Catalogue des colonies anglaises

- - DES
  - COLONIES A NGLAISES
  - BUREAUX
  - DE LA COMMISSION ROYALE
  - PARIS:
  - 40, AVENUE DE SUFFREN, CHAMP DE MARS.
  - LONDRES:
  - CANADA BUILDINGS, KING-ST, WESTMINSTER
  - il
  - 1 # "
  - 1 1 il 1 11 1 il
  - 4
  - 1 11
  - 1
  - 7
  - FIrr-r
  - il 1 il
- p.n.n. - vue 1/181
- - EXPOSITION UNIVERSELLE os 1878 À PARIS. CATALOGUE dbs COLONIES ANCLAT
- p.n.n. - vue 2/181
- p.n.n. - vue 3/181
- - EXPOSITION UNIVERSELLE
  - DE 1878
  - À PARIS.
  - .COMMIS.
  - oenge oEXa.st
  - CATALOGUE
  - DES
  - COLONIES ANGLAISES.
  - BUREAUX
  - DE LA COMMISSION ROYALE:
  - LONDRES : CANADA BUILDINGS, KING-ST., WESTMINSTER.
  - PARIS :
  - 40, AVENUE DE SUFFREN, CHAMP DE MARS,
  - Prix Un franc.
- Page de titre 1 - vue 4/181
- p.2 - vue 5/181
- - LES COLONIES.
  - La Puissance du Canada.
  - La Jamaïque.
  - La Guyane Britannique.
  - L’Île de LA Trinité.
  - Le Lagos.
  - Le Cap de Bonne Espérance.
  - Le Ceylan.
  - Les Straits Settlements.
  - L’Île Maurice, avec Seychelles.
  - La Nouvelle Galles du Sud ET LA Nouvelle Zélande.
  - Les Îles Fidji.
  - Le Victoria.
  - Le Queensland.
  - L’AuSTRALIE Méridionale.
  - L’AuSTRALIE OCCIDENTALE.
  - Comité nommé par S.A.R. le Président.
  - Le Duc de Manchester, K.P., Président.
  - L’Honorable Robert H. Meade.
  - Sir John Rose, Baronet, K.C.M.G.
  - Sir Alexander Milne, Baronet, G.C.B.
  - Commissaires des Colonies:
  - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - Commissaires :
  - L’Honorable C. A. P. Pelletier, Ministre de l’Agriculture (Président).
  - Sir John Rose, Baronet, Chevalier Commandeur de l’Ordre très
  - distingué de St. Michel et de St. George.
  - Monsieur Thomas C. Keefer, Commissaire délégué.
  - Monsieur J. Gordon Brown d
  - Monsieur Gustave Drolet- > Commissaires honoraires.
  - Monsieur B. Duffus - J
  - Monsieur Joseph Perrault Le Docteur S. P. May -
  - Secrétaires.
  - Chargé de la Collection de Minéraux.
  - Monsieur A. R. C. Selwyn, Membre de la Société Royale et de la Société Géologique.
  - H 9. ‘ A2
- p.3 - vue 6/181
- - 4
  - LES COLONIES.
  - LA JAMAÏQUE.
  - COMMISSAIRES :
  - L’Honorable le Général du Génie J. R. Mann, Président.
  - L’Honorable George Solomon.
  - L’Honorable H. J. Kemble.
  - Monsieur A. L. Malabre.
  - Monsieur Charles Rampini.
  - ADMINISTRATION.
  - (Avec permission de S.A.R. le Président,)
  - Le Secrétaire de la Commission Royale.
  - LA GUYANE BRITANNIQUE.
  - COMMISSAIRE DÉLÉGUÉ.
  - Monsieur William Walker.
  - L’ILE DE LA TRINITE.
  - Commissaire délégué :
  - Le Docteur Court.
  - LE LAGOS.
  - Commissaire :
  - Monsieur Arthur H. Porter.
  - ADMINISTRATION.
  - (Avec permission de S.A.R. le Président,)
  - Le Secrétaire de la Commission Royale.
  - LE CAP DE BONNE ESPERANCE.
  - Commissaire délégué :
  - Monsieur Spencer Todd.
  - LE CEYLAN.
  - Commissaire délégué :
  - Sir Charles Peter Layard, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George.
  - LES STRAITS SETTLEMENTS.
  - Commissaires :
  - Le Secrétaire Colonial.
  - Les Membres (Non-Officiels) du Conseil.
  - Le Président de la Chambre de Commerce.
  - ADMINISTRATION.
  - (Avec permission de S.A.R. le Président,) Le Secrétaire de la Commission Royale.
- p.4 - vue 7/181
- - LES COLONIES.
  - L’ILE MAURICE.
  - Commissaire :
  - Monsieur Virgile Naz, Officier de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Membre du Conseil du Gouvernement.
  - COMMISSAIRES HONORAIRES À PARIS :
  - Monsieur Gustave Adam.
  - Monsieur Alphonse Lucas.
  - Monsieur Edouard Elias.
  - ADMINISTRATION.
  - (Avec permission de S.A.R. le Président,)
  - Le Secrétaire de la Commission Royale.
  - LES SEYCHELLES.
  - ADMINISTRATION.
  - (Avec permission de S.A.R. le Président,)
  - Le Secrétaire de la Commission Royale.
  - L'AUSTRALIE.
  - LA NOUVELLE GALLES DU SUD.
  - COMMISSAIRES- : Président, L'Honorable Sir James Martin.
  - Vice-Présidents,
  - L’Honorable Sir Alfred Stephen, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Officier du très honorable Ordre du Bain, Membre du Conseil Législatif.
  - L’Honorable Sir Edward Deas-Thomson, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Officier du très honorable Ordre du Bain, Membre du Conseil Législatif.
  - L’Honorable Sir William Macarthur, Membre du Conseil Législatif.
  - L’Honorable John Hay, Président du Conseil Législatif.
  - Sir George Wigram Allen, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Membre du Parlement.
  - Commissaire délégué,
  - L’Honorable Edward Combes, Membre du Parlement, Ministre des Travaux Publics.
  - Membres,
  - L'Honorable Joseph Docker, Membre du Conseil Législatif, Vice-Président du Conseil Exécutif.
  - Monsieur William Maddison Alderson, Magistrat.
  - Monsieur John Alger.
  - Le Révérend Charles Badham, Docteur en Théologie, Professeur de l’Université de Sydney.
  - L’Honorable William Busby, Membre du Conseil Législatif.
- p.5 - vue 8/181
- - 6
  - LES COLONIES.
  - Monsieur William Adams Brod-ribb, Magistrat.
  - Monsieur John Jackson Calvert, Secrétaire des Parlements.
  - Monsieur Henry Halloran, Premier Sous Secrétaire.
  - L’Honorable Thomas Holt, Membre du Conseil Législatif. Monsieur Patrick Alfred Jen-nings. Magistrat.
  - Monsieur Edward Knox, Magistrat.
  - L’Honorable William Macleay, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur Peter Nicol Russell.
  - Monsieur Charles Moore, Directeur des Jardins Botaniques.
  - Monsieur Augustus Morris.
  - Monsieur Joseph Paxton, Magistrat.
  - Monsieur Edward P. Ramsay, Conservateur du Musée de l’Australie.
  - Monsieur George Russell.
  - L’Honorable Saul Samuel, Officier de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St.George, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur William Wallis.
  - L’Honorable James White, Membre du Conseil Légis-latif.
  - Monsieur William Forster, Agent-Général de la Nouvelle Galles du Sud.
  - Monsieur Joseph Becker.
  - Sir Daniel Cooper, Baronet.
  - L’Honorable John Frazer, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur Samuel Hebblewhite.
  - Monsieur Donald Larnach.
  - Monsieur Jacob Levi Monte-fiore.
  - Monsieur Edward Levi Monte-fiore.
  - Monsieur Louis François Sentis.
  - L’Honorable Thomas Ware Smart, Membre du Conseil Législatif.
  - L’Honorable John Brown Watt, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur Roderick Wm. Ca-meron.
  - Le Docteur R. W. Forbes.
  - Monsieur Archibald Liversedge, Professeur de l’Université de Sydney.
  - Monsieur John Randal Carey.
  - Monsieur Jules Joubert, Secrétaire.
  - LE VICTORIA.
  - Commissaires :
  - L’Honorable James Joseph Casey, Membre du Parlement, Président.
  - L’Honorable Peter Lalor, Membre du Parlement et Ministre du Commerce.
  - L’Honorable William Wilson, Membre du Conseil Législatif.
  - L’Honorable James Munro, Membre du Parlement.
  - L’Honorable Samuel Henry Bindon.
  - Monsieur John Danks, Juge de Paix.
  - Monsieur James Paterson, Maire de Melbourne.
  - Monsieur R. Richardson, Membre du Parlement.
  - Monsieur J. Bosisto, Membre du Parlement.
  - Monsieur J. Mirams, Membre du Parlement.
  - Monsieur L. Caubet.
  - Monsieur David Munro.
  - Monsieur J. Zevenboom.
  - Monsieur W. MacCulloch.
  - Monsieur T. W. Fallon.
  - Monsieur H. U. Alcock.
  - Monsieur J. A. Roberts.
  - Monsieur George Collins Levey, Secrétaire.
- p.6 - vue 9/181
- - LES COLONIES.
  - 7
  - LE QUEENSLAND.
  - Commissaires :
  - Monsieur Arthur Macalister, Officier de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Agent-Général de Queensland, Président.
  - Monsieur Arthur Hodgson.
  - Monsieur William Hemmant.
  - Monsieur E. 0. McDevitt.
  - Sir W. W. Cairns, Chevalier
  - Commandeur de l’Ordre très
  - distingué de St. Michel et de St. George.
  - Monsieur George Thorn.
  - Monsieur R. M. Stewart.
  - Monsieur Thomas Hamilton, Secrétaire.
  - Chargé de la Collection,
  - Monsieur E. A. Clare.
  - L’AUSTRALIE MERIDIONALE.
  - COMMISSAIRES :
  - Président,
  - Son Excellence Sir William D. Jervois, Major-Général du Génie, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Officier du très honorable Ordre du Bain, Gouverneur.
  - Commissaire délégué :
  - Monsieur Josiah Boothby, Sous-Seerétaire du Gouvernement.
  - Commissaires honoraires:
  - Sir Arthur Blyth, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Agent-Général de l’Australie Méridionale.
  - Sir W. W. Cairns, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George.
  - Sir Thomas Elder, Membre du Conseil Législatif. L’Honorable William Everard, Membre du Conseil Législatif.
  - Le Très Honorable Sir James Fergusson, Baronet, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George.
  - Monsieur William Kay.
  - Monsieur D. Murray, Membre du Parlement.
  - Monsieur Caleb Peacock, Maire d’Adélaïde.
  - Monsieur James Garden Ramsay, Membre du Parlement.
  - Monsieur R. Stanley-Leighton, Membre du Parlement.
  - Secrétaire :
  - Monsieur R. E. Nowell Twopeny.
- p.7 - vue 10/181
- - CO
  - LES COLONIES.
  - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - Commissaires :
  - L’Honorable R. T. Goldsworthy, Officier de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St George, Secrétaire Colonial.’ L'Honorable H. H. Hocking, Procureur Général, L'Honorable le Lieutenant-Colonel Hawest.
  - L’Honorable M. Fraser, Inspecteur-Général des Ponts et Chaussées.
  - L’Honorable Sir L. J. Leake, Président du Conseil Législatif.
  - Monsieur J. G. Lee Stare, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur W. S. Pearse, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur W. E. Marmion, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur G. Randall, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur G. Shurton, Membre du Conseil Législatif.
  - Monsieur J. H. Thomas, Directeur des Travaux Publics.
  - Monsieur A. R. Waylen, Chirurgien Colonial.
  - Monsieur James Manning, Président du Conseil de Frce-mantle.
  - Le Capitaine Wilkinson.
  - Monsieur C. Burt.
  - ADMINISTRATION.
  - (Avec permission de S.A.R. le Président,)
  - Le Secrétaire de la Commission Royale.
- p.8 - vue 11/181
- - 9
  - LES COLONIES.
  - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - COMMISSAIEES :
  - L’Honorable C. A. P. Pelletier, Ministre de l’Agriculture; Sir John Eose, Baronet, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George; Monsieur J. Gordon Brown; Monsieur Gustave Drolet; Monsieur Thomas C. Keefer, Commissaire délégué.
  - Secrétaires :—Monsieur Joseph Perrault; Le Docteur S. P. May.
  - GROUPE I.—ŒUVRES D’ART.
  - Classe 2.—Peintures diverses et Dessins.
  - Brown, Isaac T. II.; à Toronto, O.
  - Aquarelles.
  - Hope, Miss Constance; à Vile du Prince-Edward.
  - Aquarelles et crayons.
  - Masson-Huot, Chas. Ed. ; à Quebec (Place Pigalle, Passage de l’Elysée des Beaux-Arts, 10, Paris).
  - 2 dessins: “Scènes de la Vie canadienne.” “Légende de Josephine Lalande.”
  - Merritt, Mdlle. ; Toronto, 0.
  - Peinture.
  - Merritt, Mdlle. K. L. ; Toronto, O.
  - Peinture.
  - Shaw, Jessica, A.; Cobourg, O.
  - Peniture.
  - Classe 3.—Sculptures Et Gravures sur Médailles.
  - Rho, A.; à Québec.
  - Portrait de Mgr. Conroy. Portrait d’un Indien et autre dessins.
  - Rolph, Smith, et Cie.; à Toronto, 0.
  - Gravures.
  - Van Luppen, F. C.; à Montréal, Q.
  - Terres cuites représentant un marchoir à le raquette et un joueur de Lacrosse.
  - Classe 4.—Dessins Et Modèles d’Architecture.
  - Conolly, J.; à Toronto, 0.
  - Parade de l’Église, R. C. de Guelph.
- p.9 - vue 12/181
- - 10
  - LES COLONIES.
  - Fowler, J. A.; à Toronto, O.
  - Plans.
  - Great Western Railroad ; à Hamiltor, O.
  - Cartes et Plans du chemin de fer " Great Western ” au Canada.
  - Taché, E.; à Québec.
  - Plans.
  - Classe 5.—Gravures et Lithographies.
  - Copp, Clark, et Cie.; à Toronto, O.
  - Lithographies.
  - Rolph, Smith, et Cie.; à Toronto, O.
  - Gravures, un cuivre et lithographies, singles et coloriées.
  - GROUPE II.—EDUCATION ET ENSEIGNEMENT.
  - MATERIEL ET PROCEDES DES ARTS LIBERAUX.
  - Classe 6.—Education de L’ENFANT, ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
  - Enseignement des Adultes.
  - Baillargé, Chas.;
  - 200 modèles en bois servant à des démonstrations géomnetriques.
  - Cartier, Pierre Sorel, P. G.;
  - Carte sténographique du Canada.
  - Compagnie manufacturière de Matériel d’Écoles; John
  - G. MAY, Directeur; à Toronto, O.
  - Collections d’instruments à l’usage d’un laboratoire de chimie.
  - Carter, J. B.; à Toronto, 0.
  - Tableau portatif.
  - Copp, Clark, et Cie.; à Toronto, O.
  - Livres d’école.
  - Cruickshank, A. Scott, École Centrale; à Hamilton.
  - Cartes faites par les élèves.
  - Département de l’éducation d’Ontario; à Toronto, O.
  - Livres d’école, etc.
  - Département de l’éducation; à Québec.
  - Collection, 18 bis.
  - Écoles catholiques, Commissaire d‘ ; U. E. ARCHAMBAULT ; à Montréal, Q.
  - Travaux des élèves.
  - Écoles protestantes et de l’Université McGill, Commissaire d’; à Montréal, Q.
  - Différents travaux exécutés dans les écoles et collèges.
- p.10 - vue 13/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 11
  - Hodgins, Dr. J. G.; à Montréal, Q.
  - Travail sur l’architecture des maisons d’école et modèles de maisons d’écoles.
  - Miller, Adam, et Cie.; à Toronto, 0.
  - Livres d’école canadiens.
  - Rolland et fils ; à Montréal, Q.
  - Livres d’école.
  - Warwick, W.; à Toronto, O.
  - Livres d’école.
  - CLASSE 7.—Organisation et Matériel de L'ENSEIGNEMENT Secondaire.
  - Bennet frères’; à Londres, O.
  - Pupitres et siéges d’Église.
  - Carter, J. B.; à Toronto, O.
  - Pupitres et siéges pour Écoles.
  - Chanteloup, E.; à Montréal, Q.
  - Pupitres d’Écoles.
  - Département de l'éducation d’Ontario; à Toronto, 0.
  - Cartes pour les Écoles, photographies de maisons d'Écoles, etc.
  - Genest, Pierre, M. A. ; à Québec.
  - Carte de la Nouvelle France.
  - Loverin, le docteur Nelson; à Montréal, Q.
  - Centographe.
  - Merritt, J. P. ; à Sainte- Catherine, O.
  - Cartes historiques.
  - Novelty Works (J. Smart) ; à Brockville, O.
  - Pupitres d’École à deux siéges.
  - Potter, C. ; à Toronto, O.
  - Pupitres d’Écoles à siéges séparés.
  - Classe 8.—Organisation, Méthodes Et Matériel de
  - L’ENSEIGNEMENT Supérieur.
  - Baillargé, C.; à Québec, Q.
  - Tableau stéréométrique.
  - Département de l’éducation d’Ontario ; à Toronto, O.
  - Matériel d’école pour l’Étude de la physique et de la chimie.
  - Département de l’éducation ; à Québec, Q.
  - Matériel d’école.
  - Hodgins, Dr. J. G.; à Toronto.
  - Plan en relief de collège.
- p.11 - vue 14/181
- - 12
  - LES COLONIES.
  - Classe 9.—Imprimerie et Librairie.
  - Commissaire d’agriculture d’Ontario; Hon. C. S. WOD; à Toronto, O.
  - Rapports.
  - Commissaire des terres d’Ontario; Hon. Mr. PARDEE; à
  - Toronto, O.
  - Rapports.
  - Copp, Clark, et Cie.; à Toronto, O.
  - Œuvres littéraires.
  - Crooks, Hon. Adam; Ministre de l'Éducation d’Ontario; à
  - Toronto, 0.
  - Rapports sur l’Education.
  - Département de l’éducation; à Québec, Q.
  - Œuvres littéraires.
  - Cie. d’imprimerie du Globe ; à Toronto, O.
  - Échantillons typographiques.
  - Hunter, Bose, et Cie.; à Toronto, O.
  - Œuvres littéraires.
  - Miller, Adam, et Cie.; à Toronto, O.
  - Journal d’éducation.
  - Mowat, Hon. O.; Premier Ministre d’Ontario; à Toronto, O.
  - Lois revisées d’Ontario.
  - Perrault et Cie. ; à Montréal, Q.
  - Échantillons typographiques.
  - Provencher (l’abbé L.); à Québec, Q.
  - Traités de botanique et d’entomologie.
  - Rolland et fils; à Montréal, Q.
  - Œuvres littéraires.
  - Secrétaire provincial d’Ontario; Hon. Mr. HARDY; à To-
  - ronto, O.
  - Rapports.
  - Shannon et Meek; à Kingston, O.
  - Échantillons typographiques.
  - Warwick, W.; à Toronto, 0.
  - Œuvres littéraires.
  - Classe 10.—Papeterie, RELIURES, MATÉRIEL DES Arts, DE la
  - Peinture et du Dessin.
  - Brown frères ; à Toronto, O.
  - Échantillons de reliure, carnets, livres de comptes, etc.
  - Compagnie de carton-cuir du Canada; à Montréal, Q.
  - Cartons-cuirs pour reliure.
- p.12 - vue 15/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 13
  - Compagnie de papier du Nouveau-Brunswick; Nouveau-Brunswick.
  - Cartons-cuirs pour reliure.
  - Compagnie de plombagine du Canada ; à Ottawa, O.
  - Crayons de différentes espèces.
  - Hunter et Rose; à Toronto, O.
  - Reliure.
  - Novelty Works; Jas. Smart; à Brockville, 0.
  - Articles de papeterie.
  - Rolland et fils; à Montréal, Q.
  - Livres de compte.
  - Taylor frères; à Toronto, O.
  - Papier d’imprimerie et d’emballage.
  - Classe 11.— APPLICATION Usuelle des Arts du Dessin, et de la Plastique.
  - Conseil des arts et métiers ; à Montréal, Q.
  - Dessins et plans.
  - Classe 12.— ÉPREUVES et Appareils photographiques.
  - Département de l’éducation; à Toronto, 0.
  - Photographies de maisons d’école.
  - Swing et Cie.; à Toronto, O.
  - Guéridon pour chambre noire.
  - Hamilton (cité d') ; à Hamilton, O.
  - Photographies des édifices publics.
  - Henderson, Alex.; à Montréal, Q.
  - Photographies de scènes canadiennes.
  - Hunter et Cie.; à Toronto, 0.
  - Photographies de canadiens.
  - Maire de Toronto; à Toronto, O. *
  - Photographies d’Édifices publics.
  - McGaw; à Toronto, O.
  - Photographie de Queen's Hotel, à Toronto.
  - Ministre de travaux publics, Hon. A. MCKENZIE; à Ottawa, 0.
  - Photographies d’Édifices publics.
  - Notman et Sandham ; à Montréal, Q.
  - Photographies de scènes canadiennes.
  - Poole, E.; à St. Catharine's, Q.
  - Photographies.
- p.13 - vue 16/181
- - 14
  - LES COLONIES.
  - Université M'Gill; à Montréal, Q.
  - Photographies de l’Université.
  - Classe 13.—Instruments de musique.
  - Cie. des Orgues de la Puissance ; à Bowmanville, Q.
  - Orgues.
  - Martel, Pierre ; à l’Assomption, Q,.
  - Deux Violons.
  - Martel, 0. ; à Montréal, Q.
  - Compositions musicales.
  - Webber et Compagnie ; à Kingston, O.
  - Pianos.
  - ClASSE 14.---Médecine, HYGIENE ET AsSISTANCE PUBLIQUE.
  - Alexander, John, M.D. ; à Montréal, Q.
  - Bandages et Béquilles galvaniques.
  - Cluthe, C. ; à Hamilton, O.
  - Béquilles.
  - Compagnie manufacturière de matériel d’écoles; John P.
  - May, Directeur; à Toronto, O.
  - Modèles anatomiques du corps humain, chevaux, etc.
  - Horsey, G. F. ; à Kingston.
  - Dentiers.
  - Inspecteur des Asiles de la province d’Ontario; à Toronto, O.
  - Photographies d’asiles. Rapports.
  - Classe 15.—Instruments de précision.
  - Hearn et Harrison; à Montréal, Q.
  - Instruments d’optique, de mathématiques d’arpentage. Lunettes et thermomètres.
  - ^ Potter, C. ; Toronto, O.
  - Instruments d’Arpentage; appareil éléctrique; Téléphone.
  - Classe 16.— Cartes Et Appareils de Géographie et de Cosmographie.
  - Cartier, P.; à Sorel, Q.
  - Carte sténographiée du Canada.
  - Copp, Clark, et Cie.; à Toronto, 0.
  - Cartes géographiques.
  - Département de l’éducation d’Ontario; à Toronto, 0.
  - Cartes cosmographiques et autres.
- p.14 - vue 17/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 15
  - Département de l’éducation de la Province de Québec; à Québec.
  - Cartes géographiques.
  - Genest, P. M. A.; à Québec, Q.
  - Carte de la Nouvelle-France.
  - Hector, T.; à Ottawa, O.
  - Carte elliptopolaire du Monde.
  - Hind, P. H. Y.; à Windsor, S.
  - Cartes des Pêcheries du Canada.
  - Ministre de l’intérieur; Hon. David Mills ; à Ottawa, 0.
  - Cartes des Terres du Canada.
  - Ministre des travaux publics; Hon. A. McKenzie; à Ottawa, 0.
  - Carte genérale du Canada.
  - Rolland et fils; à Montréal, Q.
  - Carte du Canada.
  - Selwyn, Alfred, R. C.; Directeur de la Commission Géologique du Canada ; Montréal, Q.
  - Cartes géologiques et minéralogiques et gravures.
  - Sicotte, L. W. ; à Montréal, Q.
  - Cartes cadastrales de Québec.
  - Taché, E. ; à Québec.
  - Carte de la province de Québec.
  - GROUPE III.—MOBILIER ET ACCESSOIRES.
  - Classe 17.—Meubles À bon Marché et Meubles de Luxe,
  - Elliot, Thos. Scott; à Guelph, O.
  - Machine à laver et à tordre le linge.
  - Harvey et Cie. ; à Hamilton, 0.
  - Machine à laver et à tordre le linge.
  - Jarvis, C., Jeune ; à Brantford, 0.
  - Collection de Balais, Plumeaux.
  - Lee, W. ; à Toronto, 0.
  - Table en marqueterie.
  - Lemieux, E. ; à Ottawa, 0.
  - Damier incrusté.
- p.15 - vue 18/181
- - 16 LES COLONIES.
  - McDonald, Thos., et Co.; à Toronto, 0.
  - Ferblanterie.
  - Major, E., et Cie. ; à Montréal, O.
  - Liten fer.
  - Moorhead, G. ; Cie. Manufacturière ; à Londres, O.
  - Meubles de salon, pupitre, chaire en bois et cannées.
  - Nelson, H. A., et Sons ; à Montréal, Q.
  - Balais, Plumeaux.
  - Novelty Works (J. Smart) ; à Brockville, O.
  - Quincaillerie.
  - Shorey, E. R., et Cie.; à Napanee, O.
  - Machine à tordre le linge.
  - White, J.; à Woodstock.
  - Guéridon en mosaïque.
  - Willet, G. R.; à Coaticook, Q.
  - Machine à laver et à tordre le linge.
  - • Classe 18.—Ouvrages du Tapissier Et du Décorateur.
  - Cobban, G., et Cie.; à Toronto, O.
  - Encadrements.
  - Ewing et Cie.; à Toronto, 0.
  - Encadrements.
  - Haycock, E.; à Ottawa, O.
  - Cadre de miroir en fer battu.
  - Classe 19—Cristaux, Verrerie et Vitraux.
  - Elliot et Cie.; à Toronto, O.
  - Bouteilles.
  - Lewis, A. ; à Londres.
  - Vitres coloriés pour fenêtres.
  - Walker, A.; à Halifax, N.S.
  - Ornements de verre.
  - Classe 20.—Céramique.
  - Ahrens, J. B.; à Paris, O.
  - Articles de poterie commune et email blée.
  - Ateliers de poterie de St. Jean; à St. Jean, Q.
  - Poterie de gré.
  - Schiller, H.; à Paris, O.
  - Poterie de gré.
- p.16 - vue 19/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 17
  - Classe 21.—Tapis, Tapisseries Et autres Tissus d’Ameublement.
  - Armstrong-, J. & A.; à Guelph, O.
  - Tapis.
  - Compagnie manufacturière de tapis; à Elora, O.
  - Tapis.
  - Classe 22.—Papiers peints.
  - Compagnie de Papiers du Canada; Angus Logan ; à Montréal, Q.
  - Papier.
  - Staunton, M. et Cie.; à Toronto, O.
  - Papiers à tapisserie.
  - Classe 27.—Appareils et Procédés de Chauffage et D'ECLAIRAGE.
  - Burns, J. ; à Montréal, Q.
  - Poêle de Cuisine.
  - Chanteloup, E.; à Montréal, Q.
  - Lustres.
  - Chown et Cunningham; à Kingston, O.
  - Poêles de Cuisine et d’appartements.
  - Gurney et Cie. ; à Montréal.
  - Poêles d’appartements.
  - Prowse frères ; à Montréal, Q.
  - Poêles de cusine et d’appartements.
  - Stewart, Jas. et Cie. ; à Hamilton, O.
  - Poêles et grilles à charbon.
  - Classe 29.— MAROQUINERIE, Tabletterie et Vannerie.
  - Boeckh, C. ; à Toronto, O.
  - Peinture, vernis, papier à tapisserie et brosses.
  - Brazeau, F. X.; à Montréal, Q.
  - Ouvrages de fantaisie fait par les sauvages.
  - Penley ; à Toronto, O.
  - Objets en roseaux.
  - Ulley, A. J.; à Montréal.
  - Brosses.
  - II 9.
  - B
- p.17 - vue 20/181
- - 18
  - LES COLONIES.
  - GROUPE IV.—TISSUS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES.
  - Classe 30.—Fils, Tissus, Coton, etc.
  - Compagnie de Coton de Dundas ; à Hamilton, O.
  - Cotonnades flanelles, etc.
  - Compagnie Manufacturière de Coton du Canada; à Corn-wall, O.
  - Cotonnades.
  - Gault frères; à Montréal, Q.
  - Chemises de flanelle, tweeds et cotonnades.
  - Manufacture de Ouate de Sorel; à Sorel, O.
  - Ouate.
  - Classe 33.—Fils Et Tissus DE Laine cardée. •
  - Compagnie Manufacturière d’Oxford; à Oxford, N.S.
  - Draps, Couvertures, Flanelles et Cotonnades.
  - Compagnie Manufacturière de Paton ; à Sherbrooke, Q.
  - Draps, Casimirs, etc.
  - Gault frères ; à Montréal, Q.
  - Draps et Flanelles.
  - McCrae et Cie. ; à Guelph, 0.
  - Fils de laines.
  - Mills et Hutchison; à Montréal, Q.
  - Draps.
  - Rosamond; à Almonte, O.
  - Draps, Casimirs.
  - Willett, P. T.; à Chambly, Q.
  - Flanelles et fantaisie.
  - Classe 34.—Soies Et Tissus de Soie.
  - Belding frères ; à Montréal, Q.
  - Soie à coudre.
  - Farquharson, Miss; à Whitby, O.
  - Couverture de Piano en Velours decorée de peintures à l’huile.
  - Classe 36.— DENTELLES, TULLES, Broderies ET Passementeries.
  - Russell, B.; à Ottawa, 0.
  - Dentelles à l’aiguille.
  - Strickland, Demoiselles; à Ottawa, 0.
  - Dentelles au crochet, Broderies.
- p.18 - vue 21/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 19
  - CLASSE 37.—Articles de Bonneterie Et de LINGERIE.
  - Compagnie de Tricots Strathroy ; à Hamilton, O.
  - Tricots de Laine pour Dames.
  - McCrae et Cie.; à Guelph, O.
  - Tricots de Laine pour Hommes.
  - Classe 38.— HABILLEMENT des deux Sexes.
  - Cedras, J.; à Montréal, Q.
  - Chapeaux de Soie.
  - Compagnie de Chaussures en feutre de Berlin; à Berlin, O.
  - Chaussures en feutre.
  - Coristine, James ; à Montréal, Q.
  - Chapeaux de laine de manufacture canadienne, raquettes. Mocassins, etc.
  - Denton, J. M.; à Londres, O.
  - Costume en Drap du Canada.
  - Doney et Jost ; Ile du Prince Edward.
  - Chaussures pour à patiner.
  - Garrett, J. ; à Hamilton, O.
  - Chaussures pour hommes, dames et enfants.
  - Lenoir, C., et frères ; à Montréal, Q.
  - Chaussures.
  - McCaffrey et Cie.; à Montréal, Q.
  - Deux Robes de Soie.
  - McCully, G. A.; à Hamilton, O.
  - Chaussures pour hommes et dames.
  - McKensie, J.; à Summerside.
  - Costume en Drap du Canada.
  - McMaster, A. R., et Cie.; à Toronto, O.
  - Échantillons de Boutons.
  - Ministre de l’Agriculture; à Ottawa, O.
  - Costume de Sauvages.
  - Morgan frères ; à Montréal, Q.
  - Ganterie.
  - Mullarky et Cie.; à Montréal, Q.
  - Chaussures de toutes sortes.
  - Pinkerton et Witham ; à Montréal,]Q.
  - Chaussures.
  - Shantz, J. G.; à Berlin,
  - Boutons en Ivoire Vegétal.
  - B 2
- p.19 - vue 22/181
- - 20
  - LES COLONIES.
  - Shorey et Cie.; à Montréal, Q.
  - Confections.
  - Skelton, Tooke, et Cie.; à Montréal, Q.
  - Lingerie.
  - Classe 41.—Objets DE VOYAGE et DE CAMPEMENT.
  - Barrington et Son ; à Montréal, Q.
  - Malles de cuir.
  - Borbridge, S. et H.; à Ottawa.
  - Malles de cuir.
  - Kraft, E. ; à Hamilton, O.
  - Malles de voyage.
  - Malcolm, R. ; à Toronto.
  - Malles de cuir.
  - Classe 42.—Bimbeloterie.
  - Malcolm, R.; Toronto.
  - Curling Stores.
  - Oil Cabinet and Novelty Cie.; à Montréal, Q.
  - Jouets.
  - Peacock, W. ; à Montréal, Q.
  - Crosses pour jeu de cricket.
  - GROUPE V.—INDUSTRIES MINIÈRES, PRODUITS
  - BRUTS ET MANUFACTURES.
  - Classe 43.—Produits de l’exploitation des Mines Et DE
  - LA MÉTALLURGIE.
  - Allan, W. A. ; à Ottawa, O.
  - Choitaire de phosphate de chaux.
  - Association houillière de Pictou; à New Glasgow, N.S.
  - Collection de charbons foure, par les Compagnies Minières.
  - Ateliers chimiques de Brockville ; à Brockville, O.
  - Apatite, pyrite de fer, nitrate de soude, etc.
  - Ateliers de limes du Canada; Outram, Q., à Montréal, Q.
  - Limes.
  - Burrell, E.; à Belleville, O.
  - Collection de haches.
  - Chanteloup ; à Montréal, Q.
  - Quincaillerie.
  - Commission géologique du Canada ; Alfred R. C. SELWYN,
  - Directeur, à Montréal, Q.
  - Collections des minéraux canédiens.
- p.20 - vue 23/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 21
  - Compagnie d’ardoises de Nouvelle Rockland; à Montréal, Q. Ardoises à toiture, baquet, etc.
  - Compagnie manufacturière d’Albert; à Hillsbro, N.B.
  - Plâtre.
  - Compagnie minière de Buckingham.
  - Échantillon de phosphate de chaux.
  - Compagnie d’acier du Canada; à Londonderry, N.S.
  - Minerai, fer en gueuse, fer en barre et acier.
  - Compagnie de plombagine du Canada ; à Ottawa, O. Plombagine.
  - Compagnie des laminoirs de Coldbrook; à Saint-Jean, N.B. Clous et courbes en fer.
  - Compagnie minière de plomb de Frontenac ; à Kingston, 0. Plomb en lingots et galène.
  - Compagnie manufacturière de Star ; à Halifax, N.S.
  - Patins.
  - Cowan et Britton; à Gananoque, O.
  - Pentures.
  - Cunard et Cie. ; à Halifax, N.S.
  - Minerai de cuivre du Nouveau Brunswick.
  - Dennis, Col.; à Ottawa, 0.
  - Spécimens de terrains de différentes natures de la province de Manitoba.
  - Forsyth, E. ; à Montréal, Q.
  - Monument de granit.
  - Gilmore, G. ; à Montréal, Q.
  - Tarières et mèches.
  - Goodfellow, J.; à Northesk, N.B.
  - Pierres meulières et à bâtir.
  - Gray, Young et Sparling; à Seaforth, 0.
  - Sel de différentes espèces.
  - Greening et Cie.; à Hamilton, O.
  - Fils de fer.
  - Heard, John et Cie. ; à Strathrow, 0.
  - Échantillon de gré artificiel.
  - Hill, A. J. ; à Amherst, N.S.
  - Minéraux de la Nouvelle Écosse.
  - Houillières du cap Breton;
  - Collection de charbons fournis par douze compagnies minières pour le trophée.
- p.21 - vue 24/181
- - 22
  - LES COLONIES.
  - Ives, H. R.; à Montreal.
  - Grilles en fer battu.
  - Jones, D. F. et Cie. ; à Gananoque, O.
  - Instruments agricoles à main.
  - Kingstone, C. J.; « Hardwick.
  - Sel de différent qualites.
  - Laminoirs de Montréal ; à Montréal, Q.
  - Clous, fer, plomb, outils, etc.
  - Major, E. et Co.; à Montréal, Q.
  - Treillis en fil de fer.
  - McDougall, G. et A.; Trois Rivières, Q.
  - Fers en gueuse et minerai.
  - Mc Dougall, J. et Cie.; à Montréal, Q.
  - Fer en gueuse.
  - Miller et Henshaw ; à Templeton, Q.
  - Phosphate de chaux.
  - Normand, T. E.; aux Trois Rivières, Q.
  - Ocres.
  - Novelty Works ; Jas. Smart; à Brockville, O.
  - Garnitures de cheminée, fer à repasser, charbon de bois, etc.; quincaillerie.
  - Page, L. B. ; à Nictaux, I. S.
  - Minerai de fer.
  - Piret, F. M.; à Saint Maurice, Q.
  - Bassin et tuyau d’une ancienne source minérale.
  - Ramsay, A. et fils ; à Montréal, Q.
  - Plans.
  - Ryland et Hanger; à Hamilton, O.
  - Cheminée en ardoise marbrée.
  - Seaman et Cie. ; à Lorver Cove, N.
  - Meules et pierres à aiguiser.
  - Selwyn, A. R. C. ; Directeur de la Commission Géologique à Montréal, Q.
  - Collections stratigraphiques de roches et de fossiles.
  - Smith, Manasseh; aux Forges Radnor, Q.
  - Fer en geuse et minerai.
  - Somerville, T.; à Arnprior, O.
  - Monument de marbre.
  - Spencer, L. B.; à Kingston, O.
  - Serrures et poignées de portes.
- p.22 - vue 25/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 23
  - Stassardt, S.; à pointe Gatineau, Q.
  - Échantillon d’apatite.
  - Steiner, N. L.; à Toronto, O.
  - Petit monument de marbres rares.
  - Waterman frères; à Londres.
  - Pétrole et ses produits.
  - Williams, J. M. et Cie. ; à Hamilton, O.
  - Lanternes tubulaires.
  - Wood, W. ; à Hallsbridge, O.
  - Pierres lithographiques.
  - Classe 44.— PRODUITS des Exploitations Et des Industries
  - FORESTIERES.
  - Bastien, B.; à Montréal, Q.
  - Échantillons de bois canadiens tels que: orme, bouleau, cerisier, frêne, chêne, érabie, hêtre, noyer, nilleul, et pin.
  - Compagnie de nattage de Cobourg ; à Cobourg, O.
  - Nattes de coco et de chanvre.
  - Dobell, R. R. et Co. ; à Québec, L.
  - Bois de construction, douves.
  - Goulette, 0. V. ; à Gananoque, O.
  - Manches d’outils, ustensiles de ménage, poignées, &c.
  - Lockhart, J.; à Clarke, O.
  - Échantillon de tourbe.
  - Mc Murray et Fuller ; à Toronto, O.
  - Articles en bois pour l’usage domestique.
  - " Oil-Cabinet et Novelty Cie.”; à Montréal, Q.
  - Articles en bois, escabeau, etc.
  - Pike et Richardson; à Chatam, O.
  - Cercles de bois.
  - Provancher, l’abbé L.; à Québec, Q.
  - Échantillons de bois.
  - Robertson, D. S.; à Wanstead, O.
  - Érable moucheté.
  - Sanson, J. G.; à Wotton, Q.
  - Bois de construction, planches douves, et manches à balai,
  - Withrow, et Hillock, à Toronto, O.
  - Portes, fenêtres, persiennes, &c.
- p.23 - vue 26/181
- - 24 LES COLONIES.
  - Classe 45.— PRODUITS DE la Chasse; PRODUITS, Engins et Instruments de la Pêche et Cueillettes.
  - Compagnie des chasseurs de Sainte-Claire; J. MAUGHAN, Président; à Toronto; 0.
  - Collection de gibier.
  - Département de l’immigration; à Toronto, O.
  - Collection de poissons empaillés.
  - Egan, T. J.; à Halifax, N.S.
  - Renne, daim, tête de renne et oiseaux empaillés.
  - Gilchrist, C. ; à Porte-Hope, O.
  - Poissons empaillés.
  - Holman, G.; à Londres, O.
  - ' Collection de gibiers empaillés.
  - Lobb, J.; à Toronto, O.
  - Tête d’élan empaillée.
  - May, Dr. S. P.; à Toronto, O.
  - Daim, ours, tête de mouton des montagnes recherchés, tête renne, oiseaux et poissons empaillés.
  - Ministre de l’Agriculture; Hon. C. A. P. Pelletier; à Ottawa, O.
  - Têtes de buffle et d’ours.
  - Scott, Honble. R. W.; à Ottawa, O.
  - Tête de mouton des montagnes rocheuses.
  - Selwyn, A. R. C.; à Montréal, Q.
  - Tête de buffle et deux ours noirs.
  - Walker, W. H. ; à Ottawa, O.
  - Bois de renne.
  - Whinkin & Cie. ; à Barrington, P. E. I.
  - Écailles d’huîtres.
  - Wilmot, S.; à Newcastle, 0.
  - Poissons empaillés.
  - Classe 46.—PRODUITS agricoles non alimentaires.
  - Bell, R.; à Charlottetown, île du Prince Edouard.
  - Lin.
  - Compagnie de cordage de Darmouth ; à Darmouth, N.E.
  - Cordages en bois de Camagon.
  - Harvey et Co.; à Hamilton, O.
  - Laines.
  - Haythorne, Hon. R. P.; à Marshfield, P. E.I.
  - Graines et fibre de lin.
- p.24 - vue 27/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 10 Ol
  - Joly, H. G.; à Québec, Q.
  - Chanvre préparé à la machine; corde de chanvre.
  - Lyman, Clare et Cie. ; à Montréal, P.
  - Huile et touteau de lin.
  - Tucket et Billings; à Hamilton, O.
  - Tabac.
  - Classe 47.— PRODUITS chimiques et PHARMACEUTIQUES.
  - Barnett, E. W.; à Port Hope, O.
  - Colle.
  - Barsalou, J. et Cie. ; à Montréal, Q.
  - Savon.
  - Bishopric, J.; à Sainte-Catherine, O.
  - Savon.
  - Davids, J.; à Toronto, O.
  - Produits chimique. (Rodomonia.)
  - De Lowis, H.; à Halifax, I. S.
  - Savon.
  - Hood, A. W. et fils; à Montréal, Q.
  - Savon de toilette et pour la buanderie.
  - Ibbotton, W. B. ; Sherbrooke, Q.
  - Canada balsam.
  - Lunan et fils ; à Sorel, Q.
  - Poudre à pâtisserie.
  - Lyman, Clare et Cie. ; à Montréal, P.
  - Potasse et perlasse.
  - Lyman frères et Cie.; à Toronto, O.
  - Produits chimiques.
  - Macoun, Prof. ; à Belleville, O.
  - Plantes médicinales.
  - Morse, Geo. et Cie.; à Toronto, O.
  - Savon de buanderie.
  - Rose, H. J. ; à Toronto, O.
  - Préparations chimiques.
  - Saunders, W.; à London, O.
  - Préparations chimiques, essences.
  - Waterman frères; à London, O.
  - Bougies, stéarine, goudron de pétrole.
  - Classe 49.—Cuirs Et Peaux.
  - Craig, W. et fils ; à Port-Hope, O.
  - Cuirs pour relieurs et sellieurs.
- p.25 - vue 28/181
- - 26 LES COLONIES.
  - Gunn et Cie, ; à Kingston, O.
  - Cuirs.
  - Hallam, John ; à Toronto, O.
  - Cuirs.
  - Harvey et Cie. ; à Hamilton, O.
  - Peaux de mouton.
  - Moseley et Ricker; à Montréal, Q. Cuirs.
  - Pett, J. ; à Hamilton, O.
  - Peaux de mouton pour tapis de pieds.
  - Pilkey et Bush; à Hamilton, O.
  - Peaux de veau.
  - GROUPE VI.—OUTILLAGES ET PROCEDES EM-
  - PLOYÉS DANS LES INDUSTRIES MECANIQUES.
  - Classe 50.—Matériel et Procédés employés dans LES Exploitations des Mines Et de la Métallurgie.
  - Compagnie de plombagine du Canada; à Ottawa, O.
  - Creusets.
  - Northey, T.; à Hamilton, 0.
  - Pompe à vapeur.
  - ClASSE 51.---MATÉRIEL. ET PROCÉDÉS EMPLOYÉS DANS LES
  - EXPLOITATIONS RURALES ET FoRESTIÈRES.
  - Manufacture d’instruments agricoles de Abell (John) ; Woodbridge, O.
  - Moisonneuses.
  - Craig, F. J.; à Strathroy, O.
  - Charrue tri Soc, machine à égrèner maïs.
  - Collins, E.; à Dundas, O.
  - Porte-sac.
  - Compagnie manufacturière de Whiting; à Ottawa, 0,
  - Faux, Houes, Râteaux, &c.
  - Elliot, J.; à Londres, 0.
  - Faucheuse, moissoneuse.
  - English, S.; à Omemee, 0.
  - Javelier.
  - Frank et Ketchum ; à Strathroy, 0.
  - Râteaux, Javelier, Manches de Faux.
- p.26 - vue 29/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 1
  - Gerolamy, W. A. ; à Tara, O.
  - Tarare.
  - Green frères et Cie.; à Waterford, O.
  - Moissonneuse.
  - Gillies, G.,; à Gananoque, O.
  - Herses sigzag et cultivateurs.
  - Maxwell, D. ; à Paris, O.
  - Moissonneuse, Faucheuse, Concasseurs, Hache-paille, etc.
  - Patenaude, N. F.; à Sorel, Q.
  - Charrue pour tous Labours.
  - Sawyer et Cie.; à Hamilton, O.
  - Faucheuse.
  - Vary, D. W. ; à Strathroy, O.
  - Soc.
  - Watson, J.; à Ayr, O.
  - Faucheuse, Moissonneuse, Semoirs, Râteaux, Hache-paille, concasseur, coupe-racine, charrue, rateau à foin, &c.
  - Wilkinson, G.; à Aurora, O.
  - Charrue de fer.
  - Classe 52.— MATÉRIEL ET Procédés EMPLOYÉS dans les usines Agricoles et les Industries Alimentaires.
  - Barter, B.; à Toronto, O.
  - Bluterie.
  - Classes 53.—Matériel À l’usage des Arts chimiques, de la Pharmacie Et de la Tannerie.
  - Compagnie de plombagine du Canada ; à Ottawa, 0.
  - Creusets.
  - Classe 54.—MACHINES et Appareils de la Mécanique GÉNÉRALE.
  - Burrows, Stewart et Milne; à Hamilton.
  - Balances, Bascules pour Epiciers et Bouchers; Pese-lettres.
  - Compagnie de plombagine du Canada à Ottawa, 0.
  - Graisses pour machines.
  - Compagnie canadienne de caoutchouc ; à Montréal, O.
  - Courroies, Conduits, Tampons, Soupapes.
  - Foley, J.; à Montréal, O.
  - Filtre à pression.
  - Kennedy, W., et fils ; à Owen Sound, O.
  - Turbine Leffel.
- p.27 - vue 30/181
- - 28
  - LES COLONIES.
  - Leitch, J., et fils; à Brockville, O.
  - Machine à couper le fer.
  - Novelty Works, (JAS. SMART); à Brockville, O.
  - Machines à Mortaiser, Percer; couper le fer; petites machines pour hacher la viande les légumes, Pompes, etc.
  - Robertson et Dayer ; à Oakville, O.
  - Pompes.
  - Taylor et frère; à Montréal, Q.
  - Extincteur pneumatique.
  - Classe 55.—Machines et Outils.
  - Kennedy, W., et fils; à Owen Sound, O.
  - Machine à assembler le bois.
  - Morland, Watson, et Compagnie ; à Montréal, Q.
  - Collection de Scies.
  - Classe 58.—Matériel Et Procédés En usage pour la Confection des VÊTEMENTS.
  - Briggs, S.; à Hamilton, O.
  - Courroie à carde.
  - Kieffer, J.; à Montréal, Q.
  - Machine pour fabriquer les Chaussures.
  - Leitch, J., et fils; à Mamilton, 0.
  - Machine pour fabriquer les Chevilles.
  - Pettener, B. J.; à Montréal, Q.
  - Machine pour fabriquer les Chaussures.
  - Raymond, C.; à Guelph, O.
  - Machines à coudre.
  - Compagnie Manufacturière de Williams; à Montréal, Q.
  - Machines à coudre de Singer.
  - Classe 60.—Matériel Et Procédés En usage dans LA
  - Papeterie, les Teintures Et les Impressions.
  - Fonderies de Caractères du Canada ; à Montréal, Q.
  - Caractères d’imprimerie.
  - Classe 62.—Carrosserie et Charronnage.
  - Armstrong, J. B. ; à Guelph, O.
  - Phaétons, Ressorts de Voitures et siéges de voiture en fer.
  - Begg, A.; à Orillia, O.
  - Phaétons.
  - Dew, John, et Compagnie ; à Sainte Catherine, O.
  - Roues, Jantes, Raies, Moyeux.
- p.28 - vue 31/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 29
  - De Wolf, J. M.; à Halifax.
  - Phaéton, Stanhope, et Wagon.
  - Gananoque Spring Cie.; à Gananogue, O.
  - Ressorts de Voitures.
  - Lyons, J. M.; à Halifax, N.S.
  - Voiture et Traîneau.
  - Lyons,W. ; Brantford, O.
  - Fournitures de voitures.
  - Novelty Works (J. SMART); à Brockville, O.
  - Quincaillerie employée pour la Carrosserie.
  - Plummer et fils; à Londres, O.
  - Ressorts de Voitures.
  - Ramsay, W. ; à Orillia, O.
  - Traîneau.
  - Robinson, G. W.; à Kingston, O.
  - Traîneau et Voiture de Course.
  - Semmens, J.; à Hamilton, O.
  - Voitures d’Enfants.
  - Von Staden, W. G. et Campagnie; à Strathroy.
  - Ouvrages de bois de Carrosserie.
  - Classe 63.— BOURRELERIE ET SELLERIE.
  - Borbrige, S. et H. ; à Ottava, O.
  - Harnais doubles et simples à garniture dorée.
  - Burrows, Stewart, et Milne; à Hamilton, O.
  - Quincaillerie à l’usage des Selliers.
  - Kraft, E. ; à Hamilton, O.
  - Faire de harnais à garniture doré. Colliers.
  - Lugsdin et Barnett; à Toronto, 0.
  - Selles de Course et de Chasse, et de Dames.
  - Malcolm, R.; à Toronto, O.
  - Selles pour Dames et Messieurs, Harnais de gros Traits, Sacs poste.
  - Morgan frères'; à Hamilton, O.
  - Fouets.
  - Skinner, S. C.; à Gananoque, O.
  - Atelles argentées, nickelée, en fer, cuivre, etc.
  - Stumbles, J.; à Charlottetown, P. E. I.
  - Harnais.
  - Classe 64.— MATÉRIEL des Chemins de FER.
  - Chanteloup, E.; à Montréal, Q.
  - Articles de Chemins de Fer.
- p.29 - vue 32/181
- - 30
  - LES COLONIES.
  - Chemin de Fer du Grand Tronc ; à Montréal, Q.
  - Plans et Photographies de Chemin de fer.
  - Chemin de Fer du Midi (Southern Railway); W. K. MUIR, Directeur Général, à Saint Thomas, O.
  - Photographies de wagons de chemin de fer, bateaux à vapeur, ponts, etc.
  - Chemin de Fer Grand Occident (Great Western Railway) ; à
  - Hamilton, O.
  - Plans et Photographies de chemin de fer.
  - MacDougal, John, et Cie.; à Montréal, Q.
  - Roues de Locomotive, de Wagons, etc.
  - Von Staden, W. G.; à Strathroy, O.
  - Modèle d’un wagon de Marchandises.
  - Classe 66.—Matériel, etc. DU GÉNIE Civil, des Travaux
  - Publics Et de l’Architecture.
  - Ministère des Travaux publics, Honble. A. McKenzie,
  - Premier Ministre; à Ottawa.
  - Modèles et Plans des Canaux de Welland et de Lachine,
  - Drummond, J. P.; à Ottawa.
  - Machine à Composition et Impression.
  - Gauvreau et Cie.; à Québec, Q.
  - Ciment hydraulique.
  - Keefer, Samuel, M.I.C.E. ; à Brockville, 0.
  - Plan du Pont suspendu de Clifton, chute de Niagara.
  - Ministre des Travaux publics; à Québec.
  - Plans et Modèles d’architecture.
  - Porter, W. ; à Rochesterville, O.
  - Pavé en Bois.
  - Wilson, J.; à Oshawa, 0.
  - Briques.
  - Classe 67.—Matériel de la Navigation Et du Sauvetage.
  - Duval, E. H.; à Québec.
  - Pompe marine à double action.
  - Compagnie de Navigation du Richelieu et Ontario; à Montréal, Q.
  - Modèles de bateaux à vapeur.
  - English, W. ; à Peterborough, 0.
  - Canots assemblés avec des rivets de cuivre et des rivets de fer.
  - Herald, D.; à Gore’s Landing, 0.
  - Canot de chane avec rame.
- p.30 - vue 33/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 31
  - Mac Corkill, A.; à Kingston, O.
  - Chaloupe.
  - Ministre des Travaux publics et de l’Agriculture ; à Québec.
  - Vingt-sept Modèles de Vaisseaux construits à Québec.
  - Mosher, G. J.; à Mailland, N.S.
  - Modèle de Vaisseau, et Roue de Gouvernail.
  - Power et Cie., W.; à Kingston, O.
  - Modèles de Vaisseaux canadiens.
  - GROUPE VII.—PRODUITS ALIMENTAIRES.
  - Classe 69.—CÉRÉALES, Produits FARINEUX.
  - Arbuckle, J.; à Pictou, N. E.
  - Blé de printemps " Redfern."
  - Association Agricole et des Arts d’Ontario; à Toronto, 0.
  - Collection de Grains.
  - Bagnall, R. E.; à New Glasgow, I. E.
  - Farine d’Avoine.
  - Baker, G.; à Simcoe, O.
  - Maïs jaune.
  - Baldwin, W. G. ; à Colchester, O.
  - Blé Clowson, Maïs jaune.
  - Ballantyne, J.; à Pine River, O.
  - Avoine de la Nouvelle Zélande.
  - Beamish, F.; à Fort Hope, O.
  - Farine de Blé blanc.
  - Bell, R.; à Charlottetown, P. E. I.
  - Maïs.
  - Bell, W.; à Hensall, O.
  - Blé Clowson.
  - Brock, R.; à Brucefteld, O.
  - Avoine, Maïs.
  - Brodie et Harvey ; à Montréal, Q.
  - Blé et Farine.
  - Buchanan, J. G. ; à Colchester, O.
  - Blé.
  - Bullman, C. ; à Rustico, P. E. 1.
  - Blé blanc, orge à deux rangs et avoine blanche.
- p.31 - vue 34/181
- - 32
  - LES COLONIES.
  - Bulhnan, T. ; à Rustico, P. E. I.
  - Orge à quatre rangs; avoine noire.
  - Cade, R.; à Middlesex, O.
  - Avoine et Maïs.
  - Campbell, A.; à Cashmire, O.
  - Blé.
  - Catelli Bros.; à Montréal, Q.
  - Échantillon de Macaroni, et Vermicelle.
  - Charters, R.; à Egmond, O.
  - Gros Pois blanc.
  - Cochrane, A.; à Bramsay, O.
  - Blé.
  - Coutlee, T.; à Almont, O.
  - Blé et Orge. Surtige et en Grains.
  - Cowie, J.; à Bayfield, O.
  - Blé de Printemps.
  - Craig, W. ; à Rosette, O.
  - Blé Delhi.
  - Dawes, S.; à Whitby, O.
  - Divers échantillons de Blé et Pois.
  - Département de l’Immigration ; à Musoha, et Parry Sound, Toronto, O.
  - Orge, Seigle, Blé, Avoine, Maïs, Pois.
  - Esplen, D. ; à Burgoyne, O.
  - Blé d’Automne.
  - Fleming, G. B. ; à Cashmire, O.
  - Avoine de Norvège.
  - Geddes, W. ; à Caradoc, O.
  - Sarrasin.
  - Gent, W.; à Othey, O.
  - Blés “ Lock.”
  - Gerrie & Bathgate ; à Winnipeg, Manitoba.
  - Blé type.
  - Grant, M. ; à Thornbury, Ont.
  - Grains sintiges.
  - Hadden, J.; à Moore.
  - Blé d’Automne.
  - Halle aux blés; à Toronto, O.
  - Céréales.
  - Hamilton, Dr. C. C.; à Cornwallis, N.E.
  - Blé blanc.
- p.32 - vue 35/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 33
  - Haythorne, Hon. R. P.; à Marshfield,"r.d. du Prince Edward, Sarrasin.
  - Higgins et Young; à Winnipeg.
  - Blé.
  - Howland, W. P.; à Toronto, O.
  - Farine brevetée.
  - Huffman, C. B. ; à Bath, O.
  - Orge.
  - Hughes, J.; à Cone Head, r.d. P. E.
  - Pois.
  - Hunt frères; à Londres, O.
  - Farine.
  - Jones, Alex.; à Seal Hiver, r.d. P. E.
  - Avoine.
  - Jones, E. A.; à Plympton, O.
  - Pois.
  - Kirkland, S.; à Teeswater, 0.
  - Blé d’Automne.
  - Leidster, J.; à Bothwell, O.
  - Haricots blancs.
  - Lightfoot, T.; à Metcalfe, O.
  - Blé de Printemps.
  - Longsdale, P.; à Headinhy, O.
  - Avoine.
  - Macoun, Prof. ; à Belleville, O.
  - Orge du lac Arthabaska.
  - Madden, W.; à Napanee, O.
  - Collection de Blé type.
  - Manderson, T. H.; à Myrtle, O.
  - Avoine blanche, pois et blé d’automne et de printemps.
  - Marshall, T.; à Vittoria, O.
  - Blé de Delhi.
  - McAigur, H.; à Teeswater, O.
  - Blé de " Treadwell."
  - McDonald, D.; à Cap John Pictou, N.E.
  - Orge.
  - McKay, Thos. & Cie. ; à Ottawa, O.
  - Farine d’Avoine.
  - McKee, A.; à Teeswater, O.
  - Blé d’Automne.
  - H 9.
  - C
- p.33 - vue 36/181
- - 34
  - LES COLONIES.
  - MacKenzie, H.; à Teeswater, O.
  - Blé d’Automne.
  - MacRae, A.; Lot 49, r.cl. P. E.
  - Haricots, blancs et Pommes de Terre.
  - MacRae, A.; à Teeswater, O.
  - Blé d’automne.
  - Meadows, M.; à Normanby, O.
  - Blé blanc.
  - Murcer, Murray; à Pictou, N.E.
  - Sarrasin.
  - Ministère de l'Agriculture ; à Ottawa, O.
  - Collection de Céréales de la Colombie Britannique, Manitoba, Ontario, Québec et Nouvelle Écosse.
  - Mowbray, W.; à Sarnia, O.
  - Blé d’Automne.
  - Muirhead & Gray ; à Londres, O.
  - Farine d’Avoine, Pois.
  - Murphy, P.; à Portage, r.d. P. E.
  - Blé rouge.
  - Nichol, E. ; à Adelaide, 0.
  - Orge.
  - O'Neil, W. P.; à Waterdown, O.
  - Blés " Seneca" et “ Delhi.”
  - Patterson, B.; à Pictou, N.E.
  - Avoine.
  - Paul, J.; à Ramsay, O.
  - Orge.
  - Philips, G.; à Londres, O.
  - Farine.
  - Pierson, J.; à Cosecon, 0.
  - Orge à six rangs et Pois.
  - Plaiton Smith et fils ; à Keirtch, O.
  - Blé “ Delhi” et Avoine du « Pérou.”
  - Pollock, J.; à Pine River, O.
  - Blé de Printemps.
  - Rennie, W.; à Toronto, O.
  - Grain et Grains surtiges.
  - Ross, C. ; à Grovesend, O.
  - Maïs.
  - Scott, J. ; à North River, r.d. P. E.
  - Fléole des prés.
- p.34 - vue 37/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 35
  - Scott, W. ; à London, O.
  - Blé.
  - Selwyn, A. R. C., F.R.S. ; à Montréal, Q.
  - Grains de Manitoba.
  - Sentiner, J.; à Earl River, r.d. P. E.
  - Orge nondée.
  - Sheoch, J.; à Coronna, O.
  - Orge et Avoine.
  - Simmers, J. A.; à Toronto, O.
  - Collections de 54 variétés de Graines et Grains.
  - Société d’Agriculture d'Aylmer ; à Aylmer, O.
  - Maïs.
  - Stackney, J.; à Moore, O.
  - Pois.
  - Steele, J.; à Amberley, O.
  - Blé.
  - Stretch, J.; à West River, r.d. P. E.
  - Féveroles.
  - Taylor, G. ; à Gananoque, O.
  - Blé, Orge, Avoine, Pois et Seigle.
  - Tims, T.; à Oxley, O.
  - Blé d’Automne.
  - Tippin, W.; à Arkwright, O.
  - Blé de printemps et Avoine.
  - Trueman, J.; à Metcalfe, O.
  - Blé d’Automne.
  - Tyndal, R. ; à Newry, O.
  - Blé d’Ecosse.
  - Union d’Oxford; à Oxford, O.
  - Céréales.
  - Wilson, T.; à Kincardine, 0.
  - Pois.
  - Wright, B.; à Charlottetown, r.d. P. E.
  - Pois.
  - Wright et Butterfield; à Sandwich, O.
  - Maïs, en épi.
  - Classe 72.—Viandes et Poissons.
  - Andrews et Co. ; à Halifax, N.S.
  - Conserves de homards.
  - Bain, J. D.; à Restigouche, N. B.
  - Conserves de saumons, homards et maquereaux.
  - C 2
- p.35 - vue 38/181
- - 36
  - LES COLONIES.
  - Barber, J.; à Halifax, N. S.
  - Conserves de homards.
  - Betcher, W J.; à Halifax, N. S.
  - Jambons et lard.
  - Christian, N. O.; à Halifax, N. S.
  - Conserves de homards.
  - Compagnie, Argyle Packing ; à Argyle, N.E.
  - Conserves de saumons.
  - Département de l’Immigration; Muskoka, Toronto, 0.
  - Collection de poissons empaillés.
  - Département des Pêcheries; à Tadousac, Q.
  - Collection de poissons préparés.
  - Forrest & Cie. ; à Halifax, N. S.
  - Conserves de homards.
  - Gilchrist, C. ; Port Hope, 0.
  - Poissons empaillés.
  - Holbrook et Cie.; à New Westminster (Colombie
  - Britanniques).
  - Conserves de Saumons.
  - Holman, G.; London, O.
  - Gibiers empaillés.
  - Johnstone, J. L.; à Sherbrooke, Q.
  - Conserves de viandes.
  - May, Dr. ; Toronto, O.
  - Collection de poissons empaillés.
  - Noble, B. ; à Richibuctou, N. B.
  - Conserves de homards, saumons et maquereau.
  - Ogden, A.; à Cap Canso, N. S.
  - Conserves de homards.
  - O'Mara, A.; à Londres, O.
  - Lard et Saindoux.
  - Payzant, F. ; à Halifax, N. S.
  - Conserves de homards.
  - Shand, J. M.; à Barrington, N. S.
  - Conserves de homards.
  - Shuff et Co. ; à Londres, O.
  - Jambons et lard.
  - Stayner, C. A. ; à Halifax, N. S.
  - Conserves de homards.
  - Whinkin & Cie. ; Barrington, P.E.I.
  - Ecailles d’huîtres.
  - Wilmot, S. ; Newcastle, O.
  - Poissons empaillés.
- p.36 - vue 39/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - Classe 73.—Légumes et Fruits.
  - Arpenteur général ; à Ottawa, O.
  - Modèles de pommes de terre.
  - Association Agricole d’Ontario; à Toronto, O.
  - Modèles de fruits.
  - Belanger, D. 0. ; à Montréal, Q.
  - Marmelades.
  - Conseil d’agriculture ; à Montréal, Q.
  - Modèles de fruits.
  - Gibb, C. ; à Abbotsford, Q.
  - Modèles de fruits.
  - Henry, E. ; à New Londres, Q.
  - Modèles de pommes de terre.
  - Holman, J. ; à Sainte Catherine, O.
  - Modèles de fruits.
  - Honey, E. ; à New Londres.
  - Pommes de terre.
  - Leslie et fils; à-Leslieville, O.
  - Modèles de fruits.
  - MacGill, W.; à Charlottetown, P. E. I.
  - Modèles de betteraves, carrottes.
  - Mason, G.; à Ottawa, O. P. E. I.
  - Pommes de Terre.
  - Ministre de l’Agriculture; à Ottawa, 0.
  - Modèles de fruits et légumes.
  - Noble, B.; à Richibucto, N.B.
  - Conserves de fraises et framboises.
  - Postlethwaite, Ridsdale et Co.; à Toronto, O.
  - Conserves de fruits, marmelades.
  - Selwyn, A. R. C. ; à Montréal, Q.
  - Modèles de fruits et légumes.
  - Servois, J. D.; à Niagara, 0.
  - Conserves de fruits.
  - Société d’Agriculture; à Guelph, 0.
  - Fruits.
  - Classe 74.—Condiments et Stimulants.
  - Ateliers de Vinaigre de Kingston ; à Kingston, 0.
  - Vinaigre.
  - Betcher, J. W.; à Halifax, N.S.
  - Confitures de fruits.
  - Charlton, A. E. ; à Hamilton, 0.
  - Vinaigre.
- p.37 - vue 40/181
- - 38 LES COLONIES.
  - Crathern, Th.; à Montréal, Q.
  - Sucre d’érable.
  - Lefebvre, M.; à Montréal, Q.
  - Vinaigre.
  - McCormack, T.; à Londres, O.
  - Bonbons.
  - Tester, T. W., et Co. ; à Montréal, Q.
  - Mais praliné et bonbons.
  - Troop, 0. V., et Co. ; à Sainte John, O.
  - Vinaigre.
  - Classe 75.—Boissons fermentées.
  - Association des Viticulteurs du Canada ; à Toronto, O.
  - Vins et eaux-de-vie.
  - Blackwood, R.; à Montréal, Q.
  - Bière de gingembre; sirops.
  - Casci, V.; à Toronto, O.
  - Vins.
  - Cosgrave et fils; à Toronto, O.
  - Bière.
  - Gooderham et Worts; à Toronto, 0.
  - Eaux-de-vie de grains.
  - Hamilton, Dunlop, et Co.; à Bruntford, ü.
  - Vins.
  - Joy et Co. ; à Tilsong, O.
  - Vins.
  - Labatt, John; London, O.
  - Ale et porter en bouteilles et au verre.
  - GROUPE VIII.—-AGRICULTURE ET PISCICULTURE.
  - Classe 76.—Spécimens d’Exploitations rurales et
  - D’USINES AGRICOLES.
  - Arless, James, et Co.; à Montréal, 0.
  - Stalle pour cheval.
  - Classe 83.—Insectes utiles et Insectes nuisibles.
  - Edwards, T.; à Toronto, O.
  - Nid de guêpes.
  - Malone, A.; à Garden Island, 0.
  - Ruche.
- p.38 - vue 41/181
- - LA PUISSANCE DU CANADA.
  - 39
  - GROUPE IX.—HORTICULTURE.
  - Classe 86.—Serres Et Matériel DE L’HORTICULTURE.
  - Bear, H. ; à Hamilton, O.
  - Étalage de plantes.
  - Hobkirk, W. H.; à Charlottetown, r.d. P. E.
  - Feuilles d’érable.
  - Macoun, Profr.; à Belleville, O.
  - Herbier.
  - Sweetman, Mdlle; à Hamilton, 0.
  - Feuilles d’automne.
  - JAMAÏQUE.
  - COMMISSAIRES.
  - Président:—L’Honorable Général du Génie J. R. Mann; l’Honorable GEORGE SOLOMON ; l’Honorable H. J. KEMBLL ; Monsieur A. L. MALABRE ;
  - Monsieur Charles RAMPINI.
  - Administration (avec permission de S. A. R. le Président):—La Secrétaire de la Commission Royale.
  - La Jamaïque est la plus grande des Antilles anglaises; elle s’étend sur environ 4,200 milles carrés. Sa population s’élevait en 1871 à 506,154 habitants, dans laquelle il entrait seulement 13,101 Européens. Le revenu de la colonie en 1876 était 572,686 livres sterling. La valeur des exportations pour la même année était de 11,519,015 liv., et celle des importations de 1,700,253 liv. Les exportations consistent principalement de sucre, rhum, piment et gingembre, café, bois, et fruits.
  - À la Jamaïque comme dans tout l’archipel des Antilles, le sucre constitue l’élément le plus important de la production, et avant l’émancipation des esclaves ces îles alimentaient presque exclusivement le commerce du monde pour cette denrée. La superficie cultivée en cannes à sucre y est à présent de 48,000 acres, qui fournit à l’exportation une quantité moyenne de 30,000 tonnes de sucre.
  - Le rhum de la Jamaïque est le plus estimé du monde, et celui qui obtient dans le commerce les prix le plus élevés. Tandis que les autres colonies britanniques des Antilles (Indes occidentales) exportent presque toutes leurs mélasses, elles sont ici transformées en rhum. Le montant de l’exportation du rhum a varié dans ces dernières années de 240,000 liv. à 321,000 liv.
  - Après le sucre c’est la production du café qui est la plus considérable ; on lui consacre plus de 22,000 acres de terres. Cette culture sur des hauteurs de 3,500 à 5,000 pieds est une des plus belles qu’on puisse voir.
  - Classe 38.—Habillement des deux Sexes.
  - Brooks, Rev. M.
  - Eventail confectionnée avec l’écorce du Lagetta lintearia, croissant à la Jamaïque; la bordure est découpée dans la spathe du chou Palmier de la Montagne; le gland en fibres d’ananas, le corps en bois de Sanders jaune, les fougères qui y entrent
- p.39 - vue 42/181
- - 40
  - LES COLONIES.
  - proviennent de différents parties de l’île. Essuie mains en écorce dentelle, avec bordures en spathe de chou Palmier de la Montagne; les fougères sont prises sur divers points de la Jamaïque. Les éventails et les essuie mains (doyleys) seront vendus au profit de l’Orphelinat des filles à Half-Way Tree, Jamaïque.
  - Nash, Madame James ; Kingston.
  - Chapeau confectionné avec la cuticule des feuilles de la plante Poignard (dagger. Yucca aloefolia), l’écorce de l’arbre dentelle (Lagetta lintearia) et la spathe du chou palmier (Euterpe curacea). Bonnet confectionné avec la feuille du bananier (Musa sapientum), les fleurs du maïs, de la canne à sucre, et l’aile de la colombe terrestre. Bonnet confectionné avec la plante Filtre (Strainer, Luffa Egyptiaca) et l’écorce dentelle, les plume du perroquet, et la patte de homard. Eventail avec la cuticule des feuilles de la plante Poignard (Yucca aloefolia'). Eventail avec l’écorce dentelle, des nageoires de poisson, pattes de homard et yeux de crabe. Peinture : Fougères sur plante Poignard. Cadre, spathe du chou palmier de la Montagne. Eventail en ailes et queue de perroquet. Fleurs confectionnées avec la cuticule des feuilles de la plante Poignard ; le pied en glumes de maïs.
  - Classe 43.— PRODUITS DE l’exploitation des Mines, etc.
  - Bancroft, W.
  - 1 bloc de pierre lithographique.
  - Classe 44.— PRODUITS FORESTIERS.
  - Clunie, W.; Spanish Town.
  - Barre de bois de lance.
  - Commission.
  - Acajou (Swietenia mahoganie). Cèdre (Cedrela odorata). Bois de violon (Citharexylon sp.). Logwood (Piscidia erythrina). Cogwood (Ceanothus chloroxylon). Cashaw (Prosopisjulifora). Mahoe (Paritium elatium). Bread-nut (Brosimum alicastrum). Ébène de la Jamaïque (Brya Ebenus), No. 1 et 2. No. 3, section de l’arbre. Lignumvitæ (Guaiacum officinale'), No. 1 et 2. Santa Maria (Calophyllum calaba). Chêne, deux espèces. Calebasse (Crescentia cujete). Tamarin sauvage (Pithecolobium filicifo-lium). Sanders jaune (Bucida capitata'). Genévier (Juniperus Barbadensis). Yacca (Podocarpus coriacea.') Orme espagnole (Cordiagerascanthoides). Avocatier (Persea gratissimma). Jaune piquant (Xanthoxylum clava Herculis). Arbre Piment (Pimenta vulgaris). Tek de l’Inde (Tectona grandis). Arbre à pain (Artocarpus incisa). Guanga (Calliandra saman). Cactus (Cereus Swartzi). Manglier noir (Avicennia nitida). Bois chandelle (Cassia emarginata). Cafier (Coffea Arabica). Cocotier (Cocos nucifera), section. Dattier (Phænix dactylifera). Fustet (Maclura tinctoria). Acacia Catechu. Bois de liége (Anona palustris). Prunier (Prunus occidentale). Pomme rosier (Eugenia jambos). Bois de sang (Laplacea hæmatoxylon). Bois de fer blanc (Mouriria sp.). Gommier bleu (Eucalyptus globulus). Divi-divi (Cœsalpinia coriaria). Sanders gris. Bois de chien (Dogwood).
- p.40 - vue 43/181
- - JAMAIQUE.
  - 41
  - Fibres, Cordages, etc.
  - Mowat, W.; Hope Plantation.
  - Fibres : Ramie (Bæhmeria nivea). Chanvre de Sisal (Agave Sisilana), deux échantillons. Aloe américaine (Agave Ameri-cana). Ananas (Ananassa sativa). Penguin (Bromelia penguin). Yercum (Calotropis gigantea). Chanvre de corde d’arc (Sanse-viera Zeylanica). Plantain (Musa paradisiaca). Bananier (Musa sapientium). Bambou (Bambusa vulgaris). Crin végétal (Tillandsia usneoides). Herbe poignard (Yucca aloefolia). Idem (Sida pereptocifolia). Ochre ou Gombo (Abelmoschus esculen-tus). Herbe. Cordages : de chanvre de Sisal, de bambou, et de bois dentelle. Cèdre bâtard, de Burnnose, d’herbe, de Four-croya, de bananier, de tige de bananier. Cotonnier sauvage noir. Ochre sauvage. Tamarin rouge. Sida pereptocifolia. Écorces fibreuses : de cèdre bâtard, de Burnnose, de cotonnier, bois dentelle, de coton sauvage, noir et blanc. Chanvre de Guanga, herbe sauvage à balais à fleur blanche. Bambou à papier. Ecorce de Burnnose. Cinq doigts. Sunn ou chanvre indien. Sida ciliaris. Fibres pour la brosserie : Cèdre bâtard, herbe à balais, fleur rouge. Herbe de soie (Agave vivipara). Fourcroya cantala. Deux fibres non identifiées. Fouet, le manche et la corde en bambou. Bois de Teinture : Campêche (Hæmatoxylon campechianum). Fustet (Maclura tinctoria). Bois chandelle (Cassia emarginata). Bois de sappan (Cœsalpinia sappan). Extrait de bois de campêche fait par le Compagnie des Bois de Teinture de la Jamaïque. Teinture de tamarin rouge. Noix d’acajou. Maiden plum. Manglier rouge. Extrait de cachou. Cotonnier sauvage. Cachiman (Anona reticulata).
  - Reid, Mons. ; Kingston.
  - Cannes, etc. 2 échantillons de chaque. Acajou sauvage. Yacca. Bois de Lion. Cromantee. Toby blanc. Guanga. Ébène verte. Caféier sauvage. Pimento. Poivre sureau. Bois doux. Bois de fer. Guava. Tamarin. Un échantillon de Bow Gum. Guava de montagne. Calebasse, et bois de pigeon. 3 de caféier. 2 de médecin cochon (hog doctor). 2 échantillons de Toby brun. Zèbre. Bois de satin. Cam-pêche. Crocus. Bullet. Bois de violon. Bois de chien. Ébène noire. Calebasse sauvage. Mahot. Fustet. Supple jack. Bois de satin avec l’écorce. Prickly yellow. Acklee. 16 noix de coco sculptées. 12 coupes de bois amer. 9 échantillons de section de la tige du Corato (Agave Americana) pour repasser les rasoirs. Idem de bois Zèbre. colliers faits avec les semences du savonier (Sapindus saponaria). Bracelet avec haricots à œil de cheval. Un bracelet de noix du palmier grou grou (Acrocomia sclerocarpa) sculptées. 14 noix grou grou sculptées.
  - Classe 45.—Produits de la Citasse Et de la PÊCHE.
  - Auld, J. Murray.
  - Une boîte qui contient 20 livres de tortue séchée pour faire des soupes.
- p.41 - vue 44/181
- - ts
  - LES COLONIES.
  - Classe 46.— PRODUITS AGRICOLES non alimentaires.
  - Jamaica Cigar Co.; à Kingston.
  - Cigares de la Jamaïque fabriqués avec du tabac cultivé dans les Vegas (jardins) de la valee de Morgan et dans la paroisse de Clarendon.
  - 2 boîtes contenant 100 Imperiales, valeur 40 frs.
  - 2 ,, ,, „ Non plus ultra 37% frs.
  - 2 ,, „ „ Regalia Preciosa 34, frs.
  - 1 , , ,, Londrès 312 frs.
  - 1 „ „ ,, Conchitas 19 frs.
  - Classe 47.—Produits chimiques et pharmaceutiques.
  - Auvray, P. E.; King Street, Kingston.
  - 1 bouteille concentrée d’essence de gingembre. 2 bouteilles odontine indienne. 1 échantillon de cire blanche.
  - Bowrey, J. J.; Chimiste du Gouvernement.
  - Huile de coco (Cocos nucifera). Huile de Noix d’acajou (Anacardium occidentale') extraite par l’éther de la noix d’acajou. Huile extraite par l’alcool du pericarpe de l'amande. Huile de Ben (Moringa pterygosperma). Huile de Gingeli ou Wanglo (Sesamum Indicum), rendant 40 °/o. Huile d'arachides, (Arachis hypogœa), donnant 40 %• Huile d'arachides. No. 2, qui est restée dans un flacon bouché un an et devenue blanche. Huile de noix de Santa Maria (Calophyllum calaba). Idem, No. 2, obtenue du tourteau de la première pression, par chauffage et repression, et portant le rendement, total à 60 %. Huile de Sablier (Hura crepitans), produit 21, 5 °/o; du cacoon antidote (Feuillea cordifolia) extraite par expression; idem No. 2, extraite du tourteau par le sulfure de carbone. Huile de ricin (Ricinus communis) obtenue par pression à froid. Huile du noyer d’Espagne, donnant 33 % d'amandes lesquelles rendent par expression 57 °/ d’huile, ou 19 °/ des noix entières.
  - Huiles essentielles.—Essence de baie de Pimento (Eugenia pimenta), lourde; idem, légère. Essence de nard (Andropogon Schænanthus), Essences d’orange de Seville (Citrus bigaradia) et des feuilles. Essence de citron (Citrus limonum) distillée de l’écorce du fruit. Essence d’orange douce (Citrus aurantium) distillée de l’écorce. Essence des oranges amères et douces, produit de la distillation des écorces. Essence de genévrier (Juniperus Barbadensis) obtenue du bois. Essence d’Eucalyptus globulus des feuilles.
  - Substances employées en parfumerie. — Baies et feuilles de Pimento. Feuilles d’Eucalyptus globulus. Bois de genévrier de la Barbade.
  - Graines et Fruit oléagineux.—Amandes de noix d’acajou. Graines de Ben ou de Moringa, de Gingeli, d’Arachide, de Sablier, de Moringa, No. 2 décortiquées, de Cacoon antidote, de Cacoon, de noyer d’Espagne, de Santa Maria.
  - Ecorces et substances-médicinales.—Quinquina jaune (Cin-chona Calisaya). Q. rouge (C. succirubra). Q. Loxa (C. oficinalis). Jalap (Exagonum purga). Bois amer (Picræna excelsa). Senné (Cassia obovata), 2 échantillons. Résine de gaïac (Guaiacum officinale). Écorce de Simarouba (Simaruba amara). Écorce du chou palmiste bâtard (Andira inermis), Baies de Pimento (Eugenia pimenta).
- p.42 - vue 45/181
- - JAMAÏQUE.
  - 43
  - Grant, Charles ; 90, Harbour Street, Kingston.
  - 2 bouteilles de miel. 5 échantillons de cire blanche. Rameaux à mâcher pour l’entretien des dents. 3 paquets de tiges. 6 petits flacons de teinture alcoolique des dites tiges. 1 grand flacon de teinture. 6 boîtes de poudre de ces tiges.
  - Kinkead, E. D.; 24, King Street, Kingston.
  - 1 bouteille de denterine. 1 bouteille d’essence de gingembre.
  - 1 échantillon de cire blanche. 1 boîte de détergine dentale.
  - Classe 63.—Bourrelerie et Sellerie.
  - Martin & Spicer, Messrs. ; Harbour Street, Kingston.
  - 1 selle en peau de sanglier, avec tous les ajustements.
  - Classe 69.—Céréales, Produits farineux, etc.
  - Commission.
  - 1 échantillon d’arrowroot (Maranta arundinacea). Farine d’arbre à pain (Artocarpus incisa). Manioc amer (Manihot utilissima). Farine de plantain (Musa paradisiaca). Amidon d’arrowroot (Maranta arundinacea).
  - Silvara, A. ; Kingston F. O.
  - Riz cultivé à Plantation Hope. Tapioca, prix 62 frs. les 112 livres anglaises. Sorgho (Sorghwn vulgare).
  - Classe 73.—Légumes et Fruits.
  - Commission.
  - Pois Congo (Cajanus indicus). Pois sans œil (Cajanus jlavus). Fève sucrée (Phaseolus saccharatus). Pois de Jérusalem (Phaseolus mungo). Non dénommés (2).
  - Classe 74.—Condiments et Stimulants, etc.
  - Chalmers, Francis; Plantation Radnor.
  - 2 échantillons de café, No. 1, No. 2, Peaberry, marque, ^.
  - Clifton Mount Plantation.
  - Échantillon de café.
  - Cold Spring Plantation.
  - Échantillon de café.
  - Davidson, James; Plantation Sherwood Forest.
  - 1 échantillon café peaberry, marque,
  - Échantillon de café, No. 2,
  - Desnoes, Messrs. P., & Fils.
  - 2 échantillons de sucre, 1ère et 2ième qualité.
  - Lascelles, Madame; Plantation Chestervale.
  - 1 échantillon de café, marque, ^.
  - Latreille, J. R.; Plantation Hill Side.
  - 1 échantillon de sucre.
- p.43 - vue 46/181
- - 44
  - LES COLONIES.
  - Latreille, J. R.; Plantation Raymond.
  - Échantillons de sucre.
  - Laugier & Cie. ; à Kingston.
  - Chocolat.
  - Lucas, E.
  - Thé d’Assam (Thea Assamica), deux échantillons. Feuilles de caféier comparables au thé par leurs propriétés. Chocolat des féves de cacao récoltées dans l'île, 12 paquets. Citrate de chaux, provenant du laboratoire du gouvernement. Vinaigre de miel. Conserves, etc.—Citrons. Tamarins verts. Orange de Séville. Ananas en tranches. Gingembre. Noix d’acajou. Prunes de cacao. Gelée de Goyave. Sirop de gingembre. Noix d’acajou dans l’alcool, Neeseberries dans l’alcool. Calebasse au vinaigre. “Cherry peppers” confit dans du vinaigre, deux bouteilles. " Bird peppers,” deux bouteilles. " Lady finger” (doigt de dames) peppers. Noix de muscade et le fruit en saumure. Poivre de cayenne.
  - MacFarlane ; Plantation Wakefield.
  - 1 échantillon de café.
  - Maclaverty, Madame; Plantation Clydesdale.
  - 2 échantillons de café, marques, No. 1, d. Marque, No. 2, Sr-
  - Mann (Hon. Major-Général).
  - Échantillons de gingembre.
  - Miles, G.; Plantation Stoney Hope.
  - 1 échantillon de café.
  - Classe 75.—Boissons fermentées.
  - Barrett, C. J. Morlton ; Plantation Oxford.
  - 6 échantillons de rhum, récolte 1877. Exposé par l'Honor. L. C. Shirley.
  - Desnoes, P., et fils.
  - 4 échantillons de très vieux rhum.
  - 1 » ne rhum blanc, 40°/ esprit de preuve.
  - 1 „ coloré, 35°/ idem.
  - 1 » qualité supérieure, de vin de gingembre.
  - 1 » ,, , » d’orange.
  - 1 » ,, „ „ de pimento dram.
  - Finzi & Cie.; Kingston.
  - 3 échantillons de rhum,37 fr.50 c.
  - 3 „ , 44 fr.
  - 3 » „ 60 fr.
  - 3 , „ 75 fr.
  - par doz.,17 fr. 50 c. par 5litres. A- 75 „
  - Co No 1' 0.01
  - 75
  - 75
  - Gadfraille, Charles ; Kingston.
  - 2 échantillons de très vieux rhum, 10 fr. la bouteille, 50 fr. 5 litres.
  - 2 échantillons de vin d’orange, 5 fr. par bouteille, 21 fr. 5 litres.
  - 2 „ „ de gingembre, 5 fr. „ 25 „
  - 2 » » pimento dram, 5fr. , 25 „
- p.44 - vue 47/181
- - JAMAÏQUE.
  - 45
  - Gibbs, Bright, & Co. ; Liverpool; Plantation Wheelasfield.
  - 3 échantillons de rhum, de la récolte de 1878, marque B exposé par C.P. Bovell.
  - Gordon, C. H. W.; Propriétaire; Plantation Bruce, Trelawney. 2 échantillons de rhum, de la récolte de 1877, marque, C.
  - Gordon, C. H. W.; Propriétaire; Plantation Lancaster, Trelawney.
  - 2 échantillons de rhum, de la récolte de 1877, marque, c.
  - Gordon, J. W. ; Propriétaire; Plantation de Georgia, Trelawney.
  - 2 échantillons de rhum de la récolte de 1877, marque, n&.
  - Hall, F. R.; Plantation Mexico.
  - 1 échantillon de rhum.
  - Harrison, James; Propriétaire ; Plantation Amity Hall.
  - 6 échantillons de rhum, de la récolte de 1878, marque, Kc vendu par W. D. Childs, 8, Finsbury Place, Londres.
  - Harrison, James; Propriétaire ; Plantation Hordley.
  - Rhum : 6 échantillons de chaque, de la récolte de 1877et 1866, marques ML vendu par H. Sheddon & Co., Lime Street Square, Londres.
  - Hill, W. ; Plantation Appleton.
  - D
  - 3 échantillons, récolte 1876, 1877, 1878, marque BX.
  - Latreille, J. R.; Plantation Raymond.
  - 2 échantillons de rhum, marque, EM
  - Latreille, J. R.; Plantation Hillside.
  - 2 échantillons de rhum.
  - Robinson, C. A.; Plantation Cherry Garden.
  - 2 échantillons de rhum blanc; deux échantillons colorés.
  - Thomson, Simon; Propriétaire; Plantation Steelfield, Trelawney.
  - 2 échantillons de rhum, de la récolte de 1877, marque, h.
  - Thomson, Simon ; Propriétaire; Plantation Cambridge, Tre-lawney.
  - 2 échantillons de rhum, de la récolte de 1877, marque, COE,
  - Thomson, Simon ; Propriétaire ; Plantation Brampton Bryan, Trelawney.
  - 2 échantillons de rhum, de la récolte de 1877, marque, RB.
  - Thomson, Simon; Propriétaire ; Plantation Hyde, Trelawney. 2 échantillons de rhum, de la récolte de 1877, marque, ST.
- p.45 - vue 48/181
- - 46
  - LES COLONIES.
  - Thomson, Simon ; Propriétaire; Plantation Gibraltar, Tre-lawney.
  - 2 échantillons de rhun, de la récolte de 1877, marque G.
  - Vickers, Hugh W.; Plantation Fontabelle.
  - 3 échantillons de rhum, marque S° F.
  - Vickers, W. ; Plantation Kew.
  - 3 échantillons de rhum, marque Q.
  - Vickers, W. ; Ag ent; Plantation Cornwell.
  - 3 échantillons de rhum, marque, Lc.
  - Vickers, W.; Agent; Plantation Fort William.
  - 3 échantillons de rhum, marque, FW.
  - Vickers, W. ; Plantation Georgia.
  - 3 échantillons de rhum, marque G/ P.
  - Vickers, W. ; Plantation Frome.
  - 3 échantillons de rhum, marque, Se F.
  - Vickers, W. ; Plantation Belleisle.
  - 3 échantillons de rhum, marque S°.
  - Wray, J. & Neveu; Kingston.
  - 12 échantillons de rhum vieux.
  - 3 „ vin d’orange.
  - 3 „ vin de gingembre.
  - 3 „ vin de gingembre blanc.
  - 2 „ „ pimento dram.
  - 1 „ „ de bitter stomachique.
  - Classe 83.— INSECTS UTILES, etc.
  - Lemard, G. M.; Kingston.
  - Une cage pour la production des vers-à-soie, à deux compartiments divisé chacuns en trois parties, à savoir :—
  - No. 1.—La chambre où l’on donne à manger aux chenilles avec une auge contenant de l’eau pour maintenir fraîche les feuilles qui servent à leur subsistance. L’auge est inclinée de manière que les excréments doivent tomber dans une autre auge au fond de la chambre alimentaire.
  - No. 2.—La chambre des chrysalides, dans laquelle se trouve une boîte en verre contenant de la terre nécessaire aux insectes, etc., et dans laquelle ils subissent leurs métamorphoses. Celle-ci aussi présente une disposition pour suspendre les vers ou les maintenir en exposition. Il y a encore une boîte en fer-blanc qui peut servir de chambre pour les chrysalides dans l'élévage des coléoptères et des insectes aquatiques.
  - No. 3.—La chambre Imago pour la réception de l’insecte parfait après sa métamorphose. Elle est munie de rideaux pour donner de l’ombre quand cela est nécessaire.
- p.46 - vue 49/181
- - LA GUYANE BRITANNIQUE.
  - 47
  - LA GUYANE BRITANNIQUE.
  - COMMISSAIRE :—WILLIAM WALKER, Esq.
  - Quoiqu’il ue soit pas possible de déterminer la superficie exacte de la colonie, on l’a évaluée à environ 76,000 milles carrés (un mille carré équivaut à environ 2, kilomètres carrés). Elle s’étend de l’est à l’ouest sur une longueur de 200 milles et renferme les petites colonies de Demerara, Essequebo et Berbice. Elle est bornée à l’est par la Guyane hollandaise, au sud par le Brésil, à l’ouest par Venezuela, et au nord et nord-est par l’Océan atlantique. La population est d’environ 200,000 habitants, outre les aborigènes. Le sucre et le rhum sont les produits principaux de la colonie, mais elle a beaucoup d’autres ressources indigènes qui deviendront finalement de nombreux articles de commerce, surtout le bois de construction et les fibres. La valeur des exportations de la colonie est d’environ 2,500,000/., et celle des importations est un peu au-dessous de 2,000,000/.
  - Classe 2.—Peintures Et Dessins divers.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Des séries de dessins à l’aquarelle (des vues de l’intérieur de la Guyane britannique), par James Gay Sawkins, Esq., F.G.S.; ce sont des reproductions d’esquisses faites par lui-même sur les lieux lorsqu’il était à la tête de l’inspection géologique de la colonie.
  - Classe 20.—Poterie.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Un assortiment de six tasses à café, avec soucoupes, faites par une femme caraïbe, de la rivière Pomeroon. Assortiment de six assiettes faites par la même femme caraïbe. Une paire de " Buck-Pots ” (pots à lessive) noirs, faits par les Indiens " Ackawai." Un " Buck Pot ” à figures. Une paire de goglets faits par les Indiens " Ackawai."
  - Classe 29.—Ouvrages en cuir, Articles de fantaisie ET Vannerie.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Deux nids de " pegalls." Trois corbeilles à ouvrage pour dames, ouvrage " pegall,” faites par des Indiens de la rivière Pomeroon. Un assortiment de nattes de table, ouvrage “pegall,” faites par les Indiens de la rivière Pomeroon. Trois sacs à lettres, ouvrage " pegall,” faits par les Indiens de la rivière Pomeroon.
  - Classe 38.—-Vêtements pour les deux sexes.
  - Coombs, Mrs.
  - Fleurs indigènes modelées en cire.
  - Classe 41.—Articles de voyage.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Deux hamacs en coton, de la rivière Demerara. Un hamac en fibre Tibisiri, fait par les Indiens " Warrau,” de la rivière Pomeroon. Ditto, de la rivière Waini. Des hamacs en fibre Tibisiri, avec des traverses en coton, faits par les Indiens " Arawak." Deux hamacs dans lesquels les femmes des Indiens Arawak portent leurs enfants. Deux paires de cordes pour les hamacs.
- p.47 - vue 50/181
- - 48
  - LES COLONIES.
  - Classe 44.—Produits forestiers.
  - Bremner, Jno.
  - Vingt-six spécimens de bois.
  - Fresson, Wm.
  - Bois du laurier à huile (Oreodaphne opifera).
  - Le Gouvernement de la Guyane britannique.
  - Soixante-trois spécimens de bois, pour la construction et autres usages.
  - Wishart, Win.
  - Une douzaine de douves pour cuves, faites de bois de Wallaba (Eperuafalcata).
  - Classe 46.—Produits agricoles non alimentaires.
  - Windsor Forest Plantation.
  - Fibre de bambou.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Fibre “ Mahoe.” Fibre de noix de coco. “ Fibre Tibisiri.”
  - Déchets. Ficelle. Deux échantillons de coton (créole).
  - Classe 47.—Produits chimiques et pharmaceutiques.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Du miel et du poivre de la Guyane.
  - Fresson, Wm.
  - Huile de pommier sauvage, huile de laurier, huile de coco, graines et huile de ricin, baume " copaiba ” (baume du Brésil ou de copahu), bay rhum, poison " wourali,” colle de poisson, “ gomme Balata.”
  - Classe 69.—Céréales Et Produits farineux.
  - Fresson, Wm.
  - Une bouteille d’amidon de cassave douce. (La cassave est un produit farineux fait avec la racine du manioc.) Une bouteille d’amidon" tous les mois.” Une bouteille d’amidon de graines (greenheart seeds) farineuses.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Une bouteille d’amidon de cassave amère. Une bouteille d amidon “ arrow-root.” Une bouteille de conquintay ou farine “ plantain” (bananier). Une bouteille de cassave amère, coupée en tranches et séchée. Une bouteille de sagou, provenant de la cassave amère.
  - Classe 73.—Legumes Et Fruits.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Une bouteille de pois de pigeon.
- p.48 - vue 51/181
- - LA GUYANE BRITANNIQUE.
  - 49
  - Classe 74.—CONDIMENTS et Stimulants, Sucre et Sucreries.
  - Le Comité de Correspondance.
  - Une bouteille de graines de cacao. Une bouteille de fèves de café. Douze bouteilles de “ cassareep ” (cassarip). Deux bouteilles de miel.
  - Aurora Plantation.
  - Deux échantillons de sucre blanc.
  - Anna Catharina Plantation.
  - Un échantillon de sucre jaune, V.P.
  - Bel Air Plantation.
  - Échantillons de moscovade (en morceaux) ; de sucre blanc,V.P. ; de sucre fait avec du sirop et de la mélasse; de sucre blanc fait sans l’emploi du charbon de bois ; et trois " blocks ” de sucre blanc.
  - Cane Grove Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc obtenu en faisant le vide dans un vase, et trois échantillons pour l’exportation.
  - Chateau-Margot Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc.
  - Cornelia Ida Plantation.
  - Un échantillon de sucre lavé.
  - Cove et John Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc, V.P.
  - De Willem Plantation.
  - Échantillons de sucre de lre et 2e classe.
  - Enterprise Plantation, E.C.
  - Un échantillon de sucre pour le raffinage et un échantillon de sucre brun pour le raffinage.
  - Farm Plantation, D.R.
  - Un échantillon de sucre jaune.
  - Fresson, Wm.
  - Une caque de tamarins.
  - Goldstone Hall Plantation.
  - Un échantillon de mélasse.
  - Goedverwagting Plantation.
  - Un échantillon de sucre noir.
  - Great Diamond Plantation.
  - Un échantillon de sucre brun, V.P.; deux échantillons de sucre jaune; un échantillon de sucre jaune, V.P. ; et un échantillon de sucre blanc.
  - Houston Plantation.
  - Un échantillon de sucre jaune pour l’exportation.
  - II 9.
  - D
- p.49 - vue 52/181
- - 50
  - LES COLONIES.
  - Hope Plantation.
  - Échantillons de sucre jaune et blanc.]
  - Herstelling Plantation.
  - Deux échantillons de moscovade.
  - Kuimveld Plantation.
  - Un échantillon de sucre de 2e classe.
  - Le Resouvenir Plantation.
  - Trois échantillons de sucre jaune pour l’exportation.
  - Lusignan Plantation.
  - Un échantillon de sucre jaune.
  - Leonora Plantation.
  - Trois échantillons de sucres, de lr% 2e et 3e classe, et un échantillon de macération.
  - Metenmeerzorg Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc.
  - Ogle Plantation.
  - Échantillons de sucre V.P., jaune et blanc.
  - Peter’s Hall Plantation.
  - Échantillons de sucre pour le raffinage.
  - Philadelphia Plantation.
  - Échantillon de mélasse.
  - Providence Plantation, D.R.
  - Deux échantillons de sucres, de lre et 2e classe, et un de sucre de 3e classe.
  - Perseverance Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc, V.P.
  - Smythfield Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc et deux de sucre jaune.
  - Skeldon Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc, V.P.
  - Success Leguan Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc, V.P.
  - Tuschen de Vrienden Plantation.
  - Échantillons de sucres de lre et 2e classe.
  - Uitvlugt Plantation.
  - Un échantillon de sucre blanc de lre classe.
  - Vergenægen Plantation.
  - Échantillon de sucre noir.
  - Versailles Plantation.
  - Trois échantillons de sucre jaune.
- p.50 - vue 53/181
- - LA GUYANE BRITANNIQUE.
  - 51
  - Windsor Forest Plantation.
  - Trois échantillons de sucre, V.P., raffiné sans l’emploi de procédés chimiques; un échantillon de sucre blanc, raffine de même; et un échantillon de sucre blanc.
  - Classe 75.—Boissons fermentées.
  - Rhums.
  - Anna Catharina Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 50° au-dessus de la force ordin-aire. Échantillon de rhum, coloré, 43° au-dessus de la force ordinaire.
  - Aurora Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 46° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 42° au-dessus de la force ordinaire.
  - Blairmont Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 48° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 45 au-dessus de la force ordinaire.
  - Chateau Margot Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 43° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 44° au-dessus de la force ordinaire.
  - Cane Grove Plantation.
  - Échantillon de rheum, blanc, 43° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 41° au-dessus de la force ordinaire.
  - Cornelia Ida Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 50° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 44° au-dessus de la force ordinaire.
  - Cove et John Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 45° au-dessus de la force ordinaire.
  - De Willem Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 40° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 39° au-dessus de la force ordinaire.
  - Great Diamond Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 51° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 40° au-dessus de la force ordinaire.
  - Greenfield Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 43° au-dessus de la force ordinaire.
  - D 2
- p.51 - vue 54/181
- - 52
  - LES COLONIES.
  - Houston Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 41° au-dessus de la force ordinaire.
  - Herstelling.
  - Échantillon de rhum, blanc, 48° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 40° au-dessus de la force ordinaire.
  - Helena Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 40° au-dessus de la force ordinaire.
  - Hope Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 50° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 42 au-dessus de la force ordinaire.
  - La Grange Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 49° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 42° au-dessus de la force ordinaire.
  - Le Resouvenir Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 40° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 40° au-dessus de la force ordinaire.
  - La Union Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 50° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 43° au-dessus de la force ordinaire.
  - La Bonne Intention.
  - Échantillon de rhum, blanc, 40° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum coloré, 40° au-dessus de la force ordinaire.
  - Leonora Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 40° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 39° au-dessus de la force ordinaire.
  - Lusignan Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 48° au-dessus de la force ordinaire.
  - Melville Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 39 au-dessus de la force ordinaire.
  - Mon Repos Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 39° au-dessus de la force ordin-ai re.
- p.52 - vue 55/181
- - LA GUYANE BRITANNIQUE.
  - 53
  - Metenmeerzorg Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 40° au-dessus de la force ordinaire.
  - Ogle Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 45° au-dessus de la force ordinaire.
  - Peter’s Hall Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 45° au-dessus de la force ordinaire.
  - Philadelphia Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 39° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 43° au-dessus de la force ordinaire.
  - Providence Plantation, D.R.
  - Échantillon de rhum, blanc, 51° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 41° au-dessus de la force ordinaire.
  - Ruimveld Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 45° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 40° au-dessus de la force ordinaire.
  - Rose Hall Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 46° au-dessus de la force ordinaire.
  - Smythfield Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 48° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 42° au-dessus de la force ordinaire.
  - Stewartville Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 48° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 39° au-dessus de la force ordinaire.
  - Success Plantation, E.C.
  - Échantillon de rhum, blanc, 45° au-dessus de la force ordinaire.
  - Tuschen de Vrienden.
  - Échantillon de rhum, coloré, 42° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 44° au-dessus de la force ordinaire.
  - Uitvlugt Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 45° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 44° au-dessus de la force ordinaire.
  - Vreed en Hoop Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 51° au-dessus de la force ordinaire.
- p.53 - vue 56/181
- - 54
  - LES COLONIES.
  - Wales Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 45° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 44° au-dessus de la force ordinaire.
  - Windsor Forest Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 40° au-dessus de la force ordinaire.
  - Zeeburg Plantation.
  - Échantillon de rhum, coloré, 40' au-dessus de la force ordinaire.
  - Zeelugt Plantation.
  - Échantillon de rhum, blanc, 48° au-dessus de la force ordinaire. Échantillon de rhum, coloré, 46° au-dessus de la force ordinaire.
  - L’ÎLE DE LA TRINITÉ.
  - Commissaire délégué :—LE DOCTEUR COURT.
  - La superficie de cette île est d’environ 1,754 milles carrés. (Un mille carré équivant à environ 2) kilomètres carrés.) La population, d’après le recensement de 1871, est de 109,638 habitants.
  - Le sol est riche et produit en addition de la canne à sucre, du café, du cacao et du coton, beaucoup d’espèces de bois de construction, et les fruits les plus délicieux des Indes occidentales. Les principales exportations consistent en sucre, rhum, mélasse, cacao, café, noix de coco et poix. L’étendue des terres cultivées est d’environ 78,000 acres, (un acre équivant à environ 40 ares) dont 42,000 sont des plantations de cannes à sucre, 16,000 produisent du cacao et du café, 82,000 sont plantés de provisions qui croissent sous terre et 2,500 produisent des noix de coco. Il y a environ 150 propriétés où l’on cultive la canne à sucre et 800 plantations de café et de cacao. Un lac de poix, d’une valeur considérable et d’une étendue de 90 acres, se trouve à La Brea à 30 milles de Port of Spain, la capitale. Les revenus annuels qui sont levés se montent à environ 300,000Z. La valeur des exportations est d’environ 1,700,000/. et celle des importations est un peu au-dessous de cette somme.
  - PREMIER GROUPE.
  - CLASSE 2.— PEINTURES DIVERSES.
  - Cazabou, J. M.
  - 3 paysages à l’aquarelle.
  - Classe 10.—Peinture et Dessin.
  - Scamarony, André.
  - Dessins et calligraphie sur batiste. Calligraphie sur carte de visite et sur parchemin. Planche de marbre gravée.
  - Classe 12.—Épreuves photographiques, etc.
  - Morin, Félix.
  - 65 photographies, vues et scènes dans les Antilles.
- p.54 - vue 57/181
- - L’ÎLE DEC LA Trinité.
  - 55
  - Classe 16.—Cartes géographiques, etc.
  - Scamarony, André.
  - Mappe encadrée des Indes occidentales, dessinée à la plume.
  - Classe 43.—Produits des mines Et substances minérales.
  - Finlayson, J. A. {représenté par Previte et Grey, 150, Leadenhall Street, Londres).
  - 2 blocs d’asphalte de Glana. Asphalte épuré. Bloc d’asphalte brut du Lac de Bitume, montrant la formation de la surface.
  - Classe 44.—Produits forestiers.
  - Prestoe, H.
  - Spécimens de bois indigènes polis, savoir :—-Acajou (Swietenia mahogani, L.); Yokim (Mimosa sp.); Fustic ou bois de teinture (Maclura xanthoxylon. End.); Laurier cannelé (Oreo-daphne strumosa) ; Mora (Mora excelsa); Acajou ou cèdre des Indes occidentales (Cedrela odorata) ; Bois de piment (Myrcia acris, var.) ; Savonnette (Lonchocarpus latifolius, Kunth.) ; Mahoe (Sterculia caribæa) ; Poui noir (Tecoma spectabilis, Pl.); Podocarpus salicifolius; Bois à chaise (Tecoma leucoxylon, Mart.); Palmier à pèches (Guilielmia speciosa, Mart.) ; Palmier à choux de montagne (Euterpe oleracea, Mart.); Grugu sauvage (Bactris cuesa, Greug.); Laurier blanc (Oreodaphne leucoxylon, Grise); Balata (Mimusops glo-basa, Gaert.) ; Yoke Savane (Piptadenia peregrina, Benth.) ; Yoke (Mimosa sp.) ; Balata (Mimusops globosa, Gaert.); Copaivi ou cœur de pourpre (Copaifera oficinalis, Jacq.) ; Poui jaune (Tecoma serratifolia. Don.); Galba (Calophyllum calaba, Jacq.); Tabana (Drypetes sp.); Angelin (Andira iner-mis, Kunth.) ; Acoma ou mastic (Sideroxylon mastichodendron) ; Chêne (Platymiscium platystachyam, Beutb.); Zamang (Inga saman); Pomme à étoile (Chrysophyllum cainito); Faux-acacia (Hymenea courbaril, L.) ; Gauticare (Lecythis idatimon) ; Sapodilla (Achras sapota, L.) ; Teck (Tectona grandis, L.) ; Bois de guitare (Citharexylon quadrangulare); Amandier du bord de la mer (Terminalia Catappa, L.); Guataviere (Myro-spermum frutescens, Jacq.); Bois de crapaud (Carapa Guian-ensis, Aubl.) ; Bois de Campêche (Hæmatoxylon Campechianum ; Palmier royal (Œnocarpus batava, Mart.); Bambusa gigantea.
  - Classe 47.—Produits pharmaceutiques.
  - Morin, Félix.
  - Eau de Botot. Eau de Cologne. Eau dentifrice.
  - Classe 49.—Cuirs et Peaux.
  - Wupperman, Adolf.
  - Peaux de mouton et autres tannées avec l’écorce de manglier. Cuir pour semelles tanné avec la dite écorce en 30 jours. Echantillon d’écorce de manglier (Rizophora mangle).
- p.55 - vue 58/181
- - 56
  - LES COLONIES.
  - Classe 74.—Condiments et Stimulants.
  - Campariole, P.
  - Conserves au vinaigre.
  - Colonial Company, Limited; Londres.
  - Échantillons, 1e, 2e, et 3e qualité, de sucre évaporé au vide, de l’Usine Ste Madeleine. Échantillon de sucre solide, d’El Socorro.
  - La Ressource Plantation.
  - Échantillons de cacao.
  - Hermitage Plantation.
  - Échantillons de cacao.
  - La Magdalena Plantation,
  - Échantillons de cacao.
  - Macqueripe Plantation.
  - Échantillons de cacao.
  - Maravale Plantation.
  - Échantillons de cacao.
  - Retiro Plantation.
  - Échantillons de cacao.
  - Trafford Plantation.
  - Échantillons de cacao.
  - Classe 75.—Boissons FERMENTÉES.
  - Colonial Company, Limited ; Londres.
  - Échantillons de rhum de 7° et 8°, de l’Usine Ste Madeleine.
  - Morin, Félix.
  - Bouteille de shrub (mélange de citrons, oranges aigres, sucre et eau-de-vie). Liqueurs de Vanille.
  - Siegert, Dr. J. G., et fils.
  - Bitters (Angostura) et bouquet de Siegert.
  - Classe 83.
  - Passos, F. Dos.
  - Cire jaune indigène et miel pur indigène, provenant d’abeilles anglaises importées.
  - LE LAGOS.
  - COMMISSAIRE—Monsieur ARTHUR H. PORTER.
  - ADMINIS TRATION—(Avec permission de S.A.R. le Président) —LE SECRÉTAIRE DE LA COMMISSION ROYALE.
  - Les etablissements britanniques de Lagos avaient été constitués en Mars 1862 en une administration distincte, mais par une charte de 1874 ils forment maintenant partie intégrante de la colonie de la Côte d’Or. Les établissements
- p.56 - vue 59/181
- - LE LAGOS.
  - 57
  - compris sous le nom de Lagos s’étendent entre le 2° et le 5° de longitude est, et se composent de Badagry à l’ouest, l'île de Lagos au centre et Palma et Leckie à l’est. Les revenus de la colonie se montent année moyenne à 45,000 livres st. Les importations de 1876 se sont élevées à une valeur de 476,812 liv., et les exportations à 19,270 liv. Les exportations consistent principalement d’huile de palme, d’amandes de noix de palmier, d’arachides, d’ivoire et d’autres produits naturels.
  - La population de Lagos est d’environ 62,000 habitants.
  - Classe 3.-—SCULPTURES.
  - Commission.
  - Sculptures sur bois indigènes.—Sculpture représentant une femme avec un enfant sur son dos offrant au roi des noix de Cola (Sterculia acuminata'). Sculpture au dieu d’Ifa, représentant un singe mangeant du grain, des animaux divers, poule, canard, dindon, serpent, poisson, etc. Planche sculptée ou Warree, qui sert de table aux indigènes de cette partie de l’Afrique pour leur jeu favori, avec les fèves y employées. Sculpture représentant un alligator. Idole avec coutelas et lance. Idole avec massue de combat et coutelas. 2 petites idoles de diables. Sculpture de volaille. Pigeon en sculpture. 2 cuillers à soupe d’Obgoni sculptées. 4 masques de bois avec lesquels les indigènes représentent par superstition les esprits se dégageant de la mort. Calebasse en cuivre du Niger avec cuiller. Calebasse en bois du Niger. 4 calebasses de Lagos avec couvercles. 2 calebasses de Lagos pour la lessive. Chaise tirée d’une seule pièce de bois. Tabouret tiré d’une seule pièce de bois. Petit siège. Gourde pour tabac à priser.
  - Porter, Arthur H.
  - Grande sculpture sur une seule masse de bois, et représentant un roi indigène avec ses chefs, ses femmes, ses tambours, ses soldats, et ses serviteurs partant pour la guerre; quand le roi d’Egba doit prononcer un important palabre (discours), on lui place cette sculpture devant lui.
  - Classe 13.— INSTRUMENTS DE Musique.
  - Comité Local.
  - 7 tambours de guerre dont se servent les Egbas dans leurs luttes avec les Dahomiens. 4 tambours employés par les fermiers d’Egba dans leurs réjouissances. Sorte de harpe indigène ou de guitare.
  - Classe 20.—CÉRAMIQUE.
  - Comité Local.
  - 9 pipes variées en argile du Dahomey. 2 alcarazas ou vases à refraîchir, du Niger. Lampe à l’huile du Niger. Lampe d’Egba. Vase à refraîchir d’Egba. Pots à eau musulmans. Pots à huile d’Egba. Vases à médicaments. 2 petit plats. Grande poterie qui sert dans l’acte d’adoration au chefs des idoles d’Egba.
  - Classe 29.—Maroquinerie, Tabletterie Et Vannerie.
  - Comité Local.
  - Nattes du Niger. Éventail de Porto Novo. Corbeille de Porto Novo. Corbeille d’Egba.
- p.57 - vue 60/181
- - 58
  - LES COLONIES.
  - Classe 38.—Habillement des deux Sexes.
  - Commission.
  - Vêtements du pays, etc.—Musulman du pays. Pièce de coton (tope) ou burnous nuptial de Cheick. Pièce de coton (tope) blanc avec broderies indigènes. Vêtements de dessus pour femmes en soie indigène (alari) du Niger. Étoffe blanche pour femmes. 2 vêtements de dessous en alari. Tissu d’ortie textile (grass clotli). 4 vêtements en coton et ortie textile mélangés; 1 pour jeune fille, 2 étoffes de tête, étoffe de Porto Novo. Bracelets en verroterie du Niger. Éventail du Niger Pantoufles du Niger. Sandales de Lagos. Chapeau ombrelle de Lagos. Chapeau du Niger. Collier de ceinture en écales de noix de palmier porté par les femmes. Trois bracelets en ivoire. 9 bracelets de bras et de jambe en cuivre. 2 bracelets en fer. 2 bracelets en argent. 2 modèles de serpent en métal. 3 fétiches en fonte de fer. 2 gong-gong indigènes. 2 sacs à tabac en cuir. 2 serrures avec clés, indigènes. Couteau indigène. 2 couteaux indigènes (cuivre). 6 bagues en argent. 2 bagues en cuivre. Épingles à cheveux en cuivre et en fer. Peigne en bois. 2 fuseaux indigènes. Tabatière indigène. Échantillons de coton d’Afrique.
  - Classe 40.—Armes portatives. Chasse.
  - Commission.
  - Fouet de peau d’hippopotame. Sabre du Niger dans un fourreau de cuir ornementé avec poignard y attaché. 3 lances du Niger. Bâton du bourreau d’Ijebu. Massue de combat d’Egba. Gaine de couteau agrémentée. Boîte à munitions et ceinturon du Dahomey. Sac à plombs d’Egba. Poire à poudre d’Egba. Tête de lance de Porto Novo. Haches de guerre du Dahomey.
  - Classe 43.—Produits de l’exploitation des Mines.
  - Commission.
  - Argile dont on fait des pipes. Minerai de fer d’Abeokuta. Minerai de plomb du Niger.
  - Classe 44.—Produits des Exploitations Et des Industries Forestières.
  - Commission.
  - Indigo brut employé à la teinture par les indigènes. Indigo de qualité plus fine du Niger. Bois d’Iroko, poli. Bois de soufre poli. Savon fait à Lagos avec l’huile de palme. Racines et écorces médicinales dont se servent les indigènes. Échantillon de gomme.
  - Classe 45.—Produits de la Chasse, etc.
  - Commission.
  - Une grande dent d’élephant du poids de 102 livres. Une peau de léopard. Une défense d’hippopotame. Une dent de sanglier.
- p.58 - vue 61/181
- - LE LAGOS.
  - 59
  - Classe 46.—Produits agricoles non alimentaires.
  - Commission.
  - Échantillons de fibre de China grass ou Ramie (Boehmeria utilis).
  - Classe 49.—Cuir Et Peaux.
  - Commission.
  - Cuirs tannés ; rouge, vert, et noir.
  - Classe 69.—CÉRÉALS, etc.
  - Commission.
  - Riz. Maïs.
  - Classe 73.—LÉGUMES et Fruits.
  - Commission.
  - Noix de Cola (Sterculia acuminata). Arachides. Idem décortiquées. Sésame ou beni. Graine d’Égusi (Cucurbitacée). Poivre en gousse. Graines de Guinée ou poivre Malaguette (Amomum grana paradisi). Amandes de palmier oléifère (Elaïs Guineensis). Trois échantillons de haricots employés dans l’alimentation.
  - Classe 71.—Corps gras alimentaires.
  - Commission.
  - Huile de palme (pulpe) et huile des amandes (Elaïs Guineensis).
  - Huile de sésame ou de beni. Huile d’Egusi. Beurre végétal
  - (Bassia Parkii).
  - LE CAP DE BONNE ESPÉRANCE.
  - COMMISSAIRE DÉLÉGUÉ.
  - Monsieur Spencer TODD.
  - Cette vaste colonie est bordée à l’ouest et ou sud par les Océans Atlantique et Indien, au nord par la Rivière Orange, au nord-est par la colonie du Natal et à l’est par certaines portions du territoire Caffre qui sont encore plus ou moins indépendantes.
  - La colonie du Cap avec ces dépendances, le Basutoland et le Transkei, contient une airé superficielle d’environ 250,000 milles carrés, sans compter la province de Griqualand Ouest, à présent encore gouvernée séparement, quoi qu’un projet de loi qui annexe ce territoire, où on a trouvé tant de diamants, vient d’avoir été accepté par les chambre législatives.
  - Au temps du dernier recensement, pris en 1875, la population entière de la colonie comptait 720,984 personnes.
  - Les troubles qui éclatèrent l’année passée sur la frontière orientale et la lutte sérieuse qui s’en est survie ont absorbée l’attention publique dans la colonie, et ont beaucoup nui aux préparations qu’on faisait pour l’Exposition, or l’étalage actuellement presenté n’est pas ce qu’il aurait pu être dans des
- p.59 - vue 62/181
- - LES COLONIES.
  - circonstances plus favourables. Les capacités du pays, la beauté du climat et les avantages naturels dont jouissent les habitants ne sont guère à exagérer. Mais comme les manufactures sont encore dans l’enfance aucune collection d’articles qu’on aurait pu exposer n’aurait donné une juste idée de la prospérité matérielle dont se rejouit le colon du Cap.
  - PREMIER GROUPE.
  - Classe 2.—Peintures diverses et Dessins.
  - Bain, Thos.
  - Douze copies de dessins indigènes.
  - Bower, Lient.
  - Esquisses.
  - Cunynghame, H.
  - Esquisses.
  - Dunn, E. J.
  - Trois dessins indigènes sur rocher.
  - Frere, Melle C. F.
  - "Table Mountain.” Pic du Diable. Vue de Capetown. " Table Mountain.” Orangerie. Servante Caffre. Cocher Malaie, Capetown. Femmes Malaies endimanchées. Quatre esquisses dans le marché Capetown. Trois idem de blanchisseuses. Charrette à bœufs. École à Papendorp, où a été signé le traité qui céda le Cap à l’Angleterre. Esquisses de fleurs (14). Arabes de Zanzibar (Expédition de Monsieur Stanley). Trois esquisses de Capetown.
  - Frere, Melle E. F. J.
  - Trois esquisses Arabes de Zanzibar (Expédition de Monsieur Stanley). Vingt-huit esquisses, fleurs sauvages.
  - Frere, Melle G. H. C.
  - Quatre esquisses.
  - Frere, Melle M.
  - Capetown, “Table Mountain” et “ Lion’s Head.” Pic du Diable, Wynberg Road.
  - Maclear, Melle A.
  - Quinze dessins, fleurs du Cap.
  - Schrôder, J.
  - Six portraits, Kreli, Sandilli, Veldman, Vieux Bushman, Bushman, Fille Zulu.
  - DEUXIÈME GROUPE.
  - Classe 9.— IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE.
  - Bowker, J. H.
  - Album de photographies, types indigènes.
- p.60 - vue 63/181
- - LE CAP DE BONNE ESPERANCE.
  - 61
  - Comité Local.
  - Collection des journaux de la Colonie.
  - Institution Lovedale (Rev. J. Buchanan).
  - Histoire et Géographie de l’Afrique du Sud, par G. M.C. Theal.
  - Testament Kafir. Journal missionaire.
  - Juta, J. C.
  - Collection de livres publiés dans la Colonie.
  - Krônlein, Rev. G.
  - Douze volumes en Nama.
  - Noble, John.
  - Nouveau livre, “ Le Colonie du Cap, 1877.”
  - Saul, Solomon, & Cie.
  - Typographie. Le Recensement, 1875, etc.
  - Classe 10.—Reliures, etc.
  - Lovedale Institution ; Rev. J. Buchanan.
  - Trois échantillons de reliures.
  - Saul, Solomon, & Cie.
  - Échantillons de reliures.
  - Classe 12.—Photographie, etc.
  - Barnard, S. B.
  - Photographies, vues de la campagne, etc.
  - Bruton, J. E.
  - Photographies, Capetown, Grande Constance.
  - Peters, Rev. T. H.; (Warden of Zonnebloem College).
  - Groupe d’étudiants, fils de chefs indigènes.
  - Roe, William.
  - Esquisses. Photographies.
  - Secrétaire des Affaires Indigènes.
  - Photographies : portraits des indigènes du Damaraland.
  - Classe 13.—Instruments de musique.
  - Lloyd, M^.
  - Le “gôin-gôin” (instrument indigène). Le “11 hâ ” (instrument indigène).
  - Classe 16.—Cartes, etc.
  - Dunn, E. J.
  - Carte géologique de l’Afrique du Sud.
  - Stone, E. J.; (Astronomer Royal).
  - Ouvrages astronomiques.
  - Surveyor General.
  - Cartes de la colonie et des territoires voisins.
- p.61 - vue 64/181
- - 62
  - LES COLONIES.
  - TROISIÈME GROUPE.
  - Classe 18.—Ouvrages du Tapissier Et du Décorateur.
  - Comité Local.
  - Table par W. Moulton. Échiquier. Quatre pelotes à épingles.
  - Quatre couteaux à papier.
  - Peters, Rev. T. H. ; (Warden of Zonnebloem College).
  - Cadre fabriqué par un indigène.
  - QUATRIÈME GROUPE.
  - Classe 29.
  - Duiui, E. J.
  - Neuf morceaux de pots à cuir des Bushmen du Stormberg.
  - Frere, Lady.
  - Perles d’agates trouvées sur la côte de British Kaffraria.
  - Lloyd, Melle.
  - “ Amahluzo” (deux tamis à bière fait par Nokwatuga, femme du chef rebelle Langalibalele). Plat pour viande fait par la même.
  - Musson, Alfred.
  - Collection d’ustensiles de l’intérieur de l’Afrique.
  - Steuart, Melle.
  - Signets, buvards et portes-cartes en feuilles d’arbe argenté (Leucodendron argenteum),
  - Steytler, G. W. B.
  - Des “ signets” en feuilles d’arbre argenté (Leucodendron argenteum).
  - Classe 34.—Soie Et Tissus de soie.
  - Barrington, Hon. H.
  - Cocons de soie.
  - Hiddingh, Dr. J. M.
  - Échantillon de soie moulinée.
  - Montagu, E. W. S.
  - Échantillon de soie moulinée.
- p.62 - vue 65/181
- - LE CAP DE BONNE ESPERANCE.
  - 63
  - Classe 38.—Habillement des deux sexes.
  - Comité Local.
  - Costumes Malaies, pour femme et homme. “ Kapparangs,” chaussures dont se servent les Malaies du Cap quand il fait mauvais temps.
  - Cunynghame, General Sir Arthur.
  - Deux tabliers portés par les femmes Caffres. Un bracelet. Un collier.
  - Littleton, Hon. W. F.
  - Deux Ubulanza, colliers fait des poils de la queue de la vache sacrée portée par les femmes Caffres contre la maladie et autres malheurs. Collier en perles Caffres, de terre parfumé.
  - Musson, Alfred.
  - Chapeau Matabèle. Casquette Matabèle.
  - Ohlsson, A., et Cie.
  - Huit articles de toilette portés par les Bushmen.
  - Classe 40.—Armes portatives, etc.
  - Dunn, E. J.
  - Collection d’ustensiles trouvés dans les cavernes du Stormberg, habitées il y a environ 40 ans par des Bushmen.
  - Duria, W. ; Volontiers à cheval d’Albany.
  - Quatre assegais ; un bouclier; une corne à poudre; un collier; une tabatière; une massue, pris sur les Galekas pendant la guerre actuelle.
  - Frere, Son Excellence Sir Bartle, G.C.B., G.C.S.I.
  - Ustensiles de Bushmen, savoir: Cinq pierres perforées. Trois pilons. Un machette (sabre d’abattis). Trois têtes de flèches. Une petite boîte contenant cinq têtes de flèches, dont une en cristal.
  - Lloyd, MeUe.
  - Têtes de flèches de Bushman.
  - Musson, Alfred.
  - Bouclier d’un roi Matabèle. 29 lances (assegais). Cinq haches. Cinq poignards avec leurs gaînes.
  - Ohlsson, A., & Cie.
  - Un couteau et gaîne. Une massue de Damara (Knobkerrÿ).
- p.63 - vue 66/181
- - 64
  - LES COLONIES.
  - CINQUIÈME GROUPE.
  - Classe 43.—Produits de l’exploitation des Mines et de la Métallurgie.
  - Blaine, Macdonald, & Co.
  - Diamants en matrix.
  - Bright, H. E. R.
  - Collection de minerais.
  - Brown, Hon. C., M.L.C.
  - Charbon de terre d’Indwe.
  - Cape Commercial Bank.
  - Une pépite d’or pesant 33 oz. 9 dwts. trouvée sur les bords
  - de la rivière Blyde, Transvaal.
  - Cape Copper Mining Co. ; Namaqualand,
  - Échantillons de minerais de cuivre.
  - Conservateurs (Les) du Musée de l’Afrique du Sud.
  - Collection de diamants du Cap.
  - Lewis et Marks.
  - Diamants bruts.
  - Manganese Mines; Propriétaires ; Wellington,
  - Échantillons de minerai de manganèse.
  - Montagu, Ernest.
  - Bois pétrifié trouvé près de Simonstown.
  - Musson, Alfred.
  - Échantillon de plomb, trouvé près de Bamangwato (Intérieure
  - de l’Afrique). Échantillon d’or du Tatin.
  - South African Republic Mining Co. (Limited).
  - Fleur de cobalt; minerai de cobalt; oxyde noir de cobalt;
  - indigène, minerai de fer magnétique, des mines à Transvaal.
  - Trustees of the South African Museum.
  - “ Stone Street ” collection de diamants.
  - Classe 44.—Produits des Exploitations Et des Industries
  - EORESTIÈRES.
  - Le Ministre des Travaux Publics.
  - Échantillons de bois des forêts de la couronne.
  - Classe 45.—Produits de la Chasse, de la Pêche, etc.
  - Branford, Professeur W. C.
  - Cornes de boeufs. Cornes de Wildebeest (Catoblepas Gnu). Cornes de Springbok (Gazella Euchore). Trois karosses (peaux) de Bushmen.
  - Comité Local.
  - Cornes d’antilopes, savoir : Damalis albifrons (Blesbok). Gazella Euchore (Springbok). Damalis Lunatus (bastard
- p.64 - vue 67/181
- - LE CAP DE BONNE ESPÉRANCE. 65
  - Hartebeest). Kobus ellipsiprymnus (Waterbok). Strepsiceros Kudit (Koodoo). Boselephas oreas (Eland). Algocerus niger (sable Antelope). Alcelaphus cooma (rooi Hartebeest). Alpy-ceros melampus (Rooibok).
  - Douglass, Arthur.
  - Incubateur d’autruches. Incubateur de volaille.
  - Fitzpatrick, Hon. J. C.
  - Collection d’oiseaux empaillés de Knysna.
  - Gugenheimer, S.
  - Plumes d’autruches.
  - Lilsenfeld et Cie.
  - Plumes d’autruches.
  - Musson, Alfred.
  - Deux dents d’hippopotame.
  - Ohlsson, A., et Cie.
  - Plumes d’autruches. Huit dents d'élephants pesant 505 livres. Trois œufs d’autruche.
  - Smithers, J. et G.
  - Échantillons de cire (Myrica cordifolia).
  - Southey, Hon. Richard, C.M.G., M.L.A.
  - Deux karosses ; leopard et loutre.
  - Classe 46.— PRODUITS agricoles non alimentaires.
  - Barry, Hon. J. J., M.L.C.
  - Échantillons des feuilles de Buchu (Barosma sp.) qui vient naturellement dans la division de Swellendam. Échantillon d’aloès. Échantillon de Bush tea (Cyclopia) trouvé sauvage dans la division de Swellendam.
  - Blaine & Co.
  - Échantillons de Laine. Poil de chèvre.
  - Cawood, Hon. S., M.L.C.
  - Échantillons de coton et de poils de chèvre d’Angora.
  - Comité Local.
  - Échantillons de Gondeldoek (Amadou). Échantillons de l’écorce du " Bitterboom” (boit amer). Produits naturels du territoire de Namaqua.
  - David, H., et Cie.
  - Poil de chèvre (mohair) assorti et lavé.
  - Fleming, W.
  - Échantillons de laine.
  - Holland, Frank.
  - Échantillons de poils de chèvre d’Angora.
  - II 9.
  - E
- p.65 - vue 68/181
- - 66
  - LES COLONIES.
  - Human, J. U., M.L.A.
  - Échantillons de tabac d’Heidelberg en rouleaux.
  - Jackson, A. S.
  - Écorces de Mimosa et d’Ému, produits naturels de la division de Beaufort.
  - Jamieson et Cie.
  - Échantillon de laine lavée de Frazerburg.
  - Marquard et Cie.
  - Échantillon de laine lavée.
  - Prince, Vintcent, et Cie.
  - Échantillon d’aloès. Échantillon de cire.
  - Relief, I. J.
  - Tabac en feuilies.
  - Smithers, J. et G.
  - Échantillons de savon fait au Cap.
  - Sturk, J. H., et Cie.
  - Tabac de la colonie en feuilles (Heidelberg, 1877). Cigares de la colonie en feuilles (Heidelberg, 1877). Cigares de tabac américain. Tabac de la colonie coupé (6 paquets). Tabac à priser à la Rose de Tabac d’Amérique. Tabac à priser à la Lavende idem.
  - Watson, Thomas.
  - Échantillon de laine de Beaufort. Échantillon de poils de chèvre d’Angora.
  - Classe 49.—Cuirs et Peaux.
  - Branford, Professor W. C.
  - 2 peaux de Combasse. 1 oreiller de Bushman. 1 peau de chèvre préparée par les Bushmen et tannée à la main.
  - Cawood, Hon. S., M.L.C.
  - 1 peau de chèvre d’Angora.
  - Davison, John.
  - Trois douzaine de peaux pour gants.
  - Marquard & Cie.
  - Échantillons de cuirs.
  - Mossop & Garland.
  - Échantillons de cuirs.
  - SIXIEME GROUPE.
  - Classe 53.-—MATIÈRE TANNANTE et tinctoriale.
  - Barrington, Hon. H.
  - Echantillons de bois de teinture.
- p.66 - vue 69/181
- - LE CAP DE BONNE ESPÉRANCE.
  - 67
  - Mossop 8 Garland.
  - Écorces employées dans la tannerie.
  - Classe 62.—CAROSSERIE ET CHARRONAGE.
  - Comité Local.
  - Charrette du Cap construit par W. C. Cooper.
  - Cooper, W. C.
  - Parties de roues en bois indigènes et courbéer dans la colonie.
  - CLASSE 63.---------BOURRELLERIE ET SELLERIE.
  - Smith, Martin J. J.
  - Harnais de voiture postale cousus.
  - Classe 67.—Matériel de la Navigation et Sauvetage.
  - Table Bay Harbour Commission.
  - Modèles de brise-lames et de bassins.
  - SEPTIÈME GROUPE.
  - Classe 69.—Céréales, etc.
  - Comité Local.
  - Échantillons de blé barbu du Cap, de seigle, d’avoine, de Sorgho (mealies) ou Kafir corn (Sorghum vulgare), farine de blé.
  - D. Mills & Co.
  - Deux échantillons de blé.
  - Classe 72.—Viandes et Poissons.
  - Comité Local.
  - Biltong (viande séchée).
  - Classe 74.—CONDIMENTS, ETC.
  - Volsteed & Co.
  - Conserves de citrons, oranges amères, de nasrtjies (oranges), melons, figues Hottentots, figues vertes, limon, marmelade de goyave; d’abricots; abricots dans de l’eau de vie; abricots et oranges conservés.
  - Vries, B. A. de.
  - Sauce tomate. Chutney.
  - Classe 75.—Boissons FERMENTÉES.
  - Anderson & Murison ; Cape Town.
  - Echantillons de vin et d’eau-de-vie.
  - Boseenberg, S.; Cape Town.
  - Eau-de-vie.
  - S 2
- p.67 - vue 70/181
- - 68
  - LIS COLONIES.
  - Cloete, Henry ; Great Constantia.
  - Plusieurs variétés de vins et d’eau-de-vie.
  - Collison, C. S.; Cape Town.
  - Huit variétés de vins. Un échantillon d’eau-de-vie.
  - Collison, H. C.; Cape Town.
  - Dix variétés de vins.
  - Green, E. K.; Cape Town.
  - Huit variétés de vins.
  - Hugo, J. F.; Worcester.
  - Échantillons de vins.
  - Marais, H. H.; Cape Town.
  - Échantillons de vins et d’eau-de-vie.
  - Pearl Wine and Brandy Cc.
  - Échantillon de vins.
  - Prince, Vintcent & Co.; Mossel Bay.
  - Eau-de-vie (Cango).
  - Van Renen, S.; High Constantia.
  - Onze variétés de vins (quatre sucrés, sept secs).
  - COLONIE DU TRANSVAAL.
  - La collection ci-dessous provient de la nouvelle colonie annexée du Trans-raal, qui est située entre les 22 et 28 parallèles sud, et du 29 an 302° de longitude Est. Sa superficie est d’environ 112,000 milles carrés. Le pays est bien arrosé par les nombreux cours d’eau qui le traversent, et qui lui assurent des pâturages excellents, pour l’élevage des chevaux, des montons et des bœufs. Toutes les parties de cette contrée conviennent à la culture des céréales. Les districts du centre et ceux du nord peuvent produire de la canne à sucre, du café, et du coton. Le Transvaal est aussi riche en minéraux ; on y a trouve de l’or, du cuivre, du plomb, du cobalt, du fer, et du charbon de terre. On estime à 36,000 le nombre des blancs établis dans cette colonie. La population, des indigènes est évaluée de 350,000 à 1,000,000 d'âmes. La souveraineté de la Reine de Grand Bretagne a été établie sur ce pays le 12 Avril 1877.
  - DEUXIÈME GROUPE.
  - Classe 12. EPREUVES ET APPAREILS de Photographie.
  - Forssman, Chevalier D. W. A.; Pretoria.
  - Collection de photographies.
  - Classe 16.—CARTES, ETC.
  - Carte du Transvaal, par F. Jeppe.
- p.68 - vue 71/181
- - LE CAP DE BONNE ESPÉRANCE. 69
  - CINQUIEME GROUPE.
  - Classe 43.— PRODUITS des Exploitations des Mines et DE LA MÉTALLURGIE.
  - Pierres aurifères minerais de cuivre, de cobalt, galène, nickel blanc, &c. Échantillon de sel.
  - Classe 44.—Produits des Exploitations Et des Industries FORESTIÈRES.
  - Trente échantillons de bois.
  - Classe 45.—Produits de la Chasse, etc.
  - Collection d’oiseaux empaillés. Quarante-quatre échantillons.
  - CLASSE 46.—Produits agricoles non ALIMENTAIRES.
  - Échantillons de tabac en feuille, de tabac en rouleaux, de lin de la Nouvelle Écosse, de lin du Zambeze, de poil de chèvre angora.
  - SEPTIÈME GROUPE.
  - Classe 69.—Céréales, etc.
  - Trois échantillons de blé de Marico. Deux échantillons de maïs.
  - Classe 73.— LÉGUMES et Fruits.
  - Tige de cafeyère portant des graines. Plusieurs échantillons de fruits secs.
  - Classe 74.—CONDIMENTS, etc.
  - Fruits confits.
  - LE CEYLAN.
  - COMMISSAIRE.
  - Sir Charles Peter Layard, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George.
  - L'île de Ceylan a une superficie de 24,702 milles carrés (63,976 kilomètres carrés), ou 15,809,280 acres (6,397,600 hectares), dont un peu plus du sixième est cultivé; 700,000 acres (283,290 hectares) produisent du riz; 100,000 acres (40,470 hectares) produisent d’autres grains; 260,000 acres (105,222 hectares) sont plantés de cocotiers; 26,000 acres (10,522 hectares) de cannelle; 19,000 (7,689 hectares) produisent du tabac; et environ 60,000 acres (24,282 hectares) produisent de l'areca, des palmyras et autres palmiers. Le prix de défrichement (upset) des terrains de la couronne est d’une livre sterling par acre (frs. 62.50 par hectare); mais les terrains boisés convenables aux plantations de café atteignent jusqu’à 23 livres sterling par acre (fr. 1,437 par hectare). La population de l’île est actuellement estimée
- p.69 - vue 72/181
- - 70
  - LES COLONIES.
  - à plus de 2,500,000 habitants ; le recensement de 1871 a accusé 2,405,000 habitants. Le nombre de coulies indiens employés aux plantations de café dépasse 150,000. Les revenus de l’île ont augmenté de 500,000 livres sterling (frs. 12,500,000) dans les 10 dernières années. Ils proviennent principalement de droits de douanes, de ventes de terrain, d’une taxe sur les grains (d’environ un dixième), de licences (autorisations ou locations), du sel (qui y est un monopole du gouvernement) et d’autres sources. Le montant des exportations de la Colonie a augmenté d’environ 2,250,000 livres sterling (frs. 56,250,000) dans les dix dernières années. Elles consistent principalement dans l’exportation des produits suivants :—Café, dont l’exportation a été pour 1875 de 928,606 quintaux (47,127 tonnes), évalués à 4,244,838 livres sterling (frs. 106,120,950) ; huile de noix de coco, évaluée à 144,541 livres sterling (frs. 3,613,525) ; cannelle, dont les chargements (ou embarquements) se sont élevés à 1,500,000 livres (675,000 kilos.) ; areca ou noix de bétel s’élevant à 100,000 quintaux (5,075 tonnes) ; plombagine pour une valeur d’environ 130,000 livres sterling (frs. 3,250,000). Les importations consistent principalement en riz pour une valeur de 1,750,000 livres sterling (frs. 43,750,000) ; bestiaux, 80,000 livres sterling (frs. 2,000,000) ; poisson, 90,000 livres sterling (frs. 2,250,000); matières pour faire la sauce appelée " curry" pour l’assaisonnement du riz, etc., 52,000 livres sterling (frs. 1,300,000); poonac, ou pains d’huile de coco pour engrais, 70,000 livres sterling (frs. 1,750,000) ; tissus et cordons de coton, 750,000 livres (frs. 18,750,000); articles de cou-tellerie et de quincaillerie, 50,000 livres sterling (frs. 1,250,000) ; et articles de mercerie et de modes, 90,000 livres sterling (frs. 2,250,000).
  - Classe 1.— PEINTURES À L'HUILE.
  - Commission.
  - Une paire de tableaux Candiens, peints à l’huile, sur bois.
  - Classe 3.—SCULPTURE et GRAVURE (DE cachets et ARMOIRIES).
  - Commission.
  - Une tête sculptée en ivoire plein. C’est probablement une copie de quelque œuvre d’art antique, apportée par des prêtres italiens. On la dit sculptée par un indigène de Galle.
  - Classe 4.—DESSINS et Modèles d’Architecture.
  - Commission.
  - Collection de 48 photographies de travaux et constructions publics de Ceylan.
  - Classe 6.— ÉDUCATION des ENFANTS. INSTRUCTION PRIMAIRE. INSTRUCTION des Adultes.
  - Alwis, Rev. C.
  - Manuel en caractères latins de conversation cingalaise, par l'exposant.
  - Imprimerie des Missions Wesleyennes.
  - Dictionnaire anglais-cingalais, par le Rév. James Nicholson. "Granthasaraya," recueil de morceaux classiques en cingalais. Tamil, 1er, 2d, 3e et 4e livre de lecture, à l’usage des écoles indigènes du gouvernement. Arithmétique de Colenso, Ire et 2de partie, traduites en langue tamil, à l’usage des écoles indigènes du gouvernement. Langue cingalaise, ler, 2d, 3e et 4e livre, à 1 usage des ecoles indigènes du gouvernement. La géographie de Ceylan, en langue cingalaise, à l’usage des écoles indigènes du gouvernement. Arithmétique de Colenso, lre et 2de partie,
- p.70 - vue 73/181
- - LE CEYLAN.
  - 71
  - traduite en langue cingalaise, à l’usage des écoles indigènes du gouvernement. La " Warmaritiya ” grammaire cingalaise, par le grand-prêtre du Pic d’Adam, à l’usage des écoles indigènes du gouvernement. Carte géographique de Ceylan, à l’usage des écoles indigènes du gouvernement.
  - CLASSE 9.—Impressions et Livres.
  - Alwis, Rev. C.
  - Histoire de l'Île de Lanta, en Cingalais, avec traduction libre en Anglais par l’exposant.
  - Commission.
  - L’ " Ummaga Jataka,” livre cingalais. Le “ Namawaliya," dictionnaire cingalais des synonymes, imprimé à l’imprimerie du gouvernement.
  - Imprimerie des Missions Wesleyennes.
  - Bible cingalaise,, demi in-quarto. Bible cingalaise, demi in-8°, et les quatre Évangiles traduits en Cingalais, demi in-12°, publiés par la Société Évangélique auxilière de Colombo. Nouveau Testament en Cingalais, annoté. Manuel en Cingalais par le Rév. S. Coles, publié par la Société des Traités de Piété (ou des légendes religieuses) et d’Éducation indigène chrétienne. Le " Satyalankarya ” ou la Beauté de la Vérité, Janvier-Juin 1877, journal religieux, hebdomadaire, publié par l'Imprimerie des Missions Wesleyennes.
  - Par l’Editeur.—Le " Lakrivikirana ” journal de Janvier à Juin 1877. Ce journal ne s’adresse à aucune secte ou croyance en particulier, et paraît toutes les semaines.
  - Classe 10.—Articles de Papeterie, RELIURE, MATÉRIAUX d’iMPRESSION ET DE DESSIN.
  - Commission.
  - Pupitre en ébène sculpté. Pupitre fait en piquants de porc-épic et incrusté. Deux caisses de pupitres faites en piquants de porc-épic et incrustées. Encrier en ébène, incrusté en ivoire et divers bois. Petit encrier en ébène. Une paire de pèse-papier en ivoire sculpté, avec tables en dents molaires d’éléphant. Une paire de pèse-papier, éléphants sculptés en ébène.
  - Wemelesurandri Muhandiram.
  - Cahier d’écriture cingalaise, gravé par l’exposant.
  - Classe 12.— ÉPREUVES PHOTOGRAPHIQUES et Appareils de PHOTOGRAPHIE.
  - Jurgensen ; Colombo.
  - Album de vues photographiques de Ceylan.
  - Lawton, J.; Kandy.
  - Trois albums contenant des vues photographiques de Ceylan et vues des ruines d’Anuradhapura et Pollonaruwa.
- p.71 - vue 74/181
- - 72
  - LES COLONIES.
  - Skeen, W. H. L., & Cie.
  - Collection de vues photographiques de Ceylan, par les exposants.
  - Steuart, George, et Cie.
  - Photographies des travaux de préparation de la cannelle.
  - Classe 15.—Instruments de mathématiques Et de PHYSIQUE.
  - Layard, Sir Charles, K.C.M.G.
  - Collection de monnaies de Ceylan des périodes cingalaises, hollandaises et anglaises. Douze pièces de monnaie cinga-laise anciennes d’Anuradhapura. Collection de monnaies de Ceylan de diverses périodes.
  - Classe 17.—Meubles communs et de fantaisie.
  - Bosanquet, R. A.
  - Cabinet en ébène, sculpté par Gemwardina Wardurcla.
  - Layard, Sir Charles, K.C.M.G.
  - Lit de repos de Cléopâtre en bois de Calamandre sculpté. Lit de repos en bois de Calamandre sculpté. Deux bergères en bois de Calamandre. Table-lyre antique en bois de Calamandre sculpté. Cabinet en bois de Calamandre avec 51 tiroirs en divers bois de Ceylan. Deux chaises rustiques faites en plantes grimpantes de Ceylan.
  - Classe 19.— CRISTAL, Verre et Verre de couleur.
  - Commission.
  - Deux flacons de cristal cingalais antiques en forme de Dagobas. Ces petits flacons, appelés "Chaityas," ont été trouvés dans les débris et au pied de la Dagoba Ruwanveli. Ils étaient probablement destinés à contenir des offrandes en pierres précieuses, ou en parfums rares.
  - Classe 20.—Poterie.
  - Layard, Sir Charles, K.C.M.G.
  - Dix goblets en terre cuite, de fabrication indigène.
  - Perera, Andris ; Mudaliyar.
  - Collections de modèles de fruits de Ceylan, moulés en argile. Goglet en argile. Marmite contenant des chatties en verre réfractaire. Trois goglets en terre cuite coloriée.
  - Classe 23.—Coutellerie.
  - Commission.
  - Couteau en acier pour les noix d’aréca. Idem, monté en laiton. Catty ou serpe. Mammoy ou grande houe. Faucille ou serpette à récolte. Manni ou couteau de cuisine. Couteau de fer.
  - Classe 24.—Ouvrages d’orfèvrerie.
  - Commission.
  - Six ronds de serviettes en argent, fabriqués à Ratmapura.
- p.72 - vue 75/181
- - LE CEYLAN.
  - 73
  - CLASSE 25.— BRONZES, Œuvres D’ART, MOULÉES ET EN REPOUSSÉ.
  - Perera, Andris ; Mudaliyar.
  - Trois éléphants en plombagine. Serpent en plombagine.
  - Symonds, C. E. L.
  - Éléphant en plombagine.
  - Classe 28.— PARFUMERIE.
  - Perera, Andris ; Mudaliyar.
  - Un flacon d’huile parfumée. Une bouteille d’onguent dont se servaient les anciens rois cingalais. (Voyez aussi Huile de citronelle. Classe 46.)
  - Classe 29.—OUVRAGES en cuir, Articles de FANTAISIE ET Vannerie.
  - Commission.
  - Deux flacons d’odeurs, compressibles, en ivoire. Coffret en argent, et porte-cigares en argent, fabriqués à Ratnapura. Articles en écaille de tortues, fabriqués à Galle. Une cuillère, trois grands coupe-papier, un petit idem, un coupe-papier, deux signets, un chausse-pieds, un porte-cigarettes.
  - Kamasaya, Sinno Naide, de Welapura, Kalutara.
  - Une noix de coco sculptée, montée en argent.
  - Layard, Sir Charles, K.C.ME.G.
  - Deux assortiments de corbeilles (ou paniers) faits à Kalutara. Un assortiment de grandes dimensions et un assortiment de petites dimensions. Deux porte-cigares, deux tampèches, deux bonnets grecs, deux bourses en vannerie, deux sacs de bethel en vannerie, tous fabriqués à Kalutara. Une boîte en laiton pour Chunam. Une boîte à ouvrage sculptée en bois de calamandre. Un nécessaire de toilette sculpté, avec garnitures en argent, fabriqué à Ratnapura. Deux flacons d’odeur en ivoire.
  - Perera, Andris; Mudaliyar.
  - Coffret plaqué argent antique. Boîte en argent pour les cartes. Tabatière en argent. Boîte de Chunam en argent. Pot à tabac en argent et couteau en argent pour les noix d’aréca, tous produits de Ratnapura. Épée en or, argent et ébène, faisant partie de l’uniforme porté par les Mudaliyars ou chefs indigènes des Provinces maritimes. Boîtes à ouvrage en piquants de porc-épic. Deux idem plus petites. Deux supports de livres en piquants de porc-épic et ébène incrusté. Une paire de corbeilles à ouvrage couvertes, en piquants de porc-épic et ébène. (Tout le travail en piquants de porc-épic est fait à Matara, dans la Province du Sud.) Deux corbeilles en rotin, montées en argent, faites à Matara.
- p.73 - vue 76/181
- - MB
  - 74
  - Classe
  - Commission, Trois livres
  - LES COLONIES.
  - 30.—Fils et Objets de coton.
  - de coton de Batticalao. Trois livres de fil fait
  - avec du coton de Batticalao. Huit tissus de saron, six pièces de tissus pour vêtements, une nappe, deux serviettes, et une serviette de table, fabriqués à Batticalao avec du coton de cette localité.
  - Horne, J. W.
  - Six échantillons de coton du territoire de Gregoryville, près Negombo.
  - Classe 31.—Fils et Tissus de lin, Chanvre, etc.
  - Commission.
  - Un filet en corde de chanvre.
  - Classe 37.—Bonneterie et VÊTEMENTS DE dessous, ET Accessoires de vêtements.
  - Layard, Sir Charles, K.C.M.G.
  - Quatre cannes candiennes, peintes. Une canne faite en morceaux de coquilles de noix de coco. Une ombrelle faite en feuilles du palmier talipot.
  - Lushington, C. M.
  - Canne d’ébène incrustée en corne d’élan. Deux cannes en bois de caféier. Parapluie fait avec la feuille du palmyra, dont se servent les gens tres-pauvres du district de Jaffna.
  - Vane, Hon. George, C.M.G.
  - Canne en noix d'Aréca, montée sur une baguette de fer.
  - Visiri, Ilai.
  - Éventail natté fait dans le district de Jaffna.
  - Visiri, Kal.
  - Grand éventail fait avec la feuille du palmier palmyra dans le district de Jaffna.
  - Visiri, Varna.
  - Éventail ornementé fabriqué et employé dans le district de Jaffna.
  - Classe 38.—Vêtements pour les deux sexes.
  - Commission.
  - Ornement de tete en écaille de tortue jaune pour enfants. Ornement de tête pour enfant en écaille de tortue foncée. (L'écaille de tortue jaune est beaucoup plus estimée que 1 écaille foncee.) Coiffure en forme de flèche en écaille de tortue; le tout fabriqué dans le district de Galle.
- p.74 - vue 77/181
- - LE CEYLAN.
  - 75
  - Vetti, Pillai.
  - Petits tissus de coton pour garçons, et Chittadai ou petits vêtements portés par les filles et les femmes, fabriqués par des hommes de la caste des Parias avec du coton de Iaffna.
  - Classe 39.—Joaillerie et PIERRES précieuses.
  - Commission.
  - Un bangle en argent et une paire de bangles en argent, fabriqués à Ratnapura. Une croix en argent, fabriquée à Candie. Une pierre d’anneaux de pieds en argent, une paire de bracelets en argent, et un collier en argent, faits à Jaffna. Une croix en argent, une petite idem, une croix unie en argent, et deux boucles en argent pour ceinture de dame, fabriqués à Ratnapura. Un assortiment d’ornements de dame en écaille de tortue foncée, dessin-ancre. Un assortiment en écaille de tortue jaune. Un assortiment en écaille de tortue foncée et un autre en écaille de tortue jaune, dessin-étoile, fabriqués à Galle pour dames européennes. Un assortiment d’ornements en écaille de tortue, fabriqués à Galle pour dames cingalaises. Un assortiment de boutons et anneaux en écaille 7de tortue foncée, et un assortiment en écaille de tortue jaune, fabriqués à Galle pour les messieurs Européens; une paire de peignes en écaille de tortue. Ceux-ci sont portés par les Cingalais de toutes les classes. Une chaîne de médaillon en écaille de tortue foncée, et une autre en écaille de tortue jaune. Une paire de bracelets en écaille de tortue. Une collection des principales gemmes et pierres précieuses trouvées à Ceylan. Un cordon de perles. Une collection montrant l’écaille de l’huître à perle dans ses diverses périodes de croissance ; une autre montrant les produits de 3,000 huîtres à perles. Une caisse d’échantillons du produit de 1,000 huîtres à perles, pêchées sur le “Cheval Par.” Un assortiment d’ornements de cheveux cingalais, en or, consistant en un peigne et quatre épingles. Un assortiment d’ornements indigènes de Tamil, en or avec rubis. Un pendant de rubis, ornement de Tamil, collier d’or, un autre idem garni de rubis. Un assortiment d’ornements de cheveux indigènes cingalais (argent), consistant en un peigne et quatre épingles. Une douzaine de manches pour couteaux, grande dimension, et une douzaine idem petits, faits de dents d’éléphants.
  - Kamasaya Sinno Naide; Welapura, Kalutara.
  - Une boîte en bois de jaquier, contenant un collier, une paire de boucles d’oreilles, et une broche.
  - Peris, Arnolis ; Ratnapura.
  - Collection de saphir et autres pierres précieuses. L’une de ces pierres pèse 70 carats, et est évaluée à 840 livres sterling (fr. 21,000). L’anneau de saphir est évalué à 125 livres sterling (fr. 3,125), l’anneau de rubis à 100 livres sterling (fr. 2,500), et toute la collection à 2,558 livres sterling (fr. 63,950).
- p.75 - vue 78/181
- - o
  - LES COLONIES.
  - Classe 40.— ARMES portatives Et Equipements pour la
  - CHASSE ET LE TIR.
  - Commission.
  - Un vieux fusil candien, monté en argent; ce fusil a figuré dans les processions d’Etat, mais il n’était pas destiné au tir. Armes antiques. Un couteau candien; pistolet en laiton; poignard avec manche en os; idem, avec manche en ébène; couteau avec manche en ivoire. Une hache, coutellerie indigène; trois lances candiennes, peintes incrustrées d’or.
  - Classe 42.—Jouets.
  - Commission.
  - Collection de 50 masques cingalais, employés dans la comédie cingalaise appelée " Kolinga Kolenie.” Collection de 20 masques employés dans la danse du diable.
  - Classe 43.—MINES et Métallurgie,
  - Layard, Sir Charles, K.C.M.G.
  - Seize spécimens de plombagine.
  - Perera, Andris ; Mudaliyar.
  - Un morceau de plombagine pesant 2 quintaux, l'quart, 7 livres (116 kg. 300). Un morceau pesant 1 quintal, 2 quarts, 9 livres (80 kg. 200). Un échantillon de plombagine en petits morceaux. Un fragment de roc de fer (minerai) d’où l’on extrait le fer, du district de Ratnapura. Petits morceaux de rocs de fer. Six cylindres dont se servent les indigènes pour fondre l’acier. Une boîte d'écailles ; on brûle ces écailles et on les transforme en chaux pour les travaux fins de plâtriers. Une boîte de corail, dont on se sert dans la manufacture de la chaux. Un bloc de pierre à chaux de Kaithadi, produisant d’excellente chaux, légèrement hydraulique, pour la maçonnerie. Deux blocs de pierre à chaux de corail, madrépores, employés pour la construction. Une caisse de chaux de corail ordinaire. Une caisse de chaux, provenant de corail à grains serrés et employée pour la maçonnerie ordinaire. Une caisse de chaux extraite de la pierre à chaux de Kaithadi, légèrement hydraulique. Une caisse de Chunam obtenu au moyen d’écailles, et employé pour les travaux fins, moulures, etc. Les indigènes l’emploient aussi pour le mélanger avec leur bétel pour chiquer. Une caisse de chaux provenant du corail ordinaire grossier employé dans la maçonnerie commune.
  - Classe 44.—Produits forestiers Et Industries qui en Dérivent.
  - Commission.
  - Collection de bois de charpente de toutes les parties de l’îles dont quelques-uns laissent voir un beau grain pour ornements.
  - Layard, Sir Charles, K.C.M.G.
  - Cinq nattes d’herbes. Un Ponnathee Petti, boîte qui sert à transporter les habits de noces (kourai), et un joyau (tali) à présenter à la fiancee pendant la cérémonie demariage. Chilai Petti, boîte en palmyra, où les paysans renferment leurs vête-
- p.76 - vue 79/181
- - LE CEYLAN.
  - 77
  - ments. Kuttu Petti, boîte de voyage en palmyra. Sottu Petti, en palmyra, pour le transport du curry et du riz. Vitillai Petti, panier en palmyra, pour les feuilles de bétel et autres ingrédients à chiquer. Vettilai Modal, en palmyra, pour le transport du bétel préparé. Adukkai Petti, où l’on met diverses espèces de matières à curry. Nakai Petti, produit du palmyra, qu’on emploie pour serrer les bijoux. Viputhi Petti, corbeille où l’on renferme les cendres sacrées. Kai Petti, plateau dont on se sert pour placer les petits articles d’une boîte dans une autre. Kaduka Petti, en palmyra, dont on se sert pour renfermer les articles grossiers. Vethai Petti, pour le transport du blé pendant que l’on ensemence. Siraku Talarpetti, panier fait avec la feuille du palmyra et porté comme chapeau pour se préserver du soleil. Vanniya Petti, chapeau pour se préserver de la pluie, fait avec la feuille de palmyra. Varnakidai Pay, natte à dormir, coloriée. Vellai Pay, natte à dormir faite avec la feuille du palmyra. Ma-ari Petti, tamis pour la farine fine, fait avec la feuille du palmyra. Mudichchu Nittre Petti, panier à nœuds pour la filtrage du lait et d’autres liquides. Vel Matta Nittre Petti, panier pour faire les puttons, etc. Annai Petti, panier en forme d’éléphant. Umal, sac pour le grain, etc. Kindai, sac pour mettre le grain en réserve. Kolu Petti, employé pour l’arrosage des plantes, etc. Trai Petti, employé pour tirer l’eau des puits au moyen de levier de citerne. Thattewam, employée comme assiette, par la basse classe. Pila, employé comme coupe pour boire, par la basse classe. Eru Petti, employé par les extracteurs de toddy pour descendre la sève ou toddy au pied des arbres; on la fixe autour de la taille au moyen d’une ceinture. Jynanu et Katti Koudou, ceinture avec fourreau y attenant, employée par les extracteurs de toddy pour transporter leurs couteaux pendant qu’ils grimpent sur les palmiers. Chulaku, van fait avec la feuille du palmyra. Vatta Chulaku, van rond employé pour exposer les marchandises en vente. Ola, feuille de palmyra employée pour couvrir en chaume, etc. Pullu Pari, corbeille à herbes. Min Pari, panier à poisson. Edu, feuilles de palmyra ola, ou bandes dont on se sert pour écrire des livres, archives, etc. Chattam, feuilles de palmyra coupées en bandes, dont on se sert pour écrire des lettres, etc. Mattai, pétioles des feuilles de palmyra. Panailog, employé dans la construction des bâtiments. Punnam Kottai, la noix du fruit du palmyra. Coquilles et charbon de bois de la noix du palmyra, employés par les orfèvres et argentiers pour fondre les métaux précieux. Ekel Proone, fait avec la côte du milieu de la feuille de la noix de coco, coupée en petites cannes.
  - Officier civil de santé; Borella Asylum.
  - Un morceau de natte. Tat fait avec des écorces de cannelle.
  - Classe 45.— PRODUITS DE chasse, tir, pêche et Produits SPONTANÉS, MACHINES ET INSTRUMENTS QUI EN DÉRIVENT.
  - Commission.
  - Spécimens d’ecailles d’huître à perles. (Il y a d’autres spécimens avec les perles dans la Classe 39.)
  - Layard, Sir Charles, K.C.M.G.
  - Collection de coraux et coralines. Collection de crustacés. Quatre spécimens d’algues marines arborescentes. Quatre
- p.77 - vue 80/181
- - 78
  - LES COLONIES.
  - peaux d’onces. Une paire de cornes d’élan. Cornes de daim tigré. Une paire de cornes de daim de Munjah. Paire de cornes du buffle sauvage. Paire de corne du buffle domestique. Deux crânes de caïmans. Collection de reptiles conservés dans l’esprit.
  - Perera, Andris ; Mudaliyar.
  - Paire de cornes d’élan; cinq défenses de sangliers sauvages.
  - Officier civil de santé; Borella Asylum,
  - Deux rouleaux d’écorce. Modèle d’un filet de pêche de Madel ; d’une trappe a poisson d'Ekel; d’un filet de pêche. Collection d’écailles. Deux peaux de leopard noir ou (tigré) tacheté.
  - Classe 46.— PRODUITS AGRICOLES non employés comme
  - Aliments.
  - Commission.
  - Spécimens d’enveloppes de coton, de coton en laine, et de fil fait avec le coton de Jaffna. Spécimen de fibre de chanvre (Crotalaria juncea). Fibre de la feuille d’ananas. Échantillons de la fibre de Liniya, de la fibre de Kittiul (Caryota urens), de la fibre de coir de l’enveloppe de la noix de coco, et de la fibre de Nawa. Deux paquets de feuilles de tabac, sèches. Le tabac croît dans beaucoup d’endroits de l'île. Le meilleur vient de Dum-bera, où l’on en fait des cigares; mais il croît aussi à Batticaloa, Jaffna, Négombo, etc. Échantillons de cigares faits avec du tabac de Jaffna. Ces cigares sont consommés en grande partie par les indigènes et exportés dans l’Inde du Sud. Échantillons de cigares faits avec d u tabac de Dumbera.
  - Foulkes et Hedges.
  - Deux bouteilles d’huile de citronelle. Une bouteille d’huile de Dihudu (Ventilago sp.) Une bouteille d’huile de castor. Un pot d’huile de Kekuna (Aleurites tribola).
  - Ingleton, J. K.; Rajawella.
  - Cigares de Dumbera. Deux boîtes de Rajas, fabriqués à Dumbera avec du tabac de la localité. On peut les obtenir en entrepôt à Londres à 10 livres sterling (frs. 250) le mille. Deux boîtes de Ranees, rendus en entrepôt à Londres à 8 livres sterling (frs. 200) le mille. Deux boites de Punchi nonas, rendus en entrepôt à Londres à 6 livres sterling (frs. 150) le mille. Deux boîtes de Punchas, rendus en entrepôt à Londres à 5 livres sterling (frs. 125) le mille. Une boîte de Loku Dumkalas, rendus en entrepôt à Londres à 9 livres sterling (frs. 225) le mille. Une boîte de Bohoma Hondais, rendus en entrepôt à Londres à 7 livres sterling (frs. 175) le mille. Échantillon de racine de Chaya (Oldenlandia [Hedyotes] umbellata), employée pour la teinture des vêtements à Jaffna, etc.
  - Layard, Sir Charles, K.C.MI.G.
  - Trois bouteilles d’huile de noix de coco; une bouteille d’huile de noix de coco extraite à froid; une bouteille d’huile de citronelle.
- p.78 - vue 81/181
- - LE CEYLAN.
  - 79
  - Officier civil de santé; Borella Asylum.
  - Collection de dix-huit variétés de fibres. Deux noix de coco, dans leur enveloppe, dont on extrait la fibre de coco (appelée coir fibre). Échantillons de coir (fibres de coco) de divers degrés de maturité. Balai modèle en coir. Paquet de coton. Paquets de fibres de Béli (wood apple, Feronia elephantum), de fibres de Kalawel, de fibres de Neyanda (Sanseviera Zeylanica).
  - Perera, Andris; Mudalyar.
  - Une bouteille d’huile de noix de coco ordinaire. Une bouteille d’huile de la noix du coco royal.
  - Classe 47—PRODUITS CHIMIQUES et PHARMACEUTIQUES.
  - Commission.
  - Échantillons d’huiles médicinales indigènes, appelées Jam-birajataila, Mahajiwananjataila, Ketakataila, Gadurajataila, Odurajataila.
  - Classe 51.—Outils agricoles et Procédés employés dans LA CULTURE DES CHAMPS ET DES FORÊTS.
  - Steuart, George, & Cie.
  - Faucille en fer de coutellerie inigène, trouvée près de Ratna-pura. Serpe pour couper la cannelle. Couteaux pour peler et râcler la cannelle. Caisse d’instruments employés dans la fabrication de la cannelle. Modèles de char à deux bœufs, de char-à-bœuf indien, et de char à main. Charrue cingalaise. Collection de photographies montrant les travaux de fabrication de la cannelle.
  - Classe 56.-—APPAREILS et Procédés employés pour la
  - FILATURE ET LA CORDERIE.
  - Officier civil de santé; Borella Asylum.
  - Paquets de corde de coir (fibres de coco) et de corde de chanvre (teinte). Thula Kariyu, corde faite avec la fibre du palmyra, destinée à attacher le panier à eau (petti) au levier de citerne. Odu Kariyu, corde employée comme support par les gens qui balancent le levier; ils circulent dessus lorsqu’ils tirent de l’eau des puits. Thiruku Anai, corde circulaire tordue servant de support pour les pots, chatties et autres objets à fond convexe.
  - Classe 67.—Appareils de navigation et de sauvetage.
  - Commission.
  - Modèles qui sont tous faits à l’échelle de proportion, montrant les dimensions comparatives des diverses sortes de bâtiments indigènes. Bateau de voyageurs. Bateau de pèche. Bateau à Vallam. Bateau à Paddy. Canot double. Deux catamarans, pour transporter un ou deux hommes à travers les brisants.
- p.79 - vue 82/181
- - 80
  - LES COLONIES.
  - Classe 69.—CÉRÉALES, PRODUITS FARINEUX ET PRODUITS QUI
  - EN DERIVENT.
  - Commission.
  - Paddy et riz Dhawala (on appelle Paddy le riz non écossé ou impur). Paddy et riz Kalu Maha Wi. Paddy et riz Hatiyal. Paddy et riz Hondarawala. Paddy et riz Sudu Hondarawala. Paddy et riz Kalu Hondarawala. Paddy et riz Heniti. Paddy et riz Kalu Heniti. Paddy et riz Sudu Heniti. Paddy et riz Kuri Wi. Paddy et riz Mudu Kiryal. Paddy et riz Hapudu viaraya. Paddy et riz Goda Hondarawala. Paddy et riz Sudu el. Kurakkan (Elensine coracana), avec et sans enveloppe. Paddy Maha Wi. Jalu Wi. Kottiyaram Sudu Wi et Kalu Wi. Rat el. Sudu Wi et Hal. Maruk Wi, Jatu Wi, Manel Wi, El Wi, Katu Kuru Wi, Kalu Hala Wi, Gires Wi, Guru Wi, Gira Wi, Katu Kiryal Wi, Bala Wi.
  - Officier civil de santé, Borella Asylum. 20 livres (9 kg.) d’arrow-root. 20 livres (9 kg.) de cassava. 16 livres (7 kg.) de tapioca. Odiyal, racine qui est déterrée, bouillie, séchée au soleil, et ensuite moulue pour en faire une espèce de farine. Odiyal Ma, farine de la dite racine, dont on se sert pour faire de la soupe et des puttons.
  - Classe 74.—Condiments et STIMULANTS, Sucre et Confiserie.
  - Bosanquet, R. A.
  - Un panier contenant un échantillon de café.
  - Jayaawardane, Abraham.
  - Bouteille de jus de citron.
  - Perera, Andris ; Mudaliyar.
  - Cannelle d'Ekela. Cannelle de Kaderave. Cannelle de Katu-vatta. Bouteilles de jus de citron, vinaigre, miel de noix de coco. Pinnatu, conserve faite avec le jus du fruit du palmyra, qui est séché au soleil sur des nattes et ensuite conservé dans des paniers comme aliment pour la basse classe. Pani Pinattu le même, coupé en petits morceaux et conservé dans du toddy doux avec d’autres ingrédients. On le considère comme une friandise. Panam Katti Jaggery ou sucre brut, fait avec la sève du palmyra. Kalla Karam, espèce de candi fait avec la sève douce du palmyra, employé comme une médecine rafraîchissante dans les cas de petite-vérole, rougeole, etc. Mélasse faite du toddy doux du palmyra.
  - Perera, Louis; Gunawardene de Molligoda.
  - Une boîte contenant 7 livres de cannelle. Une balle de cannelle. Six bâtons de cannelle fraîchement coupés. 50 livres de cannelle superfine (de qualité supérieure). Une balle de 100 livres de cannelle, " premières,” une de " deuxièmes,” une de " troisièmes,” une de " quatrièmes,” venant toutes de Goloa, territoire de Pokena.
  - Wall, Georges ; Colombo.
  - Quatre échantillons de café.
- p.80 - vue 83/181
- - LE CEYLAN.
  - 81
  - Classe 75.—Boissons Fermentées.
  - Perera, Andris ; Mudaliyar.
  - Deux cagnes d’arrack vieux. Une bouteille du même. Deux bouteilles d’esprit d’arrack. Une bouteille de Polwakara, première distillation d’arrack. Une bouteille de Goda, rebut de la distillation.
  - Perera, David ; Appuhami de Molligoda.
  - Un baril d’arrack vieux.
  - Liste des Exposants.
  - Alwis, Rev. C.
  - Livres.
  - Bosanquet, R. A.
  - Armoire en ébène. Échantillon de café.
  - Commission de Ceylan.
  - Peintures à l’huile. Sculptures en ivoire. Vues photographiques de ceylon. Livres d’éducation indigènes. Ivoire sculpté et articles en piquants de porc-épic. Bouteilles de cristal antiques. Coutellerie indigène. Ronds de serviettes en argent. Flacons d’odeur en ivoire. Ornements en argents, coffrets, etc. Articles en écaille de tortue. Coton en laine et fil de coton. Tissus de coton. Filet de chanvre. Collection de gemmes et de pierres précieuses. Joaillerie indigène. Manches de couteaux en ivoire. Vieux fusil candien. Une collection de spécimens de bois de charpente. Ecailles d’huîtres à perles. Collection de fibres. Tabac et cigares. Huiles médicinales indigènes. Modèles de bateaux indigènes. Collection de riz et de grains.
  - Editeur du " Lakrivikirana."
  - Exemplaires de son journal.
  - Foulker et Hedges.
  - Echantillons d’huiles.
  - Horne, J. W.
  - Échantillons de coton brut.
  - Imprimerie des Missions Wesleyennes.
  - Livres Cingalaise.
  - Ingleton, J. K.
  - Cigares.
  - Jayawardène, Abraham.
  - Bouteille de jus de citron.
  - Jurgensen ; Colombo,
  - Photographies.
  - Kamasaya Sinno Naide.
  - Noix de coco sculptée, montée en argent. Ornements et nécessaires de toilette.
  - Lawton, J.
  - Photographies.
  - H 9. F
- p.81 - vue 84/181
- - 82
  - LES COLONIES.
  - Layard, Sir Charles, K.C.M.G
  - Meubles sculptés en bois de calamandre. Goglets en terre cuite. Échantillons de vannerie, nattes, etc. Cannes. Échantillons de plombagine. Boîtes de fantaisie. Flacons d’odeur en ivoire. Divers spécimens, d’histoire naturelle. Collection de monnaies de Ceylan. Echantillons d’huiles. Ombrelle en talipot.
  - Lushington, C. M.
  - Cannes et parapluie.
  - Officiers civils de santé.
  - Modèles de filets de pêche. Collection de fibres. Corde et cordage. Arrow-root, tapioca. Collection d'écailles. Peaux deleopard.
  - Perera, Andris.
  - Collection de modèles de fruits de Ceylan. Goglets en terre cuite. Sculptures en plombagine. Huiles et onguents parfumés. Articles de fantaisie en argent. Épée ornementale. Boîtes à ouvrage et corbeilles. Échantillons de plombagine, minerai de fer (rocs), chaux et matières d’où elle est extraite.
  - Chunam. Spécimens d’histoire naturelle. Huile de noix de Coco. Cannelle, jus de citron, vinaigre, et miel de noix de coco. Conserves de fruits du Palmyra. Jaggery ou sucre brut.
  - Candi et mélasse. Arrack vieux.
  - Perera, David.
  - Arrack vieux,
  - Perera, Louis.
  - Balles de cannelle de diverses qualités.
  - Peris, Anolis.
  - Collection de pierres précieuses.
  - Presse des Missions Wesleyennes.
  - Livres d’éducation indigène.
  - Skeen, W. H. L., et Cie.
  - Photographies.
  - Steuart et Cie.
  - Photographies et Instruments, etc., montrant la préparation et collection de l’écorce de cannelle.
  - Symonds, C. E. L.
  - Eléphant en plombagine.
  - Vane, Hon. Georges, C.M.G.
  - Canne en noix d’aréca.
  - Vetti, Pillai.
  - Tissus de coton.
  - Visiri, Ilai.
  - Éventail natté.
  - Visiri, Kal.
  - Éventail en palmyra.
- p.82 - vue 85/181
- - LE CEYLAN.
  - 83
  - Visiri, Varna.
  - Eventail ornementé.
  - Wall, Georges.
  - Échantillons de café.
  - Wemelesurandri Muhandiram.
  - Cahier d’écriture gravée.
  - LES STRAITS SETTLEMENTS.
  - (ASIE ORIENTALE.)
  - COMMISSAIRES.
  - Le SECRÉTAIRE Coloniale ; Les MEMBRES (Non-Officiels) DU Conseil ;
  - Le PRÉSIDENT DE LA Chambre DE Commerce.
  - Administration (avec permission de S.A.R. le Président) :—LE SECRÉTAIRE de la Commission Royale.
  - Cette colonie se trouvait rattachée autrefois au Gouvernement de l’Inde, mais depuis 1867 elle dépend du Ministère des Colonies. Elle comprend les îles de Singapore et de Penang, et Malacca et la province de Wellesley situées sur la péninsule asiatique. La superficie collective de ces établissements s’élève à 1,445 milles carrés, et leur population en 1871 montait à 308,097 habitants. Singapore possède un port franc, et est le grand entrepôt de tout le commerce de l’extrême Orient. Le mouvement de la navigation en 1875, sans y comprendre le cabotage, représentait à l’entrée et à la sortie, pour les trois établissements sus-nommés, un total de 3,235,104 tonnes, dans lequel la part du pavillon britannique est de 2,209,241 tonnes. La valeur des importations totales atteint 11,536,106 livres sterling, dont 2,220,239 livres sterling pour les envois du Royaume Uni. Celle des exportations pour cette même année, 1875, est de 11,502,687 livres. Les exportations principales consistent en étain, sucre, poivre, muscades et macis, sagou et tapioca, riz, peaux et cornes, rotins, gutta-percha et caoutchouc, gambier et huiles essentielles. On a introduit récemment avec succès la culture du thé dans la province de Wellesley. Le budget financier de cette colonie s’élève année moyenne à 320,090 livres st.
  - Classe 38.—HABILLEMENTS DES DEUX Sexes.
  - Commission.
  - Quatre Pantoufles chinoises, trois Culottes d’Achen, un Sarong de soie, un Sarong brodé avec fil d’or, un Mouchoir brodé avec fil d’or, neuf Sarongs Tringan, un paquet d’Étoffes teintes avec l’écorce du Manglier, provenant de Penang. Un Baju de soie, un Sarong de soie et un Mouchoir de soie, provenant de Singapore. Canne en palmier Nibong (Caryota urens). Pipe à fumer l’opium et lampe.
  - Classe 40.—Armes Portatives, Chasse, etc.
  - Commission.
  - Un long Kris (Poignard) de Panjang. Deux autres Kris. Deux Badeks ou Dagues. Un Tumbolihada (Poignard). Deux Goloks. Un Hading. Deux Lembengs royaux ou lances. Un Sumpifan ou Chalumeau avec Flèches. Modèle de Pêcherie en Piquets de Malacca.
  - F 2
- p.83 - vue 86/181
- - 84
  - LES COLONIES.
  - No.
  - Classe 43.—Mines et Métallurgie.
  - Commission.
  - Un Plateau, deux Pots à Thé, une Boîte à Biscuits, et deux petites Boîtes faites en étain de Sungeiujong.
  - Classe 44.—Produits des Forets.
  - Commission.
  - Deux échantillons de Gomme Résine. Un échantillon de Gambier (Nauclea gambier). Un échantillon des Fruits du Savonnier(Sapindus saponaria). Quatre Corbeilles Mangknong. Un paquet de Cordes noires. Deux paquets de Fil d’Ananas. Deux paquets de Sokos. 20 échantillons de bois de Malacca.
  - Johore Steam Saw Mills; Johore,
  - 10 échantillons de bois.
  - The Penang Sugar Estâtes Company, Limited; à Penang et à Londres.
  - Soixante-sept échantillons de bois de Penang :—
  - 1. Kayu Romania. Bois d’ébénisterie.
  - 2.
  - 3.
  - 4.
  - 5.
  - 6.
  - Arang.
  - Arang Bunglia.
  - 8.
  - 9.
  - 10.
  - 11.
  - 12.
  - 13.
  - 14.
  - 15.
  - 16.
  - 17.
  - 18.
  - 19.
  - 20.
  - 21.
  - 22.
  - 23.
  - Trady. Klidang. Tampinis. Sturt. Reuglie. Munipas.
  - Employé par les Chinois pour cercueils.
  - Bois très utile.
  - Bois d’ébénisterie.
  - Ekoh. Usage inconnu.
  - Mentangah Batu. Mâts pour bateaux.
  - Srantie. Bois d’ébénisterie.
  - Chenghie. Bois très utile.
  - Darom. Sert à faire du charbon.
  - Bubusooh. Usage inconnu.
  - Tumoz. „
  - Damar Laut. Bois très utile.
  - Dunkah. „
  - Neri Batu. Bois de chauffage.
  - Merbon. Bois très utile.
  - Tempang, ,,
  - Tumoosoo. H
  - Kamuning. Le bois de cet arbre fruitier sert à faire des
  - 24.
  - 25.
  - 26.
  - 27.
  - 28.
  - 29.
  - 30.
  - 31.
  - 32.
  - 33.
  - 34.
  - 35.
  - 36.
  - meubles.
  - Jati ou Têk.
  - On l’emploie à faire des mâts de navires. .Tumoosoo Tikus. Bois très utile.
  - Tempinak. Bois d’un arbre à fruit.
  - Minick Broah. On en fait des instruments de charpentier.
  - Blarwang. Usage inconnu.
  - Geam. Planchéiage de navires.
  - Krangee. Bois d’ébénisterie.
  - Champada ou jaquier. Pour gaines de couteaux.
  - Taja. Bois utile.
  - Api Api. Usage incertain.
  - Mundang Kamanguhu. Usage incertain.
  - Bundang Serhi. Bois très utile pour tous usages. Buboza, Usage incertain.
- p.84 - vue 87/181
- - LES STRAITS SETTLEMENTS.
  - 85
  - No.37. Kayu Bragan. Usage uncertain.
  - , 38. „ 39. 39 Tulang Reman. „ Nepay Kulit. Bois utile.
  - ) 40. 33 Deejawee Peya. Usage incertain.
  - , 41. 99 Senneah Tanjong. Bois d’ébénisterie.
  - „ 42. 99 Neri Bungah. Bois de chauffage.
  - » 43. 99 Mankoodo ou Morinda. Les cendres servent dans la
  - teinture.
  - „ 44. 99 Peokum. Usage incertain.
  - „ 45. Gading. Bois d’ébénisterie.
  - „ 46. .9 Rambutan Brimbang. Bois d’ébénisterie.
  - „ 47. 39 Pasah Lingah. Bois très utile.
  - „ 48. Tamusoo Batu. ,
  - „ 49. 33 Ibool. Espèce de palmier.
  - » 50. 99 Deejawee Bukit. Usage incertain.
  - » 51. 99 Ara Masik. „
  - „ 52. 39 Damar Laut Bungah. Bois utile.
  - » 53. 39 Bakow Etam. Bois de chauffage.
  - » 54. 93 Kranum. Usage incertain.
  - , 55. 39 Mudang Feloh. „
  - » 56. 39 Mudang Katawa. „
  - ,, 57. 39 Tranung. ,
  - », 58. 99 Putie Bralung. „
  - „ 59. 99 Pong Pong. »
  - „ 60. Marenti Batu. Bois très utile.
  - „ 61. 99 Trup. Usage incertain.
  - „ 62. 99 Pedgua. „
  - „ 63. 99 Mahung. Bois utile.
  - „ 64. 99 Nebong Serdang. Espèce de palmier.
  - » 65. 39 Nebong Bias. „
  - „ 66. Cocotier.
  - » 67. 99 Nebong, ou palmier Caryota.
  - Classe 45.—Produits de la Chasse.
  - Rolland, J. B. ; Kessang, Malacca.
  - Collection de peaux d’oiseaux répresantant l’ornithologie et beaucoup employées dans le commerce.
  - Classe 47.—Produits Chimiques et Pharmaceutiques.
  - Commission.
  - Soixante-seize échantillons de Racines employées en médecine par les Malais de Malacca, avec leur usages.
  - No. Noms des Racines. Leur Usage Médical. Comment on les emploie.
  - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pataleng Utan - Balooroo - Klah Mozang - - Kotah Mas Matah Ince Timba Tassay Baleh Angin Baleh Ahdoss - [ Sumbong - Tua Chong Tunbelau Bua -1 Pulote Pulote Fièvres intermittentes Diarrhée Pour les enfants, contre le rhume et la fièvre. 'On les fait bouillir, on J y ajoute un peu 1 d’onion et d’ail, et l’on boit la décoction. J On fait bouillir et l’on l boit la décoction. } Décoction.
- p.85 - vue 88/181
- - 86
  - LES COLONIES.
  - No. Noms de Racines. Leur Usage Médical. Comment on les emploie.
  - 13 Akai Pookat -
  - 14 Blontas - Maladies vénériennes f En cataplasmes, les
  - 15 Rebu Utan I racines écrasées.
  - 16 Tubah Utan CLa poudre résultant de
  - 17 Loosoon Klapra la pulvérisation est
  - 18 Ladah Ladah - > Scrofules prisée ou employée en
  - 19 Pekan Utan application.
  - Antidotes ou contre-
  - 20 Lemo Lélang poisons contre la Racines pulvérisées en
  - 21 Lambali Utan morsure des serpents f application.
  - et insectes. J
  - 22 23 Arah. Utan Asam Garani -J Plaies ou la gale f Racines pulvérisées en [ application.
  - 24 Bruas Utan - Stomachiques pour . Pulvériser et absorber
  - 25 Glengaug Utan -J exciter l’appétit. J la poudre dans de l’eau.
  - 26 27 Tampoi Utan -1 San Joao Utan -J Rétrécissements ou contre la gravelle. } Décoction en boisson.
  - 28 29 Suidudo Puléh Jangote Bahong -J Contrepoisons f Pulvériser et absorber X la poudre.
  - 30 Minaloh Assie -1
  - 31 Umnlas Utan - > Brûlures - - f Pulvériser et en appli X cation.
  - 32 Kacha Pering -J
  - 33 34 Kapialu Kura - Ujan Panas -J Fièvre et jaunisse Décoction en boisson.
  - 35 36 Jerojoo Utan -1 Butah Butah -J Furoncles et abcès - /Pulvériser et la poudre X en cataplasmes.
  - 37 Sumlate - -1
  - 38 Sumlate darah - > Constipation- Décoction en boisson.
  - 39 Tungkoli Biawah -J
  - 40 41 Gandali Rusali -1 Tengah Burong -J Éruptions J Pulvériser et en appli-X cation.
  - 42 Kapas Hanlu
  - 43 44 Laban - Trong Kamar - | Rhumes et phthisie -J Décoction en boisson.
  - 45 Trong Pesset
  - 46 Karah Karah
  - 47 Seseh Nagali -^ Rhumes et phthisie - Décoction en boisson.
  - 48 Tutope Boomie
  - 49 50 Sarapat - -1 Barah Urat -J Leucorrhées Décoction en boisson.
  - 51 Tulang Labbote
  - 52 Sinjahrang -
  - 53 Késonie - -^ Menstruation irrégu- Décoction en boisson.
  - 54 Pocho Bamboo - ' lière.
  - 55 Sulor Lahlang
  - 56 Kahwah Utan
  - 57 Kunyhit Kunyhit Maux d’yeux / La teinture aqueuse en X lavage.
  - 58 Nangka Bubore Enflure des seins Pulvériser et appliquer.
  - 59 60 Simpoh Simpoh -1 Lémoh Lémoh -J Maux de tête Pulvériser et appliquer.
  - 61 62 Garrang Garrang -1 Tapoos Pooyeo -/ Maux de reins Pulvériser et appliquer.
  - 63 64 Penang Penang -1 Simbong Utan Lumbago Décoction en boisson.
  - 65 Rambay Utan -]
  - 66 Sintole Utan -U Maux de ventre Décoction en boisson.
  - 67 Akar Asam Garam J
- p.86 - vue 89/181
- - LES STRAITS SETTLEMENTS.
  - 87
  - No. Noms des Racines. Leur Usage Médical. Comment on les emploie.
  - 68 69 Laluali Utan Bedarah Utan :} Fièvre cérébrale Décoction en boisson.
  - 70 Nuggai Besali Peut-être associée à tous les traitements.
  - 71 Panawai Pahit Fièvre 'Décoction en boisson (comme la quinine).
  - 72 Sabangkah - - Rhumatisme articulaire En application après pulvérisation.
  - 73 Maeham Diarrhée chronique Décoction en boisson.
  - l apres les couches.
  - (Pulvériser et mélanger
  - le No. 70 et l’écorce
  - 74 Buah Boonote Dyssenterie - de grenadier, avec l’eau de riz bouillue _ (canjee), et boire.
  - 75 Kulit Katapang - Dyssenterie et diarrhée. 1 -Décoction en boisson.
  - 76 Rebu Rëbu - Maladies herpétiques, et pour purifier le sang. Se prend sous forme de sirop.
  - Huiles essentielles. Essences de Muscades, de Girofle, de Citronnelle, et d’Herbe Citron; deux bouteilles de chaque. Essences de Cannelle, de Macis et de Patchouly ; une de chaque.
  - Classe 69.—CÉRÉALES et Produits Farineux.
  - Commission.
  - Quatre échantillons de Tapioca; 50 échantillons de Riz, avec désignations.
  - Plantation Malakoff.
  - Quatre échantillons de Tapioca, savoir: en gros grumeaux, moyens, petits, et en poudre ou farine..
  - Classe 74.—Condiments et Stimulants; Sucres ET Produits de la CONFISERIE.
  - Commission.
  - Cloux de girofle, noix Muscades et Macis de Penang. Poivres noir et blanc d’Acheen, île de Sumatra. Poivre noir de la côte ouest de Sumatra. Thé de Bukit Tamboon.
  - Conserves de Singapore. Six boîtes d’Ananas. Quatre boîtes d’Ananas conservés dans leur jus. Fruits conservés de Chinaga, Palmier blanc, Palmier, Mangoustan, Papayer, Carambole, gelée de Corossol, gelée de muscade, gelée de Yam-pang, gelée d’ananas, confiture d’ananas, fruits de l’arbre à pain et du Jaquier conservés, de Bilimbi et de Muscadier: deux bouteilles de chaque.
- p.87 - vue 90/181
- - 88
  - LES COLONIES.
  - Penang Sugar Estâtes Company, Limited; à Penang et à Londres.
  - Huit échantillons de Sucre.
  - Plantation Buta Kawan.
  - Échantillons de Café. Trois qualités de Sucre cuit dans le vide.
  - Plantation Prye.
  - Échantillons de trois sortes de Sucre cuit dans le vide.
  - Classe 75.—Boissons FERMENTEÉS.
  - Commission.
  - Quatre bouteilles de Rhum blanc et quatre bouteilles de Rhum coloré, à 19°/ d’esprit de preuve. Quatre bouteilles de Rhum de deux ans. Échantillons de Rhum blanc, à 40°/ esprit de preuve, et de coloré à 35°/o. Échantillon de Shrub (liqueur).
  - L'ÎLE MAURICE.
  - COMMISSAIRE:
  - Monsieur VIRGILE NAZ, Officier de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Membre du Conseil du Gouvernemeut.
  - Commissaires Honoraires à Paris :—Monsieur GUSTAVE ADAM, Monsieur Alphonse Lucas, Monsieur Edouard ELIAS.
  - Administration (avec permission de S.A.R. le Président):—Le SECRÉTAIRE de la Commission Royale.
  - Cette île possède une superficie de 713 milles carrés; sa population en 1875 étant de 333,371 habitants. Le revenu annuel de cette colonie est à peu près de 700,000 livres st. Les exportations varient en valeur de 2,500,0007. à 3,000,000l. et les importations de 200,000. à 2,400,000l. Les produits principaux d’exportation sont les sucres du rhum, et un peu d’huile de coco.
  - PREMIER GROUPE.
  - Classe 1.—Peintures À L'HUILE.
  - Desjardins, N.
  - Un tableau, fruits de Maurice. Un tableau, vue de Port Louis.
  - Le Bobinec, Melle.
  - Deux tableaux (paysage en plantes marines).
  - Richard, —.
  - Un tableau, vue du Port Souillac.
- p.88 - vue 91/181
- - L’ÎLE MAURICE. 89
  - DEUXIEME GROUPE.
  - Classe 9.—Imprimerie et LIBRARIE.
  - Daruty, A.
  - Quatre exemplaires des transactions de la Société Royale des Arts et Sciences. Douze exemplaires du Rapport annuel de la Société Royale des Arts et Sciences.
  - Classe 12.—Epreuves et Appareil de PHOTOGRAPHIE.
  - Un amateur.
  - Vingt-quatre photographies diverses.
  - TROISIEME GROUPE;
  - Classe 29.— MAROQUINERIE, Tabletterie et VANNERIE.
  - Julius, —.
  - Huit sacs de vaquois, pour emballer le sucre.
  - Pélegrin, Ch.
  - Trois nattes en paille de cocos de mer (Lodoicea sechellarum).
  - Sorbé, E.
  - Un sac de vaquois, avec goni, pour emballer le sucre.
  - CINQUIEME GROUPE.
  - Classe 43.—Produits de l’Exploitation des Mines ET DE LA MÉTALLURGIE.
  - Brunaud, M.
  - Un échantillon de corail, servant a faire la chaux.
  - Le Vieux, X.
  - Soixante dix-neuf échantillons de minéraux de Maurice. Douze échantillons de terres de Maurice. Vingt-un échantillons d’argiles de Maurice.
  - Classe 44.—Produits des Exploitations Et des Industries
  - Forestières.
  - Cantley, N.
  - Trente-cinq échantillons, bois de Maurice.
  - Classe 45.—Produits de la Chasse et de la PÊCHE.
  - Fressanges, Dr.
  - Une collection de coquilles des Seychelles.
- p.89 - vue 92/181
- - 90
  - LES COLONIES.
  - CLASSE 46.— PRODUITS AGRICOLES NON ALIMENTAIRES.
  - Bourguignon, G.
  - Un ballot des fibres d’aloès. Un échantillon de fibre de (Four-croya gigantea).
  - Cantley, N.
  - Cinquante-sept échantillons de fibres de Maurice.
  - Sorbé, E.
  - Un échantillon de bagasse. Un échantillon de mélasse.
  - Tronchet, Ed.
  - Un ballot de fibres de Fourcroya gigantea.
  - Classe 47.— PRODUITS CHIMIQUES et PHARMACEUTIQUES.
  - Mayer, Ed.
  - Six caisses d’eau minérale du champs Delort,
  - SIXIEME GROUPE.
  - Classe 66.— MATÉRIEL et Produits du Génie civil, &C.
  - Allot, A.
  - Échantillons de chaux éteintent et vive.
  - Brunaud, N.
  - Un échantillon de chaux éteint et vif, servant à la défécation du vésou.
  - SEPTIÈME GROUPE.
  - Classe 69.—Céréales Et Produits FARINEUX.
  - Chauvin, Vve. H.
  - Un échantillon defécule de manioc. Un échantillon d'arrowroot.
  - Guimbeau, G.
  - Deux échantillons de tapioca. Deux échantillons de fécule de manioc.
  - Classe 74.—Condiments et Stimulants, Sucres, &C.
  - Arnaud & Co. ; Richfund.
  - Trois échantillons de sucre.
  - Belzim & Harel; Trianon.
  - Trois échantillons de sucre.
  - Bouffé; Rose Hill.
  - Un échantillon de café.
  - Cantley, N. ; Port Louis.
  - Une caisse de muscades.
- p.90 - vue 93/181
- - L’ÎLE MAURICE,
  - 91
  - Chauvin, Vve. H.; Mon Trésor,
  - Quatre échantillons de sucre. Trois échantillons des pâtes de piments. Un échantillon de café.
  - Constantin, J. D., & Co.; Bénares.
  - Trois échantillons de sucre.
  - Courtois, H.; Vallée du Ponce,
  - Deux échantillons de café.
  - D’Arifat frères; Constance,
  - Cinque échantillons de sucre.
  - De Rochecouste, A.; Beau Vallon,
  - Deux échantilons de sucre.
  - Dupont, Ed.; Grand Donjon,
  - Deux échantillons de girofle.
  - Finniss & Co. ; Circonstance.
  - Un échantillon de sucre.
  - Gilmer, J., & Co. ; Deux Bras,
  - Deux échantillons de sucre.
  - Hardy, Ed. ; Cluny.
  - Un échantillon de sucre.
  - Hart & de Bissy ; Plaisance.
  - Un échantillon de sucre. Un échantillon de café,
  - Jamin Vve.; Savannah.
  - Un échantillon de sucre.
  - Joly, Jules; Solitude.
  - 25 livres de vanille.
  - Koenig ; Médine.
  - Cinq échantillons de sucre.
  - Le Boucher ; N.D. du Bocage.
  - 1 livre de vanille.
  - Leclézio, E. & H.; Alma.
  - Trois échantillons de sucre.
  - Mallac, Elias, & Co.; Biche Mare.
  - Deux échantillons de sucre.
  - Manes, Ed. ; Constance.
  - Trois échantillons de sucre.
  - Noël, H. ; Mon Désert.
  - Quatre échantillons de sucre.
- p.91 - vue 94/181
- - 92
  - LES COLONIES.
  - Nozaïc & Co. ; Mon Repos.
  - Un échantillon de sucre.
  - Pitot frères; St. Aubin.
  - Un échantillon de sucre.
  - Richfund Plantation.
  - Un échantillon de sucre.
  - Shand, J. W. ; Henrietta.
  - Un échantillon de sucre.
  - Strong, Madame ; Port Louis.
  - Onze flacons achards.
  - Thomas, J.; à la Flore Mauricienne, Port Louis.
  - Vingt-trois flacons, de conserves,
  - Vallet & Co. ; Joli Bois.
  - Un échantillon de sucre.
  - LISTE DES EXPOSANTS.
  - Allot, A.
  - Chaux Étientent.
  - Amateur.
  - Photographies.
  - Arnaud & Co.
  - Sucre.
  - Belzim & Harel.
  - Sucre.
  - Bouffé.
  - Café.
  - Bourguignon, G.
  - Fibres.
  - Brunaud, N.
  - Chaux Eteint.
  - Cantley, N.
  - Bois Muscades.
  - Chauvin, Mrs.
  - Sucre, Café, Pâtes de
  - Pimento.
  - Constantin & Co.
  - Sucre.
  - Courtois, H.
  - Café.
  - Darifat Brothers.
  - Sucre.
  - Daruty, A.
  - Livres.
  - De Rochecouste, A.
  - Sucre.
  - Desjardins, N.
  - Tableaux.
  - Dupont, Ed.
  - Girofles.
  - Elias Mallac & Co.
  - Sucre.
  - Finniss & Co.
  - Sucre.
  - Fressanges, Dr. Coquilles.
  - Gilmer & Co., J.
  - Sucre.
  - Guimbeau, G.
  - Tapioca.
  - Hardy, E.
  - Sucre.
- p.92 - vue 95/181
- - L’ÎLE MAURICE
  - 93
  - Hart & De Bissy.
  - Sucre et Café.
  - Jamin, Widow.
  - Sucre.
  - Joly, Jules.
  - Vanille.
  - Julius, —.
  - Sacs de Vaquois.
  - Koenig.
  - Sucre.
  - Le Bobinec, Miss.
  - Tableaux.'
  - Le Boucher, N. D.
  - Vanille.
  - Leclezio, E. & H.
  - Sucre.
  - Le Vieux, X.
  - Minéraux.
  - Manes, Edw.
  - Sucre.
  - Mayer, Edw.
  - Eau Minérale.
  - Noel.
  - Sucre.
  - Nozaic & Co. Sucre.
  - Pelegrin, Chas.
  - Nattes en Paille.
  - Pitot, Brothers.
  - Sucre.
  - Richard, —.
  - Tableau.
  - Shand, T. W.
  - Sucre.
  - Sorbé, E.
  - Socs de Vaquois, etc.
  - Strong, Mrs.
  - Achards.
  - Thomas, J.
  - Conserves.
  - Tronchet, Edw.
  - Fibres.
  - Vallet & Co.
  - Sucre.
  - DEPENDANCE DES SEYCHELLES.
  - Les Seychelles, ou Îles Mahé, forment une dépendance de l’île Maurice, et sont situées entre les 4° et 5° de latitude australe. Ce groupe d’îles comporte une étendue de 50,120 acres ; son éloignement de l’île Maurice est de 940 milles. Les Seychelles sont actuellement administrées par Monsieur C. S. Salmon, Com-missaire-en-chef à Mahé, qui est nommé par le Secrétaire d’État des Colonies à Londres, mais qui est subordonné au Gouverneur de l’île Maurice, dont il reçoit ses instructions. C’est la première fois qu’une collection importante et indépendante est envoyée par cette dépendance britannique à une Exposition universelle.
  - Classe 43.— PRODUITS DE l’exploitation des mines ET DE LA MÉTALLURGIE.
  - Commission.
  - Échantillon de granit.
  - Classe 44.—Produits des exploitations Et des industries
  - FORESTIERES.
  - Commission.
  - 68 échantillons de bois, savoir :—Coco-de-mer (Lodoicea Sechellarum); de cocotier (Cocos nucifera) ; castique marcies; tables (2) de manglier (grosse graine), 2; chauve-souris; Jacques (2); bonnet carré; sandale marée (grosses feuilles); bois de chandelles (2); Capucin; natte noire; natte ordinaire; bois d’orange; limon; bois de fer; (2) Montagne (2); manglier blanc; Lafouche, petits feuilles; Mambolo; arbre
- p.93 - vue 96/181
- - 94
  - LES COLONIES.
  - de clou de girofle; pomme, prunier; vavangue; manuier, lafouche à grandes feuilles; ilang ilang; roussailler, sureau, guave de Chine; doux; bois noir; filao ; bois rouge; bois rouge porchet; bois tourterelle ; cocoteer, coco gayac; cassant; cassis ; bois dure ; bois rouge ; vacoa sauvage (Pandanus Sechel-larum) ; var; ambraho; marée, petites feuilles; latte (Verschaf-feltia sechellarum) ; badamier; agate ou bois rouge, noir (Ade-nanthera pavonina); arbre du voyageur (Ravenala Madagas-ceriensis) coco-de-mer; taka-maka ; section de vacoa marron, vingt cannes de différents bois, savoir: deux de nattes; six de coco-de-mer; deux de palmier ordinaire; trois de bois durs, deux du bois de citron : deux de prunier, et un de chaque de l’arbre du voyageur, sandal et vacoa sauvage, racine du bois de sandal, cinq cocos-de-mer; une noix triple; deux coco ordinaires; idem polis; deux sections de coco-de-mer polies. Écorces du bois de pomme et du bois de tourterelle. Semences du bois bonnet carré et du manglier rouge, du bois marée, du capucin, et du cacaoyer (Theobroma Cacao'); d’agate ou bois noir rouge; du bois de table; de la natte; de la ouate; du taka-maka; du bancoul (Aleurites triloba') ; du blanc ; sections des mangles rouge, et du bois tortue. Cordes des fibres des palmier (Curculigo Sechellarum), de la banane rouge; fibre d’aloès, fibre Var.
  - Bouquet, Mlle.
  - Trois chapeaux d’homme, éventails, etc.
  - Button, Charles.
  - Un paquet de feuilles du Palmier Latanier. Trois paquets des feuilles de cocotier. Un paquet des feuilles du coco-de-mer. Un paquet de ces feuilles teintes en noir, pour servir à la confection d’articles d’industrie indigène.
  - Guichard, Madame.
  - Chapeau d’homme.
  - Jouanis, Mlle. A.
  - Pantoufles.
  - Pallu de la Barriere Paris, représentant de la Fabrique de Fibres à Mahé.
  - Deux balles de fibres du coco-de-mer ; feuilles de palmier.
  - Objets faits avec des fibres des feuilles du coco-de-mer.
  - Philogene, Mlle. P.
  - Un chapeau de dame, petits paniers, &c. fait avec.
  - Salmon, Madame C. S.
  - Pantoufles et feuilles dont elles sont faites.
  - Classe 45.—Produits de la chasse et des pêcheries.
  - Button, Charles ; Port Victoria.
  - Plantes marine des Seychelles.
- p.94 - vue 97/181
- - L’ÎLE MAURICE,
  - (D
  - St
  - Commission.
  - Écaille de tortue, pesante - - 5 kils. 210 grammes.
  - » » » - -3 » 665 »
  - 39 55 55 • -3 ,9 536 ,9
  - „ de tortue Caret - - 907 ,9
  - „ „ Couanne.
  - Pièce de corail. Éponge silicensi. Plantes marines,
  - Pasnin, Mr. T.
  - Trois serpents et un scorpion.
  - Salmon, Madame C. S.
  - Collection des coquilles de terre et de mer. Caméléons et scorpions.
  - Classe 46.—Produits agricoles non alimentaires.
  - Commission.
  - Tabac en rouleaux.
  - Senghien, Kadervell ; Port Victoria.
  - Boîte de cigares et de tabac fabriqué.
  - Sinivasanaiken & Co. ; Port Victoria.
  - Boîte de cigares et de tabac fabriqué.
  - Classe 69.—CEREALES et Produits Farineux.
  - Beauffon; Ile du Nord.
  - Riz en grains et en paille.
  - Button, Charles; Ile St. Anne.
  - Riz en grains et en paille.
  - Collard, C. ; Port Victoria.
  - Maïs, farine de manioc, amidon de manioc. Fécule de patate.
  - Farine d’arbre à pain.
  - Salmon, Madame C. S.
  - Arrowroot.
  - Classe 71.—Corps gras alimentaires, etc.
  - Salmon, Madame C, S.
  - Deux bouteilles d’huile de coco clarifiée.
  - Classe 74.—Condiments et Stimulants, Sucres, etc.
  - Buller, Charles.
  - Échantillon de poivre.
  - Calteau, H. ; Port Victoria, Cannelle.
  - Commission.
  - Bananes conservées.
- p.95 - vue 98/181
- - 96
  - LES COLONIES.
  - Durand, L., Port Victoria.
  - Chocolat.
  - Lemarchand, C. ; Val d’Andore.
  - Cacao et café. Cloux de girofle, vanille.
  - Mad. Vve. Newman.
  - Conserves. Deux bouteilles de bigarade, une de chaque de carambol, cytherea, papayes, bananes, citrons et palmistes sauvages.
  - Nageon, A.
  - Cacao naturel et torrifié.
  - Salmon, Madame C. S.
  - Bouteille de jus de citron.
  - Classe 75.—Boissons fermentées.
  - Distillerie Savoy.
  - Deux bouteilles de rhum.
  - LA NOUVELLE GALLES DU SUD.
  - COMMISSAIRES :
  - Président :—L’Honorable Sir James Martin, Baronet, Juge Suprême.
  - Vice-Présidents :—L’Honorable Sir Alfred Stephen, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Officier du très honorable Ordre du Bain, Membre du Conseil Législatif; l’Honorable Sir Edward Deas-Thomson, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Officier du très honorable Ordre du Bain, Membre du Conseil Législatif ; l’Honorable Sir William Mac-Arthur, Membre du Conseil Législatif ; l’Honorable John Hay, Président du Conseil Législatif; Sir George Wigram Allen, Baronet, Membre du Parlement.
  - COMMISSAIRES À SYDNEY.
  - L’Honorable Joseph Docker, Vice-Président du Conseil Exécutif; Monsieur William Maddison Alderson, Juge de Paix; le Révérend Charles Badham, Docteur en Théologie, Professeur de Classiques et de Logique à l’Université de Sydney; l’Honorable William Busby, Membre du Conseil Législatif; Monsieur William Adams Brodribb, Juge de Paix, Membre de la Société Royale Géographique et Membre de l’Institut Royal Colonial ; Monsieur John Jackson Calvert, Secrétaire des Parlements ; Monsieur Henry Halloran, Premier Sous Secrétaire; l’Honorable Thomas Holt, Membre du Conseil Législatif ; Monsieur Patrick Alfred Jennings, Juge de Paix; Monsieur Edward Knox, Juge de Paix; l’Honorable William Macleay, Membre du Conseil Législatif; Monsieur Charles Moore, Directeur des Jardins botaniques; Monsieur Augustus Morris ; Monsieur Joseph Paxton, Juge de Paix ; Monsieur Edward P. Ramsay, Conservateur du Musée de l’Australie ; Monsieur George Russell; l’Honorable Saul Samuel, Officier de
- p.96 - vue 99/181
- - LA NOUVELLE GALLES DU SUD.
  - 97
  - l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Membre du Conseil Législatif; Monsieur William Wallis; l’Honorable James WIITE, Membre du Conseil Législatif ; Monsieur ROBERT DUDLEY ADAMS ; le Révérend William BRANTWHITE Clarke, Licencié es Lettres; l’Honorable Samuel DEANE Gordon, Membre du Conseil Législatif; Monsieur Edward Smith Hill, Juge de Paix; Monsieur Archibald LIVERSIDGE, Professeur de Géologie et de Minéralogie à l’Université de Sydney; Monsieur John Lucas, Membre du Parlement; Monsieur John Mackenzie, Inspecteur de Terrains houilliers ; Monsieur Eliezer LEVI MONTEFIORE ; Monsieur James Norton; Monsieur Prosper Nicholas Trebeck ; Monsieur Charles Smith Wilkinson, Inspecteur géologique du Gouvernement.
  - Secrétaire :—Monsieur Charles Robinson.
  - COMMISSAIRES REPRÉSENTATIFS À PARIS.
  - Commissaire Exécutif et Président :—L’Honorable Edward Combes, Membre du Parlement ; Monsieur William Eorster, Agent Général de la Nouvelle Galles du Sud; Sir Daniel Cooper, Baronet; l’Honorable John Frazer, Membre du Conseil Législatif; Monsieur Samuel Hebblewhite ; Monsieur Donald LARNACH ; Monsieur Jacob Levi Montefiore ; Monsieur Archibald Liversidge ; Monsieur Roderick William Cameron ; Monsieur EDWARD Levi Montefiore ; Monsieur Louis François Sentis ; l’Honorable Thomas Ware Smart, Membre du Conseil Législatif; l’Honorable John Brown Watt, Membre du Conseil Législatif; Monsieur Peter NICHIOL RUSSELL; Monsieur George Russell; Monsieur R. W. Forbes ; Monsieur Joseph Bicker ; Monsieur John Randal CAREY.
  - Secrétaire :—Monsieur Jules JOUBERT.
  - La Nouvelle Galles du Sud fut la première Colonie britannique fondée en Australie. Ses frontières s’étendaient le long de toute la côte orientale de l'île et renfermaient tout le territoire situé entre l’Océan pacifique et le 135e degré de longitude Est. En raison de l’accroissement de la Colonie, il fut jugé expédient de subdiviser cette vaste superficie et de créer les Colonies de la Tasmanie, de Victoria et de Queensland. Eloignée du siège du Gouvernement et presque exclue du trafic et des relations avec les populations civilisées du globe, le progrès fait par les pionniers de la colonisation fut lent; et antérieurement à la découverte de l’or dans la Nouvelle Galles du Sud, en 1851, et la population totale européenne du continent fut au-dessous de 300,000 âmes. Depuis cette époque la possession et l’amélioration du pays ont reçu une grande impulsion, et l’Australie est maintenant devenue la patrie de deux millions d’habitants prospères et contents. La totalité des revenues de ses gouvernements, en 1876, s’éleva à 12,435,829l. et la valeur de son commerce, à 76,020,367/. Une superficie de 3,518,645 acres (un acre équivaut à 40 ares) avait été mise en culture et le troupeaux, presqu'entièrement nourris par les pâturages naturels du pays, comprenaient 51,885,282 brebis, 6,737,215 bêtes à cornes, 859,123 chevaux, et 583,721 cochons. On avait construit 2,092 milles de chemins de fer, 21,112 milles de lignes télégraphiques, et beaucoup de grands ouvrages pour l’amélioration du pays. Dans l’évaluation de la superficie de l’Australie (3,000,000 de milles carrés), la Nouvelle Galles, du Sud figure pour 323,437 mille carrés, ou une superficie plus grande d’environ un septième que celle de l’Allemagne et plus grande d’environ un tiers que celle de la France.
  - L’exportation principale de la Nouvelle Galles du Sud provient de l’industrie primitive de la vie pastorale. Cela est dû au fait que les régions intérieures sont très-accessibles; que la belle laine fine est un produit d’une très-grande valeur; qu’on peut l’obtenir sans beaucoup de peine; et que le sol et le climat sont si favorables à sa production. Conséquemment dans son enfance la colonie a joui de l’avantage d’acquérir facilement de grandes richesses, et de cette manière une base solide de prospérité a été posée, servant à créer d’autres industries. En comparaison de sa population, la Nouvelle Galles du
  - H 9. G
- p.97 - vue 100/181
- - 98
  - LES COLONIES.
  - Sud est une communauté riche et productive de richesses. Elle occupe à l’époque présente de son histoire un point de départ singulièrement avantageux pour un magnifique avenir. Sa grandeur définitive est assurée et elle offre de grandes attractions à ceux qui seraient disposés à contribuer à la réalisation de cette destinée.
  - PREMIER GROUPE.—ŒUVRES D’ART.
  - Classe 1.—Peintures À L'HUILE.
  - Macleod, W.; Sydney.
  - Race Durham, taureau (ler prix), " Imperial Purple IXth." Vache (1er prix). " Windsor's Confidence.” Exposé par le propriétaire, E. B. Woodhouse, Esq., Mount Gilead, New South Wales.
  - Classe 2.—Peintures et Dessins divers.
  - Montefiore, Eliezer L. ; Sydney.
  - Hôtel de la Poste aux Lettres; Bureau du Gouvernement; Secrétariat Colonial ; Bureaux des Terrains ; Maison d’Aliénés ; Callan Park, Sydney. Douze photographies des mêmes.
  - Classe 4.—Dessins ARCHITECTUREAUX.
  - Barnet, James; Architecte de la Colonie; Sydney.
  - Dessin-gravure à l’eau-forte d’après Fusi. “A South-easter off Bondi, near Sydney Head” (Ouragan aux bords de la mer).
  - Merriman, W., M.P. ; Maire de Sydney ; Sydney.
  - Dessin de l’Hôtel de Ville, Sydney.
  - Classe 5.—Gravures, etc.
  - Bennett, Samuel; Town § Country Journal Office, Sydney.
  - Vue de Sydney à vol d’oiseau, avec des illustrations élargies, montrant quelques-uns des édifices principaux de la ville. Hommes célèbres en Australie, entourés de vues de bâtiments publics et privés.
  - Montefiore, Eliezer L.; Sydney.
  - “ L’intérieur d’un vieux colon.” Deux vues de l'île de Tahiti.
  - " André Vesale." " Vue dans la Nouvelle Zélande.” “ Les " pointes (caps) de Port Philip” (Victoria). Vue du " Middle Harbour,” Sydney. " Les Montagnes bleues,” dans la Nouvelle Galles du Sud. “ Une rue au Japon.” " Une cabane d’un aborigène de la Nouvelle Calédonie.” cc Une vue dans la Nouvelle Zélande.” “ Chute d’eau, dans la Nouvelle Galles du Sud.”
- p.98 - vue 101/181
- - LA NOUVELLE GALLES DU SUD.
  - 99
  - DEUXIÈME GROUPE.—ÉDUCATION ET INSTRUCTION, APPAREILS ET PROCÉDÉS DES ARTS LIBÉRAUX.
  - Classe 8.
  - Liversidge, Professeur.
  - Collection d’oiseaux, de mammifères et autres animaux indigènes.
  - Classe 9.— IMPRESSIONS, Livres, etc.
  - Gardiner & Cool; Sydney.
  - Estampes vulcanisées indestructibles.
  - Gibbs, Shallard, & Co. ; Sydney.
  - Lithographie, taille-douce et impressions.
  - Richards, Thomas; Imprimeur du Gouvernement: New South Wales.
  - " Status publics de la Nouvelle Galles du Sud.” « Lettres de registration d’inventions.” " Rapports sur les mines.” “L’histoire de la Nouvelle Galles du Sud.” « Serpents d’Australie,” par Krefft. “ Les mammifères d’Australie,” par Krefft. “ Les orchides de l’Australie,” par Fitzgerald.
  - Classe 10.— Reliure.
  - Gibbs, Shallard, & Co.
  - Livres de comptes et autres. Reliure, etc.
  - Richards, Thomas ; Imprimeur du Gouvernement ; Sydney.
  - Livres, albums, etc.
  - Turner & Henderson.
  - Spécimens de reliure de livres et d’albums.
  - Classe 12.— PHOTOGRAPHIES.
  - Greenfeld.
  - Portraits.
  - Boake, B. C.
  - Portraits.
  - Les Commissaires de la Nouvelle Galles du Sud.
  - Photographies de l’Université, de la Bourse, de la Cathédrale de St. André, des Collèges de St. Paul et de St. Jean.
  - Holterman, B. 0.
  - Vue panoramique de Sydney et des faubourgs. Grande vue de Sydney, 5 pieds par 3.
  - Jenkins, R. L.; Nepean Towers.
  - Photographies de bestiaux.
  - G 2
- p.99 - vue 102/181
- - 100
  - LES COLONIES.
  - Lindt, J. W.
  - Douze groupes de noirs aborigènes de la Nouvelles Galles du Sud.
  - Liversidge, Prof.
  - Photographies des sections meteorites.
  - Newman, J. Hubert.
  - Portraits d’apres nature.
  - Richards, Thomas; Imprimeur du Gouvernement; Sydney.
  - Deux vues panoramiques de Port Jackson.
  - Scott, David.
  - Portraits d’après nature. Cartes de visite d’après nature.
  - Sturt, John ; Avelong,
  - Photographie de la “ Snowball Copper Mine.”
  - Sutherland, Hon. John; Sydney.
  - Photographies de travaux de chemins de fer et de perspectives dans la Nouvelle Galles du Sud.
  - Thomas, D. A. ; Randwick.
  - Photographie de " Randwick Asylum.”
  - Classe 15.—Instruments de mathématiques et de
  - PHYSIQUE.
  - Liversidge, Professeur ; University, Sydney.
  - Réveille-matin, employé dans certaines expériences. La pendule peut être reglée de manière à sonner à des intervalles de 5, 10, 15, 20, 30 et 60 minutes. Fabriqué par M. J. M. Smith, Sydney.
  - Classe 16.—Cartes géographiques, etc.
  - Bennett, Samuel.
  - Cartes publiées par le " Town and Country Journal.”
  - Le Service des Mines.
  - La carte géologique de Wilkinson de Hartley. La carte et le plan des chemins de fer à petite largeur de Trengrouse.
  - Mackenzie, J.; Inspecteur de mines de terrains houillers.
  - Cartes de dépôts de houille dans la Nouvelle Galles du Sud.
  - New South Wales Commissioners.
  - Modelé de meteorite, Deniliquin.
  - Richards, Thomas; Imprimeur du Gouvernement; New South Wales.
  - Statistiques de la Nouvelle Galles du Sud. Carte minérale de la Nouvelle Galles du Sud.
  - QUATRIEME GROUPE.—TISSUS, ETC.
  - Classe 33.—Tissus En laine.
  - New South Wales Commissioners ; Sydney.
  - 18 pièces de “ tweed ” (etoffe écossaise).
- p.100 - vue 103/181
- - LA NOUVELLE GALLES DU SUD.
  - 101
  - Vicars, T., & Co; Sydney, New South Wales.
  - Draps " tweeds."
  - Classe 35.—CHÂLES en laine.
  - New South Wales Commissioners; Sydney.
  - Un plaid de fantaisie. Un châle,
  - Vicars, J., & Co.; Sydney, New South Wales.
  - Châles en laine, plaids, etc.
  - Classe 39.—Joaillerie et pierres PRÉCIEUSES.
  - Liversidge, Professeur A., F.G.S., F.C.S. ; Sydney University. Pierres précieuses brutes et sables de pierres précieuses avec les minéraux.
  - New South Wales Commissioners.
  - Diamants. Sapphires.
  - Norton, M.
  - Une topaze trouvée dans le Gundagai.
  - Samuel, Hon. Saul, C.M.G., M.L.C.; Sydney.
  - Basalte vésiculaire, avec des cavités contenant de l’opale précieuse de " Rocky Bridge Creek,” près d’Abercrombie.
  - CINQUIEME GROUPE.—INDUSTRIES DES MINES.
  - Produits bruts et manufacturés.
  - Classe 43.—Exploitation des mines et Métallurgie.
  - Amos, A. & R., & Co.; Pyrmont Tin-smelting Works, Sydney Représentés par Messrs. Ashford 8 Broôks, Londres.
  - Lingots d’étain pur (étain métallique épuré).
  - Australian Agricultural Company.
  - Section de couche de houille.
  - Bensusan, S. L.
  - Collection de minéraux et de pierres précieuses. « Blocks ” d’antimoine-étoile (“ star antimony ").
  - Buchanan, J., P.M.; Warden.
  - Quartz aurifère.
  - Bulli Coal Company.
  - Section de couche de houille.
  - Butchart, J. H.; Mort's Rooms, Pitt Street, Sydney.
  - 35 sacs de morceaux de minerai d’étain. 18 bocaux contenant des minerais d’étain et de lavure.
- p.101 - vue 104/181
- - 102
  - LES COLONIES.
  - Co-operative Coal Company.
  - Section de couche de houille.
  - Le Service des Mines ; Sydney.
  - Collection de minéraux, de dépôts d’or, etc. Collection des principaux fossiles caractérisques, montrant les formations principales sédimentaires de la Nouvelle Galles de Sud. Collection de minerais d’argent et de cuivre, de minerais de fer, de plomb, de fontes en fer, etc., de houille, de pierres de construction, etc. Arrangie par C. S. Wilkinson, L.S., F.G.S.
  - Douglass, W.
  - Ardoise de Kerrawang Creek, Argyle.
  - Hill, C. s.
  - Collection de coquilles d’huîtres.
  - Illawarra Coal Company.
  - Section de couche de houille.
  - Kaiser, —- '"'Mitchell’s Creek, Lincoln.
  - Quartz aurifère.
  - Laidley, W.
  - Section de couche de houille.
  - Lithgow Valley Iron Company.
  - Échantillons de fer en saumon.
  - Liversidge, Professor A.; Sydney University.
  - Collection de minéraux, de fossiles, de pierres précieuses, de l’or, de l’argent et du fer à l’état brut.
  - Mackenzie, J. ; Inspecteur des terrains houillers.
  - Section de couche de houille.
  - Newcastle Coal Company.
  - Section de couche de houille.
  - Newcastle et Wallsend Company.
  - Section de couche de houille.
  - New Lambton Coal Company.
  - Section de couche de houille.
  - New South Wales Shale et Oil Company.
  - Blocs de schiste kerosene et de la parafine.
  - New South Wales Commissioners.
  - De la terre (sol) d'Inverell (New England), d’Albury, de Bathurst, de Shoalhaven et de Yass. Fer en saumon de 1 a “ Lithgow Valley Iron Smelting Co.” Lingots de cuivre métallique, avec la marque de fabrique « Esk.”
  - Osborne Wallsend Coal Company.
  - Section de couche de houille.
- p.102 - vue 105/181
- - LA NOUVELLE GALLES DU SUD.
  - 103
  - Page, J.; Clarence River.
  - Spécimens de pierres de construction et briques.
  - Samuel, The Hon. S., C.M.G.
  - Collection de minéraux.
  - Star of Peace Gold Mining Company.
  - Or brut en quartz.
  - Vale of Clydd Colliery.
  - Section de couche de houille.
  - Classe 44.—Produits forestiers Et Industries QUI EN DEPENDENT.
  - Armstrong.
  - Divers spécimens d’écorce.
  - New South Wales Commissioners.
  - Arbres fougères. Bois de construction.
  - Page, Thomas ; Grafton, Clarence River.
  - Spécimens de bois de construction.
  - Classe 45.
  - Alderson et Sons.
  - Peaux de kangourou et autres.
  - Davenport et Alcock.
  - Peaux de kangourou et autres.
  - Hill, Edward S., J.P. ; Sydney.
  - Collection d’huîtres. Gommes et fourrures.
  - New South Wales Commissioners.
  - Oiseaux de l’Australie empaillés. Spécimens de marsupiaux empaillés.
  - Richards, Thomas; Imprimeur du Gouvernement ; Sydney. Dessins d’animaux terrestres et amphibies.
  - Rudder, E. W.
  - Écorces et filaments, éponges, etc. Gros nid de frelon.
  - Trustées of the Australian Museum; Sydney.
  - Empreintes de débris fossiles.
  - Warrington, G. ; Manly Beach, Sydney.
  - Coquillages.
  - Classe 46.—Produits agricoles non alimentaires.
  - Agricultural Society of New South Wales.
  - Douze caisses contenant des toisons de laine qui avaient remporté le prix à l’Exposition Inter-coloniale de Sydney, en
- p.103 - vue 106/181
- - 104
  - LES COLONIES.
  - 1877. Messieurs J. L. Lethbridge, Theophilus Cooper, Simpson & Co., McFarland Brothers, Dangar Brothers, Peel River Company, Andrew Loder, D. Capel, D. H. Campbell, E. et A. Bowman, Mrs. Hannah M'Lehane, Brodribb et Neale, L. Faithfull, F. R, White, H. E. K. Cox, Clive et Hamilton, E. et A. Tindale, A. S. Webster, J. M. Macdonald, J. J. Sloane, Executors of the late R. J. Traill, J. Allen, A. N. Gilbert, R. L. Jenkins, Goldsborough.
  - Fry, J. ; Blacktown.
  - Hennings, William ; Fiji.
  - Coton.
  - Hill, Edward S., J.P. ; Sydney.
  - Écorce à tanner.
  - Layton, F.
  - Huile de ricin.
  - Leonard, B. ; Grafton.
  - Lin.
  - Muirhead, Robert ; Grafton.
  - Cigares fabriqués avec la feuille “ Clarence River.”
  - Page, J.; Clarence River.
  - Cigares.
  - Pottie, J., V.S. ; Sydney.
  - Nourriture assaisonnée pour bestiaux, chevaux, etc.
  - Rudder, E. W.; East Kempsey, Maclay River.
  - Fibre de micacoulier.
  - Ryder Brothers ; Mango Island, Fiji.
  - Coton écru.
  - Sutton, A. W., et Cie.; Sydney.
  - Tabac en feuilles et fabriqué.
  - Thomas, Affleck ; Albury.
  - Soie et cocons de soie.
  - Thorne, George; Claremont Rose Bay.
  - Soie dévidée.
  - Classe 47.—Produits chimiques et pharmaceutiques.
  - Barrett et Cie. ; Sydney.
  - Eaux gazeuses.
  - Hogben, Edward ; Sydney.
  - Baume d’anis.
  - Page, J.; Clarence River.
  - Savon de ménage.
- p.104 - vue 107/181
- - LA NOUVELLE GALLES DU SUD.
  - 105
  - Classe 49.—Cuirs et Peaux.
  - Alderson et Sons; Sydney.
  - Cuir tanné, corroyé, apprêté et teint. Cuir verni. Maroquin, peaux grenées, etc.
  - Davenport & Alcock ; Sydney.
  - Cuir brut et tanné. Peaux. Cuir apprêté, tanné et corroyé.
  - Classe 61.—Machines, Instruments et Procédés À
  - USAGES DIVERS.
  - Barrett & Co.; Sydney,
  - Bouteilles à bouchon brevetées.
  - New South Wales Commissioners; Sydney.
  - Poussière (noir) d’os.
  - Samuel, Hon. Saul, C.M.G.; Sydney.
  - Colle-forte.
  - Classe 63.—Sellerie.
  - Guerin, P.; Sydney.
  - Selles pour messieurs et dames.
  - Classe 64.—Appareils de chemins de fer.
  - Trengrouse, Nicholas; Marrickville, near Sydney.
  - Lithographie de " Pioneer Narrow Railway,” à l’usage de tous les pays.
  - SEPTIEME GROUPE.—PRODUITS ALIMENTAIRES.
  - Classe 69.—Proment, Maïs, Et Farine.
  - Allen, L.; Grafton.
  - Maïs, « Golden Drop.”
  - Asberry, Henry; Grafton.
  - Maïs.
  - Barlow, Nicholas.
  - “ Arrow-root."
  - Bender, John; Grafton.
  - Froment, « Golden Drop.”
  - Cole & Son ; Fullerton Farm, Tomago.
  - “Arrow-root.”
  - Crispin, John; Carr's Creek, Grafton.
  - “ Arrow-root,” maïs.
- p.105 - vue 108/181
- - 106
  - LES COLONIES.
  - Dalton Brothers ; Orange.
  - Cinq échantillons de froment, farine.
  - Frost, W.
  - Deux échantillons de froment.
  - Hayes, J. ; Albury.
  - Quatre échantillons de froment.
  - Hill, E. S. ; Point Piper, Sydney.
  - Mais des rivières Clarence, Manning, Shoalhaven et Rich-mond.
  - Hungerford, Mrs.
  - Trois échantillons de froment.
  - Hungerford, Thomas, M.P.; Denman.
  - Froment et farine.
  - Jenkins, R. L.; Douglass Park.
  - Avoine en épi (tige de 5 pieds), maïs en épi.
  - Lauries, A.; Rawdon Vale.
  - “ Arrow-root.”
  - Lewis Brothers; Tamworth.
  - Farine de froment. Froment.
  - Moore, J.; Armidale.
  - Cinq échantillons de froment.
  - Munn, A. ; Merimbula.
  - Maïzéna (fécule de maïs).
  - Murray, Archibald ; Grafton.
  - Maïs, différentes espèces en épi.
  - Nelson Brothers; Orange. Farine.
  - Page, J.U; Clarence River.
  - Froment, maïs, orge.
  - Page, Thos.
  - « Arrow-root.”
  - Ross, Colin, & Co. ; Inverell.
  - Maïs, froment appelé " Red Spindle,” cinq échantillons,
  - Sharpe 8 Co. (E. MACKINNON, Agent) ; Sydney.
  - “ Arrow-root,” de " Eurenton Cascade.”
  - Woods, T. C.; Grafton.
  - Orge.
- p.106 - vue 109/181
- - LA NOUVELLE GALLES DU SUD.
  - 107
  - Classe 70.—Pain et Patisserie.
  - Pottie, John; Vétérinaire; Sydney.
  - Viande concentrée, contenant plus de 30 p.c. de nourriture, pour économie de transport.
  - Classe 71.—LAIT, etc.
  - Seccombe, R.; Milton, Ulladulla.
  - Lait conservé.
  - Classe 72.—Viandes CONSERVÉES.
  - Edgill, Henry ; Launceston.
  - Viandes conservées.
  - Joyce; Tasmania.
  - Jambons.
  - Sydney Meat Preserving Company.
  - Viandes assorties. Potages assortis. Extrait de viande concentré.
  - Classe 73.—Fruits conservés.
  - Squires, Elam; Penrith.
  - Fruits en boîtes de fer-blanc conservés dans de l’eau ou dans du sirop.
  - Hungerford, Thomas.
  - Fruits conservés dans du sirop.
  - Classe 74.—CONDIMENTS, SUCRES, etc.
  - Barrett & Co. ; Sydney.
  - Vinaigre, sirops, liqueurs.
  - Bowden, J.; Grafton.
  - Sucre.
  - Colonial Sugar Company.
  - Sucre de ménage. Sucre brut fabriqué sur la rivièrè Clarence.
  - Sucres raffinés de la raffinerie de sucre de Sydney.
  - Martin, George; Grafton.
  - Sucre.
  - Page, J. ; Clarence Hiver.
  - Divers échantillons de sucre brut, à savoir: tous les sucres ci-dessus proviennent uniquement la canne à sucre.
  - Small, J. F., junior; Woodford Island.
  - Sucre.
- p.107 - vue 110/181
- - 108
  - LES COLONIES.
  - Classe 75.—Vins, etc.
  - Barker, Mrs. ; Maryland, Bringelly.
  - Bouffier, H. J. ; Hunier Hiver.
  - Brecht, C. P. ; Rosemount.
  - Bucholtz, J.; Fredericksburg, Mudgee.
  - Carmichael, J. & G. B.; Porphry.
  - Davis, A. E., & Co.; Coonoombah.
  - Doyle, J. F. & T. ; Kaloudah, Lochinvar.
  - Fallon, J. T. ; Albury.
  - Fowler, Wm. ; Escholl Park, Campbell Tenvn.
  - Glennie, J.; Orindinna.
  - Greer, E., & Co. ; Sydney.
  - Holmes, J.; Wilderness.
  - Jenkins, R. L. ; Douglass Park.
  - Kelman, J. ; Kirkton.
  - Lindeman, H. T.; Cawarra.
  - MacArthur, The Hon. Sir William ; Camden.
  - Mackay, Chas. ; Minchinbury, Penrith.
  - Macleay, The Hon. William; Woolonjerie.
  - Munroe, Alexander ; Beleeah, Singleton.
  - Parnell, M. ; Hunier Biver.
  - Phelps, J. J.
  - Seitz; Inverell.
  - Stephens, J., & Co. ; Ivankoe.
  - Wilshire, A. J.; Mudgee.
  - Wyndham, W. ; Branxton.
  - Barrett & Co.; Sydney.
  - Cidre. Cerises à l’eau-de-vie, vin d’oranges, vin de gingembre.
  - Classe 86.—Fleurs et Plantes ornementales.
  - New South Wales Commissioners ; Sydney.
  - Spécimens d’arbres-fougères, de “ Dicksonia,” d’ “ Also-phyllas, etc., incorpores avec le trophee dans l’Exposition.
  - Liversidge, Professor ; Sydney University.
  - Spécimens séchés des fougères de la Nouvelle Galles du Sud.
- p.108 - vue 111/181
- - NOUVELLE ZÉLANDE.
  - S
  - NOUVELLE ZÊLANDE.
  - Note.—Par suite des changements administratifs dans la Nouvelle Zélande, et les délais qui en furent la conséquence pour l’obtention de l’autorité du Parlement de faire les dépenses nécessaires, le Gouvernement de cette Colonie arriva à la conclusion que le temps lui manquait pour faire les arrangements nécessaires pour une représentation complète de la Colonie à l’Exposition de Paris. On s’est donc entendu avec le Gouvernement de la Nouvelle Galles du Sud pour que ce dernier se chargeât des articles exposés, envoyés séparément de la colonie (Nouvelle Zélande).
  - Articles exposés venant de la Nouvelle Zélande.
  - McLean, Douglas.
  - Photographies d’eaux thermales. Photographies de chefs Maori et d’aborigènes, hommes et femmes. Collection de nattes indigènes, de manteaux, d’instruments, de sculptures sur bois, d’ornements en diorite (greenstone).
  - Guthrie, Larnach, & Co.
  - Articles en bois, etc. Portes, baquets, seaux, barattes, planches à couteaux, rateaux à foin, etc.
  - Campbell, Hon. Robert; Benmore Station.
  - Laine.
  - Peter, Hon. W. S.; Canterbury.
  - Laine.
  - Classe 47.
  - Graylin, William Invin ; Taranski.
  - Extrait astringent.
  - Classe 86.
  - Knorpp, J. W., C.E. ; Wellington.
  - Un Herbier de la Nouvelle-Zélande. Des Phanérogrames et des Cryptogames.
  - LES ÎLES FIDJI.
  - Une charte du gouvernement britannique remontant à ces années dernières a reconnu ces îles comme colonies anglaises. Elles sont situées au milieu de l’Océan Pacifique et tous les tropiques. La population en avait été estimée à 140,000 habitants, mais les épidémies ont notablement réduit ce nombre.
  - On récolte dans ces îles du coton de bonne qualité, mais la diminution survenue dernièrement dans la cours de cette denré a profondément découragé les colons. On produit encore dans ces îles du sucre, du café et d’autres matières premières, et grace à leur situation favorable sur la route commerciale entre l’Amérique occidentale et l’Australie, et aux bons ports dont elles sont pourvues, un avenir prospère s’ouvrira un jour pour cet Archipel.
  - McEvoy & Kelsall; Tokolo, Figi.
  - Une balle de coton longue-soie, Sea Island, récolte de 1877, de Tokolo, marquée M.K. dans un lozange. Une balle de coton longue-soie, Sea Island, récolte de 1877, de Tabuta, marquée M.S. dans un lozange.
- p.109 - vue 112/181
- - 110
  - LES COLONIES.
  - LE VICTORIA.
  - COMMISSION.
  - L’Honorable J. J. CASEY, Membre du Parlement, Président. L’Honorable Peter LALOR, Membre du Parlement et Ministre du Commerce. L’honorable William WILSON, Membre du Conseil Législatif. L’honorable James MUNRO, Membre du Parlement. L’honorable Samuel Henry BINDON. MM. JAMES Paterson, Maire de Melbourne; John DANKS, Juge de Paix; R. Richardson, Membre du Parlement; J. Bosisto, Membre du Parlement; J. Mirams, Membre du Parlement; A. K. Smith, Membre du Parlement; M. L. CAUBET, Consul pour la France; David Munro; J. ZEVENBOOM, Juge de Paix; W. Mc-Culloch; Thomas F. Fallon; H. U. Alcock; M. GEORGE Collins LEVEY, Secrétaire.
  - GROUP I—CUVRES D’ART.
  - Classe 1. — PEINTURE À L'HUILE.
  - De Guerard, Eugène-Jean ; Gipps Street, à East Melbourne. Chevalier de l’Ordre François-Joseph et Directeur de la Galerie Nationale de Melbourne.
  - “ Milford Sound.” Vue dans la Nouvelle Zéaland, par De Guérard, artiste. “ Lake Wakatipu." Vue dans la Nouvelle Zélande, par De Guerard, artiste.
  - Sheppard, Mdlle. C. E.; à Ballarat.
  - “ Manfred,” par Sheppard, artiste.
  - Whitehead, Isaac, Père; 56, Punt Row, à Prahran.
  - " Fernshaw," Victoria, par Whitehead, artiste. “ Ocean Beach,” Sorrento, Victoria, par Whitehead, artiste.
  - Classe 2.—SCULPTURES ÉT Gravures sur Médailles.
  - Stokes et Martin ; Médailleurs, à Melbourne.
  - Médailles.
  - Bibliothèque Publique (les Gardiens de la); à Melbourne.
  - Collection de sceaux et cachets.
  - Classe 5.—Gravures et LITHOGRAPHIE.
  - Département des Mines, Ministre, l’Honorable W. Collard
  - Smith, M.P.
  - Lithographies diverses de la géologie du pays.
  - Département de l’Instruction Publique, Ministre, l’Honorable W. Collard Smith, M.P.
  - Diagrammes, les reptiles dangereux du pays.
- p.110 - vue 113/181
- - LE VICTORIA.
  - 111
  - GROUPE II.—EDUCATION ET ENSEIGNEMENT.
  - MATERIEL ET PROCEDES DES ARTS LIBERAUX.
  - Classe 6.—Education de l’Enfant ; Enseignement primaire ; Enseignement des Adultes.
  - Département de l’Instruction Publique, Ministre, l’Honorable W. Collard Smith, M.P.
  - Modèle en bois et carton d’une maison scolaire à Williams-town, démontrant l’agencement et l’ameublement de l’établissement, exécuté par F. M. Hynes, de Melbourne. Album de photographie et plans de 55 établissements scolaires construits par l’État dans les divers arrondissements du pays. Matériel de l’enseignement et livres en usage dans les établissements scolaires de l’Etat.
  - L’Institut et l’Ecole des Aveugles; de Victoria, à Melbourne.
  - Travaux des élèves. Matériel propre à l’enseignement des aveugles.
  - Classe 9.—Imprimerie et Libraire.
  - Allan & Cie.; éditeurs de musique; Collins Street, à Melbourne.
  - Musique vocale et instrumentale. Édition des exposants.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Livres nouveaux; éditions nouvelles de livres déjà connus; ouvrages formant des bibliothèques spéciales; publications périodiques; atlas; manuels des lois, etc.; almanachs; rapports officiels; catalogues des galleries et des musées, etc.: calendriers; registres officiels; conférences des sociétés scientifiques; traités et rapports médicaux; observations astronomiques ; journaux illustrés et feuilles publiques, etc. ; livres, d’éducation ; le rapport officiel de l’Exposition de Philadelphia.
  - Dixon & Cie. W. P.; éditeurs de musique ; Elizabeth Street, à Melbourne.
  - Musique vocale et instrumentale. Édition des exposants.
  - Glen & Cie. W. H.; éditeurs de musique; Collins Street, à Melbourne.
  - Musique vocale et instrumentale. Édition des exposants.
  - Ferris, John; Directeur de l’Imprimerie Nationale.
  - Observations météorologique. Rapports divers. Votes et rapports de l’Assemblée Législative de Victoria pour 18/6.
  - Hayter, H. H.; statisticien en chef au service du gouvern-ment.
  - Annuaire statistique de Victoria pour 18/6.
- p.111 - vue 114/181
- - 112
  - LES COLONIES.
  - Labillière, R. P.; Avocat et Agrégé du Royal Colonial Institut; Middle Temple.
  - “ Early History of the Colony of Victoria from its discovery to the establishment of self-government."
  - Nicholson & Ascherberg; éditeurs de musique; Collins Street, à Melbourne.
  - Musique vocale et instrumentale. Édition des exposants.
  - Classe 10.— PAPETERIE, RELIURE; Matériel des Arts de la
  - Peinture Et de Dessin.
  - Detmold, William ; relieur et fabricant de registres; Collins Street, à- Melbourne.
  - Registres et matériel des registres. Reliure,
  - Ramsden & Co. ; fabricants de papier, Varralank, à Melbourne.
  - Échantillons de papier.
  - Classe 11.-—Application usuelle des Arts au Dessin Et DE la Plastique.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Modèles en cire, grandeur naturelle, répresentant : Un mineur de Victoria un " Stockrider ” conducteur de troupeaux ; un aborigène du pays, mâle; un aborigène du pays, femelle; un aborigène du pays, enfant. Exécuté par M. Kreitmeyer, Bourke Street, à Melbourne.
  - Classe 12.— ÉPREUVES et Appareils de Photographie.
  - Barwon Woollen Mill Company.
  - Photographie de l’Usine.
  - Buchanan, Alexander; éleveur de moutons ; Titanya.
  - Photographie du château.
  - Castlemaine, Le Bourg de.
  - Photographies de maisons, bâtiments, et paysages de bourg.
  - Colac (Le Comté de).
  - Photographie de maisons, bâtiments et paysages de bourg.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Photographie de la ville et des environs de Melbourne. Photographie de bestiaux. Photographie de personnes nées dans la colonie. Photographies diverses de villes et villages châteaux et maisons d’habitations. Photographie de l’Hôtel de la Monnaie, etc. Photographie du palais de Justice. Photographie de l’Hôtel-de-Ville. Photographie du Ministère des Finances. Photographie de la Douane. Photographie des grands magasins, hôtels, entrepôts, fabriques, usines, etc. Photographie du jardins des plantes, et jardins publics divers, et une photographie de locomotives, etc., en usage aux chemins
- p.112 - vue 115/181
- - LE VICTOKIA.
  - 113
  - de fer de l’Etat, construites par le Phœnix Foundry, à Ballarat. Photographie de l’intérieur de la cathédrale de Saint-Patrick. Photographies dans Melbourne et les environs.
  - Département des Terres à la disposition du Gouvernement;
  - Ministre, l’Honorable Francis Longmore, M.P.
  - Album de photographie et de tableaux dans la gallerie de Dresde. Vue de Melbourne.
  - Currie, J. L.; Larra, Lismore.
  - Photographie du château et dépendances. Photographie d’un bélier mérinos.
  - Gray & Cie., Alexander; Albion Woollen Mills; à Mel-bourne.
  - Photographie de l’usine.
  - Lindt, J. W.; Photographie; Collins Street, à Melbourne.
  - Album de photographie des naturels de l'Australie, vues de forêts, etc.
  - Mansfield (le Comté de).
  - Photographie du comté.
  - Metcalfe (le Comté de).
  - Photographie du comté.
  - Prahran (la Mairie de).
  - Photographie des bâtiments, etc.
  - Département des Chemins de Fer de l'État; Ministre, l’Honorable John Woods, M.P.
  - Photographie des locomotives, ponts, travaux, etc.
  - Sandhurst (la Mairie de).
  - Photographie des bâtiments, mines, fabriques, etc.
  - Sandridge (la Mairie de).
  - Photographie de la ville, etc.
  - Saint Kilda (la Mairie de).
  - Photographie de la ville, l’esplanade, etc.
  - Stawell (la Mairie de).
  - Photographie de la ville, etc.
  - Timins Frères; éleveurs de moutons; Mount Hesse, à Winchelsea.
  - Photographie de la demeure, la ferme, etc.
  - Wilson, John; éleveur de moutons; Gala, Lismore. Photographie du château, la ferme et dépendances.
  - Strachan, Murray, Shannon, & Cie.; Négociants; à Gee-long.
  - Photographie des bâtiments, ouvries travaillant, etc., du Clyde Wool-Scouring Works.
  - H 9.
  - H
- p.113 - vue 116/181
- - 114
  - LES COLONIES.
  - Whittlesea (la Comté de).
  - Photographie du comté. Photagraphie du Yan Yean, grand réservoir d’eau pour le service de Melbourne.
  - Emerald Hill (la Maire de).
  - Un case de photographie des bâtiments, rues, etc. de la ville.
  - Classe 14.—Médecine hygiène et Assistance publique.
  - Blair, John, docteur en médecine, etc.; Collins Street, cl Melbourne.
  - Instrument de chirurgie.
  - Day, John, docteur en médicine, à Geelong.
  - Un désinfecture.
  - Stewart, J. Ellis, journaliste, Malvern Road, à Prahran.
  - Secours aux noyés et aux asphyxiés.
  - Classe 15.—Instrument de Précision.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Un microscope nouveau.
  - Classe 16.—Cartes et appareils de Géographie ET DE Cosmographie.
  - Département des Terres à la Disposition de l'Etat, Ministre, L’Honorable Francis Longmore, M.P.
  - Plans lithographiés, des villes, villages, comtes, et parsoisses de la colonie.
  - Département des Mines, Ministre L’Honorable W. Collard Smith, M.P.
  - Atlas géologiques de l’Australie. Atlas géologiques de la Victoria. Atlas géologiques des mines de Ballarat. Atlas géologiques des mines de Sandhurst. Atlas géologiques des mines de Gippsland, Ararat, etc. Atlas géologiques divers.
  - GROUPE III.—MOBILIER ET ACCESSOIRES.
  - Classe 17.—Meubles À bon marché Et Meubles de LUXE.
  - Allcock, et Cie.; fabricant; à Melbourne.
  - Un billiard construit en bois du pays.
  - Draper, et Fils, 83, Bourhe Street, à Melbourne.
  - Un cabinet d’aisance, méthode brevettèe.
  - Classe 18.—Ouvrage du Tapissier Et du Décorateur.
  - Bean, Mme. Willoughby, Victoria Parade, à Melbourne.
  - Petite table représentant quelques plantes grimpantes du pays.
- p.114 - vue 117/181
- - LE VICTOKIA.
  - 115
  - Wiegmann, Auguste; fabricant de panniers; Post Office à Melbourne.
  - Un ecritoire, ouvrage en bois de saule et jonc.
  - Classe 19.— CRISTAUX, VERRERIE ET VITRAUX.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Vesserie de couleur.
  - Melbourne, Glass, & Bowl Cie.; à Emerald Hill, Un bol et des bouteilles diverses.
  - CLASSE 20.—CÉRAMIQUE.
  - Adams, Reuben, J.; Fabricant de Filtres ; à Melbourne.
  - Filtres de Dahlke.
  - Bendigo et Ballarat Freehold Cie., à Huntley.
  - Argile de poterie.
  - Guthrie, G. D., Bendigo Pottery, à Epsom.
  - Poteries diverses.
  - Musée National (les Gardiens du), à Melbourne.
  - Tuiles. Une corniche ventilateur. Objets de terre cuite Briques. Fabrique par H. Cawkwell, à Melbourne.
  - Woolstencroft, John et William; Fabricants, à Sandhurst.
  - Briques et tuiles diverses. Argile de poterie.
  - Classe 22.—Papiers PEINTS.
  - Sasse, Mme. H. M. B., Great Myers Street, à Geelong.
  - Papiers peints.
  - Classe 24.—Orfèvrerie.
  - Gaunt, et Cie., Thomas, Bijoutier et Horloger; Bourke Street, à Geelong.
  - Encrier double, fait avec des œufs de l’oiseau “ Emu.” Vases faits avec des œufs de l’oiseau " Emu.”
  - Classe 26.—Appareil de Chauffage et D'ÉCLAIRAGE.
  - Gaunt et Cie., Thomas, Bijoutier et Horloger ; Bourke Street, à Melbourne.
  - Horloge de huit jours.
  - Classe 27.—Appareils de Chauffage et D'ÉCLAIRAGE.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Balustres divers. Ventilateurs. Supports de lampes.
  - Murphy, Edward; Fabricant; à Sandridge.
  - Rosette de plafond, ventilateur.
  - II 2
- p.115 - vue 118/181
- - 116
  - LES COLONIES.
  - Classe 29.— MAROQUINERIE, Tabletterie Et Vannerie.
  - Zevenboom, John; Fabricant de Brosses; Elizabeth Street, à Melbourne.
  - Brosses de diverses espèces.
  - GROUPE IV.—TISSUS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES.
  - Classe 31.—Fils et Tissus de Lin, de Chanvre, etc.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Échantillons de cordages.
  - Mac Pherson, J. ; Fabricants ; Bourke Street, à Melbourne,
  - Ballots pour le transport de la laine. Tissus divers.
  - Miller et Cie. ; fabricants ; Flinders Street, à Melbourne.
  - Ballots pour le transport de la laine. Échantillons de cordages, nattes, etc.
  - Classe 33.—Fils et Tissus de Laine peignée.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Drapeaux de Victoria, bleu. Drapeaux de Victoria, rouge.
  - Classe 33.—Fils Et Tissus de Laine cardée.
  - Ballarat Woollen Cie.; tissage de laine; à Ballarat.
  - Étoffes légères en laine, flannele, etc.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Étoffes légères en laine, couvertures, etc.
  - Castlemaine Woollen Cie. ; tissage de laine ; à Castlemaine Flannelle, couvertures.
  - Gray et Cie. A.; tisseurs de laine ; Albion Mills, à Gee-long.
  - Étoffes légères en laine.
  - Melbourne Woollen Mill Cie.; tissage de laine, à Melbourne. Étoffes légêrès en laine.
  - Synnot, Monckton; négociant; Flinders Street, à Melbourne.
  - Étoffes en laine Victorienne, faites par des Chinois.
  - Victorian Woollen Cloth Cie.; tissage de laine; à Geelong.
  - Couvertures, étoffes de laine diverses.
  - Classe 34.—Soies Et Tissus de Soie.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Cocons de vers à soie. Soie blanchie et teinte, etc.
- p.116 - vue 119/181
- - LE VICTORIA.
  - 117
  - Piper, Mme. Sarah Anne; Dawson Street, à Ballarat.
  - Soie grège.
  - Victoria (Société des Dames de) pour la Sericulture, Madame Grover, Directrice; Collins Street, à Melbourne.
  - Soie en fil. Cocons de vers à soie.
  - Classe 35.—CHÂLES.
  - Victorian Woollen Cloth Cie. ; fabrique de lainage; à Gee-long.
  - Châles.
  - Classe 36.—Tulles, Dentelles, Broderies et Passementeries.
  - Rhentwitch, Mme Annie, à Carlton.
  - Une nappe.
  - Classe 38.—Habillement des deux Sexes.
  - Ford Frères ; King Street, à Melbourne.
  - Chapeaux d’été.
  - Établissements pénitentiaires, le Directeur en chef des.
  - Vêtements et uniformes (service des prisons). Articles fabriqués par les prisonniers.
  - L’Institut des Enfants Sourds-Muets.
  - Bottles et chaussures fabriques par les apprentis.
  - Classe 39.—Joaillerie Et Bijouterie.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Collection de pierres précieuses; rubis, saphir, aigue marine (d’Orient), hyacinthe, topaze, agathe, amethyste, cristal, tourmaline, sardoine, calcedoine, émeraude, perle, opale-feu.
  - Casey, l’Honorable J. J., M.P.; Président de la Commission Royale de Victoria à l’Exposition.
  - Collection de pierres précieuses; saphir, rubis, aigue marine (d’Orient), émeraude (d’Orient), jaspe, hyacinthe, topaze, tourmaline, grenat, etc.
  - Johnson, James; Mineur; à Sandhurst.
  - Collection de pierres contenant des opales, des saphirs, des tapazes, etc., trouvées dans du gravier, près Sandhurst.
  - Richelieu, Mlle. H. de; Rothmaise, Moonee Ponds.
  - Collier, broche, et boucles à oreilles, faits avec les écailles du serpent applé le " Black Matee.”
  - Classe 40.—Armes portatives, de Chasse.
  - Bourke (le) Musée (de) ; à Beechworth.
  - Collection d’armes de chasse et de guerre, etc., des aborigènes du pays.
- p.117 - vue 120/181
- - 118
  - LES COI ONIES.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Collection d’armes et équipments de chasse outils, etc., des aborigènes du pays.
  - Ross, le Reverend William ; à Taradale.
  - Collection d’armes et équipments de chasse, massues, casse-tête, lances, haches, etc., etc., des aborigènes du pays.
  - Classe 41.—Objets de Voyage et de Campement.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Tente et équipage d’arpentage. Articles de voyage, fabriqués par J. Curtis, et Pansacker, Evans et Cie.
  - Ford Frères ; King Street, Melbourne.
  - Soins à prendre pour éviter aux chevaux les coups de soleil.
  - Classe 42.—Bimbeloterie.
  - Gaunt & Cie. Thomas; Bijoutier et horloger; Bourke Street, à Melbourne.
  - Échecs. Des pièces représentant les aborigènes du pays et
  - quelques-uns des animaux.
  - GROUP V.—INDUSTRIE EXTRACTIVE, PRODUITS
  - BRUTS ET OUVRES.
  - Classe 43.—Produit de l’Exploitation des Mines Et de la
  - Métallurgie.
  - Bright Frères; Négociants; à Melbourne.
  - Antimoine en étiole et plaque.
  - Carey, William; Maréchal; à Mansfield.
  - Fers à cheval divers.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Étain, fer et plomb, en lingots.
  - Evett, William ; Batteur d’or; York Street, à Emerald Hill.
  - Or en feuilles.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Fac-simile des blocs d’or trouvés à Victoria. Collection des métaux de la colonie. Blocs de quartz aurifères recueillis des mines de la colonie. Grand obélisque montrant l’or exploité dans la colonie de depuis sa découverte jusqu’au 31 Décembre 1877.
  - Département des Mines, Ministre, l’Honorable W. Collard Smith, M.P.
  - Spécimens des géologies de la colonie en trois collections. Collection rocheuse (831 spécimens). Collection minérale (326 spécimens). Collection granitique (347 spécimens).
- p.118 - vue 121/181
- - LE VICTORIA.
  - 119
  - Fearn, Francis ; Dessineur; Dunolly.
  - Collection géologique de minéraux, cimentée en forme de pyramide.
  - Kilcunda Coal Mining Cie.; à Western Port.
  - Un bloc de houille.
  - Long Tunnel Gold Mining Cie. ; à Walhalla.
  - Trophée de l’exploitation d’or dans la mine.
  - Mackenzie, Lewis'; Fermier; à Amherst.
  - Terre infusoire en usage dans la fabrique de dynamite, litho-fracteur, etc.
  - Oakley & Cie., G. N. ; 49, Collins Street, à Melbourne.
  - Spécimens de Molybdène.
  - Pleasant Creek Cross Reef Gold Mining Cie.; à Stawell.
  - Pyramide de l’exploitation d’or dans la mine. Représentant en monnaie française 23 millions de francs. Morceaux de ceaux de quartz aurifère de la mine.
  - Port Phillip & Colonial Gold Mining Cie. ; à Clunes.
  - Pyramide de l’exploitation d’or dans la mine, 354,584 onces.
  - Robinson & Fils J. H. ; Elizabeth Street, d Melbourne.
  - Verrous et écroux, etc.
  - Sandhurst (la Mairie de).
  - Modèles d’or en formes de gateaux, l’exploitation des mines de Bendigo.
  - Musée National (les Gardiens du).
  - Collection de minéraux divers.
  - Turner, W. J.; Bijoutier; à Beechworth.
  - Pierre aqueuse, trouvée près Beechworth.
  - Walhalla Gold Mining Cie.; à Walhalla.
  - Pyramide de l’exploitation d’or dans la mine. .
  - Western Port Coal Mining Cie.; à Western Port.
  - Un bloc de houille.
  - Département de l’Agriculture, Ministre, l'Honorable Francis Longmore, M.P.
  - Spécimens de terres divers.
  - Classe 44.—Produits des Exploitations Et des Industries forestières.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Six foudres à vin, fabriqués par M. Bonnetti. Des cannes du " Grasstree." Spécimens des bois indigènes.
  - Jardins des Plantes (le Directeur du); W. R. GUITOYLE, Esq., F.L.S.
  - Spécimens des arbres, arbustes, bois, plantes et végétaux divers, indigènes à l’Australie et à la Nouvelle Zélande. •
- p.119 - vue 122/181
- - 120
  - LES COLONIES.
  - Davis, William; Propriétaire d’une scierie; Stockyard Creek, à Gippsland.
  - “ Blackwood,” pour la fabrique de meubles, etc.
  - Mackintosh, James; Propriétaire d’une scierie; à Echua.
  - “ Red Gum,” etc.
  - Simpson Frères; Propriétaires d’une Scierie; à Stanley.
  - Pieds de meuble, manches pour hache, etc., etc.
  - Musée National (les Gardiens du).
  - Spécimens des bots indigènes.
  - Classe 45.—Produits de la Chasse ; Produits, Engins et Instruments DE LA PÊCHE ET DES Cueillettes.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - La zoologie du pays. Animaux et oiseaux empaillés.
  - Saint-John, F.; à Melbourne.
  - Caisse vitrée montrant les poissons servis à table. Caisse vitrée montrant les oiseaux indigènes. Caisse vitrée montrant le gibier du pays. Collection d’écailles. Œufs des “ Emus.” Couvertures en fourrures du Kangouroo du opossum et du chat sauvage. Manchons fourrures du opossum, du wildcat, etc. Peaux diverses, du kangouroo, oppossum et du wallaby, etc.
  - Classe 46.—Produits agricoles non alimentaires.
  - Société d’Acclimatation et de Zoologie (la).
  - Laine de chèvre Angora.
  - Attenborough & Cie., W. ; Murrabit, à Swan-Hill.
  - Deux ballots de laine mérinos.
  - Bath, Thomas; Cérès, à Learmonth.
  - Un ballot de laine. Échantillons de laine Lincoln, brute et lavée.
  - Baynton, George ; Fermier; Constantia, à Geelong.
  - Un ballot de laine.
  - Buchanan, Alex.; Pitonga, à Lismore.
  - Un ballot de laine brute.
  - Chow, Jain Chang; Producteur ; à Wangaratta.
  - Tabac en feuilles.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Échantillons de laine mérinos et d’agneau.
  - Cowie, William; Fabricant; à Riddells Creek.
  - Bourre pour paillasses, etc. purifiée par le moyen du gaz ozonique.
  - Crozier, John, jun. ; Fermier; Kulnine.
  - Deux ballots de laine brute.
  - Currie, J. L.; Fermier; Larra, à Derinallum.
  - Trois ballots de laine brute.
- p.120 - vue 123/181
- - LE VICTORIA.
  - 121
  - Douglas, Alfred; Négociant; à Geelong. Représentant de M. Henry de Little, décédé. y
  - Un ballot de laine mérinos. Un ballot de laine mérinos d’agneau.
  - Dudgeon et Arnell; Fabricant; Londsdale Street, à Melbourne.
  - Tabac en feuilles.
  - Elder, W. & N. G.; Fermiers ; the Meadows, à Rokewood.
  - Trois ballots de laine brute mérinos.
  - Fry, James; Fermier; à Stawell.
  - Laine lavée de race-croisée, mérinos et Lincoln.
  - Gray, Charles; Fermier; Nareet Nareet, à Chatsworth.
  - Un ballot de laine mérinos.
  - James, John; Fermier ; Kooroocheang.
  - Lin récolté.
  - Lomax, H. G.; à Bourke.
  - Laine dégraissée.
  - Longmire, Thomas ; Fermier ; à Campbelltown.
  - Lin récolté, lin en tige, etc. Laine d’agneau, mérinos.
  - Macvean, John; à Victoria.
  - Un ballot de laine brute, mérinos.
  - Metcalfe (le Comté de).
  - Laine brute et lavée.
  - M'Intyre, Peter; Fermier; Manaleck, à Beaufort.
  - Un ballot de laine lavée, mérinos.
  - Robertson, W. & J. ; Eleveurs de Moutons, à Victoria.
  - Laine mérinos.
  - Row, Frederick; Négociant; à Melbourne.
  - Un ballot de laine lavée, mérinos.
  - Russell, l’Honorable Phillip; à Skipton.
  - Laine lavée, mérinos.
  - Rutherford, Andrew; Eleveur de Moutons; Bellevue, à Geelong.
  - Un ballot de laine brut, Leicester.
  - Shaw, Thomas; à Wooriwyrite.
  - Laine brut mérinos.
  - Simson, l’Honorable Robert, M. L. C. ; à Toorak.
  - Échantillons de laine de chèvre angora. Un ballot de laine.
  - Strachan, Murray, Shannon, & Cie. ; Négociants; à
  - Geelong.
  - Un ballot de laine dégraissée.
- p.121 - vue 124/181
- - 122
  - LES COLONIES,
  - Musée National, les Gardiens du.
  - Échantillons de laine lavée. Rebut d’animaux utilisé. Échantillons divers de tabac, de la fabrique de M. Dudgeon et Arnell.
  - Virginia Tobacco Manufacturing Cie. ; à Melbourne.
  - Échantillons de tabac fabriqué.
  - Walker, Frederick; Fabricant de Colle; à Preston.
  - Échantillons de colle.
  - Wilson, Sir Samuel ; Ercildoun, à Victoria,
  - Un ballot de laine lavée.
  - Société d’Acclimatation Zoologique (la).
  - Poils de chèvre angora.
  - Classe 47.—Produits chimiques et pharmaceutiques.
  - Apollo Stéarine Candle Cie.; à Footeray.
  - Bougies. Savons.
  - Bosisto, Joseph, M.P. ; Pharmacien ; à Richmond,
  - Préparations diverses de l’eucalyptus. Produits pharmaceutiques.
  - Capper, Samuel; Fabricant; à Carlton.
  - Fabriques d’empois.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Savons. Bougies. Eau de seltz, Crystal de soude.
  - Hattersly, J.; à Yackandandah.
  - Eau de seltz.
  - Manallack, Francis; à Saint-Arnaud.
  - Ginger ale. Eau de seltz. Salsepareille.
  - Miller, Joseph; Fabricant; Bourbe Street, à Melbourne.
  - Tablettes antizymotique et saline.
  - Musée National (les Gardiens du).
  - Bougies.
  - Rowlands & Lewis; Fabricants ; à Melbourne.
  - Eaux gazeuses.
  - Sanders & Fils ; Fabricants; à Sandhurst.
  - Préparations diverses de l’eucalyptus.
  - Sullivan, Joseph; Pharmacien ; Fitzroy.
  - Préparations désinfectantes.
  - Classe 49.— Cuirs et Peaux.
  - Carey, William; tanneur; à Mansfield.
  - Peau de porc apprêtée.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Cuirs et peaux. Collection de fouets.
- p.122 - vue 125/181
- - LE VICTORIA.
  - 123
  - Hallenstein, Michaëls & Cie.,; Tanneurs; Lonsdale Street, à Melbourne.
  - Cuir tanné.
  - Munday, James; tanneur; à Geelong.
  - Cuir tanné.
  - Musée National (les Gardiens du).
  - Harnais. Cuirs tannés divers.
  - Wallis et Cie.; Tanneurs et Fabricants ; à Richmond.
  - Assortiment de bottes et chassures ; cuir préparé pour la reliure, la tapisserie, etc.
  - GROUPE VI.—OUTILLAGE ET PROCÉDÉS DES INDUSTRIES MÉCANIQUES.
  - Classe 50. — Matériel Et Procédés de l’Exploitation des Mines et de la Métallurgie.
  - Département des Mines; Ministre l'Hon. W. Collard Smith, M.P.
  - Plan des travaux souterrains, etc., de la mine “ Band of Hope and Albion Consols," à Ballarat. Plans des sections transversales de la mine Pandora, Garden Gully, à Sandhurst.
  - Count Bismark Gold Mining Cie.; à Maryborogh.
  - Section longitudinale de la mine.
  - Classe 52.—Matériel Et Procédés des usines Agricoles. ET
  - des Industries Alimentaires.
  - Buncle, John ; Parkside Iron Works, à Hotham.
  - Une machine à hacher la paille.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Un support en usage pour tondre les brebis.
  - Classe 54.—Machines Et Appareils de da Mécanique
  - GÉNÉRALE. .
  - Danks, John ; Fondeur et Constructeur d’Instruments ; Bourke Street, à Melbourne.
  - Pièces de mécanismes détachés: réflecteurs, valves, lubrifica-teurs, etc.
  - Classe 61.—Machines, Instruments et Procédés usités dan divers Travaux.
  - Tyrer, Peter ; Ingénieur ; King Street, à Melbourne.
  - Tire bouchon, breveté.
- p.123 - vue 126/181
- - 124
  - LES COLONIES.
  - Classe 62.—Carrosserie Et Charronnage.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Un chariot à charger les ballots de laine. Fiacre en usage à
  - Melbourne et dans les villes principales du pays.
  - Hillings, John; Fabricant; à Geelong.
  - Une paire de ressorts de voiture.
  - Stevenson et Elliott ; Carrossiers ; Ring Street, à Melbourne.
  - Un équipage nouveau à deux, quatre ou six places à volonté, breveté.
  - Classe 63.—Bourellerie et Sellerie.
  - Clapham et Eyton; Selliers; Bourke Street, à Melbourne.
  - Une selle.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Sellerie et articles de harnachement.
  - Classe 66. — Matériel Et Procédés du Génie Civil, DES
  - Travaux publics et de l’Architecture.
  - Département de la Poste et du Télégraph; Ministre l’Hon.
  - Henry Cuthbert, M.L.C,
  - Modèles de supports et appareils en usage au service du télégraphe.
  - Knobel, Gustave A.; Ingénieur Civil; à Melbourne.
  - Un ventilateur, breveté.
  - Mansfield (le Comté de).
  - Pierre de taille.
  - Metcalfe (le Comté de).
  - Granit ébauché et poli.
  - Classe 67.—Matériel de la Navigation Et du Sauvetage.
  - Stanway, William; Inventeur; à South Yarra.
  - Modèle d’une bouée de sauvetage.
  - GROUPE VII.—PRODUITS ALIMENTAIRES.
  - Classe 69. — Céréales, Produits Farineux avec leurs dérivés.
  - Département d’Agriculture (le).
  - Blé, avoine, et orge en tige.
  - Bath, Thomas.
  - Seigle en grains.
- p.124 - vue 127/181
- - LE VICTORIA.
  - 125
  - Buckley, Edward; Meunier ; à Newbridge.
  - Blé du comté de Bendigo. Farine.
  - Bulmer, John ; Missionnaire; à Gippsland.
  - Arrowroot, préparé par les aborigènes de Lake Tyers.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Nattes.
  - Creswell, C. F.; Marchant de graines ; Swanston Street, à Melbourne.
  - Grains de blé, avoine, maïs, pois, seigle, haricots, etc.
  - Fitzgerald et Perrins ; Brasseurs ; à Melbourne.
  - Un ballot de houblon.
  - Fitzpatrick, Patrick; Fermier; à Shepparton.
  - Blé en tige.
  - Gilmour, Andrew ; Fermier ; à Buangor.
  - Grains de pois, d’avoine et d’orge.
  - Gunn, Donald; à Burrumbeet.
  - Blé (Frampton).
  - Innis, George; Fermier; à Mount Buninyong.
  - Blé.
  - Jack, John ; Fermier ; Otrey, à Wangaratta.
  - Blé (purple straw).
  - Jones et White ; Meuniers ; à Wangaratta.
  - Blé.
  - Kennedy, John ; Fermier; Glenorchy.
  - Blé (Frampton.)
  - Longmire, Thomas ; Fermier; à Campbelltown.
  - Avoine et petites fèves.
  - Maldon (le Comté de).
  - Orge en tige. Blé.
  - Moncrieff, John ; Fermier ; à Goulburn Valley.
  - Blé.
  - McNab, James.
  - Blé.
  - Ngambie and Goulbourn Valley Agricultural Society and Winegrowers Association; à Ngambie.
  - Blé (tuscan).
  - Scott, William ; Fermier ; Bald Hills, à Ballarat.
  - Du blé (white tuscan).
  - Smith, George A.; Marchand de grains ; 11, Armstrong Street, à Ballarat.
  - Seigle (perennial). De l’orge. Pois en grains.
- p.125 - vue 128/181
- - 126
  - LES COLONIES.
  - Musée National (les Gardiens du).
  - Grains de blé, orge, mais, févres, pois, seigle, melons, moutarde, rhubarbe, oignons, laitue, panais, carottes, lucerne, percil, etc.
  - Produits farineux présentés par Messieurs Gillespie frères, James M’Kenzie et Cie., Harper frères, Samuel Burston, et Cie.
  - Farine de blé. Farine de pois, avoine, maïs, riz, moutarde, etc.
  - West Bourke Agricultural Society; à Romsey.
  - Blé. Orge. Pois.
  - Whaling, John; Fermier; à Warrenheip.
  - Un boisseau d’avoine.
  - White, Tromas; Meunier; à Wangaratta.
  - Farine.
  - White, & Cie. W. E. W.; Marchands de grains, à Stawell.
  - Blé (purple straw). Farine. Blé (red tuscan).
  - Wimmera Flour Mill Company, à Stawell.
  - Farine.
  - Wrigley, Richard, à Bungaree.
  - Avoine. Avoine en tige.
  - Yeoman, Archibald; Fermier ; à Kyneton.
  - Blé.
  - Young & Cie. ; Fabricants, à Fitzroy.
  - Maizena. Empois.
  - Classe 70.— PRODUITS DE LA BOULANGERIE et de la
  - Pâtisserie.
  - Smith & Fils; Fabricants de biscuits; Miller et Anderson Streets, à West Melbourne.
  - Assortiment de biscuits.
  - Swallow & Ariell; Fabricants de biscuits ; à Sandridge.
  - Assortiment de biscuits, gâteaux secs, etc.
  - Classe 71.—Corps GRAS alimentaires, Laitages Et Œufs.
  - Bryant, Edward ; Fermier ; Korvil, près Warrnampool.
  - Un fromage (cheddar).
  - Buchanan, Robert; Fermier; à Berwick.
  - Un fromage.
  - Clark, W. H.; Fermier ; à Garvoc.
  - Un fromage.
  - Jeffrey, Samuel; Fermier ; Yan Yean.
  - Beurre salé.
- p.126 - vue 129/181
- - • LE VICTOKIA.
  - 127
  - M’Leod, James; Fermier ; à Kilmore.
  - Un fromage.
  - Miller, Joseph ; Confiseur; Boure Street, à Melbourne.
  - Beurre en conserve pour l’exportation.
  - Classe 72.—Viandes et Poissons.
  - Bennet, Thomas K.; Conservateur de viandes ; Bourke Street, à Melbourne.
  - Viande conservée.
  - Pond, John; marchand de lard salé; Eurêka Street, à Melbourne. •
  - Jambon.
  - Melbourne Meat Preserving Cie., à Maribyrnong.
  - Viande et soupe, etc., en conserves.
  - Western Meat Preserving Cie., à Colac.
  - Mouton, lapin, gibier et soupe en conserves.
  - Classe 73.—LÉGUMES et Fruits.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Fac similes en cire de fruits divers, le produit des jardins fruitiers de la colonie.
  - Dods, Richard; épicier ; à Marong.
  - Raisin muscatel et figues.
  - Oldmeadow, Thomas A.; conserves ; à Dunolly.
  - Conserves de prunes et d’abricots.
  - Classe 74.—CONDIMENTS et Stimulants; Sucres et Produits de LA Confiserie.
  - Brierley et Wilson; Fabricants de Sauce; à Eversley.
  - Sauce tomate.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Sauce tomate. Moutarde. Confiture.
  - Brown, W. P.; Fermier; à Gardiner.
  - Sauce tomate. Sauce (Gardiner).
  - Bush, James; Chapel Street, à Prahran.
  - Sauce tomate.
  - Comfort, Henry ; Fabricant de Sauce; à Cheltenham.
  - Sauce tomate.
  - Hogg, S. P.; Fabricants de Sauce ; Collins Street, à Mel-bourne.
  - Karrie.
  - Kierath, Charles; Épicier; Cornish Toivn, à Indigo.
  - Sauce tomate.
- p.127 - vue 130/181
- - 128
  - LES COLONIES.
  - M’Kenzie et Cie., J. D.; Épiciers; Queen Street, à Mel-bourne.
  - Épices diverses: cacao, café, motarde, etc.
  - Mathews et Cie., P.; Fabricants de Cordiaux ; Corio Street, à Geelong.
  - Cordiaux divers : raspberry, vinegar, ginger-wine, orange-bitters, quinine-champagne, etc.
  - Oriental Tea Cie.; Merchands de thé; Flanders Street, à Melbourne.
  - Mélanges de thé.
  - Reed et Cie.; Fabricants de Vinaigre, Toorak Road, à South Yarra.
  - Vinaigre. Cordiaux.
  - Stringer et Cie.; Fabricants de Condiments; Kiny Street, à Melbourne.
  - Conserves au vinaigre. Sauces. Qarrie. “ Baking powder.”
  - Victoria Confectionery Cie.; Princes Bridge, à Melbourne. Confiseries divers.
  - Victoria Preserving Cie.; Conserves ; à South Yarra.
  - Confitures. Sauces. Conserves aux vinaigres. Fruits en conserves.
  - Classe 75.—Boissons FERMENTÉES.
  - Australian Freehold Land and Produce Society; à Tabilk.
  - Vins blancs. Verdeilho, 18/2. Château Tabilk, 1873. Vins rouges. Château Tabilk, 1873. Hermitage, 1875. Carbinet Sauvignon, 1877.
  - Best, Joseph ; Propriétaire de Vignes; à Great Western. Vins rouges. Hermitage, 1871.
  - Braché, Charles ; Négociant ; à Melbourne.
  - Vins blancs. Reisling, 1871, 1872 et 1875. Chasselas, 1875. Hermitage, 1875. Tokay, 1872. Verdeilho, 1871. Vins rouges. Carbinet Sauvignon, 1875. Carbinet, 1872. Mus-catel, 1871,
  - Bruhn, Albert; Propriétaire de Vignes ; Strathfieldsaye, à Bendigo.
  - Vins rouges. Hermitage, 1874. Carbinet, 1875. Vins blancs.
  - Verdeilho, 1874. Pineau, 1875.
  - Brunsing, E. ; Propriétaire de Vignes ; Ngambie, à Goul-bourn Valley.
  - Vins rouges. Hermitage, 1873 et 1875. Vins blancs. Reisling, 1875. Burgundy, 1875.
  - Castella, Paul de; Propriétaire de Vignes; Yering, à Lily-dale.
  - Vins rouges. Hermitage, 1877.
- p.128 - vue 131/181
- - LE VICTORIA.
  - 129
  - Caughey, A. et R.; Négociants; Yarra Bank, à Melbourne. Vins rouges. Shiraz, 1875. Hermitage, 1874. Muscatel, 1874. Vins blancs. Reisling, 1874 et 1876. Tokay, 1877. Chasselas, 1873.
  - Chapman, Frederick; Négociant; William Street, à Melbourne.
  - Vins rouges. Cardinet Sauvignon, 1869, 1874, 1877. Vins blancs. Reisling, 1868. Constantia, 1869.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Vin rouges. Cabinet Sauvignon, 1873. Produit de J. Kronk à Emu Creek. Vins rouges. Hermitage, 1875. Produit de A. Bruhn, à Emu Creek. Vins rouges. Hermitage, 1870. Produit de l’honorable J. G. Francis, à Sunbury. Vins rouges Hermitage, 1872. Produit de J. Kronk, à Emu Creek. Vins blancs. Verdeilho, 1875. Produit de A. Bruhn, à Emu Creek. Vins blancs. Reisling, 1870, et 1873. Produit de l’honorable J. G. Francis, à Sunbury. Vins blancs. Reisling, 1869, et 1873. Produit de A. Bruhn, à Emu Creek.
  - Craike, Charles; Propriétaire de Vignes, Limeburn, Bates-ford, près Geelong.
  - Vins rouges. 'Hermitage, 1875. Vins blancs. Reisling,
  - Davies, John; Propriétaire de Vignes ; Ngarveno, Moonee Pond, près Melbourne.
  - Vins rouges. Hermitage, 1871. Vins blancs. Reisling, 1872.
  - Deppeler, Jacob; Propriétaire de Vignes ; Gheringhap, près Geelong.
  - Vin rouge. Hermitage, 1875. Vin blanc. Chasselas, 1875.
  - Egli, Frederick ; Propriétaire de Vignes; Tabilk, à Goulburn Valley.
  - Vin rouge. Hermitage, 1875. Vins blancs. Reisling, Au-carot, Pineau blanc, 1877.
  - Francis, l’Honorable J. G.; Propriétaire de Vignes; à Sunbury.
  - Vin rouge. Hermitage, 1872.
  - Fox, Adolph; Propriétaire de Vignes; à Strathfieldsaye, près Bendigo.
  - Vin rouges. Hermitage, 1874, Carbinet Sauvignon, 1874.
  - Grippa, Fabrizio; Propriétaire de Vignes; à Spring Creek, près Daylesford.
  - Vin rouge. Pineau, 1875.
  - Grosse, Frederick; Propriétaire de Vignes; à Strathfieldsaye.
  - Vins blancs. Reisling, 1875. Reisling et Tokay mélangé, 1875. Verdeilho, 1873 et 1875. Vins rouges. Hermitage, 1873, 1874, at 1875. Carbinet Sauvignon, 1873.
  - H 9.
  - I
- p.129 - vue 132/181
- - 130 LES COLONIES.
  - Johnston, l’Honorable J. Stuart; Propriétaire de Vignes ; Craiglie, à Sunbury.
  - Vins rouges. Hermitage, 1870 et 1871. Vin blanc. Reisling, 18/2.
  - Jung, Otto ; Propriétaire de Vignes; à Castlemaine.
  - Vins rouges. Hermitage, 1871, 1872, et 1875. Vins blancs. Reisling, 1869 et 1871.
  - Klemm, F. C. ; Négociant; à Melbourne,
  - Vins rouges. Hermitage, 1875. Burgundy, 1873. Vins blancs. Verdeilho, 1875. Hock, chasselas, 1875.
  - MacDonald, William; Propriétaire de Vignes; Eiltah, à Wangaratta,
  - Vin blanc. Tokay, 1867.
  - Mackiehan, John; Propriétaire de Vignes; Yulangah, à Penshurst.
  - Vin blanc. Chablis, 1872.
  - Mapleston, Charles ; Propriétaire de Vignes ; à Ivanhoe, près Melbourne.
  - Vin blanc. Reisling, 1874. Vins rouges. Hermitage et Carbinet, 1874.
  - Mellon, Francis ; Propriétaire de Vignes; à Dunolly.
  - Vins rouges. Frontignac, 1875. Hermitage, 1871. Esparte, 1875. Vins blancs. Reisling, 1874. Muscatel, 1875.
  - Merle, Jean; Propriétaire de Vignes ; à Daylesford.
  - Vin rouge. Gouais, 1875.
  - Mooney, J. et L. ; Propriétaires de Vignes ; à Ararat.
  - Vins blanc. Chasselas 1876. Vins rouges. Hermitage 1876.
  - Pohl, Carl ; Propriétaire de Vignes ; Emu Creek, à Strath-fieldsaye.
  - Vins blancs. Verdeilho 1868 et 1875, Reisling 1875. Vins rouges. Hermitage 1868, 1869 et 1875.
  - Pury, Guillaume de ; Propriétaire de Vignes; Yerinberg à Lillydale.
  - Vins blancs. - Chasselas 1875, Tokay 1875, Verdeilho 1875. Hermitage 1875.
  - Ritchie Frères; Propriétaires de Vignes; Murgheborne, à Geelong.
  - Vin rouge. Hermitage 1876.
  - Smith, George Sutherland; Propriétaire de Vignes; All ! Saints à Wahgunyah.
  - Vins rouges. Sherry et Malbec 1874, Malbec 1874, Muscat 1876. Vins blancs. Pedro Ximenes 1874, Tokay 1874, Verdeilho 1874.
- p.130 - vue 133/181
- - LE VICTORIA.
  - 131
  - Schrœder Ehrenfield; Propriétaire de Vignes; « Castle-maine.
  - Vins rouges. Hermitage 1875, Carbinet Sauvignon 18/5, Reisling 1871.
  - Shaw, F. R. ; Propriétaire de Vignes; à Goornong.
  - Vin rouge. Hermitage 1870.
  - St. Hubert Vineyard Company ; Yering, à Lillydale.
  - Vins blancs. Chasselas et Pineau 1869 1873 et 1877. Pineau 1875. Hermitage 1875 et 1877. Vins rouges. Syra de l’Hermitage 1875. Carbinet Sauvignon 1875 et 1877. Hermitage 1877.
  - Troulette et Blampied; Propriétaires de Vignes; à Great Western, près Stawell.
  - Vins rouges. Hermitage 1874 et 1875. Burgundy 1873. Vins blancs. Hock 1875. Chasselas 1873. Reisling 1875.
  - Weber, Jacob; Propriétaire de Vignes; à Leigh Road, près Geelong.
  - Vin blanc. Reisling 1871. Vin rouge. Hermitage 1869.
  - Fitzgerald et Perrins; Brasseurs; Castlemaine Brewery, à Melbourne.
  - Pale ale.
  - Fuller, Alfred ; Brassseur ; Bulleen Road, à Kew.
  - Pale ale en bouteilles. Stout en bouteilles.
  - Latham, Edward ; Brasseur ; Carlton Brewery, à Melbourne.
  - Pale ale.
  - Martin, Peter John; Brasseur; Australian Brewery, Flin-ders Lane, à Melbourne.
  - Taegtow, R.; Brasseur ; à Williamstown.
  - Lager beer.
  - Treacey et Cie. ; Brasseurs ; West End Brewery, à Geelong.
  - Pale ale en bouteilles. Stout en bouteilles.
  - Warrenhiep Distillery Cie. ; à Ballarat.
  - Genièvre. Pure malt whisky. Spirits of wine.
  - GROUPE VIII.—AGRICULTURE ET PISCICULTURE.
  - Classe 83.— INSECTS Utiles Et Insectes Nuisibles.
  - Miller, Joseph; Confiseur; Bourke Street, à Melbourne.
  - Pastille pour détruire les rats et les souris.
  - 12
- p.131 - vue 134/181
- - 132
  - LES COLONIES.
  - GROUP IX.—HORTICULTURE.
  - Classe 84.— VERS ET MATÉRIEL DE L’HORTICULTURE.
  - Hyne, Henry ; Architecte ; à Lillydale.
  - Plan et élévation d’un pressoir à vin, invention nouvelle de l’exposant.
  - Classe 86.—-FLEURS ET Plantes D'ORNEMENT.
  - Bennet, T. N.
  - Un Album de fleures et de fougères indigènes de Victoria.
  - Bock, Alfred; photographie; à Sale.
  - Fleurs indigènes de Victoria.
  - Commission Royale de Victoria (la).
  - Un Album de fleurs et arbustes indigènes de Victoria. Albums de fougères indigènes de Victoria.
  - Gaskell (Madame); 118, Elizabeth Street, à Melbourne.
  - Fac similes de fleurs indigènes de Victoria.
  - Classe 89.—Graines et Plantes d’Essences Forestières.
  - Cresswell, C. P. ; Marchand de graines ; 37, Swanston Street, à Melbourne.
  - Collection de graines diverses, 800 variétés (voir dans le Catalogue Supplémentaire).
  - LE QUEENSLAND.
  - COMMISSAIRES.
  - Président :—MONSIEUR ARTHUR MACALISTER, Officier de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Agent-Général de Queensland.
  - Six W. W. CAIRNS, Chevalier Commandeur de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George ; MONSIEUR ARTHUR HODGSON ; MONSIEUR WILLIAM HEMMANT; MONSIEUR E. O. McDEVITT ; Monsieur GEORGE THORN; Monsieur R. M. STEWART.
  - Secrétaire:—Monsieur Thomas HAMILTON.
  - Chargé de la Collection :—Monsieur E. A. CLARE.
  - La colonie de Queensland n’est érigée en possession indépendante que depuis l’année 1859. Elle faisait partie auparavant de la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Le territoire de Queensland est d’environ 669,520 milles carrés, ce qui représente une superficie cinq fois plus grande que celle de la Grande Bretagne tout entière.
  - Le climat de Queensland est très-variable. Dans le Sud sur les hauts plateaux la température ressemble à celle de l’Angleterre. Au Nord, se trouvent des plaines et des pâturages, qui sont situés à 1,600 pieds seulement au-dessus du niveau de la mer, et jouissent par suite d’un climat beaucoup plus tempéré que celui des parties élevées de la colonie.
- p.132 - vue 135/181
- - LE QUEENSLAND.
  - 133
  - Les richesses minéralogiques de la colonie sont très-grandes. Au Sud se trouvent des mines d’étain, au Nord des mines d’or, de cuivre, de plomb et d’argent, des houillières quisont à peine exploitées. Dans les terrains d'alluvion on recontre des filons d’or et d’argent entremêlés. Sur le littoral Nord-Est se trouve un immense banc de madrépore d’une longueur d’environ 1,200 milles. Enfin il y a quelques pierres précieuses dans les districts de l’Ouest, notamment des diamants, des opales et des algues marines.
  - L’élevage des bestiaux principalement des moutons s’est rapidement développé dans toute la partie ouest de la colonie. Voici les chiffres donnés par le bureau de la statisque pour l’année 1876 : —
  - Chevaux ------ 130,289
  - Bœufs, vaches, taureaux- - - - 1,985,809
  - Moutons ------ 7,241,310
  - La valeur de la laine produite annuellement est de 1,499,576 livres sterling.
  - Le tableau suivant publié par les autorités de la colonie indique le développement rapide et continu de la richesse du pays: —
  - Années. Importations. Exportations.
  - 1867 - . - - 1,747,735 1,989,600
  - 1869 - - - - 1,804,578 2,166,806
  - 1872 ..................... 2 218,717 2,998,934
  - 1875 - - - . 3,332,900 3,857,376
  - Les ressources dont la colonie dispose pour acquitter les dépenses publiques, viennent principalement des droits de douane, des taxes payées pour la location des stations pastorales, et du prix de vente des terres domaniales. Il faut encore ajouter le proudit des contributions directes, des chemins de fer des télégraphes, de la poste et des redevances pour concession de mines.
  - Le budget de la colonie de 1859 à 1876 s’établissait en recette et en dépense de la manière suivante : —
  - Années.
  - Revenue.
  - Dépenses.
  - 1861
  - 1866
  - 1871
  - 1876
  - £ 238,238 592,968 799,005 1,263,268
  - £
  - 255,180
  - 591,130
  - 780,555
  - 1,283,519
  - Le chef-lieu de Queensland se nomme Brisbane sur la rivière du même nom. Il y a 30,000 habitants. Les villes les plus importantes sont Ipswich Toowoomba, Warwick, Maryborough, Rockhampton, Townsville, Cardwell, Cooktown, Somerset. Il y a quelques années ces villes étaient presque toutes des bourgades habitées par quelques colons. Leur développement si rapide est dû à la situation favorable qu’elles occupaient et qui a attiré une affluence considérable d’étrangers.
  - La population entière de Queensland, qui était de 24,000 âmes au moment de sa séparation du « New South Wales,” avait atteint en 1866 le chiffre de 96,201 et s’élevait en 1876 à 187,100.
  - SECOND GROUPE.—ÉDUCATION ET ENSEIGNEMENT. MATÉRIEL ET PROCÉDÉS DES ARTS LIBÉRAUX.
  - Classe 16.—Cartes et APPAREILS de géographie et de
  - COSMOGRAPHIE.
  - Gouvernement de Queensland.
  - Cartes et photographies représentant la position des couches géologiques de la colonie, disposées autour de la salle.
- p.133 - vue 136/181
- - 134
  - LES COLONIES.
  - QUATRIÈME GROUPE.—TISSUS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES.
  - Classe 39.—Joaillerie ET Bijouterie.
  - Cooper, Lady.
  - Perle de Moreton Bay, enchassée en or d’Australie.
  - Giglio, Danie; à Paris.
  - Assortiments de pierres précieuses; fèves sèches et grains de Quondong.
  - Gouvernement de Queensland.
  - Collection de opals.
  - Hodgson, A.
  - Opal de Queensland.
  - Hodgson, Mdlle.
  - Semences enchassée en or de Queensland.
  - CINQUIÈME GROUPE.—INDUSTRIES EXTRACTIVES,
  - PRODUITS BRUTS ET OUVRÉS.
  - Classe 43.— PRODUITS DE L'EXPLOITATION DES MINES Et DE
  - LA MÉTALLURGIE.
  - Ahrenfeld, E. ; à Wide Bay.
  - Bloc d’antimoine.
  - Alford, C. G.; à Warwick.
  - Spécimens de marbre.
  - Bartley, N. ; à Brisbane.
  - Minerais aurifères.
  - Bennett, J.; à Mount Perry.
  - Collection de minéraux.
  - Brydon et Co. ; à Ipswich.
  - Coke.
  - Douglas, C. J.; à Cooktown,
  - Bloc de granit.
  - Duncan; à Palmer River, Tinftelds.
  - Lingot d’étain.
  - Duncan J.; à Stanthorpe.
  - Plombagine.
  - Eldred, Captain; à Sydney.
  - Cinabre.
  - Foote, A.; à Ipswich.
  - Collection of fossiles.
- p.134 - vue 137/181
- - LE QUEENSLAND.
  - 135
  - Gouvernement de Queensland.
  - Spécimens de marbre de Warwick ; minerai de cuivre; lingots de cuivre de Mount Perry; minerai d’étain de Stanthorpe; minerai de fer; fer chromaté d’Ipswich ; minéraux et roches aurifères divers ; spécimens d’or (au centre de la salle); spéci-mens divers du sol de Queensland; spécimens de roches, granite et malachite poli.
  - Graham, R. W.; à Lillymere, Lower Burdekin.
  - Plombagine.
  - Petrie, J. ; à Ennogera.
  - Bloc de granit; pierre dure et douce.
  - Classe 44.— PRODUITS des exploitations Et des INDUSTRIES
  - FORESTIÈRES.
  - Douglas, H. J.; à Northern Queensland.
  - Bois de sandale.
  - Gouvernement de Queensland.
  - Spécimens de bois de Queensland.
  - CLASSE 45.—Produits de la chasse. Produits, Engins et Instruments de la pêche et des cueillettes.
  - Beardmore et Olive; à Cooktown.
  - Bêche de mer.
  - Berkeley, Taylor, et Co. ; à Brisbane.
  - Huile de Dugong.
  - Ching, J. L. ; « Maryborough.
  - Huile de Dugong.
  - Stiller, J. K.; Moreton Bay.
  - Huile de Dugong.
  - Classe 46.—Produits agricoles non alimentaires.
  - Clarke, G. E. ; à East Talgai.
  - Spécimens de laine.
  - Clarke, E., & Cie. ; à East Talgai.
  - Spécimens de mohair.
  - Eaves, S. H.; à Brisbane.
  - Fibres.
  - Gore et Co.; à Darling Downs.
  - Spécimens de laine.
  - Gunn, D.
  - Spécimens de laine,
  - Hocker et Co. ; à Brisbane
  - Tabac en feuilles et fabriqué.
- p.135 - vue 138/181
- - 136
  - LES COLONIES,
  - Hodgson et Ramsay; à Eton Vale.
  - Spécimens de laine.
  - Tooth, W. B. ; à Darling Downs.
  - Spécimens de laine.
  - Mac Pherson, A. ; à Brisbane.
  - Fibres.
  - Marshall et Slade; à Glengallon.
  - Spécimen de laine.
  - Shériff de Queensland.
  - Soies et cocons de soie.
  - Wickham, H. R.
  - Tabac en feuilles.
  - Classe 47.—Produits chimiques et pharmaceutiques.
  - Gouvernement de Queensland.
  - Couleurs.
  - Ruddell, R. ; à Bundaberg.
  - Savon.
  - Classe 49.—Cuirs et Peaux.
  - Mac Glynn ; à Kelvin Grove.
  - Peaux de kangourou.
  - Gouvernement de Queensland.
  - Peaux de kangourou.
  - Stephens, A. ; à Brisbane.
  - Peaux de kangourou.
  - SIXIEME GROUPE.—OUTILLAGE ET PROCEDES DES INDUSTRIES MECANIQUES.
  - Classe 63.— BOURRELERIE et sellerie.
  - Hill, J.; à Kedron Brook.
  - Selles.
  - Classe 68.— MATÉRIEL et PROCÉDÉS de l’art militaire.
  - Boyd, A. J.; à Mitton.
  - Armes du pays.
- p.136 - vue 139/181
- - LE QUEENSLAND.
  - 137
  - Palmer, Hon. A. H.; à Brisbane.
  - Armes du pays.
  - Ruddell, W.
  - Armes du pays.
  - SEPTIÈME GROUPE.—PRODUITS ALIMENTAIRES.
  - Classe 69.—CÉRÉALES, PRODUITS FARINEUX avec LEURS DÉRIVÉS.
  - Horwitz, J., et Co.; à Warwick.
  - Farine de blé et maïs.
  - Lahey et Sons; à Pimpama.
  - Arrowroot.
  - Lane, H. ; North Pine.
  - Arrowroot.
  - Woodward, G.; à Sampson Vale.
  - Epis de blé et de maïs.
  - Classe 72.—Viandes et Poissons.
  - Hogarth Meat Preserving Co.
  - Viandes conservées.
  - Liversidge, Prof.
  - Ceratodus Forsteri.
  - Whitehead et Co. ; à Rockhampton.
  - Viandes conservées.
  - Classe 74.—CONDIMENTS et STIMULANTS; Sucres Et Produits
  - DE LA Confiserie.
  - Alexander, W. ; à Red-Bank.
  - Café et café-thé.
  - Duval, L.; « Mackay.
  - Sucre.
  - Holland, Miskin, et Co. ; à Nerang Creek, et Brisbane.
  - Sucre.
  - Lahey et Son; à Pimpama.
  - Sucre, café et café-thé.
  - Neame et Co.; Maenadé Plantation, Herbert River.
  - Sucre.
- p.137 - vue 140/181
- - 138
  - LES COLONIES.
  - Shérif de Queensland.
  - Sucre.
  - Watt ; à Bunleigh.
  - Sucre.
  - Classe 75.—Boissons fermentées.
  - Beaven, W.; Gatton.
  - Vins.
  - Irwin Bros.; à Warilla.
  - Vins.
  - Lambert, G.; « Indooroopilly.
  - Vins.
  - Lade, J. J. ; à Samford Boad.
  - Vins.
  - Le Grand; Ipswich.
  - Vins.
  - En trophée et sous le dôme, près de la collection de S. A. R. le Prince de Galles, se trouve un obélisque représentant la valeur de l’or exporté de la colonie. On voit aussi disposé autour de l’obélisque, des spécimens divers de viandes conservée, minéraux de cuivre, étain, laine, etc., et à chaque côté deux spécimens de l’arbre Bunya Bunya exposé par Sir Charles Nicholson.
  - L’AUSTRALIE DU SUD.
  - COMMISSAIRES.
  - Président.—Son Excellence le général SiR William F. Drummond JERVOIS, G.C.M.G., R.E., C.B., gouverneur et commandant en chef de l’Australie du Sud.
  - Commissaire Spécial Exécutif.—M. Josiaii BOOTHIBY, sous-secretaire d’État du governement de l’Australie du Sud.
  - Commissaires Honoraires.—SIR Arthur Blyth, K.C.M.G., agent général de la Colonie, près du gouvernement britannique; SiR W. W. CAIRNS, K.C.M.G. ; L’honorable Sir Thomas Elder, K.C.M.G., M.L.C. ; L’honorable W. Everard, M.L.C. ; Le très honorable Sir James Fer-gusson, Baronet, K.C.M.G.; John J. Buncan, Esq., M.P. ; M. W. Kay, M.P.; M. B. Murray, M.P. ; M. Caleb Peacock, maire d’Adélaïde; M. J. G. Ramsay, M.P. ; M. R. Stanley-Leighton, M.P.
  - Secrétaire.—M. R. E. Novell TWOPENY.
  - La partie du continent australien bornée, du côté Oriental, par le 141e degré de longitude Est, du côté Septentrional, par le 26e degré de latitude Sud, du côté Occidental, par le 132e degré de longitude Est, et du côté méridional par l’Océan méridional, fut constituée une province britannique par acte du Parlement, sous le nom de South-Australia (Australie du Sud). La superficie, contenue dans ces bornes, est estimée à environ 300,000 milles
- p.138 - vue 141/181
- - L’AUSTRALIE DU SUD.
  - 139
  - carrés. En 1861, le territoire connu sous le nom de “ No man’s-Land ” (terre n’appartenant à personne) d’une superficie d’environ 80,000 milles carrés, et situé entre les bornes de l’Australie de l’Ouest et de l’Australie du Sud y fut ajouté, de manière que la limite occidentale s’est étendue jusqu’au 129e degré de longitude Est.
  - Tout le territoire, Nord du 26e parallèle de latitude Sud, et entre les 129es et 138es degrés de longitude Est, a aussi été annexé à l’Australie du Sud, sous le nom du " Northern-Territory ” (territoire Septentrionale). Actuellement, la limite Septentrionale est l’Océan indien (latitude 11° S.) ; la limite Occidentale, l'Ocean du Sud (latitude 38° S.). La province de l’Australie du Sud, s’étend ainsi sur 27 degrés de latitude et 12 degrés de longitude, et forme la plus vaste de toutes les colonies britanniques. L’étendue en est au delà de 900,000 milles carrés.
  - Deux grands golfes dentellent la côte méridionale. Le plus Oriental, le golfe de Saint-Vincent, s’étend intérieurement à 85 milles vers le nord, tandis que le plus grand, le golfe de Spencer, s’étend vers le Nord-Est pour 180 milles. Ces golfes ont une largeur moyenne de 30 et de 50 milles chaque, et tous les deux rapetissent vers leur extrémité Septentrionale. Le golfe de Saint-Vincent est à l’abri de l'île Kangaroo. Cette ile, large de 90 milles, est située vers le midi du golfe et laisse deux grands passages, l’un de l’Occident par le détroit d’invéstigateur, et l’autre de l’Orient par le passage de Backstairs, qui a 8 milles de largueur.
  - Les principales contrées agricoles et minérales de la colonie rapprochent de ces deux golfes, dont les côtes, d’une longueur de 780 milles, sont, pour la plupart, tout à fait à l’abri de la houle de l’Océan. Plus de 50 ports permettent aux fermiers d’embarquer leurs produits à une dépense minimum. Ces golfes sont entrecoupés par la presqù’ile de Yorke (d’une longueur de 120 milles et d’une largeur de 20 milles), sur laquelle il y a une grande quantité de terre agricole et ou sont situées les principales industries minérales.
  - Adélaide, le chef-lieu de la province, est située à une distance d’environ 5 milles de la côte Orientale du golfe de Saint-Vincent (dans la latitude 34° 57 S. et la longitude 130° 38/ E), et Port-Adélaïde, le premier port de la province, est à peu près à 7 milles au Nord-Ouest du chef-lieu. Un chemin de fer réunit les deux villes.
  - On a estimé la population de la colonie, à la fin de 1877, à 237,000 personnes, dont 123,000 mâles et 114,000 femelles. Une augmentation de 12,000 personnes dont 7,000 mâles et 5,000 femelles pendant l’année.
  - Le commerce d’importation et d’exportation pris ensemble s’éleva en 1876 à 2372 millions de francs, dont 115 millions étaient les exportations et 122 million) des importations. Les importations s’élevèvent à 500 trancs par tête de la population, et les exportations à 52 francs.
  - Plus d’une moitié des importations, soit 65,322,175 francs vinrent du Royaume-Uni. Des exportations, la valeur de 66,375,525 francs fut exportée en Angleterre.
  - De 108,473,975 francs de denrées principales exportées, la valeur du blé et de la farine monta à 49,717,900, celle de la laine à 38,681,700, et celle du cuivre à 15,069,300 francs.
  - La farine et le blé de l’Australie du Sud obtiennent les premiers prix dans tous les marchés du monde. La plus grande partie de la moisson est envoyee au Royaume-Uni.
  - GROUP I.—ŒUVRES D’ART.
  - Peintures À L'HUILE.
  - Boothby, Josiah ; Sous-Secrétaire d’État ; Adélaïde.
  - Le ravin de la cascade, près d’Adélaïde, vue prise en été par
  - H. J. Johnstone. Les plaines d’Adélaïde, vue prise des col-
- p.139 - vue 142/181
- - 140
  - LES COLONIES.
  - lines, par J. H. Johnstone. Chaumière à Clarendon, près d’Adélaïde, par H. J. Johnstone. Sur la Torrens, près d’Adélaïde, par H. J. Johnstone. Vue de Forêt, dans les collines, près d’Adélaïde, par J. Curtis.
  - Culley, David ; Adélaïde.
  - Les monts Lofty, près d’Adélaïde, par J. K. Bull. Mont Barker, Australie du Sud, par J. K. Bull.
  - Hamilton, George; Commissaire de police ,• Adélaïde.
  - Chaumière de berger et eucalyptes, Australie du Sud, par H. J. Johnstone.
  - Hardy, Charles Burton ; Avocat, Springfield, prés d'Adélaïde.
  - Une soirée tranquille, scène sud-australienne, par H. J. Johnstone.
  - Murray, David; Membre de l’Assemblée legislative, négociant ; Adélaïde.
  - Les plaines d’Adélaïde (coucher du soleil), par J. K. Bull.
  - Peacock, Paleb ; Négociant; Maire de la ville d'Adélaïde.
  - Pont sur la Sturt, rivière de l’Australie du Sud, par H. J. Johnstone. Le ravin de Magill, Australie du Sud, par H. J. Johnstone.
  - Parkin, William J. ; Négociant; Adélaïde.
  - Le ravin de la Cascade, près d’Adélaïde (vue prise en hiver), par H. J. Johnstone.
  - Warner, J. H. B.; Secrétaire du gouverneur ; Adélaïde.
  - Après-midi sur la Patawallunga, rivière sud-australienne, par H. J. Johnstone.
  - Worsnop, Thomas; Greffier de la ville d’Adélaïde.
  - Sur l’Onkaparinga, à Clarendon, Australie du Sud, par H. J.
  - Johnstone. Sur l’Onkaparinga, à Warlands, Australie du Sud, par H. J. Johnstone. L’Anse de Brownhill, à Mitcham, Australie du Sud, par H. J. Johnstone.
  - GROUPE II.—ÉDUCATION ET ENSEIGNEMENT.
  - Classe 9.—Imprimerie et Librairie.
  - Boothby, Josiali; Statisticien du gouvernement ; Adélaïde.
  - Registre statistique de la province de l’Australie du Sud. Album statistique de la province de l’Australie du Sud. Diagrammes statistiques montrant le progrès fait par l’Australie du Sud. Un exemplaire de chaque journal publié dans l’Australie du Sud dans une semaine. Almanach de l’Australie du Sud.
- p.140 - vue 143/181
- - L’AUSTRALIE DU SUD. 141
  - Schomburgk, Richard, Ph.D.; Adelaide.
  - Herbarium, quatre vols.
  - Worsnop, Thomas; Greffier de la ville d’Adélaïde.
  - Livre explicatif de l’histoire des premiers temps de l’Australie du Sud ; illustré par John French Angas (1842).
  - Classe 10.— RELIURES.
  - Cok, William Caddy; Imprimeur du gouvernement; Adélaïde.
  - Échantillons de reliure.
  - 11.—APPLICATION USUELLE DES ARTS AU DESSIN ET DE LA Plastique.
  - La Commission.
  - Modèles en cire d’une collection de fruits cultivés dans l’Australie du Sud (préparés par Ellen L. Thompson, Halifax Street, Adélaïde.
  - Classe 12.—épreuves Et Appareils de Photographie.
  - La Commission.
  - Collection de vues d’édifices et de paysages dans l’Australie du Sud (préparée par H. Davis, photographie, King William Street, Adélaïde). Collection de vues d'édifices et de paysages dans l’Australie du Sud (préparée par G. Freeman, photographe, Rundle Street, Adélaïde). Collection de vues prises dans le jardin botanique, à Adélaïde (préparée par G. W. Sweet, photographe à Adélaïde).
  - Wigg, Edourd S., et fils; Papetiers; Rundle Street, Adélaïde.
  - Albums de vues prises dans la ville d’Adélaïde.
  - Classe 16.—Cartes Et Appareils de Géographie Et De Cosmographie.
  - Boothby, Josiah; Statisticien du gouvernement; Adélaïde.
  - Diagrammes statistiques explicatifs du climat de l’Australie du Sud.
  - Fieldhouse, William ; Géomètre; Wright Street, Adélaïde.
  - Plan de la ville d’Adélaïde (grande échelle).
  - Goyder, George W. ; Géomètre général ; Adélaïde.
  - Carte de l’Australie, montrant la position relative de l’Australie du Sud, les chemins de fer, et voies d’eau. Plan général du territoire septentrional de l’Australie du Sud. Plan du télégraphe trans-australien d’Adélaïde à Londres. Plan de routes d’explorateurs. Plan des chemins de fer sud-australiens. Atias de l’Australie du Sud.
- p.141 - vue 144/181
- - 142
  - LES COLONIES.
  - GROUPE IIL—MOBILIER ET ACCESSOIRES.
  - Classe 17.—Meubles À Bon Marché et Meubles de Luxe.
  - Gilbert, Madame, W. B.; Adélaïde.
  - Table de luxe, construite en bois sud-australiens.
  - Goyder, George W.; Géomètre général; Adélaïde.
  - Tables construites en bois sud-australiens.
  - Classe 18.—Ouvrages du Tapissier et du Décorateur.
  - Watson, George G. ; Carrington Street, Adélaïde.
  - Table ronde maçonnique, construite de plusieurs milliers de pièces de marbres, malachites et autres pierres sud-australiennes.
  - Classe 24.—Orfèvrerie.
  - Steiner, Henri; Orfèvre, bijoutier, etc.; Rundle Street, Adélaïde.
  - Collection d’orfèvrerie, d’argeterie et de ornements en argent pur, d’épergnes, de chandeliers, de coupes, .d’encriers, d’écrins de jardinières et de bouquetiers, d’œufs d’ému (oiseau indigène) montés en argent, de porte-cigares, etc.
  - Wendt, Joachim, M. ; Orfèvre, bijoutier, etc.; Rundle Street, Adélaïde.
  - Coupe de course en or sterling. Collection d’orfèvrerie et d’argenterie en argent pur, d’épergnes, de coupes, d’encriers, d’écrins, de jardinières et de bouquetiers, d’œufs d’ému (oiseau australien), montés en argent, de porte-cigares, de poids de lettres en malachite, etc
  - Classe 28.—Parfumerie.
  - La Commission.
  - Savons de toilette de luxe.
  - GROUPE IV.--TISSUS, VÊTEMENTS, ET ACCESSOIRES.
  - Classe 29.—Soies En Tissus de Soie.
  - Martin, George G.
  - Cocons de vers à soie.
  - Thorup, Emil ; Gawler.
  - Cocons de vers à soie, jeunes et blancs.
  - Wnrm, Frederick ; Unley.
  - Cocons de vers à soie ; soie brute, etc.
- p.142 - vue 145/181
- - L’AUSTRALIE DU SUD.
  - 143
  - Classe 39.—Joaillerie et Bijouterie.
  - Brown, John; Mineur; Echunga.
  - Diamant brut, tel qu’il a été trouvé dans la mine d’or à Echunga.
  - Glover, John; Mineur; Echunga.
  - Diamant brut, tel qu’il a été trouvé dans la mine d’or à Echunga.
  - Steiner, Henri; Joaillier et bijoutier; Rundle Street, Adélaïde.
  - Collection de bijouterie en or et en argent, composée de broches
  - d’oreille, de croix, de colliers, de médaillons, etc.
  - Classe 40.—Armes portatives. Chasse.
  - La Commission.
  - Armes indigènes, équipements de chasse, etc., provenant de
  - Port Darwin, Australie du Sud.
  - Le Musée de Mount Gambier.
  - Armes indigènes, équipements de chasse, etc.
  - Classe 41.—Objets de Voyage Et de Campement.
  - Allen, Joseph ; King William Street, Adélaïde.
  - Pole de tente breveté, avec vis et appareils pour maintenir la rigidité par tous les temps.
  - Johnson, Gregson, Curry, & Co.; 236, Burdett Road, Lime-house, London, Angleterre.
  - Modele.
  - Leycester, Charles H.; 19, Wilton Crescent, Belgrave
  - Square, London, Angleterre.
  - The Gwynfe patent tent and hammock.
  - GROUPE V.—INDUSTRIES EXTRACTIVES
  - PRODUITS BRUTS ET ŒUVRES.
  - Classe 43.—Produits de l’Exploitation des Mines
  - ET DE LA .Métallurgie.
  - Beck, John; Négociant; Adélaïde.
  - Échantillons de minerais d’argent, provenant de la mine d’argent d’Almanda.
  - Brandis, George; Enfield.
  - Échantillons de minerais de cuivre gris argenté, provenant de la grande mine de Gladstone.
  - La Commission.
  - Treize cents (1,300) onces d’or, provenant de la mine d or de Port Darwin, Australie du Sud. Collection de lingots d or, provenant de la mine d’or d’Echunga, Australie du. Sud. Échantillons de quartz aurifère, provenant de la mine d or de Port Darwin, Australie du Sud. Echantillons de minerais de
- p.143 - vue 146/181
- - 144
  - LES COLONIES.
  - cuivre, provenant des mines de Burra-Burra et North Yelta, Australie du Sud. Échantillons de minerais de fer, micaceux, spéculaire brun, magnatate titanifère, hématite rouge cristale (99 pour cent de peroxide de fer).
  - Cooke, Ebenezer; Membre de l’Assemblée législative, directeur de la English and Australian Copper Company, Limited; Port Adélaïde.
  - Échantillons de cuivre fondu en barres, masses, tuiles, lingots et plaques. Modèles d’outils de fondeurs et de rafineurs de cuivre à la fonderie de la Compagnie à Port Adélaïde.
  - Crabb, B. S.; Hindley Street, Adélaïde.
  - Malachite.
  - Elder, Alexandre, S.; Négociant; 7, Saint Helen's Place, Londres et à Adélaïde.
  - Échantillons de minerais de cuivre provenant des mines de Wallaroo et de Moonta, Australie du Sud. Collection de cuivre fondu en lingots, tuiles, plaques, etc., à la fonderie de Wallaroo, Australie du Sud. Collection d’articles fabriques du cuivre susdit.
  - English and Australian Copper Company, Limited ; Grace-churck Street, Londres, et à Port Adélaïde.
  - Collection de cuivre fondu en lingots, plaques, tuiles, etc., à la fonderie de Port Adélaïde. Échantillons de minerais de cuivre provenant de plusieurs mines sud-australiennes.
  - Goyder, George W.; Inspecteur de Mines, etc., Adélaïde. Échantillons de minerais de fer, provenant du Mont Jagged, Australie du Sud. Échantillons de minerais de plomb, provenant du voisinage de Adélaïde, Australie du Sud.
  - Moonta Mining Company ; Adélaïde.
  - Échantillons de minerais de cuivre provenant des mines de Moonta, Australie du Sud.
  - Les Propriétaires des Mines de Wallaroo; Adélaïde. Échantillons de minerais de cuivre provenant des mines de Wallaroo, Australie du Sud.
  - La Commission.
  - Échantillons de pierres d’ornement et de pierres dures, de marbres, de pierres de taille, de pierres à chaux, de dolomite rouge et blanche, de pierre de savon, de pavé en pierre, de pavé en ardoise, d’ardoise pour billards, d’ardoise pour toits, etc.
  - Barry Philipson et McIntyre; Négociants; Adélaïde. Kaolin, ou argile de potier.
  - Hawke, James; Tcatree Gully, près d'Adélaïde.
  - Argile de faïence pour poterie. Sable, dont on se sert dans la fabrique de briques réfractaires, et de terre cuite.
  - Klein, Ernest G. ; Frederickswald.
  - Pierre à huile pour aiguiser.
- p.144 - vue 147/181
- - AUSTRALIE DU SUD.
  - 145
  - Stratford, W. H.; Adelaide.
  - Échantillons d’or.
  - Stuart, Charles W.; Adélaïde.
  - Caouchouc minéral, Elaterite ou Coorongite Huiles extraites du susdit.
  - CLASSE 44.—Produits des exploitations des industries FORESTIÈRES.
  - Gibson, McTaggat; Port Augusta.
  - Bois de myall. Bois de santal.
  - Goyder, George W. ; Géomètre général; Adélaïde.
  - Xanthorrhœa quadrangulata (grass yum tree) ; bois de santal.
  - Hardy, Arthur; Membre de l’Assemblée legislative; Mont Lofty.
  - Liege provenant d’arbres élevées de glands espagnols.
  - Peacock, Wet fils; Négociants; Adélaïde.
  - Écorce de mimosa, dont on se sert dans les tanneries.
  - Schomburgk, Richard, Ph. D. ; Directeur du Jardin botanique; Adélaïde.
  - Échantillons d’arbres australiens, Eucalyptus rostrata (red gum) ; Eucalyptus dumosa (mallee) ; Eucalyptus odorata(menthe); Acacia dealbata (wattle argenté); Acacia melanoxylon (black-wood); Eucalyptus obliqua (stringy bark) ; Exocarpus cupressi-formis (cerisier); Banksia marginata (chèvrefeuille) ; Casuarina quadrivalvis (she-oak); Eucalyptus siderophlia (gum blanc); Eucalyptus viminalis (gum bleu); chêne noir; Santalum acu-minatus (bois de santal); mulga et autres bois.
  - Smith, Robert Barr; Torrents Park, Adélaïde.
  - Bois de myall.
  - Wilke, H., et Cie. ; Negociants; Port Adélaïde.
  - Écorce de mimosa, dont on se sert dans les tanneries.
  - Classe 45. - Produits de la chasse, Engins et Instruments DE LA PÊCHE ET DES CUEILLETES.
  - La Commission.
  - Collection d'anim aux, d’oiseaux, d’œufs, de poissons, d'escargots, de papillons et d’autres objets d’histoire naturelle. Collection de plantes marines.
  - Hackett, E. et W.; Grénetiers ; Adélaïde.
  - Collection d’herbes indigènes.
  - McEwin, George; Glen Win.
  - Échantillon de la rhea fibra, ou herbe de Chine. (Boelimeria nivea.)
  - H 9.
  - K
- p.145 - vue 148/181
- - 146
  - LES COLONIES.
  - Classe 46. — Produits agricoles non alimentaires. La Laine.
  - Anderson, James ; Éleveur de moutons ; Port Lincoln.
  - Une toison de laine de mérinos (bélier) dans la graisse, 62 livres. Quatre toisons de laine de mérinos (brebis) lavée, en moyenne 3 livres. Échantillon de laine d’agneau de mérinos, lavée.
  - Browne, John H. ; Éleveur de montons; Koppis, près de Port Lincoln.
  - Une toison de laine de mérinos (bélier à 4 dents), 15% livres. Une toison de laine mérinos (bélier à 8 dents) 14% livres. Trois toisons de laine de mérinos (bélier à 8 dents) 12 livres. Une toison de laine de mérinos (brebis à 6 dents), 82 livres.
  - Browne, William J. ; Éleveur de montons, Boorborowie.
  - Une toison de laine mérinos (brebis à 6 dents) 102 livres. Trois toisons de laine de mérinos (brebis à 6 dents) en moyenne 6% livres.
  - Crozier, John ; Éleveur de moutons Kulnine sur le Murray, fleuve sud-australien.
  - Une toison de laine de mérinos (agneau bélier). Une toison de laine de mérinos (agneau brebis). Deux toisons de laine de mérinos (brebis hogget). Deux toisons de laine de mérinos (brebis). Une toison de laine de mérinos (agneau à 2 dents). Deux toisons de laine de mérinos brebis.
  - Crozier, William; Éleveur de moutons; Moorna, sur le Murray, fleuve sud-australien.
  - Dix toisons de laine de mérinos (brebis 2 dents). Six toisons de laines de mérinos (bélier).
  - Dutton, Frederick H.; Éleveur de moutons; Anlaby (par son agent, H. T. Morris).
  - Seize toisons de laine de mérinos. Un échantillon de laine.
  - Gilbert, Joseph ; Éleveurs de moutons ; Pewsey Vale.
  - Quatre toisons de laine de mérinos (brebis à 2 dents, en moyenne 10 livres. Quatre toisons de laine de mérinos (brebis agées de 8 mois), en moyenne 74 livres.
  - Keynes, Joseph; Éleveur de mouton; Keyncton, North Rhine.
  - Quatre toisons de laine de mérinos (brebis), en moyenne 10 libres. Quatre toisons de laine de mérinos (bélier), 14 livres.
  - Murray, John; Éleveur de moutons; Murray Vale, Mont Crawford.
  - Quatre toisons de laine de mérinos (bélier), pesant 7 kilos, chaque.
  - Pitts, Edourd W. ; Éleveur de moutons; The Lewels, Adélaïde.
  - Laine de mérinos. (A cette laine fut donné le premier prix de toute l’Australie au concours de laine à Melbourne, février 1878).
- p.146 - vue 149/181
- - AUSTRALIE DU SUD. 147
  - Price et Browne; Éleveurs de moutous ; Adélaïde.
  - Deux toisons de laine de mérinos (brebis enceintes), en moyenne 5% kilos.
  - Riddock, John; Éleveur de montons; Yallum Park, Penola. Quatre toisons de laine de mérinos (brebis à 4 dents), 3 kilos., garnies.
  - Sanders, James, et Cie. ; Éleveurs de moutons; Canowie. Collection d’échantillons de laine.
  - Même Classe.— PRODUITS AGRICOLES NON alimentaires autres que la Laine.
  - Armbruster, F., et Uhlmann; Marchands et Fabricants de tabac; Adélaide.
  - Collection de tabacs et de cigares.
  - Feldheim, Jacobs, et Cie. ; Fabricants de tabac ; Adélaïde.
  - Collection de tabacs.
  - La Commission.
  - Huile d'emu (oiseau australien), bon pour le rhumatisme.
  - Martin, Georges G.; Unley Park.
  - Cocons de vers à soie.
  - Thorup, Emil; Gawler.
  - Cocons de vers à soie, blancs et jaunes.
  - Tolmer, Alexandre ; Inspecteur du territoire de la couronne Mitcham.
  - Fibre brut dont on fait du papier, etc. (Lepidosperma gla-diata). Fibre brut dont on fait du papier, etc. (Cladium filum).
  - Wurm, G. W.; Unley.
  - Cocons de vers à soie.
  - Classe 47.—Produits chimiques et pharmaceutiques.
  - La Commission.
  - Savons.
  - Hatch et Cie.; Adélaïde.
  - Baking Powder.
  - Hugentoller, H. ; Blumberg.
  - Polis. Gommes.
  - Classe 49.—Cuirs Et Peaux.
  - La Commission.
  - Collection de couvertures, tapis, manchons, etc., fabriqués des peaux d’animaux indigènes. Collection de tapis en laine blanche et de couleurs.
  - K 2
- p.147 - vue 150/181
- - 148
  - LES COLONIES.
  - Peacock, W. et fils ; Tanneurs et Corroyeurs ; Adélaïde.
  - Collection de cuirs à semelles, chevreau, peau de wallaby et kanguroo (animaux indigènes), basil, cuir à harnais, peaux de cochons,
  - Price, Maurice ; Eleveur de moutons ; Adélaïde.
  - Dix peaux de chevreaux angoras, élevés dans l’Australie du Sud, de chevreaux importés d’Asie mineure.
  - Reed frères; Tanneurs et Corroyeurs ; Thebarton.
  - Peau de wallabies (animaux indigènes).
  - GROUPE VI.—OUTILLAGE ET PROCEDES DES INDUSTRIES MECANIQUES.
  - CLASSE 50.---MATÉRIEL ET PROCÉDÉS DE L’EXPLOITATION DES MINES ET DE LA MÉTALLURGIE.
  - Sanders, W.; Capitaine de la Burra Burra mine.
  - Une machine, dont on se sert dans les mines de cuivre (jigging machine).
  - Classe 51.—Matériel et Procédés des exploitations RURALES ET FORESTIÈRES.
  - Browse Island Guano Cie. ; Adélaïde.
  - Échantillon du guano de Browse Island, Australie du Sud.
  - CLASSE 54,—Machines et Appareils de la mécanique GÉNÉRALE.
  - Chambers, Alfred C. ; Fabricant ; Flinders Street, Adélaïde. Machine à laver (le remède parfait).
  - Simpson, A., et fils; Fabricants de coffres forts incombustibles, &c.; Gawler Place, Adélaïde.
  - Grand coffre fort incombustible en fer.
  - Classe 65.—Matériel et Procédés de la télégraphie.
  - Todd, Charles, C.M.G., F.R.A.S., etc.; Directeur des postes et des télégraphes ; Adélaïde.
  - Collection d’appareils télégraphiques employés sur les lignes sous-marines et de terre de la section sud-australienne du télégraphe d'Adélaide à Londres, qui s’étend à travers le continent australien du sud au nord.
  - Classe 66.—Matériel et Procédés du Génie Civil, DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ARCHITECTURE.
  - La Commission.
  - Collection de matériaux de construction, roches, bois, pierres d’ornement, ardoises pour pavés et pour toitures.
- p.148 - vue 151/181
- - AUSTRALIE DU SUD.
  - 149
  - Mais, Henry C. ; Ingénieur en chef; Adélaide.
  - Plans et dessins de travaux publics, chemins de fer, ponts, etc
  - GROUPE VII.—PRODUITS ALIMENTAIRES.
  - Classe 69.—Céréales, Produits earineux, avec leurs dérivés.
  - La Commission.
  - Blé pesant 31 kilogrammes par bushel impérial; une collection de blé et d’épis de blé. Farine superfine.
  - Bell, Allen; Fermier; Mont Barker.
  - Froment.
  - Cowan, James et Cie. ; Meuniers ; Adélaïde.
  - Farine superfine.
  - Duffield, W., & Co. ; Gawler.
  - Blé. Farine superfine.
  - Harrison, W. C. et Cie.; Menuiers; Port Adélaïde.
  - Farine superfine.
  - Margarey et Cie,; Meuniers ; Adélaïde et Port Pirie.
  - Farine superfine.
  - Riggs, John ; Fermier ; Gawler.
  - Blé.
  - Classe 70.—Produits de le boulangerie Et De la PATISSERIE.
  - Aerated Bread Cie.; Fabricants de biscuits ; Weymouth Street, Adélaïde.
  - Biscuits assortis.
  - Calder et Balfonr ; Fabricants de biscuits; Rundle Street, Adélaïde.
  - Biscuits assortis.
  - Murray, Alexandre et fils ; Fabricants de biscuits ; Craiglee Coromandel Valley.
  - Biscuits assortis.
  - Classe 71.—Corps gras alimentaires.
  - La Commission.
  - Huile d’olives.
  - Barnard, George L.; Vigneron : Walkerville.
  - Huile d’olives.
- p.149 - vue 152/181
- - 150
  - LES COLONIES.
  - Boothby, William R.; Shérif; Adélaïde.
  - Huile d’olives.
  - Chiles, Samuel; Fabricant d’huile d’olives ; Hayde Park Vale.
  - Huile d’olives.
  - Davenport, Samuel ; Rentier ; Beaumont.
  - Huile d’olives.
  - Faulding, F. H. et Cie. ; Pharmaciens en gros; Rundle
  - Street, Adélaïde.
  - Huile d’olives.
  - Classe 72.—VIANDES ET poissons.
  - Bagot, Edward Meade; Propriétaire ; Adélaïde.
  - Extrait de viande.
  - Morris, H. T.; Eleveur de montons; Anlaby.
  - Lapins conservés.
  - Classe 73.— FRUITS et légumes.
  - La Commission.
  - Collection de fruits frais, raisins, pommes, poires, coings, amandes, grenades, etc., cultivés à Adélaïde, et envoyés tous les mois par le steamer portant la malle postale. Collection de fruits secs, raisins de Malage et de Corinthe, amandes, etc.
  - Davenport, Samuel; Rentier ; Beaumont.
  - Olives.
  - Classe 74.—Aliments et stimulants.
  - Bickford, A. M., et fils; Fabricants de cordiales; Hindley Street, Adélaïde.
  - Cordiales et bitters, curaçao, noyau, marasquin, vin de quinquina, champagne de quinquina, cordiale de lime juice gingerette, vin de gingembre, Brandy de gingembre, orange bitters, stomach bitters, baume de framboise, vinaigre de framboise.
  - Bilney, M. A. et fils ; Fabricants de sauces ; Athelstone.
  - Poivre de Cayenne. Sauce aux tomates. Cordiales et bitters assortis.
  - La Commission,
  - Sauces assorties, confitures et gelées assorties, fruits confits assortis.
  - Davis, F. C. ; Fabricant; Ffulham Reedbeds.
  - Sauces assorties. Cordials and bitters.
- p.150 - vue 153/181
- - AUSTRALIE DU SUD.
  - 151
  - Me Ewin, G., et fils; Fabricants de confitures; Glen Ewin, près d’Adélaïde.
  - Confitures et marmelades assorties.
  - Murray, Alex., et fils ; Fabricants de confitures ; Graiglee, Coromandel Valley.
  - Confitures assorties.
  - Seppelt, B. ; Fabricant de cordiale ; Speltsfiel.
  - Liqueurs de curaçoa, kummel, vanille, marasquin, cherry brandy et parfait amour, cordiales de gingembre, ananas et lime juice; sirop de menthe; vin de gingembre. Doctor, Boonekamp, stomach Angostura, vermouth et Excelsior bitters.
  - Classe 75.—Boissons FERMENTÉES.
  - Vins blancs.
  - Auld, Patrick; Vigneron; Vignoble d’Auldana, près d’Adélaïde.
  - Polo-Mino Blanco Reisling et Tokay, 1874. Verdeilho et Reisling, 1874. Reisling, 1872. Reisling et Verdeilho, 1873. Pedro Xymenes et Reisling, 1872. Grenache et Mataro, 1874. Frontignac, 1870. Frontignac, 1869.
  - Bagot, Edward Meade; Vigneron ; Adélaïde.
  - Temprana, 1871.
  - Burgoynz, P. B. et Cie. ; Vignoble de Fairfield, et 50, Old Broad Street, Londres.
  - Fairfield Amber, 1875. Fairfield Amber, 1874.
  - La Commission.
  - Reisling, 1867. Sweetwater, 1867. Doradilla, 1868. Tem-prana, 1868. Sweetwater et Reisling, 1868. Reisling, 1871.
  - Verdeilho, 1871. Reisling, 1868. Sweetwater et Reisling, 1866. Frontignac (doux), 1868. Frontignac (sec), 1868. Verdeilho, 1871. Tokay,1872. Sherry, 1869. Muscat, 1871. Pedro Xymines, 1871.
  - Davenport, Samuel; Vigneron ; Beaumont, près d Adé-laïde.
  - Sercial, 1872.
  - Elder, l’Hon. Sir Thomas, M. L. C.; Birksgate, Adélaïde.
  - Madère, 1873. Verdeilho, Doradilho et Pedro Xymines, 1873.
  - Gillard, Joseph; Vigneron; Sylvania Vineycrd, près d'’ Adélaïde.
  - Madère, 1871. Madère, 1868. Madère, 1868. Madère, 1868. Grenache, 1864.
- p.151 - vue 154/181
- - —
  - LES COLONIES.
  - Gilbert, Joseph ; Fermier et vigneron ; Pewsey Vale, Adélaïde.
  - Reisling, 1868. Reisling, 1869. Frontignac, 1870.
  - Gwynne, Roland; Vigneron; Glynde, Payneham, Adélaïde.
  - Verdeilho, 1872.
  - Hardy, Thomas; Vigneron ; Vignoble de Bankside, près d’Adélaïde.
  - Verdeilho, 1873. Frontignac, 1374. Pedro Xymines, 1871. White Oomoo, 1873. Donzelinho, 1873. Muscat, 1873. Ver-deilho et Reisling, 1871.
  - Holbrook, John D.; Vigneron; Vignoble de Wilford, A dé laide.
  - Madère et blanc (mélangé), 1873. Old Light (mélange), 1869. Sherry (mélangé), 1869.
  - Hornabrook, Charles A.; Yorke Hotel, Adélaïde. Doradilho, 1867. Doradilho, 1867.
  - Ind, George F.; Vigneron ; Paradise, Adélaïde.
  - Grenache et Tokay, 1872. Grenache et Tokay, 1874
  - Jacob, William; Vigneron ; Morooroo, Adélaïde. Verdeilho et Reisling, 1872. Verdeilho, 1873.
  - Kaines, John H.; Marchand de vins; Adélaïde.
  - Verdeilho, 18/1.
  - 15, Currie Street,
  - Overbury, Thomas; d’Adélaïde.
  - Marchand de vins;
  - ©
  - <S
  - Â
  - $
  - Reisling, 1875. Verdeilho, 1875. Verdeilho, 1875. Reisling, 1875.
  - Penfold, M. et C.; Fabricants de vins; Vignoble de la Grange, Magill, Adélaïde.
  - Tokay, 1874.
  - 1872.
  - Madère, 1872. Madère et Frontignac,
  - Richmann, J. M. ; Vigneron ; Watervale, Adélaïde.
  - Reisling, 1871. Grenache, 1871.
  - Salter, W., et frère; Vignerons; Angaston. Sherry, 1873.
  - Seppelt, B.; Vigneron ; Seppeltsfield.
  - Frontignac, 1875. Sherry, 1875.
  - Smith, S., ct frère ; Vigneron; Valumba, Angaston.
  - Frontignac, Ruschett et autres raisins blancs, 1874. Con-stantia, 1874. Frontignac blanc, 1867. Sherry, 1873.
- p.152 - vue 155/181
- - AUSTRALIE DU SUD.
  - 153
  - South Australian United Vineyards Association (EDOUARD BOURBAUD, Directeur); King William Street, Adélaïde.
  - Pedro Xymines. Polomino Pedro Temprana. Polomino Pedro Temprana. Reisling et autres, 1872. Muscat de Alexandria, 1873. Reisling et autres Torkay. Sherry bitters.
  - White, Eliza; Vigneron ; Fullarton, Adélaïde.
  - Doradilla, 1871. Temprana, 1871. Pedro Xymines, 1871.
  - Wright, E. W. ; Vignoble de Magill, Adélaïde.
  - Muscatel, 18/3.
  - Vins rouges.
  - Auld, Patrick ; Vigneron; Auldana Vineyard près d’Adélaïde.
  - Shiraz, Mataro et Carbinet, 1874. Mataro et Carbinet, 1874.
  - Barnard, Geo. L. ; Vigneron ; Walkerville, Adélaïde.
  - Carbinet, 1871.
  - Burgoyne, P. B., et Cie.; Vignoble de Fainfield, et Old Broad Street, Londres.
  - Fairfield (incarnat), 1876. Fairfield (incarnat), 1875. Fair field, vieux.
  - La Commission.
  - Carbinet, 1871. Shiraz et Carbinet, 1871. Shiraz, 1866.
  - Mataro et Carbinet, 1865. Shiraz et Mataro, 1874. Shiraz, 1872. Shiraz et Portugal, 1868. Shiraz et Portugal, 1868.
  - Davenport, Samuel; Vigneron ; Beaumont, près d’Adélaïde.
  - Grenache et Mataro. Shiraz, 1869. Shiraz, 1868.
  - Elder, l’Hon. Sir Thomas, M.L.C. ; Birksgate, Adélaïde.
  - Frontignac, 1872. Frontignac, 1874. Shiraz, Mataro, Malber et Portugal (noir), 1873. Shiraz, 1873, Madère, 1872.
  - Gilbert, Joseph; Vigneron; Pewsey Vale, Adélaïde.
  - Carbinet et Shiraz, 1867. Carbinet et Shiraz, 1868. Carbinet et Shiraz, 1869.
  - Gillard, Joseph; Vigneron; Vignoble de Sylvania, près d’Adélaïde.
  - Mataro et Frontignac, 1870-1. Mataro et Shiraz, 18/0.
  - Frontignac, 1869. Mataro et Shiraz, 1870. Mataro et Shiraz, 1870. Frontignac et Mataro, 1869.
  - Hardy, Thomas; Vigneron; Vignoble de Bankside, près d’Adélaïde.
  - Tinto, 1873. Shiraz et Carbinet, 1875. Mataro, 1873.
  - Carbinet et Shiraz, 1871. Porto Australien.
- p.153 - vue 156/181
- - 154 LES COLONIES.
  - Holbrook, John D. ; Vigneron ; Vignoble de Wilford, Adélaïde.
  - Hermitage, 1874. Hermitage, 1870. Shiraz, Mataro et Portugal, 1873.
  - Hornabrook, Charles A.; Yorke Hotel, Adélaïde, Carbinet, 1873.
  - Ind, George F. ; Vigneron ; Paradise, Adélaïde.
  - Shiraz et Dolcetta.
  - Jacob, William ; Vigneron; Morooroo, Adélaïde,
  - Shiraz, 1873. Frontignac, 1874. Carbinet, 1873.
  - Kaines, John H.; Marchand de vins; 15, Currie Street,
  - Adélaïde.
  - Shiraz, 1869. Shiraz, 1870.
  - Morgan, l’Hon. W., M. L. C.; Netherby Park, Adélaïde.
  - Verdeilho, 1873.
  - Penfold, M. et Cie.; Fabricants de vins; Vignoble de la
  - Grange, Magill, Adélaïde.
  - Grenache, 1874.
  - Richman, J. M.; Vignerons; Watervale, Adélaïde.
  - Carbanet et Milbec, 1874. Shiraz, 1874.
  - Salter, W. et fils; Vignerons ; Angaston.
  - Shiraz, 1873. Shiraz, 1867.
  - Seppelt, B.; Vigneron et distillateur; Seppeltsfield.
  - Shiraz et Portugal, 1874.
  - Smith, T. et fils ; Vignerons; Angaston, Australie du Sud.
  - Mataro, Shiraz et Portugal (noir), 1874. Shiraz, Dolcetto et Mataro, 1872.
  - South Australian United Vineyards Association; Edouard Bourbaud, directeur; Ping William Street, Adélaïde.
  - Mataro, Grenache et autres. Shiraz, Mataro, Grenache et autres. Shiraz et Mataro, Grenache et autres. Carbinet, Shiraz et autres. Shiraz et Mataro. Shiraz et Mataro, 1874. Carbinet, Shiraz et autres, 1875.
  - White, Eliza; Vigneron ; Adélaïde.
  - Molar Negro, 1871. Pomara, 1871. Mataro, 1871.
  - Young, Charles B.; Walkerville, Adélaïde.
  - Shiraz et Mataro, 1875. Shiraz et Mataro, 1869 et 1870.
  - GROUP VIII.—AGRICULTURE ET PISCICULTURE.
  - Ramsay, James Garden, M.P.; Fabricant de machines agricoles ; Mount Barker.
  - Modèle travaillant, de la moissonneuse de Ridley, avec améliorations. Cette machine moissonne et bat en même temps.
- p.154 - vue 157/181
- - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - 155
  - Elle travaille par force de chevaux, et à travers un champ de froment en maturité, avoine ou orge, enlève les épis et bat le blé si parfaitement, qu’il n’est plus nécessaire que de le vanner avant de le mettre en sacs. Des milliers de ces moissonneuses sont employées dans l’Australie du Sud. Cette machine, avec un homme et trois chevaux, moissonne et bat ordinairement trois arpents par jour.
  - L'AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - COMMISSAIRES.
  - L'HONORABLE R. T. GOLDSWORTHY, Officier de l’Ordre très distingué de St. Michel et de St. George, Secrétaire Colonial; L'HONORABLE II. II. HOCKING, Procureur Général; L'HONORABLE LE Lieutenant-Colonel HAWEST; L'HONORABLE M. FRASER, Inspecteur-Général des Ponts et Chaussées ; L'HONORABLE SIR L. J. LEAKE, Président du Conseil Législatif ; MONSIEUR J. G. LEE STARE, Membre du Conseil Législatif; Monsieur W. S. PEARSE, Membre du Conseil Législatif; Monsieur W. E. MARMION, Membre du Conseil Législatif; Monsieur G. RANDALL, Membre du Conseil Législatif ; Monsieur G. Shurton, Membre du Conseil Législatif ; Monsieur J. H. Thomas, Directeur des Travaux Publics ; Monsieur A. R. WAYLEN, Chirurgien Colonial; Monsieur James Manning, Président du Conseil de Fremantle; Le Capitaine Wilkinson ; Monsieur C. Burt.
  - Administration (avec permission de S.A.R. le Président) ;—Le SECRÉTAIRE de la Commission ROYALE.
  - Cette colonie comprend toute cette portion de la Nouvelle Hollande située à l’ouest du 129° de longitude orientale. Sa plus grande longueur du nord au sud est de 1,280 milles, et de l’est à l’ouest elle embrasse une étendue de 800 milles. La totalité des districts colonisés, soit à peu près la surface de la France, offrent l’aspect d’un pays ordinairement plat ou ondulé, mais peu montagneux. On peut dire que du nord au sud, et à l’exception des parties défrichées pour la culture, il ne forme qu’une vaste forêt, à peine interrompue. Le climat est un des plus agréables et des plus salubres du monde ce qui est démontré par la proportions de la mortalité qui depuis l’occupation ne paraient pas y avoir dépassé en moyenne plus de un pour cent-
  - La population de cette colonie est seulement de 26,209 âmes.
  - Son revenu s’élevait en 1875 à 157,775 livres sterling et la valeur des exportations était à la même époque de 391,217 liv.
  - Classe 34.—SOIERIES et Tissus de Soie, Cocons et Soie.
  - Comite Central.
  - No. 1. Soie grège, provenant de cocons récoltés dans l'Aus-tralie occidentale, produits par des vers à soie éclos, élevés et nourris sur des mûriers de Perth et des environs. Les cocons ont été dévidés et mis en écheveaux par Messieurs Louis •Desgrand et Cie., de Lyon. Les écheveaux, environ 12 livres (5% kilos), ont été envoyés à M. W. C. Brocklehurst, de Macclesfield, qui les a fait convertir en mouchoirs pour dames, dont quatre sont exposés sous le No. 4.
  - No. 2. Soie grège teinte et enroulée sur bobines.
  - No. 3. Soie grège teinte en écheveaux.
  - No. 4. Mouchoirs.
  - Les deux bannières de satin, brodées, suspendues au-dessus du compartiment de l’Australie occidentale sont faites en soie provenant de la colonie.
  - Le rapport de MM. Desgrand et Cie. quant aux cocons et à la soie, est très-satisfaisant. Ils disent que les cocons No. 1
- p.155 - vue 158/181
- - J56
  - LES COLONIES
  - peuvent rivaliser avec ceux des meilleures sortes, et que les cocons No. 2, même tels qu’ils sont, trouveraient beaucoup d’acheteurs. La soie provenant des cocons No. l atteindrait le prix de 105 à 108 francs par kilo; et celle des cocons No. 2, de 100 à 102 francs par kilo.
  - Les cocons se vendraient à Marseilles de 26'50 à 27 frs. par kilo, pour les grands cocons No. 1, sur la base d’un rendement d’un kilogr. de soie pour quatre kilogr. de cocons. Comme il ne faut que trois kilogr. de cocons pour produire un kilogr. de soie, le prix actuel pour un kilogr. de ces cocons serait de 29'50 à 30 frs. Les cocons No. 2 se vendraient de 25'50 à 26 frs., et considérant qu’il faut environ 4 kilogr. de cocons pour produire un kilogr. de soie, leur prix de vente réel serait de 25'50 à 26 frs. par kilogr.
  - Détails sur le dévidage de soie, fournis par MM. Desgrand et Cie. —
  - No. I. (grands cocons).
  - Employé, kilos 13:680 de cocons, obtenu kilos 3'910 de soie; produit, kilos 3'498 (qualité supérieure).
  - Travail de douze fileuses, d’une habileté moyenne. Durée totale du travail, 199 heures.
  - Production par heure, 0k. 0192 gr.
  - Résumé.
  - Soie Kilos 3'910
  - Bassinés ,, *460
  - Trisonés „ 1:110
  - Chrysalides,, 5'300
  - Pelettes „ '329
  - K.
  - 11'105 (7 11:109)
  - 2'5 F. P. perte dans l’eau chaude.
  - 13'680 poids des cocons employés.
  - No. II. (petits cocons).
  - Employé, kilos 2'580 de cocons, obtenu, kilos 0'660 de soie; produit kilos 3'909 (bonne qualité).
  - Travail de trois fileuses d’une habileté moyenne.
  - Durée totale du travail, 451 heures.
  - Production par heure, Ok. 014 Gr. 2.
  - Soie Kilos 0'660 K.
  - Bassinés „ 0'115
  - Frisonés ,, 1'220
  - Chrysalides,, 0'900
  - Pelettes ,, 0'485
  - (Voir aussi Classe 83.)
  - 1'980
  - 1'600 perte dans l’eau chaude.
  - 2'580 poids des cocons employés.
  - Classe 40.—ARMES PORTATIVES. Chasse. ÉQUIPEMENTS de Chasse.
  - Comité central et sous-comités.
  - Armes et instruments des indigènes. Sorte d’argile (wilgie), préparée d’une certaine manière par les indigènes et dont ils se servant pour le peindre le corps à l’occasion de leurs fêtes et pour leurs danses.
  - Représentant du Gouvernement à Roebourne.
  - Filet de pêche fait par les indigènes de la côte nord-est de l’Australie occidentale, avec une espèce de Spinifex.
  - Classe 43.—Mines et Métallurgie.
  - Clifton, L. W.
  - Sac de sable propre à la verrerie.
- p.156 - vue 159/181
- - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - 157
  - Comité d'Albany.
  - Sel du lac Poolenup, et du lac Muir, dans leur état naturel.
  - Comité Central.
  - Échantillon de schiste argileux recueilli à Cardup, sur le Canning, où il en existe en abondance.
  - Comité Central de Perth.
  - Collection de ROCHES et DE MINÉRAUX DE L'AUSTRALIE Occidentale.
  - Cette collection est destinée à représenter la formation géologique d’une partie de la colonie de l’Australie occidentale, sans prétention de remplir les conditions minutieuses d’une classification scientifique, mais comme spécimens caractéristiques représentant une surface de terrain de 250,000 milles carrés, soit un quart de l’étendue entière de la colonie.
  - Pour faire ressortir plus facilement les divisions territoriales auxquelles se rapportent les dits échantillons, elles sont distinguées dans le numérotage de ceux-ci par des étiquettes de couleur variée.
  - Partie Septentrionale,
  - Comprise entre les latitudes 15° et 26° S., et à l’ouest du 125° E. Gr. (Étiquettes colorées—rouge.')
  - Désignation minéralogique.
  - Hoches caractéristiques.
  - Lieux d’origine des échantillons.
  - Latitude australe.
  - Longitude | E. Greenwich.
  - 1
  - à
  - 9
  - 10
  - 11
  - 12
  - 13
  - 14
  - 15
  - (Gneiss, petro feldspath, grés siliceux et grès micacés, minerai de cuivre, roches métamorphiques et ignées, terre de pipe, pierre argileuse ferrugineuse, et concrétions, quartz 3 stalagunifère, silex, et concretions ferrugineuses.
  - 1 Du Mont Lookover, de port Camden, et au Sud-ouest de la rivière Glenelg.
  - 10
  - 16
  - 17
  - 18
  - 19
  - 32
  - 33
  - 34
  - 35
  - 36
  - 37
  - 38
  - 39
  - 40
  - 40a
  - 41
  - 42
  - 43
  - 44à
  - 47
  - Gypse cubique -
  - Quartz décomposé, oxide du fer, pyrites, carbonate du cuivre vert (malachite) et or perceptible.
  - Minerai de fer micacé
  - ( Cuivre aurifère et minerai de fer -(Roches caractériques
  - | r. Trappéennes et métamorphiques, J silex et semi-opale, grès métamor-1 phiques, pierre de Dyke et brèche, calcaire, asbeste et résine (spini-
  - Ufex P)*
  - Quartz, mica et pyrites
  - Tourmaline dans du quartz -
  - Spath calcaire -Gneiss--
  - Diorite (greenstone) conglomérée -Roche hornblénitique vitreuse
  - Obsidienne -
  - Minerai de cuivre
  - Minerai de cuivre
  - Fragments (asbeste) micacés et feldspathiques.
  - Minerai de fer et pyrites de cuivre -Minerai de cuivre de fer (aurifère) -) Quartz, pierre ferrugineuse, pierre 5 feldspathique et hornstein.
  - Rivière Oakover -Rivière Glenelg -
  - Idem.
  - J Rivière Sherlock -Baie de Nicol
  - ( Près de Roebourne.
  - T Idem.
  - | *Résine fossile trouvée en / quantité considérable | en creusant des terres de J sable.
  - 7 Cours supérieur de la ( rivière Gascogne
  - Idem.
  - I
  - Cours supérieur de rivière Lyons et de rivière Fortescue
  - Près Roebourne.
  - 2 Cours supérieur de ) rivière Lyons
  - la la
  - la
  - 120 33
  - 125 0
  - 118 0
  - 117 0
  - 117 0
  - 117 0
  - 118 0
  - 118 0
- p.157 - vue 160/181
- - 158
  - LES COLONIES.
  - District de Victoria,
  - Compris entre les 26° et 30° de latit. S. et les rivières Murchison et Moore. (Etiquettes—vertes.)
  - Numéros. I Désignation des roches. Lieux d’origine des échantillons. Latitude australe. Longitude | E. Green- i wich.
  - ( Dans le district de Vic- o 2 o /
  - 1 Granit à gros grains - ) toria en général, sur les
  - 2 Granit graphique 2 montagnes isolées et
  - € chaînes.
  - 3 Granit sans mica Près de la baie Champion 28 50 114 45
  - 4 Syénite - - Cours supérieur de la 28 50 115 45
  - rivière Irwin.
  - 6 Granit sans mica Mines de Northampton - 28 20 114 40
  - 6 Quartz et mica Près de la mine d'Oakajee 28 30 114 40
  - 7 Granit graphique Idem.
  - 8 Feldspath - - Idem.
  - 9 Granit avec grenats - Cours supérieur de la 28 50 115 45
  - rivière Irwin.
  - 10 Feldspath et quartz - Du nord de Northampton 28 15 114 40
  - 11 Granit avec minerai de cuivre Mines de Northampton - 28 20 114 40
  - 12 Granit et gneiss Idem.
  - 13 Tdem. . . . - Plateau d’Irwin 29 15 115 35
  - 14 Granit- - Chaîne de Weld - 27 0 117 40
  - 15 Grès métamorphique et grenats du nord de Northampton.
  - 16 Quartzite - Grès le mont Erin- 28 38 114 50
  - 17 Grès siliceux - - - - Idem.
  - 18 Quartz feldspathique et pyrites Près de la mine d’Oakajee 28 30 114 40
  - 19 2 Dyke associée avec des filons de 1 Dans les environs de 28 20 114 40
  - 20 S minerais - Northampton, associés
  - 21 Idem. - - - - i avec le cuivre et les
  - 22 Idem, avec cristaux de Feldspath I filons de plomb.
  - 23 Idem compacte, avec quartz
  - 24 Diorite compacte
  - 25 Idem idem . . . Près le mont Erin 28 38 114 50
  - 26 Argile durcie - - - - Cours supérieure de la 28 50 115 45
  - rivière Irwin.
  - 27 Trapp - - - - - Montagnes bleues.
  - 28 Grès brun -
  - 29 Grès schisteux, avec traces de
  - cuivre - - Sur la rivière Irwin, au
  - 30 Idem idem- F voisinage de la couche 28 55 115 30
  - 31 Grès et silex - - - - de houille
  - 32 Idem -
  - 33 Calcaire- -
  - 34 Quartzite renfermant du cuivre Au milieu du plateau d’Ir-
  - natif. win.
  - 35 Conglomérat - - - - Au sud de la couche de 29 20 115 30
  - houille.
  - 36 Grès à grain fin Idem idem.
  - 37 Pierre limoneuse - 3 Lacs Yarra-Yarra 29 45 115 50
  - 39 Schiste argileux Près de Kokatea - 28 45 115 25
  - 40 Grès schisteux Près du mont Challoner - 27 15 118 0
  - 41 Idem Idem idem
  - 42 Schiste talqueux Section orientale - 27 0 117 0
  - 43 Schistose métamorphique Idem 29 0 118 0
  - 44 Schiste quartzeux métamorphique- Cours inférieur de la ri- 28 55 114 50
  - vière Greenough.
  - Schiste décomposé avec de veines Plaines au nord de Vic- 30 0 116 0
  - quartz. toria.
  - 46 Gangue des filons, Brèche - Près Northampton" 6 2 28 20 114 40
  - 47 Idem idem Idem 38
  - 48 Idem idem Idem SC
  - 49 Idem Schiste bleu Mine de Narra 3 3 28 35 114 50
  - Tarra - -08
  - 50 Idem quartz et oxide de fer - Près Northampton / % 05
  - 51 Idem idem Mont Erin - - SRE
  - 52 Idem idem Près Northampton g ME
  - 53 Idem grès . . - Milieu du Plâteau 885 29 15 115 35
  - d'Irwin - - 364
  - 54 Idem idem Idem - - S
- p.158 - vue 161/181
- - L'AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - ^ uméros.
  - Désignation des roches.
  - Lieux d’origine des échantillons.
  - tue
  - •al
  - Lai ius
  - Longitude E. Green-wicli.
  - 55A Cristaux de Galène
  - 55Bj
  - 55ci
  - 55D 55E 55E 55G 55H
  - 551 55K 551
  - Idem cubiques-
  - Idem en petits cristaux généralement
  - Galène argentifère, avec environ 16o/° de soufre
  - Galène, avec pyrites et spath
  - Idem avec quartz -
  - Carbonates de plomb
  - Concrétion trouvée dans les filons de plomb . . . -
  - 56
  - 57
  - 58
  - 59
  - Galène Idem Idem Idem Idem
  - 60
  - 61
  - 62
  - 63
  - 64
  - 65
  - 66
  - 67
  - 68
  - 69
  - 70
  - 00 OD T-T-T--T-T-T-T LOHSONOASD
  - 83
  - 84
  - 85
  - 86
  - 87
  - 88
  - 89
  - 90
  - 91
  - 92
  - 93
  - 94
  - 95
  - 96
  - 97
  - 98
  - 99
  - 09A
  - 100
  - 100A
  - 101 102A
  - 103 104
  - 105 106
  - Galène Idem Idem Idem Idem
  - et pyrites de cuivre -idem
  - et carbonate de chaux
  - avec du fer et des pyrites de cuivre -
  - Échantillons provenant de la mine de Wheal Ellen, près Northampton, montrant la nature des dépôts plombifères de premier ordre dans cette partie de la contrée. Du côté du nord sur le Murchison la-galène est plus compacte ; au sud plus mélangée avec le spath, le cuivre, le fer et les pyrites arsenicales.
  - Près de la mine d’Oaka- | jee, associés avec les 1 filous cuivre -
  - 28
  - 30
  - 114 40
  - et cristaux idem et quartz
  - Pyrites de cuivre et quartz Carbonate de cuivre, bleu
  - Idem' } vert et bleu
  - Galène en gangue
  - Idem idem
  - Carbonate de cuivre, bleu Cuivre, et pyrites de fer Oxide de cuivre
  - Galène et pyrites de cuivre -
  - Cuivre et pyrites fer -
  - Oxide de cuivre décomposé -Pyrites de cuivre
  - Galène en cristaux
  - Carbonate de cuivre, vert
  - Galène cristallisée
  - Sulfure de cuivre (Peacock) -Cuivre avec oxide noir
  - Cuivre natif
  - Cristaux de tourmaline dans quartz . . .
  - Feldspath fibreux et quartz Quartz, mica et tourmaline Mica . . - .
  - Minerai de fer
  - Idem - •
  - Idem- - - -
  - Idem avec quartz-
  - Idem laminaire (Band)
  - du
  - Des mines de Northampton, les couches de plomb parallèles [ aux filons de cuivre, et f se dirigeant du Nord 25° à l’Est 30° -
  - 5 Des gîtes de plomb deS ( Nagra Tarra où le 1 Ç cuive se trouve à la ( ) surface - -J 'Des mines de North-' ampton ; filons parallèles, où le carbonate de cuivre apparaît à la surface des failles et fissures autre les filons de cuivre et de , ) plomb, et ayant une direction générale à peu près du N.E. au S.O. L’aire des gîtes minéraux s’étend sur 500 milles carrés du
  - 1 pays
  - Milieu du plateau d'Irwin
  - Près Northampton.
  - LO
  - CO
  - 28
  - 28
  - 20
  - 35
  - 20
  - 29
  - 15
  - 114 40
  - 114 50
  - 114 40
  - 115 35
  - Graphite - - - -
  - Quartz, noir - - - -
  - Idem, bleu - - - -
  - Ocre rouge - - - -
  - Quartz agatité coloré
  - Quartz opale et silex colorés
  - Quartz cristallisé, et sable grenati-fère.
  - Idem- - - - -
  - Roche salifère recouvrant la gypse Efflorescences saltpêtrées
  - Gypse ou plâtre ‘ Spath calcaire Poudingue
  - Kaolin et grès dur Grès marneux blanc Grès bigarré compact
  - Mine d’Oakajee -
  - 7 Mont Challoner, partiel
  - J orientale - -3
  - Rivière Murchison
  - Près le Mont Magnet (aimant).
  - Près le mont Murchison.
  - Près le mont Luke Mines de Northampton. Chaîne de Weld
  - 1 Rivière Murchison, 25 I milles de la mer.
  - Cours Supérieur du Murchison.
  - Partie orientale de Talle-ring.
  - Lagune de la rivière Hutt
  - Caves dans la chaîne de
  - Weld. . „ _
  - Lagune de la rivière Hutt Rivière Irwin
  - Partie orientale -
  - 28
  - 27
  - 27
  - 28
  - 30
  - 15
  - 0
  - 0
  - 27
  - 10
  - 26
  - 28
  - 28
  - 27
  - 28
  - 29
  - 28
  - 80
  - 5
  - 10
  - 0
  - 10
  - 10
  - O
  - 114 40
  - 118 0
  - 116 0
  - 118 0
  - 117 0
  - 117 40
  - 116 30
  - 116 10
  - 114 15
  - 117 40
  - 114 15
  - 115 20
  - 116 0 à
  - 117 0
- p.159 - vue 162/181
- - 160
  - LES COLONIES.
  - ga 0,
  - umérc Désignation des roches. Lieux d’origine des échantillons. Es 8 4
  - 2 ART
  - 107 108 109 110 Pierre argileuse Calcaire -- Schistes argileux houillers - Idem - - - - ) Sur la rivière Irwin, au) c voisinage des couches ( ) de Houile - ) O 28 / 55 o, 115 85
  - 111 Fossiles - - - - ) De 15 ou 20 milles à)
  - 112 113 114 Idem -- Idem - Idem - Y l’Est et au S.E. de la ( ) baie Champion -) 28 45 114 50
  - 115 Grès bigarré -------- Plâteau de la montagne 28 25 114 40
  - du roi (Ring).
  - 116 Grès rouge . - . . Idem.
  - 117 Grès siliceux dur Monts Albert et Victoria 28 15 114 30
  - 118 Grès marneux - Idem.
  - 119 Schiste ferrugineux ... Près Lynton 28 10 114 15
  - 120 Marne blanche Pic Blanc - 28 40 114 40
  - 121 Conglomérat ferrugineux Mont Albert.
  - 122 Conglomérat --------- Pic Blanc.
  - 123 Grès micacé marneux de couleur Mont Erin - 28 38 114 50
  - blanche.
  - 124 Grès dur (grit) Pic Blanc.
  - 125 Grès ferrugineux Mont Erin.
  - 126 Concrétions de fer et de sable 15 m. est, baie Champion.
  - 127 Schistes argileux blancs et rouges - Idem.
  - 128 Pierre argileuse ferrugineuse Pic Wizard - 28 50 114 50
  - 129 Grès (grit) ferrugineux Y Sommet de la chaîne de ) 40 114
  - 130 Conglomérat ferrugineux 3 Morseby - -5
  - 131 Calcaire fossilifère 30 m. N.E., baie Champion 28 30 115 0
  - 132 Grès ferrugineux Sommet de la chaîne
  - Morseby.
  - District CENTRAL,
  - Compris entre les 30° et 33° de latit. S. et les 115° et 119° de longitude E. (Etiquettes—bleues.)
  - Numéros. ( Désignation des roches. Origine des échantillons. Latitude australe. Longitude | Est. I 1 |
  - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 Granit graphique Granit- - - - - Idem . . . . Idem - Granit syénitique Granit- .. . . . Schiste métamorphique Quartz- . . . . Quartzite . . . . Diorite décomposée - Schiste micacé rouge - Idem blanc- Quartz et mica Gneiss avec grenats - Diorite (greenstone) - Quartzite et mica Idem idem Diorite (Greenstone) - - - Idem - Syénite - - Hornblénite . . - - PrèsNewcastle 26= Idem 83.88 Idem ESES Idem (de . Près York RS RivièreWilliam_ Pessi Collines de Wongon Bolgart Rivière des Cygnes (Swan) au-dessous de Newcastle. Près Newcastle. Entre Newcastle et Northam. Idem. Mont Bakewell près York Idem. Idem. Près Northam Idem. Au Sud de Beverley Rivière William. Kelmscott, chaîne du Dar-ling. Idem idem. O / 31 33 31 50 33 10 30 45 31 15 31 33 31 40 31 50 31 40 32 15 32 5 o / 116 30 116 50 116 50 116 40 116 35 116 30 116 40 116 50 116 40 117 0 116 5
- p.160 - vue 163/181
- - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - 161
  - Numéros. 1 Désignation des roches. Origine des échantillons. Latitude S on 2 Longitude Est.
  - 23 24 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Schistes argileux ... Idem . . . Idem . . . Schiste argileux et schiste -Idem Schiste argileux ... Schiste et schiste talqueux - Grès - Schiste micacé- ... Grès à grain fin Dike trappéenne dioritoïde - Quartzite . . . . Diorite - -------- Diorite porphyroïde - 3 Quartz . . . . Idem- . . . . Idem- - . . . Grès-schisteux micacé Idem . . . | Roches caractéristiques des primi-• tifs, secondaires et tertiaires, avec | Jasper, Silex, et cristaux de Quartz Dépôt lacustre (chlorure de potassium). Dike dioritoïde Diorite décomposée - Quartz et Feldspath- Quartz dans une pierre ferrugineuse et cristaux. Stéatite pseudomorphe dans une Serpentine. Terre de pipe blanche Argile ferrugineuse (ciment) Poudingue ------ Terre de pipe (Ocre rouge) - Argile bleue, Schiste, et pyrites de fer. Galène, et galène dans du quartz - Quartz avec des traces de cuivre et de Zinc sulfuré (blende). Minerai de fer, concrétionné - Idem hématite Minerai de fer micacé, demi opale et jaspe-silex. Minerai de fer (sable compact) Spath calcaire - - - - Gypse - - - - - Asbeste (Gypse fibreux?) Ciment coquiller ... Coralline (Polypiers) - Ciment coquiller ... Grès calcaire concrétionné - Grès calcaire siliceux - Grès calcaire - - - - Grès ferrugineux et argile - Idem idem Diorite- - - - - Idem avec pyrite - - - Quartz idem - • - Cardup, id. =€ Idem id. 68 Idem id. SA Rivière Canning, id. Idem id. — RivièreSerpentine,id.J 4 Rivière Canning, idem. Rivière Serpentine, idem. Idem idem. Idem idem. Idem idem. Idem idem. Idem idem. Plaines de Victoria $ Rivière Canning, chaîne ( du Darling. Cardup, chaîne du Darling. Rivière Serpentine. ) Rivière Moore, à l'extré-z mité nord de la chaîne ) Darling. ) Extrémité sud de la ré-( gion des lacs, Moore et ) Monger. Lacs Cow Cowing - Rivière Serpentine, chaîne du Darling. Idem idem. Cardup, idem. Cours supérieur de la rivière Avon. Rivière Bannister - Cours supérieur de la rivière Avon. Couronnement de la chaîne du Darling. Idem. Cours supérieur de la rivière Avon. Rivière Canning à 70 pieds de profondeur. Rivière Serpentine, chaîne du Darling. Kelmscott, près Perth. Chaîne du Darling Près Northam. Section orientale - Près Northam. Au sud d’York. Idem. Plaines de Victoria Barre de la rivière des Cygnes (Swan), Fre-mantle. Ile Rottnest, idem. Idem idem. Au-dessus de la Barre, Fremantle. Entre Fremantle et Perth. Idem. J Fremantle Près Northam. % Nouvelle Norcia, Station 3 de la Mission, R. C. O 32 32 32 30 h 880 31 32 33 29 30 32 32 15 15 20 50 15 30 0 15 0 0 40 0 0 o 116 5 116 5 116 5 116 5 116 0 117 30 117 0 117 15 117 0 116 0 120 0 116 40 115 50 115 18
  - H L
- p.161 - vue 164/181
- - 162
  - LES COLONIES.
  - District MÉRIDIONAL,
  - Compris entre le 33° et le 35° de latit. S., cap Leeuvin à Eucla, du 115° au 129° de longitude Est.
  - (Etiquettes—jaune.)
  - Num.
  - Désignation des roches.
  - Origine des échantillons.
  - Latitude australe.
  - Longitude Est.
  - 1
  - 2
  - 3
  - 4
  - 6
  - 7
  - 8
  - 9
  - 10
  - 11
  - 12
  - Granit - - -
  - Syénite -
  - idem - - -
  - Idem -
  - Roche d'hornblénite -
  - Idem -
  - Idem -
  - Diorite (greenstone) -Roci e d’hornblénite -Pétrofeldspath diorité Pétrofeldspath et quartz Quartz -
  - 13
  - 14
  - 15
  - 16
  - 17
  - 18
  - 19
  - Feldspath et quartz -
  - Gneiss -
  - Idem -
  - Syénite- -------
  - Schiste bleu
  - Schiste décomposé (gneiss) -
  - Schiste hornblénitique
  - 20
  - 21
  - 22
  - 23
  - 24
  - 25
  - Idem - - -
  - Quartzite épigénique -
  - Gneiss -
  - Diorité -
  - Roche d’hornblénite -
  - Quartz et Mica
  - 26
  - 27
  - 28
  - 29
  - 30
  - 31
  - 32
  - 33
  - 34
  - 35
  - 36
  - 37
  - 38
  - Syénite -
  - Quartzite - - -
  - Gneiss - - - -
  - Quartz dans de l'argil durcie
  - Idem idem
  - Idem idem
  - Argile et argile Schisteuse -
  - Grès ferrugineux
  - Schiste argileux
  - Quartz, mica, et fer oxidé
  - Graphite
  - Roche ignée porphyritique -
  - Basalte-
  - E A P * S CDoHSc
  - Idem-
  - Conglomérat ferrugineux
  - Calcaire - -
  - Grès compact calcaire
  - Argile durcie, brèche et quartz
  - 44
  - 45
  - Agates -
  - Quartzite et pyrites (aurifères)
  - Rivière Murray -1
  - Idem. I
  - Rivière Collie -
  - Pinjarra - -
  - Rivière Harvey -I
  - Pinjarra - -|
  - Rivière Collie
  - A l’est de Bunbury -Rivière Collie Pinjarra
  - Idem
  - Montagnes blanches, Bunbury
  - Pinjarra
  - Rivière Harvey
  - Idem -
  - Idem- - - -
  - Au S.E. de Bunbury Idem -
  - Cours supérieure de Rivière Blackwood
  - Rivière Preston Rivière Harvey Au S.E. de Banbury Pinjarra
  - Rivière Collie
  - Montagnes blanches, Bunbury
  - Rivière Collie Rivière Preston Rivière Harvey
  - Idem -Idem -
  - Plaines de Hampton Rivière Phillips
  - Plaines de Hampton.
  - Rivière Philips. Plaines de Peel. Chaîne de Sterling. Plaines de Peel.
  - Cap Beaufort, rivière Donnelly.
  - Bunbury - - -
  - Idem . . .
  - Idem - . .
  - Idem - -
  - Au N.E. de la chaîne Stirling.
  - Rivière Donnelly -Rivière Warren
  - Roches caractéristiques de la partie australe de chaîne Darling.
  - 32 47 116 0
  - 33 17 115 50
  - 32 35 115 55
  - 32 52 115 55
  - 33 25 115 37
  - 33 30 116 53
  - 33 25 115 37
  - 46
  - 47
  - 48
  - 49
  - 50
  - 51
  - 52
  - 53
  - 54
  - 55
  - 56
  - Roches caractéristiques.
  - Granit décomposé, Syénite, Diorité, Gneiss, Dike diorité, Schiste, Grès métamorph, quartz felds-pathique. Jaspe, minerai de fer, brèche quartzeuse, pétropou-dingue, argile ferrugineuse, et grès compact calcaire
  - Échantillons provenant de la partie nord de la chaîne de Stirling, et entre les coudes supérieur et moyen de la rivière Pallinup.
  - 31 0 123 0
  - 33 55 120 0
  - 34 25 115 30
  - 33 20 115 40
  - 34 20 118 25
  - 34 25 115 45
  - 31 25 116 0
  - 31 20 118 10
  - 57
  - 58
  - 59
  - 60
  - Quartz (indiqué aurifère) Idem idem
  - Rivière Blackwood
  - Rivière Preston
  - 34 0
  - 33 25
  - 116
  - 115
  - 5
  - 37
- p.162 - vue 165/181
- - 163
  - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - I Num. Désignation des roches. Origine des échantillons. Latitude australe. Longitude Est.
  - 61 ) Hoches caractéristiques. O 0 /
  - 62 63 64 Granit, syénite, schiste, grès fer- Entre le bas de la rivière 34 25 118 45
  - F rugineux, grès marneux, schiste | argileux durci, et concrétion co- - Pallinup et cap Riche, vers de sud.
  - 66 J quilière - - - - Roches caractéristiques. 1 Baie de Cheyne, entre
  - 67 I 1 Granit, syénite, schiste méramorp.. 34 30 118 55
  - 69 | schiste micacé, schiste hornblé- le cap Riche, compre-
  - I mitique, conglomérat, grès fer- nant le bras de Beau-
  - 71 72 73 ! rugineux, grès marneux, et cal-( caires, argiles limoneuses, ! fort, l’embouchure du ' Pallinup, et vers le cap
  - schistes arg. houillers, fausse Knob, la partie vers le
  - houille (stipite), schistes cal- sud-ouest de la forma-
  - caires, roche concrétionnée, et tion carbonifère.
  - 75 J coquilles fossiles -
  - 76 77 78 79 80 81 - Roches caractéristiques. ) En suivant la ligne des 34 15 119 30
  - Roches ferrugineuses en couches, grès bigarré et strié, grès calcaire, schistes argileux compacts, schistes arg. houillers, lignite, J pétrifications calcaires côtes à partir de la | baie de l’île Doubtful, - comprenant l’entrée | des rivières Gardiner I et Fitzgerald, et les re-J liefs du sol y compris.
  - 83 1 Chaîne d’Eyre, partie centrale et est du mont | Barren, rivière Phillips I et passe Culham. Le / bitume est trouvé dans 34 0 120 0
  - 84 85 86 87 Roches granitiques et syénitiques, schistes horublénitiques, schiste métam. et quartz, pierre limo-( neuses recouvrant les schistes,
  - 88 89 90 schistes argileux compacts, asphalte, et résine - - - les lignites et avec la résine le ong de la I plage de la grande crique
  - 91 J J australienne.
  - 92 Granit, syénite, Gneiss, roche 1 Sur la ligne des côtes)
  - d’hornblénite. Schistes micacés entre la passe Stokes
  - / avec fer laminaire, quartz, pierre - et la baie Espérance r 33 45 121 0
  - ferrugineuse, grès, calcaire, et | à l’opposée de l’archi-I
  - 97 calcaire oolitique - J pel de la Recherche -J
  - 98 99 100 (Granit, syénite, Gneiss conglomé- § rat, grès calcaire - J Baie de l’Espérance 34 0 122 0
  - 101 102 103 ) Granit, syénite, quartz et quartzite, < quartz et ciment, schistes, mica-) cés- - 7Chaîne du Russell au) C sud du cap Arid. 3 33 30 123 30
  - 104
  - 105 | Granite et quartzite, roches méta-
  - 106 107 ! inorphique, schistes, grès ferrugi-( neux et concrétions, ciment fer- € voisinage des lacs ( ) salés. ) 32 30 121 30
  - 108 | rugineux, gypse et coquilles
  - 109 (Autour d’Eucla et la-)
  - 110 111 Fragments de roches primitives, I plage au S.E. à l’ex-< trémité de la ligne de / 31 30 129 0
  - 112 ( calcédoine, quartz - | démarcation de l’Au- | l stralie occidentale. J
  - (Récif de Kendenup,)
  - Quartz et pyrites, aurifères et ar- I compagnie des mines | 4 d’or, à l’extrémité S.O. 1 34 43 117 45
  - gentifères - - - - I de la chaîne du Bar- | L ling. J
  - Comité de Geraldton.
  - Minerai de plomb de la mine de Baddra, propriété de MM. Crowther et Mitchell, dans le district de Victoria. Minerai de plomb, préparé pour la vente, de la mine de W heal El en, pro-priété de MM. Crowther et Mitchell, dans le district deY ictoria, deux échantillons. Minerai de plomb dela mine de Géraldine sud, appartenant à MM. Crowther et Mitchell. Minerai de
  - L 2
  - al
- p.163 - vue 166/181
- - 164
  - LES COLORIES.
  - plomb de la mine de Wheal Virgin, à M. William Rosser, district de Victoria. Deux sacs, dont l’un montre l’état du minerai propre à la vente. Minerai de plomb de la mine d'Uga, appartenant à MM. Ridley, frères et C16., distiict de Victoria, deux échantillons. Galène ou sulfate de plomb, de la mine Baddra. Galène de la mine de Geraldine sud, à MM. Crowther et Mitchell. Galène de la mine d’Uga.
  - Compagnie minière de Melbourne et de la baie Champion.
  - Minerai de plomb.
  - Comité de Victoria.
  - Cristaux de plomb de la mine de Wheal Ellen. Cristaux de la mine d’Uga.
  - Comité d’York.
  - Minerai de fer de Coates’, Northam. Ce minerai se trouve en quantités presque inépuisables auprès de Coates, au nord du marais de Gooding-Gooding, sur la route de Northam, à environ 36 milles de Perth, et contient une proportion de fer-supérieure à la plupart de minerais connus. Argile à potier.
  - Courderot, A.
  - Sel ordinaire, évaporé de l’eau des lacs salés sur par ébullition l'île Rottnest. Sel de la baie de l'île Rottnest. Six blocs coniques de sel extraite par évaporation, et offrant la composition suivante :—
  - Chlorure de sodium - 959 Chlorures de magnésium et de calcium - 1:6
  - Sulfates - - - - traces.
  - Humidité- - - - -2:5
  - 100 0
  - Eliot, George.
  - Plomb cristallité de la mine de Wheal Ellen.
  - Knight, frères.
  - Sel de Canning dans son état naturel.
  - Parker, E. R.
  - Argile à potier.
  - Représentant du Gouvernement à Roebourne.
  - Minerai de plomb. Échantillons géologiques.
  - Scott, Montague, frères.
  - Minerai de cuivre de Wheal Alpha.
  - Classe 14. —Produits Forestiers.
  - Barker et Gull.
  - Section de Sandal. Bloc de Bois de Sandal. Section de Gommier cannelé (Fluted Gum).
  - Brockman, M.
  - Laine végétale de Zamia.
- p.164 - vue 167/181
- - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - 165
  - Bunbury, Mademoiselle.
  - Fleurs sèches.
  - Christie, J. S.
  - Écorce de Gommier Rouge, pour la tannerie.
  - Cie. des Bois du Jarrahdale.
  - Section de Jarrah. Bardeaux en Jarrah. Traverses en Jarrah, pour Tramways. Loupes de Jarrah, convenant spécialement pour former le milieu de petites tables.
  - Comité d'Albany.
  - Pilotis en Jarrah (Eucalyptus marginata) provenant de la jetée de la vielle ville à Albany. Il fut enfoncé en 1835 et enlevé en 18/7, ayant subi pendant 42 ans l’actions des marées. Pilotis . en Jarrah scié par le milieu et poli, pour montrer la résistance
  - effective de cette essence aux attaques du Teredo naval:s. Ce bois est maintenant exporté en quantités considérables aux autres colonies autraliennes, dans l’Inde, etc. pour servir de pilotis pour la construction des jetées, débarcadères, et comme traverses de chemins de fer. L'advantage bien reconnu qu’offre cette essence de résister aux ravages du ver de mer ou des fourmis blanches, la destine à devenir bientôt un des principaux produits d’exportations de l’Australie occidentale, qui possède de vastes forêts de Jarrah dans les parties orientale et méridionale de son territoire. Chêne de montagne (Casuarina). Petit échantillon revêtu de son écorce, poli, et spécimen dans son état brut. Encroissance de Gommier d’York (Eucalyptus loxoph-leba). Échantillon poli. Gommier d’York. Loupe sèche. Deux échantillons polis. Yaile ou Iron Bark (Eucalyptus cor-nutia). Une paire de jantes de roues et une paire de timons fabriqués avec ce bois. Bois de Framboisier (Raspberry) Jam (Acacia acuminata). Échantillons poli et brut. Section de Shea Oak. Echantillon poli. Section de He Oak, poli. Bois de Sandal (Santalum persicarium). Un échantillon poli, l’autre brut. Charbon de bois de Raspberry Jam. Bois pétrifié trouvé dans les collines sablonneuses à Albany. Extrait de Gommier Rouge. Gomme Rouge Pure. Plantes fleuries et fougères, s’echées recuillies sur les collines à 28 milles d’Albany.
  - Comité de Bunbury.
  - Ce spécimen a été pris à la fourche d'un arbre présentant cinq pieds deux pouces de circonférence, et la naissance de la première branche était à une hauteur de 87 pieds au-dessus du sol. A trois pieds de terre sa circonférence était de neuf pieds deux pouces. Échantillon de Jarrah, montrant la partie d’un pieu de clôture qui est resté 28 ans en terre. Pièce de Bois tirée d’une charpente du navire Midas, qui fit naufrage à Bunbury le 10 Mars 1872. En comparant l’état de cet échantillon avec celui du pilotis de Jarrah exposé par le comité d’Albany, l’in-destructibilité de cette dernière essence en sortira plus manifeste. Planches en Jarrah et en T’ooart. Traverses en Jarrah, pour Tramways. Lambourde en Jarrah, provenant du navire naufragé le Meidas, et étant restée sous l’eau du 10 Mars 1872 à Octobre 1874. La comparaison de cet echantillon avec les autres bois immergées fera erssortir la parfaite conservation du
- p.165 - vue 168/181
- - 166
  - LES COLONIES.
  - Jarrah malgré le Teredo navalis. Bois d’Olivier. Échantillon d’un arbre de 26 ans venu chez M. Eedle, au Brunswick. Kari prises sur un arbre provenant de la rivière Warren; l’une à 140 pieds de hauteur à la fourche, l’autre, la plus petite prise, à environ 100 pieds du sol. Planches de Banksia. Planches de Peppermint (menthe poivrée). Écorce à papier; supposée propre à la fabrication du papier. Poirier épineux. Sac de Gommier Rouge, pour la tannerie. Plantes fleuries indigènes de l’Australie occidentale, pressées par Mademoiselle Bunbury, à Picton.
  - Comité Central.
  - Bille d’arbre à thé. Bille de Shea Oak (Casuarina). Bille de Banksia des marais. Bille de Blackbutt. Bille de Gommier rouge. Ce bois est admirablement approprié pour faire des manches d’instruments aratoires ; les fibres en sont droites, et conséquent il se fend très facilement. Raspberry Jam, Jarrah, et Shea Oak. Une planche de chaque essence.
  - Caisse offrant des spécimens polis des diverses espèces de bois indigènes dans la Colonie.
  - Twatta :—Espèce d’Eucalyptus qu’on rencontre seulement à l’est de la chaîne du Darling, on elle croît en abondance. Elle dépasse rarement 20 pieds de hauteur et 18 pouce en circum-férence, mais pour les travaux du charronnage ce bois est sans rivaux en Australie.
  - Coolan.—Eucalyptus sp. Vient sur les terres alluvionnaires et au voisinage de l’eau; il acquière de grandes dimensions, mais son bois est mou et d’aucune valeur.
  - Morral.—Eucalyptus sp. Croit à la hauteur de 90 pieds sur 3 pieds en diamètre. Ce bois est dur et de grain serré. Prend un beau poli, et ayant une couleur foncée il pourrait avantageusement remplacer le chêne ou le noyer dans l’ébénis-terie.
  - Wandow.—Eucalyptus sp. Après le Yarrah c’est le bois le plus employé. Il est très abondant, acquière de grandes dimensions, et comme il se feud bien il est très usité pour faire des clôtures. Lorsqu’il a séché il devient très dur, et convient bien pour traverses de tramways, car il ne le déjète pas.
  - Worrock.—Eucalyptus sp. Il en existe de grandes forêts dans l’intérieur, où il attaint jusque 80 pieds de haut et 3 pieds de diamètre. Il se feud également bien, et convient bien pour faire des clôtures et des claies pour parcs à montons.
  - Daredeback.—Eucalyptus sp. Cet arbre possède unetige droite de 60 pieds de haut, mais il offre rarement puis de 3 pieds de diamètre. Son bois est élastique, mais ne se fend pas aisément. Il est probable qu’il serait utile pour moyeux et jantes de roues.
  - Mallet.—Eucalyptus sp. Ce bois est léger quand il a séché, se feud bien, est facile à travailler, et on s’en sert beaucoup pour faire des claies pour les parcs à moutons.
  - Melyereck.—Espèce d’Eucalyptus qui prend de grandes dimensions, jusqu’ à 70 pieds de haut et 6 pieds en diamètre. Son bois est tendre à l’état vert, à grains gros et serrés, se scie facilement, mais quand il a séché, c’est le plus dur de tous les bois. Il pourrait convenir pour tramways. On peut se le procurer en quantité considérable.
- p.166 - vue 169/181
- - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - 3
  - Marlock.—Cette espèce d’Eucalyptus forme une partie des fourrés de l’intérier du pays. Il reste bas et tortueux, n’ayant guère plus de 10 pieds de haut sur 1 pieds de diamètre. Son bois n’est pas connu des artisans, niait pourrait servir à l'ébénisterie. On en trouve des échantillons présentant des taches foncées.
  - Coorup.—Cette espèce d'Eucalyptus offre les arbres les plus gros et probablement aussi les plus vieux du forêts de l’Australie occidentale. Parvenu à son entier développement son bois n’a plus de valeur, mais chez les jeunes arbres d’environ deux pieds de diamètre il est léger et flexible, et très propre alors à la carosserie. La gomme qui exsude de cet arbre forme un article de commerce à cause de sa puissante action astringente.
  - Parral.—Eucalyptus sp. Cet arbre atteint 100 pieds de haut. Son bois se feud bien, est sain et léger, et serait plus estimé s’il était mieux connu.
  - WANDEROCK.—Eucalyptus sp. Il fournit un très excellent bois pour le charronage. Il acquière 40 pieds, de haut, et deux pieds de diamètre; il se feud facilement, présente un grain allongé, et convient bien pour faire des timons de carmions.
  - Hardam.— Cette espèce du groupe des Eucalyptus ne se rencontre que dans l’intérieur du pays où elle forme des forêts étendues, en fourrés, très épais, et n’atteignant au plus que 30 pieds de hauteur et 6 pouces de diamètre. Son bois est fibreux, et vant pour l’usage le bois de Lance.
  - Durdilock.—Eucalyptus sp. Pas très abondant. Bois dur, à grain petit, et susceptible d’un beau poli.
  - NEARAVER.—Eucalyptus sp. On en rencontre rarement de plus de 10 pieds de haut et de deux pieds de diamètre. Il jette ses branches horizontalement, et affecte dans son développement des formes courbes. Il serait très utile po ur la construction des navires s’il venait plus près de la côte.
  - Arbre de nom inconnu.— On le trouve sur les pentes de la chaîne du Darling croissant à une hauteur de 60 pieds sur 18 pouces de diamètre. Son bois est résistant et flexible; il se plane facilement et peut recevoir un beau poli. Il se reconnaît aux plissements apparents qu’affecte l’écorie.
  - Badjong.— Espèce d’Acacia, pas très commune. Elle mériterait pourtant d’être cultivée, pour la gomme qu’elle secrète en grande quantité, car on en récolté jusq’à 50 livres sur un seul arbre.
  - MAMBON ou Sandal, sans Odeur.—Cet arbre est très répandu; il possède un bois au grain très fin qui le rend susceptible d’être employé pour la gravure.
  - MUNITE.—C’est une espèce de Mimosa qui n’acquière rarement plus de 10 pouces de diamètre. Son bois à l’odeur fine est propre à l’ébénisterie.
  - MUNGITE.—On distingue sous ce nom trois especes de Banksia qui poussent à l’est de la rivière Avon. _ Leur bois dont au fait des bateaux, peut aussi servir à la fabrication des meubles.
  - QUELLA.—Espèce de Casuarina.au bois agréablement tachete et susceptible d’un beau poli; qui couriendrait pour cadres de tableaux et autres objets de décoration.
  - Excroissance sur un Tronc de Coolan.
  - Écorce de Mimosa pour'le tannage.
  - Écorce D'EUCALYPTUS, idem.
- p.167 - vue 170/181
- - 168
  - LES COLONIES.
  - Comité Central.
  - Gommier blanc. Cette pièce du bois est prise sur un pilotis de jetée qui est resté dans l’eau pendant 41 ans, exposé pendant tout ce temps aux attaques du terrible teredo. Table ronde dont la surface représente en incrustation des échantillons des principaux bois indigènes de la Colonie. Sept règles en bois de Raspberry Jarn. Une paire de Chandeliers. Spécimens de Xanthorrhœa hastile, ou “grass tree” (l’arbre herbacé), mais plus communément connue sous le nom de “ Black Boys” (garçons noirs). Têtes de Xanthorrhœa. Écorce à papier. L’arbre qui la fournit vient dans les marais et les sols humides. On pense que l’écorce pourrait être utilisée pour la fabrication du papier. Pièce de cordage fabriqué avec une plante indigène dans la Colonie.
  - Comité de Fremantle.
  - Pêcher indigène. Pilotis en Jarrah. Enlevé d’un pont de la rivière des Cygnes en 1871, après 30 ans de séjour; l’eau dans cette rivière est douce en hiver et salée en été. Depuis 1871 ce pilotis avait été abandonné dans un chantier. Poteau en Jarrah, arraché en 1871 et étant resté en terre pendant 30 ans, faisant partie d’une clôture. Poteau en Jarrah arraché en 1871, et étante resté dans une pile de vieux bois, autres que cette essence lesquels ont tous été détruits par les fourmis blanches, tandis que le Jarrah s’est conservé aussi sain qu’au moment où il a été abbattue.
  - Comité de Northam.
  - Poirier indigène. Ce bois est très propre à l’ébénisterie, offrant un très beau grain et étant susceptible d’un beau poli. Il n’est cependant pas très abondant. Bardeaux sciés de Shea Oak. Partout où l’on peut se procurer ce bois il sert invariablement à recouvrir le toit des maisons. En général les bardeaux sont fendus et lorsqu’ils sont bien posés ils durent vingt-cinq ans.
  - Comité d’York.
  - Matériaux pour une pair de roues de voiture. Moyeux et jantes en Gommier d’York, et rayons en Gommiers de Parker et Morral.
  - Lennard, E. B.
  - Laine végétale de Zamia.
  - Manning, Jas.
  - Bois de Kari poli. Cette essence est très commune au voisinage des rivières Donnelly et Warren, et du cours d’eau connu sous le nom de rivière Profonde. Elle est remarquable par sa croissance extrêmement droite, s’élevant fréquemment à plus de 100 pieds de hauteur sans une branche ou un défaut quelconque. Elle s’effile peu de la base au sommet. On a vu des arbres de dix pieds de diamètre, et ceux de 4 à G pieds ne sont pas rares. Son bois à un grain très serré et se courbe volontiers.
  - Monger, J. T.
  - Bois du Banksia de Rivière, propre à faire des meubles. Bois du Framboisier Jam. Section de Shea Oak. Échantillon poli. Deux pièces du Morral.
- p.168 - vue 171/181
- - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE.
  - 169
  - Parker, E. R.
  - Trois sections de Gommier cannelé.
  - Ranford, B. B.
  - Ecorce de Wattle, pour la tannerie. Écorces de Ground Wattle et de Manna, pour la tannerie. Écorce d’Eucalyptus et sac de Gommier Rouge pour la tannerie.
  - Résident du Gouvernement à Roebourne.
  - Section de Lignum Vitæ, sac d’écorce.
  - Summers, J.
  - Une paire de timons de Wagon, en Gommier blanc ou Tooart. Une paire de timons de voiture, en Gommier blanc ou Tooart. Jantes, en Gommier blanc ou Tooart. Moyeux, en Gommier blanc ou Tooart. Rayons de roue en Gommie, rouge. Trois pièces d’équarrissage.
  - Classe 45.—Produits de la Chasse et De la Pêche.
  - Caporn, H.
  - Gelée de plante marine.
  - Comité d’Albany.
  - Fanons ou baleines provenant de la baleine franche; huile de baleine noire; spermaceti ou blanc de baleine; huile de sper-maceti; dents du cachalot macrocéphale. La baleine franche, qui est très nombreuse dans les parages de la côte orientale de l’Australie occidentale, attaint de 35 à 70 pieds de longueur, et produit jusqu’à 15 tonnes d’huile, d’une valeur de 1,000 fr. la tonne. On en tire en outre 79 livres de fanons par chaque tonne d’huile, qui valent actuellement 6s. 6d. (Sfr. 10c.) par livre. Le cachalot macrocéphale (sperm whale) est à peu près de la même dimension et rend la même quantité d’huile, mais celle-ci a une valeur supérieure, s’élevant à 2000 fr. par tonne de 252 gallons. Cette espèce ne porte pas de fanons, mais on en retire environ 60 livres d’ivoire, valant 2s. 6d. (Sfr. 12c.) par livre. Elle fréquente les mêmes eaux que la baleine, et le port d’Albany est le rendez-vous d’un grand nombre de navires baleines de l’Amérique et d’autres contrées. Huile du poisson soleil.
  - Comité de Bunbury.
  - Œufs d’ému. Oiseaux indigènes de l’Au stralie occidentale. Peau de Pélican, de grue blanche (White Crane), poitrail de cygne avec le duvet. Lot de duvet de Cygne.
  - Comité Central.
  - Œufs d’ému. Coquilles perlières et écaille de tortue. Collection de Coraux et corallinaires blancs et roses. Guano des îles Lacépède. Les îles situées sur la côte nordouest de l’Australie sont fréquentées par des multitudes d’oiseaux de mer, dont les fientes finissent par s’accumuler et constituent avec le temps des dépôts considérables.. Sur un petit groupe de rochers, connu sons le nom d’iles Lacépède
- p.169 - vue 172/181
- - 170
  - LES COLONIES.
  - ce dépôt paraît surtout très abondant. Depuis deux ans le gouvernement de l’Australie occidentale a accordé des autorisations pour l’exploitation de ce guano, moyennant une redevance par tonne, et comme la bonne qualité de ce produit a été reconnue, il ne tardera pas à prendre une place importante dans les exportations de cette colonie. L’analyse suivante en établit la composition.
  - Humidité- - 8'80
  - Matière organique - 10'60 Sels alcalins - 1:00
  - Phosphate de chaux - - - 71′97
  - Carbonates et sulfates de chaux et de mag-
  - nésie ----- 6-13
  - Silice -.--- 1:50
  - 100-00
  - Courderot, A. H.
  - Collection de Coraux et corallinaires, rose, rouge et blanc, d’Éponges et de coquilles. Gelée de plante marine (Euchemia speciosum), réduite en poudre fine, par dissolution, purification, et évaporation à siccité avec 3 d’arrowroot de Zamia. Pour s’en servir on met à gonfler environ une petite cuillerée de cette poudre avec un peu d’eau froide, ou sucre, ou aromatise, puis on ajoute de l’eau bouillante, et l’on a ainsi une gelée très nourrissante ou blanc manger. Plante marine séchée (Euche-mia speciosum).
  - Classe 46.—Produits Agricoles non Alimentaires.
  - Comité de Bunbury.
  - Laine en balle.
  - Comité Central.
  - Laine en sac.
  - Comité de Murray.
  - Laine en balle.
  - Salvado, Mgr.
  - Coton Brut. Tabac à priser. Tabac en poudre naturel préparé par l’exposant de plantes cultivées à New Norcia, Plaines de Victoria.
  - Sewell, M.
  - Échantillon de Laine.
  - Classe 49.—Cuirs et Peaux.
  - Brockman, Mad.
  - Peaux de Dalghite.
  - Caporn, H.
  - Fourrure d’Opossum.
  - Christie, J. S.
  - Cuirs de Dugong. Deux spécimens. Le cuir est particulièrement approprié pour tous les usages qui exigent de la force et de la
- p.170 - vue 173/181
- - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE. 171
  - durée. Le Dugong (Halicore Dugong), est très abondant vers la côte nord-ouest de la Colonie et on le chasse activement pour l’huile qu’on en retire, qui a une grande valeur, pour la médecine et pour les usages généraux. Sa peau, qui pèse environ 40 livres, obtient aussi un prix élevé dans la commerce.
  - Comité de Bunbury.
  - Collection de Cuirs préparés par M. George Lamb, de Bunbury. Une pièce de Cuir pour semelle. Une pièce de Cuir pour harnais noir. Deux pièces de Cuir d’étrier. Deux pièces de Cuir pour brides. Une pièce de Cuir jeune greneté. Quatre pièces de Cuir ciré. Deux pièces de Cuir de chèvre façon levant. Quatre pièces de Cuir de Cordova. Six peaux de Kangourou noires grenetées. Six pièces de Kangourou ciré. Six pièces de Kangourou brun. Six pièces de idem avec fourrure. Une pièce d’Emu.
  - Lennard, E. B.
  - Peaux de Chien sauvage.
  - Monger, C. S.
  - Collection de Peaux. Peaux de Boodie, tannées. Peaux de Dalghite, tannées. Peaux de Kangourou, tannées. Peaux de Wallaby, tannées. Peaux de Wallaby, bouillies. Kangourou greneté noir. Kangourou, bouillies. Basane, tannées. Jeunes Peaux (Kips), tannées.
  - Sewell, J.
  - Peaux d’Opossum.
  - Steere, J. G. Lee.
  - Peaux d’ému, deux spécimens. Deux peaux de Chien sauvage.
  - Classe 69.—CÉRÉALE, etc.
  - Comité d'Albany.
  - Un boisseau de blé.
  - Comité Central.
  - Maïs en épis, maïs égrené. Sac de blé.
  - Comité d'Murray.
  - Petit sac d’Orge du Cap.
  - Courderot, A. H.
  - Sac d’Orge. Arrowroot, extrait du Zamia. Les jurés de l’Exposition de Londres en 1851, reconnaissaient que cette préparation pouvait rivaliser avec l'arrowroot en qualité, et qu’elle lui ressemblait au toucher et au goût. Le Zamia est partout abondant dans la colonie, et l’extraction de sa fécule en est très simple. La racine fusiforme donne environ 30 pour cent de fécule.
  - Monger, J. T.
  - Un sac blé; un sac d’Orge.
- p.171 - vue 174/181
- - 172
  - LES COLONIES.
  - Classe 71. —Corps gras alimentaires.
  - Jecks, J.
  - Huile d’olive.
  - Salvado, Mgr.
  - Huile d’olive.
  - Classe 73.—Légumes et fruits.
  - Comité Central.
  - Raisins.
  - Ferguson, C. W.
  - Raisins.
  - Salvado, Mgr.
  - Raisins secs, figues séchés, olives conservés.
  - Classe 75.—Boissons fermentées.
  - Comité Central.
  - Caisse de vins provenant de chez M. Easton, de Freemantle.
  - Comité de Murray.
  - Vin de Constance, préparé par M. Paterson, à Pinjarrah. Vin de Pedro, fait par M. Paterson. Vin du Vignoble du capit. Fawcett. Eau de vie distillée par le capit. Fawcett.
  - Ferguson, C. W.
  - Verdeilho, récolte 1876. Bourgogne, récolte de 1877. Vin rouge, de 1877.
  - Ferguson et Mumme.
  - Porter et Ale, en bouteilles.
  - Hardey, R. W.
  - Vins de Fontainebleau, rouge. Vendanges de 1871, 1873, 1874. Fontainebleau, blanc de 1871. Moscatel, de 1871. Vin blanc récolte de 1872.
  - Harwood, D. W., et Compagnie.
  - Porter et Ale, en bouteilles.
  - Salvado, Mgr.
  - Caisse de Vins, des récoltes de 1870, 1871, et 1875.
  - Waylen, A. R., M.D.
  - Vin de Fontainebleau vendange de 1874-75. Muscadine, récolte de 1867-68. Bourgogne, récolte de 1873-74. Reisling, récolte de 1875-76. Ces vins ont été produits sur le vignolle de “Garden Hills” à Guildford, dont le Dr. Waylen est propriétaire. Il est très étendu et repose à 50 pieds au-dessus du
- p.172 - vue 175/181
- - L’AUSTRALIE OCCIDENTALE. 173
  - niveau de la rivière des Cygnes. Le sol consiste d’un riche loam rouge, mélangé sur quelques points avec des pierres ferrugineuses.
  - Classe 83.—Insectes utiles.
  - Beurteaux, L. A.
  - Soie. Caisse contenant des cocons, des graines et de la Soie, provenant de l’établissement de l’Exposant.
  - Comité Central.
  - Soie. Caisse (en bois de Sandal et de Jarrah) contenant des Cocons, et une pièce de soierie fabriquée avec les cocons obtenus à l’établissement séricicole du Gouvernement à Perth.
  - Dale, W.
  - Cocons de vers à soie élevés par l’Exposant.
- p.173 - vue 176/181
- p.n.n. - vue 177/181
- p.n.n. - vue 178/181
- - LONDRES:
  - Imprimerie de GEORGE E. ETRE et WILLIAM SPOTTISWOODE, Imprimerie de S. M. la Reine d’Angleterre et Fournisseurs du Bureau de Papeterie.
  - [G 164.—1500.—6/78.]
- p.n.n. - vue 179/181
- - CS NA
  - 5*
  - Ai. g
  - “AT, TA Ly -ovo • Dit • sot - , 0. . A I , ; .
  - u 15 yfiie
  - 0 l A (a
  - :
  - 1
  - y 202.0 112 se 01
  - xooni 200
  - A
  - - . T
  - 20110: te oor
  - ht niioeu " cnii
- p.n.n. - vue 180/181
- p.n.n. - vue 181/181