Catalogue officiel de la section de Victoria

- - L $
- p.n.n. - vue 1/53
- p.n.n. - vue 2/53
- p.n.n. - vue 3/53
- p.n.n. - vue 4/53
- - 1 1
- p.n.n. - vue 5/53
- - 8 O
  - 8.
  - +4
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS,
  - 18 8 9.
  - CATALOGUE OFFICIEL
  - DE LA
  - SECTION DE VICTORIA.
  - Par autorité:
  - ROBT. S. BRAIN, IMPRIMEUR DU GOUVERNEMENT, MELBOURNE.
- Page de titre n.n. - vue 6/53
- p.n.n. - vue 7/53
- - COMMISSION.
  - Bictoria, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande, Défenseur de la foi :
  - A nos fidèles et bien-aimés l’Honorable William FROGGATT WALKER, J.P. (Justice of the Peace, Juge de Paix)*, Ministre du Commerce et des Douanes de notre Colonie de Victoria; l’Honorable SIR GRAHAM BERRY, Chevalier Commandeur de l’Ordre le plus distingué de Saint-Michel et de Saint-George, membre du Conseil Exécutif de notre dite Colonie, et Agent-Général pour notre dite Colonie, à Londres; l’Honorable George DAVID LANGRIDGE, membre du Conseil Exécutif de notre dite Colonie et membre de l’Assemblée Législative de notre dite Colonie; l’Honorable Francis ORMOND, membre du Conseil Législatif de notre dite Colonie; l’Honorable William Irving Winter, membre du Conseil Législatif de notre dite Colonie; Sir Joseph George Long Innes, Chevalier, Juge de la Cour Supérieure de notre Colonie de la Nouvelle-Galles du Sud; M. Robert Reid, Président de la Chambre de Commerce de Melbourne; M. le docteur Andrew PLUMMER, J. P., Président de la Société Nationale d’Agriculture et et du Conseil d’Education d’Agriculture de notre dite Colonie; M. Henry Burrows, Président de la Chambre des Manufactures de notre dite Colonie; M. Lambton L. Mount, membre de la Commission Exécutive à l’Exposition Séculaire Internationale de Melbourne; M. le docteur Thomas Aubrey BOWEN, M.R.C.S. (Angleterre), L.K.Q.C.P. (Irlande); M. James Aitken, J.P.; M. Walter Thomas HANSFORD, J.P.; et M. Hubert de CaSTELLA.
  - Salut :
  - Ou qu’il nous a été notifié qu’une Exposition Universelle des objets d’Art et des produits de l’Agriculture et de l’Industrie de toutes les nations sera ouverte à Paris le cinq du mois de mai prochain, Ou que, sous tous les rapports, il est à désirer que notre Colonie de Victoria y soit dûment représentée, et qu’une Commission soit nommée pour considérer et mettre à exécution les moyens nécessaires pour y assurer l’exposition efficace de spécimens convenables représentant les industries et les ressources de notre dite Colonie; Jous, reposant la plus grande confiance en vos connaissances et en vos talents, nous avons constitués et nommés, et par ces présentes nous vous constituons et nommons vous les dits William FROGGATT WALKER, Sir Graham Berry, George David Langridge, Francis ORMOND, William Irving Winter, Sir Joseph George Long Innes,
  - * “ J.P.” abréviation de juge de paix est un magistrat à titre honorifique.
  - A 2
- p.n.n. - vue 8/53
- - Robert Reid, Andrew Plummer, Henry Burrows, Lambton 'L. Mount, Thomas Aubrey Bowen, James Aitken, Walter Thomas Hansford et Hubert de Castella, Commissaires du projet ci-dessus mentionné: Êt par ces présentes nous vous donnons et accordons à vous, ou à cinq ou plus d’entre vous, plein pouvoir et autorité d’exécuter l’objet de notre commission par n’importe quels moyens et quelles manières légitimes : ®t nous vous nommons vous le dit William Froggatt Walker, Président de notre Commission, et de plus Commissaire-Général de notre dite Colonie à l’Exposition susdite: ®t de plus nous voulons et nous vous commandons de faire vos rapports par écrit au Gouverneur de notre dite Colonie, ou à l’Officier remplissant les fonctions d’Administrateur du Gouvernement, lorsque toutes les fonctions que vous avez à remplir seront terminées: Et finale-ment, nous ordonnons par ces présentes que notre Commission durera et continuera en plein pouvoir, et que vous nos dits Commissaires, ou cinq ou plus d’entre vous, vous vous réunirez de temps en temps et où vous voudrez de manière à remplir vos fonctions, lors même que vos actes ne soient pas suivis de temps à autre par ajournement: En foi De quoi nous avons fait faire ces lettres patentes et y avons apposé le sceau de notre Colonie.
  - Cemoin notre fidèle et bien-aimé Sir Henry Brougham Loch, Chevalier Grand Croix de l’Ordre le plus distingué de Saint-Michael et de Saint-George, Chevalier Commandeur de l’Ordre le plus Honorable du Bain*, Gouverneur et Commandant en chef de la Colonie de Victoria et de ses possessions, etc., à Melbourne, le onze janvier mil huit cent quatre-vingt neuf, et dans la cinquante-deuxième année de notre règne.
  - Signé: HENRY B. LOCH.
  - Par Ordre de Son Excellence,
  - Signé: ALFRED DEAKIN.
  - L’Honorable G. D. LANGRIDGE a été nommé depuis Vice-Président de la Commission, une notification à cet effet a été publiée dans la Gazette du Gouvernement en date du 12 février, 1889.
  - * Ordre institué en 1399 par Henry IV., roi d’Angleterre.
- p.r4 - vue 9/53
- - V
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS.
  - É 6 8 A e 85 2 e 5 E
  - 3
  - En réponse à l’invitation officielle du Gouvernement français et en vue de la participation éventuelle de Victoria à l’Exposition
  - Universelle de Paris, il est institué, par l’ordre du Cabinet de
  - Victoria, une Commission royale, composée comme suit :—
  - L’Honorable W. F. WALKER, Ministre du Commerce et des Douanes, Juge de Paix, Président;
  - L’Honorable Sir GRAHAM BERRY, K.C.M.G., Agent-Général pour Victoria à Londres ;
  - L’Honorable G. D. LANGRIDGE, Membre de l’Assemblée Législative, Vice-Président ;
  - L’Honorable FRANCIS ORMOND, Membre du Conseil Législatif ;
  - L’Honorable W. I. WINTER, Nembre du Conseil Législatif ;
  - Sir Joseph G. L. INNES, Juge de la Cour Supérieure de la Nouvelle-Galles du Sud;
  - Mr. Robert Reid, Président de la Chambre de Commerce de Melbourne ;
  - Mr. le docteur Andrew PLUMMER, Président de la Société d’Agriculture ;
  - Mr. Henry Burrowes, Président de la Chambre des Manufactures de Melbourne ;
  - Mr. LAMBTON L. MOUNT :
  - Mr. le docteur BOWEN, M.R.C.S. ;
  - Mr. James AITKEN, Juge de Paix;
  - Mr. Walter T. HANSFORD, Juge de Paix;
  - Mr. Hubert de Castella.
  - Après avoir dûment considéré le sujet, il a été décidé de faire une demande de 40,000 pieds pour la représentation de Victoria ; mais ayant appris que 16,000 pieds seulement avaient été assignés à cette colonie, il a fallu en réviser le plan. Il a donc été décidé qu’on n’exposerait, autant que possible, que les produits naturels du pays. En vue de cette décision, on n’a pu admettre un grand nombre d’exemples intéressantés de beaucoup d’objets variés de différentes manufactures de Victoria. L’importance de la viticulture ayant été reconnue, on a pris tous les soins d’en faire une
- p.r5 - vue 10/53
- - vi
  - représentation complète et compréhensive. Afin que les vins soient présentés aux Français d’une manière convenable, on a mis à la tête de cette division, M. Joseph Gassies, un expert bien connu, de Bordeaux. La réussite des consignations de fruits frais envoyés à la dernière Exposition Coloniale et Indienne à Londres ont décidé les Commissaires à en répéter l’expérience à Paris, et on a fait tous les efforts pour y envoyer de bons et d'attrayants spécimens d’horticulture. Les départements du Gouvernement de l’Instruction Publique, des Travaux Publics, d‘ Agriculture et des Mines, aussi bien que le Botaniste du gouvernement et les Jardins botaniques ont chacun contribué à cette collection. Les Conseils municipaux de Melbourne et d’autres villes ont aussi envoyé des vues photographiques de leurs rues et de leurs édifices dans leurs limites. Les Beaux-Arts sont aussi représentés par des tableaux et des dessins exécutés par des artistes résidant dans la colonie.
  - En rapport avec ce catalogue, on appelle surtout l’attention aux excellents renseignements détaillés dans une petite brochure intitulée " Victoria en 1889” et qui a été publiée par les Commissaires pour être distribuée dans la Section de Victoria.
- p.r6 - vue 11/53
- - CATALOGUE OFFICIEL.
  - Premier Groupe.—ŒEuvres d’Art—Classe 1.
  - PEINTURES À L’HUILE.
  - Le Conseil de la Ville de BALLARAT, BALLARAT—Vue de Ballarat.
  - ROWAN, Mme. Ellis, aux soins de M. le Capitaine Rowan,
  - 29 Queen-street, Melbourne:
  - Quatre Peintures de fleurs sur panneaux: Deux Wistaria et deux Laburnum.
  - Fleurs de pêcher—Etude.
  - Aquarelles:
  - 1. Fleurs d’amandier—Etude.
  - 2. Romneya Coulteri et Baies rouges; études florales d’après nature; fleurs sauvages.
  - PHOTOGRAPHIE.
  - Agriculture, Département d‘, Melbourne — Photographies d’arbres géants de Victoria.
  - Conseil du Conté d’Ararat, À Ararat — Photographies représentant des vues dans le Conté d’Ararat.
  - Baker et FARQUHAR, Austral Works, Bond-street, Abbotsford, Melbourne—Quatre photographies:
  - 1. Palais du Gouverneur—Vue prise des Jardins Botaniques, Melbourne.
  - 2. Vue des côtes de l’Ocean—Flinders.
  - 3. Vue du ruisseau de Jean. (“ Jack’s Creek.”)
  - 4. Un attelage de bœufs.
  - Bank OF Australasia, Collins-street, Melbourne—Deux photographies:
  - Local de la Banque à Melbourne.
  - Local de la Banque à Adélaïde.
  - Banque De Victoria, Collins-street east, Melbourne—Photographie.
  - Conseil de Viticulture, Melbourne—Photographies.
  - Caire, Nicholas J., 135 Toorak-road, South Yarra—Douze vues photographiques de paysages de Victoria; et une grande photographie d’un arbre gigantesque.
  - CHAFFEY Bros., Melbourne—Photographies.
- p.1 - vue 12/53
- - 2 Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - CITY OF Melbourne Bank Limited, Melbourne—Photographie de la Banque.
  - Municipalité de la Ville De Melbourne—Vues photographiques de la ville de Melbourne et des édifices publics.
  - Echuca, Conseil Municipal d’, à Echuca— Photographies.
  - Ellerker et KILBURN, Collins-street, Melbourne — Photographies.
  - ENGLISH, Scottish, and AUSTRALIAN Chartered Bank, Melbourne—Photographies.
  - Grand COFFEE Palace Company, Spring-street, Melbourne; Geo. Walker, Secrétaire—Photographie du Grand Hôtel et de l’architecture des escaliers intérieurs, des corridors, et des chambres.
  - GUILFOYLE, W. R., Directeur des Jardins Botaniques, Melbourne —Collection de vues photographiques des jardins botaniques à Melbourne.
  - JAMES, Hon. C. H., Collins-street west, Melbourne—Aquarelles. JOHNSTONE, O'SHANNASY Et CIE., Collins-street, Melbourne— Photographies.
  - Lindt, J. W., F.R.G.S., Collins-street, Melbourne—Sept grandes photographies de sujets caractéristiques de la Nouvelle-Guinée: Un porteur d’eau à Motu, Port Moresby.
  - Une maison sur un arbre, au village de Koiari.
  - Les chefs de Koiari à Sadara, Makara.
  - La maison du chef, village de Tupuselei.
  - Petite rivière Ka Kalo, district de Kapa Kapa.
  - Une vue du village de Kalo.
  - Porteurs de deuil et la morgue à Kalo; rivière de Kemp Welch. Banque Nationale, Collins-street, Melbourne—Photographie. PICTURESQUE ATLAS COMPANY OF Australasia, 3 St. James’ Buildings, William-street, Melbourne—Dessins préparés pour l’Atlas Pittoresque de l’Australasie :
  - 1. Le Port Philip et les mines “Madame Berry.”
  - 2. L’habitation d’un “Selector ” à Victoria.
  - 3. Melbourne, de la rivière Yarra.
  - 4. Christchurch, Pont Victoria.
  - 5. La course de la coupe de Melbourne (Melbourne Cup), vue des tribunes.
  - 6. Les lacs de Gippsland.
  - 7. Sur le Yarra Inférieur.
  - 8. La tête de Shakespeare.
  - 9. Phoques.
  - 10. Jardin des Plantes à Ballarat.
  - 11. Saltia, Défilé du Pichi Richi.
  - 12. Les mines de Burra Burra, Australie Méridionale.
  - 13. Le Jardin des Plantes à Melbourne.
  - 14. Le Mont King William.
  - 15. Intérieur de la Chambre du Conseil Législatif à Melbourne.
  - 16. Une Station de la Mission au Wimmera.
  - 17. Le Cap Bridgewater.
  - 18. La rivière Hopkins, Victoria.
  - 19. Le Port Lincoln.
  - 20. Ateamura.
- p.2 - vue 13/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - CO
  - PICTURESQUE Atlas COMPANY OF AUSTRALASIA—continué.
  - 21. Les cataractes de Wairua (Nouvelle-Zélande).
  - 22. Traité de Batman avec les Indigènes.
  - 23. Le Mont Wellington (Tasmanie).
  - 24. Le Derwent, New Norfolk.
  - 25. Le Mont Macédon et la maison de campagne du Gouverneur.
  - 26. Queenscliff.
  - 27. Parade du « Système des huit heures.”
  - 28. Sydney, du rivage du Nord.
  - 29. Le Parc National, Sydney.
  - 30. Le Tramway de Greymouth et de Kumara, Nouvelle-Zélande.
  - 31. Sandhurst, de l’école communale.
  - 32. Le Lac Bleu, Mont Gambier, Australie Méridionale.
  - 33. New Plymouth, Taranaki, Nouvelle-Zélande.
  - 34. Les cataractes des « Splitters ” (Fendeurs de bois).
  - 35. Portland, Victoria.
  - 36. Le Mont Egmont.
  - 37. La digue de Timaru, Nouvelle-Zélande.
  - 38. Queenstown, Wakatipu, Nouvelle-Zélande.
  - 39. Le Mont Bischoff, Tasmanie.
  - 40. Le Square du Prince, Launceston.
  - 41. Vues sur la route de Huon.
  - 42. Le Mont Cook et le Glacier Hooker.
  - 43. Hamilton Reach, Rivière Brisbane.
  - 44. Lavant de l’or à Beechworth.
  - 45. Indigène avec son Boomerang.
  - 46. Cratère d’un volcan éteint, Koroit.
  - 47. Traversant le Gracebourne.
  - 48. La Cerge d’Eldon, Tasmanie.
  - 49. Le Corps Législatif, Melbourne.
  - 50. Un chariot de laine et un attelage de bœufs.
  - 51. Débarquement de Kanaques, Queensland.
  - 52. Gorge de la Cataracte, Launceston.
  - 53. Le défilé French, Nouvelle-Zélande.
  - 54. Le Lac Tekapo, Nouvelle-Zélande.
  - 55. Maryborough, Victoria.
  - 56. La Rue Swanston, Melbourne.
  - 57. Le Mont Gell, Tasmanie.
  - 58. Le “Nelson,” navire de guerre dans de dock à Williamstown.
  - 59. La maison de Sir S. Wilson, Ercildoune.
  - 60. Maitland, est et ouest, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 61. L’arbre Boabat, Australie Méridionale.
  - 62. Le saut de Govett, Montagnes Bleues, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 63. Daylesford, Victoria.
  - 64. Les cavernes de la Rivière Fish.
  - 65. Daylesford.
  - 66. Ramenant un traînard.
  - 67. La palais du Gouverneur à Sydney et le navire de guerre “ Nelson.”
  - 68. Queen-street (Rue de la Reine) à Brisbane.
  - 69. Gendarmes à cheval.
  - 70. Le défilé de Porter.
  - 71. Brisbane, de la terrace Bowen.
  - 72. “ Frenchman’s Cap,” Tasmanie.
  - 73. Clunes, Victoria.
  - 74. Ferme aux Autruches, Australie Méridionale.
  - 75. Adélaïde in 1836, Australie Méridionale.
  - 76. Un indigène lançant un javelot.
  - 77. De grands arbres et l’industrie des bois de charpente, Victoria.
  - 78. Townsville, Queensland.
  - 79. Le Phare, Seal Rock.
- p.3 - vue 14/53
- - H
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - PICTURESQUE Atlas Company OF Australasia—continué.
  - 80. “ Canning Downs Station ” et les “ Darling Downs."
  - 81. Ecole publique et le maître d’école ambulant.
  - 82. Les cataractes de Katoomba et les Trois Sœurs.
  - 83. Le vignoble de Fallon à Albury, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 84. Le Port Essington.
  - 85. Viaduc, Chemin de fer de Hills.
  - 86. La gendarmerie à Pukearuhe, Nouvelle-Zélande.
  - 87. La caverne des “Bushrangers ” (voleurs de grands chemins), Montagnes Bleues, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 88. Freemantle, Australie Occidentale.
  - 89. Chemin de fer sur le Mont Victoria, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 90. Les Plaines Mackenzie, Nouvelle-Zélande.
  - 91. La Plage de Manly, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 92. Chameaux portant de la laine.
  - 93. Bathurst, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 94. Les buttes de Ben Lomond, Tasmanie.
  - 95. Vallée de la Grose, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 96. Les cataractes de Fitzroy, Montagnes Bleues, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 97. Rue Macquarie. Sydney, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 98. Le Lac Taupo, Nouvelle-Zélande.
  - 99. Le premier établissement, à “ King George’s Sound,” Australie Occidentale.
  - 100. La Rivière Nepean, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 101. Goulburn, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 102. Attrapant des Tortues.
  - 103. Roeburne, Australie Occidentale.
  - 104. L’ancien palais du Gouverneur, Parramatta, Nouvelle-Galles du Sud.
  - 105. Le Quai de Manly, Quai Circulaire, Sydney.
  - 106. Eugenia Australis.
  - 107. Le Mont Earnshaw.
  - 108. Le Cap Nelson.
  - 109. Rue Sturt, Ballarat.
  - 110. Dames allant à l’église à cheval.
  - 111. La pêche aux perles.
  - 112. La Trésorerie, Melbourne.
  - 113. Une montagne au Black Spur.
  - 114. Rue du Roi, Sydney.
  - 115. Le Cap Schanck.
  - 116. Hargreaves faisant la découverte de l’or.
  - 117. Les mines d’or du Mont Morgan.
  - 118. Troupeau de buffles.
  - 119. Le Capitaine Cook.
  - 120. Le Mont Lindsay.
  - 121. Portraits de La Pérouse, de Baudin, et de Bougainville.
  - 122. Le Port de Sydney.
  - 123. L’orangerie de Pye à Paramatta.
  - 124. L’Hôtel de ville, Sydney.
  - 125. Nobby’s, Newcastle.
  - 126. L’Arche de Carlotta.
  - 127. “Démolissant son cheque ” (“Knocking down his cheque »).
  - 128. La Rivière Herbert.
  - 129. Le Hawkesbury, au bac de Wiseman.
  - 130. Coralynne, Tasmanie.
  - 131. La “Cathédrale,” grotte dans les cavernes de Jenolan.
  - 132. Escalier dans les cavernes de Jenolan.
  - 133. Le Port Darling.
  - 134. Le Murray à Albury.
  - 135. Rue George, Sydney (Samedi soir).
- p.4 - vue 15/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 5
  - PICTURESQUE Atlas Company OF AUSTRALASIA—continué.
  - 136. Les mines d’étain à Tenterfield.
  - 137. Le Mont Sefton et le Glacier Hooker.
  - 138. Les palissades de l’Eureka.
  - 139. Jardins d’agrément, Sydney.
  - 140. Un attelage de chameaux.
  - 141. Un vignoble, près Singleton.
  - 142. " Les Fourmilières” (ant hills), Queensland.
  - 143. Sur le Yarra inférieur.
  - 144. Upper Murray et le Mont Dorgel.
  - 145. Rue Elizabeth à Melbourne.
  - 146. Les statues de Burke et de Wills.
  - 147. La Flore de la Nouvelle Zélande.
  - 148. Un indigène grimpant sur un arbre et un crocodile.
  - 149. Vestibule de l’Exposition à Melbourne.
  - 150. Bestiaux passant le Darling à la nage.
  - 151. Melbourne.
  - 152. La décortication.
  - 153. Les cataractes des Steavenson.
  - 154. L’île Pitcairn.
  - PRELL, F. W., Queen-street, Melbourne—Photographies.
  - Travaux Publics, Département des, Melbourne—Photographies d’écoles de l’Etat et d'autres édifices publics.
  - Commissaires des Chemins de FER, Département des, Melbourne —Photographies.
  - Commission Royale de Victoria, Exposition de Paris, Melbourne—Photographies :
  - 1. Vue d’une Fougère gigantesque.
  - 2. Vue des bâtiments de l’Exposition de Melbourne.
  - 3. Vue de la Bibliothèque Publique, Melbourne.
  - 4. Vue du Pont de Prince, Melbourne.
  - SALE, Conseil Municipal de, Sale—Vues photographiques de Sale et des environs.
  - Le Conseil de la Ville de Sandhurst, Sandhurst—Photographies.
  - Ecole de Mines, Sandhurst, Victoria :
  - Six photographies de la mine d’or de la Compagnie “ Garden Gully” :—
  - 1-3. Opérations souterraines à une profondeur de 668 pieds.
  - 4. Vue des bâtis de la machine et des “ Poppet-heads.”
  - 5. Intérieur des bâtis de la machine et de celle pour enrouler la corde.
  - 6. Intérieur de la batterie broyante (Crushing Battery).
  - Six photographies du « South St. Mungo Gold Mining Company”: 7-8-9. Opérations souterraines à une profondeur de 440 pieds.
  - 10. Vue des bâtis de la machine et des “ Poppet-heads.”
  - 11. Vue des bâtis de la machine et de celle pour enrouler la corde.
  - 12. Vue d’hommes arrivant au niveau de 600 pieds de profondeur.
  - Commerce Et des Douanes, Département du, Melbourne— Photographies.
  - Tuttle Et CIE., 62 and 64 Elizabeth-street, Melbourne—Photographies et gravures agrandies sur porcelaine.
  - Union Bank of Australia Limited, Collins-street—Photo-
  - graphie encadrée de la Banque à Melbourne.
- p.5 - vue 16/53
- - 6
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Division B.—Groupe 2.—Education.
  - BRAIN, R. S., Imprimeur du Gouvernement, Melbourne:
  - Planisphères du firmament du Sud. Par M. R. L. J. Ellery, Astronome du Gouvernement. Deux copies; maroquin rouge et maroquin pourpre extra.
  - La Race Australienne. Par E. M. Curr. Trois volumes, demi in-8vo.; un volume in-folio royal; relié en cuir de veau, côtés figurés et à tranches dorées.
  - Eucalyptographie. Par le Baron von Mueller. Deux copies; maroquin demi-brun et demi-vert, marbré sur tranches, royal in-4to.
  - Iconographie (Acacia). Par le Baron von Mueller. Un volume in-4to.; maroquin vert, extra, marbré sur tranches.
  - Plantes myoporinées. Par le Baron von Mueller. Un volume, royal in-4to.; maroquin rouge, tranches façonnées et dorées.
  - Les Aborigènes de Victoria. Par R. Brough Smyth. Deux volumes, imp. in-8vo.; cuir de veau, marbrés, tranches dorées.
  - Zoologie de Victoria. Par le Professeur McCoy. Deux volumes, imp. in-8vo.; maroquin pourpre, extra, marbrés sur tranches.
  - La clef du système des plantes de Victoria. Par le Baron von Mueller.
  - Quatre copies couronne in-8vo.; maroquin colorié, tranches dorées.
  - Plantes extra-tropicales, choisies. Par le Baron von Mueller. Deux copies, demi in-8vo.; cuir de veau vert, tranches dorées.
  - Les Statuts de Victoria. Cinq volumes (1 à 5); royal in-8vo.; cuir de veau.
  - Le livre des visiteurs. Super-royal, 6 qrs.; vélin blanc; à bandes russes coupées, lacé et marbré sur tranches.
  - Registre du travail. Medium, 8 qrs.; maroquin pourpre, marbré sur tranches.
  - Registre du temps. Impérial, 6 qrs.; vélin vert, marbré sur tranches.
  - Grand livre de compte des dépositaires. Impérial; cuir de veau, à bandes russes coupées, lacé et marbré sur tranches.
  - Livre à réquisition. Medium, 8 qrs.; cuir de Russie, lacé, marbré sur tranches.
  - Livre de caisse des deniers publics. Demi reliure de veau, lacé, marbré sur tranches.
  - Total des Annonces. Papier écolier, reliure de veau, uni.
  - CHAFFEY Frères, Limited, Melbourne :
  - Kiosque garni de littérature, de plans et de photographies; échantillons de terrain, de fruits, etc., se rapportant à l’irrigation des colonies australiennes.
  - HAYTER, H. H., C.M.G., Statisticien du Gouvernement, Melbourne :
  - 1. L’annuaire de Victoria, 15 années.
  - 2. Grande feuille, encadrée, faisant connaître les statistiques de Victoria, en période de 20 ans.
  - 3. Autres ouvrages de statistiques.
  - Terrains Et de L'ARPENTAGE, Département des, Melbourne— Plans.
  - Melbourne Tramway Trust, 55 Queen-street :
  - 1. Deux grandes délinéations, montrant le système du Tramway aux bâtis de la machine à Nicholson-street.
  - 2. Six photographies de l’intérieur, montrant les machines, l’engrenage, etc.
  - 3. Un livre-Rapport du Président.
  - 4. Un livre—Dessins et rapport des frais de l’Ingénieur.
- p.6 - vue 17/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 7
  - Department of Mines, Melbourne:
  - Liste de Cartes, de Plans, etc.
  - Esquisse d’une carte géologique de Victoria.
  - ,, „ „ de l’Australie.
  - Carte géologique des mines d’or d’Ararat.
  - ,, ,, ,, ,, de Ballarat.
  - ,, ,, ,, ,, de Creswick.
  - ,, ,, ,, ,, de Sandhurst.
  - ,, ,, ,, de Stawell.
  - Soixante-quatre cartes géologiques préparées sous la direction de M. A. R. C. Selwyn, ex-géologiste du Gouvernement, de 1858 à 1868. Ces cartes ont été encadrées et montées sur un support fait d’après un dessin spécial.
  - La Commission Royale de Victoria À l’Exposition De Paris:
  - Victoria (Brochure).
  - Catalogue officiel.
  - WAMSLEY, G. W., Queen-street, Melbourne—Un volume et des
  - numéros détachés du “Journal du Commercé de Victoria.”
  - Division C.—Groupe 5.—Produits Bruts et Manufacturies.
  - PARFUMERIE.
  - LONGMORE, Francis, 504 Flinders-street west, Melbourne:
  - Parfumerie.
  - Pâte dentifrice aux cerises.
  - Eau de Cologne.
  - Eau de Lavande.
  - PLUMES D'AUTRUCHE.
  - OFFICER, C. M. et Cie. (aux soins de Messieurs Dalgety et
  - Cie.), Bourke-street, Melbourne:
  - Plumes d’autruche.
  - TABACS.
  - DUDGEON et ARNELL, 524 à 534 Lonsdale-street west:
  - Feuilles de tabac cultivé dans la colonie de Victoria.
  - Moss, WHITE Et CIE., 61 et 63 Collins-street, Melbourne:
  - Tabac en feuilles, cultivé dans la colonie de Victoria. Les mêmes feuilles fabriquées en tablettes.
  - LAINES.
  - Bailey et WYNNE, Terinallum Estate, Darlington—Une balle.
  - BEGGS Frères, Eurambeen, Beaufort—Une balle de laine fine.
  - blanchie.
- p.7 - vue 18/53
- - 8 Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - BULLIVANT, W. H., Longerenong, Murtoa:
  - 36 Toisons graisseuses de mérino.
  - 12 Toisons de béliers.
  - 12 Toisons de brebis, âgées de moins d’un an et demi.
  - 12 Toisons de brebis, âgées de plus d’un an et demi.
  - DAVIDSON, W. H., Coliban Park:
  - Une balle graisseuse de mérino (agneaux).
  - Une ,, ,, ,, (355 jours de croissance et pesant 350
  - livres net).
  - ELDER, N. G., The Meadows, Rokewood:
  - 12 Toisons de mérino.
  - 1 Balle de mérino (agneaux).
  - GOLDSBROUGH, Mort et CIE., Melbourne—Laine dans une magnifique vitrine construite en bois australien.
  - LEWIS, WILLIAM, Mawalloke—Quarante-cinq toisons blanchies de brebis ayant déjà été tondues antérieurement.
  - Lewis, W., Stoneleigh, Beaufort—Trente-six toisons blanchies et douze toisons graisseuses de brebis ayant déjà été tondues antérieurement.
  - NEW ZEALAND LAN and Mercantile AGENCY COMPANY, Collins-street west :
  - Toisons de laine.
  - Commission Royale de Victoria, Exposition de Paris:
  - Deux béliers empaillés.
  - RUSSELL, Hon. Philip, Carngham :
  - 1 caisse, contenant 45 toisons graisseuses de brebis ayant déjà été tondues antérieurement.
  - 1 caisse, contenant 41 toisons blanchies de brebis ayant déjà été tondues antérieurement.
  - 2 caisses toisons d’agneaux (blanchies).
  - 1 caisse toisons d’agneaux (graisseuses).
  - Simson, Hon. Robert, Leura, Toorak:
  - 1 caisse, contenant toisons d’agneaux (blanchies).
  - 1 caisse, contenant 36 toisons blanchies de brebis âgées de 2 ans, n’ayant jamais encore été tondues.
  - SLOANE, A., per Union Mortgage and Agency Co. of Australia, 40 William-street, Melbourne:
  - Une caisse de laine graisseuse, mérino.
  - SiR S. Wilson, per Fisken, Valentine et Co., Collins-street west, Melbourne:
  - Une balle de laine pur mérino, provenant de béliers et de brebis mérino pur sang d'Ercildoune; 55 toisons bordées, osasiaasa
  - Une caisse, 12 toisons, semblables aux ci-dessus en partie bordées.
- p.8 - vue 19/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel. 9
  - PRODUITS DES MINES; MÉTALLURGIE.
  - Department of Mines, Melbourne—Collection de Minéraux:
  - Ces produits comprennent des spécimens de minéraux aurifères de mines diverses: Alluvion, minerais; pierres de bâtisse, etc.
  - Trophées d’or représentant la quantité d’or obtenue de diverses mines.
  - Nombre de modèles fac-similes de pépite, et spécimens de cœurs de roches obtenus à des profondeurs diverses par le “ Diamond drill,” du Gouvernement sont aussi inclus dans cette collection.
  - Spécimens de terre infusoire, de kaolin, d’argiles, de calcite, de mag-nésite, etc. et un gros spécimen d’opale commune.
  - Cartes géologiques et vues photographiques de mines d’or, etc.
  - Obtenu par M. William Bradford de différentes mines à Ballarat:
  - 1. Section de “l’Indicateur” du filon, montrant la face parallèle du gravier, au niveau de 250 pieds de profondeur.
  - 2. Section de “l’Indicateur” du filon, au niveau de 740 pieds, Compagnie de la mine de la Reine (“ Queen’s Mine”) à Ballarat Est. Les “indicateurs” sont des veines minces de pyrites et peuvent être tracés à plusieurs milles; ils sont presque verticaux et entrecoupés par des veines de quartz contenant de riches morceaux d’or souvent en bloc, tout le long de la ligne d’intersection.
  - 3. Spécimen d’Alluvion de la mine du Mont Rowan, Ballarat.
  - 4. Spécimen d’Alluvion de la mine de la “ Reform Company,” Haddon.
  - 5. Spécimen des “ Tailings” après le lavage, “ Reform Com-pany’s Mine,” Haddon.
  - 6. Pyrites, rebut des “Tailings.”
  - 7. Pyrites, rebut.
  - 8. Pyrites, nettoyées; résultat 4 onces d’or par tonne.
  - 9. “Tailings,” de la batterie, avant d’être traités.
  - Spécimens de quartz contenant de l’or, des pyrites, etc. Envoyés par M. H. B. Nicholas, Premier Inspecteur des Mines à Castle-maine, 1886 :—
  - 1-2 . Spécimen d’une veine de pyrites de cuivre contenant une once, neuf “ pennyweights ” d’or par tonne et d’argent-plomb. “ Tarrengower Mine,” North Maldon.
  - 3-4 . Quartz Aurifère contenant des pyrites, du zinc et du plomb. “New Beehive Mine,” Maldon.
  - 5-7 . Quartz rôti, riche en or fin. “South Exhibition Mine,” Mont Tarrengower. L’or n’était pas visible dans ces spécimens avant d’être rôti.
  - 8. Argile-ardoise portant de l’or. “ Christmas Reef Mine,” Yandoit.
  - 10 -13. Spécimens de quartz aurifère. “ Egyptian Company’s Mine,” Malmsbury. Quartz cristallin, blanc comme le lait.
  - 14- 18. Spécimens de quartz aurifère. “Queen’s Birthday Company’s Mine,” Malmsbury. Quartz à veines couleur bleu-opaque.
  - 19- 23. Spécimens de quartz contenant de l’or, des pyrites, du zinc et du plomb. Envoyés par M. R. D. Oswald, “ Inde-pendent Mine, Parkin’s Reef,” South Maldon. No. 21 fait voir la manière dont l’or fin se montre dans ce filon.
  - 24- 35. Spécimens de quartz contenant de l’or, des pyrites, du zinc et du plumb. Envoyés par M. R. D. Oswald, “North British Mine, Parkin’s Reef,” South Maldon. No. 25, contient, en outre un minerai ressemblant à l’argent natif.
- p.9 - vue 20/53
- - 10
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Department oe Mines—continué.
  - Spécimens de quartz contenant de l’or, des pyrites, etc. Envoyés par M. H. B. Nicholas, Premier Inspecteur des Mines à Castle-maine, 1888 : —
  - 1. Bloc de quartz portant de l’or. “ Macfarlane’s Reef Company.”
  - 2. Spécimens de quartz et de grès, contenant de l’or brut. “ Shaw’s Rob Roy Company,” Havelock.
  - 4- 5. Blocs de quartz à lames blanches, contenant de l’or fin dans les lames, et dans le quartz même. “ Queen’s Birthday Mine,” Malmsbury.
  - 6-12. Quartz à lames brunes et blanches, or fin éparpillé partout.* “ O’Connor’s Freehold Mine,” Malmsbury.
  - 13-14. Quartz aux niveaux de 500 et de 600 pieds. De M. R.
  - D. Oswald, “ North British Mine,” Maldon.
  - 15-17. Quartz au niveau de 600 pieds. De M. Oswald, “ Inde-pendent Mine,” Maldon. Ces spécimens contiennent des sulfures de fer, du zinc, du plomb et du bismuth, avec de l’or fin éparpillé partout.
  - 18-19. Quartz gris portant de l’or. Au niveau de 250 pieds. “ New Chum Mine,” Maldon.
  - Quartz aurifère. “Never Can Tell,” Hard Hill, Rushworth. Exposé par Messieurs Thompson et Harrison.
  - Quartz aurifère. Du No. 5 “ East Hope of Denmark,” Old Ned’s Gully, Rushworth. Exposé par Messieurs Molloy et Melville.
  - Quartz aurifère. “ At Last,” Black Range. Exposé par Messieurs Johnson et Taylor.
  - Paillettes d’or et ciment. “ Chalk’s No. 1 Gold Mining Company ” :—
  - 1. Paillettes d’or et ciment. De “ Fryers.”
  - 2. „ De “ Fryers.”
  - 3. ,, ,, De “ Church’s Flat,” Fryers. (Ellis et Cie.)
  - 4. ,, ,, De “Fryers.” (Turner et Cie.)
  - 5. ,, De “Butcher’s Hill,” Fryers.
  - 6. ,, ,, De Williams’, “ New Year’s Flat,” Fryers.
  - 7. ,, ,, et ciment. “Lucky Company.”
  - 8. Pyrites dans le quartz. “Rowe,” Fryerstown.
  - 9. Ciment. Hughes et Cie., Fryers.
  - Les spécimens ci dessus de Paillettes d’or, de ciment, et de pyrites,
  - etc., sont exposés par M. Mark Amos.
  - Spécimens montrant les différentes phases durant l’extraction de l’or, de l’argent, du cuivre, du fer, du nickel des filons aurifères. “ Wallace Béthanga Smelting Company.”
  - 1-18. Filon brut de Béthanga.
  - 1-4. Filon rôti de Béthanga.
  - 1-3. Béthanga Régulus.
  - Spécimen de Béthanga. Speis contenant 91.60 pour cent, de métaux malléables.
  - Spécimen de Béthanga. “Bear.”
  - ,, ,, Scorie.
  - Quartz aurifère. “Long Tunnel Gold Mining Company.” Exposé par l’Honorable W. Pearson, Membre du Conseil Législatif.
  - Trophée d’or, représentant la quantité totale d’or obtenu de la mine “ Madame Berry ” à “ Seven Hills, Kingston.” Total de 1878 au 14 Juillet 1888—206,888 onces 18 dwts. 12 grs., de la valeur de £845,073 11s. Exposé par “Madame Berry Gold Mining Company.”
  - * Cette mine, “ O’Connor’s Freehold,” à Malmsbury, un rocher portant de l’or pour plus de 200 pieds. Du 15 Février, 1882, au 14 Juillet, 1888, 8,127 tonnes ont été broyées produisant un résultat de 11,154 onces 12 “ pennyweights ” d’or.
- p.10 - vue 21/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 11
  - Department of Mines—continué.
  - Spécimen de quartz aurifère à une profondeur de 1600 pieds. Exposé par le “NewChum and VictoriaGoldMining Company,” Sandhurst.
  - Minerai aurifère, composé de fer, de cuivre, de pyrites arsenicales et d’autres métaux. “Wallace Béthanga Gold Mining Company, Bethanga.” Exposé par l’Honorable J. A. Wallace, Membre du Conseil Législatif.
  - La collection suivante est exposé par M. Peter Wright, Membre de l’Assemblée Législatif :—
  - 1. Quartz aurifère. Niveau de 80 pieds. “Border City United Gold Mining Company, Granya.”
  - 2. Quartz aurifère. Niveau de 200 pieds. “Granya Gold Mining Company.”
  - 3. Quartz aurifère. Niveau de 200 pieds. “Hidden Treasure Claim, Granya.”
  - 4. Procédé de l’extraction. “ Border City United Gold Mining Company ”:—
  - 1er procédé. Minerai broyé.
  - 2ème ,, ,, . concentré.
  - Sème ,, ,, calciné.
  - 4ème ,, Le rebut des plateaux.
  - 2. Trophée d’or, représentant la quantité d’or obtenu de la “ Long Tunnel Gold Mining Company,” de 1871 à 1887.
  - 3. Modèle de la mine d’or du “Long Tunnel” à Walhalla. Sections verticales 16 pieds par pouce.
  - Gros bloc de pierre aurifère, de Granya, au niveau de 100 pieds, et un très-bon échantillon du filon. Exposé par M. Thomas White, Directeur en chef.
  - 1. Trophée d’or, représentant la quantité d’or obtenu de la mine de “ Hope and Albion Consols,” à Ballarat, en forme de dodécaèdre. Exposé par M. R. M. Sergeant, J.P., Directeur.
  - 2. Quartz aurifère. De la même mine. Exposé par M. R. M. Sergeant, J.P. Directeur. Quartz aurifère. Sandhurst.
  - Divers.
  - 1. Marbre blanc (poli). Rivière Thompson.
  - 2. Manganèse. Rivière Tangil, Gippsland. L’essai rend 64 pour cent d’oxide de manganèse et une trace d’or. Exposé par Jensen et Cie., Sale.
  - 3. Pierres rondes glacées. De Rutherglen.
  - MINÉRAUX ET MÉTAUX.
  - Etain.
  - Etain. De la rivière Agnès, Toora, South Gippsland. Lingots d’étain et d’or extraits. L’essai rend à partir de 15 livres de métal— Etain métallique, 9 livres et demie, proportion 63.33; or extrait, 94 “grains,” égal à 29 onces 8 dwts. par tonne de métal. Exposé par l’Agnès River Tin Mining Proprietary Company, Toora, South Gippsland.
  - Plomb.
  - 1-3. Trois spécimens de galène dont l’analyse donne:—
  - Plomb ... ... 82 pour cent.
  - Argent ... ... 30 onces par tonne.
  - Or ... ... 1 once 5 dwts. ,,
  - De la “ Debet Mine, Back Creek, Buchan.” Exposés par Messieurs Geo. Smart et B. H. Dods, les propriétaires de la mine.
  - B
- p.11 - vue 22/53
- - 12
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Department OF Mines—continué.
  - Classe 4.
  - Cuivre.
  - 1-2. Cuivre (Pyrites) avec pyrites arsenicales et de fer. De Bé-thanga.
  - 3-4. Deux spécimens de pyrites de cuivre (jaunes et gris) associés avec du fer et des pyrites arsenicales. Des Mines de Messieurs Kitchingman, sur la ligne de Hamburg de J. A. Wallace, Harris et Hollow, et de Rhodes et Cie., sur la ligne du filon “ Gift,” Béthanga.
  - Métal de cuivre préparé. Middleton Copper Mining Company, Snowy Creek. Exposé par M. Peter Wright, Membre du Parlement.
  - Classe 5.
  - Antimoine.
  - Spécimens d’Antimoine, contenant une trace d’argent, à 140 pieds de profondeur. Exposé par la Sydenham Quartz Gold Mining Company Limited, Dunolly.
  - Classe 6.
  - FER.
  - Filon de fer micacé. Du “ Mont Nowa Nowa, Gippsland," contenant 65.52 pour cent de fer métallique, et tant soit peu au-dessous de 2 onces d’argent par tonne, avec des traces d’or. Exposé par le locataire à bail, M. Joseph Clark.
  - Divers.
  - 1. Spécimen de quartz taché de chrome. De Heathcote.
  - 2. Spécimen de magnésite. Du même endroit. Exposé par M. John Hedley.
  - Deux échantillons de terre infusoire. De Talbot. Exposés par M. Clarence Smith, Inspecteur des Mines (Mining Surveyor).
  - Gros échantillon d’opale commune. “ Snowy River," Gippsland.
  - Porphyre. En usage pour la fabrication de la faïence, etc. De Seymour. Exposé par M. Purcell.
  - Calcium. De Dookie.
  - Pierres de Construction, etc.
  - Spécimens d’argiles. De Yarragon. Exposés par M. Rollo.
  - Spécimens d’argile. De Bacchus Marsh. Exposés par M. Thomas Akers.
  - Spécimens de pierre à chaux et de chaux. De Coimadai. Exposé par Alkemade Bros., les propriétaires.
  - Echantillons de pierres à chaux hydraulique et de chaux extraite de pierres semblables. Exposés par “ l’Hydraulic Limestone Company.”
  - Echantillons de kaolin. De Ringwood. Exposés par M. Armstrong. Une grande exposition des principales pierres de construction de Victoria, y compris du granit, des marbres, des pierres à chaux, des grès, des pierres de taille, etc. Contribution de différentes personnes. Exposé par le “Mining Department, Victoria.”
  - Deux grosses dalles non taillées. De Mansfield. Exposées par M. Kelson.
- p.12 - vue 23/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 13
  - Depabtment of Mines—continué.
  - Quatre morceaux d’ardoises unies et apprêtées et plusieurs échantillons d’ardoises pour toitures. Exposés par le " Percydale Slate Company Limited,” Percydale.
  - Echantillon de kaolin. M. Rollo, Yarragon.
  - 27-31. Cinq échantillons d’ardoises, dont deux unies, et deux unies et moulées. No. 31 est à l’état naturel; dimension, 66 pouces par 44 pouces et § de pouce ; possédant les véritables lignes de la fente avec un fin grain dur. " Castlemaine Paving Company’s Quarry.”
  - 22-25. Quatre cubes (un pied chaque) de granit; polis d’un côté. " Blight’s Mount Alexander Granite Quarry.” Ce granit est facile à travailler, est une bonne pièrre de taille, et prend un joli poli.
  - Basalte scié, 10 pieds par 10 pieds et 4 pouces. Geelong.
  - , Kaolin. Dunolly.
  - Photographies.
  - La mine du “ Band and Albion,” Ballarat.
  - La commune de Mitta Mitta.
  - Garfield " Plant," Castlemaine.
  - « New Chum Line of Reef," de la mine “ Old Chum.”
  - La mine “ Duke Company,” Timor.
  - Mine de ‘l'Extended Hustlers' Freehold Company,” Sandhurst.
  - Les mines de Daylesford.
  - Les mines du “ Buninyong Estate.”
  - Les mines “Duke and Timor.”
  - 1. “Parkin’s Reef," Maldon.
  - 2. JJ JJ
  - 3.
  - La mine de la “ Band and Albion Company,” Ballarat.
  - La mine de la " Black Hill Company,” Ballarat.
  - FORET À DIAMANT.
  - Echantillons de cœurs de roches, obtenus par le “foret à diamant.”
  - 1. Basalte couvrant un conducteur profond d'alluvion, à 217 pieds de profondeur. Mine, “ Madame Berry,” Smeaton.
  - 2. Basalte vésiculaire, couvrant un conducteur profond d’alluvion.
  - 3. Basalte dense, couvrant un conducteur profond d’alluvion.
  - 4. Basalte dense, couvrant un conducteur profond d’alluvion, à 108 pieds. "Crawford's Freehold Mine,” Malmsbury.
  - 5. Grès mésozoïque, à 950 pieds de profondeur. Colac.
  - 6. Basalte dense et vésiculaire. Cardigan.
  - 7. Basalte. Sébastopol.
  - 8. Grès métamorphique et d’ardoise serpentine et petites veines de quartz. Heathcote.
  - 9. Cœur de “ Diorite.” Sonde du tunnel de la mine “ Hope,” Wood’s Point.
  - 10. Cœur d’ardoise, à 728 pieds de profondeur. Ballarat East.
  - 11. Grès “ Silurian" endurci, contenant des petites veines de quartz. “ Moonta Mine,” Sandhurst.
  - 12. Basalte dense, à 1,666 pieds de profondeur. Sébastopol.
  - B 2
- p.13 - vue 24/53
- - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Department OF Mines—continué.
  - COLLECTION DES FAC-SIMILES DES GROS LINGOTS D’OR TROUVES DANS LA COLONIE DE VICTORIA.
  - No. Date de la Trouvaille. Nom du Lingot. Nom de l’Endroit où le Lingot a été trouvé. Profondeur au-dessous de la Surface. Poids brut. 3 2 S5 cô PTA
  - pieds pouces - t onces dwts. £
  - 1 11 juin 1858 Le Bienvenu .. Bakery Hill, Ballarat 180 0 2,195 0 #8,780
  - 2 5 janvier 1871 Précieux Catto’s Paddock, Berlin .. 12 0 1,717 0 6,868
  - 3 31 mai 1870 Vicomte Can- John’s Paddock, Berlin .. 15 0 1,121 10 4,420
  - terbury
  - 4 3 octobre 1870 Vicomtesse Berlin 6 6 896 14 3,536
  - Canterbury
  - 5 11 juillet 1872 Le Gourmand Près du Wilson's Lead, 3 0 533 5 1,912
  - Dunolly
  - 6 17 avril 1871 Kum Tow Catto’s Paddock, Berlin .. 12 6 795 19 2,872
  - 7 Mars 1861 .. Platypus Robinson Crusoé Gully, 5 0 377 6 1,508
  - Bendigo
  - 8 Environ 1858 Beauté Kangaroo Gully, Bendigo 9 0 242 0 968
  - 9 11 juillet 1878 Sans nom Kitty's Lead, Buninyong 0 3 250 15 920
  - 10 Novem. 1872 Spondulix.. Eurêka Gully, Jordan's .. 8 0 155 10 520
  - 11 18 juillet 1878 Petit Montag- Corindhap .. 40 0 178 18 712
  - 12 12 déc. 1877 Cadeau de Noël Corindhap .. .. .. 40 0 178 18 912
  - 13 2 avril 1872 Croissant John’s Paddock, Berlin .. 2 0 179 0 704
  - 14 10 mai 1871 Le Quibus Catto’s Paddock, Berlin .. 12 0 249 0 984
  - 15 24 juillet 1879 Sans nom Garden Flat, Majorca .. 93 9 372
  - 16 Janvier 1881 L'Inglewood .. Près d'Inglewood .. 201 16 800
  - 17 Mars 1871 .. Sans nom Wedderburn 20 16 83
  - 18 28 déc. 1877 Sans nom Elysian Flat, Sandhurst .. 9 0 75 5 292
  - 19 24 mars 1880 Sans nom Working Miners’ Claim, 170 0 80 0 320
  - Homebush
  - 20 3 avril 1880 Sans nom Little Wonder Claim, 140 0 111 19 440
  - Taradale
  - 21 11 déc. 1878 Sans nom Rising Sun Mine, Ballarat 50 0 41 8 164
  - 22 26 juillet 1881 Sans nom Dunolly 15 0 92 0 370
  - 23 18 juillet 1881 The Boort Boort 61 0 243
  - 24 11 juillet 1875 Lothaire Lothair Co.’s Mine, Clunes 307 0 107 4 308
  - 25 9 août 1880 Sans nom Shicer’s Gully, Wedder- 330 0 99 0 380
  - burn
  - 26 Janvier 1871 Sans nom Key Co.’s Mine, Creswick 32 0 120
  - 27 25 déc. 1875 Sans nom White Horse Ranges, 50 0 41 8 164
  - Ballarat
  - 28 23 mai 1878 Sans nom Killais Creek, Wood’s 12 0 113 12 452
  - Point
  - 29 31 déc. 1880 The Yandoit .. Yandoit 15 0 62 0 282
  - 30 14 sept. 1881 Sans nom Old Dunolly 7 0 85 0 340
  - 31 13 déc. 1879 Sans nom Green Hills, near Stawell 40 0 40 13 152
  - 32 Avril 1873 .. L'Oldham Turton's Creek, near 2 0 36 0 144
  - Foster
  - 33 1 février 1877 Sans nom Chinaman's Flat, Mary- 200 0 50 19 200
  - borough
  - 34 11 mars 1871 La Vertu Chinaman’s Flat, Mary- 220 0 30 0 116
  - borough
  - 35 14 avril 1873 Alma No. 2 .. Alma Consols Mine, 120 0 19 10 60
  - Maryborough
  - 36 8 août 1872 Sans nom Broomfield's Gully, Cres- 100 0 24 7 96
  - wick
  - 37 14 avril 1873 Alma No. 1 .. Alma Consols Mine, 120 0 145 14 500
  - Maryborough
  - 38 26 mars 1880 Sans nom Little Wonder Claim, 140 0 20 9 100
  - Taradale
  - 39 11 juin 1887 LadyBrassey.. Midas Company's Mine .. 167 5 669
  - 40 1887 .... Sans nom Midas Company’s Mine .. 39 0 156
  - 41 Mars 1887 .. Sans nom Midas Company’s Mine .. 37 0 148
  - 42 Septem. 1887 Sans nom Tarnagulla 40 13 160
  - 43 Septem. 1887 Sans nom Midas Company’s Mine .. 32 0 128
  - 44 23 sept. 1887 Lady Loch Midas Company’s Mine .. 617 0 2,557
  - 45 Octobre 1887 Sans nom Midas Company’s Mine .. 36 10 144
  - 46 Etranger Bien- Dunolly 0 3 2,520 0 10,000
  - venu
  - * Once = 31'1035 grammes, t Pennyweight = 1-55517 grammes. { Vendu pour £10,000 = 250,000 francs.
- p.14 - vue 25/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 15
  - Queen’s Birthday Gold Mining Company, Dunolly. M. W.
  - T. Hansford, J.P., F.R.G.S., Directeur:
  - Crystaux de quartz d’or.
  - Ecole des Mines de Sandhürst, à Sandhurst, Victoria :
  - 1. Basalte.
  - 2. Grès.
  - 3. Breccia (Heathcote).
  - 4. Aragonite.
  - 5. Scorie de fer.
  - 6. Gueuse.
  - 7. Bois fossile.
  - 8. Calcite.
  - 9. Fer.
  - 10. Limonite.
  - 11. Minerai de fer.
  - 12. Mispickel.
  - 13. Mundic.
  - 14. Stibnite.
  - 15.
  - 16. Arsenic blanc.
  - 17. „
  - 18. „
  - 19. 55
  - 20. ,, de plomb
  - 21. „
  - 22. „
  - 23. ,, et pyrites.
  - 24. Star Antimoine.
  - 25. Dendrites on Slate (land-scape marble), Sandhurst.
  - 26. Magnésite, Heathcote.
  - 27. Upper Silurian Fossils.
  - 28. Granit (gris).
  - 29.
  - 30. Graptolite (phylograpsus folium).
  - 31. Graptolite (futicosus).
  - 32. Graptolites (folium).
  - 33. ,, (futicosus.)
  - 34. „
  - 35. Graptolites (futicosus).
  - 36. ,, (quadribrachi-atus).
  - 37. ,, (octobrachiatus).
  - 38.
  - 39.
  - 40. „
  - 41. „
  - 42.
  - 43. ,, (octobrachiatus).
  - 44. ,, (didymograpsus futicosus).
  - 45. Dendrites.
  - 46.
  - 47. Pyrites (Peacock).
  - 48.
  - 49. Pyrites de fer.
  - 50. Pépite (modèle), fac-simile de quartz et d’or de la mine “Lady Barkly.”
  - 51. Quartz et pyrites.
  - 52. Quartz et pyrites, avec “Calcite.”
  - 53. Quartz, fumé.
  - 54. Caillou de quartz fumé.
  - 55. Quartz aurifère (cinq spécimens).
  - 56. Quartz aurifère.
  - 57. „
  - 58. „
  - 59.
  - 60. ,, ,, (laiteux)
  - 61.
  - 62. Crystaux de Quartz.
  - 63 à 71. Quartz aurifère.
  - 72. Or dans l’ardoise.
  - WooLF, Joseph, 43 Market-street, Melbourne:
  - Bloc de Granit gris.
  - PRODUITS DIVERS NON-CLASSIFIÉS.
  - Dalgety and Co., Limited, Bourke-street west:
  - Suif mixte de Victoria.
  - Eckersley, John, Distillerie “ St. Arnaud,” St. Arnaud:
  - Huile d’Eucalyptus, clarifiée.
  - Huile d’Eucalyptus, crue.
- p.15 - vue 26/53
- - 16 Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Division D.—Groupe 6.—Appareils et Procédés en usage dans les Industries Mecaniques.
  - Adams, G. H., 312-14 Flinders-street west, Melbourne:
  - Blocs de “Redgum” (Gommier rouge) pour paver les rues, en usage à Melbourne.
  - Band of Hope and Albion Consols G. M. Co., Ballarat:
  - Modèle du fonctionnement d’une batterie de quartz.
  - Elfenbein and Rickard, 53 Victoria-street, Melbourne: Incubateur “ Eclipse,” Breveté.
  - Melbourne Tramway and Omnibus Co. Limited, 27 Little Collins-street west, Melbourne:
  - Modèles de tramway car, dummy, grip et de la voie, en usage sur les tramways à cable de Melbourne.
  - Patent Safety Self-locking Nut and Bolt Proprietary Co. Limited, aux soins de Messieurs C. P. Williams & Co., 317 Collins-street, Melbourne:
  - Ecrou et boulon fermant de soi-même et convenant aux chemins de ’ fer et à l’usage de la locomotion en général.
  - Stokes And Martin, 264| Post Office-place, Melbourne:
  - Presse pour médailles (en fonctionnement).
  - Médailles, dés, etc.
  - CUIRS ET SELLERIE.
  - Brooks, Abraham, 96 Brunswick-street, Fitzroy:
  - 1. Lanieres pour les bestiaux et pour la chasse, fabriquées de peau de vache, préparées par un procédé découvert par l’Exposant, sans l’aide de chaux, d’alun ou d’acide.
  - 2. Peaux de Kangourous tannées.
  - Clark, J., and Sons, 28 Lonsdale-street east:
  - Un ballot de cuir pour semelles.
  - Kennon, J. and Sons, River-street, Richmond:
  - I. Différentes sortes de cuirs de Kangourous.
  - 2. Mèches de Fouets.
  - LLOYD Brothers and MoGinnis, Broadford Tannery, Broadford, et à 98 Flinders-lane west, Melbourne:
  - 1. Cuirs vernis et émaillés.
  - 2. Cuirs pour harnais.
  - Michaelis, Hallenstein And Co., Lonsdale-street west, Melbourne:
  - Deux ballots de cuir pour semelles.
- p.16 - vue 27/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 17
  - Power, Thos. P., 398 et 400 Little Bourke-street, Melbourne:
  - 1. Selles.
  - 2. Harnais.
  - Steel, James C., Kensington Tannery, North Melbourne:
  - Cuir pour semelles.
  - Topp, D., 29 Bourke-street, Melbourne:
  - 1. Selle d’un dompteur de chevaux en Australie, No. 1.
  - 2. Selle pour le Parc, siège piqué.
  - 3. Selles pour dompteurs de chevaux, gentilshommes, et le steeple-chase.
  - 4. Lanières.
  - Division E.—Groupe 7.—Produits Alimentaires.
  - Council of Agricultural Education, Dookie Experimental
  - Farm, Cashel, per J. L. Thompson, Manager:
  - Huile d’Olive.
  - Devers, C., High-street, Northcote:
  - Saucisses conservées dans des boîtes de fer-blanc.
  - Saucissons au foie.
  - ,, de Vienne.
  - ,, d’Allemagne.
  - ,, Bruns.
  - ,, de Francfort.
  - Boudins.
  - Kierath, Charles, Lower Indigo, Chiltern:
  - Sauce tomate.
  - Miel.
  - Lees et Cie., Brunswick-road, Brunswick:
  - Sauce Worcester Excelsior.
  - Tomates.
  - Essence d’Anchoix.
  - Commission Royale de Victoria, Melbourne:
  - Fruits frais et conservés.
  - Spawn, A. F., Franklin-street, Melbourne:
  - Fruits et légumes évaporés.
  - Spink, E. J. ET S., 147 et 149 Latrobe-street:
  - Confitures diverses.
  - Gelées diverses.
  - ZoRN, Edward, Clayton’s-road, Oakleigh:
  - Sauce Tomate.
  - Conserves de Tomates.
- p.17 - vue 28/53
- - 18 Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Division G,—Groupe 8.— Agriculture et Viticulture.
  - CÉRÉALES.
  - Brunton, T. and Co., Australian Flour Mills, Spencer-street, Melbourne :
  - 1 baril de Blé.
  - 1 ,, Farine.
  - COUNCIL OF AGRICULTURAL Education, Dookie Experimental
  - Farm, Cashel ; J. L. Thompson, Manager :
  - 1 sac de Blé, "Rattling Tom.”
  - 1 ,, ,, ‘Toscan blanc.”
  - 1 ,, ,, ‘Ami du Fermier.”
  - 1 ,, d’Orge, ‘Raquette."
  - 1 ,, ,, “Chevalier."
  - 1 „ ,, "Cap."
  - 1 „ „. " Orégon."
  - 1 ,, Avoine, ‘Potato."
  - 1 boisseau d’Orge, “Cap.”
  - 1 ,, ,, “Chevalier.”
  - 1 ,, “Orégon.”
  - 1
  - 1 ,, de “Broom Corn Seed."
  - 1 ,, d’Avoine, “Noire.”
  - 1 ,, d’Orge, “Raquette."
  - 1 ,, d’Avoine, “ Courte."
  - 1 ,, de Blé, “Toscan blanc.”
  - 1 ,, ,, “Ami du Fermier.”
  - 1 ,, ,, “Rattling Tom.”
  - DALGETY And Co., Limited, Bourke-street west :
  - Grains, Farine, etc.
  - DEUTSCHER, C. T., Woorak :
  - Blé, paille rouge pourpre.
  - ,, ,, ,, ,, Américain.
  - FARMER‘s AGENCY Co.; Henry Playford, Manager, 58 King-street, Melbourne :
  - Blé, « Toscan blanc.”
  - ,, " Toscan rouge” (nouveau, 42 boisseaux par demi-hectare).
  - ,, “Paille pourpre.”
  - Orge, “ Chevalier.”
  - Avoine, “Champion.”
  - ,, “ Tartare.”
  - Pois, “Héros de Yorkshire."
  - ,, “Bleus.”
  - GORDON, Hugh, Ballyrogan—Blé, « Chaplin Hybrid.”
  - GORDON, Peter, Ballyrogan—Blé, " Frampton.”
  - HORSHAM AND WimMERA DiSTRICT AGRICULTURAL AND Pastoral SOCIETY; E. C. Rogers, Secretary, Horsham—Blé.
  - HUBBARD, William, Steel's Creek—Avoine, " Tartare.”
  - D. S. Hughes and Co., 10 Lonsdale-street east—Blé, Avoine, Pois, Maïs.
- p.18 - vue 29/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel. 19
  - KEYTE, James, Arapiles, via Horsham—Blé, cultivé dans le " Mallee," district du Wimmera, Victoria.
  - KIERATH, Charles, Lower Indigo, near Chiltern—Blé, « Mexicain rouge."
  - KILPATRICK AND Co., Numurkah—Orge pour maltage, " Chevalier.”
  - LANAGAN, John, Lallat Plains, Rupanyup:
  - Blé, “ Champlin Hybrid."
  - ,, “Paille rouge pourpre.”
  - LIDDLE, William, Hewell, Horsham—Blé, “ Paille pourpre” (Jones pedigree).
  - Lewis, Michin, Ballyrogan, Buangor :
  - Blé, “Toscan blanc.”
  - Avoine, "Short, sandy."
  - ,, " Anglaise-Tartare."
  - MOON, Richard J., Horsham—Blé.
  - Maxwell, D., Cohuna—Blé.
  - TEPPER, J. Paul, Caromby—Blé, “ Paille pourpre.”
  - VINS.
  - AUSTRALIAN FREEHOLD LAND AND PRODUCE COMPANY, Limited, Château Tahbilk Vineyard ; A. H. L. Browne, Secretary, 131 Collins-street west, Melbourne:
  - Ermitage )
  - Carbinet /
  - Reisling > vinée de 1886.
  - Gouais 1
  - Pedro )
  - BEAR, J. P. AND Co., 131 Collins-street west, Melbourne :
  - Hock 1
  - Bordeaux - vinée de 1885.
  - Bourgogne }
  - BEAR, T. H., 131 Collins-street west, Melbourne :
  - Carbinet |
  - Ermitage vinée de 1887.
  - Pineau )
  - BEST, Henry, Coongella Vineyard, Great Western :
  - Chablis ... vinée de 1885.
  - Hock ... ,, 1882.
  - „ ... „ 1885.
  - „ ... „ 1884.
  - „ ... „ 1883.
  - Muscat, Blanc ,, 1883.
  - ,, „ » 1884.
  - Bordeaux ... ,, 1884.
  - ,, ... ,, 1885.
  - Bourgogne... ,, 1885.
  - Sauvignon ... ,, 1884.
  - Ermitage ... ,, 1884.
  - 3 tonneaux, Vin Rouge ) vinée de 1884. (En vente.)
- p.19 - vue 30/53
- - 20
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Blayney, T., Groulbu.ru Valley Vineyard, Nagambie:
  - Reisling ... vinée de 1888.
  - Ermitage ... ,, 1885.
  - „ ... „ 1884.
  - Carbinet ... ., 1886.
  - Reisling ... ,, 1887.
  - Carbinet ... „ 1888.
  - Brache and Co., Collins-street west, Melbourne:
  - Hock. Reisling.
  - Carbinet. Bordeaux.
  - Sauvignon. Ermitage.
  - Busse, F. and Son, Burrubunnia Vineyard, Burrubunnia:
  - Reisling. Chablis. Verdeilho. Tokay. Muscat. Aucarot. Malbec. Bordeaux. Schiraz. Frontignan. Oporto.
  - Caldwell’s Australian Wine Company Limited, Collins-street west, Melbourne:
  - Chablis ... vinée de 1885.
  - Schiraz ... ,, 1884.
  - Reisling ... ,, 1883.
  - Hock ... „ 1883.
  - „ ... „ 1884.
  - Bordeaux ... ,, 1883.
  - „ ... „ 1884.
  - Carson Brothers, Wahgunyah.
  - Schiraz, sec.
  - Schiraz et ( mêlés, secs, } Carbinet ( délicats 1
  - vinée de 1887.
  - Château Yering Wine Co., 32 Eastern Market, Melbourne:
  - Sauvignon. Tokay.
  - Ermitage, Rouge. Chasselas.
  - De Castella and Rowan, St. Hubert’s Vineyard, et 404 Collins-street, Melbourne:
  - Tokay ... vinée de 1887.
  - Chasselas ... ,, 1887.
  - Ermitage, Blanc ,, 1886.
  - Sauvignon... ,, 1887.
  - „ ... „ 1883.
  - De Castella, Paul, Yering, Yarra Flats:
  - Sauvignon ... vinée de 1886.
  - Chasselas ... ,, 1886. Tokay ... „ 1886.
  - Ermitage, Blanc ,, 1886.
  - De Pury, G., Yeringberg, Lilydale :
  - Ermitage, Blanc ... vinée de 1883.
  - ,, „ ... „ 1884.
  - Tokay ............. ,, 1885.
- p.20 - vue 31/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 21
  - Fulton, E. Graham, Echuca Vineyard, Echuca, et à 32 Collins-street east, Melbourne:
  - Grenache 1 p Reisling |
  - Ermitage ) 8 ' Pedro Ximenes I
  - GALLI, A. and Co., 111 Bourke-street east:
  - Reisling.
  - Ermitage.
  - Schiraz.
  - Chablis. Muscat.
  - Hock.
  - GOOCH, H. M. AND Co., 485 Collins-street :
  - Chablis. Reisling (2 sortes). Verdeilho. Pedro. Tokay. Muscat. Bordeaux. Carbinet. Ermitage. Malbec. Schiraz.
  - GRAHAM BROTHERS, Netherby Vineyard, Rutherglen :
  - Ermitage, Rouge. Bordeaux.
  - Chablis Muscat.
  - GROMANN AND Co., 41 Flinders-lane east, Melbourne:
  - Chasselas. Oporto.
  - Chablis. Champagne.
  - Verdeilho. Bourgogne.
  - Muscat. Xérès.
  - Bordeaux.
  - Grosse, Frederick, Bendigo Cellars, 465 Collins-street, Melbourne :
  - Carbinet ... vinée de 1884.
  - Verdeilho ... „ 1884.
  - Chablis ... ,, 1884.
  - Ermitage ... ,, 1882.
  - Madère ... ,, 1884.
  - Hock ... ,, 1884.
  - Bordeaux ... ,, 1884.
  - Reisling ... ,, 1884.
  - Ermitage, Blanc ,, 1884.
  - Pedro Ximenes... ,, 1884.
  - Tokay ... „ 1884.
  - HEADDEY, E. and W. W., Great Western:
  - Hock ... vinée de 1886.
  - Bordeaux ... 1884.
  - „ ... „ 1887.
  - Bourgogne ... ,, 1887.
  - Tokay ... „ 1887.
  - HUGHES, W., Quondong Vineyard, Rutherglen:
  - Roussillon, Rouge, vinée de 1888.
  - IRVINE, Hans W. H., Great Western:
  - Bourgogne. Sauterne.
  - Ermitage. Bordeaux.
  - Hock.
- p.21 - vue 32/53
- - 22
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Kahland, J., King-street, Sandhurst:
  - Reisling vinée de 1884.
  - Verdeilho „ 1884. Madère ... ,, 1885. Bourgogne ... ,, 1883. Carbinet ... ,, 1887. Ermitage ... ,, 1884.
  - Muscat ... ,, 1885.
  - Kitz, L. AND SoNS, Selbourne bourne.
  - Hock.
  - Muscat, Blanc.
  - Chablis.
  - Ermitage.
  - Logan, Duncan, Rutherglen:
  - Tokay.
  - Chablis.
  - Chambers, Chancery-lane, Mel-
  - Frontignan.
  - Bordeaux.
  - Sauvignon.
  - Reisling.
  - Carbinet.
  - Schiraz.
  - Morris, G. F. and Sons, Fairfield Vineyard, Rutherglen:
  - Schiraz. Ermitage. Bordeaux. Oporto. Carbinet. Bordeaux, No. 1. Bourgogne. Frontignan, Blanc. Madère. Xérès. Muscat. Reisling. Constantia. Hock. Tokay. Chablis, No. 1. , ,, 2. Ermitage, Blanc.
  - MUELLER, A., M.D., Yackandandah:
  - Reisling. Aucarot.
  - Bourgogne. Bordeaux.
  - Verdeilho. Bourgogne.
  - Muscat.
  - OAKLEY, ADAMS And Co., Planet Buildings, 385 Collin s-street, Melbourne :
  - Oporto. Reisling.
  - Schiraz. Frontignan, Blanc.
  - Ermitage. Muscat.
  - Xérès. Madère.
  - Chablis. Muscat, Blanc.
  - REEVE, T. J., Rutherglen:
  - Vins Rouges ... vinée de 1888.
  - Muscat, Brun ... ,, 1888.
  - Pedro, Blanc ... ,, 1888.
  - Sghrœder, E., Imperial Vineyard, Castlemaine:
  - Carbinet ... vinée de 1886.
  - SMITH, D., Beauséjour, Eversley: Vin Rouge.
- p.22 - vue 33/53
- - 23
  - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - Smith, G. S. AND Sons, All Saints Vineyard, Wahgunyah:
  - Chablis. Carbinet. Chasselas. Bourgogne. Morillon. Oporto. Reisling. Malbec. Aucarot. Chablis, No. 1. Tokay. Bordeaux. Muscat. Constantia. Verdeilho. Frontignan.
  - Smith, J. H., Mundadda Vineyard, Barnawartha:
  - Ermitage, Rouge. Muscat. Reisling. Muscat Ermitage. Ermitage, Blanc. Malbec. Reisling. Oporto. Xérès et Reisling.
  - Skyrme, G., Great Western.
  - Stewart bourne: Hock ... vinée de 1884. Sauterne ... ,, 1884. Muscat, Blanc ... ,, 1884. Bordeaux ... ,, 1884. Bourgogne ... „ 1884. Ermitage ... ,, 1884. and McDonald, 1 Western Market-square, Mel- Bordeaux. Ermitage. Schiraz. Chasselas.
  - Trinkhaus, Albert, Winter Garden Vineyard, Muckleford :
  - Ermitage. Reisling.
  - Trotman, Jno., Federal Vineyard, Wedderburn :
  - Ermitage ... vinée de 1887.
  - Reisling ... ,, 1887. Ermitage blanc... ,, 1887.
  - Carignan ... ,, 1887.
  - Commission Royale de Victoria, Exposition de Paris: Trophée de vins.
  - BIÈRES.
  - Ware and Co., Limited, Beverley Brewery, Richmond :
  - 2 douzaines Beverley Ale.
  - 2 XXX
  - 2 ,, XXX Beverley Stout.
  - 2 ,, Jubilé Lager Beer.
- p.23 - vue 34/53
- - 1o —
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Botanique, Entomologie et Histoire Naturelle.
  - Le Conseil DE LA Ville de BALLARAT, Ballarat:
  - Poissons (empaillés).
  - CLARK, S. R., Brunswick — Peaux de fourrures d’animaux de l’Australie et de la Tasmanie :
  - Ainsi apprêtées par le chasseur pour être vendues; à l’état brut; tannées et apprêtées au tan mimosa ; fabriquées en articles utiles et en vêtements d’ornement; robes, garnitures, nattes, couvertures, etc.
  - Œufs d’emu, au naturel et teints, gravés, peints à la main et unis.
  - Colliers de coquillages.
  - Spécimens d’Histoire Naturelle.
  - Département du Commerce et des Douanes (Department of
  - Trade and Customs), Melbourne :
  - Modèles de poissons.
  - Département de L'AGRICULTURE (Department of Agriculture), Melbourne—Charpente.
  - Département des Terres de l’Etat (Department of Crown
  - Lands), (succursale forestière) par M. G. S. Perrin, F.L.S., Conservateur des forêts :
  - Acacia, Gomme, Eucalypte, et autres semences.
  - Wattle (écorce du) pour le tannage.
  - French, Charles, F.L.S., Musée Botanique, Melbourne—Entomologie économique de l’Australie—Quatorze caisses contenant des spécimens des Insectes-Faunes de l’Australie, démontrant l’entomologie économique:
  - En insectes, aussi bien qu’en oiseaux, en mammifères, etc., l’Australie a une faune tout à fait à soi, et comparativement peu de familles d’autres pays sont représentées dans ces colonies, à l’exception de certains cas où par hasard on les a importés, mais, malheureusement pour nous, la plus grande partie de ceux qui ont été introduits ici, se sont trouvés être nuisibles.
  - Une grande partie des ordres principaux et des familles des insectes Australiens peut être classée comme nuisible aux fermiers et aux cultivateurs de fruits, tandis qu’il y en a beaucoup d’autres qui, en creusant dans les arbres, détruisent des quantités immenses de nos forêts. Les plus petites espèces sont également destructrices, et les divers insectes à écailles, Aphidæ, Phylloxéra, en sont des exemples bien terribles.
  - L’entomologie, comme étude, est, pour un nouveau pays comme l’Australie, très-avancée et les noms de l’Honorable W. Macleay, de Sydney, and feu M. le Comte de Castelnau, de Victoria, sont au premier rang comme ayant accompli beaucoup pour l’entomologie scientifique et pratique de notre pays adoptif.
  - Dans une petite brochure comme celle-ci, il est naturellement impossible de faire connaître à fond l’étendue et le nombre des différentes espèces qui peuvent exister en Australie, cependant l’exposition qui l’accompagne n’étant après tout qu’un atome des magnifiques collections qui sont connues comme ayant été décrites, quoique plusieurs des orders, des genres et des espèces les plus importantes y sont représentées, les larves dans plusieurs cas, ayant déjà servi, n’auraient pu être envoyés à Paris en vie.
- p.24 - vue 35/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 25
  - French, Charles—continué.
  - Les principaux groupes exposés peuvent être classifiés comme suit: Insectes qui détruisent les bois.
  - Bostrychus. Macrones. Chrysolopus.
  - Batocera. Amphirhœ. Rhinotia.
  - Phoracantha. Bardistus. Lamprima.
  - Cnemoplites. Cyria. Stigmodera.
  - Uracanthus. Diadoxus. Macrotoma.
  - Mallodon. Nascio. Deretaphrus.
  - Endoxyla. Hepialus. Zenzera, etc., etc.
  - Insectes qui détruisent les céréales, etc.
  - Perga, Locustidæ (plusieurs espèces), Phasmidæ, Diphucephala, Carpocapsa, Plusiella, Phylloxera, Icerya, Coccidæ, Agarista, Pelora, Antheræa, Caequosia, etc., etc., Aphidæ, etc., etc.
  - Insectes qui devraient Être Protégés.
  - Ichneumonidæ, Carabidæ, Asilus, etc., etc.
  - Cette exposition est faite exprès pour l’enseignement des fermiers, des horticulteurs, des pomologistes, des gardes-forestiers, et d’autres intéressés, car en Australie on ne connait malheureusement que trop peu à ce sujet tout à la fois si intéressant et si utile.
  - Guilfoyle, W. R., Directeur des Jardins Botaniques, Melbourne —Collection de Fibres préparées des plantes exotiques et Australiennes qui poussent dans les jardins botaniques de Melbourne: Liste descriptive de fibres préparées de plantes croissant aux
  - Jardins Botaniques de Melbourne et exposées dans une grande vitrine.
  - Deux albums contenant des spécimens secs dont on a obtenu les fibres. No. 1 contient les spécimens Australiens apprêtés et arrangés alphabétiquement—
  - Abutilon album. “ Lanterne, fleur blanche.” Ordre Malvaceæ. Chine.
  - Abutilon Bedfordianum (Hooker). “ Le Duc de Bedford fleur-lanterne.” Ordre Malvaceæ. Brésil.
  - Abutilon Molle (G. Don). “ Fleur-lanterne à feuilles douces.” Ordre Malvaceæ. Pérou.
  - Abutilon striatum (Dickson). “ Fleur-lanterne rayée.” Ordre Malvaceæ. Brésil.
  - Abutilon venosum (Lemaire). “ Fleur-lanterne à veines.” Ordre d’une fibre supérieure. Brésil.
  - Abutilon vexillarum (E. Mont). “Fleur-lanterne en forme d’urne.” Ordre Malvaceæ. Brésil.
  - Agave angustifolia (Haworth). “ Agave à feuilles étroites.” Ordre Amaryllidæ. Ste. Hélène.
  - Agave Americana (Linnœus). “ Plante du Chanvre Pita,” “ Aloès Américan,” ou le “lis Toddy.” Ordre Amaryllideæ. L’Amerique du Sud et les Indes Occidentales.
  - Agave Americana variegata. “L’aloès américain nuancé.”
  - Agave densiflora (Hooker). “ Agave touffue.” Ordre Amaryllideæ. Mexique.
  - Agave ixiodes (Lehmann). “ Agave en forme de l’Ixia.” Ordre Amaryllideæ. Mexique.
  - Agave Jacquiniana (Schultz). “L’Agave de Jacquin.” Ordre Amaryllideæ. Amérique.
  - Agave Karatto (Miller). “Le Karatto.” Ordre Amaryllideæ. Amérique du Sud.
  - Agave Mexicana (Lamarck). “L’Agave méxicaine.” Ordre Amaryllideæ.
- p.25 - vue 36/53
- - 26
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Güilfoyle, W. R.—continué.
  - Agave Rumphii. “L’Agave de Rumph." Ordre Amaryllideæ. Mexique.
  - Alpinia nutans (Koscoe). “Fleur coquille indienne” (Indian shell flower). Ordre Scitamineæ. Inde, etc.
  - Anigozanthus flavida (Redouté). “Le lis épée.” Ordre Amaryllideæ. Australie Occidentale.
  - Astelia Banksii (A. Cunningham). “ L’Astelia de Banks.” Ordre Liliaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Beaucarnea glacua (Lehmann). Ordre Liliaceæ. Mexique.
  - Bœhmeria nivea (Hooker). "Rhea" ou le “grass cloth" de Chine.
  - Ordre Uticeæ. Les Indes Orientales, la Chine, etc.
  - Bromelia sylvestris (Linnæus). " Ananas sauvage.” Ordre Brome-liaceæ. Amérique du Sud.
  - Canna gigantea (Desfontaines). “ Plante gigantesque Indian ‘shot.'" Ordre Scitamineæ. Amérique du Sud.
  - Carex paniculata (Linnœus). Carex adpressa (R. Brown). “Laiche à pointes serrées.” Ordre Cyperaceæ. L’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Europe, etc.
  - Carex tereticaulis (F. v. Mueller). “ Laiche à tige ronde.” Ordre Cyperaceæ. Australie.
  - Cordyline Australis (Hooker). Syn. C. Fosteri (F. v. Mueller). “ Le lis palmier de Forster.” Ordre Liliaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Cordyline Baueri (?) (Hooker). “Le lis palmier de Bauer.” Order Liliaceæ.
  - Cordaline Cookii (?). “Le lis de Cook.” OrdreLiliaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Cordyline indivisa (Kunth.) Le “Toi” des habitants de la Nouvelle-Zélande. Ordre Liliaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Cordyline lineata (?). Le lis palmier à feuille rayées. Ordre Liliaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Cordyline Banksi (Hooker fl.) “Le lis palmier de Banks."* Ordre Liliaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Cordyline stricta (?) (Endlicher). “Le lis palmier droit. Ordre Liliaceæ. Australie tropicale.
  - Cordyline terminalis (Kunth), var. cannæfolia. Syn. C. cannæfolia (Robt. Brown). “Le lis palmier à feuilles de Canna.” Ordre Liliaceæ. Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Cyperus lucidus (R. Brown). “Le jonc brillant Galingale.” Ordre Cyperaceæ. Victoria, Nouvelle-Galles du Sud, etc.
  - Cyperus papyrus (Linné). “Le papyrus du Nil” ou “le roseau à papier,” le “papyrus des anciens.” Ordre Cyperaceæ. Egypte.
  - Dasylirion glaucophyllum (Zuccarini). “ Glaucous dasylirion.” Ordre Bromeliaceæ. Mexique.
  - Dianella cœrulea (Sims). “Le lis de Paroo.” Ordre Liliaceæ. Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Dianella elegans (Kunth). “Dianella élégant” ou le lis lin. Ordre Liliaceæ. Victoria et la Tasmanie.
  - Dianella lævis (Robt. Brown). Syn. D. longifolia. “Le lis lin à feuilles unies. Ordre Liliaceæ. Australie et la Tasmanie.
  - Dianella revoluta (R. Brown). “Dianella entrelacé” ou le “ lis lin.” Ordre Liliaceæ. Australie.
  - Dianella Tasmanica (Hooker). Syn. D. latifolia. “Le lis lin indigène à larges feuilles.” OrdreLiliaceæ. Victoria,Nouvelle-Galles du Sud et la Tasmanie.
  - Dombeya Natalensis (Sonder). “La fleur de noces du Cap.” Ordre Sterculiaceæ. Natal.
  - Doryanthes excelsa (Correa de Serra). “Le lis à lance.” Ordre Amaryllideæ. Nouvelle-Galles du Sud.
  - * Marqué par erreur “C. pumilio" dans la vitrine.
- p.26 - vue 37/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 27.
  - Guilfoyle, W, R,—continué. . >
  - Doryanthes Palmeri (Hill). “ Le lis à lance de Queensland.” Ordre
  - Amaryllideæ. Queensland.
  - Dracæna Draco (Linnœus). “L’arbre sang-dragon.” Ordre Liliaceæ.
  - Les îles Canaries.
  - Fourcroya gigantea. “Le lis géant.” Ordre Amaryllideæ. Indes Occidentales et l’Amérique du Sud.
  - Fourcroya longæva (Karwinski). “ L’arbre vivace Fourcroya.” Ordre Amaryllideæ. Du Méxique à Guatémala.
  - Gahnia (Cladium) psittacorum (Labillardière). “L’herbe géante de Victoria.” Ordre Cyperaceæ. Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud, etc.
  - Gahnia (Cladium) radala(Bentham). “Le roseau noir de Victoria” ou “l’herbe du briquetier.” Ordre Cyperaceæ. Victoriaet la Tasmanie.
  - Grewia occidentalis (Linnœus). “ L’arbuste étoile d’Afrique.” Ordre Tiliaceæ. Cap de Bonne-Espérance.
  - Hibiscus mutabilis (Linnœus). “ Mauve rose changeante.” Ordre Malvaceæ. Java.
  - Hibiscus splendens. “ La rose trémière de Queensland.” Ordre Malvaceæ. Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Hibiscus Syriacus (Linnœus). Syn. Althæa frutex. “La mauve rose de Syrie.” Ordre Malvaceæ. Syrie.
  - Hoheria populnea (A. Cunningham). “ Le bois à ruban d’Otago.” Ordre Malvaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Juncus communis (E. Meyer). “ Le jonc commun.” Ordre Juncaceæ. Australasie, etc.
  - Juncus maritimus (Lamarck). “Le jonc maritime.” Ordre Juncaceæ. Australasie, etc.
  - Juncus pallidus (B. Brown). Syn. J. vaginatus (E. Meyer). “ Jonc vert-pale.” Ordre Juncaceæ. Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud, l’Australie Méridionale et Occidentale et la Tasmanie.
  - Lavatera arborea (Linnœus). “La mauve commune.” Ordre Malvaceæ. Europe.
  - Lavatera maritima ( Willdenow). “La mauve maritime.” Ordre Malvaceæ. Europe méridionale.
  - Lavatera Olbia (Linnœus). “ La mauve veloutée.” Ordre Malvaceæ. France.
  - Lepidosperma elatius (Labillardière). “Jonc longue épée.” Ordre Cyperaceæ. Victoria et la Tasmanie.
  - Lepidosperma gladiatum (Labillardière). “Jonc épée maritime.”
  - Lepidosperma longitudinale (Labillardière). “Jonc épée allongée.” Ordre Cyperaceæ. Victoria, la Tasmanie, et l’Australie Occidentale.
  - Malva capensis ( Willdenow). “La mauve du Cap.” Cap de Bonne-Espérance.
  - Moræa (Iris) Robinsoniana (E. v. Mueller). “La fleur de noces de l’Ile Lord Howe.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Pandanus Forsteri (C. Moore et Mueller). “ Arbre Tente.” Ordre Pandanaceæ. Ile de Lord Howe.
  - Pandanus utilis (Bojer). “Sapin commun” ou “ Vacoua.” Ordre Pandanaceæ. Maurice.
  - Phormium tenax (Foster). “Le lin de la Nouvelle-Zélande” ou “le lin lis.” Ordre Liliaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Phormium tenax variegata. ‘ ‘ Le lin nuancé de la Nouvelle-Zélande. ” Pimelia clavata (Labillardière). “ Pimelia à fleurs de massue.” Ordre Thymeleæ. Australie Occidentale.
  - Plagianthus betulinus (A. Cunningham). “ Quinquina à dentelle de la Nouvelle-Zélande.” Ordre Malvaceæ. Nouvelle-Zélande.
  - Plagianthus pulchellus (A. Gray). Syn. Sida pulchella (Bonpland). “Le chanvre de Victoria.” Ordre Malvaceæ. Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et la Tasmanie.
  - C
- p.27 - vue 38/53
- - 1.0
  - Go
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - GUILFOYLE, W. R.—continué.
  - Poa cæspitosa, var. australis (Bentham). “Herbe vigoureuse de Victoria.” (Wiry grass).
  - Schœnus brevifolius (Robt. Brown). " Jonc Corde.” Ordre Cyperaceæ. Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud, Queensland, etc.
  - Scirpus nodosus (Rottb.). Syn. Isolepis nodosa (R. Brown). “Jonc noué.” Ordre Cyperaceæ. Australasie, Amérique du Sud, Afrique méridionale.
  - Sparmannia Africana (Linnœus fil.). “ Le chanvre d’Afrique.” Ordre Tiliaceæ. Cap de Bonne-Espérance.
  - Sphæralcia umbellata (Spach). "La mauve Globe ombellifère." Ordre Malvaceæ. Espagne.
  - Sterculia acerifolia (A. Cunningham). Syn. Brachychiton acerifolia (F. v. Mueller). “ L’arbre à flammes de la Nouvelle-Galles du Sud” ou “ le quinquina à dentelle.” Ordre Sterculiaceæ. Nou velle-Galles du Sud et Queensland.
  - Sterculia diversifolia (G. Don). Syn. Brachychiton populneum (Robt. Brown). “L’arbre bouteille de Victoria” (Bottle-tree), “ Cur-rajong” de Gippsland. Ordre Sterculiaceæ. Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Sterculia lurida (F. v. Mueller). Syn. Brachychiton luridum. “ Sterculia a fleurs pâles.” Ordre Sterculiaceæ. Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Tritoma aurea (Kunth). “Lis torche d’or.” Ordre Liliaceæ. Cap de Bonne-Espérance.
  - Tritoma grandiflora. “ Lis torche à grandes fleurs.” Cap de Bonne-Espérance.
  - Tritoma recurvata. Syn. Kniphofia recurvata. “Lis torche à feuilles recourbées.” Ordre Liliaceæ. Cap de Bonne-Espérance.
  - Tritoma uvaria (Ker). “Lis torche de la reine.” Ordre Liliaceæ. Cap de Bonne-Espérance.
  - Typha angustifolia (Linnœus). “Jonc indigène” ou “Queue de chat” (Cats-tail). Ordre Typhaceæ.
  - Xanthorrhœa australis (Robt. Brown). " L’arbre herbeux de Victoria.” Ordre Juncaceæ. Victoria et la Tasmanie.
  - Xanthorrhœa minor (Robt. Brown): “ L’herbe baïonnette” ou “ l’arbre nain herbeux.” Ordre Juncaceæ. Victoria, etc.
  - Xeroteslongifolia. “ Herbe ‘Tussock.’ ” Ordre Juncaceæ. Victoria,etc.
  - Yucca aloifolia (Linnœus). “ Feuille poignard.” “Poignard espagnol.” Ordre Liliaceæ. Etats-Unis du Sud, Méxique, Antigua, et la Jamaïque.
  - Yucca Californica. “Yucca de la Californie” ou “le lis de butte.” Ordre Liliaceæ. Californie.
  - Yucca filamentosa (Linnœus).' “Lis de butte à filaments,” ou “ l’aiguille d’Adam,” “le fil d’Eve,” “l’herbe de l’ours,” etc. Ordre Liliaceæ. Virginie.
  - Yucca Ghiesbrechtii. “ Yucca de Ghiesbrecht” ou “le lis de butte.” Ordre Liliaceæ. Amérique du Sud.
  - Yucca gloriosa (Linnœus). Syn. Y. superba. “ Le lis de butte commun” ou “l’aiguille d’Adam.” Ordre Liliaceæ. Etats-Unis du Sud.
  - Yucca gloriosa, variety superba. " Le lis superbe de butte.”
  - FRENCH, Charles, F.L.S., Musée Botanique (Botanical Museum), South. Yarra. Une grande vitrine contenant une collection . économique de Serpents (Australiens) dans de l’alcool, avec leurs noms communs, scientifiques, et leurs localités, etc.
  - Cette exposition a été préparée pour l’enseignement général à . cause d’une ignorance déplorable de beaucoup de colons au sujet des espèces venimeuses et non-venimeuses, et des échantillons de ces
- p.28 - vue 39/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - et
  - French, Charles, continué.
  - espèces bien conservés, sont, on le croit, plus instructifs que des planches aussi bonnes et artistiques qu’elles puissent l’être.
  - Les espèces principales sont : —
  - Le Serpent Tigre (Hoplocephalus curtus) ... ... venimeux.
  - ,, Tête de Cuivre (Hoplocephalus superbus) ... ,,
  - ,, Noir (Pseudechis porphyriacus) ... ... „
  - ,, Brun (Diemenia superciliosa) ... ... ,,
  - ,, Muet ou “Death Adder” (Acanthophus an-tarticus) ... ... ... ... ... ,,
  - „ D’eau de Stokes (Hydrophis Stokesii) ... ,,
  - ,, Diamant (Morelia spilotes) ... ... non-venimeux.
  - ,, Nuancé (Carpet) (Morelia variegata) ,, ,,
  - Et plusieurs autres dont les noms et les endroits d’où ils proviennent sont inscrits sur des petites étiquettes qui les accompagnent.
  - Guilfoyle, W. R., Directeur des Jardines Botaniques, Melbourne—Collection de Spécimens Carpologiques de plantes d’Australie, classifiées et arrangées en série botanique :
  - Ranunculaceæ.
  - Clematis aristata (Robt. Brown). “Souple Jean” de Victoria (Vic-torian Supple-Jack). Victoria, Nouvelle-Galles du Sud, Queensland, Tasmanie, et l’Australie Méridionale.
  - PITTOSPOREÆ.
  - Bursaria spinosa. “ Buis épineux de Victoria.” Australie et Tasmanie.
  - Hymenosporum flavum (P. v. Mueller) “ Hymenosporum jaune.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Marianthus erubescens (Putterlick). “Marianthus couleur rougie.” Australie Occidentale.
  - Pittosporum revolutum (Aiton). “Laurier de Brisbane fleur jaune.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Pittosporum rhombifolium (A. Cunningham). “Laurier à feuilles-diamant de Queensland.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Pittosporum undulatum (Ventenat). “Laurier de Victoria.” Victoria, Tasmanie et Nouvelle-Galles du Sud.
  - Malvaceæ.
  - Hibiscus sp. Australie Septentrionale.
  - Hibiscus splendens (Praser). “Rose trénnière.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Lagunaria Patersonii (Syn. Fugosia Patersonii). “Bois blanc de Queensland,” ou “Arbre Poil à gratter de l’île Norfolk.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Sterculiaceæ. •
  - Commersonia Fraseri (J. Gay). “Chanvre des aborigènes.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Lasiopetalum Baueri (Steetz). “ Lasiopetalum de Bauer.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Lasiopetalum Schulzenii (Benth.). “Lasiopetalum de Schulze.” Victoria et l’Australie Méridionale.
  - Rulingia pannosa (Robt. Brown). “Rulingia ridée.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Sterculia acerifolia (A. Cunningham.) Syn. Brachychiton aceri-folium (P. v. Mueller). “Arbre à flamme” ou “l’écorce dentelle” de la Nouvelle-Galles du Sud et de Queensland.
  - C 2
- p.29 - vue 40/53
- - 0o
  - 6
  - Exposition Universelle de Paris, 1889,
  - GUILFOYLE, W. R.—continué.
  - Sterculia diversifolia (G. Don). Syn. Brachychiton populneum (R. Br.). “Arbre bouteille de Victoria." Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Thomasia purpurea (J. Gay). “ Thomasia pourpre.” Australie Occidentale.
  - TILIACEÆ.
  - Elæocarpus cyaneus (Aiton). “Olivier de Victoria.” Victoria, Tasmanie, Nouvelle-Galles du Sud, et Queensland.
  - RUTACEÆ.
  - Boronia denticulata (Smith). « Boronia à feuilles finement dentées.” Australie Occidentale.
  - Citrus Australis (Planchon). “ Oranger indigène. ” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Correa alba (Andrews). “Fuchsia indigène à fleurs blanches.” Victoria, Tasmanie, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Correa speciosa (Andrews), var. normalis. “ Fuchsia d’Australie à fleurs vertes.” Victoria, Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Correa speciosa (Andrews), var. glabra. “Fuchsia d’Australie à feuilles unies.” Victoria, Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Correa Lawrenciana (Hooker). Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et la Tasmanie.
  - Medicosma Cunninghamii (Hooker fil.). “Medicosma de Cunningham.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Zieria Smithii (Andrews). “ Buisson de Sandfly.” Victoria, Tas manie, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - MELIACEÆ.
  - Cedrela australis (F. v. Mueller). Syn. C. Toona (Roxburgh). “Cèdre de Sydney.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Owenia venosa (F. v. Mueller). “Bois tulipe à larges veines.’ Queensland.
  - RHAMNEÆ.
  - Pomaderris racemosa (Hooker). “ Coudrier à fleurs en forme d’inflorescence.” Victoria, Tasmanie, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - SAPINDACEÆ.
  - Dodonæa triquetra (Andrews). “Dodonæa à trois coins.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Dodonæa viscosa(Linnœus). ‘‘Lignum-vitæ de Victoria.” Australasie.
  - Nephelium leiocarpum (F. v. Mueller). "Nephelium à fruit uni.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - ANACARDIACEÆ.
  - Spondias pleiogyna (F. v. Mueller). “Prunier de cochon.” Queensland.
  - LEGUMINOSÆ.
  - Acacia armata (R. Brown). “Acacia épineux." Victoria, Nouvelle-Galles du Sud, Queensland, l’Australie Méridionale et Occidentale.
  - Acacia calamifolia (Sweet). “ Acacia à feuilles de roseau.” Victoria, Australie Méridionale et Orientale.
  - Acacia cultriformis (A. Cunningham). “ Acacia à feuilles de couteau.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Acacia decurrens (Willdenow), var. mollis. 11 Saule ( Wattle) noir commun.”. Victoria, Nouvelle-Galles du Sud, Tasmanie.
- p.30 - vue 41/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 31
  - Guilfoyle, W. R.—continué.
  - Acaciadentifera(Bentham). “Acacia denté.” Australie Occidentale.
  - Acacia farinosa (Bindley). “Acacia farineux.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Acacia Farnesiana ( Willdenow). “Arbre éponge.” Australie Orien-
  - : tale et Septentrionale.
  - Acacia gonophylla (Bentham). “Acacia à feuilles anguleuses.” Australie Occidentale.
  - Acacia homalophylla (A. Cunningham). “ Bois odoriférant du Myall.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Acacia implex (Bentham). “Acacia tordu.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Acacia iteaphylla (F. v. Mueller). “Acacia à feuilles Itea.” Australie Méridionale.
  - Acacia juniperina( Willdenow). “ Saule (Wattle) épineux.” Victoria, Tasmanie, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Acacia leprosa (Sieber). “Acacia teigneux.” Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Acacia lineata (A. Cunningham). “ Acacia à lignes” (lined). Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Acacia longifolia ( Willdenow). “Acacia à longues feuilles.” Victoria, Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Acacia lunata (Sieber). “Acacia à feuilles de croissant.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Acacia melanoxylon (B. Brown). “ Blackwood” ou “ Lightwood.” Victoria, Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Acacia myrtifolia ( Willdenow). “ Acacia à feuilles de myrte.” Victoria, Tasmanie, et l’Australie Méridionale, Orientale et Occidentale.
  - Acacia pendula (A. Cunningham). “ Myall pleureur ” ou “ Boree.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Acacia penninervis (Sieber). “Acacia à feuilles veines plumeuses (feather-leaved).” Victoria, Tasmanie, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Acacia podalyriæfolia (A. Cunningham). Syn. A. Fraseri (Hooker). “Saule à feuilles argent de Queensland ” ou “ Saule de Fraser.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Acacia pulchella (B. Brown). “ Bell Acacia.” Australie Occidentale.
  - Acacia retinodes (Schlechtendahl). “ Acacia chauve.” Victoria et l’Australie Méridionale.
  - Acacia rigens (A. Cunningham). “ Acacia wallaby.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Acacia saligna ( Wendland). “Acacia saule).” Australie Méridionale.
  - Acacia stricta ( Willdenow). “ Acacia droit.” Victoria, Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Acacia sp. Australie Septentrionale.
  - Acacia sp. No. 7.
  - Acacia verniciflua (A. Cunningham). “Saule vernis.” Victoria, Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Acacia verniciflua (A. Cunningham), var. latifolia. Syn. A. exudans (Lindl.). “Saule vernis à larges feuilles.” Australie Méridionale.
  - Acacia vestita (Ker). “ Acacia revêtu.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Albizzia Lophantha (Bentham). Syn. Acacia Lophantha. ( Willden.).
  - “Saule du cap ou à crête.” Australie Occidentale.
  - Bossiæa cinerea (B. Brown). “ Bossiæa couleur cendre.” Victoria, Tasmanie, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
- p.31 - vue 42/53
- - Cl 40
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - GUILFOYLE, W. R.—continué.
  - Bossiæa heterophylla (Ventenat). “Bossiæa à feuilles diverses.”
  - Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Bossiæa linophylla (R. Brown). « Bossiæa à feuilles de lin.” Australie Occidentale.
  - Bossiæa prostrata (R. Brown). “ Bossiæa traînante.” Victoria, Tasmanie et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Bossiæa rhombifolia (Sieber). “Bossiæa à feuilles de diamant.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Bossiæa rufa (R. Brown). “ Bossiæa rougeâtre.” Australie Occidentale.
  - Bossiæa scolopendria (Smith). “Bossiæa à feuilles de langue de cerf.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Brachysema lanceolatum (Meissner). " Brachysema à feuilles de lance.” Australie Occidentale.
  - Brachysema subcordatum (Meissner). “ Brachysema à feuilles en forme de cœur.” Australie Occidentale.
  - Castanospermum australe (A. Cunningham). “Marrounier de More-ton Bay.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Chorizema cordatum (Bindley). “ Chorizema à feuilles en forme de cœur.” Australie Occidentale.
  - Clianthus Dampieri (A. Cunningham). “Les pois du désert de Sturt.” Australie Orientale, Septentrionale et Occidentale.
  - Daviesia latifolia (R. Brown). “Houblon indigène à larges feuilles.” Victoria, Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Eutaxia empetrifolia (Schlechtendahl). “ Eutaxia crake-berry-leaved." Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale et Occidentale.
  - Glycine clandestina (Wendland). “Fève entrelacée de Victoria.” Australie.
  - Goodia loftifolia (Salisbury). “Pois Salisbury." Victoria, Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale et Occidentale.
  - Goodia medicaginea (F. v. Mueller). “ Medicago-like-Goodia." Victoria et l’Australie Méridionale et Occidentale.
  - Hovea longifolia (R. Brown), var. lanceolata. Syn. H. purpurea (Loddiges). “Hovea à feuilles de lance.” Victoria, Tasmanie, et l’Australie Méridionale, Orientale et Septentrionale.
  - Hovea elliptica. " Hovea à feuilles elliptiques.”
  - Hovea stricta (Meissner). “ L’Hovea droit.” Australie Occidentale.
  - Kennedya macrophylla (Bentham). “Fleur de fève à larges feuilles " Australie Occidentale.
  - Kennedya prostrata (R. Brown). “Fleur de fève écarlate.” Vic toria, Australie Méridionale, Orientale et Occidentale.
  - Oxylobium Callistachys (Bentham). “Cosse pointue.” Australie Occidentale.
  - Oxylobium lineare (Bentham). “Cosse pointue à feuilles étroites.” Australie Occidentale.
  - Platylobium formosum (Smith). “ Platylobium magnifique.” Victoria, la Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Platylobium obtusangulum (Hook). “ Pois plat de Victoria.” Victoria, la Tasmanie et l’Australie Méridionale.
  - Pultenæa daphnoides ( Wendland). “Giroflée indigène.” Victoria, la Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Pultenæa dentata (Labillardière). “Pultenæa dentelée.” Victoria, la Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Pultenæa villosa (Willdenow). “Pultenæa velu.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Swainsonia galegifolia (B. Brown). “Pois vénéneux à feuilles Galega.” La Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
- p.32 - vue 43/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel. ’ 33
  - GUILFOYLE, W. R.—continué.
  - Swainsonia galegifolia (R. Brown), var. Osbornii (T. Moore). “ Pois vénéneux à fleurs pourpre.” Queensland.
  - Swainsonia Greyana (Lindley). “Pois vénéneux à grandes fleurs.” Victoria et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Swainsonia procumbens (F. v. Mueller). “ Pois vénéneux pluchant.” Victoria et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Templetonia retusa (R. Brown). “ Templetonia à feuilles épointées." Australie Méridionale et Occidentale.
  - Viminaria denudata (Smith). “ Genêt des marais de Victoria, ou la fleur à poussière d’or.” Victoria, la Tasmanie et l’Australie Méridionale, Orientale et Occidentale.
  - SAXIFRAGEÆ.
  - Ceratopetalum gummiferum (Smith). « Buisson de Noël de la Nouvelle-Galles du Sud.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - MYRTACEÆ.
  - Agonis flexuosa (Schauer). “Saule myrte.” Australie Occidentale.
  - Agonis marginata (Schauer). " L’arbre à thé.” “ Tea-tree Agonis.” Australie Occidentale.
  - Angophora intermedia (De Candolle). “Faux pommier indigène.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Angophora lanceolata (Cavanilles). “Gommier-myrte à feuilles de lance.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Angophora subvelutina (F. v. Mueller). “Gommier-myrte velouté.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Astartea fascicularis (De Candolle). " Astartea faisceau de fleurs.” Australie Occidentale.
  - Callistemon brachyandrus (Lindley). “ Bottle brush à anthère courte.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Callistemon coccineus (F. v. Mueller). “Bottle brush écarlate.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Callistemon lanceolatus (De Candolle). “ Bottle brush à feuilles de lance.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Callistemon phœnicus (Lindley). “Bottle brush pourpre.” Australie Occidentale.
  - Callistemon salignus (De Candolle). “Bottle brush à feuilles de saule.” Victoria, la Tasmanie et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Callistemon speciosus (De Candolle). “Bottle brush brilliante." Australie Occidentale.
  - Callistemon linearis (De Candolle). “Bottle brush à feuilles étroites.” Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Callistemon rigidus (B. Brown). “Bottle brush inflexible.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Calothamnus quadrifidus (B. Brown). “Buisson filet (‘Net Bush’) fendu en quatre.” Australie Méridionale.
  - Calothamnus quadrifidus (B. Brown), var. acerosus. Syn. C. pur-pureus (Êndlicher). “Buisson filet.” “ Net bush, couleur pourpre.” Australie Méridionale.
  - Calothamnus sanguineus (Labillardière). “Buisson filet.” “Net bush, couleur de sang.” Australie Méridionale.
  - Calythrix tetragona (Labillardière). “ Hair cup fleur.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud, l’Australie Méridionale et Occidentale et la Tasmanie.
  - Eucalyptus alpina (Lindley). “Gommier des Alpes.” Victoria.
  - Eucalyptus amygdalina (Labillardière). “Menthe poivrée de Victoria.” Victoria, la Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
- p.33 - vue 44/53
- - co K
  - • Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - GUILFOYLE, W. R.—continué.
  - Eucalyptus calophylla (Rob. Brown). "Le gommier rouge de Port Gregory." Australie Occidentale.
  - Eucalyptus coriacea (4. Cunningham). “Gommier blanc de montagne.” Victoria, la Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Eucalyptus cornuta (Labillardière). “Arbre Yeit.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus corymbosa (Smith). “Gommier bois de sang” (Blood-wood). Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Eucalyptus corynocalyx (F. v. Mueller). « Gommier à sucre.” Victoria et l’Australie Méridionale.
  - Eucalyptus cosmophylla (F. v. Mueller). “Gommier à belles feuilles.” Australie Méridionale.
  - Eucalyptus diversicolor (F. v. Mueller). “Gommier karri.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus doratoxylon (F. v. Mueller). “Gommier spearwood.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus ficifolia (F. v. Mueller). “Gommier à fleurs écarlate” ou “Broke’s Inlet Black-Butt." Australie Occidentale.
  - Eucalyptus globulus (Labillardière). “Gommier bleu de Tasmanie.” Victoria, la Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Eucalyptus gomphocephala (De Candolle). “ Tooart." Australie Occidentale.
  - Eucalyptus incrassata (Labillardière). “Mallee de l’Australie Occidentale.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus Lehmanii (Preiss). “Gommier Lehman.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus leucoxylon (F. v. Mueller). “Ecorce de fer de Victoria” (iron bark). Victoria et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Eucalyptus leucoxylon (F. v. Mueller), flore roseo. “ Ecorce de fer, fleur rouge.” Australie Méridionale.
  - Eucalyptus macrorrhyncha (F. v. Mueller). “ Ecorce fibreuse de Victoria” (stringy bark). Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Meridionale.
  - Eucalyptus marginata (Smith). “Jarrah” ou “Gommier acajou.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus megacarpa (F. v. Mueller). “Gommier bleu de l’Australie Occidentale.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus melliodora (A. Cunningham). “ Buis jaune de Victoria.” Victoria et Nouvelle-Galles du Sud.
  - Eucalyptus obliqua (L’Héritier). “ Messmate de Victoria.” Victoria, Tasmanie, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Euclyptus occidentalis (Endlicher). “ Yate sommet plat.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus oleosa (F. v. Mueller), var. longirostris. Le “ Morrell” de l’Australie Occidentale. Australie Occidentale.
  - Eucalyptus platypus (Hooker). “ Maalok.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus platypus, var. nutans (Bentham). “Maalok à fleurs pourpre.” Australie Occidentale.
  - Eucalyptus punctata (De Candolle). “ Leather-jacket,” (veste de cuir). Nouvelle-Galles du Sud.
  - Eucalyptus resinifera (Smith). “ Acajou de forêt, ou acajou rouge.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Eucalyptus robusta (Smith). “ Acajou blanc ou de marais.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Eucalyptus rostrata (Schlechtendahl). “ Gommier rouge de Victoria.” Victoria et l’Australie Méridionale, Orientale, Septentrionale et Occidentale.
  - Eucalyptus rudis (Endlicher), “Gommier submergé par la rivière Vasse.” Australie Occidentale.
- p.34 - vue 45/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - Co O
  - GUILFOYLE, W. R.—continué.
  - Eucalyptus saligna (Smith). “Gommier blanc de Parramatta” ou le “ gommier rouge de la rivière Brisbane.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Eucalyptus tereticornis (Smith). “Gommier rouge de Queensland.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Eucalyptus virgata (Sieber). “Gommier touffu de branches.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Eucalyptus sp.
  - Eugenia eucalyptoides (F. v. Mueller). “Gommier pommier rouge.” Australie Septentrionale.
  - Eugenia myrtifolia (Sims). Syn. Jambosa australis (De Candolle). “Pommier rouge indigène.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Eugenia Smithii (Poiret). Syn. Acmena Kingii (G. Don). "‘Lilly-Pillies." Victoria et l’Australie Orientale et Septentrionale.
  - Kunzea corifolia (Reichenbach). “Tea-tree, vert bouteille.” Victoria, Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Kunzea peduncularis (F. v. Mueller). « Buisson de montagne.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Leptospermum 'lævigatum (F. v. Mueller). Syn. Fabricia lævigata (Gaertner). “Tea-tree de la côte.” Victoria, Tasmanie et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Leptospermum scoparium (Forster). Syn. L. juniperinum (Smith). “ Broom Tea-tree,” “ Le ‘ tea’ de Capitaine Cook." Victoria, Tasmanie, l’Australie Méridionale et Orientale et la Nouvelle-Zélande.
  - Melaleuca acuminata (F. v. Mueller). « Tea-tree à feuilles pointues.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud, l’Australie Méridionale et Occidentale et la Nouvelle-Zélande.
  - Melaleuca armillaris (Smith). “ Bracelet tea-tree.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Melaleuca decussata (R. Rrown). “Tea-tree à feuilles serrées.” Victoria et l’Australie Méridionale.
  - Melaleuca densa (R. Brown). “ Tea-tree dense.” Australie Occidentale.
  - Melaleuca elliptica (Labillardière). “ Tea-tree à feuilles ovales.” Australie Occidentale.
  - Melaleuca ericifolia (Smith). " Tea-tree commun des marais." Victoria, la Tasmanie, l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Melaleuca genistifolia (Smith). “Bois de fer (ironwood) de Queensland, ou le Ridge-Myrte.” La Nouvelle-Galles du Sud, Queensland et l’Australie Septentrionale.
  - Melaleuca hypericifolia (Smith). « Hypericum-leaved Tea-tree” ou “l’arbre des coteaux" (Hillock Tree). La Nouvelle-Galles du Sud.
  - Melaleuca incana (R. Brown). “Tea-tree vieux.” Australie Occidentale.
  - Melaleuca lateritia (Otto). « Tea-tree à fleurs couleur rouge-brique” ou “ fleur Rouge-gorge.” Australie Occidentale.
  - Melaleuca micromera (Schauer). “ Tea-tree à petites feuilles." Australie Occidentale.
  - Melaleuca uncinata (R. Brown). “ Tea-tree à feuilles à crochet.” Victoria, Australie Méridionale et Occidentale et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Malaleuca pustulata (Hook. fil.). “ Tea-tree à ampoules.” Victoria, la Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Melaleuca tamariscina (Hooker). “ Tea-tree pareil au Tamarix.” Queensland.
- p.35 - vue 46/53
- - 36 Exposition Universelle de Paris, 1889,
  - Guilfoyle, W. R.—continué. . .
  - Syncarpia laurifolia (Tenore). Térébinthe de la Nouvelle-Galles du Sud. Nouvelle-Galles du Sud et Queenslaud.
  - Tristania conferta (P. Brown). Syn. Lophostemon aborescens (Schott). “Buis de Brisbane.” Australie Orientale et Septentrionale.
  - Tristania laurina (Rob. Brown). “ Tristania à feuilles de laurier” ou “ le Gommier aqueux à larges feuilles de la Nouvelle-Galles du Sud.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Wistaria megasperma (B. v. Mueller). “ Wistaria à gros grains.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Ficoideæ.
  - Tetragonia expansa (Murray). “ Epinard de la Nouvelle-Zélande.” Australasie.
  - Araliaceæ.
  - Panax elegans (Moore et Mueller). “Panax élégant.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Panax sambucifolius (Sieber). “ Frêne graine de Sureau.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et la Tasmanie.
  - Rubiaceæ.
  - Coprosma hirtella (Labillardière). “Caféyerde Victoria.” Victoria, la Tasmanie,la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Randia Moorei (B. v. Mueller). “ Randia de Moore.” La Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - CoMPOSITÆ.
  - Cassinia aculeata (R. Brown). “ Cassinia à pointes aiguës.” Victoria, la Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Cassinia arcuata (R. Brown). “Cassinia en forme de nœud.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale et Occidentale.
  - Helichrysum diosmifolium (Lessing). “ Diosma-leaved à fleurs immortelles.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Helichrysum ferrugineum (Lessing). “Helichrysum rouillé.” Victoria, la Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Olearia argophylla (F. v.Mueller). “ Muscadier indigène.” Victoria, la Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Olearia stellulata (De Candolle). “Buisson-neige de Victoria.” Victoria, la Tasmanie et l’Australie Méridionale.
  - Olearia stellulata, var, lirata (Bentham). “Buisson-neige des lisières.” Victoria et la Tasmanie.
  - Epacrideæ.
  - Epacris obtusifolia (Smith). “ Bruyère indigène àfeuilles épointées.” Victoria, la Tasmanie et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Myrsineæ.
  - Myrsine variabilis (R. Brown). “Hêtre uni de Victoria.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Sapotaceæ.
  - Chrysophyllum sp. Australie Septentrionale.
  - Gentianeæ.
  - Villarsia calthifolia (F. v. Mueller). “ Bouton d’or des marais à feuilles de Caltha.” Australie Occidentale.
- p.36 - vue 47/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 37'
  - Guilfoyle, W. R.—continué.
  - SOLANACEÆ.
  - Solanum aviculare (Foster). “Pomme Kangourou.” Australie.
  - SCROPHULARINEÆ.
  - Veronica Derwentia (Andrews). Syn. V. labiata (R. Brown).
  - “ Véronique de Derwent." Victoria, la Tasmanie et l’Australie
  - Méridionale et Orientale.
  - Veronica perfoliata (R. Brown). " Véronique du mineur.” Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Veronica formosa (R. Brown). “Véronique magnifique.” Tasmanie.
  - BIGNONIACEÆ.
  - Tecoma australis (R. Brown). “Vigne Wonga Wonga” ou “le Jasmin de l’île Churchill." Victoria et l’Australie Méridonale,
  - Orientale et Septentrionale.
  - Tecoma jasminoides (Lindley). “Jasmin trompette de Moreton Bay.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - MYOPORINEÆ.
  - Eremophila bignoniflora (F. v. Mueller). “ Fuchsia du désert à fleurs Bignonia.” Victoria et l’Australie Méridionale, Orientale et Septentrionale.
  - Eremophila longifolia (F. v. Mueller). “Fuchsia du désert à longues feuilles.” Partout en Australie.
  - LABIATE.
  - Prostanthera nivea (A. Cunningham). “Buisson de menthe blanc comme la neige.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - PHYTOLACCACEÆ.
  - Codonocarpus australis (A. Cunningham). "Codonocarpus du Sud” ou le “fruit de la campanule de Queensland.” La Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - CHENOPODIACEÆ.
  - Atriplex halimoides (Lindley). “Saltbush, à odeur d’épinards.” Victoria et l’Australie Méridionale, Orientale, Septentrionale et Occidentale.
  - Atriplex nummularia (Lindley). " Orach droit ” ou le " Old Man Sait Bush.” Victoria et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Chenopodium nitrariaceum (F. v. Mueller). “ Patte d’oie de Victoria.” Victoria et l’Australie Méridionale, Orientale et Occidentale.
  - PROTEACEÆ.
  - Banksia Brownii (Baxter). “Chèvre-feuille de Brown.” Australie Occidentale.
  - Banksia coccinea (R. Brown). " Chèvre-feuille à fleurs écarlate.” Australie Occidentale.
  - Banksia collina (R. Brown) “Chèvre-feuille des collines.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Banksia ericifolia (Linnœus fil.). “Chèvre-feuille à feuilles de bruyère,” ou “le sand bush de Botany Bay.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Banksia grandis ( Willdenow). “Chèvre-feuille le superbe.” Australie Occidentale.
  - Banksia integrifolia (Linnœus fil.). “Chèvre-feuille des côtes de Victoria.” Victoria, la Nouvelle-Galles de Sud et Queensland.
  - Banksia marginata (Cavanilles). Syn. B. australis (R. Brown). “ Le commun Chèvre-feuille de Victoria.” Victoria, la Tasmanie, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
- p.37 - vue 48/53
- - CO CO
  - Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - GUILFOYLE, W. R.—continué.
  - Banksia Preissii? “Banksia de Preiss.” Australie Méridionale.
  - Banksia quercifolia (R. Brown). “Chèvre-feuille à feuilles de chêne.”
  - Australie Méridionale.
  - Banksia serrata (Linnœus fil.). “Chèvre-feuille à feuilles dents de scie.” Australie Méridionale.
  - Banksia speciosa (R. Brown). “Chèvre-feuille brillant.” Australie Méridionale.
  - Banksia sp. Australie Méridionale.
  - Banksia sp. Queensland.
  - Grevillea alpina (Lindley). "Grevillea des alpes.” Victoria.
  - Grevillea Banksii (B. Brown). “Grevillea de Banks.” Queensland.
  - Grevillea ericifolia (B. Brown). Syn. G. La Trobei (Meissner)
  - “ Grevillea à feuilles de bruyère.” Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Grevillea Hilliana (F. v. Mueller). “Grevillea de Hill.7 Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Grevillea Hookeriana (Meissner). “Grevillea de Hooker. ’ Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Grevillea juniperina (B. Brown). “Grevillea semblable au genièvre.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Grevillea oleoides (Sieber), var. dimorpha (Benth.). “Grevillea à feuilles d’olive cramoisi.” Victoria.
  - Grevillea robusta (A. Cunningham). “Chêne soyeux.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Hakea acicularis (B. Brown). “ Hakea à feuilles d’aiguille.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et la Tasmanie.
  - Hakea cucullata (B. Brown). “ Hakea en capuchonnê.” Australie Méridionale.
  - Hakea dactyloides (Cavanilles). “Hakea à doigts.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Hakea elliptica (R. Brown). “Hakea à feuilles elliptiques.” Australie Occidentale.
  - Hakea eriantha (B. Brown). “Hakea à fleurs crépues.” Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Hakea flexilis (F. v. Mueller) " Hakea souple” ou le “ Twine bush.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Méridionale.
  - Hakea laurina (R. Brown). Syn. H. eucalyptoides (Meissner). “Fleur à coussin.” Australie Occidentale.
  - Hakea leucoptera (B. Brown). “ Hakea d’eau.” Victoria et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Hakea microcarpa (B. Brown). “Hakea à petits fruits.” Victoria, la Tasmanie et l’Australie Orientale.
  - Hakea multilineata (Meissner). “ Hakea à plusieurs lignes.” Australie Méridionale et Occidentale.
  - Hakea nodosa (B. Brown). “Hakea noueux.” Victoria et la Tasmanie.
  - Hakea propinqua (A. Cunningham). “ Hakea de sable.” Nouvelle-Galles du Sud.
  - Hakea pugioniformis (Cavanilles). “ Hakea à fruits de poignard.” Victoria, la Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Hakea saligna (Knight). “ Hakea saule.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud, Queensland.
  - Hakea suaveolens (B. Brown). “ Hakea odoriférant.” Australie Occidentale.
  - Hakea ulicina (B. Brown), var. carinata (F. v. Mueller). “ Hakea en carène.” Australie Méridionale.
  - Hakea verrucosa (F. v. Mueller). “ Hakea verruqueux.” Australie Occidentale.
  - Hakea Victoriæ (Drummond). “ Hakea de la reine Victoria.” Australie Occidentale.
- p.38 - vue 49/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel. 39
  - Guilfoyle, W. R.—continué.
  - Hakea vittata (R. Brown). “ Hakea rayé.” Australie Méridionale, Hakea sp. Australie Occidentale.
  - Lomatia fraxinifolia (F. v. Mueller). “ Lomatia à feuilles de cendre.” Queensland.
  - Lomatia ilicifolia (R. Brown). Syn. L. Fraseri (R. Brown). “Houx indigène de Victoria.” Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Lomatia longifolia (R. Brown). “ Houx indigène à longues feuilles.” Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Petropliila pulchella (R. Brown). “ Genet des rochers, indigène,” Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Stenocarpus salignus (R. Brown). “ Stenocarpus à feuilles de saule” ou “Bois de bœuf” (beefwood). Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Stenocarpus sinuatus (Endlicher). “Tulipier de Queensland.” Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Telopea truncata (R. Brown). “ Waratah de Tasmanie.” Tasmanie, Laurineæ.
  - Cassytha melantha (R. Brown). “Vigne commune sauvage” ou “Laurier Dodder.” Victoria, la Tasmanie, Nouvelle-Galles du Sud et l’Australie Occidentale.
  - Cryptocarya glaucescens (R. Brown). “ Muscade d’Australie à feuilles vert d’eau.” Nouvelle-Galles du Sud, Queensland et l’Australie Septentrionale.
  - Tetrantheraferruginea(A. Brown). “ Tetrantheraroux.” Queensland.
  - Santalaceæ.
  - Fusanus acuminatus (R. Brown). Syn. Santalum acuminatum (De Cand.) “Pêcheur indigène” ou “Quandong.” Victoria et l’Australie Méridionale, Orientale et Occidentale.
  - Eüphorbiaceæ.
  - Phyllanthus Ferdinandi (J. Mueller). Syn. Bradleia australis (Gaertner). “ Arbre de ruisseau” (Rivulet Tree). Nouvelle-Galles du Sud, Queensland et l’Australie Septentrionale.
  - Urticeæ.
  - Ficus aspera (Forster). “Figuier à langue.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Ficus macrophylla (Desfontaines). “ Figuier de Moreton Bay ” ou “l’Arbre Caoutchouc de Queensland.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Casuarineæ.
  - Casuarina equisetifolia (Forster). “A feuilles d’Equisetum, ou le * She-oak àqueue de cheval.” Queensland, l’Australie Septentrionale et les Indes.
  - Casuarina glauca (Sieber). Le “ She-oak du désert.” Victoria, Australie Méridionale, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Casuarina Cunninghamii (Miquel). “ Chêne de feu de Queensland.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Casuarina stricta (Aiton). Syn. C. quadrivalvis (Labillardière). Le “She-oak des côtes” ou “penchant.” Victoria, la Tasmanie, l’Australie Méridionale et la Nouvelle-Galles du Sud.
  - Casuarina suberosa (Otto et Deitrich). Le “She-oak droit” ou “ Bois de bœuf,” (Beefwood). Victoria, la Tasmanie et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Casuarina sp.
  - , Casuarina torulosa (Aiton). Le “She-oak de forêt ou de rivière.” Australie Méridionale, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland,
  - * Espèce de chêne.
- p.39 - vue 50/53
- - O
  - .Exposition Universelle de Paris, 1889.
  - Guilfoyle, W. R.—continué.
  - CONIFERÆ.
  - Actinostrobus pyramidalis (Miquel). Syn. Callitris Actinostrobus (F. v. Mueller). “ Arbre Rayon-cône pyramidal.” Australie Occidentale.
  - Araucaria Bidwillii (Hocker). “Sapin Bunya-Bunya.” Queensland.
  - Araucaria Cunninghamii (Antoine). “ Sapin cercle de Moreton Bay.” Nouvelle-Galles du Sudet Queensland.
  - Araucaria excelsa(A. Brown). “Sapin de l’île Norfolk.” Ile Norfolk.
  - Callitris calcarata (B. Brown). Syn. Frenela Endlicheriana (Paria-tore). “ Cyprès Australien d’Endlicher. ” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Callitris cupressiformis (Ventenat). Syn. Frenela rhomboidea (Endlicher), F. Ventenati (Mirbeck). “ Cyprès indigène.” Victoria et l’Australie Méridionale et Orientale.
  - Callitris Macleayana (F. v. Mueller). Syn. Frenela (Octoclinis) Macleayana (Parlatore). “Sapin de Macleay.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Callitris oblonga (Bichard). Syn. Frenela australis (B. Brown), Frenela Gunnii (Endlicher). “ Cyprès de Tasmanie.” Tasmanie.
  - Callitris robusta (B. Brown). Syn. Frenela robusta (A. Cunningham). “Sapin du Murray.” Partout en Australie.
  - Callitris robusta, var. microcarpa (Bentham). Syn. C. columellaris (F. v. Mueller). “ Cyprès indigène à petits fruits,” ou “ Sapin du Murray.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Callitris robusta, var. microcarpa (Bentham). Syn. C. columellaris (F. v. Mueller). “ Cyprès indigène à petits fruits,” ou “Sapin du Murray.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Callitris robusta, var. verrucosa (Bentham). Syn. C. verrucosa (B.
  - Br:). “Cyprès indigène verruqueux,” ou “Sapin du Murray.” Australie Méridionale, Occidentale et Orientale.
  - Callitris sp.
  - Cycadeæ.
  - Cycas media (Bob. Brown). “Palmier fougère de Queensland.” Queensland et l’Australie Septentrionale.
  - Macrozamia Miquelli (F. v. Mueller). Syn. Encephalartos Miquelli
  - (F. v. Mueller). “ Palmier fougère de Miquel.” Queensland.
  - Macrozamia spiralis (Miquel). “Palmier fougère spiral.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Macrozamia sp.
  - Amaryllideæ.
  - Doryanth.es excelsa (Correa de Serra). “ Lis à lance de la Nouvelle-Galles du Sud.” Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Doryanthes Palmeri (Hill). “Lis-lance de Queensland.” Queensland.
  - Liliaceæ.
  - Eustrephus latifolius (B. Brown). “Baie Wombat à larges feuilles.” Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Geitonoplesium cymosum (A. Cunningham). “ La joie du berger d’Australie à fleurs de Cyme. (Cyme-flowered Australian Shepherd’s Joy.) Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
  - Palmæ,
  - Kentia Mooreana (F. v. Mueller). “Palmier de Moore.” Ile de Lord Howe.
  - Livistona australis (Martius). Syn. Corypha australis (B. Brown). “Palmier chou d’Australie.” Victoria, la Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.
- p.40 - vue 51/53
- - Section de Victoria; Catalogue Officiel.
  - 41
  - Lindt, J. W., F.R.G.S., Collins-street, Melbourne :
  - Spécimens ethnologiques.
  - McIlwkaith, McEacharn et Cie., William-street, Melbourne:
  - Armes de la Nouvelle-Guinée.
  - Mueller, Baron Sir Ferdinand von, K.C.M.G., Botaniste du
  - Gouvernement, Melbourne:
  - Collection de spécimens de bois, en forme de livre, de différentes
  - parties de l’Australie.
  - Fougère géante en état de croissance.
  - Quatre bibliothèques contenant.
  - 162 espèces de bois Australiens, en forme de livres.
  - 108 articles manufacturés des bois Australiens.
  - Sections transversales des bois pour déterminer l’âge des arbres.
  - Kinos des spécimens divers d’eucalyptus, 39 bouteilles.
  - Herbes de plantes diverses et utiles de l’Australie.
  - Gomme, Tragacanthe, Sandaraque, etc.
  - Résines de plantes diverses d’Australie.
  - Deux albums de plantes ornamentales.
  - Un album contenant des planches de champignons Australiens.
  - Un livre relié contenant l’iconographie des acacias d’Australie, par le Baron von Mueller, K.C.M.G., Botaniste du Gouvernement de Victoria.
  - Deux grands spécimens du “Mylitta Australis” ou “pain indigène.” Fougère géante “ Todea” (Todea barbara) des revers des ravins des montagnes de Dandenong, Victoria. Poids approximatif, 4,000 livres.
  - Commission Royale de Victoria À l’Exposition de Paris
  - (Royal Commission for Victoria, Paris Exhibition), Melbourne :
  - Kangourous.
  - Kangourou et œuf d’Emu.
  - Mia-mia d’un natif, figures et armes.
  - Collection d’histoire naturelle.
  - Collection d’oiseaux empaillés.
  - St. John, Francis, 372 Bourke-street west :
  - Une caisse de gibier à plumes.
  - Marsupiaux.
  - Aigle.
  - Reptiles.
  - Gardiens du Musée Technologique (Trustées, Technological
  - Museum), Melbourne:
  - Collection de bois.
  - Modèles de fruits.
  - Par autorité: Robt. S. Brain, Imprimeur du Gouvernement, Melbourne.
- p.41 - vue 52/53
- p.n.n. - vue 53/53