Annales du Conservatoire des arts et métiers

- - ANNALES
  - DC
  - CONSERVATOIRE
  - DES ARTS ET MÉTIERS.
- p.n.n. - vue 1/373
- - l’ABli. — IMP&tttBRXB O.VVPIHCR- VILLAGE RT >JJ.S. 46. i»£i SüSDs- AK«f*TIXi.
- p.n.n. - vue 2/373
- - ANNALES
  - oc
  - CONSERVATOIRE
  - DES ARTS ET MÉTIERS,
  - PUBLIÉES PAR LES PROFESSEURS.
  - 2 SÉRIE. - TOME VIII.
  - PARIS,
  - tlAUTHIKll-VlLLARS ET FILS, IMPRIMEURS-LIBRAIRES
  - DL CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS,
  - Quai des Grands-Augustins, 55.
  - IS9C
  - «Tou* droits réserves.)
- Page de titre n.n. - vue 3/373
- p.n.n. - vue 4/373
- - ANNALES
  - DU
  - CONSERVATOIRE
  - RES ARTS ET MÉTIERS.
  - LA SALUBRITÉ,
  - DISCOURS PRONONCÉ A BORDEAUX. LE i AOL T 161»,
  - A L'OUVER'ITRE DU CONGRÈS 1 »I: L'ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L’AVANCEMENT DES SCIENCES.
  - Par M. Émile TRÉLAT,
  - Pr&idcnt Jp l'As.+ocfa. Députe de lit Seine,
  - Professeur honoraire us: Conservatoire National îles Arts et Métier». Directeur de l'École spéciale d’Aji'bitecture.
  - Architecte ou chef honoraire du Déna rtciuo.it de la Seine.
  - M E$i> a m es, M !•:>$ ii:ir«,
  - Je salue Bordeaux. Je salue la eue qui fut le berceau de notre Association et qui nous ramène aujourd'hui '.-liez elle. Mais ce saiul ne saurait tenir dans un mot.
  - La France, vaincue dans les batailles, s'était précipitée dans le travail. Elle réparait ses ruines et pavait sa rançon. L'Association française pour l'avancement des Sciences, œuvre* de relèvement national, venait de se constituer. Invitée par Bordeaux à venir siéger ici, elle y ouvrit son premier Congrès le ô septembre 187%, Les murs de ce grand quartier général de
  - -* Sorte, t. 17//.
- p.1 - vue 5/373
- - la résistance en province résonnaient encore des bruits de la guerre. On entendait encore l’écho des brillantes proclamations qui avaient soulevé le patriotisme de la nation et sauvé l’honneur du pays. En arrivant ici, l'Association portail les deuils des deux savants qu elle avait successivement mis à sa tête. En six mois, elle avait coup sur coup perdu ses deux premiers présidents : Combes et Delaunay. Il semblait que la fortune implacable voulût joindre, dans un même baptême de régénération, notre jeune Association décapitée et la patrie amputée....C'est, Messieurs, dans ces imposantes conjonctures que notre Société inaugura son œuvre.
  - Quatrefages présidait. Son discours franc et haut, grave et résolu, sonna dans les cœurs comme un fier serment de relever la France. MM. Fourcand, maire de Bordeaux: Cornu, secrétaire général de l’œuvre; Masson, trésorier, parlèrent à leur tour. Puis trois conférences de MM. le docteur Alphonse Guérin, le colonel Laussedat. l’abbé Durand achevèrent de marquer la tâche commune. Celte mémorable séance fixa et lia dans toutes les mémoires deux mots devenus notre maxime : Science, Patrie.
  - Le Congrès réunissait huit cents membres. Les Sections y reçurent cent quatrc-vingt-cinq communications. On y écoula onze conférences, parmi lesquelles celles de Perrier sur la méridienne de France et celle de Broca sur les troglodytes de la Vézère. Au milieu des sept excursions qui furent accomplies, Broca, impatient de fournir les preuves indéniables de l’homme quaternaire, plaça et dirigea les curieuses visites des grottes des Eyzies et de Cro-Magnon.
  - Ainsi se conduisit le Congrès de 1872. Il avait d’emblée brillamment mis en œuvre toutes les branches statutaires de son rôle, sauf la distribution des encouragements scientifiques qui ne pouvait être réalisée qu’avec le temps. Ce fut un succès éclatant ! Il assurait l’avenir. Il faut ici, Messieurs, parler de la haute gratitude que l’Association française pour l’avancement des Sciences doit aux Bordelais.’ Je la leur exprime solennellement de cette place, en rappelant que c’est leur initiative, leur nombre, les collègues distingués que nous avons
- p.2 - vue 6/373
- - trouvés chez eux. leur généreuse sympathie, aujourd'hui renouvelée, qui nous ont donné notre première victoire, l'une des plus belles manifestations patriotiques de la France accablée.
  - En me confiant ce fauteuil, Messieurs, vous m'avez fait un honneur, dont je garderai toujours la haute fierté. En fixant mon poste ici, vous avez grandi mon rôle, et j'en ai douce joie. Mais, laissez-moi le dire, vous avez rendu ma tâche bien difficile, si difficile que je me demande encore maintenant si je pourrai l'accomplir. Comment oublier que cette rentrée à bordeaux est un recommencement; que, bien qu'il y manque un point, ce sont aujourd’hui de véritables noces d’argent qui nous rassemblent. Et s'il en est ainsi, ne faut-il pas voir ce qu’ont clé les vingt-quatre années d'cxislcnce de l’Association? — Les choses se sont-elles bien passées? — A-t-on bien ou mal agi ?
  - — J)oil-on oublier ou se féliciter, regretter ou applaudir?
  - — Et, à travers le temps qui s’ouvre, va-t-on marcher dans l'incertitude et la crainte, ou dans l’espoir et la confiance? Ces questions, inséparables du retour au foyer bordelais, m'ont pris, je l'avoue, et gardé prisonnier.
  - Je crois avoir été, Messieurs, un des plus assidus serviteurs de l'Association et l‘un des plus exacts congressistes. Cela ne veut pas dire que j'aie connu tout ce qui s’est fait dans nos Sections. Il y en a dix-huit; et elles fonctionnent simultanément! Heureusement que, grâce à la forte direction de M. Ga-riel, notre savant, vaillant et précieux secrétaire du Conseil, tous nos travaux sont publiés. Cela nous fait aujourd'hui la bagatelle de trente-trois volumes fort compacts. Ils ne pèsent ensemble pas moins de 70*?, contiennent cinquante mille pages de texte serré et rendent exactement compte de cinq mille communications fuites aux Sections.
  - La Garonne, Messieurs, coule à quelques pas d'ici. Vous connaissez l’amour des habitants de ses rives pour les riches envolées de l'esprit et les fortes amplifications. Le lieu est propice et l'occasion me serait belle de vous faire le portrait du
- p.3 - vue 7/373
- - malheureux qui aurait lu cinquante mille grandes pages d'impression avant de venir vous présider.
  - Mais non, Messieurs, je n’ai pas tant lu : et je m'estime en conséquence d'autant plus libre de m'entretenir pertinemment avec vous. N'allez pas croire, pourtant, que j’aie dédaigne nos volumes. Oh! non.
  - Je les ai soigneusement rangés, il y a quelques semaines, autour de ma table de travail. Ils étaient bien là, trente-trois, tous objets d’un commerce convoité. Ce furent le hasard de la main ou la fantaisie de l'œil qui commencèrent : j'ouvris celui-ci ; puis celui-là; puis cet autre.... Mais bientôt, sollicité par l’autorité des auteurs, par l'imprévu des sujets, par l’abondance des tables, la curiosité de mon esprit s'ordonna et je fus pris dans un engrenage, qui ne me laissa plus de loisirs. Toutes leurs heures y passèrent. Mais aussi quel profit n'ai-je pas moi-mème tire de ces hâtives reconnaissances dans un si large fonds! Je veux le déclarer ici, Messieurs : nos publications sont remarquablement instructives. Comme dans toutes les collections, on y trouve de très bonnes, de bonnes et de médiocres études. Mais la mine dévoile sa richesse quand on l'interroge d'ensemble. C'est malheureusement, je le sais, ce que nous ne faisons pas. Nous allons au Congrès, nous y apportons nos personnes cl nos communications, nous suivons les travaux de nos Sections, nous écoutons les conférences, nous participons aux excursions. C'est très bien! — Mais, plus lard, nous recevons chez nous le volume de la session et nous le rangeons soigneusement dans notre bibliothèque, sans songer môme à le couper. Nous ne savons jamais ainsi ce qu'il contient,... à moins d'èlrc, en iSql, président de l'Association à Bordeaux, vingt-quatre ans après la fondation. — Mais c’est une confession, direz-vous? — Eh! oui, Messieurs, c’est une confession. Je la fais dans l'espoir d’accroître ou de faire naître parmi nous l'usage de nos documents imprimés.
  - Messieurs, la conférence est le second procédé d'expansion scientifique dont nuus usons. Depuis la fusion de l'Association scientifique avec l’Association française pour l'avancement des sciences, c'est-à-dire depuis dix ans, nous avons ajouté à nos
- p.4 - vue 8/373
- - 1.1 n n :
  - conférences de Congrès des conférences qui se font l'hiver à Paris. Et» remontant jusqu'à l’origine de notre oeuvre, nous comptons avoir ainsi produit uns centaine de conférences. Elles ont brillé, et quelquefois d'un grand éclat, non seulement par l’importance ou l’actualité de? sujets traités, mois aussi par le relief que leur donnait la distinction ou la célébrité des conférenciers. Nous ne saurions trop nous appliquer à l'entretien et ou développement de ce mode d’action.
  - J’ai lutte,Messieurs,de porter votreailcntion sur les discours prononcés en séance d'ouverture par les présidents des Congrès. Je les avais quasi tous entendus. Mais je viens de les lire; et de cette lecture je garde une impression que je ne saurais vous taire.
  - Je ne connais, Messieurs, rien de plus éducateur que ces hautes confessions intellectuelles, où s'engagent à fond les convictions les plus intimes de ceux qui les écrivent; où. jaloux d'apporter toute sa contribution, chacun s'efforce de dévoiler à son auditoire la portée de ses vues et l'étendue de son horizon. Je ne connais rien de plus imposant que cette opulente collection, que l’on interroge toujours avec In certitude de recueillir des acquisitions consacrées, des idées faites ou des perspectives généreuses. Les convenances ne me permettent pas de distinguer ici chacune des précieuses études de mes prédécesseurs, parmi lesquels je reconnais tant d’illustrations. Le temps même me manque pour vous signaler tous les discours des grands morts qui nous ont présidés. Je me borne à l'un d'eux. Voici comment le président Wuriz ouvrit le Congrès de Liilc.
  - Son discours porta un titre superbe : La théorie des Atomes dans la conception genêt ale du Monde. C’est un morceau sans pareil. La composition et la forme y disputent la palme à l'immensité du fonds. L'auteur — en cela grand artiste — entre en parole sur un nom d'homme : son premier mol est François Hacon. li ne se taira qu’au bord de l'inaccessible intellectuel. sur le mot Dieu. L’Atlantide de Iîacon, qui est une société où tout cr-t ordonné pour I,* recherche de la vérité par voie d'observation et d'expérience, lui sert d'exorde. En
- p.5 - vue 9/373
- - assignant ainsi à la Science sa vraie méthode, Bacon ne pouvait paraître, au xvie siècle, qu’un utopiste; « aujourd'hui son utopie est une réalité », s’écrie Wurtz. Il se jette alors tout entier dans son sujet — et avec quelle fougue! — C'est l'atome qu'il vise. 11 le poursuivra sons relâche, et de fuite en fuite, jusqu’à soumission complète. Voici d’abord le maître, l’im-mortel Lavoisier, qui lui ouvre la voie, avec sa notion des corps simples et sa dualité des combinaisons chimiques. Bientôt la théorie se consolide par l'hypothèse élecirochimique qui engendre l'Affinité. Puis, les phénomènes s'enferment dans l’inflexible précision des formules binaires. — Ah! Messieurs, voici l’avènement des Atomes, qui s'adaptent à la Science et l'éclairent par la simplicité et l'immutabilité de leurs proportions dans les composés. On dirait que tout est désormais fixé!
  - Tout se trouble, au contraire. On rencontre des composés tels que le cyanogène, qui sc comportent comme des corps simples dans les combinaisons. On les appellera des Radicaux pour leur faire une place dans les formules. — Mais voici que les analyses démontrent que la matière essentielle des corps organiques ne contient jamais plus de trois ou quatre corps simples, tandis que les individus caractérisés par leurs propriétés mômes sont innombrables. Les rigides formules de la nomenclature ne peuvent plus les traduire. On ne sait plus écrire; on ne s’entend plus. — Alors Dumas intervient victorieusement avec sa théorie des substitutions, qui laissent entrevoir dans les molécules de véritables édifices d’atomes susceptibles d’instaurations variées. Puis, Laurent et Gerhardl fixent cette idée dans les types atomiques, dont les molécules, conservant invariablement leur géométrie propre, sont capables de porter certaines substitutions d’atomes qui métamorphosent leurs propriétés. La place est ainsi faite à la multitude des molécules organiques. Elles se groupent en famille de dérivés autour de leurs types. Elles s’inscrivent enfin dans des formules marquant, pour chacun de leurs atomes, non seulement sa nature et son nombre, mais aussi son arrangement.
  - Voilà, Messieurs, l’atome du chimiste et son jeu! — Il fallait voir l'entrain, l'abondance d'images, la prestesse et la chaleur de diction de Wurtz passant à travers ce dédale d'idées, dont
- p.6 - vue 10/373
- - i. \ -\n kiutk. 7
  - je viens de vous fournir la sèche et incolore analyse. Mais il n'est pas au bout de son sujet. Il parlera désormais en Physicien, cl je marque les traits de sa progression.
  - Pour le Physicien, l’atome est un point matériel infiniment restreint, pesant, pourvu d une invariable capacité calorifique, d'une infinie capacité vibratoire. Il est eu vibration permanente et modifiable dans sa fréquence et son intensité. L’atome est, à vrai dire, le lieu d'aboutissement et d'expression des forces de la nature. Il en est l'avide récepteur, et il en subit l’action avec une extrême docilité. Ses vibrations s'accélèrent ou s'attardent instantanément suivant les variations d'énergie des forces qui les attaquent.
  - il y n toujours inégalité d'intensité vibratoire entre les corps, collections d’atomes, ou les mondes, collections de corps; d‘où, causes incessantes d'échanges entre les étals vibratoires.
  - L’impondérable et universel Éther, qui est en contact avec la matière partout où elle existe, est tributaire de ses différents étals vibratoires. 11 les subit, en prend les vibrations et, dans son interminable continuité, les transmet universellement et réciproquement entre les corps et les atomes. Si bien que l'Éther est l’universel messager, qui pourvoit aux échanges des vibrations matérielles.
  - Ces vibrations infiniment entrelacées dans l’espace font les mouvements et les forces de la nature. Comme elles sont sensibles à nos organes, nous les nommons Chaleur et Lumière. Mais, dans leurs pérégrinations infinies, elles s’attardent dans les corps et s’emmagasinent dans les atomes auxquels elles prêtent les forces de l’Affinité, ainsi qu’on l’observe dans les principes immédiats des cellules végétales. A son tour, cette affinité se dépense : soit en chaleur, comme dans les combustions: soit en électricité\ comme dans l’usure d‘un métal baigné d’un acide, qu'il décompose; soit en action dynamique, comme dans la fusion et la volatilisation, dont les chaleurs latentes, hier mystérieuses, se montrent désormais transformées en travail mécanique écartant des molécules.
  - Après avoir partout surpris la présence de l’atome dans le monde de la matière, précisé son rôle devibrateur ininterrompu, marqué les influences qu’il subit et montré les réactions
- p.7 - vue 11/373
- - qu'il exerce dans les mouvements de In nature, Wuriz apprécie les grands phénomènes auxquels il participe dans l'Univers.
  - L’irrésistible speclroscope nous a révélé la chimie du Soleil. Mais il n'a pas fait que cela : il nous a fait connaître, dans les profondeurs du ciel, les chimies des étoiles et des nébuleuses insaisissables aux pluspuissams télescopes. Ûnsaitque les corps qui composent notre planète se retrouvent dans la nature de tous les inondes, plus ou moins condensés, plus ou moins combinés, suivant les âges de ces mondes. On sait même apprécier ces âges. Il y a des étoiles blanches, des étoiles jaunes, des étoiles colorées, que l'observation autorise à désigner sous le nom d’étoiles jeunes, d'étoiles d’âge moyen, d’étoiles vieilles.
  - L’étendue de l’Univers est incommensurable, sa durée est incommensurable, son travail est incommensurable. Mais dans la grandeur infinie des scènes auxquelles il assiste, cl de leur apparente complexité, l’esprit humain dégage des clartés apaisantes. Il en arrive à pressentir, puis à concevoir la prodigieuse simplicité de l’ordonnance qui délient le monde. Il constate l’immensité des forces qui l’agitent, et il en emprunte les bienfaits. C’est à la Science que sont dues ces merveilleuses conquêtes. Elles lui permettront peut-être de dire un jour : Je connais en entier la machine universelle; — tout m’est dévoilé dans le mystère et l’immensité de son sublime fonctionnement. Wurtz s’en enorgueillit hautement au nom de l'humanité. Mais « c’est en vain, dil-iJ, que la Science aura révélé à l'homme la structure du monde et l’ordre de tous les phénomènes; il veut remonter plus haut; et, dans la convic-:.:on instinctive que les choses n'ont pas en elles-mêmes leur raison d être, leur support, leur origine, il est conduit à les subordonner à une cause première, unique, universelle : Dieu. »
  - En vous rappelant ce discours, j'ai voulu, non seulement redire ici de belles choses, mais surtout montrer à nos recrues I étendue de science et la hauteur de pensée que nos Présidents se sont efforcés de mettre au service de l'Association.
  - J aurai. Messieurs, terminé la tâche exceptionnelle que les circonstances m ont donnée, si je vous dis que, depuis sa fon-
- p.8 - vue 12/373
- - l.\ SALUBRITE. f>
  - dation, l'Association française a siégé d ans vingt-trois ci le.s. petits ehefs-iîeux. grandes villes oit capitale, et qu’elle y a pénétré une population de cinq millions de Français. — Croyons, Messieurs, qu elle a bien préparé l’avenir.
  - LA SALUBRITÉ.
  - Mesdames, Messieurs.
  - J’entre en scène à mon tour. Le temps m’est mesuré et me commande la discrétion. Je tâcherai d’être court, en traitant du plus haut que je le pourrai l’étude que je vous dois. Son titre est ta Salubrité.
  - Il s'est fait depuis vingt ans une nouvelle Science spéciale. Je dis nouvelle, quoiqu’elle porte un très vieux titre : Hygiène. Elle a gardé ce nom parce qu’il est beau et vrai, Hygie étant Cantique déesse de la Santé. La vieille Hygiène s’occupait de la conservation de la santé: la nouvelle Hygiène s’occupe de la conservation et de la préservation de la santé. La vieille Hygiène procédait de l’empirisme: la nouvelle Hygiène, qui met vigoureusement à contribution toutes les Sciences, s’est déjà fait elle-même un respectable bagage porté sur l'expérience et l’observation.
  - La santé de l'homme est tributaire des milieux qu'il occupe ci des régimes qu’il suit. Dos milieux salubres et des régimes sains entretiennent la santé; des milieux insalubres et des régimes jntiisainsln malmènent ou la ruinent. L'Hygiène comprend donc deux parties : l'hygiène des milieux et l’hygiène des régimes. Nous donnerons le nom de salubrité à l'hygiène des milieux, cl c’est colle dont j’ai i’intention de vous entretenir aujourd’hui.
  - Je vous ai dii. Messieurs: que la nouvelle hygiène tire tous ses biens de l’observation. Observons donc. One faut-il en-
- p.9 - vue 13/373
- - tendre pur milieu salubre? — La nature va nous répondre.
  - Il y a, vous le savez, Messieurs, des portions de la terre inhabitées parce qu'elles sont inhabitables, comme les contrées polaires. Il y en a qui sont réfractaires n la vie posée et que l'homme traverse à peine, comme les déserts. Il y a enfin des contrées hospitalières que les races se sont de tout temps dis* pulécs et où la civilisation a placé ses assises et développé ses bienfaits. On les nomme zones tempérées ou contrées à saisons. Elles ne réunissent pas également et partout les meilleures conditions naturelles de l’existence; mais c'est chez elles qu’on les trouve; c’est chez elles qu’est noire France.
  - Je vise ici l'une de ces localités de prédilection. C’est la commune Hygie. On s’y porie généralement bien. On y compte peu de malades et l’on y vit longtemps. On le sait : cette bonne réputation date de loin: les générations se la sont transmise et les statistiques modernes l’ont confirmée. On voit autour de la fontaine les femmes babiller et rire en emplissant d’eau claire leurs brillantes cruches de grès. D’ailleurs, les hommes vigoureux et laborieux aménagent bien leurs champs; les demeures sont spacieuses et dispersées. La population prospère et s’accroît dans l’aisance. Hygie est un milieu salubre.
  - Restons dans la môme contrée; mais passons dans une autre commune. Allons à Xoson; ce n’est pas loin. Ah ! ici les choses sont changées. On y est certainement encore laborieux. On y gagne même beaucoup plus d’argent qu’à Hygie, le travail étant industriel et plus rémunérateur. Mais les logements sont ramassés dans les nombreux étages de maisons hautes et contiguës. Les rues sont étroites et souvent sordides. Les habitants boivent l'eau de puits voisins des fosses d’aisances, ou l’eau de la rivière, qui serpente à travers les herbes et les souillures des ruisseaux et des lavandières. — Que dit ici la statistique? — La population chétive est hantée par les maladies devenues fréquentes; elle est maltraitée par la mort; elle se reproduit mal et décroît. Chose singulière! On gagne plus d’argent et l’on ne connaît plus l’aisance, mère de la propreté. Xoson est un milieu insalubre.
  - Voudriez-vous déjà, Messieurs, inférer de ce contraste que le? localités rurales sont salubres et que les localités indus-
- p.10 - vue 14/373
- - trielies sont insalubres ; que le travail des champs crée l'aisance et que celui des agglomérations ouvre la porte à la gêne, peut-être à la misère? Quelque vraisemblance que comportent ces affirmations, elles seraient trop bùlives et leurs formules trop absolues pour servir de conclusion scientifique à des phénomènes aussi complexes que ceux que jo viens de décrire. L’hygiéniste est plu? sévère. 11 lui faut des vérités directement prouvées. Il les cherche et les trouve ici dans le nombre des observations, dans la variété des circonstances, dans la séparation des causes multiples et dans la constance d’un même résultat.
  - 11 constate ainsi que, si l’insalubrité est connexe des agglomérations industrielles, elle l’est aussi de l’agglomération des camps, de l’agglomération des casernes, de l'agglomération des écoles, de l'agglomération des grandes maisons à petits logements, etc., etc... Et alors c'est l'agglomération, le voisinage cxirémeei cominudenombreuses existences humainesdans un espace restreint qui cause l’insalubrité du milieu. L’hygiéniste donne à cette cause spéciale le nom d’encombrement. L'en-combremenm’esi pas le seul corrupteur des milieux artificiels que créent nos installations sociales. C’en est certainement de beaucoup le plus funeste et celui qui posera aux salubristes les problèmes les plus ardus.
  - Mais, Messieurs, la notion de l’insalubrité que nous fournit N'oso» n'est qu’une indication négative. Il est temps d’arriver à la conception positive de la salubrité. Retournons à Hygie, et demandons-lui ce qui cause sa satohriié. Nous devrons, pour le découvrir, y regarder d'un peu plus près et mieux connaître le territoire.
  - Le petit village est situé sur les rampes du fleuve, à quelque deux cent? kilomètres de son embouchure, à mi-côte méridionale et sous le vent de la gronde vallée ouverte à l'Océan. Le pays est mamelonné. Ilygie s'adosse aux collines boisées qui l’enceignent à l’Est et au Nord, et où sourdent de belles eaux pures. Le sol incliné, graveleux et maigre, relient mol les eaux et commande le travail pour produire. J’ai quelquefois parlé de ce bienheureux village et j’ai dit : « Ses maisons isolées dan? les grands jardins, et montées sur caves,
- p.11 - vue 15/373
- - n’ont pas d'étages. Entre les haies, on voit éclater, comme des paillettes lumineuses, leurs petites faces de pierre blanche. Tout autour, les ceps descendent en longues raies sur les flancs du coteau et montrent, dans la netteté de leurs intervalles, la forte vigilance du vigneron. » Quelles sont donc, Messieurs, les faveurs que la nature a faites à ces francs paysans dïlygie pour qu'ils portent tant de vigueur aux champs et comptent si peu de malades au hameau? C'est ce que l'Hygiène doit établir.
  - Je remorque d'abord qu'à Hygie Pair est pur. Il est pur pour plusieurs raisons. La première, c'est qu’il arrive de l'Océan où, comme sur toutes les grandes nappes des mers, il ne se produit aucunes poussières ; et où les pluies l’ont débarrassé de celles que lui ont envoyées les continents. Sur ceux-ci, au contraire, les poussières se renouvellent sans cesse. Loin des villes, elles s’alimentent de l'incessante usure des reliefs terrestres travaillés par les forces météorologiques. Autour des villes, elles s'emplissent et s'infectent de toutes les déjections volalilisables dans les encombrements, et deviennent ce que mon ami, le l)r Rochard, nomme si pittoresquement ci si justement les fumiers de l'atmosphère. — Mais à Hygie l’air que respirent les habitants n’est pas pur uniquement parce qu’il est sainement alimenté. Il l’est encore parce qu’il n'est pas infecté sur place. En effet, comme il n'v a ici aucun encombrement, les existences étant très dispersées, les détritus gazeux sont très peu importants relativement à l'étendue de l’ambiance atmosphérique, qui les dilue et les emporte promptement dans ses continuels déplacements. D’ailleurs — j'ai omis de le dire — Hygie est une localité très convenablement visitée par les pluies, qui lui procurent un nettoyage supplémentaire de son air. — Ainsi vous apprécierez, Messieurs, combien à Hygie le principal organe do l’activité humaine, le poumon, est entouré par la nature de précautions salutaires.
  - Passons maintenant à une autre observation. Notre village, situe n soixante mètres au-dessus du niveau d^ la mer, domine
- p.12 - vue 16/373
- - de quarante mètre? celui de «ou fleuve. Il est par là mis a l'abri des lourds cl paresseux brouillards. ()tii stagnent trop souvent ;t la surface des grand» cours d'eau et qui coiffent d*un si pénible demi-jour ceux qui en sont enveloppés. L'n ciel ample, qui comprend le tiers du In calotte céleste, environne rilygien. Découvert ou voilé, le soleil répand autour de lui nmiitic variété des éclairages qui paretu les sites, et mettent dans les yeux les joies «le bien vivre. J«* ne veux pas déborder mon sujet; et. bien vite, à Coté de l'indiscutable influence snluiaireque les spectacles de la nature exercent sur la santé, je place l’action physiologique de la franche lumière du ciel sur nos organes. Elle est d'abord l'indispensable excitateur de leur fonctionnement. Mais en outre elle agit directement sur la peau. La peau remplit dans l'économie un rôle important : elle maintient la normalité de la température du corps. Elle y emploie un appareil complexe et délicat qui exige chez elle beaucoup de souplesse, d'élasticité et de solidité. Les capacitif ne se développent entièrement que sous l'action directe de la lumière, dont la peau montre ensuite l'empreinte colorée ; et vous voyez d'ici le ton soutenu des chairs des llygiens.
  - Faut-il vous parler, Messieurs, d'une dernière capacité de la lumière profitable à la salubrité? ïl paraît définitivement prouvé, par des expériences récentes et fort autorisées, que la pleine lumière est bactéricide, qu'elle tue les microbes qui voyagent dans l'air. Je le veux bien! — Mats nous inspirons tous, et constamment, de formidables quantités de microbe»; et nous n'en expirons aucuns. Leur présence dans l'air ne parait donc nullement menacer nos santés. Il est bien vraisemblable que le? méchants microbes, les pathogènes, quitte sont heureusement qu'infime minorité, placent autre parlquc dans l'air leurs pérégrinations.
  - Mais je pense, Messieurs, vous en avoir assez dit sur la lumière pour vous faire apprécier les bienfaits de celle d'ifygie.
  - Les llygiens aiment beaucoup leur terroir, leurs collines et h1» sources qui bruissenl au sommet sous les bois. Ils ont bien raison! Mais savent-ils pourquoi'? — A-t-on jamais besoin de savoir pourquoi on aime? — i’uur nous, c'est néces-
- p.13 - vue 17/373
- - soîre : nous avons grand besoin de savoir pourquoi les Hygiens ont raison d’aimer ces choses.
  - Et pourtant il est dura travailler, leur sol! Il faut, pour qu’il produise, y apporter beaucoup de soins, de régularité, de peine, et des sueurs. Oui : mais il est exempt de toute pestilence. — Ii y a donc des sols pestilentiels? — Ce n’est pas douteux. Ce sont les sols où séjournent sans se décomposer promptement tous les matériaux qui ont vécu ou qui ont été consommés pendant la vie : telles les contrées où le sol est imperméable et plat, où les eaux sont stagnantes. Tout ce qui y meurt, animaux de toutes sortes, insectes de toutes grosseurs, végétaux de toutes natures, entre dans une pourriture lente et longue, véritable laboratoire de méphitisme et source de fièvres ou de maladies mortelles. On ne connaît rien de cela à Hygie, où le sol est incliné et poreux. Toutes les fois qu'une immon-dice y est déposée, elle subit sous l’action météorologique le traitement suivant : « Les pluies la dispersent, la dissolvent et l'entraînent en partie; le reste pénètre avec l'eau dans le sol Ci s'y ramifie en cheminements extraordinairement ténus. Quand la sécheresse vient, l'air y pénètre à son tour et les molécules d’oxygène s’emparent une à une de toutes les molécules oxydables de la dilution. Les nouvelles combinaisons se fixent en terre ou se portent sur les végétations qu'elles multiplient et amplifient. Puis le résidu liquide, devenu eau absolument pure, descend et pleure sur la nappe souterraine, qui voyage, et qui émergera à la première issue en source limpide et saine. » Ainsi le sol d'Hygie se fait Y épurateur de tous les déchets des existences animales. Ainsi expliquions-nous et décrivais-je moi-même, il y a quinze ans, le beau phénomène de l’épuration des eaux d’égout par les sols poreux.
  - Mais quelle ampleur et quelle solidité celte explication, déjà si reposante, n’a-t-elle pas trouvées dans la connaissance que nous possédons aujourd'hui du monde des infiniment petits, de l'immense rôle qu’il accomplit dans la nature et de son étourdissante activité! Je me rappelle encore la surprise que causa la curieuse expérience de MM. Schlœsing et Müntz, montrant que, dans une terre calcaire imprégnée d’eau d’égout, l’oxydation de l’azote et sa nitrification ne se produi-
- p.14 - vue 18/373
- - S.W.l ISllSI K.
  - saieni et a.- pouvaient se produire que par l'intervention de certains organismes. Leur démonstration élxtiLbien saisissante! L'observation constatait la promptitude ci l'extrême régularité des combinaisons, lorsqu'on laissait courir les choses. Mais quand on chloroformisail la terre, l'anesthésie des organismes se produisait, leur activité «'éteignait: et, du même coup, cessaient les oxydations. L'épreuve répétée donnait toujours les mêmes résultats. Elle était concluante. Soudainement dés lors «'ouvrait devant l’esprit un chantier souterrain empli d'infiniment petits travailleurs qui transportaient des atomes d'oxygène à des atomes d'azote, ou réciproquement. I n jour, dans l'entrainement d'une leçon, j'élevai devant mes auditeurs ces invisibles travailleurs à la dignité de fonctionnaires en les appelant les facteurs ruraux des atomes.
  - Depuis, le temps a marché, la Science s'est enrichie et l’on sait maintenant qu’indépendamment du microcoque üeSchlœ-sing et Müniz, un très grand nombre d’espèces se partagent la lâche souterraine de dégager des détritus de la vie les éléments qui doivent y rentrer dans de nouvelles combinaisons. Ces organismes habitent les cadavres, les eaux polluées et les parties supérieures des sols poreux, où, par les pluies, ils entrent en communication facile avec tout ce qui meurt à la surface. On les nomme en général saprogènes, parce qu'ils travaillent dans la saleté. Ils sont aussi petits qu’innombrables. Mais ce sont des bienfaiteurs pour toutes les races qui vivent à la lumière des cieux. — Ne trouvez-vous pas, Messieurs, tout cela bien fait pour légitimer l'amour que les Hygiens portent à leur terroir?
  - Je voudrais vous montrer que cela donne en même temps force et raison à la prédilection qu'ils accordent à leurs sources.
  - Où se trouvent, en effet, ces sources? — Sur les bords des bois, entre le roc qui affleure au liane de la colline, et les sables qui le surmontent. Que se passe-t-il là? —Sous le bois, le sable s’est couvert d'humus, produit des détritus végétaux et des cadavres des insectes locaux. Quand les pluies arrivent, elles s'emmagasinent dans la niasse forestière et dans l'humus, où elles se salissent et se gâtent. Mais elles descendent bientôt dans les pores du sable, où elles rencontrent les bienfaisants
- p.15 - vue 19/373
- - l>. T R IC LA T.
  - saprOgènes, qui les dépouillent do leurs impuretés. Quand elles reparaissent au jourà l'affleurement du roc. elles eoulent eau de source, limpides et fraîches.
  - Hygic passe pour une localité qui jouit d'une remarquable constance de température. Les écarts du thermomètre y sont très réduits relativement à ceux des contrées de même latitude et de même altitude.
  - 11 y a pour cela deux couses. La première est la proximiléde l’Océan, masse énorme, qui propage assez loin dans les bassins rintluence de la stabilité de sa température. Aussi dit-on que ces contrées jouissent d’un climat maritime. — Pour définir la seconde cause de la douce température d'Hygie, j’ai besoin d’expliquer les voies que suit la chaleur pour nous inlluencer. On croit généralement que l'atmosphère ambiante est le facteur principal des sensations de chaud ou de froid que nous éprouvons. C’est une erreur. L'atmosphère n’est jamais pour nous qu’une cause passagère de trouble thermique, quand scs mouvements s'accentuent. En réalité, ce sont les corps solides de noire ambiance qui agissent sur nous en chaud et en froid; et celte action est proportionnelle à leurs développements et à leurs intensités de température. Ordinairement on dit qu'ils rayonnent du chaud ou du froid sur nous. Il serait plus exact de dire que les vibrations calorifiques des solides voisins nous sont communiquées par l’éther, vibrant à leur unisson. Mais peu importe; cc qu'il faut retenir ici, c'est rintluence capitale de la température des solides de l'ambiance sur notre état thermique. Quels sont donc pour nous les solides de voisinage? Quand nous sommes en plein air, c'est le sol. Mais le sol jouit d'une grande constance de température. Bien que, dans nos climats, il gèle l'hiver à la surface, et qu’il s’échauffe notablement l'été, sa température est constante à une assez faible profondeur, ce qui permet de le considérer comme un véritable volant de la température.
  - D'autre part, le sol prend autour de nous des figures géométriques très diverses. Il est plaine, ou il est montagne. Il fuit de tous côtés sous nos yeux, ou il se ramasse en nous enfermant dans ses plis. Dans le premier cas, son action calori-
  - ]
- p.16 - vue 20/373
- - fique est minimum. Elle grandit à mesure que le relief se resserre. — N’en ai-je pas assez dit, Messieurs, pour que nous félicitions ensemble les Hygiens d’aimer le relief local, qui contribue tant à régler la douceur de leur climat?
  - Remarquons, Messieurs, combien, en y regardant de près, à Hygie, nous avons éclairé notre sujet. N’avons-nous pas saisi et, pour ainsi dire, capté à leurs émergences mêmes les sources de la belle santé des Hygiens? Et, si je vous dis que les circonstances réunies à Hygie se retrouvent dans toutes les localités salubres et font défaut dans les localités insalubres, ne serez-vous pas convaincus qu’un milieu est salubre lorsqu'on y rencontre de l'air pur et de la lumière directe en abondance, un sol incliné et poreux, de l’eau pure et des reliefs locaux favorables à la constance de la température? J'ai depuis longtemps nommé grands Facteurs de la salubrité : VAir, la Lumière, le Sol, VEau, la Chaleur. La Science de la salubrité s’emplit et s'ordonne autour de ces cinq titres. Je dirais volontiers qu’elle s’y développe tout entière et que son but est le rétablissement des Facteurs de Salubrité\ là où la nature les a contrariés; et là où, dans Ventrainement des activités sociales, la concurrence des hommes les a supprimés, fentends dans les agglomérations populeuses des villes. Mais cela ne serait pas correct. En réalité, ce cadre est devenu insuffisant. Il faut le compléter.
  - Avec les énormes agglomérations répandues à toutes les latitudes et sous tous les climats, à travers les incessants brassages d’hommes que les rapports internationaux entretiennent, non seulement chaque centre possède ses maladies propres qui se propagent couramment chez lui, mais ces maladies circulent et se transmettent réciproquement de contrées à contrées. On les désigne sous le nom de maladies transmissibles. — D’un autre côté, la connaissance des organismes microbiens a décelé dans ce monde infini certains individus porteurs de maladie. Ce sont les pathogènes. Chacun de ces microbes est le pathogène d'une maladie spéciale. En sorte que, si l’on pouvait connaître le microbe de chaque maladie, les localités de ses prédilections, scs habitudes, sa manière de progresser, ** Soie, t. 17//. a
- p.17 - vue 21/373
- - 011 pourrait, avec une bonne police médicale, le saisir à point, l'arrêter dans sa progression et l'interdire dans son intervention homicide. La Science a déjà très largement pris pied dans cette tâche sous le nom de Prophylaxie.
  - Bien que la Prophylaxie soit gouvernée par la Médecine, le Salubriste ne peut pas l'ignorer, parce qu’il devra souvent prendre chez elle la consigne de scs applications. Il doit, en conséquence, lui ménager dans son cadre un Chapitre spécial.
  - La Science de la salubrité est aujourd'hui fortement armée. Elle possède des préceptes précis et clairs. Elle peut diriger avecceriitude des applications devenues urgentes au milieu des populations qui s’agglomèrent de plus en plus et qui entretiennent de moins en moins leurs plénitudes. A défaut de naissances, elle peut, en réduisant l’œuvre des maladies, accroître la durée des existences. Les applications lui ménagent malheureusement une multitude d’obstacles qui attardent ses bienfaits : les préjuges qu'on n’éclaire jamais, les intérêts qu’on déplace et qui se cramponnent, l’ignorance qui règne. Tous les progrès sociaux — on le sait — tombent sous celle loi. La salubrité doit la subir.
  - En parlant, Messieurs, comme je l’ai fait de la salubrité, j’ai montré sa place dans la Science, dessiné son rôle et fixé ses bornes. Son cadre se trouve ainsi bâti. Mais il reste vide. Je devrais faire parler les applications, évoquer les problèmes, décrire les solutions et marquer les résultats. C’est un vaste champ rempli de circonstances variées et de luttes déjà faites pour l’histoire. Je n’y puis songer ici. J’ai déjà excédé les délais, et, je le pressens, fatigué votre attention. 11 faut finir.
  - Je ne le ferai pourtant pas sans ramener un instant devant vos esprits ces organismes infiniment petits, qui ont déjà fourni tant de clarté à mon exposition. Us occupent dans la Science une place tous les jours grandissante. Il y est démontré que certaines affections transmissibles sont causées par un microbe spécial, qui est le pathogène propre de la maladie. La Médecine en a déjà classé une dizaine et le nombre s'en accroît
- p.18 - vue 22/373
- - tous les jour*. Il est vraisemblable, doit-on dire, que toutes les maladies ont leur pathogène ci sont de ce fait transmissibles. Mais la Science va bien plus loin dans ses conquêtes. L’étude des pathogènes a appris à les dompter. On peut, en quelque sorte, les domestiquer; et, d'un microbe mortel, on sait faire un vaccin qui communiquera préventivement l’immunité. En sorte « qu'un jour la Science s’emparera des virus de toutes les maladies, sur toute la surface de la terre, et les transformera en leur propre vaccin. Et alors, au lieu d'attendre les coups des maladies contagieuses, les populations humaines et les populations animales pourront être prémunies contre elles par des inoculations préalables de leurs virus atténués, devenus préservateurs. »
  - Quelle conquête que la connaissance des microbes pathogènes ! Quelle victoire que la découverte de leur propre vaccin! Et quel bienfait social que l'avènement d’une Médecine exempte d’empirisme! .Yêles-vous pas confondus, Messieurs, par la portée du génie qui a pu gagner de telles batailles de savanty
  - Maintenant, Messieurs, partout autour et au delà des homicides et rares Pathogènes, considérez, je vous en prie, les innombrables et bienfaisants Saprogènes. Eux aussi, ils sont infiniment petits, inlinimenl travailleurs, — mais si infinie multitude! — Voyez agir leur monde, inévitable intermédiaire entre les êtres organisés et l’inerte ordonnance des atomes. — Voyez l’immensité de sa tâche :
  - Par eux, tout reliquat de la vie est destitué des combinaisons anatomiques qui ont servi l’existence. Par eux, au lieu de demeurer immobilisés dans les cadavres, les éléments chimiques sont libérés ci rendus à l’atmosphère, aux eaux, aux terres, qui les avaient prêtés à la vie. Par eux, rien ne s’épuise dans les réserves organiques du globe. Les Saprogènes y sont ainsi les conservateurs de l’existence, en même temps que les destructeurs des combinaisons infectieuses qu’elle laisse après elle.
  - En divulguant aux hommes les Pathogènes, la découverte du monde microbien leur a certainement fourni le pouvoir de
- p.19 - vue 23/373
- - mieux proléger leurs existences. Mais en leur révélant les Sa-progènes, elle a prodigieusement éclairé leur champ d’obser-valion ei fourni à l'espril une conception transcendante de la vie sur notre globe. Dans notre France debout et fière, saluons, Messieurs, de toute notre admiration ce grandissement de la pensée humaine, et prosternons notre reconnaissance devant ce grand nom : Pasteur.
- p.20 - vue 24/373
- - LA VIE
  - LES TRAVAUX D’OLIVIER n,
  - Par M. E. ROUCHÉ.
  - Né à Lyon le ai janvier 1793, Théodore Olivier fut admis en 1810 à l'École Polytechnique, où sa mauvaise santé le retint pendant quatre années et où il eut l’heureuse fortune de contracter avec son maître, Hachette, une étroite amitié qui fut le culte de sa vie.
  - Entré, en 1810, à l’École de Metz comme élève sous-licutc-nant d’Artillerie. il fut nommé lieutenant en 1818 et resta attaché à l’École d’application, en qualité d'adjoint à l’instituteur des Sciences mathématiques et physiques.
  - En 1821, il fut autorisé par le Gouvernement à quitter la France pour satisfaire au désir du roi de Suède, qui lui offrait l’occasion de s'essayer dans une création importante ; il s’agissait d’organiser l’enseignement polytechnique à l'École royale de Marienberg. Dans ces nouvelles fonctions, Olivier sut se concilier l’estime et l’amitié de ses élèves, parmi lesquels il faut citer le prince royal.
  - Pendant les cinq années de son séjour en Suède, Olivier avait longuement réfléchi sur toutes les questions relatives à l’enseignement industriel; aussi, dès son retour en France,.
  - (•) Cette Notice, connue celle? relatives à ]'<e livre de Poxcklet, do Morin, de Tresca et de Froment ' pages 1.<)-, io3 et «aâ du tuiuc Vit de lu a’ Série de? Annales), comme celle aussi ijul va suivre et «jui îc rapport*' aux travaux de la UocnXERtE, 0 clé écrite pour le Livre d’or du Centenaire de l'École Polytechnique cl est insérée ici avec l'assentiment du Comité de puldi*:aÜ?:i de «I Onvraee.
- p.21 - vue 25/373
- - s'uuit-il à Dumas et Péclet pour fonder l'École Centrale des Arts et Manufactures, dont l'organisation est assurément son plus beau titre de gloire et à laquelle il resta attaché jusqu a la fin de ses jours.
  - Nommé répétiteur à l'École Polytechnique en 1829, puis, dix ans plus tard, professeur au Conservatoire des Arts et Métiers, et enfin administrateur de ce grand établissement, Olivier mourut à la tâche. Le 4 août i853, il passait à Lyon pour aller demander aux eaux d’Aix le rétablissement de sa santé, lorsque, après une journée de promenade dans sa ville natale, il expira subitement entre les bras de sa compagne dévouée.
  - Malgré ses occupations si absorbantes et si multiples, Olivier a trouvé le temps de publier de nombreux écrits. Les plus remarquables sont ses Mémoires sur les engrenages, ses /{apports sur tes instruments de précision et enfin son Traité de Géométrie descriptive, qui obtint, à l'époque, un succès marqué et qu’il a fait suivre de plusieurs Volumes concernant des compléments, des développements, des additions et des applications de cet Art du trait, pour lequel Monge et Hachette lui avaient inspiré une véritable passion.
- p.22 - vue 26/373
- - LA A IE
  - LES TRAVAUX DE LA GOUR.NERIE,
  - Par le Colonel A. LAUSSEDAT.
  - Jules-Anloine-René Maillard de la Gournerie est né à Nantes» le 20 décembre 1814- Appartenant à une ancienne famille dont beaucoup de membres avaient servi avec distinction dans l’armée, il s’était d’abord destiné à la profession de marin.
  - Dirigé par une mère dont l'intelligence était à la hauteur de ses qualités morales, Jules de la Gournerie se présenta, en i83o, aux examens de l'École Navale et fut admis le premier sur la liste.
  - Sorti du vaisseau-école à la fin de i83i, de la Gournerie fut employé, pendant plus d'une année, au service de correspondance et de transport de troupes qu'exigeait la récente occupation de l'Algérie, entre Toulon et Alger.
  - Une altercation avec un lieutenant de vaisseau, qui lui avait donné un ordre sur un ton peu convenable, vint brusquement interrompre sa carrière. Traduit, comme le voulait la discipline, devant un conseil de guerre, en décembre «833, il fut acquitté et maintenu dans son grade.
  - Mais un pareil début n’était pas fait pour l'encourager; sollicité d'ailleurs par un goût prononcé pour les Mathématiques, il se présenta, en »833. à l’École Polytechnique où il fut admis le quatrième de sa promotion, après moins d’une année de préparation.
  - Il en sortit en i835, dans les Pouls ci Chaussées, et, dès son
- p.23 - vue 27/373
- - entrée dans la carrière d’ingénieur, il cul l'heureuse chance de se trouver sous les ordres d’un chef éminent, Léonce Rey-naud, qui ne tarda pas à distinguer le mérite de son jeune camarade et même à comprendre qu’il pouvait se reposer sur lui du soin d’achever l’œuvre merveilleuse qu’il avait entreprise aux lïéaux de Bréhat, ce phare qui, fondé sur un récif à peine découvert à marée basse, devait atteindre une hauteur de 5om, en présentant des formes aussi gracieuses que rassurantes pour l’œil le moins exercé.
  - Pendant les quatre années que durèrent encore ces travaux délicats et dangereux, la Gournerie donna, à la fois, des preuves d’une vigilance éclairée, en préservant la santé du personnel qui lui était confié, et la mesure de son talent d’ingénieur doublé d’un appareilleur hors ligne, car il fit lui-même toutes les épures, tous les dessins d’exécution d’un monument qui présentait des difficultés de construction peu ordinaires, avec les courbes savantes de son élégant profil.
  - Après ce coup d'essai, la Gournerie pouvait être employé partout, mais son inclination naturelle le portait toujours à rechercher les travaux maritimes. C’est ainsi qu’il prit part à la construction de la grande jetée du Croisicet qu'aussilôt après il contribua, plus que personne, à la création du bassin à flot qui a fait de Saint-Nazaire l’un des meilleurs ports de l’Europe.
  - Au Croisic, pour effectuer l’extraction des roches qui obstruaient le chenal, la Gournerie, s’inspirant d’une idée de Coulomb qui n’avait pas encore été appliquée, employa une sorte de bateau sous-marin qui l’aida à triompher de difficultés jugées presque insurmontables.
  - À Saint-Nazaire, les qualités de la Gournerie devaient subir la plus rude épreuve, car il eut à lutter à la fois avec les éléments et avec des préjugés d’autant plus dangereux qu’ils étaient enracinés dans l’esprit d’un homme qui avait fait ses preuves et avait bien plus d’autorité qu’un débutant placé sous ses ordres.
  - Jamais peut-être un simple ingénieur ne montra plus de sûreté de jugement et de fermeté de caractère. Pressentant l’insuccès du projet de son ingénieur en chef, insuccès qui eût enrayé pour longtemps l’avenir de Saini-N'azaire, au risque de
- p.24 - vue 28/373
- - LA VIE IiT LES TR.WAV K DE LA COlItNER t E. ai
  - compromettre sa carrière ii refusa pendant cinq ans de s’y as-socierei fit un contre-projet qu'il eut la satisfaction de voir soutenir et développer par son nouveau chef, M. Jégou d’Ilerbeline, et adopter parle Conseil des Ponts et Chaussées. On le chargea de l’exécuter et, lorsque, en i$5o, il quitta ce service pour occuper la chaire de Géométrie descriptive de l’École Polytechnique. à laquelle il venait d’èlre appelé sur la recommandation éloquente de Léonce Heynaud, les travaux étaient assez avancés pour que l'on put considérer la création du port de Saint-Nazaire comme assurée.
  - Sa carrière d’ingénieur était terminée, et, bien qu’elle ci'st été courte, on doit reconnaître qu’elle n'avait pas moins été très brillante.
  - Les travaux scientifique» auxquels il se livra, autant par goût que pour répondre à la confiance qu’on lui témoignait, les services qu’il a rendus à l’enseignement, à l'Ecole Polytechnique depuis iSjo cl au Conservatoire des Arts et Métiers depuis 1804, quoique d’un autre ordre, lui firent tou! autant d’honneur.
  - L’œuvre de Ja Gournerie, comme géomètre, a été appréciée avec une grande faveur par les juges les plus autorisés. En Angleterre M. Cayley, en France Poncelet, Chasles ci M. J. Bertrand se sont plu à signaler l'originalité de la plupart de ses Mémoires de Géométrie pure.
  - Dans son double enseignement, à l'École Polytechnique comme au Conservatoire, il s’est beaucoup moins préoccupé de faire montre de sa science que de mettre ses auditeurs à même de résoudre sûrement les problèmes, d'ailleurs si délicats, qui se présentent dans l’art des constructions, dans les arts graphiques et jusque dans la décoration théâtrale. Ses Mémoires sur les arches biaises, si remarqués et si utiles aux ingénieurs de chemins de fer, son Traité de Géométrie descriptive et son Traité de Perspective sont les monuments d'une longue et patiente étude critique de méthodes plus anciennes qu’on ne le croyait généralement et des applications si variées, si intéressantes d’une science qui a été cultivée avec un grand succès par plusieurs géomètres français éminents, dans le même temps que nos admirables architectes, nos maîtres
  - 2* Série, t. Vil J. S
- p.25 - vue 29/373
- - I. LACSSBDAT.
  - tailleurs de pierre et nos maîtres charpentiers parvenaient, à force d’art et de science, à surmonter habilement les difficultés nées de conceptions monumentales hardies ou gracieuses.
  - L’École Polytechnique a eu l'heureux privilège de voir la Géométrie descriptive prendre chez elle toute l’importance qu’elle méritait, grâce à l'influence de Monge qui lui a même donné le nom qu’elle porte. I)e la Gournerie a eu le mérite incontestable de remonter plus haut et de renouer des traditions que notre nouvelle organisation sociale court le risque de compromettre. Ses leçons au Conservatoire des Arts et Métiers ont certainement contribué à les entretenir et l’on pourrait dire à les mieux diriger chez nos ouvriers et chez
  - On sait que ses excellents préceptes ont cté heureusement introduits par plusieurs de ses auditeurs dans tes chantiers, et les explications qu’il a données des dérogations aux règles étroites de la Perspective linéaire par les plus grands peintres, qui ont employé de préférence des tracés intuitifs beaucoup plus satisfaisants pour le spectateur, ont été très goûtées de ceux qui sont le plus intéressés à bien s’en rendre compte.
  - « Ses persévérantes études, dit M. J. Bertrand (' appréciées et mises, chaque année, à profit par les professeurs de l’École des Beaux-Arts,forment peut-être la partie la plus originale de son œuvre et la plus digne de conserver, dans l'histoire de la Science, le souvenir d’une carrière si bien remplie. »
  - Ayant déjà quitté à l’École Polytechnique sa chaire de Géométrie descriptive pour devenir examinateu r des élèves, parce qu’il avait été atteint prématurément d'un asthme très fatigant, de la Gournerie songeait à la retraite, dès i8;3, quand l’Académie des Sciences l’appela dans son sein en qualité démembré libre. Très sensible à ce témoignage d’estime qu’il avait à peine sollicité, l’infatigable travailleur, pour répondre à la confiance de ses nouveaux confrères, se remit à l’œuvre et entreprit, notam-
  - ( * J J- BfiRrnAND, Discours prononce aux funérailles de M. de la Gour-ierie, le vendredi 29 juin i8S3.
- p.26 - vue 30/373
- - ment sur les travaux de l'illustre Bouguer. une étude qu’il a laissée malheureusement inachevée, mais dont les parties qu'il a publiées présentent un grand intérêt historique et témoignent autant de son énergique volonté à découvrir la vérité que de son érudition, de sa sagacité et de son ardent patriotisme.
  - Cet éminent esprit appartenait, en effet, à la race, heureusement encore assez nombreuse en France, qui prise plus haut le bien public et l’honneur du pays que les avantages matériels de positions plus ou moins brillantes.
  - Il nous serait aisé de fournir des preuves multipliées de l'élévation de caractère de cet homme de bien. Nous nous bornerons à donner l’extrait suivant de la Notice autobiographique préparée pour ses enfants, qu’il nous a communiquée lui-même quelques jours avant sa mort, dont il s'entretenait avec une sérénité admirable :
  - « Mes enfants viennent de voir que mon frère Paul et mon neveu Antoine ont été tués, les armes à la main, l'un en Ka-bvlie, l’autre à Broué (armée de la Loire). Je ne dois pas leur laisser ignorer que M. Baudry-Duplessis, Ois de la seconde sœur de mon père et capitaine d'infanterie, a été tué, le 19 février i S : 4, à Monlcrcau. II suit de là et de ce que j’ai dit de la part prise par ma famille aux guerres de la Vendée, que onze de mes parents, dont les plus éloignés sont cousins-germains de mon père ou de ma mère, sont morts glorieusement à l’armée par le feu. »
  - Tout commentaire serait superflu, mais nous devons ajouter que les leçons d'abnégation et d’héroïsme que de la Gour-nerie donnait à ses enfants étaient un héritage qu’il avait reçu lui-même de sa vénérée mère, laquelle, encore très jeune, ou plus fort de la tourmente révolutionnaire et de la guerre civile, avait été un modèle de grandeur d ame et de dévouement.
  - I)e la Gournerie avait un titre nobiliaire i:}, qu’il n'affichait guère et dont il eût eu cependant le droit de s’enorgueillir, sa famille s’étant, de très ancienne date, distinguée par ses ser- (*)
  - (*) H était vie,
- p.27 - vue 31/373
- - âS A. LAUSSEDAT. — LA VIF. ET LES TRAVAUX 1)E LA GOL'RNERIB.
  - vices; mais, bien que fort attaché aux croyances et aux opi-nionsdesarace.il n’avaitaucunc morgueetétaitbien convaincu que les qualités et le mérite individuels valent autant que tous les parchemins. Ses amitiés, ses préférences à l'École Polytechnique et, plus tard, dans le monde, témoignaient de cette indépendance de son esprit, ouvert à tout ce qui était élevé et, par conséquent aussi, véritablement noble.
  - Il serait, croyons-nous, difficile de trouver, réunies chez la même personne, un ensemble de qualités plus brillantes et plus solides à la fois que celles que nous venons de rencontrer chez ce savant de grand mérite, qui fut un homme d’un grand caractère.
- p.28 - vue 32/373
- - LES APPLICATIONS
  - L ÉLECTROLYSE
  - A LA MÉTALLURGIE,
  - Par M. U. LE VERRIER,
  - Ingénieur en Chef des Mines.
  - INTRODUCTION.
  - Les applications de l’électrolyse à la Métallurgie peuvent se rattacher à quatre types de procédés différents :
  - i° La fabrication des dépôts galvanoplastiques;
  - a* L’affinage des métaux;
  - 3° Le traitement des minerais ou des produits intermédiaires, comme les mattes;
  - 4° L'électrolyse par voie ignée, où Ton opère sur des sels fondus.
  - i. Les procédés galvanoplastiques sont caractérisés par ce fait que l'on prend comme matière première des métaux purs; le courant n’effectue que le transport du métal. Par exemple, s'il s’agit de cuivrer une pièce en fer, cette pièce reliée au pôle négatif formera cathode, une plaque de cuivre reliée au pôle positif sera l'anode; comme bain, on emploiera une dissolution de sulfate de cuivre. A mesure que cette dissolution se dissocie par le courant et dépose du cuivre à la cathode, elle en reprend à l’anode ou l'acide mis en liberté attaque le métal. Le liquide, ou électrolyte, ne sert que de
- p.29 - vue 33/373
- - véhicule; il ne s’allère pas et l’opération peut se continuer toujours dans les mêmes conditions.
  - Ces procédés sont entrés depuis longtemps dans la pratique courante de l'industrie; ils peuvent s’appliquer à tous les métaux. On les emploie surtout pour le nickelage, l’argenture, le cuivrage et la dorure; depuis peu on commence à les employer pour la galvanisation du fer, par dépôt de zinc.
  - 2. Les procédés d’affinage diffèrent des précédents par l’emploi, comme anodes, de métaux bruts plus ou moins impurs. Si l’électrolyte est de composition convenable et la densité du courant bien graduée, le métal qui se dépose à la cathode peut rester très pur. En effet, les corps étrangers qui s’y trouvent associés peuvent se diviser en deux catégories; les uns sont moins solubles dans le liquide employé que ne l’est le métal principal; ils pourront rester à l'anode sous forme de boues. Les autres sont plus faciles à dissoudre, mais aussi plus difficiles à précipiter; ceux-là passeront dans la ; liqueur et pourront y rester sous forme de sels, non décom- ? posés par le courant.
  - Toutefois les conditions de marche ne resteront plus constantes comme dans la galvanoplastie. La composition de l’anode et de la liqueur se modifie progressivement : il se développe des réactions accessoires qui augmentent la force électromo-trice nécessaire. À mesure que l'électrolyte se charge de corps étrangers, ils ont plus de tendance à se déposer sur la cathode, et il devient plus difficile d’obtenir un produit pur. Ces difficultés augmentent avec l’impureté de la matière première. L’opération est du reste très lente, inconvénient grave pour -la grande industrie.
  - L’affinage électrolytique du cuivre s'emploie depuis une quinzaine d’années environ, et a pris une grande importance; il offre l’avantage de donner un cuivre exceptionnellement pur, recherché pour les applications électriques et pour certaines fabrications spéciales; d’ailleurs, les dépenses sont en partie couvertes par la récupération de l’or et de l’argent qui se trouvent dans certains cuivres et qu’on ne pouvait en extraire par les autres procédés.
- p.30 - vue 34/373
- - Les nombreux essais tentés sur d’autres métaux n'ont pas eu, en général, de suites industrielles. Cependant oit emploie quelquefois Pélectrolvse pour affiner le nickel, pour séparer ce métal du cuivre dans les produits extraits des minerais complexes, comme ceux du Canada, et aussi pour traiter certains alliages des métaux précieux.
  - 3. Quand il s'agit d'extraire les métaux de leurs minerais ou de produits intermédiaires plus ou moins riches, on a à faire à des matières premières bien plus complexes, et les difficultés que nous venons de signaler se présentent d’une manière bien plus grave. En outre, on est amené, le plus souvent, à employer des anodes insolubles, qui ne servent qu'a transmettre le courant sans être attaqués par l’électrolyte. La force nécessaire devient alors plus grande, car l’énergie absorbée pour la décomposition des sels n’est plus compensée par celle que produisait la dissolution de l'anode.
  - Malgré les nombreuses tentatives faites dans cette voie, le traitement des minerais par lelectrolyse n’a encore reçu aucune application industrielle définitive, sauf peut-être pour les minerais d’or, où il s'agit du métal le plus facile à précipiter électriquement. Néanmoins la question est toujours à l’étude, par suite de l'intérêt qu’elle présenterait pour un grand nombre de mines situées dans des régions dépourvues de combustibles ou possédant des minerais difficiles à traiter par les procédés ordinaires.
  - 4. L’électrolyse des sels fondus, surtout des fluorures ou des chlorures, est employée pour la fabrication de l’aluminium, du magnésium et des métaux alcalins. Son usage est justifié ici parce qu'il n'existe pas d’autre moyen pratique d’extraire ces métaux, dont les combinaisons chimiques sont très stables et dont les oxydes ne se réduisent pas par le charbon.
  - Nous laisserons de cùté ces derniers procédés et nous nous bornerons à étudier ceux dans lesquels on ëlecirolyse des dissolutions aqueuses. Nous ne parlerons pas non plus des procédés galvanoplasliques connus depuis longtemps, et nous n’examinerons que les essais relativement nouveaux. Je eom-
- p.31 - vue 35/373
- - mencerai par décrire avec quelques détails l’affinage du cuivre, qui est l’application industrielle la plus importante, la mieux connue, et dont l’étude aide à bien comprendre les difficultés que l’on rencontre dans toutes les opérations électrolyüques. Je mentionnerai plus sommairement les autres procédés d'affinage ou d'extraction qui sont, à ma connaissance, prati-tiqués aujourd’hui, et ceux qui ont fait l’objet d’essais industriels plus ou moins heureux. Enfin, parmi les innombrables procédés qui ont été proposés sans avoir donné lieu à des essais en grand, je signalerai surtout les plus récents, ceux qui se rapportent à des questions d’un intérêt actuel, comme les essais de dépôt ou d'extraction du zinc.
  - AFFINAGE DU CUIVRE.
  - L'affinage électrolytique du cuivre a pris une grande importance industrielle. Il permet d’obtenir un métal très pur, recherché pour sa conductibilité électrique; il est, en outre, le moyen le plus pratique de séparer les petites quantités d’argent cl d’or alliées souvent au cuivre.
  - DESCRIPTION DC PROCÉDÉ.
  - Si l’on fait passer le courant électrique dans une dissolution de sulfate de cuivre, en prenant comme anode une plaque de cuivre brut, comme cathode une feuille de cuivre pur, le sel commence à se décomposer, mais l’anode s’attaque peu à peu par l’acide mis en liberté, de manière à maintenir toujours le sulfate sature. Ce liquide ne sert donc que de véhicule, le cuivre se transporte à la cathode et s'y dépose à l’état de pureté presque parfaite.
  - Parmi les corps étrangers que peuvent contenir les anodes, les uns sont insolubles dans l'acide sulfurique et tombent en boues au fond du bain, les autres sont solubles et passent dans les liquides; mais ils forment des sulfates plus stables
- p.32 - vue 36/373
- - APPLICATIONS DE l’ÉLECTROLYSK A LA M KTALLl*RC l E. 33
  - que le cuivre et se déposent moins facilement sous l'influence dun courant modéré. Pour les premiers, la séparation est rigoureuse; pour les seconds, elle n’est satisfaisante que si ces corps étrangers sont en quantité relativement faible. L’ordre de précipitation dans un liquide complexe n’est pas absolu, et l’abondance relative des éléments peut l’influencer : le cuivre précipité n'est tout à fait pur que si le bain est beaucoup plus riche en cuivre qu’en autres métaux. 1! n’est donc possible d’afflner avec un succès complet que des cuivres déjà relativement purs.
  - Rôle des corps étrangers. — Les métaux insolubles sont l'argent, le platine et l’or, qui se retrouvent à l’état libre dans les boues. Le bismuth et le plomb s'attaquent, mais se précipitent à l’état de sulfates basiques; ils offrent donc l'inconvénient d'absorber de l’acide sulfurique, de neutraliser la liqueur eide ralentir la dissolution du cuivre. L’étain se comporte de la même manière: mais, d’après Kiliani, sa présence exercerait une influence heureuse sur la qualité du cuivre déposé.
  - Les corps solubles sont le fer, le nickel, le cobalt, le zinc, l'arsenic. Ils passent entièrement dans le bain dont la composition s'altère peu à peu, et ils ralentissent l’attaque du cuivre: mais ils ne se déposent pas à la cathode tant qu'ils sont eu quantité limitée et que la liqueur reste acide.
  - L’antimoine est en partie soluble et en partie insoluble sous forme de sulfate basique. Ce corps est, avec l’arsenic et l'étain, un des premiers qui se précipitent en partie à la cathode et nuisent à la qualité du cuivre, lorsque la liqueur devient neutre. Toutefois l’étain provoquerait la précipitation de l’arsenic sous forme de sels complexes, et l’on a proposé d’en ajouter aux anodes pour traiter des cuivres arsenicaux.
  - Force nécessaire. — La présence des diverses impuretés augmente le potentiel nécessaire : la tension entre les deux électrodes, qui reste inférieure a de volt quand on traite du cuivre pur, monte à ou quand on traite du cuivre brui, à ^ ou avec des malles. Elle peut atteindre des valeurs doubles quand la solution devient neutre et, par suite, moins
- p.33 - vue 37/373
- - VERRIER.
  - conductrice, surtout si celle solution reste immobile : dans ce cas, la tension peut dépasser iT6lt,5.
  - Le poids du métal précipité est de i*r,x8 par ampère et par heure, ce qui donne une couche de 7^-3 de millimètre par ampère-heure passant à travers chaque mètre carré de surface d’anode. On pourrait calculer l’énergie électrique nécessaire pour déposer un poids donné. Elle est exprimée par le produit du nombre de volts par le nombre d’ampères. Le travail moteur réel dépend essentiellement du régime électrique et du rendement.
  - D’après le Dr Elbs, s’il faut i3 chevaux pour déposer une tonne par jour en pariant d’un cuivre presque pur à 99,6 pour 100, il en faut 22 avec un métal à 98, 4® avec un cuivre brut à 95, et 6G avec un cuivre impur à 90. Ces chiffres ont été observés avec un courant de 20 ampères par mètre carré de surface d’anodes, lequel met cinq mois à former un dépôt de 10““ d’épaisseur. Ils correspondent à peu près au minimum de travail moteur qu'on peut dépenser pratiquement. Si l’on emploie des courants plus intenses, la rapidité du dépôt croit proportionnellement au nombre d’ampères, mais la force nécessaire croît aussi, et en général dans des proportions plus grandes.
  - Difficulté de traiter des cuivres impurs. — D’après ce que nous venons de dire, le traitement des cuivres impurs exige plus de force, les liqueurs s’altèrent rapidement et doivent être souvent remplacées; il est, en outre, difficile d'obtenir à la cathode du cuivre tout à fait pur.
  - Pour combattre ces inconvénients, il faut maintenir la liqueur bien acide, la faire circuler vivement et l’aérer.
  - Composition de lélectrolyte. — Les dissolutions généralement employées contiennent i5 à 20 pour 100 de sulfate, et 5 à 6 pour 100 d’acide libre. Elles marquent de 16 à iS^Baumé; la densité est de 1,13 à i,i5. Plus elles sont chargées, plus elles ont de conductibilité; cependant il faut éviter qu elles ne cristallisent. La présence de l’acide sulfurique favorise la pureté du dépôt, mais, en trop grand excès, il retarderait la précipitation du cuivre et augmenterait l’énergie nécessaire.
- p.34 - vue 38/373
- - APPLICATIONS DK I. KLECTROLYSE A LA X ÊTA LL IRC I E. >’>
  - La liqueur doit rester homogène, de composition constante et uniforme; d’où la nécessité de la maintenir en mouvemeni.
  - Circulation du liquide. — Pour assurer la circulation, les bains sont disposés en étages, et des siphons transvasent d'une manière continue le liquide de l'un dans l'autre; il est repris en bas par des pompes qui le reversent à l'étage supérieur.
  - Fil;. ».
  - Les siphons peuvent puiser le liquide au bas des cuves, si l'on entoure leur orilicc d'un cylindre plongeant {Jig. i), et le dis-tribuer en haut de la cuve suivante. Il vaut peut-être mieux distribuer le liquide sous toutes les cellules par un tuyau per-
  - foré parcourant toute la longueur du bain (/?g\ a). Il fautfaire passer dans les bacs une vingtaine de litres par minute.
  - Les monte-jus fonctionnant par l'air comprimé ou par le
- p.35 - vue 39/373
- - vide sont peut-être le meilleur système ; les pompes en plomb demandent de fréquentes réparations, les injecteurs introduisent trop d'eau dans la solution.
  - Ventilation. — L'aération facilite l’attaque du cuivre; elle provoque aussi la précipitation des sulfates basiques et même d une partie du fer qui se peroxyde. Dans les installations du système ïhofern, la liqueur, avant d’être reversée dans les bains, passe en nappe mince devant un jet d’air puissant. De plus, on oxyde les anodes. Le cuivre est moulé en plaques après avoir été fondu dans un réverbère muni d’un appel d’air près de l’autel.
  - L'injection de l’air dans les bacs est peut-être le meilleur moyen de conserver la liqueur en bon état. Mais elle détermine une agitation trop forte et maintient les précipités en suspension. Borcliers indique un appareil propre à éviter cet inconvénient (Jig. 3). L'air n’est pas envoyé directement
  - Fig. 3.
  - dans le bain, mais dans un tuyau recourbé, ouvert aux deux bouts, s’élevant du fond jusqu’à la surface. Dans ce tuyau (b) pénètre un tube en verre (g), terminé en pointe, par où se fait l’insufflation. Les bulles d’air se mélangent au liquide, et il en résulte une sorte d'émulsion, qui remplit le tuyau. Celte co-
- p.36 - vue 40/373
- - APPLICATION* If K l.'l LECTBOLYSK A LA SIÊTALLURG IE. J;
  - lonne de mousse légère terni à remonter et va se répondre à la surface tandis qu elle est remplacée à la base par de la solution non aérée. On arrive donc à ventiler le bain sans l'agiter, en même temps qu’on y provoque une circulation continue.
  - Densité du courant. — La densité du courant, c'est-à-dire le nombre d’ampères quon peut faire passer par unité de surface des anodes, est limitée par plusieurs considérations. Elle dépend d’abord de la facilité d'attaque des anodes, car la dissolution doit marcher aussi vite que la précipitation, sans quoi la liqueur s’appauvrirait. Les anodes s'attaquent plus facilement quand elles ne sont pas trop compactes. Il vaut mieux employer des plaques coulées en coquille et rapidement refroidies que des plaques laminées. Le cuivre un peu oxydé s'attaque aussi plus vite.
  - La densité du courant a une influence notable sur la pureté du dépôt. Un courant trop fort dépose trop facilement les métaux étrangers; un courant trop faible donne à la cathode du cuivre oxydé. La densité pourra être d’autant plus forte que la matière première sera moins impure.
  - 11 ne faut pas dépasser une certaine densité pour avoir des dépôts tenaces et cohérents. D'aprcs M. Sprague, on obtiendrait encore de bons dépôts avec 3oo ampères par mètre carré, ce qui correspond à un accroissement d'épaisseur de de millimètre par heure. Mais ces expériences étaient faites avec du cuivre pur. Dans la pratique, on emploie des courants moins intenses. Dans la plupart des affineries montées au début en Europe, le régime variait entre 20 et \o ampères par mètre carré. On dépasse généralement ces chiffres dans les installations plus récentes. Aux États-Unis, on marche souvent à 80 ou 100 ampères par mètre carré.
  - Au point de vue économique, il y a en général avantage à augmenter la densité du courant, bien qu'on accroisse ainsi la dépense de force motrice.
  - Disposition des électrodes. — Dans la disposition la plus usuelle, les anodes et les cathodes sont réunies en quantités; on les suspend à deux conducteurs qui longent la cuve d'un
- p.37 - vue 41/373
- - bout à l'autre. Le courant est amené par l'un de ces conducteurs à toutes les anodes à la fois, traverse le bain pour gagner les cathodes correspondantes et sortir par l’autre conducteur. Chaque anode est placée entre deux cathodes et réciproquement. Les différentes cellules forment donc comme un seul couple où la surface des électrodes serait égaie à la surface totale des plaques associées, en comptant les deux faces qui travaillent également. Plusieurs bains analogues sont pla-
  - R;. 4-
  - <-és à la suite les uns des autres en tension, et le conducteur négatif d'un bain devient positif pour la cuve suivante (fig- 4).
  - C’est ce qu’on appelle en Amérique le multiple process.
  - Dans d’autres installations, dont le premier type a été le procédé Havden, et qu’on désigne en Amérique sous le nom de series-system, les plaques sont toutes isolées, sauf celles des deux extrémités : le courant entrant par un bout de la cuve, sort de l'autre côté après avoir traversé normalement toutes les plaques sur son passage {fig. 5). Chaque plaque joue donc le rôle de cathode par u ne face et d’anode par l’autre ; elle se ronge du côté où sort le courant et se nourrit du côté opposé par le dépôt du cuivre pur.
  - On admettait que le système diminuerait la quantité de
- p.38 - vue 42/373
- - cuivre immobilisée pour les plaques et les conducteurs ; on en économiserait environ le tiers. Mais cette économie est illusoire: en effet, les plaques n'agissent plus que par une face; pour conserver la même surface active, il en faut deux fois plus. On les fait plus minces et on les rapproche davantage, maison est obligé alors d’employer des plaques laminées et du cuivre plus pur. Ce système présenterait d’autres avantages théoriques : on est sur que l'intensité du courant sera la même dons toutes les cellules, et qu’il sera uniformément
  - réparti sur la section des plaques; un court circuit local n’intéresse qu'une cellule, au lieu de troubler la marche de toute une cuve; les anodes, soutenues par la cathode qui y adhère, peuvent tenir plus longtemps malgré leur désagrégation.
  - En revanche, le courant a peut-être plus de tendance à se dériver par les parois des cuves; une partie de l’électricité est perdue, traversant la colonne liquide sur le pourtour sans rencontrer les plaques; pour en diminuer la proportion, il faudrait rétrécir l’espace libre autour des électrodes, et, dans ce cas, la circulation du liquide est entravée, les dérivations, les courts circuits par le contact des schlamms ont plus de chances de se produire. On supprime les garnitures en plomb pour éviter les dérivations; mais le bois, pénétré par le liquide, devient conducteur, et, en somme, au bout d’un certain temps, l'ulilisation du courant dans les bacs dépasse rarement 85 pour ioo. alors qu'elle atteint 90 pour 100 dans les raffineries bien conduites du multiple système.
- p.39 - vue 43/373
- - Les bois influencés par les courants s’usent vite; ils ne durent pas plus de quatre ans. Le travail pour séparer le dépôt cuivreux des résidus d’anodes est difficile, et la séparation n'est pas toujours complète.
  - On a employé tantôt des plaques uniques, garnies à la face antérieure de paraffine, pour éviter l'adhérence, tantôt des plaques doubles comprenant une cathode et une anode réunies par des boulons de cuivre et comprenant entre elles une plaque isolante (amiante ou verre). Cette disposition, due à Stædmann, a été abandonnée.
  - En définitive, le series-system, tout en procurant une économie sur les frais de première installation, est plus coûteux comme prix de revient, et semble perdre du terrain en Amérique où plusieurs usines l’avaient adopté. Il a été abandonné aux usines d’Anaconda, après des essais prolongés.
  - Je rappellerai pour mémoire qu’on avait proposé de monter les électrodes en piles verticales de plaques couchées et superposées, séparées par des tasseaux. Celte disposition provoque les courts circuits par l’accumulation des boues dans les cellules ; on ne peut du reste remédier au mal, ni observer l’état de l'appareil sans tout démonter. Les dispositifs de ce genre sont donc absolument à rejeter.
  - Distance des électrodes. — Il y a intérêt à rapprocher le plus possible les électrodes pour diminuer la résistance électrique et par suite le travail perdu. Mais on ne peut dépasser une certaine limite, sans quoi les boues qui se détachent de l’anode pourraient, dans leur chute, s’accrocher aux cathodes et se mélanger au dépôt de cuivre. Avec des anodes en cuivre presque pur, on peut réduire la distance à 3<m; quand on traite des cuivres bruts de mauvaise qualité, il faut la porter à 7*®; le plus souvent elle est de 4'“ à 5f,n.
  - La distance doit être maintenue par de petits tasseaux en bois, fixés à des longrines, et faisant saillie entre deux plaques
  - Construction des bacs. — Les bacs sont en bois, doublé d’une feuille de plomb. Parfois on emploie une double paroi
- p.40 - vue 44/373
- - en bois, avec couche (l'asphalte ou d'autres matières étanches entre les deux épaisseurs. Les électrodes reposent, en général, sur deux paires de liges en cuivre, placées le long du bain, à des niveaux différents (_/?$. 4).
  - Les /g*. 6, ; et 8 représentent, d'après Borchers, l'installa-
  - Fiç. G.
  - tion des bains à l affinerie de Gosfar, qui parait simple et rationnelle.
  - Les conducteurs sont des barres plates, reposant sur les
  - bords du bac et isolées par des supports en bois goudronnés. Les électrodes reposent dessus au moyen de pattes. Pour les isoler d’un des conducteurs, on place entre deux une plaque a* Série, t. VJ/J. 5
- p.41 - vue 45/373
- - d’ébonitc. Le même conducteur communique avec les cathodes d’un bain et les anodes du suivant, de manière que le courant chimique se fait en zigzag à travers la série des bains comme l'indique la fig. 6.
  - Au fond des bacs se trouve une feuille de plomb recourbée S, formant cuvette pour recueillir les boues. Sous celte cuvette
  - Fia. 8.
  - passe le tube ventilateur B,déjà décrit {fig. 7). La circulation qu’il provoque suffit pour brasserla liqueur, et on nclafaitpas passer d’un bain à l’autre. Chaque bac peut être rempli ou
- p.42 - vue 46/373
- - APPLICATIONS DE l’ÉIECTROLYSE A LA MÉTALLURGIE. 4$
  - vidé par un siphon K communiquant avec une conduite générale R. Il suffit pour cela de mettre cette conduite en relation par des robinets, soit avec le réservoir supérieur V qui distribue la solution, soit avec la caisse inférieure A, qui l'emmagasine. De A la liqueur tombe en D, dans un réservoir souterrain d’où l’air comprimé la remonte en V. Les rigoles G recueillent les infiltrations et les perles, et conduisent le liquide dans le réservoir B. Les caisses C sont destinées au lavage des boues ifig-8)-
  - Chauffage des bains. — On maintient, en général, dans les affineriesla température de l’atelier entre i6J et 20°. Siemens et Halske conseillent de chauffer les liqueurs, ce qui active la précipitation des combinaisons d’antimoine et de bismuth, et permet de marcher plus vite sans avoir à régénérer si souvent la liqueur. D’ailleurs, l’élévation de température réduit la résistance. D’après Kohlrausch, la diminution de résistance pour les dissolutions de sulfate de cuivre est d’environ 2 pour 100 par degré. O11 diminue aussi la résistance en augmentant la concentration des liqueurs et leur acidité; les bains ordinaires contiennent de i5 à 20 pour 100 de sulfate, et 5 à 6 pour 100 d’acide sulfurique.
  - Travail courant. — Deux hommes peuvent changer par jour une vingtaine d’anodes et autant de cathodes. Deux équipes semblables peuvent faire le travail dans une usine produisant trois tonnes par jour. Les électrodes sont renouvelées à des intervalles qui peuvent varier de un mois à trois mois, suivant l’intensité du régime. Un courant de 80 ampères par mètre carré donne un dépôt de \ de millimètre par jour : il faudra donc quarante jours pour déposer iom,a, soit la quantité de cuivre contenue dans une anode, qui se ronge des deux côtés à la fois ; on est, du reste, obligé d’arrêter avant la dissolution complète, parce que l’anode se désagrège. 11 est bon de changer les cathodes plus souvent que les anodes, afin de diminuer les conséquences d’une répartition irrégulière du courant et les chances de courts circuits. En effet, les inéga-galités du dépôt tendent à s'accentuer rapidement sur une
- p.43 - vue 47/373
- - même caihode, car la plus légère saillie amène une diminution locale de la résistance et une croissance plus rapide de la couche ; au bout de peu de temps, il se développe des espèces de champignons qui rejoignent les deux plaques.
  - Fabrication des électrodes. — Les anodes ont i5“m à 20®* d’épaisseur; on les fait le plus souvent avec du cuivre fondu au réverbère et coulé dans des moules. En Amérique, certaines usines emploient le cuivre brut (à 98 pour 100) coulé directement du convertisseur où l’on traite les mânes. Des pattes venues de fonte aux deux angles supérieurs permettent de les appuyer sur les conducteurs. Les cathodes ont au plus imm d'épaisseur, et parfois seulement Elles sont faites en cuivre pur laminé, ou en cuivre électrolylique ; on les fabrique alors dans des bacs spéciaux un peu plus élevés que les autres. Le mode d’attache le plus simple est, en effet, de donner à la feuille un excès de longueur, et de replier le bord supérieur pour le poser sur une tige de cuivre transversale. La fabrication des anodes peut représenter une dépense de iofr à i5,r par tonne de cuivre déposé ; celle des cathodes, 5fr à 7fï. On compose parfois l’anode de deux ou plusieurs plaques pour la rendre plus maniable ; il vaut mieux employer des plaques uniques et faciliter les manœuvres en établissant sur la ligne des bacs un rail aérien où circulent des palans
  - Ifig- 8).
  - Les cathodes peuvent être enduites de graphite ou de paraf-line pour empêcher l’adhérence et permettre de détacher les plaques déposées.
  - Surveillance. — Une condition essentielle de succès, comme dans toutes les opérations d'électrolvse, est d'exercer une surveillance constante et d'entretenir toutes les parties de l'installation électrique dans un état de propreté parfait. Le courant est contrôlé d'une manière continue par un ampèremètre et un voltmètre; d'autres voltmètres sont disposés en dérivation sur chaque bac ; on peut aussi y monter des lampes dont l’éclat fera juger des variations de potentiel. Lorsque la différence de potentiel diminue dans un bac, c’est qu’il y a un
- p.44 - vue 48/373
- - :atioxs
  - court circuit; un voltmètre portatif, placé successivement sur chaque couple d’électrodes, permettra de le localiser. Si la tension augmente, c’est qu’il y a une résistance anormale : elle peut provenir de mauvais contacts ou de dépôts non conducteurs sur les anodes, il faut alors les retirer et les nettoyer. Quand la surveillance est insuffisante, ces résistances peuvent se manifester par un échauiTement du bain qui va parfois jusqu’à faire fondre la paraffine.
  - Régénération de la liqueur. — Lorsque le liquide s’est chargé d’arsenic, d’antimoine ou de bismuth, on peut le purifier en le filtrant à travers une couche d’oxyde de cuivre, ou de cuivre grillé granulé. La solution se neutralise, et l’on peut achever la purification en la faisant passer sur de l’oxyde de 1er fraîchement précipité. On la débarrassera en partie du fer en l’abandonnant longtemps à l’air ou en y insufflant de l’air comprimé, qui précipitera du sulfate basique de sesquioxyde. Quand elle est trop altérée, on doit la remplacer; on peut en extraire du cuivre impur en employant des anodes insolubles (en plomb ou en carbone); on peut aussi la concentrer et faire cristalliser le sulfate de cuivre, qu'on redissout avec un peu d’eau froide pour le séparer de l’acide arsénieux déposé en môme temps.
  - Traitement des boues. — Les boucs, de composition très variable, contiennent de 5 à 45 pour 100 d’argent, 80 à 9-3 pour too de cuivre. On peut les passer à la coupellation; parfois, on les ajoute directement au plomb d’œuvre; le plus souvent, on préfère les refondre d’abord au four à cuve avec des produits plombeux, pour concentrer les métaux précieux dans le plomb obtenu et faire passer les autres éléments dans des mattes. Ce système s’emploie naturellement là où le raffinage du cuivre se trouve annexé à des usines à plomb, comme au lîartz, mais les établissements consacrés spécialement à la production du cuivre ont intérêt à traiter eux-mêmes leurs boues, sans recourir 5 la coupellation.
  - Le procédé le plus simple consiste à dissoudre le cuivre dans un bain d’acide sulfurique étendu où l’on fait arriver des
- p.45 - vue 49/373
- - VERRIER.
  - 46
  - jets de vapeur et d’air, par des tuyaux en plomb perforés communiquant avec des injecteurs Kôrting. On obtient du sulfate de cuivre qui sert comme électrolyte, et le résidu insoluble, composé presque exclusivement de métaux précieux, est refondu.
  - Quand les boues sont de composition complexe, on les fond et on les coule en plaques, pour les soumettre à une nouvelle électrolyse dans une cuve séparée; ce traitement enlève la majeure partie du cuivre. Ce métal se dépose alors moins pur que dans les autres cuves. M.Thofern a indiqué un moyen de purifier les boues en dissolvant l'antimoine, le plomb, l’étain : il les suspend, dans un panier, au milieu d’un bain de chlorure de fer et les soumet à l’action d’un courant très faible.
  - Les résidus de celte seconde électrolyse, très riches en métaux précieux, peuvent être affinés par l’acide sulfurique concentré, pour séparer l’or. Dans quelques usines on les traite par le procédé Moebius dont il sera question plus loin.
  - ÉTUDE DU RÉGIME A ADOPTER.
  - Deux questions principales sont à considérer dans uneaffi-nerie : i° la qualité des produits; a0 le prix de revient.
  - Qualité du dépôt. — D’8prcs ce qui a été dit déjà, il faut, pour obtenir un bon dépôt:
  - Marcher avec une intensité modérée;
  - a6 Xe pas trop rapprocher les électrodes;
  - 3# Éviter l’enrichissement de la llqueuren éléments étrangers.
  - Toutes ces précautions doivent être poussées d’autant plus loin que le cuivre brut traité est moins pur. Elles imposent certaines limites entre lesquelles on pourra faire varier le régime électrique. Nous allons maintenant discuter ce régime au point de vue économique.
  - Recherche du régime économique. — Pour réduire le prix de revient, il faudrait augmenter la production et diminuer la dépense de force. Mais ces deux quantités, qui dépendent es-
- p.46 - vue 50/373
- - APPLICATIONS DE l'ÉLECTROLYSE A LA MÉTALLURGIE. 4~
  - sentiellemcnt du régime électrique, varient dans le même sens.
  - La marche avec une grande densité de courant permet de produire plus de cuivre dans un même bain, niais elle augmente la dépense de force. En effet, le cuivre précipité dans chaque bain est proportionnel à l'intensité I, le travail varie comme le produit RI2. Pour économiser la force, il faut diminuer R. On ne peut rapprocher les électrodes au delà d'une certaine distance, variable de 3cm à 5om, d’autant plus grande que le cuivre est moins pur. Ainsi, la résistance par unité de surface R^ a un minimum constant, ou R = - • Le travail nécessaire pour déposer un poids donné dans un bain est donc proportionnel à la quantité — •
  - On peut diminuer le travail en augmentant la surface d’électrodes du bain. On diminuera ainsi la résistance et l’on pourra mettre plus de bains en tension sur la même machine. Si la machine est faite pour donner, dans les meilleures conditions de marche, une intensité I avec un potentiel E, n étant le nombre des bains, la relation entre n et s sera déterminée par l’équation
  - il) --XI = E.
  - Le poids de cuivre déposé est représenté par cul, c étant la quantité déposée par heure et par ampère ~ i*% 18.
  - Le travail électrique en chevaux-heures est il coûtera pEI sip est le prix du cheval-heure divisé par 745, ou p~ I5.
  - La dépense d'installation est de la forme A — B$, CA étant le prix de la machine.
  - Si l’on amortit à 10 pour 100, c'est le rapport
  - t£E
  - qui représentera le prix de revient. Il faudrait y ajouter une
- p.47 - vue 51/373
- - tniER.
  - constante F, pour les frais généraux, et une quantité proportionnelle au poids du cuivre fcnl, pour la main-d’œuvre, la préparation des anodes et des cathodes. On arrive donc en tout à l’expression
  - Le premier terme représente la part des frais généraux et des dépenses d'installation; le second, les frais proportionnels: le troisième, le coût du travail.
  - On voit que, pour diminuer le dernier terme, il faut augmenter s; pour diminuer le premier, il faut au contraire réduire s et augmenter n. Il y a toujours intérêt à diminuer la résistance spécifique r, mais l’augmentation de la surface s ne sera avantageuse que dans de certaines limites.
  - Dans chaque cas particulier on pourra chercher la solution la plus favorable si l’on connaît les coefficients qui entrent dans cette formule; il faudra régler n et s de manière à rendre minimum le rapport (II) tout en satisfaisant à l’équation (I).
  - La question de la disposition des bains est donc facile à discuter si l’on se donne les conditions de marche de la machine, c’est-à-dire E et I. Elle devient beaucoup plus complexe si l'on cherche la meilleure machine à employer et la manière la plus favorable de l’utiliser; dans ce cas, Jes quantités E, 1 sont aussi variables, mais liées par certaines relations. En outre, le produit El représente l'énergie électrique utilisée, de sorte que, pour avoir la dépense, il faut le multiplier par un coefficient variable dépendant du rendement du moteur.
  - Si l’on employait une pile, c’est-à-dire une source d’électricité donnant un potentiel constant, on démontrerait que le maximum de puissance utile correspond au cas où la résistance totale des bains est égale à la résistance intérieure de la pile, et que l’utilisation du travail est alors de5o pour ioo(* i. Plusieurs auteurs ont généralisé ce principe, mais M. Fon-
  - Ce.raîsoaaemcnt a ôt-i exposé dans notre .Note sur la fabrication de
- p.48 - vue 52/373
- - APPLICATIONS DE L’ÉLECTROLYSK a LA MÉTALLURGIE. 4<I
  - laine a ncuemeni démontré qu'il est loin de s’appliquer au régime des dynamos.
  - Une dynamo marchant aune vitesse donnée développe une force électromoirice E et une intensité I variables suivant la résistance sur laquelle on la ferme. L’expérience montre bien que la puissance effective, c’est-à-dire le produit El, atteint son maximum quand la résistance extérieure K est égale à la résistance intérieure R'. Mais le travail moteur consommé n’est pas proportionnel à El. de sorte que pour obtenir le maximum de rendement mécanique, il faut employer des
  - résistances extérieures plus fortes. Le rapport qui donne la
  - meilleure utilisation du travail, a varié de 2 à 6 dans les expériences de M. Fontaine * .
  - Si l’on augmente la vitesse, on obtient un voltage et une intensité plus élevés; mais il faut augmenter la résistance pour que la machine ne s'échauffe pas trop. Le travail est alors bien mieux utilisé : le maximum de rendement mécanique (qui ne correspond pas au maximum de puissance effective El) s'est élevé à o. 79 dans les expériences de M. fontaine. pour une vitesse de rotation de 17J0 tours, alors qu'il était de o,56 pour une vitesse de55o tours.
  - La valeur absolue du produit El augmente aussi beaucoup avec la vitesse : le maximum de puissance effective s'est trouvé de 65 vais pour la marche lente, de 5ao vais pour la inarche rapide; au moment où le rendement mécanique était le meilleur, ces chiffres étaient respectivement 36 et 23a.
  - Ces expériences établissent nettement que, pour bien utiliser une machine donnée, il faut la faire marcher au maximum de vitesse dont elle est susceptible, en la fermant sur une résistance suffisante pour limiter réchauffement. Celte résistance devra toujours être très supérieure à la résistance interne.
  - Le maximum de puissance effective correspondrait alors au minimum de résistance admissible; mais il ne coïncidera ni
  - •; Èleclrùlyst, par H. Fontaine; chez Baudry.
- p.49 - vue 53/373
- - avec le maximum de rendement mécanique, ni avec le minimum du prix de revient. Pour évaluer ce dernier, il faudra tenir compte du travail moteur réel T, et non du travail théorique El. Le coût de la force rapporté au poids déposé sera
  - Pi.
  - en 1
  - D'ailleurs, il y a entre T, E, I, une certaine relation qu'on peut déterminer par l'expérience, en mesurant ces quantités pour différentes allures de la machine, qu’on aura fait fonctionner à des vitesses et sur des résistances variables.
  - On peut donc écrire
  - T=o (E,I)
  - 9 étant une certaine fonction empirique à déterminer pour chaque machine; ou encore, comme l'équation I doit toujours être satisfaite et que par suite E est fonction de l’intensité I et de la résistance — »
  - La quantité qu'il faut rendre minima est donc alors
  - eni J cni
  - On pourra chercher la solution par tâtonnements, si l’on connaît bien la loi empirique des rendements de la machine, c'est-à-dire les fonctions 9 (>.
  - O) Pour appliquer cette méthode de discussion, il faudrait dresser, comme nous 1 ayons dit, une Table empirique des valeurs correspondantes T. I, K pour différentes allures. On reconnaît qu'au voisinage du maximum, le rendement mécanique varie peu. On remplacera donc la fonction ? par —— > k étant un coefficient moyen qui pourra s'appliquer entre certaines limites de li. On calculera ainsi le minimum, on en déduira la valeur à donner à R. On pourra avoir une seconde approximation en cherchant dans les Tables la valeur réelle du coefficient k pour celle valeur de R, pour recommencer le calcul avec cette nouvelle donnée, et ainsi de suite.
- p.50 - vue 54/373
- - APPLICATIONS DE L'ÉLECTROLYSE A LA METALLURGIE. 5l
  - Pour choisir entre plusieurs types de machines, il faudrait connaître la fonction caractéristique de chacune d'elles, et comparer les prix de revient minima ainsi établis.
  - En pratique, il paraît y avoir un avantage réel à augmenter la densité du courant au delà des limites primitivement adoptées dans la plupart des affineries d'Europe. M. Borchers donne, d'après M. Siemens, la comparaison suivante du prix de revient : i* avec une densité faible; avec une densité forte et des liqueurs chauffées.
  - 50 ampères lûoasnpire» par métro carre. Liqueurs ch;i uiféc*.
  - Coût de la force motrice (à ofp,cx>
  - par cheval-beurc)...............
  - Main-d'œuvre......................
  - Intérêt du cuivre immobilisé......
  - Amortissement des installation--... Chauffage ' i >oks de charbon >....
  - 38fr . : . •9 6
  - Régénération des liqueurs.
  - La densité du courant est limitée par les considérations indiquées plus haut. Elle peut être d'autant plus forte que le cuivre est plus pur. D'ailleurs, la pureté du cuivre permet de rapprocher les électrodes et de diminuer les résistances, par suite, d’augmenter la densité sans augmenter le voltage. Le chauffage des liqueurs aura la même inlluence favorable en diminuant la résistance spécifique du bain.
  - La quantité - =iétant fixée par ces considérations, la production que l’on veut obtenir permettra de calculer le produit cnis. Le coefficient c, en pratique, peut être pris égal à i, le rendement électrique ne dépassant pas 90 pour 100; l'installation sera ainsi largement prévue : nis représente donc le nombre de grammes à produire par heure- Ce produit étant
  - (') La dépense de force motrice devrait être relativement plus ferle, mai^ ici, grâce au chauffage, lausmenlalion de densité est obtenue surtout en diminuant la résistance, le voilage n’augmente pas proportionnellement.
- p.51 - vue 55/373
- - déterminé, la formule (II) permettra de chercher le meilleur rapport h établir entre n eu.
  - D’ailleurs, la surface s est limitée par certaines considéra* lions matérielles : on ne peut pas augmenter trop la largeur des bacs ni les dimensions des anodes sans rendre le travail difficile; on ne peut pas multiplier trop les plaques et allonger les bains sans s'exposer à voir le courant se répartir d’une manière iuégale. Pour ce motif, les dimensions des bains se rapprocheront, en général, d’un type consacré par l’usage. Au moins pour les grandes affineries, il y aura intérêt à adopter les dimensions maxima acceptables ( • ); ainsi s sera à peu près fixe et les relations précédentes permettront de calculer immédiatement le nombre des bains. Ce n’est que dans les petites affineries qu’on pourra diminuer la surfaces elles dimensions des bains, pour ne pas en employer un trop petit nombre en série.
  - Connaissant le nombre des bains, leur résistance et la surface d’électrodes, on pourra calculer le potentiel et la force motrice nécessaires pour une production donnée.
  - M. Fontaine donne, pour les solutions de sulfate de cuivre, la résistance spécifique suivante (par centimètre cube) :
  - Solution à 10» Baume, à la température de *5° C.. *5 ohms.
  - Solution à Baumé et à 20* C.................... 20 >•
  - Solution à 18” additionnée de 1 pour 100 d’acide et chauffée à 25"................................. ! ; „
  - La distance des électrodes varie de 3** à 7e0*. Il y a intérêt à la réduire, mais on ne descend guère au-dessous de 5C“, parce que les boues détachées des anodes pourraient venir tomber sur les cathodes. Si l’on adopte cette distance, pour avoir la résistance d’un bain, on multipliera la résistance spécifique par 5 et l'on divisera par le nombre de centimètres carrés de surface totale des anodes : ainsi, pour im«, on aurait
  - Voir ci-dessous les dimensions usuelles.
- p.52 - vue 56/373
- - APPLICATIONS DE L’ÉLECTROLYfiE A LA MÉTALLURGIE. 53
  - ,-^j d'ohm en moyenne. On multipliera parle nombre de bains en tension pour avoir la résistance totale.
  - Les dimensions des électrodes sont limitées de manière à les rendre suffisamment maniables. Dans les grandes affine-ries, on emploie des anodes de 6o,m de large sur 90““ de hauteur, et. de i5eni à 2oc“ d’épaisseur. Elles peuvent peser environ iooks. La longueur des bacs varie de 1" à ils contiennent 10 à 12 anodes et, par suite, la surface utile peut varier de 10""*
  - Dans une affinerie américaine employant 3oo bains en série, à 20œ<i de surface d'électrodes chacun, la résistance du liquide est de o^1”,^. Il faut ajouter : la résistance des conducteurs, environ o0bm,oi ; la résistance intérieure de la machine, o6fc*,oo2; des résistances accessoires aux contacts qui, dans une installation bien entretenue, sont à peu près négligeables.
  - La résistance étant connue permettra de calculer le voltage, d'après la production qu'on veut obtenir ou la densité de courant qu'on choisit. Dans l’exemple précédent, si l’on veut marcher à 20 ampères par mètre carré, le courant total devra être de 4°° ampères et le voltage de4ooxo, i3 ou 52 volts. Le poids de cuivre déposé par ampère-heure esi théoriquement de 1^,18, soit 3o~ par ampère et par jour. On obtiendrait donc i2k* par bain ou 36ooi# dans la série de 3oo. Le rendement réel sera inférieur de o à 10 pour 100. Si l’on marche à 80 ampères par mèire carré, soit 1600 en tout, la production sera quatre fois plus forte, et le voltage total atteindra 208 volts. Le travail consommé, qui est mesuré par le produit des volts par les ampères, deviendra seize fois plus fort. Ainsi la dépense d’énergie par kilogramme de cuivre sera d’environ 1 cheval-heure, tandis qu’elle eût été de ) de cheval à marche lente. L’installation, en tenant compte du rendement, exigera un moteur de 600 chevaux pour une production journalière de *5 tonnes, et, dans le premier cas, il n’aurait fallu que 00 chevaux pour faire 3e,5.
  - 11 semble au premier abord que la marche lente serait préférable. Mais les frais d'installation et le poids de cuivre immobilisé seront les mêmes dans les deux cas. Le poids des électrodes représente environ 600 tonnes ayant une valeur de
- p.53 - vue 57/373
- - 6ooooofr, dont on comptera l’intérêt à 5 pour ioo. L’installation peut coûter 4ooooofr, qu’il faut amortir à io pour 100. Le prix de revient sera grevé d’une somme annuelle de 70000* à répartir sur 5ooo tonnes dans le cas de la marche rapide, soit i4fr. Le coût de la force motrice, à 1* par cheval et par jour, sera de 4ofr par tonne.
  - Avec la marche lente, une partie des frais d’installation resteront les mêmes : on n’économisera que sur les moteurs et les dynamos. L’ensemble pourra être réduit à «ïdoooo*. Les amortissements et intérêts seront de 55ooofr par an à répartir sur uoo tonnes,soit 5ofr par tonne, le coût de la force motrice tombera à nfr. On aura, pour ces deux articles, 6afr au lieu de 54fr.
  - Il y a donc avantage à forcer la production, d'autant plus que les autres dépenses, dont nous n’avons pas tenu compte, ne sont pas toutes proportionnelles au poids de cuivre déposé. Les frais généraux, notamment, seront plus lourds pour une usine peu productive.
  - Cet avantage serait encore plus marqué si l’on utilisait des forces hydrauliques, avec lesquelles le coût du travail moteur serait quatre ou cinq fois moindre. Jusqu’à présent la plupart des afTineries marchent à la vapeur : elles ont etc établies comme annexes à des usines déjà existantes et ont, en Europe, des productions assez faibles. En Amérique, on a construit de grandes affineries, produisant beaucoup plus, et on a réalisé un abaissement notable du prix de revient. Il serait rationnel d'installer les grandes usines de ce genre auprès de forces naturelles, et il est probable qu’on réduirait alors le prix de revient de telle manière qu’il ne serait plus très supérieur à celui de l’affinage ordinaire.
  - Choix des machines. — Au début on a employé des machines à basse tension et, par suite, un nombre de bain relativement faible. Aujourd'hui on multiplie le nombre des bains, et l’on emploie des machines à potentiel plus élevé. En dehors des rendements plus favorables, ce système offre l’avantage de diminuer l'importance relative des courts circuits qui peuvent paralyser momentanément un bain.
- p.54 - vue 58/373
- - APPLICATION? DE l'ÉLECTROLTSK A LA MÉTALLURGIE. >i
  - Dans les affineries d'Europe citées par M. Fontaine, le nombre de bains ne dépasse pas en général 120, et la différence de potentiel totale est de a5 à 3o volts, avec des intensités de 3oo à 1000 ampères, suivant la surface des bains et la densité admise pour le courant.
  - En Amérique on emploie des potentiels plus élevés et des densités plus fortes. M. Maurice Barneu indique comme type des machines de 120 volts et i3oo ampères, actionnant 3oo bains. On voit que le potentiel par bain est plus élevé, 0,4 au lieu de o, 2 ; la densité du courant sera donc double à surface égale ; aussi la dépense de force est plus grande, mais la production bien plus considérable pour le même nombre de bains. Ces machines coûtent environ ia5fr par kilowatt et peuvent donner un rendement de 90 pour 100.
  - Les dynamos construites en vue de l’électrolvse doivent être combinées pour marcher à vitesse modérée. 200 à 3oo tours, car il est important d'éviter les dérangements. Toutes les pièce* essentielles doivent être faciles à remplacer. Les commutateurs doivent être divises en segments qu'on peut remplacer isolément.
  - Pour calculer le moteur nécessaire, il faut tenir compte du rendement électrique et du rendement mécanique. Le poids de cuivre réellement déposé n’est pas égal au poids théorique calculé d'après le nombre d’ampères; le rapport atteint au maximum 96 pour 100 et peut être inferieur à 90; il baissera à mesure qu'on emploiera du cuivre impur. Le rapport entre la puissance effective El et le travail dépensé dépasse rarement 90 (quoiqu’il atteigne parfois <>5) : il peut descendre à8o et même au-dessous si la machine n'est pas bien adaptée aux conditions d'installation des bains, si elle n’est pas parfaitement entretenue. On devra donc compter un rendement total d’au plus 80 pour 100. En d'autres termes, si l’on a calculé El, d’après la quantité de cuivre à déposer, au moyen des formules
  - P c/il,
  - -1 — E,
- p.55 - vue 59/373
- - au lieu de prendre pour la force en chevaux du moteur le Kl . El ei
  - nombre théorique il faudra prendre^ ou môme
  - PRIX DE REVIENT.
  - Les principaux articles du prix de revient sont : i° la force motrice, qui est très variable suivant le régime électrique, et peut en pratique se tenir entre 10 et 4o chevaux par tonne et par jour, suivant que la marche est lente ou rapide; a6 l'amortissement des installations qui varie en sens inverse, et qui est très considérable : le poids de cuivre immobilisé dans les cuves peut représenter la production de deux à six mois, suivant la rapidité de marche; les amortissements et intérêts égalent souvent en importance tous les autres articles réunis; 3° la main-d’œuvre, qui peut eue de 5f' à iofr par tonne dans les grandes affineries; 4° ta fabrication des électrodes, coûtant, pour les anodes, io{: à i5fr par tonne de cuivre produit, pourles cathodes, 5 à 7fr; 5* les frais généraux, qui peuvent être de iofr à i5fr par tonne.
  - 11 y a quelques années, les usines d’électrolyse faisaient payer *oof' par tonne de cuivre pour le raffinage. Aujourd’hui le prix de revient, en France, est de moins de ioor', d’après M. Fontaine. Dans les grandes usines américaines, il est inférieur à oofr, et il y en a qui font ce travail pour 5off en payant 90 pour loode l’argent contenu. Le traitement d'une tonne de maties à 5o pour 100, passées au Bessemer et à l’électro-iyse, coûte au plus 6ofr.
  - D’après M. Fontaine, une installation pouvant produire 25ookK par jour coûte environ igoooofr. Les matières en magasin et surtout le cuivre immobilisé représentent une valeur de 4-oooofr. Pour une grande raffinerie américaine pouvant faire 000 tonnes par mois, soit une production six fois plus forte, M. Badt indique un prix de construction de6ooooofr, auquel il faudrait ajouter au moins 4<>oooofr pour le cuivre immobilisé, et iooooorr pour les moteurs à vapeur si l’on n’emploie pas la force hydraulique.
- p.56 - vue 60/373
- - ,’É LECTROLÏ 5
  - A MET.
  - PROCÉDÉS ELLMORE-
  - Les procédés Eli more consistent à façonner le cuivre en même temps qu’on raffine. C’est de la galvanoplastie appliquée à la production industrielle, notamment à la fabrication des tôles ou des tubes.
  - Le cuivre galvanoplastique possède une résistance remarquable; par suite de sa pureté, il peut supporter un travail mécanique presque indéfini sans s’écrouir. Mais les dépôts ordinaires sont parfois sujets à s'exfolier ; ils peuvent contenir des traces de sulfate emprisonné entre les lits; leur grain est aussi trop cristallin. M. Ellmore a remédié à cet inconvénient par un artifice très ingénieux : il lamine le dépôt au fur et à mesure de sa formation, avec de petits frottoirs en agate qui viennent sans cesse labourer la surface. On obtient ainsi du premier coup un métal irréprochable. Cette compression continue permet d'effectuer le dépôt plus rapidement sans nuire à sa solidité; on peut porter la densité du courant jusqu’à 180 ampères par mètre carré.
  - La ftg. ç) ci-jointe représente l'appareil primitif d’EUmore. Le mandrin cylindrique sur lequel se fait Je dépôt est en fer,
  - enduit de graphite pour empêcher l’adhérence; il est monté sur des patiers isolants en verre et animé d’un mouvement de rotation continu. Les frottoirs en agate sont suspendus à un chariot formant écrou, que la rotation d’une vis fait cheminer le long de la génératrice supérieure. Quand il arrive à bout de a* Strie, t. VJ/J.
- p.57 - vue 61/373
- - course, un butoir fait jouer un système d'embrayage pour renverser le sens du mouvement. Les anodes sont des tiges de cuivre brut disposées tout autour du mandrin. On obtient ainsi des tubes; on peut faire des planches avec des mandrins de grand diamètre, en coupant le tube suivant une génératrice.
  - M. Ellmore avait proposé de fabriquer des fils en formant le dépôt sur un mandrin creusé d'une rainure hélicoïdale, dont les filets seraient protégés par un enduit isolant. Je ne crois pas que ce système ait été appliqué. Il vaut mieux découper la plaque tubulaire au tour en lanières que l'on tréfile ensuite.
  - On a proposé de remplacer les frottoirs en agate par de petits marteaux percuteurs. Dans un brevet récent pris par
  - la Société des cuivres de France, le frottement mécanique est remplacé par le roulement de deux cylindres tournant l’un sur l’autre. On place dans une cuve deux ou plusieurs mandrins en contact, rapprochés par des contrepoids ou des ressorts. A l’extrémité de ces mandrins, des anneaux en cuivre assurent la communication électrique au début de l’opération et les empêche de se frotter tant que le dépôt n’a pas acquis une épaisseur suffisante pour protéger l'enduit graphitique. Le courant arrive au mandrin supérieur par un balai; des anodes moulées entourent les différents mandrins, de manière à suivre à peu près leur contour. Nous remarquerons que la disposition des anodes représentée dans les figures ci-dessus iJtg- io A et B) serait sans doute vicieuse : la circulation du
- p.58 - vue 62/373
- - APPLICATIONS DE l’ÉLECTROLYSE X LA MÉTALLURGIE. 5o
  - liquide doit rester libre, et, pour ne pas établir d'inégalités dans le dépôt, les conditions doivent être les mêmes le long d’une génératrice du cylindre ; la forme de grille à barreaux longitudinaux est donc la seule qui convienne.
  - D’après M. Titus Ulke (4), le procédé Ellmore aurait donné des résultats médiocres ; les tubes seraient sujets à s’exfolier. En France, au contraire, ce procédé est appliqué avec un plein succès à l’usine de Dives fondée par M. Secrétan. Les tubes obtenus sont de qualité remarquable, et très appréciés aujourd'hui par la Marine.
  - On opère dans des bacs dont la longueur, variable, va jusqu’à 4“; les mandrins ont des diamètres de ioe“ à 4oc®. Les anodes sont des barres triangulaires coulées en cuivre rosette fondu au cubilot. Les frottoirs sont des manchons composés de deux secteurs en agate à serrage automatique, embrassant le tube, et parcourant sa longueur en une demi-heure. Le dépôt atteint^ de millimètre d’épaisseur en vingt-quatre heures. On peut faire 3oo tonnes par mois avec une machine de i5oo chevaux.
  - Les tubes sont ensuite laminés sur olive, puis étires au banc.
  - TRAITEMENT DES MINERAIS DE CUIVRE
  - ÉLECTROLYSE DIRECTE DES SULFURES.
  - Traitement des mattes. — M. Marchese et plusieurs autres inventeurs ont essayé d’extraire le cuivre de ses moues par électrolyse; la matte (sulfure double de fer et de cuivre) est coulée en plaques qu’on emploie comme anode dans un bain de sulfate. Ce n’est, en somme, que l'extension du procédé d'affinage à des produits beaucoup moins riches. Mais, comme on n’a pas pu faire les premiers pas dans cette voie, c’est-à-dire traiter des cuivres bruts à 90 pour 100, il était à prévoir que des difficultés analogues et bien plus graves se présente-
- p.59 - vue 63/373
- - raient quand on voudrait s’attaquer à des mattes contenant au plus 5o ou 60 pour 100 de cuivre.
  - Essais du procédé Marckese. — Cependant, des essais prolongés ont été faits dans deux usines, à Casarza et à Stolberg, sur un programme très bien étudié dans toutes ses parties, et qui pouvait sembler parfait en théorie.
  - i* Les minerais sont grillés incomplètement, de manière à obtenir un mélange de sulfures, sulfates et oxydes. On recueille les gaz pour fabriquer de l'acide sulfurique.
  - Le produit du grillage est lessivé avec de l'eau acide qui dissout les parties oxydées. Les résidus insolubles, contenant les sulfures inattaqués et des oxydes de fer, sont fondus et donnent une matte qu'on coule en plaques.
  - 3° La dissolution obtenue par ce lessivage est électrolysée, en se servant de ces plaques de matte comme anodes. On précipite ainsi le cuivre en même temps qu’on dissout celui des mattes.
  - 4° La liqueur électrolysée et appauvrie en cuivre repasse aux bacs de lessivage où elle se recharge aux dépens de nouveaux minerais grillés. Lorsqu’elle est trop chargée de sulfate de fer, on en précipite le cuivre chimiquement, avec de la ferraille, et on la met au rebut.
  - 5° Les résidus des anodes (soufre, métaux insolubles, avec fer et cuivre incomplètement attaqués) repassent au grillage avec les minerais, ou séparément s’ils sont riches en argent.
  - Énergie nécessaire. — La décomposition du sulfate de cuivre, avec anode soluble, exige un potentiel de en
  - comptant environ ov*3î,2opour la polarisation,on aura uneforce électromotrice inverse de roU,5o dans les bains. Quand on emploie des anodes en cuivre, la dissolution de ce métal compense la décomposition du sulfate,qui n’exige par suite aucune dépense d’énergie; la force électromotrice inverse se réduit à la polarisation, ovolt, 20. Le travail nécessaire sera donc sept fois plus faible. Quand l’anode est en sulfure, la dissolution du fer et du cuivre produit moins d’énergie disponible, parce qu'il en faut pour dissocier le sulfure; elle ne compense plus
- p.60 - vue 64/373
- - APPLICATIONS DE L’ÉLECTROLYSE A LA MÉTALLURGIE. 6[
  - qu’en partie celle qui est absorbée par la précipitation, et l’on peut estimer que la force contre-électromotrice s’élève environ àoT<>lî, 7. D’après cela, le travail minimum nécessaire serait trois fois et demie ce qu'il est dans l’affinage, et comme dans les affineries on ne descend guère au-dessous de i5 chevaux par tonne et par jour, il en faudrait au moins 5o pour le procédé Marchese. En fait, dans les essais industriels, on en consommait au moins 7$ à So : la tension au début n’était que de 1 volt, mais la polarisation la faisait rapidement monter, et elle atteignait parfois 5 volts.
  - Cette dépense de force ne serait pas par elle-même inacceptable, si l’opération marchait régulièrement. Mais il y a à compter avec des difficultés nombreuses : notamment, l’altération progressive des liqueurs, qui sont dès l’origine pauvres en cuivre, rend très difficile l'obtention d'un dépôt pur : la désagrégation des anodes les met rapidement hors de service, bien qu’on cherche à les soutenir en les ajustant dans des rainures en bois; on est donc obligé de les changer bien avant qu’elles soient épuisées. Il en résulte qu’une bonne partie des anodes repasse à la fusion, en même temps que le sulfate de cuivre repasse dans les bacs de lessivage. On n’obtient pas la désargcnialion d’un coup, parce que les résidus d’anodes sont trop riches en fer et en cuivre. Ainsi, les opérations accessoires, les repassages de matières se multiplient, et la marche de l'électrolyse est irrégulière.
  - D’ailleurs, le procédé ne dispense pas d’un grillage et d’une fusion. Or. une fois qu’on a les maties, fi est bien plus simple de les passer au convertisseur, ce qui donne immédiatement et sans grands frais du cuivre brut facile à affiner par l’électrolyse.
  - Il n’est donc pas étonnant que ces essais aient été abandonnés.
  - Électrolyse des sulfures naturels. — D’après les difficultés que rencontre l'électrolyse industrielle des malles, c'est-à-dire de sulfures relativement riches, fi est aisé de prévoir que les obstacles deviendraient insurmontables si l’on voulait traiter de celle manière des sulfures plus pauvres et mélangés de gangues terreuses, comme les minerais naturels.
- p.61 - vue 65/373
- - VERRIER.
  - On a cependant proposé à diverses reprises, comme une méthode générale pouvant s’appliquer à tous les minerais sulfurés, de les électrolyser après les avoir coulés en plaques, ou môme constituer l'anode par du minerai en grains tassé dans des sacs où plongerait une tige conductrice. La faible conductibilité de ces matières s’ajouterait ici aux autres difficultés.
  - Il est inutile de discuter ces méthodes conçues a priori et qui n’ont jamais fait l’objet d’essais industriels.
  - TRAITEMENT DES MINERAIS PAR DISSOLUTION*
  - ET ÉLECTROLYSE SÉPARÉES.
  - On a essayé, pour l’extraction du cuivre, deux autres procédés d’une nature toute différente, consistant à dissoudre d’abord le métal par lessivage du minerai avec un réactif approprié, puis à électrolyser la solution avec anodes insolubles, dans des conditions telles que le réactif se trouve récupéré.
  - Dissolution à l’état de sulfate. — Siemens et Halske attaquent la pyrite en la chauffant à 90° avec une dissolution de sulfate de sesquioxyde de fer légèrement acide.
  - La liqueur, qui se compose alors de sulfate de cuivre et de sulfate de protoxyde de fer, passe d’abord dans un compartiment supérieur contenant les cathodes, puis dans le compartiment inférieur contenant les anodes. Dans le premier elle dépose son cuivre, aCuS04 = aCu — 2SO*; dans le second le sulfate de fer se réoxyde : 4FeS04 — 2S0' = aFe2 (SO*)>. Le réactif est régénéré et l’absorption de l’oxygène par le sel de fer empêche la polarisation.
  - Les appareils employés sont très originaux. L’électrolysese fait dans un large bac peu profond, divisé en deux étages par un filtre en feutre ou en toile. Au-dessous sont suspendues des grilles faites avec des barres de charbon montées dans un châssis en bois et réunies par des lames de plomb : ce sont les
- p.62 - vue 66/373
- - APPLICATIONS DE L'ÉLECTROLYSE A LA MÉTALLURGIE. G3
  - anodes. Les cathodes sont des plaques minces de cuivre clouées sur des planches en bois. Un agitateur se glisse entre les cathodes et le filtre.
  - Théoriquement il ne faudrait qu'une force de ov°‘!,7» On obtiendrait i5*p par cheval par vingt-quatre heures. Les auteurs estiment à s6ofr les frais de traitement par tonne de cuivre (avec du minerai à 4 pour 100), à 3ooooofr les frais d'installation pour une production d'une tonne par jour sans compter la force motrice et les bâtiments.
  - En pratique, on rencontre toujours les mêmes difficultés, usure des diaphragmes, des anodes, polarisation majorant la force électromotrice, et en outre on a de la peine à éviter le dépôt du fer qui se trouve en grande quantité dans la liqueur. Le procédé a été essayé sans succès à Stolberg.
  - Emploi d’anodes en plomb. — On a essayé aussi dans la même usine l’emploi d’anodes en plomb; elles ne s’usent pas, mais se polarisent rapidement, par formation de bioxyde PbO2; la tension, de iroIt,7 au début, monte bientôt au-dessus de 2 volts, et la production de cuivre baisse à 60 pour 100 de la quantité théorique. On évite cet inconvénient si l'on rend la liqueur très acide et l’on obtient alors un cuivre assez pur: mais la résistance devient considérable et l'on dépense trop do force. On a expérimente à Stolberg l’emploi de l'acide sulfureux injecté dans les bains pour empêcher la formation do PbO2: les premiers résultats avaient paru assez bons, maison n’a pas continué les essais en grand. D'ailleurs, jusqu’à présent, aucune tentative industrielle pour empêcher les effets de la polarisation n’a réussi.
  - Dissolution à l'état de chlorure. — Le Dr Hœpfner emploie comme dissolvant du bichlorure de cuivre dissous dans du chlorure de calcium. Les pyrites cuivreuses s’attaquent suivant la réaction :
  - Cu2> -T- aCuCI* = 4Cu2CI2 -h S.
  - On fait passer une moitié de la dissolution dans les compartiments des cathodes, pendant que l'autre passe sur les
- p.63 - vue 67/373
- - anodes. La première dépose son cuivre : CuâClà = 2CI -f- aCu. La seconde absorbe le chlore qui tend à se dégager aux anodes : Cu2CI* H- aCI = aCuCI2. On a donc extrait le cuivre de la pyrite et le réactif est régénéré. Les compartiments sont séparés par des diaphragmes en parchemin, et des courants d’air brassent le liquide.
  - L’argent se dissout dans la lessive et il faut le précipiter d’abord par du cuivre métallique; il convient de précipiter aussi l’arsenic, le bismuth, l’antimoine, le fer, par le bioxyde de cuivre ou la chaux.
  - Théoriquement il ne faudrait que ovolt,8, et l’on devrait obtenir 44k* Par cheval par vingt-quatre heures. Mais, en pratique, le rendement descend souvent à la moitié de ces prévisions. Les diaphragmes s’usent rapidement.
  - Le système a été essayé sans succès à Scliwarzenberg (Saxe;, à Giessen et à Weidenau, près Siegen. On traitait à
  - Schwarzenberg des pyrites à 10 ou 11 pour 100 de cuivre. L’attaque du fer absorbait une grande partie du réactif; on dissolvait du premier coup la moitié du cuivre, mais le reste ne se dissolvait que très lentement.
  - Hœpfnera indiqué depuis un appareil {ftg. 1 :) qui permet de supprimer les diaphragmes poreux en utilisant la tendance
- p.64 - vue 68/373
- - APPLICATIONS DE L'ÉLECTROLïSE A LA MÉTALLURGIE. 0*5
  - du protochlorure à gagner le fond par suite de sa plus grande densité. JLe fond du bac est incliné vers le compartiment anode et le liquide peut passer librement d un compartiment à l'autre en passant sur un rebord.
  - NICKEL.
  - Le nickel peut s'affiner comme le cuivre. On emploie comme anodes le nickel brut fondu, comme bain une dissolution de sulfate double de nickel et d’ammoniaque où l'on peut ajouter avec avantage des acides organiques, comme l'acide benzoïque ou l'acide citrique, qui jouent le rôle de réducteur. Ce procédé élimine bien le soufre et le carbone, mais non le fer et le cuivre, qui doivent être séparés préalablement.
  - Actuellement l'électrolyse paraît être employée surtout pour séparer le nickel du cuivre dans les produits extraits des minerais du Canada. Le procédé qu'on applique ira pas été publié.
  - Au laboratoire, on sépare facilement Je nickel du cuivre en électrolysant les sels avec des anodes insolubles en platine. Dans une liqueur acide on précipite le cuivre seul ; pour précipiter ensuite le nickel, on rend la liqueur ammoniacale et l’on emploie un voltage plus élevé.
  - Ce procédé exige que les deux métaux soient d’abord dissous, et industriellement il serait sans doute trop coûteux, comme presque tous ceux où l'on emploie des anodes insolubles. Si l'on veut employer comme anode soluble l'alliage ou le sulfure coulé en plaque, les conditions se trouveront changées. En effet, si le nickel se précipite plus difficilement, il a, en revanche, plus de tendance à se dissoudre dans les acides et il précipite le cuivre de ses sels; il est donc probable que, dans un bain de chlorure ou de sulfate de nickel, ce métal s'attaquerait le premier dans l'anode, laissant le cuivre ou son sulfure en boues, et qu’on obtiendrait un dépôt de nickel pur. C’est peut-être sur ce principe qu'est fondée la séparation industrielle. Le nickel du Canada est. du reste, rarement tout à fait exempt de cuivre.
- p.65 - vue 69/373
- - 66
  - VERRIER.
  - ZINC.
  - DEPOTS GALVANIQUES.
  - Le dépôt électrique du zinc peut offrir un certain intérêt» soit comme moyen d’affinage, soit pour remplacer les procédés ordinaires de la galvanisation des tôles et des (ils de fer. Le zinc pur est recherché pour les piles électriques et pour la fa* brication du laiton. Les conditions de Télectrolyse sont assez différentes de celles du cuivre. La tension nécessaire théoriquement pour la décomposition du sulfate est de av<,lw,33,par conséquent supérieure à celle de décomposition de l’eau, ce qui sera une difficulté sérieuse pour la marche avec anodes insolubles. La polarisation est très forte, et la décomposition difficile à obtenir en liqueur acide. Le poids déposé par ampère-heure est de à peu près égal à celui du cuivre
  - dans les solutions au maximum. La force en chevaux-heure nécessaire pour précipiter i** avec anodes insolubles serait donc d’au moins 2*h"\6. La résistance spécifique des dissolutions {à 180 de température) est d'environ ai ohms, pour une teneur de 20 à 3o pour 100, 3i h 10 pour 100, 5a à 5 pour 100. Elle diminue de 2 pour 100 par degré d’élévation de la température. Une forte densité de courant est nécessaire pour éviter la réoxydation du dépôt.
  - M. Mvlius {1 ) a étudié l’électrolyse du sulfate de zinc en vue d’obtenir du métal chimiquement pur. II est arrivé au résultat en déposant avec un courant faible du métal spongieux qu’il sublime ensuite dans le vide.
  - La formation du zinc spongieux est provoquée par des actions oxydantes et favorisée par la plupart des métaux étrangers contenus dans le zinc. On ne peut l'éviter qu’en prenant comme anode du zinc relativement pur ; il faut travailler avec une liqueur légèrement acide (0,016 pour 100 d’acide libre), une densité de courant d’au moins 1 ampère par décimètre
- p.66 - vue 70/373
- - APPLICATIONS DE l'ÉLECTROLYSE A LA MÉTALLURGIE. 67
  - carré. On obtient alors des dépôts compacts tant que l’épaisseur ne dépasse pas a*3"*. Les difficultés qu’on rencontre ne permettent guère d’arriver par celte voie à l'affinage industriel des zincs ordinaires, à moins de se résigner à recueillir le métal sous la forme spongieuse, en nettoyant d’une manière continue la cathode. Cette éponge contient une certaine proportion d’oxyde de zinc.
  - D’après le Dr Cohen (1 ), on améliorerait beaucoup les conditions de dépôt du zinc, ainsi que d’autres métaux, en employant des courants intermittents.
  - M. Lindemann (2) indique, pour obtenir des dépôts compacts, un tour de main curieux, consistant à mettre en suspension dans l’électrolyse du sulfure de zinc fraîchement précipité. Il opère sur une dissolution concentrée et pure de sulfate de zinc, où il précipite une partie du métal par l'hydrogène sulfuré. II emploie des électrodes en plomb, et un courant de 108 ampères par mètre carré. Le dépôt continue tant qu’il ne s’est pas formé plus de 55?r d’acide libre par litre : on peut donc extraire près de 3k* de imc avant de renouveler le bain. Les électrodes doivent être fréquemment changées et nettoyées. La liqueur acide peut servir à dissoudre des poussières zincifères, résidus de four. etc. Ces matières doivent être pures; cependant, un peu de fer ou de manganèse ne nuit pas à la qualité du dépôt.
  - Quels que soient les résultats, le procédé me semble peu approprié à une fabrication courante.
  - La galvanisation par immersion dans le zinc fondu, usitée depuis longtemps, présente certains inconvénients. Elle est difficile à pratiquer pour de grandes pièces qui refroidissent trop le bain ; elle donne lieu à des pertes en zinc notables; ces pertes augmentent beaucoup, ainsi que les faux frais de toute nature, quand le travail est discontinu, par suite des dépenses qu’entraînent laïusion du zinc et la vidange des bains. Le dépôt obtenu a une épaisseur inutile : il se forme un alliage qui pénètre à une certaine profondeur dans le fer et diminue sa ré-
  - i ) Zeitschrift fUr Electrochimie, iSg5, H. X.
  - (’) Ibid., 1895, H. IX.
- p.67 - vue 71/373
- - sislance. L’éleetrolyse permettrait d’oblenir des dépôts plus minces et de consommer beaucoup moins de zinc. Elle est appliquée avec succès à Glascow, d'après le procédé Cowper Cotes; elle a été pratiquée aussi en Allemagne.
  - D'après Karl Richter {’ ; (Witkovilz), le meilleur électrolyte est une dissolution parfaitement neutre de sulfate, de den-
  - sité i.ao. Le dépôt est sain, d'un blanc d’argent, sans tache ni parties spongieuses, quand le courant est de 200 à 700 ampères par mètre carré. Avec un courant de 200 à 3oo ampères on obtient un dépôt de o»”,o5 en dix minutes. Il n’y a pas formation de gaz si le courant est parfaitement régulier et uniforme.
  - Il importe de mettre plusieurs prises sur un objet de grandes dimensions et de régulariser la répartition du courant par la distance des électrodes et au besoin par des résistances extérieures.
  - Les tuyaux sont suspendus dans le bain par des cordons qui permettent de leur imprimer un mouvement de rotation alternatif {/tg. 12). On y cale une anode intérieure au moyen
  - ; Eleklrochemie, iSo5, H. 5.
- p.68 - vue 72/373
- - .'ÉLECTROJ.YSE
  - d'un triangle en gutta. Deux plaques servent d'anodes extérieures. Les spirales (serpentins) sont soutenus par une tige qui permet de les faire tourner; la partie inférieure seule plonge
  - Fig. i3.
  - dans le bain et est entourée de deux tôles courbes formant anodes {fig. i3).
  - Une tension de 5 volts suffit, si les contacts sont bons, pour deux bains en série. Pour des tuyaux de 7 pouces, le courant total est de 2000 ampères.
  - Quand on aperçoit des irrégularités locales, on peut y parer en introduisant soit des écrans isolants là où le courant est trop fort, soit des anodes auxiliaires là où il est trop faible. Pour réparer de petits défauts, on peut frotter les endroits manqués avec la brosse galvanique de "Wagner, trempée dans le liquide et reliée au pôle positif.
- p.69 - vue 73/373
- - ’ERRIER.
  - Le nettoyage parfait des objets est une condition essentielle du succès. On les dégraisse dans une solution de soude bouillante; il ne faut plus ensuite les toucher avec les mains. On les décape dans l’acide sulfurique à 7°,5Baumé; cette opération se fait dans un trommel (ao tours par minute) où Ton ajoute du sable et de la paille. Il faut employer un souffleur à sable pour les objets dont la surface n'est pas lisse. On lave ensuite sous un jet d'eau à haute pression; puis on laisse séjourner dans une cuve à eau, avec o,a pour 100 d'ammoniaque pour éviter toute oxydation.
  - On peut traiter les minerais oxydés du zinc en les dissolvant dans l’acide sulfurique; les blendes donneront par le grillage des oxydes et des sulfates ; les gaz dégagés peuvent servir à fabriquer l'acide sulfurique nécessaire pour opérer ensuite la dissolution. Le traitement par voie humide des minerais de zinc pur offrirait un grand intérêt s’il était pratique, car les méthodes d’extraction actuelles sont encore très coûteuses; elles consomment beaucoup de charbon, exigent un personnel très exercé, et ne sont guère applicables que dans certains centres industriels privilégiés. Beaucoup de mines sont très éloignées de ces centres, et celles qui en étaient voisines s’épuisent. Des usines opérant par dissolution pourraient s’installer partout et avec des ouvriers quelconques.
  - L’électrolyse est le seul moyen pratique de retirer du sulfate le zinc sous forme métallique.
  - M. Létrange a fait des essais industriels prolongés sur le traitement des oxydes et résidus d’usine. Il employait des électrodes en charbon : le dépôt était recueilli dans des sacs en mousseline enveloppant les cathodes. La liqueur circulait à travers les bains; l’acide sulfurique mis en liberté gagnant sans cesse la surface, était recueilli par déversoir pour dissoudre de nouveaux oxydes.
  - MM. Siemens et Halske ont étudié un procédé qui consisterait à griller, lessiver, puis électrolyser le sulfate avec des anodes insolubles en plomb ou en carbone. La solution est
- p.70 - vue 74/373
- - APPLICATIONS DK L'ÉLECTROLÏSE A LA MÉTALLURGIE. "I
  - à io° Baumé, avec 5*~ à io*r d'acide sulfurique par litre. Des tuyaux perforés amèneraient de l'air comprimé au fond des cellules de manière à produire une agitation violente du liquide (fig. i4). Ce détail semble être le seul point original
  - du système qui, en principe, ressemble tout à fait a celui de M. Létrange. Il pourrait s’appliquer à n'importe quelle électrolyse.
  - Après l’insuccès des tentatives faites par les mêmes auteurs pour l’extraction du cuivre, on ne peut guère fonder grand espoir sur le nouveau procédé qu’ils annoncent, car le dépôt électrolytique du cuivre étant relativement plus facile que celui du zinc, il est bien probable que le problème sera résolu pour le premier de ces métaux avant de l’être pour l’autre.
  - La force électromotrice nécessaire pour décomposer le sulfate de zinc est théoriquement de 2vo:,%34. Dans une expérience sur le procédé Létrange rapportée par M. Fontaine, on a constaté une différence de potentiel de avoJW,6. L'élévation
- p.71 - vue 75/373
- - C. LE VJ
  - du voilage est un inconvénient grave, car il détermine la décomposition de l'eau et, par suite, l'absorption d'une certaine quantité de travail. On dépense 5 chevaux-heure par kilogramme précipité, au lieu de 2,6 qui seraient théoriquement nécessaires. On n’obtient donc que 4ks par cheval par vingt-quatre heures. En marchant à la vapeur, la dépense de charbon serait de 6 à 10 tonnes par tonne de zinc, c'est-à-dire notablement supérieure à celle des usines traitant par la voie sèche (au moins pour les minerais riches).
  - Le rendement mécanique résultant de cette expérience est de 5a pour 100; or, jusqu’à ce jour, les méthodes d’extraction électrolytique essayées ou appliquées à d’autres métaux comme l’aluminium elle cuivre n’ont pas donné industriellement une meilleure utilisation du travail. On n'est donc pas fondé,jusqu’à nouvel ordre, à espérer un progrès notable à ce point de vue, et il est à peu près certain que le traitement électrique des minerais de zinc ne peut pas être rémunérateur s» Ton marche à la vapeur.
  - Avec des forces hydrauliques, le coût de l’énergie électrique ne dépasserait pas 5ofr par tonne de zinc. Il faudrait ajouter une somme de 5ofrà ioofl' pour l’amortissement des installations qu’on peut évaluer en bloc entre 5ooff et iooo?f par force de cheval. Avec les frais de main-d’œuvre, de grillage, dissolution, etc., on peut estimer que l'ensemble du traitement reviendrait entre aoorr et 3oofr par tonne.
  - Il pourrait être avantageux dans certains cas, mais seulement là où la réduction par voie sèche est impossible, soit par suite de la situation de la mine, soit par suite de la nature du minerai. Lorsque la blende est intimement mélangée à la galène, i! 11'y a aucun moyen pratique d'en extraire les deux métaux; la préparation mécanique ne suffit pas toujours à bien séparer ces minéraux et elle donne lieu à de grandes pertes en métaux précieux lorsque la galène est argentifère.
  - Cest ainsi qu’au Broken-Hiil (Australie) il existe un stock considérable de minerais mixtes qu’on a jusqu’à présent renoncé à traiter. C'est l'utilisation de ce stock qui est depuis plusieurs années 1 objectif des inventeurs, et qui provoque des recherches incessantes sur l’électrolyse.
- p.72 - vue 76/373
- - On peu:, r i otfe:.. grîüer les minerais mixtes, les lessiver pour dissoudre la s-:::ale > zinc et achever la dissolution de ce métal avec de S'aci-’e s-::!?urique qui laisse insoluble le sulfate de plomb c: Ou obtient alors le zinc dans une dissolu-
  - tion de set leiaelrolyse parait être le moyen le plus pratique de le meurs sous la forme marchande. D'ailleurs, la situation ifesi nias ;a même que pour le traitement des minerais de zinc ordinaires : les bénéfices dus à l'extraction du plomb et de l'argent permettent d'attribuer au sulfate de zinc une valeur très faible, et il suffirait que ce dernier métal piU payer largement les frais d'électrolysc. Ce résultat même est encore douteux.
  - On dit cependant qu'une société au capital de 12 millions s'est formée pour traiter les minerais de Broken-llill par le procédé Siemens.
  - M. Lorenz a breveté un procédé consistant à extraire le zinc et le piomb par éiecirolysc de leurs chlorures fondus. Il pense pouvoir séparer les deux métaux par électrolyse progressive. Le chlore dégagé servirait à régénérer de l'acide chlorhydrique pour l'attaque des minerais. Ce brevet n'est qu'un programme dont la réalisation se heurterait sans doute à des difficultés pratiques insurmontables. jL'élecirotyse par fusion ignée offre l'avantage d’être beaucoup plus rapide que par voie humide; mais il est peu probable qu’on arrive de celte manière à des procédés assez économiques pour s'appliquer aux métaux usuels.
  - Le traite: rail un icié teux cl Co disséminés, part très é souvent ment sur j :
  - Plusieurs présent do :
  - ANTIMOINE.
  - •Icctrolviiquc des minerais d'antimoine olTri-Le traitement psi* voie sèche est cuù-:: mauvais rendement : les gisements, très ::: qu'une production faible, sont pour la plu-d?s usines: les minerais pauvres restent o 1.'électricité permettrait puî-.ui le traite-
  - •:> o:;l été plis, sans qu'il > ait eu jusqu’à
- p.73 - vue 77/373
- - Le traitement comprend forcement deux opérations : i* l’attaque et le lessivage du minerai; l’électrolyse de la liqueur avec anodes insolubles. L’électrolyse du chlorure ne parait pas donner de très bons résultats, et il peut se former des composés explosifs. Les sulfosels alcalins se prêtent mieux à cette opération.
  - On peut attaquer le minerai en le fondant avec du sulfate de soude et du charbon, ou en le faisant digérer à chaud avec une dissolution de sulfure de sodium. D'après Borchers, on doit viser à la composition suivante
  - Sb2S*4- 3Na*S;
  - il importe d’observer ce rapport entre le soufre total et le sodium, sans quoi les liqueurs sont instables, il peut se séparer du soufre à l’électrolyse; ou, si la soude est en excès, la résistance est plus grande. On emploie des anodes en plomb et des cathodes en fer : la force électromolrice est de 2 volts, la densité du courant de 100 à 40 ampères par mètre carré. Borchers conseille de la diminuer avec la concentration de la liqueur en faisant circuler celle-ci dans une série de bacs de plus en plus larges. La concentration doit être de i?.d Baumé environ, et l’on ajoute 3 pour 100 de sel marin.
  - On obtient la presque totalité de l’antimoine sous forme d’éponge qui doit être refondue avec des scories alcalines et raffinée par les moyens ordinaires; le raffinage électrique n’a pas, jusqu'à présent, réussi.
  - La liqueur électrolvsée contient de l’hydrosulfure Na HS, du bisulfure Xa35*, et de l’hyposulfite. On peut la traiter pour en extraire une partie du soufre à l’étal libre, ou pour transformer tout en hyposulfite.
  - Ce procédé pourrait s'employer dans certaines fabriques de produits chimiques où le sulfate de soude est un sous-produit encombrant et de peu de valeur. Mais, au point de vue de l'industrie de l’antimoine,il ne se prête pas au traitement près des mines; il faudrait pour cela que le réactif fût moins coûteux, ou que la liqueur après l’électrolyse pût être régénérée facilement et employée à dissoudre de nouvelles quantités de minerai.
- p.74 - vue 78/373
- - ÉTAIN.
  - L’élecirolvse s'emploie avec succès pour séparer Pétain des déchets et rognures de fer-blanc. C’est le seul procédé qui permette d’obtenir directement de Pétain métallique et des riblons exempts d’étain, vendables aux usines à fer.
  - On a opéré d’abord avec des bains acides. L’étain se précipite seul à la cathode, mais il n’est pas parfaitement pur et Pon dissout trop de fer. On ne peut pousser le travail jusqu'au bout, à cause de la teneur croissante en fer de la liqueur; il reste donc des riblons encore chargés d’étain, et Pon doit achever leur traitement par des procédés chimiques.
  - L’emploi de» bains alcalins parait préférable; on commence avec une dissolution de sel marin (12 pour 100) additionnée de quelques centièmes de soude caustique. Cette liqueur dissout spontanément l’étain à 4<>0 ou 5o% et s’enrichit peu à peu. On doit entretenir l’alcalinité par des additions de soude. Les rognures, tassées dans des paniers en fer, servent d'anode; des feuilles de fer-blanc forment les cathodes. La densité du courant ne doit pas dépasser i5o ampères par centimètre carré. La tension, faible au début, augmente jusqu’à 3 volts à mesure que la dissolution se charge. On doit arrêter quand la concentration est trop grande. On obtient ainsi une certaine quantité de siannate de soude comme sous-produit. L’étain spongieux déposé doit être refondu.
  - Aucun procédé d’électrolyse pratique n’a été essayé jusqu’à présent pour extraire l'étain de ses minerais.
  - ALLIAGES DES MÉTAUX PRÉCIEUX
  - OÉS.VRGKNTATION DU PLOMB.
  - Le procédé Keith pour l'affinage du plomb argentifère a été essayé en Amérique. On employait comme anode le plomb brut fondu en plaques étroites que l’on suspendait dans des cuves cylindriques, entre des cylindre? de laiton formant ca-
- p.75 - vue 79/373
- - thode. Le bain était «no dissolulion de sulfai? de plomb dans l'acétate de soude. Lcr ce ni resté en boue ù l'anode était recueilli dans des sacs de mousseline. La force électromoirice était d'environ ao volts pour (rente cuves; ia densité du courant, de ao ampères par mèlrc carré, l'n courant de ?ooo ampères déposait par cuve environ 100’* par jour.
  - D'après Ilaiske, ia plus grande partie du zir.c et du bismuth sc dépose avec le plomb. Le dépôt est dendritique et il faut le racler souvent pour éviter les courts circuits. D’après les expériences de Borcliers, les eliillVes indiqués pour le régime électrique semblent faibles. La tension devrait atteindre au moins ov*::. 5 et il faudrait compter une force de 8 à io chevaux par tonne de plomb affinée par jour.
  - Le procédé a été abandonné. Il est lent et plus coûteux que la séparation par voie sèche. Il suppose d'ailleurs deux fusions du plomb, avant et après.
  - A Hoboken, on a traité pendant quelque temps parélectro-lysc l'alliage mixte de plomb-zinc-argent, qu'on obtient en affinant le plomb d'œuvre par le zinc. Les électrodes étaient des disques tournants, soumis à un brossage continu. Le zinc seul se dissout dans l'électrolyte (sulfate de zinc). Les deux autres métaux restent en boue à l’anode.
  - Ici, il s’agit d'un produit très riche en argent, pour lequel l’élecirolvse est mieux justifiée. Néanmoins, on est revenu â l’ancien procédé de distillation.
  - Le procédé Mœbius est employé au Mexique, en Pensylvanie et à Hambourg pour l'affinage de» huilions cuivreux, et parait donner de bons résultats. L'clectrohlc es: ;;:;e solution concentrée de chlorures alcalins, additionnée û acides azotique et sulfurique, ou une dissolution d’azotate d'argent avec-ry d’acide azotique libre. L'argent et le cuivre de lanode s’y dissolvent; l’argent seul se dépose à la cathode si le voltage n’est pas trop fort. Le cuivre reste dissous dan» le liquide, à condition que celui-ci soit suffisamment acide, et qu'il ne devienne ni trop
- p.76 - vue 80/373
- - APPLICATIONS DE l’ÉLECTROLTSK A LA MÉTALLURGIE. 77
  - pauvre en argent ni trop riche en cuivre. L'or et le platine restent à l’anode.
  - Les plaques d'argent, de om,25 de large sur o=*,4o de long, sont suspendues en files de quatre à des tringles transversales
  - et forment l’anode, enfermée dans un sac de mousseline. Les cathodes sont des lames minces d'argent. Le dépôt forme des filaments que des racloirs mobiles sur rails font tomber. La cuve porte un faux fond et une toile filtrante (/?§• >5). A Ham-
- p.77 - vue 81/373
- - bourg, une force nominale de a5 chevaux permet de traiter une tonne d’argent par jour. Il y a 70 bains en série. Le courant est de 100 volts et 15<> ampères, ce qui fait plus de 3oo ampères par mètre carré.
  - L’inventeur 0 fait breveter récemment un appareil qui semble très bien combiné pour réaliser l’électrolyse continue. Les anodes plongent dans des vases dont le fond est formé par un diaphragme poreux qui peut s'enlever facilement. La cathode est une toile sans fin, recouverte d’argent, qui vient passer sous ces vases. Le dépôt boueux qui s'y forme est ainsi transporté d'un mouvement continu vers l'extrémité de la cuve, où il tombe sur une autre toile inclinée, frottant contre la première; celte seconde toile remonte hors du bain (/?§-. 16). La surface de la cathode se trouvant sans cesse ra-
  - ng. ,6.
  - fraîchie,on évite les courts circuits. Les dépôts qui se forment à l'anode sont facilement enlevés avec les diaphragmes sur lesquels ils tombent.
  - Le schlamm aurifère qui reste dans les sacs doit être traité à l’acide azotique pour achever de dissoudre l'argent.
  - Le procédé s'applique surtout à l’argent contenant très peu d’or. L’affinage par les acides convient mal à ce cas particulier et offre l'ennui des vapeurs sulfureuses qui se dégagent. L’argent doit être amené d’abord, autant que possible, au titre de q5 pour >oo. L’électrolyse des alliages riches en cuivre se fait beaucoup moins bien.
  - Borchers indique un appareil intéressant ifig. 17) pour traiter sous forme de grenailles les alliages qui donnent des précipités lourds : la cuve est évasée par le haut, le compartiment cathode est cylindrique et fermé : du côté des anodes, la cloison
- p.78 - vue 82/373
- - APPLICATIONS DE l’ÉLECTBOLYSE A LA M ÉTA 1.1. f R G IE.
  - est double, à parois perforées, l'interstice rempli de matières filtrantes, et ne va pas jusqu'en bas. Les grenailles sont tassées d'un côté de cette cloison, et une tige amenant le courant plonge au milieu d'elles. Le liquide arrive sur la cathode et passe dans le compartiment anode qu'il parcourt en montant. Il se déverse du côté opposé. On soutire les boues par le bas. On peut aussi injecter une partie de la solution par le fond.
  - Quand le filtre est bien tassé, il n'y a presque pas de passage du liquide entre les deux compartiments. Le courant ascendant, dont on peut régler la vitesse, produit une sorte de séparation mécanique des schiamms.
  - La feuille cylindrique formant cathode tourne sur des galets et reçoit le courant par un balai. Sa grande surface permet l'emploi de courants intenses.
  - EXTRACTION DE L'OR.
  - PROCÉDÉ SIEMENS.
  - L’électrolyse a été appliquée par Siemens et Halske pour la précipitation des solutions de cyanure d'or obtenues dans le traitement des tailings par le cyanure de potassium. On emploie des anodes en fer et des cathodes en plomb. Les anodes sont disposées en chicane, les unes touchant le fond du bain,
- p.79 - vue 83/373
- - le? autres suspendues, de manière que la liqueur est obligée de circuler en serpentant entre toutes les plaques. Le courant a une densité très faible, de oarai>tr<:, 65 par centimètre carré. Une machine de 8 volts et 600 ampères alimente quatre bains contenant anodes. La surface des plaques est de 3oœi pour passer toome de solution par jour, ce qui représente plus de 1“’ par gramme d’or précipité en vingt-quatre heures. Une machine de 5 chevaux suffit à une installation de cette importance, qui peut traiter 3o tonnes de tailings par jour. On consomme 34ok* de plomb et 490“* de fer par mois.
  - L’attaque du fer produit aux anodes un précipité de ferri-cvanure bleu avec lequel on peut régénérer du cyanure. Il suffit de le dissoudre dans la potasse caustique, évaporer la liqueur et fondre avec du carbonate de potasse.
  - Les bacs sont entièrement fermés; on en retire tous les mois le plomb des cathodes qui contient 2 à 12 pour 100 d’or sous forme de dépôt adhérent, et on le coupelle.
  - Ce procédé a remplacé dans plusieurs usines du Transwaal la précipitation par le zinc. L’électrolyse épuise beaucoup mieux les liqueurs et permet d'employer des solutions beaucoup plus étendues ; on lessive avec des liqueurs dont la teneur en cyanure est de moins de 0,1 pour 100, variant de 0,02 à 0,08, tandis que pour la précipitation par le zinc on emploie des liqueurs tenant de 0,2 à 0,8 pour 100 de cyanure. Cette modification a permis de réduire au quart ou au cinquième la consommation de ce réactif, et le prix de revient de l’ensemble du traitement s’abaisse à près de 3fr par tonne de tailings, tandis qu'il est d’au moins 5fr par le procédé ordinaire (‘J.
  - ESSAIS d’ÉLECTROLYSE DIRECTE.
  - Divers procédés ont été essayés pour produire à la fois l’attaque et le dépôt de For dans la même opération.
  - ' Malgré les succès que ce procédé a obtenus à ses débuts au Transvaal, il ne paraît pas se répandre beaucoup. On est parvenu depuis à obtenir résultats presque aussi avantageux avec la précipitation parle zinc. En Hongrie, le procédé Siemens a médiocrement réussi, peut-être à cause de l abondance des sulfures dans le minerai.
- p.80 - vue 84/373
- - chlorure peut dis?- ::û; théorie, senti puis longiem et la précipY 11a pu entrer Il n‘e5l ;r> d’électrolyse d'un agent en peut éviter in la dissolution
  - !c- chlore libre se dégage à l’anode et : l\\ .les ruinerais. Cette méthode, si simple en crail ti ::Lîtiint plus indiquée qu’on emploie de-s ;e uiiîore pour attaquer les minerais rebelles ion électrique pour extraire l'or. Cependant H :r.ï:> :a pratique.
  - ae’îc- do faire passer rapidement dans une cuve .:a grande quamiié de minerai. En l'absence ai.le d'absorber énergiquetneut le chlore, on ne >o‘ar:saiion et l’usure rapide des anodes. Enfin ’e Cor ne se fait bien que sur les parcelles qui
  - louchent i‘a no de.
  - Cyanuration. — Il parait plus facile de réussir avec le cyanure, qui par lui-même dissoui l’or.
  - Le procédé Pelatan-Clerlci est fondé sur l'emploi de ce réactif et semble donner de bons résultats.
  - Le minerai est versé dans une cuve cylindrique où se trouve un disque horizontal en fer, qui fait fonction d’agitateur et d’anode. L ue couche de mercure couvrant le fond de la cuve forme cathode. Dans l'appareil d’essai on peut traiter, en huit heures, une charge de ioo1^ avec ioo* ‘ d’eau, à laquelle on ajoute environ ioo*rde cyanure de potassium ci io£'de fer-ricyanure, avec un peu de sel cl de chaux. Le courant est de 5 volts et <> ampères. On obtient un bon rendement, et la consommation de cyanure serait moins grande qu’avec la méthode ordinaire.
  - Le procédé a é:é monté récemment sur une grande échelle en Amérique.
  - Amalga.i si l’on met : dynamo, e:. ou préserve pertes. lïY.p; gêne I. le même e;5
  - Dans l'amalgamation ordinaire aux pans, c ea relation avec le pù!e négatif d’une e dans le liquide une tige formant anode, tire de l’oxydation et I on diminue les \, il sc formerait un amalgame d hydro-oersurc d'amalgame de sodium produit <t*i poul préparer ed amafgaiiu* en
- p.81 - vue 85/373
- - électrolysant du carbonate de soude avec anode en plomb et cathode en mercure.
  - Toutefois les procédés Molloy, longtemps essayés en Amérique, ne paraissent pas offrir d’avantages industriels sérieux. D’après Gmehling, les essais faits à Huanchaca n'ont pas été favorables : l’amalgamation est peut-être un peu plus rapide, mais le travail sans électricité est en somme moins coûteux.
  - En résumé, l'électrolyse par voie humide ne peut pas être considérée jusqu’à présent comme un moyen d'extraire les métaux. En dehors de l'extraction de l’or par Je procédé Siemens, ce n'est qu’une méthode de séparation ou de dépôts galvanoplastiques. Le plus souvent même, elle ne s'applique qu’à l’affinage de métaux déjà purs. L’affinage du cuivre et celui de l’argent pauvre en or rentrent dans ce cas; le premier constitue de beaucoup la plus grande application industrielle que l’électrolyse ait reçue; le second, quoique moins important, ne manque pas d’intérêt, et son succès paraît aussi definitivement consacré par l’expérience. L’affinage du nickel cuivreux ferait exception à la règle, car il s’agit là de séparer deux métaux alliés en proportion comparable; mais on ne sait pas bien dans quelles conditions il se fait, et, si on l'emploie, c’est peut-être faute d’avoir encore trouvé un procédé plus simple pour traiter les maues du Canada, qui n’ont paru sur le marché que depuis peu d'années.
  - Toutes les tentatives d’affinage d'autres métaux paraissent abandonnées. Tous les essais pour le traitement des minerais ont échoué : il est bien à craindre qu’il n’en soit de même pour les essais d’extraction élecirolytique du zinc que le problème du Broken-llill a remis à la mode.
  - La galvanisation électrique,qui paraît, au contraire, appelée à un réel succès, rentre dans la catégorie des procédés où l’on n’a en vue qu’un simple dépôt, et où ie courant ne fait que déplacer le métal, sans produire aucune réaction chimique. Nous l’avons mentionnée à cause de sa nouveauté, bien qu elle fût en dehors du cadre généra! de celte étude.
- p.82 - vue 86/373
- - On peut remarquer que lous les procédés adoptés par l'industrie emploi?!.; de» anodes solubles. Même dans le procédé Siemens pour la précipitation de l'or, où l'anode théoriquement devrait être insoluble, on a été amené à employer des anodes en fer, qui s'attaquent en proportion bien supérieure à celle qui équivaudrait à l'or déposé. On peut donc dire que le courant n'est jamais employé à produire par lui seul une décomposition chimique; il sert en réalité à provoquer des déplacements, où la précipitation d’un métal sur la cathode est toujours compensée chimiquement par la dissolution à l'anode du même métal ou d'un autre, et les opérations marchent d'autant mieux que cette compensation est plus exacte.
  - Il y a là une différence essentielle avec les applications de Télectrolyse par voie ignée, qui est au contraire uniquement employée pour l'extraction des métaux (aluminium, métaux alcalins) et dont toutes les opérations se font avec des anodes insolubles, l'électricité produisant seule la décomposition des sels fondus.
  - D'après ce rapprochement, on peut se demander si ce n'est pas plutôt ce dernier genre de méthodes qui est appelé à résoudre plus tard le problème du traitement des minerais rebelles aux procédés purement chimiques, et à étendre le domaine de l'Élcctrométallurgie.
- p.83 - vue 87/373
- - NOTE.
  - Nous donnons ici le Tableau d'une .-orie d'essais que M. Secrctan a bien voulu faire faire à noire demande ei qui montre;:' les qualités remarquables du cuivre fabriqué par les procédés EiJmore.
  - ESSAIS DK THVCTIOX Sl’n LU Cl’IvaE VUI-TVOMTlQlK JlK L l’5IXE DK DI Vf;.
  - x -»,3
- p.84 - vue 88/373
- - RECHERCHES
  - SUR LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES,
  - Par le Colonel A. LAUSSEDAT.
  - AVERTISSEMENT.
  - L'étude que je publie aujourd’hui a été entreprise à propos du Congrès des Sciences géographiques tenu à Londres en juillet i895.
  - Le programme des questions que les organisateurs de ce Congrès avaient préparé comprenait celle de l’application de la Photographie au lever des plans, et le Bureau de la Société de Géographie de Paris m’avait fait l’honneur de me demander de la traiter.
  - J’avais accepté avec empressement, car je voyais dans cette démarche un symptôme de bon augure pour le succès définitif d’une méthode que je recommande depuis un si grand nombre d’années et qui nous revient aujourd’hui, de tous les côtés, de l’étranger où elle a eu moins de peine à s’acclimater que dans son pays d’origine.
  - Cette résistance à accueillir cher nous ce qui fui une nouveauté et qui maintenant en a perdu la fleur, ne m’a jamais trop surpris. J’avais été cependant très encouragé, dans mes débuts, par des chefs et par des camarades aussi éclairés que a* Série, t. vnr. 7
- p.85 - vue 89/373
- - LAUSSEDAT.
  - 56
  - bienveillants f), mais il avait presque aussitôt fallu compter avec la famille innombrable des tardigrades et des sceptiques et, ce qui est pis encore, avec la sourde hostilité des gens de parti pris, plus ou moins désintéresses. Ces derniers, en effet, finirent par convaincre le service du Génie, qui avait patronné nos essais, qu’il n’avait rien à attendre d’un procédé qui s’éloignait par trop, selon eux, des méthodes rigoureuses enseignées dans ses écoles.
  - Dans les autres services publics, ces essais étaient à peine connus et, d’ailleurs, il faut bien l’avouer, la plupart des chefs de ces services semblent ne plus avoir le temps de procéder eux-mêmes à des études topographiques, qu'ils confient le plus souvent aujourd’hui à des entrepreneurs spéciaux travaillant à la tâche.
  - Restaient, heureusement en assez grand nombre, les indépendants et, parmi eux, les explorateurs qui, accoutumés à ne compter que sur eux-mêmes et ayant souvent recours à la Photographie, n’avaient pas tardé à s’apercevoir que les images qu’ils rapportaient de leurs lointaines expéditions renfermaient bien, en effet, ce que nous avions annoncé, c’est-à-dire tous ou presque tous les éléments de mesure que l’on recueille si péniblement par les autres procédés, au point de les négliger bien souvent, faute de temps, et de ne plus savoir ensuite se reconnaître à travers les notes prises à la hâte dans la fièvre des itinéraires.
  - Si donc, même à présent et malgré ce qui se voit dans la plupart des autres pays de l’Europe et jusqu’en Amérique, il faudrait même dire surtout en Amérique, la Photographie est encore tenue à l’écart, on pourrait dire mise à l’index, en France et dans nos colonies par les topographes officiels, il est du moins consolant de savoir que les voyageurs scientifiques tendent de plus en plus à l’adopter pour exécuter les caries des pays qu’ils parcourent.
  - C’était précisément à propos d’un voyage d'exploration
  - > ) Le maréchal Vaillant, le maréchal N tel, le général Noizol, le colonel du icénio depuis général Bichot.le savant commandait L Laurent, le commandant depuis général Blondeau, etc.
- p.86 - vue 90/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 87
  - effectué, il y a un demi-siècle, en Abyssinie, par deux officiers d’état-major français, MM. Galinier et Ferret, que l’illustre Beautemps-Bcaupré recommandait expressément l'emploi des vues panoramiques dont il avait fait lui-même un si fréquent et si merveilleux usage à la mer, à partir de 1791, pendant son voyage avec d’Entrecasteaux à la recherche de Lapérouse.
  - II était sans doute intéressant de faire ce rapprochement, et je n’hésite pas à ajouter que, simple disciple de Beauteraps-Beaupré, j’ai eu soin, dans mes deux Mémoires fondamentaux sur les applications de la chambre claire et de la Photographie au lever des plans, de déclarer que je conseillais l'emploi des vues pittoresques surtout dans le cas des reconnaissances? c’est aussi par là que j’avais commencé.
  - Mais, en continuant nos expériences, nous nous aperçûmes bientôt, mes collaborateurs et moi. que l’outil que nous avions entre les mains et dont tout le monde s’efforcait de perfectionner l’organe essentiel, donnait plus que nous ne lui avions d'abord demandé, et nous fûmes amenés à concevoir des espérances qui se trouvent pleinement réalisées aujourd’hui. Seulement, et en dépit des résultats vraiment remarquables auxquels étaient parvenus, dès 1861, les officiers de la division du Génie de la garde impériale (et je citerai, parmi eux, M. le lieutenant depuis lieutenant-colonel Sabouraud. auteur d’une très belle reconnaissance du Mont-Valérien et de ses environs), puis, de i863 à 1871, la petite brigade composée du capitaine Javary et du garde du génie Gaiibardv, ce n’est pas en France qu’on a le plus profité, jusqu’ici, des précieuses propriétés de la Photographie.
  - Je crois inutile de m’arrêter sur les dates et sur l’importance des essais faits successivement en Allemagne, en Italie, en Autriche et récemment en Suisse (*), mai? je constate, avec une véritable satisfaction,que l’application de la méthode pho-
  - (‘: Le lecteur qui voudrail se renseigner à ce sujet trouver,".Il un historique détaillé de ces essais dans les Annales du Conservatoire des Arts et Métiers, 2* série, t. IV à VI. 11 faudrait aujourd'hui mentionner beaucoup d’autres pays cl jusqu a la Nouvelle-Zélande dont l'arpenteur général vient de publier un Traité intitulé : The application of Photogrophy to topographie Surveying. by George Heimsrod. Déc. «SaS. Duncdin; Slone, Son et G*.
- p.87 - vue 91/373
- - 88
  - ÜS3EDA7.
  - tographique au lever des plans a été faite sur la plus vaste échelle et avec un succès toujours croissant, dans un pays qui n’a cessé de conserver les plus grandes affinités avec le nôtre, au Canada.
  - Si une indisposition ne m’avait pas empêché de tenir l'engagement que j’avais pris avec la Société de Géographie de l’aris, en me rendant au Congrès de Londres, je n’aurais pas manqué d’insister sur ce fait qui intéresse si directement le Gouvernement, les ingénieurs et les géographes anglais, et je me serais abstenu d’entrer dans les détails de ménage que j’ai donnés plus haut, assez discrètement d’ailleurs, et qui nous concernent exclusivement.
  - J’avais pensé, d’un autre côté, que la méthode photographique étant traitée dans une foule d’ouvrages et de brochures sur la Métro photo g rapide, la Photogrammétrie ou la Pholotopograplue, en français, en allemand, en italien et en anglais, je n’apprendrais pas grand’chose aux membres du Congrès en faisant devant eux un exposé devenu classique.
  - Il me sembla donc plus intéressant de démontrer, par Y histoire des instruments, des méthodes et du dessin topographiques, que l'utilisation des vues panoramiques naturelles pour la construction et l'illustration des plans topographiques est en quelque sorte le couronnement de tous les efforts qui ont etc faits pour créer et perfectionner l’art de la Topographie.
  - En remontant aussi loin que les monuments elles traditions historiques le permettent, on reconnaît, et il n’v a pas lieu de s’en étonner, que le dessin pittoresque a joué pendant longtemps un rôle des plus importants dans cet art.
  - Quant aux instruments employés pour effectuer des mesures sur le terrain, ils ontété d’abord nécessairement très rudimentaires et les premiers géomètres ont dû s’ingénier beaucoup pour abréger leurs opérations et pour résoudre les problèmes, demeurés légendaires dans tous les temps, de l’évaluation des distances ou des hauteurs de points inaccessibles.
  - L’un des besoins les plus indispensables à satisfaire pour des réunions d’hommes a toujours été de trouver de l’eau et
- p.88 - vue 92/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOCR.VPHIQLES. 89
  - souvent de la diriger. La recherche des sources et l’art des irrigations ont également donné naissance à des légendes persistantes, cl dans notre langue, par exemple, les mots de sorcier et de sorcellerie n'ont peut-être pas d'autre origine (‘ .
  - Les opérations de captation, de nivellement et de construc-tion de rigoles ou d'aqueducs exigeaient effectivement des facultés peu communes à des époques où la science de la Géologie et celle de l’Hydrologie n’existaient pas et où les accidents du terrain ne pouvaient pas être étudiés systématiquement comme aujourd'hui; enfin, la répartition des eaux pour la fertilisation du sol a toujours été l’une des tâches les plus délicates chez les peuples agriculteurs.
  - D'un autre côté, la pose des bornes des propriétés était, comme on le sait, accompagnée dans l'antiquité d'un appareil de solennité symbolisé par le dieu Terme.
  - D’une manière générale, on peut dire que les premiers arpenteurs et les premiers fontainiers ont été et devaient être considérés comme exerçant une véritable magistrature; mais l'opinion populaire allait plus loin et, depuis les Chaldéens qui cumulaient les fonctions de prêtres, d’astrologues et d’arpenteurs (s), jusqu’aux augures et, beaucoup plus tard, même à des époques assez rapprochées de nous, tous ceux qui se sont occupés d'opérations comportant l’usage d'instruments peu familiers au vulgaire, ont passé pour avoir des lumières supérieures ou même une puissance occulte.
  - En parlant des manufactures de luxe de l'État, un publiciste peu révérencieux, en général, il faut en convenir, exprimait récemment en ces termes l’idée qu'il fallait se faire de ces institutions et de quelques autres :
  - « Tl est probable que les conseillers du souverain (Louis XIV
  - , Ce n est pas l’opinion de Littré, mais il est permis d’etre d’un autre avis que le célèbre lexicographe, et ce qu'il y n de certain, c'est que, dans le centre de îa France, on prononce souvent sourcier pour sorcier.
  - On découvre tous les jours de nouvelles preuves de l'habileté des Chaldéens comme arpenteurs. Nous donnons un exemple de leur manière de dessiner les plans dans le deuxième Chapitre de ce Mémoire, mais les découvertes récentes de M. de Sorzec. à Tello. permettraient de prouver la très haute antiquité de la Topographie régulière. [Voyez la note de la p. 9S.
- p.89 - vue 93/373
- - faisaient valoir auprès de lui, en l'engageant à se lancer dans ces entreprises, la convenance de former de bons ouvriers capables de concurrencer les artistes étrangers.
  - Au fond, il n’y avait dans ces créations somptuaires qu’une pensée personnelle, de même que dans la fondation de l’Académie des Sciences il n’y avait d’autre but que de réunir à peu de frais des savants, afin de leur demander gratis leur opinion sur la partie technique des embellissements des résidences royales, et particulièrement sur les adductions d’eau pour les fontaines, car tes opérations de nivellement et de topographie constituaient, à cette époque, la branche cadette de la sorcellerie, Valchimie étant Vaînée. » (Essai sur une restauration bourgeoise, par P.-C. Laurent de Ville-deuil, fascicule; Paris, 1896).
  - Je laisse, bien entendu, à l’auteur la responsabilité de ses appréciations générales, mais l’observation qui les termine est de la plus parfaite exactitude, et il n’est pas moins certain, nous le verrons plus loin, que les plus savants académiciens furent, en effet, mis à contribution pour résoudre les questions d’adduction d'eau à Versailles, à Marly et dans les autres résidences royales.
  - Revenant aux instruments et nécessairement aux méthodes auxquelles ils se prêtaient ou qu’ils avaient suggérées, nous pouvons dire que le but que se proposaient, instinctivement ou de propos délibéré, ceux qui les ont imaginés successivement était presque toujours de réduire le nombre des mesures directes de longueur à effectuer sur le terrain.
  - Il est vraisemblable que pour mesurer les champs ou relever les sinuosités d'un chemin, d’un cours d’eau, les limites d’un enclos, d’un lac, etc., les premières méthodes, d’ailleurs indéfiniment pratiquées dans tous les temps et dans tous les pays, ont consisté à décomposer les polygones rectilignes en triangles dont on mesurait tous les côtés avec un cordeau ou une chaîne, ce qui a été la première espèce de triangulation, ou bien, dans le cas de sinuosités, à tracer des lignes droites qui les traversaient ou les côtoyaient et à employer la méthode
- p.90 - vue 94/373
- - LUS INSTRUMENTS. LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. ^ «
  - des coordonnées rectangulaires, en se servant de l'équerre d arpenteur qui a sans doute été imaginée dans ce but.
  - Cette dernière méthode sert aussi à substituer aux polygones mixtilignes des polygones rectilignes dont les côtés sont alors autant de bases pour les détails. On peut enfin, dans ce cas et aussi dans le précédent où les périmètres étaient supposés rectilignes, éviter de pénétrer à l'intérieur des polygones pour mesurer les diagonales (ce qui, dans certains cas, serait impossible), en procédant par la méthode des cheminements, qui consiste à mesurer les côtés et les angles des périmètres.
  - L'évaluation de ces angles a pu et dû s'effectuer d'abord à l'aide de triangles auxiliaires de dimensions réduites dont on mesurait encore les trois côtés.
  - Ces pratiques primitives de l'arpentage, dans lesquelles on retrouve les germes des principales méthodes en usage, étaient d’une grande simplicité, et c’est pour cela, comme nous venons de le rappeler, qu’elles ont traversé tous les âges avec l'attirail, également très simple, du cordeau ou de la chaîne et de Y équerre.
  - Les Grecs, dont nous connaissons les Traités de Géométrie pratique, avaient imaginé, comme on le verra plus loin, d'ingénieux procédés, fondés sur les propriétés des triangles semblables, pour évaluer d'assez grandes distancesen en mesurant de beaucoup plus petites (au moyen de dtoptres et te jalons ou mires verticales divisées) et, en outre, des instruments comportant des cercles divisés, destinés dans le principe aux observations astronomiques.
  - Toutefois, il semblerait que les méthodes indiquées ci-dessus et familières aux arpenteurs, décomposition en triangles que nous avons qualifiée prématurément de triangulations et cheminements, ne se soient développées que plus tard, quand on s’avisa d'employer ces derniers instruments ou leurs analogues à la mesure ou au tracé des angles sur le terrain.
  - Quoi qu’il en soit, à partir de ce moment, les méthodes se transformèrent de la manière la plus avantageuse, au point de vue du temps à passer dehors, celle des triangulations, en particulier. Avec celle-ci, on ne mesura plus que rarement les longueurs des côtés et souvent on se contenta de celle d’un
- p.91 - vue 95/373
- - côlé qualifié de base de la triangulation, mais on mesura les angles et l'on calcula les longueurs des côtés des triangles, ou bien l’on obtint les angles graphiquement et les sommets delà triangulation furent déterminés par les rencontres des côtés prolongés. C’est ce dernier moyen de multiplier les points sur un plan qui est connu en Topographie sous le nom de méthode des intersections.
  - La méthode des cheminements, au moyen de laquelle on détermine sur le plan les points où l’on s’arrête successivement et appelés stations, estaussi grandement facilitée par l'emploi de cercles divisés qui servent à mesurer les angles des polygones formés parles cheminements. Dans ce cas, toutes les distances des stations doivent encore être mesurées ; mais, des stations combinées deux à deux, l’on peut opérer d’autres mesures d’angles ou tracer d'autres directions qui servent a déterminer, en plus ou moins grand nombre, de nouveaux points par la méthode des intersections.
  - Sans entrer dans de plus longues explications sur la série des opérations d’un lever de terrain d’une certaine étendue, sur la construction de ce que l’on appelle le canevas et sur celle des détails, nous nous contenterons de rappeler que la première, destinée à assurer l’exactitude de l’ensemble et à fournir des repères en nombre suffisant, s’exécute généralement à l’aide de cercles divisés et en calculant trigonométriquement les longueurs des côtés de la triangulation, puis que le lever des détails s’effectue soit par la méthode des intersections, soit par celle des cheminements, ou bien encore par celle du rayonnement, qui consiste à déterminer, d'une même station, un assez grand nombre de points, en mesurant ou en évaluant leurs distances à cette station et leurs directions rapportées à l’un des côtés qui y aboutissent ou à la méridienne qui passe par cette station. 11 s’agit donc alors, on le voit, d’une méthode de coordonnées polaires qui n’empêche pas, d’ailleurs, de recourir en même temps à celle des coordonnées rectangulaires.
  - Sans oublier la chaîne et l’équerre, les instruments qui, depuis plusieurs siècles, ont été le plus en usage pour effectuer ces opérations de détail sont la boussole et la planchette qui,
- p.92 - vue 96/373
- - LES INSTRUMENTS, LKS MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 9I
  - dans bien des cas, aident aussi à la construction des canevas.
  - Si l’on excepte les mesures directes de longueurs opérées avec la chaîne ou quelquefois avec des règles, toutes les autres opérations comportent l'emploi d’instruments munis de dioptres ou d'alidades servant à fixer les directions des lignes de visée. Le principal perfectionnement apporte déjà depuis longtemps à l'ensemble de ces instruments a consisté dans la substitution fréquente des limettes aux alidades à pinnutes.
  - Un perfectionnement beaucoup plus récent et d’une très grande importance, au point de vue de la rapidité des opérations, a été l'introduction au foyer de ces lunettes, où se trouvait déjà une croisée de fils pour pointer sur les différents signaux, de deux autres fils horizontaux parallèles dont l'intervalle micrométrique rigoureusement détermine permet d'évaluer indirectement les distances en faisant un double pointé et deux lectures sur une mire appelée stadia. placée au point dont on cherche la distance.
  - Telles étaient, en résumé, les conditions de plus en plus satisfaisantes, sous le double rapport de la précision et de la rapidité, dans lesquelles on pouvait opérer, quand, vers «S5a, la Photographie commença à devenir praticable sur le terrain. Nous ne devons pas omettre de rappeler de nouveau qu’eu nous inspirant des conseils et des exemples si convaincants de Beauiemps-Beaupré, nous avions, môme un peu avant cette date, proposé d’employer (à terre) la chambre claire de Wol-laston convenablement modifiée pour dessiner des vues de paysages géométriquement exactes et montré, dès lors, tout le parti que l’on en pouvait tirer dans les reconnaissances. Nous avions encore, à la môme époque (i85o), ajouté à notre appareil une lunette pour dessiner des vues agrandies et nous procurer ainsi, dans certains cas, de précieux cléments de mesures ^')-
  - Pour quiconque a bien voulu suivre le rapide exposé qui
  - n ûn verra plus loin., au Chapitre III üc cotte Notice, comment cette idée très simple, mai? qui a cependant rendu les plus grands services pendant le siège de Paris par les Allemand?, a ôté <l’ubord faussement cilri-btiée à un inventeur attardé, puis assez mol comprise par l'un des homme? qui eussent dû b: mieux l'apprécier. C'est elle, dlsons-Ie dès à présent, gui «levait inspirer plus tard la Teiëphot-jgraphU.
- p.93 - vue 97/373
- - vons cherché à atteindre peut être
  - précède, le but que nous av facilement pressenti.
  - Les plus grands progrès de la Topographie avaient pour objet, nous venons de le voir, de supprimer ou de simplifier les mesures directes de longueur, et, pour y parvenir, les opérateurs, consciemment ou inconsciemment, ont fait de plus en plus usage de la Perspective. Leurs stations ne sont, en effet, rien autre chose que des points de vue, d’où ils dirigent des rayons visuels sur les points qu’ils veulent déterminer, et leur plus grand embarras est de distinguer ces points les uns des autres, après les avoir désignés par des lettres, des chiffres ou des appellations improvisées plus ou moins nettes, inscrites sur leurs carnets ou sur leurs planchettes. D’où l'impossibilité de multiplier ces rayons visuels, c’est-à-dire la nécessité de sc contenter d’un petit nombre de repères obtenu s parla méthode des intersections et par conséquent, au contraire, de multiplier les opérations de détail qui exigent nécessairement beaucoup de temps à passer sur le terrain et beaucoup de mesures de distances plus faciles à effectuer aujourd'hui, grâce à la stadia, mais pour lesquelles il faut toujours envoyer des porte-mires et attendre leur arrivée aux points à déterminer, sans parler des notes et des chiffres à inscrire.
  - Que l'on se représente actuellement une triangulation dont les sommets, peu nombreux mais bien choisis, ont servi de stations photographiques et les vues qui y ont été prises ; sans qu’il soit nécessaire d’y réfléchir longtemps, on comprendra que les conditions de l’opérateur qui saura s’en servir sont bien différentes de celles que nous venons d’analyser. On a employé quelquefois une expression familière que l’on nous permettra de reproduire parce qu’elle rend bien l’idée que l’on peut se faire de ces conditions : « Puisque l’opérateur a mis la nature dans son portefeuille (on a même dit dans sa poche), quand il sera l'entré chez lui, il n’aura qu’à l’en faire sortir et à l’interroger à son aise comme il l’eut fait en plein air. »
  - Il suffit, pourquecela soit vrai, que l’opérateur en question ait eu le soin de prendre quelques renseignements indispensables, en très petit nombre d’ailleurs, àchaque station, et les vues naturelles répondent, en effet, avec précision à toutes ses questions.
- p.94 - vue 98/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 9)
  - On a peut-être remarqué que, clans tout ce qui précède, nous n'avons pas parlé du nivellement, et cependant, aujourd’hui, il ne saurait y avoir d'étude de terrain de quelque importance sans que le relief y soit figuré et coté aussi exactement que possible.
  - Nous ne pouvons, dans ce déjà trop long préambule, que rappeler très succinctement la nature des instruments spéciaux du nivellement, fondés tous nécessairement sur les effets delà pesanteur, la direction du fil aplomb ou l'état d'équilibre d’une petite masse liquide y fournissant spontanément l’indication qui doit guider l’observateur. On sait d’ailleurs qu’il y a deux modes d’opérer, l’un par lignes de visée horizontales qui constitue chaque fois le coup de niveau immédiat, et l’autre par lignes de visée inclinées au-dessus ou au-dessous de l’horizon. Dans ce cas, après avoir mesuré les angles, et les distances des points considérés étant supposées connues, les différences de niveau s’obtiennent par le calcul.
  - Il est aisé de reconnaître que la chambre noire organisée convenablement est encore l'instrument de nivellement qui donne les résultats les plus rapides, on pourrait dire les plus merveilleux par leur étendue.
  - Le coup de niveau qui, d’ordinaire, fournit le renseignement demandé pour un point isolé, sert, en effet, à tracer aussitôt la ligne d’horizon sur la photographie correspondante, déterminant ainsi toute la série des points du paysage qui se trouvent au même niveau que l’axe optique de l'instrument dont on connaît d’ailleurs la hauteur au-dessus de la station proprement dite. Et quant à tous les autres points du paysage, leur distance à la ligne d’horizon remplace l’élément angulaire visé ci-dessus, et le petit calcul nécessaire pour déterminer leur cote se fait à loisir, dans le cabinet, comme la construction de la planiméirie elle-même.
  - Sans anticiper sur les détails contenus dans le travail qui fait l’objet de la présente Notice, nous pouvons cependant ajouter que les vues panoramiques qui donnent immédiatement l'impression delà nature elle-même et qui, pour ce motif, ont été pendant longtemps conservées par les anciens topographes à côté et à l’appui de leurs plans et de leurs caries, offrent de
- p.95 - vue 99/373
- - 9»> A. LAl'SSEDAT.
  - plus, à présent que l’on cherche à représenter géométriquement le relief du terrain, le double avantage, indépendamment de celui que nous venons de rappeler, de faciliter singulièrement le tracé des courbes de niveau et de permettre en tout temps des vérifications qu’il serait impossible de faire subir aux plans levés parles méthodes ordinaires.
  - Nous n’insisterons pas, en ce moment, sur la question de savoir quelles sont les contrées qui, parleur nature, se prêtent plus ou moins bien à l’emploi de la méthode photographique. L’expérience seule peut décider jusqu’à quel degré, dans les pays de plaines, en tenant compte, dans certains cas, de l'existence d'édifices bien situés, les ondulations du terrain offrent encore des stations ou des points de vue tels qu’il puisse être avantageux de recourir à la Photographie pour les étudier; mais cette expérience est désormais superflue dans les pays accidentés et à plus forte raison dans les montagnes, ou plutôt elle a été faite sur la plus grande échelle et elle a démontré qu'il n’v avait pas de comparaison à établir entre la méthode photographique et toutes celles qui l’ont précédée.
  - Telles sont les considérations que je me proposais de faire valoir au Congrès de Londres en faveur de la méthode photographique et qu’il m'avait semblé utile d’appuyer de preuves présentées dans une sorte de revue rétrospective des instruments et des méthodes successivement mis en usage ainsi que des manières dont le dessin topographique a été envisagé depuis les époques les plus anciennes jusqu’à ce jour.
  - Le temps dont je disposais m’avait à peine permis de rédiger, trop à la hâte, le premier Chapitre de cette élude qui fut imprimé dans cet étal (s) et envoyé au Congrès. La deuxième partie était à peine ébauchée et restée en manuscrit, et la troisième avait été remplacée par une série nombreuse de documents également envoyée à Londres.
  - Après avoir revu le premier Chapitre et l’avoir beaucoup amélioré sinon complètement achevé — car on ne saurait, en
  - Annales du Conservatoire des Arts et Métiers, série, t. VI.
- p.96 - vue 100/373
- - LES IXSTRIMEXTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGBAPIIIQL'ES. 97
  - pareil cas, avoir la prétention de ne rien omettre {‘J, — j’ai poursuivi, dans le deuxième, mes recherches sur les transformations, on pourrait dire les vicissitudes du dessin topographique (5), et enfin j'ai essayé, dans un troisième et dernier Chapitre, de prévoir les conséquences de l’intervention désormais fatale, inéluctable de la Photographie.
  - Ce travail d'ensemble dont le programme n’avait pas même été ébauché jusqu'à présent, du moins à notre connaissance, m’a paru devoir contribuer à l'histoire et aux progrès d’un art qui a déjà été et qui sera de plus en plus utile à la fois aux géographes, aux ingénieurs, aux militaires et au public en général.
  - C’est ce qui m’a déterminé à le faire imprimer.
  - (') Us modifications que j'ai ete conduit à faire subir a la rédaction de ce premier Chapitre sont si nombreuses et si importantes, que J’ai cru devoir les foire connaître aux lecteurs des Annales, et c’est ce qui justifie cette seconde édition présentée dans le même recueil.
  - (*) Malgré le soin apporté à la rédaction do ce deuxième Chapitre.il m'e>l arrive de ne faire qu'un récit insuffisant de l’histoire de la découverte de la chambre obscure qui sera rectifié dans la publication que Je me propose de faire de l'ensemble de cette étude. Je donne ici la nouvelle rédaction du passage dont il s’agit <p. aâi, t.VH des Annales), avec l’indication des sources auxquelles J’ai puisé.
  - « En même temps que les premiers procédés dont nous venons de parler étaient imaginés, Léonard de Vinci et peut-être aussi un moine bénédictin. Dom Papnutio, observaient le phénomène que l’on produit en fermant les volets d’une chambre el en pratiquant dans l'un d'eux une petite ouverture par laquelle entre la lumière réfléchie des objets extérieurs et reçue sur un écran blanc où elle peint ces objets avec leurs couleurs naturelles, mais en donnant leur imago renversée. Cette expérience est évidemment l’origine delà chambre obscure, et la Photographie sans objectif t'a remis.-cn honneur; mais il faut bien convenir que, tout d’abord, les images obtenues étaient très pâles et leur renversement incommode.
  - » Le premier inconvénient fui corrigé par Cardan qui remplaça lesimpl-trou pratiqué au volet par une lentille convergente et accrut ainsi beaucoup l’éclat des images. Enfin, ur» peu plus tard encore, le savant napolitain Porta obtint la redressement de l'image en faisant réfléchir les rayons lumineux à la surface d'un miroir concave convenablement placé. C’c>. surtout après ce dernier perfectionnement, effectué pendant la seconde moitié du xvi* * siècle, et qui a subi lui-mômo diverses modifications, qu--la chambre obscure, demeurée jusque-là un simple objet de curiosib devint véritablement un instrument précieux pour les dessinateurs, et c'est ce qui explique aussi pourquoi, pendant longtemps, l'invention tout entière a été attribuée trop généreusement à Porta. On peut consulter, à ce sujet, L'Gni, Histoire des Mathématiques en Italie, tome IV, note 11, et un article de M. Eug. MËNTZ dans Cosmopolis, 1896. >
- p.97 - vue 101/373
- - 98
  - ISSE1
  - CHAPITRE I.
  - APERÇU HISTORIQUE SUR LES INSTRUMENTS ET LES MÉTHODES.
  - 1. — Période gréco-romaine.
  - Le besoin de diriger les eaux, avons-nous dit dans l'Avertissement, pour s’en débarrasser ou pour les utiliser et celui de limiter les champs ont sans doute lait imaginer de bonne heure des moyens de mesurer les différences de niveau et les distances de points plus ou moins éloignés les uns des autres, puis d'évaluer les superficies de terrains comprises entre des limites convenues qui furent l’origine de la propriété.
  - Toutefois on est réduit aux conjectures sur la nature des instruments et sur celle des opérations en usage chez les peuples de la haute antiquité, et il faut arriver à une époque avancée de la civilisation grecque pour être renseigné d’une manière un peu précise.
  - On ne pourrait douter que les Égyptiens (* ) avaient d’ingé-
  - {‘; Les Chaldéens, nous l’avons dit plus haut, étaient aussi d'habiles arpenteurs. On le savait depuis longtemps, mais les découvertes récentes <ie M. de Sai zec. communiquées à l'Académie des Inscriptions par M. Hcuzey, viennent d'en fournir les preuves les plus irrécusables. Telles sont les pla-queUes d'argile trouvées dans les fouilles de Tello, portant des plans gravés accompagnés de légendes de terrains, de champs avec leurs divisions, leurs orientations, leurs limites, les canaux qui les irriguent; on y trouve aussi des plans d'habitelions. d’édifices sacrés, d’enceinles fortifiées analogues :'i celle que porte la statue de Goudéa et que le lucleur trouvera dans le deuxième Chapitre de ce travail. D'après MM. «le SarzeC et Heuzey. ces documents graphiques et les nombreux contrats qui les accompagnent formaient «in véritable cadastre des propriétés. Il est sans doute également intéressant de savoir que, jusque dans le .Nouveau-Monde, chez des peuples considérés à 1 pendant longtemps comme des muftigeset dont la civilisation, au contraire, déjà avancée et très intéressante,a été brusquement interrompue par
- p.98 - vue 102/373
- - LE? INSTRUMENTS. LES MÉTHODES ET !.E DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 99
  - nieux instruments de mesure et d'observation qu'ils ont transmis aux Grecs, mais ce que l'on sait bien, c'est que ceux-ci ont amélioré tout ce qu'ils tenaient de la tradition égyptienne, en fait d’Astronomie et de Géométrie, et qu’ils ont créé définitivement ces deux sciences.
  - II existe à la Bibliothèque Nationale de Paris d’assez nombreux documents sur la Géométrie pratique des Grecs, dont la traduction a été faite en grande partie par M. A. J.-II. Vincent, de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et publiée par lui en iS58 (‘ ).
  - Au nombre de ces traités, celui de Héron d’Alexandrie, qui, d’après l’éminent traducteur et commentateur, remonte au i«r siècle avant notre ère, est le plus complet et paraît avoir joué, pour l’enseignement de la Géométrie pratique, le rôle de l’Ouvrage fondamental d’Euclide pour la Géométrie élémentaire.
  - Nous y puiserons largement dans l'exposé qui va suivre et qui donnera, nous l’espérons, une idée assez exacte des ressources dont disposaient, il y a plus de deux mille ans, les ingénieurs civils et les ingénieurs militairesqui avaient, les uns, à exécuter des travaux souvent difficiles, comme le percement et l’aération de galeries souterraines, le tracé des aqueducs, etc., les autres, à reconnaître les abords d’une place qu’ils assiégeaient ou à exécuter la carte des pays qu’ils parcouraient, en prenant part aux expéditions des conquérants.
  - Voici l’analyse très sommaire, mais que nous croyons toutefois suffisante, du Traité de Héron :
  - Pour évaluer les distances, indépendamment de la mesure au pas pratiquée systématiquement chez les anciens Égyptiens par des opérateurs connus sou? le nom de bimatistes, les Grecs
  - des conquérants avides et souvent cruels qu'aveuglaient leurs succès inespérés, chez tes Aztèques, en particulier, du temps de Cortez, il y avait des arpenteurs [amantequos ; plus habiles que ceux des Espagnols. Ne pouvant donner ici les preuves nombreuses de l'activité intelligente d'une race digne •l'un meilleur sort, nous nous contenterons de dire qu’au nombre des institutions mexicaines, en avance sur celles de bien des pays de l’Europe, à la même époque, on trouvait jusqu a des vérificateurs des poids et mesures.
  - Extraits des manuscrits relatifs à la Géométrie pratique des Grecs (Paris, Imprimerie impériale; i85S'..
- p.99 - vue 103/373
- - employaient la chaîne ou plutôt le cordeau divisé en coudées et jusqu’à un odomètre automatique tout à fait analogue à ceux qui ont été imaginés bien longtemps après et dont iis se servaient même pour mesurer les parcours en bateau.
  - Pour évaluer les différences de niveau (fig. O entre deux points plus ou moins éloignés l’un de l’autre, ils avaient un niveau d'eau semblable ou nôtre, accompagné d'une mire
  - Fis. >•
  - Opération du nivellement.
  - composée d’une tige verticale divisée et d’un voyant mobile, manœuvré à l aide d’une cordelette et d’une petite poulie de renvoi placée à la partie supérieure de la tige.
  - Pour relever les profils de terrain dans une direction convenablement tracée, ils avaient rencontré la méthode si simple, et toujours en usage, des visées horizontales en avant et en arrière, de stations intermédiaires entre deux points consécutifs du profil.
  - La mesure des surfaces û contours polygonaux ou même curvilignes était facilitée par l’emploi de jalons et d’une équerre d'arpenteur (groma) portée par un pied ( ferramenlum), à l’aide de laquelle, et en recourant à la méthode des perpendiculaires ou coordonnées rectangulaires, on réunissait aisément tous les éléments nécessaires à la construction du plan.
  - Dans le cas d’une limite polygonale à côtés rectilignes, la figure était divisée en triangles par des diagonales et la surface de chaque triangle était calculée, à l'aide d’une formule, en fonction des trois côtés.
  - A peine est-il nécessaire d’ajouter que les instruments de dessin, à l’usage des géomètres et des architectes anciens, étaient comme aujourd’hui la règle (divisée), Xéquerre trian-guiatre [petn-être celle que I on construisait simplement et
- p.100 - vue 104/373
- - LES LNSTRt'MENTS, LES MÉTHODES CT LE DESSIN TOPOGRAPHIQUE?. 101
  - sûrement, d’après Pythagore (*), avec des côtés dont les longueurs étaient proportionnelles aux nombres 3, 4 et 5] et le compas.
  - Nous avons dit que les ingénieurs avaient recours à la Géométrie pratique pour résoudre des problèmes parmi lesquels nous ciLerons seulement ceux que l’on trouve toujours indiqués dans les Ouvrages élémentaires, à savoir : la mesure de la distance d'un point inaccessible, celle de la largeur d’une rivière sans la traverser, la détermination de la hauteur d'une montagne ou d'un édifice plus ou moins éloigné dont on ne peut pas s’approcher, etc.
  - Pour résoudre ces problèmes ci bien d’autres encore exposés par Héron dans son livre, on se servait d’un instrument que l’on qualifierait aujourd’hui d’universel et désigné alors sous le nom de dioptre (fig. 2), de celui de l’organe qui servait à viser appelé mcdictinium par les Latins et, plus tard, aUiidât par les Arabes, dont nous avons fait alidade.
  - Le dioptre ou la dioptre (2) se composait essentiellement d'une alidade à pinnulcs portée par une colonne rendue verticale au moyen d’un fil à plomb, qui reposait eile-mème sur un trépied à branches très courtes ; l’alidade pouvait prendre toutes les directions, grâce à une disposition mécanique ingénieuse qui permettait de lui donner les deux mouvements de rotation autour d’un axe horizontal et autour d’un axe vertical.
  - La dioptre avait des usages nombreux; elle pouvait servir à niveler et, pour cela, l’alidade arretée dans la position horizontale recevait un tube à deux branches verticales en verre logé entre les pinnules; l’alidade ne devait alors se mouvoir qu’aulour de Taxe vertical.
  - En supprimant le niveau et en rendant sa liberté à l’alidade, on pouvait viser dans toutes les directions, et, au moyen de jalons disposés dans le voisinage de l’instrument dont les distances étaient mesurées avec soin ainsi que les hauteurs
  - (') Vilruve en parla en rappelant l’admiration qu’avait excitée celte construction.
  - <- j Le titre de l'Ouvrage de Héron d'Alexandrie était : Traite tic la Dioptre, lliy. siompx;.
- p.101 - vue 105/373
- - où ils étaient rencontrés par les rayons visuels, on parvenait à résoudre la plupart des problèmes de Géométrie pratique par la théorie des triangles semblables et sans mesurer d'angles; mais en y ajoutant un plateau circulaire divisé en degrés et fractions de degré autour du centre duquel tournait
  - Fig. a.
  - Dioptre d'après le manuscrit
  - inal et restitution du traducteur.
  - l’alidade, la dioptre pouvait encore servir à mesurer les distances angulaires de deux astres, les diamètres apparents de la Lune et du Soleil, etc., c'est-à-dire qu'elle était également a l'usage des astronomes ( ’). lesquels ne pouvant pas songer,
  - ; Htpparque avait fait usage d une dioptre spécialement consacrée à ce genre d'observations. La dioptre d'Hipparque est décrile par Proclus et par Théon ; elle est représentée dans une édition de ce dernier auteur, .le iS3S, mais elle n’a pas pour nous le même intérêt que la dioptre des «rpenteurs.
- p.102 - vue 106/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. Io3
  - en général, à évaluer des distances linéaires, avaient été les premiers à recourir à la division de la circonférence dont les arpenteurs elles géodésiens devaient plus tard tirer eux-mêmes le plus grand parti.
  - Les Romains, qui empruntèrent aux Grecs leurs méthodes et leurs instruments, ne paraissent avoir rien ajouté d’essentiel à un art qui devait cependant leur être si utile (1 )• C'est à peine si l’on trouve à mentionner, d'après Vitruve, un niveau d’eau à simple cuvette creusée dans une règle assez longue posée sur le sol, qui pouvait aussi fonctionner à l'aide de pcrpendi-cules, désigné sous le nom de chorobate ( fisr. 3), dont l’usage
  - Cborobatc restitué par Perrault d'aprcs la description de Vitruve.
  - ne devait pas être, à beaucoup près, aussi commode que celui de la dioptre horizontale et de la mire à voyant.
  - Enfin le niveau de maçon paraît avoir été connu de toute antiquité. Seuletnenlon le trouve d’abord décrit ou représenté sous la forme d'un triangle équilatéral (et non rectangle isocèle, comme on le construit le plus souvent aujourd'hui), mais toujours avec un fil à plomb attaché à l’un des trois sommets et un trait de repère au milieu du côté opposé.
  - C’est là à peu près tout ce que nous savons des instruments et des méthodes qui ont permis aux Grecs et surtout aux Romains d’accomplir les grands travaux dont les imposants vestiges nous donnent une si haute idée.
  - (s) H ne s’agit, dans ce Chapitre, que de l'histoire des instruments; nous avons donc cru pouvoir reporter au Chapitre suivant une note qui se rapporte à l'organisation très remarquable des agrimensorcs cl qui explique la perfection du plan de Itome du temps de Septime Sévère et à celte des castrorum metatores qui ont rendu tant de services aux armées de la République.
- p.103 - vue 107/373
- - USSEDAT.
  - II. — Digression à propos des instruments astronomiques dans l'antiquité.
  - Nous avons tenu, dans celle élude, à ne recourir qu’à des documents authentiques, et l'Ouvrage de Héron nous a mis à même, en effet, de préciser l'état auquel était parvenu l'art dont nous cherchons à retracer l’histoire à une époque également bien déterminée (»).
  - En décrivant la dioptre, nous avons dit, toujours d’après Héron, que l’on y avait ajouté un cercle divisé à l’usage des astronomes. Si l’on admet la restitution proposée par M. Vincent [laquelle ne diffère de celle du savant italien Venturi que par la suppression d'un plateau circulaire supérieur (*)], il est impossible de ne pas songer aussitôt que les deux axes de rotation eussent pu porter des cercles divisés, puis de concevoir des index disposés sur les supports fixes de façon à permettre de mesurer à la l'ois les angles verticaux et les angles horizontaux décrits par la dioptre. En un mot, cet instrument eut été ou eut pu devenir facilement un théodolite. Hais rien n’autorise à poursuivre jusqu’au bout celle hypothèse, et ce qu’il y a de certain, c'est que la dioptre décrite par Héron ne se retrouve pas explicitement mentionnée par Ptolémée au nombre des instruments dont il faisait usage et qui furent imités plus tard dans l’Europe occidentale, non seulement par les astronomes, mais par les voyageurs, les géographes et les arpenteurs.
  - Après le Traité de Héron, c’est, en effet, dans IMImagestede Ptolémée qu’il faut chercher d'autres indications concernant les instruments de mesure et d’observation des anciens, en y joignant celles que l’on trouve, à une date antérieure, dans Vitruve, principalement pour ce qui regarde la Gnomoniq ue (*),
  - (*) Xous répétons, d’après M. A.-J.-H. Vincent, que le Traité de Héron date du iw siècle ou même de la seconde moitié du n* siècle avant notre
  - .*) Voyez l’Ouvrage déjà cité de A.-J.-H. Vincent, p. i$a.
  - ?) Livre IX de Y Architecture de Vitro yb, traduction de Perraclt.
- p.104 - vue 108/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 10J
  - et plus tard dans Proclus, Philoponus et Théon ( ' ) qui donnent quelques explications un peu plus détaillées que celles de Ptolémée.
  - Toutefois, il est bien difficile de se prononcer, d’après ces différents auteurs, sur les époques de la découverte des premiers instruments astronomiques dont le plus ancien est sûrement le gnomon (*).
  - Nous n’avons pas à nous engager dans l’examen des textes et de toutes les interprétations qui en ont été données, d’après lesquelles le gnomon, connu de très ancienne date des Chal-déens ou des Babyloniens (3), l’aurait été également des Égyptiens, des Chinois, des Indiens et môme des Aztèques et des Incas. Cet appareil si simple devait, en effet, s’imposer en quelque sorte à tous les peuples en voie de civilisation et qui, par conséquent, éprouvaient le besoin de mesurer le temps.
  - La division de la durée du jour apparent, entre le lever et le coucher du Soleil, en douze heures dites temporaires (4), et celle de la circonférence en 36o degrés, cette dernière se rattachant évidemment à la durée de l’année solaire de 365jours et une fraction, viennent des premiers peuples qui ont adopté cette année solaire et nous ont été transmises par les astronomes d’Alexandrie qui, pour faciliter leurs calculs et en doublant la première, ont divisé le jour entier en vingt-quatre heures égales (5).
  - On sait qu’en dépit des simplifications qui résulteraient de l’emploi du système décimal pour la division du temps et de la circonférence, les nombres dont il s’agit (12 et 36o), qui appartiennent au système duodécimal et jouissent tous les deux
  - (1 ) Proclî üiadochi Vypo typosis astronomicarum positionum, GsORGIO Valla Placextixo interprète, Cap. II. V, VI, VII, etc.
  - (’) Voir, à la lin de ce Chapitre, une note à ce sujet.
  - (M Les Grecs et les Romains désignaient les astrologues sous le nom de Chaldœi, les Choldéens étant historiquement, d'ailleurs, une sorte de collège de prêtres savants en BabyJonie.
  - (4) D'après Hérodote, les douze parties du jour, le pôle et le gnomon venaient des Babyloniens; le pôle désignait, croit-on, le cadran solaire hémisphérique creux ci-après ou scaphé.
  - {’) Sur les anciens cadrans solaires grecs, romains, phéniciens, on ne trouve que la division en heures temporaires; les Arabes ont été les premiers à y tracer les lignes d'heures égales.
- p.105 - vue 109/373
- - -ACSSED-VT.
  - 106
  - de l’importante propriété d'avoir chacun, au rang qu’il occupe dans la série générale, le plus grand nombre de diviseurs, sont encore généralement en usage (1}.
  - Si nous donnons ces détails, c'est que les instruments dont il nous reste à dire quelques mots ont été imaginés surtout en vue de la division du jour en heures, de l’élude de la marche angulaire apparente du Soleil, ainsi que des autres astres sur la sphère céleste et que ceux qui en sont dérivés ont conservé la trace de leur origine.
  - Quoique le nom de Gnomonique ait été donné à l’art de construire les cadrans solaires, on ne saurait douter que les autres instruments imaginés et employés par les astronomes se rattachent plus ou moins directement au gnomon.
  - Ainsi, après les premières observations spontanées du déplacement de l’ombre d’une tige verticale sur le sol, il était naturel que Ton songeât à suivre les mouvements du Soleil dans une coupe ou scaphé, image retournée de l’hémisphère céleste, le gnomon devenant un rayon vertical avec son sommet au centre commun dont l’ombre sur les parois du scaphé figurait chaque jour la marche du Soleil (Jig. 4)* *
  - Or c’est cet appareil, scaphé, hemicyclium ou hemisphe-rium, souvent attribué au Chaldéen Bérose (2), qui a conduit à la construction des cadrans solaires sphériques, si communs dans l’antiquité, et il est aussi permis de supposer, d’après la fig. 4 qui le représente, qu'il a inspiré l’idée de l’emploi de cercles isolés diversement orientés, anneaux ou armilles verticales, équinoxiales, etc., et de leur assemblage formant la sphère armiliaire {fîg. 5).
  - La considération de l’axe du monde dans la sphère complète ou solide ou dans la sphère armillaire avait pu, à son tour,
  - Parmi las diviseurs de 36o, le nombre 3o était sensiblement celui de ta durée, en Jours solaires,de la révolution synodique de la Lune, et ta ilivision de i’écliplique et du zodiaque en arcs ou en signes égaux en était résultée naturellement et faisait réapparaître le nombre 12 si apprécié par les anciens.
  - (*) Vitruvedit que Bérose inventa VJtemicyciium in quadrato, ce qui est. à proprement parler, le cadran solaire sphérique dont on a retrouvé un grand nombre d'exemplaires conservés dans nos musées, et Aristarqué, de Samos, Vhemispherium, c’est-à-dire le scaphé.
- p.106 - vue 110/373
- - LES INSTRUMENT?) LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. I07
  - contribuer ou perfectionnement des cadrans solaires, plans, horizontaux et verticaux, ces derniers dans les diverses orientations (ainsi les huit faces de la tour des Vents, à Athènes),
  - LE SCAPHÊ.
  - Pi^ire extraite Oc La pratique et ta <lêmonstration 'tes horloge* solaires, <3e Salomox i>* Cac*.
  - par la substitution du style parallèle à cet axe au gnomon vertical ou horizontal.
  - l)’un autre côté, l’observation journalière de la marche de l'ombre du sommet du gnomon sur le sol horizontal, après avoir donné naissance à la méthode si souvent employée meme
- p.107 - vue 111/373
- - V. HAUSSE DAT.
  - 108
  - La Sphcrc armillairc.
  - Figure extra;:: do Le pratique et la démonstration des horloges solaires, de Salohov de Car».
- p.108 - vue 112/373
- - I.KS INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET le DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 109
  - aujourd'hui des hauteurs correspondantes du Soleil pour le tracé de la méridienne (*), pourrait bien avoir aussi suggéré l’étude de la forme, de la nature et des propriétés des célèbres sections coniques et l'idée des projections.
  - Enfin, la longueur incessamment variable de l'ombre d’un style vertical sur un plan horizontal et celle de l'ombre d'un style horizontal sur la verticale qui se trouve dans le même plan que le centre du Soleil [gualis est ambra stiliùihorario cylindrico et qui sont la tangente de la distance zénithale et celle delà hauteur du Soleil (ou la cotangente de la première), était un phénomène trop frappant pour n'avoir pas donné matière à d'importantes réflexions de la part des anciens géomètres; mais on sait que ces quantités furent introduites dans le Calcul irigonomélrique seulement par les Arabes sous les noms d'ombre droite {timbra recta) et d’ombre verse (umbra versa), à partir du x* siècle.
  - La Géométrie et la Trigonométrie comme l'Astronomie ont donc une parenté étroite avec la Gnomonique, vraisemblablement la plus ancienne des sciences d'observation; mais nous ne voulons pas insister plus longtemps sur ces rapprochements, notre but ayant été simplement d'indiquer l'origine des instruments dont les anciens astronomes ont fait usage et dont plusieurs ont été adaptés, comme nous le verrons plus loin, aux besoins de la Topographie.
  - Indépendamment de la dioptre ordinaire et d'une autre dont la pinnule extrême évidée circulairement était mobile et pouvait se rapprocher ou s’éloigner de l’œil, de manière à faire varier le diamètre apparent de son ouverture, ces instruments
  - Celte méthode, d.-crile por Proclus, a clé quelquefois désignée sous le nom de cercle indien, d'après les Arabes, mais M. L.*Am. Sédillol estime que le cercle indien était, en réalité, un instrument matériel distinct du gnomon. Ajoutons, à ce propos, que les Arabes ont eux-mêmes perfection!» • le gnomon en armant son sommet d'une plaque percée d'une ouverture circulaire qui donne une image du Soleil beaucoup mieux définie que l'ombre de ce sommet accompagnée d'une pénombre.
  - Allusion à une sorte de petite montre solaire très ingénieuse qui se trouve encore aujourd'hui entre les mains des pâtres des Pyrénées, qui la tiennent sans aucun doute des Arabes, 1res amateurs des instruments portatifs dont ils faisaient le plus fréquent usage. (Voyez le Paragraphe suivant;.
- p.109 - vue 113/373
- - peu nombreux, mais dont les noms ont varié en donnant souvent lieu à des confusions, étaient les armilles ou anneaux circulaires évidés avec ou sans alidade, la sphère armillaire composée de semblables anneaux,au nombre de cinq ou même de six ou sept, énumérés par Ptolémée {1 ), Y astrolabe de Hip-parque, qui n’en devait guère différer et qui est encore qualifié plus justement du nom d’instrument des armilles (instru-menlum armillarum ), les règles parallactiques ou trique-tru/n de Ptolémée, enfin son quart de cercle tracé sur une planche orientée dans le plan du méridien, que I on a considéré quelquefois comme l'ancêtre du quart de cercle mural des Arabes et de Tycho-Brahé, mais dont l’usage paraît avoir été limité à la mesure de l'obliquité de I écliptique, effectuée habituellement au moyen du gnomon.
  - Si l’on excepte ce dernier (le gnomon) dont l’antiquité est hors de doute, les divers instruments que nous venons d’énumérer sont tous attribués aux plus célèbres astronomes d’Alexandrie; toutefois, il est à présumer que d’autres, en même temps ou même avant eux, en avaient imaginé de leur côté. On peut voir, par exemple, dans YArànaire, qu’Archimède (*) évaluait les diamètres apparents de la Lune et du Soleil au moyen d’un petit cylindre vertical qu’il éloignait ou rapprochait de son œil (comme la pinnule mobile dont nous avons parlé plus haut), et l'on sait que ce grand homme ne s’était pas contenté de concevoir et de construire une sphère céleste avec ses différents cercles, mais qu’il y avait mis les astres en mouvement (*}.
  - Quoi qu’il en soit, les instruments décrits par Ptolémée et par ses commentateurs ont d'abord servi aux astronomes arabes, qui les ont perfectionnés et modifiés, et plus tard aux
  - I / Les armilles étaient disposées dans les plans où Ion voulait observer: équateur, écliptique,méridiens, coluros, etc., et, dans certains cas, quand il s'agissait du Soleil, on observait l'instant où l'ombre du demi-cercle antérieur se projetait sur le demi-cercle postérieur, ce qui dispensait de l’emploi d'une alidade.
  - ; Archimède a surtout fait ses découvertes à Syracuse, mais, comme la plupart des savants de son temps 'uie siècle avant J.-C. il avait fréquenté l’Ecole d’Alexandrie, ù laquelle il se trouve ainsi rattaché.
  - ') ^ûus pensons qu'on ne nous saura pas mauvais gré de reproduire
- p.110 - vue 114/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES F.T LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. III
  - astronomes de tous les pays de l'Europe, qui les ont aussi appliqués à l'art de mesurer les distances terrestres et les hauteurs, en un mot aux différents besoins de la Topographie.
  - Il faut encore ajouter que l'un des principaux problèmes qui intéressent à la fois les astronomes et les géographes, celui de la projection de la sphère sur un plan, avait clé résolu de plusieurs manières par les géomètres grecs. La sphère solide et la sphère armillaire répondaient sans doute aux besoins immédiats des astronomes, mais ceux-ci n'avaient pas lardé à sentir qu’il serait souvent utile de pouvoir représenter sur une surface plane les cercles auxquels ils rapportaient les positions relatives des étoiles et les déplacements du Soleil, de la Lune et des planètes.
  - La projection gnomonique avait dù se présenter la première à l’esprit des astronomes, mois on imagina encore de bonne heure les projections orthographique et stéréographique, dues peut-être toutes les deux à Hipparquc et permettant de résoudre graphiquement les problèmes de Trigonométrie sphérique considérés en Astronomie. La première, sous le nom <ïanalemme, était bien connue de Yitruve qui l'employait dans la construction des cadrans solaires, cl Ptolémée a signalé
  - ici les ver3 de Claudio» qui rappellent l’admiration produite par l'œuvre d’Archimède :
  - Jupiter in parvo cio», etrneret œt liera vitro,
  - Hisit, et ad Superos talia dicta dédit :
  - Huccine mortalis progressa pote»cia curœ?
  - Jam meus in fragili tudilur orbe labor.
  - Jura poli, rcrumque fidem, (egesque Deorurn Ecce Syracosius translulit arte senex.
  - lnclusus variis famulatur spiritus astris.
  - El vivuni certis motibus urget opus.
  - Percurrit proprium mentitus Signifer annvm,
  - Et simu/ata novo Cynthia mensc redit.
  - Jamque suum voletas audax industria munduni Gaudet, et hurnana sidéra mente régit.
  - ( Èpigr. XVI.)
  - On voit que l’idée des appareils uranographiques mécaniques (laie de loin, et l'on <ail que leur construction a souvent exerce le génie inventif des plus habiles artistes et des plus grands savants, témoin le planétaire de Jluygcns que possède le Conservatoire des Arls et Métiers.
- p.111 - vue 115/373
- - VSSEDAT.
  - plus lard les propriétés si précieuses de la seconde, sur laquelle, notamment, tous les cercles de la sphère sont encore représentés par des cercles, en la désignant sous le nom de planisphère ( ' ). On sait que cette projection devait être par la suite généralement adoptée pour aidera représenter aussi bien le globe terrestre (mappemonde) que la sphère céleste. Nous verrons qu’on l'a aussi appelée astrolabe.
  - Nous terminerons cet historique sommaire de la découverte des instruments d'observation dans l’antiquité en insistanlsur ce qu’il a toujours existé une grande obscurité sur les dates et sur les noms des véritables auteurs des premières inventions (2). Dans le cas dont il s'agit, selon la remorque très judicieuse de Libri, les Ioniens et les Alexandrins auxquels on doit les travaux les plus remarquables et les découvertes les plus importantes en Géométrie et en Astronomie avaient certainement fait aux Chaldécns et aux Égyptiens beaucoup d’emprunts dont ils avaient négligé de rappeler l’origine.
  - Cette tendance à oublier les antériorités est souvent poussée jusqu'à la naïveté. Ainsi, toujours d’après JLibri, les Grecs faisaient honneur de l’invention de l’équerre et du niveau, à la fois, à un architecte du temple d'Ephèsc, c’est-à-dire à un des leurs, tandis que la nécessité avait du certainement faire imaginer ailleurs ces instruments fondamentaux bien des
  - (:) Le texte grec du petit Traité de Plolémée sur le planisphère ne nous est pas parvenu. La version arabe, assez obscure, commentée elle-même par Maslem, son auteur, a été traduite en latin et publiée au xvi* siècle avec d’autres commentaires et des éclaircissements par Jordan et Comman-din dX'rbin. L’Ouvrage complet a pour titre : Ptolemœi Ptanispherium. Jordani Planisphcrium. Fedcrici Comrnandini [frôtnaiis in Ptolemœi Planiuphcrium commentants* Aldus. Vendis ; mdî.yih). Il en existe, à la Bibliothèque de l'Institut, un exemplaire accompagné de notes marginales de la main de Dolatnbre. Ptolémce a désigné aussi les deux projec-ti->»î.ortho2Tapli:::i;o CL stéréogt aphique >"us b tl'ana/emme; il a donné plusieurs autres systèmes de représentation du réseau des méridiens et des parallèles pour les cartes géographiques dont nous n’avons pas à nous occuper ici.
  - D’après des lettres de Synésius, la célèbre Hypathfe avait aussi imaginé un planisphère et un astrolabe. 11 faut entendre ici le mot planisphère, ainsi qu'on le fait depuis longtemps, comme désignant, en général, les projections de la sphère sur un plan, et celui d’astrolabe comme se rapportant^ un instrument destiné à b mesure de la hauteur des astres.
  - Voir, à la fin de ce Chapitre, la note déjà mentionnée.
- p.112 - vue 116/373
- - I BS INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOCRAP1IIOUES. I l3
  - siècles auparavant (). Mais c'est par milliers qu’il faudrait relever les prétentions et les bévues de ce genre, volontaires ou involontaires, chez les anciens comme chez les modernes, ces derniers bien moins excusables avec toutes les sources d’information dont ils disposent. Cela rend la tâche que nous avons entreprise extrêmement délicate et nous obligera souvent à ne présenter qu’avec réserve les résultats de nos recherches.
  - 111. — Période et influence arabes.
  - Après le démembrement de l’empire romain, les Arts et les Sciences disparurent à la fois de l'Occident où ces dernières n’avaient, d'ailleurs, jamais été en bien grand honneur (2). A Alexandrie cependant, la tradition, entretenue pendant près de huit siècles avec tant d'éclat, persévérait encore et, d’un autre côté, les savants grecs attires en même temps que les artistes à Constantinople, à la cour des empereurs d'Orient, y avaient transporté cette même tradition avec les ouvrages de leurs prédécesseurs. Mais l'époque des grands travaux et des grandes découvertes qui ont illustré la cité gréco-égyptienne était passée et ne devait plus revenir.
  - Une nation jeune, enthousiaste, pleine de foi dans son avenir, celle des Arabes, après avoir conquis la Perse, la Palestine, la Syrie et l’Égypte, d'où elle devait bientôt s’étendre dans tout le bassin de la Méditerranée, allait heureusement, grâce aux nobles inspirations de plusieurs de ses éminents khalifes, succéder aux Grecs dans la culture des Sciences d'observation et même des Sciences exactes.
  - {') Comment concevrail-on, pur exemple, «tue les immenses édifices de l’antique Égypte, ceux de Dabylone, de Ninive, «le l’orsépolis, de Suse, etc. eussent été élevés sans le secours de l'équerre et du niveau?
  - (*) Pline le naturaliste, ic géographe Sirabcn et quelques autres encore auront toujours leur place marquée dans l'histoire des Sciences naturelles, mais, sans excepter Yilruve dont les connaissances en Mathématiques n* * semblent pas avoir été très étendues, on ne trouve à citer chez les Romains ni un astronome ni un géomètre. Pour la réforme du calendrier. Jules César avait été obligé de s'adresser à l'Alexandrin Sosieène.
- p.113 - vue 117/373
- - On sait, d’un autre côié. combien cette race merveilleusement douée a contribué à la renaissance des lettres, et les preuves multipliées qu’elle a données de son goût pour les arts dans ses monuments, ses costumes, ses armes, ses ustensiles et jusque dans la construction de ses instruments scientifiques, lui assignent également un rang élevé dans l’histoire de la civilisation.
  - Du vin* au xinc siècle, en Asie, l'École de Bagdad; en Espagne, celles de Cordoue. de Tolède, de Séville, de Grenade; en Afrique, celles de Tlemcen et de Maroc, pour ne citer que les plus importantes, allaient, pour ainsi dire, continuer l’École d'Alexandrie {1 ).
  - Partout des observatoires, des bibliothèques, des cours publics étaient fondés, et rien n’était épargné pour y attirer de savants observateurs, de savants professeurs et de nombreux élèves auxquels on commençait par enseigner les Mathématiques; en un mot, dans un temps où l’ignorance et les disputes religieuses menaçaient de détruire l'œuvre des grands esprits philosophiques de la Grèce et d’égarer la raison humaine (2), les Arabes, sans échopper à quelques-unes des illusions des anciens et à d’autres qui leur étaient propres, celles de l’Astrologie et de l'Alchimie, trouvaient dans les Sciences positives un guide précieux qui devait bientôt leur donner sur les autres nations une avance considérable qu’ils conservèrent pendant presque toute la durée du moyen âge.
  - Sans vouloir nous arrêter trop longtemps, à propos des instruments modestes dont nous recherchons les origines, sur l'histoire scientifique des Arabes, on nous permettra de rappeler quelques faits et quelques dates qui se rapportent, croyons-nous, très directement à notre sujet.
  - 0» a même tait Justement remarquer que la substitution des sinus aux cordes et l'introduction des tangentes et des sécantes en Trigonométrie ainsi, d'ailleurs, que celle des chiffres indiens à la place des lettres dont se servaient 1 -s Grecs et les Romains avaient donné, sous le rapport delà facilité calculs, un immense avantage aux ccol:$ arabes.
  - (*) llsurüiaildecilerroiJleuxaltenUU donUacélébreHypalhle, filIed^Théon, l’un des derniers astronomes recommandables d'Alexandrie, fut victime, malgré sa beauté et ses grandes vertus, uniquement parce qu'elle était trop au-dessus de la foule, aveugle et fanatisée, par sa science et sa philosophie.
- p.114 - vue 118/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. Il 5
  - Dès la fondation de Bagdad, les premiers khalifes avaient demandé aux empereurs d'Occident des livres et même des savants grecs pour y enseigner les Mathématiques (*). Ils en avaient fait, dans certains cas, une condition de paix et un casus belli; en 8-29, par exemple, le refus fait par l'empereur Théophile d'envoyer à Bagdad le mathématicien Léon, demandé par Almamoun, aurait été la cause principale d’une guerre qui dura plus de dix ans.
  - A l’époque de l’hérésie de Nestorius, beaucoup de savants, obligés de quitter Constantinople, étaient venus s’offrir eux-mêmes et hâter les progrès que commençaient à faire les Arabes. Enfin, ceux-ci, en établissant des relations avec les Indiens et les Chinois, trouvèrent l’occasion de s’approprier plusieurs des plus importantes découvertes de ccs deux peuples si anciennement civilisés. Ainsi, aux premiers ils empruntèrent les chiffres, le précieux système de numération et de calcul dont nous nous servons toujours si avantageusement, bien d’autres progrès dans les branches les plus importantes des Mathématiques et peut-être même certains instruments d’observation. Aux Chinois, ils durent la connaissance de l’invention du papier (*), celle de la boussole et aussi celle de la poudre; leur propre esprit d’entreprise faisait faire d’importants progrès à la navigation; des Ouvrages sur l'Arithmétique. l’Algcbre, la Trigonométrie, la Gnomonique, l’Astronomie et, en particulier, sur les instruments d’observation étaient composés et nous sont parvenus pour la plupart (*>.
  - (*) ûn sait actuellement très bien ù quoi s’en tenir sur la prétendue barbarie des conquérants de l'Égypte et sur le dilemme «l’Omar, à propos de la Bibliothèque d'Alexandrie, dont l’incendie fut un accident regrettable, mais moins considérable qu’un autre qui avait eu lieu du temps de Jules César et dont on a fait beaucoup moins de bruit.
  - (’) On trouve des livres arabes écrits sur papier, d’une date bien antérieure à celle où coite invention se répandit en Europe et qui ne remonte pas au delà du xiv> siècle. Klaproib, après avoir rappelé que le papier esl une décuuverte chinoise,, dit que l’art de le fabriquer avait été introduit, en elTet. par les Chinois à Samarcande d’où les Arabes le transportèrent en Europe (KlaPrOTH, Tableau historique de l'Asie, p. 36;.
  - /!) J.-J. SÉoiLLor et L.-A);. SioK-LOT, Traité des instruments astronomiques des Arabes et Mémoires sur tes instruments astronomiques des Arabes (Paris, Imprimerie royale; iS34 et iS4C-
- p.115 - vue 119/373
- - De Bagdad, le culte de l'Astronomie était revenu pour un temps en Égypte où, au x® siècle, Ebn-Jounis introduisait l’usage des tangentes et des sécantes six cents ans, selon la remarque de J.-J. Sédillot, avant Régiomontanus qui crut l’avoir imaginé le premier. Les prédécesseurs d’Ebn-Jounis avaient déjà substitué les sinus aux cordes dont les Grecs se servaient exclusivement.
  - Au xnc siècle, nous aurons à signaler particulièrement la Géographie d’Edrisi, mais c’est seulement au commencement du xme siècle que fut composé l’Ouvrage de beaucoup le plus important que nous connaissions, celui d’Aboul llhassan-AÜ, de Maroc, qui est à la fois un Traité de Gnomonique et d’As-tronomie, accompagné de la description détaillée et de l’usage des instruments des observateurs arabes.
  - Le mouvement scientifique s’était propagé dans tout le bassin de la Méditerranée et avait acquis son plus grand développement en Espagne, d’où il s’étendit peu à peu chez les peuples chrétiens de l’Europe occidentale. Cette influence salutaire de la civilisation arabe sur celle de notre pays et des pays voisins a été éloquemment établie par plusieurs historiens modernes et nous n’avons pas à la démontrer à notre tour. Rappelons toutefois, eu ce qui nous concerne, que, dès les premières années du ix* siècle, Charlemagne avait cherché à entrer en relation avec le célèbre khalife de Bagdad, llaroun-al-Raschid, dans le but d’inspirer le goût des Sciences à ses Francs, bien peu disposés à répondre aux soins et aux efforts de ce grand homme, ce qui suffirait pour témoigner de la très réelle supériorité intellectuelle de la race arabe à cette époque.
  - Près de deux siècles plus tard, le bénédictin Gerbert, d’Au-rillac, qui devait par la suite devenir pape sous le nom de Silvestre II, était allé à Cordoue pour s’instruire et avait commencé, après son retour, à introduire chez nous quelques connaissances mathématiques.
  - Ce fut cependant seulement au xu® siècle que les chiffres indiens, qualifiés du nom de chiffres arabes, furent adoptés, et il faut arriver au xin- siècle pour trouver à Paris un enseignement vraiment scientifique de l’Astronomie, entière-
- p.116 - vue 120/373
- - LES INSTRUMENTS; LES MÉTHODES ET LE DESSIN' TOPOGRAPHIQUES. ! J y
  - ment emprunté d’ailleurs aux Arabes et donné par l’Anglais Holvwood, beaucoup plus connu sous le nom de Sacro-Bosco i.1 ).
  - Nous ne devons pas omettre de signaler, au xn® siècle, un événement des plus honorables pour la mémoire d’un prince chrétien, de cette race normande qui eut, à un si haut degré, l'esprit d'entreprise. C’est, en effet, pour satisfaire à la curiosité intelligente de Roger, roi de Sicile, que le savant arabe Edrisi composa sa Géographie, accompagnée de caries nombreuses dont les spécimens que nous connaissons donnent une idée assez nette des conventions adoptées par les artistes qui ont exécuté l’œuvre mentionnée dans la Note ci-dessous, pour représenter les routes, les lieux habités et les montagnes (-).
  - (5) Les Leçons de Sacro-Bosco ont été réunies en un livre qui, à partir de la découverte de l'Imprimerie, a eu soixante-cinq éditions plus ou moins étendues et souvent avec commentaires.
  - (’) « Roger, roi de Sicile, d’Ilalie, de Lombardie et de Calabre, prince-romain, dit Edrisi, voulut savoir, d une manière positive, les longitudes, les latitudes des lieux et les distances des points sur lesquels les voyageurs instruits qu’il fit appeler en sa présence et qu’il interrogea par h-moyen d'interprètes, soit ensemble, soit séparément, étalent tombés d’accord. A cet ell’et, il fit préparer une planche à dessiner; il y lit tracer un à un, au moyen de compas en fer, les points indiqués dans les Ouvrages qu’il avait consultés et ceux sur lesquels on s’était fixé d’après les assertions diverses de leurs auteurs et dont la confrontation générale avait prouvé la parfaite exactitude. Enfin, il ordonna qu’on coulât, en argent pur et sans alliage, un planisphère (table ronde) d’une grandeur énorme, d-> quatre cent cinquante livres romaines, chaque livre pesant cent dou>. drachmes. Il y lit graver, par des ouvriers habiles, la configuration de* sept climats, avec celle des régions, des pays, des rivages voisins ou éloignés de la mer, des bras de mer et des cours d’eau; l’indication des pays déserts et des pays cultivés, de leurs distances respectives par les routes fréquentées, soit en mi lies déterminés, soit en (autres) mesures connues, et la désignation des ports, en prescrivant à scs ouvriers de se conformer scrupuleusement au modèle tracé sur la planche à dessiner, sans s’écarter eu aucune manière des configurations qui s'y trouvaient indiquées.
  - » Il fil composer, pour l'intelligence de ce planisphère, un livre contenait! la description des villes et des territoires, etc...
  - » J'ai donné k cet Ouvrage le litre de : Délassements de l’homme désireux de connaître à fond les diverses contrées du Monde.
  - » Terni tué dans les derniers jours du mois de chesval, l'an ôja de THé-gire (mi-janvier de l’an jjj$ de J.-C.). .>
  - Traduit de l'arabe en français par P.-Amédée Jacdert (Decuc il des Voyages et Mémoires, publié par la Société de Géographie, t. V . Imprimerie royale; mdccc.w.wj.
  - 2e Série, t. VIII. 'J
- p.117 - vue 121/373
- - L Al'SSEDAT.
  - n3
  - La Note dont il s’agit peut se passer de commentaire, car elle résume très clairement les moyens dont on pouvait faire usage, à cette époque, pour construire une carte géographique ou topographique. On peut seulement se demander à quelles méthodes et à quels instruments on avait eu recours pour déterminer les latitudes et les longitudes; on trouverait, au besoin, la réponse à cette question dans l’Ouvrage d’Aboul Hhassan, sur lequel nous allons nous arrêter et qui date précisément du commencement du xui* siècle, par conséquent de plusieurs années avant la confection du planisphère de Roger et la composition de la Géographie d’Edrisi, auxquelles il dut beaucoup servir.
  - Pour déterminer la latitude, c’est-à-dire pour mesurer la hauteur du pôle, on employait l'astrolabe et pour obtenir la longitude, en suivant la méthode de Hipparque, on observait les éclipses de Lune avec des clepsydres ou des horloges mécaniques, et l’on comparait les heures entre les différentes stations où le phénomène avait été observé (*).
  - On sait, d’ailleurs, que c’est à une époque bien antérieure a celle d’Aboul Hhassan que remonte l'usage des instruments et des méthodes décrits dans son Ouvrage, qui a surtout le mérite d’en contenir un exposé très complet et quelquefois même un peu diffus.
  - Dès que les Arabes, en effet, eurent traduit et étudié la grande composition mathématique de Ptolémée, plus souvent désignée, d’après eux, sous le nom d'Alma geste, ils voulurent continuer les travaux des Grecs et firent construire des instruments analogues à ceux qui étaient décrits dans cet Ouvrage, en leur donnant souvent de très grandes dimensions, ainsi des quadrants de quinze coudées et des sextants pour
  - v‘ ) About Hhassan avait lui-mèroe beaucoup voyagé en Espagne et dans le nord de l'Afrique; il avait observe la hauteur du pôle de quarante et une villes, depuis la côte occidentale Jusqu’en Égypte, c'est-à-dire sur un espace de neuf cents lieues de l’Est à l’Ouest. 11 avait réuni aussi les renseignements géographiques recueillis par les savants de la plupart des contrées placées sous la domination des Arabes, et il était fort en état de faire la plus grande partie du travail de critique entrepris un peu plus tard par Roger et par son très intelligent collaborateur Edrisi.
- p.118 - vue 122/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. IIQ
  - observer la déclinaison du Soleil, divisés en degrés, minutes et même de six en six secondes.
  - Ils ne sétaient donc pas bornés à copier servilement Ptolé-mée, et, de son quart de cercle, par exemple, dont l’usage semble avoir été très limité, ils avaient fait un mural, précurseur de Vinstrument des passages, bien longtemps avant Tycho-Brahé qui croyait l’avoir imaginé ( *).
  - Dans l’Ouvrage d’Aboul Hhassan. après la Cosmographie et la Chronologie, la Gnomonique occupe une place importante; on y trouve, notamment sur la théorie et la construction des cadrans solaires chez les Grecs, de très intéressants détails, bien plus complets que ceux que donne Yitruve et, en outre, la preuve de l’ingéniosité des astronomes arabes eux-mômes. qui ont imaginé plusieurs appareils portatifs que l’on peut qualifier de montres solaires, employées concurremment avec les horloges mécaniques qu'elles servaient souvent à régler.
  - Enfin, et c’est surtout ce qui nous importe, Aboul Hhassan a terminé ce que l’on pourrait aussi appeler sa grande composition, par une description détaillée des instruments astronomiques proprement dits, quarts de cercle et sextants, sphères, hémisphères creux, armilles, planisphères, astrolabes variés, au nombre de dix au moins et d’autres encore, dont plusieurs se sont perpétués sous différents noms, mais dont les plus connus et les plus répandus, à partir de la Renaissance, sont les astrolabes, les seuls d’ailleurs sur lesquels il soit utile de donner quelques détails.
  - Nous ne saurions mieux faire, pour préciser la destination principale de ces instruments chez les Arabes, que d’emprunter les lignes suivantes au savant Mémoire de L.-Am. Sédillot :
  - « On a donné le nom d'astrolabe à plusieurs espèces d’instruments très différents; nous avons décrit plus haut l’instru-
  - '1 ; Voir L.-AM. SÉDILLOT, Mémoire sur les instruments astronomiques des Arabes, p. 18, et dans la Tychonis Drahe astronomie<e instaurâtes mechanica; Norinberçra?, mdcii, la description et l’usage du a Quadrans muralis slve Tychonicus ».
- p.119 - vue 123/373
- - .acssed.it.
  - 120 A. L.
  - ment de Ptolémée, qui se rapproche beaucoup des armilles. L’astrolabe des Arabes, au contraire, n’est à proprement parler que le planisphère de Tastronome d’Alexandrie, sur lequel on plaçait une règle avec deux pinnules pour mesurer la hauteur d’un astre. Cet astrolabe-planisphère est donc une projection des cercles de la sphère sur un plan qui permet de trouver les ascensions droites, les déclinaisons, les amplitudes, les hauteurs, les levers et les couchers des étoiles, etc. Les Arabes sont arrivés à un très haut degré de perfection dans la construction de cet instrument, et l’on sait que plusieurs de leurs astronomes ont reçu, comme titre honorifique, le surnom d Wsterlabt. »
  - On peut, d’un autre côté, d’après l'Ouvrage d'Aboul Hhas-san, se faire une idée très suffisante de la construction et des usages les plus habituels de l’astrolabe. Le type des instruments de ce nom, qui ne différaient guère au surplus les uns des autres que par le choix du plan sur lequel on traçait le planisphère, consistait dans une plaque circulaire de métal d’une certaine épaisseur, avec une face et un dos. Le bord de la face ou le limbe était divisé en 36o degrés et souvent aussi en 24 heures; cette face présentait ensuite, sur sa plus grande étendue, une cavité appelée mère de /’astrolabe qui constituait une sorte de boite ou de magasin destiné à recevoir une pile de planches minces ou feuillets également métalliques, sur les deux faces desquels étaient tracés des planisphères pour différentes latitudes et que l’on pouvait substituer les uns aux autres, en amenant en dessus celui dont on devait se servir. Sur ces feuillets (en arabe shafiahs) se trouvaient l’horizon, les almicaniarats et les azimuts (l), les deux tropiques, le cercle équinoxial et, au-dessous de l’horizon, les arcs des heures inégales et la ligne du crépuscule et de l’aurore.
  - Au-dessus de ce planisphère était disposé un autre disque
  - (1 ) Nous ne devons pas manquer de rappeler, ù ce propos, que ces deux mots et bien d’autres encore restés en usage, alidade, zénith, nadir, etc. ainsi que les noms d'un grand nombre d'étoiles sont arabes.
- p.120 - vue 124/373
- - I.ES INSTRUMENTS. LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES- III
  - découpe et mobile appelé Varaignée, contenant les douze signes du zodiaque et un certain nombre d’étoiles remarquables avec leur position marquée par une dent ou un crochet plus ou moins orné, disposition qui donnait à l'instrument un aspect tout à fait pittoresque.
  - Sur le dos de l'astrolabe {fig. 6) étaient tracées plusieurs circonférences concentriques pour les degrés de hauteur, répartis en quatre cadrans de 900 chacun, les degrés du zodiaque, les noms des signes, les jours de l’année pour chaque mois, les noms des douze mois. Il restait encore à l’intérieur assez de place pour que l’on pût y graver les arcs des heures inégales, le carré des ombres, etc. Enfin, l’instrument était complété par une alidade et un anneau de suspension.
  - On a retrouvé un assez grand nombre d'astrolabes arabes, répondant à cette description, dont quelques-uns ont des écritures en caractères coufiqucs, par conséquent antérieurs au i?* siècle de l’Hégire, et d’autres plus modernes et même provenant des pays chrétiens, mais généralement copiés sur les instruments arabes. Nous donnons le dessin {fig. 7 ) de la face de l’un de ceux que possède le Conservatoire des Arts et Métiers et qui, malgré sa décoration et les inscriptions qui semblent appartenir au xn* siècle, reproduit presque rigoureusement le type qui vient d’être décrit (’ ).
  - Quant aux observations et aux mesures que servait à faire l’astrolabe, elles n’étaient pas seulement destinées à des recherches astronomiques, mais aussi et surtout à d’assez nombreux usages civils et religieux. Après avoir déterminé la méridienne (zaoual) et les quatre points cardinaux, à l’aide du cercle de Proclus ou du cercle indien, et la latitude par une observation méridienne de la hauteur du Soleil ou d’une étoile remarquable, connaissant la déclinaison de l’astre (et
  - O la Bibliothèque Nationale possède quatre astrolabes d’orlgino arabe ou persane et trois autres, dont deux dotés de Nuremberg, en 1026, et un de Rome, de 1622. La collection Spiizer en comprenait dix-huit, d'origine arabe, allemande, italienne et française, dont le diamètre variait de o«, 10 à o*,5o. Le Conservatoire des Arts et Métiers en possède deux de construction hollandaise dont il sera question plus loin. Il en existe beaucoup d’autres dans les collections publiques ou particulières, en France et à l’étranger.
- p.121 - vue 125/373
- - l'ascension droite pour l'étoile), les astronomes arabes construisaient au besoin (s’il n’existait pas déjà dans leur collection) le planisphère sur l’horizon du lieu, et ensuite ils observaient souvent les hauteurs extra-méridiennes de l’un de ces astres pour trouver de jour et de nuit les heures égales ou les heures temporaires ; ils déterminaient, en particulier, le commencement et la fin de Vashrek la Mecque, cesi-à-dire de la
  - Fig. 6.
  - Dos d’un astrolabe du XYi» siècle.
  - sieste, réglée par les prescriptions du Coran. Ils se servaient encore de l'astrolabe disposé horizontalement pour trouver
- p.122 - vue 126/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOCR.VPHIQl LS. I il3
  - Fig. 7.
  - Face d'un astrolabe des collections du Conservatoire des Arts et .Métiers.
- p.123 - vue 127/373
- - ACS3EDAT.
  - l’azimut de la khéblak ou kéblah (1 >, pour déterminer l’amplitude ortive et l'amplitude occase de tel ou tel astre et notamment celles du Soleil, d’où la durée du jour et de la courbe crépusculaire du matin ou du soir (crépuscule ou aurore). Mais il est bien certain aussi, quoiqu’il n’en soit pas question dans l’Ouvrage d’Aboul Hhassan, que l’astrolabe était utilisé dans les voyages par terre et par mer.
  - Quoi qu’il en soit, la vogue de cet instrument devait durer bien au-delà de l’époque de la civilisation florissante des Arabes, et nous en trouverons la preuve et les conséquences pour les progrès de la Géographie, de la Navigation et de la Topographie, chez les autres peuples et dans les temps modernes.
  - Nous n’avons pas voulu insister sur un autre instrument, le quadrant ou quart de cercle portatif, dont les Arabes faisaient également un grand usage. Nous le trouverons mentionné comme ayant été utilisé depuis longtemps pour la navigation dans les mers de l’Inde, et l’on sait le rôle considérable qu’il a joué en Astronomie, en Géodésie et en Topographie; mais sa construction très simple ne comportait pas les détails dans lesquels nous avons dû entrer à propos de l’astrolabe (*).
  - Ce sont aussi les Arabes qui ont fait connaître aux navigateurs européens la précieuse propriété de l’aiguille aimantée qui leur avait été révélée par les Chinois, vraisemblablement au commencement du xu* siècle ou peut-être même un peu plus tôt.
  - On a si souvent, même dans des publications récentes, donné des renseignements erronés sur les origines de la boussole, que nous nous décidons à reproduire ici ceux qui
  - O Direction des oratoires musulmans, vers le Temple de la Mecque.
  - Sur leurs quarts de cercle, comme sur leurs astrolabes, indépendamment de la division des arcs en degrés, les Arabes traçaient différentes lignes pour aider à résoudre graphique ment les mêmes problèmes. 0» trouve donc là l'origine des quartiers de réduction et, eu général, celle des diagrammes, si nombreux aujourd'hui, destinés à abréger les calculs numériques. Cette simple remarque nous paraît avoir son importance dans lunsemble des idées heureuses que nous devons aux Arabes.
- p.124 - vue 128/373
- - LES INSTRUMENTS, LES .MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. IOÎ
  - résultent des recherches concordantes de deux éminents philologues, Amédée Jaubert et Klaproth, qui ont, le dernier surtout, complètement élucidé la question.
  - Dans un Ouvrage où la plus haute érudition s'allie à la plus saine critique, modestement intitulé : Lettre à .V. le baron .4. de Jiumboldt sur Vinvention de la Boussole ( * ), Klaproth énumère d'abord les noms donnés à l'aimant et à l’aiguille aimantée dans presque tous les idiomes d’Asie et d'Europe, et fait justice des prétentions affichées par plusieurs peuples occidentaux de les avoir créés et imposés aux autres r).
  - Son attention se porte ensuite sur la question de savoir à quelle époque remonte la connaissance de la polarité de l'aimant, d'où est venu l’usage de l’aiguille aimantée dans la navigation, dans les voyages sur les continents, plus tard dans les relevés des itinéraires et enfin dans les reconnaissances topo-
  - J.Klaproth, Lettre sur l’invention de la Boussole; Paris, Librairie orientale de Prosper Dondey-Dupré ; iS3^.
  - ;s; En France, nous n'avons pas échappé à ce léser ridicule, en supposant dabvrd que les mots calamite, petite grenouille verte, et marinière ou marinette donnés primitivement à la boussole étaient d’origine française, enfin en admettant que la fleur de lys. généralement adoptée par les peuples européens pour indiquer le Nord sur la rase des vents, était u:i indice évident de la priorité historique de l’emploi de la boussole par les marins français. Or le mot calamite est grec et anciennement employé, et ceux de marinière ou de marinette, dus à des erreurs de transcription, doivent être remplacés, d’après Paulin Paris, par amaniere. pierre d’aimanl. ou manete. encore dérivé du grec {ia-yvr.Tr,;. Quant à la fleur de lys. il y a, en eiïet, bien des chances pour quelle date des croisades et du temps de Saint Louis, c'est-à-dire peu après que les Francs eurent emprunté l'usage de l’aiguille aimantée aux Arabes. .Mais les Allemands ont prétendu n leur tour à cette priorité en se fondant sur ce que les noms de la rose •les vents sont «l’origine germanique.
  - Le nom de boussole lui-même a servi de prétexte à des revendications de la part des Anglais, des Italiens et des Grecs modernes. Ainsi les Anglais le faisaient venir de boxel, boîte, les Italiens de bossolo, dérivé de bosso, buis, et qui slgnitie aussi boite, enfin les Grecs modernes de mpousoula. toujours boite: Klaproth démontre le peu de vraisemblance de toutes ces étymologies et inclinerait plutôt pour celle de mouassala ou moùssala, le dard, sous lequel les Arabes désignaient la boussole très vraisemblablement avant que les peuples en question la connussent. Libri, qui tient pour l’étymologie italienne, objecte que la forme aigue ou en dard n'existait pas an temps des Arabes. Tant il est vrai que les questionsd’araour-propre tiennent une grande place dans l’histoire des Arts comme dans l'histoire politique.
- p.125 - vue 129/373
- - .AVSSEDAT.
  - 126
  - graphiques. Il élablil, contrairement à l’opinion du savant physicien Hanstæn {'}, qu'en Europe, aucun document sur ce sujet n’est antérieur à la fin du xii* siècle. Il rappelle alors les vers bien connus de Guyotde Provins, extraits d’une pièce satirique intitulée la Bible, qui date environ de 1190 et dont nous ne citerons que les suivants, les plus significatifs :
  - Quand la mers est obscure et brune,
  - Qu’on ne voit estoïle né lune,
  - Dont font à l’aiguille al urne r (i):
  - Puis n'ont-ils garde d’esgarer.
  - Contre l’es toile va la pointe,
  - Par ce, sont li marinier coinle Delà droite voie tenir.
  - C'est un ars qui ne peut fallir.
  - Beaucoup d’autres auteurs, français pour la plupart, un anglais et un italien, postérieurs à Guyot de Provins, Jacques de Vitry, Gauthier d'Espinois, Brunetto Latini, Albert-le-Grand, Vincent de Beauvais, ont parlé de l’aiguille aimantée, et les ileux derniers avaient cru trouver dans une traduction arabe d’un prétendu Traité d’Aristote sur les pierres, que la polarité de l’aimant était connue des Grecs, mais cela n’est aucunement fondé et prouve simplement, selon Klaproth, « que ce qu’on savait à cette époque sur ce sujet provenait de livres arabes ».
  - Citons encore ce passage tout à fait explicite tenu pour incontestable par notre auteur sur le sens critique duquel on peut assurément compter :
  - « Sous le règne de Saint Louis (ainsi entre 1226 et 1270), dit le savant jésuite Biccioli, les navigateurs français se servaient déjà ordinairement de Y aiguille aimantée, qu'ils tenaient nageant dans un pelil vase d’eau et qui était soutenue par deux tubes pour ne pas aller au fond. »
  - , Hanstæn avait cru, d'après un passage d'un ancien Ouvrage norvégien, sûrement intercalé postérieurement, que l'aicrutile aimantée était connue en Islande dès le xi* siècle.
  - Alors les mariniers pincent une lumière prêsde l'aiguille. (PaUUxPabu}.
- p.126 - vue 130/373
- - I.ES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. I5T
  - U y o, dans ces quelques lignes, deux faits d’un grand intérêt, le premier qui confirme la date de l'usage de l'aiguille aimantée fait couramment par nos marins, et le second qui précise la manière dont cette aiguille était soutenue sur l'eau, justifiant ainsi le nom de calamite qui lui avait été primitivement donné.
  - On ne sait pas très bien,au contraire, malgré tous les motifs que l’on a de croire à une date sensiblement antérieure, celle à laquelle les marins arabes ont commencé à se servir de la boussole aquatique. C’est seulement dans un manuscrit de la Bibliothèque Nationale, terminé en l’an 681 de l'Hégire (1282 ans de J.-C.), que l'auteur Bailak mentionne l'usage de l’aimant dans la navigation vers 1242, en donnant une description précise de l’instrument.
  - « Les capitaines qui naviguent dans la mer de Syrie, dit-il, lorsque la nuit est tellement obscure qu’ils ne peuvent apercevoir aucune étoile pour se diriger selon la détermination des quatre points cardinaux, prennent un vase rempli d'eau qu’ils mettent à l'abri du vent, en le plaçant dans l’intérieur du navire; ensuite ils prennent une aiguille qu’ils enfoncent dans une cheville de bois ou dans un chalumeau, de telle sorte qu elle forme comme une croix. Ils la jettent dans l’eau que contient le vase disposé à cet effet et elle y surnage.... J'ai vu cela de mes yeux durant notre voyage par mer, de Tripoli de Syrie à Alexandrie, en l'année 640 (1242 de J.-C.}.
  - » On dit que les capitaines qui voyagent dans la mer de l’Inde remplacent l’aiguille et la cheville de bois par une sorte de poisson de fer mince, creux et disposé de telle façon que, lorsqu'on le jette dans l’eau, il surnage et désigne par sa tète et par sa queue les deux points du Nord et du Midi. »
  - Ktaproih fait remarquer avec raison que ce que dit Bailak du poisson dont on se servait dans les mers de l'Inde, à l’époque où il voyageait sur les côtes de Syrie, démontre que celle pratique y était connue antérieurement, et il en conclut que la boussole était sûrement en usage au commencement du xii' siècle, aussi bien chez les Arabes que chez les
- p.127 - vue 131/373
- - Européens. Dans tous les cas, l'invention de la boussole ne saurait être attribué, comme on l’a fait pendant très longtemps, à Flavio Gioja, né dans un village voisin d’Amalfi (<), vers la fin du xiii® siècle, et Libri le reconnaît tout le premier en essayant cependant d'expliquer cette légende par un perfectionnement que pouvait avoir apporté son compatriote à la construction de la boussole, en lui donnant sa forme actuelle en i3o2 ou i3o3, mais sans en fournir la moindre preuve.
  - On sait, au surplus, à nfen pas douter, que les Chinois ont connu, dès la plus haute antiquité, les propriétés de l'aimant et, en particulier, sa polarité. Dès I an tai de J.-C., on trouve dans un dictionnaire cette définition caractéristique : Aimant, nom d’une pierre avec laquelle on peut donner la direction à l'aiguille. Dans un autre dictionnaire, composé au xi* siècle, il est dit que de a(>5 à 4 «9 de J.-C., il y avait des navires qui se dirigeaient vers le Sud au moyen de l'aimant.
  - Toutefois, dans les textes consultés par Klaproth, la première description bien nette de la boussole ne se trouve qu’à une date comprise entre nu et 1117 de J.-C.
  - Sans entrer dans tous les détails de l'histoire de la boussole chinoise et en laissant de côté les chars magnétiques imaginés peut-être les premiers pour servira guiderdans les voyages par terre, nous ajouterons que les boussoles à eau ont continué pendant longtemps à être en usage en Chine, mais que les boussoles sans eau, dans lesquelles l’aiguille aimantée reposait sur un pivot comme dans les instruments actuels, sont aussi très anciennes. Leur mode de suspension était si ingénieux, que l'aiguille, très courte etlrès légère, il est vrai, restait de niveau dans toutes les parties du globe, c'est-à-dire que Ylncli-naison ne s’y manifestait pas comme cela arrive avec nos aiguilles.
  - S'ils avaient su éviter les inconvénients de l'inclinaison qu’ils semblent avoir connus et prévus, les Chinois n’ignoraient pas
  - v;, Cette opinion avait même été célébrée en vers :
  - Prima dédit nautis usum magnetis Amalphis.
  - et encore :
  - lnventrix prceclara fuit magnetis Amalphis.
- p.128 - vue 132/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. îa<,
  - non plus I’exisiencc de la déclinaison dont la découverte a été attribuée à Christophe Colomb, lors de son premier voyage en 149e (' )• Voici le passage dans lequel il est question de la déclinaison et qui est exlraitd’une histoire naturelle médicale écrite de mi à 1117 : « Quand on frotte avec
  - FiS. s.
  - SÜD.
  - NORD.
  - Boussole japonaise.
  - l'aimant une pointe de fer, elle reçoit la propriété de montrer le Sud; cependant elle décline toujours vers l’Est et n'est
  - (’) Christophe Colomb avait découvert la variation de la déclinaison, et la citation que nous faisons semble ne viser que l’écart, quel qu’il soit, de la direction de l’aiguille par rapport au méridien. Nous laissons Ja responsabilité de l’interprétalion des textes chinois au savant auteur de la lettre à flumboldt.
- p.129 - vue 133/373
- - pas droite au Sud, mais dirigée vers le point Ping, c'est-à-dire Est | Sud. »
  - La forme de la boussole a toujours été circulaire, mais les rumbs de vents y ont varié en nombre : huit, douze, seize,
  - Boussole chinoise.
  - vingt-quatre (que les Européens ont porté à trente-deux). Nous donnons ici la figure (Tune boussole japonaise {fig. 8j dont le limbe est divisé en douze rumbs comme celui de beaucoup de boussoles chinoises.
  - Nous donnons également, toujours d’après Klaproth, la ligure d’une boussole astrologique des Chinois 9). au
- p.130 - vue 134/373
- - LES INSTRUMENTS- LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPIIIOl'ES. l3l
  - milieu de laquelle se trouve une très petite aiguille avec un limbe divisé en vingt-quatre runibs de vents, mais accompagné d'un grand nombre de divisions concentriques dont les usages ne sont pas bien connus. On sait cependant qu’avant de construire une maison, l'instrument servait, entre les mains des sorciers, à déterminer si remplacement était bien choisi.
  - On trouve encore assez souvent de ces boussoles astrologiques dont un exemplaire existe dans les collections du Conservatoire des Arts et Métiers, et c’est ce qui nous a déterminé à en dire quelques mots.
  - Nous arrêterons là les renseignements, un peu longs sans doute, mais que nous avons cru nécessaire de donner pour bien marquer l’influence qu’ont eue les Arabes sur le développement d’un art qui a emprunté, à son grand avantage, comme nous le savons et comme nous le verrons mieux par la suite, le secours des deux précieux instruments dont il a été question dans ce paragraphe.
  - Nous n’avons pas rencontré de documents précis sur l’usage qu’en ont pu faire eux-mêmes les arpenteurs arabes ni d'indications suffisantes sur la manière dont ils pratiquaient le nivellement pour exécuter leurs admirables travaux d'irrigation; on cite seulement, d'après le savant chimiste anglo-américain J.-W. Draper, qui fut aussi un érudit très distingué, un Traité d’Arpentage écrit par Al-Baghadadi, et qui était si parfait qu’on l’avait attribué à Euclide, ce qui prouve d’ailleurs qu’il ne pouvait y être, en aucune façon, question de la boussole.
  - ( .1 suivre).
- p.131 - vue 135/373
- - LA
  - MACHINE-OUTIL
  - CONFÉRENCE
  - LE DIMANCHE 7 JUIN 189G, Par M. Gustave RICHARD,
  - Ingénieur civil des Mines.
  - Mesdames, Messieurs,
  - La question des machines-outils est l’une des plus importantes de la Mécanique appliquée, aussi capitale que celle même des machines motrices, qui, pour la plupart, n'existeraient pas sans elles; et celte importance des machines-outils est appelée non seulement à se maintenir, mais à se développer de plus en plus, quelles que soient les transformations à venir dans le domaine des machines motrices. Plus, en effet, ces moteurs deviendront puissants et familiers, plus on abordera la fabrication de pièces de machines ou de constructions importantes et compliquées et plus aussi Ton s'efforcera d'étendre le domaine déjà si vaste de la machine-outil, substituée en totalité ou en très grande partie au travail purement manuel de l’ouvrier.
  - On a quelquefois appelé notre époque le siècle de la machine à vapeur et il est bien certain que cette machine a été le plus puissant instrument de réforme économique, l’arme la plus efficace dont l'homme ait jamais disposé dans sa lutte contre la nature; mais cette machine n’aurait jamais pu devenir ce qu’elle est aujourd'hui s’il ne s’était développé, à côté d’elle
  - 3355
- p.132 - vue 136/373
- - LA MACHINE-OUTIL MODERNE.
  - i33
  - et en partie par elle, comme en une sorte <le réaction de l’effet sur la cause, toute une technique de la machine-outil, dont il faut faire le plus grand honneur aux auxiliaires de Watt :
  - Alcsoir horizontal de la fonderie de So/w
  - Diamètre de la barre SOI”", longueur 4». 2$, pouvant aléser 1»,3“ de diamètre sur 3»,65 de long. Cette barre est terminée à son extrémité de droite par un carrelet relié au moyen d'un manchon à l'axe d'un pignon hélicoïdal de * ", 47 de diamètre, à dents en bots, avec pas de 50™'*. monté sur un arbre creux de 3Sl“n de diamètre ec 8Con d'épaisseur: ce pignon est commandé par une vis sans lin montée sur un arbre carré de 150'°® de oôté. Les paliers de droite de la barre et de l'arbre de son pignon ont SOC*0 de long, avec coussinets en bronze en trois parties; le palier de gauche, mobile sur des galets, peut se retirer pour placer la pièce en travail, après avoir convenablement supporte la barre d’alésage sur un vérin. Le manchon porte-outils, rainure sur la barre, y reçoit son mouvement longitudinal d’une vis de 5û°= de diamètre,» pas très fin, taillée au burin, et commandée a la main, par l’intermédiaire d'un train d'engrenages réducteurs, au moyen de la manivelle indiquée sur la figure. Une fois la pièce à aléser posée sous la barre, le palier mobile de gauche venait sc fixer automatiquement dans l’axe de ia barre par la pénétration d'une cale dans la rainure correspondante de sa plaque de fondation, sur laquelle on le boulonnait.
  - O Tlke Etylnttr, 27 sept. 1835. v Série, t. VIII.
- p.133 - vue 137/373
- - l3j 0. RICHARD.
  - Bou/lon, Murdoch, Maudsley, etc., en général trop éclipsés par la gloire de l'illustre inventeur.
  - Pour vous donner une idée de ce que pouvait être, aux pre-
  - Fij. a.
  - Alésoir vertical de la fonderie de Soho.
  - Diamètre de la barre 3S5*», mécanisme analogue à celui de l’alcsoir horizon* tal. Pour placer l'ouvrage, la barre est enlevée par une grue avec son porte-outils, puis replacée dans le manchon de son pignon hélicoïdal, disposé sousila table ou plateau d’ajustage auc l’on voit percée des trous necessaires pour y fixer les pièces a travailler.
  - miers jours de Père de la machinofaciure actuelle, la fabrication de pièces considéréesaujourd'huicomme des plus simples,
- p.134 - vue 138/373
- - LA MACHINE-OUTIL MODERNE. |3;5
  - je vous ciierai les deux exemples suivants : A la vieille fonderie de SobO, il existe encore des vis à filets carrés de So*® de diamètre, de 3m de long et de quatre filets par pouce, taillées
  - Fis- 3.
  - Perceusc-aléseusc verticale murale de la fonderie de So/io.
  - Uauteur totale ?°,50, longueur du fcacc 11°. avec deux tables supportant et fixant le3 extrémités des pièces à percer: distance du foret à la muraille, t°,05. Cette machine avait été étudiée spécialement pour le jjeroage, le façage et l'alésage des balanciers de machines à vapeur.
  - entièrement au burin. Le cylindre de la célèbre machine installée en 1775, par Smeaton, à Chacewater, qui avait 2*,70
- p.135 - vue 139/373
- - i36
  - de course sur im, 93 de diamètre, belle pièce de fonderie même pour notre époque, n'a pas été alésé, mois gratté par des hommes placés dans l’intérieur avec des pierres de meules à la courbure du cylindre. Les machines-outils installées par Watt et ses premiers successeurs dans la fonderie de Soho vont
  - Fig.
  - Raboteuse universelle murale des ateliers de Soho.
  - Longueur du châssis mural largeur 2”.73, banc de$«*,10x3°*,05,avec
  - quatre labiés de 115== d'épaisseur. Montant guidé sur le châssis mural par des patins de 230=® de large, commandé par un demi-écrou de o=,6û de long et une vis de 100== de diamètre a deux iilets, pas de course longitudinale 6°.60, course verticale de l’oulll 2™,73. Porte*outil3 réversible à quatre tranchants agissant à l'aller et au retour horizontalement. Doux de ces machines, disposées a la suite l'ase de l'autre, permettaient de dresser des surfaces de 13%50 x 2“,7ô.
  - bientôt disparaître : elles sont des plus intéressantes au point de vue historique, et parce que l’on y trouve, appliqués sous une forme différente, il est vrai, de celle de nos machines actuelles, presque tous les principes fondamentaux de ces ma*
- p.136 - vue 140/373
- - IAC1I IXE-<
  - chines; vous le reconnaîtrez facilement par les quelques dessins de ces machines que je fais maintenant passer sous vos yeux i à 4)- Ces machines, bien que construites à l'aide de moyens tout à fait primitifs, ont été non seulement très ingénieusement conçues, mais aussi admirablement établies, comme de véritables œuvres d'art. Des tours, dont le plateau est conduit directement par une vis sans fin en prise avec une denture en bois, fonctionnent depuis plus de quatre-vingts ans et, encore aujourd'hui, avec une régularité parfaite. Cette denture, graissée au suif et à la plombagine, dure jusqu'à trente ans, et son élasticité, supprimant presque tous les jeux, assure à sa marche une incomparable douceur.
  - Les machines-outils doivent permettre d’exécuter les travaux de façonnage avec la plus grande précision, la plus grande économie possible.
  - Comme précision, l'on arrive aujourd'hui, dans les travaux de fraisage et d’alésage, facilement au dixième de millimètre près, et parfois au cinquantième et au centième de millimètre (*)• Un cylindre de oo*" à 6ocm de diamètre doit non seulement laisser passer dans toute sa longueur le piston-calibre qui sert à le vérifier, mais, le cylindre étant posé par une de ses brides sur une surface plane en fonte appelée marbre, ce calibre doit se maintenir suspendu, flottant sur l’air même qu’il renferme et comprime dans ce cylindre. Voici ( fig. 5) un arbre coudé de forme assez compliquée, avec deux excentriques venus de forge; les tolérances admises, en plus et en moins, sont respectivement de orom,25 pour la cote A.
  - {*) Celte précision, qui semble a priori extraordinaire, est souvent bien dépassée. La longueur des mètres étalons s’évalue au micron (75*00 de millimètre); le sphéromètre de Grub permet d’apprécier le 7^37 de millimètre, la balance de torsion à fit de quartz de Boys permet d’apprécier une attraction de 1 vingt-milliordième de grain ou de 1 trois cent-miiliardième de gramme ; le pendule de Darwin donne l'angle de 7*7 de seconde, celui, à peu près, sous-tendu par un sou à un kilomètre. L’analyse spectrale différent!© des fractions d’onde a 1 milliardième de millimètre. Certains chefs-d'œuvre de travaux individuels exigent une minutie absolument extraordinaire : telle est, par exemple, la montre de 2 lignes ou de de diamètre actuellement exposée à Genève.
- p.137 - vue 141/373
- - G. RICHARD.
  - i38
  - o~œ,o5pour les cotes B et C, et o^oaSpourG. Et remarquez
  - Fig. 5.
  - Tracé d’un arbre de machine à vapeur Willans. que cette précision n'est pas aujourd’hui un luxe, elle est in-Fig. 6.
  - Jauge électrique permettant de vérifier par la sonnerie indiquée la longueur des coussinets passés sur le marbre.
  - dispensable pour assurer l'interchangeabilité des pièces; en
- p.138 - vue 142/373
- - LA MACIIINE-OCTIL MODERNE-
  - i39
  - Fig. 7.
  - JC c 3^ JZ7
  - .Micromètre Starrctt.
  - A, touche fixe réglable, filetée et pincée dans B. — D. touche mobile, à deux vitesses E et G, liletée dans la douille fendue IK/i, dont les languettes déprimées 1.1 serrent automatiquement les liiets del). — J, douille fendue.embrayée en Lavée H, et serrant D par l’écrou K. La pression oblique des languettes I, I rattrape automatiquement le jeu de la vis D daus son écrou H; en outre, 1) Peut être fixé par le serrage de K sur J de manière à conserver la mesure prise saos fatiguer la vis IJ.
  - ^
- p.139 - vue 143/373
- - outre, pourvu qu’on s’v prenne bien, elle ne coûte pas plus cher, elle coûte moins cher même que le mauvais travail, par les frais d’ajustage qu’elle économise immédiatement et par le bon renom qu’elle rapporte bien vite au constructeur qui se l’impose-
  - Il faut, pour réaliser facilement cette précision, disposer non seulement de machines-outils parfaitement établies, bien
  - Fig. 8.
  - Calibre multiple Pratt- Whitney.
  - Mâle et femelle à touches réglables À, B. C. pour la vérification des crochets d'attelages automatiques de wagons.
  - conduites et largement outillées, mais encore de tout un attirail de jauges (fig. 6 et 7), calibres (fig. 8), mesures, marbres, employés avec intelligence et scrupule par les ouvriers mêmes et par les vérificateurs entre les mains desquels toutes les pièces doivent passer pour être examinées et poinçonnées avant d'être distribuées aux ajusteurs ou cataloguées dans le magasin d'approvisionnement. Ce système de vérification, trop rarement pratiqué chez nous et des plus utiles dans tous les ateliers,est absolument indispensable dans les manufactures à
- p.140 - vue 144/373
- - MACHINE-<
  - grande production multiple. Un seul exemple suffira : celui des fabriques de machines à coudre Singer, dont l’une, à Elisabeth (États-Unis), produit, avec 35oo ouvriers, 1S00 machines à coudre par jour, et dont l'autre, celle de Kilbonie, en Écosse, en produit jusqu’à 1600 avec 4<>oo ouvriers. La fonderie de cette dernière usine peut, grâce à l'emploi des machines à mouler, couler par jour jusqu’à 123 tonnes de ces petites pièces de machines à coudre. Il y a, constamment disponibles dans l’outillage, plus de 4ooo fraises, pour remplacer à mesure et immédiatement celles qui s’usent au travail.
  - Sans nous arrêter davantage à ces généralités, nous allons maintenant passer rapidement en revue les principaux types de machines-outils employés pour le travail à froid des métaux dans les ateliers de constructions.
  - Le tour est peut-être la plus ancienne des machines-outils proprement dites et c’est encore, de beaucoup, la plus utile et la plus répandue; il n’existe guère, en effet, de machine pour la construction de laquelle on ne soit obligé d’employer le tour, et cet appareil, d’une utilité aussi capitale, présente, en outre, l’avantage de se prêter à l’exécution de motifs de décoration excessivement variés. De là, ces tours à copier, à guillo-cher, etc., dont la monographie remplirait à elle seule tout un volume. Le principe du tour est néanmoins des plus simples, il consiste à faire décrire à la pointe de l’outil, par rapport à l’axe de la pièce en travail, une hélice ou une spirale. Dans le premier cas, l’on obtient un solide de révolution cylindrique lisse ou fileté suivant que les spires de l’hélice sont assez rapprochées pour se recouvrir mutuellement ou écartées les unes des autres du pas même de la vis ; dans le second cas, l’on obtient des surfaces ou des sections planes, comme dans le dressage des brides, plateaux, etc.
  - Ce principe si simple du tour s’est montré, entre les mains des innombrables inventeurs qui s’en sont occupés, d’une fécondité véritablement merveilleuse. Dans le second cas, par exemple, où l’outil se déplace perpendiculairement à l’axe de la pièce, imprimez à cet outil non pas un mouvement radial
- p.141 - vue 145/373
- - continu, mais un mouvement alternatif varié suivant une loi quelconque, radial ou excentré, et vous obtiendrez des réseaux de guillochage d'une richesse et d une variété infinies, et l’application de ces mêmes mécanismes vous permettra de tourner les profils les plus compliqués, notamment les sections elliptiques. Ce même principe : de l’outil conduit par une forme a reproduire, ou gabarit, permet de tourner les pièces suivant les profils longitudinaux les plus complexes. Enfin, l’application des pantographes à ce guidage de l’outil permet de reproduire, par amplification ou réduction, les reliefs les plus délicats des médailles (‘
  - En construction mécanique, Ton n'emploie guère que deux solides de révolution : le cylindre et le cône, qui se réalisent au tour d'une façon particulièrement simple et précise, par des mécanismes permettant de régler avec facilité et sûreté la course, la pénétration, l'inclinaison et la vitesse de l’outil. Je ne puis malheureusement insister sur ces mécanismes, quies rattachent à la monographie du chariot de tour, et particulièrement à celle des chariots composés ou compound, non plus que sur les mécanismes de filetage, destinés à permettre d’établir à volonté des séries de rapports rigoureusement déterminés entre les vitesses de translation de l’outil et de rotation de la pièce, mais seulement que vous indiquer à la hâte quelques modifications de détail apportées à la construction habituelle des tours pour en améliorer le travail, et surtout quelques spécialisations du tour adaptées au travail rapide et précis des pièces en séries suffisamment nombreuses.
  - Voici, par exemple, le tour à quatre pointes ( Jig. 9) de >/a<? Cabe. 11 permet de tourner, sans avoir à changer ou exhausser démesurément les poupées, des pièces de diamètres très différents, et peut, par conséquent, rendre de grands services dans un atelier de moyenne importance, ne possédant que peu de machines-outils.
  - Dans le tour à fileter de Norton, très employé aux États-Unis, etquicommenceà se répandre en France, les mécanismes
  - (') Exemple le tour <!u capitaine Chastcnct {Bulletin de la Société d'Encouragement, août 1S95, p. 90,.
- p.142 - vue 146/373
- - 'Tour à double |ioufx‘f «le Mac Cabc. longueur ila banc 3,n, bailleur des publies COJ""" olOGO““.
  - -Un
  - U>
  - LA MACHINE-OUTIL ilODEB.NE,
- p.143 - vue 147/373
- - habituels de variation des pas sont remplacés par un jeu d’en-grenages qui, par la manœuvre d’un simple bouton, permet d'exécuter très facilement et sans erreur possible les pas marqués sur les encoches dans lesquelles on enclenche successivement ce bouton ( • ).
  - On a très fréquemment à répéter un grand nombre de fois, sur une longue série de pièces, une suite d'opérations qui exigeraient, à chaque fois, avec un tour ordinaire, le changement de l'outil, d’où une perte de temps considérable et un manque de précision provenant de l’incertitude qu’entraîne toujours l’ajustage d’une nouvelle opération.Tous ces inconvénients sont évités par le tour à revolver (fig. 10), ainsi nommé parcequ’il a pour organe caractéristique une tourelle pivotante, de forme analogue à celle d’un barillet de revolver, et dans laquelle sont implantés les différents outils nécessaires pour effectuer les opérations successives en question. Ces opérations s’effectuent, dans certains de ces tours, d’une façon entièrement automatique, principalement dans l’intéressante variété connue sous le nom de machines à vis. Une barre de fer, avancée automatiquement de la longueur d’une vis, est successivement arasée, tournée, taraudée, décolletée par les outils du revolver, qui, chacun, s’engagent puis se dégagent automatiquement une fois l’opération finie; et, dans certaines de ces machines, la vis, ainsi fabriquée puis détachée de sa barre, est saisie par une pince qui la présente automatiquement à la petite scie destinée à opérer le fendage de la tète. La fabrication des vis horlogères par ces machines, avec une précision et une rapidité véritablement extraordinaires, constitue l’une des applications les plus remarquables de la Mécanique au façonnage automatique des métaux (*).
  - Les tours à revolver ne s’emploient pas seulement pour le travail des petites pièces; on en a, depuis quelques années, considérablement étendu l’application aux travaux les plus
  - ’, ; Voir rn<>n Traité des machines-outils, t. I, p. i$i. La plupart des figures Illustrant la présente Conférence sont extraits* de cet Ouvrage, et leurs clichés nous ont été obligeamment prélés par son éditeur, M. Baudry.
  - } Voir les machines de Grotz, Claussen, MacDougald, Church (G.Rf* chaud, Traité des machines-outils, t. II".
- p.144 - vue 148/373
- - LA SJ A CIHNE-OUTIL MODERNE.
  - importants du tournage, de l'étirage et du taraudoge. Vous
  - Tour revolver à neuf outils Bariquand.
  - Hauteur des pointes I2.V"», longueur du banc 8M>nn. Ce tour est construit pour le décolletage rapide et précis dc3vis et pièces mécaniques, percées ou taraudées, de 20"** de diamètre au maximum. L'arbre est à collets trempes et rectifiés,avec bagues extensibles a rattrapage de Jeu concentrique. La tourelle en acier peut recevoir six outils : elle est montée sur une coulisse dons le déplacement par un levier produit automatiquement au recul le mouvement du revolver. La coupe des outils est réglée au moyen d'une butée. Le chariot transversal, mû par vis, reçoit deux outils. La barre à fileter porte une coulisse verticale qui reçoit l'outil et un levier qui s’appuie sur la vis-mère fixée au bout de l'arbre. L'ne disposition spéciale permet d’exécuter des filetages coniques. Au moyen d'un levier disposé sur le devant du banc, on produit, sans arrêter le tour, le desserrage du mandrin, l'avance de la barre et son serrage. On obtient ainsi une économie de temps considérable. Le mandrin peut être remplacé par un plateau ou montage quelconque pour la reprise des pièces eu l'air. Le renvoi do mouvement est à renversement en marche par poulies â friction.
- p.145 - vue 149/373
- - <46
  - G* RICHARD,
  - les yeux un remarquable exemple de ces grands
- p.146 - vue 150/373
- - LA MACHINE-OUTIL MODERNE. t.$-
  - tours à revolver, d'un emploi fréquent aux États-Unis ('V Je citerai encore, dans ce même ordre d'idées, les tours à plaques, dérivés, comme vous le voyez {fig. u), presque immédiatement des tours revolvers, dont on a remplacé le
  - Tour vertical de Ifttlse.
  - Ce tour peut traiter des poulies de ô"5 de diamètre sur 2«,70 de larse. Le platesv. a 20 vitesses, peut tourner soit sur une glissière circulaire en U, soit sur pivot. Les porte-outils équilibrés sont automatiques dans toutes leurs inclinaison?. réglées par des vis sans fin. On peut ajoutera la traverse une barre d'alésage fonctionnant, par le moyen des poulies, en même temps que le tournage. Poids du tour : 50 tonnes.’
  - barillet par une plaque très stable et se prêtant mieux à l'installation d'outils multiples et de formes les plus variées.
  - I1) Tour de la Gisholt Machine C* ei nouveau tour des Ailes Tool Works ( Traité des machines-outils, i. I, p. 91, et t. Il, p. 4640
- p.147 - vue 151/373
- - ,48 G. RICHARD.
  - On emploie depuis assez longtemps, aux États-Unis, un genre particulier de tours, qui commence à se répandre en Europe, et dans lequel, comme vous le voyez {fig. ia)f |e p|a. teau sur lequel on monte les objets à tourner est non pas vertical, mais horizontal. Cette disposition permet de donner sans peine à ce plateau une stabilité presque absolue, et rend plus facile et moins dangereux le centrage et le montage des pièces lourdes, que leur poids aide à maintenir fixées sur ce plateau. Par contre, il est plus difficile de donner aux longs bras ajustables qui portent les outils toute la rigidité nécessaire pour les très gros travaux ; c’est le point faible de cette ingénieuse machine, dont la supériorité sur les tours ordinaires est néanmoins, pour un grand nombre de travaux, tels que le tournage et l’alésage des roues et des poulies, par exemple, assez accentuée pour lui assurer une préférence définitive.
  - Il y aurait à vous présenter bien d’autres variétés de tours extrêmement intéressants : à roues, à essieux, à billes, à tarauds, à cylindres de laminoirs [fig. i3 (/*/./)],etc.; mais, dans l’impossibilité matérielle de le faire, je me bornerai à faire passer sous vos yeux deux derniers types; l’un d’eux est un tour à trois poupées, pour le façonnage des raccords de tuyauterie (' ), et l'autre un petit tour d’horlogerie (s), avec ses accessoires, qui vous montrent bien avec quelle facilité l’on peut, au moyen d’additions très simples, arriver à exécuter sur les tours les travaux les plus divers.
  - L’alésoir dérive presque directement du tour par une sorte d’inversion du mode de travail de son outil, qui décrit aussi une hélice, mais dont la forme à réaliser constitue l’enveloppe au lieu d’en être l’enveloppée comme dans le travail du tour. Il en résulte, pour les angles de coupe et les formes de l'outil, quelques différences dont il serait trop long de vous parler ici; mais l’appareil cinématique des alésoirs n’en reste pas moins, en principe, le même que celui des tours, à tel point qu’on se
  - (; ) Lodge et Shipley ( Traité des machines-outils, t. II, p. ^58).
  - {*) Von Pittler, Chabaud-Latour, Rivett ( Traité des machines-outil*• t. I, p. 1S7, 142, 236).
- p.148 - vue 152/373
- - IIIA 7 *9tJ9$ ,t
  - Kîr. *\.
  - Alcsoir litchards.
  - Los deux plateaux porte-outils pour lo façagc cl le tournage îles bridos «ont commandes indépendamment et peuvent «'écarter do U16'“'“. l'eut aléser sur lit barre des cylindres do MM"**. Lo banc est interrompu, sur uiio longueur do 7G*l""», pur un creux ordiiiairojiienl rempli par une pièce rupporlée, comme sur la ligure, et distant de 4G0**“ <tc l'uxo do la barre d'alésage. (Jette barre, île 7G-— du diamètre, est actionnée,comme les plateaux, parties trains à vis sans tin en acier, tournant dans dos bains d’huile, avec butées sur billes.
- p.149 - vue 153/373
- - G. RI en A RD.
  - l5l>
  - Alcsoir vertical Setters.
  - haRtaTduttourn£«b^Ce,|4alé!ag0 405'”’* d’alésape 2»,Tû sur 5- de
  - montants 3» 35 ha-Mpf, ,d5ttî-br?l,ir-onWs sur la barre, >.0.'; écartement de» £S?nar'de™ v î ï*1 dC„ eatablement 3-.0J. Le perte-outils est mené, de la -V.-ïî . ,4^*s vStesseâ variant de i—,5 a 3S-- par tour, avec rappel
  - des pignons droEfnlu^‘î”®?}11*' ^ ec rotation ; cette barre, actionnée par ïÜ iSiSÏÏ18 dr0 's: plus durables cjuc les vis sans fin. pe se ret'rer par le haut
  - wKS*-*
  - qu’il ^ iiCnne dé ‘indr°Ve * '°0, a !i°- b:,!l disposé de manière
  - port extérieur il'™!-* CD rar™t0 s:ab!!i^ sans le secours <1 aucun suppure extérieur, a I inverse des anciennes machines \0c- 2,.
  - îrt souvent de tours pour l'alésage des pièces de moyennes
- p.150 - vue 154/373
- - Fig. iG.
  - Tour alésoir vertical Sellers.
  - Diamètre de la table, 1",30. Dès sa mise en train, le chuck centre automatiquement ia roue en travail sur ïe plateau dont l'arrêt ta dégage aussi automatiquement. ce qui évite les erreurs et pertes <îo temps. La barre d'alcsagc, à quatre tranchants, est commandée par plateau de friction avec avances variant ue !*>• à 20» par tour de la table.
- p.151 - vue 155/373
- - * >7-
  - Alésoir multiple Jtollinckx.
  - Disposé pour aléser simultanément et avec ilos axe» vigoureuse mont orthogonaux lo cylindre et les <|t>Aire logements des robinets distributeur» dos machines Corllss. Los passes fluissousos sont exccuUlos, nou parties lames, mais |>ar de» fraises en doux parties, calées sur lo« barres il'alôaago ot tournant a uno vitesse pôrlphérlquo tic 3" par minuto. Peut aléser des cylindre» do •iOO****- A S00’"* do OlamOlro sur i~,2!> A 1"-,80 do cotir&o.
- p.152 - vue 156/373
- - IXE-OUT1L MODERNE.
  - 153
  - dimensions. De même que le tour, l’alésoir peut se disposer horizontalement (fig. i4) ou verticalement (Jîg. i5), disposition qui convient plus spécialement à l’alésage des grands diamètres, comme celui des cylindres de machines soufflantes, ou encore, avec des mécanismes tout à fait analogues à ceux des tours verticaux, à l'alésage des roues et poulies {fig. 16); c’est l’outil universellement employé aux États-Unis pour l’alésage des moyeux des roues de wagons.
  - Parmi les spécialisations de l’alésoir, je citerai les alésoirs multiples, dont voici { fig. 17) un remarquable exemple, et les nombreux types portatifs, permettant de travailler sur place des cylindres de locomotives, les brides d’arbres d’hélices, les étambots, etc., et je terminerai cette courte revue d’alésoirs, en vous signalant les types dits alésoirs universels, dont vous comprendrez, par l’exemple que je mets sous vos yeux (•), la facilité avec laquelle ils permettent d’aléser les pièces de formes les plus complexes dans tous les sens et d’exécuter notamment, avec une précision absolue, les alésages orthogonaux, si fréquents dans les pièces de machines.
  - Le travail de l’outil est, dans la raboteuse, essentiellement le même que dans le tour, ce qui se conçoit aisément, en remarquant que le rabotage d’une surface plane peut être considéré comme le tournage d’un cylindre de diamètre infini : mais, par cette raison même, ce travail est forcément discontinu. En général, dans la plupart des raboteuses, le travail ne s’effectue et l’outil n’agit que pendant l’aller de la table qui porte les pièces à raboter, le retour s’effectue à vide. De là, pour réduire au minimum la perte de temps, des mécanismes très ingénieux, parmi lesquels on peut citer au premier rang celui de Sellers, disposé afin d’accélérer le plus possible le retour de la table (* *).Mais il est difficile d’accélérer beaucoup ce retour sans chocs et sans complications, et il semble bien plus rationnel de faire travailler l’outil dans les deux sens. La perte
  - C) Alésofr des Miles Tool Works f Traité des machines-outils, t. I, P- «).
  - (*) Traité des machines-outils, 1.1, p. 279.
- p.153 - vue 157/373
- - J. RICHABD.
  - i54
  - de temps se trouve ainsi réduite au minimum ; et l’on a combiné, dans ce but, un grand nombre de porte-outils, dont quelques-uns, relativement simples, ont donné de bons résultats, en général trop ignorés des constructeurs.
  - Ainsi que vous le voyez par l’exemple que je mets actuellement sous vos yeux {' ), les raboteuses atteignent parfois des
  - Fig. 18.
  - Raboteuse ouverte de la Detrick and Harvey Machine C*.
  - Tablo mobile de 4”,S0 de course le long d uo montant à deux porte-outils équilibrés, dont l’un sur un bras latéral eu porte à faux; poids. 20 tonnes, f Pour les détails du mécanisme, voir mon Traité des machines-outils, 1.1, p. 201.1
  - dimensions colossales : 9“ de course et o®,5o de large. Néanmoins, malgré ces dimensions, certaines pièces très longues, ou d’une forme particulière, ne trouvent pas à se placer convenablement sur les tables. C’est en partie pour y remédier que l’on a été amené à la construction des raboteuses ouvertes ou latérales, dont la photographie que vous avez maintenant devant vous représente {/ig. 18) un excellent exemple. L’ouver-
- p.154 - vue 158/373
- - ture de la machine, constituée par l'absence d’un des montants, permet, comme vous le voyez, d’aborder la table par toute sa longueur sans aucun obstacle et de traiter ainsi, avec une machine relativement petite, des pièces dont la forme spéciale ou l’étendue rendrait nécessaire l’emploi de raboteuses beaucoup trop grandes pour la moyenne de leurs travaux courants.
  - D’autre part, à mesure que les dimensions de la table augmentent, sa manœuvre devient de plus en plus difficile et
  - Fi?. 19.
  - raboteuse radiale Richards.
  - Rabotage d'uac colonne de machine à percer montée sur les pointes des deux tables de ta raboteuse, dont l'outil es: monté iur un bras en porte à taux mené
  - onéreuse par les résistances d’inertie et de frottement qu'elle entraîne, de sorte que l’on a été conduit, pour les raboteuses destinées à travailler constamment des pièces très lourdes, à fixer la table et ces pièces et à rendre, au contraire, mobiles les outils, leurs montants et leurs traverses. Les raboteuses à fosse présentent un exemple bien connu de cette interversion, que l’on retrouve sous la forme de raboteuses latérales dans les machines de Richards (fig. 19) et dans les chanfrei-neuses pour tùles, ainsi que vous le reconnaissez facilement sur ces projections.
  - Au lieu d’imprimer à l'outil de la raboteuse un mouvement de translation horizontal, imprimez-lui un mouvement de va-
- p.155 - vue 159/373
- - G. RICHARD.
  - IÔ6
  - et-vient vertical ou incliné, toujours dans le môme plan, et vous obtiendrez l’outil connu sous le nom de mortaisecse, dont
  - Fig. 20.
  - .Mortaiseusc à colonne tic Pihet.
  - Le porte-outil a est commandé par une transmission à courroies a': y", qui permet à son chariot c, afin d’amplifier la course de l’outil, de monter et descendre sur la colonne B par la vis v que commande le train ee'yp'. {Un modèle de cette machine existe au Conscrcatoire des Arts et Métiers. >
  - la fig. 20 vous présente un excellent type, pourvu, comme vous le voyez, d’une table qui peut, automatiquement ou à la
- p.156 - vue 160/373
- - LA MACHINE-OUTIL MODERNE. l5«
  - main, se déplacer suivant deux directions orthogonales et pivoter autour d’un axe vertical, de manière à se prêter au dressage automatique des faces verticales, planes ou cylindriques, aussi bien qu’au mortaisage proprement dit.
  - Si Ton imprime à l’outil son mouvement alternatif dans un plan non plus vertical, mais horizontal, on réalise la machine connue sous le nom d’ÊTAi* limeur, parce que le travail de son outil peut se comparer à celui d’une lime très puissante, travaillant une pièce à l’étau suivant un gabarit quelconque, rapidement et avec une grande précision.
  - Donnons maintenant à l’outil deux séries de mouvements, automatiques ou facultatifs, alternatifs ou continus, dans des plans orthogonaux, horizontal et vertical, et nous obtiendrons les grandes machines connues sous le nom de raboteuses universelles. Cette duplication et ce croisement des mouvements de l’outil donnent forcément à ces machines un aspect compliqué, mais leur fonctionnement est en réalité fort simple. Elles rendent de grands services dans les ateliers importants, où l’on a à raboter sur plusieurs faces, presque toujours à angle droit, des pièces lourdes, d’un maniement délicat, comme, par exemple, les cylindres des machines marines. Leur emploi, très fréquent en Angleterre, commence à se répandre chez nous, malgré leur prix élevé (1 ).
  - Vous voyez, par ces quelques exemples, avec quelle simplicité les différentes espèces de raboteuses dérivent les unes des autres par des modifications rationnelles du type primitif, en vue de genres de travaux spéciaux; de sorte qu’il se manifeste, dans celte variété de modèles en apparence indépendants les uns des autres, une unité d’origine des plus remarquables. On sait d’ailleurs qu’il en est de même pour la plupart des applications importantes de la Mécanique appliquée, notamment en qui concerne les machines thermiques, dans lesquelles on retrouve, comme réellement essentielle, au milieu des organismes les plus différents, l’utilisation de quelques cycles fondamentaux, toujours les mêmes.
  - {'> Type* de Barrow et Shanks et de Hulse (Traité des machines-outils, 1.1, p. 342 et suivantes).
- p.157 - vue 161/373
- - L’on retrouve, dans le travail de l'outil des perceuses, la continuité de ceux des tours et de l’alésoir. En fait, le foret, bien souvent, alèse son trou en môme temps qu’il le perce, et l’on peut très facilement opérer sur le tour des travaux de perçage. Néanmoins, la nature du travail du foret est bien particulière, en ce sens qu’il s’opère dans des conditions toutes différentes et plus défavorables en ce qui concerne le rafraîchissement et le dégagement de l’outil. Cet outil pénètre, eu effet, dans la matière, en môme temps qu’il tourne, avec une vitesse qui dépend de la grosseur du trou, de la nature de la matière en jeu, et aussi des précautions prises pour éviter réchauffement de l’outil qui, bien plus que sa solidité même, en limite le débit. Ici, comme pour les autres machines, ne pouvant entrer dans aucun détail relatif au travail même du perçage, je me bornerai à vous rappeler le remplacement, aujourd’hui presque universel, des anciens forets triangulaires ou à mèches par les forets en hélice, dits forets tors ou américains, plus solides, d’un affûtage plus facile et plus précis, d’un travail à la fois plus rapide et plus exact, parce qu'ils sont mieux guidés automatiquement, par leur fonctionnement même, dans les trous qu’ils percent.
  - Le foret ne doit pas seulement avancer, comme nous venons de le voir, avec des vitesses variables, ce qui exige déjà des mécanismes spéciaux, mais pouvoir atteindre la pièce en travail sur une étendue considérable et sous toutes les inclinaisons; c’est ce que l’on obtient à l’aide des perceuses radiales, dont la figure ci-contre ( fig. ai) vous fera facilement comprendre le fonctionnement. Dans ces machines, le chariot porte-foret peut à la fois glisser et parfois pivoter sur un bras horizontal, orientable parfois sur son axe, capable de tourner et aussi quelquefois de se lever sur une colonne verticale.
  - Il va sans dire que l’on n’a pas toujours besoin d’une pareille universalité des mouvements du foret ; on en profite pour simplifier le plus possible les perceuses par la suppression des mouvements inutiles, notamment en ne conservant plus au chariot qu’un seul déplacement horizontal ou vertical. Cette simplification permet, en même temps, de rendre le travail
- p.158 - vue 162/373
- - LA MACU1NE-0CTIL MODERNE.
  - Fig. 21.
  - Petite perceuse radiale Archdale.
  - Bras de 0",75 de rayon, pouvant se ûser dans une orientation quelconque autour de sa colonne par '.c serrage d'un boulon ; porte-foret équilibre avec avance automatique ou à la main. Table pouvant monter ou descendre de 230™“ sur la colonne et se dérober entièrement.
- p.159 - vue 163/373
- - X6û 0. RICHARD.
  - plus précis et plus rapide, parce que la machine, débarrassée d’une foule d’articulations et des porte à faux, devient beaucoup plus robuste et plus stable. C’est d’ailleurs une loi générale, applicable non seulement aux machines-outils, mais à presque tous les mécanismes : que la rapidité, la précision et l’économie de leur travail augmentent avec leur spécialisation.
  - Ces spécialisations sont, pour les perceuses, d’une très grande variété: perceuses multiples [fig. 22, et23 (PI. I)\ à bancs, à colonnes, mortaiseuses, pour rails, pour lingots, poulies, cardes, tubes, trous polygonaux, etc.; je me bornerai, pressé par le temps, à vous signaler plus particulièrement deux de ces variétés; les perceuses portatives et les perceuses multiples pour chaudières montées. La plus simple des perceuses portatives est l'outil à la main que chacun connaît sous le nom de rochet; puis viennent les petites perceuses mécaniques à corde, à air comprimé, hydrauliques, électriques, etc., que l’on transporte facilement aux points les plus dérobés des travaux, et qui, groupées sur des châssis convenablement disposés, permettent d’attaquer simultanément le travail en un grand nombre de points. Les perceuses multiples pour chaudières montées, font de même. Elles sont, comme leur nom l’indique, destinées à percer, dans les tôles des chaudières assemblées provisoirement, les trous des rivets qui en feront l'assemblage définitif. Ces trous sont percés sans détérioration de la tôle, avec une exactitude parfaite, évitant ainsi aux rivets toute fatigue inutile. Dans la plupart de ces machines, la chaudière, placée sur un plateau diviseur automatique, tourne entre deux montants porteurs de forets qui, après avoir percé leurs trous aux divisions indiquées, se retirent automatiquement, puis reprennent leur travail dès que le plateau a tourné d’une nouvelle division ou d’un pas de la rivure. L’emploi de ces machines est des plus avantageux, presque indispensable même pour la construction des grandes chaudières marines cylindriques, contre lesquelles la lutte est si activement poursuivie par les chaudières tubulées ou à petits éléments (').
  - Traité des machines-outils, t.
  - I, i>. 47*-
- p.160 - vue 164/373
- - Fig. 22. — Perceuse revolver Oui/U.
  - «foret* rayonnant d'un barillet ou revolver e: commandés par des galets «e friction de manière que chacun d'eux vienne successivement sc présenter en position de travail, avec le revolver enclenché dans cette position. I.a vite-se sc reg.c parle déplacement d'un anneau de cuir entre les deux cônes de transmission, que l'on voit au haut de la fisure.et qui se commandent par leur prestton
- p.161 - vue 165/373
- - ——-—
  - l'rai»«m il« Kanoanie» (Col Icclioim <lu f!on**rvaloire de* Art* et Métier*).
- p.162 - vue 166/373
- - LA MACH
  - Lesmachines-oulils dont je viens de vous parler, constituent comme la partie pour ainsi dire classique de cette branche de la Mécanique, en ce sens que leur usage est universel et date, du moins sous leurs formes les plus usuelles, de l'origine même de la machinofaclure moderne; je vais aborder maintenant l’examen d’un genre de machine plus moderne, dont l’introduction a déjà presque révolutionné le travail des mé-
  - Fraise épicycloïdalc Brown et Sharpe neuve et après avoir fraise une
  - longueur de aa^o".
  - Spéciale pour la taille des pignons. Ces fraises peuvent être affûtées jusqu'à usure complète, sans perdre leur profil, en affûtant leurs dents sur le devant. Elles portent, sur le dessus des dent3. un trait qui indique la trace de leur plan médian, afin de faciliter le montage de la fraise sur la machine, tel que ce plan passe par l’axe de la voue à tailler. Les creux des dents taillées par ces fraise» ont au fond un jeu égal au dixième de l’épaisseur des dents, et comme cette épaisseur est égale û la largeur des creux du cercle primitif, toutes les roues d’un mémo pas peuvent engrener sans choc.
  - taux, et dont l’influence toujours croissante fait chaque jour progresser en économie et en précision la pratique si difficile du constructeur. Je veux parler des fraiseuses.
  - Bien que l’emploi si étendu, presque universel aujourd’hui, des fraiseuses soit de date relativement récente, la/ra/.f<?elle-mème était connue depuis longtemps. La fig. z\ représente trois de celles dont se servait Vaucanson vers i/4°* Ce sont,
- p.163 - vue 167/373
- - Fig. 26.
  - Fi aises de forme de la FaneuilWutch Tool C", grandeur d'exccution
- p.164 - vue 168/373
- - LA 3IACBIXE-0UTIL MODERNE. i65
  - comme vous le voyez, des fraises à profil ondulé, du genre de celles que l’on appel le fraises de forme; et il est certain que Yaucanson en sut faire un excellent usage pour la construction de ses merveilleuses mécaniques; mais, pour arriver à généraliser l'emploi de ces fraises, il a fallu, d’une part, créer tout un monde de machines adaptées aux travaux si multiples
  - Fraise de forme Brown et Sharpe à trois éléments, Représentée en train de travailler une pièce d’acier de de long, prise entre les mâchoires appropriées de l’étau.
  - et si variés qui en comportent l’usage, puis d’autres machines, extrêmement ingénieuses aussi, pour tailler et affûter, mécaniquement et avec une exactitude parfaite, les dents de ces fraises en acier trempé et de profils parfois si tourmentés (yfc. *5 à 39).
  - Parmi les fraiseuses, la plus parfaite, au point de vue de la multiplicité de ses travaux, est celle que l’on a caractérisée par le nom parfaitement justifié de fraiseuse universelle. Elle est définie par la propriété de pouvoir laitier automatiquement des spirales coniques d’un pas quelconque. Dans la plupart de
  - a* Strie, t. VIII. ta
- p.165 - vue 169/373
- - i. RICHARD.
- p.166 - vue 170/373
- - LA MACHINE-OUTIL MODERNE. t6“
  - après {fig- 4°)* *a fraise ne fail que tourner, montée sur un arbre horizontal, et il faut alors, pour que la condition de l’uni-
  - Fig. 29.
  - Fraise Brown et S harpe.
  - Pour la taille des crémaillères, en trois parties faisant chacune six dents.
  - versalité soit résolue, que la pièce à fraiser puisse prendre automatiquement un mouvement hélicoïdal autour d’un axe incliné
  - Fraise cbauchcusc hélicoïdale Aluir.
  - Diamètre 230™ra ; longueur âôûan. Denis étagées en hélice de manière à agir d'une façon continue, rapide et sans engorgement.
  - sur celui de l’.arbre porte-fraise. A cet effet, la table horizontale que vous voyez en avant de la Jig. 40 peut se mouvoir autour d’un axe vertical et recevoir, dans toutes ses positions, un
- p.167 - vue 171/373
- - lICH.V
  - 16S
  - Fraise ébauchcusc à dents alternées Brown et S/iarpe.
  - Diamètre 150»”, longueur 300*».
  - mouvement de translation longitudinale automatique; et la Fig. 3î.
  - Fraises cylindriques à dents rapportées Pratt-Whitney.
  - D, corps de fraise, avec cale ronde E, divisé en segments A, serrés sur les lames B par les cales C.
  - pièce à fraiser, montée entre deux pointes ou saisie par un
- p.168 - vue 172/373
- - LA MACHINE-OUTIL MODERNE. 169
  - mandrin, est actionnée par un mécanisme appelé genouillère \ fig. 41 et 42), qui lui imprime, autour d'un axe parallèle ou
  - Fig. 33.
  - Fraise en deux parties avec joint diagonal Lister.
  - Ce joint, dont le passage ne laisse pas de trace sur la coupe, permet de conserver a la fraise une largeur constante, malgré l'usure de ses faces, que l'on rattrape par un remplissage insère dans le joint.
  - incliné sur la table, un mouvement de rotation proportionnel
  - Fig. >4.
  - A lames r, emboîtées dans le corps i, et serrées par les frcîtest, 4, à écrous 5,0.
  - à l’avancement longitudinal de cette table. C'est une réalisation des plus simples du mouvement de fraisage universel tel que je
- p.169 - vue 173/373
- - G. RICHARD.
  - 17O
  - l’ai défini tout à l’heure. En outre, la table peut recevoir, auto-
  - Fig. 35.
  - Fraise cylindrique à dents rapportées Richards.
  - Spéciale pour le rabotage de la fonte. Lames engagées dans des rainures fraisées, puis serrées par des cales coniques en acier dur, enfoncées entre les segments du corps de fraise en acier Besscmcr. On enfonce une cale toutes les quatre lames, et, pour lc3 longues fraises, le corps est creusé en son milieu d'encoches permettant de diviser chaque cale en deux petites cales faciles 4 chasser pour remplacer les lames.
  - matiquement ou à la main, un mouvement transversal parallèle
  - Fig. 36.
  - Fraise radiale à dents rapportées.
  - à l’arbre porte-fraise, et sa consoie un mouvement vertical qui
- p.170 - vue 174/373
- - MODERNE.
  - permet de régler la distance ou la hauteur de la fraise à la table.
  - Par la variété de ses contours {Jig. 26, 27, 28), la précision {fig. *4), douceur et la continuité de son action, la fraise est, par excellence, l'outil tout indiqué pour les travaux d’exactitude et de profilage proprement dits : elle permet d’exé *
  - Fraise-scie ou coupeuse à dents rapportées.
  - Diamètre 1-.2D, épaisseur 14--. 48 dents en seize séries de trois types A, B etc, en saillie de 10«”, a cales O. Longueur des dents 70”®, épaisseur 17-“.
  - cuter d’une seule passe, avec une similitude absolue, des formes qui ne pouvaient être réalisées que par des passes nombreuses de plusieurs outils différents, dont le travail plus lent ne pourrait jamais avoir la précision de celui de la fraise indéformable et taillée exactement au profil à reproduire.il va d'ailleurs de soi que ce travail peut, comme avec le tour et la raboteuse, s’exécuter automatiquement par la méthode générale des gabarits, qui consiste :Jîg. 44 (IV. /)’ à imprimer soit à la table qui porte les pièces à travailler, soit à l'outil lui-même un mouvement commandé par sa liaison avec une glissière ou gabarit profilé semblablement aux contours qu'il s'agit de reproduire. La fraise, grâce à la variété et à la petitesse de ses formes, et par la douceur de son fonctionnement, se prête mieux que tout autre outil à l’exécution de ces reproductions parfois très délicates. De là, toute une famille de fraiseuses façonneuses ou à copier, des plus fécondes, dont la monographie s'étend depuis les grandes machines à façonner les bielles et les manivelles des moteurs à vapeur jusqu’aux petits appareils à fabriquer les platines de montre ou les pièces les
- p.171 - vue 175/373
- - IÉL
  - 5 © ©j © e 8 © @ © @8
  - 0 © @ a an / nu i @ © © © $
  - Fraises à dents rapportées Ducommun. c, broche d’une seule pièce ou filetée avec le corps a de la fraise; b, outils engagés en a, maintenus par la frette d et les vis c, et alignés au moyen de la plaque indiquée en pointillés.
  - plus délicates des machines à coudre, appareils dont l’étude est des plus intéressantes et des plus suggestives pour tous les mécaniciens. C’est à cette famille de fraiseuses qu’il faut rattacher notamment les machines à tailler les fraises et les
- p.172 - vue 176/373
- - forets,dont l'emploi a, comme nous Pavons dit, rendu pratique celui même de la fraise (*).
  - Je ne puis insister plus longtemps sur ces caractères de précision, de rapidité et d’adaptabilité universelle qui recommandent l’emploi de la fraise pour les travaux de petite et de moyenne importance, et lui ont acquis une supériorité in-
  - Fig. 3g.
  - Fraise à boutons Jngersoil.
  - Corps en acier, avec tiges ou boutons en acier insérés de manière à se succéder par alignement rompu en une taille presque cootiuue et très uniforme. Epaisseur des fraises Î5™“, diamètre 250»»1.
  - contestable, d’ailleurs universellement reconnue aujourd'hui: mais la fraise possède aussi la supériorité du rendement et de la précision même pour les gros travaux: elle peut devenir, convenablement maniée, le plus puissant des outils. On s'en convaincra facilement par la vue seule de cette projection, qui est la photographie même du travail d’une fraise puissante :
  - [') Machines de lionnaz. Dariquand, Douhey, F/ay. KrcutsOerger, etc. < Traité des machines-outils, t. II, p. ij-g et suivante? j.
- p.173 - vue 177/373
- - Fraiseuse universelle Brown et S harpe.
  - Le support ou nez de l’arbre ou broche porte-fraise, à l*0m® au-dessus Je cette broche, peut se retourner ou s’enlever. La table, de 903®'» x 20*®“» P6J1 pivoter de 4â* sur sa console, descendre A 445»® au-dessous de l’axe de * broche c» se déplacer transversalement de Course longitudinale 3 . |
  - automatique, avec taquets d’arrêt réglables à volonté, et à douze vitesses vartan de Û“".12à a 3®m.7ô par tour de la broche. Des rondelles graduées sur les axe. ce leurs vis de commande marquent, à un cinquantième de millimètre près, les déplacements verticaux et transversaux des chariots. Poupée a diviseurs, ou genouillère, pouvant pivoter dans un plan horizontal et s’incliner de lû» au-dessous de l’horizontale à 10* au-delà de ia verticale, ainsi que la contre-pointe.
- p.174 - vue 178/373
- - Fig. $i. — Genouillère Brown et Sharpe.
  - D, broche en acier trempé et rodé, pivotée dans le palier A, avec collet conique f et serrage sur la portée aJ par l’écrou f, entraînée par le pignon Hélicoïdal d. a embravaee à friction cf’of-', avec ressorts de rappel c.c, c et serrage au moyen de l'écrou d*. à mouvement limité par la prise de son piton e dans l’encoche circulaire c de d’. Celle disposition permet de faire, au besoin, tourner l’axe I) a la main pour ne pas fatiguer inutilement la vis BJ>. G, plateau diviseur a la main, fixé sur I) par les vis f/, o.p, orienté par ia pénétration, dans se3 encoches g'. du cliquet h, a doigt lt*, guidé par i r dans le canon H. a rappel h*. puis maintenu par le serrage, au moyen de la vis ml. du plateau h. fixé sur A parles vis o. o. C, C, joues a coulisses circulaires, entre lesquelles A pivote autour de B. b>b‘. secoacf diviseur commandant lavis do B. apres débrayage de G, et permettant ainsi d'actionner mécaniquement D par l'arbre d»s6*. que cçmmande le train de pignons variables indiqué â gauene de la fig. 40, ce ma-tuèrc à tailler des hélices de pa3 divers.
- p.175 - vue 179/373
- - vous voyez sous quelle largeur et avec quelle allure elle attaque, sur ses deux côtés à la fois, la pièce en travail. Son échauffement est, à puissance ou à débit égal de copeaux par unité de temps, bien moindre que celui de Poutil du tour ou de la raboteuse, dont le tranchant, enfoui dans sa coupe, ne
  - la quitte jamais, tandis que chacune des dents de la fraise va, après n’avoir traversé sa coupe que pendant un temps relativement très court, se rafraîchir pendant tout le reste de sa rotation au contact de Pair. Il va sans dire que, pour ces travaux de force, l’arbre porte-fraise doit être beaucoup plus solidement maintenu que dans la fraiseuse universelle dont nous venons de voir la projection (fig- 4o). Il doit être guidé par deux ou trois portées fixées sur des traverses à montants des plus robustes. Vous en voyez des exemples remarquables sur les types de fraiseuses-raboteuses que je fais en ce moment passer sous vos yeux (fig. 4>, 46, 4t> 4®)» et dont on pourrait encore augmenter Pactivîté déjà cinq ou six fois plus
- p.176 - vue 180/373
- - LA MACHIXE-OVTIL MODERNE. |--
  - énergique que celle des raboteuses ordinaires du même poids.
  - Fie. 43.
  - Fraiseuse parallèle horizontale et verticale Bariqiuxnd.
  - Avec cette machine, on peut exécuter tous tes travauxMe machines horizontales ou verticales. Elle est très employée pour i’exéculion des pièces mécaniques et de l’out;iia!?c : forets, tarauds, alésoirs, engrenages droits, coniques c: en hélice. L'arbre horizontal reçoit son mouvement d’un côue avec double engrenage taillé en hélice. La tète verticale est commandés par les mêmes organes et par l'intermédiaire de roues d'angle, de façon qu'elle pout prendre, dans un plan vertical, toutes les inclinaisons suivant un cercle gradué. Elle porte une contre-pointe pour soutenir Je porte-fraise horizontal. Les arbres sont à collet conique avec bague conique, trempés et rectifiés. Los trois mouvements perpendiculaires des chariots sont réglables au centième de millimètre. Ils sont automatiques avec débrayage automatique en tout point de la course. L'avance des chariots est commandée par quatre cônes donnant huit vitesses. Le plateau porte-pièce 3'ir.ctinc jusqu’à 45* environ, suivant une graduation, pour fraiser les pièces en hélice avec l'arbre horizontal. Courses de la table : horizontale SôO-«, verticale 350*», transversale 300»“.
  - J'ai tenu à vous signaler tout particulièrement ce type de
- p.177 - vue 181/373
- - G. RICHARD.
  - Destinée spécialement au fraisage circulaire d«3 brides de cylindres, jusqu'à 2-,30 de diamètre et 2*.60 de haut". Cette machine est complétée par une petite perceuse radiale pour les trous de ces brides. Table à deux mouvements : circulaire et longitudinal. Fraise montée sur une traverse de raboteuse à montants très rigides, avec avances horizontale et verticale, automatiques ou 4 la
  - fraiseuse à grand débit parce que cette utilisation de la fraise
- p.178 - vue 182/373
- p.179 - vue 183/373
- - Il m'est impossible, dans le peu de temps qui me reste, même de vous énumérer les nombreuses spécialisations de la fraise pour robinetterie, engrenages, boulons, aiguilles, hélices, moyeux de vélocipèdes, culasses de canons, cales, etc. Je me
  - Fraiseuse-raboteuse Ingersoil.
  - Po:<is CôXi'ï. Pour rabotages de force au moyen de fraises à boutons (fo. 39). Peut raboter d'une passe 9JÔ'*"* de lar^e sur de long. Avances réglées par un plateau de friction entre e:u"n,10 par seconde. Broche de ISO"1*
  - bornerai à faire passer sous vos yeux quelques photographies de fraiseuses-aléseuses [jîg\5o,5t, 5a (P/. /) et 53], et celles de deux machines exceptionnellement puissantes : l’une pour le fraisage en bout de grandes faces planes, l’autre pour le sciage
- p.180 - vue 184/373
- - LA MACHINE-OU’
  - iDERNE.
  - «les plaques de blindage (*?. Ces deux exemples achèveront de vous montrer combien la fraise est un outil véritablement universel, tant par l'étendue de sa puissance que par l'infinie variété des applications auxquelles elle se prête avec une souplesse absolument incomparable.
  - Fraiseuse-raboteuse double Pratt-Whilncy.
  - Deux chariots équilibres, avec broches porte-fraises en acier, â colliers de butée trempés et rodés; portée de 2Sûm“ x HO"" ù l'avant : écartement maximum ‘?•'. Mimai ; i. ; - : : : i : . 1 !.'••!:. • tt 100"". Fraises
  - de Uà"'» 0 460“” do diamètre. Table de I^-SOdc course sur 520'*“. Poids lOMKH.
  - Vous remarquerez que la belle fraiseuse-aléseusc de Sellers est actionnée, non par une transmission mécanique ordinaire., mais par une dynamo que I on voit installée à l’arrière du montant. Celte commande des machines-outils par des dynamos présente le grand avantage de les rendre indépendantes les unes des autres, plus mobiles, plus faciles à grouper au
  - C) Sellers et Craven Traité des machines-outils. I. Il, p. 5*7 et fj~)-2* Série, t. VIII. >3
- p.181 - vue 185/373
- - c. RICHARD.
  - iSi
  - Fig. 49.
  - Fraiseuse par bouts Richards.
  - D. arbre porte-outil à chariot mobile sur glissière verticale et commandé par le traie ABC. F-, outil monté survis recevant, des trains différentiels FF ou CC. suivant la position de l'embrayage H, une avance lento ou un rappel rapide J. embrayage commandant lavis de la table. K. manette de réolage du montant.
  - poir.i voulu de l'atelier, et, en général, plus économiques,
- p.182 - vue 186/373
- - LA MAC1I IXE-Ot TIL MODERNE. l33
  - parce que l’emploi de la dvnamo permet souvent d’en simplifier les rouages et surtout de supprimer le travail perdu par
  - traiseusc-mortaiscuse faronncu$c verticale Kendall et Cent.
  - porte-fraise, de 12)t,a de dianU-trc, est guidée par de larges portées broiifA-v,^. e . 30 c,c “Retenue par uo bras de manière à travailler sans tatiio #u . ’ . Vlle*se 120 rûit»tion est indépendante tic celle de l'avance de la chance- 0 Q^’on peu; la proportionner aux diamètres des fraises san* tranxiV- i ** avance- Table a trois mouvements : circulaire, longitudiacd et naêe riT/ i automat:TJCS ou â la main, pouvant facilement s'adapter au façon-agc par Q***ta, d'après la méthode de U. ü -s'jrandchamps.
  - 3 niarcfie incessante des transmissions, qui s’élève parfois à
- p.183 - vue 187/373
- - G. RICHARD.
  - 5o et 6c pour ioo de la puissance totale du moteur. Avec la commande électrique, au contraire, chaque machine-outil ne
  - Fraiseuse-perceuse et aléseusc Asquith.
  - Broche (le 13Ô*1» de diamètre, à coussinets coniques. équilibrée, avec butée sur ttraius d'acier pouvant recevoir soit une fraise, soit un foret, soit une aléseittî. Table de {"jCOx a courses orthogonales automatiques ou 4 i3 main de l '.OS, avec plateau circulaire de l",0â commandé par une vis tangente. Etu-•iice principalement pour les façonnage, perçage, alésage et fraisage des manivelles.
  - dépense que proportionnellement à son travail effectif, et sa faculté de se déplacer k volonté, de fonctionner également bien à toute distance du moteur, procure non seulement de grandes facilités, mais aussi des économies de manœuvre ei de transport, toutes les fois qu'il est, comme dans beaucoup
- p.184 - vue 188/373
- - L.V MACltlNE-OlTIL MODERNE. |8>
  - do charniers, plus avantageux de déplacer la machine-outil que l’objet travaillé par elle.
  - l'Yniscusc>nl«'sciisc Kendtdl r*i fient.
  - (immlo fraise frontale, montée sur un liàli vertical, ù course horizontale do !)-; course verticale 3-, diamètre de la liroclia nl(,wibc*rr«i)irii«(! t.‘«t)••••. Ou pont mouler sur tu chariot de la broche le porto-fra»so ft baso eireutalro représenté détaché sur le banc, et «pii permet do fraiser dans toutes le» directions.
- p.185 - vue 189/373
- - i$6 G. RICHARD-
  - Je terminerai cette course rapide à travers le domaine des machines-outils par quelques mots sur la meule. Il ne s'agit
  - Fijr. 55.
  - Dresseuse Brown et Sharpc.
  - Peut meuler des pièce* <le 015™™* x Î55“~ x 29.’*- de haut. Le chariot de la meute. de hauteur réglable A volonté, reçoit sur sa traverse un mouvement transversal automatique dans chaque sens, puis son avance a la lin de chaque course transversale. Le mouvement de la table est automatique, à course réglable par des butoirs.
  - pos ici de la meule ordinaire en grès, dont l’usage, très limité d'ailleurs, est connu de tous et pratiqué de temps immémorial, mais de la meule en émeri ou en carborendum, qui peut,
- p.186 - vue 190/373
- - IACilIXE-<
  - lERNE.
  - 187
  - comme la fraise, prendre toutes les formes, se monter sur les machines les plus variées et s'adapter ainsi aux travaux les plus divers de dressage, d'affûtage et de polissage {fig. 54, $5, 56). Ces meules peuvent, en effet, être considérées, en ce qui concerne la nature même de leur travail, comme des fraises
  - Dresseuse Drown et Sharpe.
  - Détail du réglage de la meule: D, traverse: CC, glissière du chariot porte-meule A, pivoté en » et réglé par la vis G. filetée «ans 1 «trier E articulé en F; S. ressort appuyant A sur le collet de G ; \V. meule ; P, arc décrit par l'arbre de la meule autour de B, quand on ta règle par G.
  - constituées par une infinité de dents très petites, réunies et maintenues par un agglomérant ou ciment, dont la composition et la bonne fabrication sont absolument essentielles au point de vue de la durée et de la solidité de la meule. La petitesse de ces dents fait qu'elles ne peuvent pas enlever de copeaux comme la fraise, ce qui limite l'emploi de la meule à des travaux tout superficiels, mais leur dureté leur permet, en re-
- p.187 - vue 191/373
- - i83
  - i. RICHARD.
  - vanche, d'attaquer les surfaces les plus résistantes, telles que celles des croûtes de fonte et les pièces trempées. C’est ainsi que se fait, par exemple >;/?£*. 5? à 6u.. l'alésage des bagues de tourillons en fer cémenté et trempé, si fréquemment employées aujourd’hui pour les bielles des machines à vapeur, et surtout l’affûtage des fraises, dont on évite ainsi l’altération du
  - Machine à meuler universelle Brown et Shur/>c.
  - Detail de l'arbre des meule s : I. arbre eu acier '.renspé et meute, buté sur l'écrou B de la crapaudfnea: 0, G, coussinets en bronze phosphoreux, avec pa* Ilors sphériques, rattrapage des jeux C et D et areissaoc t>ar tampons de feutre A ressorts II. Fl. Vitesse : 830 a COCO tours.
  - métal par le recuit et la déformation par la trempe après l’affûtage. Cet affûtage, exécuté ( fig. 61 ) par des machines de précision analogues à celles qui font la taille môme des fraises, en a aussi grandement facilité l’emploi. La précision ainsi acquise dans l’affûtage des fraises s:est, peu à peu, étendue à celle des autres outils des tours et du rabotage, dont l’affûtage s’opère,
- p.188 - vue 192/373
- - LA MACllINE-OUTIL MODERNE.
- p.189 - vue 193/373
- - LICHA
  - IQO
  - de leur conserver, pour chaque travail, des formes rigoureusement identiques aux types déterminés par expérience comme les meilleurs dans chaque cas. Celte importante opération de la taille des outils, trop souvent négligée, cesse ainsi, au grand
  - Fig. 58.
  - Affûteur Walter. -- Alésage d'une fraise, ilroche Je 0"* de diamètre sur 250*® de long. Vitesse, 20,000 tours par minute, avec graissage au pétrole.
  - bénéfice de l’économie et de la bonne exécution du travail, d'être abandonnée au sentiment de l'affûteur, c'est-à-dire à peu près au hasard ( '}.
  - Celte même opération des dents de la meule en fait un excellent outil de polissage et de dressage pour les pièces trempées ou coulées en coquille, comme les jantes des roues en fonte employées sur les chemins de fer américains.
  - C’est aussi à l’aide de la meule, dont l’action extrêmement douce ne fléchit pas les pièces en travail, et des machines
  - ’3 Machines de Setters at de Conradson ( Traité des mackines-outiis, t. II, p. 3ao et 3ao).
- p.190 - vue 194/373
- - I.A 31.VC1I1NE-01TIL MODERNE. (<)(
  - dites à rectifier (fig. 62 que Ton finit avec une précision absolue, impossible à atteindre autrement, les axes tournés après leur trempe, et que l'on réalise, par un procédé très simple,
  - Meule aloscusc Peacock.
  - Ensemble du montage et détail de la broche esceatréc : E, meule, dont l'arbre d, commandé par 1, est excentré dans la tige c <iu manchon b. rainurû en H dans la douille A du pignon M, commandé par la vis sans tin L. K K’K'/;, mécanisme imprimant, par L‘b*, un mouvement vertical alternatif au manchon b. à*, corde permettant de manoeuvrer K' à la main. V, vis commandant la translation du chariot JJ de A sur le bar.c A'.
  - des arbres parfaitement calibrés, droits et pratiquement indéformables.
  - Je pourrais prolonger longtemps encore cette revue rapide des principales machines-outils : les taraudeuses, le petit outillage, les jauges, les calibres, etc., dont je n'ai pu qu à peine vous indiquer le rôle si important, puis l'outillage de la
- p.191 - vue 195/373
- - chaudronnerie et de la forge : cisailles, poinçonneuses, ri-veuses, emboutisseuses. marteaux, presses à forger, etc., dont
- p.192 - vue 196/373
- - LA .MACHINE-OUTIL .MODERNE.
  - 193
  - la monographie n‘a jamais été faite... mais j'ai déjà dépassé le temps auquel je pouvais légitimement prétendre; il ne me reste plus qu'à vous demander quelques moments encore
  - Fig. 61.
  - Machine a affûter les fraises, de M. Kreutzberger. c, meule commandée par la transmission AB. portée par 110 bras D, avec vis permettant d”en régler la hauteur. I. grand chariot, pivote sur l’axe i. portant un second chariot K, orthogonal au premier plateau L, supportant le chariot M du porte-fraise constamment appuyo par ttn ressort sur le gabarit N. Cette machine permet d'affûter très exactement des fraises d'un protil quelconque ; elle est la résultante d'une longue série de travaux, par lesquels M. Kreutzberger a si brillamment contribué aux progrès des fraiseuses.
  - pour chercher à dégager de ces quelques exemples, qui viennent de passer si rapidement devant vous, les tendances générales delà machine-outil moderne.
- p.193 - vue 197/373
- - .Machine à rectifier Dariquand,
  - Cette machine est spécialement destinée an travail û 3a meule des pièces en acier trompé et a la rectification do? pièces i.'yiindrUpies. coniques ou à faces l ianes. Tous tes arbres des poupées sont :'i collets troupes et rectifiés. Leurs coussinets sont formé» de bagues extensibles protégées contre la poussière d'émeri parleurs écrous de réglage à chapeau. La lubie marche à la main or. automatiquement dans les deux sens. I.e changement démarché se fait automatiquement au moyen de butées réglables. I.» poupée fis* est mon»ée sur hase pivotante graduée pour 3a façon des pièces coniques. Mile reçoit un plateau o\ît,vMl acid, u ne poulie folle à toc pour le travail des pièces entre pointes fixes, î.a poupée fixe est. en outre, disposée pour recevoir une roue diviseur avec alidade pour l’usinage des pièces divisées. La ccnirti-poiule à ressort donne une pression constante sur les pièces. Elle peut être immobilisée par une vis de pression. Tes deux poupées sont fixées sur la coulisse picota<>/c qui sert à incliner la IScne des pointes par rapport à l'axe de la table pour la production de* c<>ries. Une des extrémités de cette coulisse porte une graduation et une vis de rappel. La peuple po^to-tneule est recouverte d'une garde. Pour la rectification des surfaces intérieures, on remplace la poupée précédente par une petite poupin longue broche. Lu coulisse transversale est mue à la main par un volant placé sur le devant de la machine. Sa partie supérieure reçoit les poupées ; a.’te-meutcs. Elle pivote pour donner ta coupc. Un pont en fonte porte-lunette
  - suivre et gui le réglable se ftxo sur !o bâti au-dessus de la table. Hauteur des • ointes 16û“,s, longueur entre pointes 7S0"«.
  - On cherche, bien entendu, à rendre le travail des machines-
- p.194 - vue 198/373
- - LA UACUINB-Ol'TIL MODERNE. |J)5
  - outils le plus précis, le plus économique et le plus rapide possible. Nous avons vu par quels moyens on s’assurait la précision. La rapidité s’obtient en rendant la fabrication aussi automatique et suivie que possible, et ce, au moyen d outils dont la puissance s'exerce avec la plus grande intensité, la plus grande continuité possibles. Le tour, la fraise, la presse à forger tiennent, à cet égard, le premier rang et, fort heureusement, aussi comme précision et sûreté. L’économie s’obtient d’abord, comme nous l’avons vu, par la précision môme, la rapidité du travail et la bonne organisation de l’atelier, qui permet souvent de confier à un seul ouvrier la surveillance de plusieurs machines (six alésoirs pour un seul ouvrier aux ateliers du Midland Ry) et réduit au minimum les frais de transport et do manipulation des pièces. L’économie s’obtient aussi par la spécialisation du travail, qui entraîne à la fois celle des machines-outils les mieux adaptées à ce travail cl celle non moins importante des études. Il est, en effet, bien évident qu’un industriel adonné à une ou deux fabrications spéciales sera sans peine mieux au courant que personne des progrès de ces fabrications, par son expérience personnelle constamment développée dans le même sens, parce qu’il lui sera aisé de suivre exactement et au jour le jour la littérature forcément limitée qui l’intéresse, et aussi parce que la renommée acquise dans ses spécialités fera que les inventeurs qui s’en occupent s’adresseront à lui de préférence pour lui soumettre leurs projets. De là, ce fait, presque universel aujourd'hui, que toute fabrication susceptible d'alimenter un atelier môme de moyenne importance : machines à coudre, moteurs à gaz, machines frigorifiques... ne tarde pas à devenir l'objet d’une entreprise spéciale, entraînant comme conséquence la spécialisation môme des machines-outils qu’elle utilise. Ce développement presque indéfini de la machine-outil par différentiations d’une extrême variété constitue l'un des éléments les plus puissants et les plus actifs de son progrès.
  - Nulle part cette spécialisation ne s’est organisée d’une façon plus grandiose et plus variée qu’aux États-Unis, et nulle pan aussi la machine-outil, celle de moyenne et de petite
- p.195 - vue 199/373
- - MODERNE.
  - importance surtout, n’y a fait de progrès plus rapides et plus remarquables. Je sais fort bien qu’il y a, pour expliquer ce prodigieux développement de la Mécanique américaine, bien des raisons d'ordres économique, politique et social, mais il en est aussi de purement techniques, entre autres la spécialisation de l’outillage très bien fait et admirablement adapté à ses fonctions, l’organisation simple et pratique des ateliers, puis enfin l’esprit entreprenant et véritablement industriel des constructeurs américains, qui n’hésitent presque jamais devant le sacrifice immédiat à faire pour améliorer ou étendre une fabrication, au lieu de songer à se retirer bien vite après avoir fait une petite fortune. Il en résulte que l'on arrive, dans les grands ateliers américains, à fabriquer à des prix de revient presque toujours inférieurs aux nôtres avec une main-d’œuvre beaucoup plus chère que chez nous et des prix de matières équivalents. Ce sont là, Messieurs, des qualités qu’il faut savoir reconnaître à nos rivaux : il n’y a rien d’humiliant à constater une supériorité peut-être momentanée, due, en grande partie, à des circonstances exceptionnellement favorables, mais il serait impardonnable de nier l’évidence et de ne point profiter des leçons que nous donne le succès même de cette grande nation, dont les ingénieurs sont, d’ailleurs, les premiers à reconnaître, comme ils l’ont fait à propos de l'exposition française à Chicago, que, quand nous le voulons, nous pouvons faire aussi bien, sinon mieux, que les plus habiles d’entre eux (»).
  - G. Richard, La Mécanique générale à l’Exposition de Chicago. Préface, p. $.
- p.196 - vue 200/373
- - RECHERCHES
  - SUR LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES,
  - Par le Colonel A. LAUSSEDAT.
  - CHAPITRE I {Suite).
  - APERÇU HISTORIQUE SUR LES INSTRUMENTS ET LES MÉTHODES.
  - IV. — Période comprenant le moyen âge et les premiers temps de la Renaissance. Sur les instruments des navigateurs et des géographes de cette époque.
  - Ceux qui ont le plus profité des travaux et des traditions des Arabes ont été naturellement leurs voisins de la péninsule ibérique et, même auparavant, les Italiens devenus de grands voyageurs et de grands négociants sans cesse en relations avec le Levant, c’est-à-dire avec eux et avec les Grecs dépositaires de la science de leurs ancêtres, mais déjà bien dégénérés. Nous avons vu que les Francs connaissaient la boussole au moins depuis la fin du xu® siècle, et il est également certain que les peuples germaniques, les Anglo-Saxons, les Bataves, qui avaient pris part aux croisades et, plus au nord, les Scandinaves en faisaient usage à la même époque. 11 est bien probable, d’un autre côté, que, toujours et surtout à l’occasion a* Sérié, t. V1U. *4
- p.197 - vue 201/373
- - (gS A. LAUSSEDAT.
  - et à la suite des croisades, les longs voyages par terre, très fréquents aussi, entrepris par les pèlerins, les hommes d’armes, les trafiquants, obligèrent les guides dont ils se servaient a s’orienter de mieux en mieux à travers des pays souvent incultes, inhabités, couverts de forêts, dépourvus de routes et aussi difficiles à parcourir que la Méditerranée elle-même, sans crainte de s'égarer (J).
  - Les premières notions d’Astronomie ou plutôt de Cosmographie acquises traditionnellement, souvent même instinctivement. par les navigateurs, et qu'ils avaient transmises aux autres voyageurs, les mettaient les uns et les autres en état de déterminer à peu près la latitude du lieu où ils se trouvaient, en mer ou à terre. Mais la longitude était beaucoup plus malaisée à obtenir ; aussi s‘en est-on passé pendant longtemps et les navigateurs comme les voyageurs ont-ils du, pour se retrouver comme pour se guider, se contenter d évaluer les distances itinéraires successivement parcourues dans les directions indiquées par les astres ou par la boussole et rapportées sur des cartes rudimentaires appelées Portulans par les marins.
  - Pour trouver la latitude, on avait recours, comme aujourd'hui, à la mesure de la hauteur méridienne du Soleil ou d’une étoile bien connue, et c'était l'un des principaux usages de l'astrolabe. Quant à l’évaluation des distances itinéraires, elle était le plus souvent fondée sur l’observation du temps employé à les parcourir, et indirectement en mer sur des expériences temporaires faites à l’aide de sabliers et de corps flottants dont on jugeait l’éloignement à l'estime, et qui, perfectionnées et régularisées, ont conduit à l’invention du loch (*).
  - (', Les Arabes employaient ainsi depuis longtemps des cartes auxquelles on pourrait sans doute comparer celles que Ton connaît pour les pélori nages à travers l'Europe centrale. BarUiema dû, en effet,que les voyageurs, en Arabie, se servaient de la Carie géographique et de la boussole, et ii appelle pilote celui qui dirigeait les caravanes, r tuucsio, Viaggi, t. 1> r. *5o {cité par Libri;j.
  - y Celte Invention date du xvje siècle. Les Anglais se servaient du loch depuis tô-n. tandis que les Français l'adoptèrent seulement en i63o. Il est intéressant, à ce sujet, de constater que les sabliers, don' l’origine est s» ancienne, iront pas cessé dé Ire en usage dans la Marine.
- p.198 - vue 202/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. IQQ
  - La détermination de l’heure locale, à des intervalles plus ou moins longs, s’imposait donc; d’où, indépendamment des clepsydres, des sabliers et des horloges mécaniques, ces dernières peu répandues d’ailleurs, l’usage si fréquent des cadrans solaires portatifs, appelés en latin penctles, dont nous avons vu que les Arabes avaient imaginé un grand nombre. Ils avaient aussi très ingénieusement approprié l'emploi de l’astrolabe à la solution de ce problème de la détermination de l’heure et, encore une fois, ce furent les Italiens, les Espagnols et les Portugais qui, plus immédiatement en contact avec eux au xv* siècle, purent aussitôt tirer le parti le plus avantageux de ces diverses ressources ; mais il ne parait pas qu’ils aient sensiblement amélioré la construction d’instruments dont ils ont tout d’abord fait les mêmes usages que leurs initiateurs.
  - Il est donc au moins surprenant de trouver chez d’anciens historiens, et même chez quelques commentateurs plus modernes, l’opinion que l’usage de l’astrolabe dans la navigation aurait été, pour ainsi dire, suggéré vers 1484 par le célèbre navigateur et cartographe Martin Behaiin, associé à deux savants médecins et mathématiciens portugais, Rodrigue et Joseph, de la cour du roi Jean II.
  - Voici le texte de l’un des auteurs de celte tradition erronée qui, au fond, n’était peut-être qu’une courtisanerie à l’adresse de Jean II :
  - « Ut minore cum errandi periculo ignotum mare navigari posset, Roderico et Josepho, medicis suis, nec non Martino Bohemo, ea ætate peritissimis mathematicis, înjunxit Joan-nes II, ut adhibito inter se consilio, excogitarent aliquid, quo nautse cursum navium, licet in nostro novoque pelogo, tutius dirigèrent, ut vel absiracti a notis sideribus, cognitisque lito-ribus, quam cœli et pelagi partem tenerent, aliquo modo cognoscerent : ü post indefessum studiam, longamque me-dUationem as tro labium, instrumentam quod ante astro-nomiœ tantum inséra iebat. utiliori invento ad navigandi artem, maxime navigantium commodo. transtulere; quod bénéficia m Iota EuropaJoanni debere, inficiart non potest. » — Emman. Teliesius Sylvius, Marchio Alegretensis, de rebus
- p.199 - vue 203/373
- - gesiis Joannis II, Lusiianorum regis (Hagæ Corn., *712), cité par Ch. Amoretti dans sa Notice sur Martin Behaim,
  - Or, il est avéré que le Génois Andalone del Nero, qui professa l’Astronomie à Florence, est l’auteur d’un Traité de T Astrolabe imprimé à Ferrare en »47^> qu’il avait fait usage de cet instrument dans de longs voyages et utilisé ses observations pour corriger d’anciennes cartes géographiques, rendant ainsi un service éminent à la géographie et à la navigation. (Libri, tonie II, p. 202).
  - Mais comment pourrait-on douter d’ailleurs que les Arabes, qui ont tant perfectionné les quadrants, les astrolabes, les montres solaires, et jusqu’aux horloges mécaniques, ne se soient pas avisés de les utiliser dans leurs immenses voyages d'exploration par terre et par mer. Cela est absolument inadmissible et il suffirait, pour le prouver, de rappeler l’étonnement de Vasco de Gaina lorsque, après avoir doublé le cap des Tempêtes, en «498, il entra, pour sc diriger vers l’Inde, dans l’océan Oriental et y trouva que « les pilotes de ces mers se servaient très habilement et des cartes marines et de Y aiguille aimantée, et prenaient les hauteurs de l’cqualeur avec un quart de cercle ou un astrolabe, pour savoir où ils étaient ( ' ). »
  - Or, les pilotes de ces mers étaient sûrement des Arabes (2) et ne faisaient que suivre des traditions déjà séculaires.
  - Toutefois, il convient de reconnaître que les navigateurs européens de la fin du xv* et du commencement du xvie siècle perfectionnèrent à leur tour, sinon les instruments, au moins les méthodes d’observation et ne lardèrent pas à se préoccuper. notamment, du problème des longitudes plus qu’on ne l'avait fait jusqu’alors.
  - Ce problème devenait, en effet, indispensable «à résoudre, à
  - {'-) KlaPROTK, Lettre à M. le baron de Ihtmboldt sur l’invention de la boussole, p. 63.
  - (*) Les Indiens n'ont jamais été de prends navigateurs, et la connaissance de la boussole (qui a tant aidé les Arabes) ne paraît s’ètrc introduite que fort tard chez eux (Klaproth, p. ’-i). lis se servaient de clepsydres pour I3 mesure du temps, connaissaient la sphère armillaire, le cercle de déclinaison, le niveau à bulle d’air (sic), et des gnomons auxquels ils adaptaient des tubes pour observer les étoiles. {Asiatic researches, t. V et IX, cité par Libri.)
- p.200 - vue 204/373
- - LES INSTRUMENTS, LES METHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 2o1
  - mesure que les relations s'établissaient entre l’Europe, devenue le centre de l'activité intellectuelle et commerciale, et les pays éloignés que l’on désignait sous les noms d indes orientales et d’Indes occidentales, à mesure aussi que se multipliaient les voyages d’exploration (’).
  - Si les découvertes des Italiens — les Toscans avaient été les premiers à retrouver les Canaries, — celles des Portugais, qui ont eu autant de ténacité que d’initiative, et de quelques aventuriers d’autres pays le long des eûtes d’Afrique et dans les archipels peu éloignés, comme ceux des Açores et du Cap Vert, avaient pu être tentées et accomplies sans le secours d’instruments soignés et d’observations délicates, il n’en avait plus été de même quand les navigateurs, devenus de plus en plus hardis, s’avancèrent à de grandes distances sur les océans.
  - C’était déjà grâce à l’astrolabe et à la boussole que Christophe Colomb et Vascode Gama avaient pu réaliser leurs merveilleux projets : mais en perfectionnant ces instruments, et surtout l’astrolabe, les savants et les constructeurs hollandais que nous allons maintenant rencontrer ont servi à la fois leur pays, dont les navires suivirent de si près ceux des Espagnols et des Portugais dans les mers lointaines, la science de la Navigation et préparé les progrès de la Géodésie et de la Topographie.
  - Nous arrivons ainsi à l'époque de ces perfectionnements qui font l’objet principal de nos recherches; mais, au risque d’être accusé de nous en écarter de nouveau, nous dirons encore que, dès les premières années du xvi* siècle, l’un des compagnons de Magellan, le chevalier Pigafetta, écrivait un Traité de Navigation dans lequel il donnait trois méthodes pour trouver la longitude d’un lieu, méthodes que Magellan avait sans doute employées avec plus ou moins de succès (*). notamment celle des distances lunaires, dont les astronomes
  - () Une circonstance tout à fait décisive doit être signalée à propos du problème des longitudes, celle de l’obligation où se trouvaient les Espagnols et les Portugais de déterminer exactement le méridien de jSo4 qui, en vertu de la bulle du pape Alexandre VI. divisait leurs possessions.
  - (l) Ces trois méthodes sont probablement celles qu’au rapport deCasta-gnedo. Falçiro avait enseignées à Magellan. (Note de l'extrait du Traite de navigation de Pcgafetta. par Ch. AmOREtH. )
- p.201 - vue 205/373
- - ou, comme on disait alors, les cosmographes italiens et allemands s’occupaient dans le même temps < 1 ).
  - V. — Les instruments des topographes identiques avec ceux des autres voyageurs.
  - Les premiers levers topographiques un peu détaillés qui remontent a l’époque de transition assez obscure dont nous nous occupons ont filialement été entrepris par des voyageurs et exécutés avec les mêmes instruments qui leur servaient à relever leurs itinéraires. Il n’était guère question de cadastre alors, et les arpenteurs exercés ne devaient reparaître que bien plus tard. Toutefois, la chaîne et l’équerre ne disparurent jamais et on les trouve entre les mains des constructeurs et des architectes de tous les âges, mais le besoin d’évaluer les distances et les hauteurs de points plus ou moins éloignés, qui s'est toujours fait sentir à ceux qui voyagent et aux hommes de guerre en particulier, exigeait l’emploi de procédés géométriques indirects et, par conséquent, d'instruments propres à la mesure des angles, c’est-à-dire de ceux précisément dont se servaient les astronomes et les marins.
  - En essayant de représenter les pays qu’ils parcouraient, d’en dresser la carte plus ou moins détaillée, les voyageurs et les ingénieurs militaires, nécessairement topographes,n’eurent donc rien de mieux à faire que de profiter de ces instruments (*).
  - Le premier et le plus important que l’on rencontre, c’est encore l’astrolabe ; peut-être ne l’a-t-on pas assez remarqué,
  - ,‘ Premier voyage autour du monde par le chevalier Piga/etta sur Vescadre de Magellan,pendant les années s519. 1020, ioai et 1022, suivi de l’extrait du Traité de Xavigation du même auteur, traduits par Ch. AsiO-RSïTi. Paris, l’a;» IX. 0 Les pilotes d'aujourd'hui, disait Pigatetta, au commencement du Chapitre dos longitudes, se contentent de connaître la latitude: ils ?.;:it i'a..: orgueilleux (pût* no V..- lien* p.-.s entendre parler
  - de la longitude, a t.'orgueil de ces braves gens venait sans doute très simplement de co qu'ils ne voulaient pas avouer Ic-ur ignorance.
  - O Au x® siècle, c'était de l'astrolabe et d'une sorte de gnomon appelé horoscope que Gerbort se servait pour résoudre sur le terrain, devant ses nombreux disciples, les problèmes ordinaires de la Géométrie pratique, a
- p.202 - vue 206/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 203
  - car le nombre des Ouvrages publiés dans tous les pays do l’Europe, du xvie au xvni6 siècle, à son sujet et dans lesquels il est décrit comme pouvant servir non seulement aux observations astronomiques et nautiques, mais aux opérations à effectuer sur le terrain, est prodigieux, et il serait à peu près impossible d’en donner une bibliographie qui resterait toujours incomplète. L'instrument qui s’y trouve désigné uniformément sous le nom d’astrolabe était d'ailleurs de construction plus ou moins simple, mais toujours essentiellementcomposé d'un cercle divisé suspendu à un anneau et d’une alidade diamétrale mobile.
  - Nous mentionnerons à part les deux astrolabes relativement modernes, puisqu’ils sont tous les deux du xvi* siècle, qualifiés très expressivement <X universels, celui de Gemma Frisais (') et celui de Rojas. Sur la face ou sur le dos de ces instruments on trouve, pour le premier, une projection stéréo-graphique delà sphère (i), non plus sur un horizon à une latitude déterminée, mais sur un méridien, et, pour le second, une projection orthographique toujours accompagnées, runc et l'autre, d’une règle-alidade centrale aidant à résoudre les principaux problèmes uranographiques ou nautiques, et nous allons retrouver bientôt ces instruments munis d'une aiguille aimantée et formellement destinés à mesurer les azimuts aussi bien que les hauteurs.
  - (*} GenrniB Frisius, né à Dockura (Frise) en i5oS, mort en »555, fut un savant distingué et un très habile constructeur dont les instruments méritent une mention spéciale pour le soin avec lequel ils étaient exécutés et pour l'influence qu'ils ont eue sur le perfectionnement d'un art si utile lul-méme aux progrès île la Science. Gemma Frislus, reçu docteur en i5$i, professait la Médecine à l'Université de Louvain, mais il avait une prédilection marquée pour les Mathématiques et l’Astronomie; homme d’études, il avait refusé d'étre attaché à la cour de Charles-fiuint. Son Ouvrage a pour tilre : De Aslrolabio catholico et usu ejusdem (Anvers. i556;. Son neveu. Gualterlus Arsenius, lui avait succédé comme constructeur; !• Conservatoire des Arts et Métiers possède deux des astrolabes de ce dernier, avec aiguille aimantée, auxquels il est fait allusion dans le texte <-t dont l'un est représenté ci-après {fig. i;(.
  - (') L’expression de projection stérëographiquùn'b été introduite que plus lard par le savant jésuite Aeuillon 'voyez Optica Agcilonii, Antverpic. m.dc.xiii,. Si nous l’avons déjà employée, cest parce qu'elle est généralement adoptée depuis lors et que celle de planisphère donnait lieu à confusion.
- p.203 - vue 207/373
- - U SSE DAT.
  - ao4
  - L’astrolabe n’était cependant pas le seul instrument auquel eussent recours les topographes qui cherchèrent aussi à se servir de ceux qui avaient été remis en honneur ou imaginés par les restaurateurs de l’Astronomie en Allemagne. C’est ce qui résulte de l’étude de la littérature scientifique des premiers temps de la Renaissance.
  - Parmi les nombreux Ouvrages dont j'ai jugé inutile de donner même la liste, j’en ai cependant choisi un. celui de Gio Paolo Galucci Salodiano, Academico Veneto, delà fin du xvi6 siècle parce qu'il peut être considéré, en effet, comme résumant la plupart de ceux qui l'ont précédé, qu'il contient les renseignements les plus détaillés sur presque tous les instruments en usage à cette époque et que l'on n’y a ajouté que peu de chose dans ceux qui l'ont suivi pendant près d’un siècle.
  - On y voit, notamment, que l'astrolabe disposé horizontalement était employé déjà pour faire de véritables triangulations, et la figure qui accompagne le texte en cet endroit est la même dont on se sert encore aujourd’hui pour expliquer la Méthode des intersections (Dell' uso dell' Aslro/abto, Lib. qualro, Cap. XI. Corne siposso con l'Astro/abio mettere una provincia in dise g no ) ; on y voit également que l’une des parties de l’instrument, celle que nous connaissons sous le nom de quarré des ombres, servait à mesurer les distances, les hauteurs et les profondeurs par les méthodes bien connues, toujours les mêmes dans tous les auteurs et qui sont passées en revue dans l’Ouvrage de Galucci, Lib. quatro, Cap. II à Cap. X.
  - On trouve enfin dans ce même Ouvrage la description et l’usage du trtqiictrum de Ptolémée, de Yarba/estrt/le (2) de
  - (’} Cet Ouvrage a pour litre : Delta fabrica et uso de diverti stro-nienti di ashonomia et cosmograjia ovc si vede la somma délia teorica et pratica di queste nobilissime science. In Venctia, appresso Ruberlo Meiettl. cio.ra.xcvm (i595).
  - (J) Cet instrument a porté beaucoup d’autres noms, par exemple ceux de bdton de Jacob, crosse de Saint-Jacques, rayon astronomique, batiste. croix géométrique, etc.
  - Le premier, celui de bdton de Jacob, lui viendrait, parait-il, de son inventeur. Lévt ben Gerson, Israélite, né en Catalogne. On a cru pendant longtemps que Regiomontanus et Martin Dshatm avaient été les premiers à se
- p.204 - vue 208/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 203
  - Lévi ben Gerson ei du qnarré géométrique de Purbach et de Kegiomonianus (geometrische Quadrat\ qui n’est d'ailleurs autre chose, au fond, que le quarré des ombres pris isolément ou le quadrant (quart de cercle) des Arabes (
  - servir de cet ingénieux appareil qui permet de viser à la fois dans deux directions différentes, — liegiomontanus. pour mesurer le* distances de deux astres. Martin Behaim pour prendre la hauteur méridienne du Soleil en mer. — mais il résulte des dernières recherches faites à ce sujet que l'Invention remonte 3u xiv* siècle.
  - La Bibliotheca mathemalico, journal très recommandable publié à Stockholm par Guslaf Enestrôm, contient dans son numéro 3 de l’année i$yo un article du professeur S. Günther. de Munich, intitulé Die erstc Anwen-dung des Jacobstabs zur Ortsbestirnmung, dont nous extrayons les intéressants renseignements qui suivent :
  - Lévi ben Gerson {Léo israelita de Bagneolis), auteur d'un Traité intitulé : Geometriœ conclusions, proposùiones et structura Baculi Jacob, ejusque usas, ex libro manuscripto. Et hic tractatus fuit translatifs de hebraeo in latinum an/io Christi i3jj. est. autant qu’on en peut Juger jusqu’à présent, l'inventeur du bâton de Jacob ou, tout nu moins, le premier qui ait écrit à son sujet. Regiomontanus connaissait l’Ouvrage de Lévi et le procédé qui s’y trouve indiqué; il s’en est servi avec succès pour observer les comètes.
  - Certains Ouvrages de Sacro-Bosco semblent établir que Martin Déliai m avait introduit parmi les marins portugais l’usage du bâton de Jacob dont il savait que Regiomontanus s’était servi précédemment : « U est très remarquable, ajoute M. Günther. qu’une invention espagnole qui avait d’abord été se faire apprécier à Nuremberg et à Anvers, soiL revenue ainsi dans la péninsule ibérique. »
  - Quoiqu’il ne soit pas douteux que le bâton de Jacob ou de la croix {Kreustab) ait été employé fréquemment par les marins espagnols, portugais, hollandais (voir ies iivres nombreux et les estampes où il en est question et où il est représenté comme un instrument fondamental), il ne figure pas dans l’inventaire de ceux qu'emporta Magellan dans son voyage autour du monde.
  - On croit encore que le bâton de Jacob, qui a reçu tant de noms, s'est aussi appelé cylindre, la tige ou le bâton proprement dit (voy. plus loin fig. ayant pu être cylindrique aussi bien que parallélépipédique. Du temps d-l’empereur Maximilien l" on lit dans un rapport en portugais : « F teras lam ben sele aproz pa este caminho por companheiro deputado do noss-» rey Maxirniliano Jio senhor Martino Boemio singularmente pa eslo acn-bar : e outro muy muytos marinheiros saitedores que navegarà ha largür do mar lornando'Caminho das ilhas dos Açores per sua industria per qua-drate. ckilidro o nstrolobio e outro? ingenhos. >
  - t1) M. H. WeisseXBôrx, d’Eisenach. dans une Note insérée au tome 1. nouvelle Série, de la Bibliotheca mathemadea, iSS-, et ayant pour titre* Ucber die verschiedenen .Xamen des sogenannten geometrischen Qua-drates, constate la confusion qui résulte des noms différents donnés à des instruments identiques.
  - Dans une autre Note. Veber die imMittelalter :ur Feld-messungbenutz-
- p.205 - vue 209/373
- - Xriquetrim. — Le triquetrurn sive trium regu/arum in-strumentum, dont nous donnons une figure {fig. 10) d’après Tycho-Brahé, avait la forme d'un triangle isoscèle dont l’un des côtés égaux était fixe et vertical et sur lequel étaient articulés les deux autres; le second servait d'alidade et le côté variable n'était autre chose que la corde de Tare de la distance zénithale de l'astre ou de l'objet observé : il poripitune division en degrés.
  - Cet instrument aurait mérité d'être mentionné, ne fut-ce que parce qu’il a suffi à Copernic pour faire ses célèbres observations sur les planètes, mais il devait être aussi rappelé comme ayant servi de type à plusieurs instruments deTopogra-phie également composés de trois règles formant toujours un triangle, dont l’un des côtés ou même deux étaient variables.
  - On rencontre, dans les anciennes collections, divers appareils de ce genre faciles n construire et qui, à cause de cela, ont pu être utilisés, mois nous citerons seulement celui d'Oronce Fine, peut-être l’un des plus anciens, dont nous donnons la figure {fig-11) et qui était destiné, comme dit son auteur, à mesurer/es distances et les hauteurs par une seule station (1 )•
  - « Pour entendre plus clairement l'intention de ce problème, >y dit Oronce, fout sçavoir que le Triangle est comme réglé et » addresse de toutes dimensions; d’autant que c’est le plus
  - Un Instrumente, publiée récemment dans la Eibiiothecct muthcmatica, M. Maximilien Ccutze. de Thom, fait remarquer les analogies et les différences qui existent entre les Instruments appelés astrolabes et quadrants géométriques, en mentionnant les autres noms qui leur ont été donnés.
  - (’) La Practiquc de la Géométrie d’Oronce, etc., reveuê et traduicte par Pierre Foiscauel ;à Paris, chez Gilles Gourbin. mdlxxw, p. Oronce Finé. ne à Oriançon en i.foi, mort à Paris en iô55, a Oté qualifié un p<?11 ambitieusement du nom de restaurateur «tes Mathématiques eu France. Ce qu'il y a de certain, c'est que notre pa\s était alors mrt en retard et qu'Oronce a eu le mérite incontestable d’y raviver le goût des sciences exactes et de leurs applications à la Géographie.
  - Ou lut doit notamment une mappemonde cordJforme et une autre doublement cordiforme. enfin une des premières Cartes de France, à peu prés exacte. Ces documents sont reproduits tous les trois dans la thèse latine de M. L. Gallois : de Oronlio Fiwxo gallico géographe; Parisiis, apud E. Leroux, 1890, qui confient une intéressante biographie et une appréciation des œuvres principales «FOronce Finé
- p.206 - vue 210/373
- - TS: LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPIIIQl'ES. 207
  - » simple de tous les rectilignes. Et pour ce, est-il le plus » convenable pour mesurer toutes sortes de grandeurs. Et » d’iceluy est tirée la composition de tous les instruments
- p.207 - vue 211/373
- - aoS
  - i. LACSSEDAT.
  - » inventez pour mesurer : ainsi que nous déclarons icy par » un instrument de notre façon: ensemble montrerons la ma-» nière de prendre la mesure des distances et hauteurs par » une seule station; mesure par l’astrolabe, par leQuarré
  - F*.
  - Instrument d'Oronce Finé.
  - » Géométrique et par le Ray astronomique; chose bien facile, » toutesfois par cydevant encore non avisée... »
  - On le voit, par cette citation d’un auteur très renseigné sur tout ce qui avait été entrepris de son temps, en fait de Géométrie pratique, le triquetrum ou ses dérivés, l'astrolabe, le quarré géométrique et le rayon astronomique ou l’arbalestrille étaient les principaux instruments connus à cette époque pour évaluer indirectement les distances horizontales et les hauteurs verticales.
- p.208 - vue 212/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. lOJ)
  - Nous pourrions encore indiquer bien d’autres Ouvrages du même temps dans lesquels ces instruments sont considérés comme destinés à la fois aux observations astronomiques et aux opérations topographiques (•), et l'on peut même dire que jusque-là ils étaient les seuls, indépendamment, bien entendu, de ceux qui servaient à effectuer les mesures directes, c’est-à-dire la chaîne et l’équerre d’arpenteur, sans oublier non plus la boussole dont le rôle se réduisait d’ailleurs auparavant à l’orientation des directions itinéraires.
  - L'Abbalestrille. — Nous nous bornerons, pour YarOales-trille{fig< »2) dont nous connaissons bien l'histoire, à dire que
  - Aibaleîtrille.
  - la tige ou le rayon à section carrée portait sur ses quatre faces des divisions différentes, que les traverses appelées marteaux dont les extrémités servaient à viser étaient au nombre de trois et même de quatre et de longueurs variées correspondant à ces divisions, enfin que celles-ci étaient exprimées en degrés et faciles à obtenir par un simple tracé graphique.
  - L'arbalestrille, très populaire autrefois jusque chez les maçons et les charpentiers, a été pendant longtemps employée par les marins, souvent même de préférence à l'astrolabe, quand
  - ('} Il suffirait «le renvoyer le lecteur au Recueil fondamental intitulé : Scripta clarissimi mathcrnalici .V. Joannis liegiomontani, etc., aucta necessariis Joannis Schoneri Carolostadii additionibus. item, libellas •V. Georgii PurbacUi de quadrato geometrico (Norimbergtr, m dxliiii )•
- p.209 - vue 213/373
- - A. LAU8SEDAT.
  - l'horizon était bien net, parce qu’en visant simultanément à cet horizon et à l'astre, on évitait les inconvénients du mouvement d’oscillation du disque suspendu de l’astrolabe(•).
  - On comprend aussi que, dans les reconnaissances topographiques, cet instrument très portatif et facile à improviser ait dû être souvent utile aux voyageurs et aux militaires pour évaluer rapidement les distances et les hauteurs (*).
  - Fig. i3.
  - Quarrc géométrique.
  - Le Quarré géométrique. — Il serait sans doute inutile de
  - , / Péul*clre, en raison de cette propriété, doit-on voir dans l’arbales-trUie le précurseur du quartier anglais et. par conséquent, même de 1 octant. .Nous reproduirons cetto conjecture plus loin.
  - \0V Lu P radique de la Géométrie d’Oronce, Llv. I*', Chap.Vl; Gia. Paolo Galucci, Llbro sesto, Cap. VI à Cap. XXV, etc.
- p.210 - vue 214/373
- - LES IN'SrRraiEXTS, LES méthodes et le dessin TOPOGRAPIHQIES. an
  - nous arrêter à la description du quarré géométrique dont nous donnons deux figures (Jig. i3 et 14'l une extraite d’un pelitTraité spécial assez ancien sur l’usage de cet instrument (1 ) et l’autre du Livre bien connu de Bion sur la construction des instruments de Mathématique ( :), qui ne diffèrent guère l’une de l’autre malgré l'intervalle de deux siècles qui sépare les publications des deux Ouvrages.
  - Celui de la fig. i-f comporte cependant l’emploi d'une alidade fixe et d’un réseau ou treillis dont l’usage, facile à deviner, se
  - Fig. j$.
  - Quadrant géométrique.
  - trouve expliqué dansl’Ouvrage de Bion.Nous y joignons deux autres figures pittoresques représentant des opérateurs en train de mesurer, avecle quarré géométrique, l’un une distance
  - '’) Quadratigeomctrici usus,geometricis demonstralionibm iHustru-ttis, per ôoanncm DemekôîOiïem, professorem ItegSum (Parlsiis. u ulxx.w;. Cet Ouvrage se trouve habituellement réuni au recueil dont nous avon.-donné le titre général dans une note précédente : Scripta clarissimj nialhemalici M. Jcxtnrtfs lîcgioniontani. etc-, item I.ibcllus :•!. Georgii Purbachi. On peut don ; consulter en même temps le Traité de Purbach.
  - ) Cet Ouvrage de Bion est cité plus loin avec sou litre complet.
- p.211 - vue 215/373
- - A. LAU SSEDAT.
  - Fig. i5.
  - horizontale {fig. et l’autre la hauteur d’une tour (fig. 16).
- p.212 - vue 216/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. ?,|3
  - Pour les autres problèmes que servait à résoudre cet instrument analogue» nous le répétons» au quarré des ombres de l'astrolabe et aussi d'ailleurs à beaucoup de ceux dont nous faisons encore usage, nous renvoyons au Traité dont il s'agit ou à celui de Purbach dont il est la reproduction à peu prés textuelle.
  - VI. — De la Renaissance à la fin du xvn* siècle.
  - Modification des instruments anciens.
  - Pendant la période d’un siècle et demi qui s'étend de la seconde moitié du xvi* siècle à la fin du xvne siècle, les instruments d’Àsironomie, de Navigation, de Géodésie et de Topographie ont reçu de tels perfectionnements, qu'il serait aussi difficile qu’inutile, pour le but que nous nous sommes proposé, de chercher à en faire, en ce moment, l’hisiorique complet. Nous n'avons, en effet, à nous occuper dans cette Notice que des progrès qui concernent directement et exclusivement la Topographie, et si, précédemment, il nous a fallu remonter aux instruments d’Astronomie pour trouver l’origine de ceux qui nous intéressaient, il n'en est plus de mémo actuellement, car, malgré l’analogie ou même l’identité des nouveaux organes essentiels que l’on rencontre chez les uns et chez les autres, les puissants appareils des observatoires diffèrent trop désormais, par leur construction et par leur manœuvre, des modestes outils de lever et de nivellement, pour qu’il soit à propos d’en donner une description même sommaire.
  - Nous ne ferons également que mentionner, en passant, les admirables instruments imaginés au xvn* siècle, plus particulièrement destinés à la Navigation, et ceux qui ont servi aux grandes opérations géodésiques entreprises à la même époque et à plus forte raison ceux qui les ont suivis.
  - Nous allons tout d'abord retrouver plusieurs de ceux que nous connaissons déjà pour les voir participer par la suite aux
  - a* Série, t. VIU. ,s
- p.213 - vue 217/373
- - progrès des arts de précision auxquels nous venons de faire allusion, mais nous aurons à en signaler qui sont d'invention plus récente, les uns et les autres se transformant peu à peu pour répondre à des exigences nouvelles.
  - Le dessin topographique dont nous nous occuperons dans le Chapitre suivant se transformait lui-même, à partir delà première moitié du xvu* siècle, et les méthodes comme les instruments avaient dù se prêter à celte véritable métamorphose.
  - En dehors des opérations du cadastre encore assez rares chez nous et même en Italie où les traditions de l’antiquité ne s'étaient cependant jamais entièrement perdues, opérations qui ne comportaient guère d’ailleurs que l’emploi de la chaîne ou delà toise et de l’équerre, on avait jusque-là considéré la Topographie presque exclusivement au point de vue pittoresque; les cartes elles-mêmes ne renfermaient que des indications assez vagues du tracé des chemins, des distances et des positions relatives des lieux habités. On comprend bien, en effet, qu’il ne pouvait être alors question de travaux d’ensemble dirigés systématiquement, et c’était à grand'peine que les personnes les plus instruites et les plus éclairées parvenaient à se faire une idée de l'étendue des pays qu’elles parcouraient et, à plus forte raison, de ceux dont elles ne faisaient qu’entendre parler ; 1 ).
  - Les problèmes que nous avons rappelés concernant la mesure des distances ou des hauteurs de points éloignés ne se résolvaient, en général, que dans le but d'obtenir un renseignement immédiat. Il est intéressant de constater à ce propos l'influence des progrès de i’art militaire: car c’est surtout à
  - Il faudra arriver au siècle de Louis XIV pour commencer à avoir des cartes exactes (voyez PI. B ; on peut se faire une idée des tâtonnements inévitables de la Cartographie en comparant les mêmes pays représentés dans les différents atlas les plus célèbres publiés depuis la Renaissance ou même en remontant aux cartes qu'Agathodemon avaient dessinées au v' siècle pour la Géographie de Holémée. On n'apprendra peut-être pas sans étonnement que Pétrarque,ce grand promoteur de la renaissance des lettre?, lui aussi celui qui fil dessiner la première Carte moderne de l'Italie ; il avait composé lui-même un itinéraire oriental et réuni un assez srand nombre documents géographiques. Mais, sait-on aussi que cet autre grand poète. Le Tasse, était allé, plus tard encore, jusqu'à enseigner la Géométrie! tant il est vrai que l'on ne s était pas encore avisé de la division du travail.
- p.214 - vue 218/373
- - LES tXSTRVMENTS, LES ÎSÉTIIODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 2l5
  - portir de l'emploi des bouches à feu que l’on voit se multiplier les instruments destinés à cet usage, puis se créer le besoin
  - Astrolabe de Gualterius Arscnius.
  - d’avoir des plans de plu? en plus exacts des places fortes et de leurs abords, d où résultait la nécessité de rendre ces instruments à la fois plus précis et plus maniables.
  - Les premiers peut-être auxquels on se soit avisé de recourir dans ce but sont encore l'astrolabe et la boussole.
  - Nous avons déjà cité le Chapitre de l'Ouvrage de Galucci
- p.215 - vue 219/373
- - 2l6
  - LAESSEDAT.
  - dans lequel il est dit que l'astrolabe pouvait servir à lever le plan d'une province et nous y avons aussi constaté l'emploi d'un cercle entier disposé horizontalement et celui de la méthode des intersections ou des triangulations.
  - Association de l'astrolabe et de la boussole. — On trouve, dès le milieu du xvie siècle (de i5a5 à i565j, ainsi que nous l'avons annoncé plus haut, des astrolabes munis d'une aiguille aimantée, placée près de l’anneau de suspension, qui ont été construits en Hollande par Arsenius, neveu du célèbre Gemma Frisius et qui ont sans doute servi à cet usage \fig. 17).
  - Cercle hollandais. — Un peu plus tard, au commencement du xvn® siècle, l’astrolabe se transformait tout à fait et prenait le nom de cercle hollandais (1 ) : l'araignée et le planisphère lui-même disparaissaient définitivement, l’aiguille aimantée était ramenée au centre, et, indépendamment des pinnules de l'alidade mobile, le cercle en portait quatre autres aux extré-
  - (' ) Le cercle hollandais dont nous donnons la figure\ftg. 1$) appartient aux Collections du Conservatoire des Arts et Métiers; il n'est ni signé ni daté, mais grâce à l’extrême obligeance du savant secrétaire perpétuel delà Société hollandaise des Sciences de ïïaarlcm, M. J. Bosscba. nous savons lue cet instrument est décrit dans l'Ouvrage intitulé : Tractact tant maken endc gebruyeken eens nien gheordenneerden Mathematischen Instruments, deer J.vN PiETERSZOOX Doc (Amsterdam, îüao;, qui existe à la Bibliothèque de Lej'de. ( Traite de la construction et de l'usage d'un instrument mathématique nouvellement ordonné, par Jax Pietkrszoox Doc). D'après la préface, la première édition de cet Ouvrage étaitdeiôiaet Jean Dou, fils de Pierre, arpenteur à Leyde,était l'inventeur de l’instrument.
  - Jean Dou, qui a aussi été un ingénieur distingué, était l'auteur de plusieurs autres Ouvrages dont le plus célèbre, composé en collaboration avec Johan Sems HaOinga, est le Practijck des Landmeten, publié à Leyde chez Jun Bonwensz, tboo, in-?. On trouve sur ce livre et sur ses auteurs dans le Bulletino di Bibliografia et di Storia du prince lîoncompagni, tome III, des détails très précis et d'autres renseignements intéressants. L'article rédigé par M. G. Yorsterman van Oijen a pour litre : Quelques arpenteurs hollandais de la/in du XVI* et du commencement du xvii* siècle et leurs instruments.
  - Le Conservatoire des Arts et Métiers possède, e:i outre, un cercle entier dont l’alidade porte la boussole et sur lequel on retrouve le quarré des ombres.Tangentlellement au cercle et parallèlement au diamètre qui porte deux pinnules fixes, il y a une règle qui pouvait servir à rapporter les angles quand l'instrument était séparé de son genou. Celui-là est daté de i(îo6 cl signé Michael Coignet d’Anvers, et aurait précédé le cercle de Dou.
- p.216 - vue 220/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 3|«
  - mités de deux diamètres rectangulaires, formant, par conséquent, une équerre. L'anneau de suspension était conservé et
  - Fig. i$.
  - Cercle hollandais.
  - permettait de laisser prendre au cercle la position verticale et de mesurer les hauteurs comme avec l’astrolabe, mais ce qui était nouveau et complétait l'appareil au point de vue de l’usage
- p.217 - vue 221/373
- - .ACSSEDA
  - ftlfi
  - auquel il était destiné, c’était le gencu que l’on pouvait y adapter et qui servait à le monter sur un pied ou un bâton Terré, à le placer horizontalement ou à lui faire prendre l'inclinaison convenable pour l'amener dans le plan des deux objets dont il s’agissait de déterminer l’angle à la station.
  - Il suffit de jeter les yeux sur cet instrument pour reconnaître qu’il est parfaitement approprié à toutes les opérations que l’on peut avoir à exécuter sur le terrain ; il peut, en effet, servir à recueillir les éléments d’un canevas trigonométrique, à lever les détails par cheminement à la boussole et par la méthode des coordonnées rectangulaires au moyen de l’équerre; il peut enfin procurer aussi les éléments du nivellement par la mesure des hauteurs positives ou négatives.
  - Ce cercle était si bien un dérivé de l’astrolabe qu’en i6a5, Adrien Uélius, dans l’un de ses excellents Ouvrages ), en en décrivant un tout à fait semblable, sans aiguille aimantée toutefois, lui conservait son premier nom. Il continuait d’ailleurs à le monter sur un bâton ferré, l’employait à résoudre tous les problèmes de distances et de hauteurs et enfin à des triangulations étendues dont les côtés atteignaient plusieurs milliers de perches (2).
  - Xous ne nous attarderons pas plus longtemps au rôle si évidemment important qu’ont joué les artistes, les astronomes, les géographes et les arpenteurs hollandais dans la construction elle perfectionnement des instruments: il faudrait un chapitre
  - {•'! Adriam Metii Alcmariani Arithmetica, Libri duo, et Geomelria, Lïbri VI, etc. [Geometr. pract., Pars secunda, p. 129 et suiv.). Lugd. Batavorur», ex ofllcina EIzeviriana, anno cioiacxxvt (1626). Cet Ouvrage est, à coup sur, l'un des plus intéressants et des plus complets qui aient été publiés à cette époque. Avec l’Arithmétique et la Géométrie pratique, il comprend les éléments de la fortiQcaiion, la solution des problèmes ura-nographiques et le tracé des cadrans solaires, le tout rédigé avec une grande simplicité et une grande clarté.
  - -, Nous devons avouer que c'est ce qui nous avait fait supposer que Snellius avait employé, de son côté, un cercle entier pour sa triangulation dont les côtés n’étalent pas plus grands que ceux dont parle Métius, et l’on ne peut qu'être étonné de voir l’usage des quarts de cercle secontinuersi longtemps après les inventions {dont l'une au moins date de >Ôo6, le cercle de Michael Coignet, d'Anvers) et les perfectionnements que nous venons de constater.
- p.218 - vue 222/373
- - les instruments, les méthodes et LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 3HJ entier pour en donner une idée complète et nous ne devons ni ne pouvons entrer ici dans des détails trop minutieux qui souvent, d'ailleurs, ne rappelleraient que des tâtonnements abandonnés. 11 nous suffira, pour achever de rendre hommage à l’initiative des Hollandais qui, en même temps qu’ils faisaient faire de grands progrès a la Navigation et à la Géographie, furent des premiers à reprendre les travaux de cadastre et de Topographie régulière, d'ajouter que c'est à l'un d’eux, Snellius, de Leyde,que Ton doil le premier essai fait en 1606 de la mesure d’un arc du méridien, celui d’Alkmaer, par la méthode des triangulations. Il y a lieu de remarquer toutefois que Snellius ^), et assez longtemps après lui encore, Picard et les autres astronomes français, qui devaient faire un si habile usage de cette méthode, n om pas employé des cercles entiers, mais des demi-cercles ou même des quarts de cercle pour la mesure des angles des triangles et des secteurs, ou tout nu plus des quarts de cercle, pour l’observation des latitudes.
  - Cette préférence des arcs de cercle sur la circonférence entière qui remonte à Ptolémée , llipparque, au contraire, n'a employé que les cercles entiers des armilles'! se justifiait par la nécessité où l’on était d’accroître le rayon de la circonférence pour rendre les divisions plus exactes et plus nombreuses, et, pour éviter le poids et l’encombrement, on se contentait de ia partie de la circonférence strictement nécessaire pour les mesures que l’on avait en vue.
  - Ainsi, le quart de cercle suffisait pour mesurer les angles verticaux compris entre l’horizon et le zénith, et c’est ce qui explique la vogue persistante de tous les quadrants que l’on a même employés à la mesure des angles horizontaux, en substituant au besoin aux angles obtus leurs suppléments.
  - Toutefois, cette opération indirecte exigeant le prolongement souvent incommode de l'un des cOtés de l'angle obtus, on alla jusqu’à la demi circonférence: l'milité de celle amélioration
  - V) Contrairement à la supposition que noua avions faite dans la pr*.-miére et trop üàlive rédaction do ce premier Chapitre et dont nous venons de donner l'explication dans la noie précédente.
- p.219 - vue 223/373
- - qui s'accusait de plus en plus, quand on se mit à faire de la Topographie détaillée et régulière, conduisit à la construction
  - Boussole marine <
  - de l’un des instruments les plus répandus parmi les arpenteurs, pendant les trois siècles derniers, le graphomètre.
  - Comme cet instrument, qui a joué un rôle des plus considérables, comporte habituellement l’adjonction d’une boussole à la demi-circonférence divisée, nous devons, avant d’en donner la description, dire le parti que l’on avait déjà tiré de l'aiguille aimantée pour l’étude du terrain.
- p.220 - vue 224/373
- - LES INSTRUMENTS. LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOMOGRAPHIQUES. uvtl
  - Nous ferons observer tout d’abord que les instruments dont les navigateurs et les voyageurs se servaient pour tracer leurs itinéraires et dont nous représentons deux types choisis (fig. 19 et 20) ne pouvaient pas être facilement utilisés en
  - Fi:
  - Boussole de pocl.c avec gnomon de Buuerfield.
  - Topographie (1, : aussi, quand on s’avisa de recourir à la boussole pour lever des plans détaillés (peut-être d’abord dans les mines où l'orientation spontanée de l'aiguille aimantée devait être aussi précieuse qu elle l’avait été en mer par les temps couverts), l'avail-on munie d'une alidade.
  - La Boussole topographique. — La date précise de cet important perfectionnement n’est pas bien connue ou du moins
  - 1 La première de ces Jeux ligures ijîg- représente une boussole nautique ou compas de mer italien portant une girouette en laïc au\ armes des Borromée, avec une flèche ou index parcourant la rose des vents et faisant contrepoids a la girouette: In seconde ,/ig. v>) est un<-boussole de poche pour voyageur avec un cadran solaire et un gnomon qui peut se mettre à la latitude du lieu de l’observation. Cette biussolc de Buiterfield à Pari* appartient aux Collections du Conservatoire des Arts et Métiers.
- p.221 - vue 225/373
- - SSEDAT.
  - nous ne sommes pas parvenu à !a découvrir, mais la description et l'usage de la nouvelle disposition de la boussole nous sont déjà donnés avec beaucoup de détails dans les Quesiti et inventioni diverse, de Xicolo Tartagua, composés à Venise entre 1020 et i56q. Le Livre V de cet Ouvrage, aussi connu d’ailleurs qu’il est intéressant, a pour titre :
  - Sopra el mettere over tuore rettamente in des fg no con el bossoio, li siti, paesi et similmente le piante de/le ctttà, con el modo de sapere fabricare el detto bossoio, et in dtversi modi, la cui scientia da Ptolomeo è delta choro-grafia.
  - On y trouve, en effet, la construction des principales parties de la boussole topographique el l'exposé des deux modes d'opérer par rayonnement et par cheminement, l’instrument étant monté sur un pied ou un bâton ferré semblable à celui de l’équerre d’arpenteur et servant ensuite, après en avoir été détaché, à rapporter les angles, comme on le fait encore communément aujourd’hui avec la boussole de mineur.
  - On remarquera sur la figure que nous reproduisons d'après Tartaglia fig. ai; une traverse perpendiculaire à l’alidade
  - Fig. 31.
  - Itoussote de Tartaglia.
  - avec laquelle elle est solidaire et terminée à l’une de ses extrémités par une règle parallèle à cette alidade. L’auteur explique comment, dans le cas de la méthode par cheminement, quand on rencontrait des murs le long des côtés du polygone à relever (par exemple, quand on faisait le plan
- p.222 - vue 226/373
- - LES INSTRUMENTS. LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 223
  - extérieur d’une forteresse en suivant l’escarpe), on pouvait appliquer cette règle contre le mur, s’en tenir ainsi toujours û la même distance très faible et opérer par conséquent parallèlement. Et il semble bien encore que cette précaution (levai: avoir été prise pour utiliser la boussole dans les mines.
  - Paxtométre 1 : . — Avant de quitter Tartoglia, ajoutons que, demcnne queiapiupnrtde ses contemporains, il s’occupait beaucoup d’art militaire, en particulier d’artillerie, et qu’il avait imaginé, pour évaluer rapidement les distances, un instrument que l’on pourrait comparer à la fois ou pantomètre et au télémètre. Cet instrument se composait de deux alidades rectangulaires pouvant tourner au centre d’un quarré dont les quatre côtés portaient des divisions, remplaçant un cercle entier, comme le quarré géométrique remplace le quart de cercle (2 ).
  - On se servait, avons-nous dit, de ce petit appareil pour évaluer rapidement les distances de points éloignés et cela par la méthode si connue et si employée du triangle rectangle dont on mesure le petit côté qui sert de base et l’angle aigu à la base, méthode qu’il faut rapprocher de celles que l'on trouve reproduites par tous les auteurs de ce temps, quel que soit l'instrument dont ils enseignent à faire usage.
  - Nous trouverons bientôt l’un des plus célèbres avec lequel on les a également appliquées, le compas de proportion: mais revenons auparavant au graphomètre qui l’a vraisemblablement précédé cl qui a certainement rendu beaucoup plus de services aux topographes.
  - [' ) Ce nom s'applique ù un instrument relativement moderne, bien connu des arpenteurs, mais l'on ne doit pas oublier que beaucoup d'inventeurs ont abusé d'expressions analogues suus le prétexte que leurs instruments pouvaient servira tout, ainsi: omnimèlres, instruments universels, et*.-. Il est également bon d'être prévenu, d'un outre côté, que des inventions, dont le principe était le même, ont reçu des noms différents plus ou moins heureux, quelques-uns bizarres. Nous avons évité, autant que possible, de les employer, en nous en tenant à ceux qui sont le plus habituellement en usage.
  - (*; Taütaglia. Libro îerzo. propoSilione X». La mention que nous faisons ici d'un instrument dont la disposition et les usages étaient les mêmes que ceux du pantomètre nous dispensera do nous arrêter à ce dernier qu i en dérive évidemment ou plutôt qui lui est identique en principe.
- p.223 - vue 227/373
- - . A l'SSEDA T.
  - « 4
  - VU. — Époque de la Renaissance (Suite . Introduction dinstruments nouveaux.
  - Le Gramomèthe. — Cet instrument, dont le nom signifie qu’il doit servir à la fois à mesurer et à dessiner les plans (•) paraît bien dater de la seconde moitié du xvi® siècle; il venait à propos pour compléter l’outillage des arpenteurs, réduit à peu près exclusivement sur le terrain à la chaîne et. à l’équerre et dans le cabinet à la règle et au compas.
  - Avec sa demi-circonférence divisée et son alidade (Jîg. aa), le graphomètre permettait aux opérateurs de mesurer les angles de o° à i8ow et de déterminer graphiquement, à l’aide du rapporteur qui l’accompagnait ( fig. as), ou de calculer trigonométriquement les distances des stations qu’ils avalent choisies comme premiers points de repère, en un mot il mettait à leur portée la méthode de la triangulation ou des intersections avec toutes scs ressources.
  - Monté sur un genou articulé, porté lui-méme par un pied à trois branches, le demi-cercle du graphomètre pouvait être disposé dans un plan vertical, comme il l’est sur la figure pour permettre de mesurer les angles de hauteur, mais le plus habituellement on le ramenait dans la position horizontale et alors, la boussole dont il était muni ne servant, en général, qu’à l’orientation, on mesurait les angles réduits à l'horizon compris entre les objets considérés: signaux, points remarquables, etc., au moyen des deux alidades, l’une fixe et l’autre mobile.
  - Ainsi que nous l’avons dit plus haut, le graphomètre semble remonter à la seconde moitié du xvi® siècle; nous le trouvons, en effet, décrit complètement, pour la première fois, dans un
  - /, u Cet instrument est dit grapiionielre à raison qu'avec iceiuy l'on peut décrire et mesurer toutes choses visibles que l'on peut discerner, lequel comprend deux parties principales séparées l'une de l'autre; la première d’ycelles est nommée observateur et l'autre est due rapporteur. » (Ph.DAXFRiE.dans l'Ouvrage dont le litre est donné ci-aprés\ C'est la première fois que nous rencontrons explicitement le nom de rapporteur donné à un instrument spécial.
- p.224 - vue 228/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 2ü>
  - Grapbomètre et rapporteur.
  - Ouvrage daté de 1597 et dont l'auteur, Philippe Danfrie, excel-
- p.225 - vue 229/373
- - CSSEDAT.
  - (') Déclaration de l’usage du graphomètre par la pratique duquel on peut mesurer toutes les distances des choses de remarque qui se pourtant voir et discerner du lieu où il sera posé: et pour arpenter terres,
  - Emploi du graphomètre.
  - lent graveur, était en même temps un inventeur des plus ingénieux (1 \
- p.226 - vue 230/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES.
  - Fig. 3Î.
  - Empioi du graphomôtre. — Méthode des intersection*.
  - Jusque-là il n’a été question que de la mesure des angles.
  - &>«, prés et faire plans de tilles et forteresses, cartes géographiques et généralement toutes mesures visibles: et ce, sans reigle d'arithmétique Inventé nouvellement et mis en lumière par Philippe Daxfrie. tailleur général des inonuolx de France, à Paris, chez le dict Danfrie: ôf,;-
- p.227 - vue 231/373
- - 23$ A. LACSSEDAT.
  - mais pour dessiner le plan, sans reigle darithmétique, c'est-à-dire sans calcul, Danfrie employait le rapporteur (fig. 22) et il semblerait même qu'il opérai sur le terrain en se servant d'une petite planchette (petit ais de bois) sur laquelle émit tendue la feuille de papier du dessin.
  - Les deux figures ci-dessus, que nous donnons d'après Danfrie, montrent les opérations à faire pour obtenir, avec le gra-phomètre, de deux stations dont la distance est connue, un point éloigné {fig- a3) ou même un ensemble de poinis ( fig. 24) permettant de dessiner un plan par la méthode des intersections.
  - La figure suivante indique comment on peut déduire la hau-
  - Fi?. 25.
  - Emploi du graphomrlrç. - Mesure de !a hauteur d’une tour.
  - leur d'une tour en l’observant d'une station dont la distance au pied de la tour est connue {fig. ?.5;.
  - Dans les deux cas, les tracés graphiques effectués au moyen du rapporteur et de sa règle sont figurés sur la planchette.
- p.228 - vue 232/373
- - INSTRUMENTS, LES MÉTHODES
  - LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. 4*Ag
  - Fig. aC.
  - Trîgomclïe de Dunïrie.
  - Trigomêtre de Danfrie. — Dans le même Ouvrage, Ph. Dan-»* Série, t. vm. »6
- p.229 - vue 233/373
- - lCSSEDAT.
  - a3o
  - frie décrit sous ie nom de trigométre ' un autre instrument ayant, comme il le dit lui-méme, presque pareil usage et dont nous nous contenterons de donner la figure, en y signalant sur la bronche droite (la verge dextre) un petit per-pendicule, dont il est aisé de deviner l’usage, pour rendre cette branche verticale et en faisant remarquer que, dès cette époque, on avait cherché à construire le pied ou bâton à trois branches de façon à le réduire au plus petit volume possible pour le transport.
  - Le trigomètre, d’une construction assez compliquée, n’a d’ailleurs jamais approché de la popularité du graphomètre.
  - Pied de roy géométrique. — Mais Dan frie avait construit encore un troisième appareil dont il ne parle pas dans son Ouvrage et dont nous avons vainement cherché la description ailleurs, quoique nous croyions avoir découvert un instrument analogue dans l’un des trophées de la façade méridionale de l’Observatoire de Paris, composés par Perrault et représentés par la PL A (*).
  - Le hasard en a mis entre nos mains un exemplaire en parfait état de conservation, daté de 15S9 et signé Ph. Dâfriey que nous reproduisons dans sa position la plus habituelle ( fig. 27).
  - D’après l'inscription qu’il porte sur ses deux branches, nous avons désigné cct instrument sous le nom de pied de roj' géométrique. En redressant les branches, on a, en effet, un pied de roy divisé en pouces (l’un des pouces divisé en lignes), et la tige médiane qui, comme les deux branches, porte une pinnule à son extrémité extérieure guidée par deux petites tiges articulées, devient perpendiculaire à la règle du pied de roy. L’appareil ainsi disposé peut servir d’équerre, la pinnule
  - ' . Certains auteurs huilandais qui oM connu cet instrument l’ont appelé triquètre, oubliant sans doute que ce nom appartenait depuis longtemps à l’Instrument de Ptoléinée avec lequel il ne saurait être confondu, malgré son analogie, puisqu’il s’agit encore de trois tiges articulées formant un triangle.
  - (J ) Ces deux trophées, indépendamment de leur charme artistique, sont particulièrement intéressants en ce qu’ils font connaître à peu près complètement les instruments dont les marins, les vovageurset les arpenteurs *0 servaient pendant la seconde moitié du xvii* siècle.
- p.230 - vue 234/373
- - LES INSTRUMENT-'. LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOORAEmoTES. 2ÎI
  - placée au milieu de la règle pivotant autour de son centre et pouvant être rendue parallèle à celle de la tige médiane aussi bien qu'à l’une ou à l'autre de celles des deux extrémités de la règle elle-même.
  - Dans la position demi-fermée représentée par la fig. 2; et Fig. >7.
  - Pied de roy géométrique disposé sur une planchette horizontale (moitiéde la planchette).
  - en supposant une feuille de papier posée sur une planchette qui porte l’instrument, on peut y tracer, en suivant les bords intérieurs, l’angle des deux branches de la règle qui forment alidades successivement, la pinnule du sommet leur étant commune, et on lirait, au besoin, cel angle sur la tige médiane devenue la bissectrice qui porte une division le long de laquelle glisse le curseur entraîné par les petites tiges articulées. Mais le pied de roy géométrique a été visiblement destiné à être
- p.231 - vue 235/373
- - fixé par l'un de scs cotés sur la planchette et par conséquent à servir immédiatement de rapporteur. La branche inférieure de l’instrument {Jig. *7) porte, à cet effet, deux trous taraudés dans lesquels s’engageaient des vis portées par la planchette habituellement horizontale.
  - Celle-ci devait être, d'ailleurs, montée sur un pied muni d’un genou articulé qui permettait aussi de rendre son plan vertical et la tige médiane de l'instrument également verticale, car on voit sur cette tige, tout près de la pinnule centrale, un petit perpendiculetrès mobile encore sur notre exemplaire {fig. 28), dont l'extrémité en forme de flèche ou de dard indique sur une ligne de foi la position pour laquelle la tige devient verticale. Alors, que le point visé soit au-dessus ou au-dessous de l'horizon, on en peut tracer l’inclinaison le long de celle des deux branches qui a servi d’alidade ou la lire sur la tige médiane.
  - Ajoutons, pour terminer la description de ce très curieux instrument, que la tige médiane porte une seconde graduation à l'aide de laquelle on peut immédiatement diviser la circonférence en parties égales depuis 3 jusqu'à 20 ( ' ).
  - L’exemplaire du pied de rov géométrique de construction très élégante que nous possédons, signé de Danfrie et daté de 1589, ne laisse aucun doute sur la nature des opérations qu'il servait «à exécuter sur le terrain, à l’aide d’une planchette posée tantôt horizontalement et tantôt verticalement. En rapprochant celte circonstance de celle que laissent deviner les Jig. *3 et 2 \ et de la mention qui termine le titre de l'Ouvrage de Danfrie : et ce sans reigle darithmétique, il est évident que, dès cette époque, on cherchait à éviter les calculs trigonométri-ques en traçant immédiatement sur une planchette {petit ois de bots) les angles horizontaux relevés à l’aide de deux visées successives et les angles de hauteur ou de pente dont on pouvait avoir besoin.
  - Nous verrons par la suite que c'est sensiblement à la même
  - i ' nu trouve, à la même êpotiue, un instrument analogue servant à divi-w en parties égales la ligne droite et le cercle ol qui est sans doute la pre-:;iîôro idée du compas «le proportion. ( Voyez G.aicot, Lib.ollo, Cap. XXI. ntl modo <li faOricare un compasso per dûidere la linea et il cerchio in tjmnieparti tu voi).
- p.232 - vue 236/373
- - l'Ig. »8.
  - IMi.hI île roy gt*uii)rii'ii|iic ku|>)iqsc sur une )>hiiirlirllc verticale
- p.233 - vue 237/373
- - »-J4 A. Ï.ACSSEDAT.
  - date qu’a été imaginé l'instrument perfectionné composé d’une planchette maintenue toujours horizontale et d’une alidade mobile autour d’un demi-cercle vertical divisé, portés tous les deux par une règle pouvant prendre toutes les positions sur la planchette. Mais il faut convenir que ce perfectionnement (contemporain de l'invention du théodolite), qui permettait d’obtenir à la fois les angles horizontaux et les angles verticaux, ne s’est pas répandu aussitôt comme il le méritait. Nous devons donc nous contenter, pour le moment, de décrire les planchettes plus simples qui sont restées pendant si longtemps en usage, particulièrement en France, ainsi qu’en témoignent les Ouvrages de Topographie du xvu*etduxvin«siècle, dans lesquels n’est pas môme mentionné l’ingénieux pied de roy géométrique de Danfrie.
  - Planchette circulaire. — On trouve, au contraire, dans plusieurs de ces Ouvrages (1 ), la description d’une planchette procédant évidemment du cercle divisé qui y figurait pour le cas où l’on voulait évaluer les angles en degrés. Cet instrument se composait {Jig. 29) d’un disque de bois ou de laiton monté, comme le graphomètre, sur un pied à trois branches avec un genou qui servait à le caler horizontalement. Au centre du disque se trouvait un pivot sur lequel s’engageait une alidade simple dont le bord de la règle passait lui-même par le centre (2). L’alidade étant enlevée, on posait sur la planchette une feuille de papier ou de carton mince, puis on replaçait l’alidade que l’on pouvait diriger sur les différents points à déterminer et sur un point déjà connu de position par rapporta la station que l’on occupait. On traçait sur le papier autant de lignes qu'il y avait eu de points visés, toujours le long de la règle de l’alidade, et l'on inscrivait à leur extrémité le nom de
  - •j L École dut Arpenteurs ; chez Tlioitia? Moelle a Parts, 1692. — BiON. Construction et usage des instruments de mathématiques; La Haye.
  - — Méthode de lever les plans et les cartes de terre et de mer, avec toutes sortes Winstruments et sans instruments; citez Cii.-An;. Jouberl. a Pari?, ;-V>, etc.
  - -3! Depuis l'invention des lunettes, l’alidade avait été. dans les instruments qui visaient à la précision, remplacé.- par une lunette terrestre et, plus lard, par une lunette astronomique avec une croisée de Dis au foyer.
- p.234 - vue 238/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. a33
  - l’objet, un numéro ou une lettre pour désigner ou faire distinguer les différents points les uns des autres.
  - La même opération étant faite, en chaque station, sur un nouveau disque de papier.on orientait ceux-ci successivement
  - Fig. 29.
  - Planchette circulaire.
  - sur une feuille plus grande où devait être construit le plan, en commençant parles deux extrémités d'une base et l’on marquait au pourtour de chacun un trait auprès duquel on reproduisait l’indication propre à faire reconnaître le point visé correspondant.
  - Planchette carrée simple. — Avec la planchette circulaire,
- p.235 - vue 239/373
- - on ne construisait donc pas sur le terrain, car si l'on pouvait exécuter avec succès une triangulation graphique serrant à déterminer des points de repère assez nombreux, on ne devait pas songer à relever immédiatement les détails. La planchette carrée, au contraire, avec une alidade libre ou même sans alidade, permettait de dessiner ces détails sur le terrain et l’on comprend que les deux systèmes aient été employés
  - Planchette carrcc simple.
  - simultanément, la planchette circulaire pour effectuer la triangulation et l'autre pour lever le plan proprement dit.
  - Cette dernière, c'est-à-dire la planchette carrée simple, sans alidade, est décrite dans les Ouvrages du xviiû siècle et en particulier dans le Traité de Géométrie de Sébastien Le Clerc, duquel nous extrayons l'indication suivante et les figures qui en sont le meilleur commentaire.
  - a La planchette est un ais d'environ douze ou quinze pouces en carré, montée sur un pied à trois brandies.
  - » On travaille sur cette planchette comme sur une petite table, le papier y est arrêté avec un châssis qui s'emboîte au bord et les lignes qu'on tire dessus se dirigent par des épingles qu'on fait servir de viseurs et de petits piquets. »
  - Comme on le voit sur les fig. 3o et 33, la planchette simple
- p.236 - vue 240/373
- - LES INSTRUMENTS, LES MÉTHODES ET LE DESSIN TOPOGRAPHIQUES. J&~
  - reposait sur un cube percé de trous en dessous et latéralement, ce qui permettait de changer rapidement la position
  - Fi?. 3i et 3a.
  - ordinaire de la tablette et de la rendre verticale pour obtenir les angles de hauteur ou de pente, ainsi que cela a été déjà indiqué à propos du pied de rov géométrique.
  - Enfin, on est allé jusqu’à se servir du bord supérieur de la planchette comme d une ligne de niveau «Jig. 34).
  - Il est sans doute inutile de faire remarquer le peu d’cxacii-
- p.237 - vue 241/373
- - 2 3 S LA L'SS ED.VT- — INSTRUMENTS. MÉTHODES ET DESSIN TOPOGRAPHIQUE*.
  - lude que devaient comporter des opérations laites dans de sem-
  - blables conditions, mais nous reviendrons plus loin sur les Fi?. 35.
  - Planchette servant de niveau.
  - perfectionnements successifs de la planchette qui est devenue, comme on le sait, un véritable instrument de précision.
  - A suivre. )
- p.238 - vue 242/373
- - LES
  - INDUSTRIES D’ART
  - DE LA TUNISIE,
  - Par M. Jules PILLET,
  - Professeur au Conservatoire de» Arts et Métiers,
  - Inspecteur honoraire de l'Enseignement du dessin et des Musées, etc.
  - Cette Note a pour objet d’exposer. sommairement, les résultats de la mission que M. le Ministre de l’Instruction publique, sur la proposition de M. le Directeur des lîeaux-Arts, a bien voulu me confier, en mai 1895, pour ctudier les principales industries d'art de la Tunisie.
  - Dans une première Partie, que j’intitulerai Constatations, j’exposerai les résultats que j’ai observés ainsi que les procédés d’exécution dont j’ai pu me rendre compte. Dans une seconde Partie, sous le titre de : Propositions, j’indiquerai les mesures que, suivant moi, l’on pourrait prendre, soit pour encourager, en augmentant leurs débouchés, les industries qui sont prospères, soit pour relever celles qui sont en décadence.
  - Mon travail est fort incomplet, je le sais; il l’eût été bien plus encore sans le bienveillant accueil que j’ai trouvé aussi bien auprès des Autorités et des Chefs de service, que des nombreux amis, presque tous mes anciens élèves, que j’ai eu le plaisir de retrouver à Tunis. Par les renseignements qu’ils m’ont fournis et par les facilités qu'ils m’ont procurées, ils m’ont singulièrement aidé dans mes études.
- p.239 - vue 243/373
- - PREMIÈRE PARTIE.
  - CONSTATATIONS.
  - CHAPITRE J. LES INDUSTRIES D'ART A TUNIS.
  - 1. — Classement de ces industries.
  - Les souks de l'unis. — Une visite de quelques heures dans les bazars, ou souks, de Tunis, est indispensable pour quiconque veut étudier les industries d'art de cette ville; elle est à la fois instructive et attrayante. Je suis entré dons les ateliers des souks: dans beaucoup d’entre eux je suis resté plusieurs heures: j’ai vu travailler les ouvriers: je leur ai posé des questions: j'ai cherché à me rendre compte de leurs supériorités ainsi que de leurs faiblesses; j'ai tenté de connaître leurs desiderata, ce qui n'est pas très facile, car iis sont un pets méfiants. Je me suis, surtout, attaché à comprendre le côté technique des industries d'art que j’étudiais, car j'estime qu'il est indispensable de connaître, jusque dans leurs détails, les procédés de la fabrication ainsi que les ressources que puise celte fabrication aussi bien dans les produits bruts du pays que dans le génie et même dans les habitudes de travail des ouvriers, si l’on veut conduire ces industries dans une voie artistique féconde et sûre, sans risquer de les tuer en les violentant.
  - Industries étudiées. — Dans l'impossibilité matérielle où j’étais de tout étudier, j'ai cru devoir, à Tunis, porter mon attention sur les industries suivantes :
  - a La céramique. surtout au point de vue des carreaux de revêtement et de la décoration architecturale.
  - b: Les broderies, de soie, d'or et d'argent sur étoffes et sur cuirs.
  - [c) Les damasquinures, ou incrustations de fil d’or ou de fi! d’argent sur acier.
- p.240 - vue 244/373
- - INDU STI
  - DE LA
  - (d) La menuiserie et les bois tournés.
  - (e) Le Sakch-Hadida, ou ciselure d’ornement sur plâtre. La bijouterie d'or ou d’argent, très largement représentée
  - dans les souks de Tunis, m’a semblé camelote. D'ailleurs elle n’est pas en souffrance; elle suffit aux besoins de la population indigène; c’est dans cette dernière quelle trouvera toujours son principal débouché; je n'en parlerai pas.
  - J'étudierai plus loin, à Xabeu/, la poterie et la sparterie, et à Katrouan la fabrication des tapis.
  - 2. — La céramique.
  - Carreaux céramiques anciens. — L’industrie des carreaux de revêtement, en faïence émaillée, est, pour le moment, la seule qu’il faille, suivant moi, essayer de faire revivre à Tunis.
  - Celte industrie a été fort brillante autrefois, ainsi que le témoignent certains revêtements au Bardo, au Dal-el-Ber (palais du gouvernement), au palais Hussein (résidence de l'état-major} et dans beaucoup d’autres édifices, palais ou maisons particulières.
  - On reconnaît les carreaux indigènes, anciens ou modernes, à trois points fig. i, A, a, a, a.), disposés aux sommets d’un
  - Fig. ».
  - triangle équilatéral pour lesquels l'émail fait défaut. Ces points, où apparaît la terre cuite rouge, sont les traces des pieds d'un petit support triangulaire en terre cuite, nommé par les ouvriers chameau, ou encore pted-de-coq, ou encore per nette. qui sert à empiler dans le four les carreaux, par colonnes verticales (fig. i, A;, en tenant leurs faces horizontales; il supporte les carreaux en même temps qu'il laisse entre eux le
- p.241 - vue 245/373
- - .LET.
  - 242
  - vide nécessaire pour faciliter la circulation de la flamme. En France, on enfourne en disposant les faces des carreaux suivant des plans verticaux [fis. i, B: lesperneites, dans ce cas, sont inutiles.
  - Je croirais volontiers que la disposition tunisienne, dans laquelle les carreaux sont horizontaux, est, au point de vue artistique, préférable à la disposition française: avec elle les émaux ont moins de tendance à couler pendant la cuisson, ce qui permet de les prendre plus fusibles, de les appliquer en plus grande épaisseur et d'obtenir ainsi des tons plus profonds. plus nuancés et plus modelés dans leur masse.
  - Les carreaux deprovenance européenne, pris un à un, sont souvent d’une fabrication irréprochable; le dessin en est très régulier, les émaux en sont d’une coloration parfaitement égale dans toute leur étendue. Il en est ainsi parce que, le plus souvent, ces carreaux sont fabriqués mécaniquement, que les traits et que les poudres d'émail sont imprimés par des procédés industriels.
  - Un carreau tunisien, au contraire, examiné seul, paraît grossièrement fabriqué; les traits sont irréguliers: deux carreaux d’un même modèle ne sont pas rigoureusement semblables; les teintes obtenues par la fusion des émaux ne sont jamais des teintes plates. On reconnaît que l’exécution a dù en être confiée à des mains peu exercées, souvent à des mains d’enfant.
  - Les trois points dégarnis d'émail choquent et semblent indiquer une exécution vicieuse: et, cependant, garnissez deux surfaces murales avec les uns ou avec les autres; le mur garni de carreaux européens semble froid et presque monotone: l’autre, au contraire, est vibrant et en quelque sorte vivant par le fait même de l'irrégularité de ses éléments constitutifs. J’insiste sur cette constatation, très importante au point de vue artistique, afin de faire prévoir, dès maintenant, le danger qu’il y aurait à introduire, avec excès, les procédés mécaniques dans la fabrication des carreaux de revêtement.
  - État actuel de cette industrie. — Lors de mon passage à Tunis, un seul ouvrier, patron, était encore capable d’exécuter des carreaux semblables aux anciens. Je l’ai vu; il était vieux
- p.242 - vue 246/373
- - LES INDUSTRIES D'ART DE LA TUNISIE. aj3
  - et disait ne plus savoir où trouver les émaux de certaines couleurs; on ne lui faisait plus que de très rares commandes et il en était réduit à fabriquer des tuyaux.
  - Il était à ce point découragé, qu'il a fait de son fils un ouvrier cordonnier plutôt que de lui transmettre les secrets de son art. Cependant, il avait du talent; ses prix étaient excessivement bas. Les carreaux céramiques de provenance italienne, malgré la médiocrité de leur composition et de leur exécution, ont, à cause de leur bas prix et surtout à cause de l’abondance avec laquelle ils sont offerts, tué les carreaux indigènes. Les carreaux en ciment coloré leur ont également porté un coup funeste.
  - Il faut, à tout prix, faire revivre dans la Régence, soit à Tunis, soit peut-être h Nabeul, l'industrie jadis si florissante des carreaux de revêtement. Lorsque ce résultat sera obtenu, on tâchera de créer celle des faïences du bâtiment ( tuiles, chéneaux, faîtières, épis, frises, etc.).
  - 3. — Les broderies de soie, d’or ou d’argent sur étoffes et sur cuirs.
  - Visite chez l’Amin. — Les ouvriers de cette partie sont, en général, fort habiles. Ils ont pour Amin (*) un homme d’une grande valeur. Je l’ai prié de travailler et de faire travailler sous mes yeux; je lui avais donné, par quelques traits, les lignes principales d’une broderie d’argent à exécuter sur un porte-monnaie en velours; je lui laissais, néanmoins, toute latitude pour le détail de sa composition.
  - Les ouvriers brodeurs sont d’une habileté incomparable; il me parait cependant peu important de décrire leur manière de faire.
  - L’intérêt, pour moi. résidait surtout dans la manière dont
  - {' i L'Amin est. en quelque sorte, le syndic d une industrie. En général, e'esi l'homme reconnu par ses collègues comme étant le plu? habile dans leur profession et aussi le plus honorable. On le consulte au point de vue technique et il tranche les différends, de peu d'importance, entre les patron? et les ouvriers. II est nommé à l'élection.
- p.243 - vue 247/373
- - J. PILLET.
  - Y Amin procédait pour composer sa maquette et pour préparer le travail de ses ouvriers.
  - Composition d'une maquette. — Malgré qu'il m'ait dit qu'il s'inspirait d'une certaine fleur dont j'ai oublié le nom et qui, dans le pays, possède un caractère symbolique, il m’o semblé que les figures décoratives qu'employait l'Amin lui étaient surtout familières et qu'il devait les utiliser souvent; on voyait, en un mol, qu'il les avait dans la main. Ainsi que le montre le croquis ci-joint ifig-i, A) qui est la reproduction
  - A ' ” * B
  - du porte-monnaie en question, ces cléments ornementaux se retrouvent dans presque toutes les décorations arabes. D'ailleurs, comme chez nous, dans tout bureau bien tenu, il conserve précieusement ses maquettes; il les consulte pour tout travail nouveau et, môme, il les présente aux clients qui viennent lui commander un travail, afin de faciliter leur choix. En somme, pour composer, il m'a semblé qu’il procédait surtout par tradition, en faisant appel à sa mémoire, très bien garnie, du reste ; je doute fort qu'il cueille souvent une plante pour en faire, en la stylisant, le motif d’une décoration originale.
  - Tracé de la maquette. — Sur un papier spécial, épais et onctueux, sorte de papier buvard résistant, le dessinateur exé-
- p.244 - vue 248/373
- - LES INDUSTRIES d’aRT DE LA TUNISIE. aJ5
  - cutedu premier coup, sans esquisse préalable, son dessin. Le irait se faità l’aide d'une pointe, en forme de cœur (Jig. i, Ji), que I on pousse devant soi, comme fait un graveur avec son burin. Celle pointe trace un sillon bien visible sur le papier, sans néanmoins traverser ce dernier; et comme, à cause de la symétrie du motif, le papier a d’abord été plié en deux, il en résulte que. du même coup, le dessin se décalque sur la moitié qui est repliée et que, en dépliant le papier, on possède le motif tout entier, d une symétrie parfaite.
  - La forme arrondie de cette pointe traçante donne aux lignes du dessin une grande continuité dans leur courbure ; les rinceaux ainsi obtenus sont sans jarrets et d'un beau caractère. 11 m’a semblé que, en le poussant, le dessinateur tenait cet outil d’autant plus près de la position horizontale que la ligne à tracer se rapprochait plus d'une ligne droite; pour marquer le point d’arrêt d’un trait, il le plaçait presque vertical. Quelle que soit la façon dont il opérait manuellement, il est certain que- l’Amin était fort habile, car il a imaginé et exécuté la composition ci-contre en cinq ou six minutes. C’est le seul cas où il m’ait été donné de voir dessiner une maquette.
  - En résumé, cette industrie des broderies est très florissante à Tunis et dans toute la Hégeuce; je ne la crois pas en décadence. En dehors des ouvriers de profession, beaucoup de femmes exécutent, chez elles, des broderies d'or et d'argent, soit pour s’en parer, soit pour les vendre.
  - J’estime que tous ces produits pourraient, plus qu’ils ne le font aujourd'hui, franchir la frontière de la Tunisie et trouver en Europe de nombreux débouchés chez les selliers et maroquiniers, chez les tapissiers, chez les couturières, chez les modistes, etc.
  - 4. - Les damasquinures ou incrustations de fil d'or ou de fil d’argent sur acier.
  - Description du procédé. — Cne surface plane ou courbe, en acier demi-dur, bleui au feu, est préalablement rayée dans tous les sens avec une lame d'acier trempé - en généra.'
  - v Série, t. VIII. '7
- p.245 - vue 249/373
- - un vieux sabre de Damas). Ceue surface, qui primitivement était parfaitement lisse, est ainsi transformée en une succession de creux et de reliefs, presque microscopiques, à arêtes d’autant plus vives et d’autant plus coupantes que le sabre est plus affilé.
  - L’habileté de l’ouvrier strteur consiste à manier le sabre de telle sorte que les stries soient très rapprochées les unes des autres et très également distribuées. Quand il a strié dans un sens, il strie ensuite dans le sens perpendiculaire.
  - Cela fait, un autre ouvrier, le frappeur, vient alors, avec une adresse extrême, présenter d’tine main un mince fil d’or ou d’argent auquel il fait prendre toutes les formes qu'ii veut; de l’autre main, avec un marteau d’acier très léger, il frappe sur le fil au fur et à mesure qu’il le présente. Sous l’influence de ces coups, très rapidement répétés, le fil, qui est très malléable, s’incruste, pour n’en plus pouvoir sortir, dans les creux préparés tout à l’heure.
  - Le croquis ci-joint {Jig. 3, a) montre, très grossie, une coupe de la surface ainsi préparée; on voit au-dessus, en b,
  - le fil d’argent ou d’or prêt à être enchâssé, serti en quelque sorte dans les creux de la surface.
  - On comprend que par ce procédé on puisse, comme on le ferait avec la pointe d’un crayon, reproduire tous les dessins filiformes que l’on peut imaginer: on peut soit se bornera des contours, soit figurer des hachures plus ou moins serrées, soit même obtenir des champs complètement recouverts: en un mot, tout ce que donnerait la gravure sur bois, on peut le réaliser par ce procédé, mais en blanc sur noir au lieu d’être en noir sur blanc.
- p.246 - vue 250/373
- - Prix de revient. - - J‘ai suivi de très près ce travail et j’ai constaté que, dans l’espace d’une heure, un ouvrier habile pouvait recouvrir par une décoration, ni trop simple ni trop compliquée, une surface de un décimètre carré environ, ce qui représente, à peu près, oTf,3o de main-d’œuvre. Un brunissage et, au besoin, un polissage terminent ce travail.
  - La matière précieuse, or ou argent, qui entre en jeu est d’un poids minime à cause de son extrême ténuité: le support en acier est d’un prix peu élevé: la main-d’œuvre, on vient de le voir, est peu importante et cependant celte décoration est d’un grand effet et d’une solidité à toute épreuve.
  - Avenir et chances d'exportation. — Pour toutes les raisons qui précèdent, je crois que cette industrie est, elle aussi, susceptible de fournir des produits d'exportation. Les Tunisiens l’appliquent surtout à la décoration d’objets de sellerie (mors, étriers, etc.). Mais un industriel français qui enverrait à Tunis des pièces en acier toutes préparées, avec les poncifs des dessins à traduire en incrustations à leur surface, pourrait faire exécuter, par ce procédé, une foule d’objets destines aux intérieurs d’édifices, tels que coffrets, vases, lustres, candélabres, rampes d’escaliers, plaques de serrures, plaques de cheminées, frises décoratives, etc.
  - 5. - Menuiserie et industries du bâtiment.
  - Insuffisance technique. ignorance du dessin. — Les Indigènes ont le sentiment de la menuiserie élégante, mais le côté technique leur fait, aujourd’hui, presque totalement défaut. Les assemblages sont mal compris et mal exécutés: ni les ouvriers ni même les patrons ne savent préparer leur travail par une épure. De ce fait, celte industrie reste sans avenir; elle se traîne. Elie se relèvera lorsque, dons les écoles primaires, les enfants auront appris, grâce au dessin géométrique, à faire un relevé géomélral et à préparer complètement une .exécution.
  - Ce que je dis pour la menuiserie s’étend à toute:
  - ;s les indu-
- p.247 - vue 251/373
- - J. PILLET.
  - *4$
  - stries du bâtiment: ce* industries pèchent par la préparation graphique des projets.
  - Les Arabes sentent bien leur infériorité à cet égard. C’est pourquoi des architectes indigènes, ayant dernièrement à construire un minaret important, aussi bien par ses dimensions que par sa décoration, en ont. au préalable, exécuté le dessin par pian, coupe et élévation.
  - L’essai était encore un peu naïf; il prouve néanmoins que l’enseignement du dessin technique sera bien accueilli par les praticiens indigènes et qu’il est désiré par eux; mais il faudra lui donner un caractère en rapport avec le génie de la race et avec les besoins bien reconnus du pays.
  - tes bois tournés : tour rudimentaire.— Il est fort amusant de voir, dans les souks, les tourneurs sur bois travailler avec le pied. Voici comment ils procèdent.
  - La pièce de bois 'généralement c’est un bâton brut) est placée, très près du sol, entre deux pointes de fer sur lesquelles elle devra tourner et qui lui serviront de pivots. L une des pointes est fixe et le bâton vient s’y appuyer par une de ses extrémités; l'autre pointe, grâce à un levier sur lequel agit la main gauche de l’ouvrier, est pressée légèrement sur l'autre bout du bâton.
  - Avant de caler la pièce de bois entre les deux pointes, le tourneur a rapidement enroulé sur son extrémité de droite la corde d’un archet. La main droite tient cet archet et lui imprime un mouvement de va-et-vient qui, par ( intermédiaire de la corde, donne «à la pièce de bois un mouvement de rotation alternatif. Les deux mains sont donc occupées, l'une à serrer les pointes, l’autre à faire mouvoir l’archet, et ce sont les pieds oui tiennent le ciseau ou la gouge destinés à couper le bois.
  - Le procédé est barbare puisque, d une part, ce sont les mains qui font la partie grossière du travail, tandis que les pieds accomplissent ce qui est délicat et que, d’autre part, le? yeux sont très éloignés de la pièce à travailler. .Mais les ouvriers sont habiles et je ne mets pas en doute que, avec des tours à la française, ils ne puissent faire de très jolis ouvrages.
- p.248 - vue 252/373
- - Panneaux en éléments de bois tournés. — Le tourneur, opérant comme il est dit ci-dessus, débite, à sa fantaisie, dans un bâton de bois, de petits morceaux tournés ayant de io““ à i5“w dans leur plus grande dimension. Les uns sont à profil circulaire, les autres à profils en doueîne, en talon, etc... Tous ces morceaux de bois sont percés, suivant leur axe, d*un conduit central de environ de diamètre.
  - D'autre part, on a fait de petits cubes qui, eux aussi, sont percés, mais de deux trous, à angle droit. On enfile ces éléments sur des fils de fer qui se croisent dans l’intérieur des cubes et l’on obtient ainsi des grillages d'un aspect très satisfaisant.
  - 6. — Plâtres ciselés, dits Nakch-Hadida.
  - Le procédé. — Sur des surfaces en plâtre mort (’) l'artiste (le traceur) dessine au compas et à la règle des combinaisons géométriques, décoratives, souvent extraordinaires. Après
  - quoi, ses aides, armes d'un étroit ciseau de menuisier, cisèlent et creusent le plâtre entre les lignes, à des profondeurs atteignant de 6fm à
  - 'S Ou désigne ainsi iiu plâtre éventé qui fait avec l'eau une prise incomplète et qui. ne devenant jamais très «lur. se prèle pendant longlemp:* au travail de ciselure.
- p.249 - vue 253/373
- - J. PILLET.
  - La pente de ces entailles est, en général, plus gronde en « (/?£. 4 , à la partie supérieure, celle qui est située au-dessus des yeux, qu'elle ne l'est pour les entailles placées plus bas, en b ou en c, par exemple. De cette façon, le rayon visuel d’un spectateur placé à moyenne distance voit chacune des entailles dans toute sa profondeur.
  - J'insiste sur ce détail pour montrer que les artistes tunisiens ont le sentiment des effets perspectifs et que, à l'exemple des Grecs de l'antiquité, ils en tiennent compte dans l'exécution.
  - Les tracés. — Les combinaisons géométriques imaginées par les traceurs sont véritablement très belles quoique très extraordinaires. Elles sont compliquées et, cependant, elles ne sont pas diffuses; elies accusent, toutes, un parti de composition très frappant et très net que des détails infinis viennent agrémenter, sans le faire disparaître. On donne aux traceurs une surface quelconque, plane, sphérique ou autre, limitée d’une façon plus ou moins simple et, sans commettre une seule erreur.. sans sc reprendre, ils combinent des polygones qui se ferment rigoureusement, qui s'enchevêtrent et se retournent gracieusement et qui, en fin de compte, couvrent cette surface d’un réseau, presque mystérieux, qui vous captive.
  - Prix de rerient. — Il existe encore à Tunis deux ou trois artistes capables d inventer et d'exccuier ces prodigieuses combinaisons. Si l'on se rapporte aux prix payés pour les beaux plâtres ciselés exécutés récemment au Bardo, cela reviendrait, aujourd'hui, excessivement cher. La profusion de ces ornements dans les anciens édifices prouve, cependant, qu'il ne devait pas en être ainsi autrefois. Mais, au Bardo, on travaillait pour le gouvernement du Bey, et l'on cherchait à réaliser des merveilles, ce qui explique cette cherté. Des architectes {1 ) qui en ont fait exécuter pour des particuliers, et M. le Directeur du Collège Alaoui, qui en a fait ciseler aussi pour le musée de cct établissement, affirment, au contraire, que les prix qu'ils ont payés n'ont rien eu d’exagéré.
  - autres, M. Pvtru* Maillet.
- p.250 - vue 254/373
- - LES INDUSTRIES I>'ART DR LA TUNISIE. 2>I
  - Possibilité d'application et (t exportation. — Quoi qu’il en soit, tout en reconnaissant que ces décorations très fragiles, faites sur plâtre, ne peuvent être exécutées que sur place et ne supporteraient pas le transport, je me demande s’il ne serait pas possible d’en prendre des empreintes et de les réaliser, ensuite, en faïence ou en porcelaine. Dans ces conditions, les quelques artistes tunisiens qui ont conservé la tradition pourraient s’utiliser à créer des maquettes dont s'empareraient les céramistes. Les industriels français qui entreraient dans celte voie devraient se contenter de donner aux artistes tunisiens la figure et les dimensions des panneaux à orner; ils devraient ensuite s’en rapporter complètement à eux pour le détail de la composition, car ma conviction intime est que personne en France (si ce n'esi peut-être le savant Artiste, auteur de Y Art arabe) ne possède aussi bien qu’eux la clé de ces combinaisons.
  - CHAPITRE 11. — LES INDUSTRIES D'ART A XABEUL. 1. — Situation de la ville; ses industries.
  - Nabeul est une ville de Sooo habitants, située sur la côte est du cap Bon, à 70*“ environ de Tunis \voir fig. 5). La fertilité du sol y est extrême ; elle est entourée de jardins très (loris— sants.
  - Ses industries principales sont les poteries, les sparteries, les tissus et les broderies. Ces deux dernières sont peu importantes ; elles existent là comme dans presque toutes les villes arabes; je n'en parlerai pas.
  - M. Resptandy, architecte du gouvernement de la Régence, avait tenu à faire avec moi la visite de Nabeul. Il s’intéresse vivement aux progrès de la céramique en Tunisie. Aussitôt que l’industrie locale sera capable de lui fournir, d’une manière certaine, de bons produits, il les emploiera très largement dans ses constructions. Les industriels trouveront en lui un guide artistique aussi sûr que bienveillant. Nous avons été reçus et guidés à Nabeul par M. Debon, directeur de 1'JÊcole primaire,
- p.251 - vue 255/373
- - auteur d'un Mémoire à la fois statistique et technique sur l’industrie des poteries dans cette ville. La plupart des détails qui
  - suivent m’ont été fournis par lui et je tiens à le remercier, ici, de son obligeance.
  - 2. — L'industrie des poteries, à Nabeui.
  - Fabrication actuelle. — Ii existe, à Nabeui, 45 ou 5o ateliers de potiers, chacun d'eux comprenant, en outre du patron, deux ou trois ouvriers etquelques apprentis. Souvent, plusieurs potiers se groupent autour d'un même four, dans lequel ils cuisent à tour de rôle.
  - On fabrique, surtout, des vases d'usage domestique, tels que : casseroles à couscous, gargoulettes ou carafes poreuses
- p.252 - vue 256/373
- - LES 1XDCSTRIES D’ART DE LA TCXISIE. »53
  - dites encore alcarazas, aux formes et aux dispositions les plus curieuses, tasses à boire, amphores pour loger l’huile, flambeaux, tambourins, etc.
  - Ces poteries sont généralement brutes, c’est-à-dire sans émail, et poreuses. La terre est d'excellente qualité: sa plasticité est remarquable. On cuit au bois, dans des fours cylindro-sphériques presque complètement enterrés, afin d’éviter les déperditions de chaleur. Ces fours sont à deux étages.
  - La couverte émaillée, quand elle existe, est exclusivement jaune, verte ou brune: elle se vitrifie en seconde cuisson.
  - Les potiers de Nabeul ne connaissent plus ni les émaux blancs, ni ceux d’une couleur autre que les précédente», et ils le regrettent beaucoup.
  - Ces potiers sont d'une rare habileté pour le tournage débauchage) des pièces. Ils semblent avoir hérité des anciens artistes deranliquiié,etles formes rappelant beaucoup celles des vases grecs prennent, tout naturellement, naissance sous leurs doigts lorsqu’on ne vient pas violenter leur goût.
  - La grande île de Djcrba, située à a5o*,n au sud environ de Nabeul, a été de tout temps, elle aussi, un centre céramique important. On y fabrique, entre autres, d’énormes amphores à huile cubant plus de 3oo litres; ce sont de magnifiques pièces faisant honneur à la fabrication de cette île.
  - Fabrication ancienne. — Les vieilles poteries de Nabeul étaient supérieures aux modernes. On en peut voir des spécimens che2 quelques marchands de curiosités dans les souks de Tunis.
  - M. B. Buisson a réuni une collection de poteries modernes de Nabeul au Collège Alaoui dont il est le directeur, et M. Roy, Secrétaire général du Gouvernement tunisien, a groupé des échantillons de poteries anciennes et modernes au Dal-el-Bey ( palais du Gouvernement).
  - Progrès à réaliser. — Ce qui manque aux potiers de Nabeul, pour égaler leurs devanciers, c’est la connaissance de quelques matières premières (particulièrement des émaux blancs ou colorés) et celle de quelques procédés techniques
- p.253 - vue 257/373
- - perfectionnés. Mais iis ont conservé le secret des belles formes et l’habileté de main : c'est le principal ; il sera possible de leur procurer ce qui leur manque et de rendre plus prospère encore que par le passé leur belle industrie. Mais, pour cela, il ne faudra ni fausser ni violenter leurs qualités naturelles et bien se garder de leur imposer des modèles, des décorations et des couleurs en opposition avec leur génie. J’essaierai de démontrer cela dans la seconde Partie de mon travail.
  - 3. — L’industrie de la sparterie, à Nabeul.
  - Xattes en jonc. — On fabrique à Xabeul des nattes en jonc et des nattes en alla. Il existe un assez grand nombre de petites fabriques comprenant, elles aussi, un patron, deux ou trois ouvriers et des apprentis.
  - Ces nattes sont de véritables tissus dans lesquels la chaîne est formée par des fils très forts ou par de petites cordes, tandis que la trame est constituée par des libres végétales de jonc ou d’alfa. Ces fibres sont souvent colorées (vert, rouge, violet, noir, etc.) et les ouvriers, en combinant les fibres naturellesavec les fibres colorées, obtiennent ainsi les dessins tes plus variés.
  - Ils sont d’une grande dextérité; ils travaillent accroupis, la chaîne étant tendue horizontalement devant eux à quelques centimètres de terre; c’est avec leurs doigts qu’ils font passer les fibres de la trame entre les fils de la chaîne, les doigts jouant ici le même rôle que la navette dans un métier ordinaire.
  - Xattes en alfa. — Les nattes en alfa coûtent plus cher que celles en jonc. Cela tient, d'une part, à ce que l'alfa ne pousse pas abondamment à Xabeul, qu’il faut l'importer et, d'autre part, à ce que la fibre d'alfa étant plus ténue que le jonc, le travail est plus long à exécuter. Par contre, ces naues sont plus épaisses que les autres, plus moelleuses et plus semblables ù des tapis.
  - On se sert des unes cl des autres pour garnir le sol et les murs des mosquées, des cafés et des maisons. Elles sont un objet de très grande consommation.
- p.254 - vue 258/373
- - Prix de revient, avenir. — Le prix des nattes en jonc est très faible; il varie de of,,3o à o'\4o le mètre carré pour les plus ouvragées.
  - Je crois que les belles nattes de Xabeul pourraient parfaitement, étant donné leur bas prix, constituer un article d'exportation.
  - Sans aller jusqu'à Xabeul, on peut voir des spécimens de ces nattes dans un dépôt qui existe aux souks de Tunis. Le prix en est un peu plus élevé; très peu. car le transport à dos de chameau, de Xabeul à Tunis, est extrêmement économique.
  - CHAPITRE Ili. - - i.ES INDUSTRIES D'ART A K Al ROUAN.
  - Kaïrouan, la cité sainte (voir plus haut,/g-. 5), est aussi une ville très industrielle et très commerçante. Ses souks sont le centre de fabrications renommées : babouches, gants pour frictions, vêtements, objets en cuivre repoussé, cardeuses pour la laine, etc. Mais la grande industrie de Kaïrouan est celle des tapis; c'est la seule que j’étudierai.
  - 1. — L'industrie des tapis.
  - Ouvrières en tapis. — Il n'y a pas, Dieu merci! d’usine spéciale à Kaïrouan ; ce sont les femmes, au nombre de .jooo ou 4'3oo, m‘a-t-on dit, qui les fabriquent chez elles afin de s’en faire un petit revenu. Le mari leur assure le vivre et le couvert et c’est à elles à faire des lapis pour se donner le superflu, bijoux, parfums, etc.
  - Genre des lapis fabriqués. — J'ai vu fabriquer deux genres de tapis : le rnargoum ou tapis tissé, et le zerbia i,1 ) ou tapis à haute laine, à points noués; on fait beaucoup plus de ce dernier que de l'autre et il coûte moins cher.
  - ('•; Le zerbia est ly tapis connu cil Europe sous le nom de kaïrouan.
- p.255 - vue 259/373
- - [LLET.
  - Tapis margoum. — Le margoum est un véritable tissu. Entre les fils d’une chaîne tendue verticalement, fils qui sont généralement en poil de chanteau pour les beaux produits, l’ouvrière fait circuler des navettes qui déroulent et enclte-vètrent des fils de laine de différentes couleurs. Elle peut obtenir ainsi des dessins agréables.
  - I.e margoum, avons-nous dit, coûte assez cher, surtout parce que sa fabrication est lente; de plus, ses dessins ne sont pas très variés. Tout cela tient à ce que les métiers sont très rudimentaires; en les perfectionnant on pourrait améliorer singulièrement le prix de revient et augmenter le choix des modèles.
  - Tapis zerbia. Procédés. — Lite chaîne en laine, en chanvre ou, mieux encore, en poil de chameau est enroulée sur un tambour qui n’est autre chose qu’une poutre de bois horizontale, à section recta n gu luire, suspendue près du plafond de la chambre. Le bout inférieur de cette chaîne est fixé sur une autre poutre, semblable à la première, dont le poids, assez considérable, suffit à tendre les fils. La poutre inférieure pend ainsi à quelques centimètres du sol;ses extrémités sont maintenues entre deux rainures qui l’empêchent de tourner et il en est de même de la poutre supérieure. Au fur et à mesure que le tapis avancera on sortira les extrémités de chaque poutre hors de leurs rainures, on enroulera sur la poutre inférieure la partie du tapis qui vient d’être terminée et l'on déroulera, par en haut, une longueur équivalente de chaîne. Les fils de cette chaîne sont d’autant moins espacés que l’on veut obtenir un lapis plus lin.
  - Une, deux ou trois femmes (ce nombre varie suivant la largeur du tapis)sont accroupies près delà poutre inférieure; chacune d’elles a pour domaine de ses opérations une largeur de x mètre environ. Elles ont à leur portée des pelotes de laine de différentes couleurs qu’elles tiennent de la main droite: dans une de leurs mains, la gauche ordinairement, elles tiennentsoit des ciseaux, soit une sorte de canif, destinés à couper le brin de laine.
  - Avec une dextérité remarquable, elles nouent de la main
- p.256 - vue 260/373
- - gauche, sur deux fils de la chaîne, un fragment de fil de laine de la couleur voulue. La longueur de ce brin est calculée de telle sorte que le boui flouant, une fois le nœud fait, possède une longueur variant de jom* à i5“» ou 20»*, suivant la //auteur de laine que doit posséder le tapis. Avec le canif, elles coupent ensuite, à la même longueur, la partie du fil tenant encore à la pelote.
  - Bien entendu, si pour une rangée d'ordre pair on a noué ensemble les fils de chaîne 1 avec 2, 3 avec 4, 3 avec G, etc., pour la rangée suivante, d’ordre impair, on nouera 2 avec 3, 4 avec 5, G avec 7. etc., de façon à rendre les fils de chaîne solidaires les uns des autres.
  - Quand une rangée horizontale de nœuds est terminée, on la lasse, avec une sorte de peigne, sur la rangée précédente et l’on passe à la rangée suivante.
  - Organisation d'un atelier. — Toutes les femmes qui travaillent à un même lapis s’entendent et obéissent à celle qui est la plus habile pour concourir à l'exécution d'un dessin voulu. Je crois qu'elles opèrent par points comptés: je n'ai pas vu, comme à Aubusson, la moindre maquette, dessinée ou peinte, apparaître soit sur la chaîne, soit derrière elle, pour guider les noueuses dans le choix des couleurs.
  - Un même atelier de femmes fait pendant longtemps le même lapis; d'ailleurs, les Orientaux ne s’attachent pas à obtenir une régularité mathématique, et ils ont raison. Dès que les ouvrières ont fait une ou deux fois le même dessin, elles font, en quelque sorte, dans la main, et c’est avec une rapidité et avec une sûreté étonnantes qu’elles font leurs points noués.
  - Prix actuels. — Les prix actuels sont assez élevés. Cela tient d’abord aux intermédiaires beaucoup trop multipliés et, aussi, aux droits trop élevés et trop nombreux qui, en Tunisie, frappaient, il y a peu de temps encore, toutes les transactions. Droit pour être vendue comme toison, droit après le lavage, droit après le peignage et après le filage, droit après la teinture, droit de vente une fois le lapis terminé, droit d'exportation et, enfin, droit d'entrée en France : telles étaient les
- p.257 - vue 261/373
- - charges qui frappaient, et qui frappent peut-être encore, la laine depuis «on passage du dos du mouton jusqu’au logis de !'acheieu:‘.
  - Décadence de cette industrie. — Les tapis modernes, tout en valant presque les anciens comme dessin, leur sont très inférieurs comme qualité et sont de moins en moins recherchés. Les ouvrières qui les font sont aussi soigneuses et aussi habiles que par le passé, mais les couleurs quelles emploient sont criardes et peu solides. On pouvait laver les anciens lapis, même à l'eau de mer; leurs couleurs,loin de s'éteindre, semblaient se raviver. On possédait alors des rouges, des bleus et des verts merveilleux; aujourd'hui ce sont les vilains violets qui dominent. Rien qu'en frottant les tapis modernes avec du papier ils déteignent et, de plus, les laines se gâtent rapidement, se mangent aux vers ou se putréfient.
  - Causes de celle décadence. — Ces infériorités tiennent, d'une part, au mauvais lavage des laines et, d'autre part, à la mauvaise qualité des couleurs employées. Les intermédiaires ont inondé la place de couleurs à base d’aniline, généralement de fabrication allemande : ou bien elles sont mauvaises, ou bien les teinturiers indigènes 11e savent pas les fixer ni les rendre inaltérables. Hiles ont remplacé partout, à cause de leur bas prix, les belles et solides couleurs végétales que les anciens teinturiers savaient extraire des plantes de la région et savaient si bien employer. Les secrets de cette extraction et de cet emploi semblent ignorés des teinturiers actuels de Kaïrouan.
  - Cependant, M. Henry, qui était contrôleur de Kaïrouan lors de mon passage, m'a dit avoir fait des recherches et avoir retrouvé ces plantes colorantes. Sa qualité d'ingénieur, ancien élève de l'École Centrale, donne une importance particulière à son affirmation ainsi qu'au Mémoire adressé par lui. sur ce sujet, au gouvernement tunisien.
- p.258 - vue 262/373
- - DEUXIÈME PARTIE. PROPOSITIONS.
  - Après avoir exposé, lel que j’ai cru le reconnaître, Pétai actuel des industries d'art que j'ai pu étudier dans la Régence, je vais essayer d'indiquer ce que Ton pourrait faire pour relever celles qui s'éteignent, pour développer et pour aider dans leurs débouchés celles qui sont encore prospères.
  - Les mesures que je proposerai viseraient : i* L'enseignement ;
  - 2° Le commerce et Yindustrie.
  - CHAPITRE I. - MESURES TOUCHANT A L ENSEIGNEMENT.
  - 1. — Faut-il créer une École spéciale?
  - Son inutilité actuelle. — Je me déclare, pour longtemps encore, opposé ô la création à Tunis d’une grande école, qu’elle soit qualifiée comme on le voudra : École des Beaux-Arts, École des Arts décoratifs, École des Arts industriels.
  - D'abord je suis persuadé, parce que cela a été constaté ailleurs, que les indigènes ne la fréquenteraient pas: elle servirait exclusivement aux Européens et. surtout, à ceux qui ne sont pas de nationalité française.
  - Si elle était fondée, son enseignement serait, inévitablement, calqué sur celui des écoles similaires de France; on y établirait des cours de dessin et de modelage d'après l’antique et d'après nature, des cours d’architecture, de perspective, d anatomie, d'histoire de l’art, de composition décorative, etc. Moins que personne je ne veux critiquer les Écoles de Beaux-
- p.259 - vue 263/373
- - 3. PILLET.
  - af>o
  - Ans que nous avons créées en Fronce ni leurs très beaux et très fructueux programmes. Mais je ferai remarquer que ces créations n'ont réussi chez nous que dans certaines grandes villes, et qu’elles ont échoué dans d'autres, qui les avaient sollicitées un peu inconsidérément, peut-être.
  - Les écoles spéciales doivent, en effet, venir comme conséquences, et non comme préliminaires, de l’état artistique et de l’état industriel particuliers à une région? il leur faut des bases solides dans ta population, dans les écoles situées au-dessous d’elles (qu'elles soient primaires ou autres), et dans les industries qui Ses entourent. En un mot, leur rôle doit être de diriger, tout eu l'accélérant, un mouvement déjà très accusé.
  - En Tunisie il n'y a rien de cela. Je sais bien que beaucoup «le personnes, venues d’Europe et de passage en Afrique, seraient enchantées d’apprendre ou de faire apprendre à leurs enfants le dessin, la peinture et d’autres arts, sans qu’il leur en coûté: rie::. Mais de presque tous ies enseignements que j'énumérais plus haut, l’ouvrier indigène n’a que faire; il s'en est passé alors que sou a. t était à l'apogée; plusieurs parties de ces enseignements sont, en outre, contraires à sa tournure d'esprit et en opposition avec les préceptes de sa religion.
  - Dépenses exagérées quelle entraînerait. — Cette école coûterait fort cher à construire, il faudrait, en effet, lui bâtir un édilice spécial cl bien se garder de vouloir utiliser pour elle une maison qui, sous le prétexte que Fon serait en Afrique, serait plus ou moins mauresque. Cos appropriations n’ont jamais donné rien qui vaille.
  - Sou budget annuel serait important, 20000-au moins.
  - Instabilité du personnel. — Les professeurs de cette école viendraient de France avec l'intention bien arrêtéed‘y retourner dés que l'occasion se présenterait. D'ailleurs, il a été reconnu dans des écoles placées sous des latitudes comparables à celie de Tunis, qu'au bout de deux ou trois ans, fatigué par le climat, le personnel verrait décroître son ardeur et ses forces.
- p.260 - vue 264/373
- - LES INDUSTRIES D\VRT DE LA TUNISIE. a6l
  - Les artistes que Ton enverrait posséderaient, bien entendu, tous les diplômes institués depuis dix-huit ans chez nous; mais cela fera-t-il qu’ils se mettront au courant des procédés employés et des besoins manifestés par des industries très spéciales, réparties sur divers points du territoire et très éloignées les unes des autres?
  - Et puis, enfin, si l'on voulait donner une influence très directe sur les industries d’art à des artistes mal préparés par leurs études et par leurs goûts à s’abaisser jusqu'à l'analyse du côté technique de ces industries, n’y aurait-il pas lieu de craindre qu'ils ne voulussent imposer à la production artistique une voie qu'ils croiraient bonne, sans doute, mais qui serait en dehors et du génie de la race et des ressources aussi bien que des traditions du pays. Cela s’est vu et probablement se verrait encore; c’est un grand danger à éviter.
  - Que faut-il donc faire?
  - Un atelier arabe. — L*enseignement, pour venir en aide aux industries d’an, doit se conformer aux mœurs des ouvriers arabes.
  - Pour nous rendre compte de ce qu’il conviendrait de faire, pénétrons dans une de ces petites boutiques dont sont composés les souks.
  - L’atelier arabe est une famille, toujours peu nombreuse. Le chef y est entouré de ses fils; avec eux sont un ou deux ouvriers et de tout jeunes enfants qui. plus tard, deviendront des apprentis. Parement plus de cinq ou six personnes sont dans cet atelier, qui sert aussi de magasin de vente. Les unes travaillent assises par terre; les autres sont dans une soupente à mi-hauteur du plafond; de tout petits enfants (j’en ai vu qui n’avaient pas cinq ans) s’occupent à de menues besognes qui leur rapportent un ou deux sous par semaine.
  - C’est à la fois un atelier et une école; l’apprentissage règne en maître dans cette organisation. Et que l’on ne s’imagine pas que tout ce monde ilàne, malgré que nous soyons ici aux portes de l’Orient; loin de là; le travail est intense, intelligent et productif.
  - Le patron, dans un espace aussi restreint, a l’œil sur tout
  - *• Série, t. VIH. •$
- p.261 - vue 265/373
- - 26a
  - ». PILLET.
  - son monde; il surveille et il conseille chacun; souvent il prend en main l’ouvrage et il montre comment on doit l’exécuter; il s’occupe à préparer le travail et, comme Y A min des selliers dont je parlais plus haut, il compose et dessine des maquettes; entre temps, il est vendeur et répond aux clients.
  - Une fois entré comme apprenti ou comme ouvrier dans un pareil atelier, le jeune homme n’en sortira plus; il n’ira plus se compléter dans une école, qu'elle soit de jour ou qu’elle soit de soir. Il faudrait donc qu’il entrât dans l’atelier muni des notions artistiques, scientifiques et techniques nécessaires pour lui permettre de progresser dans sa profession, et, en retour, de la faire progresser elle-même. C’est donc à l’école primaire qu'il doit acquérir ces notions fondamentales; c’est pourquoi je vais étudier ce que l’on pourrait faire de ce côté.
  - 2. — État actnel de l’enseignement technique à l’école primaire.
  - Constatations faites au concours agricole. — Le concours agricole, qui se tenait à Tunis lors de mon séjour, comportait une admirable exposition de l’Enseignement public; admirable si l’on songe, surtout, qu’il y a quatorze ans à peine, il n’existait presque rien.
  - Aujourd'hui renseignement primaire, dans la Régence, est au même niveau que dans la plupart des départements français. C’est avec amour et avec respect que le plus humble des Arabes prononce le nom de l'honorable Directeur de l’enseignement public, de M. Machuel, car il sait que le pays lui doit de tels résultats. Il associe à ce nom vénéré ceux de M. Benjamin Buisson, directeur du Collège Alaoui, et de M. Delmas, directeur du Collège Sadikiy car il n’ignore pas que ces trois hommes éminents l’aiment et consacrent à son perfectionnement intellectuel et moral toute leur force et tout leur dévouement.
  - D’ailleurs, ce qui frappe en Tunisie, c’est de voir avec quelle simplicité et avec quelle sûreté l’administration exécute les réformes, amène le progrès, organise des services qui, cepen*
- p.262 - vue 266/373
- - danl, doivent être bien compliqués, si l’on en juge par ce qu’ils sont dans la métropole. On sent que chaque Directeur de service, que chaque subordonné prend modèle sur le Chef suprême de l'administration et, comme lui, qu’il se donne tout entier. On ne sait ce qu’il faut le plus admirer du service des postes ou du service topographique; de l’organisation de l’instruction publique ou de celle des recherches archéologiques; du service des travaux publics ou de celui du commerce, de l’agriculture et des contrôles civils.
  - Pour en revenir au concours agricole, je me suis attaché surtout à examiner les résultats de l'enseignement du dessin, car il est considéré, à juste titre, par toutes les personnes compétentes. comme la base de toute éducation technique.
  - Beaucoup d’écoles primaires de garçons ou de filles, laïques ou congréganistes, françaises ou italiennes, catholiques, protestantes, musulmanes ou israélites, avaient alors exposé des dessins et des travaux manuels. Ces travaux d’élèves étaient intéressants et, presque tous, surtout dans les écoles laïques, ils étaient exécutés d’après les programmmes officiels français. Est-ce bien cela qu’il convient de faire? Je vais m’expliquer tout à l'heure sur ce point. Pour l'instant, l’inspection détaillée que j’ai faite au Collège Alaoui et au Collège Sadiki qui sont, on le sait, les grandes écoles primaires supérieures de la Régence, ainsi que les résultats que j’ai observés à l'exposition du concours agricole, me donnent la conviction que les élèves indigènes ne sont pas rebelles, loin de là, aux études graphiques; c’était là le point important à constater (*).
  - Maintenant, convient-il, dans ce pays du soleil et de la couleur, dans lequel la religion défend la représentation de tout être animé, qui, à cause de cela, n’a jamais eu et n’aura jamais de peintres ni de sculpteurs, dont les industries d’art sont presque exclusivement limitées à celles dans lesquelles on se propose de décorer des surfaces, convient-il, dis-je, de faire travailler les jeunes Arabes rigoureusement d’après les mêmes
  - ('} Mes ùa;inouïs coliques, M. Henry Havard et M. Paul Colin. ont fait la même constatation en Algérie.
- p.263 - vue 267/373
- - méthodes que celles que Ton Impose aux jeunes Français? Je ne le crois pas.
  - 3. — Ce que pourrait être l’enseignement du déssin à l’école primaire.
  - Quelques mots sur les programmes officiels français. — En introduisant le dessin dans l’enseignement primaire et en le rendant obligatoire en France, on a tout d’abord obéi à cette pensée que le sens de la vue avait droit à être formé avec autant de soin, si ce n’esl plus, que les autres. Apprendre à dessiner, a-t-on dit, c’est apprendre à voir, et, c'est surtout apprendre à observer. L’acte matériel qui consiste à traduire par un trait et par des ombres les objets que l’on a vus, n’est que la sanction d’une observation qui a été méthodique, intense et complète. L’habileté de main est secondaire et, sauf des exceptions pour les enfants infirmes, elle est toujours la conséquence d’une observation bien conduite.
  - C’est dans cet esprit qu’ont été conçus les programmes de l’enseignement primaire du dessin, programmes qui donnent de merveilleux résultats lorsqu’ils sont appliqués par des instituteurs qui en ont compris la philosophie.
  - Ce n'est pas ici le lieu d’expliquer ces programmes. Je dirai seulement que, dans une première partie des études, on veut mettre l’élève en possession des deux dimensions et que, sous forme de modèles méthodiquement choisis, on lui fait observer, afin de les reproduire ensuite, des figures sans profondeur. Il y a là, déjà, un champ très vaste d'observation et de nombreuses occasions de faire copier aux enfants de jolis motifs de décorations de surfaces planes.
  - Plus tard, dans une seconde partie, on aborde la troisième dimension; les modèles deviennent alors des figures en relief, des solides géométriques simples, des objets usuels, des fragments d’architecture; successivement on fait reproduire ces modèles en relief géométralement, c’est-à-dire dans leurs proportions vraies, ci perspectivement, c’est-à-dire dans leurs proportions apparentes.
- p.264 - vue 268/373
- - TUNISIE.
  - 265
  - Quand cette seconde partie des programmes est épuisée, on considère que l’élève sait comment on doit voir et qu’il possède les éléments de la science du dessin; c'est cela que ceux qui ont pour mission d’instruire la jeunesse considèrent comme étant le minimum que l'on doit à tous, et c’est à ce litre que cela constitue la partie primaire de l’enseignement du dessin.
  - Comment appliquer ces programmes en Tunisie. — Dans les écoles primaires de Tunisie, jusqu’à nouvel ordre du moins, on pourrait se contenter de la première partie déjà bien assez difficile à enseigner méthodiquement. Lorsque, après avoir franchi les premiers degrés, on arriverait à faire observer, pour les reproduire ensuite à vue et de mémoire, des modèles à deux dimensions, on n’aurait qu’à puiser dans l’art décoratif indigène pour faire un choix de motifs rendant cet enseignement à la fois attrayant pour le présent, et utile pour l’avenir. Dans la seconde partie, on laisserait de côté la représentation perspective pour appuyer presque exclusivement sur la représentation géométrale, ainsi que sur le dessin géométrique proprement dit.
  - Dessin géométrique. — On développerait l’enseignement de ce dernier plus, peut-être, qu’il ne l’est dans la métropole, car jamais, pour l’instant du moins, l’apprenti tunisien, une fois sorti de l’école primaire, n’en verra faire l’application dans les ateliers, comme il le verrait faire s’il était en France. On enseignerait aux enfants les principaux tracés géométriques et, surtout, on les exercerait au relevé géométral. L’élève devrait sortir de l’école non seulement avec une certaine expérience des relevés, mais, surtout, avec cette idée que l’exécution matérielle d’un objet, que ce soit un édifice ou toute autre chose, doit être précédée du dessin géométral de cet objet; que c’est la seule manière de préparer un travail sérieux; qu’elle entraîne avec elle économie de temps et économie d’argent; qu’elle empêche le gaspillage de matières souvent précieuses.
- p.265 - vue 269/373
- - 266 J. PILLET.
  - Xottons de sciences appliquées. — J’ai interrogé, sur les sciences, quelques élèves indigènes du Collège Sadiki; j’ai été frappé de la netteté de leurs réponses comme aussi de la concision avec laquelle elles étaient, fort correctement d’ailleurs, exprimées en langue française. Ces questions étaient d’un ordre relativement élevé, puisque le Collège Sadiki est une école supérieure. Dans les écoles primaires ordinaires on donne aussi des notions de sciences.
  - Or, ne pourrait-on pas, dans toutes ces écoles, sortir un peu des manuels tout faits, passer légèrement sur les généralités trop théoriques et viser le plus possible les applications aux industries locales?
  - Par exemple, à Xabeul, si I on parle de Chimie ou de Physique, ne pourrait-on pas insister sur les propriétés des argiles et sur celles des silicates ? sur le rôle des oxydes métalliques destinés à colorer les couvertes? sur les fours et sur les combustibles, etc., etc.?
  - A Kaïrouan, on parlerait du lavage des laines ci des procédés de teinture; on décrirait de bons métiers et de bonnes pei-gneuses ; on donnerait le principe des métiers Jacquart.
  - 4. — Rôle des livres.
  - Le rôle du livre dans tout cela me semble devoir être prépondérant; sans le livre on n’obtiendra rien. D’abord il fera rinstruclion de l'instituteur et ensuite, par transmission, celle de l'élève. De l'école il pénétrera dans la famille, et c’est de cette manière, seulement, qu’il atteindra la femme indigène.
  - Quatre ou cinq livres suffiraient ; mais il faudrait les composer spécialement pour la Tunisie et même les traduire en arabe afin qu’ils puissent pénétrer fructueusement dans les familles. Il serait inutile de chercher ces livres dans les collections existantes, on ne les y trouverait pas.
  - Il faudrait d’abord un opuscule sur le dessin, ce serait le livre du maître, pour les instituteurs. Il y aurait aussi des petites brochures se rapportant aux principales industries; elles
- p.266 - vue 270/373
- - trouveraient à être utilisées et répandues dans les centres où ces industries sont en faveur.
  - Je pense que si M. le Directeur de l'enseignement reconnaissait l'utilité de ces livres, il pourrait tout d’abord, comme M. Debon l’a si bien fait à Nabeul pour l’industrie céramique, faire faire par les instituteurs, sous la direction et sous le contrôle de MM. les Inspecteurs primaires, une enquête sur les industries de chaque localité; après quoi,avec la connaissance profonde qu’il possède du caractère et des habitudes des Arabes, il tracerait les grandes lignes du programme de chacun de ces livres et indiquerait l'esprit dans lequel ils devraient être composés.
  - Je suis absolument convaincu que, sur ces indications, qui seraient forcément très précises, il se trouverait en France des personnes disposées à se réunir pour chercher à réaliser les désidéra ta de M. Machuel.
  - La dépense serait insignifiante.
  - CHAPITRE II. - MESURES TOUCHANT AU COMMERCE ET A L’INDUSTRIE.
  - 1. — Mesures d'ordre technique.
  - Leur urgence. — Les propositions relatives à l’enseignement, que je viens d'indiquer ci-dcssus, auraient comme effet de verser dans l’industrie des «apprentis relativement instruits. Ces apprentis posséderaient des notions de sciences et de dessin qui leur permettraient de devenir, plus tard, des ouvriers d’élite, capables un jour de relever le niveau artistique et technique de leur profession.
  - Mais cela demanderait du temps, et il ne faudrait pas que ces mesures fussent appelées à produire leur effet quand il serait trop tard, c'est-à-dire lorsque ces industries seraient mortes. Il est donc urgent, et je crois qu'il est possible, de prendre immédiatement dits mesures, pour arrêter dans leur décadence professionnelle les deux industries principales : la céramique et la tapisserie.
- p.267 - vue 271/373
- - J. PILLET.
  - 268
  - Je crois avoir démontré que si leur niveau actuel est en baisse, elles le doivent à leur affaissement technique. Les céramistes ne savent plus fabriquer les émaux, les tapissiers ne savent plus nettoyer ni teindre leurs laines. Je crois que le Gouvernement pourrait, sans grandes dépenses, prendre les mesures suivantes :
  - Céramique. — ta Faire venir de France les émaux dont le secret est perdu a Tunis et à Nabeul: confier ces émaux aux ouvriers les plus capables et leur faire faire des essais;
  - 20 En ce qui touche les carreaux de revêtement, engager AI. l’Architecte de la Régence à employer largement et exclusivement ceux de fabrication tunisienne;
  - 3° D’une façon générale, confier à cet artiste la direction des essais conseillés ci-dessus (1 )•
  - 4° Faire rédiger et faire traduire en arabe une Notice sur la fabrication des poteries et sur celle des carreaux; faire répandre largement celle Notice parmi les ouvriers, et surtout parmi leurs enfants, qui savent lire et qui l'expliqueront à leurs parents.
  - Tapisseries. — i5 Encourager pécuniairement à Kaïrouan la création d'une teinturerie modèle ou, mieux encore peut-être, donner des primes à ceux des ouvriers qui présenteraient des laines bien lavées, bien teintes et bien filées ;
  - a0 Faire étudier le Mémoire de M. l'ex-conirùleur Henry, dont j’ai parlé ci-dessus; faire rechercher par le service de l’Agriculture les plantes tinctoriales dont parle ce Mémoire et faire encourager, par le même service, la culture de ces plantes ;
  - 3e Faire rédiger et faire traduire en arabe une Notice sur la
  - (') M- Jicsplandy, architecte de la Régence, d'accord avec M. le Directeur et avec M. le Sous-üirecteur des travaux publics, est tout disposé à agir aillai : plusieurs de ses confrères, architectes prives, sont dans le mémo cas. Mais, pour le moment, ce qui arrête ces messieurs, c'est l'impossibilité où iis sont de faire réaliser leurs conceptions par des ouvriers tunisiens. Lors de? réparations du palais du Bardo, une grande partie des carreaux employés 0 •'•«/» commandée à Desvres (Pas-de-Calais': n’csl-ce pas regrettable?
- p.268 - vue 272/373
- - LES INDUSTRIES DART DE LA TUNISIE. 269
  - teinture et sur la tapisserie, et la répandre largement dans les ménages où se fabriquent les tapis.
  - Ces mesures seraient complétées par la création des musées, dont je vais parler, pour finir.
  - 2. - - Musée central, à établir à Tunis.
  - Il est question de créer à Tunis un musée permanent des Beaux-Arts. Le succès des expositions temporaires ouvertes en 1895 et en 1896, fait préjuger que celte création, qui incomberait nécessairement à la Direction des Antiquités et Arts, serait fort appréciée de la population.
  - J’y applaudis de toutes mes forces, mais je désirerais qu’il lui fût annexé, avec une importance prépondérante, un musée commercial d’A rt industriel.
  - Ce musée central comprendrait trois sections ( ' ) :
  - Une section de Beaux-Arts,
  - Une section commerciale,
  - Une section d’Art industriel.
  - Section de Beaux-Arts. — Son organisation n’aurait rien de particulier; on y réunirait, comme dons les musées similaires, des dessins, des peintures et des sculptures. Ses locaux serviraient, jusqu a nouvel ordre, aux expositions annuelles.
  - Section commerciale. — La section commerciale serait organisée en exposition permanente, mois constamment renouvelable, des produits d’arts décoratifs de toute la Régence.
  - A des époques fixes, par exemple tous les mois ou tous les quinze jours, les exposants auraient le droit de changer leurs produits.
  - Les objets exposés ne seraient reçus qu'après avoir passé
  - (•) Voir plus loin le projet d'un pareil musée. Ce projet «l tout à lait idéal; je ne l!ai donné que pour fixer les idées, et pour permettre aux personnes competentes de se rendre compte de la dépense qu'entrainerait * a création.
- p.269 - vue 273/373
- - sous le contrôle d’une Commission permanente chargée d'administrer le musée.
  - Dans son appréciation, la Commission, faisant ainsi fonction de jury d'admission, commencerait d'abord par tenir compte de la valeur artistique des objets présentés et repousserait, mais sans parti pris de système, d'école ou de tendance, ce qui lui semblerait mauvais. En plus, et ce serait peut-être là son rôle le plus important et le plus délicat, elle s'assurerait de la sincérité des déclarations; elle garantirait que les produits ont été réellement fabriqués par ceux qui les exposent, et que les prix n’en sont ni exagérés ni avilis.
  - Protection du fabricant direct. — En effet, ce musée commercial aurait pour but principal de mettre les fabricants indigènes directement en rapport avec les acheteurs, de faire en sorte qu’ils ne soient plus, comme aujourd'hui, la proie d’intermédiaires avides qui s’enrichissent à leurs dépens et qui trompent les acheteurs, aussi bien sur la provenance que sur la valeur réelle des produits dont ils majorent exagérément les prix.
  - N’est-il pas avéré que dans les magasins de Tunis et de toute la Régence, si l’on paie un objet la moitié ou le tiers du prix demandé, on n’est pas encore certain d’avoir échappé à l’exploitation?
  - L’ouvrier indigène est absolument respectable et intéressant; notre devoir, puisque nous avons établi un protectorat, n'est-il pas de le protéger contre ceux qui seraient tentés d'abuser de lui?
  - Dans cette section commerciale, tous les prix seraient marqués en chiffres connus. Les objets pourraient être achetés et emportés immédiatement par les visiteurs; mois celte vente ne pourrait se faire que par l'intermédiaire d’un employé du musée et rigoureusement ou prix marqué.
  - L’exposant ne serait pas présent; et le règlement porterait que si, dans son magasin ou dans son atelier de la ville, il vendait le môme article à un prix inférieur à celui indiqué à l'exposition, il serait exclu du musée soit pour un temps, soit pour toujours.
- p.270 - vue 274/373
- - LES INDUSTRIES D’ART DE LA TUNISIE. 271
  - Section (TArt industriel. — Celle section serait propriétaire de tous les objets qu’elle contiendrait. On ne verrait là que des pièces de très beau choix.
  - Les unes proviendraient de dons faits, soit par l’État, soit par des particuliers; elles seraient empruntées aux arts de toutes les époques et de tous les pays; néanmoins, l’art indigène y serait plus largement représenté que les autres.
  - Les autres pièces proviendraient d’achats faits périodiquement à la section commerciale. A cet effet, dès qu'une pièce de cette dernière section serait reconnue comme étant de qualité supérieure, elle serait achetée par la section d’Art industriel et prendrait place chez elle. Cette sélection de tous les instants serait une grande cause d'émulation entre les producteurs.
  - Bibliothèque. — Une bibliothèque de consultation et de prêts de livres ou de gravures serait annexée à ce triple musée. Elle fonctionnerait comme font si bien les bibliothèques d’art des mairies de Paris.
  - Ressources budgétaires. — L’entrée du musée ne serait pas gratuite; elle pourrait, sans exagération, être fixée à i franc. Les étrangers et les touristes, si nombreux à Tunis, surtout pendant l’hiver, y afflueront davantage s'il existe des tourniquets que si les portes sont privées de celte utile addition. Le musée commercial devant donner aux amateurs de grandes facilités pour acheter des souvenirs authentiques du pays, sans risquer d’être trompés, ne sera-t-il pas juste de leur faire payer ces avantages? On pourrait créer des caries d’abonnement; ces caries seraient délivrées gratuitement aux artistes, artisans ou ouvriers quijustifieraient de leur qualité. Le produit de ces entrées ainsi que celui des prélèvements (d’un tant pour 100, à fixer) sur les achats qui se feront par l'intermédiaire du musée commercial suffiront pour alimenter la caisse des acquisitions, aussi bien pour le musée d’Art industriel que pour celui de Beaux-Arts.
  - Il y aurait, en outre, un budget fixe pour les dépenses fixes, il pourrait être, je crois, de peu d’importance.
  - ( Voir plus loin le projet de musée central.)
- p.271 - vue 275/373
- - LLET
  - 3. — Musées locaux.
  - Le musée central de Tunis recevrait les produits de toute la Régence, mais il aurait des succursales dans les principales villes industrielles.
  - Ces musées locaux seraient, provisoirement du moins, établis soit dans une des salles des bâtiments du contrôle, soit à la rigueur, dans l'école primaire. Ils ne renfermeraient que les produits de la ville ou de la région où ils seraient installés. A part cela, ils seraient organisés comme le musée central; ils comporteraient donc une section commerciale, avec produits renouvelables et susceptibles d'être vendus, et une section à'Arts industriels renfermant des produits de choix, appartenant à la section et inaliénables. Il est probable que, d’ici longtemps, la section de Beaux-Arts n’existerait pas; mais dans la section d’Arts industriels il y aurait des livres et des gravures susceptibles d’être consultés et même d’être emportés par les intéressés.
  - C’est ainsi qu’à Kalrouan je voudrais voir figurer des planches du magnifique Ouvrage sur les tapis publié par l’Institut de Vienne, et d’autres du même genre, que l'on exposerait dans des cadres et que l’on renouvellerait souvent. Il y aurait des jours et des heures où l’entrée serait exclusivement réservée aux femmes indigènes, surtout à celles qui fabriquent des tapis.
  - Ces musées locaux, eux aussi, seraient payants et faciliteraient, moyennant un certain droit, les achats directs aux producteurs.
- p.272 - vue 276/373
- - LES INDUSTB1 ES
  - IX1SIE.
  - a:3
  - Assise s* 1.
  - PIIOJET DE MUSÉE CENTRAL \fig. (» .
  - Je donne ce projet à litre de simple indication et simplement pour préciser ma pensée.
  - Musée de Beaux-Arts.— Le musée de Peinture serait au centre des bâtiments, dans une sorte de cour éclairée par le plafond. Il serait compris entre des murs très épais, percés de deux portes seulement que l'on garnirait de doubles vantaux en tôle; de cette façon les chances d'incendie seraient aussi atténuées que possible, il occuperait à la fois la hauteur du rez-de-chaussée et celle du premier étage. 11 serait divisé en trois travées que l’on pourrait, plus tard, si le musée s’enrichissait de toiles nombreuses, séparer par des cloisons, afin d’augmenter les surfaces murales. Dans ces salies seraient placées quelques sculptures, mais les principales d’entre elles seraient disposées en partie dans le vestibule du rez-de-chaussée ci dans celui du premier étage, en partie sur la terrasse, garnie d’une treille, qui couronnerait l'édifice.
  - Musée commercial. — Le musée commercial serait installé dans deux grandes galeries latérales, au rez-de-chaussée.
  - Ce rez-de-chaussée comprendrait également un logementde concierge, une bibliothèque et des services administratifs.
  - Afin d’augmenter les surfaces murales dans les deux galeries, on y établirait, en menuiserie, des sortes de boxes mobiles.
  - Un large escalier conduirait au premier étage et même à ht terrasse.
  - Musée d'Art industriel. — Le musée d’Ari industriel serait organisé au premier étage dans deux grandes galeries latérales situées au-dessus de celles du musée commercial.
  - Une loggia pourrait s’ouvrir entre le vestibule du premier
- p.273 - vue 277/373
- - I. PILLET.
  - étage et le musée de Peinture. Dans le cas où le musée central servirait pour des fêtes, un orchestre pourrait être installé dans une partie de ce vestibule, de manière à être entendu de la salle de Peinture.
  - Musée agricole. — Dans les galeries latérales du sous-sol, on pourrait organiser un musée de produits agricoles. Le dessous de la salle de Peinture servirait de dépôt; on y installerait aussi le calorifère.
  - Comme construction, ce bâtiment pourrait très économiquement être fait en ciment armé. Inutile de dire que la décoration par carreaux céramiques devrait y jouer un rôle prépondérant et qu'elle accompagnerait fort bien l’architecture arabe, à laquelle le style de l’édifice serait emprunté.
  - Je crois qu’un musée multiple, compris comme je viens de l’indiquer, rendrait les plus grands services. Je voudrais surtout, en présentantce projet,détourner l’Administration de l’idée d’utiliser comme musée un édifice quelconque que l’on approprierait tant bien que mal. Ces adaptations n’ont jamais donné de bons résultats et elles ont toujours coûté fort cher.
- p.274 - vue 278/373
- - Fig. fs.
  - P1AS.
  - 5^S
- p.275 - vue 279/373
- - U PILLET.
  - 2-6
  - Annexe n° 2.
  - CRÉATION D CN OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE A TUNIS.
  - L’objet de la Noie qui précède est, on l’a compris, de solliciter le relèvement d’industries d’art que les Arabes avaient su. dans les temps passés, rendre florissantes. Mais, s’ils ont été jadis très brillants dans les Arts décoratifs, ils n ont pas été moins remarquables dans les Sciences exactes et particulièrement en Astronomie. Je demande aux lecteurs la permission de terminer celte communication en reproduisant, textuellement, les propositions que le Colonel Laussedat, Membre de l’Institut, Directeur du Conservatoire des Arts et Métiers, a faites au Congrès d’Oran et a renouvelées à celui de Carthage, relativement à la création d’un observatoire astronomique à Tunis. Peut-être contribuerai-je ainsi, et j'en serais heureux et fier, à créer un courant d’opinions en faveur de sa très utile et très patriotique proposition :
  - Association Française pour l’avancement des Sciences.
  - Congrès de Carthage (avril 1896).
  - Note présentée au nom de M. Laussedat ( *}.
  - En 1888, après la session du Congrès de rAssociation française à Oron, que j'avais eu l’honneur de présider, j’étais allé à Alger avec l’intention de visiter l’observatoire de la Bouza-réa et de conférer avec son savant Directeur, M. Trépied, sur ‘futilité de la création d’un autre observatoire à Tunis.
  - J’ai toujours pensé qu’il serait a souhaiter que la France s’efforçât de faire renaître le culte de la Science dans les pays
  - v5) Ceîlo Note, présentée à ia première Section,et soutenue par M.Ê.Le-vasseur à l'Assemblée générale du Congrès de l’Association française pour l’avancement des Sciences à Tunis, a"été l’objet d’uu vœu transmis au Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts.
- p.276 - vue 280/373
- - LES INDUSTRIES D’ART DE LA TUNISIE.
  - où elle a élé longtemps en honneur. Il serait d'ailleurs fâcheux pour notre considération de paraître aux yeux des étrangers, et particulièrement des Anglais et des Italiens, indifférents aux ressources d'un climai merveilleux pour l'étude de l’Astronomie.
  - D’un autre côté, en améliorant le port de Tunis et en créant celui de Bizertc, nous avons eu sans doute la prétention de déterminer un sérieux mouvement commercial surcelte partie des côtes de la Méditerranée placée sous notre protectorat. X’est-il pas naturel, dès lors, d’établir un observatoire astronomique dans le voisinage de ces ports pour y envoyer télégraphiquement l'heure, chaque jour, aux marins?
  - M. Trépied, à qui j'exposai ces motifs et qui les apprécia fort, ne manqua pas d’insister, en outre, sur ce que la latitude de Tunis étant sensiblement la même que celle d’Alger, il serait tout à fait désirable d’avoir ainsi deux stations astronomiques (reliées télégraphiquement) qui se compléteraient, le ciel pouvant être couvert à Alger tandis qu’il est découvert à Tunis et réciproquement. Les travaux entrepris dans l'une comme dans l’autre marcheraient plus vile, en se contrôlant mutuellement. Ce ne serait assurément pas trop, en effet, de deux observatoires à la latitude de 36°, alors qu'il en existe un si grand nombre en Europe et en Amérique aux latitudes supérieures, qui explorent les mêmes zones célestes.
  - Après cette sorte d’enquête qui m’avait confirmé dans mes idées et jusque dans mes pressentiments, j'allais à Tunis et j’essayais d'intéresser notre Résident général à un projet qu'il sembla goûter, tout en faisant des réserves sur la participation du Gouvernement Beylical.
  - Rentré en France, j’obtins une audience de M. le Ministre des Affaires étrangères, qui m’engagea à adresser à son collègue de l'Instruction publique une note et un devis. Quelques mois après, ce dernier me répondait que les ressources budgétaires de la Régence ne permettaient pas de donner une suite immédiate à mon projet.
  - J'allai voir un peu plus lard l'Amiral Mouches pour l’entretenir de mes projets et de leur peu de succès. L'excellent Directeur de l'Observatoire de Paris m'avait aussitôt déclaré que, a* Série, t. VIH. «9
- p.277 - vue 281/373
- - non seulement il s'associerait à tout ce que je tenterais encore pour atteindre le but que j'avais en vue, mais qu’il profiterait d’un prochain voyage à Tunis pour voir, à son tour, les personnages influents qui pourraient nous aider à réussir et pour se rendre compte des conditions plus ou moins favorables des emplacements que j’avais cherchés pour y installer l’observatoire et que je lui avais signalés.
  - Je crois que l’Amiral a fait ce voyage, mais je ne connais pas le résultat de ses investigations, la mort l’ayant atteint assez peu de temps après son retour.
  - Je complais, en allant cette année au Congrès de Carthage, donner ces détails, puis, après avoir exposé l’économie du projet, demander à mes collègues le secours de leurs lumières pour le modifier et leur concours pour le faire aboutir.
  - Obligé, bien malgré moi, de renoncer à m’absenter de Paris en ce moment, je dois me contenter d'appeler leur attention sur une question à laquelle plusieurs d’entre eux, je l’espère, voudront bien s’intéresser, et je termine celte Note en les priant d’émettre le vœu que « dans l’intérêt de la Science, dans l’intérêt de la France et dans celui du pays placé sous son protectorat, il soitcréé aux environs de Tunis un observatoire astronomique sous le haut patronage de S. A. le Bev ».
  - Éléments du projet.
  - Emplacement de l'Observatoire. — On pourrait choisir entre les trois points suivants (*) :
  - Le sommet du Üjebel-Merkez coté i53, à 4k“ de Tunis;
  - Le sommet du Djebel-Xaali coté a4°> à ;
  - Enfin le sommet du Djebel-Khaoui cote io5 et très voisin de la résidence de la Marsa.
  - L examen très rapide que j’ai pu faire en 1888 de ces emplacements ne m’a pas permis d’arrêter mon choix, et c’est l’une des questions que j’avais espéré éclaircir en allant cette année à Tunis.
  - V) Voir la Carte â Téchelle do dos environs de Tunis et de Carthage, du Service géographique de l’Armée.
- p.278 - vue 282/373
- - LES INDUSTRIES
  - DE LA
  - Évaluation approchée de la dépense. — Par comparaison avec d’autres installations analogues à celle dont je conseillerais de se contenter, au moins actuellement, j'estime la dépense à prévoir de la manière suivante :
  - Bâtiments comprenant : 1® les logements d’un astronome marié, d'un assistant et d’un concierge : a® les édifices pour abriter les instruments
  - et les cabinets de travail ainsi qu'une bibliothèque...... i ooooofr
  - Instruments d'observation composés d’un cercle méridien, d’un équatorial de six à huit pouces, d’un théodolite, d’une horloge astronomique, de deux chronomètres et d’instruments météorologiques..................................... >0000
  - Fils électriques (somme à fixer).
  - Traitements annuels des trois personnes ci-dessus désignées, savoir :
  - L’astronome titulaire........................................ Sooorp
  - L’assistant................................................ 35oo
  - Le concierge............................................... 1 ôoo
  - Entretien des bâtiments, d’un jardin, des instruments, chauffage ot éclairage.............................................. 7000
  - Total..... aoooofr
- p.279 - vue 283/373
- - TABLE DES MATIÈRES
  - 1H. MÉMOIRE DE M. J. PILLET.
  - Avertissement....................................... 33g
  - PREMIÈRE PARTIE.
  - CONSTATATION’S.
  - ChaP- I. — Les Industries d'art à Tunis......................... a$o
  - Classement de ces industries...................... 240
  - La céramique..................................... 24'
  - Les broderies de soie, d'or ou d'argent sur étoffes et
  - sur cuirs.................................... 24;*
  - Les domasquinures ou incrustations de fil d'or ou
  - d'argent sur acier.............................
  - Menuiserie et industries du batiment.............. 2}?
  - Plâtres ciselés, dits Nakch-IIadida............... *49
  - Chap. 11. — Les Industries d’art à .Xabeul...................... aâ«
  - Situation de la ville; ses industries............
  - l/industrie des poteries, à Nabeul................ 202
  - L’industrie de la sparterie, à Nabeul............ «4
  - CftAP. III.— Les Industries d’art à Kairouan.................... 253
  - (. industrie des lapis...........................
  - DEUXIÈME PARTIE.
  - PROPOSITIONS.
  - Mesures touchant à l’Enseignement............... 2Ô9
  - l'aut-il créer une Ecole spéciale?................ «9
  - État actuel de l'enseignement technique a l'école primaire...........................................
  - Ce que pourrait être renseignement du dessin à l'école
  - primaire........................................ â®4
  - Rôle des livres................................... ^
  - Mesures touchant au Commerce et à l'Industrie.... ***",
  - Mesures d’ordre technique.......................
  - Musée central, à établir à Tunis................ ^9
  - Musées locaux................................. 272
  - • Projet de Musée central..................... 27*
  - • Création d'un Observatoire astronomique, à Tunis.... 276
  - Chap. I. —
  - Chap. H. — •
  - Annexe I. annexe II-
- p.280 - vue 284/373
- - L’ACIDE .NITRIQUE
  - LES EAI \ DE RIVIÈRE ET DE SÜIRCE.
  - Par M. Th. SCHLŒSING,
  - Professeur au Conservatoire des Ails et Métiers.
  - C’est une question très intéressante pour les agriculteurs que celle de savoir combien une terre végétale lavée par les infiltrations des pluies perd d'azote assimilable, au cours d’une année. On est tenté de la résoudre en prenant pour base de calcul les proportions d’acide nitrique trouvées par divers observateurs dans les eaux de drainage; mais i! y a des raisons de penser que ces proportions, mesurées dans des cas particuliers où la nitrification prend une activité inusiléc, conduiraient à une évaluation exagérée.
  - Il m a paru possible d’obtenir une évaluation plus sure en mesurant l’azote perdu, non par des surfaces très limitées, comme celles de champs drainés, mais par une vaste étendue de territoire, par exemple celle du bassin entier d’une rivière. Les cours d’eau sont les drains naturels où aboutissent les eaux infiltrées dans leurs bassins; doser l’acide nitrique dans un cours d’eau, c’est le doser dans l’ensemble des eaux de drainage de son bassin: c’est mesurer la perte d’azote subie par une superficie de terrain très étendue, de laquelle se déduit la perte moyenne par unité de surlace.
  - Mais il faut choisir pour une semblable étude l’occasion où une rivière est exclusivement alimentée d’eaux souterraines, exemptes de toute altération. Celte occasion s’est présentée
  - 2e Série, t. VIII. *•>
- p.281 - vue 285/373
- - I. 8CHL0ESIX<
  - au mois de février 1S95, pendant que régnait un froid rigoureux qui avait suspendu tout apport d'eau de ruissellement et toute consommation de nitrates par la végétation aquatique. Je me suis empressé de la saisir, et j'ai dosé alors l’acide nitrique dans les eaux de la Seine, de l’Yonne, de la Marne, de l'Oise.
  - Ce premier travail en a amorcé un deuxième, dans lequel je me suis proposé de suivre, pendant une année, les variations de l'acide nitrique dans la Seine et ses trois principaux affluents, afin d'acquérir sur le régime nitrique des rivières des notions que n’ont pu fournir jusqu’ici des dosages isolés faits dans diverses eaux, à des dates quelconques.
  - En même temps, j’ai déterminé l’acide nitrique dans les eaux de source dérivées à Paris : et cette recherche n’a pas lardé à prendre un intérêt tout spécial que je ne soupçonnais pas à son début : des différences très nettes se sont produites entre les eaux de la Vanne et de la JDhuis, d’une part, et celles de l’Avre, d’autre part. Pendant que le litre nitrique restait presque constant dans les premières, malgré la diversité des conditions climatériques, il subissait dans les eaux de l’Avre des variations considérables. Ce contraste m’a suggéré des idées et des études nouvelles sur les conditions naturelles, d'où résultent la constance ou la variabilité de la constitution minérale des eaux de source, et sur un nouveau mode d’emploi de l’analyse chimique pour distinguer les eaux pures et potables de celles qu’on doit tenir pour suspectes.
  - Ainsi, de nouveaux points de vue m’apparaissant successivement, mon travail s'est développé bien au delà de mes prévisions; il n'est pas terminé en ce qui concerne les eaux de source: il reste à connaître l'influence sur leur constitution des années sèches, ou humides, ou normales. Mais, sans attendre le terme nécessairement assez éloigné de ccs éludes, je crois avoir réuni dès maintenant des observations assez nombreuses, assez originales, pour en faire la matière d’un premier Mémoire.
- p.282 - vue 286/373
- - ACIDE XITRIQU
  - ES E.VIX DE RIVIÈRE
  - SOURCE» M$'ï
  - AZOTE
  - E PAR L’iXFlLTRATIOX
  - La question de savoir combien d'azole est enlevé annuellement à la terre végétale par les infiltrations des pluies s’est présentée chaque fois qu’on a essayé d’établir, au point de vue de l’azote, la statique d’un sol, c’est-à-dire le compte de ses pertes et gains en principes azotés. Pour la résoudre, on a admis, avec raison, que l’azote entraîné se trouve presque en totalité dans les nitrates dissous; conséquemment, on s’est borné à doser l’acide nitrique dans Jes eaux de drainage.
  - On a trouvé ainsi, le plus souvent, des perles d’azote considérables, qui donneraient à l’entraînement des principes azotés par l’infiltration des pluies une très grande importance, si on les étendait à la généralité des terres labourées; mois ce serait prendre l’exception pour la règle. Il est certain, en effet, que les résultats d’analyse publiés ont été obtenus, pour la plupart, dans des conditions où la nitrification acquérait une activité inusitée ; on a dosé l’acide nitrique exclusivement dans des eaux qui avaient traversé des champs drainés, ou des cases de végétation, ou même de simples pots. Or les terres que l’on draine ont accumulé en elles, avec le temps et en l’absence d’air, de grandes quantités de matière organique, laquelle, venant à rencontrer l’oxygène après l'installation du drainage, devient, pendant nombre d’années, une source abondante de nitrates. Quant aux cases de végétation et aux pots, on sait bien que l'émiettement de la terre, inévitable au moment du remplissage, détermine une exagération longtemps soutenue de la nitrification.
  - En réalité, malgré toutes les analyses d’eaux de drainage exécutées jusqu'à ce jour, malgré toutes les recherches dont la nitrification dans la terre végétale a été l’objet, nous ignorons encore combien une terre cultivée perd d’azote dissous dans les eaux d’infiltration, au cours d’une année, et la raison
- p.283 - vue 287/373
- - de notre ignorance, c'est que nous ne savons pas recueillir ces eaux sans porter atteinte à Tétât physique du sol, c’est-à-dire sans augmenter par nos manipulations son pouvoir nittificaieur.
  - Mais ces mômes eaux, qui nous échappent au moment de leur infiltration, nous les retrouvons finalement dans les rivières, drains naturels où elles aboutissent, et là nous pouvons les puiser sans troubler nulle part la marche de la nitrification; leur analyse doit permettre de mesurer l’azote total ravi par elles aux terrains qu’elles ont traversés. Ainsi, ce même problème, que nous ne savons pas résoudre dans chaque cas particulier, devient soluble dans le cas général où Ton envisage tout l'ensemble des terrains composant le bassin d’un cours d’eau; la solution donne alors,d’emblée,la perted’azote par unité de la surface embrassée. Mais, avant d’appliquer celle méthode, il est nécessaire de la discuter à divers points de vue ; c’est ce que je vais faire.
  - i* Comme celle des eaux de drainage, et avec plus de raison encore, l’analyse pourra être bornée à la détermination de l’acide nitrique. C’est, en effet, le seul composé azoté restant, d’ordinaire, dans les eaux souterraines, au moment où elles se déversent dans les rivières. Quand on lave de la terre végétale avec de l’eau pure, on dissout, outre les nitrates, parfois des traces d’ammoniaque, et toujours de petites quantités de matières organiques azotées, dites hamiques, qui colorent la dissolution en brun clair. Les eaux d’infiltration ne se comportent pas autrement au contact de la couche superficielle du sol occupée par la végétation, couche qui estie siège essentiel de la formation des nitrates. Mais, à mesure qu’elles s'enfoncent dans le sol et y accomplissent leur trajet, leur azote organique ou ammoniacal est entièrement converti par la combustion lente en azote nitrique, pourvu qu’elles ne soient pas absolument dénuées de carbonate calcaire ou alcalin et qu’elles trouvent dons le terrain parcouru de l'oxygène libre; c’est le cas 1res général, puisque Ses nappes souterraines et les eaux de source sont presque toujours incolores et imprégnées d'oxygène.
  - Dans certaines circonstances, cependant, l’oxygène fait
- p.284 - vue 288/373
- - L ACIDE NITRIQUE DANS LES EAUX DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. î85
  - défaut, par exemple quand les eaux traversent des terrains chargés de débris végétaux constituant des milieux réducteurs qui détruisent les nitrates et changent les sulfates en sulfures; ou bien quand elles séjournent dans des couches géologiques contenant des minéraux oxydables, comme le silicate de protoxyde de fer des sables verts : les eaux artésiennes du puits de Grenelle sont précisément dans ce cas; aussi, d'après l'analyse de Peligot, elles ne contiennent pas trace d’oxygène ni de nitrates, mais, au contraire, du bicarbonate ferreux, preuve de leur passage en milieu réducteur. Ces circonstances sont exceptionnelles, et il me sera permis de n’en pas tenir compte dans une étude qui ne doit conduire évidemment qu'à des évaluations approximatives et non à des mesures précises.
  - 2° On peut se demander si la présence de l’oxygène suffit pour préserver les nitrates de toute destruction, quelle que soit la durée du séjour des eaux dans te sol : ne voit-on pas ces sels servir d'aliment azoté à des organismes divers, dans des conditions de température, d'aération, d’obscurité semblables à celles où se trouvent ces eaux? Je répondrai qu’il faut à ces organismes, sauf peut-être de très rares exceptions, un aliment carboné, outre l’aliment azoté, et qu’ils ne peuvent plusse développer quand la matière humique a disparu; les nitrates se conservent alors indéfiniment. Il est possible qu’ils soient mis à contribution par les organismes qui ont pour fonction de consommer la matière organique; mais, comme ces organismes se succèdent de générations en générations depuis un temps immémorial, leur quantité a cessé de croître; il en meurt autant qu’il en naît, en sorte que la consommation des nitrates par ceux qui se développent est égale à leur reproduction aux dépens de ceux qui sont morts, sous l’action des ferments de la nitrification qui se trouvent partout.
  - J’admettrai, en conséquence, que les nitrates ne subissent pas de déchet sensible pendant le séjour des eaux dans le sol.
  - 3° Mais il n’en est plus de même quand ils sont parvenus aux rivières; ils y deviennent l'aliment des tourbes, des plantes diverses qui en garnissent les lits et les bords, et des algues qui se multiplient dans leurs eaux; il se fait ainsi, parla végé-
- p.285 - vue 289/373
- - talion aquatique, une consommation (1e nitrates qui n’est certainement pas négligeable, mais que personne n’a encore évaluée.
  - 4° Vue autre cause d’altération du titre nitrique des eaux de rivière est leur mélange avec les eaux de ruissellement qui, et» temps de pluie, s’écoulent à la surface des terrains peu perméables sans s’y infiltrer. Ces eaux ne contiennent guère que la petite quantité de nitrate d’ammoniaque quelles ont rencontrée et dissoute en traversant l’atmosphère; plus pauvres que celles d'infiltration, elles en abaissent le titre en s’v mêlant.
  - Il résulte de la discussion précédente que les nitrates contenus dans les eaux souterraines représentent avec une fidélité suffisante l’azote perdu par les sols que ces eaux ont traversés; mais que, dans les rivières, ils peuvent être consommés par la végétation ou dilués par des eaux étrangères; par conséquent, pour que la méthode proposée donne des résultats satisfaisants, il est nécessaire que les prises d’eau pour analyse aient lieu en un temps où la végétation et le ruissellement soient nuis. Il est bien rare que ces deux conditions ne se trouvent pas réalisées simultanément au cours d’un hiver.
  - Elles l'ont été, en particulier, d’une manière exceptionnellement favorable, au mois de février de l’année dernière («895), si bien qu elles m’ont suggéré alors les études que je rapporte ici. Quand j’ai pris mes premiers échantillons d’eau, le 9 février, un froid intense régnait depuis plusieurs semaines; toutes les rivières du bassin de la Seine étaient couvertes de glaçons, et il était certain qu’elles étaient exclusivement alimentées par des eaux souterraines dont le titre nitrique ne pouvait être altéré ni par la végétation ni parle ruissellement. Le froid s’étant maintenu jusqu’à la fin de février, il m'a été permis de continuer mes prises d'échantillons pendant une vingtaine de jours.
  - J'ai puisé l’eau de la Seine en trois points :
  - Au pont de Montereau, au-dessus du confluent de l’Yonne:
  - Au pont de Charenton, au-dessus du confluent de la Marne:
  - A Paris, à la hauteur du pont des Invalides.
- p.286 - vue 290/373
- - L AC1DE XITRIOIE DAX# LES EAL'X DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. ?.*•
  - Les eaux de l'Yonne, de la Marne ei de l'Oise ont été échantillonnées tout près de leurs confluents avec la Seine ;
  - J'ai aussi déterminé l'acide nitrique dans les eaux des sources de la Vanne, de la Dhuis et de l’Avre, dérivées à Paris.
  - Pour éviter dans l'envoi des échantillons tout retard pouvant occasionner quelque altération des eaux, j’envoyais sur les lieux des prises un homme de confiance qui me rapportait les échantillons aussitôt après leur prélèvement, et dès son retour, ou au plus tard le lendemain, je procédais aux opérations qui précèdent un dosage d’acide nitrique ; ces opérations consistent à vaporiser, dans un ballon des15*, 4l“ d'eau que l’on réduit au volume de ià i5*; par nilration, on se débarrasse du précipité de carbonate de chaux et de silice produit au cours de la concentration; le liquide filtré et les lavages formant un volume d’environ 5ow sont ensuite évaporés à sec, dans une petite capsule de porcelaine, à une douce chaleur; le résidu obtenu est mis sous cloche, dans une atmosphère desséchée par de la potasse solide, et peut alors attendre, sans danger d’altération, le dosage définitif de l’acide nitrique. J’emploie toujours, pour effectuer ce dosage, le procédé que j’ai décrit en 1806 dans les Annales de Chimie et de Physique: il consiste à réduire en liqueur acide et bouillante l’acide nitrique par le protochlorure de fer, à recueillir le bioxyde d’azote dégagé, auquel on rend ensuite l’oxygène perdu, pour le restituer à l’état d’acide nitrique dosable par l'eau de chaux
  - La quantité d’acide trouvée est divisée par 4* pour être rapportée à i:!1 d’eau.
  - Voici maintenant les résultats que j’ai obtenus :
  - Charenton....
  - ilontereau
- p.287 - vue 291/373
- - Liesx ^ ACÎdi nitrique
  - Paris............ 9 février. 8,o8 •
  - .................. «3 « 8,83 (
  - .................. >9 * \*\
  - * ............. »3 .. 8,ri
  - l'oniie.
  - Monterean .... if> février. 8,54 /
  - b .... a; » 9,73 î 9'
  - Marne.
  - Cbarcntork.... i.» février. 9.01 i K .
  - >' .... a» « ;,8o i rl
  - Oise.
  - Pontoise...... 19 février. iot68 /
  - » ï mers. 9,38 ) ,0‘°
  - Vanne, au débouché dans le I réservoir de ^ Montsouris.
  - Dhuis, au débouché dans le I réservoir de y Ménilmontant.
  - Avre, au débouché dans le { réservoir de y Passv.
  - Sources.
  - On remarque loui de suite, en Usant ce Tableau, que les titres nitriques de la haute Seine et des trois principaux tributaires du fleuve, tous compris entre 7“*ff85 et :om<f,o3, ne présentent pas de différences bien grandes; en d'autres termes, les eaux pluviales qui, en s'infiltrant dans les bassins des quatre rivières, ont fourni les mélanges d'eaux souterraines analysés, avaient enlevé aux terres végétales traversées des quantités d’azote de même ordre.
- p.288 - vue 292/373
- - LACIDE NITRIQUE DANS LES EAl'X DE RIVIÈIIK ET DE SOURCE.
  - L’azote n'est plus aujourd'hui, comme au début de la Chimie agricole, la seule mesure de la richesse du sol ; mais il en reste toujours l’élément le plus précieux, et l'on est toujours fondé à penser que les terres les plus fertiles sont aussi celles qui mettent en œuvre le plus de nitrates, et qui par suite en perdent le plus; d'ou celte conséquence que les bassins de rivières les plus riches sont en même temps ceux dont les eaux souterraines possèdent les plus hauts titres nitriques. V ce point de vue, s'il n'était pas imprudent de fonder des comparaisons sur quelques résultats d'analyse, il semblerait que le bassin de la haute Seine jusqu’à Montereau et ceux des trois autres rivières, pris dans leur totalité, se classent dans l’ordre décroissant suivant : l'Oise. l’Yonne, la Marne, la haute Seine.
  - Le Tableau ci-dessus montre encore que, du » 4 au 28 février, chaque rivière a gardé à peu près un môme litre; cependant, entre ces deux dates, les débits des eaux ont subi une baisse considérable. M.G. Lemoine, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, a bien voulu, à ma demande, calculer les débits des quatre rivières aux dates où les prises pour analyse ont eu lieu; je lui en adresse ici mes plus vifs remerciements. Les débits de la Seine à Paris n'ont pu être mesurés, parce que les embâcles accumulés devant les ponts ont rendu inapplicables les formules en usage; mais ceux du fleuve à Montereau, de l'Yonne, de la Marne et de l'Oise ou point de leurs cours déjà mentionnés, ont pu être calculés avec une approximation très suffisante pour l’usage que j’en voulais faire; les voici :
  - $om‘ par seconde.
  - 3o »
  - >0 (barrage relevé en amont j.
  - 120 par seconde.
  - i<>7
  - 96
  - Ainsi, les débits des rivières, c’est-à-dire des sources et nappes qui les alimentaient, ont baissé de moitié pendant que
- p.289 - vue 293/373
- - [. SCHLCCSINC.
  - les titres nitriques demeuraient à peu près constants, comme si la constitution chimique des eaux était indépendante de leurs débits. Nous savons déjà, par les recherches de Belgrand continuées après lui dans les laboratoires de la Ville de Paris, que les litres calciques ont une certaine fixité dans les eaux de sources importantes; cependant, les quantités de sels calcaires, parmi lesquels domine ordinairement le bicarbonate, sont très variables dans les eaux d'infiltration, au moment où elles sortent de la couche de terre végétale; elles dépendent en effet de conditions naturelles qui varient sans cesse, l’humidité, la température, la tension de l’acide carbonique dans le sol. Il en est de même pour les nitrates; leur proportion, souvent considérable en été et en automne, quand la nitrification est en pleine activité, devient presque nulle à la fin de l'hiver, après le lavage par les pluies d’une terre trop froide pour nitrifier. Mais, dans les profondeurs du sol, les dissolutions calciques et nitrées formées à des époques différentes se mélangent et constituent une dissolution moyenne de composition à peu près constante; les variations des titres de la chaux et de l’acide nitrique s'éteignent dans les réservoirs souterrains comme en de vastes régulateurs. Je reviendrai sur ces importants phénomènes dans la suite de ce Mémoire.
  - Il faut maintenant essayer de calculer, d’après les résultats analytiques que j’ai rapportés, la quantité d'azote perdu en un temps donné, une année par exemple, par l'unité de surface du sol, soit par un hectare. Dans le calcul, doit évidemment intervenir le volume des eaux souterraines. Nous ne pouvons le déterminer par le jaugeage des débits des rivières, puisque ces débits sont accrus dans une proportion inconnue par les eaux de ruissellement; mais, au lieu de mesurer les eaux souterraines après leur sortie de terre, nous pouvons et nous allons en faire l'évaluation à leur entrée.
  - On connaît, pour le bassin entier de la Seine, le seul que je veuille considérer, la hauteur moyenne des pluies qui est, en nombre rond, de 700°“"; on est moins fixé sur la fraction de celte hauteur qui s'infiltre réellement, pas plus que sur celle qui ruisselle ou est dissipée par l’évaporation ; ces fractions sont d’ailleurs variables d’une année à l'autre. D’après les observa-
- p.290 - vue 294/373
- - L ACIDE NITRIQUE DANS LES EAUX DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. 2CJI
  - lions, en trop peiii nombre, qui ont été publiées, la première varierait de j à de la hauteur totale d'eau tombée: nous allons la supposer successivement de j, 1, soit i-Jo1 •», \ -S»*, *33mm, représentant des volumes de î^oo”1, i^So10, î».'i33,*w, infiltrés par hectare. .D'autre part, nous prendrons pour litre nitrique la moyenne $)“**,33 de tous les dosages qui figurent dans le Tableau ci-dessus; partant de ces données,nous trouvons les nombres suivants :
  - i;5o..................... i6.3.
  - *333..................... ai,?.
  - Telles seraient, dans les trois hypothèses, les pertes moyennes d'azote par hectare, dans le bassin de la Seine. Mais, pour être plus près de la réalité, il convient de les estimer plus haut. En effet, le mode d'exploitation du sol a la plus grande influence sur la production des nitrates; c’est essentiellement dans les terres labourées que la nitrification s établit; et l'on admet qu elle est faible ou nulle dans les sols occupés par les bois, les prairies, les landes. Toutefois, sur ce point, on manque d'observations, et l'on s’en lient à des considérations théoriques. Je ne serais nullement surpris si quelque observateur démontrait que les bois et les prairies qui couvrent des sols contenant du calcaire, fournissent aux eaux d’infiltration de notables quantités de nitrates. Mais gardons l’opinion générale, et attribuons aux seules terres labourées le pouvoir de nitrifier et, par conséquent, de perdre de l'azote; elles occupent, d’après la statistique, les deux tiers du territoire agricole; multiplions donc par 4 les chiffres ci-dessus, pour avoir les pertes moyennes d'un hectare de terre labourée, nous obtenons les chiffres suivants :
- p.291 - vue 295/373
- - f. SCHLOESI
  - aga th
  - Les valeurs de ces pertes en argent sont, en comptant le kilogramme d’azote à iff,5o :
  - 7* 65, 9*60. iafr, 75.
  - Les calculs que je viens de présenter n’ont d’autre prétention que de fournir une première et peut-être grossière approximation de l’évaluation des pertes d’azote ravi par les eaux d'infiltration; toutefois, ils démontrent que ces pertes sont beaucoup moindres qu’on ne l’admet généralement, en se fondant sur les analyses publiées d’eaux de drainage. Je suis persuadé quelles sont plus que balancées par l’absorption spontanée de l’ammoniaque atmosphérique; j’ai montré, en effet, qu’une terre nue et humide emprunte à l’air, en un mois, 5k« d’azote ammoniacal par hectare; sous notre climat, les terres labourées restent, pour la plupart, en cet état, l’hiver, pendant plusieurs mois. Toutes les terres calcaires ou non calcaires, capables de porter des céréales, réalisent à peu près un môme gain d’ammoniaque; mais les pertes d’azote se répartissent très inégalement entre elles; ces pertes sont proportionnées à l’intensité de la nitrification, et cette intensité est proportionnée à la fertilité des sols; on peut donc assimiler les pertes d’azote à un impôt proportionnel sur les terres labourées, qui pèse peu sur les pauvres, et ne grandit qu’avec leur richesse.
  - VARIATIONS DU TITRE NITRIQUE PENDANT TREIZE MOIS CONSÉCUTIFS DANS LES EAUX DE LA SEINE, DE L'YONNE. DE LA MARNE ET DE
  - Après avoir déterminé les quantités d’acide nitrique que contenaient, dans les conditions climatériques toutes spéciales du mois de février 1895, les eaux de la Seine et de ses trois affluents principaux, j’ai pensé qu’il serait utile de con-
- p.292 - vue 296/373
- - L'ACIDE NITRIQUE DANS LES EAUX DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. ag'i
  - limier ces dosages, malgré leur monotonie, au moins pendant une année, afin d'acquérir, sur ce qu’on pourrait appeler lu régime nitrique des rivières, des notions que n’ont pu donner jusqu'à présent quelques dosages isolés, sans suite, faits à des dates quelconques. Je vais, dans ce Chapitre, présenter et discuter les résultats que j’ai obtenus dans cette voie, du mois de février 1890 au même mois de l’année 1896.
  - Les échantillons d’eau ont été puisés aux lieux déjà indiqués, savoir :
  - Pour la Seine, au-dessus de Montereau, au-dessus de Charenton, et, dans Paris, à la hauteur du pont des Invalides;
  - Pour les autres rivières, à la fin de leurs cours, mais avant leur confluent avec le fleuve.
  - Les prises, au pont des Invalides, ont été répétées au moins une fois et deux fois le plus souvent, par semaine; toutes les autres ont été faites à peu près une fois par mois; on a toujours usé des précautions déjà mentionnées pour éviter toute altération des nitrates.
  - intrigue. Dates.
  - i8y5 Février....
  - « Mars........
  - e Avril.......
  - v Mai.........
  - >* Juillet....
  - •- Août.......
  - septembre.
  - * Octobre ...
  - * Novembre..
  - * Décembre.-i8yO Janvier....
  - - Février ...
  - 0.04
  - y.: J
  - -î.y*
  - 3.9$
  - 9.o«
  - 7,80
  - 4.8:
  - 3.99
  - 3,80
  - 3.84
  - 5.30
  - 0,48
  - -.Go
- p.293 - vue 297/373
- - Tll. SCIILOESING.
  - Mars
  - Avril.
  - » Mai..
  - •* Juin .
  - » Juillet « Août.
  - >• Septembr » Octobre » Xovcmbr » Décembre r8<)6 Janv » Févr
  - ',$9 a8 g,.
  - 6.07
  - 4.S7
  - 4.i4
  - î ,38
  - 4,i8 4,o3 4,09
  - 7.2J
  - 9-9*
  - 6,19
  - 5,5;
  - 4.29
  - 3,85
  - 6.38
  - 7,i3
  - 8,6i
  - 8,94
  - Les résultats inscrits dans ces deux Tableaux deviennent plus frappants, quand on les met sous la forme de graphiques, en prenant pour abscisses les dates des prises et pour ordonnées les quantités d'acide nitrique. J’ai dressé de la sorte deux graphiques ; à l’aide du premier, on peut comparer facilement les variations de l'acide nitrique dans la haute Seine, l’Yonne, la Marne et l’Oise; le second fait voir comment cet acide varie dans la Seine en divers points de son cours.
  - Un coup d'œil sur la fig. 1 révèle une concordance assez inattendue entre les variations des titres nitriques dans les quatre rivières; les litres les plus élevés se sont produits en même temps au mois de février iScp, ù la fin de la période des grands froids, quand les rivières étaient exclusivement
  - {'} Il m'a paru inutile de surcharger le Tableau d'une centaine de dosages dans l'eau de Seine puisée au pont des Invalides. Parmi ces dosages. Je ne fais figurer nue ceux dont les dates correspondent à peu près à celles des dosages effectués dans les eaux pulsées à Montereau et à Cliarenton.
- p.294 - vue 298/373
- - l'acide nitrique dans les eaux de rivière et de source. ÏW>5 alimentées d’eaux souterraines; puis les titres ont subi une baisse rapide, à la suite du dégel survenu en mars et des ruissellements qui en ont été la conséquence. En avril et mai, ils continuent à baisser dans l’Oise et l'Yonne; ils se relèvent un peu dans la Marne et la haute Seine, pour redescendre bientôt après. Pendant la saison chaude, tous restent voisins de leurs minimum. Cependant, l’été de 1895 ayant été passablement sec, les rivières n'ont guère reçu de ruissellements, et
  - Fig. 1.
  - leur alimentation s'est faite surtout par les eaux souterraines qui leur ont apporté tout leur approvisionnement de nitrates. Une partie de ces sels a donc disparu, et c’est évidemment la végétation aquatique qui l’a consommée. Ses effets sont d'autant plus manifestes, qu’elle s'exerce dans de moindres volumes d’eau, et que la température est plus élevée, deux conditions qui ont été réalisées d'une façon exceptionnelle pendant le mois de septembre; la chaleur a été très forte, durant plusieurs semaines, et le débit de la Seine à Paris est tombé à 55mc; de plus, les barrages, en retenant les eaux, prolongeaient singulièrement leur séjour en rivière; ainsi, la végétation avait, pour consommer les nitrates, toute l’activité possible et tout le temps nécessaire; il en est résulté que les litres sont alors descendus à leurs limites inférieures. À partir d’octobre, ils sont remontés progressivement, et, en fc-
- p.295 - vue 299/373
- - TII. SC1II.ŒSING.
  - 'Mf,
  - vrier 1890, ils ont atteint de nouveau, comme en février 1895, des valeurs élevées.
  - Cette analyse des variations des titres nitriques nous montre comment elles dépendent des conditions climatériques, et nous explique en même temps leur concordance dans les quatre rivières. En effet, les observations des stations météorologiques apprennent que, suivant l'expression dcBelgrand, le climat est homogène dans tout le bassin de la Seine; toute rétendue de ce bassin est envahie à peu près en même temps par les pluies, Jes sécheresses, le froid, ia chaleur; c'est donc en même temps que tous les cours d'eau reçoivent les ruissellements qui atténuent leurs litres, ou sont soutenus par les eaux souterraines qui les élèvent; c'est en même temps que leurs nitrates éprouvent l'action conservatrice du froid, ou l’action inverse de la chaleur. Ainsi, les conditions climatériques gouvernent le régime nitrique des rivières, aussi bien que leurs crues, leurs basses eaux, leur limpidité, leur température, et. comme elles s’étendent en même temps à tout le bassin de la Seine, dans tout le bassin aussi les régimes nitriques des rivières ont les mômes allures.
  - Les circonstances qui favorisent les titres élevés se produisent pendant la saison froide (novembre-avril), et celles qui leur sont contraires, pendant la saison chaude \mai-octobre); en conséquence, des graphiques dressés comme ceux de la fig. 1, pour d'autres années, en présenteraient la forme générale; mais ils seraient infiniment variés dans les détails, au gré des caprices de l’atmosphère. Si quelque observateur, par exemple, avait exécuté, en 1S7G, le travail auquel je me suis livré en 1890, tous ses tracés auraient présenté au mois de mars des chutes exceptionnelles, en raison de la crue des cours d'eau dans tout le bassin, qui fut pour la Seine Tune des trois plus grandes depuis )e commencement du siècle. Le 17 mars, Belgrand constatait que le débit du fleuve s'élevait à iGôo’"', et Uoussingault ne trouvait dans ses eaux que la très minime quantité de iw*',a d'acide nitrique par litre.
  - On voit, par la/<§\ 1, que l’Oise a maintenu son titre entre 6**#et 7 • pendant toute la saison chaude, bien au-dessus de ceux des autres rivières. La richesse agricole du bassin de
- p.296 - vue 300/373
- - l’acide MTRIQCE DANS LES EAVX DE RIVIÈRE ET DE SOIREE.
  - l'Oise n'est probablement pas sans influence sur celle supériorité: niais je lui trouve encore une autre cause. Le Manuel hydrologique du bassin de la Seine donne, pour chaque bassin partiel important, la hauteur moyenne des pluies et l'étendue des terrains perméables, les seuls qui recèlent les eaux souterraines. En multipliant cette étendue par la hauteur des pluies correspondante, on obtient la quantité d'eaux pluviales reçues par les terrains perméables de chaque bassin: on trouve ainsi que
  - MiaianU «’•« üiê’.re* cubes
  - le bassiu de la haute Seine, jusqu'à Montereau, reçoit... ô. i
  - celui de i’Vonnc....................................... 3.0
  - celui de la Marne...................................... -.i
  - celui de l'Oise....................................... n>.8
  - En admettant que, chaque année, la hauteur d'eau infiltrée soit à peu près la même pour les divers bassins, on doit croire que le bassin de l'Oise emmagasine plus d'eaux souterraines que les autres; de fait, cette rivière doit à la constitution de son bassin, composé partout de terrains perméables, sauf près de sa source, de se mieux soutenir pendant letiage. Or, si son débit est alors plus considérable que celui des cours d’eau que nous lui comparons, son approvisionnement en nitrates est donc aussi plus considérable, et, toutes choses égales, une même perte de nitrates occasionnée par la végétation doit moins affecter son titre nitrique.
  - La Jig. 2 fait voir nettement que, pendant l'hiver, en l’absence de toute végétation, quand la Seine est alimentée par les seules eaux souterraines, son litre nitrique varie sensiblement, tout en restant élevé, en divers points de son cours. Le 2; lévrier 1890, je lui ai trouvé le titre de 8,0ir,o.j à son arrivée à Montereau: le même jour, Lionne me donnait 9“?r,7;; elle devait donc par son mélange avec le fleuve augmenter son titre. De plus, entre le confluent de Lionne et celui de la Marne, la Seine reçoit plusieurs affluents dont le principal est le Loing ( et les nappes souterraines de la riche vallée qu il
  - (l) Ou va vuir un j/.-u plus loin que celte rivière cl itss'vuitc sont sensiblement plus riche* que la Seine.
  - 2* Scric, t. VIII. 21
- p.297 - vue 301/373
- - TH. 5CHLCESIXC.
  - 298
  - traverse; toutes ces eaux sont encore plus chargées de nitrates que celles de l’Yonne; aussi, à l’arrivée à Charenton, le titre s’élève Je 2$ février à ioUi?r, jq. Mais celui de la Marne est alors seulement de 7!a?r,8; celte rivière abaisse donc le titre de la Seine qui n'est plus à Paris, le 2S février, que de9m*r. Pendant la saison chaude, les différences que je viens de signaler entre les litres de la haute Seine, de l'Yonne et de la Marne dispa-
  - raissent: les bas litres sont très voisins et se confondent presque dans les graphiques; mais, à la fin de janvier, quand u repris l’alimentation presque exclusive des rivières par les eaux souterraines, les titres se différencient de nouveau et se classent dans le même ordre qu’en février 1895.
  - Il serait intéressant de continuer pendant plusieurs années la détermination des plus hauts titres dans toutes les rivières d’une certaine importance tributaires de la Seine, au moment où leurs eaux représentent fidèlement les mélanges des eaux souterraines de leurs bassins. Si, selon l'hypothèse émise au Chapitre I, la richesse en nitrates de ces eaux va de pair avec la fertilité des sols, une classification des bassins selon les titres nitriques de leurs eaux souterraines devra être conforme, dans une certaine mesure, à la classification selon la richesse agricole dressée à laide des documents statistiques publiés par le Ministère de l'Agriculture.
- p.298 - vue 302/373
- - l/AClDE NITRIQUE DANS LES E.vrx DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. 099
  - J’ai commencé celte étude des plus hauts litres des tribu-loires de la Seine, ou mois de février 185)6; mais, les condilions climatériques venant à changer, il ne m’a plus été permis de la continuer: je compte la reprendre l’hiver prochain. Voici, en attendant, quelques résultats :
  - Bassin de ia ^ 1$ février Marne.... \
  - Bassin de ) 17 »
  - l’Eure.... >
  - Bassin du /
  - Loing.... $ 9 Bassin de ) l’Essonne. )
  - A la même époque, je tn
  - Grand-Morin, à Esbly.....
  - Petit-Morin, à la Ferlé.... Biaise, au-dessus de Dreux. Avre, à Xonancourt.......
  - Loing. à Morel...........
  - Essonne, a Corbeil.......
  - vais dans la Seine, à Paris.
  - 8.aï ia,6a 11,8a
  - 8,10
  - M. G. Lemoine, avec son inépuisable complaisance, a bien voulu recommencer, pour les débits de la Seine à Paris, aux dates de mes prises d’échantillons, les calculs par lesquels il avait déterminé déjà les débits de la haute Seine, de l'Yonne, de la Marne et de l’Oise en février i8q5. Dans le Tableau suivant, j’ai placé en regard les titres nitriques et les débits correspondants.
  - Dotes, nitrique». i*oï seconde.
  - 189» 19 février * *8 »
  - 8,67
  - 9,00
  - » >9 » ...................... ®*J0
  - * ït mai..................... 5,57
  - » 10 juin.................... 4.80
  - * i'î juillet............. f. * >
  - * 10 août.................... i.»9
  - i> no septembre................ -M»
  - •• 8 novembre.............. b,'-»8
  - •• x\ décembre............... 7-1'5
  - 1896 :ti junvicr................. 8,fw
  - « 13 février................. *rVl
  - pi*
  - 90
  - 80
  - Ce Tableau ne montre aucune relation apparente entre les
- p.299 - vue 303/373
- - 3oo
  - :hloesinc.
  - litres et les débits, à part la diminution qui atfecic les uns et les autres pendant réliage; il n’en peut être autrement, puisqu'un même débit peut être produit par les mélanges les plus divers d’eaux souterraines et d’eaux de ruissellement, et que, pendant qu’on l’observe, la végétation aquatique peut avoir tous les degrés possibles d’activité. Xous retiendrons seulement cette observation qu’au mois de février 1896. la Seine ne roulant que des eaux souterraines, j’ai trouvé les mêmes hauts titres 8"*%62—8M*rs 94qu’au mois de févrieri&p, 8“^,67 — 9m?r, ce qui confirme l’hypothèse émise au Chapitrel, d’après laquelle le mélange des eaux souterraines d’un bassin de rivière possède un titre à peu près constant, au moins pendant treize mois consécutifs.
  - Il est possible que ce litre moyen soit assujetti à des variations lentes, déterminées par la succession en séries des années humides, sèches ou normales; les progrès dans la culture du sol peuvent aussi l'influencer. Des recherches ultérieures feront connaître l'amplitude de ces variations; tout ce qu'il est permis de supposer jusqu’à présent, c'est que le litre nitrique des eaux souterraines d'un bassin est exempt de sauts brusques et se soutient à peu près le même au cours d’une année.
  - III.
  - l'acide nitrique dans les eaux des sources
  - DE LA. VANNE ET DE LA DU LIS.
  - Les déterminations de l’acide nitrique dans les eaux de source dérivées à Paris, exécutées d'abord dans le seul but d’ajouter quelques renseignements à ceux que m’avaient donnés les eaux de la Seine, de l’Yonne, de la Morne et de l'Oise, ont pris un intérêt dont je ne me doutais pas d'abord, quand j’ai compris qu elles pouvaient intervenir utilement comme élément de discussion dans la recherche et le choix des eaux potables.
  - On sait qu'il y a des distinctions à établir entre les sources :
- p.300 - vue 304/373
- - l’acide nitrique dans les eaux de rivière et de source. 3oi les unes débitent des eaux parfaitement filtrées, bien dépouillées de matière organique après un séjour prolongé dans un terrain oxygéné; ce sont de vraies sources offrant les meilleures garanties de salubrité. D’autres ne sont évidemment que des issues par lesquelles réapparaissent au jour des rivières qui se sont perdues, en partie ou en totalité, dans des terrains très perméables; ce sont de fausses sources, dont les eaux plus ou moins contaminées par une première circulation à la surface du sol, n’ont pas été complètement débarrassées de leurs souillures pendant leur voyage souterrain. D’autres, enfin, ne sauraient être rangées sûrement ni parmi les vraies ni parmi les fausses sources; elles sont seulement suspectes, parce que l’on peut craindre que leurs eaux, quoique fraîches, limpides et pures en apparence, ne soient des mélanges d'eaux de vraies sources et d’eaux de rivière ou de ruissellement venues par des voies trop rapides, trop larges, qui les ont affranchies d une parfaite filtration. C’est à distinguer les sources vraies des sources fausses ou suspectes que peut servir l’étude du titre nitrique.
  - Admettons en effet, provisoirement, que ce titre, dans une vraie source, demeure, sinon constant, du moins compris entre des limites peu écartées. Nous savons qu’il est très faible dans les eaux de ruissellement, et très variable dans une eau de rivière; si donc une source n’est que la réapparition d'une rivière, ou un mélange en proportions diverses d'eaux souterraines et d'eaux de ruissellement, son titre doit être essentiellement variable. Ainsi, semble-t-il, la nature d'une source peut être reconnue à l’amplitude des variations de son titre nitrique.
  - Un tel moyen d’information, je tiens à le faire remarquer, ne peut permettre de décider, avec une entière certitude, si l’eau d’une source doit être acceptée ou rejetée comme boisson. L’eau de rivière ou de ruissellement n'est pas nécessairement souillée de germes infectieux, parce qu’elle a coulé quelque temps à la surface du sol; le serait-elle, que ces germes peuvent être arrêtés en chemin, avant d’arriver à la source, si leau rencontre et traverse quelque terrain sableux qui en opère la filtration. Mais les procédés en usage pour I étude des
- p.301 - vue 305/373
- - i. sein
  - eaux potables ne sont pas non plus parfaits,bien au contraire; en certains cas, mais non pas clans tous les cas, ils révèlent la mauvaise qualité de ces eaux, mais ils ne permettent guère d'affirmer qu’elles sont absolument propres à l'alimentation. Le mode d’examen que je propose fournira un élément de plus pour la solution de la question, élément qui pourra montrer qu’une eau est suspecte, quand les autres méthodes ne l’indiqueraient pas.
  - Ce n'est pas le moment d’insister sur les services que l'hygiène peut en attendre; le plus pressé est maintenant de savoir si réellement le titre nitrique d’une vraie source est peu variable.
  - Je vais étudier à ce point de vue les eaux de la Vanne et de la Dhuis; j’examinerai plus tard celles de l’Avre qui en diffèrent très nettement.
  - Grâce à l’autorisation qui m’a été accordée avec empressement par M. Humblot, inspecteur général des Ponts et Chaussées et directeur du Service des eaux, j'ai pu faire les prises d’échantillons aux débouchés memes des aqueducs de la Vanne, de la Dhuis et de l’Avre dans leurs réservoirs respectifs de Montsouris, Ménilmoniant et Passy.
  - Dans les deux Tableaux qui vont suivre on trouvera les déterminations de ta chaux à côté de celles de l’acide nitrique, et l’on se demandera peut-être pourquoi j’ai ajouté le dosage de l'alcali à celui de l'acide; peut-être aussi voudra-t-on savoir pourquoi, dans une question où les conclusions doivent reposer sur l’analyse chimique, je m’en tiens au dosage de deux éléments, au lieu de les déterminer tous, sulfates, chlorures, bicarbonates alcalins ou terreux, silice, gaz dissous, matière organique. Je répondrai qu’il s'agit uniquement ici de saisir des différences de constitution chimique entre les eaux de source, d’une part, et celles de rivière ou de ruissellement, d’autre part. S'agit-il de différencier les eaux de source de celles de rivière? Ce sont surtout la matière organique et l’acide nitrique qui les distinguent; ni la silice, ni les sels autres que les nitrates, ni les gaz dissous ne fournissent des différences qu’on puisse utilement interpréter. Le dosage précis, direct de la matière organique est une opération trop
- p.302 - vue 306/373
- - l'acide NITRIQUE DANS LES EAUX DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. îû’i
  - longue, trop délicate, pour être répétée un grand nombre de fois: je m'en suis abstenu, ne voulant pas surcharger mes recherches d’un énorme travail. C'est encore l’acide nitrique qui établit une différence essentielle entre les eaux de source et celles de ruissellement; mais il n’est pas le seul élément à doser; il convient de déterminer en même temps la chaux, parce qu’elle est bien plus abondante dans les premières et sert dès lors à les distinguer des secondes. J’ai donc toujours dosé cette base, non par le procédé dit hydrolimétrique, qui, s’il est très rapide, satisfait peu un analyste, mais par la méthode usuelle qui consiste à l'isoler à l’état d'oxalate insoluble. Voici maintenant les deux Tableaux annoncés: l’acide nitrique et la chaux y sont exprimés en milligrammes et rapportés à i litre d’eau
  - septembre.. octobro.... 26 novembre.. 2& décembre..
  - 1 février..
  - 116. $
  - ;•) L'acide nitrique a toujours été dosé dans le résidu dévaporation do 4U': la diaux a été dosée dans i:il. préalablement «lire.
  - Il est probable que ce chiffre est trop fort de io-'';dans la lecture <.u poids, on a du prendre le poids de io-*c pour le poids de 20**'.
- p.303 - vue 307/373
- - TH. SCJILOKSING.
  - D/lttit.
  - i8p5 9 mars.........
  - i$ avril.....
  - »> *8 » ......
  - 14 mai.......
  - *» t juin...
  - > 4 juillet
  - » .'ii » ....
  - * 27 août...
  - >• 28 octobre ..
  - » 26 novembre
  - » 28 décembre
  - 1896 29 janvier...
  - w 27 février...
  - «• 18 mars...
  - » i3 avril ....
  - 11 ro3 11,82
  - 112.4
  - 112.6
  - 112.4
  - 106.5
  - 104.8 io3,3
  - 99,8
  - 9i.o
  - 95.6 109,2
  - 106.9 io3,8
  - 118.5
  - Voici les litres moyens de l’acide el de la chaux, ei les plus grands écarls en deçà ou ou delà de ces litre? :
  - Titres moyens........
  - Écarls les plus grands au-dessus des litres.. Écarts les plus grands au-dessous des litres.
  - DHt'lS.
  - Acide
  - II.Gl 106,5 —0,4-2 —12 — 1.21 —12.25
  - On voit que l'écart le plus grand est. pour l'acide nitrique, dans les deux eaux, d’environ -fc des litres moyens: pour la chaux, il est un peu moindre dans Teau de Vanne, un peu plus grand dans celle de la Dhuis.
  - Quelques observations intéressantes sont suggérées par la représentation graphique des variations des titres nitriques el calciques dans les deux eaux :
- p.304 - vue 308/373
- - L ACIDE NITRIQUE DANS LES EAUX DE RIVIÈRE ET DE SOlftrK. Joï
  - Le />§' 3 fait voir que les variations du litre nitrique dans l'eau de la \ anne n'ont aucune relation avec celles qu'on oh-
  - Fig. 3.
  - h
  - t
  - serve dans l’eau de la JJhuis; la Jtg. 4 montre que les variations des titres calciques sont dans le même cas. Il en serait autrement si toutes ces variations étaient sous la dépendance
  - fî?.
  - immédiate des circonstances climatériques, comme le sont les débits des sources, lesquels, en même temps, s élèvent après les pluies d'hiver ou s’abaissent par 1 elfet des sécheresses. Elles dépendent probablement des accidents de la surface et de
- p.305 - vue 309/373
- - l'intérieur des bassins des eaux : il suffit que ces accidents diffèrent d'un bassin à l'autre pour que les variations qu'ils occasionnent ne concordent ni dans le temps, ni dans leur grandeur.
  - On n’aperçoit pas davantage de concordance entre les variations du titre nitrique et du titre calcique dans chacune des deux eaux. Elles concorderaient sûrement si, dans une eau de source, les quantités de nitrates et de sels calcaires, parmi lesquels domine le bicarbonate, se trouvaient toujours dans un rapport constant; mais nous savons au contraire que les conditions de la formation du bicarbonate de chaux et celles delà nitrification sont fort différentes; la chaleur développe la nitrification, mais restreint la production du bicarbonate; le froid arrête la formation des nitrates et favorise celle du sel calcaire ; la sécheresse laisse intacts les nitrates formés et détruit le bicarbonate. Au reste, pendant qu’elles traversent un terrain et y séjournent, les eaux peuvent perdre une partie de leur bicarbonate, ou en acquérir de nouveau, selon que la tension du gaz carbonique diminue ou augmente dans l'atmosphère ambiante, tandis que la quantité des nitrates demeure invariable. De ces explications il résulte que les titres nitrique et calcique sont indépendants l’un de l’autre ; donc leurs variations ne peuvent être que discordantes.
  - Ii était intéressant de comparer les ttoesdes deux sortes avec les débits des sources. Ces débits sont fréquemment relevés par le Service des eaux; M. Humblot a bien voulu me les communiquer. Dans le Tableau suivant, j’ai mis les plus forts et les plus faibles débits, exprimés en litres et rapportés à la seconde, en regard de3 titres correspondants.
  - v a avril... Débits les plus \ iî*96 39 janvier.
  - forts.........^ » ai février .
  - 9 mars...
  - Débits le, plus
  - failli.. , ' >8 octobre.
  - 9,$l 125,3?
- p.306 - vue 310/373
- - l'acide MTRJOIE DAX» LES EAl\ DE RIVIÈRE ET DE SOURCE.
  - b hui*.
  - Débits les pins forts.........
  - . iï>0 > 14 mai.........
  - » 27 août........
  - . 0 i»ars.......
  - Débits les plus \ «Sf>ï 28 octobre ... faibles..... / » 26 novembre .
  - 173
  - 11 ,0»
  - cçi.8
  - Ce Tableau momie qu'il 11'y a pas de rapport entre les débits des sources et les titres de leurs eaux. Nous avons déjà fait la même observation, après avoir comparé les débits de la Seine en divers points de son cours, de l'Yonne, de la Marne et de l'Oise, avec les titres nitriques trouvés dans ces rivières aux époques où elles étaient exclusivement alimentées d'eaux souterraines exemples d'altération : pendant que les débits variaient dans le rapport de 2 à 1, les titres restaient à peu près constants, et celui de la Seine à Paris se reproduisait le même, dans des circonstances semblables, à un an d'intervalle. Ainsi, la constance que nous avons trouvée dans des eaux souterraines, mélanges d’eaux d'un grand nombre de sources, nous la retrouvons maintenant dans les eaux de grandes sources isolées.
  - Bornons-nous, pour le moment, à enregistrer tous ces résultats d’études analytiques; nous les interpréterons sans peine à la fin du Chapitre qui va suivre.
  - CONSTANCE DK La CONSTITUTION MINÉRALE DES GRANDES SOURCES.
  - Je vais maintenant essayer d'expliquer pourquoi, dans les eaux des sources importantes, les proportions des éléments minéraux, celles de l'acide nitrique ci de la chaux en particulier, doivent demeurer comprises entre des limites rapprochées.
- p.307 - vue 311/373
- - Tll. 5 CIII. flt 31X G -
  - Jû8
  - Les géologues divisent les terrains perméables en deux catégories. au point de vue de leurs rapports avec l eau; les terrains sableux, et ceux qui sont formés de roches stratifiées ou non. J’adopterai la même division, et m'occuperai d'abord des terrains sableux, non sans faire observer que le motfa-bleux veut dire composé de menus débris de roches, y compris le calcaire fin et l’argile plus fine encore, aussi bien que les sables proprement dits; il ne signifie pas, comme pourrait le croire un agriculteur, que ces menus débris sont entre eux sans cohésion.
  - Je considère donc un terrain sableux, en son état d'humectation normale, celui auquel il revient quand il s'est ressuyé spontanément après unesursaturaiion passagère. Survient une pluie qui occasionne une nouvelle infiltration d'eau; si le terrain était absolument gorgé d’eau, que tous les interstices entre ses éléments en fussent remplis, personne ne douterait que ce nouvel apport ne déterminât un mouvement général de toute la masse liquide, de façon qu'il sortît par le bas du terrain autant d’eau qu’il en serait entré parle haut. Mais je suis en présence d'un terrain ressuyé, c’est-à-dire dont tous les éléments, mouillés à la vérité d’une mince couche d’eau, laissent place cependant dans leurs interstices aux gaz de l’atmosphère; c’est un état très différent de celui de la saturation complète, état, d'ailleurs, qui est normal dans toute l’épaisseur d’un terrain sableux comprise, en remontant, entre la nappe souterraine où aboutissent toutes les infiltrations, et la couche de terre où l'appel de l’eau vers la surface pour les besoins de l’évaporation ne se fait plus sentir. Néanmoins, les mouvements de l'eau sont les mêmes dans un terrain ressuyéquedans celui qui serait exactement rempli; une nouvelle infiltration y produit encore un déplacement général qu'on se représentera fidèlement en supposant l’existence d’une multitude de tranches égales et parallèles à la surface se transmettant de l’une à l'autre le liquide qui les imbibe, de manière que l’eau qui sort du terrain est précisément celle qui occupait la tranche la plus basse.
  - Je n’en dirai pas plus sur le mécanisme de ce phénomène; je l’ai décrit et expliqué sous le nom de déplacement dans les
- p.308 - vue 312/373
- - l'acide NITRIQUE DANS LES un de RIVIÈRE ET DE SOURCE. 3<HJ
  - Contributions à l'étude de la Chimie agricole (Encyclopédie de Frémy .. Je m’en suis servi pour extraire de diverses terres végétales, sans altération ni dilution, les dissolutions qui s’y trouvaient contenues. Mais il faut que je signale ici l'importance capitale de son rôle dans la purification des eaux par le sol : en réglant les mouvements des infiltrations de manière qu’elles se suiventméthodiquement selon l’ordredelcursdates, il les oblige à séjourner dans le sol, au contact de l'oxygène et des organismes purificateurs, pendant des temps à peu près égaux, suffisants pour la complète épuration. Il n’en serait plus ainsi, et la pureté des eaux serait compromise, si certaines de ces infiltrations, précipitant leurs mouvements, et devançant les autres, pouvaient arriver à la source avant le temps voulu.
  - Ces notions si simples, si élémentaires, je lésai inutilement cherchées dans les meilleurs Ouvrages d'IIydrologie. Dans l’étude des mouvements de l’eau, les auteurs ne tiennent guère compte des différences de constitution dues aux matières dissoutes, encore moins du déplacement des dissolutions successivement formées par les infiltrations; pour eux, semble-t-il, l’eau est partout un même liquide, dont ils n’analysent pas le mode de cheminement dans les sols, (.eue absence de distinctions est la cause d'erreurs très répandues : combien de gens, par exemple, qui. voyant une source grossir après des pluies, s’imaginent que l’eau sortant de terre sous leurs yeux est précisément celle que ces pluies ont apportée, et qui partent de là pour calculer le temps qu elle a mis à se transporter de la surface du sol jusqu'à la source! Ce temps est, en réalité, celui de la propagation du déplacement, c’est-à-dire de la transmission, de l'une à l'autre des tranches dont il a été déjà question, des excédents d'eau qu elles ne peuvent retenir. Confondre la propagation du déplacement avec le transport effectif d'une même quantité d’eau, de l’origine à la fin de l’espace occupé par les infiltrations, c’est à peu près donner à toute une masse liquide la vitesse d'une onde qui court à sa surface.
  - Les eaux souterraines ne vont pas si vile; dans les terrains d'où sortent les sources, elles séjournent beaucoup plus longtemps et se meuvent beaucoup plus lentement qu on ne
- p.309 - vue 313/373
- - pense. Voici un calcul très simple, propre à fixer les idées sur ce point. Supposons que la densité apparente d'un terrain soit de i.5, c'est-à-dire que, sous le volume de i!i‘, il pèse ikr,5, et que sa capacité d'humectation normale, en d'autres termes, que la proportion d'eau qu’il peut retenir après ressuyage soit de io pour ion de son poids? ces hypothèses ne sont nullement exagérées. Supposons encore que la hauteur des pluies soit pour une année de 6comni, dont le tiers s'infiltre dans le sol. Une tranche de terrain de i31 d’épaisseur retiendra une tranche d’eau de ow, 10 x », 5 ou ow, 15 d’épaisseur: donc, pour retenir une tranche de —, il suffira d’une tranche de terrain de im,33; en sorte qu’avec une épaisseur de io* seulement au-dessus d’une source, ou plutôt au-dessus de la nappe souterraine qui l’alimente, le terrain emmagasinera les eaux d’infiltration de plus de sept années, ce qui veut dire que ces eaux mettront tout ce laps de temps à descendre de sa surface jusqu'à la nappe.
  - Après cette digression sur le jeu et l'importance du déplacement, je reviens au terrain sableux que j’envisageai ci-dessus, et reprends ma démonstration interrompue : il s’agit de mettre en évidence les circonstances qui tendent à unifier la constitution des eaux des grandes sources, en déterminant le mélange d’infiltrations datant d'époques différentes.
  - Les apports successifs des pluies forment dans la couche végétale autant de dissolutions qui s’en échappent à tour de rôle en emportant des quantités très diverses de nitrates, de bicarbonate calcaire et autres sels. Ces dissolutions descendent dans le sol en se déplaçant, et conservent d’abord leurs différences ; aussi trouve-t-on des variations considérables de composition, surtout en ce qui concerne les nitrates, dans les eaux de drainage ordinaires, qui sont recueillies, à la faible profondeur de t",?. à dans une canalisation parallèle
  - à la surface du terrain et alimentée partout en môme temps de dissolutions contemporaines. Mais les déplacements ne s'opèrent pas avec une précision mathématique; à mesure qu’ils se multiplient par leur progrès en profondeur, les dissolutions successives subissent d'inévitables mélanges qui sont
- p.310 - vue 314/373
- - l’.VCIDE NITRJQl'E DANS LES EAIX DE RIVIÈRE ET DE SUI RCE. 3l I
  - évidemment une première cause d’unification de la constitu-llon des eaux.
  - En voici une auire d’un effet plus assuré.
  - Que les dissolutions se mêlent ou non en se déplaçant, on peut toujours diviser le terrain par la pensée en tranches successives contenant chacune une des dissolutions; or, dans un terrain sableux, toutes les infiltrations aboutissent à une nappe continue, dont la surface, modelée selon le relief du sol, est nécessairement inclinée partout vers une issue, c’est-à-dire une source. En raison même de son inclinaison, cette nappe coupe un certain nombre de tranches du terrain, et en reçoit des dissolutions de constitutions et d’âges différents dont elle opère le mélange. C’est ce que représente la coupe suivante
  - Fig. 3.
  - (y?#. 5} d’une portion d'un bassin de source, ou l’on a figuré des tranches, une source S et une nappe X.
  - Plus la source est importante, plus son bassin o d’étendue, et plus loin se prolongent les pentes diverses de la nappe: plus grand est le nombre de tranches coupées et de dissolutions mêlées; plus les proportions des éléments variables, comme l'acide nitrique et le bicarbonate de chaux, tendent vers des valeurs constantes. Quand on compare la faible hauteur de terrain qui suffit pour emmagasiner les infiltrations d’une année à la hauteur bien plus considérable des points culminants de la nappe au-dessus de la source, on conçoit que celle nappe reçoive et mêle des infiltrations datant de saisons et même d'années différentes, et qu'ainsi les variations de l’intensité de la nitrification et de la formation du bicarbo-
- p.311 - vue 315/373
- - TII. SCIILOESIXG.
  - 314
  - nate de chaux se fondent dans le mélange final qui constitue l'eau de source.
  - Quand le relief du bassin d’une source est accidenté, et c’est le cas général, les distances que les infiltrations ont à parcourir pour se rendre à la nappe sont d'autant plus diff'é-
  - Fic. fi.
  - rentes que les dénivellations sont plus accentuées, ainsi qu’on le voit dans la j'g\ 6.
  - En conséquence, les âges des dissolutions arrivant en même temps dans la nappe sont plus variés, et l'unificaiion de constitution des eaux s’en trouve mieux assurée.
  - I.e défaut d’homogénéité dans le terrain tend à produire le même effet : on sait que de menus débris de roches retiennent, après ressuyage, des quantités d’eau très différentes, selon leurs dimensions. Du sable grossier qui traverse les mailles d'un tamis de ixa, mais ne passe pas à travers celles de relient environ 3 pour ioo de son poids; cette proportion s’élève à mesure que le sable devient plus fin: et monte jusqu’à iô-iS pour ioo quand il est mêlé d’argile, sans toutefois cesser d'être perméable. Ainsi, sous une même épaisseur, un terrain graveleux contient quatre, cinq, six fois moins d'eau qu'un terrain sablo-argileux, c’est-à-dire que les infiltrations s'y meuvent quatre, cinq, six fois plus vite. Si donc le bassin d'une source est formé en certains points d'éléments grossiers, en d’autres d’éléments lias, les dissolutions sortant en même temps de la couche végétale descendront avec des vitesses inégales et gagneront la nappe à des époques différentes, en d'autres termes, celles qui atteindront la nappe en même temps remonteront à des époques différentes.
- p.312 - vue 316/373
- - L \CIDH NJTftlvlü D.VNi LES EUX DK RIVIÈRE HT DE SOERCK. 3i>
  - En résumé, dans les terrains sableux, le déplacement systématique des infiltrations, leur mélange partiel pendantleur descente, l'inclinaison de la nappe souterraine, les accidents du relief du sol et le défaut d'homogénéité sont autant de conditions qui tendent à unifier la constitution minérale des eaux des grandes sources.
  - Le type de terrain envisagé jusqu’ici n’est pas le pius répandu, ni le plus propre à fournir les sources importantes, les seules que j’étudie, parce qu'elles sont seules recherchées pour l’alimentation des villes. Les grands réservoirs d'eaux souterraines se trouvent, comme on sait, dans les massifs de roches fissurées, dont le régime hydrologique ne ressemble guère à celui que je viens de décrire; autant l’un est simple et se prête à l'analyse des mouvements de l'eau, autant l'autre est varié et échappe ù la description. Mais ces différences n’empêchent pas le mélange des dissolutions formées a dos époques très variées d’être encore réalisé dans les terrains fissurés.
  - 11 faut remarquer d'abord qu'un massif fissuré qui alimente une source importante s’élève au-dessus d’elle à une altitude considérable, témoin le plateau d'où sortent les eaux de la Vanne, ce qui lui permet d’emmagasiner les infiltrations d’un assez grand nombre d’années. Il les répartit entre ses assises, dans les fissures, les canaux, les bassins, en un mol dans les vides dont il est criblé de toute part. Ces vides, de formes et de dimensions indéfiniment diverses, sont évidemment associés en séries, de manière à former, de la surface du terrain à la source, les chemins les plus variés, les uns plus courts et plus directs, la plupart très longs et accidentés de toutes les laçons, aboutissant tous a une canalisation ramifiée terminée par la source. Il n'y a plus ici de nappe souterraine continue: elle est remplacée par des bassins et des canaux situés à des niveaux différents et communiquant entre eux. Mais, quelle que soit la complication d'un tel appareil, le régime hydrologique. une fois établi, y demeure constant: je veux dire que les chemins tracés ne changent pas. au moins dans 1 espace de quelques années; quel que soit le mode de logement des eaux, qu elles occupent les interstices de matériaux pulvéru-
  - i* Série, t. YM.
- p.313 - vue 317/373
- - lents, ou mouillent des fissures, ou dorment dans des creux petits ou grands, leur déplacement progressif s’effectue néanmoins à chaque infiltration nouvelle; par conséquent elles séjournent dans le terrain aussi longtemps qu'il est nécessaire pour leur épuration: de plus, le mélange des dissolutions différentes effectué pendant leur parcours, la variété des routes qu'elies suivent, les différences de niveaux dans la canalisation dernière qui les reçoit, les accidents du relief du sol sont cause que des infiltrations produites au cours d’une longue période de temps arrivent eu même temps à la source; en sorte que 1 unification de la constitution des eaux tend à se réaliser dans un terrain fissuré comme dans un terrain sableux.
  - Je ne terminerai pas ce Chapitre sans faire observer que tous mes raisonnements supposent qu'une source lire son alimentation d'un vaste terrain situé au-dessus d’elle et pénétré à la fois par les infiltrations des pluies et des gaz de I'atmo-sphère. Les eaux sont alors assujetties à des mouvements, simples dans les terrains sableux, compliqués dans les terrains fissurés, mais sc réduisant dans tous les cas à ces déplacements méthodiques sur lesquels j’ai fait reposer leur épuration et leur homogénéité. Mes démonstrations ne s’appliquent ni aux petites sources, ni aux eaux artésiennes, encore moins aux eaux minérales. Les bassins des petites sources sont trop exigus pour jouer le rôle de régulateurs. Les eaux artésiennes ont expulsé les gaz des couches perméables qui les emmagasinent; elles obéissent dès lors à des pressions qui leur font suivre les chemins de moindre résistance; en de telles conditions; il ne peut plus être question de déplacements méthodiques, au moins dans la couche de terrain proprement artésienne. Quant aux eaux minérales, leur parcours dans les profondeurs est encore plus ignoré que celui des eaux artésiennes; elles échappent encore mieux aux considérations théoriques que je viens de présenter.
  - Revenant maintenant aux faits acquis dans les précédents Chapitres, relativement à la constitution à peu près constante et indépendante des débits observée soit dans les eaux de la \ aune et de la Dhuis, soit dans les eaux de rivière en l'absence
- p.314 - vue 318/373
- - L’ACIDE NITRIQUE DANS LES EAUX DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. 3 I :>
  - de la végétation et des ruissellements, on voit de suite que. pour les expliquer, il suffit d’admettre que les sources de In Vanne et de In JMiuis sont de vraies sources : il suffit d’appliquer au bassin entier d’une rivière les considérations dont le bassin d’une seule source a été l'objet dans ce Chapitre.
  - l'acide NITRIQl-E et la chaux dans les eaux des sources
  - I)E L AVRE.
  - Le 8 mars 1893, un premier dosage de l'acide nitrique et de la chaux dans l'eau de l'Avre me donnait :
  - Acide nitrique.... iiraP“.8; ] Chaux............ .‘*7msr,6
  - Un second dosage, fait le 4 avril, réduisait ces chiffres aux suivants :
  - Acide nitrique.... i»m=r.67 Chaux.............. <îf>m£r.6
  - Pendant que survenaient ces grandes variations, les titres nitrique et calcique restaient à peu près constants dans les eaux de la Vanne et de la Dhuis; je résolus dès lors de suivre de près les variations de ces titres dans l’eau de l’Avre, et j’en vins bientôt à y faire des dosages hebdomadaires.
  - Le Tableau suivant présente tous les résultats obtenus du o mars 1890 au 9.9 avril 1896.
- p.315 - vue 319/373
- - .«93
  - «a.fo
  - n,25 u,3{ i « ,4o 12. K 12,C i .2,37 12, J9 i2,r>i .2:64 ..,98 ' 1.92 12,21 m.84
  - io.3. 10,2Î H»,Î0
  - K>.7>
  - io,3'l
  - î),8i
  - »o,oi
  - 73.2
  - mmmn imi s - u • ttumm. sanu 1
- p.316 - vue 320/373
- - t ACIDE MTRIQtE DANS LES EAUX DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. ii~
  - Daw*.
  - i8ni> a 5 mars. « i avril,
  - ». s » .
  - 29
  - Acide alartiae. Chaux.
  - mgr
  - 8- 74 :ùri
  - 9- 84 S3,o
  - 8,a8 78,8
  - 9.i:> 83.i
  - 7,96 78,1
  - 8,27 So.)
  - Voici les titres moyens et les plus grands écarts au delà on en deçà :
  - Acide
  - altrlQoc. Chaux.
  - «agr nsgr
  - Titres moyens....................... 10,84 86,3
  - Plus grands écarts au-dessus des )
  - titres moyens..................... \ ~~ 1,96 “ 9,6
  - Plus grands écarts au-dessous des ) titres moyens....................... \ ’i’1' 1 î>• 7
  - J.e plus grand écart pour l’acide nitrique est à peu près de du titre moyen, et, pour la chaux, de ^. L un et l’autre dépassent beaucoup ceux que j’ai trouvés pour les eaux de la Vanne et de la Dhuis.
  - Voici encore d’autres nombres concernant les débits des sources et les titres correspondants :
  - 'U.-tux.
  - 66?6
  - 80,
  - 87,0
  - Débits les plus 1S95 4 avril i436 6,67
  - fort? 1296 792 7^9
  - Débits les plus faibles <*95 16 octobre.... 5 novembre.. '•,98 i«,84
  - 4 décembre.. 792 10,17
  - Lorsque nous avons comparé les titres nitriques et calciques des eaux de la Vanne et de la Dhuis aux débits des sources, nous n'avons trouvé entre eux aucune relation apparente; il n’en est plus ainsi pour les eaux de l’Avre; sans être mathématiquement en raison inverse, les litres et les débits varient en sens contraires. Le plus fort débit, observé le 4 avril 189}, correspond précisément au moindre titre, et l’on
- p.317 - vue 321/373
- p.318 - vue 322/373
- - l'acide nitrique dans LES eaux DE rivière et DE SOURCE. 3iy grande dépression le 4 avril, qui pourrait bien être la conséquence du dégel survenu en mars, après les grands froids de février. Une dépression moindre, mais considérable encore, se voit en mars et avril 1896, à la suite des pluies abondantes qui ont fait déborder la Seine, à Paris, vers le i5 mars; on en trouve encore une en août, après un mois de juillet qui a été le plus humide de l’année, à Verncuil (87"’“).
  - On remarque encore une similitude frappante entre le graphique des titres nitriques et celui des litres calciques, similitude à laquelle on n’a pas été préparé par les graphiques analogues fournis par la Vanne et la Dhuis, où l'on ne peut saisir aucun rapport entre les quantités correspondantes d’acide et de chaux. Non seulement l’allure générale des deux graphiques de l’Avre est la même, mais encore leur concordance se manifeste souvent dans les moindres détails.
  - Ainsi, l’eau de l’Avre diffère, sous plusieurs rapports essentiels, de celles de la Vanne et de la Dhuis :
  - Les quantités d'acide nitrique et de chaux y «ont en relation avec les débits des sources; elles diminuent quand les débits augmentent, et augmentent quand les débits diminuent; les sources de la Vanne et de la Dhuis sont exemptes de toute relation entre les titres et les débits;
  - Les variations des quantités d’acide nitrique et de chaux sont beaucoup plus importantes dans l’eau de l’Avre que dans celles de la Vanne et de la Dhuis ;
  - Les quantités d'acide et de chaux ne sont plus indépendantes les unes des autres dans l’eau de l’Avre, comme dans les eaux de la Vanne et de la Dhuis; elles sont, au contraire, liées par une remarquable concordance de leurs variations.
  - Je ne trouve à ces différences si manifestes qu’une seule explication :
  - L’eau de l’Avre doit être un mélange, en proportions très variables, de deux sortes d'eaux :
  - L’une, de même genre que celles de la Vanne et de la Dhuis serait fournie par les infiltrations des pluies et leurs déplacements successifs dans les terrains qui constituent son bassin; elle serait pure; ses titres nitrique et calcique, peu
- p.319 - vue 323/373
- - variables, s‘élèveraient au moins jusqu'aux plus hautes valeurs trouvées par mes analyses :
  - Acide nitrique.................................... 12,S
  - L'autre eau contiendrait beaucoup moins d'acide et de chaux; sa proportion dans le mélange augmenterait à la suite des pluies, diminuerait à la suite des sécheresses.
  - Les faits observés s’accordent très bien avec cette hypothèse :
  - li est bien évident, d'abord, que la baisse des titres sera d’autant plus rapide, d'autant plus marquée, que l'eau pauvre arrivera aux sources en moins de temps et en plus grande abondance; inversement, les litres se relèveront d'autant plus que la proportion de l'eau pauvre sera plus faible; ils atteindront leurs valeurs les plus hautes, si l'apport d'eau pauvre devient nul. Ainsi sont expliqués à la fois le rapport inverse entre les titres et les débits, et la grande amplitude des variations des litres. Quant à la concordance entre les allures des graphiques nitrique et calcique, elle résulte encore de l'hypothèse, mais, pour s'en bien rendre compte, il faut y regarder de plus près. Si l'eau riche et l’eau pauvre avaient des titres nitrique et calcique invariables, il est incontestable que, dans tous leurs mélanges, les deux litres s’élèveraient ou s’abaisseraient en même temps, en raison des proportions relatives des deux eaux; les variations seraient toujours de même sens, toujours concordantes. Mais les titres ne sont pas absolument constants dans ces eaux; ils y éprouvent des variations de l’ordre de celles que j'ai trouvées dans les eaux de la Vanne et de la Dhuis; par conséquent, les variations des litres dans ies mélanges ne dépendent pas seulement des proportions des deux eaux, mais encore des variations de litre qui leur sont particulières. Si la différence entre les proportions des deux eaux est suffisamment grande, son effet l'emporte sur celui des variations de titres particulières, et les variations dans les mélanges sont alors concordantes; c'est ce qui explique la similitude d'allure des deux graphiques : ou cours d'une
- p.320 - vue 324/373
- - l'ACIDF. NI TRIO VE DANS LES EUX DE RIVIÈRE ET DE HH'RCE. 3ü
  - année, sous l'influence des pluies et des sécheresses, le rapport entre les volumes des deux eaux dans les mélanges varie entre des limites tellement écartées que les variations de titres qui lui sont dues couvrent les variations propres à chaque eau. Mais, dans les détails des graphiques, la concordance peut fort bien faire défaut; par exemple, entre deux prises d'eau successives, si la proportion des deux eaux est restée constante, les variations propres à chaque eau régleront seules les variations dans le mélange, et celles-ci seront discordantes, quand celles-là seront de sens contraire. Mais on peut constater, par l'étude des deux graphiques, que ce cas a été assez rare ; presque partout on y voit les deux litres varier, d'une semaine à la suivante, dans le même sens.
  - On voit que l’hypothèse d’après laquelle l'eau de FAvre serait un mélange de deux sortes d’eaux, l’une comparable à celles de la Vanne ou de la Dhuis. l’autre particulièrement pauvre en nitrates et .bicarbonate calcaire, explique si bien les faits observés qu’il est difficile de ne pas en faire la réalité. La question se pose donc, au point de vue de la salubrité, de savoir d’où vient l eau pauvre. Serait-ce une eau de vraie source, filtrée et épurée, comme celle qui proviendrait de terrains dont la surface, occupée par des landes, des bois, serait peu propice à la nitrification et à la formation du bicarbonate de chaux? En ce cas, les deux eaux, différant seulement par leurs titres nitrique et calcique, auraient des régimes semblables; leurs débits s’élèveraient ou s’abaisseraient parallèlement, sous l'influence des mêmes conditions climatériques; on ne verrait pas, dans leurs mélanges, les titres et les débits varier en sens inverses; on ne verrait pas non plus, clans les graphiques nitrique et calcique, ces variations brusques et considérables qui accusent d’autres variations aussi brusques, aussi considérables, dans le rapport entre les débits des deux eaux.
  - Il est beaucoup plus probable que l’eau pauvre est simplement de l’eau de ruissellement rapidement absorbée en certains lieux et arrivant aux sources peu de temps après son absorption. La relation inverse entre les débits et les titres-la grande étendue et la rapidité des variations de ces titres
- p.321 - vue 325/373
- - s'expliquent très bien par l'abondance subite des ruissellements pendant les dégels et les pluies prolongées; cette abondance, qui se produit surtout pendant la saison froide, explique encore la baisse générale des titres observée l’hiver, et leur relèvement pendant l'été.
  - Je ne veux pas quitter ce sujet sans faire observer que ni les expériences bien connues de M. Feray ni mes analyses ne démontrent que les ruissellements souillent effectivement les eaux souterraines qui sont le principal aliment des sources captées- Il n'est pas dit que ces ruissellements rencontrent des germes nocifs à la surface des terrains qu'ils lavent; s'ils en rencontrent, peut-être les abandonnent-ils dans les terrains sableux placés sur leur chemin. Mais, quoi qu'il en soit, on reconnaîtra que les résultats de mes analyses sont moins satisfaisants pour l’Avre que pour la Vanne et la Dhuis; et, s’il m'était permis d’avoir un avis sur le degré relatif de pureté des eaux conduites à Paris, je l’exprimerais en disant que je continuerai à boire l'eau de la Vanne et celle de la Dhuis, sans aucune inquiétude, telles qu elles sont distribuées, et que je voudrais maintenant ne boire l'eau de l’Avre qu’après son passage dans un bon filtre.
  - Je rapporterai, en terminant, une observation faite au cours de toutes ces études. J’ai déjà dit que j’emploie, pour un dosage d’acide nitrique, 4lit d'eau réduits par l’action de la chaleur au volume de quelques centimètres cubes. Quand j’opère avec l'eau de l’Avre, je puis toujours poursuivre et achever la concentration dans un même ballon d’environ 2,u, malgré la formation du précipité de carbonate de chaux; ce précipité est toujours plus ou moins jaune, ainsi que l’extrait sec qui contient les nitrates. L'eau de la Dhuis est, le plus souvent, dans le même cas que l'eau de l’Avre; seulement le précipité et l'extrait sec sont de nuance plus claire. Mais, parfois, il devient impossible de vaporiser les 4'“ dans un même ballon, tant sont violents les soubresauts produits par le dépôt calcaire; alors celui-ci est d’un blanc pur, et l’extrait est incolore. En pareil cas, je fais deux parts de mes 4,il> et je les fais bouillir dans deux ballons, jusqu'à formation intégrale du
- p.322 - vue 326/373
- - LAC1DE NITRIQl'E DANS LES Ul'X DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. 3i'»
  - précipité calcaire ; je laisse reposer, puis je décante les liquides successivement dans un troisième ballon où je les vaporise. C’est toujours ainsi que je suis obligé d’opérer quand j’ai affaire à l’eau de la Vanne; avec elle, j’ai toujours un précipité calcaire cristallin et un extrait incolore.
  - Ces différences tiennent a la présence delà matière humique, qui se précipite avec le carbonate de chaux, en habille les grains, les empêche de se souder et les maintient à l'état de poudre fine restant en suspension dans le liquide bouillant. J’ai constaté que i* d’extrait de terreau contenant on,*r,4 de matière humique, ajouté dans chaque litre d'eau de Vanne, permet d'en vaporiser 4m dans un même ballon, sans danger de rupture. Ainsi, l'on peut dire que l'eau de Vanne ne contient pas trace sensible de matière humique; l’eau de la Dhuis est parfois aussi belle, mais elle contient souvent quelque trace de celle matière. On en trouve toujours dans l’eau de l’Avre, plus que dans l'eau de Dhuis, mais néanmoins en très faible quantité.
  - RÉSUME.
  - I. — Entraînements dazote par tes infiltrations des pluies.
  - Dans la plupart des cas, l'azote ravi à la terre végétale par les inllltrations des pluies se retrouve intégralement à l'état d’acide nitrique dans les eaux souterraines provenant de ces infiltrations: les eaux souterraines se retrouvent mélangées dans la rivière qui les reçoit; leur litre nitrique moven esi donc celui des eaux de la rivière, à la condition qu'il soit déterminé aux époques où il ne peut être altéré ni par la végétation aquatique ni par les eaux de ruissellement. De telles époques se rencontrent presque toujours au cours d'un hiver.
  - Étudiées à ce point de vue pendant les grands froids du mois de février 1890, la Seine, au-dessus de Momercau et à Paris, l'Yonne, la Marne, l’Oise, un peu au-dessus de leurs
- p.323 - vue 327/373
- - confluents, ont fourni des doses d'acide nitrique comprises entre 7a*r,85 et io,"*%o3 par litre.
  - Dans chaque rivière, la dose d’acide nitrique est restée à peu près la même, pendant que le débit des eaux variait dans le rapport de 2 à 1 ; on l’a retrouvée la même, un an après, lorsque la végétation aquatique et les ruissellements ont été de nouveau suspendus par le froid. On doit inférer de là que le titre nitrique moyen des eaux souterraines d’un bassin de rivière est à peu près constant, au moins pendant le cours d’une année.
  - Pour estimer la perte annuelle d'azote que subit le bassin d’une rivière, il faut connaître, outre le titre nitrique moyen, le volume des eaux souterraines débitées en un an. Ce volume ne peut cire mesuré ni directement, ni par le débit de la rivière qui est augmente, dans une proportion inconnue, par les ruissellements; mais, à défaut de mesure des inflllralionsà la sortie de terre, on peut les estimer à leur entrée, d’après la fraction de la hauteur annuelle de pluies réellement infiltrée: cette fraction étant comprise entre \ et £ de *oomm dans le bassin entier de la Seine, on trouve qu’en moyenne chaque hectare perd de 3k*,4 6 5‘*,6 d'azote ; et si l’on attribue la perte d’azote aux seules terres labourées, elle est alors comprise entre 5**,i ei8k*,5.
  - Malgré cette augmentation, elle demeure beaucoup moindre qu'on ne la supposerait d'après les déterminations publiées jusqu'ici d’acide nitrique dans les eaux de drainage. Elle varie d'ailleurs en raison de la richesse des champs, ce qui en fait une sorte d’impôt proportionnel qui pèse peu sur les terres pauvres, et ne devient sensible que pour les terres riches en étal de la supporter.
  - II. — Régime nitrique dans les rivières.
  - Lorsque les eaux souterraines sont devenues eaux de rivière, le titre nitrique, jusque-là à peu près constant, devient très variable, parce qu'il tombe sous la dépendance des conditions climatériques. C’est ce que démontre l’étude de ses va-
- p.324 - vue 328/373
- - L’ACIDE NITRIOt'E D.lXS LES EUX DE RIVIÈRE ET DE SOURCE. '»»»
  - riations. pendant treize mois consécutifs, dans les eaux de la haute seine, de l'Yonne, de la Marne et de l'Oise. Les plus hauts titres s'observent l'hiver, en l’absence de végétation et de ruissellements; les plus bas, pendant l'été, lorsque l'élévation de la température et les faibles débits de l'étiage permettent à la végétation de produire son effet maximum.
  - On sait que le climat est homogène dans tout le bassin de la Seine: de là la similitude des régimes de tous les cours d'eau ; de là aussi la similitude des régimes nitriques, mise en parfaite évidence par les graphiques construits avec les temps pour abscisses et, pour ordonnées, avec les titres nitriques trouvés du mois de février 1S95 au même mois 189b dans les eaux des rivières précitées.
  - 11 est probable que les titres nitriques des eaux souterraines de bassins différents sont en rapport avec les richesses agricoles de ces bassins. D’après cela, les bassins de la haute Seine et de la Marne, à peu près de même richesse, le céderaient à celui de l’Yonne, qui serait à son tour inférieur au bassin de l'Oise. Il sera intéressant d'observer les titres nitriques dans d’autres bassins moins importants, aux époques où les eaux de leurs rivières représentent fidèlement leurs eaux souterraines.
  - III. — Acide nitrique et chaux dans les eaux de Vanne et de D/mis.
  - Quelques dosages d’acide nitrique m'ayant donné des résultats à peu près constants dans les eaux de la Vanne et de la Dhuis et variables dans les eaux de l’Avre, l'idée m'est venue de faire intervenir dans l’étude des eaux potables la mesure des variations de leur constitution minérale, comme moyen de distinguer les vraies sources des sources fausses,qui ne sont que des réapparitions de rivières, et des sources suspectes dont les eaux peuvent être des mélanges d'eaux pures et d'eaux impures de rivières ou de ruissellement. La constitution minérale, à peu près constante dans des sources vraies, serait variable dans les eaux des sources fausses ou suspectes.
- p.325 - vue 329/373
- - T H. SCHLOESING.
  - 3»tï
  - Pour vérifier cette hypothèse» on a d'abord étudié par l’analyse les eaux de la Vanne et de la Dhuis d'une part, celles de l'Avre d’autre pan» puis cherché des explications théoriques de la constance de composition des premières, de la variation de composition des secondes.
  - Parmi les composés divers dont l’ensemble fait la constitution minérale d'une eau de source, l’acide nitrique et la chaux sont les seuls dont la détermination intervienne utilement pour différencier les eaux de vraies sources de celles de rivière ou de ruissellement. On a donc répété de mois en mois, pendant plus d’une année, les dosages de ces deux composés, dans les eaux de la Vanne et de la Dhuis; on les a répétés chaque semaine dans celles de l’Avre.
  - En ce qui concerne les eaux de la Vanne et de la Dhuis, les faits suivants ressortent des analyses :
  - Les titres nitrique et calcique n’ont varié pendant treize mois que de -~ç. en plus ou en moins, de leurs valeurs moyennes.
  - On n’aperçoit aucune relation entre les variations simultanées du titre nitrique dans les deux eaux; il n’y en a pas davantage entre les variations du titre calcique; d’où la conséquence que ces variations sont indépendantes des conditions climatériques et doivent résulter d’accidents de relief ou de constitution interne propres à chaque bassin de source;
  - On ne trouve non plus aucune relation entre les variations du titre nitrique et celles du titre calcique dans une même eau;
  - Enfin, on n'en trouve pas entre les titres nitrique ou calcique et les débits des sources; ainsi, l’observation déjà faite pour les mélanges d'eaux souterraines qui alimentaient, au mois de février 1890, la haute Seine, l’Yonne, la Marne, l’Oise, se reproduit ici pour des sources isolées.
  - l\ — Constance de composition minérale des grandes sources.
  - Les résultats fournis par les eaux de la Vanne et de la Dhuis peuvent être expliqués par des considérations théoriques fort simples.
- p.326 - vue 330/373
- - l'acide nitrique dans les eux de rivière et de SOURCE. 3j»“
  - Les terrains servant de réservoirs aux sources, qu’ils soient sableux ou composés de roches fissurées, sont imbibés d'air en même temps que d’eau ; la présence de l'air sert à rompre la transmission de pressions qui tendraient à chasser les eaux dans certaines voies de moindre résistance; soustraite à ces pressions, la masse liquide opère exclusivement sa descente par déplacement méthodique des infiltrations successives. De ce mode de progression résultent deux conséquences essentielles : d'abord l’obligation pour toutes les infiltrations de demeurer dans le terrain, au contact de l'oxygène et des agents épurateurs, tout le temps nécessaire à leur purification; ensuite, l'accès simultané, dans une nappe continue ou discontinue, d'infiltrations remontant à des saisons et même à des années différentes; de là, par le mélange de ces infiltrations, f unification de la constitution minérale des eaux.
  - Ces explications ne sont applicables ni aux petites sources dont les réservoirs trop peu importants ne peuvent remplir la fonction de régulateurs : ni aux eaux artésiennes ou minérales, qui sont mues, au moins sur une partie de leurs cours, par des pressions qui excluent le déplacement méthodique.
  - Leur conclusion essentielle est que, pour expliquer tous les faits révélés par l'étude des eaux de la Vanne et de In Dhuis, il suffit d’admettre que les sources de ces eaux sont de vraies sources d'eaux pures et potables.
  - V. — Vacille nitrique et la chaux dans l'eau de f U re.
  - Les déterminations de l'acide nitrique et de la chaux dans l’eau de l’Avre conduisent à une conclusion bien différente. La grande amplitude des variations des titres nitrique et calcique, la singulière concordance entre les variations de l'acide et de l'alcali, l'accroissement des titres en temps de sécheresse et leur chute rapide après les dégels et les pluies autorisent, et même rendent extrêmement probable. l'hypothèse que certaines des sources captées débitent à la fois et dans un rapport très variable des eaux de deux sortes : les unes semblables a
- p.327 - vue 331/373
- - Si S Tl!. SCULOESING. — L’ACID K NITRIQUE DANS LES £AU\.
  - celles de In Vanne et de la Dlniis, provenant d'infiltrations pluviales épurées par les mêmes procédés naturels: les autres fournies par des ruissellements absorbés par des terrains trop perméables et arrivant aux sources peu de temps après leur absorption. Les sources de i'Avre dérivées à Paris ne seraient donc pas toutes, certainement, des sources vraies, ne débitant leurs eaux qu'après leur séjour prolongé et leur déplacement méthodique dans un sol épurateur; et mes recherches soulèveraient à nouveau la question de savoir si les eaux de I’Avre sont toujours vraiment potables, en la précisant en ces termes : les eaux de ruissellement qui envahissent certaines sources sont-elles suffisamment filtrées par les terrains qu’elles iraversent, de manière à être toujours dépouillées de tout organisme malfaisant?
- p.328 - vue 332/373
- - CONSTRUCTION DES PONTS
  - EX AMÉRIQUE,
  - CONFÉRENCE
  - FAITE AU CONSERVATOIRE DES ARTS ET MÉTIERS,
  - LE i; MAI lS<>6,
  - Par K. L. LE ROND,
  - Ingénieur des Ponts et Chaussées.
  - Monsieur le Directeur,
  - Messieurs,
  - Le sujet dont je vais avoir l’honneur de vous entretenir est tellement vaste, et comprend tant de matières intéressantes pour un ingénieur, que je dois forcément me borner à un exposé sommaire des principes, — essentiellement différents des nôtres, — qui régissent la construction des ponts en Amérique.
  - On a vu, depuis quinze ans, aux États-Unis et au Canada, de grands viaducs métalliques, du genre cantilever, franchir, en moins de trois mois, avec une ouverture principale de i5o à aoo01, des gorges larges de 3oom à 5oo"‘, dont la profondeur dépassait quelquefois 70“’.
  - Un viaduc du genre américain, long de 5ooa et haut de 4<): \ a même été élevé, sans échafaudages, en vingt-huit jours seulement.
  - Enfin le montage, sur l’Ohio, de deux grandes travées de 158"* s’est effectué dans le délai, à peine croyable, de six jours pour la première, et de quatre jours pour la seconde.
  - ^ Série, t. vu/.
- p.329 - vue 333/373
- - J3o L. LE ROND.
  - Des méthodes qui permettent d'exécuter de semblables tours de force méritent sans doute mieux qu’une banale curiosité.
  - L'Amérique est, il est vrai, plus peut-être qu’aucun autre pays au monde, favorable aux grandes entreprises.
  - La largeur des fleuves principaux, tels que le Saint-Laurent, l'IIudson, l’Ohio, le Missouri, le Mississipi, atteint souvent plusieurs kilomètres.
  - Le minimum d'ouverture que fixe l’État, sur ces fleuves, pour préserver les droits de la navigation, varie de i5o" à a5o™ et même davantage.
  - L’immensité des réseaux ferrés intéressés et l'importance des besoins à satisfaire permettent d’ailleurs de ne point reculer devant des ouvrages qu’il serait insensé d’entreprendre sur les lignes secondaires que nous construisons maintenant. Qu’est-ce, en effet, qu’une dépense de deux à trois millions, eu égard au capital de premier établissement d’une ligne Pacifique qui traverse tout le continent américain?
  - Sur le pont du X. Y. C. sur le Harlem, d’autre part, il passe, par vingt-quatre heures, plus de 5oo trains de voyageurs. Entre New-York et Xew-Jcrsey, le transit, dès 1891, dépassait Sooooooo de voyageurs et i3ooooooo de tonnes de marchandises, — et il s’est encore accru depuis.
  - Où trouverait-on, en Europe, des nombres comparables?
  - Outre ces circonstances exceptionnelles, il faut tenir compte des qualités pratiques du peuple américain : de l’habitude qu'il a de ne pas engager ses capitaux à la légère, de bien étudier les problèmes à résoudre, avant de meure la main à l’œuvre, et de construire ensuite rapidement et à bon compte, afin de recueillir immédiatement les fruits de son travail.
  - Or, pour pouvoir mener à bonne fin le colossal développement des voies ferrées qui ont créé la fortune de l'Amérique, il fallait, avant tout, des méthodes de construction permettant : de franchir, sans appuis intermédiaires, de très grandes ouvertures; de faire vite; et de s'affranchir, dans la plus large mesure, des coûteux transports de matériel et de personnel. Nous verrons, en outre, qu’ayant à créer de toutes pièces un an original, les ingénieurs américains se sont imposé une
- p.330 - vue 334/373
- - LA CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. Tïl
  - dernière condiiion : celle de n’admettre, dans leurs ouvrages, que des dispositions rationnelles.
  - Ce résultat n’a été complètement atteint qu’à l’aide d’un long et patient labeur. Déjà les remarquables Traités de M. Ma-lézieux, sur les Travaux Publics, et de MM. Lavoinne et Pont-zen, sur les Chemins de Fer, signalaient les nombreux avantages des systèmes américains. Mais ce n'est guère que depuis une dizaine d’années que la Méthode américaine s'est complètement dégagée des essais individuels, et que les moyens mécaniques et métallurgiques ont permis de réaliser pratiquement les désidérata de la théorie.
  - Je ne dirai que deux mots des ouvrages en charpente. Ils rendent d’inestimables services en Amérique, où ils permettent d’éviter, tout d’abord, la sujétion onéreuse des terrassements et des transports de matériaux de construction : on les rencontre sous forme de crtbs, de trestles. de ponts, de
  - Viadac sur le Stony Crcck •0. P. H.,.
  - viaducs, etc.... et l’on ne craint pas de franchir ainsi des portées de 6om. à des hauteurs de près de ioom i fig. i).
  - Mais, dans une revue rapide, on ne peut s'arrêter à ces ouvrages, quelque intérêt qu’ils présentent en eux-mêmes.
- p.331 - vue 335/373
- - Les ponis métallique?, dont la construction fait l’objet de celte Conférence, offrent une grande variété en Amérique.
  - Au premier rang, figurent les ponts suspendus, qui ont permis, dès iS55, d’établir un pont de chemin de fer de »5o* de portée, sur la rivière de Niagara. Et l'ouverture de 486", fran-
  - Fi?. a.
  - Pont suspendu et pont cantilcvcr sur les Rapides de Niagara.
  - chie par l'admirable pont de Brooklyn est restée, pendant longtemps, sans égale.
  - Les ponts suspendus américains diffèrent des ponts similaires européens en ce qu'ils sont rigides. Ils se divisent, d’ailleurs, en deux catégories distinctes : les ponts à tablier rigide, comme le pont de Brooklyn, et les ponts à câbles rigides, ou en arc renversé, comme le pont de Norlh-Side. Les deux systèmes ont été successivement préconisés pour le grand pont de <pou‘ d’ouverture que l’on doit construire sur l’Hudson.
  - Les ponts en arc ne sont pas très répandus en Amérique, mais les spécimens qu’on en rencontre comptent parmi les plus grands et les pius beaux qu’il y ait au monde. D’une manière générale, il y a lieu de les diviser en ponts en arc pro-
- p.332 - vue 336/373
- - L\ CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. 3T5
  - premeiu dits, - dans lesquels la déformation élastique do rarc n’est contrariée par aucun tympan rigide. -- et ponts en arche. — dans lesquels il existe des tympans rigides. Ces derniers, qui sont presque exclusivement usités en France, ne sont en réalité que des poutres de forme spéciale.
  - Parmi les ponts en arc, les plus remarquables sont le pom de Saint-Louis une arche de 158»', deux de i53m;. construit par le célèbre ingénieur Eads. et le viaduc Washington ^leu\ arches de 155”*,. Dans le premier, les arcs sont encastrés: dans le second, ils sont articulés aux naissances. Il existe aussi, en Amérique, des arcs à triple articulation.
  - Les ponts en arche existants n’atteignent pas à ces dimensions. Mais on doit en construire un prochainement, à Niagara, qui aura i68m d’ouverture.
  - Le véritable pont américain est la poutre articulée, qui se compose de membres distincts, réunis par des articulations. On y distingue, d’une part, les semelles ou cordes, d’autre part, le réseau, composé de tirants et de montants, qui divisent la poutre en panneaux. Les membres sont assemblés entre eux, aux nœuds du système, à l’aide de chevilles qui leur permettent de se déplacer librement, les uns par rapport aux autres, sous l’influence des efforts qu’ils ont à subir. Le.' efforts demeurent ainsi toujours linéaires et définis.
  - Les deux fermes d'une môme poutre sont en outre toujours reliées, d'une manière complète, à l’aide des trois contreven-tements : supérieur, inférieur et transversal.
  - On dit qu’une poutre est de système simple, lorsqu’elle est
  - \“F7T
  - !'i?. î.
  - ~7T~-
  - décomposable en un seul système de triangles ayant, deux à deux, un coté commun : exemple, la poutre Pratt fg. 3..
  - Une poutre multiple est formée de la réunion de plusieurs poutres simples, dont les semelles coïncident, et dont les
- p.333 - vue 337/373
- - nieuds sont alternés : exemple, la poutre Linville ijig. 4).
  - mMMMm
  - Enfin, si i’on construit sur les panneaux d’une poutre simple, dite primaire, des poutres secondaires qui procurent au
  - X/ .> !> XI <1 <X
  - Poutres Petlit.
  - tablier des points d'appui intermédiaires, on obtient une poutre complexe: exemples, les poutres Pettit [Jig. 3 et 6).
  - Les poutres multiples, et surtout les poutres Linville, ont joui d’une grande faveur à une certaine époque; mais elles sont abandonnées, maintenant, parce qu’elles ne se prêtent pas à une connaissance rigoureuse des efforts, et Ton n’emploie plus guère que les poutres simples ou complexes, à grands panneaux, qui échappent complètement à cette critique.
  - Ainsi, les ponts américains, articulés, diffèrent essentiellement des ponts européens, rivés, puisque les premiers se composent de membres distincts, libres de prendre, sous l’in-tluence de forces extérieures quelconques, la position d'équilibre qui assure le partage géométrique des efforts; dans les seconds, au contraire, toutes les parties sont solidaires, immuablement reliées par des rivures que l'on consolide quelquefois même à l’aide de goussets, et la déformation élastique, inévitable, entraîne forcément, en chaque point, des torsions et des flexions de nature et d’importance variables, mais qui
- p.334 - vue 338/373
- - LA CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. T,'>
  - introduisent dans les charpentes des efforts secondaires inconnus.
  - Le partage et la répartition des efforts, mathématiques dans le premier cas, deviennent, ainsi, essentiellement don-teux dans le second. Il est facile de démontrer, par exemple, que, dans une poutre en treillis, par suite des déformations inverses et sensiblement parallèles (allongement et raccourcissement) des semelles, les barres de treillis doivent prendre une forme doublement infléchie {Ji$- 7). Chaque point de
  - Diagramme montrant la deformation des barres d’un treillis rivé, sous uoe surcharge symétrique.
  - croisement de deux barres produit une deformation analogue: et le trouble est encore accru par suite de la fixation des points d’intersection. Il en résulte, a priori, une altération générale de tous les efforts calculés, la production de tensions dans certaines barres comprimées, de compressions dans certaines barres étendues; elles expériences faites dans ces dernières années sur des ponts en service par MM. Dupuy, llabut, etc. ont montré, en effet, qu’il n’existe souvent que peu d’analogie entre les efforts réels et les efforts calculés >.r ).
  - On a cherché à calculer les efforts secondaires. Le professeur Winkler a montré qu'ils pouvaient, dans une poutre en treillis double, d'exécution parfaite, atteindre ii3 pour 100 des efforts calculés. Mais on reconnaîtra que les moindre?
  - ; On nous a cité, postérieurement à cette Conférence, l’exemple d'un [ont do chemin de Ter. en treillis sextuple, dans lequel les effort? ôtaient tollemcnt bouleversés,' que certaines barres, destinées à travailler à la tension, avaient flambé de 35'n.
- p.335 - vue 339/373
- - défauts d’ajustage ont une influence bien supérieure encore, si l'on considère qu’un allongement ou un raccourcissement atteignant un millième de la longueur d’une pièce, — et qui peut résulter soit des défauts inévitables d'ajustage, soit des variations de température pendant la construction, — suffit pour développer un effort égal à la limite d'élasticité du fer.
  - Quelle est, d'ailleurs, la distribution des efforts dans une rlvure? Le bon sens et les innombrables ruptures de rivets — les véritables pluies de rivets— que l’on constatedans certains ouvrages métalliques, montrent suffisamment que les efforts dépassent souvent, dans les assemblages rivés, les limites que commande la sécurité.
  - La plus spécieuse des objections que l’on peut faire à l'articulation, c’est qu’elle fait dépendre la sécurité d’un ouvrage d‘un organe unique : la cheville. Cette critique n’est pas soutenue par les faits : on n’a jamais vu, en Amérique, — malgré le nombre considérable d'ouvrages insuffisants et mal entretenus qu’on rencontre dans ce pays, et les accidents qu’entraîne fatalement cet état de choses, — on n’a jamais vu, dis-je, un pont s’écrouler par suite de la rupture d’une cheville.
  - C’est, au surplus, la conséquence naturelle de ce fait, facile à démontrer, que les efforts, dans les chevilles, sont toujours inférieurs aux efforts calculés.
  - L’articulation se prête d’ailleurs à un excès de résistance; les organes en sont massifs et donnent peu de prise à la rouille; le montage est très simple et l’entretien facile. Enfin, l'économie, par rapport aux constructions rivées, est évidente, puisque, dans les pièces étendues, la section nette n’est autre que ia section brute.
  - En regard de ces avantages, il est évident que la rivure a tous les défauts contraires, car elle entraîne: une réduction de la section dans les assemblages, qu’elle affame; l’emploi de sections composées, offrant le flanc à toutes les causes internes d’affaiblissement, et ne se prêtant qu’à un entretien superficiel; un montage lent et fastidieux: enfin une consommation à la fois excessive et irrationnelle de métal, dont l’effet, loin de contribuer à la résistance des ouvrages, ne peut, au
- p.336 - vue 340/373
- - LA CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. 33“
  - contraire, que lui nuire, — en rejetant sur les points faibles, c'est-à-dire sur les assemblages, une part d'autant plus considérable du travail de la déformation.
  - Les seuls avantages des constructions rivées sont leur rigidité propre et la solidarité de toutes leurs parties. Ces qualité.-les font employer exclusivement, en Amérique, pour les pont-de chemins de fer de petite portée {moins de 3o,0à 45“>. 11 est même d usage, dans ces cas, d'employer les treillis multiple-et,de préférence, les poutres pleines, en leur donnant la plu-grande masse possible.
  - Dans tous les autres cas, c’est-à-dire pour les ponts de chemins de fer de portée supérieure, et pour les ponts-route-en général, les poutres articulées sont seules usitées.
  - Les ingénieurs américains emploient deux sortes de poutres dans leurs ouvrages : les poutres indépendantes, et les poutre-dépendantes mats non continues. Ils ne font jamais usage des poutres continues, parce que, dans ce système, la moindre erreur ou la moindre variation, en ce qui concerne le niveau des appuis, trouble la répartition des etforls.
  - Les poutres indépendantes sont, de beaucoup, les plus répandues et atteignent couramment, en Amérique, des portées qui, en Europe, sont absolument exceptionnelles '
  - On peut en donner les exemples suivants :
  - Dans le système Pralt, d’abord, lepontde Hawkesbury comprend sept travées de ia6m,8o (,%. 8). l'ne travée se compose, en tout, de treize panneaux, dont la longueur est ainsi de près de io®.
  - Le système Pralt double, ou Linville, qui, comme je l'ai dit antérieurement., a été, pendant longtemps, le plus en faveur, est représenté par d'innombrables ouvrages. Dans la vallée du Missouri, la plupart des ponts appartiennent à ce système et se composent, en général, de travées principales de m*, au
  - ; La plus grande travée libre qu'il y ait ou Europe csl celle île ôo“ du
  - ;..... ii,V.i u:i- ;; il!-* :: .'K':" p-rtô-?. :
  - ne po-? confondra av-je «les poutres les ares de Gambit, du Douro, cto.
- p.337 - vue 341/373
- - nombre de deux à quaire, encadrées entre des viaducs d'accès, i'eis sont les ponts de Plattsmouth, de Bismarck, de Randolph, le Sibley, de Sioux-Cily, etc.... Pour certains de ces ponts, la
  - Pont sur la rivitrc tic Hawkcsbury.
  - durée totale de la construction, y compris les fondations à l’air comprimé, n'a pas atteint trois cents jours.
  - La plus grande application du systèmeLinville se trouve au pont de Cairo, sur l'Ohio. Cet immense ouvrage, le plus long • ju’il y ait au inonde (32i8m), comprend deux travées Linville de iô821 et sept de i.>.?.,R, encadrées entre des travées Prattde moindre portée. Avec les trestles en charpente qui y donnent j-.ccès, la longueur totale est de 6>.35,:'.
  - Les piles de ce pont sont fondées à a3m de profondeur; il dégage au-dessus des crues, qui atteignent j5'“,55.
  - De la base des fondations au sommet des poutres, la hauteur totale de l'ouvrage est ainsi de 76"’, soit i5:a de plus que :font les tours de Notre-Dame.
  - Le système Pratt complexe, ou système Petiit. est le plus répandu maintenant, et comporte les plus grandes travées libres qu'il y ait dans le monde entier.
- p.338 - vue 342/373
- - L.\ CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. )>[.
  - Les ponts dj Havre de Grâce, des Marchands de Saint-Louis, de l'Ohio Connecting llailway, de Wheeling oni lous des travées de i5Sm à i6on.
  - Le pom de Cincinnati ei Covington a une travée de «65= comprise entre deux de i4Snn.
  - Enfin, le pont de Louisville et Jeffersonville a six travées, dont trois de îG^".
  - Sauf les deux premiers, ces grands ponts sont situés sur l'Ohio.
  - Les systèmes triangulaires (Jig- <)j sont moins répandus. La plus remarquable application qui en ait été faite, à des
  - N A/WW\
  - Poutre de système triangulaire simple.
  - poutres libres, se trouve au pont de Henderson, également sur l’Ohio, dont la travée marinière a
  - Les poutres à travées solidaires mais discontinues, ou ponts cantilevers (poutres à consoles ), constituent la plus remarquable invention moderne des ingénieurs américains.
  - Un pont cantilever se compose d'une suite de travées, alternativement continues et discontinues {Jîg. 10 . Les travées
  - Système cantilever complet.
  - continues se prolongent au-delà de leurs appuis, en forme do consoles {Jîg. 19) en porte à faux, qui supportent librement, à leurs extrémités, des travées indépendantes, dites suspendues. Les travées discontinues se composent ainsi d’une tracée
- p.339 - vue 343/373
- - suspendue, supportée, soit par deux consoles, soit par une console et un appui.
  - Lorigine des ponts conillevers actuels remonte, sans aucun doute, à In construction du pont de Saint-Louis, en 1870, par le célèbre ingénieur Eads. Les arcs de ce pont, dont la portée est de i53m et t58,a, furent montés en porte à faux, sans le secours d’échafaudages, à l aide de chaînes de suspension formées de barres à ceils. Les consoles du pont de Saint-Louis sont les plus longues qui aient été montées en porte à faux, avant la construction des grands ponts cantilevers de Tyrone, de Red-Rock et de Memphis, en Amérique, et du Forth, en Angleterre.
  - Et le premier pont cantilever est le viaduc sur le Kentucky Hiver fig. u et 1a). construit en 1876 sur le Cincinnati-
  - Ponts cantilever*. divers.
  - Southern R. R., par M. Shaler Smith, sous la direction de M. G. Rouscaren.
  - Les avantages économiques de l’interposition d’articulations dans les poutres continues avaient bien été signalés par Cul-mann. dès la première édition de sa Statique graphique. Mais ce furent des considérations d'ordre tout différent qui ame-
- p.340 - vue 344/373
- - •î*A CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. i j i
  - lièrent M. Shaler Smith à créer, en j8;4-iS;6, au viaduc sur le Kentucky River, le premier système caniilever.
  - Voulant profiter de l’existence d'ancrages en maçonnerie, antérieurement destinés à la construction d'un pont suspendu, pour monter le viaduc en porte à taux, M. Shaler Smith devait, naturellement, recourir à une poutre continue. Et il (ut amené à y introduire des articulations, pour éviter les efforts secondaires que n'aurait pas manqué de produire la dilatation des tours métalliques, de 54* de hauteur, qui supportent la poutre.
  - Les ponts cantilevers, en tant que ponts à travées solidaires, pèsent, a priori, et toutes choses égales d'ailleurs, moins lourd que les ponts à travées indépendantes. On peut, en outre, par un choix judicieux de la position des articulations, réduire à un minimum l’ensemble des moments fléchissants et, par conséquent, le poids de la construction.
  - Mais ils présentent un avantage beaucoup plus précieux : la facilité de montage en porte à faux, qui a permis de franchir,
  - Fig.
  - caniilever de Red-Rocr
  - sans difficulté, des obstacles jusqu'alors insurmontables, comme les Rapides de Niagara, les bras de mer de Saint-John et du Firth of Forth.
- p.341 - vue 345/373
- - Dans les ponts américains, ce montage s’exécute avec une rapidité et une élégance dont on n’a pas idée dans le reste du monde : grâce à l’emploi de poutres articulées et d’appareils de réglage d’une grande sensibilité, il suffit, comme le montre la fig. 17, de neuf hommes pour fermer une travée cantilever de 200*“; à savoir: six hommes aux appareils de réglage,deux aux chevilles, et un photographe pour enregistrer le succès de l’opération.
  - Les ponts cantiievers construits jusqu'à ce jour en Amérique sont très nombreux. Il serait trop long de parler de tous.
  - La forme rationnelle des consoles se rencontre déjà dans des projets de M. Macdonald ( ftg. 16) et du colonel Flad (1876}: mais elle a été appliquée, pour la première fois, aux ponts du
  - Fi*. 18.
  - Pont du Fmer Canyon.
  - Frazer Canyon { fig. i3 et 18) et de Niagara-Falls {fig. i$, »5 et 19), par M. C.-C. Schneider.
  - Le second de ces ouvrages, qui a une hauteur de 6o*“ et se compose d’une travée de i5i“, comprise entre deux travées de 63r-. fut entièrement construit, y compris le travail aux ateliers, du 11 avril i883 au 6 décembre de la même année.
  - La fig. 19 montre la console en porte à faux de la rive sud, achevée.
- p.342 - vue 346/373
- - ; l'CTIOX
  - DES PONTS EX \ M É R lQ E K. i.( i
  - Parmi les plus grands ponis camilevers, il y a lieu de citer Fi?. !<,.
  - Console du poot de Niagara.
  - ceux de Poughkeepsie,deTyrone.de Red-Rock et de Memphis. Le viaduc de Poughkeepsie [fig. 20) franchit l'Hudsou u
  - l’aide de sept travées, dont deux ont 160'0 et trois 167'" d ou-
- p.343 - vue 347/373
- - verture. La hauteur du viaduc au-dessus de l'eau est de 64“‘ plus que la hauteur des tours de Notre-Dame . Des rails à la fondation, la hauteur totale est de ioo’1.
  - C'est un magnifique ouvrage, dont le dessin est d'ailleurs unique dans son genre.
  - Le viaduc deTyrone, qui a 71 1 de hauteur, a une ouverture centrale de i68p, comprise entre deux travées de 68m.
  - Le pont de Red-Rock on des Aiguilles, sur le Colorado, a une travée centrale de 200“ ijîg- 17).
  - Enfin, le grand pont de Memphis {fig. 21; comprend deux travées de 190“* et une de 241"-; et les fondations, faites à l'air
  - fermeture de la travée de Ufi" du pont de Memphis, sur le Mississipi.
  - comprimé, ont atteint la cote 32m,<)2 au-dessous du niveau de l'eau, dépassant ainsi la profondeur des fondations du pont de Saint-Louis. Pendant vingt-cinq jours, pour une des piles, et vingt-huit jours pour une autre, on avait travaillé sous une pression de plus de 3om,5o d’eau.
  - A New-York, à la Nouvelle-Orléans et ailleurs, des ponts cantilevers plus gigantesques encore sont projetés ou en exécution : le plus important est celui sur l’Hudson, dont l'ouverture centrale dépasserait 700e1.
- p.344 - vue 348/373
- - l.\ COX$T*VCTIOX DKS PÔXTS F.X A M L'R ! Q V K.
  - En France, le système camilever est représenté par la passerelle de Passy, par le pont Mirabeau et le pont de Tolbiac*.
  - Les viaducs ne sont pas les moins étonnants des ouvrages américains.
  - I n viaduc américain (Jig. >.'>.) se compose de tours équ«-
  - Viaduc américain.
  - distantes, supportant une succession de petites travées qui sont presque toujours rivées.
  - Dans les viaducs de faible hauteur, on donne aux tours un espacement égal à la largeur même de ces tours; on les écarte à mesure que la hauteur augmente, sans que leur espacement dépasse une trentaine de mètres, pour des hauteurs voisines de ioo'3.
  - Les Jig. 14, «5 et 22 représentent ces tours, dont les colonnes n ont aucun fruit longitudinal, mais ont un fruit transversal qui est uniformément de
  - C'est en Amérique que l'on trouve les plus hauts viaducs qu’il y ail au monde.
  - Le viaduc de Kinzua {Jig. s3), sur le chemin de fer de l’Érié, a thp" de long cl de hauteur.
  - Le viaduc de la Loa, au Brésil» viaduc de système américain construit par des ingénieurs anglais, a de longueur et 10?.“ de hauteur.
  - Le viaduc de Pécos, sur le Southern Pacific, a 6f>4c de longueur et 98* de hauteur; il comporte., en son centre, un système j’ Série, t. MH. 4
- p.345 - vue 349/373
- - BOND.
  - Les variétés de ponts mobiles sont trop nombreuses en Amérique pour qu'il soit possible de s'y arrêter.
  - On y trouve, en effet, des ponts-pontons, des ponts-levis, des ponts pliants, des ponts à bascule, des ponts levants, des ponts tournants.
  - La Jig. 5 4 représente le pont levant de Chicago, dont la travée mobile, longue de 4o"' et pesant, avec ses contrepoids, plus de <Joo tonnes, s’élève ou s'abaisse, en 49 secondes, de la hauteur de 4 >"'•
  - Les grandes travées tournantes, en équilibre sur une pile centrale (Jig. a5), atteignent jusqu’à 160=“ de longueur, et pèsent jusqu’à 2000 tonnes. C'est un spectacle propre à con-
- p.346 - vue 350/373
- - [OIE.
  - 3-i:
  - fondre d'étonnement, que de voir de semblables masses évo-
  - Pont levant de Chicago.
  - luer docilement, sans secousse et sans bruit, sous la direction
  - Travée tournante de 152'= du pont d'Arthur KtlI.
  - d’un seul homme. Les machines motrices sont à vapeur, hydrauliques, pneumatiques, ou électriques.
- p.347 - vue 351/373
- - Nous avons passé rapidement en revue l’ensemble de la construction américaine, et il est facile de voir déjà, d'après cet exposé sommaire, quelle distance la sépare de nos habitudes européennes.
  - Mais, pour apprécier pleinement la différence, et pour porter sainement un jugement comparatif sur la valeur des méthodes, il est nécessaire de savoir comment sont calculées les charpentes américaines, et comment on réalise, dans la pratique, la perfection d'exécution qui semble, a priori, nécessaire dans de telles constructions.
  - Dans les calculs, d'abord, les Américains distinguent les charges vives des charges mortes. Chacun sait qu’une charge appliquée sans mouvement, mais instantanément, à une tige métallique, impose dabord à cette lige un allongement, — un travail élastique, — double de celui qui résulterait de la même charge statique, et ensuite une série d’oscillations, de vibrations, autour de la position finale d’équilibre statique.
  - Quand un train entre sur un pont, à la vitesse de 60^ ou à l’heure, ou davantage, il est évident que certaines parties du pont, — les organes discontinus du tablier, par exemple, — subissent, de ce fait, des efforts qui sont presque instantanés. Dans les semelles, au contraire, les efforts se développent d’une manière plus progressive.
  - Les impulsions, les chocs, provenant soit des actions non équilibrées de la machine et du train à sa suite, soit des inégalités de la voie. — qui constituent ce que les Américains nomment X impact, — produisent également, sur chaque partie d’un ouvrage métallique, des actions dont l’importance est évidemment variable, suivant le rôle de l’organe considéré, sa position, sa masse propre, et les dimensions du pont dont il fait partie.
  - Les ingénieurs américains, contrairement à nos usages, tiennent fort sagement compte de ces conditions diverses, en affectant les efforts bruts, obtenus par un calcul élémentaire de statique, de coefficients d'influence, variables, d’une part, suivant ia nature de l’effort et, de l’autre, suivant le rôle, la position et la masse du membre qui y est soumis, et les dimensions de la charpente à laquelle il appartient.
- p.348 - vue 352/373
- - LA CONSTRUCTION DES PONTS EN .43IÉAIQI K. 3.|0
  - On conçoit que l’évaluation de ces éléments divers soit chose très délicate : mais les bases de la méthode sont absolument rationnelles.
  - On ne saurait évidemment en dire autant de l'application aux ponts métalliques des formules allemandes, induites des expériences de Wôhler. Ces expériences ont, en effet, montré l’effet nuisible, sur les métaux, des répétitions d’efforts, quand ces efforts dépassent la limite d'élasticité; il est donc absurde d’appliquer les formules qui en dérivent à des ouvrages métalliques dans lesquels les efforts doivent demeurer inférieurs à la limite d'élasticité.
  - Par suite de leur division en grands panneaux, les ponts métalliques américains se composent d’organes peu nombreux, mais volumineux.
  - Le poids de certaines barres à ceils atteint 2 tonnes ; certains segments des membres de compression des ponts existants
  - Palier du pont de Memphis.
  - pèsent près de 3o tonnes; chacune des chevilles qui supportent la grande travée du pont de Memphis pèse nookz, et la fig. 26 montre les grandes dimensions des paliers sur lesquels elles reposent.
- p.349 - vue 353/373
- - On ne pourrait se contenter, pour des organes d’une semblable masse, des essais rudimentaires qui sont encore considérés comme suffisants pour la construction des ponts européens.
  - Les ingénieurs américains ont depuis longtemps compris la nécessité de recourir à des essais complets : essais de laboratoire, d'une part, pour déterminer la qualité des métaux employés, essais en vraie grandeur, d'autre part, pour connaître les propriétés des formes des organes et contrôler la qualité delà main-d'œuvre. Ces essais ne se font pas seule-
  - Fi*. 37.
  - Colonnes en fers Z rompues dans les ateliers de la Kevstone Bridge Co.
  - ment sur des membres de petites dimensions : la machine de ia Pliœnix Iron Co., par exemple, peut essayer des membres de plus de iô“ de longueur, exigeant un effort de rupture de plus de 1000 tonnes. Et il n'est pas une disposition, pas un détail usité dans les membres des ponts actuels, qui n'ait fait l’objet d'essais en vraie grandeur. La Jîg. a- montre des colonnes en fers Z, après l’essai à la rupture, dans les ateliers de la Keystone Bridge Co.
- p.350 - vue 354/373
- - LA CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. 35 T
  - Près de trente années de recherches suivies dans cette voie ont permis aux ingénieurs américains d’amasser une Immense expérience, telle que n'en possèdent les constructeurs d'aucun autre pays au monde.
  - Aussi, dans les ponts actuels, non seulement la forme. mais même Je métalsont-ils appropriés au rôle de chaque organe.
  - Il existe des règles et des formules, déduites de longues expériences, pour proportionner toutes les parties des ponts américains; et dans les ouvrages récents, on voit faire usage, suivant les membres, de toute une gamme d'aciers dont la résistance varie depuis 4<>k* jusqu a 54**, par exemple, la limite d’élasticité de ao**,3 à , l’allongement de 26 pour 100 à 18 pour 100, et la striction de 52 pour 100 à 36 pour 100.
  - On fait môme varier, pour une même résistance, les qualités élastiques du métal, suivant son emploi.
  - Connaissant ainsi d’une manière parfaite : d’une part, les efforts, d’autre part, les propriétés des formes et des métaux, il était nécessaire, pour que la méthode américaine présentât, en pratique, les avantages théoriques dont elle se réclame, d’obtenir encore, aux ateliers, une perfection d’exécution en rapport avec la précision des calculs.
  - Ce résultat est maintenant complètement atteint, dans les grandes usines de construction américaines.
  - Les chevilles, dont le diamètre varie, dans les ponts de portées courantes, entre oM,io et o*,™, n’ont, dans les œil:* des pièces qu’elles assemblent, qu’un jeu limite de h millimètre, | de millimètre, ou même moins.
  - Les longueurs des membres sont mesurées, d’une manière absolument indépendante de la température, par rapport à des étalons de même métal, à l’aide de méthodes aussi précises que celles que l’on emploie en géodésie. Et ces longueurs se mesurent, non pas entre les centres des œils, mais entre les portées d'appui:bords extérieurs des œils, dans les membres detension; bords intérieurs dans les membres de compression.
  - Enfin, l’ajustage de toutes les surfaces d’assemblage se fait avec un fini de machine, à l’aide des machines-outils les plus perfectionnées qui existent.
- p.351 - vue 355/373
- - Ayant pour base un principe essentiellement rationnel, la rinstruction américaine réalise ainsi, dans tous ses détails, le développement logique et correct de ce principe.
  - C’est Inapplication la plus parfaite qui ait été réalisée, jusqu’à ce jour, des principes de la Mécanique, — et du bon sens, — à la construction des ponts métalliques.
  - Est-il étonnant, dès lors, que de tels ouvrages, ainsi établis avec la précision des constructions mécaniques les plus soignées, se prêtent à un montage d’une simplicité sans égale?
  - Les pièces arrivent sur le chantier toutes finies, graissées, et bien numérotées : pour en faire un pont, il suffit de passer les chevilles dans les œils, de meure quelques boulons d'attente dans les trous des rivets, —peu nombreux d'ailleurs, — qui servent, par exemple, à assembler bout à bout les segments des membres de compression ; et le pont peut être mis on service avant même que ton n'exécute aucune rtvure .sur te chantier.
  - Le montage des travées indépendantes se fait, en général, en place, sur échafaudages.
  - Les travées discontinues des ponts cantilevers se montent,
  - Fig. 4$.
  - Montage du pont do Laciiiue. sur le Saint-Laurent.
  - au contraire; en porte à faux {ftg. 17,19, ai et 28). sans le secours d'aucun échafaudage.
- p.352 - vue 356/373
- - LA CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. 375
  - Au pont de Red-Rock, sur le Colorado (/îg. 17;. le porte ;'i faux de chacun des deux bras, au moment de leur jonction, était de ioom. Nous avons vu, d'ailleurs, comme il faut peu de monde pour fermer une semblable travée américaine.
  - Au pont de Memphis. le porte à faux de chaque bras dépassait 120” {fig. 21).
  - Les viaducs américains se montent aussi sans échafaudages, et il en est qui atteignent ioom de hauteur.
  - Enfin, l'on a eu quelquefois recours au transport, par eau, de poutres préalablement montées en un endroit abrité de la rive, et que l'on venait ensuite déposer sur leurs piles.
  - Les sept travées de 126” du pont de Hawkesbury {Jig. 8; ont été ainsi, sans accident, successivement montées et mises en place.
  - La plus grande travée à laquelle celle méthode ait été appliquée, est celle de t6o“ du pont sur l’Ohio Connecting Ry. qui pesait 900 tonnes, et dont le transport ne prit que dix heures.
  - De véritables prodiges de rapidité ont été réalisés, à l'aide de ces diverses méthodes.
  - Les ponts caniilevers, d'abord, en présentent de remarquables exemples, bien qu'on n'ait généralement recours à ce genre d’ouvrages qu’en des endroits où se trouvent accumulées les difficultés matérielles :
  - Le pont de Niagara, qui comprend une travée de i5orft ci deux de 63”, reposant sur des tours de 4°m de hauteur, a été monté en quatre-vingt-cinq jours.
  - Le pont de Saint-John, dont les travées mesurent 44,1S> i4'3! et 58”. n’a demandé que quatre-vingts jours.
  - Le grand viaduc de Tyronc, sur le Kentucky River, a une-longueur totale de 48;m et une hauteur de 7 rï:s. Au centre, «r trouve un système cantilever composé d'une travée principale de 168” comprise entre deux travées de 68m. Le montage de •eue partie de l’ouvrage n'a pris que cinquante-six jours ; et la construction complète du viaduc entier, y compris les fondations. le travail à l'usine et le montage, fut exécutée dans l'espace de sept mois.
  - Le viaduc de Panther-Creek, qui est du type américain, a
- p.353 - vue 357/373
- - ROND.
  - 5o3® de longueur et 49” de hauteur : il a été monté en vingt-huit Jours.
  - Mais le tour de force le plus invraisemblable est le montage, par les frères Baird, des deux grandes travées de >58“ du pont de Cairo. Chacune de ces travées pesait en moyenne $35000**. La première fut montée en sia: jours, ta seconde en quatre jours, sans travail de nuit {fig- 3o).
  - Le montage de cette dernière commença le 3o octobre >888. à a*3oPda soir, et le 3 novembre, à 2fc5om, il était achevé : le nombre total de journées payé fut de 364, soit 91, en moyenne, par jour.
  - Le montage comprenait l'adduction des matériaux, déposés sur la rive, à une distance d'environ 3oo“.
  - Enfin l’on peut citer, comme fort remarquable, la mise en
  - Fi?. 3f>.
  - Transport par ceu d une travée de du pont de Jacksonvilie.
  - Vue prise 3« minutes après le départ.
  - place, par eau, en trente-sept minutes seulement, d’une travée de;6:n,2odu pont de Jacksonvilie,sur le Saint-John’s River, en Floride ( f<g. 29).
  - On pourrait se demander si d'aussi surprenants résultats ne sont point achetés aux dépens de l’économie. Mais il n'en est rien.
- p.354 - vue 358/373
- - LA CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. 355
  - Ainsi que je l'ai montré antérieurement, les ponts articulés pèsent forcément moins lourd que les ponts rivés, toute? choses égales d'ailleurs; cette différence est d’autant plus sensible que la portée augmente.
  - Je n’en donnerai qu’un exemple :
  - Le pont de Kuilenburg, en Hollande, a i5om de portée; il est en fer, travaillant à 7** par millimètre carré; le tablier, en acier, travaille à toke. Ce pont, à double voie, est calculé pour une surcharge de 3oook* par mètre courant de simple voie.
  - Les poutres, à semelle supérieure courbe, sont du système Linville triple, avec un surbaissement de Le pont pèse i438ok* par mètre courant. Une travée à simple voie, de mêmes proportions et de même résistance, pèserait au moins 8oookî par mètre courant ( • ).
  - Les grandes travées du pont de Cairo {fig- 3o), sur l’Ohio,
  - Fig. 3a.
  - Travée tic i5$“ du pont de Cairo, sur l’Ohio.
  - ont 8a de plus (i58®,o4). Elles sont en acier. Les efforts ne dépassent nulle part à la tension, et varient entre 4k*»8 et9Sî,S à la compression. Le pont est à simple voie: la sur-
  - >J voir les Travaux publics de VAmérique du Sord, I» Partie, p. 69».
- p.355 - vue 359/373
- - charge admise, par mètre courant, est de 44^4ks pour les fermes et de 892$^ pour le tablier.
  - Les poutres, à semelles parallèles, sont du système Linvilic double, avec surbaissement de
  - Ce pont, bien que calculé pour une surcharge presque double de celle du pont hollandais, et établi d’ailleurs, à tous les égards, dans des conditions moins favorables, au point de vue de l’économie de métal, ne pèse pourtant que 59i8k« par mètre courant.
  - Les travées de Cairo pèsent donc, par mètre courant, près de deux fois et demie moins que celle de Kuilenburg, et au moins 2oook* de moins { *5 pour 100) que ne pèserait cette travée, si elle était à simple voie.
  - Voilà pour les poutres indépendantes.
  - Quant au système cantilever, employé à propos, il permet en outre de réaliser une économie de métal qui peut atteindre 20 pour ioû, par rapport aux travées américaines indépendantes.
  - Si l’on ajoute à ces résultats de comparaisons indiscutables que, malgré la qualité exceptionnelle de la main-d’œuvre requise, le prix du kilogramme de métal pour ponts, mis en œuvre, ne revient pas plus cher en Amérique qu’en France, — que pour les ponts de 700“ à iooora de portée projetés à New-York, par exemple, le prix prévu est de of,,5o7, — on se rendra compte de l’écrasante supériorité des procédés de la construction américaine.
  - Cette supériorité assure aux entrepreneurs de ce pays un facile triomphe, sur tous les marchés du monde où la libre concurrence est permise.
  - Un seul exemple suffira pour le montrer. En 1886, le Gouvernement des Nouvelles-Galles du Sud ouvrait un concours entre les constructeurs du monde entier, pour la construction du pont de Hawkesbury. Sur quatorze concurrents. les trois premiers classés furent les seuls concurrents américains. Une grande maison française avait soumissionné; elle fut classée treizième, par ordre de prix, avec un projet d'ailleurs inexécutable.
  - Le marché fut confié à l'Union Bridge Co, de New-York,
- p.356 - vue 360/373
- - J.A CONSTRUCTION DES PONTS EN AMÉRIQUE. »j;
  - qui, en deux ans ei quaire mois, achevait {J<g- Sï l'une de ses œuvres les plus difficiles ei les plus remarquables (1}.
  - Enfin, les ouvertures que permettent de franchir les méthodes américaines montrent leur puissance.
  - Le système cnntilever se prête pratiquement à des portées de 600“ a 700*, et même davantage.
  - Les ponts suspendus rigides peuvent atteindre, dans des conditions comparables d’économie, qoo"1 à 1 ooom d’ouverture.
  - Enfin, on a même imaginé un système mixte, à consoles, avec travée centrale suspendue à des câbles, qui permettrait de franchir une ouverture de 1600“* — le mille américain.
  - Il serait, d’ailleurs, injuste de reprocher aux systèmes de construction américains de ne permettre que des formes peu
  - Vue du pont de Lachinc, sur le Saint-Laurent.
  - artistiques. Le métal ne se prête évidemment pas, au même degré que la pierre, à la confection d’œuvres monumentales. Mais il n’est pas besoin d'aller en Amérique pour rencontrer
  - (’) Les piles durent être foncées par dragage Jusqu'à So*1 de profondeur: et,en raison de la profondeur de leau et du danger des tempêtes. les sept travées de lati* durent être successivement amenées à flot.
- p.357 - vue 361/373
- - !.. LE ROND.
  - 338
  - des constructions métalliques disgracieuses ei inélégantes, qui choquent la vue.
  - Le propre de la construction américaine est, du moins, de mettre en relief le rôle des organes, par leur forme, — ce qui passe pour une règle d'esthétique, en architecture. Et l’on peut voir sur nombre d’exemples que, maniées par des hommes de goût, les méthodes américaines ne le cèdent en rien aux nôtres : les ponts de Brooklyn, de North-Side, de Saint-Louis, Washington, des Marchands, de Poughkeepsie, sont, chacun dans leur genre, de magnifiques spécimens de l'art de l’ingénieur; et la fig. 3i montre qu’une poutre Linville même, comme le cantilever volant de Lachine, peut ne point trop
  - Fig. 3a.
  - Pont île la Royal Gorge de l'Arkansas.
  - gâter un aussi joli paysage que celui des rives du Saint-Laurent, — éloge que mériteraient peu de poutres métalliques.
  - Enfin, le caractère essentiel des méthodes américaines, celui qui en rend l'élude inüniment fructueuse, c'est leur souplesse, leur faculté d’adaptation aux conditions les plus
- p.358 - vue 362/373
- - LA CONSTRUCTION' DES PONTS KX AMERIQUE. 3>t»
  - diverses, qui permet de triompher ù peu de frais d'obstacles qui, chez nous, sembleraient quelquefois insurmontables.
  - J’en donnerai seulement un exemple : le chemin de fer à voie étroite Denver & Rio-Grande circule, sur de longues étendues, au fond de canyons resserrés, profondes coupures à parois presque verticales, de 4oo“ de hauteur et même davantage, qui sillonnent les hauts plateaux du Colorado. En maint endroit, on a du prendre, pour établir la plate-forme,sur le lit même du torrent; mais, en un point de la Gorge Royale de l’Arkansas, la largeur était tellement réduite qu’il eût été dangereux de recourir à une telle solution. Un coûteux tunnel semblait s’imposer : qu’ont fait les ingénieurs américains? Us ont lancé par-dessus le torrent une plate-forme métallique, dont les poutres sont supportées par de véritables piles suspendues, arc-boutées, de part et d'autre, contre les deux parois du rocher. On eut difficilement imaginé une solution à la fois plus simple et plus économique (Jîg. 3î).
  - Messieurs, conclure, c’est choisir.
  - Or, nous avons vu, d’une part, que la rivure, exclusivement usitée en Europe jusqu’il ce jour, présente incontestablement les vices originels suivants : indétermination des efforts et de la résistance, qui demeurent problématiques, en dépit des hypothèses et des théories: lenteur et imperfection de la construction, qui doit s'exécuter en majeure partie sur le chantier; enfin, comme conséquence, élévation forcée du poids et du prix de revient.
  - Tout autres nous apparaissent, d'auire pari, les méthodes américaines, qui reposent sur l’emploi de Xarticulation. Elles dérivent, tout d’abord, d'un principe essentiellement juste, puisqu'elles om pour but la connaissance exacte, des efforts et de la résistance, et Xemploi rationnel des métaux dons toutes les parties des ouvrages. Grâce à la perfection des procédés d'exécution, ce but est maintenant rigoureusement atteint, — aussi rigoureusement, du moins, qu'il est possible dans un système matériel. Là facilité et la rapidité de montage qui en résultent permettent de réaliser iXinvraisemblables tours de force; la parfaite utilisation de la ma-
- p.359 - vue 363/373
- - f»6o L. LF. ROND. — !.Y COX5TR1CTIOX DKS PONTS K N AMÉRIQUE.
  - itère entraîne un allègement considérable des constructions: et l économie définitive est telle, par rapport aux résultats des procédés européens. qu elle défie désormais toute concurrence sur un terrain neutre.
  - Quel esprit exempt de parti pris el détaché de toute considération personnelle pourrait dés lors hésiter dans son choix ?
  - Messieurs,
  - Permeuez-nioi, en terminant, de remercier mon excellent Maître et ami, le Colonel Laussedat, pour la libéralité d'esprit dont il a fait preuve en m’invitant à venir proclamer, au Conservatoire National des Arts et Métiers, la supériorité des méthodes américaines et les avantages qu'il y aurait, pour les ingénieurs et pour les constructeurs français, à savoir se les approprier.
  - Je ne souhaite point, cependant, de provoquer des imitations hâtives ou inconsidérées, — (pii ne pourraient mener qu'à des désastres — : les meilleures réformes demandent du temps et de la mesure. Pour réussir dans un art nouveau, il faut des outils nouveaux, un apprentissage nouveau, quelquefois une génération nouvelle; et l’articulation ne souffre pas,
  - COMME LA RIVL'RE, LA MÉDIOCRITÉ DE CONCEPTION OU I>‘EXÉCUTION.
  - Je irai môme pas la prétention de convertir tout ie monde; car je ne me dissimule posqu’il me faudrait encore,sans doute, triompher, citez quelques-uns, de ces raisons du cœur que la raison ne comprend pas.
  - Mais si j’ai pu vous inspirer le désir de mieux connaître l’œuvre et la méthode des ingénieurs américains, si souvent et si injustement décriées parce quelles sont ignorées, ma lâche est en bonne voie : le temps et la réflexion feront le reste.
  - Nota. — On rite pu reproduire tonies les Jigures projetées à la
  - Conférence. Les figures i. i. f. 5, 0, », ... n, 1*. i>. i [. i3.16, i;. j-:, ‘AO, ai. aS, > J. ai. ad. a» el 3* son/ extraites de VOuvrage de •/. !.. \X lîoNi» : « Les Travaux Put» t'es de VAmérique du Mord v ,J. lioliischild, éditeur, i >. rue des Suints-Pères, Paris).
- p.360 - vue 364/373
- - PROGRAMME, POUR L'ANNÉE 1896-97.
  - DES COURS PUBLICS ET GRATUITS DE HAUT ENSEIGNEMENT
  - DU CONSERVATOIRE NATIONAL DBS ARTS ET MÉTIERS [‘J.
  - Géométrie appliquée aux Arts (les lundis et jeudis, «à neuf heures). — Al. A. Lacssedat, professeur; M. P. Haag, professeur suppléant.
  - Cinématique. — Classification «lus mécanismes. — Étude géométrique des organes qui servent à lo transformation des mouvements : Engrenages, cames, excentriques. articulations, échappements, encliquetages. — Compteurs. — Instruments enregistreurs.
  - Géométrie descriptive (les lundis et jeudis, à sept heures trois quarts). — M. E. Roucuê, professeur.
  - La coupe des pierres. — Murs. — Portes. — Descentes. — Pouls Idais. — Trompes. — Arrière-voussures. — Voûtes de révolution. — Voûtes en arc de cloître. — Voûtes «Tarâtes. — Lunettes. — Escaliers.
  - Mécanique appliquée aux Arts (les lundis et jeudis, à sept heures trois quarts). — AI. J. Hirsch, professeur.
  - La machine à vapeur appliquée aux transports. — Locomotives pour chemins de fer. — Locomotives pour lignes de montagnes. —- Plans funiculaires. — .Navigation à vapeur sur mer, sur rivières, sur canaux. — Transports à vapeur sur routes de terre.
  - Constructions civiles (les lundis et jeudis, à neuf heures). — M. J. Pillet, professeur.
  - Les matériaux DS CONSTRUCTION. — I. Propriétés constructives : Persistance de constitution. — Permanence de ligure. — Résistances mécaniques. — Capacité* sla militaire. — Capacité d'isolement. — Capacité formelle. — Capacité économique.
  - 11. Classification des matériaux: Matériaux morphogènos. — Matériaux reliants. — Matériaux à résistances sj métriques. — Matériaux?.constitution permanente. — Matériaux transparents.
  - {' ! Tous cos cours ont lieu le soir et leur durée réglementaire s'étend du S novembre au 3o avril.
  - 3* Série, t. VIII. a >
- p.361 - vue 365/373
- - iÔ2 PROGRAMME DES COURS POUR l’.VXXSE 1896-1897.
  - Physique appliquée aux Arts (les lundis et jeudis, à neuf heures). — M. J. Viollh, professeur.
  - Physique moléculaire. — Propriétés fondamentales et utilisation des gaz . et d<? SOÜ-Ies.
  - Chilien)-. — Sources de chaleur et de froid. —Mesure des températures. — Machines thermiques. — Chauffage et ventilation.
  - Électricité industrielle (les mercredis et samedis, à sept heures trois quarts). — M. Marcel Depbez, professeur.
  - Étude des lots fondamentales de l’électricité et du magnétisme au point de vue spécial de leur application à l’industrie. — Lois de la transmission de l’énergie sous toutes ses formes au moyen de l'électricité. — Appareils destinés à la mesure des grandeurs électriques. — Théorie générale des machines destinées à produire un courant électrique au moyen d’un travail mécanique ou inversement.
  - Chimie générale dans ses rapports avec l’Industrie (les mercredis et samedis, à neuf heures). — M. É. Jcxgfleisch, professeur.
  - Généralités. — Notions préliminaires; corps simples et corps composés; classification des corps simples; métalloïdes et métaux; lois des actions chimiques; nomenclature.
  - Métalloïdes. — Histoire particulière des principaux métalloïdes et de leurs combinaisons non métalliques les plus utilisées; production, propriétés, réactions, notions analytiques, applications à l’industrie.
  - Chimie industrielle (les mardis et vendredis, n neuf heures). — M. Aimé Girard, professeur, remplacé, en cas d’empêchement, par M. E. Fleurent.
  - Matières végétales. — Notions générales sur leur structure et leur composition chimique. — Légumes et fruits; leur valeur alimentaire, procèdes de conservation. — huis : emplois divers, altération, conservation. — Géré :;!•*>: ::: dgrains, meules ci cylindres. — Farines, leur ana-
  - lyse, cio. — Huiles végétales. — Essences odorantes, térébenthine, résines cl vernis.
  - Métallurgie et Travail des métaux (les mardis et vendredi», à sept heures trois quarts). — M. l\ L>: Verrier, professeur.
  - Élude de l'outillage militUm-glquc*. — Appareils servant à la préparation mécaride? usinerais : fours ci machines employés dons le traitement métallurgique. — Machines à mouler.— Machines à tic veiller les métaux; marteaux, laminoirs, presses, etc. — Machin ;s-ouli;s.
- p.362 - vue 366/373
- - PROGRAMME O ES COURS POUR I.'ANNÉE I 8 Q<î - I $ 9$<VJ
  - Chimie appliquée aux industries de la Teinture, de la Céramique et de la Verrerie (les lundis et jeudis, à sept heures trois quarts). — M. V. de Lu y nés, professeur.
  - Matières colorantes. — F.tu.io chimique «les fibres vitales et animales.
  - — Teinture, impression, blanchiment, mordants, épaississants, — Procédés mécaniques. — Principaux genres d’impression.— Papiers peints.
  - Chimie agricole et Analyse chimique (les mercredis et samedis, à neuf heures). — M. Th. Sciu.ocsing, professeur: M. Th. Scbloesing fils, professeur suppléant.
  - Atmosphère. — Étude des éléments de l’atmosphère qui concourent à la nutrition des plantes : oxygène: azote: acide carbonique: acide nitrique; ammoniaque ; vapeur d’eau.— Poussières organisées de l’atmosphère ; fermentations.
  - Sols. — Constitution; relations avec l'atmosphère et avec IVau; nitrification : dosace des principes fertilisants.
  - Analyse appliquée à des produits agricoles.
  - Agriculture (les mardis cl vendredis, à neuf heures). — M. L. Graxdeau, professeur.
  - Mise en valeur et culture des terrains pauvres : chauloge, marnage, engrais verts, légumineuses, fumures minérales.
  - Fumiers de ferme : production, valeur, traitement, conservation.
  - Cinq années d'expériences culturales au Parc des Princes !&>•;),
  - — Blé, avoine, plantes sarclées, fumure verte. — Discussion des résultats.
  - Travaux agricoles et Génie rural (les mercredis et samedis, à sept heures trois quarts). — _M.CIi.de Combkrousse, professeur, remplacé, en cas d'empêchement, par M. Ch.
  - VlGJtELX.
  - Introduction : ta Ville et la Campagne. — Tableau succinct de la production et lie la culture françaises.
  - Description et étude spéciale de la Ferme. — Bù timon Is ruraux. — Éléments et conditions de leur construction. — Notions sur la résistance des matériaux.
  - Dépendances de la ferme: Logements et hygiène générale lies animaux.
  - — Écuries, éiables. bergeries. — La basse-cour, te poulailler et le colombier.
  - Filature et Tissage (les mardis et vendredis, à sept heures trois quarts). — .M. J. Imbs, professeur.
  - Filage, métiers continus, rnéliers à renvidage inlennlllent. — Préparation et iilago particuliers de la laine cardée. — lîelordoge, cûblage, tressa-'':.
  - Classification générale des tissus. — Tissus proprement dits en armures diverses. — Carte représentative d'un tissu quelconque.
- p.363 - vue 367/373
- - -îfiî IMtOGRAMMK I) MS COURS POIR L* ANNÉE I 896-I 8 9 7.
  - Économie politique et Législation industrielle (les mardis et vendredis, à sept heures trois quarts). — M. É. Levasseur, professeur.
  - Production de* richesses. — Comnvn! s'est formée In science économique. — Théorie de la production de la richesse. — Les richesses naturelles. — Le travail de l'homme. — Lo capital. — L*.* rôle <1$ rintellia:ence dans la production. — Propriété, collectivisme et communisme. — La liberté individuelle et les ronchons de l'État.
  - Économie industrielle et Statistique (les mardis et vendredis, à neuf heures). — M. André Liesse, professeur.
  - CtRCCLATfON ne s richesses. — L'échange : Analyse de ses éléments généraux.— Conditions materielles des échanges : Les débouchés. — Voies et moyens de transports. — Routes. — L’industrie des chemins de fer en France et dans les principaux pays: organisation: modes d'exploitation; tarifs» etc. — Navigation Intérieure cl maritime. — Postes et télégraphes.
  - — Inlluencc économique de la transformation des moyens de transports et de communication.
  - Droit commercial (les mercredis,à neuf heures). — M. É. Al-glave, chargé de cours.
  - Des faillites. — Comparaison des législations étrangères et française.— Historique. — Les diverses formes de la failllle. — L'union des créanciers.
  - — Le? divers concordats. — La liquidation judiciaire. — Les créanciers hypothécaires.
  - Économie sociale (les samedis, à neuf heures). — M. P. Beau-regard, chargé de cours.
  - Caisses d’épargne : Leur organisation en France et à l'étranger, ques-
  - L’assurance : Principes de l’assurance, sociétés de secoure mutuels, caisses de retraite, assurances contre les accidents, sur lo vie. contre lechô-
  - L'assistancc : Assistance légale. — Assistance publique. — Assistance privés. — Suciétés «lo bienfaisance.
- p.364 - vue 368/373
- - TABLE DES MATIÈRES
  - CONTENTES DANS
  - LE TOME HUITIÈME DE LA DEUXIEME SÉRIE.
  - La Salubrité, discours prononcé à Bordeaux, le 1 août istiô. à l'ou-
  - verture du 24» Congrès de l'Association française p l’avamv-meul des Sciences, par M. Émile Trelat.......................... !
  - La vie et les travaux iTOuvikr. par M. E. Rocmn-:.................. 21
  - La vie et les travaux do La Gournerie. par M. le Colonel A. L.\rs-seuat............................................................... 23
  - Les applications de l’ÉleclroIyse à la Métallurgie, par M. r. Vkuiî::-:;;. 2‘.)
  - Recherches sur les instruments, les méthode? et le ih-ssin topo-nu-phiques, par M. le Colonel A. Lausssdat................................ s5
  - La Machine-outil moderne, par M. Gusiavo Richard.................... 332
  - Recherches sur les Instruments, les méthodes et le dessin lojuigra-phi [nés, Chap. I {suite ;. par M. le Col un.*! A. Lavsse.'at......... !:T
  - Les Industries d'arl do la Tunisie, par M. dûtes Rii.uit............ i31è
  - Note sur le projet du création d’un Oliservulolr-- .•tslroiminique à Tunis, par M. le Colo:i;-l A. La T SSE pat.....................................
  - L'acide nitrique dans les eaux de rivière et de source, par M. Th.
  - .................................................................
  - La Cunslrucllun des pouls en Amérique, par M. L. Le Rond............ 3.3
- p.365 - vue 369/373
- - TABLE 1>E
  - S6C-
  - c'wsruîsme i!u Conseiv;
  - iannêf ÎS9Ü-2S97...............
  - P LA.'
  - PL /. — :.n mo<:er:i(
  - PL A. — ii.HiMvht* #ur iv* Jîisti’u AP:inli5«jue#.
- p.365 - vue 370/373
- - ? ilATtÉRKS.
  - r
  - îluirc de* Arts et Métiers, pour ................................... 3fc»l
  - CCHES.
  - , lis.'. 13. 23. il ci 52.
  - iiiéilts, les tuêtlunics et le ùessin topo*
- p.366 - vue 371/373
- - Annales du Conservatoire des Arts et Métiers.
  - LA MAG1HKE-OUTIL MODERNE.
  - V Série, T. VIII, PI. I.
  - horizontale Dandoy-Mailliard.
  - articulation, peuvent se fixer dans les rayures radiaics de leur plateau de manière r« trmn sont ainsi nercés d'un coup et très exactement. Longueur totale du banc : 3“, 50.
  - Fraiscuse-aiéseuse Frey, construite par la Société Dandoy-Mailliard.
  - Broche porte-fraise ou foret, inclinable sur montant vertical, à courses longitudinale de 4">, verticale de transversale de i",50. Course transversale du porte-outil, i“. Plateau tournant inclinable de 2» de diamètre. Poids de la machine, 25 tonnes. La figure représente la machine en train de fraiser la bride oblique d'un cylindre ; on peut remplacer la fraise indiquée par une tête de fraise analogue à celle de ia/ip. 53 ;p. 185), permettant de fraiser dans toutes les directions.
  - Gauthier-Vil Jars et Sis, éditeur?.
  - Fig. i3.
  - Tour Dandoy-Mailliard pour cylindres de laminoirs.
  - Appareil à reproduire Bariquand.
  - Plateau monte sur la table de la fraiseuse, portant la pièce à fraiser et le gabarit indiqué en pointillés, qu’il appuie sans cesse sur la touche A. avec une pression réglée par ie cor.tre-poids du levier représenté en avant de !a figure, et qui commande sa vis transversale. Il èn résulte que Sa fraise décrit automatiquement le profil du gabarit.
- pl.1 - vue 372/373
- pl.A - vue 373/373