Distribution des récompenses par le Président de la République (11 novembre 1849)

- - *
  - I
  - V Vf
  - . \
  - /
  - /*.
- p.n.n. - vue 1/264
- - MINISTÈRE DE L’A G R1G U L% IIR E ET DU COMMERCE.
  - EXPOSITION NATIONALE
  - DES
  - PRODUITS DE L’AGRICULTURE
  - ET DE L’INDUSTRIE
  - en 1849
  - DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES
  - PAR
  - LE PRÉSIDENT 1)E LA RÉPUBLIQUE
  - (Il novembre 1849.)
  - !
  - PARIS
  - TYPOGRAPHIE PANCKOUCKE,
  - Rue dbs Poitevins, 6
  - 1849
  - pi
- Page de titre n.n. - vue 2/264
- p.n.n. - vue 3/264
- - \ ViA/. Sdh-
  - EXPOSITION NATIONALE
  - l)K S
  - PRODUITS DE L’AGRICULTURE
  - ET DE L’INDUSTRIE
  - DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES
  - LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
  - (Il noYcmhre 1849.)
- p.1 - vue 4/264
- - •;>;>>. «:.'..<.ÎO.. < H! ' '*
  - : 'feM- Ï>K jv-KIifi^l!iav
- p.2 - vue 5/264
- - DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES
  - PAR
  - LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
  - (Il NOVEMBRE 1849).
  - la distribution des récompenses aux exposants. Une décoration splendide, appropriée au caractère de celte solennité, avait remplacé, en quelques jours, la décoration qui avait servi lors de la cérémonie de l'institution de la magistrature.
  - Neuf grands caissons octogones, remplissant les milieux des travées de la voûte, portaient les neuf inscriptions suivantes :
  - 1450. Guttemberg invente l’imprimerie.
  - 1649. Pascal invente la presse hydraulique.
  - 1690. Denis Papin invente la machine à vapeur.
  - 1785. Bertiiolet invente le blanchiment au chlore.
  - 1786. Philippe Lebon invente l’éclairage au gaz.
  - 1790. Leblanc invente la soude artificielle (1).
  - 1800. Aghard invente le sucre de betterave.
  - 1810. De Girard invente la filature du lin à la mécanique.
  - 1822. Fresnel invente les phares lenticulaires.
  - (1) C’est une justice de reconnaître que M. Dizé, associé à Leblanc, a puissamment concouru par ses travaux à la découverte de la soude artificielle, et qu’il en a organisé la première fabrication en grand.
- p.3 - vue 6/264
- - — i —
  - La partie supérieure de la corniche avait été enrichie d’une altique composée de dix-huit grands motifs dans lesquels étaient représentés, en grisaille, sur fond rouge-brun, les sujets suivants: La chimie, la physique, la géographie, l’astronomie, la peinture, l’architecture, la sculpture, l'ameublement, la céramique, l’agronomie, l’horticulture, la métallurgie, lajmécanique, l’orfèvrerie, l’horlogerie, la photographie, la verrerie, la lutherie.
  - Aux deux extrémités, l’altique avait pris de plus larges proportions. Les tympans du fond de la salle contenaient les attributs de l’imprimerie, et les génies de l’étude et de la littérature servaient de supports à cette ornementation. Au chevet de la salle, était figurée une locomotive ayant aussi pour supports deux génies représentant la science et l’industrie et ayant pour devise ces mots : la vapeur.
  - Chaque pilastre était orné d’un faisceau de drapeaux surmonté d’une bannière flottante qui portait cette in-cription : « Honneur au travail. » Les hampes de ces drapeaux venaient s’unir sur des écussons circulaires à fond bleu-azur, encadrés d’une couronne dorée, au centre de laquelle on lisait les noms des villes de France les plus importantes au point de vue économique.
  - Voici la liste de ces villes :
  - Amiens. Lille. Roubaix.
  - Angoulême. Limoges. Rouen.
  - Annonay. Louviers, Saint-Etienne.
  - Avignon. Lyon. Saint-Quentin.
  - Bordeaux. Marseille. Sedan.
  - Clermont-sur- Mulhouse. Tarare.
  - l’Hérault. Nantes. Toulouse.
  - Elbeuf. Nîmes. Troyes.
  - Grenoble. Paris. Valenciennes.
  - Joinville. Reims. Vienne.
  - Le Hayre. Riye-de-Gier. Vire.
- p.4 - vue 7/264
- - — 5 —
  - Pour couronner les pilastres, on avait inscril sur l’altique les noms des villes dé L’Aigle, Alais, Baccarat, Bayeux, Castres, Châtellerant, Cholet, Cognac, Le Creusot, De-cazeville, Lodève, Mirecourt, Montpellier, Nevers, Orléans, Sarreguemines.
  - Les triglyphes de la frise de l’entablement composée de neuf travées, renfermaient les noms des hommes dont les découvertes avaient été le plus utiles à l’industrie. Le nom de modestes ouvriers, qui avaient suppléé à l’instruction scientifique par leur esprit d’observation et leur génie naturel, figurait à côté de celui des savants dont les études abstraites avaient élargi les limites des connaissances humaines.
  - Là brillaient les noms de :
  - Bélidqr, Jars. Parmentier.
  - Bernard de Pa- De Girard. Pascal.
  - i.i ss y. Les frères Go- Pèronneï.
  - Borda. BEL1N. PrONY,
  - Bosc. Les frères Proust.
  - Boulle. Kelleb. Rëâumur.
  - Brongniàrt. Lavoisier. Richard Lenoir.
  - Chaptal. Mathieu de Don- Riquet.
  - Coulomb. basle. J. Rouvet.
  - Daubenton. Monge. Sané.
  - Duhamel du Mon- Montgolfier, Tessier.
  - ceau. Oberkampf. Ternalx.
  - Gambey. Olivier de Ser- Tuouin.
  - Jacqüart. res. Yaucanson.
  - Autour des deux grandes parties vitrées formant archivolte aux extrémités de la salle, étaient écrits en lettres
- p.5 - vue 8/264
- - — G —
  - d’or ces mots : République française. Dans la frise du chevet, on lisait cette inscription ; Liberté, égalité, fraternité, et dans la frise opposée, celle-ci : Honneur au travail.
  - La tenture des arcades et des soubassements était en velours rouge. Le chevet de la salle était décoré dans toute sa hauteur par une draperie de môme étoffe ornée de guirlandes de fleurs, de feuilles de chêne et d’olivier, et soutenue par des têtes de lion dorées ; des palmes d’or remplissaient l’espace existant entre les guirlandes et l’architrave de l’entablement.
  - Toute cette décoration avait été exécutée sous la direction de M. Lenormand, architecte de la cour de cassation.
  - La Sainte-Chapelle, où monseigneur l’archevêque de Paris devait célébrer la messe du Saint-Esprit et bénir les médailles, ainsi que les produits de l’agriculture et de l’industrie, avait reçu aussi une décoration spéciale qui laissait à l'édifice le caractère si remarquable que l’art moderne a su lui rendre. Les parties inférieures des fenêtres, encore inachevées, avaient été revêtues de tapisseries anciennes desGobelins. Huit grandes figures sur fond d’or garnissaient la partie inférieure des fenêtres du sanctuaire.
  - Treize lustres dorés, avec leurs bougies de cire jaune, étaient suspendus à la voûte, du milieu de laquelle pendait aussi une grande couronne d’or, à l’instar de celle qui se voit au-dessus du tombeau de Charlemagne à Aix-la-Chapelle.
  - Au bas des marches de l’autel, dans les deux renfoncements destinés anciennement aux places d’honneur, on avait élevé deux trophées, l’un à l’agriculture, l’autre à l’industrie. Un grand nombre de fabricants s’étaient empressés de fournir les plus précieux objets de leur fabrique
- p.6 - vue 9/264
- - — 7 —
  - pour rehausser l’éclat du monument consacré aux arts industriels. Les administrateurs des jardins nationaux avaient concouru de leur côté à la composition du trophée de l’agriculture.
  - M. Lassus, architecte de la Sainte-Chapelle, était chargé de diriger les travaux de décoration.
  - Le 11 novembre, à neuf heures trois quarts, le président de la République, suivi des officiers de sa maison, est parti du palais de l’Elysée en voiture ; il avait près de lui M. Boulay (de la Meurthe), vice-président, le ministre de la guerre et le ministre du commerce; dans d’autres voilures d’honneur étaient les ministres et les aides de camp de Louis-Napoléon.
  - Le cortège est arrivé par le pont au Change. Il était précédé par un escadron de cuirassiers.
  - Le président de l’Assemblée nationale, M. Dupin, est également arrivé au palais de justice, précédé et suivi par un escadron de lanciers.
  - Le président de la République a été reçu en haut du grand escalier d’honneur par le jury central, qui l’a conduit immédiatement à la grande chambre d’audience de la cour de cassation, où étaient réunis depuis neuf heures et demie, MM. les agriculteurs et industriels auxquels la décoration a été décernée à l’occasion de l’exposition de l’industrie. M. le ministre de l'agriculture et du commerce a prononcé l’allocution suivante :
  - 1*
- p.7 - vue 10/264
- - 8 —
  - Messieurs,
  - AI. le president de la République vous a décerné la croix de la Légion d’honneur comme une récompense méritée par ros inventions, par vos travaux longs et prospères.
  - Il a vu, avec autant de surprise que de joie, l’industrie se montrer toujours digne des mêmes distinctions, malgré les tempêtes qui en ont troublé la marche.
  - Tout en regrettant que l’agriculture n’eût pas obtenu autrefois sa place dans ces solennités, sa part dans ces récompenses, il s’estime heureux d’avoir été appelé à lui rendre d’une manière éclatante une justice qui ne lui fera jamais défaut à l’avenir. L’agriculture peut compter, à tous les titres, sur une protection bienveillante et empressée.
  - nKCOUÀTIOfiS.
  - MM.
  - AUCLERC, agriculteur et éleveur à Celle-Bruère (Cher). BAUR, gérant associé de la fabrique de grosse quincaillerie à Molsheim (Bas-Rhin).
  - BERTHOUD (Charles-Auguste), fabricant d’horlogerie de marine à Argenteuil (Seinc-et-Oisc),
  - BOUCHON, exploitant de carrières de pierres meulières à la Fcrté-sous-Jouarre (Seine-el-Marnc).
  - BOUILLON, fabricant de fil de fer à Limoges.
  - BURAT, ingénieur civil à Taris.
  - CANSON (Etienne), fabricant de papier à Annonay. CAVAILLÉ-COLL lils, fabricant d’orgues à Paris. CHEVANDIER (Eugène), directeur de la compagnie des manufactures de glaces et de verres de Cirey (Meurthc). CRESPEL (Tiburco), agriculteur à Larbrel (Pas-de-Calais). DE OROMRECQ, agriculteur (Pas-de-Calais).
  - CURN1ER, fabricant à Nîmes.
  - DELATTRE (Henri), fabricant de tissus à Roubaix. DEMESMAY, agriculteur (Nord).
  - DESROSIERS, imprimeur à Moulins (Allier).
  - DUPORT, fabricant de cuirs à Paris.
- p.8 - vue 11/264
- - — 9 —
  - DUREXNE père, fabricant de chaudières à Paris.
  - FARCOT, constructeur de machines à vapeur à Saint-Ouen (Seine).
  - FIZEAU, héliographe, Paris.
  - FLAV1GNY (Charles), fabricant de draps à Elbeuf.
  - FROLICH, directeur des forges de Mon ta taire (Oise). GAUSSEN, fabricant de châles à Paris.
  - GOUIN (Ernest), constructeur à Ratignolles.
  - GRAR (Nunia), raflineur à Valenciennes.
  - HARDY, chef des pépinières d’Alger.
  - HARTMANN, fabricant de fils et tissus de coton à Munster (Haut-Rhin).
  - IIOUEL, directeur des ateliers de la maison Derosnc et (.«ail à Paris.
  - IIOUETTE, fabricant, de cuirs tannes et vernis à Paris. KINI), sondeur artésien.
  - KOLB-BERNAR1), raflineur de sucre à Lille,
  - LACROIX, directeur de la fabrique de produits chimiques de Chauny (Aisne).
  - LECOIJTEULX, directeur delà fonderie de Romilly (Eure;. LEFÉBURE, fabricant de dentelles et blondes à Baycux: (Calvados).
  - LEllOULT père, filateur et fabricant de tissus de coton à Saint-Quentin (Aisne),
  - LE VEILLÉ, fdateur et teinturier à Rouen.
  - MALLET, lilateurde colon à Lille.
  - MARCUS^ directeur de la compagnie des cristalleries de Saint-Louis (Moselle).
  - MARTINE, agriculteur (Aisne).
  - MENET (Jean), fdateur et moulinier de soie à Annonay. N1LLUS, constructeur de machines à vapeur, au Havre. PALLU, directeur des mines de Ponlgibaud (Puy-de-Dôme), POTTON (Ferdinand), fabricant de soiries à Lyon.
  - RAOUX, fabricant d’instruments de musique en cuivre à Paris.
  - RENAUD (Adolphe), fabricant de draps à Sedan.
  - ROUSSI, ouvrier mécanicien à Lyon.
  - SAX, fabricant d’instruments de musique à vent à Paris. SOLEIL, fabricant d’appareils d’optique à Paris.
  - SOREL, fabricant de fer galvanisé à Paris.
  - TOUSSAINT, directeur de la compagnie des cristalleries à Baccarat.
  - TRANC1IART-FROMENT, fdateur de laine à Rethel. ZUBER fds, fabricant de papiers à Risheim (Haut-Rhin).
- p.9 - vue 12/264
- - 10 —
  - Le président de la République a accompagné la remise de chaque décoration de paroles pleines de bienveillance j il a pressé la main à un brave ouvrier mécanicien de Lyon, nommé Roussi, qui a mérité la croix de la Légion d’honneur par des travaux pleins d’intelligence.
  - Après la distribution des croix, le président de la République s’est rendu à la Sainte-Chapelle, suivi de tout le cortège, complété par les membres du jury, les nouveaux chevaliers de la Légion d'honneur et de hauts fonctionnaires.
  - Deux grands coffres de velours, rehaussés de riches ciselures, renfermant les médailles d’or ët? d’argent étaient portés par huit ouvriers.
  - Le président de la République a été reçu sous le porche de la Sainte-Chapelle par le clergé de Paris. Autour de l’autel on remarquait les archevêques et évêques de Bordeaux, Langres, Limoges et Carcassonne. Avant la messe, M®r l’archevêque Paris, revêtu de ses habits pontificaux, a prononcé le discours suivant :
  - Monsieur le Président el Messieurs,
  - La religion s’empresse d’accourir encore aujourd’hui à la voix de la patrie. Elle est heureuse de venir ajouter ses pompes, scs prières et ses bénédictions à cette grande solennité nationale. Dans celte fête, qui a pour objet d’encourager, de couronner et d’ennoblir de plus en plus le travail, elle ne trouve rien qui ne soit conforme à ses principes et à scs sentiments. Ce n’est pas elle qui pourrait jamais oublier l’ouvrier, dédaigner sa condition cl ses œuvres, elle dont lu berceau fut la boutique d’un artisan!
  - N’a-l-elle pas été la mère de notre agriculture, et, dans les temps anciens, son institutrice la plus éclairée et la plus active? Ce sont ses enfants, ce sont scs moines surtout, qui ont abattu les forêts, rendu fertiles les terres, fondé des villes et créé, pour ainsi dire, des nations là où régnaient le silence, la solitude et la barbarie.
- p.10 - vue 13/264
- - — 11 —
  - ♦
  - En formant des peuples nouveaux, en conquérant des peuples anciens, en les unissant tous par un lien commun, elle a multiplié les rapports entre les hommes, favorisé leurs transactions et étendu le cercle où le commerce était appelé à se mouvoir.
  - On ne l’accusera pas sans doute d’être l’ennemie des arts, cette religion qui a élevé tant de monuments magnifiques. Voyez le temple où nous sommes réunis, quoiqu’il n’ait pas encore retrouvé, malgré les plus habiles efforts, toute sa splendeur primitive, voyez si dans ces voûtes suspendues sur nos tètes, dans ces colonnes qui s’élancent, dans cet or qui ruisselle sur la pierre, dans ces peintures et dans ces sculptures à la fois si savantes et si délicates, en un mot, dans toute cette magnifique expression d’une seule des pensées de la religion, vous ne trouverez pas assez de preuves de son amour pour les arts.
  - Mais, peut-être, la religion n’éprouvo-t-clle pas les mêmes sympathies pour les sciences et pour l’industrie. Eh ! qu’on se détrompe ! Quand elle voit l’homme reconquérir peu à peu, et à la sueur de son intelligence, cet empire du monde qu’il avait perdu; quand elle le voit, sur les ailes de son génie, franchir les espaces et aller mesurer les cieux; quand elle le suit, tantôt se traçant une route certaine à travers les flots et les tempêtes, tantôt, sur la terre, dérobant à la nature ses secrets, dominant les climats et les faisant servir comme des esclaves à ses usages, effaçant les distances, et, par les merveilles de la vapeur, ajoutant si prodigieusement à ses forces et à sa vie ; devant ce grand spectacle, non, la religion ne reste ni muette ni indifférente; elle applaudit à des efforts qui manifestent la grandeur primitive du roi de la création, son origine divine et sa ressemblance avec son auteur; elle bénit des résultats qui, sous la main de la Providence, conduisent l’humanité à ses fins.
  - Voulez-vous une autre preuve de l’estime qu’elle fait des 'arts et de l’industrie ?
  - Ecoutez : « C’est le Seigneur, disent les livres saints, qui « appelle par son nom Bésélccl, fils d’Uri, lorsqu’il s’agit de « construire et d’embellir le temple de Jérusalem; il le rem-« plit de sagesse et d’intelligence, cl de science, et d’habileté « pour toute sorte d’ouvrages, soit pour exécuter ce qui peut « se faire en or, et en argent, et en airain, soit pour tailler et « pour graver les pierres précieuses, et pour tous les ouvra-« ges en bois. Il a aussi appelé Ooliab, continue l’historien « sacré; U le remplit également d’un esprit de sagesse, pour
- p.11 - vue 14/264
- - — 12 —
  - exécuter tous les ouvrages en étoffes de différentes cou-« leurs, et en broderies, d’hyacinthe, de pourpre, d’écarlate * teinte deux fois, et de simple tissure, et pour inventer « même de nouveaux ouvrages et toutes sortes de dessins. » [Exode, c. xxxv, v. 30-35.)
  - Voilà ce que sont aux yeux de notre religion sainte les divers travaux du génie et de la main des hommes.
  - Sans doute elle préfère les biens éternels aux biens terrestres. Elle ne croit pas que tout soit dit pour le bonheur des peuples, comme des individus, quand la terre est fertile, que la richesse s’accroît et que partout coule l’abondance. Elle sait que les sociétés ne vivent pas seulement de pain, mais de vérité, de justice et de moralité. Elle avertit l’homme d’élever son cœur et son regard en haut, de ne pas mettre son âme dans la matière et ses espérances dans le temps. Elle lui montre des Etats florissants, qui étaient fiers de leurs richesses, dont le commerce et l’industrie faisaient chaque jour des progrès, arrêtés tout à coup sur la voie des prospérités, et s’écroulant avec fracas au premier souffle des révolutions, parce qu’ils étaient minés profondément par le Sensualisme et la corruption.
  - Mais, quoique la force et la vie des sociétés temporelles soient principalement dans leur adhésion aux principes éternels que la. religion proclame, il n’en est pas moins vrai qu’elles augmentent, par le travail, tout ce qui regarde l’aisance, leur bien-ctre et leur securité. Ce travail est déjà lui-même une vertu; il est le prix de l’ordre; il est le principe d’un perfectionnement moral qui élève l’homme, et qui, en lui faisant accomplir sa destinée ici-bas, le conduit, par la voie la plus sûre, vers ses destinées immortelles.
  - Votre dessein, plusieurs fois manifesté, monsieur le président, est de rouvrir pour le pays, avec le concours de l’Assemblée nationale, les sources les plus abondantes du travail, et de frayer les voies les plus larges à l’industrie et au commerce. Vous avez aussi compris le besoin de ne pas laisser l’homme se matérialiser, de rattacher la terre au ciel par les liens à la fois les plus doux et les plus forts, cl de faire descendre sur les sources de la richesse un rayon d’en haut, afin qu’elle soit toujours un principe d’ordre, de paix et de vrai bonheur. De pareils efforts et de pareils sentiments vous assureront la reconnaissance du peuple et les bénédictions du ciel.
  - Puisse donc ce grand Dieu, le créateur de la nature, en voyant ces œuvres sorties des mains de scs enfants, les bénir
- p.12 - vue 15/264
- - avec amour et dire, comme en présence de scs propres ouvrages , « Toutes ces choses sont bonnes : Viditque Dcus cumta quœ fccerat, et étant vfddc bona ! »
  - Oui, ô mon Dieu, elles sont bonnes, ces œuvres, puisqu’elles manifestent la grandeur du génie de l’homme, et publient ainsi, à leur tour, comme les deux, la gloire de son créateur. Elles sont bonnes, puisque vous avez voulu les faire servir, dans l’ancienne et dans la nouvelle loi, à l’embellissement de vos temples et à la pompe de votre culte. Elles sont bonnes, puisqu’elles tendent à diminuer la souffrance du pauvre et à augmenter le bien-être du peuple : Et erant valde bona.
  - Quelques instants après, la messe du Saint-Esprit a été célébrée par M?r l’archevêque de Paris. Pendant l’office, on a entendu divers morceaux de chant qui sont du 13e siècle et dont le caractère religieux a vivement impressionné l'Assemblée. Les chœurs étaient dirigés par M. Clément, qui a attaché son nom à la restauration de ces anciennes mélodies.
  - Après la messe, le président de la République et les corps qui ont assisté à la cérémonie de la Sainte-Chapelle sc sont rendus à la salle où devait avoir lieu la distri ulion des médailles.
  - Au milieu de cette vaste salle s’élevait le fauteuil du président de la République : il avait à sa droite le vice-président, M. Boulay (de la Meurthe), et à sa gauche M. Dumas, ministre de l'agriculture et du commerce. .
  - Sur une estrade à gauche, le président de l’Assemblée, M. Dupin, occupait également une place d’honneur $ il avait auprès de lui les membres du bureau de l’Assemblée, vice-présidents, secrétaires, questeurs.
  - A droite du président de l’Assemblée était le conseil des ministres, puis venaient le corps diplomatique, à la tête duquel se trouvait lord Normanby, ambassadeur d’Angleterre, Mgr le nonce du pape, M«r l’archevêque de Paris et son clergé, des députations delà cour de cassation, de la cour d’appel, des tribunaux de première instance et de commerce, les prud’hommes, les députations de l’Institut et de l’Université, les états-majors de la garde nationale et de l’armée, parmi lesquels on distinguait le général Petit, gouverneur des Invalides, le général Per-
- p.13 - vue 16/264
- - rot, le général Dulac et une foule d’autres officiers généraux.
  - On y remarquait encore les préfets de la Seine et de police, les douze maires de Paris et un grand nombre de représentants.
  - En face du président de la République étaient d’immenses gradins où étaient placés tous les exposants à qui devaient être décernées les médailles d’or, d’argent et de bronze, un public nombreux, et les chanteurs orphéonistes.
  - Les arts ont prêté leur concours à cette grande fête de notre industrie nationale. Trois cents orphéonistes, sous la direction de M. Hubert, et un orchestre dirigé par M. Sax, ont exécuté alternativement des chants nationaux et des fanfares.
  - Le président de la République a surtout applaudi les strophes composées pour la circonstance par M. Gatineau, orphéoniste, et dont la musique est due à M. Wilhem.
  - Le ministre de l’agriculture et du commerce a ouvert la séance par le discours suivant :
  - Monsieur le président,
  - L’agriculture, l’industrie, le commerce et les arts, personnifiés dans leurs chefs ou leurs ouvriers les plus nobles et les plus éclairés, réunis dans cette enceinte, en présence de la représentation nationale, vont recevoir de votre main les récompenses que le jugement du jury central leur décerne.
  - Vous avez voulu que cette cérémonie, autrefois concentrée dans le palais du roi, devînt désormais la fête du travail, celle du peuple, et qu’elle apprit à la France entière qu’il n’y a pas de labeur si humble qui n’y ait sa place marquée, d’ouvrier assez modeste et assez caché pour que ses services échappent à l’œil du pays reconnaissant.
  - La magistrature, en nous prêtant son sanctuaire pour cette fête improvisée, et en s’y associant plus étroitement encore par sa présence, porte un double témoignage du respect que méritent les jugements dont on va proclamer l’expression.
  - Par une innovation touchante la religion, est venue rappeler qu’elle bénit le travail, qu’elle le commande, qu’elle
- p.14 - vue 17/264
- - ~ 15 —
  - l’ennoblit, qu’elle le sanctifie môme à l’égal de la prière. Elle a marqué sa place dans une cérémonie dont sa présence rehaussera désormais la grandeur et l’éclat, et où elle semble dire que l’amour du travail, c’est l’amour de Dieu lui-même.
  - L’Institut, le conseil de l’instruction publique, les facultés, toutes ces compagnies illustres dévouées au culte de la science, se sont empressées d’obéir à votre appel et de prendre leur rang au sein d’une réunion où personne n’oublie la part qui leur est due dans cette fécondité industrielle de la France, dont le tableau va se dérouler sous vos yeux. En couronnant les élèves en présence des maîtres, vous doublez la joie des uns, vous double^ aussi le dévouement des autres.
  - La religion, la politique, la justice, la science, veulent donc, à l’envi, que les fruits du travail soient récompensés, et qu’il soit honoré lui-même comme la source inépuisable de tout ce qui est beau, de tout ce qui est bon, de tout ce qui, sur la terre, se montre grand et durable.
  - La religion y voit l’accomplissement d’un devoir; la politique, le principe austère, mais sûr, de la durée des peuples libres; la justice, le meilleur gage du perfectionnement moral de l’homme; la science, l’instrument de toutes les conquêtes qu’elle fait sur la nature.
  - Ici nous sommes donc tous voués au culte du travail; ici il n’y a pas de place pour l’oisiveté ou la paresse; ici nous travaillons tous avec le même courage, depuis le laboureur et l’ouvrier jusqu’à ces éminents esprits qui vous entourent, jusqu’à vous qui trouvez si courtes les heures employées à préparer le bonheur d’un peuple à qui vous avez voué tant d’amour.
  - Oui, c’est dans ce respect du travail, dans cet amour vrai du peuple que vous puisez les inspirations de votre politique.
  - A la sollicitude que vous témoignez pour le laboureur et l’ouvrier, on sent que vous vous regardez comme leur père.
  - Vous voulez entourer leur enfance de soins plus prévoyants encore;
  - Vous voulez que, pendant la virilité de leur vie, leur travail, encouragé par de bonnes lois, devienne plus productif;
  - Vous voulez préparer à leurs vieux jours une sécurité qui leur manque ;
  - Puisse le ciel, dans sa bonté, donner à votre ministre la force d’accomplir l’œuvre que vous lui avez marquée!
  - Mais il ne suffit pas à la prospérité de l’agriculture et de
- p.15 - vue 18/264
- - — IG —
  - l’industrie de leur préparer des laboureurs ou des ouvriers, robustes, laborieux, heureux du présent, confiants dans l’avenir, il faut encore qu’une pensée éclairée et ferme dirige leurs bras.
  - Dans ces visites si nombreuses et si prolongées que vous faisiez dans les salles de l’exposition, vous avez promptement aperçu par quels liens la beauté des produits, la sûreté de leur création, se rattachent à la netteté et à la profondeur de l’éducation du fabricant.
  - La force et l’habileté du laboureur et de l’ouvrier constituent un immense capital national; mais la science de l’agriculteur, celle du manufacturier, celle de l’ingcnieur peuvent en centupler la valeur. À de bons soldats, il faut de savants capitaines. Celte science, l’éducation publique doit tendre sans cesse à l’accroître, et le pays ale droit de lui demander compte des efforts qu’elle fait dans ce but.
  - Aussi voulez-vous qu’une éducation plus variée permette à toutes les aptitudes de se faire jour. Laissant aux lettres toute leur importance, vous entendez que les sciences obtiennent la leur. Sans renoncer au culte des langues anciennes, vous désirez que l’élude des langues modernes se popularise.
  - Vous voulez, en un mot, préparer à l’agriculture, à l’industrie, au commerce, aux arts, à l’administration publique des agents préparés à comprendre et à résoudre toutes les questions qui s’agitent au milieu des peuples qui nous environnent.
  - Vous voulez que la jeunesse, trouvant dans nos lycées et dans nos collèges toutes les ressources nécessaires à une bonne éducation agricole, industrielle ou commerciale, ne soit plus détournée, par d’autres études, de la carrière paternelle.
  - Ces pensées étaient depuis longtemps les miennes, monsieur le président; je les avais puisées au milieu même de ces pères de famille que vous allez récompenser. Elles m’ont fait un devoir d’accepter un fardeau au-dessus de mes forces.
  - Si je n’ai pas reculé devant lui, c’est que je me suis confié à cette vieille affection que m’ont si souvent témoignée les chefs naturels de l’industrie et de l’agriculture dont nous sommes entourés; c’est que je me suis regardé comme leur représentant, comme leur écho, toujours prêt à saisir leur pensée et à s’en inspirer.
  - C’est, surtout, que j’ai compté sur ce jury central, où j’ai siégé pendant tant d’années et qui m’a toujours accoutumé à
- p.16 - vue 19/264
- - — 17
  - m’y croire entouré d’amis. La fermeté de ses jugements, la sincérité de ses discussions, la droiture, l’impartialité qui l’animent toujours, en font pour les personnes et pour les choses le conseiller le plus sûr et le plus fidèle. Il trouvera toujours mon oreille ouverte à ses avis. Puisse-t-il ne pas me les épargner !
  - Je remercie, au nom de l’agriculture, de l’industrie, du commerce et des arts, messieurs les membres du jury et son illustre président du dévouement dont ils ont donné tant de preuves dans l’accomplissement de leur tâche.
  - Au nom de tous, je remercie surtout mon prédécesseur que tant de qualités avaient désigné à votre choix, monsieur le président, et que l’étendue de ses lumières, l’urbanité de son esprit, la netteté de ses décisions signaleraient à notre reconnaissance, alors même que cette cérémonie ne serait pas la conséquence et la conclusion d’une œuvre que ses soins avaient si habilement préparée et conduite, et dont j’ai essayé de rendre la fin digne de son commencement.
  - Le président du jury, M. Charles Dupin, a ensuite pris la parole et a prononcé le discours suivant :
  - Monsieur le président,
  - Conformément à l’usage, je dois signaler les progrès obtenus par l’industrie nationale dans les cinq ans écoulés depuis la dernière exposition.
  - Ce qui caractérise l’industrie moderne et la rend progressive, c’est l’alliance de plus en plus intime de ses arts avec les sciences: la géométrie, la mécanique et la chimie sont les trois flambeaux qui la guident et la mènent aux découvertes. Depuis la dernière exposition, cette alliance féconde s’est signalée par de nouveaux bienfaits dont il faut montrer la nature et l’étendue.
  - Arts géométriques et mécaniques.
  - La géométrie, l’art des mesures, s’est attachée à doter l’industrie d’instruments précis, quoique toujours simples et commodes \ elle a perfectionné sur tout un instrument resté dans l’enfance depuis l’usage qu’en faisait Le moins savant des peuples
  - 2
- p.17 - vue 20/264
- - — 18 —
  - conquérants. La romaine , aujourd’hui, combinant deux leviers et deux points d’appui, donne, avec autant de rapidité que de précision, les unités et les fractions décimales du poids des objets. 11 fallait cette promptitude pour la multiplicité des pesages aux stations des chemins de fer, où tout doit marcher, disons mieux, courir avec la vélocité de la vapeur.
  - Le temps est d’un prix inestimable pour les arts utiles. Combien de fois les commerçants n’ont-ils pas désiré des machines à calculer qui leur épargnassent des moments précieux, et qui fussent exemptes des erreurs que l’esprit le plus attentif n’évite jamais complètement! Une heureuse combinaison de mouvements circulaires vient de faire taire un grand pas à la solution du problème. Deux artistes français ont eu le bonheur d’ajouter à la machine arithmétique un perfectionnement que Pascal, son immortel inventeur, n’avait pas atteint.
  - D’autres appareils à mouvements circulaires rendent service à l’un des grands intérêts de l’humanité. Tels sont les phares inventés par i’illuslrc Fresncl; il les a dotes d’une puissance nouvelle, en réunissant les effets de la réflexion et de la réfraction sur les surfaces de cristaux circulaircment disposes autour d’une lumière rendue elle-même plus puissante, par des combustions concentriques auparavant inconnues.
  - L’exposition de cette année présentait à l’admiration publique le plus grand appareil de cette nature et le plus parfait que nous ayons construit encore. Les Anglais, les Suédois, les Américains ont commandé des phares français. Mais nous restons la puissance qui présente, sur un immense littoral, le plus bel ensemble de feux protecteurs. 11 y a vingt ans nous n’avions érigé que trente phares ou fanaux sur les côtes de l’Océan et de la Méditerranée, à présent nous en possédons plus de cent soixante érigés sur nos côtes de France, de Corse et même d’Afrique.
  - Sur notre vaste littoral de l’Algérie, nos trois couleurs pendant le jour, et, pendant la nuit, nos lumières indicatrices, apprennent aux navigateurs que la plus hospitalière des nations remplace aujourd’hui la piraterie séculaire des peuplades barbaresques.
  - La lumière est l’objet d’un aulre progrès plus récent encore et qui va s’appliquer aux arts, .lusqu’à présent, l’industrie humaine n’avait pas pu parvenir à mesurer matériellement, sur notre globe, la vitesse prodigieuse de la lumière.
- p.18 - vue 21/264
- - — 19 —
  - Un jeune savant, à la lois géomètre et mécanicien, vient de résoudre ce beau problème par la combinaison la plus simple et la plus ingénieuse de deux roues dentées à vitesse extrêmement peu différente. C’est l’extrême lenteur d’un mouvement différentiel qui rend saisissablc et mesurable la vitesse de la lumière, laquelle passe de l’une à l’autre de ces roues en moins d’un tiers de dix-millième de seconde. Voilà ce que peut l’expérience, quand la géométrie la dirige.
  - Le même appareil sert déjà pour déterminer la vitesse du courant galvanique, dans cette communication merveilleuse où la terre elle-même, à des distances dont nous ignorons les limites, sert de conducteur au fluide.
  - Dès 1787, un physicien français avait employé, pour transmettre au loin des signaux, un fil métallique unissant des électromètres. Cinquante ans plus tard une découverte semblable est faite aux Etats-Unis, en substituant la pile voltaïque à l’électricitc naturelle.
  - Nos artistes ont imaginé des appareils ingénieux pour transmettre les signaux et pour compter les moments sur toute une ligne télégraphique. Déjà nos plus habiles horlogers construisent des compteurs et des horloges mus par la puissance de l’électricité.
  - La chronométrie, parvenue au plus haut point de perfection, pour les usages de la marine et de la navigation, se contente aujourd’hui de ne pas rétrograder.
  - L’horlogerie secondaire offre des combinaisons nouvelles et variées*, mais elle est loin de cette supériorité que réclame l’industrie nationale. Cependant d’heureux succès nous présagent que bientôt nous aurons conquis notre place dans le commerce de l’horlogerie. Les Suisses achètent par milliers des mouvements de montre exécutés par une maison française du Jura, pour leur donner le dernier fini : donnons-le nous-mêmes.
  - Une jeune génération d’horlogers de précision se forme aujourd’hui dans Paris*, elle nous promet d’importants progrès, pour les expositions suivantes.
  - Depuis 1845, nous avons perdu le plus éminent artiste de l’Europe savante pour la combinaison et la division des instruments où la rigueur mathématique est nécessaire. Il a laissé pour chef-d’œuvre le grand cercle de l’Observatoire de Paris, où le talentd’un excellent observateur n’a pu signaler, dans les divisions, d’inégalités moyennes supérieures à quatre dixièmes de seconde, c’est-à-dire à la demi-millionicmc partie du rayon de l’instrument. Ce grand artiste fut d’abord un ouvrier, qui
- p.19 - vue 22/264
- - devint l’honneur du faubourg Saint-Antoine, et qui mourut membre de l’Académie des sciences. Quand nous avons, sur sa tombe, exprimé les hommages et les regrets du monde savant et de la patrie, l’immensité des ouvriers qui portaient son cercueil sur leurs épaules, a fait entendre ses acclamations enthousiastes, arrachées par la pensée, par le sentiment de nette gloire répandue sur un ami, sur un voisin, sur un patron du faubourg industrieux par excellence. (Applaudissements prolongés.)
  - Dans les premiers âges du monde, les mortels reconnaissants érigeaient des autels aux inventeurs des moyens d’ajouter au travail humain des forces vivantes, en domptant les animaux. Aujourd’hui nous nous contentons d’honorer la mémoire des hommes qui nous apprennent à dompter, et j’oserais presque dire, à doter d’intelligence et de vie les forces inanimées dont la nature livre par degrés au génie de l’homme le secret et la ressource. Aujourd’hui nous domptons l’électricité, vous l’avez vu; nous domptons la chaleur, la vapeur, l’élasticité des gaz et celle de l’air.
  - La chaleur du corps humain est portée, du foyer d’une combustion intestine, jusqu’aux extrémités de nos membres, par une admirable ramification d’artères et de veines qui font circuler le sang par un mouvement rapide et continu. Cette hydraulique merveilleuse, dont le miracle incessant marque si bien le doigt de Dieu, nous la copions de loin, pour chauffer nos plus grands monuments, comme si c’étaient des corps humains. Le calorique part de poumons de fer; il pénètre de là dans un cœur, des artères et des veines de métal; il chauffe, il anime, au lieu de sang, une eau circulante qui, pour obéir aux doubles lois de la pesanteur et de la chaleur, prend un mouvement régulier et transmet au passage l’élévation de la température dans tous les membres du vaste édifice.
  - Ce n’est que du luxe pour les palais; pour les hôpitaux, c’est de l’humanité sacrée,
  - A la circulation de l’eau, s’ajoute, au moyen d’un tirage, la circulation de l’air; au dedans de chaque porte un grillage offre ses interstices à l’air extérieur, qu’il force à descendre sous la salle échauffée. On préserve ainsi les malades de ccs terribles courants d’air froid qui les faisaient périr en si grand nombre dans les hôpitaux mal fermés, ou trop bien ventilés. En même temps, on empêche l’air vicié par les maladies d’une salle de communiquer avec l’air des au 1res salles. iZe n’est pas tout: le renouvellement de l’air intérieur s’opère
- p.20 - vue 23/264
- - de haut en bas et suivant des couches régulières. Par là les miasmes putrides, au lieu de monter dans l’atmosphère, descendent et disparaissent. On a voulu voir si les vases les plus fétides, si des cadavres même en putréfaction, posés sur le plancher, porteraient leur odeur infecte jusqu’à la hauteur du malade alité-, elle n’a pas pu monter jusqu’à lui, et son air est reste pur (1). Ai-je besoin d’ajouter que la médaille d’or est le prix d’un tel bienfait.
  - Reportons notre pensée à soixante ans en arrière, lorsque l’Académie des sciences, dans un admirable rapport que fit Bailly, président de l’Assemblée constituante, lorsque l’Académie élevait le cri de l’humanité révoltée contre des hôpitaux où l’on trouvait quatre et cinq, et jusqu’à six malades gisant sur un même grabat, les moribonds à côté des cadavres, l’infection sous le lit comme sur le lit, et l’odeur de la mort emplissant l’atmosphère. Mesurons les pas que nous avons faits, et soyons heureux d’un progrès qui s’étend à tous les jours de souffrance de nos classes ouvrières.
  - J’aurais à rapporter ici d’autres bienfaits de la chaleur ; mais le temps presse ; il faut les omettre.
  - Chaque année, nous ajoutons aux forces que nous empruntons à l’hydraulique avec les roues savantes dites à la Poncelet et les turbines hydrauliques. On a combiné la plus puissante et la plus simple des pompes d’épuisement, qui rend d’immenses services à tous nos travaux publics.
  - C’est la force de la vapeur qui se distingue entre toutes par la grandeur et la rapidité de ses progrès. Depuis 1845, nous avons plus acquis de ce côté qu’en aucune autre période quinquennale. Chaque année, le mouvement naturel de notre population ajoute à nos adultes 300,000 individus, dont, au plus, 280,000 assez forts pour bien travailler. Eh bien, dans chacune des trois années 1845, 1846 et 1847, la force totale de la vapeur, ajoutée à nos usines fixes, à nos chemins de fer, à notre navigation fluviale ou maritime, équivaut au travail de 276,000 hommes. Si l’on y joignait les forces hydrauliques et les forces coliques créées en même temps, nous dépasserions l’équivalent de 300,000 hommes.. Ainsi, lorsque nous avions la paix intérieure et la sécurité^ le génie de la mécanique doublait la force productive ajoutée tous les ans par l’accroissement régulier de la popula-
  - (1) Tout ees moyens sont employés avec un admirable succès dans l’hôpital Beaujon.
- p.21 - vue 24/264
- - lion ( 1 ). Les 300,000 travailleurs mécaniques, sous forme d’eau, de vent ou de vapeur, n’exigeaient rien pour eux-mêmes, ne faisaient ni bruit , ni coalitions , ni perturbations, et laissaient tout le bénéfice à leurs compagnons de force humaine.
  - Ce qui devait surtout fixer notre attention, c’est qu’on n’a pas seulement élargi, multiplié les ateliers où sont construits les mécanismes à vapeur-, on les a transformés en vrais ateliers de précision, afin d’atteindre une perfection nouvelle. On a fabriqué ces grandes machines-outils, dont le travail rigoureusement régulier exécute, sous les auspices de la géométrie, des plans, des cercles, des cylindres, des cônes en bois, en cuivre, en fer, en acier, avec le dernier degré d’exactitude.
  - Le public, par instinct plus que par calcul, s’est arrêté tous les jours devant ces grandes machines-outils, qui n’ont pas, comme l’ouvrier le plus adroit, besoin d’être apprentis, et qui, du premier coup, font leur chef-d’œuvre.
  - Sans m’arrêter sur des détails impossibles, j’offre un seul fait pour montrer où peut conduire ce nouveau genre de perfection du travail.
  - La première des grandes locomotives à six roues construite avec les outils-machines les plus précis, mise en jeu sur le chemin de 1er du Nord, a parcouru, somme totale, 3ô,ÜÜ0 kilomètres avant d’avoir besoin d’une seule réparation-, un septième en sus, et c’était l’équivalent du tour de la terre, qu’elle eût parcouru sur les rails, avant d’avoir éprouvé le plus léger dérangement.
  - Les ouvriers qui produisent de tels ouvrages (2), je les ai trouvés tous, forgerons, chaudronniers, ajusteurs, ayant suspendue devant eux, à leur forge ou leur établi, l’épure géométrique de l’objet à confectionner, et tenant dans leurs mains la mesure en millimètres, afin de tout exécuter rigoureusement, comme pourrait le désirer un élève de l’Ecole polytechnique.
  - Il faudrait un temps qui m’est interdit si je voulais énumérer toutes les machines inventées ou perfectionnées dé-
  - fi) L’accroissement relatif des forces inanimées paraîtra bien plus considérable, si l’on réfléchit que des 300,000 hommes atteignant leur vingtième année, il faut retrancher tous les adultes qui meurent pendant un an ; le nombre des machines à vapeur qui périssent de vétusté, pendant un an, est peu considérable, parce qu’on n’en possédait qu’un nombre très-petit il y a quinze ù vingt ans, et quo ce temps est très-inférieur à la durée d’uno machine bien construite et soigneusement entretenue.
  - (2) Dans les magnifiques ateliers du Creusot.
- p.22 - vue 25/264
- - 23 —
  - puis cinq ans pour les besoins si variés, si multipliés de nos ateliers de filage, de tissage, de corderic, de cordonnerie, de navigation, etc. Un exemple seulement :
  - Dans un des ateliers cachés de Paris, on frappe des boutons métalliques avec figures en relief, armoiries, devises, emblèmes, au moyen d’une machine que la monnaie pourrait envier. Ces boutons, si parfaits et peu coûteux, Birmingham, la célèbre Birmingham, la cité de Vulcain par excellence, Birmingham en achète pour les revendre. Enfin, des souverains d’Amérique montrent leur discernement en faisant battre une monnaie fort distinguée dans notre atelier à boutons. Voilà, parmi beaucoup d’autres, un progrès de nos arts mécaniques.
  - Des progrès relatifs plus rapides encore appartiennent à l’industrie métallurgique, laquelle donne à toutes les autres des instruments de travail et des moyens de succès.
  - Lors de la dernière exposition, la France ne possédait guère que 2(J0 lieues de chemins de fer, elle en possède aujourd’hui 760. Le législateur a voulu que l’industrie nationale sc mît à l’œuvre pour produire l’énorme quantité de fer et d’acier nécessaire à de si grandes entreprises. Nous avions des usines du premier ordre dont Les fers étaient imparfaits : habilement corrigés, ccs fers sont devenus excellents pour les rails ou voies métalliques. Ils ont cessé d’être cassants et n’ont rien perdu de leur rigidité.
  - Par une heureuse combinaison de minerais et par une action plus savante cl plus régulière de l’air chaud, l’on obtient tantôt une fonte d’une admirable douceur, tantôt des fers flexibles à ce point qu’on a pu les plier à la mécanique, quoique du plus gros volume, pour tous les besoins des constructions de locomotives, de tenders, de voitures et de navires à vapeur : ces fers, présentés à l’exposition avec les machines destinées à les courber, comme des bois ramollis à la vapeur, ont excité l’admiration publique.
  - Le môme sentiment naissait à la vue de rinfmie variété des ouvrages exécutés en fonte, depuis les énormes masses qui servent de plates-formes à nos grands mécanismes, jusqu’à ces empreintes fines et gracieuses qui disputent le prix à celles de Berlin pour la délicatesse et la pureté des formes et des contours.
  - La forge du fer n’a pas produit des résultats moins remarquables. On a vaincu dans ce genre des difficultés du premier ordre pour forger les arbres des grandes machines à vapeur et pour exécuter les grandes roues des locomotives;
- p.23 - vue 26/264
- - — 24
  - le moyeu de ces roues forme, avec la base des rayons, une masse unique consolidée à force d’art. Un autre morceau de forge, digne des plus grands éloges, c’est un mortier d’artillerie enfer, d’un volume considérable,et travaillé d’une seule pièce avec sa semelle.
  - Si nous sortons des grandes fabrications pour aborder les industries qui produisent une foule d’objets en fer, en acier, partout nous trouvons la preuve de perfectionnements récents qui, désormais, nous placent au niveau des peuples les plus avancés dans l’art de mettre en œuvre les métaux.
  - Notre supériorité continue dans l’invention et l’exécution des instruments de chirurgie.
  - Nos armes de guerre et de luxe réunissent au bon marché comparatif, la beauté, la richesse et la précision.
  - Nous savons aujourd’hui transformer en acier de toute nature les fers propres à donner de bons produits. Nous avons reconnu qu’avant tout, c’est la qualité du fer qui donne la qualité de l’acier. Nous revendons avec avantage à l’Angleterre des aciers empruntés d’elle et transformés en ressorts démontrés ou d’horloges, etde voitures.Nous disputonsà l’Allemagne la fabrique des faux, des faucilles, des limes et des râpes.
  - Non-seulement nous faisons bien ces instruments, nous les faisons à 15, à 16, à 20 p, 0/0 meilleur marché qu’en 1845, Nous procurons à l’ouvrier, au même rabais, son marteau, sa hache, sa bêche et tous ses autres outils •, rendus meilleurs, ils lui permettent de faire plus de travail et d’accroître le prix de sa journée, en dépensant moins de force.
  - Permettez, monsieur le président, que les seuls vrais amis des ouvriers, les amis de leur travail, applaudissent à ce rapide et grand perfectionnement.
  - Après le fer et l’acier, le zinc désormais tient le premier rang parmi les métaux utiles au plus grand nombre d’industries. Ses usages s’étendent à tout : on l’emploie tour à tour en feuilles planes, en cylindres, en fils étires; pour les beaux-arts, le bas-relief, la ciselure et la sculpture disputent le zinc aux industries d’utilité plus commune.
  - La galvanoplastie multiplie le miracle de ses applications d’un métal sur l’autre, avec des variétés et des succès incessants ; et le fer galvanisé multiplie ses usages.
  - Les arts chimiques.
  - Une part importante des progrès métallurgiques appartient à la troisième des sciences qui dirigent l’industrie.
- p.24 - vue 27/264
- - — 25 •
  - La chimie mériterait un autre organe pour faire dignement apprécier la grandeur de ses bienfaits. Je m’inspirerai du moins des pensées émises au sein du jury par un successeur des Chaptal et des Berthollet. Le jury central est fier de Toir le même ministère occupé tour à tour, à six mois d’intervalle, par ses deux vice-présidents, dont les travaux ont marqué la place éminente, le premier (1) pour l’agriculture, le second (2) pour l’industrie, qui lui doit tant d’applications de la science aux arts chimiques.
  - La fabrication des produits chimiques, qui joue le rôle le plus important dans notre commerce intérieur, a pris rang parmi les branches considérables de notre exportation. Ces produits exportés, en y comprenant les médicaments, les parfums et les teintures préparées, ces produits, qui n’atteignaient pas 10 millions il y a seulement un quart de siècle, surpassent aujourd’hui 25 millions. Un tel accroissement a lieu malgré la diminution prodigieuse des prix, diminution occasionnée par l’application même des procédés scientifiques.
  - Un exemple à l’appui de cette assertion. En 1817, lorsque nous ne faisions usage que d’outremer naturel,, il coûtait 1,900 fr. le kilogramme. Aujourd’hui que la chimie sait produire cette magnifique couleur, elle en a rabaissé le prix de 1,900 fr. à 10 fr. le kilogramme. Voilà ses miracles.
  - En extrayant du quinquina sa partie vraiment médicale, clic obtient, avec de bien moindres doses, de plus grands effets fébrifuges, et préserve les malades des obstructions occasionnées par le depot des parties ligneuses dans le tissu des intestins. Non-seulement la France en fabrique pour son usage, mais, chaque année, elle en vend à l’étranger pourprés d’un million.
  - La chimie ne se contente pas, pour rendre service à la pharmacie, d’emmiéler les bords du vase ; elle transforme le breuvage môme, afin d’en ôter l’amertume.
  - En recherchant le principe d’action de chaque médica-ment, elle s’efforce de le dégager, comme la quinine, des matières étrangères qui leur donnent trop souvent une abominable saveur, ou tout au moins d’en neutraliser Fûorcté. C’est ainsi qu’à l’eau de Sedlitz elle substitue un citrate de magnésie qui fait disparaître l’àprc et repoussant arrière-goût d’une eau salutaire, non point à cause, mais malgré sa détestable saveur.
  - (1) M. Tourret.
  - (2) M. Dumas.
- p.25 - vue 28/264
- - La chimie produit de tout autres merveilles par l’emploi de scs gaz élhérés. Elle ôte à l’homme le sentiment de la douleur et fait disparaître, avec la souffrance, l’horreur des opérations auparavant plus redoutées pour le supplice de leur durée que pour leurs suites, dussent-elles être mortelles.
  - Avec le chlore, la chimie purifie l’air ; avec le carbone, elle purifie l’eau; par l’ébullition à vase clos, elle rend con-scrvables les aliments les plus délicats pendant des années; aujourd’hui le lait même, par une condensation intelligente, est conservé pour les navigations les plus lointaines.
  - 11 y a six ans, une princesse de Naples devait aller au Brésil, où l’attendait une couronne d’impératrice. Elle reçut de la France deux cents repas prépares par l’art d’un Chevet cl conservés par la chimie d’un Appert, afin de servir chaque jour, à la mer, tout ce que les tables les plus somptueuses pourraient désirer, à terre, de primeurs recherchées et d’aliments dans leur fraîcheur. Voilà la vie délicieuse et salubre substituée à la subsistance à la fois repoussante et scorbutique des navigateurs, je ne dis pas du moyen âge, mais du siècle dernier.
  - Un mot de plus : celte recherche de princes, la marina militaire la pratique pour le simple matelot malade à bord. Mémo en santé, nos marins ne consomment plus que des boissons toujours pures et salubres, par la substitution des caisses en 1er aux tonneaux en bois.
  - La chimie a perfectionné, depuis la dernière exposition, l’art d’extraire de l’eau de mer, avec un minimum de combustible, un maximum d’eau parfaitement pure. Désormais, pour le commerce, c’est la bouille et non pas l’eau qu’il est avantageux d’embarquer, dans les voyages de long cours où la cargaison est complète et d’un prix considérable. Afin d’embarquer ce combustible dans le moindre espace avec le poids le plus grand, on prend les débris, le poussier de la houille; on les mélange avec le goudron extrait de la même substance, lorsqu’on la transforme en coke. Ce mélange, sous une pression puissante, prend la forme d’énormes briques rectangulaires qui s’empilent, qui s’arriment sans la moindre perte d’espace. Ce perfectionnement sera précieux, surtout pour les navires à vapeur.
  - Par une industrie analogue et simultanée, on réduit en corps, en cylindre, le poussier du charbon de bois, avec un très-grand avantage pour les ménages du peuple.
  - L’emploi récent de la bouille, au lieu du bois, réduit de trois quarts les frais de cuisson de nos porcelaines. Notre
- p.26 - vue 29/264
- - faïence fine dite porcelaine opaque, par des améliorations successives, égale enfin les plus beaux types anglais.
  - Une industrie bien modeste en apparence, la fabrication des boutons de porcelaine, est l’objet des procédés les plus ingénieux : un fabricant de Paris en fait quatorze cent mille par jour, à 2 centimes la douzaine...
  - Des progrès remarquables signalent nos grandes fabriques de cristaux, dont la taille est désormais parfaite. Un nouveau genre de moulage permet d’obtenir le dernier fini de l’exécution pour les ornements en bas-relief, les ligures en ronde bosse eL les garnitures de vases.
  - L’emploi récent de l’acide borique procure des verres bien supérieurs, pour la pureté de la teinte, aux plus célèbres produits de la Bohême. Cet acide permet de substituer à l’oxyde de plomb l’oxyde de zinc ou la baryte, cl la soude à la potasse, sans que la blancheur du verre ou du cristal en soit alLéréo, Il y a plus : l’oxyde de zinc promet à l’astronomie, à la navigation, des verres d’une exquise transparence, qui feront faire des pas nouveaux à la science.
  - C’est, au contraire, en affaiblissant la translucidité des vitraux que nous atteignons la magie d’effet des anciennes et célèbres verrières, ces magnifiques ornements des temples chrétiens du moyen âge.
  - Les services les plus récents qu’ait rendus la chimie aux industries civiles appartiennent au blanchiment, à la teinture des tissus eL des fils.
  - On a retiré de chaque matière colorante empruntée, soit aux végétaux, soit aux animaux, leur principe colorant dans toute sa pureté. C’csL ainsi qu’on forme les laques appliquées plus aisément, et sans en perdre un atome, pour la coloration. La chimie a pareillement perfectionné l’arl d’appliquer les couleurs si bien préparées.
  - Les arts producteurs de tissus.
  - Depuis quelques années, l’esprit inventif des fabricants de tissus a produit les étoffes mélangées les plus élégantes. La teinture et l’impression, que nous pratiquons avec tant de supériorité, doublent la valeur de ces fabrications, qui méritent si bien leurs noms de nouveautés ou d’étoffes printanières.
  - Dans cette charmante industrie, une difficulté considérable se présentait, lorsqu’il fallait mettre en couleur les étoffes composées de fils végétaux tels que le coton, le chanvre
- p.27 - vue 30/264
- - — 28 —
  - et le lin, et les fils fournis par le règne animal tels que la laine et le duvet de chèvre. Le mordant qui doit fixer la teinture, ne devrait pas être le même pour ces deux natures de fil : la coloration du tissu mixte sc trouvait ainsi déparée. La chimie a conçu la pensée ingénieuse d’imprégner les fils vé-r gélaux d’une substance azotée ; on a, pour ainsi dire, anima-lisé leur surface ; par ce moyen l’on a réduit le tissu des deux espèces de fil à subir, avec un égal avantage, l’action d’un seul et même mordant. Nos étoffes mélangées, si variées et si riches aujourd’hui, ont acquis par ce moyen plus d’éclat et de beauté.
  - Pour le blanchiment, dont la science moderne appartient au génie de Berthollet, l’action du chlore portée à sa perfection, un dernier pas était à faire. Il restait inhérente aux fibres végétales une résine qu’il fallait enlever par l’action d’un corps similaire ; c’est ce qu’on a fait avec un succès complet.
  - La différence est infinie entre les impressions sur des tissus simplement blanchis au chlore et sur des tissus traités par les deux actions combinées; les couleurs ne s’infiltrent plus, des parties couvertes de couleur, dans les parties réservées; par ce moyen, les impressions acquièrent la netteté rigoureuse de dessins au tire-ligne.
  - Le tire-ligne lui-méme, plus ou moins ouvert et multiplié, suivant l’écartement et l’épaisseur des lignes à colorer, posé transversalement et fixe, colore successivement le plus long rouleau de tissu ou de papier blanc, qu’un mécanisme fait passer sous le tire-ligne immobile. C’est le type le plus simple et le plus parfait de l’alliage des arts géométriques et des arts chimiques.
  - Par un autre procédé, la couleur est saisie par des molettes qui déposent sur les tissus ou les papiers de tenture de larges traînées de couleurs, ou pareilles ou diverses. La capillarité des surfaces imprégnées fait que les couleurs s’étendent, s’adoucissent comme des ombres parallèles sous le pinceau de l’architecte qui figure le fût d’une colonne cannelée. On obtient de la sorte des impressions à nuances dégradées avec la régularité qu’on admire dans les couleurs successives de l’arc-cn-ciel.
  - Je dois signaler un dernier perfectionnement qui s’applique à notre plus brillante industrie. Chaque fil de soie est imprégné d’une gomme laissée à sa surface par l'insccle fila-teur ; c’est cette gomme qui, subissant avec le temps l’action de l’atmosphère, jaunit la soie la plus blanche. On a conçu la
- p.28 - vue 31/264
- - — 29 —
  - pensée d’en délivrer à priori le fil même, au moyen d’une légère dissolution alcaline. Par là, les beaux ornements de nos palais et de nos temples conserveront leurs parties sans teinture, dans tout l’éclat de leur blancheur.
  - Par l’influence que je viens de signaler, les satins cl les velours, cette partie si coûteuse des parures opulentes, perdait promptement la perfection de sa blancheur. La beauté d’aspect de ces magnifiques tissus durera désormais autant que les étoffes mêmes.
  - Que l’opulence conserve ou ne conserve pas ses velours et ses satins, ce n’est pas là ce qui me touche. Mais avec la même chimie, qui va rendre ce service à la richesse, voyez (juels miracles elle accomplit pour la plus modeste aisance! isur un tissu de longue laine serré, croisé, solide et chaud, on imprime, avec des couleurs qu’on dirait empruntées à l’Inde, les dessins les plus exquis, qu’on envierait aux châles de l’Orient. À trois pas, vous distingueriez à peine cette impression d’un tissu fait à Cachemire’, seulement, au lieu de coûter 500 fr. le mètre, elle se vend, à la grande gloire de Nîmes cl de Mulhouse, pour 5 fr. au plus le mètre carré. Quand on ne tient pas à la perfection du luxe, on se procure encore un joli châle pour 2 fr. 50 centimes.
  - Dans les marchés, dans les apports de nos villages, combien de fois j’ai mesuré le progrès du confort et de l’élégance champêtres, en comparant les parures de chaque âge, depuis les arrières-grand’niè*rcs jusqu’aux plus jeunes adolescentes ! Comme cachet du bon vieux temps, c’est le pauvre petit mouchoir en gros calicot qui, sous prétexte de carreaux ou d’un filet coloré, empruntait à l’Orient le nom présomptueux d’indienne; comme cachet des jours modernes, c’est le simulacre des châles Ternaux, imités par la peinture élégante sur la jolie mousseline de laine ou sur d’autres tissus légers: tout cela ne cessant pas d’clrc à la portée des moins cossues parmi nos jeunes paysannes; et la parure tout entière, bas, robe, tulle, dentelle de coton, avec des rubans qui semblent n’être que de soie, tous ces produits plus voyants et moins coûteux les uns que les autres. Si j’osais ajouter à ce luxe, pour la Galatcc du village, deux boucles d’oreilles en topaze, en émeraude, en rubis, cristallisées par l’industrie parisienne, à 10 fr. la poignée, il n’y aurait qu’un joaillier en fin, en vrai, qui pourrait douter un moment que cet ensemble gracieux ne fût pas digne d’un peuple qui fait descendre le bon goût et l’élégance jusqu’à la simplicité du hameau.
- p.29 - vue 32/264
- - 30
  - Qu’on cesse de nous accuser d’attacher peu de prix au bon marché.
  - Lorsque le premier consul inaugura la seconde année de notre siècle par l’exposition d’une industrie qu’il faisait revivre en restaurant l’autorité des lois et des mœurs, le célèbre Fox profila de la paix d’Amiens pour visiter la France et connaître ses arts. Il choisit un humble couteau de six liards comme un des plus importants produits du peuple dont il avait défendu la grandeur et les droits, même au milieu des passions les plus hostiles contre nous, dans le parlement d’Angleterre.
  - Quand les successeurs de Fox nous feront l’honneur de nous visiter, ils auront autre chose que l’humble custachc à rapporter dans leur pays. Si l’industrie nationale voulait présenter, passez-moi le mot, sa boutique à dix sous, à cinq sous, à deux sous, ce n’est pas sur l’étal roulant d’un pauvre colporteur qu’elle en pourraitresserrer l’admirable variété: c’est une vaste partie du palais de l’exposition qu’il aurait fallu remplir exclusivement, et la patrie en eût souri, par amour de ses enfants les plus nombreux.
  - Cependant, de même que l’esprit humain se croirait pauvre s’il ne vivait que d’alphabets à cinq centimes, pour rester à la portée des intelligences que fatiguerait une lecture moins bornée, de môme aussi l’industrie d’un peuple élégant et riche croirait descendre de sa puissance et de sa splendeur, si nous avions seulement à dire en sa faveur qu’elle se borne à fabriquer les produits de l’étal à cinq centimes.
  - C’est le caractère admirable de notre industrie perfectionnée, qu’elle passe avec le môme succès des produits les moins coûteux à ceux qui marquent les limites supérieures de l’invention, de la richesse et du goût le plus délicat*, souvent aussi c’est la marche contraire que suit le progrès des arts.
  - L’esprit humain obéit au besoin incessant de vaincre des difficultés, de s’élever au-dessus de lui-même et de franchir les bornes qu’il vient d’atteindre. Sans cesse il veut donner aux produits des arts, comme à ceux de la pensée, un nouveau prix, une perfection inconnue. Sur les pas du génie marchent ensuite les imitateurs, les simplificateurs, qui propagent l’invention, la vulgarisent, et la mettent à la portée des moindres fortunes.
  - Voyez la fabrication des plus beaux tissus imités de l’Orient! Lorsque l’expédition d’Egypte eut rapporté quelques châles de Cachemire, qui paraîtraient bien pauvres aujour-
- p.30 - vue 33/264
- - — 31
  - d’hui, l’on fut ébloui de leur éclat, de leur beauté, de leur richesse. Vingt ans plus tard, un fabricant audacieux, Tcr-naux, voulut les imiter dans ce qu’ils offraient de plus élégant et de plus somptueux. Il eut bientôt, en grand nombre, des élèves et des rivaux. A chaque exposition, les châles de l’cxposiLion précédente étaient surpassés, et, pour ainsi dire, mis en oubli par des produits plus grands, d’un tissu plus fin, jjIus régulier, d’un dessin plus riche et de couleurs mieux contrastées. L’Inde, à son tour, l’Inde, stationnaire depuis quatre mille ans, l’Inde, attaquée par une rivalité qu’elle n'avait jamais connue, l’Inde est lancée par nous dans la voie du progrès; elle nous emprunte nos dessins orientaux; elle agrandit, elle embellit, elle perfectionne scs châles. Pour conserver sa supériorité commerciale, elle est réduite à baisser ses prix en raffinant son ouvrage. Vaincue sous le point de vue de la régularité des fils, de l’égalité des fonds, l’avantage qu’elle conserve pour ses ornements produits avec la patience infinie d’une dentelle aux fuseaux, c’est de lutter, en payant 40 centimes par journée de ce travail, contre les Français qui payent 2 fr., 3 fr. 4 fr. par jour leur main-d’œuvre à la Jacquart.
  - Une foule d’industries ont profité de la création du beau cachemire français. La bourre de soie, la laine, le coton, substitués au duvet de la chèvre du Thibet, ont imité la fabrication modèle ; enfin la teinture est venue rivaliser avec le tissage. Par ces conquêtes successives, le cachemire, avec ses palmes fantastiques et son luxe de couleurs, est descendu des épaulesdela duchesse à celles de l’ouvrière, majestueux pour la grande dame, gracieux et gai pour la beauté populaire.
  - Le coton, qui par excellence est la matière économique, le coton, dans sa mise en œuvre, a suivi la même marche, Sans cesse on a composé, modifié des mull-jcnnies et des métiers plus précis et plus délicats, jusqu’à rivaliser avec l'horlogerie avancée. On est arrivé jusqu’à présenter, comme à l’exposition de 1849, des fils réguliers, égaux et d’une si grande finesse qu’il en faut 435 mille mètres, la distance de Paris à Lyon, pour le poids d’un seul kilogramme.......
  - Lorsqu’une industrie s’élève si haut, ce n’est plus pour elle qu’un jeu d’obtenir des fils parfaitement réguliers, à deux cent mille, à cent mille, à cinquante, à vingt-cinq mille mètres le kilogramme; fils avec lesquels nous fabriquons, à des prix sans cesse réduits, le tulle, la mousseline, la percale, le jaco-nat et le simple calicot.
  - L’usage des tissus de laine avait énormément souffert par
- p.31 - vue 34/264
- - la préférence accordée aux tissus de coton d’un bon marché toujours croissant. La nécessité de se défendre a produit les succès de l’industrie des lainages. On a créé des étoffes nouvelles et très-légères de laine pure, ou mélangées d’un coton caché sous la trame, pour obtenir le bon marché. Un avantage précieux de cette espèce de tissus est de conserver la chaleur mieux qu’aucune étoffe purement végétale. C’est ainsi qu’ont été créées ces gracieuses mousselines de laine qui se prêtent aux sinuosités harmonieuses qu’on admire dans les draperies des statues antiques, et qui s’adaptent merveilleusement à l’ampleur des rohes modernes, sans avoir la roideur compassée des étoffes du moyen âge.
  - Voilà quelques caractères des progrès infinis que l’art des tissus a laits en France. Pour une fdule de ces produits nous ne craignons aucune concurrence.
  - Depuis la dernière exposition, nous avons égalé les piqués, les basins si renommés de l’Angleterre * nous égalons aussi et ses foulards et ceux de l’Inde. Nous fabriquons avec succès d’autres étoffes auparavant mieux travaillées ou faites à moins de frais dans les ateliers de nos rivaux.
  - Le même génie supérieur qui, devinant l’avenir, proposait un prix à la découverte la plus utile faite avec la pile voltaïque, offrait, promettait solennellement tin million à l’inventeur d’un moyen de filer le lin à la mécanique. Il n’était plus là pour payer celte dette de la France lorsque Philippe de Girard eut conduit jusqu’au succès l’admirable invention qui résolvait ce grand problème. L’Angleterre, moins négligente que nous, a, la première, profité de la découverte. Elle a pris l’avance sur les autres nations, et, par ce moyen, s’est emparée d’une très-grande partie de leur commerce de toile : elle en exporte aujourd’hui pour 80 millions par an.
  - Nous avons repris tardivement l’invention sortie de la France, comme nous avons repris la fabrication du papier sans fin, inventée par un Didot; nos manufactures, aujourd’hui, s’enrichissent, grâce au génie expatrié de ces illustres Français.
  - Monsieur le président, ces vérités, vous pouvez les lire au-dessus de votre tête, dans ce palais de justice où vous voyez écrit : Filature du lin, et Philippe de Girard. Gomme la plupart des inventeurs, il est mort pauvre ; il laisse une postérité-, et la promesse de Napoléon, que n’a tenue aucun régime subséquent, cette promesse attend votre équité. C’est le vœu sacré du jury que la pairie paye à l'orphelin sa dette d’honneur et de reconnaissance. (Vif mouvement d’assentiment dans rassemblée.)
- p.32 - vue 35/264
- - — 33 —
  - Dans les cinq ans écoulés de 1843 à 1848, dernière année dont les résultats commerciaux nous soient donnés, l'accroissement de nos ventes à l’étranger est plus grand que dans toute autre époque de même durée. Cet accroissement s’élève à 118 1/2 millions.
  - Mais ce qui doit frapper l’attention des esprits observateurs, c’est que, sur cet accroissement d’exportations, la seule industrie des fds et des tissus compte pour plus de 60 millions de francs, malgré l’abaissement des prix, si considérable depuis cette époque.
  - Par conséquent, pour cette belle industrie, la France tend plus que jamais à conquérir la place éminente réclamée par son génie sur les marchés de l’univers.
  - Je me hâte d’aborder l’une des principales et nouvelles parties de notre exposition.
  - Les arts agricoles.
  - Pour la première fois, en 1849, on a réalisé la pensée d’appeler l’agriculture au grand concours de l’industrie nationale. La majeure partie de ses progrès ne pouvait pas être exposée. Les jachères supprimées; les irrigations multipliées avec intelligence dans la plupart de nos contrées; l’opération contraire, l’assécliemcnt, le drainage des terres trop saturées d’eau ; la composition, l’emploi, l’action des engrais savamment étudiés, et leur masse fécondante accrue par l’emprunt fait au détritus de tous nos arts industriels; la culture capitale du froment, qui, chaque année, prédomine davantage sur les culllires inférieures; par là, plus de peuple mieux nourri; l’intelligence et la propagation des assolements qui permet d’obtenir de la terre le maximum des produits appropriés à nos besoins les plus variés : ces grands progrès, qui se développent sans intermittence depuis trente années, ne pouvaient figurer que par la pensée à l’exposition.
  - L’borlicullure, plus heureuse, a pu nous offrir, pendant les trois mois d’été, ses fleurs et ses fruits les plus variés et les plus beaux, depuis les plantes nutritives jusqu’aux plantes d’agrément ou de curiosité : jamais collection plus riche n’avait encore aussi puissamment fixé l’attention du public. Les pépiniéristes de la Seine et de Maine-et-Loire ont exposé leurs arbustes et les jeunes arbres rares que nous acclimatons en France.
  - Nous apprenons l’art d’embellir la terre en respectant la grâce de scs formes, au lieu de la déparer par des tours de
  - 3
- p.33 - vue 36/264
- - force. Les possesseurs de la grande el de la moyenne propriété, combinant les cultures d’agrément et d’utilité, rivalisent avec ce qu’on appelle les jardins anglais, et qu’il vaudrait mieux appeler, par excellence, les jardins de la nature.
  - Les cultures exceptionnelles montrent la rare intelligence de certains cultivateurs français.
  - Qui croirait que les lieux mêmes où le soleil ne pénètre jamais, nos carrières les plus profondes, sont l’objet d’une importante culture, qui fait sortir la richesse des détritus de la pierre excavée? On nous a signalé par kilomètres d’étendue les plates-bandes souterraines, où croissent des champignons qui, chaque année, se vendent à Paris pour des sommes étonnantes.
  - Le temps nous manque ici pour expliquer les perfectionnements aussi nombreux qu’essentiels de nos instruments aratoires.
  - Les connaisseurs ont jugé, d’après l’exposition, les races les plus importantes de nos animaux domestiques*, les unes, conservées dans leur beauté primitive-, les autres, améliorées par le croisement avec les espèces étrangères qui méritent le mieux la célébrité.
  - Nous applaudissons aux efforts tentés pour nourrir en grand les moutons à longue laine dans celles de nos contrées où le climat, humide et doux, se rapproche du climat de nos voisins d’outre-mer : c’est le moyen de satisfaire un des besoins capitaux de nos arts vestiaires.
  - L’élude économique des moindres êtres vivants influe sur l’agriculture. L’entomologie, par un procédé nouveau, simple autant qu’économique, a sauvé de la destruction nos vignobles les plus riches, auparavant désolés par la py-rale.
  - A côté de l’éducation des animaux les plus importants, nous comptons l’éducation des vers à soie qui, depuis quelques années, prend une grande extension, sans pouvoir suffire aux besoins croissants de l’admirable industrie que se partagent Lyon, Nîmes, Avignon, Saint-Etienne et Saint-Chamond.
  - Nous voudrions que le possesseur d’un secret qui n’est connu jusqu’ici que par des résultats d’une admirable beauté, mais d’une étendue trop restreinte, justement désintéressé, fit connaître au public l’art au moyen duquel il conserve une race de vers à soie dont la blancheur est égale à tout ce que les produits les plus exquis de la Chine offrent de plus éclatant.
- p.34 - vue 37/264
- - 35 —
  - Les produits de V Algérie.
  - Auprès de notre agriculture, celle de l’Afrique est venue, se présenter avec modestie, et je dirai presque avec timidité. Mais ici tout est avenir, tout doit attirer l’attention la plus profonde, et du financier impatient de rentrer dans les trésors versés sur la terre africaine, et de l’homme d’Etat qui veut savoir ce qu’il trouvera de force croissante sur un territoire qui ne présente pas moins de 30 millions d’hectares à cultiver, à peupler, à fortifier.
  - Fidèles à nos idées de justice et d’égalité, nous n’avons pas cru que nous pussions juger avec deux poids et récompenser avec deux mesures les Français et les Arabes. Si quelque chose a fait pencher notre balance indulgente, c’est que la main du conquérant doit surtout s’ouvrir et s’étendre en faveur d’un peuple conquis.
  - Le même esprit d’équité fait émettre par le jury central, à Funanimité, le vœu que les produits de l’Algérie soient traités sur le même pied que s’ils appartenaient à la mcre-patric. Osez faire ce présent à notre grande colonie, et vous l’aurez plus fécondée qu’en y prodiguant des millions, qui nous épuisent- Alors l'unité nationale, empruntant la grande idée d’un grand roi, pourra dire avec orgueil, entre les deux Franccs d’Europe et d’Afrique : Il n'y a plus de Méditerranée.
  - A l’appel du génie français, le génie de l’Arabe se réveille en faveur de l’agriculture. Les indigènes offrent leurs contributions pour que nos ingénieurs leur construisent des barrages qui règlent leurs torrents, et des puits artésiens dont les eaux fertilisent leurs vallées. Ils cherchent à renouveler ces irrigations dont ils ont, dès le moyen âge, enseigné les miracles à l’Espagne. Depuis la paix de 1817, aux lieux où l’arrosage est possible, les Arabes obtiennent, d’une seule semence, deux récoltes de blé dans un même été. Voilà la terre par excellence, le tellus d’autrefois, le tell d’aujourd’hui, qu’Atlas ne portait pas sur scs épaules, mais qu’il fécondait de scs eaux pour nourrir Home et Carthage.
  - Les oliviers séculaires du petit Atlas fournissent déjà par an 15 millions de litres d’huile, apportés des monts de la Kabylie : de celte Kabylie, qu’on voulait, ici, croire inaccessible à nos armes, et qu’il élait plus périlleux d’attaquer dans nos chambres que dans scs Alpes. Les tribus qui nous barraient le passage et qu’a domptées un illustre maréchal, nous prient déjà, leur prière est d’août dernier, de construire un pont à leurs
- p.35 - vue 38/264
- - frais pour commercer de Sétif à Bougie, c’est-à-dire par la mer avec la France.
  - Si la dernière épidémie n’avait pas fait éprouver à la patrie sa perte la plus cruelle, parmi les récompenses que vous allez décerner, monsieur le président, vous auriez eu certainement la médaille d’or à remettre aux mains de l’héroïque agriculteur que j’ose appeler le Cincinnatus français ; à celui que vous aviez tiré de la charrue, il y a six mois, pour vous aider à sauver la patrie ; à celui dont le génie cultivateur et colonisateur vivra sur la terre africaine aussi longtemps que le renom de ses victoires.
  - C’est le maréchal Bugcaud qu’il faut nommer avant tout autre, quand on veut parler des travaux publics et des travaux privés en Algérie. (Applaudissements de tout l’auditoire et du président de la République.) Les villages improvisés, les terres arrachées aux palmiers nains, sont son œuvre et celle de nos soldats; les dessèchements de la Mitidja, l’assainissement de Boue, les créations de Philippeville et de Stora; Sétif, relevé sur les fondements de Bélisaire, et le port de Cherchcll restauré sur le tracé des Césars : tout se rapporte à son ardeur infatigable.
  - De lui datent les cultures des Français que vous allez récompenser aujourd’hui.
  - Cent hectares de pépinières nationales repeuplent l’Algérie, soit en espèces régénérées sur le sol qui leur est propre, soit en espèces apportées par l’industrie métropolitaine. Déjà nos routes, nos rues, nos remparts d’Algcric sont plantés d’arbres sorLis de ces pépinières ; des vergers sans nombre leur doivent la richesse et la variété; pour l’éducation du ver à soie, 600,000 mûriers, plantés par la main du vainqueur, croissent avec la rapidité phénoménale d’un sol africain, lorsque les eaux mettent la terre au service du soleil.
  - Les soies cultivées par nos colons sont appréciées et d’avance retenues par nos fabriques de Lyon, de Nîmes et de Paris.
  - La régie reçoit des tabacs jusqu’à présent un peu chers; mais, lorsqu’on les met en parallèle des contributions payées par nos colons, qui consomment avant tout nos produits indigènes, c’est un encouragement judicieux et bien calculé.
  - A peine, lors de la dernière exposition, l’Algérie livrait à l’Etat quelques mille kilogrammes de tabac en feuilles; elle en livre aujourd’hui 300,060 kilogr. Que le Gouvernement dise un mot, et ce sera 30 millions; cl nos marins les porteront en France, sans être écrasés par une concurrence d’armateurs
- p.36 - vue 39/264
- - américains. Sur 15(J,CüÜ kilomètres carrés, avantageusement cultivables, 150 suffiraient à ce grand résultat.
  - Par un emprunt fait à l’Andalousie, la cochenille est élevée près d’Alger avec assez d’étendue pour garantir le succès de cette riche éducation, la plus importante après celle des vers à soie.
  - La culture du coton se développe à son tour en espèces estimées.
  - Enfin les deux agricultures de France et d’Afrique offriront ce contraste singulier que le nord de la France cultivera surtout la betterave pour en extraire le sucre, et l’Algérie la canne à sucre, pour l’employer comme fourrage.
  - Je m’arrête et crois en avoir dit assez pour signaler les progrès agricoles de notre puissante conquête depuis 1844, et l’avenir qu’elle présente à l’activité française. Il nous suffira de marcher dans la même voie, guidés à la fois par lé courage et le génie.
  - Un mot à présent sur les produits industriels de l’Algérie, avant d’achever le tableau des progrès métropolitains.
  - La province d’Oran, plus ravagée que les autres, par les Marocains, les Kabyles et la Smala d’Abd-el-Kader, est la première à réparer ses désastres en appelant le concours de nos arts ; puis vient Alger, puis Conslanline. Avec les dons de l’Etat, joints aux ressources indigènes, sur un grand nombre de points s’élèvent les mosquées, les caravansérails, les fondoucks, les écoles musulmanes, les habitations des caïds et les simples maisons d’Arabes: plus de deux mille constructions érigées pour les indigènes, ou par nous ou par eux, sont un résultat obtenu depuis la dernière pacification.
  - Contemplez les effets de cet admirable concours ! Au lieu de la haine implacable du fanatique musulman contre la domination chrétienne, c’est un muphti, celui d’Oran, qui, pénétré de gratitude et mû parle vrai sentiment de sa nationalité, recueille les produits de l’industrie arabe et les fait parvenir à l’exposition de 1849. Le jury central est heureux de récompenser l’industrie des indigènes dans la personne d’un pontife de l’islamisme, nommé par ses coreligionnaires conseiller municipal d’Oran.
  - Les Arabes du moyen âge nous ont donné leurs chiffres si simples et leur admirable système décimal; nous le leur rapportons, fécondé pour l’utilité commune, par les mesures décimales de notre système métricfue. Déjà plusieurs tribus les ont acceptées avec reconnaissance et substituées aux leurs.
  - Les Arabes nous envient nos moulins hydrauliques, em-
- p.37 - vue 40/264
- - 38 —
  - pruntcs à l’Orient il y a des siècles*, et nos moulins à vapeur qui s’érigent auprès des cités. Ils envoient à ces moulins des blés qu’auparavant leurs femmes, réduites au rôle des anciens esclaves de Home, écrasaient péniblement entre des meules grossières. Ces femmes apprennent ainsi que leur sort est changé, leur labeur adouci, leur condition relevée par l’industrie de la France. En attendant notre vie conjugale et nos mœurs qu’elles envient, elles adoptent déjà plusieurs de nos vêtements, en échange des burnous au blanc de neige, des écharpes étincelantes et des bracelets élégants qu’à Paris même, n’a point dédaigné le goût délicat qui dicte ses lois aux parures du monde entier.
  - Vous aurez à remettre une médaille pour récompenser la beauté d’un voile tissu par la compagne d’un caïd, aux con-lins les plus reculés du cercle de Constanline; c’est le caïd lui-même qui nous a fait parvenir le voile élégant de celle qu’il aurait autrefois ensevelie sous le sable de son désert, plutôt que de laisser entrevoir à des Giaours l’orn-bre de ses vêtements.
  - Quand les cités de Bône, de Mascara, de Tlemccn, quand les tribus les plu s lointaines, atteintes par notre justice, recevront les récompenses que nous leur avons accordées, peut-être elles comprendront peu ce qu’est un jury central*, mais clics savent à merveille un de ces noms qui sont de toutes les langues, et la médaille transmise par le neveu de Napoléon prendra pour eux l’éclat de la gloire elle-même.
  - Passant des vêtements aux équipages de guerre, nous avons examiné les armes damasquinées, comme on les travaillait à Damas; puis le harnais oriental des chevaux, sur lequel resplendit le maroquin d’Algérie, sillonné d’arabesques d’or : ces ouvrages nous ont rappelé les ateliers de Grenade et de Cordoue, quand l’Alhamhra recevait sous ses portiques les conquérants venus d’Afrique et d’Asie.
  - Voilà pour les métiers et pour les arts de notre conquête.
  - Les arts de l'industrie parisienne,
  - Paris, au point de vue des arts, est la capitale des industries perfectionnées et des mains-d’œuvre délicates. Ici le travail de l’homme est payé plus cher, parce qu’il vaut un plus grand prix. Pour un nombre considérable de fabrications complexes, la partie la plus facile se prépare au dehors, en des lieux où tout est à bon marché; mais pour la partie
- p.38 - vue 41/264
- - — 39 —
  - vraiment artistique, pour la forme finale et précise, pour le coloris, la peinture, la ciselure et la sculpture des produits de l’industrie, c’est à Paris qu’est donné ce dernier mol du goût, de la grâce et de la beauté.
  - L’exposition parisienne a surpassé l’attente publique, surtout après une révolution dont les désastres ont ruiné tant d’ateliers au sein de la capitale. On est resté frappé d’étonnement et de plaisir en contemplant la richesse et l’art exquis des produits où le travail du bronze, et même du zinc, le dispute à celui de l’argent, du platine et de l’or. Les meubles incrustés, ciselés et sculptés ont rivalisé de richesse avec ce qu’a produit de plus somptueux le siècle de Louis XIV. Les meubles simples ont mérité notre suffrage par d’autres qualités précieuses pour l’utilité générale, la solidité, la simplicité, la commodité.
  - Beaucoup d’autres industries consacrées à satisfaire les besoins de nos habitations et de notre habillement montrent les ressources toujours croissantes et l’esprit ingénieux de l’industrie parisienne.
  - Sans nous perdre dans les détails pleins d’intérêt, mais infinis, de celle immense variété d’industries, considérons les résultats de l’ensemble ; Us sont frappants de grandeur.
  - La chambre de commerce de Paris achève en ce moment une admirable enquête sur les travaux d’industrie de la capitale. Les résultats obtenus déjà me prouvent que je reste au-dessous de la vérité, lorsque j’exprime un fait qui, j’en suis certain, ne sortira plus de votre mémoire.
  - « Dans Paris et sa banlieue, les habitations d’un million de citoyens ne couvrent pas 3,000 hectares; mais ce million d’individus, par son talent et son industrie, donne aux matières que ses bras mettent en œuvre, une plus-value qui surpasse le produit complet de huit millions d'hectares de terre. Si l’on voulait partager également les produits de l’agriculture et des ateliers entre tous les Français, il faudrait que Paris, prenant sur sa part, apportât à la masse des autres copartageux, plus de cinq millions d’hectares réalisés, fécondés par son génie, et s’appauvrît des deux tiers. »
  - Un Gracchus pouvait dire à la plèbe de llome antique, plèbe misérable et dépourvue d’industrie : « Vous êtes le peuple-roi et vous n’avez pas où reposer votre tète; et le pain que vous mangez vous est donné par pitié sur les récoltes des conquis. » Nous pouvons dire au peuple de Paris : « Vous gagnez noblement, courageusement, au prix de votre travail, tout ce que peut produire la terre de trois
- p.39 - vue 42/264
- - royaumes lois que la Bavière, la Saxe et le Portugal : C'est le génie de l'industrie qui fait de vous un peuple-roi ! »
  - Ce qu’il y a d’admirable dans cette opulence de Paris, de Paris paisible et respectant les conditions de sa prospérité, c’est qu’elle a pour résultat certain de donner l’aisance et la vie à tous nos agriculteurs de cent lieues, de deux cents lieues à la ronde. Le vigneron du Mcdoc et de la Bourgogne, le pâtre des Alpes et des Pyrénées, l’éleveur de la Vendée et de la Lorraine, le jardinier, le laboureur de cinquante départements , tous ressentent par des contre-coups inévitables, et le bien-être et la misère de Paris. Si, dans le moment où je parle, l’agriculture nationale éprouve encore une profonde gène, c’est que, l’année précédente et l’hiver dernier, la capitale a souffert une misère qui surpasse toute croyance : trois cent mille de scs producteurs, le tiers de sa masse, étaient réduits, pour subsister, à recevoir 18 centimes par jour, triste valeur de son pain à bas prix. Vous le voyez, pour accomplir le parallèle avec la république romaine, on les traitait en citoyens romains et pauvres, Ce n’est pas tout : les centaines de millions supprimés du travail n’allant plus vivifier les marchés de nos provinces, terres, bois, vignes, prés et cultures industrielles, tout périssait de misère; hélas! et tout languit encore dans nos bourgs et dans nos hameaux, comme un malade qui revient de l’agonie à la longue convalescence.
  - Que les habitants de nos campagnes les plus reculées se pénètrent donc bien de celle vérité trop souvent déniée par un étroit esprit d’envie : si Paris a pour premier marché la France, et pour second l’univers civilisé, nos quatre-vingt-cinq départements ont pour marché le plus riche et le plus ccrlain, la capitale elle-même. Richesse et bonheur, tout est solidaire entre la tête et les membres de la France.
  - Par conséquent, tout ce qu’on fait avec tant d’activité pour exciter, je l’ai vu, le journalier de la campagne à s’enrichir par une autre voie que le travail, à se partager le bien d’autrui, à fouler aux pieds la prospérité, la richesse et les lois de la patrie, ces excitations ouvertes, audacieuses, impunies, qui sont grosses, sachons-le bien, de jacquerie et de scènes de Gallicic, c’est Paris qu’elles frapperaient au cœur, c’est Paris qu’elles rendraient plus que jamais, par la leçon du malheur, au saint respect de la loi, de la famille et de la propriété, et Paris sauverait la France.
  - En abordant malgré moi le tableau de nos malheurs et de
- p.40 - vue 43/264
- - — 41 —
  - nos perles, je louche au dernier mérite de notre industrie nationale.
  - Lorsque le héros du siècle, qui connaissait si bien les hommes, voulait en juger un nouveau, il demandait simplement, pour peser son caractère : « Sait-il monter à la brèche de son état ? »
  - Monsieur le président, les cinq mille exposants appelés dès 1848 au grand concours de l’industrie luttaient tous contre la fortune pour échapper à la ruine, quand ils ont entendu cet appel. Ces produits admirables qu’ils ont placés sous vos regards, à l’issue du plus grand combat que l’ordre ait jamais livré contre l’anarchie, ils les ont fabriqués sur la brèche de leur état. Honneur donc, honneur à leur courage autant qu’à leur patriotisme !
  - J’exprimerai, pour ces travailleurs intrépides, le sentiment de la plus douce gratitude envers notre archevêque révéré, qui bénit aujourd’hui les produits honorés du travail honnête. Quand le choléra sévissait sur la capitale et diminuait l’affluence des étrangers visiteurs de l’exposition, vous alliez, au contraire, monseigneur, visiter, consoler les infortunés dans les foyers les plus redoutables de l’épidémie. Votre charité bravait la mort, en conservant les traditions d’une Eglise où, depuis saint Denis jusqu’à celui qui sera saint dans cent années, le martyre est offert comme enseignement suprême : le martyre qui, pour sauver la société sur le bord de l’a-Mme, ressuscite la foi ï
  - J’arrive au terme de ma tâche, en suppliant mes auditeurs de m’excuser si j’ai trop longtemps abusé de leur bienveillance. Je serais le plus heureux des mortels, et ce moment serait le plus beau de ma vie, si j’avais pu faire passer dans vos esprits la conviction, qu’il existe une France plus éclairée, plus heureuse, plus progressive, plus grande en un mot qu’on ne le croit vulgairement.
  - J’ai tenté de montrer la science s’alliant au génie de nos travailleurs de tous les degrés pour reculer, dans toutes les directions, les bornes de l’industrie; pour accroître la puissance nationale, par les produits augmentes et perfectionnés des arts de la paix et des arts de la guerre ; pour consoler, pour soulager l’humanité souffrante, par des inventions admirables ou des applications ingénieuses ; pour travailler en faveur des petites existences beaucoup plus qu’en faveur des grandes ; pour faire descendre, sur tous les objets qui sont l'ornement et la douceur de la vie, la beauté, l’élégance et la commodité, depuis l’opulence jusqu’à la moindre aisance;
- p.41 - vue 44/264
- - 42 —
  - pour armer la main de l’ouvrier d’outils meilleurs, propres à faire plus d’ouvrage avec moins de labeur, en les payant meilleur marché; pour agrandir, pour ctendre notre commerce avec l’univers; enfin, pour rendre à la civilisation des services que la publicité, la libéralité de nos institutions offre en présent à tous les autres peuples.
  - Jamais, jamais, dans un même espace de cinq années, nous n’avions olDtcnu de résultats si multipliés, si grands et si glorieux.
  - En présence de tels services rendus à toutes les classes et surtout aux plus nécessiteuses, pour déclarer le dernier mot, le mot vrai, le verdict, des hommes éminents et consciencieux auxquels on a confié le jugement de l’industrie nationale, le jugement des hommes qui, pour arriver à ce mot final, n’ont pas craint de sacrifier dans les plus pénibles travaux cinq mois de leur existence, je dirai :
  - « Au nom du grand jury de l’industrie nationale, sur notre âme et conscience, devant Dieu et devant les hommes, nous déclarons, à l’unanimité, que cette industrie si calomniée, si menacée, a bien mérité non-seulement de la patrie, mais du genre humain tout entier, » (De longs applaudissements suivent ces paroles.)
  - M. le ministre de l’agriculture et du commerce a proclamé les noms des nouveaux chevaliers de la Légion d’honneur. Plusieurs, qui ne s’étaient pas présentés dans la salle de la cour de cassation, sont venus recevoir leurs décorations des mains de M. le président.
- p.42 - vue 45/264
- - Le président de la République s’est levé ensuite et a prononcé l’allocution suivante, qui a été couverte, à plusieurs reprises, par de nombreux applaudissements,
  - Messieurs,
  - En vous voyant recevoir le juste prix de ces travaux qui maintiennent la réputation industrielle de la France à la hauteur qui lui est due, je me disais : Elle n’a pas perdu le sentiment de l’honneur cette nation où une simple distinction devient pour tous les mérites une ample récompense ; elle n’est pas dégénérée cette nation qui, malgré ses bouleversements, alors qu’on croyait les ateliers déserts et le travail paralysé, est venue faire luire à nos yeux, comme une consolation et un espoir, les merveilles de ses produits.
  - Le degré de civilisation d’un pays se révèle par les progrès de l’industrie comme par ceux des sciences et des arts. L’exposition dernière doit nous rendre fiers j elle constate à la fois l’état de nos connaissances et l’état de notre société. Plus nous avançons, plus, ainsi que l’annonçait l’empereur, les métiers deviennent des arts, et plus le luxe lui-même devient un objet d’utilité, une condition première de notre existence. Mais ce luxe qui, par l'attrait de séduisants produits, attire le superflu du riche pour rémunérer le travail du pauvre, ne prospère que si l’agriculture, développée dans les mêmes proportions, augmente les richesses premières du pays et multiplie les consommateurs.
- p.43 - vue 46/264
- - Aussi le soin principal d’une administration éclairée, et préoccupée surtout des intérêts généraux, est de diminuer le plus possible les charges qui pèsent sur la terre. Malgré les sophismes répandus tous les jours pour égarer le peuple, il est un principe incontestable qui en Suisse, en Amérique, en Angleterre, a donné les résultats les plus avantageux; c’est d’affranchir la production et de n’imposer que la consommation. La richesse d’un pays est comme un fleuve : si l’on prend les eaux à sa source, on le tarit; si on les prend, au contraire, lorsque le fleuve a grandi, on peut en détourner une large masse sans altérer son cours.
  - Au gouvernement appartient d’établir et de propager les bons principes d’économie politique, d’encourager, de protéger, d’honorer le travail national. Il doit être l’instigateur de tout ce qui tend à élever la condition de l’homme ; mais le plus grand bienfait qu’il puisse donner, celui d’où découlent tous les autres, c’est d’établir une bonne administration qui crée la confiance et assure un lendemain. Le plus grand danger peut-être des temps modernes vient de cette fausse opinion, inculquée dans les esprits, qu’un gouvernement peut tout, et qu’il est de l’essence d’un système quelconque de répondre à toutes les exigences, de remédier à tous les maux. Les améliorations ne s’improvisent pas, elles naissent de celles qui les précèdent : comme l’espèce humaine, elles ont une filiation qui nous permet de mesurer l’étendue du progrès possible et de le séparer des utopies. Ne faisons donc pas naître de vaines espérances, mais tâchons d’accomplir toutes celles qu’il est raisonnable d’accepter ; manifestons par nos actes une constante sollicitude pour les intérêts du peuple ; réalisons, au profit de ceux qui
- p.44 - vue 47/264
- - — .'io —
  - travaillent, ce vœu philanthropique d’une part meilleure dans les bénéfices et d’un avenir plus assuré.
  - Lorsque, de retour dans vos départements, vous serez au milieu de vos ouvriers, affermissez-les dans les bons sentiments, dans les saines maximes, et, par la pratique de cette justice qui récompense chacun selon ses œuvres, apaisez leurs souffrances, rendez leur condition meilleure. Dites-leur que le pouvoir est animé de deux passions également vives : l’amour du bien et la volonté de combattre l’erreur et le mensonge. Pendant que vous ferez ainsi votre devoir de citoyens, moi, n’en doutez pas, je ferai mon devoir de premier magistrat de la République. Impassible devant les calomnies comme devant les séductions, sans faiblesse comme sans jactance, je veillerai à vos intérêts qui sont les miens, je maintiendrai mes droits qui sont les vôtres.
  - Après ce discours, et sur l’invitation de M. le ministre du commerce, les secrétaires du jury central ont fait l’appel nominal de MM, les exposants à qui ont été décernées les médailles d’or, d’argent et de bronze.
  - Pour rendre plus rapide la remise des médailles qui devait avoir lieu le jour même, si l’immense affluence d’exposants accourus à cette cérémonie avait permis d’y procéder avec la régularité nécessaire, la liste avait été dressée par ordre alphabétique général. Celte liste a été remaniée suivant les divisions admises pour les travaux du jury central. Les récompenses de toute classe sont d’abord rangées sous chacune des dix commissions formées dans le sein du jury j puis, elles se subdivisent par nature de produits.
- p.45 - vue 48/264
- - AVIS.
  - Si, malgré le soin apporté dans la rédaction de la liste des récompenses, quelques erreurs de noms ou de domiciles s’y étaient glissées, l’administration s’empresserait de faire droit, après vérification, à toutes les réclamations qui lui seraient adressées.
- p.46 - vue 49/264
- - LISTE GENE IULE
  - DES RÉCOMPENSES
  - PAR ORDRE DE MATIÈRES (1).
  - Â&ÜËCULTUiE
  - Membres du jury composant la commission.
  - Tourret, président; — Héricarl do Thury, vice-président ; — Barbet, Fouquier d’IIéroucl, Rlanqui, Geoffroy de Villeneuve, Goldenberg, de Kergorlay, L. Leclerc, Moll, Roux Carbonel, Vilmorin, Yvart, Pépin, Persoz, de Dampierre, Arlès Dufour, Justin Dumas, Tavcrnier, BiUiet.
  - Agriculteurs et horlicultciirs non exposants(I) (2).
  - MÉBUIEEliS Bl’oSBï,
  - MARTINE (Charles-François), Aubigny (Aisne), BËMESMAY, Templeuvc (Nord).
  - (I) L’ordre de mérite a été généralement suivi pour la rédaction de la liste des récompenses; ce n’est que par exception et en raison de l’absence de plusieurs membres du jury, que l’on a dû se borner, dans un petit nombre de cas, à l’ordre alphabétique.
  - Tous les rapports individuels seront d’ailleurs classés par ordre de mérite dans la publication du rapport du jury central.
  - (w2) On croit devoir rappeler que l’art, 2 du décret du 18 janvier 1819, qui instituait des commissions départementales pour statuer sur l’admission des produits, avait chargé ces commissions de signaler dans un rapport écrit les services rendus à l’agriculture et à l’industrie par des chefs d’exploitation, des contre-maîtres, des ouvriers ou journaliers. En exécution de cet article, des récompenses ont été accordées en dehors du cercle même des exposants.
  - 4
- p.47 - vue 50/264
- - DUTACQ frères, Epinal (Vosges).
  - CRESPEL père et fils, Arras (Pas-de-Calais).
  - HECROMBECO, Lens (Pas-de-Calais).
  - DARGENT, Saint-Léonard (Seine-Inférieure).
  - BAUDOIN, aux Vieux (Seiiic-hilcrieure).
  - BAZIN père, le Mesnil-Sainl-Firmin'(üise).
  - (JUERET, Morlaix (Finistère).
  - LEROY DE BÉTHUNE, Douai (Nord).
  - LEMARIE, ïoiiffreville (Seine-lnféricurc).
  - BRICE (Louis-Victor), au Haut-Bois, commune d’Etain (Meuse).
  - nÉD.iims D’.tRcievT.
  - SAYIN-LARCLAUZE, Monts, commune de Ccaux (Vienne). BALAIH), à (lionne (Cher).
  - GUILLEMOT, Nozay (Marne).
  - FLEURIMONT (l’abbé), La Sabinière (Vienne). LASTIG-SA1NT-JAL, Les Essarts, commune de Saint-Julien (Vienne).
  - DE POMPERY, Céry-Salsognc (Aisne).
  - DES VAUX, maître de posle, Courvillc (Eure-et-Loir),
  - DE MECFLET, Le Ouesnay (Calvados).
  - PICHON-PRÉMÉLÉ, A unou (Orne). LEFEBVRE-DEMAISONS, Batilly (Orne).
  - DE LA .TOUX, desservant, Pougny Ain).
  - KRAUSS, directeur de la colonie d’Ostwald (Bas-Rliin), THORE (Charles), L’Epau , commune d’Yvre -Lévéquc (Sarlhe).
  - ROQUES aîné, Dampicrrc sur Blévy (Eure-et-Loir).
  - AVI, La Bastide, commune de Corbaricux (Tarn-ct-Ga-ronne).
  - GUESDON, Juvigny (Mayenne).
  - LE COTTI ER, Josselin (Morbihan).
  - "LEGAT, Bondues (Nord).
  - DE POMPERY, Rosnoën (Finisière).
  - STE1NER, Le Steinerhof (Bas-Rhin).
  - BERNARD-BRETON, Saint-Tliégoncc (Finistère).
  - BUREL (Pierre), Angervillc-le-Martel (Seine-Intérieure).
  - MABIRE, Saint-Germain-d’Ktablcs (Seine-Inférieure).
  - CUNY (Gérard), fermier, Saint-Dié (Vosges).
  - LKMÉE père, Sainl-Aignan (Mayenne).
  - "-BRI LIA ER, métayer, Pradines (Loire).
  - DURAND père, Morlnc (Cher).
  - LEGALLOU (Henri), fermier, Mouslcru (Côtes-du-Nord).
- p.48 - vue 51/264
- - 49 —
  - BLANCIIET, colon partiairc, La Fouillée, commune de Saint-Fort (Mayenne;.
  - BOYER, jardinier, Nîmes.
  - dg nno4ZG.
  - GUILLOU (Claude), Bu Bières (Saône-et-Loire).
  - LE COIINEK, Plouerhan (Côtes-du-Nord).
  - DESLOGES, fermier aux Usages, commune de Manthclan (Indre-et-Loire).
  - CIÏESNALE, fermier, Saint-Samson (Côtes-du-Nord).
  - DAVID (Alexandre), fermier, Nozay (Loire-Inférieure).
  - DE GAIL, Mulhouse (Haut-Rhin).
  - OLLIVIER, Brévcrec (Côtes-du-Nord).
  - LEROY (Dominique), Château-Bas, commune d’Augny (Moselle).
  - SOYER, la Bcrtinerle, commune d’Argent (Cher).
  - DIEMER, le Mürhof (Bas-Rhin).
  - GIRAUD-BENOIST, Savigny (Rhône).
  - VIVIEN, au quartier de Charencc, commune de Gap (Hautes-Alpes).
  - DE COUTEREL, Saint-Pierrc-les-Jonquières (Seine-Inférieure).
  - TARDIEU DE VIRETTE (Antoine), Arles ( Bouches-du-Rhône).,
  - BIGAILLÉ, colon partiairc, au Laltay-Perrin, commune de Laigné (Mayenne).
  - GOURDON père, le Maronlière (Mayenne). DUCHAMP-TULASNE, régisseur, Meslay (Indre-et-Loire). DELASSES (Louis), régisseur, Eterpigny (Pas-de-Calais), GABRAU père (Nicolas), pépiniériste, Semur. (Côte-d’Or). OUVRARD, fermier, La Jonclièrc (Indre-et-Loire).
  - Mt VREE, Rosnoen (Fin istère).
  - COLAS, laboureur, La Berünerie, commune d’Àrgenl (Cher), DAUVESSE, horticulteur, Orléans (Loiret).
  - LEVACIIER, horticulteur, Orléans (Loiret).
  - TOEisi'roNS
  - ADAM, Plabcnncc (Finistère).
  - RÉART, Ferrières (Ariégc).
  - BLANC, IMonloulieu (Ariégc).
  - BO UTTO N -1; É V ÉQ U E, Ma i nc-c t-Loi rc.
  - COLLET, Cossé (Mayenne).
  - DEC HA RIE R, Boclon-Mullc (Bas-Rhin).
  - DE KERSEGU, Brest (Finistère).
  - DELACOUR, Ccrisé (Orne).
- p.49 - vue 52/264
- - — 50 —
  - DELAMARE, Ymare (Seine-Inférieure).
  - DE SAUBIAC, Ariége.
  - DE SILLAN, Lanncur (Finistère).
  - DOUSSEAU (Joseph), Mayenne.
  - DUBOC, Fouquemarc (Seinc-Tnféricurc).
  - DUBUAT, Cossé (Mayenne).
  - DUPLAT, Yennele (Ariége).
  - D’USSEL Ileuvic (Corrèze).
  - DUVAL frères, Fontaine-Daniel (îMayenne).
  - DUVAL fils, Saint-Georges (Mayenne).
  - ECU A RD, E rncc (IMayenne).
  - EHRMAXN (Frédéric), Bischwiller (Bas-Rhin). FAUCIIET, Rouen (Seine-Inférieure).
  - FÉRINOT, le Yaldahon (Doubs).
  - If ALLIE, Gironde.
  - HOUDEYILLE, Ouvillc-Ia-Rivièrc (Seinc-Inféricurc) LARA-MIXOT, Deux-Sèvres LAYIGNE, Artix (Ariége).
  - LEREL, Peelielbronn (Bas-Rhin).
  - LECLERC (Léon), Livré (IMayenne).
  - L1PPMXNN, (Bas-Rhin).
  - MARS ANC, Servan (Ariége).
  - MA RT IX (Al""), Busy (Doubs).
  - MERCIER, Lagrange (.Mayenne).
  - MlLHOUARD, la Loupe (Eure-et-Loir).
  - MOUL1S, Cazavct (Ariége).
  - PASCAL, Gap (Hautes-Alpes).
  - PAULl'S, llagueneau (Bas-Rhin).
  - PIGXOX, Montanclon (Doubs).
  - POMMIER, Cour-Saînt-Mauricc (Doubs).
  - SIMONNE AU, Nantes.
  - T R1PIE R- LA U BR IÈRES, Saint-Mars (Mayenne).
  - V\N IIOCKE (en religion frère IUllc), (Bas-Rhin).
  - V ASSECET, Arnous (Doubs).
  - 7X>RX DE BULACK, Oslhauscn (Bas-Rhin),
  - ClT.tTIOS 8 F AV 91IV11 li E 8.
  - AUBRY-DELABt >RDE, Indre-et-Loire.
  - BARILLET (Veuve), Indre-et-Loire.
  - RLAUDENAÜT, Creuse.
  - BRAEM, Grenay (Pas-de Calais).
  - BUCIION D’Abbé), Gironde.
  - CAUADEUC DE LA CIIALOTAIS, Côtes-du-Nord. CITA TE N A Y, I nd r c-ct- Loi re.
  - CIIAIGNÊS, Tarn.
- p.50 - vue 53/264
- - — 51 —
  - CONSTANTIN (Michel), Montsccret (Orne). DAURIER, Varincourt (Meurthe).
  - DE COURTIMLLE, Yarcillcs (Creuse),
  - DELAHAYE, Indre-et-Loire.
  - DELAYILLE-LARMOIS, Montgagcr (ïndrc-cl-Loire). DE VANSSAY-DELAFORGETERIE, Loisais Orne;, DE VIGNERAL, R y (Orne).
  - DIJVAL (François'1, la Landc-Patry (Orne). FOULLENAY, Bannegon (Cher),
  - FRÈRE-FÉLIX, Gironde.
  - GOETZMÀNN, Champlcbœuf (Meurlhe).
  - LALTUIEZ. Barollcs (Pas-de-Calais).
  - LE MOTHEUX, Essuyés (Gironde).
  - LUCAS, Filescamps (Pas-de-Calais).
  - LUPIN, Mcyrcsbois (Cher).
  - MÉR1EL, Saint-Front (Orne).
  - MESSIN, lndrc-ct-Loirc.
  - M1GXAN (Charles et Adolphe), Bourges (Cher). MONTAGE, Colombiers (Cher),
  - NIQUEUX, Tours (Indre-et-Loire).
  - PENNEQUIN, Saint-Martin (Pas-de-Calais). PROUST-BRULON, Indre-et-Loire.
  - IMBERT, Parre (Cher).
  - ROIIART, Avion (Pas-de-Calais).
  - SABATHlER, Bourges (Cher).
  - SUTIVAUX DE GRE1SCIIE, Meurthe.
  - THUILLIER, Orléans (Loiret).
  - TRANNSN, Villc-lès-Coquicourt (Pas-de-Calais). TRANSSON-FORTEÀU, Orléans (Loiret),
  - TURCK, Dommarlemont (Meurthe).
  - VACIIER, Tours (Indre-et-Loire).
  - VAUSSEUR, Tours (Indre-et-Loire).
  - Entrais.
  - o
  - 3XÉDIII.LK B OB.
  - Compagnie générale des engrais, DU GU EN et Ce, Paris.
  - 91 li MAIL LE S aClHfcE»!.
  - LECONTE, Reims.
  - ROCIIER (Laurent), Saumur (Maine-et-Loire). SAINT-AMAND, Nantes.
- p.51 - vue 54/264
- - nK»AILl<HSI BE BROKIE.
  - BONNET, Arcue'd et Grenelle (Seine). COELLAND, Rennes.
  - BATAILLER, Montargis (Loiret).
  - Ateliers (ic construction'd’instruments aratoires. Charrues.
  - mÉDAiLLES n on.
  - LAURENT, Paris.
  - CÀMBRAY, Paris.
  - BODIN, directeur de la ferme-école des Trois-Croix, près Rennes (Ille-et-Vilaine).
  - LEBERT, Ponl-sous-Gallardon (Eure-et-Loir).
  - BXFPEL »E nÉB.ULLE b’aROEIT.
  - J>E LENTILIIAC aîné,, directeur de la ferme-école de Sal-legourde (Dordogne).
  - hÉbaulee b’arbemt.
  - BAZIN fds (Armand), Le Ménil-Saint-Firmin (Oise).
  - TURCK, directeur de l’institut'agricole de Sainte-Geneviève, près Nancy.
  - DECK aîné, Fécamp (Seine-Inférieure).
  - HUSSON (Jean-Baptiste), Haussonville (Meurthc).
  - ANDRÉ-JEAN, Saint-Selves (Gironde).
  - BONNET (Jean-Baptiste), cultivateur, Roussel (Bouches-du-Rhône).
  - PARDOUX (Jean), Randan (Puy-de-Dôme).
  - PROUX (C.-II.), Lcvet (Cher).
  - MOYSEN (Charles-Henri), propriétaire, Mézicrcs (Ardennes).
  - BÉD1IU18 de mtovzi:.
  - BRANGER (Sébastien), Marsais-Sainle-Radégondc (Vendée).
  - RABOURDIN, Villccoublay (Seinc-el-Oisc).
  - RIVAUD (Gustave), directeur de la ferme-école du Pclil-Ro-chcfort (Charente).
  - DE BEC, directeur de la ferme-école de la Monlaurron (Bouches-du-Rhône).
  - BOULLY-JOLY (Pierre - Florentin), Bourbonne-les-Bains (I laute-Marne).
  - TALBOT frères, Menetou Salon (Cher).
- p.52 - vue 55/264
- - AYCARD (Bernard), Marseille.
  - DURAND fils (Quentin), Paris.
  - DÉSERT, maréchal, üouville (Seine-Inférieure).
  - ’Hli.'ÏTia^ iKOKO SlAUl.Kg.
  - THOMAS (Maurice), forgeron, Bassuel (Marne).
  - BERGE, directeur de la ferme-école de Belley (Aube). WASSE (Frédéric), Cagny (Somme).
  - TELLEARD,' Roanne (Loire).
  - BIGOET (Simon), ancien agriculteur, Besançon.
  - RAME LL A (Joseph), Gap (Hautes-Alpes).
  - ME Ut. MOT (François), Dijon.
  - RAYET, Lussat (Creuse).
  - BARDONNET DES MARTELS, directeur de la ferme-école de Monbernaume (Loiret),
  - TRITSGHLER (Jean-Marie), mécanicien, Limoges; GAUGRY-LUMET, Ghàtcauroux (Indre).
  - LIGEARD (Adrien), Saint-Gyr (Indre-et-Loire).
  - ROUQUET (Antoine), Toulouse.
  - BAILLET (Jean-Baptiste), Fouilloy (Somme).
  - LAGRANGE, modèles de machines à battre, Paris.
  - CITAT 3 «3 S S F l YCÿa&AUJ.iûS.
  - CUAZ, Montferrat (Isère).
  - GUILLEMONT, Eteinhem (Somme).
  - PILLIER (Jean-Eugène), Licusaint (Seinc-et-Marue). FAUSSABRY (Michel), serrurier et maréchal, Lazarnc (Charente-Inférieure).
  - GUllïERT, Saint-Jean et Saint-Paul (Aveyron).
  - MIGNAiN, Le Petit-Moutet (Cher).
  - BOURMSIE.Y (Michel), Escorpain (Eure-et-Loir). LÀROUDÏE (Jean), Limoges.
  - CAZANAVE, Picussc (Aude).
  - SEGUY (Joseph), maréchal-ferrant, Thczan (Hérault).
  - ExtirpiUems* scarificateurs, herses, rouleaux.
  - ItIBiillAIÏjSatëS S»3i Üï33»:i2!l<:.
  - GRÀTIEN (Louis-François), Ricux-ITamcl (Oise). PORTAI. DE MOUX, Conques (Aude).
  - LEMAIRE (Maximilieu), Essuilles-Sainl-RirnauU (Oise). DELAIRE (Pierre), Sauxillangcs (Puy-de-Dôme). MANSSON -MICHELSON, Paris.
- p.53 - vue 56/264
- - yiKVfl'ÏWSf» Si»X»«ADLE9.
  - DÀNGU (Alexandre), Puy-Lavalléc (Oise). DELARUE et GUÉRET,'La Villettc (Seine). P1GNEL, Rois-Sire-Amé près Bourges (Cher).
  - citations siadraïimsn.
  - LACOIJR (Nicolas-Alcxandrc-Laurcnt), Saint-Fargeau (Yonne). CAMUS (Picrrc-Nicolas-Euscbc), Wambez (Oise). HERMJTTE (A.-F.-M.), Sainl-Marlin-lès-Seyne (Basses-Alpes).
  - MABLIN (Louis-François), Chelles (Scine-ct-Marne). GUICHARD, (Jean), ancien contre-maître à la colonie de Met!ray, extra-Sain l-Symphorien (Indre-et-Loire). LAURENT (Florenlin), Laneuvillc-sous-Corbie (Somme). BOIIOREL, médecin agriculteur, Campeau x (Oise).
  - PAILLER , conducteur des ponts cl chaussées, Valence 'Drôme).
  - Semoirs, plantoirs, liones à cheval.
  - MÉDAULES DE WEIOÎVSKE.
  - FERRY (Joseph), Epînal (Vosges).
  - BOUSCÀSSE père, Puilboreau (Charente-Inférieure). PRUVOST ( Augustin ), Wazcmmcs (Nord),
  - J A COU ET - ROBIL LA RD, Arras (Pas-de-Calais).
  - AIEilTXOAS BSOXDRjLHIiES.
  - ROCHE (Pascal), Roussel (Bouches-du-Rhône).
  - DELON (Eugène), Essonnes (Seine-el-Oisc).
  - VIGNERON, président du comice agricole de Toul (Meur(be).
  - CITATHD.’A^ ÏAVOJUJUAS.
  - TAIUN (A.), Coclois (Aube).
  - LEQUlEN (À.-S.), Lorgies (Pas-dc Calais).
  - SAINT-JOANN1S, Marseille.
  - DAVENNE (D.), Monlazcau (Dordogne).
  - LEBAS (L.-E.), Montivilliers (Seine-luférieurc).
- p.54 - vue 57/264
- - — 55 —
  - Instruments pour la récolte.
  - MEDAILLE d’abCEST.
  - COMMUNE DE SAUVES (Gard).
  - MEDAILLE DE DROA'ZE.
  - SARRAN et DUFOUR, fourches, Sauves 'Gard).
  - MEATIOMS HOIOBABLESt
  - COLOMBEÀU, Smarves (Vienne),
  - FUSE LIER (L.P.), Nevcrs (Nièvre), PENN-HELLOUIN, Aulnay-sur-Odon (Calvados),
  - Machines pour la préparation «les produits agricoles (machines à battre, tarares, hache-paille.
  - coupe-racine, barattes).
  - MÉDAILLE D1OR.
  - 1IOUYEAU (Victor), Angers.
  - MÉDAILLES D lllGElïT.
  - VACIION père et fils, meuniers, Lyon. CORREGE (Antoine), Paris.
  - DU VOIR, Liancourt (Oise).
  - MÉDAILLES DE 1SROAEE.
  - MOLLARD, Lunéville (Meurthe).
  - DAMEY (Alexis), Paris.
  - FERRIÈRES et SARIN, Pontlieue (Sarthc). MITTELETTE, Soissons (Aisne).
  - BRICIIARD aîné, ouvrier menuisier, Paris, CALAUD (François), Paris,
  - POLY-LABESSÉ, Ferrières (Oise). MORILLON, Gençay (Vienne),
  - PONS (Pierre), Paris.
  - GROSLEY père, fils et gendre, Paris.
  - ME ATI 0*8 1KOAORARLE8.
  - SEIGNEURIE (Pierre), Mallot (Calvados).
- p.55 - vue 58/264
- - TURPACLT-BEAUMONT, Cholct (Maine-et-Loire). GRELLET, négociant, Rouen.
  - VERNAY (B), Villencuvc-l'Archcvèque (Yonne).
  - FOU RIVET (Joseph)', Paris.
  - LAVERNE (Marie-Joseph), boulanger, Châlons-sur-Marne,! SCHATTENMANN (Charles-Henri), Bouxwiller (Bas-Rhin).
  - CITATIONS FlVOatHMiS.
  - LAVOISY (Amédée-Joseph), Paris.
  - RENOU (L.-E.-A.), Galtardou (Eure-et-Loir),
  - GAILLARD (ils (Charles-Camille), Paris.
  - COURTILLET (Martial-Hippolytc), CclleLtes (Loir-et-Cher) PERNOLLET (Joseph), Ferney, (Ain).
  - ESTRIGUE (Jean), Montferrand (Puy-de-Dôme).
  - BAHIER (Jean-Louis), régisseur de la colonie agricole de Saint-Ilhan (Côlcs-du-Nord).
  - SENNELLIER (Fr.-A.), instituteur communal, Laronde (Charente-Inférieure).
  - Drainage des terres.
  - nÉDiiu.er » ahoext.
  - TUACKERAY, Paris.
  - Machines et appareils vinicoles.
  - nK»,uu.r: bb’aisokxt.
  - DESROCIIES, appareil pour la destruction de la pyrale, La Romanèchc (Saône-et-Loire).
  - KAEPPELIN, pressoir, Colmar,
  - GEORGES (Jacques), pressoirs, Paris.
  - MOXTILL1ER, pressoir, Paris.
  - RAIL, pressoir Vaisc (Rhône).
  - DEZAUNÀY, pressoir, Nantes.
  - LESOURD-DELISLE, cuve de vendange, Angers.
  - MENT»»»1!*,
  - POROIJET, pressoir, Pierry (Marne).
  - DlETZ, pressoir, Barr (Bas-Rhin).
  - MARTIN-PERRET, pressoir, Jargeau (Loiret).
- p.56 - vue 59/264
- - — 57
  - LÉGER, Âuxei re.
  - IIEINIIOLI), pressoir, Strasbourg.
  - GlX.lTUni ÏAVOBlWHi'
  - CANNEAUX père cl fils, machine à doser, Reims.
  - Mobilier agricole; instruirais divers.
  - ÜIKDAILliE D’ABGKHT.
  - ÀRNIIEITER, Paris.
  - MOIVCUE MÉDAILLE DE DHOKZE.
  - ARMAND-CLERC, Paris.
  - imOUDAlKiLKS DE II'BOKSB.
  - PARMENTIER, Paris.
  - CLEFF frères, Paris.
  - LAUMEAU, Versailles.
  - BIR, Courbevoie, barrière d’Italie (Seine).
  - VALLÉE, Paris.
  - !»1 BVrïO*» 1IOAOKAnLk.«|.
  - COLLIGNON (Théodore), Ancy (Yonne). DUVILLERS, Paris.
  - CITAT! O» S BMrVOBABl.EB
  - AGARD, Paris.
  - PRISSE, Paris.
  - LERIRE, Paris.
  - LEl'NE, Paris.
  - PROVOST, Paris.
  - Animaux. — Races chevaline1 et asinc.
  - nÉ»tELIA!4 ifon.
  - CARENCE, Eooville (Calvados).
  - LATACIIE, Paye (Oise).
  - BÉDAIIAE^ D ABGEAT,
  - INIZARN, Finistère.
- p.57 - vue 60/264
- - — 58 —
  - PASQUIER, Paris.
  - SUREAU, Eure-et-Loir.
  - IHKDAIIXE DK nBOWZE.
  - TILLIARD, Eure.
  - CIT1TIOSB l'AVOItABLE§.
  - GUCIION, Seine.
  - MAUNET, Beauvoir.
  - RIVIÈRE, Paris.
  - lîacc bovine.
  - MÉDAILLES D’OBi
  - GRIGNON (Institut agronomique de), Seine-et-Oise. DE BÉHAGUE, Danipierre (Loiret).
  - AUCLERC, La Cclle-Rruère (Cher). D’HERLINCQURT, Èterpigny (Pas-de-Calais).
  - MÉDAILLES K ABCEIT.
  - LESENNE, Frobervillc (Seine-Inferieure). CREMET, Couëron (Loire-Inférieure).
  - FAUVILLE, Néville (Nord).
  - MÉDAILLES DE DUOMZE.
  - DE PLOESQUELLEC, Finistère.
  - CUDENNEG, Finistère.
  - MADEC, F inislère.
  - LE SAOUT, Finistère.
  - CIIARLIER, Marne.
  - MEATIOAS 1HOXORADLKS.
  - DAVESNES, Gorges (Loire-Inférieure).
  - DE TORCY, Orne.
  - COYETTE, Tril-Port (Scinc-el-Marne).
  - GAU1IERT, Eure-et-Loir.
  - DUTRONE, Seine.
  - CITATIONS ÏATOBABLE8,
  - ROUXWILLER (le Comice agricole de), Bas-Rhin. SOLLET (Eugène), Seine-ct-Marne.
  - TOURRET, Seine.
- p.58 - vue 61/264
- - — 59
  - Race porcine.
  - nénAuie w’abmskkt.
  - MILLET, Saint-Avcrtin (Indre-et-Loire.)
  - «KHAIIiLE DE BROBEE.
  - PBIM01S, Caen (Calvados).
  - BEBTIOB IIOWORABEE.
  - RARTHOLOMON, Paris.
  - Moulons, laines en saint et lavées.
  - BOliVEEEE BÉD.1ILLE DOR.
  - CHAUX, Juvincourt (Aisne).
  - RAFFÏL DE BEDULEE d'OB.
  - GODIN aîné, Chàtillon (Côte-d’Or).
  - HÉDAIELE »’OK.
  - JUCHER, Couvix (Calvados).
  - DS MtJHAÏLI.BS d’aBOENT. DURAND, Maison-Rouge (Seine-et->Iarne).
  - GUÉNEBAULT, Laperrière (Côte-d’Or).
  - TERRAS SON DE MONT J,EAU, Saint-Estèphe (Cliarente).
  - ANGELOT, Chàlillon-lès-Soissons (Aisne).
  - ClIASTELAIN, Vitry-le-François (Marne).
  - DESPLANQUES, Lisy-sur-Ourcq (Seine-et-Marne). LECREPS, Lormois, près Monthléry.
  - MONNOT-LEROY, Pontru (Aisne).
  - MONGAS, Limoges-Fourches (Seine-et-Marne).
  - PORTAT. DE MOUX, Conques (Aude).
  - SABATI11ER, Bourges.
  - BÉD1IU.ES DE BBOSEE.
  - CUGNOT, Rambouillet (Seine-el-Oise). DELAVILLE-LEHOUX, Vaigné (Indre-et-Loire).
  - IFOUTREMONT, Tours.
  - LATACHE (P.), Val-lîruant (Haute-Marne).
  - LEGENDRE, Bazochc-lès-Gallerande (Loiret).
  - PI LL A RD-DAMI LUE V l L LE, Saînt-Palerne (Indre-et-Loire). PROM, Bordeaux.
- p.59 - vue 62/264
- - — GO —
  - CITATIONS IMVOllABLlig,
  - ERU (Joseph), Yanvillc (Seine-ct-Marne). COLLEAU, Maurcvert (Seine-ct-Marnc). DELAVIGNE-DUROISEL, Aisne.
  - LADREY, Nièvre.
  - Cocons cl soies grèges(l 5.
  - HIIM'EIS UE nÉ:iAIEEE§ D’OB.
  - TESSIER frères, Valleranguf (Gard).
  - CllARTIlON père et fils, Saint-Vallicr (Drôme).
  - üllÉnilLLEâ DOB.
  - ME.NET (Jean), Beaulieu (Ardèche).
  - CIIAMBON (Casimir), Alais (Gard).
  - ROBERT (E.), Sainte-Tulle, près Manosque (Basses-Alpes). BROXSKI, Sainl-Sclvcs (Gironde).
  - BU'PELâ ns nÉUAIELES d’argeat.
  - CARRIÈRE (Ferdinand). Saint-André de Valborgnc (Gard). SOUBE1RAN (L ouis), Saint-Jcan-du-Gard (Gard).
  - i«É bailles iPaiuaent.
  - BARRES père et iils cadet, Saint-Julien en Saint-Alban (Ardèche). *
  - BUISSON, EUGÈNE-ROBERT et CIIAMPANIIET, à Sainte-Tulle, près Manosque (Basse-Alpes). C1IAMPANIIET-SARGEAS (Jules), Vais, près Aubenas (Ardèche).
  - MOLIiNES (Jcan-IIcnri-Léon), Saint-Jcan-du-Gard (Gard). HEXRIOT (Nicolas) fds, Reims (Marne).
  - DEYDIER (Charles-Paul), Uccl (Ardèche).
  - I)E TILLANCOURT, Paris.
  - IKOSVEELE^ MEBAILLES UE BRONZE.
  - NOYER frères, Dieu-le-Fit (Drôme).
  - GIBELIN et fils, Lasalle (Gard).
  - RAPPEL DE REIlAILIiE DE BRONZE.
  - PRADIER (Joseph), Annonay (Ardèche).
  - (1) Voir, pour les soies ouvrées, à la commission des tissus.
- p.60 - vue 63/264
- - — G1 —
  - MÉnAIIiLGI »K BBOVZE.
  - MOURGUE et BOUSQUET, Saint-IIippolytc-du-Fort [Gard). HOUX frères et CÀ1ÎLU, Sainl-Andrc-dc-Valborgne (Gard). DERME (Auguste), Cresl (Drôme).
  - AFFOURTIL (Gaston), Yalleranguc (Gard).
  - RELIQUET aîné, Machecoul (Uoire-Inféricure).
  - ADAM, Moulins-lès-Melz (Moselle).
  - MEMTIOAS BIOXOSïAÏJIiBS.
  - VAULTRIN, Corny (Moselle).
  - GILUOT (Joseph-François-de-Paulc), Woippy (Moselle). AUTRAN, Monlélimarl (Drôme).
  - MAZORLX fils, Saint-IIippolytc (Gard).
  - LAVERNE et MATHIEU, Uzcs (Gard),
  - BENOU VILLE (M"°), Barigan, commune d’Igny (Haute-Saône).
  - CITATIOtt'S Œ’AA'OStAEÏÏjlES.
  - SUBY, Joux (Moselle).
  - HESSE, Le Sauvage (Moselle).
  - D’ALLONVILLE, Moulins-lès-Melz (Moselle).
  - LAFFOREST, Brantôme (DordogncX
  - DE MÉRÉD1EU-EYMERY, Notre-Dame-dc-Sanilhac (Dordogne).
  - NIEE (Marie), NoIre-Damc-de-Sanilhac (Dordogne). MITTRAUD, Magnac-Laval (Haute-Vienne).
  - BULSSA1U) et BOUZOUD, Le Touvct (Isère).
  - ümimc et lin.
  - JIS'EÏ AIE 5,12 d’irgest.
  - ROUXEL, Saint-Brieuc.
  - MK» A MLLE »I2 flUOKZE.
  - FONTENAY (le président du comice agricole de), Vendée.
  - CITATIONS EAVORAMEIiS.
  - LE BONNIEC, Lannion (Côtes-du-Nord).
  - DURAND, Yvias (Côtes-du-Nord).
  - TURQUET, Senlis (Oise).
- p.61 - vue 64/264
- - — 62 —
  - Céréales,
  - nÉltlILLi: n’iBCtEHT.
  - KARMÈS, directeur de la ferme expérimentale de Kervignac, Morbihan.
  - BÉDAILLEÜ DE UBOIZE.
  - FIEFFÉ, Bordeaux.
  - SOLET, le Pin.
  - GÉNOT, Saint-Ladre (Moselle).
  - CALLÀND, lluffec (Charente).
  - D1DELON, Bury (Moselle).
  - MEWTIOIÜS IIOXOBAB1ES.
  - IÏOUEL (Cabriel), la Trapinicre, près Saint-Lô (Manche), PAOUET (Victor), Paris.
  - GOU1UER, Alémont (Moselle).
  - GRANDIDIER, Pluchc (Moselle).
  - CITATION EATOBABLE.
  - LOUVEL, Montbéliard (Doubs).
  - Riz.
  - BÉliAlIiEE DOS.
  - COMPAGNIE DE LICHTENSTEIN, WESTPHAL et (> Montpellier,
  - .m'iMII.LE i»k nnoszE.
  - MAUPETIT, la Teste (Gironde).
  - Plantes agricoles,
  - MESTIOÜS IIOXOBAUEEÜt,
  - SIMON (Louis) frères, Metz.
  - DE LATTAIGNANT DE LE IDE NC HEM, Boulogne-sur-Mer. GARNIER-SAVATIER, Marseille.
  - AL'BERGIER, Clermont-Ferrand.
- p.62 - vue 65/264
- - G3 —
  - CB'ÏÏ'ATÏO** llVUKtlli.E«<.
  - LUCAS, Cambon (Eure).
  - DELPY, grand séminaire de Sarlal.
  - Culture maraîchère.
  - médailles d’abgext.
  - GODAT, Versailles.
  - LENORMAND, Paris.
  - COURTOIS'GÉRARD, Paris.
  - GAUTHIER, Paris.
  - BARRE Y, Nanterre (Seine).
  - NOAILLON, Pointe d’Ivry (Seine).
  - MESTI®* HOIOilllILE.
  - GRAINDORGE, Bagnolet (Seine).
  - citithuïs v.vvoninraN.
  - SOMMELLIER, Dugny (Seine).
  - JOHNSON, Paris.
  - MEDIILLE IIE BROH/.E-
  - FOUCAULT, jardinier, Frocourt (Oise).
  - METTIONS HOSOæiDI.Eiil.
  - GïBERT, Frocourt (Oise).
  - LECLÈRE, Groslay (Seine-et-Oîse).
  - lS.
  - MEDAILLES D’ARGENT.
  - CE LS frères, Paris.
  - PAILLET, Paris.
  - 5
- p.63 - vue 66/264
- - —- 64 —
  - MICHEL, Paris.
  - THIBAUT eL KETELEER, Paris.
  - CHAI VIÈRE, Paris.
  - BERLIN, Versailles.
  - PELE, Paris.
  - nL'ItMI,I.E§ D£ KinOXZE.
  - VERDIER (Victor), Ivry (Seine).
  - LAFFAY, Bellevue (Seine-ct-Oisc).
  - GUÉRIN (Modeste), Paris.
  - J AM AIN (Hippolyte), Paris.
  - DUBOS (AugusLe), Pierrcfiltc (Scinc-et-Oisc).
  - DUBOS (Edmond), Pierrcfiltc (Seine-cl-Oise). LUDDEMANX, La CeUc-Saint-Uloud (Scinc-et-Oise). TURLURE (A.), Versailles.
  - BACOT, Petite-Villcltc (Seine).
  - RIE1VTIOX8 lIOIOUâRlEH.
  - BONDOUX, Paris.
  - MATHIEU, Paris.
  - PESCATORE, Paris.
  - VERDIER (Eugène), Ivry (Seine).
  - DUFOY, Paris.
  - FONTAINE, Villiers (Seine),
  - MALINGRE, Ncuilly (Seine).
  - ANNEE, Passy (Seine).
  - OUETEL (M“>e), Caen.
  - NOISETTE (Louis), Paris.
  - CtTATIGMSSJ FAVnil
  - GAGNE, Port-Marly (Seine-ct-Oise).
  - MEZARD, Puteaux (Seine).
  - LOT P IN (René), Port-Marly (Seine-ct-Oise). LIERVAL, Ghampcrrcy (Seine).
  - TOUSSAINT, Montrouge (Seine).
  - GUËXOT, Paris.
  - K B>.* TLI.lt I» OB.
  - LEROY (André), Angers.
  - jiiiw ?kSB.ï.sK «’abcekt.
  - .1 \MAIN et DURAND, Bourg-la-Reine (.Seine).
- p.64 - vue 67/264
- - — 65 —
  - mébi%ïi.i.k nk uro^ze.
  - CHOUX, Villejuif (Seine).
  - ÜMKVriOHT HOXOîMlîMi.
  - COSSONNET, Longpont (Seinc-et-Oise).
  - Ruches, miel et rayons.
  - ÎIIKDAIV.IÆS a»’«»ZÎ.
  - D1 PAIX DE P»EAiIV()VS, Seiches (Maine-et-Loire). mémaïm.e» h*e BaesasE.
  - SAE MA (Charles), Saint-Lolhein (Jura).
  - CHAT AUX, Paris.
  - CITATB»A« FAVOKAIS1ÆS.
  - DAM AIN VILLE], Poudron (Oise).
  - PASTEUR (Flavien-Melchior), Censeau (Jura).
  - Fromages.
  - mes»a¥i.i.i:w fie urox%«.
  - GERMAIN, Censeau (Jura).
  - rniUICQUES , Maynelines, commune de Belz (Oise).
  - Tabac.
  - 3Hli3*AIliïjE BtK BRONZE.
  - JOIUJAN, Wolf (Bas-Rhin).
  - Paille à chapeaux.
  - nEi) tiri.i; e»e bsioa'zk.
  - GRELLEY, Paris.
  - Conservation du houblon.
  - nÉnlIIJiE DE UBOVZE.
  - LOREXTZ, Nancy.
- p.65 - vue 68/264
- - Membres du jury composanl la commission :
  - MM. Uéricarl de Thury, président, —Michel Chevalier, Combes, Durand (Amédée), Ebelmen, Goldenberg, Lechalellier, Mary, Pèligol, Le-p'ay, Peupin, Natalis Koudou
  - KtVI'AI, BSE VStiES 1.11.1.K It'.UtUSNT.
  - MARSAIS, charbon de terre, Saint-Etienne.
  - h'i
  - POPELL\-l)UCAIU\G et O, charbon de Paris, Paris.
  - vs rias.ia ï.i.î;* b» h: Bmiiszx.
  - CHAGOT, PEillVGï-MQULY et €% briquettes, Ghàlon-sur-Saùne.
  - GE RtJ.VüGNY et O, anthracite, Labaconnière (Mayenne). DE LA ROCHE-LAMBERT, anthracite, Labazouge (Mayenne).
  - VIT Si UI.S.K u(ui(lE.\T.
  - DES Y Alt EN NES et C% Paris.
  - vot vs;s.i.ïi vii':s> ese uiiosxr.
  - DdUlvAAY eL G , Lobsarm Bas-Rhin).
- p.66 - vue 69/264
- - *
  - RAPPEL DE MEDAILLE DE RROXZE.
  - GRÉMILLV et C% Paris.
  - MEHTIOX IIOHORIBLÏ.
  - SER^ AS (Compagnie des mines de), Gard.
  - Emploi du bilmnc dans les ails.
  - MEDAILLE DE RKOAZE.
  - MJTY (Louis), asphalte pour mosaïque, Paris.
  - MES TI O AS 1IOAOKADLE3.
  - BARONNEAU et G-, Paris.
  - 1HJEOUR, Angers.
  - Marbres, granits, porphyres (exploitation des).
  - SOWELLE MÉDAILLE U OR.
  - GÉRUZET, llagoèrcs de Bigorrc (Hautes-Pyrénées V.
  - MÉDAILLE 1M)U.
  - CAZAUX, FABRÈGE et C% Earuns (Basses-Pyrénées).
  - SOLSELLL MÉDAILLE d’aRGEAT.
  - COLLIN (Uemi-Jean), Epinal.
  - HA 1*1*EL DE MÉDAILLE D'AKGEftT.
  - TA BRIDES (ils, Toulouse.
  - MÉDAILLE d’AHC4EAT.
  - GAUDY, Boulogne-sur-Mer.
  - X
  - MOEVELLE MÉDAILLE DE DHOA7.E.
  - IIEXBY (Veuve), Laval.
  - H APPEL DE MÉDAILLE DE BKONZË-
  - PlüLIPOT, Perpignan.
  - MÉDAILLE DE BROKKE-
  - YARELLE, Servancc (Haute-Saône).
- p.67 - vue 70/264
- - — 68
  - IKOXOStAllEEg.
  - -SAINT AM AND,
  - Garonne).
  - HR UNO, lîrives (Corrèze).
  - A’ illcueuve-sur-Lot
  - (ï^oL-ct-
  - CITATIOSS EAVOatiniiES.
  - CHRETIEN, Bilîgnolles (Seine).
  - .lABERT (Antoine), Paris.
  - 1?1Ë».41LI,E fi’oit.
  - SÉGUIN, Paris,
  - RAPPKl DE MlilliaLlK D IUOKNT.
  - CONTZEN, Paris.
  - MÉS».4II.IÆ u’aRGKIT.
  - ROCLE (Michel), Paris.
  - LEBRUN jeune, Paris.
  - DttPl’tlL E»JS .TlÉül^jE.l.E B»E IBRtOIVXE
  - BÉRARD et C®, Paris.
  - JlÉjSS.Alï.LES de
  - HÉRY, Paris.
  - .ROLAND, Paris.
  - ITl ËSTIM lKO$9ai..4RBI,E.
  - SIMON jeune, Paris.
  - C'IT B?.* V S»SI,4l.JKS.
  - DUPUIS, Paris. l’EYNOT, Paris.
  - CRÉPATTE, Paris.
  - Marbres et aïHâlres.
  - Rl'n tIMA; i»‘ 43S!UE4T.
  - S A PE Y, Viziîle (Isère).
- p.68 - vue 71/264
- - — 69 —
  - Imitation de marke en stue.
  - JIK1UILM! D’ iReKKT.
  - BAUDOT cl BONGRÀND, Charrecey (Saône-et-Loire).
  - RAPPELS UE MEBAILLE UE BROSZB.
  - UUVAL, Paris.
  - LEMESLE fils, Paris.
  - mepaille ue nnoxzG.
  - HOMOLI et MOLIXO, Paris.
  - KIGNTION IIOAORABLE..
  - PRADIER et SARRAZ1N, Paris.
  - CITATION FAVORABLE.
  - •1ABERT (Antoine), Paris.
  - Pierres aiiiüeielles, climiv hydrauliques,
  - MEULILLE» 1»E DROHIG.
  - AGOMBARI) et MATHIEU, la grande Villette (Seine). RÉGXY (Leon) et C°, Marseille.
  - ARNAUD, Grenoble.
  - MORTIER et COURTOIS, Issy (Seine).
  - VIA BLET, Paris.
  - Meules de moulins.
  - ME P AILLE U’OR.
  - GUEUV1N, BOUCHON et C°, La Fcrtc-sous-Jouarre, Seine-et-Marnc.
  - RAPPEL UE MEUAILLE D’ARGENT.
  - GUEULARD fils aîné, La Ferté-sous-Jouarrc (Seine-et-Marne).
- p.69 - vue 72/264
- - — 70 —
  - XOUVKMÆ AIl'oEILEE DE HIIOMZE,
  - ROGER fils, La Ferté-sous-Jowarre (Scinc-ct-Marne).
  - VÉUiULliE DE OBONKG.
  - RIBY, Angers.
  - MEXTKOXi HONOIUME^.
  - DANSAC, Le Roîs (Vienne).
  - JIANON, Paris. *
  - TflEIL, Maintenon-Saint-Lucicn (Eure-et-Loir).
  - Meules et molettes à aiguiser.
  - R.ll'PEli DE méltAIELE I>'dUSE1T.
  - MALBEC cl O, Vaugirard (Seine).
  - MESTIO.l 1EOMOKADEE.
  - FERRY, Paris.
  - Ardoisières; couvertures en ardoise.
  - RAPPELS DE RKDA1LLC8 »’#R.
  - ANGERS (Société des ardoisières d’), (Maine-et-Loire). MONTlllBERT-TRELAZÉ (Société d’exploitation de l’ardoi sière de), Maine-et-Loire,
  - nÉDAILLE 1IIUC.ÏAT.
  - M( HJLIN- SAINTE -ANNE (Société de l’ardoisière du), Ar demies.
  - RAPPEL DE RLDAIUE DE RROIZ»,
  - RLM01GNE (Compagnie des ardoisières de), Saint-Louis-sur Meuse (Ardennes.)
  - TOEWTIOWS IIOXORADLE».
  - AUFRAY, llenazé (Mayenne).
  - CORRÈZE (Compagnie des ardoisières de la), Corrèze. RARROUX aîné, Audi.
  - POULAIN, Paris,
- p.70 - vue 73/264
- - — 71 —
  - Pierres lithographiques.
  - IMÉDAILI/Ea I»E BltOS/.E.
  - GUY et CL, Le Vigan (Gard).
  - SIMON, Mondardier, près Le Yigan (Gard).
  - fflEXTIOIt HOIOR tlIEE.
  - PETIT, Paris.
  - CITATIOM F1VOKAME.
  - SIMON, Strasbourg.
  - Plastique île concrétions minérales.
  - JXKS.VriOXS IIOMOR.IBIÆ§.
  - CLEiMENTEL, Clermont-Ferrand.
  - PE RCEPIED-MAISONNEUVE , Saint -Nectaire. ( Puy - de— Dôme),
  - MORANGE, Clermont-Ferrand.
  - .iniiYEiiLf; nedaii.iæ de sjiof/u:
  - CÉLIS, Paris.
  - MÉDAILLE DE BIIOUKE.
  - DEGARDIX, Paris.
  - RENTIOX lïONORIItLE.
  - DUFOUR, Paris.
  - Minerai «Pémeri; grés, sables.
  - HIÉD.1ILLE D’MtCiEKT.
  - FRÉiVIY, Paris.
  - R.IPPEE DE 3IÉDYILLE DE RHOYZE.
  - ROJON, Paris.
  - MEIVVIOM IIOMOR UILE.
  - SEMENT, Paris.
- p.71 - vue 74/264
- - Gravons.
  - «
  - \olvi:mj: Yiiin.uiJ;G u'AiifiEMT.
  - GILBERT (Leonard), Givet.
  - nrimi i ts uai imomzE.
  - Il AVE \l jeune, Paris, ï>EL ARUELLE-LEDANSEUR, Paris.
  - HENTIOX HOSOH1BLE.
  - FICIITEMBERG et sœurs, Paris.
  - CITATION Jt AVOlt
  - SIARDMUT1I et O, Paris.
  - Foules brutes cl moulées.
  - RAPPEL II K RÉnAIEEE lt’OU.
  - ANDRÉ (Jean-Pierre-Vicior), Val d’Osnc (llaule-Marne).
  - NOi’vaci.i.i-s rérailecm b’arüeit.
  - MLEL cl WAHL, Tuscy, près Vaueouleurs (Meuse). MABSAT (Us (François), Ruffcc (Charente).
  - RAPPELS UE MÉUAILLEM r'augeat.
  - PINARD frères, Marquise (Pas-de-Calais).
  - VIVAUX frères, Damniarie (Meuse).
  - lUÉRAILLLS u’aRREAT.
  - ÏIAMOIR, SERRET et <> (Société des hauts-fourneaux du Nord), Maubcugc (Nord).
  - GUÉRIN, de KERSAINT cl Cc, Montluçon (Allier).
  - JUiCEL (Jean-Jacques), Pocé (Indre-Loire).
  - RAPPEL UE RÉitAILLE UE 11UONZK.
  - IlESQUENT (Jules), Vannes (Morbihan).
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - MARTIN (Ovide) et Viry frères, Paris.
  - COLAS (Louis-Alexandre), Moutiers-sur-Saulx (Meuse). ARCACllON (Association entre ouvriers et patrons des forges d’), La Teste (Gironde).
  - I1RISOU fils aîné (Pierre), La Rouexière, près Rennes (llle-cl-Vilain e).
- p.72 - vue 75/264
- - — 73 —
  - ItlE.VriWS» HON9BABLEi.
  - DURENNE, Parts.
  - Y1LLEMAINE fils, Limoges.
  - BELÀCOUR (Louis-Félix), Paris.
  - BROCIION (André), Paris.
  - GOIUU (Etîennc-Louis), Paris.
  - BOUILLANT (IL Ch. A.) Paris.
  - Cil A BON et C% Paris.
  - DU.MORA fils aîné, Biganos (Gironde).
  - caT.^'rï4>s aisi.E.
  - BÀYOZET et fils, Paris.
  - Foule malléable.
  - ïlÉB».U1.9iE »E liJÜQXZE.
  - BOIS et 0% fonte malléable, Paris.
  - CITATIOX lAVUUttlMi.
  - DALI FOL et BAltltÉ, fonte malléable, Paris.
  - Fabrication «lu fer.
  - Bâl'I’ElS 33s'iItAILï,ES u’OR.
  - DIETIlïCH, Nidcrbronn (Bas-Rhin).
  - SEBBET, LELIÈVRE et C% Dcnain (Nord).
  - AVEYRON (Houillère et fonderies de P), Decazcville (Aveyron).
  - M0NTATA1RE (Forges de), Oise.
  - FESTUGIÈRES et üe, Tayac (Dordogne).
  - FRÈREJEAN, V ienne (Isère).
  - DE BUY ER, Àillcviücrs (dautc-Saône).
  - FALATIEU et CHAVANNE, Bains (Vosges).
  - 3B U» AILLES 19011.
  - MOREL frères, Charleville (Ardennes).
  - AUDINCOURT (Société des forges d1), Doubs.
  - ÜOCA'Ki.I.iB 31 à 8» .% H I.L E ll'lHUEfT.
  - CH ARRIÈRE et 0% AUcvard (Isère),
- p.73 - vue 76/264
- - 74
  - RIPl'ÜI.S DE nÉltAILLES d'aRGEAT.
  - HILDEBRAND, Xcrligny (Vosges).
  - YIERZOX (Société métallurgique de), Cher.
  - nij>AnLi:s d'akgemt.
  - PÉTIN eL GAUDET, Rive-dc-Gier (Loire).
  - BOUGUERGT MARTENOT et G% Gommcntry (Allier). PROVIDENCE (Société des hauts fournaux, forges et fonderies de la), llautmont (Nord).
  - DO 15 frères et O, Saint-Maurice (Seine).
  - JACQUOT frères et neveu, Kaehecourt-sur-Marnc (Marne).
  - nonvEi.i<æ nÉütiUiE uk siuoaxe.
  - POLI et O, Grenelle (Seine).
  - nÉDAILLEK DE 1IRDIEE.
  - MOIUSON cl Ge, Guines (Pas-de-Calais).
  - LAGOUTTE, La Villeltc (Seine).
  - JACQULNOT, Droitcval (Vosges).
  - LACOMJÏE, Périgucux.
  - PATRET, Varigney (Haute-Saône).
  - TIKSTIOXK SiaAOllAnMS.
  - COUTANT, gare d’ivry (Seine).
  - ROBERT-HEAUCIIAMP frères, Verrières (Vienne). RllîEYROLLES (les héritiers), Jaumelières (Dordogne).
  - CITATIONS B’ %l Da tlII.E.S.
  - GOUPIL et. GUILLAIN, Dampierre (Eure-et-Loir).
  - DE M VRCIEUX, Nieuil (Charente).
  - Elaiioratious diverses des 1ers.
  - BAl‘PEr, DE llÉDAIEf.E D OR.
  - CARPENTIER (la compagnie) et SOREL, galvanisation, Paris.
  - MÉDAILLE D’OD.
  - BOUILLON jeune et (ils et C-, (ils de fer, Limoges.
  - AfÉlKAXEI.ES ll’AllCiEAT.
  - TRONCIION, treillages, Passy (Seine).
  - CHÉNOT (éponges métalliques), Clichy (Seine).
- p.74 - vue 77/264
- - 75 —
  - nÉniiiXES nnoitzK-
  - GALIdGUER et C% Digny (Cher)* *
  - AN’FUIE cl G0, épingles, Laigte (Orne.)
  - MENTIONS HOKOKtnMSS.
  - LESCU1VE (Ad.) et Coinp., Bran, près Luges (Gironde). MOTTEÀU, Angoulème.
  - CITATION T AV® HAUTE.
  - BOUCHÉ, Paris.
  - NOVVILIiK nÉllAEEEK ll'OK.
  - JACKSON frères, Assailly et la Bérardière (Loire).
  - El A PI* ET S JOE MEOAIEEES II’®».
  - BAUDRY, Àthis-Mons (Seinc-ct-Oise).
  - TÀLABOT et G% Saint-Juéry (Tarn).
  - Et A 1*1* El. S 1»E MEIIAIEEES iCaIMïKNT.
  - FALATIEU (Joseph-Jules), et Minr CHAVANNE, Le Pont-du-Bois (Haute-Saône).
  - GOURJÜ, Bonpcrluis (Isère).
  - UKIUlMiCS d'iIRGEüT.
  - HOLTZER, Firminy, commune dTnicux (Loire). NEYRANÜ, TIIIOLLIÈRE, BERGERON, VERDIER et C% Loreltc (Loire),
  - DESPRET, Miilourd-sur-Anor (Nord).
  - HAPPEE 1»E MÉllAlEEE I»E BROXZE.
  - GRASSET (Louis-Auguste), àSaint-Aubin-dcs-Forges(Loire).
  - fl El» A SI,!, SJ S DE SS II O A XK,
  - AXAI1 (Société des forges et usines d’), Aude.
  - DE RRYE, Valbcnoîtc (Loire).
  - RENODIER, BALLEFIN cl G'1, Valbenoitc (Loire). ESTIENNE et IRROY llls, La Hutte, près de Darney (Vosges).
  - RARBAZÀN (Jules-Amédéc), Uzcrchcs (Gorreze).
  - SG1INELL, dit TOBIAS, Valbenoitc (Loire).
  - MENTION IIONOSS AISEE.
  - ARDON (Compagnie des forges d1), Oullins (Rhône).
- p.75 - vue 78/264
- - — 76
  - Faux.
  - R&PPEVi MK nÉDULlE D OK.
  - JACKSON frères, GÉRLN et MÀSSENET, Saint-Etienne.
  - 9ib^m.%ikXjK m’abmsemt.
  - HUMAINE, DORIAN et Ce, Valbcnoitc (Loire).
  - HÉnUME MK ItftMWKK.
  - Cil ALE Y ER cl GRÀNJON, Firminy (Loire).
  - nEiTios iioi\ouibee.
  - NI COI), Maisons -du-Bois (Doubs).
  - CITATIO* IF.tVOaiAIIIiK.
  - PERNEY, Luxeuil (Haute-Saône).
  - Limes.
  - RA PP EK ME MKMAlKXiK d’aSGEST.
  - GUQB-SC1IMIDT (Jean-Joseph), Iîellcville (Seine).
  - RtAPPEl.K DE XIÉ MAE KAKIS MK BKOü'ZE.
  - RAOUL aîné, Paris.
  - PlîPïL, Paris.
  - DE ROLAND, Paris.
  - FROID, Paris.
  - TABORIN (François), Paris.
  - ROULAND, Paris.
  - ME DnOSEH.
  - WURSTITORN cL G% Paris.
  - PROU I AT, MICHAUT et TÜOMERET, Arnay-lc-Duc (Côte-d’Or),
  - PICHOT, Paris.
  - TORDEUX et Ce, La Eère (Aisne).
  - ItlESTIOSS HOXOBADLEë.
  - JACQUET-ROBILLARD, Arras.
  - BÉRANGER frères, Orléans.
  - OZENNE-M0NG1NOT, Rreuvanne (Haute-Marne;.
  - SOYER, Ne vers.
  - LEPAGE, Paris.
  - LEGARDEUR, Belleville (Seine).
- p.76 - vue 79/264
- - — 77 —
  - Élaborâtes diverses de l’acier.
  - abi'i»un,» bU.ikciemt.
  - SANGUINÈDE, Paris.
  - RAPPEL HE MEDAILLE I»E BROS*».
  - ROUSSEAU, Paris.
  - MÉDAILLE DE DRDAZE.
  - CROUTSCII, Paris.
  - Battage de l’or.
  - tj
  - MÉDAILLE lü’OK.
  - FAVREL (Auguste), Paris.
  - Argent.
  - HAPPEE PE MÉDAILLE d’OR.
  - FALLU représentant les concessionnaires des mines de Pont-Gibaud (Puy-de-Dome).
  - MESilOAS IKOMOHAISLES.
  - DE SERÀ1NCOURT (Charles), mines de Villefranche et Ka-jac (Aveyron), à Paris.
  - PERNOLET, caisse française pour le triage des minerais, aux mines de lluelgoat et Poullaouen (Finistère).
  - Extraction dn cuivre brut; laminage et martelage
  - o 9
  - de ce métal.
  - RAPPELS UE MÉDAILLES D OR.
  - MOUCMEL (P.-J.-F.), Laigie (Orne).
  - ROMILLY (Société des fonderies de), Eure.
  - MÉDAILLES u’OB.
  - ESTIVANT frères, Givet (Ardennes).
  - OSTWALD et WARNOD, Niederbruck (Haut-Rhin).
- p.77 - vue 80/264
- - - 78 —
  - nKIIAILLE» I>E BROÜ2E,
  - BARNIER (A.-L.-E.), Dangu (Eure).
  - ROBERT (Alexandre), La VilleUc (Seine).
  - OESCIIGER, RAEG1I et Ce, Biachc Sainl-AVaast, près Arras ''Pas-de-Calais).
  - CREPELLE (Augustin-Baptiste), Saint-Maur (Seine).
  - CITATION ïAVOniBLE.
  - RAMRAUD et O, Marseille,
  - Fusion et moulage »lu cuivre et de scs alliages.
  - «APPEIi MÉDAILLE D OR. T1HÉBAULT et fils, Paris.
  - MÉDAILLEM DE BRONZE.
  - BOLLÉE, cloches, Le Mans.
  - MAUREL, cloches, Marseille.
  - PETITHOMVIE (Louis), Laval.
  - GALLOIS, Paris.
  - MARCAILLE et fils aîné, Paris.
  - MEXTIOAH HONORA. BEES.
  - ROBIN (Louis), Paris.
  - FBLNAULT (Jacques-Hyacinthe), Orléans.
  - BERTRAND, Paris.
  - LANGLET, Paris.
  - DAVID T jonis-François), Paris.
  - GARLENE (Jean-Marie), Paris.
  - PELLETIER, Paris.
  - Tréfilage,
  - oiinene, a
  - quos, planage, nallagc, el de ses alliages.
  - du cuivre
  - noi vei.ee» jiédaillls b’argent.
  - BOUCHER et O, Laigle (Orne). MIGNARD-BILLINGE, Belleville (Seine).
- p.78 - vue 81/264
- - — 79 —
  - *lÉD%IEI.E$ I» V1U-ÜAT.
  - PALMER 'Jean-Laurent), Paris.
  - BISSON et GAUGA1X, Paris.
  - medax!.!.*:* de 11 k«*kï.
  - CURASSON (Charles), Blanc-Murgcr (Vosges). DESPRÀTS, Paris.
  - RÉGN1AU1), Paris.
  - SCIÏINDLER (Frédéric), Koënigshofen, près Strasbourg. GOSSELIN (P.-F.), Paris.
  - CORART (P.-1I.), Paris.
  - GROULT cl C% Paris.
  - nGÜTIOXS HOSOBABIiïS.
  - BOURBON LEBLANC, Paris.
  - FA PRIE (Jean), Paris.
  - GUAY (Louis), Paris.
  - Élain et ses alliages (étain laminé, planches à musique, poterie, étamage, etc). -
  - HAPPEE DE mblILLE »’arge\t.
  - BURY, Paris.
  - MÉDIULES DE RKOAZÏ.
  - LAISSEME.NT, Paris.
  - CORLIEU, Paris.
  - CHAVEXTRÊ, Paris.
  - J AU DIX (Ambroise), Paris.
  - mextioss stoxtm&m.ES.
  - PICARD (Xicolas-lïarnabé), Paris.
  - MARBACIÏ (P.-Maximilien), Paris. MOUSS1ER, Paris.
  - G1ROUX, Paris.
  - HÉD.UUE D AUOEST.
  - DAVID aîné et C% Paris.
  - (>
- p.79 - vue 82/264
- - — 80
  - MK» AS'E.Ï,Si* C»£
  - DUFOUR cL DEMALLE, Paris.
  - POULET, Paris.
  - DURAND, Paris.
  - 1ÎEHTIOS IIO^OiltniiK,
  - SEBJLLE, Nantes (Loire-Inférieure).
  - CITATION* FlVffllîtBM».
  - LEPAN, Lille.
  - MABIRE, Le Havre.
  - MALHERBE, Paris.
  - Exlradion ihi zinc liul.
  - TOKISAIS.I.E »E EtnONXE.
  - SKRRES-MIRIAL et O, la Graud'Comhe (dard).
  - .ni-: NT ION SI O N O II A O L E.
  - BIED et O, Lapoipc (Isère).
  - Zinc (Ionie, laminage et emploi du).
  - nijniiiLG n’oit.
  - VIEILLE-MONTAGNE (société de la)>, Paris.
  - VlÉsiAIM.T. bLaUOENT,
  - D’ARLINCOURT et O, Paris.
  - llÉlHUiaiS Uü 11KONZC,
  - HEYDIER, Paris.
  - RRAUX-DANGLURE cl O, Paris.
  - RAREAU, Paris.
  - TOURNEUR, Paris.
  - H CNIT WON H IIONOïlADV.IvM.
  - PERROT, Paris.
  - BAUDOUIN, Paris.
  - LAMY, Paris.
  - CllAGOT, Paris.
  - SIMONE!1, Paris.
- p.80 - vue 83/264
- - — 81 —
  - Nickel, maille choit
  - !«o(jvëM;G hi:»aim.i! b’arciiï.
  - PÉC1IINEY aîné, Paris.
  - (irossc quincaillerie.
  - DE IIKOAZK.
  - ClIAUFFRIAT, Saint-Éliennc.
  - AUBRY (Jean) et CIIATEAUNEUF, Valbenoite (Loire). MAILLIART et SCULFORT, Maubcuge (Nord.
  - J’ERRE et G% Sainl-OUc (Nord).
  - .H'KXTIAAM Da^DKAltLEK.
  - CAILLET frères, Ponehery (Ardennes).
  - PHILIPPE (Pierre-Alphonse), Paris.
  - citations nvoKvnLES.
  - HALFTER-MEYER (Georges), Paris.
  - LAIGNIER, Rclhel (Ardennes).
  - PUBUT, Cognac (Charente).
  - Fabrication des clous.
  - MOI VELEE RÉDlIIiliE IIS DllOWZi;.
  - SIROT ])ère, Trith-Saint-Légcr (Nord).
  - DÉDlfEEE »F, BROKZE.
  - LEWILLE, Valenciennes (Nord).
  - MEVriONS 1IOAOR IDIiEg.
  - PAREAU et C% Montbéliard (Doubs),
  - CADOU, Chartres (Eure-et-Loir).
  - CITAïIOA FIVOHIDI.E.
  - GOLFFÉ, Paris.
- p.81 - vue 84/264
- - — 82 —
  - Souille!s de forge et forges portatives.
  - XOll EM.r.» H1!».4II,LES UE BBOSZE.
  - DELAFORGE, Paris,
  - ENFER, Paris.
  - ÜHÉU4ILLE» UË BKOH7Æ.
  - MOUSSARD, Paris.
  - POPINOT-RABIER, Rennes.
  - MEWTIOM liaMORIBliE.
  - GIROD (Joseph), Montauban (Tarn-et-Garonnc).
  - CITATIONS FIVOKlBIiES.
  - LERICïIE, Cliarlevillc (Ardennes).
  - MULLER, Paris.
  - mci» ai lie n on.
  - RENARD, Paris,
  - j*icn»Aines ne duonze.
  - JOUOT (Achille), Paris.
  - J,ES AGI’, Paris.
  - RM'Psii ni: MENTION uoioiuniA.
  - PAROI), Prés-Saint-Gervais (Seine).
  - MENTIONS 1IONOUAU1E&.
  - DELAtlAYE, Paris.
  - YOUF, Paris.
  - CITATIONS TAN'OU AMIES.
  - VERDUN, Angers.
  - BORDEAUX IHs, libères, Beaulieu (Orne).
  - ne.
  - itippurj i*i Mil» hues n on.
  - JAPY frères, lïeaueourt (Haut-Rhin).
  - COULAUX aîné et O, Molshciui (Bas-Rhin).
- p.82 - vue 85/264
- - nuDiiUiG n on.
  - MIGËON et VIELLARD, Morvillars (Haut-Rhin).
  - KOlTKLUi .VIÉDAII.I.E8 D llîGliXT.
  - MONGIN, Paris.
  - GAUTIER, Paris.
  - SIMONIN dit BLANCHARD et (>, Paris.
  - RAPl'lli DK Rl!DAII/l/G d’aUGEST.
  - PEUGEOT aîné et JACKSON frères, Ilérunoiicourt (Doubs).
  - HÉnAIEEE d’aRGEMT.
  - KARCIIER et WESTERMANN, Metz.
  - ÜIOVVELLE RÉDAIEIiE DE RROKEE.
  - BERNIER, Paris.
  - RAPPELS UE nÉDAILLES DE BROIZE.
  - PRUDHOMME, Paris.
  - GÉRARD (Veuve), et DUFÉTEL, Paris.
  - R1PPEL DE MEATIffll IIONORADLE.
  - BERGAIHE aîné, Darney (Vosges).
  - REMTIOAS ltOADR %«I.EH.
  - LEGERE (François), Paris.
  - IlOUSSAY frères, Paris.
  - LAPERCHE, Paris.
  - LARENONCULE, Paris.
  - PHILIPPE, Paris.
  - LEBESGUE, Port-Bercy (Seine).
  - CAMION-PIERRON, Vrignes-aux-Bois (Ardennes). dailly, Marines (Seine-ct-Oise),
  - HEAD (James), Saint-Germain, près Château-Renard (Loiret). CHRIST, Strasbourg.
  - TIIEOT, Paris.
  - AUBIN, Paris.
  - GAUTIER, Paris.
  - MICHAULT (Adolphe), Paris.
  - CITATIONS IAVORABLEE.
  - NICOLAS, Molshcim (Bas-Rhin).
  - RECLUS aîné, Bergerac (Dordogne).
  - DA1VX (Georges), Paris.
- p.83 - vue 86/264
- - 84
  - RAVET1ER, Paris.
  - COHUE fils, La Guérouide (Eure).
  - OU VAL, Saint-Laurent-en-Royans (Drôme).
  - Ustensiles de ménage.
  - HOVTK^G Clf iTIOl FAVOB VIILE.
  - BARBOU, Paris.
  - CITATIOHS l AVORiULKÜj.
  - AGARD, Paris,
  - GINOT, Paris.
  - Couverts et étrilles en fer.
  - JlKDMLIiB DE BRONZE,
  - POTTEGHER, Bussang (Vosges),
  - CITATION FAVORABLE,
  - LAISSÉ, Paris.
  - Coutellerie.
  - NOUVELLE MEDAILLE BARDENT.
  - LAPORTE, Paris,
  - RAPPEL» BE MÉDAILLE» D ARDENT.
  - LAMORY, Paris,
  - LANGUEDOQ, Paris.
  - MÉDAILLE D ARDENT.
  - GUERRE, Langres (Haute-Marne),
  - NOUVELLE» MÉDAILLE» DE BRONZE,
  - GRANGE et PRODON POUZET, Paris.
  - VALTH1ER, Paris.
  - RAPPEL» DE MÉDAILLE» DE BRONZE.
  - PRESTEL, Saint-Lô,
- p.84 - vue 87/264
- - PA R [SOT, Paris.
  - NAV ARON-DUMAS, Thiers (Puy-de-Dôme).
  - BERGOUGNAN, Paris.
  - nK»AlLI.KÜ 1»K «UOS/.K.
  - VAILLES (Bernard), Paris.
  - MARMl'SE, Paris.
  - PIC AU LT ,t Paris.
  - LANNE (Etienne), Paris.
  - DORDET, Paris.
  - TIXIER-GOUJON, Thiers (Puy-de-Dôme).
  - R1PPEL§ I»E HEÜTIOXH 1IOMOB.UILBN.
  - DELACROIX, Paris.
  - CIIEMELÀT, Paris.
  - nEHTIOSüt HOMORADIEi.
  - JEANN INGROS frères, Ornans (Doubs).
  - MARQUIS, Paris.
  - CIIÀPUT (Joseph), Thiers.
  - SAUVAGNAT, Thiers (Puy-de-Dôme),
  - LAGARDE-MANEUVRIER, Lîinoges.
  - RAPPEL UK CITAÏIOM KAVORIRLE.
  - MAYET (Pierre).
  - tlTATIOKK EtVORABLK§.
  - THUILLIER, Nogent (Haute-Marne).
  - PETITPÀS-lïORDET, Brcuvannes (Haute-Marne). MASSOUILLE fEugènc), Paris.
  - CARTON, Paris!.
  - VERDIER CHAVAROCIIE, Thiers (Puy-de-Dôme).
  - ALLARD, Paris.
  - PETIT frères, Nontron (Dordogne),
  - DELCROS, Çlermont-Fcrrand.
  - CHARRONNÉ (Justin), Nogent (Haute-Marne). NAVARRON-DUMAS (Étienne), Le Besset (Puy-de-Dôme). THIERRY, Paris.
  - COMBES, Nogent (Haute-Marne).
  - MAZIN, Paris.
  - BORY (Mathieu), Saint-Éfcienne (Loire).
- p.85 - vue 88/264
- - 86 —
  - Meubles en mélaux.
  - MÉUULLG n’ARGEST.
  - BAINÉE, Paris.
  - RAPPELS DE ÏIÉD1ILI.E8 DE BRONZE
  - GESL1N, Paris.
  - LAIDE aîné, Paris.
  - REDAIEEE DE RROXZC,
  - THOMAS, Paris.
  - REKTIOX» HONORABLE».
  - LÉtfVARD, Paris.
  - FAVEE11S, Paris.
  - MOLSSET, Paris.
  - MORIN, Paris.
  - CITATIRI8 EIVOKtRLES.
  - BRAY, Paris.
  - MA IGNE, Paris.
  - Fermetures domiciliaires.
  - ÜOIIYEIJÆ» llrirui lïs DE RROYZE.
  - MELZESSAIU), Paris.
  - JACQUOT, Paris.
  - HAVE, Paris.
  - RCDAIEEES DE RUOIÜZE.
  - PEUDEMEU, Paris.
  - GARNIER, huis.
  - CHARBONNIER, Paris.
  - REYTIRliS IIOXOIMREfi».
  - PARYILLEZ, Paris.
  - I JEUNOTTE, Paris.
  - GIDRUE. Paris.
  - LEPREUX, Paris.
  - CITATIONS %AVOR ADEES.
  - DECHANY, Paris.
  - LEBLANC, Paris.
  - CHARBONNIER, Craon (Mayenne).
  - O HJPELi )N, Clermonl-Ferrand.
  - LORET, Saint-André-d’Echauffour (Orne).
- p.86 - vue 89/264
- - 87 —
  - Châssis à tabatières.
  - lfED.%11.IiS: DE BBOIZB.
  - B1SS0N, Paris.
  - JfEMVIOI HOKOltinLE.
  - EEFEBVRE (M»«), Paris.
  - CITlTIOf» MVOKIBiES
  - DEJEAN, Paris,
  - BEAUTÉ, Paris.
  - Toiles métalliques.
  - HiPPEl. DE HÉn.lHiliE il’on.
  - ROSWAG, Paris.
  - RiPPEE ,])E WÉI) III,I.E
  - SAINT-PAUL (Veuve) et fils, Paris.
  - KAPPBIiS DE Ui:si AIES,EH DE
  - TROUSSET, Paris.
  - PORLIER, formes filigranées, Paris.
  - «BDlIIiMÜS DE BtitOAZK.
  - KONS, Paris.
  - RUSSIER, BUE VVER et TROUSSET, Paris. TANGUE (Constant), Paris
  - CmTIOMS PAVOB.IBLKMi
  - ALBIN et C% Strasbourg.
  - MONTAGNAC, Paris.
  - DÉDAlIiliE u’iUUilT.
  - TA1LLEFER et G®, Laigle (Orne).
- p.87 - vue 90/264
- - 88
  - HOU VE M ES WIJIIIM.CH UE IIKO!t/.E.
  - MASSll*\ et fils, Metz.
  - [STX'SS, Vaisc (Rhône).
  - fflKNUOK HO^ORIKILE.
  - ROSSIGNOL frères, aiguilles et aiguilles-navettes, Paris.
  - Conduites d’eau et de gaz en métal.
  - MÉR4ULE UOK.
  - CHAMEROY et O, Paris.
  - nÉUMLLE UE DROXZE.
  - ROBIN et Ce, Paris.
  - Ingénieurs, contre-niaitres, et ouvriers non ev-
  - BâPPEL UE mÉUAXIiEK It OH.
  - THOMAS et LAURENS, ingénieurs métallurgistes, Paris.
  - MÉU41IiliE II AEGEIT.
  - RIVES (Jacques), contre-maîire dans une fabrique de limes, Toulouse.
  - nÉnâiLLEÉi ue nnoitzE.
  - DONNET, contre-maître forgeron, Lille.
  - GONNElt (Jean), chef de haut fourneau, Monlluçon (Allier).
  - GRIFFITH (William), chef de machines soufflantes, Mont-luçon (Allier).
  - H ERGOT, directeur d’atelier de moulage, Nicderbronn (Bas-Rhin).
  - TAPIS (François), contre-maître marbrier, Ragnères de Bi-gorre (Hautes-Pyrénées.)
- p.88 - vue 91/264
- - MACHINES
  - Membres du jury composant la commission :
  - MM. Combes, président; —Michel Chevalier, Ch. Dupin, Amédée Durand, A. Jullien, Le Chdtellier, Mary, Moll, Morin, douillet, Séguier. E. Dolfus, M. Gausscn, Aïnoux, Pecqueur,
  - Moteurs hydrauliques.
  - HÉDLILLK ll'OB.
  - FROMONT, turbine, Chartres.
  - MKUAlIiLEB n’ABCEST.
  - LAURENT et DECKHERR, turbine, Le CMtclet (Vosges;. ELON, constructeur des machines de M. Girard, Paris.
  - nÉOAULES UE BBOIÜZE.
  - BLOCII (Némis), appareil hydrostatique, Duttienheim (Bas-Rhin).
  - CANSON (Étienne); turbine, Vidalon-lès-Annonay (Ardèche).
  - CHEVALIER et BOURL1ER, presse hydraulique, Paris. HUPLUVINAGE, presse hydraulique, Paris.
  - CITATIOI ÏAVOBABLE.
  - FAUCHER Y-BENOIT, turbine, Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
- p.89 - vue 92/264
- - Moulins el pièces détachées.
  - 1IÉUA1LLE d’aROEIHT.
  - TOUAILLON jeune, Paris.
  - néllAILtES DE BROAEE.
  - BERTON, La Chapelle (Seine).
  - BlZOT, Godoncourt (Vosges).
  - CALLAUD, Nanlcs.
  - CITATIOAS EAVOBABLER.
  - BRUNETTE, Paris.
  - TRANCIIOT, Paris.
  - ROUBAUD cl C% Marseille.
  - ROUSSEL, Versailles.
  - Pompes et accessoires,
  - ntPPEE »»E nÉD.IIELE d’abuest.
  - GUÉRIN, Paris.
  - BÉ»AIM.E d'aRGEIT.
  - AUGER, Louvicrs (Eure).
  - HAPPEES DE BÉDAIEEES DE IIIUMZE,
  - CA1LAR1) (M««), Paris.
  - TH1RION, Paris.
  - UEBAUSSEAUX, Amiens.
  - JIARMOIS frères, boyaux d’incendie, Paris.
  - WÉDAIELER DE BROAEE.
  - VASSELLE, Paris.
  - FLAUD el <>, Paris.
  - STOLTZ père, Paris.
  - LECLERC, Paris.
  - LÉVESQUE père et fils, Paris.
  - MOYSE, boyaux et seaux d’incendie, Paris.
  - iheatioad uomobaules.
  - J1USSENET, Paris.
  - ROIIÉE, Paris.
  - -C11A.MARD, Paris.
- p.90 - vue 93/264
- - — 91 —
  - CITATIONS F.lVOBIBMi».
  - MICIIAUX-DURANTON, Troyes.
  - JACQUET, robinets, Paris.
  - PLASSE, articles en cuivre pour jets d’eau, Paris.
  - Machines à vapeur cl pièces accessoires.
  - NOUVELLE MEDAILLE « «11.
  - FARCOT, Saint-Oucn (Seine).
  - MÉDAILLE M OIS.
  - BOURDON (Eugène), Paris.
  - NOUVELLES MEDAILLES u’ARBENT.
  - TRÉSEL, Saint-Quentin.
  - TAMIZIER, Paris.
  - RAPPEL ME REMAILLE D’ARGENT.
  - CHAUSSENOT aîné, Paris.
  - ME MAILLES D’ARGENT.
  - GIVORD et Ce, Lyon.
  - FRET, Bcllcville (Seine).
  - LEGAVRIAN et FARINEAU, Lille.
  - ROUFFET fils aîné, Paris.
  - LU LOUP, Paris.
  - NOUVELLES ME SLA ILLES ME DROAZE.
  - STOLTZ lils, Paris.
  - DESBORDES, Paris.
  - DUVAL, Paris.
  - RAPPELS ME MEDAILLES ME DRONZE.
  - GIRAUDON, Paris.
  - KIENTZY, Paris.
  - MÉDAILLES DE DRONZE.
  - LARIYIÈRE, Paris.
  - MOLINIER SAINT-CLAIR, Paris.
  - TAILFER, grille mobile fumivore, Batignolles (Seine).
- p.91 - vue 94/264
- - WEHTMOSS KOVORUILKS
  - CHARPIN, Villerscxcl (Haute-Saône). DUCLOS, Paris.
  - GUEIÎRY, Orléans.
  - HALLET, Paris.
  - BERNARD, Rouen.
  - LECLERC, Paris.
  - BEZAUT, Paris.
  - DANGUY, Paris.
  - CANNET et CORNOZIÈRE, Paris. DENNIEE, Paris.
  - LECOINTE, Saint-Quentin.
  - Navigation à vapeur, à voiles el, sous murine.
  - xouvKM/E nrauiMi ii’ou,
  - SCHNEIDER el (>, De CreusoL (Saône-et-Loire).
  - RK1UIIXI! lt'oR.
  - .NÏLLUS, Le Havre.
  - nÉDAILKE D lRUESiT.
  - PAYERNE, bateau sous-marin, Paris.
  - nÉn.IIlIiE DK BROXZK.
  - GUERIN (Pierre-René), Le Havre.
  - Outils de sondage et appareils de mines.
  - RIPPEE DK RE9AILLE I)'OR.
  - MULOT père et fils, Paris.
  - nÉD.UUE d’or.
  - DECOUSUE et LAURENT, Paris.
  - RfÉ»lIMiE§ n’.iRGEÜT.
  - MEIIU, Anzin (NortR.
  - CLÉMENT, Paris.
- p.92 - vue 95/264
- - — 93 —
  - Locomotives, chemins de 1er e! objets y relatifs.
  - iui'i*eï; de nÉmiuK n on.
  - DEROSNE et CAIL, locomotives, Paris.
  - ii’ob.
  - GOUIN et Cc, locomotives, Batignollcs (Seine).
  - FLACHAT (Eugène), chemin de fer atmosphérique, Paris. BOURDALOUE, plan automoteur, Bourges.
  - XOIVKM.KM ni'lMIM.tM n'utBKÜT.
  - WARALL, MTDDLETON et E LAVE LL, Paris.
  - LAIGNEL, mécanismes divers, Paris.
  - Hlî «AILLES «'ARGENT.
  - SERVE1LLE aîné, chemins de 1er et wagons, Paris. DEBERGUE, tampons de choc et ressorts de traction on caoutchouc, Paris.
  - HERIARD, soupape pour chemin de fer atmosphérique, Paris.
  - nK»ULLB ne «uonze.
  - CIIEMALLÉ aîné, chevilles et coins en bois, Tours.
  - ntSTIOVS ltUfORARMJM.
  - ANDRAUI), chemin de fer à air comprimé, Paris.
  - GUERIN et LE.V1ERCIER frères, chemin atmosphérique, Caen.
  - HENRY et BESSAS-LAMÉGIE, traverses en fonte et fer, Paris.
  - CITATIONS T'AVOUA» LE S.
  - AUBIN EAU, Paris.
  - BIZET, Paris.
  - CUILLIER, Paris.
  - (]imslriiflions civiles et appareils pour travaux publies.
  - NKnAILKK w’OK.
  - TRAVERS (Louis) et üls, comble en fer, Paris.
  - Ripi'cii ns néitiiM.K bs’asicjent.
  - COMPAGNIE DES FONDERIES DE NIORT, grue en fonte, Niort.
- p.93 - vue 96/264
- - — 94 —
  - .nt;».tiu.K§ d’ilBckiit.
  - LEBLANC 'Charles), bélier d’épuisement, La Flèche (Sarthe). JOLY, combles en fer, Argenlcuil (Scinc-el-Oise).
  - nÉnâiLrïS de iiroivze,
  - CHAMPION aîné, machine à briques, Jouars-Ponlchartrakn (Seine-ci-Oise).
  - GANNEROX, scie à recéper les pilotis, Paris. ,
  - KAUUEK, planchers en fer, Paris.
  - CONTENOT (Veuve), moulin à plâtre, Paris.
  - BÊCHE, moulin à plâtre, Paris.
  - IIOXORAB1ES.
  - JOMEAI . monte-sacs, Paris.
  - GILLET et DUSAIGNE, sonnette à déclic, Saintes (Charente-Inférieure).
  - JEANNETTE, lucarne en fonte et plancher en fer, Paris. IIENNEQUIN, modèle de couvertures, Paris.
  - POULAIN (Henri), modèle de couvertures, Paris.
  - GASCOIN, châssis de croisées, Paris.
  - IIAMOUR, cuvettes d'égout à interception, Paris. GALLOIS-FOUCAULT, charpente en fer, Saint-Martin, Ue de Pu;.
  - DAYENNE, moulin à plâtre, Paris.
  - Marhhics-onlils cl grande cliaudronnerie.
  - M»11EI,I.E RÉIIAILLE l)’o«.
  - LEMAITRE, Paris.
  - KAPPÎil.H »E NEBÇIIELES l»'o«.
  - CALl.A fils, Paris,
  - DECOSTEH, Paris.
  - DERENNE père et fils, Paris,
  - STEHEUN frères, llitschwillcr (Haut-Rhin),
  - NÉD4IELE n’OR.
  - 11EGEENIN, de la maison IIEGEEiNIN, DUCOMMUN et DU RI El), Mulhouse (Haut-Rhin).
  - 10I VEI.EE RÉIEULLE lUlROKlT.
  - USINE DE GRAFFENSTADEN (Bas-Rhin.)
- p.94 - vue 97/264
- - — 95 —
  - nKDtIU.KS d’abcbst.
  - BOUTEVILLAÏN, La Chapelle (Seine), DERCELLES, Nantes.
  - Bll'PKL DE JlÉnAILLE D£ BBOSZE.
  - LIAT, Paris.
  - MBDAILBBg DE BROSSEE.
  - CITALEYER, Paris.
  - GENESTE, Paris.
  - KLEMM, Bcllcvillc (Seine).
  - SCH.VIEUREIC Mulhouse.
  - TUSSAU IL Paris.
  - Tours.
  - BAPPEI.S BE BÉDAIIXEg DE BROSZE.
  - BRITZ, Bellcville (Seine).
  - MARCOZ, Paris.
  - BÉDAlIXi: DE B ROM as E.
  - PAREIL, Paris.
  - MESTIOAS I!0\«1UDLLH.
  - IIA YARD, Paris.
  - TAILLEFER, Paris.
  - Presses el crics.
  - HÉBIILEE d’aUGEXT.
  - PUTHEAUX et PARPETTE, Sedan (Ardennes).
  - MÉDAILLE DE BROME.
  - JVIEUllANT frères, Charlcvillc.
  - CITATIOA FAVORABLE.
  - IIOSCII, Paris.
- p.95 - vue 98/264
- - — 96 —
  - Machines pour filature, tissage et apprêts ; pièces accessoires.
  - !KK»AILlili D’OR.
  - MERCIER et C* (association entre patron et ouvriers), machine pour filer la laine, Louviers (Eure).
  - NOUVELLES MEDAILLES «’iRUKVÏ.
  - GRÜN, machines à filer le colon,'Guebwiller (Bas-Rhin). BRUNEÀU père et fils, machine à filer la laine, Rethel (Ardennes).
  - PEUGEOT et C°, pièces détachées, Valentigney (Doubs).
  - RiPPFX DE MEDAILLE d’aROENT.
  - DE BERGUE, DESFRIÈCIIES et GILLOTIN, peignes divers, Lisieux (Calvados).
  - MÉDAILLES D’ARGENT.
  - DANDOY, MAILLAR, LUCQ et Gc, pièces détachées, Maubeuge (Nord).
  - CARON, machine à extraire l’eau et machine à cordonnet, Paris.
  - GALLET et DUBUS, batteur-étaleur, Rouen.
  - DURAND et BAL, peignes pour gaze à bluter, Lyon. HARDING-COCKER, peignes à lin, etc., Lille.
  - RUEE, machine à mesurer et plier, Paris.
  - NOUVELLE MÉDAILLE DE I1RONZC.
  - ROTTÉE, métiers et machines divers, Paris.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES DE 11RONZE.
  - MICHEL, machine à bouter les cardes, Rouen.
  - PINEL, machine à canneler, Soltcville-lez-Roucn.
  - MÉDAILLES DE BROMZE.
  - C1ROUD-ARGOUD, tambour sécheur et étendeur, Villeurbanne (Isère.)
  - LAURENT, régulateur pour métier à tisser, Réfort (Ilaut-Rliin).
  - ORY (Veuve) et LEEEBYRE, pièces détachées, Paris. PAGEZY, VASSAS et C°, machine à nettoyer la laine, Montpellier,
  - PAUIL11AC, machine à tondre, Monlauban.
- p.96 - vue 99/264
- - DUBUS (Théophile), rouleaux aiguiseurs, Louviers (Eure.) GàUTRON, rouets et métiers, Paris.
  - HARANGER-BÉLIER, machine à rouler les étoffes, Paris. LEBLANC, dêfeutrcur-réunisseur, Paris.
  - VARLET, peignes à lisser, Inchy (Nord).
  - FOUCIIER, machine à chaussures, Paris.
  - MENTIONS HOXORAIILKS.
  - AUDE (Clément), laminoir cl dents de peigne, Paris. BONJEAN, appareils à remplacer les bagues dans l’encollage, Reims.
  - CHAPPLALV, machine à tirer le trait de la laine, Van-deuvre (Aube).
  - DAUTRY et C% machine doubleuse, Paris.
  - DUCOR, machine à couper les effilés, Paris.
  - FRÈMINET, cylindres, Paris.
  - GARDISSÀL, machine à carder, Paris.
  - PERRIN-LECOQ, chardons métalliques, Sedan.
  - POUC1IET, machine pour peigne à tisser, Rouen. REYMONDON, machine à raclage, Paris.
  - ROIÏLFS, machine rotative pour séchage, Paris.
  - CITATION» lAVOBlBLEg.
  - BLANC1TIN, mécanique à lacets, Paris.
  - DEGUZON, machine à lisser les chaussons, Paris. GONDEZENNE, élargissoir pour la toile, Àrmenlièrcs (Nord) HUBERT, taquets et navettes, Rouen.
  - LEROUX, navettes pour couvertures, Orléans.
  - RONNET, spouloir, ^Trelonne (Ardennes).
  - RUBAN, tournurière pour chapeaux, Paris.
  - UAPI’EI.» DG MSOAIMLES d’o«.
  - HACIIE-HOURGOIS, Louviers (Eure).
  - SGRIVE frères, Lille.
  - M1ROUDE, Rouen.
  - NGDAILLG DAU6GXT.
  - FUMIÈRE cl FORTIN, Rouen.
- p.97 - vue 100/264
- - — 98 —
  - 51Ë»AILI^ BS E RStOtZG.
  - 1UJCHAUFF0UR-ACHEZ, Reims.
  - MEVïIÎH'S ÏIQNORAULES.
  - PETIT-LECLERE, Rouen.
  - MATIGNON, Paris.
  - Mécaniques \m\\' tissus lirocliés.
  - .11 ES» AILLE 1>’ARGENT.
  - MICHEL (Pierre), mécaniques Jacquard, Nîmes.
  - 91É OAILLES ME RRONZE.
  - VILLAIID et COUTURIER fils, mécaniques Jacquard, Lyon. ACKLLN (Jean-Baptiste), mécaniques Jacquard, Paris. MARTINEL1 frères, lissage accéléré, Paris.
  - SALUER, mécanique à faire les cannelles, Lyon.
  - MENTIONS HONORAI!LES.
  - BOSQIJILL0N, mécaniques Jacquard, I>aris.
  - DANTLN (Joseph), ourdissoir à châles, l’aris.
  - LANERY (Mathieu), mécaniques Jacquard, I’aris. FROMAGE, mécaniques Jacquard, DarneLal (Seine-Inférieure). MARY (Jean), mécaniques Jacquard, Paris.
  - Machines à honncleric.
  - RAPPEL UE MÉUAILLLE d’aSGEIT.
  - JACOl IN, Troyes.
  - REMAILLES UE 1SUOSZE.
  - BERTHELOT, Troyes.
  - ROUSSE LOT, Paris .
  - PRUDIIOMME, l’aris. *
  - MENTIONS lIONORAULEg.
  - MAUDUIT, Paris.
  - VERCASSON, Chartres.
- p.98 - vue 101/264
- - — 99 —
  - Machines à imprimer sur étoffes.
  - MKUAllilii; D’ARDENT.
  - CHAPPEY, Rouen.
  - HE.VIIO.VH HOVOBVIILEH. ,
  - GODEFROY, Saint-Denis (Seine).
  - TROUBLE, Paris.
  - Machines à fouler.
  - RAPPEL DE HÉDAILLE d’ABCEST.
  - BENOIT, Paris.
  - NOUVELLE MÉDAILLE DE DROSEE.
  - MALTEAU, Elbeuf (Seine-Inférieure).
  - MÉDAILLE DE BBOII9EE.
  - DESPLAS, Elbeuf (Seine-Inférieure).
  - MÉDAILLE d’aBQEIT.
  - MICHEL, Saint-Hippolyte-du-Gard (Gard).
  - MÉDAILLE» DE MBOVKE.
  - MUZARD (Louis), condition des soies, Paris. PAYRE, filature et tordage, Saint-Etienne.
  - MEDAILLE D'ARDENT.
  - DE LC AMBRE, Paris.
- p.99 - vue 102/264
- - — 100
  - Tresses typographiques.
  - 7IÉDAULK D’OR.
  - DUTARTRE, Paris.
  - BiFPEL DE nÉlUIMÆ D’.4B«KKT.
  - NORMAND, Paris.
  - nÉDIILLES DE BHOSKE.
  - C PITON ET GOLSNE, Paris.
  - GIROUDOT fils, Paris.
  - MENTIONSI 1IONORARLE8.
  - GILUMAN ET ALAUZET, Paris.
  - MONTILLLER, Paris.
  - Presses lilliograpliiques et aulographiques.
  - lOEVELLE MÉDAIELK d'ARGENT.
  - LACROIX père et fils, Rouen.
  - MEDAILLE d’ARCENT.
  - GUILLAUME, Paris.
  - NOIJA'ELLE MEDAILLE DE BROIIE.
  - POIRIER, Paris.
  - RAVPEL8 DE MED AILLEE DE BROME.
  - THUVIEN, Paris.
  - RRISSET père, Paris.
  - MEDAILLE DE BRONZE.
  - RRISSET fils, Paris.
  - RAGUENEAU, Paris.
  - RARRARANT ET DUMOULIN, Paris.
  - CITATION EAVORARLE.
  - MOSSON, Paris.
  - Machines à chocolat et machine à broyer.
  - N»AVUA8 B’ABCBVT.
  - HERMANN, Paris.
  - DEVINCK, Paris.
- p.100 - vue 103/264
- - loi —
  - ÜKOlILIiEg DK 11BONZB.
  - MAUNAND, Lyon.
  - PELLETIER, Paris.
  - HEIVTIONS HONORABLES,
  - RUFFIER, Paris.
  - DUMAIGE, Paris.
  - DEBATISTE, Paris.
  - MEDAILLE DK BBOIZE.
  - BÉLICARD ET CHESNEAU, Montmartre (Seine).
  - MENTIONS HONORABLES.
  - CIIANSAY, Paris.
  - DEBACQ, Paris.
  - GALLET, Le Havre,
  - RAPHANEL, LEDOYEN ET ROUGET DE USEE, Paris.
  - Garde-robes.
  - BARDEES DK MEDAILLES DK BBOIIB.
  - BOURG, Paris.
  - FEUILLATRE, Paris.
  - LEROY, Paris.
  - MEDAILLE DE BBOIZE,
  - HAVARD-LOYER, Paris.
  - ClTATIOlM FAVORABLES.
  - HAYARD, Paris.
  - TIREMARGHE, Paris.
  - Carrosserie.
  - MÉDAILLES d’aBCENT.
  - DOMAINE, Paris.
- p.101 - vue 104/264
- - — 102 —
  - MOUSSARD, Paris. riAYOT-IIEUDIÀRD, Caen.
  - lOUVEIXE nÉOAIELE U» DBOAZE.
  - DAMERON, Paris.
  - MÉD.1ILEES DE BRONZE.
  - WAïDELE (Veuve), Paris.
  - ZÉRÉGA, Paris.
  - MENTION HONORABLE.
  - BASTIEN, Paris.
  - CITATION FAVOUABLE.
  - DIÎÉRISSARD, Paris.
  - Trains de voitures.
  - MEDAILLE DE BRONZE.
  - LODS, Besançon.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - FUSZ, Paris.
  - LAIS1S fils aîné, Laval.
  - SERRE, PonL-à-Mousson (Meurlhc).
  - CITATION FAVORABLE.
  - ROBIQIJET, Paris.
  - Essieux et boîtes de roues.
  - MÉDAILLE» DE BRONZE.
  - GÉRARDIN, Paris.
  - RASTOUIN, Blois.
  - GRAETER, Forbach (Moselle).
  - CITATION» FAVORABLE».
  - CALLLY, La Chapelle (Seine).
  - LABOUISSE, Toulouse.
- p.102 - vue 105/264
- - — 103
  - Ressorts de voilures.
  - HÉDAILliE D IUCEST.
  - FIMBEL, BERGÈS et Ce, Paris.
  - HEITIOX BOIOEADEE.
  - BARTHÉLEMY, Paris.
  - civatioh i ivoitvnu;,
  - CHEVILLOT, Paris.
  - Enrayage de voitures.
  - 9IÉDAII.1ES DK DEOSZE.
  - MIGNARD, Belleville (Seine).
  - BOUIION, Paris.
  - MENTIONS IKOIOnUBLES.
  - BLATIN, Paris.
  - DUP U Y DE PODIO, Toulouse.
  - CITATION Ï'AVOBAMK.
  - REBOUR, Batignolles (Seine).
  - Serrurerie.
  - NOUVELLE ME O AI CEE D’ABtiEIT,
  - BRICARD et GAUTHIER, Paris.
  - rappels de médailles d’asscjent.
  - LEPAUL, Paris.
  - IIURET, Paris.
  - MÉDAILLES IVABGENT.
  - GRANGOIR, Paris.
  - PAUBLAN, Paris.
  - NOEVELLE 7ILDAILLE DE BUOÎiZE.
  - DORVAL, Paris.
  - FICHET, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE BRONZE.
  - JACQUEMART, Paris.
- p.103 - vue 106/264
- - MEIIAILLE» DE BRONZE
  - SCIIMERBER (Ed.), Rougemont (Haut-Rhin).
  - REBOUR, Paris.
  - DIGARD (Jean-Jacques), Paris.
  - MOTHËAU, Paris.
  - SOÏSSON, Paris. /
  - VALLET, Paris.
  - VERSTAEN, Paris.
  - NOUVELLES MENTIONS HONORABLES.
  - LELOUTRE, Paris.
  - LEMOITRE, Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - DURAND cl GÏRE, Paris.
  - FAYET-BARON, Paris.
  - FALIION, Versailles.
  - NOUVELLE CITATION FAVORABLE.
  - BENARD, Paris.
  - CITATIONS FAVORABLES.
  - RAOULT, Batignolles (Seine).
  - GRISON, Orbec (Calvados).
  - TOL'LZA, Saint-Étienne.
  - RIMBAULT, Nîmes.
  - SAURON, Chàlcl-Censoir (YTonne).
  - GUILLARI), Versailles.
  - ANGIBAUD, Versailles.
  - DÉGARNE, Paris.
  - Machines diverses.
  - MÉDAILLES u’OR.
  - CARILLON, machine à dresser les glaces, Paris.
  - B1WËR, outils-machines, Paris.
  - FOUCAULT, machine à écrire à l’usage des aveugles, Paris
  - MÉDAILLES D’ARDENT.
  - HUE, machine à faire des agrafes, Paris.
  - DECOUDUN (Veuve), machines diverses, Paris. LEQUESNE, pompe et presse à vermicelle, Paris. LOUVET (Numa), outils divers, Paris.
- p.104 - vue 107/264
- - — 105 —
  - SÀUTREU1L fils, machine à raboter le bois, Fécamp (Seine-Inférieure.
  - SÉNÉCHAL, machine à couper les gants et machine à coudre les surjets, Paris.
  - PRÉVOST, machine à gants, Paris.
  - ItOIJViLIiES UK» 4ïl,I.K* IIE UROÜZE.
  - GUÉRET, machine à charnières, Paris.
  - COSAUAÜ, machine à agrafes, Paris.
  - i)s: s»® nnoiZE.
  - RAUDAT, machine à scier le bois, Paris.
  - JÆBÉDEL, machine pour faire les perles fausses, Paris.
  - VI Kll.llIXI-;» l»E BUOÜZi!.
  - LUTZ, machine à cannclcr, outils de corroyeur, Paris. BOUIIEY, machine à couper les peaux de lapin, Paris. ROUGET DE LISLE et LEMPEREUR, mécanisme pour chapeaux, Paris.
  - MARESCHAL, hachoir pour charcutier, Paris.’
  - LE PORT, machine à fabriquer le fil de laiton, Raucourt (Ardennes).
  - MEMTIOWS HOIfORtBLES,
  - MASSIQUOT, machine à rogner le papier, Paris. MASSIQUOT et THÈHAULT, machine à rogner le papier, Paris.
  - BOTTIER, machine à rogner le papier, Paris.
  - DUGLAAI), porte-fouet et tou rets mécaniques, Paris. NAUROY, châssis pour Péchai assement, Pagny-sur-Mo-sellc (Meurtlie).
  - GO RIGA Y, appareil pour monter les meubles, Paris. GUÉRIN, roulettes, pèse-lettres, Paris.
  - LABRE, machines diverses, Vaugirard (Seine).
  - LEGRAS et RIGAUX, machine à treillage, Paris.
  - LE MAUX, machine à broyer la paille pour faire le papier, Batignolles (Seine).
  - L ÉVÊQUE, machine à treillage, Paris.
  - RABATTE, modèle de wagon, Paris.
  - REIDER et VLACENT, picknomètre et anneau de sauvetage, Rixhetm (Haut-Rhin).
  - ROBIAOT, machine à piquer les dessins de broderie, Pari». SiSCO, chaînes pour la marine, Paris.
- p.105 - vue 108/264
- - — 106 —
  - CITATIONS FAAOB4111.KS.
  - FERRY, machine à rogner le papier, Paris.
  - RIVAIN, objets en cuivre pour bâtiment, Paris.
  - DEBRINAY, outil pour couper les bottines, Romoranlin (Loir-et-Cher).
  - lîAUDON et DEVALLOIS, machine à ouvrir les huîtres, La Chapelle (Seine).
  - BUTT, machine à fabriquer les clous d’épingle, Paris. LANEUVILLE, mécanique à cordon, Paris.
  - PICOT, modèle de machine, Châlons-sur-Marne.
  - Corderic.
  - BEHAILLE l>’OR.
  - MERLIÉ, LEFEBVRE et C% In gouvillc (Seine-Inférieure).
  - AIKUAIMjK u’aBIGEST.
  - JOLY aîné, Saint-Malo (Ille-et-Vilaine).
  - XOIIVEI.EE 91K2TATLSLK UE UXSOAZE.
  - LEBOEOF, Paris.
  - Ml!» AILEES UE BUOTZE.
  - OUARiVIER, Compïègne (Oise).
  - TAMPIER, Paris.
  - WK4TIBAS KOftO UAIIKES,
  - LHOMIXY, Paris.
  - LEliEL, Soissons (Aisne).
  - FLAS1IIER, Condrieu (Rhône).
  - BOUCHARD (Pierre), Nevcrs.
  - CITATIONS FAVOBABLES.
  - BRIÈS-BRULÉ, Arras.
  - DUPUIS-PETIT, Beauvais.
  - Modèles el dessins de machines.
  - 91KUA1EEES ISMStUEAT.
  - ARMENGAUO aîné, dessins, Paris.
  - CLAIR, modèles, Paris.
  - LEBLANC, dessins, Paris.
  - MATHIAS, bibliothèques scientifiques et industrielles, Paris.
- p.106 - vue 109/264
- - — 107 —
  - ’tiEn vïOiiî nnosze.
  - ARMENGAUD jeune, dessins, Paris,
  - .tii;*yso.%'S üio^onnui:^.
  - AMOlROUX (Jules), Paris.
  - FOUCHE (Joseph), Paris.
  - MANOURY D’ETOT, Paris,
  - PAROD, Près-Saint-Gervais (Seine).
  - Ingénieurs, contre-maitres cl ouvriers iiiêeanideiis
  - happki, i»k uijruu.]; nean.
  - TJIONNELÏER, presses monétaires, Paris.
  - TIÉSÏ4SXI.K »’»»,
  - FONTAINE, turbine, Chartres.
  - TI KDAlXIiES H’AHUFiST,
  - BLANCHE T, mécanique Jacquard, substitution du papier au carton, Paris et Lyon.
  - BOUCHER, exploitation de mines, Pas-de-Calais.
  - CAIL (Jacques), directeur des ateliers de chaudronnerie de Demain (Nord).
  - PAUL, ouvrier chez M. Mazcline, au Havre.
  - vik»wï,i,i:s de naoizfi.
  - AMÀND, chef d’atelier à la monnaie de Paris.
  - BEAU, mécaniques Jacquard, Paris.
  - BLAÏSE, ouvrier forgeron-carrossier, Paris,
  - CARON, mécaniques Jacquard, Montmartre (Seine). DORLETZ, mécanicien, Paris.
  - DAUPLEX, machine à chocolat, Paris.
  - PRÉVOST, voilure mécanique, Lisieux (CahaJos).
  - RISLEB, machines à hier, Haut-Rhin.
- p.107 - vue 110/264
- - 108 —
  - INSTRUMENTS DE PRÉCISION
  - Membres du jury composant (a commission :
  - MM. Séguier, président; — Pouillet, Mathieu, Froment, Peupin, Erard, Marloye.
  - Horlogerie de précision.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES D’OR.
  - BERTIIOUD (Charles-Auguste), Argenleuil (Seinc-el-Oise). ROBERT (Henri), Paris.
  - RAPPELS l>E MÉDAILLES d’aRCEÜT.
  - lUEUSSEC, Saint-Mandé (Seine).
  - DELÊPINK, Paris.
  - MÉDAILLES D’arDEIT.
  - VISSIÈRE, Argentcuil (Seine-et-Oisc).
  - GAYNERY, Saint-Yieolas-d’Àiicrmont (Seine-Inférieure). DUMAS, Paris.
  - IIUARD frères, Versailles.
  - DETOUCIIE et IIOUDIY, Paris,
  - MÉDAILLES VE DROAZE.
  - REDIEU (Joseph-Antoine-Jean), Paris.
  - PÉRUSSET, Paris.
  - UAUMAIY, Paris.
  - MEATIONS HDAOKADLKS.
  - HUSSARD, Versailles.
  - DUMOUCIIEU, Paris.
  - FATTOY, Paris.
- p.108 - vue 111/264
- - — 109
  - Grosses et petites horloges.
  - NOUVELLE HÉDIILLE D’OR.
  - WAGNER neveu, Paris.
  - NOUVELLE MÉlt lILLE D AKfcENT.
  - WAGNER (Bernard), Paris.
  - NOUVELLE MÉD.IILLE DU BRONZE.
  - D’ORLÉANS, Paris.
  - BÉD1ILLEI DE BRONZE.
  - BLIN, Paris.
  - HUÛDE, Vilïiers-le-Bel (Seine-et-Oise).
  - REYDOR frères et COLIN, Paris.
  - Horlogerie civile.
  - NOUVELLE BÉDVILLE D OS
  - GARNIER (Paul), Paris.
  - NOUVELLE HÉDIILLE D'ARGENT.
  - VALLET (Léon), Paris.
  - B4PPEL DE 91ÉDAXLLE DE BRONZE.
  - BIENAYMÉ, Dieppe (Seine-Inférieure).
  - ULU41LI.CN DE II K ONZE.
  - BOURDIN, Paris.
  - BRISBART, Paris.
  - RABY, Paris.
  - BOYER, Dôle (Jura).
  - GONTARD et C% Paris.
  - BROCÜT (Achille), Paris.
  - ROSSE aîné, Paris.
  - FARRET fils, Paris.
  - VALLET, Paris.
  - MENTIONS IKONOBâBLEN.
  - PIGUET, Paris.
- p.109 - vue 112/264
- - — 110
  - TERRIER, Besançon.
  - POMARD aînc, Paris.
  - COURT, Paris.
  - CROUTTE, Saint-Aubin-le-Cauf (Seine-Inférieure).-PIEURET, Paris.
  - BERNARDIN, Paris.
  - CITATIONS FlVORIItMiS.
  - LARZET, Paris.
  - LEMAITRE, Paris.
  - HOFFMAN, Paris.
  - TERRIEN, Bcllcville (Seine).
  - LEROUX, Cancale (llle-ct-Vilaine),
  - MA1ÎIRE, Cherbourg (Manche).
  - RIJDET, Nanleuil-le-IIardouin (Oise).
  - LEFÈVRE, Paris.
  - )!ouvemcnîs roulants «le pendules el éhaiiclies de montres.
  - N O IJ VE Ii T K m'n.lllilil D’ilBOEIiT.
  - .TAPY (Louis) fils, Scloneourt (Doubs).
  - iiappEli ni: nÉDinjiE d’aiioent.
  - ROUX et C% Montbéliard (Doubs).
  - WIJllAIIiLE D’AItCENT.
  - BOROMÉ-DELÉPINE et Cc, Saint-Nicolas-d’Àliermont ^ (Seine-Inférieure).
  - HAPPEIi I»E JflÉllAILLE I>E UÏIONZE.
  - MARTI et C“, Montbéliard (Doubs).
  - nÉ» AILEE DE I* H ONZE.
  - 1IOLINGUE fils, Saint-Nicolas-d’Àliermont (Seine-Inférieure).
- p.110 - vue 113/264
- - 111 —
  - Pièces détachées.
  - 1)2', B51ÎOBÎZ5B.
  - BARIQUANJ), Paris.
  - BERG ERON, Paris.
  - ClïAYINEAU, Paris.
  - LEFEBVRE, Paris.
  - MATHIEU, Paris.
  - Aiguilles, ressorts de monlres cl de pendules.
  - SfflUVEI.IiE MI’DAILLÜ n’iUftEST.
  - BASEE Y, aiguilles, Paris.
  - îUPPKli Ï>E ns'îJAIl.Mlî ll’ilKCElTT.
  - MONTANBON frères, ressorts, Paris.
  - Instruments d’optique et de physique.
  - xoiviii.iK n'oit.
  - LEBEBOUBS et SECHÉTAN, Paris.
  - R.iPPEIig UE HÉu.%IIiI.ES I»'on.
  - BUBON, Paris.
  - CHEVALIER (Charles), Paris.
  - ’HÉn.llEL]Ë§ d’or.
  - SOLEIL, Paris.
  - DE LEU IL. Paris.
  - %WIIVEI,I.i: RÉIIIILLE d’aRGEUT.
  - RUHMKORFE, Paris.
  - ItlPPKl DE nÉDlXLEE d’aBGEKT.
  - BUNTEN, Paris.
  - nÉDAIELES d’aRGEKT.
  - OBEBHAEUSEU, Paris.
  - FORTIX-IIEltMANN frères, Taris.
  - RAD1GUET et fils, Paris.
  - 8
- p.111 - vue 114/264
- - 112 —
  - BOURGOGNE (Joseph), Paris. DUPIN (Louis), Paris. MARTENS, Paris.
  - nat:vEixF.« Mt:».iiLi.FM dk browser.
  - BRETON frères, Paris.
  - NACIIET, Paris.
  - RODEUR, Paris.
  - BLPl’EIi DG nUDAIUG DG BKOMZG.
  - LEYDECKER, Paris.
  - nÉDAILLGg DB I1KOKXG.
  - RIANCIlï, Paris.
  - LECOMTE, Paris.
  - PLAGNIOL, Paris.
  - LEBRUN (Alexandre), Paris,
  - LOISEAU, Paris.
  - LEBRUN (Jean-Raptiste), Paris.
  - FASTRÉ, Paris.
  - C1MJARD, Paris.
  - CïM*S*EI.« DE «EXTIOUS HDXDB.tDIÆS.
  - BERNARD, Paris.
  - (.DUVALIER (Victor), Paris.
  - GIROUX, Paris.
  - LEROY, Paris.
  - (.ROSSE, Paris.
  - nEMTIOX§ 1IUMOU4BLEIK.
  - BERT1IIOT, Paris.
  - WALLET, Paris.
  - RINGARD, Paris.
  - LElMOLT, Paris.
  - CITITÏOXM G4VOU4BLG§.
  - CHEVALIER et fils, Paris.
  - FRÉC< )T, Paris.
  - DENRY, Paris.
  - LEMAIRE, Paris.
  - POULLOT, Paris.
  - CROISSANT (F.), Laval.
- p.112 - vue 115/264
- - Phares.
  - RAVPKL DE MEDAIEEE D OB.
  - LEPAUTE (Henry), Paris.
  - BÉWAILUi D'ARDENT.
  - LETOURNEAU et C% Paris.
  - Appareils à peser; grandes balances.
  - MÉnAiLiG non.
  - RERANGER, Lyon.
  - ttOCVKI.B.E «KWAIIiLfi I»1ARC«E1%'T.
  - SAGNIER et C% Montpellier.
  - BAPPKL J Mi niîl)AII.LG d’aBBÉXT.
  - PARENT, Paris.
  - NKOAILLUS DE BUOXZE.
  - VALETTE, Paris.
  - TUIER, Paris.
  - PRÊCHE , Paris.
  - CITATIONS FUOBADLE8.
  - CHEMIN, Paris.
  - LARRÉ, Paris.
  - GUÉRIN, Paris.
  - Il I NG ER, Paris.
  - COLLOT frères, Paris.
  - GIRAUD, Bourg.
  - BOIZARD, Moncontour (Côtes-du-Nord),
  - Mesures diverses, compteurs el machines à c
  - NÉnAIlAE l) OB.
  - MAUREL et FAYET, Paris.
- p.113 - vue 116/264
- - — 114 —
  - nouvelle mes» lille REYVIONDON (Jean), Paris.
  - MÉDAILLE J»’ARDENT.
  - THOMAS, Paris.
  - rai»i*el de mention iniximiiii.i:.
  - LOTZ ffls aîné, Nantes.
  - CITATIONS FAVORABLES.
  - BARANOWSKÏ, Paris.
  - ALIÆVY frères, Paris.
  - DOTER, Paris.
  - Instruments d’astronomie, de marine, de géodésie et de mathématiques.
  - de mis»axlee d’or.
  - RRUXNER, Paris.
  - nouvelle médaille d’aroiîvt.
  - 1UQÏER, Paris.
  - médaille r'ardent.
  - PERREAUX, Paris.
  - MOLTÊNÎ, Paris.
  - BAl'l’IEL DE MÉDAILLE DE DBONZE.
  - OA YARD, Paris.
  - MÉDAILLES DE RRONZE.
  - KRL1NES, Paris.
  - VÉDY, Paris.
  - CROUX, Paris.
  - MENTION HONORABLE.
  - FERRARIO, Paris.
  - CITATIONS FAVORABLES.
  - GUIRREMOT, Paris.
  - PASQUIER, Paris.
  - COROM RI, Brest (Finistère).
- p.114 - vue 117/264
- - — 115 —
  - Instrnmenls divers.
  - K'OVTEILV 1101.411,1»: 1113 BUOISKE.
  - GUILLAUME, presses à timbrer et machines à graver, Paris,
  - .uornixi:» «ss
  - CHARLES, niveaux, Paris.
  - PÉTREME.VT, calibres, Paris.
  - MPPEIi UE 1IES1TI9I 9l<J»AOaiïïLK.
  - BOUVET, instruments graphiques, Paris.
  - ni:aiii9.\ eiuüoittRLE.
  - BONTEMS, appareil réducteur, Paris.
  - Machines h graver à tailler et h diviser.
  - BAPPIl DE llÉDlfllE d'aBCIEKT.
  - COLLAS, Paris.
  - UÉUIII.LE Iï’aKCHSMT.
  - BARRÈRE, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE BRONZE.
  - VANDE et JEAMLW, Paris,
  - («loties célestes et terrestres; cartes en relief; modèles géométriques.
  - MÉDAILLES D AIlttEST.
  - BAUERKELLER et C% Paris.
  - CUENAL, Paris.
  - MÉDAILLES DE DRONZE,
  - CR0SSEL1N, Paris,
  - SAAIS, Paris.
- p.115 - vue 118/264
- - CmiIONi VAVOUABLE)».
  - ALEXANDRE, Paris.
  - FICIIET, Méuars (Loir-et-Cher)
  - Grandes orgues
  - HOIJVELLE 3lÉl>AlLt.£ d'AR.
  - CAVAÏLLÊ-COLL père et fils, Paris.
  - MEBAILLE d’oR.
  - DECROQUET, Paris.
  - MEDAILLES » ABGEMT
  - SURET, Paris.
  - ZE1GER, Lyon.
  - MEDAILLE BE BBOIZE
  - BERCENT, Paris.
  - MEWTMOW IfOWORABLE.
  - STE IN et C% Paris,
  - Orgues expressives
  - D ER AIN, Paris.
  - MARTIN, Paris.
  - ALEXANDRE père et fils.
  - MÉDAILLES DE BROIVIE.
  - GORAULT fils, Paris.
  - CODANT, Paris.
  - DOMINJOLLE, Paris,
  - •IÀULIN, Paris.
  - DURES, Paris.
  - SfSMflOXS HONORABLE*.
  - JACQUET, Paris. PELLERIN, Paris.
- p.116 - vue 119/264
- - 117
  - HÉ1UIIXE d’augent.
  - IJÜSSON et BUTHOD, Paris.
  - Pianos.
  - BAPPEM UK nÉOAIUES D OK.
  - WOLFEL, Paris.
  - KRIEGELSTEIN, Paris.
  - BOISSELOT et fils, Marseille.
  - MÉDAILliE D’OR.
  - SOUFLETÜ, Paris.
  - NOVVKUiEi HÉnAIMiEiSl u’huuent.
  - G AIDON jeune, Paris.
  - MERCIER, Paris.
  - HAPPEE l)E UÉUAILLE h’aHGEXT.
  - SCIIOKN, Paris.
  - ArKD.HH.IiES h'ABGKXT.
  - CTERZ (Henri) et O, Paris.
  - BORD, Paris,
  - MULLIER (Alexandre), Paris.
  - N1EHEUREITHER, Paris.
  - 'MONTAI., Paris.
  - KSLANGER, Paris.
  - HAPPEES DE Hfe'BAIEEES I»E DHHXEK.
  - KOSKA, Paris.
  - AJERME P, Paris.
  - HESSE LBEIN, Paris.
  - 9IÉDAIEEES UE DBOIKE.
  - BEUNON, Paris.
  - BLONDEL, Paris.
  - WIGEN père (Hermann), Paris.
  - RINALDI, Paris.
- p.117 - vue 120/264
- - 118 —
  - MONNIÜT, Taris.
  - HERCE et MALNÉ, Taris,
  - AUCIIER cl tils, Taris.
  - SCHOLTÜS, Taris.
  - ELCKE, Taris.
  - (DBAUÏ, Taris.
  - SCïlüLTZ, Marseille.
  - TRANCHE, Taris.
  - MIJSSARR, Taris.
  - Z1ECLER, Paris,
  - L1M< >NAIRE, Taris.
  - riESTIONiS 1IOKORABLE».
  - UOCEZ, Taris.
  - VAN CILS, Paris.
  - VAN OYERBERGIÏ Balignollcs (Seine),. BONITAS (Jean-Pierre), 'Montpellier.
  - LABORDE, Taris.
  - PAPELARD, Montmartre (Seine).
  - CIT.4TIO>»
  - GÇERBER, Taris.
  - V ÊR A N Y, Cler mon l-Fer rand.
  - TII1BOUT et O, Taris.
  - JÆVAC11ER D’URCLÉ, Paris.
  - Harpes.
  - nri>4iuü d’ob.
  - DOMÉNY, Paris.
  - Instruments ù archets et à cordes, archets, conques cl cordons acoustiques.
  - HHD.VXIXUS D’OB,
  - BERNARDEL, Paris.
  - RAPPEL» DU RÉRULIE» U ARCE4T.
  - RAMBAUX, Paris.
  - ClIANOT, Paris.
- p.118 - vue 121/264
- - — 119 —
  - MÉDAIl/LE D AIttiEUT.
  - JACQUOT, Nancy.
  - BiPl'EX I»E MÉDÀIIXË DE IJHOWEB.
  - HILDEBRAXD, Paris.
  - HÉDtlEIiEi DE BKOJfZE.
  - MAUCOTEL, Paris.
  - HENRY (Jcan-Garolus), Paris.
  - SAYARUSSE, Grenelle (Seine).
  - SIMON (Pierre), Paris.
  - MEWXX0ÎÏS IIOIÏOItlBEEi.
  - HENRY (Joseph), Paris.
  - GATEAUX, Paris.
  - PASSERIEUX, Paris.
  - Instruments à \ent en cuivre.
  - HAPPEE UE MÉDAILLE » OR.
  - RAOUX, Paris.
  - BÉDAILIE D OB.
  - SAX, Paris.
  - raÉn.lf 1.LEN d'abdeni.
  - UABBÀYE, Paris. MICHAUD, Paris. GAUTROT aîné, Paris IIALARY, Paris.
  - RIEDIIELE8 UE BUOXZE,
  - BARTSCH, Paris.
  - ROTH, Strasbourg.
  - MEHTIOX8 IIOXOBADLES.
  - COURTOIS aîné, Paris,
  - DARCHE, Paris.
  - IIOUZÉ et C% Montmartre (Seine),
  - CITATIUS VAVOBABLE.
  - ROEIIN et C®, Paris.
- p.119 - vue 122/264
- - Instruments à vent en liois.
  - RAPPKL UE niJ>AILl.K It AROKIT.
  - TULOU, Paris.
  - MÉOMLIiEN n’AllOElT,
  - BUFFET jeune, Paris.
  - GODFROY, Paris.
  - R.IPPEIJ UE ült:n IIO.E8 UE BROIZK.
  - BU F FET-CRAM PON, Paris.
  - BRETON, Paris.
  - BÉDAILI/EM UE BRONZE.
  - TRIÉBERT, Paris.
  - ADLER, Paris.
  - MENTIONS IIOWOBâBLES.
  - TIIIBOLV1LLE aîné, Paris.
  - OYSSENS, Paris.
  - COSTE, Paris,
  - COEUR, Paris.
  - Arquebuscrie.
  - BAPPEli UE BÉU1ILLE d'OII.
  - DEL VIO NE, Paris.
  - béuiillk n on,
  - O AU VAIN, Paris.
  - NOUVELLES MEUAILLEN o’ARGENT.
  - LEPAGE-M( )UTIER, Paris.
  - BERING ER, Paris.
  - R A 1*1* EL UE MÉUA1LLE u'ab«ERT.
  - GASTINNE-RENETTE, Paris.
  - MÉUAILLES U ABGEMT.
  - LEFAUCHEUX, Paris.
  - POTTET, Paris.
  - PERROT, Paris.
  - PID AU LT, Gentilly (Seine).
  - DEVLSME, Paris.
- p.120 - vue 123/264
- - — 121 —
  - RAPPEL RE HÉ»ALLEE RE RROA3ÎE.
  - PRÉLAT, Paris.
  - BIERALIXEIS 1>E BKOIZC.
  - CLAUDIN, Paris.
  - GUÉRIN, Paris.
  - BRUN, Paris.
  - DlJCLOS, Paris.
  - BAüCIIERON, Paris.
  - PLOMDEUR, Paris.
  - BERG E R, Saint-E tienne.
  - JACQUEMART frères, Charlevillc (Ardennes}. RÉGNIER, Paris.
  - HBIVIOUS M«ïfOMA»EES.
  - MAY, Paris.
  - FERRIER, Paris.
  - BERTONNET, Paris.
  - LORON, Versailles.
  - CARON, Paris.
  - CITATIOI» r ivaïUBHÎS.
  - OERY, Nancy.
  - BRIAND, Les Herbiers (Vendée.)
  - WOIJVEEEE BIERAIEEE « ÎHKKST.
  - BERNARD (Léopold), Passy,
  - Il AP PEE RE WKÉRAIEEE b’aKGEAT.
  - BERNARD (Albert), Paris.
  - HÉHAULG RE BRONZE.
  - GODDET, Paris.
  - Cartouches et amorces.
  - BIKRAIEEES n &KOENT.
  - CHAUDUN, Paris.
  - GEVELOT et LEMAIRE, Paris.
- p.121 - vue 124/264
- - — 122
  - ttUU'EL DE nÛU lIMiE l)Ë ItBOKKË.
  - GÀUPILLAT, IL LIG, GUINDQRFF et MASSE, (Seinc-el-Oise.)
  - Foiirbisscrie.
  - médaille d’ahsoest.
  - RÜUCQU, Bclleville (Seine).
  - XOUVCLLi: nKW.lILLG DE liltDüXE.
  - DELACOUR, Paris.
  - JIÉD.UUE DE DXIO.IZE,
  - BÈS, Paris.
  - nEKTIOü HOU'ORlBIiE.
  - SPIQUEL (Michel) et C% Paris.
  - lislcnsilcs de chasse.
  - HilPPEL DE mÉDAILEE d\ui«EIT.
  - BOCHE, Paris.
  - ME1ÏIOX HOlORiDLE.
  - AUBIN, Paris.
  - üOUVEUE MEDiILLE D .1RGEMT.
  - «GAGNEÀU frères, Paris.
  - lUPPKEi DE MEDAILLES DAKCEItT.
  - CHARRIÉ fils aîné, Paris.
  - NELJBURGER, Paris.
  - CAREAU, Paris.
  - MOVIEI/EES MÉDAILLES DE DKONEE.
  - •SIRY, LIZARS et O, Paris.
  - DUBRULIÆ, Lille.
  - ROCKEL, Metz.
  - Sèvres
- p.122 - vue 125/264
- - KAH»l»flîfcS 1>F, WKO.ÎLHifiîiM Ï»E MBO’SZE
  - TRUC, Paris.
  - GOTTEN (veuve), Paris.
  - ÎTIEttAïïiïiES DI! 1ÎROME.
  - JACQUESSON et fils, Châlons-sur-Marne. JOANNE, Paris.
  - AUBINEAU, Paris.
  - BERNIER, Paris.
  - BOüllON, Paris.
  - GRISON, Paris.
  - MUTREL, Paris.
  - PARISOT, Paris.
  - SILVA NT, Paris.
  - VEYRON, Paris.
  - ItIEKTIOH§ lIOVOïlAlïï.FS.
  - BAVOUX, Paris.
  - RI El), Paris.
  - CïIALlER-TÀRTÀS, Paris.
  - FOLLET, Paris.
  - GRANDSIR et ENGLER, Paris.
  - JARRIN, Paris.
  - LERESGUE et ROULLET, Paris.
  - LEROY, Paris.
  - PAULIN-DÉSORMEAUX, Paris.
  - LEVENT, Paris.
  - MACAUI), Paris.
  - PIERSON, Paris.
  - SENTEX, Paris.
  - Non exposants.
  - BAPPEEE I»E MÉîUItliES !>’AIIGENT-
  - GEISLER, pianos, Paris.
  - IlOEHN, pianos, Paris.
  - MÉDA1ELE 1>E DBOSZE.
  - MOXGIN, ouvrier chez M. Lepage-Moutier, Paris.
- p.123 - vue 126/264
- - ARTS CHIMIQUES
  - Membres du jury composant la commission :
  - MM. Dumas (de rinslilut), président; — Ebelmen, Payen, Péligot, Persoz, Louis-Lucien Bonaparte.
  - Substances alimentaires.
  - RU'PEL «lv 1IM) WI,I,1, »'teiOENT.
  - MÀGMN, pâtes alimentaires, Clermont-Ferrand.
  - Il ICI» % IEliES I»’AHfSIÎRIT.
  - VERON frères, gluten granulé, Ligujc (Vienne).
  - MARTIN DE LIGNAC, conserves de lait, Montlevade(Creuse). GILLET (Auguste), sardines à l’huile, Knevcn (Morbihan). GROULT jeune, farines de légumes, Paris.
  - CHEVET, conserves, Paris.
  - HAPPEE DE MÉDAILLE MK BROMEE.
  - CORN1LLIER aîné cl O, viandes salées, Nantes.
  - !»1 ljl»A R I.KKN MK IIKMVZK.
  - POUSSAT frères, nettoyage du riz, Bordeaux.
  - TURPIN, chocolats, Paris.
  - IBLER, chocolat, Paris.
  - VALARLNO fils, chocolats, Perpignan.
  - GUILLOUT, biscuits, Paris,
  - WILLAUMÉZ, conserves, Lunéville (Meurthe).
  - MARQUIS, culture de la réglisse, Bourgueil (Indre-et-Loire). BAILLY, confitures, Château-Renard (Loiret).
  - MK!Cri<Mii 1IOAORAB LSI.
  - FAST1ER, conserves, Ncuilly (Seine).
  - CARNET-SAUCIER, conserves, Paris.
- p.124 - vue 127/264
- - OllAUMET (Ed.), nettoyage du riz, Bordeaux. GUERLN-BOUTRON, chocolats, Paris.
  - LEQUIN et C", pâtes alimentaires, Lahayevaux (Vosges). SAlNTOIN frères, chocolats, Orléans.
  - FAYON jeune, pâtes alimentaires, Rennes (Ille-et-Vilaine). MARCIIAL, pâtes alimentaires, Saint-Menunie (Marne). MONTÏÏÏERS et ALABARRE, conliseric, Paris.
  - OUDARD fils et BOUCIIEROT, confiserie, Paris.
  - NOËL, pâtes alimentaires, Nancy.
  - VlRLET-FOURNIER, pâles alimentaires, Ars-sur-Moselle (Moselle).
  - OllEY, moutarde, Dijon.
  - LONGUET-LECOMTE, suc de réglisse, Saint-Quentin (Aisne).
  - TütOT, conserves de bouillon, Paris.
  - DESOBRY, conserves, Paris.
  - CïTATIWIS F lYOHAHI.CS.
  - FOUQUE aîné et PUEXTE, chocolats, Gélos (Basses-Pvrenées).
  - MARCEL jeune, chocolats, Toulouse.
  - OSROR.N, beurre d’anchois, Paris.
  - ROUSSEAU, conserves de fruits, Paris.
  - VIEILLARD frères, fruits confits, Clermont-Ferrand. 1IOUYET aîné et C°, orges perlés et semoules, Marcq-eii' Iîaroeuil (Nord).
  - Savons ü cosmétiques.
  - m>r verni» .iirn.virs.rs fi'.vncir.vr.
  - MÉRO, Grasse (Var).
  - OGER, Paris.
  - s»i" néniiM i: h'arsekt.
  - SICIIEL-.lAVAL, Paris.
  - llÉUAIEMi 11V !lGi:\l.
  - MON PE LAS, Paris.
  - *»i:vi:rrr ^irirvirn. in: imoivzr.
  - G ISO LARD, Àlhy.
  - ItAPPEIi ni: nÉllATLEE DE nnOAZE.
  - CIIÉTELAT, Paris.
- p.125 - vue 128/264
- - 126 —
  - i>i; mtOA/.c.
  - VALLEE et C% La Villeltc (Seine), LEGRAND, la Petite-Villette (Seine). ALLARD et GLAYE, Paris.
  - MD « TION S IKOIOItABLUg.
  - PECîT, Cennc-Moncstiés (Aude).
  - ROUSSEL DE LIVRY, Tourcoing (Nord). BEAUDOIN, Gravide (Seine-Inférieure). COTÏAN et O, Paris.
  - GELLÉE aîné et O, Paris.
  - MÀILLY, Paris.
  - CITATIONS TAVOKmLES.
  - LACOMRE, Gaillac (Tarn).
  - BLEU/E, Paris.
  - MICHEL, Paris.
  - MILLOCIIAU, Paris.
  - Gélatine, colle forte.
  - noi: va.i.i.c niiOAiiiifG ivoit,
  - GRENET, Rouen,
  - ülOuiMiKS d’aBGEMT.
  - COTGNET père et fils, Lyon.
  - RIESS (Martin), Dicuze (Mcurthe).
  - b i.s.r.w i»e i*itONz;c.
  - FIRMENICIi, Metz.
  - ESTIVANT (Félix), Givet (Ardennes), D’ENFERT frères, Ivry (Seine).
  - PITOUX, Paris.
  - PARENT et DONNAT, Givet (Ardennes).
  - *fENTIONS IIOK0R.4BLEB.
  - FRANC-MAGNAN, Orléans.
  - CHAPUIS (Veuve), Ànnonay (Ardèche).
  - CITATIONS I1VOHABLHS.
  - HUMBERT et C°, Dieuze (Meurthe).
  - MICHE AU, Rançonnes (Ardennes. FAUSSEMAGXE, colle de poisson, Lyon.
- p.126 - vue 129/264
- - 127 —
  - Couleurs.
  - *SEIÎAEEI.E BOB.
  - LEFRANC, Paris.
  - n % B»a»a:ï.m s»g; mûb»a i b, t. e Sî m'a ks<ü;eXT.
  - LANG E - DESMOU LIN, Pari s.
  - PAILLARD, Paris.
  - MJ].OR], Paris.
  - d'.isgkxt.
  - DUTFOY, Paris.
  - KAPPIGIIS DG nGD.III.GGG Stlv DROXZG.
  - GIROUY, Paris.
  - FERRAND, Paris.
  - COL SON, Paris.
  - nu MESÏÏD» IJUÏ A'OIS. AISEE •
  - PRÉVEL, Paris.
  - .tiiATiiin iinaroiiAïsi.u.
  - YVU Y, Paris.
  - CITAT 1018 F AV© B.ID1 E M.
  - BELL AVOINE, Paris.
  - RICHARD, Paris.
  - Conservation et teinture des liais.
  - nÉ»Aii.i.G8 n’oit.
  - WATTEEU cl I li rai INS, Paris.
  - BOUCHERIE (Auguste), Paris.
  - ÏIGDAILI.G B lSftKiïT.
  - RENARD-PÉRÏN et Cc, bois teints pour rébenisterie, Paris.
  - ihédaIllk ni; hkowsee.
  - KNAB et G% Paris,
  - Tissus imperméables et tissus élastiques.
  - RAPPEL DE IIÉDAIEEE DOR.
  - RATTIER et G U IB AL, Paris.
  - 9
- p.127 - vue 130/264
- - — 128 —
  - S1KD IIX.IES D’AReKMT.
  - FRITZ-SOLLIER, bandes de billard, Lyon.
  - FL A >1 ET jeune, Pari s.
  - rappeï.s i»» ih:o un is un uuovzi;.
  - GAG IN (Philippe), Montmartre (Seine).
  - TÉRISSE, successeur de Cabirol, Paris.
  - RKOULM^ DK IllUrtZi:.
  - PERRONCEL, Paris.
  - LAC.ROIX LASSEZ, bâches imperméables, Paris. IIUET (Abraham), tissus élastiques, Rouen. SAUVAGE et G', tissus élastiques, Rouen.
  - BADPKLS ne MKSTIOS8 VKOMORAVlV.Eg.
  - GROSSMANN et WAGNER, Paris.
  - BRÏOUDE - S ANS -RE F U S, Paris.
  - MODOT, Paris.
  - HF.KTIOXIH I(OfOR4lt|.ïü,
  - BARTHELEMY, Saint-Ouen (Seine).
  - GARNIER, Paris.
  - DUTERTRE, Laigle (Orne).
  - LEUNENSCHLOSS, tissus élastiques, Paris.
  - NOlITELliE CITVTIO* fAVORlBLD.
  - BOUTON, Baügnolles (Seine).
  - CIT ITIO»» ViVnR.lDI.KD.
  - TINTILL1KR, Paris.
  - DUCOURTIOUN, Paris.
  - GANTIER (Veuve) et NAVES, Paris.
  - XOVVEI.1.B Ri;i),UM.E ROB.
  - RULHMANN frères, Lille.
  - RiPPELD DE MÉD1ILEED »OR.
  - BOUXWILLER (Société des mines de), Bas-Rhin. LEMIRE, Choisy-lc-Roi (Seine).
  - LEFEBVRE (Th.) et Ge, Lcs-Moulins (Nord).
  - RÉD1I1.EED D'OR.
  - BLANC DE ZINC (Société anonyme du), Paris. KESTNER, Thann (Haut-Rhin).
- p.128 - vue 131/264
- - — 129
  - SALINES T)E L’EST (Compagnies des), Paris. FOUCIIE-LEPELTIER, Javel (Seine).
  - MÉNlEll et O, Paris.
  - MAUVE (Ch.), Strasbourg.
  - COURNEUVE, Cherbourg (Manche).
  - VOI VKIXC MEDAILLE d’aRCIEWT.
  - PELACRETAZ et FOURCADE., Vaugirard (Seine) cl Le Havre
  - RAPPGI.S UE MEDAILLE» u’.IKGIi)T.
  - VE LL Y et C% Reims.
  - CARTIER fils et C% Nantes.
  - LEROUX, Vitry-lc-Frarieais (Marne).
  - MIîIIII LEE» I»’AKCS-Elf T.
  - AGARD et C", Aix (Rouchcs-du-Rhône),
  - BESANCON et C°, Ivry (Seine).
  - POE LM ANN frères, Les-Moulins (Nord).
  - VIOLETTE, Esquerdes (Pas-de-Calais).
  - TISSIER, Le C onquet (Finistère).
  - SERRAT, Sainl-Saulve (Nord).
  - MALLET, La Villette (Seine).
  - vod:i'ëu.»:n me ï> ailles »f. brovzg. RINGAUD (Henry) et O, Paris.
  - DELAUNÀY et C% à Portillon, près Tours (Indre-et-Loire).
  - uippkij de m innxsï^ de hroaxe.
  - L AM ING et C', Clichy (Seine).
  - BOYVEAU, PELLETIER, et Cc, Paris et Vaugirard (Seine).
  - nt;n.4iLLES de miosxe.
  - DELONDUE, RERTHEMOT cl Cc, Paris. DROUIN et BROSSIER, La Briehe (Seine). BATAILLE, Rlangy (Seine-Inférieure).
  - ;E
  - Paris.
  - DUPRÈ, Forges (Seine-Inférieure). D’HOMME, Grenelle (Seine).
  - DUREL et C”, Valenciennes.
  - DE CAVA1LLON, Paris.
  - FAURE (Louis), Wazcmmcs (Nord). ROLLAND père et fils, Toulouse.
  - MALLET et LEPELTIER, Le Mans (Sarlhc). ROGE, Paris.
  - R4PPKIJ DE MElïTIOSfS IIOVOR&DLliS.
  - DU ROSIER, Paris.
- p.129 - vue 132/264
- - 130 —
  - WfTTMANN, Paris.
  - JULIEN, Paris.
  - GUJLLIER, Paris.
  - WKmOSS SZOÜiORUUiRM.
  - GAMPION cl TilÈROULDE, Granville (Manche). BON.NET, Apt (Vaucluse).
  - DEISS, Paris.
  - GREGOIRE, ïïaubourdin (Nord).
  - ROUSSEAU frcrcs, Paris.
  - 1 >AMRREV1 LUE, Amiens.
  - AIINOUX, lïeïlcvillc (Seine).
  - PESQUET, Paris.
  - FIGUERA cl O, Paris.
  - CITATIONS B? 1VOK *SÏI,B3S.
  - TALLAVIGNES, Sigcan (Aude).
  - LEIIUBY cl O, Paris.
  - BtAî*3*aiï,Sÿ 3>K Mï3E>AIIjL1ES u'abgümt.
  - SOEIINÊE frères, Paris.
  - VI AUI), Paris.
  - I»E niUtAILIA I)E ICUUVZE.
  - LÉON, Paris.
  - IMÉSJAIBiïiliS B»E 3S910KZE.
  - POMMIER, Paris.
  - MONTFORT (Jean-Pierre), Paris.
  - 31E Si TU 4» S N aiUXWKAIIEES.
  - GOYON, Paris.
  - LEBORDAÏS, Paris.
  - RAPISANEL, Paris.
  - I ET IL LO LS; Paris.
  - RENARD, Paris cl La Villellc.
  - RÉRÉ, Paris.
  - VELLARD(M"k'), Paris.
  - LEFEBVRE, Paris.
  - CïTATtUX EAVORABiE.
  - DURAND, Passy.
- p.130 - vue 133/264
- - — 131 —
  - Cire î\ cacheter.
  - RAPPEL D£ 9IKD.1IILE DE! BRONZE.
  - IIERBIN (Jacques), Paris,
  - RIPPEL DE fflEITIOM II010R4DEE,
  - THIBAUT, Paris.
  - WE4TIOS 1I04»SU1II/E.
  - lMAT)F.r.î\E, Paris.
  - i«; encre,
  - RtPPÏL DE MEDAILLE DE DROIVEE.
  - TRQLLIET et PERRET, Paris.
  - >nrÉD.UlEE§ I»E DROXZE.
  - DORÉ, Paris.
  - LA 1IEN AUDIÈRE, Paris.
  - LEFEBVRE, linge, frotteur, Paris.
  - RAPPELS UE ÏIESTI04S 1I040R4BLER,
  - DUREE, Paris,
  - F
  - Paris.
  - BOUDIER, Paris,
  - CITATIONS IAVORABLE§.
  - PIGEAULT, Paris.
  - ÜAMEME, Paris.
  - MARCEROU, Paris.
  - MAI PÉRIV, Paris.
  - MALSAN, Paris,
  - Raffinage et essai du sucre.
  - MÉDAILLES D OR.
  - GRAR (Numa) et G% Valenciennes.
  - SERRET, UAMOIR, DUQUESNE et C% Valenciennes.
- p.131 - vue 134/264
- - 1! A1»«»E*.W HE MÉ8ÎA¥I.I.,E»
  - JEANTY, PRÉVOST, PERRAüD et O, La Villctte (Seine). LEROUX DUFFIÉ, La Yillctlc ,Seine).
  - niiH.iiu.KS a»’%snLaK.%T.
  - RE R.NARD frères, Lille.
  - CLERGE!1, appareil pour Fessai des sucres, Paris. DURREUILLE, DERVAUX, LEFEBVRE et DEFITTE, Vargn ics -le-Grand (Nord).
  - happer a»!-; mention uuaoïUiu.E.
  - CAMICIIEL, Saintc-Clairc-dc-la-Tour-du-Pin (Isère).
  - NEEriOa HOIUBABEE.
  - RAI CH, formes à sucre, Paris.
  - Péliïiis mécaniques.
  - UÉUIIELE u'ABCiElI.
  - ROLAND, Paris.
  - MENTION HONOBABIiE.
  - Fl.ESCHE IXE, Paris.
  - Fécules, amidons, glucose.
  - BAPPEE DE nÉbAIEEE u’aRGEET.
  - MARTIN ET G", Grenelle (Seine).
  - NÉI1A1LLE» d’aBGEKT.
  - BLOCH (Nephtali-Cerf), Dulllenheim (lîas-lthin). DEFONTAINE et C", Marquette (.Nord).
  - IHÉDAlEllfl RI BBONIE.
  - FAISANT fils, Pont-l’Abbé (Finistère). BELLEVILLE frères, Nancy.
  - LIA/. A RD et ISABELLE, Samierviilc (Calvados).
  - MENTION» HONOBABEEM.
  - VANSTEENKISTE dit DORES, Valenciennes. CLAUDIA-GOUSSAC, Limoges.
- p.132 - vue 135/264
- - — 133 —
  - CITlTlOM§ S'AVOUA BLES.
  - BAULERET, Cambrai.
  - CALAIS, Champigny-sur-Vendc (Indre-et-Loire). LERLÉIS fils, Pont-l’Abbé (Finistère).
  - Appareils pour rexlraclion de la lecule.
  - NOUVELLE MÉDAILLE D* ARDENT.
  - HUCK, Paris.
  - BA1>PEL RE MÉDAILLE « ABCKXT.
  - SAINT-ÉTIENNE père et fils, Paris.
  - Bougies.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE d’oK.
  - DE MILLY, Paris.
  - MÉDAILLE D'OR.
  - MASSE, TRIBOUILLET et C% Neuilly Seine).
  - NOUVELLE MÉDAILLE D1B«EHT.
  - POISAT oncle et C1’, Nanterre (Seine).
  - MÉDAILLES D'ARGENT.
  - PETIT et LEMOULT, Grenelle (Seine).
  - ROUSSILLE frères, Jurançon (Basses-Pyrénces).
  - RAPPELS DE MÉDAILLES DE BRONZE.
  - GAILLARD, Paris.
  - BELIIOMMET frères, Landerneau (Finistère).
  - LEROY (Charles), Paris.
  - MÉDAILLE DE BRONZE.
  - CÀHOUET, moulage de bougies, Paris.
  - RAPPELS DE MENTIONS HONORABLES.
  - THIBAUT frères, Nantes.
  - DELÀUNÀY et LEROY, Nantes.
  - LIÉNARD et LANTILLON, Lyon.
  - WERNET fils, Paris.
- p.133 - vue 136/264
- - m —
  - ifi:wTio*s iios(huhj,»:s.
  - DOW EAU et O, Paris.
  - SECRET IN et O, Paris.
  - YINDARI), Troyes.
  - CITATIONS TAVORAWIiES.
  - RÉGNIER, La Yillcttc (Seine). LAURENT-LÉONARI ), Paris.
  - S ANTON AX et JOURDY, Dole (Jura). COQUELIN, Paris.
  - BAUDOUIN, Graville-THcurc (Seine-inferieure). BROCARD, Paris.
  - DIDIER, Paris.
  - Huiles, graisses, suifs, corps gras, etc.
  - SlÉl);IIIiliE iPAHUUÜT.
  - ÉVrRARD, fonte de suifs, divers corps gras, Douai.
  - SIÉD4ILMS I»U ItllOXZE.
  - MOREAU, huiles minérales, Paris.
  - MAYER aîné, Neuilly (Seine).
  - B4PPEL DE BEKiïIOX 1IOSOB41II.E.
  - TESSON, huile de pied de bœuf, Colombes (Seine).
  - BEKTIOK HOKOlllllLE,
  - HERVÉ, huile de pied de bœuf et colle forte, Bercy (Seine).
  - Cafetières et brûloirs à café,
  - BÉmiEEE I»E mtOIZE.
  - GABET et FRAISANT, Paris.
  - inEMTION ÎIONORIIIEE.
  - YASSIEUX (M11"), Paris.
  - CITATIONS FAVOIUOLES.
  - DAUSSE, Paris.
  - TENANT, Paris.
- p.134 - vue 137/264
- - — 135 —
  - Appareils à faire la glace.
  - MEUTIOlï nOXOBlDLÏ
  - FUMET, Paris.
  - CITATIONS fAVOlUULtN,
  - GOUBAUD, Paris.
  - VILLENEUVE, Paris.
  - Couleurs et matières tinctoriales; extraits de teinture.
  - NOUVELLE MKIUILlü D OB.
  - GUIMET, Lyon.
  - R.IPPKIi DE MEDAILLE d’aRDENT.
  - 1IOUILLÀRI) aîné, Paris.
  - MÉDAILLES D ABGEIT.
  - MEIRSONNIER fils, Paris.
  - MOTTET, Paris.
  - MARTIN, Lyon.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - GOUKTIAL, Grenelle,
  - COLIN (Ph,), Marseille.
  - RACINE cadet, Besançon.
  - BAPPIli DE MÉDAILLE D OB.
  - LÉ VEILLÉ, Rouen.
  - MÉDAILLE» D DK.
  - JOURDAN et C% impressions, teintures et dentelles à la mécanique, Cambrai (Nord).
  - DESCAT-CROUZET, Roubaix (Nord).
  - GUINON, La Guillotière (Rhône),
  - MÉDAILLE» D’ARDENT.
  - FEAU-BÉGIIARD, Passy (Seine).
- p.135 - vue 138/264
- - 136 —
  - OU EN ET frères, Rouen.
  - DELAMARE, Rouen,
  - CERCEU1L, Paris,
  - ÎUPFEI.^ DE IVIJbD.UEEEi DE DBOIZE.
  - FARGE, Lyon,
  - FRI CK, Paris.
  - MILITANT, Yalbenoite (Loire),
  - médailled de duomee.
  - RALLLET, Strasbourg.
  - MARNAS, La Guillotière (Rhône).
  - BECKER, Paris.
  - MENTION HONORAllLE.
  - SCIIOEFFEL (Veuve), Sain te-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin).
  - citation nvoniDLi;.
  - GRIFFON frère et sœur, Paris.
  - Procédés de blanchiment et blanchissage.
  - médailles d’arcjewt.
  - OERUQUE et GODEFROY, Rouen,
  - HEUTTE, Bapeaume (Seine-Inférieure).
  - MÉDAILLE DE DBOKZE,
  - S. CHARLES et G®, buanderies, Paris.
  - MENTION HONORABLE.
  - GAUDRY, Rouen,
  - Apprêts d'étoffes de soie.
  - NOUVELLE MÉDAILLE D OB.
  - BON, Lyon.
- p.136 - vue 139/264
- - 137 —
  - Calorifères à eau el à v
  - NOVVEIiLÏ MEII.UEEE U OR.
  - IHJV01R-LERANC, Paris.
  - If O IJ VE G GE HÉulILIiE ll’ARCiEIiT,
  - DEVOIR el (>', Paris,
  - DEDAIEEES W lRftEÜT.
  - OKU VAIS, Paris.
  - PfMO.VT, Rouen.
  - n£MTIOX§ UOÜOajlBLElâ.
  - MATI-IIAN, Lyon.
  - PKRRÈVE, Paris.
  - CIT1TION FVVOJtA 51I.E.
  - P. R EN J ER, Paris.
  - Calorifères à air chaud.
  - IlÉlllIMVE I)’OR.
  - 01ÏAUSSEN0T jeune (Bernard), Paris.
  - KOCVEELE RÉDAIELE D’ABGiKT,
  - DUSCROIZILLES, Paris,
  - HAPPEE UE UÉl» IIEEE u’iBGEIT.
  - LAURY, Paris.
  - HÉD IIME D’ABGEÎI.
  - RAUDON-PORCIIEZ, Lille.
  - XOVVELEE BÉDAIELE DG DBOIZE.
  - MUREZ, Paris,
  - RAPPELS DE RIÉD AIILES DE DBOIZE,
  - LECOQ, Paris.
  - VOLT, Paris.
  - DÉUAILLEIR DE DBOIZE,
  - FONDET, Châlons-sur-Saône (Saône-et-Loire).
- p.137 - vue 140/264
- - 138 —
  - IIUGUELIN, Strasbourg.
  - LAUGELOT, Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - BANC, Paris.
  - PARKER, Paris.
  - LENUÏ), Paris.
  - MARTIN, Besancon.
  - „ MATHIS, Lyon.'
  - CITATIONS EATORABLES.
  - BOREL, Paris.
  - IIUGUENY, Strasbourg.
  - LAMOUROUX (André), Chaumont (Haute-Marne).
  - Cheminées.
  - 91 C Ml AILLES 1»E 1IROMZE,
  - DELAROCIIE aîné, Paris.
  - DELAROCHE jeune, père et fils, Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - BIRCKEL, Paris.
  - GENESTE, Paris.
  - LAPERC1IE, Paris.
  - CITATIONS TATOKAIII.ES.
  - BARBEAU, Paris.
  - FISSOT, Paris.
  - PONCINI, Paris.
  - SOYER, Saint-Quentin (Aisne).
  - RAPPELS ME REMAILLES 1»'ARGENT.
  - GUYON frères, Dole (Jura).
  - LEMARE (Veuve), Paris.
  - BOGEAT frères, Lyon.
- p.138 - vue 141/264
- - — 139 —
  - HKUUUK Sp.&StCiENT.
  - PAUCHET, Paris.
  - RAPPELS DE RÉniIUES DE VKOKEE.
  - C UE V A LUE R-CURT, Paris.
  - UOYOS, Paris.
  - MEDAILLES DE DDONZIE.
  - CHEVALLIER (Victor), Paris.
  - LE RAINCÜURT Fa)loi) (Haute-Saône).
  - mentions ïiux<>ui»fÆM.
  - BOUSSEROUX, Paris.
  - CREEE, Rouen.
  - CHENIER, Paris.
  - LAN Y, Paris.
  - PAILLARD, Paris.
  - PüLïOT, Paris.
  - RACflET, Metz.
  - SARON (Glauile) et Veuve SARON. Paris. TIÏOURET, Paris.
  - VAILLANT, Metz.
  - VEYTS, Paris.
  - CITATIONS EAVOKADLES.
  - ROURRIOT, Paris.
  - CORDER ART, Angoulême.
  - GODtN, Guise (Aisne).
  - JACOR , Paris.
  - SILACIÉE, Paris.
  - Appareils distillalosres de l'eau de mer.
  - RÉD-ULLE 11011.
  - ROCHER, Nantes.
  - fflEITIOI 1IOMOB1RLE.
  - ZAMBEAUX, Paris.
  - Fours et appareils de dessiccation.
  - MEDAILLES d’aDOENT.
  - CERBELAUD, Paris.
  - LESPINASSE, Paris.
- p.139 - vue 142/264
- - — 140
  - MGlfION§ HOXOBABItS.
  - DANDURAND, Paris.
  - DOBIGNARD, Paris.
  - EDELLXE, Saint-Denis (Seine).
  - FRÀX, Paris.
  - Appareils de mirage.
  - RAPPELS 1>e MEDAILLES DE DROAZE
  - DUCOMMUN, Paris.
  - LELOGÉ, Paris.
  - nÉDAILLE DE BBOSZE.
  - J AMI NET, Paris.
  - nElTIOUS KOSOBABEES.
  - DUP LAN Y, Paris.
  - SEPTIER, Paris.
  - nEDAIELE ne ddosze.
  - FERU Y, Paris.
  - Appareils divers.
  - médaille d'argent.
  - SAVARESSE, (Philibert), appareil à eau gazeuse, Paris.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES DE IinOAZ.l1'.
  - BRIET, appareil à eaux gazeuses, Paris.
  - LANNES DE MONTEBELLO, appareil à boucher les bouteilles, Paris.
  - MÉDAILLE DE BBOIEE.
  - OZOUF, appareil a eaux gazeuses, Paris.
- p.140 - vue 143/264
- - — 141
  - MEKYIOKS IIOXOSUIILES.
  - PEYSSON DELABORDE, appareil pour les dragées, Parts, DUPAS, boîtes à conserves, Paris.
  - HESTY, vases pour eaux gazeuses, Paris,
  - DEHAUT, capsules pour eaux gazeuses, Paris.
  - LENOTRE, appareil pour eaux gaseuses, Paris.
  - CITXTIOWS FAVOnxm.lS.
  - RICHE et C®, appareil à eaux gazeuses, Paris. POLGE-MONTALBERT, appareil à eaux gazeuses, Paris. MANSONNIER, presse à boucher les bouteilles de conserves, Paris.
  - CIIALOPIN, machine à boucher les bouteilles, Paris.
  - Chimistes, contre-maîtres et ouvriers non exposants.
  - mÉn.ui.iiK n’oit.
  - BROQUETTE-GONIN, Paris.
  - DE RUOLZ (pour Pcnsemblc de scs découvertes chimiques), Paris.
  - MÉD/IIUE lUxilOEXT.
  - LALLEMAND fils, teinturier, Sedan (Ardennes.
  - nÉDXILIiES UE DKOXZE.
  - BEAUVAIS père, ancien ouvrier à La Folie-Nanterre (Seine). BEAUVAIS fils, ouvrier dans une fabrique d’acide stéarique, La Folie (Seine).
  - BOBIÈRE, directeur de la fabrique de M. Cartier, Nantes. DUREE, inventeur du Bleu-Durct, Paris.
  - CITATIOI FAVOB1DL8.
  - CHEVALIER, contre-maître chez MM. Mallet et Lepellctier, fabricants de produits chimiques, Le Mans.
- p.141 - vue 144/264
- - M ordres du jury composant ta commission :
  - MM. A. Mimerel, président; — Arles Dufour, Félix Aubry, Barbet, lîilliet, lilanqui, E. Dolfus, Dumas (Justin), Dupérier, M. Gaussen, Germain Thibault, Viclor Grandin, Laine!, Legentil, Manière, Fersoz, Randoing, Natalis Itorulot, Roux Carbonnel, Sallandrouze de la Mornaix, Sieber, Tavernier, Wolowski, Yvarl, E. Desportes.
  - Filature du coton.
  - B.lPPÜJb DU BKltlILLES It'Olt.
  - MALLET de la maison YANTROYEA et MALLET, Lille. COX (Edmond) et O, Lille.
  - SGHLUMEERGER (Nicolas) et G% à Guebwiller (Haut-Rhin). HERZOG, Logclbach (Haut-Rhin).
  - FAUQUET-LEMA1TRË, Bolbec (Seine-Inférieure). NAEGELY et G% Mulhouse.
  - IIOFEB (Henri), Kaysersberg (Haut-Rhin).
  - niin tii/LES n on.
  - SCHLUMRERGER clIIOFER, Ribeauvillé (llaut-llhin). DELAMARRE-DEROUTTEY1LLE, Rouen.
  - BAPPELtt BE MÉDAILLES «’lUGiST.
  - TESSE-PETIT, Lille.
  - BLOT, Douai.
  - COURMONT, Wazemmes (Nord).
- p.142 - vue 145/264
- - — Ü3 —
  - iii:n nais b’.iboest.
  - MOTTE-BOSSUT et (>, Roubaix (Nord). THIRIEZ et G", Esquermes (Nord). POUYER-QUERT1ER dis, Rouen.
  - NEVEU, Malaunay (Seine-Inférieure).
  - MÉïïAOiïiBS 29K IIBOSÏE.
  - LALIZEL, Malaunay (Seine-Inférieure). DES1IAYES-BE NARD, Rouen.
  - De BEREUE frères et C% Lisieux (Calvados). RISLER (M.) fils et G% Gernay (Haut-Rhin). BERÏfi A NI) -G ÉR A U1), R ouen.
  - DEL A Y IGNE, Dévilla (Seine-Inférieure).
  - LAGET et DUPUY, Vizille (Isère).
  - HENRY fils et BOMBART, Bar-sur-Ornain.
  - Coton retors.
  - TU l': SI AI (.LC DAHGEiT.
  - BRESSON, Paris.
  - HEATIOMS IK»OU.tBLE§.
  - MOREL frères, Paris.
  - VALETTE et C% Paris.
  - Tissus de cotou en blanc et écru.
  - nÉDAiLiES n’tm.
  - DÀVILLIER (J. CH.) et G/, Gisors (Eure). SEILLIÈBE (A, B. et Ernest), Senones (Vosges). JOURDAIN (Xavier), Allkirch (Haut-Rhin).
  - HOUVELLE nÉDIIME D AIIOEMT.
  - VAUSSARD, Bondeville (Seine-Inférieure).
  - 10
- p.143 - vue 146/264
- - RAPPEIiS »£ VI K BS.% 1 ïi ï. ES S>’.»RCiEST.
  - POUYEU-OUERTIER cl PALIER, Fleury (Eure).
  - BUREAU, Nantes.
  - nBItAUEËS nMKGBKT.
  - ROUSÈE, Darnctal (Seine-Inférieure).
  - FLAGEOLLET (Jean-Bapliste), Vagncy (Vosges). STROEHLIN, PEYNÀUD et LECOMTE, Rouen. PEIGNE-DE LACOURT (LSociélé d’Ourscamp), Paris.
  - AOOVEIiLGS mÉHAIIiEBS »E BIKOXKË.
  - PROYE.N'SAL et O, Moussey (Vosges).
  - ANTOINE-COLLIN et (>, Saulx (Vosges).
  - DERU père et fils, Rlossevillc-Ronsecours (Seine-Inférieure).
  - ÜIBDAILTiti DE IBROXZl?.
  - IIAMELIN (Veuve) et LEFEBVRE, Saint-Biaise La Roche
  - (Vosges).
  - RI A N (Louis), Reulheim (Haut-Rhin). DEFFRENNES-DUPLOUY, Lannoy (Nord).
  - STEIN HE IL-DIE TE RLIN et O, Rolhau (Vosges).
  - flEXTIOUS ISOVÎOntSïlLKS.
  - LEPONTOIS, Lorient.
  - DUR ANTON, Paris.
  - LABIOSSE, Lyon.
  - TIIORÊ (Mrae Victor), veuve P. IIOREM et DENIS aîné, Saint-Georges-Buttavent (Mayenne).
  - Tissus de coton en couleur (Fabrication d’ Alsace)
  - vaÉ».%.ïi,rrcj* i>'o ;t.
  - LAURENT WEBER (Veuve) et O, Mulhouse.
  - BLECH frères, Sainte-Marie-aux-Mincs (Haut-Rhin).
  - KOUVEUiE IHÉniULE u’ABGEXI'.
  - MOULER, Obernay (Bas-Rhin).
  - hédaieI/ES d’adgeut.
  - FISCHER frères, Sainlc-Marie-aux-Mincs (Haut-Rhin). KOENIG, Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin),
- p.144 - vue 147/264
- - — 145 —
  - MKD11LLE8 B»K BBOSZG.
  - URNER jeune, Sainlc-Maric-aux-Mincs (Haut-Rhin). ZETTER-TESSIER, Saint-Dié (Vosges).
  - J1EB1IOS KONOBXME.
  - GREBUS, Saint-Dié (Vosges).
  - Tissus de colon eu couleur (Fabrication de
  - nÉUAIIXE D’AB.
  - TRICOT, Rouen.
  - RAVPEli DE MEDAILLE d’aBREXT.
  - CHATAIN fils aîné, Rouen.
  - MÉDAILLI^ D ABUEAT.
  - AUBER fils, Rouen.
  - R LU ET, Rouen.
  - XOEVELLE Al Bi iB.AlI.lUB »JE BROXZE.
  - LEPIC ARD, Rouen.
  - MÉDAILLES DE BBOXZE.
  - COLLIN' 010% Bar-le-Duc.
  - DELATTRE et C% Ramlmrellcs (Somme).
  - GILLES, Rouen.
  - MEXTIOXS IIOXORABLES.
  - ALLAIS, Rouen.
  - DÉROBÉ, Rouen.
  - Coutils de coton.
  - KIPPEL DE MÉDAILLE 1»E BBOXZE
  - MARIE et C% Laval.
  - MEDAILLE DE BBOXZE,
  - TIROUFLET et DÀVEAUX, Laval.
  - MEMTIOXS lIOMORAlllI.CS.
  - LEHUJEUR et RETOUST, Fiers (Orne).
  - MOT et NOURRY, Fiers (Orne).
  - TOUSSAINT, Fiers (Orne).
- p.145 - vue 148/264
- - — U6 —
  - Tissus de colon imprimés.
  - RArPElS DE nÉDAILLES o’OSI.
  - GROS, ODIER, ROMAN et O, WesserUng (Haut-Rhin) HARTMANN et fils, Paris.
  - KOECHlilN frères, Mulhouse.
  - SGllWARTZ-11 UGLENI.N et O, Mulhouse.
  - MÉDLILEE l) OB.
  - BEECII, STEINBACII et MÀNTZ, Mulhouse.
  - srorvKï.ï.K» d'abgeit.
  - THIERRY-MIEG, Mulhou se.
  - DAL1PIIARD et DESSAINT, Rouen.
  - BAPPEE BE UÉSIAIELE d’aBQEAT.
  - HAZARD frères, Rouen,
  - uÉauii.E.s ia'akcheiït.
  - RHEM, Marommc (Seîne-Infci'icnrc),
  - STEINER, Rihcauvillé (Haut-Rhin),
  - SCIIEURER, ROTT et C% Ribeauvillé (Raut-Rliin).
  - Article île Saint-Quentin et broderies de Tarare
  - BAPPEE BE UÉBAIIiEE D’OB.
  - LEIIOULT et Ge, Saint-Quentin (Aisne).
  - S
  - lOlVEIAE BliBAIIiEE d'aBBENT.
  - ESTRAGNAT Gis aîné, Tarare (Rhône).
  - BAPPELi DE Al K OAIf.TiKIB D ABOESIT.
  - DAUDVILLE et G5, Saint-Quentin (Aisne).
  - FION fils, Tarare (Rhône).
  - BÉDAILEE n’ABBEST.
  - LUCY-SÉDILLOT et G% Paris.
  - IlÉDAIUE^ DE BBOHZE.
  - BRIN-LÀLAUX, Ilomhlières (Aisne).
- p.146 - vue 149/264
- - — 147 —
  - BRUN frères fils cl DENOYEL, Tarare (Rhône). ESTRAGNAT frères el ROUX, Tarare (Rhône). LEPELLETIER-DAMAS, Paris.
  - HONORABLES.
  - BOUTHORS el DEREINS, Amiens.
  - RIRAS, Paris.
  - CITATION FAVORABLE.
  - LES ORPHELINES D’ARRAS.
  - Couvertures de colon.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - ACCARY, Monlluel (Ain).
  - MORAND, Paris.
  - CITATION FAVORABLE.
  - DUPUY, Chàteauroux.
  - Ouates, mèches de colon.
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - SIREDEY et RILLERAULT, Paris. CANDLOT, Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - N1COD veuve et fils, Annonay (Ardèche). THOUVENIN, Paris.
  - CITATION FAVORABLE.
  - VINCOURT, Paris.
  - Laines peignées cl filées.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES D’OB.
  - LUCAS frères, Reims.
  - TRANCHAllT-FROMENT, llelhcl.
  - NOUVELLE MÉDAILLE d’abGEIT.
  - LACHAPELLE et LEVARLET, Reims.
- p.147 - vue 150/264
- - — 148 —
  - RAPPELS DE DIÉRAILLES n’.4R«EKT.
  - ORIOLLE, Angers.
  - Cari.os FLORIN, Roubaix (Nord).
  - niÉl>11LLE§ U’AUCiEET.
  - LEJEUNE-MATHON, Roubaix (Nord). FOURNIVAL (ils et C% Paris.
  - ÜIÉII.ULLES ME 1JROHKE.
  - FAUVEAU, Bruyèrcs-lc-Chàtel (Scine-ct-Oise). GILBERT, Reims.
  - CARRIOL-BARON, Angers.
  - REXTIOSS HOKORA11LES.
  - MANCHE, Roubaix (Nord).
  - BOINOT, Bordeaux.
  - Fil peigné mixte et cardé.
  - RAPPELS UE MEDAILLES u’OH,
  - CUOUTELLE, neveu, Reims.
  - BERTIIERAND-SUTAINE et G", Reims.
  - MÉDAILLES d’auOEAT.
  - 1IARMEL frères, Warincriville (Marne).
  - SENTIS père et fils (Association entre patrons et ouvriers), Reims.
  - Filé laine peignée, thiliet et soie.
  - MÉDAILLES ll’OIl.
  - DOBLER et fils, Lyon (Rhône) et Tenay (Ain).
  - SOURD frères, Tenay (Ain).
  - MÉDAILLE d'ADOEA'T.
  - FRANC père, fils et MARTELIN, Saint-Ramberl (Ain).
  - MÉDAILLE UE BBOIZE.
  - BLONDEAU-BILLET, Lille.
  - MENTIOAS HOAORADLES,
  - DELÈGUE, Saffres (Côte-d’Or).
  - VINCENT (Pierre), Meyrueis (Lozère).
- p.148 - vue 151/264
- - — 149 —
  - RAPPEL UK B» 031.
  - BIÉTRY (Laurent) et fils, Villeprcux (Seine-et-Oise).
  - File à la main.
  - M1L0X-MARQUANT, Reims (Marne).
  - Défilage de laine.
  - GUE.YUCHO, Marcuil-sur-Ourcq (Oise).
  - Foi! de lapin filé.
  - cimiox Firaniuiii;.
  - PI PO .VT, Saint-Brice (Marne).
  - ne
  - im>piu.m uk iiitii.iiMEst u'on.
  - CUNIN-GRLDAINE père et fils, Sedan.
  - BERTËCHE, CHESXOX et C", Sedan.
  - RENARD (A,), Sedan.
  - ANTOINE-ROUSSELET et fils, Sedan.
  - BACOT (Paul) et fils, Sedan.
  - BACOT (Frédéric) et fils, Sedan (Ardennes).
  - mûtiniis n’os.
  - DE MOXTAGXAC, Sedan.
  - BIPPCIi UK MEO.4XI.liE u’ABCCIT.
  - PARET (Marius), Sedan.
- p.149 - vue 152/264
- - — 150 —
  - >ïÉ»AIJL.liËS iVASACiEKT.
  - BLANPAIN frères, Sedan.
  - LEROY et fils, NICOLAS PAULIN et Ce, Sedan.
  - (Louvicrs).
  - nAPPEL» 1>£ ttlilLAII.LES D'OR.
  - JOURDAIN et fils, Bouviers.
  - POITEVIN et fils, Bouviers.
  - DANNET frères, Louvicrs (Eure).
  - CIIENNEVIÈRE (Dclphis), Louvicrs.
  - RAPPEL DE MEDAILLE d’aRGEHT.
  - MARCEL (Louis), Louvicrs.
  - MEDAILLE DE RilOAZE.
  - IIOUEL, BRICE, MARCEL, Bouviers.
  - MEKTIOA 9K9!V01IABEi£.
  - RENAULT (Raphaël), Bouviers.
  - Draperie fine (Elbeuf).
  - Il A 1*11» JE I,@ BHÏ AÏKWAÏÏ.MSS ll’OIt
  - CI1ENNEVIÈRE (Th.'), Elbeuf (Seine-Inférieure). CITAUVREULX, CHEFDRUE et fils, Elbeuf. FLAVIGNY (Ch.-R.), Elbeuf.
  - DUMOR-MASSON, Elbeuf.
  - MKI».4Iïi£E DMR.
  - SEVA1STRE aîné etLEGRIX, Elbeuf.
  - AOEViLLE» MÉDAILLE» D’ARGEAT.
  - BARBIER (Victor), Elbeuf.
  - TOUZÉ (Alphonse), Elbeuf.
  - RAPPEL» DE MÉDAILLE» d’aRGEAT.
  - DELARUE (A.), Elbeuf.
  - FLAMANT (Ch.) et LAVOISEY, Elbeuf.
- p.150 - vue 153/264
- - — 151 —
  - «’At&ClElKT.
  - LEMONNIER-CIIENNE VIÈ1VE, Elbcuf.
  - COUPRIE et C% Elbcuf.
  - OSMONT-BERTÈCHE, Elbcuf.
  - MEMAIBBES «Si BBOSOT.
  - DE LALANDE et BLANQUET, Elbeuf.
  - PARNTJJT (Veuve), DAUTRESME fils et Ce, Elbcuf.
  - 4
  - Draps moyens, molletons, radis et drogucts.
  - 1UPPKI§ «K KKOjlIliLKS D’OR.
  - HOULES père et fils et CORMOULS, Mazamet (Tarn). MORIN et C°, Dîculefit (Drôme).
  - MÉDAILLE »’On.
  - KUNTZER, Bischwiller (Bas-Rhin).
  - MOllVEBBE {. «AïBEE »’AKC1E5T.
  - MOUISSE, Limoux.
  - BM'PEEi DE MEDAILLES iFaHCIKA’T.
  - SOMPAIRAC aîné, Ccnne-Monestiés (Aude).
  - ROUSTIG, Carcassonne.
  - IIAZÀRD père et fils, Orléans.
  - LENORMAND, Vire (Calvados).
  - VERNAZOBRE jeune et O, Bédaricux (Hérault).
  - FLOTTE frères, Sainl-Ghinian (Hérault).
  - MIEG et fils, Mulhouse.
  - GARRISSON oncle et neveu, Monlauban,
  - CHÉGUILLAUME et G0, La Forge en Gugand (Vendée).
  - MÉDAILLES «’atSCiliîïT.
  - RUEF et RICARD, Bischwiller (Bas-Rhin),
  - LIGNIERES, Carcassonne.
  - .1UIIEL-DESMÀRES, Vire (Calvados). GAUDCHAUX-PICARD fils, Nancy.
  - NOEVELLES MEDAILLES DE ISIIOAZE.
  - PONCHON fils aîné, Vienne (Isère.)
  - MURET, SU LAN ET et PALANGIÉ, Saint-Geniès (Aveyron).
- p.151 - vue 154/264
- - — 152 -
  - RAPPELS DE RIO O MILES DE DROXZSC,
  - 1MAN1GUET, Vienne (Isère).
  - COU RTE Y frères et RARRÉ, Perigueux.
  - RIUCIIE VAN BAVINCHOVE, Saint-Omer (Pas-de-Calais). BOYER frères, Limoges.
  - !nÉD:iII.lE§ DE BSOl'ZG.
  - BLIN père et fils et BLOC-,T AVAL, Bischwiller (Bas-Rhin). PERRIN frères et C% Nancy.
  - T1ITOLLIER, Vienne (Isère.)
  - SIGNORET-ROCIIAS, Vienne (Isère.)
  - ROYER aîné et LÂCQUR frères, Limoges.
  - CARCENAC, Rodez.
  - POUMEAU frères, Limoges.
  - LEPAKQUOIS, Saint-Lu.
  - MEÜTttOïtS lIOXOlUnLKg.
  - HONORAT, Saint-André-de-Méouilles (Basses-Alpes.) DCI I1L, Fougères (Ille-et-Vilaine).
  - HARDIE (Veuve), Mazamct (Tarn).
  - CITAT*OXM FlYOKADIES.
  - DELACE père et fds, Limoges.
  - PETINIAUD-DUBOS, Limoges.
  - Couvertures de laine.
  - KOEYELLE JlÉOYILLE dAuGEIT.
  - POUPINEL jeune et GUYON (Ernest), Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE d’aRGEIT.
  - RUFFAULT et TRUCHON, Paris.
  - MÉDAILLE lLvUGEHT.
  - ALBINET, Paris. "
  - NOlIYEIiLES MÉDAILLES DE UROWZE.
  - REUDON, Paris.
  - L ÉGER-FRANCOLLIN et GOUCïIEREÀU, Palay (Loiret). FORT et AGUIRRE, Saint-Jean-Pied-de-Port(Basses-Pyré-* nées).
- p.152 - vue 155/264
- - — 153 —
  - RAPPEL ME REMAILLE ME I1ROAZK.
  - MARCHAND-LECOMTE, Patav (Loiret).
  - HKD.ULIA8 ME BiBSMSiJKIi.
  - PEPIN-VEILLARD, Orléans,
  - RIME et RENARD, Orléans,
  - UOCIIER, Paris.
  - NOIIVEILS MEMTIOM HOSOIUBIE.
  - GIROUD frères, Sérczin (Isère),
  - RBMTIOWS ]IOÜOUAB(iE§.
  - RARANGER frères, Château-Renard (Loiret). DORMOY (Mmc), Paris.
  - CITAT!OA FAVORABLE.
  - DENOSSE-BRUNET, Mon y (Oise).
  - Tissus de laine légers.
  - RAPPEL DE REMAILLE DOS,
  - DAUPHINOT-PÉlîARD, Reims.
  - REMAILLE d’OB,
  - BENOIST-MALOT et G% Reims,
  - NOIIVEUES RÉ MAILLES m'aHCEAT.
  - BUFFET-PÉRIN oncle et neveu, Reims,
  - FORTEL-LARBRE et C% Reims,
  - PATRIAU, Reims.
  - RAPPKL HE RÉ MAIL LE m’AROEAT.
  - CAÏLLET-FRANQUEVILLE, Bazancourt (Marne).
  - REMAILLE M’ARCiEAT.
  - ANDRES père et fils, Reims.
  - REMAILLES ME BBORE.
  - MACFIET-MAROTTE, Reims.
  - CLÊRÀMRÀULT et LECOMTE, Alençon.
- p.153 - vue 156/264
- - — 154 —
  - MEXTION HONOBAD1E.
  - DESTEUQUE et BOUCHEZ, Reims.
  - C'ITATïOXiH lAVORinU-S,
  - VIMAL-MADUR, Ambert (Puy-de-Dôme), YIMAL-YIALÈS, Ambert (Puy-de-Dôme).
  - Impressions sur étoffes diverses.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE D’OKt.
  - GODEFROY, Puteaux (Seine).
  - MÉDAILLE D’OR.
  - IVIEURER et JANDIN, Lyon.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES d’aRGEXT.
  - DAUDET-QUÉRÉTY, Nîmes.
  - DAUDET aîné et CHARDON, Nîmes.
  - CHARAUD, Nîmes.
  - MÉDAILLES d\a.II «SKIAT.
  - CIIOCQUEEL (Louis), La Brichc (Seine).
  - DE LA MÜRINIÈLIE, GOMX et MICHELET, Paris. MÉQUILLET, NORLOT et C°, Héricourt (Haute-Saône).
  - RAPPELS DK MÉDAILLES DK UROXEE.
  - EANFERNOT et DULAC, Belleville (Seine).
  - RIIEINS et C1', Paris.
  - MÉDAILLES DE DROXZS.
  - C1IAMBON, Le Chaylard (Ardèche).
  - CIIOCQUEEL (Félix), Saint-Denis (Seine).
  - SANDOZ et C% Lyon.
  - VEYRUN-DUMOR (Veuve), Nîmes.
  - PAUL aîné, Valence (Drôme).
  - MEKTIOXS HOXORABLES.
  - LABROUSSE, Saint-Gcrmain-en-Layc (Scine-el-Oise). STEI1ELIN et SCIIOENAUER, Bischwiller (Haut-Rhin).
  - CITATIOX PAVORABLE.
  - CORDIER et KAINDLEU, Paris.
- p.154 - vue 157/264
- - — 155
  - Tissus de Roubaix et à Lille.
  - MAPPDIÜi DE UÉDAIMiGg It’OE.
  - DELATTRE et fils, lloubaix (Nord).
  - DEBUCHY (François), Lille.
  - LEFEBVRE-DUCATTEAU frères, Roubaix. TERNYNUK frères, Roubaix.
  - .HKDUI.LB D’D».
  - LAGACHE, Roubaix.
  - XUlVKLI.l! MEDAILLE D’ABGEVT.
  - CHAUVET (Henri), Lille.
  - B AP PEE» DE MEDAILLES D’ADGEIIT.
  - CLARO, Lille.
  - DEBUCHY (Veuve), Tourcoing (Nord).
  - DEFRENNE (Paul), Roubaix (Nord).
  - ROI SSEI.-DAZ1N, Roubaix.
  - SCREPEL-ROUSSEL, Roubaix.
  - WIB AU X-FLORIN, Roubaix.
  - ME DAM EXE S ll’AUCEXf.
  - DERVAUX et DUTILLEUL-LORTHIOÏS, Roubaix. DELFOSSE frères, Roubaix,
  - DELESPAUL et O, Roubaix.
  - MAZURE-MAZURE (veuve), Roubaix,
  - PlN-BAYART et C% Roubaix.
  - J0URDAlN-DEFONTAINE, Tourcoing.
  - POULET (Joseph), Roubaix. »
  - SOYER-VASSEUR, Lille.
  - BAPPELS DE MEDAILLES DE BBOXZE.
  - CORDONNIER (Veuve), Roubaix. TETTELIN-MONTAGNE, Roubaix.
  - médailles de bboaze.
  - DATHIS, Roubaix.
  - DUVfLLIER-DELATTRE, Tourcoing,
  - FLORIN (Joseph), Roubaix.
  - LAURENT frères et sœurs, Tourcoing,
  - MONTAGNE, Roubaix.
  - SCUEPEL (César), Roubaix.
- p.155 - vue 158/264
- - 156 —
  - ME Ai "fl O Ai SS HOMUlUBLES.
  - DELEMAZURE-DETHON, Roubaix. ROUSSEL- BECQ U ART, Roubaix.
  - CITATIOW FIVOitlDLE.
  - DUFOREST-WATRE LOT, Roubaix.
  - Ltoücs pour ameublement.
  - ntlDAIMiE lLlRGEST.
  - MOURCEÀU et C% Paris.
  - nEnAIlI<E§ DE BROlfZ».
  - POIRRÏER (Eugène), Paris. SCHLUMBERGER (G.) et C% Mulhouse.
  - M ALLA RD et Cc, Paris.
  - CITATIOM FAVORABLE.
  - MILLOT et fils, Paris,
  - Nouveautés pour robes, châles et écharpes.
  - RAPPEL DE MEDAILLE l)'OR.
  - MORIN (Théodore-George), Paris.
  - MEDAILLE D’OR.
  - SA BRAN (Véran) et GASTON JESSÉ, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE d’ARGEST.
  - LAMBERT, BLANCHARD et G% Paris,
  - MEDAILLEE DE DROKZE.
  - GOIGNET (Henri), Paris.
  - DREYFOUS (Frédéric), Paris.
- p.156 - vue 159/264
- - — 157 —
  - nÉOAULE d’or.
  - PAGÈS-BâLIGOT, Paris.
  - XOCVELLE n^DXILLE D’iBGEXT.
  - CR0C0 (François), Paris.
  - nÉmiLEE d’ibgext.
  - DAUPHINOT-BALïGOT, Paris
  - RAPPEL l>E REXTIOI HOXORADLE.
  - COGU (Alexis), Paris.
  - MEXTIOX 1ÏUXOR&REE.
  - AUBEUX (Louis-Charles), Paris.
  - CITATIOX EAAORAIILE-
  - HESS (Gustave), Paris.
  - RAPPEL DE REDAILLE DE RRGXZE.
  - PERS0X, Paris.
  - REIITIOX IIDXORADLE.
  - PRAM0ND0N, Paris.
  - D’IIANGEST, Paris.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES D’OR.
  - HEBERT (Frédéric), Paris.
  - GAUSSEIV jeune et FARGET0N, Paris. ARNOULD, Paris. portier, Paris.
  - DUCHÉ aîné et C% Paris.
- p.157 - vue 160/264
- - — 158 —
  - nuniiLLE d’or»
  - DENË1R0USE, BOISGLAVY cl G-, Paris,
  - tvokykekk .viéd.ailkk d’augest.
  - BOAS frères et G", Paris.
  - kappei^ b»k nikd.uelks d’akcjeat.
  - CHAMBELLAN et G*, Paris.
  - DEBHAS, Paris.
  - FOUQUËT aîné, Paris.
  - MÉWAIIiKES d’aBOEIT.
  - LION frères, Paris.
  - BOUT AUD, VS G NON cl G% Paris.
  - NOVAEUE «ÉUAlfiLE DE DROIZE.
  - JUNOT, Paris.
  - RAPPELS DK BÉlt lILIEg DK DROSSEE.
  - DAGIIÈS et DU VERGE U, Paris.
  - CIIINARD fils, Paris.
  - HÉDAILLE DK RROl'ZE.
  - BONTILS, MIGUEL, SOUVRAZ et C% association entre patrons et ouvriers, Paris.
  - nKATIOAH HONORABLES.
  - NOUUTIEll et G0, Paris.
  - FABART et Cc, Paris.
  - ROSSET et NORMAND, Paris.
  - CITATIONS F IVORABLEN.
  - BOUTEILLE frères, Paris.
  - GEOFFROY et CHANEL, Paris.
  - WEIL, Paris.
  - €Iu>lcs de Lyon.
  - DA 1*1*El. DK MÉDAILLE li OB.
  - GRILLET aine et C% Lyon.
  - nÉDAlLLE D’ARCiENT.
  - MONFALCON et BOZONNET, Lyon.
- p.158 - vue 161/264
- - — 159 —
  - MKEÏA2I.IÆS J»K ItffiOüiXIE.
  - MANTE LIEU et O, Lyon.
  - PEILLON fils et C% Lyon.
  - Châles de Mmes.
  - HAPPEL 1IE mKUAILIiE D*OB.
  - CURNIER et C% Nîmes.
  - îma':Bî 45Li.Bî it’uu.
  - CONSTANT père et fils, Nîmes.
  - BlPPEl» DE MÉlUILEEg J»,ÀBCfï3ï’T*
  - COLONDRE et DUCROS, Nîmes.
  - PRADE-FOULE, Nîmes.
  - HÉD.llLliE BpAKiKKNT.
  - FABRÈGUE-NOURY fils, BARNOUÏN et G-, Nîmes.
  - SOIIVEI.EES HhIdAIKULES DE llEtONZtS»
  - BOUET, Nîmes.
  - REYNAUI) père et [ils, Nîmes,
  - SIJBOAMI.MÎ*» I»I3 UHIONZE^
  - POURGHEROL cousins, Nîmes.
  - SÉVEGNIER, Nîmes.
  - AUREMARD et BUES fils, Nîmes. ilüGUET (Gaston), Nîmes.
  - MBimTON» iu».\oiiibeek. PONGE fils et MURET, Nîmes.
  - MALIIIAN aîné, Nîmes.
  - IIUGON (Pierre), Nîmes.
  - CONSTANT jeune, Nîmes.
  - CITATION EATOBADLK.
  - FABRE (Paul), Nîmes.
  - Soies ouvrées(1).
  - MEDAILLE D’OB.
  - HAMEL1N, Les Àndclys (Eure).
  - (1) Voir, pour les cocons et soies grèges, à l’Agriculture, page 60.
  - il
- p.159 - vue 162/264
- - 160 —
  - B.1PI>ËI< DB WBIUIHE n’ABCillilT.
  - BRUGUIÈRE, Nîmes,
  - CÜTITIOH BAVOBIULB.
  - AYNÉ frères, Lyon.
  - Filature de bourre et déchets de soie,
  - KOBTBIiLB nBnAII/BÇ l)’OB.
  - LÀNGEYIN et C% Attevillc (Seinc-et-Oise).
  - REMAILLA* iClK^E^T.
  - EYMIEUX père et fils, Saillans (Drôme).
  - RJÎYIL et G% Amilly (Loiret).
  - Mismoss honorables.
  - VALÈS (Casimir), Meyruéis (Lozère).
  - MALZAC (Florent), Meyruéis (Lozère).
  - Tissus de soie.
  - NOUVELLE REVAILLE d’OB.
  - YÉMÉNIZ, Lyon.
  - RAPPEL» DE RÉ1)AILLES D*DB.
  - BONNET et C% Lyon.
  - POTION, ItAMBAUD et C% Lyon.
  - TEILLÀRD, Lyon.
  - HECKEL aîné, Lyon.
  - LEMIRE père et (ils, Lyon.
  - REMAILLES D’OB.
  - JOLY et CROIZAT, Lyon.
  - BALLEYD1ER (Félix), Lyon.
  - PONSON (Claude), Lyon.
  - NOUVELLE REMAILLE d’aRRENT,
  - SAVOYE, RAVIER et Gll AN U, Lyon.
- p.160 - vue 163/264
- - 161 —
  - nKUAILIiES d’abcekt.
  - PE Y et MARTIN, Tours.
  - CAHQUILLAT, Lyon.
  - AOIIVILLK mÉHAULE UE BROAEK.
  - SAGNIER-TEULON, Nimes.
  - nÉOAILEES DE BROAEE,
  - MONNOYEUR et MOKAS, Lyon.
  - GROBOZ et C% Lyon.
  - THÉVENET, HAFFIN et ROUX, Lyon.
  - MAYGRE, Saint-Etienne.
  - RAPPEL DE MEATIOA HOMORADLE.
  - DUBUS, tissu de soie et verre filé, Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - GANTILLON, Lyon.
  - VANEL, Lyon.
  - aze pour
  - RAPPEL DE MEDAILLE D OR.
  - HENNEGART, Paris.
  - MÉDAILLE Il'OH.
  - COUDERC et SOUGARET, Montauban.
  - RAPPEL DE MEDAILLE DE BRONZE.
  - BONNAL et C*, Montauban.
  - Peluches de soie.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES d'o».
  - MA SS ING frères, HUBERT et 0e, Puttelange (Moselle'. SGHMALTZ, Metz.
  - MÉDAILLE h’OB.
  - MARTIN (J.-B. et Pétrus), Tarare (Rhône'1.
- p.161 - vue 164/264
- - AOS'Vfcl.S.E MKEJ.lKïjïiE D’AîifiSiXT.
  - BUISSON, Lyon.
  - K.lVI'Rt.S DE ffSSKEÏÆaï.I,E8 B*’ASStfSElST.
  - BARTII, MASSING et PLIC1I0N, Sarrcguemincs (Moselle) NANOT et C°, Sarreguemines (Moselle).
  - 5IEDAXI.E.E !>’AUeiiIT.
  - THIBERT et ADAM, Metz.
  - Rubans de soie.
  - BIIPPKI^ S»K 5IÉDAIS.I.ES D'OB.
  - VIGNAT frères, Saint-Étienne.
  - B A LA Y (Jules), Saint-Étienne.
  - sïsûaï.tiï.ï.sj d’ob,
  - LÀllCIfER-FÂURE ci C% Saint-Étienne.
  - WOÎIVEIiBiES MÉlBAMIiIiE» »UlM<KXT.
  - GRANGIER frères, Saint-Chamond (Loire).
  - DE R A R R Y-AIE RI AN, Guebwiller (Haut-Rhin).
  - B.iPPEIi BSE MÉiSAlJjïiE le’AUCtEîlT.
  - RASSURAT fils et C% Saint-Étienne.
  - 51ÉUSAïIiïiES !>’AllOEHf».
  - COLLARD et COMTE, Paris.
  - MOUNIER père et fils, Saint-Etienne (Loire).
  - aos:vei.ï.e 5iéb».*b:ï.ï.k dis BiiotiB.
  - IKjTROU fils, Paris.
  - 51 S»ABÏ.EE DE BBOXZE.
  - MEYER-MÉRIAN, Soultz (Haut-Rhin).
  - BEK'riOK IIBSOBABLE.
  - ROUGNOL et GIR AN, Nîmes.
  - CïTATIOl WAVOÏIAÏILE»
  - PEYRET-LACOMBE, Saint-Etienne.
- p.162 - vue 165/264
- - — 163
  - Fils de lin cl de chanvre.
  - RlPl’JiL I»K ïliniIL&K D’OU.
  - F ACQUET-LEMAITRE et G% Pontaudemer (Eure).
  - NKOAniiES D’OR.
  - COlHN cl Cc, Paris.
  - M Mil EI : -1 ) FLANC RJ’, Àrmcnticrcs (Nord).
  - SOCIÉTÉ LIN [ÈRE DU FINISTÈRE, Landerneau,
  - NOUVELLE MÉDAILLE d’hIGEST-
  - LAINÉ, LAROCHE et MAX-RICIIARD, Angers.
  - lUüM'LLM DE MÉDAILLES d’AUCEAT.
  - DUPASSEUR, Gerville (Seine-Inférieure).
  - CHEROT frères, Nantes.
  - MÉDAILLE» DAlUiKAT.
  - DAÜTREMER et G-, Lille.
  - ROCQUET et 0% Àilly-sur-Somme (Somme).
  - rappel» de médaille» DE BHOI3EE.
  - DUTUIT, Rarentin (Seine-Inférieure).
  - MURET et C% Bertlienicourt (Aisne),
  - MÉDAILLE» DE DROIZE.
  - VALDELIIÏVRE, Saint-Pierre-lès-Calais (Pas-de-Galais). DEOUOY (Jules), Les-Moulins (Nord).
  - CIIAUYEL aîné, Lisieux (Calvados).
  - BISSON, Guisseray (Seine-ct-Oise).
  - MENTION» HONORABLE».
  - RUTRUILLE, Douai.
  - FOI RÉ. La Rochelle.
  - DEGUSTER (Charles), Avili y (Oise).
  - PÉNIL, Pincé (Sarlhe).
  - LEDUC, Nantes.
  - SAVREUX (Veuve), Paris.
  - CITATION E AVORADLE.
  - PAULUS, Paris.
- p.163 - vue 166/264
- - IGi —
  - Toiles «le lin cl «le chanvre.
  - ntmtitiiE d’or.
  - SCIWVE frères et DAXSET, Marquette (Nord).
  - ÜOUVI.LLS HIKUA1LL» DARHENT.
  - LEMAITRE-DEMEESTÈRE, Halluin (Nord).
  - KtPPEI.» DE MÉVlILIiEH D’aiMIEIT.
  - KOUSSEAU père et tils, Frcsnay (Sarthe).
  - RANGE (Jean), Mortngne (Orne).
  - VEMLLAHT père et «ils, Pontliciie (Sarthe).
  - J1ÉUAIUE d'aIIUENT.
  - GRENIER, Àrincntières (Nord).
  - BtPPEli DE nÉlUILLE DE RROH1E.
  - MARY 'Louis), Essuilcs-Saint-Bimault (Oise).
  - médailles de bronze.
  - R ICI IE H-LÉ V É< HIE, A loncon. DEMEESTÈRE-DELÀNNOY, Halluin (Nord). LERORGNE et Cc, La FerLé-Iïemard (Sarthe). CORNILLEAU aîné, le Mans.
  - MENTIONS HOlOBDtlKH.
  - H EAU LIE U, Fougères (Ille-et-Vilaine).
  - SILYESTRE (Mm‘), Lillebonnc (Seine-Inférieure).
  - CITATIONS F.tVOB&BliCB.
  - HATTON-LAGALNIÉRE, Fresnay (Sarthe). SOUCHET, Saint-Calais fSarthc),
  - IHJHET, Alençon,
  - Linge «le table, uni el damassé.
  - BtPPMiH DE BÉDAIEEES d’aKUEIT.
  - BÊCHÉ, Paris.
  - AIJLOY-MILLERANI), Marcigny (Saône-et-Loire).
- p.164 - vue 167/264
- - MEDAIEEES n’AttCiEW'r.
  - GRASSOT et JOANNARD, Lyon.
  - DUHAMEL frères, Mcrville (Nord).
  - néniiiiUiü ns «novEfi.
  - LASSE, Lille.
  - WATTIER et CROMBET, Moulins-lès-Lille.
  - 1101K0RAni.EE.
  - LAUDET (Mme), Pau.
  - RENE1JX-MIC1IAUT, Hallencourt (Somme),
  - CITATIOÜ» fAVOBABEES.
  - •SI NE Y père et fils, Saint-Lô.
  - ANDRlEUX, Clermont-Ferrand.
  - llatistes.
  - d’awcseiit.
  - CODARD et BONTEMPS, Cambrai (Nord),
  - NOl'VEIiEE nÉDAUEE BE BROIEE.
  - BOUDARD et PIEDNOIR, Cholet (Maine-et-Loire).
  - >nÉUAIIiEE§ DE BKOIEE.
  - BERTRAND frères et VILLATN, Paris.
  - LUSSIGNY frères, Paris.
  - DELAME-LELTÈVRE fils, Valenciennes (Nord).
  - Coulis de lit.
  - UI'PEI, DE MÉDAIEEE d’aRDEST.
  - TAILLANDIER aîné, Evreux.
  - «Al'PEL 1>E HÉDAILLE DE BSOWEB.
  - LÉCLUZE-R1ARD, Saint-Lô.
  - MBSTIORII HOROBABLEI.
  - CAZENAVE, Corraze (Basses-Pyrénées),
  - RALLU (ils, La Ferté-Macé (Orne),
- p.165 - vue 168/264
- - — 166 —
  - Toiles à voiles.
  - JOURKRT-BONNAIRE, Angers.
  - MEItTlOM HOSOKtnEE.
  - .ÏOUZEL-ÀRONDEL, Amanlis (Illc-cl-Vilaine).
  - Toiles à bâches et seaux à incendie en déchets de soie.
  - nEDiUIiLE DE 1IKOSXE.
  - DE CHASTELLUX père et fils, Ilagueneau (Bas-Rhin).
  - Sacs sans coulure.
  - SOVVEUE ÜIEDAIM/E ilE imOXEE.
  - DE BE1NE et CRESSON, Paris.
  - MEITIOX HOXOMADEE.
  - GALIBERT, Paris.
  - BAl’PELi DK nÉOilILLES «’OB.
  - LAURENT (II.) et fils, Amiens.
  - FLAISSIER frères, Nîmes.
  - JIÉDAXIXE DOtt.
  - RÉQUILLART, ROUSSEL et CHOCQUEEL, Tourcoing (Nord),
  - SOIIVEIIE MÉ1IAIEEE u’iBCEXT,
  - LAROQUE frères fils et JACQUEMET, Bordeaux,
- p.166 - vue 169/264
- - 167
  - MEDAIEEES B>’A.«4iE]iT.
  - CHASSAIGNE, Aubusson.
  - BARBÀZÀ et C% Bclloy-sur-Sonimc (Somme).
  - BUSSIERE jeune, Aubusson.
  - ROUVIÈRE-CABANE, MILIIAUD , MARTIN et GRILL , Aimes.
  - DAUCIlÉL fils aîné, Amiens,
  - ISOlIVEIiEE JlsmiIXE DE BUOXZE.
  - DEM Y-DOIS AE AU et BlUQUENIÉ, Aubusson.
  - lUPl'Ëli DE ÜIEDAIEEE DE BKOSZE.
  - SALLANDROUZE (Alexis), Aubusson.
  - MED AIliEES DE BBOSZE.
  - VAYSON (J.-A.), Abbeville.
  - CAUSSIN et DEV1EILHE, Amiens (Somme).
  - BEXT10X§ IIOXOHIBLEIÜ.
  - NICOLLE, Darnetal (Seine-Inférieure). PENNHBECQ, Paris,
  - Tapisseries à la main et au métier. - Filet. - Broderies, à l’aiguille et au crochet. ~ Chasublerie.
  - MÉDâlLlE DE BBOKZE.
  - BUCHER (M™'), Paris.
  - MEiVHO.t'S StO.VOBiBEE».
  - LANGLOIS, Paris.
  - TACHY, Paris.
  - LEVASSEUR (Mlle), Paris.
  - CITATIONS VATOBiBLES.
  - MAYER aîné, Paris,
  - MERCIER (M-«), Paris.
  - CARRÉ (Alfred), Paris.
  - BARNE-GERVAIS, Paris.
  - LECROSNIER (M11®), Paris.
- p.167 - vue 170/264
- - — 168 —
  - Dentelles, blondes, tulles et broderies.
  - HAVFEI. DE MÉDAILLE D OH.
  - LEFÉBURE, Paris.
  - hÉdailee d’ob.
  - AUBRY frères, Mirccourl (Vosges).
  - NOUVELLE nÉDAILLE D’ABCtEKT.
  - VIOLARD, Paris.
  - RAPPEL HE nÉDAKLLE d’ABGENT.
  - DOCAGNE, Paris.
  - NfKOAIKiEE d’aBÇiEMT.
  - FIGACHE et MALLAT, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE DRONEB.
  - TORCAPEL-THOUROUDE, Caen.
  - MÉDAILLES DE ItROMZE.
  - PAGNY, Bayeux (Calvados).
  - JULIEN (Mlk Marguerite), Le Puy.
  - ROBERT-FAURE, Paris.
  - LESEURE, Paris.
  - BARBE, Nancy.
  - PROVOST (Mm*), Paris.
  - ATELIER DE CHARITÉ, Lannion (Côtes-du-Nord). LEGERE, Paris.
  - MENTIONS IIONOBABLES.
  - IÆCORNU frères et C*, Gonneville (Calvados). FOURNIER, Caen.
  - DEC AND, Saint-Omer (Pas-de-Calais).
  - CASSE, Nancy.
  - CITATIONS PAVOBADLES.
  - BONA, Paris.
  - MARÏUS-VIDÀL, Paris.
  - Dentelles à la mécanique.
  - RAPPEL UE MÉDAILLE D ARDENT.
  - DAGNIN fils, Lyon.
- p.168 - vue 171/264
- - — 169 —
  - niniiijiE *>i; dhoxke.
  - H HUI. cl MARION, Lyon.
  - ClTiVI'Matf FAVWBABLl!.
  - BILLECOQ, Paris.
  - Filet- Dentelle.
  - BrnmiiE ni; Bnonzs.
  - FOULOUIER et O, Paris.
  - KOVVELLB mi:D.4Il,ï<E «’aBOEIKT.
  - RICHARD frères, Sainl-Chamond (Loire).
  - nÉntiuÆe d’abgbit.
  - JULLIEN (André), Tours.
  - Y AUGEOIS et TRUCUY, Paris.
  - MALÉZIEUX, LEFEBVRE et O, Paris.
  - HOEVELLE BÉBAIViLE BE BBOSEE.
  - GUERIN (Samuel), Nîmes (Gard).
  - B.4PPEIN DE BÉDIIELEE DE BBOXEB.
  - JURY fils, Amhert (Puy-de-Dôme).
  - GUILLEMOT frères, Paris.
  - BIAIS (Joseph-Nicolas), Paris.
  - II^DAILLEB DE BBOKEE.
  - SENS-CASZALOT, Paris.
  - SORRË-DELISLE, Paris.
  - SESTIER (Fabien), Paris.
  - LABBË (Louis-Alphonse), Paris.
  - MERCIER et O, Firminy (Loire).
  - IIOEVELLE BENTIOI HOMOBABI.E.
  - PUZIN (Pierre-Louis), Paris.
  - HAPPEE DE BESTIOM HORORABEE.
  - BËLORGÉ (P..A.), Paris.
- p.169 - vue 172/264
- - nKITlOYH HOMOaiBEEg,
  - PA YEN J.-Vu], Paris.
  - PLNGüET Pis, Paris.
  - SP1QUEL cl G% Paris.
  - GIREllD et fils frères, Lvon.
  - ZOELLER, Paris.
  - LAVIGNE et SOURD, Paris.
  - FRAISIER, Valbcnoitc (Loire).
  - BR ICI IARD, Paris.
  - CITATION» «AVOUAI!f.Ktt.
  - BOIZARD, Paris.
  - PANNIER, Paris.
  - LORRAIN, RRIGOT et G», Paris.
  - JOURDAIN et A AUDI N, Paris.
  - IIUREL, Paris.
  - CATILLON (Auguste-Philibert), Paris. DORSO, Paris.
  - BERNARD (François), Ambert,
  - LEGAVRE, (Hugues) Paris.
  - MERCIER (M-), Paris.
  - PERR1ER (M11"'), Paris.
  - UAPl'EIi DB BEOjIILLS d’oB.
  - LAURET frères, Paris,
  - toi VBM.K UK» IBM. K if IBftKST.
  - VALENTLN- F É AU-BÊCH ARD, Orléans,
  - HAPPCI.» »G uÉs»A«M.E» ii'abgent.
  - GERMAIN (Pierre1', au Vigan (Gard). TROTRY-LATOUCIIE, Paris.
  - NBDlILiKB d'aBOENV.
  - TAILLEBOUIS, VERDIER cL ME VN ARD frères, Paris. BLANCHET, Paris.
  - nÉDAILtES 1»K DBOtXE.
  - BERNA Y et PEYROT, Orléans,
  - GERMAIN fils, Nîmes.
- p.170 - vue 173/264
- - JOYEUX et LA UNE, Nîmes.
  - TIIIBOUST, Samt-Germain-en-Laye (Scinc-et-Oise). POUINE, Troves.
  - SAVOURÉ, Paris. ,
  - COUTERAI et FRÉROT, Troves.
  - CARRIÈRE, Crocy-sur-Divcs (Calvados).
  - JOYEUX (Emile), Nîmes.
  - BRACONNIER, Paris.
  - VIEA'TlMAiS IKO%OUi»l.»S.
  - LUGE-VILL1ARD, Di j on. QULNQUARLET-DUPONT, Troyes.
  - DUMAS frères, BOSSENS et Ce, Nîmes.
  - DE MONTE AlJR (Veuve), Paris.
  - AUDUiMARÈS, Sauve (Gard).
  - CARETTE, Gentelles (Somme),
  - ROUUAY, Falaise (Calvados).
  - P O UR ABIER, Limoges »
  - MICTION, Paris.
  - C1V4TIOVS IM»«K4îIIiES.
  - BARBARY, Limoges.
  - AKSEFJtAN, Paris.
  - A U BUY' -DA U PI I IN, Tours.
  - ESPRIT et NOYÉ, Lyon.
  - Étoffes de crin.
  - MAI*S*Et ME ni' SI AI LEE » lRCiE.lT.
  - DELACOUR, Paris.
  - MKDilILIjE ME MltOAKE.
  - JOUET, Paris.
  - riKVTïO.VS lIOXORâniEfl.
  - MOUS SAINT frères, Paris.
  - COESNON jeune, Paris.
  - Z'ERR, Paris.
  - CITiTlOM ÏWOn VBLE.
  - LARIVIÈRE-LEGRIS (Veuve), Paris.
- p.171 - vue 174/264
- - — 172 —
  - Industriels, contre-maîtres et ouvriers (non exposants).
  - RAPPEIi l)£ nÉUillitlS «Coït.
  - ROUSSY, Lyon.
  - MÉOAIXEiK» u’aRÜIEST.
  - BLANDIN (Pierre), Rouen.
  - MILLET, Lyon.
  - JOAS (Eslîier), Bayous; (Calvados).
  - PLTIOT, Paris,
  - RETOU, Fiers (Orne),
  - TA VELIN 1ER, inventeur des draps dits de Bazeilles (Ardennes),
  - 3lé»AIIiLfi§ DE BROKEE,
  - BELLIER, Armcnlières (Nord).
  - BÉRAUD (Constance), Mirecourt (Vosges).
  - CAVÉ (Pierre-Nicolas), Elheuf (Seine-inférieure). CÏIÉL1EOUR, Reims,
  - GUERRIER (Mme) directrice de la filature de soie des Champs-Elysées.
  - CRETON, Metz.
  - DEBATTE, Esquermes (Nord).
  - DURS, Sainle-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin).
  - DUFOUR, Lyon.
  - FONTE N EAU, Paris,
  - GILBERT, Orléans.
  - GONNARD, Lyon.
  - GUIRÀND jeune, Mazamel (Tarn).
  - HILAIRE (Nicolas), Saint-Rémy (Eure-et-Loir).
  - JORAZY, Les Brotleaux (Rhône).
  - KLEIN, Metz.
  - LANCËLEVÉE (Clément), Rouen.
  - LEBLANC, Paris.
  - LECLERC, Rouen.
  - PETYT (Louis), Essonne» (Seine-et-Oise).
  - RAYIEZ, Paris.
  - THOREL, Abbeville.
  - mENTIOHR lIOXOllABfiEl.
  - BLOTTIÈRE, Rouen.
  - BOCQUET, Elheuf.
  - CAL1PPE, Rouen.
  - COU RIT N, Rouen.
- p.172 - vue 175/264
- - — 173 -
  - COURYOISIER, Lille.
  - OKKMAREST, Rouen.
  - FACCOX.MËR, Baveux (Calvados).
  - JlËLMJN’G, Saint-Quentin,
  - LECUYER (Catherine), Chantilly (Seine-el-Oise). MARAIS, Rouen.
  - MAREST, Rayeux (Calvados).
  - ME.NY, Paris.
  - XORION (Victor), Elbeuf.
  - CITÂTIOSi flVOKilILEi.
  - FOUQUET, Lamorlaye, près Chantilly (Seine-et-Oise GILULX (M“c), Reims.
  - MOTTËT, Rayeux (Calvados).
- p.173 - vue 176/264
- - ARTS CERAMIQUES
  - Membres du jury composant la commission :
  - MM. Dumas (do l’Institut), président; — Bougon, Ebeimen, de La-5»orde, Péligot, Fontaine.
  - Places, cristaux, verres.
  - st n»; rik»aiixes n’oit.
  - SAINT-GOBAIN (Manufacture de glaces de) Aisne,
  - CIRE Y (Manufacture de glaces et verres de), Mcurthe. BACCARAT (Compagnie des crislallcrics de) Mcurthe. SAINT-LOUIS (Compagnie des crislallcrics de), Moselle. IIUTTER et C°, Rive-dc-Gicr (Loire).
  - J)E KLINGLIN, Valerystlial (Mcurthe).
  - FEIL (petit-fils) et GUENA Ni) (Louis), Paris.
  - riÉlUIIXES d’or.
  - MA ES (I jouis-joseph), Clichy (Seine).
  - ANDELLE et O, Èpinac (Saône-et-Loire).
  - RAPPELS DE MEWARTiLES E>’A Et «RA T.
  - P( ICUET-DEROGIIE (Jean-Baptiste-Prosper), Paris.
  - DE VIOLAINE frères, Cuffies, près Soissons (Aisne). JACQUEL (Veuve), Paris.
  - ’iRstAir.RKS n’incËiT.
  - PATOUX, Anîche (Nord).
  - MONTLUCON (Manufacture de glaces de), Allier.
- p.174 - vue 177/264
- - — 175 —
  - RAPPEL» »E .RÉlLIILLE» DE BROIZE.
  - NOCUS 'Joseph), Saint-Mandc (Seine).
  - BERGE R-WALTEII, Paris.
  - MÉDAILLE» DE BROAZE.
  - DUTIIY (Pierre-Joseph-Philibert), Paris.
  - VAX EEMPOEL, DE CÜLNET et Ce, Quiqucngrogne (Aisne). CEROY-SOYEZ (Veuve), Masnières (Nord).
  - MOUGIX frères, Porlieux (Vosges).
  - ÜIKMTIONS HOIORADLE».
  - HÉMERY, Gucrvillc (Seine-Inférieure).
  - CHARTIER, Douai (Nord).
  - CH A PPC Y, Douai (Xord).
  - FIXCKEX, Paris.
  - CITATION» EAVORARLE».
  - PETIT (Alexandre), Paris.
  - DUPONT, Paris.
  - CHAVEXOIS, Paris.
  - AUDKIÎERT, Paris.
  - MÉDAILLE D ARCEAT.
  - i.ÀPAYE, Paris.
  - MÉDAILLE» DE UBORZE.
  - LAURENT, GSELL et C°, Paris.
  - CUSSON, Sainte-Croix (Sartbe).
  - THIRAI !>. Paris.
  - UCLMAXX, Paris.
  - MEUVlOai HONOBABLEE.
  - DUVAC, Chatou (Seine).
  - EVRARD, Paris.
  - LOPIN, Tours.
  - lllTTER et PETIT-GÉRARD, Strasbourg. VEISSIERE, Seignelay (Yonne).
  - îz
- p.175 - vue 178/264
- - 176 —
  - Porcelaines.
  - RAPPEL MC nÉRAILLG ll’OR.
  - TALMOURS, Paris.
  - RKOAIUE D'QU.
  - BAPTEKOSSE (Félix), Paris.
  - RAPPELS MC MÉDAILLES d’AROEIT.
  - A PLU Al P aîné (François), Limoges.
  - HONORE (Edouard), Paris.
  - MÉDAILLES d’arOEIT.
  - HACHE cl PEPIN -LE 11 ALLEU R, Vicrzon, Cher. PETIT (Jacob), Fontainebleau (Seinc-ct-Marnc).
  - RAPPELS MC MÉDAILLES DE ISBONZE.
  - BARRÉ-RUSSIN, Orchamps (Jura).
  - LANGLOIS (Mllei), Bayeux (Calvados).
  - MÉDAILLES DE 1IROMZE.
  - DE BETTIGNIES, Saint-Amand (Nord).
  - IfALOT, gare d’Ivry, (Seine).
  - JOUIIANEAUD et DUBOIS, Limoges (Haute-Vienne). RU AUD, Limoges.
  - TIN ET, Paris.
  - MENTIOA HOAOaini/E.
  - CLAUSS, Paris.
  - CITATIOAS lAAOBADLES.
  - FLEURY, Paris.
  - PELTIER, Saint-YTieix (Haulc-Yienne).
  - LIERMA'NN, Paris,
  - Décoration de porcelaines et cristaux.
  - IOEVELLE MÉdAILLI; D ARUEAT.
  - COLVILTÆ, Paris.
  - RAPPEL MC XICDAIIXE D ABCE1T.
  - LAUNAY, HAUT IN et (>., cristaux, Paris,
- p.176 - vue 179/264
- - 177 —
  - IIAPPKI, DE MÉDAILLE DE BBOA'ZE.
  - DESFOSSÉS frères, Paris.
  - MÉDAILLES DE DBOIZE.
  - CILLE, Paris.
  - 0 RE NON, Paris.
  - VION, Paris,
  - MESTIOAS HOIOBADLES.
  - CHAPELLE-MAILLARD, Paris.
  - CORIîIN, Paris.
  - FELDTRAPPE, Paris.
  - JULIENNE, Paris.
  - SA Y ARÈS, Paris.
  - CITATIOM PATDRABLE.
  - MAYER, Paris.
  - Émaillage sur métaux.
  - MÉDAILLES d’aBDEIT.
  - JACQUEMIN père et fils, Morez (Jura).
  - PARIS (Charles-Emile), Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE BRONZE.
  - DOTIN, Paris.
  - MENTION HONORABLE.
  - CHAR LOT, Paris.
  - Faïence line et grès cérame.
  - RAPPEL 1>E MÉDAILLE D’OR.
  - LEBEUF, MILLIET et C% Creil, (Oise).
  - MÉDAILLE D’OR.
  - CE1CKR (Alexandre de), gendre et successeur de ÜÏ/.S-CHNEIDER et O, Sarregucniines (Moselle).
  - RAPPEL DE MÉDAILLE D’ARDENT.
  - MANSÀRD, Yoisinlieu (Oise).
- p.177 - vue 180/264
- - VIEILLARD et C% Bordeaux:,
  - DU TREMBLAY, «libelles (Seine-ct-Marne).
  - niKniILl/E I»E BBOIZE.
  - SAI.MOV, Saint-Ouen (Seine),
  - NEMTIOX HOiORIBLE.
  - D’HUART DE NOTHOMIÎ, Longwy (Moselle)
  - Faïence brune et blanche à email slannifère.
  - R4PPEE DE JlÉOAIUiE d’iBCEXT.
  - PICÜENOT, Paris.
  - CITATION EATOHAÎII,E.
  - BARBiZET, Dijon (Côte-d’Or). DURAND-BONGARD, Tours (Indre-et-Loire). AYALLIG, Yandeuvre (Aube).
  - Paierie commune à vernis de plomb.
  - REDMEEES DE BUOXZE.
  - ALMARD, Paris.
  - GUE N A UT, Paris.
  - LECOQ, GENILLIER et PLANAIX, Clermont-Ferrand.
  - HElTIONi nosOREBEKl.
  - AV1SSEAU, Tours.
  - DE TA HUBAUDIÈRE, Quimper (Finistère). DESPEUILLES, Saint-Honoré (Nièvre).
  - GABRY, Melun (Seine-et-Marne).
  - LANDAIS, Tours.
  - PORQU1ER frères, Quimper.
  - SCHMID, Besançon.
- p.178 - vue 181/264
- - 179
  - Terres cuites non vernissées.
  - RAPPETi I»IÎ MÉDAILLE D’ARfcïMT.
  - FIOLET, pipes, Saint-Omer (Pas-de-Calais),
  - nÉiiAUEE^ d’argent.
  - DEYEUX et C% creusets, Liancourt (Oise).
  - FOLLET (Armand), ornements pour serres et jardins, Paris.
  - RENNEBERG et C% statues et ornements, Montrouge (Seine).
  - RAFPEE DE MEDAIEEE DE BRONZE,
  - BEAUFÀY, creusets, Paris.
  - IRÉDAIEEEK DE BRONZE.
  - GARNAUD, Paris.
  - GOSSIN (J.-F.-E.), ornements pour jardins, etc., Paris. ITASSLAUER, pipes, Goret (Ardennes),
  - MENTIONS 1IONORABEES.
  - ARMITÀGE et GASTELLIER, creusets, formes, etc., Paris. DE BOISSIMON et O, briques réfractaires, Langeais (Indre-et-Loire),
  - CITATION IAVÜKA1IEE.
  - BERTEAU, Paris.
  - M^DAIELE D’ARGENT,
  - CARYILLE et C% Alais.
  - MÉDAIELE DE BRONZE.
  - COURTOIS, Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - COURTOIS (Jean-Jacques), Issy (Seine), MARC-MARTIN, Bourbonne (Haute-Marne). MAUNY et C% Paris.
- p.179 - vue 182/264
- - 180 —
  - PAYElY, Paris.
  - PREVEL aîné, Besançon.
  - CITATIONS FAVORABLES.
  - JÎLBAINE, Beauvais (Oise). lî< >RIE frères el PAllNOT, Paris.
  - ta-exposant.
  - nÉDAILLE O’OB.
  - V1TÀL-ROUX, Sèvres (Seine-et-Oise).
- p.180 - vue 183/264
- - — 181 —
  - BEAUX-ARTS.
  - Membre* du jury composant la commission :
  - MM. Fontaine, président; — Blanqni, Bougon, Firmin Didol, A. Bu* rand, L. Feuchéres, Héricarlde Thury, L. de Laborde, Peupin, Pouillet, Persoz, Natalis Rondot, Wolowski.
  - Orfèvrerie, joaillerie et bijouterie.
  - NOUVELLE MÉDAILLE DO».
  - FROMENT-MEURICE, Paris,
  - BiPPlL DE MEDAILLE D'A R
  - RUDOLPHI, Paris.
  - MEDAILLE D’OR.
  - DÜPONCHEL, Paris.
  - NOUVELLE MÉDAILLE d’aUKIT.
  - MAYER, Paris,
  - MÉDAILLE D’ARDENT.
  - GUEYTON, Paris.
- p.181 - vue 184/264
- - — 182 —
  - Orfèvrerie proprement dite.
  - RAPPEES DE nKDÜIELEE d’OB.
  - LEBRUN, Paris.
  - ODIOT, Paris.
  - RAPPEIid DE HÉDAIEEER D'iH&ERT.
  - AUCOC, Paris.
  - DURAND, Paris.
  - TRTOULL1ER, Paris.
  - IHÉDAILLER d’ABOERT.
  - BERTHET et PEYRET, Paris.
  - FRAY, Paris.
  - MÉDAILEE de bborzi.
  - PRUNEAU et PELLERIN, Paris.
  - ME1TIQNR ItOXORABLEB.
  - THIËRY, Paris.
  - AUDOT, Paris.
  - citatiorb eavobabeeb.
  - DUPÉRIER, Paris.
  - VERNAUT, Paris.
  - FAYOLLE, Paris.
  - Plaqué et orfèvrerie légère.
  - HQEVEEEE «EDAIEEE D AUÜEKT.
  - VEYRAT, Paris,
  - IOEVEUE BÉDAILLE D ABGEXT.
  - BALAINE, Paris.
  - HÉDAILEE d’aBGEXT.
  - FOUGÈRE, Paris.
- p.182 - vue 185/264
- - — 183
  - nÉOAILKE 1>E RROIKE.
  - LAMBERT, Paris.
  - nüNTIOt HOAORIBLE.
  - BRISSEAU, Paris.
  - Orfèvrerie de maïllechort, dorure et argenture de cuivre.
  - XOVVEUE MÉD AILLE D’OR.
  - CHRISTOFLE et O, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE BRONZE.
  - THOURET, Paris.
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - GOMBAULT, Paris.
  - MONTAGNAC jeune, Paris.
  - ROUSSEVILLE, Paris.
  - MENTION MONO R ABLE .
  - SANDERS, Paris.
  - Joaillerie. — Bijouterie.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DOB.
  - ROUVENAT-CIIRISTOFLE, Paris.
  - NOUVELLE MEDAILLE d'aBCENT.
  - I>AFRIQUE, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE d’aBGEÜT.
  - PAÏEN, Paris.
  - MÉDAILLE d’aRCENT.
  - GRANGER, Paris.
  - MÉDAILLES DE «BONZE.
  - HALETTIN et PAYEN, Paris.
  - PICOT et LUQUET, Paris.
  - LASERVE et 110YER, Paris.
- p.183 - vue 186/264
- - nEWflOMH HOKUBAVIEI.
  - OIÎRY, Paris. MÎGUET, Paris. GOUDRON, Paris.
  - É LAMBERT, Paris.
  - Pierrisles lapidaires.
  - MÉDAILLE d’abCEIT.
  - CHRLTIN, Paris.
  - MÉDAILLE DE DDOMZE
  - BIGOT-DUMAÏXE, Paris.
  - Bijouterie dorée.
  - NOVVELLE8 HEULILf.CM d’ABCEMÎ.
  - MOUREY, Paris.
  - HOÜDAILLE, Paris.
  - BAPPEL DE MÉDAILLE D'aBBEET.
  - LE LONG, Paris.
  - MÉDAILLES UK BBOIZE.
  - BUREAU, Paris.
  - CORNILLON, Paris.
  - MEWTIOE8 HOMOBABLE8.
  - PLIQUE, Paris,
  - MOJON, Paris.
  - HUSSON, Paris.
  - DECHÀVAIGNE, Paris.
  - DOBBÉ frères, Paris.
  - RENAUD, Paris.
  - PÉROT, Paris.
  - RICHARD, Paris.
  - CITATIOIB FAVOBABLEI.
  - MOQUET, Paris.
  - SCHMOLL, Paris.
  - 1\ E Y N AUD-GU APEL AIN (M~), Paris.
- p.184 - vue 187/264
- - 185 —
  - Ri nuit aima il a jIaiiiI
  - UIPI'BK/ DE «EDAILiE DE BROME.
  - RICHARD, Paris.
  - nElTIOK HONOBAlIliE.
  - POTEL, Paris.
  - Bijouterie d’acier.
  - HÉIUILLES DE DUOïfZE.
  - DANLOY (Mathieu), Paris.
  - VAUTIIIER, Paris.
  - Strass. — Imitation de diamant.
  - HÉOAILIiE D OR.
  - SAVÀRY et MOSBACH, Paris.
  - MÉDAILLE b’abOEHT.
  - IïENDER, Paris.
  - MÉDAILLE DE BUOAXE.
  - MASSON (Jean), Paris.
  - MESTIOH HONORABLE.
  - CLEMENT et FILLOZ, Paris.
  - Perles artificielles.
  - BAPPELi DE MÉDAILLES D AKGENT.
  - CONSTANT VALÈS, Paris.
  - TRUCHY, Paris.
  - BAPPEL DE MÉDAILLE DS BBONZE.
  - GRÉER, Paris.
  - MEIinOl HONORABLE.
  - HALLBERG, Paris.
- p.185 - vue 188/264
- - — 186
  - Bijouterie de corail,
  - RAPPELS PE RE RAILLES d’aRGEIT.
  - BARBAROUX DE MÉGY, Marseille.
  - GA R AUD Y cl 0% Marseille.
  - Revivification des dorures.
  - MEDAILLE DE BBOXZG,
  - BOSSE LET, Paris.
  - Ouvrages en ivoire.
  - MÉDAILLES D’ARDENT.
  - ALESSANDRÏ, Paris.
  - MOREAU, Paris.
  - MÉDAILLES DE BBOMIK.
  - CARNOT, Paris.
  - WOLF, Paris.
  - BEAUMONT, Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - BARB1ER-TRAVÀILLOT, Beaumont-sur-Oisc (Seine-et-Oise). YERRY, Paris.
  - BLETON, Paris.
  - CITATION FATOB1BLG.
  - DROOGHRYS, Paris. ,
  - Incrustations d’ivoire.
  - MEDAILLE DM BRONZE.
  - KUB1TSCDEK, Paris.
  - MENTION HONORABLE.
  - LÉVÈQUE, Meaux.
- p.186 - vue 189/264
- - — 187 —
  - Mosaïques,
  - nKU.ULLE u’ iRCEXT.
  - CHRÉTIN, Paris.
  - mÉntlLIifi ns RBOIZE.
  - BOSSl, Paris.
  - nESIIVKS UOHOB.1BLEI.
  - GOUBIN, Paris.
  - DUPUIS, Paris.
  - Fonderie de bronzes d’art.
  - BlPPEIi 1»E IHÉVAIXiLE l»’OR.
  - KG K. et DURAND, Paris.
  - BÉBillEAEi 1»E HROKZE.
  - QUESNEL fils et C% Paris.
  - ClïARNOD, Paris.
  - ItKEXTIOX HOHOBABIE.
  - CABLE, Saint-Maur -les-Fossés (Seine).
  - Bronzes d’art et d’aineublement.
  - nÉDAIliliEH p’oit.
  - DENLÉRE fils, Paris.
  - PAILLARD (Victor), Paris.
  - MOVVELliE MÉDAILLE d’aBSEAT.
  - V1LLEMSENS, Paris.
  - MKJUAIÊIÆII b'aHQEIT.
  - VITTOZ, Paris.
  - DE LÀFONT AINE, Paris.
  - CHARPENTIER, Paris.
  - R1ATIFAT, Paris.
  - LEROLLE frères, Paris.
- p.187 - vue 190/264
- - R4Pl>EI,ë ne nÉDlILLEl) DE BRONZE.
  - SUSSE frères, Paris.
  - MARQUIS, Paris.
  - BOYER, Paris.
  - RAINGO frères, Paris.
  - RODEL, Paris.
  - HKO AILLEE DE BRONZE.
  - MARCHAND, Paris.
  - RENÀLLR, Paris.
  - BARYE, Paris.
  - COLLAS et BARBEDIENNE, Paris. GRAUX-MARLY, Paris.
  - POUSSIELGUE-RUSAND, Paris.
  - QIJïLLET aîné, dit NOËL, Paris.
  - NEITIOND HONORABLES.
  - FEVRIER (Veuve), Paris.
  - GOBI N et MORISOP, Paris.
  - ALIX, Paris.
  - GARNIER. Paris.
  - LEVY iils et C", Paris,
  - MUDESSE, Paris.
  - CITATION* EIVOB4BLE8.
  - ROLLIN, Paris.
  - CARRIER-ROUGE, Lyon.
  - DESRUES, Paris.
  - Bronze pour F éclairage.
  - NÉDHEbE D’OR.
  - LACARRIÈRE, Paris.
  - de bronze.
  - DOMBROWSKI, Paris.
  - GEORGI, Paris.
  - PIÉKON, Paris.
  - NOEVE1.EE .viention honorable.
  - DECOURT, Paris.
  - CITATION FAVORABLE.
  - HUBERT, Paris.
- p.188 - vue 191/264
- - — 189 —
  - Sculptures en carton-pierre.
  - lIKDlILIiG I)’«R.
  - HUBER, Paris.
  - K.%PPKïj DE mÉDAlEEE D ABtiEST.
  - ROMAGNESI, Paris.
  - DÉDAILLEE D ABGEIV.
  - CRUCHET, Paris.
  - MARSUZY DE ÀGUIRRE, Paris.
  - RAPI>r:AS DE HÉDAILLEi DK BRONZE.
  - U IMBÀRD, Paris,
  - TEXIER, Montmartre (Seine).
  - RAPPEL DK Ü1EWTIOM HOMORARLE.
  - TROUVÉ, Paris,
  - ÜIEATIOAE HOKORABEEi.
  - HEILIGENTIIAL et C', Strasbourg.
  - CÀMARET, Paris.
  - SOLON, Paris.
  - CITATIOAS FiVOBIRLEÜ.
  - MERCIER, La-Chapelle-Saint-Denis (Seine). DESBAILLET, Paris.
  - Moulage, sculptures sur bois, ligures eu plâtre.
  - RAPPEL DIS MEDAILLE d’aRGERT.
  - VINCENT, Paris.
  - MEDAIKKK D .VUCiBÎAiT.
  - STA1IL, Paris.
  - RAPPELS DK MÉDAILLES DK BROAZE.
  - SAUVAGE, Paris.
  - GUILLOUD et SAVOYE, Paris.
  - ÜARDOUIN, Paris.
- p.189 - vue 192/264
- - — 190 —
  - nKDiiiif.K» de nnuizE
  - COTELEE, Paris,
  - DUFAiLLY, Paris.
  - ÜHE1TIONS IION»B4BI;E8.
  - GUÉTROT, Melle (Deux-Sèvres).
  - CHARDIN, Montmartre (Seine).
  - DAUPHIN, Paris.
  - IU)U VIER-P AILL ARD (Mm#), moulage en ivoire, Paris.
  - cl verni.
  - XOÏTEELE BÉDLIliliE d’aBBEHT,
  - MA RS AUX, Paris.
  - RiltPEIJ DE MÉDAIIIES D1BGEKT,
  - FUGERE, Paris.
  - LECOCQ, Paris.
  - WUUVELEE BÉU IILLE DE BBOIIZE.
  - TIIOUMIN, Paris.
  - BAPl'EEi DE MÉD4ILEEN DE BUOV/.E,
  - BORDEAUX, Paris.
  - RASA I ER (M,,,e)j Paris.
  - GIR ARD-PINSONNI ÈRE, Paris.
  - MÉBA1LLE DE BBOSEE.
  - DES J ARD1 NS-LIEUX, Paris,
  - AOEVELLEH MENTIONS 1KONOIIABLK3.
  - RLE VE, Paris.
  - MORA, Paris.
  - Tôles vernies,
  - NÉDAILEE D ABBEMT.
  - M1110Y frères, Paris.
- p.190 - vue 193/264
- - — 191 —
  - RAPPSl; DE MïIHIIXlî DE DHOMZi!,
  - BEN0)T-L ANGE ASSÉ, Paris.
  - nEIÏTIDI IIOI0D.LDEE.
  - PINARD, Paris,
  - Stores.
  - BAPPEES DE WKD.Ml.IiES DU BRDIZE.
  - GIRARD, Paris.
  - U ATT AT, Paris.
  - BACII-PÉRES, Paris.
  - 'tll HAIUE DE UROIEE.
  - SAVARY, Paris.
  - .ttEVIIOX 1IONODADLE.
  - GILBERT, Paris.
  - C1TATIOX IAVOBAHIE.
  - AUDRY, Paris.
  - Évantails et écrans à main.
  - XÉIIAILEE D AKGEAT.
  - DEVELLEROY, Paris.
  - fflÉDAir.EEB DE DBOSEE.
  - ALEXANDRE (Félix), Paris.
  - DUPRÉ (Isidore) (Veuve) et AEBËRY, Paris.
  - CITATIOAS lAVOltADtES.
  - CHÉRADÀME (Mlle), Paris.
  - DE BÉMY Paris.
  - lülmUIUll lie IIU13 II Ut Illuntlt |Ml 1 la lllliuuie.
  - MEDAILLE DE BBONZE.
  - FOULEE Y, Paris.
  - 13
- p.191 - vue 194/264
- - — 192 —
  - HENTIOX llOXOililiLK;.
  - GERSIN, Paris.
  - CIT.4TIOK9 IAVOBADLES.
  - MAYER (Nathan), Lyon.
  - LES1EUR, Paris.
  - Dorure sur bois, cuir étoffes, etc.
  - nÉDAIELEa DE BBONZE.
  - SOIT Y, Paris.
  - LAJOIE, Paris.
  - MENTIONS IIONOBABLE».
  - EDAN, Paris.
  - MULLER (Louis-Edouard), Paris.
  - CIT ATIONS I IVOKIHEES.
  - BOURSIER, Paris.
  - RONSEN, Paris.
  - Machinerie de théâtre.
  - MENTION HOlOil lBLE.
  - SENRAY, Paris.
  - Constructions et modèles; plans en relief.
  - NÉDAILIiE ll’ABGENT.
  - CHARPENTIERS DE LA VILLETTE (Association des., Seine.
  - NÉBAILLE 1>E BKONSEE.
  - GALOUZEAU DE VILLEPIN, Paris.
  - MENTION IIUNOBABIE.
  - MASSE, Paris.
- p.192 - vue 195/264
- - — 193 —
  - Ébénislerie d’ail
  - RJlPPEVj 11 K UlCOlILMt: »'OR.
  - GROHÉ frères et J.-M. SCHALLER neveu, Paris.
  - nKD.iILLK n on.
  - MEYNART), Paris.
  - KOlJVEliLïS IHÉOlILLE§ n'ABGEIT.
  - FOSSE Y, Paris.
  - LEMARCIIANH et LEMOYNlï, Paris.
  - RAPPELS DE MÉDIILEES lRvUGEXT.
  - FISCHER fils aîné, Paris.
  - JOLY-LECLERC, Paris.
  - CLAYEL, Paris.
  - CIIARMOIS, Paris.
  - HÉUAILLES D1BGEHT.
  - REY et Cf (Association entre ouvriers), Paris.
  - TAHA.Y, Paris.
  - BAPI'EI» DE HÉ»ULtE« DE JtROMZK.
  - ROIJTUNG, Paris.
  - KLEIN, Paris.
  - VEDDEll, Paris.
  - HOEFER, Paris.
  - RERTAÜ1), Paris.
  - !\i VRSOUDET, Paris.
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - KRIÉGER, Paris.
  - PRM LIN frères, Paris.
  - MERCIER, Paris.
  - GOCHT, Paris.
  - MENTIONS UOIOBABEES.
  - HCREL, Paris.
  - ROLL, Paris.
  - GA1LL0USTE, Paris.
  - GROS, Paris.
  - TKSTAR1) et l’ORLON, Paris.
  - VAN RATHOVEN, Paris.
- p.193 - vue 196/264
- - — 194 —
  - HIPP, Paris.
  - KOCH, Paris.
  - CMLWZ, Paris.
  - OSMOXT, Paris.
  - RAVONDEXC, Paris.
  - HOUSSET, Paris.
  - TÊTARD, Paris.
  - WEBER, Paris.
  - CIT1TIOX8 ÏIVOBIBLE».
  - BOlLLEAl), Paris.
  - DEUTENSTEIN, l>aris.
  - VOLTZ, Paris.
  - LOTH, Paris.
  - Meubles d’utilité cl à système. —
  - (T ameublement.
  - QIPPKli no MËDIIILLK iCmaEKT
  - FOERD1NOIS, Paris.
  - «’AnGKNT.
  - J EANSËLME (Joseph-Pierre-François), Paris.
  - A'OPVKLIiG nGHAILLG DK BnOKZK
  - BAUDUY, Paris.
  - BKE).m>KKS UK ÜROX2K.
  - OAUBERT cl DUMAHEST, Lyon.
  - FACHE (Pierre), Paris.
  - BKXTIODS 1IOXOIUBLEK.
  - DËSCARTËS (Joseph), Paris.
  - BAUDUY (ils, Passy.
  - LAHBE et LAHUOUY, Paris.
  - RIRAILLER, Paris.
  - F LOUANGE, Paris.
  - Meubles de fantaisie.
  - BKiUILLS B1BGCXT.
  - CREMER, Paris.
- p.194 - vue 197/264
- - — 195 —
  - MÉDAILLES DE DBOKZE.
  - LEXDOLPH, Paris.
  - PllÉTOT, Paris.
  - 1 ME1TIOSS HOKOBADLES.
  - GUYGT, Paris.
  - JACQUET, LACARRIÈRE et DAGRIX, Paris. SIXTZ, Paris.
  - CITATIONS HOIMBADLES.
  - PECKELS, Charlcvillc.
  - JE A NAIN, Paris.
  - DUPOXT, Aulun (Saônc-ct-Loire).
  - ne,
  - RAPPEL DE MÉDAILLE D ARDENT.
  - BELLANGÉ, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE BBON2E.
  - LOMBARD, Paris.
  - MÉDAILLE DE BRONZE.
  - BARBIER, Paris.
  - MENTIONS HONOBABLE S.
  - BLAXCK, Paris.
  - JORRIS, Paris.
  - MALLET, Paris.
  - CITATIONS FAVORABLES.
  - BLOTTIÈRE, Paris,
  - übemsicrie de siège.
  - RAPPEL DE MEDAILLE DK BRONZE.
  - RALA Y, Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - JEANSELME (Pierre-Antoine), Paris.
  - OREXGE, Paris,
  - DRAPIER, Paris,
  - ALLARD, Paris.
- p.195 - vue 198/264
- - — 196
  - Mosaïques en bois, agate, jaspes et métaux, écaille, ivoire, etc., pour l’ébénisterie et la tabletterie.
  - R1PPEL DK nÉDilELE D VnftKÏT.
  - MARCELIN, Paris,
  - «ÉDlILlilS DK BROIZE.
  - PROFILET, Paris.
  - COURONNE, Paris,
  - MENTIONS IIONORiBEES.
  - MARANGON1, Paris.
  - GROS, Paris.
  - PER ET et MATHIEU, Paris.
  - CHATIOVfil ïlVORARLES.
  - WALKER, Paris.
  - GAULT, Paris.
  - SOLLIER, Paris.
  - ME.IAT, Paris.
  - LA CAILLE-TRÏNCARÜ, Paris.
  - lablctterie.
  - IIÉBAILLE W JintiKWT.
  - LAURENT, Paris.
  - RAPPEbi DE RÉDAULE» DK DBOSZB,
  - COLLETTA, Paris.
  - GCILBERT, Paris,
  - RÉDAILE.EE DK BROIZE.
  - SORMANNi, Paris.
  - VINCENT aîné, Paris.
  - NOEVEEtE RENTIOE HOÜORlDiE.
  - GOEKEL et MARTIN, Paris.
- p.196 - vue 199/264
- - — 197 —
  - MENTIONS HOMOKABLEg.
  - MKRU1KR (Glaude-Yiclor), Paris.
  - CIIIQUET, Paris.
  - DESLORIERS, Paris,
  - CITATIONS IAVOBABMB.
  - TIEFENBRUNE R, Paris.
  - LOIRE, Paris.
  - Meubles et tabletterie eu bois et carton laqué
  - BAPPEL DE nÉDIILlE «ARGENT.
  - OSMONT (Veuve), Paris.
  - NOEEEI.EE MEDAILLE DE BRONZE.
  - MAINFROY, Paris.
  - BESTIOI HONORABEE.
  - MOlJLOISE, Paris.
  - MÉDAILLE D'ARGENT.
  - B0U1IÀRDET, Paris.
  - HAPPEES DE MÉDAILLES DE BRONZE,
  - BARTHÉLEMY (Àstorquiza), Paris. GUILELOUVETTE (J.-H.), Paris.
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - CÜSSON, Paris.
  - MARCUAL (Ph.), Paris.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - LABUHÏÏIF, Paris.
  - MAILLARD et O, Paris,
  - PAl’D, Paris.
  - PLÏvN'EL, Paris.
  - CITATIONS FAVORABLE».
  - GAUDIN, Rouen.
  - SAUBAUX, Paris.
  - BÉLEURGEY, Paris.
  - Gï ILELOUVETTE (.1.), Paris.
  - LEDÉE, Paris.
- p.197 - vue 200/264
- - 198 —
  - Parquets.
  - nt nur.Lii ue oroize.
  - BLl'MER, Strasbourg.
  - nEHTION 1IONOR1I1EE.
  - GOrUGEECHON, Paris.
  - CIT.1TIOM ElVOlURliE.
  - PA St' AL, Bordeaux.
  - Collections de bois pour rébéiiisleiie et les arts.
  - MPPEL DE MÉDAILLE DE DRONZE.
  - GAU VA't», Paris.
  - MÉDAILLÉE DK DROSZE.
  - SAiM -UBÉBY, bois indigènes, Tarbes (Hautes-Pyrénées) GOINARD, Paris.
  - Emploi du bois appliqué au bâtiment
  - MEDAILLEE DE DUOIZE.
  - TAC1IET, Paris.
  - A1NDÀS, Bordeaux (Gironde).
  - MEÎVIU1§ IIOXOUABLES.
  - WOLF, Paris.
  - CDC i .ON, Paris.
  - Al AUTEL, Paris.
  - CITATIONS PAVOBADLEi.
  - DELABARRE, Rouen.
  - AL1BERT, Le Bréau (Seine-et-Marnc).
  - JEAN JEAN aîné, Montpellier.
  - VIENNE Y, Paris.
- p.198 - vue 201/264
- - — 199 —
  - (ladres, bordures et moulures en bois, cuivre et pâte.
  - RAPPEL DE MEDAILLE D AR&EIT.
  - LAURENT et O, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE DRVIZE.
  - MORISOT, Paris.
  - MÉDAILLES DE DROIZE.
  - TIÏOLTN, Paris.
  - IIÉNAULT, Paris.
  - METTIONS IIOSOHADLES,
  - FERT, Paris.
  - PENNEQUIN, Paris.
  - JUNOD, Paris.
  - DIEU, Paris.
  - LECLÈRE, Paris.
  - CITATIOW EAVORABLE.
  - LANNAY, Paris.
  - Miroiterie.
  - MÉDAILLE D’AU CIE MT.
  - PAILLARD, Paris.
  - MEKTIDN KOAORARLE.
  - LUCE, Versailles.
  - CITATIOI FAVORARLE.
  - CITAMOUILLET, Paris.
  - Boissellerie et tonnellerie.
  - RAPPEL DE MEWTIOX IKOMOBAV1I.E.
  - ROUILLARD, Bellcville (Seine).
  - MEMIIOX HOMOII ABLE.
  - BLOUET, Paris.
- p.199 - vue 202/264
- - Gravure et Ionie de caractères d’imprimerie
  - «im'KIÜ DE J1ÉDAILLB8 D OR.
  - LEGRAND, Paris.
  - IÏ1ESTA, LABOULÀYE el (>, Paris.
  - KOWEI.EE É DAILEE d’aBDEMT.
  - LAURENT et DEBERNY, Paris.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES D ARDENT.
  - RUIGNIER, Paris.
  - TANTENSTEIN et CORDEL, Paris.
  - MÉDAILLES D ARQENT,
  - DERRIEY (François-Charles), Paris.
  - PETYT (J.-C.), Paris.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES DE RRONEE.
  - PET1B0N, Paris.
  - THOREY et VIRE Y, Paris.
  - LOEGILLET, Paris.
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - SAUNIER, Montrouge (Seine),
  - ROBINET, Vaugirard (Seine).
  - MENTIONS HONORABLES.
  - DERR1EY (Jacques), Paris.
  - MAINS 1ER et WIESENER, Paris.
  - GALLAY et GRIGNON, Paris.
  - CONSTANTIN, Nancy.
  - GAUTHIER, Paris.
  - VIA U IN, Paris,
  - CITATIONS PAVORABLEN.
  - BATTEMBERG, Paris.
  - DOUBLET el HUCIIET, Paris.
  - ROUSSEL, Besançon.
  - FRÉRY, Paris.
  - VILLEBEY, Paris.
- p.200 - vue 203/264
- - — 201
  - Imprimerie typographie.
  - mksk%m.i,ks d’or.
  - 1)VPONT (Paul) et C% Paris.
  - MA ME, Tours.
  - PLON frères, Paris.
  - KOIIVJBIjKK HÉD.ULLE DAUGEST.
  - DESROSI ERS, Moulins.
  - nÉD.lIIJ.Eg d’argemt.
  - BACHELIER, Paris.
  - < T.ANE et CB, Paris.
  - jHEDAIMiES DK RROIZE.
  - BorCHARD-HÜZARD (Veuve), Paris. COQCEBERT (Veuve), Paris,
  - CRÊTÉ, Corbeil (Seîne-et-Oise).
  - MONP1ED aîné, Paris.
  - MKWTIOWS HOAORARLKS.
  - ANNER, Brest.
  - PANEL, Lille.
  - Imprimerie en taille-douce et caries.
  - R.IPPEIj DK RÉmiLEE d’aRGEKT.
  - A NDRI VE AU-GOU JON, Paris.
  - 91KMAIKX,BS DK BQOXZE.
  - ARMENGACD et O’REILLY, Paris. CHARDON jeune, Paris.
  - RÉMOND, Paris,
  - ntllTION IMIMORABLE.
  - SCHONENBERGER, Paris.
- p.201 - vue 204/264
- - — 202 —
  - Typochromie.
  - néimiiLV d’oii.
  - SILRERMAXN, Strasbourg.
  - gl*ï
  - MOIIVELLU MKO.ilLLlï DOIl.
  - LEMERCIER, Paris.
  - SlEDAIIilili 1) OU.
  - K AEPPEL1N, Paris.
  - ^ÉDAIUiE iPahui; vt.
  - THIERRY frères, Paris.
  - mi'i'iii, ui; HiamM.i: ii ikgi si
  - LAITIER, Paris.
  - KOlTEMiE mÉDLIl.I/E Dli BltOXZE
  - ItRY, Paris.
  - HÉn.ULLES UE BHOHZE.
  - HERTAITS, Paris,
  - SCIIMANTZ, Paris.
  - MEITIOX8 IIOKOBiBLEM.
  - (.'.ARLES, Paris.
  - LEFÈVRE, Paris.
  - (JODARD, Paris.
  - MARTEXOT, Paris.
  - Clironio-lilliographie.
  - nÉnuLEES d’ob.
  - SIMON, Strasbourg,
  - ENCELMANN, Paris.
- p.202 - vue 205/264
- - — 203
  - Imagerie.
  - nr;n tti.i.i:* sir; ntunzt.
  - DOPTER, Paris.
  - BOEASSE-LEBEL (Veuve) et 0% Paris.
  - taviirc pour impression. —Clicliagc. — Outiïs de graveurs.
  - Ril’PEL 1813 MliinilLE w’iKUEÎiï.
  - FELDTRAPPE frères, rouleaux gravés, Paris.
  - Hl'lHIM i; lCAKCiKNÏT,
  - K11A.FFT, rouleaux gravés, Paris,
  - xorvEiiLiss ni r:» iim.i-is i>u nuo.vzc.
  - CONIL-LACOSTE, gravure sur bois et clichés, Paris. CLICQUOT, outils pour la gravure, Courbevoie 'Seine).
  - nvn*EI; Il>: HÉllAIMiE Di; RROKZE.
  - MICHEL (François), clichés, Paris.
  - MÉu.ULl.i:« l»Ii BRONZE.
  - BORDES, rouleaux gravés, Rouen.
  - CAR LI EZ, rouleaux gravés, Rouen.
  - CURMER, clichés, Paris.
  - I01IVEliI/E MENTION HONORiDLE.
  - PIGAC1IE, rouleaux gravés, Puteaux (Seine),
  - MENTION UONORABLi.
  - PEU N, clichés, Paris.
  - CITAT ÏOW mORABLB.
  - BESSÀIGNET, cachets gravés, Paris.
- p.203 - vue 206/264
- - m
  - Modèles gravés de billets de
  - MEDAII^LK I» AUffiKKT,
  - lllT LUT, Paris.
  - BIVPEI, DE NÉDIUEE D ABDEMT.
  - KOEHLEU, Paris.
  - MÉDAIKiEE d'aBCEKT.
  - LE.VÈGRE, Paris.
  - AOl TU.EE MÉDAILLE DK BBOIZE.
  - LKBKViN’, Paris.
  - IIAPPEL DE MÉDAILLE DE BUD1KE.
  - L.YRRÏÈRE, Paris.
  - MÉDAILLES DE BBOAZE.
  - AlîRY et YÏGNA, Paris.
  - GUIEL (Veuve), Paris.
  - SBHËR neveu, Paris.
  - MEA VIW A S HOMO Xt AD LE».
  - GARD, Paris.
  - TiOHTIG, Paris.
  - CITATIOA fATOBABLK,
  - REFËVRE, Paris.
  - Papiers peints.
  - NODVELLE MEDAILLE DOR.
  - Z1RËR fils et O, llixhciin (Haut-Rhin).
  - RAPPEL IIE MÉDAILLE »’UR.
  - DÊLICOURT, Paris.
  - NOUVELLE MÉDAILLE D ABGIIT.
  - LÀPEYRE, KOP> et G% Paris.
- p.204 - vue 207/264
- - — ‘205 —
  - nAB'i'ivSi uk n»:uAiij.i: d’abgkit.
  - MADER frères, Paris.
  - 3IKOAH.KK b’aHCKST.
  - MARGE ERIE (Bernard), Paris.
  - ISAPl’KK UK MKOAIKKK UK URONZE.
  - GENOUX, Paris.
  - MEOAIKKKS UK naOSZE.
  - 1U( ITTOT, Paris.
  - MAC NIER, CEE11C et MÀRGERIDON, Paris.
  - MKIVIOAS ÏIOAOIIABAK8.
  - DAXDR1EU, Paris.
  - CHEVALLIER, Paris.
  - Dl'BREUlL frères, Paris.
  - iléliogmpMc sur plaques de métal
  - MEUAIEEKS UK BROÀ'Zli.
  - WARREN-THOMPSON, Paris.
  - TAILLAT, Paris.
  - MIÎATIflSS II«!l»KAB3.t:S.
  - SAI.ÎATJER-BL()T, Paris.
  - A N HRI EUX, Paris.
  - BLSSON frères, Paris.
  - THIERRY, Lyon.
  - CITATIONS K A V O SS Ali LES.
  - PLUMIER, Paris.
  - DE R U SS Y, Paris.
  - tikuaii. kk
  - sur papier.
  - uArguit.
  - BAVARD, Balignollcs (Seine).
  - MEUAIEIiES UK DUOftZE.
  - LECRAY, Paris.
  - GU1LLOT-SÀGNEZ, Paris.
  - 13*
- p.205 - vue 208/264
- - 206
  - Héliographic coloriée.
  - üiiniùLES i>£ nnoizB.
  - MAUCOMBLE, Paris.
  - MAYER frères, Paris.
  - Ebénislcric appliquée à l’héliograpliie.
  - nkd aie<e,g i/augeut.
  - SCIIIERTZ, Paris.
  - Dessins de fabrique.
  - RAPPEL in; hedaille d'ob.
  - COUDER, Paris.
  - RÉUAILLE d'or.
  - LAROCHE (Edouard), Paris.
  - RÉUAILLE8 D AROK1T.
  - RERRUS, Paris.
  - CLERGET (Ch.\ Paris.
  - HENRY (Hippolytc), Paris.
  - GAÜMARD, Paris.
  - RAPPEL II K MÉDAILLE DE DUOAZE.
  - NAZË fils et C% Paris.
  - MEDAILLES DK DROSZH.
  - BRAUN (Charles), Mulhouse.
  - DEU RT1ER, Passy (Seine).
  - CAGNIARD Paris.
  - LUBIENSKI, Batîgnollcs (Seine).
  - MÉRAIJX, Paris.
  - PARGUEZ, Paris.
  - MESXIOAi liOMORABLVS.
  - CARNET, Paris.
  - DEROY (Mlu), Paris.
  - GODON, Paris.
- p.206 - vue 209/264
- - — 207 —
  - HARTWECK, Paris.
  - MARTIN (Louis-Léon), Paris.
  - SPEISEH, Rouen.
  - VASSELON, Paris.
  - WATEL, Paris.
  - riT.4TIU.tM a-,4voit viuts.
  - PRUNIER, Paris.
  - CAR J AI', Paris.
  - FAY, Paris.
  - GUILMART), Paris.
  - LÉONARD, Paris.
  - ROSSE LIN (Alfred), Paris.
  - SA!VE, Paris.
  - Dessins et métiers à tapisserie.
  - H OU V ELLE KKD4ILLG 11£ EROSKE.
  - CHANSON (AI11*), Paris.
  - irÉd.ulle ni; imotzi;.
  - SAJOU, Paris.
  - CIT4TIOSS FWOHABtES.
  - LUGOL, Paris.
  - FAZON, Paris.
  - Anatomie plastique, préparations (^histoire naturelle
  - torvELLE nÉn.iuLE d’or.
  - ÀUZOUX, Paris.
  - MÉDAILLE D’ARDENT.
  - BOURGERY (Mmt), Paris.
  - MÉDAILLES DE DROIZE.
  - LEFÈVRE, Paris.
  - MANTOIS (AI"'), Paris.
  - ROBERT, Strasbourg.
  - 14
- p.207 - vue 210/264
- - — 203 —
  - B ES T MO N a» as,% U LES.
  - EVANS, Paris.
  - PARZUDAKF, Paris.
  - BONTEMPS, Paris.
  - MORITZ, Paris.
  - DEYROLLE, Paris.
  - ii&üllULlIUHla ImHII lltiliUt^i
  - aiKUAf liliï d’abgkmt.
  - LEBLOND (Jean-Désiré), Paris.
  - KAl>PKIi UE 1II!1>AI IJ;E OU BItOAïK.
  - FAURE, Paris.
  - nunATiUE ni! OROÜZt!.
  - CARPENTIER, Paris.
  - ni!%Tio>§ iia^onABLUs.
  - GAGNERY, Paris.
  - MA U DU IT, Paris.
  - Toiles pour peintres; restauration de tableaux chevalets.
  - TlKDAlLIil! O’ABGEIT.
  - HARO, Paris.
  - SIÉJOAIUUI! OU BIIOSZE.
  - MERCIER (Claude), Paris.
  - NOVVELUU ÜIUNTIOX IIOAOBABLE.
  - CHÉROT, Paris.
  - MENTlOX HOIÔKABLB.
  - BONHOMME, Paris.
- p.208 - vue 211/264
- - — 209 —
  - Brosses; pinceaux.
  - UE BRONZE.
  - SAUNIER, Paris.
  - Tl AGNEAU, Paris.
  - UABPEL DE HENTIOW HONORABLE.
  - FONTANA (Mlle), Paris.
  - HENTMON8 HONORABLES.
  - CALTEAUX, Paris.
  - PI TET aîné, Paris.
  - MULLER, Paris.
  - CITATIONS E A YO RABLES.
  - PRESBOURG, Paris.
  - Bl'LLIER (Mme), Paris.
  - Artistes, contrc-niaitres et ouvriers non exposants.
  - BEI»AILLE D'OR.
  - LIÉNÀRD, dessinateur pour meubles et orfèvrerie, Paris.
  - HÉ» tILLES lÉlKGElT.
  - BAILLEUL, proie d’imprimerie, Paris.
  - FANNIÈRE frères, seulplure et ciselure, Paris.
  - JACUM. ouvrier lithographe, Paris.
  - LAINE, proie d’imprimerie, Paris.
  - HÉ» AILLES »E BRONZE.
  - AURILLON (Pli.), orfèvrerie, Paris.
  - BABEUR, orfèvrerie, Paris.
  - BROCKX, orfèvrerie, Paris.
  - DEVIEN, orfèvrerie, Paris.
  - LEROY (Eugène), orfèvrerie, Paris.
  - NIYILLER (Charles), orfèvrerie, Paris.
  - OSMONT aîné, mcublçs en carton laqué, Paris.
  - SOLLIER, émaux, Paris.
  - VIA! I), dorure cl argenture, Paris.
  - WINTERSINGER, typographe, Paris.
  - W1SSET, orfèvrerie, Paris.
- p.209 - vue 212/264
- - — 210 —
  - MBSTIOS8 HOKOBABLB»,
  - BRAMET, proie d’imprimerie, Paris.
  - BERTRAND (Émile), pcinlurc sur meubles laqués, Paris CARRIÈRE, orfèvrerie, Paris.
  - DAIJBERGNE, orfèvrerie, Paris.
  - DALAUD, imprimerie, Paris.
  - DOLBERGEN, orfèvrerie, Paris.
  - F1STET, imprimerie, Paris.
  - GAGNE, orfèvrerie, Paris.
  - GILBERT (François), orfèvrerie, Paris.
  - LEBON (F.), orfèvrerie, Paris.
  - MARÉCHAL, imprimerie, Pari*.
  - MULERET, orfèvrerie, Paris.
  - PLOUIN (.Iules), orfèvrerie, Paris.
  - POUX, orfèvrerie, Paris.
  - TERREAUX, orfèvrerie, Paris.
  - CITATIONS r&VOBAHl.KM.
  - CHAUCHEFOIN, orfèvrerie, Paris,
  - CLEFF, orfèvrerie, Paris.
  - CROV1LLE, orfèvrerie, Paris.
  - DOUY, orfèvrerie, Paris.
  - FRÉMONTE1L, orfèvrerie, Paris.
  - Jl'LlOT, orfèvrerie, Paris.
  - MAGNES, orfèvrerie, Paris.
  - PLOUIN (AL), orfèvrerie, Paris,
  - PANSERON, orfèvrerie, Paris.
  - BASTIE, orfèvrerie.
- p.210 - vue 213/264
- - ARTS DIVERS
  - Membres du jury composant la commission :
  - MM. L. de Laborde, président ; — Bianqui, Firmin Didot, Dumas (de l'Institut), Héricart de Thury, Péligot, Persoz, Natalis Itondot, Wo-lowski.
  - Papeterie.
  - RAPPELS DE MÉDAILLES »’OR.
  - CANSON frères, Vidalon-lès-Annonay (Ardèche). JOHANNQï (François), Annonay (Ardèche).
  - BLANCHET et KLÉBER, Rives (Isère).
  - LACROIX frères, Angouléme.
  - DU BANDEAU aîné, LACOMBE et Ce, La Couronne (Charente).
  - SOCIÉTÉ ANONYME DU MARAIS ET DE SAINTE-MARIE, Seine-et-Marne.
  - MÉDAILLES I)’«R.
  - SOCIÉTÉ ANONYME DU SOUCHE, Vosges. LOMBARD-LATUNE et C% Crest (Drôme).
  - LAROCHE frères, Saint-Michel (Charente).
  - KOEVELLEE MEDAILLE^ d’aRCEIT.
  - OBRY fils, Jules BERNARD et C% Prousel (Somme). CRATIOT (Amédée), Essonne (Seine-et-Oîse).
- p.211 - vue 214/264
- - — m -
  - méu igm.i.h
  - LAROCHE-JO F BEUT, DOMERGUE et Ce, Nersac (Charente.)
  - BRETON frères et G", Ponl-dc-Claix (Isère).
  - u.%.3ki>£Ci<» sit; s»b-; natoxze.
  - FERRAND-LAMOTTE (Claude), Troycs.
  - ANDR1EUX, VALLÉE père et fils et C% Morlaix (Finistère).
  - iii!iniu.t:M ï»i: iiraize.
  - JOERNET (Pascal) et C>, Carcassonne (Aude).
  - ROQUE (Jean-Baptiste), Paris.
  - MICUAUT frères, Laval (Vosges).
  - P AFL et CARDAI LHAC, Toulouse.
  - WEVTIOXM IIOIO!Uni,i:!S.
  - RÀEOURDÎN (Henry-Ferdinand), Cusset (Allier).
  - GOSSE DE SERLAY (Camille), Gueures, canton de Bac-quevillc (Seine-Inférieure),
  - COSTE et DESGASTS-RICÜLE, Caslres-sur-PAgoùt (Tarn). PIQUES frères, Nancuise, canton d’Orgclet (Jura).
  - Cil1 ATI» Ni ü V 1TO «1111.1:»).
  - TIXIER-CIXABRIER, Ambert (Puy-de-Dôme).
  - VOISIN frères, Lyon.
  - RENARD fils, Nonancourt (Eure).
  - nÉUlILIiü UC BROIZK.
  - BILLION, Paris.
  - BENTIOI HOIUUIULE.
  - BARTHÉLEMY, Metz.
  - B1PIPBL8 UE MÉniIUiEl D OR.
  - OGEREÀU (Frédéric), Paris.
  - Dl’RAND frères, Paris.
- p.212 - vue 215/264
- - — 213
  - DELBUT père et C% Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise). PELTEREx\U le jeune frère, Château-Renault (Indre-et-Loire).
  - STERLINGUE (Étienne), Aubervilliers-les-Vertus (Seine).
  - M3Éb»aïxi/es b’ou,
  - DEPORT (Victor-Florian), Paris.
  - IIERUE.\SC1IMIDT (Custave-François), Strasbourg.
  - woiivïjixïs i>’akcjewt.
  - REULOS (Armand-Joseph), Paris. lïl1 DI N (Ruhes-Apollon), Paris.
  - I1R1SOU (Pierre) fils aîné, Rennes.
  - nippfiLS a>iî >iï5«» iiï.i.ks d’auobnt-
  - PRIA fils aîné, Nantes.
  - LE VEN et fils aîné, Paris.
  - GILLARD frères, Sierck (Moselle).
  - nÉHlILLBS W AUG8IT.
  - SI’SER (Henri), Nantes.
  - COURTÉPÉE-DUCHESNAY, Paris.
  - LANDRON frères, Meung (Loiret).
  - PEI/rEREAE (Auguste), Château-Renault (Indre-et-Loire). DEZAUX-LACOUR, Guise (Aisne).
  - GOl BE-PIERACIIE (Louis-François), Douai (Nord).
  - LEGAL (Renc), Chàteaubriant (Loire-Inférieure).
  - GEILLOT jeune, Paris.
  - SALLERON (Jean), Paris.
  - FORTIER-BEAULIEU, tannage de peaux de porcs pour la sellerie, lïcrey (Seine).
  - UPPBI/B i*e du biuwzï.
  - DERAND (Pierre), Rully (Calvados).
  - ESTIVANT (P.-J.) et lîIDOlj fils, Givet (Ardennes). SORREL, BERTHELET et C% Moulins.
  - Mi:i»ULl.£S 1»K BRONZE.
  - BURDALET (.\ntoine-Auguste) fils, LOUET et C°, Toulouse. CÏIICOINEAU, Quimpcrlc (Finistère).
  - DEMONT-DESMOl TIERS (Louis-François-Joseph), Douai (Nord)
  - FIEUX fils aîné et Ce, Toulouse,
  - GEORGET (Alexandre), Paris.
  - MASSEMIN (Charles-Louis), Paris.
- p.213 - vue 216/264
- - — 21k —
  - UAPl'HLS Si K ntsnoss IKOKOR.1BLEI8.
  - BARRANDE (J.-B.), Paris.
  - CORNIQUEL [Charles-Marie), Vannes.
  - nEfTIOfS IIOÜÛRABLE8.
  - LOUVET et COTTÀRD, Soissons (Aisne).
  - LEBAILLY (Jcan-Charles-Franrois), Vire (Calvados).
  - T ROU VÉ- CE TI VE L (R.-E.) et C% La Suzc (Sarthe). MÀRSILLE-GUILLOTAUX, Quiraperlé (Finistère). PICARD (Charles), Laigle (Orne).
  - PATIIIER (Etienne), Paris.
  - OTTENHEIM (Léonard-Edouard), Versailles. GU1LL01S et Ce, Paris.
  - LAPORTE (Emile), Paris.
  - ANDRILLAT et MURET, Paris.
  - CIT4TI01V8 F.l¥On;lliILE8.
  - RERT11IOT (Franeois-Vallier), Paris,
  - BUTTINGA1RE (Jean), Metz.
  - COURT (Jean-Jacques), Paris.
  - COQUET (François-Alfred), Paris.
  - CURIEC, La Roche-Bernard [Morbihan). VILLENEUVE, Paris.
  - MESL1ER frères, Àngoulême.
  - VAR1N (Amand-Adolphe), Paris.
  - VARIN (François), Paris.
  - Cuirs vernis.
  - RAPPEtM »E nÉDâULE8 d’OB.
  - NYS et O, Paris.
  - PLUMMER et Cc, Pontaudemcr (Eure).
  - BÉllilLIiEtf v’OR.
  - MOUETTE aîné, Paris.
  - GAUTHIER, Paris.
  - B.4PPEL DK MÉDAILLE ».\B(iEHT.
  - PLATTET frères, Paris.
  - TOÉlKtmiiLE d'aRCKMT.
  - COURTOIS, Paris.
- p.214 - vue 217/264
- - — 215
  - K4PP£L§ DK MÉDAILLES DE BBOIZE.
  - MICOUD, Bclleville (Seine).
  - BLOT (H.), cuir verni pour visières, schakos, etc. (ancienne maison Hcullc), Paris.
  - MÉDAILLES DE BUOKZE-
  - G UERL1N-IIOUEL (Auguste), Paris.
  - DÉADDÉ (Louis), Paris.
  - MEMTIOW HOMOBABIjE-
  - DESTIBEAUX (Hector), Paris.
  - CITATIOI EAVORABLE.
  - HUGO et O, La Chapelle-Saint-Denis (Seine).
  - Maroquins, cuirs liongroyés et mégissés.
  - HAPPEE DE MÉDAILLE d’ob.
  - FAULER et BAYYET frères, Paris.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE DROKZE.
  - TBEiMPÉ oncle et C% Paris.
  - MÉDAILLES DE DROMZE.
  - LEFOUR (Louis), Orléans.
  - JOSSET (Louis), Enencourt-Léage (Oise).
  - TRACOL (Henri), Ànnonay (Ardèche).
  - TAVERMER (Alexandre), Argentan (Orne).
  - ME ATI O MS HO MO RABLES.
  - PUEL et BARTHEL, Paris.
  - DEBARLE, Paris.
  - DELAVALETTE, Bric (Isère).
  - CITATIOI FAVOBABLC.
  - GRISON (Jean-Pierre), Paris.
  - Cuirs repoussés, cuirs forés et courroies.
  - MÉDAILLE DE BBOIZE.
  - DULUD (Jacques-Michel), cuirs repoussés, Paris.
- p.215 - vue 218/264
- - — 216 —
  - HEMTIOV I(Oü'OR.4BI;E.
  - IUC11ET et O, cuirs forés, Paris.
  - ciT.vriows v iv»n ini.us.
  - PONTEEVÉ, courroies, Batignolies (Seine). llOPEB, cuirs à rasoirs, Paris.
  - Fourrures.
  - CITVTIOS VtVORAHLE.
  - KKOPFF, Paris.
  - Sellerie et bourrellerie.
  - RAPPEL DE HÉDA1I.LE D ARCiEVT.
  - LIÉGARU, Paris.
  - NÉDAILLE§ UE RROIZE.
  - AMIARD, Paris.
  - BENCRAFT, Paris.
  - 1IERMET, la Petite-YUleltc (Seine).
  - REATIOMi IIOXORARLEi.
  - ALTjIEB (Yiclor-Thomas), Paris.
  - VEILLEMOT (Jean-Louis-Ambroise), Paris.
  - CITATION IAVOHADLE.
  - FOLLET (Jean-Baptiste), Paris,
  - Layetcrie, emballages, articles de campement et de chasse.
  - HÉDAILLH D AROKAT.
  - GODILLOT (Alexis), Paris.
  - MÉDAILLE DE BROMES.
  - GOTEL, Paris.
- p.216 - vue 219/264
- - — 217 —
  - JB EST* O* IIO\»îî lilIiE.
  - ÉTAÎll), Paris.
  - C ITT ATI « SS «•'.% ÏO IB ABB B, E S.
  - MORAND, Paris.
  - DDNET, Paris.
  - Chaussures en cuir,
  - Jt El» Aï ETE )t l)K.
  - LEFÉBURE et DUMÉIIY, Paris.
  - ni^HAïu.DS m; ukwsxe.
  - PÉNOT et C% Paris.
  - DERNIER (Clovis), Paris.
  - DUFOSSÉ, Paris.
  - RAGEOT (Jérôme), Paris.
  - JB E STIOI* » IKON OR A IB LES.
  - S1GUY, Paris.
  - BUÉDIF frères, Tours.
  - FIU IME NT Al ! LT, Nantes.
  - REVILLON, JACOB et BERCER, Lyon.
  - CALLEUOT (association d’ouvriers), Paris.
  - JEUNESSE (Jean-Auguste), Paris.
  - KLAMMER (Gerhard), Paris.
  - VELLEAI S, Paris.
  - LEUR EN, Paris.
  - CITATION» mORABLIS.
  - LEBRETON (René-Christophe), Meaux .(Seine-et-Marne). POUARD, Paris.
  - JURISC11, Paris.
  - BRAQrElIAYS, Bolbec (Seine-Inférieure).
  - GAGNET, les Ternes (Seine).
  - CRUCIFIX Eugcnc-Nicolas), Crcvecoeur (Oise). GAUTHIER (Casimir), Yillcneuve-dc-Bcrg (Ardèche). VERGN1AI 1», Bordeaux.
  - GODEFROY, Paris.
- p.217 - vue 220/264
- - — 218 —
  - Sabots, galoches cl socques.
  - H1KD1ILT.E UE BBOXZH.
  - FROMENT-CLQLUS, Paris.
  - nKXTION§ IIOIODABLËI.
  - DEVAUX, Paris.
  - DESROCHES, Grenoble.
  - LOUVEL (Ch.), Paris.
  - LAUSSER (François), Paris.
  - BATHIER, La Souterraine (Creuse).
  - GIJTLLAT, Limoges.
  - LOUVEL (Alexandre), Paris.
  - CITATIONS EAVOHADIiES.
  - LAUSSER jeune, Aurillac.
  - RONNY, Clermont-Ferrand.
  - GAGNANT, Batignollcs (Seine).
  - MITZARD, Paris.
  - Brides et garnitures de sabots.
  - BEKTIOISI lIOIfOISllILEI.
  - J AM AIN-CERISIER, Amboise (Indre-et-Loire). MASSENOT, Paris.
  - MÉNÉTREL-DHOUIN, Joinville (Haute-Marne).
  - Chaussons.
  - NOIJVET.EE 91EU41EI.K UE BBOT1B.
  - COLLARD et BELZACQ, Paris.
  - JVlÉnVKI.I.E UE UltONZE.
  - P.ESLAY (Charles), Paris.
  - nkitioh mnroiumu,
  - PLANTARD et C% Paris.
- p.218 - vue 221/264
- - 219 —
  - Formes.
  - MENTIQI
  - DEIIAULE.
  - CITATION TAVOBABLE.
  - DAUTEUILLE.
  - Toiles cirées.
  - BAPP1ÏI. UE ÜICDAIIIK B OB.
  - BEAUD0U1N frères, Paris.
  - hédaillï i»’o«.
  - SEIlî, Strasbourg.
  - MÉDAILLE D’ABSENT.
  - LE GROS NIE 11 (Michel-Louis), Paris..
  - MÉDAILLE DE 1IBONXE.
  - MARX IN-DELACROIX, Paris.
  - MENTION HONORABLE,
  - RIVOT-DE-BAZEUIL (Pierre), La Ferté-sur-Amance (Haute-Marne).
  - Perruques et ouvrages en cheveux.
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - CROISAT, Paris.
  - NORMANDIN, Paris.
  - MENTIONS HOIOBABLER.
  - LEMONNIER, Paris.
  - THIBIERGE, Paris.
  - CITATIONS TAVOBADLE0-
  - PARIS, Paris.
  - CAMUS, Paris.
  - DUMAS, Paris.
- p.219 - vue 222/264
- - — 220 —
  - LAIIRUCUIKBK, Paris, CHAMP K AUX, Paris, CKOOUART, Paris,
  - I l Ci U H’, Paris.
  - NK1TI9I
  - PEST1LLAT, Paris.
  - Chapellerie de feutre el de soie.
  - r.ippi;i, du nuDAii.iiU d'jIHgknt.
  - JA Y, Paris.
  - ^IKDAILIiK D’ARGBif.
  - BESSON frères, Bordeaux,
  - mari I MES DU DlidAZU.
  - YINCENDON fils, Bordeaux.
  - 1)1 CHÊNE aîné, Paris.
  - XliXTIOSS HOS9R.4BI.E8.
  - CHACVEL, Paris.
  - LAMBERT el fils frèrec, Toulouse.
  - GIBUS (Gabriel) et fils, Paris.
  - DI DA, Paris.
  - ÀLLÀIN-TARBOURIÈGII (Association d’ouvriers), Paris, LEJEUNE, Paris.
  - EBNOUX, Paris.
  - CITATIONS EAVORABlEi.
  - SABLON, Paris.
  - DU CLOS (Association d’ouvriers), Paris.
  - FEUILLET, Paris.
  - BEDAIliLE DU BBOKZE.
  - KLOTZ, Paris.
  - CITATION FAVORABLE.
  - SOUDAN ;Mn“), Paris.
- p.220 - vue 223/264
- - — 22i
  - Chapeaux de paille.
  - niin.III.S.K n’.IKtiKST.
  - DUCRUY (Jean) et fils et ROSSIGNOL, Grenoble.
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DK BROME
  - ART, Paris.
  - RlÉDAlLEEi DE BROA2E.
  - DURST (Jean), Paris.
  - LEBORGNE et DETOUR, Grenoble.
  - MEiïIUN 1IOSORABLE.
  - SAZERAT, Limoges.
  - REATIOA HONORABLE.
  - BRIE et JEOFRIN Paris.
  - CITATION FAVORABLE
  - SÉGUIN (Mme), Paris.
  - rie.
  - NOUVELLE HEDAILLE DE RRONEE.
  - LAMOTTE (Charles) et O, Paris.
  - RENTION HONORABLE.
  - LE VILLA VER, Paris.
  - Corsets.
  - RAPPEL DE REOAILLE DE BRONZE
  - GOBERT, Lyon.
  - HÉDAILLE8 DE BRONZE.
  - GUILLARD (M-)> Paris.
- p.221 - vue 224/264
- - DUMOULIN (M11» Sophie), Paris.
  - GÉUESME fils, Paris.
  - MEÏfT*01¥S lieXOUilILIi.
  - AUQUIEIt jeune et G', Lyon.
  - IIIPPOLYTE (Mmr), Paris.
  - CLÉMENCON Paris.
  - BACQUEVILLE, Paris.
  - RISLER (M ••), Paris.
  - CAILLAI!X (M-), Paris.
  - DE SMKDT Paris.
  - CI’V.uriOHII ViiVOBJJBUi.
  - POUSSE, Paris,
  - LEMASSON, Paris.
  - GILBERT (Mmc), Paris.
  - MAGE (M""), Paris.
  - PELET, Paris.
  - Habillements (l’homme (Coupe, mesures, confection
  - raï»pi:e.3 de «edulli:» de iihowze.
  - D1ER, Paris.
  - CAYY jeune et C% Ncvers.
  - IHINTIOX 1IOMOBAB1/E.
  - THIELLAY, Paris.
  - CITATIOKfl riVOHiniKS.
  - LAVÏGNE, Paris.
  - MAILLIEU, Paris.
  - Baleines, cannes, parapluies, cravaches, fouets.
  - nÉoimi n’AReBNT.
  - THÉODON fils, Paris.
  - HAl'PFÏi D£ BÉllULtE DE DROM25E.
  - GAZAL, parapluies, Paris.
- p.222 - vue 225/264
- - 223 —
  - nMtim.K ni: imoi/e.
  - FARGE, parapluies, Paris.
  - HOSOBAIILKS.
  - COLLETTE, Paris.
  - CHARAGEAT, parapluies, Paris.
  - BICHERON, baleines, Paris.
  - RENARD et, G% cannes, Paris.
  - LÉAUTAUT), baleines, Paris.
  - PÀTCREL, cravadies, Paris.
  - Cï'JTATBOS'S JF AVOUABLE ».
  - \HlRKTj nntvmlnioç P;iri<s
  - CITAI 1DRON-BERLAND, lanières de fouet, Orléans, BERGIJE, manches de fouet, Sorèdc (Pyrénées-Orientales). LAMBERT, BUREL et <> (association d’ouvriers), fouets et cravaches, Paris.
  - ltouloimcric.
  - KIKIt UI.I.I: IMHt.
  - TRÉLON, M ELLON et WE1L, Paris.
  - M «1» 4 B I, g. s: I»’ V RGT.NT.
  - GOURDIN et O, Paris.
  - *Ti;n ifiiLEH dë broazë.
  - LETOURNEAU, Paris.
  - LE.V1ESLE, Paris.
  - HEMTIOlg 1ÏOVOBABLKS.
  - MORNIEUX, Paris.
  - PARENT, Paris.
  - RÉDEUX, Paris.
  - LARRI VÉ, Paris.
  - PASSERAI1, Nantua (Ain).
  - CITATIOSS FITORIBLES.
  - LA BAT, Paris.
  - LEGUAY, Paris.
  - 15
- p.223 - vue 226/264
- - Brosserie.
  - nÉntXLIÆ§ DE BBORZE.
  - LAURENÇOT, Paris.
  - M AH I ATT K et JACQUEMOT, Metz.
  - nEHTIOK§ HOIOBIBLES.
  - CHEVILLE, Paris.
  - PAILLETTE, Paris.
  - RENNES, Paris.
  - BAZERT, Saint-Sulpice-la-Pointe (Tarn).
  - CITITIONS WAVOBABLEi.
  - GUANTÉLIAT, Paris.
  - BABON, Paris.
  - RI VIER, Paris.
  - DESMAZIERS, Paris.
  - Fleurs artificielles, botanique, Heurs de parure et
  - bédaiiaeh ii’argeit.
  - DE LAERE, Paris.
  - FURSTENHOFF Paris.
  - CIIAGOT aîné, Paris.
  - HAPPEES l»E X1ÉD.ULIAH BB BBBXKE,
  - CROUSSE, Paris.
  - JULIEN (Félix-Jcan-Raptiste), Paris.
  - PRÉVOST cl WlvNZEL, Paris.
  - BÉDIIM.EM IM, BKOSZE.
  - DUC! IESNE-BETTIN GE R (Mme), Nantes.
  - RÉDELIN, Paris.
  - VENV (iMmc), Paris.
  - MiKTIORM 1IDROB.4BLEB.
  - Cil AGOT-MARIN, Paris.
  - DE BEAULA1NCOURT (M1U), Glomenghen (Pas-de-Calais). LOUVEL et CABANIS, Paris.
- p.224 - vue 227/264
- - MAYER, Paris.
  - PAROISSIEN, Paris.
  - TI LM A N (Mlle), Paris.
  - citatio^^ moBini.u.
  - RRETEAU, Paris.
  - RRIAR1), Paris. liRUYERE aîné, Paris.
  - GOSSELIN, Paris.
  - 1IARAND, Paris.
  - LEROUX, Paris.
  - MARCAN, Paris.
  - MAX (M1"-) et EOUOUET, Paris.
  - LOUR< >\ (M-), Paris.
  - (iainerie, portefeuilles et porte
  - mu»m/Li; D’.ineïsx.
  - SCIÏLOSS (Henri), Paris.
  - n.iiM'd. uîc nrovirri: de iibos/i;
  - FENOUX, Paris.
  - MENTIONB KBVOBIBI.EB.
  - ROUILLARD, ]>aris.
  - CI.ASSEN, Paris.
  - GEI.LÉE frères, Paris.
  - Ganterie de peau.
  - BBIUI1.LE l> «B.
  - ,101*Vl.N Cl 1HJYON, Paris.
  - nÉD.uiiLES uk BROVxr;.
  - ROUQUETTE, Paris.
  - LECOQ-PREY1LLE, Paris.
  - mrKKTIUKB ÎIOKOB ibm:«.
  - TAMR( >UR-LEl)OYEN, Paris.
  - PE R lî UC AT, C renolrle.
- p.225 - vue 228/264
- - CE TA T 2 O S S W .& V© K & V,i H. SJ S.
  - ABRAHAM (iis, (îrcnol)lf.
  - .H LIEN frère, Paris.
  - HE Eli, Paris.
  - taillerie de tissu, de bonneterie cl fie filet.
  - «\4*ï*a;s. i»K ?Bï;«.»aï,s,ii me rmuszE. M01U/Æ aîné, Paris.
  - CSTATÏOXS EAVOSABJEES.
  - CHANAL, Paris.
  - SAINTON onde et neveu, et LEONARD et CAMBON jeune, Paris.
  - «fouets d’enfants, Imiifoeloleric.
  - uÉDAIg.I.ïM ME BmOXZK.
  - TMEHOEDE, jouets mécaniques, Paris.
  - •RIMEAl1, poupées, Paris.
  - ï s © a; o> ïc a es me 8. RINCEE, jouets d’enfant, Paris.
  - TESTA RI) (Mlls‘), poupées, Paris.
  - CMT 4.TIOÏ EAV46R% RLE.
  - .1 AN (Julien), jouets d’enfant, Paris.
  - mes.
  - ItlÉn/LIEEE UE ESKONZE.
  - DAEDE, Paris,
  - nsimos HOB»Rini>E.
  - CHAMBELLAN, Paris.
- p.226 - vue 229/264
- - — 227 —
  - Peignes.
  - NKD ULLK n AB6KXT.
  - NOËL fils, Paris.
  - Ulîl» fcïl.S.E8 DE BaOSZE.
  - FAUVEL-DELEBARRE, Paris.
  - POISSON, Paris.
  - MASSEE, Paris.
  - MliSTIOSS 1IOSORIDLE8.
  - CLAUDE, Paris.
  - BAI LIANT. Paris.
  - m iTIOS VAVORABliE.
  - MONOD, Àrhent (Ain).
  - Plumeaux.
  - ïffiKDAXl.l.E UE BROME.
  - LODDÉ, Paris.
  - MEBTÏIOÎÏ» IfOHÎWRAIBÏjES.
  - LHUILLIER, Paris.
  - IiÉNOG, Paris.
  - Tabatières en carton verni et boites en fer-blanc
  - MÉDAIEI/G UE BBOME.
  - BART1I, ADT cl C% Sarregucmincs (Moselle).
  - BEATIOM KOXORADEEi.
  - ACKERMANN et MARX, Sarrcguemines (Moselle).
  - BOllLX (Benjamin), Laigle (Orne).
- p.227 - vue 230/264
- - — 228 —
  - Vannerie.
  - «EXTIOfi UONdaiDlKIS.
  - DEBRAY, Paris,
  - PARI N (M"11'), Paris.
  - LAMPE UT, Paris,
  - DESVIGNES, Paris.
  - CITATIOÜ8 FAYOUADLE8.
  - PlERSON, Paris.
  - KENAl’DIN, Paris.
  - Papeterie de luxe.
  - MOVVSKIK nBRAILLE DE BBOXZE.
  - MARION, Paris.
  - MHNTIO.18 1IOMOBARLK8.
  - I-GERMER et DUPE Y, Paris,
  - BHUTOl , Paris.
  - VALANT, Paris.
  - CITATMOM FlVOllABLE.
  - LEIÈYRK, Paris.
  - Papiers «le fantaisie.
  - MÉDAILLE n’AROEXT,
  - ANGRANÜ, Paris,
  - RAPPEL DE MÉDAILLE DE DBOX2SE
  - SALLERON, Paris.
  - MÉDAILLES DE BBOXZE,
  - VANDEN DORPEL fils, Paris.
  - DP POUR, Paris.
  - NKSTIOI HONORABLE.
  - RKBERGEE, Paris.
  - C1TATIOI f AVOE.4BLE.
  - REVRANGE, papiers de fantaisie, Paris,
- p.228 - vue 231/264
- - — 229 —
  - Papiers et cartes porcelaine.
  - Ü1KDULLG DK BllOIZË.
  - JIONDOX, Paris.
  - DKITIOIV 1IONOB&BLB.
  - •M XDT et O, La Robertsau (lias-Rhin).
  - Moules et papier a cigarettes.
  - MENTION HOIORIBLK.
  - LEMAIRE-RÀIMÉ, Andresy (Seinc-ct-Oisc),
  - Papier dit Gipsy.
  - MENTION HONOBIBKK.
  - LEPRINCE DE BEAI FORT (Mm* veuve), Paris.
  - Encadrements en carte repoussée, papier gaufré, sujets et et objets de fantaisie en papier.
  - MEBAIEEE DE DBONZE.
  - BKÈAl'TÈ, Paris,
  - CITATION» FAVORABLE*.
  - BOISSON, Paris.
  - PASQUIER (M»')» ^ris.
  - ajoi luuiittiica innis \ i cinuuimca in; wuiiifuna.
  - nÉDAILLE D'ARDENT.
  - MAYER (veuve), Paris.
- p.229 - vue 232/264
- - — 230 —
  - MÉDAILLE DK BRONZE.
  - LAINE, Paris. .
  - Me.VTIO.VÜ IIOHOlUBLliü.
  - SÀLLERON, Paris.
  - BÉGUIN, Paris.
  - Articles de fantaisie en carton, bois et peau.
  - CITATION EAVORABLE.
  - GRANDGIIER, objets divers, Paris.
  - Cartes à jouer.
  - nEMTIOI llOSOlltniJ!.
  - RENAULT fils aîné, Paris.
  - CITATIOSS EAVOlttlIIiFJ.
  - BOURRU cl MARTINEAU, Paris.
  - BLAQl' 1ÈRE (Maximilien), Paris.
  - Registres.
  - o
  - HAPPEL DE MÉDAILLE DE DitOWKE.
  - SAINT-MAURICE-CABANY (Veuve), Paris,
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - GAYMARD et GERÀULT, Paris.
  - NGRÀUDAU, Paris.
  - MENTIONS HONORA BI, EH.
  - DUGROQUET, Paris.
  - DUBRAY, Paris.
  - LEFEBVRE, Paris.
  - DESSAIGNE, Paris.
- p.230 - vue 233/264
- - — 231 —
  - CITATBOlïS F.1VOSS
  - Sl'POT, Paris.
  - BOUCHÉ, Paris.
  - DORVILLE, Paris.
  - LONGllET, Paris.
  - ALEXANDRE, Paris.
  - SERRE, Paris.
  - DREYFUS cLO, Paris.
  - GIRARD, Paris.
  - Plumes et porte-plumes.
  - !*aF,S5 4IB.I.E m’aKOENT.
  - BLANZY-POÏJRE et O, plumes métalliques, Boulogne-sur Mer (Pas-de-Calais).
  - MKMAIIÆEg ME UtîOXXIs.
  - MALLÀT, plumes à pointe de rubis, Paris.
  - BERT1ER, porte-plumes et crayons, Poissy (Seine-ct-Oise).
  - CITATIONS I'4 VOBJAMI.EW.
  - DUVOCHEL, porte-plumes, Paris.
  - DELABROSSE (Veuve), porte-plumes, Paris.
  - 1IALLEY, porte-plumes, Paris.
  - IflÉMAIEEE I»E liUQSZE.
  - BOQUET, encriers, Paris.
  - mEKTIOKS lIOXOBAUliES.
  - CHAULIN, encriers syphoïdes, Paris. BRIFAUT, encriers portatifs, Paris.
  - CITATIONS r iV!»Hini.ES.
  - BEAU (M(nc), prompt-copiste, Paris. VERNIER, prompts-régloircs, Paris.
  - JOLY, prompts-buvards, Paris.
- p.231 - vue 234/264
- - Bouchons en licge.
  - MEOAICEE n'iBGGHT.
  - DU PR AT et O, Castres (Tarn).
  - Bustes et tètes pour coiffeurs, modistes, etc.
  - MENTION HOMOnAIILK.
  - A LUX, Paris.
  - CITATION VAVOHIBLK.
  - J.ETORT, Paris.
  - Cercles de tamis.
  - MENTION HONORABLE.
  - PEYRON, Rumcngol (Finistère).
  - Crins.
  - MENTION HONORABLE,
  - PICHON, Metz.
  - Filets, articles de pèche, cordcric line pour passementerie.
  - HEBA1LLE8 DE BROIES.
  - 1 >K LACE-MONTIGNAC, Paris.
  - LEBATA1U), Paris.
  - MENTION» HONORABLE».
  - PROSPER-JEAN, dit BRUNOT, Paris.
  - SAVOURÉ Paris.
  - CITATIONS FAVORABLE».
  - BLANCHARD, Paris.
  - ESTUBLIÉ et CARTAU, Marseille.
  - VINCENT, Lyon.
- p.232 - vue 235/264
- - — 233 —
  - ««D1ILLE DE HBOIZE.
  - LAISNÉ, Paris.
  - CITATIOW FAVOBtBtE.
  - CHANTKAl-llEMY, La Chapelle-Saint-Denis.
  - Systèmes de couchage, literie, sommiers élastiques.
  - ail>l>EL DK MÉDAILLE DE DBOSZE.
  - LAIJDE jeune, Paris.
  - MÉIIIILLEE I»K BRONZE.
  - THIERRY, Paris.
  - DP PONT (A1-') Paris.
  - MEITIOK IIOXORiDEE.
  - MARY, Paris.
  - CITATIOH8 FAVORABLES.
  - COUTANT, Paris,
  - DU PAU, Paris,
  - VERGÉS, Paris.
  - BRICARD, Paris.
  - VFACHEUX, Paris.
  - ARON DEL, Paris.
  - Fi >YE-DA VENNES, Paris.
  - Pouponnières.
  - MÉDAILLE D£ BBONZIi.
  - DELRRUCK (Jules), Paris.
  - Produits du travail des aveugles.
  - MÉDAILLE D’abGIIF.
  - INSTITUTION DES JEUNES AVEUGLES, Paris.
- p.233 - vue 236/264
- - — 234 —
  - niin viLUiS ni: nnoszü.
  - lïAlîilOCI IIÎV, Paris.
  - LAVAUX, Paris.
  - liistnimeiits de chirurgie, haudagislcs, orthopédistes, dentistes, cornets acoustiques, etc.
  - boïvkllij hudiilm: u’ok.
  - 'Cl [ARRIERE, instrumenfs de chirurgie, Paris.
  - nil» % ee.m: iMm.
  - LUER, instruments de chirurgie, Paris.
  - nihcuiiiÆS u’arueit.
  - VALÊiUUS, orthopédiste, Paris.
  - RÉC1IARD, orthopédiste, Paris^
  - ROISSARD, instruments de chirurgie, lïresl.
  - BOIJRDEAUX aîné, instruments de chirurgie, Montpellier. TÉTARl), bandages pour les chevaux, Haussonville (Meur-Ihe.)
  - XMlVri.l.K IHKDAIM.B ItE 1IROHZE.
  - BURAT, handagiste, Paris.
  - OBv BROMZE.
  - BIONDETTI, handagiste, l>arîs.
  - DARAN, instruments de chirurgie, Paris.
  - BILLARD, prothèse dentaire, Paris.
  - GATEAU, cornets acoustiques, Paris.
  - GREILING, cornets acoustiques, Paris.
  - SOUPLET, prothèse dentaire, Troycs.
  - MATHIEU, lilholritic, Paris.
  - LE MAUX, orthopédiste, Batignolles (Seine).
  - RABIOT, orthopédiste, Paris.
  - KNUSSMAXN et GEORGI, appareils chirurgicaux, Paris. SANDOZ, sangsues artificielles, Paris.
  - IflKTiTIOîES HOXORIRliEi.
  - ALEXANDRE, sangsues artificielles, Paris.
  - CORB1X (Antoine), orthopédiste, Joué-lès-Tours (Indre-et-Loire).
- p.234 - vue 237/264
- - GIROD, bandagiste, Eeueillé (Indre),
  - MABOUX DE IA GRASSE, bandagiste, Paris.
  - PERMET, orthopédiste, Paris.
  - PORTIER et G", instruments de chirurgie, Paris.
  - WICKüAM et HART, bandagislcs, Paris.
  - ARRAULT, sacs d’ambulance, pharmacie portative, Paris. DIDIER, dents artilicielles, Paris.
  - GONTII1ER, dents artilicielles, Rrest.
  - SIMON, dents artificielles, Paris.
  - POUILEIEN, bas pour la chirurgie, Paris.
  - PEIGNOT, bas laces, Paris.
  - POIRET, appareils pour bains de vapeur, Clermont-Ferrand 'Puy-de-Dôme).
  - CST.ITIOS m V A V« RAÏS L'BÎ B •
  - BORSAR Y-GIRARD, bandagiste, Dijon.
  - M1ERGUES, appareils chirurgicaux, Anduzc (Gard).
  - BARREELE-M ART1GNY, orthopédiste, Paris.
  - AMIS (Mmr), bandagiste, Paris.
  - MONCOURT, appareils orthopédiques, Paris.
  - Biberons.
  - AI K VAILLES a»ï-: üaOSZB.
  - DARBO, Paris.
  - FAUCHEUX (Mme), Paris.
  - AIEMT1MM IIUXOUABILfi.
  - BOR, Amiens.
  - Clyssoirs.
  - MEI» AILLES OC RnOffZB.
  - TOTXAY, Paris.
  - EEPERDR1EL, Paris.
  - AI LA TI O.VS II ARLES.
  - 1NAUDLNAT, Paris.
- p.235 - vue 238/264
- - — 236
  - CJIARIÎÙNNIER, Paris, LE1IODKÏ, Paris. JURER, Paris.
  - CIT.1TKOXS 14VOBiHl.l«.
  - PKSOUET, Paris.
  - ONFRAY, Paris.
  - GUILRM’LT, Paris.
  - Contre imiitrcs et ouvriers non exposants.
  - 31KII.III.LG8 DG IIROH/i:.
  - liASSOT (Emile), Paris.
  - GUILLAUME, toiles cirées, Paris.
  - SCHMIDT, ouvrier corroyeur chez MM. Gillanl i'rères , Sierck (Moselle).
- p.236 - vue 239/264
- - Membres du jury composant la commission :
  - MM. Héricarl de Thury, président; — Balard, Ebelmen, Firm in Didot, Justin Dumas, Lainel, L, Leclerc, Leplay, Moll, Payen, Pélig ot. Pépin, Persoz, Kondol, Yvarl.
  - Culture.
  - NKOULLES D OU.
  - FRIJTIÉ, Chéragas, département d’Alger. IIÉR1CART DE THURY, Arbal, province d’Oran.
  - MÉDiULMlH U ABCK1T.
  - CIIUFFARD, Birmandrcïs, département d’Alger. JEANTET, Boric, département de Constantin e,
  - DE SAINT-MAUR, Arbal, province d’Oran. VALL1ER, Dcly-Ibrahim, département d’Alger.
  - 3>K BBOHZC.
  - CAME LIN, Bone, département de Constantine. PÉLISSIER, Drariah, département d’Alger, REVERCIIOX, Birkadem, département d’Alger. RICCÀ cl BADAN, Arcole, département d’Oran,
  - muHïioi iiovoîtinu:.
  - TRAPPISTES (les), Staouëli, département d’Alger,
- p.237 - vue 240/264
- - — 238 —
  - ClV.VfflWïlfS ï.lV«iUBI.K.«.
  - GREDARD (François), Valmy, province d’Oran. PORTANTE!! (François), Chéragas, département d’Alger, RUDOYE (Dominique), Saoula, département d’Alger.
  - Tabacs.
  - ,ws ses» s.ï.i:* g»i: umi.YKi:.
  - ClïARMARTY, Donc, déparlemcnl de Conslantinc. LAUGIER, Rab-el-Oued, déparlcment d’Alger. MACLOUF-KÀLFOUN, Cran.
  - REY, Alger.
  - SIDI MOHAMED REY AIC1IA, Ronc, departement de Conslantinc.
  - tnuuvTïorcs tioxmt tniKg.
  - AM A ll-REN-R AIIC11A (Dobcn-Zardczi),
  - COUPPEL DE LUDE, El Riar, déparlcment d’Alger. LACOiMliE, Rone, departement de Constantine.
  - MARTINEZ (Yiccnle), Oran.
  - Substances minérales.
  - Hiand.u: est: isito
  - REDEL, sels de la saline d’Arzcw, département d’Oran,
  - M13* T MOX S 110*0*1 4 31M3Ï*.
  - R A SSA NO et O, Ronc, département de Constantine, MOUZAIA (mines de), département d’Alger.
  - C B T.% T KO X ff A VO SI A111.13.
  - LEFEBVRE et C% plomb de ebasse, Alger.
  - Marbres.
  - »IIiïTIUiX
  - BONE (Le conseil municipal de), département de Constantine.
- p.238 - vue 241/264
- - — 239 —
  - Produits cliiimpcs, huiles, saxons, olc.
  - ira km a s i-ïiïîS »’ AïiCJt: st.
  - CIUITËT, huiles, Alger.
  - SIMONNET, essences odoriférantes, Alger.
  - ITCKMAVI.f.ttS IMS liROXXK.
  - ARNAUD, savons, cosmétiques, Bone, département de Con-slantine.
  - BAGÀRRY, huiles, Tlemccn, département d’Oran.
  - BUIS, CALMETZ et MISTRAL, produits colorants, Sidi-Marouf, département. d’Oran.
  - GOSE, produits colorants, Saint-Denis-du-Sig, département d’Oran,
  - MSSÎÏTÏMWS SÏMIMMtAESI.ISSS,
  - BAZÜVE, huile de ricin, Alger,
  - PEYRE et DURAND, matières tinctoriales, Valmy, département d’Oran.
  - MAFFRE, huiles, Bougie, département d’Alger.
  - MERGURIN, huiles et tan, Chéragas, département d’Alger.
  - PEDEUCOIQ, huile, (Iran.
  - RAIMBERT, chanvre dit takrouri ou hacliich, Bone, département de Conslanline.
  - TALLICIIET, huile, Boudjareah, département d’Alger.
  - CIT ATÏWSI H' AVO St AltliG.
  - LUTZOW, safran, Bone, département de Gonslantine.
  - Tissus.
  - NKOAILLlig n’49l«i:«T.
  - BEX-ZEK1U (femme du caïd), Constanlinc.
  - BEN-MIMOUN (chérif), chez les Bcni-Yala du Beni-Abès, province de Gonslantine.
  - BENl-ABES (tribu des), province de Conslanline.
  - EL - BEGIÜR-BEN-MAZIÀN , des Bcui-Abès-Galah, province de Gonslantine.
  - MASCARA (ville de), province d’Oran.
  - 16
- p.239 - vue 242/264
- - MOHAMER-BEN-MABROUCK, à l’oasis ben Tious des Zi-bans, tribu des Harcelas, province de Constantine. tmAN (ville d’).
  - SI EL MERANI, chez les Oulcd-Taben, du llou-Taîeb, province de GonstaiiLine.
  - TLEMCEN (ville de), province d’Oran,
  - ZAMOURA (tribu des), province de 'Constantine.
  - nu».ui.LK§ »k nnovzii.
  - BRIDES (tribu des), Bouc, province de Constantine,
  - IIARËGTAS (tribu des), Boue, province de GonstanLîne. MOHAMED-SALAi!, chez les Oued-Ourülon des Bcni-Abès, province de Constantine.
  - SI-AMAR-SM1Z (la femme de), Constantine, Sl-IIÀMOU-BËN-ÜUALAF, tribu des Zamoura, province de Constantine,
  - Soies grèges.
  - VIES»AILLES fis* 1KÏWEVÎT.
  - MOREAU, médaille d’ensemble pour soies grèges et huiles, Roue, département de Constantine.
  - SOUMA (commune (de), département d’Alger.
  - IWKW.'l.lM,eïS M BEniZK.
  - CILLES, Birmandrcïs, département d’Alger.
  - MÀRËSCHAL (veuve) , Mustapha-Supérieur, département d’Alger,
  - MORIN, El Riar, département d’Alger.
  - VIr.vrI®üfS îfi»HOMUSEES.
  - L A LAN NE. Rlidah, département d’Alger.
  - MAZERES, Dely-Ibrahim, département d’Alger,
  - CITVFI©» TAVO SI A. 181, E •
  - PÉPINIÈRE CENTRALE, Misserghin, département d’Oran.
- p.240 - vue 243/264
- - — 241 —
  - Colon et laine.
  - HÉD1XM.K DE BRONZE.
  - THEIS, Bone, département de Constantine,
  - MENTIÀN honorable.
  - 8AVONA, Bone, departement de Constantine.
  - CITATION FAVORABLE.
  - HOSEY etCOPPIN, Ouled-Tayct, département d’Alger.
  - Laines.
  - 1UEBAIELES ME BRONZE.
  - CIII11AT, Bone, département de Constantine. .10NQUIER, Oran.
  - Minolcries cl couseonssous.
  - REMAILLES B* ARGENT.
  - LÀBAILLE, Bone, département de Constantine PAYA et Cp, Alger.
  - REMAILLE m: BRONZE.
  - Ml'STAPlIÀ-BEiY-KElUM, eouseoussous, Bone, département de Constantine.
  - HENTION HONORABLE.
  - illOlJBEN (Louis) et Ce, Alger.
  - ro
  - HB^B AILLE BAH « N T.
  - Sl-iiAMIDÀ, muphti d’Oran.
- p.241 - vue 244/264
- - 3bs':s» bsbî a«»»M35jî.
  - BEL1ÏAD.I1 (le chef des), chaussures, Oran,
  - BELHADJL (le chef des), chaussures, Tlemccn, département d’Oran.
  - BENI-SNÜUS (les femmes des), vannerie, nattes, etc., province d’Oran.
  - BOULANGER, sellerie, Alger.
  - CABANILLAS (veuve), placage en bois, Alger.
  - FABRE, tuiles et briques, Bone, departement de Constantin e.
  - TIÀD JI -MOIIAMEI), broderies, Oran.
  - LOFBEDO, corail, lîonc, département de Gonstantine.
  - Sl-lIADJl-CllALABI, instruments aratoires, Bone, département de Gonstantine.
  - SI-ABES-BEN-BARKA, sellerie, Gonstantine.
  - SI-EL-BEN-BOU-RÀS, broderies, Gonstantine.
  - AVEBSE.S'G et G", crin végétal, Alger, manufacture à Toulouse.
  - COUTiEL-AXOClIE, passementerie, Oran.
  - FLÉGllEV, papeterie, Saint-Eugène, département d’Alger.
  - JALABERT, sculpture en jujubier, Alger.
  - KED J [-MOHAMED, pipes en bois ornées de cuivre, Mosla-ganem, déparlement d’Oran,
  - MOllAAIED-OULD-BARRAR-ÀLl, pipes en bois, ornées de cuivre, Mostagancm, département d’Oran.
  - or LASSAS (tribu des), chapeaux de paille, province d’Oran.
  - S A A! >-B !•) N - R A RKAT, vannerie, Bone, département de Con-slanline.
  - SI-OMAR-EL-BOU-TALBI, Constantine.
  - Sl-BEN-ABDI, chaussures, ConsLanline.
  - ClTVTI1S X >4 P.4VO Ot 'VlllfjfiS-
  - BÉNIER, crin de feuille de palmier nain, Alger.
  - L’ADMINISTRATION DES FORETS, échantillons de bois.
  - MOHAMED-GU ECU, poterie arabe, Bone, département de Gonstantine.
- p.242 - vue 245/264
- - g- a g
  - CP® W Q CA
  - S® » ® ®-^ O 2 ET S
  - céramiqi i-arts... divers.. ie...... chimique s 3 <T> 9 B re K *
  - J flj CK O® CD
  - ! I •o
  - I I CB-
  - * * T*
  - eû ks B V >-*Oe *- Cl b& >-* Nouvelles ] médailles, j
  - ÇJ O (J* hS O 1 OiOWWW1 O OE 01 Rappels de\ O médailles. j .
  - S I w ^ ^ ci [ Médailles. J i t© b© c» c/î o os oi i*c 1 #
  - oo <o S ^ ^ ^ « 05 h* 0} -4 »{* C t£' Nouvelles \ médailles. 1
  - 172 ü bB CS! 05 CO CO QO CO CO ED -4 Q Rappels de \ n médailles. [ ® 1 H
  - ë ts oi *. oo ». üï C/T co 1 Médailles, j — 1 **. CO QI — Cî O 05 t»t 0» 1
  - -J CS « S ^ -i. -* tfr. OC 00^0 t© 02 Cl Nouvelles î médailles, i H
  - fràt <D S t© >f&» ^ t© ** t© -.i c* 02 ^ îtc;^ 1 5^ Rappels de\ © médailles. / N k Pi
  - | Médailles.
  - Nouvelles
  - mentions.
  - t-o w woo^i
  - Rappels de mentions.
  - Mentions
  - ta ist
  - § S
  - o
  - ? 2
  - BS O
  - O» » « « B « « 1-* h* ^ Nouvelles ] citations. J *3 { c
  - N* » « S £ S ï v Rappels de\ citations. / O >• W r > H O
  - S ^ l© -4 «» ce C? ot O 14 ^1 ^ t>S C O >^' 02 ï£ ©* ** -* Citations. ] Pi » en
  - i-3 O H ï»
  - -4 *» CB E35 Ot ©t CO 05 U3 O 05 * co i— <® en os oo C5 C* £•* tf* 02 -I *4 b£
  - d P* ç* 00 C>1 I^MCO
  - RÉCAPITULATION GÉNÉRALE DU NOMBRE DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES.
- p.243 - vue 246/264
- - j.oHtp*..{ ,^I- 41V [4 «1
- p.244 - vue 247/264
- - f
  - COMPOSITION
  - DÜ
  - JURY CENTRAL.
  - BU BEAV(I) :
  - MM. DUPIN (Charles),
  - TOURRET,
  - DUMAS, de l’Institut PAÏEN,
  - H. DE KERGORLAY,
  - MM. àrago, membre de l'Académie des sciences, représentant du peuple.
  - Ahlès-Dupoitr, négociant à Lyon.
  - Aïnoux, ingénieur, administrateur des messageries générales.
  - Aübry-Febvrbl (Félix), fabricant-,
  - Balard, membre de l’Institut.
  - Baubet, ancien manufacturier.
  - Billieî, négociant.
  - Blanqüi, professeur au Conservatoire national des arts et métiers.
  - Président.
  - Vice-Présidents.
  - Secrétaires,
  - (1) M. Legenlil, président de la chambre de commerce de Péri*, appelé par les membres du jury central aux fonctions de président, ayant donné sa démission par suite de Fétat de sa santé, le bureau a été définitivement constitué comme on ('Indique pins haut
- p.245 - vue 248/264
- - — 246 —
  - MM. Bonaparte (Louis-Lucien), chimiste.
  - Bougon, ancien directeur de la manufacture de porcelaines de Chantilly.
  - Chevalier (Michel), ingénieur en chef des mines.
  - Comues, membre de l’Académie des sciences,
  - De Croix, éleveur.
  - De Dampierre, représentant du peuple.
  - Desportes (E.), filateur de lin.
  - Didot (Firmin), imprimeur.
  - Dollfus (Emile), ancien représentant du peuple.
  - Dufaud (Achille), de Fourchambault.
  - Dumas, membre de l’Académie des sciences.
  - Dumas (Justin), ancien fabricant.
  - Duperrier, manufacturier, membre du conseil général de J* Seine.
  - Dupin (Charles), membre de l’Académie des sciences. Durand (Amédée), membre de la société d’encouragement. Ebelmen, directeur de la manufacture nationale de porcelaines de Sèvres.
  - Erard (Pierre), facteur do harpes et de pianos.
  - Feuciière (Léon), architecte.
  - Fontaine, architecte, membre de l’Institut.
  - Fouquier d’Hérouel, membre du conseil général de l’Aisne. Froment, fabricant d’instruments de précision,
  - Gaussen (Maxime), fabricant de châles.
  - Geoffroy de Villeneuve, membre du conseil général et directeur du haras départemental de l’Aisne, Germain-Thibault, fabricant, membre du conseil général du département de la Seine.
  - Goldenberg, manufacturier au Zornhoiï.
  - Grandin (Victor), représentai du peuple.
  - IIéricart de Tuury, membre de l’Académie des sciences. Hërye de Keruorlay, membre de la société nationale et centrale d’agriculture.
  - Jullien (Amable), ancien représentant du peuple. KEiTTiNGER-Tuncis, manufactui ier, membre du conseil général de la Seine-Inférieure,
- p.246 - vue 249/264
- - — 247 —
  - MM. Laborde (Léon de), membre de l’Académie des beaux-arts.
  - Lainel, inspecteur des manufactures pour le ministère de la guerre.
  - Lechatellier, ingénieur des mines.
  - Leclerc (Louis), membre de la société d‘horliculture.
  - Legentil. président de la chambre do commerce de Paris.
  - Leplay, directeur des études à l’école des mines.
  - Manière, négociant en bonneterie.
  - Marloye, fabricant d'instruments de précision.
  - Mary, inspecteur divisionnaire des ponts et chaussées, professeur à l’école centrale des arts et manufactures.
  - Mathieu, représentant, membre de l’Académie des sciences.
  - Mimerel (A.), ancien manufacturier, président du conseil général des manufactures.
  - Moll, professeur d’agriculture au Conservatoire national des arts et métiers.
  - Morin (Arthur), professeur de mécanique au Conservatoire national des arts et métiers.
  - Payen, professeur de chimie appliquée aux arts au Conservatoire national des arts et métiers.
  - Pecqueur, ingénieur, constructeur-mécanicien.
  - Peligot, professeur de chimie au Conservatoire national des arts et métiers.
  - Pépin, directeur des cultures au Jardin des plantes.
  - Persoz, professeur de chimie à la faculté des sciences d# Strasbourg.
  - Peopin, représentant du peuple.
  - Pouillet, professeur de physique au Conservatoire national des arts et métiers.
  - Randoing, manufacturier h Abbeville.
  - Rondot (Natalis), délégué du commerce français en Chine.
  - Roux-Carbonnel, représentant du peuple.
  - Sainte-Marie, inspecteur général de l’agriculture.
  - Sallandrouze-Lamornaix, fabricant de tapis.
  - Sieber , manufacturier , associé de la maison Paturle-Lupin.
- p.247 - vue 250/264
- - — 248 —
  - WM, Skgcier (Armand), membre de l’Académie des sciences et du comité consultatif des arts et manufactures.
  - Tâter sied, négociant à Lyon.
  - Toueret, représentant du peuple,
  - Villemojun (Louis), membre de la société d’agriculture, Wolowski, professeur au Conservatoire national des arts et métiers,
  - Yvart, inspecteur général des écoles vétérinaires.
- p.248 - vue 251/264
- - TABLE
  - DES MATIÈRES CONTENUES DANS CE VOLUME.
  - Pages-
  - Description de la salle de distribution des récompenses......... 3
  - Disposition de la Sainte-Chapelle............................ &
  - Procès-verbal de la cérémonie de la distribution................ T
  - Allocation de M. le ministre de l’agriculture et da commerce
  - eux agriculteurs et industriels décorés................ 8
  - Liste alphabétique des agriculteurs et industriels décorés... ibùl*
  - Discours prononcé à la Sainte-Chapelle, par M*r l’archevêque
  - de Paris.................................................. 1®
  - Discours prononcé par M. le ministre de l’agriculture et du
  - commerce, dans la salle de distribution des récompenses... 14
  - Discours de M. le président du jury central.................. 17
  - g 1er. Arts géométriques et mécaniques............... ibid,
  - g 2. Arts producteurs de tissus........................ 27
  - g 3. Arts agricoles................................. 33
  - g 4. Produits de l’Algérie.......................... 33
  - g 3. Arts de l’industrie parisienne................. 38
  - Allocution de M. le Président de la République...............«. 43
  - Liste générale des récompenses, par ordre de matières........ 47
  - ACtni€(nLTliBit ET 110BTICVLTPIIB.
  - Agriculteurs et horticulteurs mon «tcpotanU.................. 414
  - Engrais...................................................... 51
  - Ateliers de construction d’instruments aratoires ; charrues.....
- p.249 - vue 252/264
- - — 250 —
  - Pages-
  - Extirpaleurs, scarificateurs, herses, rouleaux................ 53
  - Semoirs, plantoirs, houes à cheval............................... 5*
  - Instruments pour la récolte..........'........................ 55
  - Machinas à battre, tarares, hache-paille, barattes............ ibid.
  - Drainage des terres.............................................. 56
  - Machines et appareils vinicoles................................ ibid*
  - Mobilier agricole, instruments divers............................ 57
  - Animaux : Race chevaline et asine........................ ibid
  - — Race bovine................................................ 58
  - — Race porcine............................................. 59
  - Moutons; laines en suint et lavées............................ ibid.
  - Cocons et soies grèges...................................... 60
  - Chanvres et lin................................................... 61
  - Céréales........................................................... 62
  - Riz............................................................. ibid.
  - Plantes agricoles............................................... ibid.
  - Culture maraîchère................................................. 63
  - Fruits.......................................................... ibid.
  - Horticulture, fleurs......................................«. • ibid.
  - Arboriculture................................................... 61
  - Ruches, miel et rayons.......................................... 65
  - Fromages...................................................... ibid.
  - Tabac......................................................... ibid.
  - Paille à chapeaux.......................................... ibid.
  - ‘Conservation du houblon........................................ ibid.
  - rtIKTAUX.
  - Substances minérales combustibles................................. 86
  - Bitumes et asphaltes.......................................... ibid.
  - Emploi du bitume dans les arts................................... 67
  - Marbres, granits, porphyres (Exploitation des).................. ibid.
  - Marbres travaillés............................................. 68
  - Marbres et albâtres.......................................... ibid.
  - Imitation de marbres en stuc.................................... • 69
  - Pierres artificielles, chaux hydraulique...................... ibid.
  - Meules de moulins........................................... ibid.
  - ^Meules et molettes à aiguiser.................................... 70
  - Ardoisières, couvertures en ardoises.......................... ibid.
- p.250 - vue 253/264
- - — 251 —
  - Pages-
  - Pierres lithographiques................,......................... 71
  - Plastique de concrétions minérales............................ ibid*
  - Brunissoires et pierres à polir............................... ibid*
  - Minerai d’émeri, grès, sables................................. ibid*
  - Crayons............................................................ 72
  - Fontes brutes et moulées..................................... î'&itf «-
  - Fonte malléable.......................................... 73-
  - Fabrication du fer............................................ 73-
  - Elaborations diverses du fer.................................. 74
  - Aciers......................................................... 75-
  - Faux.......................................................... 7€-
  - Lirnes ........................................................... ibid*
  - Elaborations diverses de l’acier,............................. 77
  - Battage de l’or.............................................. ibid*-
  - Argent...................................................... ibid*
  - Extraction, laminage et martelage du cuivre..................... ibid*
  - Fusion et moulage du cuivre et de ses alliages............... 78-
  - Tréfilage, chaudronnerie, applications galvanoplasliques, planage, battage du cuivre et de ses alliages....................... ibid*
  - Etain et ses alliages, planches à musique, poterie et étamage... 79
  - Plomb....................................................... ibid*
  - Extraction du zinc brut....................................... 80
  - Fonte, laminage et emploi du zinc............................. ibid*
  - Nickel, madlechort. .............................................. 8î
  - Grosse quincaillerie............................................. . ihùL
  - Fabrication des clous......................................... ibid*
  - Soufflets de forges et forges portatives...................... 82
  - Outils......................................................... ibid*
  - Quincaillerie............................................... ibid,.
  - Ustensiles de ménage.......................................... 84
  - Couverts et étrilles en fer battu............................. ibid*
  - Coutellerie................................................... ibid
  - Meubles en métaux................................................. 86
  - Fermetures domiciliaires....................................... ibid*
  - Châssis à tabatières............................................ 8/.
  - Toiles métalliques............................................... • ibid.
  - Aiguilles..................................................... •. • ibid
  - Conduites d'eau et de gaz....................................... 88
  - Ingénieurs, contre-maîtres et ouvriers non exposants.......... ibid*
- p.251 - vue 254/264
- - — 252 —
  - Pages.
  - MACHINES.
  - Moteurs hydrauliques..............................................
  - Moulins et pièces détachées................................... 90
  - Pompes et accessoires....................................... ibid.
  - Machines à vapeur et pièces accessoires........................ 91
  - Navigation à vapeur, à voiles et sous-marine................... 92
  - Outils de sondage et appareils de mines........................ ibid.
  - Locomotives, chemins de fer, et appareils y relatifs........... 93
  - Constructions civiles et appareils pour travaux publics....... ibid.
  - Machines-outils et grande chaudronnerie........................ 94
  - Tours...................................................... 95
  - Presses et crics........................................... ibuL
  - Machines pour filature, tissage et apprêts ; pièces accessoires,.. 96
  - Cordes........................................................ 97
  - Mécaniques pour tissus brochés,................................ 98
  - Machines à bonneterie........................................ ibid.
  - — à imprimer les étoffes.......................... 99
  - — à fouler.................................... ibid.
  - — à conditionner, filer et tordre la soie....... Md.
  - — typographiques à composer et à distribuer......... ibid.
  - Presses typographiques et autugrnphiques....................... 400
  - —- lithographiques et aulographiques.................... ibid.
  - Machines à chocolat et machines à broyer,...................... ibid.
  - Appareils de séparation des matières solides et liquides.......... 401
  - Garde-robes............................................... ibid.
  - Carrosserie................................................ tbid.
  - Trains de voitures............................................. 402
  - Essieux et boîtes île roues................................... ibid.
  - Ressorts de voitures.............. ................... 105
  - Enrayage de voitures,.......................................... ibid.
  - Serrurerie...........................,.,....................... ibid.
  - Machines diverses................................................ 404
  - Corderie. ................................................ 406
  - Modèles et dessins de machines................................ ibid.
  - Ingénieurs, contre-maîtres et ouvriers no» exposants........... 407
  - ifSTaiiMïiïTS a»b; iphécision.
  - Horlogerie de précision....................................... 108
  - Grosses et petites horloges.................................. 109
- p.252 - vue 255/264
- - _ 253 —
  - Pages»
  - Horlogerie civile............................................. 109
  - Mouvements roulants de pendules et ébauches de montres...,. 110
  - Pièces détachées............................................ 111
  - Aiguilles, ressorts de montres et de pendules............... ibid.
  - Instruments d’optique et de physique............................ ibid.
  - Phares......................................................
  - Appareils à peser; grandes balances......................... ibid.
  - Mesures diverses, compteurs et machines à calculer.......... ibid.
  - Instruments d’astronomie, de marine, de géodésie et de mathématiques. .................................................. 114
  - Instruments divers........................................... 115 •
  - Machines à graver, à tailler, à diviser.......... ibid.
  - Globes célestes et terrestres, cartes on relief, modèles géométriques.................................................. ibid.
  - Grandes orgues................................................. 116
  - Orgues expressives.......................................... ibid.
  - Mélophoncs.................................................. ibid.
  - Orgues à manivelle............................................. 117
  - Pianos........................................................ ibid.
  - Harpes............................................,......... 118
  - Instruments à archets et â cordes, archets, conques et cordons
  - acoustiques............................ *...... ibid.
  - Instruments à vent en cuivre................................ 119
  - Instruments à vent en bois............................... 120
  - Arquehiiserie................................................... ibid.
  - Gunonnerie.................................................... 121
  - Cartouches et amorces....................................... ibid.
  - Fourbisserie................................................. 122
  - Ustensiles de chasse........................................ ibid.
  - Appareils d’éclairage....................................... ibid.
  - Non exposants................................................. 125
  - AWTJS CHUMIQïia-lS.
  - Substances alimentaires...................................... 124
  - Savons et cosmétiques.......................................... 125
  - Gélatine , colle forte......................................... 128
  - Couleurs..................................................... 127
  - Conservation et teinture des bois............................. ibid.
- p.253 - vue 256/264
- - — 254 —
  - Pages.
  - Tissus imperméables et tissus élastiques....................... 127
  - Produits chimiques................................. 128
  - Vernis........................................................... 130
  - Cire à cacheter. ............................................. 131
  - Cirage et encre............................................... ibid.
  - Raffinage et essai du sucre..............,,................... ibid•
  - Pétrins mécaniques. .......................................... 132
  - Fécule; amidon, glucose..................................... ibid.
  - Appareils pour l’extraction de la fécule............... 133
  - Bougies......................................................... ibid.
  - Huiles, graisses, suifs, corps gras.......................... 154
  - Cafetières et briiloirs à café................................ ibid.
  - Appareils à faire la glace..................................... 135
  - Couleurs et matières tinctoriales, extraits de teinture....... ibid.
  - Teinture et impression........................................ ibid.
  - Procédés de blanchiment et blanchissage.................... 136
  - Apprêt d’étoffes de soie....................................... ibid.
  - Calorifères à eau et à vapeur.................................. 137
  - Calorifères à air chaud........................................ ibid.
  - Cheminées..................................................... 138
  - Appareils culinaires......................................... ibid.
  - Appareils distillaloîres de l’eau de mer........................ 139
  - Fours et appareils de dessiccation......................... ibid.
  - Appareils de filtrage.......................................... 140
  - Enduit contre l’oxydation...................................... ibid.
  - Appareils divers............................................ ibid.
  - Chimistes, contre-maîtres et ouvriers non exposants........... 141
  - Tissra.
  - Filature du colon................................................. 142
  - Colon retors................................................... 145
  - Tissu de colon en blanc et en écru....................... ibid.
  - — en couleur (fabrication d’Alsace)...................... 144
  - — en couleur (fabrication de Rouen)....................... 14»
  - Coutils de coton................................................ ibid.
  - Tissus de colon imprimés...................................... 146
  - Article de Saint-Quentin et broderies de Tarare..,.,.......... ibid.
  - Couvertures de coton.... ..................................... 147
- p.254 - vue 257/264
- - — 255 —
  - Pages.
  - Ouates, mèches de colon...............................•....... 147
  - Laines peignées et filées.................................... ibid.
  - Fil peigné, mixte et cardé.................................... 148
  - Filé laine peignée, tliihet et soie........................... ibid.
  - Filé cachemire................................................ 149
  - Filé à la main................................................ ibid.
  - Béfilage de laine.............................................. ibid.
  - Poil de lapin filé............................................. ibid.
  - Draperie fine (Sedan)........................................ • • ibid.
  - — (Louviers)...................................... 150
  - — (Elbeuf)........................................ ibid.
  - Draperie moyenne, molletons, cadis et droguets................ 151
  - Couvertures de laine. (........».............................. 152
  - Tissus de laine légers........................................ 155
  - Impressions sur étoffes diverses.............................. 154
  - Tissus de Itoubaix et de Lille.............................. 15o
  - Etoffes pour ameublement....................................... 156
  - Nouveautés pour robes, chûtes et écharpes..................... ibid.
  - Etoffes pour gilets........................................... 157
  - Broderies de Paris..................*......................... ibid.
  - Chèles de Paris............................................... ibid.
  - — de Lyon.................................................. 158
  - — de Nîmes................................................. 159
  - Soies ouvrées.................................................. ibid.
  - Filature de bourre et déchets de soie......................... 160
  - Tissus desoie............................................... ibid.
  - Gaze pour blulerie............................................. 161
  - Peluches de soie............................................... ibid.
  - Rubans de soie................................................ 162
  - Fils de lin et de chanvre.................................... 165
  - Toiles de lin et de chanvre.................................... 161
  - Linge de table uni et damassé................................... ibid.
  - Batistes..................................................... 165
  - Coutils de fil............................................... ibid.
  - "Toiles à voiles............................................... 166
  - — à bûches et seaux à incendie en déchets de soie....... ibid.
  - Sacs sans couture.......................................... ibid.
  - Tapis.................................................... ibid.
  - Tapisseries à la main et au métier, filet, broderies à l’aiguille
  - 17
- p.255 - vue 258/264
- - — 256 —
  - Pages.
  - et au crochet, chusublerie................................ 167
  - Dentelles, blondes, tulles et broderies...................... 168
  - — à la mécanique.................................... ibid.
  - Filet dentelle.................................................. 16!>
  - Passementerie................................................ ibid.
  - Bonneterie................................................... 170
  - Etoffes de crins............................................. 171
  - Industriels, contre-maîtres et ouvriers non exposants........ 172
  - AKTS CÉBAMI^UES.
  - Glaces, cristaux, verres....................................... 171
  - Vitraux peints................................................ • 175
  - Porcelaines.................................................. 176
  - Décoration de porcelaines et de cristaux...................... ibid.
  - Émaillage sur métaux......................................... 117
  - Faïence fine et grès cérame.................................. ibid.
  - — brune et blanche à émail stannifère..................... 178
  - Poterie commune a vernis de plomb............................ ibid.
  - Terres cuites non vernissées................................. 170
  - Fabrication de briques....................................... ibid.
  - Non exposants............................................. 180
  - IIEIIX-Aiir».
  - Orfèvrerie, joaillerie, bijouterie............................. 181
  - — proprement dite..................................... 182
  - Plaqué ét orfèvrerie légère..........................ibid.
  - Plaqué....................................................... ibid.
  - Orfèvrerie de maillechort; dorure et argenture............... 185
  - Joaillerie, bijouterie....................................... ibid,
  - Pierrisles lapidaires..................................... 181
  - Bijouterie dorée.......................................... ibid.
  - Bijouterie de deuil............................................. 185
  - — d’acier...............................»........... ibid.
  - Strass, imitation de diamant,................................... ibid.
  - Perles artificielles.............................«........... ibid.
  - Bijouterie de corail........................................... 186
  - Revivification des dorures................................ ibid.
- p.256 - vue 259/264
- - — 257
  - Pages.
  - Ouvrages en ivoire........................................ 186
  - Incrustation d’ivoire....................................... ibid.
  - Mosaïques. ............................................... 187
  - Fonderie de bronzes d’art................................ • * ibid,
  - bronzes d’art et d’ameublement............................ iind.
  - — pour l’éclairage........................................ 188
  - Sculpture en carton pierre........................... 189
  - Moulages, sculptures sur bois, figures en plâtre.......... ibid.
  - Cuivre estampé et verni.................................. * 190
  - l'dles vernies............................................ ibid.
  - Stores................................................... 191
  - Éventails et écrans à main......................ibid.
  - Imitation de bois et de marbre par la peinture............ ibid.
  - Dorures sur bois, cuir, étoffes............................ *. 192
  - Machinerie de théâtre........................... ibid.
  - Constructions et modèles; plans en relief.............. ibid,
  - Ébénisterie d’art....................................... 195
  - Meubles d’utilité et à systèmes, objet d’ameublement.......... 194
  - Meubles de fantaisie.................................... ibid.
  - Marquelterie............................................. 195
  - Ebénisterie de siège............................* * •.....
  - Mosaïques en bois, jaspes et métaux, écaille, ivoire pour l’ébé-
  - nislerie et la tabletterie.............................. 196
  - Tablet.erie............................................ ibid.
  - Meubles et tabletterie en bois et carton laqué............ 197
  - Billards............................................... ibid.
  - Parquets.................................................. 198
  - Collection de bois pour l’ébénislerie et les arts............... ibid.
  - Emploi du bois appliqué au bâtiment....................... ibid.
  - Cadres, bordures, Moulures en bois, cuivre et pâle........ 199
  - Miroiterie............................................. ibid.
  - Boissellerîe et tonnellerie................................. ibid.
  - Gravure et fonte de caractère d’imprimerie................ 200
  - Imprimerie typographique............................. 201
  - — en taille-douce et cartes........................... ibid
  - Typo-ehromie............. 202
  - Lithographie,..................................... » bid.
  - Clnomo-lithographie. ................................... ibid.
  - Imagerie.................................................. 205
- p.257 - vue 260/264
- - - 258 —
  - Page*.
  - Gravure pour impression, clicbage, outils de graveur........ 203
  - Modèles gravés de billets de banque. ....................... 204
  - Reliure..................................................... ibid.
  - Papiers peints. ............................................ ibid.
  - UéÜographie sur plaques de métal....................... 205
  - — sur papier..................................... ibid.
  - — colorié..................................... 200
  - ^bênisterie appiquée à l'héliographie....................... ibid,
  - Dessins de fabrique.......................................... ibid.
  - — et métiers à tapisserie.......................... 207
  - Anatomie plastique, préparations d'histoire naturelle..... ibid.
  - Mannequins pour peintres........................................ 208
  - Toiles pour peintres, restauration de tableaux chevalets.... ibid.
  - Brosses, pinceaux.............................................. 200
  - Artistes, contre-maîtres et ouvriers non exposants............ ibid,
  - JIHTIS DIVERS.
  - Papeterie.................................................... 211
  - Feutre et flôlrcs............................................ 212
  - Cuirs et peaux.............................................. ibid.
  - Cuirs vernis................................................... 214
  - Maroquins, cuirs hongroyés et mégissés........................ 215
  - Cuirs repoussés, cuirs forés et courroies................... ibid.
  - Fourrures..................................................... 216
  - Sellerie et bourrellerie .................................... ibid»
  - Layetlerie, emballage, articles de campement et de chasse... ibid.
  - Chaussures en cuir.............................................. 217
  - Sabots, galoches et socques.................................... 218
  - Brides et garnitures de sabots............................. • • • ibid.
  - Chaussons................................................... ibid,
  - Formes......................................«............... 210
  - Toiles cirées...............................................« ibid.
  - Perruques et ouvrages en cheveux........................... ibid.
  - Casques........................................................ 220
  - Chapellerie de feutre et de soie.............................. ibid.
  - Casquettes................................................ ibid.
  - Chapeaux de paille.............................................. 221
  - — de femme......................................... ibid»
- p.258 - vue 261/264
- - 259
  - Lingerie.......................................................
  - Corsets...................*.............................*......
  - Habillements d’homme (coupe, mesures, confection et réparation) ................................... .....................
  - Baleines, cannes, parapluies, cravaches, fouets................
  - Boulonnerie................... • • ............................
  - Brosserie..................................................... ’ * *
  - Fleurs artificielles, botanique, fleurs de parures et d’ornement.
  - Gaineric, portefeuilles, porte-monnaie.........................
  - Ganterie de peau...............................................
  - — de tissus, de bonneterie et de filet.................
  - Jouets d’enfants, bimbelollerie..............................
  - OEiilets métalliques..........................................
  - Peignes........................................................
  - Plumeaux.......................................................
  - Tabatières en carton verni et boîtes en fer-blanc..............
  - Tannerie...................................................
  - Papeterie de luxe..............................................
  - Papiers de fantaisie...........................................
  - — et cartes-porcelaine....................................
  - — et moules à cigarettes..........................
  - — dit Gipsy............................................
  - Encadrements en carte repoussée, papier gaufré, sujets et objets
  - de fantaisie en papier......................................
  - Cartonnages divers cl enveloppes de bonbons....................
  - Articles de fantaisie en carton, bois, etc.....................
  - Cartes à jouer.................................................
  - Registres.........................—............................
  - Plumes et porte-plumes.........................................
  - Encriers...........................*..............................
  - Articles de bureaux............................................
  - Bouchons de liège..............................................
  - Bustes et têtes pour coiffeurs, modisLes, etc., etc............
  - Cercles de tamis...............................................
  - Crins.............................................................
  - Filets, articles de pôche, corderie fine pour passementerie......
  - Appareils de gymnastique..........................................
  - Système de couchage, literie, sommiers élastiques............. ...
  - Pouponnières......................................................
  - Pages. 32t> ibid.
  - 222
  - ibid,
  - 222»
  - 224 ibid,
  - 225 ibid,~
  - 22f> ibid. ibid,
  - 227 ibid, ibidr
  - 228 ibid, ibid,
  - 229 ibid, ibidr
  - ibid,-
  - ibid,
  - m
  - ibid, ibid,
  - 231 ibid* ibid
  - 232 ibid, ibid. ibid, ibid,
  - 233' ibid,. ibid,
- p.259 - vue 262/264
- - — 260 —
  - Fages.
  - Produits du travail des aveugles.,............................ 255
  - Instruments de chirurgie, baudagisles, orthopédistes, dentistes,
  - cornets acoustiques..................................... 254
  - Biberons.................................................. 255
  - Clyssoirs.................................. ••............. ibid.
  - Contre-maîtres et ouvriers non exposante..................... 256
  - ALGÉRIE.
  - Culture.................................................... 257
  - Tabacs....................................................... 238
  - Substances minérales....................................... ibid.
  - Marbres.................................................. ibid.
  - Froduits chimiques, huiles, savons, etc..................... 256
  - Tissus.. .................................................. ibid.
  - Soies grèges.................................................. 240
  - Coton en laine............................................. 241
  - Laines.............................................. ibid.
  - Minoteries et couscoussou................................. ibid.
  - Froduits divers......................................... ibid.
  - Kéc a fit u laiton générale du nombre des récompenses décernées. 245 Composition du jury central................................ 245
  - FIN DE LA TABLE DES MATIERES.
  - Topographie PANCKOUCKE, rue des Poitevins, 8.
- p.260 - vue 263/264
- - /.-v 's, •
  - v r V
  - ».
  - V
  - :V
- p.261 - vue 264/264