Bulletin de l'Union des ingénieurs et de l'Association des anciens élèves du Conservatoire national des arts et métiers

- - ' IÛ
  - BULLETIN DE L'UNION DES INGÉNIEURS ET DE L'ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES DU
  - n
  - L
  - RTSET ET/ERS
  - DES
  - BI-MESTRIEL
  - — N° 14 - MARS-AVRIL 1954
  - 68^344
  - 999
  - 1578
- Page de titre n.n. - vue 1/32
- - AUBERT & DUVAL
  - 41, RUE DE VILLIERS NEUILLY-SUR-SEINE
  - ACIÉRIE DES ANCIZES
  - ACIERS SPÉCIAUX
- p.n.n. - vue 2/32
- - S. A. au Capital de 960 Millions de Frs Maison Fondée en 1820
  - Ancnt SOCIETE FRANÇAISE des MUNITIONS de Chasse, de Tir et de Guerre
  - 50, RUE AMPERE — PARIS - XVII9
  - TOUTES LES MUNITIONS
  - DE CHASSE ET DE TIR
  - DETONATEURS et AMORCES ELECTRIQUES
  - pour Mines et Carrières
  - CARABINE AUTOMATIQUE 22 Long Rifle Marque : GEVARM
  - FEUTRE INDUSTRIEL de LAINE et de POILS
  - OUTILLAGE DE PRECISION
  - en Acier et Carbure de Tungstène
  - ,„v emboutisseurs
  - de pièces orttic»
  - tfwffiroEiïï
  - ,i«s F*"1*
  - SOCIÉTÉ DES
  - PRODUITS
  - HOUGHTON
  - USINES à PUTEAUX (Seine) et MARSEILLE (B-d-R) . DEPOTS à ALGER, CASABLANCA, CASTRES, CLUSES, LAVELANET. LIMOGES, LYON, NANCY, NANTES, ORAN, ROUBAIX, SAINT-ÉTIENNE, TH1ERS, TUNIS.
  - Maurice GUILLEMEAU - Ingénieur Métallurgiste 1937
- p.1 - vue 3/32
- - ÉLECTRO-MÉCANIQUE
  - ET
  - MATIÈRES PLASTIQUES
  - ERMONT (S.-et-O.)
  - 14, rue du Bien-Etre Tél. : 942 EAUBONNE
  - _ CONSEILS POUR L'EMPLOI DES DIVERSES MATIÈRES PLASTIQUES . ÉTUDE DES MOULES . ÉTUDE DES PROTOTYPES . FABRICATION DE SÉRIES
  - APPLICATIONS TECHNIQUES A
  - TOUTES BRANCHES DE L'INDUSTRIE BUREAU D'ÉTUDES SPÉCIALISE EN PHYSIQUE INDUSTRIELLE
  - ^ PISTON ^
  - BDHnaliïE
  - NOVA
  - FOURNISSEURS OFFICIELS des principaux Constructeurs cl’Automobiles du Monde
  - •
  - USINES NOVA — COURBEVOIE (Seine)
  - REVELEC
  - Revêtements Electrolptiques
  - Protection et Décoration des Métaux
  - En bain mort et au tonneau
  - ZINGAGE BRILLANT CADMIAGE BRILLANT LAITONAGE NICKELAGE -
  - CHROMAGE
  - POLISSAGE
  - Travail soigné
  - exécuté par anciens élèves du C.N'A.M.________
  - 36, rue de la Libération
  - - RUEIL-MALMAISON -
  - Téléphone : MAL. 06.97
  - UNION-SÉCURITÉ
  - 41, rue Michel-Ange, PARIS (16e)
  - CHAUSSURES ET BOTTES DE SECURITE
  - Casques, Gants et Vêtements Tuyaux en polythène
  - Qualités vérifiées Prix de très grandes séries
- p.n.n. - vue 4/32
- - BUREAU TECHNIQUE
  - RICHARD 60TTIGELLI
  - 3, avenue de la République LAMBERSART (Nord)
  - - Tél. 190 -
  - TOUTES* MACHINES POUR
  - L’INDUSTRIE TEXTILE
  - ENTREPRISES
  - CAMPENON BERNARD
  - Sté Anonyme Capital : 252.000.000 frf
  - 5, rue Beaujon - PARIS (8e) Tél. : CAR. 10.10
  - TRAVAUX PUBLICS ËT PRIVES
  - OUVRAGES D’ART - PONTS BARRAGES — HANGARS BATIMENTS INDUSTRIELS USINES — IMMEUBLES
  - --------- TRAVAUX
  - HYDRAULIQUES -------
  - TRAVAUX MARITIMES TRAVAUX SOUTERRAINS
  - Constructions en Béton précontraint PROCEDES FREYSS1NET
  - S. A. au Capital de 4.500.000 Frs
  - 96, rue d’Amsterdam, PARIS (9e) Tél. : TRI 40.05 et 69.78
  - Fonderie sous pression et coquille Alliages d'aluminium et Z AM AK ISOLANTS MOUL.ES Tous Moulages de Matières Plastiques
  - POURCENTAGE DES IMMATRICULATIONS DES VÉHICULES INDUSTRIELS
  - éaJ95S
  - nudde
  - cUd
  - Camicfu ÎHe4ei
  - miâ en Aihvtce Acnt deà
  - 2
- p.2 - vue 5/32
- - CENTRE D'INFORMATION DU NICKEL
  - 47 bis, avenue Hoche — PARIS 8e
  - Tél. : MAC-Mahon 23-60
  - DOCUMENTATION SUR LES PROPRIETES ET APPLICATIONS DES FONTES A GRAPHITE SPHERÔIDAL
  - IARGEMENT
  - INSTALLATIONS ET MATÉRIEL DE MÉTALLISATION - TRAVAUX A FAÇON
  - RHEOSTATS ANNULAIRES et LINEAIRES AUTOTRANSFORMATEURS VARIABLES
  - Fabrications spéciales pour industries diverses Laboratoires scientifiques et industriels
  - ÉTABLISSEMENTS DERE1X marc ING. CONST.
  - 12, PLACE DE LA BASTILLE — PARIS-X!e — DIDEROT 34.48
- p.n.n. - vue 6/32
- - N° 14 Mars
  - Avril 1954
  - numéro : 50 francs
  - Conservatoire Nationa Arts e Métiers
  - SECRETARIAT DES PUBLICATIONS
  - C. C. P. 681 8-55 Paris
  - r— SOMMAIRE
  - — Parution de l’Annuaire 1954 6
  - — Les applications plastiques des superpolyamides nylon, par F. MAILLY .... 7
  - — Vie de l’Union des Ingénieurs C.N.A.M. 13
  - — Vie de l’Association des Anciens Elèves C.N.A.M 21
  - Les opinions émises dans ce Bulletin n’engagent que la personnalité de leur auteur.
  - 5
- p.5 - vue 7/32
- - PARUTION DE L’ANNUAIRE 1954
  - Les dernières feuilles de l’Annuaire sont sorties récemment des presses de l’imprimeur et le brochage des exemplaires se termine.
  - La distribution des Annuaires sera effectuée dans les semaines prochaines directement par les soins de l’Union et de chaque Section de l’Association. A cet effet, les membres seront informés par leur propre Section de la façon dont ils pourront retirer leur exemplaire, par exemple à l’issue de réunion de leur section.
  - Cet Annuaire, le premier paru depuis une vingtaine d’années, tant attendu par la majorité de nos membres, pourra leur rendre, nous le souhaitons, les plus grands services, aussi bien sur le plan amical que sur le plan professionnel.
- p.6 - vue 8/32
- - LES APPLICATIONS PLASTIQUES DES SUPERPOLYAMIDES NYLON
  - par F. MAILLY Directeur-Gérant de L.I.E.P.
  - Nous reproduisons une partie de la conférence présentée devant les membres de sa Section par M. Mailly, Président de la Section Physique.
  - Tous les techniciens seront intéressés par ce sujet, les matières plastiques ayant conquis grâce à leurs propriétés exceptionnelles, les domaines les plus différents depuis les utilisations ménagères ou domestiques jusqu'à la construction mécanique.
  - Spécialiste aux réalisations les plus diverses dans les matières plastiques, M. Mailly nous parle ici du Nylon, l'un des plus brillants et populaires représentants de « l'Age des Plastiques ».
  - Le Nylon est souvent synonyme de « Matières Plastiques » et quelques vendeurs peu scrupuleux ou simplement ignorants, baptisent de ce mot les feuilles de chlorure de vinyle imprimées vendues comme dessus de nappes.
  - Le mot Nylon est une marque déposée en France pour une famille industrielle, de superpolyamides et popularisé par le bas depuis quelques années. La Polyhexaméthylène adipamide ou Nylon est obtenue par polycondensation d’un diacide sur une diamine organique. Caro-thers fit une étude scientifique pour la Société Américaine Du Pont de Nemours et eut le mérite de prévoir les répercussions que pourrait avoir l’exploitation des propriétés des molécules longues des polyamides. Il indiqua par avance par spéculations purement théoriques la voie à suivre. Le plus curieux est que personne avant lui n’avait entrevu les résultats qui furent remarquables puisque ces corps nouveaux sont encore sans équivalent dans la nature.
  - Les opérations peuvent être différentes ou bien conduites avec des variantes pour obtenir divers types de superpolyamides suffisamment différenciés au point de vue caractéristiques industrielles. Le développement de oes divers types s’accroît de plus en plus pour toutes sortes d’applications dans les domaines du moulage, de l’extrusion et de l’enduction. Les qualités du Nylon tiennent surtout dans le fait qu’il est une superpolyamide stable et qu’il ne contient aucun plastifiant ni résidu de condensation. Ses caractéristiques sont donc constantes et l’on n’a pas à craindre de modifications dues par exemple à l’élimination progressive d’un plastifiant. Dans ces conditions, les superpolyamides n’ont pratiquement pas de plage de température de ramolissement, elles ont un point de fusion bien déterminé qui peut aller de 260° à 175° suivant le type. On les utilise maintenant beaucoup pour le moulage par injection pour la fabrication de pièces mécaniques ou électriques.
  - 7
  - 3
- p.7 - vue 9/32
- - Exemple de pièces mécaniques en matières plastiques moulées
  - Le Nylon est absolument inerte vis-à-vis des solvants usuels : eau, alcool, éthers, esters, hydrocarbures, etc... Il résiste aux alcalis concentrés et chauds et aux acides dilués. Par contre, il est dissous, sur tout à chaud, par les acides forts et les phénols.
  - Ses qualités diélectriques, rigidité et constante sonl très bonnes, l’angle de perte est moyen.
- p.8 - vue 10/32
- - Ses qualités mécaniques particulières permettent des applications tout à fait nouvelles. Toutes les fois où les difficultés de graissage se présentent, on peut envisager le Nylon. Sa résistance à l’abrasion et sa grande souplesse en font un matériau capable d’influer profondément sur la conception d’organes mécaniques que l’on croyait arrivés à une forme définitive et immuable. Sur le plan économique, certaines pièces mécaniques d’un prix de revient trop élevé peuvent être exécutées par moulage au moindre frais dans des réalisations nouvelles, La densité du Nylon varie de 1,09 à 1,15 suivant le type.
  - Le Nylon n’entretient pas la combustion, les microorganismes, moisissures, les termites n’ont aucune action. Il est léger ce qui est un avantage pour certaines pièces mécaniques en mouvement. Son coefficient de dilatation thermique linéaire est environ 10 fois celui de l’acier, mais il est peu conducteur de la chaleur, par contre sa capacité calorifique est 5 fois celle de l’acier.
  - Chaleur spécifique en petites calories Conductibilité thermique cal/cm/sec/degré C Coefficient de dilatation linéaire
  - Acier 0,1138 0,14 1,2 10-5
  - Nvlon 0,56 1 O T—< OC 1,1 io-4
  - Si l’on veut comparer le comportement de l’acier et du Nylon, cela est assez difficile car nous ne sommes pas habitués aux rapports de certaines caractéristiques. Les allongements élastiques du Nylon sont de l’ordre de 4- à 10 %, l’acier mi-dur donne un allongement de 0,2 %. La limite élastique à la traction pour la même qualité de Nylon serait de 5 à 6 kg/mm2 pour 40 kg avec l’acier. On ne peut, pas parler de taux de rupture, le sens de traction par rapport aux directions des fibres de moulage a une influence importante. Cette particularité due à une orientation des molécules trouve un exemple suggestif dans la fabrication des fils et crins Nylon. Le fil de Nylon provient de la superpolyamide dont le point de fusion est le plus élevé ; à la sortie de la filière, le fil est naturellement mou, la rigidité et la solidité lui sont données par un allongement progressif (environ 4 fois) qui produit une sorte d’écrouissage. Le taux de rupture, suivant les cas, est ainsi porté de 30 à 60 kg/mm2 pour un allongement de 15 à 20 %.
  - On conçoit qu’il est très difficile d’indiquer un module d’élasticité qui n’aurait, pas de caractère équivalent avec le module habituellement utilisé. Je signale, dans ce domaine, un travail utile à réaliser sur le plan technique en vue d’aboutir peut-être un jour à une théorie plus complète de l’élasticité.
  - Un exemple mécanique caractéristique est le travail d’une denture d’engrenage. Suivant l’effort, les dents peuvent plus ou moins fléchir et offrir une surface de contact variable. La contrainte diminue alors dans des proportions inhabituelles. Le frottement lui aussi est moindre et les phénomènes de chocs sont totalement différents.
  - Le gonflement superficiel du Nylon peut se produire pour des taux d’humidité importants. On le supprime en faisant subir aux pièces moulées un recuit dans certaines conditions, on en stabilise ainsi les dimensions. Des pièces précises, des garnitures de coussinets ainsi stabilisées ont subi les épreuves d’immersion dans l’eau bouillante, sans dommages.
  - 9
- p.9 - vue 11/32
- - Bien souvent, le coussinet Nylon ne demande aucune lubrification, ce qui ne veut pas dire qu’il est mauvais de l’humecter d’huile. En cas de lubrification à l’eau, il est bon de créer un courant d’eau pour éviter l’amorce d’une poudre abrasive qui pourrait se constituer, surtout au début du fonctionnement. En effet, pendant les 3 ou 4 premières heures de fonctionnement d’un palier, le Nylon se polit et l’usure s’arrête pratiquement.
  - Presse à injecter les matières plastiques et son compresseur, avec tableau de régulation thermique
  - A très faible charge, le frottement Nylon sur Nylon est excellent et équivalent au frottement acier sur acier. A charge moyenne et jusqu’à 15 kg/cm2 pour des vitesses de 158 m/minute, le frottement acier sur Nylon est meilleur.
  - Les garnitures de coussinet doivent toujours être minces afin de faciliter l’évacuation des calories, de façon à ce qu’en aucun endroit la température de fusion soit atteinte. On moule de préférence sur
  - 10
- p.10 - vue 12/32
- - l’arbre, dans tous les cas où cela est possible, le frettage se faisant ainsi automatiquement par retrait. Sinon, on ajuste la bague dans le coussinet, sans serrer en collant au moyen de Nylogel.
  - La tenue à la chaleur du Nylon est précieuse pour les applications médicales car on peut le stériliser facilement sans aucun dommage.
  - On obtient par extrusion des tubes et des joncs. Le rotin synthétique de diverses couleurs permet des cannages artistiques très jolis, lavable et d’une solidité à toute épreuve. La même technique est utilisée pour recouvrir des fils électriques et des cables que l’on rend ainsi résistants à l’abrasion, aux agents atmosphériques et aux microorganismes.
  - On utilise le pistolet de schoopage pour réaliser une sorte d’émaillage sur surface plane ou courbe. Cette application encore délicate étend d’ailleurs l’utilisation des plastiques en général aux pièces de grandes dimensions que l’on ne peut recouvrir par moulage.
  - L’emploi des solutions de Nylon offre la possibilité de réaliser des films ayant d’excellentes propriétés mécaniques. C’est ainsi que l’on procède à l’enduction des tissus pour faire des simili-cuirs, des papiers lavables, des émaillages de fils, des apprêts. Ces revêtements ne poissent jamais, les couvertures de livres ainsi faites sont lavables.
  - Le Nylon, sous forme de tissus et traité d’une façon particulière, est utilisé pour fabriquer des fourrures synthétiques. Celles-ci sont légères, imputrescibles, inattaquables par les mites. On ne les trouve pas encore couramment dans le commerce pour le moment.
  - Ces nouveautés peuvent faire une certaine concurrence aux peaux d’animaux plus ou moins bien traitées quelquefois et imitées très souvent, sous tous les noms de fantaisie possible. Il serait à souhaiter que ces fourrures ne soient pas baptisées vison, mouton ou autres, à la manière des plus beaux lapins qui perdent leurs pauvres poils après quelque temps.
  - On trouve 3 types principaux de superpolyamides Nylon pour moulage par injection.
  - Type Caractéristiques générales Point de fusion Qualités
  - A Rigidité maxim. insensible aux solvants „ 260° A P Incolore transluc.
  - A M Blanche optique
  - C Rigidité minimum Insens, aux solv. Faible retrait au moulage 225° C M Blanche opaque soupl. cuir indust.
  - C P L Incolore transluc. Plus rigide queCM
  - D Rigidité interméd. Faible repr. humi. In sens, aux solv. 230° D P Incolore transluc.
  - Pour l’extrusion, on utilise les types B, C et D.
- p.11 - vue 13/32
- - Type Caractéristiques Qualité Fusion
  - Sensible à certains solvants Plus sensible à la chaleur que C et D Hygroscopicité plus élevée que le B 60 192°/200°
  - B type C Souplesse croissante de B GO à B 40 B 50 185°/195°
  - plus grande que le type C
  - Translucidité accusée
  - S’extrude sur matériel classique B 40 175°/185°
  - Insensible aux solvants
  - C Hygroscopicité moyenne Incolore et translucide C P L 215° •
  - incolore D P
  - D Insensible aux solvants translucide 1 O
  - Faible hygroscopicité blanche opaque D M
  - Pour l’enduction, on utilise les superpolyamides Nylon en solution.
  - Qualités Caractéristiques
  - B 60 Solubilité moyenne Solutions se prenant en gel rapidement, même à faible concentration Propriétés mécaniques légèrement supérieures à celles des autres qualités.
  - B 50 B 40 M B I Solubilité et facilité de dissolution élevées de B 50 à M B I Solutions plus stables que celles de tendance à se prendre en gel de plus en plus B 60, ont moins
  - INGÉNIEURS T
  - (Jolis qui aaeq l'i’SjriU sulltil...
  - Pourquoi les couteaux de table ne COUPENT PAS ?
  - parce qu'ils s'émoussent sur la porcelaine des assiettes
  - LA SOLUTION : Le couteau « ONDULEX » créé par un Ingénieur (A. M.). Grâce à son prof.il spécial, les parties coupantes du tranchant échappent au contact de l'assiette. Plus besoin d’aiguisage.
  - FAITES UN ESSAI, vous serez étonnés ; mordant incompara ble sur la viande en particulier. Présenté d’une façon impeccable, il s’assortit au plus beau couvert.
  - POUR NOS LECTEURS, au prix de fabrique, directement de l’USINE : Boîte d’essai de 3 couteaux, (franco) . 990 fr.
  - Autre production : Couverts acier inox, gravé.
  - REGLEMENT chèq. bancaire ou C.C.P. Clermont-Ferrand 87-82.
  - X. LONG
  - (Ing. A. & M.) Fabrique de coutellerie
  - LA IYIONNERIE, THIERS
  - ( Puy - de - Dôme )
  - 12
- p.12 - vue 14/32
- - VIE DE L'UNION DES INGÉNIEURS C.N.A.M.
  - ASSEMBLEE GENERALE
  - Tous les membres sont invités à l’Assemblée annuelle, le VENDREDI 23 AVRIL, 20 h. 45 au Conservatoire.
  - — PROCHAINE REUNION DU BUREAU :
  - I es membres sont cordialement invités à assister à la réunion mensuelle du Bureau le Vendredi 7 Mai à 20 h. 45, au Conservatoire, salle L.
  - — COMPTE-RENDU DU BANQUET ANNUEL DU 19 FEVRIER 1954 :
  - Le dîner annuel de l’Union des Ingénieurs C.N.A.M. consacré à la 29J promotion a eu lieu le Vendredi 19 Février au Cercle Militaire, place Saint-Augustin, sous la présidence de Monsieur le Président Mayer, Président du Conseil d”Administration du Conservatoire National .des Arts et Métiers. Monsieur le Président André Marie, Ministre de l’Education Nationale, souffrant, s’était fait représenter par son Conseiller Technique, M. Reverdy.
  - De nombreuses personnalités assistaient à ce dîner particulièrement, brillant. Nous citerons parmi elles M. Gaston Berger, Directeur général de l’Enseignement Supérieur et son adjoint, M. le Recteur Bayen, M. l’Inspecteur général Meunier, de la Direction générale de l’Enseignement Technique, M. Lerefait, du Service Universitaire des Relations avec l’Etranger, M. Louis Ragey, Directeur du Conservatoire eit Mlme Ragey, M. Tresse, Secrétaire général du Conservatoire, MIM. les Professeurs Danty-Lafrance, Didier, Fleury, Hocquenghem, Lavol-lay, Maillard, Mesnager, Mondain-Monval, Salmont, Serruys, Théry et Véron, Mlme Furaud, épouse de M. le Député Furaud, Président de la Houille Blanche, empêché, le Général Crochu, délégué général de la Fédération des Associations et Sociétés Françaises d’ingénieurs, M Foulhouze, Président honoraire et le Colonel Duvernoy, Secrétaire général de la Houille Blanche, plusieurs personnalités du monde industriel et nos amis Cammas et Moreau qui représentaient l’Association des Anciens Elèves du C.N.A.M.
  - Nous donnons ci-après quelques extraits de l’allocution prononcée par notre Président Broïda et de celle die* 1 Monsieur le Président André Marie lue en son nom par M. Reverdy. Elles furent suivies d’une brillante improvisation de Monsieur le Président René Mayer dans laquelle le Président du Conseil d’Administration de notre grande maison a brièvement retracé, prenant comme point de départ les premières lignes du rapport de l’Abbé Grégoire à la Convention, dont une reproduction photographique figurait au verso des menus, ce1 que fut l’activité de ses illustres prédécesseurs et nous assura de toute son adhésion aux futures tâches qui attendent le Conservatoire.
  - 13
- p.13 - vue 15/32
- - EXTRAITS DE L’ALLOCUTION
  - de M. le Président André MARIE, Ministre de l’Education Nationale
  - Monsieur le Président,
  - Mesdames, Messieurs,
  - Il tient peut-être du paradoxe de soutenir aujourd’hui que certains cours du soir puissent apporter par la qualité des maîtres et la durée d’une fréquentation prolongée une formation intellectuelle de haute valeur humaine.
  - Je voudrais que ma présence parmi vous soit la preuve que je ne recule pas devant le risque de soutenir ce paradoxe. Le mérite du Conservatoire des Arts et Métiers est d’avoir démontré sans hâte et sans publicité tapageuse, que rien n’est perdu pour l’homme écarté dans son adolescence des bienfaits de l’Université s’il lui reste un appétit de savoir, un besoin d’élévation...
  - Comme l’a rappelé à propos M. Broïda, l’aptitude singulière pour la recherche ainsi consacrée a eu souvent des lendemains brillants.
  - Succès scientifiques d’abord, ces thèses d’ingénieur-docteur qui furent elles aussi souvent publiées et qui se classent parmi les meilleures ; 23 notes aux Comptes-rendus de l’Académie des Sciences ; 28 communications à des congrès français et internationaux ; 130 articles de revues techniques, au cours des cinq dernières années.
  - Tout cela explique et justifie la préoccupation que votre Président a exprimé des liaisons, des rapports, avec l’Université.
  - J’ai tant de fois souligné l’importance qui s’attache dans notre pays à l’extension des études techniques, j’ai si souvent affirmé l’égale dignité de ces études et des autres que vous ne doutez pas, je l’espère, de mon adhésion personnelle à des projets qui me paraissent raisonnables et modérés.
  - Il demeure cependant nécessaire de consulter des commissions instituées par une législation protectrice des franchises universitaires.
  - Il semble que les Facultés des Sciences devraient ouvrir toutes grandes leurs portes à des hommes à la fois sérieusement instruits et exceptionellement compétents dans les travaux du laboratoire
  - J’ai confiance dans la sagesse des maîtres de l’Université et dans la pensée si largement compréhensive de M. Gaston Berger, Directeur général de l’Enseignement Supérieur.
  - J’appuierai aussi les initiatives de M. Buisson, Directeur général de l’Enseignement Technique, chaque fois qu’il conviendra de perfectionner ce vieil établissement si heureusement adapté aux besoins du 'temps présent, chaque fois qu’il conviendra d’apporter à ses meilleurs élèves un encouragement, un soutien pour achever leurs études.
  - Soyez assurés, Messieurs, qu’un Gouvernement démocratique ne peut ménager les resources consacrées à nne promotion sociale aussi légitimement fondée sur l’effort et la valeur personnelle que celle dont vous donnez l’exemple.
  - 14
- p.14 - vue 16/32
- p.15 - vue 17/32
- - Quelques personnalités industrielles
  - Le Président Broïda prononce son allocution
  - 16
- p.16 - vue 18/32
- p.17 - vue 19/32
- p.18 - vue 20/32
- - EXTRAITS DE L’ALLOCUTION
  - de M. BROIDA, Président de l’Union
  - Après avoir adressé au nom des membres de l'Union, ses vifs remerciements aux personnalités qui ont bien voulu honorer cette soirée de leur présence, le Président Broïda célébra la 29e promotion d'ingénieurs C.N.A.M. :
  - ... Tous ces hommes et toutes ces femmes ont acquis leur diplôme d’ingénieur en continuant à exercer leur activité professionnelle. Ils ont accepté parfois, pendant des années, des situations médiocres et peu lucratives, tout simplement parce que celles-ci étaient les seules qui leur permissent de poursuivre leurs études.
  - Vous pouvez concevoir, dans ces conditions, la somme de travail, de courage, de ténacité, de joies et des distractions sacrifiées, parfois même de privations que représente, comme toutes les autres, cette promotion d’ingénieurs. Ces hommes et ces femmes dont nous célébrons aujourd’hui la réussite ont subi, avec succès, le plus difficile des « tests », le seul qui compte : celui de la vie quotidienne. Ils ont du caractère, les qualités d’un- chef dans la véritable acception du terme et c’est pour cela qu’ils ont droit à votre estime.
  - Bien sûr, à l’âge où le futur ingénieur d’une grande école traditionnelle prépare normalement le baccalauréat sur les bancs d’un lycée, ces futurs ingénieurs du Conservatoire étaient souvent aux prises avec les difficultés de la vie, avec le souci de gagner leur existence et celle des leurs. Certes, on pourrait opposer à l’affirmation qu’ils possèdent maintenant une solide et profonde culture générale, l’objection qu’ils sont souvent dépourvus du baccalauréat dont la possession constitue incontestablement, à vingt ans, le gage d’une culture générale satisfaisante.
  - Les mathématiciens que nous sommes, se demandent si cexte condition suffisante à vingt ans, est également une condition nécessaire à tous les âges, si elle constitue véritablement le seul critère possible d’un,e culture générale satisfaisante acquise à l’âge mûr. Ils pensent inversement que la possession du baccalauréat constitue, elle-même, à l’âge mûr une présomption de culture générale satisfaisante! dans la mesure où son titulaire a entretenu la culture initialement acquise lorsqu’il s’est maintenu dans une ambiance intellectuelle correspondante.
  - Depuis, une nouvelle réglementation du titre d’Ingénieur-Docteur dont les Ingénieurs du Conservatoire National des Arts et Métiers sont exclus, a pratiquement fermé à nos camarades l’accès de ce titre. Il leur reste la ressource de subir à un âge, qui généralement n’est plus celui d’un collégien, les épreuves du baccalauréat. Pour les raisons que je viens d’exposer, nous nous demandons s’il est bien utile de continuer à exiger d’un ingénieur ayant passé de longues années à étudier de nombreuses discinlines, y compris celles des enseignements magistraux du Conservatoire, de se soumettre à des examens d’algèbre, de géométrie et de trigonométrie — ce qui, en soi-même ne serait pas bien grave — et surtout, ce qui le serait davan tage, de revenir plusieurs années en arrière pour retrouver la mentalité d’un candidat au baccalauréat.
  - 19
- p.19 - vue 21/32
- - "Ateliers DA et DUTILH
  - 81, Rue ST-MAUR - PARIS XI- - ROQ. 33-42
  - APPAREILS DE MESURE ÉLECTRIQUE
  - Ampèremètres, Voltmètres, Wattmètres, Phasemètres, Fréquencemètres, Milliampèremètres, Microampèremètres.
  - OPTIQUE et PRECISION dfi LEVALLOIS
  - Service Commercial : 10, RUE AUBER - PARIS IXe
  - INSTRUMENTS DE MESURE DE PRECISION O.P.L.
  - DIVISEUR OPTIQUE A LECTEUR MICROMETRIQUE — MICROSCOPES DE CENTRAGE — LECTEUR MICROMETRIQUE POUR FRAISEUSES ET ALESEUSES — TELELECTEUR POUR GRANDE ALESEUSE — LUNETTES D'ALIGNEMENT DROITE OU COUDEE — LUNETTE DE MESURE POUR L’ARCURE DES TUBES — PROJECTEUR D’ETABLI — LOUPES BINOCULAIRES — GONIOMETRE D’AFFUTAGE — CONIODRILL POUR LE CONTROLE D’AFFUTAGE DES FORETS — CALIBRES PLAN EN VERRE — PHOTOMICROSCOPE UNIVERSEL EN ECLAIRAGE PAR REFLEXION Y COMPRIS : POLARISATION, CONTRASTE DE PHASE, MICRODURETE...
  - Prix et notices sur demande
  - Etablissements jean turck
  - 19, RUE DE LA GARE, CACHAN (SEINE) — TELEPHONE ALESIA 31.80
  - DEPARTEMENT « RADIO >»
  - Télécommandes radio ou optique
  - ---- Télémesures radio --------
  - ---- Amplificateurs de mesure -
  - DEPARTEMENT « INFRA-ROUCE »
  - ---- Sources et Détecteurs ----
  - Spectrographes à réseau et à prismes
  - DEPARTEMENT « TUBES A VIDE »
  - - Cellules photo-émissives spéciales -
- p.20 - vue 22/32
- - VIE DE L'ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES C.N.A.M.
  - BUREAU DE L’ASSOCIATION POUR L’ANNEE 1954 :
  - Lors du Conseil de l’Association du G Mars 1954, a eu lieu l’élection annuelle du Bureau dont la composition est la suivante :
  - Président : M. Cammas.
  - Vice-Présidents : R. Martin, J. Petit, L. Royau et V. Broïda. Secrétaire général : C. Moreau.
  - Secrétaires-adjoints : Mime Thouard, R. Le Roux.
  - Trésorier général : G. Piquet.
  - Trésorier-adjoint : J. Roy.
  - ACTIVITE DES SECTIONS.
  - SECTION CHIMIE :
  - Vendredi 20 Mai, Conférence préliminaire sur la Visite du Centre atomique de Saclay qui, aura lieu le Samedi matin 12 Juin.
  - Pour la visite de Saclay, adresser son inscription et sa participation aux frais (250 francs) au C.N.iVM. ou les déposer à 1a. permanence du Samedi. Rendez-vous à 8 h. 15 très précises à la Porte d’Orléans (se munir de papiers d’identité). En raison du nombre de places limité, la visite est réservée aux membres de la section.
  - SECTION ECONOMIQUE ET SOCIALE :
  - Depuis le début de l’année scolaire, la Section a organisé sept manifestations dont un diîner amical au Cercle Républicain.
  - La dernière conférence du 8 Avril de M. le Professeur Monbeig, organisée en commun avec la Section Sécurité, avait pour sujet : « Paysages et problèmes du Brésil ». En raison de la personnalité du conférencier et grâce à de nombreuses projections, cette manifestation a été particulièrement intéressante.
  - Nous projetons d’organiser, courant Miai, une excursion aérienne sur une région industrielle française. Le nombre de places étant limité à 36 et la participation de 4 à 5.000 francs, les membres intéressés sont priés d’en informer M. Bonfils, Secrétaire de la Section, 162, rue Perronet, Neuilly (Seine).
  - Samedi 8 Mai, matinée : Visite des Papeteries Darbley à Essonnes. Toutes précisions par affichage seront données aux membres qui voudront bien s’inscrire auprès de M. Boneils.
  - SECTION MECANIQUE-MACHINES :
  - Au cours de la réunion du 5 Février 1954, qui a eu lieu au C.N.A.M., l’Assemblée convoquée statutairement pour le renouvellement du Bureau de la Section en a réélu tous les membres sortants.
  - 21
- p.21 - vue 23/32
- - SECTION METALLURGIE :
  - Lors de sa réunion du 12 Février dernier, l’Assemblée générale de la Section a réélu le Bureau sortant sous la présidence de G. Piquet.
  - La réunion du 19 Mars, organisée en commun avec la Section Mécanique à laquelle se pressait une nombreuse assistance a été particulièrement intéressante avec la projection de films sur les techniques d’usinage de métaux et matières plastiques et les procédés modernes de traitements par chauffage haute fréquence et coulée sous pression.
  - Prochaine réunion : Vendredi 30 Avril à 19 h. 30 au Restaurant Bernard, 31, place de la Madeleine (derrière la Madeleine).
  - Dîner amical annuel des Métallurgistes : Se faire inscrire auprès du Secrétaire R. Le Roux.
  - SECTION TEXTILE :
  - Au cours d’une cérémonie organisée par la Section Textile, le 26 Février dernier, a,u siège de l’Union des Industries Textiles, Ml. le Professeur Maillard a remis la rosette d’Officier die la Légion d’Hon-neur à M. Olivier Rcehrich, Sous-Directeur du Laboratoire « Textile », en présence tde nombreuses personnalités, notamment de M. le Sénateur Gautier, de M Ragey, Directeur du C.N.A.M., de M. Tresse, Secrétaire général de M DelERIVe, Directeur de l’Institut Textile de France, de M. David ‘Directeur du Syndicat Général Cotonnier et de M. de la Taille Secrétaire, général du Comité Central de la Laine.
  - Le Professeur Maillard remet la rosette d'Officier de la Légion d'Honneur à M. Roeiirich, sous-Direc-teur du Laboratoire des textiles.
  - Au cours de cette émouvante cérémonie, Le Président de la Section Textile, J.-C. Petit a pVnrimé à M. Rœhrich, au nom de tous ses camarades, l’attachement et la reconnaissance que ceux-ci lui portent et lui a offert une montre en or en souvenir de cette mémorable soirée.
  - La Section a or<mrmé une réunion, le 31 Mars 1954, au cours de laquelle M. Rœhrich n nrononcé une très intéressante conférence sur les « Fibres artificielles et synthétiques nouvelles ».
  - 22
- p.22 - vue 24/32
- - Au cours de cette réunion, ont été projetés des films.
  - Dans le courant du mois d’Avril, la Section organise un voyage au cours duquel seront visitées des entreprises spécialisées dans la filature et le tissage de la laine et du coton.
  - SECTION SECURITE DU TRAVAIL :
  - Pour fêter son dixième anniversaire, notre section a organisé une « semaine de sécurité » du 30 Mars au 3 Avril. Placée sous la Présidence d’Honneur de; Monsieur Louis Ragey, directeur du Conservatoire, elle comportait une série de conférences suivies de projections cinématographiques qui faisaient en quelques jours un tour d’horizon des principaux problèmes concernant la sécurité et la prévention.
  - Cette « semaine », préparée avec soin par la section, obtint un succès qui dépassa de loin nos espoirs. En effet, le public nombreux qui se pressait à chaque réunion, entendit des conférenciers de choix qui traitèrent avec talent et compétence des sujets de grande actualité. De nombreuses remarques pertinentes et hardies rehaussèrent l’intérêt, et rompirent avec l’atmosphère trop académique d’autres réunions de sécurité qui n’apportent rien de nouveau à la science de la prévention.
  - Voici un bref compte-rendu de ces conférences. Cependant, pour ceux de nos collègues qui n’ont pu y assister régulièrement, nous en ferons une relation détaillée dans un prochain bulletin de la section.
  - Mardi 30 Mars, dans l’amphithéâtre Z, sous La présidence de Monsieur Le Professeur Salmont et en présence de Monsieur Tresse, secré taire général du Conservatoire, représentant le directeur, M. Ragey, M. Ch. Daudet, Ingénieur C.N.A.M., président de la section, ouvre la série de conférences. Dans une courte allocution, il rappelle l’activité de la section « Sécurité du Travail » au cours de ces dix dernières années.
  - Il déclare à la fin :
  - « Notre réussite, ciar nous pouvons parler sans hésitation de réus-« site Lorsqu’il s’agit de notre section, est due à l’esprit d’équipe qui <( unit les membres du bureau aux camarades de la section. Tous sont « toujours prêts à apporter sans hésitation leur temps et leurs con-« naissances d’une façon absolument désintéressée ».
  - Ensuite, Le Docteur Salmont, Président d’Honneur de la Section félicite les membres du bureau pour leur activité et leur réussite d’autant plus remarquables qu’aucun appui ou subvention extérieurs ne vient soutenir leur action. Le professeur Salmont présente ensuite le conférencier, le docteur H. de Frémont, ancien élève du Conservatoire et membre du Conseil supérieur de la Médecine du Travail qui traitera avec son habituel talent, le sujet : « Médecine du Travail et Sécurité ».
  - La réunion se termine par la projection du film « Un jour comme les autres ».
  - Jeudi /er Avril, sous la présidence de Monsieur A. Beauvois, Ingénieur E. C. P., Chef de la Section Centrale de lia Sécurité du Personnel de la S. N. C. F. nous avons entendu M. R. Faugeron, qui est certainement un des techniciens les plus qualifiés en matière de prévention de l'incendie,, nous donner son point de vue sur un sujet capital dans cette technique : « La prévention de l’incendie, organisation des services de surveillance ».
  - 23
- p.23 - vue 25/32
- - Le Lieutenant-Colonel Fouché, Chef du Bureau technique à la Direction de la Gendarmerie se déclare très ému d’être appelé à prendre la parole dans cette prestigieuse Maison qu’est le Conservatoire Nationale des Arts et Métiers. Dans une causerie étincelante et pleine d’esprit, il commente avec son incontestable compétence, les problèmes de grande actualité de « Circulation et Sécurité Routière ».
  - A la fin de la réunion, projection du film « Le Sorcier ».
  - Samedi 3 Avril, sous la présidence de Monsieur J. Bessou, Chef du Service Prévention et Sécurité à l’Electricité de France, Monsieur Louis Kervran, Directeur Départemental du Travail et de la Main-d’œuvre, Chef du Service Hygiène et Sécurité de la Région Parisienne a vivement intéressé son nombreux auditoire en parlant des « Principes de la réglementation destinée à prévenir les accidents d’électricité ».
  - Puis, M. Ch. Baudet, Ingénieur à l’Electricité de France, Président de la Section « Sécurité du Travail », reçut des mains du Professeur Salmont la Médaille de l’Enseignement Technique, qui lui a été décer née par le Ministère de l’Education Nationale pour son activité au sein de l’Association des Anciens Elèves du Conservatoire. Ensuite, il développa devant nous,' sa conférence très documentée sur l’Etude d’accidents d’origine électrique récents, en vue de la prévention. Sa démonstration pleine d’enseignements nous montra le soin que l’E.D.F. apporte (a,ux problèmes de sécurité et de prévention.
  - Le film « Danger sur la ligne » (production E.D.F.) termina la réunion.
  - Enfin, le dîner annuel de la Section, qui eut lieu à la Maison des Polytechniciens le dernier soir, clôtura cette semaine de travail.
  - En présence des convives, Monsieur Kellermann, décerna la Médaille de la Renaissance Française à MM. Baudet, Président, Beau-vois, Président honoraire et Antoine, Vice-Président de la Section Sécurité, pour leur action en faveur de la prévention des accidents.
  - INFORMATIONS.
  - NECROLOGIE :
  - — Nous avons appris avec regret le décès de Mime Jean Pelette. Nous prions notre camarade, Membre de l'ai Section Textile, d’accepter nos condoléance émues en cette douloureuse épreuve.
  - — Nous adressons à M. C. Casacof, Président honoraire de la Section Mécanique, nos très sincères condoléances pour le décès de Mime Milanini, sa belle-mère.
  - NAISSANCE :
  - — M. Perreau, de la Section Electricité, nous a fait part de la nais sance de sa fille Marie-Claude, le 19 Mai 1953. Toutes nos félicitations aux heureux parents.
  - OFFRES D’EMPLOIS :
  - Des offres de situations nous sont indiquées par nos membres ;
  - nous vous signalons :
  - — Des techniciens sont recherchés par une Société de meules et abrasifs.
  - * /
  - 24
- p.24 - vue 26/32
- - — Un Collège Technique de la banlieue Nord, recherche un professeur de dessin industriel.
  - — Deux Sociétés de la Région parisienne désirent agents techniques métallurgistes 1er échelon.
  - MANIFESTATIONS DIVERSES :
  - — La 9e Semaine du Laboratoire, organisée par ll’Ecole Supérieure du Laboratoire, 95, rue du Dessous-des-Berges, Paris XIIIe, 'aura lieu du 10 au 16 Mai 1954. En plus de T Exposition, une rétrospective sera présentée sur le thème : « Apothicaires et pharmaciens ».
  - — Congrès de l'Aluminium - Paris - du 14 au 19 Juin - Commémoration du Centenaire d,e> la Fabrication de l’aluminium par H. Sainte-Claire Deville. Secrétariat du Congrès au Centre Technique de l’Aluminium, 87, Bd de Grenelle, Paris XVe.
  - — La Foire de Paris tenue du 22 Mai au 7 Juin, célébrera cette année son Cinquantenaire.
  - — Pour le Congrès international de Chronométrie, Paris, du 1er au 5 Octobre, les communications doivent être adressées avant le Ie1' Juin au Secrétariat du Congrès, 27, Av. Matignon, Paris VIIIe.
  - — Conférences d’actualités scientifiques au C.N.A.M. du 26 Avril au 12 Mai. (Le Lundi et Mercredi à 21 h. amphithéâtre Y) conférences sur <( La couleur ».
  - A LT I PAN
  - DECOLLETACE sur TOUS METAUX
  - ------ TRAVAIL SOIGNE ----------
  - - PIECES POUR ELECTRICITE -T. S. F. et TOUTES INDUSTRIES
  - ------ V I S S E R I E ---------
  - Fournisseurs de l'Administration des P.T.T. et de la S.N.C.F.
  - Tél. : 29
  - BERNARD ANTHOINE & FILS
  - SCIONZIER (Hte-Savoie)
  - S.A.R.L. Cap. 6.250.000 frs
  - 17 et 19, Rue Beautreillis. PARIS 4* ARC. 83-82
  - Le Directeur-Gérant : René LE ROUX
  - lmp. G. SAUTAI & FILS — LILLE
  - Dépôt légal no 53 — 2" Trim. 1954
- p.n.n. - vue 27/32
- - SOCIETE FRANÇAISE DES CONSTRUCTIONS
  - BABCOCK & WILCOX
  - Société Anonyme au Capital de 518.400.000 Francs
  - Siège Social 48, rue La Boétie, PARIS - 8
  - Téléphone : ELYsées 89-50 (5 lignes groupées)
  - Usines : LA COURNEUVE (Seine) - CHERBOURG (Manche)
  - Nos constructions :
  - CHAUDIERES BABCOCK ET WILCOX — CHAUDIERES A AILETTES TYPE R. L. — CHAUDIERES ET CHAUDRONNERIES DES ETABLISSEMENTS DELAUNAY-BELLEVILLE
  - CHAUDIERES MARINE A BORD
  - Matériel de chauffe aux combustibles liquides Matériel pour raffineries de pétrole Parcs de stockage pour hydrocarbures
  - Chaudronnerie rivée et soudée — Tuyauterie
  - CtlIK-CUlI il HAUT fOUVIIK DE COUPURE
  - • TABLEAUX
  - BLINDES B. T.
  - • DISJONCTEURS
  - • INTERRUPTEURS
  - • COUPLEURS
  - • PRISES de COURANT
  - • COFFRETS de MANŒUVRE
  - APPAREILLAGE mm, ÉLECTRIQUE
  - rri HAZEMEYER
  - BUREAUX à : SAINT-QUENTIN (Aisne) Téi. : 39.56
  - PARIS - LILLE - NANCY - ST-ETIENNE
- p.n.n. - vue 28/32
- - Limes TEleouphiobes et TtitriwiiiiiES
  - 89, rue de la Faisanderie
  - PARIS (16e)
  - GABLES TELEGRAPHIQUES ET TELEPHONIQUES
  - A CRANDE DISTANCE
  - CABLES URBAINS ET SUBURBAINS CABLES HAUTE FREQUENCE
  - BOBINES PUPIN
  - MATERIEL POUR STATIONS DE REPETEURS
  - Systèmes à Courants Porteurs — Télégraphie harmonique
  - NOYAUX MAGNETIQUES — CONDENSATEURS — PIECES DETACHEES
  - Téléphone : TROcadéro 45.50
  - Télégraphe : GRALIFIL-Paris
  - HOMMES,JEUNES GENS.ENFANTS
  - Al LOUVRE
  - c^e da (jotbt eéde 6zCfaui£tté
  - Place du Palais-Royal - PARIS C.C.P. Paris 12-52 - Tél. : LOU. 59-40
- p.n.n. - vue 29/32
- - CH. LORILLEUX
  - 16, rue Suger - PARIS-6e
  - DAN. 54-22 et 84-90
  - ENCRES ET ROULEAUX D’IMPRIMERIE
  - AUTOCLEM
  - •
  - Tous engrenages automobiles et industriels Couples rodés
  - 12, RUE CLEMENT, LEVALLOIS (Seine)
  - INDUSTRIELS ! INGÉNIEURS !
  - équipez vos usines avec
  - Les Canalisations Électriques Préfabriquées
  - PRÉFAX
  - TOUTES LES CANALISATIONS ELECTRIQUES INDUSTRIELLES
  - MATERIEL PREFARRIQUE AVEC OU SANS GAINE en CONDUCTEURS NUS RENFORÇABLES de 80 à 1.500 m/m2
  - INCOMBUSTIBILITE MATERIEL AGREE PAR L’E.D.F.
  - Brevets A. BUS50N
  - Ing. des Ponts et Chaussées Ing. E.S.E.
  - SECURITE
  - SIMPLICITE
  - SOLIDITE
  - Prés. Direct, général
  - Eug. BUSSON
  - Ane. Elève C.A.M.
  - COB. 29.20 COB. 87.35
  - SOCIETE ANONYME
  - PREFAX - BUSSON ,5p-Ar“e, sBu"?n
  - Capital : 25 Millions de Frs '
  - PETITS MOTEURS INDUSTRIELS
  - Moteurs Universels et Shunts 1/500 à 1/3 cv.
  - Moteurs Mono, Di et Triphasés 1/500 à 1/2 cv.
  - “ MICRODYNE”
  - Etabl. l. drake
  - CONSTRUCTEUR
  - 240bis Bd Jean Jaurès BILLANCOURT (Seine)
  - Mol. 12-39
- p.n.n. - vue 30/32
- - FRANÇAISE R AD10ÉLECT R10 UE
  - RADARS
  - FAISCEAUX HERTZIENS TELECOMMUNICATIONS RADIODIFFUSION TÉLÉVISION RADIONAVIGATION TUBES ÉLECTRONIQUES
  - COMPAGNIE GÉNÉRALE DE TÉLÉGRAPHIE SANS FIL
  - 7 9 . BOULEVARD HAUSSMANN — PARIS
  - LIVRES TECHNIQUES
  - ET PROFESSIONNELS
  - de tous les Editeurs
  - Catalogue gratuit sur demande LIBRAIRIE DES SCIENCES
  - GIRARDOT & CE
  - SocitTÎ à RcspoNSAbilÎTÉ I i m i t c c au CApi îaI dt 22B.OOO Francs
  - 27, Quaî dEs GRANds-AuqusTiNS • PARIS (6‘)
  - -------MAGASIN VERT --
  - Téléphone . ODEon 60-54
  - C.C.P. PARIS 1760-73
- p.n.n. - vue 31/32
- - /
  - PLACE DES FETES * BEZONS T é I. ARGenteuil 69-54
  - r\IP. G. SAUTAI F.T FILS - l.II.I l
- p.n.n. - vue 32/32