Revue technique de l'exposition universelle de Chicago de 1893

- - DE CHICAGO
  - 1883
  - 0É« PARTIE
  - PARIS
  - E. BERNARD & Cr-E ÉDITEURS
- p.n.n. - vue 1/105
- - „• r
  - *
  - it
  - . ' ^
  - f
  - y: ;
  - ,tr
  - -4
  - V .V
  - x
  - *
  - *
  - ;
  - r ' -
  - O* :.• '
  - 1 i-'-:2vvj
  - „ ' "« .X-;r'
  - J***
  - «X'V p ‘
  - s&ï&feJ&xU: '
  - . .*••£• •. "
  - U
  - 4^:K:
  - ; ' •. <*| •
- p.n.n. - vue 2/105
- - L’AGRICULTURE
  - ET LES
  - MACHINES AGRICOLES
  - AUX ÉTATS-UNIS
  - PAR
  - K GRILLE M. LELARGE
  - INGÉNIEUR CIVIL DES MINES INGÉNIEUR DES ARTS ET MANUFACTURES
  - DES CONGRES INTERNATIONAUX TENUS A CHICAGO EN 1893
  - SOUS LA PRÉSIDENCE DE
  - MM. O. CHANUTE & E.-L. CORTHELL
  - PARIS
  - E. BERNARD & CIE, IMPRIMEURS-ÉDITEURS
  - 53 ter, quai des Grands-Augustins, 53 ter
  - 1806
- Page de titre n.n. - vue 3/105
- - i
  - 'i
  - .1
  - i
  - t
  - m
  - i
  - $;
  - i
  - 4
  - *
  - • S # -.
  - <v ‘ ii I;
  - \ *Y*"'
  - i J W V
  - i
  - 4
- p.n.n. - vue 4/105
- - TABLE DES PLANCHES
  - N«s des Planches
  - 1.— Charrues sans roues.
  - 2-3. — Charrues à roues.
  - 4-5. — Charrues à roues. — Cultivateurs.
  - 6-7. — Cultivateurs. — Herses.
  - 8. — Semoirs.
  - 9-10. — Charrues à vapeur. — Faneuses. — Semoir à rouleaux. 11-12.— Cultivateurs. —Semoirs.
  - 13-14.— Semoirs. —Faucheuses.
  - 15-16.— Faucheuses.
  - 17-18.— Faucheuses.
  - 19-20. — Faucheuses.
  - 21-22. — Semoirs, — Faucheuses. — Elévateurs de fourrages,
  - 23-24. — Moissonneuses-Lieuses.
  - 25-26. — Moissonneuses-Lieuses.
  - 27-28. — Moissonneuses-Lieuses.
  - 29-30. — Moissonneuses-Lieuses.
  - 31-32.— Moissonneuses-Lieuses —Elévateurs de grain. — Batteuses 33-34.— Batteuses.
  - 35-36. — Batteuses de la « Geiser Mfg C° ».
  - 37. — Batteuses de la « Westinghouse Company »
  - 38-39. — Batteuses.
  - 40. — Elévateurs de paille .
  - 41-42.— Batteuses. — Concasseurs et Broyeurs. — Routières.
  - 43. — Egreneurs de maïs à grand travail.
  - 44-45. — 46.— 47-48. — 49-50.— 51-52.— 53-54.— 55-56.— 57-58. —
  - 59- 60. —
  - 60- 61*. —
  - 63. —
  - 64. —
  - Moulins à vent.
  - Moulin à vent des Ateliers « American Well Works; Aurora 111. » Locomotives routières.
  - Locomotives routières.
  - Locomotives routières.
  - Locomotive routière de la « Geiser MfgC0; Wagnesboro, Pa». Elévation.
  - » » » Coupe longitudinale
  - » » » Coupe transversale
  - Locomotives routières. — Machine à faire les fossés de drainage. Locomotives routières.
  - Scrapers. —» Excavateurs. —Rouleaux. — Broyeurs.
  - Broyeur des Ateliers « Gates Iron Works; Chicago, 111. »
- p.n.n. - vue 5/105
- p.n.n. - vue 6/105
- pl.1 - vue 7/105
- p.n.n. - vue 8/105
- - 3tf •
- p.n.n. - vue 9/105
- - 6- Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXIOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 2-3
  - 2
  - 9
  - 10
  - i
  - 4
  - 7
  - X
  - 8
  - 12
  - tur l. BIKHARB CT C"PARIS.
- pl.2 - vue 10/105
- p.n.n. - vue 11/105
- p.n.n. - vue 12/105
- - B ‘Partie.
  - PL 4
  - fcrtn-jre^
  - G ‘Partie.
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893.
  - Tl. 5
- pl.3 - vue 13/105
- - r
  - /*
  - -t .'.
- p.n.n. - vue 14/105
- p.n.n. - vue 15/105
- - 6 me Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EÎPO.SITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 6 - 7
  - Fig i
  - IMF. e. BCRAIAAe (T C".- PARIS.
- pl.4 - vue 16/105
- p.n.n. - vue 17/105
- - Fig. 1
  - G "Partie.
  - Pl. 8
- pl.5 - vue 18/105
- p.n.n. - vue 19/105
- p.n.n. - vue 20/105
- - 6“* Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHMQÜE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO (893
  - PI. 9 - 10
  - !
  - i
  - i
  - 4
  - 3
  - 10
  - t
  - IM? I. Bf RHARD CT C" PARIS.
- pl.6 - vue 21/105
- p.n.n. - vue 22/105
- p.n.n. - vue 23/105
- - PI. 11 - 12
  - 6 Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EÏPOSITIOH DE CHICAGO 1893
  - 3
  - 5
  - 7
  - 3
  - 12
  - /MP. t. BtRNAAB 11 C".- PARIS.
- pl.7 - vue 24/105
- p.n.n. - vue 25/105
- p.n.n. - vue 26/105
- - B- Partie. —AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXfOSITIOH DE CHICAGO 1893
  - Fi q. 1
  - PI. 13 - 14
  - 7
  - MF (. SfRNARO (T
- pl.8 - vue 27/105
- - I
- p.n.n. - vue 28/105
- p.n.n. - vue 29/105
- - FAUCHEUSES
  - 6m# Partie.
  - %
  - AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 15 - IG
- pl.9 - vue 30/105
- - tr-'-y*
  - (r
  - M
  - :>4
  - »
  - v«-
  - ï
  - *
  - ;W'i
  - "f-'i- ~ »:
  - te£ ÛJÛÜ&ï.
- p.n.n. - vue 31/105
- p.n.n. - vue 32/105
- - PL 17 - 18
  - 6- Partie. —AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EÎPOSITION DE CHICAGO 1893
  - TpVQt O
  - O O
  - o Iq:
  - O O O O
  - J-
  - iur e. BfRNAHo er c".- faris.
- pl.10 - vue 33/105
- p.n.n. - vue 34/105
- p.n.n. - vue 35/105
- - G"' Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE- DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PL 19 — 20
  - /MP. i. BfRNAfiD (T C“.- PARIS.
- pl.11 - vue 36/105
- p.n.n. - vue 37/105
- p.n.n. - vue 38/105
- - PL 21 - 22
  - Sme Partie. — AGRICULTURE. REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHIC A. G 0 1893
  - T1
  - Ittr l. BIRHAR9 tT C”. - P A /?/S,
- pl.12 - vue 39/105
- p.n.n. - vue 40/105
- p.n.n. - vue 41/105
- - 6 ma Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 2 3-24.
  - /M». £. BfRHAAt) H C“.~ PARIS.
- pl.13 - vue 42/105
- p.n.n. - vue 43/105
- p.n.n. - vue 44/105
- - 6»* Partie. —AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - /MP. I. BHtNARo [ r C'{.~ PU PIS.
- pl.14 - vue 45/105
- - ^,x
  - ’^Z
  - ’f.-~
  - «
  - . •..»* ,-
  - . \‘
  - . Z’
  - »
- p.n.n. - vue 46/105
- p.n.n. - vue 47/105
- - 6- Partie. —AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 2 7 - 2&
  - IMr. e. BfRNtHD CT C“.~ PAHlS.
- pl.15 - vue 48/105
- p.n.n. - vue 49/105
- p.n.n. - vue 50/105
- - 6” Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 2 9-30.
  - /MP. £. £/ C'4.- PARIS.
- pl.16 - vue 51/105
- p.n.n. - vue 52/105
- p.n.n. - vue 53/105
- - G- Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 51 - 32
  - LO
  - I
  - IMP. I BfftNAHB V C“.- PARU.
- pl.17 - vue 54/105
- p.n.n. - vue 55/105
- p.n.n. - vue 56/105
- - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - G”8 Partie. — AGRICULTURE.
  - PI. 33 -34.
  - 5.
  - BATTÎUSES
  - L
  - IMP e. 8(RnaKD £T C'£ Ptms.
- pl.18 - vue 57/105
- - )
  - ;>
  - ï'"~ i.
- p.n.n. - vue 58/105
- p.n.n. - vue 59/105
- - 838 .
  - PI. 35-36
  - 6e Partie. - AC,IUCULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - BATTEUSE DE LAGEISER MAN(JF'G_C0_WAYN ESBORO PA
  - C o up e 1 o:\gi tu din al e
  - JE ah elle :/J0-
  - .A 3 ail j’ai J'
  - C Contredald-us-B CijLiJvdj'E' à- do/ils DI) TLa.batleA.i-/-s
  - E Rœba-t-leA/A' ci- dj>n.fs
  - F Elevatèar cù pculie. (jr M a-n-iuelles
  - IJ 3i.eU.es des setv<tws A. JVetlopeur-
  - JM Tablier- ci- d-eals ds scr.es
  - 0 J) eflecteur ttlo b tA -P Values du> venJuM1^^'
  - P’ df d°
  - Ç Q TablrsA' eu d-entS ^ Soces
  - p Sorties du. praj./L
  - PU RouleajJuc. noltop erres WjWj, Secoue/A/s as lam es pei-s/acues IX Sorlt-e dses dédiais Y CjaI Us ds ddd/ats Z TaJ/luu' eu strds tdjs.poieaJ.es
- pl.19 - vue 60/105
- p.n.n. - vue 61/105
- - 6 ° Partie
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 37
  - -v-"j
- pl.20 - vue 62/105
- - , î
  - h
  - S : "
  - f- •
- p.n.n. - vue 63/105
- p.n.n. - vue 64/105
- - 6~ Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXIOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 38 -39 .
  - iur e.Bm.Htno erc“.-rnms.
- pl.21 - vue 65/105
- p.n.n. - vue 66/105
- - S “Partie.
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1833.
  - RL 40
- pl.22 - vue 67/105
- - 01
  - 1
  - -V
  - À
  - V •'
  - «
- p.n.n. - vue 68/105
- p.n.n. - vue 69/105
- - 6- Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI.41 - 42
  - /MP. I. BfRNUHe tr C".- PMUS.
- pl.23 - vue 70/105
- p.n.n. - vue 71/105
- - B ‘Partie
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1833.
  - FL 4 3
  - Fig. 1
  - 4-
- pl.24 - vue 72/105
- p.n.n. - vue 73/105
- p.n.n. - vue 74/105
- - 6 - Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PL44 - 45
- pl.25 - vue 75/105
- p.n.n. - vue 76/105
- - G ® Partie
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO. 1833.
  - RI. 4-S
- pl.26 - vue 77/105
- p.n.n. - vue 78/105
- p.n.n. - vue 79/105
- - 6- Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 47-48
  - IMF. {. BtRNAKO CT C'e .-PARIS.
- pl.27 - vue 80/105
- p.n.n. - vue 81/105
- p.n.n. - vue 82/105
- - PI. 49-50
  - G“* Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - X
  - iur. t. birnaro er c1paris.
- pl.28 - vue 83/105
- p.n.n. - vue 84/105
- p.n.n. - vue 85/105
- - G”* Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 51 -52
  - LOCOMOTIVES ROUTIÈRES
  - Fig.
  - tur f. SfRAM/IP IT C".-r*Rl$.
- pl.29 - vue 86/105
- p.n.n. - vue 87/105
- p.n.n. - vue 88/105
- - Partie.- AGRICULTURE
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 5 3 -54-
  - LOCOMOTIVE ROUTIERE DE LA GEISER MANUFACTURINO C° WAYNESBORO PA
  - Elévation, (côte droit)
  - Echelle a/io.
  - ----------------
  - Auto, Langomietsc2jznÿlet>, {£& K -
- pl.30 - vue 89/105
- - t •^w4r r
  - ,j^’
  - \
  - ’M
- p.n.n. - vue 90/105
- - m
  - r-y/f.
  - J
  - i(V
  - ‘•7.
  - Vv '' .
  - ;r
  - • V) ' /
  - h
  - . -s
  - y
  - f
  - ...V
- p.n.n. - vue 91/105
- - 6e Partie.- AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 55-56
  - LOCOMOTIVE ROUTIERE DE LA GE I S E R MANUFACTURING C°. WAYNESBORO PA
  - Coupe longitudinale
  - 'P»
  - JEcheLle Cio.
  - vT'Q.
  - o o o o o o
  - o 16 o q o
  - A ^ JTC A
  - 1 *
  - '0 000000 0 000 0 000 O O OOO)
  - a
  - TJ
  - m
  - 4-
  - 7-
  - ii
  - ™ ------------&j2.Q.—------
  - 3 Û 0 0 o O O O O O O O O O O OOO 00
  - à
  - - I— — -*1»
  - I
  - YPé '
  - T o
  - o
  - J0Q©©è)
  - JJ
  - & !
  - M
  - <?
  - 3-
  - û----£U---2
  - Q O O 0.-6 0.0 I O O O ,o • I O o O
  - „.Jux£r... coi'ps ctu- c^jhaddUSA
  - ITT
  - ^4) i
  - 'T
  - — i T*1 1 "> Il
  - ”0 jAgsm ^ I >
  - T k-
  - T— T— 1- - • — 1 ' T i -T
  - rizzz: • i L i i i ! - 1 1 t .i . . 1 :; 'r=±
  - j_ ___________>
  - 1
  - 5M-
  - >
  - iïl j-it/_À _* i‘4i- ri©
  - fr- — —j A 1
  - ftST 4LU i ^ L
  - t-S
  - "HT
  - k-4<6> ^ \ ) (
  - si® < j® n® < J. (°J!
  - T Trr -^T^p22; tC ppr
  - ;©L : Ëi n
  - @©@c If U—
  - i i
  - A..A.
  - ^ i
  - TL
  - S-TT
  - / M
  - J J 2. V
  - TSHÉsssÉÉ
  - K
  - H
  - ------?4-
  - --------ff/4- -
  - Auto. langoruu’b sa langlet. T2b-, R.laJAtÿelfes
- pl.31 - vue 92/105
- - t
- p.n.n. - vue 93/105
- p.n.n. - vue 94/105
- - Auto. Lcuigoruiet <9? Lasigtev, r/s ji.
  - À-
  - LOCOMOTIVE ROUTIÈRE DE LA GEISER MANUFACTURING C° WAYNESBORO PA.
  - Coupe verticale; uâp Taxe de l'essieu mote/uu
  - 1 •; i '
  - Ec 2i elle 1/io
  - A _ B _ C_ D
  - EE _
  - F __
  - O _ H _ I __ J __
  - K _ LL M _ A _ O _ P _
  - ft-
  - R _ S _ T _
  - ü_
  - . Fig non moteur-
  - Roue dcntee engrenant avec le pu]non A Boîte a, fiun.ee d enveloppe d-eau.
  - Trou, de nettmjvuje Tiges des ressorts amortisseurs J vu pape des s dre le Aufor/ave Tarte dm foyer
  - Roue a, d&rUteree intérieures clavetee sur l ’essieus JC May eusde, la_ roue de Jj-oite. f' formant> eugi -en âge, i-nterleMr Essieu. il arrière ('dessines R telle m o frire-'
  - Flatecue, rnacuvelle Ressorts de- suspension-.
  - Levier de ma-uæuv re de cha/igement. de nui relie heoie-r de manœuvre' du-J-reui Bre/n de jrieti-um d segments cru dois Cheni-inee
  - Tortt' de boîte- ci Ruinée Dames despj’ises de vapeur
  - Y
  - Roues de droite-
  - w Cylindres
  - X Roues de, youieher
  - TV Rais em bols
  - Z Couronnes coiilgue
  - a Faillies vol cuit
  - b _ Houes ds 'avant
  - C____Barres maiateniuit le pivot de l essieu - d'avant'
  - d Tri apte de direction
  - C____. Chaînes des direction
  - /_ Abri-
  - q____ Fuie de nia-n.cu.wre. de direction.-
  - I ÿ
  - Ut
  - IL
  - P
  - 1
  - r _
  - t
  - y-
  - Volant Fia tel or,
  - orme
  - d°
  - div
  - dv
  - mer-aru c-iea
  - s *-'
  - __ Ideservoir a ea-/L
  - ~ Reijuiiitenr
  - Courroie' de evm-riuinde - du regu la feue __Ressorts' amortisseurs
  - _ rdie- séparatrice dm dispositif' RF,Tandis. — Chevilles ci attelages
  - 6e Partie - Aùmmm REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893 PI. 57-58
- pl.32 - vue 95/105
- p.n.n. - vue 96/105
- p.n.n. - vue 97/105
- - PL 59- 60
  - 6- Partie. — AGR1GÜITUM.
  - REVUE TECHNIQUE DE L’EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - 9
  - RQUTIÈRES
  - x %xx
  - 1
  - 14
  - mr £. eiRHAte cr c,f.
  - PARIS.
- pl.33 - vue 98/105
- - -•?
  - . '.h; ^ ;à„ *
  - • :'
  - >>’••• v- ,*r ^ ^ •"
  - i
  - ‘
  - !v,
  - V
  - r:
  - /
  - V ' ’
  - 'T
  - "X'H-
  - 'tSt
  - J
  - ' ;.• .•>> V
  - \i.v ‘t
- p.n.n. - vue 99/105
- - î;-
  - Wml: ...'
  - •; V j ; ‘
  - •J;
  - • V i‘V^' .ikrTÂiitf
  - _£Î;iV V!. ^4 yrV>
  - }
  - :<’ïV
  - &
  - h*t$r;
  - -7#
  - '':- ''•'" ‘‘ tr
- p.n.n. - vue 100/105
- - 6 “• Partie. — AGRICULTURE.
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - PI. 61 - 62
  - £oconioh\>eô «J\onlictc.V
  - Rouüerd (fl OCii0ey~ J II a nuparhirti i <r/ anJ (5°
  - 0^
  - Jîoultetc ci. I V ’* ShtVùVlï) cwià \Tii .
  - Ccntjae L111 i h uU 11 a Te Jc /iay Avzxuâictc.
  - |o o ^ O 0000 o O O 0 O O
  - iXfùCj ÙlL- ij£ t~ : 610 nljni
  - F
  - Û
  - H
  - 1
  - K
  - J?eg e n^e-' :
  - Vûfcuit dedtv maneeuvte dtntenlaltore cJrtdze dâiienléilioti- dù duva/pt liain
  - A B C B
  - FF 'Bidfeà d'eaee/ilïlc
  - Ctt fimltt' <x varient ~
  - d
  - abêtit
  - r
  - ^evtet
  - ji
  - de tnamtunze de dùüul/ultoti Fdattdihe, ve^duutfc.
  - Ldia ^ta tt tita/iLL>effc '
  - 'fiiedld mvliice^
  - '{ilïfvvnc.
  - Jl oiilictc ôc fet ^VcF^tliûjlrOiiéc Conij?Oiiiij Vue 3u Cutuidiv ou ocuwzuvi elc jttccauuHitc Je ùiAtliulïoH
- pl.34 - vue 101/105
- - f
  - »*
  - 'S
  - \ '
  - ;:l -- ' 'L
  - L/.
  - A -A•• •v:. -;;V
  - <
  - 'f .
  - i
  - • ï
  - ’lk&Ÿ&.v.iiiisKv
- p.n.n. - vue 102/105
- - G "Partie REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893. PL G 3
- pl.35 - vue 103/105
- p.n.n. - vue 104/105
- - -J.JS2.
  - 6 e Partie.*
  - PI 6-r
  - REVUE TECHNIQUE DE L'EXPOSITION DE CHICAGO 1893
  - BROYEUR DES ATELIERS GATES IRON WORKS.
  - Chicago .Illinois .
  - Coupe verticale .
  - ( Echelle ^20).
- pl.36 - vue 105/105