d’une puissance lumineuse de 2 carcels au maximum.
  - 2. Appareil d’éclairage public d’une puissance lumineuse de 10 à 20 carcels.
  - 3. Bec simple pour éclairage de corridors, souterrains, usines, etc.
  - 4. Bec pour éclairage de salles à manger, bureaux, etc.
  - 5. Foyer lumineux de grande intensité pour l’éclairage de grands locaux.
  - ÉCLAIRAGE PAR LES HUILES ET LES ESSENCES MINÉRALES.
  - 6. Lampe pour éclairage public.
  - 7. Lampe pour éclairage domestique.
  - 8. Lampe portative pour le service à l’intérieur des maisons.
  - 9. Lampe portative pour le service des facteurs, des pompiers, de la police, etc.
  - ÉCLAIRAGES SPÉCIAUX.
  - 10. Lampe de mineur (?)
  - 11. Lampe pour phare (?)
  - 12. Falot.
  - 13. Appareils et procédés pour l’éclairage des maisons de campagne.
  - 14. Appareils et procédés pour illuminations.
  - ACCESSOIRES DE L’ÉCLAIRAGE.
  - 15. Régulateur d’abonné.
  - 16. Régulateur pour bec.
  - 16bis. Appareil régulateur pour machine à gaz, supprimant donc toute oscillation de pression.
  - 17. Allumoir pour éclairage public.
  - 18. Appareil d’allumage et d’extinction à distance.
  - 19. Lanterne de ville pour bec ordinaire.
  - 20. Carburateur.
  - Le Secrétaire du Comité 18,
  - Le Président du Comité 1
  - Jules Wauters,
  - W ybauw.
  - Arrêta en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Moürlon. Le Président, Charles Büls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de VAgriculture, de VIndustrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : et des Travaux Publics. Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président du Comité Exécutif, Léon Somzée.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.63 - vue 80/232
- - -K*-
  - DIX-NEUVIÈME CONCOURS*
  - Matériel, Procédés et Produits du Tissage.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Toute entreprise, ayant pour but de faire progresser l’industrie et d’activer le commerce, mérite la sérieuse attention de tous ceux qui ont à cœur la prospérité générale. Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie, qui aura lieu en 1888 à Bruxelles, se propose pour but de contribuer au relèvement de notre industrie.
  - Désireux d’accomplir cette œuvre, le Comité promoteur a jugé qu’il importe de stimuler dans toutes les branches de l’Industrie, le progrès par l’émulation.
  - La base fondamentale du programme du Grand Concours International est d’intéresser toutes les ressources de l’esprit d’investigation et de perfectionnement à la réalisation de moyens conduisant à une production meilleure et moins coûteuse.
  - Si, dans les expositions antérieures, l’on n’a eu d’autre préoccupation que de classer les produits suivant leur nationalité, au Concours de 1888 ils le seront suivant leur nature, de manière à permettre l’étude complète d’une branche d’industrie et de comparer les produits similaires chez les différents peuples.
  - Le Concours spécial de chaque industrie sera donc représenté par des produits et des documents ou mémoires descriptifs notices, etc., à titre de renseignements.
  - Dans chaque subdivision sera ouvert également un concours spécial pour la solution de problèmes ou desiderata, qui seront portés à votre connaissance.
  - Des récompenses honorifiques et des primes en espèces seront attribuées à la solution des problèmes.
  - C’est dans ces conditions, Monsieur, que nous venons solliciter votre adhésion au Grand Concours International.
  - Nous avons l’espoir que notre appel sera entendu et que, par votre concours actif, vous voudrez bien coopérer à une aussi noble entreprise.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée,
  - Le Secrétaire du Comité 19, Le "Président du Comité 19,
  - A. Venet-Parmentier. Leirens-Eliaert.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision 19j. — Matériel et procédés du filage, de la corderie et du tissage.
  - » 19è. — Fils et tissus de coton.
  - » 19c. — Fils et tissus de lin, chanvre, etc.
  - » 19d. — Fils et tissus de laine peignée, cardée ; soie et
  - tissus de soie.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 19
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Leirens, sénateur (firme Eliaert-Cools), à Alost. Vice-présidents : M. Firmin Mignot, industriel et sénateur, à Bruxelles; M. Emile Eloy, industriel, à Bruxelles, et M. Charles Müllen-dorff, président d’honneur de la Chambre de commerce, à Verviers.
  - Secrétaires : M. Alfred Venet-Parmentier, industriel (firme P. Parmentier et C e) à Bruxelles; M. H. François, fabricant, à Bruxelles; M. Eugène Pavoux, ingénieur et industriel, à Molenbeek-Saint-Jean, et M. Joseph Soubre, avocat, secrétaire de la Chambre de commerce, à Verviers.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 50 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles,
- p.64 - vue 81/232
- - 05 —
  - CONCOURS 19
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 19 r. — Matériel et procédés dit filage, de lacorderie et du tissage. — Président M. Firmin Mignot, industriel et sénateur, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Paul de Hemptinne, directeur de la Société « Le Phénix », à Gand, et M. Guillaume Xhoneux, industriel, à Verviers. — Secrétaire : M. Eugène Pavoux, ingénieur et industriel, à Molenbeek-Saint-Jean.
  - Subdivision ïÿb. — Fils et tissus de coton. — Président : M. Emile Eloy, industriel, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Camille de Bast, président de la Chambre de commerce, à Gand, et M. Auger, Vincent industriel, à Gand. — Secrétaires : M. H. François, fabricant, à Bruxelles, et M. Ernest Eloj, à Bruxelles.
  - Subdivision 19c. — Fils et tissus de lins, chanvre, etc. — Président : M. Leirens, sénateur (firme Eliaert Cools), à Alost. — Vice-président : M. Gustave Thienpont, industriel, consul d’Espagne, à Gand. — Secrétaire : M. Alfred Venet-Parmentier, industriel (firme P. Farmentier et C'e), a Bruxelles.
  - Subdivision 19d. — Fils et tissus de laine peignée, cardée, soie et tissus de soie. Président : M. Charles Müllendorfï, président d’honneur de la Chambre de commerce, à Verviers. — Vice-présidents : M. Jean Taele-mans, président de l’Association mutuelle de commerce et de l’industrie, à Bruxelles, et M. Joseph Melen, à Verviers. — Secrétaire : M. Joseph Soubre, avocat, secrétaire de la chambre de commerce, à Verviers, et M. Davignon, ancien secrétaire international à l’Exposition Universelle d’Anvers, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 19
  - Subdivision 19a. — Matériel et procédés du filage, de la corderie et du tissage.
  - A. — Filature «lu coton.
  - 1. Machines et appareils destinés au nettoyage du coton. — Machines à égrener.
  - — Welows. — Ouvreuses. — Appareils à vaporiser le coton. — Batteurs.
  - 2. Machines à carder et à laminer. — Cardeuses de divers systèmes. Garnitures de cardes. — Machines à aiguiser. — Machines à réunir les rubans. — Peigneuses
  - — Etireuses.
  - 3. Filage : Rotas. — Bancs à broches. — Métiers à filer. — Métiers à retordre.
  - — Dévidoirs. — Broches et appareils accessoires.
  - 1 î. — Filature du lin, des étoupes, du chanvre et du jute.
  - I. Procédés et appareils pour le rouissage du lin, du chanvre et du jute. Machines à broyer et à teiller. — Coupeuses. — Peigneuses. — Cardes à étoupes.
  - — Etaleuses. — Etireuses. — Bancs à broches. — Métiers à filer. —Machines et appareils accessoires. — Procédés et appareils employés dans la préparation et dans le filage de la ramie, du phornium et autres matières textiles végétales.
  - O. — Filature de la laine.
  - Machines à laver la laine. — Appareils de séchage. — Appareils d’épaillage chimique et mécanique. — Machines à produire les laines artificielles ou renaissance. — Machines à carder. — Machines à peigner. — Mull jennys. — Sel-factings. — Hasples.
  - I >. — ÜVtatériel et procédés du tissage.
  - 1. Procédés et appareils des opérations préparatoires du tissage du coton. — Bobinoirs. — Ourdissoirs. — Encoleuses. —Pareuses. — Canetières et objets accessoires.
  - 2. Métiers à tisser à la main et à la mécanique pour le coton. — Mécaniques armures et Jacquart. — Machine à piquer les cartons. —Appareils accessoires : Battants. — Navettes. — Lames. — Rots. — Temples, etc.
  - ô. Machines et procédés pour la fabrication des tapis.
  - 4. Machines et procédés pour la fabrication de la bonneterie.
  - 5. Machines et procédés pour la fabrication des tissus élastiques.
  - 6. Métiers pour tisser les rubans et la passementerie.
  - 7. Machines et appareils pour le tissage de la laine. — Machines à fouler. — Machines à lainer. — Machines à tondre. — Machines à ramer les tissus. — Presses hydrauliques et presses continues. — Garnitures de cardes. — Lames pour métiers, pour tondeuses. — Appareils accessoires : navettes. — Busettes. — Maillons. Broches, etc.
  - Subdivision 19Z>. — Fils et tissus de coton.
  - 1. Cotons préparés et filés. — Simples, retords, moulinés, jaspés.
  - 2. Tissus de coton pur. — Ecrus, blancs, teints, unis, façonnés.
  - 3. Tissus de coton pur. — Cotonnettes, vichy, coutils pour chemises, dimittes, siamoises, pantalons.
  - 4. Tissus de coton imprimés — Pour vêtements, chemises, ameublements, moleskines, dimittes.
  - 5. Tissus mélangés. — Coton et laine où le coton domine.
  - 6. Tissus mélangés. — Coton et lin où le coton domine.
  - 7. Tissus de coton teints. — Velo.urs, moleskine, cuir anglais.
  - 8. Fils de coton teints.
  - 9. Itubannerie de coton.
  - Subdivision 19c. — F;is et tissus de lin, chanvre, etc.
  - Première Section. — Filature.
  - 1. Lins bruts et peignés.
  - 2. Lins filés.
  - 3. Jute et chanvre.
  - Deuxième Section.
  - Fils à coudre.
  - Troisième Section. — Tissage.
  - 1. Toiles.
  - 2. Damassés. \
  - Subdivision 19d. — Fils et tissus de laine peignée, cardée. — Soie et tissus de soie.
  - Laine.
  - 1. Produits bruts.
  - 2. Produits préparés pour la mise en fabrique.
  - 3. Rubans de laine peignée.
  - 4. Fils de laine cardée et peignée à tisser, do laine pure ou mélangée d’autres textiles, ou de ces textiles purs.
  - 5. Fils à broder, à tricoter.
  - 6. Feutres de laine pour vêtements ou pour emplois industriels. — Chaussons.
  - 7. Tissus de laine cardée.
  - # » peignée.
  - » » mélangée de coton, lin, soie, chameau, cachemire, etc.
  - 8. Rubans et galons de laine pure ou mélangée.
  - 9. Couvertures de laine.
  - Soie.
  - 1. Cocons, soie grège et moulinée. — Bourre de soie.— Bourrette et déchets de soie.
  - 2. Fils de bourre de soie. — Soie filée, cordonnée, etc., pour tissage, couture, broderie, passementerie.
  - 3. Tissus desoie pure unis, façonnés, brochés. — Tissus de soie mélangés d’or d’argent, de coton, de laine, etc, — Tissus de bourre de soie. — Velours. — Peluches.
  - 4. Rubans de soie pure ou mélangée, lacets, galons, etc.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 19a.
  - Président : IM. Firmin. AJLignot.
  - Matériel et procédé du filage, delà corderie et du tissage.
  - 1. Concours entre les machines à apprécier au point de vue des perfectionnements apportés aux systèmes actuellement en usage :
  - a) Des facilités qu’elles peuvent offrir pour l’exécution du travail auquel elles sont destinées ;
  - b) De la façon la plus parfaite et la plus économique ;
  - c) De la comparaison du fini de la construction, résistance à l’usure, et si possible, rendement en travail produit.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
  - 9
- p.65 - vue 82/232
- - CONCOURS 19
  - — 66
  - Subdivision 19 b.
  - Président ; Mi. Emile Eloy.
  - Fils et tissus de coton.
  - 2. Quels sont les tissüs qui honViennGut le mieux pour l'exportation ? En décrire ies caractères.
  - a) Genre ;
  - b) Force et qualité ;
  - c) Largeur ;
  - d) Dessins et coloris.
  - 3. En désigner les prix qui, en étant rémunérateurs, puissent soutenir la concurrence.
  - 4. Les prix étant différents suivant les pays rechercher les causes de cette différence; indiquer si cette différence provient :
  - a) Du prix des matières premières, teintures, etc.;
  - b) Du prix de la main d’œuvre ;
  - c) D’une protection quelconque dont serait couverte l’industrie concu-rente.
  - La réalisation en tissus de toutes les données de ce problème, et ce au plus bas prix possible, serait la solution pratique de la question.
  - 5. Comment pourrait-on arriver à produire les genres nécessaires avec toutes les qualités requises et au plus bas prix possible ?
  - G. Comment établir des écoles professionnelles supérieures : école de tissage, écolo de teintures et d’apprêts ?
  - 7. Déterminer les conditions d’infériorité du commerce et de l’industrie en Belgique, en comparaison de l’organisation commerciale et financière en d’autres pays.
  - 8. Il est indispensable d’assurer, non seulement l’avenir, mais le développement rationnel de l’industrie cotonnière. Dans cet ordre d’idées, l’extension des relations internationales devient la question vitale, l’objectif principal des industriels. Le principal moyen d’atteindre ce but n’est-il point dans une entente, une mise de fonds commune ayant pour base la création de comptoirs dans les pays de consommation ?
  - La direction de ces comptoirs ne devrait-elle pas être donnée à des jeunes gens intelligents, au courant des affaires et désireux de se créer un avenir sérieux?
  - Trouver le moyen pratique de provoquer cette entente et de poursuivre la réalisation.
  - 9. Trouver les moyens propres à remplacer les fécules de pommes de terre et les amidons de blé dans leurs nombreux usages industriels, notamment dans l’apprêt des tissus de coton.
  - 10. Trouver un bleu résistant aux acides, aux alcools, à la lumière, d’un prix modique et qui remplacerait avantageusement, dans les apprêts, l’outremer artificiel, le bleu d’indigo, de Prusse, etc., tout en ne présentant pas en pratique les nombreux inconvénients de ceux-ci.
  - 11. Trouver ies moyens propres à éviter des piqûres, moisissures, trésa-sures, etc., aux tissus de coton placés en magasin, ou pendant leur expédition en caisse ou en ballot. Il est constaté que le mélange avec les apprêts de certains antiseptiques, tels que : l’acide salycilique, les acides phénique et bufique, l’alcool, le borax et bien d’autres encore, n'ont pas donné des résultats absolument satisfaisants.
  - 12. Libre entrée des numéros de coton qui ne sont par filés en Belgique.
  - 13. Obtenir des industriels pour l’exportation, des tissus écrus bon hiarché, composés de gros fils bien serrés. La production de ces produits dans divers pays se développe tous les ans.
  - 14. Obtenir en vue d’apprêts de blanchiments et de teintures, des tissus Spéciaux s’adaptant particulièrement à des manipulations distinctes.
  - 15. Y a-t-il lieu pour les industriels de ne s’occuper que d’un seul et blême article, afin de créer des spécialités?
  - Subdivision 19c.
  - Président ; M. Leirens.
  - Fils et tissus de lin, chanvre, etc.
  - 16. La teilleuse-piqueuse Cardon ou toute autre màchitté du même gétire constitue-t-elle un progrès pour la filature de lin ? Quels en sont les avantages et inconvénients ?
  - 17. Quelles conséquences est-elle appelée à excercer sur là filature et Sur le tissage linier ?
  - 18. La filature au ring-system,constitue uiie grafide économie dans le travail par un surcroît de production. Trouver le moyen d’adapter ce mode de filer aux divers Numéros et qualités de fils de lin.
  - 19. Le rouissage mécanique à la vapeur constitue-t-il un progrès pour la filature ?
  - Quels en sont les avantages et les inconvénients ?
  - 20. Rassembler les perfectionnements utiles apportés au matériel pour le rouissage, pour le teillage, et aussi pour le battage du lin.
  - 21. Perfectionnements et simplifications de la mécanique Jacquart, réductions, modifications ou suppressions par l’application de systèmes nouveaux, des procédés préliminaires et accessoires, notamment la mise en carte, les cartons, etc., au point de vue de la production moins coûteuse des dessins, aujourd’hui de plus eh plus importants et compliqués et dont la consommation réclame de plus en plus un fréquent renouvellement.
  - Invention permettant de faciliter la main d’œuvre pour le rouissage ou le teillage ou permettant d’exécuter les différentes opérations en moins de temps, tout en conservant la même qualité au lin.
  - 22. Trouver un moyen plus économique pour le battage et le bottelage du lin et trouver un système de séparer la bonne graine de la mauvaise et des corps étrangers qu’on y trouve.
  - Subdivision 19 d.
  - Laines, fils et tissus de laine cardée et peignée.
  - LAVAGE.
  - 23. Présenter un procédé de lavage etdé séchage continu de la laine, laissant à celle-ci toutes ses qualités naturelles et produisant avec une faible dépense de soude et de savon une quantité supérieure à celle fournie par les appareils ou procédés employés actuellement.
  - 24. Présenter un procédé de lavage de la laine sans rinçage donnant un produit parfait et produisant des quantités reconnues suffisantes dans la pratique industrielle.
  - 25. Présenter des ingrédients de lavage plus économiques que la soude et le savon qui sont employés actuellement.
  - EPAILLAGE.
  - 26. Présenter un procédé pratique pour enlever à la laine en suint ou non dégraissée, les matières végétales qu'elle renferme.
  - 27. Présenter pour Dépaillage des laines un produit chimique ou un procédé qui offre, pour les qualités naturelles de la laine, moins d’inconvénients que les acides généralement employés maintenant.
  - 28. Présenter un procédé mécanique ou chimique au moyen duquel on pourrait enlever de la laine les poils morts ou jarres qu’elle renferme.
  - 29. Présenter un procédé pouf ënlevëf les chardons ou pailles restant dans le fuban de laine peignée sans altérer les qualités de celle-ci.
  - SÉCHAGE.
  - 30. Présenter un séchoir économique conlule frais d’installation donnant des produits parfaits sous tous rappoftS dans un temps relativement court et en quantité suffisamment grande.
- p.66 - vue 83/232
- - - 67 -
  - CONCOURS 19
  - ÉCHARDONNAGE.
  - 31. Présenter un appareil d’échardonnage mécanique donnant de la laine moins brisée et plus propre que celle obtenue au moyen des appareils employés actuellement, tout en donnant une production supérieure.
  - Filature.
  - ENSIMAGE.
  - 32. Présenter une oléine parfaite offrant au point de vue de la filature des laines, toutes les qualités requises.
  - 33. Présenter un substitut de l’oléine, avantageux pour la filature, tant au point de vue du travail de la laine que du rendement en filature.
  - 34. Rechercher les causes de la combustion spontanée dans les laines grasses et les fils de laine gras.
  - Indiquer les moyens de les prévenir.
  - 35. Présenter un moyen simple et pratique pour reconnaître si une huile à ensimer possède les qualités requises pour lé travail de la laine.
  - MESURE DES FILS.
  - 36. Présenter un appareil destiné à mesurer la longueur des fils de laine en tenant compte de l’élasticité du fil et donnant à celui-ci une tension uniforme au déviage.
  - FILATURE.
  - 37. Présenter ün assortiment à carder la laine qui satisfasse à toutes les exigences d’un bon travail de la laine joint à une grande production et à la moindre dépense de force motrice.
  - La même question s’applique à chacun des appareils ou machines servant à toutes les opérations et manipulation de la laine : échardonnage, séchage, épaillage, filature, peignage, tissage, lainage, etc., etc.
  - TEINTURE.
  - 38. Présenter un procédé pratique pour dégraisser et teindre les fils de laine en canettes ou fusées.
  - 39. Présenter un appareil pour ia teinture des échevaux de fils de laine.
  - 40. Présenter un appareil pour teindre en bobines la laine peignée de la façon la plus avantageuse et permettant spécialement l’emploi facile de l’indigo.
  - 41. Présenter un procédé permettant de donner à la laine sans employer l’indigo, une nuance semblable à celle fournie pour l’indigo, solide à l’air et au foulage, et n’altérant pas les qualités de la laine.
  - 42. Présenter pour la teinture en pièces des étoffes de laine un procédé assurant la régularité parfaite de la nuance dans toute l’étendue de la pièce.
  - TISSUS.
  - 43. Présenter les meilleurs draps ou tissus de laine pour uniforme de soldat, de sous-officiers, et d’officiers (infanterie et cavalerie). Conditions à remplir : solidité, souplesse, légèreté, fixité de teinture, prix peu élevé.
  - 44. Les procédés d’imperméabilisation des draps* employés jusqu’à présent n’ont pas donné de bons résultats, les étoffes deviennent roides et cassantes ; elles sont difficiles à travailler s’usent rapidement et perdent au bout de peu de temps la qualité qu’on a cherché à leur procurer.
  - Y a-t-il d’autres moyens chimiques à essayer, ou faut-il ne chercher à obtenir l’imperméabilité du drap que par la perfection du tissage pour draps d'uniformes. Condition^ à rechercher : fixité des couleurs, éclat des nuances.
  - SOIES.
  - 45. Présenter un procédé pour décrasser la matière avant le peignage d’une façon sûre et économique sans en altérer la force ni le brillant.
  - Le Secrétaire du Comité 19, Le Président du Comité 19,
  - _-V. Veiiet-lParmentier. I^eirns-Eliarts.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu ;
  - Ministre de P Agriculture de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu: et des Travaux Publics. COMTE A. d’OüLTREMONT.
  - Le Président du Comité, Exécutif,
  - Léon Somzée.
- p.67 - vue 84/232
- - VINGTIEME CONCOURS*
  - Vêtement et Toilette.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - (Extrait de la circulaire générale du 1er mai 1887J
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie s’ouvrira le 1er Samedi de Mai 1888. La fermeture est fixée au 3 Novembre 1888.
  - Cette entreprise répond à un besoin universel et du moment.
  - Produire mieux, plus rapidement et à meilleur marché, telle est la loi suivant laquelle doit s’accomplir l’évolution indus, trielle et commerciale.
  - En ce moment de crise intense, il n’est pas de science, d’industrie, de trafic qui, sentant le besoin de se conformer à cette loi, ne cherche dans l’ordre pratique la solution de quelque problème, un perfectionnement ou une invention conduisant immédiatement à une fabrication meilleure et plus économique.
  - Constater les progrès accomplis, montrer ceux dont la réalisation est désirable et possible, faire en quelque sorte l’inventaire des résultats acquis à l’heure présente, proposer aux chercheurs, sous une forme tangible et précise, la formule des problèmes ( le « Desideratum » ) dont la solution s’impose, en mettant comme prix à cette solution des récompenses capables de stimuler tous les efforts, telle est la mission que le Comité du Grand Concours International cherche à accomplir.
  - Ce sont ces « Desiderata », énoncés en formules claires et précises, qui seront mis au concours.
  - L’œuvre comprend deux parties distinctes :
  - a) Le Concours International;
  - b) L’Exposition Universelle Internationale.
  - Le Gouvernement Belge institue une loterie qui peut comprendre plusieurs séries d’un million de billets chacune.
  - Tous les lots devront être achetés parmi les produits exposés.
  - En ce qui concerne spécialement les lots de la première série, ils devront être achetés exclusivement, soit chez les participants des sections étrangères ayant pris l’engagement, avant le 1er Octobre 1887, de participer au Concours ou à l’Exposition Universelle Internationale, soit chez les participants Belges inscrits à la date du 1er Juillet 1887.
  - Les prix-du tarif seront doublés pour les demandes d’emplacement faites tardivement.
  - Seront organisés à l’occasion du Concours : Des Expositions de Beaux-Arts et d’Art Rétrospectif ; des Concours spéciaux d’Agriculture et d’Horticulture, etc. ; de grandes solennités musicales ; des Cortèges, Fêtes équestres ; des Congrès et Conférences, etc., etc.
  - Le Comité Exécutif mettra le plus grand soin à multiplier les éléments d’attraction.
  - Telle est l’œuvre à laquelle le Gouvernement Belge et la ville de Bruxelles ont accordé leur appui moral et matériel.
  - Pour la réaliser et la rendre féconde nous faisons appel à toutes les lumières, à tous les efforts.
  - Industriels, agriculteurs, savants, artisans et ouvriers, nous vous convions tous à prendre part à ce tournoi international, ouvert au nom du progrès.
  - La Belgique industrielle, par la voix de ses représentants les plus autorisés, invite les producteurs de toute nationalité à cette grande lutte pacifique qui doit ouvrir au travail des horizons nouveaux.
  - Notre appel résume une grande idée et s’adresse à des intérêts majeurs.
  - Aussi, nous avons la conviction qu’il sera entendu en Belgique comme au delà des frontières.
  - Yu:
  - Cte AD.d’OULTREMONT, Ch. BULS,
  - Commissaire-Général du Gouvernement, Président d'honneur du Comité exécutif,
  - Membre de la Chambre des Représentants. Bourgmestre de Bruxelles,
  - Membre de la Chambre des Reprérentants.
  - LÉON SOMZÉE,
  - Président du Comité Exécutif,
  - Membre de la Chambre des Représentants.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B.— Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif. 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.68 - vue 85/232
- - m —
  - CONCOURS 20
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 20«.—Habillement des deux sexes : chapellerie, chaussures, gants de peau ;
  - » 20k—Articles de bonneterie et de lingerie, objets acces-
  - soires du vêtement,châles divers, fleurs artificielles; » 20c.—Dentelles, tulles, brod'eries et passementeries;
  - » 20i.—Matériel et procédés do la couture et de la confec-
  - tion des vêtements ;
  - » 20e.—Maroquinerie, bimbeloterie et jouets d’enfants.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 20
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Edouard Jonniaux, industriel, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. Vaxelaire-Claes, industriel, â Bruxelles; M. Léon Sacré, industriel, à Bruxelles, etM. Firmin Mignot, industriel et sénateur, à Bruxelles.
  - Secrétaires : M. Schuermans, à Bruxelles; M. Jean Vin, industriel, à Bruxelles; M. Robyn-Stocquart, à Bruxelles, et M Eugène Pavoux, ingénieur et industriel, à Molenbeek-Saint-Jean.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 20a. — Habillement des deux sexes, chapellerie, chaussure. gants de peau.— Président : M. Vaxelaire-Claes, industriel, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Swyen, ancien industriel, à Bruxelles, etM. Clément Van Marcke, industriel, à Bruxelles. — Secrétaires : M. Schuermans, industriel, à Bruxelles, et M. Eug. Van Marcke, industriel, â Bruxelles.
  - Subdivision 20k — Articles de bonneterie cl de lingerie, objets acces-
  - soires de vêlement, châles dieers et fleurs artificielles. — Président : M. Edouard Jonniaux, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Jouvenel, à Bruxelles, et M. Eugène Lefebvre, â Bruxelles. — Secrétaires : M. Jean Vin, à Bruxelles et M. Pierre* Vin, â Bruxelles.
  - Subdivision 20 '. — Tlmtelles, tulles, broderies et passementeries. — Président : M. Léon Sacré, à Bruxelles. — Vice présidents : M. Van Mighem, â Anvers, et M. Leynen-Hoegaerts, â Bruxelles.—Secrétaire : M. Robyn Stocquart, à Bruxelles
  - Subdivision 20 l. — Matériel et procédé-• de la c-onlvre et de ta, confection de< rétemovts. — Président : M. Firmin Mignot, industriel et sénateur, à Bruxelles — Vice-présidents : M. Paul de Hemptinne, directeur de la Société le Phoenix, à-Gand, et M. Guillaume Xhoneux, industriel, àVer-viers. — Secrétaire : M. Eugène Pavoux, ingénieur et industriel, à Molenbeek-Saint-Jean.
  - Subdivision 20?. - Maroquinerie, bimbeloterie et jouets (fl en fiant s, — Président : M. Couplet, à Bruxelles.—Vice-Président : M.Weber-Majoie, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Le Lorrain, â Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 20
  - Subdivision 20a. — Habillement des deux sexes ; chapellerie, chaussures, gants de peau.
  - 1. Habits d’hommes, habits de femmes — Vêtements imperméables.
  - 2, Coiffure des deux sexes. — Fleurs artificielles et plumes, o. Perruques et ouvrages eu cheveux.
  - 4. Chaussures.
  - 5. Confections pour enfants.
  - G. Vêtements spéciaux aux diverses professions.
  - 7. Costumes populaires de diverses contrées.
  - £. Gants de peau.
  - Subdivimon 20b. —Articles de bonneterie et de lingerie, objets accessoires du vêtement, châles divers.
  - L Bonneterie de coton, de fil, de laine ou de cachemire, desoie ou de bourre de soie, purs ou mélangés.— Tissus élastiques.— Lingerie confectionnée pour hommes, pour femmes et pour enfants; layettes. Confections de flanelle etautres tissus de laine.
  - 2. Corsets, cravates, gants, guêtres, jarretières, bretelles, éventails, écrans, parapluies, ombrelles, cannes, etc.
  - 3. Châles de laine pure ou mélangée.
  - 4. Châles de cachemire.
  - 5. Châles de soie, etc.
  - Subdivision 20c.— Dentelles,tulles,broderies et passementeries.
  - 1. Dentelles de fil ou de coton faites au fuseau, à l’aiguille ou à la mécanique.
  - 2, Dentelles de soie, de laine ou de poil de chèvre.
  - 5. Dentelles d’or ou d’argent.
  - A. Tulles de so'e ou de coton, unis ou brochés.
  - 5 Broderies au plumetis, au crochet, etc. Broderies d’or, d'argent, de soie. — Cliasublerte, broderies, tapisseries et autres ouvrages à la main.
  - G. Passementeries de s de, bourre de soie, laine, poil de chèvre, crin, fil et coton; lacets.
  - 7. Passementeries en fin et en faux. — Passementeries spéciales pour équipements militaires.
  - Subdivision 20cl. — Matériel et procédés de la couture et de la confection des vêtements.
  - Outils ordinaires des ateliers de couture et de confection.
  - Machines à coudre, à piquer, à ourler, à broder, à tricoter, etc.; scies à découper les étoffes pour la confection des vêtements.
  - Subdivision 20e.
  - Nécessaires et petits meubles de fantaisie. — Caves à liqueurs. — Boîtes à gants. — Coffrets, Trousses et Sacs-Ecrins. — Porte-monnaie. — Portefeuilles — Carnets. — Etuis à cigares. — Objets tournés, guillochés, sculpté , gravés, de bois, d’ivoire, d’écaille, etc. etc. — Peignes de luxe. — Objets de brosserie fine de toilette.
  - Objets divers de laque.
  - Corbeilles et paniers de fantaisie.- — Objets de sparterie.
  - Poupées et jouets. — Figures de cire et figurines. — Jeux destinés aux récréations des enfants et des adultes. — Jouets instructifs.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA
  - Subdivision 20a.
  - Président : NX. Vaxelaire-Claes.
  - Habillement des deux sexes : Chapellerie, chaussure, gants de peau.
  - 1. Confectionner une jaquette au gré de l’exposant ne dépassant pas le prix de 25 francs, mais ayant pour objet principal le point de vue pratique et
  - utile. L’erreur dans laquelle on a verse jusqu a présent dans les expositions étant celle de produire des objets très coûteux, mais n étant pas à la portée de tous, la prime sera accordée à celui qui fera le mieux pour le prix.
  - 2. Une jaquette de luxe, genre tailleur, sans limite de prix.
  - 3. Un manteau de voyage, en tissu de laine, ne dépassant pas le prix de 25 francs.
  - 4. Un vêtement de voyage, sans limite de prix.
  - * Article X. — Extrait du Pépiement généi al. — Desiderata. — Tous h s d< sid< rala ldi anccrs et Belges loi mules sont admis à prendre part au Grand Concoius. (La liste des desiderata seia complétée, s’il y a lieu, par l'annexion successive, sens loi me de supplément, des travaux qui seront remis ultéiieurement.
- p.69 - vue 86/232
- - CONCOURS 20
  - - 70 -
  - 5. Une confection en tissu de soie ou laine, garnie de passementerie, ne dépassant pas le prix de 50 francs.
  - 6. Une confection riche.
  - 7. Confection d’un costume de chasse pour hommes, en laine fine ou toile, très léger et imperméable, le plus confortable et le plus pratique, garantissant les cartouches contre l’humidité et, bien entendu, dans les meilleures conditions de prix.
  - 8. Confection d’un costume en laine, donnant la chaleur et le confortable, tout en conservant une certaine légèreté.
  - Toilette pour hommes.
  - 9. Costume de cérémonie, habit, gilet et pantalon noirs.
  - 10. Costume de visite, redingote et gilet noirs, pantalon couleur.
  - 11. Costume de ville, jaquette, gilet fantaisie, pantalon couleur.
  - 12. Costume complet, veston, gilet et pantalon, ne dépassant pas le prix de 40 francs.
  - 13. Pardessus d’été.
  - 14. Pardessus d’hiver.
  - 15. Robe de chambre.
  - 16. Amazone.
  - 17. Vêtement doublé fourrure.
  - 18. Costume de garçon, fillette et enfant.
  - Gants de peau.
  - 19 Présenter une étude qui permette aux ouvriers d’établir entre eux des corporations des concours facilement récompensés sans l’aide des patrons.
  - Chaussure.
  - 20. Fabriquer une chaussure pour le travailleur, chaussure solidement établie, semelles larges, couture au gros fil.
  - 21. Présenter des bottes de chasse où l’imperméabilité et la légèreté seront recherchées avant tout.
  - 22. Déterminer par tous les calculs, prix de matières premières et main-d'œuvre, le moyen de produire dans les meilleures conditions de bon marché:
  - a. De toute espèce de pantoufles et chaussures en feutre ou feutre et cuir et d’escarpins ;
  - b. Tous les articles légers et à bon marché pour hommes et dames, tels que : pantoufles et souliers en coutil, toile et étoffes légères etc., et articles de bains de mer ;
  - c. Chaussures de luxe, chaussures d’usage faites à la main et chaussures faites à la mécanique.
  - Chapelleries.
  - 23. On pourrrait mettre pour la chapellerie militaire sept coiffures pour militaires.
  - a) Chapeau claque;
  - b) Schako;
  - c) Chapeau carabinier;
  - d) Talpack, artillerie;
  - c) Colback, guide;
  - f) Bonnet à poils;
  - g) Bonnet de police.
  - Subdivision 20b.
  - Président: JV1'. E. Jonniaux.
  - Articles de bonneterie et de lingerie, objets accessoires du vêtement, châles divers, fleurs artificielles.
  - 24. Quels seraient les moyens, étant donné les difficultés qui se présentent actuellement pour le développement de l’industrie de la bonneterie, d’arriver à relever cette industrie et à lui donner un nouvel essor.
  - Fleurs artificielles.
  - 25. Fixer le plus possible les couleurs d’aniline, bien entendu sans nuire à leur fraîcheur.
  - 26. Indiquer le moyen de remplacer, dans la fabrication des fleurs, toute espèce de tissus par un produit chimique ayant des propriétés à peu près inaltérables.
  - Corsets.
  - 27. Présenter le modèle le plus nouveau de corset répondant aux nécessités de l’élégance et de l’économie.
  - Subdivision 20c.
  - Président ; JM.. Léon Sacré.
  - Dentelles, tulles, broderies et passementeries.
  - DENTELLES.
  - 28. Dentelles.
  - a) Une robe en dentelle noire.
  - b) Une robe en dentelle blanche.
  - c) Une collection de volants blancs et noirs.
  - 29. Imitations Valenciennes.
  - ?
  - Une collection de trente dessins.
  - 30. Imitations, points divers.
  - Une collection de neuf dessins.
  - 31. Rideaux.
  - Une collection de six rideaux.
  - 32. Pour chaque genre de travail qui suit, il devra être envoyé un échantillon de volant de 50 centimètres de longueur sur une hauteur de 20 à 40 centimètres. Egalement, .un échantillon de la dentelle du corsage, un mouchoir, un éventail du même tissu :
  - a) Pour le point à l’aiguille ;
  - b) Pour le point ancien, Alençon, teinte, etc.;
  - c) Pour la dentelle avec mélange de points ;
  - d) Pour les dentelles nouvelles ;
  - e) Pour les dentelles noires ;
  - f) Pour les dentelles fuseaux, Malines, point de Flandre, etc.;
  - g) Pour les dentelles Valenciennes.
  - 33. Pour les dentelles de fil, les exposants devront envoyer une carte d’échantillon, représentant un ensemble de largeurs classé par assortiment, une partie en coton et une partie en fil.
  - 34. Pour les dentelles au crochet, un rideau de style et une toilette composée de volant, garniture de corsage.
  - 35. Pour les dentelles d’ameublement, les couvre-lits ou les tapis de style.
  - 36. Quel serait le moyen de relever l’industrie des dentelles faites à la
  - main ?
  - 1
  - N.B.— La fabrication des dentelle* faites au fuseau ou à l’aiguille disparaîtra dans un délai très rapproché si une réaction ne s’opère dans la mode actuelle.
  - Les causes de la décadence sont multiples et en premier lieu, nous devons l’attribuer à la concurrence fatale qui leur est faite par l’industrie des dentelles mécaniques.
  - Ces dentelles, faites au métier Jacquart, sont d’une imitation désespérante et ne laissent rien à désirer sous le rapport des dessins, qui sont généralement mieux conçus que ceux pour les dentelles faites à la main. .
  - Cette supériorité provient de ce qu’il n’est pas aussi onéreux au fabricant de dentelles mécaniques de faire de grands sacrifices pour les dessins, puisque chaque carton monté peut produire 100,000 mètres et plus, dans un espace de temps très court, alors que la nouveauté pour une dentelle, faite à la main, n’existe plus après une production de moins de 100 mètres et dans un délai double et triple.
  - La seconde cause provient des caprices de la mode. Jadis les belles dentelles de Bruxelles étaient conservées dans les familles comme des reliques.
  - Il n’en est plus ainsi aujourd’hui, la mode, avec ses caprices, a détrôné ces chefs-d’œuvre et les a remplacés par des dentelles fausses fabriquées mécaniquement et qui ne conservent d’autre valeur au bout de quelques semaines que celle de chiffons vendus au poids.
  - La crise aiguë que subit la fabrication do la dentelle aura pour résultat certain la disparition de cette industrie foncièrement belge et ce dans un délai facile à prévoir ; à Bruxelles, il n’existe plus aucune école dentellière depuis 20 ans et dans les familles ouvrières il n’est plus formé d’élève pour l’apprentissage de la dentelle ; les vieilles ouvrières elles-mêmes, ne trouvent plus de travail et doivent quitter leur métier.
- p.70 - vue 87/232
- - — 71
  - CONCOURS 20
  - Les débouchés pour l’exportation sont devenus insignifiants et, quant à la consommation de l’intérieur, les plus grandes dames s’ornent aujourd’hui de fausses dentelles et dédaignent celles faites à la main.
  - Pour remédier à l’état lamentable d’une des plus anciennes industries, il est formé des vœux pour que les dames du grand monde se parent de nouveau de belles dentelles véritables. L’exemple de l’Italie et de l’Autriche, où les souveraines elles-mêmes ont été les dignes protectrices de l’industrie dentellière,est fait pour encourager tous les efforts qui seraient faits dans ce sens.
  - 37. Quel serait le moyen d’introduire, dans les pays où elle n’existe pas, l’industrie de la dentelle mécanique ?
  - N.B.—Pour les petites dentelles mécaniques, servant à garnir la lingerie et les chapeaux, la Belgique notamment est tributaire de la France et de l’Angleterre ; il sera désormais impossible de faire la concurrence aux dentelles à la main. St-Pierre, réuni à Calais (France), a développé cette industrie d’une manière surprenante, et la statistique pour l’année 1885, pour ce seul centre, nous renseigne le chiffre de cent trente millions d’affaires.
  - Devant ce résultat, les pays non producteurs n’auraient-il pas tout intérêt à encourager l’introduction de cette nouvelle industrie?
  - 38. Ne pourrait-on pas venir en aide à l’initiative privée par quelques subventions. Il est certain qu’au moyen de légers sacrifices, notre pays pourrait être doté de cette nouvelle industrie qui procurerait du travail à des milliers d’ouvriers des deux sexes.
  - Broderie.
  - 39. Ramener l’art de la broderie d'or, d’argent et de soie au genre de travail, à la solidité, à la souplesse et à la finesse d’exécution artistique qui caractérisent les broderies du moyen âge et des xve et xvie siècles, en les faisant bénéficier de tous les progrès apportés dans la fabrication des matières premières, tels que les filés métalliques, les soies, les tissus de fond, etc., et des perfections que certaines parties comportent.
  - 40. Indiquer les différents modes de broderies destinés à être réalisées sur cuir, sur drap, sur moir, sur satin,etc., permettant toutes les combinaisons pour obtenir des travaux qui allient le mérite de la promptitude d’exécution à la beauté de l’aspect.
  - 41. Construire un métier à broder mécaniquement pouvant faire exactement le même travail que ceux existant déjà, mais, en remplaçant les
  - Les Secrétaires du Comité 20,
  - Schuermans.
  - Robyn-Stocuuart,
  - Eugène Pavouï.
  - Jean Vin.
  - bouts de fil d’un mètre de longueur qui sont employés pour broder, par des fils continus de manière à éviter la perte de temps considérable nécessaire pour remplacer les fils au fur et à mesure qu’ils sont employés par la broderie
  - Broderie sur tissus.
  - 42. Présenter trois objets brodés sur soie.
  - 43. Trois objets brodés sur peluche.
  - 44. Trois objets brodés sur canevas.
  - Pour les fines broderies.
  - 45. Présenter une collection d’objets sur batiste, linon et fine toile, composée de mouchoirs, draps et taies, devants de chemise.
  - Pour les broderies ordinaires.
  - 46. Présenter une collection de dix objets, chiffres sur mouchoirs et taies.
  - Passementeries civiles, boutons, etc.
  - 47. Présenter passementeries, nouveautés.
  - 48. Une bannière,un drapeau,une chasuble,tant ou point de vue du travail que de l’élégance du dessin.
  - Passementeries militaires.
  - 49. Une collection d’objets composée de :
  - a) Epaulettes ;
  - b) Fourragères ;
  - c) Cordons en or ;
  - d) Dragonne en or ; t
  - e) Ceinturon en or ;
  - f) Aiguillettes en or.
  - Le Président du Comité 20,
  - Edouard. «T onniaux.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - I,e Secrétaire Général, ^‘es Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de VAgriculture de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu: et des Travaux Publics. COMTE A. d’QüLTREMONT.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
- p.71 - vue 88/232
- - VINGT ET UNIÈME CONCOURS.*
  - Exploitation des Mines.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Une initiative généreuse a décidé d’organiser, à Bruxelles, en 1888, un Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie en même temps qu’une Exposition Universelle auxquels le Gouvernement belge et la ville de Bruxelles ont accordé leur appui moral et matériel.
  - Pour réaliser cette œuvre et la rendre féconde, la Commission organisatrice fait appel à toutes les lumières et à tous les dévouements.
  - Nous vous transmettons ci-après les desiderata arrêtés par notre Comité et à la solution desquels nous vous prions de vouloir bien apporter le concours de vos connaissances spéciales.
  - Vous trouverez également ci-dessous un extrait du Règlement général de ce Grand Concours International indiquant les conditions imposées aux concurrents et aux exposants et les récompenses que les promoteurs de l’œuvre se proposent d’accorder aux savants et aux industriels qui seront arrivés à la réalisation d’un des desiderata mis au concours ou qui se rapprocheront le plus d’une solution soit par leurs travaux, soit par les objets exposés.
  - En terminant, permettez-nous, Monsieur, d’exprimer le vœu que vous voudrez bien prêter à la Commission organisatrice du Grand Concours International votre aide bienveillante dans l’accomplissement de la noble tâche qu’elle a entreprise.
  - Le Secrétaire du Comité 21 L. ÂLVIN.
  - Le Président du Comité 21,
  - J. Van Scherpenzeel Thim.
  - (EXTRAIT DU RÈGLEMENT.)
  - Sont admis ;
  - A 11 Concours :
  - 1. Tous les produits ou documents indistinctement qui répondent à un desideratum ou ceux qui constituent un progrès.
  - 2. Les documents, tels que mémoires descriptifs, notices, exposés, dessins, plans, croquis, etc., seront admis à figurer aux Concours, mais à titre de renseignements seulement.
  - 3. Il peut cependant être dérogé à cette règle et en vertu d’une décision formelle et spéciale en faveur de documents relatifs à des produits ou à des objets dont la représentation matérielle, en grandeur d’exécution ou tout au moins à une échelle réduite, ne serait pas possible dans l’enceinte du Concours.
  - 4. Ces derniers documents peuvent participer aux récompenses honorifiques.
  - 2° A, l’Exposition "Universelle et Internationale ;
  - 9. Ne sont reçus que dans des vases solides, ad hoc, et de dimensions restreintes les alcools, esprits, huiles, essences, matières corrosives, et généralement tous les corps qui peuvent détruire, altérer ou détériorer les autres produits ou incommoder le public.
  - 10. Les participants qui exposeraient des produits incommodes ou insalubres doivent, en tout temps, se conformer aux mesures spéciales qui leur seront prescrites.
  - 11. Le Comité Exécutif se réserve le droit absolu de faire retirer les objets exposés de toute provenance qui, par leur nature ou leur aspect, lui paraîtront dangereux, incompatibles avec les convenances ou le but du Concours et de l’Exposition.
  - 12. Les produits sont exposés sous le nom des signataires de la demande d’admission. Cette condition est de rigueur.
  - 13. Les participants sont autorisés à inscrire à la suite de leur nom ou de leur raison sociale, les noms des collaborateurs ou coopérateurs qui ont contribué à donner aux objets leur mérite et leur valeur.
  - 5. Tous les produits indistinctement, comme dans les Expositions universelles et internationales antérieures.
  - 6. Les collectivités appartenant à des nations non représentées sont admises avec l’agréation du Comité Exécutif.
  - 7. Dans le cas où le jury n’attribuerait pas de primes à un Concours déterminé, le Comité Exécutif se réserve le droit de faire participer au Concours des objets faisant partie de l’Exposition.
  - Sont exclus :
  - 8. Les matières détonnantes, fulminantes, et, en général, toutes matières dangereuses. Les amorces, les pièces d'artifices, les allumettes chimiques et autres objets analogues ne peuvent être reçus qu’à l’état d’imitation et sans addition de matières inflammables.
  - 14. Aucun produit ne peut être retiré avant la clôture du Concours et de 'Exposition sans une autorisation écrite et spéciale émanant du Comité Exécutif.
  - Les producteurs ont la faculté do prendre part soit au Ci rand Concours, soit à l’Exposition. séparément, soit à l’un et à l’autre.
  - Récompenses.
  - 1. Il sera mis à la disposition du Jury International, des récompenses à décerner dans chacune des branches industrielles énumérées au programme.
  - 2. Le choix du jury devra porter sur ceux d’entre les objets participants qui se rapprocheront le plus de la solution des desiderata.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Reglement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s'adresser au Comité exécutif. 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.72 - vue 89/232
- - - 73
  - CONCOURS 21
  - 3. Toutefois, dans le cas où il serait reconnu qu’aucun des objets participant à un Concours spécial ne se rapproche suffisamment de la solution pour mériter un prix, le Jury pourra, sur l’avis du Comité Exécutif, affecter ce prix à d'autres concours ou à des objets quelconques prévus ou non prévus dans le programme, qui représenteront un progrès considérable.
  - 4. Les récompenses pour les concours consistent en :
  - " 1° Prix de progrès :
  - 5. Il sera distribué (voir paragraphe 6 suivant) des primes en espèces, médailles, diplômes, etc., jusqu’à concurrence d’une valeur de 53J,000 fr.
  - G. La somme affectée à la distribution de primes en espèces sera propor-tionelle aux surfaces utiles louées aux participants par le Conseil d’Adminis-tration. Cette somme sera calculée jusqu’à concurrence de 500,000 francs à raison de fr.2.50 par mètre-carré de surface utile louée.
  - 7. Chacune de ces primes sera accompagnée d’un diplôme.
  - 2° Prix d’honneur
  - Médaille d’or avec diplôme.
  - 3» Prix d’excei.iænck :
  - Médaille d’argent avec diplôme.
  - 4° Premier prix ;
  - ’ Diplôme de médaille d’or avec médaill dorée.
  - 5° Deuxième prix :
  - Diplôme de médaillé d’argent avec médaille argentée.
  - 7° Diplôme d’encouragement :
  - 8. Pour l’Exposition "Universelle Internationale :
  - Il sera délivré, à tous les adhérents à cette exposition, un diplôme de participation, accompagné d’une médaille commémorative.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 21a. — Sondage. — Creusement des puits et des galeries — Nature et emploi des explosifs. — Procédés et matériel relatifs à l’exploitation proprement dite des mines, minières et tourbières;
  - » 216.— Aérage — Eclairage.— Etudes concernant le grisou
  - et autres gaz nuisibles que peuvent dégager les exploitations minérales;
  - » 21c. - Epuisement des eaux. — Extraction, transport et
  - chargement des produits. — Translation des ouvriers dans les puits, etc. ;
  - » 21cA— Préparation mécanique des produits minéraux,fabri-
  - cation du coke et des agglomérés. — Tourbes comprimées ;
  - » 21c. — Plan des travaux souterrains. — Cartes minières. —
  - Accidents de mines. — Mesures à prendre pour les éviter et les combattre. — Institutions en laveur des ouvriers attachés aux exploitations minérales. — Statistique;
  - » 21 f. — Procédés et Matériel de l’exploitation des carrières ;
  - » 21 g.— Produits ouvrés des carrières.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 21
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Jules Van Schorpenzeel Thim, directeur général des mines, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M Emile Harzé, ingénieur en chef, directeur des mines, à Bruxelles; M Alfred Habets, professeur à l’université de Liège; M. Lucien Guinotte, ingénieur, administrateur délégué des Sociétés charbonnières de Mariemont et de Bascoup, à Mariemont, et M. Guillaume Lambert, ingénieur honoraire des mines, professeur à l’université de Louvain :
  - Secrétaires : M. Louis Alvin, ingénieur principal des mines, à Bruxelles; M. Eicli, ingénieur, à Liège; M. Fulbert Guchez, ingénieur principal des mines, à Bruxelles, et M. Jules Delecourt-Wincqz, ingénieur et conseiller provincial, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 21 %.—Sondage.— Creusement desp uits et des galeries — Nature et emploi des explosifs. — Procédés et matériel relatifs à l'exploitation proprement dite des mines, minières et tourbières. - Président : M. Alfred Habets, professeur à l’Université de Liège. — Vice-président : M Witmeur, ingénieur principal du corps des mines, professeur à l’université de Bruxelles. — Secrétaire : M. E.Eich, ingénieur, à Liège-
  - Subdivision 216. — Aérage. — Eclairage — Etude concernant le grisou et autres gaz nuisibles que peuvent dégager les exp1 citations minérales— Président : M Guibal, professeur à l’école des mines de Mons, à Bruxelles. — Secrétaire : M Jules Delecourt-Wincqz, ingénieur à Bruxelles,
  - Subdivision 21c. — Epuisement des eaux. — Extraction, transport et chargement des produits.—-Translation des ouvriers dans les puits, etc.—Président : M. L Guinotte, ingénieur, administrateur délégué des Sociétés charbonnières de Mariemont et de Bascoup, à Mariemont. — Secrétaires : M Auguste Godeaux, ingénieur, à Mariemont et M. De Potter, conseiller communal, à Schaerbeek.
  - Subdivision 21 d. — Préparation mécanique des produits minéraux. — Fabrication du coke et des agg’omé>-és.— Tourbes comprimées.— Président: M. Guillaume Lambert, ingénieur honoraire des mines, professeur à l’université de Louvain. — Secrétaire : M. André Dumont, ingénieur, professeur à l’université de Louvain.
  - Subdivision 21c.— Pian des travaux souterrains — Cartes minières.-- Accidents de mines. — Mesures à prendre pour les éviter et les combattre. — Institutions en f tveur des ouvriers attachés aux exploitations minérales. — Statistique. — Président : Al. Emile Harzé, ingénieur en chef, directeur des mines, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Fulbert Guchez, ingénieur du corps des mines, inspecteur des établissements dangereux, insalubres ou incommodes, à Bruxelles.
  - Subdivision 21 f. — Procédés et Matériel de l'exploitation des carrières. — Président : M. Léon Wihnart, industriel, à Bruxelles. — Vice-président : M. Henri Pirmez, bourgmestre et représentant, à Gœgnies. — Secrétaire : M. Mestreit, ingénieur honoraire des mines, à Bruxelles.
  - Subdivision 21<7- -- Produits de l'exrloitaiion des carrières —Président : M. Verbist-Lamal, ancien industriel, à Bruxelles. — Vice-président : M Puissant, industriel, àMerbes-le-Château.— Secrétaire: M. Martinot, propriétaire de carrières, à Bruxelles.
- p.73 - vue 90/232
- - CON COURS 21
  - 74 -
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 21
  - Subdivision 21 a.
  - Sondages. — Creusement des puits et des galeries. — Nature et emploi des explosifs. — Procédés et matériel relatifs à l’exploitation proprement dite des mines, minières et tourbières.
  - Subdivision 21 b.
  - Aérage. — Eclairage. — Etudes concernant le grisou et autres gaz nuisibles que peuvent dégager les exploitations minérales.
  - Subdivision 21c.
  - Épuisement des eaux. — Extraction, transport et chargement des produits. — Translation des ouvriers dans les puits, etc.
  - Subdivision 21 d.
  - Préparation des produits minéraux, fabrication du coke et des aggloméiés. Tourbes comprimées.
  - Subdivision 21c.
  - Plans des travaux souterrains. — Cartes minières. — Accidents de mines. Mesures à prendre pour les éviter et les combattre. — Institutions en faveui des ouvriers attachés aux exploitations minérales. — Statistique.
  - Subdivision 21 f.
  - Matériel et procédés de l’exploitation des carrières.
  - Subdivision 21 pu
  - Produits ouvrés des carrières.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 21a.
  - Président : Al. Alfred. Habets.
  - Sondage. — Creusement des puits et des galeries. — Nature et emploi des explosifs. — Exploitation proprement dite des mines, minières et tourbières.
  - 1. Un procédé efficace de fonçage des puits à grandes profondeurs dans des terrains aquifères et ébouleux.
  - 2. Un procédé efficace de creusement et de revêtement d’une galerie à travers les sables boulants.
  - 3. Une perforatrice d’un maniement facile, n’exigeant pas de grandes installations et permettant de faire les trous de mine dans des conditions plus économiques que par le travail à la main.
  - 4. Un procédé qui empêche les coups de mines ordinaires de mettre le feu aux gaz inflammables et aux mélanges détonnants.
  - 5. Un explosif qui ne projette aucune flamme lors du tirage de la mine.
  - 6. Un procédé peu onéreux et exempt de danger pour l’abatage des roches dans les mines à grisou, sans employer les explosifs.
  - 7. Un procédé peu onéreux et exempt de danger pour l’abatage de la houille dans certaines couches dures à grisou.
  - 8. Une haveuse mécanique pratique pour les couches peu puissantes, inclinées et gisant dans des terrains à soutenir.
  - 9. Dispositions à prendre pour assurer économiquement le remblayage des tailles dans les couçhes de houille des gisements belges et ce, au point de vue du soutènement des roches et de la ventilation.
  - Subdivision 216.
  - Président : AI. Gruiba-l.
  - Aérage.— Éclairage. — Etudes et mesures concernant le grisou et autres gaz nuisibles que peuvent dégager les exploitations minérales.
  - 10. Études sur la nature et le gisement du grisou.
  - 12. Anémomètre permanent fournissant d’une manière continue, par un diagramme, le volume du courant d air dans une galerie ou dans un puits.
  - +
  - 13. Appareil réglant automatiquement la marche des ventilateurs de manière que le volume d’air circulant dans la mine reste constant.
  - 14. Appareil faisant connaître à tout instant le rapport du volume du courant (Q) au carré de la dépression qui le produit (h), ou ce qu’on est
  - convenu d’appeler le tempérament de la m ne l -- I
  - 15. Disposition simple permettant de renverser, dans un temps très court, le courant produit par un ventilateur, quel que soit le système de celui-ci.
  - 16. Etude, avec plans descriptifs à l’appui, de l’aérage auxiliaire des mines, c’est-à-dire de l’aérage forcé des travaux préparatoires et moyens d’empêcher qu’il ne réagisse sensiblement sur 1 état de la ventilation generale de l’exploitation.
  - 17. Tuyaux d’aérage, à section circulaire ou elliptique, solides quoique peu lourds, présentant un système de joints bien étanches, indépendamment des mouvements du terrain, et des moyens simples et commodes d installation dans les puits et les galeries.
  - L’assortiment comprendra des tuyaux d’une section de 0m3,031 à 0m3,283. __On considérera le cas de tuyaux soufflants et celui de tuyaux aspirants
  - 18. Ventilateur amovible, mû à bras ou par moteur mécanique, capable de déplacer 4 mètres cubes d’air par seconde sous une différence de pression de 2 millim. d’eau ou un mètre cube d’air sous 8 millimètres.
  - 19. Souffleur ou aspirateur à jet d’air comprimé, activant énergiquement la circulation de l’air dans une conduite, tout en ne constituant a l’état de repos (arrêt du jet) qu’un faible obstacle a cette circulation.
  - 20. Perfectionnements des lampes de sûreté ordinaires au point de vue de la sécurité, du facile maniement, de la quantité de lumière, de 1 inviolabilité de la fermeture, du rallumage dans la mine, etc., etc.
  - 21. Lampes et autres appareils pour reconnaître la présence du grisou. Grisoumètres.
  - 22. Appareil d’épreuve pour constater la sûrete des lampes exposees dans des courants composés d’air et de grisou en diverses proportions, courants de vitesse et de direction variables (montants et plongeants).
  - 23. Recherche d’un système d’exploitation dont l’ensemble soit composé de chantiers relativement peu étendus mais multipliés et aérés chacun par un courant d’air spécial.
  - MINES A GRISOU ET AUTRES, EN ÉTAT NORMAL.
  - 11. Instruments divers de jaugeage des courants d'air.
  - 24. Système de portes de sûrete destinées a rétablir le courant interrompu par le bris des portes d’aérage qui règlent la distribution de 1 air entre les ' diverses parties de la mine.
  - • Article X - Extrait du Règlement général - Des.derxta. - Tous les desiderata Etranger, et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ulterieuremen ).
- p.74 - vue 91/232
- - - 75 —
  - CONCOURS 21
  - MINES A DÉGAGEMENTS INSTANTANES DE GRISOU.
  - 25. Etude des mesures et des dispositions à prendre (avec plans descriptifs) contre les dégagements instantanés de grisou.
  - 26. Lampe électrique fixe ou portative fournissant une lumière supérieure à celle des lampes actuelles et une plus grande sécurité, pouvant éclairer pendant 4 à 6 heures sinon davantage.
  - 27. Accumulateur électrique transportable d’une puissance capable d’alimenter un certain nombre de lampes au moyen de conducteurs distincts pour chacune d’elles pouvant se dérouler sur une longueur de cent mètres au moins.
  - 28. a) Appareil de forage pour provoquer l’écoulement du grisou, marchant à la main, à l’air comprimé ou autrement, permettant sans grands frais, de cribler les fronts de taille de trous de sondage horizontaux de 6 à 12 centimètres et plus de diamètre, et de 5 à 10 mètres de longueur au moins;
  - b) Appareil de même genre permettant de faire avec rapidité de tels trous à front des galeries, de 10 à 20 mètres et plus de longueur;
  - c) Appareil de même genre pour trous montants;
  - d) Appareil de même genre pour trous plongeants.
  - N. B. Il ne peut être qu’avantageux que le même appareil puisse satisfaire à ces quatre desiderata. On aura aussi en vue la possibilité d’exécuter des trous de diamètre suffisant pour établir une communication provisoire d’aérage entre deux galeries.
  - 29. Recherches sur la nature et la composition chimique de la houille pulvérulente projetée dans les dégagements instantanés de grisou ainsi que sur la capacité, la disposition des cavités qui la contenaient et l’état de ses parois.
  - t
  - Subdivision 21c.
  - Président : ]VE. Xj. Gfuinotte.
  - Epuisement des eaux. — Extraction, transport et chargement des produits.— Translation des ouvriers dans les puits, etc.
  - 30. Rédiger un manuel à l’usage des machinistes d’épuisement, donnant l’organisation complète du service de l’exhaure. _
  - Ce manuel pourrait être complété par les instructions que doit connaître et observer le surveillant du service général d’un charbonnage.
  - Exposé. Les ingénieurs ne connaissent que trop les difficultés qu’ils éprouvent à former des agents connaissant suffisamment le service de l'épuisement pour ne plus devoir s’en occuper constamment. Trop souvent ils rencontrent chez les ouvriers des idées préconçues qu’ils ont beaucoup de peine à déraciner et qui sont pour eux- une source d’ennuis et parfois de soucis graves. D’autre part, les jeunes machinistes ne trouvent pas, près de leurs prédécesseurs, tout le concours nécessaire, les vieux machinistes entourant généralement de mystère les connaissances qu’ils ont acquises à l’école de l’expérience.
  - Un manuel bien rédigé qui donnerait aux machinistes et autres agents subalternes des instructions et des explications claires sur toutes les parties du service important de l’épuisement, faciliterait, dans une large mesure, la tâche souvent difficile de l’ingénieur, dont le temps n’est que trop souvent absorbé par les détails qu’une organisation bien comprise permettrait de confier avec toute sécurité aux soins des agents précités.
  - Sans doute, il existe dans les traités et dans les publications nombre de travaux précieux, mais se rapportant trop souvent à des cas spéciaux.
  - Ces documents sont, du reste, disséminés dans trop d’ouvrages pour qu’un ingénieur ait le temps de les consulter; la coordination de tous les renseignements qu’ils donnent serait, pensons-nous, une œuvre fort utile quoique modeste et elle aurait pour résultat de permettre aux jeunes machinistes de s’initier aux soins multiples que réclame l’épuisement.
  - 31. Indiquer, par une étude comparative raisonnée des divers moyens d’épuisement, celui qui conviendrait le mieux pour les grandes profondeurs.
  - Exposé. On a déjà beaucoup écrit sur l’épuisement des eaux, et les moyens à employer pour les grandes profondeurs ont déjà été discutés.
  - Mais ne conviendrait-il pas d’examiner à nouveau cette question importante en tenant compte de tout ce qui a été fait et de ce que l’on peut prévoir comme besoins futurs? L’introduction des machines souterraines est venue, depuis quelques années, apporter de nouveaux éléments dans la question, et ce serait rendre un grand service aux mineurs en leur mettant sous les yeux un ensemble qui leur rendrait la tâche plus facile.
  - 32. Indiquer, par une étude comparative raisonnée des divers moyens d'épuisement, celui qui conviendrait le mieux pour de grandes quantités d’eau (1 à 2m3 par seconde) à des profondeurs ne dépassant pas 50 mètres.
  - 33. Discuter les avantages et les inconvénients des machines d’épuisement souterraines pour toutes profondeurs. Indiquer le meilleur type, le plus économique comme résultat final, et donner des règles raisonnées pour l’établissement de toutes les parties, dans les différents cas.
  - Exposé. — Depuis quelques années les machines d’épuisement souterraines sont fort employées ; les applications sont de plus en plus fréquentes, mais beaucoup de mines hésitent à tort ou à raison à les employer.
  - Le moment semble venu d’analyser tout ce qui a été fait et écrit déjà sur ces machines et de formuler des règles raisonnées qui permettraient aux intéressés de se décider et de choisir, le cas échéant, le type le plus convenable. „
  - L’établissement de ces machines soulève une foule de question avec lesquelles les ingénieurs ne sont pas encore suffisamment familiarisés. Le travail demandé leur fournirait, sans perdre un temps précieux dans de longues recherches, tous les renseignements qu’ils désireraient.
  - 34. Étudier les moyens d’utiliser la force des chutes d’eau dans les mines, dans les divers cas qui se présentent.
  - Exposé. — On ne peut pas toujours recueillir les eaux au point où elles se montrent et bien souvent on doit les laisser tomber dans le puisard où les moyens d’épuisement dont on dispose les reprennent.
  - Il en^ésulte alors une perte de force, que l’on pourrait éviter dans bien des cas en se servant de cette chute pour produire un travail quelconque. Des solutions ont été données, mais est-ce tout ce qu’il y a à faire dans cette voie?
  - 35. Formuler un manuel complet du service de l’extraction à l’usage des machinistes et des surveillants.
  - Exposé. — Les machinistes d’extraction supportent une grande responsabilité et la connaissance de leur service ne peut être trop complète. Comme pour l’épuisement, un manuel qui donnerait des instructions claires sur toutes les parties du service et des explications sur les organes et appareils dont le soin leur est confié, faciliterait beaucoup leur instruction et rendrait ainsi moins pénible la formation de bons agents.
  - Les instructions qui sont données par les manuels existants ne nous paraissent pas assez complètes. Il faudrait exposer le rôle et l’importance des signaux et des dispositifs de sécurité employés et des nombreux soins qu’un appareil d’extraction exige.
  - La question des signaux, par sa grande importance, devrait faire l’objet d’un chapitre spécial. Si l’on considère que dans un même charbonnage, on rencontre parfois des signaux différents d’un puits à l’autre, on reconnaîtra toute l’importance que présenterait un formulaire de signaux simples, pouvant être donné comme modèle à suivre.
  - Si nos écoles industrielles préparent aujourd’hui les jeunes gens à conduire une machine à vapeur en leur expliquant les dispositions et le fonctionnement des diverses parties qui la composent, elles ne peuvent entrer dans ces mille et un détails des cas spéciaux que des manuels particuliers peuvent et doivent seuls donner.
  - 36. — Etudier la meilleure disposition des engins d'extraction pour grande profondeur (900 à 1200 mètres) et forte extraction (600 à 800 tonnes) depuis l’enlèvement du charbon dans le fond jusqu’à la mise sur le carreau de la mine.
  - Exposé. — L'approfondissement de plus en plus grand des mines et l’augmentation constante du tonnage extrait par un même puits, ont donné lieu à des dispositions variées pour toutes les parties qui composent le matériel d’extraction, depuis et y compris le chargement au fond jusqu’à la machine.
  - 11 serait intéressant d’avoir une étude complète d’un ensemble qui donnerait l’extraction la plus économique en tenant compte de tous les éléments, tels que rapidité des manœuvres, chargement et déchargement, consommation de la machine, appareils de sûreté, frais de fonctionnement et d’entretien de toutes les parties, etc., etc.
  - 37. N’y a-t-il pas lieu de modifier le programme que l'on impose d’ordinaire aux constructeurs pour le calcul de la force d’une machine d’extraction ? D’habitude, on impose comme condition que la machine doit pouvoir soulever une seule corde avec la cage chargée. On arrive ainsi à donner aux machines d’extraction des dimensions beaucoup trop fortes pour le travail que nécessite l'extraction, ce qui conduit à des frais d’installation beaucoup trop grands et à une consommation de charbon exagérée.
  - Exposé. — Cette condition est imposée aux constructeurs pour que l’on puisse en cas d’accident (rupture de câble ou de cage), relever la cage avec une seule corde ou bien encore pour pouvoir faire la manœuvre de la cage du fond lorsque la cage du jour est sur les taquets.
  - Cette manière de calculer les machines d’extraction est-elle bien rationnelle et n’y aurait-il pas lieu plutôt, au moyen d’autres dispositions à indiquer, de réduire notablement la force des machines d’extraction en ne les calculant que pour le service proprement dit de l’extraction en marche normale, c’est-à-dire avec les charges équilibrées?
- p.75 - vue 92/232
- - CONCOURS 21
  - 70
  - 38. Comparer les divers dispositifs de sûreté appliqués aux engins d’extraction et en déduire un ensemble rationnel qui serait à recommander pour éviter les accidents et qui pourrait être appliqué sans grands frais aux installations existantes.
  - Exposé. — De nombreux appareils ont été employés ou préconisés pour éviter les accidents que peut entraîner l’inattention des agents ou un dérangement des appareils. On pourrait sans doute en déduire pour les différents cas, par une étude approfondie, un ensemble de dispositions simples qui pourrait être recommandé aux intéressés.
  - 39. Etablir pour les grandes profondeurs la comparaison des câbles d'extraction en acier avec les câbles plats en aloës.
  - Exposé. — Lé choix d’un câble pour extraire à grande profondeur est fort important et les ingénieurs ne sont pas d’accord sur la meilleure solution. Il serait donc intéressant jïe se livrer à une étude et à des essais qui pourraient élucider la question.
  - 11 est assez étrange, en effet, de constater que dans certains bassins on ne fait usage que des câbles en acier alors que dans d’autres ils sont pour ainsi dire proscrits en faveur des câbles en aloës.
  - 40. Etablir la possibilité de maintenir dans des conditions favorables l’emploi des câbles plats en aloës pour l’extraction des minerais à très grande profondeur.
  - Exposé. — On rencontre chez quelques ingénieurs certaines tendances à proscrire les câbles en aloës pour les grandes profondeurs, alors que d’autres soutiennent que la limite qu’ils permettent d’atteindre est déjà assez reculée. Une étude qui établirait cette limite en tenant compte de l'amélioration de la qualité des matières employées et du progrès réalisé dans la fabrication serait bien accueillie par beaucoup de personnes et rendrait de réels services.
  - 41. Composer un manuel donnant l’organisation complète du service des câbles et les soins à leur donner depuis la sortie de l’atelier du fournisseur jusqu’à la vente par la mine après la mise hors d’usage.
  - Exposé. Le service des câbles exige beaucoup de soins et d’attention de la part des agents qui s’en occupent. Malheureusement les ouvriers et surveillants suffisamment compétents font souvent défaut, et des pertes importantes sont parfois la conséquence de leur ignorance. Un manuel bien conçu rendrait donc de grands services aux mineurs et leur permettrait de se décharger des détails sur des surveillants qui auraient pour guide un bon formulaire.
  - 42. Rechercher le système les plus pratique pour transporteries charbons des lieux de production jusqu’à destination avec le moins de détérioration possible.
  - Exposé. Par suite de nombreuses manipulations et des moyens de transport défectueux, les charbons arrivent à destination avec une dépréciation de valeur considérable.
  - Il en résulte des contestations fréquentes entre producteurs et acheteurs qui seraient évitées en grande partie si l’on disposait de moyens de transport plus perfectionnés.
  - En effet, le charbon est agréé comme parfait à la mise en bateau ou en wagon, et l’acheteur au moment du déchargement est tout surpris de ne plus retrouver la même marchandise.
  - Cette dépréciation qui peut parfois se chiffrer par 25 °/0 de la valeur de la marchandise peut être attribuée aux modes de chargement, de déchargement, de transbordement et de transport.
  - Or, 25 % sur la valeur totale de l’extraction de nos mines représente une perte assez importante pour chercher à y porter remède.
  - C’est surtout en vue de l’exportation considérable de nos charbons, qu’il faut arriver à ce résultat.
  - 43. Rechercher la manière la plus économique pour transporter les charbons des lieux de production à ceux de consommation, tant par eau que par terre.
  - Exposé. Dans cet ordre d’idées doivent entrer la question des bateaux de grandes dimensions et la question de la réduction des tarifs du chemin de fer à baser sur l’utilisation plus fréquente d’un même matériel.
  - C’est également en vue de l’exportation qu’il faut résoudre ce problème, car les charbons indigènes, pour lutter contre les produits exotiques, doivent arriver aux points d’embarquement au prix le plus bas possible et le plus rapidement possible.
  - La solution partielle du problème se trouvera peut-être dans la transformation du bateau et du wagon.
  - 44. Etudier les moyens pratiques, c’est-à-dire les plus économiques aux divers points de vue de la main d’œuvre et de la conservation des produits, de la mise en tas et du rechargement des charbons.
  - Exposé. La mise en tas ou en stock se fait jusqu’à présent par des méthodes assez primitives, c’est-à-dire paraissant ne pas avoir suivi la
  - même, marche progressive que les autres branches de l’exploitation des mines et de la préparation des minerais. Il n’est pas bien nécessaire, aux yeux de ceux qui sont à même de suivre les manutentions actuellement employées, d’en détailler les inconvénients. Il y aurait lieu d’étudier d’une façon approfondie une question qui semble, jusqu’à présent avoir été laissée à l’écart.
  - 45. Etablir les meilleures conditions et le meilleur mode de translation des ouvriers dans les puits de grande profondeur, en tenant compte des conditions hygiéniques, du temps nécessaire pour la translation et des frais d’installation, de fonctionnement et d’entretien des appareils.
  - Exposé. — La question de la translation des ouvriers dans les mines ne laisse pas de préoccuper les ingénieurs. C’est une grosse affaire tant par l’importance des frais que ce service occasionne que par la lourde responsabilité qui pèse sur les exploitants. Les machines spéciales paraissent être abandonnées de plus en plus, malgré qu’elles aient encore des partisans ; mais leur installation, telles qu’elles ont été connues jusqu’ici, est fort onéreuse et ceux qui seraient disposés à les employer reculent devant la dépense.
  - Une étude complète de la question paraît donc devoir être bien appréciée.
  - 46. Y a-t-il lieu de s’occuper de la translation des ouvriers du puits aux chantiers éloignés de celui-ci, et dans l’affirmative quel serait le meilleur mode à adopter ?
  - Exposé. — Lorsque les chantiers sont éloignés du puits, l’ouvrier est soumis à une fatigue, pendant le parcours, qui nuit certainement à son effet utile et à sa santé. Ne conviendrait-il pas d’étudier les moyens de transport qui réduiraient cette perte de temps et cette fatigue?
  - Subdivision 21 d.
  - Président : M. Gfuilla.u.me Lambert.
  - Préparation mécanique des produits minéraux. — Fabrication du coke et des agglomérés. — Tourbes comprimées.
  - 47. Faire connaître par plans, modèles ou spécimens (avec notices explicatives) une installation d’ensemble pour la préparation économique des charbons, opérant simultanément suivant leur destination : le triage, le broyage, l’épuration par l’eau ou par l’air. — Ou bien présenter isolément des appareils perfectionnés faisant partie de ces installations combinées spécialement :
  - a) Pour le classement des charbons employés au chauffage industriel et domestique ;
  - b) Pour la fabrication des agglomérés ;
  - c) Pour la préparation des charbons employés à la fabrication d’un bon coke métallurgique.
  - N. B. Dans les procédés de triage et de classification, on devra viser à donner aux combustibles le maximum de valeur commerciale avec le minimum de déchets ou de bris en morceaux, ainsi que le minimum de main d’œuvre.
  - Dans les procédés d’épuration, on aura surtout en vue l’enlèvement de matières étrangères (schistes, pyrites, etc.), le minimum de perte en combustible brisé ou entraîné avec les schams et la non altération du combustible proprement dit.
  - 48. Faire connaître un procédé ou un appareil permettant de pratiquer économiquement l’opération du clivage et du concassage des houilles et des gailletter.es pour en faciliter la vente, ou les rendant propres à tout chauffage. — Exposer les produits du procédé.
  - 49. Présenter des procédés, avec appareils ou modèles, notice et produits, d’agglomération des combustibles :
  - a) Par l’emploi de la compression et de la chaleur, sans addition de matières étrangères ;
  - b) Par l’addition de matières étrangères combustibles et non combustibles.
  - 50. Présenter par plans ou modèles (avec notices explicatives) le système de fours à cokes donnant le meilleur coke métallurgique, le coke le plus résistant avec le système de rendement, par l’emploi des charbons de moindre valeur :
  - u) En perdant les produits de la distillation ;
  - b) En les recueillant ;
  - c) En les utilisant directement au chauffage d’appareils autres que les fours eux-mêmes.
- p.76 - vue 93/232
- - — I
  - 51. Faire connaître par plans, appareils ou modèles (avec notices explicatives) un procédé d’agglomération des minerais de fer à l'état pulvérisan^ sans en altérer les conditions chimiques de traitement au point de vue écono. mique de la fabrication de la fonte, donnant aux agglomérés une cohésion suffisante pour supporter, sous l’action de la chaleur des fourneaux, la pression de la charge sans se désagréger.
  - N. B. Cette question est particulièrement importante pour certaines minettes du Luxembourg belge.
  - 52. Mêmes questions à l’égard de certains résidus très riches en fer,comme le purple ore.
  - 53. Faire connaître par plans, appareils ou modèles (avec notices explicatives et produits) un procédé de traitement de la tourbe pour en augmenter la valeur.
  - Subdivision 21e.
  - Président : M. Émile Harzé.
  - Plans des travaux souterrains. — Cartes minières. — Accidents. — Mesures préventives. — Mesures de sauvetage.— Secours aux blessés. — Institutions en faveur des ouvriers attachés aux exploitations minérales. — Statistique.
  - 54. Un assortiment d’instruments de géodésie souterraine et de leurs accessoires tels que mesures de longueur, mires, supports, lampes d’opérateur, etc., etc.
  - 55. Théodolite le mieux approprié au lever des travaux souterrains, en tenant compte des dimensions parfois très réduites des galeries de mine.
  - 56. Spécimens de tenue de plans et de registres d’avancement de travaux souterrains.
  - 57. Système de caftes minières le plus avantageux en vue de l’étude des gisements et du bon aménagement des richesses minérales.
  - 58. Appareils, engins et dispositions de toute espèce-—en dehors des desiderata énoncés aux autres subdivisions — propres à éviter ou à atténuer les accidents dans les divers services de l'exploitation (creusement des puits et des galeries, attaque des roches à l’outil ou à l’aide des explosifs, abatage des produits, soutènement des terrains, remblayage, transport, installation et manœuvre des plans inclinés, forage aux eaux, portes-serrements, épuisement, ventilation, extraction, translation et circulation des ouvriers, signaux, etc.)
  - 59. Appareils, engins et dispositions pour éviter et combattre les incendies souterrains, notamment dans les mines à grisou.
  - *60. Appareils,engins et dispositions de toute espèce propres au sauvetage des ouvriers. (Appareils d’accès dans les puits, treuils, appareils portatifs de ventilation et conduits d’aérage, appareils plongeurs dans les gaz asphyxiants et dans l’eau, appareils d’éclairage, communications téléphoniques, etc., etc.)
  - *61. Appareils propres au transport des blessés tant à l’intérieur des travaux (tailles, galeries, puits) qu’à la surface. Tenir compte de l’exiguité des voies et communications et des faibles dimensions de nombre de cages d’extraction.
  - *62. Assortiment, avec instruction pratique, d’appareils de pansement, de médicaments et d’objets les plus nécessaires pour les premiers secours aux blessés.
  - Quelques appareils devront être conçus et construits de manière à pouvoir être appliqués aux blessés'sur les lieux mêmes des accidents par des ouvriers exercés et ce, de manière à permettre le transport du patient dans de bonnes conditions.
  - Cet assortiment sera disposé méthodiquement dans une armoire confectionnée à cet effet.
  - — CONCOURS 21
  - • *
  - *63. Boîte de secours pour les travaux de recherches et pour les exploitations passagères n’occupant qu’un petit nombre d’ouvriers, avec une instruction pratique pour en faciliter l’emploi,
  - *64. Modèle ou plan d’une infirmerie de huit lits de blessés, pour mine importante ou groupe de mines.
  - 65. Etude et statistique des accidents.
  - 66. Institutions en faveur des ouvriers attachés aux exploitations minérales. Descriptions, tableaux synoptiques, plans et modèles.
  - 67. Statistique minière. Production, personnel, effet utile, salaire, consommation, prix de revient, prix de vente, mouvement commercial, etc.,etc. Documents, tableaux numériques et graphiques, analyses, etc.
  - Subdivision 2\f.
  - Président : Xjéon Wilmart.
  - Procèdes et Matériel de l’exploitation des carrières.
  - 68. Mode le plus avantageux d’exploitation des carrières à ciel ouvert ou souterraines pour l’obtention rapide de la plus forte production et à un prix de revient le plus réduit, dans les gisements de porphyre, grès, granit, marbres, ardoises et pierres blanches, en tenant compte de la nature des gisements, avec plans et description du matériel à utiliser et indication de son mode d’emploi.
  - 69. Système le plus avantageux de sciage des blocs de pierres et marbres, en tranches et en épaisseurs, avec plans et description à l’appui.
  - 70. Plans des machines, d’appareils et d’outillages à utiliser pour l’exploitation des carrières, pour le sciage des blocs en tranches et en épaisseurs ainsi que pour le dressage, l’adouci et le polissage des produits.
  - 71. Appareils entrant dans le matériel et l’outillage des carrières.
  - L’exposition de ces appareils aura lieu à proximité de la transmission
  - mécanique générale afin qu’ils puissent prendre, le cas échéant, le mouvement nécessaire à leur fonctionnement.
  - 72. Machines et outils de moulurage et autres.
  - Le Concours et l’Exposition seront nationaux et internationaux sur ces divers points.
  - Subdivision 21$.
  - Président : jYX. Verbist-Ijamal.
  - Produits de l’exploitation des carrières.
  - 73. Comparaison des pierres et marbres des différents pays d’Europe, au point de vue de leur utilisation, en tenant compte de leur résistance et de leur durée ainsi qu’au point de vue décoratif et du prix de revient.
  - 74. Avantages et inconvénients que présente l’emploi des pavés de porphyre et de grès, de diverses provenances.
  - 75. Moyens de développer l’exploitation et le commerce des ardoises belges.
  - 76. Masses, blocs et colonnes brutes.
  - La plus belle collection des différents produits provenant de carrières belges exploitées par le même propriétaire, en tenant compte du nombre de pièces, de la qualité, des nuances, des dimensions et de la forme des produits tant bruts que sciés.
  - 77. Masses et blocs par collections de nuances appartenant à la même nature de pierres belges et de marbres belges.
  - La plus belle collection de granit ou de porphyre, ou de grès, ou de pierre blanche ou de marbre rouge ou de Ste-Anne, ou de noir, ou de bleu belge, etc., etc., en tenant compte du nombre de pièces, des différentes nuances, de la qualité, des dimensions et de la forme des masses et blocs.
  - * Les desiderata marqués d’un astérisque sont répétés dans le Concours de la Croix d'Or, bien que le Comité des Mines puisse avoir à leur distribuer des récompenses. Les jurys apprécieront l’importance que chacune de ces questions devra avoir dans leurs concours respectifs.
- p.77 - vue 94/232
- - CONCOURS 21. __ 78
  - * • •
  - 78. Masses ou blocs de même nuance, par unité.
  - La plus belle masse ou le plus beau bloc de la même nuance uniforme, de granit, de porphyre, de grès, de pierre blanche, et de chacune des différentes nuances, de marbre, en tenant compte de la qualité, des dimensioas et de la forme des produits.
  - Les blocs pourront avoir des faces brutes ou sciées ou polies.
  - Tranches (épaisseur, 15 centimètres au maximum).
  - 79. La plus belle collection des dilférents produits provenant de carrières belges exploitées par le même propriétaire, en tenant compte du nombre de pièces, de la qualité des nuances, des dimensions et de la forme des produits tant bruts que sciés.
  - 80. La plus belle collection de nuances appartenant à la même nature de pierres et de marbres, en tenant compte de là qualité, des dimensions et de la forme.
  - Le Secrétaire du Comité 21,
  - I i. .Al vin.
  - 81. Monuments funéraires, pierres de construction, pierres décoratives et colonnes ouvrées. Concours national' et international.
  - • Il sera tenu compte de la qualité de la pierre ou de marbre, du nombre de spécimens, des dimensions, du style architectural, de la taille et de l’exécution du travail en général.
  - 82. Pavés, carreaux et dalles de toute provenance. Collections comportant chacune au moins un mètre carré de surface. Il sera tenu compte de la qualité au point de vue de l’usage sans distinction de matièrés (porphyre, grès, granit, etc.)
  - L’examen portera également sur les dimensions, la formé pàrallélipipé-dique et notamment sur la taille pour les pavés qui devront être sans bosses ni flaches.
  - 83. Ardoises de toute provenance. Collections comportant chàcunë au moins un mètre carré de surface.
  - Il sera tenu compte des diverses qualités des produits.
  - Le Président du Comité 21,
  - . I. Va,n Sclierpenzeel-Tliirn.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, ],es P résidents-Adjoints,
  - Charles Moürlon. Le Président, Charles Büls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de VAgriculture de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu: et des Travaux Publics. CüMTE A. D’OüLTREMONT.
  - Le Président du Comité Exécutif.
  - Léon Somzée.
- p.78 - vue 95/232
- - Grand. Concours International dos Sciences et de l’Industrie. - 1888, Bruxelles, 1888,
  - 'K-
  - VINGT-DEUXIÈME CONCOURS
  - Métallurgie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - En conviant les métallurgistes de la Belgique et de l’étranger à prendre part au Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie, la Commission organisatrice ne s’est pas seulement inspirée des intérêts du pays, mais encore des avantages incontestables que présente pour la généralité, la connaissance raisonnée des perfectionnements désirables ou réalisés dans les diverses spécialités.
  - Ces luttes pacifiques où se résument les recherches des producteurs en vue de l’amélioration de leurs fabrications, en excitant une louable émulation, deviennent pour les uns une nouvelle et glorieuse consécration de leur supériorité industrielle, pour les autres un encouragement précieux, pour tous un grand et fécond enseignement.
  - Aujourd’hui surtout que les récents procédés d’élaboration des aciers Bessemer, Thomas et Marsin ouvrent à la sidérurgie de nouveaux horizons et lui préparent une phase prochaine de radicale transformation, de nombreux problèmes se posent et appellent une solution.
  - La brillante participation des producteurs belges à l’exposition d’Anvers, les succès éclatants qu’ils y ont remportés à côté des firmes étrangères les plus réputées, nous autorisent à espérer que, cette fois encore, ils répondront au patriotique appel de la Commission.
  - Puissent les producteurs étrangers, s’associant aux mêmes idées, joindre personnellement leurs efforts aux nôtres !
  - La Belgique, pays neutre, étranger aux complications de la politique internationale, est un terrain spécialement favorable pour les luttes de l’espèce, chères à tous ceux qui ont à cœur le développement industriel et la grandeur de la patrie !
  - Tous sont assurés de trouver sur notre sol hospitalier, l’accueil le plus cordial et le plus empressé.
  - Le programme des questions posées à l’occasion du Grand Concours International embrasse les branches multiples de la métallurgie.
  - Il touche â un grand nombre de points que l’opinion des autorités les plus compétentes range au nombre des plus dignes de fixer l’attention du spécialiste.
  - En le soumettant à votre appréciation et en faisant appel â vos lumières, nous voulons, avec votre concours, planter un nouveau jalon dans la voie du perfectionnement industriel et affirmer, une fois de plus, nos sympathies communes pour une œuvre de civilisation et de progrès.
  - Le Secrétaire du Comité 22, Le Président du Comité 22,
  - Jos. Smeyster. Descamps.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 22a. — Sidérurgie. — 1° Fontes. — 2° Fers. — 3° Aciers;
  - » 22b. —Métaux divers;
  - » 22c. — Produits. — Forgerie, clouterie, taillanderie et
  - ferronnerie.—Subdivision 22L—Serrurerie, objets de ménage et quincaillerie en général.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 22
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Descamps, ingénieur, ancien président de la Chambre des représentants, à Bruxelles ;
  - Vice-président : M. Gillieaux, industriel, membre de la Chambre des représentants, à Charleroi ;
  - Secrétaire : M. Joseph Smeyster, ingénieur principal du corps des mines, à Charleroi.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 22a. — Sidérurgie. •— Fontes, fers, aciers.
  - Président : M. V. Gillieaux, industriel, membre de la Chambre des représentants, à Charleroi. — Secrétaires : M. Smeyster, ingénieur principal du corps des Mines. — M. .Van Nieuwenhuyzen, ingénieur de la Société Cockerill, à Seraing, et M. Henri Sépulchre, ingénieur, à Liège.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concourde règlement spécial, il a ete décidé de s en rapporter au heglemen général du Grand Concours International. , . , n . ,
  - N,B. .— Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s adresser au Comité exécutif, 2Î, rüe des Palais, Bruxelles.
- p.79 - vue 96/232
- - CONCOURS 22
  - - 80
  - Surdivision 22'?. — Métaux divers. — Président : M Paquot, président de la Compagnie Escombrera-Bleyberg, à Bleyberg-Montzen. — Secrétaire : M. Joseph Smeyster , ingénieur principal du corps des Mines, à Charleroi.
  - Subdivision 22?. — Produits. —1° Forges, clouterie, taillanderie et
  - ferronnerie. — Président: M. Moyaux, industriel, à Morlanwelz. — Secrétaire : M Paul Sengier, industriel, à Charleroi ;
  - 2° Serrurerie, objets de ménage et quincaillerie en général. — Président : M. A. Glibert, industriel, à Laeken. — Secrétaire : M. Englebin-Moll, industriel, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 22
  - Subdivision 22a. — Sidérurgie.
  - 1. —- Fontes.
  - Matières premières. — Combustibles, minerais, fondants.
  - Appareils et procédés d’élaboration. — Matériaux réfractaires, grès et peu-dingues siliceux, sables et terres plastiques.
  - Produits bruts. — Fontes pour fers et aciers, fontes pour fonderies, fontes spéciales.
  - Pièces moulées diverses, tuyauterie, etc.
  - 2. — Fers.
  - Appareils et procédés d’élaboration. — Matériaux réfractaires : grès, sables et terres plastiques.
  - Produits laminés. — Fers marchands, de construction et fers spéciaux de tous profils, poutrelles, rails, grosses tôles, tôles de commerce, tôles fines, brutes et polies ; fers tréfilés, fers blancs et fers galvanisés.
  - Pièces en fer coulé.
  - 5. — Aciers.
  - Appareils et procédés d’élaboration. — Matériaux réfractaires : briques, sables, terres plastiques, magnésie.
  - Produits bruts et divers : coulés, laminés de tous profils, rails, poutrelles, tôles de blindage et autres finies, tôles fines, brutes et polies.
  - Produits de la tréfilerie ; aciers cimentés, pièces galvanisées ; tous en acier coulé.
  - Subdivision 22b. — Métaux divers, zinc, plomb, argent, cuivre, étain, nickel, cobalt et leurs dérivés.
  - Matières premières : combustibles, minerais fondants,
  - Appareils et procédés d’élaboration. — Matériaux réfractaires; grès, briques, sables, terres réfractaires.
  - Produits bruts, coulés, laminés, étamés. ,
  - Alliages métalliques : pièces brutes et finies diverses.
  - Subdivision 22c . — Produits divers.
  - Appareils et procédés d’élaboration.
  - Forgerie : Pièce en fer battu de grosses et de petites forges, pièces étampées; tuyauterie enfer, en acier, produits en fonte malléable ; câbles métalliques, tôles perforées, treillages, etc.
  - Produits de la clouterie, de la taillanderie de la ferronnerie générale. '
  - Subdivision 22d. — Ustensiles de ménage.
  - Produits de la serrurerie et de la quincaillerie en général.
  - Serrures diverses ; outils divers ; grillages ordinaires ; coffres-forts ; caisses à usages divers ; objets de ménages; ustensiles en divers métaux.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 22a.
  - Sidérurgie.
  - Président : Mi. V. Gfillieanx,
  - FONTES.
  - Combustibles. — Minerais et fondants.
  - Charbon de bois.
  - 1. La fabrication de la fonte au charbon de bois doit-elle être irrévocablement délaissée?
  - 2. N’y aura-t-il pas lieu>d’y revenir pour la production de fers de qualité spéciale, notamment pour les besoins de la télégraphie, de la téléphonie et de toutes les applications multiples de l’électricité ?
  - 3. Exposer les conditions chimiques, physiques et économiques qui justifieraient cette prévision et engageraient au reboisement de nos forêts et des terrains défrichés dont la culture est peu productive.
  - Charbon de terre.
  - 4. Faire connaître quels seraient, dans les différents pays et notamment en Belgique,les charbons propres à la fabrication de la fonte; quels sont ceux qui réuniraient le plus sûrement les propriétés chimiques et physiques voulues pour obtenir une allure régulière des fourneaux en même temps qu’une bonne qualité des produits.
  - 5. Produire des échantillons comparatifs : soit de charbon naturel, soit de charbon préparé.
  - 6. Les accompagner de données analytiques et de considérations démonstratives, critiques et économiques.
  - Fabrication du coke.
  - Faire connaître par plan ou spécimen accompagné d’une notice expli-
  - cative : une disposition de fours à coke réunissant dans son ensemble comme fonction et construction les conditions recherchées :
  - 7. De permettre par une distillation ou carbonisation, — lente ou rapide, facultative — le traitement des charbons de nature modérément propre ou peu propre à la production du coke, d’une teneur plus ou moins grande en matières volatiles, ou altérés par une trop longue exposition à l’air ;
  - 8. De déterminer le plus économiquement possible la séparation des matières volatiles contenues dans le charbon.
  - 9. D’opérer le chauffage du four, en élevant plus ou moins sa température, suivant la nature du charbon à traiter, d’une manière constante et régulière, par une répartition uniforme de la combustion des produits gazeux qui s’en dégagent ;
  - 10. De réunir à la répartition uniforme des effets caloriques nécessaires pour la production économique d’un bon coke métallurgique homogène, les conditions de construction assurant la stabilité et la longue conservation du four avec peu de frais d’entretien.
  - 11. Faire connaître une disposition de fours à coke à récupération des sous-produits, réunissant les conditions de fonction et construction qui sont ci-dessus indiquées, pour la production d’un bon coke métallurgique homogène, notamment avec des charbons à teneur minima en matières volatiles.
  - 12. Faire connaître une installation d’ensemble et des appareils économiques de préparation et d’épuration des charbons ; — trieur — broyeur et laveur.
  - 13. En exposer les produits.
  - Minerais.
  - 14. La possibilité de les exploiter et de les traiter plus avantageusement que ne l’ont été les minerais de même nature, employés jusque dans ces derniers temps, concurremment avec les minerais étrangers,
  - * Article X. —Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l'annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.80 - vue 97/232
- - 81 —
  - CONCOURS 22
  - 15. L’opportunité qu’il y aurait à apportera la loi de 1810, des modifications qui assimilassent les minières, quant aux conditions qui les régissent, aux gisements classés sous, la classification de mines.
  - 16. Joindre, autant que possible, à cet exposé, des échantillons et des données analytiques démonstratives et économiques.
  - Fondants.
  - I
  - 17. Faire connaître ceux dont l'introduction dans les lits de fusion serait la plus avantageuse, soit simultanément comme minerai, soit uniquement comme fondant.
  - 18. Ceux qui, réuniraient les conditions d’emploi les plus économiques pour l’élaboration des fontes de qualités diverses.
  - 19. Produire des échantillons accompagnés d’analyses.
  - ÉLABORATION DE LA FONTE.
  - 20. Trouver le moyen d’utiliser industriellement le minerai de fer poussiéreux dans les hauts-fourneaux, soit :
  - 1° Directement, c’est-à-dire sans préparation préalable ;
  - 2° Par densité ;
  - 3° Par compression ;
  - 4° Par agglomération ;
  - 5° Par fusion ;
  - 6° Par la combinaison des moyens ci-dessus indiqués.
  - 21. Faire connaître par plan d'ensemble et de détails à l’échelle, avec vue de coupes diverses, ou par des spécimens : des appareils d’une disposition nouvelle perfectionnée pour l’élaboration de la fonte ; y joindre légende et notices explicatives.
  - 22. Un hauî-fourneau réunissant les conditions recherchées pour la réalisation la plus parfaite des trois phénomènes mécanique, physique et chimique qui s’y accomplissent, pour le traitement de tous minerais, ou spécialement des minerais fins, dits minettes. Les dessins feront ressortir :
  - a) Les proportions relatives entre elles de son profil intérieur, et sa capacité;
  - b) Les moyens et la disposition des appareils réfrigérants, s’il en est fait usage ;
  - c) Le système de chargement du fourneau concurremment avec la disposition de la prise des gaz.au gueulard ;
  - d) La disposition de la prise des gaz au gueulard pour leur captation complète ou partielle ; celle des tuyaux de conduites et de répartition de ceux-ci aux divers appareils à chauffer l’air ; celle des moyens employés pour opérer la combustion complète des gaz ;
  - e) La disposition de la distribution de la soufflerie : de la machine soufflante aux appareils à chauffer l’air et de ceux-ci aux tuyères;
  - f) La disposition d’ensemble de la construction : du creuset, de l'étalage, de la cuve, des revêtements intérieur et extérieur;
  - (j) Les matériaux utilisés et les moyens employés pour assurer la stabilité de la construction et prévenir la dislocation et les avaries des maçonneries ;
  - b) La disposition d’ensemble des embrasures des tuyères pour leur conservation et la manœuvre de celles-ci ;
  - i) Egalement celle de l’avant du fourneau pour le travail du creuset lorsqu’il marche à poitrine ouverte ou fermée.
  - j) Faire connaître : un grès , un poudingue siliceux ou un produit réfractaire, qui remplacerait avantageusement ceux de ces matériaux employés dans la construction.
  - à) Exposer des échantillons.
  - 23. Un appareil a chauffer l’air permettant de donner à celui-ci les températures les plus élevées d’une manière régulière et constante, n’exerçant aucune action réductive de la pression initiale de l’air à son départ de la machine soufflante, joignant aux avantages d’une construction économique ceux d’un nettoyage facile, d’un faible entretien et d’une longue conservation.
  - 24. Une machine soufflante permettant d'engendrer facultativement un volume d’air variable, sous une pression faible ou élevée, à toute vitesse de la machine, quelque inférieure qu’elle soit à la vitesse de régime, sans devoir aider sa marche par un écoulement passif ou perte partielle de la quantité d’air engendrée.
  - 25. Un système de chaudières présentant une disposition de la surface de chauffe et un mode de chauffage économique, réunissant à la facilité du nettoyage, des conditions de stabilité et de la durée du système.
  - 26. Un ascenseur au gueulard et des hangars contenant ou non des appareils à trémie pour la translation des matières premières et la formation des lits de fusions, en vue de la main d’œuvre la plus économique.
  - 27. Enlèvement des laitiers. Un appareil ou un moyen économique d’en-ever les laitiers, soit en les utilisant ou autrement.
  - 28. Exposer les produits des applications qui en seraient faites.
  - 29. Plan d’ensemble. Exposer le plan d’ensemble d’une usine à fonte faisant ressortir la relation de chacun des appareils entre eux ; y joindre une notice explicative, indiquant le mouvement des services et de la main d’œuvre :
  - a) Dans le cas d’une installation générale avec fours à coke, au même niveau.
  - b) Dans le cas d’une installation des fourneaux adossés à un terre-plein utilisé au service de son chargement, avec fours à coke ou non.
  - 30. Exposer avec analyses une série d’échantillons de fontes les plus propres à l’élaboration des diverses qualités de fers et d’aciers.
  - 31. Faire connaître les méthodes les plus pratiques et les plus exactes :
  - o) Pour apprécier la température de combustion des combustibles.
  - b) Pour l’analyse des minerais, des fondants, des fontes et des laitiers.
  - FONTES MOULÉES. ‘
  - 32. Cubilot. Four a réverbère. Faire connaître par un plan ou un spécimen accompagné d’une notice explicative : un nouveau système de cubilot ou de four à réverbère donnant les résultats les plus avantageux, tant sous le rapport de la conservation de la qualité des fontes employées et de l’économie du combustible, que sous celui de la solidité, de la simplicité de l’appareil et de sa conduite.
  - 33. Pièces moulées. Faire connaître par plan et description : un mode économique de coulage des très grosses pièces cylindriques et autres.
  - 34. Moyen d’éviter la présence des cavités spongieuses dans les parties fortes par rapport à celles qui les entourent, dans toute pièce moulée.
  - 35. Exposer avec analyse une série de fontes spécialement propres au moulage, avec indication de leur résistance à la flexion et à la traction, au choc et à la pression.
  - 36. Fonderie. Faire connaître une installation économique de fonderie par un plan d’ensemble faisant voir la disposition et la relation des divers appareils entre eux.
  - 37. Fonte malléable. Faire connaître un appareil et un procédé nouveau et économique de la production et du travail des fontes malléables.
  - FERS.
  - Appareils et procédés d’élaboration.
  - 38. Quel est, dans l’état actuel de la métallurgie du fer, le système de four à puddler qui résume le mieux les conditions requises au point de vue de l'économie du travail et de la qualité du produit ?
- p.81 - vue 98/232
- - CONCOURS 22
  - 82 —
  - 39. Exposer les diverses méthodes employées pour la production,dans des appareils restreints, des aciers doux ou fers fondus. Ecarter, par conséquent, l’hypothèse des grandes installations Bessemer.
  - 40. Discuter la valeur relative de ces méthodes.
  - 41. Discuter et déterminer les effets du cinglage de la loupe sur la qualité du fer.
  - Déterminer l’appareil le plus convenable pour cette opération.
  - 42. Quelles sont, pour les laminoirs à fer, les règles à suivre dans la construction des fours à réchauffer dans les laminoirs à fer ?
  - 43. Examiner les divers systèmes de ces fours, comparer leur valeur respective quant à la qualité du soudage du fer, quant au déchet et à la consommation du charbon.
  - 44. Indiquer pour quelles raisons les gazogènes n’ont pas été, jusqu’ici, appliqués d’une manière plus générale dans la métallurgie du fer.
  - 45. Quelle est la meilleure disposition de foyer,applicable aux fourneaux?
  - 46. Puddler et réchauffer en réalisant la plus grande économie de combustible.
  - 47. L’acier doux ou fer fondu peut-il être laminé utilement dans les cylindres qui servent au laminage des fers obtenus par voie de puddlage ?
  - 48. Examiner le cas des fers ou aciers marchands et des profilés.
  - 49. Quelles sont, le cas échéant, les modifications auxquelles le métal fondu doit donner lieu dans le tracé des cannelures ?
  - 50. Indiquer s’il n’y aurait pas lieu de perfectionner la confection des masses dans lesquelles on incorpore une grande quantité de mitrailles (notamment de les soumettre à une pression intense) spécialement en vue de diminuer le déchet sans altérer la qualité.
  - 51. Indiquer le.s mélanges les plus favorables pour la fabrication des cylindres à tôles, au point de vue de la résistance et de l’épaisseur, de la trempe comme de l’adhérence de la coquille au corps de la pièce.
  - 52. Indiquer les appareils qui permettraient d’utiliser sans les vis de serrage certaines pièces à casser, comme moyen préventif contre la rupture des cylindres et des cages.
  - 53. Indiquer les types de pignons et de bascules d’équilibre les plus perfectionnés.
  - 54. Indiquer les modes de serrage des cylindres les plus perfectionnés pour les trains à grosses tôles, à tôles moyennes et à tôles fines.
  - 55. Indiquer l’influence du décapage sur le fer fondu et rechercher les moyens pratiques de faire cette opération sans diminuer la résistance du métal.
  - 56. Donner le plan raisonné d’une installation pour le décapage mécanique des tôles destinées à la fabrication des fers blancs ou usages similaires.
  - 57. Indiquer les modes de remisage les plus perfectionnés, spécialement pour les tôles polies.
  - 58. Donner un plan-type de l’appareil le plus perfectionné pour recuisage en vase-clos aux points de vue multiples de la qualité des produits obtenus, du rendement des appareils et de la conservation de ceux-ci.
  - 59. Comparer le prix de revient ainsi obtenu à ceux des procédés sur grille et sur sole antérieurement employés.
  - 60. On demande le plan-type d’un four à souder, soufflé ou non, permettant d’utiliser soit les ébauchés purs, soit la mitraille dans une proportion variable, en vue d’obtenir un maximum de rendement sans dépasser le déchet usuel.
  - 61. On demande le plan-type d’une installation permettant de produire par jour 50 tonnes de tôles moyennes à une chaude soit avec un trio, soit avec deux trains à deux cylindres.
  - 62. Indiquer soigneusement la disposition des cisailles.
  - 63. Indiquer et justifier théoriquement et pratiquement la vitesse angulaire à attribuer aux cylindres de commande des laminoirs à tôles fines suivant l’épaisseur des tôles y finies.
  - 64. Indiquer l’influence du manganèse dans l’opération du puddlage.
  - 65. Définir les effets du calcaire et des minerais calcareux et siliceux employés comme revêtement dans les fours à puddler.
  - Produits divers.
  - 66. Déterminer les circonstances qui favorisent la faculté d’allongement des fers avant rupture.
  - 67. Etudier la question dans son ensemble, tant au point de vue chimique et physique que mécanique.
  - 68. Quelle est l’influence du retrait par refroidissement sur la ténacité des fers laminés.
  - 69. Quelles sont les précautions à prendre en cours de fabrication pour combattre cette influence ?
  - 70. Indiquer quelle est, suivant dimensions, la limite des tôles qu’il est possible de laminer à une chaude.
  - 71. Différencier sous ce rapport les avantages comparatifs de l’emploi des ébauchés purs, des ébauchés mélangés de mitrailles, de l’acier en blüms.
  - 72. Etudier et indiquer les moyens propres à permettre l’emploi du fer fondu pour la fabrication des objets et ustensiles de ménage emboutis, à étamer et surtout à émailler.
  - 73. Indiquer les perfectionnements ou modifications à apporter aux laminoirs actuels à tôles fines pour produire économiquement les tôles-toitures de 30 x 60 pouces, de 14 feuilles au paquet, 22 paquets par tonne anglaise.
  - 74. Définir les nouvelles applications que l’on pourrait utilement faire de l’emploi du fer dans la construction des bâtiments.
  - 75. Déterminer dans quelle mesure un profil de poutrelles peut être conçu et tracé dans le sens le plus favorable à la résistance théorique de la section tout en restant dans des limites compatibles avec un bon laminage.
  - 76. On demande les meilleurs procédés de fabrication pour la galvanisation à prix réduits des tôles pour toitures et des fortes tôles pour la chaudronnerie.
  - 77. On demande un moyen pratique de séparer l’étain du fer ou de l’acier doux dans les fers-blancs hors d’usage.
  - 78. Indiquer le mode de répartition de salaires et de travail soit en entreprise, soit à journées fixes, dans les laminoirs à fer, susceptible de concilier les exigences des ouvriers avec la plus grande économie de prix de revient.
  - 79. Donner le plan-type, avec mémoire à l’appui, du meilleur appareil qui, sous forme de banc ou de machine à éprouver, permette d’étudier de la façon la plus pratique les résistances unitaires et les allongements correspondants, aussi bien à la traction qu’à la compression.
  - Produits réfractaires.
  - 80. Déterminer quelle doit être la nature des briques réfractaires dans les appareils métallurgiques suivant la nature des flammes ou des gaz auxquels elles sont soumises.
  - Matières premières et hauts-fourneaux a acier.
  - 81. En prévision du prochain épuisement des mines de Bilbao, indiquer des gisements d’un minerai pur qui pourrait remplacer le minerai espagnol pour la fabrication des fontes hématites.
  - 82. Evaluer approximativement le prix de ces minerais rendus aux usines existantes?
- p.82 - vue 99/232
- - - 83
  - CONCOURS 22
  - 83. Examiner si, par suite de répuisement plus ou moins prochain des mines de fer pur actuellement en exploitation, les sièges principaux de l’industrie de la fonte hématite et peut-être même ceux de la fabrication de l’acier ne tendraient pas à émigrer vers d’autres lieux.
  - 84. Exposer les moyens de produire en Belgique des fontes à acier dans des conditions convenables de qualité et de prix de revient.
  - 85. Quels sont les meilleurs moyens pratiques d’arriver à une grande production dans les hauts-fourneaux sans nuire à la qualité ?
  - 86. Discuter, au point de vue de l’économie et de l’effet utile,les différents systèmes d’appareils à air chaud.
  - 87. Quels sont les procédés industriels en usage pour la transformation des laitiers de hauts-fourneaux ?
  - Faire connaître les résultats obtenus.
  - 88. Exposer la fabrication des fontes à forte teneur en manganèse (spie-geleisen et ferro-manganèses), et celle des ferro-silicaires.
  - 89. Exposer l’état actuel de la question de la fabrication directe du fer et de l’acier obtenus sans passage préalable à l’état de fonte. Emploi des éponges métalliques au four Martin ; discuter les questions économique et technique.
  - CHAPITRE III.
  - Fabrication de l’acier.
  - 90. Y-a-t-il une différence de qualité entre les aciers Bessemer, Martin et fondu au creuset?
  - 91. Examiner les diverses opinions émises à cet égard.
  - 92. Indiquer les moyens pratiques d’obtenir l’acier sans soufflures et les résultats auxquels on est arrivé.
  - 93. Indiquer les résultats obtenus par le procédé de compression liquide appliqué au coulage de l’acier, ainsi que les difficultés plus ou moins grandes de l’emploi de ce procédé.
  - 94. Comparer au point de vue de la qualité des produits, et de l’économie, les procédés de forgeage de l’acier par la presse et par les marteaux-pilons.
  - 95. Quels sont les meilleurs moyens de parer au manque d’homogénéité des lingots d’acier coulés en grande masse?
  - 96. Examiner à la fois les moyens applicables au coulage et ceux qui concernent le traitement subséquent.
  - 97. Comparer le coulage des lingots d’acier par les méthodes de coulage en source et ordinaires.
  - 98. Etudier l’influence du chrome et du tungstène sur l’acier et examiner les procédés de fabrication de ces alliages.
  - 99. Quels Sont les procédés de désulfuration appliqués à la fabrication de l’acier et les résultats obtenus ?
  - 100. Faire une étude sur les progrès de l’emploi de l’acier dans la construction des ponts, fermes et charpentes.
  - 101. Faire une étude sur les progrès de l’emploi de l’acier dans la construction des chaudières fixes, marines et de locomotives, des tubes de fumée, foyers, etc.
  - 102. Examiner s’il n’y aurait pas lieu de changer les conditions du Lloyd dans le sens d’un abaissement notable du coefficient de rupture et d’une augmentation correspondante de l’allongement en ce qui concerne les aciers extra doux destinés à la fabrication des tôles, cornières, etc., et notamment des grosses tôles de chaudières.
  - 103. A l'effet de pouvoir soumettre à l’essai toutes les tôles d’acier faisant l’objet d’une fourniture, indiquer les essais les plus rapides à faire, mais tels qu’ils soient concluants.
  - 104. En vue d’obtenir des résultats comparables dans les essais de traction, examiner la possibilité de se mettre d’accord sur un type d’éprouvette donné.
  - 105. Décrire un système d’essais rationnel pour les rails et les bandages en acier.
  - 106. Quel est le meilleur acier pour canons ?
  - 107. L’application de la trempe aux diverses pièces "constitutives d’un • canon est-elle nécessaire ?
  - 108. Discuter les opinions contraires qui prétendent ou que le travail de forgeage est absolument nécessaire à l’obtention de bons produits, ou que ce travail est inutile, sinon nuisible.
  - 109. Quel est le meilleur acier pour armes portatives (fusils, revolvers etc.).
  - 110. Le meilleur acier pour armes blanches (sabres, baïonnettes, etc.). Quel traitement faut-il lui faire subir ?
  - 111. Comparer la valeur des rails en acier Bessemer et en acier Thomas, au point de vue de leurs qualités en service.
  - 112. Etudier la question de l’emploi des charbons gras et demi-gras dans tous les gazogènes, notamment dans ceux destinés au chauffage des fours Martin.
  - 113. L’emploi du syphon Siemens est-il utile dans les gazogènes destinés au chauffage des fours à récupération et dans ceux destinés au chauffage des fours simples ?
  - 114. Gaz à l’eau, ses progrès, son avenir.—Etudier la question principalement en vue de l’application au chauffage des fours Martin ; insister sur le côté économique de la question.
  - 115. L’emploi du coke seul dans les gazogènes (soufflés ou non) est-il possible pour le chauffage des fours Martin ? (Se placer au double point de vue technique et économique.)
  - 116. Quels sont, dans les fours à gaz, les meilleurs systèmes de brûleurs ?
  - 117. Quels sont les meilleurs fours de soudage et à réchauffer, au double point de vue de l’économie et de la régularité du chauffage ?
  - 118. Examiner la question de la fabrication du métal Mitis. — Etat actuel, avenir du métal Mitis au point de vue de sa substitution à la fonte malléable et de son emploi sous forme de pièces coulées, d’un volume et d’un poids plus ou moins considérables. — La fabrication de ce produit est-elle possible au four Martin ?
  - 119. Décrire l’état actuel de la fabrication de l’acier dans les petits convertisseurs, acides et basèques (convertisseurs Klapp, Griffiths, Walrand, américains, etc.). Qualité et coût du métal comparé aux aciers Martin et Thomas similaires ; insister sur la soudabilité de ce métal comparée à celle du fer et des aciers Martin basiques, extra doux. Coût d’une installation comparée à celui d’une aciérie Martin basiques, capable de la même production.
  - 120. Dans le travail de chaudronnerie et de forgerie, y a-t-il plus de précautions à prendre avec l’acier Martin basiques extra doux qu’avec le bon fer ? Indiquer divers modes de traitements, et les différences dans la manière de se comporter des deux métaux, s’il y en a.
  - 121. En vue du remplacement éventuel du fer par l’acier dans la plupart de ses emplois, étudier la transformation des forges existantes en aciéries Martin basiques.
  - 122. Examiner les résultats obtenus par le réchauffage des lingots d’acie dans les pitts cifers au double point de vue de l’économie et de la qualité des produits.
  - 123. Le procédé n’est-il pas susceptible de perfectionnement, notamment en ce qui concerne le réchauffage de la tête des lingots ?
  - 124. Dans le laminage des rails d’acier, vaut-il mieux, au double point de vue de l’économie et de la qualité des produits, employer un laminoir réversible ou un trio ?
  - 125. Au double point de vue de l’économie et de la qualité des produits, quel est, pour les rails d’acier, le système le plus avantageux : laminage direct (en coulant des lingots moins lourds) ou dégrossissage préalable ou blooming (en coulant des lingots plus lourds)?
- p.83 - vue 100/232
- - CONCOURS 22
  - — 84
  - 126. Etant donné un profil droit en acier (rail, carnier, traverse, poutrelle) à obtenir, déterminer la série successive des cannelures à employer ; tâcher, par des déductions tirées d’un ou de plusieurs cas particuliers, de généraliser la solution.
  - 127. Existe-t-il des procédés de laminage des bandages en acier, à basse température, et comparez les résultats obtenus au point de vue de la qualité des produits avec ceux que fournit le laminage ordinaire ?
  - 128. Décrire les meilleures machines existantes pour la fabrication des ressorts, et examiner si leur emploi est plus avantageux, au double point de vue de l’économie et de la qualité du travail, que le système de fabrication à la main.
  - 129. Quelles sont, pour les fours de fusions, les meilleures matières réfractaires ?
  - 130. Examiner notamment la fabrication, les propriété et coût des briques en magnésie.
  - 131. Quelles sont les qualités d’acier les plus convenables pour fils ?
  - 132. Comparer la valeur et le coût des fils de fer et d’acier.
  - Docimasie de l’acier.
  - 133. Indiquer un procédé rapide, exact et d’une exécution facile, de dosage de l’oxygène contenu dans les aciers.
  - 134. Indiquer un procédé rapide et exact de dosage de l’hydrogène en présence de gaz industriels (hydrocarbures, oxyde de carbone, acide carbonique, azote, etc.).
  - 135. Indiquer un procédé rapide et exact de dosage des hydrocarbures contenus dans les gaz de distillation ( gaz de gazogènes, gaz d’éclairage, etc.).
  - 136. Il serait hautement désirable que l’on se mît d’accord sur les méthodes d'analyse les plus usuelles des laboratoires industriels.
  - 137. Examiner la possibilité de cet accord.
  - Subdivision 22b. — Métaux divers.
  - Président : Mi. JAaquot.
  - Industries du zinc.
  - 138. On demande une notice sur les moyens à employer pour maintenir, favoriser et étendre l’industrie du zinc, tels que :
  - Prime à l’importation des minerais. Prime à l’exportation du zinc. Prime à l’exportation du zinc ouvré. Tarif de faveur pour le transport des minerais et du métal.
  - 139. On demande un mémoire sur les gisements de minerais de zinc et de plomb, exploités en Belgique et à l’étranger et par les recherches des gisements qui pourraient utilement y être faites.
  - 140. On demande une exposition raisonnée et aussi complète que possible
  - des minerais de zinc d’origine belge et étrangère qui peuvent être traités en Belgique ; outre les lieux de provenance, les spécimens exposés devront renseigner les teneurs en métaux et les frais de transport approximatifs pour arriver aux usines. '
  - ,141. Exposer au moyen d’appareils, de plans et de descriptions, les procédés employés dans la fabrication du zinc, principalement les procédés qui ont reçu récemment des perfectionnements notables.
  - 142. Application des procédés aux différentes qualités de minerais :
  - Fours de calcination.
  - Fours de grillage ordinaire et à moufle ;
  - Fours de réduction à creusets, à moufles, â cornues ;
  - Fours à flamme directe et à gazogène ;
  - 143. Signale? les imperfections des procédés en usage et les moyens d’y
  - obvier par la description et l’exposition d’appareils ou de moyens chimiques à employer pour :
  - a) Diminuer les frais de fabrication ;
  - b) Diminuer la perte du métal ;
  - c) Diminuer les effets nuisibles du traitement sur la santé des ouvriers et sur l’agriculture.
  - 144. Exposer et décrire les appareils imaginés pour recueillir les poussières.
  - 145. Décrire les procédés et appareils destinés à condenser les fumées, notamment celles qui proviennent du grillage des minerais sulfurés, arsénieux et autres.
  - 146. Décrire les appareils et outillages constituant des perfectionnements.
  - Appareils à broyer les minerais ;
  - Appareils à mélanger les minérais aux agents de réduction ;
  - Appareils de chargement des mélanges à l’état pulvérulent ou comprimé ;
  - 147. Exposition des divers appareils.
  - Creusets-moufles. Matières qui entrent dans leur composition, fabrication à la main et au moyen de machines à comprimer et à forer ; exposer les machines employées dans cette fabrication.
  - 148. Outillages divers.
  - 149. Valeur relative du zinc pur, ses applications; exposition de produits.
  - 150. Valeur du zinc ordinaire du commerce, ses applications; exposition de produits.
  - 151. Procédés pour purifier le zinc des impuretés qu’il contient ordinairement : fer, plomb, arsenic, cadmium et autres métaux et métalloïdes.
  - 152. Emploi du zinc et de ses dérivés : dans les constructions, la quincaillerie, les objets d’art, la décoration, la galvanisation, les couleurs, la teinture, la production de l’électricité, les alliages.
  - 153. Exposition d’objets se rapportant à ces divers emplois.
  - 154. Exposition d’objets constituant des applications nouvelles et utiles de ce métal.
  - 155. Laminage, estampage, étirage, perforation, fabrication d’objets d’art.
  - 156. Exposition de dessins et d’appareils perfectionnés.
  - 157. Produits de ces diverses fabrications.
  - 158. Utilisation des résidus.
  - 159. Fours, appareils de lavage, appareils dynamo-électriques.
  - Industrie du plomb.
  - 160. Faire un exposé détaillé de la production et des conditions du marché des différents minerais de plomb exploités annuellement. Pour ce qui regarde cette industrie en Belgique indiquer les conditions de transport aux usines des divers minerais parvenant de l’étranger.
  - 161. Indiquer les meilleurs procédés, avec description des appareils, pour extraire le fer, le plomb et l’argent des résidus de fours à zinc,et le meilleur traitement métallurgique à leur faire subir (briquettes agglomération au four électrolyse, etc.)
  - 162. Trouver un fondant convenable et qu’on pourrait se procurer à bon compte en Belgique, à substituer aux scories de puddlage dans la fusion aux fours à manches.
  - 163. Exposer les différents systèmes employés en dernier lieu pour la condensation des fumées plombeuses et donner une étude comparative de leur
- p.84 - vue 101/232
- - CONCOURS 22
  - - 85 —
  - valeur entre eux et avec ceux en usage précédemment (électricité, chambres à cloisons en éventail, etc.).
  - 164. Donner un exposé des différentes industries dans lesquelles le plomb ou ses composés sont ou pourraient être employés, ainsi que les conditions auxquelles ils devraient satisfaire.
  - Industrie du cuivre.
  - 165. Exposition des minerais de cuivre exploités dans les différents pays. En indiquer la composition et la richesse en cuivre.
  - 166. Exposer les types les plus perfectionnés de : fours de grillage, de réduction (modèles, notice et plans).
  - 167. 1° Description des procédés de traitement des minerais par
  - l’électricité ;
  - 2° Description des procédés de traitement des minerais par voie humide ;
  - 3° Description des procédés de traitement des minerais par la méthode de P. Manher (dessins et appareils).
  - 168. Exposer une collection d’échantillons de cuivre pur obtenus par les différents procédés.
  - 169. Comparaison quant à la pureté, aux propriétés et aux usages.
  - 170. Alléages du cuivre. Exposition des produits. Laiton, bronze.
  - 171. Exposition d’échantillons de cuivre, laminé, étiré, tuyaux, etc.
  - 172. Procédés de fabrication, exposition d’appareils et de dessins.
  - 173. Exposer les perfectionnements nouveaux et économiques apportés dans ces fabrications.
  - oV iokel, cobalt, antimoine, cadmium, aluminium, tungstène, bismuth, etc.
  - 174. Exposition de minerais de ces différents métaux et des minerais mélangés dont on les retire.
  - Provenances.
  - 175. Procédés de fabrication, analyse des modes de traitement,description de fours, d’appareils, plans.
  - 176. Exposition de ces différents métaux à l’état brut et à l’état ouvré. Usages.
  - 177. Dérivés, alléages, exposition de produits avec indication de valeur.
  - Subdivision 22c.
  - Produits.
  - Forgerie, clouterie, taillanderie, ferronnerie. Serrurerie, objets de ménage et quincaillerie en général.
  - Président : JVI. Moyaux.
  - Grosse forge.
  - 178. Comparer entre eux :
  - Le marteau-pilon à simple et à double effet.
  - La presse hydraulique.
  - La presse au moteur, pour la fabrication des grosses pièces de forges. Déterminer, au point de vue du fini du travail, de la régularité du soudage et des divers éléments du prix de revient, le meilleur de ces engins.
  - Forges et ferronnerie.
  - 179. Faire la même détermination que ci-dessus.
  - Les engins étant ceux ci-dessus spécifiés, mais à dimensions réduites, ainsi que :
  - Le pilon à ressort.
  - Le mouton à courroie.
  - Le laminoir à forger.
  - 180. Quel est le meilleur engin à la disposition du forgeron pouvant remplacer le frappeur des forges à main ?
  - 181. Faire le projet d’un dispositif de forge à main permettant de remplacer le combustible solide par des combustibles gazeux.
  - Clouterie.
  - 182. Quelle est la meilleure machine fabriquant des clous à ferrer, pouvant réaliser les qualités des clous forgés à la main ?
  - 183. Quelle est la meilleure machine donnant automatiquement des vis à bois ou à métaux ?
  - 184. Comparer entre elles les machines à excentrique ou à course fixe et les machines à vis à friction ou à course variable pour la fabrication des vis de rivets, boulons et crampons, etc.
  - 185. Produire un four pour boulons, etc., à air libre ou à vent soufflé utilisant le mieux possible le combustible, tout en permettant le nettoyage facile et l’évacuation des crasses.
  - 186. Quelle est la meilleure machine à écrou, le métal devant être forgé et le déchet réduit au minimum ?
  - 187. Déterminer les dimensions théoriques du filet de vis le plus résistant et formuler le moyen d’arriver à l’adoption universelle d’une série de pas de vis en tenant compte des exigences de la fabrication.
  - 188. Quelle est la meilleure machine pour faire le taraudage du tireïondà chaud, évitant le déchet de matière première?
  - 189. Quel est le meilleur dispositif pour empêcher le desserrage de l’écrou?
  - Subdivision 22d.
  - Serrurerie, objets de ménage, etc.
  - Président. : jVI. A. Gflibert.
  - 190. Déterminer les conditions principales que doivent remplir les tôles devant servir à l’emboutissage. Indiquer les moyens d’épreuve les plus simples pour reconnaître que ces conditions sont remplies.
  - 191. Exposer les méthodes les plus simples et les plus perfectionnées d’emboutissage.
  - 192. Est-il préférable de pousser cet emboutissage à fond,en une seule opération, ou de procéder progressivement par plusieurs passes successives ?
  - Indiquer les avantages et les inconvénients de chacun de ces systèmes.
  - 193. Quel est le genre de machine à emboutir qui présente le plus d’économie dans son application ?
  - 194. Les machines à agrafer, actuellement en usage, ne sont-elles pas sujettes à de grandes modifications en ce qui concerne le fini et l’économie ?
  - Les définir au moyen de démonstrations.
  - 195. Indiquer le meilleur système de décapage des pièces brutes.
  - 196. L’emploi de l’acide sulfurique est-il préférable à l’acide chlorhydrique ?
  - Indiquer pourquoi, au point de vue économique et du résultat du travail.
  - 197. Est-il préférable de décaper à froid ou à chaud ?
  - 198. Quel est le maximum de carbone que peuvent contenir les tôles pour être les plus convenables à l’émaillage?
  - 199. Lorsque les pièces sont estampées, quel est le meilleur moyen à employer pour en expulser l’excès de carbone qu’elles contiennent encore?
  - 200. Les tôles d’acier s’appropriant peu à l’usage de l’émaillage, déterminer les causes ot les moyens à employer pour y obvier.
- p.85 - vue 102/232
- - CONCOURS 22
  - - 86
  - 201. Indiquer le procédé le plus rapide et le plus économique pour obtenir l’étamage des objets en tôle le plus uni et le plus brillant.
  - 202. Quel est le smeilleur ystème de four à recuire les tôles, etc., au point de vue du fini, de l’économie et de la rapidité ?
  - 203. Exposer les meilleures dispositions de fours pour la fusion des émaux et pour la cuisson des objets émaillés. Donner la théorie de ces opérations au point de vue de leurs applications industrielles.
  - 204. La durée de la cuisson a-t-elle une influence sur la qualité et le brillant des émaux ainsi que sur leur solidité ?
  - 205. Indiquer le meilleur système de moufle servant à la cuisson des émaux, etc.— A quelles conditions principales doivent satisfaire les produits réfractaires entrant dans la confection de ces fours ?
  - 206. Quelles sont les conditions générales que doivent posséder les émâux servant à la fabrication des ustensiles de ménage et, en général, de tous les objets en fer et en fonte ?
  - 207. Par quels produits chimiques obtient-on le plus avantageusement ces diverses qualités ?
  - 208. Quelles sont les catégories d’émaux qui résistent le mieux à chaud aux acides organiques ?
  - 209. Présenter des émaux qui peuvent résister aux acides chimiques tels que les acides sulfuriques, etc., et déterminer les bases principales de ces émaux.
  - Subdivision 22a.
  - 1° Fonte.
  - 210. Quelle est aux divers points de vue de l’exécution du moulage etc., la meilleure forme de raccords pour tuyaux de conduites en fonte de distribution d’eau et de gaz.
  - 211. Rechercher de nouveaux systèmes de fabrication pour meubles en fer, dans le but de les rendre d’un usage plus commode.
  - Le Secrétaire du Comité 22,
  - Jos. Smeyster.
  - Le Président du Comité 22, Des camp s.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le President, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : et des 7ravaucc Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée..
- p.86 - vue 103/232
- - I
  - *>U
  - VINGT-TROISIÈME CONCOURS*
  - Agriculture : Matériel, Technologie et Produits. Concours spéciaux et temporaires.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Les diverses Expositions universelles qui se sont succédé, dans ce siècle de travail, n’ont pu révéler encore, d’une façon suffisante, les forces qui animent l’agriculture et qui règlent son activité dans l’ordre intellectuel, matériel et moral.
  - Secondée par toutes les sciences qui viennent féconder son développement, l’Agriculture soutient une lutte héroïque pour combattre l’ignorance et la routine, et pour s’ouvrir les voies multiples du progrès qui doivent la conduire â la prospérité.
  - Comme l’Industrie, elle a su réveiller le travailleur, elle l’a entraîné à se servir de ces forces nouvelles dont chaque manifestation utile porte sa récompense.
  - Par l’échange des idées, chaque faiblesse de la veille est devenue pour elle une puissance du lendemain.
  - Les manifestations de sa grandeur étaient restées des plus modestes, lors de ces tournois pacifiques, où les merveilles de l’Industrie se déployaient dans toutes leurs splendeurs : L’Agriculture était condamnée à s’effacer et ne pouvait faire apprécier son riche matériel et ses nombreux produits que par les agriculteurs seuls.
  - Une pensée féconde a inspiré les organisateurs du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie. Ils ont tenu à ce que l’Agriculture soit largement représentée dans cette lutte intellectuelle des peuples modernes.
  - Nous les remercions sincèrement de cette marque de sympathie et nous venons, avec confiance, faire appel à votre zèle et â votre dévouement aux intérêts agricoles.
  - Nous venons solliciter votre adhésion au Grand Concours International qui mettra en relief la solution des problèmes que votre initiative individuelle et que souvent les travaux*de toute votre vie ont cherché à adapter aux idées de progrès.
  - Nous'pensons ne pouvoir mieux vous faire connaître l’esprit du Concours de 1888 qu’en mettant sous vos yeux le programme de l’Agriculture (matériel, technologie et produits) ainsi que les règlements spéciaux arrêtant les principales dispositions relatives à cette grande œuvre internationale. *
  - Nous adressant à tous les producteurs, nous les convions à accepter franchement et loyalement ce noble et glorieux défi destiné à rapprocher les peuples et à consolider la paix par des efforts communs.
  - Qu’ils soient persuadés qu’il y a place pour tous, et qu’ils apportent sans crainte le tribut des découvertes ingénieuses et des améliorations pratiques réalisées par chacun d’eux dans sa sphère de travail.
  - Qu’ils affirment hautement leur confiance dans ce mot magique : Excelsior, qui est aussi la devise du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 23, Le Président du Comité 23,
  - Troupin-Morren Cte Fois van der Straten-Pontiioz
  - Bon Arnold T’Kint de Roodenbeke
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 23 a. — Génie rural.
  - » 23 b. — Economie rurale ;
  - » 23 c. — Agronomie ;
  - » 23 d. — Zootechnie ;
  - » 23 e. — Technologie agricole (laiterie, etc., etc.);
  - » 23 f. — Matières commerciales agricoles (produits non
  - alimentaires, tabac, houblon, lin, chicorée, etc.) ; » 23 g. — Enseignement agricole d’intuition et d’application;
  - » 23 h. — L’agriculture au Congo ;
  - » 23 i. — Concours spéciaux et temporaires.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 23
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. le comte François van der Straten-Ponthoz, président de la Société centrale d’agriculture de Belgique, membre du conseil supérieur d’agriculture, à Bruxelles;
  - Vice-présidents: M. Auguste Lippens, président delà Société provinciale agricole de la Flandre orientale, à Gand, membre du conseil supérieur d’agriculture, à Gand; M. Jean Cioquet, agronome, membre du conseil supérieur d'agriculture, à Nivelles; M. le comte de Ribau-
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été convenu de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - Les personnes qui seraient désireuses de recevoir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.87 - vue 104/232
- - CONCOURS 23
  - — 88 —
  - court, sénateur, président du conseil supérieur d'agriculture, à Perck (Brabant) ;
  - Secrétaires : M. Troupin-Morren, secrétaire-général du congrès agricole et forestier belge, à Liège ; M. le baron Arnold t'Kint de Roo-denbeke, conseiller provincial, à Bruxelles ; M. le chevalier Hynderick, capitaine d’état-major, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 23a. — Génie rural. — Président : M. Auguste Lippens, président de la Société provinciale d’agriculture de la Flandre orientale, à Gand. — Vice-présidents : M. le Hardy de Beaulieu, président de la Société agricole du Brabant-Hainaut, à Bruxelles, et M. Pyro, ingénieur, professeur du génie rural, à l’institut agricole de l’Etat, à Gembloux. — Secrétaire: M. le baron Arnold t’Kint de Roodenbeke, conseiller provincial, à Bruxelles.
  - Subdivision 23V — Économie rurale. — Président : M. le comte Fr. van der Straten-Ponthoz, président de la Société centrale d’agriculture, à Bruxelles — Vice présidents : M. Eug. Dumont, membre de la Chambre des représentants, à Marbaix (Brabant), et M V. Brants, professeur d'économie politique et de droit rural à l’institut agronomique de Louvain. — Secrétaire: M. Troupin-Morren, secrétaire du congrès agricole et forestier, à Liège, et M Léon Bolle, ingénieur, h Bruxelles.
  - Subdivision 23- — Agronomie. — Président : M. Léon T’Serstevens, ancien représentant, membre du conseil supérieur d’agriculture, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. J. Neef, président de la Société royale agricole de l’Est de la Belgique, à Liège; M. A. Petermann, directeur de la station expérimentale de l’Etat, à Gembloux, et M. Damseau, professeur de culture à l’institut agricole de l’Etat, à Gembloux. — Secrétaire : M. Tykort, ingénieur, directeur du syndicat agricole, à Perck par Vilvorde.
  - Subdivision 231. —- Zootechnie. — Président : M. Leyder, sous-directeur et professeur de zootechnie à l’Institut agricole de l’Etat à Gembloux. — Vice-présidents : M. le marquis de Trazegnies, conseiller provincial, à Corroy-le-Château par Mazy, et M. de Marbaix, professeur de zootechnie à l’université de Louvain. — Secrétaire : M. de Give, professeur à l’école de médecine vétérinaire de l’Etat, à Cureghem.
  - CLASSIFICATION SPÉCL
  - Subdivision 23a. — Génie rural.
  - PREMIÈRE SECTION.
  - 1° — Architecture rurale comprenant la disposition et la construction
  - des bâtiments ruraux, les matériaux les plus économiques à mettre en
  - usage, etc.
  - Construction et aménagement des écuries, étables, bergeries, porcheries et poulaillers, suivant les lois de l’hyg-iène et de l’adaptationaux différentes fonctions : élevage, engraissement, production laitière, etc.
  - Dessins et plans de constructions agricoles.
  - 2° — Matériel des exploitations agricoles.
  - A. — Instruments d’intérieur de ferme.
  - Moteurs. — Moulins à vent.-—Manèges fixes. — Manèges mobles.— Machines à vapeur horizontales fixes. — Machines à vapeur locomobiles. — Roues hydrauliques.
  - Machines pour céréales. — Batteuses mobiles avec ou sans nettoyage. — Batteuses fixes.
  - Machines pour plantes textiles. — Broyeusede lin. —Tailleuse de lin.
  - Appareils pour la préparation du grain. — Tarare. — Cribleur. — Trieur.
  - — Concasseur de grains. — Egrenoir à maïs.
  - Appareils pour l’alimentation du bétail. — Laveurs de racines. — Coupes-racines.— Dépulpeurs. — Appareils de cuisson. — Concasseurs de tourteaux.— Hache-paille. — Pressoirs.
  - Machines élévatoires. — Pompes aspirantes et foulantes. — Pompes à purin. — Noria.
  - Instruments divers. — Forges portatives. — Tonneaux à lessiver. — Presses à choucroute. — Meules à aiguiser.
  - B. — Instruments d’extérieur de ferme.
  - In truments pour la préparation du sol :
  - Charrues. — Buttoirs. -- Binettes. — Scarificateurs.
  - Herses. — Herses à chaîne. — Herses articulées. — Herses norvégiennes. — Etc.
  - Rouleaux. — Rouleaux Crosskill. — Rouleaux ordinaires articulés. — Rouleaux-squelette.
  - Subdivision 23e. — Technologie agricole, laiterie. — Président : M. Chevron, professeur à l’institut agricole de l’Etat, à Gembloux. — Vice-présidents: M. Philippe-Auguste Lippens, agronome, à Gand; M. le baron de Steenhault, membre du conseil supérieur d’agriculture, conseiller provincial, à Bruxelles; M. Félix Goossens, membre de la commission provinciale d’agriculture du Brabant, à Assche ; M. Jules de Soignies, chef de division au gouvernement provincial, à Mons. —-Secrétaires : M. Alfred Dellicour, directeur de la crémerie anglaise, à Bruxelles, et M. Charles Loliest, ingénieur agricole, à Liège.
  - Subdivision 23f- —• Matières commerciales agricoles. — Président : M. Arthur Petermann, directeur de la station expérimentale de l’Etat, à Gembloux. — Vice-présidents : M. Charles Vandevin, industriel, à Anvers; M. Theunis, professeur à l’université de Louvain, et M. Ernest Tinchant, industriel, à Anvers. — Secrétaires : M. Maurice de Molinari, directeur du laboratoire agricole de l’Etat, à Lièges,et M. Victor Forge, industriel, à Anvers.
  - Subdivision 23g. — Enseignement agricole. — Président : M. Pl’OOSt, inspecteur de l'agriculture, à Bruxelles. — Vice-présidents . M. Louis Tydgat,conseiller provincial,membre du conseil supérieur d’agriculture, à Gand, et M. Genonceaux, directeur de l’école dJagriculture, à Huy. — Secrétaire : M. De Creeft, ingénieur agricole, à Woluwe-Saint-Lambert.
  - Subdivision 23h. — Vagriculture au Congo. — Président : M. Strauch, administrateur général du département de l’intérieur de l’Etat indépendant du Congo, à Bruxelles. — Vice-présidents: M. Thys, capitaine d’état-major, officier d’ordonnance du Roi, à Saint Josse-ten-Noode, et M. de Roubaix, industriel, à Anvers. — Secrétaires : M. Wauters, rédacteur en chef du Mouvement géographique, à Saint-Gilles, et M. A. De Laveleye, propriétaire, à Bruxelles.
  - Subdivision 23A — Concours spéciaxix et temporaires. — Président : M. le comte de Ribaucourt, sénateur à Perck (Brabant). — Vice-présidents : M. le comte de Mérode, prince de Rubempré, représentant, à Bruxelles; M. Paul Tiberghien, conseiller provincial, à Bruxelles ; M. le baron H. délia Faille-d’Huysse, conseiller provincial, à Gand, et M. le baron de Grüben, à Anvers. — Secrétaire : M. le chevalier Hynderick, capitaine-d’état-major, à Bruxelles.
  - i DU CONCOURS N° 23
  - Instruments pour semailles et entretien du sol :
  - Semoirs. — Semoirs à engrais. — Semoirs à graines. — Semoirs avec disque compresseur. — Semoirs à brouette.
  - Houes. — Houes à cheval pour les céréales. — Houes à cheval pour les racines.
  - Instrument servant à étendre, dans les prairies, les bouses du bétail.
  - Instruments de récolte :
  - Faucheuses et faneuses mécaniques.
  - Rateaux à cheval.
  - Moissonneuses.
  - Arracheurs de pommes de terre.
  - C. — Instruments de main-d’œuvre.
  - Instruments et appareils agricoles.— Bêches. — Tridents.— Binettes. — Pioches. — Pelles. — Fourches anglaises. — Houes. — Pics. —Battes. —Sondes.
  - — Dames. — Haches à pic. — Ratissoires. — Serfouettes.— Traçoirs. — Rateaux et fauchets. — Faucilles. — Faux simples. — Faux armées. — Sapes. —Echar-donnoirs. — Coupe-gazons. — Cueîlle-trèfle. — Filets à foin. — Déplantoirs. — Serpes. — Croissants. — Haches. — Ebrancheurs. — Échenilloirs. — Cueilloirs.
  - — Mouchettes. — Forces pour tondre. — Appareils à marquer le bétail. — Echelles. — Lanternes.
  - 3° — Matériel de transport, de traction et de roulage.
  - A. — Tombereaux et chariots.
  - Charrettes à bras. — Brouettes. —Brouettes à purin. — Tonneaux à purin.
  - — Chemin de fer de ferme pour le débardage des betteraves et des pommes de terre et l’épandage des fumiers, engrais, etc.
  - Matériel des attelages agricoles.
  - B. — Objets de harnachement et d’équipement.
  - Licou d’écurie. — Couvertures. — Camail. —Surfaix. — Bridon d’abreuvoir.
  - — Filet. —Bride. — Selle.— Feutre.— Schabraque.— Musette-mangeoire. — Musette d’abreuvoir. — Dossière. — Traits—-Sous-ventrière. — Collier. — Ava-loir. — Culière. — Joug. — Bât.
- p.88 - vue 105/232
- - 89
  - CONCOURS 23
  - C. — Ustensiles d’écurie.
  - Litières. — Coffre à avoine. — Picotin. — Yannette. — Cribles. — Seaux.
  - .— Fourches en bois. — Fourches en fer. — Balai. — Étrille. —Peigne. —Cure-pied. — Brosses. — Brosses à eau. — Brosses à graisse.— Éponges.— Pommade pour graisser les pieds. — Époussette. — Bouchoù, etc.
  - D. — Maréchalerie agricole.
  - Outils de maréchalerie. — Collections de fers à cheval.
  - 4° — Améliorations foncières.
  - Arpentage.
  - Nivellement. — Niveau d’eau. — Mires. — Aplombs. — Voyants.
  - Abris.
  - Clôtures rurales. — Clôtures pour bétail. — Parcs à moutons. — Clôtures pour bœufs et chevaux. — Claies pour moutons et pour bétail. — Réseaux et cordes en fils de fer.
  - Epierrements.
  - Dessèchements.
  - Bocards agricoles, servant à pulvériser les schistes houillers, les déchets des carrières, etc., pour amendement.
  - Travaux hydrauliques agricoles.
  - Arrosements. — Pompes d’arrosage. — Tonneaux avec pompes d’arrosage.
  - Sewage.
  - Drainage. — Outils de drainage propres aux différents terrains. — Drains et tuyaux de drainage.
  - Irrigations. —Bêches de différents modèles.—Couteaux à rigoles. — Pioches. — Rabots à niveler. — Croissant avec et sans la pioche. — Batte. — Dame. — Brouettes de diverses formes.— Pelle à cheval, etc.
  - Etangs.
  - Viviers, réservoirs, etc. — Moyens de préserver de la corruption ou de la malpropreté l’eau des réservoirs, viviers, etc., destinés à l’abreuvement des animaux domestiques.
  - Citernes et citerneaux. — Cuve ou fosse à puriu. — Moyens de prévenir, dans les campagnes, la déperdition du purin et de l’eau de lizée sur la voie publique
  - Subdivision 23b. — Economie rurale.
  - 1° Economie rurale au point de vue de l'intérêt général et des progrès agricoles. —Economie rurale au point de vue privé. — Jouissance d'exploitation des biens ruraux. — Répartition du travail agricole.
  - A. — Rédaction des baux.
  - Formes, clauses et durée des baux dans les différentes régions agricoles.
  - Etats des lieux.
  - Entrée et sortie des fermiers.
  - B. — Comptabilité agricole.
  - Modèles de registres, de carnets et d’agendas agricoles.
  - 2° — Statistique agricole.
  - Renseignements statistiques.
  - 3° — Assurances agricoles.
  - Assurance mutuelle et assurances obligatoires.
  - 4° — Hygiène et salubrité rurales.
  - Pharmacie de la ferme.—'Premiers soins à donner en cas de maladie ou d’accident. — Filtres domestiques.
  - Sudivision 23c. — Agronomie.
  - 1° — Opérations culturales.
  - Opérations agricoles propres à rendre le sol cultivable.
  - Façons générales à donner au sol et façons d’entretien des terres.
  - 2° Matières fertilisantes du commerce.
  - Modes et époques d’épandage des différentes matières servant à l’amendement et à l’engrais.
  - Echantillons de matières servant à l’amendement et à, l’engrais.
  - 5°— Graines et semences.
  - Appareils de nettoyage et de triage des graines. — Tarare, cribleur-trieur pour graines. — Cuscuteur pour l’épuration des graines de trèfle et de luzerne. , Appareils de germination.
  - 4° — Produits et conservation des récoltes.
  - Produits des récoltes :
  - (Nota: Il serait désirable que los produits récoltés soient tous accompagnés d’un bulletin d’analyse des terres où ils ont été récoltés.)
  - Conservation des récoltes :
  - . Ensilage et meules. — Outils et instruments pour mettre en meule les fourrages verts ensilés.
  - Appareils pour produire la pression sur la meule.
  - Fruiteries.
  - Subdivision 23d. — Zootechnie.
  - 1° Morphologie des animaux exploités en économie rurale.
  - Moyen de démonstration.
  - 2° — Démonstration d'anatomie élastique des animaux domestiques.
  - Pièces naturelles et artificielles concernant l’organisation, l’évolution, les caractères normaux, l’âge, les anomalies, les défauts, les tares des races et des individus.
  - Dessins, tableaux, etc., servant aux mêmes fins.
  - 3° — Nutrition et éducation des jeunes animaux.
  - Appareils et ustensiles spéciaux pour l’alimentation (biberons, syphorîs, etc.)
  - Moyens et appareils de dressage et de contention (pinces toscanes, anneaux muséliques).
  - Appareils de gymnastique fonctionnelle (appareils de mulsion, etc.)
  - 4° — Alimentation des animaux domestiques.
  - Tourteaux de lin, de colza, d'arachide, etc. — Farines de tourteaux, de palmiers, de cocotier. — Produits exotiques, etc.
  - Auges.
  - Abreuvoirs.
  - 5° — Livres généalogiques.
  - Critérium théorique et pratique pour la détermination des races. — Stud-book. — Herd-book.
  - 6° — Commerce des animaux domestiques.
  - Détermination de la taille, des proportions et du poids. — Bascules de mesurages pour l’appréciation du poids vif et du poids mort.— Bascules à bestiaux.— Bascules pour moutons, porcelets, etc. — Outillage pour prendre les mesures de la taille et des proportions. — Rubans gradués, toises, etc.
  - 7° — Hygiène des animaux domestiques.
  - Agents et appareils servant à maintenir l’air pur et la salubrité dans les étables et dans les écuries (ventilateurs, désinfectants, etc.). — Pharmacie vétérinaire de la ferme. — Appareils et agents pour prévenir les accidents et donner les premier soins médicaux. —Bandages. — Muselières trocarts. — Sonde œsophagienne.
  - 8° — Ouvrages et publications relatives à l'hygiène des animaux domestiques et à la zootechnie.
  - Subdivision 23e. — Technologie agricole.
  - Industries agricoles et procédés industriels.
  - Laiterie et fromagerie.
  - Des ustensiles de la laiterie. — Objets de transport du lait. — Réfrigérants pour le lait.
  - Terrines.
  - Des ustensiles nécessaires à la fabrication du beurre. — Crémeuses.
  - Ecrémeuses.
  - Récipients pour la crème.
  - Barattes.
  - Ustensiles pour le délaitage.
  - Ustensiles pour la mise en pratique des systèmes Swartz et autres.
  - Glacières américaines et autres.
  - Bacs réfrigérants et jattes à lait.
  - Appareils centrifuges pour l’écrémage du lait.
  - Presses à beurre.
  - Malaxeurs.
  - Boîtes à beurre destiné à l’exportation sous tous les climats.
  - Des ustensiles nécessaires à la fabrication des fromages. — Présures, caillettes et colorants.
  - Récipients pour la mise en présure du lait.
  - Egouttoirs à fromage.
  - Presses à fromages
  - Ustensiles pour le dressage des fromages.
  - Instruments propres aux essais pratiques du lait. — Lacto-densimètres. — Cré-momètres. — Laktokrit,etc.
- p.89 - vue 106/232
- - CONCOURS 23
  - 90 -
  - Moulins a blé portatifs.
  - Moulins pour moudre ou écraser toutes autres substances agricoles.
  - Tressage de la paille.
  - Echantillons de paille pour tresser.
  - Ustensiles servant au tressage de la paille.
  - Modèles de tresses : 1° tresses à paillassons ; 2° tresses unies ; 3° tresses jaspées; 4° tresses blanches façonnées; 5» tresses jaspées façonnées.
  - SÉCHERIES DE HOUBLON.
  - SÉCHERIES DE GRAINES.
  - Apiculture.
  - Incubation et élevage artificiels des volailles.
  - A. — Dessins se rapportant a la physiologie végétale. — (Plantes agricoles.)
  - B. — Dessins des caractères morphologiques des plantes agricoles.
  - C. — Dessins anatomiques des animaux domestiques. (Caractères spécifiques et zootechniques des races.)
  - D. — Dessins des machines agricoles.
  - E. — Dessins et plans se rapportant a l’aménagement de travaux hydrauliques agricoles .
  - F. — Plans des fermes modèles prenant pour base les étendues de
  - CINQ, VINGT, QUARANTE ET CENT HECTARES.
  - Couveuses artificielles.
  - Ovoscope.
  - Moyens de conserver les œufs.
  - Sécheuse.
  - Eleveuse.
  - Grillage et panneaux de grillages mobiles pour volières. Poulaillers mobiles.
  - Trémies.
  - Augettes.
  - Godets pour faire boire les poussins, et abreuvoirs. Gaveuses.
  - à)
  - b)
  - c)
  - d)
  - e)
  - Ferme-modèle de culture des céréales;
  - » » pastorale mixte;
  - » » des fourragères;
  - » « des plantes industrielles;
  - » « arbustives fruitières.
  - 4° — Herbiers agricoles des différentes régions.
  - 5» — Collections ou dessins représentant les insectes, les animalcules ou les cryptogames nuisibles aux plantes agricoles et aux animaux domestiques.
  - Vignobles et vinification.
  - Echalas.
  - Soufrage de la vigne. — Soufflet. — Houppe à soufrer. Fouloir.
  - Pressoir à engrenages.
  - Pressoir à genou.
  - Résultats d’expériences faites concernant les maladies causées aux plantes agricoles et aux animaux domestiques par les insectes, les animalcules et cryptogames nuisibles. — Moyens de destruction.
  - Travaux de micrographie agricole.
  - 6° — Météorologie agricole.
  - Subdivision 23/. — Matières commerciales agricoles.
  - Racines. — Racines comestibles. — Racines médicinales. — Racines industrielles.
  - Ecorces. — Ecorce à tan.
  - Rois. — Bois propres à la marine. — Bois de construction et de menuiserie, — Bois d’ébénisterie. — Bois de teinture. — Bois médicinaux. — Bois de chauffage
  - Feuilles. — Thés et tabacs.
  - Fleurs. Fleurs de lavande. — Fleurs de houblon. — Safran. — Fleurs de roses.
  - Fruits. — Fruits et semences alimentaires. — Fruits de verger pour l’exportation.
  - Semences alimentaires. — Céréales. — Substances alimentaires dites : légumes secs, — Semences et fruits oléagineux. — Semences fourragères, — Fruits et semences dont il est fait usage dans l’industrie. — Fruits et semences dont il est fait usage en médecine.
  - Fibres textiles d'origine végétale.— Chanvre. — Lin.
  - Il serait désirable que ces produits soient accompagnés d'un bulletin d'analyse des terres où ils ont été récoltés et n’aient point, par conséquent, subi de triage en vue de l’exposition.
  - Produits végétaux. — Fécules. — Produits sucrés d’origine végétale. — Sirop de poires et de pommes. — Sucres. — Mélasse. — Glucose. — Huiles fines d’origine végétale. — Tourteaux ou pains d’huile. — Pruneaux. — Produits fermentés alcooliques. — Produits fermentés acides. — Vins et cidres.
  - Produits agricoles commerçables du règne animal.— Produits animaux dénaturé cornée. — Peaux et cuirs bruts.
  - Toisons.
  - Substance alimentaire de nature animale.
  - Miel ou matière sucrée d’origine animale.
  - Engrais animaux.
  - Marchandises fabriquées de provenance agricole. — Fabricat. de l’industrie linière. — Fabricat. de l’industrie lainère.
  - Mode de préparation et procédés d’emballage qui doivent assurer la bonne vente des produits agricoles sur les marchés étrangers. — Sacs. — Caisses. — Paniers. Mode de fermeture et tout ce qui peut servir aux différents procédés d’emballage des produits agricoles pour l’exportation sous tous les climats.
  - Presses à comprimer le foin pour faciliter son commerce et son transport.
  - Emballage de houblon et presses.
  - Emballage de beurre et des fromages.
  - Instruments de pesage.
  - Subdivision 23g. — Enseignement agricole d’intuition et d’application.
  - 1° — Collections de produits naturels et agricoles 2° — Collections d appareils de démonstration,
  - 5° — Dessins et travaux graphiques agricoles.
  - Instruments de météorologie agricole.
  - Subdivision 23h. — L’Agriculture au Congo.
  - Climat du Congo. — Définition et cadre des observations. — Température. — Pureté et diaphanéité de l’air. — Humidité de l’atmosphère. —Evaporation. — Condensations et précipitations aqueuses. — Pression atmosphérique. — Vent. —Electricité. — Orages. — Observations météorologiques diverses. — Tableaux, cartes et diagrammes. — Climat raisonné.
  - Flore du Congo. — Aspect. — Espèces caractéristiques. — Zones et régions, — Plantes utiles. —• Plantes préjudiciables. — Modifications de la flore. — Description et aperçu de la flore.
  - Géographie botanique et agricole du Congo. — Limites générales, économiques, statistiques et agricoles imposées à la culture. — Détermination des régions agricoles et distribution des districts producteurs.
  - Faune du Congo. — Caractère général. — Districts et stations. — Animaux utiles. — Animaux nuisibles. — Modification de la faune. — Aperçu et description de la faune. ,
  - Ornithologie, entomologie et ichtyologie dans leurs rapports avec l’agriculture.
  - Hydrologie du Congo. — Bassins hydrographiques. — Système fluvial.—Cours d’eau. — Débordement. — Inondation. — Puits. — Eaux pluviales et eaux potables.
  - Sol agricole du Congo. — Définition du sol et du sous-sol. — Valeur du sol — Indices généraux. — Etendue des terres arables. — Classement. — Carte agronomique, — Terres disponibles. — Débouchés et moyens de transport. — Données accessoires. — Terrains susceptibles d’être gagnés à la culture. — Terres susceptibles d’être améliorées.
  - Cultures intertropicales.
  - Culture de la canne à sucre.
  - Outils, instruments et machines relatifs à cette culture.
  - Culture du cafeier.
  - Outils, instruments et machines relatifs à la culture, à la récolte, au séchage et à la décortication du café.
  - Culture et manipulation du tabac.
  - Culture du thé.
  - Culture du cotonnier.
  - Culture du cacaotier.
  - Culture du rocouyer.
  - Culture du manioc, du maïs, du tapioca, du riz.
  - Culture du yatropha elastica et des différents végétaux donnant des gommes élastiques : caoutchouc, gutta-percha et résines.
  - Culture des oliviers.
  - Culture des végétaux donnant des fécules.
  - Culture des végétaux donnant des matières tannantes.
  - Plans de ferme ou fazendas au Congo.
  - Construction et matériaux à mettre en usage.
  - Habillement des colons cultivateurs.
  - Subdivision 23i. — Concours spéciaux et temporaires.
- p.90 - vue 107/232
- - 91
  - CONCOURS 23
  - QUESTIONS PROPOSÉES# (DESIDERATA)
  - Subdivision 23a.
  - president : M. Auguste Lippcns.
  - Génie rural.
  - Avcliitecture rurale.
  - ' 1. Présenter des plans d’aménagement de ferme, tant pour la petite que pour la moyenne et la grande culture, les plus économiques comme capital immobilisé, comme service, comme entretien, etc., etc., et en tenant compte des différentes zones agricoles du pays et de l’étranger.
  - Joindre des calculs démonstratifs à l’appui.
  - Rechercher s’il y a avantage à restreindre les bâtiments, et à mettre en meules une partie de la récolte.
  - 2. Dans l’intérêt de l’agriculture, une grande amélioration pourrait être introduite dans la construction des bâtiments ruraux qui laissent en certains lieux beaucoup à désirer, comme aménagement des écuries, étables, bergeries, porcheries et poulaillers, suivant les lois de l’hygiène et de l’adaptation aux différentes fonctions : élevage, engraissement, productions laitières, production et conservation du fumier. C’est surtout ce dernier qui, par la négligence et le peu de soin qu’on y donne dans certaines fermes, fait perdre beaucoup de sa quantité et de sa qualité et cause par là de grands dommages dans la fumure et, par conséquent, dans la production de la terre.
  - Il est à souhaiter que différents plans soient produits à l’Exposition, pour faire connaître aux intéressés l’utilité qui existe dans la construction d’une ferme bien aménagée, où l’air peut librement circuler et être convenablement renouvelé sans être nuisible.
  - 3. Donner les plans ou le modèle réduit d’une construction pouvant servir de grange, hangar et.magasin ainsi que, au besoin, de logement temporaire pour animaux. Cette construction devrait pouvoir se démonter et se transporter sans difficulté, et s’agrandir suivant les besoins.
  - ]VLatér*iol ties exploitations agricoles.
  - 4. Donner un traité sur la mécanique agricole indiquant surtout, pour chaque instrument, machine, etc.,etc., et après avoir développé sa description, son usage, etc., etc. :
  - A. Les dimensions qui doivent exister entre les diverses pièces composant les instruments pour pouvoir résister dans les différents milieux où ils sont appelés à fonctionner.
  - B. Les différentes épreuves auxquelles ils doivent être soumis pour établir leur force de résistance.
  - C. Les perfectionnements désirables au point de vue des progrès à apporter au matériel agricole.
  - 5. L’application du labourage électrique faite par MM. Chrétien et Félix, en 1879, à Sermaize, prouve qu’on peut transmettre électriquement la force motrice à des distances assez grandes. Trouver les moyens d’appliquer cette expérience aux différentes machines et aux instruments employés dans la ferme, et cela dans des conditions relatives de simplicité et de bon marché.
  - 6. Trouver un appareil électro-végétomètre capable d’utiliser, au point de vue de la végétation agricole, l’électricité qui se trouve à l’état latent dans le sol ou dans l’atmosphère (application à l’agriculture des expériences sur l’électricité statique de Nollet, Bertholon, Roze, Jalabert, etc.).
  - 7. Trouver une machine à battre le grain qui laisse la paille comme si elle était battue au fléau, et nettoie le grain de façon à ce que, ensaché directement au sortir de la batteuse, le froment, l’orge ou l’avoine ne doive plus passer au tarare, ni subir de nouvelles opérations pour être livré au commerce.
  - 8. Indiquer les moyens d’écarter tout danger d’incendie pouvant provenir des machines motrices utilisées dans les fermes.
  - 9. Présenter un instrument capable de briser les mottes de terres dures, les brise-mottes en usage étant insuffisants dans les terrains argileux.
  - 10. Présenter une broyeuse-teilleuse de lin donnant le plus haut rendement en filasse, de la façon la plus économique, et utilisable dans les fermes.
  - 11. Présenter un instrument pouvant, suivant les besoins, être transformé en charrue, sous-soleuse, buttoir, arracheur de pommes de terre, de betteraves, de chicorée, de topinambours.
  - 12. Présenter les meilleurs instruments à prix modéré pour la culture de la chicorée. Planter, biner, arracher et couper.
  - 12bls. Présenter un bon mode de séchage et de nettoyage des cossettes.
  - 13. Présenter un instrument pouvant se transformer en semoir à toutes graines, et semant soit en lignes, soit en paquet ou à la voléè, ainsi qu’une houe pour plantes-racines et céréales.
  - 14. Présenter un instrument simple et pratique pour la distribution des engrais du commerce.
  - 15. Bien souvent on a construit des corps de ferme sans songer qu’en choisissant un autre emplacement on pourrait, à l’aide d’une roue hydraulique, mettre en activité beaucoup d’appareils (batteuses, broyeurs, hache-betteraves, etc., etc.) tout en épargnant bien des bras. Donner un plan ou un petit exemplaire montrant les nombreux avantages d’une telle installation ?
  - 16. Exposer pour puits de grande profondeur (30 mètres au moins) dans une exploitation rurale, le système de pompe le plus avantageux eu égard tant aux dépenses d’achat, d’établissement et d’entretien, qu’à l’effort à exercer, au rendement et à la durée de l’appareil.
  - 17. Exposer le système le plus avantageux pour emmagasiner le travail produit par un moulin à vent, de manière à pouvoir l’utiliser au moment opportun dans une exploitation rurale, en ayant égard au coût de l’appareil et de son établissement, à son rendement, aux frais de son entretien et à sa durée.
  - ÜVÜafcériol cio transport, de traction et de roulage.
  - 18. Trouver un véhicule pour le transport du fumier et pouvant charger et épaiulre plus également celui-ci et automatiquement. On doit pouvoir employer le véhicule à d’autres usages.
  - .Améliorations foncières.
  - 19. Trouver un système de clôture mobile, pouvant sc démonter facilement, suffisamment solide et à bon marché.
  - 20. Quels seraient les moyens de faciliter et d’étendre l’établissement des
  - béliers hydrauliques : 1
  - A. En réduisant autant que possible le coût des installations.
  - B. En facilitant la solution des difficultés ou obstacles qu’elles peuvent rencontrer dans les conflits de propriété souvent soulevés, sans intérêt sérieux ?
  - Subdivision 23b.
  - Président : AL. le comte van der Straten-lAonttioz.
  - Economie rurale. '
  - Economie rurale, au point de vue de l’intérêt g’énêral et du progrès agricole.
  - 21. Quelle doit être l’action d’un gouvernement sur l’agriculture. Doit-elle être directe ou indirecte? Déterminer la portée de cette action en indiquant les points principaux sur lesquels elle devrait se manifester,
  - 22. En admettant le concours de l’Etat ; quelles sont les mesures qu’il y a lieu de prendre et les modifications qu’il faudrait faire subir aux mesures déjà prises en faveur de l’agriculteur ?
  - 23. En présence de la marche des sciences naturelles, des dernières connaissances acquises et des progrès réalisés, n’y a t-il pas lieu, pour l’Etat, de modifier le système de concours matériel suivi jusqu’à présent, par voie de crédit ou de subsides accordés à l’agriculture; et d’adopter un programme qui entraine l’application des lois de nutrition, de sélection, d’hérédité et d’adaptation, tant pour les variétés de plantes cultivées que pour les différentes espèces d’animaux domestiques ? Quelles sont les mesures à prendre pour entrer dans cette voie ?
  - 24. Ne devrait-on pas spécialiser les expositions, y donner des explications théoriques et pratiques concernant les objets spéciaux du concours, ne juger que sur des résultats acquis et absolus des objets exposés, ne décerner les prix qu’au mérite ?
  - 25. En distinguant en agriculture la science, le métier et 1’art, ou la partie purement économique comprenant l’administration rurale, les droits et les devoirs des propriétaires, les questions agricoles d’intérêt public, etc., quels sont les procédés d’enseignement agricole et les méthodes pédagogiques qui doivent s’adapter à chacune de ces divisions?
  - 26. La division d’un pays en régions géologiques admises comme régions agricoles, ne provoquera-t-elle pas une série d’institutions utiles qui, s’accordant avec la loi d’adaptation, donneront la mesure et le caractère du
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.91 - vue 108/232
- - CONCOURS 23
  - — 92
  - progrès réalisé et indiqueront le progrès à faire? (Champs de démonstration et d’expériences, concours régionaux, fermes, écoles, écoles régionales, etc.)
  - 27. Quels sont les moyens d’alléger, par des modifications économiques, les charges publiques qui pèsent sur l’industrie agricole ? Jusqu'où doit s’étendre l’action gouvernementale en ce qui concerne la somme de liberté a donner à l’industrie agricole et quelle est la part qui doit être réservée à l’initiative des sociétés d’agriculture et des agriculteurs?
  - 28. Etant donnés les différents régimes agricoles modernes, quels sont les travaux d’intérêt public agricole qu’il y a lieu de faire et quelles sont les associations agricoles administratives (chambres consultatives, commissions de statistique, etc.) qu’il y a lieu d’instituer ? Sur quelles bases doivent s’améliorer les programmes des comices et des sociétés d’agriculture et quel est le moyen de les entraîner dans les recherches pratiques que la science moderne a rendues possibles et hautement avantageuses?
  - 29. En supposant qu’il fût admis que l'action du gouvernement dût se faire sentir dans l’institution des haras, vacheries et bergeries, là où ces établissements existent, quel est le meilleur règlement organique, quelles sont les connaissances zootechniques, administratives et autres qui doivent présider à cette institution ? Quelles sont les réformes à apporter aux administrations des haras, vacheries et bergeries gouvernementaux qui existent dans les différents Etats européens?
  - 30. Quels sont les meilleurs systèmes de développement des voies de communication par terre et par eau? Etablir le rôle du gouvernement, des provinces, des communes et des particuliers dans la mise en état, l’entretien et les travaux d’art que nécessitent ces voies de communication. Quels sont le système économique, les règlements organiques du service voyer, les lois et règlements sur la police de la voirie qui peuvent le mieux satisfaire aux exigences des voies de communication par terre et par eau ?
  - 31. Indiquer quels sont les moyens que les gouvernements pourraient employer pour étendre le plus possible le marché extérieur, en ce qui con- » cerne les produits agricoles. Donner une étude sur les besoins commerciaux des nations et discuter la valeur des traités de commerce en ce qui concerne les clauses relatives aux produits de l’agriculture.
  - 32. Quels sont les voies et moyens dont les gouvernements pourraient se servir pour empêcher les fraudes et les falsifications, et pour conserver aux relations commerciales agricoles toute la loyauté possible?
  - 33. En présence de la situation agricole moderne, quel est le système douanier qui, apportant le moins d’entraves à la liberté du commerce et au développement de l’industrie, peut le mieux s’adapter aux exigences financières des différents Etats européens? Quel est le système qui pourrait le mieux établir l’équilibre entre les droits de douane, les impôts et les nécessités financières de ces divers Etats? Trouver le moyen de parvenir à une entente internationale sur ces points afin de dégager, le plus possible, les produits agricoles d’une spéculation outrée et d’obtenir, pour ces produits, un niveau plus régulier dans le jeu de la loi de l’offre et de la demande.
  - 34. Trouver une formule, un barême ou une échelle mobile qui fixe l’impôt foncier suivant la valeur intrinsèque et spéculative des terres agricoles.
  - 35. Rechercher et, le cas échéant, démontrer que les fonds placés en spéculations agricoles peuvent donner un intérêt plus avantageux qu’en les exposant aux chances hasardeuses de la spéculation industrielle et financière.
  - 36. Donner un projet de crédit agricole à trois degrés, qui entraîne le petit cultivateur vers le travail et l’économie et qui s’adapte également à la moyenne et grande cultures. Discuter la valeur des banques écossaises, coopératives et autres, et faire un exposé complet du crédit agricole dans les différents pays avec les résultats obtenus.
  - 37. Développer le système de la mutualité en ce qui concerne les assurances. Comparer ce système aux autres et démontrer les avantages qu'il présente.
  - 37bis, L’existence et la prospérité des Sociétés d’assurances contre la mortalité du bétail et des chevaux, dont l’utilité n’est pas contestée, sont entièrement sous la dépendance d’une classification rationnelle DES RISQUES.
  - On demande, en vue de permettre de réaliser cette classification, DE SPÉCIFIER l’importance RELATIVE DES DIVERS AGENTS ET CONDITIONS qui exercent une action quelconque sur la santé, le bien-être et la longévité des diverses catégories d’animaux.
  - Parmi ces facteurs, il y a lieu d’étudier notamment :
  - L’âge, le sexe, la race de l’animal.
  - La fonction économique qu’il exerce.
  - Le logement (matériaux employés à la construction ; dispositions des bâtiments).
  - Les conditions d'aération et d’éclairage.
  - Les soins hygiéniques.
  - Le régime alimentaire.
  - La composition de l’eau servant à l’abreuvage.
  - La nature des terres de la ferme et le système de culture dans leurs rapports avec la qualité des fourrages.
  - La salubrité de la région, etc., etc.
  - 38. Donner les lois générales qui, sans rompre l'équilibre économique et commercial d’un pays, pourront présider à l’application de l'association à l’agriculture:
  - A. En ce qui concerne l’exploitation du sol ou la mise en valeur des terres vaines et vagues.
  - B. En ce qui concerne l’exécution des travaux agricoles (division du travail, achats d’instruments coûteux, machines, etc.).
  - C. En ce qui concerne l’achat des matières premières nécessaires à l’agriculture.
  - D. En ce qui concerne la vente et l’exportation des produits et des récoltes.
  - 39. A quelle limite doit s'arrêter le morcellement des terres pour ne pas nuire à la production agricole et constituer un danger social? Quel est le moyen, dans l’intérêt commun, de limiter la division des parcelles agricoles sans porter atteinte au droit de propriété? Y a-t-il lieu, dans ce cas, d’appliquer la licitation telle que la loi l’applique pour la chose commune qui ne peut être partagée commodément? Quel est le moyen de remédier à l’inconvénient de la dispersion des terres agricoles sur divers points d’une commune et qui doivent être exploitées par un même cultivateur ?
  - *40. Trouver, en droit et en fait, un moyen qui permette la division de la propriété, en empêchant la division du sol ou en y remédiant.
  - 41. Démontrer que le droit d’usage (vaine pâture, glanage, etc.) apprécié à sa juste valeur, est plus nuisible qu’utile aux usagers, surtout lorsqu’il est un obstacle à la mise en valeur des biens communaux. Discuter les moyens d’atteindre le but de la mise en valeur des biens communaux. (Partage entre les habitants, mise en valeur avec le concours de l’Etat, avec ou sans remboursement des avances dans un délai déterminé, vente par adjudication publique, etc.).
  - 42. Etant donnée la situation économique qui est faite à la culture des surfaces divisées par la culture des grandes surfaces entraînant avec elle :
  - 1° L’association appliquée à l’agriculture.
  - 2° La division du travail.
  - 3° L’emploi des gros capitaux et des machines puissantes.
  - Quelles sont les bases d’opération culturale et économique qui doivent présider à l’agriculture des surfaces divisées, enclavées et éparpillées ?
  - 43. Y a-t-il lieu, pour les gouvernements, d’intervenir directement dans les améliorations foncières à l’instar des services agricoles établis en Allemagne et dans le Grand-Duché de Luxembourg ? Etudier les législations au point de vue des expropriations nécessaires ou de l’intervention obligatoire des propriétaires.
  - 44. N’y aurait-il pas avantage à chercher à amener une législation rurale et forestière reposant, sur les mêmes principes, aussi uniforme que possible dans les différents Etats ?
  - 45. Généralisation à tous les États de la faculté de poursuivre les indigènes ou'résidents pour les infractions rurales et forestières commises dans un pays voisin, tout au .moins dans la zone frontière. Mesura hautement désirable tant pour l’ordre public que pour l’agriculture et les foré!s.
  - Économie rurale au point de vue privé
  - 46. Donner, pour les petits, moyens et grands propriétaires, une formule mathématique qui détermine la partie du revenu :
  - A. Qui devrait_être appliquée aux améliorations foncières.
  - B. Celle qui revient à l’impôt.
  - C. Celle qui doit être réservée aux autres charges et à l’entretien de la famille.
  - 47. Quelle doit être la force des deux parties du capital d’exploitation, à savoir :
  - 1» Du capital engagé.
  - 2° Du capital circulant ou de roulement, en prenant pour base des fermes d’une étendue de cinq, vingt, quarante et cent hectares.
- p.92 - vue 109/232
- - 93
  - CONCOURS 23
  - 48 Discuter le point do savoir s'il n’y aurait pas lieu d’inscrire dans le bail une clause tendant à ce que la partie du revenu qui reviendrait aux améliorations foncières soit déterminée et consignée jusqu’à ce que, d’un commun accord, le propriétaire et le fermier l’appliquent à une amélioration nécessaire.
  - .Jouissance et exploitation tics biens ruraux
  - 49. Etant donné le régime agricole d’un pays, discuter la valeur des deux principaux modes de jouissance des biens ruraux, l’exploitation directe par le propriétaire ou l'exploitation par autrui (fermage, métayage, etc.),
  - 50. Tout contrat bi-latôral contient :
  - Des clauses prévues par les lois ou clauses légales.
  - Des clauses régies par les usages locaux ou clauses locales.
  - Des clauses résultant du consentement des parties ou clauses facultatives.
  - Quelles sent les clauses qui n’ont plus leur raison d’être dans les baux à ferme ? Quelles sont les clauses facultatives qui, modifiant les clauses légales ou locales sont, soit inutiles soit onéreuses pour le preneur ou pour le propriétaire ?
  - Renseigner les clauses facultatives qui, étant donné le régime agricole du pays, constituent des moyens d’amélioration et de progrès et doivent être préconisées autant dans l’intérêt du fermier que dans celui du propriétaire.
  - Rédiger un projet de bail à ferme adapté au régime agricole moderne.
  - 51. Quels doivent être, dans le régime agricole moderne, la durée du bail et le mode de paiement le plus rationnel ? Déterminer l’utilité ou les inconvénients qu’il pourrait y avoir à insérer le renouvellement du bail, trois ans avant l’expiration du terme initial.
  - 52. Trouver une formule qui, sauvegardant à la fois l'intérêt du propriétaire et celui du fermier, établisse, d’une façon mobile et annuelle, le prix de location d’une ferme en tenant compte des différents facteurs :
  - 1° La valeur locative de la terre.
  - 2° Le produit moyen et la valeur intrinsèque de la récolte de l’année.
  - 3° Le prix moyen des denrées cultivées et des produits de la ferme suivant la mercuriale officielle.
  - 53. Déterminer l'influence des clauses du bail et des rapports entre le propriétaire et le fermier sur l'exploitation de la ferme et, par suite, sur le progrès de l’agriculture. Donner les meilleurs moyens pour combattre les abus de jouissance soulevés par la question du fermier sortant. Discuter l’expertise des terres à chaque fin de bail, l’insertion dans le bail de clauses, relatives à l’assolement pour les dernières années et la valeur d’un état des lieux. Que doit comprendre un état des lieux mis à la hauteur des progrès scientifiques ? Etablir un modèle d’état des lieux.
  - 54. Trouver la solution du problème d’économie rurale qui règle la question des terres entre le fermier sortant et le fermier entrant.
  - 55. Quelle est, de la grande ou de la petite culture, celle qui fournit à la consommation la plus grande masse de produits, et quel est, de ces deux modes de culture, celui qui produit au meilleur marché? Comme conséquence, quelle est l’étendue la plus lucrative à donner aux fermes?
  - 56. Exposer quelles sont les cultures dont il y a lieu de favoriser l’extension et le periectionnement, en présence de la situation économique générale et eu égard spécialement aux intérêts de l'agriculture, de la propriété foncière et de la classe ouvrière. Faire connaître les moyens qu’il conviendrait d’employer dans ce but.
  - Cüiup Lubi 1 itê ilgnieolc
  - 57. Rechercher un moyen simple, clair et exact, d’établir le prix de revient des produits agricoles. Démontrer la nécessité d’une comptabilité agricole et donner une méthode simple, pratique et complète avec modèles de registres, de carnets et d’agendas agricoles.
  - 58. Déterminer uniformément, dans tous les pays, en ce qui concerne les diagrammes et les cartes agronomiques, les signes et les teintes conventionnels représentant les plantes, les engrais et les productions diverses, qu’il est intéressant de signaler à I’observàtion.
  - 59. Donner un tableau ou carte agronomique présentant les opérations culturales au moins des cinq derniers exercices, d’ime ferme de cent hectares au moins, accompagné d'une notice indiquant la marche à suivre pour obtenir ces résultats.
  - Statistique agricole
  - 60. Quelle est la meilleure méthode de créer la statistique dans les campagnes et quels sont les moyens à employer pour obtenir des cultivateurs des renseignements exacts, sincères et véritables sur la qualité, la quantité et la valeur des récoltes et des produits?
  - Hy g-ièno et salubrité rurales
  - 61. Donner un traité (opuscule) d’hygiène rurale, comprenant un exposé des premiers secours en cas d’accidents. Donner le mode de conservation des remèdes principaux et la manière de s’en servir.
  - Subdivision 23c.
  - P résident : JVI. X^éon T’ Serstevens.
  - Agronomie.
  - 62. Exposer, avec rapports à l’appui, les produits récoltés sur les champs de démonstrations pour servir do point de comparaison avec les produits des cultures ordinaires.
  - 63. Déterminer les meilleurs modes de conservation des fruits à la ferme.
  - 64. Chercher le procédé chimique ou mécanique le plus avantageux pour porter industriellement le titre du phosphate tricalcique de la craie grise de Ciply à 60 p. c.
  - 65. Trouver le procédé chimique ou mécanique le plus avantageux pour transformer les engrais azotés d’origine animale, déchets de laine, crins, peaux, etc,, en engrais concentrés homogènes, sans détruire la matière organique.
  - 66. Déterminer expérimentalement les conditions dans lesquelles a lieu la réduction des nitrates dans les mélanges d’engrais signalés par divers auteurs.
  - 67. Quelle est la méthode analytique la plus rapide permettant de doser avec précision scientifique la potasse dans les engrais mélangés?
  - 68. Construction d’un mélangeur pour la fabrication des engrais complets permettant de mélanger économiquement et intimement au moins 25,000 kil. de matières premières par vingt-quatre heures de travail.
  - 69. Construction d’un moulin à engrais pour broyer les nitrates et les sels de potasse, convenant surtout aux petites fabriques.
  - 70. Exposé de l’état actuel de l’agriculture, en Belgique et amélioration à y apporter.
  - 71. Soumettre à une étude comparative approfondie les divers modes de préparation et de conservation de fumiers de ferme en usage.
  - 72. Rechercher un moyen pratique, simple et exact de constater mathématiquement l’amélioration et l’appauvrissement du sol en ayant soin de distinguer les principes immédiatement assimilables de ceux dits de réserves.
  - 73. Quel est le meilleur procédé pour doser dans les superphosphates
  - l’acide phosphorique assimilable ? t
  - Etude comparative et approfondie de l’assimilabilité des phosphates par les plantes, dans les différents sols.
  - 74. Opérations agricoles .propres à rendre le sôl cultivable. Mise en valeur des terrains incultes. Appréciation et discussion des moyens à employer dans une situation bien définie.
  - 75. Façons générales à donner au sol, façons d’entretien des terres et assolement pour produire (dans des conditions données) le plus économiquement possible les principales plantes de la grande culture.
  - Subdivision 23tA
  - Président : ]VL. Leyder.
  - Zootechnie.
  - 76. Indiquer un critérium précis, scientifique et pratique, pour la détermination des races de nos diverses espèces animales domestiques.
  - 77. Représenter, par des modèles plastiques et coloriés, les types des principales races et variétés des animaux domestiques.
  - 78. Représenter, en préparations plastiques, la conformation normale du cheval, ses défauts de conformation et ses tares.
  - 79. Faire connaître un système du mensuration au moyen duquel on puisse, avec toute l’exactitude possible, déterminer le poids vivant de nos mammifères domestiques.
  - 80. Construire un instrument portatif (genre canne) simple et d’un maniement facile, à l’aide duquel on puisse mesurer la taille, les dimensions diverses, et, partant, déterminer les proportions de nos principaux mammifères domestiques.
- p.93 - vue 110/232
- - CONCOURS 23
  - — 94 —
  - 81. Faire connaître les moyens les plus rationnels, par l’application desquels les autorités publiques peuvent assurer la conservation, en même temps que favoriser l’amélioration de nos races chevalines et bovines.
  - 32. Faire connaître les espèces alimentaires, la composition des rations et le mode d’alimentation respectivement les plus avantageux, tant au point de vue hygiénique qu’au point de vue économique, pour la production :
  - a) du travail.
  - b) du lait,
  - c) du beurre.
  - d) de la viande.
  - 83. Construire des appareils spéciaux, simples et d’un entretien facile, destinés à l’allaitement artificiel des jeunes mammifères domestiques.
  - 84. Indiquer un système de ventilation qui assure toujours à la fois, dans les habitaiions de nos animaux, la conservation d’un air suffisamment salubre et celle d’une température satisfaisante.
  - Subdivision 23e.
  - Président: 31. Chevron.
  - Technologie agricole (laiterie)
  - ïjaiterie et fromagerie
  - 85. Faire connaître un procédé pratique et certain permettant de déceler la falsification du lait par l’eau.
  - 86. Faire connaître un procédé pratique et certain pour déceler dans le beurre la présence de la margarine.
  - 87. Présenter, à l’usage des petites laiteries, une écrémeuse mécanique pouvant être actionnée à bras d’homme.
  - 88. Présenter un bon système d’écrémeuse pour la pratique de l’écrémage spontané à basse température.
  - 89. Quelle est l’application la plus rémunératrice qu’une laiterie industrielle puisse faire : de son lait écrémé, de son lait battu, de son petit lait.
  - 90. Une basse température étant favorable à l’écrémage spontané du lait et à la conservation des produits, présenter, à l’usage des laiteries, un procédé pratique et économique pour refroidir l’eau ou tout autre liquide pouvant servir de réservoir de froid. Indiquer les moyens pratiques et économiques à employer par les cultivateurs pour maintenir constamment une basse température dans leurs caves à lait.
  - 91. Présenter un procédé économique pour conserver, sans emploi d’antiseptiques qui pourraient être considérés comme nuisibles à la santé : le lait à l’état doux, le beurre à l’état frais. (Un procédé qui permettrait de conserver ces matières alimentaires pendant huit à dix jours serait déjà considéré comme avantageux.)
  - 92. Présenter, à l’usage des laiteries industrielles, un procédé pratique et exact permettant de déterminer, en une seule opération, les teneurs en beurre d’un grand nombre d’échantillons de lait.
  - 93. Etudier les causes, autres que l’insuffisance de température, qui retardent et empêchent même l’agglomération du beurre dans le barattage du lait ou de la crème. Quels sont les moyens à mettre en œuvre par le laitier lorsqu’il s’aperçoit de leur action ?
  - 94. Présenter un bon récipient pour le transport du lait par chemin de fer ou par voiture. Aux conditions de bas prix et de résistance à la rouille et aux avaries résultant du transport, ce vase devra joindre les qualités suivantes : Etre d’un nettoyage facile, présenter un système de fermeture simple et efficace, protéger le lait contre réchauffement pendant la saison chaude, offrir un minimum de poids.
  - 95. Présenter un procédé simple et pratique pour laver à l’eau et à la vapeur les vases ayant servi au transport et à manipulation du lait.
  - 96. Exposer l’application de la coopération en matière de laiterie dans les différents pays (conditions générales, organisation, statuts, capitaux
  - engagés, prix d’achat du lait et prix de vente des articles fabriqués, utilisation des déchets). Tout doit être emprunté à des établissements ou des organisations réellement existants.
  - 97. Plan et devis d’une laiterie de ferme traitant journellement 5000 litres de lait destiné à la fabrication du beurre et du fromage.
  - 98. Plan et devis d’une glacière économique dite américaine, à l’usage des laiteries.
  - Moulins ù bld portatifs.
  - 99. Présenter un moulin portatif satisfaisant aux conditions suivantes :
  - 1° construction simple et solide.
  - 2° Installation facile.
  - ' 3° Pouvant être commandé à volonté par manivelle ou poulie.
  - 4° Meules résistantes, d’un remplacement facile, rapide, peu coûteux ; pouvant s’écarter pour livrer passage aux corps durs étrangers,et enfin d’un règlement facile au point de vue du degré de finesse du produit à obtenir.
  - 5° Evitant réchauffement de la farine.
  - 6° D’un rendement satisfaisant, en rapport naturellement avec la force motrice appliquée ; pour fonctionner à bras, le moulin ne doit exiger à la manivelle pour une marche régulière, normale, que le travail mécanique moyen que peut exécuter un homme ordinaire ’une manière continue.
  - Tressage de la paille.
  - 100. Trouver une machine servant :
  - 1° A tresser les pailles.
  - 2° A éplucher les pailles.
  - 101. Trouver une variété de céréale dont la paille serait propre au tressage et dont les tiges présenteraient des entre nœuds plus espacés.
  - 102. Trouver une variété de céréale, dont le système de culture ou de récolte produirait des pailles à la fois flexibles, solides et pouvant subir le tressage mécanique.
  - 103. Quels sont les moyens d’obtenir le blanchiment des pailles sans nuire à leur souplesse et à leur solidité?
  - 104. Trouver une machine servant à la division des pailles, gagnant en travail et en célérité sur celles qui existent.
  - Sècheries de houblon.
  - 105. Présenter les plans et devis d’un séchoir produisant la dessication parfaite du houblon avec feu fermé ou ouvert, donnant une chaleur ne dépassant pas 40° centigrades, au moyen d’un tirage d’air assez puissant pour traverser facilement une couche de houblon de 30 centimètres d’épaisseur.
  - 106. Quel est le meilleur mode d’aérage des séchoirs?
  - 107. Présenter un bon système d’emballage pour la conservation du houblon.
  - Sécheries de graines.
  - Î08. Présenter un bon procédé pour sécher les graines des plantes économiques, graminées, fourragères et légumineuses ainsi que les cônes du pin sylvestre, de l’épicéa et d’autres résineux en leur conservant le plus grand pouvoir germinatif possible.
  - .Apiculture.
  - 109. Quelle est la meilleure méthode pour remplacer efficacement l’essaimage naturel par l’essaimage artificiel ?
  - 110. Quel est le système de ruche le plus approprié à la culture de l’abeille et en même temps le plus commode, le plus facile, le moins coûteux pour l’apiculteur, soit qu’il s’agisse d’une exploitation à demeure fixe, soit qu’il s’agisse de culture pastorale ?
  - 111. Lorsqu’il s’agit de culture pastorale, quelles sont les précautions à prendre pour le transport des ruches, depuis le lieu de départ jusqu’à l’installation au lieu de transfert ?
- p.94 - vue 111/232
- - — 95
  - CONCOURS 23
  - 112. Quelles sont les meilleures races d’abeilles et quels sont les procédés à suivre pour leur amélioration par la sélection et pour la prospérité des colonies abeillères ?
  - 113. Que pourrait-on faire pour augmenter la richesse mellifère des plantations et des cultures, sans contratrier les intérêts de l’agriculture, de l’arboriculture ou de l’horticulture ?
  - Incubation et élevage artificiels des volailles.
  - 114. Présenter une couveuse artificielle ne nécessitant pas l’emploi du gaz et ayant un bon régulateur de température.
  - 115. Présenter un procédé économique pour conserver le plus longtemps possible les œufs à l’état frais.
  - 116. Quel est le meilleur mode d’emballage pour le transport des œufs?
  - VIGNOBLES ET VINIFICATION.
  - 117. En général quelles sont les causes de la dégénérescence de la vigne et de ses maladies ?
  - 118. Quels sont les remèdes contre la coulure de la vigne?
  - 119. A l’époque des vendanges, la nécessité s’impose généralement de réchauffer le moût pour la mise en fermentation. Présenter un appareil pratique qui, immergé dans le moût, le porterait et le maintiendrait à la température nécessaire à une bonne fermentation, sans cependant pouvoir le surchauffer.
  - 120. Indiquer les perfectionnements dont est susceptible l’art de vinification, tant au point de vue des procédés que du matériel employé.
  - Subdivision 23/.
  - Président : Pctcrniaim.
  - Matières commerciales agricoles.
  - 121. Exposer quelles sont les matières commerciales agricoles susceptibles d’être produites avantageusement et qui peuvent être exportées. Faire connaître les marchés qui leur sont ouverts, leur mode d’expédition et de débit, et les mesures qu’il conviendrait de prendre pour en faire apprécier le mérite à l’étranger.
  - 122. Déterminer expérimentalement les conditions sous lesquelles l’emploi du nitrate de soude dans la culture de la chicorée produit la diminution de la matière sèche de la racine dont se plaint depuis quelque temps l’industrie.
  - 123. Quelle est la meilleure matière absorbante pour transformer les excréments des animaux domestiques en engrais concentrés, homogènes et d’un transport facile et économique.
  - 124. Quelle est la meilleure manière de recueillir, de concentrer et d’utiliser au point de vue agricole, les déjections humaines.
  - 125. Faire connaître des procédés certains pour découvrir dans les tourteaux alimentaires, les diverses matières nuisibles à la santé des animaux.
  - 126. Faire une étude complète sur les causes des maladies qui attaquen les feuilles de tabac et sur les moyens de les prévenir.
  - 127. Déterminer les meilleures conditions de culture et de fumures donnant aux feuilles de tabac une parfaite combustion.
  - 128. Quels sont les procédés donnant le plus de rapport et, en même temps, les plus économiques pour le rouissage et le teillage du lin et du chanvre ?
  - 129. Quels sont les procédés les plus économiques pour prévenir et combattre les maladies dont sont atteintes les différentes plantes racines (betteraves et navets) ?
  - 130. Déterminer, au point de vue alimentaire, les meilleures variétés de céréales les plus recommandables.
  - 131. Déterminer le mode de culture et de fumure le plus favorable pour produire le houblon le plus riche en lupuline et le plus fin en arôme.
  - 132. Déterminer le meilleur procédé d’assolement et de culture du lin et de chanvre pour obtenir la fibre de la meilleure qualité.
  - 133. Construire un emballage, bon marché et durable, apte aux transports des échantillons de betteraves à sucre, destinées à l’analyse, empêchant la dessication de la racine.
  - • 134. Quel est : le meilleur système d’emballage du beurre, au point de vue de la conservation et de la facilité de transport ? Le meilleur système d’emballage du fromage, au point de vue de l'exportation ?
  - 135. Quel est le meilleur système de presse et en même temps le plus économique, pour comprimer le foin et le houblon?
  - 136. Quelles sont les espèces de fruits, au point de vue de l’exportation, se conservant le mieux ? Quel est le meilleur mode de conservation des fruits.
  - 137. Quelles sont les meilleures conditions de fabrication du vinaigre de pommes dans les fermes ?
  - 138. Quel est le procédé le plus simple et le plus économique pour extraire la potasse du suint ?
  - 139. Quel est le meilleur système de bascule propre à toutes les opérations de pesage de la ferme ?
  - 140. Produire une feuille propre à la fabrication des cigares. Jusqu’ici les tabacs ont toujours servi à la coupe (tabacs à fumer) ; les feuilles de tabac servant à la fabrication des cigares ont une valeur bien plus grande que les feuilles servant à la fabrication des tabacs à fumer. Il serait désirable que les cultivateurs et spécialement en Belgique s’en souvinssent.
  - 141. Produire des tabacs à mâcher en petits et grands rouleaux, de bonne qualité et coûtant le moins cher.
  - 142. Produire des tabacs en tablettes clairs ou foncés, préparés d’après le système américain.
  - 143. Produire des tabacs à priser aux plus bas prix.
  - 144. Produire des tabacs à priser fermentés et ayant le plus d’arôme et de qualité et coûtant le moins cher.
  - 145. Produire des tabacs à priser provenant de carottes douces ou piquantes ayant le plus d’arôme, de qualité, coûtant le moins cher et exempts de toute matière étrangère au tabac.
  - 146. Produire des tabacs à fumer au plus bas prix.
  - 147. Produire des tabacs à fumer composés de mélanges de tabacs des Etats-Unis et autres, sans addition de matières nuisibles pour rendre le tabac clair ou foncé, donnant un goût agréable.
  - 148. Produire le meilleur tabac pour la cigarette, autre que les tabacs d’Orient, ressemblant aux tabacs de la Régie française et à ceux des Etats-Unis, etc.
  - 149. Produire des cigarettes à bon marché, fabriquées avec différents tabacs clairs ou foncés, pouvant lutter avec les cigarettes américaines ou françaises et coûtant beaucoup moins cher.
  - 150. Id. Cigares de bas prix et de bonne qualité.
  - 151. Id. Cigares fabriqués à la main avec différents tabacs bien assortis, de bon goût et de bon arôme, ressemblant autant que possible aux cigares de la Havane.
  - Subdivision 23g.
  - Président : IVI. IProost.
  - Enseignement agricole d’intuition et d’application.
  - 152. Y a-t-il lieu de modifier ou de développer le programme des sciences naturelles et de l’agriculture dans les écoles normales de l’Etat ?
  - 153. Développer ce qu’il faut entendre par enseignement intuitif de l’agriculture dans les écoles primaires et moyennes.
  - 154. Arrêter le programme des conférences démonstratives dans les écoles.
  - 155. Quels sont les moyens d’améliorer la presse agricole?
  - 156. Quelle est la part à faire aux sciences naturelles dans l’enseignement moyen préparant auxétudes supérieures agricoles?
- p.95 - vue 112/232
- - CONCOURS 23
  - — 96 —
  - 161. Quelle serait le genre de conférence à donner aux expositions spéciales au point de vue théorique et pratique ?
  - 162. Donner les meilleurs dessins représentant la plante ou l’animal attaqué, avec la cause de la maladie, appartenant soit au règne végétal ou animal et à une échelle suffisante.
  - 163. Présenter des collections et matériels spéciaux pour l’enseignement agricole normal.
  - Les Secrétaires du Comité 23, Le Président du Comité 23,
  - Troupin-Morren Comte François van der Straten-Ponthoz.
  - Baron jCrnold. T’Kint de Roodcnbeke.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - % Le Secrétaire Général, Les P résidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de l'Agriculture de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : et des Travaux Publics. Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Leon Somzêe.
  - 157. Dans certaines écoles moyennes, on donne un cours de notion d’agriculture ; ne ferait-on pas bien de généraliser ce système ?
  - 158. Donner une série de dessins et travaux graphiques de la plus grande simplicité et à une échelle appropriée aux différents enseignements.
  - 159. Publier un ouvrage pratique sur le drainage, avec planches.
  - 160. Dresser des plans de fermes modèles prenant pour base les étendues de 5, 20, 40 et 100 hectares, d’après les modes de culture et zones géolo-
- p.96 - vue 113/232
- - X
  - VINGT-QUATRIÈME CONCOURS*
  - Horticulture. — Matériel et Technologie. — Floriculture. — Pomologie.
  - Culture maraîchère
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - L’Horticulture est une des branches de la Science et de l’Industrie qui, dans ces derniers temps, ont fait le plus de progrès.Elle est devenue une source de richesse nationale et ses produits, connus et appréciés partout, font l’objet d’un commerce considérable, susceptible de prendre plus de développement encore. Nombreuses sont les sciences qui lui viennent en aide et ses rapports avec les autres branches d’industrie ajoutent chaque jour à son importance.
  - Les diverses expositions qui se sont succédé ont eu pour but d’initier le public à la connaissance des produits horticoles. Nous inspirant de l’idée qui a guidé les promoteurs du Grand Concours International, nous cherchons à faire connaître l’état actuel de la science et de la pratique, à établir des comparaisons entre les diverses méthodes d’enseignement et les divers procédés de culture, les perfectionnements apportés aux installations, aux constructions, au matériel, à l’outillage et, en même temps, à mettre en parallèle les produits de la floriculture, de la pomologie et de la culture maraîchère.
  - Nous sommes certains que, de ces comparaisons, sortira la solution de questions présentant un vif intérêt et pouvant exercer une influence considérable sur l’avenir de l’Horticulture.
  - Nous faisons donc appel à tous ceux qui s’occupent de science horticole ou des diverses sciences et industries qui s’y rattachent, en les invitant à nous seconder et à nous faire connaître le résultat de leurs travaux et de leurs recherches. L’effort commun resserrera encore les liens qui unissent, sans distinction de nationalité, tous les hommes ayant à cœur le progrès des connaissances humaines et la prospérité morale et matérielle des peuples.
  - Le Secrétaire du Comité 24,
  - Lubbérs.
  - Le Président du Comité 24,
  - Henri Houcet.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 24a.—Matériel et technologie horticoles;
  - » 2 4è.—Floriculture. — Expositions permanentes clans les
  - jardins. — Expositions temporaires;
  - » 24c.—Pomologie;
  - » 24d.—Culture maraîchère ;
  - » 24c.—Graines et matériel.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 24
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Henri Doucet, conseiller communal, à Bruxelles; Vice-présidents : M. le baron Osy de Wychen, représentant à Anvers, et M. L. Fuchs, père, architecte paysagiste, à Bruxelles ;
  - ' Secrétaire : M. Lubbers, secrétaire de la Fédération des Sociétés d’horticulture de Belgique, directeur des cultures au jardin botanique de l’Etat, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 24a. — Matériel et technologie horticoles. — Président : H. Jules Closon, horticulteur, à Liège. — Vice-président : M. Louis Van Houtte, k Gand. —' Secrétaire : M. Auguste Peeters, horticulteur, à Bruxelles.
  - Subdivision 24b. — Floriculture.— Expositions permanentes et temporaires. — Président : M. Aug. Van'Geert, horticulteur, à Gand. — Vice-prési-
  - dent : M. D. Massange, de Louvrex, château de Baillonville, à Liège. — Secrétaire : M. L. Van der Swaelmen, architecte de jardins, à Bruxelles.
  - Subdivision 24c. — Pomologie. — Président : M. Ch. Gilbert, président de la Société pomologique, à Anvers. — Vice-président : M. A.Macorps président du Cercle d’arboriculture, à Liège. — Secrétaire : M. Vander-meulen, horticulteur, à Bruxelles.
  - Subdivision 24 d. — Culture maraîchère.— Président:M.L.-G.Gillekens, directeur de l’école d’horticulture, à Vilvorde. — Vice-président : M. P. Vandervorst, président de la Société maraîchère, à Bruxelles. — Secrétaires : M. Burvenich, professeur à l’école d’horticulture, à Gand, etM. Fr. de Greeft, ingénieur agricole, à Woluwe-Saint-Lambert.
  - Subdivision 24c. — Graines et matériel. — Président : M. Pilloy, à Bruxelles. —Vice président: M. DeBeucker, à Anvers. — Secrétaire : M. Vanneck, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif* rue des Palais, Bruxelles;
  - II
- p.97 - vue 114/232
- - CONCOURS 24
  - 98 —
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 24
  - Subdivision 24$. — Technologie et matériel.
  - 'I.Enseignement. — Méthodes. — Matériel. — Appareils de démonstration.— Herbiers. — Dessins de caractères^physiologiques. — Collections de fruits et de produits naturels. " *
  - 2. Publications. — Recueils périodiques. — Recueils iconographiques. — Ouvrages d’horticulture et de botanique horticole. -— Traités d’horticulture, de pomologie, de culture maraîchère et d’arboriculture fruitière.
  - 3. Architecture. — Plans de parcs et de jardins d’agrément. — Plans de jardins de ville. — Plans de jardins d’utilité.
  - N. B. — Les plans de parcs et de jardins d’agrément seront exécutés sur des tracés de terrains et de nivellement envoyés aux concurrents. Ils seront dressés à l’échelle de 0.005 p. c. Ceux des jardins de ville et d’utilité à celle de 0.01 p. c. Ils comprendront toutes les indications concernant l’aménagement et la plantation, notamment la désignation des essences, leur disposition, etc., etc.
  - Plans d’orangeries, jardins d’hiver, serres, etc., etc.
  - Ils seront dressés à l’échelle de 0.005 p. c. et comprendront toutes les indications de détail nécessaires à leur exécution.
  - 4. Matériel de culture (modèles). — Orangerie. — Jardin d’hiver. — Serre chaude. — Serre froide. — Serres à multiplication. — Serres à orchidées (chaudes et froides). — Serres à vignes — Serres à légumes de primeurs. — Abris vitrés.
  - — Bâches, couches, châssis, cloches, verrines. — Vitrages.— Enduits.
  - 5. Chauffage et ventilation (modèles). — Thermosiphons pour grandes installations ; thermosiphons pour petites serres ; thermosiphons au gaz. '— Appareils de chauffage à la vapeur; à air chaud.
  - N. B. — Us devront présenter tout à la fois le plus de durée et le plus d’économie de combustible pour une production déterminée de chaleur. Pour l’appréciation de ces divers appareils, le jury pourra exiger que l’exposant en fasse, à ses trais, une installation complète, pouvant fonctionner. Chaudières. — Tuyaux
  - — Joints et raccords. — Ventilateurs et aspirateurs.
  - 6. Couvertures et ombrages, — Paillassons. — Claies. — Toiles. — Nattes.
  - 7. Machines. — Chariots à déplanter. — A transporter les arbres. — A transporter les arbustes en caisses. — Appareils à vapeur et à gaz pour usages horticoles (distribution d’eau, chauffage des thermosiphons, etc.).
  - , s
  - 8. Appareils d arrosage. — Pompes fixes. — Pompes mobiles. — Fompes à main. — Seringues. — Arrosoirs. — Porte-eau. — Tonneaux montés et autres.
  - — Tuyaux, raccords, lances, etc.
  - 9. CüVELLES. --- CAISSES A ARBUSTES. — POTERIE HORTICOLE (de luxe* et
  - économique).
  - 10. Étiquettes. — Tuteurs. — Etiquettes en bois, en métal, en verre, en porcelaine. — Etiquettes de luxe. — Etiquettes économiques.
  - 11. Instruments et- outils de jardinage. — Tondeuses. — Coupe gazons. — Bêches et pelles. — Rateaux. — Herses légères. — Fourches et tridents. — Rouleaux. — Coupe-bordures. — Plantoirs. — Déplantoirs. — Binettes, t— Cueille-fruits. — Cueille-fleurs. — Brouettes. — Echelles. — Sécateurs. — Serpettes-greffoirs. — Faux et faucilles. — Haches et couperets. — Ebrancheurs. — Echenilloirs. — Ciseaux à haies. — Serpes. — Marteaux. — Scies. — Sacs à raisin.
  - — Pièges à animaux. — Pièges à insectes. — Vannerie.
  - 12. Clôtures, espaliers. — Corsets pour arbres. — Espaliers et contre-espaliers.
  - — Tendeurs et raidisseurs.— Treillis. — Clôtures en fer et en bois. — Bordures pour corbeilles et plates-bandes.
  - 13. Objets divers.— Insecticides. — Appareils à fumigations. — Appareils à soufrer. — Thermomètres. — Hygromètres. — Enduits pour greffes. — Ligatures .
  - 14. Amendements et engrais. — Terres. — Terreaux. — Sphagnum, sables.— Terre fibreuse pour orchidées.— Terre dite de bruyère, etc., etc.
  - Subdivision 2 ib. — Floriculture.
  - Expositions permanentes Hans les jardins. — Expositions temporaires.
  - Procédés de multiplication. — Semis. — Boutures.—Marcottes.— Greffes.
  - Procédés de transport et d’emballage de plantes et de graines.
  - Produits. — Importations nouvelles. — Semis. — Hybridisation. — Collections générales de plantes variées. — Collections spéciales de plantes de serres — Plantes bulbeuses. — Plantes tuberculeuses. — Plantes aquatiques. — Conifères. — Arbres et arbustes : a à feuilles caduques; b à feuilles persistantes. —Plantes vivaces. — Plantes annuelles. — Plantes pour l’exportation. — Plantes de marché. — Gazons et pelouses.
  - N. B.— La classification de la Floriculture ne peut être dressée avant de connaître l’étendue du terrain dont on pourra disposer.
  - Subdivision 24c. — Pomologie.
  - Pépinières. •— Formes diverses d’arbres fruitiers.— Les meilleures variétés pour l’exportation. —Conservation des fruits. — Emballage.—Moyens de transport.
  - Les meilleures variétés fruitières à cultiver parmi les espèces ci-dessous :
  - Poires. — En haute tige ou verger.
  - En espalier.
  - En pyramide ou fuseau.
  - En contre espalier.
  - Pommes. —En haute tige ou verger. *
  - En buisson.
  - En espalier.
  - En contre-espalier ou cordon.
  - Pêchers. —En serre.
  - En serre à forcer.
  - En espalier de plein air.
  - En pots.
  - Vignes. — En serre.
  - En serre à forcer.
  - En espalier de plein air.
  - En vignoble.
  - Expositions tomporaires do fruits.
  - N. B. —Le programme des concours ne pourra être établi avant d’avoir la certitude qu’un local couvert sera mis à la disposition des exposants.
  - Subdivision 24c/.— Culture maraîchère.
  - Engrais. — Amélioration du sol. — Amendements. — Irrigations. — Etablissement d’un potager modèle.
  - Conservation des produits. — Emballage. — Moyens de transport. — Les meilleures variétés à cultiver pour l’exportation. — Légumes nouveaux. — Primeurs.
  - Légumes racines. — Tubercules. — Légumes foliacés. — Bulbes condiments. — Légumes secs.
  - Collection de graines.
  - Exposition temporaire dos*pi*oduits maraîchers.
  - [Leprogramme clés concours sera dressé ultérieurement.)
  - Subdivision 24c — Graines et matériel.
  - Céréales diverses pour semer graines potagères, fourragères, de fleurs, etc. Bulles et oignons divers. — Mastics. — Graines d’arbres, — Matériel de séchage des graines, de nettoyage, tels que : moulins, cribles, vans, etc.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 24a.
  - Subdivision 24&.
  - President : HVL. Jules Closon.
  - Matériel et technologie horticoles.
  - N. B. — La classification de cette subdivision est tellement développée que les desiderata y sont exprimés.
  - Président : M. Aug. Van Gfcert.
  - Floriculture. — Expositions permanentes dans les jardins. — Expositions temporaires. •
  - 1. Présenter un travail sur la construction des serres. Exposer les principes généraux en cette matière. Indiquer la nature et le choix des matériaux. La forme, l'architecture des diverses catégories de serres.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s'il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront replis ultérieurement.)
- p.98 - vue 115/232
- - — 90 -
  - CONCOURS 24
  - 2. Fournir un traité théorique et pratique du chauffage des serres, de leur aérage et de leur ventilation.
  - 3. Déterminer la composition et l’analyse des sols arables et particulièrement des terres employées en jardinage.
  - 4. Donner l’histoire naturelle et horticole des animaux nuisibles que l’on rencontre dans les serres et les jardins : limaces, cloportes, fourmis, cour-tilières, pucerons, acares, cochenilles, etc. Indiquer les moyens de les détruire ou de remédier à leurs ravages.
  - 5. Présenter un traité de l’emploi des engrais dans la culture des plantes d’agrément.
  - 6. Présenter un traité ou manuel pratique de culture forcée des plantes d’agrément.
  - 7. Présenter un manuel théorique et pratique de l’hybridation et des semis de phanérogames.
  - 8. Présenter un traité théorique et pratique du semis des fougères.
  - 9. Présenter un traité théorique et pratique de la culture de certaines spécialités, telles que : Orchidées, Ericacées, Nepenthes, Sarracenia, Hyme— nophyllum et Triohomanes, plantes des hautes régions montagneuses : Mélastomaoées, etc., etc.
  - 10. Indiquer les meilleurs moyens de multiplication des plantes d’agrément.
  - 11. Rechercher les moyens de cultiver dans les serres ou sous abris, au point de vue de la production, les arbres fruitiers des tropiques.
  - 12. Rechercher et indiquer les plantes dont la culture présente le plus d’avantages au point de vue du commerce d’exportation.
  - 13. Rechercher les moyens de donner une plus grande extension au commerce d’exportation horticole.
  - 14. La Belgique est tributaire de l’étranger pour les graines d’un grand nombre de plantes. Indiquer lesmioyens et les procédés à employer pour les récolter avec avantage dans le pays.
  - 15. Résumer d’une façon pratique les moyens de cultiver les plantes en appartements et donner la liste des espèces qui se prêtent à cette culture.
  - 16. Proposer les modifications à apporter dans l’organisation des expositions d’horticulture à l’effet d’augmenter leur utilité et de les faire concourir plus efficacemeni au progrès et au développement de l’art et de la science horticoles.
  - 17. Rechercher les moyens d’arriver à une nomenclature uniforme des plantes d’utilité et d’agrément.
  - 18. Depuis quelques années, le monde civilisé s’intéresse vivement au nouvel Etat du Congo. Jusqu’à présent les renseignements concernant la flore de ce pays font défaut. On désire connaître les ressources qu’elle offre au point de vue horticole.
  - 19. Indiquer la meilleure manière d’encourager les voyages entrepris au point de vue horticole dans les régions encore inexplorées.
  - 20. Indiquer les moyens d’emballage pour le transport des produits horticoles (plantes, légumes, fleurs, fruits).
  - 21. La culture maraîchère, la production des primeurs, sont susceptibles d’extension et d’amélioration en Belgique, non seulement au point de vue de la consommation intérieure dans le pays, mais encore au point de vue de l’exportation. Indiquer les moyens d’atteindre ce double but.
  - 22. La théorie des engrais et celle des assolements sont des sciences indispensables en culture maraîchère. Indiquer les moyens de réparer les pertes du sol épuisé par des cultures successives et présenter un ordre de succession de légumes qui, tout en fatiguant le sol le moins possible, permette de faire le plus grand nombre de récoltes sur un même terrain.
  - 23. Rechercher les légumes cultivés dans les pays d’ancienne civilisation : Chine, Japon, etc., et indiqueras moyens de les introduire et de les cultiver en Belgique.
  - 24. Chauffage des wagons pour le transport des plantes pendant la saison d’hiver.
  - SüDIVISION 24c.
  - Président : ]VI. Ch. Grilbert.
  - Pomologie.
  - 25. Amélioration des fruits : choix des pépins et des noyaux, époques et procédés des semis : culture.
  - 26. Utilité de l’hybridation ; résultats acquis.
  - 27. Procédé pratique pour opérer l’hybridation.
  - Hybridation de la vigne.
  - 28. Moyens dé hâter la mise à fruits dos arbres de semis.
  - 29. Avantages obtenus par la greffe des anciennes vignes sur des sujets d’origine américaine.
  - 30. Avantages de la culture des arbres fruitiers dans les champs, méthode à suivre ; moyens pratiques de propagande.
  - 31. Moyens de protéger la floraison des arbres fruitiers contre les gelées ’ tardives.
  - 32. Classifications des espèces fruitières à l’effet d’arriver par une analyse dichotomique à la détermination des variétés.
  - 33. Indiquer les moyens à employer pour répandre les meilleures espèces potagères à cultiver tant pour la consommation dans le pays que pour l’exportation.
  - 34. Indiquer les avantages et les inconvénients de la culture des arbres fruitiers le long des routes.
  - 35. Quels sont les ouvrages les plus utiles à consulter en arboriculture et en pomologie?
  - 36. Quelles sont les formes les plus recommandables :
  - a) Pour le poirier?
  - b) Pour le pommier? j
  - c) Pour le pêcher?
  - d) Pour les autres espèces fruitières?
  - 37. Quels sont les poiriers (fruits de table) greffés sur franc,les plus avantageux à cultiver :
  - a) En haute tige ou en verger (30 variétés)?
  - b) En pyramide (50 variétés)?
  - c) En espalier (20 variétés)?
  - 38. Quels sont les poiriers (fruits de table) qu’il est avantageux de greffer sur cognassier ou autre sujet à végétation modérée pour la culture en:
  - à) Pyramide (50 variétés)? b) Espalier (25 variétés)?
  - c) Cordon (20 variétés)? 39. Quelles sont les poires les plus recommandables comme
  - a) Fruits de table (100 variétés)?
  - b) Fruits de table (50 variétés)?
  - c) Fruits de table (25 variétés)?
  - d) Fruits à cuire (10 variétés)?
  - e) Fruits à sécher ou à confire (10 variétés)?
  - /') Fruits à cidre ou à sirop (10 variétés)?
  - g) Fruits pour l’exportation (10 variétés)?
  - 40. Quelles sont les plus belles poires (100 variétés) ?
  - 41. Quelles sont les variétés les plus belles et les plus méritantes ?
  - 42. Quel est le meilleur terrain pour le poirier ?
  - 43. Quels sont les pommiers, fruits de table, greffés sur franc, les plus avantageux à cultiver en haute tige ou verger (40 variétés) ?
  - 44. Quels sont les pommiers, fruits de table, qu’il est avantageux de greffer sur doucin pour la culture en :
  - a) Buisson, contre-espalier ou fuseau (15 variétés)?
  - b) Espalier ?
  - c) Cordon horizontal?
  - d) Même question en ce qui concerne les arbres greffés sur paradis.
  - 45. Quelles sont les pommes les plus recommandables comme :
  - a) Fruits de table (75 variétés) ?
  - b) Fruits de table (50 variétés) ?
  - c) Fruits de table (25 variétés) ?
  - d) Fruits à cuire ou à compote (10 variétés)?
  - e) Fruits à sécher (10 variétés) ?
  - f) Fruits à cidre ou à sirop (10 variétés)?
  - g) Fruits pour l’exportation (20 variétés) ?
  - 46. Quelles sont les plus belles pommes (100 variétés) ?
  - 47. Quelles sont les variétés nouvelles les plus méritantes?
- p.99 - vue 116/232
- - CONCOURS 24
  - 100 -
  - 48. Quel est le meilleur terrain pour le pommier?
  - 49. Quelles sont les distantes à réserver entre les poiriers et entre les pommiers à planter en verger sur pâturage, et quelle est la hauteur de tige préférable?
  - 50. Quelles sont les pèches les plus recommandables :
  - a) Pour la culture en espalier à l’air libre ?
  - b) Pour la culture forcée ou sous abri vitré ?
  - c) Pour la culture en pots?
  - d) Pour la culture en haute tige en plein air ?
  - 51. Quels sont les meilleurs abricotiers pour la culture :
  - a) En espalier ?
  - b) En plein vent ou contre-espalier?
  - 52. Quelles sont les meilleures variétés de cerises, de griottes, de guignos et de bigarreaux ?
  - Lesquelles, de ces espèces, se prêtent le mieux à la greffe sur Ste-Lucie ou Mahaleb ?
  - 53. Quels sont les pruniers les plus reeommnndables :
  - a) Pour la table ?
  - b) Pour le séchoir ?
  - 54. Quelles sont les meilleures variétés de :
  - a) Néfliers ?
  - b) Cognassiers à confire ?
  - c) Groseillers épineux?
  - d) Groseillers à grappes?
  - e) Framboisiers ?
  - 55. Quelles sont les vignes les plus recommandables pour la culture en :
  - a) Espalier à air libre (6 variétés)?
  - b) Serre ou abri vitré (15 variétés) ?
  - c) Pots (15 variétés)?
  - 56. Quels sont les insectes nuisibles aux arbres fruit iers et quels sont les moyens à employer pour les combattre?
  - 57. Quels sont les meilleurs engrais pour les arbres fruitiers ?
  - 58. Donnez les détails nécessaires à la construction d’un bon fruitier?
  - Le Secrétaire du Comité 24,
  - Lubbers.
  - Subdivision 24d.
  - Président, : ÜYT. Tj.-Gf. Gillelcens.
  - Culture Maraîchère.
  - 39. Considérant le bas prix du fer, du verre et du charbon, la culture des légumes-primeurs pourrait s’étendre dans les pays industriels. A cette fin on demande une construction modèle dont le prix de revient ne dépasserait pas 8 francs par mètre carré.
  - 60. Les gros légumes destinés à la consommation intérieure et à l’exportation peuvent être cultivés par les agriculteurs. On demande un plan d’assolement : 1° pour une exploitation de 20 hectares (la surface consacrée'à la culture des légumes doit comprendre le 1/6 de l’exploitation ; 2° pour une ferme de 10 hectares (ici les plantes potagèi’es occuperont le 1/5 de la surface) ; 3° pour une métairie de 5 hectares (le 1/4 de la surface doit être occupé en produits maraîchers).
  - 61. 11 est désirable de populariser la culture maraîchère dans les campagnes. On demande quels sont les moyens les plus pratiques pour atteindre ce but ?
  - 62. On désire la publication d’un cours complet de culture maraîchère.
  - 63. Faire connaître les espèces et les variétés de légumes les plus recommandables pour l’exportation et plus spécialement pour l’Angleterre.
  - 64. Considérant que les eaux d’égouts constituent un excellent engrais pour les plantes potagères, et que la valeur des éléments fertilisants des eaux provenant de l’agglomération bruxelloise, qui sont déversées dans la Senne est évaluée à plus de 7.000.000 de francs par année, on demande le moyen le plus pratique pour les utiliser économiquement.
  - 65. On demande un plan d’assolement : 1° pour un jardin maraîcher proprement dit : 2° pour un jardin potager de maître ; et 3° pour un jardin d’ouvrier.
  - 66. Quel est le système d’assolement le plus économique et le plus pratique pour la culture maraîchère ?
  - 67. Y a-t-il avantage à propager la culture géothermique ? Faire connaître le me'lleur procédé de chauffage.
  - Subdivision 24u.
  - Président : NX. 4L. IPilloy.
  - Graines et matériel.
  - 68. Quels sont les moyens à employer pour empêcher la fraude dans la traite des graines. Les déterminer.
  - 69. Quel est le rôle de l’État en matière de contrôle et n’a-t-il pas le droit d’exiger la pureté des graines comme étant une denrée alimentaire de premier ordre.
  - 70. Comment pourrait-on accroître en Belgique et y développer la culture de toutes espèces de graines.
  - 71. Indiquer les moyens pratiques d’empêcher la reproduction de la graine de cascute parmi les légumineuses.
  - Le Président du Comité 24,
  - Henri Doucet,
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Générait wv'“ jt — y “ ~ Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de VAgricidturc, de VIndustrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : et des Travaux Publics Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président du Comité Exécutif, LÉON' SOMZÉE.
- p.100 - vue 117/232
- - GraM Concours International des Sciences et de l’Industrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - -------GP------
  - VINGT-CINQUIÈME CONCOURS*
  - Sylviculture.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Des deux branches de la culture du sol, la sylviculture est celle qui a été la plus négligée jusqu’à ce jour, malgré 1 intérêt supérieur qui s’attache à la conservation des forêts.
  - A l’origine de la civilisation, les forêt*, occupant des espaces immenses, ont du faire place aux défrichements.
  - Ceux-ci ont été praliqués à outrance.
  - On ne s’est pas soucié, semble-t-il, des conséquences qui devaient en résulter et les bois ont été relégués au secon l plan.
  - Plaines, vallées, coteaux, plateaux et montagnes, rien, en quelque sorte, ne fut épargné.
  - La dévastation s’étendit encore sur les débris échappés à l’insatiabilité du colon et il s’en fallut de peu, comme en certains pa}rs de l’Asie, que la végétation forestière ne disparût totalement, Lrssant le sol stérile et désert.
  - Heureusement, une réaction salutaire naquit des excès mêmes; mais la période de destruction avait accumulé tant de ruines qu’aujourd'hui encore, dans bien des pays, l’œuvre de réparation est loin d’être accomplie et a dû susciter des efforts persévérants et gigantesques.
  - Les dures leçons de l’expérience, les désastreuses conséquences de tant de défrichements inconsidérés, ont ouvert de nouveaux horizons et fait voir les forêts sous leur véritable jour.
  - Depuis longtemps déjà, on n’en est plus à envisager cette belle et majestueuse création do la nature uniquement au point de vue des productions diverses que l’on en retire.
  - A côté des avantages matériels et économiques que les forêts procurent, il en est tant d’autres, d’un intérêt général, que le maintien, la conservation et même l’extension de ces domaines sont considérés, dans les principaux pays, comme une mesure de salut public.
  - Qui ne connaît, en effet, le rôle complexe que les forêts jouent dans la nature, leur influence prépondérante sous tant de rapports différents, leurs bienfaits sans nombre.
  - Aussi les pouvoirs publics, pénétrés de la nécessité de les entourer d’une protection sûre et efficace, ne doivent-ils reculer devant aucun sacrifice pour en assurer le maintien
  - Ce n’est pas assez d’avoir garanti l’avenir contre le retour des pratiques abusives du pajsé.
  - Il faut que la culture des forêts cesse d’être une routine aveugle et inconsciente pour devenir exclusivement scientifique.
  - Ccst ce qu’ont compris les organisateurs du Grand Concours International des Sciences et de l’Iudustrie. Ils ont tenu à ce que la sylviculture ait sa part dans cette lutte intellectuelle toute pacifique des peuples modernes.
  - Par le programme du concours de sylviculture, par le formulaire des questions posées, vous pourrez juger, Monsieur, que non seulement il convient de créer un personnel capable, à la hauteur de la missi n qui lui est dévolue, mais qu’il faut diriger tous ses efforts dans la recherche des meilleurs procédés de cultiver les forêts et d’en accroître la production dans les limites du possible. Que de plus, on rende aux forêts les espaces vides dont la culture les a malencontreusement dépossédées; qu’on utilise par le boisement, les terrains incultes de toute nature qui ne peuvent recevoir une destination plus propice; que l’État, chargé de sauvegarder les intérêts généraux de la société, se rende acquéreur des terrains à aliéner, boisés ou incultes, qui, par leur situation, présentent un caractère d’utilité publique. Que l’on réalise, enfin, tous les progrès possibles dans la question du débit, du transport et de la destination des produits forestiers, et l’on aura fait un grand pas vers l’idéal à atteindre, la suprême aspiration de tous les vrais forestiers et économistes.
  - En terminant, permettez-nous, Monsieur, de faire appel à vos lumières, à votre zèle, à votre dévouement pour aider la commission organisatrice du Grand Concours dans la noble tâche qu’elle a assumée.
  - Nous espérons, Monsieur, que vous prendrez part au tournoi tout pacifique auquel vous êtes convié et que vous voudrez attacher votre nom à l’œuvre généreuse et féconde en résultats pratiques qu’il s’agit d’accomplir.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 25, Le Président du Comité 25,
  - J. Wary, Comte de Limmingiie.
  - E. BRroTS.
  - 1 n PÎuPai’t des Comités ayant demandé qu’il ne fût, pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s'en rapporter au Règlement général au Grand Concours International.
  - g0 U.—^Les personnes qui seraient désireuses d'acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56.Comités, peuvent s'adresser au Comité exécutif,
  - rue des Palais, Bruxelles,
- p.101 - vue 118/232
- - CONCOURS 25
  - 102
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 25a. —Création, exploitation des forêts;
  - » 25b.—Produits, matériel, procédés;
  - » 25c.—Oseraies, joncs, roseaux, rotins, exploitation des
  - industries vannières.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 25
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. le comte de Limminghe, au château de Gesves, par Assesses ;
  - Vice-présidents : M. Alphonse Lecart, professeur de l’institut agronomique, à Louvain; M. Alexandre Dubois, inspecteur principal des eaux et forêts à Bruxelles et M. Albert Van Oye, président de la Chambre syndicale des industries diverses, à Bruxelles ;
  - Secrétaires : M. Joseph Wary, garde général des eaux et forêts, à Bruxelles, et M. Edmond Briots, industriel, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision. 25a. — Création, exploitation des forêts. — President : M. Alexandre Dubois, inspecteur principal des eaux et forêts, à Bruxelles.
  - — Vice-président : M. Emile Parisel, professeur à l’institut agricole de l’Etat, à Gembloux. — Secrétaire : M. Joseph Wary, garde général des eaux et forêts, à Bruxelles.
  - Subdivision 25b. — Produits, matériel, procédés. — Président : M. Alphonse Lecart, professeur à l’Institut agronomique, à Louvain. — Vice-président: M. Alphonse Gavage, à Anvers.—Secrétaire : M. Edmond Briots, industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 25c. — Oseraies, joncs, roseaux, rotins, exploitation des industries vannières. — Président : M. Albert Van Oye, president de la Chambre syndicale des industries diverses, à Bruxelles. — Vice-président : M. A. Hourdeaux, industriel et propriétaire, à Namur. — Secrétaire : M. Quarré do Bruyn, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 25
  - Subdivision. 2î>a.—l'rincîpes théoriques et données scientifiques sur lesquels reposent l’exploitation et la création des forêts.
  - 1. Organisation des administrations forestières.
  - 2. Recrutement du personnel. — Enseignement et programme.
  - 5. Ouvrages et publications. — Exploitation et débit des bois. — Culture. — Aménagement. — Tarifs de cubage et d’estimation. — Botanique, chimie, zoologie, minéralogie appliquées à la sylviculture. — Traités spéciaux de boisement. — Recherches et expériences de toute nature. — Droit et législation forestière. — Statistique des produits et des dépenses des forêts.
  - 4. Cartes et herbiers forestiers.
  - 5. Plans d’établissement de pépinières.
  - 6. Plans de systèmes de reboisement des dunes, des montagnes et des fagnes.
  - 7. Plans et projets d’aménagement.
  - 8. Entomologie forestière. — Insectes utiles et nuisibles aux forêts.
  - Subdivision 2Sb. — Produits. -— JVXatérlel. — Procédés
  - 1. Collection d’essences de toute espèce : a indigènes; b introduites.
  - 2. Spécimens de croissance et de végétation remarquables.
  - 5. Vices, défauts, maladies, dégâts des insectes, etc.
  - 4. Produits principaux. — Débits et emplois des essences telles que : Chênes.
  - — Hêtres. — Châtaigniers. — Sapins. — Epicéas. — Mélèzes. — Pins. — Tilleuls.
  - — Ormes. — Erables. — Frênes. — Peupliers. — Bouleaux. — Charmes. — Saules. — Cerisiers. — Robiniers. — Alisiers. — Sorbiers. — Aulnes. — Marronniers. — Noyers. — Platanes. — Coudriers. — Cornouilliers, etc., etc..
  - 5. Produits secondaires. — Charbons. — Charbons destinés aux usines et aux usages domestiques, charbons doux, charbons forts, charbons pour la fabrication de la poudre, charbons à dessiner. — Matières tannantes. — Ecorce de chêne de diverses provenances et de diverses qualités, écorce de bouleau, noix de galle, etc.—
  - Liège brut. — Tissus et cordages de tonte espèce. — Laine de bois. — Balais de genêt, de bouleau et de bruyère. — Potasses brutes. — Alcool. — Acide acétique. — Goudron produit par la carbonisation du bois. — Gomme. — Cires. — Caoutchouc brut. — Matières colorantes et odorantes. — Lichens. — Mousses. — Fleurs et fruits. — Aliments et fourrages, etc., etc..
  - 6. Graines et jeunes plants. — Collection de graines de toute espèce. — Semis de 1 an, en pépinière. — Semis de 2 ans. — Repiquages de 1 an, 2 ans, 5 ans, etc. — Plants de 1 an, 2 ans et 3 ans extraits des terrains reboisés. — Semis de 1 an, 2 ans et 5 ans extraits des terrains reboisés.
  - 7. Matériel. — Procédés.— Instruments de précision, dendromètres, xylomètres, stéréomètres, compas, chaînes, griffes, etc., servant pour les comptages et les estimations. — Outils et instruments employés dans les pépinières et dans les travaux de boisement. — Bêches, pioches, houes, semoirs, rayonneurs, plantoirs, règles à repiquer, charrues forestières, herses, etc., etc.. — Outils et instruments servant pour l’abatage, l’exploitation et le transport des arbres. — Haches, cognées, serpes, scies. — Chevalets pour la fabrication des fagots. — Essoucheuses, poussoirs, diables forestiers. — Instruments d’élagage. — Instruments facilitant le transport des pièces de fortes dimensions. — Outils et instruments pour la fente, l’équarissage et le sciage. — Modèles d’ateliers. — Instruments et outils pour la fabrication des sabots, pour la râclerie, la boisellerie. — Modèles d’ateliers. — Machines à plier le bois par la vapeur, la chaleur. — Machines à bardeaux, à copeaux pour boîtes à allumettes. — Machines pour la fabrication de la laine de bois. — Appareils pour l’égrenage des cônes de résineux. — Sécheries. — Appareils pour la germination. — Fabrication du charbon de bois. — Carbonisation en meules : Plans de meules. — Carbonisation en vase clos; appareils et procédés en usage. — Conservation des bois, — Procédés et appareils en usage pour injecter les bois en grume ou débités. — Machines et outils pour l’écorcement à la sève. — Appareils et procédés pour récorcement artificiel. — Traitement de l’écorce et des aiguilles. — Procédés et appareils pour retirer la matière textile.
  - 8. Appareils et instruments servant à déterminer les propriétés physiques des bois.
  - 9. Instruments servant pour les recherches expérimentales et les observations météorologiques forestières.
  - 10. Armement, équipement et uniforme des agents et des préposés forestiers.
  - 11. Dessins et plans de constructions de maisons forestières.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 2Sa.
  - Président : Alexandre Dubois.
  - Création, exploitation des forets.
  - Principes théoriques et données scientifiques sur lesquels reposent l’exploitation et la création des forêts.
  - 1. Quelle doit être l’organisation d’une bonne administration forestière ?
  - 2. Quel serait le meilleur mode de recrutement tant pour le personnel supérieur que pour le personnel inférieur ?
  - 3. Donner un programme d’enseignement supérieur et secondaire.
  - 4. Présenter un petit manuel sur le service des gardes.
  - 5. En présence de l’insuffisance générale de l’enseignement sylvicole, ne
  - Ar ticlk X. —Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. La liste des desiderata sera complétée, s il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.102 - vue 119/232
- - - 103 -
  - CONCOURS 25
  - conviendrait-il pas de vulgariser la science forestière en multipliant notamment, les conférences à donner sur le terrain même?
  - 6. Quel est le rôle de la propriété boisée, eu égard aux circonstances physiques et économiques d’un pays? Doit-on en restreindre l'étendue dans l’Europe occidentale, ou en augmenter la surface, en commençant par les terrains récemment défrichés ?
  - 7. Les pays étrangers possèdent-ils des ressources forestières suffisantes pour assurer longtemps encore l’approvisionnement des marchés de l’Europe occidentale en pièces de fortes dimensions?
  - 8. Dans quels cas l’Etat doit-il être ou se rendre propriétaire de forêt?
  - 9. La conservation de la propriété boisée n'est-elle pas un des nombreux remèdes à conseiller pour enrayer l’émigration de la campagne vers la ville ?
  - 10. Est-il à conseiller d’alterner les cultures agricoles et forestières ?
  - 11. A quelle méthode, naturelle ou artificielle, doit-on donner la préférence pour la régénération des futaies pleines ?
  - 12. Indiquer les procédés à recommander dans la création et la culture des futaies pleines, hêtre et chêne, pour assurer une bonne végétation à cette dernière essence ?
  - 13. Quel nombre de pieds d’arbre doit renfermer, en moyenne, une pineraie, suivant que l’on se propose de produire des perches de mines ou de houblonnière et des pièces de fortes dimensions?
  - 14. Quelle doit être l’importance du couvert de la réserve dans les taillis sous futaie?
  - 15. Quelles sont les raisons pour lesquelles les arbres de réserve dans les taillis sous futaie prennent un accroissement extraordinaire en diamètre pendant les années qui suivent l’exploitation du sous-bois ? Conséquences culturales qui doivent en résulter.
  - 16. Doit-on élaguer les feuillus et les résineux ? Dans l’affirmative, comment y procéder ?
  - 17. Convient-il d’aménager une forêt sous le rapport du gibier? Dans l’affirmative, qu’elle doit être la proportion de ce dernier ?
  - 18. Quels seraient les moyens à employer pour prévenir les incendies en forêt et, notamment, ceux provoqués par les flammèches des locomotives ?
  - 19. Quels sont les moyens à prendre pour assurer la production maximum des taillis à écorce ?
  - 20. Indiquer les moyens à prendre pour créer un taillis à écorce, dans une région où se pratique l’essartage.
  - 21. Exposer les effets de l’essartage et indiquer dans quels cas cette pratique a encore sa raison d’être.
  - 22. Convient-il d’établir un fonds de réserve dans chaque forêt communale ? Quelle doit en être la constitution ?
  - 23. Quels sont les moyens à prendre pour engager les communes à faire exécuter des travaux d’amélioration dans leurs bois ?
  - *
  - 24. Quelle est l’utilité des feuilles et des aiguilles pour la sylviculture et l’agriculture ? Comment doit-on réglementer l’enlèvement de ces produits ?
  - 25. Faire connaître la valeur du pâturage ainsi que les limites dans lesquelles il peut être toléré sans inconvénients sérieux.
  - 26. Indiquer les avantages et les inconvénients :
  - a) Des droits d’usage;
  - h) De l’affouage. 1
  - 27. Quelles sont les règles culturales à appliquer pour augmenter :
  - a) La résistance des bois d’œuvre, feuillus et résineux;
  - b) La valeur calorifique des bois de chauffage;
  - c) La richesse en tannin de l’écorce ?
  - 28. Quels sont les modes d'abatage produisant le minimum de déchet ?
  - 29. Quelles sont les précautions à prendre en forêt, pour conserver à chaque produit les qualités requises dans ses différents emplois ?
  - 30. Quelle est la meilleure saison d’exploitation au point de vue du débit et de la durée des marchandises fabriquées ?
  - 31. Quels sont les principaux défauts des bois? En indiquer les causes probables et mentionner les moyens à prendre pour prévenir ou combattre le mal.
  - 32. Quelle est la meilleure méthode pratique d'estimation en matières des arbres sur pied ?
  - 33. Le dépérissement des pineraies est-il, en dehors des invasions, la cause ou l'effet des dégâts des insectes ?
  - 34. Comparer les différents sciages et renseigner celui qui donne le déchet minimum et le débit le plus apprécié.
  - 35. Quelles sont les essences qui conviennent le mieux pour la fabrication :
  - o) De la pâte à papier;
  - b) De la laine de bois ?
  - 36. Imaginer un procédé économique permettant d’employer les différents déchets de bois pour la fabrication de la pâte à papier.
  - 37. Y a-t-il intérêt à propager la culture du genêt dans les terrains incultes et en forêt pour servir à la fabrication des tissus de toute espèce ?
  - 38. Quel emploi utile peut-on faire de la sciure ?
  - 39. Quel est le mérite respectif des pépinières volantes et permanentes ? De quel terrain doit-on faire choix pour leur emplacement ?
  - 40. A quelle époque convient-il de procéder au recépage des reboisements obtenus par voie de semis ou de plantation ?
  - 41. Les engrais chimiques ne seraient-ils pas à conseiller dans les pépinières et les repeuplements ? Le cas échéant, indiquer leur composition et leur mode d’emploi.
  - 42. Quelles sont lesmeilleures essences exotiques à introduire dans la zone tempérée de l’Europe ?
  - 43. Quels sont les moyens à prendre pour engager les communes et les particuliers à reboiser les terrains incultes ?
  - 44. Présenter un mémoire sur les reboisements :
  - a) Des dunes;
  - b) D'un terrain fangeux, sous un climat assez rude;
  - c) Des terrains d’alunière.
  - 45. Citer les causes qui peuvent empêcher de reconstituer immédiatement une pineraie.
  - 46. Trouver un moyen d’emballage pour le transport des plants à longue distance.
  - 47. Dans un but d’économie et de réussite, ne serait-il pas à conseiller de centraliser tous les besoins en graines et en plants d’une région entre les mains des agents forestiers ou des comices agricoles ?
  - 48. Quels sont les travaux d’amélioration qu’il conviendrait de faire exécuter par les gardes?
  - 49. Quel est le procédé de carbonisation le plus avantageux ?
  - 50. Faire connaître les meilleurs systèmes de conservation des bois.
  - 51. Quel est le meilleur procédé d’écorçage ?
- p.103 - vue 120/232
- - CONCOURS 25
  - 104
  - 52. Indiquer le meilleur procédé à employer pour retirer la fibre textile du genêt.
  - 53. Quels sont les moyens auxquels il y a lieu de recourir pour diminuer les frais de transport des produits forestiers?
  - 54. Faire connaître la meilleure organisation d’une bonne station météorologique forestière.
  - 55. Quels renseignements doivent contenir une carte et une statistique forestières ?
  - Subdivisoin 25b.
  - Président ; -Alphonse Lecart.
  - Produits. — Matériel. — Procédés.
  - 56. Présenter les plus belles et les meilleures pièces de bois propres aux constructions civiles, hydrauliques ou navales :
  - a) Indigènes;
  - b) Naturalisées;
  - e) Exotiques.
  - 57. Présenter les plus belles pièces de bois pour perches à houblon, billes de chemins de fer, poteaux télégraphiques et étais de mine:
  - a) Indigènes;
  - b) Naturalisées;
  - c) Exotiques.
  - 58. Présenter les plus beaux bois d’industrie, suivant leur destination:
  - a) Indigènes;
  - b) Naturalisés;
  - c) Exotiques.
  - 59. Présenter les plus beaux bois indigènes et naturalisés débités en forêt :
  - a) Equarris;
  - b) Fendus;
  - c) Sciés.
  - 60. Quels sont les meilleurs bois exotiques servant à l’Industrie et spécialement à l’ébénisterie, confection de voitures de chemin de fer et tramway et pouvant être introduits dans les pays industriels de l’Europe ?
  - 60bis. Présenter la plus belle collection de sabots.
  - 61. Présenter les plus beaux charbons propres aux usages de toute espèce. (Faulde.)
  - 62. Présenter les plus belles et les meilleures écorces pour la tannerie.
  - 63. Exposer les meilleurs modèles d’atelier avec leur outillage, pour le débit et le façonnage des bois en forêt :
  - a) De fente;
  - b) De sciage;
  - c) De sabotage;
  - d) D’industrie en général.
  - Les Secrétaires du Comité 25.
  - J. Wary.
  - Edmond Eriots.
  - 64. Présenter une collection d’instruments les plus propres :
  - a) Pour les pépinières;
  - b) Pour les boisements;
  - c) Pour les travaux que comporte l’exploitation forestière.
  - 65. Présenter les instruments les plus propres pour les cubages et les estimations.
  - 66. Présenter les meilleurs instruments et appareils pour déterminer les propriétés physiques des bois.
  - 67. Présenter la plus belle collection de plants de pépinière, semis et repiqués.
  - 68. Présenter les meilleurs appareils de germination.
  - 69. Présenter les objets d’armement et d’équipement d’un garde, considérés au double point de vue de la police ordinaire et des services que cet employé peut rendre en cas d’invasion du pays.
  - 70. Présenter l’ouvrage le plus complet sur les semis et les plantations en pépinières et sur les terrains incultes.
  - 71. Présenter le meilleur ouvrage forestier sur les chênes de l’Amérique septentrionale au point de vue de leur naturalisation en Europe.
  - 72. Quel est le meilleur mode de détermination des espèces forestières au moyen de l’organisation des tissus.
  - 73. Déterminer par l’analyse les transformations subier par le bois après 10 ans d’usage dans divers travaux.
  - 74. Quel est le meilleur procédé à employer pour la fabrication des allumettes en bois.
  - 75. Quels sont les moyens préventifs et déstructifs à prendre contre les insectes nuisibles aux forêts et arbres forestiers.
  - 76. Présenter la collection la plus complète des produits retirés du bois.
  - Subdivision 25c.
  - OSERAIES.
  - 77. Présenter la plus belle collection d’osiers bruts et pelés.
  - 78. Présenter le meilleur mémoire sur la culture des différentes espèces d'osiers, leur rapport. Expliquer les variations propres aux différents terrains.
  - Travail des Osiers.
  - 79. Présenter les meilleurs appareils mécaniques pour le décorticage des osiers verts, la fente et le planage des osiers blancs.
  - 80. Présenter la plus belle collection de rotins bruts.
  - 81. Présenter les appareils les plus perfectionnés pour le lavage mécanique, l’inouage, la fente, le planage des rotins pour chaises, corsets, parapluies, vanneries, etc.
  - Vannerie.
  - 82. Présenter comme producteur la plus belle collection de vannerie fine en osier, rotins, etc., avec ou sans mélange d’autres textiles.
  - 83. Présenter comme fabricant la plus belle collection de grosse vannerie en osier, rotins, etc.
  - Appareils.
  - 84. Présenter les appareils mécaniques les plus perfectionnés pour supprimer une partie du travail manuel dans la vannerie.
  - Le Président du Comité 25,
  - Comte do Llmminghe.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 18S7,
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de VIndustrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Ad joints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu:
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - i
- p.104 - vue 121/232
- - J
  - *K*
  - VINGT-SIXIÈME CONCOURS*.
  - Brasserie, Vinaigrerie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Jusqu’à présent, les nombreuses Expositions qui se sont suivies sans relâche n’ont pas donné, au point de vue du progrès industriel, les résultats qu’on était en droit d’en attendre.
  - I.es Expositions spéciales de brasserie n’ont pas atteint non plus jusqu’ici les résultats désirés.
  - On y a vu beaucoup d’appareils, comme toujours, la plupart mieux achevés que ce que l’on fournit d’ordinaire aux clients; on n’y a fait aucun essai sérieux, on s’y est contenté de rapports plus ou moins complets.
  - On n’a généralement pas eu assez égard aux qualités pratiques des appareils; on s’est souvent laissé tromper par le bon marché. Ce bon marché est presque toujours très cher, non seulement au point de vue des frais de réparations que des machines imparfaites entraînent, mais aussi des défauts que le mauvais matériel peut amener dans la fabrication, un arrêt pendant les opérations du brassin étant toujours désastreux.
  - Le Grand Concours de 1888 diffère de toutes les Expositions antérieures en ce que, dès aujourd’hui, tous les industriels importants de l’étranger et du pays auront été appelés à jeter les bases mêmes des concours ; guidés par les desiderata que vous aurez émis, les constructeurs pourront s’appliquer à trouver les meilleurs appareils constitués des matières les plus convenables à votre industrie.
  - Vu le caractère tout spécial et sérieux du Grand Concours, on peut assurer qu’il sera pour l’industrie de la brasserie d’une grande importance.
  - Nous vous remercions, Monsieur, pour tout le zèle et tout le dévouement dont vous avez fait preuve pour l’organisation des préliminaires du Concours 26, Brasserie, Vinaigrerie et Malterie ; nous osons compter sur la continuation de votre concours tout dévoué pour nous seconder dans l’accomplissement de la tâche que nous avons tous acceptée, non seulement d’organiser les concours, mais encore d’encourager la participation des producteurs étrangers et belges.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 26, Le Président du Comité 26,
  - Gustave van Heoke. Oscar Systermans.
  - Monsieur,
  - Nous avons l’honneur de vous communiquer le Règlement de l’Exposition et des Concours de la classe 26, Subdivision 26b (Produits).
  - Le haut rang que la Brasserie occupe dans l’Industrie exige qu’elle soit dignement représentée dans le Concours International de Bruxelles en 1888. Il faut qu’une fois de plus elle affirme sa vitalité, et qu’en cette circonstance encore elle montre que, pour la réalisation d’une œuvre patriotique, on pourra toujours compter sur sa coopération la plus active, la plus dévouée.
  - Nous espérons, Monsieur, que vous voudrez bien nous aider dans l’accomplissement de la tâche que nous avons acceptée. Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de notre considération distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 26b, Le Président du Comité 26è,
  - Eugène Rodenbach, E. Becquet.
  - André De Boeck,
  - Alphonse Mertens.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International. ^ ’ ° F ™
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 66 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.105 - vue 122/232
- - CONCOURS 26
  - 106 —
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision*26a. — Matériel et procédés ;
  - » 26b. — Produits ;
  - » 26c, — Malterie.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 26
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Oscar Systermans, membre de la Chambre des représentants, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. Georges Damiens, brasseur, à lxelles;M.E Herbos, brasseur, à Bruxelles, et M. V. Ponselet, malteur, à Anderlues.
  - Secrétaires : M.F. Van Hecke, constructeur, à Gand; M. Arth. Girard, brasseur-malteur, à Nivelles, et M. E. Rodenbach, brasseur, à Roulers.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 26a. — Matériel et procédés. — Président : M. Oscar Systermans, membre de la Chambre des représentants, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Jules Dubois, constructeur, à Bruxelles, et M. Edouard Mennig, constructeur, à Bruxelles. — Secrétaires :
  - M. Gustave Van Hecke, constructeur, à Gand, et J.-François Wauters constructeur, à Molenbeek.
  - Subdivision 26 X — Produits. — Président : M Emile Becquet, échevin de la ville de Bruxelles, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. François Mertens Van Goethem, à Cruybeke : M. Georges Damiens, brasseur, à Ixelles ; M E. Herbos, brasseur, à Bruxelles ; M. Ernest Daubresse, brasseur, à Wasmes (Mons) ; M. Gustave Février, brasseur, à Sombrefle, et M. Charles Marinx, brasseur, à Gand. — Secrétaires : M. E. Rodenbach, brasseur, à Roulers; M. A. De Boeck, brasseur, à Bruxelles, et M. Alphonse Mertens, brasseur, à Louvain.
  - Subdivision 26c. — Malterie. — Président : M. Victor Poncelet, à Anderlues. — Vice-présidents : M. A. Borremans, à Forest, et M. C.-Jules Verstraete,distillateur, à Bruges. — Secrétaires : M. A. Girard, ingénieur-brasseur, à Nivelles, et M. Léon Bulckens,à Nivelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 26
  - Subdivision 26a. — Matériel et procédés.
  - Subdivision 26b. — Produits.
  - Subdivision 26c. — Malterie,
  - QUESTIONS PROPOSÉES!* (DESIDERATA)
  - Subdivision 26a.
  - Président : M). Oscar Systermans,
  - Matériel et procédés.
  - I. Rechercher les améliorations et les perfectionnements dont seraient susceptibles les divers appareils employés en brasserie, dont la nomenclature est indiquée ci-dessous :
  - 2. Appareils d’essais de germination rapide.
  - 3. Elévateurs et transporteurs mécaniques et autres pour grains.
  - 4. Diviseurs-trieurs pour orge.
  - 5. Laveurs d'orge et grains.
  - 6. Cuves à tremper.
  - 7. Pavements pour germoirs.
  - 8. Pelles à malter.
  - 9. Tour ailles.
  - 10. Séchage par combustible.
  - II. Séchage par vapeur.
  - 12. Plateaux de tourailles.
  - 13. Retourneurs mécaniques.
  - 14. Système de maltage pneumatique et automatique.
  - 15. Thermomètre, enregistreur-avertisseur pour touraille.
  - 16. Appareils pour la conservation du grain.
  - 17. Dégermeurs.
  - 18. Dégermeurs-polisseurs.
  - 19. Concasseurs.
  - 20. Moulins à moudre.
  - 21. Bascule automatique enregistrant et arrêtant le versement à une quantité déterminée.
  - 22. Hydrateur mouillant le plus vite avec le moins d’eau.
  - 23. Cuves-matière.
  - 24. Faux-fonds.
  - 25. Extracteurs.
  - 26. Croix écossaise pour cuves ayant leur arbre vertical commandé par le haut et appareils similaires.
  - 27. Appareils autoclaves (cuiseurs) pour la préparation des matières crues.
  - 28. Chaudière avec appareil avertisseur constatant l’état d’ébullition.
  - 29. Appareil de prise d’échantillons dans les chaudières.
  - 30. Foyers économiques des chaudières de brasseries.
  - 31. Indiquer les dispositions les plus favorables à l’économie du combustible, c’est-à-dire déterminer d’après les résultats d’expérience et pour une chaudière de capacité de forme et de dimensions données :
  - a. ) La section du gril, longueur, largeur, hauteur de l’autel et du fond de la chaudière par rapport au gril ;
  - b. ) Section des carnaux ;
  - c. ) Section des registres ;
  - d. ) Section du collecteur de fumée et de la cheminée.
  - 32. Transport des moûts en chaudière.
  - Appareil à disposition nouvelle et spéciale pour cet objet, permettant le transport des moûts en chaudière sans abaissement de température et sans l’aide de pompe.
  - 33. Bacs refroidisseurs (meilleure matière).
  - 34. Appareil à décharger les bacs refroidisseurs par le haut
  - 35. Réfrigérants.
  - 36. Appareils à filtrer les moûts.
  - 37. Cuve à fermentation.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des ^desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.106 - vue 123/232
- - - 107 -
  - CONCOURS 26
  - 38. Meilleur système pour régler et constater la marche de la fermentation.
  - 39. Filtre à bière.
  - 40. Appareil à enlever le houblon de la chaudière.
  - 41. Dédrécheur.
  - 42. Pompes aspirantes et foulantes marchant à chaud et à froid. .
  - 43. Nettoyeur pour fûts et tonnes.
  - 44. Faussets, bondes et fermetures pour tonnes.
  - 45. Désinfecteurs mécaniques pour futailles.
  - 46. Appareils à poisser et à dépoisser les futailles.
  - 47. Aérage, germoirs et cave.
  - 48. Appareils pour la préparation économique du houblon,
  - 49. Epurateur de levure, pratique et peu coûteux.
  - 50. Presses à levure.
  - 51. Appareils de débit, pompes à bière, tuyautage et notamment rechercher une matière pour remplacer le plomb en usage actuellement.
  - 52. Instruments de soutirage à l’abri du contact de l’air, pour les caves.
  - 53. Glacières.
  - 54. Machines à fabriquer la glace.
  - 55. Machines frigorifiques.
  - 56. Matière pour remplacer le bois dans la construction des cuves de fermentation, des foudres de garde et autres récipients employés en brasserie.
  - Subdivision 26b.
  - Président : jYI. Emile Kecq.net.
  - Produits.
  - 57. Ecrire un traité résumant l’état actuel des connaissances acquises relativement à la fabrication du moût de bière et exposant d’une manière claire et succinte les différents principes qui régissent cette opération.
  - Ecrire un traité clair et concis énonçant les conditions dans lesquelles doit s’effectuer le débit rationnel des bières, indiquant notamment les règles à suivre pour assurer la propreté des caves et des ustensiles servant au débit : pompes, appareils de pression, tuyaux, faussets, verres, etc., mentionnant les soins à donner aux futailles vides, indiquant les meilleurs appareils en usage, mentionnant en un mot, tout ce qui peut aider le débitant à présenter le produit dans les meilleures conditions.
  - 58. Indiquer par quel procédé industriellement applicable on peut obtenir des moûts dont la teneur en glucose ou maltose, proportionnellement à la dextrine qu’ils contiennent, puisse être déterminée d’avance et varier intentionnellement et sensiblement.
  - Le procédé peut avoir pour base :
  - a) Une préparation spéciale à faire subir aux céréales utilisées au brassage;
  - b) La combinaison des températures de trempe, de coction ou d’infusion;
  - c) L’association des diverses substances farineuses dans des proportions déterminées. *
  - Ces résultats doivent être obtenus sans le secours d’aucun agent chimique.
  - 59. Indiquer une méthode simple et pratique pour doser les différents éléments des moûts.
  - 60. Indiquer les meilleurs procédés pour déterminer rapidement et complètement la valeur des matières utilisées en brasserie.
  - 61. Indiquer les meilleurs procédés de conservation de ces matières premières pendant le transport et l’emmagasinage.
  - 62. Indiquer les améliorations à introduire dans l’utilisation des différentes matières premières pour obtenir économiquement un maximum de rendement.
  - Le Secrétaire du Comité 26,
  - Gf. Van Hecke.
  - Rechercher par quel procédé industriellement applicable, autre que par l’emploi des basses températures, il est possible de limiter ou d’accentuer intentionnellement l’atténuation finale des moûts des bières. Cette atténuation sera déterminée après clarification et repos au moment du soutirage dans les fûts d’expédition.
  - Les bières ainsi préparées doivent pouvoir supporter le transport en toutes saisons et dans les conditions normales.
  - 63. Rechercher un moyen pratique de maintenir dans un état de pureté relative, les levures d’une brasserie bien outillée et conduite avec soin'sans détruire ou altérer sensiblement leur valeur fermentative, et indiquer un procédé simple, pour constater leur pureté.
  - 64. Indiquer un procédé industriel, permettant d’obtenir et de conserver en toutes saisons, des bières en bouteilles mousseuses et dont le dépôt n'altère pas sensiblement la limpidité.
  - 65. Rechercher et décrire les meilleurs procédés permettant de recueillir avantageusement tous les produits secondaires de la brasserie, de les utiliser, de les conserver dans les conditions les plus favorables soit isolément, soit complétées par d’autres.
  - Subdivision 26c.
  - President:. fVT. Victor Koncelet.
  - Malterie.
  - 66. Quels sont les meilleurs moyens à employer pour perfectionner et généraliser la culture des orges en Belgique et améliorer la qualité ?
  - 67. Quelle nature d’eau est la plus favorable au travail de la germination? Etablir l’influence des bases et des acides sur le mouillage et sur la germination.
  - 68. Comment faut-il fabriquer le malt d’orge ou de froment pour la distillerie, étant donné qu’ils sont employés simultanément comme agent saccharificateur et comme matière amylacée ?
  - Les malts étant employés dans ces conditions, quelle peut être l’influence du degré de mouillage particulièrement au point de vue de la fermentation ?
  - 69. Comparer le malt vert et le malt touraillé eu égard à la force saccharifiante en distillerie et donner les meilleurs procédés à suivre pour le travail du malt vert,
  - 70. Etablir les différences entre les malts propres à la distillerie, à la brasserie à haute et à basse fermentation.
  - 71. Décrire avec plans les installations d’appareils pour laver, nettoyer, ébar-der, trier les orges et escourgeons avant le mouillage.
  - 72. Indiquer le meilleur appareil, ou la meilleure méthode pour connaître rapidement la capacité germinative des différentes espèces de grains.
  - 73. Montrer la valeur comparative entre :
  - à) Germination bavaroise (à transpiration chaude);
  - b) id. bohème (à transpiration froide);
  - c) id. mécanique (système Gallandet analogues);
  - d) id. en étages ( id. Jetichmen et analogues).
  - 74. Etant donné un malt quelconque, énoncer les moyens pratiques de reconnaître qu’il est bien malté, touraillé et le rendement qu’il produira.
  - 75. Examiner les différentes espèces de touraillé.
  - Etablir le système qui convient le mieux à la dessiccation du malt pâle, devant servir à faire de la bière à haute et à basse fermentation.
  - 76. Donner la marche à suivre pour un bon touraillage dans les différents systèmes, eu égard aux divers types de bière que l’on veut fabriquer.
  - 77. Décrire les méthodes du retournage mécanique sur la touraillé.
  - 78. Quelle est l’importance du retournage mécanique sur la fabrication du malt pâle ?
  - 79. Etablir les données techniques pouvant servir à calculer la surface de chauffe du calorifère.
  - 80. Décrire un moyen pratique pour reconnaître dans un échantillon de farine de malt :
  - a) L’espèce de grain qui a produit ce malt ;
  - b) En cas de mélange de différentes espèces de grains, quelles sont les espèces et les proportions de chacune.
  - 81. Décrire les procédés de germination du froment et du maïs.
  - Le Président du Comité 26.
  - Oscar Systermans.
  - Arrête en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutifs
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de VIndustrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints, r._,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte à. d’Oültremont.
- p.107 - vue 124/232
- - K
  - VINGT-SEPTIÈME CONCOURS*
  - t
  - Distillerie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - La Distillerie est une industrie qui a acquis, à l’époque actuelle, une importance considérable ; ses divers perfectionnements ont été et sont encore si nombreux tous les jours qu’il n’est pas douteux quelle veuille occuper un rang distingué dans les exhibitions du Grand Concours International de Bruxelles en 1888.
  - Parmi toutes les autres industries, elle se distingue par le grand nombre de desiderata que ses progrès incessants réclament.
  - Jusqu’à ce jour, les diverses Expositions Universelles qui ont eu lieu ont certes pu rendre de grands services à la Distillerie-; mais ces services ont été isolés et incohérents. L’Exposition-Concours de Bruxelles en 1888, en classant méthodiquement les appareils ; en rassemblant les vœux exprimés par tous ceux qui s’intéressent à notre industrie; en leur donnant une formule et un classement logique; en opposant et en mettant en présence tous les procédés, toutes les initiatives, de quelque part qu’ils viennent; en récompensant dignement tous les progrès proposés, établit ainsi, pour la première fois, une œuvre complète, dont l’industrie de la Distillerie est appelée à recueillir les plus grands prolits.
  - L’Exposition-Concours ne s’adresse pas seulement aux seuls Distillateurs ; par le programme spécial à la Distillerie, qu'un Comité a formulé et que nous vous adressons, vous remarquerez qu’il est fait appel aux Constructeurs, aux Chimistes, aux Ingénieurs, enfin à tous ceux qui, de près ou de loin, s’intéressent à l’une des branches ayant rapport à la Distillerie.
  - C’est pourquoi nous venons vivement vous convier de vouloir participer à cette œuvre; le concours de tous, à quelque titre que ce soit, nous sera également précieux.
  - Il s’agit surtout de former une sorte de faisceau complet de toutes les connaissances et appareils acquis universellement à ce jour, sur les travaux de la Distillerie en général.
  - Indépendamment d’une Exposition Internationale, à laquelle nou3 serions heureux de vous voir prendre part et à laquelle seront attribuées de nombreuses récompenses, il sera ouvert un concours spécial pour la solution des questions dont nous vous remettons ci-joint le programme.
  - Un Comité spécial a établi, parmi une série de questions qui lui ont été soumises, un classement définitif de ces questions en quatre grandes subdivisions :
  - A. — Procédés ;
  - B. — Ferments ;
  - C. — Appareils ;
  - D. — Hygiène ;
  - E. — Agriculture dans ses rapports avec la Distillerie.
  - Les questions ont été rangées dans chacune de ces grandes catégories, suivant leur ordre d’importance, pour les récompenses à leur attribuer.
  - Nous venons donc attirer votre attention sur ce programme, destiné sans nul doute à voir éclore des solutions de la plus grande importance pour tout ce qui se rapporte à notre industrie.
  - Nous espérons bien, Monsieur, que vous voudrez apporter votre meilleur concours à cette entreprise, soit en exposant vos appareils ou vos procédés, soit en concourront à la solution des questions que nous avons l’honneur de vous proposer.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 27, Florent Villers.
  - Le Président du Comité 27, Sabatier.
  - *La plupart des Comités ayant demandé qu'il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s'en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N.B.— Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s'adresser au Comité exécutif. 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.108 - vue 125/232
- - - 109 -
  - CONCOURS 27
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 27a. — Matériel et procédés ;
  - » 21b. — Produits.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 27
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Sabatier, membre de la Chambre des représentants, à Cliarleroi ;
  - Vice-président : M. Eugène Dumont, membre de la Chambre des représentants, à Marbais (Brabant) ;
  - Secrétaire : M. Florent Villers, distillateur, à Hasselt.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 27a. — Matériel et procédés, — Président : M. Louis Meeûs, distillateur, à Wyneghem. — Vice-président : M. Villers, distillateur, à Hasselt. — Secrétaire : M. Paul Claes, directeur du laboratoire agricole de l'Etat, à Louvain.
  - Subdivision 21b. — Produits. — Président : M. Th. Wilmotte-Dupont, distillateur, à Huy. — Secrétaires : M. Jacques-Norbert Vandevelde, distillateur, à Gand et M. Florent Villers, distillateur, à Hasselt.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 27
  - Subdivision 27a. — Procédés et matériel de la distillerie.
  - A) Procédés ;
  - B) Ferments ;
  - C) Appareils ;
  - D) Hygiène ;
  - E) Agriculture, dans ses rapports avec la distillerie.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 27a.
  - Président : ]M. Louis jVleeûs.
  - Matériel et Procédés.
  - PREMIÈRE CATÉGORIE.
  - A. Procédés.
  - QUESTION PRINCIPALE.
  - 1. Rechercher un traitement industriel des différentes matières amylacées ou sucrées permettant d’en retirer économiquement le maximum de sucre fermentescible, en tenant compte de l’utilisation des résidus à l’alimentation du bétail et de l’impôt basé:
  - a) Sur la capacité de la cuve à fermentation ;
  - b) Sur le rendement.
  - QUESTIONS SECONDAIRES.
  - 2. Rechercher les moyens d’obvier aux inconvénients de la piésence de l’alcool dans la cuve à fermentation.
  - 3. Rechercher les divers procédés perfectionnés ou nouveaux permettant au distillateur :
  - a) La détermination rapide et complète de la valeur de chacune des matières premières employées dans la distillerie ;
  - b) Le contrôle chimique de toutes les phases des opérations.
  - 4. Quelles sont les conditions dans lesquelles doivent se trouver les malts destinés à la distillerie, et quel est le moyen le plus sûr et le plus pratique de se rendre un compte exact de leur valeur?
  - 5. Quel est le meilleur procédé qui, sans nuire à la production de l’alcool, empêche le débordement des cuves à fermentation ?
  - 6. Quel est le meilleur procédé pour recueillir avantageusement et industriellement l’acide carbonique provenant de la fermentation des cuves-matière de distilleries à l’état de pureté et de compression ?
  - 7. Indiquer le moyen le plus avantageux de retirer des grains (notamment du maïs) l’huile qu’ils contiennent avant de les mettre en macération.
  - 8. Quel est le moyen le plus rapide et le plus efficace d’obtenir la clarification des vinasses liquides.
  - 9. Rechercher un moyen pratique et rapide de reconnaître la marche de la saccharification des jus sans pression, sans devoir recourir à la liqueur de Fehling.
  - 10. Etablir scientifiquement le rôle exact que jouent les matières albuminoïdes ou azotées dans la fermentation des moûts en général, et la quantité qu’il est indispensable d’y laisser pour assurer sa marche normale et régulière dans les délais établis par les lois des différents pays ?
  - 11. Par quels moyens peut-on dénaturer les alcools destinés aux usages industriels? Quelles sont les garanties que l’on peut donner à l’administration des accises, afin de pouvoir employer ces alcools indemnes des droits ?
  - DEUXIÈME CATÉGORIE.
  - B. Ferments.
  - QUESTION PRINCIPALE.
  - 12. Quel est le meilleur ferment utilisable en distillerie, et quel est le meilleur procédé pour en déterminer rapidement la valeur pratique?
  - QUESTIONS SECONDAIRES.
  - 13. Comment permettre aux distillateurs de produire et récolter leurs propres levures?
  - 14. Quel serait le meilleur mode de fabrication du levain ?
  - 15. Donner le plan d’une distillerie de grains disposée pour produire le ferment nécessaire à son travail.
  - L’usine devra être établie de façon à donner toutes les garanties désirables pour assurer la perception des droits d’accises.
  - 16. Quel est le meilleur procédé de conservation et de transport pour les levures pressées?
  - TROISIÈME CATÉGORIE
  - C. Appareils.
  - 17. Exposer, en en faisant ressortir les avantages, des appareils perfectionnés ou nouveaux, se rapportant :
  - a) A la préparation des matières premières (nettoyeurs, appareils de trempe, moulins, cylindres, concasseurs, tourailles pour dessiccation, etc.) ;
  - b) A la cuisson et à la saccharification (cuiseurs autoclaves, macéra-teurs, etc.) ;
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. Les Belges répondant à ces questions les envisageront au point de vue de la législation nationale.
  - (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de7supplément, des travaux qui sei’ont remis ultérieurement.
- p.109 - vue 126/232
- - CONCOURS 27
  - 110
  - c) Au refroidissement des matières saccharifiées;
  - d) A la préparation des levures et à la fermentation (malaxeurs, cuves à fermentation, etc.);
  - e) A la distillation (colonnes, régulateurs de vapeur, serpentins, condensateurs, éprouvettes, compteurs);
  - f) A la filtration;
  - y) A la rectification;
  - h) Au mesurage, à la conservation et au transport des produits distillés;
  - i) A la dessiccation et conservation des résidus.
  - QUATRIÈME CATÉGORIE
  - D. Hygiène.
  - 18. Quelles sont les améliorations à introduire dans les distilleries au point de vue de l’hygiène des ouvriers dans les salles de fermentation ?
  - CINQUIÈME CATÉGORIE
  - E. Agriculture, dans ses rapports avec la distillerie.
  - 19. Quels sont les éléments nutritifs à ajouter aux résidus de distillerie pour obtenir le maximum d’effet utile dans l’alimentation du bétail :
  - a) Pour l’engraissement ;
  - b) Pour la lactation ?
  - 20. Rechercher les causes pour lesquelles certaines espèces de froment, d'orge et de seigle étrangers sont plus favorables au travail de la Distillerie que les mêmes grains récoltés en Belgique. Déterminer si les résultats donnés de ces grains sont dus à la variété à laquelle ils appartiennent, à la nature du sol qui les a produits ou au climat sous lequel ils ont végété.
  - 21. Rechercher les moyens :
  - a) De produire des froments, des orges et des seigles donnant les résultats les plus avantageux ;
  - b) De donner aux grains indigènes, soit par une préparation, soit en leur enlevant une partie des éléments inertes, les qualités que l’on recherche dans les grains étrangers.
  - Subdivision 27b.
  - Président : M. Tli. Wilmottc-üupont.
  - Produits.
  - 22. En quoi consistent les principes nuisibles qui se trouvent dans les eaux-de-vie de mauvaise qualité ?
  - Quels sont les procédés industriels susceptibles de les éloigner?
  - 23. Dans le même ordre d’idées, y a-t-il lieu d’établir une distinction rationnelle entre le travail en eau-de-vie et le travail en alcool ? L’effet, dans ce dernier cas surtout, dépend-il, ou non, de la concentration alcoolique?
  - 24. Dans quelles conditions et sous quelles formes les liquides spiritueux s'approprient-ils le mieux à la santé des consommateurs ?
  - 25. Exposer les effets commerciaux de la fabrication des boissons spiritueuses. Quelle est leur importance en rapport avec le développement de la richesse générale et de l’agriculture, et avec les ressources ou les exigences de diverses contrées productrices et importatrices ?
  - 26. Quels sont les avantages de l’exportation des spiritueux ?
  - 27. Quels sont les moyens de développer l’exportation;
  - a) des eaux-de-vie et alcools;
  - b) des liqueurs de table ?
  - 28. Examiner les avantages, à ce point de vue, de la création de puissantes sociétés d’exportation, disposant des renseignements fournis par des consuls nationaux.
  - 29. Quelles méthodes de conservation des spii'itueux assurent le minimum de déperdition, en même temps que la plus grande somme d’augmentation de qualité ?
  - 30. Quelles sont les meilleures façons de loger, pour transport à distance réduite et à distance lointaine ?
  - 31. Des avantages et des inconvénients des logements en métal, en bois, en verre et en grès; quels seraient les progrès à réaliser?
  - 32. Quels sont les meilleurs systèmes de remplissage, de tirage, de bouchage et d’emballage, etc. ?
  - 33. Quels procédés sont les plus sûrs et les plus rapides en aréométrie pour le jaugeage ; quels sont les moyens pratiques d’éviter des contestations sur degrés et contenances et quelles sont les meilleures méthodes de baser des marchés ?
  - 34. Examiner les diverses questions relatives aux assurances contre pertes et avaries, coulage, incendie et sinistres de mer.
  - I
  - 35. Sur quelles appréciations se fondent les diverses législations pour demander
  - aux boissons alcooliques une partie plus ou moins forte de leurs ressources financières ? j
  - L’eau-de-vie est-elle une matière éminemment et indéfiniment imposable ?
  - 36. Quels sont les inconvénients des modifications fréquentes de législation fiscale et ceux de la hausse excessive des droits ?
  - 37. Examiner les avantages ou les désavantages que trouvent les produits de la distillerie à participer aux concours internationaux. Etudier par quels moyens d’organisation on assurerait la sincérité et la véracité des décisions à prendre quant au mérite réel, absolu ou relatif.
  - Le Secrétaire du Comité 27,
  - Florent Villers.
  - Le Président du Comité 27, Sabatier.
  - Arrête en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzêe.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les P résidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzêe.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.110 - vue 127/232
- - X
  - VINGT-HUITIÈME CONCOURS-
  - Meunerie et Boulangerie
  - /. — Meunerie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie a été conçu dans le but de relever l’industrie en souffrance, et de porter remède â la crise intense et sans précédent qui pète sur elle si lourdement.
  - Dans ces derniers temps, de grands progrès déjà se sont réalisés par l’amélioration de l’outillage de la Meunerie; plusieurs grandes usines ont fait des transformations complètes de leur matériel, nécessitées parla concurrence ; mais bien des améliorations sont encore à faire, bien des progrès à réaliser, et c’est en vue d’atteindre la solution la plus désirable du perfectionnement dans cette branche importante d’industrie qu’au Grand Concours International un chiimp très vaste est réservé à la Meunerie pour l’inviter à prendre part au tournoi, où les plus grands progrès, les inventions les plus nouvelles seront mises en lumière.
  - La base du programme du Grand Concours International, par les recherches et les perfectionnements dont l’esprit d'investigation est capable, est d’arriver à une production meilleure et moins coûteuse.
  - Par une disposition nouvelle, et contrairement à ce qui s’est passé dans les Expositions antérieures, les produits de même nature seront placés, sans distinction de nationalité, à la suite les uns des autres. Cette disposition nouvelle offre l’avantage très grand de faciliter l’examen et l’étude des appareils, des procédés et des produits.
  - Des distinctions seront accordées aux expositions les plus remarquables. Un concours spécial sera ouvert dans chacune des subdivisions, lequel porte ra sur le problème dont la solution constitue en quelque sorte un desideratum pour le groupe appelé à ce concours. Des récompenses honorifiques et des primes en espèces seront attribuées à la solution de ces problèmes.
  - Le Grand Concours qui est ouvert est International. Tous ceux qui, dans l’univers entier, s’occupent de science et d’industrie, sont conviés à y prendre part. La crise étant universelle, toutes les nations ont un intérêt commun à sortir des voies battues et â ouvrir des horizons nouveaux. Aussi avons-nous le meilleur espoir que notre appel sera entendu et venons-nous solliciter avec confiance votre participation à une œuvre généreuse et féconde dont les résultats prospères sont assurés d’avance.
  - Veuillez agré°r, Monsieur, l’assurance de notre parfaite considération.
  - Le Secrétaire du Comité 28,
  - Ed. IIerkens.
  - Le Président du Comité 28, Jacq. de Ivuvper-Vandevin.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE
  - Subdivision 282 — Matériel et procédés de la Meunerie ;
  - » .28b — Produits de la Meunerie avec leurs dérivés ;
  - COMPOSITION DES BUREAUX DE LA MEUNERIE
  - BUREAU PRINCIPAL DE LA MEUNERIE.
  - Matériel, procédés et produits de la Meunerie arec leurs dérivés. Président : M, Jacques de Kuyper-Van de Vin, ancien membre du jury International à l'Exposition Universelle d’Anvers en 1885, à Anvers ;
  - Vice-président : M. Gustave Thuysbaert, industriel, à Lokeren; Secrétaire : M. Ed. Herkens, industriel, à Anvers.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 28/. — Matériel. - Président : M. Jules Farcy, industriel, â Bruxelles. — Vice-président : M. Edm. Bracq, sénateur, à Gand. — Secrétaire : M Fritz de Bontridder, industriel, à Vilvorde.
  - Subdivision 28'>. — Produits. — Président : M. Louis Janssens, industriel, à Louvain. —Vice-président : M. L. Winand, industriel, à Namur, — Secrétaire : M. Eug. Bauchau, industriel, à Louvain.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. .... Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Com té exécutif,
  - 22, rue des Palais, Erjxelles.
- p.111 - vue 128/232
- - CONCOURS 28
  - — 112
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS DE LA MEUNERIE
  - Subdivision 28a. — Matériel et procédés.
  - Classe I. — Plans pour installations tle meuneries.
  - 1° Plans d’usines.
  - 2° d° de greniers économiques.
  - 5° d° de silos en bois, fer et briques.
  - 4° d° de moteurs hydrauliques , turbines, roues, etc.
  - 5° d° de moteurs à vapeur, chaudières, machines à vapeur.
  - Classe II. - IlProeétlés pour lo nettoyage tlu blé.
  - 1° Tarare, aspirateur.
  - 2° ÊmotteuT.
  - 5° Diviseur-aspirateur.
  - 4° Ëpierreur.
  - 5° Trieurs à grains et à alvéoles.
  - 6° Colonne-râpe.
  - 1° Brosse à blé et à son.
  - 8° Séparateur de seigle, avoine, orge.
  - 9° Séparateur magnétique.
  - 10° Machine à laver et sécher le blé.
  - Classe III. — IVXeules siliceuses et métalliques.
  - l°Pour la mouture du blé.
  - 2° d« d° des gruaux de blé.
  - 5° d° d° du seigle.
  - 4° d° la décortication du blé.
  - 3° Machines à dresser les meules au diamant.
  - 6° Machines pour rhabiller les meules au moyen du diamant.
  - Classe IV. — Aloulins à, cylindres.
  - 1° Cylindres en fonte dure, unis et cannelés pour la réduction graduelle du blé, des gruaux et du son.
  - 2° Cylindres en porcelaine pour désagréger et moudre les gruaux. o° Machine à dresser et polir les cylindres en fonte dure et en porcelaine.
  - 4° Machine à canneler les cylindres en fonte dure.
  - Classe V.— ïïluteries et sasseurs.
  - 1» Bluteries simples et blutenes centrifuges pour le blutage des farines et la division des issues.
  - 2° Sarsseurs simples et à double effet pour le nettoyage des gruaux et semences.
  - Classe VI. — Accessoires de moulins.
  - 1° Balance automatique pour peser les grains.
  - 2» Monte-sacs.
  - 5° Elévateur pour chaîne à godets.
  - 4° Courroies en cuir, coton, etc. '
  - 5° Tendeurs de courroies.
  - 6° Graisseurs pour machines.
  - 7° Clefs à vis.
  - 8° Boîtafds pour meules.
  - 9° Empochoirs en fonte, fer et tôle.
  - 10° Brouettes à sacs.
  - 11 o Montres pour le contrôle des gardes.
  - 12° Agrafes-courroies, etc., etc.
  - Subdivision 28b. — Produits do la Meunorie.
  - Classe VII. — Ulés, farines, issues.
  - lo Froment de toute nature avec indication de la provenance.
  - 2° Seigle id. id.
  - 5° Fleur de blé de diverses qualités.
  - 4° Fleur de gruaux de blé.
  - 5° Gruaux de blé sassés.
  - 6° Farine de gluten.
  - 7° Son divisé de froment.
  - 8° Rebulet id.
  - 9° Remoulage id.
  - 10° Son de seigle.
  - 11° Rebulet id.
  - 12° Remoulage id.
  - 15° Produits de nettoyage du blé, tels que petits grains, vesces, pailles, poussière, etc.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 28a*
  - „ Président : AT. Jules ITarcy.
  - Matériel et procédés de la meunerie.
  - 1. MATÉRIEL.
  - 1. Indiquer, comme moteur hydraulique, la turbine la plus perfectionnée.
  - 2. On demande comme force motrice le système de générateur le plus simple, le plus économique et pouvant sans inconvénient être alimenté avec des eaux calcaires.
  - 3. On demande la machine à vapeur la plus économique avec ou sans condensation.
  - 4. Pour le cas d’insuffisance d’eau, pour condensation de la décharge de vapeur, trouver le moyen le plus pratique, le plus économique, d’utiliser constamment la même eau,
  - Indiquer le meilleur appareil pour extraire du blé :
  - 5. 1° La poussière ;
  - 6. 2° Le seigle, l’orge, l’avoine ;
  - 7. 3° Les vesces et graines ;
  - 8. 4° Les pierres ;
  - 9. 5° Le fer.
  - 10. Indiquer la meilleure machine pour laver le blé.
  - Indiquer la meilleure meule :
  - 11. 1° Pour la mouture du blé ;
  - 12. 2° Id. id. des gruaux ;
  - 13. 3° Id. id. du seigle;
  - 14. 4° Pour décortiquer le blé.
  - Indiquer le meilleur cylindre ;
  - 15. 1° Pour le concassage du blé ;
  - 16. 2° Pour la réduction graduelle du blé ;
  - 17. 3° Id. id. des gruaux ;
  - 18. 4° Pour dévider le son.
  - 19. Indiquer le meilleur sasseur pour la division complète des gruaux.
  - On demande la meilleure bluterie :
  - 20. Pour le blutage de la farine ;
  - 21. Pour la division des issues.
  - 22. Indiquer le meilleur appareil pour étuver ia farine.
  - 23. Indiquer le meilleur appareil pour reconnaître comparativement le poids en nature du blé. .
  - 24. Indiquer la meilleure machine pour laver le blé. *
  - 25. On demande un nettoyeur à blé complet au moyen d’un seul appareil combiné.
  - 2. PROCÉDÉS.
  - 26. Quel est le meilleur système pour emmagasiner le blé ?
  - 27. Indiquer le meilleur moyen pour l’entretien en bon état du blé.
  - 28. Quelle est la disposition la plus pratique pour l’installation d’un matériel complet pour le nettoyage du blé ?
  - 29. Quel est le système le plus apte pour recevoir directement du bateau le blé dans l’usine, étant donné que l’usine se trouve placée à proximité du quai ?
  - 30. Quel est le meilleur système d’appareil pour la réduction graduelle du blé ?
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.112 - vue 129/232
- - - 113
  - CONCOURS 28
  - 31. Donner uno description complète de la mouture du blé au moyen de cylindres,
  - 32. Donner une description complète de la mouture du blé et du seigle au moyen de meules.
  - 33. Donner une description complète de la mouturo graduelle par cylindres de blés durs, dite mouture hongroise.
  - 34. Donner le plan d'une installation de meunerie par les meules et d’une installation par les cylindres la plus complète et la plus économique pouvant produire 500 quintaux de farine premier choix, de froment par 24 heures.
  - 35. On demande le meilleur procédé pour le mouillage des blés durs.
  - 36. Donner la meilleure installation pour la fabrication des semoules et de la farine de gluten.
  - 37. Donner les meilleures indications pour le contrôle du travail dans l'usine.
  - 38. Etablir le meilleur moyen pour contrôler chaque jour la marchandise fabriquée.
  - Le Secrétaire du Comité de la Meunerie,
  - Ed. Herkons.
  - Subdivision 28#.
  - Président : M. Inouïs .Tanasens.
  - Produits de la meunerie avec leurs dérivés. PRODUITS ET LEURS DÉRIVES
  - , 39. Indiquer le rendement en farine et issues du blé en rapport de son poids en nature.
  - 40. Fleur de blé de qualité supérieure.
  - 41. Fleur de gruaux de blé id.
  - 42. Fleur de seigle de première qualité.
  - 43. Farine de gluten.
  - 44. Remoulage de froment et de seigle.
  - 45. Rebulets id. id.
  - 46. Son id. id.
  - 47. Petit son id. id.
  - 48. Donner une description complète de la composition chimique et de la valeur alimentaire du grain de blé.
  - 49. Indiquer la provenance du blé renfermant le plus de gluten.
  - 50. Indiquer le meilleur mélange de blés pour obtenir une parfaite mouture.
  - Le Président du Comité de la Meunerie,
  - .Jacques de ICuyper- Van de Vin.
  - //. Boulangerie,
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - L’année 1888 ajoutera une des plus belles pages à l’histoire pacifique des Sciences et de l'Industrie. Elle dira que notre pays, toujours à l’avant-garde des conquêtes de l’esprit humain, a le droit de s’enorgueillir de la large part qu’il aura prise dans la lutte intellectuelle des peuples et dans les efforts gigantesques que fait l’humanité pour l’amélioration de son bien-être moral et matériel.
  - Pour la première fois, chaque industrie, quelle que soit son importance ou son utilité, aura sa place marquée et spéciale dans le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie ; afin de permettre aux intéressés de juger des differents produits, d’en faire un examen comparatif, les producteurs comme les constructeurs des divers pays, seront placés côte à côte, attendant le verdict, du jury et celui de l’opinion publique.
  - Parmi les nombreuses industries qui viendront y étaler leurs richesses etla beauté et le fini de leurs productions, la Boulangerie tiendra à honneur d’y prendre un des rangs les plus importants, car son inéluctable nécessité journalière ne saurait être discutée.
  - Jadis, dans les grandes Expositions, la panification se confondait dans les produits alimentaires ; aucun programme, aucune indication spéciale ne définissait la raison de sa participation dans ces tournois industriels. Les personnes chargées du classement, les juges eux-mêmes étaient souvent étrangers ou peu au courant de la profession dont ils étaient appelés à connaître les produits.
  - Aujourd’hui, grâce à l’organisation toute particulière du Grand Concours des Sciences et de l’Industrie, toutes les professions sont groupées, des comités, des jurys composés d’hommes spéciaux et compétents, s’occuperont de tout ce qui a trait à la Boulangerie et à la Pâtisserie.
  - Il est, du reste, temps qu’elle secoue sa torpeur légendaire, car pendant des siècles elle est restée stationnaire. Soyons juste pourtant : depuis quelques années elle tend à se réveiller, à sortir de sa trop longue léthargie, à affirmer sa vitalité. Des fours, des pétrins mécaniques particuliers ont été inventés et produits, mais la pluralité de ces inventions n’est guère applicable qu’aux boulangeries militaires et industrielles. D’un autre côté, si le matériel des petites boulangeries a été quelque peu délaissé, l’existence de celle-ci est moins ébranlée qu’on ne le croit, et si l’on cherche les causes de cet état ferme et solide, de cette situation durable, on les trouve dans la diversité des goûts, la grande variété des produits que la clientèle exige journellement et la difficulté d’exporter le pain au delà de limites très restreintes.
  - 12
- p.113 - vue 130/232
- - CONCOURS 28
  - 114 —
  - Le Concours de 1888, patronné et subsidié par le Gouvernement, et à qui le Comité Exécutif demandera la création d’un ordre de mérite spécial pour récompenser les exposants qui se seront particulièrement distingués, tandis que des prix en espèces et des médailles seront décernés aux plus méritants, doit préoccuper au plus haut degré tous ceux qui ont un intérêt direct dans ces fêtes de l’Industrie et des Arts.
  - Déjà plusieurs Expositions de meunerie et de boulangerie, dues à l’initiative privée, ont eu lieu à Paris, en 1885 à Anvers et à Amsterdam en 1886, et l’on sait combien ces joutes du progrès ont été fécondes en heureux résultats.
  - Le concours des matériels et des produits de conservation facile sera permanent ; ces produits sont : les pains d’épices, les biscuits secs, biscuits de mer, etc. Une Exposition temporaire des produits de la boulangerie et de la pâtisserie aura lieu pendant le mois de juillet ou août ; elle permettra d’établir des termes de comparaison immédiate entre les productions si nombreuses et si variées des différents pays.
  - Un avis ultérieur annoncera la date et les conditions spéciales de ce concours.
  - Tous serez, nous l’espérons, Monsieur, parmi les hommes de bonne volonté, parmi les vaillants que nous convions à la grande et glorieuse bataille fraternelle de 1888, et vous concourrez à attacher de nouveaux fleurons à la couronne de la Patrie Belge.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’hommage de notre considératio ntrès distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 28, Le Président du Comité 28,
  - Jean Timmermans-Wellens. Charles Noblesse.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 28TIi.— Matériel et procédés de la Boulangerie ;
  - » 28nA.— Produits de la Boulangerie et de la Pâtisserie,
  - biscuits secs et biscuits de mer.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DE LA BOULANGERIE
  - Subdivision 28TIa. — Matériel et procédés delà boulangerie. — Président : M. Charles Noblesse, président de la Chambre syndicale des patrons boulangers de Bruxelles et président d’honneur du cercle des patrons boulangers de l’agglomération bruxelloise, à Bruxelles. — Vice-président : M. Charles de Smecht, président de la Fédération nationale des boulangers du royaume, à Anvers. — Secrétaire ; M. Timmermans-Wellens, secrétaire de l’association commerciale des Patrons boulangers de Bruxelles, ancien secrétaire de la chambre syndicale des Patrons boulangers de Bruxelles, à Ixelles.
  - Subdivision 28iiA,— Produits de la Boulangerie et delà Pâtisserie, biscuits secs et biscuits de mer. — Président : M. Charles Noblesse, président de la Chambre syndicale des patrons boulangers de Bruxelles et président d’honneur du Cercle des patrons boulangers de l’agglomération bruxelloise, à Bruxelles. — Vice-président : M. Charles de Smecht, président de la Fédération nationale des boulangers du royaume, à Anvers. — Secrétaire : M. Timmermans-Wellens, secrétaire de la l’association commerciale des Patrons boulangers de Bruxelles ancien secrétaire de la chambre syndicale des Patrons boulangers de Bruxelles à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DE LA BOULANGERIE
  - Subdivisions 2&la et 28n&. —Boulangerie, pâtisserie, pains d’épices, biscuits secs et biscuits de mer.
  - lre Section.
  - 1° Ouvrages manuels et traités de boulangerie.
  - 2° Journaux et revues.
  - 5° Plans et dessins.
  - 4° Hygiène :
  - A. Traités pour ouvriers boulangers.
  - B. Hygiène des locaux.
  - 5° Enseignement :
  - A. Ecoles de boulangerie pratique.
  - B. Ecoles professionnelles.
  - C. Plans, programmes d’études.
  - D. Laboratoires.
  - ome Section. — Appareils et instruments de précision.
  - d° Farinomètres.
  - 2° Aleuromètres.
  - 3° Hygronomètres à farines.
  - 4° Dynamomètres à pâtes.
  - 5° Appareils à essai de Preckleer.
  - 6° Echelles à types de couleurs.
  - 7° Fermentomètres.
  - 8° Lactomètres.
  - 9° Pyromètres.
  - 10° Balances de précision.
  - 5me Section. — Accessoires et ustensiles d’atelier, lre Subdivision,
  - 1° Fournerie.
  - 2° Brosserie.
  - 3° Coutellerie.
  - 4° Menuiserie.
  - 5° Ferblanterie.
  - 6° Boisellerie.
  - 7o Vannerie.
  - 8° Ferronnerie.
  - 90 Balances à pâtes.
  - 10° Formes et ustensiles de pâtisserie.
  - Accessoires de chambre à farine,
  - 2me Subdivision.
  - 1° Bluteries:
  - A. A bras.
  - B. A la machine.
- p.114 - vue 131/232
- - — 115 —
  - CONCOURS 28
  - 2° Tamis :
  - A. A bras.
  - B. A la machine.
  - 3° Monte-sacs.
  - 4° Brouettes.
  - Balances et instruments de pesage.
  - 4me Section. — Pétrins.
  - 1° En bois.
  - 2° En fer.
  - 3° Mécaniques, en bois ou en fer, à bras, h gaz ou à vapeur.
  - 8me Section. — jYTag'asins, boutiques et ateliers do boulangerie.
  - 1° Ustensiles et appareils d’étalages.
  - 2° Agencements complets :
  - A. De boutiques.
  - B. D’étalages.
  - 3° Installations complètes d’ateliers de boulangerie.
  - 4° Appareils et accessoires à chapelure.
  - 9me Section. — Produits de conservation facile.
  - 5me Section. — Alachines.
  - lo A battre les œufs.
  - 2° A nettoyer, peler, broyer les amandes.
  - 5° A nettoyer, laver les corinthes et les raisins,
  - 4° A nettoyer, peler, couper, broyer les fruits frais ou confits.
  - 6me Section. — Ferments.
  - 1° Pains d’épices.
  - 2° Couques de Dinant, de Reims et de Dijon. 3° Biscuits secs.
  - 4° Biscuits de mer.
  - 10rae Section. — Carrosserie, charrettes et voitures à conduire lo
  - pain.
  - 7me Section. — Fours. 1° A chauffage intermittent à tout combustible:
  - A. En briques.
  - B. En fer.
  - C. Mixtes.
  - 2° A Chauffage continu atout combustible :
  - A. En briques.
  - B. Enfer.
  - C. Mixtes.
  - Fours à gaz.
  - A. A bras.
  - B. A attelages.
  - EXPOSITIONS TEMPORAIRES.
  - llme Section. —Produits de la Boulangerie et de la Pâtisserie.
  - Un règlement, de même qu’une classification spéciale, seront publiés ultérieurement ; ils fixeront en outre l’époque et la durée des concours spéciaux qui auront lieu à ces Expositions temporaires.
  - QUESTIONS PROPOSEES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 28 lla.
  - President : AI. Oharles IVoblesse.
  - Matériel et procédés de la Boulangerie.
  - Subdivision 28 ub.
  - Président : AI. Oharles Afoblesse.
  - Produits de la Boulangerie et de la Pâtisserie, biscuits secs et biscuits de mer.
  - 1. Présenter un appareil indiquant rapidement et sommairement si une farine de froment quelconque est pure ou falsifiée.
  - N. B. L’appareil doit être applicable à de petits échantillons de farine et pouvoir être utilisé par les personnes étrangères aux manipulations chimiques.
  - 2. Présenter un appareil indiquant le degré d’hygrométrie (d’humidité) des farines.
  - 3. Présenter un appareil donnant le pouvoir d’absorption d’eau de la farine de froment et mesurant l’élasticité de la pâte.
  - N. B. Cet appareil doit permettre la comparaison simultanée de 3 ou 4 échantillons de farine,
  - 4. Présenter un aleuromètre solide à bon marché.
  - 5. Présenter un appareil indiquant rapidement la présence de margarine dans le beurre.
  - 6. Présenter le meilleur lactomètre.
  - 7. Présenter le meilleur fermentomètre.
  - 8. Trouver un produit plus économique que la levure et jouissant des mêmes qualités de fermentation.
  - 9. Présenter une installation pratique et économique de boulangerie, travaillant avec des matières autres que la levure et les ferments.
  - 10. Présenter une installation pratique de boulangerie travaillant à la levure ou aux ferments, où le travail manuel des ouvriers boulangers soit considérablement allégé.
  - 11. Trouver un moyen économique de récolter l’alcool se dégageant du pain pendant la cuisson.
  - 12. Faire un traité expliquant clairement, succinctement et pratiquement les différentes opérations chimiques qui se passent dans la transformation en pain des matières premières employées en boulangerie.
  - a) Traiter plus particulièrement de la fermentation et en déduire le meilleur procédé de fabrication des différentes pâtes ;
  - b) Des règles de la cuisson, et en déduire le meilleur système de four ;
  - c) De l’emploi de la vapeur d’eau et de la buée, et en démontrer les effets;
  - d) Du chauffage continu ou intermittent, et en démontrer les effets ;
  - 13. Présenter le meilleur four, simple ou double :
  - a) A chauffage continu au charbon, coke, tourbe ou bois ;
  - b) A chauffage intermittent avec les combustibles ci-dessus ;
  - N. B. — Sera réputé le meilleur four, celui :
  - a) Se chauffant le plus économiquement et conservant le plus longtemps la chaleur;
  - b) Cuisant le plus uniformément et donnant les produits les plus beaux et les plus variés ;
  - c) Offrant le plus de facilité pour la conduite de la chaleur ;
  - d) Le plus solide et coûtant le moins cher ;
  - 14. Présenter le meilleur four de boulangerie et pâtisserie se chauffant au gaz.
  - N. B. — Sera réputé le meilleur four au gaz, ceiui :
  - a) Se chauffant le plus rapidement, le plus économiquement et conservant le plus longtemps la chaleur ;
  - b) Ne comptant absolument aucun arrière-produit de la combustion du gaz ;
  - c) Donnant les plus beaux produits de la boulangerie et de la pâtisserie ;
  - d) Le plus solide et le moins cher.
  - 15. Présenter une machine à tourner les pains de froment (sans vapeur).
  - 'Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours-(La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.115 - vue 132/232
- - CONCOURS 28
  - - 116
  - 16. Idem la plus perfectionnée à tourner les pains de seigle (sans vapeur).
  - 17. Présenter une machine à diviser les petits pains.
  - 18. Idem à diviser les grands pains et supprimant la balance.
  - 19. Présenter la meilleure installation complète de boulangerie, avec four et matériel mécanique perfectionnée, n’occupant pas plus de 40 mètres et travaillant sans vapeur.
  - 20. Idem, sans indication de surface et mue par la vapeur.
  - 21. Présenter le meilleur pétrin mécanique :
  - a) A bras.
  - N. B. — Sera réputé le meilleur pétrin mécanique celui qui, avec le moindre développement de force :
  - 1° Produira la pâte la plus parfaite, tant molle que dure (120 kilog. environ);
  - 2° Permettra l’enlèvement le plus facile de la pâte;
  - 3° Se nettoiera le plus facilement ; ‘
  - 4° Sera le plus solide et le moins cher :
  - b) Mû à la vapeur, sans indication de quantité.
  - 22. Présenter la meilleure machine à couper les biscottes :
  - a) Longues;
  - b) Rondes.
  - 23. Présenter la meilleure lampe ou système d’éclairage de four.
  - N. B. — Le système doit être applicable au gaz ou aux huiles.
  - 24. Démontrer théoriquement quels sont les meilleurs matériaux à employer dans la construction des fours de boulangerie et les présenter.
  - 25. Trouver le moyen d’adopter un pyromètre pour constater la chaleur des fours (ancien système).
  - 26. Présenter un bon pain obsidional.
  - 27. Présenter une armoire ou couche pour la fermentation des grands et petits pains, pouvant contenir environ 110 kilog.de pains ronds, se fermant hermétiquement, solide et bon marché, et dans laquelle l’on peut introduire de la vapeur pour activer la fermentation.
  - Le Secrétaire du Comité de la boulangerie,
  - «T. Timmermans - Wellens.
  - Arrêté en séance du Comité Central
  - Le Secrétaire Général,
  - 28. Présenter un banc de travail avec tiroirs, d’une longueur minimum de 2 mètres 50 sur 80 centimètres de large, construite en bois dur, solide et bon marché.
  - 29. Trouver la meilleure machine à couper les pains d’amandes.
  - 30. Produire la meilleure machine à broyer les amandes.
  - 31. Présenter la meilleure machine à battre les oeufs.
  - 32. Trouver le meilleur grattoir pour pétrin, en composition autre que du métal.
  - 33. Présenter le meilleur, le plus léger et le plus solide grattoir pour les braises.
  - 34. Présenter une bonne balance pour peser les pâtes, solide et bon marché.
  - 35. Présenter une bouche de four, pouvant rendre des services pour la cuisson de luxe, ordinaire et la pâtisserie.
  - 36. Présenter le meilleur étouffoir, en cuivre ou en tôle.
  - 37. Présenter la meilleure machine à couper les spéculations.
  - 38. Présenter la plus belle et la plus pratique installation de magasin de boulangerie.
  - 39. Présenter la meilleur machine à tamiser les farines.
  - 40. Trouver -la meilleure machine à nettoyer et à laver les corinthes et les raisins.
  - 41. Fournir le meilleur plan d’aménagement de boulangerie ; atelier et magasin.
  - 42. Présenter la meilleure levure ; sera réputée la meilleure :
  - a) Celle donnant le plus beau résultat pour les divers genres de panifis-cation ;
  - b) Celle qui se conservera le plus longtemps.
  - 43. Présenter la collection la "plus variée de moules et enveloppes pour pâtisseries.
  - Le Président dit Comité de la boulangerie,
  - CJh&rles Noblesse.
  - permanent, le 20 Juin 1887.
  - Les Présidents-Adjoints, "
  - Charles Büls, Léon Somzée.
  - Vu;
  - ' Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de VIndustrie et des Travaux Publics,
- p.116 - vue 133/232
- - Grand Concours Meritioil fies Sciences et fis l’Mostrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - ... oc-----
  - VINGT-NEUVIÈME CONCOURS*
  - Sucrerie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Les promoteurs 'du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie font un pressant J appel à tous les travailleurs sans distinction de nationalité, dans l’intérêt du progrès scientifique, commercial et industriel du monde.
  - L’industrie de la fabrication du sucre de betterave occupe dans l’activité humaine un rang important; ses produits, autrefois réputés de luxe, sont devenus presque de nécessité pour toutes les classes sociales.
  - Les progrès accomplis pendant les dernières années dans cette industrie sont considérables. Il s’en faut néanmoins que tous les problèmes soient résolus et que l’harmonie entre les divers éléments qui concourent à la fabrication du sucre de betterave soit assurée.
  - L’ouverture du Grand Concours et de l’Exposition en 1888 offre une occasion précieuse pour tenter un pas de plus dans la voie du perfectionnement de la culture, des procédés de fabrication et de l’outillage.
  - Une série de questions appelle l’attention des hommes de science et de pratique sur des améliorations unanimement désirées.
  - Un certain nombre de ces questions sera mis au concours, les autres sont laissées à l’initiative privée.
  - Leur solution sera récompensée pas des primes et des distinctions honorifiques qui seront déterminées ultérieurement.
  - Nous pouvons dès à présent annoncer que la Société générale des fabricants de sucre de Belgique, appréciant l’importance de l’œuvre entreprise, mettra à la disposition du jury qui sera appelé à juger le concours un prix de 5,000 francs.
  - Chargés par le Comité Exécutif de l’organisation et de la direction du concours qui concerne la fabrication du sucre de betterave, nous faisons un appel à tous ceux qui s’occupent de cette branche d’industrie. Nous nous adressons aux cultivateurs comme aux chimistes, aux constructeurs comme aux fabricants. Nous les invitons tous à ne pas se désintéresser de ce tournoi pacifique où chacun trouvera l’occasion de produire le résultat de ses travaux ou de profiter de ceux d’autrui.
  - En même temps que le Concours aura lieu une Exposition Internationale.
  - Le groupement nouveau adopté pour l’Exposition permettra aux visiteurs de comparer les produits similaires de tous les pays au double point de vue de la qualité et du prix.
  - Les produits de l’industrie sucrière offrent trop peu de variété pour se prêter à une exposition de grande étendue.
  - Mais la fabrication du sucre emploie les produits d’un grand nombre d’autres industries. C’est à celles-ci surtout que nous faisons un pressant appel. Nous les convions à faire connaître leurs produits au public spécial qui visitera le compartiment delà sucrerie, et à se mettre ainsi en rapport avec la clientèle. Nous sommes persuadés, Monsieur, que vous apprécierez les résultats féconds que l’œuvre entreprise peut avoir dans ces conditions et que vous nous accorderez votre concours dévoué.
  - Agréez, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Les Secrétaires du Comités 29, Le Président du Comité 29,
  - Victor Bauduin, Eugène Meeus,
  - Emile ReBoüx,
  - François Sachs.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 29a. — Matériel.
  - » 29b. — Procédés et publications y relatifs.
  - » 29 c. — Produits.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 29
  - Président : M. Eugène Meeûs, représentant, à Anvers. Secrétaires : M. Victor Bauduin, industriel, à Tirlemont, M, E. Reboux,
  - Vice-présidents : M. Léopold Dumont, agronome, à Chassart, et ingénieur, à Bruxelles et M. François Sachs, ingénieur à Gembloux.
  - M. Cartuyvels, ingénieur, directeur au ministère de l’agriculture, de l’industrie et des travaux publics, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu'il ne fût pas établi, pour leur. Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - Les personnes qui seraient désireuses de recevoir la collection complète des desiderata formulés par les 50 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.117 - vue 134/232
- - CONCOURS 29
  - — 118 —
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 29
  - Subdivision 29a. — Matériel : Subdivision 29c.— Produits:
  - 10 Machines (Matériel fixe). — 2° Petit matériel : outils, ustensiles divers, l0 Matières servant à la fabrication. — 2° Produits fabriqués,
  - tissus, etc,, etc. — 3° Instruments spéciaux de laboratoire.
  - Subdivision 296. — Procédés et Publications relatifs :
  - lo A la fabrication. — 2° Aux analyses.
  - /
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivisions 29a, 296 & 29c.
  - Matériel et procédés.
  - 1. Faire connaître quel est le procédé le plus exact et le plus
  - PRATIQUE POUR DÉTERMINER LE SUCRE DANS LA BETTERAVE.
  - Le mode d’achat de la betterave industrielle sur la base de sa teneur en sucre tend à se répandre de plus en plus ; il doit assurer aux fermiers la rémunération intégrale de la valeur fournie, et aux fabricants l’appréciation exacte de la matière première payée et mise en œuvre.
  - La livraison des betteraves aux usines se fait en une période de temps très limitée par de nombreux fournisseurs, et souvent en plusieurs endroits simultanément pour une seule fabrique. La betterave perd ou gagne facilement en quelques jours une fraction de poids, suivant les conditions de conservation dans lesquelles elle se trouve placée.
  - Pour répondre à la mission qui incombe à ceux qui effectuent les analyses de la betterave, la méthode analytique doit, contrairement à celle qui est suivie actuellement, donner la teneur exacte du poids en sucre ; elle doit être suffisamment pratique pour se prêter à des opérations journalières très multiples, et elle doit pouvoir être exécutée sans donner lieu à des manipulations trop délicates et à de nombreuses causes d’erreurs. Elle doit, en outre, s’appuyer sur un système de prise d’échantillons et de conservation de ceux-ci qui assure le plus possible l’identité entre les masses fournies et les parties analysées.
  - 2. Faire connaître quelle est la méthode la plus efficace et la plus
  - ÉCONOMIQUE DE CONSERVATION DE LA BETTERAVE PENDANT LA PÉRIODE DE FABRICATION.
  - Les betteraves sont livrées aux usines par grandes quantités journalières et en fort peu de temps, à une époque le plus souvent défavorable au point de vue de la conservation. Elles perdent rapidement de leur teneur en sucre et leur valeur industrielle diminue dans des proportions fort considérables. Les principales causes d’altération sont : l’humidité et réchauffement, la gelée, ainsi que les variations de température.
  - La méthode la plus recommandable pour la conservation doit se prêter à
  - une réception journalière aussi forte que les besoins l’exigent, et ses avantages doivent être appuyés sur des résultats pratiques précis et suffisamment importants ; elle doit être accompagnée d’un compte des frais.
  - 3. Faire connaître quel est le meilleur moyen et le plus avantageux
  - POUR OBTENIR LA DESSICCATION DE LA PULPE DE DIFFUSION.
  - Le procédé ou appareil doit combiner l’économie avec les résultats essentiels de l’opération qui sont, d’une part, l’obtention d’un produit ayant au moins 25 p. c. de matière sèche et, d’autre part, le minimum de perte de matières nutritives.
  - 4. Faire connaître le système de raffinage le plus économique qui
  - PERMETTE, MOYENNANT UN TRAITEMENT APPROPRIE DU JUS, DE PRODUIRE DIRECTEMENT, EN FABRIQUE, DES SUCRES RÉUNISSANT LES CONDITIONS EXIGÉES PAR LA CONSOMMATION.
  - La description sera accompagnée des dessins, devis, détails des frais d’établissement et de fabrication, établis d’après les quantités à mettre journellement en œuvre.
  - 5. Faire connaître quelles sont les principales causes de perte de
  - SUCRE DANS LES FABRIQUES ET DANS LES RAFFINERIES ET LES MEILLEURS MOYENS DE LES ÉVITER.
  - 6. Faire connaître quel est le traitement le plus rationnel des
  - MASSES CUITES DE SUCRE BRUT.
  - Tenir compte du genre de sucre recherché par le commerce, assurer le minimum de frais et le maximum de rendement tout en améliorant les conditions hygiéniques des travaux des employés.
  - Les conditions actuelles du commerce de Londres sont : base 88°, titrage maximum 92, minimum 86; degrés en dessous ou au-dessus de 88àfr. 0,30 ; teneur en eau maximum 2 1/2. p. c.
  - 7. Quels sont les emplois industriels nouveaux a provoquer ou anciens A ÉTENDRE QUI PERMETTRAIENT, VU LE BAS PRIX DU SUCRE, D’AUGMENTER SA CONSOMMATION ?
  - Les Secrétaires du Comité 29,
  - Victor Baudoin, Emile Redoux, Hbrançoist Saeh».
  - Le Président du Comité 29,
  - JC ii gène iVEeeûs
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Généra,1, Les Présidents-Adjoints, ,
  - Charles Moürlon Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu • Chevalier de Moreau, Ministre de VAgriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics. Vu : Le Commissaire Général du Gouvernement, Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président du Comité Exécutif, Léon Somzée.
  - * Article X. F.xtrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l'annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.118 - vue 135/232
- - Grand Concours International fies Sciences et fle l’Industrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - TRENTIÈME CONCOURS
  - Tannérie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Depuis les temps les plus reculés, la Tannerie a figuré au nombre des industries les plus importantes ; les rudiments de l’art de convertir les peaux en cuir se retrouvent chez tous les peuples du monde ; nous voyons les premiers habitants se vêtir de la peau des bêtes auxquelles ils donnaient la chasse pour leur nourriture ; ils recouvraient aussi leurs tentes et leurs voitures de bâches faites en cuirs de grands animaux.
  - Peu à peu, les pleupades se répandirent sur les parties du monde connues alors et transportèrent d’Orient en Occident l’usage du cuir, qui devint insensiblement un article de nécessité et de... luxe.
  - Nous voyons apparaître la fabrication des maroquins, des cuirs de Cordoue et du parchemin et, avec eux, tous les objets susceptibles d’être faits avec du cuir.
  - Il suffit de jeter un coup d’œil sur les arts et les corps de métier du moyen âge pour se convaincre de l’importance qu’y prit alors la préparation des dépouilles animales ; on fit jusqu’à des monnaies en cuir frappé.
  - Sous les ducs de Bourgogne, les murs des demeures élégantes étaient tapissés de tentures en cuir splendidement décorées de couleurs variées, repoussées sur fond d’or.
  - Vers cette époque (1369 à 1477) on fabriquait déjà en Belgique de beaux veaux bouillis pour reliures; de nombreux spécimens de ces reliures existent encore à l’ancienne bibliothèque des ducs de Bourgogne à Bruxelles.
  - La corporation des tanneurs et fabricants de cuirs prit dès lors une importance de plus en plus grande; ses ouvriers se répandirent sur le monde entier transportant au loin leur savoir-faire et augmentant leurs connaissances techniques dans les ateliers étrangers.
  - Si les procédés du tannage ancien sont restés longtemps, trop longtemps peut-être, en usage et ont encore aujourd’hui d’obstinés défenseurs, c’est dans le résultat même obtenu par ces irocédés qu’il faut en rechercher la cause; en effet, les produits obtenus par l’ancien système de tannage sont d’une incontestable valeur qualitative.
  - Les tanneurs de l’ancienne école ne se laissent pas facilement entraîner par les alléchantes promesses des rénovateurs et beaucoup d’entre eux en sont toujours à leur axiome : « le temps et le tan seu’s peuvent faire de bon cuir ».
  - Lorsqu’on leur parle des améliorations et des perfectionnements que les découvertes de la chimie ont dû inévitablement apporter à la préparation des cuirs, ils se défendent énergiquement — comme si on leur imputait un méfait — d’avoir recours à aucun système nouveau, de se servir d’aucun ingrédient capable de raccourcir, dans une proportion quelconque, la durée qu’il faut pour tanner les cuirs d’après les anciens procédés.
  - Mais le temps a marché et, avec lui, le progrès, ce progrès qui est le stimulant du bon marché. La tannerie, suivant en cela la voie que lui traçaient ses consœurs, les autres industries, a cherché, et si elle ne peut pas encore dire « eureka », au moins peut-elle fièrement arborer le drapeau du progrès en se basant sur les decouvertes, les innovations, les procédés nouveaux qu’ont mis au jour les hommes de science et les hommes du métier.
  - Car si quelques tanneurs sont encore inféodés aux anciens systèmes,qui sont souvent d’anciens préjugés, la plupart des fabricants ont franchement adopté les innovations mises en lumière par de savants théoriciens et en pratique par tout un groupe de zélés travailleurs.
  - Combien n’en est-il pas qui ont tenu à trouver par eux-mêmes, qui un procédé, qui une amélioration ; de là cette multiplicité de procédés nouveaux dont chacun a ses défauts et ses qualités, mais qui tous sont inspirés par l’idée de mieux faire.
  - Il est incontestable que les Expositions Universelles qui se sont succédé depuis une trentaine d’années n’ont pas peu contribué au progrès fait par notre industrie ; en faisant valoir des produits nouveaux obtenus par des procédés nouveaux, en stimulant le fabricant et en le poussant, pour ainsi dire, dans la voie du perfectionnement, elles ont accompli, en un laps de temps relativement court, ce que, sans ces exhibitions et ces luttes pacifiques entre les industriels du monde entier, nous n’aurions jamais obtenu.
  - Le Grand Concours de 1888 sera donc doublement bienvenu, non seulement parce qu’il offrira aux chercheurs, aux infatigables pionniers de la Science et de l’Industrie, l’occasion de faire connaître et apprécier le résultat de leurs travaux et le fruit de leurs recherches, mais surtout parce qu’en forçant l’émulation et en faisant juger par comparaison, il établira de la manière la plus pratique les perfectionnements et les progrès réalisés.
  - Nous faisons donc un chaleureux appel à tous ceux qui s’occupent de notre industrie, à tous ceux qui ont à cœur de la voir débarrassée complètement des anciens préjugés, à tous ceux qui, d’une façon quelconque, ont un enseignement à nous donner, un progrès à nous faire connaître, un perfectionnement à faire apprécier. Qu’ils viennent de loin et de près, qu’ils apportent au grand Concours de 1888 un spécimen de leur production courante et nous souhaitons à chacun d’eux de pouvoir dire après : Veni, Vidi, Vici.
  - Le Secrétaire du Comité 30, Le Président du Comité 30,
  - Arthur Lebermuth. . E.-B. Verboekciioven.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Réglement général du Grand Concours International.
  - N. B. —Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 5G Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.119 - vue 136/232
- - CONCOURS 30
  - — 120 —
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 30a. — Matériel et procédés.
  - » 30b. — Matières tannantes et autres employées ans
  - fabrication des cuirs et peaux.
  - » 30c. — Produits.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N" 30
  - Président; M. E.-B. Verboeckhoven, industriel, à Bruxelles;
  - Vice-présidents: M. Arthur Baugnies, industriel, à Péruwelz, et M. N. Van Begin, industriel, à Bruxelles ;
  - Secrétaire : M. Arthur Lebermuth, industriel, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPECIALE DU CONCOURS N° 30
  - Subdivision 30a. — Matériel.
  - Les machines, instruments, appareils, ustensiles, outils, plans et aménagements de nature à faciliter, accélérer ou perfectionner la fabrication et le travail des cuirs et des peaux.
  - Subdivision 305.— Matières tannantes et autres,employées dans la fabrication des cuirs et peaux.
  - Les matières tannantes et autres, employées dans la fabrication des cuirs et peaux.
  - Subdivision 30c. —Produits.
  - Les cuirs et peaux tannés, corroyés, hongroyés, vernis, maroquinés, mégissés et teints..
  - QUESTIONS PROPOSÉES * (DESIDERATA'
  - On demande :
  - 1. La création d’un institut destiné à former des ouvriers et des contremaîtres pour notre industrie.
  - 2. La création d’un laboratoire de chimie à l’usage de notre industrie.
  - 3. Un moyen pour obtenir des cuirs en poil sans coutelures et sans cornes.
  - 4. La rédaction d’un traité complet de la fabrication des cuirs.
  - 5. Un procédé facile et sûr pour constater la valeur réelle et pratique des matières tannantes.
  - 6. Un moyen pour empêcher la moisissure des cuirs tannés pendant leur fabrication.
  - 7. Un moyen pour obtenir, par le bassement seul, des cuirs qui soient aussi bons que ceux mis en fosses.
  - 8. Un moyen pour constater les falsifications dans les cuirs en poil.
  - 9. Un procédé pour épiler rapidement et économiquement les cuirs exotiques destinés à la fabrication du cuir fort pour semelles.
  - 10. Un procédé pour « gonfler » les cuirs pendant'la fabrication.
  - 11. Un moyen pour apprécier pratiquement la force des jus en travail.
  - 12. Les conditions dans lesquelles le « refaisage » est bon pour la fabrication des cuirs forts*
  - Le Secrétaire du Comité 30,
  - .A.rfc. Lebermuth.
  - 13. Des procédés rapides et rémunérateurs pour l’obtention de bons produits (ces procédés ou ces systèmes devront être livrés à la publicité).
  - 14. L’emploi le plus pratique des extraits. 1
  - 15. Un moyen pour éliminer la chaux des peaux sans leur nuire.
  - 16. Les plans et le devis d’une tannerie modèle.
  - 17. Les plans et le devis d’une corroierie modèle.
  - 18. Le meilleur système de ventilation pour le séchage des cuirs.
  - 19. La production de cuirs de meilleure qualité, à meilleur marché.
  - N. B. Par produire du cuir de meilleure qualité, on entend :
  - Fabriquer le cuir de telle façon qu’il soit le plus apte à l’usage auquel il est destiné.
  - Que dans le cuir, la proportion du croupon par rapport à la dépouille soit la plus élevée possible.
  - On désigne par le mot croupon, la partie du cuir qui a les qualités nécessaires à l’usage spécial pour lequel ce cuir a été tanné.
  - 20. Des tannins nouveaux et plus économiques ou un meilleur usage des tannins déjà connus.
  - 21. Une meilleure utilisation des bas produits de la tannerie*
  - Le Président du Comité 30
  - 13. - B. Verboekchoveri.
  - le 20 Juin 1887.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - Arrête en séance du Comité Central permanent,
  - Le Secrétaire Généralt
  - Charles Mourlon.
  - Vu
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - * Article X. Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous lès desiderata Étrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérièuremënt. )
- p.120 - vue 137/232
- - International des Sciences et U lMnstrio. -1888,
  - ♦K*
  - TRENTE ET UNIÈME CONCOURS
  - Huilerie.
  - I
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Nous venons solliciter votre participation au Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie de 1888.
  - Nous ne nous arrêterons pas à vous énumérer les précieux avantages des Expositions en général.
  - Durant la seconde moitié de notre siècle, ces luttes pacifiques ont assez fréquemment concentré l’intérêt des peuples dans nos grandes capitales, pour que vous puissiez en déduire toute l’importance.
  - Plus spécial, du reste, et plus pratique encore est le but assigné à notre Concours.
  - On y admirera certes les merveilles de l’Industrie et les chefs-d’œuvre les mieux conçus de l’art ; mais une innovation heureuse la caractérisera surtout.
  - Les perfectionnements réalisés dans l’outillage et les procédés de toute fabrication seront particulièrement appréciés du Jury et largement récompensés selon leur mérite.
  - Innovation féconde dont doit profiter plus que tout autre industrie celle de la fabrication et de l’épuration des Huiles.
  - Jusqu’ici, l’étalage d’objets d’une richesse étonnante ou de proportions extraordinaires captivaient tous les regards et constituaient en conséquence l’idéal des exposants et des inventeurs.
  - Les produits d’aspect moins flatteur et que des connaissances techniques pouvaient seules faire sainement juger, n’obtenaient pas ce succès.
  - L’industriel qui les exposait ne bénéficiait pas des mêmes avantages.
  - Les encouragements nouveaux, accordés à toute amélioration dans nos moyens de produire, stimuleront, à notre profit, le zèle des novateurs.
  - Plus intéressées seront les investigations sur ce terrain ardu.
  - Notre programme spécifie quelques-uns des perfectionnements désirables.
  - La simplification et l’économie dans le travail sont devenues, pour notre industrie, la condition de son existence pendant les années de crise que nous traversons et le principe de sa prospérité dans l’avenir.
  - Ce programme doit vous déterminer nos aspirations : il ne peut en rien restreindre notre initiative.
  - Appel est donc fait à la noble émulation de tous ceux à qui une sage expérience ou un esprit inventif ouvrent la voie des innovations utiles.
  - Vous vous ferez une gloire de participer à cette belle œuvre et de contribuer à ce nouvel effort des intelligences vers le progrès.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 31,
  - L. Dailly
  - Le Président du Comité 31,
  - V. Van Roye-Goetvingk.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Matériel, procédés et produits.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ 31
  - Président -. M. V. Van Roye-Goetvinck, industriel, à Molenbeek-Saint-Jean ;
  - Vice-présidents : M. Léon Gheeraerdts, fabricant, à Alost, et M. E. Roussel, chef du service des essais du chemin de fer de l’Etat, à Malines;
  - Secrétaire : M. L. Dailly, industriel, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection comp'ète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.121 - vue 138/232
- - CONCOURS 31
  - — 122 —
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS 31
  - a) Fabrication.
  - 1. Machines.
  - 2. Presses, cylindres, chauffoirs.
  - 3. Etreindelles, scourtines, malfil.
  - 4. Produits.
  - 5. Publications.
  - b) Épuration.
  - 1. Système.
  - 2. Procédés.
  - 3. Matériel (innovations et perfectionnements).
  - 4. Produits.
  - 5. Publications.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - FABRICATION.
  - I. Innovation.
  - On demande :
  - 1. Un Système d’extraction des matières grasses contenues dans les substances oléagineuses autre que la pression hydraulique :
  - a) Permettant l’emploi du résidu de cette trituration, sous forme de matières sèches et comprimées, tels que tourteaux ;
  - b) Ne pouvant altérer le résidu de fabrication au point de le rendre impropre à la nourriture du bétail ou de lui enlever ses qualités fertilisantes, au cas d’emploi pour engrais des terres.
  - II. Perfectionnements.
  - 2. Système complet d’extraction d’huiles contenues dans les substances oléagineuses, au moyen de la pression hydraulique réunissant les différents avantages suivants :
  - a) La plus grande extraction d’huiles -,
  - b) La rapidité dans le travail ;
  - c) L’économie dans la main-d’œuvre ;
  - d) L’économie dans l’emploi du malfil, étreindelles, scourtines ou leur suppression complète.
  - CONCOURS D’APPAREILS DE CETTE FABRICATION.
  - 3. Presses hydrauliques de différents systèmes et accessoires.
  - 4. Cylindres broyeurs pour graines, supprimant au besoin les meules.
  - 5. Chauffoirs à feu ou à vapeur, réunissant toutes les qualités désirables.
  - 6. Étreindelles ou scourtines, tiroirs de presses supprimant les étreindelles.
  - 7. Malfil ou tout autre produit remplaçant avantageusement la laine
  - EPURATION I. Innovation.
  - 8. Concours pour le meilleur système complet d’épuration d’huiles végétales.
  - IL Perfectionnements.
  - 9. Concours pour le perfectionnement du système actuel d’épuration pour l’huile de colza (perfectionnements de l’outillage ou modifications dans l’une ou l’autre des opérations successives.)
  - 10. Concours pour un filtre perfectionné, simplifié.
  - 11. On demande un précipitant pour déterminer plus rapidement et d’une façon plus absolue, la séparation de l’huile et de l’eau.
  - 12. On demande un moyen d’utiliser plus avantageusement les résidus : chercher à les neutraliser.
  - 13. On demande une base de neutralisation qui dégagerait les huiles de tout acide après leur épuration.
  - ÉCLAIRAGE A L’HUILE VEGETALE.
  - Innovation et perfectionnements.
  - Meilleur appareil d’éclairage à l’Huile végétale :
  - 14. Lampe de luxe.
  - 15. Lampe de travail. (Mineurs).
  - THÉORIE.
  - 16. Fabrication. Mémoire pouvant contenir : moyen pratique pour découvrir la fraude dans les tourteaux ; étude comparative sur la richesse des différents tourteaux ; étude faisant ressortir tous les avantages de l’emploi des tourteaux, etc.
  - 17. Epuration. Mémoire pouvant contenir : a) Meilleur moyen de reconnaître le mélange des différentes sortes d’huiles ; b) Faisant ressortir tous les avantages de l’emploi des huiles végétales, etc.
  - Le Secrétaire du Comité 31
  - Le'Président du Comité 31,
  - I.. Dailly.
  - V. Van R,o y e- <3!o e t vj ne le.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture de VIndustrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - * Aii’imz X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. L i lia: 3 Là desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement).
- p.122 - vue 139/232
- - Gras! encours Halimi Oos Seins tl Jo l'Mistrio. - 1888, Bronillts, 1888.
  - —-----GU------
  - TRENTE-DEUXIÈME CONCOURS'
  - Matériel, Procédés et Produits de la Chasse : Armes et Munitions, au point
  - de vue de leur usage, Habillement, Pièges, etc.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - En 1888, s’ouvrira à Bruxelles un Concours International entre les produits industriels de tous pays avec primes en faveur de ceux réalisant l’utilisation la plus complète et la plus parfaite de la matière au point de vue de la science et de l’économie.
  - Une exposition internationale aura lieu en même temps. Le matéiiel, procédés et produits de la chasse, armes et munitions au point de vue de leur usage, habillement, pièges, etc., en un mot, tout ce qui se rapporte à la chasse sera réuni en un compartiment international.
  - La classification spéciale ci-contre a été arrêtée. Nous vous faisons connaître, sous forme de problème à résoudre les divers progrès qu’il serait désirable de réaliser et qui concernent particulièrement les industries dont vous vous occupez. Ce sont ces problèmes qui feront l’objet des concours et dont la solution sera récompensée par des primes.
  - Vous trouverez ci-joint les conditions des expériences de tir pour fusils de chasse. Vous remarquerez qu’il a été tenu compte des règles et usages admis en pays étrangers. Les industriels de tous pays pourront donc venir en toute confiance se mesurer avec nos fabricants. Pour le concours d’armes de fabrication belge, les conditions ordinaires ont été adoptées.
  - Le grand nombre de chasseurs que compte notre pays, la renommée dont jouissent les produits belges seront des gages assurés du succès de notre exposition.
  - ' D’autre part, l importance des primes à distribuer au concours sera, peur les pro lucleurs qui y prendront part, un attrait spécial et nouveau.
  - Nous vous convions donc à nous envoyer votre adhésion au Grand Concours International. Nous sommes persuadés que vous n’aurez qu’à vous applaudir de votre partkipaüon, par les résultats heureux que vous en retirerez. Ce sera en effet, pour vous, la façon la plus favorable de faire apprécier la valeur de vos produits et les progrès apportés à leur fabrication.
  - Nous nous mettons entièrement à votre disposition pour les renseignements dont vous pourriez avoir besoin et nous vous présentons, Monsieur, l’assurance de notre considération bien distinguée.
  - Les Secrétaires du Comité 32, Le Président du Comité 32,
  - Ernest Delhasse, Comte de Beauffort.
  - Adolphe Jansen.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B.—Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécut.f, 2, rue des Palais, Bruxelles.
- p.123 - vue 140/232
- - CONCOURS 32
  - - 124
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 32a. — Armes et munitions.
  - » 32 b. — Pièges.
  - » 32c. — Trophées de chasse.
  - » 32 A — Habillement.
  - » 32c. — Accessoires pour le chasseur, le chien et les che-
  - vaux de chasse.
  - » 32f. — Ameublement et décors.
  - » 32g. — Publications et divers.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ W 32
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. le comte de Beaufïort, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents: M.le baron d’Hooghvorst,à Bruxelles, et M. H. Pieper, armurier, à Liège ;
  - Secrétaires : M. Delhasse, Ernest, à Bruxelles, et M. Jansen, Adolphe, armurier, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N” 32
  - 1. Armes de chasse à feu et armes blanches, armes de luxe anciennes et modernes.
  - 2. Munitions de chasse. — Poudres. — Projectiles, — Cartouches. — Douilles. — Bourres — Accessoires pour charger les cartouches.
  - 5. Pièges pour la destruction des animaux nuisibles. — Filets. — Toiles et panneaux pour reprendre le gros gibier.
  - 4. Accessoires pour les armes de chasse. — Caisses à fusil. — Cartouchières — lavoirs.
  - U. Habillement et équipement du chasseur. — Coiffures. — Vêtements en étoffe, cuir, peau, etc. — Carniers. — Jambières. — Chaussures.
  - G. Objets nécessaires au chien de chasse.— Colliers. — Laisses. — Niches.— chenils. — Boîtes ou paniers pour le transport des chiens.— Nourritures diverses pour chiens.
  - 7. Groupes et collections d’animaux. — Collections de bois et têtes de cerfs, daims, chevreuils et autres animaux. -— Trophées de chasse. — Peaux préparées et fourrures.
  - 8. Modèles de boles et parquets pour élevage des faisans, perdrix, etc. — Nourritures spéciales. — Boites et caisses d’emballage pour le transport du gibier vivant ou mort.
  - 9. Trappes à pigeons. — Appareils à lancer les boules de verre ou de terre avec leurs accessoires. — Boules ou disques en verre, terre ou métal pour remplacer le pigeon.
  - 10. Objets et accessoires relatifs à la chasse à courre.
  - 11. Tout ce qui se rapporte à la fauconnerie.
  - 12. Ameublements pour chambres de chasse. — Armoires à fusils^ à cartouches. — Tables. — Lustres. — Râteliers et objets d’ameublement en bois ou défenses d’animaux, etc.
  - 15. Embarcations pour la chasse. — Yachts. — (punt-boats).
  - 14. Gravures et tableaux anciens et modernes, se rapportant à la chasse. — Journaux, livres et publications relatifs à la chasse.
  - 15. Objets quelconques, non dénommés ci-dessus, se rapportant à la chasse.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 32a.
  - Armes et Munitions.
  - 1. Présenter un fusil de chasse répondant le mieux au programme et aux conditions de l’un ou des deux concours des expériences de tir. Le fusil pourra être à répétition, de préférence pouvant tirer deux cartouches avant de faire fonctionner la répétition.
  - 2. Présenter la meilleure carabine express à 2 coups, pour la chasse en Belgique (sangliers, cerfs, chevreuils).
  - 3. Présenter la meilleure carabine pour la chasse en tous pays, pouvant abattre au besoin les plus gros animaux, tel que l’éléphant.
  - 4. Présenter la meilleure carabine à 2 coups pour éléphants ; elle devra être au moins du calibre 10.
  - 5. Présenter la meilleure carabine à corbeaux et lapins (rook and rabbi-rifle).
  - ô. Présenter la meilleure cartouche pour armes de chasse réunissant les conditions suivantes : résistance au tir, sensibilité de l’amorce, minimum de déperdition, exactitude du calibrage, imperméabilité, se sertissant le mieux, donnant le moins de recul, minimum de poids.
  - 7. Présenter la meilleure poudre noire usuelle, donnant le moins de fumée possible et imprimant une grande vitesse aux projectiles sans pressions intérieures exagérées.
  - 8. Présenter la meilleure poudre à tirer quelconque, donnant le moins de fumée possible et imprimant aux projectiles une grande vitesse sans grandes pressions intérieures.
  - N. B. Les poudres ci-dessus devront pouvoir servir dans les armes de chasse usuelles.
  - 9. Présenter le meilleur plomb de chasse, le plus dur, le plus dense et le plus régulier.
  - 10. Présenter la meilleure cartouche rechargeable pour fusils de chasse (emploi dans les colonies).
  - 11. Présenter la meilleure machine pour le chargement, le bourfage et le sertissage des cartouches :
  - a) Soit qu’il s’agisse d’un petit nombre de cartouches ;
  - b) Soit qu’il s’agisse d’une fabrication par milliers.
  - 12. Présenter le meilleur couteau de chasse.
  - Subdivision 32b.
  - Pièges.
  - 13. Le perfectionnement le plus complet apporté à la conservation des pièges et à leur construction.
  - Conditions : Tuer l’animal sur le coup sans l’abîmer ou le conserver vivant sans le faire souffrir.
  - Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.124 - vue 141/232
- - — 125 -
  - CONCOURS 32
  - Subdivision 32d.
  - Habillement.
  - 14. Habillement et équipement de chasseur le plus pratique en tenant compte des divers pays, saisons, et modes de chasse.
  - 15. Présenter la chaussure la plus solide, la plus légère, la plus économique, en tenant compte des divers pays, saisons et modes de chasse.
  - 16. Présenter le meilleur système de hotte ou panier, servant pendant la chasse à transporter le gibier abattu.
  - Subdivision 32<?.
  - Accessoires pour le chasseur, le chien et les chevaux de chasse.
  - 17. Présenter un spécimen de nourriture la meilleure et la plus économique pour chiens. Conservation, emmagasinage et transport faciles. On insiste sur la modicité du prix.
  - 18. Présenter un chenil pouvant se démonter facilement et réunissant les plus grands progrès au point de vue de l’hygiène. Facilité de soins à donner à un animal malade.
  - 19. Présenter le meilleur modèle de caisse ou panier pouvant assurer le transport des chiens à grande distance sans danger d’asphyxie, maladies, accidents, etc.
  - Le modèle devra être muni d'un abreuvoir pouvant être rempli par l'extérieur.
  - Subdivision 32/.
  - Ameublement et décors.
  - 20. Présenter un ameublement complet pour chambre de chasse répondant . le mieux aux exigences pratiques et réunissant le plus de qualités artistiques et économiques.
  - Subdivision 32g. v
  - Publications et divers.
  - 21. La meilleure publicatiom ou méthode relative à l’élevage et à la reproduction du gibier (faisans, perdrix, lièvres).
  - 22.Indiquer théoriquement ou pratiquement la meilleure façon de protéger et de défendre les chasses, plaines, bois.
  - 23. Présenter un petit manuel sur le service des gardes.
  - 24. Le meilleur équipement et armement pour garde de chasse.
  - 25. Appareil imitant le mieux le pigeon vivant et dont les débris offrent le moins d’inconvénients,
  - 26. Présenter la meilleure machine pour fair ouvrir automatiquement les trappes à pigeons.
  - Les Secrétaires du Comité 32
  - Le Président du Comité 32,
  - Ernest Delhasse. Adolphe .1 ansen.
  - Comte de Beaufïort.
  - Arrête en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon,
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.125 - vue 142/232
- - TRENTE-TROISIEME CONCOURS*
  - Carrosserie, Charronnage, Bourrellerie, Sellerie, Objets de Voyage
  - et de Campement.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Chaque Exposition jusqu’ici a permis de constater des progrès dans les différentes industries qui forment l’objet du Concours n° 33; mais bien des perfectionnements et des progrès sont encore à réaliser! Que chacun de vous, Messieurs, apporte l’aide de ses lumieies et de son expérience afin que le Grand Concours International de 1888 permette de signaler de nombreux et réels progrès dans les industries qui nous occupent.
  - Travaillons tous avec zèle et dévouement à la grande œuvre qu’ont entreprise les organisateurs du Concours International de 1888.
  - Recevez, Monsieur, l’assurance de notre parfaite considération.
  - Les Secrétaires du Comité 33, Le Président du Comité 33,
  - Chevalier Albert de Menten de Horne, Baron Y. d’Huart.
  - François Schürmann.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 33a. — Carrosserie;
  - » 336. — Charronnage;
  - » 33c. — Sellerie ;
  - » 33 d. — Bourrellerie;
  - » 33e. — Objets de campement et de voyage.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N” 33
  - Président: M. le baron Victor d Huart, à Bruxelles ; Secrétaires : M. le chevalier Albert de Menten de Horne, à Bruxelles,
  - Vice-présidents : M. Bosmans, industriel, à Bruxelles, et M. Othon de et M. François Schürmann, industriel, à Bruxelles.
  - Ruyter de Messine, industriel, à Bruxelles ;
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 33
  - Subdivisions 33$ et 335. — Carrosserie et charronnage.
  - 1. Pièces détachées de charronnage et de carrosserie ; roues, bandages, essieux, boîtes de roues, ferrures, etc. Ressorts et systèmes divers de suspensions.
  - 2. Systèmes d’attelage.— Freins.
  - 3. Produits du charronnage : chariots, tombereaux, camions, véhicules à destinations spéciales.
  - 4. Produits de la carrosserie : voitures publiques, voitures d’apparat, voitures particulières, chaises à porteur, litières, traîneaux, etc.
  - Subdivisions 33c et 33d. — Bourrellerie et sellerie.
  - Articles de harnachement et d’éperonnerie, bâts, selles, cacolets, brides et
  - harnais pour montures, pour bêtes de somme et de trait; étriers, éperons, fouets et cravaches.
  - Subdivision 33c. — Objets de voyage et de campement.
  - 1. Malles, valises, sacoches, etc. Nécessaires et trousses de voyage. Objets divers ; couvertures de voyage; coussins; coiffures ; costumes et chaussures de voyage ; bâtons ferrés ; grappins, parasols.
  - 2. Matériel portatif spécialement destiné aux voyages et expéditions scientifiques ; appareils de photographie ; instruments pour les observations astronomiques et météorologiques; nécessaires et bagages du géologue, du minéralogiste, du naturaliste, du colon, du pionnier, etc.
  - 3. Tentes et objets de campement : lits, harnais, sièges pliants, etc.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours international.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités," peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles,
- p.126 - vue 143/232
- - - 127
  - CONCOURS 33
  - QUESTIONS PROPOSÉES# (DESIDERATA)
  - Subdivision 33a Carrosserie.
  - 1. Quel serait le meilleur système de boîtes d’essieu pour éviter l’enrayage ?
  - 2. Quels seraient les meilleurs boulons à employer aux mains des ressorts pour éviter les frottements?
  - 3. Quel est, pour une forte voiture tel qu’omnibus, break, voitures de charge mais de luxe, le meilleur système d’avant-train ?
  - 4. Quel serait le système à employer pour remédier aux ronflements sourds qui se produisent généralement aux coupés ?
  - 5. Quel serait le meilleur système à adopter pour faciliter la traction d’une voiture ?
  - 6. Faire un nouveau système ou perfectionner le système de portières et la fermeture de la capote d’un landau.
  - 7. Faire un système d’aérage évitant les courants d’air pour voitures fermées.
  - 8. Perfectionner le système pour déplacer les bancs et équilibrer les dog-carts ou charrettes anglaises.
  - 9. Chercher un véhicule où le carrossier ait mis tout son art à résoudre une difficulté du métier.
  - 10. Construire une voiture roulante, pouvant convoyer un grand nombre de personnes et des bagages, et être en même temps plus pratique et moins pesante que le Mail-Coach.
  - 11. Réclamer des carrossiers belges de fixer toute leur attention à composer un ou deux types de voitures bien définis et répondant dans leur ensemble aux desiderata formulés si souvent par leurs clients, par exemple :
  - 12. Etablir le plan de la voiture de campagne dont je parlais plus haut ou de la voiture de ville la plus confortable et la plus légère : landau, omnibus, phaéton, break, coupé 3/4, coupé, Victoria ou mylord, dog-cart à 4 roues, voiture de commerce, dog-cart avec ou sans capote à 2 roues, duc avec ou sans capote.
  - 13. Quel est le meilleur mode de dressage des chevaux rétifs : a) à la’ voiture, b) à la selle ?
  - 14. Quels sont les principes les plus efficaces pour « emboucher » un cheval convenablement ?
  - 15. Etablir des règles précises, sous forme de code, en ce qui concerne la correction des divers genres d’attelage à un, deux ou quatre chevaux, de telle sorte que non seulement la taille et le genre de chevaux, mais aussi leur harnachement, la manière dont ils sont attelés, la livrée des cochers ou valets de pied, etc., etc., enfin, tous les détails de l’ensemble de l’attelage, soient « dans le style » de la voiture.
  - Les explications devront être accompagnées de dessins coloriés.
  - Subdivision 335 Charronnage.
  - 16. Présenter une charrette ou chariot de brasseur servant au transport des tonneaux, perfectionné.
  - 17. La ferrure la plus perfectionnée, munie du meilleur système, pour empêcher les chevaux de glisser sur les pavés, leur protéger la sole dans les terrains semés de cailloux ou de souches d’arbustes et du meilleur système de vis à glace, faussant le moins les aplombs et le moins sujet à produire des accidents lorsque les vis s’engagent entre deux pavés dans les rues.
  - 18. L’écurie la mieux conditionnée dans ses proportions, aérage, innocuité du danger d’incendie, munie des meilleurs systèmes de longes, crèches, râte. liers, écoulement d’eaux.
  - Les Secrétaires du Comité 33,
  - Chevalier .AJLbert de Menten de Home,
  - François Schürmann.
  - Arrêté en séance du Comité Central
  - 19. Boxes transformables facilement en stalles en cas d’encombrement.
  - 20. Construction d’un frein applicable aux véhicules à 2 roues qui n’ait pas l’inconvénient, lorsqu’il est serré, de reporter la charge du véhicule sur le dos du cheval.
  - 21. Application aux véhicules à deux roues d’un appareil rendant inoffensive ou tout au moins peu dangereuse, pour les personnes se trouvant sur la voiture, la chute du cheval.
  - 22. Application aux chariots destinés à porter de gros poids, d’un appareil amortissant le contre-coup des brancards ou des timons sur les flancs des chevaux dans les mauvais chemins et lorsqu’un léger obstacle se présente devant une seule des roues de devant.
  - 23. Construction d’un véhicule destiné aux explorateurs en pays et terrains inconnus. Celui-ci pouvant se démonter facilement; les différentes parties transportables à bras d’hommes, et pouvant se transformer en embarcation ou tout au moins en radeau pour le passage d’un fleuve ou d’une rivière.
  - 24. La préparation la plus complète des bois et des pièces de fer devant servir aux branches d’industrie qui nous occupent, cette préparation effectuée dans les usines mécaniques de façon à permettre le montage de ces diverses pièces pour les réunir et en constituer un chariot, voiture,etc., par les ouvriers les moins adroits et dans des ateliers peu outillés, dans le but de favoriser la petite industrie.
  - Subdivision 33c Sellerie.
  - 25. Une selle légère, système d’attache empêchant de tourner et de blesser le cheval.
  - 26. Présenter un dumb. jockey perfectionné.
  - 27. Un système de licol d’écurie indélicotable.
  - 28. Invention, perfectionnement et meilleur système d’empêcher les chevaux de tiquer.
  - 29. Même question pour empêcher les chevaux de bourrer à la main.
  - 30. Même question pour arrêter instantanément les chevaux effrayés ou ayant pris le mors aux dents.
  - 31. Quel est le meilleur spécimen de collier sans coutures, réunissant les conditions d’élégance, de solidité, de légèreté et de prix?
  - Subdivision 33d.
  - Bourrellerie.
  - 32. Un collier avec fermeture perfectionnée pouvant servir à divers chevaux
  - Subdivision 33e.
  - Objets de campement et de voyage.
  - Lit moustiquaire pour explorateurs.
  - 33. Trouver un lit de voyage moustiquaire pouvant être employé efficacement dans les pays se trouvant sous la zone torride, c’est-à-dire trouver un lit moustiquaire dans lequel le voyageur puisse se reposer sans être inquiété par les moustiques ou autres insectes ; ce lit devra être solide, très léger, pratique pour le monter et le démonter et ne former, lorsqu’il est démonté, qu’un petit volume, afin que le transport par porteur soit d’une grande facilité.
  - Brancard pour l’armée et les explorateurs.
  - 34. Trouver un brancard solide, léger, pratique, pouvant s’adapter facilement au havresac du voyageur, sans que ce dernier ne soit gêné en rien dans ses mouvements et que le poids du sac ne soit pas considérablement augmenté.
  - Le Président du Comité 33,
  - Baron V. d’Huart.
  - permanent, le 20 Juin 1887.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu î
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - * Article X. —- Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.
- p.127 - vue 144/232
- - 3
  - '3
  - ---—---»K<----
  - TRENTE-QUATRIÈME CONCOURS*.
  - Matériel, Procédés et Produits des Arts chimiques.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Les nombreuses découvertes et les applications heureuses qui se font tous les jours dans le vaste domaine des arts chimiques prouvent suffisamment quels progrès restent encore à réaliser.
  - Ce terrain, d’une fécondité inépuisable, laisse rarement sans récompense ceux qui l’explorent,et c’est ici surtout que l’énonciation claire et précise du problème à résoudre est susceptible d’amener les résultats les plus encourageants.
  - Bien des points restent encore obscurs, bien des questions non résolues empêchent le développement de certaines branches industrielles dont le sort est intimement lié à celui des arts chimiques.
  - La voie tracée par les organisateurs du Grand Concours International de 1888, nous paraît à tous égards la meilleure; le caractère spécial qu’ils ont donné à leur entreprise est de nature à encourager les chercheurs et à stimuler leurs efforts.
  - Aussi avons-nous la conviction que le Grand Concours ouvrira à la Science et à l’Industrie une ère nouvelle de progrès et de prospérité.
  - C’est à la réalisation de cette œuvre que nous venons solliciter votre adhésion.
  - Nous serions heureux de vous voir participer en grand nombre à cette lutte internationale d’un nouveau genre et nous espérons que vous voudrez contribuer, dans la mesure de vos moyens, à réaliser un programme d’intérêt universel.
  - Agréez, Monsieur, l’assurance de notre considération très distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 54,
  - Le Président du Comité 51,
  - Charles Spinnael.
  - Henri Berge.
  - CLASSIFICATION GENERALE.
  - Subdivision 34a. — Matériel et produits des arts chimiques;
  - » 344. — Procédés chimiques de blanchiment, teinture, im-
  - pression et apprêt;
  - » 34c. — Essences, parfums et savons.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N” 34.
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Henri Bergé, ancien membre de la Chambre des représentants, professeur à l’université de Bruxelles, à Bruxelles;
  - Vice-présidents : M. François Dewalque, ingénieur, professeur de chimie industrielle à l’université de Louvain, à Louvain, etM. Swarts, professeur à l’université de Gand, à Gand ;
  - Secrétaires : M. Charles Spinnael, ingénieur, directeur de la Manufacture royale de bougies, à Bruxelles, et M. Achille Jonas, industriel, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 34a. — Matériel, procédés et produits des arts chimiques. — Président : M. Henri Bergé, ancien représentant, professeur à l’université de Bruxelles, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. François De-
  - walque, ingénieur, professeur de chimie industrielle à l’université de Louvain, à Louvain, et M. Swarts, professeur à l’université de Gand, à Gand. — Secrétaires : M. Charles Spinnael, ingénieur, directeur de la Manufacture royale de bougies, à Bruxelles, et M. Achille Jonas, industriel, à Bruxelles.
  - Subdivision 344, — Matériel et procédés chimiques de blanchiment, teinture, impression et apprêt. — Président : M. William Wood, à Bor-gerhout-lez-Anvers. — Vice-président: M. Alsberge, blanchisseur de fils et tissus, à Gand. — Secrétaire : M. Max Singer, industriel, à Tournai.
  - Subdivision 34c. — Matériel, procédés et produits de la fabrication des essences, parfums et savons. — Président : M. Achille Jonas, industriel à Cureghem. — Vice-président : M. Raeymackers, savonnier à Mons. — Secrétaire : M. H. l’Ollivier, ingénieur, directeur de la Savonnerie Maubert, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 5’6 Comités, peuvent s’adresser au Comité’ exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles. **
- p.128 - vue 145/232
- - 129 —
  - CONCOURS 34
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 34
  - Arts chimiques.
  - Subdivision 34'?. — Ustensiles et appareils de laboratoire, appareils et instruments destinés aux essais industriels et commerciaux. — Matériels et appareils de fabriques de produits chimiques, de savons, de bougies etc. — Matériel et procédés de la fabrication des essences, des vernis.
  - Acides alcalis. — Sels de toute nature, sels marins et produits de l’exploitation des eaux mères.
  - Produits divers des industries chimiques : cire et corps gras, savons et bougies, résines, goudrons et corps divisés, vernis, enduits divers, cirages, encres d’imprimerie, substances tinctoriales et couleurs, eaux gazeuses et artificielles.
  - Subdivision 345. — Spécimens de fils et tissus blanchis et teints. Échantillons de préparations, pour la teinture. Spécimens de toiles imprimées ou teintes, de tissus imprimés de coton pur ou mélangé. Spécimens de tissus imprimés de laine pure ou mélangée, peignée ou cardée.
  - Spécimens de tissus imprimés de soie pure ou mélangée.
  - Spécimens de tapis imprimés de feutre ou de drap. Toiles cirées.
  - Matériel et procédés.
  - Subdivision 34c. — Cosmétiques et pommades, huiles parfumées. Extraits et eaux de senteur. Vinaigres aromatisés. Pâtes d’amandes. Poudre. Pastilles et sachets parfumés. Crayons de senteur. Parfums à brûler. Savon et eaux de toilette.
  - QUESTIONS PROPOSEES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 34a.
  - Président : IVE. Henri Bergd.
  - Matériel et produits des arts chimiques.
  - 1. Trouver un système pratique d’épuration pour les eaux que les diverses industries envoient dans les rivières. Cette question pourra être divisée selon la nature des industries considérées : blanchiment, teinture, tannerie, etc,, et pourra s’étendre également aux eaux d’égout des villes.
  - 2. Indiquer un moyen pratique de fixer l’azote de l’air pour l’utiliser en agriculture.
  - 3. On demande un procédé propre à rendre les tissus incombustibles tout en permettant de les laver et de les repasser sans leur faire perdre leur incombustibilité.
  - 4. Trouver un procédé industriel pour l’extraction de chlore du chlorure de calcium, résidu de la fabrication de la soude par l’ammoniaque, ou, tout au moins, pour la préparation de l’acide chlorhydrique.
  - 5. Indiquer un procédé permettant d’obtenir l’aluminium à un prix inférieur au taux actuel.
  - 6. On demande un mode de préparation de la nitro-glycérine assurant l’inaltérabilité du produit.
  - 7. Trouver un procédé de fabrication de l’acide sulfurique limitant la consommation d’acide nitrique à 1 kilog. pour 100 kilog. de soufre.
  - 8. Indiquer un procédé industriel pour enlever l’odeur empyreumatique à l’acide acétique provenant de la distillation du bois.
  - 9. Construire un appareil ne présentant pas les inconvénients dont se plaignent les industriels qui font réagir les acides sur l’acétate de chaux brut pour obtenir l’acide acétique.
  - 10. Trouver un procédé de décoloration des huiles végétales plus économique que les procédés actuels.
  - 11. Indiquer une méthode et construire un appareil permettant de déterminer rapidement et pratiquement la pureté des couleurs broyées à l’huile pour la peinture.
  - Subdivision 34b.
  - Président : (Ml. 'William Wood.
  - Procédés chimiques de blanchiment, etc.
  - 12. Donner un procédé simple et peu coûteux pour teindre, en un seul bain, du noir solide, résistant au foulon et au soufre, sur laine peignée ou filée.
  - 13. Donner un procédé de teiure en bleu par un succédané de l’indigo, présentant tous les avantages de ce dernier tout en étant sensiblement moins coûteux.
  - 14. Donner un procédé de blanchiment sur laine donnant un blanc au moins aussi beau que le passage au soufre.
  - 15. Indiquer un procédé économique de blanchiment des jutes qui n’altère pas la solidité de la fibre.
  - Subdivision 34c.
  - Président : M. .Achille Jonas.
  - Essences, parfums, et savons.
  - 16. Trouver un parfum nouveau naturel ou artificiel remplaçant économiquement et avantageusement un parfum similaire employé jusqu’ici.
  - 17. Construire un alambic en cuivre à usages multiples fonctionnant à feu nu ou à la vapeur, dont le prix avec les accessoires ne dépasserait pas 500 francs pour une contenance de 100 litres.
  - 18. Indiquer un procédé et fournir un appareil permettant la fabrication du savon mou à la vapeur au lieu de la cuisson à feu nu.
  - 19. Trouver un moyen de préserver les savons mous de l’influence des variations de température afin de les rendre susceptibles de conservation et d’en faire un article d’exportation.
  - 20. Trouver un procédé capable d’enlever l’odeur désagréable de certains corps gras afin d’en permettre l’emploi dans la fabrication des savons.
  - 21. Construire un appareil propre à déterminer rapidement et pratiquement la quantité de corps gras réelle contenue dans les savons.
  - 22. On demande des procédés nouveaux et pratiques pour le traitement des sulfures métalliques naturels, permettant l’utilisation intégrale de l’acide sulfureux et donnant un minerai grilé, directement utilisable par la métallurgie.
  - 23. On demande un procédé nouveau qui permette d’enrichir les craies phosphatées et de produire un superphosphate ou un phosphate assimilable.
  - 24. On demande un procédé de traitement des phosphorites belges ne présentant aucun inconvénient pour la santé des ouvriers.
  - Le Secrétaire du Comité 54, Le Président du Comité 54,
  - Charles Spinnael. Henri Rergé.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu:
  - Vu : Mi ;; istre de VAgriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics. Le Commissaire Général du Gouvernement, Comte A. d’Oultremont.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général.—Desiderata. — Tons les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
  - 45
- p.129 - vue 146/232
- - Granfl Concours International des Sciences et de l’Industrie. — 1888, Bruxelles, 1888.
  - --------X-----—
  - TRENTE-CINQUIEME CONCOURS *
  - Matériel, Procédés et Produits des Arts pharmaceutiques.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - C’est la première fois, au Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie, qui aura lieu à Bruxelles, en 1888, que la Pharmacie sera appelée à se montrer indépendante des Sciences générales auxquelles on la rattachait antérieurement et parmi lesquelles on ne lui assignait qu’une place effacée.
  - Ceux qui ont pensé que le domain de la Pharmacie est assez large pour qu’elle suffise seule à la manifestation de son existence et de la place importante qu’elle occupe dans la société, osent compter, pour atteindre leur but, sur le concours des pharmaciens du monde entier et de tous ceux qui, dans les professions avec lesquelles la Pharmacie est en rapport, peuvent lui prêter un concours utile.
  - L’exposé de notre programme suffira à faire entrevoir le yaste champ qui nous est ouvert.
  - Toute Exposition, et surtout celles qui par elles-mêmes ne peuvent offrir un spectacle extérieur bien attrayant, a besoin, pour être remarquée, d’être présentée sous une forme décorative et originale.
  - C’est pourquoi, nous avons pensé qu’une galerie rétrospective du matériel des alchimistes des siècles écoulés pouvait présenter un grand attrait.
  - Nous faisons appel à tous ceux qui possèdent d’anciens appareils de laboratoire, des mortiers de bronze, des balances, des potiches — et les anciens hôpitaux, les officines de couvents et de châteaux sont riches en objet de ce genre ; — ils voudront bien, nous n’en doutons pas, nous prêter ces bibelots d’un autre âge dont la réunion offrira à la fois un caractère archéologique des plus curieux et un point de vue excessivement sérieux.
  - C’est, en effet, en entrant par cette galerie du passé dans le domaine de la Pharmacie moderne, qu’on pourra juger des grands progrès accomplis et voir que la pharmacie n’est pas restée en arrière dans la marche des sciences à travers les siècles.
  - La pharmacie moderne exposera ses appareils et ses produits. On verra, en parcourant la classification ci-jointe, que le terrain est vaste et que nos plus modestes travailleurs, comme les inventeurs les plus ingénieux,pourront y donner libre cours à leur intelligence et à leur activité.
  - En réalisant ces idées, nous prouvons que la pharmacie est, de nos jours, à la hauteur des exigences de la Science et qu’elle est en état de remplir devant l’humanité souffrante les grands devoirs qui lui incombent.
  - Ceci dit, nous appelons votre attention sur le programme que nous avons élaboré en vous faisant remarquer que, contrairement à ce qui s’est passé dans les Expositions antérieures, tous les produits de même nature seront placés à la suite les uns des autres, sans distinction de nationalité.
  - En donnant lieu à une comparaison immédiate, basée sur des éléments complets mis en présence, cette disposition nouvelle offre l’avantage considérable de faciliter singulièrement l’examen et l’étude des appareils, des procédés et des produits.
  - Indépendamment des distinctions qui seront accordées aux expositions les plus remarquables, il sera ouvert un concours spécial, lequel portera sur le problème dont la solution constitue, en quelque sorte, un deMderatum pour le groupe appelé à ce concours. Des récompenses honorifiques et des primés en espèces seront attribuées à la solution de ces problèmes.
  - En résumé, rien ne sera négligé pour stimuler l’émulation des concurrents et récompenser leur mérite.
  - Aussi, venons-nous solliciter l’adhésion de tous ceux qui, dans notre sphère, veulent mettre en relief le résultat de leurs travaux, de tous ceux qui se montrent soucieux des améliorations et dos progrès professionnels.
  - Veuillez agréez, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 35,
  - Le Président du Comité 35,
  - Victor Reding.
  - Louis Créteur.
  - * La plurart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s'en rapporter au Règlement général du Grand Concours international.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.130 - vue 147/232
- - CONCOURS 35
  - — 131 —
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N" 35
  - Président : M. Louis Créteur, président de la Société royale de Pharmacie, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M. Achille Jonas, à, Bruxelles ; M. Bultot, pharmacien à Liège, et M. Depaire, professeur à l’Université de Bruxelles, à Bruxelles ;
  - Secrétaires : MM. Victor Reding, pharmacien à Bruxelles, et, Alexandre Buzon, pharmacien, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N“ 35
  - Subdivision 35a. — Matériel de laboratoire.
  - Olasse I. — -Art rétrospectif.
  - Appareils divers. — Ustensiles divers. — Porcelaines. — Verreries.— Vases.— Mortiers. — Balances. — Poids. — Publications. — Gravures. — Enseignes.
  - Classe II. — Art moderne.
  - 1. Appareils dist'dlatoires. — Alambics. — Cornues.
  - 2. Appareils d’extraction. — Digesteurs. — Appareils à déplacement. — Dialyseurs.
  - 3. Appareils de chauffage. — Lampes. — Etuves. — Fourneaux à réverbères. — Fourneaux divers.
  - 4. Appareils d’évaporation. —Bassines. — Capsules. —Bains divers.
  - 5. Appareils et procédés de dessiccation : Etuves. — Cloches. — Flacons dcssic cateurs. — Boites dessiccatrices.
  - 6. Appareils de filtration : — Filtres divers.
  - 7. Appareils de division: — Moulins. — Tamis. — Mortiers. — Coupe racines. — Coupe-pâtes.
  - 8. Appareils de pression : — Presses de toute espèce.
  - 9. Appareils de cristallisation : — Cristallisoirs en verre, porcelaine, fer émaillé, en grès divers.
  - 10. Appareils de polarisation: — Microscopes. —Spectroscopes.
  - 11. Appareils d’analyse: — Chalumeaux.— Réactifs chimiques.— Densimè-tres. — Crémomètres. — Creusets. —Pinces. — Supports. — Cornues. — Ballons. — Boîtes à réactifs. — Piles et appareils galvaniques divers. — Machines pneumatiques.
  - Subdivision 355. — Matériel de pharmacie.
  - Olasse III. —Vases d'étalage.
  - 1. Vases décorés : — Cristaux. — Grès.
  - 2. Flacons. — Bocaux. — Pots d’étagères.
  - 3. Balances: — Balances ordinaires. —Balances de précision.
  - 4. Mortiers divers.
  - 5. Piluliers : Ordinaires. — Mécaniques.
  - G. Pastilleurs.
  - 7. Granuliers.
  - 8. Burettes: — Burettes simples. — Burettes graduées.
  - 9. Entonnoirs divers.
  - 10. Etiquettes: — En papier. — Vitrifiées. — Peintes. — Métalliques.
  - 11. Coiffes: — En papier.— Métalliques. - Caoutchouc. — Bois. — Verre.
  - 12. Porte-filtres. — En bois. — Métalliques.
  - 13. Mâche-bouchons : divers.
  - 14. Registres.
  - 15. Cartonnages.
  - 16. Boites à fil.
  - 17. Brûleurs de comptoir, — à alcool, — à gaz.
  - 18. Spatules et porte-spatules. — Appareils d’éclairage. — Statuettes allégoriques. — Boîtes à infusions et à décoctions.— Fontaines. — Machines à perler, à dragéifier, à capsuler, à gommer et imprimer les pilules. — Sparadrapiers, moules à suppositoires, machines à argenter, disques à pilules.
  - 19. Ustensiles divers.
  - 20. Plans, devis, ameublements, modèles de pharmacies.
  - Subdivision 35c. — Produits.
  - Classe IV. Règne végétal.
  - Herbes. — Fleurs. — Fruits. — Ecorces. — Racines. — Huiles fixes. — Huiles volatiles chimiquement pures.
  - Classe V. — Règne animal.
  - Huiles. — Miels. — Cires. — Blancs de baleine. —Cantharides. — Muscs. — Castors. — Sangsues.
  - Classe VI. — Règne minéral et produits chimiques en général. Produits chimiques purs employés en pharmacie. — Alcaloïdes.
  - Classe VII. — Rroduits officinaux simples.
  - Eaux distillées. — Emplâtres. — Extraits. — Pâtes. — Sparadraps.
  - Classe VIII.— Rroduits officinaux composés.
  - Cachets. — Capsules.— Dragées. — Perles. — Pastilles. — Pilules. — Vins . — Teintures. — Elixirs, etc.
  - QUESTIONS, PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 35a.
  - 1. Faire l’histoire du grisou.
  - 2. Indiquer les moyens de le rendre inofFensif ou tout au moins d’en atténuer les effets.
  - 3. L’anémie étant la cause permanente et déterminante de maladies que contractent certaines classes de travailleurs, rechercher la meilleure préparation ferrugineuse, la plus stable, la plus économique et la plus facile, en vue de combattre cette maladie.
  - 4. Étudier les extraits pharmaceutiques au point de vue :
  - a. Du choix de la matière première ;
  - b. De leur préparation ;
  - c. De leur caractérisation ;
  - d. De leur dosage et de leur conservation.
  - 5. Démontrer quelle a été, depuis un siècle, l’influence des progrès pharmaceutiques et chimiques sur la médecine (Exposition rétrospective).
  - : Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — 7bus les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.
- p.131 - vue 148/232
- - CONCOURS 35
  - 132 —
  - 6. Rechercher les véhicules les plus favorables des produits pharmaceutiques, au point de vue de la préparation la plus rationnelle des médicaments et de leur bonne conservation, en tenant compte des nécessités de l’absorption.
  - 7. Par la dessiccation, les plantes perdent-elles de leurs principes actifs?
  - 8. Etudier les substances alimentaires et nutritives qui sont du domaine de la pharmacie, telles que les peptones et les extraits de viande.
  - Rechercher leur richesse nutritive et indiquer leur meilleur mode de préparation.
  - 9. Etudier la fabrication des sirops de fruits et spécialement de ceux qui sont livrés par le commerce.
  - 10. Indiquer, par des procédés expéditifs et à la portée du public, le moyen de distinguer un sirop préparé avec le sucre naturel d’un sirop falsifié.
  - 11. Faire l’histoire de l’oléo-margarine.
  - 12. Faire la meilleure et la plus complète collection d’antiseptiques.
  - 13. Etudier le rôle du microscope dans la pharmacie.
  - Subdivision 35b. — Matériel et appareils de pharmacie.
  - 14. Construire un appareil simple, peu volumineux, pouvant être fixé à une table ou à un comptoir, d’un prix relativement faible et devant servir à transformer les pilules en dragées, c’est-à-dire à les couvrir d’une couche de sucre.
  - Utilité. Il arrive fréquemment que les médecins prescrivent des médicaments sous forme pilulaire qui s’altèrent ou par l’effet de la lumière ou par le contact de l’air et de l’humidité. Tels sont le proto-chlorure de fer, l’iodure ferreux, le nitrate d’argent, la pepsine pure, la peptone, etc.; d’autres fois, les médicaments présentent une odeur et une saveur tellement désagréables que leur administration est souvent difficile. Tels sont l’assa-foetida,
  - la créosote, le goudron, le baume de copahu, l’extrait éthéré de cubèbe, le camphre, etc. L’argenture masque le plus souvent incomplètement le goût et la saveur de ces substances et constitue d’un autre côté un élément qu’il est parfois dangereux d’introduire dans l’économie. La dragéification obvierait à ces inconvénients. La pharmacie ne possède pas actuellement un appareil pouvant répondre à ces exigences.
  - 15. On demande une machine à pilules rotative, dite de Pindar, pouvant servir à confectionner des pilules par petites proportions (à commencer par vingt) et pouvant servir également pour de grandes proportions, de manière à faire 3 kil. de pilules par heure.
  - Le prix de cette machine ne peut dépasser 50 francs.
  - 16. Construire un appareil peu coûteux pour évaporer dans le vide.
  - 17. On demande une lampe à alcool à double courant d’air présentant des avantages sur la lampe Berzélius.
  - 18. On demande un moulin de petite dimension pouvant moudre le plus grand nombre de produits pharmaceutiques, facile à démonter et à nettoyer.
  - 19. On demande un alambic en cuivre, à usages pharmaceutiques multiples, fonctionnant à feu nu et dont le prix ne dépasse pas 350 fr. pour une capacité de bain-marie de 25 litres.
  - 20. On demande une pastilleuse complète, pouvant fournir un minimum de un kil. de pastilles au nom du pharmacien et dont le prix ne .dépasse pas cent francs.
  - 21. Constater expérimentalement la teneur différente en alcaloïde entre un extrait narcotique à l’aide de plantes fraîches et le même extrait préparé à l'aide d'une quantité proportionnelle de plante sèche.
  - 22. Faire l’étude des principales matières alimentaires au point de vue de leur structure intime, de leur composition chimique et de leurs falsifications.
  - Le Secrétaire du Comité 35,
  - Victor Reding’.
  - Le Président du Comité 35,
  - Louis Oréteur.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les P résidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de VAgriculture de VIndustrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu: et des Travaux Publics. COMTE A. D’OüLTREMONT.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
- p.132 - vue 149/232
- - GM Concours International des Sciences et de l'Industrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - --------K--------
  - TRENTE-SIXIÈME CONCOURS*
  - Caoutchouc, amiante, gutta-percha et succédanés. Applications diverses du
  - caoutchouc à l'industrie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Dans toutes les Expositions Universelles et Internationales qui se sont succédé depuis trente-cinq ans, les produits de l’industrie du caoutchouc ont toujours été rangés dans la classe des produits chimiques, parmi des substances diverses des plus nombreuses au milieu desquelles cette matière, douée de qualités si précieuses, a forcément passé plus ou moins inaperçue.
  - Les débuts modestes de cette industrie relativement jeune ont pu justifier, à l’origine, une classification qu’il était difficile d’établir autrement, puisque la seule manipulation de la gomme, en vue des emplois restreints du moment constituait alors le caractère principal de cette branche de travail.
  - Mais à mesure que les années s’écoulaient, à mesure que les Expositions se suivaient, l’industrie du caoutchouc prenait un développement considérable, et cette substance, véritable Protée qui se plie à tous les usages, devenait chaque jour l’objet d’applications nouvelles s’étendant à toutes les manifestations de l’activité industrielle et à tous les besoins de la vie domestique.
  - Comment expliquer dès lors, sinon par la force de la routine, le maintien, dans toutes les joutes internationales de ces dernières années, de la classification qui réunit sous une même rubrique des courroies, des tuyaux, des clapets, des feuilles et rondelles, des bourrages, des tampons de tramways et de chemin de fer, etc., avec des cristaux de soude, des huiles, des engrais, des acides, de la eéruse, des savons, des encres, des vernis, des couleurs, des produits pharmaceutiques?
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie,rompant en visière avec la tradition, a tenu à honneur de ne pas s’en tenir servilement à la classification des Expositions précédentes, et comprenant que le caoutchouc pourrait se rattacher par une de ses innombrables applications à presque chacune des classes, il a voulu consacrer cette situation qui donne une grande importance à cette industrie en la faisant cette fois l’objet d’une classe et d’un concours spéciaux.
  - Celui-ci a pour but de provoquer, sous forme de solutions aux questions qui seront posées, des perfectionnements tant dans le matériel de l’industrie du caoutchouc que dans ses produits et dans ses applications les plus diverses. Ces solutions seront récompensées par des primes. A côté de ce concours, l'industrie du caoutchouc, de la gutta-percha, etc., pourra, dans l’enceinte de l’Exposition Internationale Universelle, exhiber aux yeux du public les multiples objets qu’elle produit, de sorte qu’il sera loisible de prendre part séparément soit au Grand Concours, soit à l’Exposition, ou simultanément à l’un et à l’autre.
  - Il vous appartient, Monsieur, en raison de votre compétence et de la longue pratique que vous avez acquise, de contribuer à donner à ce Concours, ainsi qu’à l’Exposition qui y sera annexée, un caractère de haut intérêt, de nature à justifier la prépondérance dont votre industrie vient d’être ainsi l’objet, et à l’imposer dans les tournois pacifiques de l’avenir.
  - Nous comptons donc sur votre concours empressé et sur votre large participation à l’œuvre nouvelle qu’il s’agit d’accomplir et qui, bien comprise, ne peut manquer d’être féconde en heureux résultats.
  - Nous espérons ne pas tarder à recevoir votre adhésion et, vous en remerciant à l’avance, nous vous présentons, Monsieur, l’expression de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 36, Le Président du Comité 36,
  - Léon Hen. ' Eugène Pavoüx.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision 36a.. — Machines.
  - » 36b. — Matières brutes.
  - » 36c. — Produits fabriqués.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 36
  - Président : M. Eugène Pavoux, ingénieur et industriel, membre du Jury aux Expositions de Paris 1878, Amsterdam 1883, Anvers 1885, à Molenbeek-Saint-Jean.
  - Vice-président : M. Gustave Boty, négociant en caoutchouc, à Bru* xelles.
  - Secrétaire : M. Léon Hen, industriel, ancien officier du génie, à Ixelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les CG Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif,-L2, rue des Palais, Bruxelles.
- p.133 - vue 150/232
- - CONCOURS 30
  - — 134
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N°36.
  - Subdivision 36«. — Machines. b) Ressorts de tramways ; c) Garnitures de vélocipèdes ;
  - 1. Machines servant au lavage des matières brutes : cylindres,râpes, filtres,etc. 2. Machines servant au mélange des matières : cylindres, mélangeurs, masticateurs, etc. d) Garnitures de roues de wagonnets ; e) Bandages pour roues de voitures deluxe f) Patins pour freins de voitures.
  - 3. Calendres. 5. Applications à Vameublement :
  - 4. Machines à fabriquer les tuyaux en caoutchouc et en gutta-perclia. 5. Machines employées dans la fabrication des câbles électriques et servant à recouvrir les conducteurs de caoutchouc et de gutta-percha. a) Tapis en caoutchouc ; b) Bandes de billard; c) Arrête-portcs et ferme-portes ; d) Bourrelets de portes et de fenêtres.
  - 6. Machines à gommer les toiles.
  - 7. Presses à vulcaniser. 4. Applications au vêtement :
  - 8. Chaudières à vulcaniser. a) Costumes de plongeurs ; b) Costumes de mineurs ;
  - 9. Matériel mobile et moules de systèmes divers pour la vulcanisation. c) Paletots et manteaux imperméables ; d) Semelles en gutta-percha et en caoutchouc
  - 10. Tours spéciaux pour rondelles, etc. 11. Machines spéciales employées dans la poterie en gutta-percha et en ébonite. é) Galoches ; f) Sous-bras simples ou garnis; g) Bracelets et jarretières.
  - 12. Machines et outils employés à la préparation de la feuille caoutchouc, dite feuille anglaise. 13. Machines diverses pour la confection des objets en feuille anglaise, tels que tuyaux, etc. 5. Applications aux usages domestiques : a) Coussins en caoutchouc ; b) Urinaux de divers modèles ; pessaires ; c) Gourdes de chasse ;
  - Subdivision 36Zg — Matières brutes. d) Rouleaux de canapés et matelas ; e) Gants imperméables ; f) Anneaux pour divers usages.
  - 1. Caoutchouc de diverses provenances. 6. Applications aux jouets d'enfants :
  - 2. Gutta-percha de diverses provenances. a) Balles ;
  - 3. Balata de diverses provenances. b) Poupées en caoutchouc; c) Ballons à musique et ballons-réclame.
  - 4. Amiante de diverses provenances. 5. Succédanés du caoutchouc et de la gutta-percha ; gommes artificielles. 7. Applications à la médecine et à la chirurgie :
  - 6. Dissolvants employés dans la fabrication. a) Toiles imperméables pour hôpitaux ;
  - 7. Matières diverses employées dans la fabrication : soufre, blanc de zinc, etc. b) Baudruche ; c) Appareils spéciaux tels que ceintures, jambières, bandes de pansement;
  - 8. Matières textiles employées dans l’industrie du caoutchouc. d) Clysoirs, poires, ventouses, sacs et bonnets à glace ; e) Anneaux de dentition.
  - 9. Tissus et fils métalliques employés dans l’industrie du caoutchouc.
  - Subdivision 36c. — Produits fabriqués. 8. Applications à la chimie et à la photographie : a) Bouchons ;
  - 1. Applications du caoutchouc à l'industrie en général : b) Bacs et récipients ; c) Flacons ;
  - a) Feuilles et rondelles pour joints ; h) Clapets en caoutchouc ; c) Courroies en caoutchouc et en gutta-percha ; d) Tuyaux de refoulement ; e) Tuyaux d’aspiration ; f) Garnitures de cylindres ; g) Rouleaux de filatures ; h) Caoutchouc ridé ; i) Tissus d’amiante ; j) Bourrages divers en caoutchouc, amiante, etc.; k) Tabliers de machines, courroies-guide pour papeteries; l) Plaques moulées pour fabricants de chapeaux ; m) Poches pour machines motrices à gaz ; n) Garniture des cylindres pour diverses industi’ies. d) Entonnoirs; e) Seaux pour acides ; f) Doigtiers de divers genres. 9. Applications à l'hygiène et aux engins de sauvetage : a) Ceintures de natation ; . ' b) Tuyaux spéciaux pour pompes à incendie ; c) Etendeurs de poitrine. 10. Applications à l'électricité : (Fait l’objet du concours N° 47).
  - 2. Applications à l'industrie des transports : a) Buttoirs pour chemins de fer ; 11. Applications aux travaux publics : a) Transporteurs de terre ; b) Tuyaux pour pompes d’épuisement.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 36«. 2. Une machine propre à fabriquer sans soudure et avec spirale métallique
  - Machines. L Une machine pour produire, sans soudure, les tuyaux en caoutchouc avec une ou plusieurs toiles interposées. intérieure, les tuyaux en caoutchouc sans toile pour gaz. 3. Un outillage propre à faciliter le traitement des déchets du caoutchouc pour leur réemploi.
  - Article X. Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours * (La liste des desiderata sera complétée, s il y a lieu, par l'annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.134 - vue 151/232
- - 135 —
  - CONCOURS 36
  - 4. Le meilleur appareil permettant de suivre et de contrôler pendant l’opération, la marche de la vulcanisation.
  - 5. L’appareil le plus simple, permettant de recouvrir les câbles électriques de fortes couches de caoutchouc en même temps que de rubans, de manière à ce que le conducteur en métal soit parfaitement au centre de la couche isolante.
  - 6. L’appareil le plus simple et le moins coûteux permettant un lavage absolument complet de la gutta-percha à l’état brut.
  - Subdivision 366.
  - Matières brutes.
  - 7. Production du meilleur caoutchouc artificiel.
  - Subdivision 36c.
  - Produits fabriqués.
  - 8. Rechercher le meilleur isolant pour conducteur électrique aérien.
  - 9. Rechercher le meilleur isolant pour conducteur électrique, résistant le mieux à la combustion ou à la fusion par l’incandescence du fil.
  - 10. Le meilleur tissu d’amiante pour rideau de théâtre, en ayant surtout égard à la légèreté du tissu, à sa solidité et à la faculté de pouvoir recevoir une peinture.
  - 11. Le meilleur filtre en amiante.
  - 12. Le meilleur vase ou réservoir pour accumulateur.
  - 13. Réaliser un tube en caoutchouc d’une bonne élasticité, de 5à 10 millimètres de diamètre intérieur et d’une épaisseur ne dépassant pas 2 millimètres, imperméable au gaz et peu coûteux.
  - 14. Le meilleur boyau pour herse de théâtre.
  - 15. Le meilleur tuyau pour refoulement d’eau.
  - 16. Id. id. id. de vapeur.
  - 17. Id. id. id. d’acides.
  - 18. Id. id. id. de vinaigre,
  - 19. Le meilleur tuyau pour aspiration d’eau.
  - 20. Id. id. id_ de vidange.
  - 21. Le meilleur clapet pour pompe.
  - 22. Le meilleur clapet pour condenseur, la matière devant résister à une température élevée et à l’action des oléonaphtes.
  - 23. Réaliser un tissu imperméable très solide, pouvant le mieux résister à l’action des eaux calcaires ou de la chaux, ce tissu devant servir pour vêtements d’ouvriers mineurs.
  - 24. La meilleure courroie en caoutchouc combiné, offrant pour une même section le maximum de résistance, d’adhérence et d’élasticité en même temps
  - Le Secrétaire du Comité 36, Léon Hen.
  - qu’un minimum d’allongement permanent, cette courroie résistant d’ailleurs aux corps gras, aux acides, etc.
  - 25. Le meilleur ressort utilisant le caoutchouc pour choc ;
  - a) Pour chemins de fer ;
  - b) Pour voitures de pavé ; •
  - c) Pour tramways.
  - 26. Le meilleur ressort utilisant le caoutchouc pour traction :
  - a) Pour chemins de fer ;
  - b) Pour voitures de pavé ;
  - c) Pour tramways.
  - 27. Le meilleur ressort utilisant le caoutchouc pour suspension :
  - a) Pour chemins de fer ;
  - b) Pour voitures de pavé ;
  - c) Pour tramways.
  - 28. Le meilleur joint utilisant le caoutchouc, l’amiante, etc. pour conduites d’eau.
  - 29. Le meilleur joint utilisant le caoutchouc, l’amiante, etc. pour conduites de vapeur.
  - 30. Le meilleur joint utilisant le caoutchouc, l’amiante, etc. pour conduites de gaz.
  - 31. Une qualité d’ébonite ne s’amollissant pas aux hautes températures.
  - 32. La production d’une matière élastique stable par elle-même et conservant le mieux ses propriétés : a) en présence d’une haute température b) en présence des corps gras, hydrocarbures, acides.
  - Technologie.
  - 33. Le meilleur procédé d’utilisation des déchets de caoutchouc vulcanisé, en supposant que la question suivante reste sans solution.
  - 34. Un procédé pour régénérer le caoutchouc vulcanisé, de manière à rendre à la matière ses caractères primitifs.
  - 35. Le meilleur procédé de conservation du caoutchouc manufacturé.
  - 36. Indiquer les conditions les plus rationnelles et les plus pratiques pour la réception du caoutchouc manufacturé.
  - 37. Le meilleur procédé à employer pour empêcher la résinification trop rapide de la gutta-percha.
  - 38. Un procédé simple et pratique pour analyser la gutta-percha à l’état brut, procédé permettant de doser les impuretés qui accompagnent ce produit et de juger en même temps l’échantillon au point de vue de ses qualités, surtout comme isolant.
  - 39. On demande un traité spécial sur les matières du 36e concours et écrit au point de vue de l’industrie de ces matières. Ce traité devrait donner les lieux de provenance, les procédés de récolte ; établir nettement les différences existant entre les matières de diverses provenances ainsi que les qualités ; donner les prix moyens de ces matières ; mentionner les industries auxquelles ces matières ont été appliquées ; décrire les divers mélanges employés et lès qualités propres de ces mélanges, etc.; en un mot, un traité complet du caoutchouc, de la gutta-percha et de leurs succédanés, et de l’amiante.
  - Le Président du Comité 36, Eugène Pavoux.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 18S7.
  - Le Secrétaire Générai.,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Jhiblics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Bijls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement^
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.135 - vue 152/232
- - K
  - TREIMTE SEPTIÈME CONCOURS *
  - Outillage et Procédés des industries mécaniques.
  - Machines et appareils de ta Mécanique générale, machines-outils, machines, procédés
  - et instruments usités dans divers travaux.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Rechercher et signaler les nombreux problèmes qui restent à résoudre dans le domaine des Sciences et de l’Industrie, et provoquer leur solution en intéressant à cette œuvre les inventeurs et les producteurs, telle a été la pensée qui a inspiré les promoteurs du Grand Concours International.
  - Aucune partie de l’Industrie ne se prête mieux à la réalisation de ce but généreux et patriotique que celle qui a pour objet l'outillage et les procédés mécaniques.
  - Appelé à construire l’appareil qui produit la force motrice, ou qui l’utilise, â servir d’intermédiaire entre l’un et l’autre, à leur prêter encore, pendant leur fonctionnement, une aide indispensable, et à accompagner les matières à travailler dans toutes les phases de leurs diverses transformations, l’outillage est à bon droit considéré comme l’industrie importante par excellence, et les progrès réalisés dans son domaine exercent leur heureuse influence sur la marche de toutes les autres industries.
  - Aussi offre-t-il le champ le plus vaste aux études des chercheurs; malgré de longs et persévérants efforts, bien des problèmes se posent encore, et il est hautement désirable d’en trouver les solutions les plus parfaites.
  - C’est pour solliciter votre coopération à la recherche de ces solutions et votre participation au Concours où elles seront appréciées, que nous prenons la liberté, Monsieur, de nous adresser à vous. La nature de vos études et de vos travaux vous met à même d’apporter une aide puissante à la réalisation de l’idée inspiratrice du Grand Concours, et de contribuer ainsi à relever l’industrie nationale et à rehausser son prestige.
  - Connaissant votre sollicitude pour tout ce qui touche au progrès, nous avons la conviction que vous jugerez cette œuvre digne de la précieuse collaboration de vos lumières et de votre expérience.
  - Nous vous remercions à l’avance, Monsieur, et nous vous prions de bien vouloir agréer l’assurance de notre haute considération.
  - Le Secrétaire du Comité 37, ' Le Président du Comité 37,
  - F. Lonneux. O* Bihet.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Machines et appareils de la Mécanique générale, machines-outils, machines, procédés et instruments usités dans divers travaux.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITE N° 37
  - Président : M. Bihet, ingénieur, directeur de la Société anonyme Saint- Secrétaire : M. F. Lonneux, ingénieur des chemins de fer de l’Etat, à
  - Léonard, h Liège ; Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. Charles Beer, industriel, à Liège, et M. Flamme, ingénieur en chef des chemins de ter de l’Etat, à Luttre;
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 37
  - I. — Forge.
  - 1. Appareils à chauffer le fer, tels que fours, feux de forge fixes, feux de forge portatifs, etc, :
  - a) Appareils à chauffer les grosses pièces (montés); h) Appareils à chauffer les moyennes et petites pièces (montés); c) Accessoires et pièces détachées : Ventilateurs, tuyères, hottes, cheminées, matériaux réfractaires, outils divers, etc.
  - 2. Appareils à façonner le fer, tels que marteaux-pilons à dégrossir et à forger, marteaux-pilons à estamper, machines à forger les boulons et écrous, les rivets, les clous, les pièces diverses, etc. :
  - a) Appareils à façonner les grosses pièces (montés,;
  - h) Appareils à façonner les moyennes et petites pièces (montés).
  - c) Accessoires et pièces détachées : enclumes, matrices, étaux, outils divers, etc.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les GG Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22; rue des Palais, Bruxelles.
- p.136 - vue 153/232
- - - 137
  - CONCOURS 37
  - 3. Procédés spéciaux, te’s que fabrication des roues, des matrices, des ressorts, soudage des métaux, etc. a) Appareils montés. b) Accessoires, pièces détachées et outils spéciaux. 3. Machines spéciales : machines à affûter les outils de tours et de machines à raboter et à mortaiser, les poinçons de tréfilerie, les fraises, les forets, les limes, les scies; outillage de la tréfilerie, etc.: a) Appareils montés ; b) Accessoires et pièces détachées.
  - II. — OliaUclRonncrie. » V. — Travail du bois.
  - 1. Appareils à chauffer les tôles, cornières, etc. : a) Fours à chauffer les tôles en vue des opérations de forgeage et de l’emboutissage (montés); b) Fours à chauffer les tôles en vue des opérations du planage et du cintrage (montés/ ; c) Feux de forge pour tôles et cornières (montés); d) Fours et feux à chauffer les rivets (montés) ; e) Accessoires et pièces détachées : appareils de soufflerie et de tirage, outils, etc, 2. Appareils à façonner les tôles et cornières ; a) Presses à emboutir (montées,; b) Machines à forger (montées); c) Machines à planer, machines à cintrer, etc. (montées;; d) Machines à scier, machines à poinçonner et cisailler, machines à forer et aléser fixes et portatives, etc. (montées); e) Accessoires et pièces détachées : matrices, enclumes, etc. 5. Appareils à river : a) Machines à river fixes (montées); b) Machines à river portatives ^montées); c) Accessoires et pièces détachées ; outils divers pour le rivetage, le matage, etc. 1. Machines à débiter le bois, telles que scies alternatives, scies circulaires, scies à rubans, etc. : a) Machines a débiter les pièces de grandes dimensions (montées); b) Machines à débiter les pièces de moyennes et petites dimensions (montées); c) Accessoires, pièces détachées et outils divers. 2. Machines à façonner les bois, telles que machines à dégauchir, à raboter, à varloper, à scier, à tenonner, à faire les queues d’aronde, à bourreler, à moulurer, à mortaiser, à percer, tours, machines à percer et à polir, machines pour travaux spéciaux, etc. : a) Machines à façonner les pièces de grandes dimensions (montées); b) Machines à façonner les pièces de moyennes et petites dimensions (montées); c) Accessoires, pièces détachées et outils divers. VI. — Levage. 1. Appareils fixes ou semi-fixes, tels que ponts roulants, grues roulantes, grues pivotantes, monte-charges, ascenseurs, descenseurs, chèvres, potences, etc. ; a) Appareils à soulever les pièces de grands poids (montés); b) Appareils à soulever les pièces de moyens et faibles poids (montés); c) Accessoires et p eces détachées.
  - III. — Fonderie, 2. Appareils mobiles, tels que grues sur chariot, poulies différentielles, cabestans, treuils, crics, leviers, etc ;
  - 1. Appareils de fusion et de coulée, tels que cubilots, tours à creusets, fours à réverbère, etc.: a) Appareils montés ; b) Accessoires et pièces détachées : appareils de soufflerie et de tirage, creusets, matériaux réfractaires, poches de coulée, outils, etc. 2. Appareils de moulage et de noyautage, tels que machines à sécher, à broyer, à tamiser et à malaxer le sable, machines h mouler, machines à faire les noyaux, appareils à sécher les moules et les noyaux, etc. : a) Appareils montés ; b) Accessoires et pièces détachées : châssis, échantillons de sables, matières à faire les noyaux, outi's, etc. 3. Appareils de nettoyage et d’ébarbage, tels que tambours, meules, etc. ; a) Appareils montés ; b) Accessoires cl pièces détachées : instruments et outils divers, 4. Procédés divers, tels que : procédés pour éviter les soufflures* pour éviter le durcissement des surfaces, etc. a) Appareils à soulever les pièces de grands poids (montés); b) Appareils à soulever les pièces de moyens et faibles poids (montés); c) Accessoires et pièces détachées. VII. — Transmissions et renvois de mouvements. 1. Transmissions et renvois de mouvements complètement montés : a) Avec appareils intermédiaires entre la commande et la réception ; transmissions par courroies, par câbles, par cordes, par chaînes, etc.; b) Sans appareils interméd aires : transmission par roues et pignons d’engrenages, roues et cônes de friction, etc. 2. Pièces détachées : a) Appareils de support : chaises, paliers, boîtes, etc.; b) Appareils de commande et de réception : poulies fixes et folles, roues et pignons d’engrenages, roues et cônes de friction, etc.; c) Appareils intermédiaires : courroies, câbles, cordes, chaînes, etc.; d) Accessoires : graisseurs, coussinets, appareils d’embrayage et de désembrayage, systèmes d’assemblage des courroies, câbles et cordes, outils, etc.
  - IV. — Parachèvement des métaux. VIII. — Travaux divers,
  - 1. Machines à parachever les pièces de grandes dimensions : tours à fileter et à cylindrer, tours en l’air, tours à plate-forme horizontale, tours à tourner cône, tours à aléser, tours à essieux coudés, à arbres de transmission, à roues, a bandages; machines à raboter, à mortaiser, à forer, à scier, à tarauder, à fraiser, à mouler, à tailler les engrenages, etc. : a) Appareils montés ; b) Accessoires et pièces détachées : chariots, porte-outils, outils, etc. 2. Machines à parachever les pièces de dimensions moyennes et petites : tours à fileter et à cylindrer, tours en l’air, tours à plate-forme horizontale, tours à tourner cône, tours à aléser, tours à boulons, à écrous, à entretoises ; machines à raboter, étaux-limeurs, machines à mortaiser, à forer, à scier, à tarauder, à fraiser, à meuler, à tailler les engrenages, à découper à l’emporte-pièce, etc. ; a) Appareils montés ; b) Accessoires et pièces détachées : filières, chariots, porte-outils, outils, etc. 1. Appareils élévatoires, tels que pompes à pistons, pompes centrifuges, pompes rotatives, norias, vis d’Archimède, pulsomètres, etc. 2. Appareils diviseurs, tels que moulins, meules, broyeurs, concasseurs, etc. 5. Appareils épurateurs des eaux. 4. Fours spéciaux à cémenter, à tremper, etc. 5. Presses hydrauliques fixes et mobiles, presses à vis, etc. 6. Machines spéciales, telles que presses monétaires, machines à frapper les médailles, machines à cintrer les tubes étirés, à placer, couper et sertir les tubes à fumée, à fabriquer les objets d’horlogerie et de bijouterie, à faire les enveloppes de lettres, à faire les cigarettes, à fabriquer les allumettes, à faire les bouchons» ; à boucher les bouteilles, etc., etc. Chacune des divisions 1 à 6 comprend les subdivisions : a) Appareils montés ; b) Accessoires et pièces détachées.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - I. FORGE. 5. Procédé mécanique pour la fabrication économique des matrices de forme parfaite et durable.
  - 1. Four et feu avec appareil de soufflerie ou d© tirage permettant de chauffer le plus rapidement et le plus économiquement le fer sans le détériorer. Le combustible pourra être solide, liquide ou gazeux. 6. Procédé pour matricer à chaud les crémaillères. 7. Procédé pour effectuer le soudage des métaux divers.
  - 2. Pilon pour les opérations du forgeage. On appelle l’attention sur l’emploi de la détente dans les pilons à vapeur. 3. Machine à forger la plus simple, la plus étendue possible au point de vue de ses applications, et la plus économique. 4. Machine la plus simple, la plus économique et la plus productive pour forger les rivets et boulons de plus de 10 “Y1* de diamètre. II. CHAUDRONNERIE, 8. Plan-type d’un atelier de chaudronnerie comportant un effectif de 300 ouvriers, et destiné à la construction des chaudières de bateaux, de locomotives et de machines fixés.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tons les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l'annexion successive, sous torme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.137 - vue 154/232
- - CONCOURS 37
  - 138 -
  - 9. Machine pour forger les tôles et cornières d’après des profils variés, c’est-à-dire substituant de la façon la plus simple et la plus immédiate le travail mécanique au travail manuel.
  - 10. Installation de forerie rapide et économique, permettant de forer les trous de rivets après l’assemblage des tôles.
  - 11. Ensemble d’appareils permettant de faire le rivetage mécanique sans exiger d’installation coûteuse.
  - 12. Machine à planer les tôles de toute épaisseur dans des conditions telles que le martelage soit complètement supprimé.
  - III. FONDERIE.
  - 13. Plan-type d’un atelier de fonderie de fer pouvant produire par mois 100 tonnes de pièces diverses d’un poids maximum de 12,000 kilogr.
  - 14. Appareil ou procédé pour opérer le mélange intime des diverses qua-- lités de fontes, de façon à obtenir des pièces de composition parfaitement
  - homogène.
  - 15. Moyen de sécher les moules sur place, d’une façon économique, et de manière à ne pas vicier ni échauffer sensiblement l’atmosphère de l’atelier.
  - 16. Disposition pour la préparation du sable, comprenant le séchage, le broyage, le tamisage et le malaxage.
  - 17. Cubilot avec appareil de soufflerie ou de tirage. On appelle l’attention sur l’emploi des différents combustibles.
  - 18. Indiquer la cause des soufflures dans les pièces de fonte et les moyens de les éviter.
  - 19. Matière destinée à la confection des noyaux de petites dimensions et surtout de très faible épaisseur.
  - 20. Procédé pour éviter le durcissement des parties minces et délicates des pièces de fonte. On appelle l’attention sur l’emploi du ferro-silicium.
  - IV. PARACHÈVEMENT DES METAUX.
  - 21. Machine finissant complètement, autant que possible, en un seul montage, les cylindres de différents diamètres, c’est-à-dire pouvant enlever la masselotte, aléser le corps, dresser les faces, aléser les boîtes à bourrages, forer les trous d’attache, etc.
  - 22. Machine pouvant, en un seul montage, aléser et dresser sur toutes ses faces un coussinet quelconque, de façon qu’il puisse être placé sans retouche.
  - 23. Machine pouvant, en un seul montage, parachever complètement les arbres droits et coudés bruts de forge, en y comprenant le rainurage, et, pour les arbres coudés, l’enlèvement de l’excédent de matière entre les palettes.
  - 24. Machine à faire et à ajuster les trous rectangulaires.
  - 25. Machine à tailler les fraises de toute forme et de toute grandeur.
  - 26. Machine à affûter les fraises de toute forme et de toute grandeur.
  - 27. Machine à tailler les dents de crémaillères et de roues d’engrenages.
  - 28. Machine à tarauder continue, pouvant tarauder tous les pas, et dont les peignes puissent être taillés et affûtés mécaniquement.
  - 29. Machine à parachever les vis de tendeurs brutes de forge, de façon à fileter simultanément les deux vis et à finir la partie centrale.
  - 30. Machine permettant de dresser les surfaces et d’y pratiquer simultanément le plus grand nombre possible de trous à des distances variables (Application aux collets de tuyaux, aux couvercles de chapelle, aux couvercles de cylindres, etc.)
  - 31. Machine pouvant fileter tous les pas sans changement d’engrenages.
  - 32. Machine à faire le polissage complet des pièces mécaniques.
  - 33. Machine à aléser les surfaces coniques de grande longueur.
  - 34. Machine à tourner complètement les surfaces de révolution quelconques, en conservant les points de centre (Application aux pivots de mouvement).
  - 35. Machine à scier les métaux dans toutes les directions suivant des contours quelconques, et à chanfreiner.
  - 36. Tour à plate-forme horizontale, permettant de dresser, tourner et. aléser les pièces qui peuvent être manœuvrées par un seul homme.
  - 37. Tour pour arbres de transmission.
  - 38. Tour pour essieux coudés de locomotives.
  - 39. Machine à raboter dressant à l’aller et au retour, tant longitudinalement que transversalement, des surfaces horizontales, verticales ou inclinées.
  - 40. Machine à raboter les pièces de grande dimension, à outil mobile pour raboter dans tous les sens, et dont les pièces soient fixes et installées sur un banc à niveau du sol, ou à une hauteur maximum de 0m300 à 0m400.
  - 41. Ensemble d’appareils résolvant la question de l’emploi des meules au point de vue du dégrossissage et du finissage des pièces.
  - 42. Appareil le meilleur et le plus économique pour découper d’après calibre des pièces de métal d’une épaisseur ne dépassant pas 120 millimètres (Concours entre la scie, la machine à fraiser et la machine à mortaiser).
  - 43. Mémoire établissant, d’une façon complète et précise, pour les différents genres de travaux, les conditions économiques de l’emploi de la machine à fraiser comparée aux anciens outils.
  - 44. Ensemble de porte-outils pour les différentes machines servant au parachèvement des métaux. Pour les machines à mouvement alternatif, les porte-outils devront être conçus de façon que l’outil travaille autant que possible sans interruption.
  - 45. Procédé mécanique le plus économique pour le filetage conique des vis à bois, dites tire-fonds.
  - 46. Filière dont l’entretien du calibre des trous, c’est-à-dire le resserrage de ceux-ci à l’aide du marteau, n’entraîne pas la déviation dite « position de travers. »
  - 47. Procédé pour tréfiler l’acier doux avec le plus petit nombre possible de recuits, tout en conservant au fil le poli exigé par le commerce et sans s’exposer à obtenir des fils criqués.
  - 48. Procédé mécanique pour repasser à la meule les poinçons de tréfileur, tel que, quand il s’agit de poinçons à surface de révolution, toute section normale à Taxe soit parfaitement circulaire.
  - V. TRAVAIL DU BOIS.
  - 49. Plan ou maquette en bois d’une disposition-type de scierie mécanique pour les travaux les plus étendus, depuis le sciage en grumes jusqu’au parachèvement de la menuiserie.
  - 50. Mémoire exposant les principes du séchage artificiel des bois sciés et analysant les avantages et les inconvénients des divers systèmes employés jusqu’ici. A l’appui de ces principes, système de séchoir rationnel et continu applicable soit à toute espèce de bois de petit échantillon, soit à une spécialité déterminée.
  - 51. Scie à ruban découpant automatiquement les pièces d’après des calibres quelconques.
  - 52. Guide avec amenage automatique, applicable à une scie à ruban ou à une scie circulaire, et permettant le réglage de la vitesse d’alimentation pendant la marche effective de la machine.
  - 53. Tour automatique n’exigeant pas de couteaux spéciaux pour chaque modèle à tourner.
- p.138 - vue 155/232
- - — m
  - CONCOURS 37
  - 54. Machine destinée à un atelier de menuiserie et d’ébénisterie, réunissant sur un bâti unique et dans le plus petit espace, le plus grand nombre d’applications usuelles du travail mécanique du bois. Le prix de cette machine doit être relativement faible pour être abordable aux petites industries.
  - 55. Exposé de la théorie générale de l’affûtage des scies,* avec exemple raisonné de chaque cas particulier. A l’appui de cette théorie, machine à affûter les scies automatiquement, à combinaison de mouvements simple et rationnelle, et d’une application courante à toutes les dentures usuelles.
  - VI. TRANSMISSIONS ET RENVOIS DE MOUVEMENTS.
  - 56. Système de transmissions et renvois de mouvements à installer dans une tournerie, une scierie ou tout autre atelier. Ce système devra être combiné de façon à exiger le moins de place possible, à ne pas gêner la manœuvre des appareils de levage, à ne pas présenter de danger pour les ouvriers, et à être d'une visite et d’un graissage faciles.
  - 57. Appareil de transmission applicable aux machines à forer et tarauder dans toutes les directions.
  - 58. Disposition pour transmettre de grands efforts à grande vitesse, et permettant d’embrayer et de désembrayer en marche.
  - 59. Appareil de transmission pour vitesses variables.
  - 60. Système d’assemblage des courroies et des câbles de transmission.
  - 61. Moyen de protection en cas de rupture des câbles de transmission.
  - 62. Palier avec coussinet et appareil graisseur automatique ou non, applicable aux grandes vitesses.
  - Le Secrétaire du Comité 37,
  - IV. Ijomievix.
  - 63. Application d’un métal à la fabrication des courroies. Celles-ci seront d’un emploi économique et présenteront les meilleures conditions d’adhérence, de résistance, de souplesse et de sécurité.
  - VII. TRAVAUX DIVERS.
  - 64. Grue d’atelier prenant un minimum de place, mobile dans tous les sens, manœuvrée par un seul ouvrier et n’exigeant pas d’accrochage au rail.
  - 65. Pulsomètre simple, d’un fonctionnement assuré et à rendement élevé. On suppose que le liquide à élever ne doit pas être chauffé ultérieurement.
  - 66. Four à cémenter.
  - 67. Système d’amovibilité des tubes à fumée, applicable aux chaudières tubulaires.
  - 68. Appareil pour le placement, le coupage à dimensions et le sertissage des tubes à fumée.
  - 69. Machine à cintrer les tubes étirés, de préférence à froid, ou à chaud.
  - 70. Système de tube métallique flexible, suffisamment résistant poux' pouvoir être appliqué aux conduites de vapeur, d’eau et d’air comprimé, etc,
  - 71. Système assurant l’indesserrabilité des écrous.
  - VIII. QUESTION GÉNÉRALE.
  - 72. Invention quelconque apportant un perfectionnement dans l’outillage ou les procédés des industries mécaniques.
  - Le Président du Comité 37,
  - O. Bihet.
  - Arrêté en séance
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutift
  - Léon Somzée.
  - du Comité Central permanent, le 20
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Juin 1887.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu:
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oültremont.
- p.139 - vue 156/232
- - TRENTE-HUITIÈME CONCOURS
  - Machines à vapeur et Moteurs spéciaux.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Il n’est guère d’industrie qui ne doive recourir à l’emploi des moteurs,et les dépenses relatives à la production de la force motrice entrent, en général, pour une forte part dans les frais de fabrication.
  - La diversité des forces que nous offre la nature, la multiplicité des mod<.s d’emploi des moteurs, la complexité des qualités auxquelles ils doivent satisfaire pour des applications déterminées, la nécessité de diminuer les prix de revient de l’industrie se abaissant de plus en plus les postes principaux de dépenses qui servent à les constituer, fournissent des éléments qui ont de tout temps exercé la sagacité des inventeurs et stimulé leurs recherches.
  - Aussi, dans toutes les Expositions qui se sont succédées, la classe des moteurs a-t-elle eu un rôle particulièrement important.
  - Il est hautement à désirer qu’il en soit de même cette fois et que cette classe soit largement représentée au Grand Concours" International des Sciences et de l’Industrie qui se tiendra à Bruxelles en 1888.
  - Pour la première fois, l’œuvre nouvelle comprendra, à côté d’une Exposition Internationale, un concours ouvert efl vue de faire appel aux appareils qui réalisent le mieux les desiderata divers de l’Industrie. Malgré les progrès incessants réalisés dans la construction des machines motrices, de nombreux perfectionnements sont encore possibles, et d’ailleurs le développement,pris dans les dernières années par certains besoins industriels nouveaux, a réclamé la solution de questions nouvelles.
  - Nous citerons parmi les exemples nombreux que nous pourrions produire, l’éclairage électrique, qui réclame des moteurs puissants à marche rapide et extrêmement régulière pour lesquels, en outre, dans bien des cas, il importe de combiner la condition d’un emplacement restreint avec celle de ne pas réclamer un échappement de vapeur qui puisse devenir gênant dans un grand*centre
  - Vous comprendrez facilement, Monsieur, toute l’importance qui peut résulter d'un semblable concours et toute l’utilité que l’induslrie doit en retirer surtout si les désiderata sont énoncés d’une façon complète et précise.
  - Nous venons donc faire un appel chaleureux à votre bienveillante participation et à vos lumières en vous priant de concourir pour la meilleure solution à donner aux desiderata du programme ci-joint.
  - Nous vous prions également, au nom de l’Industrie et de la Société qui doit en ressentir indirectement les bienfaits, de bien vouloir propager autour de vous les idées généreuses qui ont présidé à l’organisation du Concours-Exposition et engager les inventeurs et les constructeurs de machines à participer à cette Exposition et à nous apporter le fruit de leurs patients efforts, de leurs utiles travaux.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité L8, Le Président du Comité 38,
  - Jules De Jaer. Isidore Blàncquaert.
  - CLASSIFICATION GENERALE -
  - Subdivision 38a. — Chaudières à vapeur ;
  - » 38£. — Moteurs à vapeur ;
  - » 38c. — Moteurs spéciaux ;
  - » 38A — Divers.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ W 38
  - BUREAU PRINCIPAL
  - Président : M. Blancquaert, ingénieur en chef, directeur d’administration des chemins de fer de l’Etat, à Saint-Josse-ten-Noode;
  - Vice-présidents : M. P. Vandenkerchove,ancien sénateur,à Bruxelles et M. Robert Vinçotte, ingénieur, à Bruxelles ;
  - Secrétaire : M. Jules Dejaer, ingénieur en chef des chemins de fer de l’Etat, à Ixelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été convenu de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - Les personnes qui seraient désireuses de recevoir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.140 - vue 157/232
- - 141 —
  - CONCOURS 38
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 38
  - Subdivision 38a. — Chaudières à vapeur.
  - 1. — Ohau-dières diverses.
  - Chaudières à foyers extérieurs, non tubulaires : à foyers spéciaux, à gaz, à bois, tannée, à goudron, à foyers fumivores.
  - Chaudières à foyers extérieurs et tubulaires.
  - Chaudières à foyers intérieurs, non tubulaires.
  - Chaudières à foyers intérieurs et tubulaires.
  - 2. — XParfcies principales des chaudières ii vapeur avec leurs organes essentiels et accessoires.
  - Foyers: grilles, barreaux, tisarts, bouchons fusibles, tirants, entretoises ; outils pour le travail du feu; chargeurs mécaniques; ventilateurs ; carneaux; cheminées et registres, etc
  - Générateurs : vases ; appareils d’alimentation ; appareils d’écoulement de la vapeur; appareils de vidange ; trous d’homme ; bouilleurs extérieurs et intérieurs ; tubes et faisceaux tuoulaires ; appareils de surchauffe et moyens de les régler ; tuyaux de conduit^ do vapeur et d’eau, etc.
  - Garniture extérieure et robinetterie: appareils de sûreté, indicateurs du niveau de l’eau, appareils d’alarme, soupapes de sûreté, manomètres; obturateurs à robinets et à soupapes ; graisseurs, etc.
  - 3. —(Matériaux employés dans la construction des cliaudières à vapeur et de leurs maçonneries et systèmes divers d’assemblage des pièces.
  - Pierres ; briques ; produits réfractaires ; bois ; fer ; acier ; fonte ; bronze et laitons ; tôles en fer et en acier pour générateurs ; rivures sans et avec couvre-joints ; matières flexibles ; matières grasses ; mastics et enduits, etc.
  - 4. — Moyens de combattre les incrustations.
  - Désincrustants mécaniques et chimiques ; procédés d’épuration des eaux avant leur introduction dans les chaudières, etc.
  - Subdivision 38b. — Machines à vapeur.
  - i. — Machines à vapeur diverses.
  - Machines d’usines à condensation et sans condensation ; Machines à grande vitesse ;
  - Machines pour la petite industrie ;
  - Machines d’un usage spécial dans l’indu.ttrie : d’épuisement, d’exîraction, soufflantes; à produire le froid; à faire le vide; locomobiles et demi-fixes ; pour la navigation, etc.
  - 2. —T*arties principales des machines à vapeur.
  - Cylindres simples et à double enveloppe ; pistons à vapeur de différents systèmes. — Distributeurs, — Tiroirs simples ; tiroirs superposés de differents systèmes ; tiroirs circulaires ; tiroirs cylindriques ; soupapes équilibrées : mouvements par excentriques, par déclics, pour la marche à volonté dans les deux sens, avec ou sans détente. — Modérateurs. — Régulateurs agissant par valve, par soupapes ou par le distributeur ; volants. — Pompe à air, à simple et à double effet, avec condenseur par mélange ou par surface refroidissante. — Pompes alimentaires. — Freins. — Graisseurs, etc.
  - Pièces d’assemblage : riv • boulons ; écrous ; douilles ; boîtes à bourrage ; moyeux; charnières; paliers; chaises; crapaud in es ; manchons, etc.
  - Pièces de transformation de mouvement : tiges ; guides ; parallélogrammes ; leviers ; balanciers ; manivelles ; bielles ; arbres simples ; arbres coudés ; arbres à manivelles accouplées ; axes ; excentriques ; poulies, etc.
  - Organes de transmission : engrenages divers ; câbles ; courroies, etc.
  - 5- — (Matériaux entrant dans la construction des machines
  - à vapeur.
  - Classés dans l’ordre de ceux repris à la subdivision A.
  - -U — ^Appareils d'essai pour machines à vapeur. Freins ; indicateurs ; tachomètres, etc.
  - Subdivision 38c. — Moteurs spéciaux.
  - Moteurs divers.
  - Pièces principales et accessoires se rapportant à ces moteurs. — Matériaux entrant dans leur construction.
  - Machines à gaz ;
  - Machines à air chaud
  - Machines à essences.
  - Moteurs hydrauliques. — Roues à aubes planes ; à aubes courbes ; à augets recevant l’eau par-dessus ou par le côté ; turbines, etc. °
  - Moulins à vent.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - PROGRAMME DES CONCOURS
  - Dans chacun de cee concours les appareils concurrents seront essayés et étudiés de manière à faire connaître à quel degré ils possèdent les diverses qualités que l’on cherche à obtenir.
  - Le programme indique le nombre des points réservés pour chacune des qualités jugées à part.
  - Le jugement sur l’ensemble sera établi d’après 1a somme des points obtenus dans chacun des jugements particuliers.
  - Chacun des jugements particuliers fera l’objet d’un procès-verbal séparé, de telle sorte que les concurrents connaîtront le rang occupé par leurs appareils dans chacune des épreuves partielles.
  - Un même appareil pourra prendre part à plusieurs concours.
  - Les concours suivants seront ouverts :
  - Subdivision 38a.
  - Chaudières à vapeur.
  - 1, Concours pour chaudières a vapeur de 100 a 150 mettes carrés de
  - SURFACE DE CHAUFFE A TIRAGE NATUREL.
  - A. Rendement : 50 points.
  - 1° Production de vapeur par kilogramme de charbon dans deux conditions de charge : Charge correspondant au maximum d’économie et charge maxima ;
  - 2° Production de vapeur par mètre carré de surface de chauffe dans les deux mêmes conditions de charge.
  - (La'^Hstades' desiderata Desiderata- — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concour
  - p , s 1 y a lieu, par 1 annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.141 - vue 158/232
- - CONCOURS 38
  - — 112 —
  - B. Qualités de fonctionnement : 30 points.
  - 1° Entraînement d’eau.
  - 2° Stabilité de la pression et facilité de mise en pression ;
  - 3° Facilité d’entretien et de nettoyage ;
  - 4° Tirage nécessaire pour produire une vaporation donnée ;
  - C. Qualités de construction : 20 points ;
  - 1° Solidité générale de la chaudière ;
  - 2° Aptitude à résister aux différentes causes de détérioration des chaudières à vapeur.
  - 3° Simplicité de la construction.
  - 2. Concours pour chaudières de 30 a 60 mètres carrés de surface
  - DE CHAUFFE A TIRAGE NATUREL A PLACER DANS UN ESPACE RESTREINT.
  - A. Rendement : 40 points.
  - Défini comme dans le Concours 1.
  - B. Qualités de fonctionnement : 35 points.
  - Définies comme dans le Concours 1.
  - C. Qualités de construction : 25 points.
  - Définies comme dans le Concours 1, avec cette addition qu’on tiendra compte de l’espace occupé par la chaudière et ses maçonneries.
  - 3. Concours pour petites chaudières ayant au plus 8 mètres carrés
  - DE SURFACE DE CHAUFFE.
  - A. Rendement : 35 points.
  - Défini comme dans le Concours I.
  - B. Qualités de fonctionnement : 35 points.
  - Définies comme dans le Concours I.
  - C. Qualités de construction : 30 points.
  - Définies comme dans le Concours 2.
  - 4. Concours pour chaudières de 30 a 60 mètres carrés de surface
  - DE CHAUFFE a TIRAGE FORCÉ.
  - Mêmes conditions et cotes d’importance que dans le Concours 3.
  - 5. Concours pour le meilleur type de chaudière a placer au milieu
  - d’une AGGLOMÉRATION, SANS DANGER POUR LES VOISINS.
  - Le point capital est ici de savoir dans quelle mesure une explosion de l’appareil proposé est dangereuse pour les voisins, et jusqu’à quel point on a dû sacrifier les autres qualités de la chaudière pour arriver à ce résultat.
  - Les points suivants seront jugés séparément :
  - A. Danger : 30 points.
  - 1° Danger pour les voisins ;
  - 2° Danger pour les hommes qui travaillent dant le local où la chaudière est établie.
  - B. Rendement : 20 points.
  - Défini comme dans le Concours I.
  - C. Qualités de fonctionnement : 30 points.
  - Définies comme dans le Concours I.
  - D. Qualités de construction : 20 points.
  - Définies comme dans le Concours 2.
  - Les chaudières de toute force sont admises au Concours 5, et peuvent du reste, suivant leurs dimensions, participer aux Concours 1, 2, 3 ou 4, dans lesquels une valeur plus considérable est attribuée au rendement.
  - 6. Concours pour chaudières timrrées a 10 atmosphères au moins.
  - Mêmes conditions et mêmes cotes d'importance “que dans le Concours I.
  - 7. Concours pour le moyen le plus efficace de chauffer les lames
  - d'eau qui régnent en dessous des foyers intérieurs pendant la mise
  - A FEU DES CHAUDIÈRES QUI COMPRENNENT CE GENRE DE FOYER (CORNOUAILLES, Lancashire, ETC.).
  - On suppose qu’on ne peut pas disposer d’une autre chaudière sous pression.
  - 8. Concours pour la meilleure grille a nettoyage mécanique.
  - Les divers grilles seront essayées avec le même charbon dans la même chaudière.
  - A. Rendement de la chaudière avec la grille proposée : 30 points.
  - Le rendement étant défini comme dans le Concours I.
  - B. Qualités de construction : 70 points.
  - 1° Facilité de nettoyage;
  - 2° Solidité et simplicité de l’appareil.
  - 9. Concours pour foyers, grilles, appareils fumivores.
  - Ces appareils se trouvent implicitement jugés dans les Concours I à VIII sous le rapport de l’économie en même temps que les chaudières auxquelles ils sont adaptés. Dans le Concours spécial de fumivorité, on ne tiendra compte que de la quantité de fumée produite avec les diverses natures de charbon et de l’analyse des produits de la combustion.
  - 10. Concours pour le meilleur chauffage mécanique pour chaudière
  - A VAPEUR.
  - Les chauffeurs mécaniques seront essayés comparativement au chauffage la miin et seront, en outre, comparés entre eux.
  - A. Rendement : 50 points.
  - Défini comme dans le Concours I.
  - B. Qualités de fonctionnement et de construction : 50 points.
  - 1° Aptitude à suivre les besoins variables de vapeur et à s’adapter aux diverses qualités de charbon ;
  - 2° Facilité de conduire les feux (chargement, nettoyage, surveillance).
  - 3° Tirage nécessaire pour une vaporation donnée ;
  - 4° Aptitude à résister aux causes diverses d’usure ;
  - 5° Simplicité dans la construction.
  - 11. Concours de soupapes de sûreté.
  - A. Aptitude à tenir la pression dans les limites, inférieure et supérieure; les plus voisines de la pression de régime : 80 points.
  - B. Qualités de construction : 20 points.
  - 12. Concours pour le meilleur appareil épurant l’eau avant son
  - INTRODUCTION DANS LA CHAUDIÈRE.
  - 13. Concours pour le meilleur système d’épuration d’eau a l’intérieur de la chaudière avec nettoyage automatique ou mécanique.
  - 14. Concours pour le meilleur calorifuge pour conduites de vapeur,
  - CHAUDIÈRES ET CYLINDRES.
  - A. Qualités calorifuges : 70 points.
- p.142 - vue 159/232
- - — 143
  - CONCOURS 38
  - T
  - B. Solidité, poids, aptitude à déceler les fuites et à ne pas leur permettre de ronger le métal : 30 points.
  - 15. Concours de compteurs d’eau pour chaudières a vapeur.
  - 10. Concours pour le meilleur appareil réchauffant l’eau d’alimentation au moyen de la décharge.
  - Subdivision 38b.
  - Moteurs à vapeur.
  - 17. Concours pour moteurs d’usine a condensation de 200 chevaux.
  - Le système et la pression sont laissés au choix du concurrent.
  - A. Rendement : 50 points.
  - 1° Consommation de vapeur par cheval indiqué sous diverses charges, à savoir : la charge maxima, la charge qui correspond au maximum d’économie et les 2/3 de celle-ci;
  - 2° Effet utile;
  - 3° Consommation d'huile ;
  - B. Régularité : 20 points.
  - 1° Régularité dans le tour ;
  - 2° Variation de la vitesse d’après la charge ;
  - 3° Aptitude à changer plus ou moins vite de régime quand la charge varie (nombre de tours ou de secondes nécessaires pour prendre le nouveau régime) ;
  - 4° Perturbations dues aux vices du mécanisme.
  - C. Qualités de construction : 30 points.
  - 1° Résistance à l’usure et aptitude à rester étanches malgré l’usure ;
  - 2° Absence de bruit ;
  - 3° Simplicité ;
  - 4° Facilité d’entretien et d’accès.
  - 18. Concours pour moteurs d’usine a condensation de 200 chevaux,
  - DANS LESQUELS LA SIMPLICITÉ SERA UNE CONDITION ESSENTIELLE.
  - A. Rendement : 40 points.
  - Défini comme dans le Concours 17.
  - B. Régularité : 10 points.
  - Définie comme dans le Concours 17.
  - C. Qualités de construction : 50 points.
  - Définies comme dans le Concours 17.
  - 19. Concours de moteurs d’usine de 50 a 60 chevaux de force a un
  - CYLINDRE ET A CONDENSATION.
  - Mêmes conditions et cotes d’importance que dans le Concours XVII.
  - N. B. Pour les Concours 17, 18 et 19 les procès-verbaux d'essais renseigneront la quantité d’eau nécessaire à la condensation.
  - 20. Concours de machines pour l’exportation, moteurs sans CONDENSATION DE 20 A 40 CHEVAUX.
  - A. Rendement : 30 points.
  - Défini comme dans le Concours 17.
  - B. Régularité : 25 points.
  - Définie comme au Concours 17.
  - C. Qualités de construction : 30 points.
  - Définies comme au Concours 17.
  - D. Facilité de montage et de démontage : 15 points.
  - Quantité de fondation nécessaire. Précision de construction au point de vue de l’interchangeabilité des pièces.
  - 21. Concours pour locomobiles sur roues de 6 a 12 chevaux
  - EFFECTIFS.
  - A. Rendement : 30 points.
  - Défini comme dans le Concours 18, sauf qu’il sera rapporté au charbon brûlé.
  - B. Régularité : 20 points.
  - Définie comme dans le Concours 17.
  - C. Qualités de construction : 30 points.
  - Définies comme dans le Concours 17, en y comprenant la facilité de transport.
  - D. Poids et volume : 20 points.
  - Mis en rapport de la force développée et du coefficient de sécurité.
  - 22. Concours pour locomobiles sur roues de 16 a 24 chevaux
  - EFFECTIFS.
  - Mômes conditions et cotes d'importance que dans le Concours 21.
  - 23. Concours pour moteurs demi-fixes de 10 a 20 chevaux effectif
  - A. Rendement : 40 points.
  - B. Régularité : 20 points.
  - C. Qualités de construction : 40 points.
  - Définies comme dans le Concours 17, eu tenant compte du volume des fondations nécessaires et de l’espace occupé.
  - 24. Concours pour moteurs demi-fixes de 25 a 50 chevaux effectifs. Mêmes conditions et cotes d’importance cpie dans le Concours 23.
  - 25. Concours pour la machine de 10 a 15 chevaux de force
  - LA PLUS RÉGULIÈRE ET LA PLUS SILENCIEUSE.
  - A. Rendement : 25 points.
  - Défini comme au Concours 17.
  - B. Régularité : 25 points.
  - Définie comme au Concours 17.
  - C. Qualités de construction : 25 points.
  - Définies comme au Concours 17, sauf que le bruit est jugé à part et qu’on tiendra compte du volume occupé par la machine.
  - D. Qualité d’être silencieuse : 25 points.
  - 26. Concours pour la machine de 40 a 60 chevaux de force, la plus
  - RÉGULIÈRE ET LA PLUS SILENCIEUSE.
  - Mêmes conditions et cotes d’importance que dans le Concours 25.
  - 27. Concours pour moteurs a grande vitesse de 20 a 50 chevaux, FAISANT DE 200 A 400 TOURS.
  - A. Rendement : 40 points.
  - Défini comme dans le Concours 17.
  - B. Régularité : 25 points.
  - Définie comme dans le Concours 17.
  - C. Qualités de construction : 20 points.
  - Définies comme dans le Concours 15.
  - D. Qualité d’être silencieuse : 15 points.
- p.143 - vue 160/232
- - CONCOURS 38
  - — 144 —
  - 28. Concours pour moteurs a grande vitesse faisant plus DE 400 TOURS.
  - Mêmes conditions et cotes d’importance que dans le Concours 27.
  - 29. Concours pour le meilleur moyen de condenser la vapeur
  - LORSQUE l’on NE DISPOSE QUE D’UNE QUANTITE D’EAU TROP FAIBLE POUR CONDENSER PAR INJECTION.
  - 30. Concours pour le meilleur cheval alimentaire.
  - 31. Concours pour le meilleur ensemble d’appareils pour les essais
  - DE CHAUDIÈRES ET DE MOTEURS A VAPEUR.
  - Subdivision 38c.
  - Moteurs spéciaux.
  - 32. Concours pour moteurs a gaz de 12 a 25 chevaux.
  - A. Rendement : 50 points.
  - 1° Consommation de gaz par cheval effectif
  - 2° Consommation d’huile ;
  - 3° Consommation d’eau.
  - B. Régularité : 30 points.
  - C. Qualités de construction : 20 points.
  - 1° Résistance à l’usure ;
  - 2° Facilité d’entretien
  - 3° Simplicité ;
  - 4° Solidité.
  - 33. Concours pour moteurs a air chaud de 10 a 20 chevaux
  - 34. Concours pour moteurs quelconques pouvant développer une
  - FORCE DE 5 CHEVAUX.
  - Moteurs à vapeur et moteurs à gaz divers, moteurs à essences ou à huiles volatiles, moteurs à air chaud, moteurs hydrauliques.
  - 35. Même concours que celui 34 pour moteurs de un cheval AU PLUS.
  - Dans les concours 34 et 35 on comparera les machines concurrentes sous le rapport des dépenses de toute nature, démarché et d’entretien pour une même durée de service.
  - Subdivision 38d.
  - Divers.
  - 36. Concours pour le meilleur moyen de lubrifier les moteurs a haute température et a haute pression.
  - 37. Concours pour le meilleur mémoire sur les machines thermiques PUBLIÉ EN 1887 ET 1888 AVANT l’ExPOSITION.
  - Le Secrétaire du Comité 58,
  - Jules De Jaer.
  - Le Président du Comité 58,
  - Isidore Blancquaert.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Générai,
  - Charles Mourlon
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics,
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu:
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.144 - vue 161/232
- - K
  - TRENTE-NEUVIÈME CONCOURS
  - Matériel de
  - de fer ét de Traction mécanique
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Il n’est pas d’Exposition qui n’ait permis de constater, dans l’industrie des Chemins de fer, la réalisation d’importants progrès.
  - Ils sont loin cependant d’avoir atteint les limites de la perfection. Les conditions d’exploitation se modifient sans cesse, et l’accroissement constant du trafic, la concurrence à outrance de vitesse et de prix de transport, la création des voies ferrées vicinales et urbaines, l’exploitation des lignes de montagnes ont donné naissance à de nombreux et intéressants problèmes.
  - Les moteurs doivent être plus puissants, ou plus rapides, ou plus légers ; les véhicules plus confortables ou plus grands sans devenir trop lourds ; le freinage des trains énergique et facile à commander ; la stabilité et la sécurité des voies maintenues en dépit de l’intensité du trafic.
  - Autant de questions dont il faut rechercher les solutions les plus parfaites.
  - Donner aux travailleurs l’occasion de produire et surtout de faire apprécier ces solutions, telle a été la pensée généreuse des organisateurs du Grand Concours International de Bruxelles.
  - Nous osons espérer, Monsieur, que vous voudrez bien prendre part à ce Concours, et apporter à la solution de ces questions, l’aide de vos lumières, de votre expérience et de votre dévouement.
  - Vous remerciant d’avance, nous vous prions, Monsieur, d’agréer l’assurance de notre parfaite considération.
  - Les Secrétaires du Comité 39, Le Président du Comité 39,
  - J. Jacobs, Alfred Belpaire.
  - Em. Schidelea .
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 39a. — Matériel roulant, voitures et wagons ;
  - » 39b. — Matériel fixe et voies;
  - » 39c. — Locomotives ;
  - » 391. — Chemins de fer spéciaux : vicinaux, urbains, de mon-
  - tagne.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 39
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président d'honneur : M. Fassiaux, secrétaire général du ministère des chemins de fer, postés et télégraphes.
  - Président : M. Alfred Belpaire, administrateur des chemins de fer de l'Etat, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. Léon De Bruyn, membre de la Chambre des représentants, président de la Société Nationale des chemins de fer vicinaux, à Termonde ; M. Ramaekers, ingénieur en chef, directeur d'administration des chemins de fer, à Etterbeek; M. Emile Schaar, inspecteur général, à Bruxelles; M. Maurice Urban, ingénieur, à Bruxelles.
  - Secrétaires : M. Jules Jacobs, ingénieur, à Bruxelles ; M. Emile Schin-deler, ingénieur des chemins de fer de l’Etat, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 39^. — Matériel roulant, voitures et wagons. — Président :
  - M. Emile Schaar, inspecteur général des chemins de fer de l’Etat, à Bruxelles.— Vice présidents : M. Huberti, ingénieur, professeur à l’Université, h Bruxelles; M. V. Mabille, industriel, à Mariemont.— Secrétaire : M. Paul Malou, ingénieur, à Bruxelles.
  - Subdivision 39b. — Matériel fixe, voies. — Président : M. Ramaekers, ingénieur en chef, directeur d’administration des chemins de fer de l'Etat, à Etterbeek. —Vice présidents : M. Dutillœul, inspecteur général des chemins de fer de l’Etat, à Saint-Josse-ten-Noode ; M. Vogelaere, inspecteur général des chemins de fer de l’Etat, à Saint Josse-ten-Noode. — Secrétaire :M. Harten, ingénieur à l’administration du Grand Central belge, à Ixelles.
  - Subdivision 39c. — Locomotives. — Président : M. Urban, ingénieur en chef au Grand Central belge, à Bruxelles.—Vice-présidents : M. Bika, ingénieur principal des chemins de fer de l’État, à Bruxelles ; M. Maroquin, directeur général de la Société de Marcinelle et Couillet, à Couil-let. — Secrétaire : M. Belleroche, ingénieur, chef de service au Grand Central belge, à Bruxelles.
  - Subdivision 39d. — Chemins de .fer spéciaux : vicinaux, urbains, de mon tagne. — Président : M. Léon De Bruyn, membre de la Chambre des représentants, président de la Société Nationale des chemins de fer vicinaux, à Termonde. — Vice-présidents : M. Hubert, ingénieur en chef aux chemins de fer de l’Etat, à Bruxelles; M. J Jacobs, ingénieur, à Bruxelles. - Secrétaires : M. Jules Polain, ingénieur, chef de la division de la traction et du matériel à la Société Nationale des chemins de fer vicinaux, à Bruxelles; M. Charles Dupuich, ingénieur, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fut pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B.— Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complété des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 2-2, rue des Palais, Bruxelles.
  - 14
- p.145 - vue 162/232
- - CONCOURS 39
  - - 146 —
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS, 39
  - I. — Chemins de fer à voie normale.
  - A. — Voie et matériel fixe.
  - a) Rails ; traverses ; longrines ;
  - b) Appareils pour passer d’une voie sur, une autre. Changements; plaques tournantes; transbordeurs ;
  - e) Appareils accessoires. Grues; bascules; ponts à peser ; barrières, heurtoirs ;
  - d) Appareils divers.
  - B. — Signaux.
  - a) Signaux ordinaires. Optiques ou acoustiques, fixes ou mobiles;
  - b) Signaux spéciaux :
  - Signaux de correspondance. (Grosses sonneries,.., etc.) ;
  - Signaux indicateurs ;
  - Signaux de block-system ;
  - Signaux d’intercommunication ;
  - c) Enclanchements.
  - C. — Locomotives.
  - Locomotives à grande vitesse.
  - Locomotives pour trains ordinaires de voyageurs.
  - Locomotives pour trains de vitesse sur profils accidentés.
  - Locomotives pour trains de marchandises.
  - Grosses locomotives pour fortes rampes ou trains de marchandises à petite vitesse.
  - Locomotives pour trains légers desservant les réseaux secondaires.
  - Locomotives pour trains tramways.
  - Locomotives pour gares, usines, ou chemins de fer d’intérêt local.
  - Locomotives de montagne.
  - D. — Voitures et wagons.
  - Voitures de luxe.
  - Voitures de différentes classes et voitures mixtes,
  - Voitures automobiles.
  - Voitures postales.
  - Fourgons.
  - Wagons à marchandises.
  - Matériel pour transports spéciaux.
  - Appareils d’attelage et de suspension.
  - II, — Chemins de fer vicinaux et tramways.
  - A. — Voie et matériel fixe.
  - a) Rails, traverses, longrines..., etc.;
  - b) Appareils pour passer d’une voie sur une autre ;
  - c) Appareils accessoires;
  - d) Appareils divers.
  - QUESTIONS PROPO
  - Subdivision 39a.
  - Président : 31. Émile Schaar.
  - Matériel roulant, voitures et wagons.
  - 1. Type de matériel a voyageurs approprié aux longs parcours.
  - Par matériel approprié aux longs parcours, il faut entendre le matériel
  - de luxe réunissant la somme de confort la plus grande possible et comportant, s’il y a lieu, une majoration de taxe; les types de matériel suffisamment confortable pour desservir les relations à grande distance, sans majoration de taxe ; enfin, le matériel affecté aux transports à prix réduit des émigrants.
  - 2. Type de wagons pour transports de marchandises.
  - Seront admis à ce concours : les wagons aménagés pour transport de marchandises déterminées, telles que bestiaux, poissons, boissons, légumes, denrées alimentaires, fleurs, fruits, etc. Les wagons appropriés aux relations fluviales et maritimes et ceux pour transbordements entre chemins de fer à écartements différents; enfin, ceux susceptibles d’être embarqués avec leur chargement et sans transbordement.
  - 3. Types de freins continus pour trains de marchandises.
  - 4. Types d’appareils d’éclairage, de chauffage et de ventilation des trains,
  - 5. Types d’appareils de choc de traction et de roulement.
  - 6. Systèmes et appareils de communication entre les voyageurs et
  - LE PERSONNEL DES TRAINS.
  - B. — Moteurs.
  - a) Locomotives ;
  - C. — Matériel roulant,
  - a) Voitures pour chemins de fer vicinaux et tramways ;
  - b) Voitures automobiles ;
  - c) Wagons et fourgons.
  - D. — Traction sur routes
  - a) Locomotives routières ;
  - b) Voitures automobiles routières.
  - III. — Chemins de fer â voie étroites
  - a) Matériel de la voie;
  - b) Locomotives et moteurs;
  - c) Matériel roulant;
  - d) Appareils divers.
  - IV. — Voies démontables et transportables.
  - V. — £*ièces détachées et objets divers.
  - a) Outils spéciaux ;
  - b) Essieux, bandages, corps de roues, attaches de bandages ;
  - c) Suspensions, ressorts et boîtes;
  - d) Robinetterie ;
  - e) Boulons: écrous, tirefonds,... etc.;
  - f) Tubes pour chaudières ;
  - g) Tissus et étoffes de garnitures ;
  - h) Matériel de secours ;
  - i) Attelages.
  - B. — Freins.
  - a) Freins isolés;
  - b) Freins par groupes;
  - c) Freins continus.
  - C. — Appareils divers.
  - ES # (DESIDERATA)
  - Subdivision 39 b.
  - Président : 3C. Ramaekers.
  - Matériel fixe et voies.
  - 7. Type de voies ferrées pour trains de très grande vitesse.
  - La question comprend, non seulement la voie courante proprement dite, mais encore une bifurcation complète comprenant :
  - a) un excentrique ;
  - b) un Crossing ;
  - c) une traverse,
  - avec indication, pour le tout, du mode de fixation sur les traverses. La bifurcation doit être établie dans des conditions telles que les trains puissent y circuler sans ralentir.
  - 8. Type de block-system pour lignes a- simple voie.
  - Dispositions particulières à adapter aux bifurcations des lignes à simple et à double voie, en vue de rendre impossible l’introduction intempestive d’un train sur l’une des trois sections de Block-system aboutissant à la bifurcation.
  - 9. Types d’appareil pour la centralisation de la manœuvre des
  - SIGNAUX ET DES EXCENTRIQUES.
  - 10. Types DE VOIE MÉTALLIQUE.
  - 11. Moyens les plus efficaces de garantir la sécurité du passage, a
  - GRANDE VITESSE, DES TRAINS SUR LES PONTS TOURNANTS.
  - * Article N, — Extrait du Règlement général, — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.146 - vue 163/232
- - — 147 —
  - concours 39
  - 12. Plans-types de batiments de stations de différentes classes.
  - 13. Plans-types ou modèles d’une gare de formation.
  - • Subdivision 39c.
  - Président : J\£. XTrban.
  - Locomotives. '
  - 14. Locomotives pour la traction rapide des trains de voyageurs. Cette question comprend les locomotives pour les trains de grande vitesse
  - sur les lignes de niveau, et les locomotives pour les trains de vitesse sur les profils accidentés.
  - 15. Locomotive la mieux disposée au point de vue de la production
  - ET DE l’emploi ÉCONOMIQUES DE LA VAPEUR, ET PRÉSENTANT DANS LA CONSTRUCTION UN PROGRÈS IMPORTANT.
  - 16. Locomotives pour trains légers.
  - Cette question comprend les locomotives pour la traction des trains de voyageurs de faible tonnage sur les lignes secondaires, et les locomotives pour l’exploitation en tramways des lignes principales.
  - 17. Outils spéciaux pour la réparation des locomotives montées. Cette question comprend tous les outils pour la réparation et l’entretien des
  - locomotives montées dans les dépôts : tels que, outils pour le dressage des tables de cylindres ; des guides de boîtes, pour l’alésage des cylindres ; la vérification de la charge des ressorts ; le placement, l’enlèvement et le travail des tubes à fumée ; le forage des trous d’entretoises, etc.
  - 18. Appareils spéciaux servant a totaliser, indiquer, contrôler les
  - ÉLÉMENTS DU TRAVAIL ET DES CONSOMMATIONS, EN EAU ET COMBUSTIBLE, DES LOCOMOTIVES.
  - 19. Méthodes et appareils pour le graissage des mouvements, des
  - BOITES ET DES CYLINDRES DE LOCOMOTIVES.
  - Les Secrétaires du Comité 39,
  - •J. Jacolbs,
  - Em. Schindeler.
  - Subdivision 39c?.
  - Président : IVL. Léon de Uruyn.
  - Chemins de fer spéciaux, vicinaux, urbains, de montagne.
  - 20. Matériel fixe et voies.
  - ’ Rails, traverses, longrines, aiguilles, croisements et accessoires pouf tramways de ville, c’est-à-dire pour voie à établir tout entière en pavage.
  - Rails, traverses, longrines, aiguilles, croisements et accessoires, ponr tramways de chemins de fer vicinaux à établir sur route, mais avec passage dans des agglomérations, nécessitant l’emploi de contre-rails.
  - 21. Moteurs ou voitures automotrices.
  - a) Moteurs ou voitures automotrices pour tramways ou chemins de fer vicinaux qui exigent, en cas d’emploi de la vapeur, une. condensation partielle ;
  - b) Moteurs ou voitures automotrices pour tramways urbains, qui exigent, en cas d’emploi de la vapeur, une condensation complète sur tout le parcours.
  - 22. Appareils de traction.
  - a) Appareils ou systèmes de traction pour voies, en tunnels (Chemins de fer métropolitains);
  - b) Appareils ou systèmes de traction pour l’ascension des montagnes.
  - 23. Freins.
  - Systèmes de freins continus à appliquer au matériel des chemins de fer sur route.
  - 24. Matériel roulant.
  - ) Voitures pour tramways ou chemins de fer vicinaux ;
  - t traction ordinaire ;
  - ) Voitures pour tramways urbains j traotion méoanique.
  - NOTE : Dans le cas ou une ligne de tramways serait mise à la disposition de la subdivision 39c?, les conditions du concours seraient à déterminer.
  - Le Président du Comité 39,
  - .A-lfred. Belpaire.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - . Vu :
  - Le Président du Comité Exécutifs
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publies.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.147 - vue 164/232
- - Grand Concours International des Sciences et de l’inflostrie. - 1888,
  - i
  - QUARANTIÈME CONCOURS
  - Génie civil et Travaux publics, Architecture, Matériaux de construction.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Nous avons l’honneur de vous inviter à prendre part au Grand Concours des Sciences et de l’Industrie qui aura lieu en 1888, à Bruxelles.
  - Comme vous le savez déjà sans doute, ce concours a été provoqué par le désir d’appeler, pour chacune des branches de l’activité humaine, l’attention des producteurs sur tous les points où quelque progrès marquant pourrait être réalisé.
  - Aussi comptons-nous que les savants, les inventeurs et les industriels, stimulés par une noble émulation, voudront nous accorder leur participation et nous apporter le contingent de leurs études et de leurs découvertes.
  - Le groupe auquel nous appartenons, comprend, sous une même rubrique le Génie Civil et les Travaux Publics, l'architecture et les matériaux de construction. 4
  - En ce qui concerne le Génie Civil et les Travaux Publics, l’on peut dire que cette subdivision embrasse une notable partie des industries et des sciences qui, depuis un siècle surtout, ont concouru à l’édification de cet admirable réseau de voies de communications qui relient aujourd’hui les peuples entre eux. Nous y voyons en effet tout ce qui intéresse les Travaux Publics depuis le éléments constitutifs des routes : chemins de fer, canaux et ports, jusqu’aux ouvrages d’art les plus hardis que puisse concevoir l’imagination et réaliser le génie.
  - Quant à l’architecture, introduite dans le concours 40, au point de vue exclusif des applications pratiques et salutaires, son intervention à l’important programme du Grand Concours, pour s’exercer dans les limites plus modestes que lui trace l’esprit même qui préside au Concours, laisse encore un vaste champ ouvert à ses investigations.
  - L’art n’y perdra ni son prestige, ni ses droits et si le rôle qu’il est appelé à remplir peut paraître moins brillant, il sera certes plus fécond en résultats utiles, humanitaires et plus moralisateurs qu’on ne le croit généralement.
  - Il a suffi d’indiquer toutes les questions qui se rattachent aux logements non seulement des ouvriers des classes moyennes et bourgeoises, mais aux installations d’ordre public qui peuvent marquer un progrès ou réaliser une somme de bien être quelconque dans l’état actuel des populations urbaines et rurales, pour formuler, dans ces ordres d’idées, un programme bien étendu et des plus intéressants.
  - Enfin, l’extension que prennent les travaux du Génie Civil et de l’Architecture, la multiplicité et la diversité des constructions réclamées par les besoins publics et privés, donnent à la subdivision du 40e concours désigné sous la rubrique « Matériaux de construction » une importance qui ne saurait échapper à personne.
  - C’est qu’en effet, la variété de destination des constructions érigées par les architectes et les ingénieurs réclame, de la part de ceux-ci, non seulement un choix judicieux et rationnel dans l’emploi des matériaux divers que la nature et l’industrie mettent à leur disposition, mais encore toute l’économie compatible avec les conlitions spéciales et les exigences architecturales auxquelles les constructions doivent satisfaire.
  - D’autre part, depuis quelques années, des produits autrefois dépréciés ou imparfaitement connus, ont vu leur fabrication sensiblement perfectionnée ; de nouvelles industries ont surgi qui ont modifié profondément les traditions admises ; en un mot, un réveil de l’activité industrielle stimulée par la crise générale qui s’est manifestée durant ces dernières années, s’est traduit par une série de perfectionnement dont l’industrie du inonde entier est appelée à recueillir les bienfaits.
  - Il nous reste, Monsieur, à vous signaler le caractère spécial du Grand Concours des Sciences et de l’Industrie. L’on ne s’y bornera pas à une simple exposition des objets présentés ; un jury sera chargé déjuger les œuvres de ceux qui auront répondu à l’appel adressé à l’esprit d’investigation et de perfectionnement de toutes les nations ; et comme le concours est organisée de façon que les éléments de même nature seront groupés à la suite les uns des autres sans distinction de nationalité, le public, comme le jury, se trouvera en présence de toutes les solutions apportées à chaque question et pourra les apprécier et les juger en connaissances de causes ; les récompenses accordées seront par là même plus glorieuses.
  - C’est dans ces conditions, Monsieur, que nous venons solliciter votre concours personnel à la solution des questions
  - posées.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée,
  - Le ecrêtaire du Comité n° 40, Le Président du Comité n° 40,
  - A. Desaunois. Th. Lamal.
  - * La plupart dos Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Concours, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.148 - vue 165/232
- - 149 —
  - CONCOURS 40.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 40a. — Génie civil et travaux publics;
  - » 406. — Architecture.
  - » 40:l — Matériaux de construction.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 40
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Théodore Lamal, directeur général des ponts et chaussées, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M. Wynand-Janssens, architecte, à Bruxelles et M. Louis Berger, administrateur inspecteur général des ponts et chaussées, à Schaerbeek ;
  - Secrétaires : M. Desaunois, ingénieur des ponts et chaussées, à Bruxelles; M. Joniaux, ingénieur principal des ponts et chaussées, à Bruxelles et M. Jean-Laurent Hasse, architecte, à Anvers.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 40a. — Génie civil et Travaux publics. — Président : M. Théodore Lamal, directeur général des ponts et chaussées, à Bruxelles. — Vice présidents : M. Cousin, professeur à l’Université, à Louvain; M. Charles Legrand, ingénieur, à Bruxelles; M. de Raeve, administrateur-inspecteur général des ponts et chaussées, à Bruxelles, et M. Charles Van Mierlo, ingénieur en chef de la Ville de Bruxelles, à
  - CLASSIFICATION SPÉCI
  - Subdivision 40a. — Génie civil et Travaux publics.
  - » 406. — Architecture.
  - » 40c. — Matériaux de construction.
  - I. — IVXatériaux de construction naturels et artificiels.
  - Etudes relatives à leurs qualités et à leur mode d’emploi.
  - Bois, fers, aciers, briques, produits céramiques, chaux, ciments, pavés, etc. Indication des perfectionnements à apporter dans la fabrication des matériaux artificiels.
  - II.— Appareils servant à mesurer la résistance des matériaux et à s’assurer de leurs qualités.
  - Laboratoire économique pour l’essai des matériaux les plus en usage : Sable, chaux, ciment, trass, briques, pierres de taille, ardoises, tuiles, bois, fer, acier, fonte, etc.
  - Ixelles. — Secrétaire : M Desaunois, ingénieur des ponts et chaussées à Bruxelles.
  - Subdivision 406. — Architecture. — Président : M. Wynand-Janssens, architecte, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Frans Baekelmans, architecte, à Anvers; M. J. Brunfaut, architecte, président de la Société centrale d’Architecture, à Bruxelles ; M. Ad. Pauli, ingénieur-architecte, professeur à l’Université de Gand, à Gand, et M. Van Ysendyck, architecte, à Bruxelles. — Secrétaires : M. Jean-Laurent Hasse, architecte, à Anvers et M. Heyninx, architecte principal des bâtiments civils, à Bruxelles.
  - Subdivision 40c. — Matériaux de construction. — Président : M. Louis Berger, administrateur-inspecteur général des ponts et chaussées, à Schaerbeek. — Vice-présidents : M. De Matthys, administrateur-inspecteur général des ponts et chaussées, à Bruxelles ; M. Velge, industriel, à Bruxelles ; M. Zimmer, ingénieur, professeur à l’Ecole polytechnique de Bruxelles; M. Wolters, professeur à l’Université de Gand. — Secrétaire : M. Joniaux, ingénieur principal des ponts et chaussées, et M. Monnoyer, industriel à Bruxelles.
  - i DU CONCOURS N° 40
  - Appareils pour déterminer la résistance des matériaux pierreux aux action, climatériques.
  - III. — Études sur les différents mortiers et bétons.
  - Mortiers de trass.
  - Mortiers de ciment.
  - Dosage des bétons.
  - Dosage des mortiers de chaux hydraulique.
  - IV, — Emploi des tôles et fers spéciaux dans la construction des planchers et trottoirs des tabliers métalliques.
  - V. — IVLatériaux à adopter pour les voies carrossables et les trottoirs dans les rues à grande circulation.
  - QUESTIONS PROPOSÉES (DESIDERATA)
  - Subdivision 40a.
  - Génie civil et Travaux publics.
  - I. — Seront admis au Concours, non seulement les modèles, plans et
  - MÉMOIRES RÉPONDANT AUX QUESTIONS FORMULÉES CI-DESSOUS, MAIS AUSSI TOUS CEUX QUI MARQUERONT UN PROGRES RÉEL ET NOTABLE DANS LES CONSTRUCTIONS
  - du Génie civil, les Travaux publics et le Matériel.
  - IL — Ouvrages d’art.
  - 1. Fournir avec les calculs de résistance et les devis à l’appui, le projet d’un ascenseur hydraulique, pour bateaux de 325 à 350 tonnes, avec chute de 15 à 20 mètres.
  - On appelle spécialement l’attention sur la nécessité d'adopter des dispositions assurant complètement la résistance des presses et permettant l’introduction de l’eau dans les presses en un endroit d'un accès suffisamment facile et de manière à ne pas altérer leur résistance.
  - Des primes pourront être accordées aux concurrents qui, sans exposer un projet complet de l’ascenseur, proposeraient des améliorations importantes à quelque partie essentielle des appareils connus.
  - 2. Fournir avec devis à l’appui, le projet d’une écluse pour bateaux de 325 à 350 tonnes présentant les meilleures dispositions pour faciliter les manœuvres, réduire la durée du passage des bateaux, éviter les chocs des bateaux pendant le sassement et diminuer le volume des eaux nécessaires à la navigation.
  - 3. Fournir avec devis à l’appui, le projet d’une écluse à établir en mauvais terrain avec mouillage de 6m50 sur le buse pour steamers de 2,000 tonneaux
  - effectifs. Le projet devra présenter les meilleures dispositions pour faciliter les manœuvres, réduire la durée du passage des steamers pendant le sassement et diminuer le volume des eaux nécessaires à la navigation.
  - 4. Présenter un système de vannes d’écluse qui permette de remplir, dans un temps très court, sans risques d’avaries pour les navires éclusés, des sas de grande dimension capables de recevoir plusieurs grands navires dans la même écluse, ou un plus grand nombre de bateaux d’intérieur.
  - 5. Projet ou modèle d’un barrage réalisant les meilleures dispositions pour la canalisation d’une rivière à forte pente et sujette à des crues rapides et importantes. Les dispositions proposées devront être telles que la présence des barrages mobiles n’augmente ni la fréquence, ni l’importance des débordements de la rivière.
  - 6. Fournir avec le devis et les calculs de résistance à l’appui un projet complet de pont de 25m00 d’ouverture pour grande voirie (route ordinaire et chemin de fer), pouvant être élevé de 3 mètres au moins par un mouvement de translation verticale.
  - La manœuvre doit se faire à l’aide d’appareils hydrauliques ou autres du même genre, excluant la suspension à une charpente fixe supérieure.
  - 7. Fournir les projets avec devis, du meilleur système de pivot, d’appareils de manœuvre et de calage applicable à des ponts-tournants pour chemin de fer, ménageant une passe navigable variant de 6m00 à 35m00 de largeur.
  - 8. Fournir, avec devis, le projet d’une cale flottante réunissant les meilleures dispositions au point de vue de la rapidité des manœuvres, ainsi que de la sécurité des navires et de la facilité des réparations.
  - * Article X.— Extrait du Bèglement général. —Desiderata. — Tous les desiderata Étrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion sucpessive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.149 - vue 166/232
- - CONCOURS 40
  - 150
  - 9. Concours pour un système de brise-lames flottant;, capable de résister aux efforts de la mer (démonté).
  - III. — Matériel et procédés des travaux publics.
  - 10. Fournir, avec devis, le projet ou le modèle d’un appareil de dragage simple, solide, destiné à l’entretien de canaux ayant 8 à 10m00 de largeur au plafond et lm50 à 3m00 de profondeur. L'appareil devra réaliser les conditions les plus économiques, tant au point de vue de sa construction et de son entretien qu’au point de vue du travail à exécuter. Il devra pouvoir passer sous les ponts de 3m75 d’élévation au-dessus du niveau de l’eau et, au besoin, à l’aide d’un lestage, sous des ponts moins élevés. Il sera d’ailleurs disposé de manière à ne pas entraver la navigation.
  - 11. Présenter un système de fondation par mise à sec de la fouille applicable à tous les cas où l’oil emploie aujourd’hui le caisson non foncé avec bétonnage sous eau, et sans qu’il résulte de cette substitution une grande augmentation de dépense.
  - Parmi ces systèmes, on peut citer l’emploi de l’air comprimé (avec une cloche-caisson dont on ferait varier les dimensions à volonté). Dans l’évaluation de la dépense, on supposera que l’entrepreneur possède le matériel nécessaire à l’exécution et qu’il trouve à l’utiliser d’une manière courante.
  - 12. Exposer un modèle de cintre économique, facile à démonter, composé du plus petit nombre possible d’éléments différents et s’adaptant par la variation du nombre de ces éléments à des ouvertures de 8m à 20m00. Les concurrents établiront la résistance du cintre par un calcul approximatif.
  - 13. Présenter les meilleurs types d’appareils d’épuisement, réunissant les conditions désirables de simplicité, facilité d’installation, économie, tant pour les pompes à bras que pour les machines d’épuisement mues par des locomo-biles.
  - 14. Les meilleurs modèles de brouettes, camions, wagonnets, destinés aux travaux de terrassement, en ayant égard au prix de revient, à la forme la plus rationnelle ainsi qu’aux avantages pratiques de légèreté, durée, facilité de réparation, etc.
  - 15. Un broyeur ou une machine à corroyer le mortier, pouvant être employé pour les travaux de minime importance ou pour ceux à exécuter dans des endroits où l’exiguïté de la place, ou toute autre cause, ne permet pas l’installation d’une machine mue par les chevaux ou par la vapeur.
  - 16. Une collection de règles de maçons, garnies sur les champs de lattes en métal et pourvues d’un niveau à bulle d’air ou de tout autre instrument permettant la suppression des niveaux actuels qui sont rarement justes et demandent continuellement à être redressés.
  - 17. Un système d’échafaudages, simple et pratique, pour les ouvriers occupés aux bâtiments, et qui offrirait toutes les garanties désirables tant sous le rapport de la résistance que sous celui de la sécurité des ouvriers.
  - 18. En général le perfectionnement de tous les outils manuels des ouvriers.
  - 19. On demande :
  - Le meilleur type de rouleau compresseur pour l’entretien des chaussées empierrées ;
  - 20. Le meilleur type de traîneau chasse-neige, capable de déblayer sur une largeur de 2m50à 3m50, une chaussée couverte d’une couche de neige pou* vant atteindre lm00.
  - IV. — Appareils enregistreurs et d’expérimentation.
  - 21. Présenter les plans, mémoires et documents relatifs à un système d’appareils réalisant, dans les meilleures conditions, l’enregistrement automatique à distance, dans un même local, des variations de niveau delà marée en divers points d’un fleuve et de ses affluents.
  - Le mémoire descriptif donnera tous les renseignements nécessaires pour permettre d’apprécier la valeur des appareils présentés, notamment :
  - Les détails des parties constitutives des instruments et de leur fonctionnement ;
  - L’exposé des moyens proposés pour contrôler l’exactitude des hauteurs enregistrées ;
  - Les principales précautions à prendre pour assurer le fonctionnement régulier et permanent des appareils ;
  - Les dispositions admises pour éviter, autant que possible, les dérangements et les arrêts, auxquels les instruments de l’espèce sont le plus fréquemment exposés ainsi que celles qui permettent de réduire, autant que possible, la durée de ces dérangements et de ces arrêts ;
  - L’installation des lignes électriques ou autres : communications nécessaires aux transmissions ;
  - Le mode de préparation des feuilles destinées à recevoir les inscriptions ;
  - La manière de graduer les feuilles ;
  - Les moyens de reproduire, à plusieurs exemplaires, les diagrammes enregistrés ;
  - Et les dépenses d’établissement et d’entretien annuel des appareils et de leurs dépendances.
  - 22. Présenter^un instrument 'permettant de mesurer la vitesse moyenne des cours d’eau.
  - 23. Un appareil simple et peu coûteux permettant de mesurer directement et avec une approximation suffisante les dilatations sur les ponts et charpentes en service, et de contrôler ainsi la valeur des hypothèses et des méthodes admises dans les calculs de résistance.
  - 24. Les appareils nécessaires pour déterminer expérimentalement les lois fondamentales de la mécanique du sable.
  - 25. Exposer un appareil d’expérimentation à l’aide duquel on puisse soumettre à une observation rigoureuse et dans les conditions les plus rapprochées de la réalité, les lois de la poussée des terres.
  - 26. Un appareil permettant de mesurer avec précision les effets produits sur les grandes surfaces, notamment sur celles des ouvrages d’art, par les plus hautes pressions du vent qu’enregistrent les anénomètres ordinaires.
  - V. — Questions diverses : études, mémoires, etc.
  - 27. Projet détaillé ou modèle d’une installation complète réunissant les -dispositions les meilleures, les plus simples et les plus économiques pour
  - l’alimentation en eau d’un canal de navigation, au moyen de moteurs à vapeur.
  - La consommation de combustible sera évaluée par cheval effectif en eau montée.
  - 28. Présenter les meilleures dispositions à suivre pour effectuer, au moyen d’une machine fixe, la traction de bateaux de 5m00 de largeur, dans un souterrain en ligne droite ayant mille mètres de longueur et une passe navigable de 5m50 d’ouverture, bordée de chaque côté par une banquette, l’une de lm50, l’autre de 0m50 de largeur.
  - En supposant un mouvement journalier de 25 bateaux à charge dans chaque sens, montrer que le système de traction mécanique proposé est plus avantageux que le halage ordinaire par chevaux, au point de vue de la rapidité et de l’économie des transports, sans offrir plus de danger ni d’inconvénients.
  - 29. Indiquer, avec plans à l’appui, les moyens les plus efficaces et les plus économiques de conserver et de consolider les talus d’un canal maritime ouvert en mauvais terrain et présentant 5 à 8m00 de mouillage. On admettra le croisement de steamers mesurant 12 à 15m00 de largeur et marchant à une vitesse de 10 kilomètres à l’heure.
  - 30. Quelle est la meilleure section à donner à un canal qui doit être maritime à simple voie, et non maritime à double voie ?
  - Quel est le meilleur mode d’exécution d’un semblable canal, au point de vue :
  - a) De la rapidité d’exécution destravaux,terrassements, ouvrages d’art,etc.;
  - b) Des moyens à employer pour exécuter ces travaux avec la plus grande économie possible ;
  - c) Des différents systèmes d’ouvrages d’art à créer (écluses, ponts, etc.);
  - d) Du matériel d’exécution à employer suivant la nature du sol (dragues, excavateurs, etc.);
  - e) Des différents systèmes d’alimentation.
  - 31. Indiquer le moyen de modifier le profil d’un canal existant sans interrompre la navigation.
  - 32. Fournir, avec calculs à l’appui, la collection la plus complète et la meilleure de divers types d’ouvrages pour chemins de fer parcourus par des ocomotives du poids de 52t à 60t; un métré détaillé doit accompagner chaque projet.
  - 33. Quel est le meilleur mode d’utilisation, Comme nature, qualité, échantillonnage, au point de vue du pavage, des roches usuellement employées en Belgique, en tenant compte du roulage et des conditions dans lesquelles il se fait.
  - 34. Une étude ayant pour objet la détermination rationnelle des limites à imposer aux tensions ou pressions intérieures (coefficient de résistance permanente, charges de sécurité, limites pratiques des charges) dans les matériaux le plus en usage pour les parties résistantes des ouvrages d’art. La méthode de détermination dont il s’agit devra notamment tenir compte de l’influence exercée par la répétition des efforts et par leurs changements de sens.
  - 35. Exposer le meilleur système d’évacuation et d’utilisation des eaux et matières sales des villes.
  - 36. Le meilleur moyen d’empêcher la pollution des cours d’eau par l’épuration et autant que possible par l’utilisation (agricole par exemple) des eaux ayant servi à l'industrie.
  - 37. Le meilleur dispositif pour l’assainissement des égouts avec la moindre quantité d’eau. ~~
  - 38. Rechercher le meilleur système de coupe-air à installer sur le raccordement particulier à l’égout de chaque habitation.
  - Ce coupe-air devrait satisfaire aux conditions suivantes :
  - a) Interception absolue des gaz de l’égout public vers l’habitation ;
  - b) Ventilation énergique de l’appareil ;
  - c) Ecoulement parfait des matières ;
  - d) Nettoyage facile et pratique en cas d’obstruction.
  - 39. Exposer le meilleur système de borne-fontaine.
- p.150 - vue 167/232
- - — 151 —
  - CONCOURS 40
  - Subdivision 405.
  - Architecture.
  - Concours relatif aux installations a l’usage des classes
  - LABORIEUSES.
  - 40. "Présenter un groupement de maisons ouvrières d’importances diverses, comprenant des habitations pour ouvriers et travailleurs de toutes catégories, ouvriers, chefs-ouvriers, contre-maîtres, surveillants, etc., de manière à opérer un rapprochement et un contact habituel et permanent entre ces différentes classes de travailleurs.
  - Observer, dans les dispositions des plans, les conditions d’une stricte économie, en vue de réduire autant que possible le taux des loyers, donner aux divers groupements un aspect pittoresque et riant, afin d’éviter l’impression de tristesse et de monotonie qui caractérise, en général, les « Cités ouvrières », et rompre avec les traditions de casernement des ouvriers, et d’isolement qui résultent en grande partie des dispositions actuellement en usage.
  - 41. Présenter un projet de maison d’habitation pour ouvriers célibataires dans les grandes villes.
  - 42. Présenter un projet de maison de logement pour ouvriers habitant la campagne et travaillant tout ou partie de la semaine dans les grandes villes.
  - 43. Présenter un projet de maison d’habitation pour ménages d’ouvriers de la catégorie dite : ouvriers en chambre, et rechercher les moyens d’y installer la force motrice à distribuer en location pour les petites industries qu’ils pourraient y exercer ; examiner aussi le moyen d’utiliser l’excédent de cette force motrice à la production et à la distribution du chauffage et de l’éclairage électrique des logements et des petits ateliers qu’ils comportent.
  - Concours relatif aux installations diverses, d’intérêt public.
  - 44. Présenter un projet d’asile ou « d’hospitalité » de nuit, avec tous les aménagements économiques et hygiéniques à introduire dans des installations de ce genre.
  - 45. Présenter un projet d’installations de fourneaux économiques.
  - 46. Présenter un projet de petit hôpital pour une commune rurale de 5 à 6000 habitants et comportant l’installation de 40 lits au plus.
  - 47. Présenter un plan d’hôpital volant pour des communes de même importance, pour les cas d’épidémie. Ce genre de construction devrait être démontable et facile à remiser. A étudier dans les trois hypothèses suivantes : 1° à construire en fer exclusivement ; 2° en bois exclusivement; 3° en fer et bois, tout en donnant à la construction un caractère architectural typique et en se conformant aux règles de la plus stricte économie.
  - 48. Présenter les plans d’une crèche modèle pour 50 enfants.
  - 49. Présenter les plans d’un orphelinat de garçons pour 30 à 40 pensionnaires.
  - 50. Présenter les plans d’un asile pour les enfants convalescents sortant des hôpitaux, pouvant contenir 100 pensionnaires.
  - 51. Présenter les plans d’un dépôt mortuaire dans une ville de 100,000 habitants en adoptant les meilleures dispositions exigées pour satisfaire à la fois aux lois de l’hygiène, aux sentiments des parents des morts et aux usages du pays.
  - Edifices et constructions diverses.
  - 52. Présenter un plan-type de caserne dans l’hypothèse de l’adoption du service personnel.
  - note explicative. L’adoption du service personnel devant amener dans les casernes des jeunes gens ayant reçu une instruction et une éducation plus parfaites et plus recherchées que celles des jeunes gens des classes ouvrières qui composent à peu près seuls l’armée actuellement, des installations nouvelles et autrement utiles devront être faites ; la caserne ne doit pas rester un domicile précaire, désagréable, souvent malsain ; elle doit remplacer la maison paternelle et par conséquent avoir tous les avantages compatibles avec les exigences du service pour en rendre le séjour agréable et facile. De là nécessité d’avoir des grandes salles de réunion, de lecture, d’armes, des réfectoires spéciaux, des installations de nécessité propres et hygiéniques, etc., etc.
  - 53. Présenter un plan de maisons pour employés, petits bourgeois, etc., d’un type autre que celui généralement en usage, et construites :
  - a) Dans les villes et les faubourgs;
  - b) Dans les campagnes à proximité des grandes villes.
  - Etudier ces dispositions au point de vue triple de l’économie, du confortable et du pittoresque.
  - 54. Faire une étude d’un groupe d’habitations de 5, 6, ou 7 mètres de façade, avec ou sans jardin dans une vaste cour ou un petit parc. Les emplacements auraient une sortie spacieuse ou même pourraient être entièrement ouverts d’un côté vers la rue. Cette disposition aurait pour but de
  - donner aux rues un aspect plus riant, moins monotone, et d’assurer une plus grande circulation d’air.
  - 55. Présenter les plans d'un établissement de bains, avec bassin de natation, salles d’hydrothérapie, bains turcs, etc.
  - 56. Présenter des plans de gares pour têtes de lignes ou pour stations de passage, en étudiant toutes les amélioration possibles et notamment celles
  - •des passages à niveau.
  - 57. Etudier les plans d’un édifice réservé exclusivement au système de la crémation des morts dans une ville de 50,000 habitants.
  - 58. Présenter les plans d’une salle destinée aux grandes exécutions musicales, et pouvant contenir de 4 à 500 personnes.
  - 59. Etudier des types de constructions civiles, publiques ou particulières, dans lesquelles on n’emploierait exclusivement que les matériaux provenant du pays même où elles seraient érigées ?
  - NOTA. Cette question a une grande importance au point de vue de l’originalité des constructions et de l’application à leur aspect extérieur, comme à leur décoration intérieure, du caractère national propre à chaque pays.
  - 60. Etudier les meilleurs dispositions pour les installations de nécessité, telles que Avater-closet, urinoirs, lavatoires à établir à l’intérieur des locaux* ou dans les jardins d’Expositions temporaires.
  - Subdivision 40c.
  - Matériaux de construction.
  - 61. Présenter une étude sur l’emploi rationnel de l’acier dans les tabliers et les charpentes métalliques à grande portée, notamment au point de vue de l’économie, en indiquant les conditions et les épreuves à imposer pour la mise en oeuvre de l’acier. Des échantillons et des résultats d’épreuves devront être joints à l’appui du mémoire.
  - 62. Etude comparative, au point de vue technique et au point de vue économique, des mortiers de ciment et des mortiers de trass, tant à la mer qu’à l’air et en eau douce, en fournissant à l’appui des échantillons et des résultats d’expériences. Le travail devra comprendre l’étude des ciments comme enduits et comme pavements.
  - 63. Présenter une collection de divers produits céramiques et procéder à un examen comparatif de ces matériaux au point de vue de leur application dans les travaux du Génie civil, en fixant les conditions et le mode d’emploi et en indiquant les épreuves auxquelles il y a lieu de les soumettre pour s’assurer de' leur qualité. Le travail devra être accompagné d’échantillons d’épreuves permettant de contrôler les résultats signalés.
  - 64. Rechercher les moyens de perfectionner la fabrication des briques, tant au point de vue de la préparation des terres que de la main-d’œuvre et du système de cuisson et signaler spécialement les perfectionnements relatifs aux briques de parement employées pour les façades, au point de vue de la résistance et de l’uniformité de teinte. Fournir des échantillons et des spécimens à l’appui.
  - 65. Présenter une étude complète sur les chaux hydrauliques et sur les matériaux pouvant être substitués au sable dans la composition des mortiers, et indiquer les dosages les plus avantageux à adopter dans la composition des divers mélanges. Ce concours comprendra des expériences faites en laboratoire et, autant que possible, des expériences pratiques au moyen de maçonneries d’essai dans des conditions identiques.
  - 66. Étude comparative sur les différentes espèces et variétés de bois employés dans les constructions. Indiquer en même temps les meilleurs procédés employés pour la conservation des bois. Fournir des échantillons à l’appui.
  - 67. Étude comparative avec spécimens à l’appui des matériaux pour trottoirs à établir dans les rues à grande circulation. On aura en vue : la sûreté et la facilité de la circulation des piétons, la durée et la résistance à l’usure, l’économie dans les frais d’établissement et d’entretien, l’aspect satisfaisant.
  - 68. Fournir une étude comparative, avec spécimens et résultats d‘épreuves à l’appui, des tôles et fers spéciaux susceptibles d’être employés à la construction des planchers et trottoirs de ponts métalliques (tôles ondulées, tôles embouties, etc.)
  - 69. La rapide oxydation du fer par l’action directe de l’eau de mer, ainsi que par les émanations salines, est le principal motif pour lequel l’emploi de ce métal ne se généralise pas dans les constructions faites le long du littoral.
  - On demande d’indiquer un moyen pratique de mettre les constructions en fer, placées dans les conditions les plus défavorables, complètement à l’abri de la rouille dans toutes leurs parties.
  - Les concurrents appliqueront leurs procédés, chacun à deux pièces de fer identiques, dont l’une sera exposée à Bruxelles et dont l’autre sera immergée dans l’eau de mer, dans un port du littoral.
- p.151 - vue 168/232
- - CONCOURS 40 -
  - 70. Présenter des procédés permettant d’apprécier directement la résistance des matériaux pierreux aux actions climatériques et notamment à la gelée ; fournir, comme application de la méthode proposée, une étude sur la gélivité des pierres à bâtir et des briques en présentant à l’appui des spécimens et des résultats d’expériences.
  - 71. Concours pour l’installation dans les conditions les plus pratiques et les plus économiques, d’un laboratoire permettant de faire les essais des matériaux de construction les plus en usage (sable, chaux, ciment, trass, briques, pierres de taille, ardoises, tuiles, bois, fer, acier, fonte, etc.)
  - Les appareils d’essai devront être aussi complets que possible et agencés de façon à pouvoir être transportés et installés facilement dans les locaux où l’on voudra en faire usage.
  - 72. Fournir une étude avec spécimens et résultats d’épreuves à l’appui, de la composition et du dosage des bétons.
  - 73. Exposer un appareil simple et peu coûteux, permettant de mesurer et mieux d’enregistrer les déformations des éprouvettes soumises aux essais de résistance.
  - 74. Indiquer le mode le plus avantageux d’utiliser les laitiers dans les constructions ainsi que les procédés pratiques de transformation de la matière. Fournir des spécimens à l’appui.
  - 75. Rechercher un système de couverture de toits, à bon marché, qui préserve les mansardes, greniers, magasins, etc., des variations delatempéra-
  - Le Secrétaire du Comité 40,
  - Desaunois.
  - 152 —
  - ture et soit suffisamment hermétique pour s’opposer à l’introduction de la neige, de la poussière, de la suie, etc. ;
  - 76. Etudier un système de gîtage léger et incombustible pour les habitations ordinaires, dont le coût ne dépasserait guère celui des gîtages ordinaires en bois ;
  - 77. Etudier un escalier léger et incombustible pour les habitations bourgeoises dont le coût ne dépasserait pas celui d’un escalier ordinaire en bois de hêtre.
  - 78. Etude comparative avec spécimens des différentes essences de bois pouvant être employés au pavage des rues, boulevards et trottoirs.
  - 79. Exposition des différents systèmes de pavages en bois avec application dans le jardin ou à l’intérieur de l’exposition.
  - 80. Bois indigènes ou exotiques, pour grosses charpentes et fondations : pour ces derniers l’exposant devra justifier que l’on pourra s’en procurer en quantité suffisante pour établir un marché et en aucun cas le prix par m3 ne pourra excéder celui du bois de chêne, soit en grume ou scié.
  - 81. Etant donné que certains genres d’architecture ou travaux de restauration exigent l’emploi de pierres blanches de grand appareil, quelles sont les pierres qui peuvent être désignées comme sûrement résistantes, par l’expérience ?
  - J-
  - • Le Président du Comité 40,
  - Th. Lamal.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif.
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.152 - vue 169/232
- - Grand Concours International fies Sciences et fle l’Iiisirie. - 1888,
  - —----- -—K-——---—
  - QUARANTE ET UNIÈME CONCOURS
  - Matériel et Procédés de l’art militaire.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - i
  - (Extrait de la circulaire générale du 1er mai 1887.)
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie s’ouvrira le 1er Samedi de Mai 1888. La fermeture est fixée au 3 Novembre 1888.
  - Cette entreprise répond à un besoin universel et du moment.
  - Produire mieux, plus rapidement et à meilleur marché, telle est la loi suivant laquelle doit s'accomplir l’évolution industrielle et commerciale.
  - En ce moment de crise intense, il n’est pas de science, d’industrie, de trafic qui, sentant le besoin de se conformer à cette loi, ne cherche dans l’ordre pratique la solution de quelque problème, un perfectionnement ou une invention conduisant immédiatement à une fabrication meilleure et plus économique.
  - Constater les progrès accomplis, montrer ceux dont la réalisation est désirable et possible, faire en quelque sorte l’inventaire des résultats acquis à l’heure présente, proposer aux chercheurs, sous une forme tangible et précise, la formule des problèmes, ( le « Desideratum » ) dont la solution s’impose, en mettant comme prix à cette solution des récompenses capables de stimuler tous les efforts, telle est la mission que le Comité du Grand Concours International cherche à accomplir.
  - Ce sont ces « Desiderata », énoncés en formules claires et précises, qui seront mis au concours.
  - L’œuvre comprend deux parties distinctes :
  - a) Le Concours International;
  - b) L’Exposition Universelle Internationale.
  - Le Gouvernement Belge institue une loterie qui peut comprendre plusieurs séries d’un million de billets chacune.
  - Tous les lots devront être achetés parmi les produits exposés.
  - En ce qui concerne spécialement les lots de première série, ils devront être achetés exclusivement, soit chez les participants des sections étrangères ayant pris l’engagement, avant le 1er Octobre 1887, de participer au Concours ou à l’Exposition Universelle Internationale, soit chez les participants Belges inscrits à la date du 1er 1887.
  - Les prix du tarif seront doublés pour les demandes d’emplacement faites tardivement.
  - Seront organisés à l’occasion du Concours : Des Expositions de Beaux-Arts et d’Art Rétrospectif ; des Concours spéciaux d’Agriculture et d’Horticulture, etc. ; do grandes solennités musicales; des Cortèges,. Fêtes équestres; des Congrès et Conférences, etc. etc.
  - Le Comité Exécutif mettra le plus grand soin à multiplier les éléments d’attraction.
  - Telle est l’œuvre à laquelle le Gouvernement Belge et la ville de Bruxelles ont accordé leur appui moral et matériel.
  - Pour la réaliser et la rendre féconde, nous faisons appel à toutes les lumières, à tous les efforts.
  - Industriels, agriculteurs, savants, artisans et ouvriers, nous vous convions tous à prendre part à ce tournoi international, ouvert au nom du progrès.
  - La Belgique industrielle, parla voix de ses représentants les plus autorisés, invite les producteurs de toute nationalité à cette grande lutte pacifique qui doit ouvrir au travail des horizons nouveaux.
  - Notre appel résume une grande idée et s’adresse à des intérêts majeurs.
  - Aussi, nous avons la conviction qu’il sera entendu en Belgique comme au-delà des frontières.
  - Ch. Büls,
  - Président d'honneur du Comité exécutif, Bourgmestre de Bruxelles,
  - Membre de la Chambre des Représentants.
  - Président du Comité Exécutif,
  - Membre de la Chambre des Représentants.
  - Vu :
  - Comte A. d’Oultremont,
  - Commissaire-Général du Gouvernement,
  - Membre de la Chambre des Représentants.
  - Léon Somzée,
  - CLASSIFICATION GENERALE.
  - Subdivision 41a. — Enseignement militaire à tous les degrés ;
  - » Aib. — G-énie et fortifications ;
  - / Première section : Bouches à feu, pro-
  - » 41c — Artillerie \ jectiles’ aflûts> voitures, poudres et
  - ’ ) artifices ;
  - ' Deuxième section : Armes portatives ; » 41c?. — Harnachement et matériel de transport s militaires;
  - » 41c. — Habillement, équipement et matériel de campement ;
  - » 41/. — Alimentation et hygiène ;
  - » 41 g. — Topographie, géographie et technologie militaires
  - (communications, télégraphie, aérostation, photographie, mines sous-marines, etc.).
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B.— Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés parles 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22. rue des Palais, Bruxelles.
- p.153 - vue 170/232
- - CONCOURS 41
  - 154 —
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N°41.
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. le lieutenant général Brialmont, à Bruxelles;
  - Vice-présidents : M. le lieutenant général Maréchal, à Bruxelles ; M. le lieutenant général baron van der Smissen, à Bruxelles; M. le lieutenant général baron Jolly, à Bruxelles; M. le lieutenant général Mabilde, à Bruxelles ; M. le lieutenant général Nicaise, à Bruxelles ; M. le général-major Wauwermans, à Anvers.
  - Secrétaire : M. Devos, capitaine commandant d’artillerie, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 41«. — Enseignement militaire à tous les degrés. — Président : M. le lieutenant général baron Jolly, à Bruxelles. — Vice président : M. Lasserre, colonel du génie, à Bruxelles.— Secrétaire: M. le chevalier Hynderick, capitaine de lre classe d’état-major, à Bruxelles.
  - Subdivision 41 b. — Génie et, fortifications. — Président : M. Je lieutenant général Brialmont, à Bruxelles. — Vice-président : M. Liénart, colonel du génie. — Secrétaire : M Léman, capitaine en premier du génie, à Bruxelles.
  - Subdivision 41c. — Artillerie. — Première section : Bouches à feu, projectiles, affûts, voitures, poudres et artifices. - Deuxième section : Armes portatives. — Président : M le lieutenant général Nicaise, à Bruxelles.—Vice-présidents : M. le lieutenant général baron de Rennette,
  - à Bruxelles, et M. de Glieselle, colonel d’artillerie, à Liège. — Secrétaire : M. Devos, capitaine commandant d'artillerie, à Bruxelles.
  - Subdivision 41 d. — Harnachement et matériel des transports militaires.
  - — Président : M, le lieutenant général Mabilde, à Bruxelles.—Vice-président : M. le général-major l'Olivier, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Boutelier, capitaine-commandant de cavalerie,-Bruxelles.
  - Subdivision 41g. — Habillement, équipement et matériel de campement.
  - — M. le lieutenant général baron van der Smissen. à Bruxelles. — Vice-président : M. le lieutenant général Merjay, membre delà Chambre des représentants, à Auderghem. — Secrétaire : M. Wallis, capitaine en premier d’infanterie, adjoint d’état-major, à Bruxelles.
  - Subdivision 41 f. — Alimentation et hygiène. — Président . M. le lieutenant général Maréchal, à Bruxelles. — Vice président : M. Célarier, inspecteur général du service de santé de l’armée, à Bruxelles, et M. Maton, intendant militaire de llfl classe, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Lefèvre, sous-intendant de 2e classe, à Bruxelles.
  - Subdivision 41 g. — Topographie, géographie, et technologie militaires fcommunications, télégraphié, aèrostation, photographie, mines sous-ma-rws, etc.). — Président : M. le général-major Wauwermans à Anvers.
  - — Vice-président: M. le général-majorBouyet, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Collard, capitaine en premier du génie, à Anvers.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N” 41
  - Subdivision 41 a. —Enseignement militaire à tous les degrés. Subdivision 41&. — Génie et fortifications.
  - Subdivision 41c. — Artillerie.
  - lrô Section. — Bouches à, feu, projectiles, affûts, voitures, poudres
  - et artifices.
  - 2rae Section. — Armes portatives.
  - Subdivision 41 d. — Harnachement et matériel des transports
  - militaires.
  - Subdivision*41c. — Habillement, équipement et matériel de campement.
  - Subdivision 41 f. — Alimentation et hygiène. .
  - Subdivision 41^. — Topographie, géographie et technologie militaires (communications, télégraphie, aérostation, photographie, mines sous-marines, etc.).
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 41a.
  - Président .- JM. lo lieutenant général baron Jolly.
  - Enseignement militaire à tous les degrés.
  - 1. Quel est, dans l’hypothèse du service personnel et obligatoire, le meilleur système d’éducation et d’instruction militaires :
  - 1° Avant d’entrer au service ;
  - 2° Pendant le temps de présence :
  - a) Dans l’armée active ;
  - b) Dans la réserve de l’armée active ;
  - ç) Dans l’armée territoriale (landwehr) ?
  - 2. Quels sont, dans l’hypothèse du service personnel et obligatoire' les meilleurs moyens à mettre en pratique pour arriver à l’unifieation de recrutement du cadre « officiers » ?
  - Développer :
  - 1° La série des épreuves à subir par les candidats ;
  - 2° Le programme des connaissances exigées pour chacune de ces épreuves ;
  - 3e Les moyens pratiques de les acquérir.
  - 3. Quelle doit être la part de l’éducation et de l’instruction dans les conditions requises pour l’accession au grade d’officier ?
  - Définir l’importance respective de ces deux éléments et présenter le résumé des mesures pratiquées dans les divers Etats.
  - 4. Quels sont les meilleurs procédés d’enseignement intuitif :
  - 1° De la tactique ;
  - 2° Du tir ;
  - 3° De la fortification.
  - 5. Quels sont les avantages relatifs de l'enseignement liumahitaire et do l’enseignement professionnel au point de vue des carrières scientifiques, et principalement de la carrière militaire ?
  - 6. Convient-il d’obliger les jeunes gens à suivre toutes les classes d’un enseignement moyen normal pour être admis aux universités ou dans les écoles spéciales ?
  - Quelle sanction peut-on donner à cette obligation ?
  - Quelles sont les épreuves à instituer à cet effet dans les examens d’admission ? Faut-il, concurremment avec ces examens, exiger des certificats d’études, ou pourrait-on se contenter de la preuve fournie par les certificats seuls ?
  - 7. Quelles sont les réformes à introduire dans Renseignement supérieur et dans les examens pour amener les élèves à réfléchir et à obSëfver, afin de développer harmoniquement toutes leurs facultés intellectuelles et moins surmener leur mémoire ?
  - Quels sont les exercices à instituer les plus proprés pour appreiidré aux élèves de l’enseignement supérieur à penser et à écrire ?
  - 8. Quel est le système d’instruction et d’éducation publiques le plus apte a préparer lés jeunes gens aux études et aux devoirs de la carrière militaire ?
  - Développer sur ce sujet tout ce qui se rattache tant à l’éducation physique et morale qu’aux matières et aux méthodes d’enseignement.
  - Rechercher si le système est susceptible d’une application générale à tous les jeunes gëiis ou seulement à ceux qui se destinent à la profession des armes.
  - 9. Existe—t—il un avantage sérieux, soit au point de vue du développement de l’instruction dans les masses, soit à celui de la puissance morale ou matérielle de l’armée, à entretenir des cours d’instruction générale dans les corps de troupes ?
  - Déterminer, s’il y a lieu, la limite à laquelle les inconvénients deviennent supérieurs aux avantages.
  - 10. Présenter un programme des éléments d’économie politique qu’il serait utile d’enseigner dans les écoles militaires supérieures.
  - 11. Présenter un programme de l’enseignement philosophique de l’histoire qu’il serait utile d’enseigner dans les écoles militaires supérieures.
  - * ArVicle X. — Extrait du Règlement général.— Desiderata.— Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l'annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.154 - vue 171/232
- - - 155 —
  - CONCOURS 41
  - 12. Indiquer les meilleurs moyens pour enseigner l’administration intérieure des corps de troupes aux militaires qui ne sont pas en contact direct avec la troupe.
  - Subdivision 41 b.
  - P résident : NI. le Ijieutenant Général Jîrinlmont.
  - Génie et fortifications.
  - 13. Présenter une étude sur l’emploi des métaux dans la construction et dans la défense des places fortes, pour la protection des hommes et du matériel. En faire l’application à un fort d’arrêt à fossés secs non taillés dans le roc.
  - 14. Présenter un projet de coupole pour deux canons de côte de 30 à 40 centimètres et de 30 à 35 calibres de longueur, permettant de tirer à 1° sous l’horizon et à 25° au-dessus de l’horizon.
  - 15. Présenter un projet de coupole pour deux canons de place de 15 à 16 centimètres et de 25 à 30 calibres de longueur, permettant de tirer à 5° sous l’horizon et à 25° au-dessus de l’horizon.
  - 16. Présenter un projet de coupole pour un canon de place de 15 à 16 centimètres et de 25 à 30 calibres de longueur, permettant de tirer à 5° sous l’horizon et à 25° au-dessus de l’horizon.
  - 17. Présenter un projet de coupole pour un obusier de 21 à 22 centimètres.
  - 18. Présenter un projet de coupole pour un mortier de 21 à 22 centimètres.
  - 19. Présenter un projet de coupole à éclipse pour un canon de 12 à 14 centimètres et de 25 calibres de longueur, permettant de tirer à 5° sous l’horizon.
  - 20. Présenter un projet de coupole pour un canon à tir rapide de Hotschkiss ou de Nordenfeld, permettant de tirer à 5° sous l’horizon.
  - 21. Présenter un projet de casemate cuirassée pour un canon de 15 à 16 centimètres et de 25 à 30 calibres de longueur, permettant de tirer à 7° sous l’horizon.
  - 22. Présenter un projet de caponnière et de demi-caponnière en métal, on supposant :
  - 1° Que l’armement de chaque flanc se compose de deux canons de 8 à 9 centimètres sur affût spécial avec frein hydraulique ;
  - 2° Que cet armement se compose de deux canons à tir rapide de Hotsehkiss ou de Nordenfeld sur affût sans recul.
  - 23. Présenter un projet de batterie flottante, dirigeable, à l’épreuve des halles de fusil et des balles de shrapnels, pour le flanquement des fossés pleins d’eau des places fortes.
  - 24. Présenter pour la défense des places, un projet de batterie cuirassée mobile, roulant sur rails, armée de 3 canons de 15 à 16 centimètres et de 25 à 30 calibres de longueur, permettant un champ de tir horizontal d'au moins 60° et un champ de tir vertical de — 5° à —f- 25°.
  - 25. Indiquer un moyen efficace et d’un emploi facile pour soustraire à l’action des balles de fusils et des balles de shrapnels, des tireurs établis derrière un parapet de l^O de hauteur.
  - 26. Présenter un projet de blindage horizontal et de blindage incliné pouvant résister au choc et à l’explosion d’obus torpilles de 21 à 22 centimètres, chargés de coton-poudre, de mélinite ou de toute autre substance explosive analogue.
  - 27. Présenter un bouclier mobile destiné à protéger la tête d’une sape debout et à en permettre l’exécution sous le feu des canons de 12 centimètres, sans exiger de mouvements de terre longs et dangereux.
  - 28. Présenter une machine pour creuser dans une terre ordinaire,. une tranchée d’un mètre de largeur à la partie supérieure et d’une profondeur de 0m75 environ.
  - 29. Présenter une machine destinée à effectuer dans une terre ordinaire, les fouilles d’un rameau de combat avec une vitesse supérieure à celle qu'on peut obtenir par le travail à bras d’hommes; présenter en même temps, pour cette galerie, un mode de coffrage qui puisse s’exécuter aussi rapidement que la fouille.
  - 30. Indiquer un mode d’application du fer à la construction des galeries et des rameaux de mine, permettant d’accélérer le travail et d'opposer plus de résistance à l’action des fourneaux.
  - 31. Présenter un projet de pont pour infanterie, transportable à bras d’hommes, et permettant de franchir, lors d’une attaque de vive force d’un ouvrage de fortification, un fossé d’au moins 10 mètres de largeur.
  - 32. Présenter une machine, de préférence mue à bras d’hommes, pour couper, scier ou briser la glace des fossés de fortification.
  - 33. Exposer une théorie de la stabilité des constructions métalliques destinées à résister au choc des projectiles de l’artillerie de siège.
  - 34. Exposer une théorie de la stabilité des voûtes à l’épreuve des projectiles de l’artillerie de siège et en .déduire les règles à suivra dans la construction de ces voûtes.
  - 35. Exposer une théorie de la stabilité des murs de revêtement devant résister non seulement à la poussée des terres, mais encore à l’action d'une charge de poudre faisant explosion derrière le mur en un point déterminé par rapport à celui-ci.
  - 36. Présenter un projet de caserne :
  - 1° Pour un régiment d’infanterie;
  - 2° Pour un régiment de cavalerie ;
  - 3° Pour un régiment d’artillerie de campagne.
  - 37. Présenter un projet d’hôpital militaire pouvant 'contenir : en temps ordinaire, 200 malades dans des installations permanentes et, en temps d’épidémie, un supplément de 100 malades dans des constructions provisoires.
  - Subdivision 41c.
  - Artillerie*
  - 1 Président : JVJC. le Liieutenant Gfénéral IV ionise.
  - Première section.
  - BOUCHES A FEU, PROJECTILES, AFFÛTS, VOITURES, POUDRES ET ARTIFICES.
  - 38. Présenter un canon rayé, de place, se chargeant par la culasse, de calibre moyen, à longue portée, monté sur un affût à roues.
  - Conditions : Minimum de poids et de recul.
  - 39. Présenter un obusier rayé, de place, se chargeant par la culasse, de calibre moyen, monté sur un affût à roues.
  - 40. Présenter sur affût un mortier rayé, de place, se chargeant par la culasse, de calibre moyen.
  - Condition : Grande facilité de transport.
  - 41. Présenter sur affût un mortier rayé, de place, se chargeant parla culasse, de petit calibre.
  - Condition : Grande facilité de transport à bras d’hommes.
  - 42. Présenter sur affût un canon à tir rapide :
  - 1° Pour le flanquement ;
  - 2° Pour la défense des remparts.
  - 43. Présenter un affût donnant lieu à une embrasure minimum pour les bouches à feu installées dans des batteries cuirassées fixes.
  - 44. Présenter un affût donnant lieu à une embrasure minimum pour les bouches à feu installées dans des coupoles.
  - 45. Présenter un système de frein automatique applicable :
  - 1° A l’artillerie de campagne;
  - 2° A l’artillerie de siège et de place ;
  - 3° A l’artillerie de côte et de marine de gros calibre.
  - 46. Présenter un télémètre pour les divers services de l’artillerie et notamment pour le service dans les coupoles.
  - 47. Présenter, pour la mesure des vitesses des projectiles, un appareil meilleur que ceux employés aujourd’hui.
- p.155 - vue 172/232
- - CONCOURS 41
  - 156 -
  - 48. Présenter, pour la mesure des pressions des gaz de la poudre dans les bouches à feu, un appareil meilleur que ceux employés aujourd’hui.
  - 49. Indiquer un moyen de doser l’azotate de soude dans le salpêtre destiné à la fabrication de la poudre.
  - 50. Présenter une poudre de guerre qui, comparée aux poudres actuelles, donne au projectile dans une bouche à feu donnée, une vitesse initiale plus grande tout en exerçant sur cette bouche à feu de moindres effets destructeurs.
  - Cette poudre devra être d'une fabrication relativement peu dangereuse, d’un maniement et d’un transport sûrs, et d’une bonne conservation dans les circonstances habituelles.
  - 51. Présenter, pour remplacer la poudre actuellement employée pour le chargement des obus, une matière explosive meilleure, capable des plus grands effets de destruction.
  - Cette matière explosive, qui devra détoner dans des circonstances déterminées sans trop de difficultés pratiques, ne devra pas le faire sous l’influence soit du choc au départ, soit du choc à l’arrivée de l’obus.
  - Elle devra être d’une fabrication relativement peu dangereuse, d’un maniement et d’un transport sûrs, et d’une bonne conservation dans les circonstances habituelles.
  - 52. Présenter un récipient métallique à fermeture hermétique pour la conservation des poudres, de manière à mettre celles-ci à l’abri des détériorations résultant de l’humidité des magasins.
  - L’ouverture et la fermeture de ces récipients devront se faire très facilement et sans présenter de dangers.
  - 2e section.
  - Armes portatives.
  - 53. Présenter pour le service de la cavalerie :
  - 1° Un sabre à lame droite ;
  - 2° Un sabre à lame courbée ;
  - 3° Une lance.
  - 54. Présenter, pour l’armement de l’infanterie, un fusil et une cartouche donnant lieu à des trajectoires très-rasàntes et très-régulières.
  - Le calibre du fusil sera de 8 millimètres et le poids de 4 kilogrammes environ.
  - La hausse, des plus simples, devra permettre le tir à l’épaule même aux grandes distances.
  - Un garde-main protégera la main gauche pendant et après l’exécution des tirs rapides.
  - L’arme blanche sera placée au bout du canon de manière à équilibrer le fusil dans la position « en joue ».
  - Le fusil proposé pourra être ou bien un fusil à répétition, ou bien un fusil à chargement coup par coup ; mais dans ce dernier cas il devra pouvoir se transformer en un fusil à répétition par l’adaptation simple, facile et rapide d’un chargeur automatique placé sur le fusil de manière à ne nuire ni à la justesse du tir, ni surtout au maniement facile et commode de l’arme.
  - La cartouche utilisera une douille en laiton embouti et une charge de poudre en grains ; son poids sera d’environ 30 grammes.
  - 55. Présenter, pour la cavalerie, un mousqueton à répétition et une cartouche donnant lieu à des trajectoires très-rasantes et très-régulières.
  - Le calibre du mousqueton sera de 8 millimètres et le poids de 3 kilogrammes environ.
  - La hausse, des plus simples, devra permettre le tir jusqu’à la distance maximum de 1200 mètres.
  - La cartouche utilisera une douille en laiton embouti et une charge de poudre en grains; son poids sera d’environ 30 grammes.
  - 56. Présenter un revolver :
  - 1° pour l’armement des officiers ;
  - 2° pour l’armement des troupes.
  - 57. Présenter les métaux les plus convenables pour la fabrication des diverses parties des armes à feu portatives de guerre.
  - 58. Présenter un outillage pour la fabrication des canons des fusils et mousquetons de petit calibre.
  - 59. Présenter un outillage pour la fabrication des cartouches pour fusils et mousquetons de petit calibre.
  - 60. Présenter une machine à charger les cartouches à l’aide d’un personnel très-restreint.
  - 61. Présenter un procédé de coloration instantanée des canons et des pièces métalliques des armes à feu portatives, procédé applicable dans les corps de troupe, même par les soins des soldats.
  - 62. Présenter un jeu d’instruments pouvant servir au soldat pour le nettoyage et l’entretien du canon d’un fusil ou mousqueton du calibre de 8 millimètres.
  - 63. Présenter, pour le tir des fusils et mousquetons, un chevalet de précision de pointage et de tir, simple, solide, stable et peu coûteux.
  - L’emploi de cet appareil devra être facile à contrôler et pouvoir mettre en évidence les propriétés balistiques et les défauts de construction de l’arme.
  - 64. Présenter, pour la défense des places, un chevalet de tir portatif destiné à obvier aux inconvénients du tir à l’épaule.
  - Subdivision 41 d.
  - Président : 3M. le lieutenant généeal IVÏafoilde.
  - Harnachement et matériel des transports militaires.
  - 65. Présenter une selle, à l’usage de la cavalerie et de l’artillerie, qui réunisse toutes les qualités d’une bonne selle de troupe, savoir : l’arçon nu, la selle nue avec tous ses accessoires, et la selle montée et paquetée.
  - Conditions essentielles : 1° minimum de poids de la selle et de ses accessoires; 2° être utilisable par les différentes espèces de cavalerie.
  - 66. Présenter un système de sacoches de troupe permettant au cavalier de se servir d’un objet sans qu’il soit pour cela nécessaire d’enlever tout le contenu de la sacoche.
  - Conditions essentielles : minimum de poids et de volume.
  - 67. Présenter un système de sacoches contenant les objets de première nécessité pour un officier et s’adaptant sur une selle anglaise.
  - 68. Présenter un système de sacs et de sacoches d’ambulance destinés à contenir les médicaments et objets de pansement les plus usuels pour les besoins d’un bataillon ou d’un escadron.
  - 69. Présenter une bride à l’usage des troupes de cavalerie et d’artillerie, comprenant bride, filet et licol avec mors de bride, de filet et gourmette.
  - 70. Présenter un harnachement, selle avec accessoires et bride, à l’usage des officiers de toutes armes, y compris les officiers généraux.
  - Conditions essentielles : 1° convenir pour le service de campagne et le service de garnison ; 2° pouvoir porter les différentes schabraques ou couvre-paquetages et croupelins, etc., de toutes armes.
  - 71. Présenter un moyen de porter le mousqueton, la carabine ou l’arme à répétition par les troupes à cheval armées : 1° du sabre; 2° du sabre et de la lance.
  - 72. Présenter un moyen de transport pour les outils de pionniers .de cavalerie'.
  - Conditions essentielles : 1° faire en sorte que ces outils se trouvent en toutes circonstances à la disposition des cavaliers pionniers au moment où ils doivent s’en servir et à l’endroit voulu; 2° ne point surcharger ni l’homme ni le cheval.
  - 73. Présenter un système de ferrure ordinaire applicable : 1° en garnison; 2° en campagne.
  - Condition essentielle : faciliter l’ajustement, en toutes circonstances.
  - 74. Présenter un appareil portatif, simple, solide et à bon marché, pouvant s’adapter en tout temps à la ferrure usuelle des chevaux de troupe et permettant à ceux-ci de marcher franchement et librement sur la glace et sur la neige.
  - L’appareil ne doit, en aucun cas, fausser les aplombs ou gêner la marche du cheval, et sera suffisamment solide pour résister à toutes les allures sur la glace et même sur les routes pavées; il doit être d’une simplicité telle que
- p.156 - vue 173/232
- - 157 -
  - CONCOURS 41
  - le premier cavalier venu puisse l’appliquer et le défaire instantanément à l’aide de la main seule ou d’un instrument le plus simple et le plus portatif possible.
  - 75. Présenter un collier ouvert susceptible d’être employé dans les services de l'artillerie et du train des équipages et qui, avec un nombre très réduit de pointures (trois au plus), conviendra à la plupart des chevaux de trait tout en offrant le minimum de poids, celui-ci ne dépassant pas 7 kilogrammes, attelles comprises.
  - 76. Présenter un système d’attelage à la Daumont qui, en facilitant le plus possible le tirage, laissera aux chevaux la plus grande indépendance sans charger les deux chevaux de derrière de plus de 70 kilogrammes, non compris le conducteur et ses bagages. Le poids des harnais de l’attelage de six chevaux ne dépassera pas 175 kilogrammes ; les chevaux de derrière devront reculer parallèlement au timon.
  - 77. Présenter un système de voiture de compagnie à deux chevaux aussi légère que possible, mais en état de porter, par les plus mauvais chemins, des vivres de réserve pour une journée, les gros outils, les grandes marmites et les bidons de la troupe, les bagages et la cantine des officiers, les ustensiles des maîtres-ouvriers et enfin un approvisionnement de réserve de 4000 cartouches. Le poids total du chargement de la voiture ne pourra dépasser 600 kilogrammes.
  - Il faudra que le contenu et ce qui sera fixé à l’extérieur puisse en totalité ou en partie être facilement déchargé et rechargé.
  - 78. Présenter, pour la cavalerie, un système de voiture destinée à suivre un escadron et assurant, dans tous les terrains et en toutes circonstances,4e transport des munitions, bagages, outils, réserve de ferrure, etc.; et pouvant assurer le service des distributions.
  - 79. Présenter un système de voiture de campagne pour l’état major d’une division ou d’un corps d’armée.
  - Conditions : 1° pouvoir transporter deux secrétaires-archivistes,les bagages des officiers, le numéraire, les livres, cartes et papiers, le matériel de cuisine, les sièges, les lampes et les lanternes ; 2° pouvoir se transformer en un bureau abrité avec tablettes à écrire pour quatre personnes.
  - 80. Présenter le moyen le plus pratique pour transporter, au besoin, des troupes d’infanterie ou du génie à la suite de la cavalerie.
  - 81. Présenter un système pour utiliser le matériel roulant de chemin de fer au point de vue militaire et pour l’approprier au transport des troupes de toutes armes.
  - 82. Présenter un appareil, rampe ou élévateur, permettant d’embarquer en chemin de fer et de débarquer le matériel d’artillerie et les chevaux.
  - Conditions essentielles : maximum de célérité; exiger un nombre d'hommes aussi restreint que possible pour la manœuvre ; être applicable dans les gares de chemins de fer ainsi qu’en tous points d’une voie ferrée.
  - 83. Présenter un système peu coûteux, rapide et pratique, permettant d’aménager les diverses voitures du chemin de fer, en vue du transport des blessés.
  - 84. Présenter une voiture de pharmacie de campagne donnant au pharmacien, autant que possible, toutes les facilités qu’il trouve dans une officine ordinaire.
  - 85. Présenter des appareils et véhicules permettant de transporter dans une unité de temps donnée, avec le moins de personnel, le plus grand nombre de blessés,le plus commodément et le plus sûrement, depuis la ligne de combat jusqu’aux hôpitaux volants.
  - Subdivision 41c.
  - P résident : NI. le 1 i ou ton rtiil-général baron van der Smissen.
  - Habillement, équipement et matériel de campement.
  - 86. Présenter les meilleurs draps ou tissus de laine pour uniformes de soldat, de sous-officier et d’officier.
  - Conditions : solidité, souplesse, légèreté, fixité de teinture, prix peu élevé.
  - 87. Les procédés d’imperméabilisation des draps employés jusqu’à présent n’ont pas donné de bons résultats : les étoffes deviennent roides et cassantes, elles sont difficiles à travailler, s’usent rapidement et perdent au bout de peu de temps la qualité qu'on a cherché à leur procurer.
  - Y a-t-il, en préservant l’étoffe de toute trace de graisse, d’autres moyens chimiques à essayer, ou faut-il ne chercher à obtenir l’imperméabilité du drap que par la perfection du tissage et l’emploi de laines spéciales ?
  - 88. Présenter un tissu de coton croisé qui pourrait être avantageusement substitué à la toile dans la confection du pantalon de soldat et qui se teindrait d’une façon suffisamment inaltérable en noir, bleu foncé ou gris.
  - 89. Présenter des types de toile et de coton croisé,imperméabilisés, propres à la confection des havre-sacs, des besaces, des bissacs de campagne et des seaux de campement.
  - Le tissu devra être souple, résistant, léger, facile à travailler, pouvoir se laver à la brosse sans perdre aucune de ses qualités et être d’un prix peu élevé.
  - 90. Présenter les meilleurs cuirs pour chaussures de troupes.
  - Conditions : souplesse, légèreté, imperméabilité et solidité.
  - 91. Présenter les meilleures teintures pour draps d’uniformes.
  - Conditions: fixité des couleurs et éclat des nuances.
  - 92. Présenter une tenue de campagne de soldat pour les diverses armes.
  - Conditions : simple et commode, fraîche en été et, par l’adjonction d’un
  - vêtement de dessous, chaude en hiver.
  - L’équipement,comprenant tout ce qui est indispensable, devra être débarrassé des accoutrements et des poids inutiles.
  - 93. Modifier les uniformes actuels de manière à ce qu’ils répondent plus complètement aux conditions de service, d’élégance, de solidité, de légèreté et d’économie.
  - 94. Présenter un vêtement militaire (tunique, dolman, vareuse, etc.),d’une coupe gracieuse, suffisamment large pour ne pas entraver le jeu des articulations de l’épaule et du bras.
  - 95. Présenter un vêtement de laine, de toile ou de coton, imperméable, soit par l’effet d’un procédé chimique quelconque, soit par l’effet du tissage, solide, souple, léger, quoique chaud et pas trop coûteux,destiné à remplacer :
  - 1° La capote actuelle du soldat d’infanterie ;
  - 2° Le manteau actuel du cavalier et de l’artilleur.
  - Le vêtement proposé pour la cavalerie et l’artillerie devrait se composer de deux parties pouvant se réunir solidement : une capote et une rotonde, et il faudrait que par l’ampleur du devant de la capote et un système d’attache convenable, le cavalier pût, à toutes les allures, tenir les genoux bien enveloppés.
  - 96. Présenter les meilleures tenues pour infanterie et cavalerie coloniales.
  - Conditions : service, hygiène, élégance, économie, solidité, légèreté.
  - 97. Présenter les meilleures passementeries d’uniforme, en laine, soie, or et argent.
  - Conditions : élégance, économie, facilité de nettoyage.
  - 98. Présenter une coiffure (shako, casque, etc.).
  - Conditions : elle doit être légère, protéger contre le soleil et la pluie, avoir un aspect coquet et militaire, et porter très uniformément sur toutes les parties de la tète.
  - 99. Présenter un bonnet de police.
  - Conditions : il doit être souple et léger, garantir du soleil et de la pluie, et pouvoir se plier sans inconvénient.
  - 100. Présenter la jambière la plus pratique.
  - 101. Présenter la meilleure chaussure: 1° pour l’infanterie; 2° pour la cavalerie.
  - Conditions : elle devra être aussi légère que possible, solide, imperméable et d’une réparation facile.
  - 102. Présenter un récipient métallique à fermeture hermétique pour la conservation des effets d’habillement, de manière à mettre ceux-ci à l’abri des détérioriations résultant de leur séjour dans les magasins.
- p.157 - vue 174/232
- - CONCOURS 41
  - - 158 —
  - 103. Présenter un havre-sac ou tout autre dispositif qui le remplacerait, pouvai it recevoir intérieurement et extérieurement :
  - Une tunique,
  - Un gilet de flanelle,
  - Un bonnet de police,
  - Une paire de souliers,
  - Une chemise,
  - Un pantalon de toile,
  - Une paire de chaussettes,
  - Un essuie-mains,
  - Un bonnet de coton,
  - Trois brosses (à habits, graisse et tripoli),
  - Une boîte à graisse,
  - Un peigne,
  - Un sachet à coudre,
  - Un sac à brosses,
  - Une cuillère,
  - Une fiole à tripoli,
  - Une compresse de pansement,
  - Un nécessaire d’armes,
  - Deux rations de vivres de 1 kilogramme chacune, composées de viande conservée, biscuits, riz, sel, café, poivre,
  - Un livret,
  - Quatre paquets de 10 cartouches,
  - Une marmite individuelle.
  - Le poids de ce havre-sac ou dispositif avec ses courroies et sa charge ne pourra dépasser 11 kilogrammes.
  - Il devra être imperméable, très solide dans toutes ses parties constitutives, et, par une bonne répartition de la charge, facile à porter.
  - La capote devra pouvoir y être fixée quand le soldat aura la tunique au corps.
  - Enfin, il faudra que les paquets de cartouches puissent être retirés aisément pendant le combat.
  - 104. Présenter pour l’infanterie une cartouchière ou tout autre dispositif ayant le même but.
  - Il faudra que les cartouches puissent être extraites sans difficulté et, en même temps, qu’elles ne puissent point s’échapper quand l’homme marche ou se couche.
  - 105. Présenter pour le cavalier un moyen pratique de porter les cartouches du mousqueton, de la carabine ou de l’arme à répétition.
  - 106. Présenter une besace pouvant contenir :
  - Deux paquets de 10 cartouches;
  - 500 grammes de pain et les petits vivres d’une journée ;
  - De menus objets, papiers, etc.
  - Il serait à désirer qu’il y eût un compartiment séparé pour chacune de ces trois catégories d’objets ; le contenu de la besace devra être complètement à l’abri de l’humidité.
  - 107. Présenter une gourde.
  - Elle devra être légère, pouvoir contenir un demi-litre de liquide, résister aux chocs, être facile à nettoyer, tenir la boisson fraîche et être en état de recevoir un liquide chaud ; l’homme devra pouvoir s’en servir facilement lorsqu’il sera équipé.
  - 108. Présenter un ceinturon.
  - Il devra être facile à entretenir, simple, résistant, et se boucler ou s’agraf-fer solidement.
  - 109. Présenter une sacoche de campagne pour officier d’infanterie (avec mode d’attache), contenant : quelques pièces de linge de rechange, cartes topographiques, papiers et carnet de campagne, encre, plumes, crayon, canif, boussole, compas, décimètre et cartouches de revolver.
  - 110. Présenter une sacoche de campagne pour officier monté (avec mode d’attache), contenant : cartes topographiques, papiers, crayons, etc.
  - Elle devra être très facile à ouvrir et à fermer.
  - 111. Présenter un matériel de cuisine de campagne pour les sous-officiers et soldats de l’infanterie, de la cavalerie et de l’artillerie, comprenant : grandes marmites, bidons à eau, marmites individuelles, gobelets, cuillères, fourchettes et couteaux.
  - Les grandes marmites et les marmites individuelles devront parfaitement supporter l’action du feu et être, comme le restant du matériel , aussi légères que possible, quoique suffisamment résistantes.
  - Les grandes marmites et bidons devront encore, après un usage prolongé, pouvoir s’emboîter afin d’occuper sur les voitures le plus petit espace possible.
  - Ceux de l'infanterie auront en même temps un système d’attache pour être portés, le cas échéant, par l’homme.
  - 112. Présenter un matériel de cuisine de campagnejpourles officiers d’une compagnie, escadron ou batterie.
  - 113. Présenter un abri de bivac pour troupes européennes ou coloniales, transportable sur voitures.
  - 114. Présenter une tente légère, facile à porter par le cavalier ou le fantassin, ayant un arrimage simple et solide, se montant et se démontant très facilement.
  - 115. Présenter les meilleurs outils de campement : 1° pour l’infanterie,
  - 2° pour la cavalerie. •
  - 116. Présenter une lanterne de campement pour l’infanterie.
  - Elle devra être légère, d'un petit volume et d’un pouvoir éclairant suffisant ; il faudra que le soldat puisse l’attacher sur son sac, la porter aisément soit à la main, soit fixée sur la poitrine ; enfin, il conviendrait que l’on pût employer indifféremment, selon les circonstances, de l’huile grasse, du pétrole, de la chandelle ou de la bougie.
  - 117. Présenter une lanterne de campement pour la cavalerie.
  - Elle devra être facile à porter tant à cheval qu’à pied et satisfaire aux conditions d’éclairage indiquées ci-dessus.
  - 118. Présenter un système d’attache des chevaux au bivac donnant toutes les garanties au point de vue de la solidité et de la facilité de transport. -
  - On devra tenir compte des modes d’attache applicables aux différentes races de chevaux de troupe.
  - Subdivision 41/.
  - Président : NI . le lieutenant-général IMaréelial.
  - Alimentation et hygiène.
  - 119. Présenter une ration de réserve à porter par le soldat en campagne.
  - Cette ration, dont la composition devra réunir sous un petit volume les
  - conditions d’un aliment complet, sera d’une conservation facile, ne souillant ni n’infectant les effets d’équipement. Autant que possible elle ne contiendra que des éléments d’un approvisionnement usuel et devra au besoin pouvoir être consommée sans préparation.
  - 120. Présenter les meilleures conserves alimentaires renfermant tous les principes immédiats nécessaires à l’organisme humain et susceptibles d’être employées par une armée en campagne sans exiger de grandes préparations.
  - 121. Discuter la théorie de la fermentation au point de vue de la panification.
  - Déduire de cette théorie le mode le plus rationnel de fabrication des diverses espèces de pâtes.
  - Rechercher quels sont les éléments constitutifs indispensables et les plus avantageux d’un appareil destiné à remplacer le travail des ouvriers boulangers.
  - 122. Présenter pour les conserves alimentaires à l’usage de l’armée, des récipients qui, aux conditions de bas prix et de résistance aux avaries résultant du transport, joignent une inaltérabilité parfaite à l’action chimique de leur contenu et ne modifient en aucune façon la saveur de celui-ci,
  - 123. Présenter un aliment concentré, intensif, inaltérable à l’air, appétépar les chevaux, facile à mastiquer et à digérer qui, sous un volume restreint et facile à transporter par les cavaliers, puisse suffire à lui seul aux besoins nutritifs et physiologiques des chevaux de troupes en campagne.
  - 124. Présenter un appareil permettant de faire varier la préparation des aliments de la troupe en garnison.
  - 125. Présenter un four roulant de campagne permettant d’exploiter les ressources locales.
  - Ce four devra être à cuisson continue et consommer toute espèce de combustible.
  - 126. Présenter undburà pain pour les manutentions militaires.
  - 127. Indiquer le procédé le plus économique et le plus pratique pour préparer le pain en supprimant l’emploi des agents de la fermentation.
- p.158 - vue 175/232
- - — 159
  - CONCOURS 41
  - 128. Présenter un système de pétrin mécanique exigeant le moins de force motrice.
  - 129. Présenter le plus court et le meilleur recueil de prescriptions hygiéniques :
  - 1° Pour les troupes, ) dans les diverses circonstances où ils
  - 2° Pour les chevaux de troupes, ) peuvent se trouver.
  - 130. Présenter un mémoire sur l’hygiène des casernes.
  - 131. Présenter les procédés les plus rapides et les plus pratiques à employer en campagne pour rendre potable une eau quelconque.
  - 132. Présenter un filtre applicable aux citernes, aux rivières et aux puits, d’un maniement et d’un entretien faciles et fournissant, en quantité suffisante, une bonne eau potable.
  - 133. Présenter une cartouche de pansement antiseptique simple, peu coûteuse, facile à appliquer et à conserver, difficile à distraire de sa destination, et ne pouvant donner lieu à aucun abus ni accident.
  - 134. Présenter un appareil pour la pulvérisation des substances pharmaceutiques et autres n’offrant pas, comme le mortier, l’inconvénient d’exposer l’opérateur aux émanations incommodantes ou dangereuses qui se produisent au cours du travail.
  - Subdivision 41^.
  - Topographie, géographie et technologie militaires.
  - Président : IM- le Grénéral-major Wauwermans.
  - (Communications, télégraphie, aérostation, photographies, mines sous-marines, etc.)
  - 135. Présenter un tachéomètre pour les levers rapides.
  - 136. Présenter les meilleurs instruments, méthodes et spécimens de levers militaires détaillés.
  - 137. Présenter les meilleurs appareils, procédés et applications de la photographie à l’exécution et à la reproduction des levers topographiques.
  - 138. Indiquer les meilleurs moyens de révision sur le terrain et de mise à jour des cartes topographiques.
  - 139. Présenter une carte militaire pratique :
  - 1° Pour les opérations stratégiques et logistiques;
  - 2° Pour les opérations tactiques.
  - 140. Indiquer une méthode de représentation du relief dans la cartographie.
  - 141. Présenter l’équipement technique nécessaire à l’officier topographe en campagne.
  - 142. Présenter une jumelle ou longue vue de campagne.
  - Conditions : clarté, champ vaste, légèreté, bas prix, susceptible de rester au point mise dans l’étui.
  - 143. Présenter un télémètre de combat pour l’infanterie.
  - 144. Présenter le meilleur papier ou étoffe et autre support d’impression de carte de campagne.
  - Conditions : souple, résistant aux intempéries et aux plis, susceptible d’une impression facile et claire.
  - 145. Présenter un matériel de pont de campagne solide, léger, très maniable et facilement transportable, devant résister à tous les usages : construction de ponts, transport de matériel, navigation, etc....
  - 146. Présenter un système de palée de pont de circonstance sur pilots à vis d’une édification facile et rapide.
  - Les pilots seront légers, résistants et susceptibles d’allongement..
  - Le moteur, peu encombrant, sera d’un transport et d’une installation faciles et devra au besoin pouvoir être remplacé par des bras d’hommes.
  - 147 Présenter un ensemble pratique qui, sous le moindre poids et le moindre volume, constitue le meilleur télégraphe d’avant-poste.
  - 148. Présenter le câble télégraphique qui, sous le plus petit diamètre et le plus faible poids, offre la plus grande résistance à la traction, à l’écrasement, au cisaillement, un isolement convenable et une conductibilité suffisante.
  - 149. Présenter un appareil pour la télégraphie optique de jour et de nuit. (Lumière solaire et lumière électrique).
  - 150. Présenter une machine légère et robuste pour la production de la lumière électrique avec moteur susceptible d’être employé :
  - 1° Dans les places fortes ;
  - 2° En campagne.
  - 151. Indiquer un moyen de production d’un gaz économique propre â l’aérostation.
  - 1° Dans une place assiégée;
  - 2° En campagne.
  - 152. Indiquer un procédé pour déterminer la route suivie par un ballon et sa vitesse.
  - 153. Présenter une enveloppe pour ballons, d’un tissu imperméable aux gaz, fort, léger et souple.
  - 154. Présenter pour ballons une machine de propulsion à poids minimum y compris les approvisionnements.
  - 155. Présenter un type de ballon dirigeable, capable déporter deux voyageurs avec munitions et de marcher avec une vitesse d’au moins 10 mètres par seconde.
  - 156. Présenter un moyen pratique d’empêcher le rabattement des ballons captifs.
  - 157. Présenter un système de lampe ou lanterne pouvant être accroché à la nacelle d’un ballon.
  - 158. Présenter un appareil complet pour la photographie en ballon.
  - 159. Présenter un appareil photographique pour la reproduction de cartes et plans dans une imprimerie de campagne.
  - 160. Présenter des appareils d’imprimerie de campagne.
  - 161. Présenter un appareil destiné à fournir directement et dans un minimum de temps, le plus grand nombre de copies d’un document manuscrit.
  - 162. Présenter un type de colombier militaire en général et spécialement en ce qui concerne les places fortes.
  - 163. Présenter une machine électrique légère, robuste, sqre par tous les temps, n’exigeant aucun préparatif pour la mise en marche et capable de mettre en feu les amorces de fourneaux de mine dans les circuits employés aux travaux du génie militaire.
  - 164. Présenter un appareil d’observation permettant de déterminer dans un fleuve à marée, la distance des navires, leur route et leur vitesse, l’appareil étant installé à faible hauteur au-dessus de la marée haute.
  - 165. Présenter une mine sous-marine douée de la propriété de suivre les dénivellations d’un fleuve à marée charriant des alluvions, en restant constamment à 2 mètres sous la surface de l’eau.
  - L’ancrage de la mine sous-marine devra être simple et résistant.
  - 166. Présenter un canot pour la garde d’un fleuve, portant deux petites torpilles à espars et un canon à tir rapide.
  - La machine devra pouvoir être tenue prête à marcher à tout instant et ne pourra déceler sa présence ni par le bruit, ni par le feu, ni par la lumière.
  - 167. Présenter une canonnière pour la défense des inondations et des rivières de peu de profondeur.
  - Le Secrétaire du Comité 41,
  - Le capitaine-commandant Devos.
  - Le Président du Comité 41,
  - Le lieutenant-général üxûalmont»
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutifs
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics,
  - Les Présidents-Adjoints, \
  - Charles Buls, Léon Somzée,
  - Vu;
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.159 - vue 176/232
- - QUARANTE-DEUXIÈME CONCOURS *
  - Corps gras alimentaires, Laitage et Œufs, Viandes et Poissons,
  - Légumes et Fruits.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Le Grand Concours International de 1888 offre à l'Industrie un nouveau moyen de développement et de progrès, en mettant sous les yeux des fabricants les produits de tous les pays classés de manière à rendre la comparaison facile. Grâce à cette disposition il sera plus aisé de juger des améliorations à apporter à nos produits, ou de trouver la solution que de longs travaux peut-être n’ont encore pu donner.
  - Aussi, Monsieur, nous avons l’honneur de venir solliciter votre adhésion au Grand Concours et nous serons heureux de rencontrer la rivalité qui fait le développement de l’Industrie. Nous comptons donc que.vous répondiez avec empressement à notre appel.
  - Yeuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Com'tè 42, Le Président du Comité 42,
  - A. Buqucï, fils. Y. Winckelmans-Delacre.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision 42a. — Graisses et huiles comestibles ;
  - » 42a. — Viandes conservées par divers procédés ;
  - » 42c. — Poissons salés, encaqués, morues, harengs, etc.;
  - » 421. — Légumes conservés par divers procédés ;
  - » 42c. — Fruits conservés au sucre, fruits conservés au natu-
  - rel, pâtés de fruits, etc.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ W 42
  - Président : M. V. Winckelmans-Delacre, à Bruxelles; i Secrétaire : A. Buquet, fils, à Bruxelles.
  - Vice-président : M Nestor Plissart, â Etterbeek ;
  - CLASSIFICATION SPECIALE DU CONCOURS N” 42
  - Subdivision 42a. — Graisses et huiles comestibles.
  - Laits frais et conservés, beurres frais et salés, fromages.
  - Œufs de toutes espèces.
  - Subdivision 42b. — Yiandes conservées par divers procédés.
  - Viandes salées de toute nature.
  - Jambons, langues, fi'ets, etc., fumés.
  - Extrait de viande, tablettes de viande et, de bouillon.
  - Volailles et gibiers.
  - Subdivision 42c. — Poissons salés, encaqués, morues, harengs, etc.
  - Poissons de toutes espèces conservés à l’huile; sardines, thons, saumons, etc. Poissons marines et en saumure.
  - Crustacés et coquillages : homards, lang-oustes, crevettes, conserves d’hui très, d’anchois , etc.
  - Subdivision 42c/. — Légumes conservés par divers procédés.
  - Petits pois, haricots, carottes, champignons, etc.
  - Conserves au vinaigre : oignons, cornichons, pickels, etc.
  - Subdivision 42e. — Fruits conservés au sucre, fruits conservés au naturel, pâtes de fruits, c4c.
  - Fruits secs ayant subi une préparation : prunes, figues, raisins, etc.
  - Fruits confits : cédrats, oranges, citrons, ananas, poires, etc.
  - Confitures et gelées.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a^été déc'dé de s’en rapporter au Règlement génèrel élu Grand Concours International.
  - N. B. —Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les c6 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, ^ue des Palais, Bruxelles.
- p.160 - vue 177/232
- - — 161 —
  - CONCOURS 42
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Installations :
  - 1. Dans quelles conditions doivent être installées les fabriques de conserves alimentaires :
  - a) Au point de vue de l’hygiène ;
  - b) De la sécurité du personnel à employer ;
  - c) De la facilité de la fabrication ?
  - 2. Donner une description des appareils employés pour la préparation des conserves alimentaires en boîtes ou tout autre contenant.
  - 3. Quelle doit être la qualité de l’eau à employer ?
  - 4. Quels sont les inconvénients résultant des eaux, qui tout en étant reconnues potables, sont chargées de sels calcaires ou autres et peuvent être nuisibles à une bonne fabrication ?
  - 5. Les eaux de pluies recueillies dans des citernes ou autres récipients et provenant des toitures sont-elles recommandables pour la fabrication des légumes à conserver ?
  - De la boite a conserves.
  - 6. Dans quelles conditions doit être établie une boîte à conserve ?
  - 7. Présenter une boîte à conserve à ouverture facile.
  - 8. Le produit conservé doit-il être isolé (selon sa nature) de l’action délétère du contact de l’enveloppe métallique?
  - 9. Un enduit chimique, à condition d’être inoffensif peut-il amener ce résultat ?
  - Quel serait cet enduit ?
  - Du soudage des boites.
  - Il n’y a pas lieu de s’occuper de cette question; les usines bien installées sont munies d’appareils à gaz spéciaux et de ventilateurs qui suppriment l’emploi du charbon de bois, dont les émanations dues aux dégagements de l’acide carbonique par la combustion à air libre du charbon de bois, peuvent
  - Le Secrétaire du Comité 42,
  - A.. Jîuqnet, fils.
  - avoir une influence funeste pour la santé des ouvriers soudeurs ainsi que pour ceux qui se trouvent placés à proximité des réchauds employés pour le chauffage des fers.
  - 10. Dans les localités où le gaz d’éclairage n’existe pas, quel serait l’agent à employer pour le chauffage des fers à souder autre que le charbon de bois.
  - 11. Les acides sont-ils nuisibles à employer pour le soudage des boîtes et peuvent-ils nuire à la conservation du produit ?
  - De la désoxydation par la chaleur.
  - 12. Les conserves de légumes ou des viandes sont-elles encore comestibles après un certain nombre d’années, et n’ont-elles pas subi d’altération ?
  - 13. Quelles peuvent être les causes de la non conservation d’un produit, qui aurait, par exemple, une année de conservation parfaite, l’année suivante une partie de même produit, provenant de la même fabrication étant devenu impropre à la consommation ?
  - 14. Quels sont les procédés nouveaux qui pourraient être employés pour arriver à conserver les produits sans dénaturer leur aspect naturel ?
  - De la fermentation.
  - ] 5. Quelles sont les différentes causes de la fermentation des boîtes de conserves.
  - 16. Présenter une collection de produits renfermant, sous le moindre poids et le volume le plus réduit, la plus grande quantité de matières nutritives assimilables.
  - 17. Quel moyen pratique y aurait-il de faire arriver des œufs en bon état, tant sous le rapport de la casse que sous celui de la fraîcheur, d’Europe dans les contrées de l’hémisphère austral ? Cette question a une importance considérable pour l’exportation, parce que les saisons se présentant inversement dans les deux hémisphères, les œufs sont rares là-bas au moment de la plus grande abondance en Europe.
  - Le Président du Comité 42,
  - 'Winckelmans-lDel acre.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Büls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu : a ** Tra'cmx PMia- Comte A. d'Ooltremont.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours.
  - (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
  - 15
- p.161 - vue 178/232
- - 'J
  - K
  - QUARANTE-TROISIÈME CONCOURS *
  - Condiments, Stimulants, Produits de la Confiserie et de la Chocolaterie,
  - Produits exotiques alimentaires.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Tout le monde est d’accord sur l’importance et l’opportunité du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie qui aura lieu à Bruxelles en 1888.
  - Nous croyons donc inutile de faire ressortir les avantages qui en résulteront pour les industries en général et les nôtres en particulier.
  - Nous avons l’habitude de prendre part aux Expositions, mais en nous mesurant cette fois avec nos concurrents dans les conditions du grand Concours, nous arriverons peut-être à réaliser des progrès marquants ou à résoudre des problèmes simplement indiqués jusqu’ici.
  - Nous venons en conséquence, Monsieur, solliciter en toute confiance votre adhésion au Grand Concours dont nous vous présentons ci-joint la classification et l’énumération des questions à résoudre. Quant au règlement, nous croyons pouvoir nous en référer aux règlements généraux.
  - Vos précédents succès sont un gage certain de votre triomphe dans la lutte pacifique qui s’engagera. Nous espérons que nous serons en grand nombre pour soutenir nos marques nationales.
  - Agréez, Monsieur, l’assurance de notre considération parfaite.
  - Le Secrétaire du Comité 45, . Le Président du Comité 43,
  - A. Jovenrau. Vercruysse-Bracq.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Condiments, Stimulants, Produits de la Confiserie et de la Chocolaterie, Produits exotiques alimentaires.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 43
  - Président : M. Vercruysse-Bracq, industriel et membre de la Cham- | Vice-président : M. N. De Lannoy, industriel, à Tournai ;
  - bre des Représentants, à Gand ; | Secrétaire : M Arthur Joveneau, Industriel, à Tournai.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS W 43
  - Subdivision 43m. — Raffinerie du sucre.
  - Perfectionnement de l’installation, du matériel et des produits.
  - Subdivision 43b. — Fabrication du chocolat.
  - Perfectionnement de l’installation, du matériel et des produits.
  - Subdivision 43c. — Fabrication de la chicorée.
  - Perfectionnement de l’installation, du matériel et des produits.
  - Subdivision 43d. — Installation, matériel et produits de la
  - confiserie.
  - Subdivision 43c. — Exposition des produits exotiques alimentaires.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial,il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours Intérnational.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s'adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.162 - vue 179/232
- - 163 -
  - CONCOURS 43
  - QUESTIONS PROPOSÉES** (DESIDERATA)
  - Raffinerie du sucre.
  - 1. Indiquer les améliorations à apporter à l’installation :
  - a) de la raffinerie de pains ;
  - b) de la raffinerie de candi ;
  - c) de tout autre système de raffinerie.
  - 2. Y a-t-il des procédés et des instruments nouveaux à introduire?
  - 3. Exposer une collection de produits.
  - 4. Y a-t-il lieu, dans l’intérêt de l’Industrie, de modifier la législation internationale ?
  - Fabrication du chocolat.
  - 5. Connaissez-vous des appareils perfectionnés? Les présenter?
  - 6. Indiquez la meilleure manière de fabriquer le cacao en poudre soluble, sans l’emploi dépotasse ou autres su btances nuisibles.
  - 7. Indiquez la meilleure méthode pour fabriquer le cacao en poudre sans en avoir extrait le beurre de cacao.
  - 8. Indiquez le meilleur système, pour refroidir les tablettes de chocolat en été, soit par un courant d’air, soit par l’eau courante, soit par la glace.
  - 9. Indiquez le meilleur torréfacteur dégageant le mieux les vapeurs chauffées au coke, au bois ou au charbon.
  - 10. Exposez des produits distingués par leurs bas prix ou leurs qualités exceptionnelles.
  - 11. Présentez un produit en poudre ou en pâte, à base de cacao, de sucre et autres substances végétales, pouvant servir d’aliment pour les armées en campagne et un produit similaire pour les classes laborieuses.
  - 12. Proposez une législation équitable pour l’industrie chocolatière. Indiquez au moins un moyen d’obtenir un juste drawback à la sortie.
  - 13. Y a-t-il lieu de demander un drawback complet, comme il est accordé en France et en Hollande, afin de permettre aux fabricants de certains pays de tenter l’exportation et de faire du cacao en poudre ?
  - 14. Convient-il d’avoir une législation sévère sur les falsifications des den-
  - rées alimentaires qui obligerait le fabricant à renseigner sur sa vignette la quantité de matières féculentes contenues dans le paquet de chocolat?
  - Fabrication de la chicorée.
  - 15. Avez-vous des procédés nouveaux à indiquer?
  - 16. Avez-vous à indiquer des mesures propres à éviter la falsification?
  - 17. Avez-vous des observations à faire sur la législation ?
  - Produits de la confiserie.
  - 18. Installation, matériel, produits.
  - 19. Quels sont les meilleurs moulins ou appareils propres à la mouture des épices, de la canelle, de la graine de lin et autres graines oléagineuses, des produits chimiques divers ? Moulins à meules ou à disques.
  - 20. Présentez les meilleurs petits appareils tels que : balances et bascules, machines à boucher et à capsuler les bouteilles, machines à broyer les cou- • leurs, malaxeurs pour mâturer la pâte, appareils à tamiser, alambics, etc.
  - 21. Indiquez un procédé de fabrication qui assure la longue conservation des drops et autres confiseries de sucre candi, même en présence de l’air.
  - Produits exotiques alimentaires.
  - 22. Exposition, concours des meilleures espèces de café.
  - 23. Présentez le meilleur torréfacteur à café, présentant tous les avantages désirés : rapidité de torréfaction, force exigée minime, etc.
  - 24. Y a-t-il moyen d’adjoindre au torréfacteur un appareil tamiseur commode, et un système de refroidissement rapide du café à la sortie du tambour.
  - 25. Exposez une collection de cafés ou d’autres produits exotiques alimentaires.
  - 26. Présentez un produit exotique nouveau qui soit de nature à entrer largement et avantageusement dans l’alimentation usuelle tant au point de vue de sa valeur nutrutive, que de ses qualités hygiéniques et de ses prix abordables.
  - Le Secrétaire du Comité 43, Le Président du Comité 43,
  - A . Joveneau. V ercruysse-Bracq.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Yu : Ministre de VAgriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics. Le Commissaire Général du Gouvernement, Comte A. d’Oültremont.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - *' Article X.— Extrait du Règlement général.— Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.163 - vue 180/232
- - Grand Concours International des Sciences et fla l'Industrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - ------*K----—
  - QUARANTE-QUATRIÈME CONCOURS*
  - Navigation
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie qui doit s’ouvrir à Bruxelles en 1888, sous le patronage du gouvernement, a pour but de mettre en présence les progrès accomplis dans toutes les branches de l’activité humaine et de les stimuler par des primes à décerner à toute invention ou perfectionnement qui donnera la meilleure solution des problèmes où semblent circonscrites les recherches du monde intelligent.
  - Le Concours N° 44, sur lequel nous appelons spécialement votre attention, comprend dans ses formules de desiderata toutes les branches de 1 ’Architecture navale et des Sciences nautiques; nous nous adressons à vous avec la certitude que vous y trouverez matière pour participer au grand tournoi de 1888 et nous vous offrons la publicité de notre œuvre éminemment utilitaire et la consécration de son jugement désintéressé avec l’espoir que notre appel sera entendu.
  - Les Secrétaires du Comité 44, Le Président du Comité 44,
  - •X. IBoulvin, A_. Machel.
  - A. Vol lut.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 44a. — Constructions navales.
  - » 44b. — Armement et gréement.
  - » 44c. — Equipement, approvisionnement.
  - » kM. — Instruments de navigation, timonerie, etc.
  - » 44^. — Eclairage et balisage des côtes.
  - » 44f, — Services des rades, ports, rivières et canaux
  - » 44#. — Sauvetage maritime.
  - » 44h. — Installations maritimes (outillage des ports).
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITE N” 44
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. A. Michel, inspecteur général de la marine, à Bruxelles; Vice-président : M. Georges Rickard, directeur du chantier Cockerill, à Hoboken ;
  - Secrétaires : M. Jules Boulvin, ingénieur de la marine, professeur à l’université de Gand, à Gand, et M. Auguste Vellut, commissaire du gouvernement près l’exposition du Havre, à Saint-Gilles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 44a. — Constructions navales. — Président : M. Georges Rickard, directeur du chantier Cockerill, à Hoboken. — Secrétaire : M. Jules Boulvin, ingénieur de la marine, professeur à l’université de Gand, à Gand.
  - Subdivision 44û. — Armement et gréement. — Président :M A. Bulcke, armateur, à Anvers. — Secrétaire : M. Ernest d’Arripe, armateur à La Panne, à Bruxelles.
  - Subdivision 44c. — Equipement, approvisionnement. — Président : M. François Gittens, conseiller communal, à Anvers. — Secrétaire : M. Aug. Vellut, à Bruxelles.
  - Subdivision 44A — Instruments de navigation, timonerie, etc. — Président : M. XVeysen, inspecteur du Bureau Veritas, à Anvers. — Secrétaire : M. Ed. Pougin. ancien officier de la marine belge, .à Bruxelles
  - Subdivision 44c. — Eclairaoe et balisage des côtes. — Président : M. Léon Roger, inspecteur, chef de pilotage, à Anvers. — Secrétaire : M. Jules Boulvin, ingénieur de la marine, professeur à l’université de Gand, à Gand.
  - Subdivision 44 f. — Service des rades, ports, rivières et canaux. — Président : M. De Maere-Limnander, président du Cercle : « Bruges port de mer », à Gand. — Secrétaire : M. De Blois, architecte, à Bruxelles.
  - Subdivision 44#. — Sauvetage maritime. — Président : M. Verbrugghe, inspecteur de la marine, à Bruxelles— Secrétaire : M Ernest d’Arripe, armateur à La Panne, à Bruxelles.
  - Subdivision 44h. — Installations maritimes (outillage des ports). — Président : M. Emile Braun, ingénieur directeur des travaux de la ville de Gand, à Gand.— Secrétaire: M. Jules Boulvin, ingénieur delà marine, professeur à l’université de Gand, à Gand.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 5(> Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles. ,
- p.164 - vue 181/232
- - — 165 —
  - CONCOURS 44
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N” 44
  - Subdivision 44a. — Constructions navales. Subdivision 44#. — Armement et gréement.
  - t
  - Subdivision 44c. — Equipement, approvisionnement. Subdivision 44c?. — Instruments de navigation, timonerie, etc.
  - Subdivision 44c. — Eclairage et balisage des côtes. Subdivision 44/a— Services des rades, ports, rivières et canaux.
  - Subdivision 44^. — Sauvetage maritime. Subdivision 44A.— Installations maritimes (outillage des ports).
  - QUESTIONS PROPOSEÊS* (DESIDERATA)
  - Subdivision 44a.
  - Président : ÎVE. Georges üickard-
  - Constructions navales.
  - BATIMENT
  - 1. Concours pour navires servant au transport des cargaisons sèches, combustibles, minerais, grains et graines en vrac etc.
  - 2. Concours pour navires servant au transport des cargaisons liquides : pétroles, résidus du gaz, produits chimiques, vidanges, etc.
  - 3. Concours pour navires servant au transport des vivres, des viandes vivantes ou abattues.
  - 4. Concours pour navires permettant d’organiser des transports sans rompre charge (ferry boats, etc.).
  - 5. Concours pour bateaux naviguant sur les rivières et les eaux intérieures.
  - 6. Concours pour tous progrès apportés dans la construction des coques et visant des systèmes nouveaux tels que : système cellulaire, système longitudinal, système de renforts pour les navires de proportions extrêmes ou anormales, systèmes de compartiments et cloisons étanches, systèmes de construction de proue étudiés en vue de prévenir le danger des collisions tant pour le navire abordeur que pour le navire abordé, etc.
  - 7. Concours entre les bois de construction.
  - 8. Concours entre les fers et aciers profilés pour membrures, carlingues, barrots, etc.
  - 9. Concours pour les tôles de fer et d’acier pour bordé de navires.
  - 10. Concours entre les dispositions relatives à l’épuisement des voies d’eau et en général entre tous les moyens d’augmenter la sécurité contre l’arrivée de l’eau dans le navire quelle qu’en soit la provenance.
  - L’attention des participants est appelée d’une manière spéciale sur les appareils qui permettraient de faire connaître automatiquement, à distance, par exemple sur la passerelle, l’état de chacun des compartiments du navire, et là quantité d’eau qu’il pourrait contenir.
  - 11. Concours pour le perfectionnement des gouvernails et machines à gouverner.
  - Les servo-moteurs de gouvernails seront examinés au point de vue de la sûreté de fonctionnement, de l’encombrement, du poids, de la consommation de vapeur, de la rapidité avec laquelle on peut substituer la manœuvre à bras à la manœuvre mécanique, et enfin, des dispositions prises pour limiter l’action du servo-moteur lorsque la barre est à l’extrémité de sa course.
  - 12. Concours pour gouvernails auxiliaires pouvant s’installer lorsque le gouvernail est désemparé. Dans ce concours seront examinés les systèmes ayant pour but de parer aux avaries qui mettraient la barre seulement hors de service.
  - 13. Concours pour vire vaux à bras, et pour virevaux à vapeur pouvant être, à l’occasion, mûs à bras d’hommes.
  - 14. Concours pour treuils d’écoutilles et grues de chargement à vapeur ou recevant leur action motrice d’un autre agent mécanique.
  - 15. Concours destiné à établir une comparaison entre les appareils et installations servant à remplacer le travail manuel par le travail mécanique sur les coques en construction et dans les chantiers.
  - 16. Concours pour l’outillage servant à la mise en œuvre, dans les ateliers, des matériaux du navire (travail du bois, du fer, des toiles à voiles, etc.
  - 17. Concours pour systèmes d’éclairage, de chauffage et de ventilation des navires.
  - 18. Concours pour systèmes de conservation des carènes : doublages, compositions prévenant la salissure et la corrosion.
  - Machines et Chaudières.
  - 19. Concours relatif aux progrès accomplis dans les propulseurs déjà connus, tels que : roues à aubes, hélices simples ou doubles, roues d’arrière, propulseurs dits « à réaction » etc.
  - A ce concours pourront prendre part les propulseurs qui seraient basés sur une idée nouvelle.
  - 20. Déterminer les causes de corrosion des extrémités des ailes d’hélice sur la face avant, et indiquer les moyens de prévenir la destruction qui en résulte.
  - 21. Concours pour les moyens de conserver et entretenir en bon état les chaudières marines.
  - 22. Concours entre machines à vapeur marines envisagées au point de Vue de la construction, du poids, de l’encombrement, de l’économie du combustible, etc.
  - 23. Concours relatif aux perfectionnements de détail des machines, tels que : perfectionnements dans la construction des lignes d’arbres, etc.
  - 24. Concours entre combustibles pour la navigation.
  - 25. Concours relatif aux divers systèmes de tirage forcé.
  - 26. Concours pour régulateur de tangage des machines à hélice.
  - 27. Concours pour l’ensemble d’une chaudière et machine d’embarcation, applicables à des tirants d’eau de 1 mètre au maximum, et pouvant développer au moins 30 chevaux indiqués ; dans le poids et l’encombrement, on tiendra compte du combustible à emporter pour 20 heures de marche à toute puissance.
  - Concours d’ensemble.
  - 28. Concours pour l’embarcation la plus rapide ayant à la flottaison une longueur maxima de 10 mètres.
  - 29. Même concours pour embarcations ayant 15 mètres de longueur à la flottaison. •
  - N. B. — Dans les concours 28 et 29 il sera fait une épreuve de vitesse ; chaque embarcation devra emporter le combustible nécessaire pour cinq heures de marche ; cette quantité sera déterminée par une épreuve préalable.
  - Article X. — Extrait du Règlement général. —Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours: La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.
- p.165 - vue 182/232
- - CONCOURS 44
  - 166
  - Concours théorique.
  - 30. Concours entre les méthodes nouvelles servant à déterminer, d’après les plans des formes des navires, leur stabilité statique et dynamique sous divers tirants d’eau et diverses inclinaisons.
  - 31. On demande de présenter sous forme de courbes, diagrammes ou tableaux graphiques, les propriétés relatives à la stabilité d’un navire donné sous divers tirants d’eau, chargé partiellement ou totalement de marchandises de diverses natures. Ce tableau graphique, dans la pensée des organisateurs du concours, est destiné aux capitaines de navires et devrait leur donner tous les renseignements désirables sur les qualités nautiques de leur bâtiment.
  - 32. On demande une théorie des propulseurs à hélice, sanctionnée par des exemples pratiques, et conduisant à la solution de ce problème :
  - Pour une carène donnée, une force donnée en chevaux indiqués, un nombre de révolutions donné par minute, trouver l’hélice qui approximativement donnera la meilleure utilisation.
  - Subdivision 44è.
  - Président : ÎVL. A. lîulcke.
  - Armement et gréement.
  - 33. Concours pour ancres de navires.
  - 34. Concours pour chaînes d’ancre de tous systèmes et pour câbles d’ancre.
  - 35. Concours pour les dispositions relatives à l’amarrage, au mouillage des ancres, et à leur rentrée à bord.
  - 36. Concours pour installations diverses, systèmes de daviers et de porte-
  - manteaux servant à mettre les embarcations du bord à la mer ou vice-versa. »
  - 37. Concours pour un appareil servant à relever les ancres au moyen des embarcations des navires de commerce.
  - 38. Concours pour perfectionnements dans les systèmes de mâtures, ainsi que dans la construction des mâts et des vergues.
  - 39. Concours pour cordages métalliques, et cordages en matières textiles pour tous usages dans le gréement fixe et mobile ainsi (pie l’amarrage des navires.
  - 40. Concours pour toiles à voiles envisagées au point de vue du poids minimum, de la résistance, du minimum d’allongement, de la durée, etc.
  - 41. Concours pour les progrès réalisés dans la construction des poulies de gréement.
  - 42. Concours pour ferrures et objets d’armement divers : caps de mouton, hublots, serrureries de navires, etc.
  - Subdivision 44c.
  - Président : ]Y£. ïfrançois Grittens.
  - Equipement, approvisionnement.
  - 43. Concours pour la meilleure pharmacie de bord contenant un assortiment de médicaments et d’objets de pansement avec un guide pratique pour leur emploi.
  - 44. Concours pour draps et tissus de laine destinés à la confection de vêtements pour marins.
  - 45. Concours pour tissus imperméabilisés propres à la confection d’habillements pour le service de mer des équipages.
  - 46. Concours pour cuirs et autres matériaux destinés à la confection de chaussures pour marins.
  - 47. Présenter les meilleurs types de costumes complets de marins,matelots, maîtres, officiers, machinistes et chauffeurs, suivant les saisons et les climats. Dans ce concours seront examinés aussi les éléments qui ne constitueraient pas une tenue complète, tels que Coiffures, chaussures, etc.
  - 48. Présenter le meilleur type de coffre de marin.
  - 49. Concours pour systèmes de couchage, literies, hamacs, etc., pour équipages, passagers et émigrants.
  - 50. Concours pour matériel de cambuse, gobeleterie, etc.
  - 51. Concours pour appareils distillatoires et filtres d'eau de mer.
  - 52. Concours pour l’installation des offices pour passagers et officiers.
  - 53. Concours pour glacières, chambres et appareils frigorifiques pour la conservation des vivres du bord.
  - «
  - 54. Concours pour conserves alimentaires.
  - 55. Concours pour pétrins et fours de bord.
  - 56. Présenter un recueil concis de prescriptions hygiéniques pour les marins et émigrants dans les diverses circonstanees de la traversée.
  - Subdivision 44c?.
  - Président : M.. Weysen.
  - Instruments de navigation, timonerie, etc. Détermination exacte de l’angle que fait la route du navire avec le
  - MÉRIDIEN.
  - 57. Fournir une méthode pratique et rapide qui permette au capitaine de navire de constater à la mer si, après les dernières rectifications officielles de ses boussoles, les déviations de celles-ci ont varié, et, le cas échéant, déterminer exactement l’importance de ces variations.
  - 58. Trouver un mode de compenser la déviation des boussoles qui 11e soit pas affecté par les trépidations des machines ou la bande du navire.
  - 59. Trouver une rose de compas ayant avec un maximum de puissance un minimum d’oscillations et de poids.
  - Instruments qui servent a mesurer la distance parcourue suivant une
  - ROUTE DONNÉE.
  - 60. Concours pour instruments servant à donner avec le plus de rigueur possible la distance parcourue.
  - Ces instruments peuvent être appliqués à la coque extérieurement ou intérieurement ou être remorqués. Ils devront être de petit volume.
  - Instruments qui servent a la mesure des profondeurs.
  - 61. Concours pour appareils de sondage donnant la profondeur de la mer et la nature du fond. Les diverses causes d’erreur devront se compenser de façon à ce que ces instruments fournissent constamment des indications exactes.
  - Ils devront pouvoir être employés :
  - 1°. Par de petits fonds, le navire étant en marche ;
  - 2°. Par de grands fonds, le navire dérivant ou bien marchant à vitesse très réduite.
  - Instruments d’optique, cartes marines.
  - 62. Trouver une combinaison qui, sans nuire à sa solidité, réduise de moitié au moins le poids qu’a aujourd’hui le sextant en usage dans la marine.
  - 63. Trouver un procédé pratique et exact pour mesurer à bord la hauteur des astres lorsqu’on 11e peut employer l’horizon de la mer. L’instrument doit être léger et facilement maniable.
  - 64. Trouver une combinaison qui, pour les jumelles marines, assure le parallélisme des tuyaux portant l’oculaire avec ceux qui portent l’objectif.
- p.166 - vue 183/232
- - 167 —
  - CONCOURS 4-1
  - Moyens de communiquer avec d’autres navires ou avec les postes
  - DE SIGNAUX.
  - 65. Présenter un système de télégraphie nautique dont l'appareil soit solide, simple, maniable et dont les signaux puissent être rendus visibles et aisément déchiffrables, de nuit autant que de jour.
  - 66. Concours pour un appareil phonique pour signaux de brume qui puisse projeter le son à une distance de quatre kilomètres pour indiquer la route que suit un navire à vapeur. Sa construction doit être simple et solide, et telle qu’il puisse être appliqué à peu de frais à bord des navires à voiles.
  - 67. Concours pour perfectionnements apportés aux systèmes de feux réglementaires dans le but d’accroître leur portée.
  - Transmission des ordres.
  - 68. Présenter un appareil pour là transmission claire, précise, rapide, des ordres de la passerelle ou poste de commandement, à bord des navires de grande dimension :
  - 1° A la chambre des machines ;
  - 2° Au timonnier de la barre de rechange ;
  - 3° Au gaillard d’avant ainsi qu’aux divers postes de manoeuvre.
  - L’appareil doit être simple, solide, de facile application, et tel que la communication reste parfaite en toute circonstance de temps, de température, ou d’état atmosphérique.
  - Subdivision 44b.
  - Président : ]VX. Léon Roger.
  - Eclairage et balisage des côtes.
  - 69. Présenter un système de balisage d’une côte, d’un estuaire, ou d’un fleuve, qui, par l’uniformité des principes! adoptés .dans la répartition, le caractère et le groupement des signaux, présente au plus haut degré la clarté requise pour amener et guider le navigateur avec sécurité dans les passes qu’il doit fréquenter.
  - 70. Perfectionnements dans les phares électriques, à gaz et à huile.
  - 71. Présenter deux charpentes métalliques avec cabanons et appareils d’éclairage pour phares à établir sur les rives d’un fleuve à marée dont les passes sont sujettes à changer.
  - L’une doit avoir une hauteur de 15 mètres (feu supérieur) et l’autre une hauteur de 5 mètres (feu inférieur ou simple) elles doivent pouvoir être surélevées.
  - Les qualités requises sont : un minimum de fondations, et la facilité de démontage, de déplacement, et de remontage.
  - 72. Concours pour une bouée lumineuse.
  - 73. Concours pour bouées sonores.
  - 74. Concours pour une bouée à mouiller dans une rivière à fort courant, et sujette en hiver à un charriage important de glaçons.
  - 75. Concours pour signaux de brume, trompes, sirènes, sifflets, etc.
  - 76. Concours pour l’appareil d’éclairage d’un bateau-phare.
  - 77. Concours pour le bateau-phare le plus pratique et le mieux outillé à mouiller à une distance considérable des côtes.
  - Ce concours vise tout perfectionnement à introduire dans les stations de ce genre, par exemple, l'établissement d’une communication permanente entre le bateau et la terre ferme.
  - 78. Concours pour une échelle de marée pour fleuve sujet à charriage de glaces, donnant automatiquement la hauteur de la marée; les indications pourront être espacées de 25 centimètres pendant le jour et de 50 centimètres pendant la nuit, et devront être visibles à 500 mètres de distance.
  - Subdivision 44/‘.
  - Président : jVX. De VLaere-L,minauder.
  - Services des rades, ports, rivières et canaux.
  - 79. Présenter le meilleur dispositif de port en eau profonde au point de vue de :
  - a) La superficie de la rade ;
  - b) La forme du port ;
  - c) La largeur de l’entrée ;
  - d) Le système des jetées ;
  - e) L’orientation ;
  - 80. Concours pour systèmes d’amarrage dans les rades (corps-morts, ducs d’albe ou autres engins).
  - 81. Moyens de communication entre le bateau amarré, la rade et la terre ferme.
  - 82. Matériel servant h entretenir les rades et à maintenir les profondeurs, comprenant principalement les dragueurs de tous systèmes.
  - 83. Moyens d’augmenter l’effet utile des chasses.
  - 84. Matériel et appareils de renflouement des navires échoués ou sombres.
  - 85. Appareils permettant de travailler sous l’eau (cloches à plongeur, scaphandres, etc).
  - 86. Bateaux-pompes pour les opérations d’épuisement que peuvent comporter le renflouement, et bateaux-pompes pour service d’incendie.
  - 87. Trouver le moyen ou un ensemble de moyens propre à combattre l’interruption de la navigation causée par le charriage des glaces dans les fleuves à marée.
  - 88. Présenter un système de bateau brise-glaces pour canaux.
  - 89. Présenter un système d’exploitation d’un canal maritime basé sur la recherche du système de traction le plus avantageux et en tenant compte de la protection des rives et des berges; on s’occupera aussi de l’installation économique et pratique du service de nuit ainsi que des systèmes d’éclairage.
  - 90. Présenter un appareil pratique pour la mise à l’eau des chaloupes de pêche échouées sur l’estran.
  - Subdivision 44$.
  - Président: JNX. Verbrugglic.
  - Sauvetage maritime.
  - 91. Présenter une embarcation de sauvetage assez légère pour pouvoir être charriée le long des plages, être mise à l’eau et manœuvrée par six ou sept hommes au plus. La forme de l’embarcation doit être telle qu’à sa mise à l’eau, elle puisse flotter sur le premier brisant, et qu’à l’atterrissage, son équipage suffise pour la haler en sûreté dès qu’elle touche le fond.
  - 92. Présenter un plan d’ensemble d’une station-abri avec logement pour les hommes, secours aux naufragés, signaux, etc., en un mot, une station • complète de sauvetage.
  - 93. Présenter un type de canot de sauvetage destiné aux côtes basses, ayant par conséquent un minimum de tirant d’eau, lequel canot reprendrait sa position normale s’il venait à chavirer.
  - 94. Trouver pour un canot de sauvetage un propulseur mû à bras, et remplaçant avantageusement l’aviron.
  - 95. Produire un système solide, simple et pratique qui permettrait au chef d’équipe du canot de secours, à bord des navires, et surtout au chef d’équipe seul d’effectuer, au moment où il le jugerait convenable, le décrochement instantané et simultané des deux palans de suspension du canot aux daviers.
  - 96. Présenter le meilleur appareil pour établir entre la côte et le navire naufragé un va-et-vient, afin de permettre au canot de sauvetage d’atteindre facilement le bâtiment en détresse.
  - Conditions essentielles : assurer la justesse et la longue portée du tir, et obvier à l’inconvénient de la rupture de la ligne.
  - 97. Présenter un appareil permettant de lancer à grande distance un engin de sauvetage à un homme tombé par dessus bord, en attendant qu’une embarcation puisse aller à son secours.
  - 98. Présenter un projet de radeau, d’une construction facile et pratique à bord d’un navire, permettant, à défaut de canot, d’atterrir en cas d’échouc-ment près d’une côte et en l’absence de secours de terre.
  - 99. Présenter une ceinture ou corset de sauvetage qui permette à l’homme sachant nager de se mouvoir dans un sens déterminé. L’inconvénient de tous les corsets de sauvetage est d’empêcher de nager convenablement. L’engin soutient un homme sur l’eau ; il ne lui permet guère de se diriger.
  - 100. Présenter un modèle de costume pour les sauveteurs maritimes; souple, imperméable, chaud et peu coûteux.
  - 101. Présenter une caisse de secours facile à transporter, et contenant tous les instruments, médicaments et objets nécessaires aux naufragés.
  - 102. Exposer la meilleure méthode à suivre pour rendre la vie aux asphyxiés par l’eau.
  - 103. Présenter une étude sur la manœuvre des embarcations de sauvetage.
  - 104. Exposer la meilleure méthode de correspondance, de nuit et de jour, de terre avec le canot de sauvetage , et vice-versa.
  - 105. Présenter la bouée lumineuse la mieux appropriée aux besoins du* sauvetage.
- p.167 - vue 184/232
- - CONCOURS 44
  - — 168
  - Subdivision 44h.
  - Président : M.'. ÏCmile Braun.
  - Installations maritimes (outillage des ports).
  - 106. Concours pour une installation de chargement, dans les cales des navires stationnant le long d’un quai à marée, des charbons arrivant en wagons sur les voies ferrées desservant ce quai.
  - L’installation devra pouvoir servir pour l’une des catégories suivantes :
  - a) Briquettes ou agglomérés ;
  - b) Charbon gros ;
  - c) Charbon menu.
  - Elle pourra concourir aussi pour deux de ces subdivisions, ou pour les trois catégories.
  - 107. Imaginer un culbuteur mécanique pour le transbordement du wagon ou navire, des charbons destinés à l’exportation, en tenant compte des dispositions actuelles du matériel des chemins de fer de l’Etat belge.
  - 108. Concours pour appareils servant à décharger mécaniquement les charbons, minerais, et autres matièrespondèreuses en gros morceaux, amenés par navires ou par bateaux. Les appareils seront jugés au point de vue des services qu’ils peuvent rendre en accélérant les opérations de déchargement. Ils devront pouvoir être mobiles autant que possible, et convenir pour des cales de 6m00 de profondeur.
  - 109. Dans la plupart des installations maritimes comportant des voies ferrées parallèles à l’arête des quais, la présence des hangars et entrepôts élevés sur le terre-plein du quai rend impossibles les raccordements par courbes et aiguilles entre les voies ferrées. Les plaques tournantes qui servent à établir entre les voies la communication nécessaire sont en général inaccessibles pour les wagons de 20 tonnes, tandis que les chariots transbordeurs exigent qu’il soit pratiqué une fosse nuisible à l’exploitation et à la manutention sur les quais.
  - Imaginer un système de transbordeur sans fosse, accessible aux wagons de 20 tonnes chargés.
  - 110. Il est ouvert un concours entre les appareils servant à décharger les graines amenées en vrac ; les appareils doivent permettre d^ peser les grains au fur et a mesure du déchargement et de le transborder à volonté, soit en allèges, soit sur transbordeur à courroie, pour le déchargement à terre.
  - Les qualités qui feront spécialement l’objet de l’examen sont :
  - La facilité d’installation aux écoutilles ou en face de celles-ci lorsqu’il s’agira d’élévateurs flottants. La facilité d’emploi. La puissance de transbordement.
  - Ce concours comprend deux subdivisions :
  - a) Le navire est à vapeur et dispose d’un générateur.
  - b) Le navire est à voiles et n’a pas de chaudière auxiliaire.
  - N. B. — Un même appareil peut concourir dans les deux subdivisions.
  - 111. Il est ouvert un concours entre les entrepôts à grains dits « élévateurs » à établir dans un port d’importation. Ces installations seront jugées à la fois sous le rapport :
  - 1° De la puissance de transbordement, c’est-à-dire de la rapidité avec laquelle la marchandise peut passer de l’écoutille au magasin, et du magasin au wagon ou à l’allège, pour la réexpédition ;
  - 2° De la capacité d’emmagasinage par mètre carré de surface occupée en y comprenant les quais, cours intérieures, etc. On suppose que l’entrepôt n’a qu’une façade en regard du quai, c’est-à-dire qu’il n’est pas entouré de bassins.
  - 3° De la facilité de pesage et d’aération ;
  - 4° Des qualités de construction, de l’incombustibilité et de la conservation de la marchandise entreposée ;
  - 112. Concours pour installation de déchargement et d’emmagasinage des pétroles arrivant en vrac.
  - 113. Concours pour magasins à essences, pétrole et liquides inflammables dècnargés en barils.
  - 114. Concours pour système d’éclairage des quais, au point de vue des opérations de chargement, de déchargement, et de manutention.
  - 115. Concours pour un ponton-bigue ayant une force de 25 tonnes au moins (bigue flottante).
  - 116. Concours pour une station hydrographique à établir dans un port, et comprenant :
  - Un signal destiné à donner l’heure pour le réglage des chronomètres; des signaux météorologiques ; des signaux de marées.
  - 117. Concours pour installation permettant aux navires de déterminer dans le port les déviations de leurs compas.
  - 118. Concours pour la cale sèche la mieux comprise au point de vue de la facilité de fermeture, de l’accorage, des facilités de démontage des tins, du manoeuvrage des matériaux, de l’épuisement.
  - On suppose que la cale s’ouvre dans un canal à niveau constant, ou dans un bassin à flot.
  - 119. Concours pour patent-slips et autres appareils de radoub applicables à des navires ayant 70 mètres de longueur de quille au minimum.
  - 120. Concours pour un établissement servant de dépôt pour l’émigration ou l’immigration, destiné à fournir au public auquel il serait consacré un asile momentané avant l’embarquement ou après le débarquement, un bureau de renseignements, un bureau de change, etc.
  - 121. Concours entre les installations d’ensemble des ports d’importation et d’exportation ; par installations d’ensemble, on entend : un groupe de bassins à flots, ou une portion plus ou moins étendue de quais disposés pour l’accostage des navires ; les quais sont munis de hangars généraux, d’un outillage de chargement et de déchargement, et d’un réseau de voies ferrées pour la distribution et l’enlèvement des marchandises.
  - Ces installations seront jugées au point de vue du mouvement possible par mètre courant de quai.
  - 122. Présenter une étude complète sur les moyens propres à la création d'une marine marchande et à son développement successif. Faire l’application de cette étude à la création et au développement successif.
  - Les Secrétaires du Comité 44, Le Président du Comité 44,
  - J. Boulvin, . A. Michel.
  - -A_. "Vellut.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles E>uls, Léon Somzee.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de l Agriculture de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu: et des Travaux Publics. COMTE A. D’OüLTREMONT.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
- p.168 - vue 185/232
- - Grand Concours International des Sciences et de l'Industrie. - 1888, Bruxelles, 1888.
  - -------.K<----
  - QUARANTE-CINQUIÈME CONCOURS*.
  - Matériel de sauvetage et d’incendie.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - L’œuvre du sauvetage présente à tous égards une importance capitale.
  - La vie humaine se trouve en effet exposée à d’incessants dangers : la protéger contre les mille périls qui l’environnent, constitue un véritable devoir social.
  - Sans aucun doute, ils sont nombreux en Belgique, les citoyens intrépides qui n’hésitent pas à exposer leur existence pour sauver celle de leurs semblables : les annales officielles l’attestent et l’établissent ; mais il importe de mettre à leur disposition les engins les plus perfectionnés dans le double but de faciliter leurs efforts et de conserver leur vie en même temps que celles qu’ils entreprennent de ravir à la mort.
  - Un appareil bien conditionné et placé à l’endroit opportun permettra d’autre part à la personne en danger et qui ne saurait appeler à l’aide, de se sauver elle-même bien que privée d’assistance et de secours.
  - Enfin, il y a lieu d’assurer dans les meilleures conditions le transport des victimes d’accidents : il faut aussi vulgariser et enseigner à tous les moyens de leur fournir les premiers soins.
  - Il n’est pas contestable que dans ces divers ordres d’idées, bien des progrès soient réalisables : c’est un vaste champ ouvert à l’activité humaine ; ceux-là accompliront une mission sacrée qui s’attacheront à le féconder.
  - Nous croyons pouvoir faire appel à votre généreux concours pour l’accomplissement de cette œuvre éminemment philanthropique et humanitaire.
  - Nous vous présentons, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.
  - Le Secrétaire du Comité 45, Le Lieutenant-Général Président du Comité 45,
  - Georges de Ko. Maréchal.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision 45a.—Matériel de secours en cas d’incendie ;
  - » 456. —Matériel de secours en cas d’accident sur l’eau ;
  - » 45c. — Matériel de secours pour tous accidents sur terre et
  - sous terre ;
  - » 45d. — Secours médicaux et pharmaceutiques dans les divers
  - cas qui précèdent.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 45
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M le lieutenant général Maréchal, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M, le général Joseph David, à Anvers; M. Jean Th. Verbrugghe, à Bruxelles ; M. le major Edouart Dusart, à Bruxelles et M. le capitaine Allô, à Bruxelles;
  - Secrétaire : M. Georges De Ko, avocat, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 45a. — Matériel de secours en cas d'incendie. — Président : M. le major Dusart, à Bruxelles. — Vice-Président : M. Arthur De Prelle, à Anvers. — Secrétaire : M. Bauwens, capitaine commandant des pompiers, à Termonde.
  - Subdivision 456. — Matériel de secours en cas d'accident sur l'eau. —
  - Président : M. Verbrugghe, à Bruxelles. — Vice-président : M. Joseph Merckelbach, lieutenant-colonel, à Bruxelles.—Secrétaire: M.Rittweger, ingénieur maritime, administrateur de la Société royale et centrale des Sauveteurs de Belgique, à Bruxelles.
  - Suvdivision 45c. — Matériel de secours pour tous accidents sur terre et sous terre. — Président : M. le général David, à Anvers. — Vice-président : M. De Paepe, ingénieur en chef des Chemins de fer, président du comité de la Société royale et centrale des Sauveteurs de Belgique, à Grammont. — Secrétaire : M. Biebuyck, avocat, consul de Roumanie, à Bruxelles.
  - Subdivision 45 l. — Secours médicaux et pharmaceutiques dans les divers cas qui précèdent. — Président : M. le Dr Feigneaux, à Bruxelles. — Vice-président : M le Dr Pepinster, à Bruxelles — Secrétaire : M. le Dr Cheval, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement généra du Grand Concours International.
  - N. B.—Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.169 - vue 186/232
- - CONCOURS 45
  - *— 170 —
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 45
  - Subdivision 45a. — Matériel de secours en cas d’incendie.
  - 1. Pompes à vapeur et autres.
  - 2. Tuyaux, bouches d’eau et accessoires.
  - 3. Echelles de sauvetage et d’incendie.
  - 4. Extincteurs.
  - 5. Uniformes de pompiers. — Appareils préservateurs contre la fumée et le feu.
  - 6. Trains et harnachements.
  - 7. Avertisseurs de tout genre, tant pour les autorités que pour les particuliers.
  - 8. Plans de casernes et postes de pompiers.
  - 9. Objets divers non compris dans les catégories qui précèdent.
  - 10. Publications relatives aux n°s 1 à 9.
  - Subdivision 455. — Matériel de secours.
  - Il Canots et chaloupes de sauvetage sur fleuves, rivières et canaux.
  - 12. Bouées. — Corsets de sauvetage. — Perches, crochets et appareils du même genre.
  - 1 13. Appareils et engins de sauvetage sur la glace.
  - 14. Appareils de toute nature pour sauvetage sur fleuves, rivières et canaux, ne rentrant pas dans les catégories qui précèdent.
  - 15. Publications relatives aux nos H à 14.
  - Subdivision 45c.—Matériel de secours en cas d’accidents suret
  - sous terre.
  - 16. Appareils de toute nature pour arrêter les chevaux emportés montés ou
  - attelés. (
  - 17. Appareils préservateurs des accidents causés par la foudre.
  - 18. Appareils de sauvetage en cas d'accidents dans les puits.
  - 19. Appareils de sauvetage en cas d’accidents dans les carrières.
  - 20. Publications relatives aux nos 16 à 19.
  - Subdivision 45c?.—Secours médicaux et pharmaceutiques dans tous les cas qui précèdent.
  - 21. Voitures et civières construites dans les conditions voulues par l’art médical pour transporter les victimes d’accidents, soit de chemins de ter, soit dans les mines, soit dans les puits et carrières, soit sur terre, soit sur l’eau.
  - 22. Bottes et postes de secours de toute nature.
  - 23. Publications relatives aux n°* 21 et 22 et spécialement publications vu'ga-risant de façon à mettre à la portée de tous la meilleure manière de donner les premiers soins en cas d’accident.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 45a.
  - Président : NX. le major Dusart.
  - Secours en cas d’incendie.
  - 1. Développer un système d’organisation pour que toutes les villes et tous les villages aient un bon service de secours en cas d’incendie.
  - 2. Présenter le meilleur manuel pratique du pompier.
  - 3. Présenter le meilleur système d’indicateur pour guider chacun vers un poste de pompiers ou vers un avertisseur d’incendie.
  - 4. Présenter le meilleur avertisseur en cas d’incendie :
  - a) A la disposition du public ;
  - b) Pour les établissements privés.
  - 5. Présenter la meilleure pompe à incendie à vapeur réunissant les avan-ages suivants :
  - a) Solidité du train, de la machine, de la chaudière ;
  - b) Légèreté ;
  - c) Célérité de la mise sous vapeur ;
  - d) Débit par rapport au poids de l’engin ;
  - e) Visite et entretien facile.
  - 6. Présenter la meilleure pompe à incendie à foyer spécial pour utiliser les hydrocarbures dans des conditions économiques et avantageuses au point de vue de la rapidité de la mise en activité et de l’entretien de la pression nécessaire au bon fonctionnement de la machine.
  - 7. Présenter le meilleur mode d’application de l’acide carbonique aux pompes à vapeur en vue soit d’activer leur mise en marche, soit d’accélérer leur mise sous pression.
  - 8. Présenter la meilleure pompe à incendie mue par une machine à gaz.
  - Conditions essentielles.
  - Solidité du train et de la machine ;
  - Débit par rapport au poids de la machine.
  - 9. Présenter la meilleure pompe à bras réunissant les avantages suivants :
  - a) Légèreté.
  - b) Solidité.
  - c) Facilité de maniement.
  - d) Facilité de la visite des divers organes.
  - e) Débit par rapport au poids.
  - 10. Présenter le meilleur harnachement pour les chevaux chargés de conduire le matériel.
  - 11. Présenter le meilleur train pour le transport du matériel accessoire, tuyaux, échelle italienne, échelle à crochets, pompe à bras pouvant servir de pompe à air, sac de sauvetage et tous autres objets de première nécessité en y comprenant la place pour six hommes.
  - CONDITIONS ESSENTIELLES :
  - a) Légèreté.
  - b) Solidité.
  - c) Facilité d’accès.
  - 12J Présenter la meilleure échelle mécanique sur roues ayant les longueurs de 15 à 17 mètres.
  - 18 à 20 mètres.
  - 21 à 27 mètres.
  - •
  - CONDITIONS ESSENTIELLES :
  - a) Facilité de locomotion.
  - b) Facilité de mise en manœuvre.
  - c) Solidité.
  - d) Sécurité.
  - 13. Trouver la meilleure échelle de sauvetage pouvant être introduite dans la cour d’une habitation, puis développée à une hauteur de 20 mètres dans le plus bref délai possible.
  - 14. Trouver le meilleur équipement pour le personnel réunissant les conditions de simplicité, de légèreté, de solidité, d’hygiène, de sécurité et d’élégance.
  - 15. Produire les meilleurs appareils dits à feux de cave garantissant les pompiers contre la fumée et les gaz délétères.
  - ci) Appareils à air ayant la facilité d’application et la légèreté nécessaires.
  - b) Appareils utilisant des produits chimiques offrant la plus grande sécurité pendant l’emploi et pouvant se conserver facilement en magasin.
  - 10. Présenter la meilleure lampe de sûreté.
  - 17. Trouver la meilleure bouche d’eau pour les distributions.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Z'oms les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.170 - vue 187/232
- - 171
  - CONCOURS 45
  - 18. Présenter le meilleur plan :
  - 1° D’une caserne de pompiers de cent hommes au moins avec arsenal pour deux pompes à vapeur, deux trains d’accessoires, deux échelles mécaniques, écurie pour six chevaux;
  - 2° D’un poste de secours de vingt-cinq hommes au moins avec arsenal pour un train d’accessoires, une pompe à vapeur, une échelle mécanique et écurie pour trois chevaux.
  - Ces constructions devraient être établies sur terrains et d’après devis à déterminer.
  - 19. Organiser un concours entre pompiers portant sur la meilleure façon de faire usage des appareils d’extinction et de sauvetage.
  - 20. Rechercher le meilleur moyen pratique d’organiser en Belgique des corporations de sauveteurs d’objets mobiliers et de marchandises dans les incendies à l’instar de celles qui existent en Angleterre.
  - Subdivision 45b.
  - Président : J\L. Verbrug-glie.
  - Secours en cas d’accident sur l’eau.
  - 21. Présenter un projet pour la meilleure disposition à adopter sur tout le développement des quais des bassins à flots, afin de permettre aux personnes tombées à l’eau, ainsi qu’à leurs sauveteurs, de trouver un point d’appui en attendant des secours.
  - CONDITION ESSENTIELLE :
  - Le point d’appui doit être à la portée de la main, quel que soit le niveau de l’eau.
  - 22. Fournir un canot de sauvetage pour les eaux intérieures soumises à des courants.
  - CONDITIONS ESSENTIELLES :
  - a) Grande stabilité
  - b) Exigeant un nombre d’hommes très restreint pour la manoeuvre.
  - 23. Présenter un canot de sauvetage à employer spécialement pendant le charriage des glaces.
  - CONDITIONS ESSENTIELLES :
  - Doit être construit de telle sorte que le canot puisse monter facilement sur la glace et être mû sur celle-ci ; satisfaire aux conditions indispensables de légèreté, de stabilité et de sécurité.
  - 24. Présenter un petit canot de sauvetage pour les eaux intérieures non soumises à des courants.
  - Condition :
  - Ce canot doit pouvoir être mis en mouvement et conduit par une seule personne non initiée au maniement de l’aviron.
  - Il suffira que le canot puisse contenir 3 ou 4 personnes.
  - Il arrive très souvent qu’un sauveteur improvisé se trouve dans l’impuissance de se servir d’un canot, faute de pratique. Le but à atteindre est d’arriver à un type de canot léger, stable, et pouvant se mouvoir par un moyen quelconque à inventer, afin de se rendre promptement au lieu de l’accident.
  - Il doit être peu coûteux, afin de pouvoir multiplier le nombre de ces petits canots le long des rives.
  - 25 Présenter une bouée ou autre engin de sauvetage réunissant les conditions suivantes :
  - a) Pouvoir émergeant suffisant pour maintenir une personne sur l’eau ;
  - b) La forme la plus convenable pour répondre au but, c’est-à-dire pour que, sans effort, en s’y accrochant, on émerge de l’eau.
  - 26. Présenter un engin de sauvetage pour les personnes tombées sous la glace.
  - Condition :
  - Construit de façon à tenir compte de ce que les accidents les plus fréquents ont lieu lorsque la glace n’a pas encore suffisamment de consistance, et qu’ainsi le secours est rendu des plus difficiles.
  - 27. Présenter un engin de sauvetage pour les personnes disparues sous la glace lorsque celle-ci est trè§ consistante et qu’il est difficile de la briser.
  - 28. Présenter un corset de sauvetage facile à endosser et laissant toute liberté aux mouvements des bras ; ce corset doit pouvoir soutenir à la fois et le sauveteur et la personne qui se noie.
  - 29. Trouver un engin pour lancer une bouée de sauvetage à grande distance à une personne tombée à l’eau.
  - 30. Présenter un engin de sauvetage à utiliser pour les personnes qui tomberaient à l’eau la nuit.
  - L’engin, en touchant l’eau, doit produire une lumière capable d’éclairer la surface de l’eau sur une assez grande étendue et d’une durée d’une vingtaine de minutes au moins.
  - 31. Présenter un engin qui remplace le croc et permette de ramener les corps à la surface sans les mutiler.
  - 32. Présenter un engin qui remplace la perche.
  - La perche est employée lorsque l’on suppose que la personne disparue sous l’eau se trouve encore en état de s’y accrocher pour être ramenée à la surface.
  - Mais elle offre l’inconvénient de devoir être constamment retirée pour pouvoir être déplacée en eau profonde.
  - L’instrument à inventer doit donc pouvoir être traîné sur le fond et offrir prise sur toute l’étendue de la ligne ou chaînette qui relierait l’instrument, au moyen de barres ou autrement.
  - 33. Présenter un exposé des précautions à prendre par les personnes qui se dévouent pour porter secours dans l’eau.
  - L’expérience démontre que trop souvent les meilleurs nageurs sont victimes de leur abnégation. Indiquer en conséquence les mesures à suivre pour que les personnes tombées à l’eau ne puissent paralyser les mouvements de leurs sauveteurs.
  - 34. Présenter le moyen le plus simple de secourir les personnes tombées à l’eau à une certaine distance des quais, rives, berges, etc.
  - 35. Présenter le meilleur appareil indiquant au public pendant la nuit l’emplacement des engins de sauvetage au bord des rives et qpais.
  - 36. Présenter le meilleur explorateur scaphandre pour les eaux de peu de profondeur et n’exigeant pas de pompe à air.
  - Subdivision 45c.
  - Président : ]VI. le général David.
  - Secours en cas d’accidents sur et sous terre.
  - 37. Présenter le moyen le plus pratique de transport des blessés pouvant être utilisé sur toutes voies de communications^indistinctement.
  - 38. Trouver le mors le plus simple et le plus énergique qui puisse être employé avec douceur tout en améliorant la bouche du cheval et prévenant les accidents de chevaux emportés.
  - 38bis. 1° Secours en cas de collision de deux trains de chemin de fer.
  - 2° Secours en cas d’accident, d’éboulement dans des travaux de terrassements :
  - a) Au pied d’un talus de grande hauteur ;
  - b) Souterrains dans les puits ou galeries ;
  - c) Eboulement d’un talus ;
  - d) Effondrement d’un puit ou galerie.
  - 3° Secours aux victimes après une explosion ou un coup d’eau dans les mines et application des questions décrites plus haut se reproduisant également dans les mines, terrassements, effondrement, éboulement et de plus,-éclairage, ventilation et sécurité.
  - Subdivision 45gL
  - Président : IVL. le Docteur Jt^eigneaux..
  - Secours médicaux et pharmaceutiques.
  - 39. Présenter la meilleure boîte de secours en cas d’accidents ou de maladies subites, considérée sous le rapport de l’utilité pratique pour les premiers soins à prodiguer.
- p.171 - vue 188/232
- - CONCOURS 45
  - — m —
  - 40. Exposer les instructions les plus rationnelles, les plus faciles à comprendre et à exécuter, pour guider les personnes étrangères à l’art de guérir et leur permettre de donner promptement et efficacement les premiers soins en l’absence du médecin.
  - 41. Présenter le moyen de transport sur terre (civière, brancard, cacolet voiturè), le plus léger et le plus solide, s’adaptant à tous les genres d’accidents.
  - 42. Présenter le meilleur poste de secours fixe, comprenant un certain arsenal chirurgical et pharmaceutique avec literies, tables d’opérations, objets de pansements tels que attelles, pansements antiseptiques, etc.
  - 43 Présenter le moyen de transport (brancard ou autre), le plus efficace dans les mines, donnant aux malades ou blessés une sécurité complète tant pour le transport à l’intérieur de la veine que pour la montée, quand 'ascenseur ne fonctionne plus.
  - 44. Présenter les meilleures couchettes à établir provisoirement dans les
  - Le Secrétaire du Comité 45,
  - Greorges d.e Ro.
  - cages d’extraction en cas d’accident et réunissant toutes les conditions de stabilité, de légèreté, d’efficacité, de facilité, de montage et démontage.
  - 45. Moyen d’éviter d’aspirer les gaz des égouts et de les utiliser dans les fours d’usines à gaz.
  - 46. Moyen d’éviter les pertes de gaz, eau, etc., dans les conduites.
  - 47. Moyen de reconnaître la présence des fuites d’eau, de gaz, etc., dans les conduites.
  - 48. Moyen de rafraîchir les appartements, les compartiments de chemins de fer, etc.
  - 49. Moyen de rendre un boulon indesserrable.
  - 50. Remplacer les puits de gazomètre, cause de danger et d’accident.
  - Le Lieutenant-Général, Président du Comité 45,
  - lYTaréchal.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Mourlon. Le Président, Charles Buls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu î
  - Ministre de VAgriculture, de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement.
  - Vu : * ** Publies- Comte A. d’Odltkemont.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
- p.172 - vue 189/232
- - Grand Concours International dos Sciences et fle lMnstrie. - 1888, Brunis, 1888.
  - — »{----------
  - QUARANTE-SIXIÈME CONCOURS*
  - Pêche et Pisciculture.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Depuis un certain nombre d’années déjà, presque tous les pays de l’Europe, cédant à l’impulsion raisonnée des économistes s’occupent activement de repeupler les eaux qui font partie de leur domaine.
  - On a reconnu que l’eau, dont la culture a été trop longtemps négligée, peut fournir des ressources alimentaires aussi importantes que le sol. Le professeur Huxley, signale que dans le bras du Pô, un acre (40 ares) produit 250 kilogr. de poisson, soit le double du poids de la nourriture que l’on peut obtenir en viande et en beurre des meilleurs pâturages. « Combien d’habitants y a-t-il dans ce pays, disait de son côté le duc d’Edimbourg, dans son remarquable discours, lu par le prince de Galles, à l’occasion de l’exposition de Pêcherie de Londres, qui savent que si demain toutes ces myriades de poissons se retiraient dans les profondeurs inaccessibles de la mer, plus d’un demi-million de nos concitoyens seraient menacés de mourir de faim ! »
  - C’est donc à juste titre que l’on a comparé les cours d’eau bien peuplés à des greniers d’abondance où le peuple peut se procurer à bon compte une nourriture variée, abondante, saine et riche.
  - L’aquiculture n’est pas seulement importante au point de vue de l’alimentation, elle présente, comme l’a fait fort judicieusement ressortir Blanchard dans son histoire économique des poissons, un côté moral très intéressant.
  - Enfin, la capture et la préparation du poisson constituent les moyens d’existence d’un nombre considérable de familles.
  - Ce n’est donc pas sans motif que le comité organisateur a résolu de donner une grande extension dans l’Exposition-Concours à cette importante branche de l’activité humaine.
  - Le but poursuivi par le Comité est la vulgarisation des nombreux procédés d’exploitation des eaux, des modes de captures, de préparation, de conservation et d’utilisation du poisson.
  - Le Comité compte sur votre bienveillance pour réunir le plus d’adhésions possible; vous l’aiderez ainsi à réaliser une œuvre réellement humanitaire.
  - Ainsi que vous le remarquerez, le programme comporte toutes les branches de l’aquieulture. Contrairement aux précédents posés dans les expositions antérieures, tous les objets ayant une même destination seront groupés ensemble, à moins qu’une demande expresse ne soit faite pour obtenir une classification par nationalité ou par provenance.
  - Outre l’exposition proprement dite, il sera ouvert un concours spécial, qui portera sur les problèmes dont la solution comporte les desiderata de la pisciculture fluviale et maritime ainsi que des industries qui s’y rattachent.
  - Le Comité désirerait voir annexer à la section, deux établissements où l’on débitera exclusivement du poisson préparé. Les personnes qui voudraient soumissionner pour cette entreprise, appelée à un grand succès, pourraient s’adresser, dès aujourd’hui, au Comité exécutif, rue des Palais, 22, à Bruxelles.
  - Des distinctions honorifiques, des récompenses, des primes en argent seront accordées aux vainqueurs du grand et pacifique tournoi auquel nous vous convions en vous faisant remarquer combien est originale et grande la pensée qui en a dicté le projet.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
  - Le Secrétaire du Comité 46,
  - Inouïs jVIaes.
  - Le Président du Comité 46,
  - J. Orban de Xivry.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comiiés, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.173 - vue 190/232
- - CONCOURS 40
  - — 174 -
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - *
  - Subdivision 46t. — Les eaux de mer ;
  - » 46^. — Les eaux douces.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 46
  - Président : M. J. Orban de Xivry, au château de Gaillardmont, par Grivegnée ;
  - Vice-président : M. Flmond Willequet, avocat, ancien représentant, à Gand;
  - Secrétaire : M. Louis Maes, garde général des eaux et forêts, au ministère de l’agriculture, de l’industrie et des travaux publics, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N“ 46
  - Subdivision 46a. — Pêche maritime.
  - 1. Histoire naturelle. — Mammifères, oiseaux, poissons, crustacés, mollusques, polypes et autres animaux intéressant la pêche maritime. — Plantes marines.
  - — Spécimens vivants, fraîchement empaillés, moulés, dessinés ou préparés pour les collections.
  - 2. Culture et multiplication des poissons crustacés, mollusques, etc. — Installations et instruments qui s’y rapportent.
  - 3. Engins et procédés de capture et de destruction pour les espèces maritimes.
  - — Bateaux et barques de pêche. — Cordages et voiles.—Cabestans, baromètres, télescopes, phares, signaux, etc., utilisés pour les bateaux de pêche.
  - Ustensiles et filets utilisés pour la pêche maritime.
  - 4. Bateaux et appareils de sauvetage. — Brises-lames, engins et moyens utilisés pour calmer la mer.
  - 5. Modèles de ports de refuge.
  - 6. Modes de communication entre les côtes et les bateaux en mer, soit par câble sous-marin, téléphones, bouées munies d’appareils électriques ou autres signaux.
  - 7. Modèles et plans d’habitations. — Habillements. — Nourriture.
  - 8. Modèles de contrats entre les pêcheurs et les patrons. — Assurance sur la vie, etc.
  - 9. Enduits protecteurs pour filets et engins de pêche.
  - Subdivision 46&. — Pêche fluviale.
  - 1. Histoire naturelle. — Mammifères, oiseaux, poissons, crustacés, mollusques et autres animaux intéressant la pêche fluviale.—Spécimens de ces espèces vè parés pourfles collections dans les différentes phases de développement.
  - 2. Culture et multiplication des espèces d’animaux intéressant la pêche en eau douce. — Modèles et dessins d’appareils pour l’éclosion des poissons, mollusques, crustacés, etc. — Appareils pour le transport de poissons vivants.
  - — Nourriture pour les alevins. — Modèles d’établissements de pisciculture et instruments ou appareils qui y sont utilisés.
  - 3. Echelles et passes à poissons.
  - 4. Ennemis des poissons.
  - b. Moyens propres à la purification des eaux polluées.
  - 6. Recherches scientifiques.—Spécimens ou dessins des parasites des poissons.
  - — Poissons atteints de maladie. — Remèdes.
  - 7. Plantes aquatiques intéressant la pêche en eau douce. — Préparations scientifiques de plantes ou d’animaux aquatiques. — Instruments employés pour la récolte et pour la préparation.
  - 8. Tentatives d’acclimatation. — Produits obtenus.
  - 9. Capture. — Filets et engins destinés à la capture des poissons : Lignes, mouches artificielles, harpons et autres engins spécialement destinés à la capture du saumon. — Lignes, dévidoirs, épuisettes, fil, mouches artificielles, appâts, etc., spécialement destinés à la capture de la truite. — Engins et instruments de pêche spécialement destinés à la capture des brochets. — Engins et instruments pour la pêche des autres espèces d’eau douce. — Trappes, filets, nasses, etc., pour la capture des anguilles et des lamproies. — Collections de hameçons, de cannes à pêche, etc. — Articles pour l’équipement des pêcheurs à la ligne. — Systèmes de barquettes portatives pour la pêche en eau douce.
  - Subdivision 46c. — Pêche maritime et fluviale et pêche à vapeur.
  - a) Préparation, conservation et utilisation du poisson et autres animaux utiles, ainsi que des plantes aquatiques.
  - 1. Pour l’alimentation. — Méthodes de préparation, ustensiles employés, échantillons préparés. — Emballages utilisés.
  - Produits des poissons, huiles, caviar, etc.—Modes de préparation.—Échantillons préparés.
  - Antiseptiques et procédés de conservation du poisson.
  - 2. Pour un autre usage. — Huiles, engrais, etc.—Instruments et procédés de préparation. — Produits préparés. —Coquillages à perles. — Nacre naturel
  - et ouvré. — Perles assorties. — Corail. — Eponges, etc.
  - b) Transport des poissons. — Moyens pour transporter le poisson vivant ou frais, destiné à la consommation. — Véhicules employés.
  - c) Modèles de minques pour la vente de poissons.
  - d) Espèces animales ou végétales, aquatiques, fossiles.
  - e) Histoire et littérature concernant la pêche maritime et fluviale ; traités de pisciculture, dessins, etc.
  - Corporations. — Législations, etc.
  - Rapports et statistiques concernant le commerce et Je transport du poisson.
  - Cartes concernant la distribution, la migration, les trayères des espèces icbtyologiques.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 46«.
  - Pêche maritime.
  - 1. Donner un modèle de bateau de pêche offrant le plus de vitesse, et se trouvant dans les meilleures conditions pour tenir la mer et y faire l’opération de la pêche.
  - 2. Quelle est la forme du chalut offrant le moins d’inconvénients quant à la conservation du fretin?
  - 3. Faire connaître les divers modes d’après lesquels sont réglés les rapports entre pêcheurs et armateurs, en indiquant celui auquel il faut donner la préférence.
  - 4. Quel est le moyen le plus efficace pour recruter le personnel de la pêche ?
  - 5. Le pêcheur doit-il être soumis aux obligations de la milice, et de quelle manière pourrait-on mitiger les effets résultant de cette obligation pour la pêche ?
  - 6. Quels sont les moyens à mettre en oeuvre pour donner au personnel de la pêche des idées d’ordre et d’économie?
  - 7. Quel serait le meilleur moyen pratique de mettre fin aux conflits entre pêcheurs au chalut et pêcheurs aux filets flottants, en tenant compte des droits respectifs des parties?
  - * Article X.— Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.174 - vue 191/232
- - 175 —
  - CONCOURS 46
  - 8. Donner un modèle de statuts pour créer une caisse de secours pour les veuves et orphelins des pêcheurs victimes d’accidents. — Faire ressortir les avantages de pareille institution.
  - 9. Quelle est la situation de la pêche dans la mer du Nord ? Les produits ont-ils diminué? Quelle est la cause de la diminution?
  - 10. Quelles sont les espèces devenues rares, surtout dans les environs des côtes?
  - Y a-t-il lieu de favoriser leur multiplication ? Par quels moyens ? Convient-il de favoriser la multiplication par la voie dite « artificielle » de certaines espèces de poissons marins ? Quelles sont ces espèces ?
  - 11. Quel est l’inconvénient de l’enlèvement des herbes maritimes (goémons, varechs, etc.) au point de vue de la multiplication du poisson ?
  - 12. Quels sont les instruments ou engins utilisés pour la pêche maritime qui sont particulièrement destructeurs du poisson et du frai et qu’il y aurait lieu d’interdire?
  - 13. Quel serait, au point de vue do la multiplication des espèces marines, l’effet d’interdictions complètes de pêcher sur les côtes, à certaines époques, pour favoriser la multiplication de certaines espèces ? — Sur quels points et à quelles époques ces interdictions devraient-elles se faire ? — Quels sont les réclamations, et, s'il y a lieu, les inconvénients qu’elles entraîneraient ?
  - 14. Donner le plan d’une installation modèle de parc aux huîtres. En donner une analyse raisonnée.
  - 15. Quels sont les avantages du parcage des moules? — Donner un modèle d’installation et en faire une analyse raisonnée.
  - Subdivision 4Ob.
  - Poche fluviale.
  - 16. Donner un aperçu de la législation douanière à laquelle est soumise le poisson de mer et d’eau douce dans les différents pays de l’Europe. — Quelles sont les modifications qu’il serait désirable d’y apporter ?
  - 17. Donner un aperçu des tarifs de transport du poisson dans les divers pays de l’Europe. Y aurait-il lieu d’y apporter des modifications?
  - 18. Donner un modèle de wagon offrant les plus grands avantages pour le transport du poisson frais par chemin de fer.
  - 19. On demande un procédé pratique permettant de purifier et de rendre inoffensives pour les poissons et le bétail les eaux contaminées par les égouts des grandes villes.
  - 20. On demande des procédés nouveaux permettant d’utiliser industriellement des résidus de fabrication actuellement déversés dans les cours d’eau.
  - 21. On demande le procédé le plus simple et le moins coûteux pour rendre les petits barrages (en dessous de deux mètres de hauteur) franchissables aux poissons de toutes espèces.
  - 22. Dans quelles circonstances doit on recourir au repeuplement dit « artificiel » des cours d’eau ? A quel âge faut-il déverser les alevins?
  - 23. Quels sont les avantages de l’exploitation de certaines terres par le système de culture dit « des Etangs »? — Quelles sont celles que l’on peut avantageusement exploiter par ce système ?
  - 24. Donner un aperçu raisonné des différentes législations en vigueur, concernant la pêche fluviale, en faisant ressortir les modifications qu’il serait désirable d’y apporter. — Quels sont les instruments et engins de pêche qui devraient être prohibés eu égard à l’importance des canaux ou cours d’eau?
  - 25. Quelles sont les causes de la dépopulation que l’on a constatée dans les cours d’eau de presque tous les pays de l’Europe et quels sont les remèdes pratiques pour les faire disparaître ?
  - 26. Traiter de l’importance de la pêche et surtout de la pêche fluviale, au point de vue de l’utilité publique, et notamment de l’alimentation, de l’agrément pour les classes peu aisées, etc.
  - 27. Quelles sont les espèces nouvelles de poissons dont on pourrait utilement tenter l’acclimatation en Belgique ?
  - 28. Quelles sont les espèces animales autres que celles généralement connues, qui pourraient être utilement exploitées par l’aquiculture.
  - 29. Y aurait-il utilité à organiser des sociétés coopératives de pêcheurs pour l’exploitation en commun des cours d’eau ? Quels en seraient les avantages? Quels devraient en être les statuts ?
  - 30. Quels sont les ennemis les plus importants des poissons (mammifères, oiseaux, etc.) et les moyens les plus efficaces pour les détruire ?
  - 31. Quels sont les moyens à mettre en œuvre pour propager les notions de pisciculture?
  - 32. Quelle est l’importance de l’oxygène pour l’éclosion des œufs?
  - Le Secrétaire du Comité 4(1, TjOUîs IVEness.
  - Le Président du Comité 4(1, «T. Orban <le Xivry.
  - Arrêté en séance
  - du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le President,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de l'Industrie et des travaux Publics.
  - Les Président s-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.175 - vue 192/232
- - QUARANTE-SEPTIEME CONCOURS
  - Applications de rËleciricité.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Les Expositions spéciales d’électricité qui, depuis 1881, ont succédé à l’Exposition de Paris, les Expositions générales dans lesquelles, depuis la même époque, l’électricité tient une place de plus en plus importante, la création en divers pays d’instituts électro-techniques et de laboratoires d’essais, les publications nombreuses qui, sous forme de traités complets, mémoires, revues périodiques, etc. sont consacrées à l’étude théorique et pratique de l’électricité, ne sont pas seulement une manifestation éclatante des développements "considérables qu’a reçus cette étude ; mais on doit y voir surtout de puissants moyens d’action, destinés à contribuer pour une large part aux progrès de cette branche de la Science et de l’Industrie.
  - Toutefois les données précieuses que l’on peut en retirer, et qui servent de bases dans les recherches de perfectionnements nouveaux, ne sont pas toujours soit assez complètes, soit assez sûres, soit assez méthodiquement coordonnées pour permettre une appréciation comparative des appareils, dispositifs on procédés employés à la production ou à l’utilisation de l’énergie électrique ; pour certains d’entre eux les données sont tout à fait insuffisantes ou font même entièrement défaut, et les résultats des essais isolés auxquels ont donné lieu ceux qui ont été soumis à un examen sérieux, ne suffisent pas à en établir le mérite relatif, parce que très souvent les objets répondant à un but déterminé ont été expérimentés sans plan d’ensemble commun et à des points de vue différents.
  - Le grand Concours des Sciences et de l’Industrie qui s’ouvre à Bruxelles en 1888 et auquel nous espérons que vous voudrez bien prendre part, offre aux électriciens un moyen de combler cette lacune ; l’appréciation comparative des objets relatifs à chacun des desiderata formulés par le comité, y sera fondée en effet sur les résultats d’examens faits suivant des règles communes et conformément à un programme, dont les articles seront arrêtés par un Comité international composé des spécialistes les plus compétents ; et l’on peut attendre de leur savante collaboration et de l’appel fait aux constructeurs d’instruments de mesures un autre résultat non moins important, celui d’apporter à la Science et à l’Industrie un nouvel élément de progrès en rendant les méthodes d’essais plus générales, plus complètes, plus exactes et plus pratiques.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération la plus distinguée.
  - Le Président du Comité 47,
  - Les SecretO/ires du Comité 47, iq. u-otissottn..
  - Léon Grody,
  - Tj. Nothomb.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 47a.—Etude et enseignement de la science électrique, instruments de mesure, applications scientifiques de l’électricité, paratonnerres et parafoudres ;
  - » 475.—Moteurs et machines dynamo-électriques, transport
  - de la force motrice à distance, distribution de l’énergie électrique, transformateurs;
  - » 47c. —Télégraphie, téléphonie, fils et câbles;
  - » 47d.—Lampes à arc et à incandescence;
  - » 47?.-Piles, accumulateurs, applications industrielles
  - diverses : électro-chimie, électro-métallurgie, galvanoplastie, signaux de chemin de fer, etc.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 47
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président d’honneur : M. Gife, directeur général des postes et télégraphes, à Bruxelles ;
  - Président : M. Ernest Rousseau, professeur à l’université, à Bruxelles; Vice-présidents : M. Delarge, ingénieur en chef, directeur d’admi-
  - nistration des télégraphes, à Bruxelles ; M. Banneux, ingénieur en chef des télégraphes, à Bruxelles; M. Wafïelaert, capitaine commandant du génie, à Etterbeek; M. Wybauw, ingénieur de la ville, à Bruxelles ;
  - Secrétaires : M. L. Gody, capitaine-commandant d’artillerie, professeur à l’école militaire et à l’école de guerre, à Bruxelles, et M. Lucien Nothomb, professeur suppléant à l’école de guerre, à Bruxelles.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les D6 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.176 - vue 193/232
- - 177 -
  - CONCOURS 47
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 47æ. — Etude et enseignement de la science électrique, instruments de mesure, applications scientifiques de T électricité, paratonnerres et parafoudres.— Président : M. Ernest Rousseau, professeur à l’Université, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Boulvin, ingénieur des télégraphes de l’Etat, à Bruxelles.
  - Subdivision 474. — Moteurs et machines dynamo-électriques, transport de la force motrice à distance, distribution de l'énergie électrique, transformateurs. — Président : M. Fr. Delarge, ingénieur en chef, directeur d’administration des télégraphes de l’Etat, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Lucien Nothomb, professeur suppléant à l’école de guerre, à Bruxelles.
  - Subdivision 47c. Télégraphie, téléphonie, fils et câbles. — Président : M. Banneux, ingénieur en chef des télégraphes, à Bruxelles (Nord). — Secrétaire : M. Leduc, ingénieurdes télégraphes, à Saint-Josse-ten-Noode.
  - Subdivision 47d. — Lampes à arc et à incandescence. — Président : M. Wybauw, ingénieur de la ville, à Bruxelles. — Secrétaire : M. Gody, capitaine-commandant d’artillerie, professeur à l’école militaire et à l’école de guerre, à Bruxelles.
  - Subdivision 47c. — Piles, accumulateurs, applications industrielles diverses (électro-chimie, électro-métallurgie, galvanoplastie, signaux de chemins de fer, etc.) — Président : M. Waffelaert, capitaine-commandant du génie, à Etterbeek. — Secrétaire : M. Ponthière, professeur à l’Université de Louvain, à Louvain.
  - CLASSIFICATION SPECIALE DU CONCOURS N° 47
  - Subdivision Al a. — Etude et enseignement de la science électrique, instruments de mesure, applications scientifiques de l’électricité, paratonnerres et parafoudres.
  - Subdivision 47b. — Moteurs et machines dynamo-électriques, transport de la force motrice à distance, distribution de l’énergie électrique, transformateurs.
  - Subdivision 47c — Télégraphie, téléphonie, fils et câbles.
  - Subdivision Aid. — Lampes à arc et à incandescence.
  - Subdivision 47c. — Piles, accumulateurs, applications industrielles diverses; électro-chimie, électro-métallurgie, galvanoplastie, signaux de chemins de fer, etc.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision Al a.
  - Président : J>X. Ernest Rousseau.
  - Etude et enseignement de la science électrique ; instruments de mesure ; applications scientifiques de l’électricité, paratonnerres et parafoudres.
  - 1. Le meilleur ensemble des détails de construction d’un paratonnerre.
  - 2. Le meilleur procédé de vérification d’un paratonnerre.
  - 3. Le meilleur dispositif permettant d’apprécier la valeur d’une pile.
  - 4. Le meilleur dispositif permettant de faire l’essai de laboratoire d’un conducteur destiné à une ligne aérienne.
  - 5. Le meilleur instrument ou dispositif permettant la mesure des courants téléphoniques.
  - 6. Le meilleur traité de la science ou des applications de l’électricité.
  - 7. Le meilleur ampèremètre industriel pour courants continus.
  - 8. Le meilleur ampèremètre industriel pour courants alternatifs.
  - 9. Le meilleur voltmètre industriel pour courants continus.
  - 10. Le meilleur voltmètre industriel pour courants alternatifs.
  - 11. Le meilleur compteur d’électricité (ampères- heures).
  - 12. Le meilleur wattmètre.
  - 13. Le meilleur ensemble d'instruments de mesure pour laboratoires.
  - 14. Les meilleurs appareils de mesure construits d’après un principe nouveau ou réalisant un perfectionnement sur les appareils existants.
  - 15. Photomètre fonctionnant au moyen de l’électricité.
  - 16. Appareil de mesure du travail absorbé par les machines magnéto ou dynamo électriques.
  - Subdivision Alb.
  - Président : NX. Pr. XJelarge.
  - Moteurs et machines dynamo-électriques; transport de la force motrice à distance, distribution de l’énergie électrique ; transformateurs.
  - 17. a) La meilleure machine à lumière d’une puissance ne dépassant pas 2000 watts.
  - b) La meilleure machine à lumière d’une puissance ne dépassant pas 10.000 watts.
  - c) La meilleure machine à lumière d’une puissance dépassant 10.00 watts.
  - d) La meilleure machine à lumière pour l’éclairage des phares.
  - é) La meilleure machine destinée à remplacer les piles dans les bureaux télégraphiques.
  - 18. Transport de la force motrice à distance, etc. :
  - a) Le meilleur système de transport à distance de l’énergie mécanique par l’électricité.
  - b) Le meilleur système de distribution de l’énergie électrique.
  - - »
  - Subdivision 47c.
  - -Président : NX. Banneux.
  - Télégraphie, Téléphonie, fils et câbles.
  - 19. L’ensemble pratique qui, sous le moindre poids et le moindre volume constitue le meilleur télégraphe électrique d’avant-poste. Les appareils employés peuvent être télégraphiques ou téléphoniques (comprenant le transmetteur, le récepteur et la ligne).
  - 20. Le meilleur support isolant :
  - a) Pour lignes télégraphiques ;
  - b) Pour lignes téléphoniques.
  - 21. Le meilleur conducteur aérien:
  - a) Pour lignes télégraphiques ;
  - b) Pour lignes téléphoniques.
  - 22. Le meilleur système de poteaux métalliques pour lignes télégraphiques ou pour lignes téléphoniques:
  - a) En rase campagne ; •
  - b) A l’intérieur des villes.
  - 23. Le meilleur procédé de conservation des poteaux en bois.
  - 24. Le meilleur système de chevalets métalliques pour lignes téléphoniques.
  - 25. Le meilleur câble sous-marin :
  - a) Pour lignes télégraphiques ;
  - V) Pour lignes téléphoniques.
  - 20. Le meilleur système de parafoudre pour lignes télégraphiques et téléphoniques.
  - * Article X- — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formu’és sont admis à prendre part au Grand Concours. La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l'annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
  - IG
- p.177 - vue 194/232
- - CONCOURS 47
  - - 178 -
  - 27. Le meilleur téléphone : a) Pour le service privé ; b) Pour le service public.
  - 28. Le meilleur microphone : a) Pour le service privé ; b) Pour le service public.
  - 29. Le meilleur poste téléphonique : a) Pour le service privé ; b) Pour le service public.
  - 30. Le meilleur système permettant la transmission simultanée des mes-sages téléphoniques et des dépêches télégraphiques par le même fil.
  - 31. Un système permettant la transmission des messages téléphoniques en multiplex.
  - 32. Le meilleur commutateur de fils pour bureaux télégraphiques.
  - 33. Le meilleur appareil télégraphique, destiné à desservir des postes d’importance moyenne.
  - 34. Le meilleur appareil télégraphique à grande vitesse, à transmission simple.
  - 35. Le meilleur appareil télégraphique à transmissions multiples.
  - 36. Le meilleur appareil télégraphique destiné b, desservir des câbles sous-marins de grande capacité.
  - 37. Le meilleur relais pour lignes télégraphiques.
  - 38. Le meilleur appareil télégraphique de rappel des postes.
  - 39. Le meilleur système pratique remédiant à l’induction téléphonique mutuelle de fils simples, établis parallèlement, sans qu’il en résulte un affaiblissement marqué dans la réception vocale.
  - 40. Plusieurs postes téléphoniques sont installés sur une même ligne reliée à un bureau central et composée soit d’un fil aérien simple, soit d’un fil double sans terre.
  - On demande un système qui par les moyens les plus simples et les plus sûrs permette l’intercommunication des postes ainsi que la correspondance de ces postes avec les autres postes du réseau par l’intermédiaire du bureau central.
  - 41. Bureau central automatique.
  - 42. On demande un relais téléphonique agissant à la manière d’un relais télégraphique, capable d’augmenter notablement la portée des transmissions vocales.
  - 43. Le meilleur dispositif applicable à la téléphonie permettant d’établir à chaque extrémité d’un circuit à fil double, la liaison d’un fil simple aérien avec terre.
  - 44. Le meilleur système d’isolation de câbles électriques éloignant les dangers d’incendie.
  - 45. Le meilleur dispositif prévenant réchauffement anormal des conducteurs.
  - Subdivision 47c?.
  - Président: VI. Wybaux.
  - Lampes à arc et à incandescence.
  - 46. Concours de lampes à arc :
  - a) La meilleure lampe de forte intensité pour l’éclairage des grands espaces et des phares ;
  - b) La meilleure lampe d’intensité moyenne, (50 à 200 carcels d’intensité moyenne sphérique) pour l’éclairage des ateliers, des gares de chemins de fer, etc. ;
  - c) La meilleure lampe de faible intensité ;
  - d) Les meilleurs crayons électriques, pour foyers à arc.
  - 47. Concours de lampes à incandescence :
  - La meilleure lampe à incandescence.
  - 48. Autres systèmes de lampes électriques :
  - La meilleure lampe appartenant à un système autre que celui des lampes à arc ou des lampes à incandescence. ^
  - 49. Applications diverses de l’éclairage électrique :
  - a) Les meilleurs dispositifs pour l’éclairage des mines, des travaux sous-marins, etc.
  - b) La meilleure lampe portative.
  - 50. Le meilleur support de lampes électriques pour l’éclairage public.
  - Subdivision 47c.
  - Président : M. Wafïela,ert.
  - Piles ; accumulateurs ; applications industrielles diverses ; électro-chimie; électro-métallurgie; signaux de chemins de fer, etc., etc.
  - 51. La meilleure pile pour un bureau télégraphique :
  - a) Pour des appareils à courant continu ;
  - b) Pour des appareils à courant intermittent.
  - Considérer : force électro-motrice, résistance intérieure, polarisation, coût et durée des matières employées (matières actives et accessoires) ; consommation (en travail, au repos) ; valeur des matériaux mis hors d’usage ; facilité d’entretien ; gaz qui se dégagent ; dangers de manipulation.
  - 52. La meilleure pile pour poste téléphonique.
  - 53. La meilleure pile électrique applicable à une station télégraphique mobile.
  - 54. La meilleure pile sèche.
  - 55. Pile électrique offrant toute garantie au point de vue hygiénique, d’un entretien facile et peu coûteux et pouvant servir à l’éclairage domestique.
  - 56. Pile thermo—électrique robuste, d’un système de chauffage economique et applicable :
  - a) A l’éclairage domestique ;
  - b) A d’autres usages.
  - 57. Procédé d’éclairage électrique des navires à voiles.
  - 58. Le meilleur accumulateur. On s’attachera surtout aux points suivants : rapidité de la formation et de la charge ; poids minimum ; capacité maximum et coëfficient de restitution en ampères-heures ; intensité et constance du courant de décharge ; force électro-motrice ; durée de l’accumulateur et de déformation des lames.
  - 59. Horloges électriques :
  - a) Distribution électrique de l’heure au moyen d’un régulateur;
  - b) Système électrique de remise à l’heure ;
  - c) Horloges électriques fonctionnant isolément.
  - 60. a) Système d’avertissement automatique renseignant à distance la température de divers locaux d’un monument ou d’un établissement quelconque.
  - b) Avertisseur d’incendie automatique pour établissement public.
  - c) Avertisseur d’incendie à l’usage du public dans les rues d’une ville.
  - 61. Contrôleur de rondes.
  - 62. Procédés nouveaux ou perfectionnements à des procédés existant dans l’art d’extraire les métaux de leurs minerais par le courant électrique.
  - 63. Procédés électriques pour le travail des métaux (fusion, soudure* etc.)
  - 64. Procédés d’application de l’électricité à la chirüie industrielle (distilleries, sucreries, blanchiment, etc.)
  - 65. Applications de l’électricité aux chenlins de fer.
  - Appareils de communications électriques :
  - a) Appareils de correspondance électrique entre les agents des stations et ceux de la route.
  - b) Intercommunications électriques dans les trains.
  - c) Communications des postes fixes avec les trains en marche et de ceux-ei entre eux.
- p.178 - vue 195/232
- - — 179 -
  - CONCOURS 47
  - 71. Appareil électrique enregistrant toutes les variations de vitesse d’un moteur, spécialement les variations par tour.
  - 72. Régulateur électrique pour moteurs à vapeur et autres.
  - 73. Application de l’électricité au tirage des mines :
  - Les meilleures machines et les meilleurs procédés pour l’inflammation :
  - a) Des amorces à haute tension ;
  - b) Des amorces à moyenne tension ;
  - c) Des amorces à basse tension.
  - 74. Applications de l’électricité aux armes à feu :
  - Le fusil électrique le plus perfectionné ;
  - Les procédés les plus pratiques pour la mise à feu par l’électricité aux pièces d’artillerie ;
  - Les procédés électriques les plus perfectionnés pour la manœuvre des pièces lourdes.
  - 75. Applications de l’électricité aux torpilles :
  - Le meilleur système de torpille électrique fixe ;
  - Le meilleur système de torpille automobile dirigeable par l’électricité.
  - Question annexe.
  - 76. Une récompense sera décernée à l’invention la plus remarquable en électricité non prévue dans les questions proposées au concours.
  - 66. a) Appareil électrique appliqué à la réalisation du block-system.
  - b) Système de signal manœuvré électriquement à distance.
  - c) Appareil applique à la réalisation de l’interlocking-system.
  - d) Appareil électrique de manœuvre à distance de barrières.
  - • 67. Frein électrique.
  - 68. Appareils d’avertissement et de contrôle :
  - a) Avertisseurs et contrôleurs automatiques de la marche des trains.
  - b) Contrôleurs du fonctionnement des disques ou sémaphores.
  - c) Contrôleurs de la position des lames d’aiguilles.
  - d) Contrôleurs de feux de disques.
  - é) Contrôleurs de la vitesse des trains.
  - f) Contrôleurs du niveau de l’eau dans les cuves et châteaux d’eau.
  - 69. 1° Système d’éclairage électrique des trains;
  - 2° Système de chauffage électrique des trains.
  - 70. Traction électrique :
  - a) Par accumulateurs (voitures automotrices).
  - b) Par stations fixes transmettant l’énergie à l’aide : Des rails existant; de rails spéciaux ; de lignes aériennes.
  - c) Application aux lignes principales, aux lignes secondaires, aux tramways.
  - d. Télégraphe.
  - \
  - Les Secrétaires du Comité 27, Le Président du Comité 47,
  - I j. Gody, B. Rousseau..
  - N othomb,
  - »
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général, Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Moürlon Le Président, Charles Büls, Léon Somzée.
  - Chevalier de Moreau, Vu :
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Vu- et de, Travaux PMice. COMTE A. d’OdLTREMONT.
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
- p.179 - vue 196/232
- - J
  - -----*K'----
  - QUARANTE-HUITIÈME CONCOURS*
  - Travail en chambre.
  - APPEL A TOUS CEUX QUI S’INTÉRESSENT AUX TRAVAILLEURS.
  - Monsieur,
  - Une des tendances les plus marquées du travail industriel à notre époque est la substitution, de plus en plus complète, de la mécanique à la main de l’ouvrier. Cette substitution devient absolument générale : nous voyons même que l’on tente d’exploiter mécaniquement les veines de houille.
  - Cette transformation, qui peut certainement avoir, au point de vue de la production industrielle, des avantages nombreux et importants, n’est cependant pas sans exercer sur l’ouvrier lui-même des influences malheureuses que les philanthropes et les moralistes ont le devoir d'étudier et de combattre.
  - L’ouvrier devenu conducteur de machine, et limitant son travail à une monotone et perpétuelle manoeuvre de robinets et de régulateurs, laisse sa pensée s’endormir dans cette continue uniformité. La réflexion devenant inutile, et l’homme se transformant lui-même un peu en machine, il se rouille dans cette besogne mécanique, perd ses facultés de jugement; son intelligence s’assoupit et son moral en souffre. Il devient un être plus lourd, plus matériel et, par conséquent, moins accessible aux sentiments élevés.
  - D’autre part, la main, déshabituée de l’outil, perd cette adresse et ces habiletés de procédé qui autrefois faisaient la gloire de l’artisan, maître en sa partie.
  - Ce sont là des conséquences bien regrettables, d’autant plus que, le travail mécanique abattant beaucoup plus vite la besogne, les chômages, en temps de crise industrielle, sont plus fréquents et laissent plus de loisirs aux travailleurs.
  - Ce sont ces loisirs que nous voudrions voir pris par une occupation qui, tout en étant profitable à l’ouvrier et à sa famille, lui rendît ces qualités précieuses qui sont en train de se perdre.
  - Ce travail, c’est cette quantité de petits métiers que nous voyons dans quelques pays, aussi bien industriels qu’agricoles, exercés d’une façon même primitive par des artisans, des campagnards, des bergers. Nous ne citerons que les multiples petites industries si vivaces dans le Tyrol et en Suisse: confection de jouets très simples, de bibelots faits de quelques planchettes, fabrication de lunettes et, enfin, tout ce que se rappelleront les personnes qui ont voyagé.
  - Nous voudrions que ce travail manuel se répandît dans les chambres de nos familles ouvrières.
  - L’ouvrier ainsi aurait un métier entretenant son adresse et son habileté et le forçant à user de ses facultés pensantes pour mettre un peu d’ingéniosité dans sa fabrication et de goût dans la décoration de ses ouvrages. Ce travail, lui assurant du pain en temps de chômage, lui donnerait en temps ordinaire un agréable supplément de bien-être et lui permettrait de se passer quelques fantaisies — ce qui serait un fort encouragement pour son zèle.
  - Et bien vite, certainement, toute la famille prendrait intérêt à ces petits travaux lucratifs; les enfants au lieu de traîner dans les rues en de vicieuses compagnies, commenceraient de bonne heure à apprendre le métier et se feraient déjà la main pour devenir plus tard des ouvriers adroitement exercés. Enfin, toute la famille, occupée, gagnerait ainsi autant au point de vue matériel qu’au point de vue moral, car c’est le travail et l’activité occupée qui font l’artisan sain, intelligent et bon.
  - Pour ces travaux, on pourrait utilement employer des déchets d’industrie, des produits qui aujourd’hui demeurent des rejets sans valeur et qui trouveraient certainement une utilité dans ces travaux en chambre. Cette matière coûterait peu, ou même rien, et ce serait rendre service à l’industriel que de le débarrasser de cet encombrement. Nous ne citerons, par exemple, que les laitiers qui pourraient être façonnés, taillés, arrangés en mille petits objets utiles et jolis.
  - Enfin, l’outillage nécessaire à ce travail en chambre doit être d’une grande simplicité, d’un maniement simple et d’une modicité de prix n’exigeant qu’une très modeste mise de fonds.
  - Comme je le disais lorsque, le 15 décembre 1886, j’exposais notre programme devant la réunion plénière des membres de la commission d’organisation du Grand Concours au Palais des Académies :
  - « Je n’hésite pas à croire que l’introduction, le relèvement ou la propagation de petites industries accessibles aux classes ouvrières, compléteraient de la manière la plus heureuse les services que les enquêtes économiques sont en voie de rendre au pays.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu il ne lût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les oj Comités, peuvent s'adresser au Comité exécutif, 22, rue *lts Palais, Bruxelles.
- p.180 - vue 197/232
- - — 181 —
  - CONCOURS 48
  - « Nous avons donc eu surtout en vue de faire servir le Concours de point de départ à la création ou à l’extension de ces petites industries ; nous poursuivrons cette étude, et notre intention est non seulement d’ouvrir des concours spéciaux dans ce but, mais de provoquer une exposition du travail de ces petites industries. »
  - Nous espérons fermement que les avantages éminemment humanitaires d’un semblable travail seront compris de tous ceux qui, à un titre quelconque, ont un intérêt ou une compétence particulière dans cet ordre d’idées, et nous les convions à travailler avec nous à cette œuvre de moralisation.
  - Le concours du travail en chambre comprendra les sections suivantes :
  - 1° Les matières et les déchets divers susceptibles d’être travaillés ; les industriels pourront indiquer ici les produits qui ne leur sont d’aucune utilité de réemploi ;
  - 2° Les outils que l’on peut employer et les installations simples et pratiques pour le travail en chambre ;
  - 3° Une exposition des produits fabriqués et finis qui peuvent être donnés comme modèles aux travailleurs ;
  - 4° Enfin, une section d’application dans laquelle des ouvriers pourront venir pratiquer leur travail sous les yeux du public.
  - Toutes ces catégories seront l’objet de concours ; les produits, les outils et les fabricats jugés les plus pratiques et les plus profitables et de l’usage le plus utile seront primés.
  - Le Comité, eu égard à la haute importance du résultat à atteindre, est dès à présent décidé â attribuer des récompenses importantes aux diverses sections de ce concours.
  - Aussi, sommes-nous convaincus que les artisans, séduits par la promesse des récompenses, que les hommes de cœur et les philanthropes généreux amenés par la noblesse de la tâche entreprise, apporteront tous leur précieuse et unanime participation au concours dont vous trouverez ci-joint le programme.
  - Les Secrétaires du Comité 48, Le Président du Comité 48,
  - P. Davreux, Léon Somzée.
  - Gaëtan Somzée.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 48a. — Organisation et installations du travail en chambre;
  - » 486. — Utilisation des matières minérales naturelles et des
  - déchets de leur traitement ;
  - » 48c. — Utilisation des matières végétales naturelles et des
  - déchets de leur traitement;
  - » 48i. — Utilisation des matières animales et des déchets de
  - leur traitement;
  - » 48c. — Utilisation des matières industrielles et mixtes et
  - des déchets de leur traitement.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ W 48
  - Président : M. Léon Somzée, ingénieur, membre de la Chambre des Secrétaires : M. Davreux, ingénieur, inspecteur-adjoint de l’enseigne-
  - représentants, à Bruxelles; ment professionnel, à Bruxelles, et M. Gaëtan Somzée, à Bruxelles.
  - Vice-président : M. le comte de Mérode, prince de Rubempré, membre de la Chambre des représentants, à Bruxelles ;
  - QUESTIONS PROPOSEES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 48a.
  - Organisation et installations du travail en chambre.
  - 1. Présenter un mémoire relatant l’origine et le développement des petites industries suisses, italiennes, allemandes et françaises constituant le travail en chambre, en indiquant les meilleurs moyens à employer pour amener la propagation parmi notre classe ouvrière d’un travail semblable ou analogue.
  - 2. Présenter une collection de menus objets faits en matières quelconques, dont la fabrication demande peu d’apprentissage et peut s’exercer en chambre. Y joindre les matières premières à employer ainsi que les outils que demande cette fabrication.
  - Subdivision 48b.
  - Utilisation des matières minérales et des déchets de leur traitement.
  - 3. Indiquer les produits métalliques et les résidus de cette nature susceptibles d’être travaillés à bon marché.
  - 4. Présenter une collection d’objets en fils métalliques et n’exigeant qu’un outillage simple et peu coûteux; y joindre ledit outillage.
  - 5. Présenter une collection d’objets fabriqués au moyen de déchets de métaux, vieilles boîtes à conserves et autres, ainsi que l’outillage nécessaire
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.181 - vue 198/232
- - CONCOURS 48
  - - 182
  - à cetfe fabrication, pouvant être facilement installé et à un prix peu élevé dans un logement d’ouvrier.
  - Subdivision 48c.
  - Utilisation des matières végétales naturelles et des déchets de leur traitement.
  - 6. Présenter l'outillage le moins coûteux et le plus complet qui puisse être installé dans un logement d’ouvrier pour le travail des objets en bois tourné ou non tourné, en y joignant les spécimens des bois bruts à employer et des objets fabriqués.
  - 7. Présenter une collection comprenant les différents objets pour lesquels la paille peut être utilisée, paille tressée dans les différents genres, paille tordue, collée, paillons etc.
  - 8. Présenter également une collection montrant la fabrication des chapeaux de paille divers, en partant de la paille naturelle jusqu’au complet achèvement du chapeau.
  - Joindre un spécimen des différents genres de paille du pays et de l’étranger, employés à cette fabrication.
  - 9. Présenter une collection comprenant les différents objets pour lesquels l’osier peut être utilisé. Joindre un spécimen des différents genres d'osier du pays et de l’étranger, employés à cette fabrication.
  - Subdivision 48c?.
  - Utilisation des matières animales et des déchets de leur traitement.
  - 10. Présenter l’outillage le plus complet et le moins coûteux qui puisse être installé dans un logement d’ouvrier, pour la fabrication de petits objets en os, ivoire, corne, etc., tournés ou non tournés, en y joignant les spécimens des matières brutes à employer et des objets fabriqués.
  - Subdivision 48e.
  - Utilisation des matières industrielles et mixtes et des déchets de leur traitement.
  - 11. Indiquer et montrer par des spécimens les objets que l’on pourrait faire sans grand travail avec les laitiers.
  - 12. Présenter une collection d’objets confectionnés au moyen de papier carton, cuir et déchets de bois, employés ensemble ou séparément, ainsi que l’outillage ayant servi à leur confection.
  - 13. Présenter un métier pratique et peu coûteux pour faire diverses dentelles simples.
  - Les Secrétaires du Comité 48.
  - P. Davreux,
  - Gfaëtan. Somzée.
  - Le Président du Comité 48,
  - Léon Somzée.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.182 - vue 199/232
- - H
  - QUARANTE-NEUVIÈME CONCOURS*
  - Associations de prévoyance, de secours mutuels et autres institutions
  - d’économie populaire.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS.
  - Monsieur,
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie qui s’ouvrira à Bruxelles, en 1888, a pour but de faire naître et de développer le progrès par l’émulation, dans toutes les branches des sciences, de l’art et de l’industrie ; de rechercher les procédés industriels perfectionnés et de les vulgariser ; de créer de nouveaux débouchés et tout ce qui peut contribuer au relèvement de nos industries en souffrance.
  - Mais il a un autre but, plus précieux encore, celui de propager les œuvres morales, de provoquer l’étude des problèmes sociaux, économiques et humanitaires et d’en rechercher le côté pratique et avantageusement utilisable.
  - Les questions sociales ne se résolvent pas par un seul remède, il faut un ensemble de moyens, une atmosphère nouvelle, des institutions qui modifient les habitudes, transforment les mœurs et poussent irrésistiblement les hommes vers le courant des idees de prévoyance, menant au sage progrès, à leur amélioration en les maintenant dans la voie de l’ordre, du travail, du devoir et de l’honneur.
  - Au point de vue social, il y a encore beaucoup à faire pour la grande classe, si intéressante, des travailleurs ; mais ce qu’il importe de faire avant tout et sans retard, c’est de la convertir aux principes et à la pratique de la prévoyance, de l’épargne et de la coopération.
  - Il faut faire naître et développer chez les hommes, quelle que soit leur situation dans l’ordre social, ces beaux et salutaires principes de prévoyance, d’ordre et de sagesse, qui assurent et améliorent l’existence en relevant les caractères.
  - Il ne faut pas que l’homme vive aux hasards d’une situation incertaine, aux prises continuelles avec les tristes incertitudes du lendemain.
  - C’est par la mutualité et l’épargne qu’il éloignera en grande partie ce cruel souci, et qu’il parviendra à se soustraire a la gêne et à la misère ; c’est par elles qu’il établira au logis, l’ordre, l’aisance et cette bienfaisante tranquillité morale qui est l’harmonie de la famille.
  - C’est encore par la mutualité, envisagée d’abord comme première manifestation de l’esprit de solidarité et ensuite comme organisation utilitaire, que l’on arrivera à modifier la situation des classes laborieuses dont les gouvernements sont si justement préoccupés, la mutualité étant le seul point d’appui sur lequel on puisse faire aujourd’hui évoluer pacifiquement la rénovation sociale qui se déroule sous nos yeux et qu’il s’agit de diriger pacifiquement.
  - Il est donc hautement désirable que toutes les Sociétés de prévoyance, quels que soient leur forme et leur but, se fassent un devoir de participer au Grand Concours International de 1888.
  - Mais ce qui est essentiellement désirable, c’est la participation des administrateurs de toutes les Sociétés du pays, dont le dévouement et les aptitudes spéciales ont fait la réputation de la Belgique sur le champ de la mutualité.
  - C’est à eux surtout qu’il appartient d’apporter le concours de leurs connaissances éclairées, le fruit de leur expérience et de leurs travaux, et de collaborer ainsi à la diffusion et à l’expansion des œuvres mutuelles en provoquant une féconde émulation.
  - Il faut ouvrir les yeux aux indifférents, instruire les prosélytes et faire voir, par ce qui a déjà été fait, ce que l’on peut faire et ce que l’on doit faire encore.
  - Et la voie est longue â parcourir.
  - Permettez-nous donc, Monsieur, de compter sur votre participation utile et dévouée à l’œuvre généreuse et de progrès que nous poursuivons et dont les résultats pratiques peuvent être grands.
  - Agréez, Monsieur, l’assurance de nos sentiments dévoués.
  - Les Secrétaires du Comité 49, Le Président dujééomitè 49,
  - POELMAN, J. GâLESLOOT.
  - G. Vanden Meerssche,
  - F. Van Hamme.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Réglement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité'exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.183 - vue 200/232
- - CONCOURS 49
  - — 184 —
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 49 a.— Sociétés de secours mutuels composées exclusivement de membres effectifs. — Sociétés de secours mutuels composées de membres effectifs et de membres honoraires.
  - Subdivision 495.—Banques populaires.
  - » 49c. — Caisses de pension et de retraite.— Caisses d’épargne.
  - » 49i. — Associations coopératives de production, de consom-
  - mation et d’alimentation.
  - » 49g.— Sociétés en cas d’accidents de diverses natures.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N" 49
  - BUREAU PRINCIPAL
  - Président d’honneur : M. le Baron T'Kint, de Roodenbeke, vice-président du Sénat, à Bruxelles.
  - Président : M. Jean Galesloot, président de la Société « la Fraternelle belge », à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. Victor Delbrassine, président de la Société générale des Voyageurs, à Bruxelles; M. Gortebeke, négociant, juge au tribunal de commerce de Bruxelles; M. Emile Bedinghaus, président de la mutualité du commerce et de l’industrie, à Gand; M. Gustave Van Hecke, vice-président de la mutualité du commerce et de l’industrie, à Gand.
  - Secrétaires : M. Poelman, à Bruxelles; M. Gustave Vanden Meerssche, trésorier de la Société « la Fraternelle belge », à Saint-Josse-ten-Noode, et M. François Van Hamme, secrétaire de la mutualité du commerce, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 49a. — Président : M. Jean Galesloot, président de la Société « la Fraternelle belge », à Bruxelles. — Vice-Présidents : M. Gustave Gortebeke, vice-président de la Société la « Mutualité Commerciale», 44,rue de Locht, à Schaerbeek ; M. Emile Bedinghaus, président de la Société « la Mutualité du Commerce et de l’Industrie, » à Gand, rue de la Coupure, 171 ; M. Léon Van Rossom, président de la Société « la Fraternelle anversoise », 34, rue Courte-Neuve, à Anvers ; M.Emile Attout-Frans,président de la Société la «Fraternelle liégeoise,» rue Hors-Château, 128, à Liège ; M. J. Wittebols, président de la Fédération libre des Sociétés de Secours mutuels de Bruxelles et de ses faubourgs, 68, rue des Capucins, à Bruxelles. — Secrétaires : M. Gustave Vanden Meerssche, trésorier de la Sociét \ « la Fraternelle belge », 56, rue du Marché, à Saint-Josse-ten-Noode ; M. François Van Hamme, secrétaire de la Société «'la Mutualité commerciale, » 2ôa, rue Marie-Thérèse, à Bruxelles.
  - QUESTIONS PR0P(
  - Subdivision 49a.
  - Sociétés de secours mutuels composées exclusivement de membres effectifs. Sociétés de secours mutuels, composées de membres effectifs et de membres honoraires.
  - 1. Est-il nécessaire que la législation rende incessibles et insaisissables les secours accordés par les sociétés de mutualité ?
  - Développer les motifs à faire valoir dans ce but.
  - 2. Y a-t-il lieu de demander l’institution de commissions locales, cantonales et provinciales pour propager d’avantage les principes de la Mutualité et encourager la création de nouvelles Sociétés, et dans l’affirmative :
  - Subdivision 495. — Président : M. Léon d’Andrimont, président de la Banque populaire de Liège, 32, rue Forgeur, à Liège. — Vice-présidents : M. Louis Van Meerbeke, vice-président de la Banque populaire gantoise, 13, vieux quai aux Oignons, Gand; M. Alfred Michel, secrétaire-général de la Ffedération des Banques populaires belges, avenue Rogier, à Liège. - Secrétaire : M. Louis Delisse, gérant de la Banque populaire de et à Namur.
  - Subdivision 49 •. — Président : M. François Van Hamme, secrétaire de la Mutualité commerciale, 26a, rue Marie-Thérèse, à Bruxelles. — Vice-président : M. Léopold Smeets, vice président de la Fraternelle belge, 73; rue de la Commune, à Saint-Josse-ten-Noode. — Secrétaires : M. Gustave Van Hecke, vice-président de la Mutualité du Commerce et de l’Industrie, 7, Boulevard du Petit-Dock, à Gand; M. Charles-Joseph Claes, vice-président de la Société des Tapissiers (Secours mutuels), à Bruxelles, 12, rue des Capucins.
  - Subdivision 491. — Président : M. Narcisse, président des Pharmacies populaires, à Bruxelles, rue des Alexiens. — Vice-présidents : M. Fauconnier, président de la Société coopérative « les Ateliers-Réunis », à Bruxelles, rue des Eperonniers ; M. Neuville, président de la Société pharmaceutique liégeoise, 52, rue Sainte-Julienne, à Liège ; M. Muguet, président de la Société Coopérative pharmaceutique de et à Verviers, rue aux Laines ; M. Baele, président de la Société pharmaceutique de Gand. — Secrétaires : M. Wets, secrétaire des Pharmacies populaires de Bruxelles, rue des Sables ; M. Gauthier, secrétaire de la Société coopérative des employés de l’Etat.
  - Subdivision 49c. — Président : M. Victor Delbrassine, président de la Société générale des Voyageurs de Commerce, 17, rue de l’Evêque, à Bruxelles. — Vice-présidents: M. Auguste Sweerts, 2, place Verte, à Anvers ; M. Jules Carlier, rue des Compagnons, àMons; M. Auguste Lauwers, 51, Avenue Charlotte, à Anvers; M. Emile Delaunoy, 2, place des Martyrs, à Bruxelles; M. Botte, rue Fossé-aux-Loups, à Bruxelles. — Secrétaires : M. Jacques Wauters, 140, rue de Mérode, à Bruxelles; M. Victor Crespel, 27, rue du Chemin de Fer, à Saint-Josse-ten-Noode.
  - SES* (DESIDERATA)
  - a) Définir les raisons qui militent en faveur de la création de ces commissions;
  - b) Préconiser les moyens de propagande qui paraissent les plus efficaces;
  - c) Indiquer la composition de ces commissions et le mode de nomination de leurs membres;
  - cl) En admettant la publicité comme l’un des moyens de propagande, indiquer la nature de cette publicité, avec ses moyens d’organisation et d’exécution.
  - 3. Tout en reconnaissant l’utilité des Commissions permanentes des Sociétés de Secours Mutuels n’y aurait-il pas nécessité à introduire dans la dite Commission l’élément pratique, c’est-à-dire des membres de Sociétés de secours ayant fait preuve de capacité ?
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des ^desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.184 - vue 201/232
- - 185 ••
  - CONCOURS 49
  - Indiquer les avantages qui en résulteraient.
  - 4. Rechercher les moyens de maintenir les droits des sociétaires ayant dépassé l’âge de 60 ans.
  - 5. Indiquer les moyens d'arriver à continuer les secours aux sociétaires jusqu’à guérison complète.
  - 6. Rechercher les moyens d’établir une série de réciprocité entre les Sociétés de Secours Mutuels pour la continuation des secours en cas de déplacement de leurs affiliés.
  - 7. Faut-il recourir à la réassurance ?
  - 8. Y a-t-il lieu d’imposer des livres-types aux Sociétés de Secours Mutuels ?
  - Quels doivent être ces livres ?
  - Quels avantages la statistique et les sociétés elles-mêmes en retireraient-elles?
  - 9. L’appellation « Secours Mutuels » n’est-elle pas improprement employée ?
  - Par quel nom mieux en situation et mieux en rapport avec le principe de la mutualité faudrait-il, le cas échéant, remplacer les mots « Secours Mutuels, »
  - 10. N’y a-t-il pas lieu de créer dans les grands centres et chefs lieux de province, des locaux spacieux contenant des salles de séance, de réunions journalières, bibliothèques etc., à l’usage exclusif des Sociétés de Secours Mutuels?
  - Indiquer également quels seraient les locaux de la commune qui pourraient être mis dans ce but à la disposition des Sociétés.
  - 11. En cas de contestation entre les autorités administratives et les membres d’une Société relativement à l’application des dispositions statutaires, n’y a-t-il pas avantage de rechercher des moyens de juridiction autres que les tribunaux civils?
  - Faudrait-il, dans l’affirmative, recourir à la création de chambres arbitrales?
  - Indiquer de quelle manière celles-ci devraient être organisées.
  - 12. Les dépenses de médecins et pharmaciens, en dehors de l’indemnité fixe, constituent une lourde charge pour les associations de mutualité et sont l’une des causes de leur état précaire.
  - Quels seraient les moyens d’arriver à la gratuité du service médical et pharmaceutique ?
  - Faudrait-il recourir au système fédératif ?
  - Indiquer les moyens pour atteindre ce but.
  - 13. Y a-t-il lieu d’étendre les secours médicaux et pharmaceutiques aux femmes et aux enfants des sociétaires ?
  - Dans quelle mesure et par quels moyens ?
  - 14. L’action de la mutualité doit elle être circonscrite dans l’indemnité à accorder : a) en cas de maladies ; b) aux caisses de retraite ; c) à l’intervention en faveur des veuves et orphelins.
  - N’y aurait-il pas d’autres applications du principe mutuel ?
  - Indiquer ces applications et démontrer leur but utilitaire.
  - 15. Y a-t-il nécessité d’appeler l’attention des chefs de maisons de commerce et des chefs d’industrie sur les Sociétés de mutualité ?
  - Démontrer l’intérêt qu’ils ont à pousser au développement des Sociétés de prévoyance.
  - Présenter les avantages qui en résulteraient tant pour eux que pour leur personnel.
  - Subdivision 49c.
  - Caisses de pension et de retraite. — Caisses d’épargne.
  - 16. Conviendrait-il de favoriser la création de ces caisses dans tous les établissements industriels ?
  - Les Secrétaires du Comité 49,
  - Poelman,
  - Ci. Vancien JVteerssclie,
  - UV. Van Ilninme.
  - 17. Indiquer les moyens de gestion de cette caisse.
  - Cette caisse devrait-elle être alimentée par les patrons et les ouvriers ?
  - 18. N’y aurait-il pas lieu de rendre la création de ces caisses obligatoires ?
  - 19. N’y aurait-il pas lieu de les faire reconnaître par l’Etat ?
  - . 20. N’y aurait-il pas lieu de créer une caisse spéciale en faveur des invalides du travail ?
  - Quel serait le meilleur mode d'alimentation de cette caisse ?
  - 21. N’y aurait-il pas lieu d’établir un impôt spécial pour alimenter les caisses de prévoyance et notamment celles à créer en faveur des invalides du travail ?
  - 22. Indiquer la façon la plus pratique pour la conversion des capitaux provenant des recettes des sociétés ?
  - 23. N’y aurait-il pas utilité à faire recevoir par les caisses d’épargne ces capitaux et dans quelles conditions ?
  - 24. N’y aurait-il pas lieu de modifier le mode de liquidation en cas de dissolution des sociétés reconnues par l’Etat ?
  - 25. N’y aurait-il pas utilité à établir dans les grands centres des locaux à la disposition de ces sociétés ?
  - 26. Ne devraient-elles pas jouir de la gratuité du port pour les correspondances ?
  - Sociétés en cas d’accidents de diverses natures.
  - 27. Quelle doit être l’organisation d’une bonne administration des sociétés contre les accidents de toute nature ?
  - 28. Donner un programme d’organisation de sociétés contre les accidents de toute nature.
  - 29. Composer un manuel pratique d’organisation de pareille société.
  - 30. En présence de l’utilité de ces sociétés, trouver le moyen de vulgariser leur création :
  - a) Au moyen de conférences ;
  - b) Par la diffusion du susdit manuel ;
  - c) Par tout autre moyen de publicité.
  - 31. Quelles causes ont entravé jusqu’ici le développement des sociétés contre les accidents de toute nature ?
  - 32. Quels seraient les meilleurs moyens de prévenir les accidents et préserver l’existence des ouvriers dans les professions suivantes :
  - a) Mineurs, mécaniciens, chauffeurs, machinistes, verriers, ouvriers de laminoirs, de haut—fournaux, etc. ;
  - b) Tous les ouvriers dont le travail offre des dangers permanents, comme les peintres en bâtiments, couvreurs, plafonneurs, maçons, plombiers, vitriers, etc., etc.?
  - 33. Les compagnies de chemins de fer ne devraient-elles pas faire assurer leur personnel ?
  - 34. L’Etat offrant plus de garantie pour l’exécution des contrats que certaines compagnies d’assurance, ne pourrait-il se faire assureur ?
  - 35. Les administrations de chemin de fer ne devraient-elles pas introduire dans leur exploitation le système de l’assurance des voyageurs à l’instar de ce qui existe en Angleterre ?
  - Cette assurance devrait-elle être obligatoire ou facultative pour les intéressés ?
  - Le Président du Comité 49,
  - J. Gralesloot.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin
  - 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Yu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.185 - vue 202/232
- - I
  - ------K--------
  - CINQUANTIÈME CONCOURS *
  - Ornementation générale dans les galeries. Installations dans les jardins.
  - Installations dans les galeries.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Les organisateurs du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie, qui aura lieu à Bruxelles en 1888, ont créé pour l’ornementation générale dans les galeries, les installations dans les jardins et les installations dans les galeries, des concours dont nous vous transmettons ci-dessous les conditions spéciales.
  - Les galeries et les jardins de cette Exposition offriront un excellent champ d’application et permettront aux architectes, aux décorateurs, aux constructeurs etc., de présenter au public, dans les conditions les meilleures, la réalisation de leurs projets.
  - Nous vous convions à participer à cette Exposition conçue d’une façon si rationnelle et nous sommes convaincus que tous ceux qui s’occupent d’architecture, de décoration et de construction tiendront à produire une œuvre remarquable à l’occasion du Grand Concours de 1888.
  - Les Secrétaires du Comité 50, Le Président du Comité 50,
  - Em. André, Bordiau.
  - L. Van Opstal,
  - De Maeght.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision 50 a. — Ornementation générale dans les galeries ;
  - » 50 b. -* La plus belle installation dans les jardins;
  - » 50 c. — La plus belle installation dans les galeries.
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 50
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Bordiau, architecte, ancien architecte de l’exposition nationale de Bruxelles et de l’exposition universelle d’Anvers, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M.Janlet, architecte, à Bruxelles; M. Dens, architecte, à Anvers; M. J. Tasson, industriel, commissaire du gouvernement belge aux expositions de Liverpoolet d’Edimbourg 1886, à Bruxelles, et M. Fuchs, architecte de jardins, à Bruxelles ;
  - Secrétaires : M. Em. André, inspecteur des chemins de fer vicinaux, à Bruxelles; M. L. Van Opstal, architecte, à Anvers, et M. De Maeght, architecte, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision 50«. — Ornementation générale dans les galeries. — Président : M. Janlet, architecte, à Bruxelles. — Vice-président : M Ch. Vincent, architecte, à Mons. — Secrétaires : M. De Maeght, architecte, à Bruxelles, et M. L. Van Opstal, architecte, à Anvers.
  - Subdivision 50b. — La plus belle installation dans les jardins. — Président : M. Bordiau, architecte, ancien architecte de l’exposition nationale de Bruxelles et de l’exposition universelle d’Anvers, à Bruxelles. — Vice-présidents : M. Besme, ingénieur-voyer, h Bruxelles; M. Blomme, architecte, professeur à l’Académie royale des beaux-arts, à Anvers, et M. Fuchs, architecte de jardins, à Bruxelles. - Secrétaires : M. Em. André, inspecteur des chemins vicinaux, à Bruxelles, et M. Valère Dumortier, architecte, à Bruxelles.
  - Subdivision 50c. — La plus elle installation dans les galeries. — Président : M. Dens, architecte, à Anvers.—Vice-présidents : M. Helleputte, ingénieur, professeur à l’université de Louvain, à Louvain ; M. Ch. Servais, architecte, à Anvers, et M J. Tasson, industriel, commissaire du gouvernement belge aux expositions de Liverpool et d’Edimbourg 1886, à Bruxelles. — Secrétaires: M. Ameye, sous-architecte des bâtiments civils, à Bruxelles, et M. Ch Dejardin, architecte, à Anvers.
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours international.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 2, rue des Palais, Bruxelles.
- p.186 - vue 203/232
- - 187
  - CONCOURS 50
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU CONCOURS N° 50
  - Subdivision 50a. — Ornementation générale dans les galeries.
  - 1° Installations et décorations se rapportant à des objets déterminés (Palais des Concours).
  - 2° Installations et décorations envisagées dans un ensemble général (Exposition Internationale
  - 3° Installations et décorations des compartiments envisagées au point de vue du groupement rationel et méthodique.
  - Subdivision 505. — La plus belle installation dans les jardins.
  - Installation ou ensemble d’installations se rapportant à des objets déterminés.
  - Subdivision 50c. — La plus belle installation dans les galeries.
  - 1° Installation décorative et expositions des produits d’une firme isolée.
  - 2° Installation industrielle des produits de toutes natures.
  - 3° Méthode d’exposition d’une catégorie déterminée.
  - N. B. Le Comité chargé d’organiser le Concours 50 émet les vœux qui suivent :
  - Le Comité de la subdivision 50b a pensé que pour le Palais des concours il faudrait distribuer au moins 6 primes aux expositions faisant partie des
  - CONCOURS ET DONT LES INSTALLATIONS SERONT LES PLUS PARFAITES ET LES PLUS EN RAPPORT AVEC LES OBJETS EXPOSES.
  - La commission estime que pour l’exposition internationale il ne faut distribuer qu’une seule prime au pays dont l’installation et la décoration SERONT LES PLUS REUSSIES DANS LEUR ENSEMBLE GÉNÉRAL.
  - Le Comité de la subdivision 50é est d’avis que les installations des jardins étant appelées à contribuer le plus au succès et aux recettes de l’Exposition et tenant compte qu’elles nécessiteront des dépenses d’exécution considérables, il est indispensable de réserver des primes importantes pour ces Concours.
  - La rue semi-circulaire, projetée à l’entrée des jardins, sera particulièrement affectée aux constructions reprises sous la subdivision B.
  - A conditions égales, les constructions en matériaux auront la priorité sur celles qui seront représentées en peinture, décor, etc.
  - Le Comité de la subdivision 50c estime qu’il est indispensable de déterminer les primes en rapport avec l’importance des Concours, il demande la division des primes entre le Palais des Concours et l’Exposition Universelle internationale.
  - Les installations pourront être collectives ou individuelles.
  - QUESTIONS PROPOSÉES* (DESIDERATA)
  - Subdivision 50a.
  - Président : Ai. .Tanlet.
  - Ornementation générale dans les galeries.
  - 1. Dans le Palais des concours, présenter pour les ensembles des classes réunissant des produits déterminés les installations les plus parfaites, et les méthodes d’exposition les plus en rapport avec les objets exposés.
  - 2. Dans l’Exposition Internationale, présenter par pays l’installation et la décoration les plus réussies dans leur ensemble général.
  - 3. Présenter la décoration et l’aménagement d’un compartiment ou d’une exposition complète permettant le groupement le plus rationel et le plus méthodique des produits.
  - Subdivision 505.
  - Président : Ai. Bordiau.
  - La plus belle installation dans les jardins.
  - A Installation ou ensemble d’installations qui contribuera le plus au succès de l’œuvre et offrira la plus grande attraction parmi celles reproduisant, soit à l’intérieur, soit à l’extérieur, des types d'architecture aux diverses époques du moyen-âge et de la Renaissance.
  - Les Secrétaires du Comité 50,
  - Ém. vYnd r*»,
  - Tj. Van Opstal, l)e AiaegWt.
  - 3. Installation ou ensemble d'installations qui contribuera le plus au succès de l’œuvre et présentera la plus grande attraction parmi celles reproduisant un type bien défini d'architecture.
  - 6. Installation qui contribuera le plus au succès de l’œuvre et constituera la plus grande attraction au point de vue de l'originalité, de l'agrément ou de la curiosité, telle que: invention nouvelle, exhibition exotique, colonne, kiosque, pavillon, pont, jet d’eau, cascade, serre, tour, ballon, lumière électrique, etc.
  - 7. Types de constructions spéciales qui sous le rapport de l’élégance et du bon marché, remplissent les conditions les plus satisfaisantes de confort et de durée.
  - Subdivision 50c.
  - Président : AE. liens.
  - La plus belle installation dans les galeries.
  - 8. Installation décorative d’une firme isolée.
  - 9. Installation industrielle d’une firme isolée.
  - 10. Méthode d’exposition qui tout en étant décorative est de nature à présenter de la façon la plus avantageuse des produits d’une catégorie déterminée.
  - Le Président du Comité 50,
  - Bordiau.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oültremont.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.187 - vue 204/232
- - K
  - CINQUANTE ET UNIÈME COMITÉ* (groupe a>
  - Commerce.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision a. — Importation.
  - » b. — Exportation. 1
  - » c. — Musées commerciaux, bibliographie et législation.
  - I
  - COMPOSITION DES BUREAUX DU COMITÉ N° 51 (GROUPE A)
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Victor Lynen, consul du Chili, à Anvers.
  - Vice-présidents : M. Léon Capelle, secrétaire de légation, chef de division au ministère des affaires étrangères, à Bruxelles ; M P. Roels, président de la Société commerciale, industrielle et maritime d’Anvers, à Anvers ; M. Henri Oostendorp, consul général du Paraguay, à Anvers, et M. De Somer-Vangenechten, à Turnhout.
  - Secrétaire : M. L- Perrignon de Frénoy, à Anvers.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision a. — Importation. — Président : M. P. Roels, à Anvers.
  - — Vice-présidents: M. Henri Oostendorp, consul du Paraguay, à Anvers, et M. Jos. Van Geetruyen, à Anvers. — Secrétaires : M. Ferd. Lambo, consul de Venezuela, à Anvers, etM.Ferd. de Cannart d’Hamaie, à Bruxelles.
  - Subdivision b. — Exportation. — Président : M. de Somer-Vangenechten, à Turnhout. — Vice-présidents: M. Ruys, armateur, à Bruxelles, etM. G. Vanden Abeele, à Anvers.—Secrétaire : M. Hippolyte de Royer de Dour, à Bruxelles.
  - Subdivision c.— Musées commerciaux.— Bibliographie.— Législation
  - — Président : M. Léon Capelle, secrétaire de légation, chef de division au ministère des affaires étrangères. — Vice-président : M. Alfred Geelhand, à Calesberg-Merxem. (Province d’Anvers). — Secrétaire : M. Max Delresne, à Anvers.
- p.188 - vue 205/232
- - CINQUANTE-DEUXIÈME COMITÉ* (groupe b)
  - Congrès et Conférences.
  - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - Subdivision a. — Congrès.
  - b. — Conférences.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ W 52 (GROUPE B)
  - Président : M. Jules Guillery, membre et ancien président de la Chambre des représentants, avocat, à Bruxelles.
  - Vice-présidents: M. Victor Jacobs, ancien ministre, avocat, à Bruxelles,
  - <3t M. Edmond Picard, avocat à la cour de cassation, à Bruxelles.
  - Secrétaires : M. Alexandre Braun, avocat, à Bruxelles ; M. Georges Schoenfeld, avocat, à Bruxelles,et M Ch. Thiébauld, avocat, à Bruxelles.
- p.189 - vue 206/232
- - CINQUANTE-TROISIÈME COMITÉ* «groupe »
  - Fêtes et Attractions.
  - COMPOSITION DES BUREAUX
  - BUREAU PRINCIPAL.
  - Président : M. Pierre Dustin, député permanent, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. Van Wainbeke, vice-président de la Chambre des représentants, à Alost; M. le lieutenant général Collignon, bourgmestre de Schaerbeek; M. Louis Richald, conseiller communal, à Bruxelles, et M. Dremel, vice-président de « Bruxelles-Attractions ».
  - Secrétaire : M. le baron Hippolyte de Royer de Dour, à Bruxelles.
  - SUBDIVISIONS.
  - Subdivision a. Président : M. Van Wambeke, vice-président de la
  - DU COMITÉ N° 53 (GROUPE 0
  - Chambre des représentants. — Secrétaire : M. F. Robyns, ancien conseiller provincial du Brabant, consul général de Monaco, à Bruxelles.
  - Subdivision b. — Président : M. le lieutenant-général Collignon bourgmestre de Schaerbeek. — Secrétaire : M. le baron Alfred de Vinck, à Anvers.
  - Subdivision c. — Président : M. Louis Richald, conseiller communa à Bruxelles. — Secrétaire : M. Amédée Bourson, artiste-peintre à Bruxelles.
  - Subdivision d. — Président : M. Dremel, vice-président du comité « Bruxelles-Attractions », place Royale, à Bruxelles. — Secrétaire: M. Herry, à Ixelles.
- p.190 - vue 207/232
- - ----------—
  - CINQUANTE-QUATRIÈME CONCOURS* (groupe d)
  - Croix-Rouge.
  - APPEL AUX PRODUCTEURS
  - Monsieur,
  - Nous avons l’honneur de vous inviter à prendre part au Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie qui aura lieu à Bruxelles, en 1888.
  - Cette exposition ne sera pas, comme ses devancières, une simple exhibition de produits quelconques. Il s’agit d’un concours, d’un véritable tournoi pacifique dans lequel les vainqueurs recevront le prix attribué à leur mérite.
  - Le but que se sont proposé les promoteurs du Grand Concours des Sciences et de l’Industrie, c’est de stimuler l’esprit d’invention et de découverte.
  - Dans toutes les branches de l’activité humaine, il y a des problèmes à résoudre, des moyens nouveaux à découvrir, un idéal à atteindre. L’objet du Concours sera la solution de ces problèmes, la découverte de ces moyens nouveaux, la poursuite de cet idéal et, comme stimulant, pour engager tous les concurrents à entrer en lice, des primes importantes seront offertes aux vainqueurs.
  - La Croix-Rouge formera dans ce Grand Concours un groupe spécial où tout ce qui touche à cette œuvre humanitaire sera représenté.
  - La Croix-Rouge a pour but de combattre les maux de la guerre, le plus grand fléau de l’humanité. Son importance est sans limites à raison de l’immensité du but qu’elle veut atteindre. Son importance doit être égale à la grandeur des maux que peut causer la guerre, et les maux de la guerre sont incalculables. Tous les progrès de la civilisation tendent à la conservation de l’existence humaine et au bien-être de tous les hommes. La guerre est l’antithèse de la civilisation. En quelques heures, elle détruit ce qu’une nation a mis des siècles à édifier. Il faut vingt ans pour former un homme; la guerre en quelques heures en détruit des milliers.
  - Sans doute, la Croix-Rouge ne peut pas rappeler à la vie ceux qui sont morts ; mais elle étend sa protection à tous ceux qu’un reste de vie anime encore et si son action pouvait se produire partout avec promptitude, les neuf dixièmes des blessés pourraient être sauvés.
  - Pour que cette action puisse se produire prompte et efficace, la Croix-Rouge doit employer tous les moyens que la science et l’industrie mettent à sa disposition.C’est pourquoi une exposition de la Croix-Rouge embrasse tant de branches de l’industrie et des sciences,des sciences médicales surtout. Il faut tout pour soigner un blessé, depuis le pain pour le nourrir jusqu’à la science la plus élevée pour guérir ses blessures. Non seulement il faut le nourrir, mais il faut d’abord le relever sur le champ de bataille, le rapporter dans les ambulances provisoires, le transporter ensuite dans les localités éloignées du lieu du combat. Il faut non seulement lui donner les soins médicaux, mais il faut le préserver des intempéries des saisons, lui donner un air pur à respirer, en d’autres termes, il faut apporter dans la coüstruction et l’entretien des lazarets tous les soins que l’hygiène prescrit.
  - Tous ces objets rentrant ainsi dans l’action de la Croix-Rouge présentent autant de problèmes qu’il importe d’étudier avec soin et de résoudre, si l’on veut combattre avec succès les maux causés par la guerre.
  - Sur tous ces points nous appelons l’attention de tous les hommes spéciaux, de tous les chercheurs, de tous les penseurs, de tous les savants et de tous les philanthropes. Nous espérons qu’ils répondront nombreux à notre appel et que, si dans l’avenir une guerre éclatait, la Croix-Rouge aurait recueilli, dans le Concours de 1888, des enseignements précieux pour combattre les progrès que fait l’art de la destruction.
  - Nous devons enfin vous faire remarquer qu’outre ce Concours, il y aura également une Exposition Universelle de tous les objets du ressort de la Croix-Rouge. Nous osons compter que vous voudrez bien prendre part à cette exposition et faire connaître ainsi les progrès que vous avez réalisés dans l’intérêt de l’humanité.
  - Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.
  - Les Secrétaires du Comité 54, (Groupe D), Le Président du Comité 54, (Groupe 2)),
  - L. Créteur, Le Prince de Ligne.
  - E. Ramlot*
  - * La plupart dés Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. — Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 56 Comités, peuvent s’adresser au Comité exécutif, 22, rue des Palais, Bruxelles.
- p.191 - vue 208/232
- - CONCOURS 54(GROUPE D)
  - — 192 —
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ W 54 (GROUPE D)
  - Président : S. A. S. Mgr. le prince de Ligne, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M. Florent Sigart, avocat, à Bruxelles, et M. le docteur Jules Félix, à Bruxelles;
  - Secrétaires : M. Louis Créteur, à Bruxelles, et M. Emile Ramlot, pharmacien, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPÉCIALE DU
  - Subdivision a. — Transports.
  - 1. Wagons.
  - 2. Fourgons.
  - 3. Voitures d’ambulance.
  - 4. Voitures de pharmacie.
  - 5. Voitures cuisine.
  - 6. Charrettes transformées.
  - 7. Modèles de chaloupes de marine pour le transport et le transbordement des blessés.
  - 8. Civières à roues et à bras.
  - 9. Brancards.
  - 10. Cacolets.
  - 11. Litières.
  - 12. Chaises à porteurs.
  - 13. Fauteuils pour le transport des blessés.
  - 14. Supports divers.
  - 15. Appareils de suspension pour les membres blessés.
  - 16. Plans, modèles et spécimens relatifs au moyen de transport des blessés.
  - Subdivision b. — Premiers soins aux blessés.
  - 1. Boîtes de secours, boites à pansements, boîtes à médicaments, etc.
  - 2. Appareils chirurgicaux.
  - 3. Trousses.
  - 4. Pharmacies portatives, nécessaires de médecine et de pharmacie.
  - 5. Pochettes de matériel de bandages antiseptiques.
  - 6. Bandages, jutes, gazes, catguts, tissus divers, charpies, emplâtres, etc., etc.
  - 7. Filtres de campagne.
  - 8 Sacs d’infirmiers.
  - 9. Appareils divers pour fractures.
  - 10. Appareils amovo-inamovibles.
  - 11. Attelles diverses, éclisses, ressorts.
  - 12. Appareils explorateurs pour rechercher l’existence d’un corps métallique dans les blessures.
  - Subdivision G. — Soins à, donner aux blessés dans les ambulances et les hôpitaux.
  - 1. Tables d’opérations.
  - 2. Tables d’opérations pour lazarets de campagne.
  - 3. Chaises d’opérations.
  - 4. Instruments de chirurgie.
  - 5. Objets de pansements.
  - 6. Matériels d’ameublement d’ambulances.
  - 7. Objets de couchage.
  - 8. Alimentation.
  - 9. Appareils d'éclairage, d’aérage, de chauffage et de ventilation.
  - 10. Produits chimiques.
  - 11. Préparations pharmaceutiques.
  - 12. Produits antiseptiques.
  - 13. Objets divers relatifs aux services médical et pharmaceut que.
  - QUESTIONS PROPI
  - MOYENS DE TRANSPORT.
  - 1. Rechercher l’engin le plus simple, le plus léger, pour transporter les blessés du champ de bataille aux ambulances et disposé de façon à pouvoir être placé en grand nombre dans des voitures de chemins de fer ou des fourgons d’ambulance.
  - 2. Rechercher la meilleure voiture pour le transport des blessés du champ de bataille à la gare la plus rapprochée.
  - CONCOURS N° 54 (GROUPE D)
  - Subdivision d. — Ambulances de guerre.
  - 1. Hôpitaux ;
  - 2. Lazarets volants ;
  - 3. Lazarets temporaires ;
  - 4. Lazarets définitifs ;
  - 5. Tentes ;
  - 6. Baraques ;
  - 7. Plans, spécimens et modèles divers.
  - Subdivision e. — Éclairage électrique.
  - 1. Appareils pour l’éclairage des champs de bataille ;
  - 2. Appareils d’éclairage électrique portatifs destinés aux médecins et aux ambulanciers ;
  - 3. Lampe d’éclairage électrique destinée aux voitures d’ambulance ;
  - 4. Appareils électriques destinés aux pansements des blessés sur les champs de bataille la nuit;
  - o. Accumulateurs électriques ;
  - 6. Lampes de ceinture ;
  - 7. Lampes de chapeau ;
  - 8. Lampes de brancard ;
  - 9. Lampes de signal ;
  - 10. Appareils d’induction ;
  - 11. Piles de campagne.
  - Subdivision /.— Assainissement des champs de bataille.
  - 1. Appareils pour la conservation des cadavres ;
  - 2. Appareils d’incinération des cadavres ;
  - 3. Procédés chimiques et autres pour la destruction des matières organiques nuisibles ;
  - 4. Appareils, procédés et matières destinés à l'assainissement des lieux de campement ;
  - 5. Produits désinfectants et antiseptiques ;
  - 6. Procédés et moyens de soustraire les habitations voisines des champs de combats aux influences délétères et morbigènes dues à l’insalubrité des champs de bat aille ;
  - 7. Plans, modèles, traités et publications diverses relatifs à l’assainissement des champs de bataille.
  - 8. Procédés d’inhumation des cadavres.
  - Subdivision g. — Appareils d’orthopédie.
  - Subdivision h. — Administration hospitalière.
  - 1. Registres pour la constatation de l’identité des morts, des blessés et des malades recueillis sur les champs de bataille ou dans les hôpitaux et les ambulances;
  - 2. Appareils à signaux pour faire respecter les ambulances de guerre ;
  - 5. Uniformes, signes distinctifs destinés au personnel de la Croix-Rouge sur les champs de bataille.
  - ES* (DESIDERATA)
  - 3. Rechercher le meilleur système d’aménagement des voitures de chemin de fer au transport des blessés vers les grandes infirmeries.
  - 4. Trouver le moyen le plus simple, le plus rapide, de transformer tout véhicule ou engin, de façon à le faire servir au transport commode des blessés.
  - 5. Rechercher la meilleure voiture de pharmacie et de secours.
  - * Article X. — Extrait du Règlement gênerai. — Desiderata. — Tous les désidnarata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, -s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement).
- p.192 - vue 209/232
- - — 193
  - CONCOURS 54 (GROUPE ©)
  - SOINS.
  - 6. Composer un sac ou une boîte de secours sous le plus petit volume possible, renfermant un choix de médicaments et d’instruments indispensables aux premiers soins des blessés sur les champs de bataille.
  - 7. Rechercher l'appareil le plus économique et le plus pratique pour le pansement des fractures sur les champs de bataille, tout en employant les antiseptiques.
  - 8. Trouver l’appareil le plus simple et le mieux à la portée de tout le monde, pour arrêter les hémorragies des blessés sur les champs de bataille.
  - 9. Rechercher, pour le premier pansement des plaies, un appareil antiseptique simple, léger, facilement applicable par une personne, même peu exercée, dans un grand nombre de cas et assez économique pour être mis à la disposition de chaque soldat.
  - Les Secrétaires du Comité 54, (Groupe D),
  - L. CJrcteiir,
  - E. JRaixilot.
  - ASSAINISSEMENT.
  - 10. Le meilleur traité sur l'assainissement des champs de bataille en s’appuyant autant que possible sur l’expérience des moyens et des matières employées.
  - ÉCLAIRAGE ELECTRIQUE.
  - 11. Rechercher la meilleure lampe électrique portative destinée aux médecins et aux infirmiers sur les champs de bataille.
  - 12. Trouver le meilleur moyen d’éclairer les champs de bataille par l’électricité.
  - 13. Trouver un signe certain, infaillible, à la portée de tout le monde, pour diagnostiquer la mort.
  - Le Président du Comité 54, (Groupe D),
  - Le i'rïnce de lAg-ne.
  - Arrêté en séance du Comité Central permanent, le 20 Juin 1887.
  - Le Secrétaire Général,
  - Charles Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de l'Âgriculture, de VIndustrie et des Travaux Publics.
  - Les Présidents-Adjoints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernement,
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.193 - vue 210/232
- - J
  - CINQUANTE-CINQUIÈME CONCOURS* (groupe e>
  - Croix-d’Or.
  - APPEL A TOUS CEUX QUI S’INTÉRESSENT AUX TRAVAILLEURS.
  - Monsieur,
  - Les organisateurs du Grand Concours International ont voulu que leur œuvre, embrassant véritablement l’universalité des questions qui touchent au travail de l'homme, mît à côté des travaux matériels d’application des sciences, l’examen des problèmes de philanthropie dont lasolution pourrait alléger la tâche si lourde déjà de l’ouvrier.
  - Nous avons, à ce sujet, émis une idée dont la rapide propagation prouve bien les avantages.
  - De même qu’il existe une Société internationale de la Croix Rouge, admirablement organisée dans le monde civilisé, et qui a pour mission de donner les premiers soins aux soldats blessés sur le champ de bataille, nous voudrions susciter la fondation d’une Association Internationale de la Croix d’Or prenant les mêmes soins des ouvriers frappés par un accident durant le travail. Pour ces infortunés tombés à la peine, la Croix d’Or fera identiquement ce que fait la Croix Rouge pour les malheureux tombés au feu. Elle relèvera ces victimes de l’Industrie et, sans se confondre avec les Sociétés de secours mutuels si utiles dans l’accomplissement de leur excellente mission, la Croix d’Or emportera ses blessés loin du péril, leur donnera les premiers secours. Sans perte d’un temps précieux, elle les déposera dans leur domicile ou dans les hôpitaux où des soins actifs et complets leur seront alors prodigués par ceux qui aujourd’hui déjà ont cette tâche.
  - Cette noble initiative sera certainement encouragée et cette idée sera grandement mise en pratique, car l’ouvrier, courageux et dévoué devant les incessants dangers de son pénible labeur mérite autant d’être aidé et soutenu qu’admiré. Au milieu d’accidents d’une navrante fréquence, c’est véritablement sur le plus périlleux des champs de bataille qu’ils travaillent avec une si belle vaillance, ces obscurs et ces humbles. La mer engloutit les marins, les machines tuent et estropient ceux qui les servent, tous les métiers ont des menaces effrayantes, et sans répit, de désolantes et cruelles catastrophes sèment la misère et répandent le deuil en augmentant douloureusement le nombre des veuves et des orphelins.
  - C’est à tous ces modestes héros, à ces sacrifiés, que la Croix d’Or veut tendre une radieuse consolation, et l’aide bienfaisant de ses secours toujours prêts.
  - Le Grand Concours International nous offre une occasion grandiose de vulgariser rapidement et de mettre de suite en pratique cette belle et humaine conception.
  - Un groupe spécial créé sous le nom de Croix d’Or a préparé un ensemble de questions dont les solutions permettront la mise en activité immédiate de cette œuvre. Nous donnons ci-dessous l’énumération de ces questions que nous soumettons à tous les esprits que passionnent les nobles aspirations de la charité et de la fraternité, et nous sommes certains du concours de tous, car tous tiendront à honneur de figurer parmi les fondateurs de l'Association Internationale de la Croix d’Or.
  - La Croix d’or, par le fait qu’elle s’est donné la mission de chercher à porter les premiers secours aux blessés du travail, se préoccupe des moyens d’éviter les accidents industriels et autres, ou de rechercher, le cas échéant, à en diminuer la gravité.
  - Elle considère, par conséquent, comme étant de son domaine tout ce qui, de près ou de loin, touche à la sécurité du travailleur.
  - Les engins, les dispositifs, les appareils et machines, destinés à diminuer les risques d’accidents dans toutes les industries, Sont donc de son ressort.
  - Ils peuvent faire l’objet d’une première série A d’exposition et de concours, et cette série peut s’étendre, par cette considération, à beaucoup d’objets figurant dans tous les concours appelés à formuler ou réaliser un progrès.
  - Cette subdivision est suivie du concours B des appareils de transport, des trousses, etc., etc., qui constituent l’application des Secours immédiats*
  - Enfin, d’une troisième classe C comprenant les dessins, plans, documents et représentations en nature, de divers objets qui sont les compléments naturels des deux premières subdivisions A et B.
  - Cette dernière partie peut devenir extrêmement intéressante par la représentation en cire, en bois, ou en tout autre matière des patients auxquels il est fait application des secours préconisés.
  - Ces dispositions s’appliquant au concours peuvent être également mises en pratique pour l’exposition proprement dite.
  - Nous ajouterons encore que le Concours organisé par la Croix d’Or aura également pour mission de rechercher dans les
  - * La plupart des Comités ayant demandé qu’il ne fût pas établi, pour leur Concours, de règlement spécial, il a été décidé de s’en rapporter au Règlement général du Grand Concours International.
  - N. B. Les personnes qui seraient désireuses d’acquérir la collection complète des desiderata formulés par les 06 Comités, peuvent s'adresser au Comité exécutif, rue des Palais, Bruxelles.
- p.194 - vue 211/232
- - — 195 —
  - CONCOURS 55, (GROUPE E)
  - différentes classes du Grand Concours International les objets qui, présentés dans ces classes spéciales à un point de vue purement industriel, auraient cependant une grande utilité sous le rapport humanitaire, rapport qui n aurait pas, aux yeux des praticiens de cette industrie, une importance aussi prédominante. C’est ainsi que, par exemple, si, pour le concours des Mines, était présente une lampe nouvelle, un engin protégeant avec une très satisfaisante efficacité la vie de l’ouvrier, le jury de cette section examinerait cet appaieil en ce qui concerne ses conditions de perfectionnement et ne lui donnerait que 1 importance relative qui appartient a une lampe dans l’outillage si considérable de ces exploitations, tandis que le Concours de la Croix d Or donnerait a cette même lampe une importance primordiale dans la distribution de ses récompenses.
  - Les Secrétaires du Comité 55, (Groupe E), * Le Président du Comité 55, {Groupe E),
  - Dr Delétrez, , Léon Somzée.
  - Cosme Somzée.
  - CLASSIFICATION GENERALE
  - Subdivision a. — Secours aux ouvriers industriels en général. » b. —Secours aux mineurs.
  - » c. —Secours aux ouvriers agricoles.
  - » d. — Secours aux marins.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 55, (GROUPE E)
  - Président : M. L. Somzée, ingénieur, membre de la Chambre des représentants, à Bruxelles ;
  - Vice-présidents : M. Harzé, directeur en chef, ingénieur des mines, à
  - Bruxelles ; M. le Dp Ernest Gody, à Termonde, et M. Witnleür, ingénieur* principal du corps des mines, professeur à l’université de Bruxelles ;
  - Secrétaires : M. Leder, à Bruxelles ; M. le Dr Delétrez, à Bruxelles, et M. Cosme Somzée, à Bruxelles.
  - CLASSIFICATION SPECIALE DU
  - Subdivision a. — Secours aux ouvriers industriels en général.
  - Mesures et moyens préventifs. Secours pratiques et rapides. Moyens de transport. Tableaux et instructions des premiers soins à donner. Moyens démonstratifs. (Matériel et boîtes de secours.
  - Subdivision b. — Secours aux mineurs.
  - Secours aux ouvriers des mines. Instruction et matériel. Transport de l’intérieur à la surface.
  - CONCOURS N° 55, (GROUPE E)
  - Subdivision c. — Secours aux ouvriers agricoles.
  - Mesures préventives. Instruction et matériel. Premiers soins à donner. Moyens de transport.
  - Subdivision d. — Secours aux marins.
  - Mesures préventives. Instruction et matériel. Premiers soins à donner Moyens de transport.
  - QUESTIONS PROPOSEES* (DESIDERATA)
  - Subdivision a.
  - Secours aux ouvriers industriels en général.
  - 1. Produire un mémoire indiquant les mesures les plus efficaces pour combattre les effets pernicieux qu’exercent sur la santé des travailleurs les professions reconnues comme dangereuses.
  - 2. Faire connaître fet indiquer l’emploi d’un agent pouvant remplacer avantageusement le blanc de plomb dans l’industrie dentellière, sans présenter de danger pour la santé des ouvrières.
  - 3. Faire connaître les mesures les plus efficaces pour annihiler les effets désastreux du phosphore sur la santé des ouvriers employés à la fabrication des allumettes chimiques.
  - 4. Produire un appareil dont l’emploi pourrait être substitué au travail du soufflage dans la fabrication des bouteilles.
  - 5. Produire une boîte de secours d’un prix modique, qui, sous un petit volume, présenterait le plus de ressources pour donner les premiers soins dans les cas suivants : brûlures, asphyxies, fractures, chutes et contusions.
  - 6. Produire l’appareil le plus simple et le plus pratique pour le transport des blessés.
  - 7. Produire un tableau propre à être suspendu dans un atelier et indiquant de la manière la plus sommaire et la plus pratique les premiers soins à donner à la victime d’un accident quelconque.
  - 8. Produire le plan d’une infirmerie pour établissement industriel, le plus pratiquement disposée pour recevoir douze malades ou blessés.
  - 9. Produire le plan d’une chambre de secours pour établissement industriel non pourvu d’infirmerie et où l’on trouverait les objets les plus indispensables pour soigner provisoirement un ouvrier malade ou blessé.
  - 10. Donner la meilleure méthode pour établir une caisse de prévoyance et de retraite en utilisant les ressources que procurerait la coopération du chef d’industrie, en même temps que celle des ouvriers.
  - 11. Indiquer le meilleur moyen d’établir une caisse de retraite coopérative pour les industries qui, isolément, n’occupent qu’un nombre restreint d’ouvriers.
  - 12. Produire un manuel élémentaire où les ouvriers trouveront les meilleurs notions concernant leur alimentation, leur habillement et leur logement, en tenant compte des ressources minimes dont ils disposent à cet effet.
  - 13. Instruction abrégée à donner au personnel de l’usine pour les cas d’accident.
  - 14. Matériel pratique pour les premiers pansements.
  - 15. Local pour recevoir les blessés : Installations.
  - 16. Transport: Moyens de transport du lieu d'accident à ce local ou de celui-ci au domicile du patient (civières, chariots, etc.).
  - Subdivision b.
  - Secours aux mineurs.
  - 17. Appareils, procédés et boîtes de secours pour secourir les asphyxiés par submersion, par les gaz irrespirables, par strangulation et par suite d’éboulements.
  - 18. Produire une lampe électrique ou autre, simple et portative, permettant la visite des travaux souterrains lorsque l’atmosphère est viciée par des gaz respira-bles mais inflammables.
  - 19. Faire connaître et indiquer l’emploi d’un désinfectant attaquant le moins possible la chair des victimes et d’une innocuité complète pour les sauveteurs.
  - * Article X. — Extrait du Règlement général. — Desiderata. — Tous les desiderata Etrangers et Belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours. (La liste des desiderata sera complétée, s’il y a lieu, par l’annexion successive, sous forme de supplément, des travaux qui seront remis ultérieurement.)
- p.195 - vue 212/232
- - CONCOURS 55, (GROUPE E)
  - — 196 —
  - 20. Appareils et procédés de transport des malades et blessés (brancards, civières, chariots à roulettes, voitures, etc., etc.).
  - 21. Ambulances civiles, hôpitaux-tentes, hôpitaux-baraques.
  - 22. Moyens de transport des blessés.
  - 23. Boîte de chirurgie.
  - 24. Boîte de secours.
  - Subdivision e.
  - Secours aux ouvriers agricoles.
  - 25. Moyens de mettre les ouvriers agricoles à l’abri des dangers que présente la conduite de certaines machines agricoles : batteuses, manèges, locomobiles.
  - 26. Boîtes de secours et instructions pratiques.
  - 27. Moyens de transporter les blessés.
  - Subdivision d.
  - Secours aux marins.
  - 28. Appareils, engins de toute espèce servant sur l’eau et dans l’eau pour diminuer les dangers, prévenir les accidents et porter secours.
  - 29. Appareils ou engins servant à la natation.
  - 30. Eclairage des côtes.
  - 31. Appareils les plus perfectionnés servant au sondage des mers et des rivières.
  - 32. Sauvetage : canots, engins à l'usage des nageurs, des navires et équipages en détresse, porte-amarres, fusils, radeaux, matelas de sauvetage, chariots pour bateaux de sauvetage, scaphandre, appareils de plongeurs appareils de sauvetage de navires coulés.
  - 33. Stations de sauvetage : modèles et plans.
  - 34. Navires,chaloupes de pêche,bateaux de toute espèce: meilleurs modèles au point de vue de la sécurité.
  - 35. Navires désemparés ou en détresse, coulant bas d'eau ou ayant le feu à bord : appareils à recommander en pareil cas.
  - ' Les Secrétaires du Comité 55, (Groupe E)t
  - Dr Delétrez,
  - ' Cosme ÎSsomzée.
  - 36. Engins pour visiter la carène d’un navire et-le réparer dans l’eau.
  - 37. Infirmerie ou transport des malades et blessés de mer.
  - Pharmacie usuelle.
  - N.B.—Les questions suivantes formulées par le Comité des mines ont été, d’accord avec celui-ci, reprises par le Comité de la Croix d’Or. Ces questions qui figureront dans le Concours des mines comme outillage général de l’exploitation seront examinées par la Croix d’Or exclusivement au point de vue humanitaire :
  - Subdivision b. (Annexe.)
  - 38. Appareils, engins et dispositions de toute espèce propres au sauvetage des ouvriers. (Appareils d’accès dans les puits, treuils, appareils portatifs de ventilation et conduits d’aérage, appareils permettant de pénétrer dans les gaz asphyxiants, appareils d’éclairage, communications téléphoniques, etc., etc.)
  - 39. Appareils propres au transport des blessés tant à l’intérieur des travaux (tailles, galeries, puits) qu’à la surface. Tenir compte de l’exiguité des voies de communications et des faibles dimensions que présentent beaucoup de cages d’extraction.
  - 40 Assortiment, avec instruction pratique, d’appareils de pansement, de médicaments et d’objets les plus nécessaires pour les premiers secours aux blessés.
  - 41. Quelques appareils devront être conçus et construits de manière à pouvoir être appliqués aux blessés, sur les lieux mêmes des accidents, par des ouvriers exercés et ce, de manière à permettre le transport du patient dans de bonnes conditions.
  - 42. L’assortiment sera disposé méthodiquement dans une armoire confectionnée à cette effet.
  - 43. Boîte de secours pour les travaux de recherches et pour les exploitations passagères n’occupant qu’un petit nombre d’ouvriers, avec une instruction pratique pour en faciliter l’emploi.
  - 44. Modèle ou plan d’une infirmerie de huit lits de blessés, pour une mine importante ou un groupe de mines.
  - Le Président du Comité 55, (Groupe E),
  - Léon Somzée.
  - Arrêté en séance
  - Le Secrétaire Général,
  - Chaules Mourlon.
  - Vu :
  - Le Président du Comité Exécutif,
  - Léon Somzée.
  - du Comité Central permanent, le 20
  - Le Président,
  - Chevalier de Moreau,
  - Ministre de VAgriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics.
  - Juin 1887.
  - Les Présidents-Adj, ints,
  - Charles Buls, Léon Somzée.
  - Vu :
  - Le Commissaire Général du Gouvernementt
  - Comte A. d’Oultremont.
- p.196 - vue 213/232
- - CINQUANTE-SIXIÈME COMITÉVgroupe F)
  - Presse.
  - COMPOSITION DU BUREAU DU COMITÉ N° 56 (GROUPE F)
  - Président : M. P. de Haulleville, rédacteur en chef du Journal de Bruxelles, à Bruxelles.
  - Vice-présidents : M. Al. Delmer, rédacteur en chef du Courrier de Bruxelles, à Bruxelles ; M. Victor Hallaux, directeur de la Chronique,
  - à Bruxelles ; M. Ch. Verstraete, directeur du Journal de Gand, à Gand, et M. G. Lemaire, rédacteur à l'Etoile belge, à Bruxelles.
  - Secrétaires : M. Ch. Bontems, directeur des’ Nouvelles du jour, à Bruxelles, et M. G. Nieter, homme de lettres, à Bruxelles.
- p.197 - vue 214/232
- - i mm mil i su
  - x
  - 'I!
  - ii
  - Sï
  - I
  - ET
  - Exposition Universelle Internationale
  - 1888 — BRUXELLES — 1888
  - SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES
  - ET LA
  - PRÉSIDENCE D’HONNEUR DE SON ALTESSE ROYALE MUR LE COMTE DE FLANDRE
  - ♦ O
  - 2lu* JiJrA&ucteurs,
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie s’ouvrira à Bruxelles, le premier Samedi de Mai 1888.
  - Cette entreprise répond à un besoin universel et du moment. Quelle est, en effet, la nation industrielle qui ne soit pénétrée de la nécessité de réagir contre une crise qui affecte d’une manière si désastreuse la production et l’échange et dont la durée et l’intensité n’ont pas de précédent dans l’histoii’e?
  - Il était naturel que la Belgique, pays industriel par excellence, fit une nouvelle tentative de réaction dans cet ordre d’idées.
  - Le programme du Grand Concours devait s’inspirer des transformations considérables survenues depuis un quart de siècle dans l’économie de la production et de la consommation.
  - Produire mieux,plus rapidement et à meilleur marché, telle est la loi suivant laquelle s’accomplira désormais l’évolution industrielle et commerciale.
  - En ce moment de crise intense, il n'est pas de science, d’industrie, de trafic qui, sentant le besoin de se conformer à cette loi, ne cherche dans l’ordre pra-ique la solution de quelque problème, un perfectionnement ou une invention conduisant immédiatement à une fabrication meilleure et plus économique.
  - Il n’en est point qui ne s’applique à la découverte de procédés nouveaux ou à l’amélioration de son outillage, pour soutenir la concurrence par des moyens de fabrication spéciaux ou plus parfaits.
  - Chaque branche de la production industrielle, enfin, est possédée d’une aspiration, d’un désir, d’un besoin.
  - Mais, si tout industriel voit se révéler aux lueurs de la pratique quotidienne une imperfection dont le redressement s’impose à son esprit comme une nécessité capitale ou comme une réalisation désirable, il s’en faut que tous ces points défectueux soient clairement définis, réunis en corps et classés suivant leur importance, au point de vue de l’industrie en général ou des industries respectives.
  - C’est pour combler cette lacune que les promoteurs du Grand Concours ont ouvert, sur la situation actuelle des sciences appliquées et des diverses industries, une véritable enquête.
  - Constater les progrès accomplis, montrer ceux dont la réalisation est désirable et possible, faire en quelque sorte l’inventaire des résultats acquis à l’heure présente, proposer aux chercheurs, sous une forme tangible et précise, la formule des problèmes dont la solution est importante et s’impose d’urgence-, en mettant comme prix à cette solution, des récompenses capables de stimuler tous les efforts, telle est la mission que s’est imposée le Comité du Grand Concours International.
  - Dans l’élaboration du programme qui sera présenté aux concurrents rien n’a été laissé au hasard.
  - Il est l’œuvre des plus hautes capacités spéciales et il présente aux chercheurs, non seulement la série aussi complète que possible des desiderata de chaque industrie, mais une véritable ligne de conduite, et facilite l’intuition de la voie à suivre.
  - Ce sont donc ces desiderata, énoncés en formules claires et précises, qui seront mis au Concours.
  - Le monde industriel tout entier est intéressé à leur solution, aussi notre appel s’adresse à tous les producteurs sans distinction de nationalité ni de rang : à ceux qui, le flambeau de la science à la main, éclairent la route du progrès, comme aux plus humbles travailleurs.
  - Des récompenses et des primes en espèces dont le total s'élève à un demi-million, des distinctions mesurées à l'importance des questions proposées, récompenseront largement les solutions obtenues, les efforts heureux.
  - L’œuvre à la réalisation de laquelle nous voulons associer toutes les énergies comprend deux parties distinctes : A. Le Concours International ; B. l’Exposition Universelle Internationale.
  - A. Le Concours International des Sciences et de l'Industrie proprement dit renferme 50 concours spéciaux.
  - Les produits y seront groupés suivant une classification ci-annexée, dans des compartiments internationaux, de manière à fournir matière à l’étude complète d’une branche d’industrie par la comparaison immédiate des produits similaires chez les différentes nations.
  - A côté des produits exposés figureront, à titre de renseignements, des documents tels que tableaux, diagrammes, statistiques, mémoires.
  - B. La deuxième partie, qui rehaussera la première en lui donnant un cadre' attractif, est une Exposition Universelle Internationale.
  - Comme aux Expositions Internationales et Universelles qui ont précédé, les produits et les documents y figureront dans des compartiments nationaux et par nationalité.
  - Cette partie doit attirer vivement l’attention des producteurs.
  - Ces derniers peuvent prendre part au Concours proprement dit ou à l'Exposition seulement, ou bien, simultanément, au Concours et à VExposition.
  - Des avantages exceptionnels, au point de vue de la garantie de la propriété industrielle, scientifique et commerciale, du transport des objets destinés au Concours, des douanes, des assurances et de la représentation des intérêts seront accordés aux participants.
  - Il sera nommé un Jury International des récompenses dont les membres seront désignés par le gouvernement de leur pays.
  - Les jurés des nations non officiellement représentées, seront proposés par les délégués des participants aux Concours et à l’exposition de ces nations. — Le mandat de ces jurés sera ratifié, s’il y a lieu par le Gouvernement belge sur la proposition du Conseil du Commissariat général du Gouvernement.
  - Le Gouvernement institue une loterie qui pourra comprendre plusieurs séries d’un million de billets chacune ; le billet sera d’un franc.
  - La Société sollicite du Gouvernement que les participants inscrits avant la date du tirage de la première série qui pourra avoir lieu avant l’ouverture même du Concours, soient favorisés pourl’acquisition des lots jusqu’à concurrence de 50 p. c. de la recette brute.
  - Le Comité Exécutif mettra le plus grand soin à multiplier les objets d’attraction.
  - Des expositions spéciales de Beaux-Arts et d’Arts rétrospectifs, des expositions temporaires d’agriculture, d’horticulture, etc., de grandes solennités musicales, des cortèges, des fêtes équestres, seront organisés à l’occasion du Grand Concours. Pendant sa durée, il y aura de nombreux congrès et conférences.
  - La classe ouvrière, si intéressante et si éprouvée, n’a pas été oubliée.
  - Un concours spécial sera affecté à la création ou à la propagation de petites industries, dans le but de faire revivre le travail en chambre qui permet aux familles d’artisans d’utiliser les heures perdues pour les travaux habituels.
  - Enfin, à l’imitation de la Croix-Rouge, une classe sera affectée à un concours ayant pour objet l’organisation de secours pour les travailleurs blessés, en tenant compte surtout des professions les plus exposées, des ouvriers industriels en général, des mineurs, des ouvriers agricoles et des marins.
  - Telle est l’œuvre à laquelle le Gouvernement belge et la ville de Bruxelles ont accordé leur appui moral et matériel.
  - Pour la réaliser et la rendre féconde, nous faisons appel à toutes les lumières, à tous les efforts.
  - Industriels, agriculteurs, savants, artisans et ouvriers, nous convions tous les travailleurs à prendre part à ce tournoi international, ouvert au nom du progrès.
  - La Belgique industrielle, par la voix de ses représentants les plus autorisés, invite les producteurs de toute nationalité à cette grande lutte pacifique qui doit, ouvrir au travail des horizons nouveaux.
  - Un tel appel résume une grande idée et s'adresse à des intérêts majeurs.
  - Aussi, nous avons la conviction qu’il sera entendu en Belgique, comme au delà des frontières.
  - Bruxelles, le 15 Avril 1887.
  - CH. BULS,
  - Cte AD. d’OULTREMONT, Président d'honneur du Comité Exécutif, Commissaire-Général du Gouvernement, Bourgmestre de Bruxelles,
  - Membre de la Chambre des Représ. Membre de la Chambre des Représ.
  - Léon SOMZÉE,
  - Président du Comité Exécutif,
  - Memhre de la Chambre des Représentants.
- p.198 - vue 215/232
- - GRAND CONCOURS INTERNATIONAL
  - Exposition Universelle Internationale
  - 1888 — BRUXELLES — 1888
  - SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES
  - ET LÀ
  - T RÉSIDENCE D'HONNEUR DE SON ALTESSE ROYALE MGR LE COMTE DE FLANDRE
  - RÈGLEMENT GÉNÉRAL
  - DU
  - GRAND CONCOURS INTERNATIONAL
  - (SOCIÉTÉ ANONYME)
  - ARTICLE I.
  - Objet.
  - Le Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie a pour objet :
  - 1° L’organisation d’un Concours
  - entre les produits industriels de tous pays, avec prime en faveur de ceux qui ont réalisé, suivant une formule donnée, l’utilisation la plus complète et la plus parfaite de la matière au point de vue de la science et de l’économie.
  - 2° L’organisation d’une Exposition Universelle Internationale
  - à laquelle sont admis tous les produits du Commerce, de l’Industrie, de l’Agriculture et de l’Horticulture, comme aux Expositions Universelles antérieures.
  - ARTICLE II.
  - Lieu et durée du Concours et de l'Exposition.
  - § i. Ce Concours et cette Exposition auront lieu à Bruxelles à l’ancienne Plaine des Manœuvres.
  - Ils s’ouvriront le Rr Samedi de Mai 1888. La fermeture du Grand Concours et de l’Exposition est fixée au 5 novembre 1888.
  - § 2. Le Comité Exécutif se réserve le droit de retarder ou d’avancer la date de l’ouverture du Concours et de l’Exposition.
  - ARTICLE III.
  - Organisation et Administration.
  - ORGANISATION.
  - L’Organisation du Concours et de l’Exposition Universelle Internationale comprend :
  - 1° Le Commissariat Général du Gouvernement dont relèvent notamment la direction des sections étrangères et celle de la section belge ;
  - 2° Le Conseil du Commissariat Général du Gouvernement ;
  - 5° Le Conseil d’Administration de la Société anonyme du Grand Concours International ;
  - 4° Le Comité Exécutif ;
  - 5° Le Comité du contentieux;
  - 6° La Commission chargée de préparer les concours et d’encourager la participation des producteurs belges ;
  - 7° Le Comité Central permanent institué dans le sein de cette Commission ; 8° Les Commissaires des pays représentés officiellement et les délégués des nations non représentées ;
  - 9° Le Jury International des récompenses ;
  - 10° Les Comités Internationaux des essais.
  - ADMINISTRATION.
  - 1° Le Commissariat Général du Gouvernement
  - est nommé par arrêté royal. Un règlement d’ordre intérieur et d’attribution détermine les fonctions et attributions du Commissariat Généra) du Gouvernement et des directions qui s’y rattachent.
  - 2° Le Conseil du Commissariat Général du Gouvernement
  - est nommé par arrêté royal. Un règlement d’ordre intérieur et d’attribution détermine les fonctions et attributions de ce Conseil.
  - 3° Le Conseil d’Administration de la Société Anonyme du Grand Concours
  - International
  - est institué par acte passé par-devant M® Charles-Paul-Marie Yan Halteren, notaire à Bruxelles, en date du 9 novembre 1886, enregistré à Bruxelles le 12 novembre 1886, volume 255, folio 88 verso, case 1, et publié au Moniteur Belge le 50 novembre 1886.
  - Le Conseil d’Administration représente la Société Anonyme. Il s’occupe des mesures d’administration proprement dites et de toutes les questions financières.
  - 4° Le Comité Exécutif
  - a été institué dans la séance d’inauguration du Grand Concours tenue le 15 décembre 1886 au Palais des Académies.
  - § 1. Le Comité Exécutif se compose de M. le Bourgmestre de la ville de Bruxelles, Président d’honneur, du Conseil d’Administration et des Commissaires de la Société du Grand Concours.
  - § 2. Le Comité Exécutif s’occupe spécialement de toutes les questions relatives à l’organisation du Concours et de l’Exposition, à l’exclusion des mesures d’administration et de finance, qui sont réservées au Conseil d’Administration de la Société.
  - 5® Le Comité du Contentieux.
  - 6° La Commission chargée de préparer les concours et d’encourager la participation des producteurs Belges.
  - Cette Commission a été instituée par arrêté ministériel et sanctionnée par arrêté royal du 14 mars 1887. Elle se compose de 56 Comités, chargés d’organiser les Concours des différentes branches de l’Industi'ie, de l’Agriculture, de l’Horticulture, etc., et d’encourager et de diriger la participation des producteurs belges.
  - § 1. Les Membres de chacun des 56 Comités sus-nommés élisent, dans leur sein, un bureau composé : d’un Président, de Vice-Présidents, de Secrétaires.
  - § 2. Chaque Comité peut proposer l’adjonction de nouveaux membres et en ajouter aux bureaux constitués.
  - Les Comités chargés d’organiser le Grand Concours, ont à proposer les desiderata et à organiser leur Concours spécial représenté par des pi’oduits et des documents.
  - Ils ont à élaborer :
  - a) Une note explicative sur le but spécial de leur Concours ;
  - b) Une classification spéciale;
  - c) Un règlement spécial.
  - Ces pièces doivent être approuvées par le Comité Exécutif.
  - Chaque Comité réunit les participants inscrits dans son Concours, dans un compartiment international réservé à la branche d’industrie qu’il représent e.
  - Il s’occupe de la décoration, de l’ornementation et de l’installation de ces compartiments dans les termes prévus par le règlement général et par la classification générale.
  - 7° Le Comité Central permanent.
  - Le Comité Central permanent formé au sein de la Commission organisatrice est nommé par arrêté royal.
  - Il se compose des présidents des Comités et de leurs subdivisions, des membres du Comité Exécutif, des membres du Conseil du Commissariat général du Gouver-
- p.199 - vue 216/232
- - - 200 -
  - nement, des directeurs et sous-directeurs des diverses directions rattachées à ce commissariat général. Pourront être également appelés au sein de ce Comité central permanent : les vice-présidents et secrétaires des Comités et de leurs subdivisions, les architectes et l’ingénieur du commissariat-général du Gouvernement et de la section belge, les chefs de groupe de la section belge et les secrétaires internationaux.
  - Le bureau de ce Comité central permanent, de même que. celui de la Commission organisatrice, est constitué comme suit :
  - Un président d’honneur, un président, deux présidents-adjoints, des vice-présidents, les membres du Conseil du Commissariat général, le directeur et le sous-directeur de la Section belge, un secrétaire général et des secrétaires.
  - Ce Comité central permanent est subdivisé en groupes conformément à la classification adoptée pour les concours et les produits exposés,
  - 8° Les Commissaires des pays représentés.
  - § 1. Les Commissaires des pays étrangers chargés de la représentation de leurs nationaux traitent à l’intervention du Commissariat général du Gouvernement avec la Société anonyme du Grand Concours pour tout ce qui se rapporte aux installations de leurs nationaux.
  - § 2. Us organisent, chacun pour leur pays, un compartiment national de l’Exposition universelle et internationale dans les termes prévus par le règlement général et selon la classification générale.
  - § 3. Dans ces compartiments figurent les produits quelconques de la même catégorie, classés par pays, comme dans toutes les Expositions Internationales et Universelles^
  - 9° Le jury International des récompenses.
  - Il sera nommé un Jury International des récompenses dont les membres seront désignés par le gouvernement de leur pays.
  - Les jurés des nations non officiellement représentées, seront proposés par les délégués des participants au Concours et à l’Exposition de ces nations. — Le mandat de ces jurés sera ratifié, s’il y a lieu, par le Gouvernement belge, sur la proposition du Conseil du Commissariat Général du Gouvernement.
  - 10° Les Comités Internationaux des essais.
  - Il pourra être institué des Comités d’essais à l’instar de ce qui s’est fait à d’autres Concours et Expositions.
  - ARTICLE IV.
  - Produits exposés.
  - Sont admis :
  - 1° Au Concours :
  - § 1. Tous les produits ou documents indistinctement qui répondent à un desideratum ou ceux qui constituent un progrès.
  - § 2. Les documents, tels que mémoires descriptifs, notices, exposés, dessins, plans, croquis, etc., seront admis à figurer aux concours, mais à titre de renseignements seulement.
  - § 3. Il peut cependant être dérogé à cette règle et en vertu d’une décision formelle et spéciale en faveur de documents relatifs à des produits ou à des objets dont la représentation matérielle, en grandeur d’exécution ou tout au moins à une échelle réduite, ne serait pas possible dans l’enceinte du Concours.
  - § 4. Ces derniers documents peuvent participer aux récompenses honorifiques.
  - 2° A l’Exposition Universelle et Internationale :
  - § 5. Tous les produits indistinctement, comme dans les expositions universelles et internationales antérieures.
  - § 6. Les collectivités appartenant a des nations non officiellement représentées sont admises avec l’agréation du Comité Exécutif.
  - § 7. Dans le cas où le jury n’attribuerait pas de prime à un Concours déterminé, Je Comité Exécutif se réserve le droit de faire participer au Concours des objets faisant partie de l’Exposition.
  - Sont exclus :
  - § 8. Les matières détonantes, fulminantes, et, en général, toutes matières dangereuses. Les amorces, les pièces d’artifice, les allumettes chimiques et autres objets analogues ne peuvent être reçus qu’à l'état d’imitation et sans addition de matières inflammables.
  - § 9. Ne sont reçus que dans des vases solides, ad hoc, et de dimensions restreintes, les alcools, esprits, huiles, essences, matières corrosives et généralement tous les corps qui peuvent détruire, altérer ou détériorer les autres produits ou incommoder le public.
  - § 10. Les participants qui exposeraient des produits incommodes ou insalubres doivent, en tout temps, se conformer aux mesures spéciales qui leur seront prescrites.
  - § 11. Le Comité Exécutif se réserve le droit absolu de faire retirer les objets exposés de toute provenance qui, par leur nature ou leur aspect lui paraîtront dangereux, incommodes ou incompatibles avec les convenances ou le but du Concours et de l’Exposition.
  - § 12. Les produits sont exposés sous le nom des signataires de la demande d’admission. Cette condition est de rigueur.
  - § 15. Les participants sont autorisés à inscrire à la suite de leur nom ou de leur raison sociale, les noms des collaborateurs ou coopérateurs qui ont contribué à donner aux objets leur mérite et leur valeur.
  - § 14. Aucun produit ne peut être retiré avant la clôture du Concours et de l’Exposition sans une autorisation écrite et spéciale émanant du Comité Exécutif.
  - Les producteurs ont la faculté de prendre part :
  - § 15. Soit au Grand Concours, soit à l’Exposition, séparément, soit à l’un et à l’autre.
  - ARTICLE V.
  - Protection des inventions, marques de fabrique, etc.
  - Le Gouvernement prendra les mesures nécessaires pour protéger en Belgique les inventions susceptibles d’être brevetées, les dessins et modèles industriels, ainsi que les marques de fabrique ou de commerce.
  - ARTICLE VI.
  - Transports.
  - § 1. Le Gouvernement a assuré à la Société :
  - a) Le transport gratuit sur les lignes de l’Etat, à l’aller et au retour, des produits d’origine belge qui seront envoyés au Grand Concours et à l’Exposition Internationale.
  - Cette gratuité s’étend aux matières premières devant servir à la fabrication pendant la durée du Concours ainsi qu’aux caisses vides et emballages ayant servi à l’expédition des objets ;
  - b) L’application du tarif n° 10 sur toutes les lignes de l’Etat pour les produits étrangers.
  - (Ce tarif consacre la gratuité de transport au retour et la perception de la taxe pleine à l’aller) ;
  - c) L’établissement d’un bureau des postes et télégraphes, dont le local sera fourni par la Société.
  - § 2. Des démarches sont faites auprès des lignes régulières de navigation pour obtenir des réductions de frêts pour les transports arrivant par mer en destination d’un port belge.
  - § 3. Ces transports jouiront, le cas échéant, du tarif n° 10 pour le parcours à effectuer sur les chemins de fer belges, depuis le port de débarquement jusqu’à Bruxelles.
  - § 4. Des démarches sont faites également auprès du Gouvernement, à l’effet d’obtenir les mêmes avantages pour les transports dirigés du terrain du Grand Concours vers l’Exposition Universelle de Paris 1889.
  - ARTICLE VII.
  - Importation en franchise provisoire des droits d’entrée.
  - Les produits étrangers destinés à figurer au Concours ou à l’Exposition pourront être importés en franchise provisoire des droits d’entrée, à condition d’être exportés ensuite, en suivant les formalités que déterminera M. le Ministre des Finances. (Voir Art. 28, 29.)
  - ARTICLE VIII.
  - Surveillance.
  - §. 1. Une surveillance est organisée pour prévenir les vols, les détournements et la détérioration des objets, sans que le Conseil d’Administration assume de ce chef aucune responsabilité.
  - §. 2. Les Commissaires des pays participants, les collectivités, ainsi que tout participant individuel, auront la faculté d’employer, sous leur responsabilité, des gardiens et des surveillants spéciaux.
  - §. 5. Ces agents seront agréés par le Conseil d’Administration ; ils seront munis d’un certificat d’identité portant leur photographie revêtue de la griffe du Président. (Voir Art. 28 et 29.)
  - §. 4. Ils porteront, d’une manière apparente, des insignes distinctifs et pourront réclamer, pour l’exercice de leurs fonctions, l’aide des agents commis par le Conseil d’Administration et celle de la police.
  - ARTICLE IX.
  - Loterie.
  - §. 1. Le Gouvernement belge institue une loterie qui peut comprendre plusieurs séries d’un million de billets chacune. Le billet sera d’un franc.
  - §. 2. La Société du Grand Concours sollicite du Gouvernement :
  - a) Que les lots soient acquis parmi les produits exposés ;
  - b) Que l’émission de la lre série se fasse immédiatement ;
  - c) Que le tirage de cette série puisse avoir lieu même avant l’ouverture du Grand Concours ;
  - d) Que dans ce cas les lots soient achetés aux participants inscrits à une date à déterminer.
  - ARTICLE X.
  - Desiderata.
  - Tous les desiderata étrangers et belges formulés sont admis à prendre part au Grand Concours.
  - Le Comité central opérera le classement des desiderata au fur et à mesure de leur envoi au Grand Concours.
  - Le Jury International, dans la première quinzaine du mois de juin, choisira parmi les desiderata représentés par des objets exposé ceux qu’il propose pour prendre part au Concours.
  - Ces desiderata seront soumis au Comité Exécutif qui décidera, en dernier ressort, ceux auxquels seront affectés des primes ainsi que la valeur de ces primes.
  - ARTICLE XI.
  - Récompenses,
  - § 1. Il sera mis à la disposition du Jury International, des récompenses à décerner dans chacune des branches industrielles énumérées au programme.
  - § 2. Le choix du jury devra porter sur ceux d’entre les objets participants qui se rapprocheront le plus de la solution des desiderata.
  - § 3. Toutefois, dans le cas où il serait reconnu qu’aucun des objets participant à un Concours spécial, ne se rapproche suffisamment de la solution pour mériter le prix, le jury pourra, sur l’avis du Comité Exécutif, affecter ce prix à d’autres concours ou*à des objets quelconques qui représenteront un progrès considérable, prévus ou non prévus dans le programme.
  - § 4. Les récompenses pour les concours consistent en :
  - 1° Prix de progrès.
  - § 5. Il sera distribué (voir paragraphes 6 et suivant) des primes en espèces, médailles, diplômes, etc., jusqu’à concurrence d’une valeur de 500,000 fr.
  - § 6. La somme affectée à la distribution de primes en espèces sera proportionnelle aux quantités de surfaces utiles louées aux participants par le Conseil d’Administration. Cette somme sera calculée jusqu’à concurrence de 500,000 fr. à raison de fr. 2 50 par mètre carré de surface utile louée.
  - § 7. Chacune de ces primes sera accompagnée d’un diplôme.
- p.200 - vue 217/232
- - - 201
  - 2° Prix d’honneur.
  - Médaille d’or avec diplôme.
  - 3° Prix d’excellence.
  - Médaille d’argent avec diplôme.
  - 4° Premier prix.
  - Diplôme de médaille d’or avec médaille dorée.
  - 5° Deuxième prix.
  - Diplôme de médaille d’argent avec médaille argentée.
  - 6° Troisième prix.
  - Diplôme de médaille de bronze avec médaille de bronze.
  - 7° Diplôme d’encouragement.
  - § 8. Pour l'Exposition Universelle Internationale.
  - 11 sera délivré à tous les adhérents à cette Exposition un diplôme de participation accompagné d’une médaille commémorative.
  - ARTICLE XII.
  - Demandes d'admission.
  - § 1. Les demandes d’admission, pour lesquelles des formules sont fournies par les soins du Comité Exécutif, ou par ceux des commissariats des pays officiellement représentés, doivent être adressées, dûment signées et affranchies, au plus tard le Ier juillet 1887, pour la Belgique, et le 1er octobre pour les pays étrangers :
  - a) Aux commissaires des pays officiellement représentés au Concours ; ou
  - b) Au Comité Exécutif du Concours International des Sciences et de l’Industrie,
  - 22, rue des Palais, à Bruxelles.
  - § 2. Pour les producteurs qui s’adressent à ce dernier, le Conseil d’Administra-tion statue sur les demandes d’admission, et les participants ne peuvent envoyer leurs produits qu’après que leur demande est admise et qu’un certificat d’admission leur est adressé.
  - ARTICLE XIII.
  - Service d'entrée avant l'ouverture du Grand Concours.
  - L’enceinte de l’Exposition et de ses dépendances sont absolument interdites à toutes personnes non munies de cartes de service ou de permis de circulation, délivrés à l’intervention du Commissariat Général du Gouvernement ou du Président du Comité Exécutif.
  - Ces cartes délivrées à chaque participant ou au représentant de la firme sociale, I sont absolument personnelles ; revêtues du timbre spécial du Commissariat Général et de la signature du président de la Société, elles portent les nom, prénoms, fonctions, adresse et signature du titulaire et doivent être présentées à toute réquisition des agents de service.
  - Les cartes de service du Commissariat Général sont de couleur bleue ; celles du Comité Exécutif sont de couleur j aune ; les cartes de service des bureaux de classe sont de couleur verte, leur couleur varie de mois en mois.
  - Seules, les cartes du Commissariat Général et les cartes des bureaux de Classe et délégués sont remises à titre gratuit.
  - Toute carte cédée ou prêtée entraîne la déchéance de son titulaire, sous réserve des poursuites judiciaires, sauf à justifier de la bonne foi.
  - Le Comité Exécutif peut exiger la remise de la photographie destinée à la carte d’entrée du titulaire.
  - Les cartes des services généraux des ouvriers, employés et entrepreneurs, dûment reconnus, sont valables pour un mois et sont remises contre paiement d’une somme de 3 francs.
  - Toute demande de cartes faite avant le 15 de chaque mois rend exigible le paiement du mois entier.
  - Après le 15, ce prix est réduit à 1 fr. 50.
  - A défaut de carte des services généraux des ouvriers, ces cartes peuvent être remplacées par une entrée de 10 centimes,
  - ARTICLE XIV.
  - Prix des emplacements.
  - Les participants ont à payer, à titre de loyer, une redevance proportionnelle à l’emplacement occupé par leurs installations. — Ces prix sont établis d’après les tarifs suivants :
  - TARIF I.
  - I. — EMPLACEMENTS NON ISOLÉS.
  - Galeries latérales.
  - a. La profondeur ne dépassant pas 1 mètre et 'a hauteur ne dépassant pas 3mètres, par mètre courant de façade, fr. 70
  - b. La profondeur dépassant 1 mètre, la hauteur î e dépassant pas 5 mètres,par mètre carré de surface horizontale, fr. 70
  - 2. Surcloison. c. La hauteur ne dépassant pas 3 mètres, par mètre courant
  - de façade. ..."........................fr. 70
  - Le prix des emplacements non isolés ne pourra être inférieur à 70 francs.
  - L’excédant de hauteur au-dessus de 3 mètres, par mètre carré de façade . ,...............................fr. 15
  - Galeries centrales.
  - EMPLACEMENTS ET SALONS VERS LES GALERIES CENTRALES.
  - a) La profondeur ne dépassant pas 1 mètre et la hauteur ne dépassant pas 3 mètres, par mètre courant de façade, fr. 75
  - b) La profondeur dépassant \ mètre, la hauteur ne dépassant pas 3 mètres, par mètre carré de surface horizontale, fr. 75
  - 2. Sur cloison. c) La hauteur ne dépassant pas 3 mètres, par mètre courant
  - de façade ..................................fr. 75
  - Le prix des emplacements non isolés ne pourra être inférieur à 75 francs.
  - L’excédant de hauteur au-dessus de 3 mètres, par mètre carré de façade......................... fr. 20
  - II. — EMPLACEMENTS ISOLÉS.
  - Galeries latérales.
  - a) Mesurés sur la plus grande dimension, la plus petite n’attei-
  - gnant pas 1 mètre et la hauteur ne dépassant pas 3 mètres, par mètre courant de façade...............fr. 125
  - b) Les deux dimensions dépassant 1 mètre, la hauteur ne dépas-
  - sant pas 3 mètres, par mètre carré de surface horizontale .....................................fr. 125
  - 2. Sur cloison, c) La hauteur ne dépassant pas 3 mètres, par mètre courant
  - de façade................................fr. 125
  - Le prix des emplacements isolés ne pourra être inférieur à 125 francs.
  - L’excédant de hauteur au-dessus de 3 mètres, par mètre carré de façade........................................fr. 30
  - Galeries centrales.
  - EMPLACEMENTS ET SALONS VERS LES GALERIES CENTRALES.
  - a) Mesurés sur la plus grande dimension, la plus petite n’attei-
  - gnant pas 1 mètre et la hauteur ne dépassant pas 3 mètres, par mètre couromt de façade...............fr. 150
  - b) Les deux dimensions dépassant 1 mètre, la hauteur ne dé-
  - passant lias 3 mètres, par mètre carré de surface horizontale ..................................fr. 150
  - 2. Sur cloison, c) La hauteur ne dépassant pas 3 mètres, par mètre courant de
  - façade.......................................fr. 150
  - Le prix des emplacements isolés ne pourra être inférieur à 150 fr. L’excédant de hauteur au-dessus de 3 mètres, par mètre carré
  - de façade.....................................fr. 40
  - Les installations ou vitrines peuvent, dans certaines parties des halles, atteindre une hauteur de 10 mètres.
  - Seront considérés comme Galeries centrales :
  - 1° La grande halle de 48 mètres d’ouverture, dans toute sa surface ;
  - 2° Toutes les installations, emplacements ayant façade sur les chemins de circulation générale. „
  - III. — GALERIE DES MACHINES.
  - MACHINES ET INSTALLATIONS DIVERSES DE TOUTE HAUTEUR.
  - a) La profondeur restant au-dessous de 1 mètre, par mètre courant de façade fr. 70 h) La profondeur dépassant 1 mètre, par mètre carré de surface horizontale fr. 70 Le prix des emplacements de cette catégorie ne pourra être inférieur à 70 francs. Pour toute machine en mouvement empruntant la force motrice à la vapeur, à l’eau, au gaz ou à la transmission générale, les prix ci-dessus seront réduits de 50 p. c. Cette réduction ne sera accordée que si les machines marchent au moins 4 jours par semaine et 5 heures par jour.
  - IV. — JARDINS.
  - PRIX POUR EMPLACEMENTS DE TOUTE HAUTEUR.
  - a) La profondeur ne dépassant pas 1 mètre, par mètre courant de
  - façade.........................................................fr. 57 50
  - b) La profondeur dépassant 1 mètre, par mètre carré de surface
  - horizontale....................................................fr. 37 50
  - Le prix des emplacements de cette catégorie ne pourra être inférieur à 50 francs. Toutes les installations isolées et non isolées seront mesurées dans leurs plus grandes dimensions.
  - La Société organisatrice traitera de gré à gré avec les exposants de fleurs, arbustes, essences forestières, pelouses, etc.
  - Le prix des grands espaces à louer par les divers pays sera établi par conventions. spéciales.
  - Aucun emplacement loué ne peut être cédé, échangé ou sous-loué sans le consentement formel du Comité Exécutif.
  - TARIF II.
  - Les prix du tarif seront doublés pour les demandes tardives.
  - DISPOSITIONS SPÉCIALES.
  - DISPOSITIONS RELATIVES AUX INSTALLATIONS, CHEMINS, ETC.
  - § 1. Les plafonds, les vélums, les toiles jutes, les charpentes des cloisons et leurs revêtements, les planchers surélevés, les fondations pour installations pondé-reuses seront exécutés par les participants des différentes classes ou par les pays qui prendront part au Concours ou à l’Exposition, et à leurs frais. Les dispositions prises pour ces installations devront être approuvées par le Comité Exécutif et le Commissariat Général du Gouvernement.
  - § 2. Les chemins de circulation générale doivent être observés par les différents pays.
  - 1 . Sur sol.
  - I. Sur sol.
  - 1 Sur sol.
  - 1. Sur sol.
- p.201 - vue 218/232
- - ARTICLE XV.
  - Mode de 'paiement des prix,
  - A. — d’emplacement.
  - § 1. Le compte des frais d’emplacement sera adressé aux adhérents en même temps que le certificat d’admission.
  - § 2. Les taxes sont payables 14 jours après que le participant aura reçu les documents mentionnés ci-dessus.
  - § 5. Le participant qui n’acquittera pas le montant de sa taxe dans le délai prescrit, s’expose à perdre ses droits.
  - * B. ---- DES INSERTIONS DANS LE CATALOGUE OFFICIEL.
  - Les frais des insertions au catalogue officiel seront perçus 14 jours après que l’épreuve aura été remise à MM. les participants et exposants.
  - ARTICLE XVI.
  - Délai cCachèvement des installations.
  - Le participant qui n’a pas achevé l’installation de ses produits pour le 15 avril 1888, perdra par le fait même tous droits à son emplacement; son certificat d’admission sera considéré comme nul et non avenu et les taxes d’emplacement perçues resteront acquises au Conseil d’Administration, le tout sans aucune formalité judiciaire ou extra-judiciaire ; le Conseil d’Administration sera autorisé dans ce cas à faire enlever d’office aux frais des contrevenants, les installations pon achevées.
  - ARTICLE XVII.
  - Ornementation.
  - § 1. Des concours avec prime seront établis :
  - a) Pour les façades et l’ornementation des compartiments des pays participants ;
  - b) Pour l’ornementation des compartiments des concours.
  - § 2. Toute ornementation particulière ou spéciale sera à la charge des participants. Elle devra être approuvée par le Comité Exécutif et le Commissariat Général du Gouvernement.
  - § 3. Les plans des vitrines, meubles ou mobiliers, dont les participants de pays qui ne sont pas officiellement représentés voudront se servir, devront être également soumis à l’approbation du Comité Exécutif.
  - § 4. Tout objet devra porter l’indication du prix de vente, une description sommaire de l’objet exposé, son but, les principes sur lesquels sa construction repose, ses avantages. Ces indications seront inscrites dans un cartel imprimé, d'une forme adoptée par le Comité Exécutif.
  - § 5.Le Comité Exécutif réglera aussi toutes questions relatives aux dimensions et au placement des enseignes.
  - ARTICLE XVIII.
  - Manutention et emmagasinage des caisses vides.
  - Le Comité Exécutif se réserve de faire avec tous les pays officiellement représentés des arrangements spéciaux pour toutes les opérations de la manutention et de remmagasinage.
  - §. 1. Les wagons renfermant les produits seront amenés dans l’enceinte réservée au Concours et à l’Exposition.
  - § 2. Le déchargement en sera effectué par les agents du Comité Exécutif qui se chargeront au surplus de toutes les opérations de la manutention, savoir :
  - 10 La réception des transports ;
  - 2° La mise en place des wagons ;
  - 5° Le déchargement et la reconnaissance des colis ;
  - 4° Le placement des colis dans les compartiments le plus près possible de l'endroit alloué au participant ;
  - 5° L’enlèvement des caisses vides et emballages.
  - Les caisses vides et emballages seront renvoyés immédiatement aux participants belges qui devront les réexpédier après la clôture du Concours et de l’Exposition. — Les caisses vides des participants étrangers seront emmagasinées et restituées à pied d’œuvre à la clôture, par les soins du Conseil d’Administration. — Une taxe de 3 francs par mètre carré est fixée pour cet emmagasinage, avec un minimum de perception de 2 francs pour tout emballage qui ne couvrirait pas un mètre carré de surface. — Les participants qui se chargeront de l’emmagasinage de leurs caisses vides devront procéder à leur enlèvement immédiatement après le déballage, en se conformant aux instructions données par le Conseil d’Administration. Les entrepreneurs de location de vitrines, do glaces, de meubles, ainsi queles vendeurs établis dans les jardins ne jouiront pas de l’emmagasinage ni de la réexpédition gratuite des caisses vides. Le Conseil d’Administration ne se chargera en rien deces emlbalages.
  - 6° La reconnaissance des colis au retour ;
  - 7° Le rechargement sur wagons ;
  - 8° La remise des wagons à l’Administration des chemins de fer de l’Etat.
  - § 3. TAXE. — Il sera prélevé une taxe obligatoire de manutention s’élevant à :
  - A. — Fr. 1.50 par 100 k., pour les expéditions ne dépassant pas 1,500 k., avec un minimum de perception de 2 fr.
  - B. — Lorsque le poids de l’expédition dépassera 1,500 k., il sera perçu pour la quantité dépassant ce poids 1 franc par 100 k.
  - C. — 6 francs par pièce pour les voitures à deux ou quatre roues, les charrettes, les chariots, les fourgons et les omnibus montés.
  - 10 francs par pièce pour les canons, locomobiles et batteuses montées.
  - D. — Pour la manutention des colis tels que blocs, marbres, pierres, objets en fer. etc., pesant isolément plus de 3,000 kilog. et pour ceux dont les dimensions dépassent la surperficie d’un wagon ordinaire, tels que bois de longueur, barres de fer, lingues, poutrelles, etc., matériel roulant (locomotives, voitures de chemins de fer et de tramways, wagons), ainsi que pour les embarcations, grandes pièces quelconques, pièces fragiles, il sera payé une taxe à fixer de gré à gré, et le Conseil d’Administration peut, au surplus, exiger que la manutention en soit effectuée par les soins ou avec le concours des exposants.
  - § 4. TRACTION.
  - a) Les produits en général seront soumis à une taxe supplémentaire de 1 fr. par tonne et par expédition à l’aller et au retour, pour frais de traction dans l’enceinte du Concours et de l’Exposition (que le transport ait lieu par camions ou par chemins de fer) ;
  - b) La perception aura lieu par fraction indivisible de 100 kilogrammes avec un minimum de 1 franc.
  - § 5. Mode de paiement des taxes de manutention, de traction, dans l'enceinte du Concours et de l'Exposition et du chef de l'emmagasinage des caisses vides et emballages :
  - a) Les taxes de manutention, de traction dans l’enceinte du Concours et de l’Exposition et du chef de l’emmagasinage des caisses vides, et emballages, seront perçues endéans les 14 jours de l’arrivée des transports. Les quittances seront établies par expédition ;
  - b) Le Conseil d’Administration prendra toutes les mesures pour préserver les colis et leur contenu de toute avarie, sans se rendre, en aucun cas, responsable des incendies, accidents, dégâts, bris, vols, manquants, détournements, pertes ou dommages, qu’elles qu’en soient la cause et l’importance.
  - ARTICLE XIX.
  - Déballage et réemballage.
  - § 1. Les participants devront effectuer à leurs frais le déballage, l’installation, l’étalage et le réemballage de leurs produits ainsi que la mise en état des caisses vides, etc.
  - § 2. Le réemballage se fera dans l’ordre qui sera indiqué par le Comité Exécutif et devra être effectué avant le 15 novembre 1888.
  - § 3. Le démontage des machines devra être terminé de façon à en permettre l’enlèvement au plus tard, le 15 décembre suivant.
  - § 4. Après ces délais, de plein droit et sans mise en demeure, les produits non emballés ou non démontés, seront enlevés d’office et emmagasinés aux frais, risques et périls des participants.
  - § 5. Les objets non retirés au 1er février 1889 seront vendus publiquement et le Comité Exécutif aura le droit de disposer du produit de la vente à titre de compensation des frais d’emmagasinage, desurveillance, etc., sauf recours contre l’exposant en cas d’insuffisance du produit de cette vente.
  - § 6. Les objets destinés à figurer à l’Exposition de Paris, pourront être emmagasinés aux frais, risques et périls des participants et à la demande de ceux-ci ; ils paieront de ce chef une taxe qui sera établie ultérieurement.
  - ARTICLE XX.
  - Représentation.
  - § 1. Le Conseil d’Administration organisera un service spécial de représentation pour les participants. Néanmoins, chaque participant pourra choisir lui-même son représentant qui devra, dans tous les cas, être agréé par le Comité Exécutif. Les représentants agréés devront se pourvoir d’une carte de circulation générale, dite carte de représentant, dont le prix sera le double du prix des cartes des exposants.
  - § 2. Les participants qui confieront leur représentation aux employés spéciaux du Conseil d’Administration auront à payer à celui-ci une somme de un franc par jour pendant toute la durée du Concours ou de l’Exposition. (Voir Art. XVIII et XIX.)
  - ARTICLE XXI.
  - Assurances,
  - A moins de dispense expresse de la part de la Société anonyme du Grand Concours, tous les participants, indistinctement, sont tenus de faire assurer contre les risques d’incendie, à leurs frais, risques et périls, tous les objets introduits dans les locaux de l’Exposition et du Concours, et de faire assurer contre les risques d’accidents les personnes employées par eux dans les dits locaux.
  - La Société anonyme du Grand Concours se réserve le droit, dans tous les cas, de choisir les Compagnies d’assurances auxquelles, seules, les exposants pourront s’adresser à cet effet.
  - Faute do se conformer à ces prescriptions, les participants renoncent expressément à tout recours, de quelque nature et de quelque chef que ce soit, à raison des accidents et dommages de toute espèce que pourraient subir les objets introduits par eux et le personnel à leur service dans les locaux du Concours et de l’Exposition.
  - Les participants sont responsables, tant envers la Société anonyme du Grand Concours qu’envers les autres participants ou les tiers, de tous dommages qui seraient causés par les produits exposés ou présentés au Concours et les personnes à leur service.
  - ARTICLE XXII.
  - Catalogue officiel.
  - § 1. Il sera publié, par les soins du Comité Exécutif, un catalogue général officiel en langue française. Les renseignements nécessaires à la rédaction de ce catalogue devront être fournis par les participants et exposants, sous leur responsabilité, avant le 1er janvier 1888. Les noms et adresses de ces participants seront remis au Comité Exécutif par les divers commissariats et commissaires au fur et à mesure de la rentrée des adhésions.
  - § 2. Le catalogue officiel est le seul catalogue ou guide dont la vente sera autorisée dans l’enceinte du Concours ou de l’Exposition. Les participants pourront y indiquer les prix des objets mis au Concours ou exposés, une description sommaire de ces objets, leur but, les principes d’après lesquels ils sont construits, les avantages qu’ils présentent.
  - § 3. Tout participant a droit, pour chaque Concours auquel il prend part, à trois lignes d’impression, moyennant une redevance de 50 centimes par ligne.
  - § 4. Chaque ligne supplémentaire sera payée conformément au tarif suivant :
  - La première ligne fr. 1.00
  - » seconde » » 2.00
  - » troisième » » 3.00
  - » quatrième » » 4.00
  - » cinquième » » 5.00
  - § 5. Chacune des lignes suivantes coûtera 5 francs.
  - § 6. Chaque ligne comprendra en moyenne 35 lettres, chiffres ou intervalles. Le tiret compte pour 5 lettres. Toute ligne incomplète est taxée comme une ligne entière.
  - § 7. Le Conseil d’Administration décline toute responsabilité en ce qui concerne le texte remis par les'participants.
- p.202 - vue 219/232
- - § 8. Il se réserve toutefois le droit d’en modifier la rédaction, après avis préalable adressé à l’intéressé.
  - § 9. Le défaut de réponse de la part de ce dernier, dans le délai de 8 jours à partir delà date postale, implique adhésion à la modification proposée. En cas de désaccord, qui serait de nature à retarder la publication du catalogue, le Conseil d’Administration pourra se borner à insérer le texte primitivement proposé.
  - § 10. Les commissariats des pays officiellement représentés auront droit de publier un catalogue spécial de leur section nationale de l’Exposition Universelle Internationale et de le vendre dans leur compartiment national.
  - ARTICLE XXIII.
  - Publicité.
  - § 1. Le Conseil d’Administration se réserve d’une façon absolue toute espèce de puolicité dans l’enceinte du Concours et de l’Exposition.
  - § 2. Toutes pièces imprimées ou autres, destinées à être distribuées ou affichées dans l’enceinte du Concours, doivent au préalable, être soumises à l'approbation du Conseil d’administration qui, seul, peut en autoriser la distribution ou l'affichage.
  - § 3. L’autorisation ainsi accordée pourra, en tout temps, être retirée.
  - § 4. On ne pourra placer sur les objVs ou dans les vitrines aucun avis, étiquette ou pancarte autre que ce qui est prévu à l’article XVII, paragraphe 4, sans l’autorisation du Conseil d’Administration ou des commissaires des pays officiellement représentés.
  - _ § 5. L’Organe Industriel, Moniteur Officiel de l’Exposition, est la seule publication traitant spécialement du Concours et de l’Exposition, dont la distribution et la vente sont autorisées dans l’enceinte du Concours et de l'Exposition.
  - § 6. Le plan officiel du Concours et de l’Exposition pourra être vendu ou distribué dans l’enceinte de l’Exposition.
  - ARTICLE XXIV.
  - Reproduction.
  - §1. Les objets exposés ne pourront être reproduits qu’avec l’autorisation du participant.
  - § 2. Le Comité Exécutif se réserve le droit exclusif d’autoriser la reproduction de vues d’ensemble ou de groupes d’objets exposés. Les exposants et participants au Concours ne pourront s’opposer à cette reproduction,
  - ARTICLE XXV.
  - Frais spéciaux.
  - § L Les exposants ou les participants individuels ou collectivités de participants au Concours et à l’Exposition, auront à supporter tous les frais spéciaux tels que : installation, entretien et nettoyage de produits, fondations, montage et démontage, force motrice, vapeur, eau, gaz, assurance, plantations et terrassements spéciaux y afférents, taxes de douanes ou d’accises pour les objets livrés à la consommation, etc., etc.
  - § 2. Les planchers et pavements ne pourront être modifiés, déplacés ou consolidés pour les besoins de l’installation, que d’accord avec le Comité Exécutif et aux frais des participants.
  - § 5. Les exposants seront responsables des dommages que leurs installations apporteraient aux planchers, cloisons, etc., etc., dont ils auront l’usage.
  - ARTICLE XXVI.
  - Accidents, etc.
  - Le Conseil d’Administration ne pourra, en aucun cas, être rendu responsable des préjudices qui résulteraient pour les participants d’accidents, incendies, avaries, dégâts, détournements ou dommages quelconques.
  - ARTICLE XXVII.
  - Concours spéciaux, congrès conférences et fêtes.
  - 1. Le Conseil d’Administration peut autoriser, d’accord avec le Gouvernement, pendant la durée du Concours et de l’Exposition, l’organisation de concours spéciaux et temporaires d’animaux reproducteurs (races chevaline, bovine, porcine, canine, animaux de basse-cour), — de produits agricoles (alimentaires et non alimentaires', — de produits horticoles (fleurs, pomologie, culture maraîchère), — de la boulangerie et de l’art culinaire, etc ; de congrès et de conférences ; de grandes fêtes, éclairage électrique et féerique ; de concours de chant et de musique, de concerts, de cortèges historiques, de concours de gymnastique, d’aérostation, de vélocipèdes ; de bals, de fêtes militaires, de jeux populaires, de concours hippiques, de tournois, etc., etc.
  - § 2. Le Conseil d’Administration examinera et protégera, le cas échéant, tous les projets dont la réalisation serait de nature à augmenter l’attrait et l’éclat du Concours et de l’Exposition. Il interviendra même financièrement dans cette réalisation. Il se réserve toutefois le droit de décider souverainement en cette matière.
  - ARTICLE XXVIII.
  - D roit de vente.
  - § 1. Le droit de vente pourra être accordé par la Société aux personnes qui en feront la demande (voir art. XXX § b).
  - § 2. Les personnes qui ont obtenu la concession d’un droit de voûte sont tenues de tenir des livres spéciaux de comptabilité qui doivent être visés par le Comité Exécutif.
  - § o. Le Comité Exécutif se réserve le'droit, en cas d’infracton, d’imposer au vendeur une amende correspondant au triple de la valeur du droit à percevoir, sauf recours judiciaire s’il y a lieu, et, en cas de récidive, il pourra lui retirer le droit de vente sans avoir à lui rembourser tout ou partie tle la patente déjà payée. Dans ce cas, le vendeur n’aura absolument rien à réclamer, de quelque chef que ce soit.
  - § 4. Un règlement spécial déterminera les conditions auxquelles le droit de débiter les victuailles et les boissons sera soumis.
  - ARTICLE XXIX.
  - Dispositions spéciales.
  - Des dispositions spéciales régleront les services de concessions tels que : restaurants, buvettes, débits de tabac et de comestibles, inodores et urinoirs, bains, salons de coiffure, vestiaires, location de chaises, véhicules et entreprises de transport et de circulation, etc.
  - ARTICLE XXX.
  - Règle ment s ultérieurs.
  - § 1. Des règlements ultérieurs détermineront :
  - 1° Le service des entrées;
  - 2° Le service de la surveillance ;
  - 3° Le service des douanes ;
  - 4° Le service delà manutention ;
  - 5° Le droit de ventes ;
  - 6° Le service de la représentation ;
  - 7° Le mode d’organisation et de fonctionnement du Jury ;
  - 8° Les services divers,
  - ainsi que les conditions relatives à l’installation et à la marche des machines.
  - § 2. Les concours spéciaux temporaires, les congrès, les conférences çt les fêtes, feront également l’objet de règlements ou de conventions ultérieures.
  - ARTICLE XXXI.
  - Adhésion aux règlements.
  - § 1. Les Belges et les étrangers, en acceptant par la signature du bulletin d'adhésion, la qualité de participants au Concours ou la qualité d’exposants, déclarent adhérer aux. dispositions du présent règlement général, à celles de» règlements spéciaux et aux mesures d’ordre qui pourraient être ultérieurement prises.
  - § 2. Toute mesure présentée parle Conseil d’Administration et approuvée par le Comité Exécutif fait partie du règlement général.
  - ARTICLE XXXII.
  - Adresse des communications.
  - Toute communication relative au Concours et à l’Exposition doit être adressée, par lettre affranchie, au Comité Exécutif du Grand Concours International des Sciences et de l’Industrie, rue des Palais, 22, à Bruxelles.
  - ARTICLE XXXIII.
  - Stipulations générales.
  - § 1. A moins de stipulations contraires, formelles et écrites, dûment approuvées par le Conseil d’Administration, aucun marché de location, de. concession, de fermage, etc., à quelqu’objet qu’il puisse se rapporter, qu’il ait rapport à une exploitation, à une vente, à un service quelconque, ne peut constituer un privilège ou monopole au profit d’un contractant avec la Société du Grand Concours ou avec ses ayants-droit.
  - § 2. Tous les exposants, participants au Concours, agents, ingénieurs, entrepreneurs, constructeurs, restaurateurs, débitants, vendeurs, etc., etc., en un mot, toute personne ou Société qui contracte un engagement quelconque, verbal ou écrit avec la Société du Grand Concours, déclare connaître et accepter le présent règlement sans rien en excepter ni réserver.
  - § 5. Tous les participants et exposants seront déchus de tout recours, à défaut d’avoir formulé leurs réclamations par lettres recommandées adressées au Conseil d’Administration, au plus taid endéans la huitaine a partir du jour où les faits dont ils se plaignent se seront accomplis.
  - § 4. Toute contestation à laquelle le présent règlement pourra donner lieu, sera tranchée en dernier ressort par trois arbitres amiables, dont deux nommer par les parties, ou, à défaut par elles de faire cette désignation, par le président du Tribunal de première instance de Bruxelles, qui nommera également le troisième expert au cas où les deux autres ne s’entendraient pas sur son choix. Les frais résultant de l’arbitrage seront payés par la partie qui succombera dans la contestation.
  - § o. L’application du paragraphe 2 de l’article II du présent règlement ne pourra dans aucun cas donner lieu de la part des exposants et entrepreneurs à aucune réclamation ni indemnité.
  - Bruxelles, le 15 avril 1887.
  - Vu : Le Président du Conseil d'Administration ;
  - Le Commissaire Général du Gouvernement, Léon SOMZEE.
  - C*e AD. D’OULTREMONT.
  - Les Administrateurs ; J.es Commissaires :
  - F. JAMAR, L. MONNOYER,
  - Ch. MOURLON. O. SYSTERMANS
- p.203 - vue 220/232
- - CLASSIFICATION GÉNÉRALE
  - GRAND CONCOURS INTERNATIONAL
  - DES
  - SCIENCES & DE L’INDUSTRIE
  - 1888— BRUXELLES— 1888
  - Concours 1. — Enseignement professionnel et industriel
  - Subdivision A. — Enseignement primaire général préparant à Renseignement technique et spécial.
  - » B. — Enseignement secondaire général préparant à l’enseignement
  - technique et spécial.
  - » C. — Enseignement des arts du dessin et de leurs applications.
  - » D. — Enseignement industriel et professionnel.
  - ' » E. — Enseignement commercial et maritime.
  - » F. — Enseignement des sourds-muets et aveugles, etc.
  - Concours 2. — Imprimerie, lithographie, fonderie en caractères et industries qui s’y rattachent.
  - Subdivision A. — Imprimerie typographique.
  - )) B. — Imprimerie lithographique, chromo, taille douce, etc.
  - » C. — Fonderie et gravure typographiques.
  - » B. — Construction de machines et presses typo et lithographiques.
  - » E. — Fabrications diverses pour l’outillage spécial à ces industries.
  - » F, — Encres et vernis.
  - Concours 3. — Journaux, publications diverses envisagés au point de vue littéraire, scientifique et industriel.
  - Subdivision A. — Journaux quotidiens et hebdomadaires.
  - b B. — Publications artistiques, littéraires et historiques.
  - b C. — Publications scientifiques, juridiques, technologiques,etc.
  - Concours 4. — Librairie et professions qui s’y rattachent.
  - Subdivision A. — Le livre : — Sa confection. — Sa conservation et son usage dans les bibliothèques publiques. — Transport, diffusion et vente. — Echange officiel international, garantie internationale des objets faisant partie des collections d’Etat. — Bibliographie. — Droit d’auteur. — Législation internationale. » B. — Organisation. — Fédération. — Développement de la librairie.
  - — Débouchés à créer.
  - « C. — Reliure.
  - d D. — Editions scientifiques, littéraires et artistiques.
  - » E. — Liturgie et livres de prières.
  - b F. — Ouvrages d’éducation (classiques et livres de prix).
  - Concours 5. — Matériel, procédés et produits de la papeterie.
  - Subdivision A. — Matériel et procédés de la papeterie.
  - b B. — Procédés divers de fabrication.
  - b C. — Matières premières.
  - b D. — Les produits fabriqués.
  - b E. — Divers.
  - Concours 6. — Application des arts du dessin, de la plastique et de la sculpture décorative, dans le sens le plus élevé et le plus général. — Exposition d’art contemporain et décoratif.
  - Concours 7. — Topographie, géographie, cosmographie et sciences qui s’y rattachent.
  - Concours 8. — Instruments de précision et de mesure générale.
  - Subdivision A. — Poids de précision, poids usuels, mesures de longueur, mesures de capacité, balances de précision, balances du commerce, ponts à peser, appareils pour peser les bagages.
  - » B. — Compteurs à gaz, appareils de jaugeage des gaz, compteurs d’eau, appareils de jaugeage des liquides, compte-tours. b C. — Horlogerie de précision, instruments concernant l’optique, la f, chaleur et l’acoustique, appareils concernant la mesure des
  - pressions.
  - b D. — Topographie.
  - Astronomie.
  - Géodésie.
  - Concours 9. — La photographie et ses applications.
  - Concours 10. — Instruments de musique et d’acoustique, matériel des orchestres, ouvrages et appareils destinés à Renseignement musical.
  - Subdivision A. — Instruments autophones. b B. — Instruments à membranes. b C. — Instruments à vent. b D. — Instruments à cordes. b E. — Appareils d’acoustique. b F. — Instruments mécaniques. b G. — Matériel des orchestres.
  - b H. — Ouvrages et appareils destinés à l’enseignement musical
  - Concours 11. — Médecine, chirurgie, hygiène, balnéologie, assistance publique.
  - Subdivision A. — Médecine.
  - » B. — Chirurgie. b C. — Hygiène publique et privée.
  - b B. — Balnéologie et application thérapeutique des agents physiques, — aérothérapie, électrothérapie, hydrothérapie , gymnastique, massage, climatothérapie, b E. — Assistance publique.
  - Concours 12. — Appartements et confection des objets mobiliers.
  - Subdivision A. — Appartement de luxe. b B. — Appartement ordinaire. b C. — Appartement ouvrier.
  - Subdivision B. — Meubles à bon marché, meubles de luxe, parquets et lambris. b E. — Ouvrage du tapissier et du décorateur, plafonds et sculpture ornementale.
  - b F. — Tapis, tapisserie, passementeries et tissus d’ameublement.
  - b G. — Toiles peintes, papiers peints, peinture décorative.
  - b H. — Marbrerie, métaux appliqués à l’ameublement et en général tous objets concourant à l’ameublement. b 1. — Matériel et procédés de la confection des objets de mobilier et d’habitation.
  - Concours 13. — Glacerie, cristallerie, gobeleterie, verrerie et
  - céramique.
  - Subdivision A. — Céramique. b B. — Verrerie.
  - b C. — Glacerie, cristallerie et gobeleterie. b B. — Vitraux peints.
  - Concours 14. — Fontes et ferronnerie d’art, métaux repoussés et
  - ciselés.
  - Subdivision A. — Bronze d’art et galvanoplastie d’art. b B. — Fontes d’art diverses.
  - 8 C. — Ferronnerie d’art. b B. — Métaux repoussés et ciselés.
  - Concours 15. — Joaillerie, bijouterie, orfèvrerie, horlogerie
  - artistique.
  - Subdivision A. — Art du lapidaire.
  - b B. — Joaillerie, bijouterie. b C. — Orfèvrerie.
  - b B. — Horlogerie scientifique et artistique. b E. — Ciselures d’art repoussées.
  - Concours 16. — Coutellerie et armes portatives de luxe et de chasse au point de vue de la fabrication et de l’ornementation.
  - Subdivision A. — Armes de chasse au point de vue de la fabrication et de l’ornementation. b B. — Revolvers.
  - » C. — Carabines.
  - b B. — Canons de fusils.
  - » E. — Coutellerie.
  - » F. —‘Concours généraux.
- p.204 - vue 221/232
- - 205 —
  - Concours 17. — Chauffage et ventilation.
  - Subdivision A. — Appareils de chauffage et de ventilation pour édifices publics tels qu’hopitaux, théâtres, casernes, écoles, salles d’assemblées, prisons, églises, hôtels de ville, ministères, musées, bibliothèques, etc.
  - b B. — Appareils de chauffage et de ventilation pour constructions privées telles que maisons ordinaires,en ville et àla campagne, appartemen ts, maisons de logemen t, maisons à louer, bureaux, hôtels et notamment maisons ouvrières. b C. — Applications spéciales de chauffage et de ventilation telles que appareils pour bains, serres, séchoirs, cuisinières, fours, poêles divers, foyers, etc.
  - Concours 18. — Appareils et procédés de l’éclairage.
  - Concours 19. — Matériel, procédés et produits du tissage.
  - Subdivision A. — Matériel et procédés du filage de la corderie et du tissage.
  - » B. — Fils et tissus de coton.
  - » C. — Fils et tissus de lin, chanvre, etc.
  - » D. — Fils et tissus de laine peignée, cardée, soie et tissus de soie.
  - Concours 20. — Vêtements et toilette.
  - Subdivision A. — Habillement des deux sexes : chapellerie, chaussure, gants de peau.
  - » B. — Articles de bonneterie et de lingerie, objets accessoires du vêtement, châles divers, fleurs artificielles.
  - » C. — Dentelles, tulles* broderies et passementeries.
  - » D. — Matériel et procédés de la couture et de la confection des
  - vêtements.
  - » E. — Maroquinerie, bimbeloterie et jouets d’enfants.
  - Concours 21. — Exploitation des mines.
  - Subdivision A. — Sondages. —Creusement des puits et des galeries. — Nature et emploi des explosifs. — Procédés et matériel relatifs à l’exploitation proprement dite des mines, minières, et tourbières. b B. — Aérage. — Eclairage, —études concernant le grisou et autres
  - gaz nuisibles que peuvent dégager les exploitations minérales. b C. — Epuisement des eaux, — extraction, transport et chargement des produits,— translation des ouvriers dans les puits, etc. b B. — Préparation mécanique des produits minéraux, — Fabrication du coke et des agglomérés. Tourbes comprimées. b E. — Plans des travaux souterrains, cartes minières, — accidents de mines, — mesures à prendre pour les éviter et les combattre, — institutions en faveur des ouvriers attachés aux exploitations minérales, — stastistique.
  - b F. — Matériel et procédés de l’exploitation des carrières.
  - » G. — Produits ouvrés des carrières.
  - Concours 22. — Métallurgie.
  - Subdivision A. — Sidérurgie. — 1° Fontes. — 2° Fers. — o° Aciers. b B. — Métaux divers.
  - b C. — Produits.— Forgerie, clouterie, taillanderie et ferronnerie
  - » D. — Serrurerie, objets de ménage et quincaillerie en général.
  - Concours 23.— AGRICULTURE (matériel, technologie et produits). Concours spéciaux et temporaires.
  - Subdivision A. — Génie rural.
  - » B. — Economie rurale,
  - b C. — Agronomie.
  - b D. — Zootechnie.
  - b E. — Technologie agricole (laiterie, etc., etc.)
  - b F. — Matières commerciales agricoles (produits non alimentaires, tabac, houblon, lin, chicorée,etc.).
  - » G. — Enseignement agricole d'intuition et d’application. b H. — L’agriculture au Congo.
  - » 1. — Concours spéciaux et temporaires.
  - Concours 24.— HORTICULTURE, matériel, technologie et produits.
  - Subdivision A. — Matériel et technologie horticoles.
  - b B. — Floriculture. — Expositions permanentes dans les jardins. — Expositions temporaires.
  - » C. — Pomologie.
  - b B. — Culture maraîchère.
  - b E. — Graines et matériel.
  - Concours 25. — Sylviculture.
  - Subdivision A. — Création, exploitation des forêts. b B. — Produits, matériel et procédés.
  - b C. — Oseraies, joncs, roseaux, rotins, exploitation des industries vannières.
  - Concours 26. — Brasserie, vinaigrerie.
  - Subdivision A. — Matériel et procédés.
  - b B. — Produits.
  - b C. — Malterie.
  - Concours 27. — Distillerie.
  - Subdivision A. — Matériel et procédés.
  - b B. — Produits.
  - Concours 281. — Meunerie.
  - Subdivision A. — Matériel et procédés de la meunerie.
  - b B. — Produits de la meunerie avec leurs dérivés.
  - Concours 28II — Boulangerie.
  - b A. — Matériel et procédés de la boulangerie.
  - » B. — Produits de la boulangerie et de la pâtisserie, biscuits secs
  - ’ et biscuits de mer.
  - Concours 29. — Sucrerie.
  - Subdivision A. — Matériel.
  - b B. — Procédés et publications y relatifs. b C. — Produits.
  - Concours 30. — Tannerie.
  - Subdivision A. — Matériel et procédés.
  - b B. — Matières tannantes et autres employées dans la fabrication des cuirs et des peaux. b C. — Produits.
  - Concours 31. — Huilerie.
  - Matériel, procédés et produits.
  - Concours 32. — Matériel, procédés et produits de la chasse : armes et munitions au point de vue de leur usage, habillement, pièges, etc.
  - Subdivision A. — Armes et munitions.
  - » B. — Pièges.
  - b Ç. — Trophées de chasse.
  - b B. — Habillement.
  - b E. — Accessoires pour le chasseur, le chien et les chevaux de chasse. » F. — Ameublement et décors. b G. — Publications et divers.
  - Concours 33. — Carrosserie, charronnage, bourrellerie, sellerie, objets de voyage et de campement.
  - Subdivision A. — Carrosserie.
  - b B. — Charronnage.
  - b C. — Sellerie.
  - b B. — Bourrellerie. ’
  - b E. — Objets de campement et de voyage.
  - Concours 34. — Matériel, procédés et produits des arts chimiques.
  - Subdivision A. — Matériel et produits des arts chimiques.
  - b B. — Procédés chimiques de blanchiment, teinture, impression et apprêt.
  - b C. — Essences, parfums et savons.
  - Concours 35. — Matériel, procédés et produits des arts pharmaceutiques.
  - Concours 36. —Caoutchouc, amiante, gutta-percha et succédanés. Applications diverses du caoutchouc à l’industrie.
  - Subdivision A. — Machines.
  - b B. — Matières brutes.
  - b C. — Produits fabriqués.
  - Concours 37. — Outillage et procédés des industries mécaniques.
  - Machines et appareils de la mécanique générale, machines outils, machines, procédés et instruments usités dans divers travaux.
  - Concours 38. — Machines à vapeur et moteurs spéciaux.
  - Subdivision A. — Chaudières à vapeur.
  - » B. — Moteurs à vapeur.
  - b C. — Moteurs spéciaux.
  - b B. — Divers.
  - Concours 39. — Matériel de chemin de fer et de traction mécanique.
  - Subdivision A. — Matériel roulant, voitures et wagons.
  - b B. — Matériel fixe et voies.
  - b C. — Locomotives.
  - b B. — Chemins de fer spéciaux : vicinaux, urbains, de montagne.
  - Concours 40. — Génie civil et travaux publics ; architecture : matériaux de construction.
  - Subdivision A. — Génie civil et ti’avaux publics. b jB. — Architecture.
  - b C. — Matériaux de construction.
  - Concours 41. — Matériel et procédés de l’art militaire.
  - Subdivision A. — Enseignement militaire à tous les degrés.
  - » B. — Génie et fortifications.
  - {Première section : Bouches à feu, pi’ojectiies, affûts, voitures, poudres et artifices.
  - Deuxième section : Armes portatives. b B. — Harnachement et matériel des transports militaires.
- p.205 - vue 222/232
- - — 206
  - Subdivision E. — Habillement, équipement et matériel de campement.
  - » F. — Alimentation et hygiène.
  - ï G. — Topographie, géographie et technologie militaires (communica-
  - tions, télégraphie, aérostation, photographie, mines sous-marines, etc.).
  - Concours 42. — Corps gras alimentaires, laitage et œufs, viandes et poissons, légumes et fruits.
  - Subdivision A. — Graisses et huiles comestibles.
  - » B — Viandes conservées par divers procédés.
  - » G. — Poissons salés, encaqués, morues, harengs, etc.
  - » D. — Légumes conservés par divers procédés.
  - » E. — Fruits conservés au sucre, fruits conservés au naturel, pâtés
  - de fruits.
  - Concours 43. — Condiments, stimulants, produits de la confiserie et de la chocolaterie, produits exotiques alimentaires.
  - Concours 44. — Navigation.
  - Subdivision A. — Constructions navales.
  - » B. — Armement et gréement.
  - » C. — Equipement, approvisionnement.
  - » D. — Instruments de navigation, timonerie, etc.
  - » E. — Eclairage et balisage des côtes.
  - » F. — Service des rades, ports, rivières et canaux.
  - » G. — Sauvetage maritime.
  - » H. — Installations maritimes (outillage des ports).
  - Concours 45. — Matériel de sauvetage et d’incendie.
  - Subdivision A. — Matériel de secours en cas d’incendie.
  - » B. — Matériel de secours en cas d'accidents sur l’eau.
  - » C. — Matériel de secours pour tous accidents sur terre et sous terre.
  - b B. — Secours médicaux et pharmaceutiques dans les divers cas qui précèdent.
  - Concours 46. — Pêche et pisciculture.
  - Subdivision A. — Les eaux de mer.
  - » E. — Les eaux douces.
  - Concours 47. — Application de l’électricité.
  - Subdivision A — Etude et enseignement de la science électrique, instruments de mesure, applications scientifiques de l’électricité, paratonnerres et paraloudres.
  - » B. — Moteurs et machines dynamo-électriques, transport de la force motrice à distance, distribution de l'énergie électrique, transformateurs.
  - » C. — Télégraphie, téléphonie, fils et câbles.
  - » B. — Lampes à arc et à incandescence.
  - » E. — Piles, accumulateurs, applications industrielles diverses :
  - électro-chimie, électro-métallurgie, galvanoplastie, signaux de chemin de fer, etc.
  - Concours 48. — Travail en chambre.
  - Subdivision A.— Organisation et installations du travail en chambre.
  - » B.— Utilisation des matières minérales naturelles et des déchets de leur traitement.
  - » C. — Utilisation des matières végétales naturelles et des déchets de leur traitement.
  - » B. — Utilisation des matières animaleset des déchets de leur traitement
  - » E. — Utilisation des matières industrielles et des déchets de leur trai-
  - tement.
  - Concours 49. — Associations de prévoyance, de secours mutuels et autres institutions d’économie populaire.
  - Subdivision A. — Sociétés de secours mutuels composées exclusivement de membres effectifs. — Sociétés de secours mutuels composées de membres effectifs et de membres honoraires.
  - » B. •— Banques populaires.
  - » C. — Caisses de pension et de retraite. — Caisses d’épargne.
  - » B. — Associations coopératives de production , de consommation et
  - d’alimentation.
  - » E. — Sociétés en cas d’accidents de diverses natures.
  - Concours 50. — Ornementation générale dans les galeries. La plus belle installation dans les jardins et la plus belle installation dans les galeries.
  - Subdivision A. —Ornementation générale.
  - » B. — La plus belle installation dans les jardins.
  - » C. — La plus belle installation dans les galeries.
  - Groupe A. — Commerce.
  - Subdivision A. — Importation.
  - » B. — Exportation.
  - » C. — Musées commerciaux, bibliographie et législation.
  - Groupe B. — Congrès et conférences.
  - Subdivision A. — Congrès.
  - » B. — Conférences.
  - Groupe C.— Fêtes et attractions.
  - Groupe B.~ Croix-Rouge.
  - Groupe E. — Croix-d’Or.
  - Subdivision A. — Secours aux ouvriers industriels en général, » B. — Secours aux mineurs.
  - » C. — Secours aux ouvriers agricoles.
  - » B. — Secours aux marins.
  - Groupe. F. — Presse.
  - Bruxelles, le 15 avril 1887.
  - Léon SOMZÉE,
  - Président du Comité Exécutif et du Conseil d’Administration de la Société anonyme du Grand Concours International.
  - C‘e An. d’OULTREMONT,
  - Commissaire-général du Gouvernement.
- p.206 - vue 223/232
- - (§ranî> Concours international 1res Sciences et îre l’3lni>u$trie î»e Î888. — projet îi’ensemble. — Wue à ool b’oiseait.
- pl.1 - vue 224/232
- p.n.n. - vue 225/232
- - dfï^AND (S»ON@OU^jJ InTE^NATIONAE DEj3 jS@IEN@Ej3 & DE DlNDUj^T^IE
  - 6
  - BRUXELLES 1888
  - PROJET D’ENSEMBLE
- pl.2 - vue 226/232
- p.n.n. - vue 227/232
- - GRAND CONCOURS iNTEINATiONAL des SCOCE.WddlIHIUSTRiE
  - (J)k,poôh.
- pl.3 - vue 228/232
- - r .V
  - '
  - kr
  - '
  - S4. , .
  - ïï
  - .'7-, '
  - fr, -•
  - JjWf\
  - F"-'
  - <. ' . ..-. -: \
  - i '
  - *-y...
  - j, at* ,
  - •**V
  - r<
  - i -' '
  - j • • *
  - *. :^i- •
  - lè\
  - SC:'.
  - *l - :
  - \
  - TJ**
  - i*1
  - \
  - fis '
  - W.
  - V
- p.n.n. - vue 229/232
- - TABLE DES
  - MATIERES
  - PAGES
  - Lettre d'envoi du travail des Comités des Concours à M. le Commissaire Général du Gouvernement........................ Y
  - Rapport de M. L. Somzée, Président du Comité exécutif, adressé
  - à M. le Commissaire Général du Gouvernement......................YI
  - Comité Central Permanent :
  - Procès-verbal de la séance du 23 mars 1887 ..........................VIII
  - Procès-verbal de la séance du 15 juin 1887 (bureau).................. X
  - Procès-verbal de la séance du 20 juin 1887 XI
  - Premier Concours : Enseignement professionnel et industriel.
  - Classification et desiderata.......................................... 3
  - Deuxième Concours : Imprimerie, lithographie, gravure, fonderie en caractères, arts et industries qui s’y rattachent.
  - Classification et desiderata......................................... 10
  - Troisième Concours : Journaux, publications diverses, envisagés au point de vue littéraire, scientifique et industriel.
  - Classification et desiderata. .........................................14
  - Quatrième Concours : Librairie et les professions qui s’y rattachent.
  - Classification et desiderata..................................... 16
  - Cinquième Concours : Matériel, procédés et produits de la papeterie. Classification et desiderata...........................................21
  - Sixième Concours : Applications des arts du dessin, de la plastique et de la sculpture décorative, dans le sens le plus élevé et le plus général. Exposition d’art contemporain et décoratif.
  - Classification et desiderata. ...........................................24
  - Septième Concours : Topographie, géographie, cosmographie et sciences qui s’y rattachent.
  - Classification et desiderata........................................... 26
  - Huitième Concours : Instruments de précision et de mesure.
  - Classification et desiderata.............................................27
  - Neuvième Concours : La photographie et ses applications.
  - Classification et desiderata.............................................31
  - Dixième Concours : Instruments de musique et d’acoustique, matériel des orchestres, ouvrages et appareils destinés à l’enseignement musical.
  - Classification et desiderata............................................ 34
  - Onzième Concours : Médecine, hygiène, balnéologie, assistance publique.
  - Classification et desiderata. ............. 38
  - Douzième Concours : Appartements et confection des objets mobiliers.
  - Classification et desiderata............................................ 45
  - Treizième Concours : Céramique, verrerie, glacerie, gobeleterie et vitraux peints.
  - Classification et desiderata. ............................................50
  - Quatorzième concours : Fontes et ferronnerie d’art, métaux repoussés et ciselés.
  - Classification et desiderata........................................... 54
  - Quinzième concours : Joaillerie, bijouterie, orfèverie, horlogerie artistique.
  - Classifie i et desiderata.............................................56
  - Se" cours : Coutellerie et armes portatives de luxe et de
  - 0e au point de vue de la fabrication et de rorneinentation.
  - Classification et desiderata.............................................58
  - Dix-septième concours : Chauffage et ventilation.
  - Classification et desiderata.............................................60
  - pages
  - Dix-huitième concours : Appareils et procédés d’éclairage.
  - Classification et desiderata...........................................62
  - Dix-neuvième concours: Matériel, procédés et produits du tissage.
  - Classification et desiderata......................................... 64
  - Vingtième concours: Vêtement et toilette.
  - Classification et desiderata......................................... 68
  - Vingt et unième concours: Exploitation des mines.
  - Classification et desiderata ..........................................72
  - Vingt-deuxième concours : Métallurgie.
  - Classification et desiderata...........................................79
  - Vingt-troisième concours : Agriculture, matériel, technologie et produits, concours spéciaux et temporaires.
  - Classification et desiderata....................................... 87
  - Vingt-quatrième concours : Horticulture, matériel et technologie, floriculture, pomologie, culture maraîchère.
  - Classification et desiderata.......................................... 97
  - Vingt-cinquième concours : Sylviculture.
  - Classification et desiderata ............................... , 101
  - Vingt-sixième concours : Brasserie, vinaigrerie.
  - Classification et desiderata........................................ 105
  - Vingt-septième concours: Distillerie.
  - Classification et desiderata......................................... 108
  - Vingt-huitième concours : L Meunerie. Classification et desiderata.
  - II. Boulangerie. Classification et desiderata......................111
  - Vingt-neuvième concours : Sucrerie.
  - Classification et desiderata..........................................117
  - Trentième concours : Tannerie.
  - Classification et desiderata....................... 119
  - Trente et unième concours : Huilerie.
  - Classification et desiderata..........................................121
  - Trente-deuxième concours : Matériel, procédés et produits de la chasse; armes et munitions, au point de vue de leur usage ; habillement; pièges, etc.
  - Classification et desiderata................... 123
  - Trente-troisième concours : Carrosserie, charronnage, bourrellerie, sellerie, objets de voyage et de campement.
  - Classification et desiderata...................... 126
  - Trente-quatrième concours : Matériel, procédés et produits des arts chimiques.
  - Classification et desiderata............... 128
  - Trente-cinquième concours : Matériel, procédés et produits des arts pharmaceutiques.
  - Classification et desiderata....................................... 130
  - Trente-sixième concours : Caoutchouc, amiante, gutta-percha et succédanés. Applications diverses du caoutchouc à l’industrie.
  - Classification et desiderata........................................133
  - Trente-septième concours : Outillage et procédés des industries mécaniques (machines et appareils de la mécanique générale, machines-outils, machines, procédés et instruments usités dans divers travaux).
  - Classification et desiderata........................................136
  - Trente-huitième Concours : Machines à, vapeur et moteurs spèciaux,
  - Classification et desiderata........................................140
- p.207 - vue 230/232
- - — 206 —
  - PAGES
  - Trente-neuvième concours : Matériel de chemin de fer et de traction mécanique.
  - Classification et desiderata....................................... 145
  - Quarantième concours : Génie civil et travaux publics, architecture, matériaux de construction.
  - Classification et desiderata.........................................148
  - Quarante et unième concours : Matériel et procédés de l’art militaire.
  - Classification et desiderata.........................................153
  - Quarante-deuxième concours : Corps gras alimentaires, laitage et œufs, viandes et poissons, légumes et fruits.
  - Classification et desiderata.........................................100
  - Quarante-troisième concours : Condiments, stimulants, produits de la confiserie et de la chocolaterie, produite exotiques alimen-
  - taires.
  - Classification et desiderata.....................................162
  - Quarante-quatrième concours : Navigation.
  - Classification et desiderata.....................................164
  - Quarante-cinquième Concours : Matériel de sauvetage et incendie.
  - Classification et desiderata.....................................169
  - Quarante-sixième Concours : Pêche et Pisciculture.
  - Classification et desiderata.....................................173
  - Quarante-septième Concours : Applications de l’Electricité.
  - Classification et desiderata..................................... lTô’’
  - PAGES
  - Quarante-huitième Concours : Travail en chambre.
  - Classification et desiderata............................ 180
  - Quarante—neuvième Concours: Associations de prévoyance, de secours mutuels et autres institutions d’économie populaire.
  - Classification et desiderata...................................183
  - Cinquantième Concours : Ornementation générale dans les galeries.
  - Installation dans les jardins. Installations dans les galeries.
  - Classification et desiderata .......................................186
  - Cinquante et unième Comité : (Groupe A), Commerce.
  - Classification..................................................188
  - Cinquante-deuxième Comité : (Groupe B), Congrès et Conférences.
  - Classification....................................• .... 189
  - Cinquante-troisième Comité : (Groupe C), Fêtes et attractions . 190
  - Cinquante-quatrième Concours : (Groupe D), Croix-Rouge.
  - Classification et desiderata....................................191
  - Cinquante-cinquième Concours : (Groupe E), Croix-d’or.
  - Classification et desiderata....................................194
  - Cinquante-sixième Comité : (Groupe F), Presse. ...... 197
  - Appel aux producteurs..............................................,198
  - Règlement général du grand Concours de 1888 . 199
  - Classification générale........................................... 204
  - Planches.
- p.208 - vue 231/232
- - t.’, ** '>> . * t ’-lAV*
  - ,•<,.%* y*--J . -fy •£ *
  - h?**'.
  - *. r ' ri,. > V'-' „ ' ,. *"’Vv •'
  - '••'••;••' •••• -'»•* : -V” v ^ Vv 5 :
  - i ***-"*'-
  - , - . xh;.->a*>. «- - ••.iA*-’-- •
  - v 1 .
  - i^r -
  - •f1, .V*‘
  - ' ,’. *• '• <yss' .V* '
  - •’«v.Sy «, ’- . .* : ' M
  - •\. ^ .'V. ' , «tfy* . •• f Vv.t' . :
  - -V^
  - -f. f-
  - ;• '••y i. .-% . /
  - •••^;/.
  - .-•; . ':•• : ; ... ; • ' '
  - , • y «S*
  - • ''!j£j2?y. f
  - m: PSlP^f
  - *?>• • j&y • iî^\i "*• ‘i
  - A-r' - Hîy --A*
  - >* f
  - m
  - _______
  - t -V-sW»î**
  - •>sf • y .?*?.-* >#:
  - , *,
  - *'. ;, v v,':«
  - $ê
  - 4^>'W ***
  - *
  - p»
  - -. O.» '^r-/* % «t*..
  - $§5-/.»• • •>
  - .i *
  - . *t. • *^>rî: , y \ . t,’< , ' *
  - *a»T/;^'r,‘ 'î.v • " *+.
  - m r " 4»’
  - *«/ A. ., . *$• ^ 'l*>V ,' ^ • ’.' ' > - V .• w *
  - A »
  - ^ ii*iV ^ .' -,. • • »• • 'à
  - i
  - . ,». vv,*'r r :^vv*
  - .f.-* !
  - ...... ^
  - #fv ’ÿ;
  - %.:v>.- y. ;
  - ^*T*V£v, î-W'. -r^
  - ÿt ^èê0;
  - j. ••'v^r*îJVvw
  - I^,v; V V'- • •<,>;.. ':T.-
  - f».
  - ':*<À
  - , <;'vf-'
  - * •?*.»
  - W-JW
  - '«§Sï
  - . A‘ . : , ; .^ v • .
  - *^v;P 'J:sï:>iL
  - «¥
  - >Wv. •. ,*.
  - •î^y-y.'-V^i^rV , '
  - • V.
  - >V -
  - &2
  - h,
  - ><w*
  - •fi
  - ÿÿ?.*.. ?.'
  - •* SftV
  - ♦l
  - t Ajfc
  - li
  - -y*
  - «a
  - %
  - r
  - *
  - mw.%
  - *>!?<; -.-y-
  - '::î;VA'4
  - •; i-.
  - c.
  - , '/
  - '.;! '-. .V*.]
  - . t
  - , «
  - V
  - <*.
  - XWï’Mi,
  - .’ÈÉÿ
  - -#
  - ♦
  - .-- -4^ ^
  - «*:•
  - y.,-1 Tf "
  - . ' ** *
  - #
  - *1
  - »
  - V
  - * *.v
  - f
  - »
  - \ V
  - ,tg
  - >.»V
  - V* :
  - itV v •
  - v
  - j
  - *n*
  - ‘«T.
  - ï's'
  - * (P*
  - T»
  - ^1r42
  - - -n'
  - V
  - >*
  - ilfl*
  - *^.a v.-'H-,
  - >1#’
  - T'Kv
  - 4*4
  - rvn^
  - •pj .•v-àc '%pM
  - vî
  - -
  - j. ^ > i-ï.<
  - - • . : t, /V4 j* .
  - . ,VVais|-'!'
  - V.
  - v,*;*
  - f*:.' ^
  - ♦îVj- ':*•.;
  - ms*
  - ,.ïm
  - * •. #>
  - 'v«"'
  - 'l\
  - il
  - M*.
- p.n.n. - vue 232/232