Liste des récompenses. Exposition universelle de 1889, à Paris

- - V"°-'
  - - Wi O - ,, . ry,
  - ?§§;*P:
  - ra
  - ,w;-0
  - •«•> O
  - £ ' O,
  - *
  - *C?lpiiRÏ;
  - O. Cf-
  - *' 'W
  - j$fev>
- p.n.n. - vue 1/916
- - »,~0'
  - o
  - w- & es;
  - OO ^
  - <J >
  - 'VwSïÿ-
  - P «3:
  - *fe
  - .r- s
- p.n.n. - vue 2/916
- p.n.n. - vue 3/916
- p.n.n. - vue 4/916
- - &
  - 7*M
  - ï**
- p.n.n. - vue 5/916
- - MINISTÈRE DU COMMERCE, DE L’INDUSTRIE ET DES COLONIES.
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889, À PARIS.
  - LISTE
  - DES RÉCOMPENSES.
  - PARIS.
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
  - M DCCG LXXXIX.
- Page de titre n.n. - vue 6/916
- p.n.n. - vue 7/916
- - NOTA.
  - Ont été déclarés hors concours dans toutes les classes :
  - i° Les exposants nommés membres titulaires ou suppléants du jury international des récompenses;
  - a0 Les sociétés dont les présidents, administrateurs délégués ou directeurs généraux ont été appelés à faire partie du jury international des récompenses.
  - Ont été déclarés hors concours, mais seulement dans les classes où ils auront opéré :
  - Les exposants appelés comme associés ou experts.
- p.n.n. - vue 8/916
- - !
  - mm*-
- p.n.n. - vue 9/916
- - JURY SUPÉRIEUR
  - MM.
  - Le Président du Conseil, Ministre du commerce, de
  - L’INDUSTRIE ET DES COLONIES........................
  - Le Ministre de l’instruction publique et des beaux-
  - arts ..............................................
  - Le Ministre de l’agriculture..........................
  - Teisserenc de Bort, sénateur..........................
  - Dietz-Monnin, sénateur................................
  - Poirrier, sénateur....................................
  - Bertiielot, sénateur..................................
  - Christophle, député...................................
  - Dautresme, député.....................................
  - Pasteur (Louis).......................................
  - Say (Léon), sénateur..................................
  - Simon (Jules), sénateur...............................
  - IMeissonier, président.............
  - Bonmann, vice-président..........
  - Melida (Enrique), vice-président..
  - i Poubelle, président..............
  - n TT ! SoMERVILLE PlNKNEY-ÏUCK, vice-
  - (jROUPE 11.......{
  - J president........................
  - \ Gobât, vice-président............. .
  - / David-Perret, président..........
  - Groupe III. . . . .< Darcel, vice-président...........
  - Cattaui (Elie), vice -président....
  - Méline, député, président.........
  - Leigii (Joseph), vice-président.. . . Zamoiski (Comte Ch.), vice-président .............................
  - Groupe IV.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - Espagne.
  - France.
  - États-Unis.
  - Suisse.
  - Suisse.
  - France.
  - Autriche-Hongrie France.
  - Grande-Bretagne
  - Russie.
- p.n.n. - vue 10/916
- - Y'1
  - JURY SUPÉRIEUR.
  - Groupe V
  - Groupe VI,
  - MM.
  - Sabatier, député, président.........
  - Sciieurer-Kestner, sénateur, vice-
  - président........................
  - Ygarzabal, vice-président...........
  - Picard, président...................
  - Frescot, vice-président.............
  - Belpaire, vice-président............
  - Tiiurston (R. H.), vice-président. .
  - IP reyet, député, président........
  - Navarro Reverter, député, vice-
  - président.....................
  - Mariano Gyrillo de Garvalho,
  - député, vice-président........
  - Vercruysse-Bracq, député, vice-président........................
  - Groupe VIII..
  - Careil (Comte Fouciier de), sénateur, président...................
  - ] Lyle (D. A.), vice-président........
  - Blaremberg (Alexandre de), vice-
  - président........................
  - v Netto (Ladislas), vice-président. .
  - ISir Colville Barclay, président. .
  - Fre i w a ld , vice-président....
  - Hardy, vice-président............
  - Gréard (Octave)......................................
  - Lemoine (H.).........................................
  - Daupiiinot...........................................
  - Frémy............................’...................
  - Alcorta (Santiago)...................................
  - Antunez (Carlos).....................................
  - Bibesco (Prince Georges).............................
  - Camondo (Comte A. de)................................
  - Carlier (Jules), député.. . .........................
  - Cavalcanti (Vicomte de)..............................
  - Diaz (Colonel Juan), ministre........................
  - Diaz Mimiaga.........................................
  - Franklin (Général W. B.).............................
  - Belgique.
  - France.
  - République Argentine.
  - France.
  - Italie.
  - Belgique.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Belgique.
  - France.
  - États-Unis.
  - Roumanie.
  - Brésil.
  - Grande-Bretagne.
  - Pays-Bas.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - République Argentine. Chili.
  - Roumanie.
  - Italie.
  - Belgique.
  - Brésil.
  - Uruguay.
  - Mexique.
  - États-Unis.
- p.r6 - vue 11/916
- - JURY SUPÉRIEUR.
  - vu
  - MM.
  - Gibert (Armand-B.).........
  - Kentaro Yanagiya...........
  - Lopez (Matias)........
  - Médina (Crisanto), ministre. Médina (Francisco), ministre.
  - Melicio (Vicomte de).......
  - Pandia Ralli...............
  - Pector.....................
  - PoSNANSKY..................
  - Van der Vliet...........
  - Voegeli-Bodmer (Colonel). . .
  - WOOD.......................
  - Étienne, député............
  - Henrique..................
  - Muller.....................
  - Sanson ...................
  - Alphand...................
  - Berger (Georges)...........
  - Grison....................
  - VlGREUX ..................
  - Monthiers (Maurice).......
  - Dautresme (D.)............
  - Larroumet ................
  - Proust (Antonin)..........
  - Tisserand ................
  - Serbie.
  - Japon.
  - Espagne.
  - Guatémala.
  - Nicaragua.
  - Portugal.
  - Grèce.
  - Salvador.
  - Russie.
  - Pays-Bas.
  - Suisse.
  - Grande-Bretagne. Colonies françaises. Colonies françaises. Algérie.
  - Tunisie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - SECRÉTAIRES DU JURY SUPÉRIEUR.
  - MM. Trélat (Marcel). Hetzel (Jules).
  - Malle voue (de) Tiiurneyssen (Emile). Savoye.
  - Hémon.
  - Rivière.
  - Rouché.
  - Baumgart.
  - MM. Delorme. Meynard.
  - Talamon.
  - Chevrier.
  - Glasser.
  - Varey (Charles). Hardon (A.).
  - Sonier (Georges).
- p.r7 - vue 12/916
- - JURY SUPÉRIEUR.
  - SECRÉTAIRES DES JURYS DE GROUPE.
  - i\IM.
  - Groupe I. Guillaume (Eugène). Groupe II. Hetzel (Jules).
  - Groupe III. Vergé (Charles).
  - Groupe IV. Roy fils (Gustave).
  - Groupe V. Alphand (Charles-Lodoïs). Groupe VI. Classer.
  - Groupe VII. Krantz (Camille).
  - Groupe VIII. Grandeau.
  - Groupe IX. Sohier (Georges).
- p.r8 - vue 13/916
- - GROUPE I.
  - ŒUVRES D’ART.
  - Classes 1 et 2.
  - Peintures à l’huile. — Peintures diverses et dessins.
  - LISTE DU JURY.
  - Meissonier..............................
  - Artz (G.)...............................
  - Lafenestre .............................
  - Dannat (W.-T.)..........................
  - Jettel (Eugène de)......................
  - Portaels (Jean).........................
  - Robie (Jean)............................
  - Verlat (Charles)........................
  - Tuxen (L.)..............................
  - Mélida (Eni'ique).......................
  - Rush-Hawkins (Le général)...............
  - Pearce ( Charles-Spargue)...............
  - Armitage (Edward).......................
  - Davis (H.-W.-B.)........................
  - Ouless (W.-W.)..........................
  - Besnard (Albert)........................
  - Pittara (Charles).......................
  - Becker (De).............................
  - Skredsvig (Christian)...................
  - YVilly-Martens..........................
  - PrANISHNIKOFF (J.)...................; .
  - Salmson (Hugo)..........................
  - Meuron (A. de)..........................
  - Heilbuth (Ferdinand)....................
  - Kueiil..................................
  - Bonnat (Léon)...........................
  - Bouguereaü..............................
  - Breton (J.).............................
  - Carolus Duran...........................
  - Gaz in..................................
  - France.
  - Pays-Bas.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - Autriche-Hongrie.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - Danemark.
  - Espagne.
  - Etats-Unis.
  - Etats-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - Grande-Bretagne.
  - Grande-Bretagne.
  - Grèce.
  - Italie.
  - Grand-Duché de Finlande. Norvège.
  - Pays-Bas.
  - Russie.
  - Suède.
  - Suisse.
  - Section internationale. Section internationale. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - i
- p.1 - vue 14/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Duez..................
  - Fantin-Latoür.........
  - Fourcaud (De).........
  - Français..............
  - Gérôme................
  - Gervex (H.).........
  - IIenner...............
  - Laurens (J.-P.).......
  - Mantz (Paul)..........
  - PüVIS DE ClIAVANNES (P.)
  - Rôle (A.-P.)..........
  - Yollon (Antoine)......
  - Deschamps (G.-W.) Tiioren (Olhon de). . . .
  - Robert................
  - Frolich...............
  - Beruete (A. de).......
  - Bartlett (Paul-W.). . .
  - Rossi.................
  - Thaülow (Fritz).......
  - Hagborg...............
  - Roger Ballu...........
  - Michel (André)........
  - Büsson (Ch.)..........
  - Galland...............
  - Gosselin..............
  - Hamel (Maurice).......
  - Harpignies............
  - Lerolle (H.)..........
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - Autriche-Hongrie.
  - Belgique.
  - Danemark.
  - Espagne.
  - Etats-Unis.
  - Italie.
  - Norvège.
  - Suède.
  - Section internationale. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - CLASSE 1.
  - Grands prix.
  - Aljia Tadema.......
  - Bergh..............
  - Bernier............
  - Boldipu............
  - Chelmonski (Joseph). Collin (Raphaël).. .
  - Cormon.............
  - Gourtens (Frantz). . Dagnan-Bouveret.. . Delaenay (Elie). .. .
  - Grande-Bretagn:>.
  - Suède.
  - France.
  - Italie.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
- p.2 - vue 15/916
- - GROUPE I. — CLASSE 1.
  - 3
  - Détaillé France.
  - Dupré (Jules) France.
  - Edelfelt. Grand-Duché de Finlande.
  - Flameng (F.) France.
  - Gigoux (J.) France.
  - Hébert (E.) France.
  - Israels (J.) Pays-Bas.
  - Jimenez (L.) Espagne.
  - Krôyer Danemark.
  - Lefebvre (Jules) France.
  - Luermitte France.
  - Liebermann Allemagne.
  - Melchers (J.-Gari) Etats-Unis.
  - Moore (H.) Grande-Bretagne.
  - Morot (Aimé) France.
  - Munkacsy Autriche-Hongrie.
  - Sargent (John-S.) Etats-Unis.
  - Stevens (Alfred) Belgique.
  - UI1DE Allemagne.
  - Wauters (Emile) Belgique.
  - Werenskiold Norvège.
  - Médailles d’or.
  - Aban........................ France.
  - Alvarez (Luis).............. Espagne.
  - Ancher (M.)................. Danemark.
  - Aranda (Jimenez)............ Espagne.
  - Aublet...................... France.
  - Bâche (Olto).................. Danemark.
  - Baraü............;.......... France.
  - Barillot.................... France.
  - Barri as.................... France.
  - Bazzaro..................... Italie.
  - Baudoin (P.)................ France.
  - Benjamin Constant........... France.
  - Béraud,..................... France.
  - Binet (Victor).............. France.
  - Blanc....................... France.
  - Boudin...................... France.
  - Breslau (Mlle Louise)...... Suisse.
  - Breton (E.)................. France.
  - Brown (J.-L.)............... France.
  - Bijrnand (E.)............... Suisse.
  - Burne-Jones............. Grande-Bretagne.
  - Carcano..................... Italie.
  - Ciardi......................Italie.
  - Claus (Emile)...............Belgique.
  - Courtois............
  - Damoye..............
  - Dantan..............
  - Dawant..............
  - Demont (A.).........
  - Demont-Breton (M,ne)'
  - Dubufe..............
  - Ehrmann.............
  - Ferrier (G.)........
  - Forces..............
  - Fouriè (A.)........
  - Friant. ,..........
  - Gilbert............
  - Giron...............
  - Glaize..............
  - Goeneutte (Norbert). .
  - Hanoteau.......... . .
  - Harlamoff (Alexis).. . Harrison (Alexander).
  - Herkomer...........
  - Heyerdahl..........
  - Hitchcock..........
  - IIook...............
  - Humbert............
  - . . France.
  - . . France.
  - . . France.
  - . . France.
  - . . F rance.
  - . . France.
  - . . F rance.
  - .. France.
  - . . France. Grande-Bretagne. ... France.
  - , .. France.
  - . . . France.
  - . . Suisse.
  - .. France.
  - .. France.
  - .. France.
  - . . Bussie.
  - . . Etats-Unis. Grande-Bretagne. . . . Norvège.
  - . . . Etats-Unis. Grande-Bretagne. ... France.
- p.3 - vue 16/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Hynais.................. Autriche-Hongrie.
  - Jacque (Charles)............. France.
  - Jarnefeld........ Grand-Duché de Finlande.
  - Johansen.......................Danemark.
  - Lamorinière (J.-P.)........... Belgique.
  - Larson....................... Suède.
  - Lavastre..................... France.
  - Leader..................... Grande-Bretagne.
  - Le Blant..................... France.
  - Lehmann (Georges)............ Russie.
  - Leibl........................ Allemagne.
  - Leighton (Sir Fred)..... Gi'ande-Bretagne.
  - Lépine.......................France.
  - Lévy (E.).................... France.
  - Loir (Luigi)................. France.
  - Luminais..................... France.
  - Madrazo (R. de).............. Espagne.
  - Maignan...................... France.
  - Makovvski (Constantin)....... Russie.
  - Marec........................ France.
  - Maris (J.).................... Pays-Bas.
  - Martin (H.).................. France.
  - Mathey....................... France.
  - Meissonier (Ch.)............. France.
  - Merson (L.-O.)............... France.
  - Mesdag (H.-W.)................ Pays-Bas.
  - Michelena........... Section internationale.
  - Montenard.................... F lance.
  - Morbelli..................... Italie.
  - Orciiardson................ Grande-Bretagne.
  - Payer (de)..........». . Autriche-Hongrie.
  - Pelouse...................... France.
  - Pille....................... France.
  - Petersen (E.)............... Norvège.
  - Pointelin.................. France.
  - Raffaelli................... France.
  - Rapin....................... France.
  - Reid..................... Grande-Bretagne.
  - Renouf...................... France.
  - Ribarz.................. Autriche-Hongrie.
  - Rixens...................... France.
  - Robert-Fleury (T.).......... France.
  - Saintin (Henri)............. France.
  - Sautorio.................... Italie.
  - Sautai...................... France.
  - Shannon.................. Grande-Bretagne.
  - Segantini................... Italie.
  - Struys (Alexandre).......... Belgique.
  - Szymanowski (Vinceslas)..... Russie.
  - Tattegrain.................. F rance.
  - Tissot...................... France.
  - Yail (Eugène-L.)............ Etats-Unis.
  - Vayson...................... France.
  - Yerhas (Jan)................. Belgique.
  - Verstraete (Théodore)....... Belgique.
  - Verwée (Alfred).............. Belgique.
  - Yuillefroy (de)............. France.
  - Weeks(E-L.)................. États-Unis.
  - Wencker..................... France.
  - Whistler. ............... Grande-Bretagne.
  - Yon......................... France.
  - Zaciiarian......... Section internationale.
  - Zorn........................ Suède.
  - Zuber....................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Agachë. ................... h rance.
  - Ancrer (M,nc).............. Danemark.
  - Araujo (Joaquiu)........... Espagne.
  - Artan (Louis)............... Belgique
  - Aubert (Jean).............. France
  - Ayrton de los Rios (M'ne). • • • Espagne.
  - Backer (Mlle).............. Norvège.
  - Bail (Joseph)............... France
  - Bakhuysen Van de Sande ( J.-J.) Pays-Bas.
  - Bartlett................ Grande-Bretagne.
  - Beauverie................... France
  - Bergeret.................... France.
  - Berndtston..... Grand-Duché de Finlande.
  - Berne-Bellecour............... France.
  - Berteaux (Hippolyle).......... France.
  - Bertiielon.................... France.
  - Bezzi......................... Italie.
  - Bilinska (MUo)...... Section internationale.
  - Billet........................ France.
  - Billotte...................... France.
  - Binet (Adolphe)............... France.
  - Bisschop............^......... Pays-Bas.
  - Bjorck........................ Suède.
  - Bloch......................... France.
  - Bocion........................ Suisse.
  - Boggs (Frank-M.).............. Etats-Unis.
- p.4 - vue 17/916
- - GROUPE l. — CLASSE 1.
  - Bompard...................... France.
  - Bonnefoy..................... France.
  - Bordes....................... France.
  - Boutigny..................... France.
  - Bratland..................... Norvège.
  - Bbeitner..................... Pays-Bas.
  - Bridgman (F.-A.)............. Etats-Unis.
  - Brispot...................... France.
  - Buland....................... France.
  - Busson (Georges)............. France.
  - Carrière..................... France.
  - Cesbron...................... France.
  - Charnay...................... France.
  - Charles................. Grande-Bretagne.
  - Chartran..................... France.
  - Chase (W.-M.)................ États-Unis.
  - Clairin...................... France.
  - Claude (Max)................. France.
  - Clausen................. Grande-Bretagne.
  - Colin (Gustave)..............France.
  - Collard (Mlle)............... Belgique.
  - Corelli...................... Italie.
  - Courant (Maurice)............ France.
  - Curzon (de).................. France.
  - D’Anethan (Mlle)............. Belgique.
  - Davis (Charles-H.)........... États-Unis.
  - De Coninck................... France.
  - Delacroix.................... France.
  - Delahaye..................... France.
  - Den Duyts (Gustave).......... Belgique.
  - Destrem...................... France.
  - Dewing (Th. W.).............. États-Unis.
  - Dinet........................ France.
  - Donoho (G. Ruger)............ États-Unis.
  - Doucet (Lucien).............. France.
  - Dupré (Julien)............... France.
  - Durst........................ France.
  - Endogouroff (Jean)........... Russie. •
  - Eichel....................... France.
  - Eildes.................. Grande-Bretagne.
  - Flameng (Auguste)............ France.
  - Forsberg..................... Suède.
  - Gabriel...................... Pays-Bas.
  - Gagliardini.................. France.
  - Galles.......... Grand-Duché de Finlande.
  - Gay (Walter)................. États-Unis.
  - Gilbert (Victor)............. France.
  - Girard (Alhert)............ France.
  - Girardet (Eugène)........... Suisse.
  - Girardot ................... France.
  - Gloersen....................... Norvège.
  - Gow....................... Grande-Bretagne.
  - Grégory................... Grande-Bretagne.
  - Grigoresco.....................Roumanie.
  - Gros........................ France.
  - Guay........................ France.
  - Gueldry..................... France.
  - Guet al..................... France.
  - Guignard.................... France.
  - Guillemet................... France.
  - Guillou..................... France.
  - Halkett (François)............ Belgique.
  - Hareux...................... France.
  - Harrisson (Birge)........... États-Unis.
  - Hennebicq (André)........... Belgique.
  - Hidalgo (Felix-Résurreccion). Espagne.
  - Hirschel................. Autriche-Hongrie.
  - Hirszenberg (Samuel)........ Russie.
  - Howe (W. H.)................ États-Unis.
  - Hunter.................... Grande-Bretagne.
  - Jan-Moncharlon.............. France.
  - Japy........................ France.
  - Jean (Aman)................. France.
  - Jeanniot.................... France.
  - Jerndorff..................... Danemark.
  - Josepiison.................. Suède.
  - Jourdain.................... France.
  - Kaemmerer................... Pays-Bas.
  - Keller...................... Allemagne.
  - Kielland (MUe).............. Norvège.
  - Knight (D. R.).............. États-Unis.
  - Khnopff (Fernand)........... Belgique.
  - Kouznetzoff................. Russie.
  - Kreyder..................... France.
  - Krstitch.................... Serbie.
  - Lagarde..................... France.
  - Lapostolet.................. France.
  - Latouche.................... France.
  - Laugée (Désiré)............. France.
  - Lecomte du Nouy (Jean)...... France.
  - Le Liepvre.................. France.
  - Le Roux (Hector)............ France.
  - Liljefors................... Suède.
  - Lindholm........ Grand-Duché de Finlande.
  - Lira........................ Chili.
  - Loustaunau.................. France.
- p.5 - vue 18/916
- - J
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Lucas.......................... France.
  - Luyten (Henry)................ Pays-Bas.
  - Mac-Evven (Walter).......... États-Unis.
  - Macuard........................ France.
  - Maris (Willem)............... Pays-Bas.
  - Martin (Étienne)............ France.
  - Martinetti (Maria).......... Italie.
  - Meyer........................ Allemagne.
  - Michel (Marias)............. France.
  - Millet..................... Grande-Bretagne.
  - Mirea. ....................... Boumanie.
  - Moreau (Adrien)............. France.
  - Moreau de Tours................ France.
  - Moreno Carbonero (José).. . . Espagne.
  - Mosler (Henry).............. Etats-Unis.
  - Motjtte..................... France.
  - Munsterjelm. . . . Grand-Duclié de Finlande.
  - MuNTnE (G.)................. Norvège.
  - Neuhuts...................... Pays-Bas.
  - Niss.......................... Danemark.
  - Nono........................ Italie.
  - Nordstrom................... Suède.
  - Olde......................... Allemagne.
  - Olive...................... France.
  - Osterlind............. Suède.
  - Pankiewicz (Joseph)......... Bussie.
  - Parsons.................... Grande-Bretagne.
  - Paulsen....................... Danemark.
  - Pelez......................... France.
  - Penne (0. de)............... France.
  - Perrandeau.................. France.
  - Petitjean................... France.
  - Picard...................... France.
  - Qüost....................... France.
  - Ralli (T.).................. Grèce.
  - Reinhart (Charles S.)....... États-Unis.
  - Renard (Émile).............. France.
  - Rico (Martin)................. Espagne.
  - Roederstein (Mile).......... Suisse.
  - Roëlofs...................... Pays-Bas.
  - Romani (Mme)................ Italie.
  - Rosset-Granger.............. France.
  - Sain (Édouard).............. France.
  - Sala y Frances (Emilio)..... Espagne.
  - Sanchez-Perrier (Emilio).. . . Espagne.
  - Sartori..................... Italie.
  - Schlomka................ Autriche-Hongrie.
  - Schommer.................... France.
  - Schwartze (Mile)............. Pays-Bas.
  - Séon.......................... France.
  - Sinding....................... Norvège.
  - Sochor.................. Autriche-Hongrie.
  - Soot........................ Norvège.
  - Souza-Pinto.................. Portugal.
  - Stone..................... Grande-Bretagne.
  - Stobbaerts (Jan)............. Belgique.
  - Swan...................... Grande-Bretagne.
  - Swiedomski.................... Russie.
  - Tanzi......................... France.
  - Tiierkildsen................ Danemark.
  - Thiollet...................... France.
  - Tiiirion...................... France.
  - Thompson............ Section internationale.
  - Toudouze...................... France.
  - Toulmouche.................... France.
  - Velasco....................... Mexique.
  - Verhaert (Pierre)........... Belgique.
  - Villodas (Ricardo de)....... Espagne.
  - Vos.......................... Pays-Bas.
  - Waterhouse................ Grande-Bretagne.
  - Weerts........................ France.
  - Wegmann (MUe)............... Danemark.
  - Weiii (J. Alsen)............ États-Unis.
  - Wentzel....................... Norvège.
  - Westeriiolm (V.). Grand-Duché de Finlande.
  - Yarz........................... France.
  - Zarembski (Marie)............. Russie.
  - Médailles de bronze.
  - Agazzi........................ Italie.
  - Ahlstedt......... Grand-Duché de Finlande.
  - Alciiimowicz.................. Russie.
  - Alexander............ Section internationale.
  - Allègre....................... France.
  - Allen (W. S.)................. Etats-Unis.
  - Ancillotti.................... Italie.
  - Anker......................... Suisse.
  - Anthonissen (Louis)........... Belgique.
  - Apol.......................... Pays-Bas.
  - Arsenius...................... Suède.
  - Asknasi (Jacques)............. Russie.
- p.6 - vue 19/916
- - GROUPE I.
  - Asselberghs................. Belgique.
  - Aubert (Joseph)............. France.
  - Auguin...................... France.
  - Aumônier................ Grande-Bretagne.
  - Badin....................... France.
  - BanuelosThorndike (Mlle A.).. Espagne.
  - Bastert..................... Pays-Bas.
  - Baud-Bovy................... Suisse.'
  - Beadle.................. Grande-Bretagne.
  - Beauvais (Armand)........... France.
  - Beckwith .... :............. Etats-Unis.
  - Bell (Ed.).................. États-Unis.
  - Belmont (Andrès)............ Mexique.
  - Bellel...................... France.
  - Benner (Emmanuel)........... France.
  - Benner (Jean)............... France.
  - Benliure y G il............. Espagne.
  - Bernardelli........ Section internationale.
  - Bernatzick.............. Autriche-Hongrie.
  - Béroud...................... France.
  - Berton (Armand)............. France.
  - Berton (E. )................ France.
  - Beyle.......................... France.
  - Biesbroeck (Jules Van)...... Belgique.
  - Bilbao y Martinez ( G. de).. . . Espagne.
  - Blashfield.................. États-Unis.
  - Blau (Mme).............. Autriche-Hongrie.
  - Blayn....................... France.
  - Blum........................ États-Unis.
  - Blommers.................... Pays-Bas.
  - Bochmann ( Von).............. Allemagne.
  - Boggio............. Section internationale.
  - Bombled (Louis)............. Pays-Bas.
  - Bouchou..................... France.
  - Boudot...................... France.
  - Boulard..................... France.
  - Bouisgain................... France.
  - Bourgeois (U.).............. France.
  - Bourgeois (E.). . .'........ France.
  - Bourgogne................... France.
  - Bouvier (A.)................ Belgique.
  - Bramtot..................... France.
  - Brandgee.................... États-Unis.
  - Brendekilde................... Danemark.
  - Bretegnier . ...............s France.
  - Brielman....................France.
  - Brissot de Warville......... France.
  - Broermann (Eugène).......... Belgique.
  - CLASSE 1. 7
  - Brouillet................... France.
  - Brounzos.................... Grèce.
  - Brunet (J.)................. France.
  - Bukovac................ Autriche-Hongrie.
  - Butler (H.-B.).............. Etats-Unis.
  - Gain (G.)................... France.
  - Caïn (H.)................... France.
  - Calderon.................. Grande-Bretagne.
  - Callot (G.)................. France.
  - Caraud...................... France.
  - Carteron.................... France.
  - Casanova y Estoracii........ Espagne.
  - Castro (MUe)................... Chili.
  - Cave........................ France.
  - Chaigneau..................... France.
  - Chapron...................... France.
  - Charlton.................. Grande-Bretagne.
  - Chigot.................. France.
  - Chocarne-Moreau. ........... France.
  - Choquet..................... France.
  - Claude...................... France.
  - Coëssin de la Fosse.........France.
  - Coffin...................... États-Unis.
  - Cole...................... Grande-Bretagne.
  - Colin (Paul)................ France.
  - Comerre.....................France.
  - Corbett.................. Grande-Bretagne.
  - Couturier (Léon)............ France.
  - Cox (Kenyon)................ Etats-Unis.
  - Crofts.................... Grande-Bretagne.
  - Dall’Oca Bianca............. Italie.
  - Danielson (Mlle). Grand-Duché de Finlande.
  - Dameron....................... France.
  - Dana........................ États-Unis.
  - Dardoize.................... France.
  - Dauphin..................... France.
  - De Jans..................... Belgique.
  - De la Hoëse................... Belgique.
  - Debat-Ponsan................ France.
  - Defaux...................... France.
  - Delaciiaux (Léon-D.)........États-Unis.
  - Delance..................... France.
  - Delanoy..................... France.
  - Dell’Orto................... Italie.
  - Delperrée........;.......... Belgique.
  - Desbrosses (J.) ............ France.
  - Deschamps................... France.
  - Desgoffes................... France.
- p.7 - vue 20/916
- - 8
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Detti Italie. Gelhay .... France.
  - Deyrolle France. Gélibert .... France.
  - Didier (J.) France. Geoffroy .... France.
  - Dieterle (M"'e) . . . France. Gerson (Adalbcrt) .... Russie.
  - Dieterle France. Gessa .... Espagne.
  - Dodge (W.-L.) États-Unis. Giacomotti .... France.
  - Dubois Algérie. Gifford .... États-Unis.
  - Du Chattel Pays-Bas. Gioli .... Italie.
  - Dufaux Suisse. Girard (Firmin) .... France.
  - Dufour (C.) France. Girardet (J.) .... Suisse.
  - ! f |l Dupain France. Gola .... Italie.
  - r t Durand (Simon).. . Suisse. Goodall(F.) . Grande-Bretagne.
  - Durangel France. Goubie .... France.
  - | rfn Dutzschiiold France. Grandsire .... France.
  - Duval Suisse. Greive .... Pays-Bas.
  - Duverger France. Grimelund .... Norvège.
  - Ebner . . . . Autriche-Hongrie. Grolleron . . . . France.
  - II Edouard France. Guillon (Ad.) .... France.
  - Ekstrom Suède. Gutherz (Cari) .... États-Unis.
  - Elias . Section internationale. Gysis (N.) .... Grèce.
  - Eliot France. Hacker . Grande-Bretagne.
  - J Enault (M“‘) France. Hammershoj .... Danemark.
  - Ernst .... Autriche-Hongrie. Hansteen .... Norvège.
  - 1 1 Faivre France. Hart .... Etats-Unis.
  - Faldi Italie. Haslund .... Danemark.
  - Farasyn (Edgard).. Belgique. Hassam, .... États-Unis.
  - Farny (Henri-F.). . États-Unis. Henningsen .... Danemark.
  - Ferry (J.) France. Hermann (Léon). .... France.
  - ki fiiif Feyen (Eugène). .. France. Hoecker .... Allemagne.
  - Firlè Allemagne. Hofer . Autriche-Hongrie.
  - i 11 Fisher .... Grande-Bretagne. Hoffmann (Oscar). . . . .... Russie.
  - i i Flandrin (P.) F rance. Horowicz . Autriche-Hongrie.
  - h Flick France. IsENBART .... France.
  - Forbes États-Unis. Innés (Geo) .... Etats-Unis.
  - Foubert France. Jacobides .... Grèce.
  - Fournier (L.-Ed. ).. France. Jacomin .... France.
  - l\\\l Fowler (Frank).. . États-Unis. Jacquet .... France.
  - Fragiacomo Italie. Jamin France.
  - Frankfort Pays-Bas. Jara (José) Mexique.
  - Frédéric Belgique. Jkannin France.
  - Fritf.l France. JOERGENSEN .... Norvège.
  - Furet Suisse. Johnson . Grande-Bretagne.
  - | G AND ARA (DF. La). . Espagne. Johnson (E.) Etats-Unis.
  - Gardner (Mlla).. . . Etats-Unis. Jolyet France.
  - Garnier (J.) France. Jones Etats-Unis.
  - Gaud Suisse. Josselin de Jong Pavs-Ras.
  - Gaudefroy(Aip.). . France. Joubert France.
  - Gaul Etats-Unis. Kazantzeff (Vladimir) . Russie.
- p.8 - vue 21/916
- - GROUPE I. — CLASSE 1.
  - 9
  - Kenmngton................ Grande-Bretagne.
  - Kever........................ Pays-Bas.
  - Keyser ( M'le )............. Suède.
  - Kleineh........ Grand-Duclié de Finlande.
  - Klinkenberg.................. Pays-Bas.
  - Klumpke (Mlle)............. Etats-Unis.
  - Knight (Joseph).......... Grande-Bretagne.
  - Knight (J.-Buxton)..... Grande-Bretagne.
  - Kolodowski.................. Russie.
  - Kolstoe....................... Norvège.
  - Kreugeii.................... Suède.
  - Kreutzer.................... France.
  - Krijitzki (Constantin)...... Russie.
  - Krohg......................... Norvège.
  - Krouthen.................... Suède.
  - Krug........................ France.
  - La Boulaye (de)............. France.
  - Lacroix (Tristan)........... France.
  - Lagorio.....................Russie.
  - Lahaye...................... France.
  - Lalire...................... France.
  - Lambakis (E.)............... Grèce.
  - Landelle.................... France.
  - Laroche..................... France.
  - Laugée (G.)................. France.
  - Laurens (Jules)............. France.
  - Laurent (Ernest)............France.
  - Laurent-Gsell............... Suisse.
  - Laurent-Desrousseaux........ France.
  - Lavery.................... Grande-Bretagne.
  - La Villette (M,ne E.)....... France.
  - Layraud..................... France.
  - Léandre..................... France.
  - Lkbel....................... France.
  - Lecamus*. ..... France.
  - Leenhardt................... France.
  - Lematte..................... France.
  - Le Mayeur (Adrien).......... Belgique.
  - Le Poittevin. .............. France.
  - PERCiï................... Autriche-Hongrie.
  - Leroy (Paul)........... ..... France.
  - Lesue..................... Grande-Bretagne.
  - Le Sénéchal de Kerdreoret. . . France.
  - Lesdr....................... France.
  - Lurdo....................... Italie.
  - Liljelund...... Grand-Duché de Finlande.
  - Lindenschmitt............... Allemagne.
  - ....................... France.
  - Locher....................... Danemark.
  - Loewe-Marchand............... France.
  - L'una......................... Espagne.
  - Lytras (N.).................. Grèce.
  - Maurel (Van der)............. Pays-Bas.
  - Macbeth.................... Grande-Bretagne.
  - Madbazo (Ricardo de).......... Espagne.
  - Maillard (Diogène)........... France.
  - Maincent...................... • France.
  - Malicheff (Nicolas).......... Russie.
  - Marais....................... France.
  - Marchetti.................... Italie.
  - Maso (Felipe)................. Espagne.
  - Masriera (Francisco).......... Espagne.
  - Masriera (José)............... Espagne.
  - Masure....................... France.
  - Maurin....................... France.
  - Mayné (Jean)................. Belgique.
  - Meifren (Eliséo).............. Espagne.
  - Melnik.................... Autriche-Hongrie.
  - Mertens (Charles)............ Belgique.
  - Méry......................... France.
  - Mesdag Van Houten (M'"c). . . Pays-Bas.
  - Meslé........................ France.
  - Meulen (F. P. ter).......... Pays-Bas.
  - Meunier (MUe Georgetle). . . . Belgique.
  - Meunier...................... Belgique.
  - Meyerheim.................... Allemagne.
  - Michel (Ernest).............. France.
  - Michel-Lévy (H.)............. France.
  - Minor (Robert C.)........ États-Unis.
  - Monchablon................... France.
  - Monginot..................... France.
  - Monteverde...................Suisse.
  - Monvel (Boutet de)........... France.
  - Moore........................ Etats-Unis.
  - Morlon....................... France.
  - Morris..................... Grande-Bretagne.
  - Motte........................ France.
  - Mueller...................... Allemagne.
  - Muraton (Mme)................ France.
  - Murray..................... Grande-Bretagne.
  - Muzzioli..................... Italie.
  - Nemoz........................ France.
  - Nicolet...................... Suisse.
  - Nielsen (A.)................. Norvège.
  - Normann....................... Norvège.
  - Nozal........................ France.
- p.9 - vue 22/916
- - 10
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Ociioa....................... Espagne.
  - Odieiï....................... Suisse.
  - Offermans..................... Pays-Bas.
  - Olivetti (Salvador).......... Italie.
  - Ourocii Preditcii............ Serbie.
  - Oyens (David)................. Pays-Bas.
  - Panerai...................... Italie.
  - Paris (Camille).............. France.
  - Pascali....................... Roumanie.
  - Patrick..................... Etats-Unis.
  - Pauli........................ Suède.
  - Pauli-Hirsch (M"’e).......... Suède.
  - Pawliszak (Vinceslas)........ Russie.
  - Peters (Clinton)............ Etats-Unis.
  - Perrault..................... France.
  - Perret (Aimé)................ France.
  - Pesenti...................... Italie.
  - Peyrol-Bonheur (M“e)......... France.
  - Philipsen..................... Danemark.
  - Piechowski (Adalbert)........Russie.
  - Pinel........................ France.
  - Pion (Louis).................. Belgique.
  - Plassan...................... France.
  - Point (Armand)............... France.
  - Popelin...................... France.
  - Porcher...................... France.
  - Prévost-Roqueplan (Mme)- • • • France.
  - Prinsep.................... Grande-Bretagne.
  - Prouvé....................... France.
  - Przepiorski (Lucien)......... Russie.
  - Pury......................... Suisse.
  - Quignon...................... France.
  - Quinsac...................... France.
  - Rachou....................... France.
  - Ravanne...................... France.
  - Ravaud....................... France.
  - Ravel........................ Suisse.
  - Revesz................... Autriche-Hongrie.
  - Reynaud...................... France.
  - Richards (W.-T.)............. États-Unis.
  - Richemont (A. de)............ France.
  - Riva (Mlie Luisa de la)...... Espagne.
  - Rivey.......................... France.
  - Rivière.................... Grande-Bretagne.
  - Robert (Paul)................ France.
  - Rochegrosse.................. France.
  - Ronner (Mlle Alice)........... Belgique.
  - Ronot........................ France.
  - Rosen (Jean)................. Russie.
  - Rosier (à.).................. France.
  - Roth (Mme)................... France.
  - Rousseau..................... France.
  - Roy (Marius)................. France.
  - Rozier (Dominique)........... France.
  - Ruel......................... F rance.
  - Saïn (P.).................... France.
  - Saint-Germier................ France.
  - Saintin (Jules).............. France.
  - Saintpierre.................. France.
  - Salzedo...................... France.
  - Sant..................... Grande-Bretagne.
  - Sauzay....................... France.
  - Schenck.............. Section internationale.
  - Scherrer..................... France.
  - Schiaffino........... Section internationale.
  - Schjerfbeck (MUe). Grand-Duché de Finlande.
  - Schmitt...................... France.
  - Schuller..................... France.
  - Sébilleau.................... France.
  - Seligmann....................... Danemark.
  - Serena....................... Italie.
  - Sicard....................... France.
  - Signorini.................... Italie.
  - Simi......................... Italie.
  - Simons....................... Belgique.
  - Simmons (E.-E.)............... Etats-Unis.
  - Sinibaldi.......-............ France.
  - Skovgaard (J.-F.)............ Danemark.
  - Skovgàard (N.-K.) ........... Danemark.
  - Smeth (Henri de)............. Belgique.
  - Smith........................ France.
  - Smits........................ Belgique.
  - Smytue................... Grande-Bretagne.
  - Solomon.................. Grande-Bretagne.
  - Soyer (Paul):................ France.
  - Starr.................... Grande-Bretagne.
  - Steinheil.................... France.
  - Stengelin.................... Suisse.
  - Stettén (Von).................. Allemagne.
  - Stores.................... Grande-Bretagne.
  - Story........................ Etats-Unis.
  - Stremel...................... Allemagne.
  - Surand....................... France.
  - Tallone...................... Italie.
  - Thayer....................... Etats-Unis.
  - Thédy........................ Allemagne.
- p.10 - vue 23/916
- - GROUPE I. — CLASSE 1.
  - Tiiegerstrôm (Robert)........ Suède.
  - Tiiolen...................... Pays-Bas.
  - Thompson (Wordsworth)........ Etats-Unis.
  - Tivoli (de).................. Italie.
  - Tomasi (Angclo).............. Italie.
  - Tommasi (Adoll’o)............ Italie.
  - Tournés ..................... France.
  - Trayer...............'....... France.
  - Trembacz (A.)................ Russie.
  - Troegaardh................... Suède.
  - Truesdell.................... Etats-Unis.
  - Truphême..................... France.
  - Tytgadt (Louis).............. Belgique.
  - Ulrich (Charles-F.).......... États-Unis.
  - Uiibana M. Samaran (M11b). . • • Uruguay.
  - Valadon...................... France.
  - Van der Hecht................ Belgique.
  - 11
  - Van Havermaert (Pierre).... Belgique.
  - Van IIove.................... Belgique.
  - Vëriieyden (Isidore)......... Belgique.
  - Veyrassat.................... France.
  - Vianelli..................... Italie.
  - Vonnoh (Rob.-W.)............. États-Unis.
  - Vouros (A.).................. Grèce.
  - Walker (Horatio)............. Etats-Unis.
  - Wattelin..................... France.
  - Winter (Pli. de)............. France.
  - Woods.................... Grande-Bretagne.
  - W.orms....................... France.
  - Wright......... Grand-Duché de Finlande.
  - Wyllie................... Grande-Bretagne.
  - Zanetti...................... Italie.
  - Zahrtmann...................... Danemark.
  - Zeleciiowski (Gaspar)........ Russie.
  - Mentions honorables.
  - Abrahams (M1U) . . . . Pays-Bas.
  - Achen . . . . Danemark.
  - Agghazy Autriche-Hongrie.
  - Agrasot (Joaquin) . . . . Espagne.
  - Ankarcrona (G.) . . . . Suède.
  - Anselma (Mme) .. . . France.
  - Appian . . . . France.
  - Argence (Eug. d’) . . . . France.
  - ÀV1AT . . . . France.
  - Baertsoen (Albert) . . . . Belgique.
  - Bail (F.) . ..'. France.
  - Baillet . . . . France.
  - Bartii
  - Baudouin (Eug.) . . . . France.
  - Beaumetz
  - Beaumont (G. de) . . . . Suisse.
  - Beaury-Sadrel (Mlle). • • . .. . France.
  - Beauvais ( Mme)
  - Bellangé (Eug.) . . . . France.
  - Bellée (L. de) . .. . France.
  - Bellenger (G.) • . . . France.
  - Bellis (Hubert) .... Belgique.
  - Berthault (L.) .... France.
  - Berthèlémy
  - Bertin
  - Bieler
  - Biessy
  - Bilders van Bosse (M",e) ... Pays-Bas.
  - Biliiaüt . . . . France.
  - Bissen (R.) . . . . Danemark.
  - Bisson (E.) . . . . France.
  - Blaciie (Chr.) . . . . Danemark.
  - Bocquet . . . . France.
  - Bons . . . . Pays-Bas.
  - Bonnier (Mlle) . . . . Suède.
  - Borchard . . . . France.
  - Bordignon . . . . Italie.
  - Borsa (Emilio) .... Italie.
  - Bosch-Reitz . . . . Pays-Bas.
  - Boucher . . . . France.
  - Boudry ( Aloïs) .... Belgique.
  - Bourgonnier... . . . . France.
  - Biieck . . . . Etats-Unis.
  - Biiedberg (Mmo) .... Suède.
  - Bribiesca (Antonio) . . . . .... Mexique.
  - Bristol (John Bunyan). .... États-Unis.
  - Brown (J. G.) .... États-Unis.
  - Biiuck-Lajos . Autriche-Hongrie.
  - Brunel .... France.
  - Burgess . Grande-Bretagne.
  - Burgkan (MUe) .... France.
  - Butler(George-B.) .... États-Unis.
  - Cabane .... France.
  - Cabrit .... France.
  - Cagniart .... France.
  - Cannici Italie.
- p.11 - vue 24/916
- - 1 ü
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Carter.................. Grande-Bretagne.
  - Cartier..................... France.
  - Castagnary (Mme)............ France.
  - Castan...................... Suisse,
  - Chalon...................... France.
  - Chanet...................... France.
  - Chicotot.................... France.
  - Clary....................... .. France.
  - Claude (E.)................. France.
  - Clausen....................... Danemark.
  - Coeylas..................... France.
  - Colin-Libour (Mme).......... France.
  - Combe-Velluet............... France.
  - Comte (Ad. Le).............. Pays-Bas.
  - Cornellier ................. France.
  - Correa (Rafael)............. Chili.
  - Cortazzo (Oreste)........... Italie.
  - Csok.................... Autriche-Hongrie.
  - Curtis (Ralph).............. États-Unis.
  - Da Molin (Oreste)........... Italie.
  - Dargent..................... France.
  - Dastugue.................... France.
  - David de Sauzèa............. France.
  - Delance-Feurgaiid (M'"°). . . . France.
  - Deliiumeau.................. France.
  - Delpy....................... France.
  - Denman (H.)................. États-Unis.
  - Desbordes (Mme)............. France.
  - Desgoffe (J.)............... France.
  - Desmarquais................. France.
  - De Vigne (MileEmma)......... Belgique.
  - Dierickx (Orner)............ Belgique.
  - Diesen...................... Nonvège.
  - Dieudonné................... France.
  - Dow (Arthur-W.)............. États-Unis.
  - Doyen....................... France.
  - Dubouchet................... France.
  - Duffaud..................... France.
  - Dulemba (MUe)............... Russie.
  - Dulemba (M"e Marie).. . . Autriche-Hongrie.
  - Dumas (P.).................. France.
  - Dupuis (P.)................. France.
  - East.................... Grande-Bretagne.
  - Essen (.1. Van)............. Pays-Bas.
  - Falero (Luis)............... Espagne.
  - Fath........................ France.
  - Fattori..................... Italie.
  - Flad........................ Allemagne.
  - Fleury (Mmc F.)............. France.
  - Fodoroyitcii................ Serbie.
  - Fontano..................... Italie.
  - Fonvielle (De).............. France.
  - Fouace...................... France.
  - Fournier (H)................ France.
  - Frappa (José)............... France.
  - Galerne..............•...... France.
  - Gardette.................... France.
  - Ghica (E.-N.)............... Roumanie.
  - Giani....................... Italie.
  - Gignons (Eugenio)........... Italie.
  - Golynski.................... Russie.
  - Goodall (T. F.)......... Grande-Bretagne.
  - Gorguet..................... France.
  - Graner (Luis)............... Espagne.
  - Gridel...................... France.
  - Giiitzenko.................. Russie.
  - Gross (Peter-A.)............ Etats-Unis.
  - Gude........................ Norvège.
  - Guillon (Eugène)............ France.
  - Guyon (Mlle)................ France.
  - Haas (Mauritz F.-H. de). . . . États-Unis.
  - IIalswelle (Keely)...... Grande-Bretagne.
  - Hansen (Hans Nicolaï) ...... Danemark.
  - Hansen (Cari Sundl).........Danemark.
  - Hart (Cornélie Van der). . . . Pays-Bas.
  - Havet....................... France.
  - IIayden (Charles-H.)......... États-Unis.
  - Heffner....................... Allemagne.
  - Helstedt....................... Danemark.
  - Hemy.................... Grande-Bretagne.
  - Henkes...................... Pays-Bas.
  - Henry (Edward-L.)............ États-Unis.
  - Heriio (Léon)............... Belgique.
  - Herreros deTejada (Luis)... Espagne.
  - Hiersing.................... Norvège,
  - Hirsch...................... France.
  - Hjerlow..................... Norvège.
  - Horler (F.)................. Suisse.
  - Hoermann (Th. df.)...... Autriche-Hongrie.
  - Holsôe......................... Danemark.
  - Ilsted...................... Danemark.
  - Irminger.................... Danemark.
  - Jacob (Stephen)............. France.
  - Jacque (E.)................. France.
  - Jensen...................... Danemark.
  - Jorert...................... France.
- p.12 - vue 25/916
- - GROUPE I.
  - Johanson (Cari)............. Suède.
  - Jourdeuil................... France.
  - Kalcreutii (comte de) ...... Allemagne.
  - Keinanen (S.). . Grand-Duché de Finlande.
  - Klever (Jules).............. Russie.
  - Koeiiler................... Etats-Unis.
  - Koroknyai............... Autriche-Hongrie.
  - Laissement.................. France.
  - Lambert (E.)................ France.
  - Lamy (F.)................... France.
  - Langlois (P.)............... France.
  - Laporte (Domingo)........... Uruguay.
  - Laroze...................... France.
  - Latenay (de) ............... France.
  - Lavieille (Mme)............. France.
  - Lazerges (P.)............... France.
  - Lecomte (P.)................ France.
  - Lemaire..................... France.
  - Lemarié des Landelles....... France.
  - Léon y Escosura (Ignacio) . . . Espagne.
  - Lesrel...................... France.
  - Lignier..................... France.
  - Lindman (Axel).............. Suède.
  - Lonza.................... Autriche-Hongrie.
  - Lopisgich................... France.
  - Lorenzo (de).................. Uruguay.
  - Lôvvstaedt-Chadwick (Mme). . Suède.
  - Lugardon.................... Suisse.
  - Mac Entee (Jervis)......... États-Unis.
  - Maillart (E.)............... France.
  - Mangeant.................... France.
  - Mankowski (C.).............. Russie.
  - Marcotte de Qdivière........ France.
  - Margitay (de)........... Autriche-Hongrie.
  - Mariani..................... Italie.
  - Marty....................... France.
  - Mégret (MUe)................ France.
  - Mélingue................... France.
  - Mencina—Krzesz........... Autriche-Hongrie.
  - Mendez ( Manuel )........... Espagne.
  - Mengin...................... France.
  - Merritt (M“) ............. Grande-Bretagne.
  - Merwart..................... France.
  - Mesdag Van Calcar (Mme).. . . Pays-Bas.
  - Mettling.................... France.
  - Metzmacher.................. France
  - Meza (W. de)............... États-Unis.
  - Milanolo.................... itaiie.
  - CLASSE 1. 13
  - Mirabent Gatell (José)....... Espagne.
  - Montalba (Miss Clara). . . Grande-Bretagne.
  - Moormans..................... Pays-Bas.
  - Morlot....................... France.
  - Mueller.................... Norvège.
  - Musin (Auguste)............... Belgique.
  - Munkka (E.).. .. Grand-Duché de Finlande.
  - Nani......................... Italie.
  - Nicolas (M'ne)............... France.
  - Nicoll (James-Craig)........ Etats-Unis.
  - Noailly...................... France.
  - Obedeano...................... Roumanie.
  - Oldewelt.................... Pays-Bas. .
  - Oppenoorth (W.)............... Pays-Bas.
  - Otemar (Ed. d’).............. France.
  - Outin........................ France.
  - Oyens (Pierre)............... Pays-Bas.
  - Parton (Arthur)............. États-Unis.
  - Parton..................... Grande-Bretagne.
  - Pedersen (Ole)................ Danemark.
  - Pedersen (Thorolf)............ Danemark.
  - Pedersen (Viggo).............. Danemark.
  - Péraire...................... France.
  - Perret (Marius).............. France.
  - Peters (W.).................. Norwège.
  - Petersen (Tom)................ Danemark.
  - Pëzant....................... France.
  - Pidoll (Ch. de)....... Autriche-Hongrie.
  - Pigüet (R.).................. Suisse.
  - Pisa......................... Italie.
  - Plumb (Henry-G.)............ États-Unis.
  - Poilleux-Saint-Ange.......... France.
  - Pomey........................ France.
  - Popovici (Georges)............ Roumanie.
  - Porgès (Mlie)................ France.
  - Pospolitaki.................. Russie.
  - Potter....................... Suisse.
  - Pozier....................... France.
  - Prévôt (Mlle Maria).......... France.
  - Püjol de Guastavino (Clémente) Espagne.
  - Rae (Miss)............. Grande-Bretagne.
  - Rattray.................... Grande-Bretagne.
  - Réal del Sarte (MUe)......... France.
  - Réaliër-Dcmas................ France.
  - Renevier..................... Suisse.
  - Ring......................... Danemark.
  - Rip (W.-C.).................. Pays-Bas.
  - Robinet....................... . France.
- p.13 - vue 26/916
- - 14 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Rossi........................ Italie.
  - Rouffio........................ . France.
  - Roussel...................... France.
  - Rousselin.................... F rance.
  - Rumoroso (Enrique)........... Espagne.
  - Rusinôl (Santiago)........... Espagne.
  - Saunier..,................... France.
  - Schjelderup (MUe)............ Norvège.
  - Schlittgen................... Allemagne.
  - Sciimidt-Phiseldeck (Cari). . . Danemark.
  - Schryver (de)................ France.
  - Schultzuerg.................. Suède.
  - Seiquer (Antonio)............ Espagne.
  - Seugueieff (Nicolas).. ...... Russie.
  - Serra. ...................... Italie.
  - Shirlaw (Waller)............. États-Unis.
  - Simoni . .................... Italie.
  - Simonnet..................... France.
  - Soerensen...................... Norvège.
  - Soldan (Mlle).. . Grand-Duché de Finlande.
  - Sparre (Mme Emma de)......... Suède.
  - Spiridon..................... Italie.
  - Spring....................... Allemagne.
  - Stancesco (Mme).............. Roumanie.
  - Steineger (Mlle)............... Norvège.
  - Stroem......................... Norvège.
  - Stuckelbebg ( Ernest)........ Suisse.
  - Swinburne (Enrique).......... Chili.
  - Szyndler (Pantaléon)......... Russie.
  - Tannaes(M11<!)................. Norvège.
  - Tanoux....................... France.
  - Tataresco (G.-M.)........... Roumanie.
  - Tedesco ( Mme Julia )....... Italie.
  - Theriat (Charles)......... Etats-Unis.
  - Trouer...................... France.
  - Thomas...................... France.
  - Tiiomsen (Cari)............. Danemark.
  - Tiioren Feld (Anton)........ Danemark.
  - Thurner..................... France.
  - Tiratelli. . . ............. Italie.
  - Torgersen................... Norvège.
  - Truebner..................... Allemagne.
  - Turner (Charles-Y.)......... Etats-Unis.
  - Umbricht.................... France.
  - Yalkenburg.................. Pays-Ras.
  - Valloton (F.-E.)............ Suisse.
  - Van der Weeue............... Pays-Ras.
  - Vautuier.................... France.
  - Vedder (Elihu).............. Etats-Unis.
  - Veillon..................... Suisse.
  - Veriiaeren (Alfred)......... Relgique.
  - Villa....................... France.
  - Villebesseyx (M'ne de)...... France.
  - Vimont...................... France.
  - Visconti.................... Italie.
  - Voellmy..................... Suisse.
  - Voinesco.................... Roumanie.
  - Von Schulzenheim (MUe)...... Suède.
  - Wallen...................... Suède.
  - Weber. ..................... France.
  - Weisse................. Autriche-Hongrie.
  - Wennerberg.................. Suède.
  - Wergeland................... Norvège.
  - Wertheimer............... . Autriche-Hongrie.
  - Westermark (Mlle IL). C'-Duché de Finlande.
  - Westman (Edouard)........... Suède.
  - Willumsen (J.-F.)........... Danemark.
  - Wislin...................... France.
  - Wiiiteman (Samuel-E.)....... États-Unis.
  - Whittredge( Worlhington). . . États-Unis.
  - Wyant (Alexandre-H.)........ États-Unis.
  - Zacho (Christian)........... Danemark.
  - Zezzos ..................... Italie,
  - Zillhardt (MUe)............. France.
  - Zuegel...................... Allemagne.
  - Zivart (W. II. de).......... Pays-Ras.
  - CLASSE 2.
  - Médailles d’or.
  - Abbey (Édouard-A.)... Aranda (José-Jimenez) Aumônier (J.),.......
  - . . États-Unis.
  - .. Espagne. Grande-Rretagne.
  - Rida.............
  - Cate (S.-J. Ten). Cazin (Mme). .. .
  - France.
  - Pays-Ras.
  - France.
- p.14 - vue 27/916
- - GROUPE I.
  - Doucet. ................... France.
  - East (A.).............. Grande-Bretagne.
  - Gregory ( E.-J. )...... Grande-Bretagne.
  - Keene (E.)............. Grande-Bretagne.
  - Langley(W.)............ Grande-Bretagne.
  - Maccari.................... Italie.
  - Parsons (A.)......... Grande-Bretagne.
  - Reinhart (Ch.-S.).......... Etats-Unis.
  - CLASSE 2. 15
  - Renouard.................. France.
  - Simoni.................... Italie.
  - Sokoloff (Pierre)........ Russie.
  - Tegner (Hans)............... Danemark.
  - Urraeieta Vierge (Daniel). . . Espagne.
  - Waelander................. Suède.
  - Wyllie (W.-L.)....... Grande-Bretagne.
  - Médailles d’argent.
  - Allan (R.-W.)............ Grande-Bretagne.
  - Allongé..................... France.
  - Alma Tadema (Miss)...... Grande-Bretagne.
  - Bayard (Émile).............. France.
  - Blum (Robert-F.).............. États-Unis.
  - Bock (Tb. de)............... Pays-Bas.
  - Bosboom..................... Pays-Bas.
  - Carrier-Belleüse............ France.
  - Clausen (G.)............. Grande-Bretagne.
  - Collier (I. )............ Grande-Bretagne.
  - Cotman (F.-G.)........... Grande-Bretagne.
  - Crâne (Walter)........... Grande-Bretagne.
  - Crosnier.................... Suisse.
  - Detti (C. )................. Italie.
  - Eliot....................... France.
  - Gerson (Adalbert)........... Russie.
  - Girardet (J.)............... Suisse.
  - Guyon (Mme)................. France.
  - Hague (C.-E.)............ Grande-Bretagne.
  - Hermann..................... Allemagne.
  - Holloway. . Grande-Bretagne.
  - IwiLL .... France.
  - Linton (Sir James-D.). . . Grande-Bretagne.
  - Low (W.-H.) États-Unis.
  - Marshall (H.) . Grande-Bretagne.
  - Nortii (J.-W.) . Grande-Bretagne.
  - Pennachini .... Italie. *
  - Petersen .... Allemagne.
  - Pomey (Mlle) . . . . France.
  - Remington (Frederick). . .... États-Unis.
  - Rietti . .... Italie.
  - Rolshoven (Julius)........... Élats-Unis.
  - Samokich (Nicolas).......... Russie.
  - Sherwood (Miss Rosina-Emmet). États-Unis.
  - Tafibo (José)................. Espagne.
  - Thegerstrôm.................. Suède.
  - Weissenbruch (H.-J.).......... Pays-Bas.
  - Whittemore (W.-B.)........... États-Unis.
  - Wollen..................... Grande-Bretagne.
  - Médailles de bronze.
  - Amstrong (Miss E.-A.) . .
  - Argence (E. d’).........
  - Asentowicz..............
  - Beaury-Saurel (Mlle)> • • •
  - Bourgoin................
  - Breitenstein............
  - Brewtnall (E.-Z.).......
  - Cagniart................
  - Coeffier (Mlle).........
  - CoNTAL (Mlle) . ........
  - Cox (Kenvon)............
  - CrestY (Mme)............
  - David. . . .•...........
  - Dien....................
  - Grande-Bretagne. . .. France. Autriche-Hongrie. .. France.
  - . . France.
  - . . Suisse. Grande-Bretagne. . . France.
  - . . France.
  - .. France.
  - . . États-Unis.
  - .. France.
  - . . France.
  - . . France. •
  - Dinaumare France.
  - Emslie . . . . Grande-Bretagne.
  - Feuillas-Creusy (M™ ie) France.
  - FüLLEYLOVE ( J.). . . . . . . . Grande-Bretagne.
  - Greenaway (Miss).. . . . . . Grande-Bretagne.
  - Gritzenko Russie.
  - Halil-Bey Section internationale.
  - Hartley (A.) . .. . Grande-Bretagne.
  - Hébert (MUe) Suisse.
  - Hine (H.-G.) ... Grande-Bretagne.
  - Hitz (MUe Dora) . . . Allemagne.
  - King (Y.) . . . . Grande-Bretagne.
  - LÉANDRE France.
  - Lemaistre France.
- p.15 - vue 28/916
- - IG
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Le Villahs.................... France.
  - Marie (Adrien)................ France.
  - Michel (François-Emile). . . . France.
  - Morlot........................ France.
  - Mottram (C.-S.)........... Grande-Bretagne.
  - Olarria (Federico)............ Espagne.
  - Pellicer (Luis)............... Espagne.
  - Pescador-Saldana............. Espagne.’
  - Piguet........................ Suisse.
  - Poggenbeek................... Pays-Bas.
  - Pyke (T.)................ Grande-Bretagne.
  - Rejchan.................. Autriche-Hongrie.
  - Rivoire...................... France.
  - Russ..................... Autriche-Hongrie.
  - Sambourne (L.)............. Grande-Bretagne.
  - Serret....................... France.
  - Stacquet (Henri)............. Belgique.
  - Waite (R.-Th.)............. Grande-Bretagne.
  - Weedon ( A.-W. )........... Grande-Bretagne.
  - Weir ( J.-Alden)............. États-Unis.
  - Wimperis (E.-M.)........... Grande-Bretagne.
  - Wyllîe (C.-W.)............. Grande-Bretagne.
  - Mentions honorables.
  - Ahreaberg Grand-Duché de Finlande,
  - Ancona (MUe M. d’) Italie.
  - Atalaya (Enrique) Espagne.
  - Bernamont (Mlle) France.
  - Bohomé (MUe) France.
  - Bouchot (Mme) France.
  - Cazin (Michel) F rance.
  - Convert Suisse.
  - CoRTAZZO ....'. Italie.
  - Drake (YV.-H.) États-Unis.
  - Dornois France.
  - Eugen Suède.
  - Florez (Eduardo). Espagne.
  - Garcia Hispaleto Espagne.
  - Girardet (Léon) Suisse.
  - Guichard (Mu‘) France.
  - Giieatorex (Mlle Kathleen-H.). États-Unis.
  - Latruffe-Colomb (M"’e) France.
  - Morizot (Mlle)..........
  - Myszkow (M1U)...........
  - Nielsen (Eivind)........
  - Nordgren (Mlie).........
  - Pennel (Joseph).........
  - PoKTECORVO..............
  - Real del Sarte (Mlle).. • .
  - Richard (M'"e)..........
  - Severn (A.).............
  - Smythe ( L.-P.).........
  - Stuck...................
  - Traversari..............
  - Uytterschalt (Victor).. .
  - VlTEAU (MHe)............
  - VoGEL...................
  - Wiles (lrving-B.).......
  - Zandomeneghi............
  - . . France.
  - . . . Russie.
  - . . . Norvège.
  - . . . Suède.
  - . . . États-Unis.
  - . . . Italie.
  - . . . France.
  - .. . France. Grande-Bretagne. Grande-Bretagne. . . . Allemagne.
  - . . . Italie.
  - .. . Belgique.
  - . . . France.
  - . . . Allemagne.
  - . . . États-Unis.
  - . . . Italie.
- p.16 - vue 29/916
- - GROUPE I.
  - CLASSE 3.
  - 17
  - Classe 3.
  - Sculpture et gravure en médaille.
  - LISTE DU JURA.
  - Guillaume (Eugène) France.
  - Groot (de) Belgique.
  - Kaempfen France.
  - Gille France.
  - Beer (de) Autriche-Hongrie,
  - Thornvcroft (W. Hanio) Grande-Bretagne.
  - Bisbing (Henry-S.) États-Unis.
  - Rossano Ralie.
  - Romane lli llalic.
  - Hasselberg Suède.
  - Rohmann (R.) Russie.
  - Gavelier France.
  - ClIAPL AIN France.
  - Ghapu France
  - Dubois (Paul) France.
  - Falguièrb France
  - Frémiet France.
  - Lefeuvre (Albert) France.
  - Rodin France.
  - Saglio France.
  - CoURAJOD F rance.
  - Marqüiset France.
  - Grands prix.
  - Butti
  - CiRLES
  - Dalou
  - D ILLE.N S ( Jlll.) Ferrari
  - Gehito
  - Gilbert (A.)
  - InJALBERT
  - Lanson
  - Leighton (Sir Frederick) Meunier (Constantin) Mercié Grande-Bretagne. Belgique.
  - a
- p.17 - vue 30/916
- - 18
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Noël (Tony)...............................
  - Peinte....................................
  - Roty......................................
  - SlNDING...................................
  - Tourguexeff (P.)..........................
  - Turcan....................................
  - Van der Stappën (P.-G.)...................
  - Vigne (Paul de)...........................
  - Médailles d’or.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Norvège.
  - Russie.
  - France.
  - Belgique,
  - Belgique.
  - Aizelin...................... France.
  - Allah.',..................... France.
  - Arias (Virjinio)............. Chili.
  - Aubé......................... France.
  - Barthélémy (Raymond).........France.
  - Bertagx (Mme)................ France.
  - Blanchard.................... France.
  - Bonheur (Isidore)............ France.
  - Boucher...................... France.
  - Caïn......................... France.
  - Carlier ( C uillaume )....... France.
  - Charlier..................... Belgique.
  - Coutan....................... France.
  - Daillion..................... France.
  - Daniklh......................Italie.
  - Dampt........................ France.
  - Desca........................ France.
  - Desbois...................... France.
  - Delaplancue.................. France.
  - Devillez (Louis)............. Belgique.
  - Dupuis (Daniel).............. France.
  - Eriksson..................... Suède.
  - Enderlin..................... France.
  - Escoula...................... France.
  - Fagel........................ France.
  - François (Henri)............. France.
  - Gardet (Georges)............. France.
  - Gaudez....................... France.
  - Gautherix.................... France.
  - G GILBERT.................... France.
  - Guilloux..................... France.
  - Granet....................... France.
  - Hugues....................... France.
  - Lanz......................... Suisse.
  - Leenhoff..................... Pays-Bas.
  - Lenoir (Alfred).............. France.
  - Lemaire (Hector)............. France.
  - Maccagnani................... Italie.
  - Marqueste.................... France.
  - VIichel (Gustave)............ France.
  - Mignon (Léon)................ Belgique.
  - Millet (Aimé)................ France.
  - Moreau (Mathurin)............ France.
  - Paris........................ France.
  - Pereda....................... Suisse.
  - Peynot....................... France.
  - Saabye....................... Danemark.
  - Saint-Marceaux (de).......... France.
  - Sodini....................... Italie.
  - Steiner...................... France.
  - Sdchetet..................... France.
  - Sul-Abadië................... France.
  - Thomas (Jules)............... France.
  - VAlton....................... France.
  - Verlet..................... France.
  - Wallgren........ Grand-Duché de Finlande.
  - Médailles d’argent.
  - Allouard France.
  - France.
  - Barrau France.
  - Baujault France.
  - Bazzaro . Italie.
  - Bbcquet France.
  - Béguine ....... France.
  - Bernstamm Russie.
  - Boisseau France.
  - Gautier F rance.
  - Cambos France.
- p.18 - vue 31/916
- - GROUPE 1. — CLASSE 3.
  - 19
  - Charpentier...........
  - Cordonnier............
  - Cuos..................
  - Doublemard............
  - Dubois (Alphée).......
  - Dubois (Paul).........
  - DumilÂtre............
  - Etchéto...........
  - Ferrary..............
  - Ford (E. Onsbow). . . . Gauthier (Charles). ..
  - Guerra (Gabriel).....
  - Gugliemo-Lange.......
  - Hayn.................
  - Hexamer..............
  - Jacquot..............
  - Kafka.............
  - Labatut .............
  - Laoust...............
  - Lagarrigue (Carlos) . .
  - Le Duc........... . .
  - Lefèvre (Camille).. . . Lefèvre-Desnolciiamps. Lemaire (Georges). . .
  - Léonard..............
  - Leroux (Etienne). . . . Levillain............
  - .. France.
  - . . France.
  - .. France.
  - . . France.
  - . . France.
  - . . Belgique.
  - .. France.
  - .. France.
  - .. France. Grande-Bretagne. . . France.
  - , . . Mexique.
  - . . . France.
  - , . . Allemagne.
  - . . . France.
  - . .. France.
  - . .. Russie.
  - . . . France,
  - . . . France.
  - . . . Chili.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - Lindberg.................... Suède.
  - Lombard..................... France.
  - Lois e au................... France.
  - Louis-Noël.................. France.
  - Malfatti.................... Italie.
  - Massoulle................... Franco.
  - Mariotton ( Claudius)....... Franco.
  - Moreau-Vauthier......... France.
  - Mullins..............i...... France.
  - Namur (Émile)............... Belgique.
  - NoNo(Urbano)................ Italie.
  - Pallez . . ................. France.
  - Pecii....................... France.
  - Pépin....................... France.
  - Pézieux..................... France,
  - Querol (Augustin)............ Espagne.
  - Ringel...................... France.
  - Roger....................... France.
  - Roulleau.................... France,
  - Ruddkr (Isidore de)......... Belgique.
  - Salmson..................... France.
  - Salvini..................... Italie.
  - Samuel (Charles)............ Belgique.
  - Scuultz....................... Danemark.
  - Thabvrd..................... France.
  - Tournois.................... France.
  - Truffot..................... France.
  - Aarsleff (C.).. . . Aiilborn (M“°). • .
  - Akerman..........
  - Allegretti.......
  - Arraceja-Costa .. . Astanières (d’).. .
  - Barbaroux .......
  - Belliazzi........
  - Berthet..........
  - Biggi............
  - Bissen (V.)......
  - Bordiga..........
  - Bottée...........
  - Bonanos .........
  - Bourgeois.......
  - Brock (T.).......
  - Brodersen (Anna), Browning (R.-B.).
  - Médailles de bronze.
  - ....... Danemark.
  - ....... Suède.
  - ....... Suède.
  - ....... Italie.
  - Section internationale. ...... France.
  - ....... France.
  - ....... Italie.
  - ....... F rance.
  - ....... Italie.
  - ....... Danemark.
  - ....... Italie.
  - .......France.
  - ........ Grèce.
  - ........ France.
  - • . . Grande-Bretagne.
  - ....... Danemark.
  - . . . Grande-Bretagne.
  - Carlus.......................France.
  - Cassavetti-Zambaco (M'"e).. . . Grèce.
  - Cazin (M"'e)................. France.
  - Chatroussë................... France.
  - Chrétien..................... France.
  - Giioppin..................... France.
  - Cordier (Henri).............. France.
  - Cornu........................ France.
  - Contreras (Jésus)............ Mexique.
  - CoULON.................
  - Croisy.................
  - Damé...................
  - Dagonet................
  - Deluomme...............
  - Delorme................
  - Deloye.................
  - Engel.................
  - Engrand ..............
  - . .. France.
  - .. . France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . . . France. Autriche-Hongrie. . .. France.
- p.19 - vue 32/916
- - 20 LISTE DES
  - Fossé....................... France.
  - Fourquet.................... France.
  - Fouques...................... France.
  - Frère........................ France.
  - Gaspar (J.-M.)............. Belgique.
  - Gâté......................... Fiance.
  - Gaulard...................... France.
  - Gauquié...................... France.
  - Germain...................... France.
  - Georgescu................... Roumanie.
  - Gossin....................... France.
  - Hébert (P.).............. Grande-Bretagne.
  - H elle ..............,...... France.
  - Hercule...................... France.
  - Hiolin....................... France.
  - Hirou........................ France.
  - Holweck...................... France.
  - Houssin...................... France.
  - Huet......................... France.
  - Iguel........................ Suisse.
  - Iowanovitch.................. Serbie.
  - Kinsburger................... France.
  - Kitson (H.-H.).......-• • • • Etats-Unis.
  - Laporte...................... France.
  - Larroux...................... France.
  - Lechevrel.................... France.
  - Le Cointe.................... France.
  - Lee (T. Stirling)........ Grande-Bretagne,
  - Legueult..................... France.
  - Leroux (Gaston)............. France.
  - Le Roy (Hyp.).............. Belgique.
  - Levasseur.................... France.
  - Lormier...................... France.
  - Lundberg.................... Suède.
  - Mabille...................... France.
  - Maniglier.................... France.
  - Mangionello....... ......... Italie.
  - Mariotton (Eugène)........... France.
  - Marsili..................... Italie.
  - Martin (Félix).............. France.
  - Martin (Louis).............. France.
  - Math et...................... France.
  - Mathieu-Meusnier............. France.
  - RECOMPENSES.
  - Mégret...................... France.
  - Mengue..................... France.
  - Mombur...................... France.
  - Morice...................... France.
  - Montagny.................... Fiance.
  - Moreau (Louis).............. France.
  - Ogé......................... France.
  - Oliva....................... France.
  - Ottin....................... France.
  - Oubawkitch.................. Serbie.
  - Paernio.................... Italie.
  - Pardo de Tavera............ Espagne.
  - Patey....................... France.
  - Pecou....................... France.
  - Pegram (H.)............ Grande-Bretagne.
  - Perrey...................... France.
  - Perrin...................... France.
  - Peter...................... France.
  - Pilet....................... France.
  - Printemps................... France.
  - Quinton..................... France.
  - Raffegeault.................
  - Ramazzotti .................
  - Reymond.....................
  - Rolard......................
  - Rouraud.....................
  - Rozet.......................
  - Runeberg. . . Grand-Duché de
  - Saint-Vidal.................
  - Samain (Louis)..............
  - Sanson .....................
  - ScilROEDER..................
  - Susillo (Antonio)...........
  - Taluet .....................
  - Tiiomas-Soyer (Mn>e)........
  - Tombay (de).................
  - Valbudéa ...................
  - Van Hove....................
  - Vauréal.....................
  - Vernon......................
  - Voisin-Delacroix............
  - Willem s (Joseph)...........
  - France.
  - Italie.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Finlande.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - F rance.
  - Belgique.
  - Roumanie.
  - Pays-Bas.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Adams (S.-IIerberl)... Adamson................
  - États-Unis.
  - Russie.
  - Ancillotti.................... Italie.
  - Astruc (Zacharie)............. France.
- p.20 - vue 33/916
- - GROUPE 1. — CLASSE 3.
  - 21
  - Astorri ....................Italie.
  - Arosenids (Mlle Karin)........ Suède.
  - Arsenics...................... Suède.
  - Avella........................ Italie.
  - Barcaglia..................... Italie.
  - Barbella...................... Italie.
  - Basset......................... France.
  - Benet......................... France.
  - Bezzola....................... Italie.
  - Bianchi (Mm').................. France.
  - Boijrdei.ee.................... France.
  - Bottinelli (G.-B.)............ Italie.
  - Bovy.......................... Suisse.
  - Braecke (Pierre).............. Belgique.
  - Braaca........................ Italie.
  - Brandstrup (N.)............... Danemark.
  - Bruun......................... Norvège.
  - Cadodx.,....................... France.
  - Calvi......................... Italie.
  - Casini (Mmc Amelia)........... Italie.
  - Cazin (Michel)................. France.
  - Cheread........................ France.
  - Chevalier...................... France.
  - Cochi......................... Italie.
  - Collet..........................France.
  - Crespi........................Italie.
  - Debrie........................ France.
  - Démaillé...................... France.
  - Descat (Mme).................. France.
  - Diderichsen (Mlle Hennv). . . . Danemark.
  - Dies.......................... Italie.
  - Dubois (Henri)................. France.
  - Federspiel. . . Grand-Duché de Luxembourg. Felici........................ Italie.
  - Galmozzi.................... Italie.
  - Gangeri (Lion).............. Gualémala.
  - Geerts (Edouard)............ Belgique.
  - Giedroïz (Romualdi).......... Russie.
  - Guillon .. • France.
  - Gunsbourg (Elie)............ Russie.
  - Gravillon (de)............... France.
  - Haltia......... Grand-Duché de Finlande.
  - Held (Charles).............. États-Unis.
  - Heninngsen (Albert)......... Chili.
  - H5gh (Niels)................ Danemark.
  - Lasse........................ France.
  - Itasse (Mlle)................ France.
  - Jeffreys (M1Ic)......... Grande-Bretagne.
  - Kissl'ng.................... Suisse.
  - Lagrange..................... France.
  - Lambert...................... France.
  - Lancelot (Mu° E.-G.)......... France.
  - Lami......................... France.
  - Latour....................... Algérie.
  - Laurenti..................... Italie.
  - Lazzerini.................... Italie.
  - Le Bourog.................... France.
  - Lemaître ( Mmc).............. France.
  - Mac-Lean (T.-N.)......... Grande-Bretagne
  - Maltoni...................... Italie.
  - Mazzuchelli.................. Italie.
  - Nelson....................... France.
  - Norlini...................... Italie.
  - Pagano....................... Italie.
  - Pandiani..................... Italie.
  - Péchiné...................... France.
  - Pelczarski............... Autriche-Hongrie
  - Peyrol........................ France.
  - Plé........................... France.
  - Pompon........................ France.
  - Quadrelli.................... Italie.
  - Ramraud...................... France.
  - Récipon...................... France.
  - Richard...................... France.
  - Ripamonti.................... Italie.
  - Robert........................ France.
  - Rosso........................ Italie.
  - Roth ......................... Suède.
  - Rondoni...................... Italie.
  - Rougelet.......................France.
  - Ruggles (Mlle Theo-A.)....... France.
  - Skeibrok......•'.............Norvège.
  - Stecchi............ Principauté de Monaco.
  - Sochos (L.)................... Grèce.
  - Storck....................... Roumanie.
  - Strobel.................. Autriche-Hongrie.
  - Tasset....................... France.
  - Tôpffer...................... Suisse.
  - Trentanove...................Italie.
  - Troubetzkoy..................Italie.
  - Yaudet....................... France.
  - Vernier...................... France.
  - Villanïs..................... Italie.
  - Vitsaris (J.)................ Grèce.
  - Waggener..................... Allemagne.
  - Warner (Oliu-L.)............ Etats-Unis.
  - Weil (Mme)................... France.
- p.21 - vue 34/916
- - 22
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 4.
  - \
  - Dessins et modèles d’architecture.
  - I
  - LISTE DU JURY.
  - Bailly...................................
  - Waterhodse (J.-W.).......................
  - Baudot (de)..............................
  - Pascal. ..................;..............
  - WlIITE (W.-F.)...........................
  - Pauli (A.)...............................
  - André (Jules)............................
  - Boeswillwald (Emile).....................
  - Garnier..................................
  - Lisch....................................
  - Vaudrémer................................ . .
  - Magne (Lucien)...........................
  - Moyaux......................................
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grands prix.
  - Chipiez..............................................» • •
  - Colcutt (T.-E.)..........................................
  - Daumet............................................ i . .
  - Formigé..................................................
  - Gin .....................................................
  - LllEUREUX................................................
  - Ministère du commerce, de l’industrie et des colonies
  - (Direction générale des travaux de l’Exposition)......
  - Ministère de l’instruction publique et des beaux-arts (pour les travaux d’architecture de l’Académie de France à Rome; pour les travaux des Bâtiments civils;
  - pour les travaux des Monuments historiques)...........
  - Ministère de la justice et des cultes (pour les travaux
  - des édifices diocésains)..............................
  - Su\w (R. Normann)........................................
  - Paulin........................ • • ..................
  - SciIADDE..................;..............................
  - Ville de Paris (La) [pour les travaux d’arrhitecture]. . .
  - F rance.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Médailles d’or.
  - Académie des beaux-arts de
  - Copenhague............... Danemark.
  - Ancelet..................... France.
  - Ballu. ... ................. France.
  - Bernier...................... France.
  - Blavette..................... France.
- p.22 - vue 35/916
- - GROUPE I. — CLASSE h.
  - Boeswillwald (P.)............. France.
  - Bouvard........France.
  - Coquart.......... ............ France.
  - Darcy (Denis).............. France.
  - Deglane........................France.
  - Dens.............. . * .. .. < . . • Belgique.
  - Diet.......................... France.
  - Direction des travaux publics
  - de Tunisie................. Tunisie.
  - Dutert........................ France.
  - Douglas cIFordham........ Grande-Bretagne.
  - Goût......................... France.
  - Guadet....................... France.
  - Hermant (Acli.).............. France.
  - Laloux....................... France.
  - Lefort....................... France.
  - Loviot....................... France.
  - Nénot....................... France.
  - Normand (Alf.)............... France.
  - Pëtitgrand................... France.
  - Sauvageot............ ....... . France.
  - Séoille...................... France.
  - Selmersheim.................. France.
  - Weiib el Belt........... Grande-Bretagne.
  - Médailles d’argent.
  - Amador de Los Rios (Ramiro). Espagne.
  - Anderson (R.-R.).......... Grande-Bretagne.
  - Azzurri (F.). . . République de Saint-Marin.
  - Blondel (P.)..................France.
  - Benouville................... France.
  - Bernard (Cassien)............ France.
  - Boitte........................ France.
  - Bouwens....................... France.
  - Brunfaut..................... Belgique.
  - Corroyer.....................• France.
  - Darcy (Georges).............. France.
  - Dauphin....................... France.
  - Deperthes .................... Fiance.
  - Emerson (W.)..............-Grande-Bretagne.
  - Ernst-........... Suisse.
  - Esquié....................... France.
  - Goddard et Paget......... Grande-Bretagne.
  - Girault...................... France.
  - Guillaume.................... France.
  - Lafon et Marcel.............. France.
  - Laisné...................... France.
  - Lambert....................... France.
  - Leclerc....................... France.
  - Lilljeqvist. ............... Suède.
  - Louzier..................... France.
  - Moreau........... France.
  - Moussis........................ Grèce.
  - Rapine.................. France.
  - Revoil....................... France.
  - Sauvage................. Brésil.
  - Sciireiner. ................ Brésil.
  - Simil........................ France.
  - Soudée............ France.
  - Stores (L.).............. Grande-Bretagne.
  - Tiiirion..................... Belgique.
  - Train....................... France.
  - Troump...................... Grèce.
  - Verheul..................... Pays-Bas.
  - Young (W.)................ Grande-Bretagne.
  - Chaîne....................... France
  - Ciiancel (Adrien)............ France
  - Danjoy....................... France.
  - David (Claude)............... France.
  - Deconchy..................... France
  - De la Roque.................. France.
  - Deslignières................. France.
  - Deverin...................... France.
  - Evers.......................... Pays-Bas
  - Faijre-Dujarric.............. F rance.
  - Médailles de bronze.
  - Aldrophe..................... France.
  - Auburtin..................... France.
  - Bircii (G.-H.)........... Grande-Bretagne.
  - “DAnc.................... Grande-Bretagne.
  - Brune au..................... France.
  - Burnett et Campbell. . . . Grandc-Brelagne.
  - Calinaud (Eug.).............. France.
  - Campbell, Douglas et Sel-
  - LARS................. Grande-Bretagne.
  - Camut. . .................... France.
- p.23 - vue 36/916
- - il iij||i: ,jè
  - 3 y
  - 2/l LISTE DES \\ ECO M PE iN SES.
  - GiLF-r.no> Roumanie. PlF.RLOT . . . Algérie.
  - Rigaiii.t . . . France.
  - G ION France. Ruprich ( Gabriel-Robert). . . . France.
  - n Fi me1
  - Gontieii F rance. Rouillard . . . France.
  - Gottereau Roumanie. Salleron . . . France.
  - HuiLLARD France. Scott (J.-O.) Gande-Bretagne.
  - Jourdain (Franlz) France. Trélat (G.) . . . France.
  - Ledescuault France.
  - M AnKGBAL France. Varcollier . . . France.
  - Ma veux France. Vaudoyer ... France.
  - Montesi Italie. Wable . . . France.
  - N \ P.10 ! X France. Werle . . . Fiance.
  - Mentions i îonorables.
  - AuB IY France. Malençon . . . France.
  - Anzorena y Agreda. . . . Mexique. Michelin. . . . France.
  - Rarradas (Enrique). . . Mexique. Molina (Luis) ... Mexique.
  - Rniim\ France. . . . France.
  - DeGEORGE . . France. Ou DINE . . . France.
  - D ELECO URT-W IN QZ Belgique. Rainike Chettner . . . Roumanie.
  - Dessert France. Ridel . . . France.
  - Emjliax Roumanie. Robellaz Principauté de Monaco.
  - Froavein Pays-Bas. Robert de Massy . . . France.
  - Hourlier . France. Ruy . .. Fiance.
  - Lafilée France. Saintenoy (P.-P.-J.) ... Belgique.
  - Lafollye (Paul) France. Sandier . .. France.
  - Le Bègue France. S LIM A N EN NeGRO . . . Tunisie.
  - Le Roux , France.
  - \
- p.24 - vue 37/916
- - GROUPE I. — CLASSE 5.
  - 25
  - Classe 5.
  - Gravure et lithographie.
  - LISTE DU JURY.
  - Delaborde (le vicomte)........*.........
  - Biot................................
  - Braqüemond..........................
  - Stewart (Julins-L.)..................
  - Blanchard...............................
  - Flameng (Léopold)......................
  - Waltner................................
  - Béraldi................................
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grands prix.
  - Roilvin................
  - Chauvel................
  - Haden (F. Seymour).. . .
  - Jacque (Charles).......
  - Jacquet (Achille)......
  - Koepping...............
  - Pannemacker (Stéphane).
  - France.
  - France.
  - Grande-Bretagne. F rance.
  - F rance.
  - Allemagne.
  - France.
  - Médailles d’or.
  - Baude....................... France.
  - Brunet-Debaisner............ France.
  - Burney...................... France.
  - Champollion................. France.
  - Courtry..................... France.
  - Didier (Adrien)............. France.
  - Goujean.............•....... France.
  - Jacquet (Jules)............. France.
  - Kingsley (Elbridge)......... États-Unis.
  - Laaiotte...................... France.
  - Lecouteux..................... France.
  - Lep.at........................ France.
  - Lepkre........................ France.
  - Léveillé...................... France.
  - Macbeth (R.-W.)........... Grande-Bretagne.
  - Meunier (J.-B.).............. Belgique.
  - Siiort (Frank)............ Grande-Bretagne.
  - Sirouy........................ France.
  - Médailles d’argent.
  - Bellbngku (Clément).......... Fiance.
  - Buhot. ...................... France.
  - Closson (W. B.).............. États-Unis.
  - UAV,S........................ Etats-Unis.
  - Danse (Auguste-Michel)....... Belgique.
  - Devhaux...................... France.
  - Desboutin.................... France.
  - Giubebt...................... France.
  - Haussoullier................. France.
  - Laguillermie................. France.
  - Lunois....................... France.
  - Lowenstam............... Grande Bretagne.
- p.25 - vue 38/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - if)
  - Michiels Belgique.
  - Mongin F rance.
  - Monziès France.
  - Morse France.
  - Aikman j( W. M.)............ Etats-Unis.
  - Annedouche.................. France. -
  - Arendzen..................... Pays-Bas.
  - Ardail (Albert)............. France.
  - Boucard..................... France.
  - Damman...................... France.
  - Desmoulin (P.-Fernand)...... France.
  - Gosneutte................... France.
  - Greux....................... France.
  - Guérard (Gh.-Henri)......... France.
  - Hoegg (Axel-Herman)......... Suède.
  - Kratké...................... France.
  - Lalauze..................... France.
  - Mentions
  - Bahuet....................... France.
  - Daumonx...................... France.
  - Davidson (II.).............. États-Unis.
  - Deblois (Ch.-T.)............. France.
  - Delauney..................... France.
  - Dubouchet.................... France.
  - Focillon..................... France.
  - Giroux (Charles).........France.
  - Grenier...................... France.
  - Jacob (MUe).................. France.
  - Kruell (G.).................. Etats-Unis.
  - Mojltanowski................ Russie.
  - Rios (Ricardo de Los)....... Espagne.
  - Soudain..................... France.
  - Strano (W.)............. Grande-Bretagne.
  - Larivière (Mlle) ... France.
  - Lefort (Henri) ... France.
  - Lenain (Louis) .. . . Belgique. .
  - Louveau-Rouvkyre (Mme). . . . . France.
  - Manesse (G.-Henri). . . . , . . . . Fiance.
  - Mare (Tiburce de) . . . . France.
  - Piguet (Rodolphe) . . . Suisse.
  - PUTNAM (S. G.) ... États-Unis.
  - Toussaint ... France.
  - Van Muyden (Evert) . .. . Suisse.
  - Van der Weele . . . Pavs-Bas.
  - VlON . . . . France.
  - WlLLIE (W. L.) Grande-Bretagne.
  - Lauwers . . Belgique.
  - Meermann (de) . . . . . Belgique.
  - Muller . . France.
  - Mordant . . France.
  - Ourï . . France.
  - Van Loo (Florimond). .'. . . . . Belgique.
  - VlNTRAUT . . France.
  - WlTSEN . . Pays-Bas.
  - Wolf (Henry) . . . . . États-Unis.
  - ZlLCKEN . . . . . . Pays-Bas.
- p.26 - vue 39/916
- - GROUPE !. — CLASSE {. BIS.
  - Classe 5 bis.
  - Enseignement des arts du dessin.
  - LISTE DU JURY.
  - Guillaume (Eugène)................................. France.
  - Rom haut (Eugène).................................. Belgique.
  - CoLiit (Paul);..................................... France.
  - Niermans (Edouard).................................. Pays-Bas.
  - Sandoz (Gustave)...................................... Egypte.
  - Narüsë............................................. Japon.
  - Garriot............................................ France.
  - Ciiaplatn............................................. France.
  - Chapu................................................. France.
  - Deck (Théodore)....................................... France.
  - Delaborde (le vicomte H.)............................. France.
  - Dubois (Paul)....................................... . France.
  - Falize. . . ;,..................................... France.
  - Follot (Félix)..................................... France.
  - Galland (P.-V. )..................*................ France.
  - Jourde (Philippe)..................................... France.
  - Kaempfen.............................................. France.
  - Lavastre. .. ......................................... France.
  - Legriel............................................... France.
  - Lemoine............................................... France.
  - (Janvier (Jules),.................................. France.
  - Rondot (Nalalis)................................... France.
  - Vaijdremer...............;. ;...................... France.
  - Grands prix.
  - Conseil n administration des écoles de Lyon (Le)... France.
  - Corps des inspecteurs de l’enseignement du dessin (Le). . France.
  - Cours d’adultes ( Les ) [ Ville de Paris ]......... France.
  - Lcole municipale des reiux-irts de Bordeaux........ France.
  - Lcole municipale des beaux-arts de Toulouse. ...... France.
  - Lcole nationale des arts décoratifs, à Paris....... France.
  - Lcole nationale de dessin pour les jeunes filles, à Paris. France.
  - Lcole nationale d’arts décoratifs de Limoges....... France.
  - Lcole nationale des arts industriels, à Roubaix.... France.
  - Lcole nationale des beaux-arts de Lyon. •.......... France.
  - Lcole normale de dessin, à Amsterdam............... Pays-Bas,
  - Lcole régionale des beaux-arts de Rennes........... Franco.
- p.27 - vue 40/916
- - 28
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Écoles primaires maternelles, élémentaires primaires supérieures (Les) [Ville de Paris]........................ France.
  - École spéciale d’architecture de Paris................. France.
  - Ministère çe l’instruction publique et des beaux-arts (Direction des beaux-arts, Direction de l’enseignement primaire, Direction de l’enseignement secondaire).. . . France. Ville de Paris (La) , direction de l’enseignement primaire. France.
  - Médailles d’or.
  - Écoles académiques de Douai. France. Écoles académiques de Lille. . Franco. Ecoles académiques de Valenciennes ...................... France.
  - École de dessin de jeunes
  - filles, à Copenhague....... Danemark.
  - Ecole régionale des beaux-arts ,
  - à Montpellier.............. France.
  - École régionale des beaux-arts,
  - à Nancy.................... France.
  - École de géométrie appliquée AUX ARTS ET MÉTIERS d’AbBE-
  - ville...................... France.
  - Ecole de la chambre syndicale
  - DE LA BIJOUTERIE-JOAILLERIE-
  - ORFEVRERIE , à Paris....... France.
  - École de la manufacture nationale de Beauvais.............. France.
  - École de la manufacture nationale des Gobelins............. France.
  - École de la manufacture nationale de Sèvres................ France.
  - École de la réunion des fabricants de bronze, à Paris. . . France. École nationale d’art déco-
  - ratif, à Nice................ France.
  - école des beaux-arts, à Marseille.......................... France.
  - École gratuite de dessin, à
  - Orléans...................... France.
  - Ecole industrielle des Vosges ,
  - à Épinal..................... France.
  - ÉCOLE MUNICIPALE DES ARTS INDUSTRIELS, à Calais........... France.
  - ÉCOLE MUNICIPALE DE DESSIN, à
  - Bayonne.................... France.
  - École municipale de dessin, à
  - Laon........................ Fiance.
  - École municipale de dessin, à
  - Troyes...................... France.
  - Ecole municipale des beaux-
  - arts, à Angers.............. France.
  - ÉCOLE MUNICIPALE DU PETIT COLLÈGE de Lyon................... France.
  - École municipale du quai Saint-
  - Antoine, à Lyon............. France.
  - École nationale d’art décoratif
  - d’Aubusson.................. France.
  - Ecole nationale des beaux-arts,
  - à Bourges................... France.
  - Ecole normale d’enseignement
  - du dessin, à Paris.......... France.
  - ÉCOLE RÉGIONALE DES BEAUX-ARTS,
  - à Clermont-Ferrand.......... France.
  - Ecole régionale des beaux-arts ,
  - à Tours..................... France.
  - École régionale des arts industriels de Saint-Etienne. France.
  - Ecoles d’application de la ville
  - de Paris................... France.
  - Écoles subventionnées de la
  - ville de Paris.............. France.
  - Lycée des arts et métiers de
  - Rio-de-Janeiro............. Brésil.
  - Médailles d’argent.
  - Chambre syndicale des tapissiers, à Paris................ France.
  - Collège Arilio,à Rio-de-Janeiro Brésil.
  - Collège d’Auxerre............... France.
  - Collège d’Auxerre (jeunesfilles). France. Collège de Cambrai.............. France.
- p.28 - vue 41/916
- - GROUPE I. —
  - Collège de Ciiâteau-Gontier. . France.
  - Collège de Saint-Girons....... France.
  - Collège de Sedan.............. France.
  - Ecole académique de dessin,
  - PEINTURE ET ARCHITECTURE DE
  - Tourcoing.................. France.
  - Ecole d’arts industriels, à
  - Haarlem.................... Pays-Bas.
  - Ecole de la chambre syndicale
  - de la bijouterie d’imitation. France.
  - Ecole normale d’enseignement
  - SECONDAIRE POUR JEUNES FILLES,
  - à Sèvres..................... France.
  - Ecole municipale des beaux-arts,
  - à Besançon................... France.
  - Ecole municipale de dessin, à
  - Poitiers......................France.
  - Ecole municipale de la Croix-
  - Rousse, à Lyon............... France.
  - Ecole municipale de dessin, à
  - Saint-Quentin................ France.
  - École municipale de dessin, à
  - Soissons..................... France.
  - Ecole nationale des beaux-arts
  - d’Alger..................... Algérie.
  - • Ecole nationale des beaux-arts
  - de Dijon..................... France.
  - Ecole normale d’instituteurs
  - de Paris..................... France.
  - Ecole normale d’instituteurs ,
  - à Aix........................ France.
  - École normale d’instituteurs ,
  - à Commercy................... France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Dijon................... France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Evreux................... France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Limoges................... France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Lons-le-Saunier........... France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Mirecourt................. France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Nancy..................... France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Parlhcnay................. France.
  - CLASSE 5 BIS. 29
  - École normale d’instituteurs,
  - à Périgueux................. France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Poitiers.................. France.
  - Ecole normale d'instituteurs,
  - à Rennes.................... France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Toulouse................... France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Troyes.................. • France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Aix........................ France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Bar-le-Duc................. France.
  - École normale d’institutrices
  - de Paris..................... France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Bourges................... France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Carcassonne................ France.
  - École normale d'institutrices,
  - à Dijon...................... France.
  - Ecole normale d’institutrices,
  - à Épinal..................... France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Nancy...................... France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Oran...................... Algérie.
  - École normale d’institutrices,
  - à Versailles.......... France.
  - École normale du Caire......Egypte.
  - École spéciale de dessin, à Aix. France.
  - École de dessin et de stéréo-
  - tomie, a Bayeux r rance.
  - École de dessin , à Béziers.. . . France.
  - École de dessin, au Cateau.. . France.
  - École de dessin, à Château-
  - Landon France.
  - Ecole de dessin , à Helsingfors. j Grand-Duché
  - do Finlande.
  - École de dessin , à Laval France.
  - École de dessin de la société industrielle de Reims France.
  - École régionale de dessin et de peinture, à Rouen France.
  - Lycée d’Alger Algérie.
  - Lycée de Carcassonne France.
  - Lycée de Charleville F rance.
  - Lycée Condorcet, à Paris France.
- p.29 - vue 42/916
- - 30
  - LISTE DES
  - Lycée de Limoges......,... . . Franco.
  - Lycée d’Orléans........... France.
  - Lycée de Rennes........... France.
  - RECOMPENSES.
  - Lycée de Tarbes....... France.
  - Lycée de Toulouse..... France.
  - Lycée de Troyes....... France.
  - Médailles de bronze.
  - Collège d’Abbeville........... France.
  - Collège de Beaufort........... France.
  - Collège de Blidaii........... Algérie.
  - Collège de Calais............. France.
  - Collège de Commercy........... France.
  - Collège d’Epeiinay (jeunes
  - Biles).................... France.
  - Collège de Fontainebleau. .. . France.
  - Collège de Médéah............ Algérie.
  - Collège d’Oran (jeunes filles). Algérie. Collège de Saint-Yrieix...... France.
  - Collège de Tarbes (jeunes
  - filles)..................... France.
  - Collège de Vitry-le-François
  - (jeunes filles)............France.
  - Cours de dessin industriel et ARTISTIQUE DE LA SOCIÉTÉ d’É-mulation dieppoise...............France.
  - Cours de géométrie, à Reims. France.
  - Cours secondaire de jeunes
  - filles, à Cherbourg..........France.
  - Cours secondaire de jeunes
  - filles, à Philippeville .... Algérie. Cours secondaire de jeunes
  - filles, à Soissons.......... France.
  - Ecole de dessin, à Vitry-le-
  - François.................... France.
  - Ecole de la Société libre
  - d’émulation, à Rouen.......France.
  - École des arts, à Amiens.. . . France.
  - École de stéréotomie, à
  - Souppes.................... France.
  - École municipale de dessin, à
  - Arras...................... France.
  - École municipale de dessin, à
  - Cahors................... France.
  - Ecole municipale de dessin, à
  - Chùtillon-sur-Seine........ France.
  - École municipale de dessin, à
  - Epinal......................France.
  - École municipale de dessin, à
  - la Capelle................. France.
  - École municipale de dessin, à
  - la Rochelle.............. . France.
  - École municipale de dessin, à
  - Périgueux.................. France.
  - Ecole municipale de dessin, à
  - Saint-Lo.................. France.
  - Ecole municipale de dessin, à
  - Tarare................... France.
  - École municipale des beaux-
  - arts, à Saint-Omer........ France,
  - Ecole normale d’instituteurs
  - d’Agen...................... France.
  - École normale d’instituteurs
  - d’Alger. ................... Algérie.
  - École normale d’instituteurs
  - d’Alençon.................... France.
  - Ecole normale d’instituteurs
  - d’Amiens.................... France.
  - École normale d’instituteurs
  - d’Auxerre.................... France.
  - École normale d’instituteurs
  - de Beauvais.................. France.
  - École normale d’instituteurs
  - de Carcassonne............... France.
  - Ecole normale d’instituteurs
  - de Charleville............... France.
  - Ecole normale d’instituteurs
  - de Constantine ............. Algérie.
  - École normale d’instituteurs
  - de Foix..................... France.
  - École normale d’instituteurs
  - de Grenoble.................. France.
  - École normale d’instituteurs
  - de la Roche-sur-Yon. ..... France.
  - École normale d’instituteurs
  - de Montauban..................France.
  - École normale d’instituteurs
  - de Montpellier.............. F rance.
  - École normale d’instituteurs
  - de Quimper........... France.
  - École normale d’instituteurs
  - de Savenay. ................. France.
- p.30 - vue 43/916
- - GROUPE 1.
  - Ecole normale d’instituteurs
  - de Tulle.................... France.
  - Ecole normale d’instituteurs
  - de Valence. ............ France.
  - Ecole normale d’instituteurs
  - de Versailles ........... France.
  - Ecole normale d’instituteurs
  - de Vesoul. ................. France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - d’Auxerre .................. France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Charlevillë.............. France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Chartres................. France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Clermont................. France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Fois..................... France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Grenoble................ France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Limoges.................. France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Mâcon. . ................ France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - du Mans..................... France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Melun.................... France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Montauban ............... France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Saint-Étienne.......... France.
  - GLASS.të 5 BIS.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Toulouse................ France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Troyes . .... r ....... . France.
  - Ecole normale d’institutrices
  - de Tulle. .................• . France.
  - École normale d’institutrices
  - de Valence........... ..... France.
  - École particulière de MlleAu-
  - da Stolk ..................... Pays-Bas.
  - Lycée d’Albi............... F’rance.
  - Lycée de Bar-le-Duc . ....... France.
  - Lycée de Clermont-Ferrand . . France.
  - Lycée de Dijon............... F’rance.
  - Lycée d’Evreux.....................France.
  - Lycée de Grenoble................. France.
  - Lycée de Guéret.................. France.
  - Lycée de la Rociie-sur-Yon . . F'rance.
  - Lycée de Laval.................... France.
  - Lycée de Lille........... France.
  - Lycée de Lyon............ F’rance.
  - Lycée de Montauban (jeunes
  - filles)........................ F’rance.
  - Lycée de Montpellier (jeunes
  - filles)......................... France.
  - Lycée de Nancy........... F’rance.
  - Lycée de Niort.................... France.
  - Lycée de Pontivy......... F’rance.
  - Lycée de Reims .................. F’rance.
  - Lycée de Reims (jeunes filles). France.
  - Lycée Fénelon (jeunes filles), à
  - Paris........................... France.
  - Lycée Racine (jeunes filles), à
  - Paris........................... France.
  - Mentions honorables.
  - Collège d’Albi (jeunes filles).. F’rance.
  - Collège de Baume-les-Dames .. F’ rance.
  - Collège de Béziers France.
  - College de Cambrai (jeunes
  - filles) France.
  - Collège de Ciiâlons-sur-Marne. T1’ rance.
  - Collège de Grenoble (jeunes
  - filles) F’ rance.
  - Collège de Josselin.. . , . France.
  - College de la F’ère (jeunes
  - fi^os).................... France.
  - Collège de Meaux.............. F’rance.
  - Collège de Melun............... France.
  - Collège de Millau.............. France.
  - Collège de Moissac............. France.
  - Collège de Pont-à-Mousson . . . France. Collège de Saint-Maixent .... France. Collège de Saumuii (jeunes
  - filles).................... France.
  - Collège de Toul............... F’rance.
  - Collège de Vitry-le-François . France.
- p.31 - vue 44/916
- - LISTE DES RECOMPENSES,
  - Cours municipal de dessin, à École municipale de la Guil-
  - Oran Algérie. lotière, à Lyon
  - Cours municipal de dessin, à Ecole municipale des beaux-
  - Saint-Chamond France. arts, à Avignon
  - Cours secondaire de jeunes Ecole municipale des Brot-
  - filles, à Douai F rance. teaux, à Lyon
  - Cours secondaire de jeunes Ecole municipale de Vaise, à
  - filles, à Versailles France. Lyon
  - Ecole de dessin et de mode- École normale d’instituteurs,
  - France. à Ajaccio
  - Ecole de dessin et de mode- École normale d’instituteurs,
  - F rance. à Avignon ....
  - Ecole annexe à l’école normale École normale d’instituteurs,
  - d’institutrices, à Auxerre.. France. à Belfort
  - Ecole annexe à l’école normale Ecole normale d’instituteurs ,
  - d’instituteurs , à la Grande- à Châlons-sur-Marne
  - Sauve France. École normale d’instituteurs,
  - Ecole annexe à l’école nor- à Clermont
  - male d’institutrices, à Me- École normale d’instituteurs,
  - lun France. à Guéret
  - Ecole annexe à l’école nor- École normale d’instituteurs,
  - male d’institutrices, à Paris. France. à Lescar
  - Ecole annexe à l’école normale École normale d’instituteurs ,
  - d’institutrices, à llouen.. . France. à Melun
  - Ecole annexe à l’école nor- École normale d’instituteurs,
  - male d’institutrices, à Ver- à Rouen
  - sailles France. Ecole normale d’instituteurs,
  - Ecole de dessin, à Cambrai.. . F rance. à Saint-Lô
  - Ecole de dessin, à Cousolre. . France. Ecole normale d’institutrices,
  - Ecole de dessin, à Granville.. France. à Avignon
  - Ecole de dessin , à Menton. . . France. École normale d’institutrices ,
  - Ecole départementale, à Vol- â Montpellier
  - vie F rance. École normale d’institutrices,
  - Ecole municipale, à Saulieu. . France. à Rouen
  - Ecole municipale de dessin, à École normale d’institutrices ,
  - Bar-le-Duc France. à Vesoul
  - Ecole municipale de dessin, à Lycée de Belfort
  - Boulogne France. Lycée de Bourges
  - Ecole municipale de dessin, Lycée de Caen
  - à Châlons-sur-Marne F rance. Lycée de Lons-le-Saunier. . ..
  - Ecole municipale de dessin, à Lycée de Montauban
  - Hirson France. Lycée de Montluçon
  - Ecole municipale de dessin , Lycée de Montpellier
  - à Langues France. Lycée de Niort (jeunes filles).
  - Écoles municipales de Grenoble Lycée de Perpignan
  - (pour les quatre) France. Lycée de Rodez
  - École municipale de jeunes Lycée de Saint-Brieuc
  - filles, rucTête-d’Or, à Lyon. France. Lycée de Toulon
  - France-
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France. France. France. France. France. France. F rance. F rance. France. France. France. France. France.
- p.32 - vue 45/916
- - GROUPE I. — CLASSE 5 BIS.
  - 33
  - COLLABORATEURS.
  - Grands prix.
  - Boulogne, professeur à l’École nationale des arts décoratifs
  - de Paris.................... France.
  - Grenaud, secrétaire et profes-
  - seur à l’École nationale d’art
  - décoratif de Limoges....... France.
  - Heddin,directeur de l’École nationale des beaux-arts de Lyon. F rance.
  - Médailles d’or.
  - Bethencourt DA Silva (F.-J.), directeur du lycée des arts et métiers..................... Brésil.
  - Cahuzac, professeur à l’École municipale du petit collège, à Lyon......................... France.
  - Castex - Dégrange , professeur à l’École nationale des beaux-arts, à Lyon................... France.
  - Crost (Organisation des écoles aux Palais des Arts libéraux et des Beaux-Arts)............. France.
  - Defraine, professeur à l’École nationale des beaux-arts, à Lyon........................... F rance.
  - Genuys, secrétaire et professeur à l’École nationale des arts décoratifs, à Paris............ France.
  - Gobert, professeur à l’École de
  - la manufacture de Sèvres.. France.
  - Lacoste, professeur à l’École nationale des arts décoratifs de Limoges.................... France.
  - Laurent, professeur à l’École régionale des beaux-arts, à Tours......................... France.
  - Les professeurs des écoles académiques de Douai............. France.
  - Les professeurs des écoles académiques de Lille............. France.
  - Les professeurs de l’École nationale DES ARTS DÉCORATIFS,
  - à Paris..................... France.
  - Les professeurs de l’École municipale DES BEAUX-ARTS, à Bordeaux...................... France.
  - Les professeurs de l’École régionale de Rennes............. France.
  - Les professeurs de l’École des
  - beaux-arts de Toulouse.. . . France.
  - Lorain, professeur à l’École nationale de dessin pour les jeunes filles, à Paris........ France.
  - Massin , membre du comité de direction de l’École de la bijouterie-joaillerie, à Paris. France.
  - Molkenboer, directeur de l’Ecole
  - normale d’Amsterdam......... Pays-Bas.
  - Pornin, professeur à l’École nationale des arts décoratifs, à Limoges...................... France.
  - Robert frères, professeurs à la Réunion des fabricants de bronze......................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Rastien (MiU), professeur à l’école normale d’institutrices de Versailles...................... France.
  - Bernaux, professeur à l’école nationale d’art décoratif, à Aubusson....................... France
  - 3
- p.33 - vue 46/916
- - 34 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Beylard, professeur à l’école régionale des beaux-arts, à Clermont-Ferrand.............. France.
  - Biard, professeur au collège
  - d’Auxerre.................. France.
  - Brüyas , professeur à l’école municipale de la Croix-Rousse. France.
  - Cavaro , professeur à l’école nationale de dessin pour les jeunes filles, à Paris........ France.
  - Cleret, professeur à l’école de la Manufacture nationale des Gobelins....................... France.
  - Deveneau, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Troyes......................... France.
  - Devos, professeur au lycée Condorcet, à Paris............... France.
  - Fouqué, professeur à l’école de
  - dessin, à Avranches........ France.
  - Gaucher, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Troyes......................... France.
  - Joaquin Abilio, directeur du collège Abilio, à Rio-de-Ja-neiro ........................ Brésil.
  - Larcanger, professeur à l’école
  - gratuite de dessin, à Orléans. F rance.
  - Larcanger , professeur au lycée
  - d’Orléans.................. France.
  - Les professeurs de l’écqle régionale des beaux-arts, à Clermont-Ferrand.............. France.
  - Les professeurs de l’école de dessin et de peinture , à Montpellier....................... France.
  - Les professeurs de l’école des
  - beaux-arts de Marseille. .. France.
  - Les professeurs de l’Ecole des arts industriels de Saint-Etienne....................... France.
  - Les professeurs de l’école mu-
  - nicipale DE DESSIN, d’archi-
  - tecture ET DE MATHÉMATIQUES
  - appliquées, à Troyes.......
  - Lutchini, professeur à l’école des beaux-arts, à Angers. . Nanteuil, professeur au lycée
  - Condorcet, à Paris.........
  - Naturel, professeur au lycée
  - Condorcet, à Paris.........
  - Poutier , professeur à l’école municipale des beaux-arts,
  - à Angers...................
  - Randon, professeur au lycée de
  - Tarbes.....................
  - Rives, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Carcassonne......................
  - Roché , professeur à l’école municipale des beaux-arts, à
  - Angers.....................
  - Teissier , professeur à la Chambre syndicale de la bijouterie d’imitation..........
  - Tourny, professeur à l’école de la manufacture nationale
  - des Gobelins...............
  - Trépeau, professeur à l’école municipale des beaux-arts,
  - à Angers...................
  - Valantin, professeur à l’école industrielle des Vosges, à
  - Epinal.....................
  - Vétault, professeur à l’école municipale des beaux-arts,
  - à Angers...................
  - Viau , professeur à l’école municipale des beaux-arts, à
  - Angers.....................
  - Villème, professeur au collège
  - de Sedan...................
  - Von Saher, directeur de l’école des arts industriels, à Haar-lem...........................
  - Médailles de bronze.
  - Alida-Stolk (Mli6), directrice
  - de l’école particulière.... Pays-Bas.
  - Armand , professeur à l’école normale d’instituteurs, à Alger.
  - F rance. France. France. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Pays-Bas.
  - Algérie.
- p.34 - vue 47/916
- - GROUPE I. — CLASSE 5 BIS.
  - 35
  - Audra , professeur à i’école normale d’institutrices, à Valence ...............................France.
  - Barden, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Lons-le-Saunier................... F rance.
  - Bastien, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Mi-recourt........................... France.
  - Borgne, professeur à l’école normale d’institutrices, boulevard des Batignolles, à
  - Paris....................... France.
  - Cartelle, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Poitiers......................... France.
  - Charbonnier, professeur à l’école normale d’institutrices, à Nancy............................ France.
  - Colin, professeur au lycée de
  - Charleville................. France.
  - Courtot, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Limoges ........................... France.
  - Daniel, professeur au collège
  - de Château-Gontier..........France.
  - Drojat (Mlle), professeur à l’école normale d’institutrices,
  - boulevard des Batignolles, à Paris............................ France.
  - Duval (Mile), professeur à l’école normale d’institutrices, à Melun.............................. France.
  - Etienne, professeur à l’école normale d’institutrices, à Bar-le-Duc......................... France.
  - Gibert, professeur à l’école normale d’institutrices, à Àix. France.
  - Gineste, professeur à l’école normale d’instituteurs, à
  - Toulouse................ France.
  - Godefroy, professeur à l'école normale d’institutrices, rue Mohtor, a Pans.France. Govin, professeur à l’école normale d institutrices, à Dijon. France.
  - Henry, professeur à l’école normale d’institutrices, à Com-mercy........................... France.
  - Jarry, professeur à i’école normale d’instituteurs, à Par-thenay.......................... France.
  - Jéard, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Toulouse........................... France.
  - Ledoyen, professeur au collège
  - de Beaufort.................. France.
  - Lesgourges, professeur au lycée
  - de Charleville............... France.
  - Les professeurs du lycée d’Alger............................. Algérie.
  - Les professeurs de l’école de
  - dessin de Château-Landon. France.
  - Les professeurs du lycée de
  - Toulouse.................... France.
  - Lieure, professeur à l’école normale d’institutrices, à Grenoble......................... France.
  - Lombard, professeur à l’école normale d’institutrices, à Nancy............................ France.
  - Martin , professeur à l’école normale d’instituteurs, à Par-thenay........................... France.
  - Maurette, professeur à l’école normale d’institutrices, à Toulouse........................ France.
  - Moria , professeur aux écoles annexes normales de Paris (instituteurs et institutrices).. . France.
  - Mussard, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Bennes........................... France.
  - Nicouleaux, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Poitiers.......................... France.
  - Pagnona, professeur au lycée
  - de Carcassonne................ France.
  - Pasquet, professeur à l’école normale d’institutrices, à Pé-rigueux........................... France.
  - Pétre, professeur aux écoles
  - normales d’instituteurs et d’institutrices de Chartres.. France.
- p.35 - vue 48/916
- - • V^A.1 W1'! .J . ^r**
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Valantin, professeur à l’école normale d’institutrices, à
  - Épinal................... France.
  - Watelet (MUe)j professeur au cours secondaire de jeunes
  - filles, à Soissons....... France.
  - Yon, professeur à l’école normale d’instituteurs d’Evreux. France.
  - Soudé , professeur à l’école gratuite de dessin, à Orléans. . France.
  - Triollet, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Alençon......................... France.
  - Trinquet, professeur à l’école normale d’instituteurs, à
  - Foix......................... France.
  - Mentions honorables.
  - Bonnet, professeur au lycée de
  - Nancy...................... France.
  - Bouchiol, professeur au lycée
  - d’Albi..................... France.
  - Chubilleau, professeur à l’école de dessin, à Laval.. . . France. Cribier, professeur à l’école de
  - dessin, à Laval............... France.
  - Courtot, professeur au lycée de
  - Limoges........................ France.
  - Coutard, professeur à l’école normale d’institutrices, au Mans............................. France.
  - Didier, professeur à l’école de
  - dessin de Châtillon-s.-Seine. France.
  - Fourie, professeur à l’école normale d’instituteurs à Agen. France.
  - Fournier, professeur à l’école normale d’institutrices, à Monlauban......................... France.
  - Gérard, professeur à l’école normale d’institutrices, à Saint-Etienne.................... France.
  - Granet, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Mont-auban............................. France.
  - Guéneau, professeur au lycée
  - de Nancy....................... France.
  - Kerleroux, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Sa-venay............................. France.
  - Lanternier , professeur au lycée
  - d’Albi......................... France.
  - Les professeurs du collège de
  - Blidaii....................... Algérie.
  - Les professeurs du lycée de
  - Laval........................ France.
  - Lhôte, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Amiens. F rance.
  - Louis, professeur à l’école normale d’instituteurs, à Amiens. F rance.
  - Magnonnaud, professeur au collège de Saint-Yrieix............ France.
  - Nerrière, professeur au cours de dessin industriel et artistique de la Société d’émula-
  - tion dieppoise............... France.
  - Pétrot, professeur au lycée de
  - Dijon........................ France.
  - Plissonnier,professeur à l’école normale d’instituteurs, à Constanline................... Algérie.
  - Raymond (Mlle), professeur au
  - lycée de Montpellier........ France.
  - Ravaut, professeur à l’école municipale de dessin, à S’-Lô. France. Royer, professeur à l’école normale d’institutrices, à Troyes. France. Roze, professeur à l’école mu-
  - nicipale de Saulieu............ France.
  - Sacré, professeur à l’école normale d’institutrices, à la Roche-sur-Y on.................... F rance.
  - Soulié , professeur à l’école normale d’institutrices, à Tulle. France.
  - Verdier, professeur à l’école nor-
  - male d’institutrices, à Save-
  - nay............................ France.
  - Viennet, professeur à l’école normale d’institutrices, à Clermont.......................... France.
- p.36 - vue 49/916
- - GROUPE II
  - ÉDUCATION ET ENSEIGNEMENT. - MATÉRIEL ET PROCÉDÉS DES ARTS LIRÉRAUX.
  - Classe 6.
  - Éducation de l’enfant. — Enseignement primaire.-Enseignement des adultes.
  - LISTE DU JURY.
  - Mézières....................................... France.
  - Estrella (le baron d’)......................... Brésil.
  - Buisson (B).................................... France.
  - Fontaine de Resbecq (le comte Eugène de )...... France.
  - Masqueray...................................... Algérie.
  - Puaüx (Franc)................................... Colonies.
  - Maze (Hippolyte)............................... Tunisie.
  - Bouteiller (Jacques de)........................ Espagne.
  - Wellman Parks (C.)............................. États-Unis.
  - Naruse (R.).................................... Japon.
  - Gabeau (C.).................................... Maroc.
  - Boutan......................................... France.
  - Garriot (E.)................................... France.
  - Colin (Paul)................................... France.
  - Jost........................................... France.
  - Salicis........................................ France.
  - Braun (Th.)...................................... Belgique.
  - Hunziker (J.).................................. Suisse.
  - Gaufres (M.-J.).................•.............. France.
  - Martel ( F. ).................................. France.
  - Regnard (Paul).................................... France.
  - EXPERTS.
  - Marchef-Girard (Mlle)............................. France.
  - Schæffer (Mme).................................... France.
  - Toussaint (Mlle).................................. France.
- p.37 - vue 50/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Hors concours.
  - Carlier ( Jules )...................................... Belgique.
  - Colin (Armand) et Cie................................ France.
  - Guzman (le docteur David)............................ Salvador.
  - Delagrave (Ch.)...................................... France.
  - Delalain frères...................................... France.
  - Fontaine de Resbecq (le comte de).................... France.
  - Internat manufacturier de l’usine Groult............. France.
  - Hachette et Cie.................................... France.
  - Orphelinat de l’enseignement primaire................ France.
  - Orphelinat de la Seine............................... France.
  - Rothschild (J.)...................................... France.
  - Rousseau fils........................................ France.
  - Salicis.............................................. France.
  - Trélat (Emile)....................................... France.
  - Grands prix.
  - Administration académique et Gouvernement général de
  - l’Algérie...........................................
  - Alliance française.................................
  - Altchevskaïa (Mme Christine)...........................
  - Boston (Ville de) [Mass.] Public Schools...............
  - Commissions du ministère de l’instruction publique. [Commission de statistique de l’enseignemement primaire. — Commission des bibliothèques scolaires. — Commission des bibliothèques populaires. — Commission des bibliothèques pédagogiques. — Commission de l’imagerie scolaire. — Commission de gymnastique. —
  - Commission des bâtiments scolaires].................
  - Commission royale grand-ducale d’instruction...........
  - Conseil national d’éducation...........................
  - Département fédéral de l’intérieur.....................
  - Direction de l’enseignement primaire au Ministère de
  - l’instruction publique..............................
  - Direction de l’enseignement public de la Régence de
  - Tunis...............................................
  - S. M. I. Dom Pedro d’Alcantara.........................
  - Ecoles nationales primaires supérieures (Ministère de
  - l’instruction publique).............................
  - Écoles nationales primaires supérieures (Ministère du
  - commerce et de l’industrie).........................
  - Écoles normales primaires d’instituteurs et d’institutrices
  - du département de la Seine..........................
  - Écoles normales supérieures d’enseignement primaire de Saint-Cloud et Fontenay-aux-Roses (Ministère de l’instruction publique)..............................*. . . .
  - Algérie.
  - France.
  - Russie.
  - États-Unis.
  - France.
  - Gr.-Duché de Luxembourg. République Argentine. Suisse.
  - France.
  - Tunisie.
  - Brésil.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.38 - vue 51/916
- - GROUPE II. — CLASSE 6.
  - 39
  - École primaire suisse pour les cantons d’Argovie, Bâle-ville , Berne, Genève, Soleure,Neuchâtel, Sciiaffouse,
  - Saint-Gall, Tiiurgovie, Vaud, Zurich................ Suisse.
  - Maisons d’éducation de la Grande-Chancellerie de la
  - Légion d’honneur.................................... F rance.
  - Ministère de l’instruction publique................... Japon.
  - Ministère des travaux publics et ministère de la justice
  - et de l’instruction publique........................ Mexique.
  - Musée pédagogique et commission de la Revue pédagogique
  - (Ministère de l’instruction publique)............... France.
  - Sciiool Board de Londres................................. Grande-Bretagne.
  - Société pour l’instruction élémentaire................ France.
  - Ville de Paris (Enseignement primaire)................ France.
  - Médailles d’or.
  - Alliance Israélite, à Tunis (Écoles de garçons et de filles)....................... Tunisie.
  - Armengaudaîné, 45, rue Saint-
  - Sébastien, à Paris......... France.
  - Association polytechnique. ... F'rance.
  - Association philotechnique, à
  - Paris........................ France.
  - Association ' promotrice de l’Instruction publique , à Rio-de-Janeiro................ Brésil.
  - Bardeen (C.-W.) and C°, éditeurs à Syracuse (État de New-York)..................... Etats-Unis.
  - Barnes (A. S.) and C°, éditeurs à New-York (État de New-York) ......................... États-Unis.
  - Bastinos (Juan y Antonio),
  - éditeurs à Barcelone....... Espagne.
  - Beale (Miss Dorothea), directrice du collège de jeunes filles à Cheltenham........... Gr.-Bretagne.
  - Belin (VYe Eugène) et fils,
  - éditeurs à Paris........... France.
  - Bertrand (A.-M.), inspecteur de l’enseignement primaire à Charleville, et les Instituteurs DE L’ARRONDISSEMENT DE
  - Mezieres (Ardennes)........France.
  - Borie, inspecteur, et les Fonctionnaires de l’enseignement primaire de l’arrondissement de Vienne (Isère)............. France.
  - Brahim ben Fatah, directeur
  - d’école à Alger............ Algérie.
  - Bureau de l’éducation, département de l’intérieur, à Washington (D.-C.)).............. États-Unis.
  - Canton de Zurich.............. Suisse.
  - Canton de Bâle-Ville.......... Suisse.
  - Canton de Berne................. Suisse.
  - Cercle parisien de la Ligue de
  - l’enseignement. ......... France.
  - Chevé (Amand), 36, rue Vi-
  - vienne, à Paris............ France.
  - Chicago (Bibliothèquepublique de la ville de); F.-H.Hild, directeur (Illinois)........... Etats-Unis.
  - Collège Abilio, à Rio-de-Janeiro. Brésil.
  - Collège Alaoui, école normale franco-arabe de Tunis, et cours préparatoire avec l’é-
  - cole annexe...............Tunisie.
  - Collège Chaptal. (Ville de
  - Paris).................... France.
  - Collège Chasseloup-Laubat, à
  - Saigon (Cochincbine)...... Colonies.
  - CoLEGIO DE SORDO-MUEDOS DE
  - Séville............. Espagne.
  - Collège des interprètes , à Hanoï (Larnaudie, directeur;
  - Nordman, adjoint) [Tonkin]. Colonies. Collège national pour les sourds-muets, à Washington (District de Colombie). États-Unis.
- p.39 - vue 52/916
- - 40 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Collège Sadiki, à Tunis, et
  - ses annexes................ Tunisie.
  - Commission des études publiques
  - DU GOUVERNEMENT DE SAINT-
  - Marin........ République de Saint-Marin.
  - Comité du district fédéral. .. Mexique. Compagnie «Lancasteriana» , société d’éducation à Mexico.. Mexique. Comte (Jules), directeur de la bibliothèque de renseignement des beaux-arts à Paris. France. Conseil général d’éducation de
  - LA PROVINCE DE BüENOS-
  - Ayres............. République Argentine.
  - Cours d’adultes pour les
  - HOMMES ET COURS COMMERCIAUX (Ville de Paris) [dessin
  - et modelage].............. France.
  - Danhauser, à Paris, 3i, rue
  - de Maubeuge.............. France.
  - Defodon, directeur du Manuel général de l’Instruction publique, à Paris............. France.
  - Delarue, instituteur à Pondi-
  - chéry (Inde française). .. . Colonies. Département de l’instruction
  - PUBLIQUE DE ZÜRICH........... Suisse.
  - Deyrolle, naturaliste, 46, rue
  - du Bac, à Paris.............. France.
  - Direction de l’intérieur de la Nouvelle-Calédonie ( Service de l’instruction publique).. Colonies. District fédéral de Mexico (Ecole nationale d’aveugles à
  - Mexico)...................... Mexique.
  - Dumoutier (E.-G.), inspecteur de l’enseignement en Annam
  - et au Tonkin................ Colonies.
  - Duployé (Emile), 174, rue
  - Saint-Jacques, à Paris...... France.
  - École maternelle d’Argenteuil
  - (Seine-et-Oise)............. France.
  - Ecoles maternelles (Ville de Paris)[organisation ; résultats
  - de l’enseignement]........... France.
  - Écoles maternelles et écoles de
  - GARÇONS ET DE FILLES (Ville
  - de Paris)[mobilier, matériel scolaires].................. France.
  - Ecoles maternelles du département de la Seine : Écoles de Boulogne-sur-Seine, Mala-koff, Saint-Denis, Saint-Mandé, Saint-Ouen (la gare), Sceaux, Noisy-le-Sec, Auber-villiers ( Quatre-Chemins ), Pantin (centre), Saint-Ouen (Cayenne), Fontenay, Neuilly-sur-Seine, Pantin (Quatre-Chemins), Joinville, Arcueil-Cachan, Champigny, Dugny, Ivry, Alfortville, Issy, Kremlin...........................
  - Ecoles maternelles du département de l’Isère.............
  - École municipale de filles, à
  - Saigon (Cochinchine).......
  - École nationale française de MM. Devaux et Schaffner, collège Faure, institution de Mme Rocognans , Pères géorgiens de Papaz Keupru ; Communauté arménienne catholique, à Constantinople; Religieuses de l’Immaculée conception, à Dardanelles; Collège des P. P. Augustins de l’Assomption, à Philippo-poli; École hellénique de jeunes filles, à Andrinople; École des frères de la doctrine chrétienne, à Trébi-zonde ; Collège des P. P. Capucins , à Salima ; Pères de la Trappe (établissement agricole à Akbès (Mont Liban). Ecole normale d’instituteurs de
  - Douai (Nord)...............
  - École normale d’institutrices de Versailles (Seine-et-
  - Oise)......................
  - École normale d’instituteurs de Clermont-Ferrand (Puy-
  - de-Dôme)...................
  - École normale d’instituteurs de
  - Caen (Calvados)............
  - Ecole normale d’instituteurs de
  - Belfort (Haut-Rhin)........
  - École normale d’institutrices de Bourges (Cher).............
  - France.
  - France.
  - Colonies,
  - Turquie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.40 - vue 53/916
- - GROUPE II.
  - CLASSE 6.
  - lx
  - École normale D’institutrices
  - d’Aix(Bouches-du-Rhône).. France. Ecole normale supérieure de
  - Tokio.....................Japon.
  - Ecole normale primaire du Ken
  - de Fukushima.............. Japon.
  - École normale de filles an-
  - nexée DE EKENAES ET DE Juvaeskulae . . Grand-Duché de Finlande. Ecole normale de garçons de
  - Sordavala . . . Grand-Duché de Finlande.
  - ÉCOLENORMALE DE MAÎTRESSES d’É-COLES ENFANTINES DE LeYDE ,
  - dirigée par M. L. Hardenrerg
  - et M11* Id. Haanstra...... Pays-Bas.
  - École normale du Caire....... Égypte.
  - École normale primaire d’instituteurs, à Lyon (Rhône).
  - [Plan.]................... France.
  - École normale primaire d’instituteurs, à Caen (Calvados). [Plan.]................ France.
  - Ecole normale primaire d’ins-
  - tituteurs, à Rouen (Seine-Inférieure). [Plan.] (M. Lucien Lefort, architecte).. .. France.
  - École Bischofsheim à Paris et ses annexes israéiites en
  - Orient.................... France.
  - École Boulle. (Ville de Paris). France. École Calvé, à Pondichéry
  - (Inde française)........... Colonies.
  - École coloniale , à Paris.... France.
  - Ecoles communales primaires
  - de Finlande. . . Grand-Duché de Finlande. École des aveugles et sourds-
  - muets de Tokio............ Japon.
  - École des frères de Saint-Denis
  - , (Réunion)................ Colonies.
  - Écoles de l’Église wallonne de
  - Hollande...................Pays-Bas.
  - Écoles de l’alliance française comprenant les Écoles de Port-Saïd, dirigées par les sœurs du Bon-Pasteur, les Ecoles de Siout et de Man-
  - sourah..................... Égypte.
  - Ecole de M. Vienot, à Tahiti. . Colonies. Ecole Germain - Pilon ( Ville , de Paris). [ Travauxd’elèves.). France. École industrielle pour les
  - enfants indiens, à Carlisle (Pennsylvanie)............ États-Unis.
  - École libre de MM. Geneste Et Herscher , dirigée par M. Somasco, à Creil (Oise).. France.
  - École, - à Angers (Maine-et-Loire). Groupe scolaire de la place Victor-Hugo, comprenant : i° École de garçons; 2° École de filles;
  - 3° École maternelle. [ Plans. ] France.
  - École, à Boulogne-sur-Mer
  - (Pas-de-Calais). [Plan.]... France.
  - Ecole, à Genillé. — École de filles, à Semblançay (Paul Raffet, architecte) (Indre-et-
  - Loire.) [Plans.]........... France.
  - École, à Servières (Ardèche).
  - [Plan.].................... France.
  - ÉCOLE DE LA PLACE MoREL, à
  - Lyon (Rhône). [Plan.]. . .. France. École, à Fiers (Orne). [Plan.] France.
  - École de la Chapelle , à Saint-
  - Mesmin (Loiret). [Plan].. . France. Écoles primaires de garçons et de filles. (Ville de Paris.).
  - [Résultats d’enseignement.]. France. Écoles primaires élémentaires de garçons. (Ville de Paris).
  - [Travail manuel de fer et
  - bois, etc.]................ France.
  - Écoles primaires élémentaires de filles. (Ville de Paris).
  - [Travail manuel, couture.]. France. Écoles primaires élémentaires
  - DE GARÇONS ET DE FILLES. (Ville
  - de Paris). [ Organisation des cantines, voyages de vacances, etc.]............... Franco.
  - Écoles primaires supérieures de garçons (J.-B.-Say, Arago, Lavoisier, Colbert, Turgot.)
  - (Ville de Paris), [Résultats de renseignement.];.,......... France.
  - ÉCOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE DE JEUNES FILLES SoPHIE - GeR-
  - main. (Ville de Paris). [Travaux scolaires.]............ France.
  - École primaire supérieure et
  - PROFESSIONNELLE DE GARÇONS
  - de Rouen (Seine-Inférieure). France.
- p.41 - vue 54/916
- - 42
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - École primaire communale de la rue Tournefort, à Paris. (Ville de Paris). [Travail ma-
  - nuel. ] France.
  - École primaire supérieure de
  - garçons de Lille (Nord). .. France.
  - ÉCOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE DE
  - GARÇONS DE SAINT - ÉTIENNE
  - (Loire) F rance.
  - École primaire supérieure de
  - JEUNES FILLES À BORDEAUX
  - (Gironde), dirigée par Mme
  - Chopis F rance.
  - Ecole primaire supérieure, Sainte-Catherine, de jeunes filles, à Lyon (Rhône), di-
  - rigée par MmQ Vacheron... . France. École primaire supérieure de JEUNES FILLES DE MeLUN
  - (Seine-et-Marne), dirigée par
  - MiIe Valette............... France.
  - École primaire supérieure de
  - garçons de Roijbaix (Nord ). France. École primaire supérieure de
  - garçons de Fournes (Nord). France. École primaire supérieure de GARÇONS DE LA PLACE DU PeTIT-
  - Potet, À Dijon (Côte-d’Or). France. École primaire supérieure de garçons d’Onzain (Loir-et-Cher)........................ France.
  - ÉCOLE PRIMAIRE SUPÉRIEURE DE
  - garçons d’Haubourdin (Nord) dirigée par M. Loridan. .. . France.
  - ÉCOLE PRIMAIRE ÉLÉMENTAIRE DE
  - filles , rue Mazenod, dirigée par Mme Hanon, et les écoles maternelles des rues La-fayette, de la Mouche, de Montgolfier, avenue des Ponts et Porte de Lyon, à Lyon
  - (Rhône).................... France.
  - École primaire élémentaire de garçons, rue du Mulet et
  - ÉCOLE PRIMAIRE ÉLÉMENTAIRE DE FILLES et leS ÉCOLES MATERNELLES, rues Nansouty, Montaigne, Naujac, à Bordeaux (Gironde)............ France
  - Écoles primaires élémentaires du Petit-Potet (garçons), de la place Darcy (garçons et
  - filles), du nord et de l’Hôtel de ville (garçons), et de la rue Turgot (filles), à Dijon.
  - ÉCOLES PRIMAIRES ÉLÉMENTAIRES
  - de garçons des rues Bournes, Fonbelle, de Juliers, des Stations et Fénelon, à Lille
  - (Nord).....................
  - École primaire élémentaire de garçons de Rethel (Ardennes) [M. E. Piol, éditeur].........................
  - École primaire de garçons, à
  - Nam-Dinh (Tonkin)..........
  - École primaire supérieure de garçons, à Rouen (Seine-Inférieure). [Plan.]...........
  - École primaire supérieure d’Ap-prentissage de jeunes filles, au Havre (Seine-Inférieure).
  - [Plan.]....................
  - École primaire supérieure de garçons , à Châtillon-su r-Cha-laronne(Ain). [Plan.] (M. F.
  - Coppé, architecte).........
  - Écoles primaires de filles et de garçons : l’école arabe française, rue Héliopolis, les écoles primaires françaises de filles et de garçons et les écoles maternelles, rue du Divan et rue Scipion, à Alger........................
  - ÉCOLES PROFESSIONNELLES DE JEUNES FILLES DE PARIS , TUeS
  - Bourret, Fondary, Ganneron, Bossuet, de Poitou. (Ville de
  - Paris).....................
  - École professionnelle et ménagère de Rouen (Seine-Inférieure), dirigée par Mme Las-
  - sire.......................
  - École des sourds-muets de Rueil (Seine - et - Oise),
  - M. Magnat, directeur.......
  - École secondaire,rue Al-Djezira et École laïque publique de filles, de la rue du Maroc, à Tunis.......................
  - France.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Tunisie.
- p.42 - vue 55/916
- - 43
  - GROUPE II.
  - École des soeurs de Saint-Paul de Chartres, à Saigon (Co-chinchine)................ Colonies.
  - École Sockanosset pour garçons, à Howard (État de Rhode Island)............. États-Unis.
  - Ecoles subventionnées de dessin pour les femmes à Paris et cours commerciaux. (Ville de
  - Paris)....................France.
  - École des arts et d’ouvrages féminins (Züricli) [Direction
  - Ed. Boos-Jegher].......... Suisse.
  - École supérieure de garçons de
  - Toulouse (Haute-Garonne). France.
  - École Yaucanson, école primaire supérieure de garçons ,
  - À Grenoble (Isère)....... France.
  - «Education» and «The common school éducation» journaux publiés à Boston... ...... États-Unis.
  - Enseignement du chant (garçons
  - et filles). (Ville de Paris). . France. Élizabetii (New Jersey) [Écoles
  - . publiques de]................. États-Unis.
  - État de Californie, bureau de l’instruction publique, à Sa-cramento (Californie)..........États-Unis.
  - État d’Iowa, département de l’instruction publique, à Des Moines (Iowa)................... États-Unis.
  - État de Puebla................. Mexique.
  - État de Oaxaca................. Mexique.
  - État de Pennsylvanie, département de l’instruction publique, à Harrisburg (Pennsylvanie)...........................États-Unis.
  - État de Ohio, département de l’instruction publique à Co-lumbus (Ohio)................... États-Unis.
  - État de Wisconsin, département d’éducation à Madison (Wisconsin)..................... États-Unis.
  - Fief (J. du), à Bruxelles...... Belgique.
  - Flamand, inspecteur, et les Instituteurs du territoire de Belfort........................ France.
  - Frété, fabricant, à Paris. . . . France.
  - CLASSE 6.
  - Froville, instituteur à Épinay-
  - sur-Orge (Seine-et-Oise).. . France.
  - Ganz, à Ziirich.............. Suisse.
  - Ghneste et HERscnER à Paris. . France.
  - Gédalge...................... France.
  - Godchaux, éditeur, à Paris. . . France.
  - Gouvernement de Guatémala . . Guatemala
  - Gouvernement hawaïen.........Hawaï.
  - Grande Chancellerie de la Légion d’honneur, Maison des Loges........................ France.
  - Grob (C.), secrétaire du département de l’instruction publique, à Ziirich.......... Suisse.
  - Haeuselmann.................. Suisse.
  - Hubert ( J. ), architecte, à Mons. Belgique
  - Inspection académique de Seine-
  - et-Oise.................. France.
  - Inspection académique et les Instituteurs et Institutrices auteurs de monographies communales et scolaires du département de Constan-tine......................... Algérie.
  - Inspection ( L’ ) et les Fonction-naires de l’enseignement primaire du département de la Savoie....................... France.
  - Inspection (L’) et les Fonctionnaires de l’enseignement primaire, auteurs de monographies communales et scolaires du département de Seine-et-Marne...................... France.
  - Inspection (L’) et les Fonctionnaires de l’enseignement primaire du département de la Marne......................... France.
  - Inspection (L’) et les Fonctionnaires de l’enseignement primaire du département de Meurthe-et-Moselle............ France.
  - Inspection (L’) et les Fonctionnaires de l’enseignement primaire du département de la Meuse......................... France.
  - Inspection (L’) et les Fonctionnaires de l’enseignement pri-
- p.43 - vue 56/916
- - 44
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - maire du département de l’Aisne.................... France.
  - Institut des sourds-muets de Frienisberg (cauton de Berne).......................Suisse.
  - Institut des aveugles de Lausanne .......................Suisse.
  - Institut des aveuglesd’Amster-
  - dam........................ Pays-Bas.
  - Institut Perkins, pour les
  - aveugles, à Boston (Mass.). Etats-Unis.
  - Ivison, Blakeman et C'\ éditeurs
  - à New-York City.............. États-Unis.
  - Jardins d’enfants de Genève .. Suisse. Jardins d’enfants, à Saint-Gall. Suisse.
  - «Journal of éducation» and «The American Teacher», à Boston........................Etats-Unis.
  - Kemp (Pierre), architecte. . . ) j,r-"Dnchéde v ' ( Luxembourg.
  - Lamaure, professeur à l’Ecole normale primaire supérieure de Saint-Cloud (Seine-et
  - Oise)...................... France.
  - Lamrert (Marcel), architecte de l’Ecole modèle, aux Invalides....................... France.
  - Larousse (Vve) et C*e, éditeurs à
  - Paris...................... France.
  - Lebon (L.), à Bruxelles.......Belgique.
  - Le département du Pas-de-Calais.......................... France.
  - Les Fonctionnaires de l’Inspection et les Instituteurs auteurs des monographies communales et scolaires de la
  - Haute-Saône............... France.
  - Lippincott (J.-B.) and C°, éditeurs à Philadelphie (Pennsylvanie)................... Etats-Unis.
  - Lutz, fabricant à Paris, 65, boulevard Saint-Germain........ France.
  - Maison Poure, O’Kelly et C“, fabricants à Boulogne-sur-Mer......................... France.
  - Macahubas (Baron de), de Rio-
  - de-Janeiro................ Brésil.
  - Machuel (L.), à Tunis....... Tunisie.
  - Mauchain (A.)............... Suisse.
  - Menezes Vieira, de Rio-de-
  - Janeiro....................
  - Merriam (G. et C.) and C°, éditeurs à Springûeld (Massachusetts) ...................
  - Mesnil (L.), directeur de l’École de Mantes (Seine-et-
  - Oise)......................
  - Mille, à Douai (Nord)........
  - Ministère de la marine.......
  - Ministère de l’instruction
  - publique, à Belgrade.......
  - Ministère de l'instruction publique, à Montévidéo.... Ministre de l’instruction publique, à Mexico.............
  - Moreno e Martinez (Eusebio). Musée pédagogique de Zurich. Musée pédagogique de Tokio. . Noé, 8, rue Berthollet, à Paris. Nonus, inspecteur, et les Instituteurs de l’arrondissement de Quimper (Finistère) .. . Orphelinat Hadji-Costa, à
  - Athènes....................
  - Orphelinat Rothschild, à
  - Paris......................
  - Parent, successeur de Baraban , à Paris, rue Saint-Honoré.. Picart, 20, rueMayet, à Paris. Pittsburgh (Pennsylvanie) (Écoles publiques de la ville de). «PoPULAR ÉDUCATOR BOSTON»
  - (Massachusets).............
  - Quantin (Maison), éditeurs, 7, rue Saint-Benoit, à Paris. Randegger, à Winterthur.... Ravaisson - Mollien , membre
  - de l’Institut..............
  - Rey, inspecteur, et les Instituteurs de l’arrondissement de
  - Neulchâteau (Vosges).......
  - Robins (E.-C.), architecte.. . . Rom (N.-G.) éditeur à Copenhague........................
  - Rosing (Mlle Marie), à Christiania ......................
  - Saffray (Docteur), à Paris.. .
  - Brésil.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Serbie.
  - Uruguay.
  - Mexique.
  - Espagne.
  - Suisse.
  - Japon.
  - France.
  - France.
  - Grèce.
  - France.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - États-Unis.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Gr.-Bretagne.
  - Danemark.
  - No. vège. France.
- p.44 - vue 57/916
- - GROUPE II.
  - CLASSE 6.
  - 45
  - Savary, inspecteur de renseignement primaire, et les Instituteurs de la ville de Tours (Indre-et-Loire). .. . France.
  - School board de Biiimingham.. Gr.-Bretagiie.
  - Serrurier , directeur d’école publique, au Havre (Seine-Inférieure)..................... France.
  - Silver , Burdett and C°, de Boston (Massachusetts)........... États-Unis.
  - Société anonyme des ateliers de Neuilly ( Oscar André, directeur)...................... France.
  - Société sténographique de Finlande............ Grand-duclié de Finlande.
  - Société britannique et étrangère des écoles (British and foreign school Society, Londres)......................... Gr.-Bretagne.
  - Société d’éducation du Japon . Japon.
  - Société de langue française et
  - son école................. Japon.
  - Société pour la propagation DE l’enseignement PAR L’AS-
  - . pect, au Havre (Seine-Infé-
  - rieure)..................... France.
  - Société pour l’instruction et
  - LA PROTECTION DES SOURDS-
  - MUETS , à Paris. '...........France.
  - Société des écoles enfantines,
  - 175, rue Saint-Honoré, à Paris....................... France.
  - Suzanne, éditeur, fabricant à
  - Paris, 5, rue Malehranche. France.
  - Syzmanski, ancien vice-recteur
  - a Saint-Denis (Réunion)... Colonies.
  - Médailles
  - Académie professionnelle de
  - Geneve.................... Suisse.
  - Administration pénitentiaire de la Nouvelle - Calédonie.
  - (Ecoles urbaines et rurales de garçons et de filles).. Colonies.
  - Altmayer (Mpr), archevêque de
  - Bagdad.................... Turquie d’Asie.
  - Antenen , a Berne......... Suisse.
  - Taillefer, inspecteur primaire, et les Instituteurs et les Institutrices de la circonscription de Prades (Pyrénées-Orientales).................... France.
  - Trélat (Gaston), architecte à
  - Paris...................... France.
  - Union pour la propagation du
  - TRAVAIL MANUEL DANS LES
  - écoles primaires, à Copenhague........................ Danemark.
  - Union française de la jeunesse. à Paris................. France.
  - Université par correspondance de Chatauqua, à Syracuse (État de New-York). (The Chatauqua Circle).............. États-Unis.
  - Vannier et Hamons, inspecteurs primaires, et les Instituteurs auteurs des monographies du département de Maine-et-
  - Loire....................... France.
  - Vice-Rectorat de la Martinique......................... Colonies.
  - Ville de Buffalo, (Etat de New-York) [Écoles publiques de la]........................ États-Unis.
  - Ville de Moline, (Illinois)
  - [Écoles publiques de la].. . États-Unis. Ville d’Arcueil-Cachan( Seine). France. Vilmorin-Andrieux, à Paris.. . France. Watelle (Ch.-H.), à Ixelles. . Belgique. Zorilla ( B. ), à Buenos-
  - Ayres............. République Argentine.
  - d’argent.
  - Antoine (J-A.) directeur de
  - l’école libre, à Oran.... Algérie.
  - Asile Lambrechts, à Courbevoie (Seine) [M. P. Gaufrés, directeur].................... France.
  - Association philotechnique de
  - Saint-Denis (Seine)...... France.
  - Association sténographique unitaire (méthode. Prévost De-
- p.45 - vue 58/916
- - 46
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - iaunay), a5, rue Troncliet, à Paris..................... France.
  - Bar (Mirai), â Helsingfors... j 6^n£e>d<î
  - Baechtold , à Andelfingen.... Suisse.
  - Bardet, instituteur, à Villedo-
  - mer (Indre-et-Loire)........ France.
  - Beglinger (Mlie), à Molis. .. . Suisse.
  - Benoist ( Gaston ), inspecteur d’académie, à Nantes (Loire-Inférieure). .................. France.
  - Bërra (A.-Francisco).......... Uruguay.
  - Bertaux, éditeur, à Paris.. .. France.
  - Besnard, instituteur, à i’île de
  - Bé (Charente-Inférieure). . France.
  - Betz (Cari), à Kansas City
  - (État de Missouri). Etats-Unis.
  - Bichat, instituteur, à Puelle-
  - montier (Haute-Marne) . . . France.
  - Bienaimé-Riomet, instituteur,
  - à Grandwie (Aisne). France.
  - Bigot, instituteur, à Château-
  - dun (Eure-et-Loir)....... France.
  - Boudouard , instituteur, à Cor-
  - beil (Seine-et-Oise).. France.
  - Bourrely,inspecteur primaire,
  - à Touion (Var)..... France.
  - Branche scolaire et populaire
  - DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES BES VILLES DE PoUGHKEEPSIE et de Buffalo (État de New-York) ET DE WoBURN ET Somerville (Massachusetts). Etats-Unis. Brichët, instituteur, à Floing
  - (Ardennes)................ France.
  - Brunet, maire, et Lepy, instituteur, à Issoudun (Indre). France. Cabrisy-Blanc , éditeur, 161,
  - rue Lecourbe, à Paris..... France.
  - Cadet, à Chaville (Seine-et-
  - Oise) .................... France.
  - Caisse des écoles du canton de
  - Bebais (Seine-et-Marne). . . France. Camus, inspecteur, et le personnel ENSEIGNANT DES ÉCOLES
  - d’Amiens (Somme)........... France.
  - Canel, instituteur, à Héricourt
  - ( Haute-Saône )............ F rance.
  - Canton de Schaffouse..........
  - Cassin , instituteur, aux Rairies
  - (Maine-et-Loire)..........
  - Chambon et Baye, à Paris
  - (Seine)....................
  - Chaumeil , inspecteur primaire, à Paris, directeur du Progrès de VEnseignement........
  - Chartier, instituteur, à Wis-
  - sous (Seine-et-Oise).......
  - Chevrest, instituteur, à Gourson
  - (Yonne)....................
  - Chounavelle, instituteur, à
  - Grand (Vosges).............
  - Chouanard, fabricant, à Paris. Claude, instituteur, à Lamarche
  - (Vosges)...................
  - Clayton (M1Ie), à Paris.......
  - Colin, instituteur, à Combs-
  - la-Ville...................
  - Collège de Mytho (Cochin-
  - chine).....................
  - Collège d’Adran (Saigon).... Comité de l’instruction primaire de la Société impériale libre économique de
  - Saint-Pétersbourg..........
  - Commission des Ecoles de la
  - ville de Zurich.........
  - Conroix, instituteur, à Saint-
  - Mihiel (Meuse)..........
  - Goulet, à Montpellier.........
  - Cours d’adultes, à Tunis. ... Cours complémentaire de garçons de Saint-Martin À Pé-
  - rigueux (Dordogne).........
  - Cours complémentaire de Val-
  - d’Ajol (Vosges)............
  - Crèche Higashi-Nibancho, du
  - Ken de Miyagi..............
  - Dames (Les) de l’Immaculée-Gon-ception, à Libreville (Gabon-
  - Congo).....................
  - Damseaux (Eugène), à Nivelles. Delord , directeur de l’école de
  - Karguentah, à Oran.........
  - Demany (Émile), architecte, à Liège....................
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Russie.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Tunisie.
  - France.
  - France.
  - Japon.
  - Colonies.
  - Belgique.
  - Algérie.
  - Belgique.
- p.46 - vue 59/916
- - Denis, instituteur, à Francon-
  - ville (Seine-et-Oise).....
  - Dewingle, à Paris.............
  - Doin, instituteur primaire, à
  - Narbonne..................
  - Dybdahl (P.), instituteur, à
  - Trondhjem.................
  - Ecole annexe du collège S adiki ,
  - à Kairouan ...............
  - Écoles communales de garçons et de filles, à Saint-Denis.
  - (Réunion).................
  - Ecole communale de filles du
  - canton de Neuchâtel, à Locle. Suisse. École congréganiste publique
  - de filles, à Sousse....... Tunisie.
  - Écoles congréganistes de filles de la rue Bab-Carthagène et de la rue Sidi-Saber, à Tunis. Tunisie. Ecoles congréganistes de garçons, rue de la Kasba, rue de l’Église et rue Bab-el-
  - Djedid, à Tunis........... Tunisie.
  - Ecoles dirigées par les Ursu-lines , à Naxos et à Tinos, et par les Soeurs Saint-Joseph de l’Assomption , à Athènes. Grèce. Écoles du colonel Galieni , sur
  - le Haut-Fleuve. (Sénégal). . Colonies. École de M. Dormoy, sous-directeur, à Papeete. (Tahiti). Colonies. Ecole primaire de Nouméa.
  - (Nouvelle-Calédonie).......Colonies.
  - Ecole de Blidah................ Algérie.
  - École de Tara (département
  - d’Alger)................... Algérie.
  - Ecole des filles de Bâle...... Suisse.
  - Ecoles de Porto-Novo et d’A go u é (Afrique, Côte occidentale), dirigées par les R. P. des Missions africaines, de Lyon. Colonies. Ecole de Colorado pour les
  - AVEUGLES ET LES SOURDS-MUETS,
  - à Colorado Springs.........États-Unis.
  - École pour les faibles d’esprit ,
  - à Elwyn (Pennsylvanie).. . . États-Unis. Ecole pour les faibles d’esprit .
  - a Columbus (Ohio).......... Etats-Unis.
  - École de filles et école maternelle, à Dombasle (Meurthe-et-Moselle). [Plan.] France.
  - École de filles et École maternelle, àRevigny(Meuse).
  - [Plan.]...................... France.
  - Écoles de filles, à Gennevil-liers, à Levallois-Perret, à Pierrefitle et à Saint-Ouen, rue de la Gare et rue du Centre (Seine)................ France.
  - Écoles de garçons de M. Papillon, de filles de Mme Mil— leret, et de garçons de M. Parageot, à Versailles (Seine-et-Oise)............... France.
  - École de filles , à Châlons-sur-
  - Marne (Marne). [Plan.]. .. France.
  - École de filles, à Combs-la-
  - Ville ( Seine- et-Marne) [Plan.] F rance.
  - École de filles de Genève. . .. Suisse.
  - École de garçons, à la Roche-
  - Maulay (Nièvre). [Plan.]. . France.
  - École de garçons , à la Roche-
  - sur-Yon (Vendée). [Plan.]. France.
  - École de garçons, à Morley
  - (Meuse). [Plan.]............ France.
  - École de garçons, à Agincourt
  - (Meurthe-et-Moselle). [Plan.] France.
  - École de garçons, à Saint-Léonard (Haute-Vienne). [Plan.] France.
  - Écoles de garçons, à Rouen (Écoles Michelet, Thomas Corneille et Bachelet) et École de filles Laurent de Bimorel (Seine-Inférieure). France.
  - Écoles de garçons et de filles, à Longjumeau, et École maternelle d’Argen-teuil (Seine-et-Oise).........France.
  - École de garçons des Jacobins,
  - à Troyes (Aube). [Plan.].. . France.
  - École de garçons, à Fort-de-
  - France. (Martinique)......Colonies.
  - Ecole de garçons, à Mazouna
  - (département d’Oran)......Algérie.
  - École de jeunes filles de la
  - ville d’Aarau............. Suisse.
  - GROUPE II. — CLASSE 6.
  - F rance.
  - France.
  - Algérie.
  - Norvège.
  - Tunisie.
  - Colonies.
  - un
- p.47 - vue 60/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 48
  - Écoles intérieures. (Nouvelle-
  - Calédonie)................. Colonies.
  - École de Kamehameha.......... Hawaï
  - Écoles de l’arrondissement de
  - Chambéry (Savoie)......... France.
  - École laïque de garçons , dirigée par M. Ernest Lods, à Sousse....................... Tunisie.
  - École laïque de Saint-Pierre
  - (Réunion).................. Colonies.
  - École maternelle de la rue du
  - Maroc, à Tunis............. Tunisie.
  - École maternelle (école de
  - l’est) de Dijon (Côte-d’Or). France.
  - Écoles maternelle^ Veil- Picard ET DE LA RUE SaINT-Paul, à Besançon (Doubs). France.
  - Écoles maternelles des rues des Justices, Bouillon et Saint-Esprit, à Angers, et
  - ÉCOLE MATERNELLE DE SAU-
  - mur (Maine-et-Loire).......France.
  - École maternelle de Bayonne
  - (Basses-Pyrénées).......... France.
  - École maternelle, à Chalon-
  - sur-Saône (Saône-et-Loire). France. École maternelle, à Nemours
  - (Seine-et-Marne)........... France.
  - École maternelle, à Niort
  - (Deux-Sèvres)..............France.
  - École maternelle , à Greil
  - (Oise). [Plan.].............France.
  - École maternelle du Hamma, à Mustapha (département d’Alger) ....................... Algérie.
  - École mixte , à la campagne de Trouville-sur-Mer (Calvados). [Plan.]................ France.
  - École mixte, à Sainte-Marie-
  - d’Alvey (Savoie). [Plan.]... France.
  - École mixte, à Valensolle
  - (Basses-Alpes). [Plan.].... France. École mixte, à Buzançais, hameau de Bonneau (Indre).
  - [Plan.].................... France.
  - École normale et École annexe.
  - (Réunion)................... Colonies.
  - Ecole normale d’institutrices ,
  - à Milianah.................... Algérie.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Constantine................ Algérie.
  - École normale d’instituteurs de
  - Hofwyl...................... Suisse.
  - Ecoles normales et communales
  - DE JEUNES FILLES DE ZURICH. Suisse. Ecole normale d’instituteurs de
  - Troyes (Aube)................ France.
  - École normale d’instituteurs ET d’iNSTITUTRICES DE DlJON
  - (Côte-d’Or).................. France.
  - École normale D’instituteurs
  - de Dijon (Côte-d’Or)........ France.
  - École normale d’instituteurs de
  - Rennes (Ille-et-Vilaine).... France.
  - École normale d’institutrices
  - de Nantes (Loire-Inférieure). France
  - École normale d’instituteurs
  - d’Orléans (Loiret)........... France.
  - École normale d’instituteurs de
  - Cahors (Lot)................. France.
  - École normale d’instituteurs de
  - Chaumont (Haute-Marne). . France.
  - École normale d’instituteurs de
  - Laval (Mayenne).............. France.
  - École normale d’instituteurs de
  - Nancy ( Meurthe-et-Moselle). F rance.
  - École normale d’instituteurs de
  - Versailles (Seine-et-Oise). France.
  - Ecole normale d’instituteurs de
  - Limoges (Haute-Vienne).. . France.
  - École normale d’instituteurs
  - d’Auxerre (Yonne)........... France.
  - École normale d’instituteurs et d’institutrices, à Juvaes-kulae........... Grand-Duché de Finlande.
  - École normale frimaire , du Ken
  - de Miyagi.................. Japon.
  - École normale primaire, à
  - Kyoto.................... Japon.
  - École normale primaire , du Ken
  - de Saitama................ Japon.
  - ÉCOLE NORMALE D’iNSTITUTRICES,
  - à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). [Plan.]........... France.
- p.48 - vue 61/916
- - GROUPE 11.
  - Ecole normale d’institutrices,
  - à Lyon (Rhône). [Pian.].. . France.
  - Ecole normale d’institutrices,
  - à Orléans (Loiret). [Plan.]. France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Douai (Nord) [Plan.]. . . France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Angoulème (Charente).
  - | Plan.] France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Cahors (Lot). [Plan.]. . . France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Chambéry (Savoie). [Plan.] France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Mende (Lozère). [Plan.] . France.
  - Ecole orale pour les sourds-
  - muets, à Scranton (Pensyl-
  - vanie) Elals-Li
  - Ecole primaire élémentaire de
  - jeunes filles de la rue Via-
  - zenod, à Lyon (Rhône)... France.
  - Ecole primaire supérieure de
  - jeunes filles de Clermont-
  - Ferrand ( Puy-de-Dôme), di-
  - rigée par Mile Rurgnet. . . . France.
  - Ecole primaire supérieure de
  - garçons de Pau (Basses-Py-
  - rénées) France.
  - Ecole primaire supérieure de
  - GARÇONS DE LïON (Rllôlie). . France.
  - Ecole primaire supérieure de
  - garçons DU Mans (Sartlie). . F rance.
  - Ecole primaire supérieure de
  - garçons de Nemours (Seine-
  - ct-Marne) France.
  - Ecole primaire supérieure
  - de JEUNES FILLES d’AmIENS
  - (Somme) France.
  - Ecole primaire supérieure et
  - professionnelle de garçons
  - de Mazamet (Tarn) F rance.
  - Ecole primaire supérieure de
  - garçons de Rouvière, à Tou-
  - Ion (Var) France.
  - Ecole primaire supérieure de
  - Jeunes filles de Toulon
  - (Var), dirigée par Mlle Gi-
  - validas Franco.
  - CLASSE G.
  - Ecole primaire supérieure de
  - garçons de la Seyne (Var). France.
  - École primaire supérieure de garçons de Poitiërs (Vienne), dirigée par M. René......... France.
  - Ecoles primaires de garçons de
  - Belley et de Pérouges(Ain). France.
  - Ecoles primaires de garçons d’Osne, Dom-le-Ménil, Séry (Ardennes).................. France.
  - Ecoles primaires de garçons et de filles du faubourg de Montbéliard (MM. Cuénin cl Gallet, instituteurs) et Écoles de filles du faubourg des Vosges, à Belfort (Haut-Rhin) [M110 François, inslitutrice]............... France.
  - École primaire de garçons de M. Boucherie, à Cognac (Charente), [cours supérieur et complémentaire] ...... France.
  - Ecoles primaires de garçons DE RoCHEFORT et DE ClRÉ-d’A r lnis ( Charente - Inférieure ).................... France.
  - Ecole primaire de garçons et DE FILLES DE MoRIEUX ( CÔteS-du-Nord).....................France.
  - École primaire de garçons de Saint-Arnould-des-Bois (Eure-et-Loir).............. France.
  - Ecole primaire de filles de la rue des Bénédictins et Ecole maternelle, à Nimes (Gard)...................... France.
  - Ecoles primaires de filles de Saint-Cyprien et de Saint-Aubin, à Toulouse (Haute-Garonne).................... France.
  - Écoles primaires de garçons du Musée, à Tours (Indre-et-Loire) [M. Morlon, directeur] ................... France.
  - Ecoles primaires de garçons Paul Bert et Arago , à Cette (Hérault)................... France.
  - h
  - AS)
- p.49 - vue 62/916
- - 50
  - LISTE DES
  - Ecole primaire de garçons, à Chateaubriand (Loire-Inférieure)..................... France.
  - Ecole primaire de garçons, rue de l’Université, dirigée par M. Jousset, à Orléans
  - (Loiret)................... France.
  - Ecole primaire de garçons à
  - Epernay (Marne)............. France.
  - Ecole primaire de garçons, à
  - Châlons-sur-Marne........... France.
  - Écoles primaires de garçons, rue Nationale et rue de Sol-lérino (travail manuel) à Ar-
  - mentières (Nord).......... France.
  - École primaire de garçons, à
  - Hanoï (Tonkin)............ Colonies.
  - École primaire de filles, à
  - Hanoï (Tonkin)............ Colonies.
  - École primaire de Gocong (Co-chinchine).................... Colonies.
  - École primaire purliqde franco-arabe de garçons, dirigée par M. Montassier et École de filles, à Mehdia........... Tunisie.
  - Ecole primaire laïque de garçons et École primaire congréganiste de filles , tenues par les sœurs de Saint-Jo-
  - seph, à Bizerle............ Tunisie.
  - Écoles primaires et École indigène ORDINAIRE DE GARÇONS,
  - à Gonstantine.............. Algérie.
  - École primaire supérieure de garçons de Joinville (Haute-
  - Marne)...................... France.
  - École primaire supérieure de JEUNES FILLES DE PoNT-À-
  - Mousson (Meurthe-et-Mo-
  - selle) .................... France.
  - École primaire supérieure de garçons {dite Salicis), à Mont-luçon (Allier)................. France.
  - École primaire supérieure de garçons de Charlevillb (Ardennes)........................ France.
  - Ecole primaire supérieure de GARÇONS DE BaR-SUR-SbINE (Aube)......................... France.
  - RÉCOMPENSES.
  - École primaire supérieure de
  - garçons de Bourges (Cher). France. École primaire supérieure de JEUNES FILLES DE BESANÇON
  - ( Doubs), dirigée par Mlle Pa-
  - gès........................ France.
  - École primaire supérieure de
  - GARÇONS DE MONTPELLIER (Hérault)..................... France.
  - École primaire supérieure de garçons d’Amboise (Indre-el-
  - Loire)..................... France.
  - École primaire supérieure de garçons d’Angers (Maine-et-Loire), école Chevrollier. France.
  - École primaire de garçons, à
  - Beauvais (Oise)............ France.
  - École primaire de garçons dirigée par M. Masson à Arras ( Pas-de-Calais ).............. France.
  - Ecole primaire de filles du 11e arrondissement, à Lyon (Rhône)........................ France.
  - École primaire de garçons,
  - à Oullins (Rhône)............France.
  - Écoles primaires de garçons , à Dampierre-sur-Linotte, Noi-dans-lez-Vesoul, et Ecole de filles à Dampierre-sur-Sa-lon (Haute-Saône).............. France.
  - École primaire de garçons, à
  - Breil-sur-Mérize (Sartlie). France.
  - Écoles primaires de garçons et de filles, au Creusot (Saône-et-Loire)............... France.
  - Ecole primaire de garçons, à
  - Baudemont (Saône-et-Loire). France.
  - Écoles primaires de garçons, à
  - Fontenay-sous-Bois et à
  - Montrouge (Seine)........ France.
  - École primaire de garçons, rue du Corbillon, à Saint-Denis
  - (Seine)................... France.
  - École primaire de garçons, à Sainte-Colombe ( Seine-et-Marne)...................... France.
  - Ecole primaire de garçons, rue Dumé-d’Aplemont, au Havre (Seine-Inférieure).. . France.
- p.50 - vue 63/916
- - GROUPE IL
  - Ecoles primaires de garçons, à Yvetot, à Saint-Léger et au Bourg-Denis (Seine-Inférieure).................... France.
  - Ecoles primaires de filles, à Mantes et de garçons à F ranconville ( Seino-et-Oise ). F rance.
  - Ecoles primaires de garçons et de filles et Ecole maternelle, à Corbeil (Seine-et-Oise)...................... France.
  - École primaire de garçons , à
  - Parlhenay (Deux-Sèvres). . France.
  - Ecoles primaires , école du faubourg de Noyon (garçons) et école de filles, à Amiens (Somme)........................ France.
  - École primaire normale, du
  - Ken de Ishikawa............ Japon.
  - Ecole primaire libre Dowa, à
  - Tokyo....................... Japon.
  - Ecoles primaires publiques et libres ( travaux de couture ), de Fu et de Ken................. Japon.
  - Ecole primaire libre Jibim, à
  - Tokyo....................... Japon.
  - Ecoles primaires publiques, du
  - Ken de Miyagi............... Japon.
  - Écoles primaires publiques, à
  - Utzunomiya................... Japon.
  - Ecole primaire publique Iba-
  - raki, du Ken d’Ibaraki. . . . Japon.
  - Ecoles primaires publiques et
  - libres, a lokvo............. Japon.
  - Ecole primaire libre, à Tokyo. Japon.
  - Écoles primaires, à Sainl-Gil-das (garçons), le Ilezo (mixte) et Keventrecli-Lo-
  - rient (garçons). [Plan.]... . France. École primaire supérieure de garçons, à Thonon (Haute-
  - , Savoie). [Plan.]......... France.
  - EiCOLE primaire supérieure de garçons, à la Charité
  - , (Nièvre) [Plan.]......... France.
  - École primaire supérieure de
  - filles, à Conslantine..... Algérie.
  - Ecole professionnelle du Locle. Suisse.
  - CLASSE 6. 51
  - École professionnelle ménagère, à Arnheim................ Pays-Bas.
  - Écoles publiques de Woburn
  - (Massachusets)............. États-Unis.
  - Écoles publiques de Galveston
  - (Texas).................... États-Unis.
  - École publique laïque de filles et École publique congréganiste de garçons, à Sfax. . . Tunisie.
  - Écoles publiques de Columbus
  - (Ohio)..................... États-Unis.
  - Écoles publiques de Cincinnati
  - (Obio)..................... États-Unis.
  - Écoles publiques de Chicago
  - (Illinois)................... États-Unis.
  - Écoles publiques de Cambridge
  - (Massachusetts).............. États-Unis.
  - École publique de Michigan,
  - à Coldwater................ Etats-Unis.
  - Écoles publiques de New Haven
  - (Connecticut).............. États-Unis.
  - Écoles publiques de Sandusky
  - (Ohio)..................... États-Unis.
  - Ecole d’Orléansville (département d’Alger).................. Algérie.
  - École des sourds-muets, à Vil— leurbane près Lyon (Rhône).
  - École Saint-Germain, à Com-
  - piègne (Oise). [Plan.] .... France. École de travaux manuels
  - (Bâle-ville)............... Suisse.
  - Egloff, à Soleure............. Suisse.
  - ÉSCUELA DE ARTES Y OF1CIOS DEL
  - Ferrol..................... Espagne.
  - Estupinian (B.) de Salvador. . Guatémala.
  - État de Colorado, Département de l’instruction publique, à Denver................ Etats-Unis.
  - État de Michigan , Département de l’instruction publique, à Lansing........................ Etats-Uuis.
  - État de Maryland, Département de l’instruction publique, à Baltimore............. . États-Unis.
  - État de Dakota , Département
  - de l’instruction publique. . . États-Unis.
  - État de Rhode-Island, Département de l’instruction publique, à Providence......... Etats-Unis.
  - h.
- p.51 - vue 64/916
- - 52
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - État de Guanajuato............. Mexique.
  - Etat de Jalisco (Ecole supérieure dejeunes filles de Gua-dalajara)....................... Mexique.
  - État de Qderetaro............. Mexique.
  - État de Vera-Ciiuz............ Mexique.
  - État de Yucatan............... Mexique.
  - État de Sinaloa............... Mexique.
  - Fau, instituteur, à Cuq (Tarn). France.
  - Faure , instituteur, à Gardaïa. Algérie.
  - Feret, fabricant, à Paris..... France.
  - Fument (E.), à Douai.......... France.
  - Flamand, inspecteur primaire, à Belfort..................... France.
  - Fortier (MUe), ao, boulevard
  - Poissonnière, à Paris...... France.
  - Garcet et Nisius, éditeurs-constructeurs, 3i, rue du Quatre-Septembre, Paris. . France.
  - Gaspar (II.), instituteur .à Re-
  - mich..... Grand-Duché de Luxembourg.
  - Gascard , à Boisguillaumc, près
  - Rouen (Seine-Inférieure). . France. Gatard (Mlle), institutrice adjointe, à Béziers (Hérault)........................ France.
  - Gaultier , éditeur, à Paris.... F rance.
  - Gauthier, instituteur à Beau-
  - mont-la-Ferrière (Nièvre).. France.
  - Girardot (M11'), à Nedroma (département d’Oran)............ Algérie.
  - Gorde, à Tamazirt............ Algérie.
  - Gravereaux (Léandre), architecte, à Paris, 56, rue des Tournelles.................... France.
  - Grosland, professeur de dessin , à Mantes (Seine-et-Oise). France.
  - Groupe scolaire, à Villejuif
  - (Seine). [Plan.]............ France.
  - Groupe scolaire, à Champa-
  - gnolle (Jura). [Plan.]...... France.
  - Groupe scolaire, aux Fourneaux (Savoie). [Plan.]. . . France. Groupe scolaire, à Viroflay
  - (Seine-et-Oise). [Plan.]... France. Groupe scolaire, à Ruelle
  - (Charente). [Plan.].........France.
  - Groupe scolaire de l’école
  - Saint-Georges, à Lyon
  - (Rhône). [Plan.]. .........
  - Groupe scolaire, à Rives
  - (Isère). [Plan.]...........
  - Gubler, à Audelfingen........
  - Guérineau , instituteur, à Mon-
  - laigu (Vendée).............
  - Guillemin et Pâquier, à Paris,
  - chez Suzanne, éditeur......
  - Gunzinger, de Soleure........
  - Guérin (Gustave) et Cie, éditeurs, rue des Boulangers,
  - 93, à Paris................
  - Harald Petersen..............
  - Henriet (d’), à Paris........
  - Hiélard, éditeur de musique, 7, rue Laffitte, à Paris... . IIomem de VIello (le baron) et M. le colonel Pimenta Bueno ,
  - à llio-de-Janeiro..........
  - Inspection (l’) et les auteurs des Monographies ( Calvados). Inspecteur d’académie (i.’), les Inspecteurs primaires, le Personnel des écoles primaires de la Haute-Savoie. Inspecteur primaire (l’) et les Instituteurs de la circonscription de Versailles
  - (Seine-et-Oise)............
  - Inspecteur d> académie (l’) président et les Membres du
  - COMITÉ DE PRÉPARATION AUX EXAMENS DU CERTIFICAT D’APTITUDE PÉDAGOGIQUE DES DëUX-
  - SÈVRES.....................
  - Inspecteur d’académie ( l’ ), président, et les Membres du
  - COMITÉ DE PRÉPARATION AUX EXAMENS DU CERTIFICAT ü’aP-TITUDE PÉDAGOGIQUE, à LaOll
  - (Aisne)....................
  - Institut des sourds-muets de
  - Moudon.....................
  - Institut Christiansen, à Brooklyn (État de New-York)... Institut des sourds-muets, à Anvers (M. Segers, secrétaire).......................
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - Norvège.
  - France.
  - France.
  - Brésil.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Suisse.
  - Etats-Unis.
  - Belgique.
- p.52 - vue 65/916
- - GROUPE II. — CLASSE 6.
  - 53
  - Instituteurs du canton de Goussy
  - (Vosges).................... France.
  - Institut de jeunes filles df,
  - Durango...................... Mexique.
  - Izal (B. Telesforo), à San-Felis-
  - de-Guixola................... Espagne.
  - J aval (Dr)...................France.
  - Just y Valenti (F.), à Alicante. Espagne.
  - Koenig (MUe), ancienne inspectrice départementale, à
  - Paris....................... France.
  - Kaethner (Charles), à YVintcr-
  - tliur...................... Suisse.
  - Lagleyze, directeur de l’école
  - indigène, à Gonslantine. . . Algérie. Larée , éditeur, rue de la Paix,
  - 8, Paris.................... France.
  - Lefèvre et Cabinfils, boulevard
  - de Sébastopol, 7 h, à Paris. France. Léger, directeur de l’école nor-
  - male de Rodez.............. France.
  - Lévêque, à Bucharest..........Roumanie.
  - Lüthi (professeur), à Berne.. . Suisse.
  - Malherbe, inspecteur primaire, et les Instituteurs de la CIRCONSCRIPTION DE LA RÉOLE
  - (Gironde).................. France.
  - Maison de refuge de New-York (Ecole de la), à Randall’s 1s-land (Etat de New-York) . . États-Unis. Maison pour les enfants faibles d’esprit, à Santa-Clara (Ca-
  - lifornie)................... Etats-Unis.
  - Mangin, instituteur à Goviller
  - ( Meurthe-et-\! oselle ).... F rance.
  - Maurin (Mme), institutrice,
  - rue de l’Ordre, à Lyon.. . . France. Michel, instituteur à Kerfeun-
  - leun ( 1 mistere )............ France.
  - Miguel Tbinitad-Palma, à
  - P,iehla..................... Mexique.
  - Mokhtar - Daouieb , professeui' de calligraphie au collège Sa-
  - diki...................... Tunisie.
  - Monrocq frères, à Paris........ France.
  - Montigny, instituteur, et Ciie-villotte, adjoint, à Gra-iant (Yonne)................... France.
  - Mouton, inspecteur primaire,
  - à Saint-Quentin (Aisne). . . France.
  - Néel, instituteur, à Rueil
  - ( Seine-et-Oise )........... France.
  - Noé, éditeur, à Haarlem....... Pays-Bas.
  - Nunez (Abelardo), [Lector ame-ricano)....................... Chili.
  - Orphelinat de filles, à Thad-dert ou Fellah (département d’Alger).................... Algérie.
  - Orphelinat de Gejipuis (Oise). France.
  - Palatianos, à Gorfou.......... Grèce.
  - Parisot, instituteur à Monte-reau-sur-Yonne ( Seinc-et-Marne)........................ France.
  - Picard et K\an, éditeurs, rue
  - Soulllot, à Paris........... France.
  - Picard, instituteur, à Cour-
  - celles-sur-Seinc (Eure).... France.
  - Pinot, inspecteur primaire, à
  - Lesparre (Gironde).......... France.
  - Pognon, instituleur, à Landa-
  - ville (Vosges).............. France.
  - Portkjoie , inspecteur primaire,
  - à Nantes (Loire-Inférieure). France.
  - Pratt (ü.-G.), de New-York. États-Unis.
  - Rabeyrin, directeur de l’école annexe, à l’école normale
  - du Puy (Haute-Loire) .... France. Radiguet, fabricant, 9, boulevard des Filles-du-Calvaire, à Paris........................ France.
  - Ramon AIonterola, à Tacubaya. Mexique. Reiber, rue Vavin, 54, à Paris. France. Rémond, instituteur à Laghouat. Algérie. Renaud, inspecteur primaire,
  - à Gommercy (Meuse)......France.
  - Régimbeau, inspecteur principal du matériel des écoles de la Ville de Paris....... France.
  - Ribeiro(H.), àRio-de-Janeiro. Brésil.
  - Reusse, instituteur à Ville-neuve-le-Roy (Seine-et-Oise) ..................... France.
  - «Revue pédagogique belge» (Ma-bille Alfred), à Molembcck-Saini-Jean................. Belgique.
- p.53 - vue 66/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Revue pédagogique bi-mensuelle «de l’éducation» , à Buenos-Ayres................. République Argentine.
  - Richard (MUe), institutrice, rue Petit-Pierre, à Nantes (Loire-Inférieure)................ France.
  - Rotgés, inspecteur primaire, et Abribat, instituteur, à Bordeaux (Gironde).............. France.
  - Rouland, instituteur, à Tilly
  - (Seine-et-Oise)............... France.
  - Roy, instituteur, à Saint-Mar-
  - tin-des-Noyers (Vendée) .. France.
  - Roy, instituteur, à Grenoble
  - (Isère).................... France.
  - Rumeau, instituteur, à Toulouse (Haute-Garonne).. .. France.
  - Salle d’asile annexée à l’école
  - Sakuraï, à Tokyo........ Japon.
  - Salle d’asile libre d’Azabu, à
  - Tokyo..................... Japon.
  - Salle d’asile publique, à Fu-
  - kagawa*................... Japon.
  - Sanard-Derangeon et Cie, 17&,
  - rue Saint-Jacques, à Paris. France.
  - Savary, fabricant de mobilier scolaire, à Quimperlé (Fi-
  - nistère).................. France.
  - Schenck (D1) à Berne.......... Suisse.
  - Sytine (J. D.) et C‘e, à Moscou. Russie.
  - Société des téléphones de Zurich ......................... Suisse.
  - Société centrale des produits
  - chimiques, à Paris........ France.
  - Spal, instituteur, à Thouarcé
  - ( Maine-et-Loire)......... France.
  - Médailles
  - Académia Barcelonesa de Ta-
  - quigrafia..................... Espagne.
  - Albert, à la Rochelle......... France.
  - Alix, instituteur à Blois....France.
  - Allard, instituteur à Sainte-
  - Cécile...................... France.
  - Arluison, inspecteur de l’enseignement primaire à Lander-
  - Spiess, professeur de gymnastique, à Berne................ Suisse.
  - Sylloge du Parnasse (Le)... . Grèce.
  - The Hyatt School Slate G0, de Bethléhem (Etat de Pennsylvanie). ................... Etats-Unis.
  - «The American Journal of éducation» , revue publiée par C. W. Merwin , à Saint-Louis (Missouri).................... États-Unis.
  - «The School Journal», revue de pédagogie publiée par E. L.
  - KELLOGGand C° de New-York. États-Unis.
  - «The Academy» , revue pédagogique publiée par G. A. Bacon, de Syracuse (Etat de New-York)......................... États-Unis.
  - Thibault, instituteur auVésinet (Seine-et-Oise) et H. Johnson, professeur de dessin.. . France.
  - Traschler-Wettstein, à Hal-
  - lau....................... Suisse.
  - Toussaint, inspecteur primaire,
  - à Lille (Nord)............ France.
  - «Union normaliste» , Revue pédagogique mensuelle, à Ruenos-Ayres........ République Argentine
  - Vvllée, instituteur au Mans
  - (Sarthe)..................* France.
  - Van der Wée, à Anvers... .. . Belgique.
  - Van Sweevelt, instituteur à
  - Saint-Gilles-lez-Bruxelles. . Belgique.
  - Verdy, à Taourirt-Mimoun . . . Algérie.
  - WiDERiioLM (Mn* Agnès), à Hel-
  - singfors.. . Grand-Duclié de Finlande.
  - de bronze.
  - Arnoux, instituteur à Lure.. . France.
  - Arrangoiz ( J. ), « La Instrucoion
  - Publica»................... Mexique.
  - '.SSOCIATION PHILOTECHNIQUE, à
  - Boulogne-sur-Seine......... France.
  - Auzende (Ange-Marie), Paris. France. Badimoi, instituteur indigène,
  - à Canala (Nouv.-Calédonie). Colonies. Baillache, instituteur à Port-Saint-Père ..................
  - neau
  - France.
  - France.
- p.54 - vue 67/916
- - G K OU PE II.
  - Baracchini, professeur de gymnastique au collège d’Abhe-ville............................ France.
  - Barrozo (Le père Antonio), directeur de l’école d’enfants nègres, à San Salvador.. . Congo-Portugal.
  - Rarillot, 19, rue Brochant, à
  - Paris...................... France.
  - Baron, instituteur à Mézières. France.
  - Bastien, professeur à l’Ecole
  - normale de Mirecourt.. ... France.
  - Raton, instituteur à Neuville-sur-Saône...................... F rance,
  - Brune, directeur d’école à
  - Vitrv-sur-Seine.. ......... France.
  - Beaudoin , instituteur à Cellettes
  - (Loir-et-Cher)............. France.
  - Beerli , à Morat............... Suisse.
  - Bertiieuot, instiluteurà Suippe-
  - sur-Marne.................. France.
  - Bibliothèque circulante de Lisy-sur-Ourcq (Seine-et-Marne)......................... . France.
  - Borel, instituteur............. Suisse.
  - Bouchenot (M”*), institutrice à Chebli....................... Algérie.
  - Bouchard (M11'), institutrice à
  - Banassac (Lozère).......... France.
  - Boulard, directeur de l’école annexe à l’école normale du Mans ( Sartlie )............... France.
  - Bourgoin, à Clairvaux (Jura). France.
  - Bourquin, instituteur à Belfort
  - (territoire de Belfort). .... France.
  - Bourson , inspecteur primaire à
  - Bemireinont ( Vosges)...... France.
  - Rrocard, instituteur à Pliilip-
  - poville..................... Algérie.
  - Brochard, inspecteur primaire
  - à Dole (Jura)................ France.
  - Brunet, à Saint-Nangis-lez-Mor-
  - tagne (Orne)................. France.
  - Brunot, instituteur à Chemilly
  - (Yonne)...................... France.
  - Brusser, à Thaddert ou Fellah. Algérie.
  - Buchillot, instituteur à Poilly—
  - sur-Serein (Yonne)......... France,
  - — CLASSE 0.
  - Bureau, directeur de l’école de
  - la rue Pixérécourt, à Paris. France.
  - Burgevin, instituteur à Jouy-le-
  - Comte (Seine-et-Oise). . . . France.
  - Cambos, instituteur a la Gar-
  - diole (Tarn)................ France.
  - Canton de Saint-Gall.......... Suisse.
  - Carde, à Bordeaux (Gironde). France.
  - Castandet, instituteur à Bordeaux (Gironde)................ France.
  - Castel, inspecteur, primaire à
  - Carcassonne (Aude)......... France. ^
  - Caulle, directeur de l’école Saint-André-Pottier à Rouen (Seine-Inférieure)............. France.
  - CHrANOvsKY, inspecteur des
  - écoles populaires, à Odessa. Russie. Chauvin, directeur de l’école normale d’Angoulème (Cha-
  - rente).................... France.
  - Cobdobës y Berrios (José) , -à
  - Lares ( Puerto-Rico )...... Espagne.
  - Cocu, à Liart, (Ardennes). . . . France.
  - Cœuret (A.), à Paris......... France.
  - Colombini (J.), à Florence. . . Italie.
  - Comité d’enseignement libre laïque (M. Silveslre, secrétaire, 8, rue de Jarente, à Paris )...................... France.
  - Commune de Thiais............ France.
  - Cordoves (J.)................ Chili.
  - Cornot, instituteur adjoint à l’école de la place du Commerce, à Paris............... France.
  - CoRREA(M.-Alberlo), à Mexico. Mexique.
  - Cours complémentaire de la rue d’Echange, à Rennes
  - (Ille-et-Vilaine)............ France.
  - Cours complémentaire de l’école PRIMAIRE DE GARÇONS, à
  - Chauvigny (Vienne)......... France.
  - Couturier (G.), à Rio-de-Ja-
  - neiro...................... Brésil.
  - Crouvisier, instituteur à Ron-
  - court (Vosges)............... France.
  - Cuvely, inspecteur primaire, A
  - Grenoble (Isère)........... France.
  - &
- p.55 - vue 68/916
- - 56 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Crosti, professeur au Conservatoire, à Paris................ France.
  - Daguenet, inslil.iileur à Follain-
  - vilie (Seine-et-Oise)......... France.
  - Darguez (M.-), 90, rue de Sol-
  - férino, à Lille (Nord). . . . France.
  - Daiivat, directeur d’école publique au Puy (Haute-Loire). France. Debraine, commis auxiliaire
  - d’inspection à Versailles (Seine-et-Oise)............ France.
  - Delaplane, éditeur à Paris. . . France.
  - Délignox, inspecteur primaire
  - de Marvejols (Lozère)...... France.
  - Demolon, directeur de l’école primaire supérieure de Tourcoing ( Nord )............... F rance.
  - Démon, instituteur à Ancy-le-Franc (Yonne)................. France.
  - Dkrvillé, instituteur à Lassi-
  - gny (Oise)................. France.
  - Desnoyers, îao, rue de Rivoli,
  - à Paris.................... France.
  - Destips, instituteur à Lyon
  - (Rhône)..................... France.
  - Destribat, inspecteur primaire
  - à Pau (Rasses-Pvrénées). . . France.
  - Directeurs (Les) des écoles LAÏQUES DE MoNTAUBAN(Tarn-
  - et-Garonne )............... France.
  - Dodey, inspecteur primaire à
  - Bar-sur-Seine (Aube)....... France.
  - Dorein, instituteur à Arques-
  - la-Bataille (Seine-Inférieure). France.
  - Dcffieux (F.), instituteur à
  - Saint-Macaire (Gironde).. . France.
  - Duluc, instituteur, professeur de chant à l’école normale de Nancy (Meurthe-et-Moselle). France.
  - Dumur, instituteur à Bordeaux
  - (Gironde).................. France.
  - Durand, instituteur à Chau-
  - mont-la-Yilie (Haute-Marne). France. Ecole, à Ardentes (Indre).
  - [Plan.].................... France.
  - Ecole Berkeley (Berkeley
  - Scliool), à New-York....... Etats-Unis.
  - Ecole de Boufarick ........ Algérie.
  - École de Minnesota pour les sourds-muets, à Fairbnull
  - (État de Minnesota)........
  - Ecole de Tizi-Ouzou..........
  - Ecole de Windiscii (canton
  - d’Argovie). [Plan.]........
  - Ecole du cours Charlemagne, à Lyon (Rhône). [Plan.].. . Ecole congréganiste de filles
  - de Sfas....................
  - Ecoles congréganistes de garçons ET DE FILLES DE LA Goil-
  - LETTE......................
  - Ecole congréganiste mixte de
  - La Marsa...................
  - École de filles, à Aubenas
  - (Ardèche)..................
  - Ecoles de filles , à Saint-Malo, écoles Rocabey, et de Saint-
  - Briac (1 Ile-et-Vilaine)...
  - École de filles du village
  - nègre , à Oran.............
  - École de filles de Saint-Joseph et des Trois-Islets
  - (Martinique)...............
  - École de filles de la rue du Ruisseau et de la Rivière
  - (Réunion)...................
  - École française laïque mixte de
  - Kairouan.................,.
  - Écoles de garçons, àSormonne et à Sommaulhe (Ardennes). Ecoles de garçons de la ville
  - de Neuchâtel...............
  - École de garçons de Relizane . Ecoles de garçons de Marigot, Saint-Esprit, Vauclin ( Martinique).....................
  - École de garçons, à Akbou
  - (Constantine)..............
  - Écoles de garçons , aux J ustices, Touarcé (garçons et maternelle), Gennes, Saint-Ma-thurin, Saint-Lambert, du Luttay, Mon tjean (écoles mixtes), et Écoles maternelles de Trélazé, Baugé, Morannes et Montreuil-Belley (Maine-et-Loire)... .
  - États-Unis.
  - Algérie.
  - Suisse.
  - France.
  - Tunisie.
  - Tunisie.
  - Tunisie.
  - F rance.
  - France.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Tunisie.
  - France.
  - Suisse.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - Algérie.
  - France.
  - R9
- p.56 - vue 69/916
- - GROUPE II. — CLASSE 6.
  - Écoles indigènes ( Nouvelle-
  - Calédonie)................. Colonies.
  - Koole indigène ordinaire de
  - Mansourah.................. Algérie.
  - Ecole indigène ordinaire d’O-
  - ran........................ Algérie.
  - Ecole indigène ordinaire de
  - Tlemcen....................Algérie.
  - Ecole indigène préparatoire et cours élémentaire d’El Plate........................ Algérie.
  - Ecole laïque de garçons de
  - Djerra..................... Tunisie.
  - Ecole laïque de garçons de Na-
  - beul. ......................Tunisie.
  - Ecoles laïques de garçons et École congréganiste de filles de Monastir................... Tunisie.
  - Ecoles laïques de Nossi-Bé. Colonies.
  - École maternelle, à Épernay
  - (Marne). [Plan.]........... France.
  - École maternelle, au Havre
  - (Seine-Inférieure). [Plan.]. France. École maternelle , à Périgueux
  - (Dordogne). [Plan.]........ France.
  - École maternelle , à Saint-
  - Pierre-lez-Calais (Pas-de-
  - Calais). [Plan.]........... France.
  - École maternelle, à Bougie. Algérie.
  - École maternelle, à Vesoul
  - (Haute-Saône). [Plan.].. . . France. École maternelle, à Mon 11 u-
  - çon (Allier)................ France.
  - École maternelle, à Bar-sur-
  - Seine (Aube). .............. France.
  - ÉCOLE MATERNELLE, à MoiltCS-
  - quieu-Volvestre (Haute-Garonne ...................... France.
  - ÉCOLE MATERNELLE, à Loches
  - ( Indre-et-Loire).......... France.
  - écoles maternelles, à Nancy.
  - (Meurthe-et-Moselle)....... France.
  - Écoles maternelles et Écoles PRIMAIRES 1)E GARÇONS DE LA
  - Halle aux toiles et deFont-gièvres , à Clermont-Fer-
  - rand, et Écoles de garçons,
  - au Cendre et à Martre-de Veyres (Puy-de-Dôme).. . . Écoles maternelles, à Melun et à Sannois (Seine-et-
  - Marne).....................
  - École maternelle , à Montlhéry
  - (Seine-et-Oise)............
  - Écoles maternelles, à Amiens
  - (Somme)....................
  - École maternelle, à Brignoles / (Var).......................
  - ÉCOLES MUNICIPALES DE TaCUBAYA.
  - École normale primaire d’in-stituteurs, «à Arras (Pas-
  - de-Calais).................
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Auch (Gers)..............
  - École normale d’instituteurs,
  - à Auriüac (Cantal).........
  - Ecole normale d’instituteurs, à Blois (Loir-et-Cher)........
  - ÉCOLE NORMALE d’iNSTITUTEURS,
  - à Bourges (Cher)...........
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Cahors (Lot).............
  - École normale d’instituteurs, à Châlons-sur-Marne(Marne).
  - ÉCOLE NORMALE D’iNSTITUTEURS,
  - à Châteauroux (Indre). . . . École normale d’instituteurs ,
  - à Évrcux (Eure)............
  - École normale d’instituteurs,
  - à Grenoble (Isère).........
  - École normale d’instituteurs, à Guéret (Creuse).............
  - ÉCOLE NORMALE D’iNSTITUTEURS,
  - à Lescar (Basses-Pyrénées). École normale d’instituteurs, à Limoges (Haute-Vienne). École normale d’institutrices, à Melun (Seine-et-Marne)..
  - ÉCOLE NORMALE D’iNSTITUTEURS,
  - à VIirecourt (Vosges)......
  - École normale d’instituteurs, à Périgueux (Dordogne). . .
  - ÉCOLE NORMALE D’iNSTITUTEURS,
  - à Poitiers (Vienne). ..'....
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Mexique.
  - France.
  - F rance. France. France. France. France. France. France. France. France. France. France. France. France.
  - F rance.
  - F rance. France.
- p.57 - vue 70/916
- - 58 LISTE DES
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - au Puy (Haute-Loire)...... France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Quimper (Finistère).... France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Laon (Aisne)............ France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Montbéliard (Doubs). . .. France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à la Sauve (Gironde)...... France.
  - Ecole normale, à Savenay
  - (Loire-Inférieure)......... France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Vannes (Morbihan)....... France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Alençon (Orne)........... France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Aix (Bouches-du-Rhône).. France. Ecole normale d’instituteurs,
  - à Angoulème (Charente).. . France.
  - Ecole normale de Bouzaréah.. Algérie.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Vesoul (Haute-Saône) . . . France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Grenoble (Isère)..........France.
  - Ecole primaire supérieure de garçons, à Aubenas (Ardèche)......................... France.
  - Ecole primaire supérieure de jeunes filles, à Aubenas (Ardèche)...................... France.
  - École primaire supérieure de JEUNES FILLES (GrANVELLe), à
  - Besançon (Doubs)........... France.
  - École primaire supérieure de
  - garçons , à Béziers (Hérault). France.
  - Ecole primaire supérieure de jeunes filles, dirigée par Mlle Guillout, à Bléneau (Yonne)....................... France.
  - École primaire supérieure de garçons, à Bonneval (Eure-et-Loir)...................... France.
  - École primaire supérieure de
  - garçons, à Bourges (Cher). France.
  - École primaire supérieure de jeunes filles, à Charleville ( Ardennes )........•......... F rance.
  - RÉCOMPENSES.
  - École primaire supérieure de garçons dirigée par M. Can-chon, à Doudeville (Seine-Inférieure)................. France.
  - École primaire supérieure de jeunes filles, à Exideuil (Dordogne).................. France.
  - École primaire supérieure de jeunes filles, à Joigny (Yonne)..................... France.
  - École primaire supérieure de
  - garçons , à la Capelle (Aisne). France.
  - École primaire supérieure de garçons, à Limoges (Haute-Vienne) .................... France.
  - École primaire supérieure de FILLES DE Mme GuiLLEMIN, à Lyon, 11e arrondissement
  - (Bhône).................... France.
  - École primaire de filles, à
  - Nam-Dinh (Tonkin).......... Colonies.
  - école primaire de Bien-Hoa
  - (Cochinchine)................Colonies.
  - École primaire de Sadec (Cochinchine).................... Colonies.
  - École primaire de Thudaumot
  - (Cochinchine).............. Colonies.
  - École primaire de Hat-Bentré
  - (Cochinchine).............. Colonies.
  - École primaire de Gia-Dinh
  - (Cochinchine).............. Colonies.
  - École primaire laïque mixte de
  - Chouiggi.................... Tunisie.
  - École primaire de filles de
  - Bône........................ Algérie.
  - École primaire supérieure de jeunes filles, dirigée par Mmc Bivière, à Nantes (Loire-
  - Inférieure).............. France
  - École primaire supérieure, à Perpignan (Pyrénées-Orientales)....................... France.
  - École primaire supérieure de garçons, à Saint-Dizier
  - (Haute-Marne).............. France.
  - École primaire supérieure de jeunes filles, à Saint-Étienne (Loire).............. France.
- p.58 - vue 71/916
- - 59
  - GROUPE 11.
  - Ecole primaire supérieure et Cours professionnel de garçons, dirigés par M. Bonhomme, à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise). . . France.
  - Ecole primaire supérieure de garçons, à Tours (Indre-et-Loire) .................... France.
  - Ecole primaire supérieure de
  - garçons, à Vervins (Aisne). France.
  - Ecole primaire laïque mixte
  - d’Enfida-Ville............ Tunisie.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, à Druillat et à
  - Thoissey ( Ain ).......... France.
  - Ecoles primaires de garçons, à Essommes, SoissonsetChau-
  - ny ; École mixte , à Dampleux (Aisne).................. France.
  - École primaire publique de filles, à Wassigny (MUe Grou-lard); École congréganiste de filles, à Vervins (Aisne). France.
  - Ecole primaire Élémentaire de
  - filles, à Charlcville (Ardennes) ................... France.
  - École primaire de garçons, à Ghâtillon-sur-Bar (Ardennes) ...................... France.
  - École primaire de filles, à
  - Rumignv (Ardennes)........ France.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, à Loches et à Ricey-Haut (Aube). ...... France.
  - Ecole primaire élémentaire (Monteil) de garçons (le cours supérieur, le cours complémentaire), à Rodez
  - (Aveyron)............. France.
  - École primaire élémentaire de
  - GARÇONS ET DE FILLES, H
  - Beaucourt,, et École primaire mixte, à Frais (territoire de Belfort)......... France.
  - Écoles primaires élémentaires
  - DE GARÇONS ET DE FILLES , ET
  - Écoles maternelles, à Marseille (Bouches-du-Rhône). France.
  - — CLASSE 6.
  - ÉCOLE PRIMAIRE ÉLÉMENTAIRE DE
  - garçons, à Tarascon (Bouches-du-Rhône)......... France.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, à Caen et à Neuilly (Calvados)........ France.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, à Saintes et à Saint-Genès (Charente-Inférieure) ..................... France.
  - École primaire élémentaire de FILLES (ÉCOLE DU GROUPE
  - d’Auron), à Bourges, et École primaire de filles à
  - Saint-Amand (Cher)........ France.
  - École primaire élémentaire de garçons, à Beaulieu (Corrèze) ...................... France.
  - École primaire élémentaire de
  - garçons, à Vico (Corse)... France.
  - École primaire élémentaire de
  - filles,à Rouvre (Côte-d’Or). France.
  - École primaire élémentaire de garçons, à Fontaine-Fran-
  - çaise, et École mixte, ;\Ma-
  - randeuil (Côte-d’Or)....... France.
  - Ecoles primaires élémentaires de garçons, à Daglan et à Brantôme (Dordogne)...........France.
  - École primaire élémentaire de M. Vitot et École primaire élémentaire de M. David , à
  - Besançon (Doubs).......... France.
  - Ecole primaire élémentaire de garçons , à Bourguignon
  - (Doubs)................... France.
  - École primaire élémentaire de garçons, à Noirefontaine
  - (Doubs)................... France.
  - École primaire élémentaire de filles (cours complémentaire), à Pontarlier (Doubs). France.
  - Ecole primaire élémentaire de
  - garçons, à Folleville (Eure). France.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, à la Framboi-sière et à Chaudon; de filles à Civry et à Cherizv (Eure-et-Loir) ..................... France.
- p.59 - vue 72/916
- - LISTE DES R LG 0 MP EN SE S.
  - liCOLE PRIMAIRE DK GARÇONS, a
  - Monteslruc-Saint - Lavy et Ecole primaire de filles, à Cologne-du-Gers (Gers). Ecoles primaires de garçons , de Saint-Michel et de Patle-d’Oie (maternelle), à Toulouse (Haute-Garonne). . . Ecoles primaires laïques de garçons, à Montpellier et Ecoles maternelles de la rue Expert et de la rue du Général-René, à Montpellier (Hérault)
  - F rance
  - l'rance
  - rance
  - Ecole primaire Elémentaire de filles de la rue Saulaie, à
  - Grenoble, et Ecoles de garçons, à Péage - de-Roussillon et à Trept (Isère)
  - Ecoles primaires de garçons, à Blois, à Ouzouer-le-Marché et à Villebarou (Loir-et-Cher)
  - Ecole primaire de garçons de la rue Saint-Andrë-de-Cub zac, à Bordeaux (Gironde). École primaire de garçons, a
  - I* rance
  - rance
  - France
  - Saint-Macaire (Gironde). . .
  - r rance
  - Ecole primaire de filles, a
  - Palevas (Hérault)...........
  - École primaire de garçons (hou levard Laënnec), à Rennes (Ille-et-Vilaine)
  - rance
  - rance
  - Ecoles primaires de garçons , a Issoudun et à Veuil, et École maternelle auBlanc(Indre Ecoles primaires de filles (dirigées par Mme!l Besson et Augé ), au Puy ( Haute-Loire). Ecoles primaires de filles, rue Bodinier, rue du Boulevard-Laval et cours Saint-Laud, à Angers (Maine-et-Loire). Ecoles primaires de garçons et de filles et École maternelle, à Chalonnes (Maine et-Loire)
  - France
  - France
  - France
  - France
  - Ecoles primaires de filles, à
  - Reims et à Ludes (Marne). France.
  - Ecoles primaires élémentaires de garçons, à Cherbourg et à Peray (Manche)............. France.
  - Ecoles primaires élémentaires de garçons, à Chaumont et à la Ferlé- Saint -Alliance (Haute-Marne). .............. France.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, place du Palais et rue de Bootz, à Laval (Mayenne).................... France.
  - Ecole primaire élémentaire de garçons du centre (M. David, directeur), à Lunéville ( Meurthe-et-M oselle ).....F ra nce.
  - École primaire élémentaire de garçons, place Sainte-Catherine, à Vannes (Morbihan)
  - [M. Michel]............... France.
  - Ecole primaire élémentaire de garçons (M. Blandin, directeur), à Saint-Sulpice, et Ecole primaire élémentaire de garçons , à Alluy ( Nièvre ). F rance.
  - Ecoles primaires élémentaires de garçons, à Maubeuge et à Merkeghem (Nord).......... France.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, à Valdampierrc, à Breteuil et à Mouy (Oise). France.
  - École primaire élémentaire de filles , à Fiers, et École primaire DE GARÇONS, à Cétoil (Orne)....................... France.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, à Autoreille, Fresne-Saint-Mamès, Bau-lay, Jussey, Lure et à Hérisson (Elaute-Saône).......France.
  - Écoles primaires élémentaires de garçons, à Marcilly, à Paray-le-Monial, à Saint-Julien-de-Ciry, et École mixte de Sampigny (Saône-et-Loire)...................... France.
- p.60 - vue 73/916
- - (}]
  - GROUPE IJ.
  - Écoles primaires élémentaires de filles, à Chalon-sur-Saône et à Charolles (Saône-et-Loire) ................ France.
  - Ecole primaire élémentaire de garçons, cours complémentaire (M.Thomel, directeur), auCliatelard (Savoie)...... France.
  - Écoles primaires de filles, à Annecy [cours complémentaire] et à Chiily; et École d’Annemasse (Haute-Savoie). France.
  - Écoles primaires de garçons et filles , à Choisy - le - Roi
  - (Seine).................... France.
  - École primaire de garçons , avenue de Paris, à Saint-
  - Denis (Seine).............. France.
  - Ecole primaire de garçons, à
  - Malakoff(Seine)............ France.
  - Écoles primaires élémentaires de filles, à Ivry-Port (Mlle Bourigucs), à Ivry-Centre (Mlle Démoulin) et à Petit-Ivry (Mme Giot, institutrice)
  - [Seine]..................... France.
  - Ecole primaire élémentaire de
  - filles , à Neuilly-sur-Seine. France.
  - École primaire élémentaire de filles, à Fonlenay-sous-Bois (Seine)........................ France.
  - Ecoles primaires élémentaires de filles, à Courbevoie (Seine)........................ France.
  - Ecole primaire de filles, rue du Four, à Melun (Seine-et-Marne)......................... France.
  - Écoles primaires de garçons, à Rebais, Verdelotet Choisy-en-Brie; École mixte, à
  - Nandy (Seine-et-Marne). . . France. Ecole primaire de filles, à Avon - Ckangis ( Seine - et -
  - Marne........... ......... France.
  - Ecole primaire de garçons, à Melun, rue Saint-Barthélemy (Seine-el-Marne). . . France.
  - — CLASSE G.
  - École primaire Jeanne-Hachette
  - (filles), à Rouen (Seine-Inférieure)................... France.
  - Ecole primaire élémentaire de filles, à Saint-Germain-en-Laye (Sciue-et-Oise).......... France.
  - Ecole primaire élémentaire de filles, à Gonesse (Seine-el-Oise).......................... France.
  - Ecole primaire élémentaire de filles, à Pussay (Seine-el-Oise).......................... France.
  - École primaire de garçons, à Épinay-sur-Orge ( Seine-et-Oise).......................... France.
  - École primaire de garçons, à Conflans - Sainte - Honorine (Seine-et-Oise)................ France.
  - École primaire de garçons, à Saint - Arnoult (Seine - et-Oise).......................... France.
  - ÉCOLE PRIMAIRE DE GARÇONS, à
  - Epinay-sous-Senart ( Seine-et-Oise).................... France.
  - École primaire de garçons, à
  - Bouray (Seine-et-Oise). . . . France.
  - Écoles primaires de garçons , à Monta uban ( Tarn- et- Ga -
  - ronne)...................... France.
  - ÉCOLES PRIMAIRES DE GARÇONS,
  - à Remiremont et Punerot (Vosges).................... France.
  - Ecoles primaires de garçons, à Gravant, Migennes, Seigne-ley et Villeneuve-la-Guyard (Yonne)...................... France.
  - Écoles publiques primaires de la ville de Coldwater (Michigan)...................... États-Unis.
  - École publique de la ville de
  - Rimmersburg(Pennsylvanie). États-Unis.
  - Écoles publiques laïques de
  - Réja....................... Tunisie.
  - Écoles publiques de la ville
  - d’Oskaloosa (Iowa)......... États-Unis.
  - Écoles publiques d’Omaha, Nebraska (Public schools of Omaha, Nebraska)............. États-Unis.
- p.61 - vue 74/916
- - 6:2 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Écoles rurales de Bourkika,
  - Asieur - el - Ain , Hammam -Righa, Messaoud du déparlement d’Alger............. Algérie.
  - Ecole Saint-Mathieu, à Quimper (Finistère) [Mme Lebail]. France.
  - Ecole Valin, à la Rochelle (Charente-Inférieure) [MmeÉtien]. France.
  - Ecole Vauquelin (directeur,
  - M. Fontebet), à Rouen
  - (Seine-Inférieure)........ France.
  - Etat de Chiapas.............. Mexique.
  - Etat de Chihuahua............ Mexique.
  - Etat de Coaiiuila............ Mexique.
  - État de Guerrero....... Mexique.
  - État de Hidalgo............. Mexique.
  - État de Morelos............... Mexique.
  - État de New-HampshiRe (Département de l’instruction publique). [Departement of public instruction of New-Hampshire, Concord.N.H.] Etats-Unis.
  - État de South Carolina (Bureau de l’instruction publique, à Columbia S. C).
  - [Board of Education of south Carolina, Columbia S. C.]. États-Unis.
  - Etat de Texas (département de l’instruction publique, à Austin) [State departement of public instruction, Au-
  - stin]..................... États-Unis.
  - État de Zacatecas............ Mexique.
  - État d’Orégon (Département de l’instruction publique, à Salem.) [Departement of Public instruction of Oregon,
  - Salem ( Oregon ) ]............ États-Unis.
  - Fabre , directeur d’école à Col-
  - lobrières (Var).............. France.
  - Flament-Duiiaut, à Douai
  - (Nord)....................... France.
  - Fleury, instituteur à Belfort. . France.
  - Foin et Dumont, 7, me Chariot, à Paris.................... France.
  - Forster , instituteur à Ruschli-
  - kon, canton de Züricli. . . Suisse.
  - Fourant, éditeur, 67, rue Saml-
  - André-des-Arts, Paris......France.
  - Fournier, instituteur à Da-
  - miatte (Tarn).............. France.
  - Frallion (Mme), institutrice à
  - Oued-el-Alloig............. Algérie.
  - Frias Elias Fernandez......... Chili.
  - Gaillard, instituteur à Maves
  - (Loir-et-Cher)............. France.
  - Garcia Fernandez ( J. ), à Gijon. Espagne.
  - Gatillon, 3, rue Elzévir, à
  - Paris................... France.
  - Gauharou , secrétaire général de l’Intérieur (Nouvelle-Calédonie)...................... Colonies.
  - Gaulard, instituteur à Fontaine-
  - en-Sologne (Loir-et-Cher). France.
  - Gaultier, 55, quai des Grands-
  - Augustins, à Paris.......... France.
  - Genisson, instituteur à Voulton
  - (Seine-et-Marne)............ France.
  - Genoud , directeur du Musée pédagogique de Fribourg. . . . Suisse.
  - Gérard, directeur de l’école Voltaire, à Montluçon (Allier).. France.
  - Giluodes, instituteur à Alligny-
  - Cosnes (Nièvre)............ France.
  - Girod......................... F rance.
  - Gobin , directeur de l’école communale d’issy................. France.
  - Gonsalez Ugalde (C.) et Maury (J.).......................... Chili.
  - Gonzalez Luna ( Udelonso), à
  - Jaen....................... Espagne.
  - Gourliau , à Milianab......... Algérie.
  - Grivois (L.), 59, rue des
  - Saints-Pères, à Paris...... France.
  - Guillon, instituteur à Condre-
  - ceau (Eure-et-Loir)........ France.
  - Haï monté , instituteur à Nomexy
  - (Vosges)................... France.
  - Herlem , instituteur à Hautmont
  - (Nord)..................... France.
  - Idoux, instituteur à Givors
  - (Rhône)................... France.
  - if Illinois School Journal», revue d’éducation, publiée par G.-P. Brown, de Bloomin-gton (Illinois)............... Étals-Uni».
- p.62 - vue 75/916
- - GROUPE II. — CLASSE G.
  - Instituteurs (Les) du canton de
  - Bulgéville (Vosges)........ Fronce.
  - Instituteurs (Les) du canton de
  - Neufciiâteau (Vosges).... France. Instituteurs (Les) du groupe
  - de Fonchécourt (Vosges).. . France. kIntelligence» , revue d’éduca-lion, publiée par E.-O.Vaile,
  - «à Chicago (Illinois)..... États-Unis.
  - Janer y Soler (Felipe), de San-
  - Juan ( Puerto-Rico )....... Espagne.
  - wJournal de travail manuel»,
  - parEvEKiNK(P.),àArnheim. Pays-Bas.
  - Kalbeher , à Noménv ( Meurthe-
  - et-Moselle)................. France.
  - Langhard etWiRTH, instituteurs,
  - à Kussnaclit................ Suisse.
  - Lapchin, instituteur à Boissy-
  - Saint-Léger (Seine-el-Oise). France. Laporte, instituteur à Auradé
  - (Gers)...................... France.
  - Lacroix (D.) [le Panthéon des
  - enfants sauveteurs].......... France.
  - Laurent (Mme), à Buxières-les-
  - Mines (Allier)............... France.
  - Letrait, instituteur à Loches
  - (Indre-et-Loire)............. France.
  - Lelièvre, instituteur à Gazeran
  - (Seine-el-Oise)...............France.
  - Lemoine, inspecteur primaire
  - à Lisieux (Calvados)........ France.
  - Lepetit, instituteur à Maisons-
  - Lafitte (Seine-et-Oise). . .. France. Liebi et Karlen, à Thoune.. . Suisse. Ligue de l’enseignement du canton de Cleres (Seine-In-
  - férieure).................... France.
  - Linden, i5 , boulevard Saint-
  - Germain, à Paris............. France.
  - Loiseau, rue de Richelieu, à
  - Paris..............•........ France.
  - Louis, instituteur indigène, aux îles Loyalty (Nouvelle-Calédonie).................... Colonies.
  - Magnant, serrurier.............. France.
  - Mahieu, inspecteur primaire à
  - Falaise..................... France.
  - Malsoute (Mlle), institutrice à
  - Jau (Gironde)................ France.
  - Marchand, instituteur à Valenciennes (Nord)................... France.
  - Marcault (Mme), institutrice
  - adjointe, à Paris............ France.
  - Martin et Poignon, instituteurs à Dommartin- lez -Remire-mont (Vosges).................. France.
  - Mathieu , inspecteur primaire
  - à Aubusson (Creuse)......... France.
  - Mattë (Claudio)................ Chili.
  - Maurice , éditeur, h bis, rue du
  - Cherche-Midi, à Paris....... France.
  - Maviet, instituteur à la Fère-
  - en-Tardenois (Aisne)........ France.
  - Mazzoni (N.), à Bologne. . . . Italie.
  - Mercadier, 70, rue de Rivoli,
  - à Paris..................... France.
  - Merchadier (Mu*), institutrice à Albaret-Sainte-Marie (Lozère) ......................... France.
  - Mettez, directeur, et les Instituteurs adjoints de Montbéliard (Doubs).................. France.
  - Moisson, institutrice, à Monte-
  - notle....................... Algérie.
  - Mommeja, instituteur à Nègre-
  - pelisse (Tarn-et-Garonne).. France. Montané, inspecteur primaire
  - à Toulouse (Haute-Garonne). France. Morel, instituteur à Bavans
  - (Doubs).................... France.
  - AIotes , instituteur au Pas-Gre-
  - nier (Tarn-et-Garonne)... France.
  - Musée pédagogique dé Fribourg......................... Suisse.
  - Nalot, instituteur à Nogent-le-
  - Rotrou (Eure-et-Loir)...... France.
  - Naudier, instituteur à Crisenoy
  - (Seine-et-Marne)........... France.
  - Nonus, inspecteur primaire à
  - Quimper (Finistère)........ France.
  - Nummelin. . Grand-Duché de Finlande.
  - Orellana (Enrique L.), à Barcelone........................ Espagne.
  - Ortiz (J.)................... Salvador.
  - Pagès, instituteur, à Boula rik-. Algérie.
- p.63 - vue 76/916
- - i
  - 64
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Pabisot, inspecteur primaire à
  - Mirecourt ( Vosges )....... F rance.
  - Payot, instituteur à Lausanne. Suisse.
  - Pelissiê, à Ain-Sultan........ Algérie.
  - Pkrnet, à la Cliapelle-d’Huin
  - (Doubs)...................... France.
  - Peyrical, instituteur à Argentât
  - (Corrèze).................... France.
  - Pkzzarossa (Joseph), à Bari... Italie.
  - Picart, directeur de l'école de
  - la place de la Nativité, Paris. France. Pigoreau, éditeur, à Paris.. . . France. Plisson, directeur d’école à
  - Poissy (Seine-et-Oise)...... France.
  - Porcker, inspecteur primaire,
  - à Bône...................... Algérie.
  - Président et Secrétaires de la Conférence pédagogique du canton de Compïègne (Oise). France.
  - Président et Secrétaires de la Conférence pédagogique des trois cantons de Dijon (Côte-d’Or)......................... France.
  - Puerta Yizcaino (Juan de la). Espagne.
  - Pyet et Quenard (Martinique). Colonies.
  - Ragot, inspecteur primaire à
  - Lyon (Rhône)......... France.
  - Raufastë, fabricant, à Paris. . France.
  - Raymond, instituteur à Pou-
  - geaille (Doubs)...... France.
  - « Revue de l’enseignement ^jour-
  - nal des Normaliens, revue mensuelle, à Buenos-Ayres. Rép. Argentine.
  - Rème, instituteur, à Chebli. . . Algérie. Robert, instituteur à Hœricourt
  - ( Hau te-M arne )............. F rance.
  - Robert, inspecteur primaire et les Instituteurs de la circonscription de Sillé-le-Guil-
  - laume (Sartlie)............ France.
  - Rolet (Jean), inspecteur primaire à Arles (Bouches-du-Rhône)........................ France.
  - Romieux, professeur à l’école normale de Gap (Hautes-Alpes) ....................... France.
  - Ronsin, instituteur à Etrepilly
  - ( Seine-et-Marne).......... F rance.
  - Saillant, instituteur à Fresnay-
  - le-Vicomte (Sartlie).......
  - Saint-Glas, instituteur à Bon-
  - neval (Eure-et-Loir).......
  - Saint-Pierre, instituteur à Béziers (Hérault)..............
  - Salle dmsile annexée à l’école PRIMAIRE PUBLIQUE DE
  - Koto (de Tokyo)...........
  - Salon (Vve), à Bougie........
  - Sant Angelo..................
  - Sanvoisin , inspecteur primaire à Issoire (Puy-de-Dôme). . Sarrau, directeur de l’école supérieure de Saint-Julien.
  - Schindler, à Ragatz..........
  - Selander (T.-T.), à Goltem-
  - bourg......................
  - Simon, instituteur adjoint à Beaumont-sur-Oise (Seine-
  - et-Oise )..................
  - Snyckers (M.), à Liège.......
  - Société libre d’encouragement pour l’enseignement primaire de Mont-Saint-Aignan( Seine-
  - Inférieure )...............
  - Société populaire d’encouragement A l’enseignement
  - MORAL ET CIVIQUE DE MoNT-
  - fort-l’Amaury (Seine-et-
  - Oise)......................
  - Sonderegger, à Heiden, canton
  - d’Appenzell...............
  - Suarez (J.-B.)...............
  - Territoire de la Basse-Californie.......................
  - Teton, instituteur à Epinay-sous-Senard (Seine-et-Oise). «The Ohio éducational Mon-thly and National Teacher», revue d’éducation, publiée par Sam. Findley, à Akron
  - (Ohio).....................
  - «The Teacher», revue pédagogique, publiée par The Teacher Publishing C°, de New-York. (N. Y.)............
  - France.
  - France.
  - France.
  - Japon.
  - Algérie.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Suède.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Chili.
  - Mexique.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - États-Unis.
- p.64 - vue 77/916
- - GROUPE II. — CLASSE 6.
  - «Thjb Eddcational News » ( revue d’enseignement publiée par The Educational News Publi-shing C° de Philadelphie
  - (Pennsylvanie)............. États-Unis.
  - Thiébault, inspecteur primaire à Barcelonnette (Basses-
  - Alpes) .................... France.
  - Thomas, inspecteur primaire, à
  - Ribérac (Dordogne)........ France.
  - 65
  - Tordini (Luigi). République de Saint-Marin.
  - Triana, commissaire général... Colombie. Trameçon (P.), instituteur à
  - Imphv (Nièvre)............. France.
  - Trameçon, instituteur à Trucy-
  - l’Orgueilleux (Nièvre)..... F rance.
  - Vigdié, à Djemaa-Saaridj... . Algérie. Wilson, James Goderey......... Etats-Unis.
  - Mentions honorables.
  - Achevanne, instituteur à Se-
  - nantes (Eure-et-Loir)...... France.
  - Aillet, instituteur à Luzech
  - (Lot)...................... France.
  - Amis (Mrae),ruedu Faubourg-
  - Saint-Martin, 188, à Paris. France.
  - Angot, à Cbâlillon-sur-Seine
  - ( Côte-d’Or)................ France.
  - Assailly, instituteur à Cor-
  - meray (Loir-et-Cher)........ France.
  - Acjard, instituteur à Nemours
  - ( Seine-et-Marne)...........France.
  - Bardet, instituteur à Villedo-
  - mer (Indre-et-Loire)........France.
  - Barrois, instituteur à Saulx-
  - en-Barrois (Meuse).......... France.
  - Bastien, instituteur à Châle-
  - nois (Vosges)............... France.
  - Baüvière, instituteur à Am-
  - bonville (Haute-Marne)... . France.
  - Beaufort, instituteur à Nou-
  - vion-sur-Meuse (Ardennes). France.
  - Becerril (L.), à Mexico........ Mexique.
  - Bernadou, instituteur à Mont-
  - ricourt (Tarn-et-Garonne). France. Bernard, instituteur à Saint-
  - Géréon (Loire-Inférieure).. France. Bernard, instituteur à Seigne-
  - lay (Yonne)................. France.
  - Besson, à Espaly............... France.
  - Blin, instituteur à Grimault
  - (Yonne)..................... France.
  - Bolleter, instituteur à Ziiricb. Suisse. Bonnat, instituteur à Saint-
  - Marcellin (Isère)........... France.
  - Bonnefois, instituteur à Warby
  - (Ardennes).................. France.
  - Codlard, instituteur à Vergi-
  - gny (Yonne)................. France.
  - Bourden, directeur de l’école publique de Mont-de-Marsan (Landes)....................... France.
  - Bourgoegnon, directeur d’école
  - à Huriel (Allier)........... France.
  - Brazilicus, à Rio-de-Janeiro. . Brésil.
  - Bricon, éditeur, à Paris....... France.
  - Brochet, commis de l’Inspection
  - académique, à Versailles.. . France.
  - Brunot, instituteur à Chemiily
  - (Yonne)...................... France.
  - Caquelard, instituteur à Sa-
  - burs (Seine-Inférieure).. . . France.
  - Carpentier, instituteur à Fon-
  - tenay-aux-Roses (Seine). . . France.
  - Carbajal, à Zacatecas.......... Mexique.
  - Cassagne, 8, rue de Constantinople, à Paris............... France.
  - Castro, à Rio-de-Janeiro. . . . Brésil.
  - Cazet, instituteur à Saint-
  - Beury (Côte-d’Or)........... France.
  - Ciiédeville, instituteur à Che-
  - villy-la-Rue (Seine)........ France.
  - Chevrier, instituteur à Cerilly
  - (Allier).................... France.
  - Chiganne, instituteur à Ser-
  - gines (Yonne)............... France.
  - Cirot, instituteur à l’Isle-Jour-
  - dain (Vienne)................ France.
  - Clarin, à Estavayer............ Suisse.
- p.65 - vue 78/916
- - 66
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Collège Jourdan, à Parras de
  - la Fuente.................. Mexique.
  - Commission de Rio-de-Janeiuo. Brésil.
  - Commune de Fresnes (Seine). . France.
  - Cosmovici.................... Roumanie.
  - Courcian, instituteur à Châ-
  - tillon-sur-Saône (Vosges). . France.
  - Cours complémentaire de l’école DE GARÇONS DE CoUR-ville (Eure-et-Loir).......... France.
  - Cours complémentaire de garçons, à la Ferté-Macé (Orne) France. Cours complémentaire de garçons, à Saint-Aignan (Loir-
  - et-Cher).................. France.
  - Cours complémentaire de garçons, à Doudeville (Seine-Inférieure )................. F rance.
  - Courtes, instituteur à Barre-
  - de-Cévennes (Lozère)...... France.
  - Cuènin, directeur d’école à Belfort (Haut-Rhin).............. France.
  - Danguenuger, instituteur, rue du Moulin-des-Prés, à Paris (Seine)...................... France.
  - Dedienne, instituteur à Ville—
  - neuve-sur-Yonne (Yonne).. France.
  - üeilles, instituteur à Millas
  - (Pyrénées-Orientales)...... France.
  - Delpech, instituteur à Mon-
  - talzat (Tarn-et-Garonne)... France.
  - Dëmay, instituteur à Sinceny
  - (Ardennes)................... France.
  - Dbsport, instituteur à Birman-
  - dreis....................... Algérie.
  - Destips, instituteur à Lyon
  - (Rhône)...................... France.
  - Destrié, instituteur à Mosta-
  - ganem................... Algérie.
  - Diiommée, instituteur à Loué
  - (Sarthe)................... France.
  - Dillet, instituteur à Punerot
  - (Vosges)..................... France.
  - Dubourguet, à Paris............ France.
  - Dumas, instituteur, à Saint-An-
  - lonin (Tarn-et-Garonne)... France.
  - Dupont, table scolaire, à Lorient
  - (Morbihan)................... France.
  - Lcole communale maternelle de Thiais, dirigée par M"° Lefebvre.................. France.
  - Ecoles, à Graulhet (Tarn) et
  - à Canals (Tarn-et-Garonne). France.
  - Écoles congréganistes de filles des Soeurs de Saint-
  - Joseph-de-Cluny (Nossi-Bé). Colonies.
  - Ecole d’Antony (Seine)........ France.
  - École de Dellys............... Algérie.
  - École de filles à Rouffach. . . Algérie. École des Pères du Saint-Esprit (Nossi-Bé)............... Colonies.
  - Ecole de l’Etat d’Orégon pour
  - les sourds-muets, à Salem. Etats-Unis.
  - École de garçons, à Alaincourt et Ecole de filles , à Jeanles (Aisne).............. France.
  - École de filles de la Basse-Pointe, du Prêcheur, de Sainte-Marie (Martinique). Colonies.
  - Écoles de filles de Saint-Gil-les-le-Haut, des Trois-Ponts, Les Grands-Bois,
  - Les Bois-de-Nèfle (Réunion) .................... Colonies.
  - Ecole des Frères, à Saint-
  - Louis (Sénégal)........... Colonies.
  - Écoles de filles , à Bézenet et
  - à Cérilly (Allier).......... France.
  - Écoles de garçons , à Nice, à Villefranche, à Vallauris (Alpes-Maritimes)............. France.
  - Écoles de garçons, à Essoyes
  - et à Landreville (Aube). . . . France.
  - Écoles de garçons, à Montferrand et à Rieux-Minervois (Aude)........................ France.
  - École de garçons, à Roque-
  - vaire ( Bouches-du-Rhône ). France.
  - École de garçons, à Saint-
  - Cernin (Cantal).......... France.
  - Ecole de garçons et de filles , à Breuiimagné (Charente-Inférieure )................. F rance.
  - Écoles de garçons de Mehun-sur-Yèvre, de Vierzon-le-Village, de Dun-sur-Auron,
- p.66 - vue 79/916
- - GROUPE IL
  - DE TlIAUMIEBS ET DE SAINT-
  - ÂMAKD(Cher)............... France.
  - École de filles de Larché (Corrèze) [M'ne A. Rebeix, institutrice]. ............. France.
  - Ecole de garçons de Saint-Brieuc et école de filles deTréguieu (Côtes-du-Nord). France. Ecole de garçons d’Amancey, de Montbéliard et de Pontet
  - ( Doubs).................. France.
  - Ecole de garçons de Toutain-
  - villë (Eure).............. France.
  - Ecoles de garçons et de filles
  - de Meaucé (Eure-et-Loir).. France. Ecole de garçons dite Saint-
  - Mathieu, à Quimper (Finis-
  - tère)...................... France.
  - École de filles de M"° Vincent,
  - à Bordeaux (Gironde)....... France.
  - Ecole de filles de la Renaissance (M110 Sanier, directrice), à Cette (Hérault).. . France.'
  - Ecole de filles, à Montpellier
  - (Hérault)................... France.
  - Ecole de garçons , à Cussay
  - ( Indre-et-Loire ).......... France.
  - Écoles de garçons, à Grand-Lemp et à Pont-de-Beau-voisin, et écoles de filles, à Bourg-d’Oisans (Isère)... France.
  - Ecoles de filles de M"“ Ilau-dier et Gindre, rue Gambetta , à Lons-le-Saunier (Jura)......................... France.
  - Ecole de filles, à Morbier, et
  - ÉCOLES DE GARÇONS , à Cllilly-
  - le-Vignoble et à Villeneuve-sous-Pymont (Jura).......... France.
  - Ecole de garçons, rue des Sepl-Epées, au Puy (Haute-Loire).
  - Ecoles de filles , rue du Bocage et rue du Petit-Pierre, et école dirigée par MUe Prévost, à Nantes (Loire-Infé-
  - rieure)................... France.
  - Ecoles de garçons, à Bois-Commun, à Châteaurcnard et à Courtenay (Loiret)........ France.
  - CLASSE G. 07
  - Écoles de garçons, à Mont-doubleau, Cellettes, Lan-thenay, Romorantin, école de l’hôtel—de—ville (Loir-et-Cher)........................ France.
  - École de filles, à Castelnau-
  - Monlralier (Lot).......... France.
  - Ecole de garçons, école Saint-Étienne, à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne)........ France.
  - Écoles de garçons de Sainte-Catherine, à Yilleneuve-du-
  - Lot, et écoles de filles, à Damazan (Lot-et-Garonne). France. École de garçons (groupe Condorcet), à Angers ( Maine-et-
  - Loire)...................... France.
  - Écoles de garçons, à Feneu, Chemiré, Tierce et Chava-gnes (Maine-et-Loire)......... France.
  - Écoles de filles , à Saumur, à Feneu et à Longue (Maine-et-Loire)...................... France.
  - École de filles* à Sézanne; école de garçons , à J uvigny, et école mixte, à Bussy-le-
  - Château (Marne) France.
  - École de garçons , à Chaumont-
  - la-Ville (Haute-Marne).. . . France.
  - Écoles de garçons et de filles ,
  - à Pont-à-Mousson (Meurthe-
  - el-Moselle) France.
  - ÉCOLES DE GARÇONS ET DE FILLES,
  - à Saulx-en-Barrois (Meuse). France.
  - École de garçons , dirigée par M. Le Bourhis. à Guéméné (Morbihan).................... France.
  - Écoles de garçons , à Châlillon-en-Bazois et à Chevenon (Nièvre)...................... France.
  - École de filles, dirigée par AI11” V.erdreau, à Ville -franche (Nord)................ France.
  - École de garçons, à Bonnelet et école Hersant, à Com-piègne, et école de filles, à Sain t-0 mer- en-Chaussée (Oise)........................ France.
  - i
- p.67 - vue 80/916
- - G8 LISTE DES
  - Ecoles de garçons , à Mingovai, à Sanghen et à Havrincourl (Pas-de-Calais)............. France.
  - Ecoles de garçons, à Ainhice-Mongelos, à Artiguelonne et à Jurançon (Basses-Pyréné-nées)....................... F rance.
  - Ecoles de filles, à Belleville
  - et Villefranche (Rhône)... France.
  - Ecoles de garçons , à Héricourt
  - et à Bussurel (Haute-Saône) France.
  - Ecole de garçons de la Grande-
  - Rue, au Mans (Sarthe) . . . France. Écoles de garçons, à Albens et
  - à Bourgneuf (Savoie)...... France.
  - École de filles, à Saint-Julien
  - ( Haute-Savoie ).......... F rance.
  - Ecole de garçons, au Petit-
  - Ivry (Seine)............... France.
  - Écoles de filles, à Malakoff, à Pantin, rue des Quatre-Che-mins, et à Ivry-Centre (Seine)..................... France.
  - Ecoles de filles, à Clamart ( MUe Burlau ), Fontenay-aux-Roses, Epinay, Issy (Mouli-neaux), Sceaux, Suresnes,
  - Saint-Denis, Montrouge ( Seine )................ France.
  - Écoles de garçons,à Crisenoy, à Bray-sur-Seine, et école de filles , à Sancy-les-Pro-vins (Seine-et-Marue). . . . France.
  - Écoles de garçons, à Varengé-ville-sur-Mer, Elbeuf, Am-freville-le-Mi-Yoie, Com-painville (Seine-Inférieure). France.
  - Écoles de garçons, à Wissous (arrondissement de Corbeil) et à Villiers-le-Bel (Seine-et-Oise)..................... France.
  - Écoles de filles, à Enghien-les-Bains et à Étrécliy (Seine-et-Oise)..................... France.
  - École de garçons , à Saint-Ger-main-en-Laye (Seine-et-Oise)........................ France.
  - RÉCOMPENSES.
  - Écoles de filles, au Crotoy
  - (Somme).................. France.
  - Écoles de garçons, à Toulon (école Saint-Rocli) et à Draguignan (école laïque) [ Var]. France.
  - Écoles de garçons, à Saint-Marlin-des-Noyers et à Fon-tonay-le-Comte (Vendée) . . France.
  - Écoles de garçons, à Wassy-les-Avallon, Ancy-le-Franc,
  - La Selle-Sainl-Cyr, et écoles de filles, à Villeneuve-rAr-cbevèque et à Toucy (Yonne). France.
  - Ecole française de la Société de la Salle d’asile de Hudson, New-York.............. États-Unis.
  - Écoles laïques de garçons, À Hammamet, école mixte à Souk-el-Arba, et écoles publiques laïques, au Kef.. Tunisie.
  - Ecole de jeunes filles (Dykeré Institute), à la Nouvelle-Or-
  - léans (Louisiane)......... Etats-Unis.
  - École maternelle, à Miribel
  - (Ain)..................... France.
  - Ecole maternelle, à Privas
  - (Ardèche)................. France.
  - École maternelle, à Arles
  - (Bouches-du-Rhône)........ France.
  - École maternelle, à Aix
  - (Bouches-du-Rhône)........ France.
  - ÉCOLE MATERNELLE DE SAINT-
  - Martin-de-Ré ( Charente-Inférieure)................. France.
  - École maternelle d’Alais (Gard). (Mllc Adèle Eusière, directrice)................. France.
  - École maternelle de la Croix-
  - Dauzade (Haute-Garonne).. France. École maternelle, à Lons-le-
  - Saulnier (Jura)............ France.
  - Ecole maternelle, à Saint-
  - Etienne ( Loire ).......... France.
  - Ecole maternelle, à Nantes
  - (Loire-Inférieure)......... France.
  - École maternelle , à Ay (Marne). F rance.
  - École maternelle , à Chaumont ( Haute-Marne) France.
- p.68 - vue 81/916
- - 69
  - GROUPE
  - Ecole maternelle, à Aix-les-
  - Bains ( Savoie )........... France.
  - Ecole maternelle, à Saint-Germain -en- Laye ( Seine-et -
  - Oise)...................... France.
  - Ecole maternelle, à Cannes
  - (Alpes-Maritimes).......... France.
  - Ecoles mixtes d’Andé et de Saint - Cyr-du-Vaudiieuil ;
  - ÉCOLE DE GARÇONS ET ÉCOLE
  - MATERNELLE DE VeRNEUIL
  - (Eure)..................... France.
  - Ecole municipale n° 2 de San
  - Juan de Guadalupe........... Mexique.
  - École normale d’institutrices ,
  - à Charleville (Ardennes).. . France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Draguignan (Var)......... France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Lons-le-Saunier (Jura). . France.
  - Ecole normale d’instituteurs,
  - à Lyon (Rhône)............. France.
  - Ecole normale d’institutrices ,
  - à Lyon (Rhône)............. France.
  - École normale d’institutrices , à Mâcon (Saône-et-Loire). France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Melun (Seine-et-Marne).. France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Montpellier (Hérault).. . . France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Nice (Alpes-Maritimes).. France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Niort (Deux-Sèvres). . .. France.
  - École normale d’institutrices ,
  - au Puy (Haute-Loire)........France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Quimper (Finistère). . . . France.
  - ÉCOLE NORMALE d’iNSTITUTEURS,
  - à Rouen (Seine-Inférieure). France.
  - École normale d’institutrices,
  - à Rouen (S'eine-Inférieure). France.
  - École normale d’instituteurs,
  - à Tulle (Corrèze)........... France.
  - Ecole normale d’institutrices ,
  - à Tulle (Corrèze)........... France.
  - École primaire, à Cantho
  - (Cochinchine)............... Colonies.
  - II. — CLASSE 6.
  - École primaire, à Vinh-Long
  - (Cochinchine).............
  - École primaire, à Haï-Duong
  - (Tonkin)..................
  - École primaire de garçons, à
  - Haïphong (Tonkin).........
  - École primaire de garçons, à Binh-Dinh (Tonkin)..........
  - ÉCOLE PRIMAIRE DE GARÇONS, à
  - Ninh-Binh (Tonkin)........
  - École primaire de garçons, à Qui-Nhon (Tonkin)...........
  - ÉCOLE PRIMAIRE DE GARÇONS, à
  - Son-Tay (Tonkin)..........
  - École primaire publique de Fu-gagawa (modèles), à Tokyo. École primaire (cours élémentaire de garçons), dirigée par M. Souvray, à la Ferté-
  - Macé (Orne)...............
  - Écoles publiques de Lewiston ,
  - (Maine)...................
  - Écoles publiques de Fort-
  - Worth (Texas).............
  - École supérieure de garçons, à Annonay (Ardèche).......
  - École supérieure de garçons, à Baugé (Maine-et-Loire).. . . École supérieure de jeunes filles, à Belfort (Haut-Rhin). École supérieure de garçons, à Bray-sur-Seine (Seine-et-
  - Marne)....................
  - École supérieure de garçons, dite École Paul Bert, à Cette
  - (Hérault).................
  - École supérieure de garçons , à Château-de-Loir (Sarthe).. École supérieure de garçons, à Châtillon - sur - Chalaronne
  - , (Ain).....................
  - École supérieure de garçons, à Doudeville (Seine-Inférieure).....................
  - École supérieure de garçons, à Flavy-le-Martel (Aisne).. . . Ecole supérieure, à Gérard-mer (Vosges)................
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Japon.
  - France.
  - États-Unis.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.69 - vue 82/916
- - 70
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Ecole supérieure de jeunes pilles, à Levallois-Perret
  - (Seine)....................
  - Ecole supérieure de garçons, à
  - Lorgues (Var)
  - École supérieure, à Louviers
  - (Eure)....................
  - École supérieure, à Luzech
  - (Lot).
  - École supérieure de jeunes filles , àMoissac(Tarn-et-Gar.).
  - l^COLE PRIMAIRE DE GARÇONS, a
  - Nogent-le-Rotrou (Eure-et-
  - Loir ).....................
  - École supérieure de garçons
  - à Saint-Lô (Manche)........
  - Ecole supérieure de jeunes filles,'à la Seyne, près Toulon (Var).....................
  - Escoffier, à Draguignan (Var) états de Mexico, de Michoacan, DE SoNORA , DE TABASCO .... Egger, à Frutingen, canton de
  - Berne......................
  - Ferreira (F.), à Rio-de-Janeiro. Flescii, instituteur à Fayt-la-
  - Seneffe....................
  - Florentin (J.-P.)..............
  - Foote (A. E.), minéralogiste à
  - Philadelphie...............
  - Francisco de P. Reves, àCuer-
  - navaca.....................
  - Frère àuctor de la Croix, à
  - la Goulette................
  - Genet, instituteur à Champseru
  - (Eure-et-Loir).............
  - Genty, instituteur à la Fram-boisière (Eure-et-Loir).... Gilbert-Clavey, éditeur à Tours
  - ( Indre-et-Loire ).........
  - Gombert, instituteur à Four-
  - mies (Nord)................
  - Gouand, Lecoanet et Troyon, instituteurs au Ban-de -
  - Moulin (Vosges)............
  - Guérin (Ed.), ex-interprète militaire.....................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Mexique.
  - Suisse.
  - Brésil.
  - Belgique.
  - Roumanie.
  - Etats-Unis.
  - Mexique.
  - Tunisie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Guérin, boulevard Voltaire,
  - 175, cà Paris..............
  - Guichot, instituteur à Bruges
  - (Basses-Pyrénées)..........
  - Guillaume (MUe), institutrice à Corbeil (Seine-et-Oise).. . Guillemain, instituteur à Gler-
  - val (Doubs)................
  - Guillet, instituteur à Rezé
  - (Loire-Inférieure).........
  - Harwood Manufactures g G°, à
  - Boston.....................
  - Hazard, instituteur à Paissy
  - (Aisne)....................
  - Hébert, instituteur à Yainville
  - ( Seine-Inférieure )......
  - Hoël, rue des Archives, 18,
  - à Paris......;.............
  - Hofstetter, instituteur à Zü-
  - rich.......................
  - Huelves (Joaquin), à Madrid. Institut de Notre-Dame du Sacré-Coeur , à Washington-
  - Heights (Illinois).........
  - Instituteur de Teniet el Had. Institut Monasterio, à Mexico. Instituteur de Saint-Nau-piiary (Tarn-et-Garonne). .
  - Jonesco (papa).................
  - Jijttin, instituteur à Vierzon
  - (Cher )....................
  - Jouve, instituteur à Fort-de-
  - l’Eau......................
  - Kossodo (A.), à Odessa.........
  - La Nouvelle Librairie, rue de la Sorbonne, îk, à Paris.. . Labatut, instituteur à Palestro. Lannes (Mlle), institutrice au Val-des-Prés ( Hautes-Alpes ). Larcher, instituteur à Elbeuf
  - ( Seine-Inférieure)........
  - Launay, instituteur à Landivy
  - (Mayenne)..................
  - Lebrun , rue de Rennes, 151 bis,
  - à Paris....................
  - Ledroit, instituteur à Chà-lillon-en-Bazois (Nièvre). . .
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Suisse.
  - Espagne.
  - États-Unis.
  - Algérie.
  - Mexique.
  - France.
  - Roumanie.
  - France.
  - Algérie.
  - Russie.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.70 - vue 83/916
- - GROUPE II. — CLASSE G.
  - 71
  - Lemesle, maire, à Saint-Michel
  - (Indre-et-Loire)............ France.
  - Lepetit, instituteur à Ccaucé
  - (Orne)...................... France.
  - Lespagnol, instituteur à Ville-
  - neuve-la-Dondagre (Yonne). France. Lestang et Moranée, à Angers
  - (Maine-et-Loire)...........France.
  - Loge des Amis de la patrie, à
  - Paris (Seine).............. France.
  - Louvet, à Clichv (Seine)....... France.
  - Lycée Fournier, à Mexico . . . Mexique.
  - Maillard, instituteur à Neuchâtel........................ Suisse.
  - Malègarie, directeur de l’école supérieure de Lembeye ( Basses-Pyrénées )........... France.
  - Malliot, instituteur à Doyel
  - (Allier)................... France.
  - Malizard, à Etampes (Seine-
  - et-Oise)................... France.
  - Marche, instituteur à Crique-
  - bœuf (Eure)................ France.
  - Marciteau, instituteur à la
  - Ferrière (Vendée).......... France.
  - Marguin, instituteur, à Echal-
  - lon (Ain).................. France.
  - Marloy, instituteur à la Brosse
  - (Vosges)................... France.
  - Martin, instituteur (Oise). . . France.
  - Martin , directeur de l’école de garçons, au François (Martinique) ..................... Colonies.
  - Martinez (Ramon), à Madrid. Espagne.
  - Maurice , instituteur à Ger-
  - bepal (Vosges)............. France.
  - Maury, instituteur adjoint, à
  - Moissac (Tarn-et-Garonne). France.
  - Meïer , à Zürich............... Suisse.
  - Mercadié, instituteur à Bru-
  - niquel (Tarn-et-Garonne).. France.
  - Merelo (Manuel), à Madrid.. Espagne.
  - Méricant, à Toulouse (Haute-
  - Garonne)................... France.
  - Messal, instituteur à Toulouse (Haute-Garonne).. . . France. Mihail (Popp)............... Roumanie.
  - Michel, instituteur à Vannes
  - (Morbihan).................
  - Mignon (J.), instituteur à Romain-aux-Bois ( Vosges).. Mignot, instituteur à Saint-Germain-des-Fossés (Allier). Montagne, instituteur à Cou-lommiers (Seine-et-Marne). Morel (M.), institutrice à Vi-
  - try-sur-Seine ( Seine).....
  - Moriot, instituteur, à Bize-
  - neuille (Allier).........
  - Muneret, instituteur à Cusances
  - (Doubs).....................
  - Nam y, instituteur à Saint-Au -bin-les-Forges (Nièvre). . .. Neveux, directeur de l’École supérieure de Charleville
  - (Ardennes).................
  - Noest (J.)...................
  - Palissier, instituteur à Gé-mozac (Charente-Inférieure). Pernet, instituteur à Chapelle-
  - d’Huin (Doubs).^...........
  - Petrot-Garnier , éditeur, à Chartres (Eure-et-Loir)... Pierpont(MUe de) , à Bruxelles. Pigeon, instituteur à Ampoi-
  - gné (Mayenne)............
  - Pillon, instituteur à l’école Hersan, à Compiègne ( Oise). Pillot, instituteur à Viterne
  - (Meurthe-et-Moselle )......
  - Puiu (A.-T.).................
  - Prat, instituteur à Rousse
  - (Basses-Pyrénées)..........
  - Président (Le) et les Membres de la Conférence pédagogique DU CANTON NORD DE
  - Blois (Loir-et-Cher).......
  - Président (Le) et les Membres de la Conférence pédagogique du canton ouest de
  - Blois (Loir-et-Cher).......
  - Prévost, directeur de l’école de Cour-Ghavigny, à Saint-Denis (Seine)...................
  - F rance. France. France. France. France. France. France. France.
  - France.
  - Pays-Bas.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Roumanie.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
- p.71 - vue 84/916
- - 72
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Prieur, instituteur à Mi-
  - gennes (Yonne).............
  - Pugnière, rue de Cléry, 66, à
  - Paris (Seine)...............
  - Pujarniscle, instituteur à 01-
  - lioules (Var)..............
  - Quilliâtre (A.), instituteur adjoint, à Monlhermé (Ardennes).......................
  - Rand Mc Nally and C°, à Chicago .........................
  - Ray, instituteur à Vichy (Allier).........................
  - R e br am en ( Enrique C.), à Jalapa. Regrain, instituteur à Mont-
  - marault (Allier)............
  - Reis (Antonio Leonardo da
  - Silva).....................
  - Revercuon, instituteur à Aulo-
  - reille (Haute-Saône)........
  - Richaud, avenue Rapp, A, à
  - Paris (Seine)...............
  - Rodriguez (Joaquin), à Pué-
  - bla.........................
  - Rondailliez , instituteur à Roost-Wavendin (Nord). . . Routin, instituteur, à la Cha-pelle-Sainl-Sauveur (Loire-
  - inférieure).................
  - Sala (Bartolomé), à Saint-
  - Ma rtin-de-Provensals.......
  - Saubadie, instituteur, à Caza-rilh-Laspène (Haute-Garonne ).......................
  - Seciieret, instituteur à Balan (Ardennes)....................
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - Mexique.
  - France.
  - Espagne.
  - Simon, instituteur à Château-neuf-en-Thîmerais ( Eure-et-
  - Loir).....................
  - Tàcheux, instituteur à Sainl-Hélier (Seine-Infe'rieure)... Tavoillot, instituteur à Ville-neuve-le-Guyard (Yonne). . Thouvenin, instituteur à Ar~ genleuil (Seine-et-Oise).. . Tiiuaire, instituteur à Saint-Etienne- de-Vicq (Allier).. . Trottet, instituteur à Bigny-
  - Nollay (Nièvre)...........
  - Trouvin, instituteur à Bry-
  - sur-Marne (Seine)..........
  - Turpin, instituteur à Bloux, commune de Lurcy - Livv
  - (Allier)...................
  - Toporkoff (B.), à Novo-Ala-
  - paesrk.....................
  - Valantin, instituteur à Saint-Chely-du-Tarn (Lozère). . . Valette, instituteur à Mirabeau..........................
  - Vallejo y Rodriguez (Gyrilo),
  - à Barcelone................
  - Vignier, instituteur à Verfcil
  - (Tarn-et-Garonne)..........
  - Villette, instituteur à Mont-
  - Notre-Dame (Aisne).........
  - Wettstein (Le Dr)............
  - Zaitzeff (F.), membre de la Société de secours mutuels, à Moscou.....................
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Armagnac, collaborateur du ministère de l’instruction publique. .................... France.
  - Ballet--Baz, collaborateur du ministère de l’instruction publique....................... France.
  - Barcena (Mariano), collaborateur du ministère de la justice ........................
  - Boniface, collaborateur du ministère de l’instruction publique .......................
  - France. F rance. France. France. France. France. France.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Russie.
  - Mexique.
  - France.
- p.72 - vue 85/916
- - GROUPE I
  - Cadet (E.), collaborateur du ministère de l’instruction .
  - publique.................. France.
  - Cardot, ingénieur, collaborateur de la Société des écoles enfantines de Paris........... France.
  - Charlot, collaborateur du ministère de l’instruction publique........................ France.
  - Efimovitcii (Mmc L.), collaboratrice de l’Ecole du dimanche........................ Russie.
  - GoEPr (E.), collaborateur du ministère de l’instruction publique...................... France.
  - Groult (M'ne), orphelinat de
  - Vilry-sur-Seine........... France.
  - Kalmikoff (Mn,e A.), collaboratrice de l’Ecole du dimanche ...................... Russie.
  - Leblant (René), collaborateur du ministère de l’instruction publique...................... France.
  - Lefebvre, de la maison Belin
  - (M"’c veuve) et fds....... France.
  - Messin (Jules), collaborateur du ministère de l’instruction publique...................... France.
  - Péphau, administrateur de l’école Braille, collaborateur de la Ville de Paris.......... France.
  - CLASSE 6.
  - Petit, collaborateur du ministère de l’instruction publique........................ France.
  - Philippon (G.), collaborateur du ministère de l’instruction publique...................... France.
  - Rio de la Loza (Francisco), collaborateur du ministère des travaux publics........... Mexique.
  - Riva Palacios (Vicente), collaborateur du ministère de la justice....................... Mexique.
  - Serrano (Miguel), collaborateur du ministère des travaux publics....................... Mexique.
  - Trélat (Gaston), architecte, collaborateur du ministère de l’instruction publique.. . France.
  - Turlin, collaborateur du ministère de l’instruction publique........................ Franco.
  - Vallarta (Ignacio), collaborateur du ministère de la justice........................... Mexique.
  - Vesly ( de) , professeur à l’école primaire supérieure et professionnelle de Rouen......... France.
  - Ward (L. Enrique), collaborateur du ministère de la justice....................... Mexique.
  - 73
  - Médailles d’argent.
  - Belgude, professeur à l’Ecole supérieure et professionnelle de Rouen...................... France.
  - CnAPiET, professeur à l’Ecole de
  - Savenay................... France.
  - Cubas ( Antonio-G.), collaborateur du ministère des travaux publics.................. Mexique.
  - Doin, collaborateur du ministère de l’instruction publique........................ France.
  - Duffo, collaborateur du collège Sadiki de Tunis.......... Tunisie.
  - Durupt, de la maison Genesto
  - Herscher et Cie........... France.
  - oulhoux, architecte du collège Chasseloup-Laubat ( Cocliin
  - chine)..................... Colonies
  - Ivanova (M'ne Marie), collaboratrice de l’Ecole du dimanche....................... Russie.
  - Gordeeva (Mmo E.), collaboratrice de l’Ecole du dimanche ...................... Russi
  - Koenig (MUe), collaboratrice du ministère de l’instruction publique .........'............ F rance.
  - Lascojibe, collaborateur du mi nistère de l’instruction publique ...................... France.
- p.73 - vue 86/916
- - 74
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Paz (lreneo), collaborateur du
  - ministère de la justice Mexique.
  - Peza (Juan de D.), collabora-
  - teur du ministère de la jus-
  - tice Mexique.
  - Pomper, professeur à l’Institut
  - des aveugles d’Amsterdam.. Pays-Bas.
  - Médailles
  - Aoevedo ( Carlos ), collaborateur
  - du ministère de la justice.. Mexique.
  - Asquin, de la Société centrale
  - des produits chimiques. . . . France.
  - Bernasse, de la maison Ar-
  - mand Colin et Cle France.
  - Carvalho (M.-G. de), llio-de-
  - Janeiro Brésil.
  - Dupuy, école normale de Nan-
  - tes France.
  - Witry, collaborateur de la commission royale grand-ducale [Grand-Duché
  - d’instruction............ de Luxembourg.]
  - Zayas Enrjquez (Rafael), collaborateur du ministère de la justice...................... Mexique.
  - de bronze.
  - Durand (Mme), collaboratrice du ministère de l’instruction publique..................... France.
  - Legrand, école normale de
  - Nantes....................... France.
  - Peredo, collaborateur du ministère de la justice.... Mexique.
  - Turpin de Morel, inspecteur
  - primaire à la Réunion..... Colonies.
  - Mentions honorables.
  - Perraud, professeur à l’Ecole
  - normale de Lyon......... France.
  - Ferrauti, professeur à i’École
  - normale d’Angoulëme....... France.
- p.74 - vue 87/916
- - GROUPE IL — CLASSE 7.
  - Classe 7.
  - Organisation et matériel de l’enseignement secondaire.
  - LISTE DU JURY.
  - Fernet............................................. France.
  - Donaldson ( Walter À.)............................ États-Unis.
  - Pigeonneau......................................... France.
  - Casanova.......................................... France.
  - Houle (A.)......................................... Hawaï.
  - Godard............................................ France.
  - Hardy (L.-A.)..................................... France.
  - Rieder............................................ France.
  - Sée (Camille)..................................... France.
  - Dreyfus (Ferdinand)............................... France.
  - Gay............................................... France.
  - EXPERTS.
  - Dupaigne.......................................... France.
  - Salvayre.......................................... France.
  - Hors concours.
  - Baudot (de)....................................... France.
  - Collège Sainte-Barbe.............................. France.
  - Colin (Armand) et C‘°.............................. France.
  - Delagrave (Charles)............................... France.
  - Delalain frères................................... France.
  - Ecole alsacienne.................................. France.
  - École Monge....................................... France.
  - Gay.......................................: . . . . . France.
  - Hachette et G1”................................... France.
  - Hardy............................................. France.
  - Bousseau (Paul).................................... France.
  - Séb (Camille)...................................... France.
  - Trélat (Émile)).................................... France.
  - Vaudbemer......................................... France.
  - Grands prix.
  - Bureau d’éducation, département de l’intérieur.... États-Unis.
  - Départements de l’instruction publique............ Suisse.
  - Ministère de l’instruction publique............... France.
  - Ministère de l’instruction publique............... .lapon.
- p.75 - vue 88/916
- - 76
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles d’or.
  - Belin et fils (Vvc Eugène)...... France.
  - Bureau d'éducation du royaume
  - de Hawaï..................... Hawaï.
  - Chevé (Amand)................... France.
  - Goulot (Ambroise) et fils (Armand) F rance.
  - Département de l’instruction
  - publique (Etat de Iowa). . .. États-Unis.
  - Département de l’instruction publique ( Etat de Massachusetts)........................... États-Unis.
  - Direction de l’enseignement
  - public....................... Tunisie.
  - Dodel-Port, prof, à Zürich. . . Suisse.
  - Écoles publiques de Galveston
  - (Texas)....................... Etats-Unis.
  - Ermant.......................... France.
  - Etat de Californie (département
  - de l’instruction publique). .. États-Unis.
  - État de Michigan (département
  - de l’instruction publique). . . États-Unis.
  - État de Wisconsin (département de l’instruction publique). . .
  - Geneste, Hebscher et G10.......
  - Goût (Paul)....................
  - IIofer et Burger (Zürich)......
  - Laisné.........................
  - Lavignac.......................
  - Le Coeur . ....................
  - Leduc..........................
  - Lussy (Mathis), prof, à Paris. . CIrell Füssli et Cie (Zurich). .
  - Pellin (Philibert).............
  - Société centrale des produits
  - CHIMIQUES...................
  - Train..........................
  - Ville de Boston (Écoles publiques de la).................
  - Ville de Pittsburg (Écoles publiques de la).................
  - Médailles d’argent.
  - Boeswillwald (Paul) France.
  - Brody (Alexandre) France.
  - Collège Abilio (Bio-de-Janoiro). Brésil.
  - Collège de Puébla Mexique.
  - Du Fief (Jean) Belgique.
  - Duvernoy (Henri-L.-C.) France.
  - Fouraut (A.) France.
  - Ginn and C° États-Unis.
  - Hf.atii (D. C.) and C° États-Unis.
  - Hiélard France.
  - Institution Springer France.
  - Jacob (Alexandre) France.
  - Klincksieck ( F.-Gharles-H.-C.). France.
  - Lake Erie Seminary (Collège de jeunes filles) à Painsville, Ohio États-Unis.
  - Lutz (Édouard) France.
  - VIassau (Alfred) Belgique.
  - Ministère de l’instruction pu-
  - BLIQUE ET DES CULTES Serbie.
  - Mount Holyoke seminary and
  - college....................
  - Musée pédagogique (Zürich). . .
  - Noé (Gharles-F. ).............
  - Ogontz (Pennsylvanie) Collège
  - de jeunes filles...........
  - Parent (MUe C.-F.-Hortense)..
  - Proust........................
  - Quantin (maison)..............
  - Société anonyme des ateliers de Neuilly (O. André, directeur) Société nationale des professeurs DE FRANÇAIS EN ANGLETERRE......................... G
  - S1-Stanislaus Commercial college à Bay Saint-Louis, Mis..
  - Suzanne (L.)..................
  - Villemot (N.-Anloine).........
  - Wettstein (D1), à Küssnacht ..
  - Étals-Unis.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Suisse.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - États-Unis.
  - Etats-Unis.
  - Suisse.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - r.-Bretagne.
  - États Unis, F rance. France. Suisse.
- p.76 - vue 89/916
- - GROUPE il.
  - CLASSE 7.
  - 77
  - Médailles de bronze.
  - Baraban (Maison). V. Parent, s1'. France.
  - Batteur...................... France.
  - Bornemann (Oscar)............ France.
  - Bougueret (Ambroise-F.)...... France.
  - Carlier...................... France.
  - Carde (Pb.).................. France.
  - Chassevant (MUo Marie-A.). . . . France. Collège des sourds-muets (Séville) ......................... Espagne.
  - Commission dd gouvernement de
  - Saint-Marin... Républ. de Saint-Marin.
  - Cottillon (Johannes)......... France.
  - Cubain ( Jules-L.-V.)........ France.
  - Deménieux.................... France.
  - Devrolle (Emile)............. France.
  - Ecoles publiques de Moline (111.) Etats-Unis. Eloffe et C‘° (E. Boubée, s1). . France.
  - Frété et C‘e................. France.
  - Piébourg (Alfred)............ France
  - Guimard....................... France.
  - Joly (Auguste)................ Belgique.
  - Lemoine (Alexandre)........... France.
  - Liefquin et C10............... France.
  - Galinier...................... Fiance.
  - Martinet (Roger).............. France.
  - Méline........................ France.
  - Musicesco (Gabriel)........... Roumanie.
  - Mauger........................ France.
  - Nony et Cie................... France.
  - Naudin et Lemaire............. France.
  - Trélat (Gaston)............... France.
  - Trojelli (A.)................. France.
  - Van der Wée..................... Belgique.
  - Van Norman Institute (New-
  - York)...................... États-Unis.
  - Ville de Coldvvater (Écoles publiques de la) (Michigan). . . États-Unis. Ville de Rouen................ France.
  - Mentions honorables.
  - Adnet (E.).-.................. France.
  - Benteli (à Berne)............. Suisse.
  - Betz (Cari) (à Kansas, Ma.)... États-Unis.
  - Brun (Librairie de A.)........ Norvège.
  - Chané (Adolphe)............... France.
  - Dummer Academy, South Byfield
  - (Massachusetts).............. États-Unis.
  - Duquesne (Alfred)............. France.
  - East Florida Seminary à Gains-
  - ville (Flo.)................. États-Unis.
  - Egloff, à Soleure............. Suisse.
  - Fortier (M1U)................. France.
  - Kuadolfer (J.-C.), à Ziiricli . . Suisse.
  - Lago (Eugène)................. France.
  - Mathieu , professeur au lycée de
  - Constantine................ Algérie.
  - Mëister....................... Suisse.
  - Mouzon ( Joseph )............... Belgique.
  - Musée pédagogique de Fribourg. Suisse.
  - Pelletier (J.-B.)............. France.
  - Picart (A.)...................!. France.
  - Radiguet...................... France.
  - Rutii (Théodore). G'-Duclié de Luxembourg.
  - Sciiurter ( à Pfungen)........ Suisse.
  - Staub (à Zoug)................ Suisse.
  - Société de gymnastique et de tir
  - de Bordeaux (Longchamps).. France. Union nationale des sociétés de
  - tir de France , À Paris.... France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Barcena (Mariano), collaborateur du ministère des travaux publics................... Mexique.
  - Conseil supérieur de l’instruc-
  - Lozano (José-Maria), collaborateur du ministère de la justice........................ Mexique.
  - Mateos (Juan-A.) collaborateur
  - du ministère de la justice.. Mexique.
  - TION PUBLIQUE
  - Mexique.
- p.77 - vue 90/916
- - 78
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Montiel (Duarte Isidro), collaborateur du ministère de la justice....................... Mexique.
  - Prieto (Guillermo), collabora teurdu ministère de la justice
  - Médailles d’argent.
  - Haeuselmann , de la maison
  - Orrel et Füssli et Cie.... Suisse.
  - Tinthoin (F.), de la maison Geneste, Herscher et Cie..
  - Médailles de bronze.
  - Acevedo , collaborateur du ministère de la justice.......... Mexique.
  - Peredo (Manuel), collaborateur
  - du ministère de la justice. . Versex (J.-M.), de la maison Geneste, Herscher et G10. .
  - Mexique.
  - France.
  - Mexique.
  - France.
- p.78 - vue 91/916
- - GROUPÉ II. — CLASSE 8. 79
  - Classe 8.
  - Organisation, méthodes et matériel de l’enseignement supérieur.
  - LISTE DU JURY.
  - Cauvet.............................................. France.
  - Gilbert (P.-L.)..................................... Belgique.
  - Gariel (le Dr)...................................... France.
  - Perez (Fernando Ferrari).............................. Mexique.
  - Gobât (le Dr)....................................... Suisse.
  - Bréal............................................... France.
  - Maspéro............................................. France.
  - Milne-Edwards (Alphonse)............................ France.
  - Sorel (A.).......................................... France.
  - Wickham.............................................. Colonies.
  - Lauzières-Themines (le marquis de)............... Italie.
  - Arsonval (d’)....................................... France.
  - Jourdan (Ed.)....................................... France.
  - Hors concours.
  - Brau de Sajnt-pol-Lias.............................. France.
  - Chapeiî............................................. France.
  - Delagrave........................................... France.
  - Dewalqde (F.)........................................ Belgique.
  - Firmin-Didot et G‘e................................. France.
  - Gauthier-Villars et fils............................ France.
  - Gilbert (Philippe)................................... Belgique.
  - Gody (Léon).......................................... Belgique.
  - Parks (C. Willmann)................................. Etats-Unis.
  - Rousseau (Paul) et Gie.............................. France.
  - Société française de colonisation................... France.
  - Swarts (Théodore).................................... Belgique.
  - Teisserenc de Bort.................................. France.
  - Grands prix.
  - Albert de Monaco (Le prince)........................ Principauté de Monaco.
  - Amis touristes de Finlande (Les).................... Grand-Duché de Finlande.
  - Association française pour l’avancement des sciences
  - (Ministère de l’instruction publique)............ France.
  - Bureau central météorologique (Ministère de l’instruction
  - publique)........................................ France.
  - Bureau d’ethnographie, Départment of Interiob, Washington. D. C............................................ . Etats-Unis.
  - Bureau d’éducation, Washington. D. C................ Etats-Unis.
  - Bureau des longitudes (Ministère de l’instruction publique)............................................ France.
- p.79 - vue 92/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Collège de France (Ministère de l’instruction publique). Commission géographique exploratrice de la République
  - MEXICAINE...........................................
  - Direction de l’enseignement supérieur (Facultés.) [Ministère de l’instruction publique.]........................
  - Direction du secrétariat et de la comptabilité (Bibliothèque nationale. — Bibliothèque de Paris. — Bibliothèques des départements. — Catalogue des manuscrits).
  - [Ministère de l’instruction publique.]..............
  - Ecole des chartes (Ministère de l’instruction publique).. École des hautes études (Section des sciences philosophiques et historiques). [Ministère de l’instruction publique.] ...............................................
  - Ecole des hautes études (Section des sciences naturelles).
  - [Ministère de l’instruction publique. ].............
  - École des langues orientales vivantes (Ministère de l’instruction publique).....................................
  - École des mines d’Ouro-Preto............................
  - École nationale supérieure des mines (Ministère des travaux publics)...........................................
  - École nationale des ponts et chaussées (Ministère des
  - travaux publics)....................................
  - Ecoles françaises d’Athènes et de Rome (Ministère de l’instruction publique).................................
  - ÉCOLE LIBRE DES SCIENCES POLITIQUES.....................
  - École normale supérieure (Ministère de l’instruction publique).................................................
  - École polytechnique fédérale de Zurich..................
  - Expédition du Travailleur et du Talisman (Ministère de
  - l’instruction publique).............................
  - Grandidier..............................................
  - Masson (G.).............................................
  - Ministère de l’agriculture..............................
  - Ministère de la guerre..................................
  - Ministère de l’instruction publique.....................
  - Ministère des travaux publics...........................
  - Mission archéologique française du Caire (Ministère de
  - l’instruction publique).............................
  - Mohn (D‘ Henrik)........................................
  - Observatoire de Meudon (Ministère de l’instruction publique).................................................
  - Observatoire de Paris (Ministère de l’instruction publique).
  - Observatoire de Bio-de-Janeiro..........................
  - Bensselaer polytechnic Institute , Trot (N.-Y.).........
  - Service météorologique..................................
  - Smithsonian Institute Washington, D. G..................
  - Universités suisses.....................................
  - Université de Joiins Hopkins, à Baltimore (Maryland).. Université de l’État de New-York ( Board of Bégents de 1’ ).
  - France.
  - Mexique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Brésil.
  - F rance.
  - France.
  - F rance. France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - Japon.
  - Mexique.
  - France.
  - Norvège.
  - France.
  - France.
  - Brésil.
  - États-Unis.
  - États-Unis.
  - États-Unis.
  - Suisse.
  - États-Unis.
  - Etats-Unis.
- p.80 - vue 93/916
- - GROUPE 11. — CLASSE 8.
  - 81
  - Médailles d’or.
  - Académie de Lausanne........... Suisse.
  - Alcan (Félix)................... France.
  - Alvergniat (A.)................. France.
  - Ameghino (Florentino) .... Rép. Argenline.
  - Archives communales (Ministère de l’instruction publique)........................ France.
  - Archives départementales (Ministère de l’instruction publique)........................ France.
  - Archives hospitalières (Ministère de l’instruction publique)........................ France.
  - Archives nationales (Ministère
  - de l’instruction publique). . France.
  - Archives du ministère des af-
  - faires étrangères (Ministère de l’instruction publique). . Fiance. Association pour l’encouragement DES ÉTUDES GRECQUES EN
  - France..................... France.
  - Aumont......................... Sénégal.
  - Aymonier (Et.) (Ministère de
  - l’instruction publique).. . . France. Bibliothèque nationale de Bue-
  - nos-Ayres.......... République Argentine.
  - Bibliothèque nationale de Rio-
  - de-Janeiro................ . Brésil.
  - Bonaparte (Le prince R.). . . . France.
  - Bonvalot et Capus (Ministère
  - de l’instruction publique).. France.
  - Blanco (Guzman)............... Venezuela.
  - Boudin (E.)................... Belgique.
  - Bouquet de la Grye (Ministère
  - de l’inslruclion publique). . France.
  - Bresson (André). . . . République de Bolivie. Burmeinster (H.)... République Argentine. Bureau météorologique. République Argentine.
  - Cesne (Le).................... Sénégal.
  - Chantre (E.) [Ministère de
  - l’instruction publique]... France.
  - Champoiseau................... France.
  - Commission des Olympies....... Grèce.
  - Conseil supérieur des Douanes. Portugal.
  - Cornell University, Ithaca
  - (N.-Y.)...................... États-Unis.
  - Cope (E.-D.)................... Etats-Unis.
  - Conservatoire national de musique ......................... Mexique.
  - Delaporte (L.) [Ministère de
  - l’instruction publique].... France.
  - Delattre...................... Tunisie.
  - Dewaique (G.) [de Liège]. . . Belgique.
  - Dieulafoy (Ministère de l’instruction publique)............ France.
  - Digeon (J.-H.)................ France.
  - Direction générale des contributions directes............... Portugal.
  - École des hautes études (Section des sciences mathématiques). [Ministère de l’instruction publique.]...........France.
  - Ecole militaire (Les professeurs de 1’): Ciiarbo (J.-B.),
  - Chômé (F.), Guise (de V.),
  - Hensch (de E.), Hensh ( de W.), Henrotin , Gosselin. Belgique.
  - École militaire..................Mexique.
  - École nationale des beaux-arts. Mexique.
  - Ecole nationale des ingénieurs. Mexique.
  - École nationale de médecine. . Mexique.
  - Ecole et Société libre d’an-
  - thropologie ............... F rance.
  - Eloffe et C‘e (E. Boubée sr). . France.
  - Exposition permanente des colonies (Cocbinchine).......... Colonies.
  - Folie (François).............. Belgique.
  - Fournereau (Lucien) [ Ministère
  - de l’instruction publique]. . France.
  - Fric (V.).................... Autr.-Hongrie.
  - Guerde (Guadeloupe)........... Colonies.
  - Godman (F.-D.) et Saloin (0.). Mexique.
  - Hassler (D1)................... Paraguay.
  - Homolle et Nénot (Ministère
  - de l’instruction publique). . France.
  - Huber (Dr).................... France.
  - IIyades(D‘) et Certes (A.^Ministère de l’instruction publique]....................... France.
- p.81 - vue 94/916
- - 82 LISTE DES
  - Ii\8TlTUT0 DEL FOMENTO DEL TrA-
  - bajo nacional..............Espagne.
  - Institut historique et géographique de Rio-de-Janeiro. . Brésil. Institut médical de la République du Mexique.............. Mexique.
  - Lantz (Jean) [Réunion]....... Colonies.
  - Latzina (Francisco) . République Argentine.
  - Lecualas (M.-C.)............. France.
  - Lutz (E)..................... France.
  - Martinière (H.-M.-P. de la). France. Mission tunisienne et service
  - DES ANTIQUITÉS ET DES ARTS
  - (Ministère de l’instruction
  - publique)................... France.
  - Moiin......................... Norvège.
  - Musée américain d’histoire naturelle de New-York.......... Etats-Unis.
  - Musée d’ethnographie française.......................... France.
  - Musée national de Rio-de-
  - Janeiro.................... Brésil.
  - Musée national de Mexico. . .. Mexique.
  - Observatoire astronomique na-
  - tional argentin . . . République Argentine.
  - Observatoire de Besançon (Ministère de l’instruction publique)...:.................... France.
  - Observatoire de Bordeaux (Ministère de l’instruction publique)........................ France.
  - Observatoire de Coimbra........ Portugal.
  - Observatoire de l’Infant don
  - Louis....................... Portugal.
  - Observatoire de Lyon (Ministère de l’instruction publique)........................ France.
  - Observatoire de Marseille (Ministère de l’instruction publique)........................ France.
  - Observatoire astronomique central de Mexico.................. Mexique.
  - Observatoire météorologique
  - central de Mexiço............ Mexique.
  - Observatoire de Nice (Ministère de l’instruction publique). ...................... France.
  - RÉCOMPENSES.
  - Observatoire du Pic-du-Midi (Ministère de l’instruction publique).................... France.
  - Observatoire astronomique national de Tacubaya............. Mexique.
  - Observatoire de Toulouse (Ministère de l’instruction publique)...................... France.
  - Pellin (Philibert).,.........France.
  - Piiilippson (M.).............. Belgique.
  - Raoul . (E.) |îles^Sous-le-Vent]. Colonies.
  - Reinwald (C.)................ France.
  - Saige............... Principauté de Monaco.
  - Sarzec (E. de)............... France.
  - Société asiatique............ France.
  - Société d’acclimatation de
  - France (Seine)............ France.
  - Société des anciens textes
  - (Seine)................... France.
  - Société archéologique d’Athènes....................... Grèce.
  - Société auxiliaire d’industrie
  - nationale, à Rio-de-Janeiro. Brésil. Société biblique protestante de
  - Paris...................... France.
  - Société botanique de France.. France.
  - Société centrale des produits
  - chimiques.................. France.
  - Société d’encouragement pour
  - l’industrie nationale...... France.
  - Société philomathiquede Paris. France.
  - Société d’enseignement supérieur (Seine)................ France.
  - Société entomologique de
  - France (Seine)............. France.
  - Société de géographie et de
  - statistique................ Mexique.
  - Société géologique de Belgique ........................ Belgique.
  - Société helvétique des sciences
  - NATURELLES................. Suisse.
  - Société industrielle de Rouen. France.
  - Société de l’histoire de France
  - (Seine).................... France.
  - Société de l’histoire du protestantisme français ( Seine ). France.
  - Société de l’histoire de Paris
  - et de l’Ile-de-France ( Seine ). France.
- p.82 - vue 95/916
- - GROUPE II.
  - Société mathématique de France
  - (Seine)................... France.
  - Société météorologique de
  - France (Seine)............ France.
  - Société mexicaine d’histoire naturelle...............;... Mexique.
  - Société nationale des antiquaires de France (Seine). France.
  - Société royale malacologique
  - de Belgique............... Belgique.
  - c , , ( Grand-Duclié
  - OOCIETE DE STENOGRAPHIE.. . . t , ,
  - I cle Finlande.
  - CLASSE 8. 83
  - Société zoologique de France
  - (Seine)................... France.
  - United States geological sur-
  - vey ( Department oflnterior ). États-Unis. United States naval academy.. États-Unis. rT , u * ( République
  - UNIVERSITE DE BuENOS-AyRES. . r ,.n
  - ( Argentine.
  - Université de Christiania. . . . Norvège.
  - University oe Virginia...... Etats-Unis.
  - Wiesnegg..................... France.
  - Médailles
  - Académie nationale de Reims. France.
  - Académie de Neuchâtel....... Suisse.
  - Académie de Nîmes........... France.
  - Académie des sciences de Bordeaux ...................... France.
  - Académie Stanislas de Nancy. . France.
  - Adnet (Ernest-V.)........... France.
  - Alcorta (Aniancio) . . République Argentine.
  - Alély (Alpb.).................. France.
  - Amherst college................ États-Unis.
  - AsoCIACION AimSTICA Y ARQUEO-
  - logica de Barcelona......... Espagne.
  - Association des ingénieurs de
  - l’école de Gand............. Belgique.
  - Association rurale de l’Uruguay........................... Uruguay.
  - Avinenc (Ad°“ locale) [Gabon-
  - Congo] ..................... Colonies.
  - Banque nationale . . . République Argentine. Baudouin ( A. ) [ Cocliinchine ].. Colonies. Carlo Malagola. République de Saint-Marin.
  - Cartailhac (Emile)............. France.
  - Carrasco (Gabriel). République Argentine. Chafanjon (Ministère de l’instruction publique)............ France.
  - Charnay (Ministère de l’instruction publique)................. France.
  - Club des ingénieurs de Rio-de-
  - Janeii'°.................... Brésil.
  - Cogit (Ernest)................. France.
  - College de médecins et chirurgiens de Baltimore............. États-Unis.
  - College medical éclectique de
  - Cincinnati (Ohio)........... États-Uni».
  - d’argent.
  - Collège de pharmacie de Massachusetts ................... États-Unis.
  - Collège de pharmacie de Philadelphie...................... États-Unis.
  - Collège policlinique de New-
  - York....................... Etats-Unis.
  - Commission des antiquités de
  - la Côte-d’Or, à Dijon .... France.
  - Commission de la Marine. Répub. Argentine.
  - Commissariat de l’exposition. . Chili.
  - Congrès national .... République Argentine.
  - Goni (Émile-R.)...... République Argentine.
  - Costa........................... Brésil.
  - Coudreau (Ministère de l’instruction publique)........... France.
  - Crespo............... République Argentine.
  - Crie (L.-A.).................... Colonies.
  - Cross (Félix) [Sénégal]. Colonies.
  - Dalloz.......................... France.
  - Dauge........................... Belgique.
  - Département national d’hygiène ..............République Argentine.
  - Diana (La), société archéologique ET HISTORIQUE DU Fo-
  - rez , à Montbrison........... France.
  - Dinah Salifou (Le roi) [Sénégal] ......................... Colonies.
  - Direction générale de la statistique...................... Uruguay.
  - Duss (1L P.) [Martinique]. . . Colonies.
  - Dutreuil de Rhins (I.-L.) [Ministère de l’instruction publique)....................... France.
  - École américaine d’Athènes
  - (Grèce)...................... États-Unis.
  - 6.
- p.83 - vue 96/916
- - 84
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - École des arts et métiers de
  - Buenos-Ayres .... République Argentine. Ecole des hautes études (section des sciences religieuses )
  - [Ministère de l’instruction
  - publique]................. France.
  - Ecole nationale de jurisprudence....................... Mexique.
  - école navale........ République Argentine.
  - ëmilio del Gastillo Negiiete. Mexique.
  - ÉRRINGTQN DE La CROIX (M. et
  - Mme) [Ministère de l’instruc-
  - tion publique]............ France.
  - Evens........ Principauté de Monaco.
  - Faculté de médecine. République Argentine. Faculté des sciences. République Argentine.
  - Forir (H.)................... Belgique.
  - Francisco (A.) Flores........ Mexique.
  - Garcia Cubas (Antonio)....... Mexique.
  - Garcia Teruel de Schmidtlein
  - (Gcrtrudis)............... Mexique.
  - Gaspard (Félix) et Piollat(A.). France.
  - Gasselin (Édouard)........... France.
  - Gauiiarou (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Guebhard (Adrien)............ France.
  - Guimet et de Milloué. (Ministère de l’instruction publique).. .................... France.
  - Guiraud (Jean) [Sénégal]. . . . Colonies.
  - Hansen (Cari).................. Danemark.
  - Hinoi (Le prince) [Tahiti]. . . Colonies. Institut agronomique vétéri-
  - naire de Buenos-Ayres. Répub. Argentine.
  - Institut supérieur du commerce d’Anvers................ Belgique.
  - Jolivot............. Principauté de Monaco.
  - Jouffroy d’Albans (Comte).. Tunisie.
  - Journal de physique............ France.
  - Klincksieck (C.)............... France.
  - Labonne (Dr II.) [Ministère de
  - l’instruction publique).... France.
  - Lacroix (Ministère de l’instruction publique)................ France.
  - Lasteyrie (Robert de) [Ministère
  - de l’instruction publique].. . France.
  - Latziba (François) . . République Argentine.
  - Le Rond........................ France.
  - Malaise (C.)................... Belgique.
  - Manzoni (Le comte).... Rép. de Saint-Marin.
  - Massau (Junius).............. Belgique.
  - Maton (Adolphe).............. Belgique.
  - Mazé (Guadeloupe)............ Colonies.
  - Mendizabal Tamborrell (Joaq.) Mexique. Ministère de l’instruction publique ...................... Serbie.
  - Monge (L. de)................ Belgique.
  - Moriceau (Nouvelle-Calédonie) Colonies. Moréno (François-P.). République Argentine.
  - Montes de Oca (R.)............ Mexique.
  - Montessus.................... Salvador.
  - ( République
  - Municipalité de Buenos-Ayres] ,
  - ( Argentine.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal]... . Colonies. Observatoire de Clermont-Ferrand (Ministère de l’instruc-
  - tion publique)............ France.
  - Pasquier (Ernest)............ Belgique.
  - Pillet (Jules)............... France.
  - Rabot (Ch.) [Ministère de l’instruction publique].......... France.
  - Revoil (G.) [Ministère de l’instruction publique].......... France.
  - Rivière (E.) [Ministère de l’instruction publique].......... France.
  - Rochemonteix (M. de) et Guérin (A.) [Ministère de l’instruction publique]............... France.
  - Rode (Jorge )....... République Argentine.
  - Rolland de Kerssang.......... Tunisie.
  - Secrétariat des finances .... Mexique.
  - Secrétariat de la justice et
  - de l’instruction publique. . Mexique.
  - Section historique de l’In- Grand-Duché
  - stitut royal grand-ducal, de Luxembourg.
  - Service de la statistique du
  - gouvernement du Salvador. Salvador.
  - Service local (Gabon-Congo). Colonies.
  - Service local (Martinique). . . Colonies.
  - Service local (Mayotte et Comores)....................... Colonies.
  - Service météorologique. . Répub. Argentine.
  - Société anonyme du recueil
  - général des lois, etc..... France.
  - Société des antiquaires de la
  - Morinie, à Saint-Omer.. . . France.
- p.84 - vue 97/916
- - GROUPE II
  - Société des antiquaires de
  - l’Ouest, à Poitiers....... France.
  - Société des antiquaires de Normandie, à Caen............... France.
  - Société des antiquaires de Picardie, à Amiens............. France.
  - Société américaine des antiquaires, YVorcester, Mass. Etats-Unis.
  - Société archéologique........ France.
  - Société archéologique et historique de l’Orléanais .... France.
  - Société archéologique de Sens. France.
  - Société des archives historiques du Poitou, à Poitiers. France.
  - Soci ÉTÉ DES ARCHIVES HISTORIQUES dela Gironde..... France.
  - Société française d’archéologie
  - POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES , à
  - Caen.................. France.
  - Société centrale des architectes français (Seine).. . . France.
  - Société Ëduenne des lettres,
  - à Anton............... France.
  - Société belge de géologie, de
  - paléontologie, etc... Belgique.
  - Société de géographie commerciale de Bordeaux.......... . France.
  - Société de géographie de Rio-
  - de-Janeiro............. Brésil.
  - Soci ÉTÉ HISTORIQUE DE LA VIRGINIE Richemond (Va.). . . . États-Unis
  - Société des ingénieurs et des
  - architectes........... Mexique.
  - - CLASSE 8. 85
  - Société de l’industrie minérale
  - de Saint-Etienne (Loire). . France.
  - Société internationale des
  - électriciens............... France.
  - Société pour l’étude des langues, à Montpellier........... France.
  - Société de législation comparée
  - (Seine).................... France..
  - Société linnéenne de Bordeaux. France.
  - Société scientifique argentine................ République Argentine.
  - Société nationale des sciences
  - naturelles de Gherbourg. . France.
  - Société des sciences naturelles
  - de Saône-et-Loire.......... France.
  - Société des sciences historiques
  - et nationales de l’Yonne.. . France.
  - Société de la Révolution de
  - 1789....................... France.
  - Société rurale argentine . . . Rép. Argentine.
  - Steiniieil (George)........... France.
  - Stépiianos (Clou)............. Grèce.
  - ïalrich....................... France.
  - Tiiiollier (Félix)............ Franco.
  - Thouar........................ France.
  - Toussaint (P.)................ France.
  - Tribus indigènes (Nouvelle-
  - Calédonie)................. Colonies.
  - Verneau (DrR.)................ France.
  - Viallane (Dr) et Dumège....... France.
  - Vignon (Louis)................ France.
  - Washington and Lee University. Etats-Unis.
  - Wilde (Prospcr de)............ Belgique.
  - Médailles de bronze.
  - Académie d’Hippone, à Bône. . Algérie. Académie des jeux floraux, à
  - I oulouse................. France.
  - Académie des sciences de Tou-
  - L0lISE..................... France.
  - Académie des sciences, lettres
  - et arts d’Arras........... France.
  - Académie des sciences de Dijon . France. Administration locale (Saint-
  - Pierre et Miquelon)....... Colonies.
  - Agote (Pedro)...... République Argentine.
  - Amoretti et Morales. République Argentine
  - Arcos (Dario).................. Equateur.
  - Asociacion de ingenieros industriales de Barcelona. . . Espagne
  - Ateneo Barcelones............ Espagne
  - Balme (Giuseppe). . . Rép. de Saint-Marin
  - Barroceta (G.)................ Mexique.
  - Barrois et Offret (Ministère de
  - 'instruction publique ). . . . France. Bertrand et Kilian (Ministère
  - de l’instruction publique). . France
- p.85 - vue 98/916
- - Commission du Gouvernement .
  - LISTE DES RE
  - Best (Alberto)............... Mexique.
  - Bréon (Ministère de l’instruction publique)............... France.
  - Bulletin départemental de l’agriculture.......... République Argentine.
  - Busto (Emiliano)............. Mexique.
  - Bustamante (Joaquin)......... Espagne.
  - Calvo (Nicolas)..... République Argentine.
  - Campos (Ricardo-M.).......... Mexique.
  - Chavero (Alfred)............. Mexique.
  - Collège Princeton de N. Jersey......................... États-Unis.
  - Collège Vassar Pougiikeepsie. Etats-Unis.
  - République de S’-Marin.
  - Commissariat général d’immigration................ République Argentine.
  - Comité du district fédéral.. . Mexique.
  - Comité de l’exposition de
  - l’Inde (Inde française) .... Colonies.
  - Comité d’histoire vosgjenne,
  - à Épinal................. France.
  - Cotteau (Iles Sous-le-Vent)... Colonies.
  - Cour de justice fédérale. . . Rép. Argentine.
  - Diaz de Arcaya (Manuel).... Espagne.
  - Ducorps (Guadeloupe)....... Colonies.
  - École des arts et métiers.. .. Chili.
  - Epstein (Isidore).......... Mexique.
  - Escalante ( W.). . .. République Argentine.
  - Feddersen (Arthur)............ Danemark.
  - Fenoul(Gustave)............ France.
  - Frias (Stanislas).. . . République Argentine. Fuente (Diégo de la). République Argentine.
  - Galarse (A.)........ République Argentine.
  - Garcia (Manuel-R.). République Argentine.
  - Gfeller (Jules)............ Suisse.
  - Gouvernement de l’Etat de Ja-
  - lisco...................... Mexique.
  - Gouvernement df, l’État de
  - Yucatan................... Mexique.
  - Greslan (de) [Nouvelle-Calédonie]....................... Colonies.
  - TIerrera (Alphonse)............ Mexique.
  - Jordana y Morera (José). .. . Espagne.
  - Karmanski.................. France.
  - Lamas (Andrès)...... République Argentine.
  - Laferrière (Abbé) [Ministère
  - de l’instruction publique].. France.
  - COMPENSES.
  - Léai, (Mariano)............. Mexique.
  - Lemee (Charles). . .. République Argentine.
  - Lemercier (Ve H.-A.)........ France.
  - Llerena (B.).......... République Argentine.
  - Lopez Valdonado(H.). République Argentine.
  - Missions évangéliques (Tahiti). Colonies.
  - Montes de Oca.......République Argentine.
  - Morfaux (Jules)............. France.
  - Musée Lherminier (Guadeloupe) Colonies.
  - Nansouty (Max de)........... France. .
  - Olivera (Eduardo)... République Argentine.
  - Paz (E.-N.)........... République Argentine.
  - Quesada (Vincent)... République Argentine.
  - Raso (Bernardino del).......Mexique.
  - Reyschler (A.).............. Belgique.
  - Rodriguez (Jules-P.). République Argentine.
  - Rodriguez (Gil)..... République Argentine.
  - Saint John’s college (Annapo-
  - lis)...................... Etats-Unis.
  - Service des ponts et chaussées
  - de Constantine............ Algérie.
  - Société académique d’agriculture de l’Aube, à Troyes.. . France.
  - Société académique de Nantes
  - et de la Loire-Inférieure.. . France.
  - Société académique de l’Oise,
  - à Beauvais................ France.
  - Société académique de l’arrondissement de Boulogne-sur-Mer......................... France.
  - Société des antiquaires du
  - Centre, à Bourges......... France.
  - Société Antonio Alzate......Mexique.
  - Société des archives historiques
  - de la Saintonge, à Saintes. France.
  - Société archéologique d’Eure-
  - et-Loir, à Chartres....... France.
  - Société d’archéologie lorraine ,
  - à Nancy..............•. . . . France.
  - Société archéologique de la
  - Touraine (Indre-et-Loire). . France.
  - Société d’émulation du département du Doubs, à Besançon.......................... France.
  - Société d’émulation des Côtes-
  - du-Nord................... France.
  - Société de géographie de I^yon. France.
- p.86 - vue 99/916
- - GROUPE II.
  - Société de géographie de Marseille....................... France.
  - Société de géographie de l’Est,
  - à Nancy................... France.
  - Société de géographie de Rio-
  - de-Janeiro............... Brésil.
  - Société d’histoire et d’archéologie de Chalon-sur-Saône. France.
  - Société historique et archéologique de Langres........... France.
  - Société historique et archéologique du Maine, au Mans.. France.
  - Société historique et archéologique du Périgord, à Péri-gueux........................ France.
  - Société historique de Compïègne....................... France.
  - Société de l’histoire de Normandie, à Rouen.............. France.
  - CLASSE 8. 87
  - Société Linnéenne de Normandie, à Caen................. France.
  - Société savoisienne d’histoire,
  - à Chambéry............... Franco.
  - Société des sciences et de l’agriculture de Lille......... France.
  - Société scientifique de la Corrèze, à Brives.............. France.
  - Société de statistique, sciences
  - des Deux-Sèvres, à Niort.. France.
  - Soriano (Manuel)............ Mexique.
  - Tempère (A.-J.)............. France.
  - Travers W. Locke (Iles Sous-
  - le-Vent)................. Colonies.
  - Treicii-Lapleine(Gabon-Congo) Colonies.
  - Trouvelot (E. L. ).......... France.
  - Viglione (A.-L.). . . . République Argentine.
  - Ximenès de la Cu esta (Édouard). Mexique.
  - Zboinski (Claude)........... Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Académie des sciences , belles-
  - lettres et arts de Rouen. . France.
  - Académie des sciences et belles-
  - lettres d’Angers........... France.
  - Académie delpiiinale, à Grenoble......................... France.
  - Académie des belles-lettres, sciences et arts de la Rochelle (Section des Sciences naturelles ).................. France.
  - Académie nationale des sciences
  - de Caen.................... France.
  - Aguirre (Julien-Louis). . Républ. Argentine.
  - Areco (Isaac)............ Républ. Argentine.
  - Bachmann (Eugène). ... Républ. Argentine.
  - Rarros ( Marti n-Espino).....Mexique.
  - Barreiro (Manuel)............ Mexique.
  - Basualdo (Benjamin). République Argentine.
  - Berg (Charles)......République Argentine.
  - Bibliothèque de l’institut des
  - lois, à Chicago........... États-Unis.
  - Bibliothèque publique d’Omaha. Etats-Unis.
  - Bibliothèque publique de Saint-
  - Louis (Missouri)........... États-Unis.
  - Bibliothèque publique de Wo-
  - burn..............'........États-Unis.
  - Bibliothèque de la Société
  - mercantile de New-York.. États-Unis.
  - Biot (H.-J.).................. Belgique.
  - Biraben (Alfred). . . . République Argentine.
  - Boulvin (Jules)............... Belgique.
  - Brown university of Providence......................... États-Unis.
  - Brusseaux père et fils ( Gabon-
  - Congo)..................... Colonies.
  - Buelna (Eustaquio)............ Mexique.
  - Cadres (George). . . . République Argentine.
  - Cambourg (Baron de)........... Madagascar.
  - Caiitabio (A.-R.).. . . République Argentine.
  - Ciiacatana.......... République Argentine.
  - Chatelot (Mme Mélanie)........ Algérie.
  - Chueco (Manuel).. . . République Argentine.
  - Collège de Wellesley......... États-Unis.
  - Comité archéologique de S en-
  - lis........................ France.
  - Cornet (Cayetano)........... Espagne.
  - Cortez (G.)......... République Argentine
  - Cournauly (Ministère de l’instruction publique).......... France.
  - Daireaux (Émile). . . République Argentine Damseaux.................... Belgique.
- p.87 - vue 100/916
- - 4P*
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 88
  - Dartmoiith College, Hanover
  - (N.-II.).................... Etats-Unis.
  - Davalos (Arthur) - • • République Argentine.
  - Dechamps (Henri)............. Belgique.
  - De Paw University, Green
  - castle...................... Etats-Unis.
  - Département de la police de
  - Buenos-Ayres..... République Argentine.
  - Direction des postes et télégraphes.............. République Argentine.
  - Discailles (Ernest).......... Belgique.
  - Dorado ( Manuel-R. )......... Bolivie.
  - Drago................ République Argentine.
  - Dugès (Alfredo).............. Mexique.
  - Ecole des mines.............. Mexique.
  - Ecole de médecine de Püebla. . Mexique.
  - Éloffe (A.).................. France.
  - Escobar ( Fernando )......... Mexique.
  - Fine (Hugo).................. Mexique.
  - Flutiot (Guadeloupe)......... Colonies.
  - Garay (Francisco)............ Mexique.
  - Gonzales (Charles)...... Répub. Argentine.
  - Gonzales (Maxime-P.)... Répub. Argentine.
  - Gouvernement de l’État d’A-
  - guascalientes............. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Mi-
  - choacan................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Morelos................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Puébla.................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Si-
  - naloa..................... Mexique.
  - Gouvernement de Santa-Fé. Rép. Argentine.
  - Gouvernement de Santiago-del-
  - Estero.................. Rép. Argentine.
  - Gouvernement de Tucuman. . Rép. Argentine.
  - Gouvernement de l’État de
  - Guerrero.................. Mexique.
  - Guerrero (Augustin).......... Mexique.
  - Guzman (Louis)............... Bolivie.
  - Hall (Joseph)....... République Argentine.
  - Hamma (Jardin d’essai du). . . . Algérie.
  - Henricet (J.-Joseph)......... France.
  - Heusch (Florent de).......... Belgique.
  - Institut populaire du progrès
  - et observatoire........... France.
  - Jacquëlin (Réunion).......... Colonies.
  - Joly......................... France.
  - Kayser (Gabriel)............. Belgique.
  - La Fayette CollegeEaston , Pa. Etats-Unis. Larsen del Castano (Gabriel). Rép. Argent.
  - Lelong du Dreneux............ France.
  - Lista (R.)............ République Argentine.
  - Lopez (Joseph)....... République Argentine.
  - Losson (Edouard). . . République Argentine. Lozano (Godefroy) •. République Argentine.
  - Malanco (Fernando)............ Mexique.
  - Mallo (Pierre)....... République Argentine.
  - Martinez (Augusto-N.)........ Équateur.
  - Médina (François). . . République Argentine.
  - Menendez (Rodolfo)............ Mexique.
  - Miliarakis (Antoine)......... Grèce.
  - Ministère des affaires étrangères ................ République Argentine.
  - Ministère des finances .... Rép. Argentine. Ministère de la guerre et
  - de la marine...... République Argentine.
  - Ministère de l’intérieur . . . Rép. Argentine. Municipalité de Cordoba .. . Rép. Argentine. Navarro Violla (Henri).. . . Rép. Argentine.
  - Nicolas (Léon)............... Mexique.
  - Norman William’s Public Li-
  - BRARY WoODSTOCK...............Etats-Unis.
  - Obarrio (Manuel)... République Argentine. Orzabal (Arthur). . . République Argentine. Pecqueur (Léona) [Gabon-
  - Gongo].................... Colonies.
  - Penna (José).......... République Argentine.
  - Perez (Eugenio). ... République Argentine. Poulain (Inde française.).... Colonies. Poiicel de Peralta (AL). .. Rép. Argentine. Prida (F.) Arteaga y Perez
  - Vento..................... Alexique.
  - Protectorat du Tonkin........ Colonies.
  - Quiroga (I. et A.).......... Rép. Argentine.
  - Reynald O’Connor (N.). . . . Rép. Argentine.
  - Robelo ( Cécilio )........... Alexique.
  - Rouland (Acbille-V.-A.)...... France.
  - Sacaze (Julien).............. France.
  - Saldias (A.)................ Rép. Argentine.
  - Sarmiento (Carlos D.)....... Rép. Argentine.
  - Segura (José-C.)............. Mexique.
  - Seing-Leïng (Tonkin.)........ Colonies.
  - Séminaire et Collège du AIont
  - Holyokë...........*.......États-Unis.
- p.88 - vue 101/916
- - 89
  - GROUPE II.
  - Sviezanonski (Jules)......... Russie.
  - Service local (Nossi-Bé.).. .. Colonies. Siégen (Pierre). Gr.-Duché de Luxembourg. Sciilüssel (Gabon-Congo).. . . Colonies. Société académique indo-chinoise de France.............. France.
  - Société académique des sciences
  - de Saint-Quentin.......... France.
  - Société académique de Brest
  - (Section de géographie). . . France.
  - Société d’agriculture et industrie de la Lozère, à Mende. France. Société agricole, scientifique ET LITTÉRAIRE DES PyRÉNÉES-
  - Orientales................. France.
  - Société des amis des sciences
  - naturelles DE Rouen....... France.
  - Société d’agriculture , sciences,
  - arts et commerce du Puy. . . France.
  - Société des amis des monuments......................... France.
  - Société américaine numismatique ET ARCHÉOLOGIQUE DE New-York ......... Etats-Unis.
  - Société d’anthropologie de
  - Lyon....................... France.
  - Société archéologique de Sois-
  - sons....................... France.
  - Société archéologique du midi
  - de la France, à Toulouse. . France.
  - Société d’archéologie et statistique de la Drôme............. France.
  - Société archéologique, scientifique ET LITTÉRAIRE DE VeN-dôme.......................... France.
  - Société de bienfaisance .... Rép. Argentine.
  - Société d’émulation de l’Al-
  - lier....................... France.
  - Société d’étude des sciences
  - naturelles de Béziers...... France.
  - Société d’émulation du Jura. . France.
  - Société d’émulation des Vosges. France.
  - Société El Cojo............... Venezuela.
  - Société de géographie commerciale de Saint-Nazaire. . . . France.
  - Société géologique de Normandie, au Havre................. France.
  - CLASSE 8.
  - Société de géographie de Tours. France.
  - Société historique algérienne. France.
  - Société historique de Buffalo. Etals-Unis.
  - Société historique de Gascogne. France.
  - Société historique de New-
  - Haven ..................... États-Unis.
  - Société d'histoire naturelle
  - de Toulouse............... France.
  - Société pour l’instruction supérieure de la femme (Harvard Anne)......................... Etats-Unis.
  - Société languedocienne de géographie de Montpellier.. . . France.
  - Société libre d’agriculture,
  - sciences de l’Eure........ France.
  - Société médicale pharmaceutique de Guanaj: ato.......... Mexique.
  - Société nationale d’agriculture, sciences et arts d’Angers.......................... France.
  - Société philomathique de Verdun........................... France.
  - Société rouennaise des bibliophiles de Rouen............... France.
  - Société des sciences de la
  - Corrèze, à Tulle.......... France.
  - Société des sciences historiques
  - et naturelles de Semur . . . France.
  - Société des sciences physiques
  - et naturelles de Toulouse. . France.
  - Société des sciences et lettres
  - de Blois.................. France.
  - S’^Stepiien’s College Annandale
  - (N. Y.).................... Etats-Unis.
  - Suire (Inde française.)...... Colonies.
  - Torres (J.-M.)......République Argentine.
  - Trelles (Manuel).. . République Argentine.
  - Union géographique du nord
  - de la France, à Douai... . France.
  - Université du Chili.......... Chili.
  - University of Kentucky, Lexington........................... Etats-Unis.
  - Varela (Louis)...... République Argentine.
  - Varela (Rufino).... République Argentine.
  - Wilde (Jos.-A.)..... République Argentine.
- p.89 - vue 102/916
- - 90
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Cruls, collaborateur du Gou- Netto (Ladislao), directeur du
  - vernement... Muséum national de Rio-de-
  - Janeiro
  - Médailles d’argent.
  - Brongniart. .. . Morlot, de la maison Rous-
  - Rio de la Loza (Francisco), seau (Paul) et C‘"
  - collaborateur du secrétariat Zayas Enriquez, collaborateur
  - de Fomento. Mexique. du Ministère de la justice et
  - Hôlder Suisse. de l’instruction publique...
  - Lefèvre (Théodore), de la So- S.\int-Lot, de la Société cen-
  - ciété royale malacologique traie de produits chimiques.
  - de Belgique. Belgique. Schneider
  - Médailles de bronze.
  - Brésil.
  - France.
  - Mexique.
  - France.
  - Suisse.
  - Cartaut, du Ministère de l’instruction publique............
  - France.
  - Kaulek, du Ministère de l’instruction publique............ France.
- p.90 - vue 103/916
- - GROUPE IT. — CLASSES 6, 7 ET 8. Classes 6, 7, 8.
  - Enseignement technique.
  - 91
  - LISTE DU JURY.
  - Ollendorff (Gustave).......................... France.
  - Mesureur...................................... France.
  - Jacquemart (Paul)............................. France.
  - Vital......................................... France.
  - Rombaut (Eugène)............................... Relgique.
  - Hiélard....................................... France.
  - Louvrier de Lajolais.......................... France.
  - Mlle Malmanche................................ France.
  - Portevin...................................... France.
  - MUe Toussaint................................. France.
  - EXPERTS.
  - Garnier (Paul)................................ France.
  - Pesquet....................................... France.
  - Grands prix.
  - Assistance publique de Paris Chambre de Commerce de Paris.
  - .Collectivité des Associations d’enseignement populaire de
  - Paris..............................................
  - Collectivité des écoles industrielles professionnelles et d’apprentissage de Belgique.
  - Conservatoire national des Arts et Métiers.
  - Ecole centrale des Arts et Manufactures.
  - École la Martinière Ecoles nationales d’Arts et Métiers.
  - École nationale d’horlogerie de Cluses .
  - Ministère du Commerce, de l’Industrie et des Colonies. Ministère de l’Instruction publique du Japon.
  - Société d’enseignement professionnel du Rhône.
  - Société pour l’enseignement professionnel des femmes
  - (Écoles Elisa Lemonnier)
  - Ville de Paris
  - Armengaud aîné.............. France.
  - Assistance paternelle des enfants EMPLOYÉS DANS LES FA-
  - France.
  - France.
  - b rance
  - Belgique
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France
  - F rance.
  - Japon.
  - France.
  - F rance. France.
  - Médailles d or
  - BRIQUES DE FLEURS ET DE
  - plumes, à Paris............. France
  - Collège de la Paix (Mexico).. Mexique
- p.91 - vue 104/916
- - 'As#
  - 92 LISTE DES
  - Cours commerciaux pour les
  - JEUNES FILLES 1)E LA CHAMBRE
  - de commerce de Paris.......France.
  - Cours commerciaux pour les jeunes filles de la ville de
  - Paris...................... France.
  - Cours de la Société philomathique de Bordeaux............ France.
  - Denis Poulot.................. France.
  - Dictionnaire E.-O. Lami....... France.
  - Eastman Business collège Pou-
  - giikeepsie (New-York). . . . États-Unis. École centrale lyonnaise. .. . France. Ecole D’arts et métiers de
  - Tokio...................... Japon.
  - Ecole d’apprentissage et école d’apprentis-mécaniciens pour
  - la marine (du Havre)....... France.
  - École d’apprentissage Diderot,
  - à Paris.................... France.
  - École d’apprentissage de Rouen. France. École de dessin pour les jeunes
  - filles de Copenhague....... Dauemark.
  - École des hautes études commerciales de Paris............ France.
  - Ecole d’horlogerie de Paris.. France. École de physique et de chimie
  - de la ville de Paris....... France.
  - École industrielle de Morlan-
  - welz....................... Belgique.
  - Ecole industrielle des Vosges. France. École supérieure de commerce
  - et d’industrie de Bordeaux. France. École supérieure de commerce
  - du Havre................... France.
  - École supérieure de commerce
  - POUR LES JEUNES FILLES, à
  - Lyon....................... France.
  - École supérieure de commerce
  - et de tissage de Lyon...... France.
  - École supérieure de commerce
  - de Marseille............... France.
  - ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COMMERCE
  - de Paris................... France.
  - École supérieure de commerce
  - de Tokio................... Japon.
  - Ecole municipale de tissage de
  - Sedan...................... France.
  - RECOMPENSES.
  - École commerciale de l’avenue
  - Trudaine, à Paris.......... France.
  - École nationale d’apprentissage de Dellys............... Algérie.
  - Ecole nationale professionnelle de Vierzon............. France.
  - École nationale des arts et métiers de Mexico.............. Mexique.
  - École de commerce et d’administration de Mexico............ Mexique.
  - École des arts et métiers de
  - Mexico (Jeunes filles).....Mexique.
  - Ecole des arts et métiers de
  - Montevideo................. Uruguay.
  - École professionnelle des filles de la rue Bouret, à Paris........................ France.
  - ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE FILLES
  - de la rue Fondary, à Paris. France.
  - ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE FILLES DE LA RUE DE POITOU, à
  - Paris...................... France.
  - École professionnelle de la Chambre syndicale de la bijouterie-imitation, à Paris.......................... France.
  - ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE LA
  - Chambre syndicale de la
  - BIJOUTERIE, ORFÈVRERIE ET
  - joaillerie, à Paris...... France.
  - ÉCOLE PROFESSIONNELLE DK LA
  - Chambre syndicale des fabricants de bronze, à Paris. France. École professionnelle de la Chambre syndicale du papier
  - ET DES INDUSTRIES QUI LE
  - transforment, à Paris...... France.
  - École professionnelle des tailleurs, à Paris..................France.
  - Huet......................... Pays-Bas.
  - Institut industriel et commercial de Lisbonne............. Portugal.
  - Institut industriel du nord de
  - la Franue.................. France.
  - Institution Livet, à Nantes.. . France.
  - Léautey....................... France.
  - Lycée des arts et métiers de
  - Rio-de-Janeiro............. Brésil.
- p.92 - vue 105/916
- - 93
  - GROUPE 11. — CLASSES G, 7 ET S.
  - Manual Thaining school (Philadelphie...................... Etats-Unis.
  - Manu ai. Train ing school ( Saint-
  - Louis) .................... États-Unis.
  - Massachusetts Institute of
  - Technology (Boston).........États-Unis.
  - OÉUVRE DU REFUGE ISRAÉLITE
  - four l’enfance, à Neuilly. . France.
  - Orphelinats de Santa Isabel à Pernambuco et N“ Sa DA Es-
  - perança À Bahia............. Brésil.
  - Patronage des apprentis-tapissiers, à Paris................ France.
  - Patronage industriel des en-
  - fants DE l’ÉBÉNISTERIE DE
  - Paris France.
  - Société des anciens élèves des
  - ÉCOLES d’arts ET METIERS. . . F rance.
  - Société industrielle d’Amiens . France.
  - Société industrielle d’Elbeuf. France.
  - Société industrielle du nord de
  - la France France.
  - Société industrielle de Saint-
  - Quentin France.
  - Société philomathique de Bor-
  - DEAUX France.
  - Médailles d’argent.
  - Académie professionnelle de
  - Genève.................... Suisse.
  - Ausskl...................... France.
  - Asociacion de ingenieros industriales de Barcelona......... Espagne.
  - Conventz.................... France.
  - Cooper Union (New-York)... États-Unis.
  - Cours gratuits commerciaux du
  - Grand-Orient de France.. . France. Cours professionnels de l’Asso-
  - ciation philotechnique..... France.
  - Cours professionnels de l’Association polytechnique......... France.
  - Cours professionnels d’apprentis de la Compagnie du chemin de fer du Nord............ France.
  - Cours professionnels de la Chambre syndicale des entrepreneurs DE COUVERTURE ET
  - de plomberie de Paris...... France.
  - Cours professionnels de la
  - Chambre syndicale des ouvriers plombiers , couvreurs ,
  - zingueurs, à Paris.......... France.
  - Cours professionnels de la Chambre syndicale des ouvriers en voitures, à Paris. France. Cours professionnels de l’Union
  - française de la jeunesse... France. Cours professionnels de l’Union
  - NATIONALE DU COMMERCE ET DE
  - l’industrie, à Paris........ France.
  - Cours professionnels de Leval-
  - lois-Perret................
  - Desforgbs....................
  - Ecole professionnelle de l’Etat Saint-Louis de Potosi .... Ecole des arts et métiers de
  - Morelia....................
  - Ecole d’ameublement de la
  - ville de Paris ............
  - Ecole professionnelle de l’Est,
  - à Nancy....................
  - Ecole professionnelle de dessinateurs-lithographes DE
  - Paris......................
  - Ecole professionnelle de Ciioi-
  - sy-le-Roi..................
  - Ecole professionnelle de chapellerie de Meaux-Villenoy. Ecole professionnelle de la
  - rue Bossuet, à Paris.......
  - Ecole professionnelle de jeunes
  - FILLES DE TOKIO . . .......
  - Ecole typographique Gutenberg, à Paris................
  - Ecole des arts industriels de
  - Haarlem....................
  - Ecole des métiers de Leyde. .. Ecole de chimie industrielle
  - de Lyon....................
  - Ecole de fabrique de Nîmes . . Ecole de filles de Zurich .. .
  - France.
  - F rance.
  - Mexique.
  - Mexique,
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Japon.
  - France.
  - Pays-Bas.
  - Pays-Bas.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
- p.93 - vue 106/916
- - 94 LISTE DES
  - Ecole gratuite de comptabilité DE LA MUNICIPALITÉ DU P1' ARRONDISSEMENT de Paris......... France.
  - Ecole professionnelle, industrielle ET COMMERCIALE DE
  - Versailles (ancienne institution Bertrand).......... France.
  - Ecole Israélite du travail, à
  - Paris..................... France.
  - Ecole industrielle de Saumur. France.
  - Ecole manufacturière d’Elbeuf. France.
  - Ecole des machinistes d’Amsterdam ........................... Pays-Bas.
  - Ecole pratique de commerce et de comptabilité (Pigier), à Paris......................... France.
  - Ecole primaire supérieure et d’apprentissage de jeunes filles du Havre............... France.
  - Ecole primaire supérieure et
  - PROFESSIONNELLE DE FILLES DE
  - Bléneau (Yonne)........... France.
  - Ecole gratuite professionnelle centrale des métaux précieux ET ARTISTIQUES ET DES industries d’art, à Paris. . France.
  - Ecole professionnelle de filles de Santiago................... Chili.
  - Ecole professionnelle de la
  - rue Ganneron, à Paris.. .. France.
  - Ecole municipale professionnelle de Reims................ France.
  - Ecole professionnelle de Flers
  - (Orne).................... France.
  - Free Evening Industrial Dra-wing School (Boston, Etat de Massachusetts)............ États-Unis.
  - Guillon fils................. France.
  - Institut commercial de Paris.. France.
  - RECOMPENSES.
  - InSTITUTO DE FOMENTO DEL TRA-BAJO NACIONAL...............
  - Institution des jeunes aveugles
  - des Pays-Bas..............
  - Lambert (M1U Gabrielle)......
  - Le Duc.......................
  - Martin (G.-L.), du Havre. . .
  - Martin (Ph.), de Paris.......
  - Monduit......................
  - Reibert.....................«
  - Roret. ......................
  - Simon (Alexandre)............
  - Société des ateliers d’aveugles,
  - à Paris...................
  - Syndicat du matériel et du mobilier d’enseignement, à Paris .......'................
  - Société industrielle l’«Emulation dieppoise».............
  - Société d’instruction professionnelle de carrosserie, à
  - Paris..............v • • • •
  - Société libre d’émulation du
  - COMMERCE ET DE u’iNDUSTRIE
  - de la Seine-Inférieure, à
  - Rouen . ..................
  - Société pour l’instruction élémentaire, à Paris...........
  - Société mutuelle de prévoyance
  - DES EMPLOYÉS DE COMMERCE DU
  - Havre ....................
  - Société du travail de temps
  - PERDU.....................
  - StEVENS INSTITUTS OF TECHNOLOGY, à Hoboken, (N. J.) . . Technikum de Wintherthur ..
  - Tissot.......................
  - Torrents y Monner (Antonio). University of Illinois (Cham-paigne)......................
  - Médailles de bronze.
  - Alabama Polytechnic Instituts. États-Unis.
  - Badoux...................... France.
  - Barbier-Delayens............ France.
  - Ben Tayou................... France.
  - Bonnot...................... France.
  - École professionnelle Joulia,
  - à Bordeaux...................
  - Espagne.
  - Pays-Bas.
  - Belgique.
  - France.
  - F rance. France. France. France. France. Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Norvège.
  - Etats-Unis.
  - Suisse.
  - France.
  - Espagne.
  - États-Unis.
  - France.
  - École professionnelle de Troyes P’rance. École de filles du Locle .... Suisse.
- p.94 - vue 107/916
- - GROUPE II. — CLASSES G, 7 ET 8. 95
  - École professionnelle pour l’in-
  - dustrie DANS LE MÉNAGE .... PayS-PaS. École professionnelle pour la
  - peinture................... Pays-Bas.
  - Eserski (Théodore)........... Rassie.
  - Institut polyglotte.......... France.
  - Lehigii University........... États-Unis.
  - Montupet..................... France.
  - Noyon........................ France.
  - Orphelinat municipal de Saint-
  - Denis..................... France.
  - Mentions honorables.
  - Archambault.................. France.
  - Association philotechnique de
  - Saint-Ouen................ France.
  - École des arts de Puébla .... Mexique.
  - École du pénitencier de Gua-
  - dalajara................... Mexique.
  - École professionnelle de Saint-
  - Chamond (Loire)........... France.
  - École professionnelle de Four-
  - mies (Nord)............... France.
  - Ledent (Jean)............... Belgique.
  - Massart (Émile).............. Belgique.
  - Michaux (Édouard)............ Belgique.
  - Michotte.................... France.
  - Péconnet.................... France.
  - Reuille (Élie).............. France.
  - Renaud...................... F rance.
  - Société d’apprentissage de
  - jeunes orphelins, à Paris.. France. Stenhouweii................... France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Benoit, directeur de l’École nationale d’horlogerie de Cluses........................... France.
  - Bouglé, collaborateur de la Chambre de commerce de Paris............................ France.
  - Buhan, collaborateur de la Société philomathique de Bordeaux............................ France.
  - Garriot, directeur de l’enseigne-
  - primaire de la Seine........ France.
  - Champenois, directeur de l’agence de l’assistance publique de Paris, à Moulins. France.
  - Charpin (Mlle), collaboratrice de la Société pour l’enseignement professionnel des
  - femmes........................ France.
  - Charriât, directeur de l’agence de l’assistance publique de Paris, à Troyes................... France.
  - Deligne, directeur de l’École
  - d’arts et métiers d’Aix...... France.
  - Duplan, sous-directeur de l’enseignement primaire de la Seine........................... France.
  - Fakler (Mme Vve), collaboratrice de la Société pour l’enseignement professionnel des femmes.......................... France.
  - Fontaine (de) , collaborateur des écoles industrielles, professionnelles et d’apprentissage de Belgique..................... Belgique.
  - Coseaux, collaborateur des écoles industrielles, professionnelles et d’apprentis-
  - sage de Belgique............ Belgique.
  - Grelley, collaborateur de la Chambre de commerce de Paris.......................... France.
  - Guillaume , directeur de l’École d’horticulture et de vannerie de Villepreux (Seine-et-Oise). France.
  - Jacquemet, directeur de l’École
  - d’arts et métiers d’Angers. . France.
- p.95 - vue 108/916
- - 96
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Jourdan, collaborateur de la Chambre de commerce de
  - Paris....................... France.
  - Lang, directeur de l’Ecole de la
  - Martinière, à Lyon.......... France.
  - Langonet, directeur de l’Ecole des arts et métiers de Châlons-sur-Marne................. France.
  - Luquin (Mlle), directrice de l’École supérieure de commerce pour les jeunes filles, à Lyon. France.
  - Maitrot, directeur de l’agence de l’Assistance publique de Paris, à Saint-Amand (Nord). France.
  - Mangini, collaborateur de la
  - Médailles
  - Anquetil, directeur de l’Ecole supérieure de commerce du Havre........................... France.
  - Baudrillart, directeur de l’Ecole nationale professionnelle de Vierzon...................... France.
  - Beltoise, collaborateur de l’Ecole nationale des arts et métiers d’Aix..................... France.
  - Bernardini, directeur de l’Institut commercial de Paris. France.
  - Bertaux (Mme), collaboratrice
  - de la Société industrielle de Saint-Quentin (Aisne).... France.
  - Bipper, professeur à l’Ecole municipale professionnelle de Reims........................ France.
  - Blaise (Mme), collaboratrice do l’Assistance publique de Paris........................... France.
  - Bocquet, directeur de l’Ecole
  - municipale Diderot............ France.
  - Boulenger, collaborateur de l’Assistance publique de Paris........................... France.
  - Bret (M"‘e), collaboratrice de la Société d’enseignement professionnel du Rhône. . . . France.
  - Brice (Thomas), collaborateur
  - Société d’enseignement professionnel du Rhône....... France.
  - Maumy, collaborateur de l’Institut commercial de Paris. . France.
  - May, directeur de l’Ecole d’ébé-nisterie et de typographie de Montévrain (Seine-et-Marne). France.
  - Naruse, collaborateur du Ministère de l’instruction publique......................... Japon.
  - Schefer (M,ne), inspectrice des
  - écoles primaires de la Seine. France.
  - Taxil (Mile), collaboratrice de la Société pour l’enseignement professionnel des femmes.......................... France.
  - d’argent.
  - de la Société d’instruction professionnelle de carrosserie, à Paris................ France.
  - Ghapuis, collaborateur du cours professionnel de la Chambre syndicale du papier et des industries qui le transforment........................... France.
  - Corroyer, collaborateur de la
  - Société industrielle d’Amiens. France.
  - Coste (Müe), collaboratrice de l’Ecole supérieure de commerce pour les jeunes filles, à Lyon.......................... F rance.
  - Delaiiaye (Mme), directrice de l’École professionnelle de jeunes filles de la rue Bouret............................. France.
  - Delauney (M'ne), directrice de l’Ecole professionnelle de
  - jeunes filles de la rue de Poitou...................... France.
  - Delmas , collaborateur de l’École centrale des arts et manufactures...................... France.
  - Desormes, directeur de l’École
  - typographique Gutenberg. . France.
  - Fortier, directeur de l’École
  - centrale lyonnaise.......... France.
- p.96 - vue 109/916
- - 97
  - GROUPE II. —
  - Francken, de la maison Armen-
  - gaud aîné.................. France.
  - Fretaüd , professeur à l’Institution Livet, à Nantes.......... France.
  - Frouart, professeur à l’Institution Livet, à Nantes.......... France.
  - Gonnard, professeur à l’Ecole
  - centrale lyonnaise......... France.
  - Guilbault, collaborateur de M. Léautey.................... France.
  - Henrique (A. da Costa Silva),
  - Institut industriel et commercial de Lisbonne.........Portugal.
  - Hurbin-Lefèvre, professeur à
  - l’École supérieure de commerce et de tissage de Lyon. France.
  - Joutel, directeur de l’École d’apprentissage et d’apprentis mécaniciens du Havre..... France.
  - Lacroix, collaborateur de l’Assistance publique de Paris. France.
  - Lajotte (Mrao), directrice de l’École municipale professionnelle ménagère de jeunes filles de la rue de Fondary. France.
  - Lamouche , directeur de l’Ecole nationale d’apprentissage de Dellys......................... France.
  - Lecaddé, directeur de l’École
  - d’apprentissage de Rouen.. France.
  - Lefèvre, collaborateur de la Société industrielle de Saint-
  - Quentin (Aisne)............. France.
  - Lejeune, directeur de l’Ecole supérieure de commerce de
  - Marseille.................. France.
  - Lejolliat, collaborateur de l’École professionnelle de la
  - Chambre syndicale de la bi-
  - jouterie imitation......... France.
  - Lemaigre, président du Patronage des apprentis tapissiers , à Paris............... France.
  - Manés , directeur de l’École su-
  - périeure de commerce et d’industrie de Bordeaux. .. France. Marquot, collaborateur de l’As-
  - sistatice publique de Paris. » France»
  - CLASSES 6, 7 ET 8.
  - Martin (Prosper), agent général de la Société des anciens élèves des écoles d’arts et
  - métiers....................
  - Martin (Gustave-Léon), sous-directeur de l’Ecole d’apprentissage et d’apprentis
  - mécaniciens du Havre.......
  - Mello (Francisco de Paula), Institut industriel et commercial de Lisbonne..........
  - Milhaud, directeur de l’Ecole-
  - fabrique de Nîmes..........
  - Muraire, collaborateur de l’École nationale des arts et
  - métiers d’Angers...........
  - Peltre, sous-directeur de l’École nationale d’horlogerie de Cluses..............
  - Personnel ouvrier de l’Institut commercial et industriel de Lisbonne............
  - Pesetti , collaborateur de l’Ecole des arts et métiers d’Aix... Pollet, professeur à l’Ecole municipale de tissage de Sedan ..........................
  - Pomper, professeur à l’Instilut des aveugles d’Amsterdam.. Poupard, directeur des cours professionnels de la Chambre syndicale des entrepreneurs de couvertures et plomberie. Poron , collaborateur de l’Assistance publique de Paris... Ricard, collaborateur à l’École des arts et métiers de Châlons-sur-Marne ...........
  - Ripert, collaborateur de l’École de chapellerie de Meaux-Vil-
  - lenay......................
  - Robert, professeur à l’École professionnelle delà Chambre syndicale des fabricants de
  - bronze, à Paris............
  - Schutzenberger, directeur de l’École municipale de physique et de chimie industrielles de la rue Lhomond.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - Pays-Bas.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.97 - vue 110/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Soux, collaborateur a 1 Ecole des arts et métiers d’Angers Stuart-Merritt, professeur à l’Ecole supérieure de commerce et tissage de Lyon Tessier, professeur à l’Ecole professionnelle de la Chambre syndicale de la bijouterie imitation Texier, collaborateur de l’Ecole des arts et métiers de Châ
  - lons-sur-Marne.........
  - Thomas, directeur de l’École municipale professionnelle de Reims
  - Thouvenin (Les fils d’Adrien), collaborateurs de l’Assistance publique de Paris
  - France
  - France
  - France
  - France
  - France
  - France
  - Arnal, collaborateur de l’Ecole d’apprentissage et d’apprentis mécaniciens du Havre..France Bérangé, collaborateur de l’École nationale des arts et
  - métiers d’Angers........., . France.
  - Besnard, profésseur â' l’Ecole d’instruction professionnelle
  - de carrosserie à Paris...... France
  - Bon, collaborateur de la Société
  - industrielle d’Amiens....... France
  - Bussienne, secrétaire du Patro nage des apprentis tapissiers
  - à Paris....................... France
  - Cartadd (M'“e), collaboratrice de l’Ecole nationale proies
  - sionnelle de Vierzon........France.
  - Catiierineau , professeur à l’Ecole supérieure de commerce et d’industrie de Bordeaux. France
  - Daspres, collaborateur du patronage des apprentis tapissiers à Paris.................... France
  - Delattre, professeur à l’École nationale professionnelle de
  - Vierzon................... . i France
  - Denis, collaborateur de M. Mondait ................ ......... France
  - Topart, collaborateur de l’École professionnelle de la Chambre syndicale de la bijouterie imitation.........................France.
  - Valantin, professeur à l’École
  - industrielle des Vosges... . . France.
  - Vallerant, collaborateur de l’Assistance publique de Paris. France.
  - Ventura Silveira (Le colonel), directeur de l’École d’arts et métiers de Montevideo.. . Uruguay
  - Vergez, collaborateur de la Société philomathique de Bordeaux.......................... France.
  - Vivier, collaborateur de l’École professionnelle de la Chambre syndicale des tailleurs de Paris.......................... France.
  - Devert (Mme), professeur à l’École professionnelle de filles de Bléneau................ France.
  - Ganeval, professeur à l’École supérieure de commerce et de lissage de Lyon............... France.
  - Grenon, collaborateur de l’École supérieure du commerce de Marseille..................... France.
  - Havet, collaborateur de la Société industrielle d’Amiens. France.
  - Lafosse, professeur à l’École supérieure de commerce et d’industrie de Bordeaux.. .. France.
  - Lamrert, collaborateur de l’École nationale d’horlogerie de Cluses........................ France.
  - Micheau (Mme), professeur à l’École professionnelle de filles de Bléneau................ France.
  - Perrond, collaborateur de l’École centrale des arts et manufactures....................... France.
  - Poulard , collaborateur des cours professionnels de la Chambre syndicale des ouvriers en voitures............... France.
- p.98 - vue 111/916
- - 99
  - GROUPE II. —
  - Reynaud, professeur à l’École
  - centrale lyonnaise.......... France.
  - Serenne, professeur à l’Institution Livet, à Nantes...........France.
  - Thioeère, collaborateur de l’École nationale des arts et métiers de Châlons-sur-
  - Marne........................ France.
  - Vaillant, collaborateur de l’École nationale des arts et métiers d’Angers............... France.
  - CLASSES 6, 7 ET 8.
  - Vigreux (Georges), collaborateur de l’École centrale des arts et manufactures......
  - Virot, professeur à l’École centrale lyonnaise...........
  - Zumstein, collaborateur de la Société d’instruction professionnelle de carrosserie, à Paris.....................
  - Mentions honorables.
  - Cotte (Mme Anna), collaboratrice du cours professionnel de Levallois-Perret., ; .... France.
  - Bonis, collaborateur de l’Ecole nationale des arts et métiers d’Angers........................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.99 - vue 112/916
- - 100
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 9.
  - Imprimerie et librairie.
  - LISTE DU JURY.
  - Firmin-Didot (Alfred).......................... France.
  - Benziger....................................... Suisse.
  - Fouret (René).................................. France.
  - Chamerot (Georges)............................. France.
  - Weissenbruch (P.)................................. Belgique.
  - Gadea ( Enrique ).................................. Espagne.
  - Stanton (Théodore).............................. États-Unis.
  - Queux de Saint-Hilaire (le marquis de)......... Grèce.
  - Fantoni (le comte)............................. Italie.
  - Loos (le DrD. de)................................. Pays-Bas.
  - Léman (J.)..................................... Russie.
  - Del al ain (Paul).............................. France.
  - Doniol......................................... France.
  - Durand (Auguste)............................... France.
  - Hetzel (Jules)................................. France.
  - Jourde (Philippe).............................. France.
  - MAME(Paul)..................................... France.
  - Noël-Parfait................................... France.
  - Kalff junior...................................... Pays-Bas.
  - Colin (Armand)................................. France.
  - Gauthier-Villars (Henri)....................... France.
  - Ollendorff (Paul).............................. France.
  - Rothschild..................................... France.
  - Hors concours.
  - Bulletin financier international................. Italie.
  - Chamerot (Georges)................................. France.
  - Colin (Armand) et C“............................. France.
  - Delagrave (Charles)............................ France.
  - Dblalain frères. .................................. France.
  - Dürand et Schoenewerk....................... France.
  - FIRmIn-Didot et C1'.............................. France.
  - Gauthiers-Villars et fils...................... France.
  - Hachette et C‘e ...................... France.
  - Hetzel (J.) et Cie........................... France.
  - Imprimerie Nationale. ............................. France.
  - Léman. . .................................... * Russie.
- p.100 - vue 113/916
- - GROUPE IL — CLASSE 9.
  - 101
  - Mame (Alfred) et fils................................ France.
  - Ollendorff (Paul).................................... France.
  - Revue internationale................................. Italie.
  - Rothschild........................................... France.
  - Weissenbruch........................................ Belgique.
  - Grands prix.
  - Bklin et fils (Vvs Eugène).........................
  - Century Company (The) à New-York...................
  - Clarendon Press and Oxford University Press........
  - Falk (Th.).........................................
  - Imprimerie nationale de Lisbonne...................
  - Lahure (Alexis) [Société anonyme de l’Imprimerie générale]
  - Masson (Georges)...................................
  - Plon, E. Nourrit et C1'. .. .......................
  - Quantin (Maison)...................................
  - Ville de Paris (Service des travaux historiques)...
  - Médailles d’or.
  - Alcan (Félix)................ France.
  - Appleton, D. and C°.......... Etats-Unis.
  - Baillière (J.-B.) et fils.... France.
  - Baschet (Ludovic)............ France.
  - Berger-Levrault et .......... France.
  - Bourlard (Louis)............. Belgique.
  - Boussod, Valadon et Cie......France.
  - Ciiaix (Imprimerie et librairie
  - centrale des chemins de fer). France.
  - Chardon (Charles)............ France.
  - Conquet (A.-Léon)............ France.
  - Constantinidès (A.).......... Grèce.
  - Danel (L.),.................. France.
  - Doin (P.-Octave)............. France.
  - Dupont (Paul)................ France.
  - Enschedé et fils (Joannès)... Pays-Bas. Eyre et Spottiswoode.. . . Grande-Bretagne.
  - Gerlach et Schenk........ Autriche-Hongrie.
  - Godchaux (Alph.)............. France.
  - Gounouilhou.................. France.
  - Gouvernement de Monaco. . ..
  - Principauté de Monaco.
  - Hérissey..................... France.
  - Houghton, Mifflin and C°. . . États-Unis. Huber (J.) à Frauenfeld......Suisse.
  - IlüSTRACION ESPANOLA y AMERICAN A (Empresa éditorial de la).......................... Espagne.
  - France.
  - États-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - Belgique.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Illustrated London News. Grande-Bretagne. Imprimerie de la Société de
  - bains de mer. .. Principauté de Monaco.
  - Jouaust (D.)................. France.
  - Jourdan...................... Algérie.
  - Jouvet et C‘e................ France.
  - Launette et Cie.............. France.
  - Lebègue et Cie............... Belgique.
  - Lecrosnier, Babé et Cu.......France.
  - Lemerre (Alphonse). ......... France,
  - Lemoine et fils.............. France.
  - Librairie agricole de la Maison
  - rustique.................. France.
  - Librairie des Imprimeries réunies ........................ France.
  - Lippincott (J.-B.) and G0... États-Unis. Merriam (G. and G.) and C°.. Etats-Unis.
  - Mertens (Ad.)................ Belgique.
  - New-York Bancknote G0........Etats-Unis.
  - O'rell, Fussli etC“ (Zürich). Suisse.
  - Publications périodiques..... France.
  - Ramirez(Y Ca successeurs de N.) Espagne.
  - Ricordi (Jules) et C1C....... Italie.
  - Sitink (J.-D.)............... Russie.
  - Sonzogno..................... Italie.
  - Souvorine (A.-S.)............ Russie.
  - Tiiieme...................... Pas-Bays.
  - Trübner et C*c........... Grande-Bretagne.
- p.101 - vue 114/916
- - 103 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles d’argent.
  - Allier (Joseph) .. France.
  - Annuaire Didot-Botin, , . . .. France.
  - Association de la presse. République Argentine.
  - Augener et C10 Grande-Bretagne.
  - Bailly-Baillière (Carlos),. .. Espagne.
  - Barbou (Marc) et G,e. • % .. . France.
  - Barnes (A.-S.) and G° , . . États-Unis.
  - Barreiro y Ramos . . . Uruguay.
  - Barrie (George) . .. États-Unis.
  - Bastinos y JIijos . . . Espagne.
  - Bell and Sons Grande-Bretagne.
  - Bouret ... France.
  - Urodard et Gallois ..... . .. France.
  - Brunner (Jacques) . . . Suisse.
  - Burdin et C10 ... France.
  - Gagniard ... France.
  - Cammermeyer ... Norvège.
  - Capiomont et G10 (6, rue des
  - Poitevins, Paris) . .. France.
  - Cercle de jla librairie et DE
  - l’imprimerie .. . Belgique.
  - Challamel et Gie . . . France.
  - CuAMBERS (W.-R.) . . . ... . Grande-Bretagne.
  - ClIARAlRB et fils ... France.
  - Charpentier et G10 .... France.
  - Chevarier-Marescq et G10. . .. France.
  - Claesen (Charles). ...... . . . Belgique.
  - Clouzot . . . France.
  - Cotillon (Piciion successeur) ., France.
  - Collectivité des journaux M*xi-
  - CAINS ,,, Mexique,
  - Collectivité pe la presse. . .. Uruguay.
  - Commission rjrectrice de l ’Ex-
  - position République Argentine.
  - Cor a MU (David)......... . .. Portugal.
  - Coulet (Camille)....... . .. France.
  - Curmer (Gauthier successeur). France,
  - Decq (Émile)........... . .. Belgique.
  - Dodd, Mead and C° . .. États-Unis.
  - Draeger et Lesieur ... France.
  - Dunod (VYe) . .. France.
  - Engel Autriche-Hongrie.
  - Eriiard frères . .. France.
  - Estes et Lauriat . . . États-Unis.
  - Exposition collective . .. . . .. Perse.
  - Fabritius et fils............ Norvège.
  - Galignani’s Library...Grande-Bretagne.
  - Gazette des beaux-arts....... France.
  - Gebbie and C°................ Etats-Unis.
  - Gebbie, Hussou and C°..... . Etats-Unis.
  - Gedalge jeune. .............. France.
  - Ginn and C°. ,.. ............ États-Unis.
  - Girod (VV0)................. France.
  - Goliké(R.-R.)................ Russie.
  - Greiner Espagne.
  - Gruel et Engelmann France.
  - Guillaumin et C10.......... ., . France.
  - Haiman.................,.... Roumanie.
  - Halauska................. Autriche-Hongrie.
  - Hansen (H.-I.)............... Danemark.
  - Hébert (Léonce).............. France.
  - Hennuyer..................... France.
  - Herluison (Henri)............ France.
  - Hofer et Burger................ Suisse.
  - Hoste (Ad.).................. Belgique.
  - Hôst et fils................. Danemark.
  - Imprimerie du journal «Italiat!. Uruguay. Imprimerie nationale ........ Salvador.
  - Ivison, Blakeman and G0.. • • « États-Unis. Johns Hopkins University publication agency............. Etats-Unis.
  - Jousset et Aube. ............. . France.
  - Jurgenson (P.-J.)............ Russie.
  - Kolff et Ci?.. ........... , ,, , Pays-Bas.
  - Kouschnereff (J.tN.) et C10. . Russie,
  - Larcier (Ferd.)..............Belgique.
  - Larose et Forcel.......... France.
  - Laurens (Henri). France.
  - La Tribuna (Direction du journal)........................ Italie.
  - Lecène et Oudin.............. Fronce.
  - Lemale et C1’......... France.
  - Leuzingeu et fils............ Brésil.
  - Le Vasseur et CiP,........... France.
  - Librairie de l’art........... France.
  - Lombaertz et C”.............. Brésil.
  - Lothrop (D.) and G0...........Etats-Unis.
  - Lutkie et Granenburg......... Pays-Bas.
  - Maisonneuve.................. France.
  - Marpon et Flammarion......... France.
- p.102 - vue 115/916
- - V
  - GROUPE II.
  - Ministère de l’Instruction pu-
  - BLIQOE , REPRÉSENTANT LA COLLECTIVITÉ DES LIBRAIRES MEXI-
  - CA IN S Mexique.
  - Ongania Italie.
  - Otto Lorenz France.
  - Peeters-Ruelens (Auguste)... Belgique.
  - Perrier Algérie.
  - Peuser (Jacob) République Argentine.
  - Picard (Alphonse) France.
  - Privât France.
  - Reinwald France.
  - Robuciion France.
  - SAUVAT-DuCROCQ France.
  - Sciimidt (César) Suisse.
  - Médailles
  - Albuqijerque (Henrique Zefe-
  - rino de).. Portugal.
  - Alves et Cie Brésil.
  - Annuaire du commerce suisse,
  - ( Ciiapalay et Mottier). . . . Suisse.
  - Asociacion de Ingenieros indus-
  - TRIALES DE BARCELONA Espagne.
  - Bagge Danemark.
  - Bagster and Sons Grande-Bretagne.
  - Baiud (Henry Garey) and C°.. États-Unis.
  - Bart (G.) Grèce.
  - Barelli République Argentine.
  - Beck (Cari) Grèce.
  - Beliaeff (M.) Russie.
  - Bernard et C‘a France.
  - Berthier et Durey France.
  - Biziou Algérie.
  - Blot (Charles) France.
  - Bovès (Enrique de) Espagne.
  - Bouwens (Joseph) Belgique.
  - British and Foreign Bible
  - Society Grande-Bretagne.
  - Bry (Édouard) France.
  - Bumpus (jeune) Grande-Bretagne.
  - Casdonis (G.) Grèce.
  - Cato Danemark.
  - Caudela Roumanie.
  - Cerf et fils F rance.
  - Chambre syndicale des Photo-
  - typeurs France.
  - GLASSE 9. 103
  - Schneider ( Hanoï-Tonkin ).. . Colonies.
  - Schroeder (J.-F.)............. . Russie.
  - Société archéologique....... Grèce.
  - Société «El Cojo»........... Venezuela.
  - Société «La Vélocidad».. Répub. Argentine.
  - Stein.................... Russie.
  - Sythoff..................... Pays-Ras.
  - Testard et C‘e.............. France.
  - Tilgmann.......... Grand-Duché de Finlande,
  - Travaux publics du Mexique,
  - Imprimerie du ministère.... Mexique.
  - Unsinger.................... France.
  - Wiley (John) and Sons ..... Etats-Unis.
  - Williams (David)............ Etats-Unis.
  - Zech et fils................ Relgique.
  - de bronze.
  - Charavay frères............. France.
  - Delarue (Auguste)........... France.
  - Delarue (Gabriel)........... France.
  - Dentu, Curel et Gougis...... France.
  - De Seyn Verhougstraete...... Relgique.
  - Deslis frères............... Franco.
  - Diaz de Léon (F.)............ . Mexique.
  - Ducloz (F.-V.).............. France.
  - Durand (Roger). ............. . France.
  - Fleury et Dangin.............. France.
  - Gardner, Darton and G°. Grande-Bretagne, Girma (J.-P.) et Delpérier.. . France.
  - Godenne Wasseige............ Belgique.
  - Griffith, Farran and G0. Grande-Bretagne.
  - Guérin (Emile)..............France.
  - Guimeiù (Federico).......... Espagne.
  - Hajdeu (Librairie J.)....... Roumanie.
  - Hawaï ( Gouvernement de )... Hawaï.
  - Havermans (Xavier).......... Belgique.
  - Heintzé. , i. . Grand-Duché de Luxembourg. Howard, Lockwood and G°.. . États-Unis.
  - Igon frères.........République Argentine.
  - Imprimerie de «El Cometa».. Salvador.
  - Imprimerie nouvelle......... France.
  - Jolivot............. Principauté de Monaco.
  - Journal l’«Asty5î........... Grèce.
  - Journal l’«Epiiimeris»...... Grèce.
  - Jover (Raphaël)............. Chili.
  - Kawoss (Mile Sophie)........ Russie.
  - Kittendorf (Ad.).. Danemark,
  - !
- p.103 - vue 116/916
- - 104
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Lamirault et C1'*............France.
  - Labarthe et C'e................ Suisse.
  - Lajoanne...........République Argentine.
  - Lanier et ses fils........... France.
  - Lebet ( D. ), éditeur........ Suisse.
  - Légation de Bolivie, à Paris. Bolivie.
  - Lesoudier.................... France.
  - Linden (Lucien).............. Belgique.
  - Lissorgues (G.-Louis)........ France.
  - Lopez Martinez (Eusebio).... Espagne.
  - Lopez Rivas.................. Venezuela.
  - Lindsay (Robert M. S.)....... États-Unis.
  - Ludin frères................. Suisse.
  - Ldgan et Genelious........... Portugal.
  - Macclury (A. C.) and C°.... États-Unis.
  - Mackar....................... France.
  - Magyar frères........... Autriche-Hongrie.
  - Marceaü...................... France.
  - Meulemans (Auguste).......... Bolivie.
  - Millereau (François)......... France.
  - Ministère de l’instruction publique et des cultes......... Serbie.
  - Mommens (Henri).............. Belgique.
  - Monet........................ France.
  - Moreau frères......République Argentine.
  - Muller et C"’................ Suisse.
  - Née (Gaston)................. France.
  - Oberthur..................... France.
  - Orange Judd and C° (The)... États-Unis.
  - Paiirin Calliroë (Mme)....... Grèce.
  - Papadopoulos hydrioti (N.).. . Grèce.
  - Pedone Lauriel............... France.
  - Pénitencier de Zacategas..... Mexique.
  - Picard et Kaan. ............. France.
  - Pigoreau..................... France.
  - Préalle ............ Brésil.
  - Publishers Weekly (The)... » États-Unis.
  - Ramlot (E.)................. Belgique.
  - Rand M. C. Nally and C°.... États-Unis.
  - Richard et C‘e..............France.
  - Roger et Chernovitz.........France.
  - Roret (Edme)................France.
  - Rouveyre (Édouard).......... France.
  - Ruis (Andres)................ Uruguay.
  - Savigné..................... France.
  - Scott (Walter)............ Grande-Bretagne.
  - Segui Riera (Miguel)......... Espagne.
  - Sidot frères................ France.
  - Silvestre et Cie............France.
  - Société suisse d’autotypie .... Suisse.
  - Stucky (Aloïs).............. Suisse.
  - Syllogue «le Parnasse»...... Grèce.
  - Tellier..................... France.
  - Thiele (H.-H.).............. Danemark.
  - Thierry..................... France.
  - Tignol (Bernard)............ France.
  - Tucker. ... ................France.
  - Typographie elzévirienne.... Portugal.
  - Typographie nationale de Jassi. Roumanie. University publishing Company. États-Unis.
  - Unwin (Fisher)............ Grande-Bretagne.
  - Vaillant Carmanne........... Belgique.
  - Van Campenhout frères et sœurs. Belgique.
  - Vanderauvera (Vyo).......... Belgique.
  - Vanderghinste et C*e........Belgique.
  - Vanderpoorten (J.).......... Belgique.
  - Vanier (Léon)............... France.
  - Viret Genton (G.)........... Suisse.
  - Ward, Lock and G0........ Grande-Bretagne.
  - Westhauser(Louis)........... France.
  - Ziegert (Gh.)...............Russie.
  - Mentions honorables.
  - Aberle........................ Salvador.
  - American Bookseller (The)... Etats-Unis.
  - Angelopoulos (E.)............. Grèce.
  - Aost et Gentil................France.
  - Armstrong et Knauer.............États-Unis.
  - Arnd et fils.................. Pays-Bas.
  - Association musicale.......... France.
  - Azevedo....................... Brésil.
  - Barden (C.-W.) and C°......... États-Unis.
  - Battei........................Italie.
  - Berthier (Lazare)............. France.
  - Bolivar (Gerônimo)..............Espagne.
  - Bosch (Georges du)............ Belgique.
  - Boyveau (Veuve)...............France.
  - Branquart..................... Algérie.
  - Brentano’s (A.)............... États-Unis.
  - Bresson (André)............... Bolivie.
  - Bricon (Joseph)............... France.
- p.104 - vue 117/916
- - GROUPE II. — CLASSE 9.
  - 105
  - Bristish Trade Journal. . Grande-Bretagne.
  - Cerf (Léopold)............... France.
  - Chabaury (J. B.)............. Suisse.
  - Charavay (Eugène)............ France.
  - Charles-Lavauzelle.......... France.
  - Collection des journaux finlandais ......... Grand-Duché de Finlande.
  - Colmegna............. République Argentine.
  - Comité franco-brésilien...... Brésil.
  - Commission des Olympies. . . Grèce.
  - Comité de yéritas hellénique . Grèce. Cordeil (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Courchinoux.................. France.
  - Cousoulinos Spiridion........ Grèce.
  - Cunha et Sobrinho............Portugal.
  - Dambergis (J.)............... Grèce.
  - Degenmann..................... Roumanie.
  - Delaplane.................... France.
  - Dubouloz..................... France.
  - Fisher, Adler and Schwartz. Etats-Unis.
  - Fontana et Cie............... Algérie.
  - Frentz et d’Hénin............ Belgique.
  - Gallison and Hobron Company
  - (The).............
  - Geymuller (H.-A. de). ,
  - Guédon (André)..........
  - Guérinet................
  - Hatchard.............
  - Heath (D.-C.) and C°.
  - Heim (Georges).......
  - Hendriksen (F.) et Cie. Hepelgren (Federico)..
  - Hirscii-Goldner.........
  - Hugues...............
  - Industrie moderne (L’).
  - Jacquot..............
  - Knox (Thos W.).....
  - Lanier...............
  - Larsen (Jean)........
  - Lascaridès (Catherine)
  - Lassailly............
  - Lebrun...............
  - Lebroc et Cie........
  - L’Économie financière.
  - Lemos (A.-J. de).....
  - Leroux-Thézard .....
  - Le Sénéchal .........
  - Lhuillier (Eugène)...
  - ....... Etats-Unis.
  - ...... Suisse.
  - ....... France.
  - ....... France.
  - . .. Grande-Bretagne.
  - ....... Etats-Unis.
  - .......Algérie.
  - .......Danemark.
  - ....... Uruguay.
  - ....... Roumanie.
  - .......France.
  - ....... Belgique.
  - ....... France.
  - .......États-Unis.
  - .......France.
  - République Argentine.
  - ....... Grèce.
  - ....... F rance.
  - ....... France.
  - ....... France.
  - .......Belgique.
  - ....... Brésil.
  - ....... France.
  - . >. *.. France.
  - ...... France.
  - Librairie générale de vulgarisation....................... France.
  - L’Indépendant de Perpignan .. France. Malagola (Carlo).... Rép. de Saint-Marin.
  - Marchadier et C“............. France.
  - Maurice (Georges)............ France.
  - Ménétrier (Francis).......... France.
  - Mermet (Mme)................. France.
  - Ministère de l’instruction publique. ..................... Grèce.
  - Ministère des finances....... Grèce.
  - Mitchell (J.-J.) and C°...... États-Unis.
  - Morgan brothers.......... Grande-Bretagne.
  - Nachamouli (J.).............. Grèce.
  - Nadaud et G1*................ France.
  - Nathan....................... France.
  - Nouvelle Librairie Classique
  - (Barbette)................ France.
  - Nouveau...................... France.
  - Olmedo (Rafaël).............. Salvador.
  - Omessa....................... Algérie.
  - Orsoni....................... France.
  - Poor (H.-V. and H.-W.).......États-Unis.
  - Printezi (R.)................ Grèce.
  - Reiber....................... France.
  - Rêve (Victor)................ France.
  - Revue universelle des mines et
  - de la métallurgie............Belgique.
  - Rousset (Camille)............France.
  - Sauty et Dartois............. France.
  - S&ordelis (V.)............... Grèce.
  - Société biblique de France. . . France. Société des applications pho-
  - thographiques............... . France.
  - Société anonyme de l’Imprime-
  - rie des arts et manufactures. France. Société des traités religieux
  - de Paris
  - Société d’histoire et d’anti-
  - quité .. . Suisse.
  - Société Tribuna national. . . Rép. Argentine.
  - Stores (Frederick A.).. . . . . . États-Unis.
  - Taintor Brothers and C°. . .. . États-Unis.
  - Thézard fils . . . France.
  - Velèz (César J.) . . . Salvador.
  - Vernin .. . Algérie.
  - VlLBERG (K.) .. . Grèce.
  - Vratzanos (M.) ... Grèce.
  - Ward and Downey Grande-Bretagne.
- p.105 - vue 118/916
- - 106
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bouchez (Paul), de la maison
  - Masson (Georges)........... France.
  - Bourges (Paul), de la maison
  - Georges Chamerot........... France.
  - Carlier, de la maison Gau-
  - thier-Villars.............. France.
  - Chanssklle père (J.-N.), de la maison E. Plon, Nourrit et C“......................... France.
  - Delamotte (Alphonse), de la
  - maison Firmin-Didot et C'°. France.
  - DoraMelegari ( Mlu), Revue internationale Fantoni (Comte). Italie.
  - Durois (Joseph-Frédéric), de
  - la maison Chaix... France.
  - Fleurant (Jean-Léonide), de
  - la maison Chaix........... France.
  - Héon, Imprimerie nationale.. France.
  - Laurent (Louis), de la maison
  - Weissenhruch...... Belgique.
  - Lefèvre (Charles-Lucien-Isidore), de la maison Firmin-Didot et C‘°........•........ France.
  - Lefèvre (Noël-Ferdinand), de
  - Adam (Louis), de la maison
  - Alcan....... France.
  - Alliou, de la maison J. Hetzel
  - et Ci8...... %....... France,
  - Arpisella (Antonio), de la maison SonzognoItalie. Berthier (Alfred), de la maison Quentin............. France,
  - Bodin (Charles), de la maison
  - Quanlin. .. . ...... France.
  - Boudet (Martial), de la maison Firmin-Didot et G1'. •France. Brayer (Charles), de la maison Delagrave, France.
  - la maison Belin (Vve Eugène
  - et fils).................. France.
  - Montreuil , de la maison Gau-
  - thier-Villars.............France,
  - Petit (Jules), de la maison
  - Jouaust. .............. France,
  - Perche (Jules), de la maison
  - Quanlin.,................ France,
  - Saige, gouvernement de Monaco ...... Principauté de Monaco,
  - Schiffer (Charles), de la mai-
  - son Hachette et Cie....... France,
  - Silva (José-Augusto da), imprimerie nationale de Lisbonne....................... Portugal.
  - Simon, de la maison J. Hetzel
  - et Cie................... France.
  - Tardieu, de la maison Collin
  - ( Armand) et C1'.......... France.
  - Vignot (Henri-Charles), de la
  - maison Lahure......... France.
  - Viel Cazal (François), de la
  - maison Hachette et C10..,. France.
  - Weber (Daniel), de la maison
  - Danel.................... France,
  - d’argent.
  - Brichard (Louis-Alexandre), de la maison Brodard et Gallois........................France.
  - Burdin (Henri) fils, de la maison Burdin............. France.
  - Cent (Aimé), de la maison Rein-
  - wald.................. France,
  - Chansselle fils (J.-C.-N.), de la maison E. Plon, Nourrit
  - et Cie.................. France.
  - Chatelin, de la maison Colin
  - (Armand) et C10............ France.
  - Chaussemiche, de la maison
  - Marne et fils.... . ........ France.
  - Médailles
- p.106 - vue 119/916
- - GROUPE II. — CLASSE 9.
  - 107
  - Chmielenski (Constant), de la
  - maison QuantinFrance. Denis, Imprimerie nationale.. France. Deschamps (Antony), de la
  - maison Firmin-Didot et G‘“, France, Deshobs, Imprimerie natio-
  - nale......France.
  - Desmares , Imprimerie nationale....................* . Francç.
  - Dias Coelho (J.-Antonio), Imprimerie nationale de Lisbonne.................... Portugal.
  - Farine (Albert), de la maison
  - Delalain frères......... France.
  - Florentin (E.-N.-M.), de la maison E. Plon, Nourrit et Cie.................... France.
  - Galli (Paolo), de la maison Sonzogno. . Italie.
  - Gendron, de la maison Marne
  - et fils...France.
  - Geoffret, de la maison Georges
  - Chamerot.France,
  - Godefroy ( Louis-Hippolyte ), de la maison Gruel et En-gelmann .................. France.
  - Gouhier (Armand), de la maison Hérissey.............. France.
  - Gravet (Fernand), de la maison Alcan................. France.
  - Hermaingue (Anselme), de la
  - maison Lahure........... France.
  - Ivanoff (Serge), de la maison
  - Silène et G‘“........... Russie.
  - Koch (Théodore de la maison
  - Berger-Levrault)........France.
  - Kougel, de la maison Berger-
  - Levrault................ France.
  - Laporte, de la maison Gau-
  - thier-Villars........... France.
  - Laurier (Timoléon de), de la maison Quantin......... France,
  - Médailles
  - Agoutin (Désiré), de la maison
  - Firmin-Didot et G'°...... France.
  - Alleaume, de la maison Quantin..........France.
  - Asselin, de la maison Chardpn. France.
  - Lefèvre (Théotiste-Lucien-Eu-gène), de la maison Firmin-Didot et Cie............... France.
  - Lemesle (Ernest), de la maison
  - Jouaust................... France.
  - Leroy (Camille-Charles), de la maison Belin (VVI> Eugène) et fils...................... France.
  - Marchal, de la maison Jousset
  - et Aubé.................... France.
  - Maréchal (Ambroise), de la
  - maison Lahure.............. France.
  - Mayen (Hippolyte), de la maison Berger-Levrault............. France.
  - Mestries (Jean), de la maison
  - Didot-Bottin............... France.
  - Michaud (Hippolyte), delà maison Delagrave.. ............... France.
  - Montier (Achille), de la maison Chaix...................... France.
  - Philippe , de la maison Berger-
  - Levrault. France.
  - Pierson (Nicolas), de la maison
  - Delalain frères......... France.
  - Poisson (Ernest), de la maison
  - Conquet. . ................ France.
  - Pornay (Eugène), de la maison
  - Hachette et Cie,, France,
  - Quinsat (Pierre), de la maison
  - Erhard frères,,............... France.
  - Ridreau , de la maison Marne et
  - fils...................... France.
  - Tito da Silva (F. Guilherme), Imprimerie nationale de Lisbonne....................... Portugal.
  - Vandevelde (Ernest), de la maison Larcier (Ferdinand). . . Belgique.
  - Victorion (Auguste), de la maison Hachette et Cie......... France.
  - s bronze.
  - Aubé ( Alexandre), de la maison
  - Hérissey.................. France.
  - Baret, Imprimerie nationale ., France, Baron, Imprimerie nationale.. France. Becker (de), de la maison Zech
  - et fils. Bolgiquo,
- p.107 - vue 120/916
- - m?
  - 108 LISTE DES
  - Beiirens, de la maison Firmin-
  - Didot et Cie............. France.
  - Berqueman (Léon), de la maison Mertens................. Belgique.
  - Bertot, de la maison Lemale
  - et Gie................... France.
  - Bielle (Alexandre), de la maison Obertliur................ France.
  - Boudrillet (Auguste), de la
  - maison Berger-Levrault.... France.
  - Bouillet, de la maison J. Hetzel
  - et G1'................... France.
  - Brissard, de la maison Marne
  - et fils.................. France.
  - Caraza (Lorenzo) du Gouvernement mexicain............ Mexique.
  - Carpentier, Imprimerie nationale......................... France.
  - Chaboy, de la maison Marne
  - et fils.................. France.
  - Chautbmps (Pierre), de la maison Burdin................... France.
  - Choisnel, de la maison Durand et Schœnewerk................ France.
  - Cœur (Noël), de la maison
  - Gauthier-Villars... ..... France.
  - Courtin , de la maison J. Hetzel
  - et C1*................... France.
  - Croiset (Edouard), de la maison Masson ( G. )............ France.
  - Delestre , Imprimerie nationale......................... France.
  - Desmet (Pierre), delà maison
  - Hoste (Adolphe)............ . Belgique.
  - Domange , de la maison Georges
  - Chamerot............... France.
  - Ducloux , delà maison Gauthier-
  - Villars.................. France.
  - Dussart, de la maison Lemale
  - et C“.................... France.
  - Faure (Emile), de la maison
  - Dentu, Curel et Gougis.... France.
  - Fauvel, de la maison Cagniard. France.
  - Goupy, de la maison Maine
  - et fils.................. France.
  - Guérin (Jules), de la maison
  - Firmin-Didot et Cio....... France.
  - Guigneau (Eugène), de la maison Gruel et Engelmann... France.
  - RECOMPENSES.
  - Hecquet (Boucrand), de la maison Hennuyer...............
  - Héron, de la maison Lemale
  - et Cie...................
  - Jeanjean (Amédée-Florian),de
  - la maison Chaix..........
  - Jenoch (G.-A.), de la maison
  - Obertliur................
  - Joly (Joseph), de la maison
  - Obertliur................
  - Jouvin (Ernest), Imprimerie nationale ...................
  - Kachperoff (Nicolas), de la
  - maison Sytine et Cie.....
  - Laforce (Alex.), de la maison
  - Quantin..................
  - Laeuw (E. de), de la maison
  - Bourlard.................
  - Lalance (Auguste), de la maison Hachette et Cie........
  - Lamy, de la maison Marne et fils. Langlois (Eugène), de la maison Hachette et C**........
  - Léchaudel (Albert), Imprimerie nationale............
  - Léchaudel (Louis), Imprimerie nationale............
  - Legru (Amédée), de la maison
  - Chaix....................
  - Mabrozzi (Philippo), de la
  - maison Sonzogno..........
  - Marchand (Jules), de la maison
  - Durand...................
  - Margerand , de la maison Gau-
  - thier-Villars............
  - Masmondet (Léonard-Noël), de la maison Barbou et Cie.... Massot (Eugène), de la maison
  - Hérissey.................
  - Mello (Fernando de), Imprimerie nationale de Lisbonne. ] Mühe, de la maison Berger-
  - Levrault ................
  - Montgermont (Auguste), de la
  - maison Lahure............ ]
  - Neves (J.-Théodoro), Imprimerie nationale de Lisbonne. 1 Olivier (Auguste), de la maison Firmin-Didot et C:°... ]
  - France.
  - France.
- p.108 - vue 121/916
- - GROUPE II. — CLASSE 9.
  - Ouivet(Edmond), de la maison
  - Lahure.................... France.
  - Pernot (Joséphine Mme), de la
  - maison Brodard et Gallois.. France.
  - Plantard, de la maison Dela-
  - lain frères................ France.
  - Portier ( J.-B. ), de la maison
  - Oberthur................... France.
  - Prévost, de la maison Brodard
  - et Gallois................. France.
  - Pruvost (Jules), de la maison
  - Gruel et Engelmann........ France.
  - Renault, de la maison Marne
  - et fils.................... France.
  - Rattier (Ch.), de la maison
  - Picard (Alphonse).........France.
  - Roth, de la maison Marne et
  - fils.................... France.
  - Salabert (Edouard), de la
  - maison Mil lereau......... France.
  - Sangiorgi (Alessandro), de la maison Sonzogno............. Italie.
  - Schiffer (Emile), de la maison
  - Hachette et C**........... France.
  - Schertzer, de la maison Ber-
  - ger-Levrault..............
  - Silva (Manuel Antonio da), Imprimerie nationale de Lisbonne .......................
  - Simeon, de la maison Gharaire. Talbot, de la maison Marne et
  - filS.......y,.............
  - Thibaud , de la maison Lemale
  - et Cie....................
  - Vandevelde (Charles), de la maison Larcier (Ferdinand). Varlet (Honoré), de la maison
  - Burdin....................
  - Veyssière , de la maison Georges
  - Chamerot..................
  - Vigny (Alfred), de la maison
  - Gruel et Engelmann........
  - Volère, de la maison Georges
  - Chamerot..................
  - Verheyden (Jean), de la maison
  - Bourlard..................
  - Ziegler , de la maison Charaire.
  - Mentions honorables.
  - Afferin (Mme), de la maison
  - Gruel et Engelmann.......France.
  - Août (Emile), de la maison
  - Georges Chamerot......... France.
  - Armand, de la maison Delalain
  - frères................... France.
  - Andrade (Godofredo E. Co-bello de), Imprimerie nationale de Lisbonne........» Portugal.
  - Bailly, de la maison Marne et
  - fils. .................. France.
  - Barrachin , de la maison J. Het-zel et C“.................... France.
  - Baumgarten, Imprimerie nationale...*................... France.
  - Béral, Imprimerie nationale.. France.
  - BlcIndeau (Gilbert), de la maison Chaix.. . *..........*. . France.
  - Champeau (Jules-Pierre), de la
  - maison Fleury el Dangin. . France.
  - Charbel (Filippe), Imprimerie
  - nationale de Lisbonne.....
  - Chemin (Léon), de la maison
  - Barbou et C1'.............
  - Cogez (Victor), Imprimerie
  - nouvelle..................
  - Cosmelli (Julio-César), Imprimerie nationale de Lisbonne. Coûtant (Emile), de la maison
  - Mertens...................
  - Dalencourt (J.-B.), delà maison Mertens.................
  - Delaporte (Eugène) de la maison Chaix ...*....*.*..* ÜELiGNYj Imprimerie nationale* Dellard, de la maison Girma
  - et Delpérier.......*... .
  - Devriendt (Arthur), de la maison Mertens. ...............
  - Doerflinger, Imprimerie de l’Art* * * * ;........
  - France.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique*
  - France.
- p.109 - vue 122/916
- - 110
  - LISTE DES RÉCOMPENSÉS.
  - Dumont (Alphonse), dé la mai-
  - son Van Campen Belgique*
  - Duprey (Henri), de la maison
  - Laliure......*.........* * » France.
  - Du val (Auguste), Imprimerie
  - nationale..............* * * France.
  - Favre (Daniel), de la màison Barbou et Cie................. France.
  - Fity, Imprimerie nationale... France.
  - Fournier (Gaston), de la maison Quantin............... France.
  - Franssëns (Philippe), de la
  - maison Laliure............ France.
  - Gayraud (Étienne), de la mai-
  - son Lahure............... France.
  - Giraudeaü, de la maison
  - Georges Chamerot............ France.
  - Gorieux (Louis), de la maison
  - Oberthur...»............. France.
  - Gruter (Édouard), de la maison Georges Chamerot.... France.
  - Guérin (Émile), de la maison
  - Oberthur................. France.
  - Haen (Eugène-Albert), de la
  - maison Mertens........... Belgique.
  - Hally (Joseph), de la maison
  - Mertens.................. Belgique.
  - Hoffman (Georges), de la maison Laliure.. ;............. France.
  - Hautoy, Imprimerie nationale. France.
  - Kroell, de la maison Le Vasseur et G1'.............France.
  - Lafont, de la maison Marne et
  - gis...................... France.
  - Lebreton (Pierre), de la maison Oberthur................ France.
  - LecHartIbr (Jules), de la maison Piclion................. France.
  - Legros, de la maison J. Iletzel
  - et Cic................... France.
  - Le Martinet (Charles), Imprimerie nouvelle.............. France.
  - Liiermite , Imprimerie nationale........................ France.
  - Lhommeau, Imprimerie nationale......................... • France.
  - Liénard (Ernest), de la maison Bnrdin............. France.
  - Lorain, de la maison Le Vasseur et Cl® .«»».»»»»»»> » Franco.
  - Louvet (Edmond), de la maison Lahure. ............ France.
  - Machefeld (Louis), de la maison Oberthur ........... France.
  - Marchand (J.-B.), de la maison Oberthur........... France.
  - Maroualle (Jules), de la maison Mertens. ........... Belgique.
  - Mention (Constant), de la maison Sauty-Dartois. ....... France.
  - Millet (Eugène), de la maison Oberthur........... France.
  - Morni (J.-M.), de la maison
  - Oberthur. .............. France.
  - Mortier (Pierre), de la maison
  - Hoste (Adolphe)........... Belgique.
  - Mousset (Louis), dit Hasserz,
  - de la maison Bourlard..... Belgique.
  - Multael (Émile), de la maison Hoste (Adolphe)....... Belgique.
  - Neau, de la maison Marne et
  - fils. ...................... France.
  - Nicolas père, Imprimerie nationale..................... France.
  - Pailiièl, de la maison Ca-
  - gniard...................J.. France.
  - Pargniën, de la maison Le Vasseur et Gie................. France.
  - Paris (Eugène), Imprimerie
  - nouvelle................. France.
  - Parvillers (Charles), de la
  - maison Chardon........... France.
  - Plasceau, de la maison Marne
  - et fils.................. France.
  - Plasky (Henri), de la maison
  - Mertens.................. Belgique.
  - Ponson, de la maison Héris-
  - sey...................... France.
  - Portier (Alexis), delà maison
  - Oberthur................. France.
  - Poüget, Imprimerie nationale. France.
  - Ravault (M"1' Eugénie), de la
  - maison Marne et fils..... France.
  - Ruodé (Adolphe), delà maison
  - Lahure................... France.
- p.110 - vue 123/916
- - * VA V
  - -_____________________
  - GROUPE II.
  - Roinel, Imprimerie nationale. France.
  - Roseau , de la maison Marne et
  - fils..................... France.
  - Simon, Imprimerie nationale.. France.
  - Silvestre, Imprimerie de fart. France.
  - Spelman (Charles), de la maison Mertens................. Belgique.
  - Stivalet, de la maison Marne
  - et fils.................. France.
  - Tattegrvin, Imprimerie nationale........................ France.
  - Théveniaux (François), de la
  - maison Marceau. . .......France.
  - Tuunis, de la maison Chardon. France.
  - Tissier (Prosper), de la maison Lahure.................. France.
  - - CLASSE 9. 111
  - Trouffier (Jules), de la maison Lahure................. France.
  - Van Guldenbergh (Jacques), de la maison Van Campen-hout....................... Belgique.
  - Van Kanegem (Jean-Romain), de la maison Van Campen-hout....................... Belgique.
  - Venancio (Domingoz), Imprimerie nationale de Lisbonne..................... Portugal.
  - Vieuxmaire (Alexandre), de la
  - maison Quantin. ........ France.
  - Weil, Imprimerie nationale.. France.
  - M
  - m
  - j-
  - fl
- p.111 - vue 124/916
- - 112
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Classe 10.
  - Papeterie, reliure, matériel des arts de la peinture et du dessin.
  - LISTE DU JURY.
  - Vacquerel (Eugène).............................. France.
  - Lamort (Eugène)................................. Gd-Duché de Luxembourg.
  - Choquet......................................... France.
  - Fortin (Ch.).................................... France.
  - Wedeles (Siegfried)............................ Autriche-Hongrie.
  - Narusiiima (K. )................................ Japon.
  - Obreen ( A. L. H. )............................. Pays-Bas.
  - Dumont ( H.-L. )................................ F rance.
  - Engel père...................................... France.
  - Johannot (Henri)................................ France.
  - Kléber (Émile).................................. France.
  - Sirven.......................................... France.
  - Rogers (H. G.).................................. États-Unis.
  - Schubert (Joseph)................................. Autriche-Hongrie.
  - Pauilhac........................................ France.
  - Varin (P.)...................................... France.
  - EXPERTS.
  - Haro (J.)....................................... France.
  - Mangin (E.)..................................... France.
  - Hors concours.
  - Abadie et Cle................................... France.
  - Bardou (Job)....................................* France.
  - Bardou (Job-P.) et Pauilhac..................... France.
  - Blanchet frères et Kléber....................... France.
  - Engel et fils................................... France.
  - Fortin (Ch.) et C*'. ».......................... France.
  - Frënckell (J. C.) et fils....................... Grand-Duché de Finlande.
  - Gaudineau-Tonnelier ............*............... France.
  - Haro frères..................................... France.
  - Hurtu et Hautin ................................ France.
  - Johannot et G1C..............».......... France.
  - Lamort (Eugène)................................... Gd.-Duché de Luxembourg.
  - Mangin. ........................................ • France.
  - PItet aîné...................... . ... ;... .... France.
  - Sirven (B.)........... *........ » France.
- p.112 - vue 125/916
- - 113
  - GROUPE II. — CLASSE 10.
  - Société anonyme des papeteries dü Marais et de Sainte-
  - Marie....................................... France.
  - Vacquerel (Eugène).............................. France.
  - Varin (Paul).................................... France.
  - Grands prix.
  - Cuzin............................................... France.
  - Fairchild, Leroy W. and C°.......................... Etats-Unis.
  - Gelder fils (Van)................................... Pays-Bas.
  - Laroche-Joubert et Cie................................. France.
  - Lefranc et Cie...................................... France.
  - Marius (Michel) et fils............................. France.
  - Ministère des finances (Imprimerie de l’Etat)....... Japon.
  - Naeyer (de) et C‘e.................................. Belgique.
  - Outhenin-Chalandre fils et G18...................... France.
  - Papeteries de Vidalon............................... France.
  - Poure-O’Kelly (fils) et G18....................... France.
  - Piette (P.)......................................... Autriche-Hongrie.
  - Smyth et Meynier.................................... Autriche-Hongrie.
  - Médailles d’or.
  - Antoine fils................ France.
  - Arnd (J.-J.) et fils........ Pays-Bas.
  - Bac (Charles)............... France.
  - Baignol et Farjon........... France.
  - Banque de France............ France.
  - Bertholet frères............ France.
  - Bichelberger, Champon et G10. France.
  - Bigot....................... France.
  - Blancan (Ch.)............... France.
  - Bourgeois aîné.............. France.
  - Brown (L. L.) Paper G0.... Etats-Unis.
  - Bullier fils................ France.
  - Claessens (L.) et fils........ Belgique.
  - Clarendon Press........... Grande-Bretagne.
  - Clément (J. Petersen, successeur) ........................ Danemark.
  - Darblay père et fils........ France.
  - Darras (Adrien)............. France.
  - Desvernay et Gie............ France.
  - Ellissen.................. Autriche-Hongrie.
  - Etablissement de la Risle. . . . France.
  - Fabrique de Soczewka........ Russie.
  - Gauche...................... France.
  - Gérault..................... F rance.
  - Gilbert et Cie.............. France.
  - Gillott (J.) and Sons. . . Grande-Bretagne. Grimaud (B.-Paul) et Chartier France. Grosvenor , Chatep. and C°. Grande-Bretagne.
  - Hauducoeur.................. France.
  - Kumagai ( Naoji)............ Japon.
  - Lacroix (Tjéonide) fils..... France.
  - Lafuma...................... France.
  - Lard........................ France.
  - Latune et G1*............... France.
  - Legrand (Ch.)............... France.
  - Lourdelet, Maricot et G10. . . France.
  - Lutkié et Cranenburg........ Pays-Bas.
  - Magnier et ses fils.........France.
  - Marion fils et G10..........France.
  - Marquise et Cie............. France.
  - Masure et Perrigot.......... France.
  - Mauduit et Cie.............. France.
  - Miliani (Pierre)............ Italie.
  - Montgolfier (Ch. de) et G'8.. France. Montgolfiër (Vincent de). . . France.
  - Nakayama Hideo.............. Japon.
  - Osenalde (Pedro)............ Espagne.
  - Oxford University Press r Grande-Bretagne.
  - Procop et G18............... France.
  - Ryckers (Gustave)........... Belgique.
  - 8
- p.113 - vue 126/916
- - 114
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Société Vargounine frères (de
  - Vaissier (Jules)............... France.
  - la fabr. de papier de Newski) Russie. Zech et fils . . Belgique.
  - SwiRIDOFF Russie. Zuber, Rieder et Cie . . France.
  - Toiray-Maurin (C.-Gustave). . France. Médailles Warren (S. D.) and C°. . . d’argent. . . États-Unis.
  - Albors Patore y Cia Espagne. Gompel frères . . France.
  - Audibert France. Gouvernement de Venezuela . . Venezuela.
  - Aussedat France. Grenier . . France.
  - Bardou (Joseph) et fils France. Guerimand (F.) et C10... .. France.
  - Bickel-Henriod (Frédéric). . . Suisse. Hatterer (Vve) . . France.
  - Binant France. Hattori (Gensaburo) .. Japon.
  - Blommesteyn Powalsky (H. C. Hooites et Beukema . . Pays-Bas.
  - van).. . Pays-Bas. Jno-Seisiii-Kaisha . . Japon.
  - Bolloré (Vv0) France. Jenner . . France.
  - Carter, Dinsmore and C°. . . . Etats-Unis. Kafka (Rodolphe) Autriche-Hongrie.
  - Cartonnerie de Leuwarden. . . Pays-Bas. Kiodo-Shoskhi-Kaisha . . . . .. Japon.
  - Cawley et Henry France. Lacroix (J.-Lucien)..... . . France.
  - Chapon frères France. Lacroix (Oscar) . . France.
  - Collection de Monseigneur Pu- Landry et Dechavannes. .. . . France.
  - ginier (Tonkin) Colonies. Latry . . France.
  - CoMPANHIA DA FABRICA DE PAPEL Leblond (Désiré) . . France.
  - do Prado Portugal. Lemoine . . France.
  - Conor (Vve), Baudard et Cie . France. Lenègre (A.) et Cie . . France.
  - CoNSTANTINIDES AnESTI Grèce. Leonardt (D.) and C°.. . . Grande-Bretagne.
  - Costas (sobrinos de Barlho- Leuzinger et fils . . Brésil.
  - lomé) Espagne. Lindner . .. Roumanie.
  - Cramer Pays-Bas. Lombaerts et Cie . . Brésil.
  - Dagron et Cie France. Macniven et Cameron .... Grande-Bretagne.
  - Dambricourt frères France. Magnin (Lucien) . . France.
  - Delcroix (F.) Belgique. Massias et C‘e . . France.
  - Desbordes (Lucien) France. Matsui Genjun .. Japon.
  - Desloye et Cie.............. France.
  - Dubourgdet.................. France.
  - Dumas (Bernard)............. France.
  - Durozier.................... France.
  - Eyre and Spottiswoode . . Grande-Bretagne. Fabrica de papel de Ruaes .. . Portugal. Fabrique de pâtes de bois
  - Eneso........ Grand-Duché de Finlande.
  - Fabrique de registres de
  - Berne.................... Suisse.
  - Forest (Vincent) et fils.... France.
  - Fossey (J.)................. France.
  - Galignani’s Library..... Grande-Bretagne.
  - Girault..................... France.
  - Godchaux (Alp.)............. France.
  - Mercier (Vve)............... France.
  - Metenett (C.) et C10........ France.
  - Michaux..................... France.
  - Ministère des Finances...... Mexique.
  - Minot et Gie................ France.
  - Mitchell (William)...... Grande-Bretagne.
  - Moncarré.................... France.
  - Moniteur de la papeterie française...................... France.
  - Morel (Vve)................. France.
  - Montgolfier (de) père et fils. France.
  - Neelmeyer et Cie............ Pays-Bas.
  - Obry et Cie................. France.
  - Orengo-Vibert............... France.
  - Papeteries de Renage........ France.
- p.114 - vue 127/916
- - Paul (Alexandre).. . . GROUPE II. France.
  - Pelletier France.
  - Peuser (Jacob) République Argenline.
  - Peyron frères France.
  - Proust France.
  - Ravenel (E.) France.
  - Rowney (Geo.) and C‘ ’. . . Grande-Bretagne
  - Ruban (P.) . France.
  - Rubin (Vto) France.
  - Sanard, Derangeon et Cie..,. France.
  - Schrebler (Federico)........ Chili.
  - Société des encres et produits
  - chimiques de Dijon........ France.
  - Société « El Coj o» HerreraYri-
  - goyen et G18.............. Venezuela.
  - CLASSE 10. 115
  - Stafford (S. S.) États-Unis.
  - Strebel France.
  - Tochon-Lepage France.
  - Torras y Morgat Espagne.
  - Torras y Julinja (Salvador). . Espagne.
  - Torras hermanos Espagne.
  - Usines Kangas (Modeen) ... j Grand-Duché de Finlande.
  - Van Campenhout frères et sœurs. Belgique.
  - Victorson (A. S.) Russie.
  - VlGNERIE et CODET France.
  - VlLASECA Y DOMENECH (JOSÉ). . Espagne.
  - Zeller France.
  - Médailles de bronze.
  - Adam . . France. Dechamps France.
  - Aguero (Ricardo) . . Mexique. Doucel (Emile) République Argentine.
  - Alexandre (J.) Grande-Bretagne. Duveau France.
  - Alexandre (Napoléon) et C e.. France. Exposition permanente des CO-
  - Argy (Gaston d’) . . France. lonies (Annam-Tonkin). . . Colonies.
  - Bagster and sons Grande-Bretagne. Exposition permanente des CO-
  - Barbier . . France. lonies (Cochinchine). . Colonies.
  - Becker . . France. Fabricants des vallées de» Va-
  - Benfield (Juan) . . Mexique. leyre et de la Forie.. . F rance.
  - Beuque (Mlle) .. France. Fabrique de papiers de paille,
  - Berges (Aristide) . . France. (M. de Burlett) À Ulrum Pays-Bas.
  - Bermann-Reischer . . Roumanie. Facsimile Apparatus C°. . Grande-Bretagne.
  - Bonnard . . France. Forestier, Brouillet et C1 France.
  - Bony (Charles) . . F rance. Fouqueray (Victor) France.
  - Borgeaud . . France. Fournier (Heraclio) Espagne.
  - Braunstein frères .. France. Fresnaye (Adrien) France.
  - Brunache (Lucien). ...... . . Algérie, Fusayasu (Kihaehi) Japon.
  - Buchet . . France. Gaevski frères (M. et W.). Russie.
  - Caillaut et Levasseur . . France. Gaillard France.
  - Cardoso, Monteiro etC18. . . Brésil. Galli (Junior G.) Suisse.
  - Catala (Vvo Victor) .. Belgique. G elle France.
  - Caw’s Ink and Pen Company .. États-Unis. Georget France.
  - Chapon .. France. Gerbe (Gabriel) France.
  - Chevrant et Cie . . France. Giraudon F rance.
  - Chouanard . - France. Golfier-Besseyre (Vve).. . France.
  - Cohen (B. S.) Grande-Bretagne. Gondolf France.
  - Coninck (Georges de) .. Belgique. Gouchon France.
  - Cornu-Gille .. France. Guérin France.
  - Costes et Ledieu .. France. Gyurky (Paul). -. .. Autriche-Hongrie.
  - CoURVAL .. France. Hébert et Cie France.
  - 8.
- p.115 - vue 128/916
- - 11G LISTE DES
  - Henriot (Auguste)........... Algérie.
  - Herment..................... France.
  - Hètier père et fils......... France.
  - Imprimerie nationale........ Salvador.
  - Jamelin..................... France.
  - Jourdan...-.......1.........Algérie.
  - Kalff....................... Pays-Bas.
  - Kiss ( Henri ).............. Belgique.
  - Kouchnereff (J. N.) et Cie.. . Bussie.
  - Kurita (Sensuke)............ Japon.
  - Labouré..................... France.
  - Lamour...................... France.
  - Laporte et Brachet.......... France.
  - Laurent..................... France.
  - Lechertier, Barbe and C°. Grande-Bretagne.
  - Lefebvre.................... France.
  - Lefils...................... F rance.
  - Lbssereae-Benard............ F rance.
  - Mary et fils................ France.
  - Maunoury et Wolff........... France.
  - Mazoyer frères.............. France.
  - Mazza (Eugène).............. France.
  - Mercier (Emile)............. Belgique.
  - Merimée..................... France.
  - Milot jeune................. France.
  - Miranda (Roberlo)........... Chili.
  - Musée des colonies à Lisbonne. Portugal. Noirot (Ernest) [Sénégal]. .. Colonies.
  - Ossent...................... France.
  - Ozouf et Leprince........... France.
  - Panschenko..................Bussie.
  - Papeterie de Phalère........ Grèce.
  - Papeterie du Souche......... France.
  - Papeteries du Val d’Enraud. . . France.
  - Pépin-Malherbe.............. France.
  - Plateau..................... France.
  - Paulino Ferreira............ Portugal.
  - Popowitch................... Serbie.
  - Prat, Dumas et Gie.......... France.
  - Province de Hanoï (Tonkin).. Colonies.
  - Bamirez (J.) et Cie....... Mexique.
  - Récappé (J.)................ France.
  - RÉCOMPENSES.
  - Restorf..................... France.
  - Richard (Léon) et fils...... France.
  - Rigaud frères et Boutan..... France.
  - Ritter...................... France.
  - Rivage.........%............ France.
  - Rivière (Robert) and son. Grande-Bretagne.
  - Roca y hijos (Francisco).... Espagne.
  - Royer et C‘e................ France.
  - Sanders et fils............. Pays-Bas.
  - Schlüter et Cie........ Autriche-Hongrie.
  - Sciinabl et C'e........ Autriche-Hongrie.
  - Schmitz..................... Belgique.
  - Seijo (Aurelio)... République Argentine.
  - Service local de la Cochinchine. Colonies.
  - Sévin....................... France.
  - Société des lunetiers....... France.
  - a , , Tr , ( Grand-Duché
  - Société anonyme de Kymmene. ] , _. . ,
  - ( derinlande..
  - Société anonyme des papeteries
  - de Saventuem.............. Belgique.
  - Société du Prieur............ France.
  - Société anonyme de Tammer- Grand-Duché
  - fors...................... de Finlande.
  - Sopeii and C°............ Grande-Bretagne.
  - Steckel (Frédéric-Antonio)... Brésil.
  - Strauss...................... France.
  - Tardif....................... France.
  - Thagaard (Hans Christian).. . Norvège.
  - Tiiébès (Henry).............. France.
  - Triebel frères............... France.
  - Tsoucanélis et Cephalas...... Grèce.
  - Turlin....................... France.
  - Underwood (John) and C°. . . Etats-Unis.
  - Uyeda (Juhet^................ Japon.
  - Vicaire...................... France.
  - Villaret..................... France.
  - Vincent-Traber............... France.
  - Voisin (Henri)............... France.
  - Waterman (L.-E.) and C° . . . États-Unis.
  - Weitemeyer (Cari)............ Danemark.
  - Zuccato and Wolff........ Grande-Bretagne.
  - Mentions honorables.
  - Amor Mozo (Gerardo)......... Espagne.
  - Amstel Hollman (Ploos van).. Pays-Bas. Arniotis (M.)............... Grèce.
  - Association ouvrière (Fon-
  - lana et C‘e)............... Algérie.
  - Bac (Guillaume)...............France.
- p.116 - vue 129/916
- - GROUPE II. — CLASSE 10.
  - 117
  - Bertolotti (J.)...... République Argentine.
  - Bloch........................ France.
  - Boitard...................... France.
  - Bolatre (Expos, ouvrière) . . . France.
  - Boule........................ France.
  - Callamand (Ed.).............. France.
  - Galle (Placido de la)........ Espagne.
  - Chalmel (J.)................. France.
  - Contogonis (A.).............. Grèce.
  - Dklagardk.................... France.
  - Dklasalle.................... France.
  - Duclos....................... France.
  - Eberiiardt (Ch.-E.-J.)....... France.
  - Eliaschew (M. M.)............ Russie.
  - Engelhardt................... Serbie.
  - Fabre........................ France.
  - Fabrique d’ardoises pour écrire
  - (Liebi et Karlcn)........ Suisse.
  - Floutier (Pierre)............ Belgique.
  - Fontaine..................... France.
  - François ( Désiré ).......... France.
  - Gagarine (Jean).............. Russie.
  - Garcia Fossas (Jaime)........ Espagne.
  - Gauthier fils (Eugène)....... France.
  - Gemy......................... France.
  - Giral (Louis)................ France.
  - Hartmann (II.) fils et C‘e. . Autriche-Hongrie.
  - Hatchards................ Grande-Bretagne.
  - Hecht (Ignace).......... Autriche-Hongrie.
  - Hiernaux..................... France.
  - Huet frères.................. France.
  - IIunt and G°(W.)......... Grande-Bretagne.
  - Jonitui (Constantin)......... Roumanie.
  - Just y Valenty (Francisco). . . Espagne.
  - Kagimoto (Tzurugiro)......... Japon.
  - Kobayaski (Kojiro)........... Japon.
  - Koch et G1'.................. Suisse.
  - Landrin...................... France.
  - Laperche et Périer........... France.
  - Lardis (N.-C.)............... Grèce.
  - Legrand (Vve)................ France.
  - Léon et Cie.............. France.
  - Léon (Maurice de) et Cie.. .. Pays-Bas.
  - Lévy (Vvc)................... France.
  - Little (A.-T.)................ États-Unis.
  - London Rubber Printing C0.. Grande-Bretagne.
  - Luttringer................... France.
  - Maske (Julius-A.-L.)......... Norvège.
  - Mazereau.................... France.
  - Minon (Leonardo)............ Espagne.
  - Mongruel et Barbey.......... France.
  - Montiz (J.-B.) et C‘e....... Algérie.
  - Mottier..................... France.
  - Nassau Manufacturing C°. . . . Etats-Unis.
  - Navarro (Francisco)......... Espagne.
  - Nerson et fils.............. France.
  - Osaka- Sekihitsu-Kaisha.....Japon.
  - Pallis et Cotzias . . ...... Grèce.
  - Paymalina................... France.
  - Philadelphia Novelty manufacturing G0................Etats-Unis.
  - Picart...................... France.
  - Planté, à Pnom-Penh (Cambodge)...................... Colonies.
  - Plet........................ France.
  - Pradon...................... France.
  - Protectorat de l’Annam et du
  - Tonkin................... Colonies.
  - Province de Sontay (Annam-
  - Tonkin)................... Colonies.
  - Rapin (E.).................... Suisse.
  - Renau (Vda de)................ Espagne.
  - Rezende (Francisco de)......Brésil.
  - Ricco et Mahotiere.......... Chili.
  - Richard (G.)................ France.
  - Rogers Stamp C°............. Etats-Unis.
  - Roupnel et C1'............... France.
  - Ruat-Desforges............... France.
  - Sainte-Marie (V'e)........... Belgique.
  - Sanders (Hy.) and sons. . Grande-Bretagne.
  - Sardinha (J.-II.)........... Brésil.
  - Scott (Walter)............ Grande-Bretagne.
  - Shimada (Senyemen).......... Japon.
  - Simon....................... France.
  - Société anonyme de papiers cirés
  - imperméables (Quaregnon). Belgique.
  - Société industrielle, à Fribourg ...................... Suisse.
  - Stephanovitch............... Serbie.
  - Suarez Romero (J.).......... Mexique.
  - Tempels (Daniel)............ Belgique.
  - The Case , Lockwood and Brai-
  - nard C°................. États-Unis.
  - Thompson et Norris.......... France.
  - Tournay-Catala (de)........ Belgique.
- p.117 - vue 130/916
- - 118
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Ttussy et Robertson......... France.
  - Walfrido de Carvalho ...... Brésil.
  - Weeks et Campbell........... Etats-Unis.
  - Witting brothers.......... Grande-Bretagi
  - Xanthakis (Michel).......... Grèce.
  - Yee-King-Fong............... Chine.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - .Dupont, ingénieur, à la Banque
  - de France.................. France.
  - Ojiseishi-Kaisha, collaborateur
  - Beyle (Marius), de la maison
  - Johannot et C10............. France.
  - Crépin (Louis), de la maison
  - Ch. Fortin et C16........... France.
  - Feigel (Nicolas), de la Société des papeteries du Marais-
  - Sainte-Marie ............... France.
  - Frémont (Charles), de la mai-
  - son Schmitt et Meunier. Autriche-Hongrie. Jablonski (Stanislas), de la
  - maison Solchtewka......... Russie.
  - Joubert (Auguste), de la maison Desvernay et C*e........ France.
  - Alves (Antonio), de la maison
  - Paulino Ferreira.......... Portugal.
  - C at al a (Charles de), de la maison VYe Mercier............. France.
  - César (Joâo), de la maison
  - Paulino Ferreira.......... Portugal.
  - Chemin ade (Jean), de la maison
  - Laroche-Joubert et Cie. . . . France.
  - Conus (Paul), de la maison
  - Darras..................... France.
  - Géraud (J.-P.), de la maison
  - Job, Bardou et Pauilhac.. . France. Godinaud (Philippe), de la
  - du Ministère de l’agriculture
  - et du commerce.............Japon.
  - d’argent.
  - Lachaud (Auguste), de la maison Johannot et Cie........ France.
  - Lacour (J.-B.-A.), de la maison Laroche-Joubert et Cie. France.
  - Lamy (Gustave), de la maison
  - Zuber, Rieder et C‘e..... France.
  - Lavail (François), de la maison Bardou et Pauilhac.... France.
  - Sabourdin (A.-A.), de la maison Laroche-Joubert et Cie. France.
  - Yedo-Kawa-Seishio, du Ministère de l’agriculture et du commerce................... Japon.
  - de bronze.
  - maison Laroche-Joubert et
  - Cie,...................... France.
  - Lazerge (Maurice), de la maison Lefranc et Cie.......... France.
  - Martin (Mme), de la maison
  - Job, Bardou et Pauilhac.. . France. Pérès (C.-M.), de la maison
  - Paulino Ferreira........... Portugal.
  - Personnel ouvrier delà fabrica
  - del papel de Ruaes......... Portugal.
  - Soïka , de la maison Ch. Fortin
  - et C'e..................... France.
  - Médailles
  - Médailles
- p.118 - vue 131/916
- - GROUPE IL — CLASSE 11
  - 119
  - Classe 11.
  - Application usuelle des arts du dessin et de la plastique.
  - LISTE DU JURY.
  - Rossigneux (Charles)...................
  - Schou. ................................
  - Champenois.............................
  - Boüasse-Lebel..........................
  - Tasson (Joseph)........................
  - Silva Prado (Eduardo da)...............
  - Lavastre (J.-B.).......................
  - Gentili di Giuseppe....................
  - Meyer (Ernest).........................
  - Parrot.................................
  - B a pst (Germain).....>................
  - Tasset,
  - EXPERT.
  - Hors concours.
  - Bapst et Falize.............................
  - Bouasse-Lebel et Massin.....................
  - Champenois et G10..........................
  - Gervex et Stevens...........................
  - Goesta Sundmann.............................
  - Janlet (Emile)..............................
  - Lavastre (J.-B.)............................
  - Leroy (Isidore) et ses fils.................
  - Ministère de la justice et des cultes.......
  - Parrot et C16...............................
  - Bamé (Ach.).................................
  - Rothschild..................................
  - Tasset......................................
  - Tasson (Joseph).............................
  - Grands prix.
  - Boussod, Valadon et Cie...................
  - Carpezat (Eugène-Louis).....................
  - Chaperon (Philippe).........................
  - Corroyer (Edouard)........................
  - Détaillé..................................
  - France.
  - Danemark.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Brésil.
  - France.
  - Italie.
  - Colonies françaises. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - Grand-Duché do Finlande. Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.119 - vue 132/916
- - 120 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - École des arts industriels de Genève................... Suisse.
  - Janlkt(G.)............................................... Belgique.
  - Lacoste................................................ France.
  - Robert frères.......................................... France.
  - Rubé (Alfred).......................................... France.
  - Union Centrale des Arts décoratifs..................... France.
  - Médailles d’or.
  - André, Daly fils et C‘e...... France.
  - Baes (Henri)................. Belgique.
  - Becquet frères.;............. France.
  - Bloche....................... France.
  - Chardon...................... France.
  - Claesen (Ch.)................ Belgique.
  - Cordts (Cari).................. Danemark.
  - Commission du Gouvernement..
  - ............... République de Saint-Marin.
  - Comité de Siam............... Siam.
  - Dubufe fils.................. France.
  - Dufresne de Saint-Léon (le
  - comte)................... France.
  - Dujardin..................... France.
  - Durand....................... France.
  - Edel......................... Italie.
  - Engelmann (Robert)........... France.
  - Etablissement de la Monnaie de
  - Lisbonne................... Portugal.
  - Gabin (Gustave).............. France.
  - Garnier (Jean)... ........... France.
  - Gattiker (C.).............. ... Suisse.
  - Gillet (François)............ France.
  - Gillot....................... France.
  - Goossens (J.-E.) et Cie...... Belgique.
  - Grados....................... France.
  - Grilikiies (A.).............. Russie.
  - Guesde (Guadeloupe).......... Colonies.
  - Guifart...................... France.
  - Grandhomme................... France.
  - Haider.................. Autriche-Hongrie.
  - Hendriksen (F.) et C‘e....... Danemark.
  - Imprimerie du Centre.......... Mexique.
  - Jamin....................... France.
  - Joindy....................... France.
  - Lameire..................... France.
  - Leciiëvrel.................. France.
  - Legras...................... France.
  - Leroudier (Mme).............. France.
  - Liard (Antonin)............. France.
  - Libert...................... France.
  - Lorain...................... France.
  - Manfredi.................... Italie.
  - Marioton.................... France.
  - Mertens (Adolphe)........... Belgique.
  - Meirelles et Langenvoct..... Brésil.
  - Milovanovitcu............... Serbie.
  - Minot (J.) et C‘e........... France. •
  - Môlmann et C‘°.............. Danemark.
  - Mouchon (L.-E.).............. France.
  - Petit (Georges).............. France.
  - Poilpot...................... France.
  - Prang (L.) and C°........... États-Unis.
  - Reiber....................... France.
  - Rose (Victor)................ France.
  - Sciiroder, Nielsen et Hansen. Danemark.
  - Simonet...................... France.
  - Skipper and East........ Grande-Bretagne.
  - Souchon...................... France.
  - Stern........................ France.
  - Tiffany and C°.............. Étals-Unis.
  - Tournayre.................... France.
  - Vancutsem.................... Belgique.
  - Médailles d’argent.
  - Ajuria de Francisca......... Mexique.
  - Alexandre (Napoléon) et C1'. . France.
  - Armengaud aîné............... France.
  - Arnaud...................... France.
  - Baillif..................... France.
  - Bazzanti et fils............ Italie.
  - Berg (Hans C.)................ Danemark.
  - Berger (Charles)............ France.
- p.120 - vue 133/916
- - GROUPE If. — CLASSE 11.
  - 121
  - Bianchini.................... France.
  - Bidau........................ France.
  - Bigex(E)................ Grande-Bretagne.
  - Boch frères.................. Belgique.
  - Balzacchini.................. Italie.
  - Boussenot (G.)......... France.
  - Brard frères................. France.
  - Breger et Javal.............. France.
  - Burlot....................... France.
  - G a pelle (H.)............... France.
  - Chambre syndicale de la gravure......................... France.
  - Chambre syndicale des mouleurs EN PLÂTRE, STATUAIRES
  - et ornemanistes français.. . France.
  - Cornet (Inde française)...... Colonies.
  - Cremniiz (Max. )............. France.
  - De la Montagne .............. Belgique.
  - Demengeot.................... France.
  - Depoix frères................ France.
  - Devambez..................... France.
  - Douieb....................... Tunisie.
  - Dudicourt.................... France.
  - Dupuis (A.).................. France.
  - Elkjaer...................... Danemark.
  - Eudes........................ France.
  - Falk (Th.)................... Belgique.
  - Fisch (Paul)................. Belgique.
  - Frilli....................... Italie.
  - Frisenberg................... Norvège.
  - Fumière (Armand)............. Belgique.
  - Garaudé...................... France.
  - Garibaldi.................... Italie.
  - Garin dos Santos (MUe Chris-
  - tina)..................... Portugal.
  - Gaulard...................... France.
  - Gauyin....................... France.
  - Gleason (Baldwin) C° Limited. Etats-Unis. Gouweloos frères et sœur. . . . Belgique.
  - Greiner (Edmundo)............ Espagne.
  - Gros-Renaud.................. France.
  - Hautecoeur (J.-A.)........... France.
  - Hëng......................... France.
  - Héquet fils................... Uruguay.
  - Hirtz........................ France.
  - Hofer et Burger.............. Suisse.
  - Hubert....................... France.
  - Hugo d’Alesi................. France.
  - Huguenin....................... Brésil.
  - Iwamoto (Hanji)............. Japon.
  - Janvier (Victor)............ France.
  - Joten....................... Norvège.
  - Jouanin..................... France.
  - Kinservik................... Norvège.
  - Kittendorf (Ad.)............. Danemark.
  - Kluge (W.).................. France.
  - Laithier (Gabon-Congo)...... Colonies.
  - Lallemand (Luciano)...........Portugal.
  - Lamansky (M.-A.)............ Russie.
  - Lapini...................... Italie-
  - Leer (L. Van) et C‘e......... Pays-Bas.
  - Léchopier (H.).............. France.
  - Le Double................... France.
  - Léon (S.)................... Algérie.
  - Lièvre (J.)................. France.
  - Lowëll (John A.) and C°. . . . Etats-Unis.
  - Lund (Cari).................. Danemark.
  - Lyng (M.)................... Norvège.
  - M Vincent aîné.............. France.
  - Mairel...................... France.
  - Manuel-Pèrier............... France.
  - Martin (Arthur)............. France.
  - Mey......................... France.
  - Michelet.................... France.
  - Ministère des Finances.........Mexique.
  - Montelvtici................. Italie.
  - Montauriol (Carlos)........... Mexique.
  - Morel (Numa)................ France.
  - Moullot fils aîné........... France.
  - Nakamura (Zenjiro).......... Japon.
  - Nègre-Baudoin (Henri)....... France.
  - Oiiell Fussli et Cie........ Suisse.
  - Osvwa (Nankoku)............. Japon.
  - Pastrana (G.)................. Mexique.
  - Paul Robin et Cie........... Brésil.
  - Péconnet (Charles).......... France.
  - Pedroso (Joâo)............... Portugal.
  - Peuchot (P.-E. )............ France.
  - Pham Khue (Annam)............ Colonies.
  - Poyet....................... F rance.
  - Raoul....................... France.
  - Rath (A.)................... États-Unis.
  - Rato (A.-M.) et fils......... Portugal.
  - Roggero (E.)................ Suisse.
  - Roullet (G.) (Annam)........• Colonies.
  - Royer (Émile)............... France.
- p.121 - vue 134/916
- - 12 2
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Sawaki (Saburo)............. Japon.
  - Seghers (Louis).............. Belgique.
  - Shirata (Jesbin)............ Japon.
  - Sentiéri (G.)............... Roumanie.
  - Spiegel (J.-E.)............. France.
  - Spiegeler ( A. )............ Belgique.
  - Stiers (Charles)............ France.
  - Tchirikoef (S. S.).......... Russie.
  - Tegner (J. W.)................ Danemark
  - Tétree (Prosper)............ France.
  - Thomas (G.)................. France.
  - Thomas y C“ (J.)............ Espagne.
  - Tilgmann........ Grand-Duché de Finlande.
  - Titelbach................... Serbie.
  - Tvedt....................... Norvège.
  - Ugolini..................... Italie.
  - Watanabe (Masatsuna)........ Japon.
  - Vaudet...................... France.
  - Weile....................... France.
  - Vernier................... France.
  - Vichi....................... Italie.
  - Vieillemard et fils......... France.
  - Vu-Dui-Ky (Annam)........... Colonies.
  - Vü-Giang (Annam)............ Colonies.
  - Médailles de bronze.
  - Abplanalp (J. ).. ......... Suisse.
  - Aost et Gentil.............. France.
  - Ardeshir et Byram.ii.... Grande-Bretagne.
  - Avrillier .................. France.
  - Bannaux (J.) et fils........ France.
  - Bareeei (Georges)....... Rép. Argentine.
  - Bataille (Georges).......... France.
  - Bedin ( Luigi')......... Autriche-Hongrie.
  - Bertrand (Mmo Teresa de). . . Guatemala.
  - Bielmann (J.)............... Suisse.
  - Borger Borgersen............ Norvège.
  - Bornet...................... France.
  - Bouasse (Vve Emile)......... France.
  - Boijcherat et Malpièce...... France.
  - Bourgerie (Vve) et fils aîné. . France.
  - Bourlard..................... Belgique.
  - Bouton (Noël)............... France.
  - Bouvet (René)............... France.
  - Bovés (Enrique de).......... Espagne.
  - Briciiaut et Cie............ Belgique.
  - Buttner-Tiiierry (E.)....... France.
  - Cavalcanti (Vicomtesse de). . Brésil.
  - Camis....................... France.
  - Cato ...................... Danemark.
  - Chabert..................... France.
  - Chapper (Sénégal). ......... Colonies.
  - Charlemagne................. France.
  - Ciiarlet.................... Belgique.
  - Clochez..................... France.
  - Comité du district fédéral, à
  - Mexico.................. Mexique.
  - Cottens père et fils........ France.
  - Dagestad.................... Norvège.
  - Daussin..................... France.
  - Dam-Van-Cham (Annam)........ Colonies.
  - Dao-Van-Tinh (Annam)........ Colonies.
  - Dô-Trong-Tiiuy (Annam). . . . Colonies.
  - Dô-Van-Ban (Annam).......... Colonies.
  - Dejey....................... France.
  - Delarue (P.)................ France.
  - Délayé...................... France.
  - Deraisme (Pierre-Georges). . . France.
  - Desaide................ .... France.
  - Desaucourt (Antoine)........ Belgique.
  - Diamandis (N.).............. Grèce.
  - Dubost...................... France.
  - Duchemin de Frfjtas (Mmo). . Brésil.
  - Duranton....................France.
  - De Munter (Pierre).......... Belgique.
  - De Witt..................... Belgique.
  - Egoroff (Mmo A.)............ Russie.
  - Falconis (Martinique)....... Colonies.
  - Felz........................ France.
  - Fernique.................... France.
  - Fleuret..................... France.
  - Flint (Mile Sophie)......... Russie.
  - Foucault.................... France.
  - Foucher (L.--A.)............ France.
  - Fournier (H.)............... France.
  - Fournier (Heraclio).......... Espagne.
  - Galaviz (A.)................ Mexique.
  - Gibert-Clarey............... France.
  - Giraud-Bariol............... France.
  - Goffart (P.)................ Belgique.
  - Grande (Rosario)... République Argentine. Groundmann.................. Grèce.
- p.122 - vue 135/916
- - Guériot.................
  - Gugny...................
  - Guilbert (Ch.-D.).......
  - Guisier-Dubur (Mme).. ..
  - Guy.....................
  - Hansen (E.-jVI.-â.).....
  - Hattori (Kumaji)........
  - Heins (Armand)..........
  - Hervel..................
  - Hista...................
  - Holter. ................
  - Homberg (F.)............
  - Huggler (H.)............
  - Huot (G.) ..............
  - Imprimerie nationale
  - Jadin...................
  - Jakobsen................
  - Janet...................
  - J OEDINGSLID............
  - Kouchnereff et G16......
  - Laas (H.) et Gie........
  - Laclais.................
  - Lapon...................
  - Lavery..................
  - Lazaro Fernandez (Ignacic
  - Lefèvre et Cabin fils...
  - Lemoine (Ern.)..........
  - Lequeux (Annam).........
  - Lessertisseux........... . .
  - Lê-Duy-Phûong (Annam). Lê-Van-Thuyet (Annam).
  - Le Vasseur et Cie.......
  - Liard (F.). ............
  - Lippi (Guido-Baptista). . .
  - Lofficiaux (A.).........
  - Loquet .................
  - Louvel et Gie...........
  - Mai a (Cassiano)........
  - Marin (Gh.).............
  - Martin (L.).............
  - Masson (L.).............
  - Mauler (Eugène).........
  - Merlini.................
  - Meunier (E.)............
  - Mociiidzuki (Giokusen).. .
  - Montcharmont (Mu Montiel. .......
  - GROUPE II. — CLASSE 11. 123
  - . . . France. Mortet (M. Cluzeau) Uruguay.
  - . . . France. Munzinger (E.-J.) France.
  - Rép. Dominicaine. Naten (Joseph) Belgique.
  - . . . Russie. Neret (jVI.-A.) France.
  - . . . France. Netto (Manoel-Diaogo) Portugal.
  - . . . Danemark. Nghiêm-huû-Uyen (Annam). . . Colonies.
  - ... Japon. Nguyén-iiuy-hanh (Annam). . . Colonies.
  - . . . Belgique. Nguyen-Van-Duc (Annam).. . . Colonies.
  - . . . Uruguay. Nguyên-Van-Lac (Annam). . .. Colonies.
  - . . . France. Nguyên-Van-Tai (Annam). . .. Colonies.
  - . . . Norvège. Nguyên-Van-Trûong ( Annam ). Colonies.
  - . . . Suisse. Nordmann (A.) France.
  - . .. Suisse. Nortier (G.) France.
  - . . . France. Numans (A.) Belgique.
  - . . . Salvador. ÔlGAARD (M.-G.) Danemark.
  - . . . France. Pablo Nin y Gonzales Uruguay.
  - . . . Norvège. Patouillet (L.-G.) France.
  - . . . France. Paulin '. France.
  - . . . Norvège. Pêrier (P.) Algérie.
  - . . . Russie. Pétola (Camille) France.
  - . . . France. Pham-dinh-Phûong (Annam)... Colonies.
  - . . . France. Pham-huy-Duê (Annam) Colonies.
  - . . . France. Poinsignon (Sénégal) Colonies.
  - . . . France. Proctor and G0 Grande-Bretagne.
  - ). . Espagne. Radkovic (J.) Autriche-Hongrie.
  - . . . France. Robin (Honoré) France.
  - . . . France. Roca (José) Espagne.
  - . . . Colonies. Romanet et Cie France.
  - . .. France. Rougeron-Vignerot et Cie France.
  - .. . Colonies. Roussin (Réunion) Colonies.
  - . . . Colonies. Rouyer (E.) France.
  - . . . France. SlCARD. , France.
  - .. . France. Sins (Émile) France.
  - . . Portugal. Soguel (Ulysse) . . , France.
  - .. . France. Société anonyme les Arts gra-
  - . . . France. phiques Belgique.
  - . . France. Stelmans France.
  - .. . Portugal. Strenz France.
  - . . . France. Thevenon et Cie France.
  - . .. France. Throndsen (Ivar) Norvège.
  - .. . Belgique. Tisseron et Cie France.
  - .. . France. Tresling et Cie Pays-Bas.
  - . . Italie. Truong-Van-Bon (Annam).. . . Colonies.
  - . . . Belgique. Turgis et fils France.
  - .. Japon. Vagné France.
  - . . Tunisie. Van Drooghenbroeck Belgique.
  - . . France. Willing and G0 Grande-Bretagne.
  - Vû-ich-Khiém (Annam) Colonies.
- p.123 - vue 136/916
- - 12 k
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Aguilar (André).............. Salvador.
  - Aux......................... France.
  - Ando........................ Japon.
  - Andreoni.................... Ilalie.
  - Audebaud.................... France.
  - Avinenc (Administration locale
  - du Gabon-Congo)......... Colonies.
  - Banneville.................. France.
  - Babrutia (Salvador)......... Guatémala.
  - Badmakn (Bobert)............ France.
  - Baumann (André)............. Suisse.
  - Beau........................ Tunisie.
  - Bertrand (Henri)............ Chili.
  - Bhumgara(F. J.)........ Grande-Bretagne.
  - Blinciion................... France.
  - Blot (MUe).................. France.
  - Bourgeois père et fils...... France.
  - Bourgoin.................... France.
  - Cabrera (M‘ne Antonia)...... Guatémala.
  - Cala vas (Mme).............. France.
  - Costa-Carregal......... Portugal.
  - Capelli................. Italie.
  - Cadlle (L.)............. France.
  - Chanalet (E.)............ Chili.
  - Chantemerle............. France.
  - Chapelle (Comtesse de la).. . France.
  - Chavanne (Mlle)......... France.
  - Compagnie des Nouvelles-Hébrides (Nouméa)....... Colonies.
  - Commission provinciale de
  - Seibo.............. Rép. Dominicaine.
  - Coulon-Nugués (Tonkin). . .. Colonies.
  - Cousturier (Gabon-Congo).. . Colonies.
  - Couty....................... France.
  - Crosnier................ France.
  - Cucul ( Salvador).. . ...... Guatémala.
  - Dautrey................. France.
  - Debricon................ France.
  - Desmarest............... France.
  - Dittière (Paul-Louis)... France.
  - Doll-Pansiîron (M'n°)... France.
  - Dumoutier (Tonkin)..... Colonies.
  - Duseaux (Adolphe)....... France.
  - École de sculpture de Brienz.. Suisse.
  - Égoroff ( Mmo M. )...... Russie.
  - Espinasse................... France.
  - Ferrazini........... République Argentine.
  - Ferret (MUo)................ France.
  - Fitter (Pedro).............. Espagne.
  - Florentin................... France.
  - Fluck(P.)................... Suisse.
  - Fontaine.................... France.
  - François (A.)............... France.
  - Gagnepain................... France.
  - Ganneau..................... France.
  - Gardella.................... France.
  - Gismani............. République Argentine.
  - Gonzalez (Mme Mercedes de). Salvador.
  - Gonzalez (P.)............... Salvador.
  - Gottuzzo y Ferragosso. . .. Rép. Argentine.
  - Halimbourg.................. France.
  - Harris (Nalhaniel-R.).......États-Unis.
  - Hiutado...................... Salvador.
  - Hou (Ferdinand de)........... Belgique.
  - Institut des beaux-arts (Ma-
  - lines)................... Belgique.
  - Jeandraut................... France.
  - Jusseraud................... France.
  - Kito........................ Japon.
  - Klysen (J.-A.-C.)............ Pays-Bas.
  - Krémer(Nouvelle-Calédonie).. Colonies.
  - La Jugie de laChapelle (de). France.
  - Lanneau ( G.-A. )............ Belgique,
  - Leblanc (Mme Julie)......... France.
  - Leclerc (J.-Frédéric)....... France.
  - Lefèvre (H.)................ France.
  - Le Retord (José-Antonio).. .. Portugal.
  - Leroux. .................... France.
  - Liguoiu et Cie.............. Brésil.
  - Lindeneher................. France.
  - Lithographie portugaise à
  - Porto (Sanhudo et Irmâo). Portugal.
  - Logelain (Pierre)........... Belgique.
  - Lombaerts et Cie............ Brésil.
  - Longuet..................... France.
  - Longueteau et Budan (Guadeloupe)..................... Colonies.
  - Louël(M11c Marie) [Réunion]. Colonies. Loureiro (José dos Reis) .... Portugal. Marchand ( A. )............. Algérie.
- p.124 - vue 137/916
- - GROUPE II.
  - CLASSE 11.
  - .125
  - Marie (E.)................... France.
  - Marliave (M1U) [Martinique]. Colonies.
  - Mauchain..................... Suisse.
  - Maurice (S.)................. France.
  - Michel (J.).................. Suisse.
  - Michel (P.).................. Suisse.
  - Miniot....................... France.
  - Mommaeuts frères.............. Belgique.
  - Morel........................ Algérie.
  - Müller et C10................ Suisse.
  - Navarro (Francisco).......... Espagne.
  - Noël (R.).................... France.
  - Odsen........................ Norvège.
  - Ory(F.)...................... Brésil.
  - Pecqueur (Leona) [ Gabon-
  - Congo].................... Colonies.
  - Perrot (Joseph).............. France.
  - Pimenta (Raphaël Iderio Maria).......................... Portugal.
  - Pissis de L.................. Salvador.
  - Plumet....................... France.
  - Prévot-Mourtès (M'”e)........France.
  - Piîocopidès.................. Grèce.
  - Prossalentis.................Grèce.
  - Renaud....................... France.
  - Rigoley . .. ,............... France.
  - Rimrert...................... France.
  - Robert (L.)................... Belgique.
  - Rodigiiiero.................. France.
  - Roger........................ France.
  - Roppaiit (Raoul)............ France.
  - Ruffin (M.-C.-H.) [Martinique]...................... Colonies.
  - Samaros (P.)................ Grèce.
  - Schaefer.................... France.
  - Scheggi..................... Italie.
  - Schlussel(L.)[Gabon-Congo]. Colonies. Silva Pereira (A.-X. da). .. . Portugal.
  - Société de Bois Gravé....... Norvège.
  - Stolk (Alida)............... Pays-Bas.
  - Talliadoros................. Grèce.
  - Terquem (Mme Sarah) [Réunion]...................... Colonies.
  - Thibaron.................... France.
  - Tiersot..................... France.
  - Walflin............. République Argentine.
  - Vallée...................... France.
  - Vallès (Mariauo)............. Espagne.
  - Van der Bdrg (Ecole de peinture) ..................... Pays-Bas.
  - Watanabe (Chiuki)........... Japon.
  - Veneziani et Coppini........ Italie.
  - Verdoux, Ducourtioux et Hui-
  - lard..................... France.
  - Veriieyden (Louis).......... Belgique.
  - Viollet..................... France.
  - VÛ-dinh-Tuân (Ànnam)........ Colonies.
  - Zitmbrunn(P.)............... Suisse.
  - Zilhardt (Mile)............. France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Beisen , de la maison Nakamura. Japon.
  - Berqdeman, de la maison Mertens........................ Belgique.
  - Campos (Frederico Augusta de),
  - de la maison de la Monnaie. Portugal.
  - Chéret, de la maison Chaix.. . France.
  - Desmedt (Henri), de la maison
  - Tasson................... Belgique.
  - Médailles
  - Alves(V. deMacès), de la maison de la Monnaie.......... Portugal.
  - Grivell, de la maison Parrot
  - et Cie................... France.
  - Manzi (Michel), de la maison
  - Boussod et Valadon......... France.
  - Tauzin, de la maison Champenois et C1C.................. France.
  - d’argent.
  - Audibert, de la maison Té-trel.......................
  - France.
- p.125 - vue 138/916
- - 126
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Bassi, de la maison Armen-
  - gaud...................... France.
  - Barré, de la maison Rieger... France.
  - Belluot, de la maison Carpezat. Japon.
  - Broly, de la maison Becquet. France.
  - Campos junior Augusto (C. de) ,
  - de la maison de la Monnaie. Portugal.
  - Coûtant, de la maison Mertens.......................... Belgique.
  - Desmedt (J.), de la maison
  - Tasson.................... Belgique.
  - Fiévez , de la maison Gouweloos. Belgique.
  - Gnecco (E.-C.-A.), delà maison de la Monnaie............. Portugal.
  - Kenler (Ed.), de la maison Sou-
  - chon....................... Belgique.
  - Lane, de la maison Berger. . . France.
  - Overgaard, de la maison Schrœder, Nielsen et Hansen..........................
  - Paris, de l’atelier Lavastre. . . Plotnicki (Paul), de la maison Bouasse-Lebel et Massin. . . Poels (Emile), de la maison
  - Tasson.....................
  - Théveneau, de la maison De-
  - poix frères................
  - Thomas, de la maison Durand. Vaillant, de la maison Chardon..........................
  - Van der Hecht, de la maison
  - Boch.......................
  - Walter (Müe), de la maison Maincent.....................
  - Médailles de bronze.
  - Bairé, de la maison Nokamura. Japon.
  - Bocquillon, de la maison Marin.......................... France.
  - Bongron (Thérèse M""), delà maison Bouasse-Lebel et Massin....................... France.
  - Chambouleron , de la maison
  - Carpezat.................Japon.
  - Couder , de la maison Martin. France.
  - Delay, de la maison Champenois et Cie.................. France.
  - Demole, de la maison Boch. .. Belgique.
  - Desbouches, de la maison
  - Gouweloos frères et sœur. Belgique.
  - Dureau-Laplante, de la maison
  - Turgis.................... France.
  - Fabre (Mlle), de la maison
  - Leroudier (Mmc)........... France.
  - Garnier, de la maison Chardon........................... F rance.
  - Gilsi, de la maison Legras.. . France.
  - Guillermet (Mlie), de la maison
  - Mme Leroudier............. France.
  - Grégoire, de la maison Turgis. France.
  - Guyot, de la maison Simonet. France.
  - Hetzel, de la maison Bouche-
  - rat et Malpièce........... France.
  - Janssens, de la maison Gouweloos frères et sœur...........
  - Lavigne, de l’atelier Lameire. Lachaume, de la maison Moul-
  - lot fils aîné..............
  - Landé, de la maison Napoléon
  - Alexandre..................
  - Lavastre (Ant.), de l’atelier
  - Lavastre (J.-B.)...........
  - Leblanc, de la maison Falk.. . Lévy, de la maison Vagué. . . Leroy, de la maison Eudes... Leroux, de la maison Martin. Lever, de la maison Parrot
  - et Cie.....................
  - Mabille, de la maison Simonet. Maroualle (J.), de la maison
  - Mertens....................
  - Micoulau, de la maison Daly
  - (André) et C,e.............
  - Noffe, de la maison Vieille—
  - mard et fils...............
  - Nzjoa, de la maison Avinenc
  - (Gabon)....................
  - Odde, delà maisonFrisenberg. Olagnon, de l’atelier Lavastre
  - (J-B.).....................
  - Danemark.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - Norvège.
  - F rance.
- p.126 - vue 139/916
- - GROUPE II.
  - CLASSE 11.
  - 127
  - Oschner , de la maison Parrot
  - et Cie....................
  - Percevaux, de la maison Son-
  - chon......................
  - Petersen, de la maison Schrœ-der, Nielsen et Hansen.... Reignier ( G. ), de la maison
  - Tétrel....................
  - Rozet, de la maison Bouasse-
  - Bienvenu , de la maison Bouasse-
  - Lebel et Massin...........
  - Bouché, de la maison Champenois et Cie................
  - Castaing, de la maison Champenois et Cie................
  - Crarot, de la maison Champenois et Cie..................
  - Doublet, de la maison Champenois et C1C................
  - Eucher, de la maison Eudes. Fersinge, de la maison Minot
  - et Cie....................
  - Guglolmetti, delà maison Bouvet..........................
  - Jourisch, de la maison Sou-
  - chon......................
  - Keinke , de la maison Homberg. Laudigeois, de la maison Felz. Lebault, de la maison Rouge-
  - ron, Vigncrot et C‘e......
  - Leroudier (Ml'°), de la maison Mme Leroudier............
  - Liédé, de la maison Daussin. Lozier, de la maison Lécho-
  - pier......................
  - Mauhin, de la maison Martin.
  - France.
  - France.
  - Danemark.
  - France.
  - Lebel et Massin.........
  - Sothiku, de la maison Naka-
  - mura....................
  - Trunderup (Chr.), de la maison Môllmann et C'e........
  - Trunderup (Junior), de la maison Môllmann et Gie. .. Verwestz, de la‘maison Falk.
  - Mentions honorables.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Maure, de la maison Moullot
  - fils aîné....................
  - Morkt, de la maison Bataille. Muls, de l’Institut des beaux-
  - arts ........................
  - Muller, de la maison Sius. .. Persillier , de la maison Chardon ...........................
  - Philâtre , de la maison Minot
  - et C!e.......................
  - Pacher, de la maison Vagné. Protte, de la maison Lesser-
  - tisseux......................
  - Puille, de la maison Florentin. Quinch , de la maison Legras.. Rochet, de l’atelier Lameire. . Scheurman, de la maison Par-
  - rot et C10...................
  - Spelman , de la maison Mertens. Sphiler, de la maison Martin. Tixier, de la maison Felz. . . Van Hoorae ( Institut des beaux-
  - arts)........................
  - Volkens (Institut des beaux-
  - arts)........................
  - Zipp, de la maison Sicard....
  - France.
  - Japon.
  - Danemark.
  - Danemark.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
- p.127 - vue 140/916
- - 128
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 12.
  - Épreuves et appareils de photographie.
  - LISTE DU JURY.
  - Davanne (A.)..................................... France.
  - England (W.)........................................ Grande-Bretagne.
  - Vidal (Léon)..................................... France.
  - Pricam (E.)...................................... Suisse.
  - Bilbaut (Th.).................................... Colonies.
  - Hastings (Chas. S.).............................. Etats-Unis.
  - Darlot........................................... France.
  - Lévy (Georges)................................... France.
  - Braam (J. A. I). van)............................ Pays-Bas.
  - Audra............................................ France.
  - Braun (Gaston)................................... France.
  - Chéri-Rousseau................................... France.
  - EXPERTS.
  - Chardon (A.)..................................... France.
  - Gilles........................................... France.
  - Guilleminot...................................... France.
  - Hors concours.
  - Audra (N. J. Et!.)...................................... France.
  - Braun (Ad.) et Cie.................................... France.
  - Chéri-Rousseau......................................... France.
  - Darlot (Alphonse)..................................... France.
  - Gillts................................................ France.
  - Guilleminot........................................... France.
  - Lévy (J.)et G10......................................... France.
  - Vidal (Léon )......................................... F rance.
  - Grands prix.
  - Applications de la photographie aux sciences. Exposition COLLECTIVE DE MM. GlRARD (A.), HENRY (P. et P.) frèl’CS,
  - Janssen, Marey (Dr), Moessard, Moussette, Tiiou-
  - ROUDE, TlSSANDIER (G.), ET DES SERVICES DU MINISTÈRE DE
  - la guerre (M. Fribourg, chef de bataillon du génie;
  - M. Golson, capitaine du génie) et de la Salpêtrière
  - (M. Londe)...................................... France.
- p.128 - vue 141/916
- - 129
  - GROUPE II. — CLASSE 12.
  - Association belge de photographie....................... Belgique.
  - Dujardin (Paul)....................................... France.
  - Lumière et ses fils................................... France.
  - Nadar (Paul). ........................................ France.
  - United States geological survey....................... États-Unis.
  - Médailles d’or.
  - Alinari frères . . . . Italie.
  - Balagny (Georges) . . . . France.
  - Barker . . .. États-Unis.
  - Bellingard . . . . France.
  - Berthaud frères . . . . France.
  - Boyer (Paul A.-M.-J.).. . . . . . France.
  - Chalot (A. Isidore) . . .. France.
  - Ciiary (F.), maison Walery.. France.
  - Dallmeyer (J. H.) Grande-Bretagne.
  - Damaschino (Dr) . . . . France.
  - Eastman Dry Plate and Film C°. États-Unis.
  - Eckstein. . . . . Pays-Bas.
  - Famin et C10 . . . . Algérie.
  - Fleuby-Hermagis (Jule£). . . . . France.
  - Géruzet frères . . . . Belgique.
  - Johnston, 0’ Siianessy and C°. Victoria-Australie.
  - Jonte (Frédéric) . . . . France.
  - Josiah Martin Nouvelle-Zélande.
  - Lindt (J. W.) . . . . Australie.
  - Maës (J.) . . . . Belgique.
  - Mathieu-Deroche .. .. France.
  - Michelet (Abel) . . .. France.
  - Mieusement (Médéric).. . , .. . . France.
  - Ministère de la marine. . . . . France.
  - Molteni (Alfred) ... France.
  - Neurdein frères ... France.
  - Orell, Fussli et Gio ... Suisse.
  - Pirou (Eugène) . .. . France.
  - Quinsac (André) et Baquié (G.). France.
  - Ramirez y Compania sucessores
  - de N ... Espagne.
  - Relvas (Carlos) ... Portugal.
  - Ross et Cie Grande-Bretagne.
  - Rowland (Henry A.) ... Etats-Unis.
  - Roydeville (Cte de) ... France.
  - SoLOWIEFF (S. T.) . . . Russie.
  - Terpereau (J.-Alphonse) . . .. France.
  - Thomson (John) Grande-Bretagne.
  - Université de Californie . . . .. Etats-Unis.
  - Vanberweyde (Henry).. .. Grande-Bretagne.
  - Van Monckhoven . . . Belgique.
  - Walery Grande-Bretagne.
  - Watson and sons Grande-Bretagne.
  - Médailles d’argent.
  - Alexandre (Drains).......... Belgique.
  - Alman (Louis).............. États-Unis.
  - Anson brothers.............. Tasmanie.
  - Aost et Gentil ............. France.
  - Audouard y compania......... Espagne.
  - Arenas (Rafael)............. Espagne.
  - Artigue (J.-Victor)......... France.
  - Attout-Tailfer..............France.
  - Avinenc (Gabon-Congo)....... Colonies.
  - Baldwin-Coolidge............ États-Unis.
  - Barco....................... France.
  - Bazard (C.-Edouard )........ France.
  - Beernaert.................. Belgique.
  - Benatelli................... Italie.
  - Bernhoeft (Ch.). Gr.-Duché de Luxembourg.
  - Bertiiiot (Claude)........... France.
  - Bezu-Hausser et C‘e.......... France.
  - Blain frères................. France.
  - Blanc (Numa fils).. Principauté de Monaco.
  - Block........................ France.
  - Bobone (Augusto)............. Portugal.
  - Boissonnas (F. et E.)........ Suisse.
  - Boote............... République Argentine.
  - Bouillaud (Gustave).......... France.
  - Burton frères............ Nouvelle-Zélande.
  - Caire (N.-J.)............... Australie.
  - Camaciio (A.)................ Portugal.
  - Capelle (A.)................. France.
  - Carette et Cie............... France.
  - Cayez........................ France.
  - 9
- p.129 - vue 142/916
- - 130
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Clark (D.-R.).............. Etats-Unis.
  - Comité d’Exposition..........Paraguay.
  - Commissariat général d’Hawaï. Hawaï.
  - Courrier (A.)................ France.
  - Danilovitch.................. Serbie.
  - Debas (Edgard)................ Espagne.
  - Demaria (Isidore)............ France.
  - Derogy....................... France.
  - Dmitrieff (M.-P.)............ Russie.
  - Ducasble..................... Brésil.
  - Duchesne (Léon).............. France.
  - Durandelle................... France.
  - EnjAlbert.................... France.
  - Esplugas (Antonio)............ Espagne.
  - Estrada de ferro D. Pedro II. Brésil. Exposition permanente des colonies....................... Colonies.
  - Fabre.....................* • . France.
  - Falk (Th.)................... Belgique.
  - Faure père et fils........... France.
  - Fauvel....................... France.
  - Fedetski (A.)................ Russie.
  - Fernique (Albert)............ France.
  - Ferrand (J.)................. France.
  - Ferrez (Marc)................ Brésil.
  - Fillat....................... Uruguay.
  - Français (J.-P.-Émile)....... France.
  - Frith and C°.............. Grande-Bretagne.
  - Garin........................ France.
  - Garrigues.................... Tunisie.
  - Geiser....................... Algérie.
  - Georgi (H.) [Réunion]........ Colonies.
  - Gervais-Courtellemont........ Algérie.
  - Gibson (J.-P.)............. Grande-Bretagne.
  - Godfrin...................... France.
  - Graffe et Jougla............. France.
  - Grassin ( Cliarles-L.)....... France.
  - Greck (R. de)................ Suisse.
  - Gros (H.-F.)... République Sud-Africaine.
  - Guérin (F.-W.)............... États-Unis.
  - Guimarâes (J. S.)............ Brésil.
  - Guler (Romedo)...............Suisse.
  - Harrisson et Cie............. France.
  - Hollyer (Frederick). . .. Grande-Bretagne. Jouffroy d’Albans (Gte Louis). Colonies.
  - Karsenty (Charles)........... Algérie.
  - Khmelewski (J.).............. Russie.
  - Knudsen...................... Norvège.
  - Lachenal..................... France.
  - Lafayette (James)....... Grande-Bretagne.
  - Lampué père et fils.......... France.
  - Lamy (E.).................... France.
  - Laverne et Cie............... France.
  - Leroux....................... Algérie.
  - Liébert...................... France.
  - Londe (Albert)............... France.
  - Mackenstein.................. France.
  - Marinier père et fils........F rance.
  - Marion fils et Cie........... France.
  - Marks........................ Chili.
  - Marti (Juan)................. Espagne.
  - Martin (Henri)............... France.
  - Martinet..................... France.
  - Martinotto frères............ France.
  - May et Cie.............. Autriche-Hongrie.
  - Mendelsohn (H. S.)....... Grande-Bretagne.
  - Ménier (Henri)............... France.
  - Michaud...................... France.
  - Moegle (Jean)................ Suisse.
  - Moessard..................... France.
  - Monaco (Prince de). Principauté de Monaco.
  - Moraites (G. J.)............. Grèce.
  - Morgan (P.) et Cie........... France.
  - Nacivet (H.)................. France.
  - Noirot (E.) [Sénégal]........ Colonies.
  - Patin (P.)................... France.
  - Peace................... Nouvelles-Hébrides.
  - Pector (Sosthènes)........... France.
  - Peigné père et fils.......... France.
  - Perpigna (de)................ France.
  - Perron (J.-B.)............... France.
  - Petersen (J.) et fils........ Danemark.
  - Petit et Cio................. France.
  - Pfenninger (0.).............. Suisse.
  - Poulenc frères............... France.
  - Préfecture de police......... France.
  - Provost (E.-Antoine-E.)...... France.
  - Raoul........................ Colonies.
  - Raymond...................... France.
  - Renage (Papeterie de)........ France.
  - Reutlinger (Charles)......... France.
  - Romaïdes frères.............. Grèce.
  - Saint-James (de) [Annam-Ton-
  - kin]........................ Colonies.
  - Saint-Senoch (H. de)......... France.
  - Sands et Hunter......... Grande-Bretagne.
- p.130 - vue 143/916
- - Sauvagër GROUPE II. - France.
  - Schaeffner (Antoine). France.
  - Scholten (John-A.).. États-Unis.
  - Shew and C° . .. Grande-Bretagne.
  - Société centrale de ! PRODUITS
  - chimiques France.
  - Société d’excursions . . France.
  - Société des Arts graphiques .. Belgique.
  - Société des Amis Touristes. . .
  - Grand-Duché de Finlande.
  - Société photographique du
  - NORD DE LA FrANCE . France.
  - Stein (S.-L.) États-Unis.
  - Sutcliffe (F. M.).. . . . . . Grande-Bretagne.
  - Tabor (H.) Etats-Unis.
  - Abel (J.) Médailles France.
  - Administration locale (Saint-
  - Pierre et Miquelon) Colonies.
  - Appert (E.) France.
  - Aron frères France.
  - Audouin (J.) France.
  - Audouin (Paul) France.
  - Aumont(J.) France.
  - Backelandt et Cie. . . . Belgique.
  - Baker et Farquhar... . . . Victoria-Australie.
  - Balbreck (M.) ainé. . France.
  - Bannel France.
  - Barthélémy (F.) France.
  - Bay (G.-T.) France.
  - Bayard (J.-E.) France.
  - Bellotti (Louis) France.
  - Blanc (G.) France.
  - Bobone (Mme Elisa do !Amaral). Portugal.
  - Boscher (G.) France.
  - Bourdin (J.) France.
  - Bray (J. de) France.
  - Bucquet ( M. ) France.
  - Buenabad Mexique.
  - Burnside (James).. .. . . . . Grande-Bretagne.
  - Byrne (W. J.) . . . Grande-Bretagne.
  - Cala vas France.
  - Carette ( H. ) France.
  - Chabrier (E.) France.
  - Ciiesnay (E.) France.
  - Clément (P.) France.
  - CLASSE 12. 131
  - Thomas (J.) y Compania Espagne.
  - Thouroude France.
  - Thury et Amey Suisse.
  - Tissandier (Gaston). France.
  - Torrés (Ginés) Espagne.
  - Trompette (J.) France.
  - Valleto et Gie Mexique.
  - Vallot frères France.
  - Van Neck Belgique.
  - Werner and son.. . . . .. Grande-Bretagne.
  - West (G.) and son . . . . Grande-Bretagne.
  - Williams (G.) Hawaï.
  - Witcomb (A.) République Argentine.
  - Zeyen (H.) Belgique.
  - bronze.
  - Codognato.................... Italie.
  - Collectivité des Etats du
  - Mexique..................... Mexique.
  - Comité de l’exposition de la
  - Nouvelle-Calédonie........ Colonies.
  - Comité de l’exposition de la
  - Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Colonies. Comité local des Indes fran-
  - çaises ................... Colonies.
  - Comité local (Obock)......... Colonies.
  - Comité local (Sénégal)....... Colonies.
  - Commissariat du Chili........ Chili.
  - Commissariat de la Nouvelle-
  - Zélande ............. Nouvelle-Zélande.
  - Commissariat de Tunis........ Tunisie.
  - Compagnie des Nouvelles-Hébrides....................... Colonies.
  - Cotteau................. Nouvelle-Zélande.
  - Coudan (Noël)................ France.
  - Couturier (P.)............... France.
  - Cudenet (F.) [Réunion].......Colonies.
  - Dagron (Mme)................. France.
  - Daireaux (V.-L.)............. France.
  - David (J.)................... France.
  - David (Louis)................ Algérie.
  - Decoudun (Jules)............. France.
  - Dehors et Deslandres......... France.
  - Demachy...................... France.
  - Desmarests (M.).............. France.
  - Dessendier................... France.
  - 9-
- p.131 - vue 144/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 132
  - Dessoudeix (Charles).. ..
  - Dewambez ( Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Diaz et Spencer Chili.
  - Dieulefils (Annam-Tonkin).. Colonies.
  - Doisen (L.) .... France.
  - Dubroni-Roger .... France.
  - Ducom .... France.
  - Dumeteaux (J.) .... France.
  - Duncan Pierce . Victoria Australie.
  - Eckert (J.) , . . . . France.
  - Faller (E.) .... France.
  - Fetter (J.) .... France.
  - Fidanza (J.-A.) .... Brésil.
  - Fiorillo (Ed.) .... Italie.
  - Flury (A.) Suisse.
  - François (Th.) .... France.
  - Gabriel .... France.
  - Gaillard (Ch.) .... France.
  - Garaud .... Chili.
  - Garcia (R.) .... Mexique.
  - Gilon (L.) .... France.
  - Giraudon (B.-A.) .... France.
  - Giroud .... Algérie.
  - Glueckmann (J. W.) .... Russie.
  - Goldsciimidt (E.) .... France.
  - Gottlieb (F.) .... Russie.
  - Gourdon père et fils... . .... France.
  - Gravereaux (J.) .... France.
  - Guerry (Cl.) . . . . France.
  - Gu YARD (L.) . . . . France.
  - Hanau (Eug.) .... France.
  - Hautecoeur (Ed.) . .. . France.
  - Hermann (Mmc) ....... .... France.
  - Hermans (G.) .... Belgique.
  - Hervé (L.) .... France.
  - Hiekel (C.) . . . . France.
  - Hoare (Mme) [Tahiti]..,. . . .. Colonies.
  - Hofmans . ... Belgique.
  - Huber . Autriche-Hongrie.
  - Huillard (E.) .... France.
  - Jannin-Jumeau . . .. France.
  - Janot-Fafournoux .. .. France.
  - Janssens (Mlle de) .... France.
  - Joaque (Gabon-Congo).. . . . . Colonies.
  - Joltrain (MUe Clarisse).. .... France.
  - Jouves (Noël) .... Algérie.
  - Koerner .... Norvège.
  - Krafft (Hugues) .... France.
  - Ladrey....................... F rance.
  - Lamarao (Augusto)............Portugal.
  - Lambel (J.).................. France.
  - Landry et Dechavannes........ France.
  - Landy (James)................ Etats-Unis.
  - Larger....................... France.
  - Leavey (Lafayette W.)........États-Unis.
  - Lefèvre-Pontalis (E.)........ France.
  - Lemercier.................... France.
  - Letzter et Keglevich .... Autriche-Hongrie.
  - Lienhard et Salzborn......... Suisse.
  - Lindermann................... Brésil.
  - Logé (H.).................... France.
  - Margilly (H.-F.)............. France.
  - Marco-Mendoza................ France.
  - Marti.................... Grande-Bretagne.
  - Martin (Louis)............... France.
  - Marx (Ernest)................ États-Unis.
  - Maure........................ Algérie.
  - Méheux (F.).................. France.
  - Mendel (Charles)............. France.
  - Metenkoff (S. P.)............ Russie.
  - Michaud (Gabon-Congo) .... Colonies.
  - Moraïtis (G. P.)............. Grèce.
  - Mourgeon (Cl.-J.-B.).........France.
  - Nicholson et Ferreira........ Brésil.
  - Otto......................... France.
  - Pamard (L.).................. France.
  - Pannelier (E.-Victor)........ France.
  - Paris-Tunis.................. Tunisie.
  - Parra Boliyar , commissaire
  - délégué du Venezuela......Venezuela.
  - Perlât (Alfred).............. France.
  - Picard (Léon)................ France.
  - Pilarsky (Gaétan)............ France.
  - Pinel-Peschardière........... France.
  - Placet....................... France.
  - Poirel et Cie................ France.
  - Poppi (Piétro).. République de Saint-Marin.
  - Prouzet (Albert)............. France.
  - Quéval (J.-H.)............... France.
  - Ramos Ramon.................. Mexique.
  - Rauser et Cie..., ........... Suisse.
  - Relvas (M'ne Mariana)........ Portugal.
  - Richtemberger (E.)........... France.
  - Riegel....................... France.
  - Robert (Mme)................. France.
  - Robertson and C°............. Transvaal.
- p.132 - vue 145/916
- - GROUPE II. - - CLASSE 12. 133
  - Saint-Priest ( Comte de ) France. Sully (Martinique) . . Colonies.
  - Salas y Martinez ; Venezuela. Taluffe (A.) .. France.
  - San Martin Paraguay. Target . . France.
  - Scott (J. Blaine) Grande-Bretagne. Thors . . Etats-Unis.
  - Service local (Diego Suarez). Colonies. Tombelle (de la) . . France.
  - Service local (Hanoï-Tonkin). Colonies. Tondeur .. . France.
  - Service local (Martinique).. . Colonies. Tuttle et C“ Victoria-Australie.
  - Service local (Cochinchine). . Colonies. Vallot (H.-F.) . . France.
  - Silvestre et Cie France. Van Ryckeghem (D.) . . France.
  - Skoien (M.) Norvège. Vathis (Solon) . . France.
  - Société des amateors photo- Villalba (Ricardo) . . . Bolivie.
  - graphes de New-York .... Etats-Unis. Villecholle (de) .. France.
  - Société des applications pho- Voelker (Franc.is-X.).... . . France.
  - tographiqdes (Sgap) France. Westenborg (C.-E.) . . Pays-Bas.
  - Société d’études France. Wilz (A.) . . France.
  - Sousa (Joaqim-Augusto de).. . Portugal. WlRTH (H.) . . Suisse.
  - Spurling (W.-J.) Tasmanie. York and son Grande-Bretagne.
  - Stein (W.) Russie. Yves (A.) . . France.
  - Stéphan (C.) Suisse. ZlON (J.) .. France.
  - Mentions honorables.
  - Aramburu (Ricardo) Espagne. Dragoumis (D.) .. Grèce.
  - Arnauld France. Dreyfus (G.) .. France. i
  - Astruc France. Émerigon et Fabre (Tahiti)... Colonies.
  - Barrière (C.-H.) Mexique. Ferrand .. France.
  - Beal (J. H.) États-Unis. Fischer (J.) . . P’rance.
  - Béraud (M.) France. Fruchier et Pottier . . France.
  - Bernard France. Gobde (A.) . . France.
  - Biering (Le capitaine) Danemark. Guiton (P--J.) . . France.
  - Bloch (Benoist) États-Unis. Heck (Nestor) . . Roumanie.
  - Bock (Alf.) Nouvelle-Zélande. Hinnen (MUe Élise) . . Suisse.
  - Boldyreff (J. V.) Russie. Hofer frères . . France.
  - Borri (B.) Grèce. Jacquin (Ch.) . . France.
  - Budtz-Muller Danemark. Kildare (Palacio de Artes) . . Guatémala.
  - Castellano et Cie.. . . République Argentine. Laferrière (J.) . . France.
  - Castillo (Maximo del ) Espagne. Lagrange (Desiderio).... . , Mexique.
  - Ciiaper (Assinie) Colonies. Lazare et Cie (Réunion). . . . Colonies.
  - Charcot (M1Ie) France. Lemuet (Léon) . . France.
  - Chute et Brook République Argentine. Lespesqueur-Honoré . . France.
  - Claude (F. ) France. Liebovitch (W. M.) . . Russie.
  - Cognet (Ch.) France. Lloyd (LH.) .. États-Unis.
  - Company (Manuel) Espagne. Lobato (Emilio-G.) . . Mexique.
  - Conrado et Griebel Chili. Lormier . . France.
  - Cox (G. C.) États-Unis. Malfait ( C.-L. ) . . France.
  - Dangereux (E.) France. Marillier et C16 . . France.
  - Darrier (Ch.) France. Mario-Carquero et frères. . . France.
  - Desor (A.-J.) France. Mathieu . . France.
  - m
  - w, lîj
- p.133 - vue 146/916
- - 134
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Martinez Ciucon (Pablo Maria). Espagne.
  - Mercier..................... France.
  - Mieusement (MUe)............ France.
  - Normand..................... France.
  - Pacheco (J. M.)............. Mexique.
  - Palmero (F.) hijo........... Bolivie.
  - Pector (Désiré)............. Salvador.
  - Perrenoud................... France.
  - Photographie Colombienne... Chili.
  - Pick (MUe Anaïs)............ France.
  - Ramirez (Geronimo).......... Mexique.
  - Rosati...................... Tunisie.
  - Ross (A.)................... France.
  - Rostaing (F. E.)............ Portugal.
  - Rothier..................... France.
  - Roussel et Berteau.......... France.
  - Ruben Zertuche hermanos .. . Mexique.
  - Ryder (I. F.)................. États-Unis.
  - San Bonifacio (Mme V.)........ Italie.
  - Sauret........................ France.
  - Schlenker(M.)................. Suisse.
  - Schloss (E.).................. France.
  - Schütz (P.).. Grand-Duché de Luxembourg.
  - Sellier (José)................ Espagne.
  - Smith et Pattison............. États-Unis.
  - Spitz ( Taïti )............... Colonies.
  - Stuart (Miss Helen)...... Nouvelle-Zélande.
  - Tarlay (A.)................... France.
  - Tissier aîné.................. France.
  - Vera et Martin................ France.
  - Vibien-Golvin................. France.
  - Viel.......................... France.
  - Wood(G. B.)................... États-Unis.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’argent.
  - Fonseca, collaborateur de
  - M. Carlos Relvas........... Portugal.
  - Peemans (Adolphe), collaborateur de la maison Liébert.. France.
  - San Martin, collaborateur du
  - Gouvernement............. Paraguay.
  - Médailles de bronze.
  - Jochum, collaborateur de M. Vidai (Léon)..................... France.
  - Leblond (F.), collaborateur de
  - M. Falk.................... Belgique.
  - Marmas ( M. ), de la maison
  - Chéri-Rousseau.......... France.
  - Mention honorable.
  - Peeters (H.), de la maison Hermans.
  - . Belgique.
- p.134 - vue 147/916
- - GROUPE II. — CLASSE 13.
  - 135
  - Classe 13.
  - Instruments de musique.
  - LISTE DU JURY.
  - Thomas (Ambroise)................................ France.
  - Mahillon (Victor)................................. Belgique.
  - Thibouvil le-Lamy................................ France.
  - Gand............................................. France.
  - Dickinson (A. G.)................................ Etats-Unis.
  - Clarke (T. Campbell)............................. Grande-Bretagne.
  - Gavioli fils..................................... Italie.
  - Arnold........................................... Suisse.
  - Cavaillé-Coll.................................... France.
  - Lecomte (A.)..................................... France.
  - Ruch............................................. France.
  - Hlavatch......................................... Russie.
  - Decombes......................................... France.
  - Dumoüstier de Frf'dilly (Aubin).................. France.
  - Salvayre......................................... France.
  - EXPERT.
  - Didion........................................... France.
  - Hors concours.
  - Cavaillé-Coll.................................... Franco.
  - Didion........................................... France.
  - Gand et Bernardel................................ France.
  - Gavioli fils..................................... Italie.
  - Hlavatch.......................................... Russie.
  - Lecomte (A.) et Gie.............................. France.
  - Mahillon (V. et J.)............................... Belgique.
  - Ruch............................................. France.
  - Thibouville-Lamy................................. France.
  - Grands prix.
  - Érard et Cie...................................... France.
  - Evette et Schaeffer............................... France.
  - Mustel............................................ France.
  - Pleyel, Wolff et Cu............................... France.
- p.135 - vue 148/916
- - 186 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles d’or.
  - Aciéries de Firminy . . . France;
  - Albert frères . . . Belgique.
  - Berden et G10 . . . Belgique.
  - Bord . . . France.
  - Carpentier . . . . France.
  - Cerveny i . s . Autriche-Hongi
  - Chevrel .. . France.
  - Christophe et Etienne. .. . ... France.
  - Couesnon et C‘e . . . France.
  - Exposition permanente des co-
  - LONIES . . . Colonies.
  - Focké fils aîné . . . France.
  - Fontaine-Besson . . . France.
  - Gaveâu ;. . .. .. . France.
  - Gehrling » : i . . . . . . France.
  - Gouttière ; . . . . . .. France.
  - Hel . . . France.
  - Médailles
  - Abbey (E. et J.) France.
  - Alibert France.
  - Angenscheidt France.
  - Arban et Bouvet France.
  - Association générale DES ou-
  - vriers ( François , iVIaître
  - et Eie) t • • • France.
  - Aucher frères France.
  - Backer, Troll et C16.. Suisse.
  - Barutii France.
  - Blanchard France.
  - Bohman (Joseph). . . . ...... États-Unis.
  - Bonneville France.
  - Brinsmead and sons. . .. . Grande-Bretagne.
  - Bnizzi et Nicolaï Italie.
  - Brusco (Bartolome).. . Espagne.
  - Burckardt et Marqua. . France.
  - Busson France.
  - Caldera Italie.
  - Chediff (J. J.) Bussic.
  - Collin -Mézin France.
  - Conservatoire national de
  - Mexico . ...... Mexique.
  - Cottino et Tailleur. . , France.
  - Cousin France.
  - Herz (Vve Henri) .. . France.
  - Hill et fils Grande-Bretagm
  - Kerntopf et fils . . . Russie.
  - Krall et Seidler . .. Russie.
  - L’Epée et C*° . ; . France.
  - MERKLIN et C‘e . . . . Frahce.
  - Mille ;.. . .. France.
  - Millereau . .. France.
  - Pinet . .. France.
  - Poudra . .. France.
  - Rodolphe fils . . . France.
  - Roiiden (C. de) . . . France.
  - Silvestre . . . France.
  - Société anonyme des orgues
  - d’Alexandre père et fils. . . . France.
  - Wentel et Stazek v . . . Roumanie.
  - d’argent.
  - Dëlerue(J.)................. Portugal.
  - Deroux...................... France.
  - Devenuti.................... Italie.
  - Dietz (C.).................. Belgique.
  - Dumont et Lelièvre..........France.
  - Gavioli et Cie.............. France.
  - Gervex...................... France.
  - Grandon.............. France.
  - Gueissaz fils et Cie........ Suisse.
  - Gueisser (E.).......... i i ï . .. Russie.
  - Hansen...................... France.
  - Heinemann (G.).. Belgique.
  - Institut de musique de Tokio . Jâpon.
  - Jacquot et fils.......... n . France.
  - JoÂs dos Santos Conceiro. ; ; ; Brésil.
  - Kneip.........\ . i . France.
  - Lachenal and C°.. ...... Grande-Bretagne
  - Lafontaine ............ i . . Fiance.
  - Lamy........................ France.
  - Lévêque..................... France.
  - Lèvêque et Thersen.......... France.
  - Levet....................... France.
  - Lévy-Mario.................. France.
  - Lorée.........France.
  - Malecki (J.)................ Russie.
- p.136 - vue 149/916
- - GROUPE IL — CLASSE 13.
  - 137
  - Martin frères ... . France. Roblin .......
  - Monti (Charles). ...... . .. . France. Rordorf et G10
  - Monti (Ferdinand) .. . . France. Santos (Manoel Pereira)
  - SOEFLETO . .
  - Paillard (C.) et C1C. . . . . . . . Suisse. Sedre i
  - Peccatte .. . . France. Thiboet (Amédée)
  - Pettex-Muffat . . . . France. Thiboeville (André)
  - Porcuet.; . . . . France. Thibohville-Cabart
  - PoüRTIER . . . . France. Thiboeville (Martin) fils aîné.
  - Prévost (Victor) . . . . France. Thoresen .
  - Qeantin et Rolle .. . . France. Tomasini
  - Renaudin et Cie . . . . France. Trost (J.) et Cie
  - Renson et fils . . . . Belgique. Trechot et Collin
  - Richard et C‘e . . . . France. Van Caewelaert frères
  - Rive . . . . France. Weber (Albert)
  - Médailles de bronze.
  - Allard et Sandoz . . . . Suisse. Guérin
  - Atkinson (William) . Grande-Bretagne. Gttit.i.ot î . ; . . .
  - Aerand-Wirth .... France. Hainaut et fils
  - Bieger . . . . Suisse. Henry
  - Bing .... France. Jaeger
  - Boessege . .. . France. Jaulin
  - Bretonneau .... France. > Jeanpert
  - Busettil et de Mattéis. . . .. . Tunisie. JoRAY
  - Casanovas (Miguel y Bartolome). Espagne. Kasriel
  - Charly . . . . France. Kisslinger
  - Chavez (Thomas) . . . . Salvador. Klein
  - CoNSTANTZ .... France. Labrousse
  - Collection d’instruments INDI- Lacape
  - GÈNES .... Siam. Langdorff et fils
  - Contreras (Elias) .... Guatémala. Lapasset
  - Cossange Barbu .. . . France. Larssen
  - Cosselis et Pagnon . .. . France. Lary
  - Danti .. . . France. Laubé-Drauxin
  - Diiibaut . . . . France. Le Dan
  - Dolnet-Lefèvre et Pigis . .... France. Legay
  - Dvorak . Autriche-Hongrie. Limonaire frères et C‘e
  - Fedoroff (N.) . .. . Russie. Marropoulos (G.)
  - Fortin . ... France. Marti y Vicii (José)
  - Francisco Nunez. .. . République Argentine. Murtzinos
  - Frantz ... . France. OüRY
  - Gasparini .. . . France. Paquet et ses fils
  - Gauss . .. . France. Paquotte frères
  - Giorgi et Schaeffner. . . . .. . Italie. Pereira (Custodio Cardozo)
  - Gomez é hijos . . . . Espagne. et Cie
  - Guarro é hijos ... . Espagne. Perrelët (A.)
  - France.
  - Suisse.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Norvège.
  - France.
  - Suisse.
  - F rance.
  - Belgique.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - F rance.
  - Norvège.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grèce.
  - Espagne.
  - Grèce.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Suisse.
- p.137 - vue 150/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 138
  - Picard....................... France.
  - Pierrard (Louis)........... Belgique.
  - Pilât.....................Autriche-Hongrie.
  - Pilverdier................... France.
  - Poirson........................ France
  - Pruvost (Henri).............. France.
  - Santucci.................... Italie.
  - Siebenhuner (Antoine)....... Suisse.
  - Silvani et Smith.......... Grande-Bretagne.
  - Simoutre (N. E.)............ Suisse.
  - Société des factedrs de pianos
  - de Paris (Hanel-Benard et
  - Cie)....................... France.
  - Strobl (A.).................... Russie.
  - Thibouville-Coudevillain .... France. Tiiibouville (Eugène) et fils.. France.
  - Van Lieshout et fils.......... Pays-Bas.
  - Varju et Horvath.......... Autriche-Hongrie.
  - Volpi......................... Italie.
  - Wagner (Ernesto Victor)....... Portugal.
  - Wahlen (Th.).................. Suisse.
  - Ward et fils.............. Grande-Bretagne.
  - Wolff (Jean).................. Suisse.
  - Mentions honorables.
  - Agence internationale A. de Roth
  - de Markus................. Suisse.
  - Allegria (Antonio Jorge).... Portugal.
  - Alvarenga (S. ).............. Salvador.
  - Amat-Chantoux................ France.
  - Andreevitch.................. Russie.
  - Avisseau..................... France.
  - Barrouin..................... France.
  - Baudre....................... France.
  - Burgasser et Theilmann....... France.
  - Chardot...................... France.
  - Collection d’instruments (Réunion)........................ Colonies.
  - Collection d’instruments indigènes ........................ Hawaï.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes................. Algérie.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes du Congo........ Colonies.
  - Collectivité des instruments indigènes (Nouvelle-Calédonie) ....................... Colonies.
  - Collectivité des instruments indigènes (Annam et Ton-kin).......................... Colonies.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes.................Bolivie.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes (Cambodge) .... Colonies.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes........... Colonies portugaises.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes...... République Dominicaine.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes..... République Sud-Africaine.
  - Collectivité d’instruments nationaux......................... Roumanie.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes (Sénégal)........ Colonies.
  - Collectivité d’instruments nationaux......................... . Serbie.
  - Collectivité des instruments
  - indigènes (Tahiti)-........ Colonies.
  - Collectivité des instruments indigènes du district fédéral de Mexico , des États de Ja-lisco, Michoacan, Puebla et Yucatan........................ Mexique.
  - Comité d’exposition de l’Inde (instruments de Chandernagor) [Inde française] . .. Colonies.
  - Corlmacher (Antonio)........ Chili.
  - Datyner (A.) et Szpecht(Ch.). Russie.
  - Delanoé..................... France.
  - Derondel et Rocacher........ France.
  - Dieffenbaciier.............. France.
  - Ellefsen Stenkjoendalen..... Norvège.
  - Garcia (Victor).............. Salvador.
  - Jouffroy.................... France.
  - Leguerinais................. France.
  - Leibner (H.)................ France.
  - Mezzetti.................... Italie.
  - Milani fils......... République Argentine.
  - Municipalité de Sacatepequez
  - (instruments indigènes)... Guatemala. überdoeffer................. France.
- p.138 - vue 151/916
- - GROUPE II.
  - CLASSE 13.
  - 139
  - Parisse...................... France.
  - Quirtaro..................... Mexique.
  - Rindlisbacher (J.)........... Suisse.
  - Rossero...................... France.
  - Service local de Mayotte et Comores (instruments divers)........................ Colonies.
  - Service local de Saigon (col-
  - lectivité des instruments in-
  - digènes).... ............ Colonies.
  - Sèzèrië..................... France.
  - Stathopoulos (J.)........... Grèce.
  - Toudy....................... France.
  - Vanet....................... France.
  - Warsciiawer (M.)............ Russie.
  - Winther..................... France.
  - COLLARORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bader, de la maison Hlavatch. Russie.
  - Barbey, de la maison Evette et
  - Schaeffer................. F rance.
  - Bellanger, de la maison Thi-
  - bouville-Lamy............. France.
  - Bonnici, de la maison Gand et
  - Bernardel................. France.
  - Brdbac, de la maison Gand et
  - et Bernardel.............. France.
  - Canat de Chizy, de la maison
  - Pleyel, Wolff et Cie......France.
  - Chevrier , de la maison Thibou-
  - ville-Lamy................ France.
  - Coupri, de la maison Erard
  - et C‘e.................... France.
  - Demouveaux, de la maison
  - Erard et C‘e............... France.
  - D’Haëne, de la maison Pleyel,
  - Wolff et Cie.............. France.
  - Gilin, de la maison Mahil-
  - lon (V. et J.)............. Belgique.
  - Guy, de la maison Evette et
  - Schaeffer.................. France.
  - Lebrun, de la maison Maliil-
  - lon (V. et J.).............. Belgique.
  - Mongruel, de la maison Evette
  - et Schaeffer............... France.
  - Mustel (Ch.), de la maison
  - Mustel (Victor)............ France.
  - Mustel (Aug.), de la maison
  - Mustel (Victor)............ France.
  - Pebcy, de la maison Mahillon
  - (V. et J.)................. Belgique.
  - Reinburg, de la maison Ca-
  - vaillé-Coll................ France.
  - Rousseau , de la maison Lecomte
  - et C"...................... France.
  - Médailles d’argent.
  - ANDRESEN,delamaisonHlavatch. Russie.
  - Andriot (Auguste), de la
  - maison Millereau...........France.
  - Andriot (Théodore), de la
  - maison Millereau.......... France.
  - Askolin, de la maison Hlavatch. Russie.
  - Barbier , de la maison Couesnon
  - et Cie.................... France.
  - Besson, de la maison Thibou-
  - ville-Lamy................ F rance.
  - Bobkk, de la maison Kerntopf
  - et fils.....• •........... Russie.
  - Braun, de la maison Ruch (J.). France.
  - Cabrol, de la maison Bord. .. France.
  - Caillaud, de la maison Gouttière.......................... France.
  - Carloni, de la maison Ca-
  - vaillé-Coll................ France.
  - Chiabotti, de la maison
  - Vve Henri Herz............. France.
  - Dardenne, de la maison Ghe-
  - vrel....................... France.
  - Demouveaux fils, de la maison Érard et Cie
  - France.
- p.139 - vue 152/916
- - 140
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Dufaut, de la maison Bord. .. France.
  - Egger, de la maison de Rohden. France.
  - Fusella , de la maison Vve Henri
  - Herz....................... France.
  - Futterer, de la maison de
  - Rohden..................... France.
  - Garigue, de la maison Millereau. France.
  - Glock fils, de la maison Ca-
  - vaillé-Coll................ France.
  - Gutschenritter , de la maison
  - Merklin et Cie............. France.
  - Hadrot, de la maison Alexandre
  - père et fils............... France.
  - Heylbrock, de la maison Ber-den et Cie (Campo et G10 successeurs)..................Belgique.
  - Hoffmann , de la maison Pleyel,
  - Wolff et Cie.......... France.
  - Hugot, des aciéries de Firminy. France.
  - Kenaip (F.-H.), de la maison
  - Mille................. France.
  - Kuhn, de la maison Gehrling
  - fils.................. France.
  - Kupczyk , de la maison Krall et
  - Seidler............... Russie.
  - Lefèvre, de la maison Ckevrel. France.
  - Lemaire, de la maison Pleyel,
  - Wolff et Cie.......... France.
  - Lemoine, de la maison Érard
  - et Cie................ France.
  - Leroy, de la maison Pinet. . . France.
  - Lotte, de la maison Ruch
  - (Jacques)............. France.
  - Mermillot, de la maison Coues-
  - non et Cie............ France.
  - Michel, de la maison Merklin
  - et Gie................ France.
  - Normant, de la maison Lecomte
  - et Cie................ France.
  - Pennerath , de la maison Gehrling fils..................... France.
  - Petit, de la maison Thibou-
  - ville-Lamy................. France.
  - Petitqueux , de la maison Christophe et Etienne.............. France.
  - Pichet, de la maison Érard
  - et Cu...................... France.
  - Porcher, de la maison Érard
  - et Cio..................... France.
  - Riou, de la maison Didion. .. France.
  - Rousseau , de la maison Lecomte
  - . et Gi0...................... France.
  - Sarazin, de la maison Couesnon
  - et Cie..................... France.
  - Schneider, de la maison Krall
  - et Seidler................. Russie.
  - Senu, de la maison Berden et Cie (Campo et Cie successeurs)........................ Belgique.
  - Serdet, de la maison Silvestre. France.
  - Siou, de la maison Gouttière.. France.
  - Testu, de la maison Érard
  - et Cie................ France.
  - Tiiezey, de la maison Pinet... France.
  - Thomas, de la maison Tkibou-
  - ville-Lamy............ France.
  - Togny, de la maison Ruch. ... France.
  - Tourdes , de la maison Thibou-
  - ville-Lamy............ France.
  - Van Dieligons, de la maison Berden et Cio (Campo et Cie successeurs )................ Belgique
  - Vautrin, de la maison Mille—
  - reau....................... France.
  - Viellet, de la maison Gehrling
  - fils.................. France.
  - Wodznowski, de la maison
  - Kerntopf.............. Russie.
  - Médailles de bronze.
  - Berjot, de la maison François,
  - Maître et Cie............... France.
  - Biringer, de la maison Arban
  - et Bouvet................... France.
  - Bouvet (Louis), de la maison
  - Arban et Bouvet..............Fronce.
  - Brinsmead (Thomas), de la) Grande-maison B rinsmead and sons. ) Bretagne. Buffet, de la maison Martin
  - frères..................... France.
  - Colin, de la maison Cavaillé-
  - Coll....................... France.
- p.140 - vue 153/916
- - GROUPE IL — CLASSE 13.
  - Cordonnier , de la maison Tru-
  - chot et Collin............ France.
  - Delalot, de la maison Sudre.. France.
  - Descoqs, de la maison Sudre.. France.
  - D’Halheim , de la maison Sou-
  - fleto..................... France.
  - Dieudonné, de la maison Heinemann....................... Belgique.
  - Dieupart, de la maison Sou-
  - fleto..................... France.
  - Duran, du conservatoire de
  - Mexico..................... Mexique.
  - Espinosa, du conservatoire de
  - Mexico..................... Mexique.
  - Fernandez, du conservatoire de
  - Mexico..................... Mexique.
  - Gayon , de la maison Renaudin
  - et C1C.................... France.
  - Guilbert, de la maison To-
  - masini.................... France.
  - Hathaway, de la maison Brins-
  - mead and sons......... Grande-Bretagne.
  - Horsch, de la maison Rucli
  - (Jacques)................. France.
  - Huet, de la maison Thibouville
  - (André)................... France.
  - Jelmini, de la maison Thibout. France.
  - Lamb , de la maison Brinsmead
  - and sons.............. Grande-Bretagne, j
  - Lange, de la maison Renaudin
  - et Cie.................... France.
  - Latouche, de la maison Tbi-
  - bouville (Martin) fils aine.. France. Maury, de la maison Monti
  - (Charles)................. France.
  - Mozzi, de la maison Brizzi et
  - Nicolaï................... Italie.
  - Petit, de la maison Thibout.. France.
  - Pulin, de la maison Monti
  - (Charles)................. France.
  - Quesnel, de la maison Sudre. France.
  - Rieffer, de la maison Abbey
  - (E. et J.)................ France.
  - Sauvet, de la maison Monti
  - (Ferdinand).................. France.
  - Tolleret, de la maison Focké
  - fils aîné................. France.
  - Van Cauwelaert (Henri), de la maison Van Cauwelaert frères et sœurs.............. Belgique.
  - Van Cauwelaert (Ferdinand), de la maison Van Cauwelaert frères et sœurs...... Belgique.
  - Zanicoli, de la maison Lévy-
  - Mario .................... France.
  - Zell (Pierre), de la maison
  - Burckardt et Marquis...... France.
- p.141 - vue 154/916
- - M k ____«ta *_______________
  - U2 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 14.
  - Médecine et chirurgie. Médecine vétérinaire et comparée.
  - LISTE DU JURY.
  - Verneuil (le Dr)................................. France.
  - Borlée (le Dr)................................... Belgique.
  - Berger (le Dr)................................... France.
  - Reverdin (le Dr Auguste)......................... Suisse.
  - Badin............................................ France.
  - Collin........................................... France.
  - Magitot (le Dr E.)............................... France.
  - Nocard........................................... France.
  - Trélat (le D1' Ulysse)........................... France.
  - David (le Dr).................................... France.
  - Hors concours.
  - Badin frères........................................... France.
  - Collin (A. P.)......................................... France.
  - Galante (H.) et fils................................... France.
  - Nachet (A.)............................................ France.
  - Piet................................................... France.
  - Reverdin (A.)........................................ Suisse.
  - Roullieu et Arnoult.................................... France.
  - Rousseau (Paul) et Cie................................. France.
  - Wickham (George) père et fils..................,..... France.
  - Grands prix.
  - Baretta............................................. France.
  - Mariaud............................................. France.
  - Martin (Claude)..................................... France.
  - Mathieu (Raoul)..................................... France.
  - Tramond............................................. France.
  - Médailles d’or.
  - Aubry........................ France.
  - Auzoux (VïC)................. France.
  - Challandes................... France.
  - Chardin...................... France.
  - Crétès....................... France.
  - Gaiffe et fils............... France.
  - Giroux (Ernest).............. France.
  - Institut vaccinal suisse... Suisse.
  - Laskowski (Dr S.).......... Suisse.
  - Préterre................... France.
  - Simon (J.-B.).............. Belgique.
  - Walter-Lécuyer............. France.
  - Wiesnegg................... France.
  - Wulfing (Lüer)............. France.
- p.142 - vue 155/916
- - GROUPE IL — CLASSE 14.
  - 143
  - Médailles d’argent.
  - Bërgstrom F rauce. Graillot France.
  - Burlot (Joseph) France. Gray (Joseph) and son... États-Unis.
  - Claüsolles (José) Espagne. Hay Autriche-Hongrie.
  - Délogé France. HEYMEN-BiLL VRD France.
  - Demaurex (F.) Suisse. Karmanski France.
  - Desnoix France. Lacroix France.
  - Desprez (Dr) France. Office vaccinogène d’Athènes. Grèce.
  - Éternod. (DrA.-C.-F.) Suisse. Provident Surgical appliance
  - Favre F rance. society Grande-Bretagne.
  - Feiguine (Dr F.-J.) Russie. Seabury and Johnson États-Unis.
  - Forstetter (Dr) Russie. Talrich France.
  - Frees (C.-A.) États-Unis. Vergne (Henri) France.
  - Froger France. Wirth France.
  - Gamichon (Auguste) France. Yvon et Berlioz France.
  - Médailles de bronze.
  - Achard-Milhet France. Grodet France.
  - Berguerand fils France. Institut vaccinal du Chili . Chili.
  - Bing France. Jourdain France.
  - Boissonneau (A.-P.) fils, Cou- Khroustchëff (J.-J.) Russie.
  - lomr successeur France. Macaya (José) Espagne.
  - Bonnefoy (Dr) France. Mauchain (A.) Suisse.
  - Bordier France. Mayet France.
  - Bourgogne F rance. Meheux France.
  - Boussenot France. Nicoud France.
  - Bredeville et Paturel France. Oliete y Hijos (S.) Espagne.
  - Cea (Leopoldo) Espagne. Paulier (Dr) France.
  - Contenau et Godart fils France. Pecsi Au triche-Hongrie.
  - Coulomb-Boissonneau et fils. .. F ranee. POMEROY TRUSS C° Etats-Unis.
  - Delattre (Aug.) Belgique. Potier France.
  - Doucet France. Redon (Dr) France.
  - Dutheil France. Richard Vansciioor France.
  - Egli-Sinclair (Dr) Suisse. Rondeau (Maison Delamotte). France.
  - Eynard et Richefeu France. Société des Lunetiers. .. France.
  - Fabrique suisse de pansements. Suisse. Thillier France.
  - Fellendaels (G.-H. ) Belgique. Van den Broeck et Cie. .. Belgique.
  - Guimard France. Werber France.
  - Mentions honorables.
  - Abrioux F rance. Bruyge France.
  - Bacq-Prodhomme France. Carue France.
  - Brenot F rance. Chane France.
  - Buchi (F.) Suisse. Ghoquart et Peuchot France.
- p.143 - vue 156/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 144
  - Claise
  - Coutinho (Antonio Julio Roiz
  - d’Azevedo)...............
  - Delacroix-Froust............
  - Dorigny ....................
  - Frébault (V.-Félix).. ......
  - Friederich..................
  - Friese .....................
  - Froelich (Dr L.)............
  - Gauthey et Haossmann........
  - Gengoux...................... .
  - Lacerda (Alberto de) .......
  - Lelièvre....................
  - Dantier (Alfred), de la maison
  - Piet.......................
  - Leblond , de la maison Collin.
  - Lamy, de la maison Mariaud. . Pâlies (Casimir), de la maison Piet.........................
  - France. Loret et Cie .. .. France.
  - Martin (Odile) . .. . France.
  - Portugal. Paiva (J. Pedro) . . . . Portugal.
  - France. Perdrizet .. . . France.
  - France. Ramires . . . . Brésil.
  - France. Reinier . . . . France.
  - Pays-Bas. Rein and son . Grande-Bretagne.
  - France. Robert (Edouard) . . . . France.
  - Suisse. Robillard . . . . France.
  - France. Rougeot (Dr) . . . . France.
  - Belgique. Sciioen (oculariste) .... Suisse.
  - Portugal. Tollay fils et Leblanc. .. . . . . France.
  - France. Ulmann (J.-G.) .... Suisse.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’argent.
  - Lesueur, de la maison Collin. France. France. Robert (Benjamin ), de la mai-
  - France. son Collin............... France.
  - Médailles de bronze.
  - France.
  - France.
  - Peccate, de la maison Froger. France.
  - Mention honorable.
  - Hungrecker (Charles), de la maison Demaurex
  - Suisse.
- p.144 - vue 157/916
- - GROUPE II. — CLASSE 15.
  - Classe 15.
  - Instruments de précision.
  - LISTE DU JURY.
  - Faye......................................
  - Lankester (E. Ray) F. R. S................
  - Teisserenc de Rort (Léon).................
  - Amsler-Laffon.............................
  - Rotch (A.-L.).........................- ..
  - Cooke (Conrad).......•....................
  - Jablochkoff...............................
  - Rassot....................................
  - Cailletet.................................
  - Laussedat (le colonel)....................
  - Buisset...................................
  - Schneebele................................
  - Baille-Lemaire............................
  - Becquerel (Henri).........................
  - EXPERT.
  - Nachet (A.)
  - Hors concours.
  - Amsler-Laffon (J.) el fils............................
  - Baille-Lemaire........................................
  - Cailletet.............................................
  - Nachet (A.)...........................................
  - Société Genevoise, pour la construction d’instruments
  - DE PHYSIQUE........................................
  - Grands prix.
  - Brunner frères..............................
  - Carpentier..................................
  - Collot (A.) et fils.........................
  - Ducretet....................................
  - Gautier.....................................
  - Kern et Cie.................................
  - Laurent.....................................
  - Ministère de la guerre (Service géographique).
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - Suisse.
  - États-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse. France. France. . France.
  - Suisse.
  - France. France. F rance. France. France. Suisse. France. F rance.
- p.145 - vue 158/916
- - 146
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Ministère de l’instruction purliqüe (Bureau des longitudes)................................................. France.
  - Ministère de la marine................................ France.
  - Ministère des travaux publics (Service du nivellement
  - général)............................................ France.
  - Naval Observatory (Washington)........................ Etats-Unis.
  - Nemetz.................................................. Autriche-Hongrie.
  - Olland................................................ Pays-Bas.
  - Richard frères........................................ France.
  - Ross and G0.............................................. Grande-Bretagne.
  - Rowland (Henry A.).................................... Etats-Unis.
  - Signal Service United States.......................... Etats-Unis.
  - Médailles d’or.
  - Balbreck.................... France.
  - Bardou...................... France.
  - Baudin...................... France.
  - Becker’s sons............... Pays-Bas.
  - Bellieni.................... France.
  - Bézu-Hausser................... France.
  - Bollee (Léon)............... France.
  - Bourdon (Cli.-A.)........... France.
  - Brosset frères.............. France.
  - Ciiateau.................... F rance.
  - Dallmeyer ( J.-H. )...... Grande-Bretagne.
  - Darling, Brown andSiiARPE.. Etats-Unis.
  - Deleuil..................... France.
  - Dumoulin-Froment............ France.
  - Gérard et Cio................ Belgique.
  - Golaz (L.) père et fils..... France.
  - Hollerith (Herman).......... États-Unis.
  - Hurlimann................... France.
  - Lancelot.................... France.
  - Lutz........................ France.
  - Moreau-Teigne.........
  - Naudet................
  - Payen.................
  - Pellin................
  - Pep.reaux.............
  - Pillischer( J. )......
  - Rabinowitch (L.)......
  - Reiciiert.............
  - Sanguet ..............
  - Simon.................
  - Société des lunetiers . .
  - Tavernier-Gravet......
  - Tichkoff (P. P.)......
  - Tonnelot .............
  - Usteri-Reinaciier (Th.).
  - Verdin................
  - Verick et Stiassnié. . ..
  - Ville de Paris........
  - Watson and sons.......
  - Werlein...............
  - Médailles d’argent.
  - V
  - Avery (W. and T.).......
  - Avizard.................
  - Bastien.................
  - Baserga.................
  - Benoist et Berthiot.....
  - Berthelemy .............
  - Boulan..................
  - Bourette................
  - Clarkson (Alexander)... . Clermont ...............
  - Grande-Bretagne. . . . France.
  - ... France.
  - . . . France.
  - . . . France.
  - . .. France.
  - . .. France.
  - .. . France. Grande-Bretagne. . .. France.
  - Colas.......
  - COLMONT. . . .
  - Coi’PIN....
  - CORADI (G.). Delaunay. . .
  - Derogy.....
  - Duboscq (A.) Dumaige. . . .
  - Dutrou......
  - ÉoN........
  - i . . France.
  - .. France.
  - .. France.
  - , .. France.
  - . . F rance. Grande-Bretagne. . . Russie. Autriche-Hongrie. . .. France.
  - ... France.
  - , . . France.
  - .. . France.
  - . . Russie.
  - . . . France.
  - .. . Suisse.
  - . .. France.
  - .. . France.
  - . . . France. Grande-Bretagne. . .. France.
  - France. France. F rance. Suisse. France. France. France. France. France. France.
- p.146 - vue 159/916
- - GROUPE II.
  - Fillieox....................France.
  - Foulon et Quantin (J.)...... France.
  - Fhanquin.................... France.
  - Guérineau................... France.
  - Guyard et Canary............ France.
  - Gresset..................... France.
  - Hue......................... France.
  - Huetz (Alpli.).............. France.
  - Imbert...................... France.
  - Jacquemin frères............ France.
  - Jacquemin-Verguet...........France.
  - Korshunoff.................. France.
  - Lacombe.....................France.
  - Lamotte..................... France.
  - Langlet..................... France.
  - Laverne..................... France.
  - Lefebvre.................... France.
  - Lévy........................ France.
  - Marcel (le commandant).... France.
  - Mergier...,................. France.
  - Mirand...................... France.
  - Naciiet jeune............... France.
  - Napou....................... France.
  - Neergaard................... Danemark.
  - CLASSE 15. 1;
  - Parent France.
  - Pazos (J.-H.) Brésil.
  - Peigné (le lieutenant-colonel). France.
  - Périllat France.
  - Picart France.
  - PlERRONI Grèce.
  - Prince (Vve) France.
  - Pyat Tunisie.
  - Radiguet France.
  - Raymond (G.) France.
  - Renaut F rance.
  - Renaud-Tachet France.
  - Roiin (J.-G.) Russie.
  - Roussel et Berteau France.
  - Secretan France.
  - Subra Algérie.
  - Torrés Puigsecii (José) Espagne.
  - Thaciier (Edwin), Decatur,
  - A LA États-Unis.
  - Thury et Amey Suisse.
  - Timtciienko( J.-A.) Russie.
  - Trenta F rance.
  - Vion frères France.
  - Wery (Alexis) Belgique.
  - Médailles de bronze.
  - Autié . France. Guëpratte
  - Bablon . France. Hoffmann (E.-J.)
  - Biennait . France. Kozlow (le colonel)
  - Canzi Italie. Luizard
  - Cervantes (G. Luis) Mexique. Macchi
  - Champigny . France. Marc
  - Charnot . Algérie. Makepeace
  - Colard F rance. Masson
  - Denise (E.) France. Morel-Fatio
  - Depeyre France. Rougier
  - Dreux France. Senée
  - Durand France. Stang
  - Falck-Rasmussen et Môller. . Danemark. VlGEVANO
  - Goubeaux France. VlLLEPIGUE
  - Giot France.
  - France.
  - Suisse.
  - Russie.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Norvège.
  - Italie.
  - France.
  - Mentions honorables.
  - Artisans ruraux nu gouvernement de Moscou (Collectivité des )...................... Russie.
  - Bouisly..........
  - Bourdon (C.-H.). Buzenac..........
  - France.
  - France.
  - France.
- p.147 - vue 160/916
- - 148 LISTE DES
  - Châtelain (F.)............. Suisse.
  - Delahaye................... France.
  - Dessendier................. France.
  - Desprès (A.)............... Suisse.
  - Garnier.................... France.
  - Ghidini.................... Italie.
  - Institut industriel et commercial de Lisronne........... Portugal.
  - RECOMPENSES.
  - Kern..................... France.
  - Klingelfuss (J.-F.)...... Suisse.
  - Kotliarewski............. Russie.
  - Lorieux (Vve) et Royer... France.
  - Maréchal................. F rance.
  - Morin et Gensse.......... France.
  - Rvmires (Francisco)...... Mexique.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Daumas, de la maison Baille-
  - Lemaire................. France.
  - Defforges (lecommandant), du
  - service géographique.... France.
  - Dini, de la maison Dumoulin-
  - Froment................. France.
  - Fleuriais (le commandant), collaborateur du Ministère de la marine..................... France.
  - Gardner, du Naval observatory. États-Unis.
  - Goulier (le colonel), collaborateur du Ministère des tra-
  - vaux publics................ France.
  - IIénoch (Dr), collaborateur de
  - la maison Lutz.............. France.
  - Klein, collaborateur du Ministère des travaux publics.... France. Lallemand , collaborateur du
  - Ministère des travaux publics...................... France.
  - Martin , de la Société genevoise. Suisse.
  - Manceron (le commandant), de la section technique d’artillerie......................... France.
  - Ritter , collaborateur du Ministère des travaux publics... France.
  - Rung (le capitaine), de l’Institut
  - météorologique danois...... Danemark.
  - Sacré (E.), collaborateur de
  - M. Hannot................... Belgique.
  - Sciirader, du Club alpin...... France.
  - Violet, de la maison Carpentier.......................... France.
  - Weniiam (F.-H.), collaborateur
  - de la maison Ross...... Grande-Bretagne
  - Médailles
  - Arago (le lieutenant), collaborateur du Ministère de la marine......................... France.
  - Boileau, de la maison Gautier......................... France.
  - Cries, de la maison Dumoulin-
  - Froment................... France.
  - Derussy, de la maison Nachet. France.
  - Durand (François), de la maison Carpentier. . ........... France.
  - Foussard, de la maison Per-
  - reaux..................... France.
  - d’argent.
  - Hilliet, de la maison Gautier. France.
  - IIuetz , du service géographique ...................... F rance.
  - Jaspar (André), de la maison
  - Jaspar (Joseph)............ Belgique.
  - Jumeline (Charles), de la maison Baille-Lemairc........... France.
  - Lambrecht (Joseph), de la
  - maison Léon Laurent....... France.
  - Lenoel, de la maison Lutz... France.
  - Martin (A.), de la maison
  - Baiile-Lemaire............ France.
- p.148 - vue 161/916
- - GROUPE IL -
  - Nogué (Emile), de la maison
  - Pellin................. France.
  - Petit (Jean), du laboratoire central d’artillerie de marine...................... France.
  - Richepanse , de la maison Bardou....................... France.
  - Médailles
  - Cache, de la maison Bardou.. France.
  - Chamillard (A.), delà maison
  - Baille-Lemaire.............. France.
  - Courtier (Albert), de la maison
  - Baille-Lemaire.............. France.
  - Gaothier (Gustave), de la
  - maison Baille-Lemaire. . . . France.
  - Hendricks , du laboratoire central d’artillerie de marine.. France.
  - Martin (Maxime), de la maison Pellin..................... France.
  - - CLASSE 15. 1
  - Rousseau (Eugène), de la maison Werlein................ France.
  - Socart, de la maison Gautier. France.
  - Tilkin (Pierre), de la maison
  - Wery..................... Belgique.
  - Védrine, de la maison Du-
  - cretet................... France.
  - de bronze.
  - Maxime (Léonard), de la maison Baille-Lemaire............ France.
  - Mougeot (Justin), de la maison Ducretet.................. France.
  - Prosper (V.-Léon), de la maison Ange Rosso................. Belgique.
  - Vittecoq (Gustave), de la maison Tavernier-Gravet.......... France.
  - Wery (Constant), de la maison
  - Wery....................... Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Boise (Théodore), de la maison
  - Baille-Lemaire............ France.
  - Chamillard (S.), de la maison
  - Baille-Lemaire. .........France.
  - Chamrion (E.), de la maison
  - Baille-Lemaire............. France.
  - Couet, de la maison Bardou. . France. Rey (Gabriel), de la maison
  - Tavernier-Gravet...........France,
- p.149 - vue 162/916
- - 150
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 16.
  - Cartes et appareils de géographie et de cosmographie. — Topographie.
  - Statistique.
  - LISTE DU JURY.
  - Clodé (le vice-amiral)............................. France.
  - Amrein............................................. Suisse.
  - Germain (Adrien)................................... France.
  - Valdès (Rodrigo)................................... Mexique.
  - Rdll (Jolian Lauritz).............................. Norvège.
  - Derrécagaix (le colonel)........................... France.
  - Levasseur.......................................... France.
  - Maunoir............................................ France.
  - Hayes (George W.).................................. États-Unis.
  - Delagrave (Charles)................................ France.
  - Hors concours.
  - Colin, Armand et Gie............................... France.
  - Delagrave (Ch.).................................... France.
  - Fau, Foureau et C‘“................................ Algérie.
  - Gauthier-Villars .et fils.......................... France.
  - Hachette et Cu..................................... France.
  - Mosenthal (Ch. de)................................. France.
  - Pernolet........................................... France.
  - Rodocanaciii (Em.) et Vlasto (E.).................. Grèce.
  - Servois.............................................. • France.
  - Grands prix.
  - Bureau topographique fédéral....................... Suisse.
  - Commission géographique exploratrice de la République
  - mexicaine........................................ Mexique.
  - Commission géologique de la Société helvétique des
  - SCIENCES NATURELLES.............................. Suisse.
  - Corps of Engineers (United States Army)............. Etats-Unis.
  - Imfeld (X.)........................................ Suisse.
  - Ministère de l’agriculture (Administration des forêts). France. Ministère du commerce, de l’industrie et des colonies
  - (Statistique générale de la France).............. France.
  - Ministère de la guerre (Service géographique de l’armée)................................................ France.
  - Ministère de l’intérieur (Administration départementale
  - et communale. — Service vicinal). .................. France.
- p.150 - vue 163/916
- - GROUPE IL — CLASSE 16.
  - 151
  - Ministère de la marine (Service hydrographique)........ Franco.
  - Ministère des travaux purlics. ........................ Mexique.
  - Ministère des travaux publics (Service des ponts et
  - chaussées). [Exposition collective.].................... France.
  - Ministère des travaux publics (Services des mines). [Exposition collective.]..................................... France.
  - Ministère des travaux publics (Carte géologique de la
  - France)................................................. France.
  - Prince Albert de Monaco................................ Principauté de Monaco.
  - Simon (Topographe)..................................... Suisse.
  - Société de géographie de Paris............................ France.
  - United States Goast and Geodesic Survey................ Etats-Unis.
  - United States signal service (Département de la guerre). Etats-Unis.
  - United States geological Survey ....................... Etats-Unis.
  - Ville de Paris (Statistique municipale).................. France.
  - Wurster, Randegger et Cie.............................. Suisse.
  - Médailles d’or.
  - Commmissariat général........ Brésil.
  - Commission directrice de l’Exposition............ République Argentine.
  - Colonel Niox................. France.
  - Combes....................... Algérie.
  - Club alpin français.......... France.
  - Delacne (Émile)..............France.
  - Département des Ingénieurs
  - DE LA PROVINCE DE BüENOS-
  - Ayres............ République Argentine.
  - Direction générale des Colonies ........................ Portugal.
  - Direction générale des travaux
  - publics. (Exp. collective.).. Tunisie.
  - Douanes de Rio-Janeiro. . ... Brésil.
  - Dru (Léon) France.
  - Eckstein (C.-A. ) Pays-Bas.
  - Erhard frères France.
  - Fernandez (Ramon) Mexique.
  - Flammarion (Camille) France.
  - Friis Norvège.
  - Gouvernement général Algérie.
  - Gouvernement de la province
  - de Buenos-Ayres. . République Argentine.
  - Gouvernement du Salvador.. . Salvador.
  - Grandidier (Alfred) France.
  - Heim (Albert), professeur. .. . Suisse,
  - Instituto historico e geogra-
  - piiico. . , , , , , Brésil.
  - Les Amis touristes d’Helsing-
  - fords......... Grand-Duché de Finlande.
  - Lesley (J.-P.)................ États-Unis.
  - Ministère de l’instruction publique (Missions scientifiques) ..................... France.
  - Ministère des finances (Travaux ET SYSTÈME DE STATISTIQUE financière)............ Mexique.
  - Ministère des finances (Direc-
  - tion GÉNÉRALE DES CONTRIBUTIONS DIRECTES ET DU CADASTRE)...................... France.
  - Ministère des finances (Bureau
  - DE STATISTIQUE ET LÉGISLATION) .................... France.
  - Ministère de la justice ( Bureau
  - de la statistique)........France.
  - Pouyanne..................... Algérie.
  - Roblet (Révérend Père)....... France.
  - Rosenzweig................... Mexique.
  - Sciirader (Franz)............ France.
  - Service du cadastre à Saigon
  - (Cochinchine).. . ........ Colonies.
  - Teffé (Vice-amiral baron de). Brésil.
  - Van Scherpenzeel-Thim........ Belgique.
  - | Vasseur et Carez.............. France.
  - Ville De Reims............... France.
  - | Ville de Paris (Plan)......... France,
- p.151 - vue 164/916
- - 152
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles d’argent.
  - Baote (Pedro) .... République Argentine. Ba un ère, successeur d’Andri-
  - veau Goujon...............France.
  - Baudry et G16................ France.
  - Belin (Ve et fils)........... France.
  - Bertaux (Emile).............. France.
  - Borel (Maurice).............. France.
  - Bresson (André).............. Bolivie.
  - Bridet (Réunion)............. Colonies.
  - Bureau central météorologique
  - d’Helsingfors. . Grand-Duché de Finlande. Calheiros Francisco da Graça
  - et Indio do Brazil......... Brésil.
  - Cammermeyer.................. Norvège.
  - Carrasco (Gabriel).. République Argentine.
  - Casanal (Dionisio)........... Espagne.
  - Challamel et C1B............. France.
  - Cuamberlin (T. C.)...........Etats-Unis.
  - Chevreux (Paul).............. France.
  - Civiale (A.)................. France.
  - Colvin (Verplanck)........... Etats-Unis.
  - Commission de cartographie, à
  - Lisbonne................... Portugal.
  - Commission directrice du recensement DE LA PROVINCE DE
  - Buenos-Ayres..... République Argentine.
  - Compagnie du canal de Nicaragua.........................Nicaragua.
  - Compagnie maritime de Suez.. . France,
  - Cook (G.-H.)................ États-Unis,
  - Département topographique
  - DE LA PROVINCE DE EnTRE-
  - Rios............. République Argentine.
  - Dietrichson.................. Norvège.
  - Drapeyron (Ludovic)........... France.
  - Dufrenoy (E.)................. France.
  - École nationale d’agriculture
  - de San Jacinto......... Mexique.
  - Falk (Institut national de géographie À Bruxelles)......... Belgique.
  - Fouquet (Louis)............... France.
  - François (Joseph)............ Belgique.
  - Frébault (François).......... France.
  - Garcia y Cubas (Antonio).. .. Mexique.
  - Geïsendôrfer ( J. )......... France’.
  - Gouvernement hawaïen......... Hawaï.
  - Hall (James II.).............. États-Unis.
  - Hérault (Département de l’). France.
  - Hofer et Burger............ Suisse.
  - Jacob ( Gabon-Congo).......... Colonies.
  - Jeppe (Fred.). . . République Sud-Africaine.
  - Johnston (W. et A. K.) . . Grande-Bretagne.
  - Kleinhans (MUo)............... France.
  - Latzina.............. République Argentine.
  - Louis (Léon).................. France.
  - Martel (E.-A.)................ France.
  - Ministère de l’agriculture
  - (Service central).......... France.
  - Ministère de l’agriculture et du commerce (Géologie et géographie).................. Japon.
  - Ministère des finances (Carte
  - administrative)........... Mexique.
  - Ministère de l’intérieur (Assistance publique)........... France.
  - Ministère de l’intérieur..... Mexique.
  - Ministère de l’intérieur (Bureau de statistique)......... Japon.
  - Ministère de l’intérieur (Direction DE L’ADMINISTRATION départementale).............. France.
  - Mission topographique (Nlle-Ca-
  - lédonie)................... Colonies.
  - Paz Soldan........... République Argentine.
  - Pires Farinha (Dr J.)......... Brésil.
  - Rand, Mac Nally and C°........ États-Unis.
  - Paul Robin et ClB............. Brésil.
  - Résidence générale de France
  - À Madagascar................ Madagascar.
  - Rochas (Colonel de).......... France.
  - Ringier (A.).................. Suisse.
  - Roustan (Honoré), directeur
  - général de la Statistique.. . Uruguay.
  - Service météorologique........ Algérie.
  - Société de géographie de Marseille ...................... France.
  - Société de géographie commerciale de Paris............... France.
  - Société de statistique........ France.
  - Thuillier (Louis)............. France.
  - Tuhquan (Victor).............. France.
- p.152 - vue 165/916
- - GROUPE II. — CLASSE 16. 153
  - Winchell (W. H.).............. États-Unis.
  - Whitehodse (F. C.)............ Etats-Unis.
  - Wührer...................... France.
  - Zeballos (E.)... .. . République Argentine.
  - Médailles de bronze.
  - Bails (Jean).............. Algérie.
  - Beaurepaire-Roiian (Vte de).. . Brésil.
  - Bouty (Joseph)............ Algérie.
  - Bouygues (Félix).......... France.
  - Buclon (Jean)............. France.
  - Bureau topographique (Secrétariat du Protectorat) [ Ton-kin].......................... Colonies.
  - Cabrisi et Blanc.......... France.
  - C antagrel................ F rance.
  - Ciiaix (Imprimerie et librairie
  - centrale des chemins de fer). France.
  - Champeaux (de)............ France.
  - Chrysochoos (M.)........... Grèce.
  - Commissariat de l’Exposition. . Algérie.
  - Commissariat de l’Exposition à
  - Santiago................ Chili.
  - Compagnie des chemins de fer
  - Dom Pedro II........... Brésil.
  - Commission du Gouvernement. Rép. deS‘-Marin. Corps d’état-major À Belgrade.
  - Dennery (Le commandant).. .
  - Députation permanente du Conseil provincial de Liège . ..
  - Fauchet (Jules)............
  - Fief (du).................
  - Fontaine fils..............
  - Guillard (Victor)..........
  - Hansen (Jules)................
  - Holmboe....................
  - Hugo Suringher.............
  - Janet (Tonkin)/............
  - Krum.......................
  - Lebègue et Cie.............
  - Leroux (Ernest)............
  - Létot (Eugène).............
  - Lomelino de Carvalho.......
  - Lopo Netto.................
  - Malherbe (R.)..............
  - Masson (Georges)............. France.
  - Miliarakis (A.).............. Grèce.
  - Ministère de l’instruction publique et des cultes.......... Serbie.
  - Muret (Charles).............. France.
  - Naturel (Pierre). . . Principauté de Monaco.
  - Pamard....................... Algérie.
  - Paz (Manuel Maria) et Ponce
  - de Leon (Manuel)............ Colombie.
  - Pedro Correia de Araujo. . . . Brésil.
  - Pelet (Paul)................. France.
  - Prado (Angelo de Sarrea). .. Portugal. Raoul (E.) et Perret......... France.
  - Rigoli (B.) et Guzman (V. C.). Rép. Argentine.
  - Santa Anna Néry (Mme de) . . . Brésil.
  - Seine-et-Marne (Les agents
  - voyers de)................. France.
  - Service local (]Nlle-Calédonie). Colonies.
  - Simon (Alphonse).............. France.
  - Société agricole et industrielle de Batna et du Sud-Algérien ......................... Algérie.
  - Société de géographie commerciale de Bordeaux..........France.
  - Société de géographie de Lille. France.
  - Société de géographie commerciale de Nantes............ France.
  - Sonnet (Louis)................ France.
  - Surugue (Ch.)................. France.
  - Syllogue pour la propagation
  - des études grecques........ Grèce.
  - Ville de Paris (Direction des
  - finances de la)............ France.
  - Vuillaume (Raoul)............. France.
  - Weber (Capitaine) (Nllo-Calé-
  - donie)..................... Colonies.
  - Yfërnet (Juan M.). . République Argentine.
  - Zboinski (Claude)..-.......... Belgique.
  - Serbie.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Norvège.
  - Pays-Bas.
  - Colonies.
  - Norvège.
  - Belgique
  - France.
  - France.
  - Brésil.
  - Brésil.
  - Belgique.
  - Adrien (Émile). Bayle (Pierre).
  - Mentions honorables.
  - Belgique. F rance.
  - Bécat (le lieutenant-colonel).. France.
  - Beyer (Carlos).......République Argentine.
- p.153 - vue 166/916
- - 154
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Ballot (Victor).............. France.
  - Bourgoin (Adolphe)........... France.
  - Bouthillier de Beaumont.... Suisse.
  - Chardon (Jules)..............France.
  - Chatiloff ( P. )............. Russie.
  - Chervin (Dr)................. France.
  - Commission centrale de météorologie do Cher.............. France.
  - Denamiel (Réunion)........... Colonies.
  - Dantès Fortunat.............. Haïti.
  - Descuignières (Dr)........... France.
  - Direction générale des travaux publics................. Chili.
  - Département de l’agriculture,
  - À Washington.............. États-Unis.
  - Ecole normale du Caire....... Egypte.
  - Farfan (Ventura)............. Bolivie.
  - Foote (Albert Edward)........ États-Unis.
  - Galarce (Antoine).. . République Argentine.
  - Garassut (Auguste)........... France.
  - Gaultier (Jules)............. France.
  - Gfeller (J.)................. Suisse.
  - Giot......................... France.
  - Gouvernement de la République de Paraguay......... Paraguay.
  - Gouvernement de l’État de
  - Puebla................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Queretaro................ Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Vera-Cruz................ Mexique.
  - Hérard (Guyane française). . . Colonies.
  - Hydrographic office......... États-Unis.
  - Lacoste (Charles)........... France.
  - Larochette (Ch.-E.)......... France.
  - Légation de Bolivie, à Paris.. Bolivie.
  - Le Vasseur et C'e............ France.
  - Lemarié (Sénégal)............ Colonies.
  - Lepervanche (Réunion)........ Colonies.
  - Lindgaard.................... Norvège.
  - Loccm........................ Italie.
  - Lucy (Armand)................ France.
  - Mabyre (Maxime).............. France.
  - Maggiolo (Carlos)............. Uruguay.
  - Monery (Charles)............. Chili.
  - Nolte (Erneslo). .. . République Argentine.
  - Ortiz (Nicolas Dr)........... Bolivie.
  - Parra Nicarazu (Gorgonio).. . Espagne.
  - Perrin (Maurice)............. France.
  - Provost...................... France.
  - Quillatre (Alfred)........... France.
  - Raguet....................... France.
  - Ripoll (Cayetano B.). République Argentine.
  - Robert....................... Algérie.
  - Schmit...... Grand-Duché de Luxembourg.
  - Simon (Jules)................ France.
  - Société de topographie (Exp.
  - collective.).............. France.
  - Société de géographie d’Oran. Algérie. Société de géographie commer-
  - ciale de Saint-Nazaire. . . . France.
  - Suzuki....................... Japon.
  - Sythoff...................... Pays-Bas.
  - Thieme et C‘e................. Pays-Bas.
  - Valtodano........... République Argentine.
  - Vasquez Corez (Francisco).... Uruguay.
  - Viénot (Paul)................ France.
  - Ville de Rouen............... France.
  - Weidner (Frederico).......... Mexique.
  - Zeggelt...................... Pays-Bas.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Anthoine, collaborateur du Ministère de l’intérieur.........France.
  - Becker, professeur assistant à l’Ecole polytechnique fédérale .......................... Suisse.
  - Bertrand, collaborateur du Ministère de l’intérieur...... France,
  - Durassier , collaborateur de
  - l’École nationale supérieure
  - des mines.................. France.
  - Fauve, géomètre en chef de la
  - Ville de Paris............. France.
  - Grenier, collaborateur du Ministère de la marine.,.,,, France.
- p.154 - vue 167/916
- - GROUPE II. — CLASSE 16.
  - 155
  - Hele, premier topographe au bureau topographique fédéral........................... Suisse.
  - Hennequin, collaborateur du
  - Ministère de l’intérieur.... France.
  - Hochereau, conservateur du
  - Plan de Paris.........*... France.
  - Leüzinger , lithographe du i/5o,oooe du bureau topo-
  - Médailles
  - Aitoff , de la maison Hachette
  - et Cio.................... France.
  - Beninger , collaborateur du Ministère de l’intérieur........ France.
  - Bertot, collaborateur du Ministère de l’intérieur........... France.
  - Bonnevie, collaborateur du Ministère des finances.......... France.
  - Boyenval, du service géographique de l’armée.............France.
  - Chéron, du service géographique de l’armée............. France.
  - Ddmas-Vorzet, du service» hydrographique (Ministère de la marine).................... France.
  - Eynaud de Fay, du service géographique de l’armée.......... France.
  - Faly, collaborateur de M. Van
  - Scherpenzeel-Thim......... Belgique.
  - Francoz, du service hydrogra-
  - phique (Ministère de la ma-
  - rine)...................... France.
  - Gérin père, du service hydrographique (Ministère de la marine)........................ France.
  - Hornlimann , du bureau topographique fédéral............. Suisse.
  - Labelle, du service géographique de l’armée.............. France.
  - Lansyer, collaborateur de la
  - Ville de Paris............. Frauce.
  - graphique fédéral........ Suisse.
  - Marx, collaborateur du Ministère de l’intérieur...... France.
  - Muliiaupt père, graveur du i/ioo,oooe et i/a5o,oooe du bureau topographique fédéral...................... Suisse.
  - d’argent.
  - La. v allé et Medici, collabora-)
  - i . j i ( République
  - teurs du gouvernement de la> . r
  - ° l Argentine,
  - province de Buenos-Ayres. .)
  - Laszlay, collaborateur du Ministère des finances.,....... France.
  - Lejeaux, de la maison Dela-
  - grave................... France.
  - Lelevier frères, collaborateurs)
  - , . j i i République
  - du gouvernement de la pro-> . r
  - ° r 1 Argentine,
  - vince de Buenos-Ayres...J
  - Mahaut, du service géogra-
  - phique de l’armée.......... France.
  - Millian, du service hydrographique (Ministère de la marine)....................... France.
  - Mys, du service géographique
  - de l’armée................. France.
  - Pepin-Donat, du service géographique de l’armée......... France.
  - Prévôt, collaborateur du Ministère des travaux publics. France.
  - Sigwald, de la maison Ehrard
  - frères................... France.
  - Rosemund, du bureau topographique fédéral............... Suisse.
  - Tint, collaborateur du Ministère de l’agriculture........ France.
  - Thomas, du service de la carte
  - géologique de la France... France.
  - Vallot, du Club alpin..........Franco.
  - Vialard, du service hydrographique (Ministère de la marine)........................ France,
- p.155 - vue 168/916
- - 156
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Accardo, du gouvernement général de l’Algérie........... Algérie.
  - Aublet, du service du Plan
  - (Ville de Paris).......... France.
  - Bonnard, de la maison Erhard
  - frères.................... France.
  - Borremans, de la maison Du-
  - frenoy.................... France.
  - Brezzo, du service géographique
  - de l’armée................ France.
  - Bruengger, contremaître graveur......................... Suisse.
  - Caemetet, du service géographique de l’armée............. France.
  - Clottre, chef des forages des puits artésiens ( subdivision de Batna)..................... France.
  - Cochin , collaborateur du Ministère des travaux publics.. France. Courjon , collaborateur du Ministère des travaux publics. France. Cuny, collaborateur du Mi-
  - nistère de l’agriculture .... France.
  - Coyecque , collaborateur do
  - M. Servois................... France.
  - Desjardins, collaborateur du
  - Ministère des finances...... France.
  - Dumont, du service du Plan
  - (Ville de Paris)............. France.
  - Fort, du service géographique
  - de l’armée................... France.
  - Gerbeaux , collaborateur de
  - M. Pernolet.................. France.
  - Gerster, de la maison Hofer et
  - Burgcr..................... Suisse.
  - Gorce, collaborateur du Ministère des finances.......... France.
  - Huguenin, collaborateur du Ministère des travaux publics......................... France.
  - Imbert, collaborateur du Ministère des finances.......... France.
  - Levoisat, capitaine d’infanterie
  - de marine.................. France.
  - Martinie , capitaine de hussards. France.
  - Muller, du service géographique de l’armée.............France.
  - Per Nissen , de la maison Com-
  - mermeyer..................... Norvège.
  - Régnier, du service géographique de l’armée............. France.
  - I Ross, du service du Plan (Ville
  - de Paris).................. France.
  - ; Simonin (de), du service géographique de l’armée............. France.
  - Teulet, collaborateur de M. Pernolet......................... France.
  - î Tillemans, collaborateur de
  - M. Van Scberpenzeel-Thim. Belgique. Vigneulle, collaborateur du
  - Ministère de l’intérieur.... France. Weiscer, contremaître imprimeur ........................... Suisse.
  - Wieine, de la maison Wuhrer. France. Zaepffel, collaborateur du Ministère de l’intérieur.......... France.
  - Mentions honorables.
  - Abrassart, collaborateur de
  - M. Van Scherpenzeel-Thim. Belgique. Aranha, de la maison Paul
  - Robin....................... Brésil.
  - Bernard, interprète............. Madagascar.
  - Carlos Schmidt, de la maison
  - Paul Robin.................. Brésil.
  - Chrétien, du service géographique de l’armée.............. France.
  - Cordier, collaborateur du Ministère des travaux publics. France.
  - Cousinat, sous-lieutenant d’infanterie de marine. .. .... . France.
  - Dubois, de la maison Gbaix et
  - C“......................... France.
  - Fortier, de la maison Chaix et
  - C“......................... France.
- p.156 - vue 169/916
- - GROUPE II. — CLASSE 16.
  - 157
  - Gentv, lieutenant d’infanterie
  - de marine...................
  - Haen (Henri), collaborateur
  - de M. Falk..................
  - Keneut, de la maison Colin.. . Leblond, collaborateur de
  - M. Falk.....................
  - Legrand, service géographique
  - de l’armée..................
  - Municipalité de Cambrai (Ministère de l’intérieur) [bureau de l’administration des finances des communes]. . . Municipalité de Roubaix (Ministère de l’intérieur) [bureau
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - F rance.
  - de l’administration des finances des communes].... Municipalité de Tours (Ministère de l’intérieur) [bureau de l’administration des finances des communes]. . . . Ramanankirahina, officier malgache..........................
  - Séguin, de la maison Wuhrer. Staup, lieutenant d’infanterie
  - de marine...................
  - Verwest, collaborateur de
  - M. Falk.....................
  - Vrancken , collaborateur de M. Henry.......................
  - France.
  - France.
  - Madagascar.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
- p.157 - vue 170/916
- - «
- p.158 - vue 171/916
- - GROUPE III.
  - MOBILIER ET ACCESSOIRES.
  - Classe 17.
  - Meubles à bon marché et meubles de luxe.
  - LISTE DU JURY.
  - Lemoine (H.)............................
  - Donaldson (George)......................
  - Meynard.................................
  - Gaciiet.................................
  - Abadie (Egbert)............................
  - Mignot-Delstanciie......................
  - Lourdelet (E.)..........................
  - Halkjer.................................
  - Hillyard Lee............................
  - Güggenheim..............................
  - Levitt (J.).............................
  - WlLBERFORCE WyKE........................
  - Beurdeley (A.)..........................
  - Leglas (Maurice)........................
  - SoUBRlER (Louis)........................
  - Fumière (Théophile).....................
  - Gazel (Victor)..........................
  - Guéret jeune............................
  - Quignon fils............................
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - Colonies.
  - Tunisie.
  - Belgique.
  - Brésil.
  - Danemark.
  - États-Unis.
  - Italie.
  - Russie.
  - Siam.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - Hors concours.
  - Beuiideley (Alfred).................................. France.
  - Güggenheim.............................................. Italie.
  - Lemoine.............................................. France.
  - Qüignon ............................................. France.
  - Grands prix.
  - Damon et Cle........................................ France.
  - Dasson (Henry) et G10............................... France.
- p.159 - vue 172/916
- - 160
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Médailles d’or.
  - Administration pénitentiaire
  - (Guyane).................. Colonies.
  - Administration pénitentiaire
  - Graiiam et Biddle........ Grande-Bretagne.
  - Gueret (Ernest).............. France.
  - Heywood brothers and C°.. . . Etats-Unis.
  - (Nouvelle-Calédonie) Colonies. Jeanselme (Ch.) et C18. .. France.
  - Armitage (G. Faulkner). . Grande-Bretagne. Jensen (Séverin et Andréas). Danemark.
  - Bey (S. A. le) Tunisie. Kobayaski (Kojiro) Japon.
  - Besarel-Panciera frères Italie. Moreira Carvalho et Cie.. Brésil.
  - Blanqui F rance. OxELBERG Danemark.
  - Briots (F.) Belgique. Patronage des enfants de L’É-
  - Cazes (Inde française) Colonies. BÉMSTERIE France.
  - Comité de Siam. Siam. Protectorat de l’Annam . . Colonies.
  - Damman et Washer Belgique. Qu ART ARA Italie.
  - Dewaele (L.) Belgique. Roll (Maison) France.
  - Dienst France. SCIIMIT (F.) France.
  - Drapier France. Service local (Guyane). . Colonies.
  - Fabrica progresso Brésil. SvRISKY (N.) Russie.
  - Ficiiet (Maison) France. Toso Italie.
  - Flachat et Cochet France. VlARDOT France.
  - Gouvernement tunisien Tunisie. Zwiener (Emmanuel).... France.
  - Médailles d’argent. -
  - Abit (F.). Tunisie. Fiume (Fabrique de) Autriche-Hongrie.
  - Aiierlé (G.) .' Belgique. Flaibani Italie.
  - Ahmed ben abderriiaman Tunisie. Frager (Eugène) France.
  - Andersson (P.-J.) Suède. Gallé (Emile) France.
  - Aronnassala-Assary (Inde fran- Giles (Frank) et Cie.... Grande-Bretagne.
  - çaise ) Colonies. Goyers frères Belgique.
  - Bailly, Théroux et Warth. . .. France. Hébert (P. Alphonse)... France.
  - Balny (Camille) France. Hertenstein fils France.
  - Boison France. Hoffm nn (Guillermo)... Mexique.
  - Boyoud Algérie. Hugnet (E.-Alexandre).. . France.
  - Brunswick, Balke and Collen- Hunsinger (Charles) France.
  - DER C° États-Unis. Ignacio Tavarès de Souza. . . . Brésil.
  - Burton Belgique. Jennings ( G. )... - Grande-Bretagne.
  - Camins y Parera (José) Espagne. Keller (J.) Suisse.
  - Chevrel France. Knobloch Autriche-Hongrie.
  - Chevrie France. Léger (Emile) et C10. . . . France.
  - Comité d’exposition (Inde franç.) Colonies. Lexcellent France.
  - CoRNEJo( S. ) Salvador. Lordrault France.
  - Derby and Kilmer Desk C0... États-Unis. Louveau France.
  - Dietrich (Bodolfo)etCie. .. . Rép. Argentine. Doc piiu Phong (Cochinchine). Colonies.
  - Durand....................... France.
  - Edwards and Roberts. . . . Grande-Bretagne.
  - Loviton (N.)............... Russie.
  - Majorelle.................. France.
  - Manoël J. Martins.......... Brésil.
  - Martin (Eugène)............ France.
- p.160 - vue 173/916
- - GROUPE III.
  - Ministère de la justice (Cambodge ).................... Colonies.
  - Mobilier royal............. Hawaï.
  - Mohamed-Chereier . ........ Tunisie.
  - Moratilla (Vicente A.)..... Espagne.
  - Muhlbach................... Russie.
  - Muller et fils............. France.
  - Neuville et fils........... Belgique.
  - Ocampo (Manuel), Sackmann
  - et Cie.......... République Argentine.
  - Passerai'.................. France.
  - Perez (Antonio). . . . République Argentine.
  - Perla (Raimundo)........... Salvador.
  - Perol frères............... France.
  - Perret et fils et Vibert... France.
  - Peyton et Peyton....... Grande-Bretagne.
  - Pianca (José).............. Espagne.
  - Potheau frères............. France.
  - Poulain.................... France.
  - Prison centrale (Cochinchine). Colonies. Puginier (Mgr) [Annam]..... Colonies.
  - - CLASSE 17. 161
  - Raggio (Guaspardo). République Argentine.
  - Raison-Renouvin.............France.
  - Raulin (Victor)............. France.
  - Rebeyrotte.................. France.
  - Rieben (Samuel)............. Suisse.
  - Rossi....................... Italie.
  - Roux et Brunet.............. France.
  - Royer (Maison Leroux)....... France.
  - Sandwiken. ... Grand-Duché de Finlande.
  - Segretin lrmâos............. Brésil.
  - Service local (Cochinchine) . Colonies.
  - Service local du Gabon...... Colonies.
  - Slouma et Zmerli............ Tunisie.
  - Teugels-Schippers........... Belgique.
  - Topp........................ Danemark.
  - Toulet...................... Belgique.
  - Van der Auwera.............. Belgique.
  - Viterbo (Annam)............. Colonies.
  - Wojcechow................... Russie.
  - Zanetti (Antoine)........... Italie.
  - Médailles de bronze.
  - Abadie....................... France.
  - Abdoulaye Niang (Sénégal). . . Colonies.
  - An el Abassi................. Tunisie.
  - Ali Gourdah.................. Tunisie.
  - Alix......................... France.
  - Arens......................... Belgique.
  - Ardeshir and Byramji. . .. Grande-Bretagne. Armentano (Vicente). République Argentine.
  - Arnaud....................... Algérie.
  - Baptista (Luiz-J.-C.)........ Brésil.
  - Barbe........................ France.
  - Barbier...................... France.
  - Baur, Gass et Schamber....... France.
  - Bedendo...................... Italie.
  - Bertrand..................... France.
  - Besana et fils...............Italie.
  - Biémont...................... France.
  - Boman........... Grand-Duché de Finlande.
  - Borel........................ France.
  - Braschi...................... Italie.
  - Brossier (Victor)............ France.
  - Buttiker (Victor)............ Suisse.
  - Campos (Juan)................ Salvador.
  - Candiani (Dr N. )............ Italie.
  - Candido Lens................. Espagne.
  - Cascarini (Carlos) et C“... Répub. Argentine.
  - Chambry...................... France.
  - Champagne frères. Gd-Duché de Luxembourg. Changea (Carlos).... République Argentine.
  - Clement (Francisco)..........Espagne.
  - Comité central (Sénégal)... . Colonies. Commission de Pernambuco.. . . Brésil.
  - Constantinescu (S.)..........Roumanie.
  - Copula frères.......République Argentine.
  - Cornet (Ernest) (Inde française). Colonies.
  - Cru yen...................... France.
  - Cutler (A.) and son.......... Etats-Unis.
  - Dimba War (Sénégal).......... Colonies.
  - Dugast.......................France.
  - École des arts et métiers de
  - Ploesti.................... Roumanie.
  - Eckhardt..................... Pays-Bas.
  - Faessel (Jean)............... France.
  - Fernandez (Mariano).......... Mexique.
  - Filly N’Diaye (Sénégal).... Colonies.
  - Fonollosa (Ramon).............. Espagne.
  - Gajani....................... Italie.
  - Gale (George) and sons. Grande-Bretagne.
  - Garino....................... Italie.
  - Garms........................ France.
  - i t
- p.161 - vue 174/916
- - 162
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Gautier. .................... France.
  - Gay.....................;... France.
  - Gerderès..................... France.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - San Luis Potosi.......... Mexique.
  - Gouvernement de L’État de
  - Vera-Cruz.......i...... Mexique.
  - Gouvernement de Michoacan . . Mexique. Gouvernement de Puebla .... Mexique. Guétrin (Réunion). ........ Colonies.
  - Guetta......................... Italie.
  - Guiliana..................... Égypte.
  - Guillot...................... France.
  - Hergott...................... France.
  - Ibrahim a (Sénégal).......... Colonies.
  - sogaya (Kotaro).............. Japon.
  - Isogàya (Risoji)...........;. Japon.
  - Jung....................... France.
  - Kohl......................... France.
  - Kula......................... France.
  - Kron.................... Autriche-Hongrie.
  - Labourel..................... F rance.
  - Laffon et Cl“................ France.
  - Lampre....................... France.
  - Le Berre (Mgr) (Gabon)....... Colonies.
  - Lebrun (Henri-A.)............ France.
  - Lebrun (Yve et fils)....... France.
  - Levasseur.................... France.
  - LÊ Van Hué (Cochincliine)... Colonies.
  - Levy hermanos................ Espagne.
  - Llanes Martinez (José)....... Espagne.
  - Lopez é hijo................. Espagne.
  - Louault...................... France.
  - Maechling.................... France.
  - Mairel.......................France.
  - Malard....................... France.
  - Marillier frères............. France.
  - Marks Adjustable Folding
  - Chair C°. ............... Etats-Unis.
  - Martin (Louis)............... France.
  - Martini (G.)......... République Argentine.
  - Martini (Carlos). .. . République Argentine.
  - Marty (Annam) ... ;.......... Colonies.
  - Mauchain (A.)................ Suisse.
  - Merklen brolbers. ........... Etats-Unis.
  - Meuskr fils.................. Algérie.
  - Mohamed el Lebbane........... Tunisie.
  - Moisseron et André........... France.
  - Molina (César)............. Salvador.
  - Montealegre (Fernando).... Guatémala.
  - Morgenthaler ( F. )........... Suisse.
  - Morin..................... France.
  - Musolino........... République Argentine.
  - Mustapha ben Mansour. . Tunisie.
  - Mutsaers (Noez) Belgique.
  - Mutters et fils Pays-Bas.
  - Nakamura Japon.
  - Nascimento Venancio (de) .. . . Portugal.
  - Naulot-Ribalier France.
  - Nunez Venezuela.
  - Palisson France.
  - Pasquier France.
  - Patronage de Cherbourg
  - (Noyon frères) France.
  - Personne France.
  - Pères Trappistes Algérie.
  - Perrault France.
  - Perrenoud (Jules) et Cie. Suisse.
  - Petralli frères........ Italie.
  - Philippe France.
  - PlGNOT (A.) France.
  - Picard (Léon) France.
  - Pincemy (V.-C.) Algérie.
  - Porte-Secretain France.
  - Proctor and C° Grande-Bretagne.
  - Rabinkl (Henri) France.
  - Richstaedt aîné (Pignot, s-).. France.
  - Riehl (Georges) France.
  - Rivoiiie France.
  - Routchine ... France.
  - Ruffier-des-Aimes et C“. France.
  - Saint-Martin (William). France.
  - Salah Leblanc Tunisie.
  - Samba Diakati (Sénégal). Colonies.
  - Sarfatti et Cie Italie.
  - ScherE France.
  - Schneider (H.)fils France.
  - Société anonyme des Manu-
  - factures malinoises .. Belgique.
  - SOUÉDËT France.
  - Steichen France.
  - SüRGET France.
  - Samba Diakate (Sénégal)., Colonies.
  - Testôlini Italie.
  - Tixier France.
  - Urquiza (Hermanos). . .. Espagne.
- p.162 - vue 175/916
- - Valin. ... i i ...... ;
  - Van den Eynde Smets. . Van Inthoudt (Huych) Vallet frères. . ;. .. . Vekens et Fournier. . ; Verheyden. . ..«. . i i . Verot (J.).ti.i.ü.. Viollet (fils) et Belle
  - GROUPE III. — CLASSE 17.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - VoGEL. . : .....
  - Waaser..........
  - Wessbecher......
  - Welfringer......
  - Wilson (Laurence)
  - Yamamoto. i.....
  - Zaragozà........
  - Mentions honorables.
  - 163
  - ... France, i. . France.
  - . . . France.
  - ... France. Grande-Bretagne. .. Japon.
  - .. Algérie.
  - Abderrahman............. Algérie.
  - Allez frères.............France.
  - Ali el Dehenne..........Tunisie.
  - Avisse.................. France.
  - Bancilhon . t i. s s i. France.
  - Bardel.................. France.
  - Barzi (Juan)....... République Argentine.
  - Baumann (Emile)......... Suisse.
  - Bernard (Pàill); * t > «<•<*... Suisse.
  - Blondy ( Vve). .ouii.i.m France.
  - Bonvalot< «11........... France.
  - Boucherie ....*•.•>..»•.<« France.
  - Bouiidot et Bourgeois....France.
  - Boutros Helweh.......... Egypte.
  - Brière (Cochinchine)... Colonies.
  - Bringas (Miguel). .......... Mexique.
  - Cardini (Eugenio)... République Argentine.
  - Cangiullo............... Italie.
  - Cervantes (Aurélio).....Mexique.
  - Chaillet ( G. )......... Suisse.
  - Charlot ( Sénégal)..... Colonies.
  - Chedli ben Ali................. Tunisie.
  - Ciiedli ben Hamis............ Tunisie.
  - Chenu....................... France.
  - ClerMonï. ii.iiiii.-i.-jifi France.
  - Colli frères.............Autriche-Hongrie.
  - Commission du Tucuman. République Argentine.
  - Courtois.................France.
  - Dangereux.....s....... t.. France.
  - Decrettë....................France.
  - Dimarko..................... Algérie.
  - Dôme.................... France.
  - Duclos.................. France.
  - Durotoy................. France.
  - Eternod (Dr A.-C.-F.)....Suisse.
  - Fiktin Finkelstein et C10. . .. Roumanie.
  - Fredericks. . *........ Pays-Bas.
  - Gaytch....................... Serbie.
  - Gay..........................France.
  - Gbrvais...................... France.
  - Gragnic ....................... France.
  - Guilleux..................... France.
  - Haciiem Zarrouk.............. Tunisie.
  - Hadj Ali Es Senoussi......... Tunisie.
  - Hadj Ali El Souissi.......... Tunisie.
  - Hadi Ismain.................. Tunisie.
  - Hamadou Maram (Sénégal). ... Colonies. Hayes (Nouvelle-Calédonie).. Colonies. Helatz (Antonio) ... République Argentine.
  - Hjertelius (A.-J.)......i ... Suède.
  - Ibrahim ben Ali..............Algérie.
  - Kiefer (G.).......... i.. .• Suisse.
  - LauranGe (Guyane)........... . . Colonies.
  - Lebois....................... France.
  - Leloutre. ................... France.
  - Mabille.................’.. France.
  - Mariage.......... France.
  - Marewitch.................... Serbie.
  - Mathëy.................. France.
  - Mathivet (Inde française).. .. Colonies.
  - Menuiserie de Balen.......... Suisse.
  - ModEl and C°......... . Grande-Bretagne,
  - Mora......................... Italie.
  - Municipalité de San Andrès. . Guatemala. Musée industriel et commercial
  - de Lisbonne................ Portugal.
  - Nouvel.........F rance.
  - Orosco (Antonio)............. Mexique.
  - Pellain............ France.
  - Perhenoud (Louis)............ France.
  - Pouyferrié . ................ France.
  - Rainerai?................. France.
  - Reyenga...................... Pays-Bas.
  - ; Ribeiro (Albino J.)'. .'......' Brésil.
  - 11 .
- p.163 - vue 176/916
- - 164 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Rey France. Tautain
  - Rogue France. Trroiiem
  - Roullier fils et Mesnard. . . France. Travère
  - Rovere et fils Italie. Vauthier
  - Salah El Hammas Tunisie. Verière frères
  - Sato Japon. V1LLLAOBOS
  - Sous-Comité (Gabon) Colonies. Vannisson
  - Sous—Comité (Guadeloupe). . . Colonies. Walle
  - Taieb El Mestaoui Tunisie.
  - COLLABORATEURS.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Venezuela.
  - France.
  - France.
  - Médaille d’or.
  - Dailler (Jules), de la maison Dasson............................................... France.
  - Médailles
  - Beeker (F), de la maison Dasson. France.
  - Blanchini (G.), de la maison Guggenheim.................. Italie.
  - Courtojs, de la maison Damon
  - et Cie................... France.
  - Deloye, de la maison Damon
  - (A.) et C‘e............... France.
  - Dumas (P.),de la maison Blan-
  - qui...................... France.
  - Fiard, de la maison Flachat et
  - Cochet................... France.
  - Gros (Louis), de la fabrique
  - Progressiô............... Brésil.
  - Kblhermans (F.) de la maison
  - Dewaëe................... Belgique.
  - Kloter , de la maison Zwiener. France.
  - Lasuer (A.), de la maison
  - Briots (F.).............. Belgique.
  - Médailles
  - Bernardin , de la maison Zwiener......................... France.
  - Bertin, de la maison Beur-
  - deley.................... France.
  - Bonnaz (A.), de la maison Au-doynaud, Muller et C‘”
  - ( maison Roll ).......... France.
  - Borch (O.-A.), de la maison
  - Jensen................... Danemark.
  - d’argent.
  - Maitrot, de la maison Schmit. France.
  - Mayer (Gustave), de la maison Viardot................ France.
  - Mussigmann , de la maison
  - Dienst................... France.
  - Nocus (Jules), de la maison
  - Beurdelay................ France.
  - Pitetti , de la maison Dienst. France.
  - Pqulsen, de la maison Oxel-
  - berg..................... Danemark.
  - Sandier, de la maison Damon
  - (A.) et C"............... France.
  - Schou (C.-E.), de la maison
  - Jensen................... Danemark.
  - Van Roose, de la maison Dam-
  - man et Washer............ Belgique.
  - de bronze.
  - Bonne, de la maison Lou-
  - veau..................... France.
  - Capoulade , de la maison
  - Schmit................... France.
  - Cattin, de la maison Flachat
  - et Cochet................ France.
  - Causin, de la maison Zwiener ....................... France.
- p.164 - vue 177/916
- - GROUPE III. — CLASSE 17.
  - 165
  - Chatelard , de la maison Blan-
  - qui.......................
  - Colin, de la maison Raulin
  - (Victor)..................
  - Dumont (A.), de la maison
  - Briots (F.)...... ........
  - Evrard (A.), de la maison
  - Dasson....................
  - Fascalina, de l’École de Bu-
  - charest...................
  - Figuet, de la maison H. Lemoine ......................
  - Graae, de la maison Oxel-
  - berg......................
  - Grivolas, de la maison Blan-
  - qui.......................
  - Huber (F.), de la maison
  - Hunsinger.................
  - Jouanne, de la maison Royer. Kelhermann (A.), delà maison
  - Dewaële...................
  - Kempynck, delà maisonDienst. Latiiouwer (L. de), de la maison Chevrel.................
  - Laurent, de la maison H. Lemoine.......................
  - Levillain, de la maison Da-mon (A.) et C“..............
  - Luppi , de la maison Flachat et
  - Cochet...................
  - Bohny, de la maison Mae-
  - chling...................
  - Bronnert (A.), de la maison
  - Chevrel..................
  - Cercenna Carlo, de la maison
  - Panciera Besarel..........
  - Deconis (Ch.), de la maison
  - Chevrie..................
  - Delcarte, de la maison Dam-
  - man et Washer.............
  - Dumas, de la maison Blan-qui.........................
  - Fredskilde, de la maison Jen-sen.........................
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Roumanie.
  - France.
  - Danemark.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Marié, de la maison Dienst. . France.
  - Marmare (G.), de la maison Quartara.................... Italie.
  - Modrow , de la maison
  - Schmit.................... France.
  - Nunnez, de la maison Dasson. France.
  - Pastout, de la maison Da-
  - mon (A.) et C“............ France.
  - ' Piazza (Carlo), de la maison
  - Panciera Besarel.......... France.
  - Piscaer (A.), de la maison
  - Van der Auwera............ Belgique.
  - Poulard , de l’École de Bucha-
  - rest....................... Roumanie.
  - Riva Marco,de la maison Gug-genheim..................... Italie.
  - Sartini, de la maison Jean-
  - selme (Ch.) et Cie........ France.
  - Schaiblé, de la maison Frager
  - (maison Meynard).........France.
  - Sylvant (L.), de la maison
  - Boison...................... France.
  - Toso (Arturo), de la maison
  - Toso........................ Italie.
  - Toulet (L.-H.), de la maison
  - Toulet (Ch.)................. Belgique.
  - Ternois, de la maison Dasson. France. Wyns (F.), de la maison Dam-
  - man et Washer............... Belgique.
  - Mentions honorables.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Danemark.
  - Güilletat, de la maison
  - Schmit.................... France.
  - Heürotin (F.), de la maison
  - Verheyden.................. Belgique.
  - Huet (L.), de la maison Perol
  - frères..................... France.
  - Jano Leone, delà maison Toso. Italie.
  - Jean, de la maison Raulin
  - (Victor).................. France.
  - Jomain, de la maison Blanqui. France.
  - Lefebvre, de la maison Jean-
  - selme (Ch.) et C1*........ France.
  - Marlet (H.), de la maison
  - Toulet (Ch.)............... Belgique.
  - Mayer, de la maison Raulin
  - (Victor).................. France.
- p.165 - vue 178/916
- - 166 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Meulencer (de), de la maison
  - Levasseur................. France.
  - Personnel de l’Ecole des arts
  - et métiers de Bucharest. . . Roumanie. Qdartara (A.), de la maison
  - Quartara.................. Italie.
  - Rossi (Antonio), de la maison
  - Rossi....................., Italie.
  - Sôrensen, de la maison Oxel-berg.,,,.................
  - Thomsen, de la maison Jensen.
  - Uiterhoeven (J.), de la maison Van der Auwera......
  - Valton, de la maison Datnon (A.) et G16.
  - Zanetti (V,), de la maison Zanelti...................
  - Danemark.
  - Danemark.
  - Belgique.
  - France.
  - Italie,
- p.166 - vue 179/916
- - 167
  - GROUPE III. — CLASSE 18.
  - Classe 18.
  - Ouvrage du tapissier et du décorateur.
  - LISTE DU JURY.
  - Leys....................................
  - Janlet (Émile)..........................
  - Legriel.................................
  - Reynaüd (J.)............................
  - Garraux (Louis)...................’.....
  - Berolatti...............................
  - Bubeck (Guillaume)......................
  - Oüri (Alphonse).........................
  - Parfonry................................
  - Williamson..............................
  - Ingersoll (Wm. E.)......................
  - Benda (A.)..............................
  - Verrebodt (Auguste).....................
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Japon.
  - Tunisie.
  - Italie.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - Hors concours.
  - Adelbich-Benziger et Cie...... ..................... Suisse.
  - Benda (Arthur)...................................... France.
  - Biais aîné et C‘e................................... France.
  - Mignot-Delstancbe.................................... Belgique.
  - Ouni (Alphonse)..................................... France.
  - Parfonry et Huvé frères........•.................... France.
  - Verrebout (Auguste)................................. France.
  - Grands prix.
  - Cantini (Jules).................................... France.
  - Comité de l’Exposition tunisienne...................... Tunisie.
  - Goyebs (frères). . s, ........................Belgique.
  - Jacquier (Francis et Aimé) ............................ France.
  - Janlet (Gustave). ..................................... Belgique.
  - Nishimura (Sozayemon).................................. Japon.
  - Protectorat de l’Annam et du Tonkin................... Colonies.
  - Varangoz (Charles)..................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Briots (F.) ................. Belgique.
  - Brot (Léopold et fils)....... France.
  - Caussinus..................... France.
  - Ciiovet (L.) -,. . . Cloetens (Pierre), Evrard (Léonce).
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique,
- p.167 - vue 180/916
- - 168
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Godon (Julien).............. France.
  - Gosse (Gélestin)............. France.
  - Iida (Schinchichi)..........Japon.
  - Itasse (Adolphe)............. France.
  - Jackson (George) and sons. Grande-Bretagne.
  - Jansen...................... France.
  - Kawashima (Zinbei)..........Japon.
  - Kawabata (Malayemon ).......Japon.
  - Lameire (Charles)........... France.
  - Legrain (Eugène)..............France.
  - Lemaigre (Gustave).......... France.
  - Marcotte (L.) et Cl*........ France.
  - Martin (Arthur).............. France.
  - Mikoshi (Tokuyemon).........Japon.
  - Moreau (Alexis).............. France.
  - Muller frères............... Suisse.
  - Ota (Zinnoyei).............. Japon.
  - Rémon (Georges)............. France.
  - Remlinger et Vinet........... France.
  - Simonet (Edouard)............ France.
  - Tanaka (Rishichi)........... Japon.
  - Tardif...................... France.
  - Thiébault (Alfred)........... France.
  - Valdinoci................... Italie.
  - Van Poecke-Renault.......... France.
  - Zoppino frères.............. Suisse.
  - Médailles d’argent.
  - Abadie et fils............... Grèce.
  - Ali el Sekka................. Tunisie.
  - Almaraz r Guillen............ Mexique.
  - American Braided Wire C° . . . Etats-Unis.
  - Aubrun (Pierre).............. France.
  - Argand, Baraduc et C“........France.
  - Bay (J. G.).................. France.
  - Beer (M.).................... France.
  - Bellot (Pierre).............. France.
  - Bôhme, Schwarzer et C‘e...... Suisse.
  - Bon Marché................... France.
  - Bougarel (Marien)............ France.
  - Brémard (Albert)............. France.
  - Bhumgara (Framjee Pestonjec)
  - [Inde française].......... Colonies.
  - Carmoy....................... France.
  - Castillo (Daniel)............ Mexique.
  - Charrier et C‘e.............. France.
  - Cleis et Jezler.............. Suisse.
  - Coll y Molas (Juan).......... Espagne.
  - Denis (Victor)............... Belgique.
  - Devillers et C‘*............. Belgique.
  - Domenech (J.) [Tehtiacan]... . Mexique.
  - Doumaux (L.)................. France.
  - Drouet-Langlois.............. France.
  - Eliaers (A. E.).............. France.
  - Gallais et Welter............ France.
  - Gecèle (A.).................. Russie.
  - Guenne et Gilquin............ France.
  - Haas (Joseph de)............. France.
  - Hallé (Charles).............. France.
  - Hartford Woven Wire Mat-
  - tress C°................. Etats-Unis.
  - Hermanus (Paul)............. Belgique.
  - Hirschl..................... Serbie.
  - I Huber-Meyenberger............ Suisse.
  - Hubert (Albert)............. France.
  - JeFE POLITICO DEL TERRITORIO DE
  - Tepic.................... Mexique.
  - Kaepplin (Paul)............. France.
  - Lazzerini (Paul)............ Algérie.
  - Lefranc (Mile Marie)........ France.
  - Lenoir (F.-G.).............. France.
  - Llobet et Renart............ Espagne.
  - Loichemolle et fils.......... France.
  - Margotin.................... France.
  - Mohamed Terdjman............ Tunisie.
  - Neiter (J.)................. France.
  - Oliman (Manuel), à Puebla.. Mexique.
  - Poiret (Henri).............. France.
  - Puttemans (Bonnefoy)........ Belgique.
  - Raygasse et Margry.......... France.
  - Reijenga.................... Pays-Bas.
  - Rielle (frères)............. France.
  - Robcis (G.).................. France.
  - Salagnad (Ferdinand)........ France.
  - Société des marbres de Schem-
  - tou...................... Tunisie.
  - Société marbrière de Guelma. Algérie.
  - Sulzer (H.) et C1'.......... Suisse.
  - Wegmann (M™' Anna).......... Suisse.
  - Witte (Charles de).......... Belgique.
- p.168 - vue 181/916
- - GROUPE III. — CLASSE 18.
  - 169
  - Médailles de bronze.
  - Aberlé Belgique. Guillon-Bainville France.
  - Antigniat (V”) France. Hadj Mohamed el Sekka.. Tunisie.
  - Bancilhon (Louis) F rance. Haguenauer (jeune) France.
  - Baouman (Joséphine). . ..... Serbie. Ikuta (Masakiyo) Japon.
  - Bariloussoff Russie. Jaccoux France.
  - Baud (Joseph) France. Jadoul France.
  - Becquemie F rance. Jeffrey and C° Grande-Brelagne.
  - Benezech (Henri) F rance. Lamottë (Fernand) France.
  - Berc (Paulin) France. Lazareff Russie.
  - Bertin, Foucher et Cie France. Le Bel Delilande France.
  - Bertrand Algérie. Leroux et Fischbach France.
  - Bodcher (Henri) France. Lesourd (Mll“ C.) France.
  - Boverie (E. J.) France. Lorémy et Dubosson France.
  - Brauburger Belgique. Louvre (Grands magasins du). France.
  - Brunot et Bracony France. Lozada (Luis de! Carmen). Mexique.
  - Carpentier France. Lunde jeune (Cari) Norvège.
  - Casciani (Raphaël) France. Maatoug Tunisie.
  - Chambre syndicale des peintres Malard (Louis) France.
  - en décors (Expos, ouvrière). France. Mangin (Charles) France.
  - Clair-Leproust France. Manteau (Charles) Belgique.
  - Collectivité Lemaire, Richard Masson (G.-A.) France.
  - et Giiodgas Bdseghian Perse. Mercier frères France.
  - CoUTLRIER et C‘e France. Minié (H. A.) France.
  - Daniel (Jules) France. Mustapha el Sekka Tunisie.
  - Danielli (jeune) France. Mustapha Terdjman Tunisie.
  - Dieudonné (Edmond) Belgique. Nicolapoulos Grèce.
  - Eymonaud (Ernest) France. Perrot et Texier France.
  - Gauthier (L. N.) France. Posschelle-Delalou Belgique.
  - Gellt Italie. Quarré (G.) France.
  - Gisbert (Julio) Espagne. Richon (Mateo) Espagne.
  - Gleyzes (Paul) France. Rosenwald (Edmond).... France.
  - Gouvernement de Aguas Ca- Rousset (MUe) France.
  - lientes Mexique. Tena (Hilario) Mexique.
  - Gouvernement de Puebla .... Mexique. Valin et Goré France.
  - Gouvernement de Zacatecas.. . Mexique. Verstraete (A.) Belgique.
  - Greneu (Théodore) France. Vienney (J.-B.) France.
  - Gruot (Henri) F rance. Villain et Cie( Petit SVThomas) France.
  - Guérin (frères) France. Zvcchiri Italie.
  - Mentions honorables.
  - Argongue (Joseph) F rance. Camillerie (François).. . . Algérie.
  - Barreau (Michel) France. Cauty (Lottie) Grande-Bretagne.
  - Boudier (Emile) France. Dave (Vve Pauline de) . . . France.
  - Busnel (Ernest) France. Decam (Paul) France.
- p.169 - vue 182/916
- - 170 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Desgranges (Eugène).......... France.
  - Evanhoe (Frank N)............ Etats-Unis.
  - Favre (Eugène)............... France.
  - Fleck (frères) ............ . France.
  - Forgues ( MUe)............ France.
  - Forni ( Mme Rosine )........ Suisse.
  - Fraissard (Antoine) France.
  - Gavazza (Jean) . Algérie.
  - Gr assaud ( H.-F. )......... F rance.
  - Knitted Mattress G0......... Etats-Unis
  - Kremkr (Expos, ouvrière)... .
  - Lazaro......................
  - Leemans (Ernest-M.) .......
  - Leprovost ( Pierre).........
  - Lévy.........................
  - Locescu.................
  - Marti (Gustavo) ,...........
  - Michel (Albert).............
  - Parent (Frédéric)...........
  - Qdinet (Eugène).............
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’argent.
  - Casini (E,), de la maison Jacquier frères .............. France.
  - Dreyer (L.), de la maison Ver-
  - rebout France.
  - Lecoutbrier (B.), de la maison
  - Jacquier frères.......... France.
  - Legouy (L.), de la maison Par-
  - foury-Huvé et frères.....
  - Lish (P.), de la maison Va-rangoz.................... .
  - Médailles de bronze.
  - Ddrier, de la maison Lemaigre. France. Gandichau , de la maison
  - Benda France.
  - Laloy (L.), de la maison Va-
  - rangoz .............. France.
  - Michot (E.), de la maison De-
  - villers et C1'.............
  - Motte, de la maison Remlinger et Vinet.....................
  - Mentions honorables.
  - Julien, de la :son Verre-
  - bout..,.................... France.
  - Van Sichelen (P.), de la maison Cloetens (Pierre)............
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Roumanie.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
- p.170 - vue 183/916
- - GROUPE III, — CLASSE 19.
  - 171
  - Classe 19.
  - Cristaux, verreriç et vitraux.
  - LISTE DU JURY.
  - Lüynes (Victor de).....................
  - Savoye (Gustave de)....................
  - Oüdinot (Eugène)...................
  - Desmaisons.............................
  - Moser (Ludwig).........................
  - Colné (Charles)........................
  - POWELL (H.-J.).........................
  - Ricchetti..............................
  - Biver (A.)...........................
  - Richarme ..............................
  - Renard (Léon)...................,..........
  - Appert (Léon)..........................
  - Ghampignedue (Ch.).....................
  - Vidib (James). ........................
  - Hors concours.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Autriche-Hongrie.
  - États-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - Italie.
  - France,
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Appert frères. .....................................
  - Biver (A.)............................................
  - Champigneulle (Ch.).................................
  - Moser (Ludwig).A....................................
  - Oudinot (Eugène)....................................
  - Renard père et fils et Gie..........................
  - Richarme frères.....................................
  - Rosenthal (C.-M.) et Cie............................
  - Société anonyme des Verreries et Manufactures de glaces
  - d’Aniche ........................................
  - Veit et Cie.........................................
  - Vidie (James) et fils...............................
  - France.
  - France.
  - France.
  - Autriche-Hongrie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Autriche-Hongrie.
  - France.
  - Autriche-Hongrie.
  - France.
  - Grands prix.
  - Baudoux (E.)...........................
  - Galle..................................
  - Hawkes (T.-G.)...........................
  - Lambert (L.) et Gie....................
  - Landier et Houdaille.......................
  - Legras.....................................
  - Lotz (Vve Max de Spaun)..................
  - Belgique.
  - France.
  - États-Unis.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - A u tri che-Hongri e.
- p.171 - vue 184/916
- - 172
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mantois...............................................
  - Sainte-Marie d’Oignies................................
  - Salviati......'.......................................
  - Société anonyme des manufacture* de glaces de Saint-
  - Gobain , Chauny et Cirey...........................
  - Société de glaces et verreries du Hainaut.............
  - Société des glaces de Jeumont.........................
  - Société Venise-Murano.................................•
  - Webb (Thomas) and sons................................
  - France.
  - Belgique.
  - Italie.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Italie.
  - Grande-Bretagne.
  - Médailles d’or.
  - Bivort (Joseph) Belgique.
  - Bernard (C. ) France.
  - Bouvy Pays-Bas.
  - Brocard (Joseph) France.
  - Candiani et C” Italie.
  - Champigneulle (Vve Charles et
  - Emmanuel) et Fritel. France.
  - Clayton et Bell . Grande-Bretagne.
  - C‘e de Floreffe Belgique.
  - Deviolaine France.
  - Dutfoy (A. E.) .... Russie.
  - Geyling (Karl) Autriche-Hongrie.
  - Harrach (Comte) Autriche-Hongrie
  - Hayez France.
  - Henry (Edward) États-Unis.
  - Heidt (Louis) États-Unis.
  - Houtart France.
  - Lafarge (John) États-Unis.
  - Lemal et Baquet France.
  - Léveillé France.
  - Lopin (Vvc) France.
  - Macbeth (George A.) and C°.. États-Unis.
  - Mellério frères............... France.
  - Mondron (Léon)................. Belgique.
  - Pelletier..................... France.
  - Rascii et fils.......... Autriche-Hongrie.
  - Resseguier (Eugène)........... France.
  - Reyen (A.-G.)................. France.
  - Société des glaces de Recqui-
  - gnies...................... France.
  - Société anonyme de Courcelles
  - POUR LA FARRICATION DES GLACES Belgique. Société anonyme des glaces de
  - Moustier-sur-Sambre.......... Belgique.
  - Société anonyme des verreries
  - nationales................... Belgique.
  - Société anonyme des verreries
  - de Jemappes.................. Belgique.
  - Société anonyme des verreries de
  - Jumet........................ Belgique.
  - Société anonyme des verreries de
  - Mariemont.................... Belgique.
  - Stalens et Janssens............. Belgique.
  - Médailles d’argent.
  - Anglade....................... France.
  - Bégule........................ France.
  - Boirre........................ France.
  - Bougard et Gie................ Belgique.
  - Bourgeois (G.)................ France.
  - Buffalo Stained Glass Works. États-Unis.
  - Carot......................... France.
  - Cuchelet...................... France.
  - Comère (F.)................... Belgique.
  - Contini(de) et Cie............ Belgique.
  - Dandois....................... France.
  - Dandoy et Cia................. Belgique.
  - Delille....................... France.
  - Engelmann et Durand........... France.
  - Feix frères.............. Autriche-Hongrie.
  - Flesschenfabriek «Delftw. . . . Pays-Bas.
  - Greenough (Walter C.)......... États-Unis.
  - Healy and Millet.............. États-Unis.
  - Hébert........................ France.
  - Hegenbarth............... Autriche-Hongrie.
  - Hirsch........................ France.
  - Imberton...................... France.
- p.172 - vue 185/916
- - GROUPE III. — CLASSE 19.
  - 173
  - Jeekel et C‘e................ Pays-Bas.
  - Kreuzer (Ad.)................ Suisse.
  - Lengelé...................... France.
  - Masquelier (Emile)........... Belgique.
  - Miquet, Tl). Petitjean et Cie. . France.
  - Moncrieff (John)........ Grande-Bretagne.
  - Muller.................. Autriche-Hongrie.
  - Picard et Gie................ France.
  - Picard frères................ France.
  - Rigolleau........... République Argentine.
  - Sauvageot.................... France.
  - Schmidt Devillez et G1C...... Belgique.
  - Schmidt frères et sœurs....... Belgique.
  - Société des verreries de Gos-
  - selies..................... Belgique.
  - Société des Émaux Aubriot .... France.
  - Tenca......................... Italie.
  - Tschernich................ Autriche-Hongrie.
  - Tiffany and C°................ Etats-Unis.
  - Ullrich................... Autriche-Hongrie.
  - Vantillard.................... France.
  - Verreries de Lourches.........France.
  - Wagner.................... Autriche-Hongrie.
  - Zekert et fils............ Autriche-Hongrie.
  - Médailles de bronze.
  - Badé....................
  - Becker..................
  - Bratbï and Hinchliffe. . .
  - Babonkau ...............
  - Beaujou.................
  - Berbig (Fried)..........
  - Brocard (Edouard).......
  - Bruin...................
  - Buglet..................
  - Ciiabin.................
  - Demaria.................
  - Dodé....................
  - Edwin Ford..............
  - Ferro et fils...........
  - Fqntana.................
  - Fouillot et Mercier.....
  - Fromont (Henri).........
  - Giergl.................
  - Haussaire...............
  - Kegiiel (de)...........
  - Kiss....................
  - . . . . France.
  - . . .. France. Grande-Bretagne. . . . . France.
  - .. . . France.
  - . . . . Suisse.
  - . . . . France.
  - . ... France.
  - . . . . France.
  - . . .. France.
  - .. . . France.
  - .. .. France.
  - . . . . Etats-Unis.
  - . . . . Italie.
  - . . .. Belgique.
  - .. . . France.
  - .. . . Etats-Unis. Autriche-Hongrie. .. .. France.
  - . . . . Belgique. Autriche-Hongrie.
  - Latteux-Bazin................. France.
  - Laumonnerie................... France.
  - Legros et fils................ Belgique.
  - Lemaire....................... Perse.
  - Macchi........................ Italie.
  - Mathieu....................... France.
  - Maurel........................ France.
  - Nogara........................ Italie.
  - Ponsin........................ France.
  - Pacific Art. Glass Works John
  - Mallon...................... États-Unis.
  - Reverdy....................... France.
  - Reygeal et Michon............. France.
  - Rose et Dobson........... Grande-Bretagne
  - Rostaing (R.) et Garciier..... France.
  - Séguso Donato................. Italie.
  - Tamoni........................ France.
  - Tiercelin..................... France.
  - Verreries de Yagodina......... Serbie.
  - Weiirli (G.).................. Suisse.
  - Mentions honorables.
  - Bouloupari (Le pénitencier
  - de) [Nouvelle-Calédonie]. .. Colonies.
  - Coudère ..................... France.
  - Coulier....................... France.
  - Dive et Schmalzer............. France.
  - Dupin........................ France.
  - Durafort...................... France.
  - Esberard..................... Brésil.
  - Gabrau (E.-Paul)............... France.
  - Gamba................ République Argentine.
  - Girolami........................ Egypte.
  - Hosch (Ed.).................... Suisse.
  - Ibrahim........................ Algérie.
  - Kramkr ........................ Brésil.
  - Leleu........................... France.
  - Léovitch....................... Serbie.
- p.173 - vue 186/916
- - 174
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Marï el C‘e.........République Argentine.
  - Millino...................... France.
  - Milville...................... France.
  - Perthuis..................... France.
  - Renaud.......................... France.
  - Roz............................. France.
  - Spitzer.................. Autriche-Hongrie.
  - Vincent......................... France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - André, de la maison Renard.. France.
  - Benezzi, de la Compagnie de Venise...................... Italie.
  - Bièvez, de la Société des verreries nationales........... Belgique.
  - Charlot (H.), de la maison
  - Landier et Houdaille..... France.
  - Devreux, de la maison Bau-
  - doux...................... Belgique.
  - Drion, de la Société des verreries et manufactures de glaces d’Aniche............. France.
  - Franz Knieppe, de la maison
  - Moser................. Autriche-Hongrie.
  - Goode (Thomas), de la maison
  - Webb and sons......... Grande-Bretagne.
  - Henrivaux, de la Société de
  - Saint-Gobain............... France.
  - Moffre, ingénieur de la maison Resseguier................ France.
  - Silvio Salviati , de la maison
  - Salviati.................. Italie.
  - Vienne (de), de la Société de
  - Saint-Gobain.............. France.
  - Médailles d’argent.
  - Ader, de la maison Oudinot.. France.
  - Alleaume , de la maison Cham-
  - pigneulle (Charles)...... France.
  - Bautier, des Verreries de Je-
  - mappes.»................. Belgique.
  - Bolidan-Kadler , de la maison
  - Cie Harrach............ Autriche-Hongrie.
  - Brocard, de la maison Brocard........................... France.
  - Corn il (Edouard), de la maison Lambert et Cie........... Belgique.
  - Delon, de la maison Oudinot. France.
  - Démarché, de la maison Salviati ....................... Italie.
  - Desaint, de la maison Champi-
  - gneulle (Charles)......... » France.
  - Durand , de la Société de Saint-
  - Gobain .................... France.
  - Ettore-Zanetti , de la Compagnie de Venise............... Italie.
  - Ferro (Ferdinand), de la maison Candiani et Cie.......... Italie.
  - Folie, des Verreries de Jumet. Belgique.
  - Franco (Louis), des Verreries
  - de Bivort................. France.
  - Franz-Stanisch, de la maison
  - Moser ». *............ Autriche-Hongrie»
  - Gérard , de la Société des verreries et manufactures de glaces d’Aniche.............. France.
  - Godrie (Léonce), de la maison Legras et C‘e................. France.
  - Gueta, de la maison Candiani et Cie » » ». ».. ».......... Italie.
  - Lavigne (Lucien), de la Société
  - de Saint-Gobain........... France.
  - Lefan, de la maison Houtart. France.
  - Lefèvre (Marius), de la maison Mellério frères........... France.
  - Legras (Charles), de la maison
  - Legras et Cie............. France.
  - Long fils, de la maison Landier
  - et Houdaille............. France.
  - Loubens, de la maison Oudinot. France.
  - Merlat, de la maison Pelletier. France.
- p.174 - vue 187/916
- - GROUPE III. — CLASSE 19.
  - 175
  - Moretti, de la Compagnie do Venise...................... Italie.
  - Ütto-Knieppe, de la maison
  - Moser .............. Autriche-Hongrie.
  - Pasteur, de la maison Renard. France.
  - Reclerc, de la Société des
  - glaces de Moustier. ... ... . Belgique.
  - Routard, de la maison Houtart. France.
  - Soupart , de la Société des verreries nationales........... Belgique.
  - Staumont (F.), des Verreries
  - de Jemappes................ Belgique.
  - Theys, de la Société des verreries et manufactures de glaces d’Aniclie............. France.
  - Terrier, de la Société de Saint-
  - Gobain. ..................... France.
  - Zeller, de la Société de Saint-
  - Gobain.................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Andriès, des Verreries de Ju-
  - met.. .. ................. Belgique.
  - Aveline (Alexandre), de la
  - maison Mellério frères. .. . France.
  - Barverio (G.), de la maison
  - Salviati................ Italie.
  - Barverio (B.), de la maison Salviati........................ Italie.
  - Bauthier (Jean), des Verreries
  - de Jemappes-Creste......... Belgique.
  - Bertaux, des Verreries nationales ........................ Belgique.
  - Bessert, des Verreries de Ju-
  - met........................ Belgique.
  - Biernaux (Victor), des Verreries
  - de Jemappes-Creste......... Belgique.
  - Charrier , de la maison Resse-
  - guier...................... France.
  - Collectivité des ouvriers tailleurs, de la maison Lan-dier et Iloudaille............France.
  - Collectivité des ouvriers verrier s, de la maison Landier et Houdaille..................France.
  - Contremaîtres (Les) de la maison Schmidt frères et sœur. Belgique. Culot, de la maison Houtart.. France. Daubresse, de la maison Re-
  - nard...................... France.
  - Devillers, de la maison Appert
  - frères.................... France.
  - Dieudonné-Lermissien, de la maison Masquelier............ Belgique.
  - Dronot, de la maison Vidie et
  - C“........................ France.
  - Eroyaux , de la maison Masquelier ......................... Belgique.
  - Fath (Nicolas), de la maison
  - Legras et Cie.............. France.
  - Fiévet (J.), des Verreries de
  - Bivort..................... Belgique.
  - Frère, de la maison Renard. . France.
  - Gérard , de la Société de Saint-
  - Gobain .................... France.
  - Guerner (Augustin), chef de fabrication de la maison James Vidie et C‘*............France.
  - Hanappe , de la Société de Cour-
  - celles..................... Belgique.
  - Hong, de la maison Lengelé. . France.
  - Jandros, de la maison Pelletier.......................... France.
  - Kungt, exposition ouvrière ... France.
  - Lallemand, de la maison Houtart ......................... France.
  - Langlois (Charles), de la maison Guilbert-Martin........... France.
  - Lefèvre, des Verreries nationales ........................ Belgique.
  - Luigi-Fontana, de la maison
  - Tenca et Cie............... Italie.
  - Maison, de la maison Lengelé. France. Maillot, de la maison Houtart. France. Malevez , de la Société de Cour-
  - celles...................... Belgique.
  - Mollet, de la Société des verreries nationales.............. Belgique.
  - Petricèle Josef, de la maison
  - Ctc Harrach.............. Autriche-Hongrie.
- p.175 - vue 188/916
- - 176
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Pitiot , de la maison Resseguier. France. Podevin, de la maison Houtart. France. Puisant , de la Société de Saint-
  - Gobain.................... France.
  - Rolland, de la maison Bernard
  - et Cie..................... France.
  - Saintoïen (de), de la maison
  - Renard..................... F rance.
  - Schaff (Paul), de la maison
  - Legras et Cie.............
  - Seguso, de la Compagnie de
  - Venise...................
  - Schmidt, de la maison Lambert
  - et G1'....................
  - Thiemé, de la Société des glaces du Hainaut. .. . •......
  - Mentions honorables.
  - Azelvandre, de la maison Appert frères.................. France.
  - Durand, de la maison Lengelé. France. Ferro (Angelo), de la maison
  - Candiani.................. Italie.
  - Ferro (Alberto), de la maison
  - Candiani.................. Italie.
  - Fontana-Cuig, de la maison
  - Charles Fontana............ Belgique.
  - Hug, de la maison Lengelé. .. France.
  - Maurel, de la maison Resseguier ......................
  - Pecho-Seguso, de la maison
  - Candiani..................
  - Règle, de la maison Vidie et C1' Rohr, de la maison Appert
  - frères....................
  - Sigouard, de la maison Len-
  - gelé..................
  - Toso (Guiseppe), de la maison
  - Candiani..................
  - F rance. Italie. Belgique. Belgique.
  - France.
  - Italie.
  - France
  - France.
  - France.
  - Italie.
- p.176 - vue 189/916
- - GROUPE III. — GLASSE 20.
  - J
  - Classe 20.
  - Céramique.
  - LISTE DU JURY.
  - Lautii (Ch.). . . ................................ France.
  - Baes (J.)......................................... Belgique.
  - Loebnitz (J.)..................................... France.
  - Hymans van Wadenoyen (H.)......................... Pays-Bas.
  - Pelmsson (E.)..................................... Colonies.
  - Fischer (Ignatz).................................. Autriche-Hongrie.
  - Galy (Gaston)..................................... Chine.
  - Kroiin (Pietro)................................... Danemark.
  - Pollok (Anthony).................................. Etats-Unis.
  - Woodall (William) [M. P.]............................ Grande-Bretagne.
  - D’Ancona.......................................... Italie.
  - Komaï............................................. Japon.
  - Méchin............................................ Perse.
  - Silva (Je'ronymo da).............................. Portugal.
  - Dally (le lieutenant-colonel)..................... Roumanie.
  - Boulenger (H.).................................... France.
  - Gastellier (C.-A.)................................ France.
  - Hache (Adolphe)................................... France.
  - Redon (Martial)................................... France.
  - Soyer (Paul)...................................... France.
  - Thierry (G.)...................................... France.
  - Barclay (Sir Colvillc) [Bart G. M. G.]............... Grande-Bretagne.
  - Schmidt (Paul).................................... Japon.
  - Aubry (Jules)..................................... France.
  - Guilbert-Martin................................... France.
  - Hors concours.
  - Appert frères et Goignet (E.) et Cie.............. France.
  - Aubry (Jules)....................................... France.
  - Ring et Groendaiil................................ Danemark.
  - Boulenger (Hippolytc)............................. France.
  - Deck (Théodore)................................... France.
  - Fischer (Ignatz).................................. Autriche-Hongrie.
  - Gastellier (C.-A.)................................ France.
  - Guilbert-Martin................................... France.
  - Hignette.......................................... France.
  - Loebnitz (Jules).................................. France.
- p.177 - vue 190/916
- - 178
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Macintyre and C°. Redon (Martial). . Soyer (Paul).. . . Thierry (Gustave) Vidal (Léon).. . .
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grands prix.
  - Bapterosses et Cie.............
  - Boch frères....................
  - Brown-Westhead, Moore and C°.
  - Copeland and sons..............
  - Doulton and C°.................
  - Faerique royale de porcelaine . . .
  - Faïencerie de Gien..............
  - Hache, Jullien et C‘e...........
  - Haviland et C".................
  - Mandfactere de Sèvres ..........
  - Muller et Cie..................
  - Union céramique et chaufournière
  - France.
  - France et Belgique.
  - Grande-Bretagne.
  - Grande-Bretagne.
  - Grande-Bretagne.
  - Danemark.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Médailles d’or.
  - Boulenger (A.-J.-B.)........ France.
  - Brault (Alfred) fils........ France.
  - Brownfield and sons...... Grande-Bretagne.
  - Cantagalli (fils de Joseph). . . Italie.
  - Ciiaplet (Er.).............. France.
  - Charnoz et C‘e.............. France.
  - Companhia de faïanças das Cal-
  - das da Raïniia........... Portugal.
  - Dammouse.................... France.
  - Debaecker................... France.
  - Delaherche (Auguste)........ France.
  - Doat (Taxile)................ France.
  - Faccuina (J.-D.)............. France.
  - Fargue...................... France.
  - Galle (Émile)................ France.
  - Gilardoni frères............. France.
  - Gillet (Fr.)................. France.
  - Grandhomme et Garnier.......France.
  - Guérin et Gu................. France.
  - Hiochiyen................... Japon.
  - Jouneau...................... France.
  - Kouansiia................... Japon.
  - Kouznetzofe (S.-M.)......... Russie.
  - Lachenal (F.)............... France.
  - Lacroix.....................France.
  - Massier (Clément)........... France.
  - MAwand C°............... Grande-Bretagne.
  - Milet (F.-O)................ France.
  - Miyakawa (Kôzan)............ Japon.
  - Montagnon (A.).............. France.
  - Morlent frères.............. France.
  - Moiîtreux................... France.
  - Oustau et Cie............... France.
  - Parvillée frères............ France.
  - Pillivugt et C‘e............ France.
  - Polakowski et C‘e........... France.
  - Pull père et fils........... France.
  - Rookwood Pottery............ Etats-Unis.
  - Salviati (Ant.)............. Italie.
  - Sand et C10................. France.
  - Service local (Saïgon-Cocbin-
  - cliine)................. Colonies.
  - Simons et Gie............... France.
  - Société anonyme des produits
  - RÉFRACTAIRES ET TERRES PLASTIQUES de Seille-lez-An-denne et de Bouffioulx. ... Belgique.
  - Stellmacuer............... Autriche-Hongrie.
  - Thooft et Labouchère........ Pays-Bas.
  - Venezia-Murano (Fab. de).... Italie.
- p.178 - vue 191/916
- - GROUPE III. — CLASSE 20.
  - Médailles d argent.
  - nde-Brelagne
  - Algérie.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France.
  - F rance. France. France. France.
  - Adderley and C°.......... Gra
  - Aetaiiîac (F.) et G
  - Antonibon et fils........
  - Autran (E.)
  - Baudin (Ernest)
  - Bonzel (Charles).. .
  - Bossot (Jean).....
  - Boussard (D.).....
  - Brault père et Cle.
  - Bruyn (Gustave de)
  - Chanal............
  - Chineau (G.)......
  - Collectivité de fabricants portugais PRÉSENTÉS PAR LE Mu-SÉE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL
  - de Lisbonne Costa (Miguel),
  - Caetano de Conceiçào, Pe-REIRA (J.), PeREIRA (M.),
  - Silva (Bernardino da), Ton-della (divers), Veiga (Léo-nardo da), Extremoz (divers). Portugal. COMPANHIA DA FABRICA DE VlSTA
  - Alegre................... Portugal.
  - Cool (M'”e de)................ France.
  - Daniell and sons......... Grande-Bretagne.
  - Dartout (P.).................. France.
  - Delaherche-Godin.............. France.
  - Deliniéres et Cie........... France.
  - Demartial et C18............ France.
  - Denis......................... France.
  - Deplanck-Lavoisier............ France.
  - Dumont (E.)................... France.
  - Escoyez (Louis).............. Belgique.
  - Etienne (Jules)............. France.
  - Exposition collective des ouvriers cuambrelans (Limoges)........................ France.
  - Faugeron (F.-H.).............. France.
  - Fourmaintraux-Courquin...... France.
  - Fourmaintraux (Jules)......... France.
  - Goode (Thomas) and C°.. Grande-Bretagne.
  - Gossart fils.................. France.
  - Gouvernement tunisien (Exp.
  - C°M-)..................... Tunisie.
  - Crawitz....................... France.
  - Hori........................ Japon.
  - Ipsen (VTe)................. Danemark.
  - Jacob frères (Compagnie française des grès de Pouilly-sur-
  - Saône).................... France.
  - Jean (Charles)................ France.
  - Jouve (Aug.) ............... France.
  - Kaeiiler (H.-A.)............ Danemark.
  - Kato (Mokuzayemon).......... Japon.
  - Kato (Kanesuke)............. Japon.
  - Kawamura.................... Japon.
  - Kawamoto.................... Japon.
  - Kinkozan.................... Japon.
  - Korniloff frères............ Russie.
  - Kriciitaffowitcu (P.-E.).... Russie.
  - Ladreyt (Eugène)............ France.
  - Laporte (Raymond)........... France.
  - Langeron (Paul)............... France.
  - Lefort des Ylouses.......... France.
  - Lombard père................ France.
  - Lopes et Ga. . ............. Portugal.
  - Mansard ( Georges )......... France.
  - Meyer (Alfred)................ France.
  - Molaroni et Cie............. Italie.
  - Mouton (Henri).............. France.
  - Mouzin et C1'............... Belgique.
  - Nougues (V.)............... Brésil.
  - Page et Rigal............... France.
  - Peullier (Vve).............. France.
  - Peyrusson (Edouard)......... France.
  - Picard (Mathurin)........... France.
  - Picqüefeu (Georges)......... France.
  - Pillivuyt (Albert) et Cie...France.
  - Pornet (E.)................. France.
  - Poivell, Bisiiop and Sto-
  - nier................... Grande-Bretagne.
  - Puscariu (J.)............... Roumanie.
  - Radot....................... France.
  - Rafin et Ameuille........... France.
  - Richard (Mme)............... France.
  - Rougeault et Cle............ France.
  - Roy (Gustave).... .......... France.
  - Sachot (Georges)............ France.
  - Sanejouand et Graves........ France.
  - Sazerac et Cie.............. France.
  - mm '
  - M-i-
- p.179 - vue 192/916
- - 180 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Schneider et C‘e France. Takahashi Japon.
  - Smet (de) et Cie France. Thibault (A.) France.
  - Société anonyme de basalte ar- Tortat (Jos.) France.
  - TIFICIEL ET DE CÉRAMIQUE.. . Roumanie. Visseaux (J.) France.
  - Société industrielle et artis- Wanzenried (J.) Suisse.
  - tique de Monaco. Principauté de Monaco. Watano Japon.
  - Soyer (Théophile) France. Yasuda (Genhicbi) Japon.
  - Taïzan Japon. Zambon France.
  - Médailles de bronze.
  - Anchesi y C‘a Espagne. Exposants chinois ( Collte ). . . Chine.
  - Béziat (H.) France. Exposition permanente des CO-
  - Blancher France. LONIES FRANÇAISES Colonies.
  - Bohn (L.) France. État de Morelos (G1 de 1’) Mexique.
  - Bonnefille (F.-R.) France. Etat de Puebla (G1 de 1’). Mexique.
  - Bodley (Edwin J.) Grande-Bretagne. Fabricants serbes (Collte). Serbie.
  - BoJESEN et JoERGENSEN Danemark. Fabrique du Chaxel (Marti-
  - Bourdery (L.).. France. nique Colonies.
  - Briqueterie (Grande) et tuile- Ferrand (A.) F rance.
  - RIES MÉCANIQUES DE COURBE- Fischer (de) fils Autriche-Hongrie.
  - TON France. Forester and sons Grande-Bretagne.
  - Brocard (Léon) France. Fournier (G.) F rance.
  - Brosser (Charles) France. Gabanini Italie.
  - Cacciapuoti (H. et G.) Italie. Gaj et C‘e Italie.
  - Cacciapuoti (César) Italie. Gasmann (Mlle Alma) .... F rance.
  - Champion (Fr.). . . , France. Gasmann (Mlle Marianne) . France.
  - Chartrain (J.) fils France. Gérard (A.) France.
  - Ciièze fils France. Girault-Demay et Vignolet. . . France.
  - Coblentz (Lévy) France. Goldsciieider (Fréd.).. . . Autriche-Hongrie.
  - Colin-Muller France. Giiougas M. Barseghian. . . Perse.
  - Colozier (Octave) France. Greber frères France.
  - Comité d’exposition de l’Inde Gruchy (Mme de) France.
  - FRANÇAISE Colonies. Herman (Jean) Belgique.
  - Compagnie franco-anglaise (D1 Hernandez (Daniel) Salvador.
  - Sordoillet) F rance. Imura (Hikojiro) Japon.
  - Corplet père France. Ito Japon.
  - Cucurny (Pablo) Espagne. j Jacobber (Mme) France.
  - Delvaux (G.) France. JOVENET France.
  - Dubure Guisier (Mme) Russie. Junça (J.-J. de Almeida). Portugal.
  - Dunois France. Kato Tamataro Japon.
  - Duparc France. Kiyomidzu (Rokubei) . . . . Japon.
  - Duthu (Mlles Anna et Marie) France. Klotz (J.) France.
  - Egoroff (A.) Russie. Kouznetzoff (J.-E.) Russie.
  - Eli NIE France. Lachatre F rance.
  - Esberard (F.-M.) Brésil. La MANS K Y (M"’e) Russie.
  - Exposants de Heimberg (Col ! Lançon (P.) . France.
  - leclivité des) Suisse. Lanquetin-Hutan (Aimé) France.
- p.180 - vue 193/916
- - GROUPE III. — CLASSE 20.
  - 181
  - Lansberg (Mlle Mina)......... France.
  - Legras (Aif.)................ France.
  - Léveillé (Er.)............... F'rance.
  - Lévy (Henri)................. France.
  - Low (J.-G. et J.-F.)......... Etats-Unis.
  - Manufacture de faïences et PORCELAINE DE SaINT-AmAND-
  - les-Eaux (Nord). Dr Lebaqz. France. Manufacture de la grande MAISON (M'ne DE LA HuBAU-
  - dière).................... France.
  - Massier (Jérôme)............ France.
  - Mauger fils et Pezé......... France.
  - Menon (Mlle)................ France.
  - Mercier-Fouillot............ France.
  - Meuger et Dupuis............ France.
  - Mouroux (Mme)............... France.
  - Mousen et Cie........... . . . Belgique.
  - Mousset-Thibaut............. Belgique.
  - Namikawa (Sosuke)........... Japon.
  - Nisiiiwura (Nisaburo)....... Japon.
  - Nishiwura (Yenji)...........Japon.
  - Nugent (M‘ie de)............ France.
  - Ollendon (Mme Caroline d’). . France.
  - Panariou fils............... France.
  - Parant (Vvc) et fils et Lefran-
  - çois...................... France.
  - Pellizari................... Algérie.
  - Pereira (Joâo Leise)........ Portugal.
  - Perreur aîné................ France.
  - Pineau (Marcel).............. France.
  - Poiret (U.).................. France.
  - Real fabrica de Louça de Sa-
  - cavem...................... Portugal.
  - Réal (Michel)................ F'rance.
  - Renaud-Habert................ France.
  - Renoleau..................... France.
  - Roseira (Joâo)................ Portugal.
  - Sauvaiit (Martin)............ France.
  - Segond (Jules)............... F'rance.
  - Seifu........................ Japon.
  - Siguret (Vvc) et Guichard.. . . France. Société anonyme de la grande
  - tuilerie de Bourgogne. . . . F'rance.
  - Société anonyme des produits
  - RÉFRACTAIRES DE QuAREGNON. Belgique. Société anonyme des terres
  - PLASTIQUES ET PRODUITS RÉ-
  - FRACTAIRES, À Andenne .... Belgique.
  - Soyer-Dejoux (M“’e).......... France.
  - Tadolini et Gie.............. Italie.
  - Tarrès y Macia................. Espagne.
  - Tauber-Jensen................ Danemark.
  - Thomas et Girault............ F’rance.
  - Torelli-Jafet................ Italie.
  - Trousseau et Gie............. France.
  - Vargas (Epifanio)............ Mexique.
  - Vaux-Bidon (Mn>a A. de) ... . France.
  - Yabu (Masashichi)............Japon.
  - Zanussi...................... France.
  - Mentions honorables.
  - Abdel-kader Ould Mouby Aïssa. Algérie.
  - Alpiiand (M“e) • .. • France.
  - Amato (d’)
  - Ameline (V.-J.-B.)
  - Avez (Mn'° Julie ) • •. . France.
  - Badin (A.)
  - Battaglia
  - Beauvais (J.-B.) .... France.
  - Bédier
  - Belval (Mlle A.) .... Belgique.
  - Bernal (Juan)
  - Bichi (H.)
  - Boissié (Mlle) .... France.
  - Bossek et Cie . Autriche-Hongi
  - Bouchot (M",e Claire).. . .... France.
  - Bouez (M11”)................ France.
  - Bourgeois................... France.
  - Boutin (Mmo X.)............. France.
  - Budde-Lund (C.)............. Danemark.
  - Burke et C1B................ France.
  - Gensurie (MUo E.)........... France.
  - Cervera (Vve de).. . . République Argentine.
  - Champein (M,n0 X.).......... France.
  - Chaumeil.................... France.
  - Colle (L.) et fils.......... France.
  - Collectivité des potiers de
  - Fort-National................ Algérie.
  - Collectivité des exposants du
  - Guatémala................ Guatémala.
- p.181 - vue 194/916
- - 182 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Collectivité des exposants
  - indiens................... Indes anglaises.
  - Collectivité des exposants dd
  - Paraguay................ Paraguay.
  - Collectivité des exposants
  - mexicains................. Mexique.
  - Collectivité des colonies portugaises .................... Portugal.
  - Collectivité des exposants
  - (Saint-Marin).. . Républ. de Saint-Marin.
  - Collot (A.-J.)............... France.
  - Comité local de la Guyane
  - FRANÇAISE................. Colonies.
  - Cie GÉNÉRALE DES POTERIES DE
  - Paris ( Dejongh et Erlanger)................... France.
  - Cotte (Mu“ Anna)............. France.
  - Coutan(G.)................... France.
  - Delagneau (Marc)............. France.
  - Demilly (Pierre)............. France.
  - Département de San Salvador . Salvador.
  - De Smedt (Josse)............. Belgique.
  - Draghichewitz (N.-Calédonie). Colonies.
  - Dreyfus (Georges)............ France.
  - Ecole de dessin (Professeur
  - Rolli, Heimberg).......... Suisse.
  - Egoroff ( Mmc).. ............ Russie.
  - Eguiazu (Melchor).. . République Argentine. Etat d’Aguas Calientes (G1 de
  - l’).»..................... Mexique.
  - Etat de Jalisco ( G* de l’ ).. . . Mexique.
  - Farrique de Focshani.......... Roumanie.
  - Farrique de la Fé (Ayerza
  - et Ci0).......... République Argentine.
  - Flint (Mm0 Sopbia)........... Russie.
  - Foncin-Schrainer............. France.
  - Galilé (Mlle Jeanne)......... France.
  - G allée (Emile).............. France.
  - Gasparoli (M110).. • • ...... Belgique.
  - Gibrelle (Louis)............. France.
  - Gillet (L.) et C1'........... Belgique.
  - Girault...................... France.
  - Grenier (F.)................. France.
  - Guérillon.................... France.
  - Guery (MUe Julie)............ France.
  - Gutierrez (Fernando)......... Mexique.
  - Hamel (Mm“ Marie)............ France.
  - Hancox (J.).................. Brésil.
  - Hécler (Eugène).............. France.
  - Henroz (Camille).............. Belgique.
  - Hesse et fils................ France.
  - Hoff (Nouvelle-Calédonie). .. Colonies.
  - Hooper et C10................ France.
  - Horn (Adolphe)........... Autriche-Hongrie.
  - Hornez-Cousin (T.)........... France.
  - Houry (Jules)................ France.
  - Junos (Alejandro W.). République Argentine.
  - Kato (Kengo)................. Japon.
  - Labretoigne et du Mazel
  - (Mlle de)................. France.
  - Landry (Félix)............... France.
  - La Proste (C.)............... France.
  - Le Gouvernement, à Prétoria.. Rép. S.-Afr.
  - Lesueur (L.-Charles)......... France.
  - Louvet (M1u M.-M.)........... France.
  - Maderni et C10... ........... Suisse.
  - Marin (MUo Alice)............ France.
  - Marquis (M.-G.) [Cochinchine.] Colonies.
  - Martin (Victor). ............ Algérie.
  - Masse (Charles).............. France.
  - Masson-Chevallier............ France.
  - Matsumoto (Sahei)............ Japon.
  - Maurice (François)........... France.
  - May Daubrive (Mnie).......... France.
  - Mayet (Louis)................ France.
  - Melillo (Albert)............. Italie.
  - Mensaque y hermanos.......... Espagne.
  - Miller (Nitza)................ Roumanie.
  - Mohamed Taleb Ould el
  - Mokhtar................... Algérie.
  - Montagnac de Ghauvance (Cochinchine) .................. Colonies.
  - Mo ri (Kintaro).............. Japon.
  - Moriceau (Nouvelle-Calédonie). Colonies. Noirot (Ernest) [Sénégal]. . . Colonies.
  - Parison (Mü° M.)............. France.
  - Passarin (Antoine)........... Italie.
  - Pêche (A.)................... France.
  - Perrichon(Mu° Marie)......... France.
  - Pillard-Soulain (A.)......... France.
  - Pire (Joseph)................ Belgique.
  - Pontille fils et Escoffier .... France. Potiers de Bucharest (Collectivité des)................... Roumanie.
  - Poulet (V.) et sœur.......... Belgique.
- p.182 - vue 195/916
- - GROUPE HT. — CLASSE 20.
  - 183
  - Raffin frères et Dumarest (Co-
  - chinchine)............... Colonies.
  - Raynaud ( Mlle Sophie)...... France.
  - Rendon (M.)................. Salvador.
  - Rideau-Paulet (Mn°)......... France.
  - Riffakt (A.)................ France.
  - Rouard, Carlier, Collard... Belgique. Ruffino de Mello (José). . . . Rrésil.
  - Ruiz Vklasco hermanos....... Mexique.
  - Ruiz Velasco (Salvador)..... Mexique.
  - Sermini (J.)................ Algérie.
  - Serougne.................... France.
  - Service local de Nossi-Ré. . . Colonies. Sioun Haggiag............... Tunisie.
  - Société anonyme des briqueteries de la Sambre........... Belgique.
  - SORRA (DE) France.
  - SOUPIREAU Algérie.
  - Sous-comité d’exposition I À LA
  - Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Colonies.
  - Soyer (Mlle Amélie). . . France.
  - Srir ben Amar Algérie.
  - Tooth and G0 .. Grande-Bretagne.
  - Urbach frères . . Autriche-Hongrie.
  - Vase Étrusque [Au] (Louis
  - Damon) France.
  - Ventzei, (Nouvelle-Calédonie). Colonies, Voegeli (Mlles L. et S.)..... Suisse.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles
  - Arnaud (Daniel), de la maison
  - Muller (E.) et Cie........ France.
  - Benuzzi (Edwino), de la fabrique de Venezia Murano. Italie.
  - Bernardi, de la maison Gui-
  - bert-Martin................ France.
  - Bf.sse, de la maison Guérin
  - et Cie..................... France.
  - Bott, de la maison Brown-
  - Westhead, Moore and C°. Grande-Bretagne.
  - Bra ( de), de la maison Hipp.
  - Boulenger et Gie.......... France.
  - Célérier, de la maison Hache,
  - Julhen et G’e. France.
  - (.ellerin, de la maison Muller
  - (E.) et C‘e............... France.
  - Clément, de la manufacture
  - royale de Copenhague......Danemark.
  - Collectivité des chefs de ser-
  - vice de la maison Bocii. France et Belgique.
  - d’argent.
  - Fillard, de la maison Gas-
  - lellier.................... France.
  - Goode (Thomas), de la maison
  - Goode and C°........... Grande-Bretagne.
  - Lamare (Alpli.), de la maison
  - Pillivuyt et C1"........... France.
  - Loebnitz fils, de la maison
  - Loebnitz................... France.
  - Peyrat, de la maison Redon.. France.
  - Renaudon (J.-B.), de la faïencerie de Gien................ France.
  - Salviati (Silvio), de la maison
  - Salviati (A.).............. Italie.
  - Schenk, de la maison Brown-
  - Westhead Moore and C°. Grande-Bretagne.
  - Senf (L.), de la maison Thooft
  - et Labouchère.............. Pays-Bas.
  - Wery (Marcelin), de la Société anonyme des produits réfractaires et terres plastiques. . Belgique.
  - Médailles de bronze.
  - Cavaleiio, collaborateur de la Société industrielle et artistique de Monaco. Principauté de Monaco. Cigiieri, de la maison Canta-
  - Salli........................
  - Collectivité du personnel de la maison Hipp. Boulenger et C‘e........................ France.
  - Collectivité du personnel de la
  - maison Fischer (Ignace). Autriche-Hongrie.
  - Italie.
- p.183 - vue 196/916
- - 184
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - ‘ Collectivité du personnel de la
  - maison Hache.............. Franco.
  - Collectivité du personnel de
  - LA MAISON KoRANSIIA.......JapOll.
  - Collectivité du personnel de la Real fabrica de Vista Alegre........................ Portugal.
  - Dëlafon, de la maison Jacob
  - frères..................... France.
  - Dubois (François), de la maison A. Mouzin et Cie......... Belgique
  - Escoyez (Louis) fils, de la maison Escoyez (Louis).......... Belgique.
  - Euzebio da Silva, de la maison
  - Roseira Joâo............... Portugal.
  - Gautier, de la maison Mon-
  - lagnon.................... France.
  - Gianese (Angelo), de la fabrique de Venezia Murano. Italie.
  - Gondouin (MUc), de la Société industrielle et artistique de Monaco............. Principauté de Monaco.
  - Jean ( G. ), de la maison Charles
  - Jean...................... France.
  - Jusselin ( Paul), de la faïencerie
  - de Gien................... France.
  - Miyako Yeiki, de la maison
  - Hiochiyen................. Japon.
  - Ogurotoraichi, de la maison
  - Koransha..................Japon.
  - Personnel ouvrier de la maison
  - Lopez et Cie.............. Portugal.
  - Soga Tokumaru, de la maison
  - Hiochiyen................. Japon.
  - Staquet (AL), de la maison
  - Louis Escoyez.............. Belgique.
  - Wiesenbach (Ch.), de la maison
  - Jacob frères.............. France.
  - Mentions honorables.
  - Collectivité du personnel de la
  - maison Boulenger (A.-J.-B.). France.
  - Collectivité du personnel de la Fabrica de faïenças das Cal-das da Rainha.................. Portugal.
  - Collectivité du personnel de la maison Fourmaintraux-Cour-quin.......................... France.
  - Collectivité du personnel de la Real fabrica da Louça de Sacavem........................ Portugal.
  - Collectivité des élèves mosaïstes DE LA MAISON GüIL-bert-Martin.................. France.
  - Dieux (Modeste), de la maison
  - Mouzeu et Cie.............. Belgique.
  - Dollot, de la maison Aubry.. France. Godart (Henri), de la maison
  - Mouzin et Cie.............. Belgique.
  - Laçave, de la maison Chineau. France.
  - Pirlet (Henri), de la Société anonyme des produits réfractaires et terres plastiques.. Belgique.
  - Tavarès-Pinto (Ant.), de la
  - maison Roseira Joâo....... Portugal.
  - Tiiiau (Maurice), de la faïencerie de Gien................ France,
- p.184 - vue 197/916
- - GROUPE III. — CLASSE 21.
  - 18
  - Classe 21.
  - Tapis, tapisseries et autres tissus d’ameublement.
  - LISTE DU JURY.
  - Davoust.......................................... France.
  - Louka Yvanischevitch (le Dr)..................... Serbie.
  - Legrand (Victor)................................. France.
  - Mohamed ben Siam ................................ Algérie.
  - VVilly Ginzkey-.................................. Autriche-Hongrie.
  - Cambodrg (le baron de)........................... Colonies.
  - Duplan........................................... France.
  - Tresca (Edouard)................................. France.
  - De Somer van Genechten......................... . Belgique.
  - Duché (Paul)..................................... France.
  - Marino Clado..................................... Grèce.
  - Hors concours.
  - Davoust et G‘e. I................................ France.
  - Duché (Paul)..................................... France.
  - Ginzkey (J.)...................................... Autriche-Hongrie.
  - Legrand frères................................... France.
  - Grands prix.
  - Braquenié et Cie.................................... France et Belgique.
  - Crossley (John) and son................................ Grande-Bretagne.
  - Hamot et C,e........................................ France.
  - Leborgne (Ferdinand)................................ France.
  - Manufacture nationale de Beauvais.................. France.
  - Manufacture nationale des Gobelins.................. France.
  - Sallandrouze frères................................. France.
  - Warée............................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Ben Aziz ben Gana........... Algérie.
  - Berchoud.................... France.
  - Bernaux..................... France.
  - Bigex (E.).............. Grande-Bretagne.
  - Catteau (Adolphe)........... France.
  - Collectivité roumaine....... Roumanie.
  - Compagnie française du Linoléum........................ France.
  - Croc et Jorrand.............. France.
  - Dounia (Mme Polyxène)....... Grèce.
  - Fabrique royale de Deven-
  - ......................... Pays-Bas.
  - Ghougas M. Barseghian....... Perse.
  - Horde et Simon............... France.
  - Kojima Sadashichi........... Japon.
  - Lavalette (Adolphe) et Cie.. . Belgique.
- p.185 - vue 198/916
- - 186 LISTE DES
  - Louchet-Bernaud............France.
  - Madagascar................ France.
  - Mazure fils.....#......... France.
  - Moulin-Pipart............. France.
  - Ouvnoir. d’Athènes........ Grèce.
  - RÉCOMPENSES.
  - PiiGiNiER(Ms:r)[Annam-Tonkin.] Colonies,
  - Qgenardel et C‘e............ France.
  - Saurel frères............... France.
  - Syndicat de Pirot........... Serbie.
  - Vanoutryve et C10........... France.
  - Médailles d’argent.
  - Adelaida Salvador............ Équateur.
  - Aubert et Cie (Madagascar). . Colonies.
  - Am ad y Natago Lam Toro (Sénégal) ...................... Colonies.
  - Amar Saleum.................. Colonies.
  - Amis du travail manuel. Gr.-Duc. de Finlande. Association ouvrière et artistique de Suresnes............ France.
  - Banque coloniale portugaise. . Portugal.
  - Barbouchi.................... Tunisie.
  - Bariloussof (J.)............. Bussie.
  - Barry, Ostlere and C°. . Grande-Bretagne.
  - Belin ( Biskra )............. Algérie.
  - Ben Mansour el Hadj Hessaïn. . Algérie.
  - Blondet ( Louis )............ France.
  - Bou Hafs ben Mansour......... Algérie.
  - Bourgeois frères............. France.
  - Bousaada (Commune de). ... Algérie.
  - Boutzouvi (Mme).............. Grèce.
  - Bruno da Silva............... Portugal.
  - Canano....................... Roumanie.
  - Caramanos ( S. )............. Grèce.
  - Cerf fils.................... France.
  - Chanée et Cie................ France.
  - Charles-Berger............... France.
  - Chedin et Cie............. France.
  - Ciiellala (Annexe de)........ Algérie.
  - Ciiesnay (Annam-Tonkin).. . . Colonies. Comité de l’Inde française
  - (Inde française).......... Colonies.
  - Comité de Saint-Louis (Sénégal ....................... Colonies.
  - Comité de Siam............... Siam.
  - Commission des Olympies...... Grèce.
  - Commune mixte de Béni Mansour ........................ Algérie.
  - Commune indigène de Boghar. . Algérie. Commune indigène de Djelfa .. Algérie. Commune mixte du Fort-National....................... Algérie.
  - Commune indigène de Lagiiouat. Algérie. Commune mixte de Sebdou...... Algérie.
  - CONSTANTOULAKIS (D.)......... Grèce.
  - Corticine floor CovERiNG C". Grande-Bretagne. Dames de Belgrade (Association des).................. Serbie.
  - Dames de Niscii (Association
  - des)...................... Serbie.
  - Dkfresnes-Duplouy............ France.
  - Deltenre (Edmond-J.-L.)... , France.
  - Fujimoto..................... Japon.
  - Garnier...................... France.
  - Gâche et Cie................. France.
  - Gente frères................. France.
  - Godet........................ France.
  - Gouvernement tunisien (Exposition collective du).......... Tunisie.
  - Govaert frères............... Belgique.
  - Laradj ben Ali............... Algérie.
  - Legendre, Maiiieux et Henne-
  - quin...................... France.
  - Lemaire et Dumont............ France.
  - Lévy et Lauer................France.
  - Lincrusta-Valton et C'e...... France.
  - Louillat..................... France.
  - Mas Candela (Manuel)......... Espagne.
  - Mellerio, Fossé el Têtard. . . France.
  - Musée colonial de Lisbonne. . Portugal.
  - Nairn and C°............ Grande-Bretagne.
  - Nicolopoulo (Mme Anastasie).. Grèce.
  - Noirot (Sénégal)............. Colonies.
  - Parent et C‘e................ France.
  - Perez (José) y hijo........... Espagne.
  - Picheral et C‘e.............. France.
  - Piquée et gendres............ France.
  - Pollak (Frédéric)....... Autriche-Hongrie.
  - Popovitch (Mme Yela)......... Serbie.
  - Poulet (Vve) el fils......... France.
- p.186 - vue 199/916
- - GROUPE III. - - CLASSE 21. 187
  - Province d’Hanoï (Annam- Si Salah ben ali ben Belkassem. Algérie.
  - Tonkin) Colonies. Stévens Pays-Bas.
  - Province de Quang-Yan (An- Stobey brolhers and C°. . Grande-Bretagne.
  - nam-Tonkin) Colonies. Stoykovitch (Mme). . . . . . . . Serbie.
  - Rieter, Ziegler et C16 Suisse. Torriluon et Cie France.
  - Rombeau et Monnier Franco. Tricot France.
  - Sainte-Enfance (Etablissement Van Nuffel frères Belgique.
  - delà) [Cocliinchine] Colonies. Wallet France.
  - Sidi Elie, roi des Maures Zantsou sœurs Grèce.
  - Brakna (Sénégal) Colonies.
  - Médailles de bronze.
  - Abdel Kader ben Derouïciie. .. Algérie. Janlet (Gustave). . . Belgique.
  - Adamopoulos (Jean) Lajonkaire (de) . . Algérie.
  - Affaires indigènes (Service Larrea . .. Equateur.
  - des) [Nouvelle-Calédonie].. Colonies. Laurent-Banget . . France.
  - Ahmed ben Chachouch Caïd . . Algérie. Maingonnat .. France.
  - Ahmed ben Fana. ....... . . Algérie. Manoylovitcii (Sreta). . . . . . Serbie.
  - Akagawa . . Japon. Ministère de l’industrie . . .. Japon.
  - Andrianopoülo (Mme). .. . . . Grèce. Mitani (Asa) .. Japon.
  - Anna Botez .. Roumanie. Mitcham Linoléum and Floor
  - Antonio Flores . . Equateur. Clotii C° Grande-Bretagne.
  - Avinenc (Gabon-Congo). . . . Colonies. Mohamed ben Mouaz . . Algérie.
  - Baicanoi (Z.) . . Roumanie. Nicholson (J.-O.) Grande-Bretagne.
  - Balutesco (Marie) . . Roumanie. Noguchi (Kakubei) .. Japon.
  - Barber-Andrew (Th.). . . . . . Algérie. Nouet (Nouvelle-Calédonie). . Colonies.
  - Barouch .. Tunisie. Pacon (Albert) . . France.
  - Beloff . . Russie. Panas (Jean) .. Grèce.
  - Bou Ameran Ould Ali. . . . . . Algérie. Pecqueur ( Léona ) [ Gabon-
  - Bunesco (J.) .. Roumanie. Congo] . . Colonies.
  - Chamagne et C'e . . France. Planté (Cambodge) . . Colonies.
  - Chapman (George) . . France. Radosavlievitch (Stoyana). . . . Serbie.
  - Détenus (Travaux des).. . . . Serbie. Raykovitcii (Krouna). . .. . . . Serbie.
  - Djilali bel Kiieir ,. Algérie. République Argentine . République Argentine
  - Domnica Damitresca . . Roumanie. Ritta el Elena Negulescu. . . . Roumanie.
  - Dratz frères et Cie . .. Belgique. Rylands and sons Grande-Bretagne
  - Duval .. France. Salah Loghressi . . . Algérie.
  - El Hadj Nouaz ben Mohamed.. Algérie. Service local (Mayotte et Co-
  - El Khâtir ben Belkassem . . . Algérie. mores) . . Colonies.
  - Glanvil (L.) and C° Grande-Bretagne. Si Mohamed ben Snoussi . . . .. Algérie.
  - Gouvernement de la ( République Taïeb ben Taïeb, . .. Algérie.
  - ( Sud-Africaine. Tsongas (J.) , , . . . Grèce.
  - Helme (James) and C°.. . . Grande-Bretagne. Van Oye et C10 . . . Belgique,
  - Hori Vassiliki (Mme) . . . Grèce.
- p.187 - vue 200/916
- - 188
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Bel Abed ould Amar Algérie.
  - Beny (J.-B.) [Guadeloupe]. . . Colonies.
  - Capetaniou (Atliina) Grèce.
  - Commission coopérative Équateur.
  - Donegal industrial Fund . . Grande-Bretagne.
  - El Hadj Ahmet ben Djelloul. . Algérie.
  - Kada Ould Mostefa Algérie.
  - Lakdar ben Aiimed Algérie.
  - Lazari (Eumorphoula) Grèce.
  - Louka (C.) Grèce.
  - Mitakos (C.) Grèce.
  - Mohamed ben Zaccour Tunisie.
  - Moline (Simon) Algérie.
  - Nattes ( Exposition collective de)
  - [Taïti] Colonies.
  - Neilson Shavv et Mac GnEGor,.
  - ( Bretagne.
  - Nina Souchem............ Tunisie.
  - Pilon, Huet et Rigolard. .. . France.
  - Righa (Hélène)........... Grèce.
  - Saëton (Cambodge)...... Colonies.
  - Scretis (Agathangelos)... Grèce.
  - Si Ahmed odld si Mohamed ben
  - Rerrass.............. Algérie.
  - Sonsonate (Département de).. Salvador.
  - Sous-comité de la Pointe-à-
  - Pitre (Guadeloupe).. Colonies.
  - Treloar et fils......... Grande-Bretagne,
  - Trottmann (Xavier).......Suisse.
  - Willi von Bergen (B.)... Suisse.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bal, de la maison Legrand
  - frères..................... France.
  - Krauss , de la maison Davoust.
  - et Gio..................... France.
  - Nayrolles, de la maison Cat-
  - teau (Adolphe)............. France.
  - Médailles
  - Béciiariat, de la maison Sallan-
  - drouze frères.............. France.
  - Campion, de la maison Louchet-
  - Bernaud.................... France.
  - Cassette , de la maison Vanou-
  - tryve et Cie............... France.
  - Choro, de la Cie du Linoléum. France.
  - Chouliac, de la maison Davoust et Cie... .............. France.
  - Franz Siegmund, de la maison
  - Ginzkey (J.).......... Autriche-Hongrie.
  - Guillard, de la maison Hamot. France.
  - Grellet, de la maison Croc et Jorrand.....................
  - Peemans, de la maison Bra-
  - quenié................... France.
  - Toty, de la maison Hamot
  - et C'e................... France.
  - d’argent.
  - Han , de la maison Horde et Simon.......................... France.
  - HouzÉ, de la maison Braquenié. Belgique.
  - Léchopier , de la maison Cross-
  - ley................... Grande-Bretagne.
  - Lepers , de la maison Mazure
  - fils...................... France.
  - Libert, de la maison Sallan-
  - drouze frères............. France.
  - Martin, de la maison Vanou-
  - tryve et G‘e.............. France.
  - Paris , de la maison Braquenié
  - et Cie.................... France.
  - Prouvost, de la maison Le-borgne,
  - France.
  - France.
- p.188 - vue 201/916
- - GROUPE III. — CLASSE 21.
  - 189
  - Stadler, de la maison Davoust
  - et Cie.................... France.
  - Stien (Auguste), de la maison
  - Mazure fils............... France.
  - Valette, de la maison Sallan-
  - dronze frères..............
  - Veilleux, de la maison Vanou-tryve et Cie.................
  - Médailles de bronze.
  - Ballet, de la maison E. Ber-
  - naux....................... France.
  - Benoit, de la maison Vanou-
  - tryve et Cie............... France.
  - Beuzeron , de la maison Lemaire
  - et Dumont.................. France.
  - Berchoud (Jules), de la maison
  - Berchoud (L. )............. France.
  - Bisson, de la maison Chedin
  - et Cie..................... France.
  - Blanchon , de la maison Hamot. France.
  - Bouchaud, de la maison Horde
  - et Simon................... France.
  - Boudeville, de la maison Davoust et C‘e.................. France.
  - Bouvier, de la maison Marie
  - Lévy et Lauer.............. France.
  - Chanzeau (Mme), de la maison
  - Braquenié et Cie........... France.
  - Ciiapoton, de la maison Edmond Dcltenre................. France.
  - Chatard (MUe), de la maison
  - Hamot...................... France.
  - Claudel, de la maison Bourgeois frères.................. France.
  - Clavel, de la maison Saurel
  - frères..................... France.
  - Collectivité des brodeuses de
  - la maison Calteau (Adolphe). France. Collectivité du personnel de
  - la maison Bruno da Silva. . Portugal. Collette, de la maison Vanou-
  - tryve et Cie.............. France.
  - Cospain , de la maison Moulin-
  - Pipart.................... France.
  - Daguenet, de la maison Legrand frères................. France.
  - Desutter, de la maison Braquenié et Cie............... Belgique.
  - Dubois (Amédée), de la maison
  - Legrand frères............ France.
  - I Ducolombier, de la maison
  - Rombeau et Monnier........
  - Dumont (Joseph), de la maison
  - Lemaire et Dumont.........
  - Duquesne, de la maison Rombeau et Monnier.............
  - Duriez, de la maison L. Cha-
  - née.......................
  - Duron, de la maison Sallan-
  - drouze frères.............
  - Foucher, de la maison Melle-
  - rio, Fossé et Têtard......
  - Gérard , de la maison Braquenié
  - et C,e....................
  - Herbault, delà maison Catteau
  - (Adolphe).................
  - Hérat, de la maison Sallan-
  - drouze frères.............
  - Herblot, de la maison Saurel
  - frères....................
  - Jabin, de la maison Braquenié
  - et Cie....................
  - Lamy, de la maison Thorillon
  - et Cie....................
  - Legrand , de la maison E. Ber-
  - • naux ......................
  - Léman, de la maison Rombeau et Monnier.............
  - Leroy (F.), collaborateur de
  - M. Vayson.................
  - Loos, de la maison Vanou-
  - tryve et C10..............
  - Merle, de la maison Sallan-
  - drouze frères.............
  - Miciielot, de la maison Hordé
  - et Simon..................
  - Morat (Alpin), de la maison
  - Braquenié et Gie..........
  - Mortelier, de la maison Godet.........................
  - France.
  - France.
  - France. F rance. F rance. France. France. F rance. France. France. France. France. France. France. F rance. France. France. F rance. France. France. France. F rance.
- p.189 - vue 202/916
- - 190
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mullier (J.-B.), de la maison
  - Vanoutryve et Cie.......... France.
  - Ohnenberger, de la maison
  - Charles-Berger............. France.
  - Pigelet, de la maison Croc et
  - Jorrand.................... France.
  - Peulin, de la maison Sallan-
  - drouze frères.............. France.
  - Petit, de la maison Hamot. .. France.
  - Quantin, de la maison Bra-
  - quenié et Cie.............. France.
  - Quezin , de la maison Braquenié
  - et Cie..................... France.
  - Renault, de la maison Chedin
  - et C1'................
  - Riciier, de la maison E. Ber-
  - naux.......................
  - Ringenbach (M'ne), de la maison Warée....................
  - Stien (Jules), de la maison
  - Mazure fils................
  - Stiers , de la maison Leborgne. Van Balberg , de la maison Braquenié et Cie................
  - Vignon, de la maison llamot..
  - Mentions honorables.
  - Bazeaud, de la maison Wallet. France.
  - Blondëel, de la maison Braquenié et Cie............... Belgique.
  - Carëtte , de la maison Catteau
  - (Adolphe)................ France.
  - Delarbre, de la maison Sallan-
  - drouze frères............ France.
  - Dratz (Ch.), de l’Usine tincto-graphique................... Belgique.
  - Dratz (H.), de l’Usine tincto-graphique................... Belgique.
  - Eymard, de la maison llamot
  - et Cio................... France.
  - Fraisse, de la maison E. Ber-
  - naux..................... France.
  - Goubly, de la maison Braquenié
  - et Cic. ................. France.
  - Guillard (Mme), de la maison
  - Hamot et C“..............
  - Gramard, de la maison Duval. Julien, de la maison Chedin
  - et Cie...................
  - Lemasson, de la maison E. Ber-
  - naux.....................
  - Morat (Emmanuel), de la maison Braquenié et C10.......
  - Patrouillaud, de la maison
  - Sallandrouze frères......
  - Roby, de la maison Louillat . . Van Dael, de la maison Braquenié et Clc...............
  - Verbruggen, de la maison Braquenié et C‘e..............
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
- p.190 - vue 203/916
- - GROUPE III.
  - CLASSE 22.
  - 19J
  - Classe 22.
  - Papiers peints.
  - LISTE DU JURY.
  - Leroy (Isidore) père Follot (Félix). Gillou (Emile)... . Rosse (Irving G.). . Wallace (William). JoüANNY ..........
  - France.
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - Hors concours.
  - Follot (Félix).......................................... France.
  - Gjllou et fils.......................................... France.
  - Jouanny................................................. France.
  - Leroy (Isidore) et scs fils............................. France.
  - Vacquerel (Eugène)...................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Grantil jeune et C‘e. . . . . . . . France. Putois (G.) et Paris. . . . .. . France.
  - Hoock frères . . . . France. Woollams (Wm.) and G0. Grande-Bretagne.
  - Jeffrey et Gio . Grande-Bretagne.
  - Médailles d’argent.
  - Bassan et Cie . . . . France. Rocha ( Antonio Cardoza da ). . Portugal.
  - Callado et C10. . .. . Portugal. Warren Lange et Gie . . . Etats-Unis.
  - Grillet (Àlphée) . . . . France. Wylie and Lociiiiead .... Grande-Bretagne.
  - Horiki (Chintaro) .... Japon. Yamada (Jirobei) .. Japon.
  - Petitjean (Joseph) . . . . France.
  - Médailles de bronze.
  - Bellan (Eugène) .... France. Piette (Paul) Autriche-Hongrie.
  - Ghagniat-Aofrère . . . . France. Reydet (Vincent) . . . France.
  - Darras (Albert) ... . France. Romain (Marius) . . . France.
  - Leroy (Charles) ... . France. Sciimitt et Regnier ... France.
  - Oriental Leatüer and Le VT IIE- Wemple (Jay C.) C° .. . Etats-Unis.
  - Rette G0 . Grande-Bretagne.
- p.191 - vue 204/916
- - 192
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Anaglïpta Cu............. Grande-Bretagne.
  - Cadot jeune.................. France.
  - Fisher’s Patent W all Hangings
  - Sïndicatë.............. Grande-Brelagne.
  - Hamid el Endoulsi.
  - Lacoste et C10.....
  - Salorne (Charles) .
  - COLLABORATEURS.
  - D’Huot, de la maison Leroy et
  - fils...................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Pacon (Victor).
  - Tunisie.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.192 - vue 205/916
- - GROUPE III. — CLASSE 23
  - Classe 23.
  - Coutellerie.
  - LISTE DU JURY.
  - Cardeilhac père................................. 'France.
  - Galante (Henri)................................. France.
  - Marmüse (G. Gustave)............................ France.
  - Mermilliod (Maurice)............................ France.
  - Bienkowski . . .................................. Russie.
  - Hors concours.
  - Marmuse (C.-Guslavc)............................. France.
  - Mermilliod (M. el E.) et Jouet (E.).............. France.
  - Grand prix.
  - Exposition collective dc syndicat des ouvriers de la
  - Haute-Marne................................... France.
  - Cardeilhac (Ernest).......... France.
  - Exposition collective des ouvriers couteliers de Thiers. France. Kondratoff (D.-D.)........... Russie.
  - Bariquand et fils............ France.
  - Brabec (E.-J.)............... Russie.
  - Collectivité des Couteliers
  - d’Eskilstuna.............. Suède.
  - Didier-Chardonné............. France.
  - Lepage (J.).................. France.
  - Louis (A.)................... France.
  - Maleham and Yeomans. .. Grande-Bretagne.
  - mm.:'.-
  - Languedocq (Jules).......... France.
  - Leroy et Cie................ France
  - Tiiomachot-Thuillier......... France
  - Médailles d’argent.
  - Morton (J.)............ Grande-Bretagne
  - Pérille (Jacques).......... France.
  - Picard (L.)................ France.
  - Prunier-Moussu............. France.
  - Rameau (Eugène)........... France
  - Schwob (F.)................. France
  - Thinet..................... France.
  - 11*1;
  - Mm
  - l V :
  - H ,'f
  - Médailles d’or.
  - Médailles de bronze.
  - Ballée (H.) . . . France. Lecoultrf. (Jacques). . . . . . . Suisse.
  - Boland (J.) . . . Belgique. Maamar ben Maamar. . •.. .. . Algérie.
  - Espinassf, (Cosme) . . . France. Oradour (A.-J.) . . . France.
  - Guenot (A.) . . . France. Renaud (Adrien) . . . France.
  - Hamon . . . France. SciITSETKINE (P. 'V.). . . . . . . . Russie.
  - Huber (J.-J.) et fils. . . . . . . . Suisse.
  - Larivièrh . ... France.
  - i3
- p.193 - vue 206/916
- - 194
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Ali ou Ramdan............... Algérie.
  - Arbenz (A.)................. France.
  - Bain ( Auguste )............ France.
  - Bbigaud-Gadet............... France.
  - Chamarande (Alphonse)....... France.
  - Collectivité de Nijni-Novgorod. Russie.
  - Coquebet et Hublot.......... France.
  - Ecoles communales de F Irlande.
  - (Les deux).. . Grand-Duché de Finlande.
  - Hundstad.................... Norvège.
  - Isleb (J.).................. Suisse.
  - Jacques et Cie.............. Belgique.
  - Kuboda......................Japon.
  - Marseille (C.).............. France.
  - Milenkovitch................ Serbie.
  - Mokthar (Sénégal)........... Colonies.
  - Pellée...................... France.
  - Pervoff frères.............. Russie.
  - Peter (Emile)............... France.
  - Sakai (Isami)............... Japon.
  - Société des Touristes de Finlande ......... Grand-Duché de Finlande.
  - Yoshida..................... Japon.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’argent.
  - Alligné (Alex.), de la maison Mermiliiod (M. et E.) et
  - Jouet...................... France.
  - Guerre (L.-Abel), de la maison
  - Marmuse (Gustave).......... France.
  - Pelletier, de la maison Pi-
  - • card (L.)................... France.
  - Voirin, de la maison Car-
  - deilhac................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Caput, de la maison Picard (L.). France. Mongin (René), de la maison
  - Lepage (Jules)............. France.
  - Olivain (Émile), de la maison
  - Picard (L.)............... France.
  - Alligné (Oct.), de la maison Mermiliiod (M. et E.) et Jouet........................ France
  - Mentions honorables.
  - Hunot, de la maison Rameau. France.
- p.194 - vue 207/916
- - GROUPE III.
  - CLASSE U. .
  - 195
  - Classe 24.
  - Orfèvrerie.
  - LISTE DU JURY.
  - Poussielgue-Rusand.......................
  - Sciiieb (Jacques)........................
  - Falize...................................
  - Ciienaillier.............................
  - Krog (A.)..........................
  - Sandoz (Gustave).........................
  - Chopin...................................
  - Lajiunière (V.)..........................
  - Odiot....................................
  - Flamant .................................
  - Hors concours.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France.
  - Danemark.
  - Égypte.
  - Russie.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Baspt et Falize..................................... France.
  - Odiot............................................... France.
  - Poussielgue-Rusand (P.) et fils..................... France.
  - Grands prix.
  - Armand-Calliat ( T.-J. )............................ F rance.
  - Christofle et Cie................................... France.
  - Fannière frères..................................... France.
  - Froment-Meurice..................................... France.
  - Tiffany and C°...................................... Etats-Unis.
  - Médailles d’or.
  - Aucoc....................... France.
  - Bachelet.................... France.
  - Boin -Taburet............... F rance.
  - Bossard(J.)................. Suisse.
  - Brateau..................... France.
  - Christesen.................... Danemark.
  - Comité de Siam.............. Siam.
  - Debain...................... France.
  - Dufresne de Saint-Léon...... France.
  - Fraget (J.)................... Russie.
  - Fray.......................... France.
  - Gorham manufacturing C°.. . . États-Unis. Khlebnikoff (J--P.) fils et Cie. Russie.
  - Meridën Britannia C°.......... États-Unis.
  - Ovtschinnikoff (P.) fils...... Russie.
  - Têtard........................ France.
  - Vernaz et M,ne Vernaz-Veciite. France.
  - Accaris et neveu, Boucheron......
  - Médailles d’argent.
  - Italie. Bohm (Hermann).
  - France. Boulenger......
  - Autriche-Hongrie. ... France.
  - 13.
- p.195 - vue 208/916
- - 196
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Brunet...................... France.
  - Cailar-Bayard et C‘e........ France.
  - Cardeilhac.................. France.
  - Fonseca (Henriques).........Portugal.
  - Gerritsen(J.-A.-A.)......... Pays-Bas.
  - Hertz (Peter)................. Danemark.
  - Keller frères............... France.
  - Kiriu-kosho-K aïsh v........Japon.
  - Leroy et C'e................ France.
  - Mérite........................ France.
  - Michaut....................... France.
  - Olsen......................... Norvège.
  - Piiilippi..................... France.
  - Saito......................... Japon.
  - Taulois et Mayence............ France.
  - Trioullier frères............. France.
  - Wilmotte et fils.............. Belgique.
  - Médailles de bronze.
  - Andersen....................... Norvège.
  - Aschmarine (B.-M.)............. Russie.
  - Boivin......................... France.
  - Bûcher (A.).................. Suisse.
  - Camus........................ France.
  - Comité d’exposition de l’Inde
  - (Inde française)........... Colonies.
  - Comité tunisien................ Tunisie.
  - Collectivité du Gouvernement
  - bolivien.................... Bolivie.
  - Coussourelis (N.)............ Grèce.
  - Dixon (Joseph) and sons. Grande-Bretagne. Ecole industrielle de Cor-
  - tina................... Autriche-Hongrie.
  - Frenais........................ France.
  - Gavard....................... France.
  - Goldsmiths Alliance...... Grande-Bretagne.
  - Goldsmitiis Silversmiths and C°. G‘Ie-Bretagne.
  - Guerchet..................... France.
  - Hammer....................... Norvège.
  - Joret........................ France.
  - Kateb........................ Egypte.
  - Klingert (G.)................ Russie.
  - Link..................... Autriche-Hongrie.
  - Maison....................... France.
  - Merle........................ France.
  - Moreau (Felipe)................ Uruguay.
  - Piiilipp et C‘e (F.)......... Suisse.
  - Protectorat de l’Annam et du
  - Tonkin.................... Colonies.
  - Province d’Hanoï (Tonkin). . . Colonies.
  - Trstevuide................... France.
  - Üseldinger................... F rance.
  - Mentions honorables.
  - Ardeshir and Byramji. .. . Grande-Bretagne.
  - Artola (Vïc)................. Bolivie.
  - Avila (Daniel)............... Salvador.
  - Bitetos (J.-M.).............. Portugal.
  - Demarciii et fils............ Algérie.
  - Festraets (Pierre)........... Belgique.
  - Garcia (V<la é hijos de Fernando)....................... Espagne.
  - Haciiem Zarroucii............ Tunisie.
  - Jeandot (Cambodge)........... Colonies.
  - Laforge et C‘°............... France.
  - Lambert...................... France.
  - Liacopoulos (E.)............. Grèce.
  - Milioukoff (D.-P.)........... Russie.
  - Milochevitcii................ Serbie.
  - Moreira ( V're) et fils...... Portugal.
  - Parker (F.-W.)............... Etats-Unis.
  - Pinto Gouvea (B.)............ Brésil.
  - Planté (Cambodge)............ Colonies.
  - Ropalla...................... Roumanie.
  - Saïdou-Cottan................ Tunisie.
  - Saridis...................... Égypte.
  - Taieb el Mestaoui............ Tunisie.
  - Yong-Heng.................... Chine.
- p.196 - vue 209/916
- - GROUPE III. — CLASSE 24.
  - 197
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bastie, de ia maison Poussielgue-
  - Rusand et fils............. France.
  - Bonat, de la maison Boin. . . . France.
  - Broeckx, de la maison Chris-
  - lofle et C*e............... France.
  - Cameré, de la maison Froment-
  - Meurice.................... France.
  - Dard are, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils.... France.
  - Diomède, de la maison Odiot.. France.
  - Glaciiant, de la maison Bapst
  - et Falize.................. France.
  - Médailles
  - Bako, de la maison Debain... France.
  - Bavard (Alfred), de la maison
  - Cailard Bayard et C‘e......France.
  - Beaulieu, de la maison Ancoc. Fiance.
  - Bouilhet, delà maison Armand-
  - Calliat.................... France.
  - Boussard, de la maison Têtard. France.
  - Boutry, de la maison Fannière
  - frères..................... France.
  - Brard, de la maison Aucoc... France.
  - Chambaud, de la maison Ar-
  - mand-Calliat............... France.
  - Colliot, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils..... France.
  - Curran, delà maison Tiffany.. États-Unis.
  - Desprez , de la maison Fray .. France.
  - Dîmes, de la maison Tiffany. . États-Unis.
  - Fêrin, de la maison Froment-
  - Meurice.................... France.
  - Florange, de la maison Têtard ........................ Fi-ance.
  - Gérard, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils.... France.
  - Godin, de la maison Christotle France. Henri, de la maison Boucheron France. Kierzava, delà maisonFraget. Russie. Komaroff, de la maison
  - Ovtschinnikoll............ Russie.
  - Heller , de la Gorham manufac-
  - turing C°...................... États-Unis.
  - Lorain , architecte, collaborateur de la classe a A........... France.
  - Mallet, de la maison Ghristofle France. Pye, de la maison Bapst et Falize...........................France.
  - Récipon, de la maison Odiot.. France. Vindry, de la maison Armand-
  - Calliat. ................... France.
  - d’argent.
  - Lancosmë, de la maison Bapst
  - et Falize................. France.
  - Latour, de la maison Ghristofle France.
  - Lechêne, de la maison Tallois
  - et Mayence................France.
  - Lindeneher, de la maison Fannière frères................. France.
  - Menu, de la maison Boucheron France,
  - Moisset, de la maison Boin-
  - Tahuret................... France.
  - Olsen fils, de la maison Olsen Norvège,
  - Richard, de la maison Bapst et
  - Falize....................France.
  - Roger, de la maison Froment-
  - Meurice................... France.
  - Routhier, de la maison Bapst
  - et Falize.................France.
  - Royer , de la maison Tallois et
  - Mayence................... France.
  - Schmalfeld, de lamaison Chris-
  - tesen..................... Danemark.
  - Siaux, de la maison Armand-
  - Calliat................... F rance.
  - T allé, de la maison Odiot.. . France.
  - Trotté, de la maison Ghristofle France.
  - Wilkinson, de la Gorliam ma-
  - nufacturing G0...........États-Unis.
- p.197 - vue 210/916
- - 198
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Ani>niku. de la maison Dcbain. France. Balascheff, de la maison Khle-
  - bnikoff..................... Russie.
  - Basset, de la maison Christofle France. Bidault, de la maison Brunet. France. Boas , de la maison Hertz (Peter). Danemark. Bonnard, de la maison Armand-
  - Calliat................... France.
  - Bonvalet, de la maison Car-
  - deilbac.................... France.
  - Bosman (Émile), de la maison
  - Wilmottc fils.............. Belgique.
  - Buiiot, de la maison Fannière
  - frères..................... France.
  - Chenet, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils.....France.
  - Ciiesneau, de la maison Froment-Meurice ................France.
  - Clerc, de la maison Trioullier France.
  - Chodorowski, de la maison
  - Fraget..................... Russie.
  - Dedans, delà maison Christofle. France.
  - Degrais , de la maison Boulen-
  - ger......................... France.
  - Desbrosse, de la maison Fray. France.
  - Desvigne, de la maison Car-
  - deilliac.................... France.
  - Dufetre, de la maison Armand-
  - Calliat..................... France.
  - Dufour, de la maison Christofle. France.
  - Durand , de la maison Froment-
  - Meurice..................... France.
  - Fauvel, de la maison Trioullier France.
  - Gourdon , de la maison Christofle........................... France.
  - Giorcelli , de la maison Christofle......................... France.
  - Hansen, de la maison Christesen. Danemark.
  - Heintze, de la maison Christofle. F rance.
  - Hughes, de la Gorham manu-
  - fatturing C°............... Etats-Unis.
  - Jeansen, de la maison Hertz (P.) Danemark.
  - Jepsen, de la Cie Meriden
  - Britannia..............Grande-Bretagne.
  - Jordin, de la Gorham manu-
  - facturing C°............... États-Unis.
  - Kittel, de la maison Tiffany.. États-Unis.
  - Labiche, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils..... France.
  - Lantoni, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils.....France.
  - Lasseau , de la maison Wilmottc
  - fils......................... Belgique.
  - Lecoq, collaborateur de la maison Têtard.................... France.
  - Lepienski, de la maison Fraget Russie.
  - Levamby, de la maison Tiffany. États-Unis.
  - Marchant, de la maison Brunet France.
  - Ménard, de la maison Boin-Ta-
  - buret...................... France.
  - Michaïloff, de la maison
  - Ovtschinnikoff.............Russie.
  - Mouffard, de la maison Wil-
  - motte fils................... Belgique.
  - Ortobi, collaborateur de la
  - maison Têtard.............. France.
  - Petit, de la maison Michaud. . France.
  - Plevviski, de la maison Fraget. Russie.
  - Poilleux , de la maison Lefebvre fils................... France.
  - Prévost, de la maison Têtard.. France.
  - Tatakinë, de la maison Ovtschinnikoff. ...................... Russie.
  - Villain, de la maison Fannière
  - frères..................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Mentions honorables.
  - Abeille, de la maison Cailar-
  - Bavard et C‘e............. France.
  - Bailay, de la maison Fray.. .. France. Bertolotti, de la maison Fannière frères................. France.
  - Blondel, de la maison Fannière frères....................France.
  - Boibel , de la maison Christofle. France.
  - Caron,de la maison Christofle. France.
- p.198 - vue 211/916
- - GROUPE HT. — CLASSE 24.
  - 199
  - Ciiauvicourt, de la maison Tes-
  - tevuide...................
  - Defournoux, de la maison Ar-
  - mand-Calliat..............
  - Dreux, de la maison Boin-Ta-
  - buret.....................
  - Dupuis, de la maison Debain. Fabvre, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils....
  - Kolmus, de la maison Trioul-
  - lier......................
  - Legordier, de la maison Boivin Lecot (A.),de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils....
  - Lecot (C.), de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils....
  - Lignereux, de la maison Keller Louaintier. de la maison Cai-lar Bayard et C10............
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Merle (F.), de la maison Merle. Merle (H.), de la maison Merle. Périllat, de la maison Pous-
  - sielgnc-Busand et fils......
  - Pierrat, de la maison Boin-Ta-
  - burel......................
  - Polme , de la maison Armand-
  - Cal liai.. . ..............
  - Pourtrait, de la maison Bou-
  - lenger ....................
  - Prévost, de la maison Cbris-
  - tofle.......................
  - Shaker, de la Gorliam manu-
  - facturing C°................
  - Simon, de la maison Cbristofle. Viot, de la maison Cardeilhac.. Wattieaux , de la maison Pous-sielgue-Rnsand et fils........
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.199 - vue 212/916
- - 200
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 25.
  - Bronzes d’art, fontes d’art diverses, ferronnerie d’art, métaux repoussés.
  - LISTE DU J U 11 Y.
  - Gagneau (G.).................................... France.
  - Van de Velde (Félix)............................ Belgique.
  - Colin (E.)....................................... France.
  - Ruspoli (le prince)............................. Italie.
  - Burty (Ph.). • • •.............................. Japon.
  - Durenne.............'........................... France.
  - Piat (Frédéric-Eugène).......................... France.
  - Ranvier (Jules)................................. France.
  - Servant (G.).................................... France.
  - Cortade (A. de)................................. Espagne.
  - Bouhon (Mathieu)................................ France.
  - Coutelier (Edouard)............................. France.
  - EXPERT.
  - Marrou (F.)
  - France.
  - Hors concours.
  - Beau (H.) et Bertrand Taillet........................
  - Bouhon et C1*........................................
  - Colin (Émile) et G1C.................................
  - Coutelier (E.).......................................
  - Durenne (Antoine)....................................
  - Frémiet..............................................
  - Gagneau (G.).........................................
  - Lacarrière frères et Delatour........................
  - Marrou (F.)..........................................
  - PoüSSIELGUE RuSAND et fils...........................
  - Ranvier (Jules)......................................
  - Société anonyme des hauts fourneaux et fonderies du Val
  - d’Osne............................................
  - Vidie (J.) et fils...................................
  - France. F rance. France. F rance. France. France. France. France. France. France. France.
  - Franac.
  - France.
  - Grands prix.
  - Barbedienne (Ferdinand)............................. France.
  - Gagkt, Gauthier et C‘°.............................. France.
  - Monduit (Ph.) fils.................................. France.
  - Namikawa Sosuké..................................... Japon.
  - Thiébaut frères..................................... France.
  - Zuloaga y Zuloaga (Placido)......................... Espagne.
- p.200 - vue 213/916
- - GROUPE III.
  - CLASSE 25.
  - 201
  - Médailles d’or.
  - Angelis (Sébastien de)...... Italie.
  - Baudrit (Léon-V.-A. )....... Franco.
  - Beristany (Manuel).......... Espagne.
  - Bertault (sucr de Chopin).. . Russie.
  - Blot (Eugène fils).......... France.
  - Boyer fils et frères........ France.
  - Bricard frères.............. France.
  - Chenneviere (L. et fils).... France.
  - Contreras (Rafael) y hijo.. . . Espagne. Coüpier (fils) et Drouart .... France.
  - Denière (G.)................ France.
  - Desmedt (Pierre)............. Belgique.
  - Disclyn ( D. ) et Fouchée ( E.-A. ) F rance.
  - Favier (R.-L.-A.)........... France.
  - Gasne (A.-Louis)............ France.
  - Gervais (Fernand)........... France.
  - Gonon (Eugène).............. France.
  - Gravelin (P.)............... France.
  - Guillemin (Emile)........... France.
  - Guisasola (Felipo).......... Espagne.
  - Honda Yosaburo..............lapon.
  - Hottot et Charpentier....... France.
  - Houdebine (Henri) père et fils France. Kiric-kosho-Kaisha..........Japon.
  - Médailles
  - Arens (A.)................... Belgique.
  - Asile d’orphelins de S. A. le
  - prince d’Oldenbourg....... Russie.
  - Aubin, Annonier et Leroux. . . France.
  - Arnault (A.)................. France.
  - Bagues (Eugène).............. France.
  - Basset (Antoine-E.).......... France.
  - Bertrand ( E. ) fils......... France.
  - Bigex (E.)............... Grande-Bretagne.
  - Borsest (P.)................. France.
  - Bouché (Adrien-M.) fils......France.
  - Boudou....................... France.
  - Cabanas (Lorenzo).............Espagne.
  - Castello (Prospero).......... Italie.
  - Ciiachoin (Paul) fils........France.
  - Colhot (Jules-F.)............ France.
  - Cottin (R.).................. France.
  - Dalifol et C1'............... France.
  - Languereau (J.).............. France.
  - Lerolle fibres............... France.
  - Lomazzi(G.).................. Italie.
  - Luppens et C10............... Belgique.
  - Marchand (L.)................ France.
  - Millet père et fils.......... France.
  - Ministère de l’agriculture et
  - DU COMMERCE (DIRECTION DE
  - l’industrie).............. Japon.
  - Morisot (Charles)............ France.
  - Mottheau (Ernest)............ France.
  - Namikawa Seishi.............. Japon.
  - Pandiani (Antoine)........... Italie.
  - Peyrol (F.-H.)............... Fi ance.
  - Raingo frères................ France.
  - Sanchez (Alejo).............. Espagne.
  - Schzyvers (Prosper).......... Belgique.
  - Shobi (Yeiyu)................ Japon.
  - Susse (frères A. et L.)...... France.
  - Toussaint (Alfred)........... Belgique.
  - Vian (Henri)................. France.
  - Wilmotte et fils............. Belgique.
  - Ybarzaral (Teodoro).......... Espagne.
  - d’argent.
  - Dandois...................... Belgique.
  - David (Pierre-Maurice)....... France.
  - Delettrez (Louis)............ France.
  - Delpy (A.)................... France.
  - Denonvilliers (Maurice)...... France.
  - Dryepondt*Brans (Edouard) . . Belgique.
  - Dubuisson (H.-Désiré-L.)..... France.
  - Duval (Adrien)............... France.
  - Errico (Sauveur)............. Italie.
  - Exposition collective de Téhéran......................... Perse.
  - Exposition collective de Tunisie....................... Tunisie.
  - Exposition permanente des colonies (Cochinchine)........ Colonies.
  - Fromentin.................... France.
  - Gardner (Starkie) and C°. Grande-Bretagne. Gautruciik................... France.
- p.201 - vue 214/916
- - m
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Godeau et Lapointe F rance.
  - Gorges France.
  - Gouge (Auguste) France.
  - Graux-Marly (frères) France.
  - Grinand (Amédée-M.) France.
  - Guruceta, SARAsuAy Compania. Espagne.
  - Hattobi (Kichibei) Japon.
  - Hayashi Japon.
  - Hayashi (Chushiro) Japon.
  - Hayashi (Daïsaku) Japon.
  - Hayashi (Kodenji) Japon.
  - Heinz (Jacob) Suisse.
  - Inouye (Kichibei) Japon.
  - Kanaya (Gorosaburo) Japon.
  - Kawaguciii(Bunzayemon). . . . Japon.
  - KoDAMA(Seisaburo) Japon.
  - Kumagaya (Kotaro) jupon.
  - Kumeno (Shimetaro) Japon.
  - Lairesse (de) Belgique.
  - Laugiilin (Miss) [Saint-Loirs]. Etats-Unis.
  - Lecerf (Emile-L.) France.
  - Maës aîné France.
  - Martin (Louis) France.
  - Miyabe (Usisaburo) Japon.
  - Morabito Italie.
  - Noda (Ichibei) Japon.
  - Ota (Jinnoyei) Japon.
  - Ota (Kichisaburo) Japon.
  - Médaille
  - Abderhaman el Fennaïri. . . . . Tunisie.
  - Amyot (L.-Alfred d’) France.
  - Ardeshir and Byramji. . .. Grande-Bretagne.
  - Augoyat (Jean) France.
  - Beer France.
  - Berger (H.) France.
  - Bernoux (Josepb-F.) France.
  - Bertrand (Henri-P.-F. ) France.
  - Biiumgara (Framjee Peslon-
  - Persoons(A.).................
  - Pilate (Paul)................
  - Pinédo (Emile)...............
  - Planchon (Mathieu)...........
  - Poccard et Richermoz.........
  - Poli (François de)...........
  - Renon (Victor)...............
  - Ringel d’Illzacii............
  - Salviati.....................
  - Schmoll (Emile)..............
  - Segiiers Castelle............
  - Sekizawa (Uichi).............
  - Suimoseki (Kahei)............
  - Société anonyme pour la fabrication d’appareils d’éclairage.........................
  - i Soleau (Eugène)............
  - SuGiïAMA(Kintaro)...........
  - Susüki (Yaroku).............
  - Tassël (E.).................
  - Tokio-Chokokai..............
  - Triodllier frères...........
  - Tsukamoto (Zinpei)..........
  - Tsukamoto (Zinyemon)........
  - Usine coopérative «Arcuimkdeh.
  - Vincent (Joseph)............
  - WOERFEL (V.-T.).............
  - Vamada (Chosaburo)..........
  - Yoshida (Yasubei)...........
  - jee)................... Grande-Bretagne.
  - Blanciiet (E.-J.)............. France.
  - Borius (Alexandre-J.)......... France.
  - Brave (Eugène)................ France.
  - Breton et Aeffray (L.)........ France.
  - Breton (Gabriel).............. France.
  - Breuillard (Eugène)........... France.
  - Brun-Cottan (frères).........
  - Cadel (A.)...................
  - Gana (L.-Émile)..............
  - Gaux (Eug.-Ed.)..............
  - Comité d’Exposition de l’Inde.
  - Creüsy (Edouard).............
  - Delarue (Ferdinand-S.).......
  - Desmarest (Charles-C.).......
  - Drouard (frères).............
  - Dumas (A.-F.)................
  - Forin et Riedmann............
  - Foccher......................
  - Girardin (E.) et Pioche (J.) .
  - Gosset (Louis-F.)............
  - Goughas Barsegiuan...........
  - Gourdon......................
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - E’rance.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - Belgique.
  - Japon.
  - Japon.
  - Belgique.
  - France.
  - Japon.
  - Japon.
  - France.
  - Japon.
  - France. '
  - Japon.
  - Japon.
  - Italie.
  - F rance. Russie. Japon. Japon.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - Colonies,
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France,
  - Perse.
  - France.
- p.202 - vue 215/916
- - GROUPE III. — CLASSE 25.
  - 203
  - Graeser-Schiveizer (M. J.)... Suisse.
  - Guillaume.................... France.
  - Habib Kateb.................. Égypte.
  - Haim el Touil................ Tunisie.
  - Hattori (Rokuzavemon)........Japon.
  - Hayashi (Kirosuke)........... Japon.
  - Hayashi (Jiuroyemon)......... Japon.
  - Hayashi (Josayemon)..........Japon.
  - Hayashi (Yonejiro)........... Japon.
  - Ibrahim ben Ali ben Saïd..... Algérie.
  - Ito (Tsunesaburo)............Japon.
  - Jourdan (A.)................. France.
  - Jdllien (J.-V.-Ernesl)....... France.
  - Kato (Tamejiro).............. Japon.
  - Kicken (C.).................. France.
  - Lebrun-Tardieu (Geoges) . . . France.
  - Legrand (Louis-G.)...........France.
  - Lesure (Albert-L.)........... France.
  - Levassort (Charles-F.)....... France.
  - Lëvesque (Émile-S.).......... France.
  - Lyon (Bernard)............... France.
  - Marchal (Fr.)................ Belgique.
  - Mercery (Henri) et C1C....... France.
  - Moolciiund............... Grande-Bretagne.
  - Mentions
  - Acedo y Rivera hennanos... . Mexique. Acolet, Togni et Tressallet
  - frères................... France.
  - Barbequot................... France.
  - Baudet (Alfred)............. France.
  - Bossard..................... France.
  - Chevalier (J.-Gustave) jeune. France.
  - Contreras (Jésus)........... Mexique.
  - Cossé (V.) et Lebourg (Ch.) . France.
  - Dechelette (Pierre-M.)...... France.
  - Desouche (Charles).......... France.
  - Devaux (Charles)............ France.
  - Doger....................... France.
  - Hayashi (Kitsujiro)......... Japon.
  - Hayashi (Naoyemon)..........Japon.
  - Jeandot (Cambodge).......... Colonies.
  - Kawadzu (Tozayemon)......... Japon.
  - KuMENo(Chiuzaburo).......... Japon.
  - Lévy (A.)................... France.
  - Luong (Asso) [Cambodge]. . . Colonies.
  - Mayer....................... France.
  - Mbïsner . .................. France.
  - Moran......................... . Russie.
  - Moreira, Carvalho et Cie. .* . Brésil.
  - Nakamura Hanbei............. Japon.
  - Ota (Tomoyemon)............. Japon.
  - Passerai (Georges et Émile). . France.
  - Petrovitch (Pierre-J.)...... Serbie.
  - Proctor and C°........... Grande-Bretagne.
  - Robichon (Charles).......... France.
  - Servat (Albert-G.).......... France.
  - •Service local de Saigon (Co-
  - chinchine)............... Colonies.
  - Shima Saiiei................ Japon.
  - Silvin et Cie............... France.
  - Soulages et Alliot.......... France.
  - Takenowuchi (Chiubei)....... Japon.
  - Tareda (Genjiuro)........... Japon.
  - Tanzini (Adam).............. Italie.
  - Thiriot (L.-F.-E.).......... France.
  - Tsukamoto (Masubei)......... Japon.
  - Uyeno (Uyemon).............. Japon.
  - Varlet...................... France.
  - Volant (Joseph).............. Belgique.
  - Wolke (Michaël)................ Suisse.
  - Minguet (Eugène-J.-B.) France.
  - Ministère des finances (Cam-
  - bodge) , Colonies.
  - Ministère de la justice (Cam-
  - bodge) . Colonies.
  - Noblet (Charles) . France.
  - Orsini (Pascal) [Cambodge], . Colonies.
  - Ota (Tatsujiro) . Japon.
  - Pelletier (Georges-N.) France.
  - Popovitch ( G ligorié) Serbie.
  - Province de Hanoï (Tonkin). . Colonies.
  - Quetsche r . France.
  - Rapin (Alexis) . France.
  - Renard (C.-Camille) , France.
  - SciIROETER HOLSTERS . Belgique.
  - Tichonoff . Russie.
  - Toman (Mathias) Au i triche-Hongrie.
  - Tranchaud (Alexandre) France.
  - Tsuganf. (Samakichi) . Japon.
  - Turin (Jules) , France.
  - Vabre (Pierre) . France.
  - Zwinggi (François) . Suisse.
- p.203 - vue 216/916
- - 204
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Grand prix.
  - Piat, des maisons Gagneau, Colin, Ranvier, Cravelin, Chachoin et Morisot.... France.
  - Médailles d’or.
  - Boignes, de la maison Monduit
  - fils...................... France.
  - Cauchois, de la maison Barbe-
  - dienne.................... F rance.
  - Coisy, de la maison Durenne. France.
  - Conreur (F.), de la maison
  - Colin et Cie.............. France.
  - Coupri, de la maison Gravelin. France.
  - Dehesdin, de la maison Bricard
  - et Cie.................... France.
  - Dreux (Alfred), de la maison
  - Barbedienne............... France.
  - Ducro, de la maison Denière. France.
  - Gauthier, de la maison Gagneau........................ France.
  - Germain, de la maison Marchand........................ France.
  - Gouffé, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils.. France.
  - Hirotska, de la maison Kiriu-
  - kosho-Kaïsha.............. Japon.
  - Jeanneau, de la maison Coutelier.......................... France.
  - Leuoiirain , de la maison Lacar-
  - rière frères et Delatour. . . . France.
  - Lemaître, de la maison Barbedienne....................... France.
  - Leviluain, de la maison Barbedienne....................... France.
  - Loth, de la maison Tliiébaut
  - frères.................... France.
  - Médailles
  - Albert, de la maison Vian (H.). France.
  - Aramburu, de la maison ïbar-
  - zabal...................... Espagne.
  - Bailly, de la maison Barbedienne....................... France.
  - Marioton (C.), de la maison
  - Colin et C‘e..............France.
  - Mendizabal, de la maison Zu-
  - loaga...................... Espagne.
  - Message, de la maison Gervais. France.
  - Moreau (A.), de la maison
  - E. Colin et C10............ France.
  - Moreau (H.), de la maison
  - Coupier fils et Drouart. . . . France.
  - Picard , de la maison Gagneau (G.).................... France.
  - Picault, de la maison Boyer
  - fils et frères............ France.
  - Pzesrel, de la maison Marrou. France.
  - Robert frères, de la maison
  - Houdebine................. France.
  - Rovetta , de la maison Pandiani. Italie.
  - Sato , de la maison Kiriu-kosho-
  - Kaïsha.................... Japon.
  - Sédille, de la maison Ranvier (J.)..................... France.
  - Serre, de la maison Barbedienne........................ France.
  - Sévin , de la Société du Val-
  - d’Osne.................... France.
  - Stkiner, des maisons Blot fils,
  - Colin et C“............... France.
  - Veillaud, de la maison Barbedienne........................ France.
  - Vivenot, de la maison Gaget,
  - Gauthier et Cie........... France.
  - d’argent.
  - Barrault, de la maison Disclyn
  - et Fouchée............... France.
  - Belley, de la maison Denonvil-
  - liers.................... France.
- p.204 - vue 217/916
- - GROUPE III.
  - CLASSE 25.
  - 205
  - Beiigeret, de la maison Gaget,
  - Gauthier et G"............. Franco.
  - Blanc , de la maison Bouhon
  - et Cie..................... France.
  - Bonvallet, de la maison Lerolle
  - frères..................... France.
  - Boucuer, de la maison Houde-
  - bine....................... France.
  - Bouhon, de la maison Gervais. France.
  - Brelle, de la maison Thiébaut
  - frères..................... France.
  - Brion (Henri), de la maison
  - Millet père et fds......... France.
  - Bureau, de la maison Chachoin. France.
  - Cadou, de la maison Gravelin. France.
  - Champagne , de la maison Renon. France.
  - Charbonnier, de la maison Hou-
  - debine...................... France.
  - Chevalier, de la maison G. Ga-
  - gneau....................... France.
  - Clerc, de la maison Beau et
  - Bertrand-Taillet............ France.
  - Clerc , de la maison Trioullier. France. Contamine,delamaisonMorisot. France. Cornu, de la maison Raingo
  - frères..................... France.
  - Coulmont, de la maison Barbe-
  - dienne.................... France.
  - Chikre , de la maison Langue-reau.......................... F rance.
  - Delacour, de la maison Barbe-
  - dienne..................... France.
  - Delisle, de la maison Motlheau. France.
  - Desgageux, de la maison Bri-
  - card frères................ France.
  - Détampel, de la maison Blot
  - fils...................... F rance.
  - Dorange, de la maison Barbe-
  - dienne..................... France.
  - Dorléans, de la maison Barde-
  - dienne..................... France.
  - Dournel, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils..France.
  - Duteurtre, de la maison Mar-
  - rou........................ France.
  - Eudine, de la maison Fromentin........................ Fiance.
  - f auvel , de la maison Trioullier. F rance.
  - Fizelier, de la maison Peyrol. France.
  - Gardel, de la maison Gravelin. France.
  - Gateau, de la maison Monduit
  - fils....................... France.
  - George, de la maison Lacar-
  - rière frères et Delatour.. . . France.
  - Girard, de la maison Marchand ........................ France.
  - Giraud, de la maison G. Ga-
  - gneau...................... France.
  - Grégoire, de la maison Boyer
  - fils et frères............. France.
  - Grigault, de la maison Denière. France.
  - Guvot, de la maison E. Schmoll. France.
  - Haan (de), de la maison Collin
  - et C'e..................... France.
  - Hairion, de la maison Denière. France.
  - Hamel, de la maison Hottot et
  - Charpentier................ France.
  - Hidalgo (José), de la maison
  - Beristany................... Espagne.
  - Hingre, de la maison Dalifol
  - et C10..................... France.
  - Hondriesar, de la maison Bar-
  - bedienne................... France.
  - Hudrv, de la maison Raingo
  - frères..................... France.
  - Huppe (Henri), de la maison
  - Hottot et Charpentier......France.
  - Jorges (Alex.), de la maison
  - Gravelin................... France.
  - Jubilain , de la maison Hottot
  - et Charpentier............. France.
  - Kley, de la maison Soleau.. . . France.
  - Lachaussée, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils..... France.
  - Lalande , de la maison Durennc. France.
  - Lambert, de la maison Bouhon
  - et C1C..................... France.
  - Lassaux, de la maison Wil-
  - molle fils................. Belgique.
  - Lecocq, de la maison Barbc-
  - dienne..................... France.
  - Legastelois, de la maison Mo-
  - risot...................... France.
  - Lelièvre, delamaisonMorisot. France.
  - Lesage, de la maison Morisot. France.
  - Linder, de la maison Gasne. . France.
- p.205 - vue 218/916
- - 206
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Lopez (Federico), de la maison
  - Guisasola.................. Espagne.
  - Machy, de la maison Baudrit.. France.
  - Mazzolla, de la maison Raingo
  - frères.................... France.
  - Mélard, de la maison E. Mot-
  - theau. ................... France.
  - Mériot, de la maison G. Ga-
  - gneau..................... France.
  - -MiLLOT.de la maison Durenne. France. More, de la maison Frémiel.. France. Moreau , de la maison Deniere. France. Morin, de la maison Monduit
  - fils...................... France.
  - Mouffard, de la maison Wil-
  - molte..............\..... Belgique.
  - Nainer, de Ja maison Blot fils. France.
  - Neulat, de la maison P. Gra-
  - velin..................... France.
  - Open, de la maison Marchand. France.
  - Paret, de la maison Thiébaut
  - frères.................... France.
  - Parfond, de la maison G. Ga-
  - gneau..................... France.
  - Piau , de la maison Lacarrière
  - frères et Delatour........ France.
  - Pigal, de la maison Lacarrière
  - frères et Delatour........France.
  - Pilet, des maisons Gagneau,
  - Colin, Ranvier et Morisot. . France.
  - Pillard, de la maison Durenne. France.
  - Pillot, de la maison G. Gagneau........................ France.
  - Porquier , de la maison Marrou. France.
  - Poupeau (Ernest), de la maison
  - Chachoin fils............. France.
  - Radou, de la maison Houde-
  - bine...................... France.
  - Renvoisé, de la maison Blot fils. Riquier, de la maison Bricard
  - frères ....................
  - Rolland , de la maison Poccard
  - et Richermoz...............
  - Rougerie, de la maison Delpy. Rovetta, de la maison Pan-
  - diani......................
  - Sevaut, de la maison Raingo
  - frères.....................
  - Souvignet, de la maison Monduit fils.....................
  - Tessier, de la maison Desma-
  - rest.......................
  - Thouar, de la maison Desmedt. Tiège (de), de la maison Lup-
  - pens.......................
  - Valeriano , Médina y Contreras, de la maison Contreras.... Vandescal , de la maison Graux-
  - Marly frères...............
  - Vespierre (A.), de la maison
  - Colin et C1*...............
  - Victor, de la maison Barbe-
  - dienne.....................
  - Vignaud (Alf.), de la maison
  - Barbedienne................
  - Vignaud (Aug.), de la maison
  - Barbedienne................
  - Vitton, de la maison J. Ranvier. Wiart (Clovis), de la maison
  - Barbedienne................
  - Wittoz , de la maison Gervais. Woukier, de la maison Chachoin fils....................
  - Zavala, de la maison Zuloaga.
  - Médailles de bronze.
  - Alizard, de la maison Barbedienne........................ France.
  - Anselmet, de la maison Blot fils. France.
  - Arnold, de la maison Aubin,
  - Annonier et Leroux......France.
  - Aubin, de la maison Chachoin
  - fils....................... France.
  - Auger, de la maison Lerolle frères..........................
  - Berthet, de la maison Monduit fils..........................
  - Bichelet, de la maison Bouché fils...........................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique,
  - Espagne.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - F rance.
  - France.
- p.206 - vue 219/916
- - GROUPE III, — CLASSE 25.
  - 207
  - Bisson, de la maison Bonhon
  - et Gie..................... F rance.
  - Bois, de la maison Tasse!.... France.
  - Bonnewyns, de la maison Lu-
  - pens....................... Belgique.
  - Bouhon (Etienne), de la maison Bouhon et Gie............. France.
  - Breyer, de la maison Delpy.. France.
  - Brdère, de la maison Gervais. France.
  - Burger, de la maison Favier.. France.
  - Bussière, de la maison Bouché
  - fils....................... France.
  - Carudel, de la maison Favier. France. Casanova, de la maison Cadel. Italie. Chocq, de la maison Monduit
  - fils...................... France.
  - Corne, de la maison Tasse!.. . France.
  - Cornette, de la maison Du-
  - renne..................... France.
  - Craine (de), de la Société pour la fabrication d’appareils d’éclairage................... Belgique.
  - Danton, de la maison Lacar-
  - rière frères et Delatour . . . France.
  - Delavoipierre, de la maison
  - M arcliand................ F rance.
  - Deshayes, de la maison Lerolle
  - frères.................... France.
  - Desmary, de la maison Des-medt.......................... France.
  - Disclyn, de la maison Disclyn
  - et Fouchée................ France.
  - Dorange, de la maison A. Basset. France.
  - Doublet, de la maison Godeau
  - et Lapointe............... France.
  - Dubernelle, de la maison Thié-baut frères................... France.
  - Falluel, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils.... France.
  - I'est, de la maison Dalifol
  - et C‘e..................... France.
  - Fontaine, de la maison Cou-
  - pier fils et Drouart....... France.
  - I ont et, de la maison Pinédo. . France.
  - Gagnot, de la maisonE. Colin. France.
  - Gau , de la maison Bertrand fils. France.
  - Gaucheron, de la maison Pey-r°l........................ France.
  - Gelg, de la maison Chenne-
  - vière et fils............
  - Gheraerts, de la Société pour la fabrication d’appareils
  - d’éclairage................
  - Gillardin, de la maison L. Hot-
  - tot et Charpentier.........
  - Gobron, de la maison Marchand.........................
  - Goudeman, de la maison Beau
  - et Bertrand-Taillet........
  - Grandjean , de la maison Du-
  - renne......................
  - Guérin , de la maison Lacarrière
  - frères et Delatour.........
  - Guignon, de la maison Thié-
  - baut frères................
  - Guridi, de la maison Barbe-
  - dienne.....................
  - Guy, de la maison Vian (H. ). . Heydinger, de la maison Hottot
  - et Charpentier.............
  - Jadonin, de la maison Morisot. Idée, de la maison Triouilier.. Irle, de la maison Gervais. . . Jolly, de la maison Durenne. Kibleur, de la maison Barbe-
  - dienne.....................
  - Lacaille, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils.....
  - Lambert, de la maison Goupier
  - fils et Drouart............
  - Langlaer , de la maison David. Larue, de la maison Lacarrière
  - frères et Delatour.........
  - Lecomte, de la maison Lacarrière frères et Delatour..-. . Lefébure, de la maison Poiis-
  - sielgue-Rusand et fils.....
  - Lemaire (Joseph), de la maison
  - Duval......................
  - Lemaire (Louis), de la maison
  - Gravelin (P.)..............
  - Maubert, de la maison Morisot. Mazelin , de la maison Durenne. Meërhout, de la maison Pilate. Mertens, de la maison Wil-motte fils...................
  - France.
  - Belgique.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - F rance. France. France.
  - F rance. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
- p.207 - vue 220/916
- - 208
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Moreau (Louis), de la maison
  - Bagués.................... France.
  - Moreau , de la maison Pinédo. F rance.
  - Morisot, de la maison Lacar-
  - rière frères et Delatour. .. . France.
  - Muller, de la maison Houde-
  - bine...................... France.
  - Pain, de la maison Barbe-
  - dienne.................... France.
  - Paris, de la maison Colin et C1C. France.
  - Paupardin, de la maison E. So-
  - leau...................... France.
  - Père, de la maison P. Grave-
  - lin......................... France.
  - Perrin , de la maison Trioullier. France.
  - Perrot, de la maison Banvier. France.
  - Philippon , de la maison Barbe-
  - dienne.................... France.
  - Picardeau , de la maison Cottin. France.
  - Pinoteau, de la maison Barbe-
  - dieime.................... F rance.
  - Prévost, de la maison Fromentin....................... France.
  - Renaudin, de la maison Susse
  - frères....................
  - Rousseau, de la maison Barbe-
  - dienne....................
  - Rousseau, dit Giraud, de la maison Coupier fils et
  - Drouard...................
  - Ruiton, de la maison Cottin. . Tilmant, de la maison Wil-
  - motte.....................
  - Tolleman, de la maison Lup-
  - pens......................
  - Trotin, de la maison Barbe-
  - dienne....................
  - Van Lierre , de la maison Pilate. Vespierre (V.), de la maison
  - Colin et C1'..............
  - Vêtu, de la maison Boyer fils
  - et frères.................
  - Vitton, de la maison Poccard
  - et Richermoz..............
  - Witz , de la maison Aug. Gouge.
  - Mentions honorables.
  - Auxenfants, de la maison Ger-
  - vais....................... F rance.
  - Boncou,delàmaisonE.Schmoll. France.
  - Bonniquet, de la maison Delpy. France.
  - Boots, de la maison Luppens. Belgique.
  - Craps , de la maison Marchai.. Belgique.
  - Denis, de la maison Thiébaul
  - frères..................... France.
  - François, de la maison Godeau
  - et Lapointe................ Fi ance.
  - Goës , de la Société pour la fabrication d’appareils d’éclairage.......................... Belgique.
  - Govers, de la maison de Lai-
  - resse...................... Belgique.
  - Greinesen, de la maison Thié— baut frères................... France.
  - Haupert, de la maison Tliiébaut
  - frères..................... F rance.
  - Lebrun, de la maison Chachoin
  - fils....................... F rance.
  - Lecourt, de la maison Delpv.. Lousberg , de la Société pour la fabrication d’appareils d’éclairage .....................
  - Lurion, de la maison Vincent. Malarin , de la maison E. So-
  - leau.......................
  - Metteler, de la maison Hollot
  - et Charpentier.............
  - Monteil, de la maison E.
  - Schmoll....................
  - Muller, de la maison A. Basset. Rembaux, de la maison Boyer
  - fils frères................
  - Sicard, de la maison Chachoin
  - fils.......................
  - Suette, de la maison de Lai-
  - resse......................
  - Vallo , de la maison Monduit fils. Vanrenplatz , de la maison Susse frères..................
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - F rance. France.
  - F rance.
  - France.
  - Belgique, F rance.
  - Fiance.
- p.208 - vue 221/916
- - GROUPE III. — CLASSE 26.
  - 200
  - Classe 26.
  - Horlogerie.
  - LISTE DU JURY.
  - Rodanet (A.-H.)...........................
  - Dufour (J.-E.)............................
  - Garnier (Paul)............................
  - Sandoz (Charles)..........................
  - Tripplin (J.).............................
  - Perret (le colonel David).................
  - Brandt (César).............................
  - Leroy (Théodore)..........................
  - Requier (Charles).........................
  - Saunier (Claudius)........................
  - Tissot (Charles-Emile)....................
  - Antoine (Ernest)..........................
  - Diette (Charles)...........................
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - Suisse.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - EXPERTS.
  - Carpano (L.)..................................... France.
  - Bouge (Archange)............................... Suisse.
  - Villon (A.)...................................... France.
  - Hors concours.
  - Antoine frères................................
  - Brandt (Louis) et fils........................
  - Carpano (Louis)...............................
  - Delagrave (Ch.)...............................
  - Diette fils et Hour...........................
  - Dufour (J.-E.) et C‘e.........................
  - Garnier (Paul)................................
  - Leroy (Th.)...................................
  - Perret (D.) fils..............................
  - IIequier (Ch.)................................
  - Rodanet (A.-H.)...............................
  - Sandoz (Gustave)..............................
  - Saunier (Claudius) ...........................
  - Tissot (C.-F.) et fils.......................
  - Tripplin (J.)...............................
  - Villon (Albert)..............................
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Grande-Breliijjnu.
  - France.
- p.209 - vue 222/916
- - 210
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Grands prix.
  - A l’ensemble de l’Ecole municipale d’horlogeiue de Besançon et de la collectivité de l’horlogerie du Doubs. France.
  - Collectivité de l’horlogerie suisse.................... Suisse.
  - Collectivité des écoles d’horlogerie suisse............ Suisse.
  - Ecole d’horlogerie de Paris............................ France.
  - Fénon (Auguste).......................................... France.
  - Francillon (Ernest) et C‘e............................. Suisse.
  - Henry-Lepaute............................................ France.
  - Japy frères et Cie....................................... France.
  - Nardin (Paul-D.) [successeur de Ulysse Nardin]......... Suisse.
  - Patek, Philippe et C10................................. Suisse.
  - Médailles d’or.
  - Agassiz fds................. Suisse.
  - Barbezat-Baillot (Cli.)..... Suisse.
  - Bergeon frères.............. Suisse.
  - Bergieii (F.-Auguste).........France.
  - Borrel (Georges-A.).......... France.
  - Brown (Edouard).............. France.
  - Callier (Bernard-A.)......... France.
  - Champion (Emile)............. France.
  - Château père et fils......... France.
  - Delépine (Emile)............. France.
  - Drocourt (Alfred)............ France.
  - Dubail, Monnin, Frossard
  - et Cie................. Suisse.
  - Fernier (Louis) et frères... France.
  - Girard-Përregaux et C‘°..... Suisse.
  - Golay-Leresciië (A.) et fils.. . Suisse. Giiaa, Dufour et Neyret frères France. Grandjean (Henri) et C‘e.... Suisse.
  - Médailles
  - Association ouvrière du Locle. Suisse.
  - Audemars-Piguet et C’e........ Suisse.
  - Bachsciimid (F.).............. Suisse.
  - Baehni et Cie................. Suisse.
  - Basely (Louis)................France.
  - Baumann (Frédéric)....... Autriche-Hongrie.
  - Baveux (Alfred-L.)............ France.
  - Beillard (Alf.-E.)............ France.
  - Bitterlin-Schmidt (J.-B.)... . Suisse.
  - Bloch (L.).................... France.
  - Humbert fils (Charles) [successeur de Humbert - Ramuz
  - et Cie]................... Suisse.
  - Jacot (Henri)................ France.
  - Jurgensen (Jules)............ Suisse.
  - Kullberg (Victor)........ Grande-Bretagne.
  - Lecoultre et Cie.............. Suisse.
  - Passy (Jean).................. France.
  - Planchon (Mathieu)............ France.
  - Rannaz (Alfred)............... France.
  - Reclus (Victor)............... France.
  - Rotherham and sons....... Grande-Bretagne.
  - Schoechlin (William).......... Suisse.
  - Société générale des monteurs
  - de boîtes de Besançon..... France.
  - Tiiommen (G.)................. Suisse.
  - Zentlër frères............... Suisse.
  - d’argent.
  - Blum et Meyer frères........ Suisse.
  - Bornaud-Bertiie (Eugène)... Suisse.
  - Bourdon (Cli.-A.)............ France.
  - Breting (Auguste) et Gie.... Suisse.
  - British iiorological insti—
  - tute.................. Grande-Bretagne.
  - BuuRE(Paul)................. Suisse.
  - Calame-Robert (Jules)....... Suisse.
  - Carizet (J.-B.)............. France.
  - Cercleux et Montandon....... France.
- p.210 - vue 223/916
- - GROUPE III. — CLASSE 26.
  - 211
  - Chambre syndicale de l’horlogerie de Paris............... France.
  - Clémence frères.............. Suisse.
  - Coudray (F.)................. France.
  - Coulon (L.-G.) et Molitor. . . France. Co'jrvoisier frères (Eugène et
  - Auguste).................. Suisse.
  - Dessiaux (Veuve E.) et fils. . . France.
  - Droz et Cie.................. Suisse.
  - Ducommun (Arthur)............ France.
  - Ducommun (Paul) et C‘e....... Suisse.
  - Écalle (Aug.)................ France.
  - Exposition collective ouvrière
  - d’Araches................. France.
  - Exposition collective ouvrière de Saint -Nicolas -d’Alier-
  - mont...................... France.
  - Faure (Ed.).................. Suisse.
  - Favre-Jacot (Georges-E.). . . . Suisse.
  - Félix (Julien)............... France.
  - Gardner (Seth Thomas)........Etats-Unis.
  - Gillett and Johnston.. . . Grande-Bretagne. Gondy (J.-Claudius-A.) [Alliance horlogère]............ France.
  - Grobet (F.-L.)............... Suisse.
  - Guibaudet (Gustave-E.)....... France.
  - Hangard (J.)................. France.
  - IIeinricu (H.-H.)............ Etats-Unis.
  - Heuer (Edouard).............. Suisse.
  - Huguenin (C.-L.)............. Suisse.
  - Iversen et Gie................ Norvège.
  - Jeanberet (A.) et frères..... Suisse.
  - Journal suisse d’horlogerie.. . Suisse.
  - Junod (L.-E.)................ Suisse.
  - Kramer et Moser.............. Suisse.
  - Kremer (Adam)................. France.
  - Médailles
  - Acier (Émile)............... France.
  - Adrien (E.).................. Belgique.
  - Aescuimann (A.) fils........ Suisse.
  - Afonacieff..................... Russie.
  - Améaume (A.)................ France.
  - Anquetin (G.)............... France.
  - Aubry (J.)................... Suisse.
  - Bernoux (J.)................ France.
  - Bertrand (A.)............... Belgique.
  - Lacroix-Favre (J.).......... France.
  - Lardet (Charles-E.)......... Suisse.
  - Leborgne (P.)................ France.
  - Lecoultre (Marius)........... Suisse.
  - Lefebvre (Edmond)........... France.
  - L’Épée (Aug.) et C‘fl........ France-
  - Leroy (L.) et C‘e........... France.
  - Margaine (Arsène)........... France.
  - Marti (S.‘) et Cie............. France.
  - Mathey fils (Auguste)....... Suisse.
  - Matile frères............... France.
  - Michelet (F.)................. Norvège.
  - Moré et Méroz............... Suisse.
  - Moynet et Gie............... France.
  - Muller et Schweizer......... Suisse.
  - Paignard (Théophile)........ France.
  - Paillard (Ch.-A.)........... France.
  - Parrenin et Marguët......... France.
  - Ratel......,................ France.
  - Redard (H.) et fds.......... Suisse.
  - Réunion collective des mécaniciens À Couvet............... Suisse.
  - Riciiomme-Deparis (Louis).. . . France.
  - Rozat (Louis)............... Suisse.
  - Servet (J.-Marc)............ Suisse.
  - Société anonyme de dégrossissage À Besançon.............. France.
  - Société suisse d’horlogerie à
  - Montilier. .............. Suisse.
  - Usiier and Cole.......... Grande-Bretagne.
  - Usine genevoise de dégrossissage d’or.................... Suisse.
  - Vautier (Samuel) et fds.....Suisse.
  - Wagnon frères............... Suisse.
  - Wandenberg (Henri-C.)....... France.
  - de bronze.
  - Besançon-Pillods . . . France.
  - Biétry frères . . . France.
  - Billon-Calame (J.) . . . Suisse.
  - Bontems (J.-Charles) . . . France.
  - Borgel (F.) . . .* Suisse.
  - Bornet (Ch.) ... France.
  - Bouverat ... France.
  - Bretton (L.) ... France.
  - Brisebard ((i.) ... France.
- p.211 - vue 224/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - û\û
  - British united Clock C°. . Grande-Bretagne.
  - Bronner (Aug.)............... France.
  - Brdkelot ( J. ).............. France.
  - Buchet frères................ France.
  - Calame (P.).................. France.
  - Campi (Comte Joseph)......... Italie.
  - Carry (Clément).............. France.
  - Cartier (Michel)............. France.
  - Cattin et Heiniger........... France.
  - Chappart (L.-Albert)......... France.
  - Châtelain (Fr.).............. Suisse.
  - Colin (Adolphe).............. France.
  - Compagnie industrielle à Fri-
  - rourg..................... Suisse.
  - Coquelle (J.)................ France.
  - Couleru-Meuri (Charles) .... Suisse.
  - Courvoisier et Cie........... Suisse.
  - Crouzet (Hildebrand)......... France.
  - Daldrien frères et Guyard. . . . France.
  - Dalpiion , Favre et fils..... Suisse.
  - Dancet (Lambert) et ses fils. . France.
  - Deckelmann (Charles)......... Suisse.
  - Delépine (Ludovic) fils...... France.
  - Dent (E.) and C°......... Grande-Bretagne.
  - Desbrosses (F.).............. France.
  - Ditisheim (Maurice).......... Suisse.
  - Dorizon père et fils......... France.
  - Dumont (C.-L.)............... France.
  - Ecole des arts et métiers de
  - Bukiiarest................ Roumanie.
  - Erbeau (L.).................. France.
  - Favre frères................. Suisse.
  - Ferretti (Joseph). . . République Argentine.
  - Fouciier (J.-Léon) fils...... France.
  - Frainier (Pierre-Ed.)........ France.
  - Frennelet (Edouard).......... France.
  - Fritz-Marti (Jean-Frédéric).. France.
  - Gelin (Constant)............. France.
  - Giles....................... Etats-Unis.
  - Gillet de Chalonge (G.-Z. Gaston) ........................ France.
  - Girod (P.-Léon).............. France.
  - Glière (Robert).............. France.
  - Gondy (Junius)............... France.
  - Grimshaw and Baxter. . . . Grande-Bretagne.
  - Grisot fils (Th.)............ France.
  - Grosjean-Redard (Paul)....... Suisse.
  - Guignon (J.-N.).............. France.
  - Haas jeune (Maison B.). . France et Suisse.
  - Harrott (J.-E.).............. France.
  - Huguenin (Arnold)............ Suisse.
  - Jaillon (Irénce)............. France.
  - Jolivet (F.)................. France.
  - Joseph (Charles-P.-H.)....... France.
  - Kobel (Frédéric)............. Suisse.
  - Lacroix frères............... France.
  - Lambert et Maret (Achille Lambert, successeur)............ Suisse.
  - Larochette................... France.
  - Leisenheimer (V.) et fils.... Suisse.
  - Lugrin (Alfred)...............Suisse.
  - Masure (F.).................. France.
  - Metais ( Ch.) et Métais ( M.) fils. France. Métayer (C.-M.-Gustave).... France.
  - Moser (Ed.).................. Suisse.
  - Mosimann (U.) et fils........ Suisse.
  - Mougin (Adolphe)............. France.
  - Parkinson and Frodshah.. Grande-Bretagne.
  - Perdrizet et Bourquin........ France.
  - Perrenoud (Z.) et fils....... Suisse.
  - Perret (Paul)................ Suisse.
  - Perret (Ulysse)................ Suisse.
  - Peurudet (H.) et fils........ Suisse.
  - Picard (Emile)............... France.
  - Ravinet (J.)................. France.
  - Raymond (G.-A.).............. France.
  - Richardet.................... Suisse.
  - Robert (C.).................. Suisse.
  - Robert (E.).................. France.
  - Robert (H.) et fils.......... Suisse.
  - Rougeot (Raphaël)............ Suisse.
  - Roulet (Ami)................. France.
  - Ruault (Louis). ............. France.
  - Sagne (F.-J.)................ Suisse.
  - Scuafftei! (E.).............. France.
  - Scumid (Veuve C.-Léon) et Cie. Suisse.
  - Schmidt (W.)................. France.
  - Schwob (Armand) et frère . . . Suisse.
  - Serf (Veuve) et fils......... France.
  - Serin (Ed.).................. France.
  - Sivan (C.)................... France.
  - Société anonyme des horloges ET PENDULES ÉLECTRIQUES SYSTEME Van der Plancke frères. Belgique.
  - Songeon (J.)................. France.
  - Stoffel (F.)................. France.
- p.212 - vue 225/916
- - GROUPE III. — CLASSE 26.
  - 213
  - Thalmann (Henri)...........
  - Thieble (Veuve A.) et ses fils.
  - Tiffany et C“..............
  - Trenta frères..............
  - Uhlmann (R.)...............
  - Ulmann frères..............
  - Ungerer frères.............
  - Allix (à.)..................
  - André (Sylvain).............
  - Antoine fils...................
  - Aubry, Graizely et Godât ....
  - Beaudroit (A.)..............
  - Berner (H.).................
  - Bernheim (L.) et C‘e........
  - Besançon (A.)...............
  - Beyeler-Favre (Al.).........
  - Blum et Grosjean............
  - Bobillier-Besson (1.).......
  - Boillot (Victor) neveu......
  - Boname (Louis)..............
  - Bovy (Ed.)..................
  - Châtelain-Perret (Julien). . .
  - Ghognard....................
  - Clémençon (Emile)...........
  - CoFFINEAU (E.)..............
  - Collectivité des ouvriers horlogers de Saint-Pierre et de Saint-Maurice-de-Rumilly. .
  - CoULAUD (A.)................
  - Coullery frères.............
  - CoURTY (J.-B.)..............
  - Defrance (L.-BJ.............
  - Depery (F.).................
  - Deriaud (J.)................
  - Derobert (J.)...............
  - Dorian et Mégnin............
  - Dubois-Studler (C.)......... .
  - Dunand père et fils.........
  - Dupont (Joseph-A.)..........
  - Durand (Albert).............
  - Dusseau.....................
  - Falk (Rodolphe).............
  - Gaubert (R.)................. .
  - Gaucher (Florent)...........
  - Gilbert (G.)................
  - Suisse. Vuille (Albert) . . . Suisse.
  - France. Webster (R.-G.) Grande-Bretagne.
  - États-Unis. Wille frères .. . Suisse.
  - France. Winbauer (A.) et Dangel. Autriche-Hongrie.
  - Suisse. Yersin (E.) . . . Suisse.
  - France. France. Zivy (César) . . . Suisse.
  - Mentions honorables.
  - France. Girardet (C.) . . France.
  - France. Gluck (Emile) . . Suisse.
  - France. Golay (François) el fils. . . . Suisse.
  - Suisse. Goschler et Cle . . Suisse.
  - France. Grisot-Saillard . . France.
  - Suisse. Grosclaude (A.) . . Suisse.
  - France. Grosjean ( Alf. ) . . Suisse.
  - France. Guillod et Schumacher. . . . . Suisse.
  - Suisse. Guyot (Alfred) . . Suisse.
  - Suisse. Haldy (Alexandre) . . France.
  - Suisse. Hugon (A.) . . France.
  - France. Husson . . France.
  - France. Ilïyne-Berline . . France.
  - Suisse. Jacot frères . . France.
  - Suisse. Jardin (V.-M.) . . France.
  - France. Jeanneret (James-A.) . . Suisse.
  - France. Jolivet-Debalme (J.) . . F rance.
  - France. Kahenn (A.) and C° . . Etats-Unis
  - Kandel (M.) . . Roumanie.
  - Kappeler (C.) et Cie . . Suisse.
  - France. Kaufmann (J.) . . Suisse.
  - France, Koeseberg (Otto) . . France.
  - Suisse, Leris (l’abbé),........... . . France,
  - France. Letondor et Verney . . France.
  - France. Lévy (Hector) . . France,
  - France. Lévy (Léon) . . France.
  - France. Loisel . . France.
  - Suisse. Louis . . France.
  - France. Marchal (A.) . . France.
  - Suisse. Marin-Çudraz (F.-A.) . . France.
  - Suisse. Marnier (Victor) . . France.
  - France. Mathey ( A. ) fils . . Suisse.
  - France. Mayermarix-Morhange . . France.
  - France. Mégnin (G.) . . France.
  - FYance. Mercier (G.-J.) ., France.
  - France. Moireau (Al.) . . France.
  - France. Morel (Armand) . . France.
  - France. Mory (E.) .. France.
- p.213 - vue 226/916
- - 21/»
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Muller (Ch.)................
  - Pkdersen.....................
  - Petit (Ch.).................
  - Picard (Albert)..............
  - Picard et Hermann frères....
  - Picard (René) jeune et
  - Lévy......................
  - Pigüet (Alfred).............
  - POCHON (L.).................
  - Ravonneau....................
  - Richard (C.-A.) el C1L-.....
  - Richard (M.-Louis)..........
  - Rivier (Emile)..............
  - Rocii (Louis). . ...........
  - Rogeis and C°................
  - Roy (C.-L.)..................
  - Sanson (l’abbé)..............
  - Schirer (A.)................
  - Seigneur....................
  - Belgique.
  - Norvège.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - Suisse.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France,
  - France.
  - Élals-Unis.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Société des ouvriers horlogers (Weber, directeur). . . France.
  - Staub (Jacob)................ Suisse.
  - Streiff....................... France.
  - Thomas (J.) cl C*e............ France.
  - Thouvenin (Arsène)............ France.
  - Tietze (Otto)................ Suisse.
  - Tokio-Ciioko-Kay........... Japon.
  - Tournier (J.)................. France.
  - Trenton Watcii C° (The).. . . Etats-Unis. Ulmann (Les fds de Mathias). . France.
  - Waterbury Watcii’s C°........Etats-Unis.
  - Weurlé (E.).................. Relgique.
  - Weill and Harburg....... Grande-Bretagne.
  - Wetzel (Charles)............. France.
  - Wittmkr, Hebmann et Roy. . . . France.
  - Woog (M.) et Grumbacii....... Suisse.
  - Wuilleumier (F.)............. Suisse.
  - Zimmermann (E.). . . . République Argentine.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Conty (Antoine), delà maison Patek, Philippe et C1'................ Suisse.
  - Médailles d’argent.
  - Amoureux (Arthur), de la maison Fermer frères.............. France.
  - Armand (Louis), de la maison
  - Rcquier (Ch.).............. France.
  - Beaufrère, de la maison Patek,
  - Philippe et C‘e........... Suisse.
  - Berner, de l’école d’horlogerie
  - de la Chaux-de-Fonds. . .. Suisse.
  - Bloquel (Joseph), de la maison
  - Albert Villon............. France.
  - Borstedt (Edouard), de la
  - maison Tissot et C‘e...... Suisse.
  - Bouillon (Émile), de la maison Japy frères et Cie........France.
  - Brémant (Albert), de l’école
  - d’horlogerie de Paris..... Fiance
  - Ciiaillet(François), de la col-
  - lectivité des horlogers do Besançon..................... France.
  - Chambet, de la maison Paul
  - Garnier. .................... France.
  - Ciieneval (Joseph), de la maison Carpano..................... France.
  - Chevallier, de la maison Paul
  - Garnier...................... France.
  - Dubois (Paul-Emile), de la
  - maison Margaine.............. France.
  - Dugas (Léon), de la maison
  - Japy frères el. Cle..........France.
  - Faivre (Elie), de la Société générale des monteurs de boites de Besançon.............. France.
  - Février (Ulysse), delà maison
  - Perret (D.).................. Suisse,
- p.214 - vue 227/916
- - GROUPE III. — CLASSE 26.
  - 215
  - Gentil (Ferdinand), de la maison Jurgensen................ Suisse.
  - Golay (Jules), de la maison
  - Antoine frères..............France.
  - Gooding (William), de la maison Rolherham and sons. Grande-Bretagne.
  - Grether (Auguste), delà maison Jurgensen................ Suisse.
  - Grossmann (J.), de l’école
  - d’horlogerie du Locle.. . . Suisse.
  - Grossmann fils, de l’école d’hor-
  - logerie de Neuchâtel...... Suisse.
  - Haas (Edouard), de la maison
  - L. Brandt et fils......... Suisse.
  - Haldimann (Hilaire), de la
  - maison Tissot et fils.....Suisse.
  - Houpillart (Pierre), de la
  - maison Requier (Ch.)....... France.
  - Hour (Edouard), de la maison
  - Diette fils et Hour.........France.
  - Jaeger (Edmond), de la maison Ed. Lefebvre.............. France.
  - James, de l’école de Bienne. . Suisse.
  - Lechevallier (Auguste), de la
  - maison Drocourt............ France.
  - Lossier, de l’école municipale
  - d’horlogerie de Besançon.. France.
  - Médailles
  - Bickley (Henri), du British
  - horological inslitute. .. Grande-Bretagne.
  - Boyer, de la maison Henry-
  - Lepaute..................... France.
  - Broyot, de la maison Japy
  - frères et Cie............... France.
  - Bussard , de l’école d’horlogerie
  - de Paris.................... France.
  - Chaix, de l’école d’horlogerie
  - de Paris.................... France.
  - Cornu (Jean-Louis), de la maison Carpano.................... France.
  - Cornu (Léon), de la maison
  - Albert Villon............... France.
  - Cuvier (Arthur), de la maison Dessiaux veuve et fils........ France.
  - Mauche (Alexis), de la maison
  - Chateau père et fils....... France.
  - Monier (Léon), de la maison
  - Reclus...................... France.
  - Otto Kaurup, de la maison
  - Tissot et fils............. Suisse.
  - Perrenoud (Alfred), de la maison Barbezat-Baillot......... Suisse.
  - Pithan (Henri), de la maison
  - Dufour et C‘e.............. Suisse.
  - Reymond, de l’école d’horlogerie de Saint-ïmier........... Suisse,
  - Rigg (Edouard), de la maison
  - Tripplin.............. Grande-Bretagne.
  - Romieux (Jules), de la maison
  - Patek, Philippe et Cie.... Suisse.
  - Rosat (H.) père, de la maison
  - Nardin..................... Suisse.
  - Schley (Adolphe), de la maison Japy frères et C'e....France.
  - Siguy (Ed.), de la maison
  - Brown (Edouard)............ France.
  - Sordet, de l’école d’horlogerie
  - de Genève.................. Suisse.
  - Tirouflet, de la maison Henry-
  - Lepaute.................... France.
  - Wennerstrom (Georges), de la
  - maison Kullberg....... Grande-Bretagne.
  - s bronze.
  - Decressain, de l’école d’horlogerie de Paris............... France.
  - Denman (Edward-George), de
  - la maison Kullberg. .. Grande-Bretagne.
  - Desperois (Pierre), de la maison A. Baveux..................France.
  - Dubied, de l’école d’horlogerie
  - de Paris................... France.
  - Gantois (Amédée), de la maison Drocourt................. France.
  - Graisely (Albert), de la Société générale des monteurs de boîtes de Besançon............ France.
  - Jolly, de l’école d’horlogerie
  - de Paris................... France
  - Legastelois (J.-P.-J.-M.), de
  - la maison Diette fils et Hour. France.
- p.215 - vue 228/916
- - •>i r,
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Lelièvre (Désiré), de la maison Chaleau père cl fils. . . France.
  - Lombard (Justin), de l’Ecole
  - d’ho;logcrie de Besançon. . France.
  - Markwalder, de la maison D.
  - Perret.................... Suisse.
  - Maure (François), de l’École
  - d’horlogerie de Besançon.. France.
  - Parkes (William), de la maison Gillell et Johnston. Grande-Bretagne.
  - Paturel (Anselme), de la
  - maison J. Lacroix-Favre. . . France.
  - Pkréb, de la maison ITonry-Lo-
  - paule...................... France.
  - Perrelet ( Aimé ), de la maison
  - Jurgensen................. Suisse.
  - Perret (Ch.), de la maison
  - Antoine frères............ France.
  - Person (Gustave), de la maison
  - Requier (Ch.).............. France.
  - Rosit (II.) fils, de la maison
  - Nardin.................... Suisse.
  - Sandoz (Ulysse), de l’École
  - d’horlogerie de Besançon.. . France.
  - Tordoir, de la Société des horloges et pendules électriques. Belgique.
  - Tronchet (Julien), de la maison Carpano................... France.
  - Mentions honorables.
  - Bollaert, de la Société anonyme des horloges et pendules électriques................... Belgique.
  - Calame (M'ne), de la maison
  - Perret (D.)................ Suisse.
  - Curzon (Charles), du Brilish
  - horological institute.... Grande-Bretagne.
  - Dring (Richard), de la maison
  - Usher and Cole......... Grande-Bretagne.
  - Faller (A.), de lu maison
  - Perret (D.)................ Suisse.
  - Fiiink (Oscar), de la mais n
  - A. Baveux.................. France.
  - Frotter (John), de la maison
  - Giilelt et Johnston, . . , Grande-Bretagne.
  - Lacroix (Camille), de la maison J. Lacroix-Favre......... France.
  - Perret (Aug.), de la Société générale ries monteurs de hoiles de Besançon............ France.
  - Renn (William), de la maison
  - Usher and Cole.......Grande-Bretagne.
  - Sayet, de la maison Henry-Le-
  - pautc..................... France.
  - Wright (Thomas), du British
  - horological institute. . . . Grande-Bretagne.
  - Zrller (M",e), de la maison
  - Perret (D.).............. Suisse.
- p.216 - vue 229/916
- - GROUPE III. - CLASSE 27.
  - 217
  - Classe 27.
  - Appareils et procédés de chauffage. — Appareils et procédés d’éclairage
  - non électrique.
  - LISTE DU JURY.
  - Luchaire (Léon)...........................
  - Dery (Jules)..............................
  - Grouvelle (Jules).........................
  - Beau (Henri)..............................
  - Kahn (Lazard).............................
  - Cornuault (Emile).........................
  - Lacarrière (Amédée).......................
  - Charrié (Victor)..........................
  - Piet (Jules)..............................
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Étals-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - EXPERT.
  - Sainte-Ci.aire-Devii.le (E.)....................... France.
  - Hors concours.
  - Beau et Bertrand-Taillet........................... France.
  - Charrié et Jean.................................... France.
  - Dery (Jules)......................................... Belgique.
  - Egrot.............................................. France.
  - Godillot ( Alexis )................................ F rance.
  - Grouvelle (Jules).................................. France.
  - Lacarrière frères et Delatoer...................... France.
  - Lobbnitz (Jules)................................... France.
  - Luchaire (Léon).................................... France.
  - Perret (Michel).................................... France.
  - Piet (Jules) et C”................................. France.
  - Société de Choubersky.............................. France.
  - Grand prix.
  - Geneste, Hersciier et Cie
  - Médailles d’or.
  - Anceau (Gcorges-L.) . . France. Bourdon (Ch.-A.) France
  - Bengel (frères) . . France. Chibout (U.) France
  - Besnard (F.-E.) . . France. Compagnie générale des ali.u-
  - Bosselut (Alfred) . . France. METTES CHIMIQUES 'POUR LA
- p.217 - vue 230/916
- - 218
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - France et l’étranger (A.
  - M o n chico u r t, a d minisl rate n r
  - délégué).................. France.
  - Ce au aîné et Cie............ France.
  - Delafollte, Bastide, Castoül
  - aîné et C10............... France.
  - Faure père et fils........... France.
  - Fletcher (Th.) and G”. . . Grande-Bretagne.
  - Henry-Lepaute fils........... France.
  - Muller (E.)etC‘e............. Fiance.
  - Musgrave and C°......... Grande-Bretagne.
  - Parvilliers (Th.)............ France.
  - Ristelhueber (Joseph)........ France.
  - Schaeffer (Florent)........ Belgique.
  - Schlossmaciier et Ferreux (G.) France.
  - Seiler frères................... France.
  - Société anonyme franco-belge de robinetterie et appareils
  - d’éclairage................. Belgique.
  - Société Caussemille (jeune)
  - et Cie et Roche et Gie. Algérie.
  - Société du Familistère de
  - Guise ( Dequenne et Gie) . . Franre.
  - Société pour la construction
  - D’APPAREILS D’ÉCLAIRAGE A
  - Liège....................... Belgique.
  - Sugg (William) and C° .. Grande-Bretagne.
  - Sulzer frères................ .. Suisse.
  - Wenham C° limited................ France.
  - Médailles d’argent.
  - Aita (Takijiro) Japon. Emmerechts (G.) . Belgique.
  - Allez frères France. Enfer et ses fils France.
  - Ancelin et Gillet France. Fabrique d’allumettes de II.
  - Anthonay (d’) France. Joelsen Norvège.
  - Asile d’orphelins du prince Flicotteaux (Achille). . . France.
  - d’Oldenbourg Russie. Forges et fonderies de Sou-
  - Astorgis France. gland , Fournies , Pas-Bayard
  - Bablon (J.-N.-Viclor) France. ET HlRSON France.
  - Bardot (Pierre) France. Fouché (Frédéric) F rance.
  - Bayle (P.) France. Gillet (Stanislas-D.). . . France.
  - Bernales (de) and G0 États-Unis. Girardin (E.) et Pioche (J.). . France.
  - Bernier (V.) France. Grossot (F.-V.) France.
  - Bizot et Akar France. Haynes (George) and C°. . Grande-Bretagne.
  - Boisson et G‘° France. Hinks (J.) and son . Grande-Bretagne.
  - Bonnet (Prosper) France. Incandescent G as Light C . Grande-Bretagne.
  - Boucher et G‘e France. Ito (Seiyemon) . Japon.
  - Brenot (Mmo). France. Klaussen (0.) Russie.
  - Breton (P.) et C‘e France. Lairesse (Ch. de) Belgique.
  - Bruers-Duboscq (Louis) Belgique. Lebas (Edmond) France.
  - Bullot (E.-B.) France. Legrand et C‘e. France.
  - Caumers (Paul-A.) France. Lincke frères Suisse.
  - Charrier jeune F rance. Lucigen Light C° Grande-Bretagne.
  - Compagnie française des lampes Luppens et Cie Belgique.
  - À GAZ A récupération France. Malen ( Louis ) France.
  - Compagnie générale des allu- Mang (Gérard) France.
  - METTES Portugal. Manzoni frères Paraguay.
  - Cubain. (Jules-L.-V.) France, Maugin et Aubry France.
  - Dangien (Isidore) France. Olivier (Marius-A.). ... France.
  - Danichewski (J, ) France. Paris earthenvvare crystal and
  - Eisenbacu et G10 . Brésil, Hardware G0 limited. . Grande-Bretagne.
- p.218 - vue 231/916
- - Peignet-Changeur. . . . . . GROUPE III. . . . . France.
  - PlCQUEFEU (L.) . . . . France.
  - PûTRON . . . . France.
  - Poullain (Antony) . . . . France.
  - Protectorat du Tonkin . . . . . . Colonies.
  - Renard (Alfred) . . . . Belgique.
  - Reveilhac ( J.-Augusle). . . . . . France.
  - Rochester Lamp C° .... Etats-Unis.
  - Rossignol .... France.
  - Sax ( Félix) .... Belgique.
  - Scholte’s Metaalwarënfa -
  - BRIEK .... Pays-Bas.
  - Simpson (L.-A.) .... Etats-Unis.
  - - CLASSE 27. 219
  - Société anonyme des poêleries
  - belges (A. Gauciiet, Dr).. . Belgique. Société de perfectionnement de l’Éclairage (président, Du»
  - fay-Samal)................France.
  - Stelling (J.-C.)............. Pays-Bas.
  - Vieillard et Cie............. France.
  - Webb (Th.) and sons. . . . Grande-Bretagne.
  - Wilmotte et fils............ Belgique.
  - Wilson (Ch.) and sons. . . Grande-Bretagne. Wybauw (Joseph).............. Belgique.
  - Yates IIaywood and G0 and the
  - Rotherham Foundry C°. Grande-Bretagne,
  - Médailles de bronze.
  - Abderhaman el Fennaïri...... Tunisie.
  - Aubert (Louis).............. France.
  - Benard-IIuberts et G18...... France.
  - Besson et Cie............... France.
  - Cellier (C.-J.) et Simonet
  - (C.-V.).................. France.
  - Chaboche (E.)............... France.
  - Chanut (J.)................. France.
  - Chauveau (Edouard).......... France.
  - Choquet-Goddier............. France.
  - Clarke (Samuel)........ Grande-Bretagne.
  - Coiiin (Alf.) et Renault (Eug.) France.
  - Coiffard aîné. ............. France.
  - Comité d’Exposition de l’Inde. Colonies.
  - Cosset-Dubrulle fils........ France.
  - Courtot aîné (V'°).......... France.
  - Cribier (Charles). . . ..... France.
  - Daval (Henri)............... France.
  - Davidson (Edouard )......... F rance.
  - Delarociie fils............. France.
  - Denoyelle (A. Bureau, successeur)....................... France.
  - Deselle (Charles)........... France.
  - Desmarais frères............ France.
  - Desvignes de Malapert....... France.
  - Dondel (Henri) et Cie....... France.
  - Doulton and C°......... Grande-Bretagne.
  - Driancourt (Jules).......... France.
  - Encarnaçao et C'6........... Portugal.
  - Forestier et Dumoxceau...... Belgique.
  - Gandillot (Ch.)............. France.
  - Gasnier et Bruni............ France.
  - Gilles (Jean)................ Belgique.
  - Girot frères................. France,
  - Glaive....................... Franco.
  - Gosteau (A.) fils............ France.
  - Grenier (Alphonse)........... France.
  - Grimmeisen (Louis)........... France.
  - Grodet....................... France.
  - Haim Touil (A.).............. Tunisie.
  - Hallu (d’)................... France.
  - Hendrickx et Roelants........ Belgique,
  - Henry........................ France.
  - Jorion-Renard (César)........ Belgique.
  - Kamioner-Trèves (E.)......... France.
  - Keiser (Joseph).............. Suisse.
  - Lacroix et Ferrari........... France.
  - Lasnier (Arthur)............. France.
  - Leboeuf (L.-Paul)............ France.
  - Leclerq, Bailly, Fonteneau
  - et Cio....................... France.
  - Leeds (L.-W.), Patent Floor
  - Warming Stove C°(limited). Gae-Bretagne.
  - Legros (E.).................. Belgique.
  - Lemoine (Eugène)............. France.
  - Léotard (Augustin)........... France.
  - Leroux-Michon (Syndicat du
  - bâtiment)................. France.
  - Liotard (Vve)................ France.
  - Lopes et Irmaos.............. Portugal.
  - Lusseau (Pascal)............. France.
  - Maareck. .................... Tunisie.
  - Mallieux (Victor)............ Belgique.
  - Martin.......................France,
- p.219 - vue 232/916
- - 220
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Mathelin et Garnier........
  - Meneveau et G16............
  - Michaux et Lefèvre.........
  - Michigan, Radiator and Iron
  - Manuf. C°................
  - Milhomme...................
  - Mitropoulos (Spiridion) ....
  - Molinari (Antoine).........
  - Moraitès (Georges).........
  - Motet (L.) et Thomvs.......
  - Moulinais (H.)...........
  - Mouly (François)...........
  - Nicora (Eugène)............
  - Octrue (F.)................
  - Oyama (Tamotsu)............
  - Pérignon‘( Nicolas)........
  - Perrin (Charles)...........
  - Perrissin (Alexandre)......
  - Persoons (A.)..............
  - Peyre-Gough................
  - Pire (W.-Henry)............
  - Pilate (Paul)..............
  - André (Exposition ouvrière). .
  - Arnould et Gariot............
  - Baylac (J)...................
  - Beaufils (Nicolas)...........
  - Béru.........................
  - Besseyras (P.)...............
  - Blanc et Devraux.............
  - Blasi Bubl (Salvador)........
  - Bodevin (Alexis) aîné........
  - Bodin........................
  - Bondonneau (Émile)...........
  - Bonnard (Francisque).........
  - Bonpain frères (H.-P. et Ch.-
  - L.-M.)....................
  - Boudvillain (J.).............
  - Bourdin (Cli.-L.)............
  - BrancA (Pierre) aîné.........
  - Bugnod et Garnier............
  - Carde (Emile)................
  - Cazes (Antoine)..............
  - Ciiapsal (Pierre)............
  - Ghosseler (Carios-Eugenio). . Clanciiet (Édouard)..........
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Etats-Unis.
  - F rance.
  - Grèce.
  - France.
  - Grèce.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Japon.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - Belgique.
  - Mentions honorables.
  - France. Codresco (D.-C.) Roumanie.
  - France. Courtine (Jean) France.
  - France. Decoudun (Jules) France.
  - France. Defauciieux (Ulysse) France.
  - France. Defossé fils France.
  - France. Dejean (Syndicat du Bâtiment) France.
  - France. De la Gardette France.
  - Espagne. Delrue et fils France.
  - France. Demeyer-Saucez (J.-B.) Belgique.
  - France. Dopp (H.-W.) and son États-Unis.
  - France. Dreyfus et Charpentier France.
  - France. DucornOt (Auguste) France.
  - Duriez (Jules) France.
  - France. Fezard France.
  - F rance. Fortel (Louis) France.
  - France. Fougeron (A.-P.) fils France.
  - France. Frank (F.-A.) Etats-Unis.
  - France. Godart (Exposition ouvrière). France.
  - France. Hermand (Félicien ) France.
  - France. Hervët France.
  - France. Hivet (L.) France.
  - Espagne. Huquelle et G10 (Ecole modèle). France.
  - France. Ignatoff (A.-J.) Russie
  - Pinçon et Duval.............. France.
  - Pouciikareff, clé Saint-Pétersbourg........................ Russie.
  - Poijille fils aîné........... Suisse.
  - RéveillAc (P.)............... France.
  - Robert (Alexis).............. France. .
  - Robin et Knobloch............ France.
  - Roca (Francisco) y hijos..... Espagne.
  - Seghers-Castelle (G.)........Belgique.
  - Sevin (Joseph)............... France.
  - Société d’allumettes de Tam-
  - merfors...... Grand-üuché de Finlande.
  - Société générale d’éclairage
  - des villes et communes. . . . France.
  - Sommaire (Léopold)........... France.
  - SiizuKi (Kichigoro).......... Japon.
  - Theurin (I^éon).............. France.
  - Toussaint (Alfred)........... Belgique.
  - Viville (J.-A.).............. France.
  - Wannenmaciier-Chipot (Fritz). Suisse. Witver (G.).................. Serbie.
- p.220 - vue 233/916
- - GROUPE III. — CLASSE 27.
  - 221
  - J apis v (Th.)............... Belgique.
  - Joachim (Ernest)............. France.
  - Kahn (Gustave)............... France.
  - Lacomme (J.-M.-A.)et Curot (F.) France. Lajourdie (A.) et Nicolas (C.). France.
  - Lalou (Auguste).............. France.
  - Landemare (Marius)........... France.
  - Laurent-Petit................ France.
  - Lebrun (Eug.)................ France.
  - Lecomte (VTe) et (ils........ France.
  - Lefranc (Jules).............. France.
  - Maurey (Eugène).............. France.
  - Méaille (Jean)............... France.
  - Monnot (Etienne)............. France.
  - Moraes........................ Portugal.
  - Moreau (Félix)............... France.
  - Moussy et Rouzèe............. France.
  - Naveau et Cie................ France.
  - Odelin frères................ France.
  - Parant (Vve N.) et fils et Le-
  - françois................... France.
  - Pauris (H.) et Cie........... France.
  - Perrolaz (P1i.-C.-1L) aîné. . . . France. Petitperrin.................. France.
  - Philadelphia Novelty Manu-
  - FACTURING C° .............
  - Pigeon (Charles).............
  - Pigeonnât (Nicolas)..........
  - Potain (Edouard).............
  - Rakowsky (M. Meyer [Léopold],
  - successeur)................
  - Reid (Adam)..................
  - Reyenga (Wybe)...............
  - Riroulet (Antoine)...........
  - Richard (Louis). ............
  - Rival (Mmc)..................
  - Rousseau (Marie) [Syndicat du
  - Bâtiment].................
  - Shepard (Sidney) andC0.......
  - Société de chauffage rationnel. Taindillé (Syndicat du Bâtiment)........................
  - Thouilly (Antoine)...........
  - Toussaint (Adolphe)..........
  - Yaldo (J.)...................
  - Veevin (A.)..................
  - Vizet (V.)...................
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Alexandrowitz , de la maison
  - Schaeffer.................. Belgique.
  - Aliiinc, de la maison Chabrié
  - et Jean.................... France.
  - André (E.), delà Société du
  - Familistère de Guise....... France.
  - Angrand, de la maison Beau et
  - Bcrtrand-Taillet........... France.
  - Arquembourg, de la maison
  - Grouvelle.................. France.
  - Bandsept, de la Société anonyme franco-belge de robi-nellcrie..................... Belgique.
  - Beudin, de la Compagnie générale des allumettes chimiques......................
  - Bossu (H.), de la maison Piet
  - et Cie....................
  - Damien, de la maison Geneste,
  - Herscher et C‘e...........
  - Godillot, de la maison Godillot.........................
  - Luchaire (H.), de la maison
  - Luchaire..................
  - Pommier (E.), de la maison G. Anceau...................
  - Médailles d’argent.
  - Bescherelle, de la maison
  - Faure père et fils........ France.
  - Blain, de la maison Besnard. Bruel , de la maison Piet et Cie.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - F rance. France.
  - France.
  - États-Unis.
  - Pays-Bas.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - France. France. F rance. France. France. France.
  - France.
  - France.
- p.221 - vue 234/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 222
  - CornilAon, de la maison Beau
  - et Bertrand-Taiilet....... France.
  - Duranton, de la maison Ge-
  - nesle, Herscher et Cie.... . F rance.
  - Fernin, de la Sociélé du Familistère de Guise........... France.
  - Garnier, de la maison Lacar-
  - rière frères et Delatour. . .. France.
  - Garroustë, de la maison Ge-
  - neste, Herscher et Cie..... France.
  - Garry, de la maison Grouvelle. France.
  - Henin, de la maison Geneste,
  - Herscher et Cie............. France.
  - Henry, de la maison Allez
  - frères..................... France.
  - Lonandre, de la maison Luchaire......................... France.
  - Luck, de la maison Parvillers. France.
  - Nénon, de la maison Boucher
  - et Cie...................... France.
  - Médailles
  - Bideau, de la maison Beau et
  - Bertrand-Taiilet.......... France.
  - Blin, de la maison Faure père
  - et fils................... France.
  - Bourgeade, de la maison Grouvelle........................ France.
  - Bouvy, de la maison Boucher
  - et Cie.................. France.
  - Caniiac(V.), de la maison Geneste , Herscher et Cie.... F rance.
  - Cantarel (J.), de la maison
  - Geneste, Herscher et Cie.. . France.
  - Dargent, de la maison Girar-
  - din et Pioche............. France.
  - David , de la maison Lacarrière
  - frères et Delatour........ France.
  - Débats, delà maison Cubain. France.
  - Detelder, de la maison Hen-
  - drick et Rœlants..........Belgique.
  - Devisscher (C.), de la Société anonyme des poêleries belges.. .................... Belgique.
  - Dureuil, de la maison Legrand. . .................... France.
  - Ogé (Édouard), de la maison
  - Ristclhueber............... France.
  - Prodhomme (C.), de la maison
  - Beau et Bertrand-Taiilet... France.
  - Prudhomme , de la maison Sei-
  - ler frères................ France.
  - Puecii , de la maison Lacarrière
  - frères et Delatour......... France.
  - Rabault, de la maison Lacarrière frères et Delatour. . . . France.
  - Rey (H.), de la Société anonyme franco-belge de robinetterie et appareils d’éclairage....................... Belgique.
  - Schivre, collaborateur de
  - M. Bourdon............... France.
  - Schoumacher, de la maison
  - Luchaire................. France.
  - Vedry, de la maison Ghabrié
  - et Jean.................. France.
  - de bronze.
  - Eilertsen, de la maison Geneste, Herscher et Cie. ... France.
  - Émile Pierre, de la maison
  - Beau et Bertrand-Taiilet... F rance.
  - Emmereciits (J.-A.), de la maison Emmerechts.............. Belgique.
  - Falconnière , de la maison
  - Poullain.................. France.
  - Gelens (Ch.), de la maison
  - Brucrs-Dubosq............. Belgique.
  - Gombaut, de la maison Beau
  - et Bertrand-Taiilet....... France.
  - Guth (Ed.), de la maison Sax. Belgique.
  - Hadj Baccar, de la maison
  - Maareck................... Tunisie.
  - Jacob, do la maison Lacarrière
  - frères et Delatour........ France.
  - Lambert, de la maison Boucher
  - et C‘e.................... France.
  - Lenoir, de la maison Allez
  - frères.................... France.
  - Léonard , de la maison Boucher
  - et C‘e... ................ France.
  - Leroux, de la maison Lacarrière frères et Delatour.. . . France.
- p.222 - vue 235/916
- - GROUPE III.
  - CLASSE 27.
  - 223
  - Loiseau, de la maison Faure
  - père et fils............... France.
  - Masselis, de la maison Hen-
  - drick et Rodants........... Belgique.
  - Mitelet, de la maison Beau et
  - Bertrand-Taillet............France.
  - Mourieiî, de la maison Ge-
  - neste, Herscher et Cie...... France.
  - Navez, de la Société anonyme
  - des poèleries belges........ Belgique.
  - Paiuiot, de la maison Geneste,
  - Herscher et C1S. ........... Franco.
  - Pulinckx, de la maison Emme-
  - rechts..................... Belgique.
  - Quent, de la Société du Familistère de Guise............. France.
  - Raclot, de la maison Luchaire. France.
  - Ragot, de la maison Chahrié
  - et Jean................... France.
  - Redon, de la maison Beau et
  - Bertrand-Taillet..........France.
  - Wickek (Charles), de la maison Ristelhueber............... . France.
  - Mentions honorables.
  - Bénard, de la maison Glaive. France. Gérard, de la maison Beau et
  - Bertrand-Taillet........... F rance.
  - Hallais, de la maison Lacar-
  - rière frères et Delà tour.. . France.
  - Lejosne, de la maison Cubain. France. Major , de la maison Lacarrière
  - frères et Delatour........ France.
  - jNoël, de la maison Geneste,
  - Herscher et Cie........... France.
- p.223 - vue 236/916
- - V» «—**
  - ________
  - AS*
  - 22À LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 28.
  - Parfumerie.
  - LISTE DU JURY.
  - Guerlain (Aimé).................................... France.
  - Lecaron............................................ France.
  - L’Hôte............................................. France.
  - Coudray (Edmond)................................... France.
  - Fabriès............................................ Alge'rie.
  - Rehns (Aron)....................................... Tunisie.
  - Roure................................................ France.
  - Beleys............................................. Colonies.
  - Herrick (W.)....................................... États-Unis.
  - Ciiouet (A.)....................................... France.
  - Leiiercier (Anatole)................................. France.
  - Hors concours.
  - Chouet (A.) et Cle............................... • • • France.
  - Coudray (E.) et G10................................ France.
  - Guerlain........................................... France.
  - Hunebelle.......................................... Algérie.
  - Lecaron-Gellé (J.-E.) [maison Gellé lrères].......... France.
  - Lemercier (A. Anatole) [maison Jean-Vincent Bully].. .. France.
  - Potin (Vve Félix).................................. France.
  - Rehns (A.-M.) et Gie [maison Violet]............... France.
  - Roure-Bertrand fils................................ France.
  - Grands prix.
  - Chiris (Antoine)................................... France.
  - Klotz (Victor) [maison E. Pinaud]................ France.
  - Piver (L.-T.) et C:°............................... France.
  - Roger et Gallet.................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Atkinson (J. et E.).. • . . . Grande-Bretagne.
  - Boldoot (J.-C.) Pays-Bas.
  - Brocard et G16 Russie.
  - Colgate et Cie États-Unis.
  - Eeckelaers (Louis). . . . Belgique.
  - Laboratoire chimique de Saint-
  - Pétersbourg Russie.
  - Ladd and Coffin............. États-Unis.
  - Lautier fils................. France.
  - Pears (A. et F.)......... Grande-Bretagne
  - Rallet (A.) et C,e.......... Russie.
  - Raynaud...................... France.
  - Vibert (Léon-G.-A.)........ France.
- p.224 - vue 237/916
- - GROUPE III. — CLASSE 28.
  - 225
  - Médailles d’argent.
  - Adamek Autriche-Hongrie. Mustapha ben Mansour . . . Tunisie.
  - Agnel et Cie France. Numano Yasutaro Japon.
  - Augier (L.) et C“ France. Pévérelhy (Réunion) Colonies.
  - Benois (Edouard) France. Pinta (Maison Chardin). . France.
  - Bing fils et Gans France. Price (Napoléon) and C°.. Grande-Bretagn
  - Blanc (Ch.) France. Raynaud (Claude) et C‘e.. France.
  - Boucher (C.-Emile) France. Renaud (Germain) Espagne.
  - Carette Algérie. Ricksecker (Théodore).. . États-Unis.
  - Cleaver et fils Grande-Bretagne. Ricqlès (E. de) et Cie . . . France.
  - Cottan et C‘e (Société hygié- Rimmel France.
  - nique) [Vidil et C,c] F rance. Rizzutto Italie.
  - Cottance, Bagot et G*e France. Robertet et C" France.
  - Crown Perfumery C" Grande-Bretagne. Roman Sala et C10 Uruguay.
  - Darrasse frères et Landrin . . . France. Rosaria (Abel) [îles Philip-
  - Faÿ (Ch.) et Sainte (P.) . . . . France. pines] Espagne.
  - Genovese-Labocetta Italie. Saint-Germain (Paul) . . . . France.
  - Gosnell (John) et Cie. . . Grande-Bretagne. Seguin (Albert) France.
  - Hugues aîné France. Sergent France.
  - Jeancard et Gazan. France. Shipkoff et Cie Roumanie.
  - Labarbe (C.) et Cie (îles Phi- Société anonyme des parfums
  - lippines ) Espagne. NATURELS DE CANNES .... F rance.
  - Lacaria Italie. Société industrielle et artis-
  - La Trappe de Staouëli Algérie. tique de Monaco . . Principauté de Monac
  - Lepage (Francisco-José) Brésil. SoUILLARD France.
  - Lorenz (George) États-Unis. Suez France.
  - Lorenzy-Palanca F rance. Tuébault France.
  - Marchandise France. Vachon-Bavoux et C10.... France.
  - Méro et Boyveau France. Varaldi (F.) France.
  - Millot (Vï0 Félix) France. Witte y Cia Espagne.
  - Monin et Pinaud France.
  - Médailles de bronze.
  - Achard (C.-Victor) France. Comité de l’exposition DE
  - Barbot (V”) [Réunion].......Colonies.
  - Benitez y Guzman (José) [Colonies] .....................
  - Bermond....................
  - Bilbaut ( Gaëtan) [Inde franç.
  - Bossard-Lemaire............
  - Cantsichi (Georges)........
  - Charpy et Cie..............
  - Charras et Cie.............
  - Choquet-Rafin..............
  - Espagne.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - Grèce.
  - France.
  - France.
  - France.
  - l’Inde française.......... Colonies.
  - Cook (Edward) and C". . . Grande-Bretagne.
  - Coosemans fils et Cie........ Belgique.
  - Crédit foncier colonial (Réunion).............a......... Colonies.
  - Cristini (Daniel) [Iles Philippines] ........................ Espagne.
  - Dacquêt...................... France.
  - Dominguez Celestino [ Colonies] ......................... Espagne.
  - Eguiazu (Léon)............... Espagne.
  - i5
- p.225 - vue 238/916
- - 226
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Escobar (Carlos) ...........Chili.
  - Farthouat..................... France.
  - Faubert (Marquise de Crény)
  - Haïti...................... Colonies.
  - Féraud........................ France.
  - Frank....................... France.
  - Friederich.................. Pays-Bas.
  - Fumouze frères................ France.
  - Georgantas (M.-T.).......... Grèce.
  - Girard...................... France.
  - Godement et C10............. France.
  - Goleiez..................... Suisse.
  - Guesquin....................... France.
  - Hassler (Dr)................ Paraguay.
  - Hayès et Jeanneney (Nouvelle-
  - Calédonie)................. Colonies.
  - Ildefonso FalcÂo Dias. ..... Brésil.
  - Isnard-Maubert.............. France.
  - Jakson (John) and C°. . . . Grande-Bretagne.
  - Jones (J.).................. France.
  - Konga frères................ Roumanie.
  - Ladvocat-Vanel.............. France.
  - Le Coat de Kevegden (duc de
  - Trévise) [Réunion]....... Colonies.
  - Leguey...................... France.
  - Lhermine.................... France.
  - Lima (Irmàos)............... Brésil.
  - Longmore (H.)........... Victoria-Australie.
  - Mann (C.-A.) and C°.........États-Unis.
  - Marbaix (de)............... Belgique.
  - Maschio (Giacomo)........... Italie.
  - Meirelles et Cie............ Brésil.
  - Menclova hermanos (Colonies). Espagne.
  - Mendiondou.................. Paraguay.
  - Merlino (Pierre)............ Italie.
  - Michelsen..................... Danemark.
  - Millet et G10............... France.
  - Ministère de l’agbicultüre et
  - du commerce.............. Japon.
  - Moehr.............. Principauté de Monaco.
  - Monclova José................. • Espagne.
  - AIorange (Réunion).......... Colonies.
  - Morelli............ République Argentine.
  - Moussier.................... France.
  - Muraour frères.............. France.
  - Muraour (H.) et C‘°......... France.
  - Mustapha el Dib el Mawardi . Égypte.
  - Noir (Louis)................ France.
  - Panafieu.................... France.
  - Parfumeries de Seillans..... France.
  - Patrelle.................... France.
  - Pellet...................... Algérie.
  - Pilter et fils.....7........ Tunisie.
  - Ponsot...................... France.
  - Protectorat du Tonkin....... Colonies.
  - Raphel-Carbonel............. France.
  - Raspail (Vve) et ses lils... France.
  - Reeb........................ France.
  - Retto (David)................. Danemark.
  - Reverchon................... France.
  - Reymond (Réunion)........... Colonies.
  - Riet et Gray................ France.
  - Rigaudias et Alcan.......... France.
  - Rottenstein (Dr J.-B.) et Far-
  - ley (W.-M.).............. États-Unis.
  - Roume....................... France.
  - Saint-Génois................ France.
  - Samico (E.)................. Brésil.
  - Santa Cruz (Via de J.-R.).. . Espagne.
  - Sanz (Salvador)............. Espagne.
  - Schwartz.................... France.
  - Simon....................... France.
  - Siou et Cie................. Russie.
  - Société des produits chimiques
  - de Santiago.............. Chili.
  - Sossé (VYe) et Ci0........... France.
  - Stoll....................... Suisse.
  - Syracos..................... Grèce.
  - Tchepelevetzky (S.-l)....... Russie.
  - Tokio Yakuhin Kaïsha........ Japon.
  - Vène frères................. France.
  - Vial (Daniel)............... Chili.
  - Yee-King-Fond............... Chine.
  - Mentions honorables.
  - Apard...................... France.
  - Arsonneau (Guadeloupe)..... Colonies.
  - Ash........................ Monaco.
  - Aubour.................... France.
  - Beaumé(H.)................ Chili.
  - Belbierce y Oliete (Ramon). Espagne.
- p.226 - vue 239/916
- - GROUPE III.
  - CLASSE 28.
  - 227
  - Berthuin (Vvo)............... France.
  - Bisbardi (Mu>e).............. Grèce.
  - Bourgoin-Meffre (Tonkin)... Colonies. BurroüghSj Wellcome and G0 Grande-Bretagne.
  - Cabane de Laprade (Étienne)
  - [Réunion]................. Colonies.
  - Caillet (Nouvelle-Calédonie). Colonies. CasanovasïFerran (Joaquin). Espagne.
  - Cazilaris.................... Grèce.
  - Cerra y Gonzalez (Domingo)
  - [Colonies]................ Espagne.
  - Chouteau..................... France.
  - Commission du Gouvernement de la République de Saint-
  - Marin......... République de Saint-Marin.
  - Cook e hijos................. Venezuela.
  - Danthon...................... France.
  - Dëguigné ( Réunion )......... Colonies.
  - Dormoy (Guadeloupe).......... Colonies.
  - Doussan Frencii Perfumery C° Etats-Unis.
  - Dumont....................... France.
  - Eichler (E.-K.).............. Russie.
  - Fargeix...................... France.
  - Fernandez Porrata (Francisco) [Colonies]............ Espagne.
  - Florès-Palma (José).......... Chili.
  - Fournie (Réunion)............ Colonies.
  - Garcia (José Roya)........... Espagne.
  - Garcia (Rosanda) [lies Philippines] ...................... Espagne.
  - Gaydou....................... France.
  - Gédon (Guadeloupe)........... Colonies.
  - Hastrich (Edward)............ États-Unis.
  - Isautier (VV8) et iils (Réunion) Colonies.
  - Ito (Seiyemon)............... Japon.
  - Jouanne (C.-E.).............. France.
  - Kéranval (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Laguardia.................... Paraguay.
  - Leblanc et Rançon............ Algérie.
  - Leesburg Manufacturing C° .. États-Unis.
  - Lemesre frères et Gie........ Belgique.
  - Linde........................Roumanie.
  - Love......................... Égypte.
  - Martins Bastos............... Brésil.
  - Mestre...................... France.
  - Mohammed Amive...............Égypte.
  - Monnet....................... France.
  - Municipalité de la Foa (Nouvelle-Calédonie)............. Colonies.
  - Nerhot....................... Paraguay.
  - Paoletti..................... France.
  - Pêne (Gabon)................. Colonies.
  - Penson (Edgardo)............. Chili.
  - Pétolon....... Principauté de Monaco.
  - Picinbano. . . .............. Algérie.
  - Pillet........... Principauté de Monaco.
  - Pinho et C18.................. . Brésil.
  - Pizananoff et fils........... Roumanie.
  - Plantier (A.)................ France.
  - Politis...................... Grèce.
  - Pourquier frères et de Bois-
  - Villiers (Réunion)........ Colonies.
  - Ramirez [Iles Philippines].. . Espagne.
  - Ranimir (de)................. Serbie.
  - Renaud (Dr).................. Suisse.
  - Reppmann.....................Russie.
  - Roqueblave .................. France.
  - Roussel...................... France.
  - Sanchez Pardal (José)........ Espagne.
  - Sheffield (le Dr L.-T.)...... États-Unis.
  - Sitrouk et C18............... Tunisie.
  - Société Marmora................ Roumanie.
  - Souef............... République Argentine
  - Sous-Comité local de Saint-
  - Martin (Guadeloupe)....... Colonies.
  - Stoesnesco................... Roumanie.
  - Tailhefer (Vvc) et Labadie.. . France.
  - Tayac........................ France.
  - Terada (Tohaclii)............Japon.
  - _ _ ^ ( Victoria
  - The Erste fabriken Distillery. ] . ,
  - ( Australie.
  - Valentin..................... France.
  - Vial......................... France.
  - Wiggishoff................... France.
  - Yanagiwara (Shozayemon).. . . Japon.
  - Zeno and C°.. . ......... Grande-Bretagne.
- p.227 - vue 240/916
- - 228
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Chauve (Paul), de la maison Antoine Chiris...............
  - Cochaux, de la maison Victor
  - Klotz.....................
  - Jourde, de la maison Victor
  - Klotz.....................
  - Lambert, de la Société indus-
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’argent.
  - France.
  - Ricord (Jeannin), de la maison
  - Roure-Berlrand fils...... France.
  - Médailles de bronze.
  - trielle et artistique de Mo-
  - France. naco............. Principauté de Monaco.
  - Rivollet, de la maison Victor France. Klotz..................... France.
  - Mention honorable.
  - Caovin (J.-J.), de la maison Isuard (Joseph), S. Geoffroy, successeur
  - France.
- p.228 - vue 241/916
- - GROUPE III. — CLASSE 29.
  - 229
  - Classe 29.
  - Maroquinerie, tabletterie, vannerie et brosserie.
  - LISTE DU JURY.
  - Dupont (Emile)..........'..................
  - Schloss (Adolphe)..........................
  - Tarbouriech-Nadal. ... ;...................
  - Amson (Georges)............................
  - François...................................
  - Vignon (Louis).............................
  - Stranskey (Édouard)........................
  - Hellman (Max)..............................
  - Hayashi (T.)...............................
  - Oth.mar Isler..............................
  - Maurey-Deschamps...........................
  - Moreau-Vauthier (Augustin).................
  - Bortoli (Joseph)...........................
  - Lichtblau (Léopold)........................
  - Fontaine-Olinger...........................
  - Bez........................................
  - Pitet aîné.................................
  - Hors concours.
  - Amson frères......................
  - Bez père et fils..................
  - Doisy (Edouard-Charles)...........
  - Dupont (A.) et C‘e................
  - Fontaine-Olinger..................
  - Isler (Aloyse) et Cie.............
  - Maurey-Deschamps..................
  - Moreau-Vauthier...................
  - Pitet aîné (C.-A.)................
  - Société française des laques du Tonkin
  - Grands prix.
  - Adt frères Sormani (Paul).. . Van Oye et Cl*.. . Médailles d’or. France. F rance. Belgique.
  - Berton , Gellée fils et Cie.. . Brochard . . France. 1 Cahen frères.. . . . France. j Clbray (Vv*)... F rance. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Autriche-Hongrie.
  - Etats-Unis.
  - Japon.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Tunisie.
  - Autriche-Hongrie.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
- p.229 - vue 242/916
- - 230 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Compagnie française dd celluloïd........................ France.
  - Cormier (C.)................ France.
  - Coste-Folcher............... France.
  - Demuth (W.) et Cie.......... États-Unis.
  - Didout fils (Hippolyte).....France.
  - Exposition permanente des Colonies...................... Colonies.
  - Giraudon (S.-A.)............... France.
  - Gouverneur (A.)............. France.
  - Hanssens-Hap................ Belgique.
  - Hoolet...................... France.
  - Isler (J.) et Cie........... Suisse.
  - Jeantet-David............... France.
  - Keller frères............... France.
  - Kent (G.-B.) and sons.. Grande-Bretagne.
  - Kiriu-kosho-Kaisha.......... Japon.
  - Leloir frères............... France.
  - Lichtblau (K.).......... Autriche-Hongrie.
  - Maréchal, Ruchon et Cie. . .. France.
  - Meslant ( Alfred-A.-J. ).... France.
  - Renault (Vve)............... France.
  - Roquet et Papin............. France.
  - Service local à Saigon...... Colonies.
  - Shibata (Zeshin)............ Japon.
  - Sommer...................... France.
  - Stewart (S.-R.) and C°.. . Grande-Bretagne.
  - Tiffanï et Cie.............. États-Unis.
  - Turbot et Mayer............. France.
  - WlCHNIAKOFF (P.-J.)......... Russie.
  - Médailles d’argent.
  - Abit (F.)..................... Tunisie.
  - Adam(L.).................... France.
  - Association norvégienne de l’industrie domestique............ Norvège.
  - Bachinger............... Autriche-Hongrie.
  - Barbier fils.................. France.
  - Baudry (H.-A.) fils........... France.
  - Bernstein frères............ Russie.
  - Binnechère et Proffit....... France.
  - Boudinet...................... France.
  - Brechet....................... France.
  - B ri y frères................. France.
  - Cahen (A.).................. France.
  - Carrière (E.)................. France.
  - Cheville et fils............. France.
  - Chun Quan Kee............ Chine.
  - Collectivité d’Oyonnax...... France.
  - Commission de l’exposition de
  - l’Uruguay................. Uruguay.
  - Commission de Pernambuco. .. Brésil. Compagnie générale de chromo-
  - lithie..................... France.
  - Correaux (VT0)................ France.
  - Cretzschmar-Filliolle....... France.
  - Debrye (Clovis)............... France.
  - Degouy (A.)................... France.
  - Delacour (C.)................. France.
  - Demarchi fils................. Algérie.
  - Demorgny...................... France.
  - D omette et Guth.............. France.
  - Dorantes (Cecilio).......... Mexique.
  - Dosschf. (A. G.)............ France.
  - Dubaut...................... France.
  - Düfreney.................... France.
  - Dumas-Gardeux............... France.
  - Écoles communales du Grand-
  - duché de Finlande. Gd-Duché de Finlande.
  - Estes (E.-B.) and sons......États-Unis.
  - Exposition collective du musée
  - de Moscou................ Russie.
  - Fabrique de produits en corne,
  - À Varsovie , Kraissinski
  - (Cte L.)................. Russie.
  - Faraldo et C1C..... Principauté de Monaco.
  - Favier-Bourguignon.......... France.
  - Gauchot..................... France.
  - Geissmann................... Suisse.
  - Goetsch..................... France.
  - Gorham manufacturing C°. .. . États-Unis.
  - Henin (F.-V.)............... France.
  - Herbillon................... France.
  - Horster (Louis)............. Belgique.
  - Isogaya (Kotaro)............ Japon.
  - Jeener(G.).................. France.
  - Joannot fils................ France.
  - Kataoka..................... Japon.
  - Kato (Toyashichi)........... Japon.
  - Kawanobe (Icho)............. Japon.
  - Klein (Maurice)......... Autriche-Hongrie.
  - Kroustatcheff (Jean)........ Russie.
- p.230 - vue 243/916
- - GROUPE III.
  - CLASSE 29.
  - 231
  - Kutsutani...................
  - Lefort frères...............
  - Lenègre.....................
  - Lerdth......................
  - Lucas fils..................
  - Manufacture royale d’armes et
  - FONDERIE DE CANONS........
  - Michelin (V.)...............
  - Miné jeune..................
  - Ministère de l’agriculture et
  - DU COMMERCE...............
  - Monville Phibrolithoïd Limited ( The)..................
  - Morabito Rocco..............
  - MijiAkami (Kuro)............
  - Musées industriels et commerciaux de Lisbonne et de
  - Porto.....................
  - Nerson et fils..............
  - Nishikawar (Komei)..........
  - Nishimura (S.)..............
  - Ollivon (H.)................
  - OyEMATSU ( Y. ).........; . .
  - Administration pénitentiaire de
  - la Guyane française.......
  - Ali ben Touati...............
  - Amor ben Bisker..............
  - Apfler (Antoine).............
  - Areski ben Mohamed Arab .... Association industrielle portugaise........................
  - Augé.........................
  - Avila (Andrès)...............
  - Barthélemy...................
  - Bénard ......................
  - Bénard (E.)..................
  - Bertin.......................
  - Bistell Carpet Sweeper C°. . .
  - Blaise (Léon) et Cie.........
  - Bleton et Gi0................
  - Boghar ( Commun e indigène de).
  - Boisseau.....................
  - Boldereff (Jean).. ..........
  - Bonaz........................
  - Japon. Petitcollin France.
  - France. PlERRAT France.
  - France. Prevel (R.) France.
  - France. Prison centrale de Saigon
  - France. (Cochinchine) Colonies.
  - Puig Uson (Antonio).. Espagne.
  - Serbie. Ragareux France.
  - France. Saito ( Masakichi ). ... Japon.
  - France. Sarre (A.-F.) France.
  - Sawada (Jisachu Z.).. Japon.
  - Japon. Scailliet (E.-P.).... France.
  - Scott (G.-W.) and sons.. Grande-Bretagne.
  - France. Serra (Ignacio) Espagne.
  - Italie. Shiroyama (Shosai).. . Japon.
  - Japon. Siiôami Katsuyoshi. . . Japon.
  - Spiller frères . . Autriche-Hongrie.
  - Still. ... Algérie.
  - Portugal. Symon (M.) France.
  - France. Thibault (L.) France.
  - Japon. Tokio Choko-Kai Japon.
  - Japon. Van Minden (P.) . . . . France.
  - France. Willard-Grunbaum . . . France.
  - Japon. Witchniakoff (E.-P.). Russie.
  - Médailles de bronze.
  - Colonies.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - France.
  - Salvador.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - F rance.
  - Algérie.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - Borgersen................... Norvège.
  - Borgest..................... France.
  - Bouché...................... France.
  - Bourguet fils............... Suisse.
  - Bouroff (W.)................ Russie.
  - Bousaada ( Commune indig. de ). Algérie.
  - Boyer........................ France.
  - Cargne-Drouet............... France.
  - Caron....................... France.
  - Carvalho (Yve Antonio-Ray-
  - mundo).................... Portugal.
  - Castle Carpet Sweeper C°. .. États-Unis. Chambre syndicale ouvrière de
  - LA TABLETTERIE EN PEIGNES
  - d’écaille................. France.
  - Clément L’Hermerout...........France.
  - Colignon Petitcollin......... France.
  - Cornon, Rey et Cie............France.
  - Dagonet. .. ................. France.
  - Dekémel et Neveu............. France.
  - Delattre frères.............. France*
- p.231 - vue 244/916
- - 'Air'**
  - )
  - 232 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Delaunay-Leroy.............. France.
  - Dëlporte.................... France.
  - Département de Nisch (Le sous-
  - comité du)............... Serbie.
  - Département de Sonsonate. .. . Salvador. Département de Stoudenitza
  - (Le Préfet du)........... Serbie.
  - Descloix frères............. France.
  - Desmarest................... France.
  - Desquesnes.................. France.
  - Durois...................... France.
  - Dufour et G10, T. Deserces
  - successeur............... F rance.
  - Durup....................... France.
  - Émery....................... France.
  - Espinoza.................... Nicaragua.
  - Etablissement pénitentiaire de
  - Nisch.................... Serbie.
  - Fagioli.................... Italie.
  - Fex aine et Bardoux......... France.
  - Fonseca (Francisco-Henriques
  - da)...................... Portugal.
  - Frissenberg................. Norvège.
  - Gascard ( J.-F.) et C10. République Argentine.
  - Gerin....................... France.
  - Girard...................... France.
  - Goto (Kamataro)............. Japon.
  - Goto (Kitaro)............... Japon.
  - Gomech Vidal................ Mexique.
  - Gouvernement (Le)....... Rép. Sud-Africaine.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Chiapas.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Campèche................. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Michoacan................ Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Yucatan.................. Mexique.
  - Gouvernement Hawaïen........ Hawaï.
  - Gouvernement de la République
  - de Paraguay.............. Paraguay.
  - Grandperret (L.) et Gauthier
  - (VTe). ................... Belgique.
  - Guez........................ Tunisie.
  - Halboister frères........... France.
  - Hando Itsuga................ Japon.
  - Harleux..................... France.
  - Haulet...................... France.
  - IIayasiii.................... Japon.
  - Heller (Balduin-Sôhne).. Autriche-Hongrie.
  - Helweh....................... Égypte.
  - Henneguy..................... France.
  - Henry........................ France.
  - Hinde and son............ Grande-Bretagne.
  - Hoff (Nouvelle-Calédonie)... Colonies.
  - Horsey Manuf. C°............. États-Unis.
  - Ho Van Ly (Cochinchine).. . . Colonies.
  - Howard Stkop C°.............. États-Unis.
  - IJrad (J.)............. Autriche-Hongrie.
  - Huciiez...................... France.
  - Insua (José)................. Uruguay.
  - Ishioka (Shojuro)............ Japon.
  - Jakobsen..................... Norvège.
  - Jeandel-Briquet.............. France.
  - Joeddingslid (Nils G.)....... Norvège.
  - Joubert...................... France.
  - Keller (Félix)............... France.
  - Kinservik.................... Norvège.
  - Kobayashi (Kojiro)........... Japon.
  - Kohler....................... France.
  - Korner....................... France.
  - Kostilkow (J.)............... Russie.
  - Labalme...................... France.
  - Labriola frères.............. Italie.
  - Lam Tam Da (Cochinchine). . Colonies.
  - Larghero (B. A.)............. Uruguay.
  - Lee.......................... Chili.
  - Ledouble (Mme)............... France.
  - Legavre fils................. France.
  - Legrain...................... France.
  - Lenoir....................... France.
  - Levrier...................... France.
  - Li-sen-Lie et C10............ Chine.
  - Louchart..................... France.
  - Maamar ben Mohamed........... Algérie.
  - Maeva Té Oümeré (Tahiti). . Colonies.
  - Maily........................ France.
  - Maire........................ France.
  - Marek........................ Tunisie.
  - Masson....................... France.
  - Mathieu...................... France.
  - Meinvielle................... France.
  - Meyer........................ France.
  - Meyer (E.)..................... Danemark
  - Mitani (Dcnjiro)............. Japon.
  - Moreau (é.).................. France.
- p.232 - vue 245/916
- - GROUPE III.
  - Mobe France.
  - Murata ( Kichigoro ) . Japon.
  - Mussel France.
  - Ngugen-Van-Canh (Annam -
  - Tonkin) Colonies.
  - Noël frères France.
  - Notton France.
  - Overes (A.-G.) Pays-Bas.
  - Pasteyer France.
  - Patillon et ses fils. . France.
  - Péan (Jules) France.
  - Pecquet France.
  - Petit (L.) France.
  - Pham-Dinh-Ticii (Annam-Ton-
  - kin)
  - Pham-Van-Cham (Annam-Ton-
  - kin)
  - Pham-Van-Giang (Annam-Ton-
  - kin)
  - Pham-Van-Tang (Annarn-Ton-
  - kin ) Colonies.
  - PlARD (A.) République Argentine.
  - PlNKUS (A.) . . . . Autriche-Hongrie.
  - Pinson-Foucard (Jules) France.
  - Pizarro Chili.
  - Planté (Cambodge) . Colonies.
  - Plessard France.
  - Plessing Chili.
  - Prangey France.
  - Quidet père et fils. . France.
  - Quitte (P.-A.) France.
  - Rainfray France.
  - Ravet France.
  - Reinier France.
  - Roger France.
  - Roux France.
  - — CLASSE 29. 233
  - Ryckkre (Edouard de)......... Belgique.
  - Salvi (Antonio).............. Espagne.
  - Sarno (Luigi)................ Italie.
  - Sautet....................... France.
  - Savoie....................... France.
  - Schmand...................... France.
  - Service local de Mayotte..... Colonies.
  - Siiinjo (Inokichi).. ........ Japon.
  - Société industrielle......... Suisse.
  - Sugimoto (Kichamatsu)........ Japon.
  - Suzuki (Kichigoro)............. Japon.
  - Talet......................... France.
  - Teng-Tchio-Yung.............. Chine.
  - Terzi (Pietro)............... Italie.
  - Tesson (Vve), Robert successeur. France.
  - Thomain...................... France.
  - Tiiomé et Cie................ Algérie.
  - Tirot........................ France.
  - Tissier...................... France.
  - Tournaire (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Tséroulnikoff (Jean)......... Russie.
  - Uno A Mustonen et C°. Gd-Duché de Finlande.
  - Uyeda Sokuro................. Japon.
  - Vallée (L.).................... France.
  - Van Baltiioven et Gillot..... France.
  - Van der Viene (Vre) [Tahiti]. . Colonies.
  - Vany frères.................. France.
  - Veil......................... Chili.
  - Vilcher y C‘“ (Federico).....Espagne.
  - Vu-Van-Anh ( Annam-Tonkin ).. Colonies. Vu-Van-Hij (Annam-Tonkin). Colonies.
  - Wada Ichimatsu............... Japon.
  - Wegmann (Mm0)................ Suisse.
  - Yanakita (Gisaburo).......... Japon.
  - Yamaoka (Rihachi)............ Japon.
  - Zelenin(A.-D.)............. .. Russie.
  - Mentions honorables.
  - Akagawa (Kiuhei)............. Japon.
  - Almeida (Guadeloupe)......... Colonies.
  - Alvarado..................... Venezuela.
  - Amar ben Au.................. Algérie.
  - Amar ben M’hamed Saïd........ Algérie.
  - Ardeshir et Byramji.......... Gde-Bretagne.
  - Armoing (Annam-Tonkin).. . . Colonies. ier (Juan).................. Rép. Argentine.
  - Badamoff (G.)................ Russie.
  - Bailey (C.-J.) and C°........ Etats-Unis.
  - Barbezat..................... Suisse.
  - Basabé (Federico)............ Bolivie.
  - Bascones..................... Guatemala.
  - Belkacem ben Taïeb........... Algérie.
  - Bengo (Altagracia)...... Rép. Dominicaine.
  - Benoist...................... France.
- p.233 - vue 246/916
- - 23 U
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Bény (Guadeloupe)...........
  - Bernier (Guadeloupe)........
  - Bhumgara (Framjee Pestonjee).
  - Bigex (E.) Srinurgur........
  - Blémont.....................
  - Bonnet (Joseph) aîné........
  - Boris frères................
  - Brunfadt(E.)................
  - Bunel (Guadeloupe)..........
  - Canquoin. ..................
  - Carvalho (A.-L.)............
  - Champlon (J.-B.)............
  - Chellala....................
  - Cholleton (C.)..............
  - Collection de Forjok. ......
  - Collection de Kazan.........
  - Commission de l’Etat de Bolivar. Commission de l’État de Guzman Blanco..................
  - Compagnie des Nouvelles-Hé-erides (Nouvelle-Calédonie). Conquy aîné (Gabon-Congo)..
  - Corbières (Guadeloupe)......
  - Dagestad....................
  - Damour......................
  - Daviault (F.-L. )...........
  - Delfolie....................
  - Déravin (C.) [Guadeloupe].. Déravin (L.) [Guadeloupe].. . Derevère (MUe) [Guadeloupe].
  - Desprats....................
  - Diaz........................
  - Diem........................
  - Dinzey (MUe) [Guadeloupe].. Établissement pénitentiaire, X
  - Belgrade ...............
  - Fabrique norvégienne de brosses
  - ET PINCEAUX.............
  - Ferhat ben Saïd ben Ahsen. . . Fichu (A.) [Guadeloupe].. . .
  - Figuebora (José)............
  - Flaecher ...................
  - Frias y Bouvier (Carmen).. .
  - Gabet.......................
  - Gavazza.....................
  - Gibson (Mme) [Tahiti].......
  - Giraudet....................
  - Giuliana Gaspare............
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Gde-Bretagne.
  - Gde-Bretagne.
  - France.
  - France.
  - Brésil.
  - France.
  - Colonies.
  - Algérie.
  - Brésil.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - France.
  - Russie.
  - Russie.
  - Venezuela.
  - Venezuela.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Norvège.
  - France.
  - Uruguay.
  - France.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - France.
  - Équateur.
  - France.
  - Colonies.
  - Serbie.
  - Norvège.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - Nicaragua.
  - Suisse.
  - Espagne.
  - France.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - France.
  - Égypte.
  - Goldenthal ( S. )........... Roumanie.
  - Gouceff..................... Russie.
  - Grunwald................ Autriche- Hongrie.
  - Guilherme de Mattos......... Portugal.
  - Hadi ben Lakhdar............ Algérie.
  - Hassell ( Guadeloupe).......Colonies.
  - Hayès et Jeanneney (Nouvelle-
  - Calédonie).............. Colonies.
  - Hodge (MUe) [Guadeloupe].. Colonies. Houette (Nouvelle-Calédonie). Colonies. Huynh van Loi (Cochinchine). Colonies.
  - Iusef S. M. Haïat........... Tunisie.
  - Iwaï Jiro................... Japon.
  - Jeannin....................... France.
  - J ischa.................. Autriche-Hongrie.
  - Joseph...................... France.
  - Joten........................ Norvège.
  - Kato (Kikumatsu)............ Japon.
  - Kilchmann et Cie............ Suisse.
  - Kiziakine................... Russie.
  - Koulebiakine (J.-S.).......... Russie.
  - Kuchta.................. Autriche-Hongrie.
  - Kuroda (Mosuke)............. Japon.
  - Labriola (Luigi)............ Italie.
  - Labriola (Mariano).......... Italie.
  - Lakdar ben Ahmed............ Algérie.
  - Lanzetti (Carlos)........... Rép. Argentine.
  - Larghero (B.)............... Rép. Argentine.
  - Larrea (Manuel) [Équateur].. Colonies.
  - Laurent ( E.) [ Guadeloupe ].. . Colonies.
  - Lefaucheux.................. France.
  - Lessassier.................. France.
  - Lhoest aîné................. France.
  - Loubet...................... France.
  - Louvel...................... France.
  - Mââmar ben Mâàmar........... Algérie.
  - Magras........................ Guadeloupe.
  - Makeef...................... Russie.
  - Marchini.................... Italie.
  - Markovitch.................. Serbie.
  - Martel........................ . France.
  - Martinez.................... Chili.
  - M’Hamed Naît M’Hamed Saïd . Algérie.
  - Mirc frères................. France.
  - Mohamed ou Ali ben M’hamed
  - Saïd.................... Algérie.
  - Mohamed ou Ali Naît Thif-
  - pellah.................. Algérie.
- p.234 - vue 247/916
- - GROUPE III. — CLASSE 29.
  - Mohamed ou Châban Naît Tiiif-
  - fellah.................... Algérie.
  - Mohamed ou Salem Naît El
  - Hoüssin................... Algérie.
  - Molina....................... Guatémala.
  - Mosca (Rafaël)................ Uruguay.
  - Municipalité de Tecpam-Guatemala ...................... Guatémala.
  - Mustapha ben Mansour......... Tunisie.
  - Nagao (Sliingo).............. Japon.
  - Narita (Asajiro)............. Japon.
  - Naudin....................... France.
  - Nguyen van Kê (Cocliinchine). Colonies.
  - Ng van La (Cochinchine). . . . Colonies.
  - Ng van Me (Cochincliine).. . . Colonies.
  - Ng van Quan (Cocliinchine). .. Colonies.
  - Ng van Thu (Cochinchine). . . Colonies.
  - Ng Xuan Phong (Cochinchine). Colonies.
  - Obradovitcii (Milovan)....... Serbie.
  - Odavitch (Louka)............. Serbie.
  - Odsen (Sjur)................. Norvège.
  - Ouled Sidi Aissa el Adhab . . . Algérie.
  - Palma........................ Chili.
  - Pecqueur (Gabon-Congo). . . . Colonies.
  - Pector (Désiré).............. Salvador.
  - Penaloza (Mme)............... Chili.
  - Pénitencier de l’île Nou (Nouvelle-Calédonie)............. Colonies.
  - Pénitencier de San-Salvador . . Salvador.
  - Perdrix...................... France.
  - Pereira...................... Chili.
  - Petit........................ France.
  - Pringault.................... Tunisie.
  - Proctor and G0............. Grande-Bretagne.
  - Reis Junior (M. dos)......... Portugal.
  - Ridderhjerta (MUe) [Guadeloupe ].................... Colonies.
  - Ruoff........................ Russie.
  - Robert....................... France.
  - Roberts (Martin)............
  - Roenningen..................
  - Saharï Ouled Brahim. ......
  - Saïd ben Mohamed Arab.......
  - Saïd Naïd Kadi. . ..........
  - Saint-Yves (Nouvelle-Calédonie)......................
  - Salem ben Areski ben Mohamed
  - Arab......................
  - Salmon (Tahiti).............
  - SCHEREBLER..................
  - SciILÉSSINGER (Mme L. ).....
  - ScHOLAITCH..................
  - ScHRAMM (H.), GOTTFRIED.. . .
  - Serra (J.-C.)...............
  - Service local, à Papeete
  - (Tahiti)..................
  - Stankovitch.................
  - Staykovitch.................
  - Tamenaga (Kiichiro)..........
  - Tématahi (Tahiti)...........
  - Terzi (J.)..................
  - Thomas......................
  - Thornburg (Cléopatra et Lucia).
  - Tokareff (Pierre) ..........
  - Torrey and C° (J.-R.).......
  - Tran Khae Can (Cochinchine). Tran Khat Can (Cochinchine). Tran van Thuan ( Cochinchine).
  - Twedt (Johann)..............
  - Vandier.....................
  - Vienot (Tahiti).............
  - Ville de Gotera.............
  - Vlaun ( Guadeloupe).........
  - Wahl........................
  - WOLKOFF.....................
  - Xanthakis (Em.).............
  - Yamato (Sukezo)..............
  - Yatzowsky (M. 0.)...........
  - COLLABORATEURS.
  - Decaix (Octave), de la maison Dupont (A.) et Cie...........
  - Médailles d’or.
  - Dumay, de la maison Amson frères...................
  - 235
  - Guatémala.
  - Norvège.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - Chili.
  - Salvador.
  - Serbie.
  - États-Unis.
  - Portugal.
  - Colonies.
  - Serbie.
  - Serbie.
  - Japon.
  - Colonies.
  - Italie.
  - France.
  - Roumanie.
  - Russie.
  - États-Unis.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies
  - Norvège.
  - France.
  - Colonies.
  - Salvador.
  - Colonies.
  - Chili.
  - Russie.
  - Grèce.
  - Japon.
  - Russie.
  - France.
  - France.
- p.235 - vue 248/916
- - 236
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médaillés d’argent.
  - Boutellier, de la maison Dupont (A.) et C‘°.............. France.
  - Charve (E.), de la maison Maréchal (A.), Ruchon et Cie. France.
  - Chevalier (P.), de la maison
  - Sormani (P.)............... France.
  - Dejou, de la maison Amson
  - frères. ................... France.
  - Desliens (Mme), de la maison
  - Dupont (A.) et Cie......... France.
  - Elzer (D.), de la maisou Pilet
  - aîné....................... France.
  - Grebé (H.), de la maison
  - Relier frères.............. France.
  - Jankowski, de la maison Sommer (J.)...................... France.
  - Koning'(A.), de la maison Pitet
  - aîné....................... France.
  - Lafeuille, de la maison Sommer (J.)...................... France.
  - Lebeke (L.), de la maison Pitet
  - aîné....................... France.
  - Leclerc (A.), de la maison
  - Dupont (A.) et C‘e......... France.
  - Lehmann (Léopold), de la
  - maison Amson frères....... France.
  - Prévost (Mn,e), de la maison
  - Renault (Vvc Alfred)...... France.
  - Richer (J.), de la maison Dupont (A.) et Gie.............. France.
  - Ringenbach (H.), de la maison
  - Pitet aîné................. France.
  - Ternois (J.), de la maison Mo-
  - reau-Vautlner.............. France.
  - Médailles de bronze.
  - Bauzamy, de la maison Joannol
  - fils..................... France.
  - Belle, de la maison Pitet aîné. France.
  - Boisadan , de la Société française des laques du Tonkin. Colonies.
  - Cantrel, de la maison Maurey-
  - Deschamps................ France.
  - Choron (F.), de la maison
  - Cahen frères............. France.
  - Deschauwer (A.), de la maison
  - Hanssens Hap............. Belgique.
  - Dcmesnil , de la maison Maurey-
  - Deschamps................ France.
  - Echaudé , de la maison Maurey-
  - D eschamps............... F rance.
  - Etgen, de la maison Sommer
  - (J.)..................... France.
  - Fouet (P.), de la maison Bez
  - père et fils............. France.
  - Fujikawa (Shinzo), du Ministère de l’agriculture et du commerce.................... Japon.
  - Gadbled (A.), de la maison Maréchal (A.), Ruchon et Cie. France.
  - Gunigand (E.), de la maison
  - Brochard................. France.
  - Hénocq (M.) de la maison
  - Amson frères............. France.
  - Heuzkt (J.), de la maison Brochard ...................... F rance.
  - Hoffmann (J.), de la maison
  - Gœtsch (L.).............. France.
  - Horster (F.), de la maison
  - Horster (L.)............. Belgique.
  - Huet (Y.), de la maison Pitet
  - aîné..................... F rance.
  - Kemp (M.), de la maison Maréchal (A.), Ruchon et C,e. France.
  - Kobosky (E.), de la maison
  - Sormani (P.)............ France.
  - Koyama-Kyosan, du Ministère de l’agriculture et du commerce..................... Japon.
  - Kroustatcheff, de l’exposition collective des industriels du hourg de Troïtz............ Russie.
  - Launay (E.), de la maison
  - Wiljard-Grunbaum........ France.
- p.236 - vue 249/916
- - GROUPE III. — CLASSE 29.
  - 237
  - Lochard (E.), de la maison Sy-
  - mon(M.)................... France.
  - Monmer (Ad.), de la maison
  - Cretzschmar-Filliolle..... France.
  - Monte, de ia maison Michelin
  - (Victor).................. France.
  - iYZoa, de la maison Avinenc
  - ( Gabon )................. Colonies.
  - IGinguneau père, de la maison
  - Renault (Vye Alfred)...... France.
  - Peltret (F.), de la maison Thibault (L.)................... France.
  - Rëgimbert (M”), delà maison
  - Dupont (A.) et Cie........ France.
  - Renault (V.), de la maison
  - Amson frères. . v.........
  - Rols (E.), de la maison Bez
  - père et fils..............
  - Senelier, de la maison Renault (Vve Alfred)..........
  - Serreau (C.), de la maison
  - Joamiot fils..............
  - Tayvara (Yei), du Ministère de l’agriculture et du commerce.......................
  - Zephirin (Edmond), de la maison Giraudon (S.-A.). .
  - Mentions honorables.
  - Batagne (M'”e), de la maison
  - L. Thibault............... France.
  - Baudrey (Ant.), de la maison
  - L. Thibault............... France.
  - Bënto (José), de la maison
  - Champion (Joâo-Bapt.).. . . Portugal.
  - Boyer, de la maison Meslant (A.). F rance.
  - Burtin (C.), de la maison
  - Jeantet-David............. France.
  - Carlota (Maria), de la maison
  - Champion (Joâo-Bapt.). . . France.
  - Chanussot (H.), de la maison
  - Petit (L.)................ France.
  - Coqunot (F.), de la maison
  - Thibault (L.)............. France.
  - Delavenna (C.), de la maison
  - Jeantet-David............. France.
  - Emile (M'ne), de la maison Thibault (L.).................... France.
  - Guilles, de la maison Meslant (A.)..................... France.
  - Lefebvre (J.-B.), de la maison
  - Symon (Max)............... France.
  - Mascré (A.), de la maison Berton-Gellée fils et Cie. . . Miclot (A.), de la maison
  - L. Thibault..............
  - Mollot, de la maison Meslant (A.)...................
  - Momard (P.), de la maison
  - Gahen frères.............
  - Popard (A.), de la maison Berton-Gellée fils et Cie......
  - Ranfert, de la maison Jeantet-
  - David....................
  - Richard (E.), de la maison
  - Willard-Grunbaum.........
  - Roger (E.), de la maison Thibault (L.).................
  - Servat (F.), de la maison Van
  - Minden (Ph.).............
  - Speich (E.), de la maison Van Minden (Ph.)................
  - F rance. France. F rance. France.
  - Japon.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.237 - vue 250/916
- - àftèï#'
- p.238 - vue 251/916
- - GROUPE IV.
  - TISSUS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES.
  - Classe 30.
  - Fils et tissus de coton.
  - LISTE DU JURY.
  - Noblot...................................
  - Éloy (Émile).............................
  - Ponnier (Alfred).........................
  - Waddington (Evelyn)......................
  - Martorell (Bernardiuo)...................
  - Leigh (Joseph)...........................
  - Mendes da Silva (Alfredo)................
  - SlFFERLEN (D.)...........................
  - Vignon (Louis)...........................
  - Besselièvre..............................
  - Descat...................................
  - ScHWOB...................................
  - Sérol (Georges)..........................
  - Troullier................................
  - Jourdain.................................
  - Wallaert (Auguste).......................
  - Wassermann (Max).........................
  - POLLOCK (S.-L.)..........................
  - Champalle................................
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Espagne.
  - Grande-Bretagne.
  - Portugal.
  - Russie.
  - Colonies.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - Hors concours.
  - Besselièvre fils...................................... France.
  - Champalle (Gustave) fils.............................. France.
  - Denis (Gustave)....................................... France.
  - Descat (Achille) et C10.............................. France.
  - Eloy (J.) et Cie...................................... Belgique.
  - Joly frères, Jourdain et Cie.......................... France.
  - Lee Spinning C°. ..................................... Grande-Bretagne.
- p.239 - vue 252/916
- - •m
  - LIST K DES RECOMPENSES.
  - Méquillet, Noblot et Gie.............................. France.
  - Paraf frères.......................................... France.
  - Saint frères........................................ France.
  - Schwob frères....................................... France.
  - Sérol (G.) et Guitton................................. France.
  - Vincent, Ponnier et C18............................... France.
  - Waddington fils et C'“................................ France.
  - Wallaert frères....................................... France.
  - Grands prix.
  - Baranoff (Asapli) et Cle............................. Russie.
  - Baranoff (Compagnie de la manufacture Baranoff) .... Russie.
  - Dollfus-Mieg et Cie................................... France.
  - Espana industrial (La)............................... Espagne.
  - Girard et Cie......................................... France.
  - Keittinger et fils.................................... France.
  - Kunz (Henri)......................................... Suisse.
  - Parellada y Cin..................•................... Espagne.
  - Parmentier Van Hoegaerden et C10................... Belgique.
  - Rylands and sons..................................... Grande-Bretagne.
  - Société anonyme de filature et filteiues réunies..... Belgique.
  - Zahar Morozoff fils.................................. Russie.
  - Médailles d’or.
  - Barlow and Jones........ Grande-Bretagne.
  - Barrois (Théodore) France.
  - Boigeol frères et Varnod .... France.
  - Bossut, Roussel et Cie Belgique.
  - Bourcard fils et C*e France.
  - Cartier-Bresson (Les fils de). France.
  - Claude Géhin (VTe) France.
  - Cocquel (A.) et C18 COMPANHIA DE FlAÇÂO E TeCIDOS France.
  - LlSBONENSE COMPANHIA DA RÉAL FABRICA DE Portugal.
  - Fiaçâo de Thomar Portugal.
  - COMPANHIA PÉTROPOLITANA .... Brésil.
  - Cornet (Inde française) Colonies.
  - Dechelette-Despierres et Cha-
  - MUSSY France.
  - Desgenétais frères France. '
  - Dewhurst (John) and sons. Grande-Bretagne.
  - Diermann (J.-J.) fils et Cie.. . Belgique.
  - Dumortier-Cuignet (Victor). . France.
  - Dupuis, Merle et C18 F rance.
  - Escandon frères Mexique.
  - Fabrica de Tecidos de Rinck. . Brésil.
  - Fauquet-Lemaitre ( J.-Alfred).. France.
  - Garner and C°.............. Etats-Unis,
  - Gavito e liijo.......... Mexique.
  - Géliot (N.) et fils..... France.
  - Gérard (Hilaire)....... Belgique.
  - Germain (Jules)......... France.
  - Gouvernement de l’État de
  - Puebla............... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Vera-Cruz............ Mexique.
  - Gresland (Constantin)....France.
  - Gros-Roman et C10....... France.
  - Hartmann et fils........ France.
  - Karetnikoff (A.) et fils.Russie.
  - Konschine (N.-N.)....... Russie.
  - Lemaître, Lavotte et C'e . . . . France.
  - Madero y Ca............. Mexique.
  - Manchon (Ernest) et frères. .. France.
  - Mercier et Cle.......... France.
  - Mieg (Charles) et Ce.... France.
  - Monckarnie (Philippe).. Belgique.
- p.240 - vue 253/916
- - (JHOIJPK IV.
  - Poiret frères et neveu....... France.
  - Poizat—Coquard............... Fiance.
  - Rivero (Valentin)............. Mexique.
  - Roanne (Exposition collective) . F rance.
  - Rondeaux (Henry)............. France.
  - Sard y Cia................... Espagne.
  - Société anonyme des filatures
  - et tissages Pouyer-Quertier. France. Société anonyme «La Florida». Belgique.
  - CLASSE 30. 2/il
  - Société des manufactures d’indiennes de Koiivaieff...... Russie.
  - Société «La Dendre»........ Belgique.
  - Swainson, Birley and C°. Grande-Bretagne.
  - Tofflin (Louis) et C,c..... France.
  - Vanderssmissen frères...... Belgique.
  - Vincent (Ad.) et Auger-Vin-
  - cent.................... Belgique.
  - Médailles d’argent.
  - Alexandre et Schwartz.... France.
  - Arano (Viuda de Claudio)... . Espagne.
  - Atlantic Mills............... Etats-Unis.
  - Balny (Georges).......... France.
  - Barron Forbes y Ca....... Mexique.
  - Baudoin-Risler et G1*........ France.
  - Baudot (Jules) et C‘e........ France.
  - Beernaerts (Félix)...... Belgique.
  - Béguin (Vve Paul)............ France.
  - Berger (Casimir)............. France.
  - Berger (Casimir) et Cl°...... France.
  - Bezanson (P. et G.)...... France.
  - Binder (G.) et Jalla jeune . . France.
  - Bluche (E.) et Cie....... France.
  - Bonnel (P.-Gustave)...... France.
  - Boutry-Doulers........... France.
  - Casabo y C'a................... Espagne.
  - Cash (J. and J.).......... Grande-Bretagne.
  - Casse et C‘c (A.)........ Russie.
  - CATTEAU (Louis) etHASSEBROUCQ
  - fils.................. France.
  - Ciiatelard père et fils.. France.
  - Comité du district fédéral. . . Mexique.
  - CoMPANHIA DA FABIUCA d’AlGO-
  - does de Xabregas........... Portugal.
  - COMPANHIA BlIAZIL DE 1Uo-DE-Ja-
  - neiro (industrial).... Brésil.
  - Companhia Fiaçâo Portuiînse. . Portugal.
  - COMPANIA MANUFACTURERA DEL
  - Tunal....................... Mexique.
  - Conde (M.-M.).................. Mexique.
  - Coulombes frères et Tautin. . . France.
  - Debiève (Anatole).........France.
  - Decaudin-Béguin........... France
  - Derbeneff (N.) fils....... Russie
  - Erhard (Victor).......... France.
  - Fessel et Milliat........... France.
  - Filature d’Oissel (G. Lever-
  - dier)..................... France.
  - Flers (La ville de)......... France.
  - Foray (Vïc) et Girin........ Fi ance.
  - Géliot (Henri).............. France.
  - Ghilain frères........ Belgique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Durango.............. Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Michoacan............ Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat deSan
  - Luis Potosi.......... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Sinalva.............. Mexique.
  - Halbout et Cie.............. France.
  - Haynes (George) and C°.. Grande-Bretagne.
  - Hemptinne (Jules de).. Belgique.
  - Heygere (Camille d’) et G".. . Belgique. JIollins (William) and C°. Grande-Bretagne.
  - Isabey et C‘e......... Belgique.
  - Isay, Bechmann, Zeller et C‘e. France. Johnson (Jabez) son, Allsop
  - and G’...... Grande-Bretagne.
  - , Juillard et Mégnin.......... France.
  - Kahn (A.-N.), Lang et C,e. . . France. Koeciilin (Fritz) [Les successeurs de]................... France.
  - Koeciilin (Georges) et Cie.. . . France.
  - Lang (Les fils d’Emmanuel). . France. Lecomte (Charles) et Duchemin
  - père et fils.............. France.
  - Lecomtte (Nicolas).......... France.
  - Lehujeur (Jules)............ France.
  - Lemaistre frères............ France.
  - Lung (Albert)............... France.
  - 16
- p.241 - vue 254/916
- - 242
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Maciel (D.).................. Mexique.
  - Manchon (Albert), Lemaître
  - et Cie................... France.
  - Matienzo (Juan).............. Mexique.
  - Meunier et C10.............. France.
  - Michelez fils aîné et Plessier. France. Mowatt Grandisson é bijos.. . Mexique. Musée colonial de Lisbonne. . Portugal.
  - Pariot et Ray............... France.
  - Pawloff (S. P.)............. Russie.
  - Pelaez (Pedro)............... Mexique.
  - Peters (J.-V.).............. France.
  - Poizat frères............... France.
  - Remy-Yon (Ernest)........... France.
  - Retzina frères.............. Grèce.
  - Rincon Gallardo (F.)......... Mexique.
  - Rivière et C‘e.............. France.
  - Rossignol et Hamelin........ France.
  - Rubio (Carlos-M.)............ Mexique.
  - Sabitoff.................... Russie.
  - Sales Perez................. Vénézuéla.
  - Sanchez (Guillermo).......... Guatemala.
  - Sapin fils (Gustave)......... France.
  - Sciiick et Oestreicher. ... Autriche-Hongrie. Schlumberger, Steiner et C‘e. France.
  - Shukoff (A. A.).............. Russie.
  - Société anonyme des filatures
  - de Laval.................. France.
  - Société cotonnière de Saint-
  - Etienne-de-Rouvray........ France.
  - Société des manufactures d’Ya-
  - souninskicu............... Russie.
  - Stackler (H.)................ France.
  - Sunaga (Yoshibei)............ Japon.
  - Suzor (Ferdinand)............ France.
  - Touron (E.) et Cie........... France.
  - Viarmé (L.), Frings et Gie. . . France.
  - Voigt (Émile)................ France.
  - Walter-Seitz................. France.
  - Westphalen-Lemaitre (L.-Ecl. ). France.
  - Wild (Nicolas) et frères..... Belgique.
  - Willimantic Linen C°........ États-Unis.
  - Médailles de bronze.
  - Agathoclis (G. P.) et Cie.... Grèce.
  - Alexandroff frères............. Russie.
  - Aniiaya et Gîe............... Brésil.
  - Arizpe (F.) y Ramos........... Mexique.
  - Association industrielle portugaise (à lisbonne).......... Portugal.
  - Azucena (Pédro).............. Salvador.
  - Bahia et gendre.............. Portugal.
  - Blaudelz et Millerot......... France.
  - Bomfim (Companhia de)........ Brésil.
  - Bresson (Edouard)............ France.
  - Calogeropoulo................ Grèce.
  - Ghagué (Maurice) et G'e...... France.
  - Charpentier (Amédée) et Remy. France.
  - Chauvin (Baptiste)........... France.
  - Clément et Chamrion.......... France.
  - Collette fils et Mouquët .... France.
  - Comité du Sénégal............ Colonies.
  - Comité local de Pondichéry
  - (Inde française)......... Colonies.
  - Commission de la Province de
  - Minas Geraes...............“Brésil.
  - Commission de l’État des Andes. Vénézuéla. Compagnie manufacturière de
  - Salgueiros............... Portugal.
  - Compania de Atemajac........ Mexique.
  - Couleru, Chatel et Cie......France.
  - Davila Hoyos................ Mexique.
  - Defrennes-Duplouy frères.. .. France.
  - Derbeneff (P.-T.)........... Russie.
  - Echeguren................... Mexique.
  - Exposition de l’Inde française
  - (Inde française)......... Colonies.
  - Exposition du roi de Siam.. . . Siam. Exposition permanente de la
  - Guyane française......... Colonies.
  - Exposition permanente du Sénégal........................ Colonies.
  - Faure-Beaulieu.............. France.
  - Fleurot et C,e.............. France.
  - Fokine (N.-N.).............. Russie.
  - Galland (Gustave)........... France.
  - Gatuellas y Pascuet......... Espagne.
  - Geistodt-Kiener et C1C...... France.
  - Georges (Édouard)........... France.
  - Gonzalez (Eusebio).......... Mexique.
  - Gouvernement de la République
  - du Paraguay.............. Paraguay.
- p.242 - vue 255/916
- - GROUPE IV.
  - Gouvernement de d’Etat de Yu-
  - catan......Mexique.
  - Gouvernement tunisien (Exposition collective du)....... Tunisie.
  - Hantz Nass. . .,............. France.
  - Jansen en Tilanus.. . Colonies néerlandaises. Juan (Herederos de Vicente).. Espagne. Kariakina (Les héritiers de
  - E.-T.).....,.......... Russie.
  - Koehl et Cie................. France.
  - Kralingsciie - Katsen Maat -
  - schappij ............... Pays-Bas.
  - Labzin (J.-J.)............. Russie.
  - Lavallart et Gle........... France.
  - Lenormand (G.)............. France.
  - Lezin Barousse Mexique.
  - Libertad fabrica D. Davila. . Mexique.
  - Loyand (Auguste)............. France.
  - Magat frères................. France.
  - Mareciiallat et Mercier...... France.
  - Mariani (José)............... Portugal.
  - Meechers (Senores)........... Mexique.
  - Millet (J.-Victor)........... France.
  - Morcel, Lepetit et Cie....... France.
  - Mentions
  - Achim (M"‘e Utza)............ Roumanie.
  - Amady Natago (Sénégal)....... Colonies.
  - Associaçâo Fraternal dos Fa-
  - bricantes de Tecidos..... Portugal.
  - Avila (M",e)................. Salvador.
  - Barbosa (C.-G.)....... Colonies portugaises.
  - Beltram (Mme Eugénie)........Grèce.
  - Bosekikaïsha................. Japon.
  - Cantzourou (Athéna).......... Grèce.
  - Caramanos (S.)............... Grèce.
  - Caramouza (M“le Irène)....... Grèce.
  - Carantzis (B.)............... Grèce.
  - Commission coopérative de Quito........................... Équateur.
  - Costa (Joaquim Martins d’Oli-
  - yera)..................... Portugal.
  - Daoûssi (Mme Théodora)....... Grèce.
  - Département de San Salvador. Salvador. Département de San Vicente.. Salvador. Direction des prisons à Poja-
  - Revatz................... Serbie.
  - CLASSE 30. 2A3
  - Mouret-Demonciieaux (L.-Octave) .......... France.
  - Musée industriel et commercial
  - de Porto.,................ Portugal.
  - Naton Demoncèaux............ France.
  - Negrete (F. Martinez)....... Mexique.
  - Novikoff (A.-K.)............ Russie.
  - Otto Wogau.................. Russie.
  - Ouvroir d’Athènes........... Grèce.
  - Redo (Joaquin).............. Mexique.
  - Requeboeuf (Constant)....... France.
  - Rigaut (Ad. et E.). ........ France.
  - Roeder (Gustave)............ Brésil.
  - San Cayetano (Fabrica de).. . Mexique. Simomura (Shorjeman)...... Japon.
  - Sini (J.-M.).............. Mexique.
  - Stricker-Diem............... Suisse.
  - Taditch (Mme Anna).......... Serbie.
  - Tiiuillier-Desmarest........ France.
  - Trianti fils................ Grèce.
  - Valle (F. del).............. Mexique.
  - Van den Bemden (J.-B.)......Belgique.
  - Witz et Esstlinger.......... France.
  - Zorilla (J.)................ Mexique.
  - Enriquez (M.).......... Salvador.
  - Eugenoula...................... Grèce,
  - Ferreira (Carlos da Silva).. . Portugal.
  - Geortzi (Mme Constantina).. . Grèce.
  - Ghougas AI. Barseghian...... Perse.
  - Giuglanesco (Elisavela Toma). Roumanie.
  - Godde (Albert).............. France.
  - Gouvernement de l’État de
  - Guanajuato........... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Guerrero............. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Oaxaca.............. Alexique.
  - Guédes et Cie (Manoel)...... Brésil.
  - Guimarâes (Antonio da C.) fils
  - et C‘e...................... Portugal.
  - Harel frères..................... France.
  - Joannidou (Mme Sophie)...... Grèce.
  - Karstin et Hadlich.......... Brésil.
  - Kuwada (Katsuhei)...........Japon.
  - La Providencià (Fabrica de).. Mexique.
  - i().
- p.243 - vue 256/916
- - -Si
  - M'i LISTE DES
  - Leduc et Resiï .. ....... France.
  - Magliveba (M'ne Georgette).. Grèce.
  - Mitsena................... Grèce.
  - Mizota (Manjiro).......... Japon.
  - Municipalité de Vrangna .... Serbie.
  - Moraïti................... Grèce.
  - Osaka Bosekikaïsha....... Japon.
  - Ouvroir de Poros......... Grèce.
  - Ozada (Jiutaro)........ Japon.
  - Palacios............... Equateur.
  - Pellegrin (M"’e)........ Algérie.
  - Perrin (J.) fils et Cie...... France.
  - Piiloundra (Paraskevi)....... Grèce.
  - Protonotario (Mn,e Sophie). . Grèce.
  - Province de Hanoï (Annam-
  - Tonkiu).............. Colonies.
  - RÉCOMPENSES.
  - Province de Muong (Annam-
  - Tonkin).................
  - Province de Sontav (Annain-
  - Tonkin..................
  - Richard....................
  - Ryndink (J.)...............
  - Sacca (Mnie Irène).........
  - Sarli(Théodora)............
  - Sawai (Katsujiro)..........
  - ScHLESSINGER (M”® L.)......
  - Société pour l’instruction du
  - PEUPLE .................
  - Stefanoula.................
  - Tokuhara (Sataro).........
  - Wilmot et Cie (Glemenle H.).
  - Yusef Gerbi................
  - Yusef (S.-M. Haïat)........
  - OLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Alsina (Fernando), de la maison Parellada et G10........ Espagne.
  - Catherine (Eugène), de la
  - maison Desgenetais frères. . France.
  - Uelanier (Henri), de la maison Parmentier van Ilœgaer-den......................... Belgique.
  - Fario Blanc (Hermenegilde Augusto de), de l’Association industrielle portugaise. Portugal.
  - Jay (Francisco), directeur de l’Espana industrial de Barce-
  - lona...................... Espagne.
  - Haussmann (Joseph), de la maison Géliot et fds........... France.
  - Lauters (P-), de la maison
  - Éloy et Gio............... Belgique.
  - Mota (Antonio Manoel da), de l’Association industrielle
  - portugaise..................
  - Néry da Silva (Antonio), de la Compagnie lisbonnaise. . . . Pereira (José Maria) junior, de l’Association industrielle
  - portugaise..................
  - Réber , de la maison Rondeaux. Silva (Joâo Martinho da), de l’Association industrielle
  - portugaise..................
  - Vautier (Athanase), de la maison Besselièvre................
  - Vigneron (Eugène), de la maison Wallaert frères............
  - Wartel (Henri), de la maison Barrois........................
  - Médailles d’argent.
  - Bklguise (G.), de la maison
  - Gresland et Cie........... France.
  - Bklloncle (Albert), de la maison Desgenetais frères.... France.
  - Berthet (Auguste), de la maison Poiret frères...........
  - Bolton (W.), de la Real fa-brica de Tliomar............
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Perse.
  - Russie.
  - Grèce.
  - Grèce.
  - Japon.
  - Salvador.
  - Roumanie.
  - Grèce.
  - Japon.
  - Brésil.
  - Tunisie.
  - Tunisie.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - France.
  - Portugal.
  - France.
  - F rance. France.
  - France.
  - Portugal.
- p.244 - vue 257/916
- - GROUPE IV.
  - Breier ( Voldemar), de la manufacture de Kouvaieff.....Russie.
  - Carriez (Émile), de la maison
  - Ernest Manchon frères. . . . France. Castaigne ( Georges), de la maison Lemaitre, Lavolte et Cie. France. Clément (Joseph), de la maison
  - Vincent, Ponnier et Cie. . . France.
  - Daotrème (Ed.), de la maison
  - Rivière et Clc............ France.
  - Démarquez (Charles), de la
  - maison Descat et Cie...... France.
  - Depinaï, de la maison Girard
  - et C‘e.................... France.
  - Destailleur (Paul), delà maison C. Berger et Cie.........France.
  - Domingos (José de Aranjo), de la Compagnie lisbonnaise. . Portugal.
  - Duboc (Léon), de la maison Fauquet-Lemaitre............. France.
  - Dbchateau (René), de la maison
  - Touron et Cie............. France.
  - Edwards (John), de la maison
  - Rylands and sons.......... États-Unis.
  - Farget (Eugène), de la maison
  - Mercier et Cie............ France.
  - Fauvel (Alphonse), de la maison Pouyer-Quertier.......... France.
  - Fichet, de la maison Keittin-
  - ger et fils............... France.
  - Fouquet, de la maison Ralfin
  - frères et Dumarest........ France.
  - Médailles
  - Antonio José Valente, de la
  - Compagnie lisbonnaise. . . . Portugal.
  - Banet, de la maison Stackler et
  - fils.......................France.
  - Battez , de la maison Tofïlin (Louis) et C‘c.................France.
  - Bereyst (Pierre van) de la Société la Dendre................ Belgique.
  - Bitschner, de la maison Keit-
  - tinger et fils............. France.
  - Blandin, de la maison Stackler
  - fils....................... France.
  - Boitout, de la maison Keit-
  - linger et fils............. France.
  - CLASSE 30.
  - Garbe (Paul), de la maison Joly
  - frères et Jourdain....... France.
  - Girardot (Geoi'ges), de la maison Méquillet-Noblot et Cie. France.
  - Granddldier (Eug.), de la maison Vincent, Ponnier et Cic. France.
  - Huet (Ferdinand), de la maison Ernest Manchon frères. Franco.
  - Kiener (Gustave), de la maison
  - Méquillet-Noblot et Cie.. . . France.
  - Krociio (Joseph), de la maison
  - KarelnikolF fils.......... Russie.
  - Lambelet (Pierre), de la maison Méquillet-Noblot et Cie. France.
  - Léonard (Léon), de la maison
  - Bossut, Roussel et Cie.... Belgique.
  - Lesëns (Emile), de la maison
  - Fauquet-Lemaitre.......... France.
  - Pierron (J.), de la maison
  - Lung (Albert).............France.
  - Prétot (Désiré), de la maison
  - P. Besançon............... France.
  - Quéru, de la maison Wad-
  - dington fils et C‘e....... France.
  - Schmith (Charles), de la maison Rylands and sons.........États-Unis.
  - Silvère-Diieyer, de la maison
  - Gros-Roman et Cie......... France.
  - Sugdiîn (James), de la maison
  - Rylands and sons...........États-Unis.
  - Wodsworth , de la maison Wad-
  - dington fils et Cie....... France.
  - : bronze.
  - Bonnard (Joseph), de la maison
  - Lavallart et C1<!........... . France.
  - Bouquart (Ernest), de la maison Viarmé (L.), Frings etCie....................... France.
  - Bhaut, de la maison Cocquel
  - et C1C................... France.
  - Chalumet (Claude), de la mai-
  - son Lapoire-Cherpin........ France.
  - Colin (Félix), de la maison •
  - Mercier et C“.............. France.
  - Collectivité dü personnel de
  - la fabrica de Xabregas .... Portugal.
  - Collectivité du personnel de
- p.245 - vue 258/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 246
  - LA CoMPANIlIA FIAÇAO PoR-tuenso ................ Portugal.
  - Constant (Jacques) de la maison Erhard (Vor) ........ France.
  - Gottard (Jules), de la maison Westphalen - Lemaître (L.-Edouard). ............. France.
  - Debard (Fritz), de la maison
  - Schwob frères ..........France.
  - Delefosse (À.), de la maison
  - Suzor (Ford.)..»........... France.
  - Didier (Laurent), de la maison
  - Walter-Seitz............* France.
  - Drieu (Alfred), de la maison
  - Lemaistre frères......... France.
  - Dubois (Mm* Aurélie), de la
  - maison Touron et C‘e. ... . France.
  - Fanise (Ernest), de la maison
  - Desgenetais frères........ France.
  - Fillon (Claudius), de la maison Poizat-Coquard ...... France.
  - Fiquet (Albert), de la maison Westphalen - Lemaître (L.-Edouard)............... France.
  - Fouré (Emile), de la maison
  - Besselièvre............. France.
  - Fournier (Jean-Louis), de la
  - maison Lapoire-Cberpin. . . France.
  - Gaillet (Alphonse), de la maison Mouret-Demoncheaux. , France.
  - Ganier (A.), de la maison
  - Géhin ( Vve Claude) ...... France.
  - Gombert (Jules), de la maison
  - Remy-Yon................. France.
  - Herbart, de la Société cotonnière de Saint-Etienne.. . < France. Hertington (J.-T.), de la Real
  - fabrica de Thomar........ Portugal.
  - Hesnard (Léon), de la maison
  - Halbout et Cie........... France.
  - Hilard , de la maison Wadding-
  - ton fils et Ciè.......... France.
  - Houillon (Jean) de la maison
  - Walter-Seitz............. France.
  - Jacquemyns (F.), de la maison
  - Eloyet C“................ Belgique.
  - Jacquet (Ernest), de la maison
  - Desgenetais frères ....... France.
  - Kamolikoff (Jean), de la maison Kariakina............... Russie.
  - Klinck (Bernard), de la Filature et Fillerie d’Alost.... Belgique.
  - Knigiit (John), de la maison
  - Rylands and sons...... Grande-Bretagne.
  - Larguier (Jules), de la maison
  - Michelez fils aîné........ France.
  - Lemarquis Romary, de la maison Walter-Seitz............ France.
  - Lendormi (Mme Vve), de la maison Lehujeur (Jules)........ France.
  - Lermigeaux (César), de la maison Éloy et G10. ... ........ France.
  - Loison (Alexandre), de la maison Waddington fils et C10. France.
  - Louis (Emile-Edouard), de la
  - maison Lemaistre frères.. . France.
  - Manuel (M"'e Maria), de la Com-
  - pagnie lisbonnaise....... Portugal.
  - Masselot (Louis), delà maison
  - Remy-Yon.................. France.
  - Mathiss (Marie), de la maison
  - Walter-Seitz.............. France.
  - Nicolas (Mme VBi), de la maison
  - Michelez fils............. France.
  - Nicolle (Élie), de la maison
  - Vincent, Ponnier et C1®.. . France. Para (Joseph), de la maison
  - Erhard (Vv°) et Cie....... France.
  - Pêcheur (E.), de la maison
  - Géhin (Claude)............ France.
  - Peignot (Eug.), de la maison
  - Diipuis, Merle et C10..... France.
  - Pipyn (Gustave), de la maison
  - Diermann fils et G1C..... . Belgique.
  - Podevin (Henri), de la maison
  - Touron et C‘e.. . ........... France.
  - Prost (Aimé), de la maison
  - Vincent, Ponnier et Cie.. . France.
  - Quedet (Auguste), de la maison Westphalen-Lemaître (L.-Edouard)................ France.
  - Quesneville (V.), de la maison
  - Lecomtte (Nicolas)....... France.
  - Rey (Emile), de la maison lsay
  - Beckmann, Zeller et Cie.. . France.
- p.246 - vue 259/916
- - GROUPE IV.
  - Richard (Emile), de la maison
  - Géliot (N.) et fils......... France.
  - Risler , de la maison Saint
  - frères...................... France.
  - Rouard (Pascal), de la maison
  - Besselièvre............... F rance.
  - Routhier (Louis), de la maison
  - Denis (Gustave)............. France.
  - Sedeyn (Victor), de la maison
  - Éloy et Gie............... Belgique.
  - Sümaer(George), de la maison
  - Rylands and sons...... Grande-Bretagne.
  - Toporkoff (Constantin), de la
  - maison Karetnikoff fils.... Russie.
  - Vallée (Pierre), de la maison
  - Méquillet-Noblot............ France.
  - Mentions
  - Baillen (François), de la maison Van den Bemden..........Belgique.
  - Bal y (Nicolas), de la maison
  - Vincent, Ponnier et Cie... France.
  - Barcon (Charles), de la maison Hantz-Nass.............. France.
  - Barnet Hdgii, de la maison
  - Rylands et fils....... Grande-Bretagne.
  - Basile (Eugène), delà maison
  - Desgenetais frères........ France.
  - Bason] (Mme), de la maison
  - Girard et Cie............. France.
  - Beiir (Nicolas), de la maison
  - Viarmé, Frings et Cie..... France.
  - Bisson(F.), de la maison Desgenetais frères............. France.
  - Blondel (Mmo Judith), de la
  - maison Pouyer-Quertier. . . France.
  - Boiirër (Joseph), de la maison
  - les fils d’Emmanuel Lang. . France.
  - Bourgeois (Désiré), de la maison Pouyer-Quertier........ France.
  - Brunel (Mme), de la maison
  - Lecomtte (Nicolas)...... France.
  - Burger, de la maison les fils
  - d’Emmanuel Lang......... France.
  - Cannevière (Théodore), de la
  - maison Rondeaux......... France.
  - CLASSE 30. 247
  - Villa (Antonio G.), de la Real
  - fabrica de Thomar........Portugal.
  - Villa (Joaquim G.), de la Real
  - fabrica de ;Thomar....... Portugal.
  - Vincent (Hippolyte), de la maison Besselièvre............. France.
  - Vix (Jacques), de la maison
  - Schwob frères............ France.
  - Vlamynck (Pierre), de la maison Parmentier et Cie....... Belgique.
  - Walker (James. H.), de la mai-
  - son Rylands and sons.. Grande-Bretagne. Wixfand (Corneille van), de la
  - Société la Dendre. ....... Belgique.
  - Colette (François), de la maison Vincent, Ponnier etC‘e. France.
  - Collé (Aimé), de la maison
  - Vincent, Ponnier et C‘e.. . France.
  - Constant (J.-B.), de la maison
  - Erliard................... France.
  - Costa (Valentin), do la Real
  - fabrica de Thomar......... Portugal.
  - Coté (Léon), de la maison
  - Desgenetais frères........ France.
  - Cretot (M'ne Claire), de la
  - maison Pouyer-Quertier.. . . France.
  - Cruà (Joaquim de), de la Real
  - fabrica de Thomar.......... Portugal.
  - Dallery (Jean), de la maison
  - Serol et Guitton.......... France,
  - Déhais (Pierre), delà maison
  - Lemaistre frères.......... France.
  - Delulle (Abel), de la maison
  - Van den Bemden............. Belgique.
  - Dembrin (Léon), de la maison
  - Mercier et Cie............ France.
  - Desseignet (François), de la
  - maison Poizat-Coquard... . France.
  - Devaux (César), de la maison
  - Weslphalen-Lemaître......France.
  - Droulout (Aug. ), de la maison
  - Morcel, Lepetit et Cie... France.
- p.247 - vue 260/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2/i8
  - Drieu (Adolphe), de la maison
  - Lemaistre frères.......... France.
  - Duclos (Eug.), de la maison
  - Rondeaux.................. Fiance.
  - Duffez (Claude, dit Rigolo),
  - de la maison Magat frères.. France. Duffez (Claude, dit Titon),
  - de la maison Magat frères.. France.
  - Dufresne (Viclor), de la maison Jules Lehujeur........... France.
  - Fanget (J.-B. ), de la maison
  - Poizat-Coquart........... France.
  - Félix (Jean),, de la maison
  - Viarmé, Frings et Cie.... France.
  - Florentz (J.-B.), de la maison
  - Mercier et C“............. France.
  - Fosse (Edouard), de la maison Pouyer-Quertier.......... France.
  - Girard (Louis), de la maison
  - Mercier et C1'............ France.
  - Gramjiarë (M‘ne Adèle), de la maison Weslpbalen-Lemai-tre.......................... France.
  - Grandcolas, de la maison
  - Fleurot et ClB............ France.
  - Guesnon (Aug.), de la maison
  - Pouyer-Quertier. ....... France.
  - Hamel (Aug.), de la maison
  - Rondeaux.................. France.
  - Harivel (Vve), de la maison
  - Lehujeur.................. France.
  - Hébert (M,ne Eug.), de la maison Viarmé, Frings et C‘°.. France. Heck (Mrae), de la maison les
  - fils d’Emmanuel Lang.... France.
  - Houel ( Ezéchiel), de la maison
  - H. Rondeaux............... France.
  - Houillon (Joseph), de la maison Walter Seitz............. France.
  - Hurard (Hippolyte), de la maison Pouyer-Quertier......... France.
  - Joly (Zélima), de la maison
  - H. Rondeaux............... France.
  - Lavice (Séverin), de la maison
  - Lemaistre frères.......... France.
  - Lecomte (Eug.), de la maison
  - Desgenetais frères........ France.
  - Lecornez, de la maison Tolllin
  - (Louis) et C‘e............. France.
  - Leleu (Mme), de la maison
  - Westphalen-Lemaîlre....... France.
  - Lemonnier (Isidore), de la
  - maison Halbout et Cie..... France.
  - Liiéret (M“' Clémentine), de
  - la maison Lemaistre frères. France.
  - Louvet (Frédéric), de la maison Lemaistre frères.....France.
  - Marciial, de la maison les fils
  - d’Emmanuel Lang.......France.
  - Martzbl (Jean), de la maison
  - Waddington et C“..... France.
  - Mary (Félix), de la maison
  - Halbout et C1'....... France.
  - Menu (Philippe), de la maison
  - Michelez fils aîné........ . France.
  - Mény (Joseph), de la maison
  - Vincent, Ponnier et C‘e... France.
  - Millet (Joseph), de la maison
  - Millet ( Victor)..... France.
  - Morel (Constant), de la maison
  - Vincent, Ponnier et C1'. . . France.
  - Pailleux, de la maison Raffin
  - frères.................... France.
  - Parmentier, de la maison Coc-
  - quel et C1'............... F rance.
  - Peloux (Jean), de la maison
  - Poizat-Coquard............ France.
  - Perrin (Joseph), de la maison
  - Germain ( J nies )........ F rance.
  - Plet (Léon), de la maison
  - Pouyer-Quertier...........France.
  - Ponnier (Jules), de la maison
  - Touron et C”.............. France.
  - Prudhomme (Charles), de la maison Vincent,, Ponnier et Cie........................ France.
  - Quenet, de la maison Lecomtte. France.
  - Ruefin (Victor), de la maison
  - Poizat-Coquard............ France.
  - Rumbado (Mme Anastasie), de
  - la maison Pouyer-Quertier. France.
- p.248 - vue 261/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 30.
  - Sabatin (Pierre), de la maison
  - Poizat-Coquard............. France.
  - Scheid (Jean), de la maison
  - Pouyer-Querlier............ France.
  - Sperbing (James), de la maison Rylands and sons . Grande-Bretagne.
  - Stevenot, de la maison Fleurot
  - et C‘e..................... France.
  - Théron, de la maison Cou-
  - lornbes frères et Tautin... . France. Vasiueff (Jacques), de la
  - maison Kariakina.......... Russie.
  - Verlaz (Maurice), de la maison Rondeaux................ France.
  - Wasson, de la maison Tofflin
  - (Louis) et C“............. France.
- p.249 - vue 262/916
- - 250
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 31.
  - Fils et tissus de lin, de chanvre, etc.
  - LISTE DU JURY.
  - Magnier............................................ France.
  - Leirens.......................................... Belgique.
  - Simonnot-Godard.................................... France.
  - Fauchedr........................................... France.
  - Chaper.............................................. Colonies.
  - Stevelly (J.)......................................... Grande-Bretagne.
  - Saint (Ch.)........................................ France.
  - Widmer............................................. France.
  - Andrews (R. W. J.)............................. Grande-Bretagne.
  - Lu Blan (Paul)..................................... France.
  - Hasserroücq (Victor)............................... France.
  - Hors concours.
  - COMPANHIA DE FIAÇAO E TECIDO DE ToRRES NoVAS....... Portugal.
  - Eliaert-Cools....................................... Belgique.
  - Faucheur frères.................................... France.
  - IIassebroucq frères................................ France.
  - Le Blan (Paul) et fils............................. France.
  - Magnier, Duplay, Fleury et C'e..................... France.
  - Max-Richard, Ségris, Bordeaux et G16............... France.
  - Saint frères....................................... France.
  - Simonnot-Godard et fils............................ France.
  - Société anonyme «la Liève»..... ................... Belgique.
  - Société anonyme la «Linière Alostoise»............. Belgique.
  - Wallaert frères.................................... France.
  - Grands prix.
  - Casse (J.) et fils..........'...................... France.
  - Linificio et Canapificio nazionale................. Italie.
  - Morel et Verbbke................................... Belgique.
  - Rey aîné (H.)....................................... Belgique.
  - Société anonyme «la Lys»........................... Belgique.
  - Société anonyme de Pérenchies...................... France.
  - York Street Flax Spinning C°....................... Grande-Bretagne.
- p.250 - vue 263/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 31.
  - 251
  - Médailles d’or.
  - Bertrand (Edmond)........... France.
  - Brêmond fds................. France.
  - Bricout-Molet et fils....... France.
  - Carmichael frères et C10.... France.
  - Cabvin-'Yvose (E.).......... France.
  - Chambre de commerce d’Armen-
  - tières................. France.
  - Comité linier db Nord....... France.
  - Crespel et Descamps......... France.
  - Deblock(D.)................. France.
  - Demidoff (W.-F.).......... Rassie.
  - Deneux frères et C18........ France.
  - De Smet et Duanis........... Belgique.
  - Droblers-Vernieh (P.-Cliarles). France. Filature de lin d’Essonnes . . . France.
  - Garnier-Tuiébabt frères..... France.
  - Gratry et C‘e............... France.
  - Gbillemaud aîné............. France.
  - Hebzé, Goury et Le Roux. ... France.
  - Médailles
  - Alafobsoff (I.-J.)............. Russie.
  - Beck père et fils............ Belgique.
  - Benoit (Albert)............... Belgique.
  - Bisson et Gijilbert. ........ France.
  - Bonassieux (ils.............. France.
  - Brunet y Serrât.............. Espagne.
  - Casals (J.).................. Espagne.
  - Chaplet fils et Pivert.......France.
  - Chapon frères................ France.
  - Costa Guimaraes (Antonio da)
  - fils et G10................ Portugal.
  - Coüsin frères................ France.
  - Crépy fils et Gie............ France.
  - Crespel (Vïe C.) et fils.....France.
  - Devos frères................. France.
  - Dickson et G18............... France.
  - Driebx (V.) et C18...........France.
  - Duhamel (Léon)............... France.
  - Exposition permanente des Colonies ...................... Colonies.
  - Gavelle-Brierre.............. France.
  - Gavelle Hall et C,e..........France.
  - Govaert frères............... Belgique.
  - Janvier père et fils et G18.. France.
  - Kyd frères................... France.
  - Lambin (Ignace).............. France.
  - Laniel père et fils.......... France.
  - Maiiieu (Auguste)............ France.
  - Ménard (Antoine)............. France.
  - Meunier et C18............... France.
  - Nicolle-Verstraëte (Ernest).. France.
  - Parmentier (P.) et C18....... Belgique.
  - Pouchain (Victor)............France.
  - Ramie française............ France.
  - Rensiiaw and G° limite» . . Grande-Bretagne. Société de la mandfactcre li-
  - NIÈRE SlDOROFF (S.)....... Russie.
  - Société linière gantoise.....Belgique.
  - Turpault (A.)................France.
  - Union linière do Nord........ France.
  - Villard, Castelbon et Vial. .. F rance.
  - l’argent.
  - Huret-Lagache et C18.. .. . . . France.
  - IsLAND SpINNING C° Grande-Bretagne,
  - Lefebvre (Alexandre)'. ... . . . France.
  - Liieureux fils (Eugène).. . .. . France.
  - Mamouaka .. . Colonies.
  - Marques , Caralt y C‘“. . . .... Espagne.
  - Migeon jeune (P.-Lucien). . . . France.
  - Ministère de l’agriculture et
  - du commerce................ Japon.
  - Niquet (Isaïe)................ France.
  - Ouvrard (Calixte). ...........France.
  - Raës (J.) [la Flandre]........ Belgique.
  - Ravinet (A.), Grysez (E.)elC18. France.
  - Robinson et Cleavbr....... Grande-Bretagne.
  - Saint-Léger (Victor)..........France.
  - Samson (Jean)................. France.
  - Scrive frères.................F rance.
  - Service local de Nossi-Bé. . .. Colonies.
  - Simonnet (Camille)............ France.
  - Société anonyme linière de
  - Cobrtrai................... Belgique.
  - Société anonyme linière de
  - Saint-Léonard.............. Belgique.
- p.251 - vue 264/916
- - 252 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Société anonyme uni ère Saint- Sauveur Belgique. Société générale de la ramie. France. Ullathorne and C° Grande-Bretagne. Vancauwenberghe (G.), Daven- port (S.) et C‘e France. Van Gheluwe-Lefèvre Belgique.
  - Médailles de bronze.
  - Association de femmes, à Belgrade Serbie. Association de femmes, à Nisch. Serbie. Association liniére Belgique. Collège de la Régénération. . Portugal. Darras frères. France. De Kien (Léonard) Belgique. Desmazières (Louis) France. Dierckens-Verschoore (0.). . . Belgique. Donegal Industrial Fund. Grande-Bretagne. Lambin (Auguste) France. Lanes (J.-Edmond) France. Oberlaender (F.-M.).... Autriche-Hongrie. Oliveira-Costa ( .1 oaquim-Mar- tinsd’) Portugal. Planteydt (P.) Pays-Bas. Service local de Mayotte.. . . Colonies. Vancauwenberghe (A.), Sey$ (E.), Snovvden (W.) France. Wauters, Descamps, Ritter et Cie. (Société linièrk atiioise) Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Association collective Serbie. Brésil ^(Collectivité du) Brésil. Collectivité du Nicaragua . . . Nicaragua. Dierman fils et C,e Belgique. Etats-Unis d’Amérique (Collectivité) Etats-Unis. Herederos de Juan Vicénte. .. Espagne. Mashi-boseki-kaisha Japon. Mexique (Collectivité du Gouvernement) Mexique. Musée commercial de Porto. . . Portugal. Piette (Rodolphe) France. République de Saint-Marin (Collectivité). République de Saint-Marin. Roumanie (Collectivité) Roumanie. Servicelocal du Gabon-Congo. . Colonies. Siiiot (Inde française) Colonies. Syndicat commercial du Pirot. Bulgarie. . . .
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Blondel , de la maison Magnier Duplay, Fleury et C‘e. . . . France. Borland, de la maison Saint frères France. Cuyper (François DE),'j.de la maison Eliaert-Cools Belgique. Delepierre , du Comptoir de l’industrie linière à Abbeville France. Krabanski (Henri), de la maison Casse (J.) et fils France. Mark Salt, de la Société anonyme de la filature de lin d’Essonnes F rance. Moignet, de la maison Saint frères France.
  - F rance.
- p.252 - vue 265/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 31.
  - Allot (Julien), de ia maison
  - Hassebroucq frères.........
  - Bayard, de la maison Saint
  - frères.....................
  - Besoin (Jules), de la maison Janvier père et fds et Cie.. Boisard, de la maison Max-Richard, S Offris, Bordeaux
  - et Cie.....................
  - Buaÿ (James), de la Société anonyme linière de Saint-
  - Sauveur....................
  - Cauvin (Emile), de la maison
  - E. Cauvin-Yvôse............
  - Clairmont-Monpetit, de la maison Saint frères.............
  - Collectivité d’Abbeville , chefs d’atelier et ouvriers du Comptoir de l’industrie linière .......................
  - Gottrant, de la maison Saint
  - frères.....................
  - Courouble (Etienne), de la maison Lambin (Ignace). .. Dëfriese (Jules), de la maison
  - Le Blan (Paul) et fils.....
  - Deltombe (Ernest), de la maison Devos frères.............
  - Dempster (J.), de la maison Carmicliaël frères et Cie. . . Descoing, de la maison Max-Richard, Ségris, Bordeaux et Cie.......................
  - Buyens (Charles), delà maison
  - Casse (J.) et fils........
  - Courcelle ( P.-P. ), de la maison
  - Chaplet et Pivert.........
  - Dangremont (J.-B.), de la maison Le Blan (Paul) et fils.. Delmotte (Hyacinthe), de la maison Simonnot-Godard et lils........................
  - r>53
  - Médailles d’argent.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique,
  - France.
  - France.
  - France. F rance. F rance. France. France. France.
  - F rance.
  - Desmet (Édouard), de la maison Rey aîné................ Belgique.
  - Dorion (Hilaire),de la maison
  - Deneux frères............ France.
  - Ducrotoy, de la maison Saint
  - frères.................... France.
  - Flamme (H.), de la maison Simonnot-Godard et fils.... France.
  - Huyghe (Amédée), de la maison Casse (J.) et fils...... France.
  - Hye (J.-B.), de la maison de
  - Smet et Dhanis............ Belgique.
  - Labutte-Gochon (E.), de la
  - maison Laniel père et fils. . France.
  - Lucas (Constant), de la maison
  - Deneux frères............ France.
  - Perdrix, de la maison Meunier
  - et Cie.................... France.
  - Renaud, de la maison A. Lefebvre ..................... France.
  - Roble (Émile), de la maison
  - Heuzé, Goury et Le Roux.. France.
  - Rozmazinowski, de la maison Max-Richard, Ségris, Bordeaux et C‘e................ France.
  - Sardanha da Gama (Alexandre de), de la Compagnie nationale de filature et tissage
  - à Torres Novas............ Portugal.
  - Sevin , de la maison Saint
  - frères.................... F rance.
  - Souris (Edouard), de la maison Rey ainé................. Belgique.
  - Médailles de bronze.
  - F rance. F rance. F rance.
  - France.
  - Dësmaret (J.-B.), delà maison
  - Devos frères F rance.
  - Dorriïy (Patrice), de la mai-
  - son Janvier père et fils et Cie. F rance.
  - Downie, de la maison Max-
  - Richard, Ségris, Bordeaux
  - et Cie France.
  - Dumont, de la maison Saint
  - frères France.
- p.253 - vue 266/916
- - 254
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Heurtaux (Jules), de la maison Laniel père et fils .... France.
  - Holoet (Edouard), de la maison Parmentier (P.) et G1'. Belgique.
  - Janssens (Jacques), de la Société anonyme linière de Saint-Sauveur............... Belgique.
  - Lagraverand (Aimé), de la
  - maison Lambin (Ignace)... France.
  - Lammens (Louis), de la maison
  - Le Blan (Paul) et fils.... France.
  - Lefebvre (Henri), de la maison
  - Scrive frères....... France.
  - Lemenu (François), de la maison Hassebroucq frères. . .. France.
  - Lotigie (Alfred), de la maison
  - Hassebroucq frères........ France.
  - Louvet (Jean-Baptiste), de la
  - maison Casse (J.) et fils., . France.
  - Marques da Silva Salles (Joa-quim), de la Compagnie nationale de filature et tissage à Torres Novas............... Portugal.
  - Mèriaux (Désiré), de la maison
  - Simonnot-Godard et fils... France.
  - Mortier (Catherine), de l’industrie de la batiste en fil de main.................... France.
  - Prévost, de la maison A. Lefebvre ...................... France.
  - Provost (Edouard), de la maison J.-E. Lanes............. France.
  - Prüdhomme, de la maison Max-Richard, Ségris, Bordeaux et C1'...................... France.
  - Robaciie (Ernest), do l'industrie de la batiste en fil de main........................ France.
  - Simon, de la maison Max-Richard, Ségris, Bordeaux et C1'...................... France.
  - Spinart (Rodolphe), de la maison Saint-Léger (Victor). .. France.
  - Troupeau, de la maison Meu-
  - nier et Cie............... France.
  - Van de Veegaete, de «la Linière alostoise»............... Belgique.
  - Vendois (Mme Adolphine), industrie de la batiste en fil de main...................... France.
  - Voermanck (Joseph), de la maison lley aîné................ Belgique.
  - Wannègue (F.-X.), de la maison Raës (J.)................ Belgique.
  - William , de la maison Max-Richard, Ségris, Bordeaux et Cie....................... France.
  - Mentions honorables.
  - Assire (Gustave), delà maison
  - Laniel père et fils........ France.
  - Barbé (Jules), de la maison Janvier père et fils et Cie......France.
  - Bleuze, de la maison Meunier
  - et C1'..................... France.
  - Blicq (Jules), de la maison
  - Lambin (Ignace)............ France.
  - Bouchard (Florimond), de la
  - maison Lambin (Ignace)... France.
  - Collectivité des ouvriers (La)
  - de la maison Rey aîné .... Belgique.
  - Collectivité du personnel de la maison Costa Guimaraes fiihos y C1"................ Portuga.
  - Delandsheere (César), de la
  - maison Gralry (J.) et C‘°.. France.
  - Delbecque (Louis), de la maison Auguste Lambin.......... France.
  - Depelsenaire, de la Société li-
  - nière alhoise............. Belgique.
  - Guth (Louis), de la maison
  - J.-E. Lanes............... France.
  - Hoogstoël (Liévin), de l’Association linière à Gand.... Belgique.
- p.254 - vue 267/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 31.
  - 255
  - Jenny (Joseph), de ia maison
  - Casse (J.) et fils........
  - Relion (Germain), de la maison Migeon (Lucien).........
  - Renson (Gustave), de la maison de Smet et Dhanis.. . . Tribondeau (Eug.), de la maison Chaplet et Pivert.......
  - F rance. France. Relgique. France.
  - Van Comme Heule, de la maison Reck père et fds..........Belgique.
  - Van den Abeele (J.-B.), de
  - l’Association linière à Gand. Belgique.
  - Waüters (Georges), de la maison E. Wauters et C‘e.......... Belgique.
- p.255 - vue 268/916
- - 256
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 33.
  - Fils et tissus de laine peignée. — Fils et tissus de laine cardée.
  - LISTE DU JURY.
  - Dàuphinot.........
  - Mullendorff (Cil.). Jourdain (Eugène) . ,
  - Huot...............
  - Duché (Pierre).. . . Brück (Heinrich) . . Linck (Armand). . .
  - Planas (José).....
  - Woodhouse (Edvvin) Godchaux (Louis). . Pires (Julio-José). . Lipinski (S. C.).. . . Balsan (Auguste) . Blin (Théodore).. . .
  - Brocard............
  - Boussus............
  - Bréant............
  - Lagache ..........
  - Le large...........
  - Nivert (Emilien).. .
  - Robert............
  - Siéger (Henri)....
  - Thézard...........
  - Ytuno (Martinez). . Echaurren (Valero).
  - Audresset (J.)....
  - Barthe (Eugène) . . Hussenot (Hubert). Gibert........ ...
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Tunisie.
  - Autriche-Hongrie.
  - Belgique.
  - Espagne. Grande-Bretagne. Grand-Duché de Luxembourg. Portugal.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - République Argentine. Chili.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Hors concours.
  - Balsan et G10............................................ France.
  - Bartue (J.-L. Eugène).................................... France.
  - Blazy frères............................................. France.
  - Blin et Blin............................................. France.
  - Boussus (François-J.).................................... France.
- p.256 - vue 269/916
- - GROUPE IV. — CRASSE 32.
  - 257
  - Bréant (Eugène)..................................... France.
  - Brück (Heinrich) et Engelsmann (Gustave)............. Autriche-Hongrie.
  - Dauphinot père et fils............................... France.
  - David et Huot........................................ France.
  - Holden (Isaac) et lils............................... France.
  - Hussenot frères et Caen (S.)......................... France.
  - Lagache (Julien P.-I.)............................... France.
  - Manufacture de la Roche-sous-Montigny................ France.
  - Nivert (E.) et Boulet (E.)........................... France.
  - Pinon et Guérin...................................... France.
  - Robert (Auguste) et lils............................. France.
  - Seydoux, Siéber et Cie............................... France.
  - Société anonyme de draperies luxembourgeoises........ Gd-Duché de Luxembourg.
  - Grands prix.
  - Asociacion des fabricantes de Sabadell................. Espagne.
  - Bellest (E.) et Cie.................................... France.
  - Breton (L.) et fils.................................... France.
  - Chambre de commerce de Roubaix......................... France.
  - Chambre de commerce de Tourcoing....................... France.
  - Exposition collective de draperies viennoises.......... France.
  - Exposition des fabricants de drap de la ville de Sedan . France,
  - Grandjean (A.) et Cie.................................. France.
  - Leclerc-Dupire......................................... France.
  - Simonis (Iwan)........................................... Belgique.
  - Société du commerce et de l’industrie lainière de la région de Fournies....................................... France.
  - Tabourier, Bisson et Cie............................... France.
  - Médailles d’or.
  - Alba, La Source et Puech(A.) Allart (Léon) et Cie Franco. Ditmortter-Citignft. .... F ran r.p
  - France. Elie, Franchet et Cie. . . F rance.
  - Antoine (H.-C.) France. Exposition collective des FA-
  - Belin (Ch.) et C‘° France. BRICANTS DE COUVERTURES DE
  - Berjonneau-Demar France. la ville d’Orléans ... . . . France.
  - Biolley frères Belgique. Exposition collective du GOU-
  - Bonvoisin fils Belgique. VERNEMENT DE TUNISIE . Tunisie.
  - Bossuat et Gaudet France. Foster (John) and son.. . Grande-Bretagne.
  - B UIRETTE-G AULAIiD France. Fraenckel-Blin France.
  - Carissimo (Florent et Henri). France. Gamounet-Deiiollande. . . France.
  - CoLECTIVIDAD DES FABRICANTES DE Garot (L. et J.) Belgique.
  - Tarrasa Espagne. Gonzalez (Eusebio) Mexique.
  - Communeau et Driard France. Goujon et Bourgeois. . . . France.
  - Demachy et Sellière France. Henrion (J.-J.) Belgique.
  - Demuth (Antoine) et fils.. Autriche-Hongrie. Holden (Jonathan) France.
  - Dietsch frères Lecorneur et Olivier ... F rance. 1 7
- p.257 - vue 270/916
- - 258
  - v...
  - 'A^
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Lejeune (Léon)............... Belgique.
  - Lejeune-Vincent (H.-J.)...... Belgique.
  - Lieutenant (Henri)........... Belgique.
  - Marling et Cle.......... Grande-Bretagne.
  - Marteau frères............... France.
  - Masse (Paul)................. France.
  - Masurel (François) et frères. France.
  - Michaïloff et fils........... Russie.
  - Michau (Th.) et Cio.......... France.
  - Michel et Bureau (iis........ France.
  - Montagnac (E. de) et fils .... France.
  - Motte (Alfred) et Cie........ France.
  - Noirot, Janson et C‘e........ Franco.
  - Olombel (Philippe)........... France.
  - Pascal-Valluit et G‘e........ France.
  - Pâté frères.................. France.
  - Peltzer et (ils.............. Belgique.
  - Poiret frères et neveu...... France.
  - Pollet(César et Joseph) .... France.
  - Poullot (J.).. . ........... France.
  - Prat (Adrien).. .... République Argentine.
  - Prikvault (Raynald)......... France.
  - Reyrel et Cie............... France.
  - Rodriguez y hermano......... Espagne.
  - Rousseau (Jules)............ France.
  - Roussel (F.) père et fils... France.
  - Schwartz et Cie............. France.
  - Société anonyme de Lotii.... Belgique.
  - Stackler (Ch.-L.-Joseph) . . . France.
  - Tasté (Jean)................ Belgique.
  - Ternynck frères............. France.
  - AValbaum père et fils et Des-
  - marets................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Adeline (Eugène) neveu....... France.
  - Apperly, Curtis and G0. . . Grande-Bretagne.
  - Aubin, Sauvage et Gie........ Belgique.
  - Benoist et Cie............... France.
  - Bernier (L.) et G‘e.......... France.
  - Bisson, Savreux et Fromont .. France.
  - Blais-Mousseron.............. France.
  - Bloch (Justin)............... France.
  - Bonnier (jeune) et (ils...... France.
  - Boudou jeune................. France.
  - Boulet et Lecerf............. France.
  - Bourgeois frères............. France.
  - Boutugine (K.-J.)............ Russie.
  - Burdy (Jean)................. France.
  - Campos Mello et Irmâo........ Portugal.
  - Cantiielou (Albert).......... France.
  - Chatten et Blanjean.......... Belgique.
  - Chedville (Désiré)........... France.
  - Clarenson et Lebret.......... France.
  - Collectivité des Etats-Unis .. Etats-Unis.
  - Colliard (Ch.)............... France.
  - Comité du district fédéral. . . Mexique. Compagnie de lainages d’Arroios
  - (Lisbonne)................ Portugal.
  - Compagnie de lainages de Campo
  - Grande.................... Portugal.
  - Cotteiieau (Albert).......... France.
  - Darimont et frères........... Belgique.
  - David-Labbez (Les fils de). . . France.
  - Delahaye (Jules)............ France.
  - Desse (Eug.), Jonquoy et C‘“. France.
  - Duché (G.) et C‘e........... France.
  - Duesberg et Cie............. Belgique.
  - Elaguine (Fedor) fils....... Russie.
  - Exposition collective de Maza-
  - met...................... France.
  - Fabrica «La Fronteriza». . . . Mexique.
  - Flament (Ch.) et (ils....... France.
  - Florin (Aug.) et fils....... France.
  - Fornells y Compania......... Espagne.
  - Fortin (Eugène)............. France.
  - Garvie et Deas.......... Grande-Bretagne.
  - Gasse frères................ France.
  - Geoffroy, Castanet et C‘e.. . . France.
  - Hamelle-David et C‘e........ France.
  - Héloin (H.)................. France.
  - Hiroux-Dupont............... France.
  - Hospice des enfants trouvés de
  - Zacatecas................ Mexique.
  - Hubinet (Louis)............. France.
  - Lecallier (Vve) et fils..... France.
  - Lecomte (Alfred) et Cie..... France.
  - Lefebvre (Aimé) et Cie...... France.
  - Lesser et Garnier........... France.
  - Lèvent, Frenoy, Ludwig et G'°. France. IiONGEON-MuTEL.............. France.
- p.258 - vue 271/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 32.
  - 259
  - Ministère de la guerre...... Japon.
  - Mommers (Chrétien) et Cie.. . . France.
  - Moumal (Jean)............... Belgique.
  - Muriedas hermanos........... Mexique.
  - Naude (D.).................. France.
  - Niqdet (Ernest)............. France.
  - Nouvion-Jacquet............. France.
  - Olivier (Philogène)......... France.
  - Oudin (Albert) et C'e.......Belgique.
  - Petit et Follet............. Belgique.
  - Pollack (Frédéric). .... Autriche-Hongrie.
  - Richard (Jules)............. France.
  - Sagehomme-Debaar............ Belgique.
  - Sala hermanos............... Espagne.
  - Salvans hermanos y Bus-
  - quets..................... Espagne.
  - Shnyder (J.-J.) Waedensweil. Suisse.
  - Médailles
  - Achem Zarrouck................ Tunisie.
  - Alçada et Mousaco............ Portugal.
  - Alcaz........................ Roumanie.
  - Armitage brothers........ Grande-Bretagne.
  - Barbouchi frères.............. Tunisie.
  - Béraud....................... Pays-Bas.
  - Berne (J.-M.)................. France.
  - Boudier et Petrequin . ......France.
  - Brossel (Jean)................ France.
  - Casabo y Compania............ Espagne.
  - Collectivité de la Bolivie. . . . Bolivie. Collectivité du Guatémala . . . Guatémala. Collectivité de l’Equateur. . . Equateur. Collectivité de la Commission
  - auxiliaire....... République Argentine.
  - Collette fils et iVIouquet... France.
  - Costa (Antonio Auguslo Lopes
  - da)....................... Portugal.
  - Couchot jeune (Vve) et fils.. . . France.
  - D.elaunay et Pingault........ France.
  - Déliiez et David fils........ Belgique.
  - DuEzetfils................... Belgique.
  - Elaguine (Anissim) et fils. . . . Russie. Escaray Paulina et Secundina . Chili.
  - Fabrica de Tecidos do Rince... Brésil. Fanciiamps (Pierre).......... Belgique.
  - FONTANALS ArMENGOL Y JüVER . . EspagllC.
  - Fredet-Magnin................ France.
  - Société anonyme de tissus de
  - laine des Vosges.......... France.
  - Société franco-belge de Santiago ....................... Chili.
  - Stanfeld, Brown and C°.. Grande-Bretagne.
  - Stavaux (Clovis)............ F’rance.
  - Tournier (Jules) et fils. ..... France. Trotry et Trotry-Latouche fils. France.
  - Vaillant et Vve Piiuvot.....F’rance.
  - Veiga (José Mendes)......... Portugal.
  - Vilcoq et fils.............. France.
  - Voigt (Em.)................. F’rance.
  - Voos (F. et G.)............. Belgique.
  - Voos (J.-J.)................ France.
  - Windish-Robeiito............. Mexique.
  - Zaccour (Mohamed ben)....... Tunisie.
  - de bronze.
  - Grisay (Adolphe)............ France.
  - Hunt et Winterbotham . . Grande-Bretagne. Juan (Herederos de Vicente). . Espagne. Legris père et fils et Maurel . France.
  - Lemaire et Mention.......... France.
  - Letona et Cie................ Mexique.
  - Lèvent, Deflandre et Cortail-
  - lod........................ France.
  - Llacuri frères................ Mexique.
  - Lopez (Hijos de José R.). . . . Espagne.
  - Luna (Antonio)............... Mexique.
  - Machkowsky (J.) et fils.....Russie.
  - Magne (Emile)................. Algérie.
  - Maistre (Jules)............. F’rance.
  - Malbran (Manuel).. République Argentine.
  - Martinel frères............... France.
  - Matyveïeff (J.-M.) fils et C1£. Russie.
  - Mély père et fils............. France.
  - Porter (H.-G.) and C°. . . Grande-Bretagne.
  - Prats e hijos (J.)............ Espagne.
  - Rodriguez (Ulpiano).......... Flspagne.
  - Roestenberg (Pierre)......... Belgique.
  - Rogeiro (José-Rodrigues). .. . Portugal.
  - Saddocic Tamar. ............. Tunisie.
  - Safonoff (N.-J.) fils....... Russie.
  - Salomon (J.-L.).......... Autriche-Hongrie.
  - Salvado y Llorens (Miguel). . Espagne. Samson-Lepesqueur fils...... Franco.
- p.259 - vue 272/916
- - 260
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Sapojkoff (K.-N.)........... Russie.
  - Savoy (J.) et C18........... France.
  - Tanquart-Dugué,Penicaud etCIe France. Tirard et Qüinton........... France.
  - Valentin-Goullëy et Spement. France.
  - Vitalis frères.............. France.
  - Zimmermann et Berger........ France.
  - Mentions honorables.
  - Andreeff (Les héritiers de J.). Russie.
  - Balthazard (Gregorio)........ Portugal.
  - Bonnaud (Moïse).............. Tunisie.
  - Carter (John) and C°... . Grande-Bretagne.
  - Chadffert et C10............. France.
  - Collectivité de draperies communes de Serbie.............. Serbie.
  - Collectivité de Roumanie .... Roumanie.
  - Dames de Belgrade............ Serbie.
  - Delos (Jules) fils......... France.
  - Egoroff (J.-E.).............. Russie.
  - Exposition collective de couvertures de Grèce............ Grèce.
  - Galleguillos frères.......... Chili.
  - Hernandez (M"‘° Juana de). .. Chili.
  - Ki.fiber (J.-K.)............. Russie.
  - Kretova (M",e D.-J.)........ Russie.
  - Legendre, Mahieux et Henne-
  - quin..................... France.
  - Leroy frères et C‘e......... Belgique.
  - Méquesse (Louis)............ Algérie.
  - Mohammed Chemau............. Tunisie.
  - Muncu frères................ Serbie.
  - Pecquin (Léon).............. France.
  - Rogojnikowa ( Mme M.-J.). . . . Russie.
  - Sageiiomme fils............. Belgique.
  - Serwir-Ryron et C'e......... Belgique.
  - Si el Hadj bou iiafs ben Man-
  - sour ben Habid........... Algérie.
  - Thorp (Jonathan) and sons. Grande-Bretagne.
  - Voisin (Jules).............. France.
  - Zarouck Mohammed Chérif- . • Algérie.
  - CUL LA BO R A TE UI ' F.
  - Médailles d’or.
  - Blin ( J.-B.), chef de fabrication
  - de la maison Bouvier frères. France.
  - Boidin, de. la maison David et
  - Huol..................... France.
  - Bossuat (Eugène), de la maison Rossuat et Gaudet........France.
  - Boutet, de la maison Bréant.. France.
  - Derripon, de la maison Sey-
  - doux, Sieber et C‘e........ France.
  - Ducatteau, de la maison Lagache......................... France.
  - Dumur, de la maison Bréant.. France.
  - Gery, de la maison Noirot,
  - Janson et C‘e.............. France.
  - Lecoq (Ch.), de la maison
  - Boussus.................... France.
  - Manguette, de la maison Ga-
  - rol (L.-J.)............... Belgique.
  - Maufroy, do la maison Dau-
  - phinot père et fils....... France.
  - Meurisse, de la maison Leclercq-Dupire................ France.
  - Mols, de la maison Pellzer et
  - fils....................... Belgique.
  - Stichter , de la maison Balsan
  - etCie.,................... France.
  - Tan chou , de la maison Jour-
  - dain-Defontaine........... France.
  - Turpin, de la maison Prin-
  - vault..................... France.
  - Vandersticiikl, de la maison
  - Tibcrghien frères......... France.
- p.260 - vue 273/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 32.
  - 261
  - Médailles d’argent.
  - Albaijt (Emile), de la maison
  - Buirette-Gaulard.......... France.
  - Aüghem , de la maison Ter-
  - nynck frères.............. France.
  - Berthet, de la maison Poiret
  - frères et neveu........... France.
  - Branc (Remy), de la maison
  - Bonnier (J.) et fds....... France.
  - Bonjean, de la maison Garot. Belgique.
  - Borsciineck, de la maison
  - Blin et Blin.............. France.
  - Breichessen, de la maison
  - Fraenckel-Blin............ France.
  - Breuer, delà Société anonyme des draperies luxembour-
  - geoises. . . Grand-Duché de Luxembourg.
  - Butez (Adrien) de la maison
  - Bréant (Eugène)........... France.
  - Castel, de la maison Pollet
  - (C. et J.)................ France.
  - Chardonnet (Anatole), de la
  - maison Poullot (J.)....... France.
  - Chevrier (Pierre), de la maison Balsan et C1C............ F rance.
  - Cloest-Basquin , de la maison
  - Grandjean (A.) et Cie..... France.
  - Cordonnier, de la maison David et Huot.................. France.
  - Cormon (Louis), de la maison
  - Lagache (Julien).......... France.
  - Cornet, de la maison Robert et
  - fils...................... France.
  - Couvreur (Louis), de la maison Tiberghien frères........ France.
  - Decerf (Clément), de la maison Garot (L. et J.)......... Belgique.
  - Dehllesimes, de la maison
  - Roussel (P. et F.)........ France.
  - Desbonnets, de la maison Florin et fils.................. France.
  - Dînant (Louis), de la maison
  - Stacker (Ch.-L.-Joseph)... France.
  - Dourcy, de la maison Dauphi-
  - not père et fils.......... Franco.
  - ( Dujardin (Louis), de la maison Leclercq-Dupire............France.
  - Dupont (Louis), de la maison
  - Jourdain-Defontaine......France.
  - j Esteulle, de la maison Hol-
  - den (Jonathan)............ France.
  - Fassin (Antoine), de la mai-j son Lejeune-Vincent.......... France.
  - Flamant, de la maison Dauphi-
  - not père et fils.......... France.
  - Fouret (Pierre), de la maison
  - Reyrel et C“.............. France.
  - Fremeaux, de la maison Lovent, Frenoy et Cie.......... France.
  - Fricker, de la maison Nou-
  - vion (J.)................. France.
  - Galas (Joseph), de la maison
  - Buirette-Gaulard.......... France.
  - Ghesquière (Louis), de la maison Hassebroucq et C*\.. . France.
  - Jacquart (E.-A.-J.), de la
  - maison David et Huot..... France.
  - Langlois, de la maison Tahou-
  - rier, Bisson et Cie....... France.
  - Lefebvre , de la maison Tabou-
  - rier, Bisson et Cie....... France.
  - Leguiller (Henri), de la maison Nivert et Boulet........France.
  - Maldague, de la maison David et Huot............'... . France.
  - Marchand, de la maison Pi-
  - non et Guérin............. France.
  - Marloy, de la maison Seydoux,
  - Sieber et Cie............. France.
  - i Massonnet, de la maison Dau-
  - phinot père et fils....... France.
  - Mathieu, de la maison Decot,
  - Bestel et Blanchard....... France.
  - Pennel, de la maison Lagache
  - (Julien)..................
  - Polis (Henri), de la maison
  - Peltzer et fils............ Belgique.
  - Quesné (Ernesl-Consfanl), de la maison Bcrj<mneau-De-mar.......................... France.
- p.261 - vue 274/916
- - 262
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Redon (Désiré), de la maison
  - Nivert et Boulet........... France.
  - Richon (Henri), de la maison
  - Seydoux, Sicber et C*e. . . . France.
  - Sauvé, de la maison G. Duché
  - et Gle..................... France.
  - Six (Adolphe), de la maison
  - Elov Duvillier............. France.
  - Tiiibauld (Basile), de la maison Bellest et G1C.............France.
  - Timofeieff ( Serge ), de la maison Michaïloff et fils....... Russie,
  - Vanderstichel (G.), de la maison Tiberghien frères........ France.
  - Witier (Emile), de la maison
  - F. Boussus................ France.
  - Witier (Jules), de la maison
  - F. Boussus................ France.
  - Médailles de bronze.
  - Adam (Adolphe), de la Société anonyme des tissus de laine des Vosges.................... France.
  - Adam (Pierre), de la maison
  - Meyer (Emile).............. France.
  - Bkny, de la maison Leclercq-
  - Dupire..................... France.
  - Bertiiolet (An.), de la maison
  - Peltzer et fils........... Belgique.
  - Bonnemain, de la maison Da-
  - vid-Labbcz (les fils)...... France.
  - Ciiarton (Louis), de la maison
  - Nouvion (J.)............... France.
  - Collectivité du personnel de LA MAISON CaMPOS MeLLO ET Irmâo......................... Portugal.
  - Collectivité du personnel de la Compagnie de lainages d’Arroios..................... Portugal.
  - Coquard (J.-P.-L.), de la maison G. Duché et G18........... France.
  - Corduant (Félix), de la maison David-Labbez (les fils). France.
  - Couilloud (Paul), de la mai-
  - son Blanc (André).......... France.
  - Delnatte (Florimond), de la maison Lamouretle et Leroux.......................... France.
  - Demeeii (Louis), de la maison
  - Tiberghien frères.......... France.
  - Demouciie (Edouard), de la
  - maison Fraenckel-Blin. . . . France.
  - Devrez (Florent), de la maison Seydoux, Sieber et Cie. France.
  - Diot (Honoré), de la maison
  - Seydoux, Sieber et C‘e.. . . France.
  - Doria , de la maison Bréant.. .
  - Duvivier (Mathieu), de la maison Duesberg et C“.......... Belgique.
  - Fusillier (Henri), de la maison David et Huot. ......... France.
  - Gaillot (Nicolas-Joseph), de
  - la maison Grandjean et C‘e. France.
  - Garrin, de la maison Boussus. France.
  - Grisel (Médéric), de la maison Élie, Franchet et Cie.. France.
  - Guelissen, de la maison Sage-
  - bomme-Debaar............ Belgique.
  - IJazedrouck (Abel), de la maison Leclercq-Dupire......... France.
  - Hazebrouck (Louis),de la maison Lagache................. France.
  - Honoré (Emile), de la maison
  - Dcsurmont (Félix)........ France.
  - Hulin (Eugène), de la maison
  - Bartlie (Eugène).........». France.
  - Jacquesson (Jules), de la maison Noirot, Janson et C‘“. . France.
  - Kiebbe , de la Société anonyme
  - de Roubaix................ France.
  - Kondrat père, de la maison
  - Pascal-Valluit et Gie..... France.
  - Labre (André-Édouard), de la
  - maison Ilolden (Jonathan). France. Laurent, de la maison Benoist
  - et Cie.................... France
  - Lebrun , de la maison Leclercq-
  - Dupire...................... France.
  - Lecomte ( Georges ), de la maison Seydoux, Sieber et C10. France.
  - Lenté (Christine), de la maison David et Huot..... France.
- p.262 - vue 275/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 32.
  - 263
  - Léonard (Olivier), de la So- ( Grand-Duché ciété anonyme des drape- < de ries luxembourgeoises.. . ( Luxembourg. Lepers (Jules), de la maison Julien Lagache.............. France.
  - Leroy (Cassiodore), de la maison Tabourier, Bisson et G‘e. France. Leuridan, de la maison Rous-
  - sel (Valentin)............. France.
  - Levéque (Léonce), de la maison Tabourier, Bisson et Gie. France. Levedgle, de la maison Allard
  - (L.) et Cie................ France.
  - Lorsignol (J.), de la maison
  - Noirot, Janson et C1'..... France.
  - Maron (A.), de la maison Lejeune (Vincent)............. Belgique.
  - Mathias (Thomas), de la So- ( Grand-Duché ciété anonyme des drape- < de ries luxembourgeoises. . . ( Luxembourg.
  - Metcalfe (John), de la maison Holden (Isaac) et fils. . France.
  - Metcalfe (Tom), de la mai-
  - son Holden (Isaac) et fils. . France. Michel, de la maison IJiroux
  - et Dupont.................. France.
  - Petin, de la maison David et
  - Huot....................... France.
  - Pivon (T.), de la maison Bon-
  - voisin fils................
  - Pottier , de la maison Duez et
  - fils.....................
  - Quentin, de la maison Dau-
  - phinot père et fils........
  - Ramet, de la maison Brocart et
  - Cie........................
  - Ramet (François), de la maison Blin et Blin..............
  - Ramet (Julien), de la maison
  - Blin et Blin...............
  - Ramette, de la maison Pinon
  - et Guérin..................
  - Regnier (Auguste), de la maison Holden (Jonathan).. . . Riffë (Edouard), de la maison
  - Tiberghien frères..........
  - Sauvaget, de la maison Balsan
  - et Gie.....................
  - Sorokine (Jean), de la maison
  - Routugine (K.-J.)..........
  - Thiery (Jules), de la maison
  - Poullot (J.)...............
  - Villemet, de la maison Holden (Jonathan)....................
  - Mentions honorables.
  - Alvin (Julien-Charles), de la maison Tabourier, Bisson et Cie. France.
  - Baudqu (Armand), de la maison Fauchamps (Pierre).. . Belgique.
  - Berat (Louis), de la maison Holden (Jonathan)............. France.
  - Blabt (Aug.), de la Société anonyme des draperies luxembourgeoises. . . Gd-Duché de Luxembourg.
  - Bocquet (Emile), de la maison Boussus................... France.
  - Boidin-Klebert, de la maison
  - David et Huot.............. France.
  - Bourgeois (Lucien), de la maison Vaillant et Vve Pruvot. France.
  - Braconnier (Alfred), de la maison Holden (Jonathan). France.
  - Briquel (Baptiste), de la maison Desurmont (Félix)....
  - Burillon (Eugène), de la maison Seydoux, Sieber et G'“.
  - Castelain (Henri), de la maison Hassebroucq et Cie.. ..
  - Clarisse (Marcel), de la maison Tiberghien frères........
  - Collectivité du personnel de la Compagnie de lainages de
  - Campo Grande..............
  - t, Collectivité du personnel de la maison José Mendès Veiga.
  - Coursier (Marcelin), de la maison Leclercq-Dupire. . .
  - Defermont (Louis), delà maison Leclercq-Dupire..........
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - France,
  - France,
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - France.
  - France,
- p.263 - vue 276/916
- - -«4fc \---mr,.>„ _s
  - 264 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Degraeve (Pierre), de la Société anonyme de Roubaix. France. Dehorez, de la maison Bon-
  - voisin fils................ Belgique.
  - Delassausse (Jean), de la Société anonyme des tissus de laine des Vosges.............. France.
  - Delbrassine (Jos.), de la maison Duesberg et Cie........... Belgique.
  - Delcodrt (Constant), de la
  - maison Noirot, Janson et C‘e. France.
  - Delcourt (Florentin), de la
  - maison Auguste Florin et
  - fils...................... France.
  - Delsart (Hippolyte), de la maison Vaillant et Vve Pru-vol.......................... France.
  - Desmarres (Guillaume-Joseph), de la maison Berjonneau-Demar........................ F rance.
  - Desmet (Odo), de la Société
  - anonyme de Roubaix........France.
  - Desurmont (Désiré), de la maison Pollet (C. et J.).... France.
  - Devaux, de la maison Balsan
  - et C,e.................... France.
  - Devoroyes (André), de la maison Dumortier-Cuignet... . France. Dhaille (Eudoxie), de la mai-
  - son David et Huot.......... France.
  - Dornez (Alphonse), de la maison A. Florin et fds.......... France.
  - Doutté (Célestin), de la. maison Fraenckel-Blin............ France.
  - Dupont, de la maison Boussus. France.
  - Faniel (Jacques), de la maison
  - Petit et Follet............ Belgique.
  - Fantin, de la maison Brocard
  - et C!e..................... France.
  - Fay (Albert), de la maison
  - Burle (Jules).............. France.
  - Fortuné Geva, de la maison
  - Lamourette et Leroux....... France.
  - Fradet (Joseph), delà maison
  - Balsan et Cie.............. France.
  - Frick (Antoine), de la maison
  - Chalten et Blanjean........ Belgique.
  - Grenier (Henri), de la maison Seydoux, Sieber et C‘e.. .. Gueury (Félix), de la maison Tabourier, Bisson et Cie. .. Hilatus (Constant), de la maison Dumortier-Cuignet.. .. Houset (Henri), de la maison Lamourette et Leroux..... Jeunechamps (Henri), de la
  - maison Blin et Blin......
  - Jurgensohn (Paul de), de la maison Michaïloff et fils. .. Kayser (Nicolas), de la So- f ciété anonyme des drape- < ries luxembourgeoises.. . ( Lamblin (Louis), de la maison
  - Tiberghien frères........
  - Landressée (Nicolas), de la maison Sagehomme-Debaar. Lanet (Pierre), de la maison
  - Barlhe (Eugène)..........
  - Lanoux (Auguste), de la maison Seydoux, Sieber et Cie. Large (Jean-Louis), de la maison Bonnier (J.) et fils.. .. Lejeune (Alphonse), de la maison David et Huot...........
  - Leleu (Jules), de la maison David-Labbez (les fils). . .. Léraillé (Alfred), de la maison David et Huot...........
  - Lhuillier (Jean-André), de la maison Holden (Jonathan). Loncol (Aug.), de la maison
  - Noirot, Janson et C1'....
  - Loncol (F.), de la maison Noirot, Janson et C‘e..........
  - Longuemar (Alfred), de la maison Aimé Lefebvre et Cie... Lormeux (Corneille), de la
  - maison Peltzer et fils...
  - Malfait (Jules), de la maison
  - Léon Allart et Cie.......
  - Malzard (Émile-D.), de la maison Nivert et Boulet.... j Mangin , de la maison Boussus.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - Grand-Duché
  - de
  - Luxembourg.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
- p.264 - vue 277/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 32.
  - Martin (Pierre), de la maison
  - Blanc (André).............
  - Massin (Henri), de la maison
  - Chatten et Blanjean.......
  - Maulait (Auguste), de la maison G. Duez et fils.........
  - Morpe (Jules), de la Société anonyme des tissus de laine
  - des Vosges................
  - Netzer (Dominique), de la maison Holden (Jonathan). Nicolas Close, de la maison
  - Lejeune (Léon)............
  - Passero (François), de la maison Burdy (Jean)............
  - Perusse (Théophile), de la maison Tabourier, Bisson
  - et Cie....................
  - Petit (J.-B.), de la maison
  - Lamourette et Leroux......
  - Petit (Louis), de la maison
  - Roussel père et fils......
  - Petrisot (Eloi), de la maison
  - Hubinet (Louis)...........
  - Piette (Paul), de la maison Marteau frères et Gie.......
  - F rance.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - F rance.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Poquerus, de la maison David-
  - I^abbez (les fils).......
  - Poulet (Etienne), de la maison David et Huot...........
  - Rousseau (Jean), de la maison
  - Moumal (Jean)............
  - Saint-Leger, de la maison Hi-
  - roux et Dupont...........
  - Scherperel (François), de la Société anonyme de Roubaix .......................
  - Severin (Emile), de la maison
  - G. Duché et Gie..........
  - Sibuet (Jean), de la maison
  - Dumas et G‘e.............
  - Simoens , de la maison Ternynck
  - frères...................
  - Taquet (Charles), de la maison
  - Duché (G.) et Cie........
  - Tiéfainë (Joseph), de la maison David et Huot...........
  - Vandamme (Martine), de la Société anonyme de Roubaix. Viroux (J.), de la maison Lejeune-Vincent...............
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Franco.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
- p.265 - vue 278/916
- - 4P*
  - 266 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 33.
  - Soies et tissus de soie.
  - LISTE DU JURY.
  - Rondot (Natalis)................................. France.
  - Varango (L.)..................................... Russie.
  - Lilienthal. ...............................:. . . France.
  - Gauthier (Antoine)............................... France.
  - Hébrard (Jacques)................................ Colonies.
  - Giquel (Émile)................................... Chine.
  - Fouquier (Paul).................................. Égypte.
  - Waiidle (Thomas)................................... Grande-Bretagne.
  - Clado (Marino)................................... Grèce.
  - Nakadé (S.)...................................... Japon.
  - Doisy............................................ Perse.
  - Mégroz (Louis)................................... Suisse.
  - Vollenweider (Ulrico)............................ Suisse.
  - Blanchon (Gaston)................................ France.
  - Courthial........................................ France.-
  - Isaac (Auguste).................................. France.
  - Permezel (Léon).................................. France.
  - Rebour........................................ France.
  - Sauvage.......................................... France.
  - Sevène........................................... France.
  - Vin (Jean)....................................... Belgique.
  - Borrell y Pujadas................................ Espagne.
  - Rampoldi......................................... Italie.
  - Peny (J.)........................................ Japon.
  - Siber............................................ Suisse.
  - Bouffier (A.).................................... France,
  - Germain.......................................... France.
  - Hors concours.
  - Blanchon (Louis)................................. France.
  - Borrell hermanos................................. Espagne.
  - Courthial (P.) et Giraud (L.).................... France.
  - Gauthier (Antoine)............................ France.
  - Guzman (Dr David J.)............................ Salvador.
  - Hofammann et Vollenweider........................ Suisse.
  - Permezel (L.) et Cie............................. France.
  - Raffard.......................................... France.
  - Rebour (Charles)................................. France.
  - Rondot (Natalis)................................. France.
- p.266 - vue 279/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 33.
  - 267
  - Grands prix.
  - Baumann aine et G18................................... Suisse.
  - Bardon, Ritton et Mayen............................... . France.
  - Bérard et Ferrand..................................... France.
  - Bonnet (Les petits-fils de C.-J.) et C18.............. France.
  - Bouvard (E.) et Matiievon fils........................ France.
  - Bresson, Agnès et G‘°.................................. France.
  - Brosset-Heckel et G“.................................... France.
  - Brunet-Lecomte, Moïse et G18. ..... .................. France.
  - Chabert (J.) et C“...................................... France*
  - Chambre de commerce de Lyon........................... France.
  - Chatel et Tassinari..................................... France.
  - Colcombet (François) et Cie........................... France.
  - Ducoté, Caquet-Vauzelle et Cote......................... France.
  - Durand frères......................................... F rance.
  - Emery (L. et A.)........................................ France.
  - Filature impériale de Tomyoka......................... Japon.
  - Giron frères.......................................... France.
  - Gourd (A.) et G18....................................... France.
  - Henry (J.-A.)......................................... France.
  - Lamy (A.) et Giraud (A.).............................. France.
  - Montessuy (A.) et Chômer (A.)......................... France.
  - Palluat (H.) et Testenoire.............................. France.
  - Payen (Louis) et G18.................................... France.
  - Piotet (J.-M.) et Roque (J.)............................ France.
  - Poncet père et fils..........................;........ France.
  - Sapojnikoff (A. et W.)................................ Russie.
  - Schulz, Gourdon et C‘8................................ France.
  - Schwarzenbach-Landis (J.)............................. Suisse.
  - Tissage mécanique de soieries à Adlisweii............. Suisse.
  - Tresca frères, Sicard et G18.......................... France.
  - Tuoyet (P.) et C18.................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Antoine (A.) et Gie.......... France.
  - Armandy et C‘e............... France.
  - Audibert (L.) et Cie......... France.
  - Balaÿ (G.) et Varagnat....... France.
  - Barrés frères................ France.
  - Baumann et Streuli........... Suisse.
  - Beauvillain (A.)............. France.
  - Beaux (A.)................... Italie.
  - Béraud (J.) et G18........... France.
  - Blanciion (Vï8) fils et C18. .. . France. Boudon (L.) et C18........... France.
  - Bright (John) and brothers. Grande-Bretagne.
  - Carastamatis (S.),3......... Grèce.
  - Ghaix et Gie................ France.
  - Champagne, Range et Vernay.. France.
  - Charbin (E.)................ France.
  - Combier (Maurice) et G18.... France.
  - Craponne(S.)................ Italie.
  - Guchet père et fils......... France.
  - Décot (G.).................. France.
  - Décousus et Journoud........ France.
  - Devaux et Bachelard......... France.
- p.267 - vue 280/916
- - 268
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Fabregas y Rafart (C.)....... Espagne.
  - Forest (J.) et C‘e........... France.
  - Fougeirol (À.)............... France.
  - Fraisse-Merlky fils et Cie. .. . France.
  - Gautier, Bellon et G10....... France.
  - Gindre et Gie................ France.
  - Giraud (C.) et Cie.......... Russie.
  - Grout and C°............. Grande-Bretagne.
  - Gustelle et Ponson........... France.
  - Hamelin (E.) et C1'.......... France.
  - Haségawa (Hanshicbi)........ Japon.
  - Huber (E.) et C‘e............ France.
  - Ida (Shinshiclii)............. Japon.
  - Ito (Kozavémon)............... Japon.
  - Jaboulay, Burin et Dorei. .... France.
  - Kanasawa-Nenshi-Kaïsiia..... Japon.
  - Katzuyama-Seishi-Kaïsiia . . . . Japon.
  - Kawashima (Zimbeï).......... Japon.
  - Le Gros , Thompson and C°. Grande-Bretagne.
  - Lister and C°............ Grande-Bretagne.
  - Mandard, Chardin et Gie..... France.
  - Marcoux et Chateauneuf...... France.
  - Martin (J.-B.)............... France.
  - Martin (L.) et C1'........... France.
  - Massing frères et Cie........ France.
  - Nicholson (J.-O.)........ Grande-Bretagne.
  - Norwich Crape G0......... Grande-Bretagne.
  - Nôz et Diggelmann........... Suisse.
  - Ogier (V.), Duplan (L.) et Cic. France.
  - Oshimashosha................ Japon.
  - Owatari-Seishijo.............. Japon.
  - Picquefeu (Les fils de V.).... France.
  - Médailles
  - Abdoulinoff-Mirza-Boukarine ,
  - à Samarkand.............. Russie.
  - Amemiya (Kilieï)............Japon.
  - Amphoux et Dalgas........... Italie.
  - Araud neveu et Eyraud (C.).. France. Arquische, Voisin et Grospel-
  - lier..................... France.
  - Atuyer, Bianchini et Férier. . France.
  - Azucena (Pedro)............ Salvador.
  - Barral, Chanay et C,e.......France.
  - Bastide (A.-A.)............. France.
  - Bianchini, Bernard et Cie... . France. Bickert et Besson........... France.
  - PlNATELLE et BROSSY .... . . . . France.
  - Plailly (G.) . . . . France.
  - Rokkosha . . . . Japon.
  - Rosset (A.) . . .. France.
  - Rütsciii (S.) et Cie . .. . Suisse.
  - Salt (Sir Titus), Bart sons
  - and C° . Grande-Bretagi
  - Simonod (H.) et C‘e. . . . . . . . Russie.
  - Société anonyme pour l’exploi-
  - tation en France des filatures Serrell............ France.
  - Société de la manufacture de soieries de Moscou [Moussy (P.-A.) et héritiers de Gou-
  - jon (P.) réunis].......... Russie.
  - Solovieff (J.-J.)........... Russie.
  - Staron (P.) jeune et Gie.... France.
  - Stehli-Hirt (E.)............. Suisse.
  - Strohl, Schwarz et Cie......France.
  - Tababd (B.) et Gie........... France.
  - Tabourier, Bisson et C10..... France.
  - Teissier du Cros (E.)....... France.
  - Tissage mécanique d’étoffes de
  - soie de Winterthur........ Suisse.
  - Tissage mécanique de Horgen. . Suisse. Tissage mécanique de soie de
  - Rüti...................... Suisse.
  - Trapadoux frères et Gie..... France.
  - Vermorel (S.) et C1C......... France.
  - Wauters et Cooremans (E.). . Belgique. Yonesawa-Seishijo...........Japon.
  - d’argent.
  - Bonnetain (E.), Bayle et Gie.. France.
  - Bosio (Marie).............. Italie.
  - Boucharlat frères et Pellet .. France.
  - Boulad et Gie.............. Égypte.
  - Bouto-Kuchiro.............. Japon.
  - Bouvier (M.)............... France.
  - Boyriven frères............ France.
  - Brunschwig (E.)............ France.
  - Carrière (E. et P.)........ France.
  - Carton (A.)................ France.
  - Cash (J. et. J.)....... Grande-Bretagne.
  - Charreyre (Virgile)........France.
- p.268 - vue 281/916
- - 260
  - GROUPE
  - Chorel-Escobbia (E.).. France. Chrysocomo (Mme Marie). . . . Grèce. Clayette et Mantelier jeune.. France.
  - Cocoslis(N.)................ Grèce.
  - Constantinidi (Philio)...... Grèce.
  - Coren (J.).................. France.
  - Dadre (E.).................. France.
  - Daté (Yasuké)............... Japon.
  - Denis et C‘e................ France.
  - Duchamp (E.)................ France.
  - Dumas (J.-B.)...............France.
  - Dumas (0.).................. France.
  - Durel et Guichard........... France.
  - Dussol (Léon)........... France.
  - Exposition permanente des Colonies...................... Colonies.
  - Fayol (Régis)............... France.
  - Fougeirol et Garnier (E.).. . France. Franquebalme (A.) fils et C‘e.. France.
  - Gakosha..................... Japon.
  - Galle, Chaboud et Faye......France.
  - Gérin (J.) et Cle...........France.
  - Gervais (F.-César)..........v France.
  - Giretti..................... Italie.
  - Gonindard (L.), Jance (L.) et
  - Cie...................... France.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Oaxaca......................Mexique.
  - Gouvernement tunisien.......Tunisie.
  - Grout....................... France.
  - Guigou (C.)................. France.
  - Guivet et Delaroche......... France.
  - Hazzopoulo (Mme Panagiola).. Grèce. Honeggër, Koelliker et Cie.. . Suisse.
  - Hosoya-Seishijo............. Japon.
  - Jaillet, Leplatenier et Cie.. . . France.
  - Kaméda (Riheï).............. Japon.
  - Kanasawa-Seisiiijo.......... Japon.
  - Kawamoto (Shobeï)........... Japon.
  - Kimura (Isaburo)............Japon.
  - Koensha..................... Japon.
  - Lachard frères et Cie....... France.
  - Laval (J.) et Tronel (F.) .. . France.
  - Lemaître et Cie............. France.
  - Li-Sen-Lee.................. Chine.
  - Marion (H.) et Collon.......France.
  - Matsushiro Seïshi-Kaïsha. . . . Japon.
  - iv. _ CLASSE 33.
  - Mohamed-ben-Zaccobr........
  - Morand (Marins) ...........
  - Moriyama (Yoshiheï)........
  - Neyret (J. et P.)..........
  - Ouvroir d’Athènes..........
  - Paillac (A.)................
  - Palazzi (José)........
  - Papachristo (Gramatiki).....
  - Poitou (G.).................
  - Prud’hôn (E.)..............
  - Ramirès (F.-A.).............
  - Revel père et fils.........
  - Reyre-Louvier (E.).........
  - Rhigopoulo frères..........
  - Roche et Cie...............
  - Roux père et fils..........
  - Ryffel et Cie..............
  - Sarda (Aug.)...............
  - ScHAERER (E.)..............
  - Schoeler (J.) et Brunon (P.). .
  - Semenza et Ravasi..........
  - Silva (Alexandre)..........
  - Smits (Adrien).............
  - Société anonyme pour l’industrie DE LA SOIE À ToRESINA. .
  - Soumitomo-Seishijo.........
  - Stavriani Artino...........
  - Steiner (R.)...............
  - Tadénuma ( Keïkiclii ).....
  - Tapissier frères...........
  - Tarditi (A.)...............
  - Thomas frères..............
  - Thomasset, Capony et Gérin. .. Tissage mécanique de Zurich . .
  - Tokosha....................
  - Trapier frères.............
  - Tromparent (A.)............
  - Turge (N.).................
  - Vallat et Deville..........
  - Vaquez-Fessart et fils.....
  - Yertupier-Colombier (L.)... . VlALLAR, GuÉNEAU et ClIARTRON .
  - Vischer et Burckiiardt.....
  - Vitlemescu (Mlle Sophie).. . .
  - Werdmüller (C.) et Cie.....
  - Yokoyama (Kiushiro)........
  - Yong-Heng..................
  - Zaglodine (L.-P.)..........
  - Tunisie.
  - France.
  - Japon.
  - France.
  - Grèce.
  - France.
  - Bolivie.
  - Grèce.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - F rance.
  - France.
  - Grèce.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - Italie.
  - Chili.
  - Belgique.
  - Italie.
  - Japon.
  - Grèce.
  - Suisse.
  - Japon.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Japon.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Roumanie.
  - Suisse.
  - Japon.
  - Chine.
  - Russie.
- p.269 - vue 282/916
- - '4P*
  - 270
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Akashiba-Seishijo Japon. Jeannakisopoulos (Michel)...
  - Alteriis (G. de) Italie. Kanayama-Sha
  - Association des dames de Bel- Kawaï (Tadahisa)
  - Serbie.
  - Association rurale de l’Uru- Lagrange-Pieters
  - GUAY Uruguay. Laplace (Aimé)
  - Aurelle frères France. Laville et Caron
  - Barbier (C.) fils France. Malleval, Masson et Cie
  - Barbouchi frères Tunisie. Massa (R.)
  - Barrallon ( P. ) France. Mayer (S.) et Cie
  - Bérard (J.) France. Mentis (Spiridion). .
  - Berger (Ch.) France. Mitsukoshi-Bosekijo.
  - Bernard (O.-L.) France. Molle (E.)
  - Betsicoura sœurs Grèce. Monjo y Xirinachs
  - Bigex (E.) Grande-Bretagne. Moschoviti (Antonitsa)
  - Boiteux (H.) Brésil. Nagaï (Riosaku)
  - Bonnet (J.-B.) France. Nonaka (Kunméyemo)
  - Boudarel fils et Ghavanon .... France Oliveira (José Joaquim d’). .
  - Bourgoin-Meiffre (Tonkin). . Colonies. Paisu (Maria)
  - Brunner (A.) Suisse. Pascalidès frères
  - Butoarela (Antonia) Mexique. Perrot(A.)
  - Catsaïtis (Jean) Grèce. Quintanilla (P.) et sa fille. ..
  - Chacon (Rito) Salvador. Rezende (Maria de)
  - Champestève (E.) France. Rodriguez y Lopez
  - Charpentier (A.) et Rémï.. . . France. Saddock-Tamar
  - Commission provinciale de Tac- Santini (Henri)
  - NA Chili. Sato (Shosaku)
  - Coste (Joannès) France. Seeuws (J.) et van Landeghene
  - Cyphiotis Grèce. (F.)
  - Cyriazopoulo (Ciriacos) Grèce. Seisiu Kairiogensha-Sankosha.
  - Dolder (A.) Suisse. Siiojo-Kan
  - Dupuis de Lavaur ( Vve) Algérie. Shunmei-Sha
  - Forissier (A.) France. Stanislescu (Paraschiva). . ..
  - F ukida-Seishijo Japon. Taditch (Anna)
  - Garand, Pascal et C‘c France. Takano (Sékiseï)
  - Goldarbeiter (L. S.) Russie. Takayamagumi
  - Gouvernement de Venezuela. . . Vénézuéla. Takihi (Yalieï)
  - Harriague (Pascual) Uruguay. Tateyama (Kurajiro)
  - Hinde (F.) and sons .... Grande-Bretagne. Teoni (Louis) et C1C
  - Hossoya-Seishi-Kaisha Japon. Yasuda (Yiyémon)
  - Hotz (F.) Suisse. Yonesawa Seikenjo
  - Jamme (Armand) et Gle Belgique. Zarrouk (Achcm)
  - *s
  - Grèce.
  - Japon.
  - Japon.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - Suisse.
  - Grèce.
  - Japon.
  - France.
  - Espagne.
  - Grèce.
  - Japon.
  - Japon.
  - Portugal.
  - Roumanie.
  - Grèce.
  - France.
  - Mexique.
  - Brésil.
  - Espagne.
  - Tunisie.
  - Italie.
  - Japon.
  - Belgique.
  - Japon.
  - Japon.
  - Japon.
  - Roumanie.
  - Serbie.
  - Japon.
  - Japon.
  - Japon.
  - Japon.
  - Ralie.
  - Japon.
  - Japon.
  - Tunisie.
- p.270 - vue 283/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 33.
  - 271
  - Mentions honorables.
  - Alexandropoulo (Anna)........ Grèce.
  - Asahigumi.................... Japon.
  - Association des dames deScha-
  - batz...................... Serbie.
  - Astéri (Assinio)............. Grèce.
  - Bunescu (J.).................. Roumanie.
  - Bunescu (Sevastita).......... Roumanie.
  - Chadli-ben-Salah-Hodjia...... Tunisie.
  - Chabatsi (Catherine)......... Grèce.
  - Chazigeorgio (Marie). Grèce.
  - Chrysomalli (Anio)........... Grèce.
  - Collectivité des paysans de Bo-
  - gorotz.................... Russie.
  - Collignon (Nouvelle-Calédonie). Colonies. Commission auxiliaire de Tucu-
  - man.............. République Argentine.
  - Constantopoulo (Michel)...... Grèce.
  - Coutsi (Calliope)............ Grèce.
  - Dazea ( Eug. )............... Grèce.
  - Doucaki (Hélène)............. Grèce.
  - Dracoulako (Cyriaki)......... Grèce.
  - Enriquez (M.)................ Salvador.
  - Faria (Fabio-Antonio)........ Brésil.
  - Fiol de Perera (Dr). ........ Uruguay.
  - Ford (Mme Alice)............. Nicaragua.
  - Francia (Félix)..... République Argentine.
  - Frangouli (Angélique)........ Grèce.
  - Furuya (Gonyemon)............ Japon.
  - Georgiadès (Marie)........... Grèce.
  - Ghanagé et Bedaoul........... Egypte.
  - Girard ( Simon).............. Algérie.
  - Go (Sadahishi)............... Japon.
  - Gouvernement de Chiapas .... Mexique. Gouvernement de Chihuahua .. Mexique.
  - Gouvernement de Puebla.......Mexique.
  - Guzman (Dr Gustave).......... Guatémala.
  - Hernandez (Miguel)........... Mexique.
  - Iwamoto (Riosuké)............ Japon.
  - Kakupukusha.................. Japon.
  - Laganako (Angélique)......... Grèce.
  - Lambert (Virgilio)........... Brésil.
  - Lambopoulo (Marie)........... Grèce.
  - Lam-Thi-Em (Cocbincbine).. . Colonies.
  - Lejaiiza (Jésus)............. Nicaragua.
  - Lopes da Costa (A.).......... Portugal.
  - Marcopoulo (Eugénie)........
  - Markovitch (Anna)...........
  - Marinescu (Ana).............
  - Matzavaco (Hélène)..........
  - Médina (Francisco)..........
  - Moiiamed-Chemah.............
  - Nakata (Tsuneheï)...........
  - Nicolaidès (Marie)..........
  - Nolfi (J.)..................
  - Nomura......................
  - O ki (Zenijemon)............
  - Orphelinat de Culao-Gieng
  - (Cocbincbine).............
  - Paës et fils................
  - Palacios....................
  - Panteli (Calliope)..........
  - Papajeannopoulo (Stavroula)..
  - Patsopoulo (Anastasie)......
  - Pigadioti (Polyxène)........
  - POENAREANU..................
  - Ponchon (Cochinchine)........
  - Raïssis (A.)................
  - Ribas (Simâo)................
  - Rivas (Salvador)............
  - Rizos (Âpostolos)...........
  - Roumelioti (Tjoïa)..........
  - Saldana (Rafael)............
  - Salgado (Sérafin)...........
  - Samayra (J. Maria)..........
  - Sanchez (M,ne)..............
  - Sanghiogensha...............
  - • ScORDOULI(A.)..............
  - Son-Diép (Cocbincbine)......
  - Stavrescu (Al.).............
  - Tiiai-hun-vo (Cochinchine). ..
  - Torre (Luis de la)..........
  - Urruela (Mme)...............
  - Ushida (Goro)...............
  - Vacalopoulo (Dimitro).......
  - Velikitch (Costa)...........
  - Vélissario (Catherine)......
  - Vroïli (Hélène).............
  - Xavier (Tliéréza)...........
  - YoshimurA (Minosuké)........
  - ZlEGLER et Cle..............
  - Grèce.
  - Serbie.
  - Roumanie.
  - Grèce.
  - Nicaragua.
  - Tunisie.
  - Japon.
  - Grèce.
  - Italie.
  - Japon.
  - Japon.
  - Colonies.
  - Portugal.
  - Equateur.
  - Grèce.
  - Grèce.
  - Grèce.
  - Grèce.
  - Roumanie.
  - Colonies.
  - Grèce.
  - Portugal.
  - Nicaragua.
  - Grèce.
  - Grèce.
  - Mexique.
  - Uruguay.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Japon.
  - Grèce.
  - Colonies.
  - Roumanie.
  - Colonies.
  - Uruguay.
  - Guatémala.
  - Japon.
  - Grèce.
  - Serbie.
  - Grèce.
  - Grèce.
  - Brésil.
  - Japon.
  - Perse.
- p.271 - vue 284/916
- - 272
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Barqui (Alexandre), de la maison Schulz, Gourdon et Cie. France. Freüler (Rodolphe), de la maison Brunet-Lecomte, Moïse
  - et Cie.................... France.
  - Koukine (Jean), de la maison
  - Sapojnikoff............... Russie.
  - Montaland (Charles), de la
  - maison L. Permezel et Cie. France.
  - Morand (Marius), de la Chambre de commerce de Lyon.. France.
  - Pallet (J.-J.), de la maison
  - Colcombet et Cie..... France.
  - Perrin (Joseph), de la maison
  - | L. Payen et C1'....... France.
  - Prelle (Eugène), de la maison
  - Lamy et Giraud....... France.
  - Romain (François), de la maison Châtel et Tassinari.. . . France.
  - Terme (Antonin), directeur du i Musée d’art et d’industrie à
  - ! Lyon.................. France.
  - Médailles d’argent.
  - Amphoux (Jean), de la maison Ducoté, Caquet-Vauzelle et
  - Côte........................ France.
  - Astier, de la maison J. Cha-
  - bert et C".................. France.
  - Bachmann (Albert), de la maison de tissage mécanique d’Adlisweil.................. Suisse.
  - Beau (Pierre), de la maison
  - Rebour (Ch.)................ France.
  - Belous (Augustin), de la maison Vermorel et Cie.......... France.
  - Bérardès (Michel), de la maison Rebour (Ch.)............... France.
  - Béraud (Alphonse), de la maison Blanchon (L.) et Ce.. . France.
  - Béraud (Louis), da la maison
  - Palluat (H.) et Testenoire.. France.
  - Bergner (Jean-Jacques), de la maison Tabourier, Bisson et C10...................... France.
  - Billet (Joseph), de la maison
  - Schulz, Gourdon et Cie . .. France.
  - Bollmann(Guillaume), du Tissage mécanique de Ruli. . . Suisse.
  - Bornarel ( F.-V. ), de la maison
  - Piotet (J.-M.) et Roque (J.). France.
  - Bourguignon (V.-J.), de la maison Tresca frères, Sicard et C“,...................... France.
  - | Brousse (Auguste), de la maison Palluat (H.) et Testenoire .......................... France.
  - Carle (Henri-L. ), de la maison
  - Piolet (J.-M.) et Roque (J.). France. Carles (Sylvain), de la maison
  - Teissier du Cros............. France.
  - Chabanon (Emilien), de la maison Gauthier (A.)............... France.
  - Ciiaize frères, de la fabrique de
  - Saint-Etienne................ France.
  - Champs (Jean), de la maison
  - Bardon, Ritton et Mayen . . France.
  - Charlin (Mme Marie-O.), de la
  - maison Brosset-HeckeletC*'. France.
  - Chemain (Étienne), de la maison Schulz, Gourdon et C‘e. France.
  - Clairenson (Charles), de la maison Schulz, Gourdon et G‘e. France.
  - Clémençon (Gaspard), de la maison Tresca frères, Sicard
  - et Cie..................... France.
  - Collomb (François), de la maison Henry (J.-A.)............ France.
  - Combier (Jules), de la maison
  - Combier (Maurice) et C1'.. France.
  - Cordassier (Louis), de la maison Bouvard et. Mathevon (ils. F rance.
- p.272 - vue 285/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 33.
  - 273
  - Crozkt (Jean), de la maison
  - Giron frères................ France.
  - Damien (Antony), de la maison Troyet et Cie.................. France.
  - Delcros (Hippolyle), de la
  - maison Rebour (Ch.)......... France.
  - Drake (Robert), de la filature
  - de la Norwich Crape G0. Grande-Bretagne.
  - Dr boeuf (Claude), de la maison Gauthier (A.).............. France.
  - Dufour (Pierre), de la maison
  - Slaron (P.) et Cie.......... France.
  - D uri eux dit Baudin (Georges), de la maison Béraud (J.) et C‘e......................... France.
  - Dusuzeau (Jules), directeur du Laboratoire d’étude de la soie, à Lyon................... France.
  - Faure (Alfred), de la maison
  - Chabert (J.) et €*'......... France.
  - Feiirier (Francisque), de la
  - maison Décot (G.)........... France.
  - Freydier (Emile), de la maison
  - Blanchon (VveBlaizac) et fils. France.
  - Fusyl (Étienne), de la maison
  - Gantillon et C‘e.......... France.
  - Gaitat (François), de la maison Ducoté, Caquet-Vauzelle et Côte..................... France.
  - Gallois (Alphonse), de la maison Payen (L.) cl G"........ France.
  - Garin-Michàud (Joseph), de la maison Schulz, Gourdon et Gie......................... France.
  - Genaivre(Henri), de la maison
  - Bérard et Ferrand......... France.
  - Gilliard (Henri), de la maison Gour thial et Giraud .. . France.
  - Giraud (J.-M.), de la maison
  - Coleombet et G1'.......... F rance.
  - Girerd (Adrien), de la maison
  - Giron frères.............. France.
  - Guiciierd (Benoît), de la maison Bouvard et Maihevon fils. F rance.
  - Hoggins (James), de la maison
  - Nicliolson............. Grande-Bretagne.
  - IIugon (Xavier), de la maison Rebour ( Ch. )............... F rance.
  - Huni (Henri), de la maison
  - Baumann et Slreuli........ Suisse.
  - Hurlaux (Gustave), de la maison Ogier, Duplan et G1'... France.
  - Jabouley (Joseph), de la maison Marcoux et Chateauneuf. France.
  - Kiriciiko (Samson), delà maison Sapojnikoff............... Russie.
  - Kociierhaus (George), de la
  - maison Rulsclii (S.) et G‘e.. Suisse.
  - Ladreyt ( H. ), de la maison Pal-
  - luat (H.) et Testenoire.. . . France.
  - Lamblard (Alphonse), de la
  - maison Boudon (L.) et C‘e. France.
  - Ligny (Jules), de la maison
  - Hamelin (E.) cl G10....... France.
  - Marché (Émile), de la maison
  - Courlhial et Giraud....... France.
  - Marlet (Étienne), de la maison Boudon (L.) et C**.... France. Masneuf (Auguste), de la maison Cuchet père, fils et G1'. F rance.
  - Masson (Aimé), de la maison
  - Emcry (L. et A.)............ France.
  - Meffre (Louis), de la maison
  - Armandy et C‘e.............. France.
  - Mermet (André), delà maison
  - Tresca frères, Sicard cl G16. France.
  - Moser (C.-S.), de la maison
  - Barrés frères............... France.
  - Mourron (Félix), de la maison
  - Palluat (H.) et Testenoire.. France.
  - Muller (Jacques), de la maison Baumann aîné et C‘°.. . Suisse.
  - Murillon (Joseph), de la maison Lamy ( A. ) et Giraud ( A. ) France.
  - Nicoud (Paul), de la maison
  - Schulz, Gourdon et G1'... . France.
  - Norman (W.-F.), delà filature
  - de la Norwich Grape G". Grande-Bretagne.
  - Paccalin ( Bruno), de la maison
  - Devaux et Bachelard....... France.
  - Page (Henri), de la maison
  - Pcrmezel (L.) et C10......France.
  - Page (Louis), de la maison
  - Cliâtel et Tassinari........France.
  - Paulet (MUe Rose), de la maison Henry (J.-A.). ... ... . . . France.
  - 18
- p.273 - vue 286/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - r h
  - Permezel (Joseph), de la maison Pravaz (H.) et Boulfier. France. Pfenninger (Hartmann), de la
  - maison Baumann aîné et C‘e. Suisse. Pichon (Claude), de la maison Ducolé, Caquet-Vauzelle et
  - Cote....................... France.
  - Pition (Eugène), de la maison
  - I’oncet père et fils....... France.
  - Pompogne (Joseph), de la maison Béraud (J.) et C‘e. . . . France.
  - Potier (Léon), de la maison
  - Mandard, Chardin et Cie... France. Remillieux (Claudius), de la maison Bouvard et Mathe-
  - von fds.................... France.
  - Remillieux (Pierre) aîné, de la maison Bouvard et Mathevon fils.......................... France.
  - Reynaud (F’erdinand), de la
  - maison Châtel et Tassinari. France.
  - Richard (Etienne), de la maison Pinalelle et Brossy.. . . France.
  - Bigaud (Claude), de la maison
  - Devaux et Bachelard....... France.
  - Bive (Georges), de la maison
  - Bérard et Ferrand......... France.
  - Poche (Frédéric), de la maison
  - Bardon, Bit ton et Mayen . . France.
  - Médailles
  - Allex (Henri), de la maison
  - Châtel et Tassinari........ France.
  - Bachmani* (Henri), du Tissage
  - mécanique d’Adlisweil .... Suisse.
  - Baudrand (J.-B.), de la maison
  - Poncct père et fils........ France.
  - Béraud, de la maison Blan-
  - chon (Vve Blaizac) et fils.. . France.
  - Béraud (Jacques), de la maison Chorel-Escorbia. ..... France.
  - Bertiion (M"e), de la maison
  - Décousus et Journoud.. .... France.
  - Bertini (Octave), de la maison
  - L. Payen et C‘e........ France.
  - Bertrand (Isaac), de la maison
  - Bardon, Bilton et Mayen.. France.
  - Bociie (Louis), de la maison
  - Brosset-IIeckol et Cie....France.
  - Ronjon (Jean-Baptiste), de la maison Brunet - Lecomte ,
  - Moïse et Cie.............. France.
  - Salles (Françoise), de la maison Teissier du Cros......... France.
  - Saule (Marius), de la maison
  - Rebour(Ch.)............... France.
  - Schenkel (Jean), de la maison
  - Baumann et Streuli........ Suisse.
  - Seys (Joseph), de la maison
  - Brunet-Lecomte, Moïse et Cie. F rance.
  - Staur (Edouard), de la maison
  - Schwarzenbach-Landis .... Suisse.
  - Stauii (Michel), de la maison
  - Massing frères et C“...... France.
  - Steiili (Emile), de la maison
  - Stehli-JIirt.............. Suisse.
  - Tondut (Caries), de la maison
  - Boudon (L.) et C1'........ France.
  - Vaillant (A.-A.), de la maison
  - Beauvillain .............. France.
  - Vaterlaus (Oscar), de la maison Schwarzenbach-Landis. Suisse.
  - Vioano (Gaetano), de la maison Craponne.................. Italie.
  - Wepfer (Henri), du Tissage
  - mécanique d’Adlisweil... . Suisse.
  - î bronze.
  - Besacier (Amédée), de la maison Vermorel(S.) et C‘e. . . France.
  - Billard (Claude), de la maison
  - Trescajrères, Sicard et C‘e. France.
  - Bodmer (Jacques), de la maison Baumann aîné et C‘e.. . Suisse.
  - Bon (Joseph), de la maison Viallar, Guéneau et Char-tron...........................France.
  - Bonnard (Denis-Derville), de la maison Scliulz, Gourdon etGie......................... France.
  - Bonnet (J.-B.), de la maison
  - Giron frères................France.
  - Bouchacourt (Claude), de la maison Piolet J.-M.) et Roque (J.).................... Franco.
- p.274 - vue 287/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 33.
  - 275
  - Boutiiier (Eugène), delà maison Colcombet et Cie......... France.
  - Biuchet (Joseph), de la maison
  - Turge ( N. )............... F rance.
  - Biuchet (M'ne Joseph), de la
  - maison Turge (N.).......... France.
  - Bravais (Vve Rosine), de la maison Trapier frères........France.
  - Riiedï (Michel), de la maison
  - Brunei-Lecomte, Moïse et Cie. France.
  - Brondel (Marius), de la maison Poncet père et fils.. .. France.
  - Brosse (Victor), de la maison
  - Permezel (L.) et C,e...... France.
  - Bruyère, de la maison Gonin-
  - dard (L.), Jance (L.) et C‘e. France.
  - Buclon (J.-B.), de la maison Bardou, Ritton et Mayen. . France.
  - Bürgi (Louise), de la maison
  - Hofammann et Vollenweider. Suisse.
  - Campredon (Emile), de la maison Antoine (Alfred) et Cie. France.
  - Chadwick (Reginald), de la
  - maison Grout et G16... Grande-Bretagne.
  - Cuaize (Mlle Annette), de la
  - maison Rebour(Ch.)........ France.
  - Chanel (Eugène), de la maison
  - Tresca frères, Sicard et Cie. France.
  - Chanoz (Mme Augustine), de la
  - maisonBrosset-Heckel et G10. France.
  - Charroin (Mlle), de la maison Golombet et C‘e............... France.
  - Ghavrier (Joseph), de la maison Devaux et Bachelard.. . France.
  - Ciieras (Jean), de la maison Carrière (E. et P.)....... France.
  - Chièze (Urbain), delà maison
  - Albin TromparenC........... France.
  - Ciiovet (Claude-Martin), de la maison Gauthier (A.)........France.
  - Clowes (William), de la maison Nicholson............... Grande-Bretagne.
  - Collectivité du personnel de
  - la maison Francisco Ramirez. Portugal.
  - Condamin (Jean-Claude), de la maison Permezel (L.) et C‘e. France.
  - Condamin (Paul), de la maison Piolet (J.-M.) et Roque (J.). France.
  - Condy (Victor), de la maison
  - Armandy et C10........... France.
  - Conil (Mlle Julie), de la maison Marcoux et Châleauneuf. France. Convert (Jules), de la maison
  - Bérard et Ferrand....... France.
  - Dagand (Joseph), de la maison
  - Béraud (J.) et Cie....... France.
  - Debrarant (Auguste), de la
  - maison Permezel (L.) et G‘e. France.
  - Deluzurieux (Jacques), de la maison Tresca frères, Sicard et Cie....................... France.
  - Denis (Eugène), de la maison
  - Denis et CIf.............. France.
  - Descher (Eugène), de la maison Bérard et Ferrand. . .. France.
  - Deville (A.-N.), de la maison
  - Vallat et Deville........ France.
  - Digonnet (Maurice), de la maison Gauthier (A.)........... France.
  - Dîna (Eugène), de la maison
  - Schwarzenbach-Landis .... Suisse. Drake (George), de la Norwich
  - Crape G0.............. Grande-Bretagne.
  - Dubois, de la maison Devaux
  - et Bachelard.............. France.
  - Duchêne (M.-J.), de la maison
  - Poncet père et fils....... France.
  - Durafour (Lucien), de la maison Pravaz (H.) et Boulfier. France.
  - Egli (Hulda), de la maison
  - Baumann et Streuli....... Suisse.
  - Epitalon (Claude), de la maison Forest (J.) et Cie..... France.
  - Espaze (Alexandre), de la maison Carrière (E. et P.).... France.
  - Etter (Henri), du Tissage mécanique de Winterthur. . . . Suisse.
  - Faure (Henri), de la maison
  - Chabert (J. ) et Gie..... France.
  - Favier (Sixte), de la maison
  - Fraisse-Merley fils et Cie.. France.
  - Fournier (Hippolyle), de la
  - maison Sarda.............. France.
  - Foyen (Mlle Maria), de la maison Mandard, Chardin et G‘e....................... France.
- p.275 - vue 288/916
- - 276
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Funk (Jacques), du Tissage
  - mécanique de Winterlhur.. Suisse. Gachon (Auguste), de la maison Payen (L.) et C‘e........ France.
  - Galkine (Jean), de la maison
  - Sapojnikoff.............. Russie.
  - Garampon (André), de la maison Béraud (J.) et Cie..... France.
  - Gérard (Joseph), de la maison
  - Mandard, Chardin et Cie... France. Gérard (Louis), de la maison
  - Staron (P.) et Cie....... France.
  - Gillet (Auguste), de la maison
  - Tresca frères, SicardetC'6. France. Gomy (Charlotte), de la mai-
  - son Giron frères........... France.
  - Gonin, de la maison Lamy (A.)
  - et Giraud (A.)............. France.
  - Goût (Charles), de la maison
  - Boudon (L.) et C10......... France.
  - Gralhon (Marius), de la maison Antoine (A.) et C‘e.. .. France.
  - Gros (Claude), de la maison
  - Guivet et Delaroche....... France.
  - Guérin (Firmin), de la maison
  - Vertupier-Colombier....... France.
  - Guy, de la maison Vermorel(S.) et Cie........................ France.
  - Hour (Jean), de la maison
  - Carton.................... France.
  - Hujibert (Jean-Claude), de la
  - maison Turge............... France.
  - Hurlimann (J.-Gottlicb), du
  - lissage mécanique de Zurich. Suisse. Hurlimann (Jacques), de la maison Werdmüller (G.)
  - et G1'...................... Suisse.
  - Janod (Louis), de la maison
  - Tresca frères, Sicard et Cie. France. Jourdan (Jean-Louis), de la
  - maison Gervais............ France.
  - Julien (Adolphe), de la maison
  - Cuchet père, fils et C'e.. .. France. Julien (Mme), de la maison
  - Cuchet père, fils et Cie.. .. France. Kohn (Jules), do la maison
  - Conrad Werdmüller et C10.. Suisse.
  - Kunz (Jacques), de la maison Hofammann et Voliemvei-
  - der....................... Suisse.
  - Lafond (François), de la maison Décousus et Journoud. . France. Largeron(Louis), de la maison
  - Chabert (J.) et Cie.......France.
  - Lenormand ( Alexandrine), de la maison Hamelin (E.) et C10......................... Fiance.
  - Léouzon (Édouard), de la maison Chabert (J.) et Cie. ... France. Leroy (Anatole), de la maison
  - Hamelin (E.) et Cie....... France.
  - Lipinski (Serge), de la maison
  - Sapojnikoff............... Russie.
  - Lombard (Mme Adrien), de la
  - maison Bouvier (M.). . . . France.
  - Machou (Alexandre), de la
  - maison Henry (J.-A.)....... France.
  - Magand (Antoine), de la maison Colcombet et C‘e.......... France.
  - Maron (Jules), de la maison
  - Rutschi (S.) et C10....... Suisse.
  - Martin (Augustin), delà maison Béraud (J.)............... . France.
  - Martin (François), de la maison Schulz, Gourdon et C‘e. France.
  - Martin (Louison), de la maison Troyet et C,e...............France.
  - Mathieu (Antoine), de la maison Emery (Léon et Adrien). France.
  - Mathieu (Yital), de la maison
  - Forest (J.) et C‘e.........France.
  - Mercier (Paul), de la maison
  - Lamy (A.) et Giraud (A.).. France.
  - Mertz (A.-F.), do la maison
  - Piotct (J.-M.) et Roque (J.). France.
  - Miciialon (Marius), de la maison Marcoux et Chûteauneuf. France.
  - Migeat, de la maison Yiallar,
  - Guéneau et Chartron........France.
  - Minjard (Joannès), de la maison Chorel-Escorbia. ..... Fiance.
  - Monnet (Mile Marie-Pauline), de la maison Brosset-Hecke! et C,e........................ France.
- p.276 - vue 289/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 33.
  - 277
  - Montagneux (F.-X.), de la
  - maison Rebour (Ch.)..... France.
  - Moband (MUe Césarine), de la maison Emery (Léon et Adrien)..................... France.
  - Morand (MUe Louise), de la maison Emery (Léon et Adrien)..................... France.
  - Müller (Régula), de la maison Baumann aîné et C‘c.. . Suisse.
  - Pagat (Scipion), de la maison
  - Rebour..................... France.
  - Pichat (François), de la maison Roche et Cie.............. France.
  - Piégay (Joseph), de la maison
  - Béraud (J.) el Cl“......... France.
  - Pointillon (Pierre), de la maison Gantillon et Cie...........France.
  - Pbeterbe ( Jules-C.), de la maison Tabourier, Bisson el Cie. France. Prkynat (Pierre), de la mai-
  - son Troyet (G.) et Cie.... France.
  - Puthod (Anthelme), de la maison Emery (L. et A.). .... France.
  - Randin (Pierre), de la maison
  - Bardon, Ritton etMayen.. . France.
  - Reymond (Gabriel), de la maison Giron frères.............. France.
  - Reyre (MHe Clara), de la maison Coren (Joseph)........... France.
  - Ribon (Félix), de la maison
  - Tromparent (A.)............ France.
  - Rien (Toussaint), de la maison
  - Cuchet père, fils et Cie.... France. Roux (Claude), de la maison Brunet-Lecomte, Moïse et
  - Cie....................... France.
  - Ruegg (Gaspard), de la maison Baumann et Streuli. . . Suisse.
  - S aman (Joussef), de la maison
  - Boulad et C1*............. Egypte.
  - Satin (MUe Amélie), de la maison Colcombet et Cie......... France.
  - Sauze (A.-J.), de la maison
  - Bérard et Ferrand...........France.
  - Sciiaerer (Albert), du Tissage
  - mécanique de Ho'gen....... Suisse.
  - Schuller ( Angèle ), de la
  - maison Ogier (V.), Du-
  - plan (L.) et C‘c France.
  - Sève (Eugène), de la maison
  - Piotet (J.-M.) et Roque (J.). France.
  - Sigaud (Louis), de la maison
  - Schulz, Gourdon et C‘e.... France.
  - Souche (Jean-Pierre), de la
  - maison Courlhial el Giraud. F rance.
  - Stapfer (Henry), de la maison
  - Ryffel et Cie Suisse.
  - Stapfer (Jacques), de la mai-
  - son Ryffel et C‘e Suisse.
  - Stehli (Rodolphe), de la mai-
  - son Stehli-Hirt Suisse.
  - Tavernier, de la maison Chàtel
  - et Tassinari France.
  - Teissier (Jules), de la maison
  - Teissier du Cros France.
  - Thomas (Martin), de la maison
  - Schoeler aîné et Brunou.. . France.
  - Tournier (Marius), de la mai-
  - son Poncet père et fils F rance.
  - Trentini (Vittorio), de la mai-
  - son Payen (L.) et C‘e.. Autrichc-Hongi
  - Tuvelle (Jean), de la maison
  - Neyret (J. et P.) France.
  - Vandeniiauwe (Rollin), de la
  - maison Smits (A.) Belgique.
  - Van Doren (M1U Marie), de la
  - maison Henry (J.-A.) France.
  - Varlet (Martial), de la mai-
  - son Poitou (G.) France.
  - Vernay (François), de la mai-
  - son Tresca frères, Sicard et
  - Cie France.
  - Vernet (J.-L.), de la maison
  - Devaux et Bachelard I7rance.
  - Veuillet (Joseph), de la mai-
  - son Poncet père et fils France.
  - Vial (Pelrus), de la maison
  - Châlel el Tassinari France.
  - Vigano (Luigi), de la maison
  - Craponne Italie.
  - Violet (Joseph), de la maison
  - Pravaz (II.) et Boullier.... . France.
- p.277 - vue 290/916
- - 278
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Vollenyveider (Salomon), de la maison Hoffammann et
  - Vollemveider.............. Suisse.
  - Waespe (Robert), du Tissage
  - mécanique de Zurich.......Suisse.
  - Wauters (Georges), de la maison Wauters-Cooremans. . . Zollinger( Jacques), du Tissage mécanique de Horgen........
  - Mentions honorables.
  - Armon (Jules), de la maison
  - Poncet père et fds........ France.
  - Arcail (Marie), de la maison
  - Antoine (A.) et C18........ France.
  - Armandy (Louis), de la maison Armandv et Cie........... France.
  - Aiisac (Virginie), de la maison
  - Bérard..................... F rance.
  - Barber (James), de la maison
  - Nicholson............. Grande-Bretagne.
  - Bazile (J.-B.), de la maison
  - Décot (G.) et C1'...........France.
  - Berger (Christian), de la maison Stehli-Hirt.............. Suisse.
  - Berli (Louise), du tissage
  - mécanique de Zurich........ Suisse.
  - Bertrand (Victorine), de la
  - maison Tromparent (A.)... France.
  - Blache (Eugénie), de la maison Tromparent (A.)........... France.
  - Blanc (MUe A.), de la maison
  - Coren (J.)................. France.
  - Bonnet (Jules), de la maison
  - Emery (L. et A.)........... France.
  - Bornet (Jean), de la maison
  - Viallar, Guéneau et Chartron. France.
  - Bossu (Damien), de la maison
  - Chorel-Escorbia.. . ......France.
  - Bounier, de la maison Mar-
  - coux et Chateauneuf........ France.
  - Bouquet (J.-G.), de la maison
  - Piotet (J.-M.) et Roque (J.). France. Bourrit (Charles), de la mai-
  - son Carrière (E. et P.).. . . France.
  - Brandli (Jean), du Tissage
  - mécanique de Horgen....... Suisse.
  - Breuil (Jean), de la maison
  - Rebour (Ch. ).............. France.
  - Briquet (Auguste), de la maison Vermorel et C18.......... France.
  - Bruyère (Marie), delà maison
  - Colcombet et C18..........
  - Burkhardt (Anna-Marie), de la
  - maison E. Stehli-Hirt.....
  - Campredon (Marie), de la maison Antoine (A.) et C'e.. . . Canonge (Célina), de la maison Antoine (A.) et C,e.... Causse (Auguste), de la maison Grout...................
  - Chazal (Antoine), delà maison
  - Pinatelle et Brossy.......
  - Cheylan (MUe Eugénie), de la maison Coren ( J. )...,,. . Clément (C.-A.), de la maison Tresca frères, Sicard et C'8. Daumet (Ulysse), de la maison
  - Boudon (L.) et G18........
  - Décot (Louis), de la maison
  - Rebour (Ch.)..............
  - Décousus (L.-E.), de la maison Décousus et Journoud . Déziand, de la maison Cham-
  - pestève...................
  - Dumas (Mn,e veuve), de la maison Turge (N.)..............
  - Dumas (Barthélemy), de la
  - maison Décot (G.).........
  - Dumas (Eugène), de la maison
  - Odilon Dumas..............
  - Eppert (Jacques), du Tissage
  - mécanique de Horgen.......
  - Escalle (Jean), de la maison
  - Turge (N.)................
  - Falcon (Auguste), de la maison Vertupier-Colombier.. . Fischer (Barbara), de la maison Stehli-Hirt.............
  - Forrissier (Jean), de la maison Durel et Guichard....
  - Belgique,
  - Suisse.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France,
- p.278 - vue 291/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 33.
  - 279
  - Fouquet (Victor-Eloi), de la
  - maison Berger.............. France.
  - Foyen (Mlle Gratia), de la maison Mandard, Chardin et Cie........................ France.
  - Cagneux (Louis), de la maison
  - Tresca frères, Sicard et C‘e. France.
  - Gérard (Mme), de la maison
  - Mandard, Chardin et G‘e. . France.
  - Gonon (François), de la maison Décot (G.) et C‘e........France.
  - Goutorbe (Eugène), de la maison Durel et Guichard. . . . France.
  - Gras (Emile), de la maison
  - Bérard (J.)................ France.
  - Gras (Jean-Urbain), de la
  - maison Bérard (J.)......... France.
  - Guggelmann (Qtlo), de la maison Brunner (A.)............. Suisse.
  - Guichard (Mathieu), de la maison Colcombet et Cie......... France.
  - Habis (Joseph), de la maison
  - Chanagé et Bédaoui........Egypte.
  - IIëurtier (Jeanne), de la maison Staron (P.) etC‘°........France.
  - IIittescher (P.-J.), de la maison Grout..................... France.
  - Juncker (Jacques), du Tissage
  - mécanique d’Adlisweil..... Suisse.
  - Kraugh, de la maison Sapoj-
  - nikoff....................Russie.
  - Kunz (Henri), du Tissage mécanique d’Adlisweil.......... Suisse.
  - Laibacher (Marguerite), du Tissage mécanique de Zu-
  - rich....................... Suisse.
  - Lanfrey (Benoît), de la maison Tresca frères, Sicard et C*e........................ France.
  - Lardon (Marie), de la maison Colcombet et C!e.............. France.
  - Laurent (Mlle Marie), de la maison Mandard, Chardin et C‘°........................ F rance.
  - IjAverrociière (François), de la maison Bérard et Fer-rand......................... France.
  - Lécuyer (Alexandre), de la
  - maison Denis et G'e France.
  - Legrand (Armand), de la mai-
  - son Poitou France.
  - Leutert (Régula), du Tissage
  - mécanique de Zurich Suisse.
  - Linossier (Joseph), de la mai-
  - son Roche et C1” France.
  - Lombard (Adrien), de la mai-
  - son Bouvier (M.) France.
  - Louvatière (Jean-Marie), de
  - la maison Viallar, Guéneau
  - et Chartron France.
  - Maillet (Antoine), de la mai- >y
  - son Bérard.. . France.
  - Malplat (Rose), de la maison
  - Antoine (A.) et Cio France.
  - Manissier (Claude), de la mai-
  - son Bérard et Ferrand. .. . France.
  - Marcon (Claudius), de la mai-
  - son Decot (G.) et C,e France.
  - Massardier (Mlle Marie), delà
  - maison Colcombet et Cie. .. France.
  - Maurein (Léon), de la maison
  - Boudon (L.) et C1" France.
  - Maurer (Jacob), de la maison
  - Rulschi (S.) et C18 Suisse.
  - Micaud (Philippe), de la mai-
  - son Guivet et Delaroche. . . France.
  - Mills (Richard T.), de la mai-
  - son Hindo et fils Grande-Brctagi
  - Montiguon (Laurent), de la
  - maison Châtel et Tassinari. France.
  - More (Régula), de la maison
  - Rutschi (S.) et Cie Suisse.
  - Olivier (Marie), delà maison
  - Carrière (E. et P.) France.
  - Pagnoud (Claude), de la mai-
  - son Bérard et Ferrand. . . . France.
  - Paret ('Petrus), de la maison
  - Forest (J.) et C‘e Franco.
  - Pealier (Auguste), de la mai-
  - son Poncet père et fils.... France.
  - Pellardy (Mlle Sophie), de la
  - maison Colcombet et C‘e. . . France.
  - Pelle (Charles), delà maison
  - Poitou France.
- p.279 - vue 292/916
- - 280
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Perrier (Pierre), de ia maison
  - Ogier, Duplan et G‘e...... France.
  - Perrin (Claude), de la maison
  - Guivet et Delaroche....... France.
  - Peyer (Anna), de la maison
  - Baumann aîné et C1'.......Suisse.
  - Peyret (Charles), de la maison
  - Perrot (Albert)........... France.
  - Picot (Fabien), de la maison
  - Cliàtel et Tassinari...... France.
  - Pierre (Franck), de la maison
  - Jamme et Plorndeur........ Belgique.
  - Pierre (Philippe), de la maison Jamme et Plorndeur. . . Belgique.
  - Radiy (Antoine), de la maison
  - Tresca frères, Sicard et C‘e. France.
  - Raymond (Claudius), de la
  - maison Chorel-Escorbia.... France.
  - Razy (Jean-Claude), de la maison Tresca frères, Sicard et C10....................... France.
  - Razy (Jean-Marie), de la maison Tresca frères, Sicard et Cie....................... France.
  - Retourné (J.-B.-G ), de la maison Grout.................... France.
  - Reutlinger (Jacques), de, la
  - maison Rutschi (S.) et Cie.. Suisse.
  - Ride (Félicie), de la maison
  - Tromparent (A.)........... France.
  - Riffard (Claude), de la maison Cuchet père, fils et C‘c. France.
  - Robert (Marie), de la maison
  - Tromparent (A.).......... France.
  - Roche (Paul), de la maison
  - Permeael (L.) et C1'..... France.
  - Roman (MUe Rcyne), de la maison Coren................. France.
  - Saint-Étienne (Henri), de la
  - maison Chabert (J.) et Cle. France.
  - Scumieder (Frédérique), du Tissage mécanique de Hor-gen.......................... Suisse.
  - Schnyder (Caroline), de la
  - maison Dolder (A.)..... Suisse.
  - Skelton (John-Richard), de la filature de la Norwich Crape C°................. Grande-Bretagne.
  - Soulage (Alphonse), de la
  - maison Roche et C“..... France.
  - Spillmann (Barbara), de la
  - maison Dolder (A.)..... Suisse.
  - TERRiER(Antoine),dela maison
  - Tresca frères, Sicard et Cie. France.
  - Tiron (Jacques), de la maison Bérard et Ferrand... . France.
  - Travier (Louis), de la maison
  - Boudon (L.) et C”........ France.
  - Vaast (Frédéric), de la maison Barbier fils............ France.
  - Van Landeghene(Alphonse), de la maison Seeuvs et van Landeghene.................. Belgique.
  - Velin (J.-F.), de la maison
  - Tresca frères, Sicard et C1*. France.
  - Verne (Marceline), de la maison Giron frères.............. France.
  - Villars (Simon), de la maison
  - Pinatelle et Brossy......... France.
  - Weber (Albert), du Tissage
  - mécanique de Zurich........Suisse.
  - Welti (Seline), de la maison
  - Rylfel et Cie............. Suisse
  - Wettstein (Anna), de la maison Rutschi (S.) et C”. . . . Suisse. Wymann ( Babette), de la maison Ryffel et C,e............ Suisse.
- p.280 - vue 293/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 34.
  - Classe 34.
  - Dentelles, tulles, broderies et passementeries.
  - LISTE DU JURY.
  - Bixot............................................. France.
  - Robyn-Stocquart..................................... Belgique.
  - Lefébure (Ernest)................................. France.
  - Blazy (L.-P.)..................................... France.
  - Nos (Jayme)....................................... Espagne.
  - Jesurum........................................... Italie.
  - Bürke-Müller...................................... Suisse.
  - Alder (Otto)...................................... Suisse.
  - Crouvezier........................................ France
  - Dieutegard (Ernest)............................... France.
  - Hénon (Henri)..................................... France.
  - Oriol............................................. France.
  - Ducret.............................................. Colonies.
  - Woytt (Frédéric).................................. Equateur.
  - Noirot-Biais...................................... France.
  - Hors concours.
  - Alamagny et Oriol.................................... France.
  - Benziger.......................................... Suisse.
  - Biais aîné et C‘e................................. France.
  - Burke-Muller...................................... Suisse.
  - Blazy frères...................................... France.
  - Crouvezier et fils................................ France.
  - Dieutegard (Ernest)............................... France.
  - Dognin et C“...................................... France.
  - Hénon (Henri-A.).................................. France.
  - Jésurum........................................... Italie.
  - Lefébure (Ernest)................................. France.
  - Reyre IIermanos et C'e.............................. Equateur.
  - Vaugeois et Binot................................. France.
  - Grands prix.
  - Aylé Idoux........................................ Fiance et Suisse.
  - Begerem (René).................................... Belgique.
  - Davenière......................................... France.
  - Directoire commercial de Saint-Gall............... Suisse.
  - Exposition collective dd Gouvernement tunisien.... Tunisie.
- p.281 - vue 294/916
- - 282
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Langlois............
  - Lava (Jules)........
  - Martin (Georges)....
  - Minne-Dansaert (MUe).
  - Neveu (E.)..........
  - Roi d’Annam (S. M. le)
  - Robert frères.......
  - Robert-West.........
  - Warée (A.)..........
  - France.
  - Belgique.
  - France et Belgique Belgique.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Médailles d’or.
  - Ancelot..................... France.
  - Arnett...................... France.
  - Beer (Myrtille).............. France.
  - Bello (Francisco Antonio Jorge). Porl ugal.
  - Bonnassieux-Guidot........... . France.
  - Bôval de Beck............... Belgique.
  - Chenevière.................. France.
  - Darquer-Bacquet............. France.
  - Delaunay-Foucault et G‘c... . France.
  - Dillmont (Mon Th. de).....France.
  - Ecole de dessin industriel de
  - Saint-Gall............... Suisse.
  - École industrielle de don a
  - Maria Pia de Peniciie...... Portugal.
  - Exposition permanente des co-
  - lonies (Annam-Tonkin). . . Colonies.
  - Farigoule (P. et J.)..... France.
  - Fiscii frères............ Suisse.
  - Fiter (Vda é liijos de José ). . Espagne.
  - Fonson (Auguste)........ Belgique.
  - Fournier et G10.......... France.
  - Gaillard (J.) père et fils. . . . France.
  - Geay (G.) et Joanny Guillemet France.
  - Gouvernement mexicain.... Mexique.
  - Groote (de) Vierendeel.. Belgique.
  - Hansen (Mmc Ida)........ Danemark.
  - Henry (Emile)............ France.
  - Herbelot.................. France.
  - Hummel et Seelig......... Suisse.
  - Le Bas père et G10....... France.
  - Lecomte (Ch.) et G1'..... France.
  - Lemaire (Remy)........... France.
  - Lenique , Piquet et G'e.. France.
  - Loëvisson (Wladimir)..... Russie.
  - Meulenaere (M'ne de)........ Belgique.
  - Millet et V” Ferry.......... France. *
  - Ministère de l’instruction publique ..................... Mexique.
  - Ministère de la justice du Cambodge ...................... Colonies.
  - Mora (Viuda de Magin)....... Espagne.
  - Nishimura................... Japon.
  - Noguès-Richard et G'e....... Belgique.
  - Noyon frères................ France.
  - Pagode de la congrégation de
  - Canton (Cochinchine)..... Colonies.
  - Pagode des sept congrégations
  - de Cholen(Cochinchine)... Colonies.
  - Pagny (VTe Albert).......... France.
  - PfÂndler (Jean)............. Suisse.
  - Pitiot (Laurent)............ France.
  - Poiret frères et neveu...... France.
  - Protectorat de l’Annam et du
  - Tonkin................... Colonies.
  - Puginier (Mgr)[Annam-Tonkin]. Colonies.
  - Reiciienbach et C1C......... France.
  - Rittmeyer et C‘e............ Suisse.
  - Rocheron (L.)............... France.
  - Sacré (Léon)................ Belgique.
  - Saunier (Ermans)............France.
  - Schelling (Fritz)........... Suisse.
  - Seiler, Preisig et 0“*...... Suisse.
  - Sonderegger Tanner. ........ Suisse. '
  - Sturzenegger................ Suisse.
  - Thiroux et fils............. Belgique.
  - Trêves (Adolphe) fils....... France.
  - Weber (Vve) et fils.......... France.
  - Wetter and G°............... Suisse.
- p.282 - vue 295/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 3/i.
  - 283
  - Médailles d’argent.
  - Abdoulinoff MirzaBoukharine. Russie.
  - Achard...................... France.
  - Ahmed Bou Didah (Tunisie). . Colonies.
  - Ananiadi (Amélie)........... Grèce.
  - Bâciitold Diem et Lutz...... Suisse.
  - Balas frères................ France.
  - Bazin (V.) et Frknzer....... France.
  - Bernard (L.) fils........... France.
  - Blancarte (Inès)............ Mexique.
  - Blumer-Leemann et C1'....... Suisse.
  - Bomy........................ France.
  - Brugarolas (Jayme).......... Espagne.
  - Cadart (A.)................. France.
  - Carrion Lopez (Carmen)...... Espagne.
  - Chesnay (Annam-Tonkin).. .. Colonies.
  - Clair-Leprodst.............. France.
  - Collège de la Paz........... Mexique.
  - Commission de l’exposition du
  - Paraguay, à Assomption . .. Paraguay.
  - Contamin et André........... France.
  - Cordier-Levray.............. France.
  - David frères................ France.
  - D eclercq-Clément........... Belgique.
  - Devienne.................... France.
  - Donegal industrial Fund. Grande-Bretagne.
  - Douairet.................... France.
  - Ducasble (Alfred)........... Brésil.
  - Dybowska (Mme), née Savouré. Espagne. Ecole de jeunes filles de Copenhague.................... Danemark.
  - Ecole des arts et métiers de
  - femmes de Mexico......... Mexique.
  - Ecole nationale secondaire de
  - jeunes filles............ Mexique.
  - Ecole normale d’institutrices.. Chili.
  - EsCUELA DE ArTES Y OFICIOS DEL
  - Ferrol..................... Espagne.
  - Fauste (Bicardo)...............Espagne.
  - Ferry-Bonnon................ France.
  - Fontaine et Bieder.......... France.
  - Foyn (Catherine)............ Norvège.
  - François (Pierre)........... Italie.
  - Frantz (Vre)................ France.
  - Frasciietti (Enrica)........ Italie.
  - Gorodetzkaja (A. P.), directrice de l’école des bourgeois de
  - Moscou.................... Bussie.
  - Gorsse........................ France.
  - Goujon........................ France.
  - Guérin (Louis)................ France.
  - Hallette (Eugène) et C"'... . France. Hospice de San Salvador .... Salvador. Instituto fëmimle. . Républ. de Saint-Marin. Jolivet, Lasvigne et Cie...... France.
  - Kolonine (P. J.)............ Russie.
  - Kouschinikoff...............Russie.
  - Kursteiner et Meyer......... Suisse.
  - Ladies work Society (The) Grande-Bretagne.
  - Lampérièrre (Francis)......... France.
  - Lavalette (Jules)............. France.
  - Laval et Tronel............... France.
  - Lebée (E.) et fils............ France.
  - Lebel-Delalande............... France.
  - Lemaître (H.)................. France.
  - Leme (Maria de Camara).... Portugal.
  - Lemire (Annam).............. Colonies.
  - Lepeltier frères.............. . France.
  - Levêque et C*°.............. Belgique.
  - Locrwood (William)...... Grande-Bretagne.
  - Lucas y Cu................... Espagne.
  - Mankievitz (Henriette)... Autriche-Hongrie.
  - Marion aîné et fils......... France.
  - Moiselet (Adolphe)............ France.
  - Muraour et Pellerin......... France.
  - Musée industriel et commercial
  - de Lisbonne.............. Portugal.
  - Musée industriel et commercial
  - de Porto................. Portugal.
  - Nicholson (G. O.)........ Grande-Bretagne.
  - Nielsen (M",e Anna)......... Danemark.
  - Pallier..................... France.
  - Paterno (Juana M. Viuda de
  - Calléja).................. Espagne.
  - Postry-Payen.................. France.
  - Pouteau, Ficiiet et C‘e..... France.
  - Rembert (H.)................ France.
  - Richenet et Goulette.......... France.
  - Robinson et Cleaver..... Grande-Bretagne.
  - Rodriguez Guadalupe.......... Mexique.
  - Sarantopoulo (Elie)........... Grèce.
- p.283 - vue 296/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 284
  - Sasse (M’“ Mathilde)....... Danemark.
  - Schmidt (Mme Louise)....... France.
  - Schweizer et C‘°........... Suisse.
  - Silva (Alejandro).......... Chili.
  - Smits et Cie............... Belgique.
  - Sofronie (Vve Sultana Lazu).. Roumanie.
  - Souratoff (P. P.).......... Russie.
  - Stander, Zurcher et G‘c.... Suisse.
  - Stroobant-Boogaerdts....... Belgique.
  - Tilmant (H.)............... France.
  - Tobler (U.-A.) .. Suisse.
  - Tofflin (Louis) et C,e .. France.
  - Torley . .. Belgique.
  - Vallentin (M““) . .. Danemark.
  - Vanderplancke sœurs (M,ni !S). Belgique.
  - Vandezande-Goemaere ( Vvc), . .. Belgique.
  - Vasconcellos (Joaquin de). .. Portugal.
  - Vicars and Poirson Grande-Bretagne.
  - Whitt and Bâtes Grande-Bretagne.
  - Yong Hen .. Chine.
  - Médailles de bronze.
  - Achem Zarrouk................ Tunisie.
  - Alder frères................. Suisse.
  - AliiNTcniKOVA (Catherine) . . . Russie.
  - Aouïda Bismut................ Tunisie.
  - André (Jean)................. Grèce.
  - Aran (Buenaventura)............ Espagne.
  - Armand , Fessel et Clc....... France.
  - Bariloussoff (J. 0.)......... Russie.
  - Béal......................... France.
  - Benjamen (V'e)............... France.
  - Biiumgara Franju Pastonjee
  - (Indes)......<........ Grande-Bretagne.
  - Binger (le capitaine) [Sénégal]. Colonies.
  - Bonnan (Moïse)............... Tunisie.
  - Bouillon-Tofflin (E.)et C'e.. France.
  - Boris frères................. Brésil.
  - Britt et Brândle. ..........Suisse.
  - Carpentier (Arthur) et G10. . . France. Carpentier-Fontaine (Les fils
  - de)........................ France.
  - Casa de espostos de Pernam-
  - buco....................... Brésil.
  - Castanieda (Antonia)........... Mexique.
  - Chardon (Mlles) et Sokolovitcii Serbie.
  - Chouthi (Mmc).. .............. Grèce.
  - Cohen (Eslher)................ Tunisie.
  - Collectivité de Torjox........ Russie.
  - Collectivité de Kato-Liva-
  - thous...................... Grèce.
  - Collectivité de Vénézdéla. . . . Vénézuéla.
  - Collectivité du gouvernement
  - Bolivien................ Bolivie.
  - Commission auxiliaire de Tucu-
  - man................ République Argentine.
  - Cordier (Jules)............... France.
  - Coutsourida (Mmc).......... Grèce.
  - Cruchon-Carbonnel (M"‘°) . .. France. Dalmatoff (K. D.), directeur de l’Ecole populaire de Saint-
  - Pétersbourg ............. Russie.
  - Delannoy.................... France.
  - Delcourt.................... France.
  - Denis....................... France.
  - Département de San Salvador. Salvador. Direction de l’exposition des
  - TRAVAUX FÉMININS DE LA VILLE
  - de Paris................. France.
  - Dorn (Mlle)................. Equateur.
  - Driva (Mme)................. Grèce.
  - Dulac (Florimond)........... France.
  - Dumont...................... France.
  - Ecole de jeunes filles de Gua-
  - dalajara .".............. Mexique.
  - Ecole de Mazatlan n° i...... Mexique.
  - Ecole de Mazatlan n° a . .. .. Mexique. Ecole des aveugles de Mexico . Mexique. Ecole professionnelle de jeunes
  - filles de Santiago....... Chili.
  - Elèves du Conservatoire de
  - musique de Mexico........ Mexique.
  - Eustathio (Michel).......... Grèce.
  - Everaert-Leclercq........... Belgique.
  - Exposition collective de Saint-
  - Marin....... République de Saint-Marin.
  - Fallet...................... France.
  - Feuquer (Mlle).............. France.
  - Fisciil (Maurice)....... Autriche-Hongrie.
  - Florenza (Rosalie). . République Argentine.
  - Gabet-Devouge............... France.
  - Gaehwiller.................. Suisse.
- p.284 - vue 297/916
- - GROUPE IV.
  - Gahaï (Josefina dk)......... Espagne.
  - Giandolfi (Thérèse)......... Italie.
  - G iule de Cordal (AP"' Camion) Paraguay.
  - Goetghebuer (Alida)......... Belgique.
  - Gonzales (Rita)............. Paraguay.
  - Gouvernement le Jalisco .... Mexique.
  - Gouvernement de Oaxaca...... Mexique.
  - Gouvernement de Puebla .... Mexique. Gouvernement de Tamaulipa.. Mexique.
  - Groblt (Isaac).............. Suisse.
  - Gruez.......................France.
  - Guerqué (AI11*) .".......... France.
  - Guimîraës (J.-A. da AI.).... Brésil.
  - Hansens-Hap.................Belgique.
  - Henninot-Henninot........... France.
  - Hospice des enfants trouvés de
  - Mexico................... Mexique.
  - Huber Meyenberger........... Suisse.
  - Hutin (Fernand)............. France.
  - Ibrahim ben Ali ben Saïd.... Algérie.
  - Institution de jeunes filles de
  - la province de Durango. . . . Mexique.
  - Instituto di Borgo. Républ. de Saint-Marin.
  - Kaja Berg.................... Norvège.
  - Kouvschinnikoff (Yvan- Nicolas) et fils................. Fuissie.
  - Lachaise (AIme) [Collectivité
  - du Cher].................. France.
  - Lac h ica (Angelica) el Martinez y Cardenas (Federica).. . . Mexique.
  - Legrand frères et C“4........ F rance.
  - Lopes Castello Branco (Au-
  - gusta-Maria).............. Portugal.
  - Lucsescu (\Ime)............... Roumanie.
  - Ly-sen-lié................... Chine.
  - Magne........................ Algérie.
  - Markovitcu (Anna)............ Serbie.
  - Mathieu (Mm')................ Russie.
  - Mauguière.................... France.
  - AL îrlen..................... France.
  - AIetaxa (famille)........... Grèce.
  - AIicoud et Rigollier......... France.
  - AIiller (Aime A. K.)......... Russie.
  - AIine et Gest................ France.
  - CLASSE 3/i. 285
  - AIolier..................... France.
  - Naëf (Jacob)................ Suisse.
  - Oblin-Wasson (Alodesle).... France. Orphelinat des dames de Notre-Dame de l’Espérance
  - À Olinda................. Brésil.
  - Ouvroir d’Athènes........... Grèce.
  - Paillac (frères )........... France.
  - Palmo (Mrae)................ Grèce.
  - Paroi^as (José), director de la
  - escuela de la Coruna..... Espagne.
  - Petersen (Julie)............ Danemark.
  - Phoca (Eutychie)............ Grèce.
  - Piélard et Bertin-Conrads . .. France.
  - Plez et sœur.................. France.
  - Popovitch (Anton)........... Serbie.
  - Preschlin................... Suisse.
  - Preux (AP"' Ed.)............ France.
  - Proctor et C‘°......... Grande-Bretagne.
  - Revitiii (Alme)............. Grèce.
  - Rey (Alfred et Henri)....... France.
  - Ribeiro (A.)................ Brésil.
  - Rindine (J.-E.)............. Russie.
  - RiNG(Nanna)................. Danemark.
  - Robles Linares (MUe Clolilde). Alexique.
  - Roussaux(A.)................ France.
  - Roussel (J.)................ France.
  - Sabitoff (Kazan)............ Russie.
  - Sautière..(François)........ France.
  - Schelling (Joannes)......... Suisse.
  - Shimidzu.................... Japon.
  - Simonesco (AIllc Ida)....... Roumanie.
  - Smith frères et C”........... France.
  - SoNDEREGGER et C‘e............. Suisse.
  - Steiger-Weyer............... Suisse.
  - Teng-Tciiio-Yung............ Chine.
  - Testelin aîné................ France.
  - Valdès (APnc Concepcion). . . . Mexique.
  - Vidal (Ignace)............... France.
  - Villot (Mlle)................ France.
  - Weber-Bodmer................. Suisse.
  - Xenocratës (AI11' Cléopâtre)... Grèce.
  - Yusef (S. AI. IJaïat)........ Tunisie.
  - Zeliaveger (J.-C.)........... Suisse.
- p.285 - vue 298/916
- - 28G
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Aagetveit (Mme).............. Norvège.
  - Abraham Hayat el Haïm Met-
  - toudi.................... Tunisie
  - Abramenkova (Mme A.-A.)... . Russie.
  - AGUiLAR(Mmo Laura)............. Mexique.
  - Ahmed Ben-Ziad............... Algérie.
  - Ahmou ben Sergui............ Algérie.,
  - Aranjo (Mmo Maria de Jésus). Mexique.
  - Arbizu (Adélaïde)............ Espagne.
  - Ardeshir et Byramji...... Grande-Bretagne.
  - Arnaud-Grasset (Félix)....... France.
  - Arrocha (J.-A.) junior....... Portugal.
  - Asile de Guadalupe........... Mexique.
  - . Association le l’industrie domestique..................... Norvège.
  - Association des dames de Belgrade........................ Serbie.
  - Avila (M,ne Isabel).......... Mexique.
  - Azevedo (Elisa de Conçeiçâo
  - Andrade d’)............... Portugal.
  - Badescu (Mni* Maria)..........'Roumanie.
  - Bandeville (Mœe);............ Fiance.
  - Ben Mansour el Hadj Essaïn.. Algérie.
  - Ben dra ben Rahma............ Algérie.
  - Eénichou (MUe Étoile)........Algérie.
  - Beshir ben Abdalah...........Tunisie.
  - Boduuin frères............... France.
  - Bracq-Carpentier (Jules) .... France.
  - Bracq-Mairesse (Nestor)...... France.
  - BracQ-Tofflin et Cie......... France.
  - Bravo (M1!c Margarita)....... Chili.
  - Bricout (J.-B.) fils......... France.
  - Brugada (Éduardo)............ Paraguay.
  - Bunel (Mme) [Guadeloupe]... Colonies. Castillon (Mme Cclia del).. • • Colombie.
  - Castro (M,ne Antonia)........ Mexique,
  - Collège national de demoiselles de San Salvador.. • • Salvador. Collery Leclercq (J.-B.). . •. France. Commission coopérative de
  - Quito.................... Equateur.
  - Cypiiiotis................... Grèce.
  - Davaine (Hyacinthe).......... France.
  - Département de la Union. .. . Salvador. Département de Chalatelango . Salvador. Département de Santa Anna.. . Salvador. Département de la Libertad. . Salvador. Dëschamps Hain............... France.
  - Despotaki (MlleAngélique).. . Grèce. Dessylla Eumobphia (Mme). . - Grèce.
  - Diaz Casas (M‘”“ Bosa et
  - Luisa)................... Mexique.
  - Dominguez (Juan)............ Espagne.
  - Dominguez (Sofia)........... Mexique.
  - Duran (MUe).................. Equateur.
  - Durieu-Achard............... France.
  - Ecole de dentelles de la préfecture de Tokjo............ Japon.
  - Ecole de l’Indépendance.....Mexique.
  - Ecole des travaux manuels de
  - filles de Kioto.......... Japon.
  - Escombrera (Mmc d’).......... Equateur.
  - Estrada (M,ne Luisa)........ Mexique.
  - Exposition collective df. Fin- Grand-Duché
  - lande.................... de Finlande.
  - Exposition collective de Nicaragua....................... Nicaragua.
  - Forni (Bosine).............. Suisse.
  - Fontaine (Julius)........... France.
  - Prias (Mme Maria)........... Mexique.
  - Gabet-Bricout (Irénée)...... France.
  - Garouphali (Mme Zoé)Grèce.
  - Gelescova (M.).............. Bussie.
  - Giglioli (Clara) et Lovenskida
  - (Mm“).................... Italie.
  - Gomez (Mme Nicandra)........ Mexique.
  - Gonzales (Mme Genoveva).. .. Mexique. Gonzalez (M,ne Victoria V. de) . Paraguay.
  - Gonzalez (MmeJloberta)...... Mexique.
  - Gouvernement de Coalvila
  - (École primaire)... ..... Mexique.
  - Gouvernement de Saint-Louis
  - de Potosi................ Mexique.
  - Gouvernement de Miciioacan . . Mexique.
  - Grimsgaard (Mllc Marie)..... Norvège.
  - Guillen (MUe)................ Équateur.
  - Gutierrez (Mme Lorenza).... Mexique. Hatzopoulo (Mmc Madeleine) . Grèce. Hatzigeorges (M"'c Marie). .. Grèce.
  - Hidalgo (Casilda ).......... Espagne.
  - Honoria de Dimas (M1Ig)..... Salvador.
  - Huyghe...................... France.
  - Igglesi (Margenline)........ Grèce.
  - Ivanowa (Mme A.)............ Bussie.
  - Ivërsen (M,nc Lydia)........ Norvège.
  - Izmirowa (M“e).............. Bussie.
- p.286 - vue 299/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 3h.
  - 287
  - Jacquemin-Tofflin (Placide).. France.
  - Jauregui Braulio (M11c)......Mexique.
  - Jeaxnacopoulo (Hélène)....... Grèce.
  - Jeannides (M'n® Marie)....... Grèce.
  - Jimenez Refugio.............. Mexique.
  - Jovexin......................France.
  - Kaschintzoff................. Russie.
  - Kitro (M",e Hélène).......... Grèce.
  - Kivo Yosé (M,n®)............. Japon.
  - Krayntchanine (Mme Slanka). . Serbie.
  - Krstitch (M'”e Sosa)......... Serbie.
  - Lambiri (Mme Maria)........ Grèce.
  - Lascarato (M01® Elisabeth). . . Grèce.
  - Lasson (E.) et C‘®........... France.
  - Lefebvf.e-Ziller (Jules).....France.
  - Legrand-Bricout (Emile).... France. Lemaire (Germain) frères.... France.
  - Loustilkoff............... Russie.
  - Machain de Cartabio (Mm® Aurélia) ..................... Paraguay.
  - Mahied (A.)................France.
  - Mancilla (Mm® Teresa)...... Chili.
  - Mano (Mn,e Marie)............ Roumanie.
  - Manzano Torrks........... Guatemala.
  - Marinesco (M'”e Anna)........ Roumanie.
  - Martinez (Benila)........ Salvador.
  - Mastoropoulo (MUe Hélène).. Grèce.
  - Matte (MUb Mercedes)....... Chili.
  - Miïdina (M11® Francisca). Nicaragua.
  - Mentis Spiridion........... Grèce.
  - Messager-Bauchard (Désiré) . France.
  - Moura (Flora)............. Brésil.
  - Moura (Joanna)............ Brésil.
  - Nedelkovitch (Catrinc).... Serbie.
  - Nestor (Mm® Eugénie)..... Roumanie.
  - Nicolaidi (Mu® Irène)’..... Grèce.
  - Nieto (Joaquin Maria df.) .. . Mexique.
  - Ortis-Rita (Jésus)........ Mexique.
  - Pamental ( Mme Julia)..... Mexique.
  - Pelivanovitch............. Serbie.
  - Pena (MmeTérésa)......... Salvador.
  - Pereira (Mme A. Irène)... Portugal.
  - Pereira (Mra° Trinidad)...Mexique.
  - Piuuppova (M.-J.)......... Russie.
  - Pinéda (Mm® Conception). . . . Mexique.
  - Pineiro (Concepcion)...... Espagne.
  - Playez (Germain).............
  - Plez (Auguste) fils.........
  - Peez-Postry..................
  - PoNTVIANNE...................
  - Portanier....................
  - Preux (M11® Lucienne).......
  - Psathi (M‘n® Antiope).......
  - Ramirez (Mme Carlotla)......
  - Reis (Mm° Beatrix Norberto de
  - Almeida)..................
  - Repazeano (MmeZoé)..........
  - Recalde (Mme Dolorès).......
  - Rivarola (Mm® Marlinao). . . .
  - Robert (Eugène)..............
  - Roblez (Mm® Rita)............
  - Rodriguez (Mm® Florenlina) et
  - Sanchez (Mme Maria).......
  - Rodriguez Refugio............
  - Rodriguez (Mme Celia)........
  - Romero (Mlle Concepcion).. . . Ruys (Mm® Maria de Jésus). . .
  - Saunas (Mlne)................
  - Samartzi (M11® Alexandra )... .
  - Sandoyal y hermanas..........
  - Santos ( M"1® Rosa ).........
  - Scrini (M11® Jeanne)........
  - Scrini (Mü° Athina)..........
  - Solalinde (Mme Rosario)......
  - SoLALINDE DE AlCOCERA (M'n®Fc
  - ljpa)......................
  - Stanilescu (Mme Nathalie).. . .
  - Stankovitch ( Mme Mara)......
  - TERsiBAcniTcn Lyoubitz a ( M"’® ).
  - Van Lil (Mme)................
  - Vega Belen(M”®)..............
  - Velay (Mme).................
  - Velkovitch (Mme Hélène). .. .
  - Vellisarios............,.. . .
  - Viditiiowa (Mme Zorka).......
  - Villalba (Mm® Benita)........
  - VlLLARET (Jules).............
  - Vincent (Charles)............
  - Will (Mm® E.) [Guadeloupe] . Xenocratous (P.) . ..
  - A'aquez (M. le consul).
  - Yovitcii (Mm® Militza), Zaborskaia (Mm®)... .
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grèce.
  - Mexique.
  - Portugal.
  - Roumanie.
  - Paraguay.
  - Paraguay.
  - France.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Nicaragua.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Grèce.
  - Chili.
  - Mexique.
  - Grèce.
  - Grèce.
  - Paraguay.
  - Mexique.
  - Roumanie.
  - Serbie.
  - Serbie.
  - Belgique.
  - Mexique.
  - France.
  - Serbie.
  - Grèce.
  - Serbie.
  - Paraguay.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - Grèce.
  - Pérou.
  - Serbie.
  - Russie.
- p.287 - vue 300/916
- - 288
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - COLLABORATEURS
  - Médailles d’or.
  - Armant (Émile), de la maison
  - Dieutegard................ France.
  - Delaverdan (A.), delà maison
  - Biais et C‘e..............France.
  - Écoles professionnelles de dentelles de Venise, maison Je'surum..................... Ilalie.
  - Gur (Marie), de la maison Lc-
  - fcbure.................... France.
  - Huignard (J.), de la maison
  - G. Martin................. France.
  - Legrand (Léon), de la maison
  - Blazy frères................France.
  - Le Mâle (Léon), de la maison
  - Leféburc.................. France.
  - Liedekerke (MU1C J.-B.), de la
  - maison Minne-Dansaert.. .. Belgique.
  - Perrin (A.), de la maison Ala-
  - magny et Oriol............ France.
  - Pierret (M"" Mélanie), de la maison G. Martin............. Belgique.
  - Roussel (Alcide), de la maison
  - Warée....................... France.
  - Sosun Marie de Saint-Irénée, de la maison Crouvezier et
  - fils........................ France.
  - . auquelin (Mme Maria), de la maison Leféburc........... France.
  - Médailles d’argent.
  - Atelier de raboutissage de la
  - maison Lefébure........... France.
  - Balzac (Mn,e), de la maison
  - Georges Martin............. Belgique.
  - Bénédictines d’Argentan, de la
  - maison Lefébure........... France.
  - Bbiinard (Félix), de la maison
  - Daveuière................. France.
  - Berthet (Auguste), de la maison Poiret frères............ France.
  - Bonyoisin (Charles), de la maison H. Herbelo!.............. France.
  - Root (Georges), de la maison
  - Darquer-Bacquet........... France.
  - Cabmoin (E.), de la maison
  - Neveu..................... France.
  - Carpot (Eugène), de la maison
  - Ilénon.................... France.
  - Crozet (Auguste), de la maison
  - Dognin et C10............. Franco.
  - Dauchard (MUe Auguste), delà
  - maison Hénon.............. France.
  - Dslanoue (Eugène), de la maison \,ve Weber et fils.....Fiance.
  - Deneef, de la maison G. Martin......................... France.
  - Denis (Mme Lucienne), de la maison Lefébure............. France.
  - Deroo (AI"’0 Maria), de la maison Hénon................... France.
  - Dupas, de la maison Warée.. France.
  - Ecole de la poterie de Bayeux,
  - maison Lefébure.......... France.
  - Eodlestone (Tom), de la maison Bobert West............. France.
  - Eourgaut (Jules), de la maison Darquer-Bacquet........ France.
  - Géiianne (Hyacinthe), de la
  - maison Lefébure........... France.
  - Gérard Neirynck, de la maison Noguès-Richard........... Belgique.
  - Gerrebos (Mm° Maria), de la
  - maison Léon Sacré......... Belgique.
  - Guérin, de la maison Lefébure. France.
  - Hamel (MUe Désirée), de la
  - maison Lefébure. ......... France.
- p.288 - vue 301/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 34.
  - 289
  - Hélouis, (le la maison Vaugeois
  - et Binot................... France.
  - Jean (M1*10 Aif.), de la maison
  - Biais et C'e............... France.
  - Lambert (Mlle Hélène), de la
  - maison Blazy frères........ France.
  - Lancel (Eugène), de la maison
  - Robert West................ France.
  - Langeais (M'ne), de la maison
  - G. Martin.................. France.
  - Laruelle (Mme Marianne), de
  - la maison Millet et Vve Ferry. France. Lavenir (M1Ic Elise), de la maison Dognin et Cie........... France.
  - Ledevv ( Auguste ), de la maison
  - G. Martin................ France.
  - Lemaître (Aimée), de la maison
  - V'* Pagny................. France.
  - Levasseur, de la maison Langlois........................ France.
  - Libert, de la maison Davenière. F rance. Liboree (Maurice), de la maison Noyon frères............. France.
  - Magot (Alphonse), de la maison
  - H. Ilerbelot........... France.
  - Maufras (Mme Léonie), de la
  - maison Lefébure.......... France.
  - Monroty (M'"e), de la maison
  - Lefébure.................France.
  - Médailles
  - Angeeer (Joseph), de la mai-
  - son Bonnassieux-Guidol. . . France.
  - Aubrée (Mme Alphonsinc), de
  - la maison Lefébure........France.
  - Aubrée (Mme Héloïse), de la
  - maison Lefébure............France.
  - Austin (William), de la maison H. Herbelot............. France.
  - Barbier (Mme Élisa), de la maison G. Martin............. France.
  - Bardyn (Adolphe), de la maison H. Rcmbert........... Fi ance.
  - Bardyn (Auguste), de la maison H. Rembert............ France.
  - Nicol (Louis), de la maison
  - Blazy frères................ France.
  - Pertuis (Ulysse), de la maison
  - Dieutegard.................. France.
  - Renaudin (Mme Amélie), de la
  - maison Biais et Gie..........France.
  - Ricadat (MHe), de la maison
  - Vaugeois et Binot........... France.
  - Rivière (Georges), de la maison Robert frères.............. France.
  - Savary (Mme Louise), de la
  - maison Lefébure............. France.
  - Sciieatter , collaborateur de l’Ecole de dessin industriel de Sainl-Gall................. Suisse.
  - Scott (Georges), de la maison
  - Davenière.................. France.
  - Segers (Mlle F .-Marie), de la
  - maison Lava............... Belgique.
  - Staufpacher, collaborateur de l’Ecole de dessin industriel de Sainl-Gall................. Suisse.
  - Tharin (Henri), de la maison
  - Ch. Lecomte................ France.
  - Turpein (Mmr Berllie), de la
  - maison G. Martin........... France.
  - Vandevjîede (Mme Virginie), de
  - la maison Minne-Dansaerf. . Belgique.
  - Vimont (M'ne Florentine), de
  - la maison G. Martin........ France.
  - de bronze.
  - Bastiën (Mn° Marie), de la
  - maison Blazy frères........ France.
  - Bigourd (E.), de la maison
  - H. Héuon.................... France.
  - Billard (M“>e Valentine), de
  - la maison Robert frères.. . . France.
  - Blanc (Louis), de la maison
  - Dognin et C,e............... France.
  - Bossart, collaborateur de l’Ecole de dessin industriel de Saint-Gall................. Suisse.
  - Bouchet (MUe), de la maison
  - Blazy frères. ............. F rance.
  - Bourson (M"’e), de la maison
  - Vaugeois et Binot.......... France.
- p.289 - vue 302/916
- - 290
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Brandicourt (Mme Vve), de la
  - maison Ch. Chenevière.. .. France. Botez, de la maison Hénon.. France. Cagnet fils, de la maison Neveu.......................... France.
  - Calmer (Mn,e), de la maison
  - Vaugeois et Binot......... France.
  - Carré (Auguste), de la maison
  - Saunier.................... France.
  - Chamel (M"10 Joséphine), de la
  - maison Biais et Cie. ...... France.
  - Clarke (Georges), de la maison Paul Devienne............. France.
  - Couturier , de la maison Joli-
  - vet-Lasvigne............... France.
  - Crouzet, de la maison P. et J.
  - Farigoule.................. France.
  - Daniel (M"16 Virginie), de la
  - maison G. Martin............ France.
  - Deliiayes (Ernest), de la mai-
  - son Lenique et Piquet.... France.
  - De Lil (Mme Honorine), de la
  - maison de Groole......... Belgique.
  - Déprès (Claude), de la maison
  - Contamin et André......... France.
  - Depus (MmB), de la maison G.
  - Martin................... Belgique.
  - Descombes (Johanny), de la
  - maison Geay et Guillemet.. France. Desreumaux, de la maison J.
  - Gaillard et fils........... France.
  - Didier-Poulet' (MmB), de la
  - maison Crouvezier et fils.. . France.
  - Doan-Van-Qui, de la maison
  - Viterbo (Tonkin)........... Colonies.
  - Doliget (Victor), de la maison
  - Lamperrière................ France.
  - Dubois (Victorien), de la maison Thiroux et fils.......... Belgique.
  - Ducarne (Victor), delà maison
  - A. Cadart.................. France.
  - Ducros fils, de la maison Pallier. ........................ France.
  - Dugez (Ch.), de la maison Robert West................... France.
  - Duru (Joseph), de la maison
  - A. Cadart.................. France.
  - Gamard (Arthur), de la maison
  - Neveu.....................
  - Godderidge (Franck), de la maison Darquer-Bacquet.. . Godin (Mme), de la maison
  - Vaugeois et Binot.........
  - Gosse (Arthur), de la maison
  - Lava......................
  - Haldebique (MUe Adelina), de
  - la maison G. Martin.......
  - Haldebique (MUe Alphonsine), de la maison G. Martin.. .. Haldebique (Mlle Léa), de la
  - maison G. Martin..........
  - Haulard (Elisa), de la maison
  - Robert frères.............
  - Helliot (M'”b), de la maison
  - Robert frères.............
  - Henriet (Mme Henriette), de la
  - maison Lefébure...........
  - Hesse (Mme Amanda), de la
  - maison Poiret frères......
  - Hesse (Mlie Louise), de la maison Poiret frères...........
  - Hugon (Mlle), de la maison
  - Langlois..................
  - Joly (M"1C), de la maison Millet
  - et Vve Ferry..............
  - Lair (MUc Jeanne), de la maison Lefébure................
  - Leboulanger (Mme A.), de la
  - maison Lefébure...........
  - Lecornez, de la maison Louis
  - Tofïlin...................
  - Ledramps (Mme Donatienne),
  - de la maison Lefébure.....
  - Lefebvre (H.), de la maison
  - Léon Bomy.................
  - Lefèvre (Mme Maria), de la
  - maison Robert frères......
  - Leprince , de la maison G. Fournier .......................
  - Liébart, de la maison Dave-
  - nière.....................
  - Lolier (Etienne), de la maison
  - Dognin et Cie.............
  - Marie (Mme), de la maison Robert frères.................
  - F rance.
  - Franco.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France. France. France. France. France. France. France. France. France. France. France.
  - F rance. France. France. France. France.
- p.290 - vue 303/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 34.
  - 291
  - Martin (Adèle), de la maison
  - Robert frères............ France.
  - Massé (Mme), de la maison
  - G. Martin................ Belgique.
  - Mathieu (M“e), de la maison
  - Minne-Dansaert.......... Belgique.
  - Menetrier (Jean), delà maison
  - Dognin et C‘e............. France.
  - Meurin (Oscar), de la maison
  - Robert West........... France.
  - Miciion (H.), de la maison Pi-
  - Pot (Laurent)............... France.
  - Miette ( Mme ), de la maison Le-
  - fébure................... France.
  - Miquet (Mme), de la maison
  - Vve Weber et fils........ France.
  - Moitrier (Mm* Fanny), de la
  - maison Warée........... France.
  - Morel (MUe Jeanne), de la maison Blazy frères.......... France.
  - Niederer (Jean), de la maison
  - Baecblold, Diem et Lutz.. . Suisse.
  - Paget, de la maison Clair-Le-
  - proust........... ......... France.
  - Perrin (Jean), de la maison Dognin et C‘e................. France.
  - Petit (Albert), de la maison Noyon frères............ France.
  - Petitdidier, de la maison
  - Warée. .................. F rance.
  - Pinatel, de la maison Ij. Bernard fils................... F rance.
  - Pruvost,delàmaisonH.Henon. France.
  - Quillet, de la maison Delaunay
  - el Foucault................ France.
  - Radenne, de la maison Dave-nière....................... France.
  - Raes ( J.- B. ), de la maison Léon
  - Sacré. ..................... . Belgique.
  - Ragot-Emon (Mme Vïe), de la
  - maison Crouvezier et fils.. . France.
  - Rolbiîrt (Mme Berthe), de la
  - maison AVarée............. France.
  - Ruepp, de. la maison Delaunay
  - et Foucault...............France.
  - Sagny (Mme), de la maison
  - Lamperrière. . ...........France.
  - Sauzeon, de la maison Balas
  - frères.................... F'rance.
  - Saxton , de la maison H. Hénon. France.
  - Sciiampaert (MUe Thérèse), de
  - la maison G. Martin.......Belgique.
  - Sevants (H.), de la maison
  - G. Martin.. .............. F'rance.
  - Sevin , de la maison Ancelot.. . France.
  - Seys (Oscar), de la maison
  - G. F’ournier.............. France.
  - Soupré (Mm0), de la maison
  - veuve Pagny............... France.
  - Terrasse, de la maison Lepeltier frères................... F"rance.
  - Thiot (Denis), de la maison
  - Pitiot (Laurent).......... F’rance.
  - Vanderhaegen (Mme), de la maison G. Martin................. Belgique.
  - Verbrugge (M"’e Blondine), de
  - la maison de Groote.......Belgique.
  - Voiturier (J.-B.), de la maison Neveu..................... France.
  - Weber, de la maison Delaunay
  - et F'oucault.............. France.
  - AVeber (C.), de la maison Hum-
  - mel et Seelig............. Suisse.
  - Wytterelst ( Albert), de la maison Fonson (Auguste).......... Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Ackermann, de la maison Hum-
  - mel et Seelig............. Suisse.
  - Agneray, de la maison Hénon. France.
  - Aubert, de la maison Glair-Le-proust........................ France.
  - Bertrand, de la maison Lepeltier frères.. ................ F’rance.
  - Bertrand (M,u Pauline), de la
  - maison Lefébure........... France.
  - Boissier père, de la maison
  - Pallier................... France.
  - Bonnaud (H.), de la maison
  - Samuel Guérin............. F rance.
- p.291 - vue 304/916
- - 292
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Bonnefond (M1U Maria), de la
  - maison Dognin et C'e.....France.
  - Bonvarlet (Baptiste), de la
  - maison Darquer-Bacquet. . France.
  - Boulaiid (M"1')) de la maison
  - F. Lamperrière.............France.
  - Bouvet (Camille), de la maison
  - Richcnet et Goulette..... France.
  - Bricout, de la maison Gabet-
  - Devouge................... France.
  - Brunner , de la maison Hummel
  - et Seelig................. Suisse.
  - Carpenter (Miss Aimée), de la maison «lhe Donegal Ind"1 Fundn................... Grande-Bretagne.
  - Chenal (E.), de la maison
  - Gouion.................... France.
  - Cottret (Edmond), de la maison E. Le Bée et fils........ France.
  - Cumont (Mme Herminie), de la
  - maison G. Martin.......... France.
  - Decroix (Cli.), de la maison
  - E. Le Bée et fils......... France.
  - Dru (Ch.), de la maison Mi-
  - coud et Rigollier......... France.
  - Buenos (J.) père, de la maison
  - Pallier................... France.
  - Dufrène, de la maison Clair-
  - Leproust.................. France.
  - Duquenoy (J.-B.), de la maison
  - Cordier-Levray........... F rance.
  - Duquenoy (Léon), de la maison
  - Cordier-Levray............ France.
  - FAiLLAuu(Jacques), de la maison Dognin et Cie............ France.
  - Fauiux (Mme Marie), de la
  - maison Biais et Cie....... France.
  - Gallien (Mme Vve), de la maison Ferry-Bonon.............. France.
  - Garnier (Mœe Séraphine), de
  - la maison Laurent Pitiol.. . France.
  - Garrigue (Mmc Claire), de la
  - maison Laurent Pitiot.... France.
  - Gay (Adolphe), de la maison
  - Hénon..................... France.
  - Giiislain-Régnier , de la maison
  - E. Le Bée et fils.......... France.
  - Gonin (Mme Suzetle), de la maison Laurent Pitiot............. France.
  - Guilrert, de la maison Dave-
  - nière....................... France.
  - Hell (J.-B.), de la maison Laurent Pitiot.................... France.
  - Laffay (Anlonin), de la maison Bonnassieux et Guidot.. France. Laporte (A.), de la maison
  - A. Cadart.................. France.
  - Laurent (Mine), de la maison
  - Farigoule.................. France.
  - Le Bâtard (MUe Blanche), de
  - la maison Lefébure......... France.
  - Lefranc, de la maison Dave-
  - nière...................... France.
  - Leleu-Carré, de la maison Joli-
  - vet, Lasvigne et C‘e...... France.
  - Lemaire (Mme), de la maison
  - Hénon...................... France.
  - Lenorle (Mile Marthe), de la
  - maison Lefébure............ France.
  - Leroy (Mlle Lucie), de la maison G. Martin................. France.
  - Leybold (Mn,e Xavier), de la
  - maison Vve Weber et fils... France.
  - Loncq-Bricout, de la maison
  - Tilmant................... F rance.
  - Loncq (T.), de la maison Carpentier-Fontaine.............. France.
  - Maisant (Mme), de la maison
  - David frères............... France.
  - Masselin , de la maison Robert
  - frères..................... France.
  - Maugé , de la maison Louis Tof-
  - flin....................... France.
  - Moosmann , de la maison Tobler. Suisse.
  - Nef, de la maison Baechtold,
  - Diem et Lulz.............. Suisse.
  - Piron, de la maison Vve Weber
  - et fils.................... France.
  - Polonie (M,n” Françoise), de
  - la maison Lefébure......... France.
  - Potf.z (Louis), de la maison
  - H. Rembert................. France.
  - Prignol, de la maison Geay et
  - Guillemet.................. France.
- p.292 - vue 305/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 34.
  - 293
  - Primault (M”1C Célestine), de la maison Richenet et Gou-
  - letle....................
  - Prdvost (A.-E.), de la maison
  - G. Fournier..............
  - Roch (Mme), de la maison Robert frères.................
  - Sandras (Germain), de la maison Tilmanl.................
  - Schmidt (Mme Elisabeth), de la maison Darquer-Bacquet.. . Schouler (M"’e Suzanne), de
  - la maison G. Martin.......
  - Seger (Edouard), de la maison Hummei et Seelig............
  - F rance. F rance. F rance. F rance. France. France. Suisse.
  - Stauffacher (J.), de la maison
  - Blumer-Leeman............ Suisse.
  - Stutter-Doeriq, de la maison
  - Blumer-Leeman............ Suisse.
  - Tategrain , de la maison Vve We-
  - ber et fils.............. France.
  - Taylor (Miss Anna), de la maison ttllie Donegal Tnd”1 Fund»................... Grande-Bretagne.
  - Thiollieh (J.), de la maison
  - Laurent Pitiot........... France.
  - Vinet (Mme Joséphine), de la
  - maison Laurent Pitiot.... France.
  - Wasson , de la maison Louis
  - Tofllin.................. France.
- p.293 - vue 306/916
- - 294
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 35.
  - Articles de bonneterie et de lingerie. — Objets accessoires du vêtement.
  - LISTE DU JURY.
  - Hayem (Julien)...........................
  - Bergen (M.-A. Yan).......................
  - Farcy (E.)...............................
  - Mortier (A.).............................
  - Veit.....................................
  - Jonniaux (Ed.)...........................
  - Florand (J.).............................
  - Blumer-Egroff............................
  - Borel....................................
  - Hugot....................................
  - Klotz (Eugène)...........................
  - Parent ..................................
  - Dehesdin.................................
  - Fai.clmaigne............................
  - EXPERT.
  - Loroue (Abel),
  - Hors concours.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France.
  - Aulricbe-Hongrie.
  - Belgique.
  - Russie.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Dehesdin (A.) et neveu............................
  - Falcimaigne (Ch.).................................
  - Farcy et Oppenheim................................
  - Hayem (S.) aîné..................................
  - Hugot (V.) et Cie................................
  - Klotz jeune......................................
  - Loroue (Abel)....................................
  - Parent (A.) et Cie...............................
  - Poron frères, fils et Mortier....................
  - Société anonyme des draperies luxembourgeoises Veit et Cie......................................
  - . France.
  - F rance.
  - . France.
  - . France.
  - . F rance.
  - . France.
  - . France.
  - . France.
  - . France.
  - Grand-Duché do Luxembourg. Autriche-Hongrie.
  - Grands prix.
  - Collectivité des fabricants de gants, à Grenoble...... France.
  - Fromage et Cie.......................................... France.
  - Rivière et Cie.......................................... France.
  - Tréfousse et Cie,....................................... France.
- p.294 - vue 307/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 35.
  - 295
  - Médailles d’or.
  - Angla.de France. Fontaine frères Belgique.
  - Bally et Sciimitter Suisse. Franck France.
  - Bapterosses (F.) et C‘e... France. Francoz fils France.
  - Bertholet France. Gagne-Petit (Maison du). . .. F rance.
  - Bldmer-Votsch et Cie Suisse. Jay (E. et S.) France.
  - Bondat frères F rance. Jeiteles Sohn Autriche-Hongrie.
  - Bouly-Lepage France. Kees France.
  - Brun France. Lepetit-Charollet France.
  - Charageat frères France. Leuthold et fils Suisse.
  - CllARVET France. Lévy et Jacobs Belgique.
  - Ghillet et Collonge. , . . . . F rance. Lévy et Picard France.
  - Collectivité des fabricants DE Marchand , Bignon , Ammer et C10. F rance.
  - lainage, À Roanne France. Mauchauffé et C‘e France.
  - Collectivité des fabricants DE Mayer, Strouse and C" Etats-Unis.
  - corsets de la Ville de Bar- Meurgey F rance.
  - le-Duc France. Neyret et G‘e. = - France.
  - Compagnie manufacturière d’ou- Perrin frères et Cie. . France.
  - VRAGES EN TRICOT Portugal. Plassard, Morin, Fillot et G10
  - Courvoisier, Bourgoin et G France. (maison du Bon Marché). . F rance.
  - Couturat et C‘e France. Raux-Brunnarius et C10 Reynier France. France.
  - Daudé et Cie France. Sueur et Gie France.
  - Dent Alcroft and C°.. . . Grande-Bretagne. Teste, Piciiat, Moret et Cie. . France.
  - Dutoict et C‘e Belgique. Tonnel France.
  - Duvelleroy France. Verdier et Schultz . . .... . . .' France.
  - Fayaud France. Médailles ZlMMERLI (-.t Gle .• . .... . . .... d’argent. Suisse.
  - Adt frères France. Bourgeois (B.).. .. » France.
  - Ahrweiler France. Roussard et Morisson. ...... F rance.
  - Akar et C1' France. Rretonville . . . . . . . France.
  - Alric et fils Franco. Bruley frères France.
  - Amos frères France. Bruycker (de) et Cie... . . . . . Belgique.
  - Aubertin.. . France. Bijscarlet et fils France.
  - Bac France. Ruser et Keiser... Suisse.
  - Bagriot .. France. Carcaut France.
  - Bailly France. Carré et Cie France.
  - Basch (Hipolito) Espagne. Cash (J. J.) Grande-Bretagne
  - Beaumont frères France. Cattaert France.
  - Bernheim frères France. Cavert et d’Hangest France.
  - Berthe, Wulveryck et Servas. France. Chabaud. . France.
  - Blais-Mousseron France. . Ciiantepie et C'e France.
  - Blum , Gerson et C‘e France. Chevallier France.
  - Boileau France. Comet France.
  - Boulenger France. DACIER (Mme) . France,
- p.295 - vue 308/916
- - 296
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Dannhauser frères....... Autriche-Hongrie.
  - Dargouge frères............. F rance.
  - Dennery..................... France.
  - Desurmont et fils........... France.
  - Dheilly-Hordé............... France.
  - Didron...................... France.
  - Doré et Cie................. France.
  - Duc......................... France.
  - Dufaux, Mathieu et Axer.':. . . France. Dujoncquoy. Jaquemet et Bigot. France.
  - Dulieu...................... France.
  - Dusausse.................... France.
  - Dutoict-Marlin et Cle...... France.
  - Evette...................... France.
  - Fénou (Mu“)................. France.
  - Follmer-Glogg and G°......... États-Unis.
  - Fontaine.................... France.
  - Gourde...................... France.
  - Graffeuil................... France.
  - Grouiller................... France.
  - Grun (Cad).............. Autriche-Hongrie.
  - Grut fils et C,e............... France.
  - Gueudet..................... France.
  - Hallén frères............... Norvège.
  - Handsciîin.................. Suisse.
  - Hantz-Nass.................. France.
  - Henneguy.................... France.
  - Herbin frères............... France.
  - Hill (C. G.) and C°..... Grande-Bretagne.
  - Hirsch, Régley fils et Gie. . . . France.
  - His Imboden et G‘e.......... Suisse.
  - Honigsberg frères....... Autriche-Hongrie.
  - Jaeger (Cari)........... Autriche-Hongrie.
  - Joffroy-Damoiseau........... France.
  - Josselin (Mme) et G"........France.
  - Jossu....................... France.
  - Kraicauer et C‘°........ Autriche-Hongrie.
  - Kreycy (François)....... Autriche-Hongrie.
  - Laflèche.................... France.
  - Lafont...................... France.
  - Larsen et fils.. ............... Danemark.
  - Lecomte et Migeon........... France.
  - Legée frères................ France.
  - Lemaire-Vallé fils.......... France.
  - Lepault et Debkrgiie........ France.
  - Leprince (Henri)............. France.
  - Libron....................... France.
  - Loutrel frères............... Belgique.
  - Louvet....................... France.
  - Lyon (Amasa) and G°.......... Etats-Unis.
  - Malo fils.................... France.
  - Masson et fils............... France.
  - Matas y Compania............. Espagne.
  - Mayer (Gabriel). Gd-Duché de Luxembourg.
  - Meunier et C‘°............... France.
  - Meyer Waespi et Cie.......... Suisse.
  - Morsaline.................... France.
  - Navette...................... France.
  - Nedmark (de Moscou).......... Russie.
  - Oulman (D.) et fils.......... France.
  - Paechter................. Autriche-Hongrie.
  - Paisseau frères.............. France.
  - Père (Félix)................. France.
  - Pilté et Clapin.............. France.
  - Raby et Cie.................. France.
  - Recasens Guri y Llobet....... Espagne.
  - Remy et Bauley aine.......... F rance.
  - Renard (Emile)............... France.
  - Rënaud-Hautrive.............. Belgique.
  - Rodien....................... France.
  - Roth and Goldschmidt......... États-Unis.
  - Roulinat frères et Pradier. . . . France.
  - Rumpf (C. C.)................ Suisse.
  - Ruttiens (M",e).............. Belgique.
  - Salomon jeune................ France. v
  - Siebenmann, Brun and G0. . . . Suisse.
  - Siegel frères................ États-Unis.
  - Slater frères and C°..... Grande-Bretagne.
  - Smitii and Wright........ Grande-Bretagne.
  - Steiner(V.).................. Russie.
  - Terray, Chaix et G‘e......... France.
  - Tiiarel...................... France.
  - Thébaut...................... France.
  - ïimister (L. J.)............. Russie.
  - Triquet...................... France.
  - Valery-Pène.................. France.
  - Villain et G,e............... France.
  - Vivent....................... France.
  - Wolfshon..................... France.
- p.296 - vue 309/916
- - GROUPE IV.
  - CLASSE 35.
  - 297
  - Antoine.....................
  - Avinenc (Administralion locale)
  - [Gabon-Congo]............
  - Azücena (Pedro).............
  - Barbier.....................
  - Barril hermanos.............
  - Bellemère-Giroux et fils....
  - Belle mère-Ve roeot.........
  - Belleux.....................
  - Belval (Mlle)...............
  - Benjamen (L.)...............
  - Berrurier...................
  - Bertout.....................
  - Blanchard (Mme).............
  - Blanco et fils..............
  - Bleusez jeune...............
  - Bonnevey....................
  - Bouc art (M“e Léonie).......
  - Boiiciiet-Dedieu (Mme)......
  - Brédian (Mme)...............
  - CALV AYRAC..................
  - Garballeda y Fougërat.......
  - Carré et fils...............
  - Caulier et Delbrouco........
  - Ghanudet ...................
  - Choteau (L.)................
  - Chronopoulos (G.) ..........
  - Chromolithie (G1' de).......
  - Clément.....................
  - Cogne.......................
  - Colin.......................
  - Colombier et Cie............
  - CoMPAIN.....................
  - Coutin et fils..............
  - Creusy......................
  - Dansette....................
  - Day (Gustave)...............
  - Département de Schabatz ....
  - Département de Nisch........
  - Derooster (B.)..............
  - Desgrez et Biotte...........
  - DevÈze- Verdier.............
  - Direction des prisons.......
  - Dorsner-Bellerée............
  - Doué et Lamotte.............
  - Médailles de bronze.
  - France.
  - Colonies.
  - Salvador.
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Mexique.
  - F rance.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Grèce.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Serbie.
  - Serbie.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Serbie.
  - F rance.
  - F rance.
  - Dreux........................ France.
  - Duguen....................... France.
  - Dumont....................... France.
  - Dussoi....................... France.
  - Elosegui (Antonio)............ Espagne.
  - Ettlinger (A.-J.).......... Grande-Bretagne.
  - Ettlinger (Veuve) et fils....France.
  - Fabre........................ France.
  - F eigl.................... Autriche-Hongrie.
  - Fëutry....................... France.
  - Floquet et fils.............. France.
  - Fonson (Aug.)................ Belgique.
  - Fournier..................... France.
  - Gaday........................ France.
  - Gargiulo frères.............. Italie.
  - Gilbert-Breton............... F rance.
  - Grand jean................... France.
  - Grégoire..................... Frauce.
  - Grelault-Leccyer............. France.
  - Gruyter (Mme Mélanie de).. . . France.
  - Herdhebaut................... France.
  - Her Paquet................... France.
  - Hervé-Vaissière.............. France.
  - Heiivy....................... France.
  - Hirlet....................... France.
  - Jacquet...................... France.
  - Jansen et Zilanus ............ Pays-Bas.
  - Jouatte...................... France.
  - Krasinski.................... Russie.
  - Kretova (Daria).............. Bussie.
  - Labet........................ France.
  - Laborde et C1"............... France.
  - Laxfrey...................... France.
  - Lange-Porcherot.............. France.
  - Laporte...................... France.
  - Lecoq (Th.) et Cie........... France.
  - Legrain...................... France.
  - Lemaire-Sevestrb............. France.
  - Leprince (Désiré)............ France.
  - Lévy (J. et S.) frères....... France.
  - Lévy (les fils de Simon)..... France.
  - Lowinger et Laufer...... Autriche-Hongrie.
  - Lubin........................ France.
  - Mabille et fils.............. Belgique.
  - Malinowski (W.-K.)........... Bussie.
- p.297 - vue 310/916
- - 298
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mangin....................... France.
  - Manuel frères................ France.
  - Marcault..................... France.
  - Marguin et Cie............... Fi ance.
  - Margui y Esquena.............. Espagne.
  - Marin........................ France.
  - Marion et Collon............. France.
  - Marix........................ France.
  - Martin (F.-J.) et C‘e. . . . Grande-Brelagne.
  - Masson (M">e Victorine)...... Belgique.
  - Masurel...................... France.
  - Mathieu...................... France.
  - Meyer (Emile)................ France.
  - Miguel y Peradejordi......... Espagne.
  - Ministère du commerce........ Serbie.
  - Molinibr..................... France.
  - Moser................... Autriche-Hongrie.
  - Navarro (José)............... Espagne.
  - Palaccios.................... Equateur.
  - Payen et G1'................. France.
  - Peiffer...................... France.
  - Penet........................ France.
  - Pillet....................... France.
  - .Pinho (J.-J.)............... Brésil.
  - Poroi (Tahiti)............... Colonies.
  - Postel....................... France.
  - Prévôt et Lafon.............. France.
  - Pringle (Bohert) et fils... Grande-Bretagne.
  - Prud’iion.................... France.
  - Quincarlet (Avil) fils....... France.
  - Quinzard..................... France.
  - Rabanis et Champrenault...... France.
  - Raudin et Mathieu............ France.
  - Renard et Mahy............... Fi ance.
  - Reynaud...................... France.
  - Robbiati..................... Italie.
  - Rollin (Veuve)............... France.
  - Sagrest e hijos.............. Espagne.
  - Santos Hernandez (Francisco). Espagne.
  - Sciimitter (Oscar).......... . . Suisse.
  - Sciiwob...................... France.
  - Sciiwoner et C1C.......... Autriche-Hongrie.
  - Ségur (Hijo de J.-O.)......... Espagne.
  - Sineux et Cie................ France.
  - Sourget...................... France.
  - Straeiil et Cie.............. Suisse.
  - Stunzi et C1'................ Suisse.
  - Tenaillon.................... France.
  - Thubert...................... France.
  - Tillier...................... France.
  - Tricnont (Joseph)............ Belgique.
  - Tricotage à la machine de Berne. Suisse.
  - Ville de Lescovatz........... Serbie.
  - Weisz..................... Autriche-Hongrie.
  - Wellinger (J.-F.)............ Suisse.
  - Zugasti (Hijas de Julia A. de). Espagne.
  - Mentions honorables.
  - Aguiar (Julia)............... Mexique.
  - American Braided Wire C°. .. Etats-Unis.
  - Bartii........................ France.
  - Bascoues..................... Guatémala.
  - Beffre........................ France.
  - Bellanger......'............. France.
  - Renegas (Udefonso)........... Paraguay.
  - Benoit frères................. France.
  - Bény (Guadeloupe).......... Colonies.
  - Bernier (C.) [Guadeloupe].. . Colonies. Bernier (Marie) [Guadeloupe]. Colonies.
  - Besso (M.) et C°............... Grèce.
  - Bonnouvrier................... France.
  - Boris frères.................. Brésil.
  - Bouciiemi (N.)................. Grèce.
  - Boudet-Delavelle............. France.
  - Braun.................... Autriche-Hongrie.
  - Buquet........................ France.
  - Cardinal...................... France.
  - Castro (Mariano Martinez de). Mexique. Cellular Clotiiing C°... . Grande-Bretagne.
  - Ciiacon....................... Salvador.
  - Ciianu (Jcan-M.).............. Etats-Unis.
  - Cidez ( Juana)................ Espagne.
  - Comité central (Réunion)... . Colonies. Comité d’Exposition. (Inde française) Colonies. Comité du district fédéral. . . Mexique. Commissariat de l’exposition du
  - Chili...................... Chili.
  - Commission provinciale de
  - Santo-Domingo .... Républ. Dominicaine.
  - Commission du Paraguay........ Paraguay.
  - Commission de Pernambuco .. . Brésil. Constantin (D.)............... Grèce,
- p.298 - vue 311/916
- - GROUPE IV.
  - Gorreia et fils (Manoel Nunes). Portugal.
  - CoRREIA GUEDES (D“ C.) Portugal.
  - Costa et C‘c (Pereira da). . . . Portugal.
  - Coutsoucopoulos (N.) Grèce.
  - Cunisse-Henriet France.
  - Davoult (Henri) F rance.
  - Département de Knajévatz . . . Serbie.
  - Département de Kragougévatz. Serbie.
  - Département de Krouchevatz. . Serbie.
  - Département de Oujitzé Serbie.
  - Département de Podrigné .... Serbie.
  - Département de Roudnik Serbie.
  - Département de Tojolitza. . . . Serbie.
  - Département de Valiévo Serbie.
  - Département de Vragna Serbie.
  - Département de Yagodina. . . . Serbie.
  - Deravin (Guadeloupe.) Colonies.
  - Donegal-Industrial Fund.. Grande-Bretagne.
  - Duchatellard (Guadeloupe). . Colonies.
  - Duclos France.
  - Exposition permanente des colonies (Cochinchine) Colonies.
  - Exposition permanente des colonies (Cambodge) Colonies.
  - Exposition permanente des co-
  - lonies (Guyane française).. Colonies.
  - Figols herraanos............Espagne.
  - Florentz (Mme Rose). République Argentine.
  - Gambey frères..........»... France.
  - Gasmann (MUe)............... Norvège.
  - Girard...................... France.
  - Gonzalez (Dona Rita)........ Paraguay.
  - Gouvernement de Hawaï ..... Hawaï. Gouvernement de Michoacan. . Mexique. Gouvernement de Pdebla. .., . Mexique. Gouvernement de Tabasco. ... Mexique.
  - Graça Duque et Cie........... Portugal.
  - Grison...................... France.
  - Halty (Luis).............. Uruguay.
  - Hayès et Jeanneney (Nouvelle-
  - Calédonie) .............. Colonies.
  - Henriot..................... France.
  - Hirano...................... Japon.
  - Hutin-Moriat................. France.
  - Jacobson et Herdan..........Roumanie.
  - Juillerat ( Edmondo )....... Chili.
  - Kimpel (Abraliào)............ Portugal.
  - Laffon (Eugène)............. France.
  - CLASSE 35. 299
  - Laurent (E.) (Guadeloupe). . Colonies.
  - Lévy (S.).................... France.
  - Lion (Mme) et sa fille....... Brésil.
  - Lopez Torrès (J.).. . République Argentine.
  - Maillard (Mlle).............. France.
  - Manoury...................... France.
  - Maret-Repland et Gie......... Algérie.
  - Matas et C‘e................. Chili.
  - Melikëtsoff.................. Russie.
  - Menneret..................... France.
  - Ministère de l’agriculture et
  - du commerce............... Japon.
  - Muiron (M'ne)................ France.
  - Municipalité de Kgnajévatz. . . Serbie.
  - Nakamura (Gisuke)............ Japon.
  - Nakamura (Naojiro)........... Japon.
  - Nakashima.................... Japon.
  - Négrel....................... France.
  - Noirot (Sénégal)............. Colonies.
  - Nova......................... France.
  - Noyés (Josepli-P.). ........ Etats-Unis.
  - Oury (V e)................... France.
  - Paez (MUe Luz)................ Mexique.
  - Pallier (A.)........ République Argentine.
  - Pam et G'e.............. Autriche-Hongrie.
  - Protectorat de l’Annam et du
  - Tonkin.................... Colonies.
  - Quinty (Jeanne) [Nouvelle-Calédonie] .................... Colonies.
  - Rabeau (Vvo)................. France.
  - Racoillet.................... France.
  - Raimondi............ République Argentine.
  - Reis Sobrinho (A.-A.)........ Portugal.
  - Rociia (D.) et C‘e........... Portugal.
  - Rogojnikoff.................. Russie.
  - Savina-Soboleva.............. Russie.
  - Sciialk (H.)................. Portugal.
  - Schmidt-Verrier.............. France.
  - Sciiovaers (Mme Epse A.)..... Belgique.
  - Service local (Mayotte — Comores) ...................... Colonies.
  - Shimomura.................... Japon.
  - SoCIEDADE ANONYMA DE TECIDOS
  - de Sâo-Lazaro............. Brésil.
  - Sthatopoulo frères........... Grèce.
  - Théodolin (M",e)............. Roumanie.
  - Tiiiébaud (H.)............... Suisse.
- p.299 - vue 312/916
- - 300 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Thomas........................ France.
  - Topin (Nouvelle-Calédonie).. . Colonies. Tremlett (Washington).. Grande-Bretagne. Tsaussopoulo frères.......... Grèce.
  - Usulutân (Département de). .
  - Warentzoff (P.-A.).........
  - Ypata Olivier! et C‘e.......
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Blotti ère (Alphonse), de la
  - maison Rivière et G1'......France.
  - Marx, de la maison S. Havem aîné.......................
  - Médailles d’argent.
  - Borel (Charles), de la maison
  - Marchand, Bignon et Ammer. F rance.
  - Boucher (Mme Ve), de la maison Neyret et CIC............ France.
  - Bourdon (Louis), de la maison Fromage et C‘e........... France.
  - Coradin (Emile), de la maison
  - Boulv-Lepage.............. F rance.
  - Doll (Georges), de la maison
  - Klotz jeune................ France.
  - Donkele (Georges), de la maison Klotz jeune............... France.
  - Diiteillet (Paul), de la maison
  - Parent et Cie.............. France.
  - Faure (Jules), de la maison
  - Boudât frères.............. France.
  - Fleurentin, de la maison
  - Dehesdin et Neveu.......... France.
  - Fréval, de la maison S. Hayem
  - aîné...................... France.
  - Gui met, de la collectivité de
  - Grenoble................... France.
  - Hatz, de la maison S. Hayem
  - ainé........................France.
  - Hertoux (M,ne), de la maison
  - F arcy-Oppenheim..........
  - Lamare (L.), de la maison Po-
  - ron frères et Mortier.....
  - Lanier (Ernest), de la maison
  - Gouturat et Cie...........
  - Leguay (Louis), de la maison
  - Fayaud................
  - Léonard (Louis), de la maison
  - du Gagne-Petit............
  - Leroux (Mme), de la maison
  - Meunier et C1'............
  - Leroux (Jules), de la maison Courvoisier, Bourgoin et CIC. Lohré, de la maison Fromage
  - et Cie....................
  - Mollinié (Léo), de la maison
  - Falcimaigne...............
  - Saintard, de la maison S.
  - Hayem aîné................
  - Tamisikr (Ernest), de la maison Courvoisier, Bourgoin et Cie......................
  - Médailles de bronze.
  - Amant, de la maison Dujonc-
  - quoy, Jacquemet et Bigot. . France. Ammer (André), de la maison
  - Marchand, Bignon etAmmer. France.
  - Bassieii (M'ne), de la maison
  - Farcy-Oppenheim..........
  - Beix (Mme), de la maison Falcimaigne ................. .
  - Salvador.
  - Russie.
  - Uruguay.
  - France.
  - France. F rance. France. F rance. France. France. F rance. F rance. F rance. E1 rance.
  - F rance.
  - France.
  - France.
- p.300 - vue 313/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 35.
  - 301
  - Bëbton, de ia maison Verdier-
  - Schultz................... France.
  - Beurnel . de ia maison Dehesdin
  - et Neveu.................. France.
  - Blanc, de la maison Marchand,
  - Bignon et Animer.......... France.
  - Bosseux, de ia maison Farcy-
  - Oppenheim................. France.
  - Bouclerc (MUe Maria), de ia
  - maison Viilain et Cie..... France.
  - Bouveron, de la maison Daudé. France.
  - Brulé (Théophile), de la maison Neyret et Cie............ France.
  - Brunet, de la maison Rivière
  - et Cie.................... France.
  - Dëmeler, de la maison Coutu-
  - rat et Gie................ France.
  - Edouard (Mme), de la maison
  - Berthollet................ France.
  - Ëmille (Anatole), de ia maison Dulieu................... France.
  - Fergon (Amédée), de ia maison Jossu.................. France.
  - Fiedler (Th.), de la mai- ( Grand-Duché son Mayer (Gabriel).. . . | de Luxembourg.
  - Forget ( Alph. ), de la maison
  - Paisseau frères........... F rance.
  - Franck, de la maison S.
  - Hayem aîné................ France.
  - Gautier, de la maison Marchand, Bignon et Ammer. . France.
  - Germain, de la maison Lévy et
  - Jacob..................... Belgique.
  - Gibiat, de la maison Grouiller. France.
  - Gor (Henri), de la maison
  - Neyret et Cie............. France.
  - Guillaumot, de la maison Char-
  - vet....................... France.
  - Hacar , de la maison S. Hayem
  - aîné...................... France.
  - Haustgen (Ferdinand), de la
  - maison Boussard et Morisson. France.
  - Haustgen (François), delà mai-
  - son Fontaine.............. France.
  - Hayette (Alexandre), de la
  - maison Renaud Hautrive. . Belgique. Hingot (Louis), de la maison
  - Duloict et C1'............ Belgique.
  - Kocii (Nicolas), des Drape- ( Grand-Duché ries luxembourgeoises. ( de Luxembourg.
  - Koenig (Franz), de la maison
  - Voit et G1'........... Autriche-Hongrie.
  - Lacour (Léon), de la maison
  - Oulman (Vve) et fils...... France.
  - Lailler (Alfred), delà maison
  - Rivière et Cie............ France.
  - Lamieussens , de la maison Bernheim frères.................. France.
  - Laroche (Louis), de la maison
  - Bailly.................... France.
  - Legrand, de la maison Char-
  - vet....................... France.
  - Lehec (Louis), de la maison
  - Masson et fils............ France.
  - Leroy (Mme), de la maison Parent et Cie.................. France.
  - Lesalle (Antoine), de la maison Dussol................... France.
  - Lesbros (Mile Louise), de la
  - maison Bondat frères..... France.
  - Malcy-Rance (M1U), de la mai-
  - son du Bon-Marché......... France.
  - Maressel ( Léonard ), de la maison Dujoncquoy, Jacquemet et Bigot..................... France.
  - Michel (Émile), de la maison
  - Tréfousse et G”1.......... France.
  - Minot (Mme Lucie), delà maison du Gagne-Petit........... France.
  - Morel (Ernest), de la maison
  - Buscarlet................. France.
  - Navette (Léon), de la maison
  - Navette................... France.
  - Noiîbert-Desdouit, de la maison Beaumont frères......... France.
  - Oriot (M1U), de la maison du
  - Bon-Marché................ France.
  - Ostolle (Henri), de la maison
  - Duvelleroy.............i • France.
  - Paillard (Eugène), de la maison Gatlaert................ France.
  - Personnel ouvrier de la Compagnie MANUFACTURIÈRE d’oU-vrages en tricot............. Portugal.
  - Pissis (Mme), de la maison Parent et G1C................. France.
- p.301 - vue 314/916
- - 302 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Planche (Édouard), de la maison Charageat frères........... France.
  - Poerty (Arsène), de la maison
  - Meurgey................... France.
  - Rauch, de la maison S. Hayem
  - aîné...................... France.
  - Rey (François), de la maison
  - Parent et C‘c............. France.
  - Rey (José), de la maison Reca-
  - sens Guri y Llobet....... Espagne.
  - Ribaut (Jules), de la maison
  - F alcimaigne.............. F rance.
  - Rivas (José), delà maison Ro-
  - casens Guri y Llobet...... Espagne.
  - Seguela (Jean), de la maison
  - Oulman (Vve) et fils......France.
  - Seiier (M"'c Joséphine), de la
  - maison Dehesdin et Neveu. France.
  - Simaski (Mme), de la maison
  - Dehesdin et Neveu........France.
  - Surowicz (Séverin), delà maison Krasinski............... Russie.
  - Tisserand (Camille), de la
  - maison Bailly............ France.
  - Tonnelier (Ferdinand), de la
  - maison du Gagne-Petit. . . France.
  - Tortel, de la maison S. Hayem
  - aîné..................... France.
  - Vérilladd, de la maison Du-
  - velleroy. .................... France.
  - Mentions honorables.
  - Ambühl (Jean), de la maison
  - Leutbold et fils.......... Suisse.
  - Rarban (Mnie), de la Collectivité de Roanne................ France.
  - Rarrère (Jean), de la maison
  - Valéry-Pène................ France.
  - Raudon (A.), de la maison
  - Rerthe, Vulveryck et Servas. France.
  - Rerbett (Mme Rosalie), de la
  - maison Hantz-Nass.......... France.
  - Rlütte (Müe Catherine), delà
  - maison Cogne............... France.
  - Roclet, de la maison Roileau. France.
  - Rocquet (Ernest), de la maison Roileau.................... France.
  - Rouquet (Michel), des Drape-( G'1-Duché de ries luxembourgeoises. . . . ( Luxembourg.
  - Rourgeois (Joseph), de la maison Marchand, Rignon et Ammer.......................... France.
  - Rucher (Joseph), de la maison
  - Leulhold et fils........... Suisse.
  - Ruteaux, de la maison Rarbier. France.
  - Ruttard, de la maison Valéry-
  - Pène....................... France.
  - Cararols( Vincente),de la maison Margui y Esquerra.... Espagne.
  - Carlin, de la maison Jay. ... France.
  - Casadevall (Pedro), de la maison Sacrest e hijo..... Espagne.
  - Charlaix (Mme), de la maison
  - Jay........................ France.
  - Clément (Paul), de la maison
  - Dumont.................... France.
  - Cuisinier (Rosalie), de la maison Chantepie et C‘e...... France.
  - Deleen (Joseph), de la maison
  - Fournier................... France.
  - Delmas, de la maison Alric fils . et Cie........................ France.
  - Derrevaux (M“ie Maria), de la
  - maison Cogne................France.
  - Dicop (Charles), de la maison
  - Raby et Cie................ France.
  - Digard (Vve), de la maison
  - Grelaut-Lecuyer............ France.
  - Droc (Charles), de la maison
  - Dussol.................... France.
  - Dupuis, de la maison Roileau. France.
  - Dupuy (François), de la maison
  - Rarbier.................... France,
  - Durand (Victor), de la maison
  - Tréfousse et Cie........... France.
  - Duvivier ( M"’e), de la maison
  - Farcy-Oppenheim............ France.
  - Evrard (Mme Lucienne), de la
  - maison Kees................ France.
- p.302 - vue 315/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 35.
  - 303
  - Formes (Claudio), de la maison Margui y Esquerra— . Fournel, de la maison Bailly. Frenais-Janvier (Mme), de la
  - maison Sourget..............
  - Galtier, de la maison Prévôt
  - et Lafon.................
  - Gervais (Mme Cécile), de la
  - maison Clément...........
  - Gnat (Francisco), de la maison Sacrest e hijo..........
  - Gochwind (T.), de la maison
  - Hantz-Nass...............
  - Gouvenel (Charles), de la maison Marcault................
  - Grandidier (Auguste), de la
  - maison Neyret et C‘e.....
  - Goérard (M'n0 Eugénie), de la
  - maison Kees..............
  - Hénot (Léon), de la maison
  - Quinzard.................
  - Henquel (M'”e), de la maison
  - Prudhon..................
  - Hoette (Emile), de la maison
  - Libron...................
  - IIortende (Ramon), de la maison Sacrest e hijo..........
  - Humdert (M'ne), de la maison
  - Evelte...................
  - Koenig , de la maison Laflèche. Lacuaise (Auguste), de la maison Navette.................
  - Lalont (M11*), de la maison
  - Viliain et Cie...........
  - Lamy (Charles), de la maison
  - Lange-Porcherot..........
  - Langellier (Hector), de la
  - maison Raby et Cie.......
  - Laporte (M“e), de la maison
  - Fayaud...................
  - Lardy (E.), de la maison Her-
  - debaut...................
  - Lereaü (Eugène), de la maison
  - Lecomte et Migeon........
  - Lecocq, de la maison Daudé. Legrand (J.-N.), delà maison Lecomte et Migeon...........
  - Espagne. Leridon (Léo), de la maison Tillier F rance.
  - France. Lerouge (Vincent), de la mai-
  - France. son Marchand, Bignon et Ammer France.
  - Leroy, de la maison Bertholet. France.
  - France. Liiotel (Ve), de la maison Bar
  - et Lecocq France.
  - France. Long (MUe Marie), de la mai-
  - son Carcaut France.
  - Espagne. Maerschalck (Jean de), de la
  - maison Lévy et Jacob Belgique.
  - France. Marignac, de la maison Va-
  - léry-Pène France.
  - France. Maurice (Adolphe), de la mai-
  - son Chantepie et G‘e F rance.
  - France. Mère aux (Mme), de la maison
  - Navette France.
  - France. Mirande (Henri), de la maison
  - J ossu France.
  - France. Moreau (Claude), de la maison
  - Jossu F rance.
  - France. Neithardt (Hermann), de la
  - maison His-Imboden et Cie. Suisse.
  - France. Ozanne, de la maison Gueu-
  - det France.
  - Espagne. Piédefer (Jules), de la maison
  - Malo France.
  - France. Pochard, de la maison Fayaud. France.
  - France. Regar (Joaquin), de la maison
  - Recasens Guri y Llobet. .. . Espagne.
  - France. Remy (Eugène), de la maison
  - Lévy et Jacob Belgique.
  - France. Reuter (Mme Anna), des Dra- j Gd-Duché de
  - peries luxembourgeoises. . ( Luxembourg.
  - France. Rigola (Pedro), de la maison
  - Recasens Guri y Llobet. . . . Espagne.
  - France. Saillier (Léon), de la maison
  - Devèze-Verdier France.
  - France. Sciiaerer (Henri), de la mai-
  - son Leuthold et fils Suisse.
  - France. Sciirader (Frédéric), de la mai-
  - son Charageat frères F rance.
  - France. Senges (Jean), de la maison
  - France. Valéry-Pène France.
  - Sévin, de la maison Dehesdin
  - France. et Neveu. France.
- p.303 - vue 316/916
- - 304
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Simon (Mme), de la maison
  - Th. Fedou.................France.
  - Soper (Dolores), de la maison
  - Recasens Guri y Llobet. . . . Espagne.
  - Theyssier (Théophile), de la
  - maison Buscarlet.......... France.
  - Uytdenhoef (Mme Marie), de
  - la maison Ruttiens........ Belgique.
  - Vayriot (Léon), de la Collectivité de Bar-le-D ne.......... France.
  - Védère (Germain), de la maison Cornet................... France.
  - Viot (Arthur), de la maison
  - Bruley frères............. France.
  - Vioüt (Charles), de la maison
  - Roulinat et Pradier.......France.
  - Weil (Ferdinand), de la maison Emile Meyer.............. France.
- p.304 - vue 317/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 36. 305
  - Classe 36.
  - Habillements des deux sexes.
  - LISTE DU JURY.
  - Muzet (Alexis).................................. Fiance.
  - Vaxelaire-Çlaes................................. Belgique.
  - Leddc........................................... France.
  - Patay........................................... France.
  - Fluss (Emile).............................. ... Autriche-Hongrie.
  - Reitlinger (Théodore)............................. Autriche-Hongrie.
  - Reyre (Antonio)................................. Equateur.
  - Màrino ( José-Alvarès).......................... Espagne.
  - Rumrill (James).................................. Etats-Unis.
  - Ablett (W. J.)..................................... Grande-Bretagne.
  - Zarate (Eduardo-E.).........'. . ............... Mexique.
  - Bernales(R.).................................... Pérou.
  - Grant........................................... Roumanie.
  - Appert (Aristide)............................... France.
  - Bessand (Charles).............. ................ France.
  - Geillaumou...................................... France.
  - Haas............................................ France.
  - Marcade......................................... France.
  - Touzet (Henri).................................. France.
  - Aron.......................................*.... Colonies.
  - Lôwenstein (Adolf).............................. Autriche-Hongrie.
  - Outeiro-Ribeiro (J.-M.) . ...................... Portugal.
  - Iscovesco....................................... Roumanie.
  - Grunwaldt (Edouard)............................. Russie.
  - Sporri (J.)..................................... Suisse.
  - Ducher (Hippolyte).............................. France.
  - Galoyer......................................... France.
  - Morin-Hiélard................................... France.
  - Vessière-Paolin................................. France.
  - EXPERTS.
  - Dümarescq (Armand).............................. France.
  - Van Marcke...................................... Belgique.
  - Hors concours.
  - Appert (Aristide).. ............................ France.
  - Bessand, Blanchard, Rochard et G16 .............* France
  - ao
- p.305 - vue 318/916
- - 306
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Boucard (Adolphe)..................................... Guatémala.
  - Ducher (H.)........................................... France.
  - Fluss (J.)............................................ Autriche-Hongrie.
  - Galoyer (Louis-M.).................................... France.
  - Haas et Cie........................................... France.
  - Leduc (Albert)........................................ France.
  - Lôwenstein (AdolfR. )................................. Autriche-Hongrie.
  - Marcade (E.).......................................... France.
  - Morin-Hiélard......................................... France.
  - Patay................................................. France.
  - Reitlinger (Th.)........................................ Autriche-Hongrie.
  - Reyre hermanos et G10................................. Équateur.
  - Touzet (H.-C.)........................................ France.
  - Van Marcke frères (E.) et C,e......................... Belgique.
  - Vessière-Paulin....................................... France.
  - Grands prix.
  - Christy et Gie.........
  - Fanien fils aîné.......
  - Mossant frères.........
  - Stetson (John B.) et Cie Tirard frères. .. •....
  - Grande-Bretagne. France.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - Médailles d’or.
  - Akar et Gie.................. France.
  - Alberti...................... France.
  - Amour et Raynal.............. France.
  - Bandelier Martin et Bonhomme........................ France.
  - Beneke Bros.................. États-Unis.
  - Berteil (Vve)................ France.
  - Biscu (Ch.).................. France.
  - CÂMARA DE COMERCIO DE Ma-
  - nila (Filipinas).......... Espagne.
  - Chaumonot (R.) et Gie........ France.
  - Coïon (René)................. France.
  - Collin (Louis)............... France.
  - Comité du district fédéral .. . Mexique.
  - Commission centrale.......... Serbie.
  - Commission des Olympies. .... Grèce. Compagnons et aspirants du
  - Devoir.................... France.
  - Coquillot.................... France.
  - Cordier (Hyacinthe).......... France.
  - Currie (William) and G0. Grande-Bretagne. Dahl......................... Danemark.
  - Dennery père et fils . . . France.
  - Dunlap (R.) et Cie . . . États-Unis.
  - Dupont et Pélissier .. . France.
  - Exposition permanente des Co-
  - lonies . . . Colonies.
  - Fonson (Auguste) . . . Belgique.
  - Frans fils . . . Belgique.
  - Furnica (Société de la) [Bu-
  - kharest] . . . Roumanie.
  - Gandriau fils . . . France.
  - Garau (Vda e hijos) . . . Espagne.
  - Gillet (F.) . . . Belgique.
  - Gouvernement Tunisien . .. .. . Tunisie.
  - Hattat (Frédéric) . . . France.
  - Hermann (Daniel) Autriche-Hongri
  - Huard (Louis) .. . France.
  - Irivas (Juan) . . . Espagne.
  - Jaeckel (A.) . . . Russie.
  - Javey et Cie . . . France.
  - Jeandron-Ferry . . . France.
  - Jeanneret et G‘° ... Suisse.
- p.306 - vue 319/916
- - GROUPE IV. —
  - Kampmann et Cie............. France.
  - Kompert frères.......... Autriche-Hongrie.
  - Langenhagen (C. de)......... France.
  - Langenhagen (O. de)......... France.
  - Leborgne, Simon et Cie...... France.
  - Lee frères............... Grande-Bretagne.
  - Legris (Charles)............ France.
  - Lincoln, Bennett et Cie.. Grande-Bretagne.
  - Lobb (John).............. Grande-Bretagne.
  - Lopez frères................. Equateur.
  - Louvel et Cie............... France.
  - Lye et fils.............. Grande-Bretagne.
  - Mandl (M. et J.)........ Autriche-Hongrie.
  - Manfield et fils......... Grande-Bretagne.
  - Manufacture de feutres et chapeaux ( ancienne maison Laville, Petit et Crespin). . France.
  - Marexiano frères............. Uruguay.
  - Margaine (Mmo)............... France.
  - Mayer ( Mirtil )............. France.
  - Mégemond frères et fils et Raf-
  - fard...................... France.
  - Ministère des Affaires étrangères ...................... France.
  - Ministère de la Guerre....... Etats-Unis.
  - Ministère des Travaux publics . Mexique.
  - Monier (Alexis) et ses fils... . France.
  - Monteux et C‘e............... France.
  - Mouillet, Maréchal etLALANNE France.
  - CLASSE 36. 307
  - Navarro et Lopez .............Equateur.
  - Normandin..................... France.
  - Olivier Muller et Cic. France.
  - Paisu (M“e Marie)............. Roumanie.
  - Pasquier et C;e............... France.
  - Perciiellet................... France.
  - Pinet (François).............. France.
  - Plassard, Morin, Fillot et Gie
  - (Maison du Bon-Marché). . . France.
  - Provot (Eugène)............... France.
  - Quesney frères................ France.
  - Rousseau etCie (Grands magasins du Louvre)............. France.
  - Rousset frères................ France.
  - Sauvagé (Henri)............... Algérie.
  - Says (hijos de F.)............ Espagne.
  - Sciiloss (N.-J.) et Cie. États-Unis.
  - Schritzmeyer (Joâo Adolpho). Brésil.
  - Service local de Saigon....... Cochinchine.
  - Simbeck (Ramon)............... Mexique.
  - Simon et Cie................... France.
  - Strakosch (B.).......... Autriche-Hongrie.
  - Thiébaud (H. A.).............. Suisse.
  - Valcke frères................. Belgique.
  - Villain etCie (maison du Petit
  - Saint-Thomas).............. France.
  - Viol et Duflot................ France.
  - Weiss (H.).................... Russie.
  - Médailles d’argent.
  - Aguilar (Mme Luz de) . .... Salvador. Bélin
  - Altairac (Frédéric) . . . . .... Algérie. Bello (Francisco Antonio J.). Portugal.
  - Amaoua (Moïse) .... Algérie. Berger (VYe) . . .. France.
  - Armeniaco (Jean) .... Grèce. Berger et Belœil .... France.
  - Arüé (Prince) [Tahiti]. .... Colonies. Bert (Bernard) .... France.
  - Asile de Dona Maria Pia Portugal. Berthod et Picot . .. France.
  - Auber .... France. Birnbaum et fils Grande-Bretagne
  - Avinenc (Gabon) .... Colonies. Bodin (Mme Virginie). . . . . France.
  - Baillet (Léopold) .... France. Bonnadier (Alfred) . . . France.
  - Bailly (Edmond) .... France. Bounaix jeune . . . France.
  - Barcia .... Nicaragua. Braillon .... France.
  - Bartrum, Harvey et Gie. . Grande-Bretagne. Brau . . , Cochinchine.
  - Basset (Adolphe) .... France. Brenu (Jean) . . . Belgique.
  - Beauregard (Christian de) etC‘% France. Buller Walter (Sir).. . N ou velle-Zélande.
  - Béchir ben Abdallah . . . .... Tunisie. Burstert (Pierre) . . . France.
  - Becker (G.) Roumanie. Cabezza Rossi hijo et Ca. . . Rép. Argentine.
  - 20 .
- p.307 - vue 320/916
- - 308
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Candris (Charalambe)....... Grèce.
  - Capelle (Arthur). .. République Argentine.
  - Carcano ( Margarito ) . . . Mexique.
  - Carette et Philipponnat . . . . . France.
  - Caro hermanos . . . Espagne.
  - Chapelle (Auguste) . . . France.
  - Charbonniez, Gaillard et C10 . France.
  - Charles jeune
  - Charles (Jules) et C10 (maison
  - du Pont-Neuf)....... . . . France.
  - Chauvalon-Jacquet . . . France.
  - Cognacq (Ernest) .. . France.
  - Cohen (E.-H.) .. . Algérie.
  - Collectivité de l’industrie RU-
  - râle de Pologne . . . Bussie.
  - Collectivité de fabricants : de
  - cuaussures d’IIasparren. ... France.
  - Collin (Carlos) . . . Chili.
  - Comité départemental de Co-
  - chabamba .. . Bolivie.
  - Comité d’Expcsition de l’Inde . Colonies.
  - Commission de la ville de Ma-
  - racaïbo .. . Venezuela.
  - Commission des Colonies néer-
  - LANDAISES . . . Pays-Bas.
  - CoNSTANTINESCO . . . Roumanie.
  - Cooksey et Cie Grande-Bretagne.
  - COQUEUGNIOT . .. France.
  - Cording (George) Grande-Bretagne.
  - Cordonnier (Tullus) .. . France.
  - Corné .. . France.
  - Cornevot (Alfred) ... France.
  - Coryn (Jules) . . . Belgique.
  - COUSSORÉLIS (G.) .. . Grèce.
  - Crochard et ses fils . . . France.
  - Cuverville (William). . . . . . . France.
  - Dario-Arcos .. . Équateur.
  - Daude frères . . . France.
  - Dauphin-Hemet . . . France.
  - David Wiener fils Autriche-Hongrie.
  - Debenham et Freebody . . . Grande-Bretagne.
  - Decourdemanche et Clc.. . . ... France.
  - Delion (A.) , ... France.
  - Dequen (Émile) . . . France.
  - Derréal (L.) ... France.
  - Desvignes (Mme) .. . . Uruguay.
  - Digon et Lafontaine. ,. .. . ... France.
  - Djabuuov ( B.)..............
  - Doncil (Mmc)................
  - Dorléans (V'e Méianie)......
  - Dufresxe-Filliette et Vidal. .
  - Dunand et Leblond...........
  - Ddrst-Wild frères...........
  - Elosegui (Antonio)..........
  - Esparza (Tiburcio)..........
  - Espino (Praxedis)...........
  - Estebenet et fils...........-
  - Estiarte y Sole (Jaime).....
  - Fabre (Jules) [à la Ville de
  - Saint-Denis]............
  - Fain........................
  - Febvre (Mlle Marthe)........
  - Ferlin-Madbon...............
  - Ferreira Nicolâu et Ca......
  - Fils de A. Gailly (Les).....
  - Fils de L. Picard (Les).....
  - Floro Pinheiro-RequiÂo......
  - Fominsky (B.)...............
  - Fournier (Guillaume)........
  - Franke......................
  - Franklin....................
  - Freitas, Soares et Rocha. . . .
  - Fretin (Auguste)............
  - Friedlander (A.) and C°.....
  - Gaillard (Louis)............
  - Galeieff....................
  - Galoffre (Eugène)...........
  - Gauche......................
  - Gayet et Gie................
  - Gaza (Alfredo)..............
  - Geiger......................
  - Général c* la division d’Alger .
  - Gibault (Auguste)...........
  - Gibson (Mme Elisa) [Tahiti] . .
  - Giroult (André).............
  - Givkovitch..................
  - Godchau (Adolphe)...........
  - Gomes et fils...............
  - Gômez (Nicolas).............
  - Gosse fils..................
  - Gouvernement de la République Sud-Africaine. Rép. Gouvernement de l’État de Campêche....................
  - Roumanie.
  - Chili.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - Espagne.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Uruguay.
  - Espagne.
  - France.
  - Roumanie.
  - Algérie.
  - France.
  - Brésil.
  - France.
  - France.
  - Brésil.
  - Russie.
  - France.
  - Roumanie.
  - États-Unis.
  - Brésil.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - Chili.
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - Serbie.
  - France.
  - Portugal.
  - Mexique.
  - France.
  - Sud-Africaine.
  - Mexique.
- p.308 - vue 321/916
- - GROUPE IV. - - CLASSE 36. 309
  - Gouvernement de l’État de Leucatidès et frères Grèce.
  - Chiapas Mexique. Lévy jeune (Eugène). .. France.
  - Gouvernement de l’État d’Oa- Lévy (Lucien et Martin) . .. . France.
  - XACA Mexique. Liardet (Mme H.) Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de l’État de Linn-Faulkner France.
  - Yucatan Mexique. Littaut France.
  - Gouvernement Hawaïen Hawaï. Lombard (Oscar) France.
  - Granados (Francisco) elfrère. Guatémala. Loisel France.
  - Greco (Dominique).. . Italie. Maciel (Dionisio) Mexique.
  - Gresset (Gustave) . . . F rance. Madrid (Carlos) Équateur.
  - Guillaume fils aîné. . . France. Maïa et C“ (A.-J.) Brésil.
  - Guiraud (Réunion).. . Colonies. Malfroy (Camille) Nouvelle-Zélande.
  - Halimeourg (Jules).. . France. Manby (John) Grande-Bretagne.
  - IIarmer et C‘e Mandleberg et C1' Grande-Bretagne.
  - Haudricourt France. Mandrea et Cie Roumanie.
  - Haulet (Albert) France. Manufacture de chapeaux DE
  - Hertrick (Mu*) France. paille (Wild frères et C**). France.
  - Hirsch et Veill France. Manufacture royale (ancienne
  - Hochet (Eugène).. .. France. maison Costa-Braga). . Portugal.
  - Hoffer (François). .. France. Marinkovitch (Milosch).. Serbie.
  - Hospice des enfants TROUVÉS Marinkovitch ( Sava ) Serbie.
  - de Zacatecas Mexique. Marinkovitch et Radosavitch . . Serbie.
  - Hubert (C.) and C°.. Martinez (Tomas) Mexique.
  - Hunerwadel-Schilplin Suisse. Marquez (Modesto) Mexique.
  - Ilie Nitia Roumanie. Marx et Cie (maison Coutard). France.
  - Jacobson et Chard. . . . Russie. Massicault (Mme) Tunisie.
  - Jeaudonnenc France. Masson et Larousse France.
  - Johnson et Cic Mendy Uruguay.
  - JoUFFROY d’AbBANS (C. de). [île Menget (Victor) France.
  - de Kerguelen] .. . . Colonies. Meroni frères Italie.
  - Kahn (Paul) France. Morales (Cecilio) Guatémala.
  - Keil (J.-C.) Portugal. Morales (G. Manuel). .. Guatémala.
  - Kelli (Alberto) Guatémala. Moreno (Benilo) Mexique.
  - Konstantinovitch .. . . Serbie. Moriceau (Nelle-Calédonie) Colonies.
  - Kriegck (Nicolas).. . . France. Mottier (Charles) France.
  - Laborie et Rochard . . France. Municipalité de La Paz. . . Bolivie.
  - Laloue (Adrien) France. Municipalité de Ypijapa. . Équateur.
  - Langangne (Émile).. France. Netto é hijos (Francisco). Espagne.
  - Lara (José Maria)... . Mexique. Neumann (Maurice) A utriche-Hongrie.
  - Laurent (Edmond). . France. Neuwirth (Mathias) Roumanie.
  - Lecluze et Oger France. Nicoll el Cie Grande-Bretagne.
  - Lefrère (P.) France. Noirot (Sénégal) Colonies.
  - Lemaire, délégué du Gouver- Otsuka Japon.
  - nement persan. . . Perse. Ozlenski (Wiadimir). . . . Roumanie.
  - Lkmpart (Léon) Roumanie. PADiLLA(Mme Hipolita).. . Mexique.
  - Leneveu (Auguste). . France. Panopoulo (Alhanase). . . . Grèce.
  - Lengelé et Cie France. Pansard (Paul) France.
  - Le Roy t • T , • . France, Pavon ( Miguel )......... Mexique,
- p.309 - vue 322/916
- - 310 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Pelletier-Vidal...............France.
  - Pernot fils.................. France.
  - Perron (Ferdinand)........... France.
  - Petit (Auguste).............. France.
  - Petit (Auguste).............. France.
  - Petitgas (François)......... Danemark.
  - Peyrache frères............. France.
  - Pighini (Auguste)............ France.
  - Piris y Compania ( Bartolomé ). Espagne. Plassvrd, Morin, Fillot et Gie. France.
  - Prager ( Sigismond).........Roumanie.
  - Préfet de Qbioiié............ Guatemala.
  - Prevet et Cie............... France.
  - Prince Prachaks (Son Altesse
  - Royale le)............... Siam.
  - Province de Mdong (Tonkin). Colonies.
  - Provot (Paul)............... France.
  - Rabote au................... France.
  - Raffin (Bertrand)........... France.
  - Ramires (Emeterio).......... Mexique.
  - Randall (Henry)..........Grande-Bretagne.
  - Raudin (Léon)............... France.
  - Raoul (île de Kerguelen). . .. Colonies.
  - Redfern et fils............. France.
  - Reis (Alfredo José dos).....Portugal.
  - Reiser-Leconte.............. France.
  - Renevier....................France.
  - Rey cousins et C10.......... France.
  - Reynaud et Salles........... Mexique.
  - Rodriguez (M"'° Guadalupe)... Mexique.
  - Roger (Vve)................. France.
  - Roman! (Rafaël)............. Guatémala.
  - Rosa Pintado de Vineza. Républ. de l’Équateur.
  - Rousseau.................... France.
  - Rousseau-Brondeix........... France.
  - Roussillon (Auguste)........ France.
  - Roxo (A. et Irmâo)............Portugal.
  - Sabitoff ( M. )............. Russie.
  - Sablonniere................. France.
  - Sacrest (Vtla é. hijos )...... Espagne.
  - Salomon (Ouda et Alexis). . . . France.
  - Savart...................... France.
  - Sciiereschevvsky........Autriche-Hongrie.
  - Schorestène et G10.......... France.
  - Schoy....................... Belgique.
  - Schwartz (Michel)........... France.
  - Sendker (Alfred-H.)........ États-Unis.
  - Senkowsky (A.).............. Russie.
  - Serra (Andres)................ Espagne.
  - Servajean et Gouvernet.. .... France. Service des affaires indigènes de Nouméa (Nouvelle-Calédonie) ..................... Colonies.
  - Shillaber and C°........... États-Unis.
  - Simon et C10................ France.
  - Sol et Cie.................. France.
  - Stefanesco (Nicolas)......... Roumanie.
  - Storch (Léon)............... France.
  - Strakosch (Julius)......Autriche-Hongrie.
  - Suser (H. et J.)............ France.
  - Thiéry aîné et Cte..........France.
  - Thonnerieux (Louis)......... France.
  - Thyraud et Gall............. France.
  - Tikhomiroff (E.)............ Russie.
  - Torrés (Ignacio)............ Mexique.
  - Trancart.................... France.
  - Ulliac (Maison)............. France.
  - Vandenbos (Eugène).......... Belgique.
  - Vidalis (Antoine)........... Grèce.
  - Warton............. . . République Argentine.
  - Weil (Albert)............... France.
  - Weimann..................... Danemark.
  - Médailles de bronze.
  - Abadie Colin................. France.
  - Abarca (Jaime)...... République Argentine.
  - Abrioux et C1C............... France.
  - Agious (Vincent)............. Grèce.
  - Alligon ( Solitaire )........ Algérie.
  - Alonso y Mora (José)......... Espagne.
  - Alves(J.-A.)................. Portugal.
  - Amady Natago................. Sénégal.
  - Amaya (Mlle Carmen de)....... Salvador.
  - Amiel (Paul)................. France,
  - Amis touristes (Les) . Gd-Duché de Finlande. Annexe indigène de Chellala. . Algérie.
  - Antonoff..................... Russie.
  - Antonyevitch................. Serbie.
  - Araiza (Francisco)........... Mexique.
  - Aramayo (Mme)................. Bolivie.
  - Artola(Comtesse de)........... Bolivie.
  - Asensio (Félix).............. Algérie.
  - Association des dames de Belgrade......................... Serbie.
- p.310 - vue 323/916
- - 311
  - GROUPE IV.
  - Association générale d’ouvriers
  - tailleurs................. France.
  - Barouch...................... Tunisie.
  - Barragan (Sébastian).........Mexique.
  - Barros (Cochinchine)......... Colonies.
  - Barth (Mlle)................. France.
  - Bellot (MUe Marguerite)...... France.
  - Béni Mansour (La commune
  - mixte de)................. Algérie.
  - Berthelot (Marie)............ France.
  - Bittencourt (A.-L.).......... Brésil.
  - Bittmann (Ignace)........Autriche-Hongrie.
  - Bizarro (J.-A.).............. Portugal.
  - Blavier et Hautefeuille...... France.
  - Boisselier fils.............. France.
  - Boris frères................. Brésil.
  - Boudard...................... France.
  - Briol (Mme). . . :............ Roumanie.
  - Brou (Ernest) ............... France.
  - Brunot (L.).................. France.
  - Bunesco (J.)................. Roumanie.
  - Bunesco (Marie)............... Roumanie.
  - Bunesco (Sevatitza)........... Roumanie.
  - Burosse (Paul)............... France.
  - Cadet (René)................. France.
  - Caetano (Manoel Alves)....... Portugal.
  - Caltsibanis (Vasile)......... .. Grèce.
  - Carvaliiat (Alfredo D. S.). . . Portugal.
  - Carvalho , Andrade et C‘°. . . . Brésil.
  - Castets aîné................. France.
  - Cea Fernandez (Jacinto)...... Espagne.
  - Cercle de Boussaada.......... Algérie.
  - Cervantes (Donaciano)........ Mexique.
  - Chabaud jeune et C‘e......... France.
  - Chalophtis (Jean)............ Grèce.
  - Chanson (Charles)............France.
  - Ciiesnay (Tonkin)............ Colonies.
  - CnEviLLOT (Eugène)........... France.
  - CnEVRON (Hippolyle) et Cie. . . France.
  - Chollet (Alexandre)..........France.
  - Chollet (Victor)............. France.
  - Coiffard (Vve)............... France.
  - Collectivité des fabricants de
  - CHAPEAUX DE SAINT - BARTHÉLEMY (Guadeloupe)......... Colonies.
  - Comité de l’Exposition....... Uruguay.
  - Comité de Potosi............. Bolivie.
  - Commission coopérative de Quito........................ Équateur.
  - CLASSE 36.
  - Commission de l’Etat des Andes. Venezuela. Commission de l’Etat de Guzman
  - Blanco.................... Venezuela.
  - Commission de l’Etat de Lara. Venezuela. Commission de Pernambuco . . . Brésil.
  - Commune de Gardaïa.......... Algérie.
  - Commune de Laghouat......... Algérie.
  - Commune indigène de Boghar. . Algérie. Commune indigène de El-Milia . Algérie, Commune indigène de Fort-National...................... Algérie.
  - Commune mixte d’Aumale...... Algérie.
  - Commune mixte de Djelfa. . . . Algérie. Commune mixte de Djurkjura. Algérie. Commune mixte de Soukahras. . Algérie.
  - Commune de Mégare........... Grèce.
  - Cordeiro et Cle............... Portugal.
  - Corrêa (M.-N.) fils et Cic. . . Portugal. Coudreau et Cie. . . . République Argentine.
  - Coulon (F.-L.-N.)........... France.
  - Coulourgiotis ( Sideris )... Grèce.
  - Crevani..................... Pérou.
  - Czarnecki (Alexandre).......Roumanie.
  - Dames de l’Immaculée-Concep-
  - tion(deLibreville) [Gabon]. Colonies.
  - Damnianovitch............... Serbie.
  - Davalos et Cie.............. Mexique.
  - Davila (M.)................. Mexique.
  - Daza (le général)........... Bolivie.
  - Decré (Mlle Charlotte)...... France.
  - Delamarre (Eugène)..........France.
  - Dellac (Mme S.)............. États-Unis.
  - DELLAciu(G.)etCie. République Argentine.
  - Destsikas (Luc)............... Grèce.
  - Devès frères................ Bolivie.
  - Deydier..................... France.
  - Dianoux (Leon).............. Espagne.
  - Dimba War (Sénégal)......... Colonies.
  - Dirickx (Mmo)............... Belgique.
  - Djevaïrovitcii.............. Serbie.
  - Domingo (José).............. Espagne.
  - Donat (lies Marquises)...... Colonies.
  - Dumas....................... France.
  - Dumitrescu (Maica-D.)....... Roumanie.
  - Durand (François)........... Algérie.
  - Dyschko et fils............. Russie.
  - Echegaray (Juan)............ Espagne,
- p.311 - vue 324/916
- - 312
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Fabrique nationale ns chaussures........................ Guatemala.
  - Faes(A.)................... France.
  - Faugier (Carlos y N.)...... Espagne.
  - Ferdinand Renard et Cie..... France.
  - Fernandes et Fernandes..... Portugal.
  - Ferrier frères.............. France.
  - Festa (Etienne)............. France.
  - Fleck. frères............... France.
  - Fonseca (J. da) et fils..... Portugal.
  - Fougeu..................... France.
  - Gaissad.................... France.
  - Gal et Lévy ............... France.
  - Garand frères............... France.
  - Garreau (Ernest). .......... France.
  - Gautillot (Charles)........ Algérie.
  - Gautraud et Antignac....... France.
  - Gengoux (J.-B.)............. Belgique.
  - Georgesco (Costica).......... Roumanie.
  - Georgios (D.).............. Grèce.
  - Giuglanesco (E.-G.).......... Roumanie.
  - Glucklich.............. Autriche-Hongrie.
  - Gomez (Pedro)................ Mexique.
  - Gonzales (Mlle Genoveva). . . . Mexique.
  - Gonzales (Enrique). ......... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat d’Aguas
  - Calientes................. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Coahuila.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Guerrero.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Jalisco.................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Mi-
  - choacan................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Mo-
  - relos..................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Puebla.................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Que-
  - retaro.................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - San Luis Potosi........... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Tabasco.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Tamaulipas................ Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Verx-Cruz. .......
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Zacatecas................ Mexique.
  - Grunbaum (Léon)............. France.
  - Guérin ( Gustave ).......... France.
  - Gueusquin (Vye Th.)......... France.
  - Güthmann (Jules)............ France.
  - Haesebrouck (Edward)........ Belgique.
  - Haiin (Dr) [Cambodge]....... Colonies.
  - Hartmann (Maurice)....Autriche-Hongrie.
  - Helland..................... Norvège.
  - Hernandez (Felipe).......... Nicaragua.
  - Hernandez (Tomas)........... Mexique.
  - Hertii...................... France.
  - Hildisch.................... Norvège.
  - IIough et Ford.............. Etats-Unis.
  - Ibrahima N’ Diaye ( Sénégal ).. Colonies.
  - Joguet...................... France.
  - Kahn frères................. France.
  - Kassovitz (Philippe).... Autriche-Hongrie.
  - Knegevitch (Yevrem)......... Serbie.
  - Knejevitcii (Dmitri)........ Serbie.
  - Korb et C!e................. France.
  - Koslovits................... F rance.
  - Kunzle Blatter (Mrae)....... Suisse.
  - Lacroix..................... France.
  - Langlade (Joannen).......... France.
  - Langweil (Aloys)........ Autriche-Hongrie.
  - Lebrun, Vidal et C'e........ France.
  - Lecerf (Edmond)............. France.
  - Lefèvre (E.)................ France.
  - Léger (Mme)................. France.
  - Legrand (Alexandre)......... France.
  - Lemus-Dubreuil (MUe)........ Chili.
  - Lemit (Mlle)................ France.
  - Léon (Mme).................. France.
  - Le Boy (Georges)............ France.
  - Liieronde (Réunion). ....... Colonies.
  - Loisel............... République Argentine.
  - Loriot et C*“............... France.
  - Lovvy (Maurice)......... Autriche-Hongrie.
  - Luck Santhor (Cambodge). . . Colonies.
  - Lugo (T.-J.).... République Dominicaine.
  - Luna (Miguel)................ Mexique.
  - Lunel....................... France,
  - Manchounskaia............... Russie.
  - Marchand (J.-M.)............ France.
  - Marescot (J.)............... Chili.
- p.312 - vue 325/916
- - GROUPE IV.
  - Martin (Ferdinand)............ Roumanie.
  - Massart (M'ne)............... France.
  - Mayer-Scheffer................ Roumanie.
  - Mequesse (Louis)............. Algérie.
  - Mercier (Vve)................ France.
  - Metzinezis (J.).............. Grèce.
  - Michel ( J oseph )........... F rance.
  - Mills (Samuel)........... Grande-Bretagne.
  - Morel et Cie................. Algérie.
  - Mohamed Mitiji et Ahmed ben
  - Kroüfa.................... Algérie.
  - Monier (Victor).............. Algérie.
  - Moraisin..................... France.
  - Morin (Antoine).............. France.
  - Moschachlaïdës (Th.)......... Grèce.
  - Municipalité de Rabinal...... Gualémala.
  - Murakami (Isao).............. Japon.
  - Mus et Coruble............... France.
  - Naess........................ Norvège.
  - Napoléone (Cossimo).......... France.
  - Nicholson (D.) and G0. . . Grande-Bretagne.
  - Nicolayevitcii............... Serbie.
  - Nicolitcii (Jean)............ Serbie.
  - Oliveira (J.-M.-P.).......... Brésil.
  - Orantes ( Manuel )........... Salvador.
  - Orchila (Gatarina)............ Guatémala.
  - Ordonez (Manuel). .. République Argentine.
  - Ornellas (M.-A. de).......... Portugal.
  - Papaspyropoulo , Poulopoulo et
  - Saccani................... Grèce.
  - Paternotte et fils........... Belgique.
  - PECQUEUR(MmeLéona) [Gabon]. Colonies.
  - Pena (Demetrio).............. Nicaragua.
  - Pénitencier de l’île Ducos.
  - (Nouvelle-Calédonie)...... Colonies.
  - Pereira (Custodio)........... Portugal.
  - Ferez (Luisa)................. Guatémala.
  - Perpinias.................... Grèce.
  - Petremand (Guillaume)........ Suisse.
  - Peyronnet fils............... France.
  - Picard (Raymond)............. France.
  - Pierni....................... Italie.
  - Pigelet...................... France.
  - Plassard , Morin , Fillot et Gie. France.
  - Plé frères................... France.
  - Pobo (Mm8)................... Espagne.
  - Poénaréanu (G.)............... Roumanie.
  - Poucet (Auguste)........... France,
  - CLASSE 36. 313
  - Préfecture de Tbpic............Mexique.
  - Privé (Auguste)..............France.
  - Rafaël (Maurice)............. France.
  - Ranciat (Henri).............. France.
  - Rauber (Émile)............... Suisse.
  - Rémond (J.).................. France.
  - Ribaute (Dominique).............France.
  - Ribeiro (A.-F.).............. Brésil.
  - Riel (Lucien)................ France.
  - Rissler (Mme Vve de)......... Bolivie.
  - Robert frères................ France.
  - Rodriguez (Dr Juan J. Apoli-
  - nari)..................... Guatémala.
  - Rolstad......................Norvège.
  - Romero Munoz (Francisco). . . Espagne.
  - Roy (Hippolyte).............. France.
  - Royce , Gascoigne et Cie.. . Grande-Bretagne.
  - Ruef (Henri)................. France.
  - Saavedra.................... Nicaragua.
  - Sakuragoumi..................Japon.
  - Salazar (José Maria)......... Portugal.
  - Salles (Maison).............. France.
  - Samoli (Miltiade)............ Égypte.
  - Santos (Chan José)............ Mexique.
  - Savitch...................... Serbie.
  - Serrano (Pedro).............. Salvador.
  - Schamarine et fils........... Russie.
  - Scheidel (Vve)............... France.
  - Schlussel (Laurent) [Gabon]. Colonies.
  - Sequeira..................... Nicaragua.
  - Service local de la Martinique
  - (Martinique).............. Colonies.
  - Service local de Nossi-Bé
  - (Nossi-Bé)................ Colonies.
  - Silva (Joaquim Fereira)...... Portugal.
  - Silva (Joaquim Rodrigucs). . Portugal.
  - Simon neveu et C18........... France.
  - Sintas (José)................ Uruguay.
  - Smirnoff (A.).............. Russie.
  - Solorzano (M,ne Margarita). .. Mexique.
  - Sornet-Diot (Vve) et C18..... France.
  - Soulage (Ferdinand).......... France.
  - Souto et C18................. Portugal.
  - Standaft (Mme)............... France.
  - Suber........................ France.
  - Syndicat des confectionneurs. . Serbie. Syndicat Pes fourreurs....... Serbie,
- p.313 - vue 326/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3U
  - Talavera (Esteban).......... Mexique.
  - Tassaux (René).............. France.
  - Temataiii (Tahiti).......... Colonies.
  - Tengery (Emerie)........ Autriche-Hongrie.
  - Theiss (Carol).............. Roumanie.
  - Thodorovitch (Kamen)........ Serbie.
  - To y Rovira (Melcbor)....... Espagne.
  - Tracez (M,ne)............... France.
  - Trezel (Louis).............. France.
  - Troy (Calixte de)........... Relgic[ue.
  - Terreaux (Yves)............. France.
  - Uranga et Pecora. . . République Argentine. Valido (Ambroise)... République Argentine.
  - Van Heck (J.-L.)............ Pays-Bas.
  - Van der Veene (Vve) [Tahiti]. Colonies.
  - Vasquez (Felicia)........... Chili.
  - Vedernikoff................. Russie.
  - Veinberg.................... Russie.
  - Verdin (Paul)............... France.
  - Mentions
  - Aguilar ( Mariano ).......... Mexique.
  - Alcantara et C*e............ Portugal.
  - Almeida Reis (Mme d’)....... Portugal.
  - Ammann-Labhardt et C18...... Suisse.
  - Anagnostopoulo (Th.)........ Grèce.
  - Ancona (Mme Arjona de)......Mexique.
  - Arandjelovitch.............. Serbie.
  - Arbib (E.).................. France.
  - Arco de Souza (Joaquim) .... Portugal.
  - Arnaoutovitch............... Serbie.
  - Athanassio (Jean)........... Grèce.
  - Bacojeanopoulo (Jean)....... Grèce.
  - Badillo ( F ranci sco )...... Mexique.
  - Bagnitch (Mme K.)........... Serbie.
  - Barboza..................... Portugal.
  - Barerro..................... Salvador.
  - Baret(MlleRosina) [Réunion]. Colonies. Barriel (Victor).. République Dominicaine.
  - Bass (Sigismond)....... Autriche-Hongrie.
  - Bebin (Paul)................ Bolivie.
  - Belkacem ben ali............ Algérie.
  - Beltzer et Anderson. ....... France.
  - Bénard (M™8) [Réunion]. . . . Colonies.
  - Bernandeau et Goügeard......France.
  - Bibus....................... France.
  - Blagoyevitcii............... Serbie.
  - Vidal (Juan)................ Espagne.
  - Vignat (Vve Auguste)........ France.
  - Vilardell de Vila (M” Carmen)......................... Espagne.
  - Villa-Carozzi et C°......... Ralie.
  - Villacorta (Wenceslao)...... Salvador.
  - Villavicencio (Mlie de)..... Salvador.
  - Ville de Gotera............. Salvador.
  - Ville de Tlemgen............ Algérie.
  - Vissotsky (A.).............. Russie.
  - Voinesco (Simion).....: . . . Roumanie.
  - Wandin (Mme Jsidora de). . . . Salvador.
  - Wedeles (J.).......... Autriche-Hongrie.
  - Weismann et Kahn............ France.
  - Westlands , Laidlaw and C°. Grande-Bretagne.
  - Zarate (Ponciano)........... Mexique.
  - Zerva....................... Grèce.
  - Zoïopoülo (Léonidas)........ Grèce.
  - honorables.
  - Blanc (Antoine) [Réunion].. . Colonies.
  - Blanco (Benigno). . . .
  - Bois-Villiers (Mmo Anne de)
  - [Réunion]
  - Bois-Villiers (Mme E.) [Ré-
  - union] Colonies.
  - Boros . . . Autriche-Hongrie.
  - Boüdier (Paul) France.
  - Boullerot (M118) France.
  - Bourgeois (Mme) France.
  - Braga (M.-J. Vieira) . Portugal.
  - Bravo (MUe Rosaura) . Mexique.
  - Bditrago (Gregorio). . Salvador.
  - Bdkowsky (Thomas). . Roumanie.
  - Campos (Mlle>) Salvador.
  - Carballo (Francisco). Espagne.
  - Carvelas (M.) Grèce.
  - Cavaller République Argentine.
  - Cerra Portugal.
  - Cervano (Francisco).. Mexique.
  - Cervantes (Jésus).. . . Mexique.
  - Chambeos (N.) Grèce.
  - Charalambo Grèce.
  - Chavez (Felipe) Mexique.
  - Chavez (MI|8S Maria, Rosario
  - et Rebecca de) .... Mexique.
- p.314 - vue 327/916
- - GROUPE IV.
  - Ciieyroux (Jean)............ France.
  - Chitoye..................... Guatemala.
  - Ciioza (Gayetano)........... Nicaragua.
  - Cilenti............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire, à Ju-
  - juy.............. République Argentine.
  - Contos (Jean)............... Grèce.
  - Deffer (Marcello). République Dominicaine.
  - Delot....................... France.
  - Demosthène (Pierre)......... Grèce.
  - Demoulin.................... France.
  - Département de Kynagévatz . . Serbie. Département de La Libertad. . Salvador.
  - Département de La Paz....... Salvador.
  - Département de San-Vicente. . Salvador.
  - Desvignes (Mme)............. Uruguay.
  - DiMAs(Ch.).................. Grèce.
  - Dolezon (E.)................ France.
  - Dolorès (Andrèo)............ Algérie.
  - Duran ( Cruz ).............. Mexique.
  - Escribano Munoz (Juan)........Espagne.
  - Eskenasy ( Joseph )...... Autriche-Hongrie.
  - Fagart (Louis).............. France.
  - Feijo....................... Equateur.
  - Flory (Jules)....... Principauté de Monaco.
  - Fontaine (Mme Louis) [Réunion]....................... Colonies.
  - Fontanarosa (J.-M.). République Argentine.
  - Gallisa (Ricardo)........... Espagne.
  - Garau (José)................ Espagne.
  - Georgevitcii (Stanko)....... Serbie.
  - Gerendy (M“' de)........ Autriche-Hongrie.
  - Giraud (Vvo)................ France.
  - Gogry (Ernest).............. France.
  - Gonzalez (Mme M. de)........ Salvador.
  - Gonzalez et Tejedouro....... Portugal.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Guanajuato............... Mexique.
  - Granet et Aligon............ Algérie.
  - Grijalva.................... Nicaragua.
  - Grondin (MUe) [Réunion]. . . . Colonies.
  - Grulich (G.-A.)............. Roumanie.
  - Guérin (Antoine)............ France.
  - Guinet (Emile).............. Algérie.
  - Guttierez (Ignacio)......... Mexique.
  - Guzman (Antonio)............ Mexique.
  - IIaesebrouck................ Relgique.
  - Harmand (Mmo)............... France.
  - CLASSE 36. 315
  - Hayès et Jeanneney (Nll6-Calé-
  - donie ).................. Colonies.
  - Hermelin-Payet (Yve) [Réunion]....................... Colonies.
  - Herrera (MUe Christine)..... Mexique.
  - Herrero (ïrinidad).......... Mexique.
  - Hochmann.................... Roumanie.
  - Huet-Rerneval............... France.
  - Jonesco (M11').............. Roumanie.
  - Jorquera (Jésus)............ Chili.
  - Jubete de la Fuente (Angel).. Espagne.
  - Katsimbalis (Michel)........ Grèce.
  - Klein (Pierre).............. France.
  - Komaroff ( V. )............. Russie.
  - Labbeyi (Tahiti)............ Colonies.
  - Laurin et Lalondrelle.......France.
  - Le Berre (Gabon)............ Colonies.
  - Levenson.................... Serbie.
  - Lévy (Valentin)............. Algérie.
  - Linhaça ( José)............. Portugal.
  - Liquidec (M“e) [Réunion]*. . . Colonies.
  - Lisandro.................... Salvador.
  - Llacuri frères.............. Mexique.
  - Lopez (Mlle Rafaëla)........ Mexique.
  - Mâcheras (Athanase)......... Grèce.
  - Maciietto frères.... République Argentine.
  - Maeva-Te-Oumere (MUc) [Tahiti]........................ Colonies.
  - Maillard (Prudent).......... France.
  - Maniadakis (Nicolas)........ Grèce.
  - Manolis (Costas)............ Grèce.
  - Mantout-Chiciie............. Algérie.
  - Mardochée (Sultan).......... Algérie.
  - Marinovitcii (Yovan)........ Serbie.
  - Mati ( Mme ) [ Tahiti j..... Colonies.
  - Mayer (Jean)............ Autriche-Hongrie.
  - Meiners (Frédéric). . République Argentine.
  - Michalopoulo (Ch.).......... Grèce.
  - Mihailesco (M01*)........... Roumanie.
  - Mladenovitch................ Serbie.
  - Monani fils................. Algérie.
  - Mottier (Charles)........... France.
  - Moureaux.................... France.
  - Mozzaciiiodi (Louis).. République Argentine. Municipalité de Ciiachaclum . . Guatémala.
  - Municipalité de Jocotan..... Guatémala.
  - Municipalité de Leskovatz. . . . Serbie. Municipalité de San Agustin .. Guatémala.
- p.315 - vue 328/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 316
  - Municipalité de San Miguel de
  - Retapa.................... Guatéraala.
  - Münz.................... Autriche-Hongrie.
  - Mura Kami.................... Japon.
  - Myatovitch (Mme)............. Serbie.
  - Mylkovitcii.................. Serbie.
  - Nachmias (D.)................ Grèce.
  - Neves (Joâo D.).............. Portugal.
  - Ociioa (Pedro Atilano)....... Espagne.
  - Odavitcii et Avramovitcii.... Serbie.
  - Olagaray (Juan).............. Mexique.
  - Ortiz (Justo).................. Guatemala.
  - Ortiz ( Mlle Maria).......... Mexique.
  - Ortiz (Pedro)................ Guatemala.
  - Ortiz (Valeriano).............. Guatemala.
  - Oviedo (Mile Maria)..........Nicaragua.
  - Pacheco de Posas (Mmo Emiiia) Chili.
  - Palacios (Antonio)........... Mexique.
  - Palomo (MUe Refugio)......... Mexique.
  - Panet........................ France.
  - Panitch...................... Serbie.
  - Pantelitch................... Serbie.
  - Parrot (Mu*Maria)............ Portugal.
  - Paykovitch (M”e)............. Serbie.
  - Perez (Mateo)................ Guatemala.
  - Piiostiras (C.).............. Grèce.
  - Pierret (Justin)............. France.
  - Pimentel (Francisco)......... Mexique.
  - Pineda (Mlle Concepcion) .... Mexique.
  - Pion (François).............. France.
  - Planttaroti (Louis).. République Argentine.
  - Pons y Pascuet............ Espagne.
  - Popi> (Ilie).............. Roumanie.
  - PoRUMiioiu................ Roumanie.
  - pULTAR.................... Autriche-Hongrie.
  - Rego (Anlonio-Pereira)....Portugal.
  - Rivière (V'e) [Réunion]... Colonies.
  - Rodriguez ( Cruz)........... Guatémala.
  - Rodriguez (Margarita)..... Guatemala.
  - Romo (Vitalia de)......... Chili.
  - Rousseau frères........... France.
  - Rumini (Mile Louise)...... France.
  - Salas ( Emeterio)......... Mexique.
  - Salazar (M“° Dolorès de). ... Salvador.
  - Salazar (Mme Manuela de). . . Salvador.
  - Savignogni................... France.
  - Scatolini (Victoria Mme)..... Italie.
  - Scavia (J.)......... République Argentine.
  - Schabatz (Département de).. Serbie.
  - Schneider (David)............ France.
  - Seraciotis (C.).............. Grèce.
  - Silva (Manuel)............... Portugal.
  - Skerlitch (Milosch).......... Serbie.
  - Sokovitch (Mme).............. Serbie.
  - SoLALINDE DE AlCOCER (Mme Fe-
  - lipa)..................... Mexique.
  - Souto (Rodriguo A. M.)....... Portugal.
  - Spreafico et Cie.... République Argentine.
  - Stanescu...................... Roumanie.
  - Stanimirovitch............... Serbie.
  - Stanoyevitch................. Serbie.
  - Tchoumitcii..................Serbie.
  - Técher (VveHubert) [Réunion]. Colonies.
  - Tiiinard (Jean).............. France.
  - Tholitch (Mita).............. Serbie.
  - Thomas (MUe) [Réunion]. . . . Colonies. Timothée (Mme) [Réunion].. . Colonies.
  - Torres (Anaslasio)........... Mexique.
  - Tsaoussis (J.)............... Grèce.
  - Tschourtschitcii............. Serbie.
  - Tsizitas (S.)................ Grèce.
  - Urrola (Francisco)........... Espagne.
  - Valdez Porfirio.............. Mexique.
  - Valerio (Mlle Juana)......... Mexique.
  - Vandenbergiie................. • Uruguay.
  - Varo (Berta).................. Roumanie.
  - Vellozo (Manoel-F.).......... Portugal.
  - Vidakovitch.................. Serbie.
  - Vidal Balanzategui............ • Espagne.
  - Vidali (Constantin)........ Grèce.
  - Vienot (Charles) [Tahiti]. . • • Colonies.
  - Viet (Julien).............. France. •
  - Villegas (Antonio)......... Mexique.
  - Yovanovitch (Georges)...... Serbie.
  - Yovanovitcii (Jovan)....... Serbie.
  - Zaldivar (Valentin)........ Espagne.
  - Zamudio (MUe) [Réunion].. . . Colonies. Zevayrovitcii.............. Serbie.
- p.316 - vue 329/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 36.
  - 317
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Delellis, de la maison Fanien Piggott (H.), de la maison
  - fils aîné France. Touzet France.
  - Gay (Victor), de la maison Valère (J.), de la maison Le-
  - Tirard frères France. duc France.
  - Jumelin (A.), de la maison Van de Walle (A.), de la mai-
  - Leduc France. son Appert France.
  - Médailles d’argent.
  - Alvarado y Rivera (Joaquim), collaborateurs du Ministère des travaux publics.......... Mexique.
  - Balta (Johann), de la maison
  - Lôwenstein............... Autriche-Hongri e -
  - Beaucerf (H.), de la maison
  - Pinet....................... France.
  - Bigorne, de la maison Bes-sand, Blanchard, Rochard et G‘e (Belle-Jardinière).. . France.
  - Bizet (MüeLaure), de la maison Patay...................... France.
  - Bordeaux, de la maison Cor-dier........................... France.
  - Brou (Nestor), de la maison
  - Dupont et Pélissier.......France.
  - Burtin, de la maison Ducher. France.
  - Chailloux, de la maison Ch.
  - Bisch..................... France.
  - Chenel , de la maison Bessand,
  - Blanchard, Rochard et C10 (Belle-Jardinière)........ France.
  - Collêdeboeuf, de la maison Plassard, Morin, Fillot et Cie (Bon-Marché)............. France.
  - Convert, de la maison Haas et Cie.......................... France.
  - Darcis (Mathieu), de la maison
  - Valcke frères............... Belgique.
  - Defrançois (J.), de la maison Simon et Gio................. France.
  - Drouet (Charles), de la maison Tirard frères............ France.
  - Ducert (Mlle Louise), de la maison Morin-Hiélard. . .. France.
  - Echagaray (Louis S.), collaborateur du Ministère des travaux publics................. Mexique.
  - Félix, de la maison Bessand,
  - I Blanchard, Rochard et C10
  - ! (Belle-Jardinière)......... France.
  - J George, de la maison Touzet. France, j Gily (Mme), de la maison Mar-
  - cade...................... France.
  - Godet (Léon), de la maison
  - Tirard frères............. France.
  - Grégoire (M11c Olympe), de la maison Javey et G10......... France.
  - Guillou, de la maison Plassard, Morin, Fillot et Cie (Bon-Marché)................ France.
  - Guittaux, de la maison Ga-
  - loyer. ................... France.
  - Haumesser, de la maison Fa-
  - nien fils aîné............ France.
  - Heymann (Alfons), de la maison D.-H. Pollak et Cic (propriétaires J. et Th. Reit-linger)................. Autriche-Hongrie.
  - Hochstaetter (Gottfried), de la maison D.-H. Pollak et Gie (propriétaires J. et Th. Reit-linger)................. Autriche-Hongrie.
  - Hou (Ch.-F.), de la maison
  - Kampmann et G'e........... France.
  - Jallet (D.), de la maison
  - Gillet.................... Belgique.
- p.317 - vue 330/916
- - 818
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Jozereau , de la maison du
  - Louvre, Rousseau et Cie. .. France.
  - Labouverie (Marie), de la maison Villain et Cie (Petit— Saint-Thomas )........... F rance.
  - Lambin (MUe), de la maison du
  - Louvre, Rousseau et Cie. . . Franco.
  - Langlois (Mme), ôe la maison
  - Coïon................. France.
  - Leduc (MUo), de la maison Ch.
  - Risch................. France.
  - Louzier, de la maison Ressand, Rlanchard, Rochard et Cie (Relie-Jardinière)....... France.
  - Magnant, de la maison Ressand, Rlanchard, Rochard et C,e (Belle-Jardinière). . . France.
  - Manuel Hindobro de Azua, collaborateur du Ministère des travaux publics.......... Mexique.
  - Molace, de la maison Huard. France.
  - Mratzki (M.), de la maison
  - Lôwenstein............Autriche-Hongrie
  - Pelz (Ant.), de la maison Lôwenstein ................ Autriche-Hongrie
  - Petitjean (Louis), de la maison Leduc............... France.
  - Poigt (Mme), de la maison Ch.
  - Risch..................... France.
  - Poulin (A.), de la maison Rous-
  - set frères................ France.
  - Remande (A.), de la maison
  - Appert..................... France.
  - Touzet (Mm0), de la maison
  - Viol et Duflot............. France.
  - Vasseur, de la maison Haltat. France.
  - Volmer, de la maison Ressand,
  - Rlanchard, Rochard et G10 ( Relie-Jardinière )...... F rance.
  - Médailles de bronze.
  - Allier, de la maison les fils
  - de Gailly................. France.
  - Amsler, de la maison V™ Roger France.
  - Rerthelot, de la maison Du-
  - cher...................... France.
  - Richx, de la maison A. Fonson. Relgiquc.
  - Ronneton, de la maison Du-
  - cher...................... France.
  - Ronté (Bernard), de la maison Gillet................... Belgique.
  - Brito (de), de la maison Dos
  - Reis...................... Portugal.
  - Broël (Albert), de la maison
  - les fils de Gailly........ France.
  - Cochois (Mme), de la maison
  - Coïon..................... France.
  - Collard (Constant), de la maison Appert................... France.
  - Coopmann , de la maison Touzet. F rance.
  - Croux (Jules), de la maison
  - Pinet..................... France.
  - Davoust, de la maison Fretin. France.
  - Decizy, de la maison Haltat.. France.
  - Dejean (Léon), de la maison Rey cousins.................. France.
  - Deshayes , de la maison Cordier. France.
  - Diot, de la maison Rousset
  - frères..................... France.
  - Dothée (Henri), de la maison
  - Valcke frères.............. France.
  - Ducourneau, de la maison Den-nery et fils................ France.
  - Dupin, de la maison Simon et Cie........................ France.
  - Eugenio Natera, collaborateur
  - du Ministère des travaux publics................... Mexique.
  - Gaillard, de la maison Villain
  - et Cie (Petit-Saint-Thomas). France.
  - Gomes da Silva, de la maison
  - Gomes et fils............ Portugal.
  - Goussery (Louis), de la maison
  - Monteux et G“............. France.
  - Guay (Louis), de la maison
  - Baillet................... France.
  - Haustgen (Mm° Maria), de la
  - maison Saisonnière........ France.
  - Hautain, de la maison Hattat. France.
  - Jarreau (Mme), de la maison
  - Cognacq................... France.
- p.318 - vue 331/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 36.
  - 319
  - Kleyjans , de la maison Schoy. Belgique. Lankemper , de la maison Vve Ro-
  - ger France.
  - Laroche, de la maison Frétin. France.
  - Laugel (G.), de la maison
  - Kampmann et C‘e France.
  - Lecourt (MUe Marguerite), de
  - la maison Patay France.
  - Leler, de la maison Ducher.. F rance.
  - Limouzin (MUo Marie), de la
  - maison Rey cousins et Gie.. France.
  - Lindheimer, de la maison Den-
  - nery et fils France.
  - Lindquist, de la maison Petit-
  - sas Danemark.
  - Loubatière, de la maison Ga-
  - loyer France.
  - Marsat (Pierre), de la maison
  - Bonnadier. France.
  - Mazet (J.), de la maison Si-
  - mon et Cie France.
  - Millot, de la maison Huard . France.
  - Othon del Palacios Magarola ,
  - collaborateur du Ministère
  - des travaux publics Mexique.
  - Mentions
  - Blanc (MUe Elisa), de la mai-
  - son L. Raudin France.
  - Délayé (Mme), de la maison
  - Monteux et G,e France.
  - Foursac, de la maison Cordier. F rance.
  - Mathieu (Mlle), de la maison
  - Plassard, Morin, Fi Ilot et Cie
  - (Bon-Marché) F rance.
  - Nogueira (Michel), do la mai-
  - son Gomes et fils Portugal.
  - Palmers, de la maison Galoyer. France.
  - Pardessus (Isidore), de la maison Rousset frères...........France.
  - Personnel ouvrier de la manufacture ROYALE DE CHAPELLERIE ......................... Portugal.
  - Personnel ouvrier de la maison
  - Roxo et Irmaos............ Portugal.
  - Personnel ouvrier de la fabrique de Bello (A.-J.). . . Portugal. Pontier (A.), de la maison Rey
  - cousins et Gie............. France.
  - Ralut, de la maison Simon
  - neveu et G1'............... France.
  - Sergent (Eugénie), de la maison Dupont et Pélissier... France.
  - Sinster (Johann), de la maison D.-H. Pollak et Cie (propriétaires J. et Th. Reitlin-ger)..................... Autriche-Hongrie.
  - Wenzel-Smoboda, de la maison D.-H. Pollak et Cie (propriétaires J. et Th. Reitlin-ger).................... Autriche-Hongrie.
  - VVoust (Mélanie), de la maison
  - Gillet.................... Belgique.
  - honorables.
  - Pimpot (Henri), de la maison
  - Bonnadier.................. France.
  - Souvray, de la maison Roussillon.......................... France.
  - Thierry (Alfred), de la maison
  - Dupont et Pélissier....... France.
  - Velard (Mme), de la maison
  - Cognacq.................... France.
  - Wiliiem (M'ne), de la maison
  - L. Raudin................. F rance.
- p.319 - vue 332/916
- - 320
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Classe 37.
  - Joaillerie et bijouterie.
  - LISTE DU JURY.
  - Martial-Bernard................................... France.
  - Boas (J.-J.)...................................... Pays-Bas.
  - Marret (E.).................................... France.
  - Aucoc (Louis)..................................... France.
  - Taub (Louis)...................................... Autriche-Hongrie.
  - Tonks (J.-W.)..................................... Grande-Bretagne.
  - Lamunière......................................... Suisse.
  - Lévy (Émile)....................................... États-Unis.
  - Magagna........................................ Italie.
  - Prytz (Torolf).................................... Norvège.
  - Froidefon......................................... France.
  - Murat............................................. France.
  - Piel (A.)......................................... France.
  - Soufflot.......................................... France.
  - Gaillard fils..................................... France.
  - Mascuraud......................................... France.
  - Hors concours.
  - Aucoc (Louis)..................................... France.
  - Bapst et Falize................................... France.
  - Boas frères....................................... Pays-Bas.
  - Froidefon (A.-Gustave)............................ France.
  - Gaillard fils (Ernest-A.)......-.................. France.
  - Marret frères..................................... France.
  - Mascuraud......................................... France.
  - Murat (C.-B.)..................................... France.
  - Piel ( Alexandre-F.).............................. France.
  - Sandoz (Gustave).................................. France.
  - Soufflot (Paul) fils et Robert (Henri)............ France.
  - Tostrup (Jacob).................................... Norvège.
  - Grands prix.
  - Boucheron......................................... France.
  - Savard et fils.................................... France.
  - Topart et Ruteau.............. ................... France.
  - Vevbr. . ........ i........ .... »......... France.
- p.320 - vue 333/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 37.
  - 321
  - Médailles d’or.
  - Aucoc (André)................ France.
  - Boum.................... Autriche-Hongrie.
  - Bourbier..................... France.
  - Bréant et Coulbaux........... France.
  - Charlot frères............... France.
  - Christesen..................... Danemark.
  - Début et Coulon.............. France.
  - Dréville et Labié............ France.
  - Durand-Leriche............... France.
  - Ferré........................ France.
  - Fiori (Ernest)............... Italie.
  - Fornet....................... France.
  - Fouquet...................... France.
  - Garreaud (Henri)............. France.
  - Goldsmiths et Silversmiitis C°. Gr.-Bretifgne.
  - Goupil....................... France.
  - Gross, Langoulant et C‘°. .. . France.
  - Gutperle..................... France.
  - Hantz (G.)................... Suisse.
  - Héricé....................... France.
  - J ACTA fils................. France.
  - Latime (Leandre)............ Belgique.
  - Lefebvre fils aîné.......... Fiance.
  - Léÿt frères.................. France.
  - Louvet....................... France.
  - Mblillo (G.)................ Italie.
  - Moche (.1.) et Cie............ . France.
  - Mollard (A.)................ France.
  - Péconnet.................... France.
  - Puciion et G1C.............. France.
  - P R at...................... France.
  - Rossel fils (J.)............ Suisse.
  - Roulixa ......... Cap de Bonne-Espérance.
  - Rouvexât et Desprks (F.). . . . France.
  - Sordoillet.................. France.
  - Téterger.................... France.
  - Thierry (de) et C1"......... France.
  - Tiffany et C‘e.............. Etats-Unis.
  - Valès (Constant)............. France.
  - Villa Bexvenuto.............Italie.
  - Médailles d’argent.
  - Alexandre..................... France.
  - Altaras del Chiar (M”')... . France.
  - Andersen...................... Norvège.
  - Aubriot....................... France.
  - Baudet fils.......... France.
  - Beaudoin............. France.
  - Besson........................ France.
  - Brunet........................ France.
  - Casiez et fils................ France.
  - Charles (Jean) et fils........ France.
  - Charles (P.).................. France.
  - Clasbns-Lunardi............... France.
  - Coeuré (Edouard).......... France.
  - Couturier..................... France.
  - Criscuolo............ Italie.
  - Crouch (J.-M.)........... Grande-Bretagne.
  - David (Ve) et frères.......... France.
  - Dégaux........................ France.
  - Delatre....................... France.
  - Bemon......................... France.
  - Bid«on........................ France.
  - Durantin...................... France.
  - Loger frères............. Autriche-Hongrie.
  - Fairciiild, Leroy (W.) and C°. Étals-Uirs.
  - Fasoli....................... Italie.
  - Féau.......................... France.
  - Féraud et Rousset (L.)........ France.
  - Fouilhoux..................... France.
  - Galand........................ France.
  - Gallerand..................... France.
  - Gauthier fils................. France.
  - Giraudon...................... France.
  - Goldsmiths Alliance .... Grande-Bretagne.
  - Gonzalez Cosio (José)........ Mexique.
  - Goujon........................ France.
  - Guillbt....................... France.
  - Hagneaux...................... France.
  - Haleberg (C.-G.)et Jaiinsson. Suède.
  - Hammer........................ Norvège.
  - Herfort (Vre)................. France.
  - Hersant....................... France.
  - Hertz (Bernard).............. Danemark.
  - Jaquet........................ France.
  - Kersch................... Autriche-Hongrie.
  - Lemoine fils.................. France.
  - Lhomme........................ France.
  - 2 i
- p.321 - vue 334/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 322
  - Loei!......................... France.
  - Lucy (Paul)................... France.
  - Marguerond (Joseph-J.)....... France.
  - Masriera herrnanos............ Espagne.
  - Michelin...................... France.
  - Morabito..................... Italie.
  - Paisseau-Feil................. France.
  - Pennellier.................... France.
  - Petit fils.................... France.
  - Philip. ...................... France.
  - Piscione (Michel)............ Italie.
  - Pocuelon (A.)................. Suisse.
  - Porzer................... Aulrichc-Hongrie.
  - Poullain...................... France.
  - Regad fils.................. France.
  - Renn......................... France.
  - Richstaedt................... F rance.
  - Rousseau frères.............. France.
  - Samba Laobé Thiam (Sénégal). Colonies.
  - Sancan....................... France.
  - Sauvé et fils. ...... ....... France.
  - Scumitt...................... France.
  - Sivelli...................... Italie.
  - Steiner et Kolliner..... Autriche-Hongrie,
  - Turpin....................... France.
  - Vaguer (Alexandre)........... France.
  - Vuillermoz et Mangon......... France.
  - Médailles de bronze.
  - Aguggione.................... Italie.
  - André......................... France.
  - Ardeshir et Byramji...... Grande-Bretagne.
  - Assisi....................... Italie.
  - Auvigne.....'................ France.
  - Bacellon (Jacques)........... France.
  - Barbary....................... France.
  - Barchizzi et Pélissier....... Italie.
  - Bénard........................ France.
  - Beristain. .................. Espagne.
  - Bernasconi................... Italie.
  - Bieli......................... France.
  - Billault..................... F rance.
  - Binet et Gringoire............ France.
  - Blum.......................... France.
  - Bluntschli et G10............ Suisse.
  - Bourcier...................... France.
  - Boutet père et fils........... France.
  - Bunon......................... France.
  - Burger (E.).................. Suisse.
  - Gandelot...................... France.
  - Canocchi et Chiari........... Italie.
  - G............................ France.
  - Chalin........................ France.
  - Chesny........................ France.
  - Chobillon..................... France.
  - Chopard frères................ France.
  - Claux......................... France.
  - Daubrée....................... France.
  - David et Grosgogeat. ....... France.
  - Demarciii et fils............ Algérie.
  - Dubois frères................ France.
  - Ducreux . ................... France.
  - Duguine (Clément)............ France.
  - Dutartrë, Amand et Menez. . . France.
  - Eguiazu (Léon)............... Espagne.
  - Favier (M“e Eugénie)......... France.
  - Favre........................ France.
  - Fralliciardi................. Italie.
  - Françati et Santamaria....... Italie.
  - Franconeri................... Italie.
  - Frisenberg................... Norvège.
  - Galo Thiam (Sénégal)......... Colonies.
  - Gërlitzki............... Autriche-Hongrie.
  - Gille........................ France.
  - Godet........................ France.
  - Grenet....................... France.
  - Guisasola (Felipa)........... Espagne.
  - Hemery....................... France.
  - Hertz (Peter)................... Danemark.
  - Hirn (Alphonse).............. France.
  - Jolly........................ France.
  - Kahl.................... Autriche-Hongrie.
  - Kintz (Charles)........... France.
  - Léon......................... Algérie.
  - Leu (R.)..................... Suisse.
  - Link.................... Autriche-Hongrie.
  - Luchard...................... France.
  - Lutold....................... France.
  - Mallett (John) and son. Grande-Bretagne.
- p.322 - vue 335/916
- - GROUPE IV.
  - Mamadou Thiam (Sénégal).. . Colonies.
  - Marest....................... France.
  - Marmorat...................... France.
  - Marty........................ France.
  - Ménagé........................ France.
  - Moreau (Pli.)................ Uruguay.
  - Negri........................ Italie.
  - Niokhor Thiam (Sénégal). . . . Colonies.
  - Norcui....................... Italie.
  - Olsen........................ Norvège.
  - Pam (Joseph) et Gie...... Autriche-Hongrie.
  - Picard (Charles).............. France.
  - Picard (Raymond)...............France.
  - Pick et Fleischnër....... Autriche-Hongrie.
  - Piscione (Henri).............% Italie.
  - Piscione (Nicolas)........... Italie.
  - Pons.......................... France.
  - Prieur frères................. France.
  - Proctor et C‘°............. Grande-Bretagne.
  - Raspopoff (J.-N.)............ Russie.
  - Raval et fils................ Algérie.
  - Rey.......................... Italie.
  - CLASSE 37. 323
  - Roby-Mouneyrac.............. F rance.
  - Rodionoff (W.-P.)........... Russie.
  - Rougeaux. . ................ France.
  - Rousselle frères, Tirein et C10. France.
  - Roy ........................ Fiance.
  - Schetz...................... France.
  - Schlechta............... Autriche-Hongrie.
  - Schwister................... France.
  - Steinmetz................... France.
  - Taisne et Flinois........... France.
  - Toledo...................... Italie.
  - Tresnak................. Autriche-Hongrie.
  - Union coopérative des ouvriers
  - en doré.................. France.
  - Vaguer (Léon)............... France.
  - Vaumarin.................... France.
  - Veit (Sigismond)........ Autriche-Hongrie.
  - Vërheyden et Teugeus......... Belgique.
  - Vidou (Joseph).............. France.
  - Yang Hing et C‘*............ Chine.
  - Zimmerli.....France.
  - Mentions honorables.
  - Aggelis...................... Grèce.
  - Barzanti et fils............. Italie.
  - Bhumgara (F. P.)........... Grande-Bretagne.
  - Bigex (E.)................. Grande-Bretagne.
  - Bouasse et Cie................ France.
  - Bozzi......................... Italie.
  - Cabanas (Lorenzo)............. Espagne.
  - Caillat....................... France.
  - César et Molard............... France.
  - Chiapkas...................... Grèce.
  - Collectivité du Gouvernement
  - Bolivien................... Bolivie.
  - CoussouLERus (G.)............. Grèce.
  - Coutinho junior. . . ......... Portugal.
  - Dilectis (de) frères . .1..... Italie.
  - Djavad Ali.................... Russie.
  - Hominguez (Anastasio)......... Salvador.
  - Duiiazé. ..................... France.
  - Eibar.......................... Espagne.
  - Fradley (Y.-F.) and C°.. . * . États-Unis.
  - Franciérk (Émile)............. France.
  - Garcia (Via é hijos de Fernando).. . .................. .. Espagne.
  - Génin (Jean) .. . France.
  - Goriatscheff (A.-W.). . . . . . Russie.
  - Gourtzian frères ... Grèce.
  - Grindrud ... Norvège.
  - H E LL ER Autriche-Hongrie.
  - Horton , Angell et Clc.. . . .. États-Unis.
  - JüDA SebAOUM . . . Algérie.
  - Kent et Stanley . .. États-Unis.
  - Khodjaian (A.) . .. Russie.
  - Laird (G. and S.) Grande-Bretagne.
  - Lalou Nataf ... Tunisie.
  - Maklouf Alimi ... Algérie.
  - Merlini . . . Italie.
  - Mohamed Habib (Sénégal). . .. Colonies.
  - Montelatici . . . Italie.
  - Moolchund Grande-Bretagne.
  - Moreira (Vve) et fils . .. Portugal.
  - Morel . • • . France.
  - Nolfi..................-....... Italie.
  - Okada..........................Japon.
  - Osselin...................... France.
  - Petralli....................... Italie.
  - Poupar.......... . ». i. ...... France.
  - n i .
- p.323 - vue 336/916
- - 32 h
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Ride» (S.-A.) and C°........ Étals-Unis.
  - Rieblinck.................... France.
  - Saridis...................... Égypte.
  - Silvestre.................... France.
  - Spitzer............... Autriche-Hongrie.
  - Stoylkotitch (Kosta)........ Serbie.
  - Tiiiiriet et Bardacii.... Autriche-Hongrie.
  - Ugolini......................
  - Uibel (Geo. ) eL Barrer ( R.-P.).
  - Valestras (Spiridion)........
  - Veneziani et Coppini.........
  - WoLKOFF (S. K.)..............
  - Yevïitch (Stevan)............
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bosant, de la maison Murat.. France. Gaillard, de la maison Gaillard fils.................. France.
  - Grabdhomme, de la maison Lefebvre fils................ France.
  - Legrand , de la maison Boucheron. ....................
  - Rault, de la maison Boucheron.........................
  - Médailles d’argent.
  - Benech, de la maison Soufflot
  - fils et Robert.............
  - Benoist, de la maison Fouquet. Bevenot, de la maison Savard
  - et fils....................
  - Bouchon , de la maison Bapst et
  - F alizé....................
  - Chalvet, de la maison Boucheron .........................
  - Charlot (D.), de la maison
  - Goupil (E.)................
  - Clément, de la maison Soufllot
  - fils et Robert.............
  - Farnham , de la maison Tiflany
  - et C1'.....................
  - Fenot, de la maison Vever... Fleiners, de la maison Chris-
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Étals-Unis.
  - France.
  - tesen..................... F rance.
  - GATiNAis,de la maison Héricé. France. Gazay, de la maison Mural .. France.
  - Jacotin (Mlle), de la maison
  - Héricé.....................
  - Javault, de la maison Rouve-
  - nat-Desprès................
  - Juvet, de la maison Hantz.. .. Mallet (L.), de la maison
  - Aloche et C‘e..............
  - Masselin , de la maison Prat.. Pauly, de la maison Lefebvre
  - fils aîné..................
  - Plantier, de la maison L. Au-
  - coc fils...................
  - Portheault, de la maison Piel. Roussel, de la maison Teterger. Rousset (Ch.), de la maison
  - Fouquet....................
  - Tourrette, de la maison Bapst
  - et Falize..................
  - Villard, de la maison Murat. Yvon, de la maison Murat... .
  - Médailles de bronze.
  - Ai«iEL,de la maison Teterger. France. Augoult, de la maison Plichon
  - et C‘°.................... France.
  - Azimonti, de la maison Fiori. Italie. Bessiche, de la maison Vever. France.
  - Bouciierot, de la maison Plichon et C‘c...................
  - Carlier , de la maison Fouquet. Célestin (G.), de la maison Plichon.......................
  - Italie.
  - États-Unis.
  - Grèce.
  - Italie.
  - Russie.
  - Serbie.
  - F rance. France.
  - France.
  - F rance. F rance.
  - France. F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France.
  - France.
- p.324 - vue 337/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 37.
  - 3 -2
  - Colas, de la maison Froidefon. France.
  - Courtois , de la maison Soufllot
  - et Robert.................. F rance.
  - Daubron , de ia maison Froide-
  - fon........................ France.
  - Dufouilloux, de la maison Murat........................... France.
  - Eme, de la maison Dubut et
  - Coulon..................... France.
  - Fiaux, de la maison Murat. . . France.
  - France, de la maison L. Aueoc
  - fils....................... France.
  - Fresnont, de la maison Charles
  - (P.)....................... France.
  - Frenzel, de la maison Tiflany. Etats-Unis.
  - Gobillard, de la maison L. An-
  - coc fils................... France.
  - Hennig, de la maison Savard et fils....................... France.
  - Inderbitzin, de la maison Cla-
  - sens-Lunardi............... France.
  - Legros, de la maison Mural. . Lesage , de la maison Lœb. .. Mason (John) de la maison
  - Tiflany....................
  - Massillon, de la maison Fou-
  - quet.......................
  - Miroir, de la maison Dreville
  - et Labié...................
  - Niemann, de la maison Savard
  - et fils....................
  - Poilleux, de la maison Lefebvre fils aîné..............
  - Rebsam , de la maison Rouvenat-
  - Desprès. ..................
  - Robillot, de la maison Plichon. Sauzel, de la maison Soufllot
  - et Robert..................
  - Sprèafico, de la maison Fiori. Tessier, de la maison Charles
  - (P-).......................
  - Vennemann, de la maison Dubut et Coulon.................
  - Mentions honorables.
  - Raroni , de la maison Fiori.. . Italie.
  - Basset, de la maison Boucheron. France.
  - Bellet, de la maison Lever. .. France.
  - Benech, de la maison Soufllot
  - et Robert................... France.
  - Benoit (C.), de la maison
  - V,e David et frères......... France.
  - Boivin (Mlle), de la maison
  - Bapst et Falize............. France.
  - Bolant, de la maison Lefebvre fils aîné.................. France.
  - BussAc,dela maison Rouvenat-
  - Desprès..................... France.
  - Cadot, de la maison Savard et
  - fils....................... France.
  - Ghenot, de la maison L. Aucoc
  - fils....................... F rance.
  - Collet, de la maison Bapst et
  - F alizé..................... France.
  - Demars , de la maison Savard
  - et fils..................... France.
  - Dumoulinneuf, de la maison
  - Vever....................... France.
  - Dupré, de la maison Teterger. Faré, de la maison Fiori. . . . Ferrier (Mme), de la maison
  - Soufllot et Robert.........
  - Foras, de la maison Ha-
  - âneaux.....................
  - Fournier, de la maison Teterger. Fouyeul, de la maison Savard et fils..................
  - Frégossy, de la maison Tefer-
  - ger........................
  - Gros (Hermann), de la maison
  - Vre David et frères........
  - Guelle, de la maison Vaguer. Jaluzot, de la maison Rouve-
  - nat-Desprès .. ............
  - Laisné, de la maison Bapst et
  - Falize.....................
  - Leboeuf, de la maison Lefebvre
  - fils aîné..................
  - Leclercq, de la maison Boucheron .......................
  - France.
  - F rance.
  - Ltals-Unis.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
  - Fiance.
  - F rance.
  - F rance. Italie.
  - Fiance.
  - F rance.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Franco.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
- p.325 - vue 338/916
- - 32C> LISTE DES RECOMPENSES.
  - Leriguier, de la maison Pli-
  - chon et Cie................ France.
  - Lorri, de la maison Vuiller-
  - moz et Mangon.......i . . . . France.
  - Matheret, de la maison Boucheron...................... France.
  - Mélard (Mlle), de la maison
  - Souiïlot et Robert......... France.
  - Meulay, de la maison Lemoine
  - fils...................... France.
  - Montagne, de la maison Lemoine fils.................... France.
  - Morelle , de la maison Vaguer. F rance.
  - Pelfrène, de la maison Lefebvre fils aîné................. France.
  - Picardat, de la maison Ducreux. F rance.
  - Planchineau, de la maison Cla-
  - sens-Lunardi..............
  - Poesl , de la maison Tiffany. . Rouverolly, de la maison
  - Bapst et Falize......
  - Sebiele, de la maison Vaguer. Simon , de la maison Hagneaux. Thibaudet, de la maison Deslions........................
  - Thierry, de la maison Plichon
  - et Cie....................
  - Thomas, de la maison Cœuré . Van Doeselaer, de la maison Verheyden et Teugeus..... Wittmann, de la maison Verheyden et Teugeus............
  - France.
  - États-Unis.
  - F rance. France. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
- p.326 - vue 339/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 38.
  - 327
  - .....
  - Classe 38.
  - Armes portatives. — Chasse.
  - ............
  - LISTE DU JURY.
  - Gras (le général)................................ France.
  - Ancion (Jules)................................... Belgique.
  - Gastinnf-Renette................................. France.
  - Willeqdez........................................ Colonies.
  - Ward (Aaron) (le lieutenant de vaisseau)......... Etats-Unis.
  - Woodall (J.-W.).................................... Grande-Bretagne.
  - Sarrau........................................... France.
  - Vervey-Carron (Claudius)......................... France.
  - Ronchard-Cizeroiv................................ France.
  - Hoi’s concours.
  - Ancion (J.) et C‘°.................................... Belgique.
  - Gastinne-Renette (J.)................................ France.
  - Ronchard-Cizeron (J.)................................ France.
  - Service des poudres et salpêtres..................... France.
  - Verney-Carro rères................................. France.
  - Grands prix.
  - Administration des Colonies (Exposition permanente
  - des Colonies).....................................
  - Canonnerik Léopold Bernard..........................
  - Eley brothers.......................................
  - Fauré-Le Page.......................................’.
  - Gaecher-Bergeron ...................................
  - Heose-Lemoine (Ernest)..............................
  - PlEPER (H.).........................................
  - Richards (Westley) and C°...........................
  - S. M. l’Empereur d’Annam (Annam)....................
  - Société française de Munitions......................
  - Winchester Repeating arms C°........................
  - Colonies.
  - F rance.
  - G rande-B re tagne. France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - Grande-Bretagne.
  - Colonies.
  - France.
  - États-Unis.
  - Médailles d’or.
  - Arnold (Maison Mathias). . .. Belgique.
  - Bertrand (Anl.) et fils...... Belgique.
  - Bodson (Nicolas)............. Belgique.
  - Brun (Anlony)................ France.
  - Colts Pat. Fire arms Manuf. C° États-Unis. Compagnie française de l’Afrique occidentale (Sénégal). . Colonies. Darne (Régis)................. France.
- p.327 - vue 340/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 328
  - Delaperrière et Dira. . . .... France.
  - Fontaney France.
  - Géerinckx (Paul-F.). . . France.
  - Giieener (W. W.) . Grande-Bretagne.
  - Lacroix F rance.
  - Lagrèzë (Gaston) F rance.
  - Lancaster (Charles). . . . , . Grande-Bretagne.
  - Lang (James) . Grande-Bretagne.
  - Laport (G.) et C18 Belgique.
  - Létrange France.
  - Lochet et Debertrand..
  - Lochet Habran (L.).. . . . . . . Belgique.
  - Mole and sons . Grande-Bretagne.
  - Murat-Cizeron France.
  - Musée colonial de Lisbonne. . . Portugal.
  - Nouvelle
  - Médailles
  - Amady Natago (Sénégal)..... Colonies.
  - Amar Salbum (Sénégal)...... Colonies.
  - Arsenal du gouvernement. .. Rép. Argentine.
  - Banco nacional ultramarino. . Portugal.
  - B lock..................... France.
  - Brazier (Joseph) and sons. Grande-Bretagne.
  - Brun-Latrige............... France.
  - Chesnay (Tonkin)........... Colonies.
  - Chobert.................... France.
  - CoGSWELL HARRISON Ct E. Har-
  - rison and C°.. Grande-Bretagne.
  - Comité central du Sénégal. . . Colonies. Comité central, service des
  - AFFAIRES INDIGÈNES DE LA
  - Nouvelle-Calédonie........ Colonies.
  - Contour...................... France.
  - Coutollau (A.-L.)............ France.
  - Dimba War (Sénégal).......... Colonies.
  - Doc Phu Piiong (Cocliinchine). Colonies. Evposition collective du Gouvernement tunisien........... Tunisie.
  - Fayard....................... France.
  - Fonson (Auguste)............. Belgique.
  - Gaumkrais.................... France.
  - Grivollat.................... France.
  - Guyot........................ France.
  - Pirlot et Frésart............ Belgique.
  - Poudrerie royale Coopal et Clc. Belgique. Protectorat de l’Annam et du
  - Tonkin.................... Colonies.
  - Riéger....................... France.
  - Roblin et fils............... France.
  - Rouchouse (J.) et C‘e........ France.
  - Scott (W. C.) and sons... Grande-Bretagne.
  - Smith et Wesson.............. Etats-Unis.
  - Société anonyme pour la fabrication DES CARTOUCHES ET PROJECTILES .................. Belgique.
  - Union metallic cartridge C°. . États-Unis. Webley (P.) and sons.. . . Grande-Bretagne. Wbil......................... France.
  - d’argent.
  - Ibrahim N’diaje (Sénégal).. . . Colonies.
  - Javelle-Magand frères........ France.
  - Kynoch (J.) et C°......... . Grande-Bretagne.
  - Madior Thioro (Sénégal).... Colonies.
  - Martinier (Denis)............ France.
  - Mimart et Blachon.......... France.
  - Môrian....................... France.
  - Moriceau (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Niquet (J.).................. Belgique.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal]. .. Colonies.
  - Orbea hermanos y C‘a.......... Espagne.
  - Paul (G.).................... France.
  - Planté (Cambodge)............ Colonies.
  - Reilly (E.-M.) and C°.. . Grande-Bretagne.
  - Rychner...................... Suisse.
  - Schlüssel (Gabon-Congo).. .. Colonies. Service local (Gabon-Congo). Colonies.
  - Société de tir d’Alger....... Algérie.
  - Société franco-italienne.....Italie.
  - Teinturier.............•.....France.
  - Van Lerbergiie (-Hubert).....Belgique.
  - Van Maele (Jean)............. Belgique.
  - Voytier...................... France.
  - Vuylstkke-Knockaert (Henri). Belgique. Yamar M’Bodj (Sénégal)....... Colonies.
- p.328 - vue 341/916
- - GROUPE IV. - - CLASSE 38. 329 *
  - MédaillBS de bronze.
  - Amstad (J.) Suisse. Ledoux (J.-F.) France. il
  - Arsenal de guerre de Rio-de- Lemaire (M.) Perse.
  - Janeiro Brésil. Manufacture royale d’armes. . Serbie. ; ||
  - Arsenal royal Grèce. Morin France.
  - Auront (Sénégal) Colonies. Nguyen Van Dzung (Annatn-
  - Bakiri (Sénégal) Colonies. Tonkin) Colonies.
  - Barbier et G18 F rance. Pëcqueur (Mm*) Algérie.
  - Bariloussoff (G.) Russie. Perret France.
  - Belorgey France. Poudrerie hellénique Grèce.
  - Clar et Torrès Chili. Ronciiard-Fleury France.
  - Gros (Félix) [Sénégal ] Colonies. Rouzaud (Sénégal) Colonies. il
  - Darmon (Jacob) Algérie. Rubk France. 11
  - Dumonthier F rance. Ruiz Angel Algérie.
  - Fayolle F rance. Souzy France.
  - Flobert (M">8) France. Spabre France. '
  - Gavard et Boitel France. Standard Target C° États-Unis.
  - Gaza (Alfredo) Espagne. Tramont F rance. 1
  - Geiger France. Triballat F rance.
  - Gôtschi et Bouyer France. Turbiaux France.
  - Guiraud (Sénégal) Colonies. W OLLSCHLEGEL Suisse.
  - Laugé ( Sénégtd ) Colonies. i fil
  - • II
  - Mentions honorables.
  - Armes de l’île de Java . Colonies néerlandaises. JoCA JONICKS Serbie.
  - Bailey Farrell et G18 Etats-Unis. Juarez (Juan-J.) Mexique.
  - Ballesteros (Francisco) Mexique. Mahamadou Thiam (Sénégal).. Colonies.
  - Barbouchi Tunisie. M’Hamed el Haoussin ben
  - Bertrand France. Màamar Algérie.
  - M’Hamed Naît M’Hamed Saïd. Algérie.
  - Ciiérif ben Hadj de ïebessa . . Algérie. Mohamed ben Taïeb ben
  - Commission de l’Etat de Zulia. Venezuela. Kouïder Algérie.
  - Constantin Jeannouli Grèce. Mokthar (Sénégal) Colonies.
  - Couturier France OEconomopoulo (C.) Grèce.
  - Decoeur (Tahiti) Colonies. Oliveira et C18 Portugal.
  - Desf LACHES F rance. Ouchkowa (E.-J.) Russie.
  - Didaciiopoulos (H.) Grèce. Pelivanovitch Serbie.
  - El Hadj Mohamed Algérie. Picot Algérie.
  - Gambey (Nouvelle-Calédonie). Colonies. Ristitch Serbie.
  - Giamalakis (Lyssandre) ..... Grèce. Rolland Algérie.
  - Gillotte Algérie. Saïd ben Mohamed Ara b Algérie.
  - Gouvernement de Pretoria Rép. Sud-Africaine. Saïd ou Braham Algérie.
  - Gouvernement du Paraguay . .. Paraguay. Service local (Tahiti) Colonies.
  - H amadou Boubakar (Sénégal). Colonies. Valdespino (P.-A.).. Mexique.
  - Hypataios (Antoine) Grèce. Vienot (M.) [Tahiti] Colonies.
  - Isaac et Moïse. ... Égypte. Vlassopoulo (P.-D.) Grèce.
- p.329 - vue 342/916
- - 330
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Galamel, de la Société française
  - de munitions............... France.
  - Henry (A.), de la maison Gas-
  - linne-Renelle.............. France.
  - Baudouin, de la Société française de munitions........... France.
  - Bélier (C.), de la maison Ro-
  - blin et fils.............. France.
  - Belot, de la maison Riéger. . . France.
  - Bonneau (P.), de la maison
  - Géérinckx................. France.
  - Brun, collaborateur des exposants de Paris............... France.
  - Chartier, de la canonnerie
  - Léopold Bernard........... France.
  - Collard (E.), de la maison
  - Roncliard-Cizeron......... France.
  - Crahay, de la maison Fauré
  - Le Page. ................. France.
  - D vsimouse, de la maison Fauré
  - LePage.................... France.
  - Dessart (J.), de la maison J.
  - Ancien et C"*............. Belgique.
  - Domay (à.), de la maison Ve M.
  - Arnold.................... Belgique.
  - Duculty, de la maison Riéger. France.
  - Ehbet, de la maison Coll’s lire
  - arms C°.................... Etats-Unis.
  - Faure, collaborateur des exposants de Saint-Étienne .... France.
  - Faverjon, de la maison Ron-
  - chard-Cizeron............. France.
  - Fayolas, de la Société française
  - de munitions.............. France.
  - Cachet,"de la maison Verney-
  - Carron frères............. France.
  - Gilot, de la maison Lochet et
  - Debertrand................ France.
  - Peyrol, delà maison Fauré Le
  - Page...................... France.
  - d’argent.
  - Gruny, de la Société française
  - de munitions............... France.
  - Guyot, de la maison N. Guyot. France.
  - Hedeline, de la canonnerie
  - Léopold Bernard............ France.
  - Hoone (Hubert), de la maison
  - Bertrand et fils........... Belgique.
  - Houilliez, de la Société française de munitions............ France.
  - Javelle, collaborateur des exposants de Saint-Étienne.. . France.
  - Laïuppa, de la maison Brun.. France.
  - Lvvialle fils, de la maison
  - Gastinne-Renette........... France.
  - Lavialle père, collaborateur
  - des exposants de S‘-Étienne. France. Leduc, collaborateur des expo-
  - sants de Paris........... France.
  - Lemal (Y.), de la maison
  - Heuse-Lemoine............ Belgique.
  - Lochet (G.), de la maison Lo-
  - chet-Habran.............. Belgique.
  - Malherbe, de la Société anonyme pour la fabrication des cartouches et projectiles. . . Belgique.
  - Miller (M. et M'ne), de la Société française de munitions. France.
  - Murat, collaborateur des exposants de Saint-Étienne . . . . France.
  - Offrey, collaborateur des exposants de Saint-Étienne.... France.
  - Peignelin, de la maison Nou-
  - velle..................... France.
  - Pellegrin (C.), de la maison
  - Murat-Cizeron......'. . .. France.
  - Médailles
- p.330 - vue 343/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 38.
  - 381
  - Pi ami) , de la Société anonyme pour la fabrication des car-
  - touches et projectiles.... Belgique.
  - Varenne (J.), de la maison
  - Rouchard-Cizeron.......... France.
  - Vital-Girodet, de la maison
  - Gauclier-Bergeron.......... France.
  - Weiss (M. et Mme), de la Société française de munitions......................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Avaüd, de la maison Nouvelle. France.
  - Avignon (E.), de la maison
  - Gaumerais.................France.
  - Baecker (de L.), de la maison Van Maele.................... Belgique.
  - Berlier (Mme), collaboratrice des exposants de Saint-Etienne...................... Fiance.
  - Berthéas (M.), collaborateur des exposants de Saint-Étienne ..................... France.
  - Bichon (J.), de la maison Yoy-
  - lier...................... France.
  - Blandin (.1.), de la maison
  - Morian.................... France.
  - Bréas, de la canonnerie Léopold Bernard........... . France.
  - Brohet (H.), de la maison
  - Roblin et fils............ France.
  - Chauvin, de la maison Fauré
  - LePage.................... France.
  - Cizeron (L.), de la maison
  - Murat-Cizeron............. France.
  - Conrard, de la canonnerie
  - Léopold Bernard........... France.
  - Coppin (J.-B.), de la maison Vernev-Carron frères......... France.
  - Cornu, de la maison Fayard. . France.
  - Crépet (F.), de la maison Ja-
  - velle-Magand.............. France.
  - Descos (J.), de la maison Fayard....................... France.
  - Deuse, de la maison Niquet. . Belgique.
  - Didier (J.-F. ), collaborateur des exposants de Saint-Etienne .................... France.
  - Dufour, de la Société française
  - de munitions.............. France.
  - Durand, de la maison Bou-chouze et G!e................ France.
  - •Favier, de la maison N. Guyot. France.
  - Foullon, de la maison Niquet.......................... Belgique.
  - Goutelle, de la maison Gau-
  - cher-Bergeron............. France.
  - Grivollat (M116), de la maison
  - Grivollat................. France.
  - Guerby, de la maison Riéger.. France.
  - Guillaume (Gilles), de la maison Bertrand et fils.......... Belgique.
  - Herman, de la maison Riéger. France.
  - Herr, de la canonnerie Léopold
  - Bernard........... France.
  - Heuse-Boulangeii, de la maison
  - lieuse-Lemoine............ Belgique.
  - Huchet, de la maison Nouvelle. France.
  - Javelle (F.), de la maison Grivollat........................ France.
  - Jobé (G.), de la maison La-
  - port et Gie............... Belgique.
  - Isaac (L.), de la maison Cho-
  - bert...................... France.
  - Kosten, de la maison Niquet.. Belgique.
  - Lagrèze (R.), de la maison
  - Fauré Le Page.. France.
  - Leroy (H.), de la maison La-
  - port et C1"........ i ; i. i i i Belgique.
  - Leroy (J-), de la maison La-
  - port et C‘e. . < . ....... Belgique.
  - Leroy (P.), de la maison La-
  - port et Cie • i . . ...... Belgique.
  - Lits, de la maison Fonson . . . Belgique.
  - Lochet (H.), de la maison
  - Lochet-Habran............. Belgique.
  - Magnier (Frédéric), de la maison Létrange.................. France.
  - Marquet (J.), de la maison
  - Verney-Carron............. France.
  - Martens (Léon), de la maison
  - Lochet. et Debertrand..... France,
- p.331 - vue 344/916
- - 332 LISTE DES
  - Millet, de la Société française
  - de munitions............. France.
  - Moussy, de la maison Gee-
  - rinckx................... France.
  - Murat (P.), de la maison Mar-
  - tinier (Denis)........... France.
  - Phylis(B.), de la maison Gri-
  - vollat..........-........ France.
  - Ponsonnard, de la maison
  - Fayard................... France.
  - Pramayon (R.), de la maison
  - Ronchard-Cizeron......... F rance.
  - Puissant (L.), de la maison
  - Bertrand et fds.......... Belgique.
  - Raick, de la maison Laport
  - et G1'................... Belgique.
  - RECOMPENSES.
  - Rode, de la maison Gastinne-
  - Renette.................
  - Rouchouze (Joannès), de la maison Rouchouze et Gie... Rouma (L.), de la maison
  - Bertrand et fils........
  - Sartre , de la maison Rouchouze
  - et C‘e..................
  - Schlegel, de la Société française de munitions........
  - Servais (N.), de la maison
  - Bertrand et fds.........
  - Troussaud , de la Société française de munitions........
  - Viard (Mroe), de la Société française de munitions ....
  - Mentions honorables.
  - Ballay (J.), de la maison Be-
  - lorgey.................... France.
  - Brossard (L.),de la maison
  - Verney-Carron frères..... France.
  - Buisson (C.), collaborateur des
  - exposants de Saint-Etienne. France.
  - Cizeron (A.), collaborateur des
  - exposants de Saint-Etienne. France.
  - Cognet, de la maison Rouchouze
  - et C‘e.................... France.
  - Devesa (A.), de la maison
  - Gaza...................... Espagne.
  - Durand (Joseph) ,de la maison
  - Nouvelle.......France.
  - Flament (L.), de la maison
  - Ledoux.................. France.
  - Foulon, de la maison Laport
  - et Gie.................... Belgique.
  - Girodet, de la maison Ronchard-Cizeron ............... France.
  - Hanck (M. et M““e), de la Société française de munitions. Infer (Charles), de la maison
  - Lélrange..................
  - Lardez (A.), de la maison Be-
  - l°r8ey.......£............
  - Massardier (J.-B.), de la maison Verney-Carron (J.-B.). Monami , de la maison Gastinnc-
  - Renette...................
  - Moyson, de la maison Gaslinne-
  - Renette...................
  - Sauzet, de la maison Martinier
  - (Denis)...................
  - Thomassin, de la Société française de munitions..........
  - Thonus, de la maison Bertrand
  - et fils...................
  - Vila (J.), de la maison Gaza.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - Belgique,
  - Espagne.
- p.332 - vue 345/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 39.
  - 333
  - Classe 39.
  - Objets de voyage et de campement.
  - LISTE DU JURY.
  - Gobiion......................................... France.
  - Sriber (Alph.).................................. France.
  - Paris (G.)...................................... France.
  - Seligman (D.-YV.)................................ Élals-Unis.
  - EXPERTS.
  - Brochard........................................ France.
  - Guilloux (Edmond)............................... France.
  - Hors concours.
  - Guilloux (Edmond)............................... France.
  - Médailles d’or.
  - Boston India Rubber Shoe G0. États-Unis.
  - Clair-Leproust............... France.
  - Commission néerlandaise...... Pays-Bas.
  - Dollieiî..................... France.
  - Fayaud....................... France.
  - Flandin (Vve)................ France.
  - Frété et GIe................. France.
  - Guibal....................... France.
  - Hutcuinson et C‘e............ France.
  - India Rubber and Gutta-Percha Works Company................ France.
  - Marks Adjustable Folding
  - chair Company.............. Etats-Unis.
  - Martiny et C,e............... France.
  - Ponsot....................... France.
  - Thuad........................ France.
  - Torrilhon et C‘e............. France.
  - Société générale des Téléphones ( Usines Ratlier).... France. Vuitton...................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Angerant France.
  - Artus .... France.
  - Bapst et Hamet. France.
  - Bernard France.
  - Birnbaum and sons.. . . . Grande-Bretagne.
  - CiiESNAY(Tonkin) Colonies.
  - Currie and C° . . Grande-Bretagne,
  - Edgington (Benjamin) . . . Grande-Bretagne.
  - Folding Trunk G0 États-Unis.
  - François (L.), Grellou(A.) et
  - CIe
  - Gautiiey et Hausmann...........France.
  - Jacquelin (Vve)............... France.
  - Lecoq (Th.) et C‘e............ France.
  - Lee brothers.............. Grande-Bretagne.
  - Lemaire et Dumont............^.France.
  - Mandleberg et C‘e......... Grande-Bretagne.
  - Morel......................... France.
  - Nielson SiiAwandMAc Gregor. Gr.-Bretagne. North British Rubber Company...................... Grande-Bretagne.
  - Picot......................... France.
- p.333 - vue 346/916
- - LISTE DLS RECOMPENSES.
  - Ponthus..................... France.
  - Porte....................... France.
  - Seixas-Magalhâes (José de).. Brésil.
  - Unité (John)............. Grande-Bretagne.
  - Vileain et C'c............... France.
  - Médailles de bronze.
  - Bigot....................... France.
  - Bollemont (De).............. France.
  - Boon Deletrez............... France.
  - Burgos (Petrotiila).......... Mexique.
  - Costi....................... F rance.
  - Coulembier frères........... France.
  - Demarcq..................... France.
  - Département de S an-Salvador. Salvador.
  - Duran (Maximo)............... Mexique.
  - Gaytch...................... Serbie.
  - Gomez (Casimiro). . . République Argentine.
  - Gonzalez.................... France.
  - Gouvernement de l’Etat de Co-
  - aiiuila................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de Gua-
  - najuato.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’État de Hidalgo ...................... Mexique.
  - Krogner..................... France.
  - Lisse-Gallibourg............ France.
  - Lopez....................... Nicaragua.
  - Mariniio (Manoel)........... Brésil.
  - Médina (José)............... Mexique.
  - Merville.................... France.
  - Pignel-Dupont............... France.
  - Rocha (José da Silva)....... Portugal.
  - Roffy....................... F rance.
  - Rosas (Rafaela)............. Mexique.
  - Schoultze (B.-D.)........... Russie.
  - Silva Rociia (José da)...... Portugal.
  - Spennert........ Grand-Duché de Finlande.
  - Uc (Fernando)............... Mexique.
  - Winogradoff (A.-K.)......... Russie.
  - Mentions honorables.
  - Abdesselam Ben el Hassi...... Algérie.
  - Ahmed ben Chine.............. Algérie.
  - Ali ben Touati............... Algérie.
  - Amady Natago (Sénégal) .... Colonies.
  - Amar Saleum (Sénégal)........ Colonies.
  - Amis touristes (Les). G’-Duché de Finlande.
  - Astié (Geronimo)............. Mexique.
  - Boris frères................. Brésil.
  - Chellala (Annexe de)......... Algérie.
  - Commission auxiliaire de Gua-
  - giiepas (PCode Sa!la). République Argentine.
  - Contreras (José-S.).......... Chili.
  - Cording (G.). . .........Grande-Bretagne.
  - Citos (Félix) [Sénégal]........ Colonies.
  - DembaWar (génégal)........... Colonies.
  - Djelfa (Commune indigène). Algérie.
  - Djilali Bouchenak............ Algérie.
  - Duch y Rivas (Pedro)......... Chili.
  - El Aissa ben Ahmed........... Algérie.
  - El Hadj Abderrahman.......... Algérie.
  - El Hadj Aissa ben Kouidbr. .. Algérie.
  - El Hadj Kaddour............. Algérie.
  - El Hadj Zighem................ Algérie.
  - Freti Petrona............... Mexique.
  - Général commandant la division d’Alger (Le)........... Algérie.
  - Giiazal ben Ahmed...........Algérie.
  - Gtorgiu (C.-D.)............. Roumanie.
  - Gouvernement de l’État de
  - Chiapas.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’État de Du-
  - rango.................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Guerrero................. Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Mexico................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Michoacan................ Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Oaxaca................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Puebla................... Mexique.
- p.334 - vue 347/916
- - GROUPE IV.
  - Gouvernement de l’Etat deTa-
  - basco................. Mexique.
  - Hadj ben Lakhdar......... Algérie.
  - Harel........................ France.
  - Hayès et Jeanneney (Nouvelle-
  - Calédonie)........... Colonies.
  - Huerta (Antonio)......... Mexique.
  - Ibrahima N’ Diaye (Sénégal). Colonies.
  - Jordache Ivancea........ Roumanie.
  - Jorg..................... Suisse.
  - Kaddoer ben Essaiah......Algérie.
  - Krauss.................. Roumanie.
  - Landa y Goronado ( Adel).... Espagne.
  - Maamar ben Lofuani....... Algérie.
  - Martinez (Juan)......... Salvador.
  - Mattaldi............ République Argentine.
  - Meguesse................. Algérie.
  - Mesnard et Develly....... Rrésil.
  - Méssaoüd ben Gdeman...... Algérie.
  - Mettez (Vve)................. France.
  - Mohamed ben Abdalla.......... Algérie.
  - Mohamed ben Abdalla.......... Algérie.
  - Mohamed ben Abdalla. ........ Algérie.
  - Mohamed el Habib............. Tunisie.
  - Mouley el Hadba ben Taieb .. Algérie.
  - Moussa ben Maache........ Algérie.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal]. . . Colonies.
  - CLASSE 39. 335
  - Nouet (Nouvelle-Calédonie).. . Colonies.
  - Olagaray (Juan).............. Mexique.
  - Oliveira et Cie............. Portugal.
  - Ouled Allan (Tribus des).. . . Algérie.
  - Ouled Mokhtar et Modiadat
  - Cheraga.................. Algérie.
  - Petre Ion.................. Roumanie.
  - Planté (Cambodge)........... Colonies.
  - Porter and C°........... Grande-Rretagne.
  - Posschelle Delalou.......... Relgique.
  - Protectorat de l’Annam et
  - du Tonkin................. Colonies.
  - Province de Hanoï............ Colonies.
  - Quevedo (Rafael)............. Espagne.
  - Rény ( Guadeloupe ).......... Colonies.
  - Sanglier..................... France.
  - Santiago Poot.................. Mexique.
  - Selami ben Kouider........... Algérie.
  - Sénéchal..................... France.
  - Service local (Cochinchine). . Colonies.
  - Sidy Ely (Sénégal)........... Colonies.
  - Simian frères................ Roumanie.
  - Simond....................... France.
  - Sliman ben el Hadj........... Algérie.
  - Talavera Estéban............. Mexique.
  - Titteri (Tribu de)........... Algérie.
  - Tomkins (Alfrecl-Saville). . Grande-Bretagne.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - JlouQuiLLON (G.), de la Société générale des téléphones................. France.
  - Médaille d’argent.
  - Ferrari (Jacques), de la maison Flandin................................. France.
  - Médailles de bronze.
  - Beuzeron, de la maison Lemaire et Dumont.. .......... France.
  - Dublé (Jean), de la maison
  - Angerant.................. France.
  - Dubois (Isidore), de la maison
  - Lemaire et Dumont.......... France.
  - Huan (Pierre), de la maison
  - Lemaire et Dumont............. France.
  - Mentions honorables.
  - Gondoin (Mm“ Eugénie), de la
  - maison Lemaire et Dumont. France.
  - Rétif, de la maison Lisse-Galli-
  - bourg...... . .......... France.
- p.335 - vue 348/916
- - 336
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 40.
  - Bimbeloterie.
  - LISTE DU JURY.
  - Rossollin (Édouard)............................... France.
  - Jumeau (Emile).................................... France.
  - Jullien (A.-A.)................................... France.
  - Derolland (J.-F. Basile)............................ France.
  - Péan (Charles)...................................... France.
  - Jouvenel (A.)..................................... Belgique.
  - Gerbeau (S.)........................................ France.
  - Hors concours.
  - Delagrave (Charles)............................... France.
  - Derolland (J.-F. Basile).......................... France.
  - Gerbeau (S.) et fils aine......................... France.
  - Jullien (A.-A.)................................ France.
  - Jumeau (Emile)...................................... France.
  - Péan frères......................................... France.
  - Thiboüville-Lamy (Jérôme)......................... France.
  - Lefèvre frères.
  - Grand prix.
  - France.
  - Médailles d’or.
  - Bourgeois aîné (F.-A.-Josepli). France. Vichy (Gustave)................ France.
  - Rossignol (Charles)............ France. Villard (Henri) cl Weill.. .. France.
  - Steiner (Jules-N.)............. France.
  - Médailles d’argent.
  - Barré (C.-Hippolyle).......... France.
  - Bontems (J.-Charles)............ France.
  - Chauvin (Alexis)................ France.
  - Ciievrot (Henri)..............France.
  - Ciioumer (Adrien) et Collet
  - (Louis).................... France.
  - Duhotoy fils.................... France.
  - Dutheil (Pierre). ..%......... France.
  - Exposition permanente des colonies (Inde française)... .. Colonies.
  - Falck-Roussel (Adolphe).. . . France.
  - Feltham and C°........ Grande-Bretagne.
  - Foin et Dumont.............. France.
  - Gaultier et fds aîné........ France.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Jalisco................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Puebla.................... Mexique.
  - Lapierre (Édouard-V.)....... France.
  - Laurent (Abel).............. France.
- p.336 - vue 349/916
- - GROUPE IV. — CLASSE 40.
  - Martin (Élie)............... France.
  - Martin (S.-Fernand)......... France.
  - Mercier (Henri)............ France.
  - Niquet (Eugène) et Bouchet
  - (Adolphe)................ France.
  - Phalibois (Jean)............. France.
  - Rabéry (Alexandre)........... France.
  - Roullet (Jean)............... Franco.
  - Sevette aîné............... . France.
  - Vincent fils et neveu........ France.
  - Médailles de bronze.
  - Bapst (René-F.) et Hamet Gouvernement de l’Etat de
  - (Henri) F rance. San Luis Potosi Mexique.
  - Basabè (Frederico), Diaz (Ale- Hallé (Charles) France.
  - jandro) et Salnias Vega IJkrrera (MUm Cristina, Angela
  - (Louis) Bolivie. et Lucia) Mexique.
  - Bassée-Crosse (C.-G.). . . France. Jimenez Eraclio (Jalisco) .... Mexique.
  - Bertola (Albert) F rance. Jost (Jean-A.) France.
  - Bigot (Romain-F.) France. Lambert (Léopold) France.
  - Blanchard-Deguitard .... France. Lardenois (E.-Jules) France.
  - Blanchon (F.-A.) France. Lemaire fils et Dumont France.
  - Caron (Vve J.) F rance. Maltête (Charles) France.
  - Carrière (E.) France. Martin (Louis) France.
  - Chenel (Laurent) France. Maury (Arthur) France.
  - Cobbett’s Cricket Bat Com- Ministère de l’agriculture et
  - PANY Grande-Bretagne. DU COMMERCE DU J\PON .... Japon.
  - Comité d’exposition de l’Inde Ministère des travaux publics ,
  - FRANÇAISE Colonies. • à Mexico Mexique.
  - Comité du district fédéral DE Monciiarmont (Henri) France.
  - Mexico Mexique. Municipalité de Rabinal Guatemala.
  - Crauser aîné (Jean) France. Petit (Fr.) et Dumoutier (A.). France.
  - Daxbek-Plas Belgique. Pintel (Henri) France.
  - Delachal (Louis) France. Platonoff (J.-W.) Russie.
  - Denancy (Paul) France. Reynaud (C.-Emile) France.
  - Desportes (Victor-E.-G.). . France. Roulleau et Loiseau France.
  - Fayaud (J.-Alfred) France. Rungaldier (A.-L.-C.) et Fou-
  - Foliot (Pierre) France. CAULD (E.-G.) France.
  - Fournier (Jules) France. Sender (Emile) France.
  - Fruit (Edmond-S.) France. Société des Lunetiers F rance.
  - Gendron iron Wheel and C Etats-Unis. Tomasson-Dalbergue (Jean).. . France.
  - Gouvernement de l’Etat DE Trujillo Martin, à Monterey.. Mexique.
  - Hidalgo Mexique. Tullberg . Suède.
  - Gouvernement de l’État DE Wogue (A.) et Lévy (G.). . . . F rance.
  - Micho.acan Mexique. Würth (Charles) France.
  - Gouvernement de l’Etat DE Yvard France.
  - Ouerétaro Mexique.
  - Mentions honorables.
  - Alexandre (Henri-G.-G.).. .. France. AsiADïNATAGo(Lam Toro) [Sé-uégal]................... Colonies.
  - Arthaud (H.) et C1'.......... France.
  - Avinenc (Ad°“ locale) [Gabon-
  - Congo].................... Colonies
  - 9.9
  - 'X
- p.337 - vue 350/916
- - 338 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Bacus (Eugène)............... France.
  - Barbu (Achille).............. France.
  - Bazin ( Gustave )............ France.
  - Borreau (Mme Gabrielle)...... France.
  - Bourgaie et Cie.............. France.
  - Brin (Guadeloupe)............ Colonies.
  - Brissonnet (Anatole-E.)...... France.
  - Dautrey ( Pavillon de la Ville
  - de Paris)................. France.
  - Decré (Maurice-C.)........... France.
  - Dumont (Victor).............. France.
  - Dutocq (L.-Paul-V.)*......... France.
  - Fontaine (Pavillon de la Ville
  - de Paris)................. France.
  - Fouché (Louis)............... France.
  - Gavot (Louis-Gaston)......... France.
  - Giraud (Georges)............. France.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Guerrero.................. Mexique.
  - Guillory (Gustave) jeune. . . . France.
  - Hanks et Hailey.......... Grande-Bretagne.
  - Hilaire (A.) [Guadeloupe]... Colonies.
  - Howard (A.-H.)............... États-Unis.
  - Janou (Auguste).............. France.
  - Maugin (Pavillon de la Ville de
  - Paris).....................
  - Manning (Charles-E.).........
  - Marrais (Alfred).............
  - Moukhine.....................
  - Muller (Sophie)..............
  - Nepveu de Villemarceau.......
  - Noirot (Ernest) [Sénégal] . . .
  - Pelletier (Louis-H.).........
  - Pierce (Geo. N.) and C°......
  - Pizetta (Thëau)..............
  - Poudra (Charles) fils........
  - Rémignard (Frédéric).........
  - Renou (L.-M.)................
  - Rivière (Philippe)...........
  - Rongé (Lucien)...............
  - Schlussel (Laurent) [Gabon-
  - Congo]....................
  - Sevette (Ernest) fds.........
  - Tallon (Auguste).............
  - Valette (Nicolas)............
  - Vannier (Fernand)............
  - Vuylsteke-Knockaert (H.).. •
  - COLLABORATEUR.
  - Médaille de bronze.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - États-Unis.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Colonies.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Vix (Léon), de la maison Chauvin
  - France.
- p.338 - vue 351/916
- - GROUPE V.
  - INDUSTRIES EXTRACTIVES, PRODUITS RRUTS ET OUVRÉS.
  - Classe 41.
  - Produits de l’exploitation des mines et de la métallurgie.
  - LISTE DU JURY.
  - Daubrée (Auguste).............
  - Gillieaux (V.)................
  - Martelet......................
  - Boutan (Edmond )..............
  - Férouillat. ..................
  - Fuchs.........................
  - Higginson,. . , ..............
  - Hoskold.......................
  - Durant........................
  - Caso (Joaquin)................
  - Pinheiro (Fernandez)..........
  - Gandarillas (Francisco).......
  - Merino (Lorenzo)..............
  - Chandler (W.-H.)..............
  - Ellicot (H.-T.)...............
  - Bell (Sir F.-J. Lowtliian), Bart
  - Malfrov (Camille).............
  - Vernes (A.)...................
  - Crisanto Médina...............
  - Gaubert (L.)..................
  - Serpieri......................
  - Metz (Émile)..................
  - Salas (Gaspard)...............
  - Ole Paus......................
  - Freiwald (J.).................
  - Mendes Guerreiuo (J.-V.)......
  - Konya.........................
  - Chocbersey (de)...............
  - Hisinger (le baron de)........
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - ... Colonies.
  - . .. Colonies.
  - ... République Argentine. Belgique.
  - Bolivie.
  - Brésil.
  - . . . Chili.
  - Colombie.
  - Etats-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - Grande-Bretagne.
  - Nouvelle-Zélande.
  - Grèce.
  - Guatémala.
  - Honduras.
  - Italie.
  - Grand-Duché de Luxembourg. Mexique.
  - Norvège.
  - Pays-Bas.
  - Portugal.
  - Roumanie.
  - Russie.
  - Grand-Duché de Finlande.
- p.339 - vue 352/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3 AO
  - Mi 1.1. iir,.............
  - Troconis (le D').........
  - Boitmy ..................
  - Carnot...................
  - Corneau..................
  - Delaville-le-Roul\.......
  - Gailly...................
  - Giros (Emile)............
  - Létrange.................
  - Mallard..................
  - Mignon...................
  - Montgolfier (de).........
  - Rogé (X. )...............
  - Trottier (Jules).........
  - Sjieysters...............
  - Mendel (Isidore).........
  - Puig y Valls (Rafael)....
  - München (Alphonse).......
  - Méjia....................
  - JoNINE................
  - CnALVEAÜ (H.)............
  - Montmort (Le Vicomte de)
  - Boas.....................
  - Gérard (Albert)..........
  - Holtzer (L.).............
  - Remaury..................
  - Vaillant.................
  - Suisse.
  - Venezuela.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - . : . France.
  - France.
  - France.
  - .. . France.
  - France.
  - Belgique.
  - République Dominicaine. Espagne.
  - Grand-Duché de Luxembourg. Nicaragua.
  - Russie.
  - Serbie.
  - République Sud-Africaine. France.
  - . .. France.
  - France.
  - France.
  - ... France.
  - Hors concours.
  - Boas (A.) et C,e.....................................
  - Clouterie norvégienne................................
  - Compagnie des forges de Champagne....................
  - Compagnie des hauts fourneaux, forges et aciéries de la
  - MARINE ET DES CHEMINS DE FER.....................
  - Dorian, Holtzer, Jackson et Cie......................
  - Fabrique de fer de Maubeuge..........................
  - Forges de Billnaes...................................
  - Gailly fils aîné.....................................
  - Griset et Schmidt....................................
  - IJigginson (Nouvelle-Calédonie)......................
  - Holtzer (Jacob) et C‘e...............................
  - Létrange (L.) et C‘e.................................
  - Maré (A.).......................*....................
  - Merino (Lorenzo).....................................
  - Mignon, Roiiabt et Delinièbes........................
  - France.
  - Norvège.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grand-Duché de Finlande. France.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - Colombie.
  - France.
- p.340 - vue 353/916
- - GROUPE V. — CLASSE Al.
  - 3A1
  - Mines de Montécatini.................................
  - Perret (David)......................................
  - Remaury (H.) et Valton (F.)..........................
  - Rousseau (Paul)........*.............................
  - Société anonyme de la fabrique de fer de Charleroi. . . .
  - Société anonyme des iiauts fourneaux de Marseille....
  - Société anonyme des hauts fourneaux de Maubeuge......
  - Société anonyme des hauts fourneaux de Monoeau-sur-
  - Sambre. 4.........................................
  - Société anonyme des hauts fourneaux et fonderies de
  - Pont-à-Mousson....................................
  - Société anonyme des hauts fourneaux et fonderies du Vai.-
  - d’Osne............................................
  - Société anonyme des hauts fourneaux, forges et aciéries
  - de Denain et d’Anzin..............................
  - Société anonyme des hauts fourneaux, forges et aciéries
  - du Saut du Tarn...................................
  - Société des houillères du Neveri.....................
  - Société générale des cirages français................
  - Société générale des forges et ateliers de Saint-Denis. .
  - SoiiiER (Georges)....................................
  - Vaillant (H. et E.), Fontaine et Quintart............
  - Grands prix.
  - Administration royale grand-ducale des mines..... G
  - Arbel (Lucien), ses fils, successeurs.. . ...........
  - Bricart frères.......................................
  - Caramin et Cie.......................................
  - Chappéf, (Armand)....................................
  - Commissariat de l’exposition du Chili................
  - Commission de Minas Geraes. .........................
  - Compagnie anonyme des forges de ChÂtillon et Gom-
  - MENTRY............................................
  - Compagnie de Mount-Bischoff..........................
  - Compagnie des fonderies, forges et aciéries de Saint-
  - Etienne ..........................................
  - Compagnie des mines de Saô Domingo...................
  - Compagnie Huanciiaca.................................
  - Compagnie minière du Callao..........................
  - Compagnie royale asturienne des mines................
  - Consett Iron C°......................................
  - Dandoy-Mailliard, Lucq et C‘°........................
  - De BlîERS CONSOLIDATED MINES LIMITED.................
  - Département des mines de la République Sud-Africaine. Département des mines et de la géologie (Ministère des
  - finances)...................'.....................
  - Depoilly (J.) et Fleury..............................
  - Dervaux-Ibled (Ernest)...............................
  - Italie.
  - Suisse.
  - France.
  - Brésil.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Venezuela.
  - France, Espagne, Russie. France.
  - France.
  - France.
  - rand-Duché de Luxembourg. France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Chili.
  - Brésil.
  - F rance.
  - Tasmanie.
  - France.
  - Portugal.
  - Bolivie.
  - Venezuela.
  - France et Belgique. Grande-Bretagne.
  - France.
  - Cap de Bonne-Espérance. Repu bl ique S ud - A fri raine.
  - République Argentine.
  - F rance.
  - France.
- p.341 - vue 354/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 342
  - Ddmont (G.) et frères................................. Belgique.
  - École des Mines de Paris.............................. France.
  - Eschger, Ghesquière et Cie............................*. France.
  - Exposition collective Arbel des tôles fines belges. T. . . Belgique.
  - Exposition collective des forges de la Loire. ........ France.
  - Exposition collective des forges du Nord............. France.
  - Fould-Dupont.......................................... France.
  - Goldenberg et G1'..................................... Alsace-Lorraine.
  - Gouvernement de la Nouvelle-Zélande...................... Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de Victoria.............................. Victoria-Australie.
  - Gouvernement du Brésil pour la fabrica de San Joâo
  - d’Ipanema........................................... Brésil.
  - Johnson Matthey and C°................................ Grande-Bretagne.
  - Marrel frères (Forges de la Loire et du Midi).. ...... France.
  - Negociacion minera de Pachuca y Real del Monte........ Mexique.
  - Nobel frères.......................................... Russie.
  - Pacheco (M. le général Carlos) [ministre del Fomento] . Mexique.
  - Peugeot frères (les fils de).......................... France.
  - Sculfort-Malliar et Meurice........................... France.
  - Société anonyme de Malfidano.......................... Italie.
  - Société anonyme de Marcinelle et Couillet............. Belgique.
  - Société anonyme de Vezin-Aulnoye...................... France.
  - Société anonyme des aciéries de France................ France.
  - Société anonyme des aciéries et forges de Firminy..... France.
  - Société anonyme des forges et aciéries du Nord et de l’Est. F rance.
  - Société anonyme des forges et mines de Clabecq........ Belgique.
  - Société des aciéries de Longvvy....................... France.
  - Société «Vizcaya»..................................... Espagne.
  - Société des hauts fourneaux et forges de la Providence. France et Belgique. Société des mines et fonderies de zinc de la Vieille-Montagne............................................. France et Belgique.
  - Société du nickel (NUe-Calédonie)..................... Colonies.
  - Tharsis sulphur and Copper C°............................. Grande-Bretagne.
  - United States Geological survey....................... Etats-Unis.
  - Médailles d’or.
  - Administration des, salines de
  - Roumanie (Buckharesl).. .. Roumanie.
  - Aubert........................ Russie.
  - Alliance Aluminium C° Limited....................... Grande-Bretagne.
  - Aluminium C° Limited .... Grande-Bretagne.
  - Anaconda Mining C°............. États-Unis.
  - Annam (S. M. l’Empereur d’).. Colonies. Aramayo (Félix-Avelino) et C‘° Bolivie.
  - Aubry (A.) et fils. .. ........ Belgique.
  - Auerbach et Cie............... Russie.
  - Band of Hope C°.......... Victoria-Australie.
  - Banque de Gallicie.. . . . Autriche-Hongrie. Bartleet (W.) and sons.. Grande-Bretagne.
  - Berl (A.)....................... France.
  - Bernard (frères)................ France.
  - Berthin (Noël).................. Bolivie.
  - Bohin fils...............t. t. France.
  - BouciiAcouRTj Magnard et Cie. France. Boucher (E.) et G1', m........ France.
- p.342 - vue 355/916
- - GROUPE V. — CLASSE 41
  - Boulenger (A.) et G10........ France.
  - Broken Hill C°........ Victoria-Australie.
  - Brunner Coal C°......... Nouvelle-Zélande.
  - B runon frères............... France.
  - Bultot (Louis)............... France.
  - Bdrys and C°............. Grande-Bretagne.
  - Camion frères................ France.
  - Capitain-Gèny (E.) et Cie. . . . France.
  - Carnaud...................... France.
  - Carvalho (A. dos Sartos) .... Brésil.
  - Cavalcanti (Vicomtesse de). . Brésil.
  - Charpentier-Page (G. )....... France.
  - Christofle et Cie.............. France.
  - Cirla(A.)................... .. Italie.
  - Clouterie norvégienne de l’Etoile ....................... Norvège.
  - Cocker brolhers.......... Grande-Bretagne.
  - Commissariat provincial de Ta-rapaca....................... Chili.
  - Commission des Olympies...... Grèce.
  - Commission minière de Guana-
  - juato........................ Mexique.
  - Commission organisatrice de la
  - section des mines........... Portugal.
  - Compagnie Becerra frères. . . . Mexique.
  - Compagnie d’Aullagas......... Bolivie.
  - Compagnie de Colqeechaca . . . Bolivie.
  - Compagnie de fabrication française du nickel (L’Epine et Cie)................7 ... . France.
  - Compagnie de Mokta-el-Hadid . Algérie.
  - Compagnie de Segovia............ Colombie.
  - Compagnie d’exploitation de Lota et Coronel.............. Chili.
  - Compagnie des fonderies et
  - forges de l’HorMe........ France.
  - Compagnie des mines d’A-
  - lexievsk................. Russie.
  - Compagnie des mines de Grais-
  - sessac................... France.
  - Compagnie des mines, fonderies
  - et forges d’Alais........ France.
  - Compagnie du Boleo........... Mexique.
  - Compagnie française des mines
  - du Laurium............... Grèce.
  - Compagnie générale des Asphaltes de France............France.
  - Compagnie royale du Socabon
  - de potosi................ Bolivie;
  - 343
  - Comptoir Lyon-Alemand....... France.
  - Corbin (P. et F.).......... États-Unis.
  - Daguin et Cie............... France.
  - Dalifol (M.) et C10......... France.
  - Deflassieux frères.......... France.
  - Delaware and Hudson Canal G0 Etats-Unis.
  - Desailly (Paul)............ .. France.
  - Desmoutis (F.), Lemaire et C1C. France. Deville, Pailliette et Cie.. . . France. Diaz-Porfirio (Général), Président de la République. . . Mexique.
  - Dorémieux fils et Cie....... France.
  - Drake G0.................... États-Unis.
  - Dumont (Gustave) et Cie..... France.
  - Durand, Bossin et Braed. . . . France.
  - Ebbvv Vale Steel Iron and coal
  - G0.................. Grande-Bretaghe.
  - Ecole des mines d’Ouro Preto. Brésil.
  - Escoyëz (Louis).............. Belgique.
  - Establie frères............. France.
  - Estrada de Ferro dom Pedro IL Brésil.
  - Etat de Chihüahüa............. Mexique.
  - Etat de Coahuila . ......... Mexique.
  - Etat de Nevada............ Etats-Unis.
  - Etat de San Luis Potosi ..... Mexique.
  - Etat de Zacateoas............. Mexique.
  - FarnleyIron C°........... Grande-Bretagne.
  - Faure père et fils.......... France.
  - Ferreriasde laEncarnacîOn . . Mexique. Ferry, Curicque et G10.. .. ; France.
  - ( Grande-
  - Glamorgan Coal C° Limited. . j pre^agne
  - Glenboig union fire Clay G0 Grande-Bretagne.
  - Glibert (A.) et G**.....; . Belgique.
  - Gouvernement................ Guatémala.
  - Gouvernement............. . . Honduras.
  - Gouvernement................ Nicaragua.
  - Gouvernement. .............. Salvador.
  - Gouvy et Gie................ France.
  - Ghégorini (G. André)........ Italie.
  - Gueldry Grimault et Tillier . France.
  - Gueret (L. et II.)...... Grande-Bretagne.
  - Gwaun Cae Gurwen Col-
  - liery C° Limited.... Grande-Bretagne-
  - Hardy, Capitaine et C10..... France.
  - Hauts fourneaux et forges
  - d’Allevard (A. Pinat et C10). France. Hemerdinger (Emile-M.)...... France.
- p.343 - vue 356/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Zkk
  - Hubin (Félix)................ France.
  - Un g (Paul) et Cie (successeur
  - de Dugoujon)............. France.
  - Jacquemart (Vve J.)......... France.
  - Jessop (W.) and sons. . . . Grande-Bretagne.
  - Krichtafovitch (P. E.)...... Russie.
  - Laminoirs, forges et fonderies
  - de Jemappes............... Belgique.
  - Leeds forge Company .... Grande-Bretagne.
  - Le Monnier-Lenicolais (F.). . France.
  - Limet (P.-H.)............... France.
  - Lgndonderry (Marquis de). Grande-Bretagne.
  - Long Tunnel Gold C°
  - (Walhala)............. Victoria-Australie.
  - Loyvood ( J. Grayson ) and
  - C°.................... Grande-Bretagne.
  - Mabille (Valère)............. Belgique.
  - Marcellot et C“ (forges d’Eur-
  - ville)................... France.
  - Maugin (V.) et Aubry (A.). . . France.
  - Meyer et Charlton. . . . Rép. Sud-Africaine.
  - Milward (Henry) and sons. Grande-Bretagne.
  - Mines d’argent de Kongsberg. . Norvège.
  - Mines de Candelaria, Société anonyme «La Industrial».. .................... République Argentine.
  - Mineur (J. F.) ses fils et Wil-
  - mot....................... France.
  - Ministerio del Fomento.......Venezuela.
  - Ministère des travaux publics
  - POUR L’EXPOSITION COLLECTIVE DES COMMISSIONS PROVINCIALES
  - de Azua, Barahona, Santiago, Santo Domingo, Seibo
  - et la Vega............ Rép. Dominicaine.
  - Ministère du commerce et de
  - l’agriculture............. Serbie.
  - Moll (Théophile).............. Belgique.
  - Mongin . .................... France.
  - Mouchel (J.-O.).............. France.
  - Mouton (J.-J.)............... France.
  - Muller et Roger.............. France.
  - Musées industriels et commerciaux de Lisbonne et de Porto. Portugal.
  - Neuchâtel asphalt Company Limited ........................ . Suisse.
  - Oakley slate quarries company.................... Grande-Bretagne.
  - Palmer’s Ship Building C° Li-
  - mited ................ G ramie-Bretagne
  - Patent nut and Bolt C° Limited.................... Grande-Bretagne
  - Pottecher (B. et P.).......... France.
  - Pouyannë et Pommel........... Algérie.
  - Prince Prisdang (Son Altesse
  - le)....................... Siam.
  - Proutat, Thomeret et Creus-
  - vaux...................... F rance.
  - Queen’s Birthday C°.. Victoria-Australie.
  - Randol (J. B.).............. Etats-Unis.
  - Rémond (Saint-Edme) et fils.. . France.
  - Roseaux (Charles............. France.
  - Sainte-Marie Dupré fils (R.). France.
  - Schryver (de) et C‘°......... France.
  - Service des mines de l’Algérie. Algérie. Sociedad anonima de las minas
  - de apatita de Jumilla.....Espagne.
  - Sociedad general de fosfatos
  - de Caceres ............... Espagne.
  - Société anonyme df. clouteries
  - MÉCANIQUES DE FoNTAINE-l’É-
  - vêque.................... ..i Belgique.
  - Société anonyme de Commentry-
  - Fourchambault............. France.
  - Société anonyme 'df. la Nouvelle-Montagne .............. Belgique.
  - Société anonyme de Merbes-le-
  - Château................... Belgique.
  - Société anonyme des agglomérés
  - de houille de Chatelineau . Belgique. Société anonyme des charbon-
  - nages des Bouches-du-Rhône. France.
  - Société anonyme des charbonnages df. Mariemont et So-ciété charbonnière de Bas-coup......................... Belgique.
  - Société anonyme des forges
  - d’Acoz...................... Belgique.
  - Société anonyme des mines de
  - Carmaux................... France.
  - Société anonyme des mines et
  - fonderies de Pontgibaud . . . France.
  - Société anonyme des forges de
  - Franche-Comté............. France.
  - Société anonyme des forges de
  - l’Espérance............... France.
- p.344 - vue 357/916
- - GROUPE V.
  - Société anonyme des forges et
  - fonderies de Montataire. .. France. Société anonyme des hauts
  - FOURNEAUX ET FONDERIES DE
  - Brousseval.............. France.
  - Société anonyme des houillères
  - unies du bassin de Charleroi Belgique. Société anonyme des produits réfractaires de Seilles-lez-Andennes et de Bouffioulx. Belgique. Société anonyme du charbon-
  - nage de Sacré-Madame...... Belgique.
  - Société anonyme pour l’industrie de l’aluminium.......... Suisse.
  - Société Ciiibaeff (J.-M.) et Cie. Russie.
  - Société civile du charbonnage
  - d’Aiseau-Presle........... Belgique.
  - Société de Saint-Elie ( Guyane française )................. Colonies.
  - Société des carrières de Bessines........................ Belgique.
  - Société d’Escaut et Meuse ... F rance.
  - Société des établissements métallurgiques de Ferrière-la-Grande.................... France!
  - Société hellénique des usines
  - du Laurium................ Grèce.
  - Société des houillères de Ron-champ........................ France.
  - Société des mines d’or , À Bëre-zovo et À Miassi............. Russie.
  - Société des manufactures de Saint-Gobain, Chauny et Cirey........................ France.
  - Société des mines du Nord de la Nouvelle-Calédonie.... Colonies.
  - Médailles
  - Aguilar y Walcke (A. de) [So-cietad explotadora de minérales de Santa Cruz de
  - Tenerife ]................ Espagne.
  - Albert Mine and C° . . . Rép. Sud-Africaine.
  - Alonso Gomes................. Portugal.
  - American Bit Brace C°........ Etats-Unis.
  - Amis touristes (Les). Gd-Duclié de Finlande. Angladf. (Achille)........... France.
  - CLASSE kl. 345
  - Société d’exploitation des mines
  - ET INDUSTRIES DU CAP MoN-
  - dego...................... Portugal.
  - Société IIuta Bankova....... Russie.
  - Société industrielle et commerciale des métaux............ France.
  - Société industrielle et commerciale DES NAPIITES DE LA MER Caspienne et delà mer Noire. Russie. Société métallurgique d’Alexan-
  - drovsk.................... Russie.
  - Société métallurgique de
  - Gorcy..................... France.
  - Société métallurgique de l’A-
  - riège..................... France.
  - Société métallurgique de Moscou.......................... Russie.
  - Société métallurgique du sud
  - de la Russie.. . ......... Russie.
  - Tasmanian Gold Mining G’. . . Tasmanie. Teste (A.) fils, Pichat, Moret
  - et G1”.... ............... France.
  - The cowles Electric smelting
  - AND ALUMINIUM CoMPANY. . . . Etats-Unis.
  - Thévenin frères.............. France.
  - Turbot....................... France.
  - Union des charbonnages, mines
  - ET USINES MÉTALLURGIQUES DE
  - la province de Liège...... Belgique.
  - Union des maîtres de carrières
  - de petit granit........... Belgique.
  - Van Scherpenzeel-Thim, directeur honoraire des mines.. . Belgique. Watts, Ward and C°.. .. Grande-Bretagne.
  - Worontzoff frères............ Russie.
  - Yale Manuf. C°............... Etats-Unis.
  - d’argent.
  - Anglo American Tin Stamping
  - G0 (limitcd)......... Grande-Bretagne.
  - Antiioine (L.-A.)............ France.
  - Aubecq et Cornet............. Belgique.
  - Aubert, ingénieur des mines. . Tunisie. Avery (William) et fils. . . Grande-Bretagne. Axerio (Giovanni et Piétro).. . Roumanie.
  - Bac (Cliarles-G.)............ France.
  - Baillet (Edouard)............ France.
- p.345 - vue 358/916
- - 346
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Baills (Jean)................ Algérie.
  - Bar (J.-V.)................... France.
  - Barboza fillio................ . Brésil.
  - Bastos (Antonio-Pinlo)...... Portugal.
  - Batacheff (N.-J.)............. Russie.
  - Batelot (Les enfants de M",e). France. Bender et Martini .......... Italie.
  - Béraud...................... Pays-Bas.
  - Beurges (Comte Henri de). . . France.
  - Biron (Georges) et Cie....... France.
  - Boehler frères............Autriche-Hongrie.
  - Bouglise (Georges de la). . . . France. Rourdillat fils et Pannet .... France.
  - Bouvier fils aîné............. France.
  - Breden................... Autriche-Hongrie.
  - Brun Cottan frères............ France.
  - Caledonian G0............ . Nouvelle-Zélande.
  - Caméra de comercio de Huelva Espagne.
  - Cardozo (Gualdemiro)......... Portugal.
  - Carpentier (Henri)........... France.
  - Chachoin fils (Paul)......... France.
  - Chambre de commerce de Rome. Italie. Chamussy (Daniel) et Cie.. . . ; France.
  - Chauvel (Emile).............. France.
  - Chevrier (Louis)............. France.
  - Chubb et fils............. Grande-Bretagne.
  - Comité du Rosario oriental. . Uruguay Comité du service local (Inde
  - française)............... Colonies.
  - Compagnie de Kef-oum-Teboul. Algérie. Compagnie de la Gortada de
  - San Antonio......... Colombie.
  - Compagnie de Penoles......... Mexique.
  - Compagnie des hauts fourneaux de Givors (De la Ro-
  - chette-Prenat et C,e).... France.
  - Compagnie des mines d’Aroa. . . Vénézuéla. Compagnie des mines de Gondo-
  - mar...................... Portugal.
  - Compagnie des mines de Tapada. Portugal» Compagnie D. Pedro North del
  - Rey...................... Brésil.
  - Compagnie du charbonnage de
  - Boubier.................. Belgique.
  - Compagnie française du Néchi. Colombie.
  - Compagnie Guadalupana........Mexique»
  - Compagnie Guadalupe (Nuevo-
  - Léon).................... Mexique.
  - COMPAGNIA MINERA DE FlCA-
  - PAMPA.................... Pérou.
  - Compagnie minière et métallurgique de Briçal.............. Portugal.
  - CoMPANHIA ArROIO DOS RATOS DE
  - Rio grande do Sul........ Brésil.
  - Compania agricola y Saunera
  - de Fuente Piedra............ Espagne.
  - Conde et Cie................. Guatémala.
  - Corbeaux et C‘e............. Chili.
  - Cordela (André)............. Grèce.
  - Coûtant père et fils aîné... France.
  - Credenda Seamless Steel Tube
  - C°................... Grande-Bretagne
  - Creugnet (Nouvelle-Calédonie). Colonies
  - Dagincourt (Emmanuel)....... France.
  - Dallemagne (Charles)........ France.
  - Darien Gold Mining C°....... Colombie.
  - Delamare (Charles).......... Algérie.
  - Denonvilliers (Maurice)..... France.
  - Despret frères................. France.
  - Dondel (Henri).............. France.
  - Dubousset (Antoine)......... France.
  - Dumilatre (Ernest) et Faubert
  - (Georges)................ Frahee.
  - Dupuch (Gustave)............ France.
  - Endeavour Inlët G°...... Nouvelle-Zélande.
  - Enterprise Manuf C°(Penn.). Etats-Unis.
  - Etat de Durango............. Mexique.
  - Etat de Oajaca.............. Mexique.
  - État de Sinaloa............. Mexique.
  - État de Sonora.............. Mexique.
  - Fabrique de clous de Ciiristo-
  - phersen.................. Norvège.
  - Faugier (A.) et Cie.....»... Fcance.
  - Faure et Gauthier fils...... France.
  - Ferreria de Comanja......... Mexique.
  - Ferreria de Plaxiaco........ Mexique.
  - Fischer et Cie.............. France.
  - Foote (A.-E.)............... Etats-Unis.
  - Forges d’Aminnefors. Gd-Duclié de Finlfttide... Forges et aciéries du Breuil
  - (Firminy) [Limouzin et fils], France.
  - Froumkine frères............ Russie.
  - Genot (Auguste).............. France.
  - Girodon-Montet et Cie...... France.
  - Gjers Mills et Cie..... Grande-Bretagne.
  - Gonçalvès (André-Domingues). Portugal.
- p.346 - vue 359/916
- - GROUPE V. — CLASSE 41.
  - 347
  - Gonzalez de Cosio (José). . . . Mexique.
  - Gourju (Alphonse)............ France.
  - Gouvernement de la République. Uruguay. Gouvernement de la République
  - du Paraguay................ Paraguay.
  - Granit Carrières. . . G‘l-Duché de Finlande.
  - Grobet (F.-L.)............... Suisse.
  - Grouard (Alfred)............. France.
  - Gude (Erik A.)............... Norvège.
  - Güell y Bacigalupi (Eusebio). Espagne.
  - Guillet-Fagot (Eugène)....... France.
  - Hennau (Th. de)................ France.
  - Hentescu (professeur)......... Roumanie.
  - Hill (Alexandre).............. Portugal.
  - Hiorth Olaf.................. Norvège.
  - Huntsman (B.)............. Gnande-Bretagne.
  - IIurlot ( Gustave)........... France.
  - Imbert frères................ France.
  - Iron Mountain manufacturing
  - C° (Durango)......i . . . . . Mexique.
  - Jacquesson (Xavier).......... France.
  - Jeunehomme (A.) et Lepault
  - (E.)...................... France.
  - Johner et Burgart............ Algérie.
  - José (Vargas).................. Mexique.
  - Jowa (J.-F.)................. Belgique.
  - Juin (A.) et Cesbron (P.). . . . France.
  - Junique et Renard............. Roumanie.
  - Kapanga G0.............. Nouvelle-Zélande.
  - Kf.ep-it-Dark C°......... Nouvelle-Zélande.
  - Kenrick (Archibahl) et fds. Grande-Bretagne.
  - Kirby Beard and C°....... Grande-Bretagne.
  - Kochkine..................... Russie.
  - Lama Escandon y G1". ....... Espagne.
  - Lambert (S.) et fils......... France.
  - Landvveer et Somer........... Pays-Bas.
  - Laurent-Colas................ France.
  - Le Blanc, Georgi et C'e...... France.
  - Le Cerf (Charles-L. )........ France.
  - Legénisel (Eugène-J.)........ France.
  - Legrand (Pierre)............. France.
  - Leiimann frères.............. France.
  - Lelièvre (A.) et Muleur frères. France. Lemerle (L.), maison Fremy . France.
  - Leroy (Noël)................. France.
  - Letroteur et Bouvard......... France.
  - Lixa Mining C° (the)......... Portugal.
  - Manach ( Vicente)............ Espagne.
  - Marneffe (de) et G1C......... Belgique.
  - Marqués (Isidoro)......... Espagne.
  - Marquis (L.)................. France.
  - Mathelin et Garnier.......... France.
  - Maurette (L.) et Cuvelier . . . France.
  - Mermier...................... France.
  - Ministère de l’agriculture et
  - des forêts................ France.
  - Mocaër et C‘e................ France.
  - Morgan Gold Mining C°... Grande-Bretagne.
  - AIoyse ( Alfred )............ France.
  - Mulatier (L.) et Silvent..... Franco.
  - Muséum national de Rio-de-Ja-
  - neiro................... . . . . Brésil.
  - Nicola (D.). . . ........... Suisse.
  - Nouvelle société des produits
  - émaillés et étamés........ Belgique.
  - Onfray, Landry et Bénard
  - (F.)....................... France.
  - Ontario AIining C° (Utah).. . . Etats-Unis. Ottonello (Joseph) et G16.. . Rép. Argentine.
  - Pachkoff( V.). ............. . . . Russie.
  - Pallu (Etienne).............. Algérie.
  - Paparella....................... Italie.
  - Pas (Gérard).................. Belgique.
  - Pelletier (Edouard-L.-S.).. . France.
  - Pequignot............ Algérie.
  - Petitjean (Eugène) fils..... . France. Petiton, ingénieur (Gochin-
  - chine).................... Colonies.
  - Phoenix G0.............. Nouvelle-Zélande.
  - Picard frères................ France.
  - Pirès (José-Maria)............ . Portugal.
  - Pluyaud . ................... Fi ance.
  - Posadas Barrial (Clemenle). . Uruguay.
  - Poyard (Charles-C.).......... France.
  - Protectorat de l’Annam et du
  - Tonkin.................... Colonies.
  - Pugh (G.).................... Belgique.
  - Puginier (Mgr) [Tonkin]. . . . Colonies.
  - Reverchon et Cie............. France.
  - Rosset fils et Cie........... France.
  - Roussel (P.-Edmond).......... France.
  - Rudzki et Cie................ Russie.
  - Saint-John del Rey Gold Mining C°..................... Brésil.
  - Savitcii (A.).'.............. Serbie.
  - Schwab (Maurice)............. France.
- p.347 - vue 360/916
- - m
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Service local de la Colonie
  - (Cocliinchine)............
  - Shalck (H.)..................
  - SoCIEDAD DEL FERRO-CARRIL Y
  - MINAS DE LA RlDASOA.......
  - SoCIEDAD DE MARMOLES Y GRANITOS
  - DE HüELVA.................
  - Société anonyme des émeris de
  - l’Ouest...................
  - Société anonyme des fonderies
  - ET FORGES DE SAINT-RoCII-LEZ-AMIENS ...................
  - Société anonyme des hauts
  - FOURNEAUX ET FONDERIES DE
  - LA LoUVIÈRE...............
  - Société anonyme des hauts
  - FOURNEAUX,FONDERIES , FORGES ET LAMINOIRS DE S'TENAY. . . . Société anonyme des laminoirs À TUBES ET FONDERIES d’HaUT-MONT.........................
  - Société anonyme des laminoirs
  - du Ruau ..................
  - Société anonyme des marbreries de Laruns et Gère-Be-
  - LESTEN....................
  - Société anonyme des produits
  - RÉFRACTAIRES DE QüARAGNON
  - Van Vreckom...............
  - Société anonyme du ferro-nic-
  - KEL.......................
  - Société anonyme du métal Delta et des alliages métalliques ......................
  - Société anonyme Franco-Tunisienne DES CARRIÈRES DE
  - SciIEMTOU.................
  - Société anonyme «l’Industrie». Société anonyme métallurgique
  - l’Espérance-Longdoz.......
  - Société civile des mines de bitumes et asphaltes du centre. Société de Saint-Symphorien et Havré........................
  - Colonies.
  - Portugal.
  - Espagne,
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - Relgique.
  - France.
  - France.
  - Relgique.
  - France.
  - Relgique.
  - France.
  - F rance.
  - Tunisie.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Relgique.
  - Société de Santa Clara (Mi-
  - choacan).................. Mexique.
  - Société des artisans de Toula. Russie. Société des terres plastiques
  - ET PRODUITS RÉFRACTAIRES
  - d’Andenne.................. Belgique.
  - Société d’exploitation de l’or
  - de Divizadero.............. Salvador.
  - Société d’exploitation des mines
  - d’argent et de mercure . . . Serbiew
  - Société Léopold Bernard .... Belgique.
  - Société lyonnaise des schistes
  - bitumineux d’Autun......... France.
  - Société métallurgique du Pé-
  - rigord ................... France.
  - , 0
  - Sommet (Emile)............... France.
  - South Derwent C^lliervC0 Grande-Bretagne.
  - Tello (Alfredo)..... République Argentine.
  - The Ouro Preto Gold mine
  - limited C°................ Brésil.
  - Thoulieux jeune.............. France.
  - Turner (R.) and sons.. . . Grande-Bretagne.
  - Ulmo (Isidore)............... France.
  - Valle (de) et Pelli.......... Italie.
  - Vandel aîné et C*e........... France.
  - Van den Abeele(William)etCie Belgique.
  - Van den Kieboom et fils...... Relgique.
  - Varenne (F.) et C‘e.......... France.
  - Visserie Belge (Société anonyme) ...................... Belgique.
  - Viville ( J.-A. )............ F rance.
  - VoTTY AND BoWYDD SlATK QUAR-
  - ries C°............... Grande-Bretagne.
  - Weill (A.) et Dreyfus (L.).. France.
  - Welcome C°.............. Nouvelle-Zélande.
  - West Indiangold mining corporation Santo Domingo . Rép. Dominicaine.
  - White (L. et J.-J.)........... États-Unis.
  - Wiggin (Henry) and C°.. Grande-Bretagne.
  - Woodfield et fils........ Grande-Bretagne.
  - Yerovi (Augustin-L.)......... Equateur.
- p.348 - vue 361/916
- - GROUPE V. — CLASSE M.
  - 3'i9
  - Médailles de bronze.
  - Abraham (L.-G.) Bros aud G". Êtals-Ums.
  - Adam (J.-S.) and G"........... Étais-Unis.
  - Addis (J.-B.) and sons.. . Grande-Bretagne. Alice Gold and Silver mining
  - G0......................... États-Unis.
  - Allainguillaume (P.) et G10... France.
  - Allen and G0............. Grande-Bretagne.
  - Alliot (Henri) F rance.
  - Andorre (République d’). Andorre.
  - Artola hermanos Bolivie.
  - Ausable Horse Nail C°... Etats-Unis.
  - Audouin (Paul) France.
  - Baillot frères Belgique.
  - Ballande (L.)et fils (iN1Ic-Calé-
  - donie) Colonies.
  - Bastide (Ernest) Algérie.
  - Belgian and Colonial flexible
  - metallic Tubing C°.. . . Belgique.
  - Bento Rodrigues de Oliveira. . Portugal.
  - Berlan (Francois-G.).. . . France.
  - Bertrams (H.) France.
  - Biès-Albert (Jean) France.
  - Blazioski (Emile) France.
  - Boros (S.) Autriche-Hongrie.
  - Bosquet (Charles), successeur
  - de J. Vavon . . France.
  - Bosquet et Pap.uit France.
  - Bourdillat fds et Pannet. France.
  - Bourette (Henri-F.-L.). . France.
  - Breuzin (Alfred) France.
  - Briqueterie de Draguignan
  - (Compagnie genevoise de
  - l’industrie du gaz ) . .. . France.
  - Brun (VTe) et Cie France.
  - Burgin frères Suisse.
  - Cabruja, à Oruro Bolivie.
  - Cactus mining C° (Utnli).. Etats-Unis.
  - Capitol manuf. C° Etats-Unis.
  - Champion C° Nouvelle-Zélande.
  - Chrzanovvski (E.) Russie.
  - Chaudoir et C‘e Serbie.
  - Cii au mette (E.-Artliur).. - France.
  - ClIAVARIRER (Paul) France.
  - Claude et Claudel France.
  - ClevELAND TIN MINING C° . . Etats-Unis.
  - CoMET MINING................. Etals-Uilis.
  - Commission de Pernambuco . . . Brésil.
  - ,, { Répubi. do
  - Commission du Gouvernement.-. .
  - ( S-Marin.
  - Commune de Djurdjura......... Algérie.
  - Compagnie belge du lignite
  - comprimé.................. Belgique.
  - Compagnie de l’Alamo et Coa-
  - huila...................... Mexique.
  - Compagnie des mines de Gon-
  - darem..................... Portugal.
  - Compagnie des mines de la Vil-
  - ledeb..................... France.
  - Compagnie exploratrice de marbres et albâtres.............. Portugal.
  - Compagnie française des mines
  - de cuivre d’Aguas Tenidas. . France. Compagnie minière de Zacual-
  - pan (M. le général Carlos
  - Pacheco. ) Mexique.
  - CoMPANHIA PrOVIDENTE. . . .... Portugal.
  - CoMPANIA MANUFACTURERA ME XI-
  - CANA DE DURANGO .... Mexique.
  - Cooke brothers .. Grande-Rrelagne.
  - COQUILLARD .. . .. France.
  - COSSARDEAUX (F.) France.
  - COUTIIIER (G.) , . ... France.
  - Crudenaire, Pillot père et C‘e. France.
  - Davis et Timmins . Grande-Bretagne.
  - Decrolière (Emile). . .. , .. .. Belgique.
  - Deroselle (Henri) . . . . France.
  - Deschamps (Philippe-J.) . France.
  - Desmazures(A.) Nlle-Calédonie. Colonies.
  - Dickerson Suciiasunny mining C° États-Unis.
  - Diputacion de las minas de
  - Temascaltepec
  - Diputacion de las minas de
  - Zimapan Mexique.
  - Domenech (José) .... Mexique.
  - Dorizon père et fils . .. . .... France.
  - DoUSLIn’s MORTICE LOCK FURNI-
  - ture................... Nouvelle-Zélande.
  - Dr Carlos Gabriel d’Andrade. Brésil.
  - Drouard (Jules).............. France.
  - Ebstein frères............... France.
  - ëichenberger (Frédéric). .... Suisse.
- p.349 - vue 362/916
- - 350
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Elliott (A.-W.)............... France.
  - Empreza progresso industrial. Portugal, Enjalbal (Ancienne maison
  - Guay-Savier) F rance.
  - Etablissement Iris Grèce.
  - Etat de Jalisco Mexique.
  - Fabrique de pierres X aiguiser
  - de Narnte Norvège.
  - Feiîmo fils (Menachem) Roumanie.
  - Ferreira Cardoso (J.-D.).. . . Portugal.
  - Ferréol (M.-A.) France.
  - Figuereido de Caete (le major
  - L.-Auguste ) Brésil.
  - Foin (Félix) France.
  - Forges de la Basse-Loire (J.
  - Heusschen et C1') France.
  - Fortin (Paul).. France.
  - Gaïevsky frères Russie.
  - Galicia-Tin wMaatsciiapp» (la) Espagne.
  - Garnier (Raoul) Algérie.
  - Gillet (L. ) et C'° Belgique.
  - Gligorovitch (J.) Serbie.
  - Goarmon et Cie Portugal.
  - Goguel ( Charles) France.
  - Gosteau (A.) fils . France.
  - Goupil (J. B. Adolphe) Espagne.
  - Gourdin et Lefèvre France.
  - Gouvernement hawaïen Hawaï.
  - Gradisteanu (Ed.) Roumanie.
  - Gressien et Cie France.
  - Grohmann (Émile) Grèce.
  - Guitel (Fernand) France.
  - Gundersen et Pedersen. ..... Norvège.
  - Hadley (Félix) and C°. . . Grande-Brelague.
  - Harnley Peak Tin mining G0
  - (The) Etats-Çnis.
  - Hartmann manuf. G0 Etats-Unis.
  - Hartshorn (Stewart) États-Unis.
  - Hauselmann (Jacob).. Suisse.
  - Henroz (Camille) Belgique.
  - Herring brothers Grande-Bretagne.
  - Hofman (S.) Serbie.-
  - Houry-Aboilard et G10 France.
  - Hulot-IIarmel France.
  - Jamelin (Charles) France.
  - Jaspar (Joseph) Belgique.
  - Joesnin, Mazoyer et Cadot .. .. France.
  - Jonte (E.) France.
  - Klé (J.)...................... Guatemala.
  - Knapp (J.-D.-C.)............. États-Unis.
  - Knowd (John-J.).............. Etats-Unis.
  - Lanusse , Blanchard et G10.. . . France. Laurent y (François) et G10 .. . France. Leblanc-Hallot (Augusle-L.). France.
  - Leblanc, oncle et neveu..... France.
  - Lefèvre (Edmond)............ France.
  - Lefort, Pelé, Bouverv, et
  - Queudot. ................ France.
  - Lennel frères............... France.
  - Leudet fils (A.-F.-C.)...... France.
  - Lhoste ( F.-Benjamin)....... France.
  - Lodovici (Egiste)........... Italie.
  - Longuemare ( Vve Léon)...... France.
  - Lorin (Ernest-A.)........... France.
  - Louis (H.).................. France.
  - Macay (José-AIiguel)........ Salvador.
  - Machado et C‘e.............. Portugal.
  - Magalhaes (Ed.-Augusto Pinto
  - de)...................... Portugal.
  - Makepeace (Georges)......... France.
  - Malen (Louis)............... France.
  - Main et fils................ France.
  - Mangin, Masse et Cie........ France.
  - Mannheim (Martin) et Cie. .. . France.
  - Margueron (Jules)........... France.
  - Martel (H.)................. Algérie.
  - Martin (Ch.) et Cie......... France.
  - Martinez Manuel............. Mexique.
  - Matissen (Isidore).......... Belgique.
  - Mazet ( Germain )........... France.
  - Melinge (Emilien)........... France.
  - Mennessier (J.-Edouard)..... France.
  - Mercuri ( Comte Mr Agostino). | ^ .1 °
  - Meyer (Jean). Grand-Duché de Luxembourg
  - Mguïen-Van-Yung (Tonkin).. Colonies.
  - Mill et Laurans.............. Tunisie.
  - Miller Lock C°............... États-Unis.
  - Mines de Foldal.............. Norvège.
  - Ministère des Finances....... Grèce.
  - Moneta frères................ Italie.
  - Monier Curtit et C,e......... France.
  - Moiieiro Bato (Antonio)...... Portugal.
  - Navleris..................... Grèce.
  - Olovianichnikoff (P.S.)ellils. Russie. Openshaw and G0.......... Grande-Bretagne
- p.350 - vue 363/916
- - 351
  - G no üPE V. —
  - OvTCHINNIkOFF (P.)........... Russie.
  - Ozerovitch (A.).............. Serbie.
  - Ozol (J.-O.)................. Russie.
  - Pagani frères................ Italie.
  - Pappadachi (P.).............. Grèce.
  - Parent (V") et fils et Lefran-
  - çois...................... France.
  - Parra Bolivar................ Venezuela.
  - Pasman ter Klooster Winkel. Pays-Bas.
  - Peck (A.-G.) and C°.......... États-Unis.
  - Pelletier (Georges)..........France.
  - Pen-yr-Orsedd Slate quarry C°. Gr.-Brelagne.
  - Peret (F.-M.-N.).............France.
  - Pestel (A.) et Ci0........... Belgique.
  - Peyron et Paulet............. France.
  - Pheong Lan Son (Tonkin).. . . Colonies.
  - Pierre Dumas (Louis)......... France.
  - Pinto Gouvêa (Benjamin).. . . Rrésil.
  - Pire (Joseph)................ Belgique.
  - Piret........................ France.
  - Porte (Nlle-Calçdonie)....... Colonies.
  - Priqueler frères........... France.
  - Piiud’hon (L.)............... Chili.
  - Puget Sound Iron C°.......... Etats-Unis.
  - Querejazu (Çanuto)........... Bolivie.
  - Radius (E.).................. France.
  - Barder ( J.-C. )............. Pays-Bas.
  - Reinert (H.-A.).............. Norvège.
  - Remongin (Hector)............ France.
  - • Renard et Totey.............. France.
  - Rheinart-Crépel.............. France.
  - Righetti............. République Argentine.
  - Rodet et Bernard............. France.
  - Rom aire (V'E L.), successeur de
  - Langlois (Charles).........France.
  - Romero Rubio (Ministre de l’intérieur) ...................... Mexique.
  - Rosenblütii (Enrique)......... Bolivie.
  - Rouard-Carlier (J.)........... Belgique.
  - Salistcueff (V.).............. Russie.
  - Salles (G.-J. de)............. Portugal.
  - Santos (Joaqim-Antunes dos). Portugal. Santos (Manoel-Francisco dos). Portugal. Sciiauffelberger (Edouard). . France.
  - Schmidt (Ch.)................. France.
  - Scouffos (Théodore)........... Grèce.
  - ^EGAD......................... Algérie.
  - Senet (Z.-I(ictor)............ France.
  - v
  - CLASSE 41.
  - Shephard (Sydney) and C°.. .
  - Siak Tin C°.................
  - Simoès Ferreira (C.-A.).....
  - Smith (John E. and sons). . . .
  - SoCIEDAD EXPLORADORA........
  - Société agricole et industrielle de Batna et du Sud algérien. Société anonyme des mines de
  - FER DE LA MANCHE.........
  - Société anonyme franco-belge du charbonnage de Forte-
  - Taille . ,...............
  - Société anonyme mitis belge .. Société corse des mines d’antimoine DE MeIîIA.............
  - Société de Saint-Remy-sur -
  - Orne.....................
  - Société des blancs minéraux de la Marne (Ottmann, et Muller-Collard L. et G‘e). . . Société des chaînes en Acier
  - SANS SOUDURE ............
  - Société des charbonnages, hauts
  - FOURNEAUX ET USINES DE NOËL
  - Sart Culpart.............
  - Société des charbonnages de
  - Strepy-Bracquegnies......
  - Société pour l’exploitation des MINES DE BaTOE-PanGGAL . . . Société minière de Landenne-
  - sur-Meuse................
  - Société minière du Sud-Ouest
  - (Austruy fils)...........
  - Société des phosphates de Ci-
  - PLY......................
  - Société des travaux publics et
  - COMMUNAUX ...............
  - SORENSEN (N.-G.)............
  - Stanley Rule and Level C°.. .
  - Stchetkine (P.).............
  - Strekler Kupfer ............
  - Taiil et Baumann............
  - Tarpin (Jnles-M.)...........
  - Teissier et Delmas..........
  - Teplova (Mme V.)............
  - The Chromate and Asbestos Paint and Gold mining C°
  - limited..................
  - Tollay fils et Leblanc (J.)- • • Tourneur (Charles)..........
  - États-Unis.
  - Pays-Bas.
  - Portugal.
  - États-Unis.
  - Guatemala.
  - Algérie.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - Pays-Bas.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - Grèce.
  - Suède.
  - Etats-Unis.
  - Russie.
  - Chili.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - Tasmanie.
  - France.
  - France.
- p.351 - vue 364/916
- - 33 2
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Trinidad Garcia.............. Mexique.
  - United alpine G°.......... Nouvelle-Zélande.
  - Varbot (Hippolyle-V.)........ France.
  - Verschave (E.) cl fils....... France.
  - Vezin et C1' (Tonkin)........ Colonies.
  - Viglino (Charles)............ . . Suisse.
  - Vigouroux et C10............. France.
  - Vito Serafini. . République de Saint-Marin.
  - Vlaminx (Florent) et Cie.... Belgique.
  - Vuarchex (César)............ France.
  - Vuillaume (Nicolas)........... France.
  - Viiillot (Paul)............... France.
  - Yu-Viet-Hï (Tonkin).......... Colonies.
  - Waddell (John) and sons. Grande-Bretagne. Waihi C°................. Nouvelle-Zélande.
  - Mentions honorables.
  - Adirondacr Pulp C°........... États-Unis.
  - Aillou (Jacobo).............. Bolivie.
  - Allegro (H.-C.).............. Portugal.
  - Andjelkovitch (A.)........... Serbie.
  - Andrade (Carlos-Gabriel de). . Brésil.
  - Anselme (Lucien)............. France.
  - Apel et Dimibriewitch........ Serbie.
  - Apostolides (Périclès-Ch.).. . . Grèce.
  - Bacot (F.-Émile)........ .... France.
  - Baichez (Paul)............... Belgique.
  - Baudoux (Alexandre)........... Belgique.
  - Baudre (Honoré).............. France.
  - Beaumont (Lucien). NUe-Calé-
  - donie).................... Colonies.
  - Beni-Mansour (Commune de). Algérie.
  - Bessa Pinto (A.)............. Portugal.
  - Bianchi...................... France.
  - Biron (Edouard).............. France.
  - Blanchard et Delannoy........France.
  - Blanciiet (Georges).......... France.
  - Bloch (A.)................... Brésil.
  - Blondet (J.)................. Belgique.
  - Bochkovitch.................. Serbie.
  - Borel(E.-L.)................. France.
  - Bouché (Jacques).............France.
  - Boucneau (Léon).............. Belgique.
  - Bouteiller (Nile-Calédonic) . . Colonies. Brainerd Quarry G0........... États-Unis.
  - Brancannes Copper Mining C°.. Portugal. Brewington Bainbridge and C°. Élats-Unis. Bruniquel (Jules) [Réunion].. Colonies. Burbure de Wesembeck (H.de) Roumanie.
  - Buron (Alcide)................. France.
  - Cambier frères................. Belgique.
  - Casa da Correccào de Rio-de-
  - Janeiro. . ................. Brésil.
  - Castle (William H.)............ Etats-Unis.
  - Catâo Gomes Jardim........... Brésil.
  - Caux (H.).................... France.
  - Ceruti (Laurent)............. Italie.
  - Chabot....................... France.
  - Chambre syndicale des ouvriers
  - cloutiers de Gespunsart . .. France,
  - Chrétien-Labonde............. France.
  - Comité central d’Exposition
  - (Réunion)................. Colonies.
  - Commandeur Ferreira Brant
  - (José de Almeida)......... Brésil.
  - Commission de Pernambuco. . .. Brésil.
  - Compagnhia d’édificaçâo de
  - Pernambuco................ Brésil.
  - Compagnie de Santiago........ Guatemala.
  - Compagnie industrielle Serbe. Serbie.
  - Compagnie minière de Loma
  - Larga..................... Salvador.
  - Compania de San Miguel de
  - Peras..................... Mexique.
  - Conseil municipal da Borba. . . Portugal.
  - Conseil municipal de Villa-Vi-
  - çosa...................... Portugal.
  - Conte (J.)................... France.
  - Continental Diamond Rock Bo-
  - ring G°............... Grande-Bretagne.
  - Coper Basin Mining G0........ Etats-Unis.
  - Costa (Manuel Francisco da)
  - et Cie.................... Portugal.
  - Croiser (iNUe-Cnlédonie)..... Colonies.
  - Curtet (A.-A.)............... Algérie.
  - Daban (M. et ses fils)....... France.
  - Delmas (Firmin).............. France.
  - Demeulle (Constant S.-A.). . . France.
  - Denissoff (Alexis)........... Russie.
  - Dériaud (M.-J.-P.)........... France.
  - Descot (Nil6-Calédonie)......Colonies.
- p.352 - vue 365/916
- - 353
  - GROUPE Y.
  - Désir (Jean)................. France.
  - Devillers (Alphonse)......... France.
  - Doria y Contreras.............. Espagne.
  - Dubay, Grosjean et fils (Ch.). Belgique.
  - Duhot........................ Belgique.
  - Fabrique de pierres à aiguiser
  - d’Eidsborg................ Norvège.
  - Fabrique de pierres À aiguiser
  - de Vaerdalen................ Norvège.
  - Faure-Kamget et Tout......... Tunisie.
  - Feningre (Alexandre)......... Algérie.
  - Ferrâo (Duarte Augusto). . . . Portugal.
  - Ferry Cross C°........... Nouvelle-Zélande.
  - Figueiredo (J.-A. de) et D1 Ra-
  - bello..................... Brésil.
  - Frank (F.-A.) and C°......... États-Unis.
  - Gadot (Henri)................ France.
  - Ghardaia (Commune de). . . . Algérie.
  - Coroneanu (Juliu J.)......... Roumanie.
  - Gramain...................... France.
  - Granier ( Alcides)........... Bolivie.
  - Grigné (Jules)............... France.
  - Haga (Edvard)................ Norvège.
  - Hajilin (D1 Aug. C.)......... États-Unis.
  - Hasle (Lars)................. Norvège.
  - Hedin (Marcel)............... France.
  - Herrador (Aparicio).......... Salvador.
  - Hoyon (Joseph)............... France.
  - Huber (P.)................... Suisse.
  - International speciality C°... Etats-Unis. Jacuand (Bab.-M.-Teurba). . . Algérie.
  - Jewet (The) [John C.] Manufactura C°................... Etats-Unis.
  - Johnson (John) and C0.. . Grande-Bretagne.
  - Kermabon (M.-M.).. . ........ Algérie.
  - Landero (Carlos)............. Mexique.
  - Laurence (R.-F.)and C°....... États-Unis.
  - Lecaille (E.)................ Belgique.
  - Lodié (François)............. France.
  - Lucotte...................... France.
  - Lupin (Nouvelle-Calédonie). . . Colonies. Magnolia anti Friction métal C°. Etats-Unis.
  - Manoa (Compagnie de)......... Vénézuéla.
  - Maris Machine C°............ États-Unis.
  - Martine (Eugène) fils aîné. . . France. Martins G uerra ( Dr Domingos ). Brésil.
  - Médina del Pomar (Mariano). Espagne.
  - Megs (legénéral).............' États-Unis.
  - CLASSE Ut.
  - Mellas (B. et M.)............. Grèce.
  - Mksquita (Anselmo)............ Portugal.
  - Milano (K.)................... Algérie.
  - Mines d’anthracite de Bully
  - et Fragny-sur-Loire........ France.
  - Mines de Tubarâo ( Santa-
  - Catharina)................. Brésil.
  - Moreaux (Pierre-A.)........... France.
  - Morelos (État de)............. Mexique.
  - Moron and C°............. Nouvelle-Zélande.
  - New England Brown Stone C°. Etats-Unis.
  - Noirot (Ernest)............... Sénégal.
  - Nutrizio (Henry).............. États-Unis.
  - Ollivet (H.-Alhcrt)........... France.
  - Pavid (Louis)................. Suisse.
  - Pearce (Juan C.).............. Uruguay.
  - Pénitencier de Fonwhary ( Nouvelle-Calédonie).............. Colonies.
  - Pénitencier de l’île Nou (Nouvelle-Calédonie)................ Colonies.
  - Pénitencier de Prony (Nouvelle-Calédonie).............. Colonies.
  - Penna frères et Cie........... Brésil.
  - Perret........................ France.
  - Petchinouck................... France.
  - Peterka (Jean)........... Autriche-Hongrie.
  - Petrement (Vre)............... France.
  - Philadelphia Novelty C°....... États-Unis.
  - Philippi...................... France.
  - Pinho et Lino................. Portugal.
  - Pinto (J.-A.) [Mines d’Agua-
  - d’Alte].................... Portugal.
  - Planté ( Cambodge )........... Colonies.
  - Plasson (Henri)............... France.
  - Pasrata....................... Espagne.
  - Batier (G.)................... France.
  - Rauly (Jean).................. France.
  - Ravenel (Albert).............. France.
  - Reid (A.-H.)................. Etats-Unis.
  - Reynaud ...................... Algérie.
  - Rix (Jean).................... France.
  - Romero Gil Hilarion...........Mexique.
  - Saxon C°................. Nouvelle-Zélande.
  - Scarjinski (J.)............... Russie.
  - Serapiiim Moreira da Silva . .. Brésil.
  - Service local de Mayotte. . . . Colonies. Shaler and Hall Quarrv C°. . États-Unis. Silva (Albino da)............. Portugal.
  - 23
- p.353 - vue 366/916
- - 354 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Simon (Eugène-L.)............». France.
  - Société anonyme des charbonnages de Fontaine l’Evêque. Belgique.
  - Société franco-belge......... Colombie.
  - Société des mines de Sériphos
  - et de Spiliazeza au Laurium. France.
  - Soto Cortina................. Mexique.
  - Sporry (A.).................. France.
  - Standard Target C°........... Etats-Unis.
  - Stephanopoulos (Jean)........ Grèce.
  - Stigell (H.-J.).. Grand-Duché de Finlande. Sudrie (Jean dit Edouard)... France.
  - Tanalias (H.)............... France.
  - Tavares et Irmâos......... Portugal.
  - Tejera (Emiliano). République Dominicaine. Thomas (S.) and sons.. ». Grande-Bretagne.
  - Tranchaud (Alexandre)....... France.
  - Tronberg.................... Roumanie.
  - Vadelorge (G.-F.)........... France.
  - Vagué (Joseph).. ».......... Algérie.
  - Viet (A.)................... France.
  - Villanueva (Carlos).........Vénézuéla.
  - Walls (Léon)........ République Argentine.
  - William Tell C°.......... Nouvelle-Zélande.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Baudouin, chefde fabrication de
  - la maison Rogé............. France.
  - Brackebusch, collaborateur de l’exposition de la République Argentine............ République Argentine.
  - Bruyère, ingénieur en chef de la Société de Monceau-sur-Sambre.........................Belgique.
  - Bullot, ingénieur de la Société
  - des métaux................. France.
  - Castillo (don Antonio del ), directeur de l’Ecole des mines de Mexico...................... Mexique.
  - Cavallier , ingénieur de la
  - maison Rogé................ France.
  - Chadeffaut, directeur des aciéries de Denain................. France.
  - Crespo y Martinez (Gilberto),
  - pour ses travaux scientifiques Mexique.
  - Drouin (Alexis), organisateur
  - de l’exposition de la Bolivie. Bolivie.
  - Dufer, directeur de la fabrique de fer de Maubeuge. France.
  - Dutiiu, ingénieur en chef de la
  - maison Jacob Holtzer et C‘e. France.
  - Espinasse, directeur du Saut
  - du Tarn. ................. France.
  - Gorceix, directeur de l’école des mines de Ouro Preto (Minas Geraes)................ Brésil.
  - Goutaray, ingénieur de la mai-
  - son Marre! frères............ France.
  - Harmet, ingénieur en chef de la Compagnie des aciéries de Saint-Étienne............... France.
  - Herpin, directeur de la maison Christofle................. France.
  - Hoskold (Carlos), collabora-
  - teur de l’exposition de la République Argentine. Républ. Argentine.
  - Hugot, ingénieur de la Société des aciéries de Fir-miny. . ...................... France.
  - Joanis Binachon, directeur de la maison Dorian, Holtzer Jakson et Cie................ France.
  - José Gaspar Salas, collaborateur du gouvernement mexicain ......................... Mexique.
  - José Ramirez , collaborateur du gouvernement de la République mexicaine................ Mexique.
  - Keller (Alfred), de la maison
  - Goldenberg.............Alsace-Lorraine.
  - Kunz, de la maison Tiffany
  - et Cie....................États-Unis.
  - Lamarche (Louis), directeur
  - des forges de Pompey. . .. France.
  - Lequeux, directeur de la maison Létrange
  - France.
- p.354 - vue 367/916
- - GROUPE V. — CLASSE ùl.
  - 355
  - Majkr de Lewalt, de la Société anonyme des forges du Nord et de l’Est............... France.
  - Mesuré, directeur de la Compagnie de Châtillon et Com-mentry.......................... France.
  - Murinier ( Oscar ), collaborateur de la Compagnie des mines Alexandrowsky................... Russie.
  - Niemeyer, directeur du chemin
  - de fer de Dom Pedro 11. .. Brésil.
  - Pelatan, directeur de la So-
  - ciété du nord de la Nouvelle-Calédonie................ Colonies.
  - Progneaux , ingénieur - directeur de la fabrique de fer de Charleroi.................Belgique.
  - Médailles
  - Aubert, directeur de la maison
  - Boas et Cie.............. F rance.
  - Baer, de la Société des naphtes de la mer Noire et de la mer Caspienne...............* Russie.
  - Barbier (Henri), delà maison Eschger-Ghesquière.......... France.
  - Barrial Posadas (Clémente),
  - ingénieur des mines...... Uruguay.
  - Baulny-Monpeurt, de la maison
  - Fould-D upont............F rance.
  - Boulyau, directeur de la Société des métaux............ France.
  - Breuillard (L.), de la maison Létrange.................... France.
  - Ciiomienne , ingénieur des forges de Couzon................... France.
  - Dauphin , de la maison Maré.. Russie.
  - Demouein, de la Société du
  - Nord et de l’Est......... France.
  - Divary (Edouard), de la Société
  - anonyme du Nord et de l’Est France.
  - Drillon (J.-B.), de la Com-
  - pagnie de Saint-Gobain. .. France. Dufet, de la Société des mé-
  - taux..................... F rance.
  - Düvaux (Georges), de la maison Fould-Duponl...........France.
  - Résisiont ( G.-B. ), chef de service de la Société Cokerill.. Belgique.
  - Robinson , organisateur de l’exposition collective de la République Sud-Africaine. Rép. S.-Africaine.
  - Schmitt (Henri), collaborateur
  - de la maison Fould-Dupont. France.
  - Sevin, directeur de la Société
  - du Val d’Osne............. France.
  - Souza Murza (Don J. de), directeur des forges d’ipanema. Brésil.
  - Tilmont, de la Société de la
  - Vieille-Montagne........... France.
  - Vopel , directeur de la Société des hauts fourneaux de Mau-beuge........................ France.
  - Wender, ingénieur de la maison Daguin et C1'. ....... France.
  - d’argent.
  - Englebert, de la Collectivité des
  - tôles fines................. Belgique.
  - Gallez (F.), de la Société de
  - Marcinelle et Couillet.... Belgique.
  - Gibaud, ingénieur de la Compagnie des forges d’Henne-bont......................... France.
  - Gordon, organisateur de l’exposition collective de la Nouvelle-Zélande .............Nouvelle-Zélande.
  - Guilmin, delà Société des métaux......................... F rance.
  - José M. de Landéro y Cos, collaborateur du gouvernement mexicain................... Mexique.
  - Lacombe, directeur technique
  - des fonderies de Brousseval. France,
  - Laigner, de la maison Lyon-
  - Allemand ................. F rance.
  - Larcher (E.), de la maison
  - Hubin.................... France.
  - Lecerf, de la Société de la
  - Vieille-Montagne..........F rance.
  - Loiseau, de la maison Eschger-
  - Ghesquière................ F rance.
  - Manoel Contreras, collaborateur du gouvernement mexicain........................ Mexique.
  - 23.
- p.355 - vue 368/916
- - 356
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Marchand , de la maison Scui-
  - fort-Maillard............. F rance.
  - Mascart (Florimond), de la
  - maison Eschger-Ghesquière. France. Masson, de la Société des mé-
  - taux....................... F rance.
  - Mesnil (du), de la Société des
  - métaux..................... France.
  - Minenkoff, de la maison Auer-
  - bach et Cie................ Russie.
  - Minet (Adolphe), ingénieur de
  - la maison Bernard frères. . France.
  - Mongon, directeur de la maison Boucher et C‘e....... France.
  - Mortet (Cl.), ingénieur-directeur de la Société de Châtillon et de Commentry. France.
  - Murinier (Oscar), directeur de la Société métallurgique d’Alexandrowski.............. Russie.
  - Nicolas, de la Société de Châ-
  - tillon et Commentry..... F rance.
  - Nouel, de la Société de Châtillon et Commentry....... France.
  - Pedro Espejo, collaborateur du
  - gouvernement mexicain . . . Mexique.
  - Médailles
  - Altmann, de la maison Teste
  - fils, Pichat et Moret...... France.
  - Alvarado (Miguel), collaborateur du gouvernement mexicain........................... Mexique.
  - Bertrand , de la maison Mau-
  - relle et Cuvelier.......... France.
  - Birer (Dr J.-M.), de la collectivité de l’État de Nevada. . États-Unis.
  - Blake, collaborateur de l’exposition de la Nouvelle-Zé-
  - lande..................Nouvelle-Zélande.
  - Bonnet, de la maison Marrel
  - frères.....................France.
  - Brécv, ingénieur de la maison
  - Chrislolle................. France.
  - Broc (L. de), de la maison
  - Van den Abeele............. Belgique.
  - Bur (Louis), de la maison Gol-
  - denberg................. Alsace-Lorraine.
  - Pellet, de la maison J. Holtzer
  - et Cie.....................
  - Personnel oüvrier de la Compagnie de San Domingo .... Personnel ouvrier de Schalck
  - (Heinrich).................
  - Personnel ouvrier de la Société d’exploitation des MINES
  - ET DU CAP MONDEGO..........
  - Peyre, directeur des forges
  - d’Alais....................
  - Pian (Louis de), des mines de
  - Montecattini...............
  - Ragot (F.), chef de fabrication de la maison A. Chappée. . Raveau, des hauts fourneaux
  - de Marseille. .............
  - Sauvin, directeur de la maison
  - Vve Jacquemart.............
  - Subra, de la maison Mignon,
  - Rouart et C1’..............
  - Surii , chef de fabrication de la maison J. Holtzer et Gie. Tiiurillet(L.), ingénieur de la maison A. Chappée.............
  - de bronze.
  - Castro (Miguel), collaborateur du Gouvernement. ......
  - Chapuis, delà Société de Châtillon et Commentry.........
  - Cossé , de la maison A. Chappée.....................
  - Coulmont, de la Société de Châtillon et Commentry. . . Degenmann, de la maison Da-
  - guin et Cie...............
  - Dubois, de la Société de la
  - Vieille-Montagne..........
  - Duboncarré, de la maison
  - Gailly....................
  - Edet ( E.), de la maison A. Chappée.......................... .
  - Forets, de la maison Marrel
  - frères....................
  - Gipouloux, de la Société des forges d’Hennebont..........
  - France.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - France.
  - Italie.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance. France.
  - F rance. France.
  - Mexique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
- p.356 - vue 369/916
- - GROUPE V. — CLASSE 41.
  - 357
  - Grévin, de la maison Vaillant,
  - Fontaine et Gie.............
  - Guintrand (J.), de la maison
  - Marrel frères...............
  - Houyoux , de la Société anonyme de Monceau-sur-Sambre. .. Hiard, des forges de Remacle. Jorris(E.), delà Société anonyme de Monceau-sur-Sambre. Kleinmann , de la maison Jacob
  - Holtzer et G1'..............
  - Lapierre , de la Société des hauts fourneaux de Marseille. Lossignol, de la Société des
  - aciéries de Denain..........
  - Lucas, de la maison Christofle. Maillot, de la Compagnie des
  - forges d’Alais..........
  - Maudet, de la Compagnie du charbonnage de Forte-Taille. Monfils, de la Société Mar-cinelle et Couillet...........
  - Albouze, de la maison Bou-
  - lenger....................
  - Anciaux, de la Société anonyme du Nord et de l’Est.. Arnould-Leconte, de la maison Guillet-Fagot...........
  - Bourne , de la maison Bou-
  - lenger....................
  - Cervantes (Jésus), collaborateur du Gouvernement....
  - (-lairet ( N. ), des forges d’Hen-
  - nebont....................
  - Comhaire (F.), de la Société anonyme du Nord et de
  - l’Fst.....................
  - Crabot (J.-M. ), des forges
  - d’Hennebont...............
  - Debeau, des hauts fourneaux
  - de Brousseval.............
  - Gheury, de la Société de la
  - Vieille-Montagne..........
  - Henoch , de la maison Petitjean. Hernandez Soreron (Mafias), collaborateur du G ouvernement.
  - France.
  - F rance.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - Franco.
  - F rance. France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - Munier, de la maison Moyse. . Murillo ( Luiz Lozano ), de la C‘e
  - des mines de Paehuca.......
  - Parmentelot, de la Société de Châtillon et Commentry. . . Pierard (Xavier), delà Société anonyme du Nord et de
  - l’Est......................
  - Riche, de la maison Devitle-
  - Pailliette.................
  - Smits, de la Société de la
  - Vieille-Montagne...........
  - Sorriaux, delà Société des hauts . fourneaux de Marquise.... Talfumière, de la Société de Châtillon et Commentry.. . . Thirion (J.-B.), de la Société de la Nouvelle-Montagne.. . Zrodlowski , de la Société des naphtes de la mer Noire et de la mer Caspienne..........
  - Mentions honorables.
  - France. France. F rance. France. Mexique, F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique. F rance.
  - Mexique.
  - Humrert, de la Société anonyme
  - du Nord et de l’Est........
  - Kauffmann (V.), de la maison
  - Anglade....................
  - Laiiure, de la maison Deville-
  - Pailliette.................
  - Ledru, de la maison Le Mo-
  - nier-Lenicolais............
  - Manche , de la maison Deville-
  - Pailliette...............
  - Poitou (J.), des forges d’Hen-
  - nebonl.....................
  - Sercosse (Domingo), collaborateur du Gouvernement. . Stevart, de la Société anonyme du Nord et de l’Est.. Thonois, de la Société de la
  - Vieille-Montagne...........
  - Valençot, de la maison Anglade ........................
  - Venot (Claude), de la Société anonyme du Nord et de l’Est. Véron, de la maison Le Mo-nier-Lenicolais...............
  - France.
  - Mexique.
  - France.
  - France. France. Belgique. F rance.
  - F rance. Belgique.
  - Russie.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance. France.
  - F rance.
  - Mexique.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - F rance. France.
- p.357 - vue 370/916
- - 358
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 42.
  - Produits des exploitations et des industries forestières.
  - LISTE DU JURY.
  - Chambrelent (J.)........................
  - Egeberg (EinarW.).......................
  - OüVRÉ...................................
  - Hollande (Jules)........................
  - Rebattu (Amédée)........................
  - Sarlat..................................
  - Gallardo................................
  - Drouard.................................
  - Albuquerque (le baron d’)...............
  - JoRDANA Y MoRERA (José).................
  - Rodriguez (Léopold).............-.......
  - Crespo y Martinez (Gilberto)............
  - Chesnay (Ém.)...........................
  - Gadiot (Ch.)............................
  - Pery (Gérardo Augusto)..................
  - Fessart.................................
  - Frenckel(T. de).........................
  - Alvarado (Gypriano).....................
  - Daubrée.................................
  - JoUBAIRE................................
  - VlGUÈS..................................
  - Angenot (C.)............................
  - Argandona (Manuel)......................
  - Cahn (David)........................
  - Lazard (SitnQn).........................
  - Samson..................................
  - France.
  - Norvège.
  - France.
  - République Dominicaine. Algérie.
  - Colonies.
  - République Argenline. République Argentine. Brésil.
  - Espagne.
  - Guatémala.
  - Mexique.
  - Nicaragua.
  - Paraguay.
  - Portugal.
  - Roumanie.
  - Grand-Duché de Finlande. Vénézue'la.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Bolivie.
  - États-Unis.
  - Salvador.
  - France.
  - Cornu
  - EXPERT.
  - France.
  - Hors concours.
  - Chambkelekt (J.)...........................
  - Egeberg (Einar W.).........................
  - Hollande (J.)..............................
  - Postel (A.) et ses fils....................
  - Rebattu (Amédée)...........................
  - Viguès (G.) fils...........................
  - France.
  - Norvège.
  - République Dominicaine. République Dominicaine. Algérie.
  - France.
- p.358 - vue 371/916
- - GROUPE V. — CLASSE A2.
  - 3b9
  - Grands prix.
  - Commission auxiliaire de Misiones................. République Argentine.
  - Gouvernement de la République Argentine........... République Argentine.
  - Gouvernement du Brésil............................ Brésil.
  - Gouvernement du Mexique. (Ministère des trav. publics). Mexique.
  - Gouvernement du Paraguay.......................... Paraguay.
  - Gouvernement du Portugal........................... Portugal.
  - Lepage (Francisco José)........................... Brésil.
  - Ministère de l’agriculture (Administration des forêts). France.
  - Société française de tranchage des bois........... France.
  - Médailles d’or.
  - Andreu hermanos y Compania. Espagne.
  - Ayuntamiento y Câmara de Co-
  - mercio de Palamos.........Espagne.
  - Banque nationale ultra marine. Portugal.
  - Barrat....................... France.
  - Barris (José)................ Algérie.
  - Battle (Cosme).. . République Dominicaine.
  - Bragance (Duc de)............ Portugal.
  - Briots (Edmond)..............Belgique.
  - Brun (Vve J.-P.)............. France.
  - Câmara de comercio de Manila. Espagne.
  - Capgrand-Mothes.............. France.
  - Chauchot..................... France.
  - Christierson (Carlos)... . Répub. Argentine.
  - Commission auxiliaire de Cor-rientes.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Salta.
  - Commission centrale, X Lisbonne
  - (Admon des forêts de l’Etat). Portugal.
  - Commission brésilienne de limites ENTRE LE BRESIL ET LA RÉPUBLIQUE Argentine. Brésil et Rép. Argentine.
  - Commission de la province de
  - Minas-Geraes.............. Brésil.
  - Coste-Folcher................ France.
  - Council of agricultural Edu- ( Gde-Rretogne cation (Victoria) ....... | (Colonies).
  - Desouciies et Bruyer......... France.
  - Direction des forêts de la Récence ...................... Tunisie.
  - Dolfus (Gustave)............. Algérie.
  - Exposition permanente de la
  - Guyane française.......... Colonies.
  - Forte (F.) et Fragoso........ Portugal.
  - Ginebra (José).. . . République Dominicaine.
  - Girardot (V.-E.)............. France.
  - Gouvernement de Guatémala. . . Guatémala. Gouvernement de la Nouvelle-
  - Zélande .............. Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de Nicaragua. . . Nicaragua. Gouvernement de Oyajaca. . . . Mexique. Gouvernement de Salvador. . . Salvador. Gouvernement de Yucatan. . . . Mexique.
  - Huant-Hourdeaux.............. France.
  - Isern Casas y Bordas......... Espagne.
  - Jackson (Arthur)............. Etats-Unis.
  - Korbelf and brothers......... Etats-Unis.
  - Kriegsmann ( A. )............ Russie.
  - Leetch (R.-H.)............... Mexique.
  - Ministère de l’agriculture . . . Etats-Unis. Ministère de l’agriculture . . . Serbie. Ministère de l’agriculture
  - (Ecole de Komaba).........Japon.
  - Mira (José Paulo)............ Portugal.
  - Mission (Raoul) [Nlle-Caiéd.]. Colonies.
  - Moncarré (Joseph)............ France.
  - Moreira, Carvalho et G‘e. . . . Brésil.
  - Mougenot (Louis)............. France.
  - Municipalité de la Union..... Salvador.
  - Musée colonial de Lisbonne. . Portugal.
  - Nanne (Guillermo)............. Guatémala.
  - Prado (Caio da Silva)........ Brésil.
  - Quintella et Cie............. Portugal.
  - Romano et C“................. Mexique.
  - République
  - Argentine.
- p.359 - vue 372/916
- - 360
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Schmitt (Jacques) et Cie.. Autriche-Hongrie.
  - Selmer (Marius).............. Norvège.
  - Service des forêts et Gouvernement d’Algérie............... Algérie.
  - Société des lièges de l’Edoügh. Alge'rie. Société des lièges de Hamendas. Algérie.
  - Société de Ligna............. Suède.
  - Technological-Museum. . . Victoria-Australie.
  - TiiAMsetC*'.................. Norvège.
  - Van Ove et C‘e............... Belgique.
  - Villarinho et Sobrinho....... Portugal.
  - Von Muller (Baron). . . . Victoria-Australie.
  - Médailles d’argent.
  - Acmé Manufacturing C°........ États-Unis.
  - Administration de la Nouvelle-
  - Calédonie ............... Colonies.
  - Administration pénitentiaire de
  - la Guyane française...... Colonies.
  - Administration des eaux et forêts......... Grand-Duché de Luxembourg.
  - Aragon et Virgilio.. République Argentine.
  - Arenales (Pedro)............... Guatémala.
  - Arsenal de guerre de Rio-de-
  - Janeiro.................. Brésil.
  - Association industrielle portugaise........................ Portugal.
  - Azül (baron de Serro)....... Brésil.
  - Bascunan..................... Chili.
  - Bella Vista (Scierie de)..... Brésil.
  - Boris frères................. Brésil.
  - Bourlier (Charles)........... Algérie.
  - Brouiio (N.) frères.......... Belgique.
  - Broussais (Henri)............ Algérie.
  - Bure (Adrien)................ Algérie.
  - Canton (Alexandre)........... Algérie.
  - Carpentier (Edouard)......... Algérie.
  - Carvalho (Francisco C. N. de). Portugal.
  - Carvalho (F. Ribeiro de). . . . Portugal.
  - Chambre de commerce de Porto-
  - Plata............ République Dominicaine.
  - Chemin de fer Dom Pedro II.. Brésil.
  - Coelho (Serra)............... Portugal.
  - Cogorno frères....... République Argentine.
  - Collection Puginier (Tonkin) . Colonies.
  - Comice agricole de Bazas .... France.
  - Commission auxiliaire de For-
  - mosa............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Ju-
  - iuy.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de San-
  - Liiis............ République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Tucu-
  - man.............. République Argentine.
  - Commission coopérative Am-
  - bato...................... Equateur.
  - Commission d’Etat Guzman
  - Blanco.................... Vénézuéla.
  - Commission de Maracaïbo .... Vénézuéla.
  - Commission provinciale de
  - Monte-Cristi. . . République Dominicaine.
  - Commission provinciale de
  - Santo-Domingo. . République Dominicaine.
  - Correa (Émiiio). .. . République Argentine.
  - Crespo (A.)......... République Argentine.
  - Cservenka................ Autriche-Hongrie.
  - Delbeck(Gabriel)............. France.
  - Delique frères............... France.
  - Drouillet (J.) et fils....... France.
  - Eliopoulo (Asimaki).......... Grèce.
  - Fabrique d’allumettes, à Tam-
  - merfors.......Grand-Duché de Finlande.
  - Fernandes (Joaquim F. P.).. . Portugal.
  - Florès (Antonio) Equateur.
  - Floresco Roumanie.
  - Francisco-Rubin Mexique.
  - Fullento (Matheus) Gilliard, Monnet (P.) et Car- Portugal.
  - TIER France.
  - Gomez (Miguel) Nicaragua.
  - Gondolo (Vve P.) France.
  - Gouvernement bolivien Gouvernement de la Nouvelle- Bolivie.
  - Zélande.............. Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de l’Etat de Co-
  - lima....................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Mi-
  - choacan.................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Ta-
  - basco...................... Mexique.
- p.360 - vue 373/916
- - GROUPE V. — CLASSE /i2. 361
  - Gouvernement de Vénézuéla.. Venezuela. Government of India-Forest
  - Department..............Grande-Bretagne.
  - Grandpierre (A.)............. France.
  - Gremio do Espirito Santo. . . . Brésil.
  - Hoffmann-Guillermo........... Mexique.
  - Hopton (Thomas)........... Grande-Bretagne.
  - Hough Romeyn (B.)............ États-Unis.
  - Impérial Instituto fluminense
  - de agriculture............ Brésil.
  - Jacintho (José).............. Portugal.
  - Kiss..................... Autriche-Hongrie.
  - Labayle...................... France.
  - «La Subérine»................France.
  - Le Berre (Gabon)............. Colonies.
  - Lebourgeois (Raoul).......... France.
  - Lecoeur et G10............... France.
  - Lefèvre...................... Algérie.
  - Lillo (Miguel)......République Argentine.
  - Lïmare et fils............... France.
  - Lopez frèrœ.................. Équateur.
  - Lopez Seoane (Victor)........Espagne.
  - Marc et Coloubie............. France.
  - Marchal et Bores............. France.
  - Margiochi (Francisco Simôes). Portugal.
  - Marill et Laverny............ Algérie.
  - Marti y Vintro (José)........ Espagne.
  - Massachusetts society for tue
  - promotion of agriculture.. États-Unis.
  - Molina (C.).................. Guatemala.
  - Municipalité de la Libertad. . Salvador. Municipalité de Usulutân. . . . Salvador. MüSÉO BIBLIOTÉCA DE ULTRAMAR. Espagne.
  - Neumann...................... Serbie.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal]. . . Colonies.
  - Northern Pacific R.-R........ Etats-Unis.
  - Ocampo-Arana........ République Argentine.
  - Ovven (J.) and sons...... Grande-Bretagne.
  - Panchèvrf, (Louis)........... France.
  - Papassotirion (N.).......... Grèce.
  - Pecqueur (Léona) [Gabon]. .. Colonies.
  - Pedro Buiz................... Mexique.
  - Pérez Freitès (Manuel Francisco) ......................... . Espagne.
  - Perez (José) hijo............ Espagne.
  - Persenaire ( J.)............. Belgique.
  - Poroi (Adolphe) [Tahiti]. . . . Colonies.
  - Poumay (Gustave)............. Roumanie.
  - Prazeres e Irmaos............ Portugal.
  - Puig Uson (Antonio).......... Espagne.
  - Reis (José)..................Portugal.
  - RosA(ManoelPintod’Alvarenga). Brésil.
  - Rothrock (J.-P.)............. États-Unis.
  - Sargent(Charles-S.).......... États-Unis.
  - Savador (Alphen)............. France.
  - Savoie (Charles)............. France.
  - Schlesinger (B.)............. Russie.
  - Scieries de Sandviken. G.-Duché de Finlande.
  - Service local du Gabon....... Colonies.
  - Silva e filhos............... Portugal.
  - Société des lièges appliqués à
  - l’industrie.................. France.
  - Société générale des charbons
  - artificiels français...... France.
  - Sosa (Francisco).............. Guatémala.
  - Sous-Commission de la Pointe-
  - à-Pitre (Guadeloupe)...... Colonies.
  - Spillemaeckers. '............ France.
  - Strokmmen.................... Norvège.
  - Teissier (Henri)............. Algérie.
  - Thomas (Jean)................ Suisse.
  - Tousseau (Gustave)........... Algérie.
  - Tworkowski (J.-W.)........... Russie.
  - Uno Mustonen. . . Grand-Duché de Finlande.
  - Van Oye et Cie............... France.
  - Ville de Diamantina.......... Brésil.
  - Wagner (Federico). . République Argentine. Wolfner...................... Serbie.
  - Médailles de bronze.
  - Almeida (Duarte d’)....... Portugal.
  - Arsenal de la marine de Pf.r-
  - nambuco................... Brésil.
  - Association rurale de l’Uruguay......................... Uruguay.
  - Ayuntamiento de Lares...... Espagne.
  - Baleton..................... France.
  - Ballestebos-Munoz (José).. . . Espagne.
  - Baptista (Thomas Dias)...... Brésil.
  - Barigny..................... France.
  - Baronnet-Buret.............. France.
  - Beaudoin (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
- p.361 - vue 374/916
- - 362
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Bittencourt (J.)............ Brésil.
  - Borgeaud (Jules)............. Algérie.
  - Boulanoff (E.-G.)........... Russie.
  - Bourbon (A.)................ France.
  - B ruer et fils.............. France.
  - Caamano..................... Equateur.
  - Carpentier (Henri)............ France.
  - Carvalho (M. Nobre de)...... Portugal.
  - Carvalho e Sobrinho......... Portugal.
  - Cavenne(AL)................... France.
  - Commissariat de l’exposition du
  - Chili.................... Chili.
  - Commission auxiliaire de Cata- ( République
  - marca.................... ( Argentine.
  - Commission auxiliaire de Cor- ( République
  - doba..............»...... \ Argentine.
  - n n l République
  - Commission auxiliaire du Chaco. { . r .z1
  - ( Argentine.
  - Commission de Bolivar...... Vénézuéla.
  - Commission de l’État des Andes. Vénézuéla. Commission de l’Etat des Bermudes....................... Vénézuéla.
  - Commission de la province de
  - Pernambuco............... Brésil.
  - Commission du delta de l’Orë-
  - noque. ................... Vénézuéla.
  - Commission régionale de la
  - 6e région de Portugal. . .. Portugal.
  - Commission du Zulia......... Vénézuéla.
  - Compagnie algérienne (Jardin
  - du Hamma)................ Algérie.
  - Condoret.................... Algérie.
  - Cordley and Haïes........... États-Unis.
  - Costa (Laurenço .1. de)..... Portugal.
  - Costigliolo................. Nicaragua.
  - Delaygue fils et Cie........; France.
  - Diégo-Ramos................. Mexique.
  - Digre....................... Norvège.
  - Drysdale brothers........ Grande-Bretagne.
  - Etlin (Meinrad)............. Suisse.
  - Faurel et Rojas...... République Argentine.
  - FerrJo (Sebastiâo Bernardo)
  - [Portugal]............... Colonies.
  - Galarza (Gregorio). . République Argentine.
  - Garcia (Regino).............. Espagne.
  - Giraud fils................. Algérie.
  - Goizet (Georges) [Réunion].. Colonies. Gonçalves Joâo Ferreira..... Portugal.
  - Gouvernement de Aguas Ca-
  - lientes................... Mexique.
  - Gouvernement de Guerrero. .. Mexique.
  - Gouvernement de Hawaï........Hawaï.
  - Gouvernement de l’État de Ja-
  - lisco..................... Mexique.
  - Gouvernement de Morelos. . .. Mexique. Gouvernement de Puebla .... Mexique. Gouvernement de Queretaro .. Mexique. Gouvernement de la Répu-( République blique Sud-Africaine.. . . ( Sud-Africaine.
  - Gregersen (Bernhardt)........Norvège.
  - Guzman-Blanco................ Vénézuéla.
  - Hallet et Cu................. France.
  - Haro et C1'.................. Mexique.
  - Houette (NUe-Calédonie)...... Colonies.
  - Jordâo Irmâos................ Brésil.
  - Joya (Andres)................. Guatémala.
  - Kramer....................... Belgique.
  - Lale Bazilio (Emilio dos San-
  - tos)...................... Brésil.
  - Lancelin (Ulysse)............ France.
  - Lescouble (Léon de) [Réunion]. Colonies.
  - Marquis ( Cocbinchine)....... Colonies.
  - Martin (Diego)................ Guatémala.
  - Mascareniias ( G. ).......... Portugal.
  - Mata (Général José).......... Mexique.
  - Mendez (P.).................. Mexique.
  - Ministère de l’agriculture et
  - du commerce du Japon...... Japon.
  - Monteiro Irmâo (J. F. V). .. Portugal. Municipalité de Baja Verapaz . Guatémala. Municipalité de Palencia. . . . Guatémala. Municipalité de Santa Anâ . .. Salvador. Municipalité de Sonsanate. . . . Salvador.
  - Nazarian..................... France.
  - Nossi-Bé ( Service local )... Colonies.
  - Palma (José D. L. G.)........Portugal.
  - Pamias (Francisco)... République Argentine. Pénitencier de San Salvador . . Salvador.
  - Querena...................... Italie.
  - Ranciat (Henri).............. France.
  - Robert et C‘e................ France.
  - Rodriguez (Vicenti)..........Nicaragua.
  - Roqué (Charles). . . . République Argentine.
  - Roquet et C1'................ France.
  - Russo et Cie................. Algérie.
  - Schleisinger fils............ Belgique.
- p.362 - vue 375/916
- - GROUPE V.
  - CLASSE h%
  - 363
  - Schul-Debeukelaer............ Belgique.
  - Service des affaires indigènes
  - ( NUe-Calédonie )......... Colonies.
  - Service local de Cochinchine
  - ( Cochinchine )........... Colonies.
  - Société Moldova.............. Roumanie.
  - Sous-comité de la Basse-Terre
  - (Guadeloupe).............. Colonies.
  - Souza (Joao Antonio de)...... Portugal.
  - Souza Quintanilla et Cie.... Brésil.
  - Stilf. (de Blidah)........... Algérie.
  - Taillade (Georges).......... France.
  - Tarrasa v Ferrer (Gabriel).. . Espagne.
  - Territoire de Tépic......... Mexique.
  - Thevenet-Asconobit..........France.
  - m ! Grand-Duché
  - Tornator (Société)..........j de Finlandei
  - Torrès (Sébastian).......... Guatémala.
  - Turf.nne (J.-B.) [Guadeloupe]. Colonies.
  - Vliet (W.-F. Van)............ Pays-Bas.
  - Yovanovitch................. Serbie.
  - Mentions honorables.
  - Adams (Colonies)........ Grande-Bretagne.
  - Administration pénitentiaire
  - de la Nouvelle-Calédonie. Colonies. Atalaya (Candido Barboza d’). Brésil.
  - Atiiayde (Dr F.)............ Brésil.
  - Avellar (J. Gomes R. d’). . . . Brésil. Baltazar (C.-J.-O.) [Martinique] ................... Colonies.
  - Barbena (José D.) y Cia.....Espagne.
  - Béliard (Charles)........... France.
  - Bello (Manoël).............. Portugal.
  - Bernot frères............... France.
  - Bône-Guelma................. Tunisie.
  - Bonnefous................... France.
  - Bosquet (François).......... Belgique.
  - Brancovan (Princesse).......Roumanie.
  - Briot de la Mallerie........France.
  - Britschgi (Kaspar).......... Suisse.
  - Brooks (Henri).............. Etats-Unis.
  - Caamano (J.)................ Equateur.
  - Caballero (Laurentino)......Espagne.
  - Carrilho (José Maria).......Portugal.
  - Castello-Branco ( J.-B.-C. ). . . Portugal.
  - Chaldeos (Demétrius)........ Grèce.
  - Chabotte-Changarin (Inde française). ....•...............Colonies.
  - Commissariat principal, X Santiago ...................... Chili.
  - Comice agricole de Souk-Ahras. Algérie. Comité central de La Réunion
  - (Réunion)................,. Colonies.
  - Commission provinciale de la Moca............. République Dominicaine.
  - Commission provinciale de Santiago............ République Dominicaine.
  - Commission provinciale de la
  - Véga.......... République Dominicaine.
  - Commune mixte de Boussada. . . Algérie.
  - Cornet (Jacques)............. Belgique.
  - Cros (Félix) [Sénégal]....... Colonies.
  - Dalbéra............ Principauté de Monaco.
  - Dkllavalle et Nervos. République Argentine.
  - Dernier (Réné)............... France.
  - Desteffanis........ Principauté de Monaco.
  - Dona (Raphaël) Portugal.
  - Dubaro (Charles) Algérie.
  - Dürst (F.) Suisse.
  - Fabrique de caques d’Aastvedt. Norvège.
  - Fayerweather Ladeva Etats-Unis.
  - Gallardo (Lorenzo) Guatémala.
  - Ghardaïa (Commune de). . . . Algérie.
  - Gibon (Annam-Tonkin) Colonies.
  - Girault (Louis) France.
  - Girault-Pine F rance.
  - Gouvernement de Ahuachapan. Salvador.
  - Gouvernement de l’État de
  - Campêche Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Chiapas Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Zacatecas Mexique.
  - Grégoire France.
  - Guerra ; . . .. Nicaragua.
  - Guilfozle Victoria-Australie.
  - Haut (Marc de) France.
  - Hayès et Jeanneney (Nile-Calé-
  - donie) Colonies.
- p.363 - vue 376/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 364
  - Hoarau (Réunion)............ Colonies.
  - Jeanbot (Cambodge).......... Colonies.
  - Kuchta.................. Autriche-Hongrie.
  - Laurnaga (José Maria)....... Espagne.
  - Letz (Erardo).............. . Chili.
  - Linharbt (Antonio).......... Chili.
  - Lucas (Francisco Ant.)...... Portugal.
  - Martin (José)....... République Argentine.
  - Mathys et Devriendt......... Belgique.
  - Matzmura.................... Japon.
  - Mendes (Francisco ba Paz). . . Portugal.
  - Municipalité be La Paze..... Salvador.
  - Municipalité be San Sàlvabor. Salvador.
  - Neunhbuser (F. be).......... Belgique.
  - Ochaïta...................... Guatémala.
  - Orbonana.................... Uruguay.
  - Pacheco (Fidelio).. . République Argentine.
  - Paillot (Nlle-Calédonie)....Colonies.
  - Palermo (Severo). . . République Argentine.
  - Palma (Manoël D. L.)........Portugal.
  - Perrin (G.) [Colonies]. . . Grande-Bretagne. Planté (Cambodge)........... Colonies.
  - Prats et Aou.........
  - Rosa (Antonio)...............
  - Salah-Loghressi.............
  - Salvat (Etienne)............
  - SchleSsinger (Mme)- • ......
  - Seminabio frères...........
  - Sierra (Benjamin)............
  - SoCIEBABE ESPIRITO SANTENSF.
  - b’immigraçâo..............
  - Stock be Dryver ( Alp. ).....
  - Suarez (Joaquin)............
  - Tagarro (F.)................
  - Terrel......................
  - Tiffany Chemical C°.........
  - Trottier (François).........
  - Tsuboï......................
  - Varella (Joaqim)............
  - Villetelle (Pierre).........
  - Walbeck (P.-F.-L.)..........
  - VVarot frères...............
  - Westermayer (Luis)...........
  - Yamar M’Bobj (Sénégal).......
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bernarbino (José Gomes), directeur de l’établissement de l’Etat de Marinba Grande............................. Portugal.
  - Iglesias (Miguel), collaborateur du Gouvernement. .. . Sée, collaborateur de l’administration des forêts........
  - Médailles d’argent.
  - Anisits, collaborateur du Gouvernement....................... Paraguay.
  - Arbois bf. Jubainvillf. (b’), collaborateur de l’administration des forêts............... France.
  - Boppe. sous-directeur de l’Ecole nationale forestière.. . . France.
  - Borballo (Rafael), collaborateur du Gouvernement. . .. Portugal.
  - Combes, collaborateur du service des forêts............... Algérie.
  - Cormier , de la Société française
  - de tranchage des bois.......France.
  - Daubrée, de l’administration
  - des forêts..................
  - Fliche, collaborateur de l’administration des forêts. . . . Ganbarra (Antonio Ferreira), sous-directeur de l’établissement de l’État de Marinba
  - Grande......................
  - Hassler (Dr), collaborateur du
  - Gouvernement................
  - Henry, inspecteur adjoint de l’administration des forêts. Leblanc, collaborateur de l’administration des forêts....
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Salvador.
  - Equateur.
  - Uruguay.
  - Brésil.
  - Belgique.
  - Uruguay.
  - Brésil.
  - Guatémala.
  - Etats-Unis.
  - Algérie.
  - Japon.
  - Portugal.
  - France.
  - Pays-Bas.
  - Algérie.
  - Chili.
  - Colonies.
  - Mexique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Paraguay.
  - France.
  - France.
- p.364 - vue 377/916
- - GROUPE V.
  - CLASSE 42.
  - 365
  - Niüerlein, collaborateur du
  - Gouvernement.. . . République Argentine.
  - Oimz (José A.), collaborateur
  - du Gouvernement............ Mexique.
  - Souc, collaborateur de l’administration des forêts........ France.
  - Strauss, architecte de la classe h'i................... France.
  - Thil, inspecteur adjoint de l’administration des forêts.... Velasquez (Fernando), collaborateur du Gouvernement
  - mexicain,. . .............
  - Velasquez (José Maria), collaborateur du Gouvernement. Von Hanno...................
  - Médailles de bronze.
  - Aburto (J. Antonio), collaborateur du Gouvernement.. . Mexique. Arenas (Francisco), collaborateur du Gouvernement. .. . Mexique.
  - Bësancënot, collaborateur de l’administration des forêts. . Grouillard, collaborateur du service des forêts..............
  - Mentions honorables.
  - Collard, de la maisonBrouhon frères.................... France.
  - Gômez (Agustin L.), collaborateur du Gouvernement... . Mexique.
  - Koecher (Daniel), de la Société française de tranchage des bois...................... France.
  - Novoa (Julio L.), collaborateur du Gouvernement. . . .
  - Froost (François), de la maison Scliul-Debcukelaer. • . .
  - Vogel (Àrnoldo), collaborateur du Gouvernement. . . .
  - France.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Norvège.
  - France.
  - Algérie.
  - Mexique.
  - Belgique.
  - Mexique.
- p.365 - vue 378/916
- - 366
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 43.
  - Produits de la chasse. — Produits, engins et instruments de la pêche
  - et des cueillettes.
  - LISTE DU JURY.
  - Servant (A.)............................
  - Quiros (le D‘ A.).......................
  - Clermont (Hermann de)...................
  - Morice au...............................
  - Deproge.................................
  - Mendes (Angel)..........................
  - Santa Anna Nery (de)....................
  - Boucard (A.)............................
  - Jervell (Fritz).........................
  - Grunwaldt (P. M.).......................
  - Prévôt (Mathieu)........................
  - Bresson (J.)............................
  - Deséglise (Victor)......................
  - Coulombel (Isidore).....................
  - Buch....................................
  - Guyot (A.)..............................
  - Gayffier (de)...........................
  - Sauvage.................................
  - France.
  - Salvador.
  - France.
  - France,
  - Colonies.
  - Republique Argentine. Brésil.
  - Guatemala.
  - Norvège.
  - Russie.
  - République Sud-A fricaine. France.
  - France.
  - T unisie.
  - Danemark.
  - Cap de Bonne-Espérance France.
  - France.
  - Hors concours.
  - Boucard (Ad.)...............................
  - Crisanto Médina.............................
  - Coulombel (Isidore).....................
  - Faymoreau (de) et Mazaré (O.)...............
  - Feddersen (Arthur)..........................
  - Gazel (Victor)..............................
  - Goesta Sundmann......................*......
  - Grunwaldt (P. M.)...........................
  - Gusman (Gustave)............................
  - Jumeau (Emile)..............................
  - Moriceau (Georges-A.).......................
  - Reyre hermanos et G,e.......................
  - Rothschild (J.)..................*..........
  - Guatemala.
  - Guatémala.
  - Tunisie.
  - Mayotte.
  - Danemark.
  - Espagne.
  - Grand-Duché de Finlande. Russie.
  - Guatémala.
  - France.
  - France.
  - Equateur.
  - France.
  - Diplômes équivalents aux grands prix.
  - Comité central de la section russe.
  - Commission de la Colombie.
- p.366 - vue 379/916
- - GROUPE V. — CLASSE 43.
  - 367
  - Commission de la Grande-Bretagne.
  - Commission de la Norvège.
  - Commission de Victoria.
  - Commission dd Grand-Duché de Finlande.
  - Commission du Portugal.
  - Commission générale de la Grèce.
  - Commission générale d’Espagne.
  - Commission générale des Pays-Bas et des Indes néerlandaises. Commission générale du Danemark.
  - Commission impériale du Japon.
  - Gouvernement de la Cochinchine. (Colonies.)
  - Gouvernement de la Guadeloupe. (Colonies.)
  - Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. (Colonies.) Gouvernement de la Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de la République Argentine.
  - Gouvernement de la République de Bolivie.
  - Gouvernement de la République du Chili.
  - Gouvernement de la République de l’Equateur.
  - Gouvernement de la République des États-Unis.
  - Gouvernement de la République Dominicaine.
  - Gouvernement de la République du Guatémala.
  - Gouvernement de la République du Mexique.
  - Gouvernement de la République du Nicaragua.
  - Gouvernement de la République de Salvador.
  - Gouvernement de la République de l’Uruguay.
  - Gouvernement de la République de Vénézuéla.
  - Gouvernement du Brésil.
  - Gouvernement du Gabon-Congo. (Colonies.)
  - Gouvernement du Sénégal. (Colonies.)
  - Gouvernement, général de l’Algérie.
  - S. M. le Bey de Tunis.
  - S. M. l’Empereur de l’Annam et du Tonkin. (Colonies.)
  - S. M. le Roi du Cambodge. (Colonies.)
  - Grands prix.
  - Commissariat de la section russe .........
  - Commissariat général du Brésil. ..........
  - Commission de la Norvège .................
  - Falco (C.-T.-A.)..........................
  - Gouvernement de la République du Guatémala Gouvernement du cap de Bonne-Espérance ....
  - Loyer (E.) et fils et Besnus..............
  - Ménier....................................
  - Ministerio de fomento.....................
  - Ré villon frères..........................
  - Valenciennes. (L.-L.).....................
  - Russie.
  - Brésil.
  - Norvège.
  - France.
  - Guatémala.
  - Cap de Bonne-Espérance. France.
  - Brésil.
  - Guatémala.
  - France.
  - France.
- p.367 - vue 380/916
- - 308
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles d’or.
  - Allcock (S.) and C°. . .. . Grande-Bretagne. Gouvernement de la République
  - Bartleet and sons . Grande-Bretagne. Sud-Africaine. République Sud-Africaine.
  - Bergstbom (P.-N.) Suède. Gouvernement de Victoria.. . . Australie.
  - Bloch aîné France. Grébert-Borgnis (J.-B.) France.
  - Block (E.) Belgique. Hénin France.
  - Boris frères Brésil. Hilton-Barber. . . . Cap de Bonne-Espérance.
  - Brandt (C.) Norvège. Koenigswerther (Jules) Belgique.
  - Brossel (Jean). France. Labroquère (J.-M.) France.
  - Bruun (J.-N.) Norvège. Lafbique et Pelissier France.
  - Casteele Dubar (G. Van de). . Belgique. Lesage (A.) France.
  - Chapal frères et C‘e France. Les Amis touristes. Grand-Duché deFinlande.
  - Commission norvégienne del’Ex- Mercier (de) et Cie France.
  - position universelle de 889. Norvège. Musée colonial de Lisbonne.. . Portugal.
  - Compagnie de pèche de la Nouguier etLegluetti (F.).. Re'p. Argentine.
  - loutre ( G. Lafone-Quei edo). Uruguay. Paisseau frères France.
  - Compagnie française de l’A- Pinède (Gustave) France.
  - frique occidentale (Sénégal). Colonies. Rabie (P. et P.).. . Cap de Bonne-Espérance.
  - Cros (Félix) [Sénégal].. . Colonies. Randu et fils (J.-B.) France.
  - Déon (Ulysse) France. Rvux, Brunnarius et Cle France.
  - Deyrolle (Emile) F rance. Rehbock (A.) France.
  - Dickson et Cie France. Révillon (S.) France.
  - Eggers (N.-B.) Russie. Saltycoff (S.-A.) Russie.
  - Eloffe et C‘e F rance. Santa-Anna Néry (Mme de).. . Brésil.
  - Exposition permanente des Co- Segall (J.-B.) Russie.
  - LONIES Colonies. Sens-Bresson (L.) France.
  - Foyn (Svend) Norvège. The Plant and Jacksonville ,
  - Girodias père et fils... . France. Tampa and Key West Sys-
  - Goulard (Paul) aîné.. . France. tems Etats-Unis.
  - Gouvernement de la République Tiffany and C° Etats-Unis.
  - du Paraguay Paraguay.
  - Médailles d’argent.
  - Alier (Pedro)................ Espagne.
  - Alter (David).................. Roumanie.
  - Aumont (André) [Sénégal].. . . Colonies.
  - Aurouze (Etienne)............ France.
  - Banque nationale Ultramarine. Portugal.
  - Barigny (Alfred)............. France.
  - Barnoncel et Billaud......... France.
  - Bellorgeot, Clavel et Robil-
  - lard...................... France.
  - Bemrr et Hervé............... France.
  - Bing (L.) fils et Gans (Madagascar)...................... Colonies.
  - Breton (VTe) et fils......... France.
  - Brun (Vve J.-P.) et fils..... France.
  - Caillard frères.............. France.
  - Carswell (M.) et Cie. . . . Grande-Bretagne. Caudrillier-Lefebvre (A.) . . . France.
  - Chamorro (P.)................. Nicaragua.
  - Chanudet (E.)................ France.
  - Chapman (Thomas)............. Vénézuéla.
  - Clark (S.-R.) [Victoria].....Australie.
  - Cléret (J.-M.)............... France.
  - Comité de Saint-Louis (Sé-
  - négal)........................ Colonies.
  - \
- p.368 - vue 381/916
- - GROUPE V.
  - Commissariat de l’Exposition
  - du Chili.................. Chili.
  - Commission auxiliaire de mis-
  - siones............ République Argentine.
  - Commission cooi>ve d’Ambato.. . Equateur. Compagnie des baleiniers .... Chili. ConceiçIo (Ant° Pedro de). . . Brésil.
  - Cook (G.) e hijos. ......... Vénézuéla.
  - Coutela (G.)................. France.
  - Degouy (Alexandre)........... France.
  - Département de Usulutàn .... Salvador. Direction des travaux publics . Tunisie.
  - Dolat frères (J.-B.)......... France.
  - Duggan frères........ République Argentine.
  - Fagart (L.-A.)............... France.
  - Gély (Paul) aîné............. France.
  - Gouvernement de Hawaï........ Hawaï.
  - Gouvernement de l’Etat de Yu-
  - catan. . ................. Mexique.
  - Hansskns-Hap........... Belgique.
  - Hardy brothers............ . Grande-Bretagne.
  - Henriksen ( H. )........ Norvège.
  - Hervé (E.) et Cie....... France.
  - Hobson senior ( W.-G. ). Cap de B.-Espérance.
  - Jourde (A.) fils et C1'. France.
  - Jungmann (Félix)........ France.
  - Keen (Enrique)....... République Argentine.
  - Labarbe y Ca............Espagne.
  - Lacerda et C1'.......... Brésil.
  - Leblanc (Jules)......... France.
  - Lefebvre et Soyez (L.-G.).. . . France.
  - Lévêquk frères et Cle.. Belgique.
  - Lévy (C.) et Willard (J.). • . France.
  - Martin fils (E.)........ France.
  - Maurel et Prom (H.) Buhan
  - père et fils et Teissière (A.). France.
  - Mills (W.) ancl sons.. États-Unis.
  - Milward and sons........ Grande -Bretagne.
  - Monmaneix-Chapal (Ant.). . . . France.
  - Musée du Onze septembre.. . Rép. Argentine. Musée industriel et commercial
  - de Porto............ Portugal.
  - Musée l’Herminier (Guadeloupe)................. Colonies.
  - CLASSE A3. 369
  - Newland (Henry A.)........... Etats-Unis.
  - Noé (Jules).................. France.
  - Novinsky (V.-A.)............. Russie.
  - Officer (C.-M.) et C‘e. (Victoria.)...................... Australie.
  - Pacchetti (Carlo) et Cie..... Italie.
  - Percepied (L.)...............France.
  - Piard et Pernet (A.). République Argentine.
  - Pinton (J.).................. France.
  - Prager (S.).................. Roumanie.
  - Quinta normal de agricultura. Chili.
  - Raval et fils................ Algérie.
  - Reschofsky (A.).............. France.
  - Rivera frères (J.).... République Argentine. Rodriguez (J.-J.). ... République Argentine. Rollant de Kessany (J.-B.)
  - [Inde française].......... Colonies.
  - Saint-Girons fils aîné....... France.
  - Sapello (Ambrosio)........... Uruguay.
  - Schik (Y.)................... Russie.
  - Schmit (Nicolas)............. France.
  - Schnyder (J.-J.)............. Suisse.
  - Serre père et fils........... France.
  - Serrin (H.-F.)............... France.
  - Société de géographie de Lisbonne........................Portugal.
  - Société des pêcheurs de Copenhague et alentours............. Danemark.
  - Société des pêcheurs de Kas-
  - trup. ...................... Danemark.
  - Société pour la pêche de la
  - baleine en Finmarken......Norvège.
  - Sous-comité d’Exposition à la
  - Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Colonies.
  - Soutiaguine (M.)............. Russie.
  - Tart (J.-J.-H.).............. France.
  - Trolle (C.-A.)................. Danemark.
  - Valenzuela (Gilberto)......... Guatémala.
  - Van Hoecke (F.) et G‘e....... Belgique.
  - Viol et Duflot............... Algérie.
  - Woodfield (W.) and sons. Grande-Bretagne. Yaekel (A.).................. Russie.
  - Médailles de bronze.
  - Alland (F.) et Robert (A.). . . France.
  - Alléon (Ainédée J.-G.)........ France.
  - Almf.ida (Domingo José)....... Brésil.
  - Amadi-Nataga-Lam-Toro. (Sénégal.)................... Colonies.
  - Association indiu portugaise. Portugal.
  - a t
- p.369 - vue 382/916
- - 370 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Association bubale de l’Uru-
  - guay...................... Uruguay.
  - Battlë (Cosme).. République Dominicaine.
  - Bebin (Paul)................. Bolivie.
  - Blanc (Marius)............... Tunisie.
  - Bobdage (Pierre)............. France.
  - Bbem et Clemen. (Nouvelle-Calédonie.).................... Colonies.
  - Bbiceno (Salomon)............ Vénézuéla.
  - Caliman (F.). [Commission du
  - Delta de l’Orénoque.]..... Vénézuéla.
  - Capbario..................... Uruguay.
  - Caubère (J.) et C‘e.......... France.
  - Césarine (La sœur). [Saint-
  - Pierre et Miquelon.]...... Colonies.
  - Ciiaves (Diocletiano)........ Nicaragua.
  - Clostre-Richard.............. France.
  - Comité central de l’Exposition,
  - à Saint-Denis (Réunion). .. Colonies.
  - Comité de l’Exposition de Montevideo...................... Uruguay.
  - Comité local. (Cambodge.).. . Colonies.
  - Comité permanent de Buzeu... Colonies.
  - Commission auxiliaire de San
  - Luis.............. République Argentine.
  - Commission coopérative d’Esme-
  - raldas.................... Equateur.
  - Commission de l’Etat Guzman-
  - Blanco.................... Vénézuéla.
  - Commission de Maracaïbo...... Vénézuéla.
  - Commission rurale de Monté-
  - vidéo..................... . • Uruguay.
  - Compagnie Algérienne (Jardin
  - du Hamma )................ Algérie.
  - Cruz (Dr Fernando)........... Guatémala.
  - Davidson (H.-E.)............ Etats-Unis.
  - Delattre (Aug.).............. Belgique.
  - Département de Chalate-
  - nango..................... Salvador.
  - Département de La Libertad .. Salvador.
  - Département de La Paz........ Salvador.
  - Département de Métapân .... Salvador.
  - Département de Morazân. .. . Salvador.
  - Département de San Salvador. Salvador.
  - Département de Santa Anna.. Salvador.
  - Dervieu...................... Egypte.
  - Desmazures (Alcide). [Nouvelle-Calédonie. ]........... Colonies.
  - Detaillancourt (L.)......... Algérie.
  - Doc-Phu-Phuong (Cochinchine) Colonies. Duckett (Vve Eulalie A.-F.). . France. Elleriiost (Aug.)... République Argentine.
  - Exibard (Jules)............. France.
  - Fabrique danoise de filets de
  - pêche.................... Danemark.
  - Fabrique norvégienne de filets. Norvège.
  - Febvre (Mlle Marthe)........ Algérie.
  - Ferreira Brant (Cr. José). . . Brésil.
  - Florez (D1'Pedro Molina). . . Guatémala.
  - Frenzel (Dr)........République Argentine.
  - Garcia (Féliciano)........... Guatémala.
  - Gibelli (Antoine)... Principauté de Monaco. Ginebra (José).. . . République Dominicaine. Gobert (Annam-Tonkin) .... Colonies. Goiset (Georges) [Réunion]. Colonies.
  - Gonzales (José).............. Guatémala.
  - Gorodiciitch (M.-J.)........ Russie.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Durango.................Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Michoacan...............Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Puebla.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Véra-Cruz............... Mexique.
  - Gouvernement de Tierra del
  - Fuego........... République Argentine
  - Greuillet-Baillargeau (P.-J.). France.
  - Haas (A. de) jeune.......... Pays-Bas.
  - Hassler (Dr)................ Paraguay.
  - Herzfeld (Moritz)............ Russie.
  - Hoffmann (Charles)..........France.
  - Isdahl et Cie............... Norvège.
  - Lalbat père, fils et frères. . .. France.
  - Lautz (J.-A.-Ferdinand)..... France.
  - Lemaire (A.) et G1B......... Belgique.
  - Letho (Auguste)............. France.
  - Machet (Mu‘ Marthe)......... France.
  - Marty (Henri)............... France.
  - Médina....................... Vénézuéla.
  - Meunier (E.) fils........... France.
  - Miltzeff (P.-Y.)............. Russie.
  - Ministère de l’agriculture et du commerce (Direction de
  - l’agriculture).......... Japon.
  - Ministère du commerce et de
- p.370 - vue 383/916
- - GROUPE V. — CLASSE 43.
  - 371
  - l'agriculture (Direction des
  - produits aquatiques)...... Japon.
  - Moutarde-Daniel.............. France.
  - Municipalité de Chalate-
  - nango...................... Salvador.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal]... Colonies.
  - Olivera (François). . République Argentine. Pereira de Andrade ( Anselmo ). Brésil.
  - Ferez et Cueto.....République Argentine.
  - Pernel (F.-A.).............. France.
  - Pierson (J. et O.-G.).......Pays-Bas.
  - Planté (Cambodge)........... Colonies.
  - Potier (Julien) [Réunion].. . Colonies.
  - Respaut (M.) fils........... France.
  - Riche (P.) [Saint-Pierre et
  - Miquelon]................ Colonies.
  - Rojas hermanos.............. Vénézuéla.
  - Rouzaud (Sénégal)........... Colonies.
  - Sacaza (Daniel).............Nicaragua.
  - Santamaria (Mme)............. Colombie.
  - Sanz de Diego (M.)..........Espagne.
  - Sass (Laurent).............. Algérie.
  - Schlussel (Laurent) [Gabon-Congo] ..................... Colonies.
  - Service local de Saïgon (Co-
  - chinchine)................ Colonies.
  - Société anonyme, successeur de
  - Fabra y Portabella........Espagne.
  - Société des amateurs d’oisellerie de Moscou.............. Russie.
  - Souza (Martinez F. de).. Républ. Argentine.
  - Suarez (Francisco)........... Bolivie.
  - Syndicat des cultivateurs herboristes de Milly............ France.
  - Tiiesen (Johan) et Cle....... Norvège.
  - Tikiiomiroff (E.-P.)......... Russie.
  - Toledo (Francisco E.)........ Guatémala.
  - Tong-Doc-Tran-ba-Loc (Co-
  - chinchine)................ Colonies.
  - Triana (M11* Paola).......... Colombie.
  - Tsukusui (Sanjiro), ........ Japon.
  - Vargas (Dolorès)............. Nicaragua.
  - Videla (Jean)....... République Argentine.
  - Vienot (Charles) [Tahiti].. .. Colonies.
  - Villeneuve (Léopold)......... Uruguay.
  - Voyantzis (C.)............... Grèce.
  - Wagner (Vve Odile)............ France.
  - Xiiardes............ République Argentine.
  - Yamamoto (Heijiro)........... Japon.
  - Mentions honorables.
  - Administrateur de la commune
  - indigène de Boussàâda..... Algérie.
  - Alnac (M.)....... République Dominicaine.
  - Alves Ferreira............... Brésil.
  - Alves (Vicenle).............. Brésil.
  - Andrade (Carlos)............. Brésil.
  - Anguiano (Francisco).......... Guatémala.
  - Aparicio (J. et C.)........... Guatémala.
  - Arnaud (V.).................. Algérie.
  - Arriaga (Antonio Lazo)....... Guatémala.
  - Artola (Comtesse de)......... Bolivie.
  - Astrup (M. H.)............... Norvège.
  - Barboza (Simon).............. Nicaragua.
  - Beca (Manuel)................ Chili.
  - Bento da Costa............... Brésil.
  - Berthelot (A.-L.-V.)......... France.
  - Besnard (Julio).............. Chili.
  - Bianchi père et fils......... France.
  - Bigex(E.).. ........... Grande-Bretagne.
  - Blow (T. B.)............ Grande-Bretagne.
  - Brammer (C.)................. Danemark.
  - Brimont (Baron de)........... France.
  - Bruyn (A. A.)................ Pays-Bas.
  - Cacongo (Vicomte de)......... Portugal.
  - Gamara de comercio de Ma-
  - nila....................... Espagne.
  - Caresmes (Emile)............. France.
  - Caso (Mme Joaquin).............. Bolivie.
  - Castanos (Juan J.)........... Mexique.
  - Gatâo Gomes Jardim (M.). . . . Brésil.
  - Chambers (E.)................ Nicaragua.
  - Christensen ( Conrad)........ Danemark.
  - Combe (G.-G.)................ Algérie.
  - Comité d’exposition à Pondichéry, Mahé, Karikal (Inde française)................... Colonies.
  - Comité de l’exposition tunisienne....................... Tunisie.
  - Commission auxiliaire de Ju-
  - juy............... République Argentine.
  - aA.
- p.371 - vue 384/916
- - 372 LISTE DES M
  - Commission centrale de Minas
  - Geraes Brésil.
  - Commission centrale de Per-
  - NAMBUCO Brésil.
  - Commission coopérative de
  - Quito Equateur.
  - Commission des Andes Vénézuéla.
  - Commission de Ciudad de Cura. Vénézuéla.
  - Commission de Cumana Vénézuéla.
  - Commission provinciale de Ba-
  - rahona.......... République Dominicaine.
  - Commission provinciale de San
  - Pedro Macoris. . République Dominicaine. Commission provinciale de Santiago............. République Dominicaine.
  - Commission du Zuua........... Vénézuéla.
  - Co-Mo (Nouvelle-Calédonie).. Colonies. Costa Sena (Candido da). . . . Rrésil.
  - Costa Sena (José da)......... Rrésil.
  - Cuadra (P. H.)................ Nicaragua.
  - Daza (Le général Hilarion) . . Rolivie.
  - Demarciii et fils............ Algérie.
  - Département de Ahuachapan.. Salvador. Département de San Vicente. . Salvador. Descot (Nouvelle-Calédonie).. Colonies.
  - Diniz de Gouvêa.............. Rrésil.
  - Dohi (Katsuma)............... Japon.
  - Dorado (Mme Manuel R.)....... Rolivie.
  - Dorado (Mme M.).............. Rolivie.
  - Duransel (Hugues)............ France.
  - Escobar (Salvador)........... Guatémala.
  - Farfan ( Mme C.)............. Rolivie.
  - Faure (M. l’abbé L.)......... Rolivie.
  - Ferenz-Trutii................ France.
  - Florès (Antonio)............. Equateur.
  - Frode Grundtvig.............. Danemark.
  - Juarez (Froilan). . . . République Argentine.
  - Gavinet (Berta)............... Nicaragua.
  - Gevin-Masseaux (Réunion). ... Colonies.
  - Giiio (E.)................... Chili.
  - Gomes (Coelbo G.)............ Portugal.
  - Gorceix...................... Brésil.
  - Goupil (Tahiti).............. Colonies.
  - Gouvernement de l’État de
  - Chiapas................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Colima.................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Oaxaca.................... Mexique.
  - ^COMPENSES.
  - Gouvernement de l’État de Ta-
  - basco................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Za-
  - catecas................. Mexique.
  - Gruget (Amédée). . . République Argentine.
  - Guillot................... Guadeloupe.
  - Gutierrez (E.)............ Nicaragua.
  - Haïes et Jeannenay (Nouvelle-
  - Calédonie).............. Colonies.
  - Herbert (Sir R. G. W.). . Nouvelle-Zélande.
  - Horster (Louis)............. Belgique.
  - Humblot (M'ne) [Madagascar]. Colonies. Huraux (Ernest) [Martinique]. Colonies. Jacquelin (J.-F.) [Réunion].. Colonies.
  - Jacquemin ( Cochinchine )... Colonies.
  - Jeandot (Cambodge).......... Colonies.
  - Jensens et Cie.............. Norvège.
  - Kasakoff (V. et D.)......... Russie.
  - Koroleff.................... Russie.
  - Liardet (H.-E.).......... Nouvelle-Zélande.
  - Madrid...................... Equateur.
  - Marghiloman (M.)............ Roumanie.
  - Marlin frères............... F rance.
  - Médina (Joseph A.).. République Argentine.
  - Médina (MUe C.)............. Nicaragua.
  - Médina (M. le ministre F.). . . Nicaragua. Menendez (S. E. le général
  - D. F.)................... Salvador.
  - Michels (Louis)............. Belgique.
  - Morales (Abdon)............. Nicaragua.
  - Morales (P. C.).............. Vénézuéla.
  - Moreno hermanos............. Espagne.
  - Municipalité de Mataquescuin-
  - tla....................... Guatémala.
  - Munos (Juan)................ Guatémala.
  - Nunez frères........ République Argentine.
  - Osgood (N. A.).. ........... États-Unis.
  - Oyhenart (Pierre).. . République Argentine.
  - Paez (J.).................... Nicaragua.
  - Pecqueur (Mm'Leona) [Gabon-
  - Congo]................... Colonies.
  - Pénitencier de l’île des Pins
  - (Nouvelle-Calédonie).....Colonies.
  - Perez (L.).......... République Argentine.
  - Perd ( Alberto)............. Bolivie.
  - Prandoni (Juan)............. Uruguay.
  - Province de Phu-Yen (Annam-
  - Tonkin).................. Colonies.
- p.372 - vue 385/916
- - GROUPE V. — CLASSE 43.
  - 373
  - PüGAR DE I.OBOS (M'”' J.) . . . . Chili.
  - Rabot frères et C1' (Réunion). Colonies.
  - Ram irez Ovalle (Francisco). . Mexique.
  - Raoul (E.) et Comte Louis de Jouffroy d’Abbans (île de
  - Kerguelen) Colonies.
  - Ribeiro de Carvalho Portugal.
  - Roca (Alex.) République Argentine.
  - Saënz (Léon) Guatémala.
  - Salinas-Vega (Luis) Bolivie.
  - Seminario frères Équateur.
  - Serra (J. C.) Portugal.
  - Service des affaires indigènes
  - (Nouvelle-Calédonie) Colonies.
  - Service local (Mayotte) Colonies.
  - Service local (Nossi-Bé). . . . Colonies.
  - Service local à Papeete (Tahiti)........................ Colonies.
  - Service local du Gabon...... Colonies.
  - Thomas (S.) and sons... Grande-Bretagne.
  - Spoerck et Cie.............. Norvège.
  - Steenberg (W.) et Skoulund
  - (A.)..................... Danemark.
  - Tetzis (A.)................. Grèce.
  - Trabsky (G. )............... Russie.
  - Urtecho (J.)................ Nicaragua.
  - Valladares (M.).............. Guatemala.
  - Vieyra (Manuel). . . . République Argentine.
  - Villalba (Mme C.)........... Bolivie.
  - Wyl (J. von)........ République Argentine.
  - Yamar M’ Bodj (Sénégal).... Colonies. Yoshida (Shinshichi)........ Japon.
  - COLLABORATEURS.
  - Grand prix.
  - Le Myre de Vilers, résident général de France à Madagascar............ Madagascar.
  - Médaille d’or.
  - Dargelos (Dr M.-J.-A.), collaborateur de la maison Lesage (A.)........ France.
  - Médailles
  - Lix-Klett (Carlos), collaborateur de la Salle de commerce du 11 septembre. Rép. Argentine.
  - Maingonnat (A.), collaborateur
  - du Guatémala............. Guatémala.
  - Mattéi (Jean-Henri), de la
  - Médailles
  - Andrique, de la maison Lesage,
  - à Paris.................... France.
  - Diaz (Angel), collaborateur du
  - Gouvernement.............. Mexique.
  - Engels (Jean-Baptiste), de la maison Hanssens Har, de Vilvorde..................... Belgique.
  - d’argent.
  - maison Coulombel frères et
  - Devismes, à Tunis........Tunisie.
  - Nathan (J.-G.), collaborateur
  - du Gouvernement du Cap.Colonie du Cap. Tolsa (Manoel), collaborateur
  - du Gouvernement..........Mexique.
  - le bronze.
  - Forget (Alphonse), de la mai-
  - son Paisseau, à Paris....France.
  - Garza (Cayetano), collaborateur du Gouvernement. . . . Mexique.
  - Tardieu (Mme Françoise, Vve Di-jeaux), de la maison Saint-Girons fils aîné, à Toulouse. France.
- p.373 - vue 386/916
- - 374
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 44.
  - Produits agricoles non alimentaires.
  - LISTE DU JURY.
  - Abram (Félix)........;..................
  - Artola (Le comte de)....................
  - Sabatié (Charles).... ..................
  - Guillemant (Paul)........................
  - Bastide.................................
  - Allègre.................................
  - Castaing................................
  - Hèbrard (J.)............................
  - Mazurel.................................
  - HoNT (d’).................... 4 . ; i 4 . . i i . .
  - Prince (Amédée).........................
  - Véga (Domingo)..........................
  - Galarza (Le Comte de)...................
  - Haldeman (C.-N).........................
  - Goubaud (Émile).........................
  - Narüshima (K.)..........................
  - Imhaus (Émile)..........................
  - Ségüra (José C.)........................
  - Debayle (Le D1' Louis)..................
  - Browman (Le D1').....................
  - Prins (C.)..............................
  - Goutciikoff.............................
  - Guzman (Le Dr David)....................
  - Carassale (Americo).....................
  - Holden (Isaac) [Victoria]...............
  - Brunet.............................. :... .
  - Carrot..................................
  - Hamoud père. ...........................
  - Toledo (FredericoA. de).................
  - Peloux (Le baron du)....................
  - Koszutscki(G.)..........................
  - Kyburz (Le Dr)..........................
  - Chevrier................................
  - France.
  - Bolivie.
  - France.
  - Paraguay.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - République Argentine. Colonies.
  - République Argentine. Belgique.
  - Brésil.
  - Chili.
  - Espagne.
  - Etats-Unis.
  - Guatémala.
  - Japon.
  - Cap de Bonne-Espérance. Mexique.
  - Nicaragua.
  - Nouvelle-Zélande.
  - Pays-Bas.
  - Russie.
  - Salvador.
  - Uruguay.
  - Australie.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - République Argentine. Égypte.
  - Russie.
  - Suisse.
  - France.
  - Hors concours.
  - Bastide (L.) . Castaing (E.)
  - Algérie.
  - République Argentine.
- p.374 - vue 387/916
- - GROUPE V. — CLASSE Mi.
  - 375
  - Deutsch (A.) et ses fils.. .
  - Dodge (Ch.-R.)..........
  - Faymoreau (de) [Mayotte].
  - Hamoud fils et Gie......*
  - Hassler (Dr)............
  - Holden (Isaac) [Victoria],
  - Hisinger (Baron de).....
  - Mastjrel fils...........
  - Nicolas (Charles).......*
  - Reyre fils et G'e.......
  - Sabatié (Ch.) et Cie.. . . . Simmonds frères.........
  - France.
  - Etats-Unis.
  - Colonies.
  - Algérie.
  - Paraguay.
  - Australie.
  - Grand-Duché de Finlande. République Argentine. Algérie.
  - Équateur.
  - France.
  - Haïti.
  - Grands prix.
  - Artus (Constant-V.-E.)................................ France.
  - Collectivité des fabricants de tabac ................. Belgique.
  - Collectivité de la Société de Saint-Roch.............. Belgique.
  - Colectividad de Tabaqueros de la Habano............... Espagne.
  - Gouvernement de la République Argentine................. République Argentine.
  - Gouvernement du Cap de Bonne-Espérance................ Colonie du Cap.
  - Gouvernement de la Nouvelle-Zélande................... Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de l’Uruguay............................. Uruguay.
  - Goldsborough, Mort and C°, Limited (Victoria)......... Australie,
  - Japiot (Léon)......................................... France.
  - La Olivera (Société anonyme).......................... République Argentine.
  - Marchand (P.) frères.................................. ¥France.
  - Mazamet (Exposition collective du Syndicat des négociants
  - en laines et cuirs de la ville de).................. France.
  - Ministère de l’Agriculture, à Washington (D.-C.)....... États-Unis.
  - Ministère de l’Agriculture............................ France.
  - Ministère des Finances (Direction générale des manufactures de l’Etat).....................t,............... France.
  - Ministère des Travaux publics......................... Mexique.
  - Salle de Commerce du 11 septembre, à Buenos-Ayres. . . . République Argentine.
  - Urtubey (Ignacio)..................................... Uruguay.
  - Wilson (Sir Samuel) [Victoria]...............i........ Australie.
  - Médailles d’or.
  - Abelleyra (Nicanor de).....Rép. Argentine.
  - Allendk y Cadorniga.......... Uruguay.
  - A lvarez Y Cin ( Segundo ).Espagne.
  - Alzaga (Félix de)... . République Argentine.
  - Arnal (Tonkin).............. Colonies.
  - Arnold (John);............. Colonie du Cap.
  - Arocena(A.)......... République Argentine.
  - Association générale des herboristes de France.............. France.
  - Association pour la défense des intérêts de l’industrie li-nière, \ Courtrai............. Belgique.
  - Balza frère..................... Mexique.
  - Bellot (P.-L.)................ France.
- p.375 - vue 388/916
- - 376
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Bordaberry (Santiago) . Uruguay.
  - Boris frères . . Brésil.
  - Bourgoin-Meiffre (Tonkin). . Colonies.
  - Breebaart Kzn (J.)...... . . Pays-Bas.
  - Bultman . Pays-Bas.
  - Caillau-Pollet et fils . Belgique.
  - Camprell and sons Nouvelle-Zélande.
  - CAMus-ViÉviLLE(P.-Étlouard-C.) France.
  - Cape stock farming C°. . . . Colonie du Cap.
  - Carbajal y compania........... Espagne.
  - Carrière frères.............. France.
  - Collection de laine dd Royaume
  - de Pologne................. Russie.
  - Collette (René).............. France.
  - Commissariat de l’Exposition du Chili , À Santiago ..... Chili. Commissariat de l’Exposition.. Roumanie. Commission auxiliaire , À Santa
  - Fé................ République Argentine.
  - Commission des Olympies...... Grèce.
  - Compagnie algérienne (Jardin
  - du Hamma)................. Algérie.
  - Compagnie de l’Afrique occidentale (Sénégal)............ Colonies.
  - Compagnie générale des Tabacs des Philippines......... Espagne.
  - Compania arrendataria de Ta-
  - bacos de Espania.......j». . Espagne.
  - Cotton Oïl product C°........ Etats-Unis.
  - Dannemann.................... Rrésil.
  - Delaunay (Ernest-P.)......... France.
  - Del Carril. ....... République Argentine.
  - Département agricole de Labrador ...................... Labrador.
  - Desmarais frères............. France.
  - Direction de la régie des tabacs ........................ Roumanie.
  - Duggan frères....... République Argentine.
  - Dutton (H.-F.) et C‘e........ États-Unis.
  - Duÿvis Jzn. (T.)............. Pays-Ras.
  - Elder (R.-G.) [Victoria] .... Australie.
  - Esquiroz (Matias)............ Uruguay.
  - Etchegoinberry (D.).......... Uruguay.
  - Exposition collective du Gouvernement Tunisien........... Tunisie.
  - Exposition permanente des Colonies....................... Colonies.
  - Faltz-Fein (S.)............ Russie.
  - Fernandez Corral y C*“......Espagne.
  - Gabarrot (Eugène)........... Mexique.
  - Gilbert (Victor). .......... France.
  - Ginebra (José) . .. République Dominicaine.
  - Gonzales (E.)....... République Argentine.
  - Gorrostiaga (J.-R.). . République Argentine. Gouvernement de la République du Paraguay.......... Paraguay.
  - Gouvernement de Vénézuéla. . Vénézuéla. Gouvernement général de l’Algérie ...................... Algérie.
  - Gouvernement (Le), À Préto-
  - ria........... République Sud-Africaine.
  - Haas (L.-S.)................ États-Unis.
  - Halé ( S.-R.)........ République Argentine.
  - Hughes (Conrado)............ Uruguay.
  - Jardin botanique de la Rasse-
  - Terre (Guadeloupe)....... Colonies.
  - Johnson (A.)................. Uruguay.
  - Johnstone (R.-P.). République Sud-Africaine.
  - Keen (J.-E.)......... République Argentine.
  - Kuhstohs (Ernest)........... Relgique.
  - Lanus (J.)........... République Argentine.
  - Lenguas ( Luis-Lerena )...... Uruguay.
  - Lopez y Compania............ Espagne.
  - Lowe (N.)............ République Argentine.
  - Luro (Pedro) et fils.. République Argentine.
  - Mac Lean Douglas........ Nouvelle-Zélande.
  - Maryland Leaf Tobacco Association..................... Etats-Unis.
  - Mendez Alcain (Jésus)....... Uruguay.
  - Ministère de l’Agriculture et
  - du Commerce, À Tokio. . .. Japon.
  - Miquelarena.......... République Argentine.
  - Moreno (Juan José).......... Espagne.
  - Musée des colonies, à Lisbonne....................... Portugal.
  - New-Zealand Loan et Mercantile Agency C° (Victoria). . Australie.
  - Odriozola (Eusèbe).......... Uruguay.
  - Ordonana (Domingo).......... Uruguay.
  - Panelo et Santa-Coloma. .. . Rép. Argentine.
  - Parent et Pinette........... France.
  - Partagâs y Compania......... Espagne.
  - Pereyra (Leonardo)......... Rép. Argentine.
  - Pinero............... République Argentine.
  - Poletyllo (Comte W.)........ Russie.
- p.376 - vue 389/916
- - GROUPE V.
  - Prices Patent Candle Company Limited.............. Grande-Bretagne.
  - PRiNs(Jean)................. Pays-Bas.
  - Protectorat du Tonkin....... Colonies.
  - Reggio (Nicolas)............ France.
  - Régie co-intéressée des tabacs
  - de l’Empire ottoman....... Turquie.
  - Rigopoulo frères............ Grèce.
  - Rivero Martinez............. Espagne.
  - Roca (Jules-A.)..... République Argentine.
  - Rowley et Hamilton...... Nouvelle-Zélande.
  - Russell (Hon. P.) [Victoria]. Australie.
  - Salmon (Tahiti)............. Colonies.
  - Schannan............ République Argentine.
  - Schwartz (Benj ami n) et fils. Autriche-Hongrie. SiMsoN(Hon. Robert) [Victoria]. Australie.
  - CLASSE kh. 377
  - Société agricole et industrielle de Batna et du Sud-
  - Algérien. .............. Algérie.
  - Société d’Agriculture d’Alger. Algérie. Société anonyme «la Béverie». Belgique. Société impériale d’Economie
  - libre........................ Russie.
  - Southern Cotton Oïl C°......... Etats-Unis.
  - Stirling Harispe et C‘e........ Uruguay.
  - Syndicat des Fabric18 d’iiuiles. Belgique. Unzue Carril et Galliegos. .. Rép. Argentine. Unzue (Mariano).. .. République Argentine. Unzue (Saturnino) et fils. Rép. Argentine.
  - Valle y Compania (Manuel). . Espagne.
  - Vaughan et Sarvay............. Etats-Unis.
  - Wessanen et Laan.............. Pays-Bas.
  - Médailles d’argent.
  - Abiahy (Baron d’)........... Brésil.
  - Acosta (M.)........ République Argentine.
  - Agapito Fontecilla.......... Mexique.
  - Allen et Ginter ( Incorporated). Etats-Unis.
  - Alvarez y Gonzalez.......... Cuba.
  - Anderson (J.-W.)............ Colonie du Cap.
  - Apellaniz (Vve).... République Argentine.
  - Arbilla y Azanza............ Uruguay.
  - Arias (J.)........... . République Argentine.
  - Arrondissement de Baria (Co-
  - chinchine)............... Colonies.
  - Assan frères................ Roumanie.
  - Association rurale, à Monte-
  - vidéo ................... Uruguay.
  - Avebseng fils............... Algérie.
  - Avinenc (Adon locale) [Gabon]. Colonies. Bailey et Wynne (Victoria). . . Australie. Ballande et fils (Nouvelle-Calédonie).................... Colonies.
  - Baraibar (Félix)............ Uruguay.
  - Barquinero (Adela) «Villar y
  - Villar».................. Espagne.
  - Barraza (Ignacio)............. Guatémala.
  - Basavilbaso (R.-F.). . République Argentine. Battle (Cosme) . . République Dominicaine. Beggs brothers (Victoria). . . . Australie. Beigbeder Peyre (Pierre). . . . Uruguay.
  - Bernet (Edouard)............ France.
  - Bittencourt (M.-J.)......... Brésil.
  - Blanc (Em.) fils aîné, Bourgogne et C1'................. France.
  - Bock y C‘“................... Cuba.
  - Bodart (Émile)...............Belgique.
  - Boimare ( P. )....République Dominicaine.
  - Bos (Cochinchine)... . ;..... Colonies.
  - Bowman (N.-R.)................. États-Unis.
  - Boyce (S.-G.)................ États-Unis.
  - Briegler.....................Pays-Bas.
  - Bullivant (William H.). [Victoria.]...................... Australie.
  - Bure (Adrien)................ Algérie.
  - Cachon (Andres).............. Uruguay.
  - Cambacérès (A.-C.).. République Argentine.
  - Camet................ République Argentine.
  - Caminazara........... République Argentine.
  - Capdevila frères............. Mexique.
  - Cardona (Miguel)............. Uruguay.
  - Cardoso.............. République Argentine.
  - Cardozo (Joseph). . . République Argentine. Cassey (Edouard). .. République Argentine.
  - Cavalieri....................Italie.
  - Cereria Réali................ Italie.
  - Chamboulive (Antonin)........ Algérie.
  - Chambre de commerce d’Auckland. . ................. Nouvelle-Zélande.
  - Chambre decommercedeRovigo. Italie.
  - Cherechevski (J.)............ Russie.
  - Chilinchabide................ Uruguay.
- p.377 - vue 390/916
- - "4^
  - 378
  - Clap.sk (Washington A.)
  - Climent (Joseph)........
  - Comice agricole de Bône. : . .
  - Comision d’Independencia.....
  - Comité central de l’Exposition du Sénégal..............
  - Comité d’Exposition de l’Inde
  - française.................;
  - Comité de la Paz.............
  - Commissariat de l’Exposition
  - du Chili. ................ Chili.
  - Commission coopérative de
  - Quito..................... Equateur.
  - Commission de Minas Geraes. . Brésil. Commission de Pernamruco . . . Brésil.
  - Cordeiro (Luis)............... Equateur.
  - Cordeiro (Paulo)............. Brésil.
  - Cremaes (Vincent)............ Algérie.
  - Cyriacopoulo (Cyriaco)....... Grèce.
  - Davidson (W.-H.) [Victoria] . Australie.
  - Deronno (Charles)............ Algérie.
  - Dee Oïl C°.............. Grande-Bretagne.
  - Deiss (Édouard).............. France.
  - Demarchi (Scipioni).......... Brésil.
  - Département de San Salvador. Salvador.
  - Devriès (T.)................. Algérie.
  - Diaz (Mme Josefa B. de)...... Salvador.
  - Duarte (Marcos).............. Mexique.
  - Dumas (Tonkin)............... Colonies.
  - Duportal (Emile).. . République Argentine.
  - Dupuy de Lavaur (VYe)........ Algérie.
  - Erden (Alfred)............... Colonie du Cap.
  - Eciienique (José)............ Uruguay.
  - Ecole agricole de Kraljevo . . Serbie.
  - Erro (Julian)................ Uruguay.
  - État de Colima............... Mexique.
  - État de Morelos.............. Mexique.
  - État de Yucatan.............. Mexique.
  - Exposition collective des villages de Salvador............. . Salvador.
  - Fayot frères................. Algérie.
  - Frère (V.-Ferdinand)......... France.
  - Frers . .. . *........ République Argentine.
  - Frost (A.-II.)............... Colonie du Cap.
  - Frowein et Cle...............Pays-Bas.
  - Garcia (J.-L.)........ République Argentine.
  - Gastellu (P.)......... République Argentine.
  - Gibson frères....... République Argentine.
  - GiQUETrLEROY................ France.
  - Glinka (N.)................. Russie.
  - Gonzales Moreno y Viera.. . . Uruguay. Gouvernement de l’Etat de Hidalgo ..................* . . Mexique.
  - Gouvernement du Nicaragua. . Nicaragua. Grapiolo (Émile). .. République Argentine. Guzman (Dr David-J.).Salvador.
  - Hajenius (P.-G.-C.)......... Pays-Bas.
  - Ham (P.)............ République Argentine.
  - Harthill (Alex.)............ États-Unis.
  - Hartog...................... Algérie.
  - Hastie (W.)............ Nouvelle-Zélande.
  - Hinson ( W.-Q. )..............États-Unis.
  - Hirsch frères. . .............. France.
  - Holmes Hon (Mathew). . . Nouvelle-Zélande.
  - Iguaran hermanos............ Uruguay.
  - Instituto impériàl fluminense
  - d’Agricultura............ Brésil.
  - Ivanoff (F.)................ Russie.
  - Jardin botanique de San Salvador ...................... Salvador.
  - Javier Indart............... Uruguay.
  - Jolivet (J.-Louis).........;. France.
  - JosEPn and Piiilipps.... Nouvelle-Zélande.
  - Jostson Jaraeïs (Josef). . Ga-D. de Finlande.
  - Kenny (L.).......... République Argentine.
  - Kimball (W.-S.) andC0.... États-Unis.
  - King and sons........... Colonie du Cap.
  - Kolbe (T.-T.).. . République Sud-Africaine.
  - Labeque..................... Uruguay.
  - Lahaye-Viard (J.-Eugène).. .. France.
  - Lajonkaire (de)............. Algérie.
  - Lallemand................... Algérie.
  - La Torre (Luis de).......... Uruguay.
  - Le Berre (Gabon-Congo).. . . Colonies.
  - Le Goat de Kerveguen, duc de
  - Trévise (Réunion)........ Colonies.
  - Lefebvre (Désiré)...........Haïti.
  - Lewis (W.) [Victoria]....... Australie.
  - Lingket..................... Salvador.
  - Lopez et Artola............. Uruguay.
  - Lopez (L.-M.).. . . » . République Argentine. IjOpez y Compania (Antonio)
  - [Habana]................. Espagne.
  - Lopez y Compania (Manuel)
  - [Habana]................. Espagne.
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - États-Unis.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Uruguay.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Bolivie.
- p.378 - vue 391/916
- - GROUPE V. — CLASSE hh.
  - 379
  - Loustalot (Fuares) frères.. Rép. Argentine.
  - Machida (Kanjiuro)........... Japon.
  - Maizcurrena herraanos........ Uruguay.
  - Mblia........................ Algérie.
  - Menier....................... Nicaragua.
  - Meyer (Juan)................... Uruguay.
  - Monti (J.-B.) et Cie......... Algérie.
  - Moore (Vre)........... République Argentine.
  - Morangr (Camille) et héritiers
  - G. Imhaus (Réunion)....... Colonies.
  - Moreno (Matias).............. Espagne.
  - Municipalité de Léon......... Nicaragua.
  - Munoz (Juan José)............ Uruguay.
  - Nakamura (Gihei)............. Japon.
  - Nakasawa..................... Japon.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal] . .. Colonies.
  - Ojea (Antoine)......République Argentine.
  - Oliveiro (François). . République Argentine.
  - Oteguy (Juan)................ Uruguay.
  - Paschalidès frères........... Grèce.
  - Pénitencier de Bourail (Nouvelle-Calédonie) ............ Colonies.
  - Pereira (Faustino)........... Uruguay.
  - Pereyra (Tomas).............. Uruguay.
  - Perez (Juan M.).............. Uruguay.
  - PlNO VlLLAMIL Y CoMPANIA (La
  - Africana)................. Espagne.
  - Pitcairn (Robert)............ Algérie.
  - Préfet d’Amatitlan........... Guatémala.
  - Prieto................ République Argentine.
  - Raby(VV0) et Villain (A.). . . . France. Raeymaekers (G.) etC16. ... ; Belgique. Ramirez (José Francisco) Ma-
  - nila...................... Espagne.
  - Raoul (Tahiti)............... Colonies.
  - Ravel (Prudencio) (Habana)
  - [Cuba].................... Espagne.
  - Reid (John)............. Nouvelle-Zélande.
  - Riveiro (Manuel)............. Mexique.
  - Rivoire fils................. Algérie.
  - Roberts (Dr R.-R.).......... États-Unis.
  - Robin (Félix) [Tahiti]....... Colonies.
  - Roca (Antonio), Etablissement
  - «Lafungunda», . . . République Argentine.
  - Rocha (Vtc)........ République Argentine.
  - Rojer y Compania (Yiuda de
  - T*edro)................. Espagne.
  - Roosen (German)............ Uruguay.
  - Saatciii et Mangouby......... Russie.
  - San Martin (Santiago)........ Uruguay.
  - Santa Maria (Antonio)........ Uruguay.
  - Sastria(S.).................. Uruguay.
  - Sato (Denhei)................ Japon.
  - Séminario frères............. Equateur.
  - Serra (J.-C.)................ Portugal.
  - Sienra (Amaro)............... Uruguay.
  - Silva et Pinna............... Brésil.
  - Silva (R.-A. da)............. Brésil.
  - Sioux City Linseed Oïl Works. Etats-Unis.
  - Sivori (Louis)............... Uruguay.
  - Sloane (A.) [Victoria]....... Australie.
  - Société d’études scientifiques appliquées à l’industrie et
  - au commerce................... France.
  - Société de géographie de Lisbonne......................... Portugal.
  - Société du Sahel tunisien. . .. Tunisie. Société Franco-Africaine. . . . Tunisie.
  - SoMozA(Jcan)........ République Argentine.
  - Souza (Gonçalves de) et Fer-
  - nandes.................... Brésil.
  - Stordeur (J. de)............. Belgique.
  - Suarez (Domingo)............. Uruguay.
  - Taberne (Juan)............... Uruguay.
  - Tajima (Heinai).............. Japon.
  - Tajima (Yahei)...........; . Japon.
  - Teixeira ( Carlos ) et Lemvig Fog. Brésil.
  - Testelin (Aug.).............. Belgique.
  - TsuKusni..................... Japon.
  - Unzue (Saturnino).. . République Argentine.
  - Urdampilleta hermanos........ Uruguay.
  - Urioste (Santos)............. Uruguay.
  - Uys (P.-K.).. .. République Sud-Africaine. Vallès y Compania Espana Habana.........................Espagne.
  - Vautier frères et Cie........"Suisse.
  - Viana (Francisco).............. Uruguay.
  - Vidiella (R. Federico)....... Uruguay.
  - Vigne (A.) et Cie........ Colonie du Cap.
  - Villena...................... Espagne.
  - Weyl frères.................. France.
  - Williams (J.-N.)......... Nouvelle-Zélande.
  - Wilson (J.-J.) son and C°.. . . États-Unis.
  - Ypina e José................... Mexique.
  - Zappas (C.).................. Grèce.
  - Zeballos (Estanislas S.). . . . Rép. Argentine.
- p.379 - vue 392/916
- - 380
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Abella (Antonio)............ Uruguay.
  - Aculle (Ramon) Manila.... Espagne.
  - Agathoclès (C.-P.) et C‘°. . . . Grèce.
  - Aiga........................ Japon.
  - Alkain (C.).......... République Argentine.
  - Allen (W.-R.)........... Nouvelle-Zélande.
  - Andros (Commune d’)......... Grèce.
  - Argos (Commune d’).......... Grèce.
  - Arjzaga..................... Uruguay.
  - Artagaveytia (Henry)........ Uruguay.
  - Association industrielle portugaise........................'. Portugal.
  - Rances y Suarez (Pedro)..... Espagne.
  - Ranque nationale ultramarine . Portugal.
  - Barber (Andrew Thomas).. . . Mexique.
  - Rarcena (Mariano)........... Mexique.
  - Bastos (Jean)............... Algérie.
  - BATTEMANetTERRAssoN. République Argentine.
  - Bauer (Carlos).............. Mexique.
  - Bayard (G.-A.).............. Algérie.
  - Beaumont (Lucien) [Nouvelle-
  - Calédonie] .............. Colonies.
  - Becker...................... Algérie.
  - Benavente (J. Vicente)...... Chili.
  - Benigno Guerrero............ Mexique.
  - Bersohn (Jean).............. Russie.
  - Besnard (Julio)............. Chili.
  - Bevelaque (Joâo B.)......... Brésil.
  - Blanco et C10............... Mexique.
  - Boerr frères......... République Argentine.
  - Bonand (Adolphe de)......... Algérie.
  - Bonifacio (Henry)et Cie. . . Rép. Argentine.
  - Bonorino (A.)........ République Argentine.
  - Boussaud (Victor). République Dominicaine. B r ant (comm aCh d eu r y Ferrei ra). Brésil.
  - Brigido (Joâo).............. Brésil.
  - Brissonnet fils................ Algérie.
  - Bunge (Emilio).... République Argentine.
  - Cabardez et Nicolas fils.... France.
  - Cadmus (Henry). . . . République Argentine.
  - Calaconas (Antoine)......... Grèce.
  - Calitsis (P.-G.). .......... Grèce.
  - Campos (Marcellos).......... Salvador.
  - Capdegelle et Hanicottf..... Algérie.
  - Caprario et Cie.............. Uruguay.
  - Carvajal et Verdugo.......... Chili.
  - Carvatlhal (F. de)........... Portugal.
  - Castellanos et Delucchi...... Uruguay.
  - Castiianea ( Commune de ). . .. Grèce.
  - Cerro (A.)......... République Argentine.
  - Chailly...................... France.
  - Chaper (pour la maison Verdier,
  - de Grand-Bassam et Assinie). Colonies.
  - CnRiSTY (Th.) and C°. . . . Grande-Bretagne.
  - Coley et Augé (Nlle-Calédonie). Colonies.
  - Collectivité des herboristes de
  - Mitzi (Seine-et-Oise).....France.
  - Comice agricole d’Alger......Algérie.
  - Comité de Santa-Cruz......... Bolivie.
  - Comité de la Réunion......... Colonies.
  - Commission auxiliaire Mi-( République siones.......................\ Argentine.
  - Commission coopérative d’Am-
  - bato...................... Equateur.
  - Commission provinciale de Santiago.............. République Dominicaine.
  - Commission provinciale de Santo
  - Domingo......... République Dominicaine.
  - Commission provinciale i{e
  - Seïbo........... République Dominicaine.
  - Commission provinciale de la
  - Vega............ République Dominicaine.
  - Compagnie française des graisses
  - minérales consistantes. . .. France
  - Conceiçao (José B. da). Brésil.
  - CoRDEIRO (Joâo) Brésil.
  - Correa (José Francisco) et Cie. Brésil.
  - Costa (J. Bento da). . . Brésil.
  - Costerizan (Henri).. . . Algérie.
  - Couitéas (Jean) Algérie.
  - Couvent de Talante. . . Grèce.
  - Cros (Félix) [Sénégal] Colonies.
  - Crowe (Frédéric) .... . . Nouvelle-Zélande.
  - Cueto y Compania (Juan).... Espagne.
  - Daumas............. République Argentine.
  - Delorme..................... Algérie.
  - Dessoliers.................. Algérie.
  - Dickinson........... République Argentine.
- p.380 - vue 393/916
- - GROUPE V. — CLASSE hh. 381
  - Dixon (Marmaduke).. .. Nouvelle-Zélande.
  - Donato Gutierez............. Mexique.
  - Donovan ( Antoine).. . République Argentine.
  - Dromain (N.-Alfred)......... France.
  - Dumba War (Sénégal)......... Colonies.
  - Duranona (M.)..République Argentine.
  - Dutra (Alfredo)............. Brésil
  - Echlimann (M.).............. Russie.
  - Ecole arabe française de Bi-
  - zerte.................... Tunisie.
  - Efthimiatos (Jean-L.)....... Grèce.
  - Ellhorst (A.). République Argentine.
  - Établissement agricole, X Top-
  - chider................... Serbie.
  - Farbri-Natallcci (Lino), llép. de Saint-Marin.
  - Fabrica Maria Cristana...... Philippines.
  - Fernandez-Garcia (Antonio)
  - [Cuba]................... Espagne.
  - Florida Tobacco Prodocing C°. Etats-Unis.
  - Frolova (U.)................ Russie.
  - Fujiwuchi (Binshin)......... Japon.
  - Furtado (Luis-Miguel)....... Portugal.
  - Galan et Rocua (L. )........ Uruguay.
  - Garbino....... République Argentine.
  - Garcia (de)... République Argentine.
  - Garcia Hermosin (José)...... Chili.
  - Gaubert (Philippe).......... Algérie.
  - Gérard frères (Guadeloupe).. Colonies.
  - Ghicas (N.)................. Grèce.
  - GHiRALDoetMüRATORE. République Argentine.
  - Gianaclis (Nestor).......... Égypte.
  - Gochicoa (Ramon)............ Uruguay.
  - Goulter (C.)............ Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Chiapas.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Mexico................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Michoacan................ Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Oaxaca................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Puebla................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Ta-
  - maulipas................. Mexique.
  - Goïhenne (Carlos)........... Mexique.
  - Graciarena (M.). . .-. République Argentine.
  - Griffin (S.-M.) and C"...... États-Unis.
  - Gryllos (F.-J.)............. Grèce.
  - Hayes et Jeanneney (Nouvelle-
  - Calédonie) .............. Colonies.
  - Hecquet-Souprayapoullé et C‘e
  - (Inde française)......... Colonies.
  - HeintzvanLandewyck(J.) Ga-D. de JJuxembï.
  - Henriquez (Antonio)......... Portugal.
  - Hirokawa (Tô-an)............ Japon.
  - Hoff (Nouvelle-Calédonie). . . Colonies.
  - Hott (Federico)............. Chili.
  - Inclan Diaz y Campania...... Espagne.
  - Infante (Ricardo)........... Chili.
  - Insular (La) [Joaquin-Santa-
  - marina].................. Espagne.
  - Iraola et C‘e......... République Argentine.
  - Jager (G.-J.-W. de). . . Rép. Sud-Africaine.
  - Jeanopoulos (Adam).......... Grèce.
  - Joannidès (Lazare).......... Grèce.
  - Kanamaru (Denshiro).........Japon.
  - Kaneko (Shiunsuke).......... Japon.
  - Kaneko (Tohei).............. Japon.
  - Kavanaeh (D.-C.).. . République Argentine.
  - Kurabayachi (Sajiro)........ Japon.
  - Labeque et Arregui.......... Uruguay.
  - Lacoste (Pierre)............ Algérie.
  - Lajous (René)................ Mexique.
  - Lallemand (Léonard)......... Belgique.
  - Lanusse (P, et A.).. . République Argentine. Lariiumbe (Félix).. . République Argentine.
  - Laurens..................... Égypte.
  - Laveulle (Joseph)........... Algérie.
  - Lemaire..................... Perse.
  - Lepage (Francisco José)..... Brésil.
  - Lepe (Froilan).............. Chili.
  - Lévy (Daniel)................ Mexique.
  - Liétard (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Lima (Cicero Franklin)...... Brésil.
  - Maciiida (Kikujiro)......... Japon.
  - Maistriaux (C.) et fils..... Belgique.
  - Malglaive (L.-M.)........... Algérie.
  - Manoussos (George).......... Grèce.
  - Maraini............... République Argentine.
  - Mariano Barceno............. Mexique.
  - Marquez (A.)................ Salvador.
  - Martinez (de)....... République Argentine.
  - Marx et C‘°............... Autriche-Hongrie.
  - Masse....................... Algérie.
- p.381 - vue 394/916
- - 382
  - Matsas (Jean)............... Grèce.
  - Matsuo (Chonojio)........... Japon.
  - Matsuwura (Kiuki)........... Japon.
  - Maviucos J. Mavricos........ Grèce.
  - Mazarakis (Anastase)........ Grèce.
  - Mazeau (Réunion)............ Colonies.
  - Mégare (Commune de)......... Grèce.
  - Millon (Francisco).......... Uruguay.
  - Mirzabekiantz (E. et M.). . . . Russie. Mitchell (Stephen) and son.. Gr.-Bretagne.
  - Mitsuka (Masanobu)............ Japon.
  - Mitamoto (Yekiko)........... Japon.
  - Mohamed ben Zerfa...........Algérie.
  - Moléres, Marcoartu et Cie. Rép. Argentine.
  - Mondiondon (E.) ............ Paraguay.
  - Morales y Compania (José)
  - [Cuba]................ Espagne.
  - Morillo (Melle Y.). République Dominicaine.
  - Morimoto (Nobutomi).........Japon.
  - Moschochilos................ Grèce.
  - Municipalité de Chilanga. . .. Salvador.
  - Municipalité de Cojutepeque. . Salvador. Municipalité de Ilopango .... Salvador. Municipalité de Istepeque. . .. Salvador.
  - Municipalité de Jocotan..... Guatemala.
  - Municipalité de San Isidro. .. Salvador. Municipalité de San Luis. .. . Salvador. Municipalité de Zacatecoluca. Salvador.
  - Murata (Kichiye)............ Japon.
  - Murias (Pedro) [Cuba]....... Espagne.
  - Nauplie (Commune de)..... Grèce.
  - N elson ( Clarindo F. dos Sanlos) Brésil.
  - Nogueira (José)............. Chili.
  - Nunez frères...... République Argentine.
  - Nye (W.)....................États-Unis.
  - Oelkers (Federico)............ Chili.
  - Pain (Charles-E. ).......... France.
  - Palacio Gomez (del)......... Mexique.
  - Panchaud(A.)................ Suisse.
  - Papaconstantino (Scarlato). .. Grèce.
  - Papanicolaou................ Grèce.
  - Papaphotou (Drossos)........ Grèce.
  - Pasturel Turc et Salène .... Algérie. Pecqueur (Léona) [ Gabon -
  - Congo].................. Colonies.
  - Pereira (Antonio Ribeiro).. . . Brésil.
  - Peres (Antonio)............. Guatémala.
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Pernon Bayol (P. B.) et C‘e
  - (Inde française) Colonies.
  - Peters frères Pays-Bas.
  - Phalante (Commune de)... . Grèce.
  - Phra Prasütwanit Siam.
  - Pimenta Alves Portugal.
  - Piraloff frères Russie.
  - Planté (Cambodge) Colonies.
  - Poel (J. Van der) Pays-Bas.
  - Pons (Jacques) Algérie.
  - Popoff (A. et M.) Russie.
  - Poulain fils aîné (Inde française) Colonies.
  - Préfecture de Tepic Mexique.
  - Préfet de Jalapa Guatémala.
  - Préfet de Jutiapa Guatémala.
  - Préfet de Quiché Guatémala.
  - Province de Phuong-Lam (Ton-
  - kin) Colonies.
  - PSOMAS (Cil.-J.) Grèce.
  - Pugibet (E.-P.) Mexique.
  - Putzeys (Federico) Salvador.
  - Quinta normal de Agricultura. Chili.
  - Rebattu (Amédée) Algérie.
  - Rezende (Francisco) Brésil.
  - Rheinartd et Barth Brésil.
  - Rivas (Gregorio).. République i Dominicaine.
  - Robert-Blanc France.
  - Rocha (J.-J. da) Brésil.
  - Rodriguez (E.) Uruguay.
  - Rodriguez Fuentes (José). .. . Espagne.
  - Rojas (Elias P.).. République : Dominicaine.
  - Roques (J.-B.) République Argentine.
  - Rotaru (Preotu Gheorghe).. . Roumanie.
  - Salaberry Costa. . .. République Argentine.
  - Sanchez (Philippe) Algérie.
  - Santa-Cruz (Joaquin) Chili.
  - Satine (A) Russie.
  - Sato (Shosaku) Japon.
  - Sena (José da Costa) Brésil.
  - Service local de Cochinchine. Colonies.
  - Service local du Gabon Colonies.
  - Service local de Mayotte. . . . Colonies.
  - Shimidzu (Hanzen) Japon.
  - SlALLY KrISHNASSAMYCUETTY.
  - (Inde française) Colonies.
  - Sierra de Ordenana (Alexan-
  - drina de la.............. Uruguay.
  - Silva (Alexandre)........... Chili.
- p.382 - vue 395/916
- - GROUPE V. — CLASSE hk.
  - Silva (J.-Braz da C.)........ Brésil.
  - Simon (Mme).................. Belgique.
  - Société d’agriculture du Guel-
  - dre et de l’Overyssel.....Pays-Bas.
  - Société des Nouvelles - Hébrides (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Solis ( Crisanto )........... Mexique.
  - Sous-Comité d’Exposition de la
  - Basse-Terre ( Guadeloupe ).. Colonies.
  - Spiller et Ci0........... Grande-Bretagne.
  - Spratts patent Limited. .. Grande-Bretagne.
  - Springfield WoolwashingC0. Colonie du Cap.
  - Straiton et Stoum............ Etats-Unis.
  - Stubbs (Prof. W. C.)......... États-Unis.
  - Styverlinck (Nouvelle-Calédonie)......................... Colonies.
  - Tagarro (Francisco).......... Brésil.
  - Tajima (Tahei)............... Japon.
  - Takahashi (Molaro)........... Japon.
  - 383
  - Tavernky (H.) et Cje........Suisse.
  - Terrero.............. République Argentine,
  - Thierry ( Joseph ).......... Suisse.
  - Thompson (A.)........ République Argentine.
  - Thornton, Noble et Davis.. . . Etats-Unis. Tonnoni (Pietro A.).. . Rép. de Saint-Marin. Tran van Hue (Cochinchine).. Colonies.
  - Trouche (Isidore)........... Algérie.
  - Tyrryll.............. République Argentine.
  - Unzüe (Santos)...... République Argentine.
  - Valle (Alejandro) [Cuba].. . . Espagne.
  - Vardalachas ( G. ).......... Grèce.
  - Velikitch (Constantin)...... Serbie.
  - Verburgh frères............. Belgique.
  - Villacosta (M'ne C.-C. de) . . . Salvador.
  - Vina (Manuel)................... Guatémala.
  - Waldeck (P.-F.-L.).......... Pays-Bas.
  - Wienand (P.-F.)............. Colonie du Cap.
  - Zoppi (J.)........... République Argentine.
  - Mentions honorables.
  - Abdelkader ben bia...........Algérie.
  - Acevedo (Santiago). République Dominicaine.
  - Aliferakis (Venizelos)....... Grèce.
  - Allones (Ramon).............. Espagne.
  - Almenas (Conde de las).......Espagne.
  - Alonso (A.)......... République Argentine.
  - Alvares (Francisco). ....... Brésil.
  - Alvarez (Inocencio)..........Espagne.
  - Amady Natago (Sénégal)....... Colonies.
  - Amar Saleum ( Sénégal )...... Colonies.
  - Andrade (Ferreira de)........ Brésil.
  - Annamale Douressamy (Inde
  - française)................ Colonies.
  - Argyropoulo (Achille)........ Grèce.
  - Asscmpçâo (L.-M.-N.)......... Portugal.
  - Asvadouroff (J.) fils........ Russie.
  - Aubé-Dégog et G‘e... République Argentine. Aumont (André) [Sénégal]... Colonies.
  - Avellar et Avellar........... Portugal.
  - Azaviagaroz-Capdement........ Rép. Argentine.
  - Ballande et fils (Nouvelle-Calédonie ).................... Colonies.
  - Balleto, Bidart etC1'. . . . Rép. Argentine.
  - Ranges y Lôpez (Cuba)........ Espagne.
  - Barboza (Simon).............. Nicaragua.
  - Baronnet (Sébastien)......... Algérie.
  - Bechtel (Nouvelle-Calédonie).. Colonies. Beckett (T.-W.) et Cie.. Rép. Sud-Africaine.
  - Benitez frères...... République Argentine.
  - Bennatti.............. République Argentine.
  - Bétancourt (Francisco)'......Chili.
  - Bischoffhausen (G. von)...... Chili.
  - Blanchet (Charles)........... Algérie.
  - Boeckel(J.)........... République Argentine.
  - Bogdanoff (N.)............... Russie.
  - Borely La Sapie.............. Algérie.
  - Borgeaud (Jules)............. Algérie.
  - Bosch (José G.). . République Dominicaine. Bougier (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Bourget..................... Algérie.
  - Bouyé (Nouvelle-Calédonie). . Colonies.
  - Bracht................ République Argentine.
  - Bruce........................ États-Unis.
  - Buenos Dias et C10........... Brésil.
  - Burger et Eichenberger....... Suisse.
  - Burgos (J.-M.)... République Dominicaine.
  - Cabal y Compania (Francisco). Espagne.
  - Cabanas (Antonio)............ Espagne.
  - Cabane de Laprade (Etienne)
  - [Réunion]................ Colonies.
- p.383 - vue 396/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 384
  - Caillat (Edmond)............ Algérie.
  - Capurro hermanos y Cia . . . . Uruguay. Carneiro (Anlonio Rodrigues). Brésil.
  - Carvalho et Irmâo........... Brésil.
  - Carystinakis ( Épaminondas). . Grèce.
  - Castaing (Sénégal).......... Colonies.
  - Castro (Joâo Monteiro de) .. . Portugal. Cernadas (P.-M.). . • République Argentine. Chamberlin et Smith. . . . Grande-Bretagne. Chao y Compania (Juan) [Cuba].......................... Espagne.
  - Ciiillado (M.)...... République Argentine.
  - Chocquet (Léon)............. Algérie.
  - Clarke (W.-G.) and sons. Grande-Bretagne.
  - Coeliio (Antonio Alves)..... Brésil.
  - Comité de Cochabamba........ Bolivie.
  - Commission coopérative d’Esme-
  - raldas................... Equateur.
  - Commission de l’Etat des
  - Andes.................... Vénézuéla.
  - Commission de l’État de Zulia et de la ville de Mara-
  - caïbo.................... Vénézuéla.
  - Commission provinciale de Ciii-
  - loe...................... Chili.
  - Commission provinciale de
  - Tacna.................... Chili.
  - Couvent de Saint-Manasya . . . Serbie.
  - Cramer (J.).........République Argentine.
  - Crawford (E.-M.) and son and
  - Hall (Thomas-X.)...........Etats-Unis.
  - Crédit Foncier Colonial
  - ( Réunion ).............. Colonies.
  - Cuto (Rafaël)....... République Argentine.
  - Cyrosi ( Alexandre )........ Grèce.
  - Département de Pirot........ Serbie.
  - Département de Vragna.......Serbie.
  - Département de Zrna-Reka. . . Serbie.
  - Desiderio Rodriguez......... Mexique.
  - Diamantina (Ville de)....... Brésil.
  - Djelfa (La commune indigène
  - de)...................... Algérie.
  - Dominguez (Celestino)....... Espagne.
  - Dorantes y Ojeda............ Salvador.
  - Dufour...................... France.
  - Duran (Manuel). . . . République Argentine. DupÀo(J. Eduardo Guilherme). Portugal. Eirin frères................ Uruguay.
  - Entrerios................... Brésil.
  - Estbazulas (Henro).......... Uruguay.
  - Etat de Vera-Cruz........... Mexique.
  - Fabrique nationale de tabacs................ République Argentine.
  - Ferreira (Le colonel Nunes). Brésil.
  - Ferreira da Cruz............ Portugal.
  - Ferreira (José A.).......... Uruguay.
  - Ferreira (Joâo Miguel Nunes). Brésil.
  - Firmino (Clarindo).......... Brésil.
  - Florida’s collective exhibition........................ Etats-Unis.
  - Fogliani (Carlos)............. Uruguay.
  - Fouque (Marius)............. Algérie.
  - Fourrier (Henri)............ Algérie.
  - Franco (Manuel) [lies Philippines ]..................... Espagne.
  - Freitas (Joâo).............. Brésil.
  - Fremery (C.-M.).. . . République Argentine.
  - Fremery (Félix)............ Etats-Unis.
  - Fritz Olie et Cie........... Pays-Bas.
  - Fuster y Fuster (Rafael) [Por-
  - to-Rico]................. Espagne.
  - Galbois (Baronne Marie de). . Algérie.
  - Galoubovitch (Sima)......... Serbie.
  - Gandolpiie (Am.)............ Tunisie.
  - Garcia (Raymunde)........•. . Guatémala.
  - Garcia (Raymundo)........... Mexique.
  - Garrido ( Alberto Guedes Cou-
  - tinho)................... Portugal.
  - Gasq et Labit............... Algérie.
  - Gavrio (Commune de)......... Grèce.
  - Georgevitch (Jean).......... Serbie.
  - Germain (Casimir)........... France.
  - Gilbertson et Page....... Grande-Bretagne.
  - Girard (Sidi Bel Abbés)..... Algérie.
  - Giraud fils aîné............ Algérie.
  - Giwkovitcii (Petar)......... Serbie.
  - Gomez (Mariano)............. Guatémala.
  - Goupil (Tahiti)............. Colonies.
  - Gouvernement de l’Etat de Du-
  - rango.................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Nuevo-Leon...............* Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de Que-
  - retaro................... Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de San
  - Luis Potosi.............. Mexique.
- p.384 - vue 397/916
- - GROUPE V. — CLASSE hh. 385
  - Gouvernement de l’État de
  - SlNALOA Gouvernement de l’État de Mexique.
  - Tabasco Mexique.
  - Gouvernement hawaïen Hawaï.
  - Goyeneciiea Bilbao et Cie. Rép. Argentine.
  - Granier (J.-B.) Algérie.
  - Greslan (de) [Nüe-Caiédonie]. Colonies.
  - Grinberg (A.) Russie.
  - Grobivker (N.) Russie.
  - Guerra Martins (Domingo). . Brésil.
  - Guzman (Tranquilino) Guatemala.
  - Hachida (Tatsuya) Japon.
  - Hasegawa (Kenso) Japon.
  - Heliodoro (Jocelino) Brésil.
  - Henrique (Joaquim) Brésil.
  - Hoerner et Cie France.
  - Hïder and G0 Grande-Bretagne.
  - Ibrahima N’Diayf, (Sénégal). . Colonies.
  - Ikeda Hamakichi Japon.
  - Inggs (H.-W.) Colonie du Cap.
  - Iwakame (Hanzo) Japon.
  - Jackson (Arthur C.) États-Unis.
  - Jardim (Dr Caltào Gomes) . . . Brésil.
  - Jobert (G.) Algérie.
  - Josseline (Cochinchine) Colonies.
  - Kaleison (Isaac) Brésil.
  - Kamyia (Kiheiji) Japon.
  - Karoni (P.) Grèce.
  - Kawano (Y.) Japon.
  - Kealevort (Isaac) Brésil.
  - Kippeurt (Eugène) Algérie.
  - Kistoff (S.) Russie.
  - Koiiler (André) Algérie.
  - Kraytchitch (Théodosie) Serbie.
  - Krivsky(P. A.) Russie.
  - Kubota (Tahei) Lactina and Restorine manu- Japon.
  - facturing G" Grande-Bretagne.
  - Ladopoulo (Panajolis A.) Grèce.
  - Lagos Cortès (Mariano) Chili.
  - Laloue et Cie Algérie.
  - Lambert (Virgilio) Brésil.
  - Lanatté (J.-B.) Brésil.
  - Landrephe (Francisco) Portugal.
  - Larieu et C‘° (Réunion) Colonies.
  - Leal (B. Emilio dos Sanlos).. Brésil.
  - Lebigue (Florentin) Algérie.
  - Leguinëche (A.).... Républiq ue Argentine.
  - Leroy (Charles) Algérie.
  - Portugal.
  - Lignières (Alphonse) Algérie.
  - Lim (Ysidro) [Lucero] Espagne.
  - Llamazares (M.-G.) . Républiq [ue Argentine.
  - Lopez frères Équateur.
  - Lopez (Antonio) et C,e Espagne.
  - Loukitch (Lyouba) Serbie.
  - Lucas et Papalucas Paraguay.
  - Madrid (Carlos-F.) Équateur.
  - Magalhâes (J.-R. de) Brésil.
  - Maiimoud ben Hassen frères . . Algérie.
  - Maia (Joâo) Brésil.
  - Malaplate (Lina) Algérie.
  - Maliopoulo (D.) Grèce.
  - Mamede (Calao) Brésil.
  - Maniatis (Anestos) Grèce.
  - Manitch ( Randjell ) Serbie.
  - Manufacture internationale de
  - Brissago Suisse.
  - Maquet et Cie (E.) France.
  - Mardochée ben Abraham Che-
  - mama Algérie.
  - Mariano Navap.ro Salvador.
  - Markovitcu (Trayko) Serbie.
  - Martinez-Ybor États-Unis.
  - Marumidru-Shokai Japon.
  - Matsushita (M.) Japon.
  - Mauclère (Nlle-Calédonie)... . Colonies.
  - Medeiros (Lopes de) Brésil.
  - Mêlas (Anastase) Grèce.
  - Melkouoff-Ezekoff (G.) Russie.
  - Metzger (Th.) [Nlle-Calédo-
  - nie] Colonies.
  - Miklescu Roumanie.
  - Milosavlievitch (Jean) Serbie.
  - Minoa (Commune de) Grèce.
  - Mitsui (Y.) Japon.
  - Miyashita (Shuschi) Japon.
  - Miyazaki (Hokichi) Japon.
  - Miyazaki (Hosaburo) Japon.
  - Miyazaki (Isliizo) Japon. •
  - Miyazaki (Kautaro) Japon.
  - Mohamed ben Hadj Baki Algérie.
  - Morfin y C" (Antonio) Mexique.
- p.385 - vue 398/916
- - 386
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Mouttoussamy (Pierre) [Inde
  - française]................ Colonies.
  - Municipalité de Gotera.......Salvador.
  - Municipalité de Osicala......Salvador.
  - Municipalité de San Antonio
  - la Paz.................... Guatemala.
  - Municipalité de Santa-Maria. . Salvador.
  - Myatovitcii (M“*Mara)........ Serbie.
  - Mylkovatz (Stoyan)........... Serbie.
  - Nadal et fils................ Algérie.
  - Nagasaka(J.)................. Japon.
  - Nakhimof et Ivanoff.......... Russie.
  - Nascimento ( José-Azevedo). . • Brésil.
  - Neal (T.-D.)............... États-Unis.
  - Nicolau hermanos............. Espagne.
  - Nladenovitch (Michel)........Serbie.
  - Norlin et Hudson........... Etats-Unis.
  - Nogueira (C-.S.)............. Portugal.
  - Nolte (G.)..........République Argentine.
  - Novaes. . . . ............... Brésil.
  - Noriega (Sucrs)............... Mexique.
  - OEniade (Commune d’)......... Grèce.
  - Ono (J.)..................... Japon.
  - Ono (Motobéi)................Japon.
  - Ono (Sozayemon).............. Japon.
  - Orléansville (Commune d1)-- Algérie.
  - Paiva (Pedro)................ Brésil.
  - Paz (Rafaël)................. Guatemala.
  - Pereira (M. et Mme Fiol de).. Uruguay.
  - Pereira (J.-Alves de)........ Brésil.
  - Pérez (Antonio).............. Salvador.
  - Perinovitch (Pétar).......... Serbie.
  - Petritis (C. J.)............. Grèce.
  - Piiarcadone (Commune de)... Grèce.
  - Piard (Auguste).. . . République Argentine.
  - Piazzësi (Altilio)........... Italie.
  - Ponchon (Cocliincbine)....... Colonies.
  - Popovitcii (Paoun)........... Serbie.
  - Pourquier frères (Réunion).. . Colonies.
  - Quiroga hermanos.............. Bolivie.
  - Radovanovitch (Aulon).......... Serbie.
  - Randam ben Rebami............. Algérie.
  - Redfern, Alexander et Cie. . Nouv.-Zélande.
  - Redo (Joaquim)................ Mexique.
  - Régie serbe des Tabacs......... Serbie.
  - Remi fils (Gabon)............ Colonies.
  - Richard (L.-J.)............... Algérie.
  - Rocha........................ Mexique.
  - Rocha (J.-F.-P. da).......... Portugal.
  - Rodrigues (Miguel)........... Brésil.
  - Rodriguez Miravete........... Mexique.
  - Rodriguez y hermanos........... Guatémala.
  - Rollin (Guadeloupe).......... Colonies.
  - Romillo y Ballestero (Ysabcl)
  - « La Cagayana »........... Espagne.
  - Rosa......................... Portugal.
  - Rosquellas (A.)...... République Argentine.
  - Rotii (Jacob)................ Algérie.
  - Rougitch (Pétar)............. Serbie.
  - Rous (Gabon)................. Colonies.
  - Rouyer (Paul)................ Algérie.
  - Rucabadoy et Cle (Porto-llico). Espagne.
  - SX (Luis).................... Paraguay.
  - SX (Manoel de)............... Brésil.
  - Sady (Léopold)............... Algérie.
  - Saito (Teiji)................ Japon.
  - Salah Loghressi.............. Algérie.
  - Samson (Gustave)............. Algérie.
  - Sanchez ApELLANis(Porto-Rico). Espagne.
  - Sano (Yasutaro).............. Japon.
  - Santerre (A.-E.)............. Algérie.
  - Santos Irmâo................. Brésil.
  - Santos (J.-A. dos)........... Brésil.
  - Sarmento (Rodrigues)......... Brésil.
  - Scheffer (Guilherme)......... Brésil.
  - Schtrabanovitch.............. Serbie.
  - Sena (José da Costa)......... Brésil.
  - Serpas (Mme Mathias-A. de) . . Salvador.
  - Serrano (Getulio)............ Brésil.
  - Siielburn Silas.............. États-Unis.
  - Shimidzu (Ichiyemon)......... Japon.
  - Sigoyer (Maxime de) [Réunion]. Colonies.
  - Sikinos (Commune de)......... Grèce.
  - Silva (F. da)................ Brésil.
  - Silva (Josefino da).......... Brésil.
  - Silva (R.-A. da)............. Brésil.
  - Smets Devos..............» • • Belgique.
  - Soler (Joaquim).............. Algérie.
  - Soubotitch (Milisar)......... Serbie.
  - Souza (Francisco d’Assis). .. . Brésil.
  - Stevanovitch (Sretcliko)..... Serbie.
  - Stoyanovitch (Mme Magdaël). • Serbie.
  - Stoykovitch (llya)........... Serbie.
  - Suge (Jihei)......».......... Japon.
  - Tajima (Yashiro)............. Japon.
  - Takayama (B.)................ Japon.
- p.386 - vue 399/916
- - GROUPE V. — CLASSE hk.
  - 387
  - T AN AB E (Y.)............... Japon.
  - Tarrasa y Ferrer............. Espagne.
  - Tchoümitch (Simson).......... Serbie.
  - Teodorini (D.-H.)............ Roumanie.
  - Thedrel (Aimable)............ Algérie.
  - Thouo (4e arr. de Nüe-Calédonie ) Colonies.
  - Trasloshéros (Acajete)....... Mexique.
  - Trayaiid (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Trelles............. République Argentine.
  - Trittan (E.)......... République Argentine.
  - Tsiantoulis (J.-G.).......... Grèce.
  - Uitoncua (José) [La Pureza].. Espagne.
  - Vacher (Léonard)............. Algérie.
  - Valdes-Lecaros (Ernesto).. .. Chili.
  - Valery-Pène.................. France.
  - Vales (José) et C1' (Cuba). .. Espagne.
  - Van Bunren........... Colonies hollandaises.
  - Vargas (Dolores).............. Nicaragua.
  - Vargas (Victor-G.)........... Chili.
  - Velitchkovitch (Milouline).. . Serbie.
  - Vieira (Virgilio)............ Rrésil.
  - Vilumbralès (Joseph)......... Algérie.
  - Von der Muhll (Charles).. . . Suisse.
  - Vretos (Pierre-C.)......... Grèce.
  - Wagner (J.-D.)............. Algérie.
  - Wahl (Pierre) et Reining. ...
  - ......... Grand-Duché de Luxembourg.
  - Watanabe (R.).............. Japon.
  - Watanabe (O.).............. Japon,
  - Watanabe (Y.).............. Japon.
  - Wessembech (de) [Burbure].. Roumanie.
  - Wetterlé................... Algérie.
  - Williamson Balfoür et C10.. . Chili.
  - Winston (Frank)............ États-Unis.
  - WrrLEME8Cü(MmcSaûa et Zarn-
  - fira)..................... Roumanie.
  - Yamar M’Bodj (Sénégal). . . . Colonies. Ylitch Popovitch Milovan . .. Serbie.
  - Yovanovitch (Pétar)........ Serbie.
  - Zaldivar (Francisco)....... Salvador.
  - Zeigler and C° (Agence).... Perse.
  - Zërmati (David et Joseph)... Algérie. Zwartendyk frères.......... Pays-Bas.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Armengaud (Eugène), de la maison Cormouls, Houlès
  - père et fils.... République Argentine.
  - Mano(Grégoire), directeur gé-
  - néral des tabacs et des salines. ................... Roumanie.
  - Rivière, directeur du jardin du
  - Hamma...................... Algérie.
  - Médailles
  - Brieu (Auguste),de la maison
  - Ch. Sabatié et Cie....... France.
  - Diano , ingénieur des salines.. Roumanie. Escande (Auguste), de la maison Tinchant frères......... Belgique.
  - b lente (José), collaborateur
  - du gouvernement.......... Mexique.
  - Galerin , ingénieur en chef des manufactures de tabacs.... Roumanie.
  - Genin (Augusto), collaborateur
  - du gouvernement.......... Mexique.
  - Greffier (Prosper-Édouard), de la maison Nerlmrgh.. . . Belgique.
  - d’argent.
  - Huber , directeur de la manufacture des tabacs de Jassi.. Roumanie
  - Lix-Klett (Carlos), de la Chambre de commerce du 11 septembre .... République Argentine.
  - Riley (Valentin-Charles), du
  - Ministère de l’agriculture.. États-Unis.
  - Sypnienski (Jules), collectivité
  - de 54 bergeries russes. . . . Russie.
  - Villemer, de la Compagnie générale des tabacs des Philippines ..................... Espagne.
- p.387 - vue 400/916
- - 388
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Boley, de la maison Racymac-
  - kers et Cie........ Belgique.
  - Bonnafous (Emile), de la maison Rives (Ulysse) et C,e.. . France.
  - Ckriio (Francisco), collaborateur du Ministère des travaux publics................. Mexique.
  - Couput, Gouvernement de l’Algérie ....................... Algérie.
  - Jus, de la Société de Batna . . Algérie.
  - Mac-Donald ( A. ), du Ministère
  - de l’agriculture. Etats-Unis.
  - Sicare (François), de la maison Paulin Daure...............
  - Suzur-Miyokithi, du Ministère de l’agriculture (tabacs). . . Vandenbulck (Joseph), de la maison Tinchant frères.. . . Vasey (George), du Ministère
  - de l’agriculture............
  - Woutërs (Pierre), de la maison Tinchant frères............
  - Mentions honorables.
  - Auque (David), de la maison
  - Rives (Ulysse) et Cie...... France.
  - Cullié (Pierre), de la maison
  - Rives (Ulysse) et Cie...... France.
  - Dirix (Pierre), de la maison
  - Tinchant frères............. Belgique.
  - Escande (Jules), de la maison
  - Olombel (Philippe)......... France.
  - Gevaerts (Pierre), de la maison Verburgh frères........... Belgique.
  - Groenepryeghe (Désiré), de la
  - maison Grewel (Charles). . Belgique.
  - Lemmer(A.), delà maison Kiss
  - (Henri).................... Belgique.
  - Nicolau (Francisco), collaborateur du Ministère des
  - travaux publics............
  - Nunez (Augustin), collaborateur du Ministère des travaux publics..................
  - Rives (Jean), de la maison
  - Vidal père et fds..........
  - Sire (Daniel), de la maison
  - Paulin Laure...............
  - Vansteyvort (Henri), de la maison G. Racymackers et
  - Cie........................
  - France.
  - Japon.
  - Belgique.
  - Etats-Unis.
  - Belgique.
  - Mexique.
  - Mexique. F rance.
  - F rance.
  - Belgique.
- p.388 - vue 401/916
- - GROUPE V. — CLASSE 45. 389
  - Classe 45.
  - Produits chimiques et pharmaceutiques.
  - LISTE DU JURY.
  - Sciieurer-Kestner................................ France.
  - Roscoe (Sir Henry) M. P. F. R. S................. Grande-Rrctagne.
  - Riche (Alfred)................................... France.
  - Jungfleisch (Emile).............................. France.
  - Berge (Henri).................................... Belgique.
  - Rousseau (Paul).................................. Brésil.
  - Lastarria........................................ Chili.
  - Newbury (S.-B.)................................... Etats-Unis.
  - Candiani..................................:...... Italie.
  - Penafiel (le Dr)................................. Mexique.
  - Monrad Krohn..................................... Norvège.
  - Thyssen (le D1')................................. Pays-Bas.
  - Schneider (le Dr)................................ Russie.
  - Pector(E.)....................................... Salvador.
  - Lunge (le Dr).................................... Suisse.
  - Boude (Frédéric)..............................k. France.
  - Dehaynin (Félix)................................. France.
  - Frémy....................................... . . France.
  - Friedel.......................................... France.
  - Kniedbr.......................................... France.
  - Kolb ( Jules).................................... France.
  - Lequin........................................... France.
  - Levainvii.le (Georges)........................... France.
  - Lorilueux........................................ France.
  - Michaud fils aîné................................ France.
  - Roux (Jules)..................................... France.
  - Schloesing....................................... France.
  - Sciiützenberger.................................. France.
  - Troost........................................... France.
  - Tugot (Jules).................................... France.
  - Dubois (E.)........................................ Nicaragua.
  - Fougner (Johan).................................. Norvège.
  - Oliveira (DomingosD’)............................ Portugal.
  - Douglas Hogg ( W.).................................. Grande-Bretagne.
  - Bonnard (de)..................................... France.
  - Hardy (Ernest)................................... France.
  - Suilliot (H.).................................... France.
  - Vée (Amédée)..................................... France.
- p.389 - vue 402/916
- - 390
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Chapel (E.)
  - EXPERT.
  - Hors concours.
  - Boude (A.) et fils...................................
  - Chapel (E.)..........................................
  - Coignet et C,e.......................................
  - Dehaynin (Félix).....................................
  - Delval et Pascalis...................................
  - Deutsch (A.) et ses fils.............................
  - Établissements Malétba. (Société anonyme de produits
  - chimiques).........................................
  - Etablissements Poirrieket Dalsace (Société anonyme des matières colorantes et produits chimiques de Saint-
  - Denis).............................................
  - Fabrique de Tentelevo................................
  - Hardy (E.)...........................................
  - Holden et fils.......................................
  - Jervell (Otto S.)....................................
  - Kestner et Cie.......................................
  - Levainville et Rambaud...............................
  - Lorilleux (Ch.) et C10...............................
  - Manufactures de produits chimiques du Nord...........
  - Marquet de Vasselot .................................
  - Michaud fils frères..................................
  - Porion (Eugène)......................................
  - Prevet (Nouvelle-Calédonie.).........................
  - Rousseau (P.) et Cie. . .............................
  - Roux (Charles) fils..................................
  - Société anonyme de verreries et manufactures de glaces
  - d’Aniche...........................................
  - Société anonyme des gommes nouvelles et vernis.......
  - Société générale des cirages français................
  - Tugot frères.........................................
  - Vée et C18...........................................
  - Grands prix.
  - Arnavon...........................................
  - Billault...........................................
  - Chance brothers....................................
  - Genevoix et Buciiet (Ch.) [Pharmacie centrale]....
  - Hardy-Milori (E.) et CIC..........................
  - Laire (de) et Gie.................................
  - Lefranc et C16....................................
  - Manufacture de bougies et savons de l’Etoile (A. de Milly), Lenoel, directeur.........................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France et Algérie.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - Norvège.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France, Espagne et Russie. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
- p.390 - vue 403/916
- - GROUPE V. — CLASSE 45. 391
  - Minier............................................... France.
  - Nobel frères....................................... • • « Russie.
  - Peciiiney et C‘e..................................... b rance.
  - Poulenc frères................................... France.
  - Price1 s Patent Candle G0............................... Grande-Bretagne.
  - Société des manufactures de glaces et produits chimiques
  - de Saint-Gobain, Chauny et Cire y.................. France.
  - Société pour l’industrie chimique.................... Suisse.
  - Solvay et Cie........................................ France et Belgique.
  - Tanret............................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Administration pénitentiaire de
  - Fonwhary.................. Colonies.
  - Adrian et C18................ France.
  - Argüello (José) liijo........ Salvador.
  - Arlot ( V") et G18 (Legendre et
  - Gaigé, successeurs)....... France.
  - Artus........................ France.
  - Asselin............. ........ France.
  - Bapst et Hamet............... France.
  - Béciiamp..................... France.
  - Rerguerand................... France.
  - Bolloré-Soehnée.............. France.
  - Borax Company............ Grande-Bretagne.
  - Boston rubber shoe C°........ Etats-Unis.
  - Botelberge et C‘°............ Belgique.
  - Boulfroy (E.) et C18.........Russie.
  - Brigonnet et Naville......... France.
  - Brito (A.-J. de) e Cunha. . . . Portugal. Brunner, Mond et C10.. .. Grande-Bretagne.
  - Calkoen (G. et P.-C.)........ Pays-Bas.
  - Camus et Cie................. France.
  - Clayton Aniline Company. Grande-Bretagne.
  - Chassaing et C18............. France.
  - Ciiassevant.................. F rance.
  - Ciieseborough manufact. C\ . . Etats-Unis.
  - Ciiesnay et Cie............... Nicaragua.
  - Coez et C18.................. France.
  - Comité des colonies néerlandaises....................... Pays-Bas.
  - Commission norvégienne de l’Exposition de 1889............. Norvège.
  - Compagnie de Pachuca......... Mexique.
  - Compagnie des Salins du Midi. France. Companhia Lue Stearica....... Brésil.
  - Cook (Edward) et Cio. . .'. Grande-Bretagne.
  - CUSINBERCIIE (V'°) et fils, ... . France.
  - Barrasse frères et Landrin . . . France.
  - David et Débouché Belgique.
  - Dècle (Vve) et Ci0 France.
  - Deschamps frères France et Btissie.
  - Desmarais frères France.
  - Desnoix (Julien) : France.
  - Devoe (F.-W.) et C18 États-Unis.
  - Doix-Mulaton et Wolf France.
  - Dubosc France.
  - Dubosc frères et Subert France.
  - Durand lils et C18 France.
  - Durand, Huguenin et C18 France.
  - Eglinton Chemical C° Grande-Bretagne.
  - Expert Bezançon et C18. • . ... France.
  - Fabrique chimique Pays-Bas.
  - Fabrique lombarde de produits
  - CHIMIQUES Italie.
  - France.
  - Figueroa (Mm0 Aurélia) Salvador.
  - Fournier et C18. France.
  - Foyn • • • Norvège.
  - Franco et Filhos Portugal.
  - Gigodot et Lapbévote France.
  - Gilliard, Monnet (P.) et Car-
  - tier France.
  - Glaizot frères France.
  - Gouvernement de Salvador. . . Salvador.
  - Gouvernement du Paraguay. . . Paraguay.
  - Guibal France.
  - Guimet France.
  - Guinon, Picard et Jay France^.
  - Héritiers de Cii, Meissonier. . France.
- p.391 - vue 404/916
- - 392 LISTE DES
  - Huileries et Savonneries méridionales.................. Italie.
  - Hutchinson et Cie........... France.
  - India Rubrer Gie............ France.
  - Istrati (Dr).................. Roumanie.
  - Jacotin, Binoche et Cie..... France.
  - Jacquand père et fils....... France.
  - Joudrain et G1'............. France.
  - Kaulek...................... France.
  - Konya frères................ Roumanie.
  - Krestovnikoff frères........ Russie.
  - Kuenemann, Raudet et G1'.. . . Russie.
  - Lambotte (Alfred)...........Belgique.
  - Lefebvre (Th.) et Cie....... France.
  - Lepage (Francisco José)..... Brésil.
  - Leroy (Vïe Ch.)............. France.
  - Levasseur................... France.
  - Lever brothers.......... Grande-Bretagne.
  - Lizariturry y Rezola........Espagne.
  - Manufacture de gélatine de
  - Winterthur. .. .......... Suisse.
  - Margaritti et Cie. . ..'.... Grèce.
  - Marguerite-Delacharlonny. . . France. Marques de Hollanda (E.). .. Brésil.
  - Mines de Bouxwiller......... France.
  - Ministère de l’Agriculture et
  - du Commerce.............. Japon.
  - Ministère des Finances...... Grèce.
  - Moreau et Cie............... France.
  - North british Rubber C°.. Grande-Bretagne.
  - Pëase (F.-S.)............... Etats-Unis.
  - Perré et fils............... France.
  - Pommier et Cie.............. France.
  - Quiroga (Castelfor)......... Bolivie.
  - Raeymaekers et Gie.......... Belgique.
  - Revere Rubber G0............ Etats-Unis.
  - Richter..................... France.
  - Rommel (Mmc Vre)............ France.
  - Roques...................... France.
  - Roulet fils et Gie.......... France.
  - Salines de Salsomaggiore .... Italie.
  - Samory Correa (Baron de). . . Portugal. Saraïdaris et Athanasiades. . . Grèce.
  - UE CO IMPENSES.
  - Schibaeff et Cie............ Russie.
  - Schlagdenhaufen et Heckel
  - (Sénégal)................. Colonies.
  - Schmidt (C.-Ch.)............ Russie.
  - Scott............... République Argentine.
  - Serpette, Lorois, Langlois et Cie F rance. Société anonyme des huiles minérales de Colombes......... France.
  - Société anonyme des usines de
  - PRODUITS CHIMIQUES d’H\UT-
  - mont....................... France.
  - Société centrale de produits
  - chimiques.................. France.
  - Société commerciale du naphte
  - de Bakou et Batoum........Russie.
  - Société du traitement des quinquinas ....................... France.
  - Société générale des cirages
  - français.........,... . France et Russie.
  - Société générale pour la fa-
  - BRICATION DE LA DYNAMITE ET
  - de produits chimiques..... France.
  - Société générale des téléphones (Usines Rattier). . . France. Société industrielle et commerciale RUSSE ET AMÉRICAINE DES PRODUITS DU NAPHTE DE
  - la mer Caspienne et de la
  - mer Noire................. Russie.
  - Société marseillaise du sulfure de carbone.............. France.
  - Société Ragosine............. Russie.
  - Solvay process C°............ Etats-Unis.
  - Sordes, Huillard et Cie......France.
  - Stéarinerie de l’Est......... France.
  - Stéarinerie française........... France.
  - Stevenson , Carlile et C°. Grande-Bretagne.
  - Taillandier.................. France.
  - Tancrède frères.............. France.
  - Thomas (Isidore)............. France.
  - Torriliion et Cie............ France.
  - Valentine et C‘e............. Etats-Unis.
  - Voussakis (A.)............... Grèce.
- p.392 - vue 405/916
- - GROUPE V. - - CLASSE h fi. 393
  - Médailles d’argent. %
  - Angulo (N.) . . . Salvador. Dahl Norvège.
  - Arnoul . . . France. Daniel et Cie France.
  - Aspinall and G° Grande-Bretagne. Decourdemanche et C1'.. .. F rance.
  - Baron fils . . . France. Dee OIL C° Grande-Bretagne.
  - Bartiiolomeu et C‘e . . . Brésil. Deiss de Salon France.
  - Beau . . . France. De la Madriz Vénézuéla.
  - Bertrand . . . France. Département de Gracia. . . Salvador.
  - Beslier . . . France. Derrien France.
  - Ri \.rd Dida France.
  - Bishop (Alfred) et fils. . . Grande-Bretagne. Dornémann France.
  - Bocquillon-Limousin . . . France. Duroé-Dausse et Boulanger. . France.
  - Borges de Castro . . . Brésil. Duperron fils France.
  - Borne , Scrymser et C‘e. . . . . États-Unis. Duquiîsnel et Millot France.
  - Borrel (Georges-Louis). . . .. France. École des mines d’Ouro Preto. Brésil.
  - Bourgeois ainé . . . France. Elissieff (Z.) Russie.
  - Bourgeois jeune et Cle.. . . . . . France. Exposition collective des stéa-
  - Brown (B.-F.) and C°.. . . . . . États-Unis. RINIERS-SAVONNIERS DE LA
  - Burroughs, Wellcome etG° Grande-Bretagne. RÉGION LYONNAISE France.
  - Carof et Gie . . . France. Fairciiild brothers and Fors-
  - Carrière frères . .. France. ter États-Unis.
  - Gasassa fds et G‘e . . . France. François, Grellou et C".. France.
  - Gatillon . . . France. F roger-Bourdon France.
  - Cereria Reali . . . Italie. Fumouze frères France.
  - Césarine (Sœur) [Miquelon]. Colonies. Garcia (Celestino) Espagne.
  - Chalmel fils et gendre.. . . . . France. Gartenberg Autriche-Hongrie.
  - Chamorro y Zavala . . . Nicaragua. Gavian (Ignacio) Mexique.
  - Glaudon . . . France. Giguet-Leroy France.
  - Col . .. France. Gouvernement de l’Etat DE
  - Compagnie de l’usine de CAL- Michoacan Mexique.
  - cination des os . .. Russie. Grandval France.
  - Compagnie d’exploitation DES Hartog et C10 France.
  - minerais de Rio-Tinto. . .. France. Hatton F rance.
  - Compagnie générale des PRO- Hausmann (C.-F. ) Suisse.
  - T? France.
  - Compagnie parisienne des AS- Higguet, Lefèvre et G10 .. Belgique.
  - phaltes . . . France. Himmelbauer. Autriche-Hongrie.
  - Compagnie parisienne de cou- Hogg (Thomas-Paul). . . . Grande-Bretagne.
  - leurs d’aniline . . . France. Homolle et C‘e France.
  - Compania primitiva de GAS Houzeau et. C“ • France.
  - de Buenos-Ayres .. République Argentine. Ibanez y Lamarque Mexique.
  - Cook y hijos . . . Vénézuéla. Isdahl et C‘c Norvège.
  - Costa (Bibeiro da) et G|e. . . . Portugal. Jvanoff et Savinkoff Russie.
  - CoTTON OIL PRODUCT C°. . . . . . États-Unis. Jeffrey et Cie Grande-Bretagne.
  - (uirrie, William et Cie. . Grande-Bretagne. JlJON Équateur.
  - Daguin et Cie . . . France. Lacour France.
- p.393 - vue 406/916
- - 394 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Lancelot et C1' France. Rigaud et Chapoteaut. . . France.
  - Landolt et Cie Suisse. Rigollot et Gie France.
  - Lazo de la Vega Mexique. Ringaud , Meyer et Cie. . France.
  - Léca et C1* France. Robelin France.
  - Léclüse-Trewoedal (de) frères. France. Roguier France.
  - Lecouppey France. Rucn et fils France.
  - Lefebvre (Ed.) France. Sampaio (A. Gomez de Aze-
  - Legloahec France. vedo) Brésil.
  - Leirinha (J.-A.-V.) Portugal. SCHAMPHELAERE(de) . . . . Belgique.
  - Lemoine et Couturier France. Seabury and Johnson. . .. États-Unis.
  - Lepechkine fils (N.-B.). . . Russie. Serra (Joaquim Simôes) Portugal.
  - Lerenard France. Sessa, Cautie et C‘°. ... Italie.
  - Malleval père et Routtand . France. Sevoz et Boasson. ...... France.
  - Mante-Legré et C,e France. Société anonyme belge de PRO-
  - Monclova hermanos Espagne. DUITS CHIMIQUES Belgique.
  - Morel France. Société anonyme de Vedrin. .. Belgique.
  - Neujan et Delaite Belgique. Société anonyme des manufac-
  - Nikita Ponizovkine et fils. . Russie. TURES DE GLACES ET VERRES ’À
  - Noël (Ern.) France. VITRES Belgique.
  - Nogueira (Francisco Maria).. . Portugal. Société de fabrication de SUIF
  - Noirot (E.) [Sénégal]. . . Colonies. FONDU Russie.
  - Nubian manufacturing Com- SOETENAEY France.
  - PANY Grande-Bretagne. Skrzinsky Autriche-Hongrie
  - Olive jeune France. SZCZEPANOWSKY Autriche-Hongrie
  - Oppenheimerbrolbers and C Ga*-Bretagne. Tessier, Huyard et G18.. . F rance.
  - Parquin , Gauciiery , Zago- Theurier fils France.
  - ROVVSKI ET LECHICHE France. Thévenot France.
  - Perez y Parraga Salvador. Totin frères . France.
  - Pestalozzi (J.-H.) Suisse. Trinidad Garcia Mexique.
  - Petit (Arthur) France. Tschiknaweroff . ...... Russie.
  - Pickering (Joseph) et fils. Grande-Bretagne. Tsolakis (P.) Grèce.
  - Pilon frères et Buffet .. . . France. Upton (George) Etats-Unis.
  - Pluche et Cie F rance. Valdez (Neri) Guatemala.
  - PoLIAKIEVIEZ (Z.) Russie. Vassilieff Russie.
  - PoRLIER F rance. Veneque et ses fils France.
  - Pli YO Chili. Warner (W.-R.) et Cie. États-Unis.
  - Raffineries de soufre méridio- Weeger aîné France.
  - NALES France. Zavoïanni et Cie Grèce.
  - Médailles de bronze.
  - Abadie (Pedro) Honduras. B as allô (Vicente) Mexique.
  - Ajuria (Antonio) Mexique. Becker F rance.
  - Araujo (Jésus) Salvador. Belin de Ballu Russie.
  - Arriaga et Lane Portugal. Bell (R.-W.) Manufacturing C°. États-Unis.
  - Aubry République Argentine. Benedictus (Maurice). . . Belgique.
  - Bardou-Job France. Bernard frères France.
  - Barrielle France. Berthiot F rance.
- p.394 - vue 407/916
- - GROUPE V.
  - CLASSE 45.
  - 395
  - Birra (J. Bernardo)......... Portugal.
  - Blumski (M.)................ Russie.
  - Boake Roberts and C°. .. . Grande-Bretagne.
  - Boimare (P.)..... République Dominicaine.
  - Bognier et Burnet........... France.
  - Bortuen..................... Norvège.
  - Bossière.................... France.
  - Bourdon et C1'.............. F rance.
  - Boutemy..................... France.
  - Broad (James et fils).... Grande-Bretagne.
  - Brodsky (A.)................ Russie.
  - Brookhaven Rubber Shoe G0. . Etats-Unis.
  - Bujardet.................... France.
  - Burnand (Edmond)............ Suisse.
  - Bustamante frères........... Salvador.
  - Calleja (Nicanor)........... Espagne.
  - Capgrand-Motiies et Gie..... France.
  - Carcamo..................... Salvador.
  - Caron....................... France.
  - Caronis........................ Grèce.
  - Cabstier.................... France.
  - Gautin...................... France.
  - Cazilaris (J.).............. Grèce.
  - Chambon..................... France.
  - Chapelle frères............. France.
  - Chavariber.................. France.
  - Chevallier-Escot............ France.
  - Cistac...................... Uruguay.
  - Clarke (Samuel)......... Grande-Bretagne.
  - Clostre..................... France.
  - Collas frères............... Grèce.
  - Combier, Deschaux et Gie. • • • France.
  - Commission de Zamora........ Vénézuéla.
  - Compagnie de l’Afrique occident alê (Sénégal).......... Colonies.
  - Compagnie française de produits oxygénés.............. France.
  - Compania agricola y salinera
  - de Fuente-Piedra. . . - . . . . Espagne.
  - Constantin.................. France.
  - Coucouli (Grégoire)......... Grèce.
  - Crâne (The Frederick), Chemical C°.................... États-Unis.
  - Cross (Félix) [Sénégal]..... Colonies.
  - Croulard.................... France.
  - Curiel...................... Vénézuéla.
  - Déjardin.................... France.
  - Delpech..................... France.
  - Département de Cabanas...... Salvador.
  - Département de San-Miguel . . Salvador. Département de San-Salvador. Salvador. Devoto, Rocha et C‘e. République Argentine. Dominguez (Celestino) [Puerto-
  - Rico].................... Espagne.
  - Draisma van Valkenburg......Pays-Bas.
  - Dubois...................... France.
  - Eidsvaag.................... Norvège.
  - Emazabal (Dr)................ Vénézuéla.
  - Escobar..................... Chili.
  - Esmieu...................... France.
  - Fernandez................... Salvador.
  - Ferraz (Elezeario A. M.). . . . Portugal. Ferreira (Joaquim Luiz) et C‘\ Brésil.
  - Fibicii Staviarsky.......... Autriche.
  - Fournier, Bon et C16........ France.
  - Genevoix, Homolle et C1'. ... France.
  - Germot et Lefèvre........... France.
  - Girmounsky.................. Russie.
  - Goussard fils............... France.
  - Griffiths frères et Cie.. . Grande-Bretagne.
  - Grigorescu (J.)............... Roumanie.
  - Grisi (José)................ Mexique.
  - Grorichard.................. France.
  - Grove....................... Chili.
  - Guttierez-Eslevez............ Vénézuéla.
  - Haret....................... France.
  - Harris (S. and H.)...... Grande-Bretagne.
  - Ibarguen (Cayetano)......... Nicaragua.
  - Jardim (D1 Catâo-Gomes). .. . Brésil.
  - Johnsen..................... Norvège.
  - Jossen (Cochinchine)........ Colonies.
  - Jullien (fils de l’aîné).... France.
  - Konow....................... Norvège.
  - Korab-Bojemsky (Dr)......... Russie.
  - Kiveding.................... Norvège.
  - Laflèciie-Bréham............ France.
  - Langlebert.................. France.
  - Lamouroux................... France.
  - Le Beuf..................... France.
  - Lecat....................... France.
  - Lefebvre (C.) et C1'........ France.
  - Legros, Piat et Leau........ France.
  - Lemercier................... France.
  - Lepage et C10............... États-Unis.
  - Leroy (C.-N.)............... France.
  - Leroy des Closages..........France.
- p.395 - vue 408/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 396
  - Limousin et Cie............. France.
  - Loukovnikoff (P.)........... Russie.
  - Mac Leish and C°............ Etats-Unis.
  - Mannet...................... Chili.
  - Matzeko..................... Japon.
  - Mazzolini................... Italie.
  - Ménetrel (Léon)............. France.
  - Menu........................ France.
  - Mercatti et Gie............. Grèce.
  - Mercier..................... France.
  - Micheau (J.-A.)............. France.
  - Miranda Sarmento (J. José).. . Portugal.
  - Morel et Georget............ France.
  - Morishima................... Japon.
  - Mourrut..................... France.
  - Mouysset.................... France.
  - Municipalité d’Usulutân..... Salvador.
  - Murillo (Eustaquio)......... Mexique.
  - Murray (Sir James) et fils. Grande-Bretagne.
  - Natton (Gabon-Congo)........ Colonies.
  - Naumann (H.)................ Suisse.
  - Offenheim et Singer......... Roumanie.
  - Orantes (Antonio)........... Espagne.
  - Ossowetsky et G‘e........... Russie.
  - Pena (J.-A.)................. Salvador.
  - Pennes et Boissard.......... France.
  - Perez Freites (Manuel Francisco )...................... Espagne.
  - Petrovici et Gheorgevici.... Roumanie.
  - Poly........................ France.
  - Poulain et G16.............. France.
  - Pradal (A.) y Cia........... Espagne.
  - Prudon et Cie............... France.
  - Quintel la(J.-L.-A. )....... Portugal.
  - Régis....................... Chili.
  - Renard...................... France.
  - Reynal fils et C“........... France.
  - Rezende..................... Brésil.
  - Riche (Saint-Pierre-Miquelon). Colonies.
  - Rios........................ Chili.
  - Rodriguez................... Guatémala.
  - Roudel frères et Genestout. . . France.
  - Rozière..................... France.
  - Russia Cement C°............ Etats-Unis.
  - Samson et Millaud........... France.
  - Sanchez (G.)................ Vénézuéla.
  - Sancy........................ France.
  - Schmid....................... Chili.
  - Schmidl...................... France.
  - Scott (J. and J.-G.).... Grande-Bretagne.
  - Sially-Krishnassamychetty (Inde
  - française)................ Colonies.
  - SoCIEDAD ANONIMA «La MaDRI-
  - LENAn..................... Espagne.
  - SoCIEDAD HIGIÉNICO -FARMACÉU-
  - tica...................... Espagne.
  - Société agricole et industrielle de Batna et du Sud-
  - - Algérien................... Algérie.
  - Société anonyme stéarique . .. Italie.
  - Société d’Auderghem.......... Belgique.
  - Société de produits chimiques
  - ET PHARMACEUTIQUES........ Chili.
  - Société russe des produits chimiques . .. ................. Russie.
  - Souillard.................... France.
  - Sphincter grip armoured hosf.
  - C°...................... États-Unis.
  - Spyer (Dr Joseph)............. Mexique.
  - Sprungli (D.) et fils........ Suisse.
  - Steinbach frères (J. et E.).. .. Russie.
  - Steiner frères............... France.
  - Subira y AIarquet............. Espagne.
  - Suge......................... Japon.
  - Tassy de Montluc (Vve).......France.
  - Tayoba (Joaquirn )........... Brésil.
  - Thesen....................... Norvège.
  - Troubat...................... France.
  - Tschupp (J.) et C1'.......... Suisse.
  - Tucker (Francis) and C°. Grande-Bretagne.
  - Ugarte (Samuel).............. Bolivie.
  - Urbain....................... France.
  - Val (José)................... Brésil.
  - Van Messem (Joseph).......... Belgique.
  - Veras (A. M.).............. Brésil.
  - Verne........................ France.
  - Vebweij...................... Pays-Bas.
  - Vial......................... Chili.
  - Viennot...................... France.
  - Weinstein (Dora)............. Russie.
  - Wortmann..................... Roumanie.
  - Xanthakis (M.)............... Grèce.
- p.396 - vue 409/916
- - GROUPE V. — CLASSE 45.
  - 397
  - Mentions honorables.
  - Abelous et Cie............... France.
  - Allemanne...........République Argentine.
  - Almeida (A.-Saturnino)....... Portugal.
  - Abaujo (Juan)................ Salvador.
  - Araujo (Pedro)............... Salvador.
  - Armas........................ Vénézuéla.
  - Armour et Cie................ États-Unis.
  - Avlami....................... Grèce.
  - Bachs hermanos............... Espagne.
  - Bakker fils.................. Pays-Bas.
  - Bamberger et Margülis........Roumanie.
  - Barangé (Esteban) y hijos.. . . Espagne.
  - Bartibas..................... Algérie.
  - Beauhaire, Bouffard et La-
  - donne..................... France.
  - Benitez (José)............... Espagne.
  - Benoist-Benedetti frères..... Chili.
  - Berisso............. République Argentine.
  - Bermldez (Dr)................ Vénézuéla.
  - Bernard...................... France.
  - Berthier et Cie.............. France.
  - Besegher..................... F rance.
  - Bisseuil et Cie.............. France.
  - Blumski (M.)................. Russie.
  - Boggio et Aulagne............ France.
  - Borck (Marinus).............. Danemark.
  - Bouchou...................... France.
  - Bodrgette et Pruneau......... France.
  - Boussiron.................... Paraguay.
  - Brequin...................... France.
  - Campos-Nelson................ Brésil.
  - Carrasco..................... Mexique.
  - Castaneda ( Rafael).......... Salvador.
  - Castelfort................... Bolivie.
  - Castellanos (Prudencio)...... Guatémala.
  - Castillejos.................. Salvador.
  - Castillo (J.-M.)... République Dominicaine.
  - Cerra (Domingo).............. Espagne.
  - Ciiapman..................... Vénézuéla.
  - Chat......................... France.
  - Chatel (Réunion)............ Colonies.
  - Chauten(M. )................. Suisse.
  - Ghauvel...................... France.
  - Chkvaillier.................. France.
  - Curisty (Thomas) and C°. Grande-Bretagne.
  - Cobytaux(H.)................. Suisse.
  - Collins’s son et Cie....... Etats-Unis.
  - Cordeiro (Joâo).............. Brésil.
  - Cotelle...................... France.
  - Cotias (J. R.)............... Brésil.
  - Crudenaire et Chanut......... France.
  - Cruzel........ Principauté de Monaco.
  - Cunha (A.-P. da)............. Portugal.
  - Damianou fils................ Grèce.
  - Dartiguelongue frères et fils.. France.
  - Dègremont.................... France.
  - Denaeyer et Cie.............. Belgique.
  - Département de Santa-Ana. .. Salvador.
  - Desesquelles................. France.
  - Despinoy et C*e.............. France.
  - Devold....................... Norvège.
  - Dias (Ildefonso Leite F.) . ... Brésil.
  - Diego Monteiro Silva......... Portugal.
  - Digne........................ France.
  - Dominiquez................... Espagne.
  - Dufour....................... France.
  - Eirin frères.................. Uruguay.
  - Esménard..................... France.
  - Fabrica do Retiro............ Brésil.
  - Farstad...................... Norvège.
  - Fayard, Blayn et Cie......... France.
  - Fernandez Porrata(Francisco). Espagne.
  - Ferrer (Viuda de)............ Espagne.
  - Forbes (A.).................. Mexique.
  - Furtado (Luiz Miguel)........ Portugal.
  - Gaffard...................... France.
  - Garnier......................France.
  - Gastaldi..................... Italie.
  - Gatell ( Pedro T. ).......... Espagne. -
  - Gennatas..................... Grèce.
  - Genouvés.....................Algérie.
  - Gerschel et Cie.............. France.
  - Golembiowski (Nlle-Calédonie). Colonies.
  - GoLLiEz(Fréd.)............... Suisse.
  - Gomez (Cayetano)............. Salvador.
  - Gorecki (F.)................. Russie.
  - Greslan (de) (Nu”-Calédonie). Colonies.
  - Guerillot......-............. France.
  - Guimaràes (J.-C.-S.)......... Portugal.
  - Guinis....................... Grèce.
- p.397 - vue 410/916
- - 398 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Halperin . . ................ Roumanie.
  - Hardmoto..................... Japon.
  - Hasegawa..................... Japon.
  - Haynes ( George) and C°. •. Grande-Bretagne.
  - Hegkey (Inde française)...... Colonies.
  - Henriques (Antonio).......... Portugal.
  - Hickisson (J.)........... Grande-Bretagne.
  - Herrera (Francisco)............ Guatemala.
  - Hurtado (Taenbaya)........... Mexique.
  - Jatowski et Loiseau.......... France.
  - Jensen et Langereck Petersen. Danemark. Jeyes Sanitary Compounds G0. Gr.-Bretagne.
  - Johnston (Henry-M.).......... Etats-Unis.
  - Joubert...................... France.
  - Jouisse...................... France.
  - Juny (Francisco-J.).......... Espagne.
  - Kabar (Nouvelle-Calédonie).. Colonies.
  - Knight and C°............ Grande-Bretagne.
  - Labadie (J.) et Cie.......... France.
  - Labariie..................... France.
  - Lacomme...................... France.
  - Lafoy et Cottais............. France.
  - Lagèse et Cazes.............. France.
  - Lagos........................ Chili.
  - Lallemand.................... Algérie.
  - Leivas (Autero).............. Brésil.
  - Lepape....................... France.
  - Leroy dit Thioust.............. France.
  - Lesquendieo................ France.
  - London Rubber Printing Company..................... Grande-Bretagne.
  - Loucel (Dr).................. Salvador.
  - Lugano........................ États-Unis.
  - Maas (Ricardo)...... République Argentine.
  - Maillard et Radanne.......... France.
  - Mamede (Calao)............... Brésil.
  - Mansfeld, Bullner et Lassen. . Danemark.
  - Mantzavinos Colentis......... Grèce.
  - Margry....................... Algérie.
  - Mariano Gomez................ Guatémala.
  - Massat....................... France.
  - Mazarakis (A.)............... Grèce.
  - Melendez y Perez............. Salvador.
  - Meyer........................ Norvège.
  - Mihailovitch................. Serbie.
  - Mondova...................... Espagne.
  - Morbil....................... Mexique.
  - Moure........................ France.
  - Municipalité de San-Salvador. Salvador. Oliveira (Custodio Lopes de). Portugal. Olovianichnikoff père et fils.. Russie.
  - Papaphotos (D.).............. Grèce.
  - Parelius..................... Norvège.
  - Patronis..................... Grèce.
  - Pereira Cunha (A.)........... Portugal.
  - Perez (Sévériano)............ Mexique.
  - Pernon, Bagos et Cie (Inde
  - française)................ Colonies.
  - Pessoa (M.-F.)............... Portugal
  - Pessoa (Jacques)............. Portugal.
  - Pinho........................ Brésil.
  - Pinto é hijos................Salvador.
  - Planté (Cambodge)............ Colonies.
  - Pokorny...................... Russie.
  - Porta (Pio).................. Salvador.
  - Potier (Réunion)............. Colonies.
  - Quentin-Charpentier.......... France.
  - Rapin (Eug.)................. Suisse.
  - Rey frères........... République Argentine
  - Rocca................ République Argentine
  - Rodriguez.................... Chili.
  - Rouland frères............... France.
  - Rousseau (Louis-M.).......... France.
  - Salas........................ Vénézuéla.
  - Sante-Moiiri......... Rép. de Saint-Marin
  - Serbière, Jayet et Charvet. . . France.
  - Sigaline (K.)................ Russie.
  - Sigaline (R.)................ Russie.
  - Silva (Miguel Manoel da). . . Portugal.
  - Sinitzine ( P. )............. Russie.
  - Société de crédit et de commerce (Banda)................ Pays-Bas.
  - Soler y Cadellans (Antonio). Espagne.
  - Sommaria..................... France.
  - Soza (Romulo)................ Salvador.
  - Stamenkovitch................ Serbie.
  - Standard Malt Extract Company..................... Grande-Bretagne
  - Stéarinerie de Haeren-lez-
  - Bruxelles................. Belgique.
  - Steckel...................... Brésil.
  - Tanner et Siegwart........... Suisse.
  - Tamborrel................. Mexique.
  - Tenggren .................... Norvège.
  - Theiler et Offenheim.......... Roumanie.
  - Thierry (Martinique)......... Colonies.
- p.398 - vue 411/916
- - GROUPE V.
  - Tobias (Dr Ismaël).... Salvador.
  - Tobias (Dr Rafaël)........... Salvador.
  - Triantafilopoclos............ Grèce.
  - Trifound Georgewitz.......... Serbie.
  - Tsaconas (D.)................ Grèce.
  - Vacher (NUe-Calédonie).......Colonies.
  - Vargas (M.-A.-Paiva)......... Portugal.
  - Vazqdez Magan (Juan).........Espagne.
  - Vicente Urgullo.............. Nicaragua.
  - CLASSE 45. 399
  - Villemot................... France.
  - Virgilio Lopes et Cie...... Brésil.
  - Wagnon (L.) et C‘°......... Suisse.
  - Ward-Everett............... États-Unis.
  - Werotte (Victor)........... Belgique.
  - Wilkens.................... Brésil.
  - Wolff (C.)................. Norvège.
  - Zigsis (C.)................ Grèce.
  - COLLABORATEURS.
  - Grand prix.
  - Rosenstiehl , des établissements Poirrier et Dalsace............... F rance.
  - Médailles d’or.
  - Boulouvard, de la maison Pé-chiney et Cie................. France.
  - Bodtmy, de la Société de Saint-Gobain........................ France.
  - Caron, de la maison Levain-
  - ville et Rambaud........... France.
  - Déchard, architecte, collaborateur de la classe 45...... France.
  - Gallois, de la maison Hardy. France.
  - Gladysz, de la maison Mante-Legré et Cie.................. France.
  - Joirdin , de la maison Marquet
  - de Vasselol................ France.
  - Altamirano (Fernando), collaborateur du gouvernement. Mexique.
  - Baudoin, de la maison Arnavon. France.
  - Bertrand, de la maison Meis-sonnier..................... France.
  - Blanc (E.), de la maison Bil-lault....................... F rance.
  - Bloch , de la maison Poirrier et
  - Dalsace.................. France.
  - Bouquillon ,de la Société générale des téléphones......... France.
  - Brichaux, de la maison Solvay
  - et Cie................ France-Belgique.
  - Marquet (A.), de la maison
  - Solvay et Cie......... France-Belgique.
  - Paupëlin (L.), de la maison
  - Hardy-Milori et C‘e....... France.
  - Pontier (André), organisateur de l’exposition collective des pharmaciens................. France.
  - Portes , de la maison Chassaing
  - et Cie.................... France.
  - Tessier (J.), de la maison Mé~
  - nier...................... France.
  - Valencienne, de la maison Ge-nevoix etBuchet (pharmacie centrale)................... France.
  - d’argent.
  - Chapuy, de la maison Poirrier
  - et Dalsace................ France.
  - Cogswëll, de la compagnie
  - Solvay process G0......... Etats-Unis.
  - Corand, de la Société de Saint-
  - Gobain.................... France.
  - Favre (Alexandre), de la maison Boude................... France.
  - Friat, de la maison Tugot
  - frères.................... France.
  - Gall, de la Compagnie générale
  - des produits antiseptiques. . France.
  - Goblet, de la maison Ilolden et fils
  - Médailles
  - France.
- p.399 - vue 412/916
- - 400
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Gossift , de la maison Paul
  - Rousseau el C18........... France.
  - Gundëlach, de la maison Meis-
  - sonier.................... France.
  - Hannon, de la maison Solvay
  - el Cie................ France-Belgique.
  - Henry (Elie), de la Société
  - d’Hautmont...........*. . . France.
  - Hochstetter, des manufactures de produits chimiques du Nord.......................... France.
  - Lamy (Ed.), des manufactures des produits chimiques du Nord.......................... France.
  - Lucion, de la maison Solvay et
  - Cie................... France-Belgique.
  - Martin (Jacques), de la maison Coignet et Cie........ France.
  - Moreau, de la maison Adrian. France.
  - Ortlieb, de la maison Solvay el
  - Cie..................... France-Belgique.
  - Médailles
  - Achrroy (L.), de la maison
  - Solvay et C'8........... France-Belgique.
  - Allart (F.), de la maison
  - David et Débouchés....... Belgique.
  - Arpin (Marcel), de la maison
  - Yée et Cie................ France.
  - Barvchon ( Sylv. ), de la maison
  - de Laire el C18........... France.
  - Baret (F.), de la maison
  - Solvay et Cie........... France-Belgique.
  - Barros (Espino), collaborateur
  - du gouvernement.............Mexique.
  - Boulvin (Aimé), de la maison
  - Solvay et Cie........... France-Belgique.
  - BRisoN(A.),de la maison Solvay
  - et C‘*.................. France-Belgique.
  - Cabanes, de la maison Sordes,
  - Huilard et G1'............ France.
  - Galle (de la), de la maison
  - Genevoix et Buchet........ France.
  - Champion, de la maison Adrian. France.
  - Cherpion (J.-B.), de la maison
  - Solvay et Gie. .. . t.... France-Belgique.
  - Osterberger, de la Société anonyme de produits chimiques (établissements Malétra)... France. Personnel ouvrier du labora-
  - toire de Brito et Cunha. . . Portugal.
  - Personnel ouvrier du laboratoire de Franco et Filhos. . Portugal.
  - Peuquet, de la Société de Saint-
  - Gobain ................... France.
  - Rémont, de la maison Lorilleux
  - et Cie................ France.
  - Renoul, de la maison Lorilleux
  - et Cie................ France.
  - Soret (Lucien), de la maison
  - Poulenc frères........ France.
  - Staiil (Paul), des manufactures de produits chimiques du Nord..................... France.
  - Vienne , de la maison Levain-
  - ville et Rambaud...... France.
  - Woussen (H.), de la maison
  - Porion................ France.
  - î bronze.
  - Cherpion (Joseph), de la maison
  - Solvay et C1*.......... France-Belgique.
  - Christen (A.), de la maison
  - Lorilleux et G1'........... France.
  - Christen (E.), de la maison
  - Lorilleux et G18........... France.
  - Deffontaine (E.), de la maison
  - Levainville et Rambaud.. . . F rance. Delton (A.), de la maison Da-
  - guin et C1'................. France.
  - Eberlin, de la maison Camus. France.
  - Frochot, de la maison Chas-
  - saing et C'8............... France.
  - Hélix, de la maison Fournier
  - et G‘8..................... France.
  - Lamotte (Pierre), de la maison
  - Tugot frères............... France.
  - Laveau (N.), de la maison Levainville et Rambaud.......... France.
  - Le Boeuf (Léon), de la maison
  - Isidore Thomas............. France.
  - Macharx (P.), de la maison Porion
  - France.
- p.400 - vue 413/916
- - GROUPE V.
  - Marsal (J.), de la maison Duquesne! et Millot............ France.
  - Martin, de la maison Solvay et
  - Cie.................. France-Belgique.
  - Morin (L.), de la maison Le-vainville et Rambaud........France.
  - Palangié, de la maison Gene-
  - voix et Buchet............. France.
  - Pivout, de la maison Solvay et
  - C‘e.................._. France-Belgique.
  - Portiiéos, de la maison Bil-lault........................ France.
  - CLASSE 45. 401
  - ProGNEAux, déjà maison Solvay
  - et Cie............... France-Belgique,
  - Ragoucy, de la maison Duboé-
  - Dausse et Boulanger........ France.
  - Roquigny (A.), de la maison
  - Ménier................... France,
  - Sacoman (Jacques), de la maison Roux.................... France.
  - Van Custem, de la maison
  - Solvay et Cie........ France-Belgique.
  - Wilms (Marc), de la maison
  - Coignet et Gie........... France.
  - Mentions honorables.
  - Benoix ( V. ), de la maison Porion........................ France.
  - Echeverria hermanos, collaborateurs du gouvernement. . Mexique.
  - Ferry (Benoit), de la maison Levainville et Rambaud. .. France.
  - Fournier, de la maison Thomas (Isid.)................. France.
  - Guérin, de la maison Thomas (Isid.)..................... France.
  - Haumesser, de la maison Rousseau (P.) et Cie............France.
  - Kaëmpflen, de la maison Bil-lault....................... France.
  - («••Macharx (J.), de la maison
  - Porion................... France.
  - Marschaelck, de la Société
  - anonyme d’Audergkem.... Belgique.
  - Méquinion (L.), de la maison
  - Porion................... France.
  - Monnet, de la maison Boude.. France.
  - Mouchard (A.), de la Société
  - belge de produits chimiques. Belgique.
  - 1jrudhon (J.), de la maison de
  - Laire et C1C.............. France.
  - Rembeau, de la maison Boude. France. Robineau (F.), de la maison
  - Poulenc frères........... France.
- p.401 - vue 414/916
- - 402
  - LISTE DES RÉCOMPENSES,
  - Classe 46.
  - Procédés chimiques de blanchiment, de teinture, d’impression et d’apprêt.
  - LISTE DU JURY.
  - Cordier........................................... France.
  - Walque (François de).............................. Belgique.
  - Persoz............................................ France.
  - Decaux............................................ France.
  - Crafts (J.-M.)..................................... États-Unis.
  - Vallet............................................ France.
  - EXPERT.
  - Permezel,
  - France.
  - Hors concours.
  - Agnellet (Les frères)............................... France.
  - Legrand frères...................................... France.
  - Grands prix.
  - Blanchisserie et teinturerie de Thaon................ France.
  - Boeringer, Zurciier et Cie............................ France.
  - Bonnet, Ramel, Savigny, Giraud et Gie................. France.
  - Chappat et C'°........................................ France.
  - Corron (J.) et Baudoin................................ France.
  - Descat-Leleux fils.................................... France.
  - Gillet et fils........................................ France.
  - Groron et Cie......................................... France.
  - Guillaumet (Les fils de A.) et Maës (G.).............. France.
  - Hulot et Colin-Chamraut............................... France.
  - Motte et Meillassoux frères........................... France.
  - Renard, Villet et Bunand.............................. France.
  - #
  - Médailles d’or.
  - Alsberge et Vanoost.......... Belgique.
  - Burel, Burtin et Déchandon.. France.
  - Cocheteux et C1C............. France.
  - Coget et Lacour.............. France.
  - Fauquet (Daniel) et C‘e...... France.
  - Gantillon et C10............. France.
  - Garner et Cie................ Etats-Unis.
  - Grison (Théophile).......... France.
  - Henry (Abel) et G‘e......... France.
  - Idiers (Emile)............... Belgique.
  - Koechlin-Baumgartner et Gie.. France.
  - Lecoeur frères.............. France.
  - Lohse.......................France.
  - Martin (J.-B.).............. France.
- p.402 - vue 415/916
- - GROUPE V.
  - Miray ( Paul-A. )............ F rance.
  - Monpin (A.) etSaint-Bemy (H.). France.
  - Motte et Bourgeois........... France.
  - Neefs (Léon)................. Belgique.
  - Parmentier et Cie............ Belgique.
  - Petitdidier.................. France.
  - Poiret frères et neveu....... France.
  - Bodssel (Emile).............. France.
  - SoqpÉTÉ anonyme «la Beverie». Belgique.
  - CLASSE 46. 403
  - Société de la teinturerie de
  - Moscou................... Russie.
  - Staes et Gie................ Belgique.
  - Steiner (Charles)........... France.
  - Tassel (Raoul) et Blay (Georges). F rance.
  - Vandewinckele (Charles)..... Belgique.
  - Vandewinckele père et fils... . France.
  - Van Steenkiste (Achille).... Belgique.
  - Voland (Francisque)......... France.
  - Médailles
  - Aubert (Eugène).............. France.
  - Blanchisserie de Courcelles.. France.
  - Boty (Vve) et Cie............. Belgique.
  - Brémond fils................. France.
  - Caron (Emile)................ Belgique.
  - Cartier-Bresson (Les fils de). France. Cocheteux et Vandenbrocke . . . France. Compagnie de la fabrique
  - ROYALE DE FILATURE DE TlIO-
  - mar....................... Portugal.
  - Compagnie lisbonnaise de filature et tissage, À Lisbonne. Portugal.
  - Compagnie nationale d’imprimerie et teinture ,À Alcantara. Portugal.
  - Cornet (Inde française)...... Colonies.
  - David et Cie................. France.
  - Duez et fils.................. Belgique.
  - Fleury (A.).................. France.
  - Garnier et Voland............ France.
  - Médailles
  - Bancroft (John) et Blœde
  - (Victor-G.) Etats-Unis.
  - Besançon aîné France.
  - Csakz (Arnim) Autriche.
  - Exposition ouvrière ( Groupe
  - d’ouvriers teinturiers en
  - soie) France.
  - Lxposition permanente des Colonies À Paris (Cambodge). Colonies.
  - Mention
  - d’argent.
  - Hanhart-Solivo............... Suisse.
  - Hart (A.).................... France.
  - Hofmann (Gottfried).......... Suisse.
  - Lecomte et Duchemin père et
  - fils...................... France.
  - Lecomtte et Chesnais......... France.
  - Lüthringer ( Thiébaud )...... F rance.
  - Marciial, Falck et C‘e....... France.
  - Montenot père et fils........ France.
  - Ouvrard...................... France.
  - Paillac frères............... France.
  - Sauzion (J.-M.).............. France.
  - Société anonyme de Saint-Ju-
  - lien...................... France.
  - Thomas (Isidore)............. France.
  - Thuillier et Virard.......... France.
  - Trumpy et Jenny.............. Suisse.
  - Turpault..................... France.
  - de bronze.
  - Fessy (J.-B.-Ennemond)...... France.
  - Govaert frères.............. Belgique.
  - Inouye (Kiubci)............. Japon.
  - Jolly fils et Sauvage....... France.
  - Lyonnet ( Anthelme)......... France.
  - Monnot (Henry).............. France.
  - Pervilhac (Henry)........... France.
  - Bichard et C1'.............. Suisse.
  - Wiggins (H.-B.) sons........ États-Unis.
  - Henry
  - France.
- p.403 - vue 416/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 404
  - COLLABORATEURS
  - Grand prix.
  - Koechlin (Horace), de ia maison Kœchiin-Baumgartner et C‘e.......
  - Médaille d’or.
  - Contour (Antoine), de la maison Guillaumet (les fils de A.) cl G. Maës.
  - Médailles d’argent.
  - Berthet, de la maison Poirel
  - frères et neveu.......... France.
  - Brulé, de la blanchisserie de
  - Courceües................ F rance.
  - Chatailler (G.), de la Société
  - Gantilion et G‘e......... F rance.
  - Gauthier (Abraham), de la
  - maison Grobon et C‘e..... France.
  - Jambon (A.), de la Société Gan-
  - tillon et C‘*............ France.
  - Martin (Joseph), de la maison
  - Hulot et Colin-Chambaut.. France.
  - Martinon (B.), de la maison Bonnet, Ramel, Savigny, Giraud et C1'.................. France.
  - Meyer (E.), de la maison Van-
  - dewinckele père et fils .... France.
  - Mulet (Pierre), de la maison Renard, Villet et Bunand. . Piolain (Alfred), de la maison
  - Grison.....................
  - Poulet (A.-J.), de la maison
  - Descat-Leleux fils.........
  - Rey (A.), de la Société Gan-
  - tiilon et C‘e..............
  - Richard (Nicolas), de la maison Henry (A.) et Cie.........
  - Saget, de la blanchisserie de
  - Thaon......................
  - Sigrist (Alfred), de la maison
  - Steiner....................
  - Vandewinckele (H.-C.), de la maison Vandewinckele,... . Zurcher (Charles), de la maison Bœringer, Zurcher et Cie.
  - Médailles de bronze.
  - Arnaud (Joseph), de la Société
  - Gantilion et C‘e........... France.
  - Bahin, de la maison Lolise.. . France.
  - Basset (Mme)> de la maison
  - Renard, Villet et Bunand. . France.
  - Berger (André), de la Société
  - Gantilion et G‘e........... France.
  - Billioud (J.), de la Société
  - Gantilion et Cie........... France.
  - Braem (Jean), de la maison
  - Alsberge et Vanoost........ Belgique.
  - Catté (Elie), de la maison Le-g rand frères.................F rance.
  - Caux , de la maison Thuillier et
  - Virard.....................
  - Chauvière (Jean), de la maison
  - Turpault...................
  - Compère , de la maison Sauzion. Coutinho (Antonio da Silva), de la Compagnie lisbonnaise de filature et de tissage.. .. Dkchandon ( Claude), de la maison Hulot et Colin-Chambaut.........................
  - Dufermont, de la maison Petit-didier.......................
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
- p.404 - vue 417/916
- - GROUPE V. — CLASSE 46.
  - 405
  - Duvert (Jean), de la Société
  - Ganlillon et C”...........
  - Elseaians, de la maison Neel’s. Fillard (Jacques), de la Société Gantillon et Cie.......
  - Freche (Mme M.), de la maison
  - Henry (A.) et C*e..........
  - Giboz (Edouard), de la Société
  - Gantillon et C‘e..........
  - Goübert (A.), de la maison Le-
  - cœur frères...............
  - Goyet (Victor), de la maison Burel, Burtin et Décliandon. Guyennot (Alexis), de la maison Bonnet, Raine!, Savigny,
  - Giraud et Cie..............
  - Ladague (Eugène), de la société Gantillon et Cie.......
  - Lannoo (F'rédéric), de la maison Alsberge et Vanoost. . . Marcel (Henry), de la Société
  - Gantillon et Cie..........
  - Marquette (César), de la maison Descat-Leleux fils.......
  - Marteau (E.), de la maison Lecœur frères................
  - Demoor (Auguste), de la maison Vandewynckele.........
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - Mees (J.), de la maison Neefs. Miciielot (N.), de la maison
  - Henry (A.) et Cie.........
  - Pejllon (Pierre), de la Société
  - Gantillon et Cie..........
  - Personnel ouvrier de la Com-
  - PANHIA NACIONAL DE EsTAM-PARIA E TINTURARIA........
  - Plantin(Gabriel), delà Société
  - Gantillon et Cie..........
  - Roussel (F.), de la maison
  - Henry (A.) et C‘e.........
  - Turin ( G. ), de la maison Le-
  - comtte et Chesnais........
  - Tschaen , de la blanchisserie de
  - Thaon. ...*...............
  - Van Steenkiste (Émile), de la maison Van Steenkiste
  - (Achille).................
  - Vaumoron , de la maison Lohse. Verney (M,ne Rosalie), de la maison Burel, Burtin et Dé-
  - chandon...................
  - Verraes (E.), de la ibaison Vandewinckele père et fils.
  - Mentions honorables.
  - Belgique.
  - Wussbarth ( Joseph), de la maison Van Steenkiste............
  - Belgique. F rance. France.
  - Portugal. F rance. France. France. France.
  - Belgique. F rance.
  - F rance. France.
  - Belgique.
- p.405 - vue 418/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 47.
  - Cuirs et peaux.
  - LISTE DU JURY.
  - Fortier-Beaulieu (Adolphe).................
  - Verboeckiioven (E.-B.).....................
  - PoüLLAIN (Ch.).............................
  - Dufort (J.-H.).............................
  - Bonzom ....................................
  - Cormouls-Houles (E.).......................
  - Reitlinger (A.-H.).........................
  - Ciurcü (A.)................................
  - Brousnitzine (N.)..........................
  - Mercier (Ernest)...........................
  - Artagaveytea (Ramon).......................
  - Faure (Félix)..............................
  - Floquet père...............................
  - Pinault (Eugène)...........................
  - Solanet (Gustave)..........................
  - Almeida (C. d’)............................
  - Larraw-Zanartu (Elias).....................
  - Pujol (Miguel).............................
  - Corbeau ...................................
  - Denant (Achille)...........................
  - Hors concours.
  - Brousnitzine (N.-A.) et fils...............
  - Corbeau, Gruel et Féret....................
  - Denant (Achille)......*....................
  - Dufort (J.-Hippolyte)......................
  - Floquet (C.) et fils.......................
  - Masurel et Caen.............................
  - Pinault (Eugène)...........................
  - Poullain frères............................
  - Prévôt-Carrière (J.-M.) et fils............
  - Société française de Tannage...............
  - Solanet (Gustave)..........................
  - Verboeckhoven..............................
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - République Argentine. Etats-Unis.
  - Roumanie.
  - Russie.
  - Suisse.
  - Uruguay.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Brésil.
  - Chili.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique,
  - Grands prix.
  - Basset et fils........................................... France.
  - Baugnies frères.......................................... Belgique.
- p.406 - vue 419/916
- - GROUPE V. — CLASSE 47.
  - 407
  - Biot-Caigne ( Olivier).................................. Belgique.
  - Combe et Obiol......................................... France.
  - Corneillan et C‘e (Victor de).......................... France.
  - Donau et fils.......................................... France.
  - Durand (Achille)....................................... France.
  - Lebermutu (J.) et Cie................................... Belgique.
  - Leven frères et fils................................... France.
  - Mercier (Jean-Jacques)................................. Suisse.
  - Petitpont et Cie....................................... France.
  - Peltereau (Vve Placide)................................ France.
  - Salomon (B.-G.)........................................ États-Unis.
  - Savin (F.)............................................. Bussie.
  - Sueur (Th.) fils....................................... France.
  - Trefousse et Cie........... ........................... France.
  - Médailles d’or.
  - Alafousoff (J.).............. Russie.
  - Altairac (F. et Cie)......... Algérie.
  - Arthus (F.)................... France.
  - Autran frères................. France,
  - Bal (Les fils de François).. .. France. Barnet (J.-S.) and brother.. . États-Unis. Barrande (le fils de Vve Calixte). France.
  - Bienvenu aîné et Cie........ France.
  - Blanchard, Bros et Lanne . . . États-Unis.
  - Bmon et Dupré............... France.
  - Brunner (J.)................ Suisse.
  - Burc (François)............. France.
  - Cardoso et Sieburger........ Brésil.
  - Carrère-German..........•. .. Uruguay.
  - Courvoisier-Bourgoin et G‘e. . France.
  - Demiéville (Adrien)......... Suisse.
  - Domange (A.)................ France.
  - Drien Bertelzen............. Chili.
  - Duggan frères.......République Argentine.
  - Dumas et Raymond............ France.
  - Durand frères............... F rance.
  - Enault et Cie............... France.
  - Exposition collective de la
  - ville de Saint-Saëns.....France.
  - Fargas y Vilaseca (Miguel).. Espagne.
  - Fortier-Beaulieu............ France.
  - Franc (Louis)............... France.
  - Frérot et Goussard.......... France.
  - Gallien frères.............. France.
  - Gatius (Miguel).............Espagne.
  - Billard et Brandebourg......Belgique.
  - Gouvernement du Mexique. . .. Mexique.
  - Guillou et fils (Marius).....France.
  - Hecquet-Poupray et CIC (Inde
  - française)................ Colonies.
  - Houben (Théodore)............ Belgique.
  - Housez frères................ Belgique.
  - Jomaron aîné................. France.
  - Jullien et ses fils.......... France.
  - Kensier frères............... Belgique.
  - Klem, Hansen et C10.......... Norvège.
  - Kozloff (J.)................. Russie.
  - Lanier (Victor).............. France.
  - Lanza frères................. Uruguay.
  - Lecompte et Gentils.......... France.
  - Lesaulnier (Léon)............ France.
  - Lloyd Bros and Mc. Ginniss. Victoria-Australie. Mandréa (Th.) et Cin, à Bucha-
  - rest........................ Roumanie.
  - Marcelot et fils............. France.
  - Massange (Antoine)........... Belgique.
  - Matas et Cio................. Espagne.
  - Menant (Auguste)............. France.
  - Meyzonnier et fils........... France.
  - Mora frères.................. Italie.
  - Musée industriel et commercial
  - de Porto.................. Portugal.
  - Pédailles.................... France.
  - Peltereau (Auguste).......... France.
  - Punter (J.-J. ).............. Suisse.
  - Quanonne (F.)................ Belgique.
  - Raynaud y Sallis............. Mexique.
- p.407 - vue 420/916
- - 408 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Roux fils et C10.............. France.
  - Saint-Denis (Emile de).......Brésil.
  - Salle du Onze Septembre. Répub. Argentine.
  - Salustros et C1'............. Grèce.
  - Seignobos.................... France.
  - Sénat et Cie.................. France.
  - Société méridionale des cuirs
  - de Russie, à Sébastopol.. . Russie.
  - Solanet fils aîné............ France.
  - Sorrel frères................. France.
  - Soyer ( Luci en )............ F rance.
  - Médailles
  - Tannerie et maroquinerie belges Belgique.
  - Tanneries Simon-Ullmo.......France.
  - Terray, Merlin et Cie....... France.
  - Testu-Jqdeau................ France.
  - Thibaud (M.) [Antonin et Félix
  - Giraud, successeurs]...... France.
  - Tissier (Charles),.......... France.
  - Tsertevens (Ed.)............ Belgique.
  - Van Cutzem ( G. )........... Belgique.
  - Videla (Jean)...... République Argentine.
  - Zimmermans et fils.......... Pays-Bas.
  - d’argent.
  - Allustante y Cia (Manuel).. . Espagne.
  - Anvers (Charles d’).......... Belgique.
  - Astroem frères. . Grand-Duché de Finlande.
  - Aubin (L.-F.)............... France.
  - Aymeric (Th.)....... République Argentine.
  - Barlovatz................... Serbie.
  - Bastié et Cie............... France.
  - Benz Dietsch, Betz and C°.. . États-Unis.
  - Bez et ses fils............. France.
  - Bockholtz.................... Belgique.
  - Braille (Jules)............. France.
  - Brigante (F.)............... Uruguay.
  - Bruel et fils............... France.
  - Burk brothers............... États-Unis.
  - Callouta (P.)............... Grèce.
  - Carlier et Cie............... Belgique.
  - Chamarine et fils........... Russie.
  - Chambre syndicale de Graulhet. F rance.
  - Chapot (Jean)............... Italie.
  - Cherequefosse............... France.
  - Chollet neveu et G,e........ France.
  - Clavé-Bertrand.............. France.
  - Cohen (Jacques)............. Italie.
  - Collin...................... Chili.
  - Colly............... République Argentine.
  - Constant, Heinen et C‘e.....Belgique.
  - Coste cadet................. France.
  - Coulbois et Guerreau........ France.
  - Cromeyer (Dr)............... Salvador.
  - Damroff et Fuhner........... Russie.
  - Desache-Blin et fils........ France.
  - Desbenoit jeune et C,c...... France.
  - Desbenoit aîné.............. France.
  - Dezaux...................... France.
  - Dumesnil (V.-Charles)....... France.
  - Durand-Roche................ France.
  - Engh (A.-O.)................. Norvège.
  - Eskinasy (Aschor)........... Roumanie.
  - Finet ( Joaquin)............. Espagne.
  - Foubert et Savary........... France.
  - Foussard (Nouvelle-Calédonie) Colonies.
  - Frileux et Baciielet........ France.
  - F y al a (Frédéric)......... Serbie.
  - Gasquiel, Donzel et C10..... France.
  - Gâté fils et gendre......... France.
  - Giraud puîné................ France.
  - Goldschmid.................. France.
  - Goube et Hanotte............ France.
  - Guilleux (Louis)............ France.
  - GdimarÂes (Juliâo de F.). . . . Portugal.
  - Harguindey (Paulino)......... Espagne.
  - Hermann frères et Cie....... Suisse.
  - Hildisch (C.)............... Norvège.
  - Jacob (Jules) et Wolfers. .. . France.
  - Jossier (Gabriel)........... France.
  - Rappeler (F.)............... Suisse.
  - Kennon and sons (J.) [Victoria]. Australie.
  - Lange et Énault............. France.
  - Latil (Joseph)............. France.
  - Latour et Bousson........... France.
  - Le Bastard.................. France.
  - Ledru (Arthur).............. France.
  - Lefèvre-Josset.............. France.
  - Lehmann et Roth............. France.
  - Lemaire (tour l’exposition collective de Perse)........... Perse.
  - Lengellé Camus.............. France.
  - Leprince et Maissen......... France.
- p.408 - vue 421/916
- - GROUPE y.
  - Lormière et Moutaillier..... France.
  - Luchsinger ( H. )........... Suisse.
  - Mabire (Robert)............. France.
  - Marandon fils............... France.
  - Martinez ( Benjamin )........ Uruguay.
  - Martinez (Manuel)........... Uruguay.
  - Meyer (Samuel)............... Norvège.
  - Michaëlis Hallenstein and G0
  - (Victoria)............... Australie.
  - Millet frères............... France.
  - Mirabel Chambaud............ France.
  - Montfort et Kuntze.......... Paraguay.
  - Municipalité de Ciiiquimula . . Guatémala.
  - Nicoolis et Cie............. Grèce.
  - Noblea (Pablo)............... Espagne.
  - Nury (Nouvelle-Calédonie) .. . Colonies. Paillot (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Pailloux-Michel et Gie...... France.
  - Papadam frères.............. Grèce.
  - Paul et G10................. Vénézuéia.
  - Penas (Viuda de)............. Espagne.
  - Perrochon Chollet........... France.
  - Petel (Jules)............... France.
  - Piedsocq(A.)................ France.
  - Piskorski (V.).............. Russie.
  - Polanco (Marcos). République Dominicaine.
  - Poplavski (S.)..............Russie.
  - Ponciie (Daniel)............. France.
  - — CLASSE 47. 409
  - Prungnaud................... France.
  - Reymond (les hoirs d’Henri).. Suisse.
  - Rivaux frères............... France.
  - Rociia (D.) et C‘e.......... Portugal.
  - Rochier (Auguste).............. France.
  - Romain (Albert)............. France.
  - Rossollin................... France.
  - Rouillon et Heftler......... France.
  - Salasc...................... France.
  - Sayer (Désiré).............. France.
  - Servain frères.............. France.
  - Setz (Erardo)............... Chili.
  - Sivade-Vallanet............. France.
  - Sjoeblom (K.).. . Grand-Duché de Finlande. Société anonyme de Quatrecht . Belgique.
  - Stumpfoll et Hube........... Chili.
  - Suseh (H. et J.)............. France.
  - Taillard (Jacques).......... Belgique.
  - Tannerie de la Sierra.......Guatémala.
  - Thiel(C.)................... Russie.
  - Van de Putte-Crick (G.)..... Belgique.
  - Van Dissel Tiiies et Cle....Vénézuéia.
  - Versé frères................ Belgique.
  - Wallin Leather C°........... Etats-Unis.
  - Westermeyer (Luis).......... Chili.
  - Wolster et Bock............. Belgique.
  - Zacharakis.................. Grèce.
  - Zeron (Emétério)............ Mexique.
  - Médailles
  - Aubert (Etienne)............ France.
  - Apostoli-Paraskeva..........Russie.
  - Bardon (Emile).............. France.
  - Barenne (Henri)............. France.
  - Beauregard et C1'........... France.
  - Bédouin (Paul).............. France.
  - Boucherles (C.)............. Suisse.
  - Boudier (Auguste)........... Belgique.
  - Bonneau..................... France.
  - Briffa frères............... Algérie.
  - Calia fils.................. Grèce.
  - Cardon (Ed.)................ France.
  - Cavillon (Pierre). .. République Argentine.
  - Cheseaud . . ............... France.
  - Clark and sons (J.)[Victoria]. Australie. Comice agricole d’Alger..... Algérie.
  - de bronze.
  - Compagnie Sud-Africaine pour ) Rép. Sud-la préparation des cuirs . . j Africaine.
  - Courtois et fils........... France.
  - Déjouas.................... France.
  - Département de Usulutàn. . .. Salvador. Département de San Salvador. Salvador.
  - Deschamps.................. France.
  - Emetaz et C1C.............. Italie.
  - Fofonoff(M.)............... Russie.
  - Fominsky (B.).............. Russie.
  - Frémont.................... France.
  - Gerson..................... France.
  - Gilliard, Monnet (P.) et Cartier........................ France.
  - Giza et Cie (Dcmet.)....... Grèce.
  - Goupy (Gustave)............ France.
- p.409 - vue 422/916
- - 1
  - MO LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Gouvernement d’Aguas Ca-
  - lientes.............. Mexique.
  - Gouvernement de Colima.. Mexique.
  - Gouvernement de San Luis Po-
  - tosi.................Mexique.
  - Gouvernement de Sinaloa. .. . Mexique.
  - Gouvernement de Vera-Cruz. . Mexique.
  - Halley.................. France.
  - Hamou ren adj Mustai>ha .... Algérie.
  - Harsch fils............. France.
  - Hoff (Nouvelle-Calédonie)... Colonies.
  - Jaramillo (Anastasio)... Mexique.
  - Koch (J.-J.)............ Suisse.
  - Labarga é hijos......... Espagne.
  - Laperche et Viet........ France.
  - Lapierre (Réunion)..... Colonies.
  - Langlois................ France.
  - Leidier frère........... France.
  - Liechti frères.......... Suisse.
  - Lugo (T.-J.)..... République Dominicaine.
  - Maciierel (L.).......... France.
  - Marchand et Lecante..... France.
  - Marinot (Ernest)....... Relgique.
  - Marti (Francisco de A.)..... Espagne.
  - Mérendon (J.)............... France.
  - Michel Salomon.............. France.
  - Million oncle et neveu...... France.
  - Monteil et Cie.............. France.
  - Moynier..................... Algérie.
  - Municipalité de Joloaiquin.. . Salvador.
  - Paniagua ( Manuel )......... Salvador.
  - Potapenko (0.).............. Russie.
  - Roca y Maury (Modesto). . . . Espagne.
  - Rosnoblet frères............France.
  - Roullier et Mesnard. ....... France.
  - Roussakis et fils........... Grèce.
  - Rutishauser (J.)............ Suisse.
  - Sablon Waltens (Mn,e)....... Relgique.
  - SEMo(David)................. Tunisie.
  - Serralosa (Simon)........... Espagne.
  - Soler et Cie................ Uruguay.
  - Steel (James C.) [Victoria].. Australie. Stratishadji (Thomas et Atha-
  - nassiou)................. Grèce.
  - Touzé-Quillet............... France.
  - Waterloos (Robert).......... Belgique.
  - Zaciiaria, à Odessa........ Russie.
  - Mentions honorables.
  - Barrière-Champeaux.......... France.
  - Chang (Felipe)............... Mexique.
  - Colin et Videcoq. .......... France.
  - Friele (Berent)............. Norvège.
  - Gaucher..................... France.
  - Gouvernement de la Répu- République blique Sud-Africaine. . . . Sud-Africaine.
  - Kreutz (Charles)............ Suisse.
  - Matute (Juan)................ Mexique.
  - Montier (Armand)............France.
  - Osorio (Lorenzo) y C'“ Mexique.
  - Pasquet France.
  - Pichardo et Gie Mexique.
  - Province de Hanoï (Tonkin).. Colonies.
  - Province de Phu-Yen (Tonkin) Rosenbaum frères et Moritz- Colonies.
  - Gelber « Roumanie.
  - Tsicriktzis ( Philippe) Grèce.
  - Urrutia Mexique.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Dervieux (Jean), de la maison
  - Arthus................... France.
  - Galland (Paul), de la maison
  - Sueur fils............... France.
  - Massenet (Henri), du syndicat
  - général de la tannerie.....France.
  - Viou (Alexandre), de la maison
  - Du fort (H.)...............France.
- p.410 - vue 423/916
- - GROUPE V. — CLASSE 47.
  - Médailles
  - Appert (Claude), de la maison
  - Sueur....................... France.
  - Bachelet (Isidore), représentant d’exposants............... France.
  - Bastet (Louis), de la maison
  - Suser (H.).................. France.
  - Biboux (David) de la maison
  - Mercier (J.-J.)........... Suisse.
  - Billion (Jérôme), de la maison Autran frères.................. France.
  - Bovet (Lucien), de la maison
  - Mercier (Jean-Jacques). . . . Suisse. Bunel (Michel), de la maison
  - Corbeau-Gruel.............. France.
  - Charamon (Étienne), de la maison Gallien frères........... France.
  - Chereau (Moïse), de la maison
  - Peltereau (Auguste)....... France.
  - Cléry, de la maison M. Guillou . France.
  - Cottréel (Alphonse), de la
  - maison Seignobos.......... France.
  - Dardé (Félix), de la maison
  - Corneillan et G18......... France.
  - Denis, de la maison Fortier-
  - Beaulieu.................. France.
  - Depouey (François), de la maison Pinault.................. France.
  - Dervin (Théophile), de la maison Terray-Merlin............ France.
  - Dervist (Charles), de la maison Lebermutb................ Belgique.
  - Deshaïes (Louis), de la maison
  - Roquet et fils............ France.
  - Dillard (Jules), de la collectivité de Saint-Saens.......... F rance.
  - Doisement (Henri), de la maison Massange................. Belgique.
  - Duboc (Louis), de la maison
  - Soyer ( Lucien ).......... F rance.
  - Farcy (Pierre), de la collectivité de Saint-Saens.......... France.
  - Foucher (Eugène), de la maison Enault et Cie............... France.
  - Fouilleul (Pierre), de la maison Poullain frères.......... France.
  - I ournier, de la maison Fortior-Beaulieu..................... France.
  - 411
  - d’argent.
  - Galabardès (José), de la maison Gatuis..................... Espagne.
  - Gauciiard (CL), de la maison
  - Petitpont el C‘8........... France.
  - Goquenhein, de la maison Tré-
  - fousse et C‘e.............. France.
  - Héli-Liard, de la maison
  - A. Demiéville.............. Suisse.
  - Huet (Joseph), de la maison
  - Donau et fils.............. France.
  - Ladner (Nicolas), de la maison
  - Leven frères............... France.
  - Lansigu (Louis), de la maison
  - Testu-Jodeau............... France.
  - Laurent (Émile), de la maison
  - Prévôt-Carrière............ France.
  - Lauret (Basile), de la maison
  - Solanet (Gustave).......... France.
  - Leseigneur (Pierre), de la maison Bure (François)........... France.
  - Marron (Louis), de la maison
  - Boux fils et Cie........... France.*
  - Mercier (Charles), de la maison Meyzonnier................ France.
  - Moreau (Claude), de la maison
  - Courvoisier et C10......... France.
  - Morel (Hyppolyte), delà maison Domange................... France.
  - Mouchain (Pierre), de la maison QuanOnne.................. Belgique.
  - Nateliioff (Claude), de la maison Combe et Oriol............ France.
  - Plancq (J.-B.), de la maison
  - Van Cutsen................. France.
  - Quilvaille (Albert), delà maison Durand frères............. France.
  - Bénard (Césaire), de la maison
  - Peltereau (Placide)........ France.
  - Rollin (Pierre), de la maison
  - Lcnant (Achille)........... France.
  - Segura (José), du gouvernement du Mexique................ Mexique.
  - Sénéchal, de la collectivité de
  - Saint-Saens................ France.
  - Tatry (Gilbert), de la maison
  - Lange et Hénault........... France.
- p.411 - vue 424/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 412
  - Thabourin (Amédée), de la
  - maison Durand (Achille). . France.
  - Thélier (Jacques), de la maison Bienvenu et C“...... France.
  - Thierry (Ernest), de la maison
  - Marcelot et fils.......... France.
  - Van den Borre, de la maison
  - Versé frères.............. Belgique.
  - Van Roy (François), de la maroquinerie belge............
  - Veriiaeglen (André), de la maison Verboekhoven............
  - Verrier (Lambert), de la maison Masurel et Caen.........
  - Zargariantz (Aveline), de la maison Thiel................
  - Médailles de bronze.
  - Camou (Pierre), de la maison
  - Bez et ses fils........... F rance.
  - Ciiabrelley, de la maison Ros-
  - solin..................... France.
  - Combe (Ferréol), de la maison
  - Latour et Bousson......... France.
  - Dargaud (Jean), de la maison
  - Goube et Hanotte.......... France.
  - Datin (Julien-Auguste), de la
  - maison Leprince et Maissin. France. Delpech (Jean), de la maison
  - Bruel et fds.............. France.
  - Demeaux (Henri), de la maison
  - Floquet et fds............ France.
  - Expert (Henri), de la maison
  - Sénat et C,e.............. France.
  - Galtier (Prosper), de la maison Thibaud................... France.
  - Gauchard (Pierre), de la maison Petitpont et Cie.......... France.
  - Georget (Auguste), de la maison Prungnaud................. France.
  - Grégoire (André), de la maison Massange................. Belgique.
  - Hourez (Louis), de la maison
  - Baugniès frères........... F rance.
  - Laborderie (Alphonse), de la
  - maison Desaché-Blin....... France.
  - Lang (Louis), des tanneries de
  - Simon Ullino..............
  - Legay (Auguste), de la maison Corbeau-Gruel et Féret.. . . Lenglé (Victor), de la maison
  - Pinault...................
  - Maillard (Jean), de la maison
  - Lanier (Victor)............
  - Martinez Bbaulio, du gouvernement du Mexique............
  - Massot (Théophile), de la maison Testu-Jodeau.............
  - Matéos (Juan), du gouvernement du Mexique..............
  - Mil (Auguste), de la maison
  - Carlier et C10............
  - Notin (Florentin), de la maison Petel....................
  - Ouradon (Emile), de la maison
  - Salasc..................
  - Panchaud (H.), de la maison
  - Reymond...................
  - Pechang (Pierre), de la maison
  - Goldschmid................
  - Plissonneau (Auguste), de la
  - maison Lesaulnier.......
  - Touche (Pierre), de la maison Jossier......................
  - Mentions honorables.
  - Cirodde (Jean), de la maison
  - Perrochon-Chollet........... France.
  - Fautrel (Désiré), de la maison
  - Piedsocq................... F rance.
  - Fontaine (Louis), de la maison
  - - Gâté fils.................... France.
  - Gauthier (Julien), de la maison
  - Dezaux...................... France.
  - Pierron (Jean), de la maison
  - Petitpont et Cie.. . .....
  - Vial (Antoine), de la maison
  - Desbenoît aîné............
  - Vincent (Mathieu), de la maison Desbenoît jeune..........
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - Mexique.
  - France.
  - Mexique.
  - Belgique.
  - France.
  - F rance.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France. France.
- p.412 - vue 425/916
- - * I *
  - r*-- * ' •
  - ♦
  - GROUPE VI.
  - OUTILLAGE ET PROCÉDÉS DES INDUSTRIES MÉCANIQUES.
  - ÉLECTRICITÉ.
  - Classe 48.
  - Matériel de l’exploitation des mines et de la métallurgie.
  - LISTE DU JURY.
  - Jordan............................................ France.
  - Gillon (Auguste)..................'............... Belgique.
  - Habets (A.)....................................... Belgique.
  - Petitjean (Gustave)................................. France.
  - Howe (Henry-M.)................................... Ftats-Unis.
  - Roberts-Austen (W.)............................... Grande-Bretagne.
  - Foster (Clement le Neve).......................... Grande-Bretagne.
  - Castel.............................................. France.
  - Ledoux.............................................. France.
  - Quillacq (de)....................................... France.
  - Béco (Jean)....................................... Belgique.
  - Syroczynski (Le'on)............................... Répub. Dominicaine.
  - Bonnardel........................................... France.
  - Lodin............................................... France.
  - Würgler........................................... France.
  - Hors concours.
  - Bessonneau........................................ France.
  - Compagnie de l’Oued-RTru.......................... Algérie.
  - Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la
  - Méditerranée.................................... France.
  - Compagnie des mines de la Grand’Comre............. France.
  - CoRDERIE MÉCANIQUE DE LA COMMISSION DES ARDOISIERES
  - d’Angers........................................ France.
  - Godillot (Alexis)................................. France.
  - Houillère de Portes et Sénéciias (Gard)........... France.
  - Piat (A.)......................................... France.
  - Saint frères...................................... France.
  - Sautter-Lemonnier et Cie.......................... France.
- p.413 - vue 426/916
- - V ;ï:"' * ♦ *
  - ' V V' • '•n-.'- • AL
  - 'V X -W *T •♦ ^
  - 414 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Société des hauts fourneaux, forges et aciéries de De-
  - nain et d’Anzin.................................. France.
  - Société anonyme des mines de Somorrostro........... France.
  - Société charbonnière du Petit-Try.................. Belgique.
  - Valton-Remaury..................................... France.
  - Grands prix.
  - Chaudron (J.)...................................... Belgique.
  - Compagnie des mines d’Anzin........................ France.
  - Compagnie des mines de Blanzy...................... France.
  - Compagnie des mines de Roche-la-Molière et Firminy. . . France.
  - Gilchrist Percy C.................................... Grande-Bretagne.
  - Grande’Eury........................................ France.
  - Société Cockerill.................................. Belgique.
  - Société des charbonnages de Mariemont et Bascoiip .... Belgique.
  - Société des mines de Montrambert et la Beraudièt.e . .. France.
  - Société des mines de Lens et Douvrin............... France.
  - Tharsis Sulphur and Copper Company................. Grande-Bretagne.
  - Médailles d’or.
  - Arrault (Paulin)............. France.
  - Astacheff et Cie............. Russie.
  - Biétrix ( Vincent) et C10.... France.
  - Bultfontein Consolidated Diamond Mine Limited. Cap de B”e-Espér.uice.
  - Burckhardt et Cie............ Suisse.
  - Compagnie de Huanchaca....... Bolivie.
  - Compagnie des forges de Gha-
  - tillon et Commentry....... France.
  - Compagnie des mines de l’Es-
  - carpelle.................. France.
  - Compagnie des fonderies et
  - forges de l’Horme......... France.
  - Compagnie des mines d’Aniche. France.
  - Compagnie des mines de Bes-
  - sèges..................... France.
  - Compagnie des mines de Béthune........................ France.
  - Compagnie des mines de Bruay. France.
  - Compagnie des mines de Cour-
  - rières................... France.
  - Compagnie des mines de Dou-
  - ciiy...................... France.
  - Compagnie des mines de Vi-
  - coigne et Noeux........... France.
  - Compagnie du Pulvérisateur
  - cyclone................... Etats-Unis.
  - Davey, Bickford, Watsôn et G‘e. France.
  - De Beers Consolidated Mines
  - Limited........ Cap de Bonne-Espérance.
  - Département des Mines. Rép. Sud-Africaine. Exposition collective des houillères du Gard................ France.
  - Geneste, Herscher et Cie . . .. France.
  - Gjers, Mills and C°...... Grande-Bretagne.
  - Gouvernement mexicain (Etat de
  - Zacatecas) Mexique.
  - Hardy Patent Pick Company. Grande-Bretagne.
  - Ingeiisoll Rock Drill C° Etats-Unis.
  - Leblanc (J.) France.
  - Legrand (Achille) Belgique.
  - Lippmann (E.) et C10 France.
  - Marsaut (Jean-Baptiste) F rance.
  - Muller (Émile) et C1’ France.
  - Pinette (Gustave) France.
  - Revue universelle des Mines. . Belgique.
  - Société commerciale et indus-
  - TRIELLE DU NAPHTE DE LA MER
  - Caspienne et de la mer Noire. Russie.
  - Société des charbonnages de
  - Mari haye Belgique.
  - Société de Commentry-Four-
  - chambault France.
  - Société de l’industrie minérale F rance.
- p.414 - vue 427/916
- - GROUPE VI. - - CLASSE 48. 415
  - Société de Marcinelle ET Société générale pour la fa-
  - Couillet Belgique. brication de la dynamite. . . France.
  - Société de métallurgie du cui- Société houillère de Liévin. . France.
  - VRE France. Société lyonnaise des schistes
  - Société des houillères de Ro- bitumineux France.
  - CHEBELLE France. Société minière du Tarn France.
  - Société des houillères DE Soupart (Alfred) Belgique.
  - Saint-Étienne France. Taza-Villain (Vvc) France.
  - Société des mines de Garmaux. France. Vertongen Goëns Belgique.
  - Société des mines de la Loire. France.
  - Médailles d’argent.
  - Alldays et Onions Grande-Bretagne. Rosa (N.) Belgique.
  - Band of Hope and Albion Con- Sartiaux ( Romain-J. ) Franco.
  - sols Victoria Grande-Bretagne. Société agricole et industrielle
  - Barzano (Louis) Italie. DE BATNA Algérie.
  - Blake (Théodore-A.) Etats-Unis. Société anonyme des charbon-
  - Bornet (Camille) France. nages de Noel-Sart-Culpart. Belgique.
  - Bourry (C.) F rance. Société anonyme des forges et
  - Compagnie des forges d’Alais. France. aciéries du Nord et de l’Est,
  - Compagnie des mines de Dourges. France. à Valenciennes France.
  - Compagnie du lignite comprimé. Belgique. Société des charbonnages d’Ai-
  - Compagnie minière de Mokta el seau-Presle Belgique.
  - Hadid F rance. Société des charbonnages de
  - COQUILLON France. Bonnefin Belgique.
  - Delamare (Charles) Algérie. Société des charbonnages de la
  - Desmarquest-Leblond . .. . France. Concorde Belgique.
  - Didion (J.) Belgique. Société des charbonnages du
  - Dupuy (Th.) et fils F rance. Horloz Belgique.
  - Frémont (Louis) France. Société des charbonnages de
  - Goupil (A.) France. Patience et Beaujonc Belgique.
  - Guyenet (Constant) France. Société de dynamite de Mata-
  - Hamélius (Ed.) France. gne Belgique.
  - Hanarte (Gustave) Belgique. Société des houillères de Ron-
  - Hulster (H.-F. de) et fils France. CHAMP France.
  - Jacomety et Lenicque. .. . France. Société des mines de Meurchin. France.
  - Laffitte et Cie F rance. Société française des explosifs. France.
  - Lassus Victor (F.) France. Solvay et C10 Belgique.
  - Lencauciiez (Alexandre). France. SoTTIAUX (A.-J.) Belgique.
  - Lerlanc-Georgi et G10... France. Stein (Adolphe) F rance.
  - Manet frères France. Subdivision de Batna Algérie.
  - Massey (B. and S.) Grande-Bretagne. Suszicki Autriche-Hongrie.
  - Mines de Decize France. Taverdon et G16 France.
  - Benevey (P.-Eugène). .. . France. Thuillard frères France.
  - Bobert (Gustave) France. Valabrègue (André-L.) France.
- p.415 - vue 428/916
- - U16
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Alonso Labastida Miguel.......Espagne.
  - Anthonay (Léon d’)............ France.
  - Bakbier, Vivez et Cie......... France.
  - Bazin (Emile)................. France.
  - Bécot (Henri)................. France.
  - Beit............... Cap de Bonne-Espérance.
  - Bodard (Joseph)............... France.
  - Brouhon (Pierre)............... Belgique.
  - Catao Gomez Jardim............ Brésil.
  - Champigny (Armand)............ France.
  - Clèchet et Kinsmen............ France.
  - Comité de l’Inde française .... Colonies. Compagnie anglaise de mèches
  - pour mines................. France.
  - Compagnie des charbonnages du
  - Boubier..................... Belgique.
  - Compagnie des explosifs Favier. Belgique. Compagnie des mines d’Aroa. . . . Vénézuéla.
  - Cosset-Dubrulle fils.......... France.
  - Cuau aîné et Cie.............. France.
  - Curaudeau (Henri-A.).......... France.
  - David (Adolphe)............... France.
  - Enfer et fils................. France.
  - Exposition de la Colombie. . . . Colombie.
  - Farcot (E.) fils.............. France.
  - Fayol (Paul).................. France.
  - Ferrari (Jean) aîné........... France.
  - Fournier et Cornu............. France.
  - Gardette (Henri de la)........ France.
  - Hanrez (Prosper).............. Belgique.
  - Hartmann (A.). Grand-Duché de Luxembourg.
  - Hébert (Parfait).............. France.
  - Herbertz (F.-A.)............... Allemagne.
  - Isler et Cie............ Grande-Bretagne,
  - Jannot (Hippolyte)............France.
  - Maag.......................... Suisse.
  - Martel........................ Algérie.
  - Meunier (P.-A.)............... France.
  - Montarlot (Etienne)........... France.
  - Schibaieff et Cie............. Bussie.
  - Seibel et Bernard............. France.
  - Sibut ( P.-M.-J. )............ France.
  - Société des charbonnages du canal de Fond-Piquette.......... Belgique.
  - Société de la Grande-Bacnure . Belgique. Société des Agglomérés de
  - houille de Chatelineau..... Belgique.
  - Société des charbonnages de l’Espérance et Bonne-Fortune.. . Belgique.
  - Société des charbonnages d’Ans. Belgique. Société des mines de Drocourt. France. Société des mines de Fléchi-
  - nelle...................... France.
  - Société des phosphates du Bois-
  - d’Havré.................... Belgique.
  - Snyers (Baymond)............. Belgique.
  - Sourdille (P.)............... France.
  - Sperry Electric C°........... Etats-Unis.
  - Thwaites brothers....... Grande-Bretagne.
  - Vlasto (Ernest)............... France.
  - Wagner-Schneider............. Suisse.
  - Weidkneciit (D.-Frédéric)..... France.
  - Mentions honorables.
  - Avinenc (Gabon-Congo)......... Colonies.
  - Boucaud....................... France.
  - Bourdin (Charles-L.)........... France.
  - Bouvais (M‘”e)................. France.
  - Carillon...................... France.
  - Commune indigène de Gardaïa. . Algérie.
  - Compagnie Fortis............. Belgique.
  - Delmas (Guillaume)............ France.
  - Diot et Liermann............... France.
  - Dunand frères................. Suisse.
  - Glouchkoff (E.)............... Russie.
  - Lambotte (Michel)............. Belgique.
  - Ligny (J.-B.)............ Belgique.
  - Mauve (Auguste)........... France.
  - Millet (Félix)............ France.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal]. . . . Colonies.
  - Protectorat de l’Annam-
  - Tonkin................ Colonies.
  - Protectorat du Tonkin . ...... Colonies.
  - Rociiebeau (Louis)........ France.
  - Schlüssel (Laurent) [Gabon-
  - Congo]................ Colonies.
  - Venteclef-Lavallée........ France.
- p.416 - vue 429/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 48.
  - 417
  - COLLABORATEURS.
  - Guary (Henry), de l*i Compagnie des mines d’Anzin.... F rance.
  - Marsaut (J.-B.), de la Compagnie des mines de Bessèges. France.
  - Grands prix.
  - Matuet (François), de la Compagnie des mines de Blanzy.
  - Reumaux, de la Société des mines de Lens et de Dou-vrin.....................
  - Médailles d’or.
  - Agniel, de la Compagnie des raines de Vicoigne et Nœux. France.
  - Alayrac, de la Compagnie des mines de Courrière.......... France.
  - Arone, de la Société commerciale et industrielle de naplite..................... Russie.
  - Atkinson (Louis), des mines de diamant du Cap..........Grande-Bretagne.
  - Barillot, de la Compagnie des
  - mines de Portes et Sénéchas. France.
  - Bardon (Gustave), de la Compagnie des forges d’Alais... F rance.
  - Bergaitd (A.), de la Compagnie des mines de Bruay..........France.
  - Briarda, de la Société des charbonnages de Mariemont et Bascoup. ................... Belgique.
  - Brice, de la Compagnie des mines de Vicoigne et Nœux. France.
  - Brun (Marcelin), de la Compagnie des mines de l’Escar-pelle....................... France.
  - Busquet, de la Société des mines de Decize................... France.
  - CELLERiN,delamaisonE. Muller. France.
  - Ciiansselle, de la Société des
  - houillères de Saint-Etienne. France.
  - Chastelain, de la maison Chaudron (Joseph) [Belgique]. . France.
  - Demanest, de la Compagnie des
  - mines de Somorrostro.....France.
  - Dombre, de la Compagnie des mines de Douchy............. France.
  - Dujardin-Beaumetz , de la Société des mines de Carmaux. Dumont, de la Compagnie des
  - mines de Béthune..........
  - Du Rousset, de la Société des
  - mines de la Loire.........
  - Fougerat (E.), de la Compagnie des mines de Bruay. François ( Antonin ), de la Compagnie des mines d’Anzin. . Fumât (Victor), de la Société des mines de la Grand’
  - Combe.....................
  - Gault (Georges), de la maison Lippmann et C‘e..........
  - Gavelle, de la Compagnie des
  - mines d’Anzin.............
  - Goumôens (de), de la Société des houillères de Ronchamp. Grand, de la Société minière
  - du Tarn...................
  - Jus (Henri), de la Société industrielle et agricole de Batna et du Sud-Algérien
  - (Algérie).................
  - Kraft (Jean), de la Société
  - Cockerill.................
  - Malissart, de la maison Vve Taza-
  - Villain...................
  - Murgue (Daniel), de la Compagnie des mines de Bessèges ......................
  - Pinel (J.-E.), de la Société des mines de Montrambert et de la Béraudière................
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Colonies. Belgique. F rance.
  - France.
  - F rance.
  - 37
- p.417 - vue 430/916
- - 418
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Portier (N.), de la Compagnie
  - des mines de Courrières. .. France.
  - Pourcel, de la maison Valton-
  - Rémaury................. France.
  - Thavez (Augustin), collaborateur du Gouvernement mexicain ...................... Mexique.
  - Viala (Gustave).- de la Société
  - des houillères de Liévin. .. France.
  - Médailles
  - Bar (Auguste), de la Société
  - des mines de Courrières. . . France.
  - Bayle (Paul), de la Société lyonnaise des schistes bitumineux...................... France.
  - Benoist (Paul), de la Compagnie des mines de Somor-rostro....................... France.
  - Bessard, de la Compagnie de
  - Mokta-el-Hadid............ F rance.
  - Canon, de la maison Legrand. Belgique.
  - Ciiavatte (Jules), de la Compagnie des mines d’Anzin.. France.
  - Colin (Auguste), de la Société des mines de la Grand’
  - Combe...................... b rance.
  - Croharb (Eugène), de la maison Pinelte (Gustave)......... France.
  - Cevelier (Eugène),de la maison Marsault.................. France.
  - Demanet (Charles), de la maison Solvay et Cie......... France-Belgique.
  - Demortiére (Pierre), de la maison Biétrix (Vincent)......... France.
  - Dufour (Jacques), de la maison Geneste et Herscher. . . France.
  - Durand, de la maison Arrault-
  - Paulin..................... France.
  - Feigl, de la Société commerciale
  - et industrielle du napbte... Russie.
  - François (Joseph), de la- Société Cockerill.............. Belgique.
  - François (Nicolas), de la Société Cockerill............... Belgique.
  - Garaud (Alexandre), de la Compagnie des mines de Roclie-la-Molière et F irminy. F rance.
  - Villiers (B.), de la Société des
  - houillères de Saint-Etienne. France.
  - Voisin (F.-H.), de la Compagnie des mines de Roclie-la-Molière et Firminy............ France.
  - Vuillemin (Georges), de la Compagnie des mines d’A-niche......................... France.
  - d’argent.
  - Girard (Charles), de la maison Godillot (Alexis).......... France.
  - Griot (L.-Philippe), de la Société de Montramhert et de la Béraudière.................. F rance.
  - Grüner (Théodore), de la Société houillère de Roncliamp. F rance. Guérin (Théodore), de la maison Lippmann (Ed.)
  - et C1'.................... France.
  - Guilhaumat( Jules), delà Compagnie des forges de Châ-tillon et Commentry.......... France.
  - Hénin (Émile), de la Société
  - charbonnière de Petit-Try.. Belgique.
  - Hénin (Jules), de la Société
  - des charbonnages d’Aiseau-Presle................... Belgique.
  - Jardé, de la Compagnie des forges de Chàtillon et Commentry...................... France.
  - Lange, de la Société houillère
  - de Rochebelle............ France.
  - Laurens , de la Société des mines
  - de Lens et de Douvrin .... France.
  - Lavizou, ingénieur des ateliers
  - de la Compagnie de l’Horme. F rance.
  - Lemay (Paul), de la Compagnie des mines d’Aniche... France.
  - Levet (Claude), de la maison
  - Pinette ( Gustave )...... F rance.
  - Malarre , de la Compagnie des
  - mines de Bessèges........ France.
  - Monchecourt (A.), de la Compagnie des mines d’Aniche. France.
- p.418 - vue 431/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 48.
  - 419
  - Monet, de la Compagnie des
  - mines de l’Escarpelle.....
  - Naissant, de la Société des mines de Lens et de Dou-
  - vrin......................
  - Nagel, de la Compagnie de
  - Mokta-el-Hadid............
  - NAvEAu,de la Société anonyme des charbonnages de la Concorde ......................
  - Peny (E.), de la Société des charbonnages de Mariemont
  - et Bascoup................
  - Perrin, de la Société des houillères de Saint-Étienne......
  - Aüzépy, de la Compagnie des
  - forges d’Alais.............
  - Bardieux, de la Société des
  - mines de Drocourt..........
  - Bayle, de la Compagnie des mines de Montrambcrt et
  - de la BéraucHère...........
  - Boyer (Auguste), de la Société des houillères de Portes et
  - Sénéchas .................
  - Chalmandrier, de la Compagnie des forges de Châtillon
  - et Cominentry.............
  - Clère , de la maison Le Blanc,
  - Georgy et Cie.............
  - Constantin (Pierre), de la maison Bietrix ("Vincent).. . Couturier, de la Société des houillères de Ronchamp. . . Dagbert (Arthur), de la Société des houillères de
  - Liévin................
  - Dallé (Firmlu), de la Société de Marcinelle et Couillet... Bebeaumont, de la maison Ar-
  - rault-Paulin..............
  - Decatoire, de la Compagnie des mines de l’Escarpelle.. .
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - Ratteleur, de la Compagnie
  - des mines de Béthune......
  - Résimond (Joseph), de la Société Cockerill..............
  - Rondeau (Ed.). de la Compagnie des ardoisières.........
  - Suisse (Édouard), de la Compagnie des mines de Blanzy. Thuillier, de la Société des forges et aciéries du Nord et
  - de l’Est.. . .............
  - Van Cranen , de la maison
  - Chandron (Joseph).........
  - Weileii (J.), de la Société des charbonnages de Mariemont et Bascoup...................
  - Médailles de bronze.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. Belgique, France. France.
  - Deroeux, de la maison Arrault-
  - Paulin....................
  - Dubois (Jules), de la maison
  - Lippmann (E.) et Cie......
  - Gardette (A.), de la maison
  - Bietrix (Vincent).........
  - Grimaud (Henri), de la Société des mines de la Grand’
  - Combe....................
  - Hauziaux (A.), de la Société des mines de Lens et Dou-
  - vrin...................
  - Helle, de la Compagnie des
  - mines d’Anzin.............
  - Jaunet (Léon), de la maison
  - Lippmann (E.) et Cie......
  - Juppeaux, de la Compagnie des
  - forges d’Alais............
  - Laurent (Auguste), de la Société des mines de Lens et
  - Douvrin..................
  - Lebrun (Alphonse), de la Compagnie des mines de Bruay. Lefebvre , de la Compagnie des
  - mines d’Aniche............
  - Lesaffre (Pierre), de la Compagnie des mines d’Anzin. . Lissez (Romain), de la Compagnie des mines de Dourges.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - 97.
- p.419 - vue 432/916
- - U20
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Maillet, de la maison Jacomety
  - el Lenicquc.............. France.
  - Martinon (Pierre), de la Société lyonnaise des schistes bitumineux.................. France.
  - Mélisse (A.), de la Compagnie
  - des mines de Douchy......France.
  - Montchecourt (Louis) , de la Compagnie des mines d’A-niclie..................... France.
  - Moulan (Philippe), de la Société Cockerill............. Belgique,
  - Moulin, de la Compagnie des
  - houillères de Saint-Etienne.. France.
  - Peiiiueii (Antoine), de la Société des mines de Mont-
  - rambert et de la Bérau-dière..................... France.
  - Petiot (François),de la Compagnie des mines de Vi-coigne et Nœux............... France.
  - Raynaud (J.-B.), de la Société des houillères de Saint-Etienne ..................... France.
  - Boyon (Jean), de la Compagnie des mines de Roche-la-Molière ....................... France.
  - Thouvenot, de la maison Ge-
  - neste-Herscher et Cie..... France.
  - Troy(Louis), de la Compagnie
  - des mines de Dourges...... France.
  - Vary (Ernest), de la maison
  - Geneste-Herscber et C‘e.... France.
  - Mentions honorables.
  - Aumencier, de la maison Bo-
  - dard (Joseph)................ France.
  - Bichet (Jules), de la Compagnie des mines de Ron-cliamp........................ France.
  - Boutain, de la maison Henri
  - Bécot...................... F rance.
  - Carbonnier, de la Compagnie
  - des mines de l’Escarpelle. . France.
  - Carrière (Victor), de la Société des houillères de Portes et Sénéchas............ France.
  - Colmant, de la Société des
  - mines de Douchy............ France.
  - Gueux, de la Société lyonnaise
  - des schistes bitumineux.. . . France.
  - Guichard, de la Compagnie des mines de Roche-la-Mo-iièrc.......................
  - Monfils , de la Société de Mat-
  - ernelle et Couillet....... Belgique.
  - Muller, de la maison Chaudron
  - (Joseph).................. Belgique.
  - Nicod (Antoine), de la maison
  - Bietrix (Vincent)......... France.
  - Noiret, de la maison Geneste-
  - Herscher et Cie........... France.
  - Pélabon, delà Compagnie des
  - mines de Douchy........... France.
  - Potet, de la Compagnie des
  - mines de Blanzy........... France.
  - Poulet (Jean), de la Compagnie des mines de Bruay.. . France.
  - Rigaud, de la Société des
  - houillères de Saint-Etienne. France.
  - S autel (B.), de la Société des
  - mines de la Grand’Combe.. France.
  - France.
- p.420 - vue 433/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 50.
  - m
  - Classe 50.
  - Matériel et procédés des usines agricoles et des industries alimentaires.
  - LISTE DU JURY.
  - Giraud (Aimé)..................................... France.
  - Meeus (Louis)..................................... Belgique.
  - Millot............................................ France.
  - Rouart (Alexis)................................... France.
  - Clarck (A.-H.)...................................... Etats-Unis.
  - Egrot............................................. France.
  - Hignette.......................................... France.
  - Jodue............................................. France.
  - Lombart........................................... France.
  - Boire............................................. France.
  - Porion (Eugène)................................... France.
  - Lainey.......'.................................... France.
  - EXPERTS.
  - Barrier..............................
  - Béthouart..........................
  - Lucas..............................
  - Régnault-Desroziers................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Hors concours.
  - Egrot................................................. France.
  - Godillot (Alexis)..................................... France.
  - Hignette (Jules)...................................... France.
  - Légat (D.) et Herbet (L.)............................. France.
  - Lombart (Jules-F.).................................... France.
  - Meeus (Louis)......................................... Belgique.
  - Rouart frères et C,e.................................. France.
  - Société anonyme des grands moulins de Corbeil........ France.
  - Société des brasseries de la Méditerranée............. France.
  - Grands prix.
  - Anciens établissements Cail............................ France.
  - Brault, Teisset et Gillet.............................. France.
  - Compagnie de Fives-Lille............................... France.
  - Halot (Emile et Jules) et C,e........................... • Belgique.
  - Robinson (Thomas) and son (limited).................... Grande-Bretagne.
  - Savalle fils (D.) et C‘°............................... France.
- p.421 - vue 434/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 'i22
  - Médailles d’or.
  - Baker and sons Grande-Bretagne.
  - Beyer frères France.
  - Biabaud et fils France.
  - Bormann (Georges) Russie.
  - Boulet et C‘a France.
  - Bréhier France.
  - Brissonneau , Deroualle et
  - Lotz (à.) France.
  - Carpentier France.
  - Carré (Ed.) France.
  - Carré (Ferdinand) France.
  - Carter (J. Harrison) .... Grande-Bretagne.
  - Cazaubon (D.) et fils France.
  - Collette (Auguste et Bené). . France.
  - Compagnie industrielle des pro-
  - cédés Raoul Pictet. . . . France.
  - Dairah Sanieh de S. A. LE
  - Khédive Égypte.
  - Daverio ( G. ) Suisse.
  - Deliry père et fils France.
  - Département de l’agriculture. États-Unis.
  - Deroy fils aîné France.
  - Dupety et Cie France.
  - Durafobt et fils France.
  - Exposition collective des FA-
  - BRICANTS ZuRICOIS DE SOIES
  - POUR BLUTERIES Suisse.
  - Faure (Pierre-P.) France.
  - Feray et Cie F rance
  - Fontaine France.
  - Médailles
  - Agobet et C*e................ France.
  - Association des chimistes de
  - SUCRERIE ET DE DISTILLERIE DE
  - France et des colonies. . . . France. Ateliers de constructions et
  - fonderie de S*-Georgen. . .. Suisse.
  - Barbier (Paul)................ France.
  - Baudelot-Migeon (Victor).. .. France.
  - Billet........................ France.
  - Bonvallet..................... France.
  - Bordier (Paul)................ France.
  - Borssat....................... France.
  - Greiss...................... France.
  - Howes (Simeon)................Etats-Unis.
  - Jean et Peyrusson............ France.
  - Lamoureux.................... France.
  - Lecornu (Al. et P. )......... France.
  - Maguin....................... France.
  - Maillard (Henry)............. Etats-Unis.
  - Malliary fils................ France.
  - Mareschal (V'e Jules)........ France.
  - Mariolle-Pinguet............. France.
  - Marot et fils............. ... France.
  - Millot (A.).................. Suisse.
  - Mondollot.................... France.
  - Morane aîné (Paul-F.)........ France.
  - Pasteger et fils............. Belgique.
  - Petit (Ed.).................. France.
  - Pinchart-Deny (L.)........... France.
  - Rose frères.................. France.
  - Samain et Cie................. . France.
  - Smith (George-T.) [Middlings
  - Purifier Company]......... Etats-Unis.
  - Société anonyme les ateliers
  - du Brabant................ Belgique.
  - Société des constructions mécaniques spéciales........... France.
  - Société générale meulière. .. France.
  - Sulzer frères.............. Suisse.
  - Touaillon fils............. France.
  - Warein fils et Defrance....France.
  - Wegmann (Fr.).............. Suisse.
  - d’argent.
  - Bratby et Hinchliffe..... Grande-Bretagne.
  - Bruyne Speleers (de)......... Belgique.
  - Burton fils.................... France.
  - Cabasson.................... France.
  - Caens....................... France.
  - Caramija-Maugé.............. France.
  - Chaudel-Pagf................ France.
  - Ghenaillier (Paul).......... France.
  - Compagnie générale de produits antiseptiques............ France.
  - Continental Oxygen Company
  - Limited (The).......... Grande-Bretagne.
- p.422 - vue 435/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 50.
  - Damerval frères............. F rance.
  - Dardel. .................... France.
  - Darnhel Bosshardt (Georges). France.
  - DATHis(Léon)................ France.
  - Demaux (J.-Louis)........... France.
  - Denet fils................... . France.
  - Douane, Jobin et G10........ France.
  - Duchscher (André). G.-Duché de Luxembourg.
  - Escher, Wyss et G1'......... Suisse.
  - Favre et Martinod........... France.
  - Ferro-Cardozo (Daniel-P.). . . France.
  - Fouché (Frédéric)........... France.
  - Goubet ( Alfred )........... Belgique.
  - Guéret frères............... France.
  - Heine (August).............. Etats-Unis.
  - Horsin-Déon................. France.
  - Imbert frères............... France.
  - Kyll........................ Allemagne.
  - Lacroix frères.............. France.
  - Lallier-Vernot et Cie....... France.
  - Lande....................... France.
  - Laurent frères et Collot.... France.
  - Lauzanne (Charles).......... France.
  - Leclairb (Charles).......... France.
  - Lefèvre..................... F rance.
  - Létang fils................. Francé.
  - Létang (Théodore)........... France.
  - Lhuillier (Les gendres de).. . France.
  - Mabille frères............... France.
  - Maerky Haller et Cie......... Suisse.
  - Maurel....................... France.
  - Muzey........................ France.
  - Naeyer (de) et Gie........... Belgique.
  - Navarre...................... France.
  - Pillivuyt (Albert) et Cie.... France.
  - Prudon et Dubost............. France.
  - Révillon et Chaumont......... France.
  - Schweitzer................... France.
  - Shepherd (Ancienne maison
  - Williams et C10)..........France.
  - Simoneton et fils............ France.
  - Société anonyme de constructions mécaniques de Saint-Quentin ..................... France.
  - Société anonyme de raffinage
  - spécial des mélasses...... France.
  - Société anonyme «La Carbonique» ...................... Belgique.
  - Société meulière de Cinq-
  - Mars-la-Pile.............. France.
  - Thomas....................... France.
  - Van Hecke (Gustave).......... Belgique.
  - Velghe (Rud)................. Belgique.
  - Vicat........................ France.
  - Médailles de bronze.
  - Armiger (R.)................. Etats-Unis.
  - Averly (Antonio).............. Espagne.
  - Bagattini.................... Italie.
  - Ballée (Henri)............... France.
  - Baptiste..................... France.
  - Baudot....................... France.
  - Becker....................... France.
  - Bertrand, Morel et fils...... France.
  - Bisson (Fernand) et Cie...... France.
  - Breton (Paul).............. France.
  - Brochard..................... France.
  - Bruet........................ France.
  - Chauveau..................... France.
  - Chevalet..................... France.
  - Constant-James............... France.
  - Coq fils et Simon............ France.
  - Coquelle..................... France.
  - Cotté........................ France.
  - COURRÈGE et C‘e France.
  - Daelstaen (M.). Belgique.
  - Dagry. ., France.
  - David (Henri) France.
  - Daydé, Pillé en participation
  - avec Guillaume France.
  - Delaruelle France.
  - France.
  - Demol (Pierre) et Gerkkn
  - (Au8-) Belgique.
  - Dreyfus frères France.
  - Durvie (Vve) France.
  - Familistère de Guise F'rance.
  - Fellendaels (G.-H.) Belgique.
  - Fkrrando (Henri) Algérie.
  - Gallois (Charles) France.
  - Gallois et Dupont France.
  - Gilles et Cie France.
- p.423 - vue 436/916
- - 424 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Greffe . . France. Paquet (Jules)
  - Greffier . . France. Philippi (Jacques)
  - Herbin (G.) . . Belgique. Philips (C.-C.)
  - Hervé et Moulin . . France.
  - Hourdain . . France. Pillet-Parod
  - Jean (Louis) . . France. Pissavy père et fils
  - Jérôme (François) . . France. Prud’hon (Luis)
  - JoïA . . France. Rangod (Vïe)
  - Kaiser . . Pays-Bas. Reiser (Joseph)
  - Léchât . . Tunisie. Renoult
  - Leturcq (Florentin) . . France. Richard
  - Mabut . . France. Sloan et Cie
  - Mahot .. France. Smith (John)
  - Merz Autriche-Hongrie. Sommet
  - Montauban et Marchander .. France. Tessier
  - Montfort . . Algérie. Thessier-Fèvre
  - Nuji.ot Priidon . . France. Thibaudet
  - Nicoud . . France. Thieulin
  - Outrequin (Alexandre). . . . . France. Trémault
  - Pacault (Pierre) .. France. Viig et Vraaden
  - Mentions honorables.
  - Acedo Riveira frères Mexique. Huteau (Charles)
  - Bary (Léon) France. Jacquard (Jules)
  - Bobet (Paul) France. Laugier et Martin
  - Bouchez France. Lederné
  - Rustin (Jean).... France. Marchand (J.-Augustin)
  - Castro (Adolfo) Salvador. Maréchal
  - Debaussaux (Emile) France. Morel (Jean-Léon)
  - Debette F rance. Mono (Vve)
  - Desgrouas F rance. Noël et C‘e
  - Dupetit-Sellier Enterprise manufacturing Gom- France. Paëz (Tomas) Patriarche (François)
  - PANY Fabrique de machines (J.-U.) Etats-Unis. PlLET Quinard-Defrance (Louis).. .
  - Aebi à Berthoud Suisse. Roussat (Jules)
  - Flamme-Muink Belgique. Santos Carvaliio (dos)
  - France. ScHRÔDER et JoERGENSENS
  - Gandolphe Tunisie. Sospisio
  - Giraud France. Torrès (Vd“é hijos de Federico).
  - Guibout (Eugenio) Espagne. Van Leynseele (Victor)
  - France. Vyutrin
  - Hurtrez France. Vève (Casimir)
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Chili.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France. France. Norvège.
  - F rance. France. France. France.
  - F rance.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Mexique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Brésil.
  - Danemark.
  - France.
  - Espagne.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
- p.424 - vue 437/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 50.
  - Avisse, de la Compagnie de
  - Fives-Lille................
  - Beaudet, de la Compagnie de
  - Fives-Lille...............
  - Bernard, de la maison Meeus
  - (Louis)....................
  - Choquet, des anciens établissements Cail...................
  - Avedyck, de la Société «la
  - Carbonique»...............
  - Bertrand , de la maison Brault,
  - Teisset et Gillet.........
  - Boddin, des anciens établissements Cail...................
  - Bourdon , de la maison Jean et
  - Peyrusson.................
  - Brison, de la maison Savalle
  - fds et Cie................
  - Collin (Bernard), de la maison Fouché...................
  - Courtois, de la maison E.-J.
  - Halot et C”...............
  - Culmann (A.), de la maison
  - Lombart..............
  - Faucher, de la maison Rouart frères.......................
  - Félix, de la maison Rouart frères.......................
  - Guillon (A.), de la Société des grands moulins de Corbeil. Hirzel (Conrad), de la maison
  - Sulzer frères.............
  - Hyenveux, de la Société anonyme des grands moulins de
  - Corbeil...................
  - Hyver, des anciens établissements Cail...................
  - Bachelin , de la maison Lombart .......
  - 425
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - France.
  - F rance.
  - Belgique.
  - France.
  - Mainfroy, de la Société des
  - grands moulins de Corbeil. France. Marc (Ernest), de la maison
  - Lombart................. F rance.
  - Somasco, de la maison Genesle
  - Herscher et Cie......... France.
  - Médailles d’argent.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. Belgique. F rance.
  - F rance. France.
  - F rance. Suisse.
  - France.
  - France.
  - Josseran , de la maison Egrot.. France. Kuhn fils, de la Compagnie
  - Raoul Pictet............. France.
  - Lambol (G.), de la maison Jean
  - et Peyrusson............. France.
  - Mano, de la Compagnie Fives-
  - Lille.................... France.
  - Marie , delà maison Carpentier. France. Monneins , de la maison Burton. France. Oupeneck , de la maison Bor-
  - mann....................... Russie.
  - Pouet, de la maison Mareschal. France.
  - Repiquet, de la maison Brault,
  - Teisset et Gillet.......... France.
  - Rochet (Ernest), de la maison
  - J.-E. Halot et Cie......... Belgique.
  - Smets, de la maison Geneste,
  - Herscher et C‘e............ France.
  - Stoppani , de la Société de constructions mécaniques spéciales....................... France.
  - Tible, de la maison Egrot.. . Franco.
  - Weber (J.-J.), de la maison
  - Millot..................... Suisse.
  - Widmer, de la maison Ferray
  - et Cie..................... France.
  - Médailles de bronze.
  - France.
  - Barbier (Léon), de la maison
  - Sommet.................... France.
  - %
- p.425 - vue 438/916
- - 426
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Barthélemy, de la Société générale meulière................
  - Bécousse, de la Compagnie
  - de Fives-Lille............
  - Bellot, de la maison Férav
  - et Cie....................
  - Bltjm , de la maison Dreyfus., Borrot, de la maison Fontaine. Boucher (Alf.), de la maison
  - Lombart...................
  - Boyssan (de), de la Société générale meulière..............
  - Brisson, de la maison Fouché. Castille ( Joseph ), de la maison
  - Biabaud et fils...........
  - Cézsard, de la maison Brault,
  - Teisset et Gillet.........
  - Cheneau , de la maison Rouart
  - frères...... . . .........
  - Chevrier, de la Société générale meulière................
  - Darblay, de la Compagnie des grands moulins de Corbeil. Davanne , de la maison Geneste,
  - Herscher et Cie...........
  - Degorces (D.), de la maison Brault, Teisset et Gillet.. . Delort, de la Compagnie de
  - Fives-Lille...............
  - Derivael , de la Société te la Carbonique».....................
  - Desquienne, de la maison Fontaine .......................
  - Doloire, de la maison Weg-
  - mann......................
  - Efremoff (Nicolas), de la maison Bormann..................
  - Fournier (Vye), de la maison
  - Samain et Cie...............
  - Ganettier (Eug.), de la maison Lombart..................
  - Garnier, de la maison Marot
  - et C*e....................
  - Heinisch , de la maison Kyll.. Heyberger, de la Société de constructions mécaniques spéciales....................
  - France.
  - France.
  - F rance. France.
  - F rance.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France,
  - Suisse.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Allemagne.
  - France.
  - Houdt (d’), de la maison Louis
  - Meeus. . -................
  - Jarre (E.), de la maison Guéret frères...................
  - Journet, de la Société de constructions mécaniques spéciales ......................
  - Langlois, de la Compagnie de
  - Fives-Lille...............
  - Laplaud, de la maison Warein
  - fils et Defrance..........
  - Lemire, de la Société générale
  - meulière.................
  - Lemouche, de la maison Louis
  - Meeus.....................
  - Leurson (Gédéon), de la maison E.-J. Halot et C‘e.......
  - Loizelet, de la maison des
  - gendres de Lhuillier».....
  - Maurel (Henri), de la maison
  - Maurel....................
  - Molérat, de la maison Chaudel-
  - Page......................
  - Mugnier, de la maison Rouart
  - frères....................
  - Pasquier, de la Société meulière de Cinq-Mars-la-Pile.. Perilhou , de la maison Dela-
  - ruelle....................
  - Pierre, de la maison Fontaine. Reim, des anciens établissements Cail...................
  - Rüsellk, de la maison Fontaine .......................
  - Samuel (Eug.), de la maison
  - F ouché...................
  - Sattler , de la maison Jean et
  - Peyrusson...................
  - Saumon père, de la maison
  - Muzey.....................
  - Saumon fils, de la maison Muzey. Sertelet, de la maison Ma-
  - reschal...................
  - Van Weckelin, de la maison Velghe Rud...................
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - F rance,
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
- p.426 - vue 439/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 50.
  - 427
  - Villevieille (Paul), de ia maison Miüot...................... France.
  - Walter (Julien), de la maison
  - Escher, Wyss et C1'......... Suisse.
  - Wegener , de la maison Biabaud
  - et fds................... F rance.
  - Zimberlin , de la maison Greiss. F rance.
  - Buffet, de la Société anonyme des grands moulins de Cor-
  - beil.......................
  - Cabassol, de la maison Coq
  - fils et Simon..............
  - Camus, de la maison Guéret
  - frères.....................
  - Chausson, de la maison Lom-
  - bart.......................
  - Dubois, de la maison Samain
  - et C*e..................... France.
  - Durand, de la maison Biabaud
  - et fils....................c France.
  - Poste, de la Société de Cinq-Mars-la-Pile.................. France.
  - Hermann , de la maison Escher,
  - Wyss et Cie............... Suisse.
  - Leclercq , de la maison Warein
  - fils et Defrance........... France.
  - Lerois (Louis), de la maison
  - Biabaud et fils.......... France.
  - Muller , de la Société des grands
  - moulins de Corbeil......... France.
  - Parlot (Albert), de la maison
  - Marot...................... France.
  - Parlot (Henri), de la maison
  - Marot...................... France.
  - Prévost, de la maison Cliaudel-
  - Page....................... France.
  - Raymond (Mile), de la maison
  - Lombart.................... France.
  - Mentions honorables.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.427 - vue 440/916
- - 428
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 51.
  - Matériel des arts chimiques, de la pharmacie et de la tannerie.
  - LISTE DU JURY.
  - Perret (Michel).................................. France.
  - Bardy............................................ France.
  - Dedtsch (Henry).................................. France.
  - Swarts (Th.)..................................... Belgique.
  - Bérendorf........................................ France.
  - Vincent.......................................... France.
  - Evans ( VV. W.).................................. États-Unis.
  - DRoux(Léon)...................................... France.
  - EXPERTS.
  - Billaült......................................... France.
  - Oapgrand-Mothes.................................. France.
  - Ellissen (Albert)................................ France.
  - Hors concours.
  - Berendorf (J.-E.) fils........................... France.
  - Deutsch (A.) [Les fils de]....................... France.
  - DRoux(Léon)...................................... France.
  - Egrot............................................ France.
  - Gastellier....................................... France.
  - Michel (Allredo)................................. Brésil.
  - Perret (Michel).................................. France.
  - Piet et Cie...................................... France.
  - Rouart........................................... France.
  - Rousseau (Paul).................................. France.
  - Usine de Fentelevo............................... Russie.
  - Grands prix.
  - Baudouï (Eugène)................................. Belgique.
  - CnARDONNET (Comte de)........................... France.
  - Desmoutis, Lemaire et C‘e........................ France.
  - Johnson, Mattuey et Cie.......................... Grande-Bretagne.
  - Ministère des finances (Direction générale des manufactures de l’Etat).................................. France.
  - Morane jeune..................................... France.
- p.428 - vue 441/916
- - GROUPE VL — CLASSE 51.
  - m
  - Médailles d’or.
  - Allard frères................France.
  - Alvergniat (A.).............. France.
  - Audouin (Paul)............... France.
  - Beyer frères................. France.
  - Compagnie continentale pour la FABRICATION DES COMPTEURS
  - À gaz..................... France.
  - Compagnie pour la fabrication
  - DES COMPTEURS ET MATERIEL
  - d’usines à gaz............ France.
  - Coze (André)................. France.
  - Deiiriey (Jules)............. France.
  - Escoyez (Louis)................ Belgique.
  - Giroud et Cie................ France.
  - Greiss....................... France.
  - Hüyard (Henry)............... France.
  - Lachomette (P. de) et C‘°.. . . France.
  - Laurent (Ernest)................ France.
  - Lutz (Georges)............... France.
  - Médailles
  - Augoyard-Perron............. France.
  - Barü elle fils.............. France.
  - Beaume (Mme L.)............. France.
  - Bertin, Tissier et Cie......France.
  - Bossière (Maurice).......... France.
  - Bourry (Emile).............. France.
  - Bradford (Thomas) and Cn. Grande-Bretagne.
  - Bréiiier (Edouard)..........France.
  - Brigonnet et Naville........ France.
  - Broadbent (Thomas) and
  - sons................. Grande-Bretagne.
  - Charneau (Armand)...........France.
  - Chasles (Henry)............. France.
  - Chevalet (Louis)............ France.
  - Cleayer (F. S.) and sons... Grande-Bretagne. CoMPANIA PRIMITIVA DE GAS DE
  - Buenos-Ayres..... République Argentine.
  - Contenau et Godart fils..... France.
  - Continental oxygen Company. Grande-Bretagne.
  - Ccan aîné...................France.
  - PoLPii(TheA. M. C°)........ États-Unis.
  - Dubois (Simon).............. France.
  - Durscher (André). Grand-Duché de Luxemb.
  - AIallet (Paul) France.
  - Morane (Paul) aîné France.
  - AIuller (Emile) et C‘c France.
  - Pardailhé-Galabrun frères.. . . France.
  - Péchiney et Cie France.
  - Pellin (Philibert) France.
  - Singly (Paul de) et C‘e France.
  - Société de fabrication méca-
  - NIQUE DE CORNUES À GAZ. . . . France.
  - Société des produits réfractaires et terres plastiques DE Selles-lez-Andennes et de
  - Bouffioulx Belgique.
  - Solvay et C'e Belgique.
  - Stéarinerie française France.
  - Tourin fils France.
  - Van Hoecke et C‘e Belgique.
  - Wiesnegg France.
  - L’argent.
  - Enfer et ses fils . . . France.
  - Fouché (Frédéric) . . . France.
  - Gadrat père , . . France.
  - Ghysen (Henri) . . . Belgique.
  - Glenboig Union FireClay C°. Gra nde-Bretagne.
  - Gourd et Dubois . . . France.
  - Goyard (Arsène) . . . France.
  - Guyard et Hagemeyer .... . . . Belgique.
  - Huet et Beudon , . . France.
  - Huguet (Albert) . . . France.
  - Jaunez et C,c .. . France.
  - Joly et Foucart . . . France.
  - Le Blanc (Jules) . . . France.
  - Léon (Alexandre) . . . France.
  - Lespadin .. . France.
  - Lothammer , . . France.
  - Loyvood (J. Grayson ) and G1. Grande-Bretagne.
  - Mellerio frères . . . France.
  - Molinier (Charles) . . . France.
  - Montelon (Julien) . . . France.
  - Nègre (Henry) et C10 ... France.
  - PoLLARD (Louis) . . . France.
- p.429 - vue 442/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 430
  - Régnault (R.) et CIC......... France.
  - Roffo (Louis)................ France.
  - Roger........................ France.
  - Simon........................ France.
  - Société centrale de produits
  - chimiques................. France.
  - Société des terres plastiques
  - d’Andenne................. Belgique.
  - Société des produits réfractaires de Quaregnon......... Belgique.
  - Sourdat (Louis)............. France.
  - Thibault (Paul)............. France*
  - Médailles de bronze.
  - Allen (N.-B.)and C°.. . . Grande-Bretagne. Bayley Wringing machine G0.. Etats-Unis.
  - Bentzen (Ch.-A.)............ États-Unis.
  - Bernard (Antoine)............ Belgique.
  - Bloche et Triouleyre........ France.
  - Bocquillon-Limousin......... France.
  - Bredeville et Paturel....... France.
  - Brochand (Ernest)........... France.
  - Brooke (Edw.)and sons.. Grande-Bretagne.
  - Castilhac................... France.
  - Conor (Vve E.), D. Baudart
  - et C".................... France.
  - Cretin ( Édouard ).......... France.
  - Dauley...................... F rance.
  - Derneville (Albert).......... Belgique.
  - Diaz (Emilio)............... Portugal.
  - Drouin...................... France.
  - Dzienguelevski.............. Russie.
  - Fialon ..................... France.
  - Fortin (Jules).............. France.
  - Fournier (Eugène)........... France.
  - Garriga (Benito).............. Espagne.
  - Geneste, Herscher et C,e.... France.
  - Guillermo-Martinez et Cie. Répub. Argentine.
  - Henroz (Camille)............. Belgique.
  - Hugues (Léon)............... France.
  - Huxham et Browns......... Grande-Bretagne.
  - Jannin (Alfred)............. France.
  - Kjevig...................... Norvège.
  - Lacroix (Pierre)............ France.
  - Leclerc (Émile)............. France.
  - Legrand ( Alfred ).......... France.
  - Lemonde (Ouvrier).............. France.
  - Maldant...................... France.
  - Méneveau et C'e.............. France.
  - Mesnard (Jean).............. France.
  - Michel....................... France.
  - Monier (Joseph).............. France.
  - Monier (J.-F.-L.)............ France.
  - Moreau (Léon) fds............ Belgique.
  - Morelle et Cie............... France.
  - Neumann...................... Norvège.
  - Ott (Émile).................. France.
  - Palan et C*e................. France.
  - PARROT(Abel)................. France.
  - Piéplu....................... France.
  - Pinchon...................... France.
  - Pouget....................... France.
  - Renard (Constantin).......... France.
  - Sarlet (Alexandre)........... France.
  - Schott....................... France.
  - Société anonyme du gaz riche de
  - Paris..................... France.
  - Société des mines de Saint-
  - Hilaire................... France.
  - Société des produits céramiques
  - ET RÉFRACTAIRES DE BoULOGNE-
  - sur-Mer................... France.
  - Stéarineiiie de l’Est........ France.
  - Thibaut (Xavier)............. France.
  - Torrabadella (P.) e hijo. . . . Espagne.
  - Vautrin...................... France.
  - Vizet ( V. )................. États-Unis.
  - Vulcan Fire Brick C°(Lim.) Grande-Bretagne.
  - Weiss.................... Autriche-Hongrie.
  - Zissis (Constantin)............ Grèce.
  - Mentions honorables.
  - Abelous et C“............... France.
  - Adnet (Ernest).............. France.
  - Andersen..................... Norvège.
  - Bouisseren fils et Cie...... France.
  - Broquet (Adolphe)........... France.
  - Burroughs Wellcome and C°.. Gr.-Bretagne.
- p.430 - vue 443/916
- - GROUPE VI.
  - Bush (W.-J.) aiid C°. . .. Grande-Bretagne.
  - Chapireau (Simon).......... France.
  - Chenailler (Paul).......... France.
  - Closson.................... France.
  - Cucurny (Pablo).............. Espagne.
  - Dalbouze (Valéry).......... France.
  - Digne...................... France.
  - Devoir et Mangez........... France.
  - Ducert et Saint-Mars....... France.
  - Ddnner (Jean). ............ Suisse.
  - Eglinton Chemical C°.. . . Grande-Bretagne.
  - Finot (Emmanuel)........... France.
  - Frank (F.-A.) and G0...... États-Unis.
  - Frémont (François)......... France.
  - CLASSE 51. 431
  - Gorlin et fils.............. France.
  - Gubler (Henri)..............Suisse.
  - Ledeuil...................... France.
  - Moreaux (Jules)............. Algérie.
  - Quittet..................... France.
  - Rahoux (Charles)............ Algérie.
  - Richter ( A. ).............. Russie.
  - Rollet...................... France»
  - Sand........................ Norvège.
  - Schneider (Richard)......... France.
  - Senès (Denis)............... France.
  - Siefert..................... France.
  - Van Hecke (Gustave)......... Belgique.
  - Viville..................... France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Étienne, de la maison Deutsch (les fils de A.).
  - Médailles
  - Boissonneau (Ulysse), de la
  - maison Morane jeune.....France.
  - Cellériu, de la maison Muller
  - (E.) et Cie................. France.
  - Gagnebien, du Ministère des
  - finances.................... France.
  - Hugon, de la maison Deutsch
  - (les fils de A.)............ France.
  - Laforest, de la maison De-
  - moutis, Lemaire et C1*... France.
  - .............................. France.
  - d’argent.
  - Langlet (Ch.), de la maison
  - Berendorf fils........... France.
  - Muller, de la maison Deutsch
  - (les fils de A.)......... France.
  - Pagniëz, de la maison Mallet
  - (Paul)................... France.
  - Wery (Marcelin), de la Société des produits réfractaires de Selles-les-Andenne et Bouffioulx................. Belgique.
  - Médailles de bronze.
  - Debruge (Théodore), de la maison Derriey (Jules).. . . France. Doucet (Prosper), de la maison
  - Droux (Léon)............... France.
  - Pirlet (Henry), de la Société des produits réfractaires de
  - Selles-les-Andenne et Bouf-
  - fioulx.................... Belgique.
  - Tessier, de la Société des produits céramiques et réfractaires de Boulogne-sur-Mer.......................... France.
- p.431 - vue 444/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 52.
  - Machines et appareils de la mécanique générale.
  - LISTE DU JURY.
  - Phillips............................................ France.
  - Dwelshauwers-Dery................................... Belgique.
  - Hirsch.............................................. France.
  - Bourdon............................................. France.
  - Schaar ( E. )................................... Belgique.
  - Thurston (B. H.).................................... Etats-Unis.
  - Richards (Ch.-B).................................... États-Unis.
  - Massey (W.-H.)...................................... Grande-Bretagne.
  - Anderson (W.)....................................... Grande-Bretagne.
  - Autenheimer......................................... Suisse.
  - Cornut (E.)......................................... France.
  - Crozet-Fourneyron................................... France.
  - Farcot.............................................. France.
  - Haton de la Goupillière............................. France.
  - Lavalley............................................. . France.
  - Michel-Levy......................................... France.
  - Tissandier (G.).....................................:. France.
  - Weyher (Ch.)..........'............................. France.
  - Léauté.............................................. France.
  - Put (A.)............................................ France.
  - Hors concours.
  - Albaret (A.)............................:........... France.
  - Amsler-Laffon (J.) et Sohn.......................... Suisse.
  - Associations des propriétaires d’appareils À vapeur. France.
  - Berendorf fils (E.-J.).............................. France.
  - Bourdon (F.-Édouard)................................ France.
  - Bréguet (Maison).................................... France.
  - Buffaud (B.) et Robatel (T.)........................ France.
  - Crozet et C!e....................................... France.
  - Dehaitre (F.)....................................... France.
  - Farcot (Joseph)..................................... France.
  - Garnier (Paul),..................................... France.
  - G autre au (Théophile).............................. France.
  - Godillot (Alexis)................................... France.
  - Gotendorf et C‘e.............................;. . . . France.
  - Hignette (Jules).................................... France.
- p.432 - vue 445/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 52.
  - Légat et Herbet.......................................... France.
  - Paniiard et Levassor..................................... France.
  - Paraf frères............................................. France.
  - Pebret (Michel)........................................'. . France.
  - Piat (Albert)............................................ France.
  - Poullain frères.......................................... France.
  - Quillacq (Auguste de).................................... France.
  - Quillacq (A. de) et Meunier (Em.)........................ France.
  - Revue industrielle....................................... France.
  - Rouart frères et G‘e..................................... France.
  - Sautter-Lemonnier et C,e................................. France.
  - .Section française de la classe 5a (M. Lavalley, président)................................................... France.
  - Société centrale de construction de machines............. France.
  - Tissandier (Gaston).................................... France.
  - 433
  - Grands prix.
  - Rabcock et Wilcox C°................................. Grande-Rretagne.
  - Relleville et Cie.................................... France.
  - Ron et Lustremant.................................... France.
  - Rrasseur (Victor)...................................... France.
  - Carels frères (AIpli. et G.)......................... Relgique.
  - Compagnie de Fives-Lille............................. France.
  - Enoux (Léon)......................................... France.
  - Escher Wyss et Gie................................... Suisse.
  - Galloway (W. and J.) and sons........................ Grande-Rretagne.
  - Guyenet (Constant)................................... France.
  - Meunier et Cie....................................... France.
  - Naeyer (de) et Cio................................... Relgique.
  - Rieter (Job. Jacob) et C1”........................... Suisse.
  - Société alsacienne de constructions mécaniques......... France.
  - Sulzer frères........................................ Suisse.
  - Wortiiington Pumping Engine C°....................... Etats-Unis.
  - Médailles d’or.
  - American Elevator C° (Compagnie américaine d’ascenseurs)......................... Etats-Unis.
  - Anciens établissements Cail. . France. Armengaud aîné (Eugène). . . . France.
  - Armington and Sims............. Etats-Unis.
  - Association des industriels de France pour préserver les ouvriets des accidents .... France. Association rouennaise pour
  - PRÉVENIR LES ACCIDENTS DE
  - fabrique.................... France.
  - Ateliers de construction à Oer-
  - likon (Zurich)............. Suisse.
  - Rerger-André (Louis-G.-J.). Alsace-Lorraine.
  - Riétrix (V.) et G1'........... France.
  - Rollée fils (Ernest-J.)....... France.
  - Ronjour (Claude).............. France.
  - Roulet (J.) et C‘e............ France.
  - Rrault, Teisset et Gillet. . . France. Rrissonneau , Deroualle et Lotz F rance. Rrotiierhood (Peler). . . . Grande-Rretagne.
  - Rrown (C.-H.) et C1C.......... États-Unis.
  - Suss et C‘e................... France.
- p.433 - vue 446/916
- - 434
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Gaillard frères... .......... France.
  - Ciialigny et C‘e............. France.
  - Chameroy (Augustin).......... France.
  - Compagnie des fonderies et
  - forges de l’Horme......... France.
  - Compagnie française des moteurs À gaz.................. France.
  - Cordier aîné (E.-J.)......... France.
  - Crosby steam Gauge and Valve
  - C°........................ États-Unis.
  - Crossley brothers (limited). Grande-Bretagne. Dandoy-Mailliard , Lucq et G10. France.
  - Davey Paxman and C°. . . . Grande-Bretagne.
  - Deschiens (J.-Eugène)........ France.
  - Domange (A.)................. France.
  - Dulac (Louis)................ France.
  - Dumont (Louis)............... France.
  - Dyckhoff (Rudolphe).......... France.
  - Feray et Cie................. France.
  - Fontaine..................... France.
  - Gaillet ( Paul )............. F rance.
  - Génie civil (Revue générale des industries françaises et
  - étrangères)............... France.
  - Halot (Émile et Jules) et C‘\ Belgique.
  - Hoyois (Alfred).............. Belgique.
  - Hydraulic Engineering C°. Grande-Bretagne.
  - Imbert frères................ France.
  - Jean (G.) et Peyrusson....... France.
  - Joy (David)............. Grande-Bretagne.
  - Le Blanc (Jules)............. France.
  - Lecouteux (11.) et Garnier (E.). France.
  - Mégy, Echeverria et Bazan. . . France.
  - Mékarski (L.)................ France.
  - Meunier (Emile-J.-L.)........ France.
  - Morane (F.) jeune............ France.
  - Médailles
  - Angus (George) and C°... Grande-Bretagne. Ateliers de construction de
  - Creil (Daydé et Pillé). . .. France.
  - Aubert (Alexandre)........... France.
  - Audemar-Guyon................ France.
  - Badois (E.).................. France.
  - Bariquand et fils............ France.
  - Barraud frères et Cie........ France.
  - Benoît (A.-Ernest)........... France.
  - Muller et Roger.............. France.
  - Olry, Granddemange et Cou-
  - langhon................... France.
  - Otis brothers and C°......... États-Unis.
  - Parenty (Henri-L.-J.)........ France.
  - Povvell...................... France.
  - Richard frères............... France.
  - Romilly (Félix de)........... France.
  - Roser (Nicolas).............. France.
  - Roux, Combaluzier et Lepape.. France.
  - Royer (François)............. France.
  - Schneider et Cie............. France.
  - Société anonyme des ateliers de
  - construction de la Meuse. . Belgique.
  - Société anonyme des générateurs inexplosibles (système A. Collet et Cle)............ France.
  - Société anonyme «Electricité
  - et hydraulique»........... Belgique.
  - Société anonyme «le Phénix»
  - POUR LA FABRICATION DES MACHINES et mécaniques....... Belgique.
  - Société des établissements Ca-
  - iuon-Delmotte............. France.
  - Société suisse pour la construction DE LOCOMOTIVES ET DE
  - MACHINES.................. Suisse.
  - Steinlen et G‘e.............. Alsace-Lorraine.
  - Straight Line Engine C°...... États-Unis.
  - Thirion (Antoine-A.)......... France.
  - Trayvou (B.)................. France.
  - Warin........................ France.
  - Wheelock (Jérôme)............. États-Unis.
  - Windsor (E.-W.).............. France.
  - Yon (Gabriel)................ France.
  - d’argent.
  - Bisson (Fernand) et Cie..... France.
  - Bonard...................... France.
  - Bonnet, Sparzin et Cie...... France.
  - Borssat (François)........... France.
  - Breloux et C‘e............... France.
  - Brouhot et C‘e............... France.
  - Buchetti (Jacques).......... France.
  - Bdrgin (Émile).............. Suisse.
  - Burlin (E.) et Vallet (Lucien). France.
- p.434 - vue 447/916
- - GROUPE VI.
  - Blzelin (F.-Jules)........... France.
  - Chaudré (F.-N.).............. France.
  - Cleuet (Victor).............. France.
  - Colombier (Pierre)........... France.
  - Compagnie continentale d’exploitation DES LOCOMOTIVES
  - sans foyer................ France.
  - Compagnie des entrepôts et magasins généraux de Paris.. . F’rance. Compagnie française des moteurs X air chaud............ France.
  - Compagnie pour la fabrication
  - DES COMPTEURS ET MATÉRIEL
  - d’usines a gaz............ France.
  - Cuau aîné et Cie............. France.
  - Damey (J.-Aiexis)............ France.
  - Darblay père et fils......... France.
  - Decoeur (Paul)............... France.
  - Degremont-Samaden............ France.
  - Delaiiaye (Émile)............ France.
  - Delaloe...................... F’rance.
  - Delettrez (G.)............... France.
  - Dervaux et Cie............... Belgique.
  - Devaux et Daclin............. France.
  - Dion (de), Bouton et Trépar-
  - doux...................... France.
  - Douane, Jobin et C‘e......... France.
  - Douglas (W. et B.)........... F'itats-Unis.
  - Ducomet...................... France.
  - Durand (Eugène).............. France.
  - Durennë...................... France.
  - Durozoi (Marcel)............. France.
  - Elwell fils.................. France.
  - Espine (D’), Achard et Cie.. .. France.
  - Fétu, Defize et Cie.......... Belgique.
  - Fielding et Platt........ Grande-Bretagne.
  - Fou est (Fernand)............ France.
  - Fouché (Frédéric)............ F’rance.
  - Gandy Belt Manufacturing
  - Company............... Grande-Bretagne.
  - Geneste FIersciier et C10....F’rance.
  - Girard (Armand)..............F’rance.
  - Guichard, Bisson et G10......F’rance.
  - Gustin aîné et fils.......... France.
  - Hamelle (Henry).............. France.
  - Henry (René).................France.
  - Hervé (Henri)................ France.
  - Huguet (Albert).............. France.
  - — CLASSE 52. 435
  - Huguet (Albert-H.-T.)....... F’rance.
  - Kirkaldy (John) Limited. Grande-Bretagne. Enap (Conrad) et Cie. .. . Grande-Bretagne.
  - Lachambiie (Henri).......... France.
  - Léchât (Jules).............. Belgique.
  - Lecornu (Al. et P.)......... France.
  - Lehmann frères.............. France.
  - Leprince (Alex.).............. France.
  - Lerenaiid................... France.
  - Letestu (Maurice)........... France.
  - Ludwig et Schopfer.......... Suisse.
  - Magnin (Jérôme) et Cie...... France.
  - Martel et Bousselet......... France.
  - Merlin et Gie............... France.
  - Morane aîné (Paul.-F.)...... France.
  - Neut (L.) et Cie............ France.
  - Nicou et Demarigny.......... France.
  - Niel (Paul)............«.. . F’rance.
  - Noël (François)............. France.
  - Oriolle..................... France.
  - Pecard frères............... F’rance.
  - Peltereau (le jeune frère)
  - [VTe Placide]............. F’rance.
  - Popp (Victor)................. France.
  - Pruvost-Delos............... France.
  - Raffàrd (Jules)............. France.
  - Rebourg (Guillaume)......... France.
  - Roche (Emile)............... France.
  - Rousseau (Pli.) etBALLAND (F.). France.
  - Sallé....................... France.
  - Salomon frères et Tenting .... France.
  - Samain et Cie............... France.
  - Snyers (Raymond)............ Belgique.
  - Société anonyme de distribution
  - DE FORCE MOTRICE A DOMICILE ..................... F’rance.
  - Société anonyme des moteurs
  - INEXPLOSIBLES AU PÉTROLE ET
  - au gaz , système Gaston Ragot ...................... Belgique.
  - Société Decauville aîné.......France.
  - Société de construction des
  - ponts et bascules.......... France.
  - Société de construction des Ba-
  - tignolles.................... France.
  - Société de constructions mécaniques X Bâle. .............. Suisse.
- p.435 - vue 448/916
- - 436 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Société de l’épuration des eaux
  - INDUSTRIELLES............ France.
  - Société des forges et chantiers
  - de la Méditerranée........ France.
  - Société française de matériel
  - agricole À Vierzon........ France.
  - Société générale coopérative
  - POUR LA CONSTRUCTION DES
  - chaudières inexplosibles... France.
  - Taverdon..................... France.
  - Taylor (John) and sons.. Grande-Bretagne. Thomson (John)............... Etats-Unis.
  - Médailles
  - Académie d’aérostation météorologique................... France.
  - Albasini, Allard et Cie..... France.
  - American Leather Link Belt C°. Etats-Unis. Anciens établissements Salarier ........................ France.
  - Anthoni (Gustave)........... France.
  - Augé (Edouard).............. France.
  - Auguet (Armand)................ France.
  - Avery (William and Thomas) ................... Grande-Bretagne.
  - Bakeljau (Théophile)........ Belgique.
  - Beffa (Vve Alexandre)....... France.
  - Bertholon (A.).............. France.
  - Blackman Ventilating C°. Grande-Bretagne.
  - Boileau (Léon-L.)........... France.
  - Bollée (Auguste)............ France.
  - Bourguet (Pierre-Martial). . . France.
  - Broquet..............,...... France.
  - Burot (A.-L.)............... France.
  - Carette (Paul).............. France.
  - Carré (Ferdinand)........... France.
  - Casalonga (D.-A.).. . ...... France.
  - Casse (Ch.)................. France.
  - Casse (J.) et fils.......... France.
  - Cazaubon (D.) et lils....... France,
  - Chantrenne-Soiron (Georges).. Belgique.
  - Chartran (Henri)............ France.
  - Chérier (Arsène)............ Fiance.
  - Cobbett (W. Wilson).. . . Grande-Bretagne.
  - Collet (Vve E.)............. France.
  - Colt’s Pat Fire arms manf. C°. Etats-Unis. Coster (de) Bikkers et G1'.. . . France.
  - Tissages et ateliers de con-
  - struction Diederichs.......France.
  - Underwood Manufact. C°. . . . Etats-Unis.
  - Vabe ( Philibert )............ F rance.
  - Verlinde (Léon)............... France.
  - Vertongen et JIarmegnies...... France.
  - Ville Chatel (de) et G16...... Belgique.
  - Villettë (P.)................. France.
  - Voruz (J.).................... France.
  - Weidknecht (D.-Frédéric) . . . France. Weber-Landolt (Charles).... Suisse. Westinghouse machine C°....... Etats-Unis.
  - de bronze.
  - Crédit agricole............. France.
  - Da Costa e Silva............ Portugal.
  - David (Henri)............... France.
  - Davvson (James) and sons. Grande-Bretagne.
  - Desnos (Edouard)............ France.
  - Deville Paillette et Cie.... France.
  - Dias (Emilio)............... Portugal.
  - Dodge manufacturing C°...... Etats-Unis.
  - Dredval..................... France.
  - Dubois (Laurent)............ France.
  - Dumas-Gardeux (Antoine). . . France.
  - Dumoulin.................... France.
  - Dupuch (Gustave)............ France.
  - Duval et fils............... France.
  - Duveau (Ad.)................ France.
  - Emerson Midgley............. États-Unis.
  - Fayol (Amédée).............. France.
  - Foccroulle (Charles)........ Belgique.
  - Giguet (Vve)................ France.
  - Girodias (Laurent).......... France.
  - Golly (C.-A.)............... France.
  - Gondin (M.) et Théart....... France.
  - Goulds manuf. C°............ États-Unis.
  - Granjon..................... France.
  - IJenry-Lepaute fils......... France.
  - Herrmann (E.) et Cohen...... France.
  - Hirt (Albert)............... France.
  - Horne (W.-C.)...........Grande-Bretagne.
  - Hunter et English....... Grande-Bretagne.
  - Hureau de Villeneuve (Abel). France.
  - Jager (Georges)............. France.
  - Joret frères. . . .......... Belgique.
  - Lacroix frères.............. France.
- p.436 - vue 449/916
- - GROUPE VI.
  - Lalance..................... France.
  - Lamotte (Th.)...............France.
  - Laurent frères et Collot. . . . France.
  - Legal....................... France.
  - Lefebvre (Victor)........... France.
  - Lencauchez.................. France.
  - Leroy (C.).................. France.
  - Licor (Eugène).............. France.
  - Lindebriengs-Cuyx........... Belgique.
  - London Water Meter C°. . Grande-Bretagne.
  - Mabille (Valère)............ Belgique.
  - Macfarlane, Strang and C°. . Gr.-Bretagne. Manufacture générale de courroies DE TRANSMISSION (BrI-
  - chot et Cie)............. Belgique.
  - Martiny Verstraet et Cie. ... France.
  - Mason (Volney W.) et Cie.. . . États-Unis.
  - Masson (A.-M.).............. France.
  - Mathelin et Garnier. . ..... France.
  - Maxant (Léon-C.)............ France.
  - Ministère de la marine...... France.
  - Monseran (lsmaël)........... France.
  - Montrichard (Gérard de). . . . France.
  - Montupet (Antonin).......... France.
  - Morelle (Charles) et C,e.... France.
  - Muller (Em.) et C“.......... France.
  - Pascaud et Cie.............. France.
  - Pickering Governor C°....... Etats-Unis.
  - Pile (L ouis)............... France.
  - Portafax (Xavier)........... France.
  - Prudon et Dubost............ France.
  - Quesnot (Emile)............. France.
  - Radiguet.................... France.
  - Reddaavay (Frank) and C°. Grande-Bretagne.
  - Reed (J. van D.)............ Etats-Unis.
  - Réveilhac (J.-Auguste)...... France.
  - Roger (E.).................. France.
  - Roullier fils et Mesnard (L.). France. Rous(E.).................... France.
  - CLASSE 52. /i37
  - Schieren (Charles A.) and C°. Etats-Unis. Silver and Deming manufact. C°. Etats-Unis.
  - Slater Frank................ Etats-Unis.
  - Société anonyme de location et
  - constructions mécaniques.. . France. Société anonyme des forges,
  - usines et fonderies de Gilly. Belgique. Société anonyme des lièges ap-
  - pliqués À l’industrie......France.
  - Société anonyme pour l’exploitation d’engins graisseurs À alimentation pneumatique. . France.
  - Société anonyme verviétoise POUR LA CONSTRUCTION DES MAcniNEs....................... Belgique.
  - Société des générateurs à vaporisation instantanée. . .. France.
  - Société des moteurs À gaz français.......................... France.
  - Société des usines et fonderies
  - de Beaume et Marpent .... France.
  - Société française des amiantes
  - de Tai\ascon-sur-Rhône. , .. France.
  - Stenberg (John). Grand-Duché de Finlande.
  - Strube (H.)................. France.
  - Suter (Robert).............. Suisse.
  - Tayrac (de)................. France.
  - Texier de la Pommeraye......France.
  - Toisoul (Eugène) et Fradet
  - (Henri)................... France.
  - Tritscheller (Otto)......... Suisse.
  - United Asbestos C° (limited). Gr.-Bretagne. United States mbtallic Pac-
  - king C°................... États-Unis.
  - Vantelot-Béranger fils...... France.
  - Véry (A.)................... France.
  - VcAiLLET (Francis-A.)....... France.
  - Wanner et Cie............... France.
  - Wurgler (Cari et August) . . . Suisse.
  - Mentions honorables.
  - Allaire (Firmin)............. France.
  - Alriq (Pierre)............... France.
  - Anceaux et Kuntzel........... France.
  - Aubry et Cie................. France.
  - Racle (Désiré)............... France.
  - Bastos (Antonio Pinto)....... Portugal.
  - Batifoulier (C.)............... France.
  - Beaume (Louis)................. France.
  - Berges (Aristide).............. France.
  - Berhaut (Charles)............ Belgique.
  - Bingham (G.-C.).......... Grande-Bretagne.
  - Blétry frères.................. France.
- p.437 - vue 450/916
- - 438 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Block (A.).................. France.
  - Blot (J.)..................... France.
  - Bordone (J.-Philippe).......... France.
  - Bornet...................... France.
  - Bourdon (L.-C.)............ France.
  - Boursier (Jules)............France.
  - Brancher (Antoine). ........France.
  - Brouillet (Jacques).........France.
  - Brudenne (J.)............... France.
  - Busser (Charles)............ France.
  - Cambon (Ph.-Aug.)......... France.
  - Carpentier (Henri)..........France.
  - Carré (Edmond).............. France.
  - Cassé (L.-E.)............... France.
  - Castanon, Menendez et Gil. . . France.
  - Cérésa........Principauté de Monaco.
  - Chameroy (H.)............... France.
  - Charon (Louis).............. France.
  - Ciiarreton (Ch.).............. Mexique.
  - Chevalet (Louis)............ France.
  - Chicago Rawhide C°.......... Etats-Unis.
  - «Compagnie parisienne d’éclai-
  - rage par l’électricité.. France.
  - Coret (T.).................. France.
  - Coux (Jules de la)..........France.
  - Crèceveur (A.).............. France.
  - Criner (Georges)............ France.
  - Dallard (Pierre)............ France.
  - Damiano (François)..........Italie.
  - Daugy (François)............ France.
  - Decourdemanche et Cie....... France.
  - DelafrAye (Albert).......... France.
  - Delubac..................... France.
  - Dernoncourt (Liévin)........ France.
  - Diénis (Nouvelle-Calédonie) . . Colonies.
  - Donnet (Mme)................ France.
  - Ducretet.................... France.
  - Dusert (Victor)............. France.
  - Evald (W.)................... Danemark.
  - Fabre (Paul) et Tronche. . . . France.
  - Fabrique de Bioersheim......Norvège.
  - Faye (Henri)................ France.
  - Félon (Joseph).............. Belgique.
  - Foccroulle (Jules).......... Belgique.
  - Frictionless Engine packing
  - C°...................... Grande-Bretagne.
  - Gailard..................... France.
  - Gausset (A.) et Cie......... Belgique.
  - George (Édouard) Belgique.
  - Greleau France.
  - G roc (Alcide) France.
  - Guillaume (E. S.) France.
  - Guyot (Antoine.) France.
  - ILanrez (Prosper) Belgique.
  - Hindley (E.-S.) Grande-Bretagne. Howatson Grande-Bretagne. Hubert (Phil.) et Cie. . . . Autriche-Hongrie.
  - Jauffret (Vve) et C‘e France.
  - Journal «Le Denis Papin». . . France.
  - Koenig (Louis) France.
  - Kostikoff-Almazoff Russie.
  - Kotliarevsky Russie.
  - Lacour (Gustave) et Decout-
  - Lacour France.
  - Lacroix (Édouard) France.
  - Lagache (Henri) France.
  - Lagrelle (Alexandre) France.
  - Lambert (Ad.-L.-F. ) France.
  - Le Blon (Charles) France.
  - Le Chevalier France.
  - Leneutre (Orner) France.
  - Leroux frères F rance.
  - Lessange et Cie Mexique.
  - Lion (M,ue Mélanie) F rance.
  - Lobin fils France.
  - Loison-Prost (Philippe) France.
  - Louap (Eugène) France.
  - Louis (Charles) France.
  - Mabille frères France.
  - Maiche (L.) Maignen Filtre Bapide and France.
  - anti-calcaire G° Grande-Bretagne.
  - Michaux et Lefebvre France.
  - Mignot (Henri) F rance.
  - Millet (F.-T.) France.
  - Moisy (J.-L.) France.
  - Moncrieff (John) Grande-Bretagne.
  - Monicourt (Paul de) France.
  - Moreau (F.) et C‘e France.
  - Moseley (David) and sons. Grande-Bretagne.
  - Moullart (Benjamin) France.
  - Nègre et Cie Nouvelle société anonyme France.
  - d’Auderghem Belgique.
  - Pascal et Guadagnino Italie.
  - Patent Pump and Blower Syn-
  - Grande-Bretagne.
  - DICATE
- p.438 - vue 451/916
- - 439
  - GROUPE VI.
  - Pelât....................... France.
  - Pelizzola (Jean)............ Italie.
  - Pèret (François)............ France.
  - Petit de Meuryille (Ch.).. . . France.
  - Petit (J.).................. France.
  - Piraut (J.-B.)............... Belgique.
  - Prouvier (J.). ............. France.
  - Prungnaud (P.-E.)........... France.
  - Radermecker (A.)............ Belgique.
  - Revillon et Chaumont........ France.
  - Reynaud et Salles...........Mexique.
  - Rossin (Henri).............. France.
  - Sainte (A.), Marcii et C‘e.. . . France.
  - Sauzay frères............... France.
  - Schloesing (Henri).......... France.
  - Société anonyme de l’épurateur
  - Carroll.................. France.
  - Société des allumoirs-annonces automatiques................ France.
  - CLASSE 52.
  - Société des turbines atmosphériques.................. France.
  - Soyer et fils............... France.
  - Sporton (Henry) and C°.. Grande-Bretagne.
  - Spuhl (H.).................. Suisse.
  - Syndicat général des chauffeurs ET MÉCANICIENS DE
  - France................... France.
  - Thomas-Jésupret............ France.
  - Toyota (Kanton)............. Japon.
  - Traînard (Félix)............ France.
  - Trinxé (Agustin)............ Espagne.
  - Unbreakable Pulleg C°.. . Grande-Bretagne.
  - Valdo (Jean)................ France.
  - Viossat (Victor)............ France.
  - Wackernie (Alph.) et G10.... France.
  - Wilson et Roake............. États-Unis.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Babey, de la Compagnie de
  - Fives-Liile............... France.
  - Bicking (Fritz), de la Société alsacienne de constructions mécaniques................... F rance.
  - Riiton (Valentin), de la Société centrale de construction ........................ France.
  - Couffinhal (Gustave), de la maison Biétrix et C1C....... France.
  - Etienne (Louis), de la maison
  - Bourdon (Édouard)......... France.
  - Farcot (Paul), de la maison
  - Farcot (Josepli)........... France.
  - Laurent (Henri), de la Société
  - centrale de construction... F rance.
  - Ponciiez (David), de la maison
  - Belleville et C‘e.......... France.
  - Sevry (Octave), de la maison
  - Piat....................... France.
  - Wissler, de la maison Sautter-
  - Lemonnier................... France.
  - Zublin, de la maison Sulzer
  - frères..................... Suisse.
  - Médailles d’argent.
  - Bertiielot (Frédéric), de la maison Belleville et C‘e. . . • France.
  - Bonet, de l’Association des propriétaires d’appareils à vapeur du Nord.................. France.
  - Bourdon (Emile), de la maison
  - Jean et Peyrusson.......... France.
  - Bourdon (Eug.), de la maison
  - Lecouteux et Garnier.....France.
  - CuRÉTiEN(Joseph),dela maison
  - Windsor.................. France.
  - Coquatrix (Victor), de la maison Domange................. France.
  - Frager (Alph.), de la Compa-
- p.439 - vue 452/916
- - *___________ '-a j»
  - m LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - gnie pour la fabrication des compteurs............. France.
  - F reson , de la Compagnie française des moteurs à gaz. . . France.
  - Frichart, de la maison Escher,
  - Wyss et Cie........... Suisse.
  - Gerval (Pierre), de la maison
  - Bourdon (Ed.)......... France.
  - Gisiger, de la maison Leblanc
  - (Jules)............... France.
  - Hertaï (Edmond), de la Société anonyme du Phénix.. Belgique.
  - Hoffmann, de l’atelier d’OErli-
  - kon......................... Suisse.
  - Joly (Léopold), de la maison
  - Farcot (Joseph)............. France.
  - Keller, de la maison Escher,
  - Wyss et C".................. Suisse.
  - Laurent (Auguste), de la Société alsacienne de constructions mécaniques................ France.
  - Lavo (Alfred), de la maison
  - Brault-Teisset et Gillet.. . . France.
  - Lebeau (Gustave), des anciens
  - établissements Cail......... France.
  - Lebègue, de la maison Boulet
  - et Cie..................... France.
  - Lefer (Eugène), de la maison
  - Lecouteux et Garnier....... France.
  - Lemaire (Adolphe), de la Société de construction de la Meuse......................... Belgique.
  - Marchal (Jean-Victor), de la
  - maison Thirion............. France.
  - Quillacq fils (Auguste de), de
  - la maison de Quillacq...... France.
  - Bibourt, de la Compagnie de
  - Fives-Lille................ F rance.
  - Rocher (Ernest), de la maison
  - Halot...................... Belgique.
  - Rolland (Henri), de la maison
  - Powell....................... France.
  - Ruzicka, delà maison Escher,
  - Wyss et C*°................ Suisse.
  - Schmid (Sulzer), de la maison
  - Rieter et C1'.............. Suisse.
  - Schubeler, de la maison Sulzer
  - frères..................... Suisse.
  - Weber (Otto), de la maison
  - Rieter et C“.............. Suisse.
  - Médailles de bronze.
  - BLANCMESNiL,de la maison Boulet et Gie.................. France.
  - Brandt (Thiebaut), de la maison Steinlen et C‘e........Alsace-Lorraine.
  - Caria (Ernest) de la maison
  - Thirion (A.)............... France.
  - Diricq (Emile), de la maison
  - Carels frères.............. Belgique.
  - Durieux (Jean), de la maison
  - Crozet et C‘e.............
  - Fleury (Jean), de la maison
  - Imbert frères.............
  - Grandiiomme, de la maison
  - Boulet et Cie.............
  - Lassaigne , de la Compagnie de
  - Fives-Lille...............
  - Lemal (Isidore), de la Société des ateliers de construction
  - de la Meuse...............
  - Lemaréchal, de la maison Farcot (Joseph).................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Maurois (Henri), de la maison
  - Geneste-Herscher et Çie. . . France.
  - Navez (L.), de la maison de
  - Ville-Chatel et C1'........ Belgique.
  - Prudhon (Jean), de la maison
  - Roser (N.)................ France.
  - Ritz (Gustave), de la Société alsacienne de constructions mécaniques.................... France.
  - Robert (Dominique), de la
  - maison Piat (A.).......... France.
  - Robine, de la maison Le Blanc
  - (Jules)................... France.
  - Roux (Emile), de la maison
  - Thirion (A.).............. France.
  - Sabathier (Eug. ), de la Société
  - française de matériel agricole. France.
  - Sciireekenberg (Charles), de la
  - maison Steinlen et Cie. . Alsace-Lorraine.
- p.440 - vue 453/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 52.
  - Stoepel (Albert), de la Société de construction de Bâle.. . . Temmermar (Henri), de la maison Carels frères.............
  - Batut (Pierre-Jean), des anciens établissements Cad. . . Binet, de la maison Leblanc
  - (Jules)....................
  - Coeot (J.), de la maison Léchai (Jules)..................
  - J)uRocnER,de la maison Windsor...........................
  - Fauvel, de la maison Farcot
  - (Joseph)...................
  - Godche (Victor), de la maison Bourdon (Edouard)............
  - Suisse.
  - Belgique,
  - hk\
  - Vallet (Odile), de la maison
  - de Quillacq................ France.
  - Van Ghelder (David), de la
  - maison Carels frères....... Belgique.
  - Mentions honorables.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Godgis, de la maison Brault-
  - Teisset et Gillet........... France.
  - Lemaire (Léon), de la maison
  - de Quillacq................. France.
  - Monnot (Nicolas), de la maison
  - Piat (A.)................... France.
  - Paris (Emile), de la maison
  - Jean et Peyrusson........... France.
  - Wilhem (Joseph), de la Société alsacienne de constructions mécaniques.................... France.
- p.441 - vue 454/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - /i/i2
  - Classe 53.
  - Machines-outils.
  - LISTE DU JURY.
  - Léon............................................... France.
  - Flamme (J.-B.)..................................... Belgique.
  - Ply (le capitaine)................................. France.
  - Labouret (le capitaine de)......................... France.
  - Goodwin (Ch.-R.)................................... États-Unis.
  - Perry (John)........................................... Grande-Bretagne.
  - Bouart (Henri)..................................... France.
  - Vaslin (Henri)..................................... Grande-Bretagne.
  - Hors concours.
  - Gotendorf et Cie................................... France.
  - Hurtu et Hautin.................................... France.
  - Panhard et Levassor................................ France.
  - Piat (A.).......................................... France.
  - Grands prix.
  - Bariquand et fils.................................... France.
  - Bouhey fils (E. et Pli.)........................... France.
  - Brown and Sharpe Mandfactüring G0.................. Etats-Unis.
  - Sellers William and G0............................. Etats-Unis.
  - Steinlen et C‘c.................................... Alsace-Lorraine.
  - Médailles d’or.
  - American Screw C°.......... États-Unis.
  - Ateliers de construction d’Oer-
  - likon..................... Suisse.
  - Chaligny et C10.............. France.
  - Dandoy-Mailliard , Lucq et G10. France.
  - Dard (L.).................... France.
  - Demoor (J. et M.)............ Belgique.
  - Duval-Pihet.................. France.
  - Fétu-Defize (Ant.) et C1". . . . Belgique. Greenwood et Batley. . . . Grande-Bretagne.
  - IIuré (P.)................... France.
  - Hydraulic Engineering G°. Grande-Bretagne.
  - Jeansaume (A.)............... France.
  - Kircheis (Erdmann)........... Allemagne.
  - Kreützberger (F.-G.)......... France.
  - Ministère de la guerre de
  - Mexico....................... Mexique.
  - Prétot (E.).................. France.
  - Schultz (Frédéric)...........Alsace-Lorraine.
  - Simonds (G.-F.).............. Etats-Unis.
  - Smith et Coventry........... Grande-Bretagne.
  - Société alsacienne de constructions mécaniques............. France.
  - Société anonyme internationale du fil hélicoïdal et des agglomérés métalliques........... Belgique.
  - Société de construction de machines-outils................ France.
  - Sterne (L.) et CIe.......... Grande-Bretagne.
  - Stiles Parker and Press C°... Etats-Unis.
- p.442 - vue 455/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 53.
  - m
  - Médailles d’argent.
  - Æmmer et Cie................ Suisse.
  - American Tool and Machine C°. Etats-Unis.
  - Bliss (E. W.) C°............ États-Unis.
  - Capitain-Gény (E.) et Cie.... France.
  - Deplanque fils jeune........ France.
  - D’Espine, Acharo et C‘e..... France.
  - Dosme et Cie................ France.
  - Dumortier (H.-L.) et Cie. . . . Belgique.
  - Fielding et Platt....... Grande-Bretagne.
  - Frey et C‘e................. France.
  - Gérard....................... France.
  - Hdlse et G1C............ Grande-Bretagne.
  - Janssens (Adolphe).......... France.
  - Joly et Foucard............. France.
  - Le Blanc (J.)............... France.
  - Lomont (C.)................. France.
  - Habille (Valère)............ Belgique.
  - Morisseau (Ate)............. France.
  - Morse Twist Drill and Machine G0.................... États-Unis.
  - Ollagnier (J.)............... France.
  - Pezant frères................ Fiance.
  - Picard frères................ France.
  - Poulot (Denis)............... France.
  - Rémond....................... France.
  - Robelet...................... France.
  - Sage et C‘e.................. France.
  - Sainte, Kahn et Gle............. France.
  - Sainte (A.) et March (L.).. . . France.
  - Sayn......................... France.
  - Scdlfort-Malliar et Meorice. France. Société générale des agglomérés magnésiens............... France.
  - Société générale meulière. . .. France.
  - Spühl (Henri)................ Suisse.
  - Sternberg (H. J.) and son . . . Etats-Unis.
  - Tanite (the) C°.............. États-Unis.
  - Warner and Swasey............ États-Unis.
  - Médailles de bronze.
  - Alldays et Onions....... Grande-Bretagne.
  - Ateliers de construction et
  - FONDERIE DE SAINT-GEORGES . Suisse.
  - Avoyne et Bonamy France.
  - Bocuze (A.) France.
  - Bombled (L.) France.
  - Bordier (E.) F rance.
  - Charles (J.-E.) France.
  - Christophe (A.) France.
  - Cuizinier (Alexandre) F rance.
  - Gurtis and Curtis États-Unis.
  - Dejouy (Eugène-H.) France.
  - Delinotte (Charles) France.
  - Dunand frères Suisse.
  - Durozoi (Mcel). .. . France.
  - Dûrschmidt (G.) France.
  - Esparza (Isaac) Mexique.
  - Gautier (S.) .. . . France.
  - Gouvernement de Puébla (Te-huacan) Mexique.
  - Gouvernement de Puébla (Xo-chitan) Mexique.
  - Jacksonn (Th.) . . . . . États-Unis.
  - Jamelin (Ch.) . . . France.
  - Lapointe (G.) ... France.
  - Legoux . . . France.
  - Moreau (G.-L.) . . . France.
  - MoULAnD (L.) .. . France.
  - Parkinson (J.) Grande-Bretagne.
  - Petot (P.-J.) .. . France.
  - Perrin (Louis) . . . France.
  - Quentin . . . France.
  - Ricbourg (Albert) . . . France.
  - Bosso (A.) . . . Belgique.
  - Schnider (C.-L. ) .. . Suisse.
  - Société anonyme des émeris de
  - l’Ouest .. . France.
  - Soyer (B.) et fils .. . France.
  - Strube (H.) .. . France.
  - Thivet-Hanctin .. . France.
  - Van der Stegen (Jules).. . . . . Belgique.
  - Wright (Peter) and sons. Grande-Bretagne.
- p.443 - vue 456/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - h h h
  - Mentions honorables.
  - Balland .... France.
  - Bedoin (A.) . . . . France.
  - Briault (Fernand) .... France.
  - Chevalier (J.-B.) .... France.
  - Chouanard (J.) et fils. . . . . . . France.
  - Costa (M. F. da) . . . . Portugal.
  - Delahaye (A.-V.) . . . . France.
  - Delaunay et Tronchon . . . . . . France.
  - Deplanquf. aîné . . . . France.
  - Gariiard and son . Grande-Bretagi
  - Gruhier .... France.
  - Gdt (H.) .... Suisse.
  - Héritiers de P. Henry (Les).. France.
  - Herlin fils (Augusle-N.)..... France.
  - Horton and son C°............. Etats-Unis.
  - Huard........................ France.
  - Inouïe (Kiubei).............. Japon.
  - Jower and Lyon................ États-Unis.
  - Legras-Langelier fils........ France.
  - Mills (Exors of James). . Grande-Bretagne.
  - Nury (E.)....................•. . France.
  - Richard (A.)................. France.
  - Saludes (Jules).............. France.
  - Schiappa Piétra (A.-B.)...... Portugal.
  - Upton (Geo).................. Etats-Unis.
  - YVhiton (D.E.) machine G0.. . Etats-Unis.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bigot, de la maison Bariquand
  - et fils..................... France.
  - Brauer (Fritz), de la Société alsacienne de constructions mécaniques.................... France.
  - Claudel (Jules) et Labadeny (Albert), de la maison Bou-hey fils...................... Franco.
  - Riohmond, de la maison Brown
  - et Scliarpe................. Etats-Unis.
  - Schmerber (Joseph), de la maison Steinlen et Cie........ Alsace-Lorraine.
  - Sellers (William), de la maison Sellers (Wm.) and C°. Etats-Unis.
  - Sellers Rancroft (John), de la maison Sellers (William) and C°......................... États-Unis.
  - Médailles d’argent.
  - Amelin (J.),de la maison Pan-
  - liard et Levassor......... France.
  - Biechy, do la maison De-
  - moor...................... Belgique.
  - Bouzard (E.), de la maison
  - Hurtu et Hautin........... France.
  - Cariage, de la maison Dandoy-
  - Maillard.................. France.
  - Dake-Rogers (Ch.), de l’Ame-
  - rican Serew C°............ États-Unis.
  - Ellington (E.-B.), de la Hy-
  - draulic Engineering C°. Grande-Bretagne.
  - Hoffherr (E.), de la maison
  - Sayn...................... France.
  - Koch (Jules), de la Société al-
  - sacienne de constructions .mécaniques................. France.
  - Moquet, de la maison Bariquand et fils.................. France.
  - Moriamé, de la maison Dandoy-
  - Maillard, Lucq et C‘e...... France.
  - Parks ( H. ), de la maison Brown
  - et Sharpe................. Etats-Unis.
  - Rey (Charles), de la maison
  - Bouhev fds.................. France.
  - Rivera (Manuel), collaborateur
  - du Gouvernement.............. Mexique.
  - Sanquin, de la maison Duval-
  - Pihet....................... France.
  - Schmidt (Eugène), de la maison Steinlen et Cie........ Alsace-Lorraine.
- p.444 - vue 457/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 53.
  - Servis ( Wilfrid), do la maison
  - Sellers (W.) and C°......... États-Unis.
  - Sevry (Octave), de la maison
  - Piat........................ France.
  - Médailles
  - Badaud, delà maison Sculfort,
  - Mallard et Meurice........ France.
  - Benz, des ateliers de construction d’Oerlikon.............. Suisse.
  - Bodin (P.-A.), de la maison Mousseau..................... France.
  - Boülanger (Charles), de la maison Steinlen et Cie.. . Alsace-Lorraine.
  - Chauvet, de la maison Joly—
  - Foucart................... France.
  - Daillet, de la maison Bari-quand et fils................ France.
  - Gisiger, de la maison Leblanc. France.
  - Grosley, de la maison Duvai-Pihet........................ France.
  - Hanning (James), de la maison Hulse and G°............. Grande-Bretagne.
  - Husson (Louis), de la maison
  - Capitain-Gény............. France.
  - Siewerdt, des ateliers de construction d’Oerlikon......... Suisse.
  - Stecher, de la maison Ghaligny
  - et Gie.................... France.
  - de bronze.
  - Iseey (L. ), de la maison Hurtu
  - et Hautin..............'. .. France.
  - Klein (J.), de la maison Dard. France.
  - Mayade , de la maison Panhard
  - et Levassor................ France.
  - MENiER(G.),dela maison Dard. France.
  - Monnot (Nicolas), de la maison
  - Piat....................... France.
  - Parvillé, de la maison Chali-
  - gny et Cie................. France.
  - Podllain, de la maison Lucq
  - et Cie..................... France.
  - Rival, de la maison Sage et Cie. France.
  - Robert (Dominique), de la
  - maison Piat................ France.
  - Schültz (Albert), de la maison Steinlen et CK.......Alsace-Lorraine.
  - Sénèchaud, de la maison Bari-
  - quand et fils.............. France.
  - Mentions honorables.
  - Bastat (F.), de la maison Joly
  - et Foucart................ France.
  - Bénard (A.), de la maison De-planque fils................. France.
  - Brenner, des ateliers de construction d’Oerlikon......... Suisse.
  - Glerc (A.), de la maison Sayn. France.
  - Charroy (Joseph), de la maison Gapitain-Gény............ France.
  - Espinola (Antonio), collaborateur du secrétariat de la guerre à Mexico.............. Mexique.
  - Grégoire (P.), de la maison
  - Deplanque fils............ France.
  - Hernandez, collaborateur du secrétariat de la guerre à Mexico....................... Mexique.
  - Issenmann, de la maison Gérard (P.).................... France.
  - Luiz (Léon), collaborateur du ' secrétariat de la guerre à Mexico......................... Mexique.
  - Lena (Ignacio), collaborateur du secrétariat de la guerre à Mexico.......................... Mexique.
  - Perez (Miguel), collaborateur du secrétariat de !a guerre à Mexico.......................... Mexique.
  - Prévôt (Jules), de la maison
  - Capitain-Gény............... France.
  - Rose ( E. ), de la maison Hurtu
  - et Hautin................... France.
  - Tiiévenin , de la maison Duval-
  - Piliet...................... France.
  - Wiker (Sébastien), de la maison Spübl...................... Suisse.
  - Yberri (Alberte), collaborateur du secrétariat de la guerre à Mexico......................... Mexique.
- p.445 - vue 458/916
- - (ili 6
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Classe 54.
  - Matériel et procédés de la filature et de la corderie.
  - LISTE DU JURY.
  - Max-Richard...................................... France.
  - Bède (E.)........................................ Belgique.
  - Imbs............................................. France.
  - Bessonneau....................................... France.
  - Paraf............................................ Colonies.
  - Le Cousteluer.................................... France.
  - Hors concours.
  - Bessonneau (J.)......................................... France.
  - Commission des ardoisières d’Angers..................... France.
  - Le Cousteluer (Ch.)..................................... France.
  - Peugeot (Constant) et C‘e............................... France.
  - Poullain frères......................................... France.
  - Saint frères............................................ France.
  - Grands prix.
  - Grun (F.-J.)............................................... France.
  - Martin (Céiestin).......................................... Belgique.
  - Société alsacienne de constructions mécaniques........... France.
  - Société verviétoise pour la construction de machines. . . . Belgique.
  - Médailles d’or.
  - Belfast Ropework Company. . . Gr.-Bretagne. Benet (A.), Duboul et Cie. . . . France.
  - Bourgeois-Botz et fils......France.
  - Chambre de commerce de Lyon. France.
  - Chantiers de la Buire....... France.
  - Cordelera Ibérica Societad. . . Espagne.
  - Duesberg-Delrez (M.)........Belgique.
  - Harding-Cocker.............. France.
  - Lonhibnne fils (A.)......... Belgique.
  - Metcalfe et Courant......... France.
  - National cordage Company.. . . États-Unis.
  - Rieter et C‘e................ Suisse.
  - Ryo-Catteau.................. France.
  - Société de construction de
  - Bitschwiller............ Alsace-Lorraine.
  - Société de la Ramie française. France.
  - Stein(AcI.).................. France.
  - Vertongen-Goens............... Belgique.
  - Vimont....................... F rance.
  - Médailles d’argent.
  - Abreu (D. A. de)............... Portugal.
  - Albert (Corderie cio Granville). France.
  - Alcan (Vve)........
  - Alexandre père et fils
  - France.
  - France.
- p.446 - vue 459/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 54.
  - 447
  - Arsenal de Salamine Grèce. Hattersley (Jonathan) and
  - Azevedo (d’) et Cie Portugal. son Grande-Bretagne.
  - Beaumont et G18 . France. Heilmann-Ducommun. . . . . Alsace-Lorraine.
  - Bisson et Guilbert France. Honegger-Amsler Suisse.
  - Bodin F rance. Houget (Fernand) Belgique.
  - ClIAFAROUX France. Hubinet France.
  - Collectivité des exposants du Lebreton France.
  - Sénégal [Dimbawar, A lima- Ledran France.
  - dy, Nalap, Lam Toro, Noirot Ligny (J.-B.) Belgique.
  - (Ernest)] (Sénégal) Colonies. Manufacture de cardes, Ruti. Suisse.
  - Comité de l’exposition de l’Inde Manufacture royale de Serbie. Serbie.
  - FRANÇAISE Colonies. Mérelle France.
  - Compagnie de Fives-Lille. . . . France. Mirapeix (Bartolomé). . . Espagne.
  - Crignon fils France. Parfait-Dubois France.
  - Defiuiteur (Eugène) Belgique. Puche y Perez Espagne.
  - Despa et fils Belgique. Ramis y Garau (Antonio) Espagne.
  - Flottage Grant France. Risler de Cernay Alsace.
  - Frété et C’8 France. SoLER Y FlGUERAS Espagne.
  - Gadeau de Kerville France. Storhay (de Tourcoing). France.
  - Georges (Ëd.) Belgique. Taule y C‘“ Espagne.
  - Goldschmidt Autriche-Hongrie. Ulmann (J.-G.) Suisse.
  - Gouvernement du Paraguay . .. Paraguay. Vermeire-IIellebaut. . . . Belgique.
  - Guérin et Vallée F rance. Wilson frères Grande-Bretagne.
  - Médailles de bronze.
  - Barbier France. novilch, Pelrovitch, Stoyl-
  - Battaglia Italie. kovitch ) Serbie.
  - Carue France. Collectivité tunisienne [Gou-
  - Collectivité de la Nouvelle- vernement tunisien, Compa-
  - Calédonie [Affaires indigè- guie franco - africaine, Pic
  - nés, Pénitencier de Bourail, ( Paul ) , Mohammed ben
  - Hayés et Jeanneney, Michel. Amam] Tunisie.
  - (Nouvelle-Calédonie)] .... Colonies. Collectivité mexicaine [ Gou-
  - Collectivité des exposants du vernements des États de :
  - Guatémala (Manufacture de Michoacan, Guerrero, Hi-
  - San Juan, Zacatepequez,
  - Guillermo Sanchez, Municipalités de Lanquin et de Malaquestuintla)........... Guatémala.
  - Collectivité des Colonies portugaises (Musée des colonies,
  - Sena de Santiago, Banque coloniale, Association industrielle)................... Portugal.
  - Collectivité serbe (Zapliyr de Balayé, Zveilkovitch, Spa-silch, Zvetkovitch, Zlade-
  - dalgo, Yucalan, Oaxaca,
  - Puebla, Queretaro, Zacate-cas, Chiapas et Vera-Cruz,
  - GarciaBarreda, Huerta (Antonio), Matute (Juan)].. . . Mexique.
  - Colonie de Tahiti............ Colonies.
  - Comité du Vénézuéla........... Venezuela.
  - Commission provinciale de Santiago ....................... Chili.
  - Compagnie de ventilation l’Aé-
  - rophoke................... France.
  - Coulon....................... France.
- p.447 - vue 460/916
- - 448 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Güau fils aîné.............. France.
  - Debargue.................... France.
  - Fortin (Vve)................ France.
  - Gauchot..................... France.
  - Gottmann et Lecomte......... France.
  - International wool Improving
  - an» C°................... Etats-Unis.
  - Jamain...................... France.
  - Jametel et C”................ Belgique.
  - Kosakoff (Héritiers de E.).. . Russie.
  - Lallemand (Léonard).......... Belgique.
  - Landreat.................... France.
  - Landtsheer (de).............. France.
  - Lefèvre et Cie............... Belgique.
  - Mahon frères................ France.
  - Meunier (Eug. et Em.)....... F1rance.
  - Mouchère.................... France.
  - Offroy et Pfeiffer.......... France.
  - Pelletier.................. France.
  - Planté (Cambodge).......... Colonies.
  - Platt et Cie............... France.
  - Piérrad.................... France.
  - Province de Phu-Yen (Annam-
  - Tonkin)................. Colonies.
  - Biche...................... France.
  - Bombas..................... F rance.
  - Service local du Gabon-Congo
  - et Schlussel( Gabon-Congo). Colonies.
  - Simian frères.............. Roumanie
  - Société Viitorul........... Roumanie.
  - Sous-Comité de la Pointe-à-
  - Pitre (Guadeloupe)...... Colonies.
  - Tayrac..................... France.
  - Valenzaela (Pedro). . . Colonies espagnoles.
  - VelterCarol................ Roumanie.
  - Wachtel et Dinesco........... Roumanie.
  - Mentions honorables.
  - Delahaye (Victor)............. France.
  - Delalande..................... France.
  - Dubus (Vre). ................. France.
  - Le Goff....................... France.
  - Martin (J.-B.)................ France.
  - Michotte (Félicien)........... France.
  - Millet (Félix)................ France.
  - Mladenovitch Serbie.
  - Niquet-Bourgeois France.
  - Noizeux , . .. . France.
  - Petit (Armand). France.
  - Prat frères France.
  - Rochatte France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Caulier, de la maison Le Cous-
  - lellier..................... France.
  - Hofer (Jean), de la Société alsacienne des constructions mécaniques.................. France.
  - Munck (Ch.), de la Société alsacienne de constructions mécaniques..................... France.
  - Médailles
  - Benoit, de la Chambre de
  - commerce de Lyon...... France.
  - Bossan , de la Chambre de
  - commerce de Lyon...... France.
  - Oriard (Paul), de la maison
  - Bessoneau................. France.
  - Rieger, de la maison Grün. . France.
  - Rondeau, collaboraleur de la Compagnie des ardoisières d’Angers.................... France.
  - Testenoire, de la Chambre de
  - commerce de Lyon........ France.
  - d’argent.
  - Bruckert-Thiébaud, de la Société alsacienne de constructions mécaniques............ France.
  - Cusar (I.), de la maison Mirapcu. Espagne.
- p.448 - vue 461/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 54.
  - Gaultier (E.), de la maison
  - Bessonneau...........
  - Gaultier (P.), de la maison Bessonneau.................
  - André (J.), de la maison Bes-sonneau.....................
  - Colliers (Petrus), de la maison Vermeire...............
  - Depauw (A.), de la maison
  - Vermeire.................
  - Hubinet (E.), de la maison
  - Hubinet..................
  - Lion y (A.), de la maison Ligny.
  - France.
  - France.
  - 449
  - Geoffray, collaborateur de la
  - Compagnie de l’Horme.. . . France. Vibant, de la maison Harding-
  - Cocker.................... France.
  - Médailles de bronze.
  - France.
  - Gentil (J.), de la maison Bessonneau...................... France.
  - Iriez, de la maison Defraiteur. Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - Schmerber, de la Société alsacienne de constructions mécaniques....................... France.
  - Zumbiehl, de la Société alsacienne de constructions mécaniques.......................France.
  - *9
- p.449 - vue 462/916
- - Zi 50
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Classe 55.
  - Matériel et procédés du tissage.
  - LISTE DU JURY.
  - Denis (Gustave)........................
  - Lee (Sir Joseph).........................
  - Esciier (Rud)............................
  - Buxtorf (Emmanuel).......................
  - Guérin (Louis)...........................
  - Pépin (Alf.).............................
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - EXPERT.
  - Danzer (Henry)
  - France.
  - Hors concours.
  - R uxtorf ( Emmanuel )............................. F rance.
  - Danzer............................................ France.
  - Pinon et Guérin............. ..................... France.
  - Grands prix.
  - Ateliers de construction de Rüti (successeur de Gaspard
  - IIonegger)....................................... Suisse,
  - Compagnie des fonderies et forges de l’iIorme, chantiers
  - de la Buire...................................... France.
  - Hodgson (George).................................... Grande-Bretagne.
  - Snoeck (Vvc Mathieu)................................ Belgique.
  - Médailles d’or.
  - Benninger frères............ Suisse.
  - Bonamï(A.).................. France.
  - Deneux frères et C‘e........ France.
  - Dubied (E.) et G16.......... Suisse.
  - Eurêka Fire-uose G0......... Etats-Unis.
  - Grosselin père et fils...... France.
  - Lenique, Piquet et C‘e...... France.
  - Neveu (Étienne)............. France.
  - Orelle (J.) aîné............ France.
  - Paget (Arthur)........... Grande-Bretagne.
  - Roger-Durand (Vve).......... France.
  - Ryo-Catteau.................. France.
  - Sæciisische Webstuiilfabrik. . Allemagne.
  - Saurer (F.) et fils.......... Suisse.
  - Société alsacienne de constructions mécaniques............. France.
  - Société Verviétoise pour la
  - construction de machines. .. Belgique.
  - Tatham and Ellis......... Grande-Bretagne-
  - Tissages et ateliers de construction Diederich.......... France.
  - Verdol et GiG................ France.
- p.450 - vue 463/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 55.
  - 451
  - Médailles d’argent.
  - Babette frères (P. et A.).... France.
  - Bauciie (G. et H.).......... France.
  - Carbonelle (H.-B.) et Gie. . . . France. Cabrebas Alberich (Vda é hijos
  - de J.)................... Espagne.
  - Coint-Bavarot et Cie........ France.
  - Compagnie de Fives-Lille. . . . France.
  - Crosset et Debatisse........ Belgique.
  - Dégageux (H.)................ France.
  - Dinouard (L.)................ France.
  - Duquesne (A.)................ France.
  - Ferlât (André).............. France.
  - Fribourg (J.)............... Franco.
  - Gadel ( Charles)............ France.
  - Godard ( L. )............... F rance.
  - Gourdin..................... France.
  - Granmont et Sirodot.......... France.
  - Harrison Patent Knitting Machine Company........... Grande-Bretagne.
  - Leclère (I.) et Damuzeauk père
  - et fils.................... France.
  - Lemaire (F.-L.)............... France.
  - Lessert (F. de)............... France.
  - Mary et fils aîné............. France.
  - Méri et Agasse-Emery (E.)
  - gendre..................... France.
  - Messmer....................... France.
  - Perreaux (L.-G.), Foussard
  - successeur................ France.
  - Radiguet (G.-A.)............. France.
  - Sallandrouze frères.......... France.
  - Société des ateliers de constru c-
  - tion de Bitschwiller. . . . Alsace-Lorraine.
  - Terrot (Charles)............ F1rance.
  - Tetlow (Henry)................ France.
  - Tritscheller ( 0. )......... Suisse.
  - Wassermann (G.)............. Suisse.
  - Wiesendanger et Cie......... Suisse.
  - Médailles de bronze.
  - Brociion (Emile)............ France.
  - Chaize frères............... France.
  - Depierre (X.)............... France.
  - Derriez (Jules)............. France.
  - Elmering et Gic............. France.
  - Fiscu (E.-Thcodore)......... Suisse.
  - Fleuret (E.-L.)............. France.
  - Foulfoin.................... France.
  - Gallet (Eugène)............. France.
  - Haenens-Gatuier (d’)......... Belgique.
  - Hantz-Nass.................. France.
  - Joubert..................... France.
  - Lacroix (C.-E.)............. France.
  - Lamouret (A.)................ France.
  - Marcadier( Edouard).......... France.
  - Olivier (Léon)............... France.
  - Papst (Ernest)............... Allemagne,
  - Raze (L.).................... France.
  - Roumégas ( Alexandre )....... F rance.
  - Sarron (Étienne)............. France.
  - Sparre (Comte P.-A. de) ... . France.
  - Tayrac (J.-E.-A. de)......... France.
  - Touilleux.................... France. .
  - Transberger.................. France.
  - Vallée (Pli.)................ France.
  - Wuiirmann et C1C............. Suisse.
  - Mentions honorables.
  - Amady Natago, Balla, Dimba War et Ibrahim IN’diaye
  - (Sénégal).................. Colonies.
  - Argellier (E.-M.-A.)......... France.
  - Bellavoine (E.)..........•. .. France.
  - Cuarpillon père et fils...... France.
  - Cuerif bel Kassem (de Te-
  - bessa)....................... Algérie.
  - Comité d’exposition (Indefranç.) Colonies,
  - Dorez.........................France.
  - Feder (V.).................... France
  - Letellier (V.)............... France.
  - Magne et Cie................ Algérie.
  - Mennecke (F. )............... France.
  - Mohamed ben el Bacuir de l’Oued Amisour..........
  - iUJ.
- p.451 - vue 464/916
- - /i5-2
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Musée colonial de Lisbonne .. Portugal.
  - Piat et Pierrel............. France.
  - Planté (Cambodge)........... Colonies.
  - Raffin frères et Dumaret (Co-
  - chinchine)............... Colonies.
  - Service local (Gabon)........
  - Service local (Saïgon-Cochin-
  - chine)...................
  - Turques (François)...........
  - Waroquier (Alpb.)............
  - CÜLLABORATEUP.S.
  - Médailles d’argent.
  - Bon (Paul), de la maison
  - E. Buxtorf................. France.
  - Delreux (A.), de la maison
  - E. Neveu................... France.
  - Desvignes, collaborateur de la
  - Compagnie de l’Horme. . . . France.
  - Duclos (Henri), de la maison
  - E. Buxtorf................. France.
  - Dufès, de la Compagnie de
  - Fives-Lille................ France.
  - Fauvet, de la maison Pinon et
  - Guérin..................... France.
  - Grosselin (Désiré), delà maison Grosselin.................
  - Hindermann , de la Société alsacienne de constructions mécaniques .....................
  - Muller (Emile), de la maison
  - Benninger frères...........
  - Peter (Jules), des ateliers de
  - construction de Rüti.......
  - Thomas, ingénieur du tissage à la Compagnie de l’Horme. Walder (Jean), des ateliers de construction de Rüti. .. .
  - Médailles de bronze.
  - Brondel, contremaître du tissage à la Compagnie de l’Horme....................... France.
  - Bühler (Henri), des ateliers
  - de construction de Rüti... . Suisse.
  - Devos, de la maison E. Neveu. France.
  - Dorion (Hilaire), de la maison
  - Deneux frères et Cie....... France.
  - Dumez (Joseph), de la maison
  - E. Buxtorf................. Frauce.
  - Fiasson (Jean), de la maison
  - Fribourg................... France.
  - Honegger (Jacques), des ateliers
  - de construction de Rüti.. .. Suisse.
  - Hupin (Léon), de la Sachsische
  - Webstuhlfabrik................Allemagne.
  - Lemercier, de la maison Grosselin........................... France.
  - Leroy (Jules), de la maison
  - Deneux frères et C‘c.......France.
  - Nadaling (Juan), de la maison
  - Carreras...................
  - Prat (José), de la maison
  - Carreras (Alberich)........
  - Riotton (Mme), de la maison
  - Raze.......................
  - ScHiBLi,dela maison Benninger
  - frères.....................
  - Stoercklé (Jean), de la Société alsacienne de constructions
  - mécaniques.................
  - Verdier, de la maison Lcnique-
  - Piquet.....................
  - Voiturier, de la maison E. Neveu ..........................
  - Wettel (Louis), de la Société alsacienne de constructions mécaniques....................
  - Mentions honorables.
  - Dason (Juan), de la maison
  - Carreras.................. Espagne.
  - Mirallès (Luis), de la maison
  - Carreras.................. Espagne.
  - Saint-Luc (MUo de), de la
  - maison Raze...............
  - Varaille, de la maison Verdol.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Suisse.
  - France.
  - Suisse.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France. F rance.
- p.452 - vue 465/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 56.
  - 453
  - Classe 56.
  - Matériel et procédés de la couture et de la confection des vêtements.
  - LISTE DU JURY.
  - Agnellet-Parfait................................ France.
  - Gotendoiîf (S. N.).............................. Etats-Unis.
  - Godillot-Alexis (G.)............................ France.
  - Hurtu........................................... France.
  - Peugeot (Benjamin).............................. France.
  - Légat........................................... France.
  - Hors concours.
  - Gotendorf et C‘e....................................... France.
  - Hurtu et IIautin........................................ France.
  - Légat et Heubet........................................ France.
  - Peugeot (Constant) et C‘e............................... France.
  - Grands prix.
  - Batley et Keats...................................... France.
  - Cornely (E.) et fils................................. France.
  - International Button Hole Sewing Machine G0.......... Etats-Unis.
  - Wheeler and Wilson Manufacturing C°.............. États-Unis.
  - Médailles d’or.
  - Bonnaz...................... France.
  - Compagnie française de machines à coudre (H. Vigneron). France.
  - Coq fils et Simon........... France.
  - Darracq..................... France.
  - Davis Sewing Machine C°. . . . États-Unis. Howe Machine C°......... Grande-Bretagne.
  - Leconte........................ France.
  - New Home Sewing Machine C°. Etats-Unis. Paine Shoe Lasting Machine C°. Etats-Unis. Singer Sewing Machine C° .. . Etats-Unis. Société anonyme pour l’exploitation des brevets............. France.
  - White Sewing Machine C°. . . Etats-Unis.
  - Médailles d’argent.
  - Bâcle (D.)................... France.
  - Brion frères................ France.
  - Chertemps................... France.
  - Dailloux.................... France.
  - f ourmentin................. F rance.
  - Garnier..................... France.
  - Hachée......................; France,
  - Halma....................... France.
  - Johnson..................... États-Unis.
  - Lachman Overscaming Sewing
  - Machine C°............. Grande-Bretagne
  - Mackay and Copeland Lasting
  - Machine C"................. États-Unis.
  - Mauny (Mme)................... France,
- p.453 - vue 466/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 454
  - Mouchot..................... France.
  - Nardi....................... France.
  - Pernet...................... France.
  - Peyrot...................... France.
  - Philippe.............. France.
  - Pinède........................ . France.
  - Société générale mercantile. . France.
  - Thabourin............. France.
  - Médailles de bronze.
  - Abadie (Juan)........ République Argentine.
  - Bentayou................ France.
  - Bittencoürt (J.)........... Brésil.
  - Bonnot (Louis)............. France.
  - Bossdt(H.)................. Belgique.
  - Clément (Vïe).............. France.
  - Couteau.................... France.
  - Curtat et Guespin.......... France.
  - Daudé et Cie................ France.
  - Delvert..................... France.
  - Douis et Robert............ France.
  - Dorman Sewing Machine and
  - Engineering C°....... Grande-Bretagne.
  - Durozoi.................... France.
  - Godard..................... France.
  - Gotendorf (James).......... France.
  - Grino...................... France.
  - Huguenin................... France.
  - Jay (Vve).................. France.
  - Lavigne (Yve)-.............. France.
  - Lehmann (A.) et fils....... Suisse.
  - Martin (F. G.) and C°.. . Grande-Bretagne.
  - Mayer . . . . France.
  - Merle (Mlles) . . . . France.
  - Minister and C° . Grande-Bretagne.
  - Monier (Antoine) . . . . France.
  - Nasch (Isidor) . Grande-Bretagne.
  - Onfray . . . .... France.
  - Ratouis . . . . France.
  - Raynal .... France.
  - Renaud-Damidaud fils . . . . . . . France.
  - Rothenburger .... France.
  - Rubatto . . . . France.
  - Sarriot .... France.
  - ScHERDING ... . France.
  - SÉGAUT . . . . France.
  - Souche . .. . France.
  - Stockman . .. . France.
  - Taire .... France.
  - Tiersot . . . . France.
  - Ullatiiorne and C° . Grande-Bretagne.
  - Mentions honorables.
  - Anapliotis.................... . Roumanie.
  - Ariol (B.).......... République Argentine.
  - Biscii...................... France.
  - Eaton....................... Etats-Unis.
  - Fabre....................... France.
  - Francisco Martins y Torres.. . Brésil.
  - Godât....................... France.
  - Gonzalez (Salustiano).......... Espagne.
  - Guerre...................... France.
  - Janssens (Guillaume).......... Belgique.
  - Kirby Beard and G0....... Grande-Bretagne.
  - Lavigne ( Paul ).............. F rance.
  - Lotz.......................... France.
  - Magaud (Joseph)............... France.
  - Martin........................ France.
  - Michau........................ France.
  - Robert (Victor)............... Espagno.
  - Ruger père et fils............ France.
  - Thomas........................ France.
  - Tillinguast Supply G°......... Etats-Unis.
  - Wingate (Mme Julia F.)........États-Unis.
- p.454 - vue 467/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 56.
  - 455
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bernart (Georges), de la maison Peugeot et C‘e............ France.
  - O’Balger, de la maison Paine Slioe Lasling C°.............. États-Unis.
  - Payriquet, de la maison Cor-
  - nely....................... France.
  - Strutz, de la maison Hurtu et
  - Hantin..................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Dessart (Henri), de la maison
  - Légat et Herbet............ France.
  - Frénot, de la maison Hurtu et
  - Hautin..................... France.
  - Keats (Ch.), de la maison Batley et Keats............... France.
  - Médailles
  - Blüm, de la maison Brion. . . . France. Hugüenin , de la maison Goten-dorf et Cie................. France.
  - Knigiit (Ch.), de la Société d’exploitation des brevets. . France. Labitte, de la maison Hurtu
  - et Hautin.................. France.
  - Lantoine (L.), de la maison
  - Mouchot.................... France.
  - Légat (Victor), de la maison
  - Légat et Herbet........... France.
  - Nicloüx, de la maison Goten-
  - dorf et Cie............... France.
  - Rochet, de la Compagnie française de machines à coudre. France.
  - de bronze.
  - Lemeunier (Maurice), de la Société d’exploitation des brevets........................ France.
  - Lorrentz (M'ne), de la maison
  - Hurtu et Hautin.......... France.
  - Pajeau, de la Compagnie française de machines à coudre. France.
  - Mentions honorables.
  - Blédoa (G.), de la maison
  - Garnier.................... France.
  - Rodé (Edouard), de la maison
  - Garnier.................... France.
  - Fébore, de la maison Brion. . France. Gotjblot (Henri), de la maison Raynal........................ France.
  - Harduin , de la Compagnie française de machines à coudre. France. Valori (Etienne), delà maison
  - Durozoi................... France.
  - Venandier (Arthur), de la maison Dailloux................. France.
  - *
- p.455 - vue 468/916
- - ____i
  - 456 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 57.
  - Matériel et procédés de la confection des objets de mobilier et d’habitation.
  - LISTE DU JURY.
  - Haret (Pierre-Jean-Louis).................
  - Serrer (E.-VV. jr)........................
  - Cousté (J.-D.)...............................
  - Panhaiid..................................
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - EXPERT.
  - Radot........................................ France.
  - Hors concours.
  - Panhard et Levassor................................... France.
  - Radot (Emile-C.)...................................... France.
  - Grands prix.
  - Faure (Pierre-P.).............................1...... France.
  - Fay (J.-A.) and C°................................... Etats-Unis.
  - Guilliet et fils..................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Arbey (F.) et fils........... France.
  - Boulet et C‘e................ France.
  - Chambrette-Bellon (Jean)... France.
  - Delahaye (Emile)... .*....... France.
  - D’Espinë-Achard et C‘e...... France.
  - Joly et Foucart............ France.
  - Mongin (Édouard) et Gie... France.
  - Pinette..................... France.
  - Robinson (Thomas)andson. Grande-Bretagne.
  - Médailles d’argent.
  - Borner et C10 . Suisse. Mac Coy (James S.) . . États-Unis.
  - Casey (Machine) Supply G'1. . . . Etats-Unis. Martinier fils (Pierre). . . . . F rance.
  - Chouanard (J.) et fils . F rance. Mougeotte ainé (N.-A.)... . . France.
  - Dard (Louis) . France. Noive (Victor) . . France.
  - Gausse (Alfred) . France. Pesant frères . . France.
  - Gauthier . France. Schmerber frères . . France.
  - Gautier (V.) .. France. Tiersot (Achille) . .. France*
  - Gérard (Paul-C.) . France.
  - Médailles de bronze.
  - Bréhier (Edouard-A.).. . . . . France. Damon et C‘e. . . . France.
  - Collet (A.-Albert) , . France. Delbey et Lecaisnes . . . France.
  - »
- p.456 - vue 469/916
- - GROUPE VI.
  - Deschamps.................... France.
  - Evans (C. Wesley)....... Grande-Bretagne.
  - Fleury....................... France.
  - Gresly-Oberlin............... Suisse.
  - Jovine....................... Italie.
  - Konow........................ Suède.
  - Lapierre (Casimir)........... France.
  - Ledru (Emile)................ France.
  - Le Melle (A.-J.-C.).......... France.
  - Marqdet (Vital).............. France.
  - Ménard (F.-A.) et G10........ France.
  - Mentions
  - Baudoux...................... Algérie.
  - Berthoin (Auguste)........... France.
  - Borie (Paul)................. France.
  - Chapman (Lewis M.)........... Etats-Unis.
  - Chonet (Louis)......'........ France.
  - Cornu........................ France.
  - CouLOGNE..................... France.
  - Courmont..................... France.
  - Demoor (J.-M.)............... Belgique.
  - Dubreuil frères.............. France.
  - Fauchet (Ernest-P.).......... France.
  - François..................... France.
  - Gotn......................... France.
  - CLASSE 57. 457
  - Messain (A.-Léopold)........ France.
  - Morel....................... France.
  - Ollagnier (C.-Josepli)...... France.
  - Pardaille-Galabrun.......... France.
  - Prat frères (Emile et Auguste). France. Prouvay (Exposition ouvrière). France.
  - Reynolds (F.-W.)........ Grande-Bretagne.
  - Schwab (Ernest)............. États-Unis.
  - Simonet..................... France.
  - Vautrin (J.-E.)............. France.
  - Wissée (E.-Félix)........... France.
  - Zang (Charles).............. France.
  - Larue (François).............. France.
  - Lewis et Lewis................ États-Unis.
  - Mabille (E.) frères........... France.
  - Marie (Vve)..................... Belgique.
  - Martin (L.) et Cie............ France.
  - Meles......................... Algérie.
  - Mignot (Paul)................. France.
  - Monéta frères................. Italie.
  - Pagani . ..................... Italie.
  - Rothenbuhler (J.)............. France.
  - Silver and Deming manuf. C° • États-Unis. Trolliet (Félix).............. France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Brocchi, de la maison Panhard et Levassor.*.....
  - France,
  - Médailles
  - Avon, de la maison Gérard.. . France.
  - Besnard , de la maison Joly et
  - Foucart.................. France.
  - Brosse, de la maison Arbey et
  - fils..................... France.
  - Chambrette (François), de la
  - maison Chambrette-Bellon. France.
  - Foerderer, de la maison
  - Schmerber............... France.
  - d’argent.
  - Hentz, de la maison Panhard
  - et Levassor............... France.
  - Huff, de la maison Fay and G0. États-Unis.
  - Mallet, de la maison Pesant . France.
  - Nass, de la maison Schmerber. France.
  - Proust, de la maison Gautier. France.
  - Ruelle, de la maison Choua-
  - nard...................... France.
  - Varlet, de la maison Panhard
  - et Levassor............... France.
- p.457 - vue 470/916
- - 458
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Benoist, delà maison Pinelte. Berger , de ia maison Gautier. Bommet, de la maison Gérard. Chauvet, de la maison Joly et
  - Foucart...................
  - Dacenet, delà maison Ménard. David, de la maison Cham-
  - brette-Bellon.............
  - Gripon, de la maison Pesant. Gruau, de la maison Despine,
  - Achard et Cie.............
  - Guiet, de la maison Delahaye. Hatton, de la maison Panliard et Levassor..................
  - Blesbois , de la maison Joly et
  - Foucart ..................
  - Bruyas (A.), de la maison
  - Gausse....................
  - Cahac, de la maison Panhard
  - et Levassor:..............
  - Chair, de la maison Panhard
  - et Levassor...............
  - Chelles, de la maison Panhard
  - et Levassor...............
  - Cheval, de la maison Panhard
  - et Levassor...............
  - David, de la maison Cham-
  - brette-Bellon.............
  - Desmont, de la maison Panhard et Levassor.............
  - Ducerf, de la maison Cliam-
  - brette-Bellon.............
  - Grave , de la maison Ledru.. . Habert, de la maison Panhard
  - et Levassor...............
  - Houllet, de la maison Panhard
  - et Levassor...............
  - Lapierre neveu, de la maison
  - Lapierre..................
  - Lhoste , de la maison Panhard et Levassor..................
  - Médailles de bronze.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Jacquinet, de la maison Gautier .........................
  - Mary, de la maison Simone!.. Moreau, de la maison Pesant. Noss, de la maison Schmerber. Poulin, de la maison Dard.. . Racinet, de la maison Ménard. Schmith, de la maison Fay
  - and C°....................
  - Serré, de lamaison BouleetG16. Val, de la maison Chambrette-
  - Bellon....................
  - Villeminou, de la maison Panhard et Levassor..............
  - Mentions honorables.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Marchand, de la maison Panhard et Levassor............
  - Mortier, de la maison Joly et
  - Foucart..................
  - Nageotte, de la maison Joly et
  - Foucart .................
  - Navarre, de la maison Joly et
  - Foucart..................
  - Pain, de la maison Panhard
  - et Levassor..............
  - Pecher, de la maison Pesant.. Peneuil, delà maison Panhard
  - et Levassor..............
  - Pou, de la maison Joly et Foucart .......................
  - Richard, de la maison Cham-
  - brette-Bellon............
  - Rousseau, de la maison Olla-
  - gnier....................
  - Théophile, de la maison Panhard et Levassor............
  - Vadable, de lamaison Joly et
  - Foucart..................
  - Vallon, de la maison Panhard et Levassor.................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.458 - vue 471/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 58.
  - 459
  - Classe 58.
  - Matériel et procédés de la papeterie, des teintures et des impressions.
  - LISTE DU JURY.
  - Emiel............. .
  - Sloan (Thos J.). . . Deiiaîtue (Fd). . . .
  - Godin (L.).......
  - Tostrup..........
  - Blffaud..........
  - L’Hdillier (Louis)
  - Marinoni.........
  - CoRRON (G.)......
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - Belgique.
  - Norvège.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Hors concours.
  - Abadie et Cie...............
  - Buffaud (B.) et Robatel (T.). .
  - Gorron (César)..............
  - Dehaitre (Fernand)..........
  - Légat (D.) et Herbet (L.). . . .
  - Legrand et frères...........
  - Lehmann (J.)................
  - L’Huillier (Louis)..........
  - Marinoni ( H. ).............
  - Pépin Veillard et Perrin....
  - Société anonyme de Tammerfors
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Grand-Duché de Finlande.
  - Grands prix.
  - Darblay père et fils.............................. France.
  - Dautrebande (II.) et Tiiiry (F.)................... Belgique.
  - Deberny et Cie.................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Alauzet (Vve) et Tiquet. . . . . France.
  - Caslon (H. W.) and G0.. . Grande-Bretagne.
  - Dutartre ... France.
  - Enscuedé et Zonen (Joli).. . .. Pays-Bas.
  - Esciier, Wyss et Gie ... Suisse.
  - Fabrique de cellulose de Moss. Norvège.
  - Fabrique de cellulose deVest-
  - fos...................... Norvège.
  - Fabrique de pâtes de bois d’Em-
  - bretfos.................. Norvège.
  - Fabrique de pâtes de bois
  - d’Eneso...... Grand-Duché de Finlande.
- p.459 - vue 472/916
- - ' 460 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Foucber frères............... France.
  - Gdy (Constant)...............France.
  - Mackellar, SiuiTsand Jordan C°. Etats-Unis.
  - Naeyer (de) et Cie........... Belgique.
  - Schultz (Frédéric)........... France.
  - Société alsacienne de constructions mécaniques................ France.
  - Steinlen et Cie............. Alsace-Lorraine.
  - Turlot (Alfred)................. France.
  - Voirin (Jules-P.-A.).............. France.
  - Weibel (J.-B.) et Clc........... France.
  - Médailles
  - Badoureau (Edward). . . .. Grande-Bretagne.
  - Barre France.
  - Beaudoire et C10. . . . F rance.
  - Bichelberger (P.), Champon
  - et Ci8 France.
  - Bridault France.
  - Brissard France.
  - Charaire et fils France.
  - Ciiristophersen (Ch.) Norvège.
  - Debié (F.-J.-Eugène) France.
  - Derriey (Jules) France.
  - Fabrique de pâtes de bois d’Aa-
  - DALEN Norvège.
  - Gavillet (William).. France.
  - Goldlng C° Etats-Unis.
  - Gorchs (Ceferino).. . Espagne.
  - Hermitte (Edward). . . . . . Grande-Bretagne.
  - Horteur ....... France.
  - JOUANDON France.
  - Kientzy (Léon) France.
  - Lagerman Typotheter and Justifier C°.............. Grande-Bretagne.
  - Lang (Louis) et lils....... France.
  - Médailles
  - Adam........................ F rance.
  - Barbier .................... France.
  - Berthier et Durey........... France.
  - Binet (Louis) et C10........ France.
  - Bonnet et C‘e............... France.
  - Boudreaux................... France.
  - Chambron.................... France.
  - Chantrenne (A.)............. Belgique.
  - Chasles..................... France.
  - Chazai...................... France.
  - Colley (W. W.) and C°. . Grande-Bretagne.
  - Depierrë.................... France.
  - Doublet..................... France,
  - d’argent.
  - Legrand..................... France.
  - Lemoine (Ernest)............ France.
  - Lhermite (A.-G.)............ France.
  - Martel, Catala et G18....... France.
  - Martin (Aug.) et C18........ Suisse.
  - Mayeur (Gustave)............ France.
  - Monselisse .................. . Algérie.
  - Oerjebruk.................... Norvège.
  - Peignot...................... France.
  - Procop, Débouciiaud, Mattard
  - et Cle.................... France.
  - Renault ( Georges )......... France.
  - Rochette.................... France.
  - Schmautz frères et fils..... France.
  - Société anonyme de Kum-
  - mené......... Grand-Duché de Finlande.
  - Stoesser et fils............ France.
  - Thomson (John)............ Etats-Unis.
  - Thorne Typesetting Machine C° Etats-Unis.
  - Trouillet (Aug.)............ France.
  - Warnery frères.............. France.
  - Zuber et Rieder............. France.
  - de bronze.
  - Fabrique de cellulose de Bam-
  - ble........................ Norvège.
  - Fabrique de pâtes de bois de
  - Land....................... Norvège.
  - Fouché...................... France.
  - Kammerer.................... France.
  - Klein.................... France.
  - Knecht (J.)................. Suisse.
  - Landa....................... France.
  - Lathoud..................... France.
  - Lhuillier-Manin............. France.
  - Magand....................... France.
  - Marcilly (Alexandre) ainé. , . France.
- p.460 - vue 473/916
- - GROUPE VE
  - CLASSE 58.
  - 461
  - Meiukerbrug................... Norvège.
  - Michela et G18............... France.
  - Pfister et Stamm............. France.
  - Picq......................... F rance.
  - Revert....................... France.
  - Roger (Léon-A.).............. France.
  - Sanglier..................... France.
  - Schoumacher (Vve)........... France.
  - Société des Papeteries de
  - Dieppe................... France.
  - Vieuxmaire. . . ............ France.
  - Vital (Arnaud).............. France.
  - Weill et Dreyfus............ France.
  - Weiller et G18.............. France.
  - Mentions honorables.
  - Bas y Rey (Santiago)......... Espagne.
  - Berjot....................... France.
  - Bertrand..................... France.
  - Calado....................... France.
  - Campbell Printing Press Manu-
  - facturing G°.............. Etats-Unis.
  - Catala (Charles) fils........ Belgique.
  - Coquel (Georges).............France.
  - Cottens père et fils......... France.
  - Crave (V.)................... France.
  - Descombes.................... France.
  - Dieber....................... France.
  - Dubois, Harrissart et Cottet. France.
  - Dupuis (F.-B.)............... France.
  - Durr.......................... . France.
  - Erard (A.-V.)................. . France.
  - Fauvel....................... France.
  - F ougeadoire................. F rance.
  - Fraser (A.), Neil and G". Grande-Bretagne.
  - Gousset...................... France.
  - Goux.........................France.
  - Granger...................... France.
  - Grisot (Aug.)................ France.
  - Hachée (Léon)................ France.
  - Haller (F.).................. Suisse.
  - Harsant (Félix).............. France.
  - Jacobsen..................... Norvège.
  - Joyeux et Hammond............ France.
  - La Jurassienne............... France.
  - Laval et G18................. France.
  - Lecerf (Vv8 Léon)............ France.
  - Lecompte (Ludovic)........... France.
  - Miller (Edward Ij.).......... Etats-Unis.
  - Naudin....................... France.
  - Noisette (Paul).............. France.
  - Paris........................ France.
  - Parrain et Gaigneur.......... France.
  - Pingrié et C18............... France.
  - Plain (P.-F.-Auguste)........ France.
  - Raymond...................... France.
  - Reuille (Elie)............... France,
  - Rose (Victor)................France.
  - Simonet (Maxime)............. France.
  - Sivart....................... France.
  - Taesch père et fils.......... France.
  - Tambeur ( Vve)............... France.
  - Teillac ( Emi le )........... France.
  - Teixeira (F. Dos Santos).... Brésil.
  - Tiievenon (Louis) et C18..... France.
  - Tissot (Paul)................ France.
  - Turbelin (Alphonse).......... Belgique.
  - Vigreux et Petit............. France.
  - Vriendt (André de)........... Belgique.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Dupont (A.), ingénieur de la Banque de France.......................... P rance.
  - Médailles d’argent.
  - Achener (Jacques), de la mai-.................Aubert (Constant), de la maison Steinlen et C18........................... Alsace-Lorraine. son Deherny et Cie. P’rance.
- p.461 - vue 474/916
- - 462 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Boferding (Alfred), de la maison Vve Alauzct et Tiquet. . France. Burgert, de la Société alsa-
  - cienne de constructions mécaniques ................... France.
  - Chambon, ingénieur de la maison Abadie et Cie.............. France.
  - CnARi.Es (Jules), de la maison Buffaud ( B. ) et Robatel ... Echrsam (H.), ingénieur de la maison Escher, Wyss et C‘e. Gardette (De la), de la maison Corron (C.)..............
  - Médailles de bronze.
  - Aurert (Victor), de la maison
  - Deberny et Cie............ France.
  - Bloch (Léon), de la maison
  - Legrand frères............. France.
  - Bonaventure (Gabriel), de la
  - maison Turlot............. France.
  - Bonnefond (Etienne), de la
  - maison Lhuillier (Louis).. . France.
  - Demay (Denis-G.), de la maison Foucher frères............ France.
  - Garnier (Alfred), de la maison
  - Deberny et Cie............. France.
  - Gullon (Jean), do la maison
  - Lhuillier (Louis).......... France.
  - Leroy (J.-J.), de la maison
  - Foucher frères..............
  - Mallet (Valentin), de la maison Turlot....................
  - RETTiG,dela Société alsacienne de constructions mécaniques. Roman Castello , de la maison
  - Ceferino Gorchs.............
  - Seurot (Constant), de la maison Vve Alauzet et Tiquet. . Touchard (Paul), de la maison Voir in.......................
  - Mentions honorables.
  - Godeau (Antoine), de ia maison Cbantrenne (Auguste). Belgique.
  - Turiers (Charles), de la maison Dubois, Harissard et Cottet........................
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Espagne,
  - France.
  - France.
  - France.
- p.462 - vue 475/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 59,
  - 463
  - Classe 59.
  - Machines, instruments et procédés usités dans divers travaux.
  - Rüaü.............
  - Ward (C.-S.). . .
  - Périsse..........
  - Middleton(R.-E.),
  - Debize...........
  - Bougarel.........
  - LISTE DU JURY.
  - France.
  - États-Unis.
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - France.
  - Grands prix.
  - Ministère des finances (Direction générale des manufactures de l’Etat)............................... France.
  - Ministère des finances (Direction générale des monnaies
  - et médailles). ............................... France.
  - Médailles d’or.
  - American Writing Machine G0.. États-Unis.
  - Badois........................ France.
  - Bellair(A.) et Cio............ France.
  - Bibbï and Baron......... Grande-Bretagne.
  - Clément (Veuve)............... France.
  - Découplé...................... France.
  - Hammond type writer C°...... Etats-Unis.
  - IIorne (W.-C.)........... Grande-Bretagne,
  - Ledeuil........................ France.
  - Pinciiart-Deny................. France.
  - Remington Standard type writer. Etats-Unis.
  - Roussel.............'.......... F rance.
  - Médailles d’argent.
  - Barbier....... ............... France.
  - Barre......................... France.
  - Berndes (C.-J-F.) and C°. Grande-Bretagne.
  - Besançon...................... France.
  - Boin.......................... France.
  - Bunon......................... France.
  - Claude........................ France.
  - Clougii and Maconnell......... Etats-Unis.
  - Columbia type writer manuf. C°. États-Unis.
  - Durand........................ France.
  - Gauchot....................... France.
  - Harlé......................... France.
  - Harleux....................... France.
  - Huard (A.) fils............... France.
  - Kircheis i . . . .. Allemagne.
  - LAMSON CONSOLIDATED STORE SER-
  - vice C° Boston (Mass.). . . . . États-Unis.
  - Leinbach . . . . États-Unis.
  - Leroy et fils . . . . France.
  - Mallet . . .. France.
  - Manufacture royale d’armes de
  - Kragouyevatz .. .. Serbie.
  - Maskelyne (J.-N.) Grande-Bretagne,
  - Mays .. .. France.
  - Myers (Fédérick) . . . . États-Unis.
  - Parc national d’artillerie . . Rép. Argentine,
  - Pernet .. .. France.
  - Planche .. .. France.
- p.463 - vue 476/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - m
  - Robelet................... France.
  - Schlosser et Maillard..... France.
  - Viaris (de)............... France.
  - Weitè (Les fils de)............. France.
  - Williams the John R. C°......... Etats-Unis.
  - World type writeb C°............ Etats-Unis.
  - Médailles de bronze.
  - Alary......................... F rance.
  - Avery and son (Mme). . . . Grande-Rretagne.
  - Baillet....................... France.
  - Bertrand....................... . France.
  - Bisson........................ France.
  - Boucheret et Pees............. France.
  - Chambon et Baye................. France.
  - Chameroy...................... France.
  - Dartigdes (Millerot, success1'). France.
  - Debayedx...................... France.
  - D elahaye..................... F rance.
  - Derlon........................ France.
  - Dolizy........................ France.
  - Dubos......................... France.
  - Ddmoughel..................... France.
  - Favier........................ France.
  - Fisch (Antoine)............... Belgique.
  - Foucault...................... France.
  - Ganderth...................... France.
  - Garnache frères............... France.
  - Hall type writer C°........... Etats-Unis.
  - IIugoniot-Tissot.............. France.
  - International Cash register C°. G.-Bretagne. Isler(H.)..................... Suisse.
  - Jullien .' France.
  - Kirby Beard and G0 Grande-Bretagne.
  - Kozmine (S.) Russie.
  - Lapipe France.
  - Lewis and Lewis . Grande-Bretagne.
  - Luce France.
  - Merle France.
  - Mitteniioff Algérie.
  - Mortelette F rance.
  - PÉRILLE France.
  - Picard France.
  - Rymtowtt-Prince et Cie, vélo-
  - . graphe suisse Suisse.
  - SlMOULIN France.
  - SlNÉAU France.
  - Société pour la fabrication des
  - étampes et matrices en acier. France.
  - Surowicz (J.) Russie.
  - Terrot F rance.
  - Tiiévenon F rance.
  - Veissière France.
  - VlANNEY France.
  - Voitellier frères France.
  - Watteuw France.
  - Mentions honorables.
  - Audoye.................
  - Arnoux............*. ...
  - Billet....................
  - Chaudesaigues.............
  - Delagarde .............
  - Dye....................
  - Ferré..................
  - Garnaciie-Barthod (Abel)
  - Hermann................
  - Jacobs (JeanA.)........
  - IjÉpine et Grimar......
  - Leroy-Selle....... ...
  - .. . France. Morel .... France.
  - .. . France. National Cash Register C° .... États-Unis.
  - .. . France. Naze .... France.
  - . . . France. Renaut . . . . France.
  - . . . France. Rivolet .... France.
  - .. . France. Roger .... France.
  - .. . France. Stevens and son Grande-Bretagne
  - . . . France. Vilain .... France.
  - Grande-Bretagne. Wade (Seymour) Grande-Bretagne
  - ... France. Wagner Schneider .... Suisse.
  - .. . France.
- p.464 - vue 477/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 59.
  - 465
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Duquesnay (Jules), du Ministère des finances, (direction
  - Médailles
  - Bertholx (Pierre), du Ministère des finances (direction générale des manufactures de l’Etat).................. France.
  - Bruliard (Jacques-Louis), du Ministère des finances (direction générale des manufactures de l’État)............ France.
  - Caignard, du Ministère des finances (direction générale des monnaies et médailles). France.
  - Carvallo (Joseph), du Ministère des finances (direction générale des manufactures
  - de l’État).................. France.
  - Coffignier (Ch.-Désiré), de la
  - maison Decouflé............ France.
  - Dcerden, de la maison Bilby
  - et Baron.................. France.
  - Médailles
  - Barbier, de la maison veuve
  - Clément.................... F rance.
  - Coffrel (A.-J.), de la maison
  - Decouflé.-................. France.
  - Delanoe (Edouard), de la maison Pernet.................... France.
  - Farrow et Carson , de international Cash Register C°. Grande-Bretagne.
  - Favrel (Auguste), de la maison
  - Bellair.................... F rance.
  - Honiss (W. H.), de la maison
  - Leinbach................... États-Unis.
  - Labat (G.-H.), du Ministère des finances (direction géné-
  - générale des manufactures de l’État)............... France.
  - d’argent.
  - Fenwick (Charles), delà Calli-
  - graph C°................. États-Unis.
  - Grouvelle (Antoine-Henri), du Ministère des finances (direction générale des manufactures de l’État)......... France.
  - Jekné, de la maison Reming-
  - ton C°.................... Etats-Unis.
  - Lebaud (Constant), de la maison Pinchard-Deny............ France.
  - Roehricii, du Ministère des finances (direction générale des monnaies et médailles). France.
  - Schmitt, du Ministère des finances ( direction générale des monnaies et médailles). France.
  - Webber (Charles), de la maison Horne................ Grande-Bretagne.
  - de bronze.
  - raie des manufactures de l’État).................... France.
  - Leroy (Charles), de la maison Mallet....................... France.
  - Lorenz (W. R.), de la maison
  - Leinbach................... États-Unis.
  - Malaspina (Juan), du Parc national d’artillerie de la République Argentine. République Argentine.
  - Nerrière (P.-S.), du Ministère des finances (direction générale des manufactures de l’État)...................... France.
  - Oberdoerffer (E.), du Minis-
  - 3o
- p.465 - vue 478/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 46G
  - tère des finances (direction générale des manufactures
  - de l’État)................. France.
  - Palombe (Jules), de la maison
  - Barre...................... France.
  - Rouch, inventeur de machines
  - exposées, de la maison H.
  - Picard..................... France.
  - Sonier, du Ministère des finances (direction générale des monnaies et médailles).... France.
  - Mentions honorables.
  - Arnold (Charles), de la maison
  - Kircheis.................. Allemagne.
  - Carpentier, de la maison Si-
  - moulin.................... France.
  - Domec, du Ministère des finances (direction générale des monnaies et médailles).... France.
  - Eyer (Henri), de la maison
  - Lépine et Grimar........ F rance.
  - Gremeret (J.), de la maison
  - Besançon................. France.
  - Leroy (P.), de la maison Besançon .................... F rance.
  - Théret (Édouard), de la maison Bunon.................. F rance.
- p.466 - vue 479/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 60.
  - 467
  - Classe 60.
  - Carrosserie et charronnage. — Bourrellerie et sellerie.
  - LISTE DU JURY.
  - Guiet (Michel)............................... France.
  - Holmes (Charles)............................. Grande-Bretagne.
  - Quénay (Edouard)............................. France.
  - Belvallette (Alfred)......................... France.
  - Fivé (le capitaine-commandant)............... Belgique.
  - Evans (Dr Th. W.)............................ États-Unis.
  - Boys (C. V.) F. R. S.. . .................... Grande-Bretagne.
  - Macé (Eugène)................................... Roumanie.
  - Binder (Henry)............................... France.
  - Lasne (Auguste).............................. France.
  - Maüclère..................................... France.
  - Morel-Thibault............................... France.
  - Muiilbacher (Gustave)........................ France.
  - Thibout (Edouard)............................ France.
  - Camille (Alphonse)jeune...................... France.
  - Clément (Adolphe)............................ France.
  - Pozzy (Sosthène)............................. France.
  - Hors concours.
  - Bail, Pozzy et C,#.................................... France.
  - Binder aîné........ ................................ France.
  - Binder (Henry)....................................... France.
  - Camille (Alphonse-A.) jeune........................... France.
  - Clément et Cie..................................... France.
  - Lasne (Auguste). ».................................... France.
  - Million, Guiet et C‘e. . ............................. France.
  - Morel-Thibault (Benjamin)............................. France.
  - Muhlbacher (L.-Gustave). ............................. France.
  - Thibout frères..................................... France.
  - Grands prix.
  - Binder (C.-Jules). Grummer (Joseph). Healey and C°.. . Hermès (E.) et fils Jeantaud (Charles)
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France.
  - do.
- p.467 - vue 480/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - .'<68
  - Médailles d’or.
  - Altayrac (F.) et C1'......... Algérie.
  - Alvarado Santiago et C“...... Mexique.
  - Anthoni (G.)................. France.
  - Bail aîné.................... France.
  - Bail jeune frères............ France.
  - Bklvallette frères........... France.
  - BoYRivENf rères. ............ France.
  - Carrosserie industrielle..... France.
  - Clément fils (Gabriel-M.-P. ).. France.
  - Cock (Emile de)............... Belgique.
  - Compagnie générale des omnibus
  - À Paris................... France.
  - Compagnie générale des voitures À Paris................ France.
  - Copeau fils (Victor)......... France.
  - De Ruyter de Messine...........Belgique.
  - Devenne (Alexandre).......... France.
  - Exposition collective du Gouvernement tunisien...........Tunisie.
  - Faurax (Albert).............. France.
  - Médailles
  - Abraham (Stefan).............. Roumanie.
  - Aguilar Mariano............. Mexique.
  - Azouz....................... Tunisie.
  - Baer (Henri)................ Suisse.
  - Bardon (Emile).............. France.
  - Beaufils frères............. France.
  - Bedel (E.) et fils.......... France.
  - Bernard (E.)................ France.
  - Billy (Charles)............. France.
  - Biémont (Émile-L.).......... France.
  - Bou Ahmed Didaii............ Tunisie.
  - Boulogne (Eugène)........... France.
  - Bourgeois................... France.
  - Cahen frères................... France.
  - Callot (F.-O.).............. France.
  - Calmettes et Metceller......France.
  - Cassard (Félix)............. France.
  - Cauchois et Gareau.......... France.
  - Chambaiid (Arthur).......... France.
  - Chicot (Stéphane)........... France.
  - Claeys...................... Belgique.
  - Faurax (Léon)................ France.
  - Fortin (E.).................. France.
  - Gomez (Casimir). . . . République Argentine.
  - Hannoyeii (Léon) . . . . France.
  - Humber and C° Grande-Bretagne.
  - Kellner (Georges) , .. . France.
  - Labourdette (J.-B.) . . . . , . . . . France.
  - Larochette (Jean) . . . . France.
  - Lemoine (Jean) . . . . France.
  - L’Ecluse (Ch. de) ... France.
  - Planchenault ( F. ) ... . France.
  - Rudge Cycle C° Grande-Bretagne.
  - Simonin Blanchard et C1C. ... . France.
  - Snutsel . . . . Belgique.
  - Snutsel père et fils . . . . Belgique.
  - Sueur fils (Théophile).. . . . . . France.
  - Swaine et Adeney Grande-Bretagne.
  - Thiriet (II.-Gustave) . . . . . . . France.
  - Vanlerberghe (C.) ... France.
  - d’argent.
  - Comité d’exposition de l’Inde
  - française................. Colonies.
  - Commune du Fort National.. . Algérie.
  - Compagnie de l’Horme......... France.
  - Coventry Machinists C°... Grande-Bretagne.
  - Dann brothers and C°......... Etats-Unis.
  - D’Ieteren frères............. Belgique.
  - Ducellier et C,e............. France.
  - Dufour aîné( J.) et Dufour(G.)
  - fils...................... France.
  - Dupont (Albert-T.)........... France.
  - Exposition permanente des colonies (Tonkin)................. Colonies.
  - Faugier (A.) et Cie.......... France.
  - Felber (Charles)............. France.
  - Ferretti (Charles)........... Italie.
  - F erry ( Léon ).............. F rance.
  - Firmin (Léon)................. France.
  - Forder brothers and C°. . Grande-Bretagne.
  - Forster (Jean-Henri).......... France.
  - F rémont..................... F rance.
- p.468 - vue 481/916
- - GROUPE VI.
  - Gau. (François-Joseph)... France.
  - Gallais (A.) et Welter (J.).- France. Geissberger (J.-Gaspard) .... Suisse. Gendron-Cheneau ( V'e) et Dou-
  - SINELLE .. . France.
  - Girard (E.) et Domette. . . . . . France.
  - Goupy (Gustave) . . . France.
  - Gouvernement de l’État DE
  - Puebla .. . Mexique.
  - Gouvernement marocain. . . . . . Maroc.
  - Griffaut . . . France.
  - Guilloton ( G.-Théophile) . . . France.
  - Il INZER (Ch.) ... France.
  - Hartog (J.) et Cle . . . France.
  - Harvey (Matthew) and C°. Grande-Bretagne.
  - Higy (Jean) . . . Suisse.
  - Hopton (Thomas AV.). . . . Grande-Bretagne.
  - Jean (V.-Gustave) et Breteau
  - (René) . . . France.
  - Juarez (Juan) . . . Mexique.
  - Kimball (C.-P.) and C°.. . . . . États-Unis.
  - Kôlber frères Autriche-Hongrie.
  - Krantschneider Autriche-Hongrie.
  - Lace (Louis) . . . France.
  - Lagogué (Édouard-A.). . . . .. . France.
  - Lambert (Maurice) ... Tunisie.
  - Laurent Colas . . . France.
  - Lebois (Gaston) . . . France.
  - Lecerf (Vïe Léon) . . . France.
  - Le Chevalier (E.) .. . France.
  - Ledoux (J.-F.) . . . France.
  - Leffroy (Edmond) .. . France.
  - Lefrère (Ernest) . . . France.
  - Lemaître (Albert) . . . France.
  - Lopez (Zacarias) . . . Espagne.
  - Lozano ( David ) . . . Mexique.
  - Maillochon (Émile) . . . France.
  - Maleval (Charles) et Vacher
  - (Jean) . . . France.
  - Mandrea (M.-T.) et C"... . . . Roumanie.
  - Merlin et Roux . . . France.
  - Médailles
  - Abdelkader ben Djillali. . . . . Algérie.
  - Amar Saleum (Sénégal). . . . . Colonies.
  - Audineau (F.-J.) . . . France.
  - GLASSE 60. 469
  - Meiirts et Diasson........... Belgique.
  - Mohammed bel Kassem.......... Algérie.
  - Montier (J.-B.-Armand).......France.
  - Morel (A.-G.)................ France.
  - Moussard (Ernest)............ France.
  - Nénard fds (Armand).......... France.
  - New Phénix................... France.
  - Owen (Joseph) and sons.. Grande-Bretagne.
  - Paquet et ses fils........... France.
  - Patard (Auguste)............. France.
  - Pelissier (A.)............... France.
  - Peugeot frères............... France.
  - Pollet (Paul)................ France.
  - Pottecher (B. et P.)......... France.
  - Power (Thomas).... Victoria-Australie.
  - Prioux et Rolly.............. France.
  - Province de Hanoï (Tonkin).. Colonies.
  - Quarré (Georges)............. France.
  - Raynaud et Salles............ Mexique.
  - Renaudin (Adrien-D.)......... France.
  - Rétif frères................. France.
  - Rivière (Hippolvte).......... France.
  - Robinot (H.-Philippe)........ France.
  - Rose (Louis)................. France.
  - Rostaing..................... France.
  - Rothschild et fils........... France.
  - Roux (Alfred)................ France.
  - Ruiz (Manuel)................ Mexique.
  - Santy (Arthur)................ . Belgique.
  - Schombourger frères.......... France.
  - Sénat (J.-M.-Achille) et Cie.. . France.
  - SuepaHD (H.-G.) and sons. . . . États-Unis.
  - Taieb Bey (S. A.)............ Tunisie.
  - Thiel (C.)................... Russie.
  - Thiercelin aîné et Boissée. . . . France.
  - Toussaint (Philippe)......... France.
  - Truffault (Jules)............ France.
  - Valdés y Rubio (Juan)........ Espagne.
  - Vermot (Ch.)................. France.
  - Virfollkt (Eugène)........... France.
  - VVoo (Pieter de) ............ Pays-Bas.
  - de bronze.
  - Barbier frères................. Belgique.
  - Barbou (L.-V.) fds............. France.
  - Bayada......................... Tunisie.
  - Bird (Frederick) and C°.. Grande-Bretagne.
- p.469 - vue 482/916
- - 470
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Bonnet (Frédéric)........... France.
  - Boutet (Victor-A.).......... France.
  - Brunet (Claude)............. France.
  - Carpentier (Henri)..........France.
  - Carue(E.)................... France.
  - Ceulener (Henri de).........Belgique.
  - Chaillou (Zéphir)........... France.
  - Chapman Manuf. C°........... Etats-Unis.
  - Charpentier (Charles)....... France.
  - Chereau (Jules)............. France.
  - Golardeau ( Guadeloupe ). ... Colonies. Comité du district fédéral À
  - Mexico................... Mexique.
  - Commissariat de l’Exposition .. Chili. Commission auxiliaire à Tucu-
  - man.............. République Argentine.
  - Courtin (Victor)............ Belgique.
  - Deflassieux frères.......... France.
  - Degoud (Louis-A.)........... France.
  - Deleschamps (Edouard) [Co-
  - chinchine]............... Colonies.
  - Demont (Benoît)............. France.
  - Duhotoy fils................ France.
  - Durand et Bonneau........... France.
  - Dutheil..................... France.
  - Ehrngard (H.) et Delbec-
  - que (L.)................. France.
  - Eymin (Alphonse)............ France.
  - Fabrique de voitures de Spen-
  - nert......... Grand-Duché de Finlande.
  - Fabias (Juan)............... Chili.
  - Fauchet-Doussin (succr de Lemaire et Guillaume)......... France.
  - Fischer....................... France.
  - Fondu (J.-B.)............... Belgique.
  - Gonzalez (A.-Albert-L.)..... France.
  - Gosset (Louis).............. France.
  - Gourdin (Charles)........... France.
  - Gouvernement de la République
  - Sud-Africaine. République Sud-Africaine. Gouvernement de Zacatecas. . . Mexique.
  - Grouazel (Romain)........... France.
  - Guérin (Eugène)............. France.
  - Gu inet..................... France.
  - Hans-Beckel............. Autriche-Hongrie.
  - Henon (Jules)............... France.
  - Hoyos Vêla (Manuel de)...... Espagne.
  - Keen........................ Tasmanie.
  - Kennon.............. Victoria-Australie.
  - Ivaldi.............. République Argentine.
  - Lamothe (Théoline).......... France.
  - Landon (Ernest)................ France.
  - Lëdoux (Arthur-L.)......... France.
  - Lieutard et Bougon.. ....... France.
  - Loera (Général Manuel).. .. . Mexique.
  - Lombéra............. République Argentine.
  - Loup (Claude).............. France.
  - Mallein..................... France.
  - Manufacture royale d’armes et
  - fonderie de canons....... Serbie.
  - Marexiano hermanos.......... Uruguay.
  - Marquis (M.-G.) [Cochinchine]. Colonies. Martin et Martin. ......... Etats-Unis.
  - Mequesse (Louis)............ Algérie.
  - Merville................... France.
  - Meyer....... Grand-Duché de Luxembourg.
  - Michelin.................... France.
  - Michotte................ Belgique.
  - Ministère de la guerre à
  - Mexico................... Mexique.
  - Mokhoff (J.-J.)............. Russie.
  - Morgan and C°.............. Grande-Bretagne.
  - Mourgues (Paul)............. France.
  - Musso (Louis).................. France.
  - Noguez.............. République Argentine.
  - Olagaray (Juan)............. Mexique.
  - Oldaker (F.) and C°.... Grande-Bretagne.
  - Oursel (Albert)............. France.
  - Paquis (Eugène)............. France.
  - Pesoa (P. Jean). . . . République Argentine.
  - Pethibon (Alexandre)........ France.
  - Pichardo et Cie............. Mexique.
  - Pinçon et Julien............ France.
  - Pinon et Streicher.......... France.
  - Planté (Cambodge)........... Colonies.
  - Quadrant Tricycle C°.. . . Grande-Bretagne.
  - Raguin (Constant)........... France.
  - Renault (Albert)............ France.
  - Renault (Léon).............. France.
  - Renault-Peguy (Arthur)...... France.
  - Rodriguez (Dionisio)........ Mexique,
  - Ruëgsegger (Edouard)........ Suisse.
  - Salinas (Clémente).......... Salvador.
  - Samba Laobée (Sénégal)...... Colonies.
  - Schmidt (Hilaire)........... France.
  - Seco (Henri)................ Etats-Unis.
- p.470 - vue 483/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 60.
  - 4 71
  - Service local (Cochinchine).. Colonies.
  - Singer and C°............. Grande-Bretagne.
  - Société anonyme des omnibus X
  - Milan........•............ Italie.
  - Société anonyme des compagnons
  - CHARRONS DE LA VILLE DE
  - Tours................... ,. .. France.
  - Société parisienne de construction vélocipédique.............. France.
  - Société des ferrures Dejean. . Belgique.
  - Stam (Gerrit).. . .............. Pays-Bas.
  - Starley brother........... Grande-Bretagne.
  - Stefanescu (Lazar)... ......... Roumanie.
  - Thomas Brice.................... France.
  - Topi* (Daniel)...... Victoria-Australie.
  - Valderas (Juan).............. Salvador.
  - Vergara (Genaro).............. Mexique.
  - Verwilt (Emile).............. Belgique.
  - Veth(B,)...*................. Pays-Bas.
  - Vileda.............. République Argentine.
  - Vincent (Eugène) neveu...... France.
  - Vollant (Ch. et G.)........... France.
  - Vuldy......................... France.
  - Weltf. (Charles).............. France.
  - Windover (C.-S.) and C° (limi-
  - ted).................. Grande-Bretagne.
  - Windover (J.-C.) and C".. Grande-Bretagne.
  - Mentions honorables.
  - Amady Natago ( Sénégal )...... Colonies.
  - Barbe (Charles)et Gruer (Léon). France.
  - Brooks (Abraham).......... Victoria-Australie.
  - Buisset....................... Belgique,
  - Callot et Rolland............. France.
  - Camus (Léon).................. France.
  - Castellano frères,,, .........Algérie.
  - Cocker brothers........... Grande-Bretagne.
  - Collin Tanret................. France. •
  - Commission auxiliaire X Santiago del Estero . . République Argentine. Compagnie des tramways de
  - Lisbonne..................Portugal.
  - Constantinesco (Gheorghe).. . Roumanie. Corniquet (Charles-F.-T.).. . . France.
  - Courtin......................France.
  - Daubèze (Louis).............. Algérie.
  - Delizy (Joseph).............. France.
  - Dimba War (Sénégal).......... Colonies.
  - Dohis et Robert.............. France.
  - Dyppel frères................ .. Grèce.
  - École nat1" des arts et métiers. Uruguay.
  - Farin (Pierre) et ses fils... France.
  - Frété et Cle................. France.
  - Georgevitch (Tripoun)........ Serbie.
  - Gerbron et Allain............ France.
  - Gouvernement de Tamanlipas. . Mexique. Gouv* de Saint-Louis Potosi . . Mexique. Gouvernement de Yucatan. . . . Mexique. Hadj Touati ben Mohammed.. . Algérie. Herrador..................... Salvador.
  - Herrera (E.)................. Chili.
  - Howe Macbine C°......... Grande-Bretagne.
  - Hudson (William)........ Grande-Bretagne.
  - Humblot (Charles)............ France.
  - Klein........................ France.
  - Lacour...................... France.
  - Lefèvre (Henri).............. France.
  - Lehut (Ernest)............... France.
  - Mac Mullen and sons.... Grande-Bretagne.
  - Maquaire (A.-Jules).......... France.
  - Mattaldi (E.)....... République Argentine.
  - Matute (Juan)................ Mexique.
  - Meiners (Fréderick). République Argentine.
  - Merieul et Diss.............. Algérie.
  - Mitelette. France.
  - Mohamed ould Kaddour......... Algérie.
  - Nicolas (Célestin) [Guadeloupe]. Colonies.
  - Olmédo (Firmin).............. Mexique.
  - Onfray (Louis)............... France.
  - Pascaud (A.-Pierre-M.-J.).. . . France.
  - Pusan (Josef)................ Roumanie.
  - Baud......................... France.
  - Renard....................... France.
  - Renoült (E.-M.)........... France.
  - Robert fils aîné (Clément). ... France. Service local (Martinique). . . Colonies.
  - Sidi Eli (Sénégal)........... Colonies.
  - Simon (Jules)................ France.
  - Sous-comité d’exposition de la
  - Guadeloupe................ Colonies.
  - AfiNDENPLAscHE . ............ Belgique.
- p.471 - vue 484/916
- - 472
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’argent.
  - Chesnot (Alphonse), de la
  - maison Million-Guiet el C*e. France.
  - Connor (W.-R.), de la maison
  - Healey and G°............. Etats-Unis.
  - Desjardins (Marc), de la Compagnie générale des voitures, à Paris...................... France.
  - Garnier (Pierre), de la maison
  - J. Grümmer et C10........ France.
  - Gauthier Florentin, de la
  - maison Bail, Pozzi et Cie. . . France.
  - Giniers (Ludovic), delà maison
  - Binder frères............ France.
  - Hemar, de la maison Binder
  - ainé..................... France.
  - Iehl (Albert), de la maison
  - Jeantaud................. France.
  - Marais (Auguste),de la maison
  - Camille jeune (Alphonse). . France.
  - Monayron (Joseph-Auguste),
  - de la maison Binder (Henri). France.
  - Monnier , de la Compagnie générale des omnibus, à Paris....................... France.
  - Proffit (Emile), de la maison
  - Muhlbacher............... France.
  - Médailles de bronze.
  - Alexandre (Louis), de la maison Million-Guiet et C“.. . . France.
  - Aurrun (Louis), de la maison
  - Binder (Henri)............ France.
  - Baçonnier (Nicolas), de la
  - maison Thibout frères..... France.
  - Baptiste (Henri), de la maison
  - V a nlerberghe............ F rance.
  - Bazire (Octave), de la maison
  - Jeantaud................... .. France.
  - Beaufrand (Charles), de la
  - maison J. Grümmer et C‘e. France.
  - Blanc (Edouard), de la maison
  - Camille jeune (Alphonse). . France.
  - Borot (Pierre), de la maison
  - Binder (Henri)............. France.
  - Bourgeois, de la maison Lemoine......................... France.
  - Boussard( Albert),de la maison
  - Bail jeune frères...........France.
  - Burte (Constant), de la maison
  - Million-Guiet et Cw....... France.
  - Caillaud (Frédéric), de la
  - maison Clément (Gabriel).. France.
  - Carlen (Charles), de la maison
  - J. Grümmer et Cie.......... France.
  - Chalange (Victor), de la maison
  - Larochette ( J ean )...... F rance.
  - Cheron (Eugène), de la maison
  - Devenne................... France.
  - Chevalier (Henri), de la maison Bail, Pozzi et Cie........France.
  - Coignard (Jules), de la maison
  - Muhlbacher................. France.
  - Couvrat (Francisque), de la
  - maison Hannoyer............ France.
  - Depierre, de la Carrosserie
  - industrielle............... Francp.
  - Desnoyers (Isidore), de la Compagnie générale des voitures , à Paris............... France.
  - Devillard (Philippe), de la
  - maison Muhlbacher.......... France.
  - Dubost (Paul), de la maison
  - Kellner.................... F rance.
  - Duhamel, de la Carrosserie
  - industrielle............... France.
  - Durbec, de la maison Faurax
  - (Albert)................. France.
  - Ecalard (Félix-Émile), de la
  - maison Million-Guiet et Cie. France.
- p.472 - vue 485/916
- - GROUPE Vï. — CLASSE 60.
  - K.uir, de la maison Lemoine.. France.
  - Gillet (Achille), de la maison
  - Camille jeune (Alphonse). . France.
  - IIannecart (Joseph), de la maison Anthoni................. France.
  - Hubbé-Waldemar, de la Compagnie générale des voitures, à Paris...................... France.
  - Joseph (Ferdinand), de la maison Binder frères............ France.
  - Lablacue (Dominique), de la Compagnie générale des voitures, à Paris............... France.
  - Lallement (François-Léon), de
  - la maison Thiriet......... France.
  - Lamoureux (Jules), de la Compagnie générale des omnibus, à Paris...................... France.
  - Lavandier, de la maison Binder
  - ainé...................... France.
  - Liévin, de la maison Lemoine. France.
  - Lopez (Lazare), de la maison
  - Lasue.................... France.
  - Marrel (J.), de la maison
  - Faurax (Léon)............. France.
  - Mentions
  - Battaiellie, de la maison
  - Clément et C*e. ........... France.
  - Belloche, de la Carrosserie industrielle.................. France.
  - Bourguignon (Jules), de la
  - maison Thibout frères...... France.
  - Burrus (Paul-Adrien), de la Compagnie générale des omnibus, à Paris................ France.
  - Chalange (Auguste), de la
  - maison Larochetle (Jean). . France. Challerie, de la maison Le-
  - moine...................... France.
  - Ciiéron (Georges),de la maison
  - Bail jeune frères......... F rance.
  - Clarisse (Louis), de la maison
  - Clément et Cle............France.
  - Damin (Emile), de la maison
  - Camille jeune (Alphonse).. France.
  - Mary, de la Carrosserie industrielle........................ France.
  - Michel, de la maison Binder
  - aîné........................ France.
  - Olasz (Joseph), de la maison
  - Hermès père et fils......... France.
  - Petit (Marie), de la maison
  - Fortin...................... France.
  - Poirier, de la maison Binder
  - ainé........................ France.
  - Ridard (Pierre), de la maison
  - Muhlbacher.................. France.
  - Ritter (Auguste-François), de
  - la maison Lasne (Auguste). France. Rousseau (Joseph), de la maison Larocbette (Jean)........France
  - Tanisier (Emmanuel), de la
  - maison Bail, Pozzi et Cie... F rance. Tavaux (Léon-Louis), de la
  - maison Million-Guiet et Cie. France. Thiriet (Gabriel-Célestin), de
  - maison Thiriet............. France.
  - Thomassin (Jean), de la maison
  - Jeantaud................... France.
  - Vautier (Jacques), de la maison
  - de L’Ecluse.................France.
  - Debourdeau (Claude), de la Compagnie générale des omnibus, à Paris..............France.
  - Delacroix (Adolphe), de la
  - maison Bail, Pozzi et Cie.. . France.
  - Delalandre (Alexandre), delà
  - maison Chicot (Stéphane). . France.
  - Denauroy (Emile), de la maison
  - Bail, Pozzi et Cie....... France.
  - Dhabit (Onésime), de la maison Hermès père et fils. . . . France.
  - Dusserre (Edouard), de la
  - maison Binder (Henri).... France.
  - Farnault (Joachim), de la
  - maison Anthoni............ France.
  - Fegueur (Marius), de la maison
  - Kellner................... F rance.
  - Fritsch (Philibert), de la maison Hermès père et fils.. . . France.
- p.473 - vue 486/916
- - 474 • LISTE DES RECOMPENSES.
  - Gasnier (François), de la maison Kellner.................. France.
  - Hermier (Albert), de la maison
  - Vanlerberghe.............. France.
  - Jeunesse (Firmin), de la maison
  - Fortin.................... France.
  - Joly, de la maison Fauras
  - (Léon).................... France.
  - Jones (Michel), de la maison
  - Bail jeune frères......... France.
  - Jubeau, de la maison Muldba-
  - cher...................... France.
  - Kirohen (Jean), de la maison
  - Kellner................... France.
  - Lebrun (Léonard), de la Compagnie générale des omnibus, à Paris...................... France.
  - Lagoutte (Hippolyte), de la
  - maison Lasne.............. France.
  - Lemoine (Alexandre), de la maison Binder (Henri)........... France.
  - Meunier (Joseph-Germain), de
  - la maison Jeantaud........ France.
  - Millot (Germain), de la maison Vanlerberghe............. France.
  - Parvé (Charles), de la maison
  - Binder frères.............. France.
  - Pavot (Jean), de la maison
  - Vanlerberghe............... . France.
  - Queyreus (Hippolyte), de la Compagnie générale des omnibus, à Paris................ France.
  - Rateau, de la Carrosserie industrielle...................... France.
  - Remont, de la maison Lemoine. France.
  - Retailleau,delà maison Binder
  - aîné....................... France.
  - Riboust (Jules), de la maison
  - Lasne...................... France.
  - Rigoulot (Louis), de la maison
  - Peugeot frères............. France.
  - Sax (Julien), de la maison
  - Camille jeune (Alphonse).. France.
  - Tillard (Jules), de la maison
  - Clément (Gabriel)......... France.
  - Valette (Zéphirin-Louis), de
  - la maison Binder frères... , France.
  - Van Caewelaert (Louis), delà
  - maison Faurax (Léon).... France.
  - Van Hamme (Joseph), de la
  - maison Snutsel et fils..... Belgique,
- p.474 - vue 487/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 61.
  - 475
  - Classe 61.
  - Matériel des chemins de fer.
  - LISTE DU JURY
  - Picard. ...................
  - Galton (Sir Douglas) K. G. B
  - Clérault...................
  - Glasser....................
  - Stevart....................
  - Plant (H. B.)..............
  - Frescot....................
  - Am (Roman).................
  - Gendre.....................
  - Desgrange..................
  - Gay........................
  - Heürteaij..................
  - Level......................
  - Noblemaire.................
  - Petsche....................
  - Sartiaux...................
  - Burlet (de)................
  - Achard.....................
  - Agnellet...................
  - Chevalier..................
  - David......................
  - Salomon....................
  - Hors concours.
  - Abt (Roman).........................................
  - Administration des chemins de fer de l’Etat.........
  - Chevalier...........................................
  - Compagnie des chemins de fer de l’Est...............
  - Compagnie des chemins de fer dd Midi et du canal latéral
  - À la Garonne .....................................
  - Compagnie des chemins de fer du Nord................
  - Compagnie des chemins de fer de l’Ouest.............
  - Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la
  - Méditerranée.....................................
  - Compagnie des chemins de fer de Paris X Orléans.....
  - Compagnie des hauts fourneaux, forges et aciéries de la marine et des chemins de fer........................
  - France.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - États-Unis.
  - Italie.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France,
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - /
- p.475 - vue 488/916
- - 470
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Compagnie internationale des wagons-lits et des grands
  - express européens.................................... Belgique.
  - Desouches-David et C‘°............................... France.
  - Garnier (Paul)....................................... France.
  - Légat et Herbet...................................... France.
  - Luchaire (L.-H.-V.)................................. France.
  - Morel-Thibaut........................................ France.
  - Plant (H. B.)...................................... États-Unis.
  - Rotschild (J.)....................................... Francë.
  - Saint frères......................................... France.
  - Société anonyme «la Métallurgique»..................... Belgique.
  - Société des chemins de fer économiques............... France.
  - Société des forges et ateliers de Saint-Denis........ France.
  - Société nationale des chemins de fer vicinaux........ Belgique.
  - Syndicat des chemins de fer de ceinture (Paris)...... France.
  - Grands prix.
  - Chemin de fer «Grand Central belge»................... Belgique.
  - Compagnie de Fiyes-Lille.............................. France.
  - London and North western railway C°...................... Grande-Bretagne.
  - Midland railway C°....................................... Grande-Bretagne.
  - Ministère des travaux publics......................... France.
  - Pennsylvania Railroad C°.............................. États-Unis.
  - Société alsacienne de constructions mécaniques........ France.
  - Société des chemins de fer de la Méditerranée......... Italie.
  - Société Cockerill..................................... Belgique.
  - Société italienne des chemins de fer méridionaux...... Italie.
  - Société suisse pour la construction de locomotives et de
  - machines (Winterthür).............................. Suisse.
  - Médailles d’or.
  - Anciens établissements Cail. . . France. Arbel (Lucien) ses fils, successeurs ........................ France.
  - Association amicale des anciens
  - ÉLÈVES EXTERNES DE L’ÉCOLE
  - des ponts et chaussées .... France.
  - Brunon........................ France.
  - Carels frères................. Belgique.
  - Compagnie anonyme des forges
  - de ChÂtillon et Commentry. France.
  - Compagnie continentale d’exploitation DES LOCOMOTIVES
  - sans foyer............... France.
  - Compagnie de Huanchaca......Bolivie.
  - Compagnie des fonderies et
  - aciéries de Saint-Etienne . . France.
  - Compagnie des fonderies et forges de l’Hormf. (Chantiers de la Buire)........... France.
  - Compagnie française de matériel de chemins de fer .... France.
  - Compagnie générale des omnibus de Paris................. France.
  - Deflassieux frères........... France.
  - Dietricii (de) et C*e.........France.
  - Locher (Edouard)............. Suisse.
  - London Brighton and South
  - coast railway Company. Grande-Bretagne
  - Martin et du Tremblay....... France.
- p.476 - vue 489/916
- - GHOÜPE VI. — CLASSE 61.
  - Miani, Silvestri et Gie...... Italie.
  - Nkilson and C°........... Grande-Bretagne.
  - Riggenbach (Nicolas)......... Suisse.
  - Saxby........................ F rance.
  - Société anonyme de Marcinelle
  - et Couillet................ Belgique.
  - Société de construction des Ba-
  - tignolles................. France.
  - 477
  - Société des aciéries et forges
  - de Firminy................ France.
  - Société nouvelle des moteurs à air comprimé (système Me-karski)...................... France.
  - South Eastkrn Railway C°. Grande-Bretagne.
  - Vacuum Brake G0.......... Grande-Bretagne.
  - Westinghouse Brake C°... Grande-Bretagne.
  - Médailles d’argent.
  - Administration des chemins de
  - fer de l’Etat............... Chili.
  - Cauvin Vvose et petit-fils.... France.
  - Chaix ( Imprimerie et librairie
  - centrale des chemins de fer). France.
  - Compagnie des chemins de fer
  - de l’Est algérien......... Algérie.
  - Compagnie des chemins de fer
  - de l’Ouest algérien....... Algérie.
  - Compagnie des chemins de fer
  - du Sud de la France....... France.
  - Compagnie des chemins de fer
  - de Bône à Guklma. ........ Algérie.
  - Compagnie du chemin de fer du
  - Saint-Gotiiard............ Suisse.
  - Compagnie des omnibus et tramways de Lyon................. France.
  - Corpet (Lucien).............. France.
  - Decauville aîné.............. France.
  - Dervaux-Ibled (Ernest)....... France.
  - Estrada de ferro e navegaçao
  - paulista.................. Brésil.
  - Haag (P.-E.).................France.
  - Halot et Cie (Emile et Jules). Belgique.
  - Lartigue..................... France.
  - Legrand (Achille)............Belgique.
  - Habille (Valère).............. Belgique.
  - Mallet (Anatole)............. France.
  - Ministère des Travaux publics. Mexique.
  - Neveu (Étienne).............. France.
  - Noulet (Édouard)............. Belgique.
  - Partiot (Léon).. ............ Franco.
  - Patent Nut and Boi/r C°. Grande-Bretagne.
  - PeCKHAM STREET CAR WHEEL AND
  - axle C°.................. États-Unis.
  - Bevue générale des chemins de
  - fer (Comité de rédaction).. France.
  - Boy (Edmond-J.-F.)........... France.
  - Société anonyme des ateliers de
  - construction de la Meuse .. Belgique. Société anonyme des ateliers
  - de construction de Malin es. . Belgique. Société anonyme des forges de
  - F r anche-Comté........... F rance.
  - Société anonyme des forges et
  - aciéries du Nord et de l’Est. France. Société anonyme des forges,
  - USINES ET FONDERIES DE HaINE-
  - Saint-Pierre............... Belgique.
  - Société anonyme des usines et FONDERIES DE BlUME ET MAR-
  - pent. .................... France.
  - Société anonyme internationale
  - DE CONSTRUCTION ET D’ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS À
  - Braine-le-Comte............ Belgique.
  - Société industrielle suisse à
  - Neuhausen................. Suisse.
  - Société de Saint-Léonard .... Belgique.
  - Timmis ( I—A. ).......... Grande-Bretagne.
  - Verhaeghen (Mme Aurélie)
  - [ usine Bagheno]........... Belgique.
  - Wenger.......................France.
  - Médailles de bronze.
  - Alesmonières (A.) Amail (Léopold). .
  - France.
  - France.
  - Banister et Annett. Beynes............
  - Grande-Bretagne. . . . Pays-Bas.
- p.477 - vue 490/916
- - 478
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Bonnefond ..................
  - Bouchacourt, Magnaiid et Cie..
  - Boyriven frères.............
  - Broca.......................
  - Chantrenne-Soiron ( Georges ).
  - COCHARD.....................
  - Compagnie d’exploitation des tramways (Réseau Sud de
  - Pans).....................
  - Compagnie des tramways dd
  - département dü Nord.......
  - Demarneffe (N.) et C‘e......
  - Deville Châtel et Cie.......
  - Digeon......................
  - Fadcille fils (Jules et Hippo-
  - ¥e)..........;............
  - Faugier (A.) et Cie.........
  - Fondu (J.-B.)...............
  - Gillet (Stanislas-D.).......
  - Groulart (de) frères........
  - Guyenet (Constant)..........
  - Henricot (Emile)............
  - Humbert (Edmond)............
  - Jaspar (Joseph).............
  - Journal des transports......
  - Klein.......................
  - Laird (B.-F.)...............
  - Laminoirs, forges et fonderies de Jemappes (Demerbe et Cie). Leblanc, Georgi et C18......
  - Ateliers de construction du
  - NoRd de la France........
  - Baillehache (de)............
  - Baiibieux Semal (Fréd.).....
  - Bernard.....................
  - Berner (J. J.)..............
  - Bosquet et Paruit...........
  - Bougouin (Lucien)...........
  - Bouloumié (Le Dr)...........
  - Boyden Power Brake C°.......
  - Boyeldieu...................
  - Boyenval (E.), Ponsard et C,e.
  - Buisset (X.)................
  - Camus (Léon)................
  - Charpentier (L.)............
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique,
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - Belgique.
  - France.
  - Merchants Despatch transportation C°.................... Etats-Unis.
  - Merelle...................... France.
  - Meyer (A.)................... France.
  - Mors............ France.
  - Muller et fils............... France.
  - New York Commercial C° (Limited)....................... États-Unis.
  - Oehler (Alfred).............. Suisse.
  - Plasson (Pierre)............. France.
  - Poulet (Vve) et Poulet fils.. . France.
  - Porter (H. K.) and C°. . . . . . États-Unis.
  - Ridsdale railway lamp and
  - ligiiting C°........... Grande-Bretagne.
  - Roux, Guichard et C‘e........ France.
  - Savary et Cle................ France.
  - Sax (Félix)................... Belgique.
  - Scholte’s Metaalwaren fabrike. Pays-Bas.
  - Serpollet et C‘e............. F rance.
  - Société de fondation des chemins DE FER GLISSANTS PERFECTIONNÉS .............. . .. France.
  - Société anonyme des freins Sou-
  - lerin..................... France.
  - Société anonyme pour la construction D’APPAREILS DE SÉCURITÉ POUR voies ferrées.. Belgique. Société internationale d’Éclai-
  - rage par le gaz d’huile.. . . France. Taza-Villain (Vve)........... France.
  - Mentions honorables.
  - France. Choquet (Auguste) France. Cito et Funch. Grand-Duché de Luxembourg.
  - France. Clémencet France.
  - France. Coulaud (Noël) et G18. .... France.
  - France. COULON France.
  - Russie. Danner (Chaiies-M.). . . Autriche-Hongrie
  - France. Delettrez (Léon) France.
  - France. Desprez (Le D1') .... France.
  - France. Ducousso (Th.) France.
  - États-Unis. Féraud France.
  - France. Flamant France.
  - F rance. Fisher Clarke .... Etats-Unis.
  - Belgique. Gaillot et Gallotti. . . France.
  - France. Grover and G° . . Grande-Bretagne
  - France. Hanrez (Prosper) .... Belgique.
- p.478 - vue 491/916
- - GROUPE VI.
  - Hansen...................... Norvège.
  - Inloes (W. H.).............. États-Unis.
  - Lachèze (François)............. France.
  - Laycock (W. S.)......... Grande-Bretagne.
  - Lbdoux ( A.-L. )............ F rance.
  - Léon (Auguste).............. France.
  - Lerenard (V. Louis)......... France.
  - Magnat...................... F rance.
  - Manufacture ardennaise...... France.
  - Millet ( F.-T. )............ France.
  - Moreau (Léon). ............. Belgique.
  - Muller (Jules-C.). .. ...... France.
  - New York car wheel works.. . États-Unis. Normand (Augustin) et G1*.. . . France.
  - Nortii London railway C°. Grande-Bretagne.
  - Peignon..................... France.
  - Périn frères................ F rance.
  - Post....................... Pays-Bas.
  - Puscario (J.-J.)............ Roumanie.
  - CLASSE 61. 479
  - Bailway News G0....... États-Unis.
  - Richard (A.) et Poirsin (V.). . France.
  - Savoie.................. France.
  - Sévérac................. France.
  - Simplex railways Patents (F.)
  - Syndicats. .......... Grande-Bretagne.
  - Société anonyme de construction DES PONTS X BASCULE VÉRIFICATEURS............. France.
  - Société des chemins de fer
  - du Périgord ................ France.
  - Société des clôtures et plantations................. France.
  - Stilmant (Philippe-L.-A. ). . . France.
  - Thibaudet (C.-E.)....... France.
  - Verlinde................ France.
  - Waren (A.)............ États-Unis.
  - Willemin (P.).......... Belgique.
  - William van den Abeele et C‘e. Belgique.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Baudiiy, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée........... France.
  - Bricogne, de la Compagnie des chemins de fer du Nord. . . France.
  - Callias, de la Société alsacienne de constructions mécaniques..................... France.
  - Cazes, de la Compagnie des chemins de fer du Midi. . . France.
  - Colin (Edmond), de l’Administration des chemins de fer de l’État........... France.
  - Dujour, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée........... F rance.
  - Durant, de la Compagnie des
  - chemins de fer d’Orléans. . France.
  - Flaman, de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Est.. . . France.
  - Guillaume, de la Compagnie
  - des chemins de fer de l’Est. France.
  - Maréchal, de la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest..................... France.
  - Racher, de la Société Cockerill. Belgique.
  - Riccardo-Bianciii , de la Compagnie des chemins de fer de Paris - Lyon - Médit erra -
  - née......................... Italie.
  - Riva, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée. ........... Italie.
  - Médailles d’argent.
  - Bellerociie, de la Compagnie du chemin de fer Grand-Central belge.................
  - Bergniac , de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Est. . . . France. Bertoldo, de la Compagnie
  - Belgique.
- p.479 - vue 492/916
- - 480 LISTE DES
  - des chemins de fer de Pa ris-Lyon-Méditerranée.....Italie.
  - Blanchot, de la Société alsacienne de constructions mécaniques..................... France.
  - Bonnet, de la Compagnie de
  - Fives-Lille............... France.
  - Bouyssou , de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Ouest. France.
  - Burgnion, de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Est. ... France.
  - Cervini, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée .......... Italie.
  - Chabal, de la Compagnie des chemins de de fer Paris-Lyon-Méditerranée........... France.
  - Chaussegros, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans....................... France.
  - Chomienne, de la maison Arbel
  - et ses fils............... France.
  - Claude, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Médilerranée........... F rance.
  - Colin (Charles), de l’Administration des chemins de fer de l’Etat................... France.
  - Desdouits , de l’Administration
  - des chemins de fer de l’Etat. France.
  - Desjeans , de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Est. . . . France.
  - Dubosc, de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Est. . . France.
  - Du Bousquet, de la Compagnie
  - des chemins de fer du Nord. France.
  - Etienne, de la Compagnie du chemin de fer de Grande-Ceinture................... France.
  - Fadda, des chemins de fer méridionaux..........,....... Italie.
  - Forest, de la Compagnie des
  - chemins de fer du Nord. . . .France.
  - Guillot, de la Compagnie des
  - chemins de fer d’Orléans -. France.
  - RÉCOMPENSES.
  - Greffet, de la maison Corpet. France.
  - Jousselin , de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée ..........F rance.
  - Kapteyn, de lhe Westinghouse
  - Brake C°................. Gde-Bretagne.
  - Laurent, de la Compagnie des
  - chemins de fer du Midi... F rance.
  - Lebasteur, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée........... France.
  - Lebrun, de la Société nationale
  - des chemins de fer vicinaux. Belgique.
  - Mesnard , de la Compagnie continentale de l’exploitation des locomotives sans foyer...... France.
  - Morandière, de la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest..................... France.
  - Place-Canton, de la Compagnie des chemins de fer de l’Est....................... France.
  - Poiret, de la Compagnie des
  - chemins de fer économiques. France.
  - Poulet, de la Compagnie du
  - chemin de fer du Nord.. . France.
  - Rambaud, de la Société des
  - anciens établissements Cail. France.
  - Rousseaux, de la Compagnie
  - des chemins de fer de l’Est. France.
  - Sauvage , de la Compagnie des
  - chemins de fer du Nord. . . France.
  - Schieb (Edouard), de la Société alsacienne de constructions mécaniques............France.
  - Thompson, du London and
  - North Western Railway lly. Gd'-Bretagne,
  - W h ale y , de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Ouest.. France.
  - O
  - Weber, de la Société suisse pour la construction des locomotives .................. Suisse.
  - Weil, de la Compagnie du chemin de fer de grande ceinture.................... France.
  - Zumach , de la Société Cockerill. Belgique.
- p.480 - vue 493/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 61.
  - 481
  - Acher, de la Société internationale des wagons-lits.. . Aubert, de la Compagnie du chemin de fer de Bône à
  - Guelma....................
  - Barba, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans. . Barbier, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans.. Baudu, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans... Beau , de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-
  - Méditerranée .............
  - Birckel, de la Compagnie des chemins de fer de l’Est.. .. Bocandé , de la maison Lartigue. Bonnans, de la Compagnie des chemins de fer du Midi.. .. Brunon, de la maison Brunon. Canon, de la maison Legrand. Carminati, de la maison Miani
  - Silvestri et Cie..........
  - Çastin, de la Société des anciens établissements Cail... Cauvin, de la maison Cauvin-
  - Yvose.....................
  - Chaperon, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-
  - Lyon-Méditerranée ........
  - Chevalier (Ch.), de la maison
  - Chevalier.................
  - Couard, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-
  - Méditerranée ..............
  - David (Ch.-M.), de la maison Desouches, David et C1'. . . Deloncham, de la Compagnie générale des omnibus de
  - Paris.....................
  - Dutheil (L.), de la Compagnie des cheminsde fer d’Orléans. Dutheil (E.-P.), de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans....................
  - Médailles de bronze.
  - Belgique.
  - Fiance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Durel, de la Compagnie du chemin de fer de Grande
  - Ceinture..................
  - Galley, de la Société de Mar-
  - cinelle et Couillet.......
  - Gauthier , de la maison Digeon. Grille, de la maison Decau-
  - ville ainé................
  - Guinand , de la maison Deflas-
  - sieux frères .............
  - Haguet , du Journal des Transports .......................
  - Hiernaux, de la Société de
  - Braine-le-Comte...........
  - Hubon, de la Compagnie des chemins de fer de l’Est . .. Kirsch, de la Compagnie du chemin de fer Grand Central belge...................
  - Kjelsberg, de la Société suisse pour la construction des locomotives....................
  - Kowalski , de la Compagnie du chemin de fer de Bône à
  - Guelma................;..
  - Lassance, de la Compagnie des chemins de fer du Midi. .. Lebrun, de la Compagnie du chemin de fer de Grande
  - Ceinture..................
  - Madelaine , de l’Administration des hcmicns de fer de l’Etat. Mathei (Alphonse), de la Compagnie des chemins de fer du
  - Grand Central belge.......
  - Metzger (Ch.), de l’Administration des chemins de fer
  - de l’État.................
  - Michel , de la Société Cockerill. Monjean, de la Revue générale
  - des chemins de fer.......
  - Monnier, de la Compagnie générale des omnibus, à Paris. Noblet (F.-L.1), de la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest......................
  - F rance.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - Suisse.
  - F rance. France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - 3i
- p.481 - vue 494/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 48 2
  - Noury, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans. .
  - Rouderon, de la Compagnie des chemins de fer du Nord . .
  - Séguin, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée .........
  - Siméon, de la Compagnie des chemins de fer de l’Est....
  - Baillet, de la Compagnie des chemins de fer du Midi.. . Becker, de la Compagnie du chemin de fer du Saint-Gotha rd.......................
  - Bënny, de la Société la Métallurgique.....................
  - Berth (L.) et Leicheeiter (P.), de l’Administration des chemins de fer de l’État........
  - Birault, de la Compagnie de
  - Fives-Lille................
  - Blanchard, de la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest Blanchet, des anciens établissements Cad..................
  - Briiié, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans.. Caisey, de la Société internationale de l’éclairage par
  - le gaz cl’huile............
  - Carton, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans . . Chandeau, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans.. . Colombain , de la Compagnie des chemins de fer de Paris-
  - Lyon-Méditerranée .........
  - Comaz frères, de la maison Ales-
  - monières...................
  - Dainelli , de la Compagnie des chemins de fer méridionaux. Dehaut , de la Compagnie de Fives-Lille..................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Sturrock , de la Compagnie du
  - frein Westinghouse.. .. Grande-B,retagne. Thomas, de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Ouest.. France. Vallancien, de la Compagnie
  - des chemins de fer de Paris-Lyon-Médilerranée......... France.
  - Weyermann (B.), delà Société suisse pour la construction des locomotives.............. Suisse.
  - Mentions honorables.
  - France.
  - Suisse.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France.
  - France.
  - F rance.
  - Italie.
  - France.
  - Délayé, de la Compagnie des
  - chemins de fer d’Orléans. France.
  - Depaux, de la Société /a Métallurgique .................... Belgique.
  - Diricq, de la maison Carels
  - frères.................... Belgique.
  - Dorgeot, de la Société internationale des wagons-lits. . Belgique.
  - Fondu (L.), de la maison Fondu Belgique.
  - Fullford (Edwin), de Ridsdale Railway Lamp and Lighting C°...................... Grande-Bretagne.
  - Gastin, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée................ France.
  - Godeau, de la maison Chan-
  - trenne-Soiron............. Belgique.
  - Gourguechon , de l’Administration des chemins de fer de
  - l’État.................... France.
  - Goussard , de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Ouest.. France.
  - Hanris, de la Société la Métallurgique .................... Belgique.
  - Imfeld, de la Compagnie du chemin de fer du Saint-Gothard..................... Suisse.
  - John Thomas Cooper Thomas de Risdale, Railway Lamp and Lighting C°......... Grande-Bretagne.
  - Lemal, de la Société des ateliers de construction de la Meuse........................ Belgique.
  - Liraud, de la Compagnie des
  - chemins de fer d’Orléans. . France.
- p.482 - vue 495/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 61.
  - 483
  - Louvet, de la Compagnie des omnibus et tramways de
  - Lyon......................
  - Mainil, de la maison Noulet.. Marin, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans... Michigan Railway Supply C°, de the Railway News C°. . . Mondet, de la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest.. Monon , de la maison Deville-
  - Chatel....................
  - M^ttet, de la Compagnie des chemins de fer de Paris-
  - Lyon-Méditerranée .........
  - Neel (F.) et Clermont (M.), de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-
  - Méditerranée. ............
  - Picello , de la Compagnie des chemins de fer méridionaux. Picquet, de la Compagnie de
  - Fives-Lille...............
  - Planté , de l’Administration des chemins de fer de l’État.. .
  - F rance. Belgique.
  - France.
  - États-Unis.
  - F rance.
  - Relgique.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - Raeier (A.) et Leroy, de la Compagnie des chemins de fer d’Orléans............... France.
  - Raboutet , de la Compagnie des
  - chemins de fer du Midi.. . . France.
  - Shallis John Fuller, de Rids-dale Railway Lamp and Lighting C°............ Grande-Rretagne.
  - Sippel, de la Compagnie de
  - Fives-Lille.............. France.
  - Smeyers, de l’usine Ragheno.. Belgique.
  - Thornton et Motlëy, de the
  - Railway News and C°...... Etats-Unis.
  - Toby fils et Legrand (E.) fils, de la Société des forges et fonderies de Haine-Saint-Pierre ..................... Belgique.
  - Van Lam (Henri-Théodore), de Ridsdale Railway Lamp and Lighting C°........ Grande-Bretagne.
  - Vignerot (A.) et Saillot (E.), de la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest........... France.
  - Vincendon, de la maison Faucille........................ France.
  - Si.
- p.483 - vue 496/916
- - USh
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 62.
  - Électricité.
  - LISTE DU JURY.
  - K
  - Mascart............................................ Fiance.
  - Preece (W.-H.)........................................ Grande-Bretagne.
  - Potier............................................. France.
  - Turettini.......................................... Suisse.
  - Rousseau (E.)...................................... Belgique.
  - Hering (Cari.)..................................... Etats-Unis.
  - Abdank-Abakanovicz (B.)............................ Etats-Unis.
  - Deprez (Marcel).................................... France.
  - Fontaine (Hippolyte)............................... France.
  - Fiuboirg........................................... France.
  - Huet............................................... France.
  - Postel-Vinay (A.).................................. France.
  - Sciama (Gaston).................................... France.
  - Sebert............................................. France.
  - Trotin............................................. France.
  - Gody (Léon)........................................ Belgique.
  - Aylmer (J.)........................................... Grande-Bretagne.
  - Jousselin.......................................... France.
  - Rau................................................ France.
  - Sautter............................................ France.
  - Hors concours.
  - Abdank-Abakanovicz (B.)............................ Russie.
  - Beau (H.) et Bertrand-Taillet (M.)................. France.
  - Bregùet (Maison)................................... France.
  - Compagnie continentale Edison...................... France.
  - Compagnie des chemins de fer de l’Est............. France.
  - Compagnie des chemins de fer de l’Etat............. France.
  - Compagnie des chemins de fer du Nord.............. France,
  - Compagnie des chemins de fer P.-L.-M............... France.
  - Compagnie des chemins de fer de l’Ouest............ France.
  - Compagnie électrique............................... France.
  - Delval et Pascalis................................. France.
  - Gottendorf» *...................................... France.
  - Goodvvin (Charles-R.).............................. France.
  - Lacarrière frères et Delatour. .................... France.
  - Létrange et C'e.................................... France.
- p.484 - vue 497/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 62.
  - 485
  - Postel-Vinay (A.)........................................ France.
  - Poussielgue-Rusand et fils............................ France.
  - Rouart frères et Cie.................................... France.
  - Sautter-Lemonnier et C1'.. ........................... France.
  - Société Gramme........................................... France.
  - Société pour la transmission de la force par l’électricité. France. Syndicat international des électriciens................ France.
  - Grands prix.
  - Administration des postes et télégraphes............... France.
  - Ateliers de construction À Oerlikon.................... Suisse.
  - American Bell téléphoné C°....................*........ Etats-Unis.
  - Baudot................................................. France.
  - Carpentier............................................. France.
  - Christofle et C‘e...................................... France.
  - Edison (Th. A.)........................................... États-Unis.
  - Elihu Thomson............................................ États-Unis.
  - Elisiia Gray............................................. États-Unis.
  - Elliott brotliers...................................... Grande-Bretagne.
  - Planté.................................................. France.
  - Société générale des téléphones........................ France.
  - Médailles d’or.
  - Ader (Clément).............. France.
  - Administration royale-grand -
  - DDCALE DES POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TÉLÉPHONES À
  - Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg.
  - Aliotii (R.) et Cie.......... Suisse.
  - Branville (de) et Cie........France.
  - Carré (Ferdinand)............ France.
  - Clerc (Louis)................ France.
  - Cobb Vulcanite Wire C°....... Etats-Unis.
  - Compagnie générale des lampes
  - À incandescence........... France.
  - Compagnie de télégraphie et de téléphonie internationale......................... Belgique.
  - Crompton and C°......... Grande-Bretagne.
  - Cuenod-Sautter et C‘e........ Suisse.
  - Deschiens (Eugène)........... France.
  - Desroziers................... France.
  - Dumoulin-Froment............. France.
  - Eastern Telegrapii C°. . . Grande-Bretagne.
  - Electricité et hydraulique (Société anonyme)............ Belgique.
  - Fabrique de télégraphes et
  - appareils électriques (Ancienne maison Hipp, Peyer et Favarger, successeurs).. Suisse.
  - Faure....................... France.
  - Fortin Hermann.............. France.
  - Fowler and C°.......... Grande-Bretagne.
  - Galloway (N. et J.) and
  - sons................. Grande-Bretagne.
  - Henrion (Fabius)............ France.
  - Heisler Electric C°......... États-Unis.
  - India Rubber et C‘°......... France.
  - Jaspar (Joseph)............. Belgique.
  - Latimer Clark, Muirhead and
  - C°................... Grande-Bretagne.
  - Leclanché et C‘e............ France.
  - Lodyguine................... Russie.
  - Mandroux (Louis)............ France.
  - Menier...................... France.
  - Mercadier............... France.
  - Meritens. (A. de).......... France.
  - Meyer (Mme Vv“)............. France.
  - Mildé fils.................. France.
- p.485 - vue 498/916
- - 486 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mors frères.....France.
  - Mouchel (J.-O.).............. France.
  - Munibr (C.-J.-A. )........... France.
  - Okonite Company.............. Etats-Unis.
  - Pieper (A.-H.)................. Belgique.
  - Rechniewski.................. Russie.
  - Richard frérots.............. France.
  - Siedr (Eugèn»)............... France.
  - Société alsacienne de constructions mécaniques.............. France.
  - Société anonyme d’électricité (Exploitation des brevets A. Gérard)..........; :....... France*.
  - Médailles
  - Aron frères.................. France.
  - Bajou..................i. i. .. France.
  - Bardon (Louis).........; . . . France.
  - Bénard..........;. ; i i .. . .. France.
  - Bertrand...........France.
  - Borrel..........i.... France.
  - Brillié...................... France.
  - Carré (Edmond)............... France.
  - Cassagnes.................... France.
  - Cassassa fils et Cie...:....* France.
  - Chambre syndicale et d’études
  - des monteurs électriciens . . France.
  - Chardin...................... France.
  - Chateau père et fils......... France.
  - Chrétien . ... ;..............-. France.
  - Claude (F.-Auguste).......... France.
  - Clemançon.................... France.
  - Commercial Cable C°......... Etats-Unis.
  - Compagnie pour la fabrication
  - DES COMPTEURS ET MATÉRIEL
  - d’usines À gaz............ France.
  - Consolidated Telegraph and
  - electmcal Subvvay C°......États-Unis.
  - Courtois........................ Belgique.
  - Dalloz, Gillet et Guyot-
  - Sionnet................... France.
  - Dujardin..................... France.
  - Electrical Power storage C°. Gde-Bretagne. Electron Manufacturing C°. . . États-Unis.
  - Gadot........................ France.
  - Gaiffe et fils............... France.
  - Gérard (Émile) et Cie........ Belgique.
  - Société anonyme « l’Électrique» Belgique. Société anonyme d’appareillage
  - et d’éclairage électrique.
  - (Lampes Caticë). . . France.
  - Société «l'Éclairage ÉLEC-
  - trique» ......... . .. .. i France.
  - Sprague . . États-Unis.
  - Steinlen et Cie .... Alsace-Lorraine.
  - Trouvé France.
  - VoLTA GRAPHOPHONE C° (The).. États-Unis.
  - Weiller (Lazare). . . . ...... France.
  - Western Electric Company. . . États-Unis.
  - d’argent.
  - Godfroy. France.
  - Gorges. . . ; ; . France.
  - Grivolas ; F rance.
  - Henley’s telegraph Works G°. Gde-Bretagne.
  - Henry et C‘e France.
  - Houry Aboilard et C‘e France.
  - Jacquemier France.
  - Lacombe et C‘e France.
  - Lévy (Émile) France.
  - Lionnet ( Claude ). . . . France.
  - Maquaire France.
  - Martiny-Yerstraet . . . France.
  - Mégy, Echeverria et Bazan. . France.
  - Michel (Eugène). . . .
  - Ministère des communications à
  - Tokio .n Japon.
  - Parenthou et Cie.... France.
  - Paterson and Cooper. . . . Grande-Bretagne.
  - Perille (Jacques).. . ...... France.
  - Petit France.
  - Philippart frères.... France.
  - Picard (Pierre) France.
  - Placet (P.-Émile).. France.
  - POLLAK . . . Autriche-Hongrie.
  - Popp (Victor) France.
  - Badiguet France.
  - Beynier (Émile)... . France.
  - Société anonyme belge pour
  - ÉCLAIRAGE ET TRANSMISSION ÉLECTRIQUES \ LONGUE DISTANCE ..................... Belgique.
  - Société anonyme pour le travail
  - des métaux................. France.
- p.486 - vue 499/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 62.
  - 487
  - Société anonyme du métal Delta
  - ET DES ALLIAGES MÉTALLIQUES. France.
  - Société suisse pour la construction DE LOCOMOTIVES ET DE MACHINES, àWinterthür. Suisse. Sunbeam Lamp G0......... Grande-Bretagne.
  - Société des téléphones de
  - Zurich..................... Suisse.
  - Sperry (Elmer A.)............. Etats-Unis.
  - Willot........................ France.
  - Zipélius-Gaiffe.......... France.
  - Médailles de bronze.
  - Arnould et Cie.............. France.
  - Automatic Electrical corpora-
  - TION Grande-Bretagne.
  - Avoiron . . . France.
  - Bartelous (Victor) . . . Belgique.
  - Bassée-Crosse . . . France.
  - Bayol et Derriès . .. France.
  - Beau (Nicolas) . .. France.
  - Berrurier père et fils ... . . . . France.
  - Blondeau (J.-C.) . . . France.
  - Borel (Louis) . . . France.
  - Borel et Paccaud . . . Suisse.
  - Biiylinski et Estaunie. ... . . . France.
  - Buchin-Tricoche et G10... . . . France.
  - Burgin (Emile) . . . Suisse.
  - Cahaigne (Louis) . . . France.
  - Chaudron (J.-B.) . . . France.
  - Chaize frères . . . France.
  - Chassan et Rault . . . France.
  - Chauvet . . . France.
  - Chertemps . . . France.
  - Chubb and sons G rande-Bretagne.
  - Claverie . . . France.
  - Compagnie des fonderies ET
  - forges de l’Horme ( Chan-
  - tiers de la Buire) . . . France.
  - Dary frères . . . France.
  - Davis and Timmins Grande-Bretagne.
  - Decamp .. . France.
  - Delaurier . . . France.
  - Desruelles . . . France.
  - Electrical Supply. G0. . . . . . États-Unis.
  - Estienne . . . France.
  - Farjou . . . France.
  - Ferry . . . France.
  - Fetter . . . France.
  - Fontaine Atgier . . . France.
  - Fournier . . . France.
  - Garassino . . . Italie.
  - Garnot . . . France.
  - Gendron..................... France.
  - Geoffroy (Henri)............ France.
  - Gnecco..................... Portugal.
  - Gras........................ France.
  - Guérin...................... France.
  - Hache (Julien) et Cie........ France.
  - Hennequin (L.-A.-A.)........ France.
  - Hérodote.................... France.
  - Hutinet..................... France.
  - Lagarde (Joseph )........... France.
  - Luizard...................... France.
  - Maiche...................... France.
  - Marini...................... France.
  - Martel et fils.............. F rance.
  - Martin (Charles) et C‘e..... France.
  - Mouchère. .................. France.
  - Nault....................... France.
  - Parment..................... France.
  - Perreur Lloyd et fils....... France.
  - Podobedoff.................. Russie.
  - Rambaud..................... France.
  - Reichmann (B.).............. Russie.
  - Renouf (A.-J.-G.)........... France.
  - Riehling et Gie.............. Uruguay.
  - Rivaud.......».............•• France.
  - Sainte et March............. France.
  - Sambourg.................... France.
  - Séguy (Vïe) et fils......... France.
  - Solar Carbon and manuf. C°.. Etats-Unis.
  - Société anonyme des ateliers de Neuilly(0. André, direc-
  - teur) .................... France.
  - Thierré..................... France.
  - Ueltschi et Cie............ Uruguay.
  - Van Vloten (Paul)............ Belgique.
  - Vavin........................ France.
  - Waden........... Grand-Duché de Finlande.
  - Warnon....................... France.
  - Woodhouse and Rawson . . Grande-Bretagne. Zigang....................... France.
- p.487 - vue 500/916
- - m
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Aboilard.................... France.
  - Acmk Electric Works . .. Grande-Bretagne.
  - Anizan......................France.
  - Anselme..................... France.
  - Antraigues. . ................. France.
  - Aubert...................... Suisse.
  - Aubry....................... France.
  - Bablôn...................... France.
  - Ballat...................... France.
  - Bancelin.................... France.
  - Bazin....................... France.
  - Bonetti..................... France.
  - Borssat..................... F rance.
  - Bosselut.................... France.
  - Bouchard.................... France.
  - Boulé....................... France.
  - Brien....................... France.
  - Bristoel.................... Norvège.
  - Brito (Alfredo de).......... Portugal.
  - Cacheleux................... France.
  - Camus....................... France.
  - Carême...................... France.
  - Chambaud.................... France.
  - Contades (de)............... France.
  - Cornette.................... F rance.
  - Crosse...................... France.
  - Davillé..................... France.
  - Debayeux....................France.
  - De Vaquier de Limon......... France.
  - Digbon...................... France.
  - Dortet...................... F rance.
  - François Grellou et Cie..... France.
  - Gabriel................*..... France.
  - Gallet...................... France.
  - Gauttier, Pido et Cie....... France.
  - Giraud...................... France.
  - Globe electrical and Engineering C°............... Grande-Bretagne.
  - Glockër..................... France.
  - Guérot...................... France.
  - Iwanowski (A.)............... Russie.
  - Jacot........................ France.
  - Kamenarovic.............. Autriche-Hongrie.
  - Koenig....................... France.
  - Lagache...................... France.
  - Lallier (Vve) et Cie......... France.
  - Lambrïgot.................... France.
  - Lanaud....................... France.
  - Legentil (Aimé).............. France.
  - Loiseau...................... France.
  - Marchal...................... France.
  - Marchenay.................... France.
  - Marcillac.................... France.
  - Medberg...................... États-Unis.
  - Millet....................... France.
  - Mondos....................... France.
  - Mortellette.................. France.
  - Munson Lightning Conductor C°. États-Unis.
  - Née.......................... France.
  - Oudin........................ France.
  - Pecquet et Mandroux.......... France.
  - Perrin....................... France.
  - Piret........................ France.
  - Politzer..................... France.
  - Renault...................... France.
  - Renault et Desvernay......... France.
  - Rever........................ France.
  - Salvaing..................... France.
  - Schoeffer.................... France.
  - Scola et Ruggieri............ France.
  - Serrin....................... France.
  - Société électrique industrielle. Italie.
  - Terral....................... France.
  - Testu........................ France.
  - Tschieret, Fuchs et G1'...... France.
  - Van de Planeke frères........ Belgique.
  - Vasseur...................... France.
  - Wery......................... France.
  - Wharton...................... États-Unis.
- p.488 - vue 501/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 62.
  - 489
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Atelier du dépôt central : Clé-rac,ingénieur (Ministère du commerce et de l’industrie ). France.
  - Brown (Ch.), des ateliers d’Oerlikon................... Suisse.
  - Cartier , de la maison Carpentier ......................... France.
  - Chaperon , de la Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée............ France.
  - Douai, de la Société «l’Éclairage électrique»............. France.
  - Ducousso, de la Société générale des téléphones.......... France.
  - Dumont (G. ), de la Compagnie
  - des chemins de fer de l’Est. France. Ecole professionnelle supérieure DES POSTES ET DES
  - télégraphes: M. Raymond, directeur (Ministère du commerce, de l’industrie et des
  - colonies).................... France.
  - Gelis, de la maison Christofle et Cie........................... France.
  - Gilquin, de la Société générale des téléphones.............. France.
  - Heilmann (J.-J.), de la Société alsacienne de constructions mécaniques....................... France.
  - Médailles
  - Andersen (F.-V) et Cie, de la maison Latimer, Clark Muir-
  - head.................. Grande-Bretagne.
  - Aubine, de la Compagnie du chemin de fer de Paris-Lyon-
  - Méditerranée .............
  - Aubry, de la maison de Bran-
  - ville et Cie..............
  - Barbou , de la Société Gramme.
  - Blanchard (C.), de la Société «l’Électrique»...............
  - Javaux, de la Société Gramme. France.
  - Neu, du Syndicat international
  - des électriciens........... France.
  - Nysten , de la Compagnie électrique........................ France.
  - Picou, de la Compagnie continentale Edison............. France.
  - Raffard , de la maison Bréguet. F rance.
  - Régnault, de la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest...................... France.
  - Sacquet, de la maison Sautter-
  - Lemonnier et C1'.......... France.
  - Sartiaux (E.), de la Compagnie
  - des chemins de fer du Nord. France.
  - Schlick, de la maison Steinlen
  - et Cie.................... Alsace-Lorraine.
  - Singre, de la Société de transmission de la force par l’électricité................. France.
  - Thury, de la maison Cuenod-
  - Sautter et Cie............ Suisse.
  - Usine des câbles sous-marins, à la Seyne : M. Morris, in-, génieur (Ministère du commerce, de l’industrie et des colonies)..................... France.
  - d’argent.
  - Bonis, de la maison Bréguet.. France.
  - Brault, du Syndicat international .......... » i ........ . France.
  - Chauvin, de la Société Gramme France.
  - Colin, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils....France.
  - Desarces, de la Compagnie continentale Edison............ France.
  - Dini, de la maison Dumoulin-
  - Froment....................France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
- p.489 - vue 502/916
- - 490
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Dumartin, de la Société de transmission de la force par l’électricité................ France.
  - FALcou,de la Compagnie générale des lampes à incandescence........................ France.
  - Fayot (L. ), de la maison
  - Breguet.................... F rance.
  - Grenet, de la maison Mildé (F. )
  - et Cie..................... France.
  - Groustau , de la maison Postel-
  - Vinay...................... France.
  - Henocq , de la maison Christofle
  - et Cîe..................... France.
  - Larour, de la Société «l’Eclairage électrique».............. France.
  - Marquet, de la maison Sautter-
  - Lemonnier et Clè........... France.
  - Montesquieu, de la maison
  - Breguet................... France.
  - Noblet, de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Ouest. . France.
  - Médailles
  - Bailleux, de la maison Breguet. France.
  - Beltrand, du Ministère du commerce, de l’industrie et des colonies.................. France.
  - Bobenrieth, des chantiers de
  - la Buire.............. France.
  - Bourbon , du Ministère du commerce, de l’industrie et des colonies.................. France.
  - Chevillard, de la Société
  - Gramme................. France.
  - Cornet, du Syndicat international des électriciens. . . France.
  - Courtant, de la maison Mildé
  - fils et C‘e.France.
  - Desbuissons , de la maison Saut-
  - ter-Lemonnier et Cie.. .... France.
  - Huetz, de la maison Breguet. France.
  - Joho , du Syndicat des électriciens ................... France.
  - Perrin, de l’École professionnelle supérieure des postes et télégraphes (Ministère du commerce, de l’industrie et des colonies)................. France.
  - Pitot, de la Société électrique
  - hydraulique................ Belgique.
  - Planté, de la Compagnie des
  - chemins de fer de l’Etat. . . France.
  - Pontet, de la maison Pous-
  - sielgue-Rusand et fils..... France.
  - Puydt (de), de la maison Jaspai’ (Joseph)................. Belgique.
  - Robard, de la Société «l’Éclairage électrique ».............F rance.
  - Spratt, de la maison Elliot
  - brothers............... Grande-Bretagne.
  - Tessier, de la maison Menier. France.
  - Vernes, de la Compagnie continentale Edison.............. France.
  - Uzel , de la maison Mors, frères. F rance.
  - de bronze.
  - Labre (A.), de la maison Clé-
  - mandot..................... France.
  - Labre, de la maison Postel-
  - Vinay.................... France.
  - Lagille, du Syndicat des électriciens....................... France.
  - Moinet, du Syndicat des électriciens ...................... France.
  - Moussette, du Syndicat des
  - électriciens............... France.
  - Pautrat, du Syndicat des électriciens .................... F rance.
  - Proctor, de la Compagnie générale des lampes à incandescence .................... France.
  - Rodary, de la maison Mors
  - frères.................. F rance.
  - Uzel, de la maison Sautter-
  - Lemonnier et C10.......... France.
  - Ziegler, du Syndicat des électriciens . ..................... France.
- p.490 - vue 503/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 63. 491
  - Classe 63.
  - Matériel et procédés du génie civil, des travaux publics et de l’architecture.
  - LISTE DU JURY.
  - Baïhaut........................................ France.
  - Raeve (de)..................................... Belgique.
  - Collignon. . . ............................... France.
  - Hasse (J. H.).................................. Belgique.
  - Delval (Eugène)................................ Tunisie.
  - Wilkinson (A. G)............................... Etats-Unis.
  - Leslie (Sir Bradford) K. G. I. E............... Grande-Bretagne.
  - Recopé (Edmond).. ..................T.......... Maroc.
  - Van Züylen..................................... Pays-Bas.
  - Niermans (E.).................................. Pays-Bas.
  - Reaux (E.)................................... République de Saint-Marin.
  - Fabre (Gyprien)................................ France.
  - Guillemain. .jj................................ France*
  - Guillotinü.ii............«.................... . . . France.
  - Humblot.....................................; • France.
  - Jolly (César).................................. France.
  - Michad......................................... France.
  - Molinos........................................ France.
  - Mozet.......................................... France.
  - Reymond (Francisque)... ....................... France.
  - Rousseau . *................................... France.
  - Trélat (Émile)................................. France.
  - Michel (Alfred).................................. Brésil.
  - Salazar (Luiz)................................. Mexique.
  - Zilcken (Ch. L. Ph.).............................. Pays-Bas.
  - Dervillé....................................... France.
  - Famchon........................................ France.
  - Eouinat........................................ France.
  - Hermant........................................ France.
  - Moisant........................................... France*
  - Pérouse........................................ France.
  - Hors concours.
  - Albaret........................................ France.
  - Chevalier...................................... France.
  - Commission des ardoisières d’Angers............ France.
- p.491 - vue 504/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Compagnie générale des matériaux de construction. France.
  - Dervillé et C10.......................................... France.
  - Egeberg (Einar V.)....................................... Norvège.
  - Hasse.................................................... Belgique.
  - Hermant (P.-Achille)................................ France.
  - Janlet (Emile)........................................ Belgique.
  - Méeus (Louis)............................................ Belgique.
  - Moisant, Laurent, Savey et C1'........................... France.
  - Ranart frères et Cie..................................... France.
  - Rothschild (J.).......................................... France.
  - Sautter-Lemonnier et Cie................................. France.
  - Société anonyme de pavage en bois........................ France.
  - Société anonyme des ciments français et de Portland. .. France.
  - Vaillant (H. et E.), Fontaine et Quintart................ France.
  - Ville de Genève.......................................... Suisse.
  - Grands prix.
  - Ateliers de construction de Creil (Daydé et Pillé).. .. France.
  - Barbier et C“............................................ France,
  - Baudet, Donon et C‘e..................................... France.
  - Bouwens-Vanderboyen...................................... France.
  - Bureau of engineers (U. S.).............................. Etats-Unis.
  - Chambre de commerce du Havre............................. France.
  - Chambre de commerce de Marseille......................... France.
  - Civet, Crouet, Gauthier et Cie........................... France.
  - Compagnie générale des asphaltes de France.... France.
  - Compagnie du canal de Suez............................... France.
  - Compagnie de Fives-Lille................................. France.
  - Eiffel (G.)....................................... France.
  - Gibault. ................................................ France.
  - Gouvernement de la République Argentine.................. République Argenline.
  - Gouvernement du Brésil................................... Brésil.
  - Gouvernement du Brésil (Ensemble de travaux et chemin
  - de fer de Dom Pedro II)............................... Brésil.
  - Gouvernement du Mexique.................................. Mexique.
  - Hersent.................................................. France.
  - Institut royal des ingénieurs............................ Pays-Bas.
  - Leblanc (J.-Lucien)...................................... France.
  - Lepaute (Henry).......................................... France.
  - Manufacture des glaces de Saint-Gobain................... France.
  - Mathelin*et Garnier...................................... France.
  - Ministère de l’intérieur (Bureau des chemins vicinaux). France.
  - Ministère des travaux publics............................ France.
  - Monduit fils............................................. France.
  - Moreau frères............................................ France.
  - Muller (E.) et C1'....................................... France.
  - Pavin de Lafarge (J. et A.).............................. France.
- p.492 - vue 505/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 63.
  - m
  - Société anonyme des anciens établissements Gail........ France.
  - Société centrale des architectes....................... France.
  - Société Decadville aîné................................- France.
  - Société de construction des Batignolles................ France.
  - Société des ateliers de Neuilly (O. André, directeur).. France.
  - Société des ingénieurs civils.......................... France.
  - Société John Cockerill................................. Belgique.
  - Société des ponts et travaux en fer.................... France.
  - Union des maîtres de carrières de petit granit......... Belgique.
  - Ville d’Anvers......................................... Belgique.
  - Ville de Paris (service des voies publiques)........... France.
  - Zschokke et Terrier.................................... France-Italie.
  - Médailles d’or.
  - Administration communale de
  - la ville de Gand.......... Belgique.
  - Administration locale (Co-
  - chinchine)................ Colonies.
  - Administration royale-grand-ducale des travaux publics... Grand-Duché de Luxembourg.
  - Arnodin...................... France.
  - Ateliers de construction de
  - Creil..................... France.
  - Aveling and Porter....... Grande-Bretagne.
  - Baratoux frères.............. France.
  - Bauche (G. et H.)............ France.
  - Bergeotte et Dauvilliers..... France.
  - Bernard (Antoine)............ France.
  - Boileau fils................. France.
  - Bordiau (Gédéon)............. Belgique.
  - Bouchez-Beru................. Belgique.
  - Brun Cottant................. France.
  - Carré (J.) et fils aîné et Cie.. France.
  - Cassaiid (André)............. France.
  - Cazaubon (D.) et fils........ France.
  - Chambre de commerce de Bordeaux........................ France.
  - Chambre de commerce de Boulogne-sur-Mer................ France.
  - Chambre de commerce de Calais. France.
  - Chambrede commerce de Dieppe. France.
  - Chambre de commerce de Dunkerque....................... France.
  - Chambre de commercede Nantes. France.
  - Chambre de commerce de Bouen.' France.
  - Giiedeville et Dufréne....... France.
  - Chubb and Sons Lock and Safe
  - C° (Limited).......... Grande-Bretagne.
  - Coignet (Edmond) et C‘e...... France.
  - Comité colonial néerlandais. . Pays-Bas
  - Comité de l’Exposition de Siam. Siam.
  - Comité espagnol.............. Espagne.
  - Comité portugais............. Portugal.
  - Commission des ardoisières de
  - Benazé.................... France.
  - Commission britannique pour le
  - pavillon indien. ...... Grande-Bretagne.
  - Compagnie des ciments et chaux
  - du bassin d’Argenteuil.... France.
  - Compagnie du tunnel sous-
  - marin.... ................ France.
  - Compagnie nouvelle des ciments
  - Portland.................. France.
  - Compagnie des entrepôts et magasins généraux.............. France.
  - Compagnie françaisede matériel
  - de chemins de fer......... France.
  - Compagnie générale des eaux.. France.
  - Compagnie générale des travaux
  - publics et particuliers. . .. France.
  - Corroyer..................... France.
  - Damman et Washer............. Belgique.
  - Deligny et Henry............. France.
  - Deslignières .. .......... France.
  - Desmedt (Pierre)............. Belgique.
  - Direction des travaux publics,
  - à Tunis . . . Tunisie.
  - Doulton et Cie Grande-Bretagi
  - Dubos (Paul) . .. France.
  - Dunnett . .. France.
  - Exposition collective des AN-
  - CIENS ÉLÈVES EXTERNES DES
  - PONTS ET CHAUSSÉES , ., France.
- p.493 - vue 506/916
- - m LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Exposition collective de la So-
  - 4
  - CIÉTÉ DES ARCHITECTES DE
  - l’Anjou France.
  - Exposition collective de la Pi-
  - cardie France.
  - Farnley Iron C° Grande-Bretagne.
  - Février France.
  - Fichet France.
  - Fischer (Georges) Suisse.
  - Francis and C° Grande-Bretagne.
  - Gaget , Gauthier et Cie France.
  - Gillet France.
  - Glenboig Union FireClay C°. Grande-Bretagne.
  - Gosset (Alphonse) France.
  - Gouvernement du Chili Chili.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Guanajarto Mexique.
  - Granit, àHangoe. Grand-Duché de Finlande.
  - Haffner aîné France.
  - Haffner (Pierre) France.
  - Hancox (Joseph) , . . Brésil.
  - Herring et Cie Etats-Unis.
  - Humphreys (J. C.) Grande-Bretagne.
  - Jandin France.
  - Jowa (J. F.) Belgique.
  - Kristoffovitch (P.)....... . Russie.
  - Leblanc ( A. ) fils et C‘° France.
  - Leblanc (Jules) France.
  - Legrand (Achille) Belgique.
  - Lelubez (Guadeloupe) Colonies.
  - Maison (Louis) France.
  - Malo France.
  - Maquennehen et Imbert France.
  - Milinaire France.
  - Ministère du commerce , de l’in-
  - DUSTRIE ET DES COLONIES. . . . France.
  - Ministère des Travaux publics. Mexique.
  - Mom Chow Arlangkarn Siam.
  - Morel (Auguste) France.
  - Monseu et C‘e Belgique.
  - Municipalité de la ville deTunis Tunisie.
  - Nenot (Henri) France.
  - Oakeley Slate Quarries C°. . . G r.-Bretagne.
  - Orsola Sola y Cltt Espagne.
  - Fallu Algérie.
  - Pelletreau Algérie.
  - Pelloux père et fils France.
  - Perin-Grados ...» France.
  - Perrusson et fils et Dësfontainës.
  - PoiTRINEAU...................
  - Poupard aîné.................
  - Protectorat de l’Annam et
  - du Tonkin.................
  - Quillot frères...............
  - Renard et Fèvre..............
  - Regnard frères...............
  - Rocle (Armand)...............
  - Rondeleux et Cie.............
  - Royaux fils............... f.
  - Satre........................
  - Schryvers (Prosper)..........
  - Schlosser et Maillard........
  - Schmidtt (G. Ch.) [ciment
  - «Exfort»].................
  - Schuppisser(A.) et Meyer (C.).
  - Simons et C‘e................
  - Sinson Saint-Albin et fils .... Société anonyme des ardoisières
  - de La Forêt..................
  - Société anonyme de Commentry-
  - Fourchambault................
  - Société anonyme de construction des ateliers de Willebroeck. Société anonyme des chaux hydrauliques de l’Ouest........
  - Société anonyme des forges et chantiers de la Méditerranée .......................
  - Société anonyme des forges de
  - Franche-Comté.............
  - Société des carrières de Les-
  - SINES.....................
  - Société des chaux et ciments
  - DE BEFFES.................
  - Société des chaux et ciments de
  - l’Aube....................
  - Société des granits de Normandie ......................
  - Société des granits et porphyres des Vosges............
  - Société internationale de construction ET ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS..............
  - Société des forges et fonderies
  - DE MoNTATAIRE.............
  - Société de Niel-on-Rupell. . . . Société des produits réfractaires de Quaregnon..........
  - France.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Russie.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
- p.494 - vue 507/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 63.
  - 495
  - Société des produits céramiques de Jeanmenil et Ram-
  - bervillers................. . France.
  - Stothert and Pitt....... Grande-Bretagne.
  - Thams et Cie................ Norvège.
  - Tiiurnueer-Rohn (C.)........ Suisse.
  - Tubular Lock Syndlcate . . Grande-Bretagne. Vachette frères............. France.
  - Vallkraut (Albert) . France.
  - Vernaudon frères et C10 . France.
  - Vesseyre frères . France.
  - Vicat et Gie. France.
  - Weitz (Jules) . France.
  - Wincqz (Grégoire) et Cie. . . . Belgique.
  - Yale and Towne Manuf. C°. . Etats-Unis.
  - Yvon frères . France.
  - Médailles
  - Aimond (Émile)............... France.
  - Altaivai (F.) et Cie......... Algérie.
  - Amady Natago, Lam Toro (Sénégal ) .....................Colonies.
  - Amar Salkum (Sénégal)........ Colonies.
  - American Road Machine C°. . . Etats-Unis.
  - Anceau-Heudebert.. .......... France.
  - Appleby Brothers........ Grande-Bretagne.
  - Ardoisières de Riadan........ France.
  - Ardoisières de Roc«efort-en-
  - Terre..................... France.
  - Ardoisières de la Rivière à
  - Renazé.................... France.
  - Arpé......................... France.
  - Arrault (Réunion)............ Colonies.
  - Auburtin..................... France.
  - Bartaumieux.................. France.
  - Baudrit ....................... France. •
  - Baudry et Cie................ France.
  - Bauer (F.)................... Suisse.
  - Beaufils frères.............. France.
  - Behrndt (Léon)............... Suisse.
  - Bkrgès (Aristide)............ France.
  - Berjot....................... France.
  - Bezault...................... France.
  - Bigot-Renaux................. France.
  - Blaton-Aubert................ Belgique.
  - Blot....................... France.
  - Bocuze....................... France.
  - Bordenave .. ................ France.
  - Bossi (G.) et fils........... Suisse.
  - Bossot (Jean)................France.
  - Bougault .................... France.
  - Boulanger....................France.
  - Bourdoisbau.................. France.
  - Bourgeois...................... France.
  - Boussart-Delhaye (Émile)... . Belgique.
  - d’argent.
  - Brault père et C‘e.......... France.
  - Brochocki (de)........... . France.
  - Cacheux (Jules)............ France.
  - Cacheux et Muller.......... France.
  - Cahen (Édouard).......... . France.
  - Cambrelin (le général Alfred). Belgique.
  - Camins y Parera (José)..... Espagne.
  - Camion frères. ........... France.
  - Camps et Cie............... France.
  - Camut...................... France.
  - Carpentier.................... France.
  - Carrette(H-)................ France.
  - Casa de correçâo de Rio-Janeiro ..................... Brésil.
  - Cavallier.................. France.
  - Cerrano et Cie.....République Argentine.
  - Chabat........................ France.
  - Chambre de commerce de
  - Bayonne................. France.
  - Chameroy (Hippolyte)....... France.
  - Chantemille et Cie......... France.
  - Charles (Ad.) ............ France.
  - Charlier (Jean)............... France.
  - Chaudun....................... France.
  - Chevaillier et Cie......... France.
  - Chevrel.................... France.
  - Clarck-Brunnett et Cie..... France.
  - Cochois fils.. ............... France.
  - Coignet (Ed.) et Gie.......... France.
  - Coll y Molas (Juan)........ Espagne.
  - Commission du gouvernement
  - de Saint-Marin. Répub. de Saint-Marin. Compagnie des eaux d’Amster-
  - dam .................. Pays-Bas.
  - Compagnie des fonderies et
  - forges de l’Horme........ France.
- p.495 - vue 508/916
- - 496
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Compagnie du nouveau port de
  - la Guaira. .............. Vénézuéla.
  - Compagnie parisienne des asphaltes .................... France.
  - Corbin (P. et F.).......... États-Unis.
  - Corps du Tonkin............. Colonies.
  - Cousino..................... Chili.
  - Cuau........................ France.
  - Daval....................... France.
  - Debaussaux.................. France.
  - Deflers..................... France.
  - Defontaine.................. France.
  - Defrance et Cie.......... France.
  - Deneux-Hugueville........... France.
  - Dépensier et Bocquëntin..... France.
  - Desbains.................... France.
  - Deschamps et Cie............ France.
  - D’Espine-Achard et Gie...... France.
  - Deivaële (Louis)............ Belgique.
  - Digre....................... Norvège.
  - Draullette.................. France.
  - Dufossez et Henry........... Belgique.
  - Dumarcet.................... France.
  - Dumesnil.................... France.
  - Dupont (Émile)............... Belgique.
  - Duprat...................... France.
  - Elliott (Samuel)....... Grande-Bretagne.
  - Etats de Michoacan, Jalisco,
  - OaXACA , PüEBLA,VeRA-CrüZ ,
  - Zecatecas................ Mexique.
  - Fabrique de Stroemmen....... Norvège.
  - Farmer and Brindley.. .. Grande-Bretagne. Farmiloe(George) and sons. Grande-Bretagne.
  - Fay......................... Norvège.
  - Fieve et Cie................. Belgique.
  - Fisson et Cie............... France.
  - Fondu (J. R.)................ Belgique.
  - Francis (Charles) son and C°. Gde-Bretagne.
  - Franken Villemaerts......... Belgique.
  - Fromentin................... France.
  - Gabelle et fils............. Algérie.
  - Gaillard.................... France.
  - Gallet...................... France.
  - Galoy et Cie................ France.
  - Génie civil ( le ).......... F rance.
  - Gil ...................France.
  - Glenrafon SlateQuarry C°. Grande-Bretagne. Godeau (E.)................. France.
  - Gollot frères............... France.
  - Gouver1 monégasque . Principauté de Monaco.
  - Gouvernement bolivien....... Bolivie.
  - Gouvernement vénézuélien . .. Vénézuéla. Gouvernement de l’Uruguay.. Uruguay. Gouvernement de Salvador.. . Salvador. Grande tuilerie du Rhône.. .. France.
  - Grieco (Louis)......République Argentine.
  - Grillot..................... France.
  - Gros........................ France.
  - Grossmann (J.-G.)........... Suisse.
  - Hamblet (Joseph)........ Grande-Bretagne.
  - Hamon....................... France.
  - Hellemans (Émile)........... Belgique.
  - Henry, Gonod et Girardot. . . France.
  - Hermant (Jacques)........... France.
  - Huguet...................... France.
  - Hunter and English...... Grande-Bretagne.
  - Industrie moderne (L’)...... Belgique.
  - Javon et Rivière............ France.
  - Jomain......v........./.... France.
  - Juliot...................... France.
  - Koeffer et Cie.............. France.
  - Lacôte...................... France.
  - Lacour (Louis-Désiré)....... France.
  - Lacour et Decout-Lacour. . . . France.
  - Larmanjat................... France.
  - Latour...................... France.
  - Laureau..................... France.
  - Laureilhe................... France.
  - Le Breton................... France.
  - Lemenil (Émile)............. France.
  - Lepage...................... France.
  - L’Hermitte.................. France.
  - L’Heureux................... France.
  - London, Brighton and South
  - Coast Railway Company. Grande-Bretagne. London Water Meter G0. . Grande-Bretagne.
  - Louet....................... France.
  - Mallet...................... France.
  - Manach Pujol (Vicente)...... Espagne.
  - Manufactures de l’État...... France.
  - Marguerite-Delaciiarlonny. .. France.
  - Mercery..................... France.
  - Mercier (Fleurice).......... Belgique.
  - Mesnard (Jules)............. France.
  - Michelet.................... France.
  - Michelin....,............... France.
- p.496 - vue 509/916
- - 497
  - GROUPE VI.
  - Micout.................... . Algérie.
  - Miller Lock C°.............. Etats-Unis.
  - Millot et Cie................ France.
  - Milly........................ F rance.
  - Ministère de la marine....... Grèce.
  - Ministère de l’intérieur..... Grèce.
  - Monier fils................'. F rance.
  - Morel (Ch.).................. France.
  - Morin et Gensse.............. France.
  - Mousset-Tiiibaut ( A.)........ Belgique.
  - Munier (Les fils tle Ch.).... France.
  - Nivet........................ France.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal]. . . . Colonies.
  - Papin (Joseph)............... France.
  - Paris (Ch.).................. France.
  - Parise....................... France. ,
  - Paublan...................... France.
  - Paupy et fils................ France.
  - Pavillon du gaz.............. France.
  - Pen YR ORSEDD SlATE QUARRY
  - C°.................... Grande-Bretagne.
  - pERtfiÈRE aîné............... France.
  - Perin frères................. France.
  - Petolat......................France.
  - Picq......................... France.
  - Pillivuyt-Dupuis et CIC...... France.
  - Pincherat.................... France.
  - Pinguely.....................France.
  - Pire (Joseph )................ Belgique.
  - Poliet, Baillot et Ville vieille. France.
  - Poulet et sœur................ Belgique.
  - Poyet (Louis)................ France.
  - Pradelle frères.............. France.
  - Préfecture du département de • a
  - Calones................... Uruguay.
  - Prévôt....................... France.
  - Proveux (VYe)................ France.
  - Quesnel fils................. France.
  - Quirk Barton and C°. . . . Grande-Bretagne. Raimondi et Vetere.. République Argentine.
  - Raoult....................... France.
  - Rat y et C1C................. France.
  - Rielle lrères............. . France.
  - Ronssin fils.................France.
  - Rouillard et Laplace. ...... France.
  - Santa Maria(Arluro y Alfrcdo). Espagne. Sciiryver (de) et G10........ France.
  - Selig , Sonnenthal and C° Grande-Bretagne.
  - CLASSE 63.
  - Service local (Sénégal)...... Colonies.
  - Skelsey (George)....... Grande-Bretagne.
  - Société anonyme de Contes les
  - Pins...................... France.
  - Société anonyme des carrières
  - du Poitou................. France.
  - Société anonyme des chaux et ciments de Berry-au-Bac (Aisne)...................... France.
  - Société de constructions économiques ...................... F rance.-
  - Société des briqueteries de la
  - Sambre..................... Belgique.
  - Société des carrières de l’Af-
  - fedele..................... Belgique.
  - Société des carrières de porphyre de Saint-Raphael. .. France.
  - Société des carrières et fours
  - À CHAUX ET X CIMENT DU
  - Coucou..................... Belgique.
  - Société des carrières Rembaux. Belgique.
  - Société des compagnons du devoir de Bordeaux............. France.
  - Société des compagnons passants couvreurs du tour de France, à Paris...................... France.
  - Société civile d’instruction du
  - bâtiment.................. France.
  - Société des marbreries et ardoisières de Laruns et Gère-Balesten..................... France.
  - Société des pavages et asphaltes de Paris............. France.
  - Société des travaux du port de
  - Patras.................... Grèce.
  - Société du canal de Corinthe. Grèce.
  - Société moscovite pour la fabrication des ciments........ Russie.
  - Sollier et C‘e............... France.
  - SriNEDi et frères.. . . République Argentine.
  - Steimer (Ed.)................ Suisse.
  - Stierlin (G.)................ Suisse.
  - Sudrot....................... France.
  - Tanco........................ Chili.
  - Taiirés y Maciâ.............. Espagne.
  - Tellez Pizarro............... Mexique.
  - Tessier ( Alfred )........... F rance.
  - Thorrand et C‘°.............. France.
  - Tomas (Viuda de)............. Espagne.
- p.497 - vue 510/916
- - m
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Tort......................... France.
  - Tripier..................... France.
  - Trollier-Pociiet............. France.
  - Usteri-Reinacher............ Suisse.
  - Valu (Gaetano).............. Italie.
  - Vaudoyer.................... France.
  - Véry........................ France.
  - Vesseron.................... France.
  - Vezet....................... France.
  - Vezin et Cie (Annam-Tonkin). Colonies.
  - Ville de Rouen.............. F rance.
  - Villerel.................... France.
  - Vincent frères.............. France.
  - Votty and Rowydd Slate Quar-
  - ries (Limited)...... Grande-Bretagne.
  - Voyet. .......*.......... France.
  - Wadswortii (Henry) and son. Grande-Bretagne. Zanussi. ................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Agnès........................ • • France.
  - .Alexandre................... France.
  - Allen (N.-D.) and G0.. . . Grande-Bretagne. Anderson (D.) and son.. . Grande-Bretagne.
  - Aost et Gentil............... France.
  - Ardoisières de Bois-Chevaux, etc................... Belgique.
  - Arnoult-Guibourgé ........... France.
  - Artigues............. République Argentine.
  - Aubague (J. M.)..............France.
  - Auclair...................... France.
  - Audebert et Barbier.......... France.
  - Augier....................... France.
  - Aylmer(R)................ Grande-Bretagne.
  - Barat........................ France.
  - Bayard....................... France.
  - Bertiiier.................... France.
  - Bertin....................... France.
  - Bertrand (Jean).............. France.
  - Bessin frères............. France.
  - Bischops et Rembaux.......... Belgique.
  - Bodson....................... Belgique.
  - Boisse et Petitprêtre frères. . France.
  - Bollet Olivier et Gie........ France.
  - Borie........................ France.
  - Pouvais (Emile).............. France.
  - Bouvier...................... France.
  - Breuzin...................... France.
  - Briaud....................... France.
  - Britisii Stone and Marble
  - C°................... Grande-Bretagne.
  - Broakly rail road Supply C°. Etats-Unis. Brooke (Edward) and sons. Grande-Bretagne.
  - Brudenne..................... France.
  - Brunfaut..................... Belgique.
  - Burlot....................... France.
  - Cadet........................ France.
  - Caffort frères............... France.
  - Caillette.................... F rance.
  - Calinaud..................... France.
  - Cambier...................... France.
  - Camus........................ France.
  - Caron........................ France.
  - Carrières de Longefoy........ France.
  - Carsoël (F. L.) frères....... Belgique»
  - Cassiers..................... Belgique.
  - Cavalcanti (J. B.)........... Brésil.
  - Chabredier,Vincent et Chauvot. France.
  - Gharlier..................... Belgique.
  - Ciievry (Mmo)................ France.
  - Compagnie des ardoisières de
  - la Corrèze............... France.
  - Compagnie générale des chaux
  - hydrauliques............. France.
  - CoMPANHIA d’ÉDIFICAÇÂO DE PeR-
  - nambuco.................. Brésil.
  - Cor-bineau aîné et fils...... France.
  - Corrêa Silva (Manoel Joaquim
  - da)...................... Brésil.
  - Dejean (E.).................. France.
  - Dejoux....................... France.
  - Delarue...................... France.
  - I) em an y (Emile)........... Belgique.
  - Deriou....................... France.
  - Deschamps et Fauii........... France.
  - Desfeux...................... France.
  - Ducker portable iiouse C°. Grande-Bretagne.
  - Duprat....................... France.
  - Eigger (J.).................. Russie.
  - Espéron...................... France.
  - Falletty..................... France.
- p.498 - vue 511/916
- - GROUPE VT. — CLASSE 63. 499
  - Faure-Kessler et C”......... France.
  - Ferouillat.................. Algérie.
  - Figarol frères.............. France.
  - Flamant (E.)................ France.
  - Folliot fils................ France.
  - Francini frères. République de Saint-Marin.
  - Gabert...................... France.
  - Gadot....................... France.
  - Gayer-Legendre.............. France.
  - Gaudon et Loenwenbrück...... France.
  - Gérard...................... France.
  - Gets (Joseph)............... Belgique.
  - Gourguëchon (Alphonse)...... France.
  - Grande briqueterie et tuilerie de Courbeton........... France.
  - Gray........................ France.
  - Grenier..................... France.
  - Gros........................ F rance.
  - Guibal......................F1rance.
  - Guipet...................... France.
  - Hardy....................... France.
  - Haret frères................ France.
  - Hartmann (A.). Grand-Duché de Luxembourg.
  - Hashimoto................... Japon.
  - Hauts fourneaux de Fréteval. France.
  - IIellwell (T. W.)........ Grande-Bretagne.
  - Herring brothers......... Grande-Bretagne.
  - Hoogewinkel................. Pays-Bas.
  - Howatson (A.) and C°.. . Grande-Bretagne.
  - Hubert...................... France.
  - Ïmoda....................... Italie.
  - Jacquier frères............. France.
  - Jausseran................... France.
  - Jovenet..................... France.
  - Lagogué père et fils........ France.
  - Lang........................ France.
  - La Progresiva. ............. Espagne.
  - Lencauuhez.................. France.
  - Leprovot.................... France.
  - Leroux...................... France.
  - Levêque..................... France.
  - Liorel père et G‘e.......... France.
  - Lobo........................ Brésil.
  - Boyer....................... France.
  - Mabille..................... France.
  - Mac Neil (J.) and C°.. . . Grande-Bretagne.
  - Magnant....................... . France.
  - Maillé-Dewez (11. )......... Belgique.
  - Marchand (Achille).. Belgique.
  - Marlette-Bance . . . . France.
  - Marmet France.
  - Martigue République Argentine.
  - Martinet France.
  - Maufroid frères et sœurs. . . . Belgique.
  - Menant ( Paul ) France.
  - Mesnard France.
  - Monnier France.
  - Moreau France.
  - Murat France.
  - Muzey France.
  - Paccard jeune France. 1
  - Paris Earthenware Crystal
  - and Hardware C°. . . . Grande-Bretagne.
  - Paternotte (Octave). Belgique.
  - Paumieii France.
  - Paupinot France.
  - Pelletier France.
  - Petit France.
  - Petitprêtre frères. . France.
  - Phietta Russie.
  - Pillet et Schmidt (Guyane
  - française ) Colonies.
  - Potin (P.) Tunisie.
  - Poudra France.
  - Raynaud (Veuve) . . . Algérie.
  - Réal (Michel) France.
  - Rondet France.
  - Rossin F rance.
  - Rouget France.
  - Rycerski (F.) Russie.
  - Saintier France.
  - Seghers frères Belgique.
  - Simon France.
  - Société anonyme de l’ardoi-
  - sière Saint-Joseph Belgique.
  - Société des charpentiers du
  - Devoir et de la Liberté.. . France.
  - Société des ciiaux hydrauliques ......................... France.
  - Société de ciments d’Allas
  - (Dordogne)................. France.
  - Société des ouvriers charpentiers DE LA VlLLETTE......... FrailCO.
  - Société des plâtrières du Sud-
  - Est ....................... France.
  - 3a,
- p.499 - vue 512/916
- - 500
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Socilh'.': DBS PRODUITS CÉRAMIQUES ET RÉFRACTAIRES DE BOULOGNE......................... France.
  - Société des tramways de Tunis. Tunisie.
  - Soiigue...................... France.
  - Soty......................... France.
  - Sporton (Henry)and G".. Grande-Bretagne.
  - Stigell......... Grand-Duché de Finlande.
  - Taillandier.................. France.
  - Taindillier.................. France.
  - Taté et G1"................. France.
  - Tiiams (Glir.).............. Norvège.
  - Trakchart-Biffard........... Fiance.
  - Union syndicale des carriers.. France.
  - Vaché....................... France.
  - Van den Abeele (W. )......... Belgique.
  - Van Praag................... France.
  - Verna-Roberto et Gie. . . . . . France.
  - Vogel........................ Pays-Bas.
  - Weyland.................... France.
  - Mentions honorables.
  - Abel (Francisco)............ Espagne.
  - Ain......................... France.
  - Alvabety.................... Uruguay.
  - Alvarez..................... Uruguay.
  - Amelot...................... France.
  - Ardoisières d’Asselborn. G.-D. de Luxembourg.
  - Aubry et fils............... Belgique.
  - Auget.......................... France.
  - Avezard fils................ France.
  - Avon........................ France.
  - Barreau..................... France.
  - Bastos ( Antonio Pinto)..... Portugal.
  - Beliard..................... France.
  - Bergevin.................... France.
  - Berri............... République Argentine.
  - Bertiiaux................... France.
  - Berthelemot fils............ France.
  - Bertrand (Auguste).......... France.
  - Bianchi............. République Argentine.
  - Bine........................ France.
  - Blanchet.................... France.
  - Bloch et Gie................ France.
  - Boigëgrain.................. France.
  - Boivin...................... France.
  - Bonnefille.................. France.
  - Bouineau (A.).............. Salvador.
  - Bouvais aîné et gendre...... France.
  - Bouvais (Mme)............... Fr ance.
  - Boyer aîné.................. France.
  - Brochard père et fils....... France.
  - Brouf....................... France.
  - Brun........................ France.
  - Bruniquel (Réunion). ...... Colonies.
  - Buffet...................... France.
  - Buignet..................... France.
  - Butin et C‘e................ France.
  - Cabrié.............. République Argentine.
  - Cabuy........................ Belgique.
  - Callet...................... France.
  - Carlucci et Armezam......... Chili.
  - Casai............... République Argentine.
  - Casse et Lacroix............. Belgique.
  - Chameroy (Augustin)......... France.
  - Charron (Veuve) et Bellanger. France.
  - Chaumeret................... France.
  - Chavoutier (J.)............. France.
  - Chemin . . ................. France.
  - Chenevier................... France.
  - Chronique des travaux publics....................... Belgique.
  - Cochepain................... France.
  - Compagnie industrielle de
  - sable-mortier coloré.... France.
  - Compagnons bons drilles passants couvreurs de Paris ,
  - Tours et Angers......... France.
  - Courtois.................... France.
  - Groizemarib................. France.
  - Crosnier.................... France.
  - Cuquenelle et l’Hotel....... France.
  - Damas (H.)................... Belgique.
  - Darros...................... France.
  - Dault....................... France.
  - Delisle..................... France.
  - Denis....................... France.
  - Demoget..................... France.
  - Desteract................... France.
  - Devillers (Alphonse)........ France.
  - Deydier..................... France.
- p.500 - vue 513/916
- - GROUPE VI.
  - Doukckron cl Van Meerbeeck. Belgique.
  - Doyen........................ France.
  - Drouin....................... France.
  - Ducourt...................... France.
  - Duflot....................... France.
  - Du ru (René)................. France.
  - Faure........................ France.
  - Ferdinand.................... Serbie.
  - Février et Cie. .............France.
  - Filliatre ................... France.
  - Fontaine-Souverain fils...... France.
  - Forestier frères............. France.
  - Fusenot...................... France.
  - Gadau...................’. ... France.
  - Gaucher...................... France.
  - Gaulin....................... France.
  - Geoffroy..................... France.
  - Girard....................... France.
  - Gissler et Bemrei;........... France.
  - Gorge (A.)................... France.
  - Granet....................... France.
  - Gruchet (Réunion)............ Colonies.
  - Gueudon...................... France.
  - Guérin....................... France.
  - Gustin aîné et fils.......... France.
  - Hallu........................ France.
  - Henroz (Camille)............. Belgique.
  - Hermosilla................... Chili.
  - Heurley...................... Algérie.
  - Honnard. ....................... France.
  - Hornëz....................... France.
  - Javelle...................... France.
  - Jean......................... France.
  - Jeandet et C‘e............... France.
  - Jeannin...................... France.
  - Joachim...................... France.
  - Jolibois et Cie.............. France.
  - Julienne..................... France.
  - Kerboi....................... France.
  - Laborde et Cu............. France.
  - Lacampagne................... France.
  - Lacroix et Cie............... France.
  - Lacroix...................... France.
  - Lafoy........................ F rance.
  - Laforest..................... F rance.
  - L alis.......................F rance.
  - Lallemand (Désiré)........... Belgique.
  - Landre....................... Algérie.
  - CLASSE 63. 501
  - Laurent...................... France.
  - Lavaud (J.).................. France.
  - Lavesvres.................... France.
  - Lebreton ( Réunion )......... Colonies.
  - Leclaire père et fils........ France.
  - Ledenmat (Veuve)............. France.
  - Leger père el fils........... France.
  - Lenoir....................... France.
  - Leperciie.................... France.
  - Lequeux...................... France.
  - Leroy (Nicolas).............. Belgique.
  - Lesquivin....................France.
  - Letacq.......................France.
  - Longuemare................... France.
  - Lorcet....................... France.
  - Marceau et Bertrand .........France.
  - Martin.......................Algérie.
  - Masquelier................... France.
  - Mathieu...................... France.
  - Mathon et Cia................ France.
  - Mayet........................ France.
  - Mazellet.................. . France.
  - Mazot et C10................. France.
  - Meneteau..................... France.
  - Mercier...................... France.
  - Milano....................... Algérie.
  - Minard....................... France.
  - Morel ( Claude )............. F rance.
  - Nathan, Bloch el Breger. . . . France.
  - Palau........................ France.
  - Panard....................... France.
  - Pelletier.................... France.
  - Pellizari.................... Algérie.
  - Pérégo....................... France.
  - Perrydale Slate Qu armes . Auslralie.
  - Petitbois (Ernest)........... Belgique.
  - Petit, Didier et Lamid'...... France.
  - Pinel........................ France.
  - Pippeii’s River slate Quarries
  - C°........................ Australie.
  - Ranc......................... France.
  - Régnier...................... France.
  - Repetto (Carlos).............. Uruguay.
  - Reyes......................... Mexique.
  - Rinjard-Boisset.............. France.
  - Rincon Gallardo............... Mexique.
  - Royer fils et Faitout........ . France.
  - Segade.......................Algérie.
- p.501 - vue 514/916
- - 502 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Seraigne (Jean). . . . Algérie. Terrade frères , Algérie.
  - Simon, Sohet et Caiin France. Testet . France.
  - Société anonyme de PAPIERS Thibaud . France.
  - CIRÉS IMPERMÉABLES Belgique. Topart . France.
  - Société anonyme des FOURS DE Traverso . Chili.
  - Laeken Belgique. Vagué . Algérie.
  - Société des ardoisières de Bac- Van der Perre (F. H.) . Belgique.
  - carat France. Van der Swaelmen . Belgique.
  - Société des chaux et ciments VASON-B ARRET . France.
  - DE BeRTIIY France. Vega Gabino . Mexique.
  - Somzée (Léon) Belgique. Vidal (F.) . Uruguay.
  - Terlinden (Ardoisière La Plet). Belgique. Vaulny-Labaure . Uruguay.
  - Terra (L.) Algérie. Wilson (James Godefrey).. . . Etats-Unis.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Alvim (Arthur), ingénieur des chemins de fer de dom Pedro II..................... Brésil.
  - Anza (Antoine M.), collaborateur du gouvernement mexicain (pavillon de TExposi-lion).......................... Mexique.
  - Ballu (Albert), collaborateur
  - du Gouvernement. République Argentine.
  - Bardoux, de la maison Moisant,
  - Laurent, Savev et C'e..... France.
  - Baucherè , de la Société anonyme des ciments français et des Porlland................... France.
  - Bodin (Paul), de la Société de
  - construction des Balignolles. France.
  - Bordallo Pineiieiro (Rafael), collaborateur du Gouvernement ( pavillon dn quai d’Orsay)..................... Portugal.
  - Cabirau (H.-J.), collaborateur
  - du Gouvernement. République Argentine.
  - Gaciieux (François), collaborateur de MM. Moreau frères. France.
  - Candlot, de la Société anonyme des ciments français et des Portland..................... France.
  - Ciiéron, de la Société des anciens établissements Cail.. . France.
  - Clarke (Casper Purdon), collaborateur du Comité britannique................. Grande-Bretagn e.
  - Ewbank de Camara, directeur général des chemins de fer de dom Pedro II............... Brésil.
  - Gobert, de la maison Eiffel.. France.
  - Hamon père, de la Commission
  - des ardoisières d’Angers. . . France.
  - Hermant (Jacques), architecte
  - du pavillon du Portugal . . . France.
  - Janisson, de la maison AI oisant,
  - Laurent, Savey et G10..... France.
  - Joubert (Amédée) and son, architectes du pavillon Indien ...................... Grande-Bretagne.
  - Lefebvre,de la ville d’Anvers. Belgique.
  - Lorin, de la Commission des
  - ardoisières d’Angers...... France.
  - Masson, de la maison Dervilié
  - et Cie.................... France.
  - Mèlida (Arturo), collaborateur
  - du Comité espagnol........ Espagne.
  - Penafiel (Antonio), collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)....... Mexique.
  - Prldon, de la Société des
  - ponts en fer.............. France.
- p.502 - vue 515/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 63.
  - 503
  - Rioollet , de la maison Barbier
  - et Cie....................... France.
  - Royers, collaborateur de la Belgique.
  - ville d’Anvers...............
  - Salle, de la maison Eiffel.. . . France.
  - Médailles
  - Abadie (Allaiu), de la Compagnie générale des travaux publics et particuliers........ France.
  - Amblard , de la maison Baudet ,
  - Donon et Cie............... France.
  - Baker, collaborateur de ‘la
  - Ville de Paris............. France.
  - Bord allô Pinheiro (Felician), collaborateur du Gouvernement ( pavillon du quai d’Orsay )...................... Portugal.
  - Bouses de Fourcaud, des anciens établissements Cail.. . France.
  - Braun, de la ville de Gand.. . Belgique.
  - Brebner, de la maison Barbier
  - et Gie..................... France.
  - Bbosset( Alexandre), collaborateur de MM. Moreau frères. France.
  - Chevallier (Édouard), de la
  - maison Baudet, Donon et Cie. France.
  - Ciiouleur, de la Société des ciments français et des Port-
  - land......................... France.
  - Contreras (Jésus), collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)......... Mexique.
  - DAuvergne (Louis), architecte
  - du pavillon du Brésil........Brésil.
  - Desbuissons (Émile), delà maison Sautter-Lemonnier et C1'. France. Deval, collaborateur de la ville
  - de Paris.................... France.
  - Ferret, de la maison Perrus-son père et fils et Desfontaines......................... France.
  - Galitzine (Le prince Basile), directeur en chef de l’usine du «Pyrogranit’î............... Russie.
  - Gardies , de la Société des ciments français et des Port-land . ........................ France.
  - Silvain (Albert), de la maison
  - Baudet, Donon et Cie....... France.
  - Tartary, collaborateur de la
  - Ville de Paris............. France.
  - d’argent.
  - Geoffroy, de la Société de
  - construction des Batignolles. France.
  - Geoffroy, de la maison Henry
  - Lepaute fils.............. France.
  - Giraud (Paul), de la Société
  - des forges de Franchc-Comté. France.
  - Godfernaux, de la Société de
  - construction des Batignolles. France.
  - Hénault, collaborateur de la
  - Ville de Paris............ France.
  - Janty, collaborateur du Gouver-
  - nementmonégasquc.Principaulé de Monaco.
  - Lacroix, de la maison Moisant,
  - Laurent, Savey et C“...... France.
  - Lenoble, de la maison Muller. France. Letourneaux, de la maison
  - Eiffel.................... France.
  - Marroquin y Rivera (Manuel), collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposi-
  - tion) ..................... Mexique.
  - Mauprime, des anciens établissements Cail................. J rance.
  - Mellet, de la Compagnie des
  - ardoisières................. France.
  - Pluot, de la maison Eiffel. . . France.
  - Rousseau (E.), collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)............... Mexique.
  - Salazar (Luiz), collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)............... Mexique.
  - Serre, de la maison Barbier
  - et Cie...................... France.
  - Tartary, collaborateur de la
  - Ville de Paris.............. France.
  - Thomas, de la maison Henry
  - Lepaute fils ............... France.
  - Wilhelm, de la maison Sautter-Lemonnier et Cie......... France.
- p.503 - vue 516/916
- - 50/1
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Amerlinck, de la maison Fiéve
  - ot C!e..................... Belgique.
  - Bonnier, de la maison Henry
  - Lepaule fils............... France.
  - Cartaxo (Joaquim), collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)....... Portugal.
  - Fiou, de la maison Barbier et
  - C1'........................ France.
  - Fougeray, des anciens établissements Cail.................... France.
  - Funet ( Paul ), collaborateur du Gouvernement mexicain (pavillon de l’Exposition)....... Mexique.
  - Gilardin , collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)................... Mexique.
  - Godard, de la maison Monseu
  - et Cie...................... Belgique.
  - Gugnot, de la maison Eiffel.. . b rance.
  - Hamon fils, de la Commission
  - des ardoisières d’Angers. . . France.
  - Lequeux, collaborateur du Gouvernement de Salvador. . . . Salvador.
  - Lorjn (Henri), de la Commission des ardoisières d’Angers.......................... France.
  - Martin, de la maison Barbier
  - et Cie...................... France.
  - Mattéo Casali, collaborateur de la République de Saint-Marin............ République de Saint-Marin.
  - Mazzoni, de la maison Perrus-son père et fils et Desfontaines......................... France.
  - Miltgen (J.), collaborateur du
  - gouvernement (pavillon de
  - l’Exposition)............. Mexique.
  - Morin (Paul), de la maison Moisant, Laurent, Savey et
  - .C1'...................... France.
  - Moura (Adelino de), collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)....... Portugal.
  - Muliier, de la maison Barbier
  - • et Gie...................... France.
  - Pentecôte, de la maison Eiffel. France. Pouillier, de la maison Henry
  - Lepaute fils............. France.
  - Rireiro (Frederico Augusto), collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)......................... Portugal.
  - Sabattini, collaborateur de la République de Saint-Marin.
  - ........... République de Saint-Marin.
  - Schmit, collaborateur du Gouvernement .................... Uruguay.
  - Thomas, de la maison Henry
  - Lepaute fils.............. France.
  - Thomas , collaborateur du Gouvernement (pavillon de l’Exposition)..................... Mexique.
  - Trouble, de la maison Henry
  - Lepaute fils.............. France.
  - Van Roose, de la maison Dam-
  - man et Wascher............. Belgique.
  - Verdy, de la maison Henry Lepaute fils.................... France.
  - Vibert, collaborateur de la
  - Ville de Paiis............ France.
  - Zeagy, de la maison Barbier
  - et Cie....................France.
  - Bonnefoi , collaborateur du
  - gouvernement de Salvador . Salvador. Dieux, de la maison Monseu
  - et C‘e..................... Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Englebert, des anciens établis-
  - sements Cail.............. France.
  - Fetten, de la maison Barbier
  - et Cie....................France.
- p.504 - vue 517/916
- - GROUPE VI.
  - Gauthier, des anciens établissements Cail............... France.
  - Malouendier , de la maison
  - Damman et Wascher........ Belgique.
  - Marchai , de la maison Barbier
  - cl C‘e................... France.
  - CLASSE G3. 505
  - Sellier, de la maison Barbier
  - et Cie.................. France.
  - Serviat, de la maison Perrus-son père et fils et Desfontaines .................. France.
  - Wras, de la maison Damman
  - et Wascher.............. Belgique.
- p.505 - vue 518/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Classe 6h.
  - Hygiène et assistance publique.
  - LISTE DU JURY.
  - Brouardel (le docteur)..............
  - Palacios ............................
  - Proust (le docteur).................
  - Martin (le docteur A.-J.)...........
  - Dislère.............................
  - Pardo df. Tavera (le docteur Trinidad)..
  - Waring (Geo F. J.)...................
  - Miller (le docteur J.-Faure)........
  - Bechmann ...........................
  - Jeramec.............................
  - Monod...............................
  - Nicolas.............................
  - Roussel (le docteur)................
  - Willems (le docteur L.-II.).........
  - Napias (le docteur).................
  - Le Mardeley (le docteur Alfred).....
  - EXPERTS.
  - Chérot...........
  - Hüdelo...........
  - Lévy (A.)........
  - Masson (Louis). . .
  - Mesureur.........
  - Netter (le docteur)
  - Hors concours.
  - Appert frères...........................
  - Bougarel (P.-E.-F.).....................
  - Commission des ardoisières d’Angers.....
  - Compagnie des eaux minérales de Pougues.
  - Dehaître (Fernand)......................
  - Mfeus...................................
  - Rouart frères et Cie....................
  - Société de médecine publique de Paris. . .
  - Société des eaux de Royat............i .
  - Trélat (Emile)..........j...............
  - France.
  - Cos ta-Rica. France.
  - France.
  - Colonies.
  - Espagne.
  - Etats-Unis.
  - Grande-Bretag
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France. France.
  - F rance. France. Belgique, France.
  - F rance.
  - F rance. France.
- p.506 - vue 519/916
- - GROUPE VU — CLASSE'64.
  - Grands prix.
  - Association des dames françaises........................ France.
  - Établissement thermal d’Aix-les-Bains.................. France.
  - Geneste , IIerscher et Cie............................. France-Belgique.
  - Janssens (Le docteur Eugène)........................... Belgique.
  - Ministère de l’intérieur (Direction de l’assislance et de l’hygiène publiques : établissements généraux de bienfaisance , asiles du Vésinet, de Vincennes, de Charenlon ; institution nationale des jeunes aveugles; institutions nationales des sourds-muets de Paris, des sourdes-muettes de Bordeaux, des sourds-muets de Chambéry ; hospice national des Quinze-Vingts et clinique ophthal-mologique annexée à l’hospice; service de la protection de l’enfance et des enfants assistés; service des hôpitaux et hospices; service des aliénés; service de l’hygiène publique; Mont-de-Piété de Paris).......................... France.
  - Préfecture de la Seine (Ville de Paris : Service des eaux, service des égouts, service de l’assainissement, service des logements insalubres, service de la statistique municipale, direction des affaires municipales, direction générale de l’administration de l’assistance publique,
  - observatoire de Monlsouris).............................. France.
  - Préfecture de police (Ville de Paris : services de l’hygiène et des secours publics, laboratoire municipal de chimie, service de l’inspection des halles et marchés).......... France.
  - Société française de secours aux blessés des armées de
  - terre et de mer......................................... France.
  - Société de protection des Alsaciens-Lorrains............ France.
  - Union des femmes de France................................. France.
  - Médailles d’or.
  - Assistance par le travail (M. le pasteur Bobin, établissement de la rue Clauzel, à Paris). France.
  - Bagnères-de-Bigorre ( Thermes de) et source sulfureuse de Labassère................... France.
  - Bagnères-de-Luchon...........France.
  - Barnardo (Le D1')........ Grande-Bretagne.
  - Bradford (Thomas) et G‘e. Grande-Bretagne.
  - Caldas da Bainha (Hôpital royal das).................. Portugal.
  - Caldas de Bisaya...............Espagne.
  - Chambon (E.) et Saint-Yves Ménard (le docteur)......... France.
  - Chasles....................... France.
  - Commission de surveillance de
  - l’asile de Bordeaux....... France.
  - Commission de surveillance de
  - l’asile de Bailleur........ France.
  - Commission sanitaire de Chris-
  - tiana...................... Norvège
  - Compagnie des eaux pour
  - l’étranger................. France-
  - CoMPAGNIE DES GRES FRANÇAIS DE
  - Pouilly-sur-Saône.......... France.
  - Dispensaire du Ier arrondissement de Paris................. France.
  - Dispensaire de Mme Furtado-
  - ïïeine,.................... France.
- p.507 - vue 520/916
- - 508
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Dispensaire Péreire......... France.
  - Dispensaire Ruel............ France.
  - Doulton et Cie.......... Grande-Bretagne.
  - Gibert (Dr)................. France.
  - Hay-Moritz.................. Autriche.
  - Jennings (George)....... Grande-Bretagne.
  - La Bourboule................ France.
  - Ministère de la marine et des
  - colonies....... ......... Portugal.
  - National Home for D. V. S. of
  - THE ÜNITED-StATES . . . . ... Etats-Unis.
  - OEuvre de l’hospitalité de
  - huit..................... France.
  - OEuvre nationale des hôpitaux
  - marins.................... France.
  - Orphelinat des arts......... France.
  - Réunion protestante de charité........................ France.
  - Salies-de-Bêarn............. France.
  - Schæffer.................... Belgique.
  - Société pour l’allaitement maternel ..................... F rance.
  - Médailles
  - Administration des bains de
  - Mondorf. . Grand-Duché de Luxembourg.
  - Aguirre Sarasua hermanos. . . Espagne.
  - Baréges.................. France.
  - Bureau d’iivgiène d’Amiens. . . France.
  - Carré.................... France.
  - Cartier.................. France.
  - Chambre syndicale des ouvriers couvreurs, plombiers et zingueurs............. France.
  - Ciiatel-Guyon............ France.
  - Ciiervin ( Dr)........... France.
  - Commission administrative des hôpitaux et hospices de Bordeaux.................... France.
  - Commission administrative des hôpitaux de Marseille (pour l’hôpital Sainte-Marguerite). France.
  - Commission de surveillance de
  - l’asile de Bassens........... France.
  - Commission de surveillance de
  - l’asile d’Armentiéres...... France.
  - Commission de surveillance de'
  - l’asile d’Evreux............. France.
  - Société anonyme des produits CÉRAMIQUES DE JaNMENIL ET
  - Bambervillers............. France.
  - Société nouvelle de constructions, système Tollet........ France.
  - Société du filtre Chamber-
  - land (Boulet, constructeur). France. Société d’hydrologie médicale. France.
  - Société des thermes de Dax. . France.
  - Société protectrice de l’enfance de Lyon.................. France.
  - Société royale di; médecine publique de Belgique. ...... Belgique.
  - Tollet, architecte de l’hôpital
  - de Montpellier ........... France.
  - Vichy (Compagnie fermière des
  - eaux de).................. France.
  - Vidago (Société des eaux de). Portugal.
  - Ville de Beims................ France.
  - Ville de Naples............... Italie.
  - d’argent.
  - Commission de surveillance de
  - l’asile de Prémontré...... France.
  - Commission de surveillance de
  - l’asile Saint-Robert...... France.
  - Compagnie des eaux de Constantinople..................France-Turquie.
  - Compagnie des eaux de Porto. France-Portugal.
  - Compagnie des eaux de Spa . . . Belgique. Compagnie de vulgarisation du
  - vaccin charbonneux Pasteur. France. Congrégation des soeurs de
  - charité de Paris.......... France.
  - Contrexeville............... France.
  - Coquet....................... France.
  - David (architecte de l’hôpital
  - du Havre)................. France.
  - Demenjon frères.............. France.
  - Dupont....................... France.
  - Eaux-Bonnes.................. France.
  - Eaux et boues de Saint-Amand. France.
  - Flicoteaux................... France.
  - Floquet (Mme)................ France.
  - Franken Willemaers(Edouard). Belgique.
- p.508 - vue 521/916
- - OUPE VI. — CLASSE GA.
  - 509
  - Garcia Faria (Pedro) .... Espagne. Rogiër-Motues France.
  - Gogeard France. Société anonyme des glaces et
  - Hammam Meskoustine Algérie. produits chimiques de Saint-
  - Haussonville (Mlle d’). .. . F rance. Gobain, Ciiauny et Cirey. . . France.
  - Herbet (Auguste) F rance. Société d’assainissement des
  - Lechevitch Russie. Bouches-du-Rhône France.
  - Monduit et Gie F rance. Société d’aveugles de Mar-
  - Monseu Belgique. France.
  - Montbrun France. Société de charité maternelle. France.
  - Montmirail France. Société des ateliers de Neuilly
  - Pedras Salgadas (Compagnie (0. André, directeur) F rance.
  - ees eaux de) Portugal. Société des crèches de Paris. France.
  - Petresco et Urbeano (Drs) Roumanie. Société française d’hygiène. . . France.
  - Pillivuyt, Dupuis ctCie.. . F rance. Société protectrice de l’en-
  - fance de Paris France.
  - Poupard France. Supérieure des soeurs de l’iiô-
  - Protectorat de l’Annam-T on- PITAL FRANÇAIS d’A'THÈNES .. . France.
  - kin Colonies. Trélat (G.) France.
  - Ricquier (architecle de Basile Ville de Dax F rance.
  - d’aliénés de Dury). . .. France. Vincent France.
  - Médailles de bronze.
  - Alamadra Espagne. Commission administrative des
  - Asile public d’aliénés de Saint- hôpitaux de Grenoble.. . . . F rance.
  - Gemmes-sur-Loire .... France. Commission administrative de
  - V 17 f France.
  - Bains et Grand-Hôtel des Sa- Commission administrative de
  - unes, à Bex (Kussler, géranl) Suisse. l’hôpital de Rambouillet ... F rance.
  - Banner Sanitation C" Grande-Bretagne. Commission administrative de
  - Bonnefoy (Dr) France. l’hôpital de Roubaix France.
  - Boubbon-l’Archambault. . . France. Commission administrative de
  - Brides et Salins-Moutiers France. l’hôpital de Tours France.
  - Bureau d’uygiène de Nice. France. Commission de surveillance de
  - Bussang France. l’asile de Bonneval F rance.
  - Cantrell and Cochrane. . . Grande-Bretagne. Commission de surveillance de
  - Capvern France. l’asile de Quimper France.
  - Ghadapeaux France. Compagnie du gaz du Mans . . . France.
  - ChÂteauneuf (Station des Compagnie The kWenham». . . France.
  - grands bains) France. Consortium van Mullem et Des-
  - Chavarri (Ruperto) [Àguab de WARTE Belgique.
  - Carabana] Espagne. Cusset-Vicuy (Sources Elisa-
  - Commission administrative DE beth et Sainte-Marie) France.
  - l’hôpital d’Agen France. Delafollie, Bastide, Castoul
  - Commission administrative DE et Cie France.
  - lhôpital de Cette. . . . France. Doms France.
  - Commission administrative DES Epiiorie de San Spiridon .... Roumanie
  - hospices de Dunkerque. . . France. Egli Sinclair Suisse.
- p.509 - vue 522/916
- - -4 s*
  - 510 LISTE DES RECOMPENSES.
  - État d’Aguas Calientes et de
  - Puebla.................... Mexique.
  - Evian (sources Cachât, Guillot
  - et Mont-Masson)........... France.
  - Félix (D1)................... Belgique.
  - Fischer et Cie............... France.
  - Forestier.................... France.
  - Gillot....................... France.
  - Godin........................ France.
  - Guillot-Bainville............ France.
  - Hammam-R’hira................ Algérie.
  - Herbert (L.-Y.-H.)........... France.
  - Hubet (Joseph)............... Belgique.
  - Leroux, architecte de l’hôpital
  - de Cognac................. France.
  - Liceaga (Eduardo) et Gouvernement du district fédéral. . . Mexique.
  - Llorach (Pablo).............. Espagne.
  - Luppens...................... Belgique.
  - Nadeïne (M. de).............. Russie.
  - Orezza....................... France.
  - Poret........................ France.
  - Rainal lrères................ France.
  - Robert....................... France.
  - Sail - sous - Couzan ( Sources ,
  - Brault et RimaNd)........ France.
  - Saint-Alban................. France.
  - Saint-Christau.............. France.
  - Saint-Galmier (source Badoit). France. Saint-Honoré................ France.
  - Saint-Nectaire-le-Bas (Sources Boëtte, Saint-Césaire, La Coquille et Gros-Bouillon).. France.
  - Scellier..................... France.
  - Smirnoff (N.-B.)............. Russie.
  - Société protectrice de l’enfance de Marseille........... France.
  - Société protectrice de l’enfance de Tours................ France.
  - Sutils (Dr)................... France.
  - Vallin....................... France.
  - Veiga (Lourenço de) [Eaux minérales de Lambary].......... Brésil.
  - Vittel........................ France.
  - Vuillot......................France.
  - Vaiiral et Brisse.......... France.
  - Wohl. ....................... France.
  - Mentions honorables.
  - Amiera (Compagnie des eaux
  - d’)...................... Portugal.
  - Apollinaris G0......... Grande-Bretagne.
  - Bagnoles-de-l’Ornk.......... France.
  - Balzer.................. Autriche-Hongrie
  - Bertrand (Dr)............... France.
  - Bollemont (de).............. France.
  - Bourry...................... France.
  - Gambo....................... France.
  - Cazaubon(D.) et fils........ France.
  - C halles.................... France.
  - Colonie de La Réunion....... Colonies.
  - Continental Oxygen C°.. . Grande-Bretagne.
  - Croix-Rouge de Courtray .... Belgique.
  - David....................... France.
  - Eaux-Bonnes-d’Espagne.......Espagne.
  - Fernandez.................... Espagne.
  - Furst................... Autriche-Hongrie.
  - Gril........................France.
  - Grillot..................... France.
  - Guichard . . France.
  - IIaro . . . France.
  - Hammam bou Hadjar. .... . . . Algérie.
  - Iïerpe . . . France.
  - House Sanitation C° Grande-Bretagne.
  - Jacquemin . . . France.
  - La Caume . . . France.
  - Lalis . . . France.
  - Lebreton . . . France.
  - Ledé (Dr) . . . France.
  - Luxeuil . . . France.
  - Mai a (E.-A.-V.) . . . Portugal.
  - Maillochon . .. France.
  - Meyer et Promsy . . . France. .
  - Montegut Segla . . . France.
  - Moraes Campilho (A. C.). . . . Portugal.
  - Motte (Vve) . . . . France.
  - Nori .. . France.
  - O’Brien et C10 Grande-Bretagne.
  - Olive (D1') . . . France.
  - Pardon (l)r) . , . Vénézuéla.
- p.510 - vue 523/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 64.
  - 511
  - Pardina..................... F rance.
  - Paris Earthenware crystal and
  - Hardware C°.......... Grande-Bretagne.
  - Pecsi................... Autriche-Hongrie.
  - Porcar (Manuel)............. Espagne.
  - Roussel..................... .. France.
  - Sail-les-Bains.............. France.
  - Saint-Fortunat..............France.
  - Salheron (José)............. Espagne.
  - Santenay................ . . France.
  - Sghmoll...................... France.
  - SoCIEDAD E YPLOTADORA DE LAS
  - aguas de Insalus.......... Espagne.
  - Société française de l’eau de
  - Villacabras............... Espagne.
  - Société Franklin............. France.
  - Torre Penela (Gondesa de). . Espagne.
  - Tovar (Mme de)............... Yénézuéla,
  - Ville de Thonon (source la
  - Versoic).................. France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bertillon (D‘), chef des travaux statistiques de la ville de Paris (préfecture de la Seine).......................... France.
  - Bertillon (Alphonse), chef du service d’identification anthropométrique (préfecture de police)...................... France.
  - Bourneville (Dr), médecin aliéniste des hôpitaux de Paris (ville de Paris, préfecture
  - de la Seine)................. France.
  - Carette , de la maison Geneste
  - et Herscher.................. France.
  - Dupré, sous-chef du laboratoire municipal (préfecture de police)........................... France.
  - Girard, chef du laboratoire municipal (préfecture de police). ......................... France.
  - Jourdan, chef du bureau des logements insalubres (préfecture de la Seine)........... France.
  - Alessandrowicz, de la maison
  - Schaeffer.................. Belgique.
  - Relot, architecte du Mont-de-
  - Piété de Paris............. France.
  - Bérard, chef de division à la préfecture du Finistère.... France.
  - Landrin (M"“c), inspectrice générale des services de l’enfance, au Ministère de l’intérieur......................... France.
  - Lévy, chef du service chimique à l’Observatoire de Mont-souris (ville de Paris, pré-
  - fecture de la Seine)........ France.
  - Masson, inspecteur de l’assainissement de la ville de Paris ........................... France.
  - Menant, sous-directeur des affaires municipales (ville de Paris, préfecture de la Seine)..................... France.
  - Miquel (Dr), chef du service micrographique à l’Observatoire de Montsouris (ville de Paris, préfecture de la Seine)...................... France.
  - Villain, inspecteur de la boucherie (préfecture de police)....................... France.
  - d’argent.
  - Berner, de la commission sanitaire de Christiania........... Norvège.
  - Berqua (R.-M.), collaborateur de l’hôpital royal de Caldas de Rainha...................... Portugal.
  - Boutillier, inspecteur adjoint
  - Médailles
- p.511 - vue 524/916
- - 512
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - du service des eaux de la ville de Paris (préfecture de la Seine).................... France.
  - Grandi acquêt, architecte de l’assistance publique de Paris (ville de Paris, préfecture de la Seine)............... France.
  - Hoel (D1), directeur du bureau d’hygiène de la ville de Reims........................... France.
  - Jünta, administrateur de l’hôpital royal des Caldas Rainba. Portugal.
  - Laboratoire (Le) du docteur Dujardin-Beaumetz , à l’hôpital Gochin (ville de Paris, préfecture de la Seine). .. . France.
  - Laboratoire (Le) du docteur Quinquaud, à l’hôpital Saint-Louis (ville de Paris, préfec-
  - ture de la Seine)............ France.
  - Langlet (Félix), directeur de la voirie de la ville de Reims............................ France.
  - Lamarle, de l’établissement des eaux minérales de la Bour-boule........................... France.
  - Médailles
  - Arnaud (D1'), chargé de mission au ministère de l’intérieur..................... F rance.
  - Aubert, collaborateur de la préfecture de police......... France.
  - Barth de Sandfort (Dr), médecin aux eaux de Dax. ... France.
  - Bascou, contrôleur de l’inspection de la boucherie (préfecture de police)........ France.
  - Basset, de la maison Geneste et
  - Herscher............... France.
  - Borne, de la maison Flicoteaux. France.
  - Bovet (Dr), médecin aux eaux
  - de Pougues............. France.
  - Brébion, employé au ministère
  - de l’intérieur......... France.
  - Brousse, inspecteur des enfants
  - assistés à Châlons-sur-Marne. France.
  - Livet, directeur de l’établissement d’Aix-les-Bains.......... France.
  - Maillard, conducteur des ponts et chaussées, à la préfecture de la Seine (ville de Paris). France.
  - Martin (E), directeur de l’Institution nationale des jeunes aveugles (ministère de l’in-
  - térieur) ................... France.
  - Moulé, vétérinaire (contrôle de la boucherie, préfecture de police)......................... France.
  - Pabst, chimiste principal (préfecture de police).............. France.
  - Patin, collaborateur de la préfecture de police............... France.
  - Pépin, de la commission des
  - ardoisières d’Angers........ France.
  - Roux (Paul), sous-chef de bureau au ministère de l’intérieur........................... Fiance.
  - Sanglé-Feriuère , chimiste principal de la préfecture de police............................ France.
  - Vié, de la maison Geneste et
  - Herscher..................... France.
  - de bronze.
  - Camut, architecte de l’Institution nationale des sourds-muets de Paris (ministère de l’intérieur).............. France.
  - Damico, collaborateur de la préfecture de police............ France.
  - Fiévet, conducteur des ponts et chaussées, à la préfecture de la Seine (ville de Paris). France.
  - Gleumeau, de la commission
  - des ardoisières d’Angers. . . France.
  - Guignard, de la maison Geneste et Herscher........... France.
  - Hotelle (Dr), de la maison
  - Dupont.................... France.
  - Labtigau, de la Société des
  - Thermes de Dax............ France.
  - Minet, de la Compagnie de
  - Saint-Gobain.............. France.
- p.512 - vue 525/916
- - GKOU PE VI.
  - Moons, de la maison Schaeffer. Belgique.
  - Moréal de Brevons, collaborateur de la préfecture de police............................ F rance.
  - Pertus, vétérinaire, collaborateur de la prélecture de police............................ France.
  - Poudra , collaborateur de la prélecture de la Seine (service de l’assainissement)............ France.
  - Mention
  - Cheval, employé au ministère de l’intérieur..
  - — CLASSE 6-4.
  - Schuller, de la maison Appert
  - frères...................... France.
  - Thirion, employé au ministère
  - de l’intérieur.............. France.
  - Turquan, sous-chef de bureau
  - au ministère de l’intérieur. . France.. Vérité, de la maison Dupont. France. Wüest, de la Société des ateliers
  - de Neuilly-sur-Seine........ France.
  - honorable.
  - ................................... Fiance.
  - .ta
  - 513
- p.513 - vue 526/916
- - 514
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 65.
  - Matériel de la navigation et du sauvetage.
  - LISTE DE JURY.
  - Régnault de Puéhiesnil (l’amiral).................. France.
  - Elgar (F.) F.-R.-S..................................... Grande-Bretagne.
  - Pérignon..............» ........................... France.
  - Mirabaud (Paul).................................... France.
  - Rueff.............................................. Colonies.
  - Dayiiard........................................... France.
  - Godron............................................. France.
  - Maupeou (de)....................................... France.
  - Rothschild (le baron Arthur de).................... France.
  - Ruyssen (le colonel)............................... France.
  - Vésignié (Octave).................................. France.
  - Andvord (Rolff)....................................... Norvège.
  - Piaud.............................................. France.
  - Querohent (de)..................................... France.
  - Hors concours.
  - Commission des ardoisières d’Angers................ France.
  - Compagnie des messageries fluviales de Cochinchine. .. . France.
  - Farcot (Joseph).................................... France.
  - Panhart et Levassor................................ France.
  - Pérignon (E.-A.)................................... France.
  - Rothschild (Baron Arthur de)....................... France.
  - Rouart frères...................................... France.
  - Sautter Lemonnier et Cie........................... France.
  - Société générale des forges et ateliers de Saint-Denis. France.
  - Grands prix.
  - Compagnie générale transatlantique................. h rance.
  - Fairfield Siiipbuilding and Engineering Company.... Grande-Bretagne.
  - Messageries maritimes.............................. France.
  - Ministère de la marine ............................ France.
  - Normand (Augustin) et Cle.......................... France.
  - Société centrale de sauvetage des naufragés........ France.
  - Société nouvelle des forges et chantiers de la Méditerranée.............................................. France.
  - Yacht-Club de France............................... France.
- p.514 - vue 527/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 65.
  - 515
  - Médailles d’or.
  - Armstrong (Sir W.), Mitchell
  - and C°................. Grande-Bretagne.
  - Belleville et Cle.............. France.
  - Bossière (Henri)............ France.
  - Commission norvégienne de l’Exposition .................... Norvège.
  - Compagnie des chargeurs réunis. France. Cunard Steamship C°. .. . Grande-Bretagne.
  - Denny and C°............... Grande-Bretagne.
  - Dossunet (Louis)............France.
  - Dumoulin-Froment............ France.
  - Exposition permanente des Colonies...................... Colonies.
  - Fiuissinet et Gle...........France.
  - Gugumus frères..............France,
  - Inman C°....................Etats-Unis.
  - Laird brothers............. Grande-Bretagne.
  - Leeds Forge Compant .... Grande-Bretagne.
  - Marine militaire du Chili. . . . Chili.
  - Napier (C.-R.) and sons.. Grande-Bretagne.
  - S.A.l8Pm5«mMo«aco.. j
  - ( de Monaco.
  - Société des ateliers et chantiers de la Gironde...... France.
  - Société des ateliers et chan-
  - tiers de la Loire.......... France.
  - Société des sauveteurs du
  - Havre France.
  - Stapfer de Duclos et C1".... France.
  - Tellier France.
  - Thirion France.
  - Ville de Paris (Régiment des
  - sapeurs-pompiers) France.
  - Wiiite Star Line (Ismay 1m-
  - rie and C°).Grande-Bretagne.
  - Médailles
  - Arsenal de marine de Pernam-
  - buco................. Brésil.
  - Aüdemar-Guyon................ France.
  - Batifoulier.................. France.
  - Bosselut..................... France.
  - Bourceret.................... France.
  - Biussonneau, Derouable et
  - Lotz...................... France.
  - Brotherhood (Peter).... Grande-Bretagne.
  - Caillard frères.............. France.
  - Casassa fils et Gie.......... France.
  - Cercle nautique de France. .. France.
  - Chateau père et fils......... France.
  - Commission pour la participation du Danemark à l’Exposition......................... Danemark.
  - Compagnie havraise péninsulaire ....................... France.
  - COMPANIA SUD-AMERICANA DE Va-
  - pores..................... Chili.
  - Compagnie de navigation générale (Florio-Rubattino). .. Italie. Compagnie de Fives-Lille .... France.
  - Giuchton et C°.. . Grand-Duché de Finlande.
  - d’argent.
  - Diénert..................... France.
  - Donald Currie and C°. Cap de Bne-Espérance.
  - Elliott brothers.......... Grande-Bretagne.
  - Elwell fils............... France.
  - Forrest and son........... Grande-Bretagne.
  - Guéroult.................... France.
  - Hunter et English......... Grande-Bretagne.
  - Jacquëmier.................. Frauce.
  - Journal «Le Yacht».......... France.
  - Joy (David). .............. Grande-Bretagne.
  - Letestu..................... France.
  - London Chatham and Dover
  - Railway C°............ Grande-Bretagne.
  - Marty et d’Abbadie (Tonkin).. Colonies.
  - Métayer..................... France.
  - Mildé fils et Cie........... France.
  - Mors frères................. France.
  - Orient steam navigation Company....................... Grande-Bretagne
  - Palmer’s Shipbuilding and
  - Iron C°................ Grande-Bretagne.
  - Rocour (Georges)............ Belgique.
  - Roux, Guichard et Cie...... France.
  - 33.
- p.515 - vue 528/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 516
  - Royal Mail Steam Packkt
  - C°.................... Grande-Bretagne.
  - Santi......................... France.
  - Satre (Henri)................. France.
  - Seylek et fils................ France.
  - Simons (W.) et Cie....... Grande-Bretagne.
  - Société anonyme du métal Delta et des alliages métalliques .................... France.
  - Société générale des peintures
  - sous-marines............... France.
  - Société des spécialités mécaniques........................ France.
  - Société internationale d’éclairage par le gaz d’huile. ... France.
  - Société lyonnaise de constructions mécaniques............. France.
  - Société nautique de la Marne. France.
  - Société du Rowing-Club....... France.
  - Société parisienne de sauvetage ........................ France.
  - Stein (Adolphe)............... France.
  - Tagg (T.-G.) and son. . . . Grande-Bretagne.
  - Troetzer (A.)................. Russie.
  - Turbot........................ France.
  - Vuillaume..................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Andersen........................ Danemark.
  - Andiueu et Leriche........... France.
  - Ateliers de construction de
  - Creil (Daydé et Pillé).... France.
  - Beaume....................... France.
  - Bing......................... Norvège.
  - Blanc........................ France.
  - Borch. ......................... Danemark.
  - Brock et G0............ Grande-Bretagne.
  - Chaligny et Cl”.............. France.
  - Chubb et G0.............. Grande-Bretagne.
  - Compagnie de navigation fluviale de l’Amazone........... Brésil.
  - Compagnie de touage de Con-
  - flans À la mer............ France.
  - Cotton Povvder G°........ Grande-Bretagne.
  - David........................ France.
  - Dibos........................ France.
  - Draulette.................... France.
  - Escher, Wyss et C‘e.......... Suisse.
  - Ferré........................ France.
  - Fialon....................... France.
  - Fleming et Ferguson...... Grande-Bretagne.
  - Frébourg..................... France.
  - Gaudiiy...................... France.
  - Geneste, Herscher et Gie. .. . France.
  - Harden star Lewis and Sinclair G0................... Grande-Bretagne.
  - Haret....................... France.
  - Hutinet et Félix............ France.
  - Klixbull.................... Danemark.
  - Lavërgne et Delbelke........ France.
  - Lehmann frères.............. France.
  - Maucler (de)................ France.
  - Nieuwenhuys.................. Belgique.
  - Norton, yacht Neversink..... Etats-Unis.
  - Regnard frères.............. France.
  - Relvas (Carlos).............. Portugal.
  - Rivière et G‘e.............. France.
  - Schiônning................... Danemark.
  - Shepherd and Dee........ Grande-Bretagne.
  - Simonëton et fils........... France.
  - Simpson, Strickland and C°. Grande-Bretagne. Société de pécheurs de Nord-
  - land, Tromsoe et Finmark. . Norvège. Société l’Incombustibilité. . . . France.
  - Suter (Robert).............. Suisse.
  - Savan et Hunter........... Grande-Bretagne.
  - Turk (Richard)............ Grande-Bretagne.
  - United Asbestos G0...... Grande-Bretagne.
  - Würgler (G. et A. )......... Suisse.
  - Mentions honorables.
  - Alessandro (Baron d’)........Italie.
  - Allen (Frederik S.)..........Etats-Unis.
  - Anciens établissements Gail. . France.
  - Ayling and sons.......... Grande-Bretagne
  - Bailly...................... France.
  - Bernheim.................... France.
- p.516 - vue 529/916
- - GROUPE VI. — CLASSE 65,
  - 517
  - BeRNOSKI....................
  - Bikkers et Zoon.............
  - Boissy......................
  - Bourblanc (de)..............
  - Carrichon. .................
  - Commandeur................ . . . .
  - Compagnie continentale des locomotives sans foyer........
  - Compagnie des bateaux à vapeur de Bergen..............
  - Compagnie des bateaux à vapeur du Nord de la Norvège.. . . CoMPANHIA EsTRADA DE FERRO E NAVEGAÇÂO PAULISTA..........
  - Cornu (Parfait).............
  - CüGGIA......................
  - Damey.......................
  - Duhamelet...................
  - Du VAL......................
  - Fernez Armand..........
  - Fournier....................
  - Galibert....................
  - Grainville (Baron de).......
  - Gubler (H.).................
  - Guibillon etFoURMENT........
  - Haslam Fire extinguisher C"..
  - Bussy (de), du Ministère de la
  - Bertin, du Ministère de ia marine..........................
  - D’Allest, directeur des ateliers
  - Fraissinet.................
  - Duminy, de la Compagnie des
  - chargeurs réunis...........
  - Garnier, du Ministère de la
  - marine.....................
  - Grolous, de la Compagnie générale transatlantique.......
  - Huin, du Ministère de la marine .........................
  - Jay, de la Société des ateliers et chantiers de la Loire...
  - Pays-Bas.
  - Pays-Bas.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Norvège.
  - Norvège.
  - Brésil.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - Gr.-Brelagne.
  - Hayes (Edward) Grande-Bretagne.
  - Jeffery (Alfred) and C°. . Grande-Bretagne.
  - Lemale . . . France.
  - Les Amis touristes. Grand-DuchédeFinlande.
  - Loret et G1' . . . France.
  - Meurs . . . France.
  - Meyer ... Danemark.
  - Moësan . . . ... F rance.
  - Perrin . . . . . France.
  - Personne . . . France.
  - Pombas . . . France.
  - Revue des sports .. . France.
  - Robert . . . France.
  - Roeis . . . Belgique.
  - Roelandts ... France.
  - Santos Pereira (Domi ngos
  - dos) ... Portugal.
  - Sciiindler frères. .. . France.
  - Société des générateurs \ vapo-
  - RISATION INSTANTANÉE. . . .. . France.
  - Suc . . . France.
  - Tritscheller (Otto) . . . Suisse.
  - Union Steamship C° Grande-Bretagne.
  - WlTTIG ... Danemark.
  - Yarrow and C° Grande-Bretagne.
  - COLLABORATEURS.
  - Grand prix.
  - marine..............
  - France.
  - Médailles d’or.
  - F rance. F rance. France. F rance. France. France. F rance.
  - Kbebs, du régiment des sapeurs-pompiers de la ville de Paris..................... France.
  - Lagane, de la Société des forges et chantiers de la Méditerranée.......................... France.
  - Marzari, de la maison Farcot
  - (Joseph)................... France.
  - Risbec, des Messageries maritimes........................ France.
  - Watts, de la maison Armstrong,
  - Mitchell and C°.......Grande-Bretagne.
- p.517 - vue 530/916
- - 518
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Médailles
  - Albaret, du Ministère de la marine......................... France.
  - Authuile (d’), du Ministère de
  - la marine.................. France.
  - Baron, de la Société des ateliers et chantiers de la Gironde........................ France.
  - Boulogne, de la Société des ateliers et chantiers de la Loire........................ France.
  - Brunel, de la Société centrale
  - de sauvetage des naufragés. France.
  - Chevalier, de la maison Normand et Cle.................. France.
  - Dini (Urbain), de la maison
  - Dumoulin-Froment..........France.
  - Drory, de la Société des forges et chantiers de la Méditer-
  - ranée...................... France.
  - Dubus, de la maison Belleville
  - et C‘°......................France.
  - Flecher, de la maison Stapfer
  - de Duclos et C‘e........... France.
  - Fleuret, de l’Union des sociétés de l’Aviron................France.
  - G aulne (de), de la maison
  - Mildé fils et Gie...........France.
  - Médailles
  - Beaudet, de la Compagnie de
  - Fives-Lille............... France.
  - Bensa, du Yacht-Club de France. France.
  - Brun, du journal le Yacht.. . France.
  - Crouzillat, de la Société centrale de sauvetage des naufragés....................... France.
  - Diou, de la Compagnie générale transatlantique......... France.
  - Gautron, de la maison Dossu-
  - net (Louis)............... France.
  - Koerner, du journal le Yacht. France.
  - Le Sauvage , de la maison Henri Satrè
  - d’argent.
  - Guern (Le baron de), naturaliste du prince de Monaco à bord de l’Hirondelle. Principauté de Monaco.
  - Guichard , de la Société des ateliers et chantiers de la Loire. France.
  - Gunzbourg (Baron de), de la Société du Yacht-Club de France.......................France.
  - Jarlot, de la commission des
  - ardoisières d’Angers....... France.
  - Juclier, des Messageries maritimes ....................... F rance.
  - Landau , de la Société des forges et chantiers de la Méditerranée......................... France.
  - Lemarchand, de la Société du
  - Yacht-Club de France..... France.
  - Marchal, de la maison Thirion. France. Marmiesse, de la Société des forges et chantiers delà Mé-
  - diterranée................ France.
  - Traverson, du Ministère de la
  - marine.................... France.
  - Thibaudier, du Ministère de la
  - marine. . .................France.
  - Wissler , de la maison Sautter-
  - Lemonnier et C*e.......... France.
  - de bronze.
  - Michel, de la maison Tellier. France. Nahourd, de la maison Augus-
  - tin Normand............... France.
  - Oriolle, du Yacht-Club de
  - France.................... France.
  - Parot, de la maison Geneste-
  - Herscher.................. France.
  - Praviche, de la Compagnie
  - générale transatlantique. .. France.
  - Thirouelle, du Ministère delà
  - marine..................... France.
  - Veunat (François), du Ministère de la marine............ France.
  - France.
- p.518 - vue 531/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 65.
  - 519
  - Mentions honorables.
  - Alexandre, du Ministère de la
  - marine..................... France.
  - Lepas, du Ministère de la marine......................... France.
  - Maniquaire, du Ministère de
  - la marine.................
  - Rosier , du Ministère de la marine .......................
  - a
  - France.
  - France.
- p.519 - vue 532/916
- - 520
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 66.
  - Matériel et procédés de l’art militaire,
  - LISTE DU JURY.
  - Coste (le général de division)..................... France.
  - Lahure (le colonel baron).......................... Belgique.
  - Jeanson (Gustave).................................. France.
  - Chabbert (Gaston).................................. France.
  - Canet.............................................. France.
  - Deloye (le colonel)................................... France.
  - Gervais (le général).................................. France.
  - Thiéry (le capitaine de vaissean)..................... France.
  - Pamard (le lieutenant-colonel)........................ France.
  - EXPERTS.
  - Boulanger.......................................... France.
  - Chambé............................................. France.
  - Merlet............................................. France.
  - Munier............................................. France.
  - Simon.............................................. France.
  - Hors concours.
  - Blin et Blin....................................... France.
  - Chevalier (P.-Emile)................,.............. France.
  - Compagnies des hauts fourneaux, forges et aciéries de la
  - MARINE ET DES CHEMINS DE FER................... France.
  - Crozet-Fourneyron.................................. France.
  - Rehaitre (Fernand)................................. France.
  - Duciier (Hippolyte)................................ France.
  - Farcot (Joseph).................................... France.
  - Fontaine-Olinger (Adolphe.)........................ Belgique.
  - Fortin (Ch.) et G1'................................ Irance.
  - Holtzer (Jacoh) et C10............................. France.
  - Lasne (Auguste)..................•................ France.
  - Lecomte (A.) et C‘e................................ France.
  - Rouart frères et G1*............................... France.
  - Sautter-Lemonnier et Cie........................... France.
  - Vaury (Auguste).................................... France.
  - Grands prix.
  - Bariquand et fils.................................. France.
  - Compagnie anonyme des forges de ChÂtillon et de Com-
  - MENTRY
  - France.
- p.520 - vue 533/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 66.
  - Geneste, Herscher et Cie............................... France.
  - Ministère de la Guerre. ............................... France.
  - Poudrerie royale Goopal et C'°........................... Belgique.
  - Société anonyme des anciens établissements Hotchkiss et
  - G1”................................................. France.
  - Société anonyme des forges et chantiers de la Méditerranée................................................. France.
  - 521
  - Médailles d’or.
  - Aï-bel (Lucien), ses fils successeurs ....................... France.
  - Baudoin et Gie............... France.
  - Besson (F.).................. France.
  - Bouloumié (P.-B.)............ France.
  - Bronon (Barthélemy).......... France.
  - Cauvin-Yvose (E.)............ France.
  - Compagnie de Fives-Lille .. . . France. Compagnie des fonderies, forges ET ACIÉRIES DE SaINT-
  - Etienne................... France.
  - Cock (Emile de).............. Belgique.
  - Coiirtin (le lieutenant général). Belgique.
  - Dalifol et C‘°............... France.
  - Deliry père et fils.......... France.
  - Eiffel (Gustave)............. France.
  - Exposition collective de l’industrie nationale de la fourniture militaire............. France.
  - Fonson (Auguste)............. Belgique.
  - Froger (Édouard)............. France.
  - Le Blanc (Jules)............. France.
  - Lefebvre et C‘e.............. France.
  - Marrel frères................ France.
  - Médailles
  - Aupiielle (Jean)............France.
  - Aureggio (Eugène)........... France.
  - Avizard (R.)................ France.
  - Barbier Vivez et C‘c........ France.
  - Baudot (Jules).............. France.
  - Chappée.....................France.
  - Clermont (F.-A.)............ France.
  - Compagnie des explosifs Favier. Belgique.
  - Ramoizeau .................. France.
  - Decout-Lacour (E.).......... France.
  - Deflassieux frères.......... France.
  - Maxim Nordenfelt Guns and
  - Ammdnition C° Limited. Grande-Bretagne.
  - Ministère df la guerre........ Roumanie.
  - Ministère de la guerre........ Mexique.
  - Ministère de la guerre et df.
  - la marine......... République Argentine.
  - Rudnicky...................... Russie.
  - Schmid (J.-B.)................. Belgique.
  - Société anonyme des anciens
  - établissements Cail et Cle.. France.
  - Société anonyme pour la fabrication DES PROJECTILES ET cartouches..................... Belgique.
  - Société de constructions mécaniques spéciales.............. France.
  - Société des aciéries f.t forges
  - de Firminy................. France.
  - Société Decauville aîné.......Franco.
  - Société française des munitions de guerre............... France.
  - Société pour la fabrication des
  - munitions d’artillerie..... France.
  - Société nouvelle de constructions système Tollet.......... France.
  - d’argent.
  - Déglise (Edmond). . . . France.
  - Espitallier (Georges) . France.
  - Falk (Th.) Belgique.
  - Faucon (Tli.) et, Cie . . . France.
  - Felber (Ch.) France.
  - Ferret (Claude) France.
  - Francisco (Antonio Jorge
  - Bello) Espagne.
  - Gavoy. France.
  - Grégorini Italie.
  - Guilloux (Edmond). . . France.
- p.521 - vue 534/916
- - 522
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Jeanson (Charles)... France.
  - Lamoureux (Sylvain) France.
  - Malen France.
  - Manoel Nunez Correia Filhos et Cie Portugal.
  - Manufacture royale durmes et FONDERIE DE CANONS Serbie.
  - Mildé fils et Cie. . r France.
  - Millereau (François) France.
  - Moreau-Teigne France.
  - Morel (H.).. .. Moyse (Alfred). Rodolphe ......
  - France.
  - France.
  - France.
  - Sibut (P.-M.) aîné..........
  - Societad anonima (Santa Barbara)........................
  - Société anonyme du métal Delta et des alliages métalliques....................
  - Société de Branville et Cie.. Société de la poudrerie hellénique......................
  - Société métallurgique de l’A-RIÈGE .......................
  - Tellier (Auguste)...........
  - Thuau ...................
  - Médailles de bronze.
  - Alonso Labastida (Miguel). . . Espagne.
  - Bidault (Léopold-F.)......... France.
  - Blain........................ France.
  - Bohuon (J.-P.-F.) France.
  - Champiot (J.-F.) France.
  - Cogent France.
  - Colin (Ch.) France.
  - Espuig France.
  - Farez et Boulanger France.
  - Fraysse (Ant.-Et.) France.
  - Gérard (Ch.). France.
  - Giroult (André) France.
  - Gragnic (Julien) France.
  - Grouard (Alfred) France.
  - GuELDRY, GrIMAULT etTlLLIER. France.
  - Guérin (Eugène) France.
  - Guilloton (Th.) France.
  - Menti
  - Ballot Perret France.
  - Bautain France.
  - Bellier de Villïers France.
  - Bertillon (H.-V) France.
  - Beyrière France.
  - Bobrel (Théophile) France.
  - Bourdon Colonies.
  - Brun (Napoléon) France.
  - Compagnie de bronzage des ar-
  - MES DE GUERRE ET DES ARMES
  - de chasse (Tombeur) Belgique.
  - Deceulener (Henri) Belgique.
  - Leckrf (Vïc Léon)...........
  - Nicolle (Léon)..............
  - Ossola (J.-C.)..............
  - Payenneville (Jules)......
  - Perron (F.).................
  - PlOCH.......................
  - Pons et Louvet..............
  - Renard (P.-G.)..............
  - Renault (Albert)............
  - Rondet......................
  - Roxo (A.) etIrmaos..........
  - Sévérac (Paul)..............
  - Société anonyme de dynamite de
  - Matagne..................
  - Van den Abeele (William etC16). Voruz (J.) aîné.............
  - Mentions honorables.
  - Décugis (Cyprien)...........
  - Dejean (Société anonyme des
  - ferrures).................
  - Deperthes (Eugène)..........
  - Dumas-Gardeux...............
  - Francisco Carballo y Carballo.
  - Gatte (Louis)...............
  - Goudinoux ..................
  - Grouazel (Romain)...........
  - Joachim (Em.-D.)............
  - Hanssens (Hap)..............
  - Lagoutte (Paul-Félix).......
  - France.
  - Espagne.
  - F rance. France.
  - Grèce.
  - France. France. F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Francer.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - F rance.
- p.522 - vue 535/916
- - Lamotte (Louis-Victor).. GROUPE VI. .... France.
  - Laporte .... France.
  - Lestable (Claude). ... . .... France.
  - Maillet (Ve) .... France.
  - Manufacture royale et IMPÉ-
  - RIALE DE CHAPELLERIE.. . . . . Portugal.
  - Mathias .... France.
  - Muller (J.-E) .... Belgique.
  - Nouguès (R.) .... France.
  - Oliveira et C10 Portugal.
  - Olivié (Louis-Marie)... . .. . . France.
  - Papa (Jules-Antoine). . . .... France.
  - Perier (L.) France.
  - CLASSE 66. 523
  - Philippe ( V. )............. France.
  - Pirakd (Alexandre).......... France.
  - Réaux (Georges-Louis)....... France.
  - Reymond..................... France.
  - Selig-Sonnentual and G0.. Grande-Rrelagne. Société du Rispain Serrant
  - (Émile).................. France.
  - Thouvenin (F.-E.)........... France.
  - Tirard (Ve) et Quinton...... France.
  - Van Oye (Albert)............ Eelgique.
  - Velitchkovitcii............. Serbie.
  - Vlassopoulo (P.)............ Grèce.
  - COLLABORATEURS.
  - Grand prix.
  - Renard (Le chef de bataillon), du ministère de la guerre............ France.
  - Médailles d’or.
  - Administration de l’éphorie de
  - San-Spiridon............... Roumanie.
  - Barindk Grandmaison (Le lieutenant-colonel), du ministère de la guerre............. France.
  - Beresteano (Le colonel), collaborateur du ministère de la guerre.......................... Roumanie.
  - Bouillet (L’ingénieur), du ministère de la marine.......... France.
  - Boulanger (Le capitaine), du
  - ministère de la guerre. . . . France. Brocchi , de la maison Geneste,
  - Herscber et C'e............ France.
  - Bussière (Le lieutenant-colonel), du ministère de la guerre....................... France.
  - Calamel , de la Société française
  - de munitions............... France.
  - Darmancier, de la Compagnie
  - Médailles
  - Albert (d’), de la Société anonyme des anciens établissements Hotchkiss et C*e.... France.
  - des hauts fourneaux, forges et aciéries de la marine et des chemins de fer......... France.
  - Désortiaux (L’ingénieur), du
  - ministère de la guerre. ... France.
  - Henry (Le lieutenant-colonel),
  - du ministère de la guerre. . France.
  - Manceron (Le chef d’escadron),
  - du ministère de la guerre.. F rance.
  - Noë (Le colonel de la), du ministère de la guerre......... France.
  - Priou (Le chef d’escadron), du
  - ministère de la guerre. . .. France.
  - Roger , de la Société des forges et chantiers de la Méditerranée. .................... France.
  - Simon (Le sous-intendant), du
  - ministère de la guerre.. . . France.
  - Vuillemin ( Le chef d’escadron ),
  - du ministère de la marine.. France.
  - d’argent.
  - Angély, ingénieur de la pyrotechnie...................... Roumanie.
- p.523 - vue 536/916
- - 52/i
  - Augier (Le capitaine), du ministère de ia guerre..........
  - Bâclé, ingénieur, de la Com-„ pagnie des forges de Châ-
  - tillon et Commentry........
  - Banaré (Le capitaine de frégate), du ministère de la
  - marine...................... France.
  - Beltran (Joaquim) collaborateur du gouvernement.......... Mexique.
  - Bourget (Le garde d’artillerie),
  - du ministère de la marine. France.
  - Delarue (Le capitaine), du mi-
  - nistère de la guerre........ France.
  - Dujardin , officier d’administration, du ministère de la guerre........................... France.
  - Frirourg ( Le chef de bataillon),
  - du ministère de la guerre.. France.
  - Henry (Le colonel) du Ministère de la guerre................ France.
  - Héraud (L’ingénieur), du ministère de la marine....... France.
  - Juhel, ingénieur, de la Société des forges et chantiers de la Méditerranée............ France.
  - Médailles
  - Benoit, de la maison Helbron-
  - ner et C,e................. France.
  - Bové , de la poudrerie royale
  - Goopal et Cie............... Belgique.
  - Carli-Basset, de la Société des forges et chantiers de la Méditerranée.................. F rance.
  - Dalstein, de la maison Dalifol
  - et C‘e..................... France.
  - Dargent, du ministère de la
  - guerre..................... F rance.
  - Delort, de la maison Bariquand
  - et fils.................... France.
  - Effront, de la Compagnie des
  - explosifs Favier............ Belgique.
  - Gillet, de la Société du métal Delta et des alliages métalliques. . . .’................ France.
  - Jullien (Le capitaine), du ministère de la guerre...... France.
  - Maissin (L’ingénieur), du ministère de la guerre.......... France.
  - Mercié, de la Société anonyme des anciens établissements Hotchkiss et Gie.............. France.
  - Péchot (Le capitaine), du ministère de la guerre..........F rance.
  - Piffard, ingénieur, de la Société anonyme des anciens établissements Cad et Cie. . France.
  - Popescu , collaborateur du ministère de la guerre.......... Roumanie.
  - Prétorian (Le capitaine), collaborateur du ministère de la guerre........................ Roumanie.
  - Regnauld de Lannoy de Bissy (Le chef de bataillon), du ministère de la guerre.... F rance.
  - Renard (Le capitaine), du mi-
  - nistère de la guerre...... France.
  - Richard, de la maison Mildé
  - fils et Cie............... F rance.
  - Roulez, du ministère de la
  - guerre.................... France.
  - Tafel , de la maison Eiffel et Clc. F rance.
  - de bronze.
  - Guérin, de la maison Moreau. France.
  - Hermet, de la Société anonyme des anciens établissements Cad et G1'............ France.
  - Lépine, du ministère de la
  - guerre............. France.
  - Lloyd , de la Compagnie de
  - F ives-Lille....... F rance.
  - Manz , du ministère de la marine.................. France.
  - Munier, de la maison Moyse.. France.
  - Naslot, de la Société pour la fabrication des munitions
  - d’artillerie................... F rance.
  - Raum, de la Société anonyme pour la fabrication des cartouches et projectiles............ Belgique.
  - Régérat, de la Compagnie ano-
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - France.
  - France.
- p.524 - vue 537/916
- - GROUPE VI.
  - CLASSE 66.
  - 525
  - nyme des forges de Clià—
  - tillon et Commentry..... France.
  - Régnier, du ministère de ia
  - guerre.................. France.
  - Vialette, de la maison A. Renault.......................
  - Vivet, de la maison Lecomte et G10......................
  - Mentions honorables.
  - Ai'.felière, de la maison Lecomte et Cie.................. France.
  - Aubry, de la Société de Brau-
  - ville et C‘e............... France.
  - Benoit, de la Société des forges et chantiers de la Méditerranée......................... France.
  - Charpentier, du ministère de
  - la guerre.................. France.
  - Cock (de), de la poudrerie
  - royale Coopal et Cie....... Belgique.
  - Cruchon, du ministère de la
  - guerre..................... France.
  - Portier, du ministère de la
  - guerre..................... France.
  - Legrand, du ministère de la
  - guerre..................... France.
  - Pagès , du ministère de la
  - guerre..................... France.
  - Perrier-Berche, du ministère
  - de la guerre...............
  - Perroteau, de la Société anonyme des anciens établissements Gail et Cie.............
  - Petit, du ministère de la
  - guerre.....................
  - Pottier , du ministère de la
  - guerre.....................
  - Poulet, du ministère de la
  - guerre.....................
  - Rogeon, du ministère de la
  - guerre.....................
  - Saget, de la Société des forges et chantiers de la Méditerranée ........................
  - Salvy, de la maison A. Renault.........................
  - Sciiepens, de la poudrerie royale Coopal et Cie..........
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - F rance. France.
  - F rance.
  - F rance.
  - France.
  - F rance. Belgique.
- p.525 - vue 538/916
- p.526 - vue 539/916
- - GROUPE Vil.
  - PRODUITS ALIMENTAIRES.
  - Classe 67.
  - Céréales, produits farineux avec leurs dérivés.
  - LISTE DU JURY.
  - Way (H.-A.)..............................
  - Bemberg (0.).............................
  - Foucher (G.).............................
  - Chapü (A.)...............................
  - Nicolas..................................
  - Lanessan (de) ...........................
  - Kohn (Maurice)...........................
  - Deutsch (Maurus).........................
  - P ra.....................................
  - Guzman...................................
  - Vidal Salvador...........................
  - Tidy (G. Meymolt)........................
  - Oshikawa.................................
  - Koechlin (Emile).........................
  - ClIEREMETEFF (A. De).....................
  - Fauchier.................................
  - Dreyffus (Léopold-Louis).................
  - Maggi (Jules)............................
  - Becu (Carlos)............................
  - Groult (G.)..............................
  - Moricelly................................
  - Brau de Saint-Pol Lias...................
  - Deutsch (Garl von Harvan)................
  - WlNCKELMANS DeLACRE......................
  - Gayette .................................
  - Dufay....................................
  - Linciie Philippesco de Moissac...........
  - Raffalovich (Herman).....................
  - Sciiumacher-Kopp (le Dr).................
  - Dubray...................................
  - Lapostolet (E.)..........................
  - France.
  - République Argentine. France.
  - France.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - Autriche-Hongrie.
  - Autriche-Hongrie.
  - Brésil.
  - Chili.
  - Espagne.
  - Grande-Bretagne.
  - Japon.
  - Pays-Bas.
  - Russie.
  - Serbie.
  - Répub. Sud-Africaine. Suisse.
  - Uruguay.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - Autriche-Hongrie.
  - Belgique.
  - Grèce.
  - Gualémala.
  - Roumanie.
  - Russie.
  - Suisse.
  - *
  - France.
  - France.
  - 6
- p.527 - vue 540/916
- - 528 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - EXPERTS.
  - Grandin............................................ France.
  - Lainey............................................. France.
  - Lanier............................................. France.
  - Lacroix............................................ France.
  - Lebel.............................................. France.
  - Leduc.............................................. France.
  - Lucas.............................................. France.
  - Marotte............................................ France.
  - Tourtel............................................ France.
  - Hors concours.
  - Bastide (Léon)..................................... Algérie.
  - Dkutsch (Maurns)................................... Autriche-Hongrie.
  - Grande Société française........................ . . . France.
  - Groult (Camille)................................... France.
  - Hisinger (F.-L.)................................... Grand-Duché de Finlande.
  - Kohn (Maurice)..................................... Autriche-Hongrie.
  - Lapostolet frères et Certeux....................... France.
  - Lopez Matias....................................... Espagne.
  - Maggi (Jules) et Cie............................... Suisse.
  - Moricelly aîné (L.-Isidore)........................ France.
  - Nicolas (Charles).................................. Algérie.
  - Potin.............................................. France.
  - Société anonyme des grands moulins de Corbeil...... France.
  - Société française des laques du tonkin............. Colonies.
  - Grands prix.
  - Collège d’agriculture de Dooker.........................
  - Commission des céréales et Commission des farines.......
  - Etciieto (Pedro) et frères..............................
  - Garcia (Regino).........................................
  - Layie ( Veuve) et Cie...................................
  - Leconte-Dupond.................................. .......
  - Ministère de l’agriculture..............................
  - Ministère de l’agriculture et du commerce...............
  - Moulins Muller, Louisen, Gizella, Pannonia et Victoria.
  - Société des moulins à vapeur à Novoiiossisk.............
  - Société des usines de Wygmaël (Rémy) et C‘e.............
  - Truffaut (Alexandre)....................................
  - Victoria-Australie.
  - France.
  - République Argentine.
  - Iles Philippines (Espagne). Algérie.
  - France.
  - États-Unis.
  - Japon.
  - Autriche-Hongrie.
  - Russie.
  - Belgique,
  - France.
  - Médailles d’or.
  - Albkrtiny et G‘e.............. France.
  - Altoind.ii et lils............ Russie.
  - Amadi Natago (Sénégal)...... Colonies.
  - Arrondissement de Go-Conu . . Gochinchiue
  - ô
- p.528 - vue 541/916
- - GROUPE VII.
  - Artola hermanos............. Bolivie.
  - Association rurale de Montevideo ...................... Uruguay.
  - Auckland Roller Mills . . Nouvelle-Zélande.
  - Axiack (Louis).............. Algérie.
  - Baciikiiioff (E.) et fils... Russie.
  - Ballingall and son...... Grande-Bretagne.
  - Barbereau................... France.
  - Bayloni et fils............. Serbie.
  - Beek et Jurjans (Van)....... Pays-Bas.
  - Berda (Teofilo)............. Chili.
  - Berg (comte F.) Russie.
  - Bertrand et C‘e France.
  - Blanquet frères France.
  - Bloch (Simon) France.
  - Bloemendaal et Laan Pays-Bas.
  - Board of Trade Chicago-Ills
  - Minneapolis, Minn États-Unis.
  - Boisset (Louis) Algérie.
  - Boissonnet (G.) France.
  - Boeck (de) frères Belgique.
  - Bouchard France.
  - Brun et C" ( Jh) France.
  - Brun et fils Autriche-Hongrie.
  - Brunton (T.) et Cie Australie.
  - Brusson jeune France.
  - Calderon e hijos... Espagne.
  - Camara de comercio de Lo-
  - grono Espagne.
  - Camara de comercio de Ma-
  - nila................ Colonies espagnoles.
  - Camara de comercio de Puer-
  - to-Rico............. Colonies espagnoles.
  - Chambre syndicale des fécules
  - de Paris France.
  - Chambre syndicale des grains,
  - farines, huiles (Paris).. . . France.
  - Claudel (Veuve) France.
  - Clôt (Juan J.) Espagne.
  - Colson-Blanche France.
  - Comice agricole d’Alger Algérie.
  - Comité central de la section
  - RUSSE (COLLECTIVITÉ) Russie.
  - Comité de l’Etat Zulia et de
  - LA VILLE DE MARACAÏBO Vénézuéla.
  - Commissariat de l’Exposition
  - du Chili Chili.
  - — CLASSE G7. 529
  - Commission auxiliaire de Cha-
  - but...............République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Mendoza................ République Argentine.
  - Commission de Peiinambuco. . . . Brésil.
  - Commission de la province de
  - Santa Catharina............ Brésil.
  - Compania Colonial............ Espagne.
  - Compagnie coopérante des fermiers..................... Nouvelle-Zélande.
  - Compagnie française de Saïgon.
  - (Cochinchine)............. Colonies.
  - CoMPAHNIA DE MûAGENS DA Es-
  - trella..................... Portugal.
  - Conseil agricultural. . .. Victoria-Australie.
  - Cornaille-Leroy et fils........France.
  - Cros (Félix) (Sénégal).......Colonies.
  - Dalgety et C‘e.......... Victoria-Australie.
  - Debono et Sultana............ Algérie.
  - Deutscher ( Cari)....... Victoria-Australie.
  - Devoto (Antoine). .. République Argentine.
  - Dolgoroukoff (Prince M.). . . Russie.
  - Douze marques (farines). Exposition collective entre : Arnaud, Delangle et C1C,
  - Blocii (L. et E.) fils, Cor-naille-Leroy et fils, Samuel-MaROT et fils, SciIOTSMANS et Cie,Bouciiotte (Simon) et Vilgrain, Grands moulins de Corbeil , Moulins de Prouvy ,
  - Trillon , Vaury ( Ch. )... F rance.
  - | Dreyfus (Léopold)............. France.
  - Dufour et Figarol............ France.
  - Eckenstein (Ed.)............. France.
  - Ecole d’agriculture de Kral-
  - JEVO........ ............. Serbie.
  - Ecole nationale d'agriculture
  - de Mexico............ ... Mexique.
  - Elsen et Cie.................. Belgique.
  - Epstein (M.)................. Russie.
  - | Ferrand (Ferdinand) et G1*.. . France.
  - Foucher (Paul)............... France.
  - Fouquier (E.)................. France.
  - Fritsch (Eug.)............... Algérie.
  - Erolova (M.)................. Russie.
  - Gallet, Gibou et C,e.......... France.
  - Gautiierin................... France.
  - Giraud fils aîné............. Algérie.
  - 34
- p.529 - vue 542/916
- - £*2L
  - 530 LISTE DES RE
  - Glen Cove manuf. C°.......... Etats-Unis.
  - Gouvernement de la Nouvelle-
  - Zélande................ Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de Puerla....... Mexique.
  - Gouvernement (Le)............ Hawaï.
  - Gouvernement (Le) . . Répub. Sud-Africaine. Gouvernement (Le), pour l’ensemble des produits exposés
  - dans le groupe ............. Uruguay.
  - Grasso (Grégoire)............ Algérie.
  - Hall and C°............... Grande-Bretagne.
  - Hauser et Sobotka........ Autriche-Hongrie.
  - Haïes et Jeaneneï ( ^''-Calédonie ) ...................... Colonies.
  - Hiver (Roger)................. France.
  - Houzé de l’Aulnoit et Puvrez. France.
  - Hubdard Gordon........... Nouvelle Zélande.
  - Hughes (D. S.) and C0.. . Victoria-Australie. Ibrahima Diaye ( Sénégal).. . . Colonies.
  - Javoronkoff (M.).............. Russie.
  - Juilliard et Mégnin........... France.
  - Kierath (Charles)...... \ictoria-Australie.
  - Korensghoof (Société de). . • • Pays-Bas.
  - Krantz (Veuve) frères........ France.
  - Kïroenkoski .... Grand-Duché de Finlande.
  - Laporte (François)........... France.
  - Larran et Saint-Jean......... b rance,
  - Lefebvre (Alcide)............ b rance.
  - Lepper............ Brésil.
  - Leroux Louvet fils........... b rance.
  - Levesque (L.)................ France.
  - LEWiS.................. Victoria-Australie.
  - Markovitch et fils........... Serbie.
  - Martin Brey.................. France.
  - Maurel (J.).................. France.
  - Maxwell (D.)........... Victoria-Australie.
  - Menier....................... France.
  - Mold (William Henry)... Grande-Bretagne.
  - Mollard...................... France.
  - Monclova hernianos (Puerto-
  - Rico).................... Espagne.
  - Morel fils................... France.
  - Moulins de Botosani.......... Roumanie.
  - Moutikr (Simon)..............Algérie.
  - Narbonne (Louis)............. Algérie.
  - Niuon Beikoku , Shushulsu-
  - Kaisha................... Japon.
  - COMPENSES.
  - Noguès (Alexandre).. République Argentine.
  - Noirot (Ernest) [Sénégal] . . . Colonies.
  - Northern Pacific railroad. . . États-Unis.
  - Okada........................ Japon.
  - Parilli...................... Vénézuéla.
  - Pbirano (Santiago)... République Argentine.
  - Petroff (A.)................. Russie.
  - Phya Samudh.................. Siam.
  - Pierrat...................... France.
  - Pillsbury (C. A.) and C°. ... Etats-Unis.
  - Plunkett brothers......... Grande-Bretagne.
  - Ponselet (Victor)............ Belgique.
  - Potocka (Comtesse M.)........ Russie.
  - Prat (R. et L.).. .•......... France.
  - Préfecture de Maldonado. . . • Uruguay.
  - Reevës................... Victoria-Australie.
  - Ricci........................ Algérie.
  - Rizerie de Cholon ^Cornu irè-
  - res) [Cochincliine]....... Colonies.
  - Rizerie Saïgonnaise (Cocliin-
  - cliine)................... Colonies.
  - Roland, Ancel et Cie......... France.
  - Salle de Commerce du onze
  - septembre........ République Argentine.
  - Sanchez Dario............. Chili.
  - Ségaust (G.)............. France.
  - Sellers (Veuve)....... Algérie.
  - Service local de Bano (Cocliin-
  - cliinc).............. Colonies.
  - Société anonyme des amidonne-
  - ries du Nord.......... France.
  - Société anonyme des amidonne-
  - ries françaises....... France.
  - Société anonyme des amidonne-RIE ET GLUCOSERIE d’HaU-
  - bourdin............... France.
  - Société anonyme des amidonnë-
  - rie et rizerie de France. .. France.
  - Société d’agriculture d’Alger. Algérie.
  - Société de la farine lactée de
  - Nestlé................ Suisse.
  - Société des moulins de la
  - Plata............ République Argentine.
  - Société nouvelle des moulins
  - de Prouvy............ b rance.
  - Solacoglu................ Roumanie.
  - Souza (Francisco d’Assis). .. • Brésil.
  - Stamatopoulos (Dr)....... Grèce.
  - Taldykina (Mme S.)...... Russie.
- p.530 - vue 543/916
- - 531
  - GROUPE VII.
  - TlIK RlO-jANEIRO FLOUR MILLS
  - and granaries............ Brésil.
  - Thobolar et Cie............. Serbie.
  - Tournier.................... Algérie.
  - Tournier, Barjon et Veyre. . . France. Valdès Ortuzar.............. Chili.
  - Médailles
  - Abba e hijos................ Chili.
  - Aguilar et Cie...... République Argentine.
  - Anselmi (Carlos)............ Uruguay.
  - Apostolides (Périclès)...... Grèce.
  - Augeard (Clément) [La Réunion] ........................ Colonies.
  - Bacigalupo (Marcelin). République Argentine. Ballesteros Munoz (José). Colonies espagnoles.
  - Bancalari (M.)....... République Argentine.
  - Barrionuevo...........République Argentine.
  - Bëchtel (Nlle-Calédonie) .... Colonies.
  - Becker (de), Farcy et C“e.. . . Belgique.
  - Bekhteeff (J.-S.) et Fourbine. Russie.
  - Bertero (J.) Républiq ue Argentine.
  - Bloch (N. et J.) France.
  - Bonnin (Guadeloupe) Colonies.
  - Boris frères Brésil.
  - Borremans-Vancampeniiout .. . Belgique.
  - Boulakia Tunisie.
  - Bozon-Verduraz fils ( E.) France.
  - Breebaart Kzn (J.) Pays-Bas.
  - Briasco (Laurent) Algérie.
  - Brice Boulogne (Guadeloupe). Colonies.
  - Buisine (Florimond) Algérie.
  - Buitoni frères Italie.
  - Bultmann Pays-Bas.
  - Butler (A.) Etats-Unis.
  - Caballero de los Olivos Mexique.
  - Caillat (Ed.) Algérie.
  - Calonne (Séraphin) [Marti-
  - nique] Colonies.
  - Canedo bermanos Mexique.
  - Capurro (Alberto) Uruguay.
  - Carambelas (V.) Grèce.
  - Carbutt et Cle Grande-Bretagne.
  - Castellanos et Delluciii Uruguay.
  - Chapelle-Batisse France.
  - Chérel France.
  - CLASSE 67.
  - Weinstein et fils.......... Russie.
  - Wessanen et Laan........... Pays-Bas.
  - Wiley (Dr)................. États-Unis.
  - Yamar Bodj (Sénégal)....... Colonies.
  - Yberty et Gie.............. France.
  - Zappa...................... Roumanie.
  - d’argent.
  - Comité central de Saint-
  - Louis (Sénégal)........... Colonies.
  - Comité d'exposition (Inde française). Colonies.
  - Comité tunisien.............. Tunisie.
  - Commission auxiliaire de San-ta-Fé (médaille collective pour toutes les colonies). Répub. Argentine. Commission de Catamarca . Répub. Argentine.
  - Commission de CearÀ........ , . Brésil.
  - Commission de Jujuy. . République Argentine. Commission de Seibo. , , , . Rép. Dominicaine. Commission du Rosario .... Rép. Argentine.
  - Commission exécutive de Rio
  - de Janeiro................ Brésil.
  - Commission provinciale d’A-
  - zua................... Rép. Dominicaine.
  - Compagnie franco-africaine. . . Tunisie. Conor (Vve), Baudard et C'e. . France.
  - Cordero...................... Equateur.
  - Costes et Ledieu.......... France.
  - Cousseiro (Jeronyma).........Brésil.
  - Cozadini (G.)................ Roumanie.
  - Crédit foncier colonial [La
  - Réunion].................. Colonies.
  - Croutelle. .................. France.
  - Département de Maldonado. . . Uruguay. Département de Pojarevatz. . . Serbie.
  - Dimba War (du Cayor) [Sénégal]. Colonies. Domingo6 JosédeMoraesIrmâos. Portugal.
  - Dorel et Fontanet........... France.
  - Dreyfus frères et C‘e. République Argentine.
  - Dubosc frères et Subert..... France.
  - Dutra (Alfred.)............. Brésil.
  - Engeniio central de San Francisco da Victoria........... Brésil.
  - Epprecht (Henri)............ Suisse.
  - Erramuspa............ République Argentine.
  - Erramussi............ République Argentine,
  - Exposition collective présentée
  - par M. Lemaire........... Perse.
  - 34.
- p.531 - vue 544/916
- - 5 32
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Fabrica ra Sandade........... Brésil.
  - Ferme modère de Topchidkr • • Serbie.
  - Fernandez (Locaclio)......... Espagne.
  - Foucart...................... France.
  - Fradin....................... France.
  - Franco (Juan A.) . .. République Argentine.
  - Fukui . ..................... Japon.
  - Fulton et Cresswell...... Nouvelle-Zélande.
  - Gallego Garcia (Ismael)...... Espagne.
  - Gallego (Tesifonte)............ Espagne.
  - Garcia ( Juan) [ îles Philippines]. Espagne.
  - Gazaniol frères.............. Algérie.
  - Geanopodlo frères............ Grèce.
  - Gériola (André).............. Algérie.
  - Giiigliazza (Augustin). République Argentine.
  - Gordon (Peter)........... Victoria-Australie.
  - Goupil (Tahiti)............... Colonies.
  - Gouvernement de Coahuila. . . Mexique. Gouvernement de Michoacan.. Mexique. Gouvernement de Morelos.. . . Mexique.
  - Gouvernement (Le)............. Paraguay.
  - Gouvernement de Sinaloa. . . . Mexique. Gouvernement de Bolivie .... Bolivie. Greslan (de) [Nlle-Calédonie]. Colonies.
  - Hadj Djilali Ben Chaoun .... Algérie.
  - Hayn(C1i.)................... Algérie.
  - Hidekawa..................... Japon.
  - Hoedt (d’) Cauvve (J.)........ Belgique.
  - Hoff (Nile-Calédonie)......... Colonies.
  - Holmes (Mathew)........... Nouvelle-Zélande.
  - Internat de Néméara (Nile-Calédonie). Colonies.
  - Jean Claude (Vïe)............ France.
  - Jeanmougin Gross............. France.
  - Jirku..................... Autriche-Hongrie.
  - Kepler Extract of Malt C° Grande-Bretagne. Keulemans et Windelincx. . . . Belgique.
  - Khvoïka et Mistivetz......... Russie.
  - Klotscher................. Autriche-Hongrie.
  - Koening (F.)................. Roumanie.
  - Kumamoto-Kencho.............. Japon.
  - Lanagan (J.)............ Victoria-Australie.
  - Lasnier (Paul)............... France.
  - Laurie (Nu<-Galédonie)....... Colonies.
  - Lialios et Rigopoulos........ Grèce.
  - Lopez (Vicente).............. Guatemala.
  - Lopez Seoane (Victor).......... Espagne.
  - Louit frères................. France.
  - Lyon-Lefebvre................ France.
  - Maltoserie française......... France.
  - Mandel et Cie......... Autriche-Hongrie.
  - Marghiloman (J.).............. Roumanie.
  - Mathieu, Gourdot et Cie...... France.
  - Mauprivez.................... France.
  - Mebk(J. and T.)....... Nouvelle-Zélande.
  - Metzger (Nlle-Calédonie). . . . Colonies.
  - Millas et fils................ Roumanie.
  - Miwa (Hikoshiro)............. Japon.
  - Monlaurent (A.).............. France.
  - Monlaurent (E.).............. France.
  - Montanelli (José)............ Uruguay.
  - Morris et Frean. République Sud-Africaine.
  - Moulin de Agram......... Aulriche-Hongrie.
  - Municipalité de Santa-Inès. . . Guatemala. Municipalité de Chinaméca. . . Salvador. Municipalité de Guayabal . . . Salvador.
  - Municipalité de Volcan....... Salvador.
  - Neher (Oscar) et Gie......... Suisse.
  - Nicolas frères............... France.
  - Nouguès frères..... République Argentine.
  - Oly........................... Pays-Bas.
  - Ordeig (José)................ Uruguay.
  - Perez Freites (Manuel Francisco) [Puerto-Rico]........ Espagne.
  - Persin....................... France.
  - Podesta (Antoine)............ Algérie.
  - Préfecture de la colonia .... Uruguay.
  - Préfet de Quezaltenango...... Guatemala.
  - Quintana (Clementino)........Espagne.
  - Renaud jeune et Cie.......... France.
  - Ribas Casas (Ignacio).......... Espagne.
  - Rieupouilh................... Algérie.
  - Riesco frères................ Chili.
  - Rivas (G.)......... République Dominicaine.
  - Rivero (Valentin).............. Mexique.
  - Rivière (F.-M.).... République Argentine.
  - Rosales (E.)................. Nicaragua.
  - Saint-Ville Rameaux (Guadeloupe). Colonies.
  - Santa Cruz................... Chili.
  - Sastiie Esteban (Guillermo) . . Espagne.
  - Sastre Rucio (Manuel)........Espagne.
  - Schildt et Hallberg. . Gd-Duché de Finlande.
  - Schmidt et Craszar...... Autriche-Hongrie.
  - Schmith (G.)................. Uruguay.
  - Schumacher (T.) and C°.......États-Unis.
  - Sclavounos (J.).............. Grèce.
  - Sensoli frères. . République de Saint-Marin.
- p.532 - vue 545/916
- - GROUPE VIL — CLASSE 67.
  - 533
  - Si-Aiimed Ben Mohomed Ben
  - Malek...................... Algérie.
  - Silveira (Caelano)............ Brésil.
  - Société anonyme des moulins
  - Pannonia, à Temosvar. Autriche-Hongrie. Société d’agriculture de Belgrade ........................ Serbie.
  - Société de Groningue.......... Pays-Bas.
  - Soulzo (Gr.)................... Roumanie.
  - Soûlés aîné................... France.
  - Sols-Comité d’exposition de la
  - Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Colonies. Stdrm......................... Algérie.
  - Tapia (Juan)................ Mexique.
  - Tciioumakoff (M.)........... Russie.
  - Thine Frederico............. Chili.
  - Thouvenin et Cie (Nlle-Calédonie). Colonies.
  - Tejedor (Gregorio)..........Espagne.
  - Tourbin(J.)................. Russie.
  - Trianti fils................ Grèce.
  - Ulargui (Eusehio)...........Espagne.
  - Unzué et fils........ République Argentine.
  - Verwey et Spoorenberg.......Pays-Bas.
  - Viesel(M.).................. Russie.
  - Wielemans Ceuppens.......... Belgique.
  - Zanetta (F.)......... .... Chili.
  - Médailles de bronze.
  - Abram (Antoine).............. Algérie.
  - Acotan (Miguel).............. Guatemala.
  - Albuquerque (Ernesto Descle-
  - ciano d’)................. Brésil.
  - Alonso del Moral (Vicenle). Espagne.
  - Areas (L. Simoes)............ Brésil.
  - Augeard (Clément) [Réunion] Colonies.
  - Aymé fils.................... Algérie.
  - Baret frères et C‘e (Réunion). Colonies. Ballesteros (W.)... République Argentine.
  - Balvino de Leon.............. Guatemala.
  - Bara (Nouvelle-Calédonie).. . . Colonies. Barandegui frères... République Argentine.
  - Baudoin........................ Algérie.
  - Bauer et Siegel........ République Argentine.
  - Bellenger e tDuciiATELLiER. . . France. Berraz et Labat. . . . République Argentine.
  - Bertagni frères.............. Italie.
  - Besnard (Julio).............. Chili.
  - Bignon Pariani............... Italie.
  - Bodegas de San Antonio....... Chili.
  - Bonand (de).................. Algérie.
  - Borzone (Louis) et C‘e.. . Répub. Argentine.
  - Bougier (Nlle-Calédonie)..... Colonies.
  - Brosio (M.).................. France.
  - Cano (Roberlo)......... République Argentine.
  - Carrafang frères............. Algérie.
  - Ciiac (Jean)...................... Guatemala.
  - Christaki (Zographos)........ Grèce.
  - Commission auxiliaire , à Cor-
  - doba................ République Argentine.
  - Commission auxiliaire, à Mi-
  - siones.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire, à
  - Salta............... République Argentine.
  - Commission auxiliaire, à San
  - Juan................ République Argentine.
  - Commission auxiliaire, à Tucu-
  - man................. République Argentine.
  - Commission d’Espirito Santo .. Brésil. Commissionde l’Etat des Andes. Vénézuéla.
  - Commission de San José...... Uruguay.
  - Compagnie agricole et sucrière
  - de Saint-Denis (Réunion)... Colonies.
  - Cortès (Joseph)............. Algérie.
  - Courtin (Paul)................. France.
  - Custodio (José)............. Brésil.
  - Danysz (Jean)............... France.
  - Daudé (Réunion)............. Colonies.
  - Debono et Gaucci............ Algérie.
  - Deneri (A.)................. France.
  - Département de Tchoupria . . . Serbie. Département de Kragouyevatz . Serbie. Département de Semendria . . . Serbie.
  - Département de Valiévo...... Serbie.
  - Duarte (Firmino da Silva). . . Brésil. Domaestri Sovato et Cie... . Rép. Argentine.
  - Echaverri................... Nicaragua.
  - Emendoerfer (G.)............ Brésil.
  - Escobar (Fermin)............. Espagne.
  - ETCHETo(P.)et frères. République Argentine. Fabrica de San Francisco da
  - Victoria................. Brésil.
- p.533 - vue 546/916
- - 534 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Farmer’s Agencï C°......Victoria-Australie.
  - Feraudo. .................... Tunisie.
  - Fitte (J.)......... République Argentine.
  - Fontana de Nueva Palmira. .. Uruguay.
  - Font an a (Luis)............». Uruguay.
  - Fourrier.................... Algérie.
  - Fujita (Kakuzo)............. Japon.
  - Gamberoni.................... Uruguay.
  - Gérard (Jules) [Réunion].. . . Colonies. Giannès (Georges). . . » » < » ». Grèce. Gillman and Spencer. . . . Grande-Bretagne.
  - Goilav ( Anton )........». s Roumanie»
  - Gonzales (Lucas)............ Guatemala.
  - Gordon (Peter).........Victoria-Australie.
  - Gouvernement de Aguas Ca-
  - lientes..................
  - Gouvernement de Chiapas.
  - Gouvernement de Ghihuahua Gouvernement de Colima. . .
  - Gouvernement de Durango.
  - Gouvernement de Tlaxcala .
  - Gouvernement de Hidalgo ..
  - Gouvernement de Nuevo Leon.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Mexico . . ».............. Mexique.
  - Gouvernement de Oaxaca. .
  - Gouvernement de Sonora.»
  - Gouvernement de San Luis Po-
  - tosi.........»...........Mexique.
  - Gouvernement de Tabasco ....
  - Gouvernement de Tamaulipas .
  - Gouvernement de Tepic....... Mexique.
  - Gouvernement de Vera-Cruz. Mexique» Gouvernement du District Fédéral ......................» Mexique.
  - Gradisteanu (C.)............ Roumanie.
  - Granate (A.)............» . . Russie.
  - Gruson (Eliséo)... République Dominicaine. Haartman (D.). . Grand-Duché de Finlande.
  - Hamada (Tokubeï). ..........Japon.
  - Hansen (Peter).............. Norvège.
  - IIarat Hamed ben Aïssa...... Algérie.
  - Harivel(A.)................. Mexique.
  - Hbck (Carlos)............... Chili.
  - Hubbard (W.)............ Victoria-Australie.
  - Hube (Jorge)................ Chili.
  - Ingenio El Carmen........... Equateur.
  - Isacescu (Constantin)....... Roumanie.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - José a Gonzales» »..........». Uruguay.
  - Joston Jacracis................ Salvador.
  - Jourdan (J.)................... Algérie.
  - Kabar (NUe-Calédonie). ..... Colonies.
  - Kel (James).......... Victoria-Australie.
  - Kilpatrick and G0......... Victoria-Australie.
  - Kuger Junior (G.).............. Brésil.
  - Laperlier (Vve)..........»... Algérie.
  - Liddle (W.)............... Victoria-Australie.
  - Lima (Sebastiana Francisco de). Brésil.
  - Lippens (P.). .................. Belgique.
  - Lins (Thomas G. S.)............ Brésil.
  - Madero et Cie................ Mexique.
  - Madrid (Carlos)..............Equateur.
  - Mantoüt........................ Algérie.
  - Marconi (A.)........ République Argentine.
  - Maresch ». »................. Roumanie.
  - Marron (Francisco)...........Mexique.
  - Martinez frères.............. Equateur.
  - Maurer (Emilio).. ............. Mexique»
  - Mauclère (Nlle-Galédonie).. . . Colonies.
  - Maury fils.......... République Argentine.
  - Meintjes (E.-P.-A.)». . . Rép. Sud-Africaine.
  - Mello (Laurindo)............. Brésil.
  - Milfelde .»......»...»».. Brésil.
  - Milochevitch (Paul).,. ...... Serbie.
  - Miranda (Jean)...... République Argentine.
  - Mokchisgky».........».»»... Russie.
  - Monselise, Hurtrel et Descamps Algérie.
  - Monteiro (Francisco).........Portugal.
  - Moore (Richard-J.)..... Victoria-Australie. Morales Schère (Sandalio)... Espagne.
  - Moreno ( Félix)» » » »....... Espagne.
  - Morii (Hikojiro)............. Japon.
  - Municipalité de Cubulco. ...» Guatémala. Municipalité de San Felipe. .. Guatémala. Municipalité de San Juan Baptiste.......................... Guatémala.
  - Municipalité de Zapotitlan. .. Guatemala.
  - Municipalité d’Apaneca....... Salvador.
  - Municipalité de Chinameca . .. Salvador.
  - Municipalité de Jucuapa...... Salvador.
  - Municipalité de la Palma .... Salvador. Municipalité de Zaragoza »... Salvador.
  - Munos (Lorenzo).............. Uruguay.
  - Nagasaka (Josayemun). . » * . . Japon.
  - Negrea....................... Roumanie.
  - Negropoutis .................Roumanie.
- p.534 - vue 547/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 67.
  - 535
  - Noblet. .................... F rance.
  - Noval (José del)............ Espagne.
  - Onetto (Michel) .... République Argentine» Orbezoli (Jeanne) [NUe-Calédonie] Colonies.
  - Ouzitza (Collection de)..... Serbie.
  - Page (Salvator).............. Algérie.
  - Paoli (Louis)............... Algérie.
  - Pabby (L.).................. France.
  - Patin (E.) et Cie........... France.
  - Payrousse. ................. Algérie.
  - Pecci frères et C‘e.......... Paraguay.
  - Perazzo (D.)........République Argentine.
  - Perez (Jacinto).............» Guatémala.
  - Platée (Commune de)......... Grèce. '
  - Pinheiro (Joâo Torres)...... Portugal.
  - Pinto (José) et G1*......... Brésil.
  - Philipp (Guilherme)............ Brésil.
  - Pons. ..............».......» Algérie»
  - Poulain (NUe-Calédonie)..... Colonies.
  - Renard. .. ................. France.
  - Richemond (de).............. Algérie.
  - Rouquayrol frères»............ . Brésil.
  - Rozas Campas........» ». . . Chili.
  - Saenz (Emile) et Cie. République Argentine. Salcedo frères .. » . » République Argentine. Sansoçïe (Sauveur). ..».»... Italie»
  - Satine (A.)»........* »..... Russie.
  - Sauveton............»»;.»>. Algérie.
  - Schemidt (Jean). .......... Suisse.
  - Schwartz (Charles).. ....... Algérie.
  - Sclhausen (H.) [Réunion]... Colonies.
  - Shinobe (Chozo).............. Japon.
  - Si touami ben Mahiédinne. . . . Algérie.
  - Skarjinski ( J. )........... Russie.
  - Sobran (Eusebio).....»... Espagne.
  - Sobrado (B.).......... République Argentine.
  - Sobrero ( Louis )............ Algérie.
  - Société des moulins d’Alatirk. Russie. Society HoRSCiiAMand Wimmera
  - (P. and A.). »..»».. . Victoria-Australie. Solarzano (Enrique)..»*..»» Nicaragua.
  - Sommariva (J.)........ République Argentine.
  - Soteros (Jean)...... République Argentine..
  - Speed et Cie............... Grande-Bretagne.
  - Street (S.-H.) et C‘e........ États-Unis.
  - Streiff (]Vle-Galédonie)..... Colonies.
  - Sukeno (Shobeï)..............». Japon.
  - Sultan (Mardochée ).......... Algérie.
  - Tacher (Nlle-Calédouie)...... Colonies.
  - Tepper (Paul)............ Victoria-Australie.
  - Tsunoda (Koheï).............. Japon.
  - Valdès (Santos).............. Mexique.
  - Valenzuela (Pedro)........... Chili.
  - Varlam (D.)....................... Roumanie.
  - Visaires (Tcodoro)........... Uruguay.
  - Vouros (C.).................. Grèce.
  - Waldeck. ...................» Pays-Bas.
  - Yamanouchi (Gisaburo)........ Japon.
  - Yamashita (Itaro)............ Japon.
  - Yuda (Sei Ichiro)............ Japon.
  - Mentions honorables.
  - Aissa ben Hali-Boucaade.. Algérie.
  - Ali ben Ameur...........»... » Algérie»
  - Andrade (José Rodrigues de).. Brésil.
  - Arnal. ...................... Algérie*
  - Baican(A.).............. Roumanie*
  - Barthet aîné............. Algérie.
  - Bercer..................» . . Algérie.
  - Beruau (Philippe). .. République Argentine.
  - Blanco (J.).... »........ Uruguay.
  - Boullu. . * »............ Algérie.
  - Brame (Paul)............. Algérie.
  - Briazu (G.)............. Roumanie.
  - Brunt (F.-B.)......». République Argentine.
  - Buletti (C.).................» Uruguay.
  - Burbure (dè) de Wesembeck.. Roumanie.
  - Bijrguera (Elias)............. Vénézuéla.
  - Buzenval fils................ Algérie.
  - Caftets ...»................. Algérie.
  - Cayrol-Nichel................ Algérie.
  - Celio (José)................. Uruguay.
  - Ceretti (Angel). . . . République Argentine. Cerro Gonzales et Cie»*. . . Rép. Argentine.
  - Chetboule (M.)............... Algérie.
  - Chilargih....................* Roumanie.
  - Combier........»............. Algérie.
  - Commission deFormosa. République Argentine.
  - Commission de Quito.......... Equateur.
  - Commission de San Luis.. . . Rép. Argentine.
  - Cunha (Joâo da).............. Brésil.
  - Dandeloy (J.)................ Belgique.
- p.535 - vue 548/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - b 3 6
  - Dargentolle................. Algérie.
  - Daudet........................ . Algérie.
  - Dauvep.gne.................. Algérie.
  - David et Cosmams............ Algérie.
  - Debretins ( Marlins )....... Brésil.
  - Delkers (F.)................ Chili.
  - Démarché (José) . .,........ Brésil.
  - Demonchy.................... Algérie.
  - Département de Belgrade (collectivité)................... Serbie.
  - Département de Tchatchak
  - (collectivité)........... Serbie.
  - Département de Nisch (collectivité)...................... Serbie.
  - Département de Santa Ana. . . . Salvador. Département de Schabatz
  - (collectivité)........... Serbie.
  - Département de San Vicente .. Salvador.
  - Dimitresco.................. Roumanie.
  - El had.1 el Mil ou Ben Yamino. Algérie.
  - Evalkoff (A.)............... Russie.
  - Ewing (A.).................. Chili.
  - Fabre et Maurice............ France.
  - Fernandez (Benito).......... Espagne.
  - Fernandez (Ignacio)......... Espagne.
  - Fernandez (J.).............. Uruguay.
  - Fernandez (Tomas)........... Espagne.
  - Fontana de la Paz........... Uruguay.
  - Fontana (F.)..*............. Uruguay.
  - Foiigerousse................ Algérie.
  - Fred Hartley.......... Rép. Sud-Africaine.
  - Gvldès...................... Algérie.
  - Gasq et Labit............... Algérie.
  - Gerin-Masseaux (Réunion)... Colonies.
  - Gillot (J.)................. Uruguay.
  - Goguelat (Mile)............. France.
  - Gonzales (Alphonse)......... Algérie.
  - Gonzales (M.)................ Gualémala.
  - Gouvernement de la Basse-Californie.....................Mexique.
  - Gouvernement de Guanajuato.. Mexique. Gouvernement de Guerrero. . . Mexique. Gouvernement de Jalisco..... Mexique.
  - Grapiolo (E.)......République Argentine.
  - Gutiénez (J.)............... Uruguay.
  - Guzman (D.)................. Salvador.
  - Hina et Rizo................Roumanie.
  - Hinard (M.)................. France.
  - Horman (G.)................. Chili.
  - Jela (J.)................... Gualémala.
  - Juon (Manuel)................ Equateur.
  - Kerouval ( NUe-Calédonic).. . . Colonies.
  - Kubota Motokichi.............lapon.
  - Lebigue...................... Algérie.
  - Leupen (Vvo) et fils......... Pays-Bas.
  - Lopez (Norbert).............. Gualémala.
  - Mafra (Joâo)................. Brésil.
  - Mansfield (MUc).............. Etats-Unis.
  - Martin (J. M.)............... Salvador.
  - Martinez (Eugenio)........... Espagne.
  - Mateo (Enrique de) et Cie. Rép. Argentine.
  - Mathieu (Emile).............. Algérie.
  - Mathieu (Gustave)............ Algérie.
  - Matsumoto.................... Japon.
  - Matuti (Juan Y.)............. Mexique.
  - Mauricio (Jacoba)............. Guatémala.
  - Moleres Marcuartu et Cie. . Rép. Argentine.
  - Montoya (Mme de)............. Salvador.
  - Monje (J.).......... ........ Chili.
  - Muirz (Carmen D. de)......... Uruguay.
  - Municipalité de Ciudad Viéja. Gualémala.
  - Municipalité de Lemoa........ Guatémala.
  - Municipalité de Tecpan....... Guatémala.
  - Municipalité de Ciialatenango. Salvador.
  - Municipalité de Jucuapa...... Salvador.
  - Municipalité du Mejicanos. . . Salvador. Municipalité de Progreso .... Salvador. Municipalité de San Martin. . Salvador. Municipalité de Solcoatitàn. . Salvador.
  - Municipalité de Téjutla...... Salvador.
  - Municipalité de Tonacatepèque Salvador.
  - Muto Koitsu.................. Japon.
  - MuRGA(Ramon)................. Guatémala.
  - Néerlandaise-Biscuit (la)... Pays-Bas.
  - Négrier et G1'............... France.
  - Nicolas (Jean)............... Roumanie.
  - Nonenchavender (Nlle-Calédonie). Colonies.
  - Obitz........................ Algérie.
  - Okamato (Kiichiro)........... Japon.
  - Onishi....................... Japon.
  - Orcoyën (J.)........ République Argentine.
  - Ott.......................... Algérie.
  - Paz (Juan).................... Guatémala.
  - Pelissié..................... Algérie.
  - Préfet de Jalapa.............. Gualémala.
  - Prieto (Segundo)............. Espagne.
  - Racés........................ Algérie.
- p.536 - vue 549/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 67.
  - Rodriguez (David) Guatemala.
  - Rudoff (R.) Brésil.
  - Sost Algérie.
  - ScLAVOUNOS et SlMITIS Grèce.
  - Servat (J.) Algérie.
  - Si-Ahmed Ben-Riiéras Algérie.
  - Studer Algérie.
  - Suge Japon.
  - Sutil Diego Chili.
  - Tandousouprayarpoullé (Inde
  - française) Colonies.
  - Thierry (Martinique) Colonies.
  - Thono ( IVe arrondissement de)
  - [Nlle-Calédonie] Colonies.
  - Torralva (Felipe)..........
  - Tralosheros ( J.-M. )......
  - Troncoso (J.)..............
  - Tsunoda (Denyemon).........
  - Undurraga (A.).............
  - Uriarte (D1 C.)............
  - Varlet.....................
  - Weinest....................
  - Zadic (Grégorj)............
  - Zambelli frères............
  - Zappas(G.) ................
  - Zibiria (Ana J.)...........
  - Zyvanzger..................
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - H i el (W.), de l’exposition collective de céréales des Etats-Unis ............................. Etats-Unis.
  - Kienzlé, de la maison Laposlo-
  - let frères et Certeux......
  - Vilmorin (Henri de), de la maison Henri de Vilmorin..
  - Médailles d’argent.
  - Balparda (Don E.), collaborateur de l’association rurale de l’Uruguay.................... Uruguay.
  - Blondeau , de la maison Groult
  - (C.)....................... France.
  - Cabouret (L.-F.), de la maison Lefebvre (Alcide)......... France.
  - Chauliac , de la maison Muller. Algérie. Duval (Ernest), de la maison
  - Lapostolet frères et Certeux. France. Gladischeff (Serge), de la
  - maison Taldikina.......... Russie.
  - Grégoire (Eugène), de la maison Moricelly............... France.
  - Kurten (Antoine), de la Société anônyme des grands
  - moulins de Corbeil.........
  - Lapierre (Joseph), de la maison Bachkiroff................
  - Ricoux (Antoine), de la Commission des farines. ......
  - Van Overschelde, de la maison
  - Groult (C.)................
  - Zakharoff, de la maison Pé-
  - troff (A.-A.)..............
  - Zoeller (J.-B.), de la Société anonyme des grands moulins de Corbeil...............
  - Médailles de bronze.
  - Chaussier (Emile), de la maison Bloch (L.-E.) fils........ France.
  - Penafiel (Julio), collaborateur
  - du gouvernement mexicain. Pichard, de la maison Bloch (L.-E.) fils..............
  - 537
  - Espagne.
  - Mexique.
  - Chili.
  - Japon.
  - Chili.
  - Uruguay.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Roumanie.
  - Italie.
  - Grèce.
  - Mexique.
  - Chili.
  - F rance. F rance.
  - France. Russie. France. F rance. Russie.
  - France.
  - Mexique.
  - France.
- p.537 - vue 550/916
- - 538
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Classe 68.
  - Produits de la boulangerie et de la pâtisserie.
  - LISTE DU JURY.
  - Guilloot......................................... France.
  - Vaury................. .......................... France.
  - Cretaine..............., . . » ;................. France.
  - Bobier (F.-D.)...............................; . . France.
  - Cornet...................;....................... France.
  - Hors concours.
  - Gijillout et G18........................................... France.
  - Maggi (Jules) et Cie...................................... Suisse.'
  - Potin (Julien)......................................... France.
  - Vauby (Auguste)............................................ France.
  - Grand prix.
  - La collectivité des fabbicants de biscdits français. France.
  - Médailles d’or.
  - Daridan.....................i France.
  - Dubois...................... France.
  - Jacquet (Philibert)......; . . France.
  - Lesaffbe et Bonditelle. ..... France. MacfablAne Lang et Cie.. Grande-Bretagne. Machin..................... France.
  - Nannon...................... France.
  - Olibet............ France et Espagne.
  - Scapim ... .......... ..... France-Italie.
  - Sigaut (Jules) ............ France.
  - Spbatts Patent.......... Grande-Bretagne.
  - Spbingeb et C!e. .. . . . . . .. .. France.
  - Médailles d’argent.
  - Anselmi (Garlos)............ Uruguay.
  - Augeb ...... . ............. France.
  - Augbas et Ghbétien ......... France.
  - Bagley et C*e.. .... République Argentine.
  - Bebnabd. .................... . France.
  - Biscuits Geobges............ France.
  - Boulangebie de Haan......... Pays-Bas.
  - Beateau (Georges)........... France.
  - Bruyèbe et G*e.............. France.
  - Bussink.................... Pays-Bas.
  - Chapuis (Henri). .......... Algérie.
  - Demabest.................... France.
  - Dimba-WaB (Sénégal).......... Colonies.
  - Donati.................... Italie.
  - Donto ................. Autriche-Hongrie.
  - Dumeix.........*. France.
  - Exposition collective du Gouvernement tunisien........... Tunisie.
  - Ewing. ...................... Chili.
  - Fabrique de biscuits de Saetre . Norvège.
  - Foucart (Vve).............. France.
  - Goudin (Nouvelle-Calédonie).. Colonies. Gréeter et Cie........... . Pays-Bas.
  - Guislain..................... France.
- p.538 - vue 551/916
- - GROUPE VII.
  - Janssen Pays-Bas.
  - Javouhey France.
  - Ministère de l’agriculture et
  - du commerce, à Tokio Japon.
  - Mohamed Tunisie.
  - Nederlandsche Bescuits Fa-
  - DRIEU . . . Pays-Bas,
  - Pégat (Joseph) France.
  - • CLASSE 68. 539
  - Savidan.................... France.
  - Schwappach............ Autriche-Hongrie.
  - Société de Bispain......... France.
  - Tarpin..................... France.
  - Timmermans Wellens......... Belgique.
  - Touzanne fils.............. France.
  - Truchi...........*..<.... Algérie.
  - Verkade et G‘e............. Pays-Bas.
  - Médailles de bronze.
  - Adam.................... Autriche-Hongrie.
  - Ahmed-Ahmed Wanas...........Egypte.
  - Astruc...................... France.
  - Baltis(U.).................. Suisse.
  - Barrier frères.............. France.
  - Bieshrodck (Van)............. Pays-Bas.
  - Bourdin (Georges)........ France.
  - Brégé (Louis)............... France.
  - Bron (Émile)................ Suisse.
  - Coeomretti.................. Italie.
  - Cortis Lombardini et C‘e....Italie.
  - Cousin (Gaston)............. France.
  - Couzy (Juan)................ Espagne.
  - Demont (J.)................. Suisse.
  - Dokkum ( F. L. )............. Pays-Bas.
  - Duvialard................... Algérie.
  - Ferré (Vve)................. France.
  - Fructus et Cie.............. France.
  - Gilio (Eusèbe).............. Italie.
  - Gondolo (Paul).............. France.
  - Ho.......................... Japon.
  - Javault (Albert)............ France.
  - Joston Jaeraeis. . Grand-Duché de Finlande. Kawanchi.................... Japon.
  - Klopman-Baerselman (S. E.).. Pays-Bas.
  - Kobayashi...................
  - Kocn (Émile) et C,e.........
  - Lehmann (G.)................
  - Maillard....................
  - Maurel fils.................
  - Mazzochi....................
  - Mestdagh....................
  - MlGEON et W ALTIER..........
  - Mollier frères..............
  - Petitjean...................
  - Piel (E.)...................
  - Pindray de Sainte-Croix (Réunion)..................:..
  - Précis (Victor).............
  - Queen City-Chemical.........
  - Romero (Doroteo)............
  - Savard (Lucien).............
  - Treillard...................
  - Troussel (Eugène)...........
  - Vanneste Busschaert.........
  - VlLLARET (Paul).............
  - Vital (Bertrand)............
  - Wavelet et Hernu............
  - Wust Peyer (G.).......... •
  - Yajima......................
  - Japon.
  - Suisse.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - France.
  - États-Unis.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - Japon.
  - Mentions honorables.
  - Borgeaud...................... France.
  - Caumel fils................... France.
  - Colombé (Gustave)............. France.
  - Contant....................... France.
  - Grisel et Henry............... France.
  - Grosbois...................... France.
  - Guillain...................... France.
  - Herczeg Sandor........... Autriche-Hongrie.
  - Le Mée..................... France.
  - Lepage..................... France.
  - Lesueur.................... France.
  - Loeppoemen .... Grand-Duché de Finlande.
  - Meyer....................... Danemark.
  - Pavard..................... France.
  - Rambeaud................... France.
- p.539 - vue 552/916
- - 540
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Plinet (E.), de la maison
  - Guilloul................... France.
  - Serruau (René), de la maison Guillont.......................
  - Médaille d’argent,
  - Landkau (Léonard), de la maison Vaury.............
  - Médaille de bronze.
  - France.
  - F rance.
  - Beauclair (Mathnrin), de la maison Yaury
  - F rance.
- p.540 - vue 553/916
- - GROUPE Vil. — CLASSE 69.
  - 541
  - Classe 69.
  - Corps gras alimentaires, laitages et œufs.
  - LISTE DU JURY.
  - Leydet (Victor)...........................
  - Torres. M. de Luna (D. Raraon)............
  - Cabaret (Paul)............................
  - Cabossot aîné.............................
  - Cheiîsman (J.)............................
  - Coelho de Castro (Carlos Pinto)...........
  - Feehr (Heinrich)..........................
  - Martin (Louis)............................
  - Chirade (Armand)..........................
  - Aillaud..............‘....................
  - Pippingskjôld (Docteur de)................
  - Abbon Echeniqoe...........................
  - Blodet....................................
  - Dodé (Victor).............................
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - Algérie.
  - Etats-Unis.
  - Portugal.
  - Suisse.
  - Suisse.
  - France.
  - Algérie.
  - Grand-Duché de Finlande. Uruguay.
  - France.
  - France.
  - EXPERTS.
  - Biron. . Costa. . Moreau,
  - France.
  - France.
  - France.
  - Hors concours.
  - Aillaud (F.)................................................ Algérie.
  - Gabassot frères............................................. Algérie.
  - Leydet (Victor) ainé......................................... France.
  - Grands prix.
  - Cuadra (Enrique de la).................'................. Espagne.
  - Galache (José Augusto)................................... Portugal.
  - Maison Plagniol de James, Gounelle, successeur........... France.
  - Maurel (H.), Prom et Maurel frères. (Pour l’ensemble
  - de leur exposition dans les classes 44 et 69.)......... France.
  - Société générale des huileries du Sahel tunisien......... Tunisie.
  - Verminck (C.-A.) (Pour l’ensemble de son exposition
  - dans les classes 44 et 69.. .......................... France.
- p.541 - vue 554/916
- - 542
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles d’or.
  - Abrunhosa (A César d’).......Portugal.
  - Agostini Vénérosi della Seta
  - (Cte Alfred).. ;.......... Italie.
  - Amaral (D. Maria dos Pra-
  - zères)....................... Portugal.
  - Amoros (Fernando).............. Espagne.
  - Bailly (J.).................. Algérie.
  - Biscaya (Joâo de Matos Rosa). Portugal. Briez fils (Francis)......... France.
  - Campos (J. Carlos de Lima). . Portugal. Carlks (J. B.) y C". Espagne.
  - Carvalho (F. C.Namorado de). Portugal.
  - Casas y Bordas Ysern........ Espagne.
  - Casqueiro (José Maria)...... Portugal.
  - Chancogne (Alfred).......... Algérie.
  - Charitatos (N.)............. Grèce.
  - Cirne (G. de Sampaio).......Portugal.
  - Commission des Olympies..... Grèce.
  - Corrêa (J. M. Holbechb).. . . Portugal. Delle Sedie (0. F.)........ Italie.
  - Fabre (J. B.)...............France.
  - Figueira (Manuel Duarle). . . Portugal. Fondoir central de la boucherie ..................... France.
  - Gandolphe............... Tunisie.
  - Gennatas (Tli. A.).......... Grèce.
  - Gil (Agostinho)............. Portugal.
  - Girard fils................. France.
  - Giuli (Albert).............. Italie.
  - Gonzalo Priéto (José)....... Espagne.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Mexico................... Mexique.
  - Green Mentain Stock Farm.. . Etats-Unis.
  - Guerreiro (J. V. M.)........ Portugal.
  - Hansen (Ch.)................. Danemark.
  - Hortas (D. Rita B.)......... Portugal.
  - Jean (François)............. Algérie.
  - Knoors et C‘e............... Pays-Bas.
  - Médailles
  - Abderrahman ben Mahmoud ou
  - Babah....................... Algérie.
  - Achaioli (J. de Fonsecca).. . . Portugal. Aguiar (A. H. Nunès d’)........Portugal.
  - Lima (J. A. d’Almeida).......Portugal.
  - London and Provincial Dairy
  - C°.................... Grande-Bretagne.
  - Mandel-Eduard et C1'... . Autriche-Hongrie.
  - Marcy (Albin)................ France.
  - Martins et Filho............. Portugal.
  - Masselot (Vve). , Algérie.
  - Matta (José Nunès)........... Portugal.
  - Mayrargue (Joseph)........... Italie.
  - Mena y Zorrilla (Antonio). . . Espagne.
  - Michener (J. H.) et Cie......États-Unis.
  - Monclova hermanos............ Espagne.
  - MoNTEiRo(Dr José Yaz)........ Portugal.
  - Nicolas (Charles)............ Algérie.
  - Pellerin..................... France.
  - Pepas (D.)................... Grèce.
  - Pétroff (T.)................. Russie.
  - Porcar y Tio (Manuel)........ Espagne.
  - Porlan y Rubio (J.).......... Portugal.
  - QuinzJ hermanos.............. Espagne.
  - Raé (Samuel) et Cie. ...... . Italie.
  - Ramos (Antonio Nunès)........ Portugal.
  - Sard (Andrès de)............. Espagne.
  - Semedo (J. Lourenço)......... Portugal.
  - Société industrielle et artistique de Monaco. . Principauté de Monaco. S. Ex. le duc de Bragance . . . Portugal. Souza (M. D. de Carvalho) . . Portugal. Syndicat des négociants de
  - Salon..................... France.
  - Tanlongo (Bernard)........... Italie.
  - Tinalhas (Vte de)............ Portugal.
  - Tonnoni....... République de Saint-Marin
  - Trock (P. H. G.)........... Danemark.
  - Valladares J. C. d’Ordaz
  - Queihoz.................... Portugal.
  - Vazquez (José)..................Mexique.
  - Vives y Colon (Antonio)...... Espagne.
  - d’argent.
  - Albuquerque (Dr Manuel). . . . Portugal.
  - Almeida (F. Ribeiro d’)...... Portugal.
  - Almenas (Coude de las)....... Espagne.
  - Alves (A. V. B.)............. Portugal.
- p.542 - vue 555/916
- - 543
  - GROUPE VII.
  - Amour et Cie................... Etats-Unis.
  - Augier......................... Algérie.
  - Bacellar (D. H.)............... Portugal.
  - Banque nationale outremarine. Portugal.
  - Barata (D. Emilia)............. Portugal.
  - Bataille frères................ Algérie.
  - Becker......................... Algérie.
  - Belard et Filiios.............. Portugal.
  - Berg (S.)................. Autriche-Hongrie.
  - Biale (Joseph)......République Argentine.
  - Birji.......................... Algérie.
  - Bonfim (M. V. de Ceita)........ Portugal.
  - Braz (A. d’Oliveira)............ Portugal.
  - Brito (D. Lindoria S.).......... Portugal.
  - Bswe........................... Algérie.
  - Burg (F. Vander)............... Pays-Bas.
  - Carrilho (Pedro A.)............ Portugal.
  - Carvalho (Alexandre José de). Portugal. Carvalho (Dr A. C. d’Almeida). Portugal.
  - Cassard (J.) and C°............ Etats-Unis.
  - Castel Branco (I. C. de B. Cal-
  - deira)...................... Portugal.
  - Castkllvi (Luis de)............Espagne.
  - Chériff ren Allah.............. Algérie.
  - Chichorro (A. M.).............. Portugal.
  - Collectivité du Gouvernement
  - tunisien................... Tunisie.
  - Commission provinciale de Santiago. .......... République Dominicaine.
  - Compagnie franco-africaine. .. Tunisie.
  - Cordeiro (Manuel)............. Portugal.
  - Corrêa (J. Alvès)........... Portugal.
  - Coutinho (A. da Fonseca). . . . Portugal. Coutinho (J. D. da Fonseca).. Portugal.
  - Cruveiller.................... France.
  - Curtopassi (Marquis Joseph). . Italie.
  - Cvthère (Commune de).......... Grèce.
  - Dalgely and C° limited... Victoria-Australie.
  - Deiss (Édouard)............... France.
  - Dookile. ..................... Australie.
  - Errecaborde (Martin). République Argentine. Estaçao (Amp. Phyllox. do
  - Norty)..................... Portugal.
  - Fink (Charles)................ Algérie.
  - Franceschi (Toussaint). ..... Algérie.
  - Frédiano (Alexandre).......... Italie.
  - Fromagerie hollandaise à vapeur (Swar*t Haringhuizen en Groot)..................... Pays-Bas.
  - CLASSE 69.
  - Gand-Gassiot (Veuve)......... France.
  - Gennatas (S. A.)............. Grèce.
  - Gicopoulos (Théophilos)...... Grèce.
  - Gindre............... Principauté de Monaco.
  - Girardin (J. C.)............. Algérie.
  - Gonzales Posada (Miguel). . . Espagne.
  - Gouvea (J. Alves)............ Portugal.
  - Gouvea (J. Lucio)............Portugal.
  - Gouvernement de Vera-Cruz . . Mexique.
  - Harid (Joseph)............... Tunisie.
  - Havard (Onésime)............. Algérie.
  - Honorât (Veuve).............. Algérie.
  - Isnard (Pierre).............. France.
  - José Ordeig....................... Uruguay.
  - Jaspeado (Ruperto)................ Mexique.
  - Karlen (J. Emilio)................ Uruguay.
  - Koorn (A.), ..................... Pays-Bas.
  - Lacomre (Barthémy de)........ Algérie.
  - Luquin (Claude). ............ Algérie.
  - Malet (Veuve)................,. . . France.
  - Martel (Clément)............. Algérie.
  - Martin (Antoine)............. Algérie.
  - Matta (Rufino V. da)............. Portugal.
  - Médecin.............. Principauté de Monaco.
  - Médina et Hava............... Tunisie.
  - Mendês (L. A. Soares)........ Portugal.
  - Morrell and C°............... États-Unis.
  - Murrieta (Marquis de)........ Espagne.
  - Naquet (Justin).............. France.
  - Nazareth (M. d’A. L.)............ Portugal.
  - Neves (J. M. das)................ Portugal.
  - Ockinga (A. K.).................. Pays-Bas.
  - Olivaes (Vicomtesse dos). . . . Portugal.
  - Palop (Antonio José)......... Espagne.
  - Parilli frères (J. et L.).... Italie.
  - Paulsen (Antoine)............ Chili.
  - Pelincq...................... Algérie.
  - Plantier , Comas y Canadell .. Espagne.
  - Pouget (Veuve Joseph)........ Algérie.
  - Proença (Dr Maria R. R.). . .. Portugal.
  - Ramulo Chopitea................... Uruguay.
  - Rasquiliio (D. Maria R. P.).. . Portugal.
  - Ravoire (A. et fils)......... France.
  - Reina (Emilio).................... Espagne.
  - Reis (J. P. Barata dos)...... Portugal.
  - Rblvas (C. A. Mathias)....... Portugal.
  - Repetto (Juno B.). . République Argentine. Ribeiro (S. Garcia).............. Portugal.
- p.543 - vue 556/916
- - Uk LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Roger Mascort (Bicardo). . . . Espagne.
  - Romero (Melchor).............. Espagne.
  - Rosado (J. M.)................ Portugal.
  - Rosario y Sales (Fernando
  - dël).......................Espagne.
  - Boubaud (Louis)............... France.
  - Boxo (Valentim da Cosla). . . . Portugal. Saldanha (P. M. de Carvalho). Portugal.
  - Salmon (V. E.)................ Etats-Unis.
  - Sampaio (P. C. da Silva) .... Portugal.
  - Santos (G. Xavier)............Portugal.
  - Sardinha (J. A. Meneci). .... Portugal. Sardinha (J. M. da Silva). . . . Portugal.
  - Schmidt....................... Brésil.
  - Scotti (E.)................... Italie.
  - Seixas (J. M. Cardoso)........ Portugal.
  - Silva (A. A. Vaz da).......... Portugal.
  - Silva (A. P. da).............. Portugal.
  - Silva (A. S. dos Santos) .... Portugal. Silva (Mme V. A. Pires da)... Portugal.
  - Smeele (P. J.)................ Pays-Bas.
  - Sociedad comercial d’Alcaniz. Espagne. Societa Romano-Sarda.......... Italie.
  - Médailles
  - Almeida (F. Ribeiro d’)....... Portugal.
  - Alpëndurada (Comtesse d’). . , Portugal.
  - Alverca (Vicomte d’).......... Portugal.
  - Anastay (Louis) et Cie........ France.
  - Argüello (Dr Marcelino). . .. Salvador.
  - Augusto (Antonio)............. Portugal.
  - Alvaiasère (Miguel, baron d’). Portugal.
  - Bagdlho (J. Joaquim).......... Portugal.
  - Barreto (J. Tavarès)...........Portugal.
  - Barroso junior (J. D.)........ Portugal.
  - Bernardes (F. A.)............. Portugal.
  - Bieau......................... France.
  - Boris frères.................. Brésil.
  - Boulakia...................... Tunisie.
  - Brands (G.) et Boekel (P.). . . Pays-Bas.
  - Breggen (J. van der)...........Pays-Bas.
  - Brito (José Joaquin de)....... Portugal.
  - Caldeira (D. Maria J. S. A.).. Portugal.
  - Camara de comercio de Ma-
  - nila (Islas Filipinas)..... Espagne.
  - Société Colmet et Cie (A l’Olivier)......................... France.
  - Société coopérative Verëënging
  - Stoom . . ................. Pays-Bas.
  - Société de géographie de Lisbonne......................... Portugal.
  - Société pour l’encouragement
  - DE l’agriculture DANS LE nord de la Hollande septen-
  - TRIONALE Pays-Bas.
  - Southern Cottonseed oïl C°... Etats-Unis.
  - Stordeur (de) . Belgique.
  - Teixeira (J. da Silva). Colonies portugaises.
  - Telles (F. d’O. Vaz) Portugal.
  - Triana (U1) Colombie.
  - Valle et Azevedo Portugal.
  - Vasconcellos (Ii. de Sa No-
  - GUEIRA ) Portugal.
  - Vidal (J. A. Bodrigues) Portugal.
  - Villar d’Allen (Vicomte de).. Portugal.
  - VoRONINE et fils Bussie.
  - Waldgart Bussie.
  - Zuivel Fabriek Warga Pays-Bas.
  - de bronze.
  - Campilho (D. Maria) Portugal.
  - Cardoso (José Pedro) Portugal.
  - Carvalho (Antonio José) Portugal.
  - Carvalho (Joâo) '. Portugal.
  - Carvalho (M. Antonio de) . .. Portugal.
  - Casdeira (José Barréto) Portugal.
  - Casqueiro (Manuel C. de Lemos) Portugal.
  - Castelliros (F. de Sousa). .. Portugal.
  - Castello Branco (F. C. B.).. Portugal.
  - Castello Branco (Antonio). . . Portugal.
  - Castro (VI. Antonio de)' Portugal.
  - Cayla (J. B.) Algérie.
  - Chéretis (E. Th.) Grèce.
  - Colonie Blumenau Brésil.
  - Comité d’exposition (Inde fran-
  - çaise) Colonies.
  - Commission de l’exposition du
  - Chili Chili.
  - CORDEIRO (J. A. DA SlLVA). . . . Portugal.
  - Cordeiro (Maria G.) Portugal.
  - CoRREA DA FoNSECCA (A.-B) . . Portugal.
  - Correa Machado (F. B.) Portugal.
- p.544 - vue 557/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 69.
  - Corte (Vicomte de)............ Portugal.
  - Corte Real (José Maria S. M.). Portugal.
  - Costa (A. Jacomo da).......... Portugal.
  - Costa (F. d’Albuquerque). . . . Portugal.
  - Costa et Irmâo................ Portugal.
  - Couceiro (D. Carlola J. R.).. . Portugal.
  - Couput (Gustave).............. Algérie.
  - Coutinho (Dr Martinho)........Portugal.
  - Deschanel frères et Viola .... Algérie.
  - Diaz Regaiuon (Juan).......... Espagne.
  - Dick (Veuve. Christine)....... Algérie.
  - Dieulefet (Louis)............. Algérie.
  - Fabbri (Lino)......... Rép. de Saint-Marin.
  - Fajardo (D. M. J. M.).........Portugal.
  - Ferreira Maio (Francisco). . . Portugal. Ferreira (Manuel da Costa). . Portugal.
  - Filippi (Pietro)...... Rép. de Saint-Marin.
  - Flambouriaris (P.)............ Grèce.
  - Fontes (Antonio M. da Fonseca). Portugal.
  - Franco (Antonio Pires)........ Portugal.
  - Franco (F. X.)................ Portugal.
  - Galhardo (F. F.).............. Portugal.
  - Gama Lobo (A. C. de).......... Portugal.
  - Garrett (D1' G. d’Almeida).. . Portugal. Garrido (Alberto G.).. Colonies portugaises.
  - Gautier (J. R.)............... Algérie.
  - Georgopoulo (G. Th.).......... Grèce.
  - Geraldes (Manuel Vaz Preto). Portugal.
  - Gimenez (Pedro Juan).......... Espagne.
  - Gispert Pujals (Manuel).. . . Espagne. Godinho (A. A. de Païva). . . . Portugal.
  - Goes (F. X. J.)............... Portugal.
  - Gomes (José).................. Portugal.
  - Gouvernement de Chihuahua .. Mexique. Gouvernement de Jalisco .... Mexique. Gouvernement de Sinaloa. . . . Mexique.
  - Hooper (Geo F.).............. Etats-Unis.
  - Hortas (Rita L. B.)........... Portugal.
  - Huisman(P.)................... Pays-Bas.
  - JoÂo Maia..................... Brésil.
  - Krick......................... France.
  - Lairé et G18.................. Algérie.
  - Laiterie Vicentine............Italie;
  - Lanza (Rafael J.)............. Mexique.
  - Laroche (J. B.)............... Algérie.
  - Lavie et G18.................. Algérie.
  - Lecoq (Veuve) et fds............ Portugal.
  - LeitÂo (Joaquiin E.). ...... Portugal.
  - 545
  - Leroux Cyr..................... France.
  - Levita (Dr José Eduardo)... . Portugal.
  - Levita (Joaquim)............. Portugal.
  - Linardakis (J.).............. Grèce.
  - Louriè frères et C18......... Russie.
  - Magalhaes (F. T.)............ Portugal.
  - Magnan frères.................. France.
  - Mancello (D1' Antonio)....... Portugal.
  - Mariedos (S.)................ Grèce.
  - Martel (J. T. P.)............ Portugal.
  - Martel (T.)................... Espagne.
  - Martinez (Severo)............. Espagne.
  - Mascarenhas (Agostinho E.). . Portugal.
  - Mascarenhas (A. de).......... Portugal.
  - Massot (Eugène)..............Algérie.
  - Mimbelli (Luca G.)........... Italie.
  - Mimoso senior (F. A.)........ Portugal.
  - Montoya (J. 0. L.)............Portugal.
  - Morillo.............. République Argentine.
  - Mourâo (V. F. C.)............ Portugal.
  - Moutier (Simon).............. Algérie.
  - Nascimento (J. A. de)........ Portugal.
  - Neves (A. H. das)............ Portugal.
  - Neves (A. J. das).............Portugal.
  - Neves (J. H. das)............ Portugal.
  - Neves (V“ Fillios H.)........ Portugal.
  - Noël (Adrien)................ Algérie.
  - Nogueira (Agostinho)..........Portugal.
  - Nortiion (T. M.)............. Portugal.
  - Nunes (Antonio)...............Portugal.
  - Nunes d’Andrade (J. A.)......Portugal.
  - Oliveira (José da Fonseca).. . Portugal. Ortega y Simon ( José Maria de ). Espagne.
  - Ott (Gustave)................ Algérie.
  - Pade;ç (José Alves)...........Portugal.
  - Paiva (Julio da Cunha Navarro
  - de)....................... Portugal.
  - Panëlo et Santa Colona . . . Rép. Argentine,
  - Papadopoulos ( A. ).......... Grèce.
  - Papafina (P. C.)............. Portugal.
  - Pedrosa (M. J. L.)........... Portugal.
  - Peixoto (Manuel)............. Portugal.
  - Pelejâo (Alberto de Silva) . . . Portugal.
  - Pei.ejâo (Lucio de Silva).... Portugal.
  - Pereira Gomes (Manuel ).. .. Portugal. Pitta (J. F. de M. Menezes).. Portugal.
  - Ponses (M. G.)............... Portugal.
  - Prim« (Cte de)............... Portugal.
  - 35
- p.545 - vue 558/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 5'i6
  - l’noMçiA Velua (Vtc Joâo de). Portugal.
  - Ramalho (J. .1.)......... Portugal.
  - Renault................... France.
  - Ribeiro (G. G. Ferreira). Portugal.
  - Ribeiro (M. M. do Amara!).. . Portugal.
  - Rixford (G. P.)......... États-Unis.
  - Rollo (M. B.)............ Portugal.
  - Romero de la Torre (Barto-
  - lomé).................. Espagne.
  - Sacutteau..................... Tunisie.
  - Sampaio (A. A. de Sousa). . . . Portugal.
  - Sampaio (A. M. D.)....... Portugal.
  - Sequeira (M. G.)......... Portugal.
  - Sergio (J. A. da Silva).. Portugal.
  - Serra (A. J.)............ Portugal.
  - Silva (J. ü. da)......... Portugal.
  - Silva (J. G. da)............
  - Silva (S. L. da)......... . . .
  - Soipteur (Hilaire)..........
  - Souza (Antonio de)..........
  - Syngros (A. D.)..............
  - Tavares (A. B. X.) ..........
  - Tavares (F. J.)..............
  - Telles et G*8 (Candido)......
  - Tenorio (B. R.)..............
  - Tenreiro (A. P. de Si)......
  - Tierno (J. H.)...............
  - Vera (A. D.).................
  - VlEIRA (J. l\I. I).).........
  - VlLHENA MeNEZES (M. P.-G.). .
  - Vlassis (L.).................
  - Warot (Henri)................
  - Mentions honorables.
  - Agrella (J. D. P. d’)......... Portugal.
  - Albuquerque (F. d’)........... Portugal.
  - Alcantara (I)1' Yiccnle)...... Portugal.
  - Alpoim (D1 M. A.)............. Portugal.
  - Alves (J- P.)................. Brésil.
  - Aragâo (Alexandre d’)......... Portugal.
  - Araujo (F. J. de)..... Colonies portugaises.
  - Araujo (D. M.)................ Portugal.
  - Assan (G.) frères............... Roumanie.
  - Bailleul aine................. Algérie.
  - Balasou prama nyachetty (inde
  - française)................. Colonies.
  - Barreto ( Ve. )............... Portugal.
  - Botelho (J. M. H.)............ Portugal.
  - Bou Bilou (Sénégal)........... Colonies.
  - Bouti (Joseph)................ Algérie.
  - Cacongo (V18 de).............. Portugal.
  - Caisse commerciale (Dubout
  - et Cie).................... Algérie.
  - Callado (J. G.)............... Portugal.
  - Campos (A. J. de A. J.)....... Portugal.
  - Cardoso (B. M.)............... Portugal.
  - Cardoso (F. A.)............... Portugal.
  - Carriliio (J. J.)............. Portugal.
  - Carvaliio (J. A. de).......... Portugal.
  - Carvalho (J. A. P.)........... Portugal.
  - Carvaliio (M. G. de).......... Portugal.
  - Carvaliio et Sobrinho’(M.). . . Portugal. Castanheira (J. R. Mondes). . Portugal.
  - Castel Branco (Dr D. C. C.). Portugal.*
  - Castro (A. F.)..............
  - Castro (L. A. da Silva).....
  - Chaves (Affonso)............
  - Ciiaves (D. G.).............
  - Chiciiorro (J. de Sousa M.). .
  - CoELHO (J. A.)..............
  - Collas frères...............
  - Costa (A. M. Azevedo)., . . . .
  - Costa (D. A. da)............
  - Costa junior (Antonio A. R.).
  - Cotte (Emile)...............
  - Cruz (F. B. Mondes).........
  - Cunha (A. da Costa).........
  - Cunha (C. M.)...............
  - Cunha (M. T. G.)........ .. .
  - Dubâo (P. M.)...............
  - Escobar (Angel).............
  - Felgueiras (A. J.)..........
  - Fonseca (H. A. de P.).......
  - Fragoso (M. D. P.)..........
  - Franco (B. L.)..............
  - Frazâo (J. A. Franco).......
  - Gallope (F. S.).............
  - Garcia (Antonio)............
  - Girâo (Antonio da Silva)....
  - Godinho (A. N. P.)..........
  - Godinho (J. D. R.)......'. ..
  - Gouvernement de Chiapas .... Gouvernement de Guanajuato. .
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Grèce.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Grèce.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Grèce.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Mexique.
  - Mexique.
- p.546 - vue 559/916
- - GROUPE VIL — CLASSE G9.
  - Gouvernement de Michoacan. . Mexique.
  - Gouvernement de Puebla........ Mexique.
  - Gouvernement de Sonora .... Mexique.
  - Guimarâes (A. F.).. .......... Portugal.
  - Hugues........................ Algérie.
  - Lavie (VTe) et C‘e............ Algérie.
  - Leitâo (Antonio I.) ....... Portugal.
  - Lemos (J. J. de).. ...........Portugal.
  - Lima (J, F. G.). . . ......... Portugal.
  - Lobo (M. F. G.)............... Portugal.
  - Lopes (J. P.)................. Portugal.
  - Luidgi Bagnoli.................Etats-Unis.
  - Macedos Irmâos............ . . Portugal.
  - Macuado (P. J. V.)............ Portugal.
  - Madureira Lo>bo (J. J. V.). . . Portugal.
  - Maggessi (J. P. S.)...........Portugal.
  - Marques A. P. da Silva........ Portugal.
  - Martinole..................... Algérie.
  - Mascarenhas ( J. S. )......... Portugal.
  - Matta (Januario N. S.)........ Portugal.
  - Matta (José N. da Silva). . . . Portugal.
  - Matta (J. E. Lopes)........... Portugal.
  - Matta (Maria José)............ Portugal.
  - Mattos (B. F. de)............. Portugal.
  - Mattos (Joanna)............... Portugal.
  - Mattos (J. A. M. de).......... Portugal.
  - Matuti (J. Y.)................ Mexique.
  - Mello e Castro (M. B.).. . . . Portugal.
  - Miliarressis.................. Grèce.
  - Mocinuo (Manoel J.)........... Portugal.
  - Monteiro (J. A.).............. Portugal.
  - Moraes (J. B. de)............. Portugal.
  - Moraes Sarmento (A. L. G.). . Portugal.
  - Murta (B. C.)................. Portugal.
  - Namorado (J. M.).............. Portugal.
  - Nougier (P.).......... Bépublique Argentine.
  - Nunes (L. F. A.).............. Portugal.
  - Nunes (M. J.).............. Portugal.
  - Ornellas (F.P. M. F. G.).. . . Portugal. Osorio (Manuel M. F. A.) . . . Portugal. Osorio (Margarida 0. C.). . . Portugal.
  - Paiva (José de M. A.).........Portugal.
  - Palmeiro (X. R.).............. Portugal.
  - Patricio ( José).............. Portugal.
  - Pedro (Narcisa de Sào)........Portugal.
  - Pbreira (H.-A.)............... Portugal.
  - Pereira (Izabel).............. Portugal.
  - Philareto frères............
  - Pinto (E. F.)................
  - Pinto ( J.-C.)..............
  - Pinto de Lemos (A. C. C.). . .
  - Pires (Antonio).......
  - Pons-Casamitjana (Cayetano).
  - Pravet (Fortuné).............
  - Prior (J. A.)................
  - Proença(Lc vicomte Antonio de)
  - Qiiina (Manoel).............
  - Ramos Padrâo (A. M.).........
  - Raposo (J. A.)..............
  - Rasquiliio (M. R.)..........
  - Reyna (Manuel)...............
  - Ribeiro (J. de C.)..........
  - Richaud (François)..........
  - Rodriguès é Irmâo............
  - Rosa (J. G. P.)...........».
  - Rosa (J. H.)................
  - Salvado (Pablo).............
  - Sampaio (M. R. S.)..........
  - Sanches (F. C.)..............
  - Sequeira (A. M.).............
  - Sequeira (J. P. de)..........
  - Serra (J.V. D. M.)..........
  - Silva (Bernardo).............
  - Silva (E. Nunes de).........
  - Silva (F. A. da Cunha da). . . .
  - Silva (Francisco)...........
  - Silva (J. Nunes da).........
  - Silva (Victorino de)........
  - SoBRINHO (J. N.)............
  - Swift and C°................
  - Tavares (A. J.).............
  - Tavares (Daniel S.).........
  - Teixeira (A. B.)............
  - Teixeira (J. A.)............
  - Tenorio (M. R.).............
  - Vasconcellos (F. M. C.).....
  - Vasconcellos (J. G. de).....
  - Victoria ( José A. C. L. )..
  - Vidalain Noeli..............
  - Vidal y A mi go (Luis)......
  - Vieira ( J. D.).............
  - Villarinho (Le vicomte de) . . Xisto (D. L.)...............
  - 54
  - Grèce.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.-
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Etats-Unis.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal,
  - Portugal.
- p.547 - vue 560/916
- - - J» **->*
  - 568
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d or.
  - Pôle (Louis), de la maison
  - C. H. Hantsen.............. Danemark.
  - Mauguin (Edmond), de l’Union
  - des propriétaires de Nice. . . France. Peyron, de la maison Leydet
  - (Yiclor)................... France.
  - Pinheiro(Raphaël Bordollo), du
  - Comité portugais............ Portugal.
  - Rousseau, de la maison Maurel
  - et Prom..................... France.
  - Vbga Martinez, de la maison
  - Cuadra (Henrique de la). . . Espagne.
  - Médailles d’argent.
  - Campos (Carlos Augusto), du
  - Comité portugais............. Portugal.
  - Carthy (Miss Mc), collaboratrice de la London and provincial
  - dairy C°................ Grande-Bretagne.
  - Palmeirim (Julio), du Comité
  - portugais................... Portugal.
  - CONCOURS TEMPORAIRES DES PRODUITS DE LAITERIE.
  - DU 14 AU 19 MAI ET DU 13 AU 18 SEPTEMBRE 1889.
  - LISTE DU JURY.
  - Leydet ................
  - Torres (Ranion de Lima)
  - Cabaret................
  - Cabossot...............
  - Cheesman...............
  - Coelho de Castro ......
  - Fehr...................
  - Martin...........
  - ClII RADE..............
  - Aillaud................
  - PlPPINGSKJOLD..........
  - Abdon-Echenique........
  - Bloüet ................
  - Dodé...................
  - .......... France.
  - .......... Espagne.
  - .......... France.
  - .......... Algérie.
  - .............Etats-Unis.
  - .......... Portugal.
  - .......... Suisse.
  - .......... Suisse.
  - .......... France.
  - .......... Algérie.
  - Grand-Duché de Finlande.
  - ............. Uruguay.
  - .......... France.
  - .......... France.
  - EXPERTS.
  - Biron . Dedron,
  - France.
  - France.
- p.548 - vue 561/916
- - GROUPE Vil.
  - CLASSE 69.
  - Demagny . Foürnol . Gervais . Lézé.. . . Moreau. . Rouchez. Munier. . Nortier. , ‘ ‘ Herson . . Gandais . Roullead.
  - France. France. France. France. France. France. France. France. France. France. F rance.
  - Hors concours.
  - Biron................................................. France.
  - Dedron jeune.......................................... France.
  - Demagny............................................... France.
  - Moreau.............................................. France.
  - Rouchez............................................. France.
  - LAITS FRAIS, LAITS CONDENSÉS ET CRÈMES.
  - Grand prix.
  - Nestlé (Henri)
  - Suisse.
  - Médailles d’or.
  - Bociiet....................... France.
  - Dahl’s Pure Milk (Syndical). Norvège. Fostier (Philéas)............. France.
  - Prempain (Gustave)........... France.
  - SwiSS CONDENSED MlLK C° . . . Suisse.
  - Vayssière.................... F rance.
  - Médailles d’argent.
  - Brasseur .................... France.
  - Cournier (Louis)............. France.
  - Escuyer (Jacques)............ France.
  - Favier....................... France.
  - Godefroy (Hyacinthe)........ France.
  - Médailles
  - Goussu.................... France.
  - Lambert................... France.
  - Huin (Eugène)............... France.
  - Leblond..................... France.
  - Ledru....................... France.
  - Leullier.................... France.
  - de bronze.
  - Maillard (Olivier)............. France.
  - Roger (Pierre)................. France.
- p.549 - vue 562/916
- - 550
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Cuisset................... France. Le Cardinal............... France.
  - Lebret (M"‘e)............. France. Millereuse-Fromentin...... France.
  - BEURRES.
  - Grands prix.
  - Bretel frères.......................................... France.
  - Société d’agriculture de Bayeux. ...................... France.
  - Médailles d’or.
  - Amvrd (Henri )............... France.
  - âllcard (lails et Leurres).. .. France.
  - ÂUBERjoNOis (G.) [beurres et
  - fromages]................. Suisse.
  - Banse-Grenet................. F rance.
  - Bazin........................ France.
  - Blandoff frères (beurres et fromages)....................... Russie.
  - Boutellêau................... France.
  - Decaux (Ernest).............. France.
  - Delaruelle-Lasnier........... France.
  - Duhamel...................... France.
  - Ecole d’agriculture du Lézar-
  - deau...................... France.
  - École de laiterie de Coëtlo-
  - gon....................... France.
  - Estienne. ................... France.
  - FuRON(Elie).................. France.
  - Gérard Saint-Blancat (beurres
  - et fromages).............. France.
  - Gonzalez Posoda.............. Espagne.
  - Gravier et C” France.
  - Guillot (Charles) France.
  - Jolivet et Lecorbeiller France.
  - Keg et Hartog Pays-Bas.
  - Laiterie centrifuge de Villa-
  - mont À Lausanne Suisse.
  - Lariboisière (comte de) France.
  - Lasnier France.
  - Lécuyer (Félix) France.
  - Leneveu (Félix) France.
  - Le Vigoureux France.
  - Lhuillier-Ferbé France.
  - Luez (Augustin) France.
  - Martinez (Manuel) Espagne.
  - Société d’agriculture d’Ille-
  - ET-VlLAINE France.
  - Société coopérative de laite-
  - rie Pavs-Bas.
  - Pue London and Provincial Dairy C° (beurres et fromages)................. Grande-Bretagne.
  - Médailles d’argent.
  - A baye......................... France.
  - Baquet. ....................... France.
  - Barbey (Jules)................. France.
  - Bellache (Alexis).............. France.
  - Blancan........................ France.
  - Blanciion...................... France.
  - Bonlieii France.
  - Brusley..................... France.
  - Chandora (Léon)............. France.
  - Cochet...................... France.
  - Cogniard.................... France.
  - Constant (Paul)............. France.
  - Courot...................... France.
  - Daubigny ................... France,
- p.550 - vue 563/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 69.
  - 551
  - Delanoë (Prudent)............ France.
  - Drillieu (V'e)............... France.
  - Dubuc (Désiré)............... France.
  - Dubuc (Jean-Baptisle-Felix). . France. Dübuc (Jean-Baptiste)...... France.
  - Dulongprey (Pierre).......... France.
  - Foliot.......;............... France
  - Fruitière-école d’Amancy (Hle-
  - Savoie)................... France.
  - Gallerand *. . . .............. F rance.
  - Godiniaux.................... France.
  - Gouin........................ France.
  - Gravez (Achille)............. France.
  - Grimault..................... F rance.
  - Guignaut-Tulle............... France.
  - Halbertsma (beurres et fromages)........................ Pays-Bas.
  - Hammarin ( G. V. ).. . Gr.-Düché de Finlande.
  - Huault (Emile)............... France.
  - Klinkenberg-Ranson............Belgique.
  - Lachaise..................... France.
  - Laiterie de Soligo. . ....... Italie.
  - Laiterie vicentine........... Italie.
  - Lange et C'e................. France.
  - Le Breton.................... France.
  - Legallois (Aristide). ....... France.
  - Leneveu (Alfred).. ..........France.
  - Médailles
  - Balbeoch (Charles).......... France.
  - Biron (Hippolyle)........... France.
  - Blom (J.)................... Pays-Bas.
  - Bois-Hardy (Laiterie de)... . France.
  - Bourquet (François)......... France.
  - Brixche...................... Belgique.
  - Burg William................ France.
  - Cachereux................... F rance.
  - Chaillé..................... France.
  - Champion.................... F rance.
  - Chardonnens................. Suisse.
  - Chedmail.................... France.
  - Cocagne (F.)................ France.
  - Decorde (Sébastien)......... France.
  - Decré....................... F rance.
  - Dellieune (Alexandre)....... France.
  - Demetz (André). ... ........ France.
  - Dubuc (Albert). . ..........France.
  - Lepetit..................... France.
  - Lepetit-Dulong (Thomas)... . France.
  - Levasseur aîné.............. France.
  - Levêque..................... France.
  - Maine ( François)........... France.
  - Mënard-Bellard.............. France.
  - Menard-Guian................ France.
  - Naux........................ France.
  - Nel...................... . France.
  - Paris (François)............ France.
  - Paul........................ F rance.
  - Petit-Geminel............ . France.
  - Petitgnat père et fils...... Suisse.
  - Poincheval aîné............. France.
  - Porteu. .................... F rance.
  - Porver...................... France.
  - Proffit (Jules)............. France.
  - Quest....................... France.
  - Rizzi et C18 (beurres et fromages) ........................ Italie.
  - Smeele (P. J.) [beurre et fromages] .......................Pays-Bas.
  - Sohier...................... France.
  - Tampler (Gustave)...... ... France.
  - Tourniere-Blondeau..........France.
  - Vauchez (Albert), directeur de l’Ecole pratique d’agriculture de Petré (Vendée).. .. France.
  - de bronze.
  - Duport....................... France.
  - Dupoux....................... France.
  - Ecole laitière de Rütti......Suisse.
  - Eue fils..................... France.
  - F ontaine (Florimond )....... F rance.
  - Francey (Gratien)............Suisse.
  - Fruitière-école de l’Abondance
  - (Haute-Savoie)............ France.
  - Gallin frères et Biiicard.... France.
  - Gavillet (Anatole)........... France.
  - Grillot ( Maurice ).......... F rance.
  - Guignant (Armand)............ France.
  - Guignant-Dubuc............... France.
  - Guignant-Leleu............... F rance.
  - Hammarin (Arthur).. Gr.-Duché de Finlande. IIinsinger (Baron de). Gr.-Duché de Finlande.
  - Holtland (Wilhem)............ Pays-Bas.
  - Isabele...................... France.
- p.551 - vue 564/916
- - .5
  - .
  - , * .
  - 552 LISTE DES RÉCOMPENSES. -
  - Lecarpentier France. Quoidbach Belgique.
  - Lecoq (Pierre) France. Riioney (Paul) France.
  - Lefèvre-D utrieux F rance. Robert .... France.
  - Lefrançois France. Roger (Pierre) France.
  - Legallois (Louis) F rance. Rouy (Constant) France.
  - Lejards (Albert) F rance. Salin (Joseph)... Gr.-Duché de Finlande.
  - Leprevost aîné F rance. Samin-Guichard France.
  - Levacher France. Savary (Gustave) France.
  - Loncle France. SoCITÉTÉ DE LA LAITERIE DE La
  - Mercier F rance. Capelle France.
  - Pays-Bas. France.
  - Paris France. Tostain (Michel)
  - Pellerin F rance.
  - Mentions honorables.
  - Anger . .....................
  - Baucher (Pierre).............
  - Cartier (Adolphe)...........
  - Chaussée (Auguste-Louis).. . .
  - Cheurier (Mme)...............
  - Eschler......................
  - Fischer (Laiterie à vapeur) . .
  - Fostier (Léon)..............
  - François (Victor), directeur de l’école fromagère de Ruffieu.
  - Friederich..................
  - Guérault....................
  - Hemery......................
  - France. France. F rance. France. F rance. Suisse. Suisse. F rance.
  - F rance. Suisse. France. France.
  - Hunault..................... France.
  - Kleinkerberg-Aroz........... Belgique.
  - Laiterie de Leschedle....... France.
  - Leclerc-Mepiciiard.......... France.
  - Le Dall..................... France.
  - Lescure..................... F rance.
  - Mansire..................... France.
  - Mouillard (Charles)......... France.
  - Plessis (Vve)............... France.
  - Preux (Baron de)............ France.
  - Priour...................... France.
  - Souchay..................... France.
  - Waucomont................... Belgique.
  - FROMAGES.
  - Département fédéral de l’agriculture.................... Suisse.
  - Grands prix.
  - Guerault-Godard. . . ...... France
  - Médailles d’or.
  - Banse (Philogène)............. France.
  - Bernard (Désiré)............... France.
  - Bonnal (Joseph)................ France.
  - Bontroux (Ernest). ....... France.
  - Brion (Paul)............... ... France.
  - Burren (S.).................. Suisse.
  - Canet. (Désiré)................ France.
  - Carrière. . . ,............. F rance.
  - Champion.................... France.
  - Charpentier........ ........ France.
  - Cleophe (Joseph).............. . France.
  - Coupiac..................... France.
  - Deslandes.................... France.
  - Dominique (Polinice)........ France.
- p.552 - vue 565/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 69.
  - 553
  - Ecole de laiterie , de fromages
  - ET BEURRES DE MaMIROLLES
  - (Doubs)................... France.
  - Ecole de laiterie de Rütti. . . Suisse.
  - Fahy......................... France.
  - Fleuriot (Nicolas).......... France.
  - F rinault ( Eugène )........ F rance.
  - Fromagerie modèle de Merey
  - (Doubs)................... France.
  - Fromagerie modèle de Sancey-
  - le-Grand (Doubs)........ France.
  - Germain (L’abbé)............. France.
  - Gruel ( F ortuné )..........F rance.
  - Haran........................ France.
  - Hert (Jean)................. Suisse.
  - Kunzi (N.).................. Suisse.
  - Lalevèe (Germain)............ France.
  - Leloup....................... France.
  - Lemaire (J.-S.).............. France.
  - Leroy (Mlle Jeanne). . ......France.
  - Pipoz (Jean)................. Suisse,
  - Pommel (Etienne)............. France,
  - Proffit (Anatole)............ France.
  - Proffit (Charles)............ France.
  - Rasset....................... France.
  - Rendu (Maurice).............. France.
  - Ripert (Claude).............. France.
  - Robat (Albert).............. France.
  - Robin. ...................... France.
  - Roger........................ France.
  - Roussel (Edmond-Désiré). . . France.
  - Stunzi (W.).................. Suisse.
  - Tuscher (J.)................. Suisse.
  - Médailles d’argent.
  - Adrien (Émile)............... France.
  - Altère-Guillout.............. France.
  - Ancel........................ France.
  - Association fromagère vos-
  - gienne.................... France.
  - Avocat (Augustin)............ France.
  - Rardin-Nitot................. France.
  - Raron........................ France.
  - Bertrand..................... France.
  - Boidin (Julien)............. France.
  - Boissel (Jean-Baptiste).....France.
  - Boutelleau.................. F rance.
  - Chappet (Auguste)............ France.
  - Chappet (Paul)............... France.
  - Chevalier ( Alexandre )..... F rance.
  - Chevalier-Guérard. ......... France.
  - Collin (Albert).............. France.
  - Commune de Supt (Jura)......France.
  - Costard (Henri)............. France.
  - Costard (Louis).............. France.
  - Cothias (Auguste)............ France.
  - Courot (Céleslin)........... France.
  - Delisse (Emile)............. France.
  - Demongel.................... France.
  - Desnot (Emile)............... France.
  - Duret (Jean-Baptiste)....... France.
  - École fromagère de Ruffieu
  - (M. Françon, directeur).. . France.
  - École pratique d’agriculture
  - de Saulxure............. France.
  - Fankhauser (S.)............. Suisse.
  - Fauconnier.................. France.
  - Fischer (Laiterie à vapeur).. . Suisse.
  - Fostier-Leclerc............. France.
  - Fouquet..................... France.
  - Frison (Henri).............. France.
  - Fromagerie modèle de Ban-
  - nans..................... France.
  - Fromagerie modèle de Pontar-
  - lier..................... France.
  - Fromagerie modèle de Sancey-
  - le-Long.................. France.
  - Frossard (Pierre)........... Suisse.
  - Gaillard-Ducrot ............ France.
  - Gauchotte (Henri)........... France.
  - Gautiiy (Victor)............ Belgique.
  - Geiiber (Dr N.)............. Suisse.
  - Godouet père................ France.
  - Goisbault................... France.
  - Gosselin (Mme).............. France.
  - Guérin (Célestin)........... France.
  - Guévédo (Diego Martin)...... Espagne.
  - Guilmin (Anatole)........... France.
  - Haegi (Henri)............... Suisse.
  - Hardiviller (D1)............ France.
- p.553 - vue 566/916
- - 554
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - JIitz-Walser. . ............ Suisse.
  - Itier fils aîné............. France.
  - Jarry....................... France.
  - Knoors et Gie................ Pays-Bas.
  - Labro (Claude).............. France.
  - Laiterie de Pontiiaux....... Suisse.
  - Lamiraux-Assy............... France.
  - Lavril-Meumer............... France.
  - Leclerc-Poupard............. France.
  - Legrand (VTe)............... France.
  - Legras (Ovide).............. France.
  - Lepecq (Alphonse)........... France.
  - Liénard..................... France.
  - Luc (Marquis de)............ France.
  - Madeleine (Aldéric)......... France.
  - Maître (Jean-Alexandre). . . . France.
  - Maître (J.-E.).............. France.
  - Martin...................... France.
  - Martin (Nicolas)............ France.
  - Moreno (Francisco Rivas). . . . Espagne. Motte (Alfred)... .......... France.
  - Médailles
  - Antel........................ France.
  - Arnoult...................... France.
  - Bachelier (Louis)............ France.
  - Beaxjrain. .................. France.
  - Bénard....................... France.
  - Bernette (Philibert)......... France.
  - Boccard (de), Benetti et Ciiar-
  - donnens................... Suisse.
  - Bueche (E.-C.)............... Suisse,
  - Buis (J.)................... Pays-Bas.
  - Commune des Allues (Savoie). France. Commune de Saint-Jean-de-
  - Belleville................ Franco.
  - Delamotte.................... France.
  - Duisy........................ France.
  - Durst frères....... ......... Suisse.
  - Facemaz (Daniel)............. France.
  - Fallet (Georges)............. France.
  - F iquenel............. F rance.
  - Fromagerie modèle de Mou-
  - thiers................... F rance.
  - Fromagerie modèle de Vercel. France. Fromagerie modèle Vernier-
  - Fontaine.................. France.
  - Nicoud (Marie-François)..... France.
  - Nicouleau..................... France.
  - Ochsner .. ................... Suisse.
  - Paul-Fumey.........;........ France.
  - Peigné (VTe).................. France.
  - Pfister (J.)................ Suisse.
  - Renfer (D.)................... Suisse.
  - Rigal et Roussel.............. France.
  - Rosey (Hyacinthe)............. France.
  - Rullier (Louis-Philippe). . . . France.
  - Sarrou (Léon)................. . France.
  - Sassinot (Émile)............. France.
  - Sperry....................... France.
  - Station laitière de Fribourg.. Suisse.
  - Stoekli...................... Suisse.
  - Thiênard (Louis).............. France.
  - Ullinger (Jean)............... France.
  - Vasseur (François)........... France.
  - Vedrine (Joseph)............ France..
  - Williame (Vve)............... France.
  - Yerli (Joseph)................ Suisse.
  - de bronze.
  - Gacon (Victor)............... France.
  - Garcia (Antonio Zoilo)....... Espagne,
  - Gauthier (Antoine)........". France.
  - Gerber (Nicolas)................ Suisse.
  - Gerber et Burgi.............. Suisse.
  - Graber (C.).................. Suisse.
  - Grandjean.................... F rance.
  - Guérain (Édouard)............ France.
  - Guibourt (Isidore)........... France.
  - Henry (François)............. France.
  - Hirsbrunner et fils.......... Suisse.
  - Hue (Isidore)................ France.
  - Inglaret (Alphonse).......... France.
  - Jacquet (Georges)............. France.
  - Jaouën (Émile)........; ; . * . . France.
  - Joly......................... France.
  - Joost (J.-U.)................ Suisse.
  - Latulipë..................... France.
  - Legivre (Albert)............. France.
  - Legrand (Isolé).............. France.
  - Lesecq (Nicolas)............. France.
  - Lesieur (Albert)............ , France.
  - Maubant (Anatole)............ France.
  - Megret (Arthur). . , . . . . France.
- p.554 - vue 567/916
- - GROUP K VII. — CLASSE 69.
  - 555
  - Michel (Louis)............... Suisse.
  - Mojjin (Alphonse), directeur de l’Ecole de fromages de
  - Maillat.........,......... France.
  - Morel........................ France.
  - Morin ( Arislide)............. France.
  - Muller (Aloïs) fils..........» Suisse.
  - Neel et Nasseron.............France.
  - Pecquerieux..................France.
  - Pernel....................... F rance.
  - Proffit (Paul)............... France.
  - Rasset (Jean)................ France.
  - Publier......................F rance.
  - Rudler (Auguste )............ F rance.
  - Société laitière de Zurich .. . Suisse.
  - The venin (Charles).......... France.
  - Tournadre.................... France.
  - Viallet (Michel)............. France.
  - Videcoq (Alfred)............. France.
  - Wettstein.................... Suisse.
  - Mentions honorables.
  - Agence agricole (Barras).. . . . Suisse.
  - Bodmer (J.) . . Suisse.
  - Bontroux (Ernest) . . France.
  - Chardonnens et C*e . . Suisse.
  - Chaussée-Blot . . France.
  - Collin (Auguste) . . France.
  - Golosse-Letailleur . . France.
  - Dallangeville . . France.
  - Desillons (Jacques) . . France.
  - Duval-Fouqué . . France.
  - Ferme d’Oberhausen . . Suisse.
  - Feuillet (F.) . . France.
  - Frossard (Pierre) . . Suisse.
  - Gaucher-Moinard............. France.
  - Genoud frères............... Suisse.
  - Graf(J.).................... Suisse.
  - Huber (Joseph).............. Suisse.
  - Lepetit (Emmanuel).......... France.
  - Massou ..................... France.
  - Morel (Dominique). ....... France.
  - Mossu (François). .......... Suisse.
  - Rigaud-Raiidel............ France.
  - Sinion frères............... France.
  - Totu-Hurray................. France.
  - Zurcher..................... Suisse.
  - EXPOSITIONS COLLECTIVES.
  - A
  - Médailles d’or.
  - Comice agricole de Neijfchâtel-
  - en-Bray................... France.
  - Comité départemental de la
  - Savoie.................... France.
  - Société d’agriculture de l’arrondissement d’Avesnes. . . . France.
  - Société d’agriculture du Doubs. France.
  - Société d’agriculture, de commerce et d’industrie d’Ille-et-Villaine.................... France.
  - Syndicat agricole de l’arrondissement de Meaux................ Franchi.
  - Comité départemental du Cher. France. Syndicat agricole de Remire-
  - mont .....................France.
  - Médailles d’argent.
  - Collectivité des fruitières de
  - la Haute-Savoie........... France.
  - Comice agricole de Saint-Ju-
  - lien
  - France.
- p.555 - vue 568/916
- - 556 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - CONCOURS TEMPORAIRE DE CHARCUTERIE.
  - EXPERTS.
  - Augé................................
  - Bourgeois.......................
  - Collas..............................
  - Julliard............................
  - Prouté .............................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Premiers prix.
  - Benoist................. Grande-Bretagne.
  - Brière....................... France.
  - Brobeck...................... France.
  - Després...................... France.
  - Duchat fils.................. France.
  - Gaboriau..................... France.
  - Henry......................... France.
  - Maury......................... France.
  - Piquet.......... .. .........France.
  - Ruffin................... Grande-Bretagne,
  - Yasnier....................... France.
  - Deuxièmes prix.
  - Anceau....................... France.
  - Coleman...................... France.
  - Coulon....................... France.
  - Cuminghamm............... Grande-Bretagne.
  - Desbois.................... France.
  - Dubois....................... France.
  - Gasse........................ France.
  - Grossin...................... France.
  - Grulet....................... France.
  - Guèrinot..................... France.
  - Hoeh......................... France.
  - Lecouturier.................. France.
  - Maillard...................
  - Martel.....................
  - Miel ......................
  - Noblet.....................
  - Poupin.....................
  - Renard.....................
  - Rosay......................
  - Rubantel aîné..............
  - Rubantel jeune.............
  - Schweitzer et Detalmmacker. .
  - Vianney frères.............
  - Villedieu..................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Troisièmes prix.
  - Barbel France.
  - Bouvry France.
  - Durand France.
  - Duverdrè France.
  - Esnault France.
  - Fondanesche France.
  - Janvier France.
  - JoSSERAND France.
  - Ledoit France.
  - Lelièvre.................... France.
  - Lhuillier................... France.
  - Lintzer..................... France.
  - Locqueneux.................. France.
  - Mensuelle................... France.
  - Moreau...................... France.
  - Petit....................... France.
  - Suzanne aîné................ France.
  - Thèvenin.................... France.
- p.556 - vue 569/916
- - GROUPE Vil. — CLASSE 69.
  - 557
  - Mentions honorables.
  - Baillez France.
  - Blanchard France.
  - Cesselin France.
  - Gaudefroy F rance.
  - Gay France.
  - Gourdet . . . France.
  - Laroche . . . France.
  - Babier-Thibaut . . . France.
  - Saint-Martin (Vve de). . . . . . France,
  - Suzanne (Achille). . . . France,
  - COLLABORATEURS.
  - Deuxièmes prix.
  - Jacquet (Georges), de ia maison Bourgeois...........
  - Gabriel (Paul), de la maison
  - Bourgeois................ France.
  - F rance.
- p.557 - vue 570/916
- - 558
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 7 0-71.
  - Viandes et poissons, légumes et fruits.
  - LISTE DU JURY.
  - Puevet (Charles)........
  - Luuo (José).............
  - Potin (Julien)..........
  - Rodocanachi (Emmanuel).
  - Fau.....................
  - Winckelmanns-Delacre. . . Friele (E. Henrik Johan) Larreta (G. Rodriguez), .
  - Ferré (Armand)..........
  - Ddmagnou................
  - Rodel aîné .............
  - ScHWEIZER............
  - Büch (S. A.)............
  - Chevallier-Appert.......
  - France.
  - République Argentine. France.
  - Grèce.
  - ... Algérie.
  - , . . . Belgique.
  - . . . . Norvège.
  - .. . . Uruguay.
  - . . . . Serbie.
  - . . . . France.
  - , . . . France.
  - . . . . États-Unis.
  - . . . . Norvège.
  - . . . . France.
  - Hors concours.
  - Chevallier-Appert................................. F rance.
  - Dumagnou (Julien)................................. trance.
  - • Lapostolet frères et Certeux....................... France.
  - Maggi (Jules) et Cie................................ Suisse.
  - Potin (VYe Félix).................................. France-
  - Prevet (Ch.) et Cie................................. France.
  - Rôdel et fils frères................................ France.
  - Grands prix.
  - Commission norvégienne............................ Norvège.
  - Gouvernement hellénique.............................. Grèce.
  - Sansinena ( S.-G. ) et Cie.................. République Argentine.
  - Médailles d’or.
  - Ægion (Commune de).......... Grèce.
  - Altazin-Gorée............... France.
  - Amieux frères............... France.
  - Armour and C°.............. Etats-Unis.
  - Ballësteros Munoz (José).. . . Espagne.
  - Bastiani (Joseph)....... Grande-Bretagne.
  - Bech (Jôrgen) et fils........ Danemark.
  - Betso (M,ne Eurydice)....... Grèce.
  - Bonicelli (Jean)............ Italie.
  - Bouclet..................... France.
  - Bouton et Henras............ France.
  - Brand and C°............ Grande-Bretagne.
- p.558 - vue 571/916
- - GROUPE VIL
  - CLASSES 70-71.
  - 559
  - Büqdet (Arthur).............. Belgique.
  - Burlumis et Cie.............. Grèce.
  - Carbo hermanos y Cia.......... Espagne.
  - Cassard (G.) and G°..........Etats-Unis.
  - Chevalier.................... France.
  - Commissariat de l’Exposition. Chili. Commission auxiliaire d’Entre-
  - Rios.............. République Argentine.
  - Commission des Olympies...... Grèce.
  - CONRADSEN (Johs)............. Norvège.
  - Curtice brolhers............. États-Unis.
  - Dandicolle fils et Gaudin aîné. France.
  - Decrion (Julien)............. Algérie.
  - Département de Kragouyevatz. Serbie.
  - Ecole nationale d’agriculture. Mexique.
  - F au......................... France.
  - Favre et Cie................ Grande-Bretagne.
  - Fontaine..................... France.
  - Frederiksen (Oscar).......... Danemark.
  - Frendo (Salvator)............ Algérie.
  - Gateclout frères....»........ France.
  - Gear Méat Preserving Freezing
  - Company................. Nouvelle-Zélande.
  - Gouvernement de Miciioacan. . Mexique. Grônkvist (J. B.).. . Gr.-Duché de Finlande. Harris (Charles and Francis)
  - and C°................... Grande-Bretagne.
  - Henry (Louis).................. France.
  - Jaymes Cibils................« Brésil.
  - Joergensen (Joergen).......... Norvège.
  - Joiinsen (Christian)......... Norvège.
  - Kemmerich (Société anonyme). Rép. Argentine.
  - Lasson et Legrand............ France.
  - Levesque et Gie.............. France.
  - Liebig’s Extract of Méat C°. Grande-Bretagne.
  - Lopez Seoane (Victor)........ Espagne.
  - Marquet frères............... France.
  - Messinessis (M. L.).......... Grèce.
  - Miciiener (J. H) and G"...... États-Unis.
  - Ministère des travaux publics. Mexique.
  - Mirland et G10............... Belgique.
  - Morris and C°................ Etats-Unis.
  - Musée colonial de Lisbonne ... Portugal.
  - Museros Rovira (Tomas)....... Espagne.
  - Nanni frères............ Italie.
  - Norwegian Preserving C° (The). Norvège.
  - Olsen (Cari 0.)................. Norvège
  - Ouizille et C18............... France.
  - Parent hermanos.............. Espagne.
  - PeliIier frères.............. France.
  - PioNetHorror................. France.
  - Pitoeff (Y.)................. Russie.
  - Quinta agronomica........ Rép. Argentine.
  - Saupiquet................... France.
  - Schreiner, Nilsen et Thiis . . . Norvège. Sgalitzer et-KôvARY. . . . Autriche-Hongrie.
  - SoCIEDAD COMERCIAL DE IMPOR-TACION Y D’EXPORTACION DE
  - Lequeitio................. Espagne.
  - Société d’agriculture de Belgrade ....................... Serbie.
  - Stavanger Preserving C°...... Norvège.
  - Sureda (José)................ Espagne.
  - Swift and C°................. Etats-Unis.
  - Tacot........................ France.
  - The Climax Evaporating Company..................... Victoria-Australie.
  - Tivollier.................... France.
  - Wurstiiorn............. France.
  - Médailles d’argent.
  - Agniez frères........... Belgique.
  - Antognoli frères........ Belgique.
  - Arroyo (Eusebio)......... Espagne.
  - Aspergeries de Bockhyck .... Belgique.
  - Banque ultramarine ........... . Portugal.
  - Bataille frères.......... Algérie.
  - Bayle fils frères........ France.
  - Bernard et Cic........... France.
  - Bertram (H.)............ Belgique.
  - Billette (Les fils de la veuve). France.
  - Braga (Eduardo).............. Portugal.
  - Brame (P.)................... Algérie.
  - Brougham (Geo)............... Etats-Unis.
  - Caamano y Cia................. Espagne.
  - Cassar....................... Algérie.
  - Chambon et fils........... France.
  - Chancerelle (Wenceslas). . . . France.
  - Citterio (Joseph)............ Italie.
  - Clairet (Victor)............. France.
  - Colonia Blumenau............. Brésil.
- p.559 - vue 572/916
- - 560
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Comité d'Exposition, à Monte-
  - video .................... Uruguay.
  - Commission auxiliaire de San
  - Rafael........... République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Tu-
  - nuyan............ République Argentine.
  - Compagnie Pastoril........... Uruguay.
  - CoMPANHIA DE CONSERVAS LlSBO-
  - nense..................... Portugal.
  - COMPANHIA NACIONAL DE CONSERVAS....................... Portugal.
  - Comptoir de vente des usines de Nancy, Chèvremont et
  - Emberménil................ France.
  - Cowdry (E. T.) and C°........ États-Unis.
  - Davys (Denis)................ Grèce.
  - Delory (Frédéric)............ France.
  - Dentici (Francesco).......... Italie.
  - Département de Podrigné .... Serbie. Département de Sciiabatz .... Serbie. Département de Tchatchak. . . Serbie.
  - Département d’Oujitzé........ Serbie.
  - Deschandelier et Claudot. . . . France.
  - Dhoste (Gaston).............. France.
  - Dion (G.-L.)................. Algérie.
  - Dronne (Georges) fils........ France.
  - Dufort (Vve Paul)............ France.
  - Dumontier (Gustave).......... Relgique.
  - Ecole pratique d’agriculture de
  - Concepcion................ Chili.
  - Etablissement agricole de Topt-
  - chider.................... Serbie.
  - Fabre........................ France.
  - Ferme-école de Kralievo. . . . Serbie.
  - Fiocchi frères............... Italie.
  - Fleet and C°............ Grande-Rretagne.
  - Foster and Goslin....... Nouvelle-Zélande.
  - Foucher (Martinique)......... Colonies.
  - Franco American soup C°...... Etats-Unis.
  - Georgiades (Philoclès)....... Grèce.
  - Gobierno de Jalisco........ Mexique.
  - Gobierno de Oaxaca.........Mexique.
  - Gobierno de Puebla......... Mexique.
  - Gobierno de Zacatecas...... Mexique.
  - Gringoire.................. France.
  - Grosse et Cahen.............. France.
  - Guilloux et Cie.............. France.
  - Guimier (Auguste) fils....... France.
  - Hatdji (Thoma).............. Serbie.
  - Jacquier (Emile)............ France.
  - Jardin botanique de San Salvador ....................... Salvador.
  - Johnston (John L.)....... Grande-Bretagne.
  - Juy (Eugène)................ Algérie.
  - Kabar (Nouvelle-Calédonie). . Colonies.
  - Konow (Wollert)............. Norvège.
  - Lacaze (La Réunion)......... Colonies.
  - Laffargue (Nicolas)......... France.
  - Lailhacar (Emilio).......... Chili.
  - Lampe (Fritz)................. Danemark.
  - Le Breton et Früii ......... France.
  - Lecourt (François).......... France.
  - Lehucher et Cie............. France.
  - Libord...................... France.
  - Lies (E. 1.) Preserving C°. . . Norvège.
  - Lino José de Campos succes-
  - sores................... Portugal.
  - Los Carinas................. Espagne.
  - Louit frères et Cie..•...... France.
  - Lumbreras (Francisco)...Espagne.
  - Macryjeannis (Jean)...... Grèce.
  - Marsch etCie(Ter)...... Pays-Bas.
  - Martel.................. Espagne.
  - Mason (George) and C° (Limited) .................... Grande-Bretagne.
  - Matuti (Juan Y)......... Mexique.
  - Ministère de l’agriculture . . . États-Unis. Ministère de l’agriculture et
  - DU COMMERCE.............. JapOll.
  - Mokrooussow, à Jamboff. .... Russie.
  - Mongrell et C10......... Uruguay.
  - Naquet (Justin)......... France.
  - Nauplie (Commune de)..... Grèce.
  - Nilsson....................... Danemark.
  - Nouvialle et C'e............ France.
  - Novakovitch . .. ........... Serbie.
  - Pacific Orchard Cannery .... Etats-Unis.
  - Eaeckson et Cie...... République Argentine.
  - Parelius et Lossius..... Norvège.
  - Pavlovitch (Iliya).......... Serbie.
  - Penalver (Francisco de)..... Guatémala.
  - Perazzo ( Antonio J.).... Rép. Argentine.
  - Petitjean fils et Desmarais . . . France.
  - Pinolini (Luigi)........ Italie.
  - Porcar y Tio (Manuel)... Espagne.
  - Preserving G0, à Bergen. Norvège.
- p.560 - vue 573/916
- - GROUPE VII. — CLASSES 70-71.
  - 561
  - Rallis (D.).................
  - Raynal et, Roquëlaure........
  - Reynaud (Léon)...............
  - Ribolzi (César)..............
  - Richard (Picrrc-L.)..........
  - Richard son and Robbins .... Ricucci, Ruggiero, A. de Fe-
  - U1CE C10..................
  - Risch et Cheminant...........
  - Rosa John (J.)...............
  - Rosenstein (L. D.)...........
  - Roulland fils................
  - Saez Diaz (Pedro)............
  - Sciacalugga (Francisco)......
  - Sevestre.....................
  - Smith (M"1' Gina)............
  - Solana (Angel)...............
  - Staïckovitz (D. D.)..........
  - Stangëland (Enok L.).........
  - Abdelkader ben Fiuha........
  - André........................
  - Astrup (M. II.).............
  - Aubouer.....................
  - Augeard (La Réunion)........
  - Ayarza (Eusebio).............
  - Rabet frères et Cie( La Réunion). Ralasoupramania chetty (Inde
  - française)................
  - Balavoine (Victor)..........
  - Ballande et fils (Nouvelle-Calédonie)....................
  - Barcena (Mariano)...........
  - Beciitël (Nouvelle-Calédonie).
  - Benoit (Fernand) et C1'.....
  - Benoit et Laurin fils.......
  - Berg (Frederikke)...........
  - Bergen hermetiske Fabbik. . . .
  - Bezançon (P.-E.)............
  - Bigourdan...................
  - Blanciiet (E.)..............
  - Bojitch (Joseph)............
  - Bonand (de).................
  - Bouteiller (Nouvelle-Calédo -
  - nie)......................
  - Bouzon (A.). ...............
  - Grèce.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - Belgique.
  - Etats-Unis.
  - Italie.
  - F rance.
  - Etats* Unis.
  - Serbie.
  - France.
  - Espagne.
  - Chili.
  - France.
  - Norvège.
  - Espagne.
  - Roumanie.
  - Norvège.
  - Sugeno (Saisuke)............. Japon.
  - Susviela Guarch (Dr)......... Uruguay.
  - Suzuki (Olobei).............. Japon.
  - Taditch (Milorad)............ Serbie.
  - Tchositcii (Jean)............ Serbie.
  - Tiiesen (Job.) et Cie........ Norvège.
  - Thurber Wynand et Cie........ Guatémala.
  - Tomachevitcii (Yevrem)....... Serbie.
  - Tiîoye (Johan) jeune......... Norvège.
  - Troye (William).............. Norvège.
  - Ulargui (Eusebio)............ Espagne.
  - Valdes Garcia................ Uruguay.
  - Van Deman.................... Etats-Unis.
  - Van Nostrand and C°.......... Etats-Unis.
  - Vellino (C.) et Cie.......... Suisse.
  - Vikhareff (A.)............... Russie.
  - Wellington méat Preserving AND RëFRIGERATING CoMPANY
  - (The)................. Nouvelle-Zélande.
  - Médailles de bronze.
  - Algérie.
  - France.
  - Norvège.
  - France.
  - Colonies.
  - Espagne.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - Mexique.
  - Colonies.
  - France.
  - France.
  - Norvège.
  - Norvège.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Serbie.
  - Algérie.
  - Colonies. F rance.
  - Bradenham Ham Company.. Grande-Bretagne.
  - Brard-Cocary (Emile)..........France.
  - Brynildsen D. S. Didrik...... Norvège.
  - Buser Rosenmund (A).......... Suisse.
  - Canas-Delostal............... France.
  - Carreno (Viuda y liijos de). . . Espagne. Carvalho (Ignacio Henriques). Portugal.
  - Catala (Jacques)............. Algérie.
  - Ciialline (Henri)............ France.
  - Ciialmel (Eugène)............ France.
  - Chapuis (J.-B.)............. Algérie.
  - Ciiatzopoulos (G. D.)........ Grèce.
  - Ciieretis (Emm.)............. Grèce.
  - Chiapara et Parodi. République Argentine. Cintupassi de Bisceglia (Mar-
  - quis de).................. Italie.
  - Colbeck and C°........... Nouvelle-Zélande.
  - Coleman (Alfred).......... Grande-Bretagne
  - Colonie Crespo...... République Argentine.
  - Colonie Guadalupe.. . République Argentine. Colonie Rafaela .... République Argentine. Colonie San Carlos . République Argentine. Colonie Santa Teresa. République Argentine. Comice agricole d’Alger.... Algérie. Commission auxiliaire de Santa
  - Fé............... République Argentine.
- p.561 - vue 574/916
- - 562
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Commission de l’Etat de Zulia
  - et de la ville de Maracaïbo. Vénézuéla. Co-Mo (Nouvelle-Calédonie). . Colonies.
  - COMPANHIA NACIONAL DE CONSERVAS............................ Portugal.
  - Conceiçao Guerra (José da)
  - elrmao. .................. Portugal.
  - Conrat (Frédéric)............ France.
  - Costa (Joaquim Gonçalves).., Portugal.
  - Coulovatos (Dimakis)......... Grèce.
  - Couvent (Le), à Lipovatz. . . . Serbie. Couvent (Le), à Manassia.. . . Serbie. Couvent (Le), à Tronocha.. . . Serbie.
  - Crespy et Affayroux ...... . France.
  - Cythère (Commune de). .. Grèce. Département de Belgrade .... Serbie.
  - Département de Kraïna........ Serbie.
  - Département de La Libertad. . Salvador.
  - Département de Nisch......... Serbie.
  - Département de Roudnik....... Serbie.
  - Département de San Salvador. Salvador. Département de Uragouyevatz . Serbie.
  - Desgoutte (Laurent).......... France.
  - Dessiriër (A.).............. France
  - Devers (Christian)....... Victoria-Australie.
  - Dimba War (Sénégal).......... Colonies.
  - Doukitch (Miloutine)......... Serbie.
  - Dufour....................... France.
  - Eliopoulos ( Asimaki )....... Grèce.
  - Elizalde de S. M. (Emilia).. . Chili.
  - El Mouloud Abdelkader........ Algérie.
  - Erie Preserving C°.......,.. Etats-Unis.
  - Eyzaguirre (J. Ignacio)...... Chili.
  - Fabriques de conserves de
  - Martin Brandt.............Danemark.
  - Florida state iiorticultural
  - Society....................Etats-Unis.
  - Forembacher.............. ... Algérie.
  - Fougeron (Raymond)........... France.
  - Frick (VTe).................. France.
  - Gaitchitch................... Serbie.
  - Gaucci (Fidèle).............. Algérie.
  - Geninazzi ( Juan )........... Uruguay.
  - Gobierno de Aguas Calientes. . Mexique.
  - Gobierno de Chihuahua........ Mexique.
  - Gobierno de Guanajuato.......Mexique.
  - Gobierno de Hidalgo.......... Mexique.
  - Gobierno del Distkito Fédéral. Mexique.
  - Gobierno de Mexico........... Mexique.
  - Gobierno de Nuevo Leon....... Mexique.
  - Gobierno de Queretaro........ Mexique.
  - Gobierno de San Luis Potosi . Mexique.
  - Gobierno de Sinaloa.......... Mexique.
  - Gobierno de Sonora...........Mexique.
  - Gobierno de Tepic............ Mexique,
  - Gobierno de Vera Cruz........Mexique.
  - Goday (Juan).................... Espagne.
  - Gorozave (Vicente)........... Mexique.
  - Gouvernement (Le) de Préto-
  - ria.. ..,. .......... Rép. Sud-Africaine.
  - Gravier aîné et Cie.......... France.
  - Griffin, Canning C°.......... Etats-Unis.
  - Gruget (Amédée).. . République Argentine* Gusman (Joaquin P.). . .., , . Salvador. Hernandez (Eugenio)... .... Espagne. Huckins (J. H. W.) and C°... Etats-Unis, Humbert (Henry) and C°. . » , Etats-Unis. Internat de Nameara (Nouvelle-Calédonie.)............ Colonies.
  - Isdahl et C‘e................ Norvège.
  - Ispa (Vve).................. France.
  - Jensen (Johan M.)............ Norvège.
  - Joao Nunes da Conceiçao......Portugal.
  - Jomain (Vre)................. Algérie.
  - Kassi ou Lahssein............ Algérie,
  - King (Frederick) andC0.. Grande-Bretagne. Kyroenkoski .... Grand-Duché de Finlande.
  - Ladge (Vv* Marie)............ . . France.
  - Lam-Toro (Sénégal)........... Colonies.
  - Laperlier ( Vvu )............ Algérie.
  - Lecavelier................... Algérie.
  - Lecluse-Trevoedal (de) frères. France. Legrand (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Leisner (Mme Adolline)....... Norvège.
  - Lenoir fils.................. . . France.
  - Lopez (Antonio)..........» . Guatémala.
  - Madriz (Federico de la). ..., Vénézuéla. AIallory (E. B.) and C°, . ... Etats-Unis. Marianvalle (Eugène). ..... France.
  - Marini-Blaise................ Algérie.
  - Markovitch (Jivoyn).......... Serbie.
  - Martin (Paul)................ France.
  - Martin, Waqner and C°........ États-Unis.
  - Masso, Dargenton, Domingo y
  - Cia...................... Espagne.
  - Mauclère (Nouvelle-Calédonie) Colonies.
- p.562 - vue 575/916
- - T -X. X K
  - GROUPE VII. — CLASSES 70-71. 563
  - Maurano (François) et fils. . . . Italie. Santillo Italie.
  - Middelburg el Ter Marsch . . . Pays-Bas. Sarselle et C1C France.
  - Moeller (Christian) Norvège. Sauveton Algérie.
  - Mohr (Jean) République Argentine. Sears et Nicholl Etats-Unis.
  - Montoya (Mme Bernabé de).. . Salvador. Semblât France.
  - Mordier (François) France. Serra (José Coelho).. . Colonies portugaises.
  - Mougin (P.-Victor) France. Shimada (Tsunazo). . . Japon.
  - Moutavchitch Serbie. Societa Tartufaria Spoletina
  - Mukaida (Yasunosuke) Japon. (Placidi Francia et Cle).. . . Italie.
  - Municipalité de Jocotenango. . Guatémala. Société agricole et industrielle
  - Municipalité de San José-Poa-- de Batna et du Sud-Algérien. Algérie.
  - quil Guatémala. Société brestoise de produits
  - Myer (Thomas J.) and C°. . . . États-Unis. alimentaires France.
  - Naumann (Henry) Suisse. Société d’agriculture d’Alger. . Algérie.
  - Neckel frères Chili. Société générale de conserves
  - New Zealand Packing and Can- DE VIANDES CONDIMENTÉËS . . . Uruguay.
  - ning C° Nouvelle-Zélande* Société générale pour LA PRÉ-
  - Noël frères France. PARATION DES VIANDES EN CON-
  - Nollet (Martinique) Colonies. SERVES Uruguay.
  - Nursery and Seed depot. . . Nouvelle-Zélande. Sokovitcii (Thodor) . . Serbie.
  - Obitz (George) Algérie. Sommer père et fils. . . Algérie.
  - Oggnanovitch Serbie. Spalathres (Commune de). . . Grèce.
  - Parelius (Niels R.) Norvège. Staboglous (L.) Grèce.
  - Pavet (J.-C.) Algérie. Tajan et Poirier (Saint-Pierre
  - P ei la frères Chili. et Miquelon) Colonies.
  - Penanros et fils France. Tellefsen (Mm0 Rina) Norvège.
  - Peralta frères Chili. Theumann
  - Pereira Gomes (Manoel) Portugal. Tiiorsen (Haktor). . . Norvège.
  - Perez (S. Osvaldo) Chili. Thubé-Lourmand France.
  - Perry (F. H.) and C° Etats-Unis. Torralba (Félix) .... Espagne.
  - Petit-Pellieux France. Tsatsos (Jean) Grèce.
  - Piiaramond (Alexandre) France. Valvatne Norvège.
  - Pollette et Gic Italie. Vanheeckhoet France.
  - Popovitch (Miloutine) Serbie. Vazquez (José) Mexique.
  - Préfet de Zacapa Guatémala. Vera (Maximino) .... Mexique.
  - Prodanovitch (Proka) Serbie. Vernet frères et Cie. . . F rance.
  - Puissant Tunisie. Vial (Luis E.) Chili.
  - Radosavlyevitcii (Sreta) Serbie. Vianey frères France.
  - Raret frères el Cie (Réunion). Colonies. Vilella (Juan) y C‘a. . Espagne.
  - Renaud f J.-B.) Algérie. Villard (Paul) France.
  - Rey (José Reis P.) Portugal. Viviès (Jacques) France.
  - Robertson brothers Nouvelle-Zélande. Wanganui Méat Preserving
  - Romani (José) Uruguay. Company
  - Roura (Viuda de Francisco) . . Espagne. Western Packing and Canning
  - Rousseau et Gie France. Company, à Patea. .
  - Rozière (Louis) France. Winterport Packing C° États-Unis.
  - 36.
  - I
- p.563 - vue 576/916
- - 56 U
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Abderrahman ben Mahmoud ou
  - Rabah.................... Algérie.
  - Aguirre (V.)........ République ArgcnLiue.
  - Almeida (J. Duarlo). Colonies portugaises.
  - Alvear (T. de)...... République Argentine.
  - Antonopoulos (Jean)..........Grèce.
  - Argos (Commune d’)........... Grèce.
  - Association industrielle portugaise............................. Colonies portugaises.
  - Association rurale, à Montevideo ...................... Uruguay.
  - Ayarza (Toribio)............. Espagne.
  - Bastos (Manuel José Alvès). Col. portugaises. Becker (Veuve) [Nouvelle-Calédonie]..................... Colonies.
  - Bedecarasburu (J. P.)....... Algérie.
  - Bello (José)................. Espagne.
  - Ben Aouda ben Redjerb........ Algérie.
  - Boesen et Cie...................... Danemark.
  - Boisset-Graff (Eugène)....... France.
  - Bou-Ayoun................... Algérie.
  - Brown (Arthur)............... Etats-Unis.
  - Caïd Malek................... Algérie.
  - Caillat...................... Algérie.
  - Caravas (Nicolas)............ Grèce.
  - Cardoso (José)...... République Argentine.
  - Carvaluo (Antonio Acacio d’O-
  - üveira)......................... Colonies portugaises.
  - Casanova et Barbiéri. République Argentine.
  - Castets (Dominique).......... Algérie.
  - Castro (F.)............ République Argentine.
  - Ch amine (A.J.).............. Russie.
  - Cieux (M.-Léon).............. France.
  - Clagett (Thomas)............. États-Unis.
  - Colle-Nepveu................. France.
  - Colocotronis (C.)............ Grèce.
  - Commission auxiliaire de Aya-
  - cuciio............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Cata-
  - marca.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Cha-
  - cabuco............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Espe-
  - ranza.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Ju-
  - juy.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Ju-
  - nin............... République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Mi-
  - siones............ République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Mon-
  - teros............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Pedeii-
  - nera.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Prin-
  - gles.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Sal-
  - ta. .............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de San
  - Luis.............. République Argentine.
  - Commission auxiliaire de San
  - Martin............ République Argentine.
  - Commission auxiliaire de Tu-
  - cuman............. République Argentine.
  - Commission coopérative de
  - Quito..................... Equateur.
  - Commission de Ciudad de Cura. Vénézuéla.
  - Commission provinciale de Seiko.................. République Dominicaine
  - Commune mixte de Gouraya.. . Algérie.
  - Contoléon (Antoine)......... Grèce.
  - Cossio (A.).......... République Argentine.
  - Coudert..................... France.
  - Gracowski (Joseph)........... Algérie.
  - Crespo (A.)......... République Argentine.
  - Cunningham and de Fourier
  - C°.................... Grande-Bretagne.
  - Gunha (Joaquim).....Colonies portugaises.
  - Damasciiino (Jean)........... Grèce.
  - Beau (François).............. France.
  - Département de Alrxinatz . . . Serbie. Département de Ciialatenango. Salvador. Département de J’ojarevatz. . . Serbie. Département de Semendria... Serbie. Département de Tchoupria. .. Serbie. Département de Toplitza .... Serbie. Département de Zrna-Reka.. .. Serbie. Derradji ben Abderrahman. .. Algérie. Dicaliotis (C.).............. Grèce.
- p.564 - vue 577/916
- - GROUPE VII. — CLASSES 70-71.
  - 565
  - Doin (Alfonso Apollinario). .. Brésil.
  - Doublet et Maingourd........France.
  - Ducrocq..................... France.
  - Eidsvaag (Edvard)........... Norvège.
  - Escudero (Isidoro)... République Argentine.
  - Estrazulas.................. Uruguay.
  - Ewing and Company .... Nouvelle-Zélande. Eyzaguirre (V. S. de). République Argentine.
  - Fayaud (François)........... Algérie.
  - Fernandez (Benito)........... Espagne.
  - Fernandez (Tomàs)............ Espagne.
  - Fernando and Gompany’s Occidental Fish Curing and Pac-
  - king Company.......... Nouvelle-Zélande.
  - Fisii Preserving and Packing
  - Company............... Nouvelle-Zélande.
  - Foussard (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Fragoso Forte et Clc........ Portugal.
  - Frais (Jean)................ Algérie.
  - Franceschi (T.)............. Algérie.
  - Frau (Joseph)........ République Argentine.
  - Freland (Georges)........... France.
  - Gabaldon (Mario)............ Espagne.
  - Gabay (Salomon)............. Algérie.
  - GAMROA(José).........Colonies portugaises.
  - Garcia et Barreiro. . République Argentine.
  - Gautier (B.) Algérie.
  - Girardin Algérie.
  - Gobierno de Chiapias Mexique.
  - Gobierno de Coahuila Mexique.
  - Gorierno de Colima Mexique.
  - Gobierno de Durango Mexique.
  - Gobierno de la Basa California Mexique.
  - Gorierno de Morelos Mexique.
  - Gobierno de Tamaulipas Mexique.
  - Gobierno de Tlaxcala Mexique.
  - Goubault France.
  - Gourdet (E.) France.
  - Gregersen Norvège.
  - Guérin (E.-P.) Algérie.
  - Gutzwiller (J.) Suisse.
  - Hauck (A.-A.) France.
  - Haverweck (Desiderio) Chili.
  - Hayakawa (Shin Ichiro) Japon.
  - Heredia (Cruz) République Argentine.
  - Herra (Bacilia) .... République Argentine. Herrera (Dionise).. République Argentine.
  - Hooper (Geo F.)............. États-Unis.
  - Hypata (Commune de)..........Grèce.
  - Jensen et Cie................Norvège.
  - Kennon Gray and C°........... Etats-Unis.
  - Kimball (Frank A.)........... États-Unis.
  - Kirkpatrick (S.) and C° . Nouvelle-Zélande.
  - Klingenberg (Ingvar)......... Norvège.
  - Lacalle (Jorge).............. Espagne.
  - Ladarrè (François)........... Algérie.
  - Laffeuillade (Adolphe). Républ. Argentine.
  - Lamiable (A.-E.)............. France.
  - Lanfranco (Guillaume). . .. Rép. Argentine.
  - Lansdorp (N.)................. Pays-Bas.
  - Laroche (Gui) [Réunion].... Colonies.
  - Lasseure (E.) fils........... Algérie.
  - Lavanciiy (Charles)........ Suisse.
  - Leask and Company . ... Nouvelle-Zélande.
  - Lebeau....................... France.
  - Linardatos (Denys)........... Grèce.
  - Loukitch (Yevrem)............ Serbie.
  - I^ozano (Raimundo)........... Espagne.
  - Macris ( Demetrius )......... Grèce.
  - Madrid (Carlos)........ . Équateur.
  - Mahmoud ou Rabaii............ Algérie.
  - Maksimovitch (Radislav)...... Serbie.
  - Mallmann (Manuel).. République Argentine.
  - Marron (Francisco P.)........ Mexique.
  - Martinez (Felipe)............ Espagne.
  - Martinez (Nicolas)........... Espagne.
  - Martins et Bruno.............. Portugal.
  - Matsumoto (Manbei)........... Japon.
  - Mégare (Commune de).......... Grèce.
  - Mendonça (Joào José Coelho
  - de)................. Colonies portugaises.
  - Messon (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Mestre (Jules)...... République Argentine.
  - Mihailescd (Gliita).......... Roumanie.
  - Mladenovitcii (Michel)....... Serbie.
  - Moreau....................... France.
  - Moreau (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Muto Ko-Itsu................. Japon.
  - Myhrvold (Christiane C.). . . . Norvège.
  - Naruko (Zentaro)............. Japon.
  - Navarro (Pedro).............. Algérie.
  - Nianiaras (Basile)........... Grèce.
  - Nicolaou (Stavros)........... Grèce.
  - Nouzille (Jacques)........... Algérie.
  - Orestott..................... États-Unis.
- p.565 - vue 578/916
- - 566
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Oyhenart (Pierre). . République Argentine.
  - Ozawa (Zenji)................ Japon.
  - Papastavro (Panagioti)....... Grèce.
  - Parrilli (I. et S.) frères. . . . Italie.
  - Pavard (Michel).............. France.
  - PAWLoscKi(Alqjandro). République Argentine. Paz Mendes (Francisco da).. . Portugal. Pecqueur (Mm* Léona) [Gabon-Congo] .................. Colonies.
  - Pelissié (Paul).............. Algérie.
  - Peytoureau............ Nouvelle-Calédonie.
  - Piiarmakis (Nicolas)......... Grèce.
  - Piiocas (J.-C.).............. Grèce.
  - Pinel (Laurent).............. Algérie.
  - Pinto (Louise E. de). République Argentine.
  - Piratii (G.)................. Brésil.
  - Plant Jacksonville Tampa.. . . États-Unis.
  - Popovitch (Gaya)............. Serbie.
  - Popovitch (Lyoubomir)........ Serbie.
  - Popovitch (Miloscb).......... Serbie.
  - Prieto (Segundo)............. Espagne.
  - Prtegnac (Tcheda)............ Serbie.
  - Rayo (Isaac)........République Argentin».
  - Raytchitcii (Gabriel).......... Serbie.
  - Rebello (Joâo A.).. .. Colonies portugaises.
  - Riedpouilii.................. Algérie.
  - Ristitch (Vladislav)......... Serbie.
  - R iv ier frères.............. France.
  - Rixford ( G.-P.).............. États-Unis.
  - Roberto (A. Gomes). . Colonies portugaises. Rocha (F. Percira da). Colonies portugaises.
  - Roman (J.-J.) et Cie......... Russie.
  - Rosa (F. Pereira da).. Colonies portugaises.
  - Roussel...................... France.
  - Roussel et Jourdey (Nouvelle-
  - Calédonie)............... Colonies.
  - Salcedo frères...... République Argentine.
  - San-Juan (Gabriel).. République Argentine. Sabitch (Miloutine)........ Serbie.
  - Saulnier (Nouvelle-Calédonie). Colonies.
  - Savariau.................... France.
  - Savoy (Maurice). .. . République Argentine.
  - Schmit. ..................... France.
  - Scyros (Commune de)......... Grèce.
  - Selhausen (Réunion)......... Colonies.
  - Serrano (Carlos)............ Espagne.
  - Serrano (Felipe). .......... Espagne.
  - Sicardy (Benito).... République Argentine. Silveyra (Grégoire). République Argentine.
  - Simon (Moïse-Nathan)........Roumanie.
  - Simovitch................... Serbie.
  - Soteros (Jean).... République Argentine. Souza (JoaquimF. da). Colonies portugaises.
  - Spasoyevitch (Ilya)......... Serbie.
  - Stanoyevitcii (Lyouba)...... Serbie.
  - Stathopoulo ( J. ).......... Grèce.
  - Stora (Nathan).............. Algérie.
  - Streiff (Nouvelle-Calédonie). Colonies. Syndicat d’épicerie de Pirot. . Serbie.
  - Tenggren (C.-J.)............ Norvège.
  - Toufectchitcii (Panta)...... Serbie.
  - Traslosheros (J. M.)........ Mexique.
  - Tristan Cardinaux............ France.
  - Tsocri (Famille du général). . Grèce. Tsunoda (Denyemon)....... Japon.
  - Tuzelet...................... France.
  - Ulriciisen (MmeHélène)...... Danemark.
  - Van den Heuvel.............. Pays-Bas.
  - Watanabe (Tomozo)........... Japon.
  - Yabaha (Tokiya)............. Japon.
  - Yelenitch (Athanase)........ Serbie.
  - Yeritch (Ilya).............. Serbie.
  - Yokobori (Shobacbi)......... Japon.
  - Zabern (Maximilien).. ...... Algérie.
  - Zappas (C.)................. Grèce.
  - Ziphos (Nicitas). .......... Grèce.
  - Zonzini......... République de Saint-Marin.
  - Zotelo (Desiderio). . République Argentine.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Aurientis ( Louis), de la maison
  - Vvo Félix Potin............ France.
  - Delamotte (Alexandre), de la
  - maison Gh. Prevet et Cie. . France.
- p.566 - vue 579/916
- - GROUPE VIL — CLASSES 70-71.
  - 567
  - Deligny (Valéry), de la maison
  - Ch. Prevet et C‘e............ France.
  - Guyard (Stanislas), de la maison Vve Félix Potin............. France.
  - Haloche (François), de la maison Dumagnou.................... France.
  - Médailles
  - Célérier (Raymond), de la
  - maison Jaymes Cibils.......Brésil.
  - Courrégelongue (E.-F.), de la
  - maison Rôdel et fils frères. France.
  - Delahoutre, de la maison Che-
  - vallier-Appert........... France.
  - Delezenne, de la maison Che-
  - vall ier-Appert............ F rance.
  - Édelin (Vve), de la maison
  - Ouisille et Cte............ France.
  - Fermaud (Jean-Auguste), de
  - la maison Rodel et fils frères. France.
  - Guillou (Yves), de la maison
  - Billette (les fils de Vre).. .. France.
  - Huet (Aug. ), de la maison De-
  - lory........................ France.
  - Kern (G.), du Ministère de l'agriculture.....................États-Unis.
  - Sales (Louis-Prosper), de la
  - maison Marquet frères.... France. Troquet (Amédée), de la maison Dumagnou................. France.
  - d’argent.
  - Lafabrègue (René), de la maison S.-G. Sansinena et C‘e. Rép. Argentine
  - Le Sueur (J.-M.), do là maison
  - Amieux et C‘e............... France.
  - Rauscher (Th.), de la maison
  - Gateclout frères............ France.
  - Rigaudie (Pierre), de la maison
  - Bouton et Henras............ France.
  - Stévenin (J.-J.-F.), de la maison Dandicolle et Gaudin. . France, Thomas (Aug.), de la maison
  - Saupiquet.................. France.
  - Van Deman (E.-H.), du Ministère de l’agriculture......... États-Unis.
  - Watson (Georges), de la mai-
  - son S.-G. Sansinena et C‘e. Rép. Argentine.
  - Médailles de bronze.
  - Blanchard, de la maison Lehu-
  - cher et Cie................ France.
  - Boulain (Eug.), de la maison
  - Delory..................... France.
  - Chaignaud (Jean), de la maison
  - Ghancerelle ............... France.
  - Combe (Eugène), delà maison
  - Grosse et Cahen............F rance.
  - Dagorne (Ollivier), de la maison Roulland fils............. France.
  - Griot (Jules-Albert), de la
  - maison Fontaine............ France.
  - Nicolas (Aug.), de la maison
  - Bernard................... France.
  - Réveil (Alexandre), de la maison Delory................. France.
  - Richard (François), de la maison Reynaud............. France.
  - Rouquet (C.), de la maison
  - Ch. Prevet et C‘c......... France.
  - Washewski (Frédéric), de la
  - maison Ch. Prevet et C‘e... France.
- p.567 - vue 580/916
- - 568
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 72.
  - Condiments et stimulants, sucres et produits de la confiserie.
  - LISTE DU JURY.
  - Mau y (de)...................................... France.
  - YVunderly (Ed.)................................. Pays-Bas.
  - Ledodx (Charles)................................ France.
  - Germain-Thomas.................................. France.
  - Gasconi...................*..................... Colonies.
  - Hdrakd.......................................... Colonies.
  - Ortiz (Nicolas)................................. Bolivie.
  - Klingelhoecfer (A.)............................. Brésil.
  - Paisant (Alexandre)............................. République Dominicaine.
  - Beaup (Léon).................................... Égypte.
  - Manzano Torres.................................. Equateur.
  - Lopez Andrés (Matias)........................... Espagne.
  - Guzman (Gùstave-E.)............................. Guatémala.
  - Simmonds (Émi'e)................................ Haïti.
  - Ramirez (Le docteur José)....................... Mexique.
  - Garnaud (Paul).................................. Nicaragua.
  - Sciieffer (F.).................................. Pays-Bas.
  - Andrade Corvo (Luiz d’)......................... Portugal.
  - Graer (Le Bon).................................... Roumanie.
  - Titarenko....................................... Russie.
  - Sundmann........................................ Grand-Duché de Finlande.
  - Mignot (Alfred)................................. Salvador.
  - Klaus (Jacques)................................. Suisse.
  - Courtin-Rossignoi............................... France.
  - Delizy........................................ France.
  - Gaillard (Gilbert).............................. France.
  - Guy (Louis)..................................... France.
  - Pelpel (Eugène)................................. France.
  - Rumjllet-Charretier............................. France.
  - Manigot......................................... République Argentine.
  - Vercruysse-Bracq................................ Belgique.
  - Bailly-Blanchard (A.)........................... Etats-Unis.
  - Hassler (Le docteur)............................ Paraguay.
  - Moret de Blaremrerg............................. Roumanie.
  - Dufresne (Paul)................................. France.
  - Pelletier....................................... France.
- p.568 - vue 581/916
- - T *X A X
  - GROUPE VII. — CLASSE 72.
  - EXPERTS.
  - Aubin............................................ France.
  - Bakdy (Charles).................................. France.
  - Bouté............................................ France.
  - Cointreau........................................ France.
  - Dubosc........................................... France.
  - Ferrand.......................................... France.
  - Pieou............................................ France.
  - Roublot (E.)..................................... France.
  - Savary-Roubiérf.................................. France.
  - Trébucien........................................ Franc.
  - Hors concours.
  - Bols (Erven Lucas)............................... Pays-Bas.
  - Courtin-Rossignol ( Léonce-A. ).................. France.
  - Cdsenier fils (E.)............................... France.
  - Delizy et Doisteao fils.......................... France.
  - Dufresne......................................... France.
  - Duval............................................ France.
  - Goubaud.......................................... Guatemala.
  - Guy.............................................. France.
  - Guzman (Le docteur David)........................ Guatemala.
  - Hartman.......................................... France.
  - Houten et zoon (C.-J. van)....................... Pays-Bas.
  - Louez y Lopez (Mafias)........................... Espagne.
  - Manzano-Torres (Teofilo)......................... Equateur.
  - Marmier Lapostolle............................... France.
  - Pelisson......................................... France.
  - Pelletier (Auguste).............................. France.
  - Potin (Veuve Félix).............................. France.
  - Reyre frères et C,e.............................. France.
  - Rodriguez (Léopold)................................ Guatémala.
  - Simonds frères................................... Haïti.
  - Wvnand-Fockink................................... Haïti.
  - PREMIÈRE SECTION. - CAFÉS.
  - Grands prix.
  - Barillas (Le général Manuel L.).................... Guatémala.
  - Commissariat général............................. Brésil.
  - Gouvernement brésilien........................... Brésil.
  - Gouvernement de Costa-Rica....................... Cosla-Rica.
  - 569
  - i
  - V;ï
- p.569 - vue 582/916
- - 570
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Gouvernement de la République Dominicaine........... République Dominicaine.
  - Gouvernement de Salvador.......................... Salvador.
  - Gouvernement du Guatemala.......................... Guatémala.
  - Gouvernement du Nicaragua......................... Nicaragua.
  - Gouvernement du Paraguay.......................... Paraguay.
  - Gouvernement du Venezuela......................... Yénézuéla.
  - Guzman Rlanco (Le général).......................... Vénézuéla.
  - Het Colonial Comité der Néderlandsche Afdeeling .... Pays-Bas.
  - Le Boat de Kerveguen (Réunion)...................... Colonies.
  - Musée colonial de Lisbonne.......................... Portugal.
  - Séminario frères...................................... Equateur.
  - Syndicat pour le commerce du café d’Amsterdam et de
  - Rotterdam......................................... Pays-Bas.
  - Teng Ting Kong...................................... Chine.
  - Médailles d’or.
  - Abadie....................... Honduras.
  - Alcaraz (Damaso)............. Espagne.
  - Alvarez (Dr E.).............. Salvador.
  - Alvarez (Général Camilo).. . . Guatémala.
  - Anguiano (Francisco)......... Guatémala.
  - Arana (Felipe)............... Espagne.
  - Arary (Baron de)............. Brésil.
  - Auber (Augustin) [Réunion].. Colonies. Aubry (Guillaume) [Réunion]. Colonies. Augeard (Clément) [Réunion]. Colonies.
  - Avila (Général Jaime)......... Salvador.
  - Avila (Léon).................. Guatémala.
  - Babet frères et Cie (Réunion). Colonies. Badré (Aristide) [Réunion] . . Colonies. Banque nationale ultramarine. Portugal.
  - Barboza (César Gomes)......... Portugal.
  - Barboza e Costa............... Portugal.
  - Baria (Nlie-Calédonie)........ Colonies.
  - Barrios (Mme)................. Guatémala.
  - Barrutia (Salvador)........... Guatémala.
  - Beaumont (VYe) [Nlle-Calédonie]. Colonies.
  - Bellard Filhos................ Portugal.
  - Bernus (Hildebert) [Guadeloupe]........................Colonies.
  - Boimare (Pierre). République Dominicaine. Boné (Isidore) [Réunion].. . . Colonies.
  - Boris frères.................. Brésil.
  - Braga (Eduardo)............... Portugal.
  - Bramma frères................. Guatémala.
  - Cabu (M. Maurice) [Guadeloupe] ..........i. > .. t .-. .. Colonies.
  - Calonne (Séraphin) [Marti-
  - nique].................... Colonies.
  - Camargo (F0 Soares de)....... Brésil.
  - Campos (Lorenzo)............. Salvador.
  - Canals Coll y Cia............ Espagne.
  - Carvalhal (Frédérico de). . . . Portugal.
  - Castillo hermano............. Vénézuéla.
  - Cayetan (Lugo)............... Vénézuéla.
  - Chabrier frères (Réunion) . . . Colonies.
  - Ciiamorro (Dionisio)......... Nicaragua.
  - Chamorro (Pedro) ............ Nicaragua.
  - Chamorro (Pedro J.).......... Nicaragua.
  - Ciiaves (Elias Pachéco)...... Brésil.
  - Ghena (Antonis).............. Mexique.
  - Chinchilla (Thomas).......... Salvador.
  - Choppy (Henri) [Réunion]. . . Colonies. Colardeau (Guadeloupe) .... Colonies.
  - Commission centrale de Rio de
  - Janeiro.........i.......... Brésil.
  - Commission de Lara. .......... Vénézuéla.
  - Commission de Maracaibo .... Vénézuéla.
  - Commission de Zamoba.......... Vénézuéla.
  - Cranillo (Manuel)............. Vénézuéla.
  - Crediet en Handels vereeniging
  - Banda............... Indes néerlandaises.
  - Crédit foncier colonial (Cafés)
  - [Réunion].................. Colonies.
  - Cruz Uloa.................... Salvador.
  - Cuimier (Guadeloupe)... . » i « Colonies. Daudé (Réunion). Colonies.
  - Defaut (Jules) [Réunion].. . . Colonies.
- p.570 - vue 583/916
- - GROUPE VIL
  - Delnaux (Jules) [Réunion].. . Colonies.
  - Dinah Salifou (Le roi)...... Sénégal.
  - Domingo (Eraso)............. Vénézuéla.
  - Duran (Sixto L.)............ Equateur.
  - Ddssac (Réunion)........... Colonies.
  - Escobar Salvador............ Guatemala.
  - Espinola (Ramon de). ...... Nicaragua.
  - Farfan (Dr J.) liijo........ Guatéinala.
  - Faymoread (de) [Mayotte et
  - Comores]................. Colonies.
  - Félix Antonio Rios........... Vénézuéla.
  - Figueira de Mello (Tobias L.). Brésil. Fille (Henri) [Réunion].... Colonies.
  - Fontana (Francisco F.)...... Brésil.
  - Franco (Eugenio de Lacerda). Brésil.
  - Franklin et C‘e............. Brésil.
  - Galéano (Sébastien)......... Salvador.
  - Girard (Cochinchine)........ Colonies.
  - Gouvernement de Colima...... Mexique.
  - Gouvernement de Oaxaca...... Mexique.
  - Gouvernement de Puebla...... Mexique.
  - Gouvernement de Vera Cruz. . . Mexique. Hacques (Nlle-Calédonie). . . . Colonies.
  - IIartsen frères............. Pays-Bas.
  - IIibon (François) [Réunion]. . Colonies. Hoarau Anclet (Réunion).. . . Colonies. Hoarau Duportal (Réunion). . Colonies.
  - IIoarau (Jovence) [Réunion]. Colonies. Hoarau (Léopold) [Réunion]. Colonies. Hoarau (Mlle Cornélie) [ Réunion ]....................... Colonies.
  - Hoarau (Mikel) [Réunion]... Colonies. Hoarau (Origène) [Réunion] . Colonies. Hoarau (Romain) [Réunion]. Colonies. Hoarau (Vve Jules) [Réunion]. Colonies.
  - Huyard (N1Ie-Calédonie)...... Colonies.
  - Impérial Institut Fluminense de agricultura de Rio de Janeiro......................... Brésil.
  - Interiano (Hilario ).......... Salvador.
  - Isotier (Ve) et fils [Réunion]. Colonies.
  - Joao Soares de Amaral......... Brésil.
  - Joly (Jules).............. Grande-Bretagne.
  - Karar père (Nlle-Calédonie).. Colonies.
  - Kerkhovbn.............. Indes néerlandaises.
  - Koffie Van Menado. . . Indes néerlandaises.
  - Lacerda et Cie................ Brésil.
  - Lacerda Filhos e Irmâos....... Brésil.
  - Lacerda Irmaos............... Brésil.
  - — CLASSE 72. 571
  - Lacerda Irmaos e Pisa........ Brésil.
  - Laurië (Nile-Calédonie)...... Colonies.
  - Lauriol (Guadeloupe).........Colonies.
  - Laurnaga y Cia. ........... Espagne.
  - Leclerc (Clovis) [Réunion]. . Colonies.
  - Leffray ( Réunion ).......... Colonies.
  - Léopolrina (Baron de)........ Brésil.
  - Lopez liermanos..............Equateur.
  - Lory (Jules) [Réunion]....... Colonies.
  - Louziennes (Désiré) [Réunion]. Colonies.
  - Madriz (Fédérico de la)...... Vénézuéla.
  - Maldonado (Dr J. Pablo)...... Guatémala.
  - Mariano (Guzman). ........ Salvador.
  - Martin Edelbert (Réunion). . Colonies. Martines Sobral (Heurique).. Guatémala.
  - Masariego (M. Sara de).......Salvador.
  - Matiieu liermanos......... Salvador.
  - Mativel (Réunion)............ Colonies.
  - Melendez (Charles)........... Salvador.
  - Melendez (Manuel)............ Salvador.
  - Mendizabal (Général Calixlo).. Guatémala.
  - Mendonça (J. J. de).......... Portugal.
  - Menier (Valle Menier)........Nicaragua.
  - Mérentié..................... Haïti.
  - Metzger (Nlle-Calédonie). . .. Colonies.
  - Molina (J.-R.)................... Guatémala.
  - Monferon (Nlle-CaIédonic)... . Colonies.
  - Montoya et Cie............... Colombie.
  - Mosquera (J. A.)............. Vénézuéla.
  - Mundt (G.)............. Indes néerlandaises.
  - Mutel (Paul) [Réunion]. . . . Colonies.
  - Nevot (Nlu-Calédonie)........ Colonies.
  - Nicanor (J. Linarez).........Vénézuéla.
  - Nicolau hermanos.............Espagne.
  - Osaka seiciia Shushutsu Kai-
  - sha....................... Japon.
  - Padang (Barissein).... Indes néerlandaises,. PÉNITENCIER DE PoULO CONDOR
  - (Cochinchine)............. Colonies.
  - Piciiucalco (District de).... Mexique.
  - Piedrahita................... Equateur.
  - Pietri hermanos (F.)......... Espagne.
  - Pires (Alfredo José)......... Portugal.
  - Pires (José Maria)............ . Portugal.
  - Plantation Pamanoekan. Indes néerlandaises. Plantation Soemboel en Kem-
  - bar................. Indes néerlandaises.
  - Potiiin (Simon) [ Réunion].. . Colonies.
- p.571 - vue 584/916
- - 572
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Potier (Julien ) [ Réunion]... Colonies.
  - Quaora (Vicente)............. Nicaragua.
  - Qiievedo (Domingo J.)......... Guatemala.
  - Quintas (J. A. D.)........ Portugal.
  - Ragot (G.) [Réunion]......... Colonies.
  - Renard (Müe) [N1Ie-Calédonie]. Colonies. Rorillard (N118-Calédonie).. . . Colonies.
  - Rodriguez (Mauricio).......... Guatémala.
  - Rolun (Guadeloupe)........... Colonies.
  - Roussel (Charles) [Réunion]. Colonies. Sabatier (Nllc-Calédonie). . . . Colonies.
  - Salazar (Rafael).............. Guatémala.
  - Samayoa (J.-M.)............... Guatémala.
  - Selhausen (Vvc) [Réunion]. .. Colonies. Silva Prado (Martinho da). . . Rrésil.
  - Silva Prado junior (Martinho
  - da)......................... Brésil.
  - Silva Prado (Sénador Antonio
  - da).......................
  - Société de géographie de Lisbonne ......................
  - Soigarrazu (Pedro)..........
  - Sous-comité de la Basse-Terre
  - (Guadeloupe)..............
  - Souza (J. M. S. de).........
  - Suarez (J. R.)..............
  - Tovar (Mmo 1). B. de).......
  - Trémari (Pedro).............
  - Urruela (Salvador)..........
  - Yaughan.....................
  - V ilmont ( Mlle Aglaé ) [ Réunion]. Vinson (Yacinthe) [Réunion], Wonokerto............. Indes
  - Médailles d’argent.
  - Aguiar (Manoel F. de) Portugal. Balles (Tahiti)
  - Aguirre (José) Brésil. Banque nationale ultramarine
  - Alarcôn (D1 Vicente) Salvador. (Agence de la) [Mozambique].
  - Alfaro (Fernando)......... Nicaragua. Barbancourt
  - Barbarena (Malias)
  - Almeida (Manuel do N. F. de). Portugal. Barrot (E.) [Réunion]
  - Alvarez Salvador. Barrot (Mme VYe) [Réunion].
  - Alvarez (Francisco) Nicaragua. Barcena (Mariana)
  - Alves Nascimento (José) Brésil. Barientos (Crisostomo)
  - Ampiioux (Réunion) Colonies. Barrenengoa (Damriso de)....
  - Aragâo (F. A. da F.) Portugal. Beaubrun (Martin) [Réunion].
  - Aragon Nicaragua. Bediër (Albert) [Réunion]. ..
  - Arana (José M.) Nicaragua. Belchior (Antonio J.)
  - Araujo (J.-J. d’Almeida) Portugal. Bellard (Amélia)
  - Archambault (Nll8-Calédonie) . Colonies. Bellier (Adrien) [Réunion]..
  - Arguello (A. J.) Nicaragua. Bengoechea (Carmen)
  - Arguello (Luis) Nicaragua. Berger (Léopoldo)
  - Arias Aléjo Guatémala. Bermudez (Salvador)
  - Arias Peiifeceto Salvador. Bery (J. F. S.)
  - Artola (Comtesse de) Bolivie. Betancourt Cruz
  - Arzu (S. Manuel).. Guatémala. Blanc (Eugène) [Réunion].. .
  - Assis Souza (Francisco) Brésil. Blen (Saturnino)
  - Assis Souza (Francisco) Brésil. Bolivar (Fernando)
  - Association indus irielle portu- Borges Athayde (Antonio)....
  - GAISE Portugal. Borje Santiago
  - Atlacomulco (H‘ia de) Mexique. Bougé (N“'-Calédonie)
  - Auyon (Antonio) Guatémala. Boulognf. Brice1 (Guadeloupe).
  - Badré (Frédéric) [Réunion].. Colonies. Bouteiller (Nll8-Calédonie). .
  - Brésil.
  - Portugal
  - Vénézuéla.
  - Colonies.
  - Portugal.
  - Vénézuéla.
  - Vénézuéla.
  - Mexique.
  - Guatémala.
  - Nicaragua.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - néerlandaises.
  - Colonies.
  - Portugal.
  - Haïti.
  - Nicaragua.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Mexique.
  - Guatémala.
  - Espagne.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Brésil.
  - Portugal.
  - Colonies.
  - Nicaragua.
  - Guatémala,
  - Nicaragua.
  - Brésil.
  - Guatémala.
  - Colonies.
  - Nicaragua.
  - Vénézuéla.
  - Brésil.
  - Nicaragua.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
- p.572 - vue 585/916
- - GROUPE VII.
  - CLASSE 72.
  - 573
  - Boyer père (N“'-Calédonie). . Colonies. Brandao Damiao da Costa .... Portugal.
  - Braz da Silva (J.)........... Brésil.
  - Briceno (Avelino)............ Vénézuéla.
  - Brunet (Léon) [Réunion].... Colonies. Cabre (Louis) [Guadeloupe].. Colonies.
  - Cabrera...................... Nicaragua.
  - Cabut (Louis) [Guadeloupe]. . Colonies. Cadet et Payet (Réunion).. . Colonies.
  - Canadas (José Maria).........Equateur.
  - Canton (Gerardo)............. Nicaragua.
  - Carcamo (José M.)............ Guatémala.
  - Carcamo (M",e Eligia)........ Salvador.
  - Cardenas (Ciriaco)........... Guatémala.
  - Carvajal (José).............. Vénézuéla.
  - Carvalho (A. A. Ferreira de). Portugal. Carvaliio (Joâo Antonio). . . . Brésil.
  - Castellanos (Pablo).......... Guatémala.
  - Castillo (Grégorio)........... Guatémala.
  - Castillo ( Mariano )......... Guatémala.
  - Castro (Francisco)........... Nicaragua.
  - Castro ( Pascual )........... Salvador.
  - Cavalcanti (Ant. V.).........Brésil.
  - Cèlébes (Goa, etc.).. .. Indes néerlandaises.
  - Chagas (Francisco B.)........ Brésil.
  - Chamorro (Alberto)........... Nicaragua.
  - Chamorro (Rosendo)........... Nicaragua.
  - Ciiaper...................... Assinie.
  - Clavery (Jean) [Réunion]. . . . Colonies.
  - Coesar (Octaviano)........... Nicaragua.
  - Comité central d’exposition
  - (Réunion)................. Colonies.
  - Comité d’exposition (Inde française)....................... Colonies.
  - Commissariat de l’exposition . Chili. Commission coopérative de
  - Quito..................... Equateur.
  - Commission coopérative d’Esme-
  - halda..................... Équateur.
  - Commission de Garaboblo...... Vénézuéla.
  - Commission provinciale d’A-
  - z,ja........... République Dominicaine.
  - Commission provinciale de
  - Seibo.......... République Dominicaine.
  - Commission de San Paulo. . . . Brésil. Compagnie française de la côte
  - d’Afrique (Sénégal)....... Colonies.
  - Cordon (José Luis)........... Guatémala.
  - Coron al (Thomas). . . . Vénézuéla.
  - Coronel (José) Espagne.
  - Correia (Ildeibnso) et C 10. .. . Brésil.
  - Crédit foncier colonial (Mus-
  - cades, Girofles) [Réunion]. Colonies.
  - Ciios (F.) [Sénégal]. .. Colonies.
  - Cuadra (Antonio) Nicaragua.
  - Cuadra (Eulogio) Nicaragua.
  - Cuigné(Camillede) [Réunion]. Colonies
  - Cunha (F. R. da) Portugal.
  - Dampak Banjon Indes néerlandaises.
  - Davila (G. D. Jaime). . Salvador.
  - Denis France.
  - Département de Achuachapan. Salvador. Département de La Libertad. . Salvador. Département de Sonsonate. . . Salvador. Dérambez (Léon) [N“c-Calé-
  - donie].................... Colonies.
  - Desruisseaux ( Elie) [ Réunion ]. Colonies.
  - Diaz hermanos................ Guatémala.
  - Dijon et Cie (N“'-Calédonie).. Colonies. Donyère (Charles) [Réunion]. Colonies. Dorantes (Mariano) [Salvador]. Colonies.
  - Dorantes y Ojeda............. Salvador.
  - Downing (A. A.).............. Nicaragua.
  - Duhamel (Vre) [Nu”-Calédonie]. Colonies.
  - Duran (Antonio D.)............ Guatémala.
  - Durâo (J. E. G.)............. Portugal.
  - Ecarri (général Pulicano).. . . Vénézuéla.
  - Elizondo (Ramon)............. Vénézuéla.
  - Engenho central da Boa Espe-
  - rança..................... Brésil.
  - Engenho central de Cambucy. . Brésil.
  - Ermita M. R. de Solola....... Guatémala.
  - Estrada (Francisco)........... Guatémala.
  - Estupinian (D'Baltazar)...... Guatémala.
  - Etablissements de la Guinée
  - (Gabon-Congo)............. Colonies.
  - Fazenda de Bananeiras........ Brésil.
  - Febeira da Fonseca (Marcial). Brésil. Fereira da Fonseca (Mariano). Brésil.
  - Figueroa (José M.)........... Salvador.
  - Figueroa (José Ramon)........ Espagne.
  - Flores (J Eduardo)........... Guatémala.
  - Fonseca (Pascual)............ Nicaragua.
  - Fontaine (Auguste) [Réunion]. Colonies. Furet Zelmare (Réunion).. . . Colonies. Fuentes (Nicolas)............ Guatémala.
- p.573 - vue 586/916
- - 574
  - Galindo (Gregorio)
  - Galindo (Miguel). .
  - Gahate (Eduardo).
  - Garcia (Alejandra).
  - Garrido (A. G. C.).......... Portugal.
  - Gastelubéna hermanos........Venezuela.
  - Gil hermanos................ Vénézuéla.
  - Gomez (Y.).................. Nicaragua.
  - Gonçalves e Jrniao.......... Brésil.
  - Gonzales Francisco........... Nicaragua.
  - Gouvernement de Chiapas. .. . Mexique.
  - Gouvernement de Guanajuato. . Mexique.
  - Gouvernement de Jalisco..... Mexique.
  - Gouvernement delà République
  - Argentine........ République Argentine.
  - Gouvernement de la République
  - Sud-Africaine . République Sud-Africaine. Gouvernement de Michoacan. . Mexique. Gouvernement de Queretaro .. Mexique. Gouvernement de San Luis Po-
  - tosi..................... Mexique.
  - Gouvernement de Tabasco .... Mexique. Gouvernement de Tlaxcala. .. Mexique. Gouvernement de Yucatan. . . . Mexique. Gouvernement fédéral. ..... Mexique. Gouvernement Havaïen....... Hawaï.
  - Great Tower Street Tea C°. Grande-Bretagne.
  - Grenier (Oscar) [Réunion].. . Colonies. Greslan (de) [Nlle-Ca1édonie]. Colonies.
  - Grimaldi (Antonio)........... Guatémala.
  - Guerrero (Benito)............ Nicaragua.
  - Guisto (Pablo)............... Nicaragua.
  - Gutierrez (Ignacio).......... Nicaragua.
  - Haumont Vidof (Réunion).. . . Colonies. Herrarte (Mn,c Josefa R. de). Guatémala.
  - Herrera (Carlos) et Cie...... Guatémala.
  - Hoarau (André) [Réunion]... Colonies. Hoarau (Fortuné) | Réunion].. Colonies. Hoarau (Gaston) [Réunion]. . Colonies. Hoarau (Henri) [Réunion]. . . Colonies.
  - Hodgson (Nlle-Calédonie)..... Colonies.
  - Hoff (Nile-Calédonie)........ Colonies.
  - Hurtado (Francisco)..........Salvador.
  - Ibarra (Eusebio)............. Guatémala.
  - Iporanga (Baron de).......... Brésil.
  - Jimenez (Francisco).......... Nicaragua.
  - Jimenez (Juan)............... Vénézuéla.
  - Jimenez (Nicolas)............ Nicaragua.
  - Joy y Mayol.................. Espagne.
  - Juarez (Encarnacion)......... Guatémala.
  - Juarez (Manuel).............. Guatémala.
  - K. A. S............... Indes néerlandaises.
  - Koffie der eilanden Timor et
  - Bali............... Indes néerlandaises.
  - Kroeger (Carlos)............. Guatémala.
  - Kuramochi.................... Japon.
  - Lacayo (Carlos A.)........... Nicaragua.
  - Lacayo (David)............... Nicaragua.
  - Lacayo (L.).................. Nicaragua.
  - Lacayo Panfilo............... Nicaragua.
  - Lacouarret (Réunion)......... Colonies.
  - Laude Marville (Réunion).. . Colonies.
  - Lazo Arriaga (Dr Antonio).. . Guatémala.
  - Le Rerre (Msr) [Gabon-Congo]. Colonies.
  - Le Blanc (Mayotte et Comores). Colonies.
  - Lefebvre (Désiré)............ Haïti.
  - Lefevre (Jules) [Réunion]. .. Colonies. Legrand (Nlle-Calédonie). . . . Colonies.
  - Lemus (Manuel)............... Guatémala.
  - Léon (Émilio de)............. Guatémala.
  - Léon (Martin de)............. Guatémala.
  - Lescoubles ( Mme de ) [ Réunion ]. Colonies.
  - Limon (José)................. Guatémala.
  - Llerandi (M.)................ Guatémala.
  - Llerena (Dr J.).............. Guatémala.
  - Lopez hermanos............... Vénézuéla.
  - Lopez (Nicolas).............. Guatémala.
  - Lopez (Pedro)................ Guatémala.
  - Lugo (Genaro)................ Nicaragua.
  - Maillot (Agapio) [Réunion] . Colonies.
  - Maldonado (Mariano).......... Guatémala.
  - Marron (Francisco P.)........ Mexique.
  - Marroquin (Emile)............ Guatémala.
  - Marvey (H.).................. Vénézuéla.
  - Mauclère (Nlle-Calédonie.).. . Colonies.
  - Mazariego (Canuto)........... Guatémala.
  - Méjia (José)................. Nicaragua.
  - Melendez (Charles)........... Salvador.
  - Mello (Francisco J.)......... Brésil.
  - Mello (J.-Luiz de). . ....... Portugal.
  - Mena (Pedro)................. Vénézuéla.
  - Mendes (Vicente)............. Brésil.
  - Meneses (Benedicto).......... Nicaragua.
  - Menphis (José)................ Guatémala.
  - Méono (Marcello).............. Guatémala.
  - Mesbon (Nu'-Calédonie)....... Colonies.
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Vénézuéla.
  - Vénézuéla.
- p.574 - vue 587/916
- - GROUPE VIL
  - Mestayer (Victor)............ Nicaragua.
  - Mezières (Nllo-Calédonie). . . . Colonies. Mission du Gabon (Gabon-
  - Congo).................... Colonies.
  - Molina Flores (Dr Carlos).. . Guatemala.
  - MoLiNA(Juan)................. Guatemala.
  - Molina (Mariano)............. Gualémala.
  - Moniroz (Nu'-Calédonie)...... Colonies.
  - Monteros (Colonel Manuel).. Guatémala.
  - Monteros (Dr José)........... Guatémala.
  - Monterrosa (Gal Félix)....... Guatémala.
  - Montfleury (A.).............. Haïti.
  - Montoya (Conrado)............ Vénézuéla.
  - Monzon (Manuel).............. Guatémala.
  - Morales (G. Manuel).......... Guatémala.
  - Morales (Lorenzo)............ Vénézuéla.
  - Moreau (Nile-Calédonie)......Colonies.
  - Morin (Léon) [Réunion] .... Colonies.
  - Morlay (Francisco)...........Vénézuéla.
  - Mosquera (J. A.)............. Vénézuéla.
  - Motais (Julien) [Réunion].., Colonies.
  - Motta ( Joâo Xavier da)...... Rrésil.
  - Munguia (Ricardo)............ Salvador.
  - Municipalité de Chiltiupan.. . Salvador. Municipalité de Chiquimulilla. Guatémala.
  - Municipalité de Izalco....... Salvador.
  - Municipalité de Lanquin...... Guatémala.
  - Municipalité de Naulingo. ... Salvador.
  - Municipalité de San Augustin. Guatémala. Municipalité de San-Isidro ... Salvador. Municipalité de Santa-Ana ... Salvador.
  - Murga (Ramon).......... Guatémala.
  - Nagasaki Seicha-Kaiska... Japon.
  - Nanne (Guillermo)...... Guatémala.
  - Nktsciikr.............. Indes néerlandaises.
  - Nguyen Van Thu (Cochinchine). Colonies.
  - Nogueira (J. M. da C.). .., . Portugal.
  - Nuncada Rosa........... Nicaragua.
  - Okamura..................... . . Japon.
  - Orantès (Manuel)....... Guatémala.
  - Ordones (J. Maria)..... Guatémala.
  - Ortega (Dr Juan J.).... Guatémala.
  - Osorno ( José M.)...... Nicaragua.
  - Oyarzabal (George)..... Guatémala.
  - Padilla (Dr Mariano) Cla.. . . Guatémala.
  - Pailles (Réunion).............. Colonies.
  - Pasos (Procopio)....... Nicaragua.
  - Passios (Felipe)....... Vénézuéla.
  - CLASSE 72. 575
  - Payet (Evenor) [Réunion]. . . Colonies. Pbro. Gonzales (Manuel). . . . Guatémala. Pécoul (Héritiers) [Martinique]. Colonies.
  - Pélagaud (Réunion)........... Colonies.
  - Pellecer (Carmen J.).......... Guatémala.
  - Pena ( Juan )................ Salvador.
  - Pereira (Antonio Dionisio). . Rrésil. Pereira Cotrim (Antonio).. . . Rrésil.
  - Perez (Ricardo)............... Guatémala.
  - Per6 (M"1' Dclfina C. de).. . . Rolivie. Perrault (Framesse) [Réunion ]...................... Colonies.
  - Petoong Sewoe........... Indes néerlandaises.
  - Pimenta (Joâo)............... Rrésil.
  - Pineda (Atanasio)............ Salvador.
  - Pinto do Nascimento (Gustavo). Rrésil. Plantation Loëboe Raya. Indes néerlandaises.
  - Portal (Dr Enrique.)......... Salvador.
  - Poux (Eléonore) [Réunion].. . Colonies.
  - Prévôt et Cie................ France.
  - Puga ................#....... Equateur.
  - Quiroga (Sérapio)............ Rolivie.
  - Ralu (Adrien) [Martinique]. . Colonies.
  - Rangel (Antonio)............ Rrésil.
  - Raoul (Mission) [Tahiti],. . . Colonies.
  - Renasco (Napoléon)........... Nicaragua.
  - Resseguier (Réunion)......... Colonies.
  - Ribas Gouvea (Carlos José)... Brésil.
  - Ribeiro (Antonio S.)......... Brésil.
  - Ribeiro de Novaes............Brésil.
  - Ribeiro Souza Rezende (Ge-
  - raldo).................... Brésil.
  - Richard (Vvc) [Réunion] .... Colonies.
  - Rivas (Ascencion H.)......... Nicaragua.
  - Rivas (Rafael)............... Nicaragua.
  - Rivera (Berriardo)............ Guatémala.
  - Robertet (P.) et C‘e......... France.
  - Roberto ( J. A. G.).......... Portugal.
  - Roberts (Martin)............. Guatémala.
  - Roblés (Grégorio)............. Guatémala.
  - Rocha ( J.-F.-P. da)......... Portugal.
  - Rodriguez (Dr Juan J.)........ Guatémala.
  - Roman (J.-M.)................ Nicaragua.
  - Romana (Général Rafaël)...... Guatémala.
  - Rosado (Desiderio G.)........ Mexique.
  - Rouhier (Jules)......... Grande-Bretagne.
  - Roussel (André) [Réunion] . . Colonies. Ruano (Hipolito)............. Guatémala.
- p.575 - vue 588/916
- - 576
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Rubio (Colonel J. F.)......... Guatemala.
  - Ruiz (F. Carlos)............. Vénézuéla.
  - Saavera (Gral. I.)........... Vénézuéla.
  - Saens (Adam)................. Nicaragua.
  - Salmon Tati (Tahiti)......... Colonies.
  - Sampaio (M. A. F. de)........ Portugal.
  - Sanchez (Camilo).............. Gualémala.
  - Santos Carvalhaes (Joaodos). Brésil.
  - Santos (José Felicio nos). . . . Brésil.
  - Santos Machado ( Francisco
  - da)....................... Brésil.
  - Saravia (Général Ramon) . . . Guatémala.
  - Saravia (Ignacio)............ Guatémala.
  - Savary (Réunion)............. Colonies.
  - Schroeter et C‘e....... Indes néerlandaises.
  - Selhausen (Réunion)..........Colonies.
  - Seliiausen Fremy (Réunion).. Colonies.
  - Selokaton............... Indes néerlandaises.
  - Sengon.................. Indes néerlandaises.
  - Serra (J. C.)................ Portugal.
  - Sers (Ernest) [Réunion]. .. . Colonies. Service des affaires indigènes. (Nn'-Calédonie). . . . Colonies. Severin (Antoine) [Réunion]. Colonies. Silva et Cie (Rodrigues da). . . Brésil.
  - Silva (Zacarias)............. Vénézuéla.
  - Silveira Barboza et C*e...... Brésil.
  - Simaes Fonseca............... Portugal.
  - Simojovel (District de)...... Mexique.
  - Sinibaldi (Alejandro)......... Guatémala.
  - Sitiardja............... Indes néerlandaises.
  - Société des Nouvelles-Hébrides (NUe-Calédonie).... Colonies.
  - Soconusco (District de)...... Mexique.
  - Soember Modjoer........Indes néerlandaises.
  - Solis Miguel.................. Guatémala.
  - Solorzano (Fernando)......... Nicaragua.
  - Sorret (Nicolas) [Guadeloupe]. Colonies.
  - Sosa (Francisco)............. Guatémala.
  - Sotomayor (Gavino)........... Equateur.
  - Sous-Comité de la Pointe-À-
  - Pitre (Guadeloupe)........ Colonies.
  - Souza Pimenta................ Brésil.
  - Sreiff (NUe-Calédonie)....... Colonies.
  - Suarez (Arséuio)........... Guatémala.
  - Suarez y C‘a................. Espagne.
  - Suche (Antonio).............. Gualémala.
  - Tëfel (T.)................... Nicaragua.
  - Tolédo ( Dr Francisco E.).. . . Guatémala.
  - Toiuello (Henrique).......... Guatémala.
  - Tovar (Paya J. M. de)........ Guatémala.
  - Triboulet (Emile)............ Guatémala.
  - Troni (Alfredo).............. Portugal.
  - Troyaud ( Nlie-Calédonie )... Colonies.
  - Umino Tashiciii.............. Japon.
  - Urruela...................... Guatémala.
  - Urruela (hijos de Gregorio).. Gualémala.
  - Urruela (M.) et Cie........... Gualémala.
  - Urtecho (Ignacio)............ Nicaragua.
  - Valladarés (M.).............. Guatémala.
  - Vallès (Tahiti).............. Colonies.
  - Vasquez ( J.-B.).............. Guatémala.
  - Vega (Luciano)............... Nicaragua.
  - Vega (Manuel)................ Nicaragua.
  - Vêla (Cruz)................... Guatémala.
  - Vêla (David)................. Nicaragua.
  - Vengohéchéa (E.)............. Guatémala.
  - Venisseau (Nlle-Calédonic).. . . Colonies. Vera Cruz (M. T. Q. de). .. . Portugal.
  - Victorino (S.-C.)............ Brésil.
  - Villanona (NUe-Calédonie)... Colonies.
  - Villaréal (Francisco)........ Salvador.
  - Vina (Manuel)................ Guatémala
  - Vivas (Rosario).............. Nicaragua.
  - Waal (D. de)............ Indes néerlandaises.
  - Vcard (Léopold) [Réunion].. Colonies.
  - Yrungaray (D1 José)........... Guatémala.
  - Zanahoria.................... Guatémala.
  - Zelaya (Alberto)............. Nicaragua.
  - Zelmar Farcy (Réunion)....... Colonies.
  - Zépeda (Francisco)........... Mexique.
  - Zigeler (H.)................. Pays-Bas.
  - Médailles de bronze.
  - Abeliia (J. L. de Mello)...... Portugal.
  - Abreu (Herculano F. de)....... Brésil.
  - Aguiar ( Félix-Antoiuo)....... Brésil.
  - Aissa ben Khaldi............... Algérie.
  - Alvarado (Pedro)............... Nicaragua.
  - Arana (Miguel)................. Nicaragua.
- p.576 - vue 589/916
- - GROUPE VII.
  - CLASSE 72.
  - 577
  - Araujo (Francisco José de). . . Portugal.
  - Arellano (Faustino).......... Nicaragua.
  - Arguello (Faustino).......... Nicaragua.
  - Arnould Coudron.............. France.
  - Assumpçào (P. V. da)......... Portugal.
  - Auber frères (Réunion)....... Colonies.
  - Augusti (Rafaël)............. Paraguay.
  - Ayau (Manuel)................ Guatémala.
  - Barboza (Jovelino)........... Brésil.
  - Barillas (Carlos)............ Nicaragua.
  - Barrios (Arcadio)..............Guatémala.
  - Bastos (José Affonso de)..... Portugal.
  - Bellier de Villentroy (Réunion)....................... Colonies.
  - Bénard (Augustin)............ Nicaragua.
  - Bolanos (Léon et Léopoldo). . Guatémala.
  - Borges (Hermenegildo)........Brésil.
  - Brandâo (D. da C.)........... Portugal.
  - Bravo e Silva................ Portugal.
  - Canete (Augustin)............ Paraguay.
  - Chaj Juan..................... Guatémala.
  - Colonia de San-Luiz.......... Brésil.
  - Comité central de l’Exposition
  - (Réunion)................. Colonies. ,
  - Commission auxiliaire de Ju-
  - juy............... République Argentine.
  - Commission de Loanda......... Portugal.
  - Commission provinciale de la
  - Vega........... République Dominicaine.
  - Cordeiro (Joâo).............. Brésil.
  - Cordeiro (Luiz).............. Portugal.
  - Cordero (Manuel)............. Nicaragua.
  - Cuniia (Pedro Celestino G ornes
  - da)....................... Brésil.
  - Delgado (Léon)............... Vénézuéla.
  - Delgado (Léon)............... Vénézuéla.
  - Dias da Costa (Anacleto). . . . Brésil.
  - Duque (Ant. Gomes)........... Portugal.
  - Engenho central de Vista
  - Alegre.................... Brésil.
  - fAGUNDES DE AvELLAR (JoséAlI-
  - tonio).................... Brésil.
  - b elipe Passios.............. Vénézuéla.
  - Fernandes (Gustavo José).. . . Brésil.
  - bernandez (Jacinlo).......... Espagne.
  - Forjaz (Cypriano)............ Portugal.
  - borstnem (de Moscou)......... Russie.
  - bRANcisco (Martin José de). . . Guatémala. buENTEs (Domingo)............ Guatémala.
  - Galvez (Manuel)..........
  - Gonsalez Asturias (José). . . .
  - Gonzalez....................
  - Gouvernement d’Aguas Ca-
  - LIENTES...................
  - Gouvernement de Chihuaiiua . . Gouvernement de Durango.. . . Gouvernement de Gueriiero . . . Gouvernement de Sinaloa Gouvernement de Sonora.......
  - IfOCHMEYER et C‘e...........
  - IsMAEL DE IdIAQUEZ...........
  - Kawashiri...............
  - Lacayo (Inocente)............
  - Lacayo (Léopoldo)............
  - Lacayo (Roberto).............
  - Lara Pavon et Zollikoffer. . .
  - Léal (Francisco).............
  - Levy e Bastos................
  - Limousin hermanos............
  - Lisboa (Luis Joaquim da C.).
  - Macedo (J. B.) e Irmaos......
  - Manzanares (Desiderio).......
  - Marenco ( Federico ).........
  - Martinez (Jeronimo)..........
  - Mazariegos (Francisco).......
  - Mena (Crisogono).............
  - Mena (Pedro)...........
  - Mesquita et Santiago.........
  - Mirand et Courtine..........
  - Monténégro (Julio)..........
  - Morales (Luis)...............
  - Morales (Loranzo)...........
  - Moreira (José de)...........
  - Municipalité de Chaciuclum . . Municipalité de Giudad Vieja.
  - Municipalité de Jocotan......
  - Municipalité de Jocotenango. . Municipalité de Mataques-
  - QUINTLA...................
  - Municipalité de Palencia ....
  - Municipalité de Rodeo.......
  - Municipalité de San Félipe. . . Municipalité de San Pédro las
  - Huertas...................
  - Municipalité de Santa Ynes
  - Petapa....................
  - Municipalité de Tacapa......
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Vénézuéla.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Mexique.
  - Guatémala.
  - Pérou.
  - Japon.
  - Nicaragua.
  - Nicaragua.
  - Nicaragua.
  - Guatémala.
  - Nicaragua.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Nicaragua.
  - Nicaragua.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Nicaragua.
  - Vénézuéla.
  - Portugal.
  - France.
  - Vénézuéla.
  - Mexique.
  - Vénézuéla.
  - Nicaragua.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
- p.577 - vue 590/916
- - 578
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Nazareth (M. d’A. L.).......
  - Oliveira et Felisbeuto......
  - Uliveira et gendre..........
  - Ortega (Francisco)..........
  - Ortega (Martinez)...........
  - Ortega Martinez hermanos. . Pacheco Romulo. ; * .
  - Pardo de Tavera (Trinilad). . Pasos (Manuel) i
  - Pelaez (Dr Fermin). . . i . .. . Pellas (Alfredo). i. . . . i * . . Pereira (E.). .. . République Pereire Ramos (J. F.)..... .
  - Pinero (Juan A.)..............
  - Pinto (M.).................»
  - Pinto Netto et fils...........
  - Pinto (Ramon)...............
  - Pires et Gama..............;
  - Plâtrier (P.-Augustc).... ; s Porto d’Oliveira (Augusto) . s
  - Pon Ai.as Petoong....Indes
  - P00 Boemieredjo......Indes
  - Pon Goeneng Sarie. .. . Indes
  - P°“ Gogoniti.......... Indes
  - Pou Kalimaas...........Indes
  - P°“ Lebak Paré....... Indes
  - P°“ Pangoong Sarie. . . . Indes Pon Soemrer Agong .... Indes Pon Soember Kertoe. . . Indes
  - Pon Tjiserod.......... Indes
  - P°“ Tjiboerial........ Indes
  - Pothier (Louis) [Réunion]. . .
  - Préfet de Alta Verapaz......
  - Préfet de Ciiiquimula.......
  - Préfet de Escuintla.........
  - Préfet de Guatemala.........
  - Préfet de Huehuetenango . . .
  - Préfet de Jalapa............
  - Préfet de Jutiapa...........
  - Préfet de Quezaltenango. . . .
  - Préfet de Retaliiuleu.......
  - Préfet de San Marcos........
  - Préfet de Santa Rosa........
  - Préfet de Solôlâ............
  - Préfet de Süciiitepequez . . .. Ramirez (Jeronimo)..........
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Brésil.
  - Nicaragua.
  - Vénézuéla.
  - Vénézuéla.
  - Guatemala.
  - Espagne.
  - Nicaragua.
  - Guatemala.
  - Nicaragua.
  - Dominicaine.
  - Brésil.
  - Vénézuéla.
  - Vénézuéla.
  - Brésil.
  - Vénézuéla.
  - Portugal.
  - France.
  - Brésil.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - néerlandaises.
  - Colonies.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Guatemala.
  - Guatémala.
  - Guatémala.
  - Nicaragua.
  - Bibas (Carlos) .. i . . . Brésil.
  - Ribeiro Avellar (José Corner). Brésil.
  - Rivas (Geroniino) Vénézuéla.
  - Rivas (Heliodoro) Nicaragua.
  - Rodrigo et Carvalho ........ Brésil.
  - Rodriguez (Vicente) . Nicaragua.
  - Sanchez (Gabino) Vénézuéla.
  - Santiago (Emilio) Nicaragua.
  - Santos (Joâo Félicio) Brésil.
  - Nicaragua.
  - Selva (Carlos). * * Nicaragua.
  - SlLBERBERG ( A.) Répllb. Dominicaine.
  - Smitter (J.-L.) Vénézuéla.
  - SoCIEDADE EsPIIUTOSANTENSË
  - d’immigraçâo de Cachoeira
  - d’Itapemirim Brésil.
  - SoCIEDADE EsPIRITOSANTENSË
  - d’immigraçâo de Petropolis. Brésil.
  - SoCIEDADE EsPIRITOSANTENSE
  - d’immigraçâo de Rio de Fa-
  - SoCIEDADE EsMRITOSANTENSE
  - d’immigraçâo de Rio dePrata
  - Timbahy Brésil.
  - SoCIEDADE EsPIRITOSANTENSE
  - d’immigraçâo de Santa Léo-
  - POLDINA Brésil.
  - SoCIEDADE EsPIRITOSANTENSE
  - d’immigraçâo de Timbahy.. . Brésil.
  - SoCIEDADE EsPIRITOSANTENSE
  - d’immigraçâo de Vista Alegre
  - Santa Leopoldina Brésil.
  - Solorzano (Federico) Nicaragua.
  - Solorzano (Heliodoro) Nicaragua.
  - Tagarro (Francisco) Brésil.
  - Tejera (Emiliano). .. Répub. Dominicaine.
  - Urbina (Manuel) Nicaragua.
  - Valladares (Augusto) Guatémala.
  - VlDRIALES (Y.) Mexique.
  - Vigil Remijio Nicaragua.
  - Wetzel et C,e Brésil.
  - Yamaguciii Japon.
  - Ye King Fong Chine.
  - Zelaya (José) Nicaragua.
  - Zelaya (Victor) Nicaragua.
- p.578 - vue 591/916
- - GROUPE VU. — CLASSE 1±
  - 579
  - Mentions honorables.
  - Lins (Gosme da S.)......... Brésil.
  - Aciurd (D.-J.) [Inde]........ Colonies.
  - Allers (Pedro)............... Brésil.
  - Colombani.................... Algérie.
  - Commission auxiliaire de San
  - Blas................ République Argentine.
  - Commission auxiliaire du Ju-
  - nin................. République Argentine.
  - Commission auxiliaire Jujuy. Rép. Argentine.
  - Dus da Silva (José).......... Brésil.
  - Dus de Sa ( José)............ Brésil.
  - Fonsbca (F. A. da)........... Portugal.
  - Goiburo...................... Pérou.
  - Grenier (Guadeloupe)......... Colonies.
  - Hernandez (José)............. Chili.
  - Inlandsche Koffie, Lahat et
  - Lampoeng............................ Indes néerlandaises.
  - Jurado (Doclor) [Manili-Fili-
  - pines ]..................... Espagne.
  - Laghi (Aristide)............. Italie.
  - Lopëz (Joâo F.) Brésil.
  - Mallman (Manuel) Répub. Argentine.
  - Manuaud France.
  - Mauprivez et E. Rover France.
  - Papin (Eugène) France.
  - Pinto de Oliveira Brésil.
  - Planté (George-Victor) [Cam-
  - bodge] Colonies.
  - Pon Liberia Java Indes néerlandaises.
  - Raynaud de Mazan France.
  - Richard (M.-Adam) [Réunion]. Colonies.
  - Rocha (J. F. Pereira da)
  - Samat (Célestin).. France.
  - Savigny (Ernest) France.
  - Sobral (J. A. F.) Portugal.
  - Vidal (Manuel) Répub. Dominicaine.
  - Villa (Salvador) Répub. Argentine.
  - DEUXIÈME SECTION.-CHOCOLATS, PRODUITS DE LA CONFISERIE
  - ET CONDIMENTS.
  - Grands prix.
  - Commission centrale de Rio-Janeiro (Cafés)................. Brésil.
  - Commission de Bahia (Sucres)............................... Brésil.
  - Commission de Pernambuco (Sucres).......................... Brésil.
  - Gouvernement du Mexique (Ministère des travaux publics). . . . Mexique.
  - Kiiaritonenko (J.)......................................... Russie.
  - Ménier..................................................... France.
  - Raffinerie Sav............................................. France.
  - Médailles d’or.
  - Artiz (Mariano C.).......... Espagne.
  - Baudot, Mabille (Vïe) et fils. France.
  - Blanco (Julian E.).......... Espagne.
  - Bont (M.-J. de)............. Pays-Bas.
  - Bornmann (Georges).......... Russie.
  - Botkine ((ils). . .......... Russie.
  - Breton (J.) aîné et gendre . . . France.
  - Camara de Comercio de Manila. Espagne.
  - Capsa................. Roumanie.
  - Charrier (Réunion).... Colonies.
  - 37.
- p.579 - vue 592/916
- - 580
  - LISTE DES R
  - Choquart..................... France.
  - Clémentz et Cie.............. France.
  - Collectivité des raffineurs de
  - sucres candis. . .......... . Belgique.
  - Comité des fabricants de sucre
  - de l’arrondissement de Cambrai (Exposition collec-
  - tive du)................. France.
  - Compania Colonial............ Espagne.
  - Corbett (John) and C°.. . Grande-Bretagne.
  - Gossé-Duval et C10.......... France.
  - Daguin et Cie............... France.
  - De Bonne Dëlanier........... Belgique.
  - Dessaux fils................ France.
  - Dramard et Privé............ France.
  - Dreyfus (Auguste)........... Pérou.
  - Duciiassaing de Fontbressin
  - (Guadeloupe)............. Colonies.
  - Durand (à Carcassonne)...... France.
  - Engenho central de Bracuhy .. Brésil. Engenho central de Lorena. .. Brésil. Engenho central da Parahyba. Brésil. Engenho central de Quissamâ . Brésil.
  - Engenho central de Rio-Bonito Brésil.
  - Fnï and sons........... Grande-Bretagne.
  - Gouvernement de Oaxaca..... Mexique.
  - Guérin-Boutron frères...... France.
  - Hugon...................... France.
  - Jacquin frères............. France.
  - Juncosa (Hijos de Oriol)... Espagne.
  - Koiiler (Amédée) et fils... Suisse.
  - Lacaze (Réunion)........... Colonies.
  - Lamouroux (maison Pilian).. . France.
  - Leal y Campo (Francisco). . . . Espagne.
  - Médailles
  - Abauzit et Aubrespy........... France.
  - Adam de Villers (Réunion). . . Colonies.
  - Agobet et C1'................. France.
  - Aguettant (Vv<!) et C1C....... France.
  - Arlatte et Gie................ France.
  - Ralasoupramaniaciietti (Inde fr.) Colonies.
  - Billard (Stephen)........ Grande-Bretagne.
  - Bannier....................... France.
  - Barbier et Chapuis (Algérie). . Colonies. Bayle fils frères............. France.
  - ^COMPENSES.
  - Louit frères et C‘e...... France.
  - Maclaine Watson and C°, Mac Keill and C°, Fraser Eaton and C° (en collectivité). Indes néerlandaises.
  - Maillard (Henry W.).......... Etats-Unis.
  - Moquet-Lesage (confiturerie de
  - Saint-James)............ France.
  - Parcelier, Foulon et Fédit. . France.
  - Posse (Vinceslas).. . . République Argentine.
  - Poupon....................... France.
  - Rabentôs (Francisco).........Espagne.
  - Raffinerie de Chantenay. . .. France. Raffinerie de la Société de
  - Kiiarkoff............... Russie.
  - Raffinerie de Marinsky....... Russie.
  - Raffinerie Hermanoiv......... Russie.
  - Raffinerie Parisienne........ France.
  - Raffinerie Tirlemontoise .... Belgique.
  - Russ Suchard et Cie.......... Suisse.
  - Salines de Sommerviller...... France.
  - Siou et Cie.................. Russie.
  - Société d’Alexandrovsk (Raffinerie Lebedinsk )............ Russie.
  - Société de Konstancia........ Russie.
  - Société de la raffinerie de
  - Kieiv................... Russie.
  - Société Tchoupakiiovka....... Russie.
  - Souques (Guadeloupe)......... Colonies.
  - Teil (baron du)............... Gualémala.
  - Thiercelin et Charrier....... France.
  - Usina Bambuzal............... Brésil.
  - Usina Pinto.................. Brésil.
  - Usines du Petit-Bourg (Martinique)....................... Colonies.
  - d’argent.
  - Bellier (Réunion)........... Colonies.
  - Bocquet (Garcet et Tremblot,
  - successeurs).............. France.
  - Bougenot (Martinique)........ Colonies.
  - Boutry (Vtc) et ses fils..... France.
  - Braquier et Boivin........... France.
  - Bruman et Beaupertuis (Guadeloupe)....................... Colonies.
  - Casiez-Bourgeois............. France.
  - CoLONlA ORPHANOLOG1A IsABEL. . Brésil.
- p.580 - vue 593/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 72.
  - 581
  - Compagnie marseillaise (Gua- Meyers Courtois et C'e. . Belgique.
  - deloupe) Colonies. Mira (Luis) Espagne.
  - CoMPANHIA UnIÂO AGRICOLA DE Mispelblom et Cie Pays-Bas.
  - Porto Real Brésil. Molina (Ramon A.). . . . Gualémala.
  - CORHUMEL EnDEL France. Monselise, Hurtrel et Des-
  - CORICON France. CAMPS Algérie.
  - Crédit foncier colonial (Gua- Moriondo e Gariglio . . . Italie.
  - deloupe) Colonies. Moujol (Réunion) Colonies.
  - Cumin frères France. Nishimura Japon.
  - Daïra Sanieii de S. A. le Kué- Noël y C" Espagne.
  - DIVE Égypte. Péreire (Ëug.).. . République Dominicaine.
  - Danonville France. Peter (D.) Suisse.
  - Desiiusses (I.-F.) Suisse. Puzzini hermanos Espagne.
  - Driessen (A.) Pays-Bas. Raffinerie de Toeloe. Gr.- Duché de Finlande.
  - Droulers et fils France. Raffinerie Gorodok .... Russie.
  - Dureau France. Rasquilha (Maria) Algérie.
  - Eckenrerg Principauté de Monaco. Reboulin France.
  - Eisemenger France. Redo (Joaquin) Mexique.
  - Engeniio central de Bosi Jardim. Brésil. Renaud (J.) et Duallé. . France.
  - Engenho central de Ipiranga. Brésil. Robert (Clovis) France.
  - Engenho central de San Fuan- Rosello y Cia (Vicente).. Espagne.
  - CISCO Brésil. Rougier Rambaud et fils.. France.
  - Engenho central do Cupim. . . Brésil. Bous (Guadeloupe) Colonies.
  - Favre (C.) and G° Grande-Bretagne. Sa Belmiro Algérie.
  - Forest France. Saintoin frères France.
  - Fouché (Martinique) Colonies. Salines de Maixe ( Société ano-
  - Gaviâo Peixoto (B. A.) Brésil. nyme des) France.
  - Giroux-Ploton France. Skaramanga (A.) Russie.
  - Godet (Alphonse). . . République Argentine. Société agricole industrielle
  - Gouvernement de Miciioacan .. Mexique. DE BATNA Algérie.
  - Gouvernement de Tepic Mexique. Société du chocolat Dewinck. . F rance.
  - Grande vinaigrerie nationale. Belgique. Société Hermanow Russie.
  - Grondard France. Société sucrière de Port-Louis
  - Guisti (Joseph) Italie. (Guadeloupe) Colonies.
  - Hacienda de Atlacomulco .... Mexique. Suniss (Tomas W.). ... Espagne.
  - Hacienda de Tenango Mexique. Tandeau France.
  - Hibon-Renard F rance. Tarnovsky (V.) Russie.
  - Hileret (A.) République Argentine. Testamentaria de Mendoza Cor-
  - Horff (T.) et Cic Pays-Bas. TINA Mexique.
  - Jacquemin père et fils F rance. Usine Pointe - Simon ( Marti -
  - Landrin (Veuve) France. nique) Colonies.
  - Le Vray fils France. Valdès Équateur.
  - Lopez Rubio (Juan) Espagne. Van Rossun (A.) Pays-Bas.
  - Louit frères France. VlCAT France.
  - France.
  - Menez es (José de) Algérie. WOOLWAY AND C° Grande-Bretagne.
- p.581 - vue 594/916
- - 582
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Aguieira (Visconde de)...... Portugal.
  - Aguirre é liijo............... Espagne.
  - Alomar hermanos.............. Espagne.
  - Arnou (L. et Ch.) frères.... France.
  - Association industrielle portugaise................ Colonies portugaises.
  - Ayala (José).................. Espagne.
  - Azevedo Maia et Cie......... Brésil.
  - Bahia central sugar factories
  - de Rio-Fundo et d’Iguape. . . Brésil.
  - Barbe (L.).................. France.
  - Barbier..................... France.
  - Barcena (Mariano)............. Mexique.
  - Barielle aîné............... France.
  - Barral (Léon)............... France.
  - Bastiani(J.)................ France.
  - Bastiani (Joseph)......... Grande-Bretagne.
  - Baudot (Vve E.) et fils..... France.
  - Bensdorp et Cie............. Pays-Bas.
  - Bezard...................... France.
  - Bizouard.................... France.
  - Bon (Nouvelle-Calédonie). .. . Colonies.
  - Bourgoin.................... France.
  - Bruniquel (Réunion).........Colonies.
  - Caba (Onofre)................ Espagne.
  - Cabrera (Carlos)............. Espagne.
  - Caparoy (J.)................ France.
  - Camicas Hugounnenc.......... France.
  - Chausson et C‘e............. France.
  - Chavanne (C.)........ République Argentine.
  - Chiaparra y Parodi.. République Argentine.
  - Commission de l’Etat Zulia et
  - de la ville de Maracaïbo .. Vénézuéla.
  - Commission del Rosaris de la
  - Frontera.......... République Argentine.
  - Commission de Pernambuco. . . Brésil.
  - Compagnie des Comores (Mayotte
  - et Comores)............... Colonies.
  - COMPANHIA NACIONAL DE CONSERVAS......................... Portugal.
  - Consentini (Mario).......... Italie.
  - Cornu (Réunion)............. Colonies.
  - Cosson (Successeur Artaux, à
  - Dijon).................... France.
  - Courtefois.................. France.
  - Dadant (Chas) and sons....... États-Unis.
  - Dagousset (E.)............... France.
  - Damien....................... France.
  - Dandicole et Gaudin.......... France.
  - Debaker (C.). . . ........... France.
  - Delagado Neblé............... Espagne.
  - Deneux Souvaux............... France.
  - Derbaix frères............... Belgique.
  - Derossy...................... France.
  - Domingos (Aiïonso)........... Portugal.
  - Duaste Simoès................ Mexique.
  - Dubourg (Jules)....... République Argentine.
  - Dufourt et Poinsignon........ France.
  - Durand....................... France.
  - Eerste fabrieren (de Préto-
  - na).................. Rép. Sud-Africaine.
  - EnGENHO CENTRAL DA FABRICA DE
  - Pojuca................... Brésil.
  - Engeniio central de Cooueiros. Brésil. Engeniio central de Queimados. Brésil. Engenho central de Ribeiro
  - Azevedo et C°............ Brésil.
  - Engenho central dé San José. Brésil. Engenho central de Sâo Joâo. Brésil.
  - Engenho Riachâo............. Brésil.
  - Esteva y Olivar (Antonio).. . Espagne.
  - État de Guanajuato........ Mexique.
  - Etat de Jalisco........ Mexique.
  - État de Nuevo Léon........ Mexique.
  - Etat de San Luis Potosi .... Mexique.
  - Fattori Domenico. .. Rép. de Saint-Marin.
  - Fosweth (A.)................ Etats-Unis.
  - Fourneraut frères........... France.
  - Fujii (Mohei)............... . Japon.
  - Fujii.,..................... Japon.
  - Gallope (Fernando S. dos) . . Portugal.
  - Geffray frères.............. France.
  - Georgiou (D.)............... Grèce.
  - Germano (José).............. Portugal.
  - Gesard frères (Guadeloupe).. Colonies.
  - Cille (E.) fils............. France.
  - Gouvernement de Jalisco..... Mexique.
  - Gouvernement de Zacatecas. . . Mexique. Gouvernement du Vénézuéla.. Vénézuéla. Gouvernement Hawaïen........ Hawaï.
- p.582 - vue 595/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 72.
  - 583
  - Grootes(D. el M.) frères. . . . Pays-Bas.
  - Guyon...,................... France.
  - Guzman et C‘e....... République Argentine.
  - Hacienda de Calderon........ Mexique.
  - Hacienda de Santa Clara. . . . Mexique.
  - Hainault-Monnot............. France.
  - Haquet...................... France.
  - Hazera (Isidoro)............ Guatemala.
  - Heinz (H.-J.) et C° Pittsburg. États-Unis.
  - Hidalgo (Eduardo)........... Espagne.
  - IIoribe (Tokubei)........... Japon.
  - Hugot (Réunion)............. Colonies.
  - Isiiima.....................Japon.
  - Jaime Navarro y Trios....... Espagne.
  - Juramillo. . ............... Équateur.
  - Kajiya .................... Japon.
  - Kamiya...................... Japon.
  - Labatut (A.)................ France.
  - Ladge (Vve)................. France.
  - Lafosse (Réunion)........... Colonies.
  - Lagaye-Aizier............... France.
  - La Mulito................... Espagne.
  - Lapeyreire (Réunion)........ Colonies.
  - Laquerrière................. Algérie.
  - Lebeaud (Réunion)........... Colonies.
  - Recourt et Serrés........... France.
  - Lehuchet.................... France.
  - Lopez et C‘a................ Portugal.
  - Luis (Giosia)............... Chili.
  - Maingre (Dominique)......... France.
  - Marron (Francisco de)....... Mexique.
  - Marques (Manoel Pedro).... Brésil.
  - Martorell................... Uruguay.
  - Mathon...................... France.
  - Matuti (Juan Y).............. Mexique.
  - Maussiqn.................... Belgique.
  - Mendez et Kellkr. .. République Argentine.
  - Michel (Fils de J.-B.)...... France.
  - Michel (V.) et C*e.......... Brésil.
  - Mirand et Courtine.......... France.
  - Molina (Federico).......... Espagne.
  - Molins y Cia (E.)........... Espagne.
  - Monerris (Antonio)..........Espagne.
  - Monserrat é liijo (Juan). . . . Espagne.
  - Montilla (Emilio)............ Espagne.
  - Montoya (M'lie de).......... Salvador.
  - Nunes (Antonio)............. Portugal.
  - Nutly et Hanotte............... France.
  - Olmedo (Julio)............... Chili.
  - Ottesen...................... Norvège.
  - Otto (Hector)................ Monaco.
  - Oudshoorn (N.-C.)............ Pays-Bas.
  - Padilla frères....... République Argentine.
  - Palacios (Mme de)............ Salvador.
  - Parent hermanos.............. Espagne.
  - Pedrosa Maria (D. J. Lopes). Portugal.
  - Pëliti (Federico)........ Grande-Bretagne.
  - Pères trappistes de Notre-
  - Dame-d’Igny............... France.
  - Picazo (Alfonso)............. Espagne.
  - Pinto Alves et C1C........... Brésil.
  - Price (L.-A.)................ France.
  - Raiiard (Léon)............... France.
  - Rousseau..................... France.
  - Rousseau (Félix)............. France.
  - Saint-Hubert (A. de). Gr.-D. de Luxembourg.
  - Salgubiral (Joaquin)......... Brésil.
  - Sarmina (Sixto).............. Mexique.
  - Sasaki . .................... Japon.
  - Schultze ....... République Dominicaine.
  - Sekiguchi....................Japon.
  - Sestre (ancienne maison Le-
  - guerrier)................. France.
  - Shibata...................... Japon.
  - Shimada...................... Japon.
  - Silveira (Bernardo da).......Portugal.
  - Silz Lerouge et C“........... France.
  - Sugisawa (Gosaburo). ...... Japon.
  - Sugisawa (Massanosuke)....... Japon.
  - Taffin ...................... France.
  - Takaava......................Japon.
  - Tanabe....................... Japon.
  - Tornquist et G10...... . Répub. Argentine.
  - Truchi....................... Algérie.
  - Usine Bandeira............... Brésil.
  - Usine Manoel Santos Diaz . . . Brésil.
  - Usine S. Antonio............. Brésil.
  - Vaï Hiria (Tahiti)........... Colonies.
  - Van Buuren et C°..... Indes néerlandaises.
  - Vasquez (José)............... Mexique.
  - Venchi....................... Italie.
  - Vicini............... Répub. Dominicaine.
  - Vidés (José)................. Salvador.
  - Villéon (Mayotte et Comores). Colonies.
  - Vinay........................ France.
  - Viuda du San Remes........... Mexique.
- p.583 - vue 596/916
- - 584
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Voronine et fils............. Russie.
  - Voulf (Successeur de Preiss). Russie.
  - Wadeleux..................... France.
  - Wilbur (H.-O.)............... Etats-Unis.
  - Wiley Dr..................... États-Unis.
  - Williot..................... France.
  - Wolfs (Charles)............. Belgique.
  - Yoshinaga................... Japon.
  - Yovanowitch................. Serbie.
  - Mentions honorables.
  - Abrampoulos (G.)............. Grèce.
  - Achmed Effendi Wanis......... Égypte.
  - Adams aud sons............... États-Unis.
  - Aguilar (Mm“ Jésus).......... Salvador.
  - Alves de Senna (Manoel) e C\ Brésil.
  - Andradf............................ Colonies portugaises.
  - Antunes (J. Chrisoslomo)..... Portugal.
  - Araro (Municipalité de)...... Mexique.
  - Arias (Dionisio)............. Espagne.
  - Aubouin...................... France.
  - Baglëy................ République Argentine.
  - Barelli (Joseph)............. Italie.
  - Blanca (José Ma)............. Espagne.
  - Blotta (Y.)........... République Argentine.
  - Bonnenfant et Mathieu........ Tunisie.
  - Boris frères................. Brésil.
  - Boschkowitz.................. Serbie.
  - Bouchon (A.)................. France.
  - Brandt (Paul)................ Suisse.
  - Brize-Boulogne (Guadeloupe). Colonies.
  - Cambiaso.......... République Dominicaine.
  - Capellano (Jean)............. Italie.
  - Caracocic.................... Roumanie.
  - Carbonell Rivas y C'“........ Espagne.
  - Carvalho (José A. Pina)...... Portugal.
  - Caso (Joaquin)............... Bolivie.
  - Castro y Morla . . République Dominicaine.
  - Chabannes et fils............ France.
  - Champagne.................... Algérie.
  - Cividanës (Antonio).............. Guatémala.
  - Comité de l’Exposition (Inde
  - française)................ Colonies.
  - Commission de l’Exposition. . . Chili. Commission de Pernambuco. . .. Brésil.
  - Commission de San Pedro. .. Rép. Argentine. Commission du Gouverner1. Rép. de Sl-Marin.
  - Conway Springs C°............... Etats-Unis.
  - Cotton (Charles).............. France.
  - Courtois...................... Tunisie.
  - Cuesta (Arturo de)............ Espagne.
  - Dalmau (Luis de)............. Espagne.
  - Devien....................... France.
  - Diaz (Ignacio)............... Espagne.
  - Dorantes y Ojéda............. Salvador.
  - Douglas Sugar C°........... États-Unis.
  - Drossulis.................... Roumanie.
  - Droste (G. I.)............... Pays-Bas.
  - Dumontier (G.)............... Belgique.
  - Effendi Abdul Azis...........Pays-Bas.
  - Engenho central de Pureza.. . Brésil. Engenho central de San C aetano Brésil.
  - Fritz Mack et Gie............ Brésil.
  - FuLLiERetC10................ Vénézuéla.
  - Fujimoto..................... Japon.
  - Gagny (Marie) [Guadeloupe.]. Colonies.
  - Garcia (J. D.)...... République Argentine.
  - Garcia Luque (Mariano)....... Espagne.
  - Gouvernement de Chiapas. . . . Mexique. Gouvernement de la Basse-
  - Californie ............... Mexique.
  - Gouvernement de la République
  - du Paraguay.............. Paraguay.
  - Gouvernement de Nuevo Leon. . Mexique. Gouvernement de Tamaulipas. . Mexique. Gouvernement de Vera-Cruz. . Mexique. Gouvernement de Yucatan .... Mexique. Gruget (Amédée). . . République Argentine.
  - Hacienda de Acamilpa....... Mexique.
  - Hacienda de Buenavista.... Mexique.
  - Hacienda de Huacalco...... Mexique.
  - Hacienda de Puente de Xochi . Mexique.
  - Hacienda de Santa Cruz.... Mexique.
  - Hacienda de Temisco........ Mexique.
  - Hacienda de Treinta........ Mexique.
  - Hacienda de Zacatepec..... Mexique.
  - Hernandez (Martin).......... Espagne.
  - Hernany hijo................ Espagne.
  - Ho.......................... Japon.
  - IIoEKet C10................. Pays-Bas.
  - Huyot....................... France.
- p.584 - vue 597/916
- - GROUPE VIL
  - CLASSE 72.
  - 585
  - Illkscas (Raphaël).......... Mexique.
  - Ingenio Taghanarendi. République Argentine.
  - Ito......................... Japon.
  - Jacob-Bessière (Mme)........ France.
  - JoNG(de Erve H. de)......... Pays-Bas.
  - Jostson Jaraeis. . Grand-Duché de Finlande.
  - Kataoka..................... Japon.
  - Kurashima................... Japon.
  - Kyroenkoski . . . Grand-Duché de Finlande. IjAgo (Joâo Perefra S. do). . . Portugal.
  - Landrau..................... Espagne.
  - IjAuvens (Albert)........... Algérie.
  - Lefèvre (Henri)............. Belgique.
  - Lemaire..................... Perse.
  - Lepage (A.).................. France.
  - Lepage (Francisco José)..... Brésil.
  - Leroy (Réunion)............. Colonies.
  - Lesciire (E. C.)............ Algérie.
  - Limousin hermanos........... Espagne.
  - Lozano (Donato)............. Mexique.
  - Lutted (James)............... États-Unis.
  - Maestrani (A.).............. Suisse.
  - Mais (Pedro) et G".......... Mexique.
  - Matte (Benjamin)............ Chili.
  - Maurice (Constant).......... Algérie.
  - Mauricio y Belle (Juana). . . . Guatémala. Mellor (S. W.). . République Dominicaine.
  - Middelburg.................. Pays-Bas.
  - Molaro...................... Italie.
  - Monteil..................... Algérie.
  - Morange (Réunion)..........., Colonies.
  - Morillo (M. Y.).. République Dominicaine. Mougues............. République Argentine.
  - Municipalité de Chiquimulilla. Guatémala. Municipalité de Ciudad-Yieja. Guatémala. Municipalité de Mataques-
  - cuintla................... Guatémala.
  - Municipalité de San Antonio
  - La Paz..................... Guatémala.
  - Municipalité de San Felipe.. . Guatémala. Municipalité de San José Poa-
  - QUIl....................... Guatémala.
  - Municipalité de San Luis .... Salvador. Municipalité de San Salvador. Salvador. Municipalité de Santa Lucia
  - Cotzumalguapa............. Guatémala.
  - Municipalité de Usulatân .... Salvador. Municipalité de Zapotitlan. .. Guatémala.
  - Mdnoz (Manuel).. République Dominicaine.
  - Murga Ramon.................. Guatémala.
  - Newcomb........................ Etats-Unis.
  - Nollet (Vv0) [Martinique]. . . Colonies. Numa Damas (Guadeloupe). . . Colonies.
  - Nutly et Hanotte............. France.
  - Ocampo Arana........ République Argentine.
  - Orellana (Concepcion)........ Guatémala.
  - Padro ( Baldomero)........... Espagne.
  - Palacios (Mme Hilaria)....... Salvador.
  - Parigot...................... France.
  - Pécoul (Martinique).......... Colonies.
  - Peixoto (J. da Cunha Abreu). Portugal. Pereira Romarez (Joaquin). . . Brésil.
  - Petriat et Griffaut.......... France.
  - Pimentel (Fernando)..........Espagne.
  - Preserving Eric C°............. Etats-Unis.
  - Priego (Valentin de)......... Espagne.
  - Quënstedt.................... Chili.
  - Ramirez (Jésus).............. Mexique.
  - Rodriguez (Vicenle)............. Nicaragua.
  - Ross Mary (E.)................. Etats-Unis.
  - Rouse (de Saoula)............ Algérie.
  - Rouyer (Paul)................ Algérie.
  - San Germes........... République Argentine.
  - Seminario (Vve)..... République Argentine.
  - Serrales (Juan).. République Dominicaine.
  - Sequeira (José P. de)........ Portugal.
  - Siebenthal (de) et Dallinge. . Suisse.
  - Sirgo (Diego)................ Guatémala.
  - Stewenson y C‘° (Manda-Fili-
  - pinas).................... Espagne.
  - Stockhuysen et Van Gulden. . . Pays-Bas.
  - Stoclin et Cie............... France.
  - Teruel (Carlos Garcia)....... Mexique.
  - Theodoresco (D.)................. Roumanie.
  - The Preserve C° San Augustine
  - Fl*....................... Etats-Unis.
  - Tonnoni........ République de Saint-Marin.
  - Vasquez (Geronimo).............. Guatémala.
  - Verrier...................... Algérie.
  - Vicente Rodriguez............ Nicaragua.
  - Vidés (Simon)................ Salvador.
  - Vinchon...................... France.
  - Waag fils.................... Russie.
  - Yovanovitcii (Pétar)......... Serbie.
  - Zanetta...................... Chili.
  - Zepeda (Francisco)........... Mexique.
- p.585 - vue 598/916
- - 586
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 3e SECTION. - LIQUEURS.
  - Grand prix.
  - Les Distillateurs français, pour leur exposition collective
  - de fabrication.............................. France.
  - Médailles d’or.
  - Bardinkt.................... France.
  - Batardy (J.)................ France.
  - Berthe (Vve Marius) et fils. Bép. Argentine.
  - Blanchard (P.) et C'"....... France.
  - Blankenhagen................ Russie.
  - Bont (M. J. de).............. Pays-Bas.
  - Bosch y hermanos (José)..... Espagne.
  - Branca...................... Italie.
  - Brunier et frères........... France.
  - Brun-Pérod et Cie........... France.
  - G Allard jeune et C1'....... France.
  - Cazanove.................... France.
  - Clarao (Francisco). . République Argentine.
  - Cora . ,.................... Italie.
  - Cosnard et Cie.............. France.
  - Course (P.). . . ........... France.
  - Cruz........................ Chili.
  - Debrise..................... France.
  - Declerck et Potin........... France.
  - Despouy et fils............. Chili.
  - Deux et Blanc............... France.
  - Escat y Cla................... Espagne.
  - Farrica Ancora............... Portugal.
  - Forestier frères............ France.
  - Fouassin (Arsène)........... Belgique.
  - Galland (Al.)............... France.
  - Galland neveu............... France.
  - Garduno (Miguel)............ Mexique.
  - Garnier ( Vve) et fils...... France.
  - Get frères.................. France.
  - Girou....................... Tunisie.
  - Guilloteaux................. France.
  - Guillot et Cle.............. France.
  - Hellrrekers et fils......... Pays-Bas.
  - Hulstkamp et fils et Molyn. .. Pays-Bas. Isautier ( Vve) et fils (Réunion). Colonies. Joanne (Ed.)................ France.
  - Kalachnikoff (P.)............ . Russie.
  - Laussel (Paul).............. France.
  - Legouey et Delrergue........ France.
  - Lejay (Vvc), Lagoute et C‘°. . . France.
  - Letaillade................... Uruguay.
  - Levillain (Ad.) et fils aîné. . . France.
  - Marie-Brizard et Roger...... France.
  - Masquelieu (E.)............. Belgique.
  - Mehlié (Martinique.)........ Colonies.
  - Montalant ( G. ).............. France.
  - Morel (Francisco)........... Espagne.
  - Mouchotte................... France.
  - Moureaux frères............. France.
  - Mugnier (Frédéric).......... France.
  - Naltet Menand et fils....... France.
  - Nouvialle...................... France.
  - Pahlen (Comte de)........... Russie.
  - PicoNetC16.................. France.
  - Pihlgren....... Grand-Duché de Finlande.
  - Pons........................ Algérie.
  - Poulsen et C‘e. ............ Norvège.
  - Pourquier (Réunion.)....... Colonies.
  - Prudiiomme Froger et C'e. ... France.
  - Réquier (R.)................France.
  - Rochat...................... France.
  - Rocher frères............... France.
  - Rouquayrol (H.)............. Brésil.
  - Bousseaux et Moureaux....... France.
  - Sabatier.................... Algérie.
  - Saintoin frères............. France.
  - Sapin (Gilbert) et C'e...... France.
  - Société industrielle........ Monaco.
  - Solon et fils (G.).......... Grèce.
  - Van Strate.................. Paraguay.
  - Violet, Simon aîné et Cie.. . . France. Vrignaud (H.) fils.......... Franco.
- p.586 - vue 599/916
- - GROUPE VIÏ. — CLASSE 72.
  - 587
  - Médailles d’argent.
  - Achin fils aîné.............. Suisse.
  - Almen et Kopp (V.)........... Suisse.
  - Arnaud (Francisque) et Cie.. . France.
  - Ascione...................... Italie.
  - Aübin Rorert................. France.
  - Bala Soupramania Chetty (Inde
  - française)................ Colonies.
  - Barabeau père et fils........ France.
  - Barbin (E.).................. France.
  - Baudot (Vve E.) et fils...... France.
  - Beltran y Pujol (Manuel)... Espagne.
  - Bénard et Lemaître........... France.
  - Benitez (Emigdio)............ Mexique.
  - Bernai. (Lorcnzo)............Espagne.
  - Bertrand (Ferdinand). ..... France.
  - Blanqbi et fils.............. France.
  - Bolene et Byrn............. Etats-Unis.
  - Bolognesi (Vve Angelo)....... France.
  - Bonnenfant.................... Tunisie.
  - Bonnyaud..................... France.
  - Bouland....................... Algérie.
  - Boulanger.................... France.
  - Bourcier..................... France.
  - Breton....................... France.
  - Bures (E.) aîné.............. France.
  - Bysterveld (A. van).......... Pays-Bas.
  - Cadran et Cie................ France.
  - Cabre (Guadeloupe)........... Colonies.
  - Caretti...................... Italie.
  - Cats et fils van Pekela...... Pays-Bas.
  - Celis Cortines hermanos...... Espagne.
  - Ciiarnay (C.).................. France.
  - Cito......................... Italie.
  - Claquesin-Lefèvre............ France.
  - Collakis (Jacques)........... Grèce.
  - Collas (G. Ch.).............. Grèce.
  - Collentis (E. M.)............... Grèce.
  - Compagnie agricole et sucrerie (Réunion)................ Colonies.
  - Compagnie norvégienne......... Norvège.
  - Cook et fils................ Yénézuéla.
  - Cooymans (J.-G.) et fils......Pays-Ba«.
  - Corbetto et Cie.. .'.......... Algérie.
  - Costa (Louis)....... République Argentine.
  - Cougouille (E.)................ France.
  - Daverne (G.)................. France.
  - Daynac (Sénégal.).......... Colonies.
  - Debord....................... France.
  - De Eerste fabricken. .. Rép. Sud-Africaine.
  - Déjardin..................... France.
  - Delbays . ................... Algérie.
  - Delor et C1'................. France.
  - Denize (Ë.) et C10........... France.
  - Denner et Cie................ Suisse.
  - Dennler (Aug. F.)............ Suisse.
  - Desaphys..................... France.
  - Descoins et Pelletier........ France.
  - Desoyer frères............... France.
  - Détang....................... France.
  - Distillerie française ( Grande). France.
  - Dolin et C‘e.....,........... France.
  - Dorn et Clarac (Martinique). Colonies.
  - Dreyer. (E.)................. Russie.
  - Dubonnet frères.............. France.
  - Dumartis..................... Chili.
  - Dupuy fils.................. Algérie.
  - Durban....................... France.
  - Fakler (A.).................. France.
  - FERRAN(Viuda de Manuel). . . Espagne.
  - Ferréol-Guitard fils......... France.
  - Ferrini (E.) et Cie. . République Argentine.
  - Fivaz (Aug.)................. Suisse.
  - Fouché (Martinique).......... Colonies.
  - Fourey (Paul)................ France.
  - Freund Ballor et Cie......... Italie.
  - Fritz, Mack et Cic........... Brésil.
  - Froissant (F.) et C!e........ France.
  - Genestine (E.)............... France.
  - Gomez Gonzales (José)........ Espagne.
  - Gorrias..................... Algérie.
  - Gouvernement de l’État de
  - Michoacan.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Puebla..................... Mexique.
  - Gouvernement de l’État de
  - Queretaro.................. Mexique.
  - Gouvernement de l’Etat de
  - Vera-Cruz.................. Mexique.
  - Gouvernement du District Fédéral........................ Mexique.
- p.587 - vue 600/916
- - 588 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Gross Droz.......... France.
  - Guasco....................... Algérie.
  - Guéry (F.)................... France.
  - Hemard....................... France.
  - Huergo (Joselin 15.).. République Argenlino.
  - Ianovitz................. Autriche-Hongrie.
  - Jusselain (Martinique)....... Colonies.
  - Ketjen (H.) et fils.......... Pays-Bas.
  - Kubler et Romang............. Suisse.
  - Labbé (F.)................... France.
  - Lallemant (E.)............... Algérie.
  - Lanatté (.1. B.)............. Brésil.
  - Lartigue (Martinique)........ Colonies.
  - Laurent et fils.............. France.
  - Lauvin (P.).................. France.
  - Legrain et Tirveillot fils aîné. France.
  - Lemaire (Ed.)................ France.
  - Lescuras..................... France.
  - Lillet frères................ France.
  - Lindgren (C. A.) et C,c...... Suède.
  - Lion (P.).................... France.
  - Loeiten...................... Norvège.
  - Lorqi;in(C.)................. Algérie.
  - Lorquin (J.-B.)..........:.. Algérie.
  - Luplau....................... Danemark.
  - Lysholm . . ................. Norvège.
  - ALacciii..................... Italie.
  - Mailliez et Cie.............. France.
  - Marques de Hollanda (Engenio) Brésil. Martin (Paul), Pagaud et Paris. France.
  - Mas de Xaxars................ Espagne.
  - Matiié (Juan)................ Salvador.
  - Mercier (C.)................. France.
  - Mezin........................ France.
  - Monclova hermanos............ Espagne.
  - Muraour frères............... France.
  - Nicolleau.................... France.
  - Notermans.................... Belgique.
  - Nuyens et Cie................ France.
  - Oolgaard ( D. ) et lils...... Pays-Bas.
  - Orlando Barros............... Brésil.
  - Palacios (JoaquinM.)......... Salvador.
  - Paoli........................ Algérie.
  - Pascal (J.).................. France.
  - Payraud et Ferrouillat....... France.
  - Pecci frères et C1"'......... Paraguay.
  - Pedrosa (Joaquin)............ Espagne.
  - Perazzo (Antonio J.). République Argentine.
  - Perlstein (Pb.) et fils......Pays-Bas.
  - Perrun (André)............... France.
  - Përrein frères............... France.
  - Picon (Thérèse).............. France.
  - Pino Gomez (Julio del)....... Espagne.
  - Pomés (Pablo)................. Espagne.
  - Pons (Joaquin)................ Espagne.
  - Poi’off et Cie............... Russie.
  - Popoff frères. . . Grand-Duché de Finlande.
  - Popova (AI.)................. Russie.
  - Premier fils................. France.
  - Ramirez José et C‘“.......... Yénézuéla.
  - Raspail cl ses fils.......... France.
  - Reimbaut-Arnaud et C'a. . . . Rép. Argentine.
  - Renouard et C‘e.............. France.
  - Rjcqlès (de) et Gie.......... France.
  - Rjentkovsky (F.)............. Russie.
  - Rodriguez et C‘°............. Uruguay.
  - Roitel(C1i.)................. France.
  - Rosenberg (J.)............... Russie.
  - Rouchon...................... France.
  - Rouhier (Jules)........... Grande-Bretagne.
  - Ruiz (José Antonio).......... Espagne.
  - Sabatier (G.)................ France.
  - Saint-Hilaire et C1'. France.
  - Sanz (Aparicio).............. Espagne.
  - Saradjeff (D.)............... Russie.
  - Silva (Alberto).............. Portugal.
  - Simon aîné................... France.
  - Smirnoff (P.)................ Russie.
  - Smirnoff et fils............. Russie.
  - Sous-Comité de l’Exposition de Marie-Galante (Guadeloupe)....................... Colonie?.
  - Tonnini (le commandeur Pie-
  - tro)......... République de Saint-AIarin.
  - Toublanc fils................ France.
  - Triconnet et Jumelet......... France.
  - Usine du Maroni (colonies pénitentiaires) [Guyane française]....................... Colonies.
  - Vial jeune et Cie............ France.
  - Viotti (Domingo Rodrigucs).. Brésil.
  - Weinreb et Teiir............. Roumanie.
  - Xicluna (José)............... Mexique.
  - Zuan frères.................. Suisse.
- p.588 - vue 601/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 72.
  - 580
  - Médailles
  - Achin fils aîné.............. France.
  - Aiglon....................... Algérie.
  - Albert (Martinique).......... Colonies.
  - Alexandre (Manuel).............. Portugal.
  - Alexandroff (J.)............. Russie.
  - Ammann (J.) et Cie........... Suisse.
  - Amoros....................... Algérie.
  - Archambault frères........... France.
  - Armas (LF.).................. Yénézuéla.
  - Atané (Antonio).............. Espagne.
  - Audouard..................... France.
  - Avila (Y.)................... Mexique.
  - Azoppardi.................... Algérie.
  - Baerban...................... Algérie.
  - Bagge (Axel) et Gie.......... Suède.
  - Bagley et Cie....... République Argentine.
  - Bailly frères et Cie......... France.
  - Banyuls et Foissy............Algérie.
  - Barbaresso frères............ Grèce.
  - Barcelo y Torres............. Espagne.
  - Bardillon.................... F rance.
  - Barnaud et Bènejam........... Algérie.
  - Barrière..................... France.
  - Bastiani..................... France.
  - Bastos (Manoel).............. Brésil.
  - Batalla et Cl*............... Vénézuéla.
  - Baudin....................... France.
  - Bazax (Justin J.)............ Mexique.
  - Bazinet...................... France.
  - Bkaufre (Paul)............... France.
  - Bechet (Victor).............. France.
  - Becker (Ernest)............... Belgique.
  - Belache (Julio Camillo)...... Brésil.
  - Bens (Vve) et G10............ France.
  - Berendorf.................... France.
  - Bertrand (Emile)............. Algérie.
  - Bertrand (Louis-Victor)...... Algérie.
  - Bestard é hijos (Andrés). . . . Espagne.
  - Beukelaer (de)................ Belgique.
  - Bigallet (F.) frères......... France
  - Boccardo (J.)................ France.
  - Bociiirol.................... Franco.
  - Bolle (L.-A. ) fils.......... Suisse.
  - Bonaud....................... France.
  - Bos (A.)............ ........ France.
  - de bronze.
  - Boulle (Aimé)............... France.
  - Bourret..................... France.
  - Bousquet.................... France.
  - Boyard-Tillier.............. France.
  - Brachet..................... France.
  - Brias et C“................. Belgique.
  - Brudenne et Basset.......... France.
  - Burkn (VAN)etCie,à Java. Indes néerlandaises.
  - Burgeat Bailly.............. France.
  - Busquets (Juan)............. Espagne.
  - Cabanes (Th.)............... France.
  - Callicounis................. Grèce.
  - Camilleri et Azoppardi...... Algérie.
  - Campredon................... F rance.
  - Camprubi y Rauri............ Espagne.
  - Canas Delostal.............. France.
  - Carvalho (Ignacio H. de) . . . Portugal.
  - Carvallo.................... Uruguay.
  - Castagnoli.................. Italie.
  - Caumontat (Prosper)......... Belgique.
  - Cesano (Rafael)............. Italie.
  - Chardon (Michel)............ France.
  - Châteauneuf................. France.
  - Châtelain................... Algérie.
  - Chottin (A.) et Giffard..... France.
  - Choustoff (N.).............. Russie.
  - Civrac et Mathias........... France.
  - Combe....................... France.
  - Comini...................... Italie.
  - Commission du Gouvernement
  - de Saint-Marin. .. . Rép. de Saint-Marin.
  - Comoz (J.-P.)............... France.
  - Couderc..................... Algérie.
  - Croisille-Vilbaut........... France.
  - Cuervo (Y.).................. Mexique.
  - Cuevas (Manuel de las)...... Espagne.
  - Cusse(L. ).................. France.
  - Daniloff (VV.).............. Russie.
  - Dardaine et A. Borredon .... France.
  - Demme et Krebs.............. Suisse.
  - Dénoc (Tonkin).............. Colonies.
  - Destouches frères........... France.
  - Devilliers (Jules).......... France.
  - • Diaz (Fermin)................ Espagne.
  - Digeon...................... France.
- p.589 - vue 602/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 590
  - Dolin et Cl*................France.
  - Dubois (D.)................. France.
  - Duthu-Céry.................. France.
  - Duval (Raoul)............... France.
  - Epoudry (Sénégal)........... Colonies.
  - Félix (Charles) et C10...... France.
  - Fichet (Amédée)............. France.
  - Fontbonne .................. France.
  - Formont et G1C.............. France.
  - Foulet.. ». .................. France.
  - Fourché..................... France.
  - Fraulo (Miguel)............. Espagne.
  - Frenck (Guadeloupe). ...... Colonies.
  - Friedël (A. F.)............. Suisse.
  - Froloff frères.............. Russie.
  - Galiana..................... Algérie.
  - Gamberoni................... Uruguay.
  - Gamboni (Vve de E.) fils.... Suisse.
  - Garcia frères............... Algérie.
  - Garnier . .. ............... Algérie.
  - Garriga (Renilo)............ Espagne.
  - Gascard (A.)................ France.
  - Gaston (Martinique)......... Colonies.
  - Gédon (Guadeloupe).......... Colonies.
  - Gentet...................... Algérie.
  - Georges..................... France.
  - Gérard (Louis).............. France.
  - Ghizzoni.................... Italie.
  - Gokkes (S.) fils............. Pays-Ras.
  - Gonsolin (Edouard).......... Algérie.
  - Gontard..................... France.
  - Gonzales (J. M.)............ Mexique.
  - Gouvernement de Aguas Ca-
  - lientes.................. Mexique.
  - Gouvernement de Durango. .. Mexique. Gouvernement de Hidalgo. . . . Mexique.
  - Gouvernement de Jalisco..... Mexique.
  - Gouvernement del Rio........Mexique.
  - Gouzin (Aristide)........... Algérie.
  - Gras et fils................ Algérie.
  - Gravet-Grillois (Vïe) et Cic. . France.
  - Guerrero liermanos.......» Espagne.
  - Guillot(A.)................. France.
  - IIaages et Levert............ Pays-Ras.
  - Haller (Emile) fils......... Suisse.
  - Hatton et fils.............. France.
  - Henry....................... Algérie.
  - Jansen et Cie............... Portugal.
  - Jarry (F.).................... France.
  - Javillier-Morizot............. France.
  - Julien (Victor)............... France.
  - Kenn (J.)..................... Russie.
  - Kéramal (Nlle-Calédonie) .... Colonies.
  - Kretzoiu.................... Roumanie.
  - Labatut (A.).................. France.
  - Laiioz (Victorio)............ Espagne.
  - Lallachis . . ».............. Tunisie.
  - Lamolla (Enriquc)............ Espagne.
  - Lapiquone (Martinique)....... Colonies.
  - Laruelle(A.)................. France.
  - Laroche (Vve) [Martinique]... Colonies.
  - LAUGiER^et C“................. France.
  - Lecointe..................... France.
  - Legrand et Rertrand........... France.
  - Lejeune. ..................... France.
  - Lemercier frères.............France.
  - Lemercier-Daval............... France.
  - Lesage et Dufour............. France.
  - Licari. ».................... Tunisie.
  - Llado (P. Juan).............. Espagne.
  - Lompuy (de) et G10........... France.
  - Louvet frères................. France.
  - Louzis (E.).................. Grèce.
  - Lucet-Fleury................. France.
  - Marchand et Cie.............. France.
  - Margry....................... Algérie.
  - Marnot, Macé et G‘e.......... France.
  - Martineau (Martinique).... s' Colonies. Martorell (Antonio Maria). . Espagne.
  - Masin (J.)................... France.
  - Mattéi....................... France.
  - Maurizio (T.T.).............. Suisse.
  - Mayard....................... France.
  - Métral (J.) fils............. Suisse.
  - Meyer et Promsy.............. France.
  - Michel et Cie................ France.
  - Miliie-Poutingon............. Algérie.
  - Millet et Rychmann........... France.
  - Mongenet..................... France.
  - Nadaud....................... France.
  - Nass et Heckman........... France.
  - Nérik........................ France.
  - Nobre et Cie................ Portugal.
  - Oliveira e Irmào............. Brésil.
  - Panis ( Louis)............... Algérie.
  - Paquete et Mercier'............ France.
- p.590 - vue 603/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 72.
  - 591
  - Parera (Felipe) Espagne.
  - Parera (Juan) Espagne.
  - Paris. France.
  - Parpezat France.
  - Perdrizet France.
  - Perëirv (L. Jésus de) Portugal.
  - Pereira-Gomes (Manoel) Portugal.
  - Peretti (de).... Algérie.
  - Pérez. . Mexique.
  - Perrenod et G‘e. F rance.
  - Pesqui France.
  - PlClIEVIN ... France.
  - Pi Monlleo (Antonio). . .... Espagne.
  - Pineta (José) Guatemala.
  - PlOTROWSKI Algérie.
  - PlTOLET France.
  - Plasse France.
  - Pochon (Lucien) Suisse.
  - Polak (C.) . Pays-Bas.
  - Poulet France.
  - Privât France.
  - Procopis (A.) Grèce.
  - Putois France.
  - Quenot France.
  - Rademakkrs (J.-B.) Belgique.
  - Raillac France.
  - Ramos Tellez (hijo de Fran-
  - cisco) Espagne.
  - Regler Algérie.
  - Reinhard France.
  - Reynaud Brésil.
  - Ricard et Garnier France.
  - Riguetti (Victor).. . République Argentine.
  - Rio (Antonio del) Mexique.
  - Rivoire fils Algérie.
  - Roballos et G10 République Argentine.
  - Roguèrë (P.) Russie.
  - Romero (Rafael) Espagne.
  - Roquer y Met:ri (José) Espagne.
  - Mentions
  - Amoros (Fernando)............ Espagne.
  - Aiuona (Rafaël)................Espagne.
  - Audi;......................... France.
  - Aullio....................... Algérie.
  - Bagnères..................... France.
  - Balbiani (Antonio). . République Argentine.
  - Rovira (Francisco)........... Espagne.
  - Roviralta y Cla.............. Espagne.
  - Sabitay........................ Roumanie.
  - Salmon....................... France.
  - Sandoz et Giovenni.....,. . . Suisse.
  - Saury........................ France.
  - Schaerz et G10............... Suisse.
  - Sciiaffner (Charles)......... Algérie.
  - Schmidt (Emile)................ Belgique.
  - Seguin et Dedreux............France.
  - Sers et C‘e.................. Belgique.
  - Semezis ..................... France.
  - Serdio (Onofre).............. Espagne.
  - Serpa (Floriano).............. Brésil.
  - Sgavinatsos (E.)............. Grèce.
  - Simkens (Alphonse)........... Belgique.
  - Simon......................... France.
  - Sotiropoulo.................... Tunisie.
  - Soudrille........... Principauté de Monaco.
  - Sureda (José)................ Espagne.
  - Tachet. »....................... Algérie.
  - Thibault..................... France.
  - Tronquoy de Lalande............ France.
  - Trouin ...................... Algérie.
  - Unholz.................... France.
  - Utor (Luis Maria).............. Espagne.
  - Vadis. ...................... France.
  - Vaniierck (Mme).............. France.
  - Vêla (José).................. Mexique.
  - Verdier fils................. France.
  - * Viguier....................Tunisie.
  - Vilaro (Narciso).............Espagne.
  - Villemant-Losset et fils (J.).. France.
  - Voisin....................... France.
  - Voisin....................... France.
  - Waiun.......................... France.
  - Zarocosta. .................. Tunisie.
  - Zeegers (Herman J. A.)....... Pays-Bas.
  - Barth et C1C................ France.
  - Bklelli (Thomas).. . République Argentine.
  - Berthoud frères............. France.
  - Blachère. . ................ France.
  - Boltultas....................Espagne.
  - Bonnemaison ................ Algérie.
- p.591 - vue 604/916
- - 592
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Bourdin...................... France.
  - Brandebourger................ France.
  - Bretteville..................France.
  - Bruguière.................... France.
  - Bucaille..................... France.
  - Buisson et Crié.............. France.
  - Buisson (Louis).............. France.
  - Caballero......... .......... Chili.
  - Carrera (Carlos)............. Mexique.
  - Ciiabannes et fils........... France.
  - Chaliër et Sert.............. France.
  - Chapmann et Cie.............. Vénézuéla.
  - Charavil..................... France.
  - Châtillon (Prosper).......... Algérie.
  - Chauve et C'e................ France.
  - Ciiinchurreta................ Mexique.
  - Clos é hijo (Joaquin)........ Espagne.
  - Court........................ Algérie.
  - Coutinbo (Emilio)............ Brésil.
  - Coutinbo (Henrique).......... Brésil.
  - Dacher.......................France.
  - Darriet et Cie............... France.
  - Delbos....................... France.
  - Despax....................... France.
  - Distillerie de Pouzin........ France.
  - Duarte Simôes (J.)........... Brésil.
  - Duchemann (Réunion).......... Colonies.
  - Duval........................ Paraguay.
  - Duvau........................ Tunisie.
  - Emarese (D’)................. Italie.
  - Emil Sohensen (Jacob)........ Danemark.
  - Erwangër..................... Chili.
  - Fabre........................ France.
  - Fabrica Progresso............ Portugal.
  - Ferrando ( Joseph ).......... Algérie.
  - Filisola y hermanos.......... Mexique.
  - Fonseca et C10............... Portugal.
  - Franconie (Vve) [Guyane] . . . Colonies.
  - Frézouls et fils............. France.
  - Gambier...................... F rance.
  - Galina............ République Argentine.
  - Gastinel (E. )............... Algérie.
  - Gillet (Paul)................ Suisse.
  - Gimenez y C‘“................ Espagne.
  - Goudal....................... France.
  - Gouvernement de Chiapas. . .. Mexique.
  - Greek (D.)................... Algérie.
  - Grivaux...................... France.
  - G uislain (Vin)............. F rance.
  - Hammel frères et C‘e......... France.
  - IIanot (Jorge)....... République Argentine.
  - Uarriague.................... Uruguay.
  - Hellmund et Cie.............. Vénézuéla.
  - Irinuth...................... Algérie.
  - Isachie...................... Roumanie.
  - Jaume y Vicu é hijos (Miguel). Espagne.
  - Javillier.................... France.
  - Journo (Moïse)............... Algérie.
  - Jungo (Jean)................. Suisse.
  - Kilian (Ernesto Carlos)...... Brésil.
  - Kretchman et Weber........... Chili.
  - Lacaze (Francisco)........... Espagne.
  - Lafargue..................... France.
  - Lalanne...................... France.
  - Lameth (Comte de) [Martinique]........................ Colonies.
  - Lebreton-Fauciieux........... France.
  - Leclerc frères............... France.
  - Le Coultre (Jules-Henri).. . . Suisse.
  - Leucioni (F.)......... République Argenline.
  - Loury........................ France.
  - Luciano...................... Italie.
  - Luck......................... Algérie.
  - Lyon (Pierre)................ France.
  - Marcopoulo (Ch.)............. Grèce.
  - Martes Ferbos................ France.
  - Mas.......................... F rance.
  - Mathison hermanos............ Vénézuéla.
  - Maure........................ Algérie.
  - Melendez (Carlos)............ Salvador,
  - Mesmer (J. J.)............... Suisse.
  - Metiiier et Robbi............ Italie.
  - Meyer........................ Algérie.
  - Molfino et Ruggeri . République Argentine.
  - Monnot frères................ France.
  - Montas (Jérôme). République Dominicaine.
  - Morales ( M. )............... Mexique.
  - Morales...................... Algérie.
  - Moreilhon (Guadeloupe)....... Colonies.
  - Morillo (Mlle). • • République Dominicaine.
  - Morini....................... Uruguay.
  - Morros y Serra (Angel)....... Espagne.
  - Muraba (Enrique)............. Espagne.
  - Muratore..................... France.
  - Naranjo Montes ( Antonio ). . . Espagne. Naville et C1'............... Roumanie.
- p.592 - vue 605/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 72. 593
  - Aogueira (J.)................ Brésil.
  - Nollet (Martinique)........... Colonies.
  - jVovosiltzeff (G.)........... Russie.
  - Paganon et Cle............... France.
  - Pairault..................... France.
  - Numas-Damas (Mme) [Guadeloupe] ...................... Colonies.
  - Pélissier (Vïe)............. Suisse.
  - Pendas (Geronimo)........... Mexique.
  - Pernette.................... France.
  - Pétriat et Griffoul......... France.
  - Pillet...................... Algérie.
  - Pini et Balbiani .... République Argentine.
  - Pinto Pessoa (Isabel)....... Brésil.
  - Pozo (Esteban)... République Dominicaine.
  - Pretta . •.................. Chili.
  - Puricelli Varni et C10. République Argentine.
  - Queirel Lomas.......République Argentine.
  - Raynal (Charles)............ France.
  - Reibel et C10....... République Argentine.
  - Rey (P.).................... Vénézuéla.
  - Rey de Reichenstein et fils.. . . Suisse.
  - Riboust..................... France.
  - Richard (Pierre)............ France.
  - Rideau...................... France.
  - Riva (Luis de la)............ Guatémala.
  - Roussel..................... France.
  - Roussel..................... Algérie.
  - Saffrey-Foiitris............ France.
  - Saint-Aude (Martinique)...... Colonies.
  - Saint-Mleux frères........... France.
  - Sarinana (Cruz).............. Mexique.
  - Schônemann (Auguslo J. da ). . Brésil.
  - Scotti....................... Italie.
  - Selon........................ Tunisie.
  - Silva (Auguslo).............. Portugal.
  - Simon........................ France.
  - Siniouchine (M.)............. Russie.
  - Soubiran..................... France.
  - Strigiotti (Carlos). . République Argentine.
  - Taveau....................... France.
  - Testa (J.)................... Algérie.
  - Tigera (G. de la)............ Mexique.
  - Tillier...................... France.
  - Tofanelli (Santiago). République Argentine.
  - Tovar (Felipe J. de)......... Mexique.
  - Truchy....................... Algérie.
  - Vallejos (Francisco).......... Espagne.
  - Varguillas................... Vénézuéla.
  - Vaufreland (de).............. France.
  - Vazquez Lopez (Manuel).......Espagne.
  - Vi alaneix................... F rance.
  - Vieira (Manoel José) et Cie. . Brésil.
  - Vilaggi (J.)........ République Argentine.
  - Voirin....................... France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Allard (Charles), de la maison
  - Guy et Grasset.............. France.
  - Cauvel (Louis), de la maison
  - Delizy et Doislau........... France.
  - Desboeuf, de la maison Menier. France. Hennerick, de la Raffinerie parisienne ...................... France.
  - Médailles
  - - #
  - Béas Viviam , de la maison Man-
  - janoborres................ Guatémala
  - Bourret (Gabriel), de la maison Bâtard v................. France.
  - Lebort, de la raffinerie Say. . . France. Logre, de la maison Menier. . France. Lopez (Francisco), de la maison
  - Lopez (Malias).............. Espagne.
  - Loyse, de la maison Menier. . France. Stoffel (Alexandre), de la
  - maison Pelletier............ France.
  - d’argent.
  - Brun (Auguste), de la maison
  - Batardy.................... France.
  - Fleury (François), de la maison Guy et Grasset............ France.
- p.593 - vue 606/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - François ( Léon), des salines de
  - Sommer villiers.............. France.
  - Laudman , de la Raffinerie parisienne.., ...................... France.
  - Liébaert, de la sucrerie de
  - Bourdon....................... France.
  - Rolez , du Comité des fabriques
  - de sucre de Cambrai....... France.
  - Vandenhoff, de la Grande Vi-
  - naigrerie nationale........ Belgique.
  - Vonin (Gustave), de la maison
  - Bénard et Lemaître........ France.
  - Médailles de bronze.
  - Dorcy (Alban), de la sucrerie
  - de Bourdon ,............ France.
  - Martinez (Narciso), de la maison Lopez (Matias)........... Espagne.
  - Bonne (J. B. de), de la maison
  - de Ronne-Delanier....... Belgique.
  - Salos (J.), de la maison Ca-
  - micas. ................. France,
  - Wayssieii (Joseph), de la maison Blanchard............. France.
- p.594 - vue 607/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - 595
  - Classe 73.
  - Boissons fermentées.
  - LISTE DU JURY.
  - Jarlauld.................................
  - Galitzine (prince).......................
  - Féry d’Esclands .........................
  - Gabriel (L.).............................
  - Bertrand . .. '..........................
  - Grellet .................................
  - Berniard.................................
  - Ollagnieii...............................
  - Bertagna (Jérome)........................
  - Godard...................................
  - Croizet..................................
  - Milon....................................
  - Savignon.................................
  - Gandolfi.................................
  - Welliscii (Gustave)......................
  - Grosse...................................
  - Boeck (de)...............................
  - Steurs ..................................
  - Le Feuvre................................
  - Jurgensen................................
  - Avansays (Enrique).......................
  - Garcia del Salto (Rafael)................
  - Garale (Galo)............................
  - Mudela (Marquès de)......................
  - Loeser (G. Mc K.)........................
  - Bannister (Richard)......................
  - Mosenthal (de)...........................
  - Seward...................................
  - Rodocanaciii ( Michel )..................
  - Bernasconi Sceti.........................
  - Schmidt..................................
  - Senties..................................
  - Fleischer................................
  - Moltzer..................................
  - Sciimitz (John)..........................
  - France.
  - Russie.
  - Roumanie.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Tunisie.
  - République Argentine. Autriche-Hongrie.
  - Au triche-Hongrie. Belgique.
  - Belgique.
  - Chili.
  - Danemark.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Etats-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - Cap de Bonne-Espérance. V ictoria-Australie.
  - Grèce.
  - Italie.
  - Japon.
  - Mexique.
  - Norvège.
  - Pays-Bas.
  - Pays-Bas.
  - 38.
- p.595 - vue 608/916
- - 590
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Andresen....................................... Portugal.
  - Macieira....................................... Portugal.
  - Villar Allen (le vicomte de)................... Portugal.
  - Khroüstchoff (le général A. de)................ Russie.
  - Dreyfus ( Paul ).................................... Grand-Duché de 1( in lande.
  - Pilaylievits................................... Serbie.
  - Fonjallaz (Eugène).. . ........................ Suisse.
  - Allain (Alfred)................................ France.
  - Adelsward (d’)................................. France.
  - Bouchard (Antonin)............................. France.
  - Boullay (Étienne).............................. France.
  - Cusenier ( Elisée )............................ France.
  - Delemer........................................ France.
  - Duras.......................................... France.
  - Duval.......................................... France.
  - Fouilleul...................................... France.
  - Griffe......................................... France.
  - Guiraut........................................ France.
  - Hébrard (Émile)................................ France.
  - Laporte-Bisquit................................ France.
  - Marquet de Vasselot............................ France.
  - Meryian (Georges).............................. France.
  - Mestreau....................................... France.
  - Régnier (Jules)................................ France.
  - ScuouTEETEN.................................... France.
  - Tastet......................................... France.
  - Tourtel (Ernest)............................... France.
  - Velten......................................... France.
  - Werlé (comte).................................. France.
  - Faymoreau (de).................................. Colonies.
  - Coulon (Charles)................................ Colonies.
  - Vandevelde (J.-M.)............................. Belgique.
  - Etiveaud (R. d’)............................... Brésil.
  - Giojuzza (Giuseppe)............................ Italie.
  - Rosenthal...................................... Victoria-Australie.
  - Heincken....................................... Pays-Bas.
  - Doge (Jules)................................... Suisse.
  - Farini. ....................................... Uruguay.
  - Lasserre....................................... V énézuéla.
  - Aurignac (Finile d’)........................... France.
  - Buhan.......................................... 1* rance.
  - Cirier-Pavard.................................. France.
  - G UICHARD-PoTHERET............................. F l'ailCe.
  - Hartmann (Georges)............................. France.
- p.596 - vue 609/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - 597
  - Marnier-Lapostolle............................... France.
  - Mercier.......................................... France.
  - Prangey.......................................... France.
  - Vieilhomme....................................... France.
  - EXPERTS.
  - Allain fils.................................... France.
  - Bastide........................................ France.
  - Beadchamp........................................ France.
  - Bechard........................................ France.
  - Behotte........................................ France.
  - Bertrin....................................... France.
  - Blanciiet...................................... France.
  - Bocquin........................................ France.
  - Boudard........................................ France.
  - Broca.......................................... France.
  - Cadiot......................................... France.
  - Gaz el......................................... France.
  - Clauoon (Georges).............................. France.
  - Collin (Ltlon)................................. France.
  - Cuvillier...................................... France.
  - Dechavannes.................................... France.
  - Delaporte-Hermand.............................. France.
  - Desmoulins..................................... France.
  - Dubonnet....................................... France.
  - Ferraud........................................ France.
  - Fichet......................................... France.
  - Foucaud........................................ France.
  - Furlaud (Hubert)............................... France.
  - Gaillaiidon.................................... France.
  - Garnier (Philibert)............................ France.
  - Laine.......................................... France.
  - Lalande (Ernest)............................... France.
  - Laroude........................................ France.
  - Latour......................................... France.
  - Legrand........................................ France.
  - Luzet.......................................... France.
  - Malaquin....................................... France.
  - Marguerv....................................... France.
  - Mertens........................................ Belgique.
  - Messine (H.)................................... France.
  - Michelin-Vernier............................... France.
  - Moutard........................................ France.
- p.597 - vue 610/916
- - A^L
  - 598
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Pecastaing (J.)................................. France,
  - Piot-Toüffein. ................................. France.
  - Pottier. ..................................... France.
  - Poupon-Marilier............................... France.
  - Ricard........................................ France.
  - Rocha Leâo (de)................,.....,........ Portugal.
  - Roox (Jean-Paul)................................ France.
  - Roy............................................. France.
  - Saint-Cyr-Mortier............................... France,
  - Steenackers .................................. France.
  - Taffin-Binaült ............................... France.
  - Taquet..,....................................... France.
  - Thomas-Bassot................................... France.
  - Voiry-Mardelle................................ France.
  - Walbaum . .,,,.................................. France.
  - Hors concours.
  - Adelsward (d’).........
  - Andresen junior (Joseph). Avansays (Enrique). . . . ,
  - Bannister (P- F.)......
  - Bastide (S.).,.........
  - Beauchamps . ..........
  - Bernasconi Sceti....
  - Berniard...............
  - Bertagna (Jérome)... . .
  - Bertrand...............
  - Bertrin................
  - Boegk (André de).......
  - Bouchard (Antonin). .. . Buhan..................
  - Cirier-Pavard........................................ , , France.
  - Collin (L.).,., ..................................... France.
  - Coulon (Ch.).......................................... Colonies.
  - Croizet (Léon)........................................ Colonies.
  - Cusenier (Élisée).................................... France.
  - Cuvillier (H.)... :.................................. France.
  - Delaporte ( Hermand )................................ France.
  - Delemer.............................................. France.
  - Dubonnet (Paul)...................................... France.
  - Duras (E.)........................................... France.
  - Duval. . ................................ . ......... France.
  - Etiveaud (B.d’). i. .. . ..................... Brésil.
  - Farini (Joseph)........................................ Uruguay.
  - Faymoreau (de).. .................................... Colonies.
  - France.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Grande-Bretagne.
  - France.
  - France.
  - Italie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
- p.598 - vue 611/916
- - GROUPE VU. — CLASSE 73.
  - 599
  - Ferrand (Élie).».........
  - Flescher (Cari Johann).. ,
  - Foucaud {Aboi)...........
  - F ouilleul ..........
  - Furlauo (Hubert).........
  - Gaillardon ... v.........
  - Galitzine (Le prince). . . .
  - Gandolfi ................
  - Garale (Galo)............
  - Garcia del Salto (Rafael) Giojuzza (Guiseppe). . . .
  - Godard . .. . ^.........
  - Grellet (C.).'» .........
  - Griffe (J.) * » . v......
  - Gross (Jules). ...........
  - Guichard-Potiieret el fils.
  - Guiraut..................
  - Hartmann ................
  - Hebrard (E.)........
  - Laine (Emile)............
  - Lalande (Ernest).........
  - Laporte-Bisquit..........
  - Laronde..................
  - Lasserre (F.-F.)............
  - Latour...................
  - Lefeuvre (René)..........
  - Loeser (C. Mc K.)........
  - Luzet....................
  - Macieira.....»...........
  - Marnier-Lapostolle.......
  - Marquet de Vasselot......
  - Mercier (Eugène) et G‘\. .
  - Mermann (G.).............
  - Mertens (Alphonse).......
  - Messine (Hippolyte)......
  - Mestre au................
  - Michelin-Vernier.........
  - Milon (P.) ..............
  - Moltzer... » ............
  - Mudela (Marquès de). . . .
  - Ollanier.................
  - Pecastaing...............
  - PlLIALEVITS..............
  - Piot-Touffin.............
  - Poupon (Charles).........
  - Prangey..................
  - Regnier (Jules) et Gie. . . . Ribeiro..................
  - France.
  - Norvège.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - Russie.
  - République Argentine. Espagne.
  - Espagne.
  - Italie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - A u (riche-Hongrie.
  - F rance>
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Vénézuéla.
  - France.
  - Chili.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - Portugal.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - Pays-Bas.
  - Espagne.
  - Algérie.
  - France.
  - Serbie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
- p.599 - vue 612/916
- - 600 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Rocha Leao (da).................................... Portugal.
  - Rodocanachi (Michel)............................... Grèce.
  - Rosenthal.......................................... Victoria-Australie.
  - Schmidt (Paul)..................................... Japon.
  - Schmitz (John)..................................... Pays-Bas.
  - Schouteeten........................................ France.
  - Senties (Pedro).................................... France.
  - Skward (Harry)..................................... Victoria-Australie.
  - Steürs.................•'.......................... Belgique.
  - Taffin-Binault..................................... France.
  - Tastet ( Gustave )................................. F rance.
  - Thomas-Bassot...................................... France.
  - Tiffon............................................. France.
  - Tourtel............................................ France.
  - Vandevelde......................................... Belgique.
  - Velten............................................. France.
  - Vieilhommë......................................... France.
  - Villar-Allen (Vicomte de)......................... Portugal.
  - Walbaum............................................ France.
  - Werlé (Comte)...................................... France.
  - PREMIÈRE SECTION. — VINS.
  - Grands prix.
  - Association commerciale de Porto...................... Portugal.
  - Castella (Paul de) [Victoria]......................... Australie.
  - Collectivité des exposants de Madère.................. Portugal.
  - Commission de l’Exposition du Chili................... Chili.
  - Djobdjadze (Prince Z.) et C*e......................... Russie.
  - Gonzalez Bvas y C11................................... Espagne.
  - Lavigerie (Cardinal de)............................... Tunisie.
  - Liga dos Lavradores do Douro.......................... Portugal.
  - Ministère de l'agriculture (alcools et sucres)........ Brésil.
  - Orléans (Henri d’), Duc d’Aumale...................... Italie.
  - Pladellorens (Magin).................................... Espagne.
  - Segovia (Aurelio)....................................... Espagne.
  - Syndicat du commerce dés vins de Champagne............ France.
  - Vignobles de la Côte-d’Or, représentés par les expositions collectives organisées par les soins du Comité départemental de la Côte-d’Or, du Comité d’agriculture de Beaune et du Comice de Nuits, de la Chambre de commerce de Beaune, avec le concours du Syndicat du commerce en gros des vins et spiritueux de l’arrondissement de Beaune et de la Chambre syndicale du commerce en gros des vins et spiritueux de la Côte-d’Or . France.
- p.600 - vue 613/916
- - X X K
  - GROUPE VII. — CLASSÉ 73. 001
  - Vignobles de la Gironde, représentés parles expositions collectives organisées par les soins du Comité départemental de la Gironde et des Syndicats viticoles et agricoles de Saint-Émilion et de Blanquefort et Lesparre, ainsi que par les expositions des maisons de commerce de Bordeaux et du Syndicat du commerce en gros des vins et spiritueux de la Gironde.......... France.
  - Médailles d’or.
  - Aciiaia (Société)............ Grèce.
  - Akermann (A.)................ Algérie.
  - Alfau (Philippe)............. Algérie.
  - Allan........................ Algérie.
  - Allard (d’).................. France.
  - Alpendurada (Cte d’)......... Portugal.
  - Alvarez Arenas (Felipe)...... Espagne.
  - Amelin et fils............... Algérie.
  - André (Frédéric)............. Algérie.
  - André (Louis)................ France.
  - Andrieu (E.)................. France.
  - Anglade (Jean)............... Algérie.
  - Anthérieu-Perier............. France.
  - Antonia(A.) et Ferreira (D.). Portugal.
  - Antonio Foronti.............. Espagne.
  - Arambourg (Victor)........... Algérie.
  - Aranda (Gaspar de)............ Espagne.
  - Arbentz...................... Algérie.
  - Arguelles (F.)............... Espagne.
  - Argyros (N.)................. Grèce.
  - Arlés-Dufour (Alphonse).. . . Algérie.
  - Armand (le comte)............ France.
  - Arnaud....................... France.
  - Arnoux (François) ........... Algérie.
  - Aurelles de Paladines (d’).. . Algérie.
  - Avansays (Hipolito)........... Espagne.
  - Azorin (Gaspar).............. Espagne.
  - Bagration-Moukhransky (Pce). Russie.
  - Baiiezre (H. de)............. France.
  - Barber (Thomas).............. Algérie.
  - Barcelô y Torres............. Espagne.
  - Bahr al (Louis).............. France.
  - Barton (B.-F.)............... France.
  - Bascou (Louis)............... France.
  - Basseras y Reig............... Espagne.
  - Bayo (Adolfo)................. Espagne.
  - Bbaucourt, BvAset Delmée(Fop-
  - Liné)..................... France.
  - Bellemer (Th.)............... France.
  - Benegas (Tiburcio).. République Argentine.
  - Berger (Vve L.).............. Franco.
  - Bernardo da Silveira......... Portugal.
  - Berrouaghia (Le pénitencier
  - agricole de)............... Algérie.
  - Best (Henri)............ Victoria-Australie.
  - Beylot (Charles)............. France.
  - Bichot-Moyne................. France.
  - Billaud (Antoine)............ Algérie.
  - Billoud (Joseph)............. France.
  - Bippert et Morerod........... Suisse.
  - Blanchou..................... Algérie.
  - Blandy frères................ Portugal.
  - Blasquez (hijos de Agnstin). . Espagne.
  - Blayney (T.) . . Victoria-Australie.
  - Bue (Hervé de) France.
  - Boisard (Paul) France.
  - Boissac (de), Bernos, Couve
  - et Déroulède France.
  - Bouisset (Ferdinand). . France.
  - Roissonneau (Edouard). France.
  - Bon-Bar at France.
  - Bordet aîné France.
  - Bouchon Algérie.
  - Boudier - Collet, Boudi ëu-Joi-
  - GNAULT France.
  - Bouffard (F.) France.
  - Boule (José) . . . Espagne.
  - Bourgeois (Léon) Algérie.
  - Brame (Paul) Algérie.
  - Breton (Martin) Espagne.
  - Brintet-Moissenet . . . . F rance.
  - Brun (A.) . .. . Algérie.
  - Bruninghauss (B.). . . . F rance.
  - Bruno (Charles) Algérie.
  - Bruzeau-Brdsseau F rance.
  - Burdel (E.) et C‘e France.
- p.601 - vue 614/916
- - 602
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Burmester (j.-W.) Portugal. Compagnie algérienne .......
  - Bursio (Aloys) France. Compagnie des Salins du Midi.
  - Cabassot frères Algérie. Compagnie générale des vignes
  - Caisse commerciale (France et de Alto-Douro
  - Algérie), Dubout et C10.. .. Algérie. Compagnie vinicole Sicilienne.
  - Calderon é hijos Espagne. CoMPANIA VINICOLA DEL NoRTE
  - Calvé (Julien). . France. DE ËSPANA.
  - Camara (Marcial de la) Espagne. CONDE LAS ALMENAS
  - Carbonell (Vve de) Espagne. CONDE VIUDO DE PrODERUO ....
  - Cargue Algérie. Constant ( Camille)
  - Espagne. Cor i frères
  - Carson brothers Victoria-Australie. Corboz (C. et Aug.)
  - Carvallo (José) el frères. ... Uruguay. CoRREA DE SAMPAIO (A.)
  - Casqueiro (J.-M.) Portugal. COSMETATOS (P. Ph.)
  - Casteja France. Cosson (Emile)
  - Caves de l’Hôtel Continental. France. Costache (Alexius)
  - Cayrou (M.) France. COUNILLON
  - Cazeaux, député France. CoURBET-SlFFREN
  - ClIAINAYE VlERSET (L.) Belgique. COUSTÉ.
  - Ciiaix d’Est-Ange (Héritiers) . F rance. Creté et C*e
  - Chalut-Voiry France. Croft et Cie
  - Chambre syndicale des vins et Cruse (Adolphe)
  - SPIRITDEÜX DE LA CÔTE-d’Or. France. Cruse (Veuve)
  - Chambre syndicale dü commerce Cuevas (Domingo)
  - EN GROS DES VINS ET SPIRITDEÜX Cunha (Eduardo)
  - DES ARRONDISSEMENTS DE MÀ- Cunha Reis ( J. F. )...,,....
  - CON ET DE VlLLEFRANCIIE.. . . France. Dagne.
  - Ciiamiço(F. A.) et Silva(F. 0.). Portugal. Daloz frères
  - Chamonard (J.-B.) France. Danaricu
  - Champeaux (de) F rance. Danger
  - Champy père et C10 France. Daudet (Joseph)
  - Chanut (Dr) France. Davila (Ignacio)
  - Chaperon et C‘e France. Defolie (Paul)
  - Chapot (S.) France. Delaforce (Jorge H.)
  - Charvet (Camille) Algérie. Delavente (David)
  - ChASSAIGNE (Cte DE la) France. Delmon et C‘e..
  - Châtead Royal Decelie Grèce. DEMANGEAT
  - Chadche (A.-G.) Etats-Unis. Denieau (Léopold)
  - Chodssarat Algérie. Département de l’agriculture
  - Cinzano (F.) et Cie Italie. du canton de Vaud
  - Clauzel (Etienne) France. Descacq (J.)
  - Clauzel (Eugène) France. Dias Pereira (D.)
  - Clerc (J.-B.) France. Dieudonné-Rouvier
  - Cockburn Smithes et Cie Portugal. Domingos (Affonso)
  - CoiNTREAD France. DrACKE DEL CASTILLO
  - CoMBIER (A.) . . Algérie. Dubard (François)
  - Comice agricole de l’arrondis- Duboucher
  - SEMENT DE LlBODRNE F rance. Ducarpe (Léopold)
  - Algérie.
  - France.
  - Portugal.
  - Italie.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - France.
  - Italie.
  - Suisse.
  - Portugal.
  - Grèce.
  - France.
  - Roumanie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - Tunisie.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - France.
  - Roumanie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Mexique.
  - France.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - Portugal.
  - F rance.
  - Portugal.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
- p.602 - vue 615/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - 603
  - Dudouit (P.-C.-A.)........... Algérie.
  - Duffau-Lagarosse (Dr)........France.
  - Duffoüu de Raymond (Comte). France.
  - Dulac-Dieudonné.............. France.
  - Dumont (A.).................. France.
  - Dun (J. E.) et Cie...........Espagne.
  - Duplessis Fourcaud........... France.
  - Durand-Dassier (E.).......... France.
  - Echegaray frères et Arnaud. Rép. Argentine. Ecole d’agriculture Décaillet. Algérie.
  - Elipe y Elipe (Antonio)...... Espagne.
  - Errazu (Héritiers de).. ----- France.
  - Eschenauer (F.).............. France.
  - Exil au (Frédéric)........... France.
  - Exposition collective de la
  - Charente-Inférieure.......France.
  - Exposition collective de Maine-
  - et-Loire..................... France.
  - Exposition collective des vins
  - de l’Hérault.............. France.
  - Exposition collective des vins
  - Yaudois ............... Suisse.
  - Eyriniac..................... Algérie.
  - Fajardo (Eduardo)............. Espagne.
  - Falcoyano ( Général )........ Roumanie.
  - Fallet....................... Algérie.
  - Falquier (Ferdinand) [Bordj
  - Bouïra]................... Algérie.
  - Faure (A.)..................... France.
  - Fayolle du Moustier.......... Algérie.
  - Feret (A.)................... Tunisie.
  - Fernandez (Lorenzo)........... Espagne.
  - Ferrand (A. de).............. France.
  - Ferro (Bartolomé)............. Espagne.
  - Ferronti (Antonio)............ Espagne.
  - FigueiredoAMARAL(Dr. J.F.). Portugal. Filippi (Gio). . République de Saint-Marin.
  - Filliol (Gustave)............ Algérie.
  - Floros (Alhanase)............ Algérie.
  - Foltz........................ Algérie.
  - Fonseca successores ( J. M.). . Portugal.
  - Fourcaud (Victor)............ France.
  - Fower Drury et Cie........... Portugal.
  - Freitas junior (R.-J.)....... Portugal.
  - Gaillardon................ Algérie.
  - Gandin (Jules)............... Algérie.
  - Garcia (Eladio).............. Espagne.
  - Gauthey cadet et fils........ France.
  - Gauthrin ................» . Algérie.
  - Georges.................. Algérie.
  - Géry et Lemaire.......... Tunisie.
  - Giiizzoni (Louis)........ Italie.
  - Gièse (Ferdinand).............. France.
  - Gil hermanos (José)...... Espagne.
  - Giobertini et C‘e........ Italie.
  - Giraud (Louis).............. France.
  - Goert (Louis) et Mugnier (C.). Algérie.
  - Gombos (Ladislas)........ Autriche-Hongrie.
  - Gomes Pereira (Manuel).... Portugal.
  - Gonçalves Serodio (J. H.)... . Portugal.
  - Gonzalez (J. B.) y Cio...Espagne.
  - Gouveia e Cunha (A. da G.). . Portugal.
  - Goytia hermanos................ Espagne.
  - Graham brothers........ Victoria-Australie.
  - Grandné (Pierre)............ . ., France.
  - GRAPiN(Paul)............. France.
  - Gresigny (de)............ France.
  - Grillon (E.)............. France.
  - G rosbon frères.......... France.
  - Gros-Guenaud............. France.
  - Guedes (Miguel de Souza).. . Portugal.
  - Guelpa et Fronzi ............. Algérie.
  - Guerra (José R.)........ Portugal.
  - Guerrero (Faustino)...... Espagne.
  - Guignard................. Algérie.
  - Guillemot (Paul)......... France.
  - Gurriaran (Viuda é hijos de
  - Manuel)..................... Espagne.
  - Gurriaran (Ricardo)...... Espagne.
  - Gusi de Bofarull (Francisco). Espagne.
  - IIardisson hermanos...... Espagne.
  - Hardy (Thomas) and sons.. South-Australia.
  - Heine (Vve Armand)....... France.
  - Hidalgo (Eduardo)........Espagne.
  - Hunt Roop, Teage et Cie. Portugal.
  - Irmâos Macedos................ Portugal.
  - Irvine (Hans).......... Victoria-Australie.
  - Jacqueminot (Les fils)... France.
  - Jacques (B.-J.).......... Brésil.
  - Jacquin.................. France.
  - Jadouin et Ducassou...... France.
  - Jaeggi ( Ad. )................. F rance.
  - Jarry de Pontbriant (Mme)... France.
  - Jean (François).......... Algérie.
  - Jimenez (Ana Maria)..
  - Espagne.
- p.603 - vue 616/916
- - 60/i
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Johnston (N.)............... France.
  - Jouet....................... France.
  - Jonc a (Jacques)............ Algérie.
  - Jourdes..................... Algérie.
  - Jiibitero (Eulogio)......... Espagne.
  - Julien et ses fils.......... Algérie.
  - Kalimaki......................Roumanie.
  - Karouby-Massaoud............ Algérie.
  - Kercado (Georges de)........ Algérie.
  - Koenigswarter (MmeH.)....... France.
  - Krohn brothers and G°....... Portugal.
  - Labarrère................... Algérie.
  - Lablanche . ................ Algérie.
  - Laborel-Melini (Louis)...... Italie.
  - Labouré-Gontard............. France.
  - Lacaze (Gaston)............. France.
  - Ladarre (François)-......... Algérie.
  - Lafargue (Vve).............. France.
  - Lafforgue (Jean)............ Algérie.
  - Lafon (Raymond)............. France.
  - Lafont-Savine (Auguste de). . Algérie.
  - Lafodrcade (L.)............. France.
  - Lalande et Cie........... France.
  - Lalande (Armand)............ France.
  - Lalande (comtesse de).......France.
  - Landais fils................ F rance.
  - Langlois-Davonneau (J.)..... France.
  - Laperlier (Vïe).............. Algérie.
  - Larriëu (E.)................ France.
  - Las Cases (comte de)........ France.
  - Lataste (Achille).............. France.
  - Lavallée (Victor ).......... Algérie.
  - Laville (Remy).............. Algérie.
  - Leacok et Cie............... Portugal.
  - Lebhar...................... Algérie.
  - Leblond (Maurice)........... Algérie.
  - Lecanda (E!oy).............. Espagne.
  - Lefèvre et Remondet......... France.
  - Lemaire (M.)................ Perse.
  - Lemestroff.................. Algérie.
  - Lesieür (Ambroise).......... Algérie.
  - Leturgeon (François-Etienne). France.
  - Levasseur (J.).............. Algérie.
  - Llansarria (Francisco)...... Espagne.
  - Loiseleut (Armand-Félix). .. France.
  - Lopez Hkredia (R.).......... Espagne.
  - Lopez (Pedro) .............. Espagne.
  - Lohenohet.....,............. France.
  - Lorenzalb (Ricardo).........Espagne.
  - Lourenço d’Almeida (Manuel). Portugal.
  - Louys (A.).................. France.
  - Lozes (Paul)................ Algérie.
  - Luetkens (de)............... France.
  - Liigol (Ed.)................ France.
  - Machado (Polycarpo J.)...... Portugal.
  - Macieira (José Maria)....... Portugal.
  - Mackenzie Driscoll et G'”.. . . Portugal.
  - Magen (Ernest).............. France.
  - Maisonnasse (Aug.).......... Algérie.
  - Makaroff (P.)............... Russie.
  - Malen (Commandant).......... France.
  - Mallard (S.)................ France.
  - Mallen...................... Algérie.
  - Mandiola (Rafael)........... Chili.
  - Manuel Rento de Souza....... Portugal.
  - Manuel-Roux................. France.
  - Marcelle.................... Algérie.
  - Marchandeau (Parfait)....... France.
  - Mareilhac (E.).............. France.
  - AIarès (Henry).............. France.
  - Marey et Liger-Belair (C.). . France.
  - Marey-Monge (Mlle).......... France.
  - Marey, Monge et Liger-Belair. France.
  - Marey-Monge ( V.-E. )....... France.
  - Marignan (Les héritiers de la
  - baronne de............... France.
  - Marini...................... Algérie.
  - Marion (Adrien)............. France.
  - Marion (Eugène)............ France.
  - Marques de la Viesca........ Espagne.
  - Marques de Murrieta)........ Espagne.
  - Martel (H.)................. Algérie.
  - Martel (Orner).............. Erance.
  - Martinez (Francisco)........ Espagne.
  - Martinez Ortega (Martin).. . Espagne.
  - Martinolle.................. Algérie.
  - Masson (Georges)............ Suisse.
  - Mathias Feuerheerd (Dielch).. Portugal.
  - Matta (J. Nunes)............ Portugal.
  - Maurin (J. et R.)........... France.
  - Mazziotti (A. AI. P. C.).... Portugal.
  - M egli a v a lu a........... Et a I s-Unis.
  - Mendonça (Hermenegildo). .. Portugal. Meneres (Antonio Fereira). . . Portugal. Merlo y Cejudo (Antonio) . . . Espagne. AIestres y Termes (Manuel).. . Espagne.
- p.604 - vue 617/916
- - GROUPE VU. — CLASSE 73.
  - G05
  - Meunier père et lils......... France.
  - Mihaylovitch (Louka)......... Serbie.
  - Milsand........................ France.
  - Missions africaines (Le Supérieur de l’École des)........ Egypte.
  - Moissenet-Brintet............ France.
  - Mous (Adolphe)............... France.
  - Molines (Ulysse)............. France.
  - Montagne, à Narbonne......... France.
  - Monteavaro (Jean). . République Argentine.
  - Montessus (Comte de)......... France.
  - Montoy (L.-A.)............... France.
  - Morot (Albert)............... France.
  - Moïa (Adolfo)................ Espagne.
  - Mucla (Antonio de la)..........Espagne.
  - Mulsant-Perreau.............. Algérie.
  - Mustapha..................... Algérie.
  - Naranjo (Nicolas)............ Chili.
  - Navarro (Antonio)............ Espagne.
  - Navarro (Joseph) [des I.au-
  - riers-Roses ]............. Algérie.
  - Noguès frères................ Algérie.
  - Obadia (Moïse)............... Algérie.
  - Olivaes (vicomtesse dos). . . . Portugal.
  - Olivier (L.-H.).............. Algérie.
  - Onà (Francisco de)............ Espagne.
  - Osiris....................... France.
  - Ovalle V. de Reyes (Mme Fan-
  - ny)....................... Chili.
  - Pape (Pierre,princede Valdina). Italie.
  - Passemard.................... France.
  - Paul Jorrot.................. France.
  - Paya Gabriel) et liijos...... Espagne.
  - Pemartin (José).............. Espagne.
  - Penfold and C°............... South-Australia.
  - Pereira (Luis)............... Chili.
  - Perez Vidal (José Francisco). Espagne. Perier de Larsan (H. du). . . . France.
  - Pestana da Silva (J. G.)..... Portugal.
  - Petit (Auguste).............. Algérie.
  - Petit-Laroche et Cie......... France.
  - Peychaud et fils (Vve L.).... France.
  - Pichon-Longueville (baron de). France.
  - Pigassou..................... France.
  - Pillet-Will (comte).......... France.
  - Pimentel (Fernando).......... Espagne.
  - Pinel........................ Algérie.
  - Piniieiro d’Azevedo.......... Portugal.
  - Pinto (C. A. F.)............ Portugal.
  - Pinto Goelho (Dr. C. Z.). . . . Portugal. Pinto de Vasconcellos (J. T.) Portugal.
  - Piola (Albert).............. France.
  - Pitta (C. A. Mourâo)........ Portugal.
  - Planteau (S.)............... France.
  - Polanco y Compania (M.) . . . Espagne.
  - Portron-Bassot.............. F rance.
  - Poupon (Aug.)............... France.
  - Pué (José Maria)............. Espagne.
  - Puig de Galup (José Buenaven-
  - tura)................... Espagne.
  - Pujo (Vvc Lucia)............ Algérie.
  - Pury (G. de). [Victoria].... Australie.
  - Quantin..................... Franee.
  - Queiroz (Bento P. da Veiga).. Portugal.
  - Quenedey (Léon)............. France.
  - Quenot (Henri).............. France.
  - Quer y Boulé (Luis).......... Espagne.
  - Quevedo y Perez (José)...... Espagne.
  - Quevedo (Pablo).............. Espagne.
  - Rabourdin (Henri)........... h rance.
  - Ramiro é liijo (Manuel)..... Espagne.
  - Ramos Tellez (liijo de Francisco)...................... Espagne.
  - Ravat....................... France.
  - Rebata (Miguel).............. Espagne.
  - Reclus et Guignard.......... Tunisie.
  - Redondo (Ramon).............. Espagne.
  - Régnault (Vve) et Dueil..... Algérie.
  - Regoa (vicomte de).......... Portugal.
  - Reina (Manuel)............... Espagne.
  - Renaud (J.-E.) et Duallê. .. . France.
  - Rerolle (G.)................ France.
  - Rhodostamos (Pierre)........ Grèce.
  - Richemont (comte de)........Algérie.
  - Riera y Matas (Miguel)......Espagne.
  - Rigaud (J.-B.-F.)........... France.
  - • Riva y Rubio............... Espagne.
  - Robin (Antoine)............. Algérie.
  - Rochefort (marquis de)...... France.
  - Rodier...................... France.
  - Rodriguez (José)............. Espagne.
  - Roger (L.-J.)............... Algérie.
  - Rosnovano (N.).............. Roumanie.
  - Rostagno.................... Algérie.
  - Rothschild (barons A., G. et
  - E. de).................. France.
- p.605 - vue 618/916
- - 606
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Rothschild (baronne JamesDE). France.
  - Rousseau ( Edouard )......... Algérie.
  - Royé-Labaume et Gie.......... France.
  - Ruiz de Villa (Santiago)..... Espagne.
  - Saint-Affrique (baronne de) . France. Saint-Guirons (Mme Marie). . France.
  - Salamanca (Enrique)........ . Espagne.
  - Sali b a....................... Algérie.
  - SamodIes (comte de).......... Portugal.
  - Sandeman et Cie.............. Portugal.
  - Sandoval (José Acacio)....... Espagne.
  - Sanguinett (Manuel).....— Espagne.
  - Sanudo (Pedro)............... Espagne.
  - Sard (Andres de)............ Espagne.
  - Sarget de la Fontaine (baron). France.
  - Sarriol y Coll............... Espagne.
  - Sauveton (Amédée)............Algérie.
  - Scala (Pascal)............... Italie.
  - Schuth (Vincent/)....... Autriche-Hongrie.
  - Sedgwik and C°. . Cap de Ronne-Espérance.
  - Seguin (Manuel)............ . France.
  - Servat (Joseph).............. Algérie.
  - Sevaistre, député.......... . France.
  - Sèze (Louis)................. France.
  - Silliman (Ch.)............... France.
  - Silva (A. CorreaDA).......... Portugal.
  - Silva (F.-J. da Costa)....... Portugal
  - Silva et Cosens............ . Portugal.
  - Silva Pereira (L. A.).....-.< Portugal.
  - Silvestre....................Algérie.
  - Sifière (’V”).............. . France.
  - Skousès (Paul)............... Grèce.
  - Smitii Woodhousë et C‘°. . . . . Portugal. SoCIEDAD DE COSECHEUOS DE
  - Arganda................... Espagne.
  - Société anonyme des grands
  - vignobles de Sartene....... France.-
  - Société centrale d’agriculture
  - de l’Hérault...............France.
  - Société centrale d’agriculture
  - de la Savoie.............. France.
  - Société civile de Château-
  - Montrose.................. France.
  - Société civile de Scbuiguy . .. Tunisie.
  - Société civile du vignoble de Château-Latour (Beaumont [de] , FleRS [de] , CoURTIVRON [de])........................ France.
  - Société d’agriculture (Comice
  - de Nîmes)..................... France.
  - Société d’agriculture de
  - l’Aude..................... France.
  - Société de viticulture algérienne..........................Algérie.
  - Société du Sebka.............. Algérie.
  - Société industrielle et artistique de Monaco . Principauté de Monaco.
  - Société régionale de viticulture de Lyon.................. France.
  - Société vinicole Hammam Bou-
  - Hadjar..................... Algérie.
  - Société viticole d’Adelia. . . . Algérie.
  - Soler (Bartolomé)............. Espagne.
  - Soler (José Antonio).......... Espagne.
  - Solon et fils (G.)............ Grèce.
  - Souin......................... Algérie.
  - Soulié père et fils........... France.
  - Sousa (Eduardo A. de)......... Portugal.
  - Sous-Comité de Lons-le-Saul-
  - nier....................... France.
  - Subercaseaux (Ramon).......... Chili.
  - Syndicat du commerce en gros
  - DES VINS ET SPIRITUEUX DES
  - côtes du Rhône............. France.
  - Syndicat des vins et spiritueux
  - de la Gironde............. France.
  - Syndicat régional agricole des CANTONS DE CADILLAC, PoDEN-
  - sac et limitrophes. ...... France.
  - Syndicat vinicole et commercial d’Indre-et-Loire. ... .... France.
  - Syndicat viticole et agricole de Blanquefort, Castelnau
  - 4
  - ET DE l’arrondissement DE
  - Lesparrï................... France.
  - Syndicat viticole et agricole
  - de Saint-Emilion........-.. France.
  - Tailhan (Frédéric)............ France.
  - Taylor, Fladgate et Yeatman. Portugal.
  - Terras....*................... Tunisie.
  - Texeire ( A. L.) [ Minas Geraes]. Brésil.
  - Texier (Léon). . . ........... Algérie.
  - Theus neveu...............,. Algérie.
  - Thibaudin (Alexandre)......... Algérie.
  - Tisserand (Hassen ben Ali). . . Algérie.
  - Toro (Silvestre de)........... Espagne.
  - Torres (J. Dolores)........ . Chili.
- p.606 - vue 619/916
- - GROUPE VIL — CLASSE 73.
  - 607
  - Toutounovitch (P. G.)......—
  - Tovar (José).................
  - Tiupos (S.)..................
  - Troplong ( Edouard ).........
  - Union des viticulteurs algériens
  - (H. Bellemare et G1').....
  - Vaissier.....................
  - Valdés (Leonor Viuda de Lo-
  - Pez)....................; •
  - Valdespino (A.-R.)...........
  - Valente (F. Cardoso).......
  - Valente (Francisco Cardoso).
  - Vallz (Hijos de P.)..........
  - Vasconcellos (César).........
  - Vercel (Jules)...............
  - VlANNA (A. C. Res)........
  - VlAU (Vve)...................
  - Abad (Tomâs)................
  - Abreu (D. M. G. Cotrim). . . .
  - Abreu (Dr. Guilherme).......
  - Abreu et Lima. .............
  - Abreu Guimâraes (G. A.). . . .
  - Abry (Louis)................
  - Aciiin fils aîné............
  - Ackerman....................
  - Alaminos (Antonio)..........
  - Albaladejo (Vve)............
  - Albano Coutiniio............
  - Albrieux (F.)...............
  - Alexandry (Baron Frédéric d’).
  - Aubert (C.).................
  - Allard (Georges)............
  - Almeida e Silva (J.)........
  - Allegre.....................
  - Alliata ( Duc de Salaparuto )..
  - Alliau (H.). . . ...........
  - Almeida Albuquerque (J.).. . • Almeida (J. H. Palma d’). . . .
  - Almunia (Eduardo)...........
  - Alpendurada (Comtesse d1) - •
  - Alvaiazere (Baron d’).......
  - Alvarez (Domingo)...........
  - Alvarez (José de)...........
  - Alvarez Navarro (Joaquin) .. Alvaro Ferreira de Mello.. .
  - Serbie.
  - Espagne.
  - Grèce.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - France.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Vidal y Amigo (Luis).. ..... Espagne. Vieira (Manuel José)....... Portugal.
  - Vieira e Souza (J. S.). Portugal.
  - Vital frères................. France.
  - Viliiena Menezes (M. P. C.) .. Portugal.
  - Vivarès jeune................ France.
  - Vogué (Comte de).......... France.
  - Voisin-Mignon (J.)............ France.
  - Wachter (Alexandre)........... France.
  - Waddington (Ricardo)......... Chili.
  - Warre and C°................. Portugal.
  - Wetmore ( Charles A. ).......Etats-Unis.
  - Wibaux (Hector)..... ..... France.
  - Yelkitch (Jean) et fils...... Serbie.
  - Yering (Château)........ Victoria-Australie.
  - Young (E. Burney) an 1 C°. Soulh-Australia.
  - Médailles d’argent.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Suisse.
  - France.
  - Espagne.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Italie.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Alves et Frëire............... Portugal.
  - Amat (Santiago)............ Espagne.
  - Amigües ....................... . France.
  - Amirault..................... France..
  - Amorim (A. Candido)........... Portugal.
  - Amoros (Cristobal). ........... Espagne.
  - Amorôs (Fernando)............. Espagne.
  - Amoros (José Maria)........--Espagne.
  - Anastasiu Tache.......... . .... Boumanie.
  - Andronikoff (Prince S.)......Russie.
  - Aninat et fils........... . . . .-. Chili.
  - Antichievich.............. Autriche-Hongrie.
  - Antonio Luiz de Seabra . . — PortugaL
  - Antonio-Maria................. Portugal.
  - Aragâo (Dr A.)................ Portugal.
  - Abanjo (J. 0.)................ Portugal.
  - Araujo Queiroz (J. M. B.). . . Portugal.
  - Areias (Antonio Vilella)..... Portugal.
  - Arevalo (Léon Geronimo).. . . Espagne.
  - Arguedas (Joaquin)............. Espagne.
  - Arias (Antonio)............... Espagne.
  - Arias Bayon ( Dionisio )....... Espagne.
  - Arias (Dionisio)............... . Espagne.
  - Arminjon (Ernest)............ France.
  - Arnaud (Edmond)................ France.
  - Arnaud (Elie).................. France.
  - Arnaud et Brenot............... Algérie.
  - Arnedo (Alejo)................. Espagne.
- p.607 - vue 620/916
- - '4^**
  - GU8 LISTE DES RÉ
  - Arroniz hermaaos............Espagne.
  - Arteaga (Rufino)............ Espagne.
  - Artzimowitch (A.)........... Russie.
  - Ascarraga(Francisco) é liijos. Espagne.
  - Ascione..................... Italie.
  - Atalaÿa ( Herdeiros do comte
  - de).......................Portugal.
  - Auberjonois (G.)......... Suisse.
  - Aubin-Sigé.................. France.
  - Aurillon (L)................ France.
  - Australian Freehold Sand and Espagne.
  - Produce C°............... Australie.
  - Australian Wine Importers
  - Limited.............. Grande-Bretagne.
  - Averous frères.............. France.
  - Aya Sobrino................. Espagne.
  - Ayrolles.................... France.
  - Ayrolles (Mlle)............. France.
  - Ayuntamiento de Benejama. . . . Espagne. Ayuntamiento de Benilloba. . . Espagne. Ayuntamiento de Catral...... Espagne.
  - Ayuntamiento de Formentera. Espagne. Azevedo et ALBUQUERQUE(Dr. J.). Portugal. Azevedo Loureiro (Dr A. P.). Portugal.
  - Azevedo (Joâo Carlos)........ Portugal.
  - Azevedo (J. J.).............. Portugal.
  - Azpiarreta (Félix)............ Espagne.
  - Bacque (Léon)................ France.
  - Bacquès (V.).................Algérie.
  - Bagration.................... Russie.
  - Baican (Alex.)............... Roumanie.
  - Baille (Charles)............. France.
  - Bails (P.)................... Algérie.
  - Balestrieri.................. Algérie.
  - Banco (Rafael)............... Espagne.
  - Banon (Antonio Tomâs)........ Espagne.
  - Baquero (Juan Bautisla)...... Espagne.
  - Barat-Laviné (A.)............ France.
  - Barazarte frères............. Chili.
  - Barbozella Lyra (M.)......... Portugal.
  - Barcelô (Carmen)............. Espagne. '
  - Barcelo (Consuelo)............ Espagne.
  - Bardoux (J.)................. France.
  - Bardoux-Keller............... Algérie.
  - Barille (Colonel)............ France.
  - Bahitault du Carpia (Comte
  - de)....................... France.
  - COMPENSES.
  - Baron y Compania (Luis)... . Espagne.
  - Barrachina (Tomâs)............ Espagne.
  - Babral (Léon)................ France.
  - Barret (Jules-Félix)......... France.
  - Barraquero (Honorio). . . Répub. Argentine. Barrault-Jardinier et lils.. . . France.
  - Bariiio (Carlos del)......... Espagne.
  - Barrosa (Antonio G. S.)...... Portugal.
  - Basso........................ Algérie.
  - Bastard...................... France.
  - Bastide...................... France.
  - Bastide (L.)................. Algérie.
  - Bastide-Vaissière............ France.
  - Baudoux...................... Algérie.
  - Bayard (L.-A.)............... Algérie.
  - Bayon (Viuda è hijos de)..... Espagne.
  - Bayssellance et Cazalet......France.
  - Bear (J. P.) et CIe..... Victoria-Australie.
  - Beatriz d1 Azevedo (D.)...... Portugal.
  - Beaudet frères et L..........France.
  - Bechaud (Adrien)............. France.
  - Bëchu (Adrien)...............France.
  - Beck (Ad.)................... États-Unis.
  - Becker....................... Algérie.
  - Bel (François)............... France.
  - Belford (J.)................. Portugal.
  - Belliard (Frédéric) ....... France.
  - Belugon (David).............. France.
  - Benet (Francisco)..............Espagne.
  - Benitez (Manuel)............. Chili.
  - Benoist frères............... Algérie.
  - Bérard (Ferme de Saïdia). . . Algérie.
  - Berard jeune................. France.
  - Berger....................... Algérie.
  - Beringer (Bros.)............. Etats-Unis.
  - Berland...................... France.
  - Bermejo y Fraile (Sébastian). Espagne. Bernal (Tomâs José Maria).. . Espagne.
  - Bernard...................... F rance.
  - Bernard (François)........... France.
  - Bernard (Marius) et Cie.. . llép. Argentine.
  - Bert (E.).................... France.
  - Bertin-Roulleau........... France.
  - Bertrand (Adrien)............ Algérie.
  - Bertrand (E.)................ Algérie.
  - Bertrand (H.)................ Algérie.
  - Bertrand (L.)................ France.
- p.608 - vue 621/916
- - GROUPE VU.
  - Bescôs (Francisco).
  - Besnard (H.)......
  - Besnard (Louis) .. Bessrrat (Edmond) Besson-Perrault . .
  - Best (Henry)......
  - Betscii (Adam).. . . Beugin (Amédée). . Bevière (de la) . . . Beyermann (Henri). Bezamat...........
  - . . . Espagne.
  - . . . Algérie.
  - . . . France.
  - .. . France.
  - ... Algérie. Victoria-Australie. . . . Algérie.
  - . .. Algérie.
  - ... France.
  - . . F rance.
  - . .. Chili.
  - Bezencenet (L.)............. Suisse.
  - Bianchi (Joâo)............... Portugal.
  - Bidaut de l’Ile (Albert)....France.
  - Bieglër.................. Autriche-Hongrie.
  - Bigot (Amédée).............. France.
  - Billard..................... France.
  - Billerey (Auguste)..........France.
  - Billiard (Albert)........... Algérie.
  - Blagoyevitch................ Serbie.
  - Blaize (Honoré)............. Algérie.
  - Blanchard (Louis)........... France.
  - Blanchet.................... France.
  - Blanchet (Charles).......... Algérie.
  - Blandeau (Louis)............ France.
  - Blavier (A.)................ France.
  - Bloczkey................. Autriche-Hongrie.
  - Blum (Samuel)............... Algérie.
  - Bocion (Paul-Joseph)........ France.
  - Bodinier.................... France.
  - Bofull (J.)................. Espagne.
  - Boillot-Garnier.... ........ F. •an ce.
  - Boireau (Bertrand).......... Algérie.
  - Boisard (Paul).............. France.
  - Boisgiraud (Joseph)......... France.
  - Boissier (Albert)........... France.
  - Boistot aîné................ France.
  - Boivin (Alphonse)........... Algérie.
  - Bon amusa (Juan)............ Espagne.
  - Bône-Guelma................. Tunisie.
  - Bonnery (G.)........... ... Algérie.
  - Bonnery (Vve)............... Algérie.
  - Bonnet frères............... France.
  - Bonnette.................... Algérie.
  - Bonneval (Vicomte de).......France.
  - Bonnevin (Paul)............. France.
  - Bontoux, Brolemann et Gie. . • Tunisie. Bordallo (Federico)......... Espagne.
  - — CLASSE 73. 609
  - Bordenave frères...........
  - Bordes (Ecole de viticulture)
  - [Arba]..................
  - Bordone (Dr)...............
  - Bord Saint-Cyr.............
  - Borges (Joaquim)...........
  - Borgnet....................
  - Borloze (Philippe).........
  - Boti Vilaplana (Antonio).. . .
  - Bottin (F.)................
  - Boudes (Charles)...........
  - Boucau (Vves)..............
  - Bouchereau-Doury ..........
  - Boudet (Etienne)...........
  - Boudrot-Renaudot...........
  - Bouffet....................
  - Bouin (F.).................
  - Boulad (LS.)........ ......
  - Boullet (Louis)............
  - Bounaud....................
  - Bourgogne (C.).............
  - Boursot....................
  - Boutet(E.).................
  - Boutrot (Ernest)...........
  - Bouvët-Ladubay.............
  - Bouvier (Louis)............
  - Bouzeran........... .......
  - Boyer (Barthélémy).........
  - Boyer (F.).................
  - Boyer.........................
  - Boz v y hermano............
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - France.
  - France,
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - F rance.
  - F rance,
  - Égypte.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - Pérou.
  - Branca frères.................. . • « Italie.
  - Brazio (J. D. Cunlia)....... Portugal.
  - Bremontier...................... Algérie.
  - Bressand-Ninot............... • France.
  - ?
  - Breton (Gustave)............. Algérie.
  - Brette....................... Algérie.
  - Brière frères................ Algérie.
  - Brincird (Baron)............. France.
  - Brito (Dr Pedro P. de Sousv). Portugal.
  - Britschki.................... France.
  - Bronde....................... Algérie.
  - Broyvn (Guiliermo)...........Chili.
  - Bruat (André)................ Algérie.
  - Brucuet...................... France.
  - Brugel (Denis)................. France.
  - Brunet (L.-Pierre)........... France.
  - Buisine.
  - Algérie.
  - s9
- p.609 - vue 622/916
- - G10
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Buisson (Nicolas)......... Algérie.
  - Buono (Jean)...........; . .. . Algérie.
  - Bure (Adrien)................ Algérie.
  - Burg (Charles)............... Algérie.
  - Bussef and son.......... Victoria-Australie.
  - Butticaz frères................Algérie.
  - Caballëro Cabello ( Martin ). . Espagne.
  - Caballero (Francisco)........ Chili.
  - Caballero-Molina (Juan). . . . Espagne.
  - Cabanie (Justin)......... Algérie.
  - Cadaval (Francisco de Sousa). Portugal.
  - Cadiergues................... Algérie.
  - Caetano II. dos Beis (J.). . . . Portugal.
  - Caetano Pinuo da Silva....... Portugal.
  - Calandrin (F.-J.).............. France.
  - Cauens (J.) aîné............... France.
  - Camoin ( II. )................. Algérie.
  - Campo Muela (Antonio)........Espagne.
  - Campos Freire (J. de)........ Portugal.
  - Camuzet........................ France.
  - Canapa (Salvator)............. Algérie;
  - Canas Delostal................. France.
  - Cancellas (Francisco)........ Portugal.
  - Candela (Manuel)............... Algérie.
  - Candida Brito Paes (A.). . . . Portugal.
  - Gantier (A.).................. Algérie.
  - Capela (Casimir)............... Algérie.
  - Capilla (Joaquin).............. Espagne.
  - Carafang frères.............. Algérie.
  - Caravias (Hippocrate)........ Grèce.
  - Carbo (Eduardo)................ Espagne.
  - Carbonne et Cie................ France.
  - Carcel (Francisco) [Hijosde]. Espagne.
  - Cardez (Comte F.).............. France.
  - Cardoso Cortez (H.)........... Portugal.
  - Carles et Blanc................ France.
  - Carlier et Salembier......... Algérie.
  - Carlos A. d’Alméida.......... Portugal.
  - Carmentrand.................... France.
  - Carmona (Mariano).............. Espagne.
  - Carnières (de)................. Tunisie.
  - Carrillo Gallego (Nicolas).. . Espagne.
  - Carton et Ciiouillon........... Algérie.
  - Carvalho (F. J. F. NohreDE). Portugal.
  - Carvaliio (J.-H. de)......... Portugal.
  - Carvalho (M. T. F. Nobre de). Portugal.
  - Casanova....................... Algérie.
  - Casciaro Lobato (Pedro) .... Espagne.
  - Cassans ... ;...............; 1 France.
  - Castang(Vv')................: Algérie.
  - Castel...................... France.
  - Castel (Pierre).........; ; . . Ftahce.
  - Castel Branco (I. C. B. C.). . Portugal. Castello Paiva (Comte de). . . Pol'tügal.
  - Castro (Justo)...... Uépublicjiie Argentine.
  - Catasùs (Antonio)........... EsJJàgnb;
  - Catiiala (Victor)........... France.
  - Caupels (Pierre)............ France.
  - Cavailhon...................: France.
  - Caves ArchiduCales Wilhelm
  - Schutii . ........... Autriche-Hongrie.
  - Cayla (J.).................. Algérie.
  - Cazeaux-Cazalét............. France.
  - Cayrou aîné................. Ffîthce.
  - Celerier (Albert)......... . France.
  - Cerdàn Lazaro (Léon). ..... Espagne. CerqueiraMachado (D' A. Maria)........................ Portugal.
  - Ceruelo (José).............. Espagne.
  - Cillero Villar (Pedro)......; Espaghe.
  - CiNcu(Ant.)................... Roumatiie.
  - Cisneros (Tonnîs)............. Espaghe.
  - Cito........................ Italie.
  - Ciiabaud(C.)................ Algérie.
  - Ciiabert (Albert)........... France.
  - Chaigneau (Jules)........... Chili.
  - Chaîne (Mme)................... FHttice.
  - Ciialup (Vicomte de)........ France.
  - Ciiamboeuf (Philippeville). . . . Algérie.
  - Champenois..................: France.
  - Champion ( J. )............. France.
  - Champon..................... France.
  - Chancogne (A.)..........<... .. Algérie.
  - Chanzion (J.-C.)............ France.
  - Chariat Poulin.............. France.
  - Charpentier (Alphonse)...... Algérie.
  - Ciiaroulet (Jules).......... Franck.
  - Ciiaruel ... ;.............. Fraitce.
  - Chassaigne (Comte de la).. .. France.
  - Chateau de Ciienay.......... France.
  - Chatenay (Samuel)........... Suisse.
  - Chatroux (Pierre)........... Algérie.
  - Chaumette et Cie............ France.
  - Chaumont.................... Algérie.
  - Chaurey-Amsinger............ Fi’ance.
  - Chauvènet-Màgny............. France.
- p.610 - vue 623/916
- - GROUPE Vil,
  - Chavanne.................. Algérie.
  - Chevrier-Bonnardin........ France. •
  - Chocano (Segundo)......... Espagne.
  - Claret...................... • Algérie.
  - Clavé (O.)................ France.
  - Cleland (G.-J.) and G0 Limited..................... South-Australia.
  - Clement-Drevon.............. France.
  - Clejiente Meneres et Cie.. Portugal.
  - Clerc (Elie) Algérie.
  - Clos Rasnadar (Birbadem).. . Algérie.
  - Clottu-Bernard (G.) Suisse.
  - Clouzet (F.) France.
  - Cobo Ortiz (José) Espagiie.
  - Coca Deneal (Vicente) Espagne.
  - CoDDET (Vve) Algérie.
  - Codina Ballester (B.) Espagne.
  - CoLLENTI (E. M.) fils Grèce.
  - Collin (Adolphe) France.
  - COLLINGE (L.) Algérie.
  - Colomb de Donan France.
  - Combes France.
  - Combes (Iîàssein ben Ali). . . . Algérie.
  - Comice agricole de Béziers . . . France.
  - Comice agricole de Bône Algérie.
  - Comice agricole de l’arrondissement de La Réole France.
  - Comice agiücole de l’arrondis-SEMENT DE NARBONNE France.
  - Comice viticole et agricole du CANTON DE CADILLAC France.
  - Comice viticole et agricole de PoDENSAC F rance.
  - Commission provinciale de San Pedro e Macoris Rép. , Dominicaine.
  - Commune de Chenu France.
  - Compagnie franco-américaine. . Tunisie.
  - CoMPAIN-joUABD (V'e) et fils . . France.
  - Comte da Foz d’Arouce Portugal.
  - CoNDE DE GuAQUI Espagne.
  - CONDE DE GüERRERO. Espagne.
  - Conde de Via Manuel. ...... Espagne.
  - Connin France.
  - Conseil (Les fils de Th.).. .. France.
  - Constantin (Le comte de). . .. France.
  - Corbière (P.-T.) France.
  - Corbière (Pierre) France.
  - Cordé (Constant) Algérie.
  - CLASSE 73. 611
  - Cordero (F.). ..... République Argentine.
  - Cordes (des)................... France.
  - Cornet-Peyruse............... France.
  - Cornilliat (E.).............. France.
  - Corps (Louis)................ Algérie.
  - Corrae (Julian dee)........... Espagne.
  - Corral hermanos.............. Espagne.
  - Correa de Barros(.L)......... Portugal.
  - Correa de Carvaeiio ( J.-M. ). Portugal.
  - Correa do Amaral (J.)........ Portugal.
  - Correa (J. Grégorio). ...... Chili.
  - Correa (M. Rodrigues)........ Portugal.
  - Correa Riiseiro (J.-J.)...... Portugal.
  - Corves (Dolorès).............. Espagne.
  - Costa (A. Jacomo)............ Portugal.
  - Costa (A. Julio)............. Portugal.
  - Costa (Guilherme)............ Portugal.
  - Costa (Léopold) et Cie . . . . Rép. Argentine.
  - Costa (Pedro J.)............. Portugal.
  - Costa (S. Augusto)........... Portugal.
  - Costa Simôes (A.-A.)......... Portugal.
  - Costas Joaquin................ Espagne.
  - Cothenet..................... Algérie.,
  - Cotte (Joseph) père.......... Algérie.
  - Couchez (Simon).............. Algérie.
  - Cougny (Comte de)............ Fraricc.
  - Courcier junior.............. Algérie.
  - Coureau (J. des)............. France.
  - Courjaret.................... France.
  - Court........................ Algérie.
  - Courty....................... France.
  - Courty (E.-T. ).............. France.
  - Cousino (tsidora G. de)...... Chili.
  - Couzineau.................... France.
  - Crès (J.)-................... France.
  - Croisé....................... Algérie.
  - Crousaz. (Fédor de).......... Suisse.
  - Crozier (H. et E.)........ South-Australia.
  - Crujo (M. Gonçalves)......... Portugal.
  - Cruz y Ruiz (Eusebio)........ Espagne.
  - Cijenod (les hoirs d’Henri) . . . Suisse.
  - Culeron...................... France.
  - Cuïiont (Vicomtesse de)...... France.
  - Cunha Porto Irmâos........... Portugal.
  - Cuoz (José)....................Espagne.
  - Cuq (Paul)................... Algérie.
  - Dallaportas (P.-G.).......... Grèce.
  - Damyànovitch................. Serbie.
  - 39.
  - I
- p.611 - vue 624/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 612
  - Dantas dk Sousa.............. Portugal.
  - Darantière................... France.
  - Darbeau (Léon)............... Fiance.
  - Darviot (Albert).............. France.
  - Dauphin (Alexandre).......... Algérie.
  - D avion-Verdel............... Algérie.
  - Delage (François)............ Algérie.
  - Delaiiaie (Jean)............. France.
  - Delanoue (Arsène)............ France.
  - Delaunay (E.)................ France.
  - Delauney-Delamotte........... France.
  - Delgado (Isidoro)............. Espagne.
  - Delgrez (Eugène)............. France.
  - Delonca (J.-J. )............. Algérie.
  - Delor et Cie................. France.
  - Deeuc (Jean)................. Algérie.
  - Demartin..................... France.
  - Denaxas Spiridion............ Grèce.
  - Dendrinos (A.)............... Grèce.
  - Denisi Marteau............... France.
  - Derriez...................... Algérie.
  - Desaciie (Dcnis-Gédéon) .... France.
  - Desbats (G.-H.).............. France.
  - Deschamps (Jean)............. France.
  - Deschuches (Henri)........... France.
  - Desjardin.................... France.
  - Desmaret (Hubert)............ France.
  - Desmons (Henri).............. France.
  - Desmons (Héritiers).......... France.
  - Despetis (Dr Paul)........... France.
  - Desportes (Baptiste)......... France.
  - Desse (P.)................... France.
  - Desse frères................. France.
  - Dessoliers................... Algérie.
  - Desvignes aîné............... France.
  - Devaux (Vve)................. France.
  - Devks (Eugène)............... France.
  - Deynat et Durand............. Algérie.
  - Diaz (Joarpiin).............. Chili.
  - Diaz Lopez (Agapito)......... Espagne.
  - Diaz (Valentin J.)...... Répub. Argentine.
  - Dick (Veuve)................. Algérie.
  - Dimitruevitch................ Serbie.
  - Dircks-Dilly (Léopold)....... France.
  - Dobrovici (G.)............... Roumanie.
  - Dolfus ( Amourah )........... Algérie.
  - Dolley (J.-G.)............... France.
  - Dolman(L. de)................ Espagne.
  - Domecq-Cazeaux et, fils...... France.
  - Dominguez (Juan Manuel).. . . Espagne.
  - Doncel (Baldomcro)............ Espagne.
  - Dorée (Auguste).............. Algérie.
  - Dorveaux (Nador)............. Algérie.
  - Dougla (Veuve)............... France.
  - Droit (Jean)................. Algérie.
  - Drouas (Fernand)............. France.
  - Dru fils..................... Algérie.
  - Duarte-Simoes................ Brésil.
  - Dubec-Gaulpiiine............. France.
  - Dubecq....................... Algérie.
  - Dubourg (Victor),............ Algérie.
  - Ducasse (Edmond).. . ........ France.
  - Ducaud (Ernest).............. Chili.
  - Duciienne (A.-A.)............ Algérie.
  - Duclos (Dociéra)............. Algérie.
  - Dufour (Augustin)............ Algérie.
  - Dufour (J.-II.).............. Algérie.
  - Dugravier.................... France.
  - Dumont....................... Tunisie.
  - Dumoulin aîné................ France.
  - Dunké........................ Algérie.
  - Dunstan et C“................ South-Auslralia.
  - Dupont (Evariste)............ France.
  - Durâes Faria (N. M.)......... Portugal.
  - Durand-Dassier (E.).......... France.
  - Durel (Jean)................. Algérie.
  - Dutel (Joseph) [Chehli]...... Algérie.
  - Duthu-Cery................... France.
  - Duval-Pougeoise.............. France.
  - Duvau(A.).................... Tunisie.
  - Duvaux (L.) aîné............. France.
  - Ebstein (Simon).............. Algérie.
  - Echou........................ Fiance.
  - Echoua (Sultan).............. Algérie.
  - Egozcue y Compafiia........... Espagne.
  - Eichtal (Baron d’)........... France.
  - Elbauve (Richard d’)......... France.
  - Elipe (Manuel)............... Espagne.
  - Elipe Vâsquez (Antonio)...... Espagne.
  - Emerit (Pierre).............. France.
  - Enriquez (Julio)............. Espagne.
  - Erdoedy (Comte Emeric). Autriche-Hongrie.
  - Errazuriz (Maximiano)........Chili.
  - Eschenauer (F.).............. France.
  - Escribano (Martin Juan).... Espagne. Eslava (Bonifacio) e liijo... Espagne.
- p.612 - vue 625/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - Espaigne (d’)............... Tunisie.
  - Espinasse (de L’)........... Tunisie.
  - Estaçâo Amp. phyllox. do Morte. Portugal.
  - Estevez (Rafael)............ Espagne.
  - Estignard (M'ne)............ Algérie.
  - Etat de Colima.............. Mexique.
  - Etienne (Dr)................ France.
  - Expert (Auguste)............ France.
  - Exposition collective de l’Yonne France. Exposition collective des Pyrénées-Orientales........... France.
  - Eyquem Miguel............... Chili.
  - Eyrem et Bergeron........... France.
  - Fabre (Aubin)............... France.
  - Fabre (G.).................. France.
  - Fabrikoff (A.) et fils...... Russie.
  - Fagot (Gustave)............. France.
  - Faisant (François).......... Algérie.
  - Faller (Pedro).............. Brésil.
  - Fargues (Pierre)............ France.
  - Faye (Vve).................. France.
  - Febvre (J.-L. )............... Algérie.
  - Federaçâo agricola d’Evora. . Portugal.
  - Fehii....................... Algérie.
  - Feijâo et C*e................ Portugal.
  - Ferchaud (Vïe).............. France.
  - Fermouche-Liiote............ France.
  - Fermouciie-Maignot.......... France.
  - Fernandez (Antonio)........... Espagne.
  - Fernandez (Cipriauo). ........ Espagne.
  - Fernandez (Hermenegildo). . . Espagne.
  - Fernandez Concha............ Chili.
  - Fernandez Miranda (H.)........ Espagne.
  - Fernandez (Natalis)........... Espagne.
  - Fernandez Sancho (Antonio). . Espagne. Fernandez y VAZQUEz(Lorenzo). Espagne.
  - Ferrando (Henri)............ Algérie.
  - Ferreira de Sousa (Auguslo).. Portugal.
  - Ferreira et C1C.............. Portugal.
  - Ferreira Lemos (F.)......... Portugal.
  - Feyeux...................... France.
  - Fialho (Ignacio)............ Portugal.
  - Fialho e Filhos (J. M.)..... Portugal.
  - Figarol (Siméon)............ Algérie.
  - Figeac (Gabriel)............ France.
  - Figueiredo (A. P. de)........ Portugal.
  - Figuier-Serre............... France.
  - Filatoff.................... Russie.
  - G13
  - Fischer (Jacques)........ Autriche-Hongrie.
  - Fleuriaye (de la)............ France.
  - Fleury-Ducasse............... France.
  - Fleury (L.-P.)............... Algérie.
  - Flinois (Charlemagne)........ Algérie.
  - Fonjallaz (G.)............... Suisse.
  - Fonseca (M. Corréa).......... Portugal.
  - Fonseca (M. Moreira)........... . Portugal.
  - Fontenay (Baron de).......... France.
  - Fortier (Picard)............. France.
  - Fossa et Boyer............... Algérie.
  - Fouque....................... Algérie.
  - Fouqueux..................... France.
  - Foureur (J.-H.)............. South-Australia.
  - Fragoso (M. Diniz Pinto). .. . Portugal.
  - Fragoso (Jordâo José)........ Portugal.
  - Franco (J. Maria)............ Portugal.
  - Françon (Isidore)............ France.
  - Francos (José)................. Espagne.
  - Franques (E.)................ Algérie.
  - Frazâo (Dr Joâo A. F.).......Portugal.
  - Frëndo (Salvator)............ Algérie.
  - Frbsno (Francisco del).......Espagne.
  - Freitas Vaz (M. Pinto).......Portugal.
  - Frey......................... Algérie.
  - Friang....................... Algérie.
  - Fritz Mack et Cie............ Brésil.
  - Froger (Virgile)............. Algérie.
  - Fulton (E.-G.)........... Victoria-Australie.
  - Cachet (Paul)................ Algérie.
  - Gaillard (Alphonse).......... France.
  - Gaillard (Vve)............... France.
  - Gallaud (L.)................. Algérie.
  - Gallo Montt.................. Chili.
  - Gallot (Mmc)................. France.
  - Galrâo (S. J. Maltez)........ Portugal.
  - Gamonet (Gustave)............ Algérie.
  - Gana (Domingo)............... Chili.
  - Garcia (Antonio Zoilo)....... Espagne.
  - Garcia (hijos de Eulogio). . . . Espagne.
  - Garcia Alejo (Marcial)....... Espagne.
  - Garcia Cortès (Manuel).......Espagne.
  - Garcia de Quesada (Francisco). Espagne. Garcia de Bobrez (Sébastian). Espagne.
  - Garcia Flores (Isidoro)......Espagne.
  - Garcia Nobleja (Antonio).. . . Espagne.
  - Garcia Pereda (Luis)......... Espagne.
  - Garcia Rivas (José Maria). . . Espagne.
- p.613 - vue 626/916
- - Ajr}*
  - 614 LISTE DES
  - Garcia y Garcia (Zoilo)..... Espagne.
  - Garcia Woblejas (Antonio).. . Espagne.
  - Garde et fils (G.).......... France.
  - Gariès...................... France.
  - Garralda (Joaqnin).......... Espagne.
  - Gary (Raymond). ......... Algérie.
  - Gast (Barthélemy)........... Algérie.
  - Gautiiey (Henri)............ France.
  - Gelas (Joseph).............. Algérie.
  - Gendre et Riben............. France.
  - Genetier-Lapierre............. • France.
  - Genies (P.)................. France.
  - Genin (Emile)............... France.
  - Georges (P.)................ France.
  - Geraldes (M. Vaz Preto). . . . Portugal.
  - Gérard (J.-J.-A.)........... Algérie.
  - Gérard (Fernand)............ Algérie.
  - Gerardo A. Vieira (J.)...... Portugal.
  - Gerendy (Etienne de).. . . Autriche-Hongrie.
  - G ex frères................. Algérie.
  - Ghicas (D.).......... Grèce.
  - Gibert-Fabre............... • • • France.
  - Gijou (Juan José).......... Espagne.
  - Gil (Fausto).......... Espagne.
  - Gil (Vicente)............... Espagne.
  - Gilbrin (H.-L.)............. Algérie.
  - Gilles (Sébastien).......... France.
  - Gimenez-Blanco (Manuel). . . . Espagne.
  - Girâo (Z. Monteiro)......... Portugal.
  - Girardeau (Paul)............ France.
  - Girardin (H.-C.)............ , Algérie.
  - Girodit-Henry............... France.
  - Gironella (Juan)............ Espagne.
  - Gironés (Cristobal)......... Espagne.
  - Gleizès (Pierre)............ France.
  - Glycovryssis (Société)...... Grèce.
  - Godinuo (Dr J. D. Ruivo).. . . Portugal.
  - Godoy (Nicolas). . . . République Argentine
  - Godzieff (L.).............. • • • Russie.
  - Goicoechea (José de)........ Espagne.
  - Gomes da Silva (Henrique) . . Portugal.
  - Gomes de Souza (L. V. )..... Portugal.
  - Gonçalves Pavâo (M. A.). . . . Portugal.
  - Gonçalves Serdio............ Portugal.
  - Gondange (Antonin).......... France.
  - Gonzales (Bernard).......... Espagne.
  - Gonzales (Severino)......... Espagne.
  - Gonzalez (Bernardo)......... Espagne.
  - RÉCOMPENSES.
  - Gonzalez Elipe (José). . .... Espagne.
  - Gooch et C‘e (Victoria). . .... Australie.
  - Gorges (Céleslin) .... France.
  - Goubonine (P.) .... Russie.
  - Gouin (P.-J.) .... Algérie.
  - Goulard (Léon) .... France.
  - Goulard (Pedro) .... France.
  - Gouze (René) .... Erance.
  - Goy .... Algérie.
  - Grachet (Fernand) .... France.
  - Graham brothers . Victoria-Australie.
  - Grancey (Comtesse de). . .... France.
  - Graziliion • .... France.
  - Grazilhon (Jean) .... France.
  - Gréceanu....................... Roumanie.
  - Greck (Dominique). . ..... Algérie.
  - Greenbaum.................... Etats-Unis.
  - Grêle (L.-A.)............. Algérie.
  - Greloud...................... France.
  - Gressier (Mlle G.) et Saint-
  - Affrique (Baron de)....... France.
  - Grivel.......................... Algérie.
  - Grivelet..................... France.
  - Gros (P.)... . .............. • Algérie.
  - Gros-Lécrivain...............•. France.
  - Grosjean (Joseph)............ Algérie.
  - Grosse (F.) [Victoria]..... . Australie.
  - Gruère....................... • i France.
  - Gueret (Philippe)........... France.
  - Guérin (Edouard)............. Algérie.
  - Guerlach..................•••• Algérie.
  - Guerra irmâo (J. C.)......... Portugal.
  - Guerrero (Joaquin). ....... Espagne.
  - Guetrot (Alexis)........... • France.
  - (Juillet (Émile)........... France.
  - Guimarâes (J. B.).. ......... Portugal.
  - Guimarâes et Cie............. Portugal.
  - Guimbelot (Vve).............. Algérie.
  - Guiraud (A.-V.).............. Algérie.
  - Guittard (Louis)............. France.
  - Gurriaran (Francisco)........ Espagne.
  - Guzman (Camilo).............. Espagne.
  - Haller (Emile) fils.......... Suisse.
  - IIanriot..................... Algérie.
  - Haour (Samuel)............... Algérie.
  - Haraszthy Arpad and C"....... Etats-Unis.
  - ITarlaut (Eugène)............ Algérie.
  - Haro (Silvestre)............. Espagne.
- p.614 - vue 627/916
- - G15
  - GROUPE VU.
  - Harriague (P.).. .............. Uruguay.
  - Iîaudricourt................. Algérie.
  - Havard...................... Algérie.
  - Headdey (E. and W. W.). . . . Australie.
  - Heintz (Pierre).............. Algérie.
  - Henry (Léon)................ .. . Algérie.
  - Henry Hagner.................... Etats-Unis.
  - Herail. ...................... . France.
  - Herbella (Antonio)..............Espagne.
  - Hermann................... ; . Algérie.
  - Hernandez (Ballasar) ....... Espagne.
  - Hernandez (Vicente)............ Espagne.
  - Herrera y Riva................. Espagne.
  - Herrera y Sancho (Cecilio). . . Espagne. Herrero (Francisco Manuel de
  - dos)........................ Espagne.
  - Hertogii et Cie.......... Algérie.
  - Hoerbelin (Emile)............ Algérie.
  - Hoingue...................... Algérie.
  - Homo . . . .................. Algérie,
  - Hooper (Geo. F.)............. Etats-Unis.
  - Hostains................... Algérie.
  - Hours (des).................... France.
  - Hue (Irénée). .........., . • ; . France.
  - Hugnot aîné et fils.......... France.
  - Hugon (Victor)............... Algérie.
  - Huguet frères............. . , France.
  - Huguet ( Léon)............... Frapce.
  - Huguet (ï. C.) et Cie....... Chili.
  - Humbert (P.-C.-M.)........... Algérie.
  - Hunebelle et Barge........... Algérie.
  - Hyre (Louis)............... . . . . France.
  - Ibrahim El Ayachi . ........ Algérie.
  - Im-Thurn,................. FfWPP-
  - Iriutii (Joseph) ........... Algérie.
  - Ivo Leitâo (A.).............. Portugal.
  - Izard (Jean)............... Algérie.
  - Izmiroff (IN.)......... Russie.
  - Izquierdo (Udefonso) ......... Espagne.
  - Izquierdo (Marcos)..........; . Espagne.
  - Jahan Gady............... France.
  - Jailloux Merle........... France.
  - Jaloux (Ad.)................; : France.
  - Jamin (Prosper).............. France.
  - Jamme. ,,.................... France.
  - Jantsits Sandor......... Autriche-Hongrie.
  - Jâo da Silva Baptista.. •_•••• Portugal. ÏARSAnpofi (François)., . . . , . Algérie,
  - CLASSE 73.
  - J aval (Ernest)................. Algérie.
  - Javel (Émir).................... France.
  - Jimenez y Compania ( Francisco). Espagne. Jimenez de Tejado y Compania. Espagne.
  - J0Â0 (A.) d’Azevedo.......... Portugal.
  - J0Â0 Ferreira Dias........... Portugal.
  - J0Â0 Marcos de Sa............ Portugal.
  - J0Â0 Nunes................... Portugal.
  - J0Â0 Ribeiro Moxarreira. .... Portugal.
  - Jobert (Veuve)............... Algérie.
  - Jolivet (Adrien)............. Algérie.
  - Jorrot (J.).................. France.
  - José Maria Castro............ Portugal.
  - José Maria Pinto............. Portugal.
  - José Reir Asuilar............ Espagne.
  - Joseph-Barelle (L.).......... Algérie.
  - Jougla (Ch.)................. Algérie.
  - Jove d^ Campons............... Espagne.
  - Judice (A.-J.)............... Portugal.
  - Juez (Tentas de).............. Espagne.
  - Juhel Bieqt et C‘e........... France.
  - Kahland (J.) [Victoria].. t. . . Australie.
  - Kergolay (Gpmte de).......... Ffanco.
  - Kessler (Pierre)............. Algérie.
  - Kishida (phnzayemon)......... Japon.
  - Kitz (L.) and sons [Victoria]. Australie.
  - Klein. ...................... Algérie.
  - Klement (A.)........... Autriche-Hongrie.
  - Klipffel..................... Algérie.
  - Kohler et Fboiiling..........Etats-Unis.
  - Kostantirovitch.............. Serbie.
  - Kumagai........................ Japon.
  - Labarthe (Émile)............. France.
  - Labatut (Antoine)............ Algérie.
  - Laborrère. . . ................. France.
  - Lacaille . .................. France.
  - Lacombe (re)................. Algérie.
  - Lacoste (Hpnri).............. France.
  - Lacottr (J.)................. Algérie.
  - Lacroix (Paul)............... Algérie.
  - Ladron de Guevara (Ricardo) . Espagne.
  - Lafarge . . .,............... Algérie.
  - Laforgue, à Coursan........... . France.
  - Lagarde (Auguste)............ Algérie
  - Lagoutte..................... France. ,
  - Laguna (Cirila)............... Espagne.
  - Lajous (René)................. Mexique.
  - Lamarche ................ France.
- p.615 - vue 628/916
- - G'1 G LISTE DES RECOMPENSES.
  - Lamassoure................... Algérie.
  - Lamayoux (Jacques)........... France.
  - Lambert des Granges (Marquis
  - de)....................... France.
  - Lamodière (F.)............... Algérie.
  - Lamorère aîné (Vv<!)......... France.
  - Lampreia (J. J.)............. Portugal.
  - Lamur (L.)................... Algérie.
  - Lan (Michel)................. Algérie.
  - Landry (A.-F.)............... Algérie.
  - Landry-Gelluseau .. ......... France.
  - Lanine (N.).................. Russie.
  - Lansade de Jonquière ....... France.
  - Lanz (Christian)............. Chili.
  - Lapeyre (Jean)............... France.
  - Larcher...................... Algérie.
  - Lardet....................... France.
  - Larousse..................... Algérie.
  - Larragan (Leopoldo).......... Espagne.
  - Lartigue (Henri) et Cie...... I^rance.
  - Larzay (Jules)............... France.
  - Lasmastres (Hilario). République Argentine.
  - Lastres (Faustino)........... Espagne.
  - Laurain (Iî.)................ France.
  - Laurens (Jules).............. Algérie.
  - Laurens (Mlle) et Gie........ Tunisie.
  - Laurent (Louis).............. Algérie.
  - Laurent (Moreau)............. France.
  - Laval (P.)................... France.
  - Lavau Rreton.................France.
  - Lavie (Vve) et Cie........... Algérie.
  - Lavignasse (Paul)............ France.
  - Laviolette-Rue............... France.
  - Laymon (Ramon)............... Espagne.
  - Lazar (Jonas) et Cie..... Autriche-Hongrie.
  - Lazarevitcii................. Serbie.
  - Lebelhomme. .s............... Algérie.
  - Lebhar....................... Algérie.
  - Iæbre de Vasconcellos (J.). - • Portugal.
  - Leeniiard (Ch.).............. France.
  - Lefeuvre..................... Algérie.
  - Lefèvre (Domaine du Fendeck). Algérie.
  - Le fort. .................... France.
  - Léglise (Jean)............... France.
  - Leônevaques.................. France.
  - Leite de Gouvev (J. Guedes).. Portugal.
  - Lello Filiio c Costa..........Portugal.
  - Lemaitre-Pays................ France.
  - Lemoine (Eugène)............. . . France.
  - Lemoine (J.)............. France.
  - Lemoine ( Louis). .............. France.
  - Lëmonniër.................... Algérie.
  - Leonor M.-C. Amaral. ........Portugal.
  - Lepage (Francisco José)......Rrésil.
  - Lepesant (Louis)............. Algérie.
  - Lequien de la Neufville (Ch.). France.
  - Lequin (E.-F.)...............Algérie.
  - Leroy d’Auderic. ............ France.
  - Lescure...................... Algérie.
  - Lesne........................ France.
  - Letreux..................... Algérie.
  - Lévy.........................France.
  - Lévy Rram.................... Algérie.
  - Lille (Armand).................. France.
  - Lima (José Duarte)............ Portugal.
  - Linder (J.-B.)............... Algérie.
  - Lingoulk (L.) et fils . République Argentine.
  - Liothaud................... Algérie.
  - IjLOpis Monserrat (Francisco). Espagne. Lluema Rivera (Francisco de). Espagne.
  - Lober (Vicente)................ Espagne.
  - Lobon Ventero ( Juan).......... Espagne.
  - Logan ( D. )............ Victoria-Australie.
  - Lopez (Casimiro)...............Espagne.
  - Lopez (Cipriano)............... Espagne.
  - Lopez (Francisco).............. Espagne.
  - Lopez (Paulino)................ Espagne.
  - Lopez (Silverio)............... Espagne.
  - Lopez de la Ou va (Sanchez).. Espagne.
  - Lopez (B.-A.) et Cie.......... Portugal.
  - Lopez Maya Brego...............Espagne.
  - Lopez Moya (Diego)............. Espagne.
  - Lopez Moreu (Eladio)........... Espagne.
  - Lopez Muro (César)............. Espagne.
  - Lopez Tapi a (Juan José)..... Espagne.
  - Lorente (Luis Toniiis)....... Espagne.
  - Lorois(E.)................... France.
  - Loron frères................. France.
  - Loukitch..................... Serbie.
  - Louvrier (Auguste)........... Algérie.
  - Loyez........................ France.
  - Luce (Honoré)................ France.
  - Luquin (Claude).............. Algérie.
  - Macchi....................... Italie.
  - Macedo (J. Pereira).......... Portugal.
  - Madero y C“.................. Mexique.
- p.616 - vue 629/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - 617
  - Madureira Osoiïio (L.)...... Portugal.
  - Magalhâes Coutiniio (A.). . . . Portugal.
  - Magnien (Gustave)........... France.
  - Magnier (Joseph)............ Algérie.
  - Maiiul (Paul)............... France.
  - Maillard-Guyot.............. F rance.
  - Makiedos (S.).•............. Gr(':ce.
  - Malet-Roquefort (Comte de). France. Malet-Roquefort (Le vicomte
  - de)........................ . France.
  - Mallet (Oscar).............. France.
  - Malleval (Vvc).............. Algérie.
  - Malric...................... France.
  - Mandrin (G.)................ Suisse.
  - Manegat..................... Algérie.
  - Mangin (Félix).............. France.
  - Manuel (J.) da Silva........ Portugal.
  - Manuel Pedro Guedes.........Portugal.
  - Marais aîné.. * »...........France.
  - Marca (Pons)................. Kspagne.
  - Marey-Monge et Dupont.......France.
  - Marey-Monge (VvePaul)....... France.
  - Margat (Alfred).............. Uruguay.
  - Margiochi(F. Simôes)........ Portugal.
  - Marinha (Dr Guilherme Nu nés) Portugal.
  - Marot (J.-J.) et fils.......France.
  - Maroto (Enrique A.).......... Espagne.
  - Marques (lsidro A.).........Portugal.
  - Marqués d’Adreu (F. J.).....Portugal.
  - Marqués de la Paniega....... Espagne.
  - Marqués de la Viesca........ Espagne.
  - Marques de Monistrol........ Espagne.
  - Marqués de Perales.......... Espagne.
  - Marqués de Teran............ Espagne.
  - Marquet (C.)................ Algérie.
  - Martens Ferrâo. ............ Portugal.
  - Marti (José Joaquin)......... Espagne.
  - Martial-Avinens............. F rance.
  - Martin et Cie........République Argentine.
  - Martin (Le commandant). . . . France.
  - Martinet-Masson............. France.
  - Martinez (L.)............... France.
  - Martinez (Santos)........... Espagne.
  - Martinez (Viuda de D.)....Espagne.
  - Martinez Diego (Frédérico). . France.
  - Martini-Rosé................ France.
  - Martre (Honoré)............. Algérie.
  - Marty, >à Caunes............France.
  - Marty, à Floure............. France.
  - Marty (J.), à Saint-Laurent. . France.
  - Marty (Pierre).............. Algérie.
  - Mas (Paul).................. France.
  - Masia Montes (Tomas)........ Espagne.
  - Masson (Louis).............. France.
  - Massonnet (François)........ Algérie.
  - Mattos(A. dos Reis)......... Portugal.
  - Maupoint.................... France.
  - Maurin (Jean)....... République Argentine.
  - Maynard..................... France.
  - Maz y Rovira (Juan)......... Espagne.
  - Médecin (Antoine).. Principauté de Monaco.
  - Medeville (Numa)............ France.
  - Médine (Vicomte de).........France.
  - Meinadier.................... France.
  - AIello de Carvaliio (I). Maria). Portugal.
  - Mencos Elio (Joaquina).......Espagne.
  - Mendez (F. Borges C.)........ Portugal.
  - Menet (J.-H.)................ Algérie.
  - Menetrier-Belnet............. Fiance.
  - Merat (Clément).............. France.
  - Mercier...................... Algérie.
  - Meré (Armand)................ Algérie.
  - Merkouloff (J.).............. Russie.
  - Merle (Marius)............... France.
  - Merlin (C.).................. Grèce.
  - Messerschsiitt............... Algérie.
  - Metzger...................... Italie.
  - Meyer (P.-E.)................ Algérie.
  - Meyer ( Frédéric )........... Algérie.
  - Michelet..................... Algérie.
  - Militch...................... Serbie.
  - Million (Louis).............. Algérie.
  - Millon (Henri-Ernest)........ France.
  - Mimoso de Sa (J. B.)......... Portugal.
  - Mion (Les héritiers de)...... France.
  - Miranda (Cuslodio)........... Portugal.
  - Miranda (J. Lobo)............ Portugal.
  - Miriiouse.................... Algérie.
  - Miro (J.).................... Espagne.
  - Muté y Bassa (Jaime)......... Espagne.
  - Moillard-Grivot.............. France.
  - Moiral (Alphonse)............ Algérie.
  - Molina (Felipe)............... Espagne.
  - Molto (Mira)................. Espagne.
  - Mongin....................... Algérie.
  - Monneraye (A. de La)......... France.
- p.617 - vue 630/916
- - 018
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Monsenat (Francisco). ...... Espagne.
  - Montels (P.)................Algérie.
  - Monténégro.................. Brésil.
  - Monticrj.ro Wine C°............ Etats-Unis.
  - Mora ( Gaspar).............. Espagne.
  - Morabitq.................... Italie.
  - Moraes (A. Candido Branco).. Portugal. Moraes (Valarerio Nunes).. .. Portugal. Moraes Cavalheiro (J. T.)... Portugal.
  - Moral (Domingo del)........... Espagne.
  - Morales (Joaquin)........... Espagne.
  - Morales y Cruz (Francisco) . . Espagne. Morales y hermanos (Bamén). Espagne.
  - Moreau (Honoré)............. France.
  - Morena Lozano (José de la). . Espagne. Moreno (M. Manuel).. .. Bépub. Argentine.
  - Morin-Balleux............... France.
  - Morinaud...-.................. Algérie.
  - Morion (Modesto)............ Espagne.
  - Morizot ................... Algérie-
  - Morris and sons (G. F.) [Victoria]..................... Australie.
  - Mortreil (Vre)................ . Algérie-
  - Moukhzansky................... . Russie.
  - Moulin (J.)................... . Algérie.
  - Moura Ciiayes (Francisco F.). Portugal.
  - Mourier ...................... . France.
  - Moutier (Simon)............. Algérie.
  - Moya Montera (José)............ Espagne.
  - Mugnier (Frédéric).......... France.
  - Mugnier (Mme)............... France.
  - Mugnier (Sylvain)........... Algérie.
  - Mulaton (Alphonse)............. France.
  - Muller (Vve A.)............. France.
  - Mullot. ....................... France.
  - Munis (Francisco)........... Rép. Argentine.
  - Munoz (Francisco).............. Espagne.
  - Munoz (Pedro)............... Espagne.
  - Munoz (Rafael).............. Espagne.
  - Naigeon (Gustave)........... France.
  - Narbonne (Paul)............. France.
  - Navarro (Antonio)........, . Espagne.
  - Navarro A^arcon (José)...... Espagne.
  - Navarro y Trias (Jaime).... Espagne.
  - Naville et Cie.............. Roumanie.
  - Netto (S. H. Pereira)...... Portugal.
  - Neustrasié............... Algérie.
  - New ÜRBAtfA Wine G°......... États-Unis,
  - Nicolas (Louis)........... Algérie.
  - Nielli (Jules).............. Algérie.
  - Ninitch (H.).............. Serbie.
  - Noellat-Maignot........... France.
  - Nouzille(J.).........Algérie.
  - Novakovitch (Elias)....... Serbie.
  - Novakovitch (Velyko)......... Serbie.
  - Nunes (J. A.)............. Portugal.
  - Nunes (José J.).......... Portugal.
  - Oakley Adams and G0.. . . Victoria-Australie.
  - Ochagavia (Silvestre)....... Chili.
  - Oliva Andreu y Compania . . , Espagne.
  - Oliveira (Basilio)........ Portugal.
  - Oliveira (E- José d’).... Portugal.
  - Oliveira (E. Augusto)..... Portugal.
  - Oliveira J° (E. A.)...... Portugal.
  - Olivier (Pierre). .......... France-
  - Onate Martinez (Pascua}). . . - Espagne. Orsatti (Camille). . France.
  - Ortiz de Castro (José Maria), Espagne.
  - Ossinsky.................... . Russie.
  - Otto (Hector)..... Principauté de Monaco.
  - Ouel (José Juan)Espagne. Outeiro (Vicomte d’) , . , . . . . Portugal. Ouvrard (Héritiers), ....... France.
  - Ouvrier (Vicomte d’)-..... France.
  - Pacheco (Cristobal J.)..... Espagne.
  - Pachy (Georges).............. Grèce.
  - Pacleanu.................. Roumanie.
  - Padillo hermanos ......... Espagne.
  - Pagano (Joseph)...... Répub. Argentine.
  - Pagès. . ............. France.
  - Pagès (Henri)............. France.
  - Pagezy. . ........France,
  - Pagnerre (Ferdinand)...... Algérie.
  - Pailhas (E.).......... Algérie.
  - Paiva e Irmâos............. Portugal.
  - Paliia (J. Garcez).......... Portugal.
  - Palop (Antonio José)....... Espagne-
  - Panicolopoulos. ........... Grèce.
  - Papet (Antoine).........., . ,. Algérie.
  - Papin frères. . ,....France,
  - Pardies (R.).......... Algérie.
  - Paret........... ......... France.
  - Paris (Octave)............. France.
  - Parodi (Jean) Algérie.
  - Pascal (Augustin) ......... France.
  - Paschour frères.Suisse.
- p.618 - vue 631/916
- - 619
  - GROUPE VTÏ.
  - Pascual (Joaquin)............ Espagne.
  - Pasquier (Joseph)............ Algérie.
  - Pasquier-Desvignes........... France. •
  - Pastor (Vincenl)............. Algérie.
  - Pastotjret fils........ . . . . Algérie.
  - Parellada y Parafa (Matoo). Espagne.
  - Parla Carvalho(A. M.)........Portugal.
  - Pavillon (Vicomte du)........ France.
  - Paya (Gabriel) è hijo ....... Espagne.
  - Payas Lafard (Pio). . ........ Espagne.
  - Payrousse (G.-A.)............ Algérie.
  - Pech (Jules)................. Algérie.
  - Pedro (Salvador)............. Espagne.
  - Pedrosa (A. Pinto)........... Portugal.
  - Peixoto (A. J. C. Abreuj .... Porlugal.
  - Pellerot (Pierre)............ France.
  - Pellet (Jules)............... Algérie..
  - Pelletier.................... France.
  - Peloux....................... France.
  - Peneau-Buisson............... France.
  - Perals (Joseph).............. Algérie.
  - Perdrizçt.................... France.
  - Peré (Pierre)......... République Argeqllpe.
  - Pereia-Maciiado (J.)......... Portugal.
  - Pereira (H. Augusto)......... Portugal.
  - Pereira da Fonseca (C.)...... Portugal.
  - Pereira de Brito (F.)........ Portugal.
  - Pereira Negrâo (G. 0.)....... Portugal.
  - Pereira Vaz (Luiz)........... Porlugal.
  - Perez (Antonio M.)........... Espagne.
  - Perez Almunia (Clotilde) .... Espagne.
  - Perez Cabello (Joaquin)...... Espagne.
  - Perez Jorda (Rafael Julio). . . Espagne.
  - Perez JuliJ (Luis)............ Espagne.
  - Perez Lagares (José).......... Espagne.
  - Perez Morenq (Andrés)........Espagne.
  - Perez Navarro (Ramon)........Espagne.
  - Perez Salvador (José Maria).. Espagne.
  - Perez y Sala................. Espagne.
  - Perie et Mejean................ . France.
  - Perigeux et Gie.............. France.
  - Péron........................ Algérie.
  - Pérou (Edouard du)........... France.
  - Perrault (Eugène)............ France.
  - Perret....................... Algérie.
  - Perret et Plasse............. France.
  - Perrier (Louis).............. France.
  - Perrin (Auguste)............. Algérie.
  - — CLASSE 73.
  - Perrin (L.-P.).............. Algérie.
  - Pers (Viuda de Soler)........ Espagne.
  - Pessinau..................... Algérie.
  - Peter (Vincent).............. Algérie.
  - Petin (Camille).............. Algérie.
  - Petitjean.................... Algérie.
  - Petitjean (Pierre)........... France.
  - Petkovitçh (D.).............. Serbie.
  - Peton........................ France.
  - Pëtrovicii................... Serbie.
  - Peyraud ( Docteur)........... France.
  - Philip (P.).................. Algérie.
  - Pianetti (Mathieu)........... Algérie.
  - Piaubert-Lescure (J.)........ France.
  - Picazo (Alfonso).............Espagnp.
  - Pico (Eduapdo)................ Espagne.
  - Pierron (René)............... Algérie.
  - Pibtra ...................... Algérie.
  - Pi et ra (H. de Rure)........ Portugal.
  - PiGNEGuy (Georges)........... France.
  - Pilet (Eugène)............... France.
  - Pilter (Th.) et fils.......... Tunisie.
  - Pimentel (Joaquirn A.)....... Portugal.
  - Pinarï (Alexandre)........... Algérie.
  - Pinheiro (José).............. Portugal.
  - Pinho et G18 (A. de)......... Portugal.
  - Pino hermanos................ Espagne.
  - Pinto da Cuniia (J. M.)...... Portugal.
  - Pinto de Carvalho (J. Cabrql). Portugal.
  - Pinto de Figueiredo.......... Brésil.
  - Pinto Lemos (A. C. Correa).. . Portugal.
  - Pinto Santos (JorAnt.)....... Portugal.
  - Pitoiset (Esteban)........... Espagne.
  - Plantier. . ................. Algérie.
  - Plantier (Paul).............. Portugal.
  - Plat (Sylvain)............... France.
  - Pleasant Valley Wine G0. . . . États-Unis.
  - Poitou (Jean)................ France.
  - Polack (Charles)............. France.
  - Policastrello (Marquis)...... Italie.
  - Polo (Toipâs Antonio)........ Espagne.
  - Polychronis (G.)............. Grèce.
  - Pons (Alexandre) et fils.....France.
  - Pons ( Cayelano).............. Espagne.
  - Ponsot (F.).................. France.
  - Popovitcu. .................. Serbie.
  - Porcellaga (Vvc)............. Algérie.
  - Porcherot (Eugène)........... France.
- p.619 - vue 632/916
- - 620
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Portella (Dr Leone))......... Portugal.
  - Poujoulat (E. ).............. Algérie.
  - Povedano (Agustin)...........Espagne.
  - Pozo (Esteban). . . République Dominicaine.
  - Pradel....................... Algérie.
  - Prenat....................... Algérie.
  - Prieto de la Torre (Manuel). Espagne.
  - Priou (Louis)................ Algérie.
  - Promis (Paul)................ France.
  - Pdchol (Carlos).............. Espagne.
  - Puig (Adolphe)............... France.
  - Piiig y More (José)..........Espagne.
  - PmvARGE...................... Algérie.
  - Pujol (Ricardo Maria)........ Espagne.
  - Quevedo (Vicenle)............. Espagne.
  - Quinta Isabel................ Brésil.
  - Quintâo (A. J.).............. Portugal.
  - Quintâo (J. Dias Leal)....... Portugal.
  - Rabanales (Rafael)........... Espagne.
  - Rabère (François)............ France.
  - Rabutot...................... France.
  - Rahola hermanos.............. Espagne.
  - Raminos (Antonio)............ Espagne.
  - Ramirez ( Luciano ).......... Espagne.
  - Ramos (José)................. Espagne.
  - Ramos (Manuel)............... Espagne.
  - Ramos Pinto (Adriano)........ Portugal.
  - Ranas (José)................. Espagne.
  - Rasteiro ( Joaquim).......... Portugal.
  - Rataboul..................... France.
  - Raveneau..................... France.
  - Raymond...................... France.
  - Raynaud (Jean)............... Algérie.
  - RAZous(Jean)................. France.
  - Rebello (II. da Silva)....... Brésil.
  - Reboul (L.).................. France.
  - Redondo (Juan)................ Espagne.
  - Rein a (César)............... Espagne.
  - Reitz-Cornu.................. France.
  - Rënaudet..................... France.
  - Renaijdot (Pierre)........... France.
  - Renault (E.).................Algérie.
  - Reverchon.................... Algérie.
  - Rey (A.)..................... France.
  - Rey ( Pierre)................ France.
  - Rhon (H.) and sors. .... Autriche-Hongrie.
  - Riras (Miguel)................ Espagne.
  - RusAud (Joseph).............. Algérie.
  - Ribeira Brava (Vicomte)..... Portugal.
  - Ribes fils.................. Algérie.
  - Ribôt (Jean)................ Algérie.
  - Ribreau (René)............... France.
  - Ricard (Jean)............... France.
  - Ricardo (Martin)............ Espagne.
  - Richard (Léon).............. France.
  - Richiër(G.)................. France.
  - Rico (Albert Francisco)..... Espagne.
  - Ricome (P.-J.-M.)...........France.
  - Riembaud-Rodier............. France.
  - Rigollet (Remy)............. Algérie.
  - Rigouttier.................. Algérie.
  - Robert (Adrien)............. Algérie.
  - Robert (Armand)............. Algérie.
  - Robert (de)................. France.
  - Robin-(Augustin)............ Algérie.
  - Robin (Jules)............... France.
  - Robin frères................ France.
  - Roca (Viuda de)............. Espagne.
  - Rocafull (Salvador)......... Espagne.
  - Rocha Lousa (R. A.).......... Portugal.
  - Rocher...................... Algérie.
  - Rochette (Pierre)........... Algérie.
  - Rodriguës (G.) et C‘e....... France.
  - Rodrigues Pinto (A.)......... Portugal.
  - Rodriguez (Guillermo)....... Espagne.
  - Rodriguez (Hijos de Deogra-
  - cias).................... Espagne.
  - Rodriguez (Santiago)........ Espagne.
  - Rodriguez y hermanos (José). Espagne.
  - Roederer (Th10)............. France.
  - Rogero et Zeiuuno........... Chili.
  - Rogier (André).............. Algérie.
  - Rojas Salamanca............. Chili.
  - Roman ( Pedro )............... Espagne.
  - Romaris e Filhos............. Portugal.
  - Romero (Antonio).............. Espagne.
  - Roth (Bernard)........... Autriche-Hongrie.
  - Rouchut-Mauleon............. France.
  - Roud (Adolphe).............. Suisse.
  - Roudier (Léopold)........... France.
  - Rouquier.................... France.
  - Roure (Frédéric)............ Algérie.
  - Rousseau (Frédéric).......... Algérie.
  - Rousseau ( Louis)........... France.
  - Rousseau (Mathias).......... France.
  - Roussot..................... Algérie.
- p.620 - vue 633/916
- - GROUPE VIT. — CLASSE 73.
  - 021
  - Rouvière (J.) France. Schallburg (A.) France.
  - Roux (E.-S.) Algérie. Schilling (C.) and C°.. . . Etats-Unis.
  - Rouyer (Paul) Algérie. Screpel Algérie.
  - Rubio (Francisco) Espagne. Seabra (Dr Alexandre).. . Portugal.
  - Rubio (Juan Nepomuceno)... Espagne. Seabra (Vicomtesse) Portugal.
  - Rueda (Teodoro) Espagne. Seguin Algérie.
  - Ruiz (Escribano Malias) Espagne. Seller (J.) Espagne.
  - Ruiz (Manuel) Espagne. Seller y Martinez Espagne.
  - Ruiz (Santiago) Espagne. Sellers (V’,e) Algérie.
  - Ruiz Martinez (F.) Espagne. Senart (Jules) France.
  - Ruston (Charles) Algérie. Sendarrubias (Damaso) . . Espagne.
  - Sablon (F.-R. du) Algérie. Sengès Algérie.
  - Saint-Jean Algérie. Sknsoli (Francesco). Répuhl. de Saint-Marin.
  - Saint-Pierre (Mn,e Camille). France. Serbe (Silvain) France.
  - Salazar (Estanislao) Espagne. Serein (J.-A.) Algérie.
  - Salazar (Martin) Espagne. Sereno Filho (J. D.) Portugal.
  - Saleilles (Clcrgcl) F rance. Sergent-Baillé France.
  - Salgado ( Pedro-A. ) Espagne. Serodio (Joâo Gonçalves). Portugal.
  - Sallego (Zoilo) Espagne. Serret (M'ne) France.
  - Salomon France. Sert y Capel Espagne.
  - Salvadô (Pablo) Espagne. Seru (Vincent) et C10. République Argentine.
  - Salvador (Léopold) Equateur. Sibade (Paul) France.
  - Sambet (Achille) Algérie. Sicilia (Ildefonso) Espagne.
  - Sampaio (Justino) Portugal. Sidi Tabeck Tunisie.
  - Sanchez (Lazaro) Espagne. Silva (A. Pedro da) Portugal.
  - Sanchez Cantalejo (Joaquin) Espagne. Silva e Fillios ( Vvn J. Goincs ). Portugal.
  - Sanchez Lamadrid Espagne. Silveira (Vicomte da).. :. Portugal.
  - Sanchez Marcos (José) Espagne. Simon F rance.
  - Sandt (Michel) Algérie. Simon (Federico) Espagne.
  - Santa Maria (E. de) Espagne. Simon de Francisco (Benito). Espagne.
  - Santos (Arnaldo J. dos) Portugal. Sire (Jérôme) France.
  - Santos (Eduardo Aug. dos) . Portugal. Skawinski (P.) France.
  - Santos (José Maria dos) Portugal. Skousès (Alexandre). ... Grèce.
  - Santos Mello (M. J. dos).. . . Portugal. Smith (D.) Victoria-Australie.
  - Santos Serra (J.-A.) Portugal. Smith (G.-H.) Victoria-Australie.
  - Sappey ( Vve) Algérie. Smitii (G.-S.) and sons.. . Victoria-Australie.
  - Saragosse(Joseph) Algérie. Smitii (J.-H.) Victoria-Australie.
  - Sabrais ( Trinidad) Espagne. Société d’Amouraii Algérie.
  - Sartor(Joseph) Algérie. Société vigneronne d’Issoudun. France,
  - Sauça (Juan) Espagne. Soipteur (Hilaire) Algérie.
  - Saunier (François) Algérie. Solacroup (Louis) France.
  - Saunier (J.-B.) Algérie. Solanes Rovira (Enrique). Espagne.
  - SAUREL Algérie. Sommer père et fils A Igérie.
  - Sauvageot (Poidevin) France. Soncues (Vve) France.
  - Sauvot France. Sonder (L.) France.
  - Sauvy Vilar France. Sost (Pierre) Algérie.
  - Sauzaz (Jules) France. Sotelo (Antonio) Espagne.
  - Savot France. Soto (Aguslin de) Espagne.
- p.621 - vue 634/916
- - m
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - SousA (Anlonio Isidoro)......Portugal.
  - Sousa (F. José de).............. Portugal.
  - Sousa (J. M. Soares)......... Portugal.
  - Staiil frères................ Russie.
  - Stalehnèr frères....... Àutriclie-Hongrie.
  - Stanoyëvitcu................. Serbie.
  - Staouely (La Trappe de). . . . Algérie.
  - Stephanovitii frères.........i . Serbie.
  - Stevanowitch................. Serbie.
  - Stoessel (Mme)............... France.
  - Stone Hill Wine C°.......... États-Utiis.
  - Stravopodis (D.)............. Grèce.
  - Stuber (E.)..................... Algérie.
  - Subiger...................... Algérie.
  - Sylvoz (Charles)............. FratiCb.
  - Syndicat des Agriculteurs dé
  - la Vienne................. France.
  - Syndicat des vins de l’Hérault France.
  - Syngros (A.-D.).............. Grèce.
  - Sypsomos (L.)................ Grèce.
  - Tabernë (F.)................. France.
  - Talbot (Mme)................. France.
  - Tartaix (Maurice)............ Algérie.
  - Tatoussoff, à Batoum.........Russie.
  - Tavares (D. dos Santos)...... Portugal.
  - Tavares (Domingos)........... Portugal.
  - Taveira (Aiit.)............ Portugal.
  - Teisserent (Émile)........... France.
  - Teixeira Monteiro (J. J.).. • Portugal.
  - Tello (Eugenio).............. Espagne.
  - Ter-Aroutinoff (N.).. ....... Russie.
  - Testud (G.-L.)............... Algérie.
  - Texeira Mendes (D.).......... Portugal.
  - Thaureaùx-Blondeau........... Frahce.
  - Thiebaut (V.)................ Russie.
  - Thivaud (Claude)............. Algérie.
  - Thomas et Tourmut............ Algérie.
  - Thomas (Louis).................. Algérie.
  - Thoumazou-Bru........... Algérie.
  - Tierney (Jean). .... République Argentine.
  - Tiz'a (Pierre)............... France.
  - Tociif. (Calixte)......... Algérie.
  - Toche (H.-A.-L.)............. Algérie.
  - Tomas (Luis)................. Èspagrie.
  - Torbes (Juan P.)............. Mexique.
  - Torre (Nicolas).............. Algérie.
  - Torregrôsa et Bastien ....... Algérie.
  - Torres (Dolores)............. Ëspâgiie.
  - Tortosa (Vicente)...........
  - Tounieff (A.)...............
  - Tourdonnet(de)..............
  - Tournier (Joseph) ..........
  - TousTain-Habeneck...........
  - Tracqui...............
  - Tremaux (J.-B.).............
  - Tribàudeau (L.).............
  - Trincado (Auguste)..........
  - Trindàde (T. José)...... . . ;
  - Trnavatz . .................
  - Tulasne.....................
  - Turel (de Soukarras).......
  - Turk (J. de)................
  - Urmenata (J.-Thomas)........
  - Ubscii (C.).................
  - Utor (Luis Maria)........
  - Valdoeiro (Vicomte de) .... .
  - Valence (de) ...............
  - Valenzuela (Manuel)......
  - Valette . ..................
  - Valle (Victor)..............
  - Vallon (J.-B.)..............
  - Vanzellers et Cia...........
  - Vasconcellos et Cie.........
  - Vasseur (A.)................
  - Vatel (de Tixerain).........
  - Vâzquez Munoz (José)........
  - Veiga (J. Pinheiro).........
  - Velasco (J. de M.)..........
  - Yellozo et Tait.............
  - Vendeleers (G.).............
  - Vera (Pedro José)...........
  - Verax.......................
  - Verdall (Hippolyte).........
  - Verdier (Narcisse)..........
  - Verneuil (Albert)...........
  - Vial (Vincent)..............
  - Vianna (Miguel A.)..........
  - Victoria (J. d’A. C. Lacerda). Vidiella (Don Federico B.). .
  - Vieillard (Ch.).............
  - Vieira DA Maia (Z. B.)......
  - Viejo (Ignacio).............
  - Viennot (Prosper)............
  - VlENOT (Cn.).................
  - Vienot (Mme Charlotte)......
  - Vieux fils .... ............
  - Espagne.
  - Russie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Serbie.
  - France.
  - Algérie.
  - États-Unis.
  - Chili.
  - Algérie.
  - Espagiié.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Chili.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Frahce.
  - Espagne.
  - Algérie.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Uruguay.
  - France.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - France.
  - Fi’âliCe.
  - France.
  - F rance.
- p.622 - vue 635/916
- - GROUPE VII. — CLASSÉ 78.
  - Vignier (Eugène).. Algérie.
  - Vila (Aquilino)................ . Espagne.
  - Villa REvt, (Comte): Portugal.
  - Villa VEiifaE (G.) Portugal.
  - VillariShO S.Româo ( Vicomle). Portugal.
  - Villarîfill (Pedro).: Espagne.
  - Villeneuve (Camille).......... Algérie.
  - Vincent frères. Fraiicë.
  - Vinçon (Pi).t . : : : : ;..: : AlgéHê.
  - Vins de la COmmanderie ..... Égypte.
  - Vital (Màridn).: Algérie.
  - Vito (SohiMii). . . . RépüU. de Saiüt-Mdrilt. Vitrac ( JëRli)i .. ; Algérie.
  - Viuva Le Cocq et fils.......... . PdHügal.
  - Voiiher (Auguste)..........; Algérie.
  - VollenhOvepI (Jacob Jean Van). Algérie.
  - Vuillame (Henri)............. . : France.
  - Vuillemàin. . ............... Algérie.
  - VuiLLEMOf (J.).;.............. Algérie.
  - Wandevogel I : Algérie.
  - Médailles
  - AaraneSRe (José) . Espagllë.
  - Arbadie (B.); . ; . Frabce.
  - Abreu (A. da Gaina):......... Portugal.
  - Aeredb SousÀ (Custodio L. P.). Portugal.
  - Adde (Ernest)...............: France.
  - Aguieira (Vicomte d’).. . . . . . Portugal. Alcolado (Valentina). .....: Espagne. Alibert. ................. Algérie.
  - Albert Paya (Luis)........... Espagne.
  - Alves Affonso (A. A.).. ..... Portugal.
  - Alves de Souza (D.).......... Portugal.
  - Amat (Joaquin)............. Espagne.
  - Ameau (Jules)................ France.
  - American Wine C°............ États-Unis.
  - Anastase (J.-F.)............... Algérie.
  - Anouilh (P.).....France.
  - Anselme (Claude)...........;. France.
  - Antoniou (Georges)........... Grèce.
  - Aracena (RoSario)............ Chili.
  - Ap.évalo Martin (Santiago).. . Espagne.
  - Arguelles (Juan)............. Espagne.
  - Arguimbau Fernando........... Espagne;
  - Arias Prada (Leandro)........ Espaglie.
  - Aripes (Juan)................ Espagne.
  - Arnaud (Camille)............. France.
  - 623
  - Wicks (Guillermo). ..........Chili.
  - Wine Export Syndicate Limited. ........... Cap de Bonne-Espérance.
  - Wineberger ( M" J. C.)....... États-Unis.
  - Yâguez (Calisto)............. Espagne.
  - Yansouni Iabali et C10....... Egypte.
  - Yebra (Adela)................ Espagne.
  - Yering (Victbr).............. Australie.
  - Yvert (Adrien). ............. France.
  - Zaitigui ( Viiida é hijos de).. . Espagne.
  - Zanotte; .................. France.
  - Zarocosta Ibères............. Grèce.
  - Zekovitch ................ Serbie.
  - Zermati (Jacob).............. Algérie.
  - Zertuche ÿ Fuertes............. . Mexique.
  - Zissimas (J.)................ Grèce.
  - Zolovitch . ................. Serbie.
  - Zuloaga (José de)............ Espagne.
  - Zurcher (Paul)............... Algérie.
  - Zuzarte (J. À. de Sousa)..... Portugal.
  - bronze.
  - Arnaudet (X.)................ Algérie.
  - Arias (José)................. Espagne.
  - Arias (PetrOnilo)............ Espagne.
  - Arroyo (Felipe).............. Espagne.
  - AsvadouroFf (A.)............. Russie.
  - Aubert (M.).................. Algérie.
  - Aubouin (IL)................. France.
  - Audinet (R.) et Buhan (E.). . France.
  - Audinot (J.)................. Mexique.
  - Ayuntamiento'de Rueda........ Espagne.
  - Azmar (Cayelano)............. Espagne.
  - Bailleul ( Aitné)............ Algérie.
  - Ballavoine................... Algérie.
  - Balta’R. de Cela (José)...... Espagne.
  - Bannelier (Alp.)............. France.
  - Barbaressù frères.......... Grèce.
  - Barbosa d’Almeida (F.)........ Portugal.
  - Baron Paço Vieira............ Portugal.
  - Baron y Compania............. Espàgilfe.
  - Barradas (R. da Cuniia)...... Portugal.
  - Barrault et Liberboo......... Algérie.
  - Barrero (P.)................. Espagne.
  - Barreto (Vv“)................ Portugal.
  - Barrios Doxiingo............. Pérou,
  - Barroca (Custodio)........... Brésil.
- p.623 - vue 636/916
- - m
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Batty (Claude)............... Algérie.
  - Bayer (Henri)............ Autriche-Hongrie.
  - Behrlé....................... France.
  - Belon (G.)................... France.
  - Bene (Nicolas)................ Roumanie.
  - Ber ail...................... France.
  - Berge........................ France.
  - Berceras (Jean).............. Algérie.
  - Bergeret (Arnoult)...........France.
  - Bergeron (Adrien)............ France.
  - Bergougnoux.................. Algérie.
  - Bernard (Jean)............... France.
  - Bertiandos (Comtesse de).. . . Portugal.
  - Bertou (Jean)................ Algérie.
  - Bertrand (H.) et 0“.......... France.
  - Bertrand (J.-P.)............. France.
  - Bessede fils................. Algérie.
  - Beyssac (Eugène)............. France.
  - Bidal (de)................... France.
  - Billaud (Pierre)............. Algérie.
  - Billet-Petitjean (J.)........ France.
  - Billon (Eugène).............. France.
  - Biron (J.-B.)................ France.
  - Bizard....................... F rance.
  - Blanchard-Dupuiz............. France.
  - Bodero (Federico).............. Chili.
  - Boignes (Comte de)........... France.
  - Boillot frères............... France.
  - Bonjour (Hyacinthe)..........France.
  - Bonnet (Albert).............. France.
  - Bordes (J.-J.)............... France.
  - Borges-Garcia (José)......... Portugal.
  - Borne (Toussaint)............ Algérie.
  - Borwel. ..................... France.
  - Bosquet (H.)................. Algérie.
  - Boullu (Joseph).............. Algérie.
  - Bouquey...................... France.
  - Bourdel (Achille)............ France.
  - Boiirdelles (E.) cl C'°...... France.
  - Bourdy Cadet et fils......... France.
  - Bourgeois et Lebklhomme. . . . Algérie.
  - Bourgeois (Philip.).......... France.
  - Bourry....................... F rance.
  - Boursot-Chamson.............. France.
  - Bousquet (de)................ France.
  - Braché and C°............ Victoria-Australie.
  - Brandâo Pereira(A.).......... Portugal.
  - Bravo-Balthazar . . .......... . Chili.
  - Bravoy Pomar (José)............. Espagne.
  - Briol (J.-Léon).............. France.
  - Brion (Ulysse)............... France.
  - Broqua (F.).................. France.
  - Brotos....................... Algérie.
  - Brousse (Jules).............. France.
  - Bru (Francisco).............. Espagne.
  - Bruel ( Henry ).............. F rance.
  - Brulé-Monget................. France.
  - Brun (A.) and C°............. Etats-Unis.
  - Buciiet (Abel)............... Algérie.
  - Caba Sirerol (Ramon)......... Espagne.
  - Gaballero (Agustin).......... Espagne.
  - Caffort aîné................. France.
  - Caldwell and C”.......... Victoria-Australie.
  - Callat (Eug.)................ France.
  - Camadat...................... Algérie.
  - Cambon (Jules)............... France.
  - Campos (A. J.d’A. Juzarte de). Portugal.
  - Canga (Santiago)............. Espagne.
  - Cano (Viuda de José)......... Espagne.
  - Capellano (Jean)............. Italie.
  - Carabantes y Tello (Ignacio). Espagne.
  - Caraguel jeune............... France.
  - Carballo (Flerino)........... Espagne.
  - Carette...................... Algérie.
  - Caretti frères............... Italie.
  - Caron et C‘e................. France.
  - Carrion Vega (Alfonso)....... Espagne.
  - Carvaliio (J. A. Pina).......Portugal.
  - Castaing (Philippe).......... France.
  - Castro Neves (Dr. C. )....... Portugal.
  - Cathala (Vvc)................ Algérie.
  - Cathary (Emile).............. France.
  - Cazalet (Vvc)................ France.
  - Ceballos (Vicente)........... Espagne.
  - Ceva (Thomas)................ Algérie.
  - Ghabert(E.).................. Algérie.
  - CnAPERON et Morange.......... France.
  - Ciiapuis (J.-B.)............. Algérie.
  - Ciiariol (J.)................ France.
  - Charlais et Labarthe......... Algérie.
  - Charton (C.)................. France.
  - Chassaigne (Cle de la)....... France.
  - Chatet (Louis)............... France.
  - Chauchefoin et Blot.......... Algérie.
  - Chauvet...................... France.
  - Chaves (Alfonso)............. Portugal.
- p.624 - vue 637/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - 625
  - G hevalley (Maurice)......... Algérie.
  - Clauzel...................... France.
  - Clavelier (Vve).............. France.
  - Clémente Rivera (José).......Espagne.
  - Cobo Ortiz (José)............ Espagne.
  - Cohen (S. et M.)............. Algérie.
  - Coinet (Jean)................ France.
  - Combe (Gabriel).............. Algérie.
  - Commission de Pernambuco . . . Brésil.
  - Compagnie Genevoise.......... Algérie.
  - Comptoir Lyon-Alemand........ France.
  - Comte de Prime.............. Portugal.
  - Constantin (P.).............. France.
  - Conti (Mathieu).............. Italie.
  - Cordeiro (F. R. da Silva).. . . Portugal.
  - Cordier (L.)................. Algérie.
  - Cordoba (Juan Antonio).......Espagne.
  - Corne (Armand)............... France.
  - Cornillac.................... Algérie.
  - Cornu (Claude)............... France.
  - Correa Machado (F. B.) ... . Portugal.
  - Costache Costica............. Roumanie.
  - Couderc (J.).... r........... Algérie.
  - Couderc (Romuald)............ France.
  - Coudray (Fernand)............ France.
  - Coudre frère et neveu........ France.
  - Couillault (Alp.)............ France.
  - Courtois and C°.............. Etats-Unis.
  - Courvoisier (Aug.)........... France.
  - Craig (W. 0.)................ Etats-Unis.
  - Crétin....................... F rance.
  - Cugea........................ Algérie.
  - Cunchillos Vazquez (Juan). . . Espagne.
  - Cunha (A. A. Caldas)......... Portugal.
  - Cunha (B. de M. C. Ferreira
  - da)..................... Portugal.
  - Curmensido (A.)............... Espagne.
  - Curtopassi (Marquis)......... Italie.
  - Dalbis....................... France.
  - Dalmau (Luis de).............. Espagne.
  - Danglade (Eugène)............ France.
  - Darius....................... Algérie.
  - Dassier...................... France.
  - Daurel (Joseph).............. France.
  - Davys (E.) et C10............ Grèce.
  - Debans (Jules)............... France.
  - Decesse (Mma)................. France.
  - Defaure (Fernand)............ France.
  - Dejean (Daniel)............ France.
  - Delendas (N.-G.)............ Grèce.
  - Demptos (Joseph)............ France.
  - Denisse (J.-B.-André)....... France.
  - Depagneux frères............ France.
  - Derriez (Pierre)............France.
  - Descoers (Pierre)........... Algérie.
  - Despaux (Ernest)............ Algérie.
  - Despouy (J.) et fils........ Chili.
  - Desprès..................... France.
  - Devillegoureix.............. France.
  - Diaz Maria Camallorga....... Espagne.
  - Dide........................ France.
  - Diquemanne.................. France.
  - Domaine des Andalouses......Algérie.
  - Domergue.................... France.
  - Dompierred’Ornoy(Amiralde). France.
  - Domuno (Jean)............... Algérie.
  - Dubisson (Charles).......... Algérie.
  - Dubourg (Pierre)............ France.
  - Duchon...................... Algérie.
  - Ducourneau (D.)............. France.
  - Dufay (Mme)................. France.
  - Duflon-Pilet (François)..... Suisse.
  - Dufresne (J.)............... France.
  - Duhard (A.)................. France.
  - Dumaresq (Armand)........... France.
  - Dumas (Francisque).......... France.
  - Dupin (Louis)............... France.
  - Dupont-Devaux............... France.
  - Duque de San Fernando.......Espagne.
  - Durand (Louis).............. France.
  - Durand (Pierre)............. France.
  - Eciievarria (Augusto)........ Espagne.
  - Ecole pratique de Rouïba .... Algérie.
  - Escabasse (Eugène).......... France.
  - Eymond (Jean-Henri)......... France.
  - Fabaron (Simon)............. France.
  - Fabien-Rapin................ France.
  - Fabre (Jules)............... France.
  - Fabrikoff et fils........... Russie.
  - Faively Fermouche........... France.
  - Farinel (E.)................ France.
  - Faure (P.)..................France.
  - Fauvert de la Chapelle...... France.
  - Favre (Clovis).............. Algérie.
  - Fay (Jean-B.)............... Algérie.
  - Ferdinand Buffet............ France.
  - ho
- p.625 - vue 638/916
- - 626 LIStE DES
  - Ferme des Ciieneaux . France.
  - Fernandez ( Antonio ) Espagne.
  - Fernandez (José) Espagne.
  - Ferreira (J. Lino) Portugal.
  - Fialho (F. d’Abreu) Portugal.
  - Flaugergues jeune (Émile). . . France.
  - Flinoy (Alfred) France.
  - Foin France.
  - Fondeville (P.) France.
  - Fonjallaz Aloys et Parisod
  - (V.), CuLLY Suisse.
  - Fonseca (J. A. da) Portugal.
  - Font (Felipe) Éspagne.
  - Fontanès aîné F rance.
  - Forestier père France.
  - Fornier France.
  - Foudriat (Urbain) France.
  - Foussat de Bogeron (G. du).. France.
  - Frac frères F rance.
  - Francisco À. daC.Magaliiaes. . Portugal.
  - Freire (Joâo Carlos) Portugal.
  - Gabet (Joseph) F rance.
  - Gabino (G.) Espagne.
  - Gaillac (Léo) F rance.
  - Gaircia (Flavio). . . . République Argentine.
  - Galan Valentin Espagne.
  - Galland Lecrivain F rance.
  - Galli et Cie Victoria-Australie.
  - Gallope (F. dos Santos) Portugal.
  - Galvao (J. B.) Portugal.
  - Garcia (Andres) Espagne.
  - Garcia (Joaquin) Espagne.
  - Garcia (Josefa de) Espagne.
  - Garcia Guijarro (Luis) Espagne.
  - Garcia Juan de Dios Espagne.
  - Garcia y Garcia (Ruperto). . . Espagne.
  - Garcia y Garcia (Tomas). . . . Espagne.
  - Garriga (Pedro Juan) Espagne.
  - Gastaud fils France.
  - Gaudin (Théodore) France.
  - Gaulne (de) France.
  - Gautier (René) France.
  - Gautron (Ch.) Algérie.
  - Gentilhomme France.
  - Georgiadès (A.) Grèce.
  - Gervais (Gustave) France.
  - Giacobini (C. et L.) Italie.
  - Gil (Esteban) Espagne.
  - RÉCOMPENSES.
  - Gjl hermànos (José)......... Espagne.
  - Gillet (Ch.-Lassalle)....... France.
  - Gimenes et Formosinho.......Portugal.
  - Gimenez (Mariano)........... Espagne.
  - Gimeno Molto (José)......... Espagne.
  - Gindroz (Vve)............... Suisse.
  - Girodit..................... France.
  - Gispert y Pujols (Manuel). . . Espagne. Godinho (A. A. de Paiva).. . . Portugal.
  - Gomez Regué (Andres)........ Espagne.
  - Gomot (Julien).............. France.
  - Gonçalves PavÂo (J. B.)..... Portugal.
  - Gonçalves Roma (J. M.)...... Portugal.
  - Gonsalez (Marcelino)........ Espagne.
  - Gontier-Lalande............. France.
  - Gonzalez (J. M.)............ Mexique.
  - Gonzalez (Joaquin).......... Espagne.
  - Gonzalez (Salustiano)....... Espagne.
  - Gonzalez Elipe (José)....... Espagne.
  - Gonzalvès (Vincent)......... Algérie.
  - Gouvernement du cap de Bonne-
  - Espérance..... Cap de Bonne-Espérance.
  - Graciosa (Marquis de)....... Portugal.
  - Grandné (Marguerile)........ France.
  - Grandry (de). .............. France.
  - Granval (Vv° J.-V.)......... France.
  - Grilhault (Léon)............ Algérie.
  - Grivot-Renevey.............. France.
  - Grolleau (René)............. Algérie.
  - Guérin (Louis).............. France.
  - Guiaud (Jacques)............ Algérie.
  - Guieysse (Abbé Cestin)...... Algérie.
  - Guilhem de Lansac (de)...... Algérie.
  - Guiliiou (Biaise)........... France.
  - Guillaume (Paul)............ Algérie.
  - Guillaume-Romain............ France.
  - Guillemot (Gabriel)......... Algérie.
  - Guinazu (Tristan).. . République Argentine.
  - Guiraud aîné................ France.
  - Gundlach (J.) et C‘e....... États-Unis.
  - Guy (Cb.)................... Algérie.
  - Hau et Cie.................. France.
  - Haussmann (Baron)........... France.
  - Heintz...................... Algérie.
  - Héritier (T.)............... Algérie.
  - Hernandez (Jésus)........... Mexique.
  - Hernandez (Luciano)......... Espagne.
  - Herranz Colomo (José Maria). Espagne.
- p.626 - vue 639/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - G27
  - Herrero (Atanasio)........... Espagne.
  - Higuero Orteaga (Esteban). . Espagne.
  - Honrrubia y Compania......... Espagne.
  - Hosteis jeune............ France.
  - Huault-Ddpuy................. France.
  - Hubert (Émile)............... France.
  - Hugounenq.................... France.
  - Humbert (Ernest)............. Suisse.
  - Hydra (Société anonyme vini-
  - cole et viticole)......... Algérie.
  - Infante (Luciano)............ Espagne.
  - Ippolito (Antoine)...........Italie.
  - Jacquemart................... Algérie.
  - Jadouin (Jules).............. France.
  - Jané Gasset (M.)............. Espagne.
  - Jauvif (Mathurin)............ France.
  - Javileier-Morizot............ France.
  - Jikitch (Ika)................ Serbie.
  - Jivkovitch (Elias)...........Serbie.
  - Jordache Jonesco............. Roumanie
  - Jordan (Rufino).............. Espagne.
  - José de Carvaliio (Victor). . . Portugal.
  - Joucla (A.).................. Algérie.
  - Juan (Pascual de)............ Mexique.
  - Judice (Joaquim E.).......... Portugal.
  - Julien (P.).................. Algérie.
  - Jullian-Tranchesset.......... France.
  - Kananoff (M.)................ Russie.
  - Katz Layos............... Autriche-Hongrie.
  - Kendjentziantz frères........ Russie.
  - Kharlamoff (N.).............. Russie.
  - Khatchanoff (L.)............. Russie.
  - Khristoforoff (G. N.) et Tako-
  - poulo..................... Russie.
  - Klébert Dulac (F.)........... France.
  - Krstitch (Jean).............. Serbie.
  - Krug (Charles)............... États-Unis.
  - Kuhn (Leonard)............... Brésil.
  - Labbe et Potin (Félix)....... France.
  - Laborde (Achille)............ France.
  - Lacroix (Frédéric)........... France.
  - Lafond (Ad.)................. France.
  - Lafugie (Pierre)............. France.
  - Lagiraudais-Obissiér.........France.
  - Laiiore (Jean)............... France.
  - Lalanne (Clovis)............. France.
  - Lamorère jeune............... France.
  - Laneyrie..................... France.
  - Langestein (VYe).........•. •. Algérie.
  - Lapelletrie (Camille)........ France.
  - Laporte (Alexandre)............ France.
  - Larroucaud (Pierre)............ France.
  - Lasserre (E.) et Cie. ..... ; -. France.
  - Laumand (Joseph)......... Autriche-Hongrie.
  - La vau (Jean) Larmandi.......i France.
  - Leal Souza N unes............ Brésil.
  - Lebrasseur ............. j . Algérie.
  - Lecocq (Alfred).............. France.
  - Legay (Victor)................-. France.
  - Legendre (C.) et Cie......... France.
  - Leite Bastos (B. P.)...... . Portugal.
  - Léon (Alexandre).............. t France.
  - Leperche et Chaperon.......... . France.
  - Lestage (Pierre)............. France.
  - Llapis (Viuda de)............ Espagne.
  - Lopes de Souza (D. Ruy)...... Portugal.
  - Lopez (Bartolomé)............ Espagne.
  - Lopez (Francisco).............. Espagne.
  - Lopez (Pedro Maria).......... Espagne.
  - Lopez (Victoriano)........... Espagne.
  - Lopez Brabo (Esteban)........ Espagne.
  - Loubet (A.).................. France.
  - Loubeyre ( Paul )............ Algérie.
  - Louis (Eugène)................ Algérie.
  - Louvet ( M. ). . ..,......... Algérie.
  - Lucien (Joseph)..............» Algérie.
  - Lunel. . »................... Tunisie.
  - Lunzi Comte (Nicolas).......... Grèce.
  - Maciiado da Silva (F.)....... Portugal.
  - Macia (Eduardo).............. Espagne.
  - Madrid é hijos (Vicenle)..... Espagne.
  - Malaval ( Adolphe ).......... Algérie.
  - Mallet (Étienne)............. France.
  - Marin (Eduardo)............... • Espagne.
  - Mariol (Jean-Louis).......... France.
  - Marques (A.-P. da Silva). . . . Portugal. Marques Costa Freitas (J.). . Portugal.
  - Marqués de Santa Cruz........ Espagne.
  - Marques Pinto (Maria do G.). Portugal.
  - Marsot....................... Tunisie.
  - Martin (Alphonse de)......... France.
  - Martin (Joseph de)........... France.
  - Martin (Louis de)............ France.
  - Martin Dâmaso................ Espagne.
  - Martin-Renou................. France.
  - Martinez ( Vicente).......... Espagne.
  - 4o.
- p.627 - vue 640/916
- - 628 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Martray (du). . ............. Tunisie.
  - Mascarenhas (G. N.)......... Portugal.
  - Masclet...................... Algérie
  - Masseret..................... Algérie.
  - Mathei....................... F rance.
  - Mathieu (Numa)............... France.
  - Matias (Bernabe)............. Espagne.
  - , Matthews (J.)................ Etats-Unis.
  - Mauri (Achille).............. Algérie.
  - Maury (Jules)................ France.
  - Maury(T.).................... Algérie.
  - Mazard (Henri)............... France.
  - Mazeau (Léonard)............. France.
  - Merers (Elix)................ Espagne.
  - Menguy (Raoul)............... France.
  - Merlo y Cejudo (Antonio). . . Espagne.
  - Mersiier..................... Algérie.
  - Mertz (Xavier)............... Algérie.
  - Mesrine (Marc). ............. Algérie.
  - Methier et Robbi............. Italie.
  - Meyer (Michel)............... Algérie.
  - Michecoppin.................. France.
  - Michel (Hippolyto)........... Algérie.
  - Migre (Jean)................. Algérie.
  - Milhe-Poutirgor.............. Algérie.
  - Mirgo (Mariano).............. Espagne.
  - Mirales (Bernardo)........... Espagne.
  - Misset (Alexis).............. Algérie.
  - Molira (Federico)............ Espagne.
  - Mordiet (Edouard)............ France.
  - Mordoh (Jacques)............. France.
  - Monedero (Enrique)............Espagne.
  - Mor Garda (Alejandro)........ Espagne.
  - Morteiro (Dr J. Vaz)......... Portugal.
  - Morteiro da Silva (J.)...... Portugal.
  - Morteiro e irniâo (J. F. Vaz). Portugal. Montes (J. Nunes de Moraes). Portugal.
  - Morthaut (Honoré)............ France.
  - Mortocchet (Jacques).........France.
  - Moraïtes (Thomas)............ Grèce.
  - Moral (Antonio del).......... Espagne.
  - Morand (Naigéon)............. France.
  - Morano (Francisco)........... Espagne.
  - Morel-Pérès.................. France.
  - Morera (Gregorio delà)....... Espagne.
  - Morgar hrothers.............. Portugal.
  - Motelay ( J ules )........... F rance.
  - Mougeart-Morent..............France.
  - Moussart (Claude)............
  - Mo y a Alonso ( F rancisco ).
  - Muela (Clara de la)..........
  - Muela ( Nicasio )............
  - Munoz Peiro (Pedro)..........
  - Musset.......................
  - Naigeor (François)...........
  - Nail (Charles)...............
  - Naurois (Vicomtede)..........
  - Nebut (Lucien)...............
  - Nibaut (Alban)...............
  - Nobrega (JoâoP. Rebello)... .
  - Nodelet (Victor).............
  - Noël (Adrien)................
  - Noronha e Menezes (J. V.). . .
  - Nougailhac (Alquier).........
  - Nurdir.......................
  - Nuza (Gaspard)...............
  - Obitz (George)...............
  - Ocana (Valentin).............
  - Oger (Basclier)..............
  - Ollier (Clément).............
  - Orrellas (F. P. Macedo F. G.).
  - Ortega (Jésus)...............
  - Ortega (José)................
  - Orts (Francisco).............
  - Otz (H.-L.) fils.............
  - OuCHVERIDZE (J.).............
  - Pacoutet (J. B.).............
  - Pacoutet (Joseph)............
  - Paço Vieira (Baron de).......
  - Palbroy......................
  - Parajet (P.).................
  - Pansidor (Albert)............
  - Parade (de)..................
  - Parras (Manuel Maria)........
  - Parrod (Emile)...............
  - Pascal (A.)..................
  - Pascalin (Victor)............
  - Pato Moriz (J. A. Pereira). . Pauvert de la Chapelle
  - (André)...................
  - Pauvif (Mathurin)............
  - Pechebaden (A.) fils et Cie.... Pedrosa (Maria J. Lopez). .. . Peigne ( Oscar) et Léon (Albert).
  - Peiro (Manuel)...............
  - Peladan......................
  - Algérie.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - France.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Suisse.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - Tunisie.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal
  - France.
  - Espagne.
  - Algérie.
- p.628 - vue 641/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - 629
  - Pelissier (Romain).. . .....
  - Pelletier (Joseph)...........
  - Penaud.......................
  - Penuela (Hijo de Vicenle). . . .
  - Perbore (Gabriel)............
  - PeREIRA DEL PANTANOSO........
  - Pereira do Lago (J. Silverio).. Pereira Mendes Leal (J.). . . .
  - Pereira Jardim (J. S.).......
  - Pereira Peixoto ( M"'e Anna C.).
  - Pereira Peixoto (M. C.)......
  - Pereira Pinto (Matheus). . . .
  - Perez Pascual (Diego).......
  - Perier (Arsène)..............
  - Perier de Larsan (A. du). . ..
  - Perrault père et fils........
  - Perrier (Alfred).............
  - Perrier (Aurélien)...........
  - Perrier (Jean)...............
  - Perrier (Léon)...............
  - Perrinelle (Alph. de)........
  - Petetin (Auguste)............
  - Petit (Auguste).............
  - Petit (Louis)................
  - Pico (Aniceto)...............
  - Picot (Emile)...............
  - Piétré (Thomas-Eugène). . . .
  - Pignat aîné (Jean)...........
  - Pillon (Abel)...............
  - Pinaud fils (Jean)...........
  - PlNILLOS (José M.)...........
  - Pins an (Jean-Louis).........
  - Pinsan (Paul)..........
  - Pinto (Manuel)...............
  - Pinto Furtado (A. M.)........
  - Pistouley (Jules)............
  - Plantier y Comas Canadell
  - (E.)......................
  - Poinsot (Jules).............
  - POPOVITCH....................
  - Portier et Cio...............
  - Poudon.......................
  - Prades.......................
  - Pradié (Mme A.-J.).....
  - Prélat (Oscar)..............
  - Prim (0.)...................
  - Puecii (Joseph)..'...........
  - Pujo.........................
  - Algérie.
  - Grèce.
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - Uruguay.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - Espagne.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - F rance.
  - Espagne.
  - Algérie.
  - Serbie.
  - Algérie.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - Pullès.......................... France.
  - Purity Wine C°............... Etats-Unis.
  - Quemerais (Prosper).......... Algérie.
  - Quevedo (Juan Angel M.). . . . Espagne. Quinta Districtal de Porto. . . Portugal.
  - Rabot (A.)................... France.
  - Radix........................ Algérie.
  - Radoykovitch................. Serbie.
  - Raffard...................... France.
  - Ramirez Gonzalez (Manuel). . Espagne.
  - Ramizio (A.)................. Algérie.
  - Raquet (Etienne)............. Algérie.
  - Raton (Auguste)............... . France.
  - Ravez (Comte)................ France.
  - Ravezzi (Luiggi). République de Saint-Marin.
  - Ravignan (Jean de)........... France.
  - Raynal (GIi.)................ France.
  - Rebello (José)............... Portugal.
  - Regniault.................... France.
  - Reverdy (Emile).............. France.
  - Rire au...................... France.
  - Rican (Jules)................ France.
  - Ricard (E.).................. Algérie.
  - Ricard (Le chevalier Jean).. . France.
  - Ricard (Louis)............... Algérie.
  - Ricaud frères............*. France.
  - Riciiardi Angelo............. Algérie.
  - Rio (Marcelo del)............ Espagne.
  - Rives ( Élisa ).............. F rance.
  - Rives (Elisée)............... France.
  - Rivière (Maurice)............ France.
  - Robert....................... France.
  - Robert (Hijos de Mariano). . . Espagne. Rodrigues Guimarâes (S. A.). . Portugal. Rodrigues Henriques (Gaston). France. Rodrigues Machado (J.). • Portugal.
  - Rodriguez (Modesto).. Espagne.
  - Rodriguez (S.)............... Espagne.
  - Rojo Aller (Ramon)............ Espagne.
  - Rolland...................... France.
  - Roncero Manrique (Gabriel). . Espagne.
  - Rosis (de)................... France.
  - Rosis (F.)................... France.
  - Rosselot (Jean). .. . République Argentine.
  - Rossier (J.-F.).............. Suisse.
  - Roth (J.-G.)................. Brésil.
  - Rouanet (E.)................. France.
  - Rouanet (Gaston)............. France.
- p.629 - vue 642/916
- - 630
  - Rouff
  - Rouff (Pierre)..............
  - Rougebief (Alp.).........•
  - Rougeol (Vve G.)............
  - Rouquette (A.). ............
  - Rovina y Rovoel.............
  - Royer (Louis)...............
  - Rozier (A.),. ,.............
  - Rubio (Alfonso).............
  - Rudmann (Pierre). . . . ....
  - Ruiz de Leon (Domingo). . . .
  - Ruiz Escribano (Mafias).....
  - Russow(A.).................«
  - Ruston (Charles)............
  - Rutherford Adamson..........
  - Ryckman (G. F.). . .........
  - Sa (Joâo Evangelista).......
  - Salva de Pelle (Mme)........
  - Sanchez (Gonzalo)...........
  - Sanchez (Manuel)............
  - Sanchez (Romualdo)..........
  - Sanchez y Salcedo (M.)......
  - Sanson (G.)........... ., , s,
  - Santos (M. José dos). ......
  - Santos (Pedro Pinto llo-
  - drigues), , , , , Portugal.
  - Santos (Rodrigo Marques), . , Portugal.
  - Saraiva (B. de Oliveira). . , . , Portugal.
  - Sardon (Julien) . . Algérie.
  - Sardou (Joseph). . . Algérie.
  - Sarrapy . . . . . . France.
  - Saulnier et Courtin . , . Algérie.
  - Sauret (Albert). ........ . . . Algérie.
  - Schleyer Juan et Cie.. . ,, , . , Chili.
  - ScnNEiDER (Pierre) .., Algérie,
  - SciIROEDER (E.)., ....... Victoria-Australie.
  - Séard (VYe). • • . . . France.
  - Secopoulos (V.) . . . Grèce,
  - Seguin (de) . . . , France.
  - Segura Jordâ (José)., , , ,. . ., Espagne.
  - Seignat, , , , . . . . ,,, France,
  - Seigneur et Forgues, soeurs, , France.
  - Selve (Vve) ,,, Algérie.
  - Senabre (Tomas) , . .. Espagne.
  - Senabre (Vicente)... ,. . . . . . Espagne.
  - Septanil . . . Algérie.
  - Serrant (Le comte de). . . . . . France,
  - Servat (Joseph) . . . Algérie.
  - Seunet-Gudary ,,, France,
  - Sider (Frédéric) . . Algérie.
  - Silva (Luiz A. RebeUo da). . . Portugal.
  - Silveira et F05 (M. Joaquim ),, Portugal.
  - Simeon Alla , .. Tunisie.
  - Simon Montier . , Algérie.
  - Simonnet-Fbbvre et fils. . . . . . France.
  - Skyrme Geo Victoria-Australie.
  - Smirnoff (J.) et fils....., . , . Bussie.
  - Smith (E.).. . . France.
  - SoCIEDAD DE COSECHEROS DE Sa-
  - GUNTQ , . . , . ... Espagne.
  - Sociedade vinicola de Basto . . Portugal.
  - SoCIEDAD VITI-VINICOLA. . . . . ,. Espagne.
  - SoKOLOFF (D. A.) ., . Bussie.
  - Sol (Paul) . . . France.
  - Soto (Augustin de) . . Espagne.
  - Spinola (Marquis de) . . . Italie.
  - Sretchkovitch . , Serbie.
  - Statesco (Th.) . . . Roumanie.
  - Stephanovitch . . . Serbie.
  - Stewart et Mc Donald. ., Victoria-Australie.
  - Stop. . . . Espagne.
  - Sturm (Oscar) ., . Algérie.
  - Suffisant (Louis) . . . France.
  - Suilmos (Claudio). . . . Espagne.
  - Suop . , ,., Espagne.
  - SüSTRAC , , . .. . Algérie.
  - Taillard (Victor) , , , Algérie.
  - Taioursky et fils , . . Russie.
  - Talon (L.) . , . Suisse.
  - Tauszig. Autriche-Hongrie.
  - Teixeira (Luiz Paulino).. , , , , Portugal.
  - Teixeira de Mansilha (A.) ., . Portugal.
  - Teixeira Monteiro (J. C.). , . . Portugal.
  - Tessier (A.) . . . France.
  - Testanière ,, , Algérie.
  - Testud (Louis) fils . . . Algérie.
  - Thaureaux-Blondeau. . .. . . . France.
  - Théophillatos (J.) . . . Grèce.
  - Theotonio senior (J. M.). . . . Portugal.
  - Thermojeannis (N.) . . . Grèce.
  - Theuriet (G.) . , . France,
  - Thibeos Spiridion et neveu. . . . Grèce.
  - Thinon. , . . . France.
  - Thuilljer, . . , Algérie.
  - Tisserand (Adolphe) . . . France.
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Italie.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Relgiquc.
  - France.
  - France.
  - Espagne.
  - Algérie,
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Etats-Unis.
  - Algérie.
  - États-Unis.
  - États-Unis.
  - Portugal.
  - Chili.
  - Espagne,
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Espagne,
  - Algérie,
  - Portugal.
- p.630 - vue 643/916
- - y X X X
  - \ Vf
  - î
  - GROUPE VII.
  - Tonnini (CommrPietro). Rép. deSaint-Mariq.
  - Toppinq (Louis).......... France.
  - Torreblancas(José Maria). ,, Espagne.
  - Tort (A.)..,.................... Algérie.
  - Toscano (F. Henriques).. ., . Portugal.
  - Toubin (Paul)............ France.
  - Tourdonnet (de).......... Algérie.
  - Tranchant frères......... France.
  - Tridon (Paul)............ Algérie.
  - Trinkhaus (A.).......... Australie,
  - Trotman (John).............. , , . Australie.
  - Trohette . , ,........... Algérie.
  - Trouillier ,,............ Algérie.
  - Tdr. ......................... Algérie.
  - Tuot ( Victor ).......... France.
  - University of California. . . . Etats-Unis.
  - Val Jouannis............. Algérie.
  - Valledor-Joaquin.........., , Chili,
  - Valor Tuous (Francisco). ... Espagne.
  - Vasco y Sallego (Carraelo). . Espagne,
  - Vathaire (Ed. de). France,
  - Ventre Blaize................., Algérie?,
  - - CLASSE 73. 631
  - Vergnes, Dupuch (E.).. , . ., France.
  - Vernier ...... . . , Algérie.
  - Vignau (Pierre) .. Algérie.
  - Vigourous (A.) . . France.
  - Viguier (Paul) .. Algérie,
  - Villa (Florencio) , Espagne.
  - VlLLARET (L. ) . . Algérie.
  - Villaume (Augustin) . . France.
  - Vincent (Alex.) . . France.
  - Violland (Léon) .. France.
  - Vital (Vincent) . ., Algérie.
  - Vivier (Edouard) .. Algérie.
  - Vuillin (Marcel). ....... ,, France.
  - Wauters fils (René) . . Algérie,
  - Westphai,l. ,., . , , , Algérie.
  - WlDMANtJ , , , . . Algérie.
  - Wilheu (Joseph) , i , Algérie.
  - Xavier p’Andrade (B. A.). . . . Portugal.
  - Yotitch frères , , Serbie.
  - Ypina (Jpsé E) . . Mexique.
  - Zaldivar (Ricardo) . . Chili.
  - Zyarykine (N. 0.) .. Russie.
  - Mentions honorables.
  - Abad (Tomas)................ Espagne,
  - Abbadie-Lizet (P.)....., •, France,
  - Abelanet (Louis)............... France,
  - Abreu (M. F. Judice)......., . Portugal,
  - Adde(J.-J.)................ , France.
  - Adelino T. Carneibo Geraldes. Portugal.
  - Adriarzqla ( J.-M.)........ Bolivie.
  - Aguila Cbaves hermanos (Francisco d®l)..................,. Espagne.
  - Albanell y Mora (José).....Espagne,
  - Albano Bu Cunha............ Portugal,
  - Albert aîné (Jean).......... France.
  - Albuquerque (Dr M.)........... Portugal.
  - Alcoladq (Tomas)........... Espagne,
  - Alesme de Meycourby (d1)... . France.
  - Alexander (E.).............. . , Mexique.
  - Alexandre (I.)................ Algérie,
  - Alexandropoulos (V. )...... Grèce.
  - Almeida Carvaliio (D1 A.).. . . Portugal, Almeida (Rafael)........... Espagne,
  - Almirall Albà (Manuel Maria) Espagne. Alonso (Hijos de Francisco). . Espagne.
  - Alvarez (Pedro).............. Espagne.
  - Alvarez y Verdagner (Luis).. Espagne.
  - Amésaga (Nicanor)..........., . ,, Bolivie.
  - Amory (Germain).............. ,, Algérie.
  - Andoque (d’)................... France.
  - Andbeu y Lloberes (José) .... Espagne. Andreu y Lloberes (Juan). . . . Espagne.
  - Antonin Compain.............. France.
  - Antonio Antunes.............. Portugal.
  - Antunes (A.)................. Portugal.
  - Apostolopoulo (A.)........... Russie.
  - Araujo (E<l0 Velloso d’). . . . . , Portugal.
  - Abbolea (Miguel).............. Espagne,
  - Arias (Dionisio)...............Espagne.
  - Ariboud (Achille).............. France.
  - Armida (Felipe).............. Espagne,
  - Arroné (Etienne)............... Algérie.
  - Asteriades (J.).............. Grèce.
  - Astre de Lansberg (Baron d’). France.
  - Ato (Manuel)................. Espagne.
  - Aube (Achille)............... France.
  - Aubert (Emile)............... Algérie.
- p.631 - vue 644/916
- - 632
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Audeberg, Denigës Martet,
  - Joyl, Dugarry, Lapouyadet. France.
  - Augé (Sobrinos de)........... Espagne.
  - Auguste (Aimé)............... France.
  - Aupetit (S.)................. France.
  - Aurales (Antonio)............. Espagne.
  - Authier (L.)................. France.
  - Ayache (Judas)............... Algérie.
  - Aymard....................... Algérie.
  - Ayrolles (A.)................ France.
  - Ayuntamiento de Catrai....... Espagne.
  - Azenac Hadj.................. Algérie.
  - Azevedo Lemos (D. J.)........ Portugal.
  - Azoulay.................«... Algérie.
  - Bacellar Huet (Duarte)....... Portugal.
  - Bailly (H.).................. Algérie.
  - Balaguer (Antonio)........... Espagne.
  - Balanu (Stéfan).............. Roumanie.
  - Banitch M’ Yagna............. Serbie.
  - Bansil (Charles)............. France.
  - Barbier ( Vv0 J. )........... F rance.
  - Barbudo (J. F.).............. Portugal.
  - Baron de Beminuslen........... Espagne.
  - Barraud (Léopold)........... France.
  - Barre (Hippolyte)............ France.
  - Barreto (J. T. Alvarez)...... Portugal.
  - Barreyre (Albert) et C‘e..... France.
  - Barreyre (F.). . ............ France.
  - Barreyre (V” Adèle).......... France.
  - Barrot (Raymond)............. Algérie.
  - Bartherotte (E.)............. France.
  - Bataille frères.............. Algérie.
  - Baudet (Eugène).............. Algérie.
  - Baume........................ Algérie.
  - Baux (Vve)................... Algérie.
  - Bazille (G.)................. France.
  - Beau (A.).................... Algérie.
  - Beaudet (Jacques)............ France.
  - Beausson ( VTe).............. Algérie.
  - Beauville.. . . ;............ Algérie.
  - Becber (Jean) et fils... Autriche-Hongrie.
  - Becerril (Carlos)............. Espagne.
  - Becerril (José).............. Espagne.
  - Becquet (Paul)............... France.
  - Bklbere (Juan)................ Espagne.
  - Belburg...................... Algérie.
  - Belhz (Joseph)................ . Algérie.
  - Bellet (Etienne).............. France.
  - Ben Lomond Wine C°........... Etats-Unis.
  - Bér al (Pierre)............. France.
  - Bergasse (Fabien)............ France.
  - Bergegère (Jean)............. France.
  - Bernad (Vicente).............Espagne.
  - Bernard (Jules).............. France.
  - Bernard-Lesca................ Algérie.
  - Bernis (José)................ Espagne.
  - .Bernis (M.)................. Algérie.
  - Bert (Louis)................. France.
  - Bertrand (Hippolyte)......... France.
  - Bibian (Henri).............. France.
  - Bigot (Jean)................. France.
  - Billia (E.).................. France.
  - Billon-Loron................. France.
  - Birat aîné................... France.
  - Biron (J.-B.)................ France.
  - Bissac (Auguste)............. Algérie.
  - Bist (Biaise)................ Algérie.'
  - Blanc. . <................... Tunisie.
  - Blanch (Luis Gonzaga)........ Espagne.
  - Blanchet (Th.)............... France.
  - Blithe et Saby............... France.
  - Blondeau-Thibault............ France.
  - Bobo (Domingo)............... Espagne.
  - Boisdron (J.-H.)............. France.
  - Boisset ( Louis )............ Algérie.
  - Boissonnet (Baron)........... Algérie.
  - Bonjour (Désiré)............. France.
  - Bonnefoux (Albert)........... France.
  - Bonnefoux et Lardit.......... France.
  - Bonnet....................... Algérie.
  - Bord (Auguste)............... France.
  - Bord (Pierre)................ France.
  - Bordes (Arnaud) fils........ France.
  - Bordes (J.-J.)............... France.
  - Bordesoulles (Aristide)......France.
  - Borel (Charles).............. Suisse.
  - Bornand (Félix)............... . Algérie.
  - Bossion...................... Algérie.
  - Botelho e Sousa (P. T.)......Portugal.
  - Botella (Federico)............ Espagne.
  - Bouffet (Maurice)............ France.
  - Bouland (Vve)................ Algérie.
  - Bouquet (J.-B.).............. Algérie.
  - Bourdier (Ant.).............. France.
  - Bourdin (Jules).............. France.
  - Bourgoin-Déan (Jean).........France.
- p.632 - vue 645/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - 633
  - Bourgoin-Jomain fils.........
  - Bouscant.....................
  - Bouton (Pierre)..............
  - Bouvard (J.-F.)..............
  - Bouzanquet fils et Allier....
  - Bovet (Charles)..............
  - Boyer (L.)...................
  - Brack Lami (D1' José)........
  - Bram (Jean-François).........
  - Brandier (Hermann)...........
  - Brocks (Florent.)............
  - Brun (Louis).................
  - Brun (Marius)................
  - Bucherie (Benjamin-Pierre de).
  - Bulli (Alexandre)............
  - Bussier......................
  - Bussier (J.).................
  - Bussier-Goupil...............
  - Bustos (Bernardo)............
  - Cabanis......................
  - Caillard (Armand)............
  - Calmes (Baron de)............
  - Cambon (Jules)...............
  - Caminero y Compania (Angel).
  - Campo (Marcos)...............
  - Camuzet......................
  - Cantô (Ramiro)...............
  - Capdemourlin.................
  - Carassonnette................
  - Carlos A. P. da Fonseca......
  - Carneiro (J. J.).............
  - Carneiro e Menezes (José de V.).
  - Carpinette ..................
  - Carré (Jacques)..............
  - Carvalho e Almeida (T.)......
  - C asile (Louis)..............
  - Cassat.......................
  - Cassianu (Nicolas)...........
  - Castellanos (Bernardino). . . .
  - Castbllanos (Rogelio)........
  - Castellos (Luis de)..........
  - Castellvi (Luis de)..........
  - Castillon du Perron (A.). . . .
  - Castro (J. C. de Souza)......
  - Catiierineau (Julien)........
  - Caumel.......................
  - Cazabonne. ..................
  - Cazeaux-Cazalet..............
  - F rance. Cazel (Léon) . France.
  - Algérie. Cerquiera (F. J. P. doLago) Portugal.
  - France. César A. Do Amiral Portugal.
  - Algérie. César Fereira Duarte (J.). . Portugal.
  - F rance. Chabre . Algérie.
  - Algérie. Chair (Paul) Algérie.
  - France. Cuakii-Boudagoff (A.) . Bussie.
  - Portugal. Chalier et Sert . France.
  - France. Chapelard . Algérie.
  - France. Chaperon (Paul) . France.
  - Algérie. Charbonnel . Algérie.
  - France. Charles-Moreaux . France.
  - France. Charlet (J.) . France.
  - France. Charnay (Claude) . France.
  - Italie. Chataigné (Jean) . France.
  - France. Chatain (Gérôme) . Algérie.
  - France. Chatelin (Pierre) . Algérie.
  - France. Chebli . Algérie.
  - Espagne. Chemin (J.-M.) . France.
  - Algérie. Ciieniaux-Franville . Algérie.
  - France. Ciierouze (Pierre) . Algérie.
  - France. Chevalier (Olympe) . France.
  - France. Ciiocano (Segundo) .* Espagne.
  - Espagne. Choulet (Aimé) . Algérie.
  - Espagne. Choulet (J.) . Algérie.
  - France. Cidade de Nazareth . Brésil.
  - Espagne. Cittadini (Albert) . Italie.
  - France. Clémencet (Alfred) . France.
  - Algérie. Glestrau . Algérie.
  - Portugal. Climent (Leonardo) . Espagne.
  - Portugal. Cluzant (Louis) . France.
  - Portugal. Cluzaut (Louis) . France.
  - Algérie. CoELHODEVAscoNCELLos(Dr A. T.) Portugal.
  - France. COLLINEAU (L.) . France.
  - Portugal. Comas (Juan) . Espagne.
  - Algérie. Combes (J.) . Algérie.
  - France. Combrouze-Lavau (G.) . France.
  - Roumanie. Comini (Emile) . Italie.
  - Espagne. Commune de Kymi . Grèce.
  - Espagne. CoNDE DE HeRVIAZ . Espagne.
  - Algérie. Corbière (P.-T.) . F rance.
  - Espagne. Corbu (Constantin) . Boumanie.
  - F rance. Côrdoba (Juan Antonio). . . . . Espagne.
  - Brésil. Corne (Paul) . France.
  - Algérie. Cornu (Ch.-J.) . France.
  - France. Corre (Vvo) . Algérie.
  - France. Correa (Luiz Soares) . Portugal.
  - France. Coste (Pierre) . Algérie.
- p.633 - vue 646/916
- - mML
  - Il S lüü
  - 63/i
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Couperot, ,,.............. Frqnce.
  - Coural (F.)............... France.
  - Courteaud. ............... France.
  - Couturier................ . . . Algérie.
  - Creuz y Rovira (José).. ..... Espagne.
  - Cruzado (Felipe).......... Espagne,
  - Csato (G.-J.)......... Autriche-Hongrie,
  - Cuellar y Ballesteros (Francisco)..................... Espagne,
  - Cuesta (Arlqro de)........ Espagne.
  - Cunha Coutinho (C. M. da), , Portugal, Cunha Lima (J. B. d’A.). .... Portugal, DANiAu(F,)et ARNAUD(Ern.). . France.
  - Darru (Vve Albert)........... Algérie,
  - Daurèze frères............ Algérie.
  - Dauty (Jules)............. Franco.
  - David (Alphonse),.......... France.
  - David et Cosman( Vve). ...... Algérie,
  - Debelmas (M‘nes).......... France.
  - Degoul (Jean)................ Algérie,
  - Degoul (Louis)............ Algérie,
  - Deguin. ..................... France.
  - Dejean (Adolphe)......,,,,, France.
  - Dejean (Cyprien)...... .. IG-ance,
  - Dejean (H.).France,
  - Dejean (Pierre).......,France,
  - Delauzun (J.)................ Algérie.
  - Delendas et Nomicos. ........ Grèce,
  - Delgado Noble y Compania.., Espagne. Delinières , Algérie.
  - Delinotte. France.
  - Delorme (Antoine)......... Algérie.
  - Deloupy (A.) [Aïn el Arba],. Algérie. Delrieu Algérie.
  - Desclaus (E.).......... • Algérie,
  - Destangues (Emile) France,
  - Dethan (Edmond), France,
  - Devèze (Victor)........... France,
  - Devignes, Laroza et Davezies . France.
  - Diaz (Esteban).Espagne,
  - Diaz (Trinidad)............ . . Espagne,
  - Diss (Jean).............. , , , Algérie,
  - Djuvara(G.)................ Roumanie.
  - Dolley (J.-G.)............... France.
  - Doncel (R.).......... République Argentine.
  - Dor (Philéroon)........... Algérie,
  - Dougla (V're)............. Algérie.
  - Drapier (Charles)............ France.
  - Druiliiet (Gustave). France.
  - Dubois (Ch.).............France.
  - Dubois (Emile).......... Algérie,
  - Dubouloz (J.)........... France.
  - Dubourdieu (Pierre)..... France.
  - Dubourg (A.)............ France.
  - Dubreuil (Léon)......... Algérie.
  - Ducau (Henri)........ France.
  - Ducourt (A.)................... France.
  - Dufay (Jules).....France.
  - Duperrieu (Jacques)............ France.
  - Dupuis (Vve)............ Algérie.
  - Durand (François).......Algérie,
  - Durandeau (J.).,, .......... France.
  - Dussaut (Nicolas)....... . France.
  - Dussol,,,,,............. France.
  - Duvillard,.............. Algérie,
  - Echalecu hermanos....... Espagne,
  - Echalus hermanos............. , Espagne.
  - Edge Hill Wine C°..... États-Unis,
  - Emaresse (E. d’)............... Italie.
  - Empirikos (G. C.)....... . Grèce.
  - Escarraguel (Arthur).... France.
  - Escolier. France.
  - Espitalier (G.)......... France.
  - Estevez (Manuel)............... Espagne.
  - Estorb Manellus .......... France.
  - Etcheparre ( Vve)....... Algérie.
  - Eté (Pierre)................. France,
  - Ewer and Atkinson États-Unis.
  - Fabaron (Simon).., ,........., France.
  - Fabas (P.)........Algérie.
  - Fabre (Parfait).............. France,
  - Fagu ................ France.
  - Falcâo Telles (José)........., Portugal.
  - Falguière(Ferdinand) [Douéra] Algérie.
  - Fany (Antoine).............. . • Algérie,
  - Faria (José Antonio) ....,,. Portugal.
  - Féodociou (P.), .......... , . . . Russie,
  - Ferencsy (Charles de). . . Autriche-Hongrie. Fernandes (Marçal de Jésus), Portugal.
  - Fernandez del Castillo ..... Espagne.
  - Fernandez (Florencio) Espagne,
  - Fernandez H. del Castillo
  - (José)........Espagne.
  - Fernândez (Juan Francisco) . , Espagne.
  - Fernandez Leon (Leandro). ., Espagne.
  - Fernandez Miranda (H.).,, ., Espagne.
- p.634 - vue 647/916
- - GROUPE VII.
  - Fernandez Prada (Francisco). Espagne,
  - Fernandez Rico ( Dionisio ). . . Espagne,
  - Ferreira e Filhos...........Portugal.
  - Ferrer (Facunda)............ Espagne.
  - Figueira (J. A. da Rosa). . . • Portugal
  - Figueiredo (A. S.)............ . Portugal,
  - Flores Alimonte (José)...... Espagne.
  - Florida Wine C°.. . ,, s • •• • Etats-Unis,
  - Floutard ( Philippe)........ Algérie.
  - Follot-Rresson. . . . ...... France.
  - Fonseca (H. A. Peixoto).. . , . Portugal, Fontaine (Gustave). France.
  - Forembaciier................ Algérie.
  - Fornerod (Benjamin)....... France.
  - Fortunato José G. Barateiro.. Portugal.
  - Fougères (Théophile)........ France.
  - Fouquet (Michel)., France.
  - Fournier (P.-M.)., ,,....... Algérie.
  - Fournier (Th.) Algérie.
  - Fraix (Jean) ....Algérie.
  - FREiTAs(José Alvcs)............ Portugal.
  - Furan ( Raymond ) fils...... F rance.
  - Furtado (J. G. H.).......... Portugal.
  - Fuzier-Herman ............... . < France.
  - Galard (Comte de) . France,
  - Galiana (G.)................ Algérie.
  - Gallardo (Leandro).......... Espagne,
  - Gallaud..................... France.
  - G allot • F rance.
  - Gamba (Etienne)............. Algérie.
  - Garcia Gutierrez (M.). ..... Espagne.
  - Garcia Inès (Adolfo) ....... Espagne.
  - Garcia Ortiz hermanos. .... Espagne,
  - Garde (U.).................. France.
  - Garrido (Faustino).......... Espagne.
  - GARZAs(Raimundo)............ Espagne.
  - Gast Wine C°.., , . ........ États-Unis.
  - Gaudin-Reaod (J.),.......... France.
  - Gazel (E.).................. Algérie,
  - Gelineau (Alcide)........... France.
  - Georgiadès (Jean)........... Grèce.
  - Geraud fils (J.) et C10..... France.
  - Gerbaud.. ..................France.
  - Gervais (Pierre)............ France.
  - Gill-Depierre............... France.
  - Gillet, .................... France.
  - Gillier..................... Algérie.
  - Girard (Henri).............. Algérie.
  - - CLASSE 73. 635
  - Giret (Gustave) . . . France.
  - Giroud (Victor) . , . Algérie.
  - Goffrë aîné . . . France.
  - Gomes (Ur J. J.) . . . Portugal.
  - Gomez (Florencio) . . . Espagne.
  - Gonsolin (Edouard) . . . Algérie.
  - Gonzalez (Alvaro) . .. Espagne.
  - Conzalez (José Maria). . . .. Espagne.
  - Gonzalez Elipe (José).. . . .. Espagne.
  - Gonzalez Valdeolivas (José). . Espagne.
  - Gordillo (Diego)...... . . . Espagne.
  - Gorsse (G. de) . . . France.
  - Goudineaü (Jean) . . . France.
  - Goutard (Laurent) , , , Algérie.
  - GRAFF. ,,mhi . ., Algérie.
  - Grenier (Vve) et Degors (Mau-
  - rice)., .,, France.
  - Gium. .. Autriche-Hongrie.
  - Gromann and C° Victoria-Australie.
  - Gros (Jean) . . . . Algérie.
  - Grossmann (H.) • . . . , États-Unis.
  - Grousset (Pierre) . . , France,
  - Groutsch (Pierre) . . . Algérie.
  - Gueth (Alp.) . . . . Algérie.
  - Guigne-Baldy . . . . France.
  - Guijard (Louis.) . . . . Algérie.
  - Guijarro (Emilio) . . .. Espagne.
  - Guillemot (Michel) . . . • . . . . Algérie.
  - Gurcuy (Georges) .,., France.
  - Gutierrez (Lorenzo).. . , . . . . Espagne.
  - Guybert-Luquet . . . . France.
  - Guyon (François) . . . . France.
  - . . . . France,
  - Harke (Paulsen). . ... Chili.
  - Heffner (André) . . . . Algérie.
  - Herrero (José Maria). , . . . . , Espagne.
  - Hervé (François) . . . . France.
  - Horeau (Eugène) . .. . France.
  - Hostein (Camille).. . , . , . . . . France,
  - Houdoin (Lucien).,, .. , . . . . France.
  - . . . . Algérie.
  - Houel, . . . . Algérie.
  - Houques-Casse (J.), Destemples
  - et Assey . . . . France,
  - Houques-Sourbey Joly (V ïe) et
  - Destemples . .. . France.
  - Hugot-Liÿras . . . . France.
  - Hupfer (François) .... Algérie.
- p.635 - vue 648/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 636
  - Huyard (M.) . . . . France.
  - Inarra (Fermin) .... Espagne.
  - Iordaciie (Nicolas) .... Roumanie.
  - Jacquemin. . .. .... Algérie.
  - Jânez y Soler (Felipe).. . .... Espagne.
  - Janinet (Joseph) .... Algérie.
  - Jannaut fils (A.) . . . . France.
  - Jeanjean (J.) . . . . France.
  - JoBERT (Louis) . . . . Algérie.
  - JoiGNOT .... Algérie.
  - José de Napoles .... Portugal.
  - Jullian (Antoine) fils . . . .... France.
  - Jupin (Vve) .... France.
  - Koch (VTe François). . . . .... Algérie.
  - Kohn und Sohn . Autriche-Hongrie.
  - Labrosse (Claude) .... Algérie.
  - Lachapèle (Emile) .... France.
  - Laden (Emile) .... Algérie.
  - Ladoux (J.) .... France.
  - Lafon (Arthur) .... France.
  - Lafugie (Pieri'e) .... France.
  - Laguna (Mercedes) .... Espagne.
  - Lagunegrand (R.) .... France.
  - Lalande (Jean) .... Algérie.
  - Lalanne (A) .... France.
  - Lalimann (L.) .... France.
  - Lambert (Jacques) .... Algérie.
  - Lambert (Joseph) .... Algérie.
  - Lamen (José Maria de) . . .... Espagne.
  - Landriau (Alfred) .... France.
  - Langlois ( J.-B.) .... France.
  - Lanneluc-Sanson ...... .... France.
  - Lannes (J.-B.) .... France.
  - Lanthaume (Henry).. . . . .... Algérie.
  - Lantonnais .... France.
  - Lapelleterie aîné .... France.
  - Laperrine .... France.
  - Laporte (Célestin) .... Algérie.
  - Laraye (Léonce) .... France.
  - Laribe (Gabriel) .... France.
  - Laribe (J.-B.) . . . .... France.
  - Laroze (Léon) .... France.
  - Larronde (Eugène) .... France.
  - Lartigues (Jean) .... France.
  - Lasbasse .... France.
  - Lascar-Costin .... Roumanie.
  - Lassagne-Mazzini ...... .... Grèce.
  - Lataste fils .... France.
  - Lataste (Paul).............. France.
  - Latour (Jules).............. France.
  - Laüssub (Pierre)............ France.
  - Lavagne (Marius)............ Algérie.
  - Lecomte (Vve)............... Algérie.
  - Lefol et Peychaud........... France.
  - Lefol (Emile)............... France.
  - Lelarge (Auguste)............ France.
  - Leroy (C.).................. Algérie.
  - Lervy (Francis)............. Algérie.
  - LESCA(Léon)................. France.
  - Lhote (Symphorien).......... France.
  - Linguin..................... France.
  - Lino Fabbri-Natalucci. Rép. de Saint-Marin. Littmann (Alexandre).. .. Autriche-Hongrie.
  - Llado (P. Juan)............. Espagne.
  - Lopez (Francisco)........... Espagne.
  - Lopez (Gregorio)....... . . . . Espagne.
  - Lôpez (Luis)................ Espagne.
  - Lopez Camunas (José)........Espagne.
  - Lopez de Campo (José).......Espagne.
  - Lopez Pan (Pedro)........... Espagne.
  - Lorédan..................... Algérie.
  - Lorente (M.) et Cie. . République Argentine.
  - Lorenzo Ceyret.............. Uruguay.
  - Losada (Juan)............... Espagne.
  - Louis Lefranc...... Principauté de Monaco.
  - Lourenço J. F. Costa.......... . Portugal.
  - Lourenço Pereira de Castro. . Portugal.
  - Loyet....................... France.
  - Lucchi (Valère)............. Algérie.
  - Luengo (Victor)............. Espagne.
  - Lugan (M.).................. Portugal.
  - Machado (M. José)........... Portugal.
  - MAESTRE(Renito)............. Espagne.
  - Maestre (Ramon)............. Espagne.
  - Magalhaes Vasconcellos (Alberto).................... .. Portugal.
  - Maillé...................... Algérie.
  - Majan (Antonio)............. Espagne.
  - Majan (Manuel J.)........... Espagne.
  - Malabiau.................... France.
  - Mallias (M.)................ Grèce.
  - Manificat................... Algérie.
  - Mantout (Benjamin).......... Algérie.
  - Manuel (Léonce)............. France.
  - Manuel Lourenço d’A. Braga. . Portugal. Manzanares (Manuel)......... Espagne.
- p.636 - vue 649/916
- - GROUPE VIE
  - Maraux (Charles)............. France.
  - Mares........................ France.
  - Maria de Barros (A.)......... Portugal.
  - Mariani (A.)................. Algérie.
  - Marin Pevresses.............. Algérie.
  - Marqués (Mathieu)............ Portugal.
  - Marques da Silva (J. F.)... . Portugal.
  - Marqués Miro (Joronimo). .. Espagne.
  - Marteau (Pierre) père........ France.
  - Martin (Mesmin).............. Algérie.
  - Martin Ampudia (Juan José).. Espagne.
  - Martin Arroto (Pedro)........ Espagne.
  - Martin Lozano (Pedro)........ Espagne.
  - Martin Petit (V.)............ Algérie.
  - Martinez (Juan).............. Espagne.
  - Martinez Molina (José)....... Espagne.
  - Martins de Sousa Lima (Antonio)....................... Portugal.
  - Masclet (J.-B.).............. France.
  - Mathouillet.................. Algérie.
  - Mattose Sa (Belmiro B. de). . Portugal.
  - Maturié...................... France.
  - Maure (Auguste).............. Algérie.
  - Maurel (Edouard)............. Trance.
  - Mauret (Paul)................ France.
  - Maurin (B.).................. France.
  - Mayaes ( Manuel)............. Mexique.
  - Mayet (A.)................... Algérie.
  - Mège (Gaston)................ Algérie.
  - Méndez (Antonio)............. Espagne.
  - Merlo Morales (Ramon)........ Espagne.
  - Merlo y Cejudo (Anlonio) .. . Espagne.
  - Mestre (Julio)......République Argentine.
  - Mestres y Termes ( Manuel). . Espagne.
  - Mérou (Pierre)............... Algérie.
  - Meyrelles (G. Gliristovâo). . . Portugal.
  - Michel (Alphonse)............ France.
  - Midon........................ France.
  - Mie fils aîné................ France.
  - Miera y Gonzalez (Manuel). . Espagne.
  - Miguel A. de Carvalho........ Portugal.
  - Mimbelli Luca................ Italie.
  - Mina Navas (Gabriel)......... Espagne.
  - Mingo Garcia (Mariano)....... Espagne.
  - Minguzzi Amaducci............ Italie.
  - Mira Paybs (Amador)........... Espagne.
  - Moch (P.).................... France.
  - Moingeon Ropiteaux........... France.
  - CLASSE 73. 637
  - Molehovitch (Mme Marie). . . . Serbie. Molina é liijos (Lorenza). . .. Espagne.
  - Molliné (Edmond)............ France.
  - Molto Valoii (Francisco). . . . Espagne.
  - Monier fils................. France.
  - Monnereau................... France.
  - Monnet (J.)................. France.
  - Morales (Antonio)........... Espagne.
  - Morales ( Santos ).......... Espagne.
  - Morange (Camille)........... France.
  - Morange (Ed.)............... France.
  - Morano (Francisco).......... Espagne.
  - Moreau (A.)................. France.
  - Moreau-Dumas ............... France.
  - MorenaLozano (José de la). . Espagne.
  - Mobeslaut................... France.
  - Moulin de l’Habra........... France.
  - Moura e Cunha (Gaspar M.).. Portugal.
  - Moya (Justo)................. Espagne.
  - Muela hermanos.............. Espagne.
  - Muller (Dr)............. Victoria-Australie.
  - Munoz Espada (Pedro)........ Espagne.
  - Murga Lopez (Julian)........ Espagne.
  - Mus (Clément)............... Algérie.
  - Musset...................... France.
  - Mutiielet (Vve) et Cie...... France.
  - Muthelet-Delavaivre......... France.
  - Naranjo (Pablo)............. Espagne.
  - Narbonne (Henri)............ Algérie.
  - Narjoux (Dominique)......... France.
  - Naudier (Fernand)........... Algérie.
  - Navarro (J.) [Aïn Temouchent]. Algérie.
  - Netto (José M. Pcreira)..... Portugal.
  - Nicolas (Louis)............. France.
  - Ninot-Narjollet............. France.
  - Nogueira.................... Brésil.
  - Noizeux (Emile)............. France.
  - Nortiion (Dr T. M.)......... Portugal.
  - Nouvel...................... France.
  - Nunez (Bafael)............... Espagne.
  - Olen (Edouard).............. Algérie.
  - Oliva Andreu y Compania.... Espagne.
  - Olivier (Henri)............. Algérie.
  - Olivier (Vve)............... Algérie.
  - Olmo (José).................. Espague.
  - Orlando (G.)................ Algérie.
  - Orphelinat protestant de Dély
  - Ibrahim.................. Algérie.
- p.637 - vue 650/916
- - 638
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Ortega (Luis)...............
  - Ortiz Moreno (Manuel).......
  - Padrâo (Joâo da Fonseca). . .
  - Paiva (Joâo M. Alçada)......
  - Paleologo frères............
  - Palma (Emilia Cornes).......
  - Papaieff (J. et P.) frères. . . .
  - Parizot.....................
  - Parizot.....................
  - Parminjat...................
  - Pascal (Vvc)................
  - Passos (J. Francisco Rodrigues).
  - Patachon frères.............
  - Paulin-Poulaillon...........
  - Pavelot (Louis).............
  - Pavloff (A.) ...............
  - Paya (Gabriel)..............
  - Pearson (Alex M.)...........
  - Pedro (Martin)..............
  - Pedro Guedes (Manuel).......
  - Pélissié (Paul).............
  - Pendriez (Sylvain)..........
  - Pépin (Joseph)..............
  - Pépin (Joseph)..............
  - Peral (Juan)................
  - Pereira Dias (Ant.).........
  - Pèrez Moreno (Andrès).......
  - Perez y Sala................
  - Pernot-Gilles...............
  - Pérou (du)..................
  - Perrier de la Bathie........
  - Perry.......................
  - Pessé......*................
  - Petit (Léon)................
  - Peyciiaud (Ed.).............
  - Picimbono (Maurice).........
  - Pxco (Eduardo)..............
  - Picquemal (Jean)............
  - Pieguet.....................
  - Pillet......................
  - Pimentel (Eugenio)..........
  - Pinto da Cunha (Dona M.). • • Pinto da Fonseca (Manuel).. . Pinto Menezes (J. T. G.)....
  - PlOTROWSKI (G.).............
  - PlSTOULEY...................
  - Plisson (Eugène)............
  - Plissonnier (Amédée)........
  - Espagne.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Grèce.
  - Portugal.
  - Russie.
  - Algérie.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - Espagne.
  - États-Unis.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - Franco.
  - Algérie.
  - France.
  - Espagne.
  - Portugal.
  - Espagne.
  - Espagne.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Portugal.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Poissonnie (Nuina)........... France.
  - Pommier-Hostein et Élie...... France.
  - Ponce et Cié.................. . Mexique.
  - Poi’ovitch (Vitcha).......... Serbie.
  - Portes (Thomas).............. France.
  - Pouland...................... France.
  - Poulard................1 . . . . France.
  - Pouyallet.................... France.
  - Poveda Verdù (Francisco ).. . . Espagne.
  - Prada (Juan)................. Espagne
  - Prélat....................... France.
  - Puchaud (Adrien)............. France.
  - Pulles....................... France.
  - Quancard..................... France.
  - Quer y Boulé (Luis).......... Espagne.
  - Quijano (Francisco).......... Espagne.
  - Quinta (Preti)............... Uruguay.
  - Quintanilha ( V™ de Francisco). Portugal. Quiroga Yâzquez (Ramôn). . . Espagne.
  - Raboütet frères.............. France.
  - Rambaud (Adrien)............. France.
  - Rambert (J.-B.).............. Algérie.
  - Rameau-Lamarosse (Mme)....... France.
  - Ramins-Ciiipins.............. Espagne.
  - Rangel (J. César)............ Portugal.
  - Raoul Duval.................. France.
  - Ratier (Charles)............. France.
  - Rasquilha (F. Silva Lobâo). . Portugal.
  - Raynal (Ch.)................. France.
  - Razes........................ Algérie.
  - Rebello Faria (F. Ignacio) . . Portugal.
  - Recio (Beatriz).............. Espagne.
  - Redon du Colombier (C.-J. de). Algérie.
  - Redondo (Mariano)............ Espagne.
  - Reeve (Th.-J.)......... Victoria-Australie.
  - Regnier (Germain)............ Algérie.
  - Reiniiart (F.-J.)............ France.
  - Reis (M. Lopes).............. Portugal.
  - Renaudot (Symphorien)........France.
  - René Lehoux.................. France.
  - Renouil...................... France.
  - Rénucci et Cuaffanjon........ France.
  - Rey (Louis).................. Algérie.
  - Rey-Gaussen (Jean)........... France.
  - Rhemel (E.).................. Algérie.
  - Ribeiro (Carlos G. Ferreira).. Portugal.
  - Ribeiro Lima ( C. J. )....... Portugal.
  - Richard (François)........... Algérie.
- p.638 - vue 651/916
- - GROUPE VII.
  - Rico (Calislo)............... Espagne.
  - Rico (Francisco)............. Espagne.
  - Ricos ( Evangelis)........... Grèce.
  - Rio (Jacobo del)............. Espagne.
  - Rivalet (F.).................. Roumanie.
  - Ri vas ( Isidoro )........... Espagne.
  - Rivière (François)........... Algérie.
  - Rivière (MUe)................ France.
  - Rivière (Urbain)............. France.
  - Rizat aîné................... France.
  - Rochade Portimâo (Vicomte dà). Portugal.
  - Roche (Alix)................. France.
  - Rocher....................... France.
  - Rodero y Fresno (Esteban). . Espagne.
  - Rodero y Fresno (José)....... Espagne.
  - Rodrigo de Souza Azevedo.. . . Portugal. Rodrigo Rebello T. A. Castro . Portugal.
  - Rodrigues A. (Manuel)........ Portugal.
  - Rodrigdes Cardoso (A.)....... Portugal.
  - Rodrigdes Philippe ( M. ).... Portugal.
  - Rodriguez Duque (Ramôn). . . Espagne.
  - Rolland (Eugène)............. France.
  - Roncin....................... France.
  - Roques (C.).................. Espagne.
  - Roseau (Léon)................ Algérie.
  - Roubier (G.)................. Algérie.
  - Rousé (Angte)................ Algérie.
  - Rouvière-Hue................. France.
  - Roux (Élie).................. Algérie.
  - Roux-Mollard................. Algérie.
  - Rovira de la Sala (Francisco). Espagne.
  - Roze (Isidore)............... France.
  - Rozis (Ferdinand)............ France.
  - Rumilly (Joseph)............. France.
  - Rusescu (A.)................... Roumanie.
  - Ruttily (Antoine)............ Algérie.
  - Ryckevaert (L.).............. Algérie.
  - Sabilondo (José Antonio). . . . Espagne.
  - Sabourin..................... France.
  - Saby frères.................. France.
  - Saint-Bonnet................. France.
  - Saint-Gënis (Laurent)........ France.
  - Sâinz Bravo (Meliton)........ Espagne.
  - Salas et Papanicolaou........ Grèce.
  - Saleri(LuIs)................. Espagne.
  - Salgado (A. G. Gouvea)....... Portugal.
  - Salgado ( Miguel)............ Espagne.
  - Samaniego (Mariano).......... Mexique.
  - — CLASSE 73. 639
  - Samir (Julian)............... Espagne.
  - Sampaio (J. da Cunha)........ Portugal.
  - Sampayo (Frank).............. Algérie.
  - Sanchez (Francisco).......... Espagne.
  - Sanchez (Pedro Antonio)...... Espagne.
  - Sanchez (Ricardo)............ Espagne.
  - Sanchez Paciieco (Javier).... Espagne.
  - Sandoval (José Acacio)....... Espagrië.
  - Sandre (J.-F.)............... France.
  - Santerre..................... Algérie.
  - Sardon Frères................ Algérie*
  - Sariz (Benito de)............ Espagne.
  - Sarrazin (E.)................ Algérie.
  - Saucède (Jules).............. France.
  - Saunier (C.). . . ........... Algérie.
  - Savariaud (Henri)............ France.
  - Savitch...................... Serbie.
  - Schram (Jacob)............... États-Unis.
  - Schroder (Louis)......... Autriche-Hongrie.
  - Schwartzkopf (Gezà) . . . Autriche-Hongrie.
  - Séciiaud (Henri)............. Suisse.
  - Séguin (Adolphe).............; France.
  - Seller y Martinier........... Espagne.
  - Semedard (Bertrand).......... France.
  - Serougne..................... Algérie.
  - Serranos (Mariano)........... Espagne.
  - Sierra (Ëustasio)............ Espagnè.
  - Sierra Gastellanos (Julian). . Espagne.
  - Silva (Antonio Alves da)..... Brésil.
  - Silva (Francisco da)......... Portugal.
  - Silva (José Viclorino)....... Portugal.
  - Silva (Manuel José da)....... Portugal.
  - Simâo(J.)AlmeidaM. Barbosa. . Portugal.
  - Simon (J.) et Cie............ France.
  - Soares (D. J.)............... Portugal.
  - SoCIEDAD DE CosÈCIIEROS DE Da-
  - roca........................ Espagne.
  - Société du Djebel Estaya. . . . Algérie. Solanes Rovira (Enrique).. . . Espagne.
  - Solères...................... France.
  - Sotto Maior (L. da Guniia
  - Veluo )................... Portugal.
  - Souan (Léon)................. France.
  - Soüqués (Vve P.)............. France.
  - Soustchenkoff................ Russie.
  - Stadeliioffer (Ed.).......... Russie.
  - Stahl frères................. Russie.
  - Stecker (A.-S.).............. Russie.
- p.639 - vue 652/916
- - m
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Suarez (Bernardo)............. Espagne.
  - Suarez ( Sébastian ).......... Espagne.
  - Suarez de Puga (Francisco) . . Espagne.
  - Subervie (Bernard)............ France.
  - Sijnano (Emilio).............. Espagne.
  - Suilabert (Feliz)............. Espagne.
  - Sustrac (Douéraq)............. Algérie.
  - Tachet........................ Algérie.
  - Taillard (Jules).............. Algérie.
  - Taillavet (Armand)............ France.
  - Tait (William C.) et Cie..... Portugal.
  - Tardes (Pierre-Théodore).. . . France.
  - Tarin (Amédée)................ France.
  - Tantï (Angelo)................ Algérie.
  - Taupin-Mercier................ France.
  - Tayoba ( J.-A.).............. Brésil.
  - Teixeira Coelho (Dr F. M.
  - P. L.).................... Portugal.
  - Teixeira (J.-Anluues)........ Portugal.
  - Teixeiiia (Bothelho) e Souza (P.) Portugal.
  - Têtard (A.)................... France.
  - Têtard (Victor)............... France.
  - Texier (Théodore)............. Algérie.
  - Teza (Pierre)................. France.
  - Thabard-Bernard............... France.
  - Theodorescu (D.)............. Roumanie.
  - Theodoro de Garvalho Almeida. Portugal.
  - Thibeaud (Amédée)............. France.
  - Thieulet (Henri).............. France.
  - Thoreau-Levarré............... Algérie.
  - Thounens (Albert)............. France.
  - Tinel (Ch.) frères............ France.
  - Tissier (Claude).............. Algérie.
  - Torre (Vicomte da)........... Portugal.
  - Toubin (Paul)................. France.
  - Toulon (Eiie)................. Algérie.
  - Toulon (Louis)................ Algérie.
  - Toussaint (A.)............... France.
  - Touzelle (Léonce)............ France.
  - Tovar (Felipe)................ Mexique.
  - Traga (Manuel)............... Portugal.
  - Troquart (Jules)............. France.
  - Trujillo (Bernardino)......... Espagne.
  - Tulasne (Vve)................ France.
  - Ulargui (Saturnino)........... Espagne.
  - Ulpat (Eugène)............... Algérie.
  - Valero (Juan)................. Espagne.
  - Valladares (Eloisa)............Espagne.
  - Val y Pascual (Burbano). . . . Espagne.
  - Van (H.)..................... Algérie.
  - Vargas (Antonio)...............Espagne.
  - Vazquez-Lopez (Manuel)....... Espagne.
  - Velon frères................. Algérie.
  - Venel........................ Algérie.
  - Verciière (Pierre et Charles).. Algérie.
  - Vesoul-Benjau................ Algérie.
  - Vicente (Albert).............. Espagne.
  - Vicente Savalere.............. Espagne.
  - Viegas (José Francisco)...... Portugal.
  - Vieto (Léon) Pianeiro........ Espagne.
  - Vigourous (Georges).......... France.
  - Vigourous (Louis)..,......... France.
  - Vilaplana (Angel)............. Espagne.
  - Vilaplana Julia (Enrique). .. Espagne.
  - Vincendeau (Jean)............. France.
  - VlNCENT-CoNSTANT............. Algérie.
  - Vincent-Lamouroux (M'ne)-- • • France.
  - Virollaud (Jules)............ Algérie.
  - Vulmon (Désiré).............. Algérie.
  - Wagner....................... Brésil.
  - Walker (Emmanuel)............ Suisse.
  - Worstorn jeune............... Algérie.
  - Yovanovitch Costa............ Serbie.
  - Yveritcii (Petar)............ Serbie.
- p.640 - vue 653/916
- - GROUPE VU.
  - CLASSE 73.
  - 641
  - DEUXIÈME SECTION. - SPIRITUEUX.
  - Grands prix.
  - Ayala y Compania....................................... Espagne.
  - Collectivité des distillateurs belges (Bal et Cie, J. Meeus,
  - Van den Berghe et Cie)............................. Belgique.
  - Collette (René)...................................... France.
  - Colonie de la Martinique............................. Colonies.
  - Dècle (Veuve Ch.).................................... France.
  - Dolgoff (A. W.)...................................... Russie.
  - Dulken Weyland (van) et C,e........................... Pays-Bas.
  - Ministère de l’agriculture........................... Brésil.
  - SoCIEDAD DE COSECHEROS DE ChINCHON................... EspagUC.
  - Société anonyme de distillerie de la Méditerranée. . . . France. Vignobles de l’Hérault............................... France.
  - Vignobles des deux Charentes (représentés par la collectivité du rayon viticole de Cognac, par le syndicat agricole et viticole du même canton, par le syndicat cantonal agricole et viticole de Ségonzac et par le syndicat agricole de la Charente-Inférieure).................... France.
  - Médailles d’or.
  - Achin fils aine.............. Suisse.
  - Aguiiuîe (José).............. Brésil.
  - Albert (V.) [Martinique].. . . Colonies.
  - Alberto (Silva) et Cte....... Portugal.
  - Albino de Sousa Rebello .... Portugal.
  - Aubeiuonois (Gustave)........ Suisse.
  - Bacardi y Compania............ Espagne.
  - Baron ( Edgard )............. F rance.
  - Beauchamps-Machenaud......... France.
  - Bellonnie (Martinique)....... Colonies.
  - Bermudez (Docteur)........... Vénézuéla.
  - Bertin (Georges) et Gie...... France.
  - Bertrand (Emile)............. Algérie.
  - Billet et C‘e................ France.
  - Blanco (Julian E.) de Porto
  - Rico...................... Espagne.
  - Blankenhagen (Comte de).. . . Russie.
  - Bolle (L. A.) fils........... Suisse.
  - Bosch (José) y lien nanos .... Espagne.
  - Boyer (G.) et C1'............ Algérie.
  - Bredon (Joseph).............. France.
  - Briand (Stanislas)........... France.
  - Brisson (Jules).............. France.
  - Busiimills old distillery C°. . Gr.-Bretagne.
  - California State............. Etats-Unis.
  - Catz en Zoon Pekela ....... Pays-Bas.
  - Ciiappaz (J.)................ France.
  - Ciiaubard. .................. Algérie.
  - Coates (W)................... France.
  - Combeau (Pascal) et C‘e...... France.
  - Combes (Jean) de Rio-Salado. Algérie. Comice agricole de Nogaro. . . France.
  - Crète........................ Tunisie.
  - Curliër frères............... France.
  - Dabadie (L.)................. France.
  - Debonno...................... Algérie.
  - Decrion (Jules).............. Algérie.
  - Devoto-Rociia et C“‘. . .. Répub. Argentine..
  - Dondeyne (Ernest)............ Algérie.
  - Dubois frères et Caginon.....France.
  - Duvergey-Taboureau........... France.
  - Ecole nationale d’agriculture. Mexique.
  - Etat de Jalisço.............. Mexique.
  - Etat de Michoacan............ Mexique.
- p.641 - vue 654/916
- - G'4 2
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Etat de Oaxaca............... Mexique.
  - Etat de Puebla............... Mexique.
  - Etat de Vera-Cruz............ Mexique.
  - Fabien Ciiadenac............ France.
  - Fabrica Ancora.............. Portugal.
  - Fabrique Fortuna.......... Danemark.
  - Foubert................. France.
  - Foucauld (Lucien) et C'°. . . . France.
  - Frappin et Gie.............. France.
  - Gallut (Clément)............ France.
  - Gamboni fils (Vve de E.).... Suisse.
  - Garcia (Y.)........... République Argentine.
  - Gazeau (Pierre)............. France.
  - Giamarchi.............. Vénézuéla.
  - Giménez Arévalo (Francisco). Espagne.
  - Giron................... Tunisie.
  - Godard (Charles)............ France.
  - Gonzalez et C,e............. France.
  - Grande distillerie franco-
  - suisse.................... Tunisie.
  - Guérin (Alexandre).......... France.
  - Guérin (Boutaud)............ France.
  - Hérard (Charles)............ France.
  - Hériard (Paul).............. France.
  - Holmen...................... Norvège.
  - Igual (Yicentc).............. Espagne.
  - Imbert (Général). République Dominicaine. Isautier (Vvc) et fils (Réunion). Colonies.
  - Ivanoff (N.)................ Russie.
  - Kalachnikoff (P.)........... Russie.
  - Lafoscade................... France,
  - Lameth (Comte de) [Martinique ]...................... Colonies.
  - Lartigue.................... France.
  - Lataillade................... Uruguay.
  - Lesaffre et Bonduelle....... France.
  - Lindgren (C.-A.) et C“'..... Suède.
  - Loejten (distillerie de).... Norvège.
  - Loisel (Abel)............... France.
  - Luplau...................... Danemark.
  - Lysholm..................... Norvège.
  - Martin (Henri).............. France.
  - Masquelier (E.)............}. Belgique.
  - Ménard...................... France.
  - Merlet et Bateau............... France.
  - Mehzaud (André)....... • • * France.
  - Merzaud (Frédéric).......... France.
  - Meyer . . ............ France.
  - Montaut...................... France.
  - Monteiro (Joào Franco).......Portugal.
  - Ninet (Félix) [Martinique].. . Colonies.
  - Onofre Serdio................ Espagne.
  - Osborn John son and C°....... Etats-Unis.
  - Patciiitch................... Serbie.
  - Peralte (Juan)............ . . . . Chili.
  - Pereiba (José)............. Portugal.
  - Péreire (Eugène). République Dominicaine.
  - Pernet (L.).................. France.
  - Perrin (Henri). ............. France.
  - Picon et Cie................. Algérie.
  - a*
  - Pineta.................... Guatémala.
  - Pitaud (Marcel).............. France.
  - Pons frères.................. Algérie.
  - Piuoulat (Joseph)............ France.
  - Proença a Velu a (Vicomte de). Portugal. Quinta normal d’agricultura. . Chili.
  - Bateau (Frédéric)............ France.
  - Richard (Pierre)............. France.
  - Rivoire (M.-P.) fils......... Algérie.
  - Robin (Jules)................ France.
  - Boeder Paret................. Algérie.
  - Rouhieii................ Grande-Bretagne.
  - Roullet (Paul)................. France.
  - Rousseau (Ch.) [Martinique]. Colonies.
  - Rouvière fils.................. France.
  - Sabouraud (Edouard)............ France.
  - Saelid......................... Norvège.
  - Saint-Aubin.................... France.
  - Saint-Pierre (A.).............. Algérie.
  - Saunier (Frédéric)..............France.
  - Schérer frères et G10.......... Suisse.
  - ScmvoB (Georges) et Daudet
  - (J.)....................... Algérie.
  - Smirnoff (Pierre).............. Russie.
  - Société agricole de Batna. . . . Algérie. Souques et Cie (Guadeloupe).. Colonies.
  - Springer et C,e................ France.
  - Successeurs de la Vve M.-A.
  - Popoff (Les).............,. Russie.
  - Syndicat agricole de Cazaubon. France. Syndicat de la Société de
  - l’agriculture du Gers.... France.
  - Taku (Tokuhei).................. Japon.
  - Tatsuma Kichizayemon......... Japon.
  - Tkule ......................... Algérie.
  - Tobolar et G10. ............... Serbie.
- p.642 - vue 655/916
- - GROUPE VU. — CLASSE 73.
  - G A3
  - Utor (Luis Maria)........... Espagne.
  - Van Romondt (Guadeloupe).. . Colonies.
  - Verneuil (Albert)........... France.
  - Vidiella (Federico) ....... Uruguay.
  - Médailles
  - Aisribat et Laurens.......... France.
  - Aguiar (M.-F. d). . . . Colonies portugaises.
  - Alra Olégario................ Chili.
  - Aldag (Th.) et Cie............ Vénézuéia.
  - Alexandroff (J.)............. Russie.
  - Almeida (Rafael)............. Espagne.
  - Amoros (Fernando)............ Espagne.
  - Amoros Pedro................. Algérie.
  - Armas (J. F.)................. Venezuela.
  - Arnoux y Cia................. Honduras.
  - Assié (Jules)................ France.
  - Auboin (Léandre)............. France.
  - Audibert et Martin (L.-X.)... France.
  - Raerban...................... Algérie.
  - Ragge, Axel et G1*........... Suède.
  - Balluteaud (J.).............. France.
  - Barbancourt et Cie.............. Haïti.
  - Barnet fds et Cie............ France.
  - Bastard (F.)................. France.
  - Batalla et Cie................ Vénézuéia.
  - Belitch...................... Serbie.
  - Bendennitter (N.)........ Autriche-Hongrie.
  - Benderi*..................... France.
  - Rénédicta (Maria)............ Portugal.
  - Reni'tez y Guzman (José) .... Espagne.
  - Benon (Fernand)............. France.
  - Berge.................... . • Belgique.
  - Bertrand (Julien)............ France.
  - Blanciiet.................... France.
  - Bohy (Albert), successeur de
  - Hœlchère................. Suisse.
  - Boisferon (Georges).......... France.
  - Boissier (C. et L.).......... France.
  - Boixeau (A.) et C1C.......... France.
  - Bont (M.-J. de).............. Pays-Bas.
  - Bos (Alex)................... France.
  - Bouchon....................... . France.
  - Boudrot Renaudot . . . . ..... France.
  - Rouland (Vve)................ Algérie.
  - Bodquieu ( Émile)............ France.
  - Bourdon...................... France.
  - Yamaji (Kiujiro)............ Japon.
  - Yamamura.................... Japon.
  - Yvon (Charles).............. France.
  - Zappa....................... Roumanie.
  - d’argent.
  - Braciiet..................... France.
  - Braga (Eduardo)...... Colonies portugaises.
  - Brandebourg.................. France.
  - Braulio Poe fils............. France.
  - Brocqua (de)................. France.
  - Brument, Beaupertuis et C‘e
  - (Guadeloupe).............. Colonies.
  - Brun (André)................. Algérie.
  - Buchanan (James)......... Grande-Bretagne.
  - Buffet (Henri)............... Suisse.
  - Buisson et C‘e............... France.
  - Burea (G.)................... Roumanie.
  - Cadres (A.) et Gie........... France.
  - Caille père et fds (J.)...... France.
  - Caillebar.................... France.
  - Calmels (H.)................. Algérie.
  - Camilleri frères et C‘e...... Algérie.
  - Cappin....................... France.
  - . ( Colonies
  - Carvalhal (Frédenco de). . . {
  - v ( portugaises.
  - Castagnet.................... France.
  - Castagnou.................... France.
  - Cerra y Gonzales (Domingo). Espagne.
  - Césiano...................... Roumanie.
  - Charrier frères (Réunion). . . Colonies.
  - Chaigneau (Emile)............ France.
  - Challier (Tahiti)............ Colonies.
  - Chaperon (Pierre)........• • • France.
  - Chapman (Th.)................ Vénézuéia.
  - Ciiatel (Réunion)............ Colonies.
  - Chauchefoin et. Blot......... Algérie.
  - Gisnéros (Grégoire).. République Argentine.
  - Civrac (Joseph) et fils et Ma-
  - tiiias frères............. France.
  - Cocuand (Charles)............ France.
  - Collardeau (Guadeloupe).. . . Colonies.
  - Colman (Nicolas)............. Algérie.
  - ( République
  - Commission auxiliaire de J ujuy. I .
  - ( Argentine.
  - Commission auxiliaire d’Entre-
  - Rios............. République Argentine.
  - lu.
- p.643 - vue 656/916
- - 6Uli LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Commission auxiliaire de Mi-
  - siones........... République Argentine.
  - Commission de Carupano....... Vénézuéla.
  - Commission de Ciudad-Bolivar. Vénézuéla. Cordeiro (Alexandre José). .. Portugal.
  - Coulomb (Mathieu)............Algérie.
  - Courgeon..................... Algérie.
  - Courseilhat.................. France.
  - Crédit foncier coloni al (Guadeloupe)....................... Colonies.
  - Cruz H errera (Antonio de la). Espagne.
  - Cuevas (Manuel de las)....... Espagne.
  - Curel (Ant.)................. Algérie.
  - Dancenis (P.) [Martinique]. . Colonies.
  - Dareau-Lambadère............. France.
  - Darriet (Th.) et Cie......... France.
  - Dariuon...................... France.
  - Dartigalongue................ France.
  - De Cardes (Aug.)............. France.
  - De Eebste F a mu ck en . . . Rép. Sud-Africaine.
  - Delacroix.................... Algérie.
  - Dblvaux...................... France.
  - Dbnner et Cie................ Suisse.
  - Desgrottes (Eug.) [Martinique]. Colonies.
  - Desmartis.................... Chili.
  - Dessaux fils................. France.
  - Diogo Pereira (Joùo)......... Portugal.
  - Distillerie de Monte Cristo.. Franco. Distillerie de Pando J. Millet
  - et Cie.................... Uruguay.
  - Distillerie du Pouzin........ France.
  - Domaine de Combani (Mayotte). Colonies.
  - Drachkoavzi.................. Serbie.
  - Dreyer (E.).................. Russie.
  - Dreyfus (Aug.)............... Equateur.
  - Dhouet-Pinart................ France.
  - Druiliiet (Ed.).............. France.
  - Dubosc (Justin).............. France.
  - Dubourdieu-Jeanneau et Bian. France. Duchassaing (A.) [Guadeloupe]. Colonies. Duciiassaing (Guadeloupe). . . Colonies.
  - Ducom (Denis)................ France.
  - Dunville et Cie.......... Grande-Bretagne.
  - Dupuiy de Guiliiemen......... France.
  - Duval (C.)................... Paraguay.
  - Espina (Andres)..........* • Vénézuéla.
  - Ferrand (Eug.)............... France.
  - Figueroa ( C. )...... République Argentine.
  - Fiquières (A.) [Guadeloupe].. Colonies.
  - Florian (Mathieu)............ Roumanie.
  - Flury (S. P.)................ Suisse.
  - Forst fils et Cie............ France.
  - Fouassin (A.)................ Belgique.
  - Freund Ballor et Cie......... Italie.
  - Gadras (Jean)................ France.
  - Garcia frères................ Algérie.
  - Garcia Ortiz hernianos....... Espagne.
  - Garnier (Clément)............ France.
  - Garriga hermanos............... Espagne.
  - Georgevitch.................. Serbie.
  - Gilson (Jules)............... France.
  - Gléniet...................... France.
  - Gonzalez (M.-M.).............. Vénézuéla.
  - Goutaiit-Lauren (Dorsera). . . Algérie.
  - Gouvernement de la Basse-Californie ................. Mexique.
  - Gouvernement de Ciiiiiuauua. . Mexique. Gouvernement de Cohahulia. . Mexique. Gouvernement de Durango. . . Mexique. Gouvernement de Hidalgo.. . . Mexique.
  - Gouvernement de Lara.Vénézuéla.
  - Gouvernement de Maracaïbo. . Vénézuéla.
  - Gouvernement df. Nuevo Leon. Mexique. Gouvernement de Querktaro. . Mexique. Gouvernement de San Luis. . . Mexique. Gouvernement de Sinaloa. . . . Mexique.
  - Gouvernement de Sonoba...... Mexique.
  - Gouvernement de Tepic....... Mexique.
  - Gouvernement de Vénézuéla. . Vénézuéla. Gouvernement de Zacatecas. . . Mexique.
  - Gouzin...................... Algérie.
  - Gronemeïer Puelma........... Chili.
  - Gross (Gustave)............. France.
  - Grottes (Comte de).......... France.
  - Guerra Conde (Domingos da). Portugal.
  - Guitreau.................... France.
  - Haages-Levert.................. Pays-Bas.
  - Hagner (H.)........... États-Unis.
  - Halphen et C10.............. France.
  - Hellrekers et fils............. Pays-Bas.
  - Hermandiîz (Luiz)........... Chili.
  - Hinojosa ( Manuel )..... Mexique.
  - Holland and C°............ Grande-Bretagne.
  - Huchon (Henri).............. France.
  - Huet........................ France.
  - Hume and C°................. États-Unis.
- p.644 - vue 657/916
- - GROUPE VIT.
  - Ibrahim et Boulad (S.)......
  - Ikeda (Sankuro).............
  - Industria nacional La Estrelia.
  - Inouye .....................
  - Ito.........................
  - Jaffelin....................
  - Jaramillo...................
  - Jeunet (Flavien)............
  - Joty (Pierre)...............
  - Jonescu (Jordache)..........
  - Jouffroy (Léon).............
  - Jusselain (Léon) [Martinique].
  - Kaeser (J.).................
  - Kamiya (Denrbei)............
  - Kempen (Wan).............
  - Ketjen en Zoon..............
  - Kulstkamp et fils et Molyn. ..
  - Labadie (Joseph)............
  - Lachaize (Alexandre)........
  - Lafitan.....................
  - Lagardère...................
  - Laïus.......................
  - Laliman.....................
  - Lallemant (E.)..............
  - Lama (José) [Puerto-Rico]. . . .
  - Lamotte Rem y...............
  - Laudkt......................
  - Lauraine (J.-C.)............
  - Le Rerre (Gabon)............
  - Leblanc (Mayotte)...........
  - Lebrun (Carlos) [Puerto Rico].
  - Le Coultre (J.-H.)..........
  - Lefort (François) et C18....
  - Legrand et fils.............
  - Lestranges (Comte R. de).. . .
  - Levraud (Camille)...........
  - Ligougne (H.)...............
  - Lillet frères...............
  - Liminana....................
  - Lopez (Général H.)..........
  - Loijmaigne (Edouard)........
  - Manière-Denizot.............
  - Marchand ( A.) et C‘e.......
  - Marghiloman (J.)............
  - Martel (D.).................
  - Mas de XaxÀrs (T. de).......
  - Maupin et Poirson...........
  - Maurizio (T. T.). ..........
  - Égypte.
  - Japon.
  - Uruguay.
  - Japon.
  - Japon.
  - France.
  - Equateur.
  - France.
  - Algérie.
  - Roumanie.
  - F rance.
  - Colonies.
  - Suisse.
  - Japon.
  - Pays-Ras.
  - Pays-Ras.
  - Pays-Ras.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - Chili.
  - France.
  - France.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Espagne.
  - Suisse.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France,
  - Algérie.
  - France.
  - Algérie.
  - Vénézuéla.
  - France.
  - France.
  - Fi anco.
  - Roumanie.
  - Algérie.
  - Espagne.
  - France.
  - Suisse.
  - - C ASSE 73.
  - Mautner (Joseph)
  - 665
  - Autriche-Hongrie.
  - Maydieu (E.) France.
  - Melendez (Carlos) Salvador.
  - Mênissis (Napoléon) Chili.
  - Merritt (T.) and C° Grande-Bretagne.
  - Minte Hijo .... Chili.
  - Mispelblom et Cie Pays-Bas.
  - Mocquet (Frédéric) France.
  - Molina (Felipe) Espagne.
  - Molinard (G.) [Martinique] . . Colonies.
  - Mollet (Alex.) France.
  - Morand (Henri) France.
  - Morel y Duran (Francisco).. . Espagne.
  - Morros y Serra (Angel) Espagne.
  - Munoz Alvarez (Manuel). . . . Espagne.
  - Mürabâ (Enrique) Espagne.
  - Muraille y Martineau (Puerto-
  - Rico) Espagne.
  - ‘ ( Colonies
  - Musee colonial de Lisbonne.. <
  - I portugaises.
  - Napa Valley Wine G" États-Unis.
  - Nicolle (Camille) France.
  - Nicolle (Théodore) France.
  - Normand-Dufié France.
  - Notermans et G“ Belgique.
  - Nougues frères République Argentine.
  - Nueva Ca Destii.adora Vénézuéla.
  - Ocampo, Arana et C10. Répuln. pie Argentine.
  - r Colonies
  - OlIVEIRA MaSSANGO E SOBRINIIO. {
  - 1 portugaises.
  - Oolgaard (D.) et fils Pays-Bas.
  - Panis (L.) Algérie.
  - Parbnteau aîné (E.) et Lagro-
  - let (Louis) France.
  - Paret Algérie.
  - Pastureau frères et fils. ..... France.
  - Pauvert (Guadeloupe) Colonies.
  - Peimelière et G10 France.
  - Perez de Arce Chili.
  - Perrin jeune. France.
  - Pico (José) [Puerto-Rico]. . . Espagne.
  - PlGNOLLET France.
  - Pinaud (Emile). France.
  - Polak Gzn (C.) Pays-Bas.
  - Popoff (K. N.) Russie.
  - Poulsen...................... Norvège.
  - Priego (Valentin de)......... Espagne.
- p.645 - vue 658/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 046
  - Priolland (Jean) France.
  - Prioulat (Joseph) France.
  - Prouiiet France.
  - Oueredo (Diego Martin) Espagne.
  - Quinaud (J.) et Chazelle. .. France.
  - Raddenais (Guadeloupe) Colonies.
  - Raffinerie parisienne (Société
  - de la) France.
  - Ramirez (Eduardo) Vénézuéla.
  - Ramirez (José) et Cie Vénézuéla.
  - Ravignan (de) F rance.
  - Reffi Inaco. . . . République de Saint-Marin.
  - Revillon-Clerjaud France.
  - Ribeiro (Serapbim Garcia)... Portugal.
  - Riboteau (Pierre) France.
  - Riffard, BnossETet C/e. République Argentine.
  - Ristitch Serbie.
  - Rivière (N.) et Cia F rance.
  - Robert frères F rance.
  - Robert, William et C10 France.
  - Robin France.
  - Roiidf. (César) France.
  - Roquer y Meuri (José) Espagne.
  - Rouquayrol (H.) Brésil.
  - Roussillon France.
  - Rutty (E.) et C‘° France.
  - Sabatier (Jérôn e). Algérie.
  - S. Léger-Lalung (Martinique). Colonies.
  - S. Ville-Dameaux France.
  - Saradjeff (D.)............... Russie.
  - Sarmina (Sixto)............... Mexique.
  - Saucaret..................... France.
  - Savalle (D.) et fils......... France.
  - Schæfer et Rada.............. Algérie.
  - Schmidt (Emile).. ............... Belgique.
  - Sentex. . . . *................. France.
  - Silva (Luiz Auguslo da)......Portugal.
  - Simpk....................... France.
  - Skousès (Paul)............... Grèce.
  - Smirnoff et lils............. Russie.
  - Société d’alcools rectifiés de
  - Mariinsk, à Lipetzk...... Russie.
  - Société géographique de Lisbonne.............. Colonies portugaises.
  - Société pour la rectification
  - d’eau-de-vie, à Varsovie. . . Russie.
  - Sorensen (E.)....... ........ Danemark.
  - Soteras (Jean)......République Argentine.
  - Sousline (J. A.)............. Russie.
  - Tait (William C.) et C‘e..... Portugal.
  - Taku (Tsunèsaburo)...........lapon.
  - Tanquerey (H.)............... France.
  - Tarares Proença (M. R.). . . . Portugal.
  - Tatsuma (Yetsuzo)............ Japon.
  - Tavf.au et G‘e............... France.
  - Terentief (N. A.)............ Russie.
  - Tessier (Henri).............. Algérie.
  - Teule........................: Algérie.
  - Théramenes (Diadolis).. ..... Egypte.
  - Thomachot.................... France.
  - Tierce....................... France.
  - Torii........................ Japon.
  - Toublanc fils................ France.
  - Tribot (Auguste) fils et Cie.. • France. Tronquoy, de Lalande et C'e. . France.
  - Troponia..................... France.
  - Usine Pointe Simon (Martinique.)...................... Colonies.
  - Vallejos (l^rancisco)........ Espagne.
  - Vallon (J.-R.)............... Algérie.
  - Valteau (Jean)............... France.
  - Van Bysterwled............... Pays-Bas.
  - Vanhoorebeke frères.......... Belgique.
  - Van Perestein et fils........ Pays-Bas.
  - Varando et Cie...... République Argentine.
  - Varguillas (F.).............. Vénézuéla.
  - Vazou (V.)..................... France.
  - Vellareyae..........République Argentine.
  - Verdet (E.).................. France.
  - VYcini (.1. B.). . . . République Dominicaine.
  - Vigier........................ • France.
  - Vilaro (Narciso)............. Espagne.
  - Voukovitch................... Serbie.
  - Will-Tourneur et Cie........... France.
  - Yamaji Kaméjiuro............. Japon.
  - Vonesavva.................... Japon.
  - Zaracosta.................... Tunisie.
- p.646 - vue 659/916
- - GROUPE VII.
  - CLASSE 7:5.
  - 647
  - Médailles de bronze.
  - Acuna(S. df.) République Argentine.
  - Alligré • Algérie.
  - ( Colonies
  - Andrade da Costa (Hypolito). j portugaises.
  - André (Joseph) France.
  - Aniceto (Madeira) Portugal.
  - Antonescu (Marin) Roumanie.
  - A ponté (Manuel) Espagne.
  - Asai. ...;.. Japon.
  - Atger (Tahiti) Colonies.
  - Audinot (F.) Mexique.
  - Audoin (Jean).. . ; France.
  - Aullio (Joseph) Algérie.
  - AyroSa (José Antonio) Brésil.
  - Balay et C1' France.
  - Bally (Joseph) [Martinique]... Colonies.
  - Banyuls et Foissy ; • • • France.
  - BarnuEvo (Dionisio) Rspagne.
  - BARREAtÜÉ et fils. France.
  - Barreto (Alphonse) France.
  - Beli.er (Vistès) République Argentine.
  - Benitez (Elnilio) Chili.
  - Algérie;
  - Algérie;
  - Bernal (Lorenzo) Espagne.
  - Bernardes e F®* (F. dos S.).. . Portugal.
  - Bertrand (Guadeloupe) Colonies.
  - Bertrand (E.) France.
  - Beugin ; . . . ; Algérie.
  - Beukelaër (bE F. X.) Belgique.
  - Billard et G1® Algérie.
  - Boissonnbt (Bon) Algérie.
  - Bonand (De) Algérie.
  - BonnetERre (Héritier de) [Gua-
  - deloupe ] Colonies.
  - Bonnoure (Martinique) . Colonies.
  - Bossion. . ; Algérie.
  - Botelho Brésil.
  - Boucherie (P.) y Compania.. . . Espagne.
  - Bousquet (Jules) et CiC. . . . ; . France.
  - Bouzon (Aüg.) France.
  - Brangier fils . France.
  - Brégains (D. Luis.).. :....; . Paraguay.
  - . France.
  - . Belgique.
  - Brossard (Pierre)........ France.
  - Brown (Ch. K.) and son.. Grande-Bretagne.
  - Buleetti (David). . ......... Uruguay.
  - Burgac (de Souk Haras)... Algérie.
  - Bussy (de)............... France.
  - Caballero y Mûri al (Antonio). Espagne.
  - Cabrera (Octaviano)............... Mexique.
  - Canada (F0).............. Espagne.
  - Carmona (D. Y. Cornez).......Espagne.
  - Carvalho (I. H. de).......... Portugal.
  - Castaner (Manuel)............ Espagne.
  - Cerdân (Francisco)........... Espagne.
  - Cernatescü (J.)......... Roumanie.
  - César de sa Nogueira. Colonies portugaises.
  - Champion. : ................. France.
  - ChappelardM.................. Algérie.
  - Chapt et C1*................. France.
  - Charrier (Gaston)............; France.
  - Choustoff (N. L.) et fils....Russie.
  - Cirbiot (Roger);............. P rance.
  - Collin et Cu................. Algérie.
  - Commission coopérative....... Equateur;
  - Conde Ohbüena (Ant°)......... Espagne.
  - Coovmans (C;) et fils.......... . Pays-Bas.
  - Cooymans et fils (G. Y.)......... Pays-Bas.
  - CoqueliN (François)..........France.
  - Cordonnié (Guadeloupe)....... Colonies.
  - CoSGRAVH;..................... • • Chili.
  - Costa e Cunha (Antonio da). . Portugal.
  - Couderc (J;)................ ‘ 1 Algérie.
  - Covacivîoh . ................. 1 * Algérie.
  - Crabb (H. W.)................. États-Unis.
  - Crédit foncier colonial (Réunion ) j ; 1 . « s s • ‘ Colonies.
  - Croix. . ; • 1............... France.
  - Cruz (J. V. N.).............. Chili.
  - Cunha Arreu Peixoto (.losén\). Portugal.
  - . ,. .1 Colonies
  - Cunha(Joaquim Martinsda).
  - portugaises. Damaso da Cunha Brazio ( José). Portugal.
  - Davaine frères........ France.
  - Degrois (Numa)...........; . . France.
  - Dennler (A.-F.)...........; . Suisse.
  - Densf, (I.) et Cie (Tonkin). . . Colonies. DesbarAïs................... . Franco.
- p.647 - vue 660/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - m
  - Desbons........................ France.
  - Despond (L.) et Currat (F.)*- Suisse.
  - Dewar (John)............. Grande-Bretagne.
  - Distillerie d’eau de cerises de
  - Schwyz.................... Suisse.
  - Drouillard (A.) et Cie....... France.
  - Duarte (J. L.). . . ......... Brésil.
  - Dubois (Albert) et G1'....... France.
  - Duciiemin (Ambroise)......... France.
  - Ducom (Eug.)................. France.
  - Ducos-Turbet................. France.
  - Duquesnay (Martinique)....... Colonies.
  - Dutei........................ Algérie.
  - Edge hill VVine C°. ......... Etats-Unis.
  - Enciso. (R. M.).............. Mexique.
  - Espéjel (E.)................. France.
  - Etablissement agricole à Top-
  - tchider................... Serbie.
  - Etat d’Aguas Calientes....... Mexique.
  - Etat de Chiapas.............. Mexique.
  - Etat de Yucatan.............. Mexique.
  - Fernandez (José Maria)....... Espagne.
  - Finck (Ch.).................. Algérie.
  - Foulcher (G.)................. Honduras.
  - Foulon (J.-B.)............... France.
  - Fournier..................... France.
  - Funaki....................... Japon.
  - Fraix (J.)................... France.
  - Frère........................ France.
  - Fritz Mack et C‘e............ Brésil.
  - Froloff frères............... Russie.
  - Frugone (Pedro).............. Chili.
  - Gacard (Etienne)............. France.
  - Cachet Lignères.............. France.
  - Galiana (C.)................. Algérie.
  - Gamberoni (Augustin)......... Uruguay.
  - Garomon (A.)................. Espagne.
  - Gastinel (T.)................ Algérie.
  - Gaubert (L.).................. Honduras.
  - Gérard frères (G.-JI.) [Martinique] ...................... Colonies.
  - Girard (Arthur) fils.........France.
  - Girard (Louis) [Martinique]. Colonies.
  - Gokkes fils.................. Pays-Bas.
  - Gomez (Francisco)............ Mexique.
  - Gomther...................... Chili.
  - Gonçalo d’Almeida Garett. . . Portugal. Gonçalves Chaves (David) . . . Portugal.
  - Gontard (H.)................. France.
  - Gouvernement hawaïen (Lowe). Hawaï. Greslan (de) [Nlle-Calédonie]. Colonies.
  - Grivelet..................... France.
  - Guelin (Marcel).............. France.
  - Guérin (Etienne)............. France.
  - Guillot (Blanzac)............ France.
  - Guzman et C'e....... République Argentine.
  - Hacienda de Temisco.......... Mexique.
  - Hacienda hospital.............. Mexique.
  - Hanoï (Collectivitéde) [Tonkin]. Colonies.
  - Hardy et C‘e................. France.
  - Hellmund et C*e............. Vénézuéla.
  - Herman Zeegers............... Pays-Bas.
  - IJerminier (L’) [Guadeloupe]. Colonies.
  - Hernandez.................... Vénézuéla.
  - Hernandez (Pablo)............ Vénézuéla.
  - Hidzuka...................... Japon.
  - Hinojosa (Manuel).............. Mexique.
  - Huergo (Joselin B.)..... Républ. Argentine.
  - Hon d’zoumogué ( Mayotte ). . . . Colonies. Hyelt-Otto, Escande et Cie. . France.
  - Ichikawa..................... Japon.
  - Iglesias (Gabino).. ........ Espagne.
  - Ikeda (Hachizo).............. Japon.
  - Ishiwari..................... Japon.
  - Jailles...................... France.
  - Jandard...................... France.
  - Janowitz ( S. )...........Autriche-Hongrie.
  - Jourdan...................... France.
  - Joffre..................... France.
  - Jorrot (Paul)................ France.
  - Kaeser (Jean)................ Suisse.
  - Kenn (J.).................... Russie.
  - Kiiroustcheff................ Russie.
  - Kretzoui (B.-B.).............. Roumanie.
  - L aborde..................... France.
  - Lamarque..................... France.
  - Lang et fils................. France.
  - Lannelongue.................. France.
  - Larrani (Emilio)............. Chili.
  - Lasserre (Ed.) [Martinique]. . Colonies.
  - Lauder (Archibald)...... Grande-Bretagne.
  - Leal (Basilio E. dos S.)..... Brésil.
  - Lemercier frères............. France.
  - Letard (Camille)............. France.
  - Levita ( Joaquim Fortunato). Portugal. Lobert....................... France.
- p.648 - vue 661/916
- - X__
  - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - C'iO
  - Lorquin(C.)................. Algérie.
  - Lorquin (J.-B.)............. Algérie.
  - Lopes-Pedrosa (Maria José). . Portugal.
  - Lorrain-Despas et Neveü..... France.
  - Luelmo , Pasquet et Cie..... Mexique.
  - Lugo Vinas (Sucesores de).. . . Espagne.
  - Mac Carthy and sons...... Grande-Bretagne.
  - MacLean (Alejandro)......... Bolivie.
  - Magnan...................... Algérie.
  - Malgaiÿe.................... Algérie.
  - Mariano Barcena.............. Mexique.
  - Marron (Fran. de P.)........ Mexique.
  - Marsan. .................... France.
  - Martialay Perlada (José).... . Espagne. Martinez de la Cuadra (Ant.). Espagne. Martinez Risueno (Carlos). . . Espagne. Martino (Joaquim). . . Colonies portugaises.
  - Mathieu (Th.)............... Algérie.
  - Matignon.................... F rance.
  - Matignon (A.) et Cie........ France.
  - Matute (Ignacio)............. Mexique.
  - Mauger et Robineau.......... France.
  - Mayer (Louis) et G1'........ Suisse.
  - Memain (Jacques)............ France.
  - Mendoza Cortina.............. Mexique.
  - Ménier...................... France.
  - Michel Angeu................ Algérie.
  - Mont Serra Lopez (J.)....... Espagne.
  - Mop.éno (C.).......... République Argentine.
  - Moreno Pozo (Emilio)........ Espagne.
  - Nachkovitch................. Serbie.
  - Nogueira (Cezar de Sa). Colonies portugaises.
  - Normand jeune............... France.
  - Ohtsuka..................... Japon.
  - Okada.......................; . Japon.
  - Ozeroff (A. S.) frères...... Russie.
  - Pahen ( Comte de ).......... France.
  - Palacio y Palacio (Antonio). . Espagne.
  - Paoli Barthélemy............ Algérie.
  - Pasteur (Etienne)........... Algérie.
  - Paya (Tomâs)................ Espagne.
  - Perret...................... Algérie.
  - Perrier (Henri)............. France.
  - Pina Carvalho (José Auguslo de). Portugal. Plant°? Sainte-Marie (Guadeloupe)...................... Colonies.
  - Pociion (Lucien)............ Suisse.
  - Posse et fils......... République Argentine.
  - Poupon (Auguste)............ France.
  - Pretti Bonatti............... Uruguay.
  - Privas (H.-P.-F.).. . ...... France.
  - Puet (E.)................... France.
  - Quéret...................... France.
  - Rabotkine (C.).............. Russie.
  - Rancaz jeune................ Algérie.
  - Redmond brothers........ Grande-Bretagne.
  - Région agronomique (6"’e).. . . Portugal.
  - Régler...................... Algérie.
  - Regnier (Marcelin).......... Algérie.
  - Reibel et Cie........ République Argentine.
  - Renier (Ch.)................ Algérie.
  - Reig (José Antonio)......... Espagne.
  - Rey et Cie.................. Vénézuéla.
  - Richard (François)......'. . . France.
  - Richemont (Cte de).......... Algérie.
  - Richling et Cie............. Uruguay.
  - Ristovitch.................. Serbie.
  - Riva (Luis de la)........... Guatémaln.
  - Robert (Aubin).............. France.
  - Rodriguez et C‘e............ Uruguay.
  - Romero (Francisco).. . ..... Mexique.
  - Romualdo Ambrosy............ Guatemala.
  - Rotrou...................... France.
  - Rouhier (Jules)......... Grande-Bretagne.
  - Ruelle...................... Algérie.
  - Rzenikowski (Théodor)....... Russie.
  - Sady (Léopold)................ Algérie.
  - Sains Matauzas (José)........ Espagne.
  - Saint-Mleux frères.......... France.
  - Salmon (Réunion)............ Colonies.
  - Samaran..................... France.
  - Sanchez...................... Espagne.
  - Sepulveda (A. H. S.)........ Portugal.
  - Sevilla Cristobal........... Mexique.
  - Shibaya..................... Japon.
  - Smidt et Cie................ France.
  - Société d’agriculture d’Ille-
  - et-Vilaine. . . .
  - Sordilla.........
  - SoTIROPOULO.......
  - Stanoyevitch ....
  - Stavride..........
  - Stotz (G. J.).....
  - Strate (Van). ... . Stressen (Jacques) Sucher (J.-J.). . . .
  - ....... France.
  - République Argentine.
  - ....... Tunisie.
  - ....... Serbie.
  - ....... Roumanie.
  - ....... Algérie.
  - ....... Paraguay.
  - ....... Algérie.
  - ....... Roumanie.
- p.649 - vue 662/916
- - 650
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Suga........................... Japon.
  - Surbdà (José)................ Espagne.
  - Syndicat vinicolii d’Indre-et-
  - Loire! ................* . * France.
  - Szersnovioz (Charles)........ France.
  - Takenaka..................... Japon.
  - Teixeira Mendonha (Joâo).. . . Portugal.
  - Texier (T.).................. Algérie.
  - Tornquist (E.) et Cie. République Argenline.
  - Torrés (José)................ Chili.
  - Tourneur et Vasseur.......... France.
  - Tripos (S.).................. Grèce.
  - Trouin (César)............... Algérie.
  - Turk (J. de)................. Etats-Unis.
  - Ueltschi et C‘e.............. Uruguay.
  - Uzao (Vve Jeanne). .......... Algérie.
  - Vadis. ...................... France.
  - Valdescü (G.)................ Roumanie.
  - Vatel............. Algérie.
  - Vaz da Silva (Antonio Auguslo). Portugal.
  - Vazou frères. . . *........... Franco.
  - Vazquez Lopez (I).). • ...... Espagne.
  - Velasco (Léon).... ;.......... Rolivie.
  - Vêlez Guillén (Juan). Espagne.
  - Villain (J.-Af.) . . République Dominicaine.
  - Vital (Vincent). *........... Algérie.
  - Youlovitch...................* . Serbie.
  - Vredé (Raron de)............. Russie;
  - Ward (Adrien)................ Pérou.
  - Wérer (Fritz)................ Suisse.
  - Wf.iller (Charles). ; . ..... France.
  - Xerrî (Lé)................... Algérie.
  - Yankoviïch.................... . Serbie;
  - Ylitch (Milar).. ............ Serbie.
  - ZéfériNo Monteiro-Girao .... Portugal.
  - Zurcher (Amédée)..........; . . . Algérie.
  - Mentions honorables.
  - Abilio Murteira ( Joâo Mattis). Portugal. Administration locale [Sairtt-
  - Pierre et Miquelon ]....;; Colonies. Agricole (Eugène) [Martinique]. . . ;...............; Colonies.
  - Alexitch.................... Serbie*
  - Alexitch (D.)............. Serbie.
  - Alexitch (G.)............... Serbie.
  - Almen (V.) et Kopp........... Suisse.
  - Antitch ;................... Serbie.
  - Association industrielle portugaise .................. Colonies portugaises.
  - Atchimovitch................ Serbie*
  - Auber (Réunion).............. Cdlonies*
  - Auboin . ; *. .............. ; France.
  - Railly (Vve).................... Algérie.
  - Bailly (G.) et Lesaint (.1.)
  - [Guadeloupe]................ . Colonies.
  - Barahona (Antonio)............ Equateur.
  - Barbaresso frères........... Grèce.
  - Bardoux (Henry)............. Algérie.
  - Barrau.;.................... Haïti*
  - Battle (Cosme). . République Dominicaine.
  - Bayetto. * . . ............. Vénézuéln.
  - Bellamy (Alph. )............ France.
  - Belleverne..................» ; France.
  - BeltrÂo (Lopez Joaquim). Colonies portugnlscs,
  - Bessat (Guadeloupe). Colonies.
  - Bidorff (Vve)...............; Algérie.
  - Rigot-Ruault................... France.
  - Billio(E.).................. Russie.
  - Birgi. . ;.................. Algérie.
  - Blagoyevitch................ Serbie.
  - Boisson (F.). . * * *....... Algérie.
  - BondieR-Collet.............. F rance*
  - RoNNEFANt. ;..»**. * . i..... Tunisie. Bouvier (Vve) [Guadeloupe |.. Colonies.
  - Bouziguè. ..............; i ; < France»
  - Boyer (P.). ..**..*.».*.. * France. Brangé (E.) et Mouleyre (N.). France. Brice-Bouloonf. (Guadeloupe)* Colonies.
  - Buzin et C16............* .. . . France.
  - Cabre (Louis) [Guadeloupe]*. Colonies. Calzada (Giulani)et C“. *.. Rép. Argentine Campas (André). ...*****.. Grèce. Cardozo Rollo (Francisco Auguste) .................* . . Portugal.
  - Carvallo (José)............. Uruguay*
  - Cazenave....................* France.
  - Cerrano et Ronaccio.. République Argentine Chambre syndicale des distilleries du Puy-de-Dôme......... France*
  - Charlaix et Lararthe........ Algérie.
  - Charrier * *. ..........* ; * Algérie.
- p.650 - vue 663/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - 651
  - Chevreau..................... Algérie.
  - Ciffre....................... Algérie.
  - Colle (Charles).............. Belgique.
  - Collin et Cie (Martinique).. . Colonies. Comice agricole de Coléa. . .. Algérie. Commision auxiliaire de San-
  - Luis.............. République Argentine.
  - Compagnie franco-africaine. .. Tunisie. Compagnie vinicole del Nortf. . Mexique.
  - Cook e hijos................. Vénézuéla.
  - Corneloup.................... Algérie.
  - Couly........................ France.
  - Covarrubias Aniceto.......... Mexique.
  - Cué (Prudencio).............. Mexique.
  - Daul (A.) et Cie. . . . République Argentine. Récap-Boulogne (Guadeloupe). Colonies. Gelas (V.) [Guadeloupe]. . . . Colonies.
  - Delmas............*............ Algérie.
  - Gemme et Krebs............... Suisse.
  - Desarbres fils............... Algérie.
  - Dettling (F.-X.)............. Suisse.
  - Dormoy (Parti) [Guadeloupe]. Colonies. Dorn et Clarac (Martinique). Colonies.
  - Grachkowzi . ................ Serbie.
  - Dragoutinovitcii............. Serbie.
  - Dumont....................... Algérie.
  - Duvau (A.)................... Tunisie.
  - Ebel (Jacob).. >............. Algérie;
  - Echavez Felipe............... Mexique.
  - Egoroff (A.)............... . Russie.
  - Eiciiiiorn (Émile)........... Suisse.
  - État de Guerrero.............. Mexique.
  - Évêque....................... Algérie.
  - É'abrique de Nibch........... Serbie.
  - Fayet et Etienne (P.)........ France.
  - Ferrào (Anfonio Bernard©). Col. portugaises. Ferrao d’Azevedo Lor.io (Manuel)........................ Portugal.
  - Filatoff (D.)................ Russie.
  - Firmin Diaz y Gomez.......... Espagne.
  - Fouquier ..................... . Fiance.
  - Fourt-Chalet ................ France.
  - Friedel (A.-F.).............. Suisse.
  - Gaillarro Silveiuo...........Mexique.
  - Gauthrin................... < Algérie.
  - Gérodias . .................. Tunisie.
  - Ginebra............ République Dominicaine.
  - Giraud (G.):................. France.
  - Gomez V. de Yillalon......... Chili.
  - Gonçalves (J. E. Ferreira). Col. portugaises.
  - Gouarne...................... France.
  - Grajalès Mariano............. Mexique.
  - Guillemard aîné (Olivier).. . . France.
  - Guyot........................ France.
  - Guzman Francisco............. Mexique.
  - Hacienda de Acamilpa....... Mexique.
  - Hacienda de Atlacomulco .... Mexique.
  - Hacienda de Axocomulco..... Mexique.
  - Hacienda de Buenavista..... Mexique.
  - Hacienda de Calderon....... Mexique.
  - Hacienda de Huacalco....... Mexique.
  - Hacienda de Sainte-Anne.... Mexique.
  - Hacienda de Sainte-Inès....Mexique.
  - Hacienda de Tenango........ Mexique.
  - Hamelin (Adam)............... Algérie.
  - Hanot (Jorge)...... République Argentine.
  - Hâves et Jaunenney (Nlle-Calé-
  - donie)....................... Colonies.
  - Héritiers Pécoul (Martinique). Colonies.
  - Hileret (C.)........... République Argentine.
  - Hug-Fuciis................... Suisse:
  - Ianovici (Ion)............... . Roumanie.
  - Jesu et Mosca................ Italie.
  - Jouve (Aug.).. ..............; . Algérie.
  - Kepheli (S.)................. Russie.
  - Kolkvadze....................... Russie.
  - Koutzakovitch ............... Serbie.
  - KREUG(Ch.)................... Etats-Unis.
  - Krivatciiitch................ Serbie.
  - Labastida hermanos........... Mexique.
  - Lalovitch.................... Serbie;
  - ÉANLUNG(Léo) [Martinique].. Colonies. Lapiquonne (Martinique). . . . Colonies.
  - Lartigue (Martinique)........ Colonies.
  - Lefebvre (François)..........: France.
  - Legras. ..................... France.
  - Lemercier et Daval........... France.
  - Leouin (E.). . . . . . .. ... Algérie.
  - Licari.......................... Tunisie.
  - Lima (Maria Augusta de). Colonies portugaises.
  - Lopez (Mateo)................ Espagne.
  - Lourenço Justiniano (F. Costa). Portugal.
  - Luciano...................... Italie.
  - Machado(J.)................... Vénézuéla.
  - Madero y Compania............ Mexique.
  - Madrid (Eliseo).............. Mexique.
- p.651 - vue 664/916
- - 652
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Magnier ( Gustave )......... France.
  - Malveisin (J.).............. Algérie.
  - Mandel et C10........... Autriche-Hongrie.
  - Mandry Algérie.
  - Marc Brin (Olivier) France.
  - Maria do Rosario Pereiiia Ras-
  - QUILA Portugal.
  - Martinez (Luis) Mexique.
  - Mathison hermanos Vénézuéla.
  - Matutf. (J.T.) Mexique.
  - Mayet (Aug.) Algérie.
  - Mendonça (J. J. Coelo de).. Col. portugaises.
  - Métral (J.) fils Suisse.
  - Michelsen Danemark.
  - Milivoyevitch Serbie.
  - Miloradovitch Serbie.
  - Mladenovitch Serbie.
  - Moisson Algérie.
  - Molerovitch Serbie.
  - Moraes Fragoso (Francisco
  - Joaquim) Portugal.
  - Morales Algérie.
  - Morini Uruguay.
  - Morozoff (P.-F.) Russie.
  - Moussou (B.-C.) France.
  - Naoumovitch Serbie.
  - Naranjo Montes (Antonio) . . . Espagne.
  - Negre Algérie.
  - Nelson ( H. ) Républiq [ue Argentine.
  - Nicolle au F rance.
  - Ninitch frères Serbie.
  - Nouveau Clos-Vougeot Vineyard Etats-Unis.
  - Nouy (Aug.) [Guadeloupe]... Colonies.
  - Novociltzeff (G.) Russie.
  - Ocaranza (J. A.)............ Mexique,
  - Onfroy...................... France.
  - Ouchveridze (J.-M.). Russie.
  - Padilla frères République Argentine.
  - Pamphilova (Mme E.) Russie.
  - Paretzanovitch Serbie.
  - Paytch Serbie.
  - Pech (Jules) Algérie.
  - Pellissier ( Vv') • • • • Suisse.
  - Pénitencier de Bourail (Nou-
  - voile-Calédonie)............ Colonies.
  - Peretti (J.-P. de)............. Algérie.
  - Perez (J. Jésus).............. Mexique.
  - Philippe-Bridelet............ France.
  - Pilotte (Jérémie)............France.
  - Pitolet...................... F l ance.
  - Portillo (José M.)........... Mexique.
  - Prévat (Ferdinand)........... France.
  - Pustiknne.................... France.
  - Rademakers ( J.-B.).......... Belgique.
  - Ramirez Ladislao............. Mexique.
  - Renaud....................... France.
  - Rey aîné..................... Franca.
  - Rieme (G.) [Martinique]...... Colonies.
  - Ricaud (Marius).............. France.
  - Rio (Antonio del)............ Mexique.
  - Rios (Teela et del).......... Mexique.
  - Rivera (Jésus)................ Mexique.
  - Rocha (José Forlunato P. da). Col.portugaises.
  - Rodriguez (José)............. Espagne.
  - Rogiierre (P.)............... Russie.
  - Rojas Jésus.................. Guatémala.
  - Rojo Remigio.................... Mexique.
  - Romboud. .................... Algérie.
  - Rousé........................ Algérie.
  - Rousseau-Bricourt (Vve)...... France.
  - Roux (L.).................... Algérie.
  - Roux-Mollard................. Algérie.
  - Royer........................ France.
  - Sabatier (de)................ France.
  - Samico (Eugenio)............. Brésil.
  - Sampaio (Antonio Maria Deniz). Portugal.
  - Sandoz et Giovenni........... Suisse.
  - Santa Cruz, Ochoa et C'e... . Mexique.
  - Schaerz (J.) et Cie. ........ Suisse.
  - Schafxxer.................... Algérie.
  - Scotti....................... Italie.
  - Selon........................ Tunisie.
  - Seluk (J.).................... . Russie.
  - Sereno (P.).................. Algérie.
  - Simkens (Alphonse)........... Belgique.
  - Siniouchine (M. G.).......... Russie.
  - Société des lièges des Hamen-
  - das....................... Algérie.
  - Spiro Lallaciiis............. Tunisie.
  - Stevanchevitch............... Serbie.
  - Stewart (John)........... Grande-Bretagne.
  - Stretenovitch................ Serbie.
  - Stuber Aloïs................. Suisse.
  - Tachbt....................... Algérie.
  - Tanaka....................... Japon.
- p.652 - vue 665/916
- - GROUPE Vil. — CLASSE 73.
  - G53
  - Tavabbs (M. J.). . République Dominicaine.
  - Titoff (V.) Russie.
  - Torre (Gonçalves da). ,. Colonies portugaises.
  - Toulouse (H.) . France.
  - Tournier (J.) Algérie.
  - Vai-Hiria (Tahiti).. . Colonies.
  - Valencon République Argentine.
  - Véras et C‘e Brésil.
  - Viau (Vye)................... Algérie.
  - Viguier...................... Tunisie.
  - Villa (Louis)....... République Argentine.
  - Visconde d’Alverca............ Portugal.
  - Voirin (J.-R.)............... France.
  - Voukadinovitch............... Serbie.
  - Yovitchevitch................ Serbie.
  - Zuan frères.................. Suisse.
  - TROISIÈME SECTION. — BIÈRES.
  - Grands prix.
  - Bergner et Engel.........#............................ États-Unis.
  - Rrasserie française, pour les progrès remarquables et incontestés réalisés depuis l’Exposition de 1878........ France.
  - Collectivité de brasseurs belges (de Boeck frères, Van
  - Velsen frères et Wiellemans-Ceuppens)............... Belgique.
  - Grosfils (Pierre)..................................... Belgique.
  - Heineken (Société des brasseries de).................... Pays-Bas.
  - Jacobsen.............................................. Danemark.
  - Springer et Cie (Levures)............................. France.
  - Médailles d’or.
  - Beadleston et Woerz.......... États-Unis.
  - Bernard (Marius) et Gie. . Répub. Argentine. Bieckert (Émile).. . . République Argentine.
  - Binauld et G‘e............... France.
  - Blanquet..................... France.
  - Borremans-Vancampemiout.. . . Belgique.
  - Bouvaist..................... France.
  - Brasserie Actions Christiania . Norvège. Brasserie de Christiania .... Norvège.
  - Brasserie de Hamar........... Norvège.
  - Brasserie de la Croix de Lorraine ....................... France.
  - Brasserie du Faucon.......... Pays-Bas.
  - Brasserie par actions, à Bâle. Suisse.
  - Brasserie Rovale............. Pays-Bas.
  - Brasserie Steinhof........... Suisse.
  - Brière (P.).................. France.
  - Champion (V.)................ France.
  - Claes Vanderhaeghen.......... Belgique.
  - Damiens (G.)................. Belgique.
  - Demeulemeester-Verstraete. . . Belgique.
  - Ebner (A.)................... Chili.
  - École des brasseurs de G'and. . Belgique.
  - Ehrhardt frères.............. France.
  - Gabel et C10................. Brésil.
  - Grande brasserie de Koekelberg. Belgique, Grande brasserie de l’Est, à
  - Maxeville................. France.
  - Gronwall(G. A.).............. Suède.
  - Gruber et Cie................ France.
  - Gubler y Coukino............. Chili.
  - Hall et C‘e.............. Grande-Bretagne.
  - Iïanus frères................ France.
  - IIoedt Cauwe (d’)............ Belgique.
  - ïïole (James) and C°. ... Grande-Bretagne.
  - Hurlimann.................... Suisse.
  - Kondo (Riche)................Japon.
  - Kunz (Joseph)............... États-Unis.
  - Laubenheimer et fils......... France.
  - Leclercq..................... F rance.
- p.653 - vue 666/916
- - Ü54 LISTE DES R
  - Lévëque..................... France.
  - Logos el G‘e................ Brésil.
  - Matossi Fiunconi y C1* («La
  - Cruz Blanca v )........... Espagne.
  - Mitchell (Henry) and C°. Grande-Bretagne.
  - Montgomery Brewing C°.......Etats-Unis.
  - Morel....................... France.
  - Mousel frères. Grand-Duché de Luxembourg. Perrut frères et Barjonet. . .. France.
  - Bavinet frères.............. France.
  - Bichung et Cu'.............. Uruguay.
  - Bjngnes et C1C.............. Norvège.
  - Rosenkrantz................. Chili.
  - Société des brasseries et mal-
  - ÉCOMPENSËS.
  - tkries de France (Brasserie
  - des Mouiineaux).......... France.
  - Spreux-Leclercq (V.)....... Belgique.
  - Stocks (Joseph) and C°.. . Grande-Bretagne. Totsenham Lager Beer Bre-
  - very and ice factory. . . Grande-Bretagne.
  - Ueltsciii (E.)............. Uruguay.
  - Ungemach................... Chili.
  - Van den Bergii et C1”...... Belgique.
  - Van den Bogaert............ Belgique.
  - Van den Perre (Émile)...... Belgique.
  - Van Diepenbeeck......... . . Belgique.
  - Van Volxem el C‘e.......... Belgique.
  - Weifert.................... Serbie.
  - Médailles d’argent.
  - Aass.......................... Norvège.
  - Ballingall and son...... Grande-Bretagne.
  - Brasserie centrale de Christiania...................... Norvège.
  - Brasserie de Beaucaire....... F rance.
  - Brasserie de Wasa. . Ga-Duché de Finlande.
  - Brasserie Lindberg........... Terre-Neuve.
  - Brasserie Rdtten............. Pays-Bas.
  - Brogniez..................... Belgique.
  - Cabaret (G.)................. France.
  - Cailiie...................... France.
  - Cayol (Adrian)............... Espagne.
  - Corman-Vandame........... France.
  - Couvreur (Jules)............. Belgique.
  - Dazin........................ France.
  - Delesalle-Lemaître......... France.
  - Delmarle (Vv< L.)............ France.
  - Desmet Denaeyer.............. Belgique.
  - Dreher (Émile) et C1'........» Mexique.
  - Dromain-Fournier............. France.
  - Dupont (Polydore)............ Belgique.
  - Ellul frères................. Algérie.
  - Fluiir-Thiery et Cie......... France.
  - Gillman and Spencer..... Grande-Bretagne.
  - Giiobmann (L.)............... Russie.
  - Guayaquil Lac er-Beer ( Brewery
  - Association)............. Equateur.
  - Guermomrprez............ France.
  - Heimmerdinger et Lurck....... France.
  - Hem mann .... .s............. Suisse.
  - Hoffmann..................... Chili.
  - »
  - Jansen (J. H.) et Cle....... Portugal.
  - José Carvallo et Hermano
  - Rocua.................... Uruguay.
  - Kashikuma................... Japon.
  - Keller frères............... Chili.
  - Lamot-Dkboeck (Mme).......... Belgique.
  - Lemos (Antonio de).......... Brésil.
  - Le Phénix................... France.
  - Mapataud.................... France.
  - Mattoi, Vanossi et Cle...... Italie.
  - Mauroy-Dubois................ Belgique.
  - Meins (Carlos) [Cerveceria del
  - Toro].................... Espagne.
  - Metzger..................... Italie.
  - Montreuil-Wackernie......... F rance.
  - Moritz (Luis)............... Espagne.
  - Murree-Brewery C"....... Grande-Bretagne.
  - Notté (Philippe)............. Belgique.
  - Ota ........................ Japon.
  - Plagemann................... Chili.
  - Ricaud frères............... France.
  - Riester..................... France.
  - Ritter e irmâo.............. Brésil.
  - Schlan et Strasser. . . République Argentine. ScULOSFELDT................. Chili.
  - Sciimidt (E.)............... France.
  - Suirata..................... Japon.
  - Société des brasseries réunies
  - suisses..................... Suisse.
  - Tesse et Watrelot........... France.
  - The Antwerp Tivoli Brewery. Belgique.
- p.654 - vue 667/916
- - GROUPE Vil.
  - 055
  - Vandenbroucque (Benjamin). . France.
  - Van der Borght (J. et J.). . .. Belgique.
  - Van der Elst.......... Belgique.
  - Van der Haet - Verstraeten
  - (Henri)............ Belgique.
  - Van Meerreeck......... Belgique.
  - CLASSE 73.
  - . . . Victoria-Australie. République Argentine.
  - ....... France.
  - ....... France.
  - ....... Chili.
  - ....... France.
  - Ware et C10. Walter et Herr,
  - Webel........
  - Weltz........
  - WlCKE........
  - WlNCKLER.....
  - Médailles de bronze.
  - Antony (Léon)............. Bép. Argentine.
  - Beer (George) and C°. . . Grande-Bretagne.
  - Boiteux France.
  - Brasserie de Jigouleyv Russie.
  - Brasserie par actions de Coire. Suisse.
  - Bruno frères France.
  - Cooman-Vansanten (de) Belgique.
  - CüSTEMAND France.
  - Courtin (Paul) F rance.
  - ÜARTEVELLE (I. et S.) France.
  - Delanoy France.
  - Derauvy' et Carlier Belgique.
  - Fontaine et C‘“ France.
  - Gazette du Brasseur Belgique.
  - Goumoës Brésil.
  - Grégoire (B.) France.
  - Haas Suisse.
  - Hap (Pierre) Belgique.
  - IIuBE’ Vv. . Chili.
  - Jacquemin (Georges). F rance.
  - Kessler (Charles).. . Algérie.
  - Kessler (P.) Algérie.
  - Kruss Brésil.
  - Kuhn France.
  - Lorne France.
  - Messner (E.) France.
  - Meyer (Frédéric). . . Algérie.
  - Michel Italie.
  - Neumayer République Argentine.
  - Scheucii et C‘c Chili.
  - Schneider-Domeck. . . France.
  - Schultz Kaminski . . . Russie.
  - Sekiguchi Japon.
  - Shillingford and C°. . . . Grande-Bretagne.
  - Van Bavegem ( Ad h.). Belgique.
  - Walther.................... Chili.
  - Williot.................... France.
  - Wuyttack................... Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Carbonnelle (Charles)......... Belgique.
  - Ebel (Jacoh).................. Algérie.
  - Noël................. République Argentine.
  - Patte frères.................. Belgique.
  - Perry (E.).................... Algérie.
  - Ritter........................ Italie.
  - Silberuoloz (J.).............. Russie.
  - Stalon et C10................. Belgique.
  - Van Reeth (Casimir)........... Belgique.
  - Vidales (J. F.)............... Mexique.
  - QUATRIÈME SECTION. - CIDRES.
  - Médailles d’or.
  - Boisseau (Victor)...........
  - Comice de Château-Gontier. . .
  - Guerne (Léon)...............
  - Le Breton. . ...............
  - Loeser (C. Mc K.)...........
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - États-Unis.
  - Maillard et Croisé
  - Moulin............
  - Plet et C10.......
  - Seigle (Michel).. . .
  - France. France. F rance. France.
- p.655 - vue 668/916
- - 656
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Médailles
  - Anthore (Félix) . France.
  - Avenel (d1) . France.
  - Batard . France.
  - Briend . France.
  - Briet-Lefevre . France.
  - Comice de Bierné . France.
  - Comice de Cossé-le-Vivien . . . F rance.
  - Coquelin . France.
  - Desnos . France.
  - Desprès du Temple . F rance.
  - Duchemin . France.
  - Duflot . France.
  - Dutertre . France.
  - Floquet . F rance.
  - Fouquier . France.
  - . France.
  - Gastinet (Athanase) . France.
  - Médailles
  - Beauché . F rance.
  - Berthelot . France.
  - Blanchet (Vve) . France.
  - Blestel et Reculard . France.
  - Boursier . F rance.
  - Bretteville . France.
  - Champion . France.
  - Gorgeron . France.
  - Dec ré . France.
  - Degrand . France.
  - Desert . France.
  - Fauquet . F rance.
  - Ferme de Kerlagatu . France. Mentions :
  - Amiciîl . France.
  - Delanoë . France.
  - Ecole de Lezardiëu . France.
  - Guillet . France.
  - Helrert. . . . France.
  - Hérissant . F rance.
  - Hervouin . F rance.
  - . France.
  - d’argent.
  - Guyot ...... France.
  - Hamon-Leclinche F rance.
  - Harnois (Ange) F rance.
  - Jagline France.
  - Ménager F rance.
  - Modelet neveu F rance.
  - Noël France.
  - Ollivier France.
  - Peschët France.
  - Quesnel France.
  - Ragot.. ., France.
  - RÉZÉ F rance.
  - Rocher France.
  - Rotrou frères France.
  - Trouvé F rance.
  - Woolway etCie . . . Grande-Bretagne.
  - bronze.
  - Fontaine.................... France.
  - Fuzier-Herman............... France.
  - Gallerand................... France.
  - Gastinet (Arsène)........... France.
  - Guillot ( Hyacinthe )....... F rance.
  - Huneault.................... France.
  - Lascot (Pierre)............. France.
  - Le Bescuü................... France.
  - Maheu....................... France.
  - Maudier..................... F rance.
  - Paillot..................... France.
  - Quéreel..................... France.
  - Vigneron-Eliot.............. France.
  - Le Maux...................... France.
  - Mabeille..................... France.
  - Massot....................... France.
  - Mathieu (Viclor)............. France.
  - Morel........................ Franco.
  - Onfray (A.).................. France.
  - Pascot (Onésime)............. France.
  - Riaux........................ France.
- p.656 - vue 669/916
- - GROUPE VII. — CLASSE 73.
  - (357
  - Belfrond (Joseph), chef de fabrication des brasseries de
  - la Méditerranée............
  - Bianchi (Joseph), collaborateur du prince Galitzine.. . Diaz y Avagne (Vicente), de la
  - maison Avansays............
  - Fabre (Jean), dit Fabri, de la
  - maison Picon...............
  - Henningsen, de la maison Ja-cobsen.......................
  - Beadchamps (Léon), de la maison Blanjot et Beauchamps. Castanet (Emile), du syndicat
  - de la Gironde.............
  - Chillan (Maxime), de la maison Duval...................
  - Demandre, de la Société horticole , vigneronne et forestière
  - de l’Aube.................
  - Diguet (Hepner-Georges), de la Société française des alcools
  - purs......................
  - Duval (Louis), de la distillerie de Marcq-en-Bareuil (Nord). Genest-Rigoley (E.), de la distillerie du Poujin..........
  - Martinaud, de la distillerie de
  - la Méditerranée...........
  - Montoy (Arthur), de la Chambre de commerce de Beaune......................
  - Alleau (Eugène), employé au
  - jury de la classe 73..........
  - Flipo, ingénieur en chef de la distillerie et sucrerie de Bourdon..........................
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - France.
  - Russie.
  - Espagne.
  - Algérie.
  - Danemark.
  - Martinez Anibarro, du jury d’admission de l’Espagne.. . Pilz , chef de fabrication de la
  - brasserie la Comète........
  - Stanchi (Henri), de la maison
  - du prince Galitzine.........
  - Tbomassin ( Gabriel ), de la maison Cirier-Pavard.............
  - Vogler, de la maison Jacob-sen...........................
  - Médailles d’argent.
  - F rance. France. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Perras, de la ferme du comte
  - du Sablon..................
  - Ratheaux, délégué du comité d’agriculture de Beaune et
  - du comice de Nuits........
  - Sciiwal (Albert), des Brasseries de la Méditerranée.. . . Tartois, régisseur de M. le
  - comte Armand..............
  - Tièche (Eugène), de la maison Cusenier frères..........
  - Tièche (Louis), de la maison
  - Cusenier frères...........
  - Van Eecken (Joseph), directeur de la maison Steurs. . . Vigreux (Charles), de la maison Gustave Claudon..........
  - Woussen , directeur du laboratoire de la maison Po-rion.........................
  - Médailles de bronze.
  - France.
  - France.
  - Fhankxin-Davion , de la maison
  - Duval......................
  - Gauthier (Elysée), delà Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube......
  - Espagne.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - Danemark.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance.
  - F rance. France. Belgique. France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - 4 a
- p.657 - vue 670/916
- - 658 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Gossart, directeur de la distillerie et sucrerie de Bourdon ......................... France.
  - Halftermeyer, chef de chaudière de la brasserie la Comète......................... F rance.
  - Hondt ( Pierre d’), de la maison
  - Louis Méeus................ Belgique.
  - Jümadd (P.), de la distillerie
  - du Pouzin................. France.
  - Lemouche (J.-F.), de la maison
  - Louis Méeus................ Belgique.
  - Machart (P.), de la maison
  - Porion..................... F rance.
  - Raykousky ( Gustave ), directeur de la maison Antwerp Tivoli Brewery...................... Belgique.
  - Vallat, de la Société horticole, vigneronne et forestière de
  - l’Aube.....................
  - Van Gorp (François), chef de fabrication de la maison
  - Jules Méeus de Vicq........
  - Varinot (Mme VTe), employée au jury de la classe 73 .... Vermoesen, chef de fabrication de la maison Borremans ( A. ),
  - Van Campenhout.............
  - Vetillat, de la maison Abry. . Wael (Léon de), chef de fabrication de la maison Van den Perre (E.)....................
  - Mentions honorables.
  - Alimait-el-Arab , de la maison
  - D ubourg ( V. )........... Algérie.
  - Amar-ben-Ali, de la maison
  - Perds..................... Algérie.
  - Amar-el-Hady, de la maison
  - D ubourg (V.)............. Algérie.
  - Borremans (Félix), de la maison Borremans (A.), Van Campenhout.................... Belgique.
  - Bouchain, de la maison Nègre. Algérie.
  - Cassi, de la maison Carton et
  - Chevillon................. Algérie.
  - Dklbès (Louis), de la maison
  - D ubourg (V.)............. Algérie.
  - Delpit (Edouard), employé au
  - jury de la classe 73 ..... . France.
  - Delpit (Eugène), employé au
  - jury de la classe 73...... France.
  - Eyrin (Pierre), de la maison
  - Brangé et Mouleyre........ France.
  - Falgence, chef de fabrication de la maison Damiens (Georges) et Charles de
  - Cooman Van Santen Belgique.
  - Garella (Hyacinthe), employé
  - au jury de la classe 73.. . . France.
  - Goût (Émile), de la maison
  - Broude F rance.
  - Goût (Eugène), de la maison
  - Broude France.
  - Guillemaud (Émile), employé au jury de la classe 73.... Janaud (Hippolyte), employé au jury de la classe 73 .... Jonot, de la maison lourdes. . Këymolin (B.), de la maison
  - de Boeck frères...........
  - Labre (Michel), de la maison
  - Labbé-Voiron..............
  - Lagardère , de la maison La-
  - vagne.....................
  - Larrieü (Bernard), de la maison Piaubert-Lescure.........
  - Lureaü (Antoine), de la maison G. Garde et fils........
  - Lysen (Philippe), de la maison Van den Bergh et C1C.. Martorella (Baptiste), de la
  - maison Rousseau...........
  - Michiels (J.), de la maison Alphonse Mertens et Cie. •. • • Paris (Henry), de la maison
  - Friang....................
  - Robert, de la maison Chaux-
  - Brassant..................
  - Sterlin(Charles), maître-brasseur, de la brasserie de la
  - Croix-Rouge...............
  - Struyveld, de la maison de Boeck frères................
  - F rance.
  - Belgique.
  - France.
  - Belgique.
  - Algérie.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Belgique.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - F rance.
  - Belgique.
  - Algérie,
  - Belgique.
  - Algérie.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
- p.658 - vue 671/916
- - GROUPE VIII.
  - AGRICULTURE, VITICULTURE ET PISCICULTURE.
  - Classe 7 3 bis.
  - Agronomie. — Statistique agricole.
  - LISTE DU JURY.
  - Careil (le comte Foucher de)........................ France.
  - Flores (le Dr Manuel)................................. Mexique.
  - Grandeau (Louis).................................... France.
  - Muntz (Achille)..................................... France.
  - Ronna............................................... France.
  - Grevenkop-Castenskiold ( de )....................... Danemark.
  - Dodge(G. R.)....................................... États-Unis.
  - Sayas (Enriquez)...................................... Mexique.
  - Prego (Joao da Motta)................................ Portugal.
  - Hardon (Alphonse)................................... France.
  - Hors concours.
  - Baltet. .. ......................................... France.
  - Bastide............................................. France.
  - Berthelot........................................... France.
  - Florimont Desprez................................... France.
  - Grandeau (L.-N.).................................... France.
  - Hardon (A.)......................................... France.
  - Ramée (A.-A.)....................................... France.
  - Ronna (A.).......................................... France.
  - Rotschild (J.)...................................... France.
  - Sadvage (Henri de).................................. France.
  - Tisserand (B.)...................................... France.
  - Victorica (Julio)................................... République Argentine.
  - Grands prix.
  - Colonie de Victoria (Statistique agricole)..........• Australie.
  - Comité central agricole de la Sologne (Exposition collective)............................................. France.
  - Département de l’agriculture (Statistique agricole). Etats-Unis.
  - Ü2 .
- p.659 - vue 672/916
- - 660
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Direction générale de l’agriculture du Portugal (Statistique agricole)...................................... Portugal.
  - Ministère de l’agriculture. (Statistique agricole.).... France.
  - Ministère des travaux publics........................... Mexique.
  - Société nationale d’agriculture de France.............. France.
  - Médailles d’or.
  - Andouard, directeur de la Station agronomique de la Loire-Inférieure.............. France.
  - Cinquième division du ministère des travaux publics du Portugal ........................ Portugal.
  - Commissaire de l’agriculture
  - de l’Etat du Kansas........ Etats-Unis.
  - Coutinho (A. X. Pereira). . .. Portugal.
  - Direction de statistique au ministère DES TRAVAUX PUBLICS du Mexique.................... Mexique.
  - Dodge (J. R.), statisticien du Département de l’agriculture ......................... Etats-Unis.
  - Dokoutchaeff.................... Russie.
  - Fernow (E. R.)................ États-Unis.
  - Gayon, directeur de la Station
  - agronomique de Rordeaux . France.
  - Gouvernement général de l’Algérie (Statistique agricole). Algérie.
  - Guinon, directeur de la Station agronomique de Château-
  - roux ...................... F rance.
  - Hansen (Cari), professeur à
  - Copenhague................. Danemark.
  - Lariboisière (Comte de).......France.
  - Marcano (V.).................. Vénézuéla.
  - Médailles
  - Coruche (Vte de)............. Portugal.
  - Galloway (R. T.)............ Etats-Unis.
  - Gast (Ed.)................... France.
  - Jeanjean et Loret............ France.
  - Larvaron et Grange........... France.
  - Lentilhac (de)............... France.
  - Marçal (Ramiro Larcher).... Portugal.
  - Meriam...................... États-Unis.
  - Pilter....................... Tunisie.
  - Ministère de l’agriculture et
  - du commerce................ Japon.
  - Pagnoul , directeur de la Station
  - agronomique d’Arras........France.
  - Raulin, directeur de la Station
  - agronomique du Rhône.. . . France.
  - République de l’Uruguay (Statistique générale)............ Uruguay.
  - Saunders We................ États-Unis.
  - Service agricole du Luxembourg
  - (administration). Gr.-Duché de LuxemlA
  - Société agricole de Meaux. . . France.
  - Société des agriculteurs de
  - France..................... France.
  - Société française d’encouragement À l’industrie laitière. France.
  - Société nationale d’encourage-
  - ment X l’agriculture....... France.
  - Station laitière de Fribourg. Suisse.
  - Syndicat des agriculteurs des
  - Ardennes..................... France.
  - Syndicat des agriculteurs de
  - Loir-et-Cher................. France.
  - Thiry, directeur de l’École Mathieu de Dombasle............... France.
  - Toulza (Comte de), Société
  - fruitière de Roquefort..... France.
  - d’argent.
  - Salmon (D1).................. États-Unis.
  - Société centrale d’agriculture de la Seine-Inférieure (Statistique).................... France.
  - Station agronomique de Béthune. F rance. Station agronomique de Loir-et-
  - Cher ..................... France.
  - Station agronomique de Melun. France. Station agronomique df. Rouen. France.
- p.660 - vue 673/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE 73 BIS.
  - 661
  - Syndicat d’Argenteuil........ France.
  - Syndicat de Brüs-sur-Forges. France.
  - Syndicat de Chartres..........France.
  - Syndicat du Hannetonage de
  - Gorron. ...'.............. France.
  - Syndicat de Montpellier....France.
  - Syndicat de Provins..........France.
  - Syndicat de la Vendée....... France.
  - Syndicat de la Vienne....... France.
  - Tonnoni.....République de Saint-Marin.
  - Médailles
  - Antoine......................Algérie.
  - Association industrielle agricole (Lansier)............... France.
  - Auberjonois (Gustave)........ Suisse.
  - Crédit foncier colonial, Dola-
  - roratz Dr (Réunion)....... Colonies.
  - Desbordes.................... France.
  - Eon.......................... France.
  - Fischer...................... France.
  - Gaillardon................... Algérie.
  - Guyot de Grand-Maison........ France.
  - Ladureau..................... France.
  - Ligue agricole (Marne)....... France.
  - Myou......................... France.
  - de bronze.
  - Nicoléanu............. Roumanie.
  - Sargent................ France.
  - Sauvage (de)........... France.
  - Silva fils junior (A. F. da). .. Portugal.
  - Station agronomique du Centre. France.
  - Syndicat du Boulonnais...... France.
  - Syndicat de Chalon-sur-Saône. France.
  - Syndicat de ChÂteaudun......France.
  - Syndicat du Gers............ France.
  - Syndicat du Puy-de-Dôme.. . . France. Syndicat de la Mothe-Achard. France. Syndicat de Villeneuve-sur -
  - Lot..................... France.
  - Mentions honorables.
  - Bulletin agricole d’Ubail. . .. France. Chanesson (Commune de). .. . France.
  - Comice de Mazamet...........France.
  - Durlot...................... France.
  - Grandrémy................... France.
  - Guilbault................... France.
  - Journal de l’industrie laitière. France.
  - Le Blondel.................. France.
  - République du Salvador......Salvador.
  - Ripamonti (J. A.)............Portugal.
  - Roque (de la)...............France.
  - Société d’agriculture de Chambéry......................... France.
  - Société d’agriculture de Compïègne....................... France.
  - Station agronomique du Cher. France.
  - Syndicat des agriculteurs de
  - la Savoie................. France.
  - Viéville..................... France.
  - Wagner.......Grand-Duché de Luxembourg.
  - Zebrowsky.................... France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Accardo (François), du Gouvernement de l’Algérie. . .. Algérie.
  - Boucard (Henri), du Comité central agricole de la Sologne ....................... France.
  - Boulogne (Gaston), du Gouvernement de l’Algérie.... Algérie.
  - Fiévet, du Syndicat des agriculteurs des Ardennes........... France.
- p.661 - vue 674/916
- - 662
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Fléchey, du Ministère de l’agriculture...................... France.
  - Giraud (A.-Charles), de l’Institut national agronomique .. France.
  - Grandeau (Henry), de la Station agronomique de l’Est.. France.
  - Ochoa Villagomez (Le professeur Ignacio), collaborateur du Gouvernement mexicain. Mexique.
  - Rey, du Syndicat des négociants en vins du département de la Seine...................... France.
  - Reïes (Le professeur Sébastian), collaborateur du Gouvernement mexicain............ Mexique.
  - Tanviray, du Syndicat de Loir-
  - et-Cher................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Aportela (Leonardo), collaborateur du Ministère des tra-
  - vaux publics............ Mexique.
  - Bartmann (E.),de la Station
  - agronomique de l’Est. .... France. Coudon, de l’Institut national
  - agronomique............. France.
  - Entzweiler, ingénieur agricole........ Grand-Duché de Luxembourg.
  - Fagot, du Syndicat des Ardennes....................... France.
  - Foussat, de l’école Mathieu de
  - Dombasle.................. France.
  - Garola, du syndicat de Chartres. France,
  - Guillaume, de l’école Mathieu
  - de Dombasle................ France.
  - Lesage (A.), de la Station agricole de Châteauroux.......... France.
  - Lézé, de la Société laitière... France.
  - Péron (H.), de la Station agricole de Châteauroux.......... France.
  - Planchon, de la Station agricole de Boulogne.............. France.
  - Ratouis, de la Société de
  - l’Indre.................... France.
  - Vauchez, du Syndicat agricole
  - de la Vendée............... France.
  - Médailles de bronze.
  - Béné, de l’école Mathieu de
  - Dombasle............France,
  - Bussard, de l’Institut national
  - agronomique................. France,
  - Duclaux, de la Station agronomique de Melun...............
  - Étienne, de l’Institut agronomique. .........................
  - France,
  - France.
  - Mentions honorables.
  - Bénant, de la Société d’agriculture de Compiègne...... France.
  - Groupe des Rosomanes troyens
  - de la Société horticole et forestière de l’Aube....... France.
- p.662 - vue 675/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE 73 TER.
  - 663
  - Classe 73 ter.
  - Organisation, méthodes et matériel de l’enseignement agricole.
  - LISTE DU JURY.
  - Tisserand (E.)................................. France.
  - Chauveau (le Dr)................................ France.
  - Duclaux....................................... France.
  - Prillieux (Édouard), ............................France.
  - Vassillière..................................... France.
  - Grosjean. ...................................... France.
  - Hors concours.
  - Chauveau........................................... France.
  - Comice agricole de l’arrondissement de Rouen France.
  - Grandvoinnet........................................ France.
  - Le Feuvre.............................................. Chili.
  - Lyoen............................................... France.
  - Maellat.............................................. France.
  - Maillot. .............................................. France.
  - Muntz............................................... France.
  - Ramé (A.)........................................... France,
  - Regnard. ................................. France.
  - Risler ............................................. France.
  - Schloesjng.......................................... France.
  - Senties............................................. France.
  - Tisserand (E.)......................................... France.
  - Grands prix.
  - École nationale d’agriculture de Montpellier........... France.
  - Ecoles nationales vétérinaires de France............ France.
  - Institut national agronomique, à Paris................. France.
  - Instituto agricultura de Rio-de-Janeiro.............. Brésil.
  - Ministère de l’agriculture (Enseignement agricole). . .. France.
  - Médailles d’or.
  - Armengaud aîné, professeur départemental d’agriculture du Pas-de-Calais, à'Arras .... France. Comice agricole de l’arrondis-
  - sement de Rouen............ France.
  - Comon (L.).................... France.
  - Deyrolle (E.)................. France.
  - Dupont (M.), professeur départemental d’agriculture de
  - l’Aube, à Troyes........... France.
  - École agricole, forestière et
  - VÉTÉRINAIRE DE KûMABA. . . . Japon.
- p.663 - vue 676/916
- - 664
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - École d’agriculture et vétérinaire du Mexique............ Mexique.
  - Ecole nationale d’agriculture
  - de Grand-Jouan............ France.
  - Ecole nationale d’agriculture
  - de Grignon................ France.
  - École pratique d’agriculture Mat hieu-de-Dombasle (Meu r-the-et-Moselle)............... France.
  - École pratique d’agriculture
  - de Saint-Bon (Haute-Marne) France.
  - École pratique d’agriculture
  - de Saint-Remy (Haute-Saône). France.
  - École pratique d’agriculture
  - ET DE VITICULTURE DE BeAUNE
  - (Côte-d’Or)................ France.
  - Gouvernement du Chili (Quinla
  - Normal)................... Chili.
  - Institut agricole du Champ-de-
  - l’Air, à Lausanne......... Suisse.
  - Magnien (L.), professeur départemental d’agriculture de la Côte-d’Or, à Dijon........France.
  - Société centrale d’horticulture
  - de la Seine-Inférieure. .. . France.
  - VAssiLLiÈRE(Frédéric), professeur départemental d’agri-cnllure de la Gironde........ France.
  - Médailles d’argent.
  - Allard (M.), professeur départemental d’agriculture de la Haute-Saône, à Vesoul.... France.
  - Bourgne ( A.), professeur départemental d’agriculture de l’Eure, à Evreux............ France.
  - Canterbury School....... Nouvelle-Zélande.
  - Doyen (E.), professeur départemental d’agriculture de Meurthe-et-Moselle, à Nancy....................... France.
  - École pratique d’agriculture, de Bertiionval (Pas-de-Ca-lais)....................... France.
  - École pratique d’agriculture
  - de la Brosse (Tonne).....France.
  - École pratique d’agriculture
  - du Neubourg (Eure)....... France.
  - École pratique d’agriculture
  - du Paraclet (Somme).... France.
  - École pratique d’agriculture
  - de Santarem............... Portugal.
  - Ferme-école de La Bociie
  - (Doubs).................. France.
  - Ferme-école de Nolhac (Haute-
  - Loire) ................... France.
  - Ferme-école des Trois-Croix
  - (Ille-et-Vilaine)......... France.
  - Fiévet, professeur départemental d’agriculture des Ardennes, à Gharleville......... France.
  - Franc, professeur départemental d’agriculture du Cher, à Bourges....................... France.
  - Gaillard (A.), professeur départemental d’agriculture de la Dordogne, à Périgueux.. France.
  - Institut agronomique et vétérinaire de Santa-Catalina. Rép. Argentine.
  - Rivière (G.), professeur départemental d’agriculture de Seine-et-Oise, à Versailles.. France.
  - Société horticole, vigneronne
  - et forestière de l’Aube. ... France.
  - Taylor (T.), chef de division au Département de l’agriculture, à Washington. . . . États-Unis.
  - Médailles de bronze.
  - Abel (Frère), à la Guerche-de-
  - Bretagne (Ille-et-Vilaine). France. Berthaux, instituteur, à Vil-
  - liors-lc-Bel (Seine-et-Oise). France.
  - Chevallier (J.), instituteur, à
  - Autruy (Loiret)............. France.
  - Coutinho (A. X. Pereira), professeur......................... Portugal.
- p.664 - vue 677/916
- - v A
  - GROUPE VIII.
  - École pratique d’agriculture
  - d’Écully (Rhône)......... France.
  - École pratique d’agriculture
  - ET DE LAITERIE ClAUDE-DES-
  - Vosges................... France.
  - Ecole primaire agricole de
  - Sartilly(Manche). ...... France.
  - Ferme-école de Plaines (Corrèze)....................... France.
  - Fortier (Mlle), à Paris.... France.
  - Hérisson (F.), professeur départemental d’agriculture de la Haute-Loire, au Puy. .. France. Leizour, professeur départe-
  - GLASSE 73 TER. 665
  - mental d’agriculture de la Mayenne, à Laval........... France.
  - Orphelinat horticole des hospices de Beaune (Côte-d’Or).......................... France.
  - Pavette (E.), inspecteur primaire, à Montmorillon (Vienne)....................... France.
  - Poupin (M.), instituteur, à Li-
  - nas (Seine-et-Oise)........ France.
  - Terrillon (P.), instituteur, à
  - Planay (Côte-d’Or)......... France.
  - Wagner, professeur à l’École
  - agricole d’Ettelbriick. Gr.-Duché de Lux".
  - Mentions honorables.
  - Atwater (W.), chef de division au Département de l’agriculture , à Washington..
  - Bodmer.. ....................
  - Bondu (A.), instituteur, à Ou-ville-l’Abbaye (Seine-Inférieure)......................
  - Bouché (A.), du «Journal de l’agriculture», à Paris. . ..
  - Chauré....................
  - Chauzit (A.), professeur départemental d’agriculture du
  - Gard, à Nîmes..............
  - Coruciie (Vicomte de)........
  - Delachaussée ( J. ), instituteur, à Champigny-la-Fute!aye
  - (Eure).....................
  - Delagrave (C.) ..............
  - Didot (F.)...................
  - École pratique d’agriculture
  - de Rouïba..................
  - École pratique d’agriculture
  - ET DE LAITERIE DE MAMIROLLE
  - (Doubs)....................
  - Ecole pratique d’aviculture de Gambais (Seine-et-Oise). .. Ferme-école du Beaufroy (Vosges) ........................
  - Ferme-école de Puilboreau
  - (Charente-Inférieure)......
  - Gallais (E.), instituteur, à
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - SVMichel-sur-Orge (Seine-
  - et-Oise)..................
  - Giraud (J.) instituteur, à Oyeu
  - (Isère)....................
  - Goin (A.)....................
  - Gorry-Bouteau (P.)..........
  - Henry (L.), jardinier-chef au
  - Muséum de Paris............
  - Jolly (L.), préparateur à l’École de médecine de Paris..
  - Le Bailly (A.)..............
  - Lesluin (F.), instituteur, à Lour-
  - ches (Nord)................
  - Librairie agricole de la Maison rustique.................
  - Maillet, instituteur, à Faver-
  - ney (Haute-Saône)..........
  - Maud’heux....................
  - Montiiiers (P.), à La Croix-en-Brie (Seine-et-Marne).. . . Perrier de la Bâtie , professeur départemental d’agriculture de la Savoie, à Albertville.. Prudhomme (N.), professeur départemental d’agriculture de la Meuse, à Commercy.. Rousseau (H.), professeur, à Joinville-le-Pont (Seine).. .
  - Souchu-Pinet.................
  - SoUSA-PlMENTEL (C. A. De). . . Waldeck (P.-F.-L.)...........
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Portugal.
  - Pays-Bas.
  - r,v:
  - ï* • l!
- p.665 - vue 678/916
- - 666
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Bénard, du Gouvernement du Chili.............
  - Médaille d’argent.
  - Fortieu (E.), du Comice agricole de l’arrondissement de Rouen.
  - Médailles de bronze.
  - Binder (X.), de l’École pratique d’agriculture de Saint-Rémy.......................... France.
  - Clausse (N.), de l’Ecole pratique d’agriculture de Saint-Bon. ......................... France.
  - Derlochk ( G. ), du Comice agricole de l’arrondissement de Rouen.......France.
  - Durand, de l’École pratique d’agriculture et de viticulture de Beaune........... France.
  - Goyot (A.), de la Société horticole , vigneronne et forestière de l’Aube, à Troyes.. France.
  - Hariot (Louis), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube, à Troyes. Leroy (P.), du Comice agricole de l’arrondissement de
  - Rouen.....................
  - Letruffe, de la Société horticole , vigneronne et forestière
  - de l’Aube..................
  - Mille (P.), du Comice agricole de l’arrondissement de
  - Rouen .....................
  - Saillard (C.), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube, à Troyes.
  - Mentions honorables.
  - Anaïs (Sœur), du Comice agricole de l’arrondissement de Rouen...........France.
  - Berthier (P.), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube, à Troyes. France.
  - Briet (N.), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube, à Troyes... France.
  - Démâtons, de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube........,..... France.
  - Durand, de l’École pratique d’agriculture et de viticulture de Beaune................ France.
  - Herluison (J.), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube, à Troyes. Lemort (A.), du Comice agricole de l’arrondissement de
  - Rouen......................
  - Noblesse (A.), du Comice agricole de l’arrondissement de
  - Rouen......................
  - Raby (Paul), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube, à Troyes. Thioudet (H. ), du Comice agricole de l’arrondissement de Rouen .......................
  - *
  - Chili.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.666 - vue 679/916
- - GROUPE VIII.
  - CLASSE A9.
  - 667
  - Classe 49.
  - Matériel et procédés des exploitations rurales et forestières.
  - LISTE DU JURY.
  - Risler ............................................ France.
  - Ward (W. S.)........................................ . États-Unis.
  - Grandvoinnet....................................... France.
  - LiréBAUT.*......................................... France.
  - Lecq............................................... Algérie.
  - Alype (Pierre)..................................... Colonies.
  - Pidgeon (D.)....................................... Grande-Bretagne.
  - Albaret............................................ France.
  - Bruel................... .......................... France.
  - Chabrier (Ernest).................................. France.
  - Gautreau . ........................................ France.
  - Perraolt (J.-X.)...................................... Grande-Bretagne.
  - Dim................................................ France.
  - Tresca (Alfred).................................... France.
  - Hors concours.
  - Albaret (A.-B.).................................... France.
  - Compagnie de l’Oued-Rirh......................... Algérie.
  - Dior ............................................ France.
  - Gautreau.............. .......,.................... France.
  - Société des produits chimiques agricoles........... France.
  - Société des usines de Saint-Nicolas................ France.
  - Grands prix.
  - Bajac (Antoine)...........................« »...... France.
  - Bernard (Léopold).................................. Belgique.
  - Le Cler , directeur de la Société des polders de Bouin
  - (Vendée)........................................ France.
  - Mac Cormiok Harvesting Machine C°.................. Etats-Unis.
  - Ministère de l’agriculture, Administration des forêts. . France.
  - Société agricole et industrielle de Batna et du Sud-
  - Algérien ....................................... France.
  - Société Decauville................................. France.
  - Wood (Walter A.)................................... États-Unis.
- p.667 - vue 680/916
- - 668 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles d’or.
  - Arbey et Cie France. Japy frères et C,e .. France.
  - Batcheller and sons (C0).. États-Unis. Johnson (C. G.) Grande-Bretagne.
  - Béliard (Georges) France. Johnston Harvester C°. . . . . États-Unis.
  - Berthier (E.) et Cie F rance. Lac Copaïs . . Grèce.
  - Boghar ( Commune indigène )• Algérie. Lotz (fils de l’aîné) .. France.
  - Boghos Nübar Pacha Égypte. Marot et fils . . France.
  - Boulet et Cie France. Massey manufacturing C". Grande-Bretagne.
  - Bourgeois jeune et Cie. . . . France. Merlin et C10 . . France.
  - Breloüx et Cie France. Paupier ( Léonard ) .. France.
  - Brouhot et Cie France. Pécard frères . . France.
  - Candelier et fils France. Pilon frères et Buffet ... .* .. France.
  - Ciiameroy (Augustin) F rance. Pilter (T.) .. France.
  - Chandora (Léon) France. Poncin et Merle .. France.
  - Colonies d’irrigation de Vic- Renault (Albert-A.-F.)... .. France.
  - TORIA Australie. Samuelson and C° Grande-Bretagne.
  - Compagnie agricole et de SEL Savary et Cie .... . . . France.
  - DE FuENTE PlEDRA Espagne. Schloesing frères . .. France.
  - Compagnies agricoles de LA Simon et ses fils . . . France.
  - Crau et des marais de Fos. France. Singly (de) et C1' . . France.
  - Compagnie des eaux-vannes . France. Smyth (James) et fils. ... G rande-Bretagne.
  - CuMMING (Jules) F rance. Société des phosphates du Bois-
  - Desailly (Paul) France. d’Havré ... Belgique.
  - Falloise (Henri) Belgique. Société des manufactures DE
  - Fondeur (F.-H.) et Fondeur GLACES ET PRODUITS CHIMIQUES
  - (Pol) France. de Saint-Gobain, Ghauny et
  - Fould-Dupont France. Cirey
  - Foyn (Svend) Norvège. Société française de matériel
  - Groulart (de) frères Belgique. agricole, à Yierzon. . . . . . France.
  - Hardenpont-Maigret et C10 Belgique. Solvay et G1' .. . Belgique.
  - Harrisson Mac Gregor an< Strawson (G. F.) Grande-Bretagne.
  - C° Grande-Bretagne. Tancrède frères . . . France.
  - Henry et ses fils F rance. Thoulieux . . . France.
  - Hidien France. Wetterlé . .. Algérie.
  - Hurtu. France. Whitman agricultural C°. . .. États-Unis.
  - * Médailles d’argent.
  - Acedo et Bivera frères.... Mexique. Boby (Robert) Grande-Bretagne.
  - Amiot-Lemaire France. Burrell(Charles) and sons. Grande-Bretagne.
  - Antoine, instituteur, à Oran. . Algérie. Cabasson (Jules) . . . France.
  - Armour et Cie États-Unis. Caramijia-Maugé . . . France.
  - Aussenard et Popelin. . .. France. Carpentier (de) . . . France.
  - Baillot France. Cbadborn and Coldwell MA-
  - Bamlett (A. C.) Grande-Bretagne. NUF. G° . . . Etats-Unis.
  - Beaume (L.) France. Chambard (A.) . . . France.
- p.668 - vue 681/916
- - ' GROUPE VIII. — CLASSE 49.
  - 669
  - Ciiampenois-Rambeaux........ France.
  - Chapelier (Victor).......... France.
  - Chaussadent (A.)............ France.
  - Clert (Alfred).............. France.
  - Cochard..................... France.
  - Cocksedge and C°........ Grande-Bretagne.
  - Coignet et C,e.............. France.
  - Compagnie de Rio-Tinto...... France.
  - Cook (Edward) and C°... Grande-Bretagne.
  - Courting Wallerand.......... France.
  - Crowley sons and C°. ... Grande-Bretagne.
  - Daguin et G1*............... France.
  - Daniilesco (Janco V. G.).... Roumanie.
  - Davey-Paxman and C°... . Grande-Bretagne.
  - David (Henri-S.-J.)......... France.
  - Defosse-Delambre............ France.
  - Delahaye.................... France.
  - D ëlaunay et C‘e............ F rance.
  - Demarly et Fouquart.........France.
  - Demoncy-Minelle............. F rance.
  - Denis (Louis)............... France.
  - Djelfa (Commune indigène). Algérie.
  - Douglas (W. and B.)......... États-Unis.
  - Dumont...................... France.
  - Durand...................... France.
  - Durand fils................. France.
  - École des arts et métiers de
  - Bucarest.................. Roumanie.
  - Fabrique de machines à Ber-
  - thoud................... Suisse.
  - Faitot frères............... France.
  - Faul ( Charles )............ F rance.
  - Filoque père et fils........ France.
  - Fortin frères............... France.
  - Frennet-Wauthier (L.)....... Belgique.
  - Froger (Élia)............... France.
  - Garnier et Gio.............. France.
  - Gastaldi (André)............Italie.
  - Gay (Jean).................. Algérie.
  - Gayon.......................Algérie.
  - Guitton (Prosper)...........France.
  - Gurnaud..................... France.
  - Harris (A.) son and C°.. Grande-Bretagne.
  - Henriod(H.) fils............ Suisse.
  - Herren (C.)................. Suisse.
  - Hicguet, Lefèvre et Cte.....Belgique.
  - Jannel frères............... France.
  - Jensen et Cie............... Norvège.
  - Johnston (Samuel) and C°. . . . États-Unis.
  - Joly et Foucart . . . France.
  - Krieg ... France.
  - Lacroix frères . . France.
  - Lalis (Léon) , . . France.
  - Laureau (Jules) . . . France.
  - Linet . . . France.
  - Liot et ses fils . . . France.
  - Lloyd and Suppléé Hard-
  - WARE C° . .. États-Unis.
  - London Dairy C° Grande-Bretagne.
  - London Provincial Manure
  - C° Grande-Bretagne.
  - Mader fils . . . Suisse.
  - Mailhe (P.) . . . France.
  - Maréchal ~. .... . . . France.
  - Mariolle-Pingnet . . . France.
  - Martin (Marius) . . . Algérie.
  - Masquelier (V.) . . . France.
  - Meslé-Beauchet . . . France.
  - Montandon (J.) . . . France.
  - Morel (Auguste) . .. France.
  - Mot et Cie . . . France.
  - Naudier (Abel) . . . France.
  - Nickelmann frères . . . Belgique.
  - Ollagnier . . . France.
  - Osborne (D. M.) and C°.. . . . États-Unis.
  - Osmont (George) . . . France.
  - Paradis (Hubert) . . . France.
  - Pelletreau . . . Algérie.
  - Pétillât (Antoine) . . . France.
  - Prégermain . . . France.
  - Primat (G.) . . . France.
  - Protte (Léon) . . . France.
  - Puzenat aîné . . . France.
  - Puzenat (Émile)........ . . . France.
  - Beynolds (F. W.)et Cie... Grande-Bretagne.
  - Bigault (Victor) . . . France.
  - Robillard (Eugène) . .. France.
  - Schneider et G‘e ... France.
  - ScnRÔCKENFEUx (Cari.) et Wein-
  - meister (Franz) Autriche-Hongrie.
  - Senet (Adrien) . . . France.
  - Société agricole des Bouches-
  - du-Rhône
  - Société anonyme des forges et
  - aciéries du Nord et de l’Est. France.
- p.669 - vue 682/916
- - 670
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Société anonyme des phosphates
  - ET ENGRAIS CHIMIQUES DE Cl-
  - ply. ». ................... Belgique.
  - Société des aciéries de Longwy. France. Société de Saint-Ouen Vendôme......................... France.
  - Société des manufactures de glaces, verres et vitres de
  - Bruxelles.................. Belgique.
  - Société des phosphates de
  - l’Indre................... France.
  - Société des phosphates de
  - Pernes.................... France.
  - Société des produits chimiques
  - de Saint-Denis............ France.
  - Société de Védrin............ Belgique.
  - Médailles
  - Amiot (François)............ France.
  - Aranjo...................... Mexique.
  - Barrier (Julien)............ France.
  - Barraud (Léopold)........... France.
  - Bellanger................... France.
  - Beltoise.................... France.
  - Benoist.........»............. . France.
  - Benson (Egbert)............. Etats-Unis.
  - Bergougnoux................. Algérie.
  - Bertin fils..............» • • France.
  - Beyer....................« . France.
  - Bizouard.................... France.
  - Bonna (Aimé)................ France.
  - Bradley et Cie.............. Etats-Unis.
  - Brichard(G.) fils........... France.
  - Carson et Toone.......... Grande-Bretagne.
  - Gathelineau.................France.
  - Chevalet (Louis)............ France.
  - Chomette (Chevalier)........ France.
  - Christen (E.)............... Suisse.
  - Clotz-Denamur (Fr.)...........Belgique.
  - Collot-Tirulle.............. F1rance.
  - Dajon, à Mesnil-Arbrey...... France.
  - Dajon, à Sarcelles.......... France.
  - Davidovitch................. Serbie.
  - Debray (E.)................. France.
  - Drouet...................... France.
  - Duché (Marius).............. Algérie.
  - Dupuis...................... France.
  - Société pour la pêche de la
  - baleine.................. Norvège.
  - Souchu-Pinet................ France.
  - Tercelin-Briart et Cie....... Belgique.
  - Ternois..................... France.
  - Texier père (J.-M.)......... France.
  - Tixiion (Joseph)............. Belgique.
  - Tixhon (Smal)................ Belgique.
  - Trayvou.................... France.
  - Tritschler (A.)............. France.
  - Van Hecke (Gustave).......... Belgique.
  - Varenne..................... France.
  - Winssinger (Camille)......... Belgique.
  - Woods and C°............ Grande-Bretagne.
  - Xardel frères............... France.
  - Yvert (A.).................. France.
  - de bronze.
  - Durand (Auguste)............ France.
  - Duval (E.-T.)............... France.
  - Egeley et fils.............. France.
  - Fétro fils.................. France.
  - François (Adolphe).......... France.
  - François (Louis-Félix)...... Suisse.
  - Génie civil (Le)............ France.
  - Girardin.................... France.
  - Gobiet (Jules).............. Belgique.
  - Gouvernement de Saint-Marin........... République de Saint-Marin.
  - Gouvernement de Yucatan. .. . Mexique.
  - Grillot .................... France.
  - Guilleux Le Dantec.......... France.
  - Guinaudeau fils............. France.
  - Guis (Léonce)............... France.
  - Heer (Emile)................ Suisse.
  - Hoffmann (Eugène)........ Algérie.
  - Husson (Mary)............ France.
  - FIyvert. • France.
  - Jacquemier (Louis). ........ F’rance.
  - Johnsen..................... Norvège.
  - Le Breton................... France.
  - Lecomte (P.-J.)............. Belgique.
  - Lecoq (Napoléon)............ France.
  - Lefort (Camille)............ France.
  - Lefrère..................... . . France.
  - Liiermite frère............. France.
  - L’Hôte et Salmon............ France.
- p.670 - vue 683/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE 49.
  - 671
  - Lhullier (Vve), ancienne maison Dondey et Cie France. Lister (R. A.) and C°.... Grande-Bretagne. Lobin aîné France. Lorcet Algérie. Mabille (Isaac) France. Magnier France. Marchais (Léonce) France. Marsuerite-Delacharlonny. . . France. Maria France. Marmonier France. Merlin (Louis). France. Mesnil aîné. France. Michei Franrp. Pillet . Pillier et Guichard Plissonnier Prat frères Presson Prünel Ribotteaux et Grange Robert (E.) Roffo (Louis) Ronssin fils Rousselet Samson et Cie
  - Moreau . . . . France.
  - N ALINE . . .. France. Venu (Édouard)
  - Pellot-Schung .... France. Vidal (Laurent)
  - Pierce (Philip) and G0.. Grande-Bretagne. WlNTENBERGER
  - • Mentions honorables.
  - Airault .... France. Larue Bellanger
  - Barford et Perkins .... Grande-Bretagne. Legendre
  - Baylac (Jean) ... France. Maçon (Louis-E.)
  - Besnard père et fils.... . . . France. Marty fils
  - Bichat . . .. France. Marucci (Jean)
  - Billaüt (M.-Auguste). . . . . .. France. Mérieul et Diss
  - Blagogevitch . . . . Serbie. Michaud (Philippe)
  - Boisselet (Pierre) . ... France. Morlet (Emiie-J. )
  - Boitel (Georges) . . . . France. Mure frères
  - Bussereau (Jean) . . . . France. Oudin et L’Hérondelle
  - Chambonnière .. .. France. Pezou (Michel)
  - Chaudron frères . .. France. Plano manufacturing C°
  - Chevalier .... France. Pradourat (Victor) » • •
  - Crombat .. . . France. Renard (Célestin)
  - Danthitit.k . . . . France. S ALIGNÉ *
  - Darras et Laumonier. . . . .. . France. Salles
  - Féat .. .. France. Santerre-Taconet
  - Gallissot-Boissellier ... . . . France. Schorno (W.)
  - Gikitch . . . . Serbie. Société des phosphates de chaux
  - Giron-Bouladon . . . France. d’Hardivilliers
  - Jouvin père et fils . . . . France. Stanoyevitch
  - Kervinka . . . France. Tessier
  - Lacoux . . . France. Vermorel
  - Lacroix-Gilbert . . . France. Vircondelet
  - Lagneau . .. France. VlTOROVITCH
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Algérie.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - Serbie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Senbie.
- p.671 - vue 684/916
- - 672
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Albaret (Paul), de la maison
  - Albaret................... France.
  - Bariat (Julien), de la maison
  - Bajac..................... France.
  - Bernard père, de la maison
  - Léopold Bernard............ Belgique.
  - Boureau (Jules), de la Société des manufactures de glaces et produits chimiques de Saint-Gobain, Cliauny et Cirey........................ France.
  - Carrière, collaborateur du Ministère de l’agriculture (administration des forêts).. . . France.
  - Chapelain , collaborateur du Ministère de l’agriculture (administration des forêts). France.
  - Charlemagne, collaborateur du
  - Médailles
  - Bouchez, de la maison Solvay
  - et Gie................. France-Belgique.
  - Bourdais, de la maison Bernard......................... Belgique.
  - Burdel, de la maison Senet.. France.
  - Cailleaux (Charles), de la Société anonyme des phosphates et engrais chimiques
  - de Ciply Carpentier (G.), de la maison Belgique.
  - Albaret F rance.
  - Corbeau (Charles), de la mai-
  - son Gautreau France.
  - Deckers (Alfred), do la maison
  - Falloise Belgique.
  - Dupuis (Alphonse), du Con-
  - cours agricole de semoirs, moissonneuses, presses à fourrage, etc F rance.
  - Dupuis (Eugène), du Concours agricole de semoirs, mois-
  - Ministère de l’agriculture (administration des forêts). France.
  - Deverchin (François), de la
  - maison Bernard............ Belgique.
  - Gorsse (de), collaborateur du Ministère de l’agriculture (administration des forêts). France.
  - Goulay (Armand), de la Société des polders de Bouin. France.
  - Lemonnier, de la maison Solvay et Cie............... France-Belgique,
  - Loze, collaborateur du Ministère de l’agriculture (administration des forêts)...... France.
  - Pascal (Hippolyte), de la Société des manufactures de glaces et produits chimiques de Saint-Gobain, Chauny et Cirey... France.
  - ,’argent.
  - sonneuses, presses à fourrage, etc................... France.
  - Gaufroid, de la maison Japy
  - frères...................... France.
  - Givry (E.), de la maison Albaret ......................... France.
  - Gosset (Georges), du comice
  - de Bajac.................... France.
  - Grégoire (Eugène), de la Société anonyme des phosphates et engrais chimiques
  - de Ciply................... Belgique.
  - Heurtant (Charles), de la
  - maison Dior frères......... France.
  - Jaume, de la maison Senet. .. France.
  - Kuss, du Ministère de l’agriculture (direction des forêts) France.
  - Lafosse, du Ministère de l’agriculture ( direction des forêts ). F rance.
  - Le Doeuil, de la maison Sa-
  - vary et C‘e................ France.
- p.672 - vue 685/916
- - GROUPE VIH. — CLASSE 49.
  - 673
  - Lefèvre (Charles), de la maison Gau treau................ France.
  - Le Mel, de la maison Savary
  - et Cie..................... France.
  - Lépine (E.), de la maison Al-
  - baret...................... France.
  - Leurquin , de la maison Bernard. Belgique.
  - Louisse, delà Compagnie agricole de la Crau et des marais
  - de F os.................... France.
  - Magnier (Ernest), du comice
  - de Bajac................... France.
  - Maincent (François), de la
  - maison Dior frères........ France.
  - Mathieu (J.-B.), de la maison
  - Léopold Bernard............ Belgique.
  - Mayet (E.), de la Société française de matériel agricole. Merlin (P.-E.), de la maison
  - Merlin et C'°..............
  - Métaut (Edouard), de la maison Chandora..................
  - Orfila, du Ministère de l’agriculture (direction des forêts)........................
  - Philippe (A.), de la maison
  - Bernard....................
  - Regnier (Jean), de la maison
  - Paupier....................
  - Sardi, du Ministère de l’agriculture (administration des forêts).......................
  - Médailles de bronze.
  - Beaugrèrë, de la maison Hi-
  - dien....................... F rance.
  - Beaumë (Auguste), de la maison
  - Beaume..................... France.
  - Bërtin (François), de la maison Merlin et C,e............. France.
  - Beuret (J.), de la maison Ter-
  - nois...................... France.
  - Blanchie, de la Compagnie agricole de la Crau et des .
  - marais de Fos............ France.
  - Boulanger (Émile), de la Société
  - française de matériel agricole. F rance.
  - Bourdeau, de la maison Gau-
  - treau....................... France.
  - Boutonnet (Eugène), de la
  - maison Gay................. Algérie.
  - Breton, du Ministère de l’agriculture (administration des forêts)................... France.
  - Caillot (Jean), de la maison
  - Chandora. .................. France.
  - Collin (J.), de la maison Hi-
  - dien........................ France.
  - Crêté, du comice de Bajac.. . France.
  - Debrugës (A.), du comice de
  - Bajac....................... France.
  - Dhf.illy(A.), du comice de Bajac. France.
  - C\vennec (Léopold), de la maison Lotz (fils de l’aîné)... . France.
  - Flers, delà maison Albaret.. France.
  - Foucault (Joseph), de la maison Lotz (fils de l’aîné). . . Gloria (Jean), de la Société
  - des polders de Bouin.......
  - Gobert (Charles), de la maison
  - Hidien.....................
  - Godal (François), de la maison Dior frères..............
  - Lesimple (Gabriel), de la maison Gautreau.................
  - Maroteauy (Alfred), de la maison Paupier..................
  - Ménétrier (A.), de la maison
  - Pétillât...................
  - Moreau (F.), de la Société des
  - polders de Bouin...........
  - Morus (François), de la maison
  - Ternois....................
  - Naugiiton, de la Société anonyme des produits chimiques de Ciply................
  - Nusbaüm, de la Compagnie agricole de la Crau et des
  - marais de Fos..............
  - Payën (J.-P.), de la maison
  - Naudier....................
  - Pelletier , de la maison Allia rel .....................
  - Perdriget, de la maison Hidien. Petit (A.), de la maison Pétillât.......................
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France.
  - Belgique.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - 43
- p.673 - vue 686/916
- - (>7/t
  - LISTE DUS RÉCOMPENSES.
  - Pohn (Gaston), de la maison
  - Rigault................... France.
  - Rossillon (Hubert), de la maison Chandora.................. . France.
  - Sudre (Ferdinand), de la So-
  - ciété française de matériel
  - agricole................... France.
  - Vassort (Léon), de la maison
  - Gaulreau . ................ France.
  - Vitd , de la maison Senet. . . . France.
  - CONCOURS SPÉCIAUX DE MACHINES AGRICOLES.
  - CONCOURS DU PREMIER GROUPE.
  - (SEMOIRS A TOUTES GRAINES ET DISTRIBUTEURS D’ENGRAIS.)
  - Faul (Charles). — Semoirs à
  - engrais..................... France.
  - Hurtu. — Semoirs à engrais.. France. Hurtu. — Semoirs à toutes
  - «raines..................... France.
  - Premiers prix.
  - Liot et ses fils. — Semoirs à
  - toutes graines............ France.
  - Smith James and sons. — Semoirs à toutes graines. Grande-Bretagne.
  - Deuxièmes prix.
  - Robillard. — Semoirs à betteraves........................ France.
  - J ai* y frères et G1'. — Semoirs
  - à toutes graines....... France.
  - Robillard. — Semoirs à toutes
  - graines................ Frauce.
  - Troisième prix.
  - Maréchal (Jean-J.-C.). — Semoirs à toutes graines.................... France.
  - CONCOURS DU DEUXIÈME GROUPE.
  - (APPAREILS À FILTRER LES VINS ET LES LIES.)
  - Premiers prix.
  - Simoneton et fils. — Appareil Rouhette. — Appareil à filtrer
  - à filtrer les vins et les lies.. France. les vins et les lies. France.
  - CONCOURS DU TROISIÈME GROUPE.
  - (PULVÉRISATEURS POUR INSECTICIDES.)
  - Noël (Nicolas). — Pulvérisateur.
  - Objet d’art.
  - France.
- p.674 - vue 687/916
- - *
  - GROUPE YIII. — CLASSE 49. 675
  - Premier prix. >
  - Bourdil (Ferdinand). — Pulvérisateur......................... France.
  - UCUAlCiiiCÔ pilA.
  - Japy frères et Gie. — Pulvérisateur (modèles G et D.).. France.
  - Lasmolle. — Pulvérisateur... France.
  - CONCOURS DU QUATRIEME GROUPE.
  - (matériel de laiterie.)
  - Objet d’art.
  - Burmeister et Wain. — Ecrémeusc centrifuge.
  - Danemark.
  - Premiers prix.
  - Laval (de). trifuge. .
  - Ecrémeuse cen-
  - Suède.
  - London and Provincial dairy G°.
  - —Écrémeuse centrifuge. Grande-Bretagne
  - Deuxièmes prix.
  - Baquet. — Baratte à axe incliné......................... France.
  - Chapelier. — Baratte polygonale ....................... France.
  - Chapellier. — Malaxeur rotatif......................... France.
  - Douillard. — Chaudière pour
  - la fabrication du fromage. . France.
  - Pilter. — Délaiteuse centrifuge........................... France.
  - Simon et ses fils. — Malaxeur
  - vertical.................... France.
  - Troisième prix.
  - London and Provincial Dairy C°. — Baralte la Victoire. .
  - Grande-Bretagne.
  - CONCOURS DU CINQUIÈME GROUPE.
  - (machines À FAUCHER ET À MOISSONNER. — PRESSES À FOIN ET À PAILLE.)
  - Objets d’art.
  - Massey. — Moissonneuse-lieuse
  - (Canada)............... Grande-Bretagne.
  - Whitmann Auricultukal C°. —
  - Presse à fourrage à vapeur. Etats-Unis.
  - Wood (Walter A.). — Moissonneuse-lieuse à tablier élévateur........................ Etats-Unis.
  - h 3.
- p.675 - vue 688/916
- - 676
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Premiers prix.
  - Guittok. — Presse à paille à
  - liras...................... France.
  - Harrisson Mac Gregor and G°.
  - — Faucheuse Albion n° h. Gd'-Brelagne. Harrisson Mac Gregor and G0.
  - — Moissonneuse Albionn°b. Gde-Bretagne. Hurtu. — Moissonneuse-lieuse. France. Johnston Harvester. — Moissonneuse-lieuse............... Etats-Unis.
  - Mac Cormick. — Moissonneuse-
  - lieuse...................... Etats-Unis.
  - Tritschler. — Presse à fourrages, mue par animaux. .. France.
  - Wood (Walter A.). —Moissonneuse simple La Nouvelle. . Etats-Unis.
  - Wood (Walter A.). — Faucheuse nouvelle................ Etats-Unis.
  - Deuxièmes prix.
  - Bradley.—Moissonneuse n° A. Élals-Unis.
  - Harris (A.) son and C°. —
  - Moissonneuse-lieuse. .. Grande-Bretagne.
  - Hurtu. — Moissonneuse Harvester à cinq râteaux.......France.
  - Hurtu.— Faucheuse L’Incomparable n° 3................. France.
  - Japy frères et Cie. — Faucheuse
  - n° î...................... France.
  - Johnston Harvester. — Mois-
  - sonneuse La Merveilleuse
  - combiné;................... Etats-Unis.
  - Pécard frères. — Moissonneuse
  - lieuse La Sans Rivale...... France.
  - Rigault (Victor). — Faucheuse
  - Express n° 7................. France.
  - Rigault (Victor). — Moissonneuse Excelsior n° 3............ France.
  - Samuelson. — Faucheuse La
  - Nouvelle................ Grande-Bretagne.
  - Troisièmes prix.
  - Lacoux. — Presse à fourrages
  - à bras...................... France.
  - Vidal (Laurent). — Presse à
  - fourrages à bras............ France.
  - SIXIÈME CONCOURS.
  - Néant.
  - CONCOURS DU SEPTIÈME GROUPE.
  - (appareils pour la décortication de la ramie.)
  - Premiers prix.
  - Favier. — Décortiqueuses de
  - ramie..................... France.
  - Landtsheer (de). — Décorli-
  - queuses de ramie......... France.
  - Deuxième prix.
  - Crozat de Fleury. — Procédé de décortication
  - France.
- p.676 - vue 689/916
- - ?T-
  - GROUPE VIII. — CLASSE Vx. 677
  - Classe 74.
  - Spécimens d’exploitations rurales et d’usines agricoles.
  - LISTE DU JURY.
  - Réclpon.......................................... France.
  - Lyle (Le capitaine D.-A.).......................... Etats-Unis.
  - Lavalard (Edmond)................................ France.
  - Bornot........................................... France.
  - Cazalis.......................................... Algérie.
  - Potin (Paul)..................................... Tunisie.
  - Tykort ( E. ).................................... Belgique.
  - Bénard........................................... France.
  - Bignon........................................... France.
  - Dehérain (P.-P.)................................. France.
  - Desprez (Florimond).............................. France.
  - Gomot............................................ France.
  - Heuzé............................................ France.
  - Jobard........................................... France.
  - Lecouteux........................................ France.
  - Lemoine.......................................... France.
  - Leplay ( Albert)................................. France.
  - Macarez.......................................... France.
  - Prades........................................... Algérie.
  - IIarag Ben Kritly................................ Algérie.
  - Lagorsse (de).................................... France.
  - Schribadx........................................ France.
  - Hors concours.
  - Baltet (Charles)........................................ France.
  - Bénard (Jules).......................................... France.
  - Desprez (Florimond)..................................... France.
  - Harpon (Alphonse).................................... France.
  - Lhotk................................................... France.
  - Macarez frères.......................................... France.
  - Moisant.............................................. France.
  - Perret (Michel)...................................... France.
  - Porion (Eugène)...................................... France.
  - Potin.................................................. Tunisie.
  - Société de la Sucrerie de Bourdon.................... France.
- p.677 - vue 690/916
- - 678
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Grands prix.
  - Agriculteurs du Nord................................. . France.
  - Agriculteurs du Pas-de-Calais....................... France.
  - Bergerie de Rambouillet..... ....................... France.
  - Chiris (Antoine).................. ................. Algérie.
  - Comité national roumain ( Pour Tensemble des produits
  - agricoles de la Roumanie)......................... Roumanie.
  - Département de Seine-et-Marne ( Société d’agriculture de
  - Melun et de Meaux)................................ France.
  - Exposition collective du Gouvernement beylical...... Tunisie.
  - Gouvernement de la République Argentine............... République Argentine.
  - Vilmorin............................................ France.
  - Médailles d’or.
  - Ammeux....................... France.
  - Agriculteurs de Bernay....... France.
  - Agriculteurs de la Sabthe. . . France.
  - Agriculteurs du Cher......... France.
  - Aucouturier.................. France.
  - Avène (Vicomte d’)........... France.
  - Bignon............'.......... France.
  - Bouchon (Albert)............. France.
  - Bouysson..................... France.
  - Brandin (Arthur)..;.......... France.
  - Broouet.............. France.
  - Caligny (le marquis Hue de).. France.
  - Caloone (Charles)............ France.
  - Canal de Pierrelatte.......... France.
  - Capgrand-Mothes............... France.
  - Carlier (Emile)............... France.
  - Caron......................... France.
  - Champion...................... France.
  - Charlier...................... France.
  - Codron........................ France.
  - Collectivité des Deux-Sèvres. . France. Collectivité du comité de
  - Reims................... France.
  - Collectivité du Doubs......... France.
  - Collectivité vétérinaire..... France.
  - Combier ( Adolphe)........... Algérie.
  - Comice agricole de Bazas .... France. Comice agricole de Bergues. . . France.
  - Comice agricole d’Epinal..... France.
  - Comice agricole de Reims. . . . France. Compagnie générale des omnibus........................ France.
  - Compagnie générale des voitures, À Paris............... France.
  - Coquelle.................... France.
  - Crombez..................... France.
  - Courregelongue.............. France.
  - Dalle....................... France.
  - Davaine (Emile)............. France.
  - Deconinck (J. et A.-J.)..... France.
  - Decrion (Julien)............ Algérie.
  - Delahaye.................... France.
  - Deleporte-Bayarb.......... France.
  - Delizy...................... France.
  - Demiautte................... France.
  - Département de la Mayenne
  - (Exposition collective du). . France.
  - Dupont (Antoine)............ France.
  - Ecole d’agriculture à Kraliévo. Serbie. Enterprise manufacturing C°.. États-Unis.
  - Fisson...................... France.
  - Foiigeot (E.) et C‘°........ France.
  - Fortel...................... France.
  - Frère....................... France.
  - Gatellier................... France.
  - Genay....................... France.
  - Gilbert..................... France.
  - Gouvernement de l’Uruguay.. . Uruguay. Gouvernement de Vénézuéla .. Vénézuéla.
  - Gravis aîné................. France.
  - Hanicotte................... France.
  - Harmand..................... France.
  - Haudricourt (Victor)........ Algérie.
  - Houédry.. . ............... France.
- p.678 - vue 691/916
- - •V,À 'ti
  - —.r
  - GROUPE VITE — CLASSE 74. 079
  - Hiiot (Gustave) France. Richmond Cedar Works . . Etats-Unis.
  - Jacquart France. Rigault (Hyacinthe) France.
  - JoMAIN (Yve) Algérie. Rouillier et Arnould France.
  - Lacastb (Clément).. France. Salomon-Dreyfus F rance.
  - Lanne-SAyer France. SlBUT France.
  - Laurent-Mouchon France. Société centrale d’agriculture
  - Lebas France. de Meurthe-et-Moselle. .. France.
  - Legrand (Oscar) France. Société collective de Lot- -ET-
  - Lemaire frères et sœurs France. Garonne France.
  - Lhotelain France. Société d’agriculture du Doubs. France.
  - Lippens (Philippe-Auguste).. . Belgique. Société d’agriculture de LA
  - London and provincial Dairy Haute-Loire France.
  - G0 Grande-Bretagne. Société d’agricul" de l’Indre . France.
  - Macarez (Félix) France. Société d’agriculture, de com-
  - Mares (Paul) Algérie. merce et d’industrie pour le
  - Martin (Henri) France. DÉPARTEMENT d’IlLE - ET - Vl-
  - Martin (Odille) France. LAINE France.
  - Masclef France. Société horticole, vigneronne
  - Masquelier (V.) France. ET FORESTIÈRE DE l’AuBE France.
  - Meyer (Emman.) France. Société régionale de viticul-
  - Milinaire frères France. ture de Lyon France.
  - Ministère de l’Agriculture Sommer père et fils Algérie.
  - (Hydraulique agricole) .... France. Stévenot F rance.
  - Muret frères France. Stoclin F rance.
  - Nicolas France. Soullié (Hubert) France.
  - Nikelmann frères Belgique. Syndicat des houblons DE
  - Papillon-Bardin France. Bourgogne France.
  - Peltier France. Têtard France.
  - Petit (Henri) France. Thuillard France.
  - Rabourdin (Charles) France. Tournier (Joseph) Algérie.
  - Rabourdin (H.) France. Triboulet France.
  - Reboursier père France. Valdespino F rance.
  - Rémond (Emile) France. Van Hecke (Gustave).. .. ... Belgique.
  - Rézk France. Viehhaeuser (Albert) . . .. France.
  - France.
  - Riraucourt France.
  - Médailles d’argent.
  - Agriculteurs d’Avesnes France. Benoist (Oscar) France.
  - Andrieux père et fils France. Bergé France.
  - Arciidéacon France. Berger et Barillot France.
  - Baillot (A.) France. Bernard (Désiré) France.
  - Baron France. Bertiielot (Mme) F rance.
  - Basserie France. Bollengur France.
  - Baudoin (Alphonse) Algérie. Bonnarme France.
  - Bazin Ronzei
  - Bender France. BorrÉE (de) France.
- p.679 - vue 692/916
- - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 680
  - Bouché fils................. France.
  - Boucher (E.)................ France.
  - Bouciierat.................. France.
  - Bouchereau.................. France.
  - Boullaye (Arbeltier de La).. . France.
  - Bouquet..................... France.
  - Bourez...................... France.
  - Bourgeat (Honoré)........... France.
  - Briend...................... France.
  - Broquet..................... France.
  - Cacheux..................... France.
  - Capitan-Geny................ France.
  - Caramija-Mougé.............. F rance.
  - Garosserie industrielle..... France.
  - Carter (James) and C°. . Grande-Bretagne.
  - Cassé ( Elie ).............. F rance.
  - Chamonard................... France.
  - Chandora.................... France.
  - Chapard..................... France.
  - Charpentier................. France.
  - Chaudier.................... France.
  - Chaussin-Larrivé............ France.
  - Cherrier (Etienne).......... France.
  - Chollet..................... France.
  - Chollet (Léon).............. France.
  - Clairet..................... France.
  - Clert....................... France.
  - Collectivité du Doubs....... France.
  - Collard-Bertrand............ France.
  - Comice agricole de Bône..... Algérie.
  - Comice agricole de Chartres.. France. Comice agricole de l’Aube.. .. France. Comice agricole de Soissons .. France. Comice et syndicat des agriculteurs ET VIGNERONS DE ChÂ-
  - teau-Thierry.............. France.
  - Commission auxiliaire de
  - Buenos-Ayres.............Bép. Argentine.
  - Commission auxiliaire de
  - Cordoba................. Bép. Argentine.
  - Commission auxiliaire de
  - l’Entr’rios............. Bép. Argentine.
  - Commission auxiliaire de
  - Mendoza................. Bép. Argentine.
  - Commission auxiliaire de
  - Salta................... Rép. Argentine.
  - Commission auxiliaire de
  - San Juan................ Rép. Argentine.
  - Commission auxiliaire de
  - Santa-Fé................ Rép. Argentine.
  - Commission auxiliaire de
  - Santiago del Estero. .. . Rép. Argentine.
  - Commission auxiliaire de
  - Tucuman................. Rép. Argentine.
  - Compagnie Bône-Gublma....... Tunisie.
  - Compagnie Franco-Africaine. . Tunisie.
  - Compagnie genevoise......... Algérie.
  - Cossard..................... France.
  - Couesnon Bonhomme........... France.
  - Couvreur.................... France.
  - Crème....................... France.
  - Curré....................... France.
  - Debonno (Charles)........... Algérie.
  - Decemière-Quillier.......... France.
  - Decré....................... France.
  - Deh arvengt-Derkenne........ F rance.
  - Delamare.................... F rance.
  - Delanos-Saint-Romain........ France.
  - Delattre (Narcisse)......... France.
  - Delattre-Brabant............ France.
  - Delmas et Sotte............. France.
  - Dblperier et Lejay.......... France.
  - Demoulin.................... France.
  - Denis (Louis)............... France.
  - Denoux (Frédéric)........... France.
  - Dervaux...................... France.
  - Desnos...................... France.
  - Duchesne-Robillard.......... France.
  - Dufour (J.-H. ).............. Algérie.
  - Dupanloup................... France.
  - Duriez (François)........... France.
  - Dutertre.................... France.
  - Duval....................... France.
  - Ecole de laiterie de Mami-
  - rolle..................... France.
  - Endeline.................... France.
  - Etablissement d’agriculture, a
  - Toptchider................ Serbie.
  - Exposition permanente des colonies (Annam-Tonkin). . . Colonies. Exposition permanente des colonies (Nlle-Calédonie). . . . Colonies.
  - Forembacher.................. Algérie.
  - Fortin...................... France.
  - Fourrier (Henri)............ Algérie.
  - Frendo (Salvator)........... Algérie.
- p.680 - vue 693/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE Vx. 681
  - Gaillart (Arthur)........... France.
  - Garsonnin ( Gustave )....... F rance.
  - Geulin...................... France.
  - Gire (Jules)................ France.
  - Graillot.................... France.
  - Grandin (François).......... France.
  - Grelond..................... France.
  - Gruson-Cousinne............. France.
  - Guichon-Pagès............... France.
  - Guilloux.................... France.
  - Guinon...................... France.
  - IIainault (J.-D.)........... France.
  - Haussonville................ France.
  - Havard (Onésime)............ Algérie.
  - Hérissant................... France.
  - Hérisson.................... France.
  - Hourriez-Herremann.......... France.
  - Houzille (Jacques).......... Algérie.
  - Hubert...................... France.
  - Humez....................... France.
  - Irroy ( Ernest)............. F rance.
  - Jackson..................... Etats-Unis.
  - Jacquier.................... France.
  - Joly-Dausque................ France.
  - Jublat (Étienne)............ France.
  - Laloy....................... F rance.
  - Lambert ( Édouartl )........ F rance.
  - Lasneret (Lucien)........... France.
  - Launay (De)................. France.
  - Lebecque.................... Fuance.
  - Le Cacheur-Ganot............ France.
  - Le Caron.................... France.
  - Legendre (A.)............... France.
  - Legras (Jules).............. France.
  - Leizour..................... France.
  - Lejards (Albert)............ France.
  - Lemoine..................... France.
  - Lhomme...................... France.
  - Lombard..................... France.
  - Loudun...................... France.
  - Louet....................... France.
  - Magot....................... France.
  - Malfuson.................... France.
  - Mallet...................... France.
  - Malliard (F. de)............ France.
  - Mannequin................... France.
  - Maratuech................... France.
  - Margiochi (F. Simoès)....... Portugal.
  - Martinon France.
  - Masquelier (Y.). . . . F rance.
  - Mauriac France.
  - Ménéglier France.
  - Michenon F rance.
  - Millerioux-Habert. . France.
  - Mimbelli Luca (G.).. Italie.
  - Min France.
  - MITELETTE France.
  - Mold (G. H.)
  - Mormentyn France.
  - Mot et C“ France.
  - Musgravë and G°. . . .
  - Ollagnier. France.
  - Osmont France.
  - Parent France.
  - Payen France.
  - Per as (Léon) France.
  - Perseval Petré France.
  - Persin France.
  - Pichon (Sylvain). . . France.
  - Picoré France.
  - Pilter (Th.) et fils.. Tunisie.
  - Pinon (François).. . . France.
  - Pinson France.
  - Prady (P.) France.
  - Prayssac France.
  - Radot France.
  - Ratouis (Henri). . . . France.
  - Régnault-Renaux . . . France.
  - Reid (A.-H.), à Philadelphie.. Etats-Unis.
  - Rotiiier (Léon).... France.
  - Roussille France.
  - Roussin France.
  - Royneau F rance.
  - Salle du n septembre (Musée
  - de la) République Argentine.
  - Sauvetom (Amédée). Algérie.
  - Senet France.
  - Severin-Frezoul et fils France.
  - Société agricole du Lot France.
  - Société d’agriculture d’Alger. Algérie.
  - Société d’agriculture de Rour-
  - Franr.o,
  - Société d’agriculture DF, CûN-
  - stantine Algérie.
  - Société d’agriculture DE GRE-
  - NOBLE France.
- p.681 - vue 694/916
- - f>82 -LISTE DES
  - Société d’agriculture, sciences,
  - ARTS ET BELLES - LETTRES DE
  - l’Eure..................... France.
  - Société d’encouragement à l’agriculture de la Haute-
  - Saône...................... France.
  - Société d’encouragement à l’agriculture de Lot-et-Garonne......................... France.
  - Société vigneronne du Cher
  - (L’Union sancéroise)...... France.
  - Stef (Jules).................. France.
  - Suplisson..................... France.
  - Syndicat agricole de Chartres. France. Syndicat agricole de Seine-et-
  - Oise....................... France.
  - Tassel........................ France.
  - Médailles
  - Abel......................... France.
  - Abrial....................... France.
  - Ahmed ben Aissa............. Algérie.
  - Alassonniére................. France.
  - Amiot........................ France.
  - Archdéacon................... France.
  - Aubert (Nicolas)............. France.
  - Bachelier père............... France.
  - Bahin........................ France.
  - Baltet (Ernest).............. France.
  - Baron........................ France.
  - Barraud...................... France.
  - Batifaulier.................. France.
  - Belaubre (Louis). . ........ Algérie.
  - Belle-Diomède................ France.
  - Bertiielot................... France.
  - Beugler...................... France.
  - Beugnet...................... France.
  - Billot....................... France.
  - Bonnard...................... France.
  - Borel (Edouard).............. France.
  - Bossuet...................... France.
  - Boucher (Albert)............. France.
  - Bouilliez.................... France.
  - Boulay (Simon)............... France.
  - Bou Medien bou Aricha........ Algérie.
  - Bourdon (Edmond)............. France.
  - Bourgeois (Ernest)........... France.
  - R KG (IMPENSES.
  - Thomas France.
  - Tixhon (Joseph) Belgique.
  - Tixier France.
  - Tréfault France.
  - Triboulet France.
  - Valentin France.
  - Varlet (Jules) Algérie.
  - Vasselin France.
  - Vatan France.
  - Vérat F rance.
  - Verry France.
  - VlREY France.
  - VüILLEMIN Algérie.
  - Wickes Refrigerator (Dépar-
  - tement de l’agriculture). . . États-Unis.
  - Yvert...................... France.
  - de bronze.
  - Bourrël...................... France.
  - Braconnier................... France.
  - Brame (P.)................... Algérie.
  - Brandoux..................... France.
  - Bretonneau................... France.
  - Brouwer (D.-J.)............. Pays-Bas.
  - Bruel père................... France.
  - Cadet (Elisée)............... France.
  - Cadiaux...................... France.
  - Caillet...................... France.
  - Camonin...................... France.
  - Canot........................ France.
  - Catherinët-Carré............. France.
  - Carson and Toone......... Grande-Bretagi
  - Cayla (Jacques).............. Algérie.
  - Chaillot (Hyacinthe)......... France.
  - Chapelier (Victor)........... France.
  - G hapuis ( F rancois )...... F rance.
  - Chardin (Eugène)............. France.
  - Charpentier (Prosper)....... France.
  - Chasles...................... France.
  - Chaumëton.................... France.
  - Gheick ben el-Djilali........ Algérie.
  - Chevalet..................... France.
  - Chevalier.................... France.
  - Christen (Paul).............. Suisse.
  - Chutry-Dupont................ France.
  - Cirotteau.................... France.
- p.682 - vue 695/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE 74.
  - 68:
  - Clabo-Despretz............... Franco.
  - Clarté (J.).................. France.
  - Goez-Düflo................... France.
  - Cohode (Jean)............... France.
  - Collin (Armand)............. France.
  - Cooley (M.)................. États-Unis.
  - Comice agricole d’Aubusson. . . France. Comice agricole de Lunéville. France. Comice agricole de Sainte-Me-
  - nehould................... France.
  - Comice de Bierné............. France.
  - Comice de Château-Gontibr . . . France. Comice de Cossé-le-Vivien . . . France. Comité départemental de la
  - Vendée.................... France.
  - Coiidrelier.................. France.
  - Courtin Vallerand........... France.
  - Couture..................... France.
  - Dattez fils................. France.
  - Daubry (Eugène). t.......... France.
  - Decemière (Louis)........... France.
  - Decesse-Martinot............ France.
  - Deloubes.................... France.
  - Denisse..................... France.
  - Desbrade.................... France.
  - Deschamps................... France.
  - Dessort..................... France.
  - Devey-Devey................. France.
  - Digeon (G.)................. France.
  - Douillard................... France.
  - Doulay (E.-A.).............. France.
  - Drappier.................... France.
  - Drappier.................... France.
  - Dreyfus (Vv0 J.) et Dreyfus
  - (Ferdinand).............. France.
  - Dujardin.................... France.
  - Du Mirai. (Vvc).............. France.
  - Duport...................... France.
  - Durand...................... France.
  - El-Hadj Kàda Halousii....... Algérie.
  - El-Kadab el-AbedBen Youssef. Algérie.
  - Emery (Constant)............ France.
  - Fabas (Pli.)................ Algérie.
  - Ferté....................... France.
  - Fleuriet.................... France.
  - Fromage (Georges)............ France.
  - Gaillard-Laloy............... France.
  - Gallerand..................... France.
  - Gérard (Clovis).............. France.
  - Gigault...................... France.
  - Girard Harviez............... France.
  - Gosset (Alphonse)............ France.
  - Gouache-Barré................ France.
  - Goubault..................... France.
  - Gourgillon (Vve) et Moreau. France.
  - Goussu....................... France.
  - Grattard..................... France.
  - Grenouillet.................. France.
  - Guenin-Gauthrot.............. France.
  - Guérin (Lucien).............. France.
  - Guillemin.................... France.
  - Guilloux..................... France.
  - Hadj Djilali Ben Ciiaoum. . . . Algérie.
  - Haquard(D').................. France.
  - Hazéra..................... ••• France.
  - Herweg (Jean)................ Belgique.
  - Hourseau (Nicolas)........... France.
  - Houzelot (Nicolas)........... France.
  - Howe-Leroy................ Etats-Unis.
  - Hunault...................... F rance.
  - Jacquin-Libbault............. France.
  - Jarry........................ France.
  - José Bayer y Bosch........... Espagne.
  - Julien Gonot................. France.
  - Kippeurt (Eugène)............ Algérie.
  - Labussières.................. France.
  - Lacombe (Barthélemy de)...... Algérie.
  - Ladarre (François)........... Algérie.
  - Laffargue.................... France.
  - Lallemand..................... France.
  - Lancosmë (Distillerie de).... France.
  - Languery (Onésime)........... France.
  - Laour (Émile)................. France.
  - Laperlibr (Vv0)............ Algérie.
  - Laquerrière................... France.
  - Lecavelier................... Algérie.
  - Lécuriot...................... France.
  - Lemouve-Paul................. Fra ce.
  - IjENOir (Jules).............. F1rance.
  - Leiioy (A.) et C,e............ France.
  - Leroy (Louis)................. France.
  - Leroy-Philippart.............. France.
  - Létrange (l’abbé)............. France.
  - Lhomme........................ France.
  - Llabador (François).......... Algérie.
  - Lognon (Auguste).............. France.
- p.683 - vue 696/916
- - 684
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Lognon (Louis).............. France.
  - Lorilleux...................France.
  - Magro (Joseph).............. Algérie.
  - Mahiddine Oiild Chabake. . . . Algérie.
  - Maison (Louis).............. France.
  - Mabchain (Léonie)........... France.
  - Marmonnier.................. France.
  - Martel (Louis).............. France.
  - Massonat (André)............ France.
  - Mathieu (Ch.)............... France.
  - Mathieu (Victor)............ France.
  - Mermaz...................... France.
  - Mermet (Félix).............. Algérie.
  - MiRAL(Vve»u)................ France.
  - Mitouard (Robert)........... France.
  - Moisson (Charles)........... France.
  - Moitrier....................France.
  - Monfeuillarb . ............. France.
  - Monin-Royer................. France.
  - Morel (Maurice)............. France.
  - Morin (Dominique)........... France.
  - Morin (Francis)............. France.
  - Motais...................... France.
  - Mourmant.................... France.
  - Murâtore.................... France.
  - Navarro (Pedro)............. Algérie.
  - Nègre (Louis)............... Algérie.
  - Paillart.................... France.
  - Palice (Emile).............. France.
  - Papillon ( Alphonse )....... F rance.
  - Parison..................... France.
  - Paugoy...................... France.
  - Pelissié (Paul)............. Algérie.
  - Pellerin (Arthur)........... France.
  - Pelliot et Delon............ France.
  - Perard-Pérard .............. France.
  - Pères........................ France.
  - Perin frères................ France.
  - Peschel..................... France.
  - Peutot (Alfred)............. France.
  - Pinard (Louis)............... France.
  - Pinel (Laurent)............. Algérie.
  - Pinon (Alfred).............. France.
  - Piot-Fayet....................France.
  - Poyrel (René)................ France.
  - Querèel (Jean).............. France.
  - Rahba Ben Aïssa............. Algérie.
  - Ratouis (Henri).............. France.
  - Reboursier................... France.
  - Renault...................... France.
  - Renault (Hubert)............. France.
  - Rénaux....................... France.
  - Riche.........................France.
  - Rigny........................ France.
  - Rigolley..................... France.
  - Ringeval..................... France.
  - Robin (F.)................... France.
  - Rode (Jean).................. France.
  - RouYEii(Paul)............... Algérie.
  - Ruinet (Jules)............... France.
  - Ryngaert..................... France.
  - Samson (Gustave)............ Algérie.
  - Sauvanet (Léon).............. France.
  - Schneider (Frédéric)........ Algérie.
  - Serbource (A.)............... France.
  - Spire et C10............:. . . France.
  - Tassel-Virey................. France.
  - Tellier-Delzire.............. France.
  - Thiney....................... France.
  - Thirïon (Amédée)............. France.
  - Thomas-Derevoge.............. France.
  - Thouvenin.................... France.
  - Tintreleux................... France.
  - Tintrelin.................... France.
  - Tony-Vaillant................ France.
  - Toupet (Eugène).............. France.
  - Tripards-Lods (G.)........... France.
  - Trotaeau-Lapha............... France.
  - Trottereau-Railly............ France.
  - Tur (Pepé)..............». Algérie.
  - Tura (François)............. Algérie.
  - Vaillant de Guelis (G.)...... France.
  - Vallier..................... France.
  - Vallonet Bertrand............ France.
  - Varenne et Cie............... France.
  - Virey (Edmond)............... France.
  - Wargnier-Chasse.............. France.
  - Watrin....................... France.
  - Wemaere (Arsène)............. France.
  - Wogler (Vve)................ Algérie.
  - Zeddes (G. de)............... France.
- p.684 - vue 697/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE 7h.
  - 685
  - Mentions honorables.
  - A bd kl-Kader ould Ben Friha
  - Ben Sahli................ Algérie.
  - Abd es-Salam Ben el-Hassi . . Algérie.
  - A bit (Auguste)............. France.
  - Affiiay-Hay................. France.
  - Amar oued Haoüssine......... Algérie.
  - Anthore (Félix)............. France.
  - Ardaens..................... France.
  - Asselin (Louis)............. France.
  - Association agricole de Vier-
  - zon...................... France.
  - Aubrée...................... France.
  - Autié (E.) et fils.......... France.
  - Azemar (Gabriel)............ France.
  - Bachy....................... France.
  - Baey........................ France.
  - Bailly-Benard............... France.
  - Balavoine (Victor).......... Algérie.
  - Balestier................... France.
  - Ballinard (Dominique).......Algérie.
  - Barbau...................... France.
  - Barbe....................... France.
  - Bardou-Keller............... Algérie.
  - Baucheron de Lecherolle (Paul). France.
  - Baudeau..................... France.
  - Baudesson................... F rance.
  - Beaufils.................... France.
  - Bécuve...................... France.
  - Bellefond (Ch. de).......... France.
  - Ben Aouda Ben Dzezgele. . .. Algérie.
  - Ben Aouda Ben Bégag......... Algérie.
  - Bénard (Ernest)............. France.
  - Bénéchet.................... France.
  - Benoist (Ollivicr).......... France.
  - Bergeon..................... France.
  - Berger (Martial)............ France.
  - Bf.rry ( Henri)............. Algérie.
  - Berthelot (Victor).......... France.
  - Biard ( Paul ).............. E rance.
  - Blain....................... France.
  - Blanchet.................... Algérie.
  - Blëstel et Reuchahd......... France.
  - Boisseau.................... France.
  - Bongrand (Emile)............ France.
  - Bonin (Guadeloupe).......... Colonies.
  - Bonnard...................... France.
  - Bonnet (Jean)............... Algérie.
  - Bouaron...................... France.
  - Boucard (Emile).............. France.
  - Boulaine..................... France.
  - Boulat-Millard................France.
  - Boumedine bel Lakdar........ Algérie.
  - Bourgeois.................... France.
  - Bousquet..................... France.
  - Boutroux.................... France.
  - Bouzerand (Léon)............. France.
  - Brandin (Paul)............... France.
  - Briard....................... France.
  - Brun (Léon).................. France.
  - Brunat..................... France.
  - Butor (Mlle de).............. France.
  - Buzenval fils............... Algérie.
  - Cador........................ France.
  - Calmann (Nicolas)........... Algérie.
  - Capgrand................... France.
  - Cardan....................... France.
  - Carrty....................... France.
  - Cauchepin.................... France.
  - Cazin (Alexandre)............ France.
  - Ciiapés...................... France.
  - Charbonneaux................. France.
  - Chardin...................... France.
  - Châtaigne.................... France.
  - Chaudron (Charles)........... France.
  - Ciiaussin.................... France.
  - Chevallier (Albert).......... France.
  - Ciievalier-Chauvy............ France.
  - Chemery...................... France.
  - Cheylard..................... France.
  - Chrétien..................... France.
  - Chutry-Dupont.................France.
  - Cintrât...................... France.
  - Comice agricole de Joinville. France.
  - Comices de Coulommiers, Ro-zay, Provins, Fontainebleau,
  - Melun...................... France.
  - Course........................ France.
  - Couture....................... France.
  - Daoud ould Mahmoud.......... Algérie.
  - Daviau et Hariot.............. France.
- p.685 - vue 698/916
- - G86 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Debray....................... France.
  - Debret (Pierre).............. France.
  - Delorme..................... Algérie.
  - Demarle (Henri).............. France.
  - Denizot...................... France.
  - Depierres.................... France.
  - Despres...................... France.
  - Devouassoud................... . France.
  - Dion......................... France.
  - Doussot...................... France.
  - Drouhin...................... France.
  - Drouot....................... France.
  - Ducamp (J.).................. France.
  - LTuchan...................... France.
  - Dufour (H.).................. France.
  - Dumerille.................... France.
  - Duteilleur................... France.
  - Ecole d’agriculture de Neu-
  - bourg..................... France.
  - Ehret et Dupont.............. France.
  - El-Arbi Ben Ali............. Algérie.
  - El-Hadj el-Habib Ben Tsabet. Algérie. El-Medjaled bel Mouffok .... Algérie.
  - Fasse (Léon)................. France.
  - Faure-Lutel.................. France.
  - Fauvet d’Arras............... France.
  - Favart (Léon)................ France.
  - Fetel (Pierre)............... France.
  - Fleury (Emile)............... France.
  - Foret........................ France.
  - Frezouls (S.) et fils........ France.
  - Galland...................... France.
  - Galland (Auguste)........... Algérie.
  - Garapain..................... France.
  - Garnot (Paul)................ France.
  - Gauthier (Ernest)............ France.
  - Genin (Emile)................ France.
  - Geoffrin..................... France.
  - Gérard (Alfred).............. France.
  - Gérard-Harvier .............. France.
  - Geraut (Louis)............... France.
  - Gergaud (Pierre)............. France.
  - Gigoux....................... France.
  - Gillot (Alexandre)........... France.
  - Gombault (Charles)........... France.
  - Gombault (Eugène)............ France.
  - Goubault (Ed.)............... France.
  - Grandin (Théophile).......... France.
  - Granfond...................... France.
  - Grégoire.................... France.
  - Grevasse (Joseph)........... France.
  - Gouasbault.................. France.
  - Guenot (Horlense)........... Algérie.
  - Guérin...................... France.
  - Guetron..................... France.
  - Guignard.................... France.
  - Guinon ( L.-Ed. )........... France.
  - Guyot (Dr).................. France.
  - Hamard...................... France.
  - Harvier..................... France.
  - Havoué-Bédu................. France.
  - Herlem...................... France,
  - Heubert (Rémy )............. France.
  - Huvaux (Ilippolyte)......... France.
  - Itier fils aîné............. France.
  - Itier ( Michel )............ France.
  - Jacquemin (Emile)........... Belgique.
  - Jouatte..................... France.
  - JouLiN(Marc)................ France.
  - Kieken...................... France.
  - Kohler (André).............. Algérie.
  - Labaise père et fils........ France.
  - Labussières................. France.
  - Lacombe..................... France.
  - Laffargue (François)........ France.
  - Laffitte et G1C............. France.
  - Lagneau..................... France.
  - Larue-Bellanger............. France.
  - Lasfahgue................... France.
  - Lebeau (Armand)............. France.
  - Le Breton (Edouard)......... France.
  - Lefebvre-Goffart............ France.
  - LF,Loup(Ed.)................ France.
  - Lemerle (Jules)............. France.
  - Leroy (Ed.)................. France.
  - Letruffe.................... France.
  - Lhermitte................... France.
  - Linard (François)........... France.
  - Lusseau (Henri)............. France.
  - Luzarche d’Azay............. France.
  - Lysensoone.................. France.
  - Maiimoud ou Rabaii.......... Algérie.
  - Maître...................... France.
  - Marbon (Auguste)............ France.
  - Marguet..................... France.
  - Martre et fils.............. France.
- p.686 - vue 699/916
- - GROUPE-VIII. — CLASSE 74.
  - 087
  - Mathieu (Ch.)............... France.
  - Mathieu (François).......... France.
  - Mathieu (Victor)............ France.
  - Matringhem.................. France.
  - Maugan...................... France.
  - Meangeon (De)............... France.
  - Meré de Chantilly........... France.
  - Meyer (J.).. . Grand-Duché de Luxembourg
  - Michaux..................... France.
  - Mingasson (Ernest).......... France.
  - Mohamed Ben el-Arbi......... Algérie.
  - Mohamed Ben Kadi............ Algérie.
  - Molherat (Charles).......... France.
  - Monnereau................... France.
  - Morin....................... France.
  - Morlet et ses fils.......... France.
  - Mosdier..................... France.
  - Mure frère.................. France.
  - Mus (Clément)............... Algérie.
  - Nadaud (A.-J.).............. France.
  - Neveu (Simon)............... France.
  - Noël (Eugène)............... France.
  - Normand-Louvel.............. France.
  - Obitz (Georges)............. Algérie.
  - Ollivier (Pierre)........... France.
  - Ouachée (Eugène)............ France.
  - Pahisot (Léon).............. France.
  - Patono (Xavier)............. France.
  - Pavet....................... Algérie.
  - Perrin (A.)................. France.
  - Perrin (Ch.)................ France.
  - Perrin (Ch.)................ France.
  - Person ( Vve)............... France.
  - Pertus...................... France.
  - Philippau................... France.
  - Philippe (Jules)............ France.
  - Picard...................... France.
  - Pillet-Parod................ .. France.
  - Pinon (Arthur).............. France.
  - Poirel (Paul)............... France.
  - Pottier ( Victor ).......... F rance.
  - Prunier..................... France.
  - Quesnay....................... France.
  - Quinat...................... France.
  - Babault....................... France.
  - Bacès jeune.................. Algérie.
  - Baimbolt (Louis)............. Algérie.
  - Batouis (Henri)............. France.
  - Benaudin (E.)............... France.
  - Bigollaud (Victor)............ France.
  - Bobin......................... France.
  - Bossi......................... France.
  - Boyer-Gallot (Gustave)...... France.
  - Buef (Jacques)................ . Suisse.
  - Sajet et fils................. France.
  - Salmon (D.-E.)............... États-Unis.
  - Sauce (Clément)............. France.
  - Sedillot...................... France.
  - Seriot (Féréol)............... France.
  - Servant....................... France.
  - Sliman Ben Touhami Cheik. . . . Algérie.
  - Smain ould Djelloul.......... Algérie.
  - Spratt’s Patent.......... Grande-Bretagne.
  - Tahar Ben Haoua.............. Algérie.
  - Tayeboun Abd el-Kader....... Algérie.
  - Thierry....................... France.
  - Tiiireau...................... France.
  - To uc h et (Joseph)........... France.
  - Trusson père.................. France.
  - Vallikr....................... France.
  - Vandeiicolme.................. France.
  - Vermorel (Victor)............. France.
  - Viala........................ France.
  - Violet........................ • France.
  - VincoNDELET (Claude).......... France.
  - Voy et fils................... France.
  - COLLABOBATEUBS.
  - Médailles d’or.
  - Baril (Ernest), de la Compagnie générale des omnibus. France. Barré (M"'° Mathilde), de la
  - maison Nicolas............. France.
  - Brochet, de la maison Nicolas ...................... F rance.
  - Châlon (Charles), de la Société
  - de la sucrerie de Bourdon.. France.
- p.687 - vue 700/916
- - 688
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Gros, de la maison Chiris. . . Algérie. Guinon , de la Société d’agricul-
  - ture de l’Indre.......... France.
  - Leclerc, de la Compagnie générale des voitures......... France.
  - Lix Klett, de l’exposition de
  - la République Argentine. Rép. Argentine. Maud’heux, du Comice agricole
  - d’Epinal....................France.
  - Riban , de la maison Potin. .. Tunisie.
  - Médailles d’argent.
  - Baril (Maurice), de la Compagnie générale des omnibus. France.
  - Riez, de la Société d’agriculture de Aleaux (ferme de M. Gatellicr)................ France.
  - Chandora (Georges), de la mai-
  - son Chandora............. France.
  - Demandre (Gustave), secrétaire général de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube............ France.
  - Dousseret, de la maison Bignon ...................... France.
  - Dupont, du Comice agricole de Coulommiers (ferme de MM. Muret frères).......... France.
  - Gouère (Corne), de l’exposition
  - de M. Mir................. France.
  - Goordon, de la Compagnie générale des voitures......... France.
  - Guérit , de la Société de la sucrerie de Bourdon............France.
  - Launay, de la collectivité des
  - agriculteurs de la Sarthe. . France. Poulain, de la maison Nicolas. France. Risbourg , de la Société de la
  - sucrerie de Bourdon......... France.
  - Robert, de la collectivité agricole des Deux-Sèvres........... France.
  - Simonet , de la Société agricole
  - de la Mayenne................ France.
  - Tacher (Simon de), de la maison Hardon...................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Boulot, delà Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube........................ F rance.
  - Darnet, de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube........................ France.
  - Doussot, de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube........................ France.
  - Giret, de la maison Bignon
  - (Louis).................... France.
  - Lemaur (Constant), de la maison Chandora.................. France..
  - Michiels (Jean), de la maison
  - A. Marlens et C,e.......... Belgique.
  - Saget et fils, de la Société hor-
  - ticole, vigneronne et forestière de l’Aube............ France.
  - Simonin (Ferdinand), de la Société de Meurlhe-et-Mo-selle......................... France.
  - Thuillier (Jules), delà Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube............ France.
  - Tisserant, de la Société de
  - Meurthe-et-Moselle......... France.
  - Verdin (Alfred), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube............ France.
  - Mentions honorables.
  - Bert (Pierre), de la maison
  - Bignon frères............... France.
  - Gharrin (Edmond), de la Société horticole, vigneronne cl forestière de l’Aube............ France.
  - Humbert (Philippe), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube...........F rance.
  - Pierre ( Charles ), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube............... France.
  - Vuillet frères, de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube............... France.
- p.688 - vue 701/916
- - GROUPE VIII.
  - CLASSE 75.
  - Classe 75.
  - Viticulture.
  - LISTE DU JURY.
  - Roy (G.)......................................... France.
  - Thénard (Le baron)................................ France.
  - Couanon (Georges)................................. France.
  - Hunebelle........................................ Algérie.
  - Bazille (Gaston)................................. France.
  - Cazauvieilh....................................... France.
  - Ferrouillat......................................... France.
  - Pdlliat............................................. France.
  - Darr (John F.)..................................... Élats-Ui
  - Lyoèn............................................. France.
  - Hors concours.
  - Bazille (Gaston)....
  - Egrot................
  - Hardon(Alphonse). ..
  - PULLIAT (V.)........
  - Rouart frères et G10.. . Roosseau (Paul) et C‘e,
  - Roy (Gustave)........
  - Varin (Paul)........
  - France. France. France. F rance. France. France. France. France.
  - Grands prix.
  - Salomon (Étienne)........................................ France.
  - Société centrale d’agriculture de l’Hérault.............. France.
  - Médailles d’or.
  - Barbou lils.............. France.
  - Bastide (Scévola)........ France.
  - Clayton. ...................... États-Unis.
  - Comice agricole de Béziers. . . France.
  - Comice agricole et viticole de
  - Cadillac.............. F rance.
  - Comice agricole et viticole de
  - Libourne.............. France.
  - Compagnie des Salins du Midi. France.
  - Fallet................... Algérie.
  - Gouvernement de l’Urugday( Viticulture) ................
  - Houdart.....................
  - Mabille frères..............
  - Marlin......................
  - Noël (Nicolas)..............
  - Rouhette....................
  - Sainte-Marie-Dupré lils.....
  - SlMONETON et fils......
  - Société d’agriculture du Gard.
  - Uruguay. F rance. F rance. France. F rance. F rance. France. F rance. France.
- p.689 - vue 702/916
- - 690
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Société centrale d’agriculture
  - de l’Aude.................. France.
  - Société d’agriculture de la
  - Gironde.................... France.
  - Société régionale de viticulture de Lyon.................. France.
  - Souchu-Pinet (Henri)......... France.
  - Thirion (Antoine)............ France.
  - Vautier...................... France.
  - Weitz........................ France.
  - Médailles d’argent.
  - Avenir viticole.............. France.
  - Beaume (Léon)................ France.
  - Bourdil ( F crnand )......... F rance.
  - Brouhot et Cie............... France.
  - Cassan (Louis) fils.......... France.
  - Caze aux -Caz allet.......... F rance.
  - Chantiers de la Buire.......... France.
  - Espous (d’).................. France.
  - Fafeur frères. > ............ France.
  - Fruhinsholz frères...*....... France.
  - Gilbey....................... France.
  - Guillëbeaud (Théodore)....... France.
  - Guillebot (Ferdinand)........ France.
  - Lacroix...................... France.
  - Leblanc-Hallot............... France.
  - Leclère (Vvc). *............. France.
  - Louet........................ F rance.
  - Micolon.............*........ France.
  - Mopin........................... France.
  - Petit......................... France.
  - Piquet (H.-E.)................ France.
  - Pommier....................... France.
  - Ponsot et Barbe............... France.
  - Singly (de) et Cie. .. ..France.
  - Société agricole , littéraire et scientifique des Pyrénées-Orientales............»....... France.
  - Société horticole, vigneronne
  - et forestière de l’Aube. .. France.
  - Société vigneronne d’Issoudun. France.
  - Syndicat de Saint-Vincent d’Issoudun ....................... France.
  - Union des syndicats de l’Armagnac ......................... France.
  - Vermorel...................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Ballan . . F rance. Monserviez France.
  - Bonard . . France. Nicloz France.
  - Duru . . France. Pépin fils aîné. France.
  - PüZENAT « France.
  - Gay . . Algérie. Société de viticulture de l’ar-
  - Lacour (G. et J.) frères... . . F rance. RONDISSEMENT DE VASSY France.
  - Lejeune . . France. Thirion (Henri) France.
  - Lévy . . F rance. Union agricole et viticole de
  - Longeot aîné.. . . . F rance. de Chalon-sur-Saône France.
  - Marmonier lils.. . . France.
  - Mentions honorables.
  - Anglade...................... Italie.
  - Breton-Grelier............... France.
  - Calliet....................... France.
  - Châtelaine................... France.
  - Decossf. (Vvo)............... France.
  - Herlin...................... France.
  - Lassalles.................. Algérie.
  - Masquelibr (V.)............. France.
  - Oger-Bascher................ France.
  - Pic(VveC.).................. France.
- p.690 - vue 703/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE 75.
  - 691
  - Renou......................... France.
  - Société d'agriculture de
  - l’Indre.................... F rance.
  - Société du filtre bordelais... France.
  - Themar France.
  - Tixier France.
  - Velly France.
  - Yvert France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Hussmann, du Département de l’agriculture.............
  - Etats-Unis.
  - Médailles d’argent.
  - Déjardin, de la collectivité de la Société d’agriculture du
  - Gard......................... France.
  - Gatelet, de la maison Noël.. . France. Guy, de la maison Souchu-
  - Pinet....................... F rance.
  - Labuchelle, collaborateur de
  - M. Roy...................... France.
  - Munson (F. U.), département
  - de l’agriculture............. États-Unis.
  - Pearson (Alex. W.), département de l’agriculture........... États-Unis.
  - Reuii, collaborateur de M. Har-
  - don.......................... France.
  - Tardif, de la maison Mabille.. France.
  - CONCOURS SPÉCIAL DE RAISINS.
  - Premiers prix.
  - Couderc.................... France.
  - École et pépinières départementales DES VIGNES AMÉRICAINES du Tarn-et-Garonne . France.
  - Lhérault (Louis)............ France.
  - Salomon (Étienne)........... France.
  - Verchère (Michel)........... France.
  - Deuxièmes prix.
  - Dubreuil,.professeur d’agriculture du département de
  - Tarn-et-Garonne............France.
  - F erdoux.................... F rance.
  - Guy......................... France.
  - Ott............................ Algérie.
  - Reverciion..................... Algérie.
  - Société vigneronne de l’arrondissement de Beaune...... France.
  - Troisièmes prix.
  - Bulli et Moyâ Fiorenzuola
  - d’Arda..................... Italie.
  - Ferme-école de la IIourre, à Auch..........................France.
  - Guieysse (François)........... France.
  - La Selve...................... France.
  - Maurin........................ France.
  - Sol (Paul).................. France.
- p.691 - vue 704/916
- - 692
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Mentions honorables.
  - Bonnarme.......
  - Gaillardon.....
  - Grivot (Adolphe)
  - France. F rance. F rance.
  - Herlaut Y VERT..
  - F rance. France.
- p.692 - vue 705/916
- - GROUPE VIII.
  - CLASSE 76.
  - 693
  - Classe 76.
  - Insectes utiles et insectes nuisibles.
  - LISTE DU JURY.
  - Balbiani.......................................... France.
  - Ramé (Achille).................................... France.
  - Brocchi (Dr)...................................... France.
  - Henneguy (Dr)..................................... France.
  - Maillot........................................... France.
  - Raffard (Paul).................................... France.
  - EXPERT.
  - Asset............................................. France.
  - Hors concours.
  - Asset (Eugène)........................................ France.
  - Leydet................................................ France.
  - Maillot............................................... France.
  - Ramé (A.)............................................. France.
  - Rothschild............................................ France.
  - Grands prix.
  - Ministère de l’agriculture des Etats-Unis................ États-Unis.
  - Ministère de l’agriculture du Japon...................... Japon.
  - Riley (C.-V.)............................................ États-Unis.
  - Médailles d’or.
  - Beauregard (Dr)............. France.
  - Commission départementale des
  - Pyrénées-Orientales...... France.
  - Exposition collective des Etats-
  - Unis..................... États-Unis.
  - Fallou (J.)................. France.
  - Gonsalvo (A. de)............ France.
  - Guillot (A.)................ France.
  - Hamet(H.)................... France.
  - Médailles
  - Marcy (A.)................... France.
  - Martel, Delonca et Roche-
  - blave..................... France.
  - Ono.......................... Japon.
  - Société centrale d’apiculture
  - et d’insectologie agricole.. France.
  - Société d’apiculture du grand-
  - duché de Luxembourg. Gd-D° de Luxembourg.
  - Trouessart (Dr).............. France.
  - d’argent.
  - Andreu (Francisco)
  - Béguin (V,)........
  - Ambrozic. . Amenomyia
  - Autriche-Hongrie.
  - , ., Japon.
  - Espagne.
  - France.
- p.693 - vue 706/916
- - 694 LISTE DES RECOMPENSES.
  - Bertrand (A.) .. . . France;
  - Bisciioffhaussen .... Chili.
  - Blow(T.-B) . Grande-Bretagne.
  - Bureau (E.) . . . . France.
  - Chauvet (F.) . . . . France.
  - Dadant (Chas) and son. . . . . . Etats-Unis.
  - Forné (M.) . . . . France.
  - Fournier (A.) . . . . France.
  - Gariel (R.) . . . . France.
  - Georgiou (D.) . . . . Grèce.
  - Haghida .... Japon.
  - Leroux (N.-F.)............... France.
  - Masson....................... France.
  - Paglia....................... Italie.
  - Pascalides frères............ Grèce.
  - Priolet...................... F rance.
  - Saint-Péë (P.)............... France.
  - Savart (E.).................. France.
  - Tiaffay...................... France.
  - Vicat........................ France.
  - Wadeleux et Metroz........... France.
  - Médailles de bronze.
  - Arnal (Tonkin).............. Colonies.
  - Bazire......................... France.
  - Bigex(E.)................. Grande-Bretagne.
  - Bogdanoff................ Russie.
  - Chaut (E.).................... France.
  - Cheron........................ France.
  - Chrétien...................... France.
  - Comice agricole de Saintë-Me-
  - nehould.................... France.
  - Commission de San-Luis. .. Répub. Argentine. Commission de Mendoza. . . Répub. Argentine.
  - Commune d’Eleussis.......... Grèce.
  - Commune de Minoa............ Grèce.
  - Commune de Sikinos.......... Grèce.
  - Couvent de Caracalla. ...... Grèce.
  - Durier. . .................... France.
  - Eymar........................ France.
  - Fogliani...................... Uruguay.
  - Foin (Th.).................... France.
  - Garcia (J.)................. Chili.
  - Gounellf, (E.).............. Brésil.
  - Guyon (H.).................. France.
  - IIuber (J.-J.) et fils...... Suisse.
  - Jolicoeur (Dr)................ France.
  - Kirsch........................ France.
  - Krivtzoff (A.).............. Russie.
  - Kuhn (S.).................... France.
  - Le Bailly (M"'e)............ France.
  - Leroy (A.)................... France.
  - Loraille..................... France.
  - Lukitsch.................... Serbie.
  - Mêlas (A.).................. Grèce.
  - Micleso..................... Roumanie.
  - Min y Mut (Pedro).......... Espagne.
  - Nagel ( J.-B. )............. France.
  - Newcomb..................... Etats-Unis.
  - Otëro (J.).......... République Argentine.
  - Pages (Baronne de).......... France.
  - Palicb...................... France.
  - Palidès frères.............. Grèce.
  - Perlstein................... Mexique.
  - Plateau..................... France.
  - Rigopoulo frères............ Grèce.
  - Robert....................... France.
  - Rose (Victor)................ France.
  - Sevalle (Ed.)................ France.
  - Syngros (A.)................... Grèce.
  - Tonnoni....... République de Saint-Marin.
  - Tsakonas (D.)............... Grèce.
  - Velikitch (Costa)........... Serbie.
  - Wesembecii (Burbure de). . . . Roumanie.
  - Mentions honorables.
  - Aguirre...................... Guatémala.
  - Association rur ale........... Uruguay.
  - Brunet....................... France.
  - Buteau....................... France.
  - Caillas (E.-P.).............. France.
  - Commune de Cythère........ Grèce.
  - Commune de Mëgare......... Grèce.
  - Commune de Piiarc vdon.... Grèce.
  - Constantine (Département de). Algérie. Couvent du prophète Elie. .. . Grèce.
- p.694 - vue 707/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE 76.
  - Dounitcu . Serbie.
  - Dimitrescu . Roumanie.
  - Efthimiatos . Grèce.
  - Fraix (Louis) . France.
  - Gomar (Salvador) . Guatémala.
  - Gontard (L.-E.) . France.
  - Grenmy (Louis) . France.
  - Gueroult (Th.) . France.
  - Herrera (C.) . Guatémala.
  - Ionita . Roumanie.
  - Kallitzis . Grèce.
  - Kyriazopoulos . . . . Grèce.
  - Ladopoulo (Panajotis) . Grèce.
  - Lemus (Manuel) . Guatémala.
  - Lhermey (Er.) . France.
  - Marconi . Italie.
  - Masi République de Saint-Marin
  - Mouvault . France.
  - Moreau . France.
  - 695
  - Natalucci (Fabri).. . . Rép. de Saint-Marin.
  - OEconomopoulos................ Grèce.
  - Pappapiiotou (Drosos)......... Grèce.
  - Pauliac....................... France.
  - Petritis...................... Grèce.
  - Poli (V3se de)................ France.
  - Psomas (Ch.).................. Grèce.
  - Quesnay (Éd.)................. France.
  - Remilly (E.-Fr.).............. France.
  - Robardet.................... .. France.
  - Rodeo (G. del)................ Guatémala.
  - Rotaru. *.................. . . . Roumanie.
  - Rullier (An.)................. France.
  - Sensoli........ République de Saint-Marin.
  - Simon (Ep.)................... France.
  - Syndicat de Relgrade.......... Serbie.
  - Syndicat de Pirot............. Serbie.
  - Tiiéodoru..................... Roumanie.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’argent.
  - États-Unis.
  - Walker,
  - M. Riley
  - Mac Lean, collaborateur de M. Riley
  - Cook (A. J.), collaborateur de
  - M. Riley...................
  - Demarer (G. W.), collaborateur de M. Riley..............
  - Falconer (W. F.), collaborateur de M. Riley.........
  - Finker (G. L.), collaborateur
  - de M. Riley................
  - Fyrrel (A. C.), collaborateur
  - de M. Riley................
  - Heddon (J.), collaborateur de M. Riley......................
  - Médailles de bronze.
  - Etats-Unis.
  - Etats-Unis.
  - États-Unis.
  - États-Unis.
  - Etats-Unis.
  - États-Unis.
  - collaborateur de
  - Etats-Unis.
  - États-Unis. États-Unis. États-Unis. États-Unis. F rance.
  - Murpiiy, collaborateur de
  - M. Riley....................
  - Newmann and sons, collaborateurs de M. Riley..............
  - Root (A. J.), collaborateur de
  - M. Riley....................
  - Van Deusen (I.), collaborateur
  - de M. Riley.................
  - Violier (Placide), de la maison A. Marcy.......................
- p.695 - vue 708/916
- - 6%
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Classe 77.
  - Poissons, crustacés et mollusques.
  - LISTE DU JURY.
  - Gerville-Réache.................................. France.
  - Perrier (Édouard)................................ France.
  - Bouchon-Brandely................................. France.
  - Lacaze-Ddtiiiers (Henri de)........................ France.
  - Ciiabot-Karle?j.................................. France.
  - Raveret-Wattel..................................... France.
  - Hors concours.
  - Bouchon-Brandely................................... France.
  - Perrier (Edmond)................................. France.
  - Grands prix.
  - Ministère de l’agriculture....................... France.
  - Ministère de la marine........................... France.
  - Société ostréicole du bassin d’Auray............. France.
  - Union syndicale des parqueurs du bassin d’Arcachon... .. France.
  - Médailles d’or.
  - Bernette et Desclaux......... France.
  - Bertiioule (A.).............. France.
  - Charles...................... France.
  - Chauvassaigne................ France.
  - Durègne ..................... France.
  - Ezanno............*......... France.
  - Gêmon........................ France.
  - Gestalin.................... France.
  - Grangëneuve (de) et Dasté . . France.
  - Grenier...................... France.
  - Levêque...................... France.
  - Lugrin....................... France.
  - Rousseau-Méciiin............. France.
  - Société ostréicole du bassin
  - d’Arcachon.................
  - Syndicat des marins ostréiculteurs ET PÊCHEURS DE GüJAN-
  - Mëstras (Gironde)..........
  - Syndicat ostréicole et Société
  - COOPÉRATIVE DES OSTRÉICULTEURS de la Teste..........
  - Vidal-Duplessis..............
  - Ville de Paris. (Organisation de la pisciculture au Trocadéro). Vincent......................
  - Médailles d’argent.
  - Baleste..................... France.
  - Corlouer (Vve) et fils aîné... France. Cornilleau.................. France.
  - Deney..........
  - Ferré .........
  - Guézennec (Mlle)
  - France.
  - France.
  - France. F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.696 - vue 709/916
- - GROUPE VIII. — CLASSE 77.
  - Hage .... Pays-Ras.
  - IIalavyck-Royon et. Gie (Os-
  - tende) , .. .. Belgique.
  - Jeunet France.
  - JOUETTE (de) France.
  - Lecart France.
  - Médailles
  - Arcouet France.
  - Baudet France.
  - Blancho France.
  - Daimé France.
  - Fonteneau . France.
  - Loisel France.
  - Mentions
  - Causse.................. France.
  - Morin........................ France.
  - Saint-Martin et de Grangeneuve France.
  - Salsion...................... France.
  - Sigogneau.................... France.
  - Vacher....................... France.
  - Wolbock (de)................. France.
  - de bronze.
  - Nadeau France.
  - Pagot France.
  - Pastourel France.
  - Rathedot France.
  - Reignier France.
  - honorables.
  - | Radlé.................. France.
  - COLLABORATEUR.
  - Médaille d’or.
  - Maignen (P.-A.). Collaboration à l’exposition d’ostréiculture,
  - France.
- p.697 - vue 710/916
- - • »
  - qarü
  - i
  - <
  - )
- p.698 - vue 711/916
- - GROUPE IX.
  - HORTICULTURE.
  - Classe 78.
  - Serres et matériel de l’horticulture.
  - LISTE DU JURY.
  - Hardy (Auguste-François)....................... France.
  - André (Edouard)................................ France.
  - Joly (Charles^............................* . . . . France.
  - Linden (Lucien).................................. Belgique.
  - Soiiier (Georges).............................. France.
  - Bergmann (Fd) père............................. France.
  - Izambert (Alexandre)............................ . France.
  - Hors concours.
  - André (Edouard)................................ France.
  - Izambert (Alexandre)............ . . .......... France.
  - Perret (Michel).............., .. ............. France.
  - Rothschild (J.).................................. France.
  - Société anonyme des hauts fourneaux et fonderies du
  - Vald’Osne................................... France.
  - Soiiier (Georges)... .......................... France.
  - Médailles d’or.
  - Bourguignon.................. France.
  - Cociiu(E.)................... France.
  - Giot (Hippolyte). . . ....... France.
  - Grentiie (L.)................ France.
  - Leboeuf (P.)................. France.
  - Le Breton ( L.-L.)............ France.
  - Martre et ses fils............ France.
  - Société des clôtures et plantations....................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Allez frères................... France.
  - Aubry (J.-E.).................. France.
  - Aubry (J.-J.) et G'e........... France.
  - Ballauff (H.).... v.......... France.
  - Beaume ( Léon )................ France.
  - Bergerot (G.).................. France.
  - Giiassin (H.-A.-E.).......... France.
  - Compagnie générale des po-
  - teries .................. France.
  - Desbordes (M.).............. France.
  - Dorléans (E.)............... France.
  - D udon-Mahon................ F rance.
  - Dumand (G.)................. France.
  - Dumilied (J.)............... France.
- p.699 - vue 712/916
- - 700
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Durand (Jean)................ France.
  - Eon (H.-L.-J.)............... France.
  - Ferry (C.-P.)............. France.
  - Godefroy-Lebokuf............. France.
  - Hurtault fils................ France.
  - Kasavvara................. Japon.
  - La Ménagère............... France.
  - Leblond (P.) ................ France.
  - Leboeuf frères............... France.
  - Lecardeur ( G. ).......... France.
  - Longpré (de).............. France.
  - Loyre (Bl.)............... France.
  - Lusseau (H.)................. France.
  - Martin (J.-B.)............ France.
  - Morel ( Fr. )................ France.
  - Moutier (P.)................. France.
  - Paris (G.-E.)............. France.
  - Péan (A.-D.)................
  - Perret et Vibert............
  - Pillon (L.).................
  - Prunières et fils...........
  - Quénat......................
  - Radot (E.-G.)...............
  - Ricada (A.).................
  - Rivière (A.)................
  - Sacveur-Bellandou...........
  - Simard fils (A.)............
  - Société anonyme des ateliers de Neuilly [André (0.), d1']..
  - Wessbecher..................
  - Wiriot (E.).................
  - Zani (G.)...................
  - Zehren frères...............
  - Médailles de bronze.
  - Abondance et Gie ,. France.
  - Anfroy (L.-B) . France.
  - Aussel (L.) . France.
  - Barbou fils . France.
  - Belleville (J.) .. France.
  - Berger et Barillot . . France.
  - Bionda (G.-J.) . . France.
  - Blanquier (L.) . . . France.
  - Brigaud-Gadet . . France.
  - Brociiard père et fils . . France.
  - Broqoet . . France.
  - Carpentier (E.) . . France.
  - Chauré (L.) . . France.
  - Chauveau (E.) . . France.
  - Clinard (F.-A.-J.) . . France.
  - Dellatorre et Andréoli. . .. . . France.
  - Dreux (L.-E.-L.) . . France.
  - Falk . . Belgique.
  - Gariel (R.) •. .. France.
  - Gervat (F.-A.) . . France.
  - Guillot-Pelletier . . France.
  - Huit (X.) . . France.
  - Javelier-Laurin . . France.
  - JoLLIVET (E.-A.) .. France.
  - Labelle (J.) . . France.
  - Lajourdic et Nicolas . . France.
  - Larivière et fils . . France.
  - Lebrun (C.) . . France.
  - Lecoeur (A.-A.)...........
  - Lévêque (A.-O.)...........
  - Lhomme-Lefort.............
  - Lichtenfelder (G.)........
  - Lusseau (P.)..............
  - Maignen (P.-A.)...........
  - Mansion-Tessier...........
  - Marchal (L.-F.)...........
  - Mathian (G.)..............
  - Michel (H.)...............
  - Moniër fils (J.)..........
  - Monier père (J.)..........
  - Neveu.....................
  - Nivet jeune (H.)..........
  - Noiret (A.)...............
  - OZANNE (G.).............
  - Péan (Sylvain)............
  - Peignon (Sos.)............
  - Poiré (G.)................
  - Puzenat (E.)..............
  - Rigault (A.)..............
  - Robbi (J.-B.).............
  - Roret.....................
  - Senet (Ad.)...............
  - Thomayer (F.-A.) [Bolièipe]
  - Van Hulle et C10..........
  - Vasseur fils..............
  - Vidon.....................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance. France. France. France. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - F rance.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Aut.-Hongrie.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
- p.700 - vue 713/916
- - ‘J
  - GROUPE IX. — CLASSE 78. 701
  - Mentions honorables.
  - Acker (E.) .... France.
  - Alexandre (J.-C.) .... France.
  - Beauferey (A.-H.) . . .. France.
  - Benoist (0.) . . . . France.
  - Blazer (A.) . Autriche-Hongrie.
  - Bourceret (A.) .... France.
  - Bourdier (Jos.) . . . . France.
  - Bourdier (P.) . . . . France.
  - Cabrera (Angel) . . . . Salvador.
  - Carde (E.) .... France.
  - Cassaiit de Fernelmont. . .... Belgique.
  - Chaemeton . . . . France.
  - Ciiauvière (A.-L.) .... France.
  - Chauvin (P.) . . . . France.
  - CojIBAZ (E.) .... France.
  - Coulon (A.) . . . . France.
  - Deserces (F.) . . . . France.
  - Dobignie (P.) . . . . France.
  - Dufresnes (F.) .... Russie.
  - Duneuffour (A.-A.) . . . . France.
  - Estève (F.) et Cie . . . . France.
  - Figus (U.) . . . . France.
  - Forgeot (E.) et CIC . . . . . . . . France.
  - Fournier (J.-B.) . .. . France.
  - Franquet (C.) . . . . France.
  - Frèze (D.) . . . . France.
  - Girardot (F.-J.) . . . . France.
  - Guéroult (F.) France.
  - Jamain France.
  - Juliotte (A.) France.
  - Lalis (L.) France.
  - Loriot (E.-L.) France.
  - Martens (M"’e) France.
  - Maurice (A.) France.
  - Mètbnier (J.) F rance..
  - Moreau frères France.
  - Mouquet (IL) France.
  - Murat (H.-J.) F rance.
  - Perrier fils France.
  - Pescheux (Aug.) France.
  - PoDEVIN (A.-C.) France.
  - PoNTHUS (C.-F.) France.
  - PoUTIJÉ (L.) France.
  - Pradines (L.) France.
  - Raveneau [Devilaine (L.), suc-
  - cesseur] France.
  - Recamier (J.-E.) France.
  - Remilly France.
  - Reynier fils France.
  - Roullier et Arnoult France.
  - SlMONOVITCH (L.) Serbie.
  - Stockmann (F.) Suisse.
  - Tissot (J.-C.) France.
  - Vallette France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Houberdon (J.-B.), de la maison Sohier (G.)...
  - France.
  - Médailles d’argent.
  - Bruno (Em.), de la maison André (E.).................... France.
  - Guion (A.), de la maison Le-
  - bœuf(P.)................. France.
  - Sirdev (E.), de la maison
  - Izambert (A.)............ France.
  - Médailles de bronze.
  - Fouché (P.-C.), de la maison
  - Lusseau (H.)............... France.
  - IIenriot (H.), de la maison
  - Izambert (A.)............. France.
  - Martin (L. ), de la maison Mou-
  - tier (P.)................. France.
  - Mention honorable.
  - Nicolas, de la maison Ozanne (G.).
  - France.
- p.701 - vue 714/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 79.
  - Fleurs et plantes d’ornement.
  - LISTE DU JURY.
  - Ciioiseul (le comte Horace de)................. France.
  - Villard (Th.).................................. France.
  - Moser)(J.)..................................... France.
  - Rivière........................................ Algérie.
  - Soüpert (Jean)............................ Grand-Duché de Luxembourg.
  - Janty...........*.............................. Principauté de Monaco.
  - Cornu (Maxime)................................. France.
  - Thibaut........................................ France.
  - Badlot (Alfredo)............................... Mexique.,
  - CiiARGUERAUD................................... France.
  - JURÉS ASSOCIÉS.
  - André (Edouard)................................ France.
  - Carrière....................................... France.
  - Cociiet-Aubin.................................. France.
  - Keteleer....................................... France.
  - Margottin père................................. France.
  - Miciieli....................................... Suisse.
  - Paul (Georges)................................... Grande-Bretagne.
  - Rodigas........................................ Belgique.
  - Saluer......................................... France.
  - Van Geert...................................... Belgique.
  - Vilmorin (H. de)..........*.................. . .. France.
  - Hors concours.
  - André............
  - Chantin (Antoine).
  - Cordonnier.......
  - Jamin (Ferdinand).
  - Moser (J.).......
  - SoUPERT et Notting
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Gd-Duclic de Luxembourg.
  - Grands prix.
  - Croux et fils....................................... France.
  - Defresne............................................ France.
  - Lévêque et fils..................................... France.
  - Ministère des travaux publics....................... Mexique.
  - Vilmorin-Andrieux................................... France.
- p.702 - vue 715/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 79.
  - 703
  - Médailles d’or.
  - Forgkot (E.) et Gie......... France.
  - Jamain (Ve)................. France.
  - Jardin botanique de l’Université impériale du Japon . . . Japon.
  - Kasawara........ ...........Japon.
  - Kelwat and son.......... Grande-Bretagne.
  - Krelage en Zoon (E.-H)...... Pays-Bas.
  - Lecaron..................... France.
  - Lemoine et fils................France.
  - Paillet....................... France.
  - Principauté de Monaco . . Princ. de Monaco.
  - Souillard et Brunelet......... France.
  - Thiébaut ainé................. France.
  - Thiébaut-Legendre............. France.
  - Verdier (Ch.)................. France.
  - Médailles d’argent.
  - Fpanr.p.
  - Boucher (G.) . . France. Ketten frères.. .. Gd -Duché de Luxembourg.
  - Bruneau et Jost . . . . . France. Lagrange France.
  - ClIRISTEN . . France. Margottin fils France.
  - CllOUSSE . . France. Poirier France.
  - Crozy . . I7rance. Robert France.
  - Delahaye . . France. Rothberg France.
  - Dupanloup et C‘e... . . France. Torcy-Vannieu France.
  - Férard . . France. Ware .. . Grande-Bretagne.
  - Gouchault . . France. Yvon France.
  - Gouvernement de Jalisco . . .. Mexique.
  - Médailles de bronze.
  - Armand-Gontier . . . . . France. Koster en Zoon (A.). Pays-Bas.
  - Ausseur-Sertier . . . France. Laiiaye-Viard France.
  - Baron-Veillard . . . . . France. Lapierre France.
  - Bourgette ....... .. France. Latour-Marliac .... France.
  - Boutreux . . France. Lecointe France.
  - Claassen (G.).... . . Pays-Bas. Nés (P. Van) Pays-Bas.
  - Dallé . . France. Nursery Association . Pays-Bas.
  - Dessert et Méchin. . . France. Ottolander en Hoofman Pays-Bas.
  - Falaise aîné . . France. Pageot France.
  - Foucard . . France. Régnier France.
  - G ILLARD .. France. Rutten (0. L.) Pays-Bas.
  - Keller Principauté de Monaco. Sciieibe (Gustave).. Mexique.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bourderioux, de la maison Vil-
  - morin-Andrieux........... France.
  - Cordeau (L.-J.), de la maison
  - Jamain (V° H.)............. France.
- p.703 - vue 716/916
- - 704 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Lemaire (A.), delà maison Mo-
  - ser....................... France.
  - Piquant , de la maison Levêque
  - et fils................... France.
  - Ségüra (José C.), collaborateur du Ministère des travaux publics.................... Mexique.
  - Médailles d’argent.
  - Aignan-Jupkau, de la maison
  - Verdier (Ch.)............. France.
  - Cahuantzi (le colonel Prosper), collaborateur du Gouvernement de Tlaxcala............. Mexique.
  - Ecole nationale d’agriculture
  - du Gouvernement mexicain. Mexique.
  - Georges (Alp. ), de la maison
  - Croux et fils............... France.
  - Hérivaut, de la maison Leca-
  - ron (A.).................... France.
  - Lejeune, de la maison De-
  - fresne (H.)................. France.
  - Van den Dael, de la Princi-
  - pauté de Monaco. Principauté de Monaco.
  - Médailles de bronze.
  - Mazoyer (J.-B.), de la maison Saichiro Tokuda, de la maison
  - Thiébaut aîné............. France. Kasawara.................... Japon,
  - Morin (P.), de la maison Mo-
  - ser....................... France.
  - Mentions honorables.
  - Amiiourouek (S.), de la maison
  - Ausseur-Sertier........... F rance.
  - Coulouvrat (M.), de la maison
  - Crozy aîné................ France.
  - Godefroy, de la maison Paillet. France. Guillot (Paul), de la maison
  - Dupanloup et G10.......... France.
  - Jijima Akisaburo, de la maison
  - Kasawara.................. Japon.
  - Kieffer (Léon), de la maison
  - Jamin fils............... France.
  - Ricois (L.), de la maison Lecomte....................... France.
  - Thierry (Auguste), de la maison Cliristen (L.)..........France
  - Wasuké Hata, de la maison
  - Kasawara................. Japon.
  - CONCOURS PERMANENT.
  - Arbustes et arbrisseaux d’ornement à feuilles caduques. (Collection.)
  - 1er prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 1er prix. — Defresnë, à Vitry (Seine). ae prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 3e prix. — Bruneau et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 3e prix. — Croux et fds, au Val-d’Aulnay (Seine).
- p.704 - vue 717/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 79.
  - 705
  - 3e prix. — Paillet, à Cbatenay (Seine).
  - Mention.— Ausseur-Sertiee , à Lieusaint (Seine-et-Marne).
  - Mention.— Lecointe , à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Arbrisseaux d’ornement à feuilles persistantes. (Collection.)
  - ier prix avec mention. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). ier prix avec mention. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 2e prix. — Bruneau et Jost, à Pourg-la-Reine (Seine).
  - 2e prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 2e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - 2e prix. — Rothberg, à Gennevilliers (Seine).
  - 3e prix. — Ausseür-Sertier, à Lieusaint (Seine-et-Marne).
  - 3e prix. — Harraca, à Pau (Basses-Pyrénées).
  - 3e prix. — Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Mention.— Denis, à Sceaux (Seine).
  - Mention.— Van Nés (Pays-Bas).
  - Aucuba. (Le plus beau groupe de 5o.)
  - 2e prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 3' prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 3e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - 3e prix. —Rothberg, à Gennevilliers (Seine).
  - Mention. — Boer (Pays-Bas).
  - Mention.— Van Nés (Pays-Bas).
  - Aucuba en collection.
  - ue prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Bambous. (Le plus beau groupe.)
  - 2e prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 2e prix. — Fau, à Bordeaux (Gironde).
  - 3e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - Mention.— Rothberg, à Gennevilliers (Seine).
  - Buis. (Le plus beau groupe.)
  - 2' prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 3' prix. — Koster (Pays-Bas).
  - Érables japonais. (Collection.)
  - icr prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). ier prix. — Paillet, â Chatenay (Seine).
  - 3e prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - Mention.— Van Houtte, à Gand (Belgique).
  - Evonymus. (Le plus beau groupe.)
  - icr prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 2e prix. -— Boucher, à Paris.
  - Mention.— Ausseür-Sertier, à Lieusaint (Seine-et-Marne).
  - /il)
- p.705 - vue 718/916
- - 706
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Exemplaires. (Les plus beaux.)
  - ier prix. — Croux et fils, au Val-d’Àulnay (Seine), a* prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 2e prix. — Paillet, à Chatcnay (Seine).
  - 3e prix. — Couratin, à Angoulème (Charente).
  - 3e prix. — Lapierre, à Montrouge (Seine).
  - 3e prix. — Legendre, à Paris.
  - 3e prix. — Pinède, à Bayonne (Basses-Pyrénées).
  - Mention.— Bourgezeau, à La Châtaigneraie (Vendée).
  - Mention.— Lecointe, à Louveciennes ( Seine-et-Oise ).
  - Mention.— Naudin, à Paris.
  - Mention.— Paillet, à Chatenay (Seine).
  - Fougères. (Collection.)
  - ilr prix. — Croux et fils, au Val-d’Àulnay (Seine).
  - 3e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - Gazons.
  - ie‘ prix. —Ciiouvet, à Paris.
  - i"prix. — Thiébaut aîné, à Paris.
  - icr prix. — Vilmorin-Andrieux et C‘®, à Paris.
  - ae prix. — Delaiiaïe, à Paris.
  - ae prix. — Dopanloup et G“\ à Paris,
  - 2e prix. — Férard, à Paris, a' prix. — Forgeot et CIe, à Paris.
  - 2' prix. — Lecaron, à Paris.
  - 2' prix. — Tuiêbaut-Legendre, à Paris.
  - 3' prix. — Jacqueau, à Paris.
  - 3e prix. — Hoibian, à Paris.
  - 3e prix. — Torcy-Vannier , à Melun (Seine-et-Marne).
  - Glaïeuls vivaces.
  - Mention.— Krëlage, à Haarlem (Pays-Bas).
  - Hedera en collection.
  - i'r prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 3e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - Imprévus. (Concours.)
  - ier prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Houx en collection.]
  - i*r prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Massif de plantes à feuilles décorées. ]
  - i'r prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Arbustes pyramidaux.]
  - i'rprix. — Defresne, à Vitry (Seine). [Arbustes pyramidaux.]
  - ier prix. — Defresne, à Vitry (Seine). [Massif de houx en collection.]
  - 1er prix. — Mexique (Ministère des travaux publics) [Mexique], (Agaves.)
- p.706 - vue 719/916
- - GROUPE IX.
  - CLASSE 79.
  - 707
  - ier prix. — Société des bains de mer de Monaco (Principauté de Monaco). [Agaves.]
  - 2e prix. — Boucher (G.), à Paris. [Althœa en collection.]
  - a' prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Arbres pleureurs sur tiges.]
  - 2' prix. — Gouvernement de Jalisco (Mexique). [Agaves.]
  - 2e prix. — Keller, à Hyères (Yar). [Agaves.]
  - 3® prix. — Boer (Pays-Bas). [Houx variés.]
  - 3° prix. — Boer (W. G.) [Pays-Bas]. (Houx variés.)
  - 3e prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Althœa] (massif.)
  - 3e prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Conifères à feuilles panachées.] 3e prix. — Nursery Association (Pays-Bas). [Houx variés.]
  - 3e prix. — Paileet, à Chatenay (Seine). [Conifères.]
  - 3e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine). [Conifères.]
  - 3° prix. — Paillet, à Chatenay (Seine). [Althœa en forts spécimens.]
  - 3e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine). [Houx variés.]
  - 3' prix. — Scheibe (Gustave) [Mexique]. (Agaves.)
  - Mention.— Ausseuh-Sertier, à Lieusaint (Seine-et-Marne). [Houx variés.]
  - Mention.— Rutten (Pays-Bas). [Houx variés.]
  - Mention.— Valentin, à Fresnes-en-Woëvre (Meuse). [Osier en collection.]
  - Mention.— Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Clématites.]
  - 2 prix.
  - Ligustrum. (Le plus beau groupe.] Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Massifs de plantes ligneuses ou à feuillage. (Les plus beaux.)
  - 1erprix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). ier prix. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - 3e prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - Mention.— Rothberg, à Gennevilliers (Seine).
  - Mention.— Weysset, à Royat-les-Bains (Puy-de-Dôme).
  - Plantes grimpantes. (En collection.)
  - 1er prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Plantes nouvelles obtenues de semis.
  - 1er prix avec mention. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Conifères.]
  - ier prix. — Bonneau (Veuve), à Ernée (Mayenne). [Prunus Pissardi, foliis variegalis.]
  - Ie!'prix. — Defresne, à Vitry (Seine). [Conifères.] ier prix. — Defresne, à Vitry (Seine). [Magnolia.]
  - ier prix. — Gouchault, à Orléans (Loiret). [Dimorphantus Mandshuricus, foliis variegalis,] icr prix. — Paillet, à Chatenay (Seine). [Magnolia.]
  - 2e prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Conifères nouveaux.]
  - 2e prix. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Magnolia.]
  - 2e prix. — Bruneau et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine). [Conifères].
  - 2e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine). (Conifères.)
  - 3e prix. — Ausseur-Sertier, à Lieusaint (Seine-et-Marne). [Conifères.]
  - 3e prix. — Couturier aîné, à la Celle-Saint-Cloud (Seine-et-Oise). [Conifères.]
  - A5.
- p.707 - vue 720/916
- - 708
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3e prix. — Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise). [Cornières.]
  - 3' prix. —Nursery Association (Pays-Bas). [Cupressus LawsoniJilifonnis glauca. | 3e prix. — Ottolander et Hoofman (Pays-Bas). [Collection de 5o conifères.]
  - 3' prix. — Ottolander (P. A.) [Pays-Bas]. (Collection de a5 conifères.)
  - 3e prix. — Paillet, à Chatenay (Seine). [Cedrus Atlantica pijratnidalis.]
  - 3° prix. — Rothberg, à Gennevilliers(Seine). [Conifères.]
  - Mention.— Ausseur-Sertier, à Lieusaint (Seine-et-Marne). [Conifères. ]
  - Mention.— Bonneau (Veuve), à Ernée (Mayenne). [Lierres.]
  - Mention.— Denis, à Sceaux (Seine).-[Conifères.]
  - Mention.— Koster et fils (Pays-Bas). [Conifères.]
  - Mention.— Ottolander et Hoofman (Pays-Bas). [Taxus baceatusemper aurea.]
  - Rosiers.
  - 1er prix avec menLion. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine). i'rprix. — Levèque et fils, à Ivry (Seine).
  - 2e prix. — Jamain (Veuve), à Paris.
  - a0 prix. — Rothberg, à Gennevilliers (Seine).
  - 3e prix. — Bruneaü et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine ),
  - 3e prix. — Ciiristen, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — Margottin fils, à Pierrefitle (Seine).
  - Mention.— Delabergerie, à Bourg-la-Rcine (Seine).
  - Mention.— Galopin, à Liège (Belgique).
  - Mention.— Lebossé, à Passy-Paris.
  - Mention.— Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Mention.— Paillet, à Chatenay (Seine). „
  - Mention.— Rozay (Robert), à Sons (Yonne).
  - Yucca en collection.
  - 3e prix. — Paintècue, à Boulogne-sur-Seine (Seine).
  - CONCOURS TEMPORAIRES.
  - Acer Cornus Ptelea.
  - 2e prix. — 5' époque. — Baron Veillard, à Orléans (Loiret).
  - Agaves.
  - 3" prix. — 6e époque. — Lerosier, à llyères (Var).
  - Amaryllidées de pleine terre.
  - 2e prix. — 3e époque. — Vilmorin-Andrieux et C“, à Paris.
  - 3e prix. — l\° époque. — Souillard et Brunelet, à Fontainebleau (Seine-et-Marne).
- p.708 - vue 721/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 79. 709
  - Anthémis.
  - 2e prix. — 3e époque. — Gilurd, à Boulogne-sur-Seine (Seine).
  - Arbustes et arbrisseaux d’ornement à feuilles caduques.
  - 3e prix. — 0e époque. — Lapierrg (Hibicus), à Montrouge (Seine).
  - Asters. (La plus belle collection.)
  - 3e prix. — ioc époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - Auricules. (Le plus beau groupe de i oo.)
  - 3e prix. — ire époque. — Launay, à Sceaux (Seine).
  - 3e prix. — ire époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - 3e prix. — ire époque. — Vilmorin-Andrieux et C'e, à Paris.
  - 3e prix. — ireépoque. — Yvon, à Malakoff (Seine).
  - Azalées de plein air. (La plus belle collection.)
  - 1er prix. — 2e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 2e prix. — 2e époque. — Ottoeander et Hoofman (Pays-Bas).
  - 2e prix. — 2e époque. — Van Nés, à Gand (Belgique).
  - 3e prix. — 3e époque. — Paillet, à Cliatenay (Seine).
  - Beaux exemplaires.
  - 3e prix. — 3e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). ( Viburmim macrocei halum.) Mention. — 3e époque. — Jamain (Vve IL), à Paris. (Lauriers d’Apollon à tiges.)
  - 3e prix. — he époque. — Véraux, à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise). [ Ovsoponax mjm-phœolia.]
  - Bégonia.
  - ier prix. — 7e époque. — Bobert, au Vésinet (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 8e époque. — Robert, au Vésinet (Seine-et-Oise). i"prix. — ioe époque. — Vallerand, à Bois-Colombes (Seine).
  - Bégonia à fleurs simples. (Le plus beau groupe.)
  - 3e prix. — 2e époque. — Dupanloup et C‘e, à Paris.
  - Bégonia caulescents.
  - 2e prix. — 5' époque. — Crozy, à Lyon (Rhône).
  - Bégonia semis.
  - 2e prix. — 8e époque. — Dallé, à Paris.
  - Bégonia tubéreux à fleurs simples et doubles.
  - 2e prix. — 5e époque. — Vallerand, à Bois-Colombes (Seine),
  - 3e prix. — 5e époque. — Duv’4l, à Versailles (Spine-ct-Ojse).
- p.709 - vue 722/916
- - 710
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Mention. — 5e époque. — Dupanloup et C‘e, à Paris.
  - Mention. —. 5e époque. — Lecaron, à Paris.
  - Mention. — Ge époque. — Férard, à Paris.
  - Mention. — 6e époque. — Patin, au Perreux (Seine).
  - Bégonia tubéreux à fleurs simples.
  - ae prix. — 3' époque. — Poirier, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 3e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - 3e prix (rappel). — 4 e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris. ier prix. — 1 ie époque. —Vallerand, à Bois-Colombes (Seine).
  - Bégonia tubéreux à fleurs doubles.
  - 3e prix. — ire époque. — Dupanloup et Gie, à Paris.
  - 3e prix. — 3e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - Calceolaires rugosa et variétés. (Le plus beau groupe de 5o.) 3e prix. — 2e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - Canna. (La plus belle collection).
  - 2e prix. — 3e époque. — Crozy, à Lyon (Rhône).
  - Chrysanthèmes.
  - 2' prix. — 1 ie époque. — Forgeot et Cl“, à Paris.
  - 3e prix. — 11e époque. — Boutreux, à Montreuil (Seine).
  - Clématites. (La plus belle collection).
  - ier prix avec mention. — 2e époque. — Ciiristen, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — 3e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 3e prix. — 3° époque. — Boucher (G.), à Paris.
  - Mention.— 3e époque. — Nursery Association (Pays-Bas).
  - Mention.— 3e époque. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - Clématites forcées. (La plus belle collection.)
  - 2e prix. — 2e époque. — Boucher (G.), à Paris.
  - Coleus. (Le plus beau groupe de 100.)
  - Mention.— 4e époque. — Hkbrard, à Fontenay-sous-Bois (Seine).
  - 3e prix. — 5e époque. — Pacotto, à Vincennes (Seine).
  - Mention.— 5e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - Mention. — 7e époque. — Gaillard, à Paris-Auteuil.
  - Mention.— 7e époque. — Lecaron, à Paris.
  - 3e prix. — 8e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - Corbeilles de plantes fleuries ou à feuillage de plein air,
  - ier prix. — 1" époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris,
  - 3e prix. — ire époque. — Férard, à Paris,
- p.710 - vue 723/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 79.
  - 711
  - Mention.— 1“ époque. — Buvry, à Montigny-les-Cormeille (Seine-el-Oise). [Myosotis.]
  - 2e prix. — 2e époque. — Forgeot et C‘% à Paris.
  - 2e prix. — 2e époque. — Lecaron, à Paris.
  - Mention.— 2e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - ier prix (rappel). — 3° époque. — Vilmorin-Andrieux et Glc, à Paris.
  - 2e prix (rappel). — 3e époque. — Lecaron, à Paris.
  - ier prix (rappel). — 4e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à-ParR
  - 2e prix (rappel). — 4e époque. — Lecaron, à Paris.
  - 2e prix. — 4e époque. — Ddpanloup et C,e, à Par.s.
  - 3e prix. — 4e époque. — Férard, à Paris.
  - Mention.— 4e époque. — Thiégadt-Legendre, à Paris.
  - Mention.— 5e époque. — Férard, à Paris.
  - Mention.— 5e époque. — Forgeot et Cie, à Paris (Lis, oeillets et zinnia.)
  - Mention.— 5e époque. — Lecaron, à Paris.
  - ier prix. — 5e époque. — Thiéuaut-Legendre, à Paris.
  - ier prix. — 6e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - 2e prix (rappel). — 6e époque. — Lecaron, à Paris.
  - ier prix. — 88 époque. — Vilmorin-Andrieux et G*“, à Paris.
  - 3e prix. — 8e époque. — Lecaron , à Paris.
  - 2e prix. — 9e époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘e, à Paris.
  - 3e prix. — 90 époque. — Lecaron, à Paris.
  - ier prix avec mention. — 10e époque. — Vilmorin-Andrieux et C1', à Paris,
  - 3e prix. — ioc époque. — Forgeot et C‘e, à Paris.
  - Dahlia à fleurs simples et doubles,
  - 8e époque. — Dupanloup et CIC, à Paris (Seine),
  - 8e époque. — Forgeot et C‘e, à Paris.
  - 8e époque. — Paillet, à Ghalenay (Seine).
  - Erica. (Le plus beau groupe de 25.)
  - 3e prix. — 4e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Exemplaires (Les plus beaux). [Belle culture.]
  - Mention.— 6e époque. — Leuosier, à Hyères (Var). [Musa.]
  - 2e prix. — 7e époque. — Eberlê, à Paris. (Agaves.)
  - 2e prix. — 7e époque. — Jamain (Veuve), à Paris. [Grenadiers.]
  - 2e prix. — 7e époque. — Simon, à Montrouge (Seine). [Agaves.]
  - 3e prix. — 8' époque. — Lapierre, à Montrouge (Seine). [Ligustrum.]
  - 3e prix. — 8° époque. — Maron, à Saint-Germain-les-Gorbeil (Seine-et-Oise). [Nicotiana.] ier prix avec mention. — î ic époque. — Piiatzer, à Roubaix (Nord). [Chrysanthèmes.]
  - Fleurs coupées.
  - ier prix. — ire époque. — Lenormand, à Caen (Calvados). [Anémones.] i”r prix. — iie époque. — Ware (Grande-Bretagne). [Narcisses en collection.]
  - 2e prix. — ire époque. — Forgeot et C1', à Paris. (Tulipes.)
  - 2e prix, — ire époque. — Pageot, à Cannes. ( Txia en collection. )
  - 28 prix. — 3' prix. — 3' prix. —
- p.711 - vue 724/916
- - 712
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3a prix. — ira époque. — Delahaye, à Paris. (Anémones.)
  - 3e prix. — ire époque. — Delahaye, à Paris. (Tulipes.)
  - 3e prix. — ire époque. — Dupanloup el C'a, à Paris. (Tulipes.)
  - 3e prix. — ire époque. — Forgeot et Cie, à Paris. (Anémones.)
  - 3e prix. — ire époque. — Fougeot et C“\ à Paris. (Jacinthes.)
  - 3e prix. — ire époque. — Forgeot et Cie, à Paris. (Narcisses en collection.)
  - 3e prix. — ire époque. — Krelage et fils, à Haariem (Pays-Bas). [Tulipes, Narcisses et Muscari. ]
  - 3e prix. — ira époque. — Tiiiébaut aîné, à Paris. (Anémones.)
  - 3e prix. — ire époque. — Thiébaut aîné, à Paris. (Jacinthes.)
  - 3e prix. — ire époque. — Thiébaut aîné, à Paris. (Tulipes.)
  - Mention.— ire époque. — Dupanloup et Cie, à Paris. (Anémones.)
  - Mention.— ire époque. — Dupanloup et C‘°, à Paris. (Jacinthes.)
  - Mention.— are époque. — Dupanloup et Cie, à Paris. (Narcisses en collection.)
  - Mention.— ire époque. — Fulconis, au Cannet, près Cannes (Alpes-Maritimes). [OEillets,]
  - Mention.— ire époque. — Thiébaut aîné, à Paris. (Narcisses en collection.)
  - Mention.— tre époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris. (Tulipes.)
  - Mention.— ire époque. — Pageot, à Cannes (Alpes-Maritimes). [Glaïeuls forcés.]
  - 1erprix. — ae époque. — Dessert et Mechin, à Chenonceaux (Indre-et-Loire). [Pivoines en arbres. ]
  - 2e prix. — 2e époque. — Forgeot et Cie, à Paris. (Anémones, Renoncules, Allium.)
  - 2e prix. — 2e époque. — Guerrier, à Caen (Calvados). [Anémones.]
  - 2e prix. — 2e époque. — Paillet, à Chatenay (Seine). (Pivoines en arbres.)
  - 3e prix. — 2e époque. — Cnoux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Pivoines.]
  - 3e prix. — 2e époque. — Delahaye, à Paris. (Muscari, Ixin, Iris, etc.)
  - 3e prix. — 2e époque. — Dupanloup et.Cie, à Paris. (Anémones, Narcisses, Renoncules.)
  - 3e prix. — 2e époque. — Nabonnand, au golfe Juan (Alpes-Maritimes). [Roses coupées.]
  - 3e prix. — 2e époque. — Thiébaut, à Paris. (Renoncules, Anémones, Muscari, Ixia, etc.) Mention.— 2e époque. — Boucher (G.), à Paris. (Pivoines.)
  - Mention (rappel). — 2e époque. — Fulconis, au Cannet, près Cannes (Alpes-Maritimes). [OEillets.] Mention.— 2e époque. — Millien, à Paris. (Renoncules.)
  - Mention.— 2e époque. — Pageot, à Cannes. (Glaïeuls.)
  - Mention.— 2e époque. — Paillet, à Chatenay (Seine). (Lilas en fleurs coupés.)
  - Mention.— 2e époque. — Torcy-Yannier, à Melun (Seine-et-Marne). (Iris, Ancoli, etc.)
  - 1erprix. — 3e époque. —• Levêque et fils. (Pivoines.)
  - 2e prix. — 3e époque. — Bourgette (Mme L.), à Pornic-Gourmalov (Loire-Inférieure). [Roses.]
  - 2e prix. — 3e époque. — Dessert et Méciiin, à Chenonceaux (Indre-et-Loire). [Pivoines.]
  - 2e prix. — 3e époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine). (Roses.)
  - 2e prix. — 3e époque. — Paillet, à^Chalenay (Seine). [Pivoines.]
  - 2e prix. — 3e époque. — Thiébaut, à Paris. (Fleurs variées.)
  - 3e prix (rappel). — 3e époque. — Delahaye, à Paris. (Fleurs variées.)
  - 3e prix (rappel). — 3e époque. — Forgeot et Cia, à Paris. (Fleurs variées.)
  - 3e prix. — 3e époque. — Pageot, à Cannes. (Glaïeuls.)
  - 3e prix. — 3e époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris. (Fleurs variées.)
  - 3e prix. — 3e époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine). [Pivoines.]
  - 3e prix. — 3a époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine). [Roses.]
  - Mention.— 3e époque, Dupanloup et C10, à Paris. (Fleurs variées.)
- p.712 - vue 725/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 79.
  - 713
  - ier prix. — 4 e époque.
  - î prix 9e prix,
  - 9 e prix, 2' prix,
  - 2 e prix ( prix, prix, prix, prix. Mention. Mention. Mention.
  - 4e époque. 4e époque. 4e époque. 4e époque, rappel*). — 4 e 4e époque. 4e époque. 4e époque. 4e époque. 4e époque. 4° époque. 4e époque.
  - Mention. ier prix.
  - 1er prix, — r' 2 e pri
  - 4e époque. 5e époque. 5e époque, •ix. — 5e époque.
  - a” prix. — 5e époque. 2e prix. — 5e époque. 2e prix (rappel).
  - 2e prix.
  - 2e prix.
  - 2e prix.
  - 3e prix.
  - 3e prix.
  - 3e prix.
  - 3e prix.
  - 3e prix. — 5e époque. Mention.— 5e époque. Mention.— 5e époque. Mention.— 5e époque. Mention.— 5° époque. Mention.— 5e époque. Mention.— 5e époque. ier prix avec mention. -
  - 5e époque. 5e époque. 5° époque. 5e époque. 5e époque. 5e époque. 5e époque.
  - îer prix. 2° prix. 2e prix. 2e prix.
  - 2 e prix. 2e prix.
  - 3 e prix. 3 e prix. 3e prix. 3e prix.
  - 6e époque. 6e époque. 6e époque. 6e époque. 6e époque. 6e époque. 6e époque. 6e époque. 6e époque. 6e époque.
  - — Kelway and son, à Langport-Somerset (Grande-Bretagne). [Pi-
  - voines, Pyrèthres, etc.]
  - — Verdier (Ch.), à lvry (Seine). [Roses coupées.]
  - — Dupanloup et Gie, à Paris. (Fleurs variées.)
  - — Levêque et fils, à'Ivry (Seine). [Roses coupées.]
  - — Pageot, à Cannes. ( Glaïeuls. )
  - époque. — Thiébadt aîné, à Paris. (Fleurs variées.)
  - — Thiébaut-Legendre , à Paris. (Delphinium.)
  - — Delahaye, à Paris. (Fleurs variées.)
  - — FoRGEOTet Cie, à Paris. (Fleurs variées.)
  - — Torcy-Vannier, à Paris. (Fleurs variées.)
  - — Boutigny, à Rouen (Seine-Inférieure). [Roses coupées.]
  - — Guerrier, à Caen (Calvados). [Roses coupées.]
  - — Société d’horticulture de Montreuil, à Montreuil-sous-Bois (Seine).
  - [Roses coupées.]
  - — Yvon, à Malakoff (Seine). [Delphinium.]
  - — Margottin fils, à Pierrefitte (Seine). [Roses.]
  - — Thiébaut aîné, à Paris. (Bégonia, Gloxinia et plantes annuelles.)
  - — Aciiard, à Hyères (Var). [OEillets.]
  - — Ketten, à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg). [Roses.]
  - — Levêque et fils, à lvry (Seine). [Roses.] époque. — Pageot, à Cannes. (Glaïeuls.)
  - — Picoré, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). [OEillets.]
  - — Verdier (Ch.), à lvry (Seine). [Roses.]
  - — Vilmorin-Andrieux et C‘e, à Paris. (OEillets.)
  - — Delahaye, à Paris. (Fleurs coupées.)
  - — Gemen (Ch.) [Luxembourg]. (Roses.)
  - — Lamesch, à Dommeldange(Grand-Duché de Luxembourg). [Roses.]
  - — Molin (Ch.), à Lyon (Rhône).'[Lot de fleurs coupées.]
  - — Vilmorin-Andrieux et C‘\ à Paris. ( Glaïeuls. )
  - — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Roses.]
  - — Lecaron, à Paris. (Lot de fleurs coupées.)
  - — Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise). [Roses.]
  - — Rothberg, à Gennevilliers (Seine). [Roses.]
  - — Société d’horticulture de Montreuil. (Roses.)
  - — Thiébaut-Legendre, à Paris. (Dahlia.)
  - — 6° époque. — Souillard et Brunelet, à Fontainebleau (Seine-el-
  - Marne). [Glaïeuls.]
  - — Tiiiébaut aîné, à Paris.
  - — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - — Forgeot et Cie, à Paris.
  - — Levêque et fils, à lvry (Seine). [Roses.]
  - — Torcy-Vannier, à Melun (Seine-et-Marne). [Glaïeuls.]
  - — Tréfoux, à Auxerre (Yonne).
  - — Delahaye, à Paris.
  - — Férard, à Paris.
  - — Molin (Ch.), à Lyon (Rhône).
  - — Régnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine), [OEillets.]
- p.713 - vue 726/916
- - 714
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3® prix. — 6e époque. — Rothberg, à Gennevilliers (Seine). [Roses.]
  - 3e prix. — 6è époque. — Thiébaut-Legendre , à Paris.
  - 3e prix. — 6e époque. — Torcy-Vannier, à Melun (Seine-et-Marne).
  - Mention.— 6" époque. — Jacob, à Rueil (Seine-et-Oise).
  - Mention.— 6e époque. — Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - ier prix avec mention (rappel). — 7® époque. — Souillard et Rrunelet, à Fontainebleau.
  - 1e1'prix avec mention. — 7e époque. •— Thiébaut aîné, à Paris.
  - 2e prix. — 7e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris. (Dahlia.)
  - 2e prix. — 7e époque. — Kelway and son, à Longport-Somerset (Grande-Bretagne).
  - 2e prix. — 7e époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine). [Roses.]
  - 3' prix. — 7e époque. — Dupanloup et C‘®, à Paris. (Glaïeuls.)
  - 3® prix. — 7® époque. — Férard, à Paris.
  - 3® prix. — 7® époque. — Forgeot et G1®, à Paris. (Dahlia.)
  - 3“ prix. — 7® époque. — Kelway and son, à Longport-Somerset (Grande-Bretagne). [Dahlia.]
  - 3e prix. — 7® époque. — Lasance, à Haarlem (Pays-Bas).
  - 3® prix. — 7e époque. — Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise). [Roses.]
  - 3' prix. — 7® époque. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - 3® prix. — 7e époque. — Pernel, à la Varenne-Saint-Hilaire (Seine). [Zinnia.]
  - 3® prix. — 7e époque. — Rothberg, à Gennevilliers (Seine). [Roses.]
  - 3e prix. — 7® époque. — Société d’horticulture de Montmorency, à Montmorency (Seine-et-
  - Oise). [Dahlia.]
  - 3® prix. — 7® époque. — Torcy-Vannier, à Melun (Seine-et-Marne).
  - 3® prix. — 7® époque. — Torcy-Vannier, à Melun. (Glaïeuls.)
  - 3® prix. — 7® époque. — Tréfoux, à Auxerre (Yonne). [Glaïeuls.]
  - 3® prix. — 7e époque. — Vautiiier, à Caen (Calvados).
  - Mention.— 7® époque. — Delahaye, à Paris.
  - Mention.— 7e époque. — Delahaye, à Paris. (Dahlia.)
  - Mention.— 7® époque. — Dupanloup et C1®, à Paris. (Phlox.)
  - Mention.— 7e époque. — Forgeot et G1®, à Paris. (Glaïeuls.)
  - Mention.— 7® époque. — Jacob, à Rueil (Seine). [Zinnia.]
  - Mention.— 7® époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris. (Dahlia.)
  - 1er prix avec mention. — 8® époque. — Kelway and son, à Longport-Somerset (Grande-Bretagne ). [ Glaïeuls-Reines-Marguerites. ]
  - i*rprix avec mention. — 8® époque. — Thiébaut aîné, à Paris. (Fleurs variées.) i'rprix. — 8® époque. — Férard, à Paris. (Fleurs variées.)
  - i®‘ prix. — 8® époque. — Ketten, à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg). [Roses.] ier prix. — 8® époque. — Souillaru et Brunelet, à Fontainebleau. (Glaïeuls.) i'r prix. — 8® époque. — Torcy-Vannier, à Melun. (Glaïeuls et Zinnia.) i®r prix. — 8® époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘®, à Paris. (Glaïeuls.)
  - 2® prix. — 8® époque. — Devers,àSaint-Symphorien-sur-Goise(Rhône).[Reines-Marguerites.] 2® prix. — 8® époque. — Dubois, à Argenteuil (Seine-et-Oise). [Dahlia.]
  - 2e prix. — 8® époque. — Dupanloup et C‘®, à Paris. (Glaïeuls, Bégonia.)
  - 2® prix. — 8® époque. — Hoohard, à Pierrefitte (Seine). [OEillefs.]
  - 2® prix. — 8® époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine). [Roses.]
  - 2® prix. — 8® époque. — Paillet, à Chatenay (Seine). [Dahlia.]
  - 2® prix. — 8® époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine). [Roses.]
  - 3' prix. — 8® époque. — Aldebert, à Lille (Nord). [Dahlia.]
  - 3® prix, — 8® époque. — Falaise (Alfred), à Nanterre (Seine). [Dahlia.]
- p.714 - vue 727/916
- - T
  - V-* ^
  - GROUPE IX. — CLASSE 79.
  - 715
  - 3e prix. — 8e époque. — Forgeot et C1®, à Paris. (Dahlia et Glaïeuls.)
  - 3° prix. — 8e époque. — Rivoire, à Lyon (Rhône). [Dahlia.]
  - 3e prix. — 8e époque. —Rothberg, à Gennevilliers (Seine). [Roses.]
  - Mention.— 8e époque. — Lapierre, à Montrouge (Seine). [Àllliœa.]
  - Mention.— 8e époque. — Pacotto, à Yincennes (Seine). [Dahlia.]
  - Mention.— 8e époque. —• Pernel, à La Yarenne-Sainl-Hilaire (Seine). [Zinnia.]
  - Mention.— 8e époque. — Vautuier, à Caen (Calvados). [Glaïeuls.] ier prix. — 9° époque. — Férard, à Paris.
  - 1er prix. — 9e époque. — Levêque et fils, à Ivrv (Seine). [Roses.]
  - 1er prix. — 9e époque. — Thiébaut aîné, à Paris.
  - ierprix. — 9e époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine). [Roses.]
  - ier prix. — 9e époque. — Vilmorin-Andrieux et G1®, à Paris. (Glaïeuls.)
  - a' prix. — 9' époque. — Dupanloup et C1®, à Paris.
  - 9e prix. — 9® époque. —Rothberg, à Gennevilliers (Seine). [Roses.]
  - 9® prix. — 9® époque. — Torcy-Vannier, à Melun (Seine-et-Marne).
  - 9® prix. — 9® époque. — Verdier, à Ivry (Seine). [Glaïeuls.]
  - 3® prix. — 9® époque. — Dingeon, à Paris.
  - 3® prix. — g® époque. — Forgeot et C1®, à Paris.
  - 3® prix. — 9® époque. — Société régionale do nord de la France, à Lille (Nord). [Dahlia.]
  - 1er prix. — îo® époque. — Férard, à Paris.
  - î®1' prix. — io° époque. — Levèqüe et fils, à Ivry (Seine). [Roses.]
  - 9® prix. — io® époque. — Forgeot et C'°, à Paris. (Dahlia.)
  - 9e prix. — io® époque. — Paillet, à Chatenay (Seine). [Dahlia.]
  - 3® prix. — io® époque. — Dingeon, à Paris.
  - Mention.— io® époque. — Crozy, à Lyon (Rhône). [Dahlia.] ier prix. — ii° époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine). [Roses.]
  - 9® prix. — il® époque. — Forgeot et G1®, à Paris. (Dahlia et Bégonia.)
  - 3° prix. — ii° époque. — Delaux, à Saint-Marlin-du-Touch (Haute-Garonne).
  - 3® prix. — il.® époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine). [Glaïeuls.]
  - Fuchsia. (La plus belle collection.)
  - Mention. — 5® époque. — Maciiet aîné et Josem, à Châlons-sur-Marne (Marne).
  - Giroflées. (Le pins beau lot.)
  - 9® prix (rappel). — 9® époque. — Vilmorin-Andrieux et C1®, à Paris. 3® prix (rappel). — 9® époque. — Dupanloup et C!®, à Paris.
  - Giroflées. ( Cheiranthus Clteiri.)
  - 9* prix. — ir® époque. — Vilmorin-Andrieux et C'®, à Paris.
  - 3® prix. — ir° époque. — Dupanloup et G1®, à Paris.
  - Giroflées. ( Mathiola; )
  - 9® prix. — ir° époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - Glycines en pots.
  - Mention. — 9® époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
- p.715 - vue 728/916
- - 710
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 1er prix. —
  - Mention.
  - 2e prix. — 2 e prix. —
  - 3e prix. —
  - 2* prix. — 3e prix. — Mention. — 2° prix. — 3e prix. —
  - îer prix. — i" prix. — 2e prix. — 2e prix. — 3e prix. — 3e prix. — 3° prix. — Mention. — t®r prix. — 3e prix. — 3° prix. — 3e prix. — 3e prix. — 3e prix. — 3° prix. — Mention.— Mention. — 2e prix. —
  - 2' prix. — Mention.— Mention.— 3e prix. — Mention. — Mention.— 1er prix. —
  - Grenadiers en collection.
  - 6e époque. — Jamain (Veuve), à Paris.
  - Héliotropes. (Le plus beau groupe de 5o.)
  - - 4' époque. — Tiieulier, à Paris.
  - Hydrangea. (Le plus beau groupe de 20. )
  - 6' époque. — Boucher, à Paris.
  - 6e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Impatiens (Balsamines). [Le plus beau groupe de 5o.]
  - 6e époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - Imprévus.
  - 2e époque. — Yvon, à Malakoff (Seine). [Primula Japonica variées.]
  - 20 époque. — Vilmorin-Andrieux et C10, à Paris. (Collection d’Ancolie.)
  - 2® époque. — Mobon, à Boulogne-sur-Seine (Seine). [Papaver annuel.]
  - 3e époque. — Lecaron, à Paris. (Capucines.)
  - 3° époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris. (Chrysanthèmes à carènes et hybrides.)
  - 4e époque. — Jardin botanique de l’Université impériale du Japon. (Japon.) [Iris.] 4° époque. — Kasawara (Japon). [Plantes japonaises.]
  - 4e époque. — Lecaron, h Paris. (Capucines en collection.)
  - 4e époque. — Lemoine, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). [Pélargonium pelatum.]
  - 4e époque. — Paillet, à Chatenav (Seine). [Iris Kœmpfei'i.]
  - 4e époque. — Thiébaut aîné, à Paris. (Godetia.)
  - 4e époque. — Vilmorin-Andrieux et G‘®, à Paris. ( Helichrysum.)
  - 4e époque. — Forgeot et C1®, à Paris. (Mufliers et Helichrysum.)
  - 5e époque. — Lecaron, à Paris. (Amarantes.)
  - 5e époque. — Bruneau et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine). [Ceanothus.]
  - 5e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Ceanothus.]
  - 5e époque. — Thiébaut, à Paris. (Célosies.)
  - 5e époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘°, à Paris. (Célosies.)
  - 5e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris. (Pervenches de Madagascar.)
  - 5e époque. — Vilmorin-Andrieux et C10, à Paris. (Phlox de Drunamont.)
  - 5e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris. (Célosies.)
  - 5e époque. — Millet, à Bourg-la-Beine (Seine). [Tussilago panaché.]
  - G® époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Rameaux d’arbres et d’arbustes à feuillage.]
  - 6® époque. — Kasawara (Japon). [Ipomées.]
  - 6e époque. — Dupanloup et C,e, à Paris. (Célosies.)
  - 6e époque. — Lecaron, à Paris. (Amarantacées.)
  - 7e époque. — Société de la Ramie, à Paris. (Ramie.)
  - 7e époque. — Lecaron, à Paris. (Celosia Cristata.)
  - 7° époque. — Pulligny (Vicomte de), à Ecos (Eure). [Ramie.]
  - 8' époque. — Kasawara (Japon), [Massif décoratif.]
- p.716 - vue 729/916
- - GROUPE IX.
  - CLASSE 79.
  - 717
  - Mention.— 8* époque. — Claude, à Paris. (Fuchsias palissés.)
  - Mention.— 8e époque. — Drouet, à Boulogne-sur-Seine (Seine). [Célosies.]
  - Mention.— 8e époque. — Jamain (Veuve), à Paris. (Lilas forcé.)
  - Mention.— 8e époque. — Lafierre, à Montrouge (Seine). [Cratœgus Lalandi.]
  - Mention. — 8e époque. — Reinherz (Th.), à Munich (Bavière). [Fleurs naturelles et artificielles conservées.]
  - a0 prix. — 90 époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘\ à Paris. (Célosies à panache.)
  - Mention.— 9e époque. — Secrétaire de la Chambre de commerce horticole bruxelloise, à Bruxelles (Belgique). [Chrysanthèmes.]
  - Mention,— 9e époque. — Valentin, à Fresnes-en-Woëvre (Meuse). [Gynérium.]
  - Mention.— 10e époque. — Sarcé, à Pontvillain (Sarlhe). [Peupliers.]
  - Mention.— 11e époque. — Reinherz (Mme), à Munich (Bavière). [Couronnes artilicieiles.]
  - Jacinthes. (La plus belle collection de 5o.)
  - ae prix. — 1” époque. — Claassen (Pays-Bas).
  - ae prix. — 1" époque. — Lasance, à Haarlem (Pays-Bas).
  - 3e prix. — 1” époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - Kalmia. (Le plus beau groupe de 95.)
  - 2“ prix. — 3e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Lierres en collection.
  - 3e prix. — 70 époque. — Boucher, à Paris (G.).
  - Lilas doubles en fleurs coupées.
  - 3' prix. — 110 époque. — Lemoine et fils, à Nancy (Meurthe-et-Moselle).
  - Lilas pleureurs (Ligustrina Petrinensis) et Lilas doubles de Lemoine.
  - Mention.— ae époque. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - Lilium. (La plus belle collection.)
  - 1e1 prix. — 5e époque. — Kasawara (Japon).
  - 3° prix. — 5" époque. — Vilmorin-AndrieuX et C‘e, à Paris. icr prix. — 6e époque. — Kasawara (Japon).
  - ae prix. — 6° époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - 3e prix. — 7e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - 3° prix. — 7e époque. — Krelage, à Haarlem (Pays-Bas).
  - Magnolia à feuilles caduques. (Le plus beau groupe de 12.)
  - ae prix. — 1” époque. — Croux, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 3e prix. — tre époque. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 3e prix. — ire époque. — Nursery Association (Pays-Bas).
  - 3e prix. — 1” époque. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - 3e prix. — ire époque. — Rutten (0. L.) [Pays-Bas.]
  - 3e prix. — 1" époque. — Van Nés, à Gand (Belgique).
- p.717 - vue 730/916
- - 718
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Mignardises. (La plus belle collection de 5o.) ae prix. — 3' époque. — Hochard, à Pierrefitte (Seine).
  - Mignardises et Phlox.
  - Mention.— 7e époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - Muguets.
  - Mention.— iie époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 3e prix. — 2e époque. — Fortin, à Antony (Seine).
  - Mention.— 2e époque. — Naudin, à Paris.
  - Mention.— 2e époque. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - Myosotis nouveau.
  - Mention.— 110 époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - Myrtes. (Le plus beau groupe de 20.)
  - 2e prix. — 5e époque. — Jamain (Veuve), à Paris.
  - Œillets. (La plus belle collection de 5o.)
  - 2e prix. — ire époque. — Laurent Carle, à Lyon (Rhône). ier prix. — 5e époque. — Hochard, à Pierrefitte (Seine).
  - 2' prix. — 5° époque. — Régnier, à Fonlenay-sous-Bois (Seine). [Exposition permanente.] 3e prix. — 5e époque. — Chevallier, à Boulogne-sur-Seine (Seine). [OEilletsde Chine.] Mention.—• 5e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - Mention.— 5° époque. — Jacob, à Rueil (Seine-et-Oise).
  - 2e prix (rappel). — 6e époque. — Hochard, à Pierrefitte (Seine).
  - 2e prix. — 7e époque. — Hochard, à Pierrefitte (Seine).
  - 3e prix. — 7e époque. — Régnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine). ierprix. — 8° époque. — Hociiard, à Pierrefitte (Seine).
  - 1e1'prix. — 8e époque. — Laurent Carle, à Lyon (Rhône).
  - 1" prix. — 8e époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine).
  - ier prix avec mention. — 10e époque. — Hociiard, à Pierrefitte (Seine).
  - ier prix avec mention. — 10e époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine).
  - ier prix avec mention. — 10e époque. — Régnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine).
  - 1er prix avec mention. — 1 ie époque. — Hochard, à Pierrefitte (Seine).
  - ier prix. — 11e époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine). ae prix. — 11e époque. — Régnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine).
  - Œillets des fleuristes.
  - 2e prix. — 4e époque. — Hochard, à Pierrefitte (Seine).
  - Œillets Malmaison blancs.
  - Mention. — 2e époque. — Bertin, à Paris.
- p.718 - vue 731/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 79.
  - 719
  - Orangers.
  - ier prix. — ioe époque. — Darantière, à Paris.
  - Orangers en collection. ( Le plus beau groupe. )
  - 2e prix. — 2“ époque. — Jamain (Veuve), à Paris.
  - Ornementation en fleurs naturelles.
  - a' prix. — irc époque. — Jeangirard (Mlle Mélanie), à Paris. [Bouquets.] ierprix. — a8 époque. — Lacuaume, à Paris. (Bouquets.)
  - 8e prix. — a8 époque. — Jeangirard, à Paris. (Bouquets.)
  - ae prix. — 4e époque. — Molin, à Lyon (Rhône). [Fleurs et graminées naturelles teintes.] 3e prix. — 4e époque. — Levadoux, à Royat (Puy-de-Dôme). [Bouquets.]
  - 3e prix. — 4e époque. — Loreille, à Paris. (Bouquets.) ierprix. — 5e époque. — Jeangirard, à Paris. (Bouquets.)
  - 2e prix (rappel). — 5e époque. — Molin (Ch.), à Lyon (Rhône). [Fleurs et graminées sèches.] 2e prix. — 6e époque. — Molin (Ch.), à Lyon (Rhône). [Fleurs et graminées sèches.]
  - 3e prix. — 7e époque. — Pourbaix, à Mons (Belgique). [Bouquets.]
  - 2e prix. — i ie époque. — Marais, à Poitiers (Vienne). [Bouquets.]
  - Pélargonium peltatum.
  - Mention. — 5' époque. — Theulier, à Passy-Paris.
  - Pélargonium zonales et inquinans. (Massif.)
  - 2e prix. — ire époque. — Poirier, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 2e prix (rappel). — 2e époque. — Poirier, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 3e prix (rappel). — 3e époque. — Poirier, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - Pélargonium zonales et inquinans à fleurs simples et doubles.
  - 2e prix. — 4e époque. — Tiieulier , à Passy-Paris.
  - 3e prix (rappel). — 4e époque. — Poirier, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 4° époque. — Dallé , à Paris.
  - Mention. — 4e époque. — Alfroy, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - Ier prix. — 5e époque. — Foucard, à Orléans (Loiret).
  - 2e prix. — 5e époque. — Dagneau, à Nogent-sur-Marne (Seine).
  - 2e prix. — 5e époque. — Poirier, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 2° prix. — 5e époque. — Macaet aîné et Jolem, à Châlons-sur-Marne (Marne).
  - 2e prix. — 5e époque. —• Torcy-Vannier, à Melun (Seine-et-Marne).
  - 3° prix. — 5e époque. — Tabar, à Sarcelles (Seine).
  - 2e prix. — 6e époque. — Foucard, à Orléans (Loiret).
  - 3e prix. — 7e époque. — Poirier, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 9e époque. — Dallé, à Paris.
  - 2e prix. — 9e époque. — Foucard, â Orléans (Loiret).
  - Pélargonium à grandes fleurs. (La plus belle collection.)
  - Ie* prix. — 3e époque. — Boutreux, à Paris.
  - Mention. — 3' époque. — Dallé, à Paris.
  - 3e prix. — 4e époque. — Poirier, à Versailles (Seine-et-Oise).
- p.719 - vue 732/916
- - Ml
  - 720 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Pensées. (Le plus beau groupe).
  - ier prix. — époque. — Falaise (Adolphe), à Boulogne (Seine).
  - 3e prix. — ire époque. — Delahaïe, à Paris.
  - 3e prix. — ire époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - 3e prix. — ire époque. — Paintèche, à Boulogne (Seine).
  - 3e prix. — ire époque. — Vilmorin-Andrieux et Gie, à Paris.
  - Mention. — ire époque. — Asset, à Sèvres (Seine-et-Oise).
  - Mention. — ire époque. — Drouet, à Billancourt (Seine).
  - Mention. — ire époque. — Société d’horticulture de Montmorency, à Montmorency (Seine-et-Oise).
  - Mention. — ire époque. — Jacqueau, à Paris.
  - ier prix (rappel). — 2e époque. — Falaise (A.), à Boulogne (Seine).
  - Mention. — 2e époque. — Drouet, à Billancourt (Seine).
  - Mention. — 2° époque. — Fournier, à Neuilly (Seine).
  - ier prix (rappel). — 3e époque. — Falaise (A.), à Boulogne (Seine).
  - Pensées.
  - 2e prix. — ire époque. — Asset, à Sèvres (Seine-et-Oise).
  - Pétunia à fleurs simples et doubles. (Le plus beau groupe de 1 oo.)
  - 3e prix. — 2e époque. — Moron, à Boulogne (Seine).
  - 3e prix. — 4e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - Mention. — 4e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - Mention. — 4e époque. — Gillard, à Boulogne (Seine).
  - 3e prix (rappel). — 5e époque. — Dupanloup et C‘e, à Paris.
  - 3e prix (rappel). — 6e époque. — Moron, à Boulogne (Seine).
  - Pétuni.
  - 3e prix. — 7e époque. — Bruant, à Poitiers (Vienne).
  - Phlox vivaces.
  - Mention. — 6e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - 3e prix. — 7e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - *
  - Pivoines arborescentes. (La plus belle collection.)
  - 2e prix. — 2e époque. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - 3e prix. — 2e époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine).
  - Pivoines herbacées. (La plus belle collection.)
  - 1er prix avec mention. — 3e époque. — Paillet, à Chatenay (Seine). ier prix. — 3e époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine).
  - 3e prix. — 3e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 3e prix. — 3e époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine). [Exposition permanente.]
  - Pivoines paradoxales.
  - 3" prix. — 3' époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine).
- p.720 - vue 733/916
- - GROUPE IX.
  - CLASSE 79.
  - 721
  - Plantes annuelles d’ornement. (La plus belle collection.)
  - a' prix. — ire époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘e, à Paris.
  - i'r prix avec mention. — ae époque. — Vilmorin-Andrieux et Gie, à Paris.
  - ac prix. — 2e époque. — Lecaron, à Paris.
  - î" prix avec mention. — 3e époque. — Vilmorin-Andrieux et G‘e, à Paris.
  - 2e prix. — 3e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - ier prix avec mention. — 4e époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘e, à Paris.
  - 2e prix. — 4e époque. — Lecaron, à Paris.
  - iei'prix (rappel) avec mention. — 5e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris. 2e prix (rappel). — 5e époque. — Forgeot et Gie, à Paris.
  - 2e prix (rappel). — g| fpoque. — Lecaron, à Paris.
  - Mention. — 5e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - icl prix avec mention. — 6e époque. — Vilmorin-Andrieux et G‘e, à Paris.
  - 2e prix. — 6e époque. — Forgeot et Cic, à Paris.
  - 3e prix. — 6e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - iei prix (rappel). — 7e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cle, à Paris.
  - 1e1 prix. — 7e époque. — Forgeot et G,e, à Paris. (Reines-marguerites.)
  - 2e prix. — 7e époque. — Delahaye, à Paris. (Reines-marguerites.)
  - 2e prix. — 7e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris. (Reines-marguerites.)
  - 3e prix. — 7e époque. — Levêque, à Ivry (Seine). [Rosiers.]
  - 2e prix. — 7e époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris. (Reines-marguerites.)
  - 2e prix. — 7e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris. (Reines-marguerites.) 3e prix. — 7e époque. — Lecaron, à Paris.
  - 3e prix. — 7e époque. — Boucher (G.). [Tritoma en collection.]
  - 3e prix. — 7e époque. — Férard, à Rueil (Seine-et-Oise). [Reines-marguerites.] 3tt prix. — 7e époque. — Lecaron, à Paris. (Zinnia.)
  - 3e prix. — 7e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris. (Zinnia.)
  - Mention.— 7e époque. — Lecaron, à Paris. (Reines-marguerites.) ier prix. — 8e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - 3° prix. — 8e époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - ier prix. — 9e époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine). [Rosiers.]
  - 1er prix. — 9e époque. - — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - 1 *r prix. — 9e époque. - — Vilmorin-Andrieux et G‘% à Paris.
  - 3e prix. — 9e époque. - — Forgeot et Cie, à Paris.
  - 3e prix. — 9e époque. - — Boucher (G.). [Tritoma en collection.]
  - Plantes aquatiques. (La plus belle collection.)
  - ier prix. — 5e époque. — Lagrange, à Lyon (Rhône).
  - 3e prix. — 5e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 2e prix. — 5° époque. — Gontier (Arm.), à Fontenay-aux-Roses (Seine).
  - 1er prix. — 7e époque. — Latour-Marliac, à Temple-sur-Lot (Lot-et-Garonne).
  - Plantes grimpantes annuelles. (La plus belle collection.)
  - 2e prix. — 5' époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘e, à Paris.
  - 46
- p.721 - vue 734/916
- - 722
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Plantes inédites de semis.
  - 1er prix. — 2e époque. — Lemoine et fils, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). [Lilas variés à fleurs doubles.]
  - 2e prix. — 2e époque. — Bonneau, à Ernée (Mayenne). [Genista Andreana.]
  - 2e prix. — 2e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Genista Andreana.]
  - 2e prix. — 2e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Rhododendron.]
  - 3e prix. — 2e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Azalées de plein air.]
  - Mention.— 2e époque. — Flon et fils, à Angers (Maine-et-Loire). [Rhododendron.]
  - Mention.— 2e époque. — Ottolander et Hoffmann (Pays-Bas). [Azalées rustiques.]
  - Mention.— 2e époque. — Vuylstekre (Belgique). [Azalées doubles hybrides de Mollis.]
  - 2e prix. — 3e époque. — Boucher (G.), à Paris. (Clématites.)
  - 2e prix. — 3e époque. — Levêque et fils, à Ivry (Seine). [Pivoines herbacées.]
  - 3' prix. — 3e époque. — Boutreux, à Paris. (Pélargonium à grandes fleurs.)
  - 3° prix. — 3e époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine). [Iris variés.]
  - Mention.— 3e époque. — Boyer, à Gambais (Seine-et-Oise). [Rhododendron de semis.] Mention.— 3' époque. — Lefèvre, à Sablé (Maine-et-Loire). [Rhododendron à fleurs semi-doubles.]
  - 4 e époque. — Gouciiault, à Orléans (Loiret). [Arbustes nouveaux.]
  - 4 e époque. — Loison, à Dreux (Eure-et-Loir). [Bégonia nouveau.]
  - • 4e époque. — Perrin (MUe), à Ecouché (Orne). [Bégonia nouveau.]
  - 4e époque. — Baron-Veillard, à Orléans (Loiret). [Arbustes nouveaux en rameaux coupés. ]
  - 4e époque. — Dupanloup et C‘e, à Paris. (Bégonia doubles.)
  - 4e époque. — Gricoürt, à Billancourt (Seine.)[Pétunia nouveaux.]
  - 5e époque. — Lêvêque et fils, à Ivry (Seine). [OEillets nouveaux gloire de Paris.] 5e époque. — Perrin (Mlle), à Ecouché (Orne). [Bégonia tuberculeux.]
  - 5e époque. — Alfroy, à Versailles (Seine-et-Oise). [Pélargonium nouveau.]
  - 5e époque. — Regnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine). [OEillets coupés.]
  - 5' époque. — Dupanloup et C18, à Paris. (Phlox.) avec mention. — 6e époque. — Crousse, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). [Bégonia en fleurs coupées.]
  - — Crozy, à Lyon (Rhône). [Canna.]
  - — Lemoine et fils, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). [Glaïeuls rustiques.] (Rappel). — 7e époque. — Crousse, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). [ Bégonia.]
  - — Baron-Veillard, à Orléans (Loiret). [Clématites.]
  - , — Gouciiault. (Dimorphanthus mandshuricus.)
  - . —- Kelway and son, à Longport-Somerset ( Grande-Bretagne). [Glaïeuls.] , — Lemoine, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). [Montbreta.]
  - 8 époque. — Lemoine, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). [Glaïeuls.]
  - — Kelway and son, à Longport-Somerset (Grande-Bretagne). [Rose tré-mière.]
  - . — Krelage(C.), à Haarlem (Hollande). [ Crocosmia.]
  - . — Kelway and son, à Longport-Somerset (Grande-Bretagne). [Gaillardia.] . — Crozy, à Lyon (Rhône). [Celosies.]
  - . — Vilmorin-Andrieux et C18, à Paris. (Mirabilis, celosic.)
  - . —- Patin, à Boulogne (Seine). [Coleus.]
  - 1 prix.
  - 2 e prix. 28 prix. 3e prix.
  - 3e prix. 3e prix. 28 prix. 28 prix. 38 prix. 3e prix. Mention, i8r prix
  - 1er prix. — 6e époque. ier prix. — 6e époque. ier prix avec mention
  - i8r prix. — 7e époque. i8r prix. — 7e époque. i8r prix. — 7° époque. ier prix. — 78 époque. i8r prix (Rappel). — 7 2e prix. — 7e époque.
  - 2e prix. — 7e époque. 3e prix. — 7' époque. Mention.— 7e époque, s8 prix. — 88 époque 3* prix. — 88 époque
- p.722 - vue 735/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 79.
  - 723
  - Mention.— 8e époque. — Baron-Veillard, à Orléans (Loiret). [Dimorphantus.]
  - Mention.— 8e époque. — Crozy, à Lyon (Rhône). [Dahlias à feuilles pourpres.]
  - Mention.— 8e époque. — Launay, à Sceaux (Seine). [Pélargonium zonale.]
  - Mention.— 8e époque. — Régnier (A.), à Fontenay-sous-Bois (Seine). [OEillets.]
  - Mention.— 8e époque. — Rouvray(Mu' de ï.a),ù Orbec-en-Auge(Calvados). [Glaïeuls.] ier prix avec mention. — 9e époque. — Hochard, àPierrefitte (Seine). [OEillets remontants.] ier prix. — 9e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Dahlia.] ier prix. — 9e époque. — Crozy, à Lyon (Rhône). [Canna.] ae prix. — 9e époque. — Dupanloup et C1', à Paris. (OEillets tiges en fer.) a' prix. — 9e époque. — Régnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine). [OEillets flamands de fantaisie. ]
  - 1“ prix. — 9' époque. — Lévéque et fils, à Ivry (Seine). [OEillets tiges en fer.] i'rprix. — 9' époque. — Vilmorin-Andrieux et C“, à Paris. (Bégonia.)
  - 3e prix. — 9e époque. •— Genty, à Beaumont-Laferrière (Nièvre). [Plantain panaché.]
  - 3e prix. — 9' époque. — Torcy-Vannier, à Melun (Seine-et-Marne). [Dahlia.] icrprix. —10eépoque. — Carle (L.), à Lyon. [OEillets nains.]
  - 3e prix. — 10eépoque. — Otin père et fils, à Saint-Etienne (Loire). [Wellingtonia giganlea, glauca pyramidalis, etc. ]
  - Mention.— 10eépoque. — Alivon, à Aix (Bouches-du-Rhône). [Ligustrum japonicum Alivoni.] 1" prix. — 1 l'époque. — Delaux, à Toulouse (Haute-Garonne). [Chrysanthèmes.]
  - Plantes ligneuses fleuries ou à feuillage. ( Le plus beau massif. )
  - Mention.— 2e époque. — Boyer, à Gambais (Seine-et-Oise). [Kalmia, azalées et rhododendron. ]
  - 3e prix. — 3° époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). [Rhododendron, kalmia.]
  - 2e prix. — 10e époque. — Defresne, à Vitry (Seine). [Cratægus Lalandi.]
  - Plantes officinales de pleine terre. (La plus belle collection.)
  - 2' prix. — 3' époque. — Lahaye-Viard, à Paris.
  - 3' prix. — 2' époque. — Syndicat des herboristes de Milly, à Milly (Seine et-Marne).
  - Plantes vivaces et annuelles de semis.
  - 3' prix. — 2' époque. — Vilmorin-Andrieux et C’e, à Paris.
  - Plantes vivaces de pleine terre flejiries ou à feuillage.
  - Mention.— 1” époque. — Yvon, à Malakoff (Seine).
  - 3' prix. — 2' époque. — Yvon, à Malakoff (Seine).
  - 2' prix. — 3e époque. — Gérand, à Malakoff (Seine).
  - Mention.— 3' époque. — Yvon, à Malakof (Seine).
  - 3' prix. — 4® époque. — Yvon, à Malakoff (Seine).
  - 2' prix. — 5' époque. — Gérand, à Malakoff (Seine).
  - 2' prix. — 5' époque. — Yvon, à Malakoff (Seine).
  - 2e prix. — 6e époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - 3' prix. — 6' époque. — Férard, à Rueil (Seine-el-Oise). [Asclepias, plilox, véroniques.]
  - 3' prix. — 6' époque. — Naudin, à Paris. (Stalice.)
  - 46.
- p.723 - vue 736/916
- - 724
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Potentilles. (Le plus beau groupe de 5o.)
  - 3' prix, — â' époque. — Yvon, à Malakoff (Seine).
  - Primula elatior.
  - Mention.— ire époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - Pyrethrum carneum. (Le plus beau groupe de 5o.)
  - 3* prix. — 2' époque. — Férard, à Rueil (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — 3° époque. — Yvon, à Malakoff (Seine).
  - Reines-Marguerites (pourpres noires).
  - 3e prix. — 8" époque. — Gravereau, à Neauphle-le-Château (Seine-et-Oisc).
  - Reines-Marguerites.
  - 2e prix. — 8e époque. — Delahaïe, à Paris.
  - 2e prix. — 8e époque, — Forgeot et Cie, à Paris.
  - Renoncules. (Le plus beau groupe de îoo.)
  - 2e prix. — 2e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - Réséda.
  - 3e prix. — 3e époque. — Thiébaut-Legendre, à Paris.
  - Mention.— 3e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - Réséda. (Le plus beau groupe de 5o.)
  - 3e prix. — ire époque. — Vilmorin-Andriedx et Cie, à Paris.
  - Mention.— ire époque. — Dupanloup et Cl% à Paris.
  - Mention.— 2e époque. — Dupanlodp et Cie, à Paris. (Réséda pyramidal de Paris.)
  - Réséda et Bégonia élégant.
  - 2e prix. — 10eépoque. — Machet etJosem, à Châlons-sur-Marne (Marne).
  - Rhododendron. (La plus belle collection.)
  - i“ prix avec mention. — 2e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 2e prix. — 2e époque. — Defresne, à Yitry (Seine).
  - 2e prix. — 2' époque. — Koster (Pays-Ras).
  - 3e prix. •— 2e époque. — Rrunead et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 3e prix. — 9e époque. — Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 2' époque. — Paillet, à Chatenay (Seine).
  - Rosiers. (La plus belle collection).
  - i*r prix. — î" époque. — Lévêque et fils, à Ivry (Seine).
  - ier prix. — 2e époque. — Lévêque et fils, à Ivry (Seine).
  - i'r prix. — 2' époque. — Verdier (Ch.), à Ivry (Seine).
- p.724 - vue 737/916
- - GROUPE IX.
  - CLASSE 79.
  - 725
  - 9' prix. — 2e époque. — Margottin, à PierrefUte (Seine).
  - 3e prix. — 2e époque. — Rothberg, à Gennevilliers (Seine).
  - ier prix (Rappel avec mention). — 3e époque. — Lévéque et fils, à Ivry (Seine).
  - 3e prix. — 3e époque. — Jamain (Vve H.), à Paris.
  - 3° prix. — 8e époque. Lévéque et fils, à Ivry (Seine).
  - ier prix. —10e époque. — Lévéque et fils, à Ivry (Seine).
  - 1" prix. — 11eépoque. — Lévéque et fils, à Ivry (Seine).
  - 2e prix. — 1 l'époque. — Jamain (Vve H.), à Paris.
  - Rosiers en pots. (La plus belle collection.)
  - 1" prix. — 5' époque. — Lévéque et fils, à Ivry (Seine).
  - 3e prix. — 5' époque. — Jamain (Vve H.), à Paris.
  - Rosiers nouveaux.
  - 2' prix. — 2' époque. — Jamain (VYe H.), à Paris.
  - Tritoma. (Le plus beau groupe de 20.)
  - Mention.— 6' époque. — Crozy, à Lyon (Rhône).
  - Mention.— 10'époque. — Léonard-Lille, à Lyon (Rhône).
  - Tulipes. (La plus belle collection.)
  - Mention.— 1” époque. — Claassen (Pays-Ras.)
  - Mention.— 1” époque. — DüPANLoup.et C“, à Paris.
  - Tulipes nouvelles de Darwin.
  - i"prix. — 1” époque. — Krelage et fils, à Haarlem (Pays-Bas).
  - Tulipes ordinaires.
  - 2' prix. — 1" époque. — Krelage et fils, à Haarlem (Pays-Bas).
  - Verveines.
  - Mention.— 8* époque. — Forgeot et C,e, à Paris.
  - Zinnia coccinea nains.
  - Mention.— 7' époque. — Dupanloup et C*% à Paris.
  - Mention Mention 2' prix. Mention 3' prix. 3' prix.
  - Zinnia. (Le plus beau groupe de 5o.)
  - .— 4* époque. — Gérand, à Malakoff (Seine).
  - .— 5e époque. — Jacob, à Rueil (Seine).
  - — 6e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - .— 6e époque. — Lecaron, à Paris.
  - — 8' époque. — Marion, au parc Saint-Maur (Seine.)
  - — 8e époque. — Pernel, à la Varenne-Saint-Hilaire (Seine).
- p.725 - vue 738/916
- - *----** *
  - 4
  - «I
  - 726
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Classe 80.
  - Plantes potagères.
  - LISTE DU JURY.
  - Cure............................................. France.
  - Joret............................................. France.
  - Duvillard......................................... France.
  - Laizier (Napoléon)................................ France.
  - JURÉS ASSOCIÉS.
  - Beurdeley......................................... France.
  - Hébrard (Alix).................................... France.
  - Laurent (Narcisse)................................ France.
  - Grands prix.
  - La Société de secours mutuels des jardiniers-horticulteurs
  - de la Seine...............( . France.
  - Vilmobin-Andrieux et Cie......................... France.
  - Médailles d’or.
  - Crémon aîné.................France.
  - Dupanloup et Cie........... France.
  - Forgeot (B.) et C1' Lhérault (Louis).
  - Lapierre.....................France.
  - Millet.......................France.
  - Médailles d’argent.
  - | Rigault (Joseph).
  - France.
  - France.
  - France.
  - Médailles de bronze.
  - Crémon jeune................. France.
  - Cauchin...................... France.
  - Girardin-Collas.............. France.
  - Pageot....................... France.
  - Société d’horticulture de Vin-
  - cennes.....................Franee.
  - CONCOURS TEMPORAIRES.
  - i prix. t*r prix.
  - 118 époque. 2e époque,
  - Ananas.
  - Crémon aîné, à Sarcelles (Seine-et-Oise). Crémon aîné, à Sarcelles (Seine-et-Oise).
- p.726 - vue 739/916
- - ? *-ir
  - GROUPE IX. — CLASSE 80. 727
  - Mention.— a0 époque. — Chopelin, château de la Perrigue (Sarlhe). ier prix. — âe époque. — Crémon aîné, à Sarcelles (Seine-et-Oise). ier prix. — 5e époque. — Crémon aîné, à Sarcelles (Seine-et-Oise). ierprix. — 5e époque. — Crémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise). ierprix. — 6e époque. — Crémon aîné, à Sarcelles (Seine-et-Oise). i"prix. — 7e époque. — Crémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise). ierprix. — 8e époque. — Crémon aîné, à Sarcelles (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 8e époque. — Crémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise). icr prix. —iie époque. — Crémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise).
  - Artichauts.
  - 2e prix. — 2e époque. — Société d'horticulture des Deux-Sèvres, à Niort.
  - 3e prix. — 3e époque. —• Société d’horticulture des Deux-Sèvres, à Niort.
  - 3e prix. — 5e époque. — Verrier (Nestor), ferme de la Hébergerie (Seine-et-Oise).
  - Asperges.
  - î" prix. — i" époque. — Lhérault, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — i" époque. — Girardin (Colas), à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — î" époque. — Girardin gendre, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — ire époque. — Renard, à Suresnes (Seine).
  - ter prix. — 2e époque. — Girardin (Colas), à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - ier prix. — 2e époque. — Lhérault, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 2e époque. — Renard, à Suresnes (Seine).
  - ierprix. — 3e époque. — Lhérault, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 3e époque. — Girardin (Colas), à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - Betteraves.
  - 2e prix. —10e époque. — Bruno Missaen, à Espierres (Belgique).
  - Carottes.
  - 3e prix. — 3e époque. — Société des jardiniers de la Seine, à Paris.
  - Céleris.
  - 1erprix. — 5e époque. — Chemin, à Issy (Seine).
  - Choux-fleurs.
  - 2e prix. — 3e époque. — Société des jardiniers de la Seine, à Paris.
  - Fenouil.
  - 3e prix. — 6e époque. — Grandet, à Palaiseau (Seine-et-Oise).
  - Fraises.
  - 3' prix. — î" époque. — Pageot, à Cannes, golfe Juan (Alpes-Maritimes).
  - ier prix. — 2e époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 2e prix. — 2e époque. — Lhérault, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 3e prix, — 2e époque. — Pageot, à Cannes, golfe Juan (Alpes-Maritimes).
- p.727 - vue 740/916
- - 728
  - i*r prix. — 1er prix. — 2e prix. — 3e prix. — 3e prix. — Mention.— 1er prix. — 1er prix. — 2e prix. — 2e prix. — 3e prix. — 3e prix. — 3e prix. — Mention.— Mention. — Mention. — Mention.— 2e prix. — 2 e prix. — 3e prix. — 2e prix. — 2e prix. — 2e prix. — 2e prix. — 2e prix. — 2* prix. —
  - iei prix. —
  - 1er prix. — 2e prix. — 1er prix. — îer prix. — 1er prix. — icr prix. — 1er prix. — Mention.— 1er prix. — 1er prix. — ier prix. — 1er prix. —
  - 1 " prix. — 2e prix. —
  - 2 e prix. — 2e prix. — 3e prix. —
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3' époque. — Lapierre, à Montrouge (Seine).
  - 3e époque. — Lefort, à Meaux (Seine-et-Marne).
  - 3e époque. •— Lhérault, à Argenteuil ( Seine-et-Oise ).
  - 3e époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 3e époque. — Pageot, à Cannes, golfe Juan (Alpes-Maritimes).
  - 3e époque. — Jourdain, à Maurecourt (Seine-et-Marne).
  - 4 e époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 4e époque. — Rousseau, chez le comte de Choiseul (Seine-et-Oise).
  - 4e époque. — Lapierre , à Montrouge ( Seine ).
  - 4e époque. — Lhérault, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 4e époque. — Croux, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 4e époque. — Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 4e époque. — Pageot, à Cannes, golfe Juan (Alpes-Maritimes).
  - 4e époque. — Boucher, à Paris.
  - 4e époque. — Jourdain, à Maurecourt (Seine-et-Marne).
  - 4e époque. — Société régionale du Nord de la France, à Lille (Nord).
  - 4e époque. — Société de Montreuil, à Montreuil (Seine).
  - 5e époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 5e époque. — Pageot, à Cannes, golfe Juan (Alpes-Maritimes).
  - 5e époque. — Lapierre, à Montrouge (Seine).
  - 6e époque. — Lapierre, à Montrouge(Seine).
  - 6e époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 7e époque. — Lapierre, à Montrouge (Seine).
  - 7® époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 8e époque. — Lapierre, à Montrouge (Seine).
  - 8e époque. — Millet, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - Légumes variés.
  - i” époque. — Société de secours mutuels des jardiniers-horticulteurs du département de la Seine, à Paris. i” époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris. ire époque. — Rigault, à Groslay (Seine-et-Oise).
  - 2e époque. — Cousin, à Gennevilliers (Seine).
  - 2e époque. •— Dupanloup et C1', à Paris.
  - 2e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - 2e époque. — Société d’horticulture de Vincennes, à Vincennes (Seine).
  - 2e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - 2e époque. — Girardin gendre, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 3e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - 3e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - 3e époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘e, à Paris.
  - 4e époque. — Société d’horticulture de Vincennes (Seine).
  - 4e époque. — Vilmorin-Andrieux et C,e, à Paris.
  - 4e époque. — Ciiaumet, au château de Moignenville (Seine-et-Oise).
  - 4e époque. — Forgeot et C‘e, à Paris.
  - 4e époque. — Société d’horticulture de la Côte-d’Or, à Dijon (Côte-d’Or).
  - 4“ époque. — Cercle de Montmorency (Seine-et-Oise).
- p.728 - vue 741/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 80.
  - 729
  - ier prix. — 5® époque. — Société des jardiniers de i.a Seine, à Paris.
  - ier prix. — 5e époque. — Vilmorin-Andrieux et C1®, à Paris.
  - ae prix. — 5e époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - 2e prix. — 5e époque. — Forgeot et G10, à Paris.
  - 2e prix. — 5° époque. — Rigault, à Paris.
  - 2e prix. — 5® époque. — Société d’horticulture de Montmorency ( Seine-et-Oise ).
  - iei' prix. — 6e époque. — Cauchin, à Gennevilliers (Seine).
  - ier prix. — 6e époque. — Société des jardiniers de la Seine, à Paris.
  - î®1' prix. — 6e époque. — Vilmorin-Andrieux et C'e, à Paris.
  - 2e prix. — 6e époque. — Dupanloup et G1®, à Paris.
  - 2e prix. — 6e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - icl prix. — 7e époque. — Dupanloup et C1®, à Paris.
  - 1er prix. — 7° époque. — Rigault (H.), à Paris.
  - 1er prix. — 7* époque. — Rigault (J.), à Paris.
  - ier prix. — 7e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - 2e prix. — 7e époque. — Cauchin, à Gennevilliers (Seine).
  - 2e prix. — 7e époque. — Forgeot, à Paris.
  - 2e prix. — 7e époque. — Jacquart, à Rennes (Ille-et-Vilaine).
  - 2e prix. — 7e époque. — Lecaron, à Paris.
  - 2e prix. — 7e époque. — Société de Vincennes, à Vincennes (Seine).
  - ier prix. — 8e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - ier prix. — 8e époque. — Société des jardiniers de la Seine, à Paris.
  - iei prix. — 8e époque. — Vilmorin-Andrieux et C‘®, à Paris.
  - 2e prix. — 8e époque. — Cauchin, à Gennevilliers (Seine).
  - 3e prix. — 8e époque. — Société de Reaune (Côte-d’Or).
  - ier prix. — 9e époque. — Dupanloup et C1®, à Paris.
  - 1er prix. — 9e époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - ier prix. — 9e époque. — Société de la Côte-d’Or, à Dijon (Côte-d’Or).
  - ier prix. — 9* époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - 2e prix. — 9e époque. — Lecaron, à Paris.
  - 2e prix. — 9e époque. — Scholler, à Saint-Brice (Marne).
  - 2® prix. — 9® époque. — Société delà Dordogne, à Périgueux (Dordogne).
  - 2® prix. — 9® époque. — Société des jardiniers de la Seine, à Paris.
  - 2e prix. — 9® époque. — Torcy-Vannier , à Melun ( Seine-et-Marne ). i®‘ prix. —îo® époque. — Forgeot et C‘°, à Paris.
  - ier prix. — 10® époque. — Louis, au château de La Brosse (Saône-et-Loire).
  - ier prix. —îo® époque. — Rigault, à Paris.
  - ier prix. —îo® époque. — Vilmorin-Andrieux et C1®, à Paris.
  - 2e prix. —io® époque. — Gentil, à Charleville (Belgique).
  - 2® prix. —îo® époque. — Société de Melun, à Melun (Seine-et-Marne).
  - i®rprix. —il® époque. — Société de Fontenay-le-Comte (Vendée). ier prix. —il® époque. — Vilmorin-Andrieux et C1®, à Paris.
  - 2® prix. —il® époque. — Pallemaest (Belgique).
  - 2® prix. —il® époque. — Société de Montreuil, à Montreuil (Seine).
  - Melons.
  - 1er prix. — 3® époque. — Société des jardiniers de la Seine, à Paris,
  - a* prix. — 3® époque. — Cousin, à Gennevilliers (Seine).
- p.729 - vue 742/916
- - 730
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2e prix. 3e prix. 2e prix. 1er prix. Mention. ier prix. 1er prix. 3e prix. ier prix. ier prix. ier prix. ter prix. 2e prix.
  - Mention.
  - Mention.
  - i®r prix. 3e prix. Mention.
  - Pommes de terre.
  - ir® époque. — Société de Montmorency, à Montmorency (Seine-et-Oise). 2e époque. — Rigault (J.), à Paris, ô® époque. — Rigault (J.), à Paris.
  - 6e époque. — Rigault (J.), à Paris.
  - 7® époque. — Rrunet, à Rouen (Seine-Inférieure).
  - 8e époque. — Rigault (H.), à Paris.
  - 8e époque. — Rigault (J.), à Paris.
  - 8e époque. — Devers, à Saint-Symphorien-sur-Coise (Rhône).
  - 9e époque. — Fabre, à Lyon-Montpiaisir (Rhône). ge époque. — Rigault (J.), à Paris.
  - 11eépoque. — Favre et G10, à Lyon-Monpiaisir (Rhône).
  - 11e époque. — Rigault (J.), à Paris.
  - 11e époque. — Martin, à La Rroche (Saône-et-Loire).
  - Pois.
  - ô® époque. — Torcy-Vannier, à Melun (Seine-el-Marne).
  - Produits exotiques.
  - 6e époque. — IIédiard, à Paris.
  - Tomates.
  - 6e époque. — Chemin, à Issy (Seine).
  - 7® époque. — Oger, à Paris.
  - 7® époque. — Flinoy, à Rordeaux (Gironde).
- p.730 - vue 743/916
- - X
  - -4
  - tx
  - GROUPE IX. — CLASSE 81. 731
  - Classe 81.
  - Fruits et arbres fruitiers.
  - LISTE DU JURY.
  - Baltet (Charles)................................... France.
  - Jamin (Ferdinand)................................. France.
  - Mussat............................................. France.
  - Cadqüil........................................... Algérie.
  - Jolibois-Roch...................................... France.
  - Michelin (Henri)................................... France.
  - JURÉS ASSOCIÉS.
  - Burnewich....................................... Belgique.
  - Chevallier (Charles)............................ France.
  - Cordonnier (Anatole)............................ France.
  - Coülombier père................................. France.
  - Delaville aîné.................................. France.
  - Fauquet (Eugène)................................ France.
  - Foukodba........................................ Japon.
  - Gilbert (Ch).................................... France.
  - Hansen (Cari)..................................... Danemark.
  - Harag ben Kritly. .............................. Algérie.
  - Varenne......................................... France.
  - Vitry fils............................»......... France.
  - Hors concours.
  - Baltet (Charles)................................ France.
  - Choiseul (Comte Horace de)...................... France.
  - Compagnie de l’Oued R’ibh (Fau, Foureau et G'e). Algérie.
  - Jamin (Ferdinand)............................... France,
  - Grands prix.
  - Bruneau et Jost................................. France.
  - Croux et fils................................... France.
  - Salomon (Etienne)............................... France.
  - Ville de Paris.................................. France.
  - Boucher (Georges).
  - Crémon jeune......
  - DefresnV. (Honoré),
  - Médailles d’or.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Dëseine (P.-G.).. . Lecointe (Amédée) Simon (Louis)
  - France.
  - France.
  - France.
- p.731 - vue 744/916
- - AjL*
  - 732
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Société horticole, vigneronne Société pratique d’horticul-
  - et forestière de l’Aube. . .. France. ture de Montreuil-sous-Bois France.
  - Médailles d’argent.
  - Audibert (J) France. Kay (Peter E.) Grande-Bretagne.
  - Baltet (Ernest). . . . France. Lepère (Alexis) France.
  - Cercle pratique d’arboricul- Rothberg France.
  - TURE ET DE VITICULTURE DE Société d’horticulture de la
  - Seine-et - Oise , à Montmo- Côte-d’Or France.
  - rency France. Société industrielle et artis-
  - Chevalier (Gustave). France. tique de Monaco . Principauté de Monaco.
  - Cirjean (Louis). . . . F rance. Vallée et fils Algérie.
  - Jourdain père France.
  - Médailles de bronze.
  - Arène (Casimir). .. . France. Société agricole et industrielle
  - Ausseur-Sertier .... France. de Batna et du Sud-Algé-
  - Charmeux (F.-G.) fils France. RIEN Algérie.
  - Crapotte (Arnoult)..' France. Société d’horticulture, d’agri-
  - Gin dre (Pascal).... Principauté de Monaco. CULTURE ET DE BOTANIQUE DE
  - Lacaille (Hippolyte). France. Montmorency France.
  - Lapierre (François). France. Société d’horticulture, d’ar-
  - Lefèvre ( Isidore)... France. BORICULTURE ET DE VIT1CUL-
  - Otto (Hector) Principauté de Monaco. ture des Deux-Sèvres France.
  - Paillet (Louis). . . . France. Société régionale d’horticul-
  - Priou (Louis) Algérie. TURE DE VlNCENNES France
  - Seghir ben Brahim . Algérie. WEST(Mme) France.
  - Mentions honorables.
  - CÔULON France. Lévèque et fils France.
  - Courtois (Adolphe).. France. Lhérault (Louis) France.
  - Dermigny France. Méresse Belgique.
  - Gradoz Algérie. Oudin France.
  - Lecourt Algérie. Sardon frères Algérie.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles
  - Delton (Alfred), de la maison
  - Salomon (Etienne)......... France.
  - Féret, collaborateur de la ville
  - de Paris.................. France.
  - Girard (Emmanuel), de la
  - maison Croux et fils.... France.
  - d’argent.
  - Janiaud, collaborateur de la
  - ville de Paris............. France.
  - Lépine (Henri), de la maison
  - Jamin (F.)................. France.
  - Ruelle (Pierre), de la maison
  - Baltet frères............. France.
- p.732 - vue 745/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 81.
  - Médailles de bronze.
  - 733
  - Bizerai (Pierre), de la maison
  - Jamin (F.).................. France.
  - Cognée( François), de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube............ France.
  - Cordonnier (Paul), de la maison Salomon................... France.
  - Lanson (Auguste), de la maison Boucher (Georges). ... France.
  - Macel (Louis), de la maison
  - Groux et fils.............. France.
  - Mignard, de la Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube............... France.
  - Peillon (Alphonse), de la maison Defresne (Honoré).. .. France.
  - Sornin (Joseph), de la Société
  - d’horticulture de Montreuil. France.
  - Mentions honorables.
  - Bertrand (Émile), de la maison Boucher (Georges).. .. France.
  - Biuet (Nicolas), de la maison
  - Baltet.................... France.
  - Coram, de la Société d’horticulture de Montmorency.. . France.
  - Crisinel (Jean), de la maison
  - Deseine................... France.
  - Danne (Edmond), de la maison Defresne (Honoré).. .. France.
  - Godefroy, de la maison Paillet
  - (Louis).................. France.
  - Kiffer (Léon), de la maison
  - Jamin (F)................ France.
  - Vigneau ( Alfred ), du Cercle pratique de Montmorency.... France.
  - CONCOURS TEMPORAIRES.
  - 1 prix.
  - 2 e prix. 2e prix. 3° prix. 3° prix. i" prix.
  - Arbres forcés en fruits autres que les vignes.
  - époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne). époque. — Crémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise). époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seinc-et-Oise). époque. — Crémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise). époque. — Margottin fils, à Pierrefitte (Seine), époque. — Cordonnier (Anatole), [amateur], à Roubaix (Nord).
  - 2 prix. 2' prix. 2e prix. 3e prix. Mention. Mention. Mention.
  - Cerises, groseilles et framboises.
  - 2e époque. — Arène (Casimir), à Solies-Pont (Var).
  - 3e époque. — Arène (Casimir), à Solies-Pont (Var).
  - 4e époque. — Société d’horticulture de la Côte-d’Or, à Dijon (Côte-d’Or). 4e époque. — Arène (Casimir), à Solies-Pont (Var).
  - 4e époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise).
  - • 4* époque. — Société d’horticulture de Montreuil (Seine).
  - 4e époque. — Société d’horticulture de Vincennes (Seine).
- p.733 - vue 746/916
- - 734
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Mention.— 4e époque. — Valentin, à Fresnes-en-Woëvre (Meuse).
  - 3' prix. — 5e époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise). 3e prix. — 5e époque. — Valentin, à Fresnes-en-Woëvre (Meuse).
  - Dattes fraîches ou sèches.
  - 3° prix. — ae époque. — Puissant (P.), négociant, à Tunis.
  - 3' prix. — gc époque. — Société agricole et industrielle de Batna (Algérie).
  - ier prix. — 10e époque. — Société agricole et industrielle de Batna (Algérie).
  - ier prix. —tie époque. — Société agricole et industrielle de Batna (Algérie).
  - Figues et figuiers en pots.
  - Mention. — 6e époque. — Girardin (Eugène), à Argenteuil (Seine-et-Oise). Mention. — 7e époque. — Girardin (Eugène), à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 1 prix. — 1er prix. — 1er prix. — 1er prix. — 3 e prix. — 3e prix. — 3e prix. — 3e prix. —
  - 3e prix; 3' prix. Mention. Mention. Mention, s' prix. 3e prix.
  - Fruits conservés autres que les raisins.
  - ire époque. — Chevalier (Gustave), à Montreuil (Seine). iro époque. — Fontaine (L.), à Paris. ire époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise). ire époque. — Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube, à Troyes. 1” époque. — Caubert (A.), [amateur], à Pierrefitte (Seine). ire époque. — Chabrillat (Antoine), à Coudes (Puy-de-Dôme). ire époque. — Société d’horticulture de Montreuil-sous-Bois (Seine). ire époque. — Cercle pratique d’arboriculture et de viticulture de Seine-et-Oise, à Montmorency.
  - 1" époque. — Courtois (Ed.), à Chilly-Mazarin (Seine-et-Oise).
  - 1" époque. — Gallien (Ch.), à Vigny (Seine-et-Oise).
  - 1” époque. — Lecointe (Amédée), à Louveciennes (Seine-et-Marne). ire époque. — Bemï, à Pontoise (Seine-et-Oise).
  - ire époque. — Verrier (Nector), [amateur], ferme de la Ilébergerie (Seine-et-Oise). 3e époque. — Jourdain père, à Maurécourt (Seine-et-Oise).
  - 3e époque. — Verrier (Nector), [amateur], ferme de la Hébergerie(Seine-et-Oise).
  - Mention.
  - Fruits conservés (par le froid). [Récolte de 1887. 70 époque. — Hansen (Cari), à Copenhague (Danemark).
  - Fruits exotiques.
  - Place (Louis), négociant, à Paris. Noël, négociant, à Paris.
  - Noël, négociant, à Paris.
  - Noël, négociant, à Paris. Mention.— 9e époque. — Noël, négociant, à Paris.
  - Mention.— 9e époque. — Puissant, négociant, à Tunis.
  - 3° prix. —10' époque. — Noël, négociant, à Paris.
  - Ier prix. — 1” époque Mention.— 6e époque 3e prix. — 7 e époque Mention. — 8e époque
- p.734 - vue 747/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 81.
  - 735
  - Mention.— 3e prix. — Mention.— Mention.—
  - 1er prix. — a' prix. — i*r prix. — i'r prix. — 3e prix. —
  - 1er prix. — 1er prix. — 3e prix. — 2e prix. — 3° prix. — 3e prix. — 3' prix. — Mention. — Mention. — Mention. — î" prix. — 3e prix. — 3 e prix. — 2e prix. — 3 e prix. — 3' prix. — 3e prix. — 3e prix. — Mention. — ier prix. — ier prix. — i*r prix. — 1er prix. — 3 e prix. — ae prix. — 9 e prix. — 9 e prix. — 2e prix. — 3' prix. — 3e prix. — 3e prix. — 3* prix. — Mention. — Mention. — i" prix. —
  - io' époque. — Puissant, négociant, à Tunis. ne époque. — Hédiard (Ferdinand), négociant, à Paris, î ie époque. — Noël, négociant, à Paris, î ie époque. — Puissant, négociant, à Tunis.
  - Fruits forcés autres que les raisins.
  - 2“ époque. — Crémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise).
  - 2e époque. — Salomon (Etienne), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - 4e époque. — Crémonjeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise).
  - 5e époque. — Grémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise).
  - 5” époque. — Salomon (Étienne), à Thomery (Seine-et-Marue).
  - Fruits frais, divers. (Lots d’ensemble.)
  - 2' époque. — Commissaire de l’État de Victoria (Australie).
  - 5e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 5e époque. — Boucher (G.), à Paris.
  - 5e époque. — Société d’horticulture de Montreuil (Seine).
  - 5e époque. — Auéibert (Gustave), à la Crau-d’Hyères (Var).
  - 5e époque. — Cercle pratique de Montmorency (Seine-et-Oise).
  - 5e époque. — Lecointe, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 5e époque. — Arène (Casimir), à Solies-Pont (Var).
  - 5e époque. — Girardin-Collas, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 5e époque. — Société d’horticulture de Vincennes (Seine).
  - 6e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 6e époque. — Société d’horticulture de Montreuil (Seine).
  - 6e époque. — Boucher (G.), à Paris.
  - 6e époque. — Cercle pratique d’arboriculture de Montmorency (Seine-et-Oise). 68 époque. — Gallien (Ch.), à Vigny (Seine-et-Oise).
  - 6e époque. — Girardin-Collas, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 6e époque, — Lecointe (Amédée), à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 6e époque. — Rothberg (Adolphe), à Gennevilliers (Seine).
  - 6e époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise).
  - 7e époque. — Boucher, è Paris.
  - 7° époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 7e époque. — Société d’horticulture de Montreuil (Seine).
  - 7° époque. — Société horticole, vigneronne et forestière de l’Aube.
  - 7e époque. — Cercle pratique d’arboriculture de Montmorency (Seine-et-Oise). 7' époque. — Defresne (H.), à Vitry (Seine).
  - 7' époque. — Rothberg (A.), à Gennevilliers (Seine).
  - 7' époque. — Simon (L.), à Nancy (Meurthe-et-Moselle).
  - 7e époque. — Société d’horticulture de Vincennes (Seine).
  - 7* époque. — Bruneau et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - 7e époque. — Gallien (Ch.), à Vigny (Seine-et-Oise).
  - 7e époque. — Lecointe (A.), à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 7e époque. — West (M“e), [amateur], à Palaiseau (Seine-et-Oise).
  - 7e époque. — Arène (C.), à Solies-Pont (Var).
  - 7e époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise).
  - 8' époque. — Boucher (G.), à Paris.
- p.735 - vue 748/916
- - 736
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - ier prix. — 8e époque. — Bruneau et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - ierprix. — 8e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 1erprix. — 8e époque. — Jamet fils, à Chambourcy (Seine-et-Oise).
  - ier prix. — 8e époque. — Simon (L.), à Nancy (Meurlbe-et-Moselle).
  - ier prix. — 8e époque. — Société d’horticulture de Montreuil (Seine). ier prix. — 8e époque. — Société vigneronne et forestière de l’Aube (Aube). ae prix. — 8" époque. — Defresne (H.), à Vitry (Seine).
  - 2e prix. — 8e époque. — Lecointe (A.), à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 8e époque. — Rothberg (A.), à Gennevilliers (Seine).
  - 3e prix. — 8e époque. — Cercle pratique de Montmorency (Seine-et-Oise).
  - Mention.— 8e époque. — Arène (C.), à Solies-Pont (Var).
  - Mention.— 8e époque. — Gallien, à Vigny (Seine-et-Oise).
  - Mention.— 8e époque. — Gautier, à Meaux (Seine-et-Marne).
  - Mention.— 8e époque. — Girardin-Collas, à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - Mention.— 8e époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise).
  - i'r prix. — 9e époque. — Besson (P.), à Marseille (Bouches-du-Rbône).
  - ier prix. — 9e époque. — Boucher (G.), à Paris.
  - ier prix. — 9e époque. — Bruneau et Jost, à Bourg-la Reine (Seine).
  - i'r prix. — 9e époque. — Cercle horticole d’Ixelles (Belgique).
  - ier prix. — 9e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - i'r prix. — 9° époque. — Deseine, à Bougival (Seine).
  - ier prix. — 9e époque. — Lecointe (A.), à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - ier prix. — 9e époque. — Lepère (A.), à Montreuil (Seine).
  - ier prix. — g' époque. — Paniiard, négociant, à Grignon-Tbiais (Seme).
  - icr prix. — g' époque. — Rothberg (A.), à Gennevilliers (Seine).
  - ier prix. — 9e époque. — Simon (L.), à Nancy (Meurthê-et-Moselle).
  - ier prix. — 9e époque. — Société de l’Aube, à Troyes (Aube).
  - ier prix. — 9e époque. — Société d’horticulture de la Côte-d’Or, à Dijon (Côte-d’Or).
  - ier prix. —• ge époque. — Société d’horticulture de Montreuil (Seine).
  - ier prix. — 9e époque. — Société d’horticulture d’Orléans, à Orléans (Loiret).
  - 2e prix. — 9e époque. — Cercle pratique de Montmorency (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 9e époque. — Charollois, à la Montée-Noire, par le Creusot (Saône-et-Loire). 2e prix. — 9e époque. —* Crapotte-Arnoult, à Conflans-Sainte-Honorine (Seine-et-Oise). 2' prix. — 9e époque. — Defresne (H.), à Vitry (Seine).
  - 2e prix. — 9e époque. — Société d’horticulture de Montmorency (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 90 époque. — Société d’horticulture de Vincennes (Seine).
  - 3e prix. — 9e époque. — Gallien (Ch.), à Vigny (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 9e époque. — Garaudé, [amateur], à Neuilly-Plaisance (Seine-et-Oise).
  - 3° prix. — 9e époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 9e époque. — JjEfort, [amateur], à Meaux (Seine-et-Marne).
  - 3e prix. — 9' époque. — Société d’horticulture de la Dordogne, à Périgueux.
  - 3e prix. — 9e époque. — Société d’horticulture de Luçon (Vendée).
  - 3e prix. — 9e époque. — Société d’horticulture de Mâcon (Saône-et-Loire).
  - Mention.— 9e époque. — Arbefeuille, à Marmande (Lot-et-Garonne).
  - Mention.— 9e époque. — Chabrillat (Antoine), à Coudes (Puy-de-Dôme).
  - Mention.— 9' époque. — Scholler, à Saint-Brice (Marne).
  - i"prix avec mention. — 10e époque. — Boucher (G.), à Paris.
  - i"prix avec mention. — 10' époque. — Cercle d’arboriculture de Gand (Belgique).
- p.736 - vue 749/916
- - 1er prix.
  - 1er prix. ier prix. ier prix. -ier prix. • 2° prix.
  - 2e prix.
  - 2 e prix.
  - 2 e prix. 2e prix. 2e prix. 2e prix. • 2 e prix. 2' prix. • 2 e prix.
  - 2 e prix.
  - 2 e prix. 2° prix.
  - 2 e prix. 3e prix. 3e prix. 3e prix. ier prix, î 'r prix. i'r prix.
  - Jer prix.
  - 2 e prix.
  - 2 e prix.
  - 2 e prix. 2e prix. 2e prix.
  - 2 e prix. 2e prix.
  - 3e prix. 3° prix. 3e prix. 3e prix. 3e prix. 3e prix. • Mention.
  - 3e prix. Mention. 3e prix.
  - GROUPE IX. — CLASSE 81, 737
  - ioe époque. — Choux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine). ioe époque. — Jamet fils, à Chambourcy (Seine-et-Oise). ioe époque. — Société d'horticulture de Picardie, à Amiens (Somme). ioe époque. — Société d’horticulture de Pont-l’Evêque (Orne). ioe époque. — Société d’horticulture de Valenciennes (Nord). ioe époque. — Cercle pratique d’horticulture et de rotanique du Havre (Seine-Inférieure).
  - ioe époque. — Cercle pratique de Montmorency (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — Desouches, à Groslay (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — Gallien (Ch.), à Vigny (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — Groulon, [amateur], à Yères (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — Lecointe (A.), à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — Louis, [amateur], au château de la Brosse-Monceaux (Seine-et-Marne).
  - ioe époque. — Prud’homme, [amateur], à Montreuil (Seine).
  - ioe époque. —- Rotiirerg (A.)., à Gennevilliers (Seine).
  - 10' époque. — Société d’horticulture de Montreuil (Seine).
  - ioe époque. — Société dmiorticulture des Ardennes, à Mézières (Ardennes).
  - 10e époque. — Verrier (Nector), [amateur], ferme de la Hébergerie (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — West (Mme), [amateur], à Palaiseau (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — Rigault, (J.), [amateur], à Groslay (Seine-et-Oise).
  - ioe époque. — Société d’horticulture de l’Orne, à Alençon (Orne).
  - ioe époque. — Société d’horticulture de Melun et Fontainebleau (Seine-el-Marne).
  - î ie époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - il® époque. — Jamet fils, à Chambourg (Seine-et-Oise).
  - 11e époque. — Jourdain père, à Maurecourt (Seine-et-Oise).
  - iic époque. —- Société d’horticulture de la Seine-Inférieure, à Rouen.
  - 11e époque. — Berthault, à Vincennes (Seine).
  - 11e époque. — Brochard, [amateur], à Paris.
  - ite époque. — Cercle pratique de Montmorency (Seine-et-Oise).
  - ne époque. — Chorier, négociant, à Paris.
  - iie époque. — Cresson, à Charleville (Ardennes).
  - 11e époque. — Société de Montreuil-sous-Bois (Seine).
  - î ie époque. — Société d’horticulture du centre de la Normandie, à Lisieux (Calvados).
  - 11e époque. — Battut, à Paris.
  - il' époque. — Bertiiomié, [amateur], à Epinay-sur-Orgo (Seine-et-Oise). il* époque. — Gallien (Ch.), à Vigny (Seine-et-Oise).
  - î Ie époque. — Lambert, [amateur], à Conflans-Sainle-Honorine (Seine-et-Oise). il* époque. — Rigault (J.), [amateur], à Groslay (Seine-et-Oise).
  - 11e époque. — Société de Bougival (Seine-et-Oise).
  - 11* époque. — Peroo (Belgique).
  - Fruits locaux.
  - 3e époque. — Puissant (P.), à Tunis.
  - 4' époque. — Puissant (P.), à Tunis.
  - 5* époque. — Puissant (P.), à Tunis.
  - h 7
- p.737 - vue 750/916
- - 738
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2e prix. — 10e époque. — Diaz Rovina (Espagne).
  - 2e prix. — ioe époque. — Mateos hermanos (Espagne).
  - Groseilliers à haute tige, en fruits.
  - i'r prix. — 5e époque. — Choux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Kakis cultivés en France.
  - ier prix. — 11e époque. — Audibert, à la Crau-d’Hyères(Var).
  - 2' prix. — ii° époque. — Arène (C.), à Solies-Pont (Var).
  - Pêches de plein air.
  - 3e prix. — 6e époque. — West (Mme), [amateur], à Palaiseau (Seine-et-Oise).
  - Mention.— 6e époque. — Crémon jeune, à Sarcelles (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 7e époque. — Chevalier (G.), à Montreuil (Seine).
  - 2e prix. — 8e époque. — Chevalier (G.), à Montreuil (Seine).
  - 2e prix. — 8e époque. — Lepère (Alexis), à Montreuil (Seine).
  - 3' prix. — 8e époque. — West (Mme), [amateur], à Palaiseau (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — ge époque. — West (Mme), [amateur], à Palaiseau (Seine-et-Oise).
  - 3' prix. — ge époque. — Chevalier (G.), à Montreuil (Seine). i'r prix. — io' époque. — Chevalier (G.), à Montreuil (Seine).
  - 2e prix. — ioe époque. — Lepère (A.), à Montreuil (Seine).
  - Poires à couteau.
  - 2e prix. — 9e époque. — Chambre syndicale des horticulteurs de Nantes (Loire-Inférieure). 3e prix. — ge époque. — Chommet, [amateur], à Buno-Bonneveau (Seine-et-Oise).
  - 3° prix. — 9e époque. — Lefèvre (Isidore), à Sablé (Sarllie).
  - Mention.— 9e époque. — Rigault (J.), [amateur], à Groslay (Seine-et-Oise). ier prix. — 11e époque. — Lemarchand, à Saint-Pierre-sur-Dives ( Calvados).
  - Mention. — 11e époque. — Boiteux, à Thiers (Puy-de-Dôme).
  - Mention. — 11e époque. — Cabourg, à Valdailly (Eure).
  - Mention. — 11e époque. — Pathouot, à Corbigny (Nièvre).
  - Pommes et poires de pressoir.
  - Mention.— 9e époque. — Furcy-Lacaille, à Belleville-en-Caux (Orne). ier prix. — 10e époque. — Cassé, à Saint-Aubin-de-Scellau (Eure).
  - 1" prix. — 10e époque. — Legrand, à Yvetot (Seine-Inférieure).
  - 3e prix. — 10e époque. — Dieppois, à Yvetot (Seine-Inférieure).
  - 3e prix. — 10e époque. — Société d’horticulture de l’Orne, à Alençon (Orne).
  - 1'1 prix. — 11e époque. — Lacaille fils, à Belleville-en-Gaux (Seine-Inférieure).
  - 2e prix. — 11e époque. — Renard, à Saint-Martin-d’Apres (Orne).
  - Pommes et poires de pressoir. (Avec spécimens de plantations.)
  - 2e prix. — 10e époque. — Guéroult* [amateur], à Paris.
  - Pommes et poires dè semis. (Fruits nouveaux.)
  - ier prix. — 8e époque. — Baltet (Ernest), [amateur], à Troyes (Aube).
  - Mention.— 8' époque; — Cuhillerier, à Beaufort-en-Vallée (Maine-et-Loire)*
- p.738 - vue 751/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 81. 739
  - ier prix. — 9e époque. — Baltet (Ernest), à Troyes (Aube). i"prix. — 11e époque. — Saunier, à Rouen (Seine-Inférieure).
  - 2e prix. — 11e époque. — Société d’horticulture de Lunteren (Pays-Bas).
  - 3' prix. — 11e époque. — Duquesne, à Mons (Belgique).
  - Raisins d’Algérie.
  - 3e prix. — 7e époque. — Gaillardon, [amateur], à Fontenay-aux-Roses (Seine).
  - Mention.— 9e époque. — Gaillardon, [amateur], à Fontenay-aux-Roses (Seine).
  - Raisins conservés.
  - icrprix. — 2' époque. — Salomon (Étienne), à Thomery (Seine-et-Marne). ier prix. — 3e époque. — Salomon (Étienne), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - ier prix. —• 4e époque. — Salomon (Étienne), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - Raisins forcés.
  - 1er prix. — 3e époque. — Salomon (Étienne), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - ier prix. — 4e époque. — Salomon (Étienne), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - icr prix. — 5e époque. — Cordonnier (Anatole), à Rouhaix (Nord).
  - 1er prix. — 5e époque. — Salomon (Etienne), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - Raisins de plein air ou cultivés sous abri.
  - ter prix. — 7e époque. — Salomon (Étienne), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - ier prix. — 8e époque. — Salomon (Étienne), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - 2e prix. — 8e époque. — Charmeux (F.-G.), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - 2e prix. — 8e époque. — Kay (Peter E.) [Grande-Bretagne].
  - 3e prix. — 8e époque. — Bulli et Moy (Italie).
  - 3e prix. — 8e époque. — Diaz Rovina (Espagne).
  - 3e prix. — 8e époque. — Mateos hermanos (Espagne).
  - Mention.— 8e époque. — Union horticole de Nogent-sur-Marne, à Nogent-sur-Marne (Seine). 1erprix. — 9e époque. — Cirjean, à Conflans-Sainte-Honorine (Seine-et-Oise). ier prix. — 9e époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - 2e prix. — 9e époque. — Charmeux (F.-G.), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - 2e prix. — 9e époque. — Croux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 3e prix. — 9e époque. — Pasture, [amateur], à Ixelles (Belgique).
  - Mention.— 9e époque. — Bulli et Moy (Italie).
  - Mention.— 9e époque. — Fourestier, [amateur], au Pouget (Hérault).
  - ierprix avec mention. — 10e époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - ier prix. — 106 époque. — Chapotte-Arnoult, à Conflans-Sainte-Honorine (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 10e époque. — Charmeux (F.-G.), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - 2e prix. — 10e époque. — Cirjean, à Conflans-Sainte-Honorine (Seine-et-Oise).
  - 3° prix. — 10e époque. — Bergeron, [amateur], à Montereau (Seine-et-Marne). ier prix avec mention. — 11e époque. — Crapotte-Arnoult, à Conflans-Sainte-Honorine (Seine-et-Oise).
  - 1er prix avec mention. — 1 ic époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne). icr prix. — ne époque. — Marc, à Notre-Dame-du-Vaudreuil (Eure).
  - Mention. — 11e époque. — Commeau, [amateur], à Beaune (Côte-d’Or).
  - 47.
- p.739 - vue 752/916
- - 740 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Vignes cultive es en pots non forcées.
  - ier prix. — 8e époque. —: Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne). ier prix. — 9e époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne).
  - Vignes forcées en fruits.
  - ier prix. — ae époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne). 3e prix. — 3e époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne). ier prix. — 5' époque. — Cordonnier (Anatole), à Rouhaix (Nord). i" prix. — 6' époque. — Salomon (E.), à Thomery (Seine-et-Marne).
- p.740 - vue 753/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 82. 741
  - Classe 82.
  - Graines et plantes d’essences forestières.
  - LISTE DU JURY.
  - Lepaute.. Demontzey. Rivet. . . . ZuRLINDEN.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Schribaüx
  - JURÉ ASSOCIÉ.
  - France.
  - Grand prix.
  - Administration des forêts.............
  - France.
  - Médailles d’or.
  - Croux et fils............... France.
  - Defresne (Honoré)........... France.
  - Forgeot (E.) et C'8......... France.
  - Daubrée (Réné)............. France.
  - Delahaye (Ernest).......... France.
  - Direction des forêts dî la Régence de Tunis............ Tunisie.
  - Dupanloup et C10........... France.
  - Hamon (Julien)............... France.
  - Vilmorin-Andrieux et Cie..... France.
  - d’argent.
  - Fouquet (Charles)........... France.
  - Gouvernement général de l’Algérie...................... Algérie.
  - Lecaron (A.)................ France.
  - Leva vasseur et fils........ France.
  - Médailles
  - Médailles de bronze.
  - Ausseur-Sertier (Léon).......France.
  - Bruneau et Jost............... France.
  - Compagnie algérienne (Jardin
  - du Hamma)................. Algérie.
  - Croisette Desnoyers........... France.
  - Fernoux (E. B.), chef de la direction des forêts............ États-Unis.
  - Paillet (Louis)............... France.
  - Mentions honorables.
  - Bouillane.................... F rance.
  - Chapelain.................... France.
  - Dusciiletta (Jean) et Cie. . . . Suisse.
  - Gorsse (de)
  - Loze......
  - Mabille. . .
  - France. F rance. F rance.
- p.741 - vue 754/916
- - 742
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Meresse.................... Belgique.
  - Nerdrdm(G.)................. Norvège.
  - Paykull (G. de)............ Suède.
  - Perrot (J.-B.).............. France.
  - Robert-Rozaï................. France.
  - Schildt etHiELBERG. Gr.-Duclié de Finlande. Société d’iiorticulture des
  - Deux-Sèvres............... France.
  - COLLABORATEURS
  - Médaille d’or.
  - Gouët, de l’administration des forêts......................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Lefebvre, de la direction des
  - forêts..................... Tunisie.
  - Pierret, de l’administration
  - des forêts................. France.
  - Tiiil, de l’administration des
  - forêts...................... France.
  - Médaille de bronze.
  - Eby, du gouvernement général de l’Algérie............ Algérie.
  - Mentions honorables.
  - Blanc, de la direction des forêts ........................... Tunisie.
  - Tellier, de la direction des
  - forêts....................... Tunisie.
  - CONCOURS PERMANENT.
  - Arbres d’essences feuillues employées au repeuplement des forêts.
  - ier prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - ne prix. — Bruneau et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - Mention. — Meresse (Belgique).
  - Arbres d’essences résineuses utilisées pour le repeuplement des forêts.
  - (La plus belle collection.)
  - ier prix. — Hamon, à Beuzeval (Calvados).
  - Arbres résineux.
  - (Les plus beaux plants d’essences forestières mis dans le commerce depuis 1878.)
  - ier prix. — Fouquet, à Sinceny (Aisne). ier prix. — Hamon, à Beuzeval (Calvados).
  - 2e prix. — Ausseur-Sertier, à Lieusaint (Seine-et-Marue).
- p.742 - vue 755/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 82. 743
  - Arbres nouveaux.
  - (Les plus beaux plants mis dans le commerce depuis 1878.)
  - 2 e prix. — Paillet, à Cliatenay (Seine).
  - Mention honorable. — Maiulle, à Limoges (Haute-Vienne).
  - Arbres tiges d’alignement.
  - ier prix. — Choux et fils, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 2e prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 3e prix. — Ausseur-Sertier, à Lieusaint (Seine-et-Marne).
  - 3e prix. — Bruneau et Jost, à Bourg-la-Reine (Seine).
  - Mention. — Robert-Rozay, à Sens (Yonne).
  - Arbres tiges d’ornement. (Le plus beau lot de 5o espèces ou variétés.)
  - 1" prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 2e prix. — Croux, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - 3e prix. — Paillet, à Cliatenay (Seine).
  - Mention. — Ausseur-Sertier, à Lieusaint (Seine-et-Marne).
  - Belle culture d’essences forestières.
  - 1er prix. — Defresne, à Vitry (Seine).
  - 3e prix. — Croux, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Belle culture. (Les plus beaux sujets d’essences forestières.)
  - ier prix. — Defresne, à Vitry (Seine). ier prix. — Croux, au Val-d’Aulnay (Seine).
  - Espèces et variétés d’essences feuillues à feuilles caduques et à feuilles persistantes. (La plus belle collection.)
  - 2e prix. — Dupanloup , à Paris.
  - 20 ptix. — Fernow, à Washington (Etats-Unis).
  - 2e prix. —Vilmorin, à Paris.
  - Graines forestières.
  - (La plus belle collection d’espèces onde variétés de toutes essences.)
  - 1" prix. — Lecaron, à Paris.
  - ier prix. — Vilmorin-Andrieux et Cie, .à Paris.
  - Graines et plantes d’essences forestières.
  - ier prix. — Administration du Hamma d’Alger (Compagnie algérienne), à Alger. (Graines.) Mention. — Société d’horticulture des Deux-Sèvres, à Niort. (Plantes forestières.)
  - Plants de pépinières. (La plus belle collection d’espèces et de variétés.)
  - 1" prix. — Paillet, à Cliatenay (Seine).
  - Mention. — Meresse (Belgique).
- p.743 - vue 756/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 7 tik
  - Plantes de pépinières.
  - (Le plus beau lot de 95 variétés parmi les plus répandues.) i"prix. — Levavasseur, à Ussy (Calvados).
  - Résineux en cônes. (Le plus beau lot.)
  - i"prix. —Forgeot, à Paris.
  - 2' prix. — Delahaye, à Paris.
  - Résineux en graines nettes. (Le plus beau lot.)
  - 2e prix. — Forgeot, à Paris.
  - 2e prix. — Lecaron, à Paris.
  - Mention. — Duschletta et C'e, à Klenganstalt Zernez (Suisse).
  - Mention. — Fernow, à Washington (Etats-Unis).
  - Mention. — Nerdrum, à Romedal (Norvège).
  - Mention. — Paykull, à Knifsta (Suède).
  - Mention. — Schildt et Hallberg, à Helsingfors (Grand-Duché de Finlande).
- p.744 - vue 757/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 83.
  - 745
  - Classe 83.
  - Plantes de serre.
  - LISTE DU JURY
  - Duchartre....................................... France.
  - Chantin (Antoine)............................... France.
  - Tiiüffaut (Albert).............................. France.
  - Bleu (Alfred)................................... France.
  - Bablot ( Alfredo )..........’................... Mexique.
  - Linden (Lucien)................................. Belgique.
  - J.RES ASSOCIÉS.
  - Augis............................................. France.
  - Bergman (Ernest)... ...................-........ France.
  - Crousse........................................... France.
  - Devansaye (de la)................................. France.
  - Leroy............................................. France.
  - Loury............................................. France.
  - Maron............................................ France.
  - Neumann (L.)...................................... France.
  - Schmidt........................................... France.
  - Van den Heede..................................... France.
  - Wood.............................................. France.
  - Hors concours.
  - Bleu (Alfred)..................................... France.
  - Chantin (Antoine)................................. France.
  - Jolibois (R.)..................................... France.
  - Truffaut (Albert)............................... France.
  - Chantrier frères............ France.
  - Commissariat général du Brésil. Brésil. Commission royale d’Australie. Australie.
  - Grands prix.
  - Compagnie algérienne (Jardin
  - du Hamma).............
  - Gouvernement du Guatemala.. Peeters.................
  - filNOT........
  - Block (M"'c) Cappe, ..,..
  - Médailles d’or.
  - France et Brésil. . . Belgique.
  - .. France.
  - Colonie de la Cochinchine. .. .
  - Colonie de la Réunion........
  - Colonie de Tahiti............
  - Algérie.
  - Guatemala.
  - Belgique.
  - Colonies.
  - Colonies.
  - Colonies.
- p.745 - vue 758/916
- - 746
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Colonie du Gabon............. Colonies.
  - Commissabiat de l'Algérie... Algérie.
  - Dallière..................... Belgique.
  - Delavier..................... France.
  - Duval........................ France.
  - Landry....................... France.
  - Mantin....................... France.
  - Martichon ................... France.
  - Mission Raoul................ Colonies.
  - Poignard..................... France.
  - Simon........................ France.
  - Société des bains de mer de
  - Monaco............ Principauté de Monaco.
  - Van Houtte................... Belgique.
  - Vuylsteke.................... Belgique.
  - Médailles d’argent.
  - Balansa (Tonkin)............ Colonies.
  - Besson frères............... France.
  - Bréchet..................... France.
  - Charon...................... France.
  - Dallé....................... France.
  - Devansaye (de la)...........France.
  - Driger...................... France.
  - Dupanloup et C‘e............ France.
  - Forgeot (E.) et Cie......... France.
  - Labrousse................... France.
  - Lange........................ France.
  - PiiCet...................... France.
  - Régnier...................... France.
  - Société d’horticulture de
  - Montmorency............... France.
  - Société d’horticulture de Nogent-sur-Marne............... France.
  - Torcy-Vannier...... ......... France.
  - Vilmorin et Cie.............. France.
  - Médailles de bronze.
  - Boyer................ France.
  - Cogneau................... France.
  - Dupont France.
  - Fumard France.
  - Garden France.
  - Guichard France.
  - Halkin Belgique.
  - Henry-Couannier. . France.
  - Keller . Principauté de Mon
  - Lelieu....................... France.
  - Lemaître..................... France.
  - Leuret....................... France.
  - Levéque...................... France.
  - Makoy et Cie.................. Belgique.
  - Massange de Louvrex.......... Belgique.
  - Société Florale de Nice..... France.
  - Vallée....................... Algérie.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Dupart, de la Société algérienne ......................... Algérie.
  - Desvignes, de la maison Truf-
  - faut (A.).................. France.
  - Médailles d’argent.
  - Brindeau (Auguste), de la maison Dalle (Louis)............ France.
  - Dufriche (Pierre), de la maison Duval (L.)................ France.
- p.746 - vue 759/916
- - GROUPE IK. — CLASSE 83.
  - Médaille de bronze.
  - Gap.reau, collaborateur de la mission Raoul...... Colonies.
  - Mention honorable.
  - Chartier, de la Société d’horticulture de Montmorency... France.
  - 747
  - CONCOURS TEMPORAIRES.
  - Mention honorable.
  - Ærides species.
  - 6e époque. — Régnier, à Fonlenay-sous-Bois (Seine).
  - Alocasia.
  - iC1' prix avec mention. — 7e époque. — Chantrier frères, à Morlfontaine (Oise).
  - Aloès et Cactées.
  - Simon, à Saint-Ouen (Seine).
  - 1 prix. — 2 epoque.
  - 1 prix. — 2 epoque. 1er prix. — 2e époque. ier prix. — 2e époque.
  - 3e prix. — 5e époque. Mention.— 5e époque.
  - Anthurium.
  - — Dallière, à Gand (Belgique).
  - — De la Devansaye, au château du Fresne (Maine-et-Loire).
  - — Duval, à Versailles(Seine-et-Oise).
  - Achimenés.
  - — Torcy-Vannier, à Melun (Seine-et-Marne).
  - — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - Araucaria.
  - Mention.— 2e époque. — Poignard, à Malakoff (Seine).
  - Aroidées.
  - ier prix avec mention. — 7e époque. — Delavier, à Paris.
  - Azaléa.
  - icr prix. — 2° époque. — Lemaître-David, à Versailles (Seine-et-Oise). ier prix. — 2e époque. — Peeters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique). Ie'prix. — 2e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique.)
  - 2e prix. — 2e époque. — Labrousse, à Paris.
  - 3e prix. — 2e époque. — Labrousse , à Paris.
  - «ï
- p.747 - vue 760/916
- - AS*
  - 7/18 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2e prix. — ire époque. -1" prix. — 5e époque. -1e1'prix. — 7e époque. 3e prix. — 7 e époque. - Bégonia. — Lemoine, à Nancy (Meurthe-et-Moselle). — Brechet, à Vitry-sur-Seine (Seine). — Cogneau, à Bièvres (Seine-et-Oise). — F cm a ri) , à Bry-sur-Marne (Seine). Belle culture.
  - 2e prix. — 2e époque. -ier prix. — 5e époque. -3e prix. — 5e époque. — De la Devansaye, au château du Fresne (Maine-et-Loire). — Lange, à Paris. — Landry, à Paris.
  - ierprix avec mention. — 7e époque. — Van Hodttb, à Gand (Belgique). 2e prix. — 7e époque. — Lange, à Paris.
  - 3e prix. — 7e époque. 2e prix. — 9e époque. — Lelieu, à Paris. — Nicolas (François), à Saint-Giniez, Marseille (Bouches-du-Rhône). Bertolonia et Sonerilla.
  - 1e1' prix avec mention. — - 7e époque. — VanHoutte, à Gand (Belgique). Broméliacées.
  - 1er prix. — 2' époque. — Cappe, au Vésinet (Seine-et-Oise). Bouvardia Humboldti.
  - 1er prix. — 6e époque. — Puteaux, à Versailles (Seine-et-Oise). Bouvardia.
  - prix. — 7e époque. — Gillard, à Boulogne-sur-Seine (Seine).
  - icr prix avec mention. — Cactées. - 7e époque. — Simon, à Saint-Ouen (Seine).
  - icr prix. — 1 ™ époque. ier prix. — 2e époque. 2e prix. — 2e époque. 2e prix. — 2e époque. 2e prix. — 2e époque. 3e prix. — 2e époque. 3e prix. — 2e époque. Calcéolaires herbacées. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris. — Leuret, à Paris. — Dupanloup, à Paris. — Dupanloup, à Paris. — Vilmorin-Andrieux et Cle, à Paris. — Forgeot et Cie, à Paris. — Forgeot et C‘°, à Paris.
  - ier prix. — 5e époque. ier prix. — 5e époque. ier prix. — 5e époque. 2e prix. — 5e époque. Caladium. — Bréchet, à Vitry-sur-Seine (Seine). — Driger, à Paris. — Torcy-Vannier, à Melun (Seine-et-Marne). —• Forgeot, à Paris.
- p.748 - vue 761/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 83.
  - 749
  - Camellia.
  - 1“prix. — ire époque. — Levêque et fils, à Paris. iel'prix. — 0e époque. — Guichard, à Nantes.
  - Cattleya.
  - ier prix. — 2e époque. — Piret, à Bois-Colombes (Seine).
  - 3e prix. — 2e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - Cinéraires blanches et bleues.
  - ier prix. — tre époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - Cinéraires doubles.
  - 2e prix. — î10 époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - 2e prix. — 2e époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - Cinéraires simples variées.
  - ier prix. — ire époque. — Vilmorin-Andrieux et Cie, à Paris.
  - 2e prix. — ire époque. — Dupanloup et Cie, à Paris.
  - 3e prix. — ire époque. — Forgeot et Cie, à Paris.
  - Crotons.
  - ier prix avec mention. — 7e époque. — Chantrier, à Morlfontaine (Oise).
  - Curmeria Wallisiti.
  - Mention.— Ge époque. — Blocii, à Bruxelles (Belgique).
  - Cycadées.
  - 1e1'prix. — 7e époque. — Delavier, à Paris.
  - Cypripedium.
  - 2e prix. — 2e époque. — Blocii, à Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 2e époque. — Massange (Belgique).
  - 3e prix. — 2e époque. — Cappe, au Vésinct (Seine-et-Oise).
  - Dammara et Araucaria.
  - 2e prix. — 1 oe époque. — Otin père et fils, à Saint-Étienne (Loire).
  - Dracœna.
  - 1" prix. — 2e époque. — Chantrier, à Morfontaine (Oise).
  - ierprix. — 7e époque. — Charron, à Paris.
  - icr prix. — 7e époque. — Chantrier, à Morfoniaine (Oise).
  - 2e prix. — 7e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 7e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 7e époque. — Draps (Dom.) [Belgique].
- p.749 - vue 762/916
- - 750 1 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Erica.
  - i'l'prix. — 2e époque. — Gentilhomme, à Vincennes (Seine).
  - 3e prix. — 2e époque. — Lange, à Paris.
  - Eaphorbia cactiforme.
  - icr prix avec mention. — 7e époque. — Simon, à Saint-Ouen (Seine).
  - Fougères.
  - 2e prix. — 2e époque — Chartier, à Montmorency (Seine-et-Oise). ier prix avec mention. — 7e époque. — Binot, à Pétropolis (Brésil).
  - Fougères arborescentes.
  - 1er prix avec mention. — 7e époque. — Commission royale d’Australie (Australie).
  - Fougères herbacées de serre.
  - 1er prix. — 5e époque. — Cappe, au Vésinet (Seine-ct-Oise).
  - 2e prix. — 5e époque. — Elie, à Paris.
  - Gloxinia.
  - 1" prix. — 5e époque. — Dupanloup et G1*, à Paris.
  - Isoloma.
  - Mention.— 5e époque. — Danzanvilliers, à Bennes (Ille-et-Vilaine).
  - Maranta.
  - 1er prix avec mention. — 7e époque. — Dallière, à Gand (Belgique).
  - Nepenthes.
  - 1e1'prix avec mention. — 7' époque. — Chantrier frères, à Mortfontaine (Oise).
  - Odontoglossum.
  - ier prix. — 2e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 2e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique).
  - 3e prix. — 2e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 1"prix. — 7e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique). icr prix. — 10e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique).
  - Orchidées.
  - 1erprix. — 2e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique). i‘rprix. — 2e époque. — Mantin, à Paris.
  - i'rprix. — 2' époque. — Peters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique).
  - 2' prix. — 2e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 2* prix. — ae époque. — Gard en, à Bois-Colombes (Seine).
  - 3e prix. — 2e époque. — Sander (Grande-Bretagne).
- p.750 - vue 763/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 83.
  - 751
  - Mention.— 2e époque. — Regnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine). Mention.— 2e époque. — Regnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine). ie1'prix. — 5e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique). ier prix. — 5e époque. — Mantin, à Paris.
  - ie‘ prix. — 5e époque. — Peters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique).
  - ierprix. — 5e époque. — Peters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique).,
  - i01'prix. — 5e époque. — Peters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 5e époque. — Lange, à Paris.
  - 2e prix. — 5e époque. — Vuylsteke (Belgique).
  - Mention.— 5e époque. — Garden, à Bois-Colombes (Seine). ier prix. — 7e époque. — CiUNTiN(hors concours, membre du jury). ier prix. — 7e époque. — Peters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique). ier prix avec mention. — Peters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique). ier prix. — 7e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 7e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 7e époque. — Lange, à Paris.
  - 2e prix. — 7' époque. — Massange de Louvrex (Belgique).
  - Mention.— 7e époque. — Regnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine).
  - 1er prix. — 10e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique). ier prix. — ioe époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 1e1’prix. — 10e époque. — Dallé, à Paris. ier prix. — 10e époque. — Driger, à Paris.
  - 1er prix. — 10e époque. — Gouvernement du Salvador (Salvador).
  - 1er prix. — 10e époque. — Peters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique). i*r prix. — 10e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique).
  - Ornementation de serre.
  - ier prix. — 7e époque. — Dupont, à Paris.
  - 1" prix 1" prix i“r prix ier prix 1er prix. 1e1' prix. 2e prix. 2 e prix. 3e prix.
  - avec mention. -avec mention. -avec mention. -avec mention. -
  - — 7' époque.
  - — 7e époque.
  - — 7' époque.
  - — 7e époque.
  - — 7e époque.
  - r prix.
  - - r..... 5e époque.
  - 1"'prix. — 5e époque. 2e prix. — 5e époque.
  - 3* prix. — a' époque. 2' prix. — 9' époque.
  - Palmiers.
  - — 7e époque. — Delavier, à Paris.
  - — 7e époque. — IIalkin (Belgique).
  - — 7e époque. — Poignard, à Malakoff (Seine).
  - — 7e époque. — Société florale de Nice, à Nice (Alpes-Maritimes).
  - — Besson, à Nice (Alpes-Maritimes).
  - — Landry, à Paris.
  - — Dallé, à Paris.
  - — Lange, à Paris.
  - — Binot, à Pétropolis (Brésil).
  - Palmiers et Gycadées.
  - — Commissariat du Gouvernement de l’Algérie (Alger).
  - — Rivière , à Alger.
  - — Vallée, à Oran (Algérie).
  - Phalœnopsis.
  - — Regnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine).
  - — Regnier, à Fontenay-sous-Bois (Seinô);
- p.751 - vue 764/916
- - 752
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Plantes de semis.
  - 9e prix. — 9e époque. — Simon, à Nancy (Meurthe-et-Moselle).
  - 1er prix avec menlion. — 8e époque. — Chantrier frères, à Mortfontaine (Oise).
  - 2e prix. — 8e époque. — Cappe, au Vésinet (Seine-et-Oise).
  - 9e prix. — 8e époque. — Devansaye (de la), au château du Fresne (Maine-et-Loire). 1er prix. — ioe époque. — Cavron, à Cherbourg (Manche).
  - Plantes diverses de la région méditerranéenne.
  - Ier prix. — 6e époque. — Keller, à Monaco.
  - i'rprix. — 6e époque. — Société des bains de mer de Monaco.
  - Plantes à feuillage ornemental.
  - 3e prix. — 2e époque. — Lange, à Paris.
  - 2° prix. — 8e époque. — Cappe, au Vésinet (Seine-et-Oise).
  - ier prix. — 9e époque. — Landry, à Paris.
  - 2e prix. — 9e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - ier prix. — 10e époque. — Cavron, à Cherbourg (Manche).
  - 1er prix. — ioe époque. — Landry, à Paris.
  - 2e prix. — ioe époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 9e prix. — ioe époque. — Cavron. à Cherbourg (Manche).
  - 3e prix. — il' époque. — Petersen, à Copenhague (Danemark).
  - Plantes cultivées. (Approvisionnement des marchés.)
  - iei prix. — 2e époque. — Landry, à Paris. icr prix. — 7e époque. — Duval, à Versailles. ier prix. — 7e époque. — Lange, à Paris.
  - ierprix. — 8e époque. — Société d’horticulture de Nogent-sur-Marne (Seine). 2e prix. — 8e époque. — Blocii, à Bruxelles (Belgique).
  - Menlion. — 8e époque. — Forgeot et Cle, à Paris.
  - Plantes économiques.
  - ier prix. — 5e époque. — Colonie de la Béunion (Colonies).
  - ier prix. — 5e époque. — Colonie du Gabon (Colonies).
  - 2e prix. — 5e époque. — Colonies de la Cochinchine (Colonies).
  - 3e prix. — 5e époque. — Colonie de Tahiti — (Colonies).
  - 1er prix. — 8e époque. — Raoul (Colonies).
  - Plantes grimpantes.
  - ier prix. — 7e époque. — Dallière (Belgique).
  - Plantes hybrides.
  - 1er prix. — 2e époque. — Chantrier, à Mortfontaine (Oise).
  - Menlion. — 2e époque. — De la Devansayè, au château du Fresne (Maine-el-Loire). 2e prix. — 11e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - Mention. — n* époque. — Blocii, à Bruxelles (Belgique).
- p.752 - vue 765/916
- - GROUPE IX. — CLASSE 83.
  - 753
  - Plantes fleuries.
  - 1
  - ier prix. — 2e époque. — Boyer, à Gambais (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — 2e époque. — De la Devansaye, au château du Fresne (Maine-et-Loire).
  - Mention.— 2e époque. — Chartier, à Montmorency (Seine-et Oise).
  - 2e prix. — 3e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 3e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 3e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — 3e époque. — Simon, à Nancy (Meurthe-et-Moselle).
  - 2e prix. — 3e époque. — Vallerand, à Bois-Colombes (Seine).
  - 3e prix. — 3e époque. — D’Haene, à Gand (Belgique).
  - 3e prix. — 3e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 3e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique).
  - Mention.— 3e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - Mention.— 3e époque. — Regnier, à Fontenay-sous-Bois (Seine).
  - 1e1'prix. — 5e époque. — Charron, à Paris.
  - icr prix. — 5e époque. — Chartier, à Montmorency (Seine-et-Oise). ier prix. — 5e époque. —- Landry, à Paris.
  - 2e prix. — 5e époque. — Dallière (Belgique).
  - 2e prix. -— 5e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — 5e époque. — Lange, à Paris.
  - 2e prix. — 5' époque. — Simon, à Nancy (Meurlhe-et-Moselle).
  - 2e prix. — 5e époque. — Vuylsteke, à Bruxelles (Belgique).
  - 3e prix. — 5e époque. — Duval, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — 5e époque. — Lange, à Paris.
  - 1®1 prix. — 6' époque. Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 6e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 2" prix. — 6e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 2e prix. — 6e époque. — Crousse, à Nancy (Meurthe-et-Moselle).
  - 2e prix. — 6e époque. — Driger, à Paris.
  - 2e prix. — 6e époque. — Lagoutte, au Perreux (Seine).
  - 3e prix. — 6e époque. — Blocii, à Bruxelles (Belgique).
  - 3e prix. — 6° époque. — Driger, à Paris.
  - G1'prix avec mention. — 7® époque. — Makoy et C‘e (Belgique). ier prix. — 7e époque. — Couannier, à Bourg-des-Comptes (Ille-et-Vilaine).
  - G1' prix. — 7e époque. — Lelieu, à Paris.
  - 1er prix. — 7® époque. — Peters, à Saint-Gilles (Bruxelles).
  - i“‘ prix. — 7e époque. — Peters, à Saint-Gilles (Bruxelles).
  - icr prix. — 7' époque. — Van Houtte (Belgique).
  - 2® prix. — 7® époque. — Blocii, à Bruxelles (Belgique).
  - 2' prix. — 7“ époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 2® prix. — 7® époque. —Boelens (Belgique).
  - 2® prix. — 7e époque. — Duval, à Versailles (Seinc-cl-Oise).
  - 3® prix. — 7® époque. — Landry, à Paris.
  - 3e prix. — 7® époque. — Lange, à Paris.
  - 3® prix. — 7e époque. — Lelieu, à Paris.
  - Mention.— 7® époque. — Labrousse, à Paris.
  - prix. — S® époque. — Cadre , au Vésinet (Seine-cl-üise).
  - 48
- p.753 - vue 766/916
- - 754
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - ier prix. — 8e époque. — De la Devansaye, au château du Fresne (Maine-et-Loire). 1er prix. — 8e époque. — Driger, à Paris.
  - ier prix. — 8“ époque. — Société d’horticulture de Nogent-sur-Marne (Seine).
  - 9e prix. — 88 époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 9e prix. — 8e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 3? prix. — 8e époque. — Garden, à Bois-Colombes (Seine).
  - Mention. — 8' époque. — Draps (Belgique).
  - 1er prix. — 9e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - i'r prix. — qe époque. — Chambre de commerce horticole bruxelloise (Bruxelles). î'1 prix. — 9e époque. —Dallière (Belgique).
  - 9' prix. — 9' époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique),
  - a' prix. — 9e époque. — Cappe, au Vésinet (Seine-el-Oise).
  - 3' prix. — 9' époque. — Régnier, à Fontenay-sons-Bois (Seine).
  - 1er prix. — ioe époque. — Peters, à Saint-Gilles-Bruxelles (Belgique).
  - 9' prix. — io' époque. — Blocii, à Bruxelles (Belgique).
  - 3' prix. — ioe époque. — Halkin (Belgique).
  - 1er prix. — 11e époque. — Blocii, à Bruxelles (Belgique).
  - i'rprix. — 11e époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - Ier prix. — il' époque. —Dallière, à Gand (Belgique).
  - iel prix. — il' époque. — Peters, à Sainl-Gilles-Bruxelles (Belgique).
  - a' prix. — 11' époque. — Duyal, à Versailles (Seine-et-Oise).
  - a' prix. — il' époque. — Vallerand, à Bois-Colombes (Seine).
  - 3e prix. — i l' époque. — Bloch, à Bruxelles (Belgique).
  - 3' prix. — il' époque. — Dallé, à Paris.
  - Rhododendrum de l’Himalaya.
  - 9e prix. — ire époque. — Crépeaux, à Paris.
  - Victoria regia.
  - i'rprix. — 7e époque. — Commission impériale du Brésil (Brésil).
- p.754 - vue 767/916
- - GROUPE DE L’ECONOMIE SOCIALE
  - LISTE DU JURY.
  - Sa y (Léon)..............................
  - d’Andréef................................
  - Chevallier (Emile).......................
  - Mahillon.................................
  - De Ridder................................
  - Tdck.....................................
  - Faüre-Miller.............................
  - Barrington...............................
  - Luzzatti.................................
  - WoLLEMBODRG..............................
  - Raffalovich (Arthur).....................
  - Bry......................................
  - Bücquet................................. . . .
  - Caübert (Léon)...........................
  - Cheysson.................................
  - Courtois.................................
  - Donnât...................................
  - Foville (De).............................
  - Griolet..................................
  - Labiche..................................
  - Lami (E.-O. )............................
  - Lavollée (Charles).......................
  - Leroy-Beaulieu (Anatole).................
  - Levasseur................................
  - Lucas....................................
  - Lyonnais.................................
  - Neumann..................................
  - Passy....................................
  - Pernolet.................................
  - Picot....................................
  - Robert (Charles).........................
  - Siegfried................................
  - Tranchant................................
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - Belgique.
  - Belgique.
  - États-Unis.
  - Grande-Bretagne.
  - Grande-Bretagne.
  - Italie.
  - Italie.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - MEMBRES ASSOCIÉS.
  - Bleton (P.-A.).................................... France.
  - Fontaine........................................ France.
  - Goffinon ........................................ France.
  - 48.
- p.755 - vue 768/916
- - 750
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Hors concours.
  - Bucquet ..................................... France.
  - Cheysson.............................................. France.
  - Chevallier (Émile).................................... France.
  - Donnât.................................................. France.
  - Lami.................................................. France.
  - Levasseur............................................... France.
  - Lucas................................................. France.
  - Luzzatti.............................................. Italie.
  - Raffalovich (Arthur).................................. Russie.
  - Robert (Charles)..............!"...................... France.
  - Say (Léon).............................................. France.
  - Wollembourg........................................... Italie.
  - HORS SECTIONS.
  - Grands prix.
  - Comité départemental du Nord (Institutions ouvrières et
  - sociales) [M. Moy, président]........................ France.
  - Comité départemental du Rhône (rapports, notes et documents de la section d’Economie sociale et d’assistance)
  - [M. E. Aynard, président]............................ France.
  - Commission belge pour l’exposition d’économie sociale,
  - PRÉSIDÉE PAR M. CaRLIER, COMMISSAIRE GÉNÉRAL DE
  - Belgique............................................. Belgique.
  - OEuvre de Tourasse, continuée par M. Fiche (Pau). .. . France.
  - Médailles d’or.
  - République de S-Marin. Répub. de S-Marin.
  - Ville de Lille.............. France.
  - Ville de Reims.............. France.
  - Ville de Rouen.............. France.
  - Comité départemental de la
  - Gironde................... France.
  - Comité départemental des
  - Alpes-Maritimes........... France.
  - Médailles d’argent.
  - Comité départemental de la
  - Nièvre..................... France.
  - Comité départemental de la
  - Sartiie................... France.
  - Comité départemental de la
  - Vienne..................... France.
  - Comité départemental du Gard
  - (Ville de Nîmes, M. Donnedieu de Vabres. — Ville de Vauvert, M. Emile Reinaud.) France. Comité départemental de la Mayenne (M. Floucauld de Fourcroy)................... France.
- p.756 - vue 769/916
- - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - 757
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Aynard, président du Comité
  - départemental du Rhône... France.
  - Breton (P.-A.) [Comité du
  - Rhône]............. France.
  - Duc (Mari us) [Comité du
  - Rhône]............. France.
  - Dumont (Jules) [Comité du
  - Rhône]............. France.
  - Lescarret ( Comité départemental de la Gironde).... France.
  - Médailles
  - Moy, président du Comité départemental du Nord...........France.
  - Pohtevin (Exposition de la ville
  - de Reims).................. France.
  - Renouard, secrétaire du Comité
  - départemental du Nord. . . . France.
  - Richard, président du Syndicat des sociétés de secours mutuels de la ville de Reims. . France.
  - d’argent.
  - Bernard (Exposition de la ville
  - de Reims).................. France.
  - Cradière (Victor) [Comité départemental de la Nièvre]. . France.
  - Houpilrard (Exposition de la
  - ville de Reims)............ France.
  - Puisay, secrétaire du Comité
  - de la Vienne............... France.
  - Thêzard, président du Comité
  - départemental de la Vienne. France.
  - Médaille de bronze.
  - Séguin (Comité départemental de la Sarthe).
  - F rance.
  - Section i. — rémunération du travail.
  - Barberkt (J.-Joseph)
  - Médaille d’or.
  - Médailles d’argent.
  - France.
  - Ramaix (De), conseiller de légation de S. M. le roi des
  - Belges (An vers)............. Belgique.
  - Société anonyme des ateriers
  - de Neuirry (0. André, admi-
  - nistrateur-directeur) ..... F rance.
  - Vilrey (Edmond)............... France,
  - Médailles de bronze.
  - I^ontaine-Besson............. France.
  - Lecrbrc du Sabron (Louis), à
  - Bagnols-sur-Cèze (Gard).. . France. Puech (Dr), à Nîmes.......... France.
  - Société des expositions de travaux féminins (Directrice :
  - Mme Cruchon-Charbonnel, à Paris).................... France.
  - Mention honorable.
  - Duvar-Arnourd (Louis).
  - Franco.
- p.757 - vue 770/916
- - 758
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Section ii. — participation aux bénéfices. —
  - ASSOCIATIONS COOPERATIVES DE PRODUCTION.
  - Grands prix.
  - Boucicaut (Participation des employés du Bon-Marché). . France.
  - La nation brésilienne, l’Empereur don Pedro, la Princesse Impériale (Abolition de l’esclavage et coopération)................................................... Brésil.
  - Maison Leclaire (devenue Redoutv et Gie et transformée
  - en association coopérative)............................... France.
  - Société pour l’étude pratique de la 1»articH>itIon bu personnel dans les bénéfices................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Ancienne maison Godin (Société
  - du Familistère de Guise)... France.
  - Baille Lemaire....... France.
  - Barbas, Tassart et Balas. . . . France.
  - Bignon ( Louis ).... F rance.
  - Boëhmert (Victor). Allemagne.
  - Chaix (Imprimerie et librairie
  - centrales des chemins de fer). F rance. Chambre consultative des associations OUVRIÈRES DE PRO-
  - DUCTION de Paris............... France.
  - Compagnie universelle du canal
  - de Suez . i................. France.
  - Courcy (Alfred de)............. France.
  - Deberny et Cie................. Francë;
  - Errera (Alberto).s............. Italie.
  - Gilman (Nicolas P.)............ États-Unis.
  - Lanificio Rossi, de Sciiio .... Italie.
  - Laroche-Joubert et C‘e (Papeterie coopérative)...........» France.
  - Naeyer (de) et Cie........... Belgique.
  - Nederlandsche Gist en Spiritus
  - fabrik (M. Van Marken).. . Pays-Bas.
  - Nelson (N. 0.)............... États-Unis.
  - Publication agency of John
  - Hopkins university........ Elats-Unis.
  - Rabbeno (Ugo)................ Italie.
  - Société de secours aux familles
  - DES MARINS FRANÇAIS NAUFRAGÉS.................... France.
  - Steinheil, Dieterlen et G1”*. . Alsace.
  - Taylor (Sedley).......... Grande-Bretagne,
  - THOïtSbN (W.) and sons.. Grande-Bre!agne,
  - Trombert (Albert)............ France.
  - Wright (Carroll D.).......... États-Unis.
  - Cy\
  - Médailles d’argent.
  - Associazione cooperativa agri-COLA DI ClTTADELLA (près
  - Crémone).................. Italie.
  - Bësselièvre (Ch.)............ France.
  - Bushill(Thomas) and sons. Grande-Bretagne.
  - Caillard frères.............. France.
  - Cassell and C°........... Grande-Bretagne.
  - Cazeneuve (Albert)........... France.
  - Compagnie d’assurances contre
  - l’incendie l’Aigle............ France.
  - Compagnie d’assurances contre
  - l'incendif. le Soleil......... France.
  - Compagnie d’assurances la Na-
  - tionale-Incendie.............. France.
  - Compagnie d’assurances la Na-
  - tioxale-Vie................... France.
- p.758 - vue 771/916
- - ECONOMIE SOCIALE.
  - D ASSURANCES
  - Compagnie
  - Phénix....................
  - Compagnie d’assurances l’Union
  - Incendie.................. France.
  - Compagnie d’assurances l’Union-
  - Vte....................... France.
  - Compagnie d’assurances l’Urbaine........................ France.
  - Compagnie de Fives-Lille. . . . France Compagnie générale transatlantique.......................... France.
  - CONGRESSO DELLE LAITERIE SO-
  - ciali del Friuli (Udine).. . Italie. Décorative cooperators association (Miss N. Hart).. Grande-Bretagne.
  - Fauquet (Octave)............. France.'
  - Gaget-Gauthier et Cie........ France.
  - Houghton and C°.............. Etats-Unis.
  - Latteria sociale di Pieve So-
  - ligo............ i.. >...... Italie.
  - Lefranc et Cie............... France.
  - Moutier (Paul)............... France.
  - Mozet et Delalonde........... France.
  - Peace Dale manuf. Company. . . États-Unis.
  - Piat (Albert)................ France.
  - Sautter Lemonniër et C‘e..... France.
  - Schloss(D. F.)........... Grande-Bretagne.
  - Société anonyme de laiterie de
  - Leschelles............... France.
  - Société coopérative de battage, à Montreuil-sur-Brèche
  - (Oise)................... France.
  - Société coopérative de battage DE RÉCOLTES À VAPEUR, à HaU-
  - divillers (Oise) [Mr Louvet, président] ...... . ..... . France.
  - Société des matières colorantes France. Syndicat agricole du Jura.. . . France. Thuillier frères............. France.
  - Médailles de bronze.
  - Monduit (Pli.).............ü France.
  - Pernod fils. ;..........• . . France
  - Band Mac Nally (Chicago)i i i Etats-Unis
  - Simon (Édouard)............u Fiance.
  - Société de la filature d’Oissël. France. Yale and Towne Stamford . . . États-Unis
  - Mentions honorables.
  - Marbeaü (Edouard)
  - r rance.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Dubois (Frédéric),de lu maison
  - Chaix..................... France.
  - Bruneton (Émile). .......... France.
  - Buttneii-Thierrÿ.............. France.
  - Century company (New-York). Etats-Unis.
  - Cusenier fils aîné et Cie... France.
  - Le Callo.................... France.
  - Le Coeur et Cie............. France.
  - Lombart..................... France.
  - Genevois (Félix) et fils..... Italie.
  - IIiisson (François)...... France.
  - Beudin (Léon-Ernest), de la
  - maison Redouly et C‘e . . . . France.
- p.759 - vue 772/916
- - 760
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Section iii. — syndicats professionnels.
  - Grands prix,
  - Department of Labor (Ministère du travail des Etats-
  - Unis)............................................ Etats-Unis.
  - Société internationale des études pratiques d’économie sociale............................................ France.
  - Médailles d’or.
  - Cercle de la librairie, de l’imprimerie et de la papeterie. France. Chambre syndicale de l’industrie du bâtiment ............... France.
  - Comité central des chambres
  - SYNDICALES. UNION DES SYNDICATS professionnels...........France.
  - Comité de l’alimentation parisienne.......................... France.
  - International arbitration and
  - peace Association......Grande-Bretagne.
  - Ligue internationale de la paix
  - ET DE LA LIBERTÉ........... Suisse.
  - Société industrielle de Reims, Société industrielle de Rouen. Société industrielle du Nord,
  - à Lille.....................
  - Syndicat central des agriculteurs de France...............
  - Union des chambres syndicales
  - ouvrières de France.........
  - Union nationale du commerce
  - ET DE l’industrie...........
  - Universal peace union, de Philadelphie.....................
  - Médailles d’argent.
  - Association nationale de la meu-
  - nerie, à Paris............. France.
  - Bourse du travail, à Liège . . Belgique. Bourse du travail, à Ninies.. France. Caisse de défense mutuelle des
  - architectes, à Paris....... France.
  - Chambre syndicale de la bijouterie, à Paris.................France.
  - Chambre syndicale de la bon-
  - neterie, à Paris.............France.
  - Chambre syndicale de la boucherie, à Paris................ France.
  - Chambre syndicale des comptables, à Paris. (Président:
  - M. Victor Blanchard).......France.
  - Chambre syndicale des entrepreneurs de charpente, à Paris...........................France.
  - Chambre syndicale des entrepreneurs DE COUVERTURE ET
  - plomberie, à Paris.........
  - Chambre syndicale des entrepreneurs DE MAÇONNERIE, à
  - Paris......................
  - Chambre syndicale de la passementerie, à Paris.............
  - Chambre syndicale des tailleurs, à Paris................
  - Chambre syndicale du papier,
  - à Paris....................
  - Société d’économie populaire,
  - à Paris....................
  - Société d’éducation des Basses-
  - Pyrénées ..................
  - Société d’encouragement au travail, au Mans.................
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - Franco.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
- p.760 - vue 773/916
- - ECONOMIE SOCIALE.
  - 701
  - Société bu travail du xie arrondissement, à Paris.......... France.
  - Syndicat agricole de Verviers. Belgique, Syndicat central des voyageurs
  - ET REPRÉSENTANTS DE COMMERCE
  - de France et des colonies.. France.
  - Syndicat des fabricants de
  - tulles, à Calais............ France.
  - Syndicat des restaur vteurs de
  - la Seine.................... France.
  - Syndicats médicaux (Uniondes),
  - à Paris..................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Association protestante, à Au-
  - benas (Ardèche)............. France.
  - Chambre syndicale de la gravure, à Paris.................. France.
  - Chambre syndicale des débitants de vins, à Paris....... France.
  - Chambre syndicale des négociants en laine, à Paris.. .. France.
  - Chambre syndicale des voyageurs, à Bordeaux ............ France.
  - Chambre syndicale du bronze
  - d’art, à Paris.............. France.
  - Corporation des tonneliers de
  - f Beims........................ France.
  - Union du bâtiment de la ville de Paris...................... France.
  - Mentions honorables.
  - Chambre syndicale ouvrière de
  - Bordeaux................. France.
  - Chastand (Pasteur Gédéon). . France.
  - Syndicat des teinturiers (Dar-
  - nétal)...................... France.
  - Union syndicale des vitriers , à
  - Paris ..................... France.
  - COLLABORATEUBS.
  - #
  - Médailles d’or.
  - Etat de Massachussets (depart-ment of Labor)............... États-Unis.
  - Etat de New-York (department
  - of Labor)................. Etats-Unis.
  - Ministère du commerce, de l’industrie et des colonies (Bureau des syndicats professionnels, M. Georges Payelle, chef.)....................... France.
  - Médailles
  - Etat de Connecticut (department of Labor).............. Etats-Unis.
  - Etat de Kansas (department of
  - Labor)................... États-Unis.
  - Etat de Michigan (department
  - of Labor)................ États-Unis.
  - Etat de Biiode-Island ( department of Labor).............. États-Unis.
  - Etat d’Illinois (department of
  - Labor)................... États-Unis.
  - Médaille t
  - d’argent.
  - État d’Iovva (department of
  - Labor).................. États-Unis.
  - Etat d’Ohio (department of Labor)....................... Etats-Unis.
  - Ministère du commerce , de l’industrie et des colonies (Bureau des syndicats professionnels, M Paul Noblesse, sous-chef.).................. France.
  - e bronze.
  - Julian (Bourse du travail de Nîmes).
  - France.
- p.761 - vue 774/916
- - Kv2
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Section iv. — apprentissage.
  - Grands prix.
  - City and Guilds of London institute fou the advancement
  - of TEGHNicAL edücation.................................. Grande-Bretagne.
  - Commission de l’enseignement technique pues la S oc t été
  - polytechnique eusse (Saint-Pétersbourg).............. Russie.
  - DePABTMENT OF THE INTERIOR ------ BUUEAU OF EDUCATION j
  - à Washington................... .. •................. Etats-Unis.
  - École nationale des arts décoratifs de Paris et Écoles nationales de Limoges et d’Aubusson (Directeur :
  - M. Louvrieu de Lajollais)............................ France.
  - Ministère de l’agriculture, à Paris.................... France.
  - Ministère du commerce, à Paris......................... France.
  - Préfecture de la Seine (Direction de l’enseignement. —
  - Direction de l’assistance publique).................. .. France.
  - Société de protection des apprentis et des enfants employés dans les manufactures *......................... France.
  - Médailles d’or.
  - Almynna Barnhuset, à Stockholm ....................... Suède.
  - Association de 1837 (Copenhague)..............i........ Danemark.
  - Association for the oral instruction OF TIIE DEAF AND
  - dumb.................... Grande-Bretagne.
  - Association philotechnique, à
  - Paris....................... France.
  - Association polytechnique, à
  - Paris....................... France.
  - Chaix, imprimerie et librairie centrales des chemins de fer,
  - à Paris..................... France.
  - Donegal industrial fund (Mrs.
  - Ernest Hart).......... Grande-Bretagne.
  - École professionnelle de garçons, à Saint-Étienne........ France.
  - Industrial training shii> Clio. . Gr.-Brelagne,
  - Institution Livet, à Nantes. . France.
  - Institut supérieur Hé commerce ,
  - à AnverSi................... Belgique.
  - Ministère de la marine, à
  - Paris...................... France.
  - Moutier, à Saint-Germain-en-
  - Laye (Seine-et-Oise)....... France.
  - National association of certifier reformatory and industrial sciiools........ Grande-Bretagne.
  - Orphelinat Hélène, au Pirée. Grèce.
  - Patronage industriel des
  - plumes et fleurs, à Paris. . France.
  - Société centrale des architectes français, ù Paris. . France.
  - Société philomatique, à Bordeaux......................... France.
  - Médailles d’argent.
  - Association pour le placement
  - EN APPRENTISSAGE ET LE PA-
  - TRONAGE d’orphelins DES DEUX
  - sexes, à Paris............. France.
- p.762 - vue 775/916
- - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - 763
  - Baille Lemaire, à Paris.......France.
  - Barbas, Tassabt et Balas, à
  - Paris....................... France.
  - Beillard (Alfred). Ecole d’horlogerie, à Anet................. France.
  - Bureau de bienfaisance, à
  - Nancy....................... France.
  - Caisse des orphelins du xvie
  - arrondissement, à Paris . . . France.
  - Cercle des anciens élèves de
  - l’école industrielle de Huy. Belgique.
  - Cercle des maçons et tailleurs
  - de pierre, à Paris......... France.
  - Chambre de commerce, à Marseille ....................... France.
  - Chambre syndicale de la bijouterie-imitation, à Paris. . . France.
  - Chambre syndicale de la bonneterie française, à Paris. . . France.
  - Chambre syndicale des entrepreneurs DE COUVERTURE ET
  - de plomberie, à Paris...... France.
  - Chardin et Cie, à Paris.......; France.
  - Conseil de prud'hommes, à
  - Nîmes...................... France.
  - Cornell university, à [tliaca. . États-Unis.
  - École centrale des arts appliqués À l’industrie, à Helsing-fors............. Grand-Duclié de Finlande.
  - Ecole d’art industriel (Mme Me-
  - non), à Levallois-Perret.. . France.
  - Ecole de chapellerie, à Ville—
  - noy (Seine-et-Marne)....... France.
  - Ecole des arts et métiers, à
  - Clermont-Ferrand...........France.
  - Ecole Gutenberg, à Paris... France.
  - Ecole industrielle de Mor-
  - lanwelz.................... Belgique.
  - Ecole ménagère de Boussu. .. . Belgique.
  - Ecole ménagère de Marcinelle
  - et Couillet............... Belgique.
  - Ecole ménagère et professionnelle de jeunes filles, à Reims......................... France.
  - Ecole municipale et profes-
  - sionnelle DE JEUNES FILLES,
  - à Saint-Étienne............ France.
  - École municipale professionnelle de garçons, à Reims. France. Ecole professionnelle de la
  - CHAMBRE SYNDICALE DU PAPIER,
  - à Paris................... France.
  - École professionnelle de typographie, à Bruxelles......... Belgique.
  - Fanien fils aîné, à Lillers (Pas-
  - de-Calais) ............... France.
  - Farcy et Oppenheim, à Paris. . France.
  - Géry-Legrand, à Lille........ France.
  - Internat de Malmoe........... Suède.
  - La Professionnelle, à Saint-
  - Fargeau (Yonne)........... France.
  - Leigh (Miss Ada)......... Grande-Bretagne.
  - OEUVRE DU REFUGE ISRAÉLITE
  - pour l’enfance, à Neuilly-sur-Seine................. France.
  - Orphelinat municipal professionnel, à Angers............. France.
  - Patronage industriel des enfants de l’ébénisterie, à Paris......................... F rance.
  - Préfecture de police, à Paris,
  - (M. Damico, sous-chef)... France. Scuola industriale, à Vicenza. Italie. Société amicale des apprentis
  - DE LA MAISON LeCLAIRE, à
  - Paris...................... France.
  - Société centrale Du travail
  - professionnel, <\ Paris.... France.
  - Société d’apprentissage des
  - jeunes orphelins, à Paris. . France.
  - Société de patronage des prisonniers LIBÉRÉS PROTESTANTS ,
  - à Paris.................... France.
  - Société industrielle, à Elbeuf. France.
  - Société nationale d’encouragement au bien, à Paris........ France.
  - Société protestante du travail,
  - à Paris.................... France.
  - Sommelët (Cyprien), à Bologne
  - (Haute-Marne).............. France.
  - Stockport technical sciiool. Grande-Bretagne.
- p.763 - vue 776/916
- - 70/i
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles
  - Beaux (Auguste), à Milan... Italie.
  - Bernot, à Troyes............. France.
  - Chambre syndicale de la passementerie, à Paris............ France.
  - Dérickx (Mme J.), à Bruxelles. Belgique.
  - Ecole d’horlogerie de Bienne. Suisse.
  - Ecole professionnelle de Saint-
  - Imier..................... Suisse.
  - Ecole professionnelle des apprentis tailleurs, à Paris.. France.
  - Ecole professionnelle de Ver-
  - viers...................... Belgique.
  - Ecole professionnelle ménagère, à Chaumont (Haute-Marne)....................... France.
  - de bronze.
  - Émulation dieppoise......... France.
  - Guimbert, à Paris........... France.
  - Liverpool training school of
  - cookery............... Grande-Bretagm
  - Maison des orphelines protestantes du Gard, à Nîmes.. . France.
  - Merlin et C*e, à Vierzon....France.
  - Orphelinat Beer, à Louve-
  - ciennes (Seine-et-Oise).. . France.
  - Société des horlogers de
  - Bruxelles................. Belgique.
  - Weyland (Henri), à Mar-
  - chiennes ................. Belgique.
  - Mentions honorables.
  - Anthime (Casimir), à Bourges
  - (Cher)....................France.
  - Bonnot(J.-M.-Adolphe), à Paris......................... France.
  - Caisse des orphelins du xviii6
  - arrondissement, à Paris.. .. France. Ecole d’apprentissage de Belle-
  - fontaine (Haute-Marne)... France, Patronage laïque du ier arrondissement, à Paris........... France.
  - COLLABORATEURS.
  - Andréef (d’) [Commission de l’enseignement technique près la Société polytechnique
  - Médailles d’or.
  - russe de Saint-Pétersbourg]. Russie. Buhan (Société philomatique
  - de Bordeaux)............. France.
  - Médailles d’argent.
  - Berger (Gustave), de la maison Chaix et C1'.............. France.
  - Croad (School board for London) .................... Grande-Bretagne.
  - Médailles
  - Lepage (Julien) [Ville de
  - Reims]..................... France.
  - Rippert (École de chapellerie
  - de Villenoy)............... France.
  - Sauvanet (Cercle des ouvriers
  - Méquer (Paul), collaborateur du Ministère du commerce, de l’industrie et des colonies France.
  - de bronze.
  - maçons et tailleurs de pierre,
  - à Paris)................... France.
  - Verdier (Pierre) [Conseil de
  - prud’hommes de Nîmes].. . France.
- p.764 - vue 777/916
- - ECONOMIE SOCIALE.
  - 765
  - Section v. — sociétés de secours mutuels.
  - Médailles d’or.
  - Association des comptables de
  - la Seine................... France.
  - Association des vovagecrs et
  - COMMIS DE L’iNDUSTRIE ET DO
  - commerce, à Paris............. France.
  - Bureau des sociétés de secours
  - MUTUELS AU MINISTERE DE
  - l’intérieur................ France.
  - Caisse de pensions du corps
  - médical belge............... Belgique.
  - Caisse de réassurance du syndicat DES SOCIÉTÉS DE SECOURS
  - mutuels de Reims........... France.
  - Chambre consultative des sociétés DE PRÉVOYANCE ET SECOURS MUTUELS ET DE RETRAITES
  - du département de la Seine. France.
  - ClIIEF REGISTRAR OF FRIENDLY SO-
  - cieties............... Grande-Bretagne.
  - Comité général des sociétés de
  - secours mutuels de Lyon . . . France. Congrès national de la mutualité....................... France.
  - Fédération libre des sociétés
  - DE SECOURS MUTUELS DE
  - Bruxelles et de ses faubourgs ................... Belgique.
  - Foresters affiliated order. Grande-Bretagne.
  - Grand Conseil des sociétés de
  - SECOURS MUTUELS DES BoUCHES-
  - du-Rhône................... France.
  - Lafitte (Prosper de).......... France.
  - La Fraternelle belge......... Belgique.
  - La Mutualité commerciale, à
  - Paris..................... France.
  - L’Avenir, société de prévoyance, secours mutuels des dames et demoiselles du commerce et de l’industrie, à Paris.. . France.
  - L’Emulation chrétienne de
  - Rouen....................... France.
  - Les cinq associations fondées
  - PAR LE BARON TAYLOR........
  - M aze (Hippolyte).............
  - SCHOENFELD ( I)1' H. )........
  - SOCIETA DEI COMMESSI NEGOZ1ANTI
  - di Bologna.................
  - Société de prévoyance et de secours MUTUELS DES AlSACIENS-
  - Lorrains...................
  - Société de protection mutuelle
  - DES VOYAGEURS DE COMMERCE,
  - à Paris....................
  - Société de secours mutuels des
  - artisans, à Moscou.........
  - Société de secours mutuels des
  - EMPLOYÉS, COCHERS ET OUVRIERS
  - de la Compagnie générale
  - des voitures, à Paris......
  - Société de secours mutuels des ouvriers en soie, à Lyon. . . Société des demoiselles employées DANS LE COMMERCE
  - (Société Sainte-Marie). .. . Société des instituteurs d’Eure-
  - et-Loir....................
  - Société des quartiers de la Monnaie et de Saint-Ger-main-des-Prés , à Paris .... Société des sauveteurs de la
  - Seine......................
  - Société générale des voyageurs
  - DE COMMERCE DE BELGIQUE. .
  - Société municipale des quartiers de la Porte-Saint-Denis ET DE l’HÔPITAL-SaINT-
  - Louis , à Paris............
  - Société municipale du vme arrondissement, à Paris.........
  - Société municipale du ixe arrondissement, à Paris.........
  - Société municipale du xvne arrondissement, à Paris.........
  - France.
  - France.
  - Belgique,
  - Italie.
  - France.
  - France.
  - Russie.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Frauce.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - Frauce.
  - France.
  - France.
- p.765 - vue 778/916
- - 766
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Société municipale du quartier
  - de la Porte-Saint-Martin. . France.
  - Société philantropique l’Union
  - du commerce, à Paris.....France.
  - Médailles
  - Association amicale des anciens
  - élèves de l’Ecole Turgot. . France.
  - Association amicale des postes
  - et télégraphes............. France.
  - Association des compositeurs
  - typographes de Bruxelles. . Belgique.
  - Bauche (G. et H.), à Reims.. France. Blin et Blin, à Elbeuf. , ,, , . France. Cantonniers du département de
  - la Vienne................. France.
  - Compagnie des sauveteurs
  - rouennais. Président : Le Plé. France.
  - Coste (Adolphe-A.)........... France.
  - Hearts of Oak centralised Society.................... Grande-Bretagne.
  - La Fraternelle, à Lille......France.
  - La Mutualité, société de secours mutuels (Versailles). . France.
  - La Prévoyance des agents de
  - chemins de fer, à Paris . . . France.
  - La Prévoyante de Bône........ Algérie.
  - L’Epargne, société des employés des compagnies d’assurances, à Paris............ France.
  - L’Etoile, à Bruxelles.*...... Belgique.
  - Les Compagnons bronziers, à
  - Paris..................... France.
  - Orphelinat de la rijouterie et
  - DES INDUSTRIES QUI s’y RATTACHENT, à Paris............ France.
  - Pessina Giovani di Milano. . . Italie.
  - Prévoyance de Wazemmes et
  - d’Esquermes (Nord)........ France.
  - SocietÀ operaia, à Sanguinetto. Italie. Societa operaia di Badia Po-
  - lesine...................... Italie.
  - Société de prévoyance et de secours MUTUELS DE ChARLE-
  - ville-Méziéres.............. France.
  - Société de secours mutuels des
  - Société scolaire du xix' arron-
  - dissement, à Paris......... France.
  - Union fraternelle des facteurs
  - des postes de Paris........France.
  - d’argent.
  - RÉFUGIÉS D’ALSACE-LORHAINE ,
  - à Nancy.................... France.
  - Société de secours mutuels de
  - Bar-le-Duc................ .. France.
  - Société de secours mutuels des
  - SCULPTEURS MARBRIEflS, à
  - Paris...................... France.
  - Société de secours mutuels de Saint - François - Xavier , à Paris......................... France.
  - Société de secours mutuels des
  - employés en soieries, à Lyon. France. Société de secours mutuels de
  - la ville de Chaumont...... France.
  - 1 Ûlc SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS
  - de Lyon................... France.
  - Société de secours mutuels des instituteurs et des institutrices du département de
  - l’Yonne.................... France.
  - Société de secours mutuels des instituteurs et institutrices
  - (Pas-de-Calais)............. France.
  - Société de secours mutuels de
  - Saint-Bocii, à Lille........ France.
  - Société de secours mutuels de
  - Pantin...................... France.
  - Société de secours mutuels de
  - Nancy....................... France.
  - Société de secours mutuels
  - ENTRE AGENTS DES CHEMINS DE
  - fer de l’Ouest.............. France.
  - Société de secours mutuels : les Filles de Zorobabel, à
  - Paris....................... France.
  - Société de secours mutuels de
  - la ville d’Arras............ France.
  - Société de secours mutuels
  - DES ARTS ET MÉTIERS DE Bn-
  - dah........................ Algérie.
  - Société de secours mutuels et
  - de prévoyance (Versailles).. France.
- p.766 - vue 779/916
- - ECONOMIE SOCIALE.
  - 767
  - SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS DE
  - Sainte-Marie (Marseille).. France. Société de secours mutuels de Saint-Vincent-de-Paul, à De-
  - vil le-lez-Rouen............ France.
  - Société de secours mutuels typographique lilloise.......... France.
  - Société de secours mutuels de
  - Saint-Just-en-Chaussée. ... France. Société de secours mutuels de
  - de la papeterie............. France.
  - Société de secours mutuels
  - Kl’UnION DES TRAVAILLEURS5)
  - de PocÉ..................... France.
  - Société de secours mutuels de
  - Clermont-l’Hérault......... F rance.
  - Société de secours mutuels des
  - LITHOGRAPHES «l’EtOILE », à
  - Paris................... . . ,, France.
  - Société de secours d’Offran-
  - ville...................... France.
  - Société de secours mutuels des
  - GARÇONS RESTAURATEURS ET LIMONADIERS, à Paris......... France.
  - Société de secours mutuels de
  - Saint Roch, à Fontainebleau. France. Société de secours mutuels de
  - Soissons................... France.
  - Société de secours mutuels des
  - ouvriers joailliers, à Paris. France, Société de secours mutuels et
  - DE RETRAITE DES OUVRIERS DE
  - la ville de Mons........... Belgique.
  - Société des artistes dessinateurs, à Paris................ France.
  - Société des commis et employés
  - de Marseille............. France.
  - Société des employés de la ville ET DE l’arrondissement DE Rouen......................... France.
  - Société des ouvriers de Montmorency et des environs. .. France.
  - Médailles
  - Arnaudeau (A.), à Paris.... France.
  - Association des anciens élèves
  - Société des sapeurs-pompiers de Saint-Cloud (Seine-el-Oise).......................... France.
  - Société des sauveteurs du Midi,
  - à Marseille................. France.
  - Société des Vrais Amis de la
  - roucherie (Paris)........... France.
  - Société municipale du xix° arrondissement, à Paris....... France.
  - Société municipale des quartiers DES ArTS-ET-MÉTIERS ET des Enfants-Rouges , à Paris. France.
  - Société municipale des quartiers Saint-Lambert et
  - Necker, à Paris............ France.
  - Société municipale du quartier
  - des Archives, à Paris..... France.
  - Société municipale du quartier
  - Saint-Avoye, à Paris...... France.
  - Société municipale du quartier
  - de l’Odéon, à Paris........ France.
  - Société mutuelle des employés
  - de commerce du Havre...... France.
  - Société : la Mutualité des travailleurs, à Montmorency.. France. Société kla Prévoyante», à
  - Chevrières (Oise)......... France.
  - Société : les Abeilles de
  - Bruxelles................. Belgique.
  - Société : les Jeunes Abeilles
  - de Bruxelles.............. Belgique.
  - Société : les Ménages prévoyants (Versailles)......... France.
  - Société l’Union des coiffeurs,
  - à Paris................... France.
  - Société l’Unité fraternelle de
  - Ry (Seine-Inlerieure)..... France.
  - Société philadelphique de
  - Saint-Germain-en-Laye . . .. France.
  - Société protestante de prévoyance, à Paris............. France.
  - Société Saint-Pierre d’Vvetot. France.
  - Villard (Emile), à Verdun... France.
  - de bronze.
  - de l’école commerciale de Paris................... France.
- p.767 - vue 780/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 768
  - Caisse générale de réassurances
  - DES MEMBRES DES SOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS DE LA SEINE. Fl'aOC?.
  - La parfaite Union, société des peintres et décorateurs de la
  - Seine...................... France.
  - La Prévoyance, société de secours mutuels de Mous. .. . Belgique. SoCIETA DEI COCC1I1ERI DI BoLO-
  - gna........................ Italie.
  - SoCIETA DI MUTUO SOCCORSO FRA
  - gli opérai (Sienna)........ Italie.
  - Société de Notre-Dame de Bou-
  - logne-sur-Seine............France.
  - Société des ateliers du chemin
  - de fer de l’Est, à Epernay. France.
  - Société des cantonniers des Ar-
  - dennes..................... France.
  - Société des cantonniers de la
  - Seine-Inférieure........... F rance.
  - Société de secours mutuels de Combs-la-Ville (Seine-et-Marne)........................ France.
  - Société de secours mutuels de
  - Saint-Dié (Vosges)......... France.
  - Société de secours mutuels de Ville - d’Avray ( Seine - et -Oise)......................... France.
  - Société de secours mutuels de
  - Lizy-sur-Ourcq (Seine-et-
  - Marne)................... France.
  - Société de secours mutuels dite
  - «Saint-Eloi» (Bruxelles). . Belgique.
  - Société de secours mutuels de
  - Sinceny (Aisne).......... France.
  - Société de secours mutuels des
  - OUVRIERS DE LA MAISON KeIT-
  - tinger et fils, à Lescure-
  - lez-Bouen.................. France.
  - Société des commis marchands
  - tailleurs de Paris......... France.
  - Société des diamants de Nijver-
  - heid........................ Belgique.
  - Société des instituteurs du Finistère....................... France.
  - Société des raffineurs de Nantes
  - (M. Le Cadre, président).. France.
  - Société du Saint-Esprit de La-
  - ventie (Pas-de-Calais). . . . France.
  - Société «La Protection mutuelle» . entre tous les employés des chemins de fer français...................... F rance.
  - Union métallurgique des ouvriers de Bourges............. France.
  - United sisters, Friendly Society.................... Grande-Bretagne.
  - Mentions honorables.
  - Albigès (Pierre), à Oouy-sur-
  - Ourcq...................... France.
  - Amis réunis, à Essonnes....... France.
  - Fédération royale des ex-sous-
  - officiers de l’armée belge. . Belgique.
  - L’Anversoisë.................. Belgique.
  - L’Emulation chrétienne de Dar-
  - nétal...................... France.
  - Les Disciples de Saint-Eloi .. Belgique. L’Union mutuelle de Reims. .. France.
  - L’Union tournaisienne......... Belgique.
  - Puteau(Gustave), président de l’Union fraternelle, à Saint-Clément-lez-Sens (Yonne).. France.
  - SoCIETA DI MUTUO SOCCORSO SI
  - Fano....................... Italie.
  - SoCIETA PATRIOTICA NoVI Ll-
  - gure......................... Italie.
  - Société de secours mutuels
  - d’Aumale (Seine-Inférieure). France. Société de secours mutuels DE LA VILLE DE ClIATEAU-
  - Thierry France.
  - Société de secours mutuels de
  - La Fèrb France.
  - Société de secours mutuels du
  - Raincy France.
  - Société de secours mutuels «la
  - Laborieuse» , à Marseille.. . France.
  - Société de secours mutuels «la
  - Vraie humanité», à Paris (ve arrondissement) France.
- p.768 - vue 781/916
- - ECONOMIE SOCIALE.
  - Société de secours mutuels l'Union de Mont-Louis-suii-Loiiie (Indre-et-Loire). . . . France. Société de secours mutuels et
  - CAISSE DES RETRAITES DES EMPLOYÉS DE LA GRANDE DISTIL-
  - LERIE E. CüSENIER FILS AÎNÉ
  - et Cie.................... France.
  - Société de secours mutuels
  - Saint-Léonard, à Liège .... Belgique. Société de secours mutuels
  - Sainte-Barbe, à Fieurus.. . Belgique.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Rava (A.) [pour sa collaboration aux travaux de la Société de secours mutuels des commis de Bologne et pour son livre sur les Sociétés de secours mutuels et les Sociétés coopératives de l’Emilie]................................. Italie.
  - Médailles d’argent.
  - Carlier, agent général de la Société municipale de la Porte Saint-Martin, à Paris. France. Dennery (Michel), vice-président de l’Union du com-
  - merce..................... France.
  - Leroy (Eugène) [Société de secours mutuels de la ville d’Arras]..................... France.
  - Mercier, trésorier de la Société de secours mutuels de Saint-Jusl-en-Chaussée............. France.
  - Nebel, secrétaire général de la Société municipale de la Porte Saint-Denis, à Paris . France.
  - Ollier (J.), secrétaire général de la Chambre consultative des sociétés de secours mutuels de Paris................. France.
  - Petit, agent comptable de la Société municipale de la Porte Saint-Denis............. France.
  - Pokhivisnieff (Nicolas) [Société des artisans de Moscou]............................ Russie.
  - Renard (Hubert), secrétaire de la Société de secours mutuels de la Compagnie des voi-
  - lures, à Paris............... France.
  - Robert, président de l’Union fraternelle des facteurs des postes de Paris................. France.
  - Roy, trésorier des associations
  - fondées par le baron Taylor. France. Tabarant, secrétaire de l’exposition d’Economie sociale,
  - (5° section)................ France.
  - Médailles de bronze.
  - Bardol (Raoul), commis de première classe au ministère de l’intérieur................... France.
  - Cheze, chef de section de la Société protestante de secours mutuels de Paris.... France.
  - Clément ( Georges )[ Prévoyance
  - mutuelle de Lyon]........... France.
  - Lecomte (François), commis principal au ministère de l’intérieur. . ............... France.
- p.769 - vue 782/916
- - 770
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Section vi. — caisses de retraites et de rentes viagères.
  - Grand prix.
  - Caisse nationale des retraites pour la vieillesse
  - GÉRÉE PARLA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS. FranCO.
  - Médailles d’or.
  - Caisse d’épargne des employés de la Compagnie d’assurances Le Phénix..................... France.
  - Caisse de prévoyance des employés de la Compagnie d’assurances générales............ France.
  - Caisse de prévoyance des employés de la Compagnie d’assurances Là Nationale(nïe). France.
  - Caisse de prévoyance des employés de la Compagnie d’assurances La Nationale (incendie)....................... France.
  - Caisse de prévoyance des employés des Compagnies d’assurances Le Soleil et
  - L’Aigle.................. France.
  - Caisse de prévoyance des employés de la Compagnie d’assurances L’Urbaine.......... France.
  - Caisse de retraite des employés de la Compagnie d’assurances L’Union (incendie). France.
  - Caisse de retraite des employés de la Compagnie d’assurances L’Union (vie). . . . France.
  - Caisse de retraite des ouvriers
  - de Sedan.................... France.
  - Compagnie des houillièiies de
  - Bessèges..................... France.
  - Guieysse (Paul)................. France.
  - La Prévoyance commerciale. France. L’Union fraternelle (société de prévoyance mutuelle pour
  - pensions viagères).......... France.
  - Magasins du Bon-Marché .... F rance. Maze (Hippolyle).............. France.
  - Société de prévoyance et de secours mutuels des ouvriers ET EMPLOYÉS DE LA MAISON
  - Leclaire.................. France.
  - Médailles d’argent.
  - Association amicale des employés de l’Administration
  - CENTRALE DU MINISTERE DES
  - finances.................. France.
  - Baille-Lemaire............... France.
  - Banque de France............. France.
  - Compagnie des docks et entrepôts de Marseille............ France.
  - Matrat (Paul-J.)............. France.
  - Pinet (François)............. France.
  - Schoenfeld (I)' H.).......... Belgique.
  - Société de prévoyance en faveur de la vieillesse (Caisse de retraite pour les deux sexes, à Marseille).................... France.
  - Société de retraite IjA Fraternelle (bijouterie, joaillerie, orfèvrerie)............,. France.
  - Société mutuelle de prévoyance
  - de Reims.................... France.
  - Tréfousse...................... France.
- p.770 - vue 783/916
- - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - 771
  - Médailles de bronze.
  - Association des industries de
  - Paris....................... France.
  - Association fraternelle des employés ET OUVRIERS DES CHEMINS de fer français.......... France.
  - Barras, Tassart et Balas. .. . France. Compagnie de Baccarat........France.
  - Compagnie parisienne de chauffage et d’éclairage par le gaz.......................... France.
  - Klotz (Victor)............... France.
  - Le Grain de blé.............. . France.
  - Simon et G‘e (la Grande-Maison)........................ France.
  - Mentions honorables.
  - Société anonyme des Ateliers
  - de Neuilly (André)......... France.
  - Benoist (F.) et Bertiiiot (L.). France.
  - Blanchisserie de Thaon........ France.
  - Employés civils de l’Etat (Association de prévoyance des). France.
  - Fauquet (Octave).............. France.
  - Bey aine...................... Belgique.
  - Saint frères.................. France.
  - Société anonyme des tissus de
  - laine des Vosges......... France.
  - Société des charbonnages réunis DE MoNTIGNY-SUR-SaMBRE ET
  - du bois communal, à Fleui'us. Belgique. •Société La Marseillaise ,
  - caisse de retraite....... France.
  - WeRKËRSPENSIOENKAS , ASSOCIATION pour l’affiliation à la caisse de l’Etat, à Gand... Belgique.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Bonnefont (Caisse nationale des
  - retraites)................... France.
  - Corréard (Caisse nationale des
  - retraites)................... France.
  - Fontaine (Caisse nationale des
  - retraites)...................France.
  - Jac (Caisse nationale des retraites) ........................ France.
  - Médailles
  - Ramé, ex-trésorier de la Prévoyance commerciale........ France.
  - Médailles
  - Ciiatelus, président de la Société les Prévoyants de l’avenir (pour ses efforts relatifs à l’épargne ouvrière)......France.
  - d’argent.
  - Vercanteren (services rendus à
  - l’épargne ouvrière ), à Gand. Belgique.
  - de bronze.
  - Dugas, vice-président de la Société les Prévoyants de l’avenir (pour ses efforts relatifs à l’épargne ouvrière).......France.
  - Ag.
- p.771 - vue 784/916
- - 772
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Section vu. — assurances contre les accidents et sur la vie.
  - Grands prix.
  - Cassa nazionale di Assicurazione per gu infortuni degu
  - opérai sul lavoro (Milan)............................ Italie.
  - Comité des quatre Compagnies françaises d’assurances sur
  - la vie............................................... France.
  - Chaufton (Albert)
  - Médailles d’or.
  - France.
  - PaTRONATO PER GLI INFORTUNI DEL
  - lavoro (Milan)............ Italie.
  - Médailles d’argent.
  - Assurances générales sur la
  - vie....................... France.
  - B idon-Pascal (Edouard)...... France.
  - Caisse d’assurances delà chambre SYNDICALE DES ENTREPRENEURS DE PLOMBERIE , à Paris. France. Caisse départementale des in-
  - cendiés des Ardennes...... France.
  - Caisse départementale des incendiés de la Meuse.......... France.
  - Cerise (Baron G.-L.)......... France.
  - Compagnie d’assurances contre
  - LES ACCIDENTS DE TOUTE NATURE l’Urbaine et la Seine . France.
  - L’Aigle, compagnie d’assurances contre l’incendie ... France.
  - La Nationale, compagnie d’assurances sur la vie......... France.
  - La New-York, compagnie d’assurances sur la vie......... France,
  - Médailles
  - Société d’assurances mutuelles
  - contre la grêle l’Algerie. France.
  - Société d’assurances mutuelles
  - Lechartier (A.-L. Eugène). . . France.
  - Le Phénix, compagnie d’assurances contre l’incendie . . . France.
  - Le Phénix, compagnie d’assurances sur la vie..............France.
  - Le Soleil, compagnie d’assurances contre l’incendie... . France.
  - Le Soleil, compagnie d’assu-
  - rances sur la vie............ France.
  - Les Patrons réunis............. Belgique
  - L’Union, compagnie d’assurances contre l’incendie... . France. I/Union, compagnie d’assurances sur la vie............... France.
  - L’Urbaine, compagnie d’assurances contre l’incendie. . . France. L’Urbaine, compagnie d’assurances sur la vie............... France.
  - PaTRONATO PER GLI INFORTUNI DEL
  - lavoro ( Turin)..............Italie.
  - de bronze.
  - CONTRE LE PHYLLOXERA EN ALGÉRIE La Viticole......France.
  - Mentions honorables.
  - Compagnie d’assurances contre LE BRIS DES GLACES LA CÉlÉ-
  - CoMPAGNIE D’ASSURANCES CONTRE LE BRIS DES GLACES LA PaRI-
  - RITE,
  - France.
  - SIENNE
  - F rance.
- p.772 - vue 785/916
- - U
  - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - COLLABORATEURS.
  - Cosmao Dumanoir, actuaire de ia compagnie La Nationale (Comité des quatre compagnies françaises d’assurances sur la vie)...................
  - Guieysse, actuaire de L’Union (Comité des quatre compagnies françaises d’assurances sur la vie). . . .
  - Baud (Eugène), secrétaire général de la compagnie L’Urbaine et La Seine............. France.
  - Bonnbfond , secrétaire de la Caisse départementale des incendiés de la Meuse......... France.
  - Marie, actuaire du Phénix (Comité des quatre compagnies françaises d’assurances sur la vie)...................... France.
  - Martin-Dupray, actuaire de la compagnie d'Assurances générales (Comité des quatre compagnies françaises d’assu-
  - rances sur la vie)........ France.
  - d’argent.
  - Gobbi (Ulysse), à Milan (Pa-tronato per gli infortuni del lavoro di Milano)............ Italie.
  - Passy, sous-directeur de la compagnie d’assurances sur la vie L’Urbaine............. France.
  - Médailles d’or.
  - France.
  - France.
  - Médailles
  - Section viii. — épargne.
  - Grands prix.
  - Caisse générale d’épargne et de retraite sous la garantie
  - de l’État belge...................................... Belgique.
  - Caisse nationale d’épargne............................. France.
  - Cassa di risparmio di Milano........................... Italie.
  - Médailles d’or.
  - Caisse d’épargne de Lyon..... France.
  - Caisse d’épargne de Paris. .. France. Caisse d’épargne des Bouches-
  - du-Rhône ................. France.
  - Caisse d’épargne du Mans.. .. France.
  - Caisse postale du Japon....... Japon.
  - Cassa di risparmio di Bologna . Italie. Société la Fourmi, à Paris.. . France.
  - Médailles d’argent.
  - Caisse d’épargne de l’arrondissement de Corbeil (Seine-
  - et-Oise)................... France.
  - Caisse d’épargne de Nantes. .. France. Caisse d’épargne de Nîmes.. .. France. Caisse d’épargne de Reims . .. France.
  - Caisse d’épargne de Rouen. .. France. Caisse d’épargne et Caisse d’épargne scolaire de Ciiâ-
  - lons-sur-Marne............ France.
  - Cassa di risparmio di Imola. . . Italie.
  - 773
- p.773 - vue 786/916
- - J
  - Ti h
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Médailles de bronze.
  - Abrand (Caisse d’épargne ouvrière)....................... France.
  - La Foviun delge, à Bruxelles. Belgique.
  - Société l’Alliance (Union),
  - à Paris................... France.
  - Société la Ruche ardennaise. France. Société la Ruche veusaillaise France.
  - Mentions honorables.
  - La Fournil normande......... France.
  - La Fourmi rouennaise........ France.
  - L’Union des Neuf, à Bruxelles. Belgique.
  - Société la Sympathie (Paris). France. Société le Castor (Paris). ... France. Société l’Hirondelle (Paris). France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - A la mémoire de M. Dulac , créateur de la Caisse d’épargne scolaire en 1834 , au
  - Mans (Caisse d’épargne du Mans)............................................ France.
  - Section ix. — associations coopératives de consommation.
  - Grands prix.
  - Central cooperative board and labor association... Grande-Bretagne.
  - Société philanthropique de Paris.................. France.
  - Médailles d’or.
  - Brelay (Ernest).............. France.
  - CoMITATO CENTRALE DELLA FeDE-RAZIONE DELLE SOCIETA COOPERATIVE italiane di Milano .. Italie.
  - Fougerousse (Auguste)........ France.
  - La Cooperazione italiana (directeur : Romussi)............ Italie.
  - Les ateliers réunis , à Bruxelles. Belgique. Société anonyme de consommation À CAPITAL ET PERSONNEL VARIABLES DES OUVRIERS DES FORGES ET ACIERIES DE TrIÏ'H-
  - Saint-Léger................ France.
  - Société civile coopérative de
  - CONSOMMATION DU XVIIIe ARRONDISSEMENT, à Paris.
  - Société coopérative des mineurs
  - d'Anzin...............
  - Société coopérative des pharmacies populaires, à Bruxelles. Belgique. Société coopérative La Ruche,
  - à Lyon......................
  - Société coopérative suisse. . .
  - Société des restaurants économiques, à Nancy.............
  - Unione cooperativa di Milano.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Suisse.
  - France.
  - Italie.
- p.774 - vue 787/916
- - ECONOMIE SOCIALE.
  - 77
  - Médailles
  - CoMITATO GENERALE DELLE CUCINE
  - popolari di Torino........ Italie.
  - Etablissements économiques des
  - Sociétés mutuelles de Reims. France.
  - L’Abeille de Nîmes............ France.
  - Ponti (Lorenzo).............. Italie.
  - SoCIETA COOPERATIVA DEGLI OPERAI di Bologna............... Italie.
  - Médailles
  - Baveggi...................... Italie.
  - Buffoli......................Italie.
  - Cassella (Honoré)............ Italie.
  - Dorn (de)............... Autriche-Hongrie.
  - Economat populaire, à Mar-
  - chiennes................. Belgique.
  - Fourneaux économiques de Toulon.......................... France.
  - La Prévoyance des ouvriers
  - d’argent.
  - Société coopérative des usines
  - de Tuaon.................. France.
  - Société coopérative des pharmacies populaires,àVerviers. Belgique. Société coopérative de Roubaix. France. Société coopérative de Saint-
  - Remy-sur-Avre............. France.
  - Société l’Abeille suresnoise . . France. Villard (F.-Amédée),publiciste. Fiance.
  - .e bronze.
  - Paris - Lyon - Méditerranée ,
  - à Nîmes.................... France.
  - L’Égalitaire, à Paris......... France.
  - Société coopérative d'alimentation ET d’ÉPARGNE DE LA MAISON Sordes, Huillard et C‘“,
  - à Suresnes.............. France.
  - Union des ouvriers, à Eloyes. France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médaille d’or.
  - Fitsch (Félix) [Société civile coopérative du xviiT arrondissement, à Paris] .... France.
  - Médailles d’argent.
  - Delaruelle (Société de consommation de Tritli-Saint-Léger)..........................France.
  - Ferraris (Carlo) [Cuisines populaires de Turin].............. Italie.
  - Goldmann (Cuisines populaires
  - de Turin)................... Italie.
  - Legrand (Société coopérative
  - de Saint-Remy-sur-Avre)... France.
  - Lemaire (Léon) [Société coopérative d’Anzin]................ France.
  - Médaille de bronze.
  - Dupire (Mli“ Julia) [Société de consommation de Tritli-Saint-Léger]
  - France.
- p.775 - vue 788/916
- - 776
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - Section x. — associations coopératives de crédit.
  - Grands prix.
  - Associazione fiu le Banche popolari (Roma e Milano) . . Italie. Vorchuss und Kredit Vereine (banques populaires allemandes du système Schulze Delitzscii).................... Allemagne.
  - Médailles d’or.
  - Banca popolare di Padova. . . . Italie. Banca popolare di Pesaro . . . Italie.
  - Eltore Levi, à Florence.....Italie.
  - Fédération des ranques populaires de la Belgique.......Belgique.
  - Federazionedelle casse rurali. Italie.
  - Francesco Vigano, de Milan. . Italie. Primo gruppo italiano delle Banche popolari delle pro-vincie di Treviso e S. Dona. Italie. Mont-de-piété de Paris...... France
  - Médailles d’argent.
  - Banca popolare di credito mu-
  - tuo di P a via............... . Italie.
  - Caisse de prêts et de cautionnement DES EMPLOYÉS DE LA poste, à Bruxelles............ Belgique.
  - Crédit mutuel populaire (Le R.
  - P. Ludovic de Besse).......France.
  - Société agricole de Senlis. . . France. Société de crédit mutuel des
  - OUVRIERS PEINTRES DE LA MAISON Leclaire, à Paris.......France.
  - Valentini (Arrigo), directeur de la Banque coopérative, à Milan.......................... Italie.
  - Santini .... ...
  - Médailles de bronze.
  - Italie.
  - Société philanthropique de
  - prêts gratuits , à Paris.... France.
  - Mentions honorables.
  - L’Avenir des comptarles, «à
  - Paris...................... France.
  - Le Crédit mutuel (Fondateur,
  - M. P. L. Luneau), à Paris. France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - D’Andrimont (Léon), à Liège (Fédération des banques populaires de la Belgique). . . Belgique. Mangili (Félix), secrétaire gé-
  - néral de la banque populaire
  - de Milan................... Italie.
  - Sciienck (Dr) [Vorchuss-Ve-
  - reine]..................... Allemagne.
- p.776 - vue 789/916
- - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - 777
  - Médailles d’argent.
  - Manfredi (Pietro) [ Associa-zione fra le Banche popo-lari]...................... Italie.
  - Micha (Alfred), à Liège (Fédération des banques populaires de la Belgique)......... Belgique.
  - Section xi. — habitations ouvrières.
  - Grands prix.
  - A la mémoire de M. Jean Dollfus, président fondateur
  - des cités ouvrières de Mulhouse. — Exposant M. Exgel (Alfred)...................................... France.
  - Improved industrial Dwellixgs C°..................... Grande-Bretagne.
  - Mansion-house (Council on the dwellings of the poor). . . Grande-Bretagne.
  - Médailles d’or
  - Blanchisserie et teinturerie de
  - Thaon..................... France.
  - Bureau de bienfaisance d’Anvers ........................ Belgique.
  - Cacheux (Emile).............. France.
  - Caisse d’épargne et de prévoyance des Bouches-du-Rhône........................ France.
  - Compagnie des mines d’Anzin. . France. Compagnie des mines de Blanzy. France. Dessaignes, à Champigny-en-
  - Beauce.................... France.
  - Fanien, à Lillers . .'....... France.
  - Hoyaux, à Mons............... Belgique.
  - Ménier, à Noisiel............ France.
  - Naeyer (de) et C1C........... Belgique.
  - Schneider et C‘e, au Crôusot.. France.
  - SoCIETA EDIFICATRICE DI DELLE
  - CASE Ol’ERATE DI MlLANO .... Italie.
  - Société anonyme des mines et
  - FONDERIES DE ZINC DE LA
  - Vieille-Montagne........... Belgique.
  - Médailles
  - Boucher (Vve) et C‘e, à Fumay. France.
  - Bureau de rienfaisance de Mons. Belgique.
  - Bureau de bienfaisance de
  - Wavre...................... Belgique.
  - Société anonyme des habitations
  - ouvrières d’Auteuil....... France.
  - Société anonyme immobilière
  - DES PETITS LOGEMENTS DE
  - Rouen..................... France.
  - Société de Mariemont et Bas-
  - coup...................... Belgique.
  - Société des charbonnages de
  - Bois-du-Luc............... Belgique.
  - Société des logements économiques de Lyon............... France.
  - Société havraise des cités ouvrières...................... France.
  - Société internationale des
  - ÉTUDES PRATIQUES D’ÉCONOMIE
  - sociale................... France.
  - Société liégeoise des maisons
  - ouvrières.................. Belgique.
  - Société Philanthropique de
  - Paris..................... France.
  - Société rouennaise des maisons
  - À bon marché. ............ France.
  - Solvay et G”........... France et Belgique.
  - d’argent.
  - Dickson (Fondation) à Golhem-
  - bourg.................... Suède.
  - Faure (Régis), à Clermont-
  - Ferrand.................. France.
- p.777 - vue 790/916
- - 778
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Fumière, à Bruxelles......... Belgique.
  - Geliot, à Plainfaing......... France.
  - Hall (W. H.)............. Grande-Bretagne.
  - Hoole.................... Grande-Bretagne.
  - Hubin (Félix)................ France.
  - Immobilière namuroise (L’). . . Belgique.
  - Lebon (F.), à Nivelles........ Belgique.
  - Meisner, à Buda-Pest. . . Autriche-Hongrie.
  - Naud et C1”, à Paris........... France.
  - Rey aîné, à Bruxelles........ Belgique.
  - Saint et C‘e, à Paris........ France.
  - Société anonyme de Marcinelle
  - et Coüillet................ Belgique.
  - Médailles
  - Bocquin, à Paris............. France.
  - Bronsnitzine, «à Saint-Pétersbourg........................ Russie.
  - Lelièvre, à Reims............ France.
  - Lombart, à Paris............. France.
  - Mabille , à Amboise..........France.
  - Société des cités ouvrières de
  - BolbeC..................... France.
  - Société des maisons ouvrières
  - d’Amiens................... France.
  - Société immobilière d’Orléans. France. Société rémoise pour l’amélio-
  - ration des logements à bon
  - marché.................... France.
  - Tenement house Building and
  - Company (New-York)........Etats-Unis.
  - Van den Bos (L.), à Gand.. . . Belgique.
  - Van Marken, à Délit......... Pays-Bas.
  - Waddington et Cie, à Rouen. . France.
  - de bronze.
  - Montgolfier (de) et G10, à la Haye-Descartes (Indre-et-
  - Loire)................... France.
  - Société coopérative des ouvriers de Paris............ France.
  - Mentions honorables.
  - Martin (plans de maisons ouvrières de Saint-Ouen).. .. France.
  - Meunier, à Verviers.....
  - Vanderlinden, à Bruxelles,
  - Belgique.
  - Belgique.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Chabrol (Société Philanthropique de Paris)................France.
  - Muller (collaborateur de Jean
  - Dollfus)................... France.
  - Rostand (Eugène) [Caisse d’épargne des Bouches-du-Rhône]. France. Waterloo (Sir Sydney) [Im-provcd industrial Dwellings Company)................ Grande-Bretagi
  - Médailles d’argent.
  - Avenelle (Société rouennaise
  - des maisons à bon marché). France.
  - Gosser (Société rémoise).... France.
  - Le Coeur (Société des petits logements de Rouen)........... France.
  - Médaille de
  - Mallet (Société havraise des
  - cités ouvrières)............. France.
  - Renault (Hilaire) [Naud et C1']. France. Zopft (Société des habitations
  - ouvrières d’Auteuil)......... France.
  - bronze.
  - Souillard (Société des habitations ouvrières d’Auteuil).
  - France.
- p.778 - vue 791/916
- - ECONOMIE SOCIALE.
  - 779
  - Section xii. — cercles d’ouvriers.
  - Grands prix.
  - Cercle mulhousien. .................................... Alsace-Lorraine.
  - Wowcing Men’s Cldb and Institute Union................. Grande-Bretagne.
  - Médailles d’or.
  - Bibliothèque populaire de Versailles (M. Edouard Char-ton, président).............. France.
  - Cercle Franklin, an Havre.. . France.
  - Exposition collective des musées cantonaux............... France.
  - Fédération belge de gymnastique ........................ Belgique.
  - Harmonie de Grenelle......... France.
  - La Lyre havraise............. France.
  - Les Enfants de Lutècë........ France.
  - Les Enfants de Saint-Denis. .. France.
  - Les Sans nom, non sans coeur.. Belgique.
  - Pbople’s Palace for East Lon-
  - don................... Grande-Bretagne.
  - Bey, inspecteur primaire (Neuf-
  - château)...................
  - Société des orphéonistes d’Arras..........................
  - Société Franklin pour la propagation DES BIBLIOTHÈQUES POPULAIRES...................
  - Supplément du Petit Jou un al. Union chrétienne de jeunes
  - gens, à Paris..............
  - Union des sociétés de gymnastique de France..............
  - Union musicale de Saint-
  - Denis......................
  - Young men’s Christian Association ......................
  - France.
  - France.
  - F rance. France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - Médailles d’argent.
  - Am. Ciievé, à Paris. ........ France.
  - Association amicale des auditeurs DIPLÔMÉS DES COURS
  - Bamberger (Mairie Drouot). France. Besselievre, à Maronnne .... France. Bibliothèque populaire du
  - XVIIIe ARRONDISSEMENT DE PARIS........................ France.
  - Cercle du jeu de l’arc, à Précv-
  - sur-Oise............. France.
  - Cercle du travail, à Nancy. . France. Cercle populaire, à Hensy. . . Belgique. Cercle républicain, à Arras.. France. Cercle symphonique de la rive
  - gauche, à Paris............ France.
  - Choral Chevé, à Bellevilie. .. France. Choral de Plaisance, à Plaisance......................... France.
  - Choral du chemin de fer de
  - l’Est, à Paris France.
  - Ducret (Léon) France.
  - Fanfare de l’usine Ënault. . .. F rance.
  - Harmonie des ateliers Piat, à
  - Paris F rance.
  - L’Alsacienne de Paris France.
  - L’Alsacienne-Lorraine , à Paris. France.
  - La Bastidienne, à Bordeaux .. France.
  - La Française (gymnastique). . France.
  - La Gauloise (tir et gymnas-
  - tique), à Paris France.
  - La Gauloise (harmonie), à
  - Paris France.
  - La Biomoise, à Riom France.
  - Les Amis de l’instruction popu-
  - laire, à Souvret Belgique.
  - Les Enfants de Paris France.
- p.779 - vue 792/916
- - B
  - 780 LISTE DES
  - Lyre de Belleville.......... France.
  - Lyre italienne, à Paris......France.
  - Lyre de Montmartre.......... France.
  - Lyre Vergézoise, à Vergèze.. . France.
  - Maison du Bon-Marché, à Paris. France.
  - Menier frères, à Noisiel.... France.
  - Orphéon alsacien-lorrain , à
  - Paris..................... France.
  - Orphéon mixte dii Mans......France.
  - Orphéon typo-lithographique
  - d’Amiens.................. France.
  - Société des conférences de l’école industrielle de Char-leroi........................ Belgique.
  - Sociétés de tir des gymnastes
  - de la Seine............... France.
  - RECOMPENSES.
  - Société d’instruction populaire, à Morlanwelz.....
  - Société philharmonique de Lu-
  - Soirées littéraires de l’Abeille
  - nîmoise....................
  - Syndicat des sociétés musicales, à Paris...............
  - Union chorale de Laon........
  - Union Germinoise , à Saint-Ger-
  - main-en-Laye...............
  - Union musicale des Entrepôts et Magasins généraux de
  - Paris .....................
  - Union Rémoise, à Reims.......
  - Médailles de bronze.
  - Alliance chorale, à Paris. . . . France.
  - Athénée musical, à Deville-les-
  - Rouen...................... France.
  - Choral Chevé, à Montreuil-
  - sous-Bois.................. F rance.
  - Choral de la Belle Jardinière. France.
  - Etablissements Solvay, à Dom-
  - basle...................... France.
  - Fanfare de Vanves............ France.
  - Harmonie de la Liberté , à Paris. F rance.
  - La Jeune France, à Saint-Paul-
  - les-Dax.................... F rance.
  - La Lutèce ( gymnastique ), à
  - Paris....................... France.
  - La Ruche d’Elbeuf............. France.
  - La Saint-Quentinoise......... France.
  - Lehuédé, à Batz.............
  - Les Amis réunis.............
  - Orphéon de Bercy............
  - Salle de lecture, à Montbéliard.......................
  - Société de tir d’Aumale.....
  - Société «En Avant?) (gymnastique), à Paris.............
  - Société musicale de Bresles . . Union chorale de Chauny. . . . Union de la garde civique, à Molenbeck-Saint-Jean.. .. . Union musicale et Harmonie de la Muette du xvi° arrondissement, à Paris.............
  - Mentions honorables.
  - Bibliothèque populaire «la
  - Lumière n . . .............. Belgique.
  - Enfants de Mon ville......... France.
  - Fanfare Lombart, à Paris... . France.
  - Harmonie de Ménilmontant . . . France. La Levalloisienne, à Levallois-
  - Perret..................... France.
  - Musique communale d’Aumale. Musique des Incohérents, à
  - Paris......................
  - Philharmonie de Bressoux . . . Union musicale de Plombières. Union musicale de Tergnier. .
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France.
  - France
  - France.
  - France.
  - Belgique.
  - France.
  - France.
  - France.
  - Belgique,
  - France.
  - France.
- p.780 - vue 793/916
- - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - 781
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Currie (Sir Edmund Hay)
  - [Pcoplc’s Palace for East
  - London].............. Grande-Bretagne.
  - Meath (Earl or) [Metropolitan
  - Médailles
  - André Michel (Société Franklin) ........................ France.
  - Besançon (E.), directeur de la
  - Lyre de Belleville......... France.
  - Carlin (Enfants de Saint-
  - Denis)..................... France.
  - Cupérus (Fédération belge de
  - gymnastique)................ Belgique.
  - Ferry, collaborateur de M. Rey,
  - à Nanteuil................. France.
  - public gardons]...... Grande-Bretagne.
  - Pu att (Hodgson) [Working Men’s Club and Inslitule Union].................... Grande-Bretagne.
  - d’argent.
  - Lefort (Ernest), président de
  - la Lutèce................. France.
  - Mangin , collaborateur de
  - M. Rey.................... F rance.
  - Mas (E.), rédacteur du supplément du Petit Journal......... France.
  - Robson (E.-R.) [People’s Palace], à Londres......... Grande-Bretagne.
  - Stoesser, fondateur-directeur
  - du choral de Plaisance. . . . France.
  - Médailles
  - Boucher (E.), président - fondateur de la fanfare de la maison Ënault............... France.
  - Bouilhet, directeur de la fanfare de Yanves (Seine). ... France.
  - Chapron (E.), vice-président de l’Union des Sociétés de gym-
  - nastique de France.......... France.
  - Dommergce, directeur de l’Harmonie de Ménilmontanl. . . France.
  - Dumont, de la Société ouvrière les Amis de l’instruction populaire, à Souvret............. Belgique.
  - Fauvelle, président du choral
  - Chevé de Belleville......... France.
  - Fribourg, fondateur de l’orphéon alsacien-lorrain......... France.
  - Lebeau, directeur de la Société
  - de bronze.
  - chorale et philharmonique
  - des chemins de fer de l’Est. France.
  - Lemaître (Félix) [Orphéonistes
  - d’Arras].................. France.
  - Lemarchand (Cercle populaire
  - de Heusy)................. Belgique.
  - Martin (Enfants de Saint-
  - Denis).................... France.
  - Morhange, fondateur de l’orphéon alsacien-lorrain....... France.
  - Savouret (E.), directeur de l’Union musicale de Saint-Denis........................: France.
  - Serbouse, directeur du choral Chevé de Mon treuil -sous-Bois......................... France.
  - Sergent (Orphéonistes d’Arras). France.
  - Tiquet (Cercle populaire de
  - Heusy )................... Belgique.
- p.781 - vue 794/916
- - 782
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Section xiii. — hygiène sociale.
  - Grands prix.
  - Association pour prévenir les accidents de fabrique (president : M. F. Fngei. Gros)............................ France.
  - Corporation of the City of London...................... Grande-Bretagne.
  - Société de protection des engagés volontaires élevés dans les musons d’éducation correctionnelle (président : M. Voisin)...................................... France.
  - Médailles d’or.
  - Administration sanitaire des
  - Indes...................... Indes anglaises.
  - Appert frères................. France.
  - Association rouennaise pour PRÉVENIR LES ACCIDENTS DE
  - fabrique (président : M. de Coenk)..................... France.
  - Chauffoirs publics et asiles
  - de nuit de Namur............ Belgique.
  - Fédération internationale pour l’observation du dimanche à Genève...........,............ Suisse.
  - Honourable commissioners of SEWERS OF THE ClTY OF LoN-don....................... Grande-Bretagne.
  - Janssens (Dr), à Bruxelles.. . . Belgique.
  - Ligue patriotique contre l’alcoolisme a Bruxelles............ Belgique.
  - Metropolitan asylum board (président : sir E. H. Gals-worthy).................. Grande-Bretagne.
  - Metropolitan public gardens
  - Association (Londres).. Grande-Bretagne.
  - Rocuard (i)r)................ France.
  - Saint John’s ambulance Association (John Furley), à Londres.................. Grande-Bretagne.
  - Société des Crèches (président :
  - M. Marbeau), à Paris...... France.
  - Société*, protectrice de l’enfance (président : le Dr Mar-jolin , à Paris)............. France.
  - Société philanthropique...... France.
  - YVoRDl’s WoMëN TEMPERANCE
  - Union..................... Etats-Uni/.
  - Médailles d’argent.
  - Gharity organisation Society,
  - à Londres............... Grande-Bretagne.
  - Coffee Tavern C° ( Th e Limited )
  - à Londres................ Grande-Bretagne.
  - Compagnie du gaz du Mans.. . . F1rance.
  - Hospitalité de nuit et bouchée
  - de pain de Bruxelles....., Belgique.
  - Œuvre de l’hospitalité de nuit et de la bouchée de pain d’Anvers...................... Belgique.
  - OEuvre des chauffoirs publics
  - ET DE LA BOUCHÉE DE PAIN DE
  - Liège....................... Belgique.
  - OEuvre du refuge de nuit et
  - des dispensaires de Rouen. . France. Seguin, directeur de la Compagnie du gaz du Mans.. .. France. Société des bains et lavoirs
  - publics du Havre........... France.
  - Société de tempérance La Croix
  - Bleue...................... Suisse.
  - Société française de tempérance......................... France.
- p.782 - vue 795/916
- - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - 783
  - Société La Charité maternelle (Lille)................ France.
  - Société pour la propagation de
  - l’allaitement maternel .... France.
  - Société protectrice de l’enfance de Reims............... France.
  - Society for the Prévention of
  - BlINDNESS AND THE hlPRO-VEMENT OF THE PHYSIQUE OF
  - the Blind............. Grande-Bretagne.
  - Society of the Training sciiool FOR NURSES ATTACHED TO BeL-
  - levue hospital........ Grande-Bretagne.
  - Ville d’Amiens............... France.
  - Médailles de bronze.
  - Associazione agraria friulana. Italie. Elkington and son, à Londres. Gie-Bretagne.
  - Ledé (Dr)................... France.
  - Manzini (Giuseppe), à Udine. Italie.
  - Mentions
  - Clowes (W.) and sons, limiled,
  - à Londres............ Grande-Bretagne.
  - Prêt de linge aux indigents
  - malades (Lille)........... France.
  - Thiébaut (Charles), inspecteur des enfants assistés, à Bar-le-Duc....................... France.
  - honorables.
  - Delaunois (DrG.), à Pcruwelz. Belgique. Grotz (Le pasteur), à Nîmes.. France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Furley (John) [Saint John’s
  - ambulance Association ]. Grande-Bretagne.
  - Galsworthy (Sir E. II.) [Metropolitan asylum board].. . Gde-Bretagne.
  - Haywood (W.) [Commissionnera of sewers of London].. Gd'-Bretagne.
  - Monckton (Sir John) [Corpo-
  - ration of the City of London].................... Grande-Breiagne.
  - Poan de Sapincourt (Association rouennaise pour prévenir les accidents de fabrique)........ France.
  - Teissier (Dr) [Comité départemental du Rhône]............ France.
  - Médaille d’argent.
  - Loch (C. S.) [Charity organisation Society]......................... Grande-Bretagne.
  - Médaille de bronze.
  - Ludwig (David), secrétaire de la Croix Bleue............................. France.
- p.783 - vue 796/916
- - 784
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Section xiv. — institutions patronales.
  - Grands prix.
  - Anzin (Compagnie des mines d’)........................ France.
  - Baccarat (Cristallerie de)............................ France.
  - Blanzy ( Compagnie des houillères de )................ France.
  - Le Bon-Marché, à Paris................................ France.
  - Mame (Alfred) et fds, à Tours........................ France.
  - Mariemont et Bascoup (Société anonyme des charbonnages de)............................................... Belgique.
  - Schneider et C‘°, au Creusot.......................... France.
  - Vieille-Montagne (Société des mines et fonderies de zinc
  - de la), à Chénée.................................... Belgique.
  - Médailles d’or.
  - Agache fils, à Pérenchies. ... France.
  - Albaret, à Liancourt-Rantigny. F"rance.
  - Assurances générales (Compagnie d’), à Paris............France.
  - Baille-Lemaire, à Paris......France.
  - Barbas, Tassart et Balas, à
  - Paris..................... France.
  - Bessèges ( Compagnie houillère
  - de)....................... France.
  - Besselièvre, à Maromme. . . . France.
  - Bois-du-Luc (Société des charbonnages de)................. Belgique.
  - Boulenger, à Choisy-le-Roi.. . France. Chais (Imprimerie et librairie centrales des chemins de
  - fer), à Paris.............. France.
  - Ciiandon et Cie, à Epernay. . . France. Deberny et C‘e, à Paris....... France.
  - Fabrique néerlandaise de Delft
  - (M. Van Marken, directeur). Pays-Bas.
  - Gaz (Compagnie parisienne d’éclairage et de chauffage par le)......................... France.
  - Janvier père et fils et C'0, au
  - Mans........................ France.
  - Kestner et Cie, à Bellevue... . France.
  - Laroche-Joubert et C“, à An-
  - goulème......................France.
  - Maistre (Jules), à Villeneu-
  - vetle.................... France.
  - Ménier, à Paris............. France.
  - Messageries maritimes (Compagnie des)................. France.
  - Moutier (Paul), à Saint-Ger-
  - main-en-Laye............. France.
  - Naeyer (de) et C‘e, à YVille
  - hrœck.................... Belgique.
  - Omnibus de Paris (Compagnie
  - générale des)............. . France.
  - Ouest (Compagnie des chemins
  - de fer de 1’)............ France.
  - Ourscamp (Société d’), Mercier
  - et C'e, à Ourscamp....... France.
  - PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE(Com-
  - pagnie des chemins de ferde) France.
  - Pavin de Lafarge (J. et A.), à
  - Viviers.................... France.
  - Peugeot frères (Les fils de), à
  - Valentigney................ France.
  - Piat (Albert), à Paris....... France.
  - Pleyel, Wolf et C10(G.Lyon,
  - directeur), à Paris.........France.
  - Seydoux, Sieber et C‘e, au Ca-
  - teau........................France.
  - Solvay et Cie, à Dombasle... . France.
- p.784 - vue 797/916
- - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - 785
  - Steimieil, Dieterlen et C'e, à
  - Rothau.................... Alsace-Lorraine.
  - Suez (Compagnie universelle
  - du canal maritime de). . .. France.
  - Tabacs (Direction générale des
  - manufactures de)........... France.
  - Thaon (Blanchisserie de), [M.
  - Lederlin, directeur]....... France.
  - Médailles
  - Decauville aîné (Société), à
  - Petit-Bourg................ F rance.
  - Forges de Champagne (Com-
  - pagnie des), à Vassy....... France.
  - Forges et aciéries du Nord et de l’Est (Société anonyme des), à Valenciennes.......... France.
  - Gilbert et C16, à Givet...... France.
  - Houillères de Saint-Etienne
  - (Société anonyme des)...... France.
  - La Roche-la-Moliére et Fir-miny (Compagnie des mines de), à Firminy................ France.
  - Lombart (Jules), à Paris..... France.
  - Lung (Albert) à Moussey...... France.
  - Mines de la Loire (Société anonyme des), à Saint-Étienne ...................... F lance.
  - Médailles
  - Campagnac (Compagnie des
  - mines de)................ France.
  - Colin (Armand), à Paris.... France.
  - Coumes, à Bayon............. France.
  - Courtehoux, à Sedan..........France.
  - Garnier Thiebaut frères, à Gé-
  - rardmer.................. France.
  - Union ( Compagnie d’assurances
  - contre l’incendie, 1’ ), à Paris. France. Union (Compagnie d’assurances
  - sur la vie, 1’), à Paris .... France. Vezin-Aulnoy (Société de)
  - M. Sépulchre, à Maubeuge. France Vidalon (Société anonyme des
  - papeteries), à Annonay. .. . France.
  - d’argent.
  - Montrambert et la Béraudière (Société anonyme des houillères de), à Lyon............ France.
  - Redouly et C‘e, à Paris......France.
  - Rochefort- en -Terre (Société des ardoisières de), M. Ay-tissier, gérant.............. France.
  - Saint frères, à Paris......... France.
  - Simon et C‘e, à Paris......... France.
  - Sordes, Huillard et C10, à Su-
  - resnes..................... France.
  - Vandel aîné et C°, à La Fer-
  - rière-sur-Jougne........... France.
  - Vincent Ponnier et C‘c........ France.
  - Waddington fils et Cie (Filatures et lissages de MM. ), à Saint-Rémy-sur-Avre..........France.
  - Walter-Seitz, à Granges. .. . France.
  - de bronze.
  - Marcinelle et Couillet( Société
  - anonyme de), à Couillet.. . Belgique. Oissel (Société anonyme de la
  - filature d’)................. F rance.
  - Tissus de laine des Vosges (So- France, ciété anonyme des), au Thillot......................... France.
  - Mentions honorables.
  - Ducher, à Paris.......... France. | Trêves (A.) et fils, à Paris... France.
  - COLLABORATEURS.
  - Médailles d’or.
  - Dieterlen (Jules), sous-directeur de la Société de Thaon. France.
  - Dubois (Frédéric) [Imprimerie
  - Chaix]................... France.
  - 5o
- p.785 - vue 798/916
- - 786
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Langeiion ( Compagnie des
  - houillères de Blanzy).. .... France. Laurent, ingénieur en chef des
  - Manufactures de l’État.... France.
  - Marsaut (J.-B.), ingénieur en
  - Médailles
  - Adam (Louis) [Forgesde Cham-
  - pagne].................... France.
  - Albaret (J.-B. Bernard) [Maison Albaret]................. France.
  - Ardant (Gabriel) [Société de
  - la Vieille-Montagne]...... Belgique.
  - Beck (César) [Société de la la Vieille-Montagne]......... Belgique.
  - Berger (Gustave) [Imprimerie
  - Chaix].................... France.
  - Boudeville (Raoul) [Société de
  - la Vieille-Montagne]...... Belgique.
  - Brehon (Compagnie du Creu-
  - sot)...................... France.
  - Bris (Artus) [Société de la
  - Vieille-Montagne].......... Belgique.
  - Brun (Boulenger)............. France.
  - Dargnies (Mme) [Manufactures
  - de l’Etat]................ France.
  - Darquier (M'”e) [Manufactures
  - de l’Etat]................ France.
  - Diehl (Édouard) [Société de
  - Thaon].................... France.
  - Médailles
  - Adam (Manufactures de l’État). France. Charrier (Manufactures de
  - l’État).................. France.
  - chef de la Compagnie houillère de Bessèges........ France.
  - Mayer (Ernest), ingénieur en chef conseil de la Compagnie du chemin de fer de l’Ouest. France.
  - d’argent.
  - Douët (Mme) [Manufactures de
  - l’Etat]................... France.
  - Gillard (Auguste) [Société de
  - la Vieille-Montagne]...... Belgique.
  - Goubault (Ernest-Alexandre)
  - [Chandon et G1”].......... France.
  - Jamme (Henri) [Société de la
  - Vieille-Montagne]......... Belgique.
  - Juillard ( Louis ) [ Peugeot
  - frères]................... France.
  - KNUTTEL(Delfl.—Van Marken) Pays-Bas.
  - Lonette ( Manufactures de
  - l’État)...................... France.
  - Marcelle (M'”c Marie), en religion sœur Cécile (Chemin de fer de l’Ouest)............. France.
  - Munsch (Société de Thaon).. . France.
  - Picard (Edgar) [Société de la
  - Vieille-Montagne].......... Belgique.
  - Simeon (Pavin de Lafarge). . . France.
  - Wünschendorff ( Manufactures
  - de l’État)................ France.
  - de bronze.
  - Machet ( Manufactures de
  - l’État)................... France.
- p.786 - vue 799/916
- - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - 787
  - Section xv.
  - GRANDE ET PETITE INDUSTRIE; GRANDE ET PETITE CULTURE.
  - Médailles d’or.
  - Baudrillart (Henri)......... France.
  - Exposition collective des instituteurs du département du Cher..................... France.
  - Hartmann (Georges).......... France.
  - Lavollée (René)............. France.
  - Médailles d’argent.
  - Baccarat (Meurthe-et-Moselle). France. Bruneton (Fernand), ancien président de la Société
  - d’agriculture du Gard...... France.
  - Chambre de commerce de Dijon. France.
  - Massé (Auguste), à Germigny-l’Exempt, président du Comice agricole de Sancoins, la Guerche, Nérondes (Cher)...................... France,
  - Médailles de bronze.
  - Leclerc du Sablon, adjoint au maire de Bagnols-sur-Cèze ( Gard)..................... France.
  - Rocca (J.), président du sous-comité de l’arrondissement d’Ajaccio.................. France.
  - COLLABORATEURS.
  - Frébault (François), inspecteur d’académie [Exposition
  - Médaille d’or.
  - collective des instituteurs du département du Cher].... France.
  - Médailles d’argent.
  - Auvitu (Jules) [Exposition col-
  - lective du Cher]........... F rance.
  - Brun (Comité départemental
  - des Alpes-Maritimes).......Franco,
  - Des Chênes (Comité départemental des Alpes-Maritimes). France.
  - Delaporte (Auguste), instituteur [Exposition collective du Cher]......................... France.
  - Empereur (Comité départemental des Alpes-Maritimes). .. France.
  - Julien (Pierre), instituteur [Exposition collective du Cher]. France.
  - Juttin (Etienne), instituteur
  - [Idem]......................... France.
  - Léotard (Paul), instituteur
  - [Idem]......................... France.
  - Martinet (V.-J.), instituteur
  - [Idem]......................... France.
  - Pain (Léon), instituteur [Idem]. France.
  - Poupat (Claude), instituteur
  - [Idem]......................... France.
  - 5o.
- p.787 - vue 800/916
- - 788 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Ravisé (Alexis), instituteur
  - [Idem]....................... France.
  - Regnier (Jean), instituteur
  - [Idem]....................... France.
  - Rochon (Vincent), instituteur
  - [Idem]....................... France.
  - Médailles de bronze.
  - Aupetit (Jean), instituteur [Exposition collective du Cher]. France. Bailly (Henri-M.), inslitu-
  - tour [Idem] France.
  - Barca (G.-Félix), instituteur
  - [Idem] France.
  - Boulin (Victor-L.), instituteur
  - [Idem] France.
  - Gangné (Gabriel), instituteur
  - [Idem] France.
  - Gauriat (Félix), instituteur
  - [Idem] France.
  - Giundfond(Alphonse), instituteur [Exposition collective du Cher]....................... France.
  - Joüatte (François), instituteur
  - [Idem]..................... France.
  - Maudry (Ferdinand), instituteur [Idem].................... France.
  - Poisson (P.-Henri), instituteur
  - [Idem]..................... France.
  - Roger (Jean), instituteur
  - [Idem]..................... France.
  - Thèbault (Jacques), instituteur
  - [Idem]..................... France.
  - Mentions honorables.
  - Aupet (Louis-C.), instituteur [Exposition collective du
  - [Cher]...................... France.
  - U ion (Eugène) [Idem]........ France.
  - Godon (Auguste), instituteur
  - [Idem] ..................... France.
  - Turpin (Jacques) [Exposition
  - collective du Cher].......... France.
  - Virot (Gabriel), instituteur
  - [Idem]....................... France.
  - Section xvi. — intervention Economique des pouvoirs publics.
  - Grand prix.
  - Liberty and properi^y defence League, à Londres. Grande-Bretagne.
  - Médailles d’or.
  - Association pour la défense des droits individuels, à
  - Paris....................... France.
  - Caroll Wright................... Etats-Unis.
  - Colonie de Victoria............ Australie.
  - Exposition collective des Etats de: Californie, Caroline du Nord, Floride, Illinois,
  - Maine, Michigan, Missouri, New-Hampshire, New-York,
  - Pensylvanie; — cités de :
  - Buffalo, Cleveland, New-York, Philadelphie, Pitts— burg, San Francisco, Saint-Paul, Springfield, Syracuse,
  - Washington................ Etats-Unis.
- p.788 - vue 801/916
- - 780
  - ÉCONOMIE SOCIALE.
  - Guyot (Yves), à Paris... France. contribuables, à Paris.
  - Ligue des consommateurs et des Wells (David), à New-York..
  - Médailles d’argent.
  - Bruce Smith................. Australie.
  - Crisenoy (J. de), à Paris. . . . France. Farrer (Sir Thomas), à
  - Londres................. Grande-Bretagne.
  - Hadley (Arthur) [Yale Collège
  - Connecticut].............. Etats-Unis.
  - Personal Rights association,
  - à Londres............... Grande-Bretagne.
  - Préfecture de la Seine (Af-
  - faires municipales). —
  - M. Menant, directeur.......
  - Préfecture de la Seine (Travaux de Paris). — M. de Mallevoue, chef du cabinet
  - du directeur...............
  - Strauss (Louis), à Anvers. ..
  - Williams (James), à Londres]
  - Médailles de bronze.
  - France.
  - Etats-Unis.
  - France.
  - France. Belgique, Grande-Bretagne.
  - Henry (Mm‘ M.), à Paris.... France.
  - | Lapierre (C.), à Paris
  - France.
- p.789 - vue 802/916
- - i t
- p.790 - vue 803/916
- - RÉCOMPENSES
  - ACCORDÉES
  - PAR LE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE.
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS
  - (ESPÈCES BOVINE, OVINE, PORCINE ET ANIMAUX DE BASSE-COUR.)
  - LISTE DU JURY.
  - Teisserenc de Bort, sénateur, Président.
  - lre Division. — ESPÈCE BOVINE.
  - lre Section. — Races normandes.
  - Fortier, président du Comice agricole de Rouen (Seine-Inférieure).
  - Anne, vétérinaire départemental, à Caen (Calvados).
  - Heuzé , inspecteur général honoraire de l’agriculture.
  - Delesque , agriculteur, à Houville (Eure).
  - Bazire, secrétaire de la Société d’agriculture d’Avranches, à Dragey (Manche).
  - 2e Section. — Race flamande.
  - Demiautte, sénateur du Pas-de-Calais.
  - Philippar, directeur de l’École nationale d’agriculture de Grignon (Seine-et-Oise). Dickson, agriculteur, à Clairmarais (Pas-de-Calais).
  - Froment, vice-président de la Société des agriculteurs de la Somme, à Ponthoile (Somme).
  - Desprez (Florimond), à Cappelle (Nord).
  - Macarez , président de la Société des agriculteurs du Nord.
  - 3e Section. — Races charolaise et nivernaise.
  - Maringe, agriculteur, à Champlin (Nièvre).
  - Petit (Félix),agriculteur, à Saint-Menoux (Allier).
  - Bignon père, avenue du Bois-de-Boulogne, 12, à Paris.
- p.791 - vue 804/916
- - 792
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 4 e Section. — Races garonnaise et bazadaise.
  - de Verninac, sénateur du Lot.
  - Baillet, inspecteur de la boucherie, à Bordeaux.
  - Pedch, professeur à l’Ecole nationale vétérinaire de Toulouse.
  - 5e Section. — Race limousine.
  - de Vialar, lauréat de la prime d’honneur de Tarn-et-Garonne, rue du Taur, 38, à Toulouse (Haute-Garonne).
  - Duvert, agriculteur, à Verneuil-sur-Vienne (Haute-Vienne).
  - de Lagorsse, secrétaire général de la Société nationale d’encouragement à l’agriculture, à Paris.
  - de Fombelle, président du Comice agricole de Bellac (Haute-Vienne).
  - 6e Section. — Race de Salers.
  - Lascombes, député du Cantal.
  - Cote-Blatin, lauréat de la prime d’honneur, à Lafont, près Riom (Puy-de-Dôme). Couteau, agriculteur de la Vienne, rue Caumartin, i4, à Paris.
  - Delfour, agriculteur éleveur du Cantal.
  - Rozières, ancien député, à Bagnac (Lot).
  - 7e Section. — Races gasconne et carolaise, d'Aure et de Saint-Girons, de Lourdes, béarnaise, basquaise et analogues.
  - Ferai, (L.) sénateur de la Haute-Garonne.
  - Lozès, agriculteur à Barsous, commune d’Aventignan (Hautes-Pyrénées). Duffourc-Bazin, professeur départemental d’agriculture des Landes, à Dax.
  - Jaubert, directeur de la ferme-école de Royat (Ariège).
  - 8e Section. — Races bretonnes.
  - de Kerjégu, président du Comice agricole de Scaër (Finistère).
  - Chevalier, professeur départemental d’agriculture, à Vannes (Morbihan).
  - Le Floch, agriculteur au Ménimus, près Vannes (Morbihan).
  - Le Gai., agriculteur, au Feil, près Quintin (Côtes-du-Nord).
  - 9e Section. — Races feméline, montbéliarde et vosgienne.
  - Tardy, directeur de la ferme-école de La Roche (Doubs).
  - Perdrix, agriculteur, à Bazoilles, près Neufchâteau (Vosges).
  - Thonin (Gustave), agriculteur à Bisley, près Saint-Mihiel (Meuse).
  - 10e Section. — Races d’Aubrac, de Mézenc, marchoise et algériennes.
  - de Fumade, président du Comice agricole de Guéret (Creuse).
  - Cormouls-Houlès (Jules), agriculteur, à Mazamet (Tarn).
  - Bazangeon, directeur de l’Ecole pratique d’agriculture d’Aumale (Seine-Inférieure).
- p.792 - vue 805/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 793
  - 11e Section. — Race parthenaise et ses dérivées. — Races françaises pures
  - de la aoe catégorie.
  - Trouvé, vice-président du Conseil général de la Vienne, à Paizay-Ie-Sec (Vienne). Guilbault, agriculteur, à La Touche, par Chanlonnay (Vendée).
  - Godefroy, directeur de l’Ecole nationale d’agriculture de Grand-Jouan (Loire-Inférieure).
  - Cirotteau, vétérinaire départemental de la Vienne, à Poitiers.
  - 12e Section. — Races tarentaise et de Villard-de-Lans.
  - Durand-Savoyat, député de l’Isère.
  - Demôle, agriculteur, à Crevins-Bossey (Haute-Savoie).
  - Veyrat, président du Comice agricole d’Albertville (Savoie).
  - 13e Section. — Race Durham (français et étrangers).
  - Lavalard, membre de la Société nationale d’agriculture de France.
  - Malo, inspecteur général honoraire de l’agriculture, à Caen (Calvados).
  - Courtillier, agriculteur, à Précigné (Sarthe).
  - Bdrel (Arthur), agriculteur, à Fongueusemare (Seine-Inférieure).
  - Perrault (Canada).
  - Tiberghien, sénateur (Belgique).
  - 14e Section. — Race d’Ayr, races des îles de la Manche, du Kernj, de Sussex, Devon et étrangères diverses.
  - Lariboisière (Le comte de), agriculteur, à Louvigné-du-Désert (Hle-el-Vilaine). Touzard, agriculteur, à Roz-sur-Couesnon (Ille-et-Vilaine).
  - Baron, professeur h l’École nationale vétérinaire d’Alfort.
  - Chirade, agriculteur-éleveur, au château de la Roche-Giffard (Ille-et-Vilaine).
  - Maunder (Edwin F.), à Crichel-Winborne (Grande-Bretagne).
  - Simmons (H.), Bearwood farm, à Wokingham (Grande-Bretagne).
  - Piers (Baron de) [Belgique].
  - 15e Section. — Race hollandaise [français et étrangers) et races diverses
  - des Polders.
  - Mesnard (Saint-Yves), sous-directeur du Jardin zoologique d’acclimatation, à Paris. Güesdon, agriculteur, à Frocourt (Oise).
  - Fagot-Neveu, agriculteur, député des Ardennes.
  - Laurent, vétérinaire départemental, à Bar-le-Duc.
  - Surmont de Volsbergiie (Baron de), sénateur, à Ypres (Belgique).
  - Bauduin, à La Haye (Pays-Bas).
- p.793 - vue 806/916
- - 794
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 16e Section. — Race Schwitz.
  - Cornevin, professeur à l’École nationale vétérinaire de Lyon (Rhône).
  - Larmet, vétérinaire, à Besançon (Doubs).
  - Thiry, directeur de l’École pralique d’agriculture de Tomblaine (Meurthe-et-Moselle). Camenisch (Suisse).
  - '17e Section. — Races bernoise, fribourgeoise, Simmenthal et analogues.
  - Louis (Charles), agriculteur, à Tombiaine (Meurthe-et-Moselle).
  - Samson , professeur à l’Institut national agronomique.
  - Gros aîné, président du Syndicat des laitiers-nourrisseurs de la Seine, rue Saint-Sébas-lien, à Paris.
  - Werlin, agriculteur, à Grisy-sur-Aix-les-Bains (Savoie).
  - Muller, agronome (Suisse).
  - 18e Section. — Races sans cornes. — Races de Hereford et croisements Durham français.
  - de Villepin, directeur de la ferme-école delà Pilletière, par Jupilles (Sarthe).
  - Doisneau (Léon),éleveur,à la Selle-Craonnaise, canton de Craon (Mayenne).
  - Anquetil fils, agriculteur, à Cossé-le-Vivien (Mayenne).
  - 19e Section. — Randes de vaches laitières en lait.
  - Saint-Réquier, agriculteur, à Gerponville (Seine-Inférieure).
  - Vassillière (F.), professeur départemental d’agriculture, à Bordeaux (Gironde).
  - Le Floch, agriculteur et juge de paix, à Plouaix (Morbihan).
  - Pollet, vétérinaire du département du Nord, à Lille.
  - Waldeck, agriculteur (Pays-Bas).
  - 2e Division. — ESPÈCE OVINE.
  - lre Section. — Race mérinos.
  - Boutet, maire de Chartres (Eure-et-Loir).
  - Delamarre, agriculteur, à Éprunes (Seine-et-Marne).
  - Lothelain, président du Comice agricole de Reims (Marne).
  - Cuif-Millet, agriculteur, à Rethel (Ardennes).
  - Sirdey, maire de Gontauds-en-Duesmois (Côte-d’Or).
  - 2e Section. — Races étrangères à laine courte. — Races Southdown, Shropshire, Oxfordshire-down, Hampshire-down et analogues.
  - Guédon, chef des cultures de la bergerie nationale de Rambouillet (Seine-et-Oise). Graton, agriculteur à Mirambeau (Charente-Inférieure).
- p.794 - vue 807/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - iiSKi
  - Poitevin, agriculteur, à Bonnettes, près Hyères (Yar).
  - Savin de Larclaüse, directeur de la ferme-école de Montlouis (Vienne). Nouette-Delorme, membre de la Société nationale d’agriculture de France, à Ouzouer-des-Champs (Loiret).
  - Bryan (Grande-Bretagne).
  - 3e Section. — Races françaises et étrangères à laine longue. — Races Leicester, new-kent, romney-marsh, lincoln, cotswold et analogues.
  - Ciiasles, éleveur, à Prunay-le-Gillon (Eure-et-Loir).
  - Beglet, éleveur, à Trappes (Seine-et-Oise).
  - Thierry, directeur de l’Ecole pratique d’agriculture, à La Brosse (Yonne).
  - Clarke (Charles), à Ashby de la Launde Lincoln (Grande-Bretagne).
  - Turner (Georges), à Hardwicke Grange Wellinborough (Grande-Bretagne).
  - 4e Section. — Race de la Charmoise. — Dishley-mérinos. — Races Cheviot,
  - , des plaines basses et des polders.
  - Wallet (Emile), agriculteur, à Haussu-Amy (Oise).
  - Gilbert (Ernest), agriculteur, à Montigny-le-Bretonneux, près Trappes (Seine-et-Oise).
  - Rémond, agriculteur, à Minpincien (Seine-et-Marne).
  - Raedts(C.), à Venvaz (Limbourg) [Pays-Bas].
  - 5e Section. — Races françaises des pays de plaine et de montagne. — Croisements divers (animaux nés en France). — Race blacWaced. — Races étrangères des pays de landes ou de bruyères et des pays de montagne.
  - Bénard, agriculteur, à Couporay (Seine-et-Marne).
  - Lière, éleveur, à Villeneuve-du-Paréage (Ariège).
  - Dufour, directeur de la ferme-école de Montât (Lot).
  - Lecorbellier, chef des cultures à l’École pratique d’agriculture, à Montargis (Loiret). de Ribeaucourt (Belgique).
  - 3e Division. — ESPÈCE PORCINE ET ANIMAUX DE BASSE-COUR.
  - I. — ESPÈCE PORCINE.
  - lro Section. — Races normande et craonnaise.
  - Petit (Henri), agriculteur, à Champagne, par Juvisy (Seine-et-Marne). Cherbonneau, agriculteur, à Contigné (Maine-et-Loire).
  - Teissier-Sechet, président du Comice agricole de Longué (Maine-et-Loire)
  - m4 NT*
  - Liÿjsn
- p.795 - vue 808/916
- - 796
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2e Section. — Races étrangères pures et races françaises pures autres que les races normande et craonnaise.
  - Couraud, directeur de la ferme-école de Machorre (Gironde).
  - Debort, agriculteur, à Montaiguet (Allier).
  - Manteau, agriculteur, à Vouzeron (Clier).
  - Tygdat, conseiller principal, à Gand (Belgique).
  - 3e Section. — 2e Division. — 4e Catégorie. — Croisements divers entre races françaises et étrangères.
  - Deloncle, agriculteur, à Saint-Médard (Lot).
  - Bignon fils (Louis), agriculteur, maire de Theneuille (Allier).
  - Triboulet père, directeur des fermes de l’asile d’aliénés de Clermont (Oise).
  - II. — ANIMAUX DE BASSE-COUR.
  - 4e Section. — Coqs et poules de races françaises (ire à 8e catégorie).
  - Ferry d’Esclands, Conseiller-Maître à la Cour des comptes.
  - Mf'gnin, vétérinaire, à Vincennes (Seine).
  - Maurice, à Louhans (Saône-et-Loire).
  - Grenet, agriculteur, à Mignerettes (Loiret).
  - 5e Section. — Coqs et poules de races étrangères (g° à 26e catégorie).
  - Geoffroy-Saint-Hilaire, directeur du Jardin zoologique d’acclimatation de Paris, Roullier-Arnouut, directeur de l’école d’aviculture de Gambais (Seine-el-Oise). Lemoine, aviculteur, à Crosne (Seine-et-Oise).
  - 6e Section. — Dindons, oies, canards, pintades, lapins.
  - Rouvière, agriculteur, à Mazamet (Tarn).
  - Gindre-Malherbe, aviculteur, à Champigno! (Seine).
  - Sagnier (Henry), directeur du Journal d’agriculture.
  - 7e Section. — Pigeons.
  - Wüirion, inspecteur du Jardin zoologique d’acclimatation de Paris.
  - Ma rois, aviculteur, au Grand-Montrouge (Seine).
  - Oustalet, aide-naturaliste, au Muséum de Paris.
- p.796 - vue 809/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 797
  - LISTE DES PRIX.
  - lre DIVISION. — ESPÈCE BOVINE (l).
  - ANIMAUX MALES ET ANIMAUX FEMELLES DE JUGES ETRANGERES, NES ET ÉLEVÉS À L’ÉTRANGER, AMENES OU IMPORTES EN FRANGE ET APPARTENANT SOIT À DES ÉTRANGERS, SOIT À DES FRANÇAIS.
  - 1" CLASSE.
  - RAGES DU LITTORAL DE LA MER DU NORD.
  - lle Catégorie. — Race Durham à courtes cornes. ( Shorthorned improved.)
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - icr prix, 700 fr. — N° 12. — M. Donald Maclennan, 62, Sackville-street, Piccadilly, London W. (Grande-Bretagne).
  - ae prix, 600 fr. — N° 15. — S. A. R. le prince de Galles, à Sandringham (Grande-Bretagne).
  - 3e prix, 5oo fr. —N° 14. — l\I. Webb (Jonas), Melton Ross, près Ulceby, Lincolnshire ( Grande-Bretagne ).
  - 4° prix, 4oo fr. —N° 6. — M"‘° Ve Rijkewaert, à Coxyde, près Fûmes, Flandre Occidentale (Belgique).
  - Mention très honorable. — N° 10. — S. A. R. le prince de Galles, précité.
  - Mention honorable. — N° 13. — M. Cociiard, à Saint-Valéry, commune de Thome-la-Long , département de la Meuse (France).
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - ierprix, 700 fr. — N° 19. —• Nadaud (L.-C.), à Chazelles, département de la Charente (France).
  - 2e prix, 600 fr. — N° 22. — M. Faich-Joncheere, à Slijpe, Ostende, Flandre-Occidentale (Belgique).
  - 3' prix, 5oo fr. — N° 18. —M. Sobry (Emile), à Adinkerle, près Fûmes, Flandre-Occidentale (Belgique).
  - 4' prix, 4oo fr. — N° 17. — M. Auclerc (Georges-Constant) fils, à Bruères-AUichamps, département du Cher (France).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - 1erprix, 300 fr. — N° 25. — M. Donald Maclennan, 4n, Sackville Street, Piccadilly, London W. (Grande-Bretagne).
  - (l) Les premiers prix sont accompagnés d’une médaille d’or, les deuxièmes prix d’une médaille d’argent et les autres prix d’une médaille de bronze.
- p.797 - vue 810/916
- - 798 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2' prix, 200 fr. — N° 26. — S. A.R. le Prince de Galles, à Sandringham (Grande-Bretagne).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 4e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - 1er prix, 5oo fr. — N° 29. — M. Webb (Jonas), Meltont-Ross, près Ulceby, Lincolnshire (Grande-Bretagne).
  - 2e prix, 4 00 fr. — N° 36. — M. Nadaud (L. G.), à Chazelle, département de la Charente (France).
  - 3e prix, 3oo fr. — N° 28. — M. Auclerc (Gcorges-Constant), fils, à Bruères-Allichamps, département du Cher (France).
  - 4e prix, 200 fr. — N° 34. — Compagnie London and Provincial Dairy, Halkin street West, Belgrave square, London (Grande-Bretagne).
  - 5' prix, i5o fr. — N° 32. — M. Bertron-Auger (Louis-Émile), à La Flèche, département de la Sartlie (France).
  - 2° Catégorie. — Race Hereford.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - 1erprix, 600 fr. — N° 41. — M. Nelson (William), à Oakill Park, West Derly, Lancashire (Grande-Bretagne).
  - 2e prix. — Non décerné.
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - Ier prix, 600 fr. — N° 43. — M. Fenn (Thomas), à Stonebrookhouse, Ludlovv, Downton, Herefordshire (Grande-Bretagne).
  - 2' prix, 5oo fr. — N° 44. — M. d’Etchegoyen (Paul), à Saint-Denis-de-Gastyne, déparlement delà Mayenne (France).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - 1er prix, 3oo fr. — N° 47. — M. Fenn (Thomas), à Stonebrookhouse, Ludlow, Downtoni Herefordshire ( Grande-Bretagne ).
  - 20 prix, 3oo fr. — N° 46. — Le même.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - 1"prix, 35o fr. — N° 49. — M. Fenn (Thomas), à Stonebrookhouse, Ludlow, Downton, Herefordshire (Grande-Bretagne).
  - 2' prix. — N° 48. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 50. — Compagnie London and Provincial Dairy, Halkin street West, Belgrave square, London (Grande-Bretagne).
  - 3' Catégorie. — Races Devon, Sussex et analogues.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - (Pas d’animaux présentés.)
- p.798 - vue 811/916
- - 'IX
  - *-<r
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 799
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - A8 Catégorie. — Races des îles de la Manche (Jersey, Alderney, etc.).
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - i'r prix. — Non décerné.
  - a8 prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 1 an et au-dessus.
  - ierprix, 3oo fr. — N° 72. — M. Nicolas (Louis), à Arcy, commune de Chaumes (Seine-et-Marne).
  - 28 prix, 200 fr. — N° 58. — M. Chandora (Léon), à Leuhan, par Plabennec (Finistère).
  - 38 prix, 100 fr. — N° 63. — Mme Méeus (Hippolyte), aux Bruyères de Schooten, Anvers
  - (Belgique).
  - Mention honorable. — N° 66. — M. Lejeune (Jean-Joseph), aux Essarts-le-Roi, département de Seine-et-Oise (France).
  - Mention honorable. — N° 69. — M. Nicolas (Louis), précité.
  - 58 Catégorie. — Race d’Ayr.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - (Pas d’animaux présentés).
  - Animaux femelles de 1 an et au-dessus.
  - ier prix. — Non décerné.
  - a8 prix, aoo fr. — N° 73. — Compagnie London and Provincial Dairy, Halkin slreet West, Belgrave square, London (Grande-Bretagne).
  - 38 prix. — Non décerné. b* prix. — Non décerné.
  - G8 Catégorie. — Races sans cornes (Angus, Suffolk, Aberdeen et Gallovay).
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - 1er prix. — Non décerné.
  - 28 prix. — Non décerné.
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - î"prix, 5oo fr. — N° 78.— M. Colman (James Jeremiah), à Carrowhouse, Norwich, Norfolk (Grande-Bretagne ).
  - 2* prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
- p.799 - vue 812/916
- - 800
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ie‘prix,3oo l’r. — N° 85. — M. Colman (James Jeremiah), à Carrowhouse, Norwich, Norfolk (Grande-Bretagne).
  - 2e prix. — N° 83. — Le même.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - ier prix, 4oo fr. — N° 96. — M. Colman (James Jeremiah), à Garrowhouse,Norfolk (Grande-Bretagne).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 90. — Compagnie London and Provincial Dairy, Halkin street West, Belgrave square, London, Middlesex (Grande-Bretagne).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 7e Catégorie. — Races des Highlands d’Ecosse.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - 1er prix. —Non décerné.
  - 2e prix, 2 5o fr. — N. 99. — Compagnie London and Provincial Dairy, Halkin street West, Belgrave square, London (Grande-Bretagne).
  - 3' prix. — Non décerné.
  - 8' Catégorie. — Race de Kerry.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ierprix, 4oo fr. — N° 100. — M. Mahony (Pierce), à Kiimorna, Listowel, Kerry (Irlande).
  - 2e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 1 an et au-dessus.
  - ier prix, 3oo fr. — N" 104. — Compagny London and Provincial Dairy, Halkin street West, Belgrave square, London (Grande-Bretagne).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 102. — M.Maiiony (Pierce), à Kiimorna, Listowel, Kerry (Irlande).
  - 3e prix, 200 fr. — Le même.
  - 9e Catégorie. — Race hollandaise.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 5oo fr. — N° 106. — M. Huninga (D.), à Bedum, Groningue (Pays-Bas).
  - 2e prix, 4oo fr. —N° 111. — M. Wemaerf. (Ernest), à Wormhoudt, département du Nord (France).
- p.800 - vue 813/916
- - V
  - *
  - ‘ 4 MX
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 801
  - 3” prix, 3oo fr.— N° 110. — M. Groneman (J. L. F.), à Wieringerwaard, Nord-Hollande (Pays-Bas).
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - i" prix, 6oo fr. — N° 116. — M. Micuiels (Corneille), rue Neckerspoel, n° 22/1, à Ma-lines, Anvers (Belgique).
  - 2* prix, 5oo fr. — N° 125. — M. Cousin (Adolphe), à Mons-en-Barœul, déparlement du Nord (France). *
  - 3e prix, Aoo fr. — N° 126. — M. Tiers (Émile), à Roubaix, département du Nord (France).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - icr prix, 3oo fr. — N° 130. — M. Constant Philips, à Nouw, Nord-Brabant (Pays-Bas).
  - 2e prix, 200 Ir. — N° 134. — M. Waiiioer, ,4zn, à Winkel, Nord-Hollande (Pays-Bas).
  - 3' prix, i5o fr. — N° 131. — M. Herman F. Bultman, à Haarlemmeimer, Nord-Hollande (Pays-Bas).
  - Animaux femelles de 3 ans et au-dessus.
  - i" prix, Aoo fr. — N° 155. — M. Miciuels (Corneille), rue Neckerspoel, n° 22A, à Malines, Anvers (Belgique).
  - 2“ prix, 3oo fr. — N° 170 bis. — M. Derboven, rue de la Chapelle, n° A6, à Paris.
  - 3' prix, 200 fr. — N° 169. — M. Meyer (F.), à Visoliet, Groningue (Pays-Bas).
  - Menlion honorable. — N° 144. —M. Lagarde (Jean), rue Grange-aux-Belles, n° 33, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 160. — M. Teugels-Derboven (Isidore), rue Neckerspoel, n° 21A, à Malines, Anvers (Belgique).
  - 1 0' Catégorie. — Races des polders et des terrains bas du Nord, non comprises dans les catégories ci-dessus.
  - (Races de W ilsler, du Marsh, Tondern, Bridenborg, elc.)
  - Animaux mâles de 4 à 4 ans.
  - iorprix, 5oo fr. •— N° 172. — M. Brouwer (W. D. J.), à Zwollc, Willemskade, Overyssel ( Pays-Bas ).
  - 2e prix. — N" 171. — Le même.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 4e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - 1er prix, 25o fr. — N° 173. — M. Brouwer (W. D. J.), à Zwolie, Willemskade, Overyssel (Pays-Bas).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 175. — M. Michiels (Corneille), rue Neckerspoel, n° 22A, à Malines, Anvers (Belgique).
  - 3“ prix, — N° 174. — M. Brouwer (W. D. J.), précité.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - icr prix, 3oo fr. — N° 176. — M. Brouwer (W. ü. J.), à Zwolie, Willemskade, Overyssel (Pays-Bas).
  - 51
- p.801 - vue 814/916
- - 802 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - a0 prix, 200 IV. — N° 182. — M. Micuiels (Corneille), rue Neckerspoei, n° 22/1, à Matines, Anvers (Belgique).
  - 3' prix, 100 fr. — N° 182 bis. — M. üerboven, rue de la Chapelle, n° A(i, à Paris.
  - 2e CLASSE.
  - RACES DU LITTORAL DE LA MER BALTIQUE.
  - Catégorie unique. — Races danoise, jutlandaise, angeln, suédoise, norvégienne, etc.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - 3* CLASSE.
  - RACES DE L’EUROPE CENTRALE.
  - 1" Catégorie. — Races bernoise, fribourgcoise et Simmenthal.
  - 1. Race bernoise.
  - Animaux mâles de 4 à 4 ans.
  - 1" prix, 600 fr. — N° 188. — M. Frey (Rodolphe), à Watt-Regendorf, Zurich (Suisse).
  - 2e prix, 5oo fr. — N° 187. — M. Enderli (Charles), à Ilinau, Zurich (Suisse).
  - 3* prix, Aoo fr. — N° 183. — M. Weber (J.-R.), à Grasswyl, Berne (Suisse).
  - Prix supplémentaire, 3oo fr. — N° 190. — École b’agriculture, a Rutti, Berne (Suisse). Prix supplémentaire, 200 Ir. — N° 189. — M. Haldimann (G.), a Eggiroyl, Berne (Suisse). Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 191. —M. Bûcher (Jean), à Nieder-Weningen, Zurich (Suisse).
  - Mention honorable. — N° 192. — M. Bosset (François), à Maladère (Suisse).
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 2' prix, 3oo fr. — N° 198. — M. Witschi-Glauser, à Hindeibank, Berne (Suisse).
  - 3° prix, 200 fr. •— N° 197. — M. Witschi frère, à Hindeibank, Berne (Suisse).
  - h° prix. — Non décerné.
- p.802 - vue 815/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS
  - 803
  - II. Race fridourgeoise.
  - Animaux mâles de 4 à 4 ans.
  - i'rprix. — Non décerné.
  - 2e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - i" prix, 4oo fr. — N° 241. — M. Rouchès (Noël), rue Saint-Sébastien, n° 7, à Paris (France).
  - 2' prix. — Non décerné.
  - 3° prix. — Non décerné.
  - 4e prix. — Non décerné.
  - 111. Race Simmenthal.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - icr prix, 600 fr. — N° 255. — Société d’élevage des vallées de Simmenthal et Sa an en , à Er-lenback, Berne (Suisse).
  - 2' prix. — N° 252. — La même.
  - 3e prix. — N° 254. — La même.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - ior prix, 4oo fr. — N° 264. — Société d’élevage des vallées de Simmenthal et Saanen, à Er-lenback (Suisse).
  - 2' prix. — N° 257. — La même.
  - 3e prix. — N° 261. — La même.
  - 4' prix. — N° 271. — La même.
  - Mention honorable. — N° 260. — La même.
  - Mention honorable. — N° 269. — La même.
  - Mention honorable. — N° 262. — La même.
  - Mention honorable. — N° 275. — La même.
  - 2' Catégorie. — Races Schwitz et analogues.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - 1" prix, 600 fr. — N° 278. — Société pour l’amélioration du bétail, à Eschenbach, Saint-Gall (Suisse).
  - 2e prix, 5oo fr. — N° 286. — AI. Endërli (Charles), à Illnau, Zurich (Suisse).
  - 3e prix, 4oo fr. — N° 292. — Société pour l’amélioration du bétail, à Walwill, Sainl-Gali (Suisse).
  - 4° prix, 3oo fr. — N° 290. — M. Stacheli (B.), à Saint-Gall (Suisse).
  - Prix supplémentaire, 200 fr. — N° 289. — M. Schindler (M.), îî Watwill, Saint-Gall (Suisse).
- p.803 - vue 816/916
- - 804
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - i** prix, 4oo i'r. — N° 316. — M. Backmann (Jean), à Schoenenberg, Zurich (Suisse),
  - a® prix, 3oo fr. — N° 307. — M. Bergi, à Artb, Schvvÿz (Suisse).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 327. — M. IIaseer (Casp.), à Schoenenberg, Zurich (Suisse).
  - 4e prix, i5o fr. — N° 315. — M. Stacheli (Jos.), à Saint-Gall (Suisse).
  - 5e prix, îoo fr. — N° 320. — M. Rhymer (Charles), à Wacclensweil, Zurich (Suisse).
  - Prix supplémentaire. — N° 301. — Le même.
  - 3e Catégorie. — Races du Glane et de Birlcenfield.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - iC1'prix, 4oo fr. — N° 328. — M. Chemery (Alfred), à Moirmonl, département de la Marne (France).
  - 2e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - i“rprix. — Non décerné.
  - 2e prix, 200 fr. — N° 327. — M. Chemery (Alfred), à Moirmonl, département de la Marne (France).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 4e prix. — Non décerné.
  - 4e Catégorie. — Races diverses non comprises dans les catégories ci-dessus.
  - ( Baces et sous-races autrichiennes, tyroliennes, dux, etc.)
  - Animaux mâles de i an à 4 ans.
  - ier prix, 4oo fr. — N° 330. — M. Graber (Joseph), àCouthenans, département de la Haute-Saône (France).
  - 2 e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - icr prix, 3oo fr. — N° 331. — M. Graber (Joseph), à Coulhenans,’ département de la Haute-Saône (France).
  - 2e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 4e prix. — Non décerné.
  - 5” Catégorie. — Race des Grisons.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ier prix, (ioo fr. — N° 282. — M. Kaiiler, à Chur, Grisons (Suisse).
  - 2e prix, 5oo fr. — N° 281. — M. Casparis, à Riesberg, Grisons (Suisse).
- p.804 - vue 817/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 805
  - Animaux femelles de 2 ans et au-dessus.
  - i"prix, 4oo fr. — N° 299. — M. CAFLiscH,à Flerden, Grisons (Suisse).
  - 3e prix, 3oo fr. — N° 302. — M. Lanicca (Marlin), à Sam, Grisons (Suisse).
  - 3e piix, 300 fr. — N° 305. — M. Masuger, à Sara, Grisons (Suisse).
  - A" prix, îoo fr. — N° 324. — M. Braun (Simon), à Chur, Grisons (Suisse).
  - Prix supplémenlaire, 80 fr. •— N° 325. — M. Risch, à Chur, Grisons (Suisse).
  - A" CLASSE.
  - RACES DU SUD-OUEST DE L’EUROPE.
  - Catégorie unique. — Races diverses, piémontaise, romagnole, etc.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Animaux femelles de 1 an et au-dessus.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - 5' CLASSE.
  - races diverses non comprises dans les catégories précédentes.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - t,r prix, Aoo fr. — N° 335. — M. Lamgert (Ernost), à Velroux, Liège (Belgique).
  - se prix, 3oo fr. — N° 336. — M. Melin (Victor), à Celles, par Waremme, Liège (Bel-
  - gique).
  - 3* prix, 300 fr. — N° 332. — M. Graber (Joseph), à Couthenans, département de la Haute-Saône (France).
  - 4e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 1 an et au-dessus.
  - i,rprix, 3oo fr. — N° 349. — M. Guillermain, à Berny, département de la Seine (France).
  - 3e prix, 300 fr. — N° 345. — M. Teugels-Derboven (Isidore), rue Neckerspoel, n° 334, à
  - Malines, Anvers (Belgique).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 352. — M. Michiels (Corneille), rue'Neckerspoel, n° 3s4, à Malines, Anvers (Belgique).
  - 4e prix. — Non décerné.
  - Mention honorable. — N° 353. — Compagnie London and Provincial Datdy, Halkin Street West, Belgrave square, London (Grande-Bretagne).
  - OBJETS D’ART.
  - Un objet d’art de 1,000 francs est décerné à M. Donald Maclennan, demeurant, Sackville Street, 4s, Piccadilly, London W. (Grande-Bretagne), pour son taureau de race Durham, n° 12.
- p.805 - vue 818/916
- - 806 LISTE- DES RÉCOMPENSES.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Michiels (Corneille), demeurant à Malines, rue Neckerspoel, 224, Anvers (Belgique), pour sa vache de race hollandaise, n° 155.
  - PRIX D’HONNEUR.
  - Un prix d’honneur de i,5oo francs est décerné à M. Michiels (Corneille), précité, pour sa vache de race hollandaise, n° 155.
  - Un grand prix d’honneur de 2,000 francs est décerné à M. Fenn (Thomas), demeurant à Sto-nebrook-hoùse, Ludlow, Downton, Herefordshire (Grande-Bretagne), pour son ensemble d’animaux de race Hereford, n05 43, 46, 47, 48 et 49.
  - DIPLÔMES D’HONNEUR.
  - Un diplôme d’honneur est décerné à la Société du Herd-book néerlandais, pour l’ensemble de son exposition.
  - Un diplôme d’honneur est décerné à la Société d’élevage des vallées de Simmenthal et Saanen (Suisse), pour l’ensemble de son exposition.
  - BANDES DE VACHES LAITIERES.
  - (En lait.)
  - 1" Catégorie. — Races de grande taille.
  - t'*'prix, 1,000 fr. — N"s 364 à 367. — M. Michiels (Corneille), rue Neckerspoel, ri0 92Ô, à Malines, Anvers (Belgique).
  - 2' prix, 700 fr. — N05 372 à 375. — M. Teugels-Derboven (Isidore), rue Neckerspoel, n° 21 ô, à Malines, Anvers (Belgique).
  - 3' prix. — Non décerné.
  - * 4e prix. — Non décerné.
  - 2” Catégorie. — Races de moyenne et de petite taille.
  - i°r prix, 800 fr. — Nos 177 à 180. — M. Brouwer (M. D. J.), à Zwolle, Willemskade, Over-yssel (Pays-Bas).
  - 2e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 4e prix. — Non décerné.
  - PRIX D’HONNEUR.
  - D’une valeur de 5oo francs, décerné à M. Michiels (Corneille), précité, pour sa bande de vaches n°“ 364 à 367.
- p.806 - vue 819/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 807
  - 2e DIVISION.
  - ANIMAUX MÂLES ET ANIMAUX FEMELLES DES RACES SOIT FRANÇAISES, SOIT ÉTRANGÈRES, NES ET ELEVES EN FRANCE.
  - 1” Catégorie. — Races normandes.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - i"prix, 700 fr. — N° A08. — M. Gillain (Victor), à Carentan (Manche).
  - 2e prix, 600 fr. — N° 392. — M. Fanet (Gaston), à Fontaine-Henry (Calvados).
  - 3e prix, 5oo fr. — N° 415. — M. Guesdon (Augustin), à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe
  - (Calvados).
  - 4e prix, 4oo fr. — N° 384. — M. Ceran-Maillard, à Turqueville (Manche).
  - Prix supplémentaire, 3oo fr. — N° 401. — M. Rasset (Louis-Narcisse), à Montérolier (Seine-Inférieure).
  - Prix supplémentaire, 200 fr. — N° 396. — M. Noël (François), à Saint-Waast-la-Hougue (Manche).
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 394. — M. Barassin (Gustave), à Saint-Martin-Fontenay (Calvados).
  - Mention honorable. — N° 420. — M. Lecaudev (Pierre), à Appeville (Manche).
  - Mention honorable. — N° 404. — Mm* Vve Noël, à Valognes (Manche).
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - i"prix, 700 fr. — A0 456. — M. Guesdon (Augustin), à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe (Calvados).
  - 2e prix, 600 fr. — N° 448. — M. Gloria (Eugène), à Saint-Quentin (Manche).
  - 3e prix, 5oo fr. —• N" 451. — M. Lecoispellier (Gaston), à Cagny (Calvados).
  - 4e prix, 4oo fr. — N° 453. — M. Barassin (Gustave), à Saint-Martin-de-Fontenay (Cal-
  - vados).
  - Prix supplémentaire, 3oo fr. — N° 434. — M. Fanet (Gaston), à Fontaine-Henry (Calvados). Prix supplémentaire, 200 fr. — N° 458. — M. Gillain (Victor), à Carentan (Manche). Mention honorable. — N° 455. — M. Céran-Maillard, à Turqueville (Manche).
  - Mention honorable. — N" 452. — M. Guérin (Léon), à Quibou (Manche).
  - Mention honorable. — N° 446. — M. Ménard, à Ménerval (Seine-Inférieure).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 300 fr. — N" 489. — M. Lecoispellier (Gaston), à Cagny (Calvados).
  - 2' prix, 200 fr. — N° 470. — M. Guesdon (Augustin), à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe
  - (Calvados).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 478. — M. Gillain (Victor), à Carentan (Manche).
  - 4' prix, 100 fr. — N° 480. — M. Lepaulmier, à Saint-Côme-du-Mont, (Manche).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 487. — M. Gillain (Victor), à Carentan (Manche).
- p.807 - vue 820/916
- - 808
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 472. — M. Fanet (Gaston), à Fontaine-Henry (Calvados). Mention honorable. — N° 474. — M. Céran-Maillard, à Turqueville (Manche).
  - Mention honorable. — N° 496. — M. Lecoispellier (Gaston), à Cagny (Calvados).
  - Mention honorable. — N° 484. — M. Noël (François), à Saint-Waast-la-Hougue (Manche).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ier prix, 4oo fr. — N° 532. — M. Castel (Thomas), à Maisons (Calvados),
  - a” prix, 3oo fr. — N° 520. — M. Gillain fils, à Saint-Cômc-du-Mont(Manche).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 526. — M. Noël (François), à Saint-Waast-la-Hdugue (Manche).
  - 4e prix, ioo fr. — N° 516. — M. Lepaulmier, à Sainl-Côme-du-Mont (Manche).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 533. — M. Barvssin (Gustave), cà Saint-Martin-de-Fontenay (Calvados).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 542. — M. Céran-Maillard, à Turqueville (Manche).
  - Prix supplémentaire, 70 fr. — N° 544. — M. Lecoispellier (Gaston), à Cagny (Calvados). Mention honorable. — N° 515. — M. Fanet (Gaston), à Fontaine-Henry (Calvados).. Mention honorable. — N° 535. — M. Gillain (Victor), à Carentan (Manche).
  - Mention honorable. — N° 512. — M. Peschet, à Evreux (Eure).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1"prix, 5oo fr. — N° 601. — M. Gillet (Alfred), à Bonneuil (Seine).
  - 2' prix, 4oo fr. — N° 561. — M. Fanet (Gaston), à Fontaine (Calvados).
  - 3e prix, 3oo fr. — N° 595. — M. Henry (Albert), à Tliaon (Calvados).
  - 4' prix, 200 fr. — N” 558. — M. Céran-Maillard, à Turqueville (Manche).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 578. — M. Guillermain, à Berny, commune de Fresne (Seine).
  - Prix supplémentaire. — N° 577. — Le même.
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 612. — M. Lecoispellier (Gaston), à Cagny (Calvados). Mention très honorable. — N° 551. — M. Gillain (Victor), à Carentan (Manche).
  - Mention honorable. — N° 582. — M. Barassin (Gustave), à Saint-Martin-de-Fontenay (Calvados). •
  - Mention honorable. — N° 585. — M. Castel (Thomas), à Maisons (Calvados).
  - Mention honorable. — N° 562. — M. Fanet (Gaston), à Fontaine-Henry (Calvados).
  - Mention honorable. — N° 569. — M. Tible, rue Lafayetle, n° 223, à Paris.
  - 2e Catégorie. — Race flamande.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - i'rprix, 700 fr. — N° 643. — M. Rancy (Auguste), à Hazebrouck (Nord).
  - 2' prix, 600 fr. — N° 623. — M. Gruson-Cousinne, à Estaires (Nord).
  - 3' prix, 5oo fr. — N° 639. — M. Morel (Maurice), à Adinfer (Pas-de-Calais).
  - 4e prix, 4oo fr. — N° 641. — M. Ghestem (Alix), à Verlinghem (Nord).
  - Prix supplémentaire, 3oo fr. — N° 624. — M. Ardaens (Stanislas), à Pitgam (Nord).
  - Prix supplémentaire, 200 fr. — N° 632. — M. Menne-Canler, à Eperlecques (Pas-de-Calais). Mention honorable. — N° 628. — M. Cattoen (Louis), à Quaedypre (Nord).
  - Mention honorable. — N° 634. — M. Deram (Victor), à Caestres (Nord).
- p.808 - vue 821/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 809
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - i*r pi'ix, 700 fr. — N° 657. — M. le vicomte de Noyelles, à Blendecques (Pas-de-Calais).
  - 2e prix, 600 fr. — N° 652. — M. Duriez (Edmond), à Bourbourg-Campagne (Nord).
  - 3e prix, 5oo fr. — N° 65t. — M. Lebecque, à Tétégbem (Nord).
  - 4e prix, 4oo fr. — N° 649. — M. Bacy (Jules), à Strazeele (Nord).
  - Mention très honorable. — N° 655. — M. Morel (Maurice), à Adinfer (Pas-de-Caiais).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - i'rprix, a5o fr. — N° 678. — M. Maurel (Maurice), à Adinfer (Pas-de-Calais).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 680. — M. Bacy (Jules), à Strazeele (Nord).
  - 3e prix, 100 fr. — N° 662. — M. le vicomte de Noyelles, à Blendecques (Pas-de-Caiais).
  - Mention honorable. — N° 664. — M. Janssen (Edmond), à Cappelle (Nord).
  - Mention honorable. — N° 671. — M. Lebecque (Arthur), à Tétéghem (Nord).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1"prix, 3oo fr. — N° 694. — M. Lebecque (Arthur), à Te'légliem (Nord).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 691. — AL Menne-Canler, à Eperlecques (Pas-de-Calais).
  - 3" prix, 100 fr. — N° 698. — AL AIorel (Alaurice), à Adinfer (Pas-de-Calais).
  - Mention honorable. — N° 70t. — AI. Blonde (Louis), à Quaedypre (Nord).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - î" prix, 4oo fr. —- N° 734. — AI. Lebecque (Arthur), à Tétéghem (Nord).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 736. — AI. le vicomte de Noyelles, à Blendecques (Pas-de-Calais).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 718. — AI. Duriez (Edmond), à Bourbourg-Campagne (Nord).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 708. — AL Cousin (Adolphe), à AIons-en-Barœul (Nord). Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 722. — M. Guillermain, à Berny, commune de Fresne (Seine).
  - Alention très honorable. — N° 714. — AI. Lebecque (Arthur), à Tétéghem (Nord).
  - Alention honorable. — N° 723. — AL Duriez (Edmond), à Bourbourg-Campagne (Nord).
  - Mention honorable. — N° 715. — M. AIorel (Maurice), à Adinfer (Pas-de-Calais).
  - 3“ Catégorie. — Races charolaise et nivernaise.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - 1" prix, 700 fr. — N° 749. — M. Joyon (Alfred), à Langeron (Nièvre).
  - 2e prix, 600 fr. — N° 742. — M. Bourdeau (Achille), à Saint-Benin-d’Azy (Nièvre).
  - 3e prix, 5oo fr. — N° 752. —• AL le comte de Saint-Vallier, à Limon (Nièvre).
  - 4® prix, 400 fr. — N" 745. — M. Bourdeau (Achille), précité.
  - Prix supplémentaire, 3oo fr. — N° 741. — M. Moreau (Claude), au Brouillard, commune de Vic-sous-Thil (Côte-d’Or).
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - ierprix, 700 fr. — N° 760. — M. Chaumereuil (Pierre), à Billy-Chevanne (Nièvre).
  - 2e prix, 600 fr. — N° 757. — AL Aucouturier (Gilbert), à Saint-Just (Cher).
- p.809 - vue 822/916
- - A
  - i | fi)•:
  - 810
  - LISTE DES RECOMPENSES.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 4e prix, 4oo fr. — N° 759. — M. Seguinot (Ferdinand), à Nalliers (Vendée).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - M. Joyon (Alfred), à Langeron (Nièvre).
  - M. Moreau (Claude), au Brouillard, commune de Yic-sous-
  - i'rprix, 3oo fr. — N° 768. -2' prix, 200 fr. — N° 770. -Thil (Côte-d’Or).
  - 3' prix, i5o fr. — N° 769. — M. Tripier (Antoine), à Yenarey-les-Laumes (Côte-d’Or).
  - 4e prix, îoo fr. — N° 772. —M. Bertiiier (Gabriel), à Chanliau, commune du Creusot (Saône-et-Loire).
  - Prix supplémentaire, 8o fr. — N° 766. — M. Bardin (Frédéric), à Chevenon (Nièvre).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - t'rprix, 4oo fr. — N° 780. — M. Chaumereuil (Pierre), à Billy-Ghevannes (Nièvre).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 784. — M. le comte de Saint-Vallier, à Limon (Nièvre).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 782. — M. Joyon (Alfred), à Langeron (Nièvre).
  - 4” prix, îoo fr. — N° 783. — M. le comte de Saint-Vallier, précité.
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 781. — M. Tripier (Antoine), à Venarey-les-Laumes (Côte-d’Or).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 779. — M. le comte de Bouille, à Villars (Nièvre).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 778. — M. Aucouturier (Gilbert), à Saint-Just (Cher).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1“'prix, 5oo fr. — N° 796. — M. le comte de Saint-Vallier, à Limon (Nièvre).
  - 2e prix, 4oo fr. — N° 793. — M. Bardin (Frédéric), à Chevenon (Nièvre).
  - 3e prix, 3oo fr. — N° 789. —• M. Tripier (Antoine), à Venarey-les-Laumes (Côte-d’Or).
  - 4e prix. — N° 790. — Le même.
  - Prix supplémentaire. — N° 795. — M. le comte de Saint-Vallier, h Limon (Nièvre).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 794. — M. le comte de Bouille, à Villars (Nièvre).
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 786. — M. Moreau (Claude), au Brouillard, commune de Vic-sous-Tbil (Côte-d’Or).
  - 4* Catégorie. — Race garonnaise.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ier prix, 700 fr. — N° 820. — M. Olivier (A.), à Jusix (Lot-et-Garonne).
  - 2e prix, 600 fr. — N° 808. — M. Régimon (Pierre), à Saint-André-du-Garn (Gironde).
  - 3' prix, 5oo fr. — N° 814. — M. Médeville, à Cadillac (Gironde).
  - 4e prix, 4oo fr. — N° 821. — M. Régimon (Jean), à Saint-André-du-Garn (Gironde). Mention très honorable. — N° 807. — M. Courrèges (Guillaume), à Couthures (Lot-et-Garonne ).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - i,rprix, e5o fr. — N° 823. — M. Bernède (François), à Meilhan (Lot-et-Garonne).
  - 2' prix, i5o fr. — N° 824. — M. Riffaud (Pierre), à Marmande (Lot-et-Garonne).
- p.810 - vue 823/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 811
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - i'rprix, 3oo fr. — N° 831. — M. Olivier (A.), à Jusix (Lot-et-Garonne),
  - a' prix, 200 fr. — N° 834. — M. Bernède (François), à Meilhan (Lot-et-Garonne).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - Ier prix, 4oo fr. — N° 846. — M. Régimon (Jean), à Saint-André-du-Garn (Gironde),
  - a' prix, 3oo fr. — N° 844. — M. Bernède (François), à Meilhan (Lot-et-Garonne).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 836. — M. Bazas (Antoine), à Beaupuy (Lot-et-Garonne).
  - 5e Catégorie. — Race limousine.
  - Animaux mâles de i à 2 ans.
  - ier prix, 7oo fr. — N° 850. — M. Teisserenc de Bort (E.), à Saint-Priest-Taurion (Haute-Vienne ).
  - 9' prix, 6oo fr. — N° 867. — M. Rouard de Gard (Joseph), place d’Aine, n° 7, à Limoges (Haute-Vienne).
  - 3' prix, 5oo fr. — IN° 859. — M. de Léorardy (Charles), à La Jonchère (Haute-Vienne). Prix supplémentaire, 4oo fr. — N° 869. — M. Parry (Louis), à Limoges (Haute-Vienne). Prix supplémentaire, 3oo fr. — N° 863. — M. Lamy de la Chapelle, au Palais (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire, aoo fr. — N° 853. — M. Foussat(Marcellin), à Veyrac(Haute-Vienne).
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - ierprix, 700 fr. — N° 889. — M. Charain, au Vigen (Haute-Vienne).
  - 9e prix, 600 fr. — N° 886. — M. Foussat (Marcellin), à Veyrac (Haute-Vienne).
  - 3' prix, 5oo fr. — N° 888. — M. Delpeykou (Albert), au Feytiat (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire. — N° 871. — M. Lamy de la Chapelle, au Palais (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire. — N" 877.—M. Navières du Tbbuil (Adolphe), à Limoges (Haute-Vienne). Prix supplémentaire. — N" 882. — M. Parry (Louis), à Limoges (Haute-Vienne).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - 1" prix, 260 fr. — N° 902. —M. Teisserenc de Bort (E.), à Saint-Priest-Taurion (Haute-Vienne).
  - 2* prix. — 901. — Le même.
  - 3' prix, i5o fr. — N° 903. — M. de Léobardy (Charles), à La Jonchère (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire, 125 fr. — N° 907. — M. Parry (Louis), à Limoges (Haute-Vienne). Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 894. M. Lamy de la Chapelle, au Palais (Haute-Vienne). Mention honorable. — N° 891. — M. Duboucheron (Alexis), à Beaune (Haute-Vienne). Mention honorable. — N° 899. — M. Foussat (Marcellin), à Veyrac (Haute-Vienne).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - i"prix, 3oo fr. — N° 910. — M. de Léobardy (Charles), à La Jonchère (Haute-Vienne).
  - 2e prix, 260 fr. — N° 911. — M. Lamy de la Chapelle, au Palais (Haute-Vienne).
- p.811 - vue 824/916
- - 812 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - B'prix, i5o fr. — N° 909. — M. Caillaud (Achille), à Chantenet-en-Dognon (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire. — N° 915. — M. de Léobardy (Charles), à La Jonchère(Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 919. — M. Teisserenc de Bort (E.), à Saint-Priest-Tau-rion (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 913. — M. Foussat (Marcellin), à Veyrac (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 916.- — M. Boudet (Paul), à Verreuil-sur-Vienne (Haute-Vienne).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix, 4oo fr. — N° 927. — M. Parry (Louis), à Limoges (Haute-Vienne).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 926. — M. de Léobardy (Charles), à La Jonchère (Haute-Vienne).
  - 3' prix, 200 fr. — N° 936. — M. Caillaud (Achille), à Chantenet-en-Dognon (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 930. — M.Lamy de laChapelle, au Palais(Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire, ia5 fr. — N° 921. — M. Teisserenc de Bort (E.), à Saint-Priest-Tau-rion (Haute-Vienne).
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 928. — M. Foussat (Marcellin), à Veyrac (Haute-Vienne).
  - Mention honorable. — N° 938. — M. de Léobardy (Charles), à La Jonchère (Haute-Vienne).
  - Mention honorable. — N° 933. — M. Navière du Treuil (Adolphe), à Limoges (Haute-Vienne).
  - 6e Catégorie. — Jiace de Salers.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - 1"prix, 700 fr. — N° 953. — M. Abel (Antoine), à Aurillac (Cantal).
  - 2' prix, 600 fr. — N° 947. — M. Vidal (Pierre), à Ménet (Cantal).
  - 3e prix, 5oo fr. — N° 961. — M. Couderc (Antoine), à Veyraguet, commune d’Aurillac
  - (Cantal).
  - 4' prix, 400 fr. — N° 960. — M. Lapeyre, à Ylrac (Cantal).
  - Mention honorable. — N° 963. — M. Bergaud (Jean), à Arpageon (Cantal).
  - Mention honorable. — N° 962. — M. Farmond (Louis), à la Roche-Blanche (Puy-de-Dôme). Mention honorable. — N° 965. — M. Bogeon (Louis), à Sainl-Secondin (Vienne).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - 1"prix, 25o fr. — N° 978. — M. Abel (Antoine), à Aurillac (Cantal).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 975. — M. Couderc (Antoine), à Veyraguet, commune d’Aurillac
  - (Cantal).
  - 3e prix, 100 fr. — N° 977. — M. Lapeyre, à Ytrac (Cantal).
  - Mention honorable. — N° 976. — M. Farmond (Louis), à la Roche-Blanche (Puy-de-Dôme).
  - Mention honorable. — N" 968. — M. Rebgeiion (Jean), à Anglards-de-Salers (Cantal).
  - Mention honorable. — N° 971. — M. Vidal (Pierre), à Menet (Cantal).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ierprix, 3oo fr. — N° 983. — M. Couderc (Antoine), à Veyraguet, commune d’Aurillac (Cantal).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 985. — M. Lapeyre, à Ytrac (Cantal).
- p.812 - vue 825/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 813
  - 3* prix, 100 fr. — N° 981. — M,nc Lenègre (Marie), à Besse-en-Chandesse (Puy-de-Dôme). Mention honorable. — N° 982. — M. Bergaud (Jean), à Arpageon (Cantal).
  - Mention honorable. — N° 989. — M. Bergeron (Jean), à Anglards-de-Salers (Cantal). Mention honorable. — N° 987. — M. Vidal (Pierre), à Menet (Cantal).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - î'1’prix, 4oo fr. — N° 998. — M. Abel (Antoine), à Aurillac (Cantal).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 994. — M. Bergeron (Jean), à Anglards-de-Salers (Cantal).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 996. — M. Couderc (Antoine), à Veyraguet, commune d’Aurillac (Cantal).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 1003. — M“e Lenègre (Marie), à Besse-en-Chandesse (Puy-de-Dôme).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 1002. — M. Bergaud (Jean), à Arpageon (Cantal). Mention honorable. — N° 997. — M. Abel (Antoine), à Aurillac (Cantal).
  - Mention honorable. — N° 1005. — M. Farmond (Louis), à la Roche-Blanche (Puy-de-Dôme). Mention honorable. — N° 995. — M. Lapeyre, à Ytrac (Cantal).
  - 7“ Catégorie. — Race bazadaise.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ierprix, 6oo fr. — N° 1028. — M. Médeville (Numa), à Cadillac (Gironde).
  - 2' prix, 5oo fr. — N° 1024. — M. Olivier (A.), à Jusix (Lot-et-Garonne).
  - 3' prix, ôoo fr. — N° 1025. — Cathalot (G.), boulevard de Talence, n° 92, à Bordeaux (Gironde).
  - Prix supplémentaire, 3oo fr. — N° 1027. — M.Courrégelongue(Auguste), à Bazas (Gironde). Prix supplémentaire, 200 fr. — N° 1014. — M. Darquey (Elie), à Bernos (Gironde). Mention honorable. — N° 1026. — M. Courrégelongue (Auguste), à Bazas (Gironde). Mention honorable. — N° 1020. — M. Courrégelongue (Marcel), à Bazas (Gironde).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - i'*'prix, 200 fr. — N° 1033. — M. Cathalot (G.), boulevard deTalence, n°92,à Bordeaux (Gironde).
  - 2* prix, i5o fr. — N° 1036. — M. Courrégelongue (Auguste), à Bazas (Gironde).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1"prix 3oo fr. — N° 1039. — M. Cathalot (G.), boulevard de Talence, n° 92, à Bordeaux (Gironde).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1040. — M. Darquey (Elie), à Bernos (Gironde).
  - Prix supplémentaire. — N° 1038. — M. Médeville (Numa), à Cadillac (Gironde).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix, 4oo fr. — N° 1052. — M. Darquey (Elie), à Bernos (Gironde).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 1051. — M. Cathalot (G.), boulevard de Talence, n° 92, à Bordeaux (Gironde).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 1056. — M. Courrégelongue (Auguste), à Bazas (Gironde).
- p.813 - vue 826/916
- - 814
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 1050. — M. Médeville (Numa), à Cadillac (Gironde). Mention honorable. — N° 1046. — M. Darquey (Elie), à Bernos (Gironde).
  - 8° Catégorie. — Race bretonne.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - î'1'prix, 5oo fr. — N° 1074. — M. Guyader (Louis), à Ergué-Gabéric (Finistère).
  - 2e prix, 4oo fr. — N° 1073. — M. Conan (Louis), à Mellac (Finistère).
  - 3e prix, 3oo fr. — N° 1076. — M. Le Treste (Vincent), à Vannes (Morbihan).
  - 4e prix, 200 fr. — N° 1082. — M. Caill (Pierre), à Lanriac (Finistère).
  - Prix supplémentaire, 175 fr. — N° 1075. — M. Feunteun (Joseph), à Penhars (Finistère). Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 1065. — M. Lanco (Auguste), à Vannes (Morbihan). Prix supplémentaire, 125 fr. — N° 1071. — M. Feunteun (Yves), à Ergué-Armel (Finistère). Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 1070. — M. Pernez (René), à Ploueis (Finistère). Mention honorable. — N° 1063. — M. Kernaleguen (Simon), à Plonevez-Porzai (Finistère). Mention honorable. — N° 1083. — M. Laurent (Louis), à Vannes (Morbihan).
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - ieiprix, 5oo fr. — N° 1086. — M. Guyader (Louis), à Ergué-Gabéric (Finistère).
  - 2e prix, 4oo fr. — N° 1087. — M. Larhantec (Pierre), à Ploaré (Finistère).
  - 3e prix, 3oo fr. — N° 1085. — M. Béuéguic (Emmanuel), à Poullan (Finistère).
  - 4e prix, 200 fr. — N° 1101. — M. Caudal (Joseph), à Vannes (Morbihan).
  - Prix supplémentaire, 175 fr. — N° 1092. — M. Caill (Pierre), à Lanriec (Finistère).
  - Prix supplémentaire. i5o fr. — N° 1093. — M. Feunteun (Yves), à Ergué-Armel (Finistère). Prix supplémentaire, 125 fr. — N° 1098. — M. Feunteun (Joseph), à Penhars (Finistère). Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 1009. — M. Laurent (Louis), à Vannes (Morbihan).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ierprix, 200 fr. — N° 1126. — M. Guyader (Louis), à Ergué-Gabéric (Finistère).
  - 2e prix, i5o fr. — N° 1132. — M. Laurent (Louis), à Vannes (Morbihan).
  - 3e prix, 125 fr. — N° 1143. — M. Feunteun (Yves), à Ergué-Armel (Finistère).
  - 4e prix, 100 fr. — N° 1145. — M. Laranthec (Pierre), à Ploaré (Finistère).
  - Prix supplémentaire, go fr. — N° 1138. — M. Le Gcen, à Vannes (Morbihan).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 1118. — M. Le Treste (Vincent), à Vannes (Morbihan). Prix supplémentaire, 70 fr. — N° 1112. — M. Lanco (Auguste-Maximilien), à Vannes( Morbihan).
  - Mention très honorable. — N° 1119. — M. Poulhazan (Jean), à Ploaré (Finistère).
  - Mention honorable. — N° 1130. — M. Conan (Louis), à Mellac (Finistère).
  - Mention honorable. — N° 1142. — M. Pernez (René), à Ploueis (Finistère).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1e1'prix, 25o fr. — N° 1189. — M. Lanco (Auguste-Maximilien), à Vannes (Morbihan).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1168. — M. Le Treste (Vincent), à Vannes (Morbihan).
  - 3e prix, 175 fr. — N° 1175. — M. Conan (Louis), à Mellac (Finistère).
  - 4e prix, i5o fr. — N° 1188. — M. Feunteun (Joseph), à Penhars (Finistère).
  - Prix supplémentaire, 126 fr. — N° 1150. — M. Poulhazan (Victor), à Ploaré (Finistère).
- p.814 - vue 827/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 815
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 1185. — M. Feunteun (Yves), à Ergué-Armel( Finistère). Prix supplémentaire, 75 fr. — N° 1171. — M. Caill (Pierre), à Lanriec (Finistère). Mention très honorable. — N° 1147. — M. Rociiard (Julien), à Vannes (Morbihan). Mention honorable. — N° 1152. — M. Lanco (Auguste-Maximilien), à Vannes (Morbihan).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1prix, 3oo fr. — N° 1243. — M. Larhantec (Pierre), à Ploaré (Finistère).
  - 2e prix, 25o fr. — N° 1242. — M. Lanco (Auguste-Maximilien), à Vannes (Morbihan).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 1239. — M. Feunteun ((Yves), à Ergué-Armel (Finistère).
  - 4e prix. — N° 1220. — Le même.
  - 5e prix, i5o fr. — N° 1232. — M. Le Guen, à Vannes (Morbihan).
  - 6e prix, 100 fr. — N° 1197. — M. Feunteun (Joseph), à Penhars (Finistère).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 1252. — M. Guyader(Louis), à Ergué-Gabéric(Finistère).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 1234. — M. Caudal (Joseph), à Vannes (Morbihan).
  - Prix supplémentaire, 70 fr. — N° 1250. — M. Caill (Pierre), à Lanriec (Finistère).
  - Mention très honorable. — N° 1241. — M. Gy (Jules), à Carnac (Morbihan).
  - Mention honorable. — N° 1253. — AL Gy (Jules), à Carnac (Morbihan).
  - Mention honorable. — N° 1204. — AI. Pernez (René), à Ploueis (Finistère).
  - 9' Catégorie. — Races gasconne et carolaise.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - 1"prix, 5oo fr. — N° 1263. — AI. Doumeng (Dominique), à IMle-cn-Jourdain (Gers). 2' prix, 4oo fr. — N° 1261. — AL Diluan (Édouard), à Sainte-Marie (Gers).
  - 3' prix, 3oo fr. — N" 1265. — AI. Joly (Jacques), à Fontrailles (Hautes-Pyrénées). 4e prix, 200 fr. — N° 1264. — M. Daerin (Antoine), à Preignan (Gers).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - i'rprix, a5o fr. —,N° 1269. — AI. Diliian (Édouard), à Sainte-Marie (Gers).
  - 2' prix, i5o fr. — N° 1275. — M. Doumeng (Dominique), à Plle-en-Jourdain (Gers).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - i“prix, 3oo fr. — N° 1279. — Al. Diliian (Édouard), à Sainte-Marie (Gers).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1284. — M. Galinier (Jean), à AIonlaut-Gaudiès (Ariège).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - i'rprix, 4oo fr. — N” 1289. — AI. Dilhan (Édouard), à Sainte-Marie (Gers). 2e prix, 3oo fr. — N° 1290. — AI. Darrin (Antoine), à Preignan (Gers).
  - 10e Catégorie. — Race des Pyrénées.
  - i° Race de Lourdes.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ierprix, 5oo fr. __ N° 1296. — M. Omer-AIailhes (J.), à Alomères (Hautes-Pyrénées).
  - 2e prix, 4oo fr. — N° 1292. — AL Daube (Jean), à Sarniguet (Hautes-Pyrénées).
  - 3e prix, 3oo fr. — N° 1294. — M. Joly (Jacques), à Fontrailles (Hautes-Pyrénées).
- p.815 - vue 828/916
- - 816
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ierprix, 200 fr. — N° 1297. — M. Omer-Mailhes (J.), à Moinères (Hautes-Pyrénées). 2° prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ^ icr prix, 25o fr. — N° 1301. — M. Omer-Mailiies (J.), à Momères (Hautes-Pyrénées). 2e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1305. — M. Omer-Mailiies (J.), à Monières (Hautes-Pyrénées). 3' prix. — Non décerné.
  - 2° Races des vallées d’Auiie et de Saint-Girons.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - i“ prix, lioo fr. — N° 1311. — M. Omer-Mailhes (J.), à Momères (Hautes-Pyrénées).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 1312. — M. Joly (Jacques), à Fonlrailles (Hautes-Pyrénées).
  - 3' prix, 200 fr. — N° 1314. — M. Galinieii (Jean), à Monlaut-Gaudiès (Ariège).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - Ierprix, 200 fr. — N° 1318. — M. Joly (Jacques), à Fontrailles (Hautes-Pyrénées).
  - 2° prix, i5o fr. — N° 1316. — M. Galinier (Jean), à Montaut-Gaudiès (Ariège).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1erprix, 260 fr. — N° 1319. — M. Dall»s (Edouard), à Momères (Hautes-Pyrénées).
  - 2e prix, i5o fr. — N° 1320. — M. Galinier (Jean), à Montaut-Gaudiès (Ariège).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ierprix, 3oo fr. — N° 1329. — M. Omer-Mailiies (J.), à Momères (Hautes-Pyrénées). 2° prix, 200 fr. — N° 1327. — M. Galinier (Jean), à Montaut-Gaudiès (Ariège).
  - 3e prix, 108 fr. — N° 1326. — M. Dilhan (Edouard), à Sainte-Marie (Gers).
  - 3° Races béarnaise, basquaise, Lrt et analogues.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - iei prix, Aoo fr. — N° 1331. — M. Lascassiis, à Jdron (Basses-Pyrénées).
  - 2' prix. — N° 1330. — Le même.
  - 3° prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - i*r prix, 200 fr. — N° 1335. — M. Lascassies (Charles), à Idron (Basses-Pyrénées).
  - 2 e prix. — Non décerné.
- p.816 - vue 829/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS
  - 817
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ipr prix, 25o fr. — N° 1336. — M. Lascassies, à Idron (Basses-Pyrénées).
  - 2b prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - j'rprix, 3oo fr. — N° 1342. — M. Lascassies, à Idron (Basses-Pyrénées).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1340. — Le même.
  - 3e prix, îoo fr. — N° 1338. — M. Daube (Jean), à Sarniguet (Hautes-Pyrénées).
  - 11e Catégorie. — Race Feméline.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ierprix, 6oo fr. — N° 1349. — M. Dunouno (Léon), à Cassamène, commune de Besançon (Doubs).
  - 2e prix, 5oo fr. — N° 1350. — M. Cordier (F.-J.), directeur de l’Ecole pratique d’agri. culture de Saint-Remy (Haute-Saône).
  - 3e prix. — N° 1354. — M. Dubourg (Léon), à Cassamène (Doubs).
  - Prix supplémentaire, 4oo fr. — N° 1348. — M. Marie (Anatole), à Arc-les-Gray (Hautc-Saône).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ireprix, 25o fr. — N° 1361. — M. Cordier (F.-J.), directeur de l’Ecole pratique d’agriculture de Saint-Remy (Haute-Saône).
  - 2“ prix, i5o fr. — N° 1356. — M. Dubourg (Léon), à Cassamène, commune de Besançon (Doubs).
  - 3e prix. — N° 1357. — Le même.
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - i"prix, 3oo fr. — N° 1372, — M. Cordier (F.-J.), directeur de l’Ecole pratique d’agriculture de Saint-Remy (Haute-Saône).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1370. — M. Marie (Anatole), à Arc-les-Gray (Haule-Saôue).
  - 3e prix, îoo fr. — N° 1366. — AL Dubourg (Léon), à Cassamène, commune de Besançon
  - (Doubs).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - iei'prix, 4oo fr. — N° 1374. Al. Dubourg (Léon), à Cassamène, commune de Besançon (Doubs).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 1373. — Al. Ballot (Auguste), à Chancey (Haute-Saône).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 1375. — Al. Ballot (Chailes), à Chenevrev (Haute-Saône).
  - 12° Catégorie. — Race d’Aubrac.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - i"prix, 700 fr. — N° 1396. — AI. Gaubert (Prosper), à Salles-Curan (Aveyron),
  - 2f prix, 600 fr. — N° 1395. — AI. Jarrigeon (J.-B.), à la Souterraine (Creuse).
- p.817 - vue 830/916
- - 818 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3e prix, 5oo fr. — N° 1388. — M. Cazes (Alexis), à Labro, commune d’Espalion (Aveyron). 4e prix, 4oo fr. — N° 1392. — M. Cazes (Paul), àAlayrac, commune d’Espalion (Aveyron).
  - Animaux femelles de 1 â 2 ans.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 2e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - icr prix, 3oo fr. — N° 1405 — M. Cazes (Alexis), à Labro, commune d’Espalion (Aveyron).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1404. — M. Gaubert (Prosper), à Salles-Curan (Aveyron).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 1406. — M. Cazes (Paul), à Alayrac, commune d’Espalion (Aveyron).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1erprix, 35o fr. — N° 1408. — M. Gaubert (Prosper), à Salles-Curan (Aveyron).
  - 2e prix, 25o fr. — N° 1411. — M. Cazes (Paul), à Alayrac, commune d’Espalion (Aveyron).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 13° catégorie. — Race du Mézenc.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ierprix, 6oo fr. — N° 1419. — M. Michel (Régis), aux Estables (Haute-Loire).
  - 2e prix, 5oo fr. — Nô 1417. — M. Chanal (Pierre), à Chaudeyrolles (Haute-Loire).
  - 3e prix, 4oo fr. — N° 1414. — M. Eyraud (Louis), aux Estables (Haute-Loire).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ierprix, 200 fr. — N° 1422. — M. Chanal (Pierre), à Chaudeyrolles (Haute-Loire).
  - 2e prix, i5o fr. — N° 1423. — M. Michel (Régis), aux Estables (Haute-Loire).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1erprix, 2 5o fr. — N° 1427. — M. Eyraud (Louis), aux Estables (Haute-Loire).
  - 2e prix, i5o fr. — N° 1425. — M. Michel (Régis), aux Estables (Haute-Loire).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1erprix, 3oo fr. — N° 1431. — M. Chanal (Pierre), à Chaudeyrolles (Haute-Loire). 2e prix, 200 fr. — N° 1429. — M. Eyraud (Louis), aux Estables (Haute-Loire).
  - 3e prix, îoo fr. — N° 1430. — M. Michel (Régis), aux Estables (Haute-Loire).
  - 14e Catégorie. — Race parthenaise et ses dérivées.
  - (Nantaise, choletaise, vendéenne.)
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - 1erprix, 700 fr. — N° 1432. — M. Chantecaille (François), à Chavagne (Deux-Sèvres). 2e prix, 600 fr. — N° 1433. — Al. de la Massardièiie, à Autran (Vienne).
- p.818 - vue 831/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 819
  - 3e prix, 5oo fr. — N° 1445. — M. de Villebois-AIareuil (Roger), à Saint-Hilaire-de -Lonlay (Vendée).
  - 4e prix, 4oo fr. — N° 1446. — M. Jarrigeon (J.-B.), à La Soulerraine (Creuse).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ierprix, a5o fr. — N° 1447. — M. Chantecaille (François), à Chavagne (Deux-Sèvres).
  - 2e prix, i5o fr. — N° 1450. — M. de La Massardière, à Autran (Vienne).
  - 36 prix, îoo fr. — N° 1452. — M. Tisseau (Louis), à Baroges-en-Pareds (Vendée).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - i'rprix, 3oo fr. — N° 1456. — M. Chantecaille (François), à Chavagne (Deux-Sèvres).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1455. — M. de Ponsay (Arthur), à Nesmy (Vendée).
  - 3' prix, îoo fr. — N° 1454. — M. de La Massardière, à Autran (Vienne).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - icrprix, 4oo fr. — N° 1463. — M. de La Massardière, à Autran (Vienne).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 1468- — M. de Ponsay (Arthur), à Nesmy (Vendée).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 1460. — M. le comte de Briey, à la Roche-en-Gencey (Vienne).
  - Mention honorable. — N° 1467. — M. de La Massardière, à Autran (Vienne).
  - 15e Catégorie. — Race tarentaise ou tarine.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - icr prix, 5oo fr. — N° 1472. — M. Duisit (Jean), à Chambéry (Savoie).
  - 2e prix, 4oo fr. — N° 1476. — M. Mayet (Charles), à Bourg-Saint-Maurice (Savoie).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 1471. — M. Camus (Charles), à Chevry-Cossigny (Seine-et-Marne).
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 1474. — AI. Martin (Honoré), .à Bourg-Saint-Maurice (Savoie).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 200 fr. — N° 1483. — AI. Duisit (Jean), à Chambéry (Savoie).
  - 2e prix, i5o fr. — N° 1482. — Al. Pivot (Alaxime), route de Toulouse: n° 45, à Mont-
  - pellier (Hérault).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 1485. — AI. Mayet (Charles), à Bourg-Saint-Maurice (Savoie).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ierprix, n5o fr. — N° 1488. — M. Duisit (Jean), à Chambéry (Savoie).
  - 2e prix, i5o fr. — N° 1490. — AI. Mayet (Charles), à Bourg-Saint-Maurice (Savoie).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - iei prix* 3oo fr. — N° 1504. — M. Mayet (Charles), à Bourg-Saint-Alaurice (Savoie).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1498. — M. AIartin (Honoré), à Bourg-Saint-Alaurice (Savoie).
  - 3' prix, îoo fr. — N° 1495. — AL Pivot (Alaxime), route de Toulouse, n° 45, à Mont-
  - pellier (Hérault). .
  - Prix supplémentaire, 8o fr. — N° 1502. — AI. Mayet (Charles), précité.
  - Mention honorable. — N° 1493. — AL Duisit (Jean), à Chambéry (Savoie).
- p.819 - vue 832/916
- - 820
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 16e Catégorie. — Race montbéliardc.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - i'rprix, 4oo fr. — N° 1508. — MM. Marc frères, à Chevigny-Saint-Sauveur (Côle-d’Or). ae prix, 3oo fr. — N° 1514. — M. Fournier (Frédéric), à Nommay (Doubs).
  - 3' prix, 300 fr. — N° 1512. — M. Graber (J.), à Gouthenans (Haule-Saône).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 300 fr. — N° 1517. — MM. Marc frères, à Chevigny-Saint-Sauveur (Gôte-d’Or). 3e prix, i5o fr. — N° 1518 bis. — M. Ferrand (Louis), tà Sochaux (Doubs).
  - 3' prix, 100 fr. — N° 1518. — M. Martin-Roger, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côle-
  - d’Or).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1erprix, s5o fr. — N° 1527. — M. Martin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-d’Or).
  - 3e prix, aoo fr. — N° 1523. — MM. Marc frères, à Chevigny-Saint-Sauveur (Côle-d’Or).
  - 3° prix, i5o fr. — N° 1525. — M. Reuge (Frédéric), à Broguard (Doubs).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 1535. — M. Louys père, à Audincourt (Doubs).
  - 3e prix, soo fr. — N° 153S. — M. Martin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-d’Or). 3e prix, i5o fr. — ]N° 1532. — MM. Marc frères, à Chevigny-Saint-Sauveur (Côle-d’Or).
  - 4e prix, ioo fr. — N10 1540. — M. Graber (J.), à Coulbcnans (Haule-Saône).
  - Mention très honorable. — N° 1537. — M. Dupont-Sayiniat, à Pihey (Aube).
  - 17e Catégorie. — Races vosgicnnc, meusienne, etc.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - i*‘‘prix. — Non décerné.
  - 3e prix, 3oo fr. — N° 1544. — M. Graber (J,), à Gouthenans (Haute-Saône).
  - 3° prix, soo fr. — N° 1546. — M. Mercier (Pierre-Antoine), à Troussev (Meuse).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - 1er prix. — Non décerné.
  - 3' prix. — Non décerné.
  - 3“ prix, ioo fr. — N° 1547. M. Graber (J.), à Coulbcnans (Haute-Saône).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - iC1' prix, «5o fr. — N° 1549. — M. Graber (J.), à Coulbcnans (Haule-Saône).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - G prix, 3oo fr. — N° 1551. — M. Graber (J.), à Gouthenans (Haule-Saône).
  - 3“ prix, soo fr. — N0 1552. — M. Coquereau (Chu les), h Maisons-All’ort (Seine).
- p.820 - vue 833/916
- - G 0 N G OURS D A N I M A U X RG P R ÜI) U G T fi U P* S.
  - 821
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1548. — M. Lamy, à Piomeny (Aisne).
  - /ic prix. — Non décerné.
  - 18e Catégorie. — R fi ce Villard-de-L'iv.s.
  - Animaux mâles de 4 à 4 ans.
  - icrprix, 4oo fr. — N° 1555. — M. Faure (Zacharie), à Autrans (Isère).
  - 3° prix, 3oo fr. — N° 1560. — M. J allumer (Clovis), à Lans (Isère).
  - 3e prix, aoo fr. — N° 1558. M. Collavet (Félicien), à Autrans (Isère).
  - Mention très honorable. — N° 1559. — M. Gaillard (Eugène), à Autrans (Isère).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - i0l'prix, soo fr. —N° 1575. — M. Giraud (Amédée), à Laos (Isère).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1571. — M. Belle (Élie), à Méandre (Isère).
  - 3e prix, îoo fr. — N° 1573.— M. Jallifier (Clovis), à Lans (Isère).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ierprix, s5o fr. — N° 1579. — M. Faure (Zacharie), à Autrans (Isère).
  - 3e prix, 300 fr. — N° 1580. — M. Belle (Élie), à Méandre (Isère).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1587. — M. Faure (François), à Autrans (Isère).
  - Mention honorable. — N° 1586. — M. Giraud (Amédée), à Lans (Isère).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1er prix, 3oo fr. — N° 1602. — M. Faure (Zacharie), à Autrans (Isère).
  - 3e prix, soo fr. — N° 1595. — M. Traffort (Eugène), à Lans (Isère).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1590. — M. Rozand (Jean), à Lans (Isère).
  - 4* prix, ioo fr. — N° 1598. — M. Griat (Eugène), à Méandre (Isère).
  - Mention honorable. — N° 1597. — Traffort (Eugène), à Lans (Isère).
  - 19e Catégorie. — Race marchoise.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - 1er prix, /ioo fr. — N° 1610. — M. Fauvre (Ernest), à La Souterraine (Creuse).
  - 3' prix, 3oo fr. — Nn 1608. — M. Nadaud (Aristide), à Dun-le-Palleteau (Creuse).
  - 3e prix. — N" 1613. Le même.
  - Prix supplémentaire. i5o fr. — N° 1614. — M. üéguison,à Guéret (Creuse).
  - Prix supplémentaire, ioo fr. — N° 1611. M",c de Paumule (Jeanne), au Pechereau (Indre).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - 1erprix, soo fr. — N° 1617. — M Nadaud (Aristide), à Dun-le-Palieteau (Creuse).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1616. — AL Jarrigeok (J.-B.), à La Souterraine (Creuse),
  - 3e prix, ioo fr, — N° 1618. — AL Dkguisqx, à Guéret (Creuse),
- p.821 - vue 834/916
- - 8 22
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - prix, a5o fr. — N° 1620. — M. Déguison, à Guéret (Creuse).
  - 2e prix. — N° 1621. — Le même.
  - 3° prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 1624. — M. Déguison, à Guéret (Creuse).
  - ae prix, 200 fr. — N° 1622. — M. Jarrigeon (J.-B.), à La Souterraine (Creuse).
  - 3e prix. — N° 1625. — M. Déguison, précité.
  - 4e prix, 100 fr. — N° 1623. — M. Nadaud (Aristide), à Dun-Ie-Palleteau (Creuse).
  - 20e Catégorie.— Races françaises -pures, non comprises dans les catégories ci-dessus.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ier prix, 4oo fr. — N° 1632. — M. Ballot (Charles), à Chenevrey (Haute-Saône).
  - 9e prix, 3oo fr. — N° 1634. — M. Ballot (Auguste), à Chancey (Haute-Saône).
  - 3e prix, 2 00 fr. — N° 1630. —M. Moncla fils, à Toulenne (Gironde).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 900 fr. — N° 1638. — M. Aucouturier (Gilbert), à Saint-Just (Cher).
  - 2e prix, i5o fr. — N° 1640 bis. — M. Lajiy, à Romeny (Aisne).
  - 3e prix, 1 oo fr. — N° 1637. — M. Médeville (Numa), à Cadillac (Gironde).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ierprix, 2Ôo fr. —N° 1639. — M. Aucouturier (Gilbert), à Saint-Just (Cher).
  - 9° prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - icr prix. — Non décerné.
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1643. — M. Rouciiès (Noël), rue Saint-Sébastien, n° 7, à Pans. 3e prix, i5o fr. — N° 1196. — M. Chandora (Léon), à Plabennec (Finistère).
  - 4e prix, 100 fr. — N° 1642. — M. Médeville (Numa), à Cadillac (Gironde).
  - 21e Catégorie. — Races algériennes.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ier prix, 5oo fr. — N° 1649. — M. Momamed ren Saib, à Sidi-Mabrouck, commune de Cons-tantine (Algérie).
  - 9e prix, 4oo fr. — N° 1647. M. Samson (Gustave) père, à Sidi-Mabrouck, commune de Cons-tanline (Algérie).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 1650. — M. Samson (Gustave) père, à Sidi-Mabrouck, commune de Conslantine (Algérie).
- p.822 - vue 835/916
- - 4 ' ÎÂ
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 823
  - 2' prix, a5o fr. — N° 1651. — M. Mohamed ben Saib, à Sidi-Mabrouck, commune de Cons-tantine (Algérie).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1er prix, 4oo fr. — N° 1653. — M. Samson (Gustave) père, à Sidi-Mabrouck, commune de Constantine (Algérie).
  - 2' prix. 3oo fr. — N° 1652. — M. Mohamed ben Saib, à Sidi-Mabrouck, commune de Conslan-line (Algérie).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Mention honorable. — N° 1654. — M. Duriez (Edmond), à Bourbourg-Campagne (Nord).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1er prix, 5oo fr. — N° 1636. — M. Mohamed ben Saib,à Sidi-Mabrouck, commune de Constantine (Algérie).
  - 2e prix,4oofr.— N° 1659.— M. Samson (Gustave) père, à Sidi-Mabrouck, commune de Constantine (Algérie).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 22e Catégorie. — Races des pays de protectorat et des colonies françaises.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ierprix, 5oo fr. — N° 1661. — M. Samson (Gustave) père, à Sidi-Mabrouck, commune de Constantine (Algérie).
  - 2e prix, 4oo fr. — N° 1663. — M. Mohamed ben Saib ,à Sidi-Mabrouck, commune de Constantine (Algérie).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 1663 bis. — M. Devès, à Dakar (Sénégal).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - iei prix, 3oo fr. — N° 1664.— M. Samson (Gustave) père, à Sidi-Mabrouck, commune de Constantine (Algérie).
  - 2e prix, 25o fr. — N° 1664 bis. — M. Devès, à Dakar (Sénégal).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ier prix, 4oo fr. — N° 1665.— M. Samson (Gustave) père, à Sidi-Mabrouck, commune de Constantine (Algérie).
  - 2e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix. 5oo fr. — N° 1666.— M. Samson (Gustave) père, à Sidi-Mabrouck, commune de Constantine (Algérie).
  - 2e prix, 4oo fr. — N° 1666 quater. — M. Devès, à Dakar (Sénégal).
  - 3e prix. — Non décerné.
- p.823 - vue 836/916
- - 824
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 23e Catégorie. — Race Durham.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - icr prix, 700 fr. — N° 1708. — M. Signoret (Henri), au Clos-Ry, à Sermoise (Nièvre).
  - 2e prix, 600 fr. — N° 1707. — M. Grollier, à la Motte-Grollier, par Durtal (Maine-el-Loire). 3e prix, 5oo fr. — N° 1676. — M. le comte de Blois, au Bourg-d’lré (Maine-et-Loire).
  - 4e prix, 4oo fr. — N° 1692 bis. — M. Nadaud (L.-G.), à Gliazelles (Charente).
  - 5e prix, 3oo fr. — N° 1694. — M. Petiot (Émile), à Touches (Saône-et-Loire).
  - Prix supplémentaire, a5o fr. — N° 1704. — M. Daudier (Daniel), à Nialle, par Craon (Mayenne).
  - Prix supplémentaire, 200 fr. — N° 1687. — M. Aucleiic (Constant), à la Celle-Bruères-Alli-cliamps (Cher).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 1689. — M. Desprès (Ferdinand), au Temple, près la Guerche-de-B retagne ( Iile-et-Vilaine ).
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - 1"prix, 700 fr. — N° 1739. — M. Grollier, à la Motte-Grollier, par Durtal (Maine-et-Loire). 2e prix, 600 fr. — N° 1737. — M. Hedin (Marcel), à Montreuil-le-Chérif (Sarthe).
  - 3e prix, 5oo fr. — N° 1719. — M. le comte de Blois, au Bourg-d’lré (Maine-et-Loire).
  - 4e prix. — N° 1733. — M. Grollier, à la Motte-Grollier, par Durtal (Maine-et-Loire).
  - 5e prix, 3oo fr. — N° 1729. — M. Rivoal (Guillaume), à Villery, commune de Plourin (Finistère).
  - Prix supplémentaire. — N° 1736. M. le comte de Blois, au Bourg-d’lré (Maine-et-Loire).
  - Prix supplémentaire, 200 fr. — N° 1728. —• M. Petiot (Émile), à Touches (Saône-et-Loire). Prix supplémentaire, 100 fr. — N°1715. — M. Signoret. (Henri), au Clos-Ry, à Sermoise (Nièvre).
  - Mention honorable. — N° 1712. — M. Tiersonnier, au Colombier, par Gimouille (Nièvre).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 1760. — M. le comte de Blois, au Bourg-d’lré (Maine-et-Loire).
  - 2° prix, 25o fr. — N° 1752. — M. Auclerc (Constant), à la Celle-Bruères-Allichamps (Cher). 3e prix, 200 fr. — N° 1765. — M. Grollier, à la Motte-Grollier, par Durtal (Maine-et-Loire). 4e prix. — N° 1753. — M. Auclerc (Constant), précité.
  - 5e prix. — N° 1751. — M. le comte de Blois, précité.
  - Prix supplémentaire, 15o fr. — N“ 1762. — M. Signoret (Henri), au Clos-Ry, à Sermoise (Nièvre).
  - Prix supplémentaire, 125 fr. — N° 1747. — M. Nadaud (L.-G.), à Gliazelles (Charente).
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 1754. — M. Le Bourgeois, au Chàteau-de-Lannay, par Thé-nioux (Cher).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1e1'prix, 4oo fr. — N° 1783. — M. Grollier, à la Motte-Grollier, par Durtal (Maine-et-Loire). 2e prix,3oofr. — N° 1767.— M. Desprès (Ferdinand), au Temple, par la Guerche-de-Brc-lagne (Ille-et-Vilaine).
  - 3e prix, e5o fr, — N° 1788, — M, le comte de Blois, au Bourg-d’lré (Maine-et-Loire).
- p.824 - vue 837/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 825
  - 4e prix. — N° 1778. — Le même.
  - 5e prix, t5o fr. — N° 1786. — M. Larzat (Elie), à Germigny-l’Exempt (Cher).
  - Prix supplémentaire, 125 fr.— N° 1771. — M. Tiersonnier, au Colombier, par Giniouille (Nièvre).
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 1787. — M. Petiot (Emile), à Touches (Saône-et-Loire). Mention honorable. — N° 1774. —M.GROLLiER,àlaMotte-Grollier,par Durtal (Maine-et-Loire ).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ierprix, 5oo fr. — N° 1824. — M. Larzat (Éiie), à Germigny-l’Exempt (Cher).
  - 9° prix, 400 fr. — N° 1809. — M. Grollier, à la Motte-Grollier, par Durtal (Maine-et-Loire). 3e prix, 3oo fr. — N° 1800. — M. le comte de Blois, au Bourg-d’Iré (Maine-et-Loire).
  - 4e prix, 200 fr. — N° 1793. — M. Auclerc (Constant), à la Celle-Bruères-Allichamps (Cher). 5e prix. — N° 1820. — AI. Grollier) à la AIotte-Grollier, par Durtal (Maine-et-Loire).
  - 6e prix. — N° 1791. — AL le comte de Blois, au Bourg-d’Iré (Alaine-et-Loire).
  - Prix supplémentaire, 300 fr. — N° 1812. — AIme veuve Gernigou, à Chàteau-Gontier (Mayenne).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 1808. — M. AIassé (Auguste), à Germigny-l’Exempt (Cher).
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 1792. — AI. Nadaud (L.-C.), à Ghazelles (Charente). Mention honorable. — N° 1799. — AL de Clercq, à Oignies (Pas-de-Calais).
  - 24e Catégorie. — Race d’Ayr.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ierprix, 35o fr. — N° 1833. — AI. Caill (Claude), à Plouzevédé (Finistère). 9e prix, 3oo fr. — N° 1831. — M. Broquet (Victor), à Void (Aleuse).
  - 3e prix — N° 1834. — AL Caill (Claude), à Plouzevédé (Finistère).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1835. — M. Caill (Claude), à Plouzevédé (Finistère).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - icr prix, s5o fr. — N° 1837. -- AL Caill (Claude), à Plouzevédé (Finistère). 9e prix. — N° 1839. — Le même.
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 1843. — M. Caill (Claude), à Plouzevédé (Finistère). 9e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 25° Catégorie. — Races hollandaises.
  - Animaux mâles de 1 à 2 ans.
  - Ierprix, 600 fr. — N° 1851. — Al. Bondeel (J.-B.), à Sainghin-en-AIélanlois (Nord),
- p.825 - vue 838/916
- - *
  - A^2±
  - 826 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2e prix, 5oo fr. — N° 1854. — M. Loumaye (Hyacinthe), à Vaux-Champagne (Ardennes).
  - 3e prix. — N° 1845. — Le même.
  - Animaux mâles de 2 à 4 ans.
  - i" prix, 6oo fr. — N° 1868. — M. Tiers (Émile), à Roubaix (Nord).
  - 2° prix, 5oo fr. — N° 1863. — M. Geste (Théodore), à Auxerre (Yonne).
  - 3° prix, 4oo fr. — N° 1862. — M. Bonduel (J.-B.), à Sainghin-en-Mélantois (Nord).
  - Prix supplémenlaire, îoo fr. — N° 1861. — M. Coüsin (Adolphe), à Mons-en-Barœul (Nord).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 25o fr. — N° 1880. — M. Loumaye (Hyacinthe), à Vaux-Champagne (Ardennes).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1875. — M. Tllier (Pauly), à Semuv (Ardennes).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1877. — M. Tiers (Émile), à Roubaix (Nord).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 1869. — M. Geste (Théodore), à Auverse (Nord).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - i'r prix, 3oo fr. — N° 1891. — M. Tiers (Émile), à Roubaix (Nord).
  - 2e prix. — N° 1890. — Le même.
  - 3e prix, i 5o fr. — N° 1888. — M. Loumaye (Hyacinthe), à Vaux-Champagne (Ardennes). Mention honorable. — N° 1885. — Le même.
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1er prix, ioo fr. — N° 1895. — M. Bonduel ( J.-B.), à Sainghin-en-Mélantois (Nord).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 1892. — M. Cousin (Adolphe), à Mons-en-Baro;ul (Nord).
  - 3' prix, 200 fr. — N° 1898. — M. Loumaye (Hyacinthe), à Vaux-Champagne (Ardennes).
  - Prix supplémentaire. — N° 1896. — Le même.
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 1902. — M. Tiers (Émile), à Roubaix (Nord).
  - 26e Catégorie. — Races Schwitz et analogues.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - iorprix, 6oo fr. — N° 1912. — M. Caubet (J.-B.), à Villeurbanne (Rhône).
  - 2e prix, 5oo fr. — N° 1918. — M. Broquet (Victor), à Void (Meuse).
  - 3e prix, ioo fr. — N° 1916. — M. Beau (Albert), à Sambourg (Yonne).
  - Prix supplémentaire, 3oo fr. — N° 1910. — M. Martin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-d’Or).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ierprix, 25o fr. — N° 1922. — M. Martin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-d’Or).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1920. — M. Graber (Joseph), à Couthenans (Haute-Saône).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1926. — M. Minangoin (Narcisse), à Esnon (Yonne).
  - Mention très honorable. — N° 1925. — M. Caubet (J.-B.), à Villeurbanne (Rhône).
- p.826 - vue 839/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 827
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1er prix, 3oo fr. — N° 1931. — M. Gisaber (Joseph), à Couthenans (Haute-Saône).
  - a0 prix, 200 fr. — N° 1932. — M. Martin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-
  - d’Or).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1933. — M. Martenot (Charles), à Cruzy-le-Chàtel (Yonne).
  - Prix supplémentaire, ioo fr. — N° 1934. — M. Minangoin (Narcisse), à Esnon (Yonne).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - i^prix, Aoo fr. — N° 1946. — M. Martin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-d’Or).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 1944. — AI. Graber (Joseph), à Couthenans (Haute-Saône).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 1943. — M. Caubet (J.-R.), à Villeurbanne (Rhône).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — N° 1948. — M. Minangoin (Narcisse), à Esnon (Y'onne).
  - Prix supplémentaire, ioo fr. — N° 1947. — AI. Rertrandüs, à Igny (Seine-et-Oise).
  - 27° Catégorie. — Races bernoise, fribourgeoise, Simmenthal et analogues.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 2e prix, 5oo fr. — N° 1956. — AI. Düpont-Saviniat, à Rranligny, commune de Piney (Aube).
  - 3' prix, 4oo fr. — N° 1955. — AIAI. AIarc frères, à Chevigny-Saint-Sauveur (Côte-d’Or).
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix, 25o fr. — N° 1959. — AIAI. AIarc frères, à Chevigny-Saint-Sauveur (Côte-d’Or).
  - 2° prix, 200 fr. — N° 1958. — AI. AIartin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-
  - d’Or).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 1964. — MAI. AIarc frères, à Chauvigny-Saint-Sauveur (Côte-d’Or).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 1963. — M. AIartin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-
  - d’Or).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 1962. — AI. Düpont-Saviniat, à Piney (Aube).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix, 4oo fr. — N° 1973. — AI. Düpont-Saviniat, à Piney (Aube).
  - 2e prix, 3oo fr. — N° 1968. — AI. Roüchès (Noël), rue Saint-Sébastien, n° 7, à Paris.
  - 3* prix, 200 fr. — N° 1971. — AI. AIartin-Royer, à Saint-Apollinaire, près Dijon (Côte-
  - d’Or).
  - Prix supplémentaire. — N° 1969. — Al. Roüchès (Noël), rue Saint-Sébastien, n° 7, à Paris. 28e Catégorie. — Races étrangères diverses.
  - Animaux mâles de 1 à 4 ans.
  - ier prix, 5oo fr. — N° 1981. — AI. Ciiandora (Léon), à Leuhan, par Plabennec (Finistère).
- p.827 - vue 840/916
- - 8i>8
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - a0 prix. — N° 1976. — Le même.
  - 3e prix. — N° 1982. — Le même.
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans.
  - ier prix. — Non décerné.
  - ae prix, i5o fr. — N° 1983. — M. Ballot (Auguste), à Chancey (Haute-Saône).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - 1er prix. — Non décerné.
  - 2e prix, i5o fr. - N° 1987. — M. Ballot (Auguste), à Chancey (Haute-Saône).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 1991. — M. Ballot (Auguste), à Chancey (Haute-Saône).
  - 9e prix, 2 00 fr. — N° 1990. — M. Rouchès (Noël), rue Saint-Sébastien, n° 7, à Paris.
  - 29“ Catégorie. — Croisements Durham.
  - Animaux femelles de 1 à 2 ans. •
  - ier prix, n5o fr. — N° 2008. — M. Després (F.), à la Guerche-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine).
  - 2e prix, 295 fr. — N° 2013. — M. Boisard (Désiré), à Auvers-le-Hamon (Sarlhe).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 2010. — M. Gandon, à Grez-en-Bouère (Mayenne).
  - 4e prix, i5o fr. — N° 2003. — M. Grégoire (Léon), à Almenèches (Orne).
  - 5e prix, 100 fr. — N° 2004 bis. — M. Lamy, à Romcny (Aisne).
  - Mention honorable. — N° 2009. — M. Cudennec (Aimé), à Plabennec (Finistère).
  - Animaux femelles de 2 à 3 ans.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 2023. — M. Després, à la Guerche-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine).
  - 2e prix, 260 fr. — N° 2022. — M. Gandoin (Charles), à Grez-en-Bouère (Mayenne).
  - 3e prix, 9 00 fr. — N° 2018. — M. Cherbonneau (Alexis), à Conligné (Maine-et-Loire).
  - 4e prix — N° 2021. — Le même.
  - 5° prix, 100 fr. — N° 2016. — M. Grégoire (Léon), à Almenèches (Orne).
  - Animaux femelles de plus de 3 ans.
  - 1" prix, /100 fr. — N° 2027. — M. Després (F.), à la Guerche-de-Breta^ne (Ille-et-Vilaine).
  - 2e prix, 3oo fr. • N° 2030. — M. Nadaud (Louis-Cyprien), à Chazelles (Charente).
  - 3e prix, 25o fr. — N° 2026. — M. Rézé (Léon), à Grez-en-Bouère (Mayenne).
  - 4° prix, 200 fr. — N° 2043. — M. Ghesten (Alix), à Verlinghem (Nord).
  - 5e prix, i5o fr. — N° 2033. — M. Cherbonneau (Alexis), à Contigné (Maine-et-Loire).
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 2024. — M. Grégoire (Léon), à Almenèches (Orne). Prix supplémenlaire, 90 fr. — N° 2032. — M. Cherbonneau (Alexis), précité.
  - Mention honorable. — N° 2037. — M. Copelle (Alfred), à Pulot-en-Auge (Calvados). Mention honorable. — N° 2035. — M. Boisard (Désiré), à Auvers-le-Hamon (Sarlhe),
- p.828 - vue 841/916
- - T
  - V
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - OBJETS D’ART.
  - 829
  - Un objet d’art de 1,000 francs est décerné à M. Charain (Joseph), au Vigen (Haute-Vienne), pour son taureau limousin, n° 889.
  - Un objet d’art de 1,000 fr. est décerné à M. Grollieiî, à la Motte-Grollier, par Durlal (Maine-et-Loire), pour son taureau, n° 1739.
  - Un objet- d’art de 5oo francs est décerné à M. Lebecque (Arthur), à Tétéghem (Nord), pour sa vache flamande, n° 734.
  - PRIX D’HONNEUR.
  - Un prix d’honneur de i,5oo francs est décerné à M. Charain (Joseph), au Vigen (Haute-Vienne ), pour son taureau limousin, n° 889.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Larzat (Elie), précité, pour sa vache Durham, n° 1824.
  - Un prix d’honneur de 1,000 francs est décerné à M. Larzat (Elie), précité, pour sa vache Durham, n° 1824.
  - Un grand prix d’honneur de 2,000 francs est décerné à M. de Léobardv (Charles), précité, pour l’ensemble de ses animaux de race limousine, n03 859, 910, 915, 926, 931, 938.
  - DIPLÔME D’HONNEUR.
  - Un diplôme d’honneur est décerné au Comice agricole de Montbéliard, pour l’ensemble de son exposition.
  - MÉDAILLES D’OR GRAND MODULE.
  - Une médaille d’or grand module est décernée à M. Groeuer, à Durlal (Maine-et-Loire), pour son lot d’ensemble de race Durham.
  - Une médaille d’or grand module est décernée à M. de Saint-Vallier, à Limon (Nièvre), pour son lot d’ensemble de race charolaise.
  - BANDES DE VACHES LAITIERES (EN LAIT).
  - l‘e Catégorie. — Races de grande taille.
  - (Hollandaise, flamande, normande, etc.)
  - icr prix, 1.000 fr. — N05 2063 à 2066. — M. Deiiboven, rue de la Chapelle, 46, à Paris.
  - 2e prix, 700 fr. — N03 2083 à 2086. — MM. Marc frères, à Chevigny-Saint-Sauveur (Côte-d’Or).
  - 3e prix, 5oo fr. — N03 2051 à 2054. — M. Castel (Thomas), à Maisons (Calvados).
  - 4e prix, 3oo fr. — N03 2071 à 2074. — M. Gillet (Alfred), à Bonneuil (Oise).
  - Prix supplémentaire. — N03 2075 à 2078. — M. Guillermain ,à Berny (Seine).
  - 2e Catégorie. — Races de moyenne taille. (Feméline, vosgienne, Schwilz, etc.)
  - Pas d’animaux présentés.
- p.829 - vue 842/916
- - 830
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3e Catégorie. — Races de petite taille.
  - (Jersiaise, ayrshire, bretonne, etc.)
  - ici prix, 800 tr. — Nos 2115 à 2118. — M. Coqueueau (Ch), à Maisons-All’ort (Seine).
  - 2' prix, 600 fr. — N05 1215, 1227, 1248 et 1254. — M. Conan (Louis), à Mellac (Finistère).
  - 3e prix, 4oo fr. — N05 2127 à 2130. — M. Le Treste (Vincent), à Lamarre, commune de Vannes (Morbihan).
  - 4° prix, 200 fr. — N0! 1217, 1218, 1249 et 1256. — M. Baron (François), directeur de l’Ecole pratique d’agriculture du Lézardeau (Finistère).
  - Prix supplémentaire, i5o fr. — Nos 2128 à 2126. — M. Guyader (Louis), à Ergué-Gaberic (Finistère).
  - PRIX D’HONNEUR.
  - (5oo fr.)
  - A M. Derboven, rue de la Chapelle, n° 46, à Paris, pour sa bande de vaches laitières, n°s 2063 à 2066.
  - lrc DIVISION. — ESPÈCE OVINE o)
  - ANIMAUX MÂLES ET ANIMAUX FEMELLES DES RACES ÉTRANGÈRES NES ET ELEVES À L’ÉTRANGER, AMENÉS OU IMPORTÉS EN FRANCE ET APPARTENANT SOIT À DES ÉTRANGERS, SOIT À DES FRANÇAIS.
  - lie Catégorie. — Races mérinos.
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - (Lots de 3 brebis.) — (Pas d’animaux présentés.)
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.) — (Pas d’animaux présentés.)
  - (1) Les premiers prix sont accompagnés d’une médaille d’or, les deuxièmes prix d’une médaille d’argent et les autres prix d’une médaille de bronze.
- p.830 - vue 843/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 831
  - 28 Catégorie. — Race southdown.
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - i8' prix, 3oo fr. — N° 9. — M. Ellis (Edwin), à Summersbury Shalford, près de Guildford, Surrey (Grande-Bretagne).
  - 2° prix, 25o fr. — N° 2. — S. A. R. le prince de Galles, à Sandringham, Norfolk (Grande-Bretagne).
  - 3° prix, 200 fr. — N° 8. — M. le duc d’Hamilton, à Easton Park, Wickham Market, Suf-folk (Grande-Bretagne).
  - 4“ prix, îoo fr. — N° 6. — M. Toop (William),àAldingbourne, Chichester, Sussex(Grande-Bretagne).
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - i" prix, 3oo fr. — N° 13. — M. Ellis (Edwin), à Summersbury Shalford, près de Guildford, Surrey (Grande-Bretagne).
  - 2e prix, e5o fr. — N° 12.—|M. Toop (William), à Aldingbourne, Gbichester,Sussex (Grande-Bretagne).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 10. — M. le duc d’Hamilton, à Easton Park, Wickliam Market, Suf-folk (Grande-Bretagne).
  - 4° prix, i5o fr. — N° 11. — M. Topp (William), précité.
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - (Lots de 3 brebis).
  - i6rprix, 3oo fr. — N° 20. — M. Ellis (Edwin), à Summersbury Shalford, près de Guildford, Surrey (Grande-Bretagne).
  - 2° prix, 25o fr. — N° 15. — S. A. R. le prince de Galles, à Sandringham, Norfolk (Grande-Bretagne).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 19. — M. le duc d’Hamilton, à Easton Park, Wickham Market, Sut-folk (Grande-Bretagne).
  - 3e prix, îoo fr. — N’ 18. — M. Toop (William), à Aldingbourne, Chichester, Sussex ( Grande-Bretagne).
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - t" prix, 3oo fr. — N° 23. — M. le duc d’Hamilton, à Easton Park, Wickham Market, Suf-folk (Grande-Bretagne).
  - 2e prix, e5o fr. — N° 21. — M. Toop (William), à Aldingbourne, Chichester, Sussex ( Grande-Bretagne ).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 22. — M. Colman (Jeremiali James), à Carrow-liouse, Norwicb, Norfolk (Grande-Bretagne).
  - 4° prix, îoo fr. — N° 24. — M. Ellis (Edwin), à Summersbury Shalford, près de Guilford, Surrey (Grande-Bretagne).
  - J
- p.831 - vue 844/916
- - 832
  - LISTE DES RÉCOMPENSES,
  - 3° Catégorie. — Races shropshire, oxfordshire-down, hampshire-down et analogues.
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 28. — M. ie marquis de Bristol, à Ickworlh-Park, Burry Snint-Ed-munds, Suffolk (Grande-Bretagne).
  - 2' prix. — Non décerné.
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - icr prix. — Non décerné.
  - 2e prix, 200 fr. — N° 34. — M. ie marquis de Bristol, à Ickworth-Park, Burry Sainl-Ed-munds, Suffolk (Grande-Bretagne).
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - ier prix. — Non décerné.
  - 2e prix, 200 fr. — N° 39. — M. le marquis de Bristol, à Ickworth-Park, Burry Saint-Ed-munds, Suffolk (Grande-Bretagne).
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - ier prix, 3oo fr. — N° 46 bis. — M. Woods, à Wamford-Park, Hampshire (Grande-Bretagne).
  - 2° prix, 200 fr. — N° 46. — M. le marquis de Bristol, à Ickworth-Park, Burry Saint-Ed-munds, Suffolk (Grande-Bretagne).
  - 4° Catégorie. — Races leicester, new-kent, romney-marsh, lincoln et analogues.
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - 1erprix, 3oo fr. — N° 55. — M. Norris (G.), à Mosshayne, Clyst Honiton, Exetcr, Devon-shire (Grande-Bretagne).
  - 2e prix, 25o fr. — N° 53. — M. Dudding (Henry), à Riby-Grove, Great Grimsby, Lincoln-shire (Grande-Bretagne).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 47. — M. Creswell (Richard C.), à Ravenstone Ashby de la Zouch, Leicester (Grande-Bretagne).
  - 3° prix. — N° 51. — M. Duddling (Henry), précité.
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - i°*'prix, 3oo fr. — N° 58. — M. Dudding (Henry),]à Riby-Grove, Great Grimsby, Lincoln-shire (Grande-Bretagne).
  - 2° prix, 25o fr. — N° 57. — M. Creswell (Richard G.), à'Ravenslone, Ashby de la Zouch, Leicester (Grande-Bretagne).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 59. — M. Norris (G.), à Mosshayne, Clyst Honiton, Exeter, Devon-shire (Grande-Bretagne).
  - h° prix. — N° 56. — M. Creswell (Richard G.), précité.
- p.832 - vue 845/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 833
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - (Lois de 3 brebis.)
  - i"prix, 3oo fr. — N° 61. — M. Cresyvell (Richard G.), à Ravenstone, Asliby de la Zouch, Leicester (Grande-Rretagne).
  - 2' prix, 2bo fr. — N° 65. — M. Nonius (C.), à Mosshayne, Clyst Honilon, Exeter, Devon-sliire (Grande-Rretagne).
  - 3e prix, aoo fr. — N° 63. — M. Dihioing (Henry), à Riby-Grove, Great-Grimsby, Lincoln-sbire (Grande-Rretagne).
  - 4e prix. — N° 64. — Le même.
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - i'r prix, 3oo fr. — N° 67. — M. Gresvvell (Richard G.), à Ravenstone, Asliby de la Zouch, Leicester (Grande-Bretagne).
  - 2' prix, e5o fr. — N° 69. — M. Norris (C.), à Massliayne, Glyst Honiton, Exeter, Devon-shire (Grande-Rretagne).
  - 3' prix, 200 fr. — N° 68. — M. Dudding (Henry), à Riby-Grove, Great Grimsby, Lincoln-shire (Grande-Bretagne).
  - 4' prix. — Non décerné.
  - 5' Catégorie. — llaces Cotswold et analogues.
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 71. — M. Bagnall (Thomas Owen), YVestwell, Burford, Oxfordshiro ( Grande-Bretagne ).
  - 96 prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 2' prix, 200 fr. — N° 72. — M. Bagnall (Thomas Owen), Wcstwell, Burford, Oxfordshiro ( Grande-Bretagne).
  - 3° prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - 1" prix, 3oo fr. — N° 74. — M. Bagnall (Thomas Owen), Westweli, Burford, Oxfordshire ( Grande-Bretagne ).
  - 2e prix. — Non décerné.
  - 3 e prix. — Non décerné.
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - ie* prix, 3oo fr. — N° 75. — M. Bagnall (Thomas Owen), Westweli, Burford, Oxfordshire (Grande-Bretagne).
  - 53
- p.833 - vue 846/916
- - 834
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2e prix. — Non décerné. 3e prix. — Non décerné.
  - 6e Categorie. — Race cheviot.
  - Mâles.
  - icr prix. — Non décerné.
  - 2e prix, 200 fr. — N° 76. — M. Robson (John), à Newton, Bellingham, Northumberland (Grande-Bretagne).
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - i"prix. — Non décerné.
  - 2' prix, 200 fr. — N° 78. — M. Robson (John), à Newton, Bellingham, Northumberland (Grande-Bretagne).
  - 7e Catégorie. — Race blackfaced.
  - Mâles.
  - i"prix. — Non décerné.
  - 2* prix, 200 fr. — N° 80. — M. Robson (John), à Newton, Bellingham, Northumberland ( Grande-Bretagne ).
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - i'r prix. — Non décerné.
  - 2e prix. — Non décerné.
  - «
  - 8e Catégorie, — Race des plaines basses et des polders.
  - ( Texel, Frise, Marsh, Ilolslein, Schleswig, Danemark, etc.)
  - Mâles.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 93. — M. Losseau-Stadmont, à Thuillies, IJainaut (Belgique).
  - 2' prix, 25o fr. — N° 90. — M. Vital-Losseau fds, à Thuillies, Hainaut (Belgique).
  - 3e prix. — N° 88. — M. Losseau-Staumont, précité.
  - 4e prix. — N° 96. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 95. — M. Vital-Losseau fils, précité.
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - î*r prix, 3oo fr. — N° 98. — M. Losseau-Staumont, à Thuillies, Hainaut (Belgique).
  - 2e prix, 260 fr. — N° 100. — M. Vital-Losseau fds, à Thuillies, Hainaut (Belgique).
  - 3' prix, 200 fr. — N° 108. — Société ZuIdeh-Legmeer , à Nieumer-Amitel, Nord-Hollande
  - (Pays-Bas).
  - 4' prix. — N° 111. — M. Losseau-Staumont, à Thuillies, Hainaut ( Belgique).
  - Mention honorable. — N* 112. — M. Vital-Losseau, à Thuillies, Hainaut (Belgique).
- p.834 - vue 847/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 9e Catégorie. — Races des pays de landes ou de bruyères.
  - 835
  - Mâles.
  - i*r prix. — Non décerné. .
  - 2e prix, e5o fr. — N° 120. — M. Lefebvre (Émile), à Sainl-Florent-le-Jeune, département du Loiret (France).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - i*r prix. — Non décerné.
  - 2' prix, 200 fr. — N° 122. — M. Lefebvre (Emile), à Saint-Florent-le-Jeune, département du Loiret (France).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - 10' Catégorie. — Races des pays de montagne, non comprises dans les catégories ci-dessus.
  - Mâles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis.) — (Pas d’animaux présentés.)
  - OBJETS D’ART.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Ellis (Edwin), demeurant à Summersbury, Shal-ford, Guilford (Grande-Bretagne), pour son bélier de race Southdown, n° 9.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Ellis (Edwin), pour son lot de brebis de race Southdown, n° 20.
  - PRIX D’HONNEUR.
  - Un prix d’honneur de i,5oo francs est décerné à M. Ellis (Edwin), précité, pour son ensemble d’animaux de race Southdown, n03 9, 13, 20 et 24.
  - 53.
- p.835 - vue 848/916
- - 836
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2e DIVISION.
  - ANIMAUX MÂLES ET ANIMAUX FEMELLES DES RAGES SOIT ETRANGERES,
  - SOIT FRANÇAISES, NÉS ET ELEVES EN FRANCE.
  - lre Catégorie. — Race mérinos.
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - ierprix, 3oo fr. — N° 175. — M. Delisy (Âmédée), à Montémafroy (Aisne). ae prix, 95o fr. — N° 182. — M. Hincelin (Emile), à Loupeigne (Aisne).
  - 3e prix. — N° 181. — Le même.
  - 4° prix, 175 fr. — N° 183. — M. Camus-Viéville (Edouard), à Pontruet (Aisne).
  - 5e prix, i5o fr. — N° 155. — M. Japiot (Léon), à Châtillon-sur-Seine (Côle-d’Or).
  - G' prix, 195 fr. — N° 165. — M. Rogeii (Romain), à Charray (Eure-et-Loir).
  - 7e prix, 100 fr. — N° 171. — M. Gilbert (Victor), à Wideville, commune de Crespierres
  - (Seine-et-Oise).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 186. — M. Conseil-Triboulet, à Oulchy-le-Château (Aisne).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 172. — M. Legendre (Anatole), à Villez-Champdominel
  - ( Eure ).
  - Prix supplémentaire, 70 fr. — N° 141. — M. Renard (Victor), à Poiseul-la-Ville (Côle-d’Or).
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - ierprix, 3oo fr. — N° 228. — M. Hellard (Pierre), à Gouville (Eure).
  - 9e prix, 95o fr. — N° 233. — M. Lemoine, à Montron (Aisne).
  - 3e prix, 900 fr. — N° 202. — Camus-Viéville (Édouard), à Pontruet (Aisne).
  - /ie prix, 175 fr. — N° 212, — M. Japiot (Léon), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or).
  - 5e prix. — N° 213. — Le même.
  - 6e prix, 195 fr. — N° 215. — Roger (Romain), à Charray (Eure-et-Loir).
  - 7' prix, 100 fr. — N° 217. — M. Sédillot-Delaleu, à Dammarie (Eure-et-Loir).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 231. — M. Legendre (Anatole), à Villez-Champdominel (Eure).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 223. — M. Delizy (Amédée), à Montémafroy (Aisne).
  - Prix supplémentaire, 70 fr. — N° 208. — M. Arciideacon (Edmond), à Chenay (Yonne).
  - Prix supplémentaire, 60 fr. — N° 220. —- M. Gilbert (Victor), à Wideville, commune de
  - Crespierres (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable.— N° 236. — M. Parend (Prosper), à Passy-en-Valois (Aisne).
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - ( Lots de 3 brebis. )
  - 1“ prix, 3oo fr. — N° 258. — M. Delizy (Amédée), à Montémafroy (Aisne).
  - 9e prix, 25o fr. — N° 251. — M. Japiot (Léon), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 262. — M. Hellard (Pierre), à Gouville (Eure).
  - 4e prix, 176 fr. — N° 266. — M. Conseil-Triboulet, à Oulchy-le-Château (Aisne).
- p.836 - vue 849/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 837
  - 5e prix, i5o fr. — N° 254. — M. Royer (Romain), à Charray (Eure-et-Loir).
  - 6e prix, 125 fr. — N° 274. — M. Lemoine, à Montron (Aisne).
  - 7e prix, îoo fr. — N° 271. — M. Hincelin (Emile), à Loupeigne (Aisne).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 253. — M. Legendre (Anatole), à Villez-Champdominel (Eure).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 268. — M. Cbgnot (Charles), à Cernay-la-Ville (Seine-et-Oise).
  - Prix supplémentaire, 70 fr. — N° 246. — M. Renard (Victor), à Poiseul-la-Ville (Côte-d'Or). Prix supplémentaire, 60 fr. — N° 261. — M. Gilbert (Victor), à Wideville, commune de Crespierres (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 265. — M. Chevalier (Edmond), à Rraux-Sainte-Cohière (Marne).
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - ier prix, 3oo fi-. — N° 284. — M. Japiot (Léon), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or).
  - 2e prix, 2 5o fr. — N° 297. — M. Lemoine, à Montron (Aisne).
  - 3' prix, 200 fr. — N° 280. — M. Camus-Viéville (Édouard), à Pontruet (Aisne).
  - 4e prix, 175 fr. — N° 293. — M. Conseil-Triboulet, à OuIchy-le-Chàteau (Aisne).
  - 5e prix, i5o fr. — N° 286. — M. Roger (Romain), à Charray (Eure-et-Loir).
  - 6e prix, — N° 308. — Le même.
  - 7e prix, 100 fr. — N° 288. — M. Delizy (Amédée), à Montémafroy (Aisne).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 303. — M. Chevalier (Edmond),.à Rraux-Sainte-Cohière (Marne).
  - Prix supplémentaire, 80 fr. — N° 279. — M. Renard (Victor), à Poiseul-la-Ville (Côte-d’Or).
  - Prix supplémentaire, 75 fr. — N° 295. — M. Hincelin (Emile), à Loupeigne (Aisne).
  - Prix supplémentaire, 70 fr. — N° 296. — M. Legendre (Anatole), à Villez-Champdominel ( Eure ).
  - Prix supplémentaire, 65 fr. — N° 307. — M. Hellard (Pierre), à Gouville (Eure).
  - Prix supplémentaire, 60 fr. — N° 287. — M. Sédillot-Delaleu, à Dammarie (Eure-et-Loir).
  - Mention honorable. — N° 294. — M. ÜARGENT(Paul),à Oinville-Saint-Lipbard (Eure-et-Loir). Mention honorable. — N° 305. — Le même.
  - 2* Catégorie. — Races françaises à laine longue (artésienne, normande, picarde, etc).
  - Mâles.
  - i'r prix, 3oo fr. — N° 334. — M. Rallue ( Jean), à Criquetot-sur-Ouville (Seine-Inférieure). 2' prix. — N° 326. — Le même.
  - 3' prix, 200 fr. — N° 335 — M. Souday (Edmond), à Sierville (Seine-Inférieure).
  - 4e prix, 100 fr. — N° 324. — M. Roulay (Alexis), à Jonvelle (Haute-Saône).
  - Prix supplémentaire, 90 fr. — N° 333. — M. Ouvry (Frédéric), à Auppegard (Seine-Inférieure).
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - 1" prix, 3oo fr. — N° 349. — M. Rallde (Jean), à Criquetot-sur-Ouville (Seine-Inférieure).
  - 2° prix, 260 fr. — N° 346. — M. Ouvry (Frédéric), à Auppegard (Seine-Inférieure).
- p.837 - vue 850/916
- - 838
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3' prix, 900 fr. — N° 3/i5. — M. Souday (Edmond), à Sierville (Seine-Inférieure). 4' prix. — N° 341. — M. Baixue (Jean), précité.
  - Prix supplémentaire. — N° 343. — M. Ouvry (Frédéric), précité.
  - 3e Catégorie. — Races françaises des pays de plaine à laine commune. (Berrichon, solognot, etc.)
  - Mâles.
  - M. Edme (Jean), à Bussy (Cher).
  - M. Lefebvre (Emile), à Saint-Florent-le-Jeune(Loiret). M. Baucheron de Lecuerolee (Paul), à Maron (Indre).
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brehis.)
  - ier prix, 3oo fr. — N° 367. — M. Aucouturier (Gilbert), à Saint-Just (Cher).
  - 9e prix, — N° 370. — Le même.
  - 3' prix, 900 fr. — N° 368. — M. Edme (Jean), à Bussy (Cher).
  - 4e prix. — Non décerné.
  - 5e prix, îoo fr. — N° 375. — M. Lefebvre (Émile), à Saint-Florent-le-Jeune (Loiret).
  - ier prix. — Non décerné.
  - 9e prix, g5o fr. — N° 356. — 3e prix. — Non décerné.
  - 46 prix, i5o fr. — N° 362. — 5e prix, îoo fr. — N° 353. —
  - A0 Catégorie. — Races françaises des pays de montagne. (Larzac, Lauraguais, des pays de Causses, etc.)
  - Mâles:
  - ier prix, 3oo fr. — N° 379. — M. Delfour (Joseph), à Alvignac (Lot).
  - 9e prix, 95o fr. — N° 386. — M. Farmond (Louis), à la Roche-Blanche (Puy-de-Dôme).
  - 3e prix, 900 fr. — N° 391. — M. Gilet (Gabriel), à Turenne (Corrèze).
  - 4e prix, i5o fr. — N° 380. — M. Caubet (Jean-Baptiste), à Villeurbanne (Rhône).
  - 5e prix, îoo fr. — N° 377. — M. Chanal (Pierre), à Chaudeyrolles (Haute-Loire).
  - Prix supplémentaire, 8o fr. — N° 382. — M. Breüil (Théodore), à Ligneyrac (Corrèze).
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - ier prix, 3oo fr. — N° 646. — M. Barrère (Jean-Marie), à Odos (Hautes-Pyrénées).
  - 9e prix, e5o fr. — N° 414. — M. Caubet (Jean-Baptiste), à Villeurbanne (Rhône).
  - 3e prix, 900 fr. — N° 401. — M. Galinier (Jean), à Montaut-Gaudiès (Ariège).
  - 4e prix, i5o fr. — N° 400. — M. Delfour (Joseph), à Alvignac (Lot).
  - 58 prix, îoo fr. — N° 408. — M. Breuil (Théodore), à Ligneyrac (Corrèze).
  - Prix supplémentaire, 8o fr. — N° 399. — M. Ciianal (Pierre), à Chaudeyrolle (Haute-Loire).
- p.838 - vue 851/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 839
  - 5e Catégorie, — Race de la Charmoise.
  - Mâles.
  - 1erprix, 3oo fr. — N° 426. — M. Guyot de Villeneuve, à Saint-Bouize (Cher).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 422. — M. Poinet (André), à Sauigé (Vienne).
  - 3e prix. — N° 418. — M. Guyot de Villeneuve, précité.
  - Vlenlion très honorable. — N° 419. — M. Guyot de Villeneuve, précité.
  - Mention honorable. — N° 425. — M. Guyot de Villeneuve, à Saint-Bouize (Cher).
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - icrprix, 3oo fr. — N° 433. — M. Poinet (André), à Sauigé (Vienne).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 431. — M. Guyot de Villeneuve, à Saint-Bouize (Cher).
  - 3e prix, îoo fr. — N° 437. — Mm0 veuve Deliiomme (Alexandre), à Crézancy (Aisne). Mention honorable. — N° 432. — M. Guyot de Villeneuve, à Saint-Bouize (Cher).
  - 6e Catégorie. — Dishley-mérinos.
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - ierprix, 3oo fr. — N° 447. — M. Triboulet (Camille), à Assainvillers (Somme).
  - 2e prix, n5o fr. — N° 444. — M. Gaillaux-Lemay (Alfred), à Ollé (Eure-et-Loir).
  - 3e prix, i5o fr. — N0 453. — M. Cugnot (Ch.), à Cernay-la-Ville (Seine-et-Oisè).
  - Mention très honorable. — N° 452. — M. Hellard (Pierre), à Gouville (Eure).
  - Mention honorable. — N° 439. — M. Dupont-Saviniat, à Piney (Aube).
  - Mention honorable. — N° 446. — M. Triboulet (Camille), précité.
  - Mention honorable. —• N° 443. — M. Longuet (F.), à Marolles (Oise).
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - itrprix, 3oo fr. — N° 462. — M. Triboulet (Camille), à Assainvillers (Somme).
  - 2e prix. — N° 461. — Le même.
  - 3e prix, i5o fr. — N° 471. — M. Longuet (F.), à Marolles (Oise).
  - Prix supplémentaire, 125 fr. — N° 460. — M. Cailleaux-Lemay (Alfred), a 011e (Eure-et-Loir).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 467. — Mme veuve Ciiatriot, à Pecy (Seine-et-Marne). Mention honorable. — N° 469. — M. Aucouturier (Gilbert), à Saint-Just (Cher).
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - ( Lots de 3 brebis. )
  - ier prix, 3oo fr. — N° 479. — M. Triboulet (Camille), à Assainvillers (Somme).
  - 2e prix, a5o fr. — N° 475. — M. Longuet (Frédéric), à Marolles (Oise).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 460. — MM. Pluciiet-Funart et Cie, à Boye (Somme).
  - Mention très honorable. — N° 477. — M. Triboulet (Camille), précité.
  - Mention honorable. — N° 478. — Le même.
- p.839 - vue 852/916
- - 840
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - ier prix, 3oo fr. — N° 489. — M. Hellard (Pierre), à Gouville (Eure), a' prix, a5o fr. — jN° 490. — M. Sarazin, à Couvron (Aisne).
  - 3° prix, 1 5o fr. — N° 480. — M. Triboulet (Camille), à Assainvillers (Somme). Mention honorable. — N" 485. — M. Cailleaux-Lemay (Alfred), à Ollé (Eure-et-Loir). Mention honorable. — Nü 492. — M. Renard (Victor), à Poiseul-la-Vilie (Côte-d’Or).
  - 7' Catégorie. — Races étrangères à laine longue. (Dishley et analogues.)
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - i" prix, 3oo fr. — N° 503. — M. Signoret (Henri-François), à Sermoise (Nièvre), a' prix, a5o fr. — N° 507. — M. Massé (Auguste), à Germinv-l’Exempt (Cher).
  - 3* prix. — N° 509. — Le même.
  - Prix supplémentaire. — N° 510. — M. Signoret (Henri-François), précité.
  - Prix supplémentaire. — N° 500. — M. Massé (Auguste), précité.
  - Prix supplémentaire. — N° 501. — M. Signoret (Henri-François), précité.
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - i”rprix, 3oo fr. — N° 521. — M. Tiersonnier (Alphonse), à Gimouille (Nièvre).
  - 2' prix, a5o fr. — N° 524. — M. Massé (Auguste), à Germigny-l’Exempt (Cher).
  - 3e prix. — N° 518. — Le même.
  - Prix supplémentaire. — N° 517. — Le même.
  - Prix supplémentaire, 125 fr. — N° 515. — MM. Pluchet-Frissard et Gie, à Roye (Somme). Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 520. —M. Signoret (Henri-François), à Sermoise (Nièvre).
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - i"prix, 3oo fr. — N° 532. — M. Signoret (Henri-François), à Sermoise (Nièvre), a' prix, — N° 531. — Le même.
  - 3e prix, i5o fr. — N° 530. — M. Massé (Auguste), à Germigny-l’Exempt (Cher).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 533. —M. Tiersonnier (Alphonse), à Gimouille (Nièvre .
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - i'rprix, 3oo fr. — N° 535. — M. Massé (Auguste), à Germigny-l’Exempt (Cher), a' prix, a5o fr. — N° 538. — M. Tiersonnier (Alphonse), à Gimouille (Nièvre).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 537. — M. Signoret (Henri-François), à Sermoise (Nièvre).
  - Prix supplémentaire, ia5 fr. — N° 539. — M. Céran-Maileard, à Turqueville (Manche).
- p.840 - vue 853/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 841
  - 8' Catégorie. — Races étrangères à laine courte. (Southdown et analogues.)
  - Animaux mâles de 18 mois au plus.
  - ierprix, 3oo fr. — N* 547. — M. le comte de Bouille, à Villars (Nièvre).
  - 2' prix, a5o fr. — N° 559. — M. Teisserenc de Bout, à Saint-Priest-Taurion (Haute-Vienne).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 552. — M. Colas (Louis), à Sermoise (Nièvre).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 542. — M. Tiersonnier (Alphonse), à Gimouille (Nièvre).
  - Animaux mâles de plus de 18 mois.
  - i"prix, 3oo fr. — N° 574. — M. Roïneau-Heurteau, à Luplante (Eure-et-Loir), a' prix, a5o fr. — N° 567. — M. Tiersonnier (Alphonse), à Gimouille (Nièvre).
  - 3' prix, i5o fr. — N° 582. — M. Roland (Léon), à Saint-Firmin (Oise).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 570. — M. Colas (Louis), à Sermoise (Nièvre).
  - Animaux femelles de 18 mois au plus.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - i"prix, 3oo fr. — N° 586. — M. le comte de Bouille, à Villars (Nièvre). a# prix, a5o fr. — N° 585. — M. Tiersonnier (Alphonse), à Gimouille (Nièvre).
  - 3* prix, i5o fr. — N° 592. — M. Teisserenc de Bort (E.), à Saint-Priest-Taurion (Haute-
  - Vienne).
  - Prix supplémentaire, îoo fr. — N° 593. — M. Roland (Léon), à Saint-Firmin (Oise).
  - Animaux femelles de plus de 18 mois.
  - (Lots de 3 brebis.)
  - i"prix, 3oo fr. — N° 597. — M. Tiersonnier (Alphonse), à Gimouille (Nièvre), a' prix, a5o fr. — N° 600. — M. Colas (Louis), à Sermoise (Nièvre).
  - 3* prix, i5o fr. — N° 604. — M. Roland (Léon), à Saint-Firmin (Oise).
  - 9' Catégorie. — Croisements divers.
  - Mâles.
  - i"prix, a5o fr. — N° 621. — M. Rasset (Louis-Narcisse), à Montérolier (Seine-Inférieure). ae prix, aoo fr. — N° 620. — MM. Pluciiet-Frissard et Cie, à Roye (Somme).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 623. — M. Edme (Jean), à Bussy (Cher).
  - 4e prix, îoo fr. — N° 611. — M. Gillain fils (Victor), à Sainte-Come-du-Mont (Manche).
  - Femelles.
  - (Lots de 3 brebis).
  - i*r prix, a5o fr. — N° 638. — MM. Pluciiet-Frissard et Cie, à Roye (Somme).
  - 2e prix, aoo fr. — N° 635. — M. Rasset (Louis-Narcisse), à Montérolier, (Seine-Inférieure).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 630. — M. Coret (Eugène), à Laval (Seine-et-Marne).
- p.841 - vue 854/916
- - 4
  - 842 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 4e prix, îoo fr. — N° 631. — M. Gillain fils (Victor), à Sainte-Come-du-Mont (Manche).
  - Mention honorable. — N° 639. — MM. Pluchet-Fmssard et C‘% à Roye (Somme).
  - OBJETS D’ART.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Heelard (Pierre), à Gouville (Eure), pour son bélier de race mérinos, n° 228.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Tiersonnier (Alphonse), à Gimouille (Nièvre), pour son bélier de race dishley, n° 521.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Delizy (Amédée), à Montémafroy (Aisne), pour son lot de brebis de race mérinos, n° 258.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Massé (Auguste), à Gérmigny-l’Exempt (Cher), pour son lot de brebis de race dishley, n° 535.
  - GRAND PRIX D’IIONNEUR.
  - (i,5oo francs.)
  - A M. Signoret (Henri), à Sèrmoise (Nièvre), pour l’ensemble de ses animaux, n0’ 503, 520, 531, 532.
  - lro DIVISION. — ESPÈCE PORCINE. W
  - ANIMAUX MÂLES ET ANIMAUX FEMELLES DE RACES ÉTRANGÈRES, NES ET ELEVES À L’ÉTRANGER, AMENÉS OU IMPORTÉS EN FRANCE ET APPARTENANT SOIT À DES ÉTRANGERS, SOIT À DES FRANÇAIS.
  - 1" Catégorie. — Grandes races de la Grande-Bretagne et de l’Irlande.
  - Mâles.
  - i"prix, 3oo fr. —.N° 2. — M. Nadaud (L.-C.), à Chazelles, département de la Charente (France).
  - 2e prix, a5o fr. — N° 7. — M. Moons de Coen, à Calmpthout, château des Chênaies, Anvers (Belgique).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 8. — M. Deckering (Charles Elmbirst), à Kiston, Lindsey, Lincoln-shire (Grande-Bretagne).
  - 4' prix, îoo fr. — N° 3. — M. Haviland (Théodore), à Ambazac, département de la Haute-Vienne (France).
  - O Les premiers prix sont accompagnés d’une médaite d’or, les deuxièmes prix d’une médaille d’argent et les autres prix d’une médaille de bronze.
- p.842 - vue 855/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 843
  - Femelles,
  - ierprix, 3oo fr. — N° 22. •— M. Duckering (Charles Elmhirst), à Kiston, Lindsey, Lincoln-shire ( Grande-Bretagne ).
  - 2 e prix. — N° 19. — Le même.
  - 3e prix, 200 fr. — N° 24. — M. Eschler (David), à Champvent, Vaud (Suisse).
  - 4e prix, îoo fr. — N° 25. — M. Nadaud (L.-C.), à Chazelles, département de la Charente (France).
  - Prix supplémentaire, 75 fr. — N° 16. — M. Haviland (Théodore), à Ambazac, département de la Haute-Vienne (France).
  - Mention honorable. — N° 18. — M. Eschler (David), à Champvent, Vaud (Suisse).
  - 2“ Catégorie. — Petites et moyennes races de la Grande-Bretagne et de l’Irlande.
  - Mâles.
  - i"prix, 2 5o fr. — N° 40. — M. Duckering (Charles Elmhirst), à Kiston, Lindsey, Lincoln sbire (Grande-Bretagne).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 30. — M. le duc d’Hamilton, à Easton-Park, Wickham-Market, Suf-folk (Grande-Bretagne).
  - 3“ prix. — N° 35. — Le même.
  - Prix supplémentaire, 100 fr. — N° 34. — M. Moons de Coen, à Calempthout, château des Chênaies, Anvers (Belgique).
  - Mention honorable. — N° 37. — M. le duc d’Hamilton, précité.
  - Femelles.
  - i"prix, 200 fr. — N° 55. — M, le duc d’Hamilton, à Easton-Park, Wickham-Market, Suf-folk ( Grande-Bretagne ).
  - 2' prix, i5o fr. — N° 51. — M. Duckering (Charles Elmhirst), à Kiston, Lindsey, Lincoln-sbire (Grande-Bretagne).
  - 3' prix. — N° 57. Le même.
  - Mention honorable. — N° 58. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 44. — M. le duc d’Hamilton, précité.
  - Mention honorable. — N° 60. — M. Moons de Coen , précité.
  - Mention honorable. — N° 62. — M. d’Etciiégoyen (Paul), à Saint-Denis-de-Gastines, département de la Mayenne (France).
  - 3e Catégorie. — Races italiennes.
  - Mâles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Femelles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
- p.843 - vue 856/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 8 hh
  - 4e Catégorie. — Races de Serbie et de Hongrie.
  - Mâles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Femelles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - 5e Catégorie. — Races étrangères diverses non classées ci-dessus.
  - Mâles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Femelles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - OBJETS D’ART.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Duckering (Charles Elmhirst), à Kiston, Lind-sey, Lincolnshire (Grande-Bretagne), pour son verrat de race Berkshire, n° 40. Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. le duc d’Hamilton, à Easton-Park, Wickham-Market, Suffolk (Grande-Bretagne), pour sa truie de petite race anglaise-, n° 55.
  - GRAND PRIX D’HONNEUR.
  - (1,000 francs.)
  - A M. le duc d’Hamilton, précité, pour son ensemble d’animaux, n°" 35, 44, 52 et 55.
  - 2e DIVISION.
  - ANIMAUX mâles et animaux femelles de rages soit étrangères,
  - SOIT FRANÇAISES, NÉS et ÉLEVÉS EN FRANCE.
  - lr“ Catégorie. — Races normande et craonnaise.
  - Mâles.
  - i"prix, 3oo fr. — N° 78. — M. Guillaumin (Alexis), à Lépine, commune de Pouzv (Allier).
  - 3e prix, a5o fr. — N° 80. — M. Bry (René), à Durtal (Maine-et-Loire).
  - 3' prix, aoo fr. — N" 73. — M. Hervouin, à Moutiers (Ule-et-Villaine).
  - /,* prix, ioo fr. — N° 82. — M. Lefebvre (Émile), à Saint-Florent-le-Jeune (Loiret).
- p.844 - vue 857/916
- - 4 H*
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 845
  - Mention honorable. — N° 83. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 74. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - Femelles.
  - i"prix, a5o fr. — N° 106. — M. Sinoir (Magloire), à Fontaine-Couverte (Mayenne).
  - 9e prix, 900 fr. — N° 109. — M. Hervouin (Pierre), à Mouliers (Ille-et-Vilaine).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 117. — M. Bry (René), à Durtal (Maine-et-Loire).
  - 4' prix. — N° 91. — M. Hervouin (Pierre), précité.
  - Prix supplémentaire. — N° 92. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 95. — M. Goussu (A.), à Voves (Eure-et-Loir).
  - Mention honorable. — N° 101. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 86. •— M. Rasset (Louis-Narcisse), à Montéroliier (Seine-
  - Inférieure).
  - Mention honorable. — N° 98. — M. Goussu (A.), précité.
  - Mention honorable. — N° 99. — M. Guillaumin (Alexis), à Pouzy (Allier).
  - Mention honorable. — N° 111. — M. Lefebvre (Emile), à Saint-Florent-le-Jeune (Loiret). Mention honorable. — N° 112. — M. Bertrandus, à Igny ( Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 116. — M. Lefebvre (Emile), précité.
  - 2e Catégorie. — Races indigènes pures ou croisées entre elles, autres que celles de la première catégorie.
  - Mâles.
  - ier prix, 3oo fr. — N° 127. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - 9' prix, 900 fr. — N° 132. — M. Rancy (Auguste), à Ilazebrouck (Nord).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 124. — Mme Jubléma, route de Mende, à Montpellier (Hérault).
  - 4' prix, îoo fr. — N° 131. — M. Cassan (Joseph), rue des Frères, à Aurillac (Cantal).
  - Mention honorable. — N° 123. — M. Henry (François), à Noyant (Allier).
  - Femelles.
  - ierprix, 3oo fr. — N° 155. — M. Péchaire (Auguste), au Puy (Haute-Loire).
  - 9' prix. — N° 154. — Le même.
  - 3' prix, i5o fr. — N° 161. — M. Gillet (Alfred), à Bonneuil-sur-Marne (Seine).
  - 4' prix, îoo fr. — N° 145. — Mmc Jubléma, route de Mende, à Montpellier (Hérault).
  - Prix supplémentaire, 75 fr. — N° 153. — M. Duthu (Louis), à Nancy (Meurthe-et-Moselle). Mention honorable. — N° 138. — Mme Jubléma, précitée.
  - Mention honorable. — N° 159. — M. Cattoen (Louis), à Quaedvpre (Nord).
  - Mention honorable. — N° 140. — M. Gillet (Alfred), précité.
  - Mention honorable. — N° 149. — M. Guillaumin (Alexis), à Pouzy (Allier).
  - 3e Catégorie. — Races étrangères pures ou croisées entre elles.
  - Mâles.
  - ierprix, 3oo fr. — N° 182. — M. Noblet (Auguste), à Châteaurenard (Loiret).
  - 9e prix, g5o fr. — N° 199. — M. de La Massardière, à Autran (Vienne).
  - 3e prix, 200 fr. — N° 186. — M. de Cleruq, à Oignies (Pas-de-Calais).
- p.845 - vue 858/916
- - 846
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 4e prix, 175 fr. — N° 196. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - 5' prix, i5o fr. — N° 198. — M. Paruy (Louis), à Limoges ( Haute-Vienne).
  - 6' prix. — N° 189. — M. de La AIassardière , précité.
  - 7e prix. — N° 166. —r- Le même.
  - Mention honorable. — N° 175. •— M. de Clercq, à Oignies (Pas-de-Calais).
  - Mention honorable. — N° 177. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 183. — M. Caubet (J.-B.), à Villeurbanne (Rhône).
  - Mention honorable. — N° 192. — M. Guérault-Godard, à Fère-Champenoise (Marne).
  - Femelles.
  - 1" prix, 300 fr. —- N" 256. — M. de Clercq, à Oignies (Pas-de-Calais).
  - 2e prix, 25o fr. — N° 201. — M. de La Massardière, à Autran (Vienne).
  - 3e prix. — N° 224. — M. de Clercq, précité.
  - 4e prix, 175 fr. — N° 220. — M. Triboulet (Camille), à Assainvillers (Somme).
  - 5e prix. — N° 203. — M. de La Massardière, précité.
  - 6' prix. — N” 233. — M. de Clercq, précité.
  - 7' prix. — N° 238. — M. de La Massardière, précité.
  - Mention honorable. — N° 214. — M. de Clercq, précité.
  - Mention honorable. — N° 215. — M. Cordier (J.-F.), directeur de l’école pratique d’agriculture de Saint-Remy (Haute-Saône).
  - Mention honorable. — N° 254. — M. Noblet (Auguste), à Châteaurenard (Loiret).
  - Mention honorable. — N° 246. — M. Nadaud (L.-C.), à Chazelles (Charente).
  - Mention honorable. — N° 251. — M. Bertrakdus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - 4e Catégorie. — Croisements divers entre races étrangères et races françaises.
  - Mâles.
  - 1" prix, 3oo fr. — N° 279. — M. Noblet (Auguste), à Châteaurenard (Loiret).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 276. — M. Triboulet (Camille), à Assainvillers (Somme).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 285. — M. Parry (Louis), à Limoges (Haute-Vienne).
  - 4e prix, 100 fr. — N° 274. — M. Guillaumin (Alexis), à Pouzy (Allier).
  - Mention honorable. — N° 273. — M. Rasset (Louis-Narcisse), à Montérolier (Seine-Inférieure).
  - Mention honorable. — N° 275. — M. Le Gac (Hervé), à Briec (Finistère).
  - Mention honorable. — N° 286. — M. Ammeux-Van-IIersecke, à Vieille-Eglise (Pas-de-Calais).
  - Femelles.
  - i'r prix, 3oo fr. — N1’ 307. — M. Le Gac (Hervé), à Briec (Finistère).
  - 2e prix, 200 fr. — N° 311. — M. Noblet (Auguste), à Châteaurenard (Loiret).
  - 3e prix, i5o fr. — N° 303. — M. Bertrakdus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - 4e prix, 100 fr. — N° 290. — M. Triboulet (Camille), à Assainvillers (Somme).
  - Mention honorable. — N" 314. — M. Parry (Louis), à Limoges (Haute-Vienne).
  - Mention honorable. — N° 294. — AI. Guillaumin (Alexis), à Pouzy (Allier).
  - Mention honorable. — N° 287. — AI. Lefebvre (Emile), à Saint-Florent-le-Jeune (Loiret). Mention honorable. — N° 297. — AIme Jüblèma, route de Mende, à Montpellier (Hérault). Alention honorable. — N° 300. — AI. Goumard (Julien-Sicaire), à Alazières (Charente). Mention honorable. — N° 313. — M. Basset (Louis-Narcisse), précité.
- p.846 - vue 859/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - OBJETS D’ART.
  - 847
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Guillaumin (Alexis), à Lépine, commune de Pouzy (Allier), pour son verrat de race craonnaise, n° 78.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. de Clercq, à Oignies (Pas-de-Calais), pour sa truie de race Yorksbire, n° 256.
  - GRAND PRIX D’HONNEUR.
  - ( 1,000 francs.)
  - A M. de Clercq, à Oignies (Pas-de-Calais), pour son ensemble d’animaux, n05 188 , 224, 256 et 260.
  - ANIMAUX DE BASSE-COUR.
  - (ÉTRANGERS ET FRANÇAIS.)
  - LES PREMIERS PRIX CONSISTENT EN UNE MEDAILLE D’ARGENT ET CHACUN DES AUTRES EN UNE MEDAILLE DE BRONZE.
  - lro Catégorie. — Race de Crevecœur.
  - Coqs.
  - ier prix. — N° 19. — M. Lasseron (H.), rue de l’Ouest, n° 116, à Paris.
  - 2e prix. — N° 18. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire).
  - 3e prix. — N° 33. — M. Voisin (René), à La Suze (Sarthe).
  - 4e prix. — N°14. — M. Gagnepain (Xavier), à Sannois, commune d’Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 5e prix. — N° 13. — Le même.
  - Poules.
  - ier prix. — N° 73. — M. Voisin (René), à La Suze (Sarthe).
  - 2e prix. — N° 77. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 43. — Mme Davoust-Périot, à Houdan (Seine-et-Oise).
  - 4e prix. - N" 75. — M. Voisin (René), précité.
  - 5° prix. — N° 53. — M. Gagnepain (Xavier), à Sannois, commune d’Argenteuil (Seine-cL-Üise).
  - 2e Catégorie. — Race de Iloudan.
  - Coqs.
  - ier prix. — N° 93. — M,,,e Davoust-Périot, à Houdan (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — N° 114. — M. Ganier (Alfred), rue Bargue, n° 23, à Paris.
- p.847 - vue 860/916
- - 848 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3' prix. — N° 143. — M. Philippe fils (Jules), à Houdan (Seine-el-Oise). 4' prix. — N° 111. — M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe).
  - 5e prix. — N° 141. — M. Philippe fils (Jules), précité.
  - Poules.
  - i"prix. — N° 271. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise). a0 prix. — N° 215. — M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe).
  - 3'.prix. — N° 227. — M. Gogue (Ernest), à Arcueil (Seine).
  - 4' prix. — N° 206. — Mme Durand, à Houdan (Seine-et-Oise).
  - 5' prix. — N° 189. — M"1' Davoust-Périot, à Houdan (Seine-et-Oise). Mention honorable. — N° 199. — M“e Duiiand, précitée.
  - Mention honorable. — N° 195. — La même.
  - Mention honorable. — N° 190. — M'ne Davoust-Périot, précitée.
  - 3' Catégorie. — Race de la Flèche.
  - Coqs.
  - i"prix. — N° 287. — M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe). a° prix. —- N° 282. — Mme Davoust-Périot, à Houdan (Seine-et-Oise).
  - 3* prix. — N° 310. — M. Voisin (René), à La Suze (Sarthe).
  - Poules.
  - j "prix. — N° 347. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-el-Oise).
  - a' prix. — N° 335. — M. Lejeune (Jean-Joseph), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 3* prix. — N° 321. — M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe).
  - 4' Catégorie. — Race du Mans.
  - Coqs.
  - icr prix. — N° 352. — M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe).
  - a' prix. — Non décerné.
  - 3’ prix. — Non décerné.
  - Poules.
  - i*rprix. — N° 368. — M. Lejeune (Jean-Joseph), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise). a' prix. — Nn 365. — M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe).
  - 3e prix. — N° 373. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 5e Catégorie. — Race de la Bresse.
  - Coqs.
  - ier prix. — N° 396. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise). a' prix. — N° 394. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 393. — M. Lejeune (Jean-Joseph), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
- p.848 - vue 861/916
- - T -V X K '_„'M HR
  - f —«-
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - Poules.
  - t*r prix. — N° 414. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-el-Oise).
  - 3e prix. — N° 399. — Mme la marquise de Chauvelin, à Rilly (Loir-et-Cher). Mention lionoi’able. — N° 403. — M. Farcv (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe).
  - 6' Catégorie — Race de Barbezieux.
  - 849
  - Coqs.
  - i'r prix. — N° 417. — M. Giet (Fernand), à Barbezieux (Charente.)
  - 3e prix. — N° 430. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-0 se. )
  - Poules.
  - 1er prix. — N° 434. — M. Giet (F rnand), à Barbezieux (Charente).
  - 3e prix. — N° 443. — M. Pointell , à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 7e Catégorie. — Race de courtes pattes.
  - Coqs.
  - i,rprix. — N° 449. — M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe). s” prix. — N° 457. — M. Voisin (René), à La Suze (Sarthe).
  - Mention honorable. — N°451. — M. Lejeune (Jean-Joseph), aux Essarts-le-Roi (Seinc-el-Oise).
  - Poules.
  - i*rprix. — N° 469. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 460. — M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourte (Sarthe).
  - Mention honorable. — N° 461. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 465. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 467. — M. Voisin (René), à La Suze (Sarthe).
  - 8e Catégorie. — Races françaises autres que celles dénommées ci-dessus.
  - î prix, s' prix. 3e prix, prix
  - 4' prix. —
  - i prix, a' prix. 3* prix. 4e prix.
  - Coqs.
  - Non décerné.
  - Non décerné.
  - N° 476. — M. Lejeune (Jcnn-Joseph), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oist ). N" 488. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Poules.
  - N° 503. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-el-Oise).
  - N° 505. — M. Lejeune (Jean-Joseph), aux Essarts-le-Roi (Seine-el-Oise). N° 519. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - N° 507. — M. Philifpe (Emile), à Houdan (Seine-et-Oise).
  - 54
  - 11
  - TC W* ^
- p.849 - vue 862/916
- - 850
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 9' Catégorie. — Race cochinchinoisc fauve.
  - Coqs.
  - i*r prix. — N° 547. — M. Pointelet, à Loiiveciennes (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 556. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-el-Oise).
  - 3e prix. — N° 535. — M. Lejeune (Jean-Joseph), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise). Mention honorable. — N° 531. —M. Despeyroux (Jules), rue Camille-Mouquet, n° Gharenton (Seine).
  - Mention honorable. — N° 534. — M. Lasseron (G.), rue de l’Ouest, n° nC, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 544. — M. Pihan (Edgard), quai de la Tournelle, n° i3, à
  - Poules.
  - 1er prix. — N° 564. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire).
  - ae prix. — N° 585. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 565. — M. Lasseron (H.), rue de l’Ouest, n° 116, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 582. — MM. Voitellier frères, précités.
  - Mention honorable. — N° 575. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N0 559. — M. Bouchereaux (A.), à Thiais (Seine).
  - Pas de î o‘ catégorie.
  - 11° Catégorie. — Race cochinchiuoise perdrix.
  - Coqs.
  - i,rprix. — N° 591. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise). a' prix. — N° 587. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seiue-et-Qise). Mention honorable. — N° 586. — Le même.
  - Poules.
  - i'r prix. — N° 599. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise). a' prix. — N° 598. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 603. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 12' Catégorie. — Races cochinchinoiscs non classées ci-dessus.
  - Coqs.
  - i*‘prix. — N° 609. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — Non décerné.
  - Mention honorable. — N° 614. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Poules.
  - i,rprix. — N° 620. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 622. -— MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - il, à
  - Paris.
- p.850 - vue 863/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS 851 I 3
  - 13“ Catégorie. — Race brahmapouira herminée. n ;
  - Coqs. !
  - i'r prix. — N° 636, — i\l. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 633. — M. Lejeune (J.-J. ), aux Essarts-le-Roi (Seino-el-Oise). j
  - 3e prix. — Non décerné. rl
  - Poules.
  - i" prix. — N° 643. — M. Lejeune (J.-J. ), aux Essarts-le-Roi (Seine-ct-Oise).
  - 2' prix. — N° 655. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 3' prix. — N° 644. — Les mêmes.
  - Mention honorable. — N° 654. — Les mêmes. i
  - Mention honorable. - — N° 641. — M. Rouchereaux (A.), à Tliiais (Seine-et-Oise). i
  - Mention honorable. — N° 646. — M. Lagrange (Étienne), à Àutun (Saône-et-Loire).
  - 14e Catégorie. — Race brahmapouira foncée. II
  - Coqs.
  - ier prix. — Nc 660. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — N° 663. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — Non décerné. Ün m
  - Poules.
  - j"prix. — N° 668. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — N° 669. — Le même.
  - 3' prix. — N° 671. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 15* Catégorie. — Race dorlàng argentée.
  - Coqs. 1 *lî (5 HS il
  - i" prix. — N° 685. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise). II
  - 2e prix. — N° 701. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 680. — Mme Goldenberg (Renée), à Zornhoff, près Saverne (Alsace). rvki bîiP
  - Mention honorable. - — N° 694. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise). L
  - Poules.
  - i'1 prix. — N° 725. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 719. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-ct-Oise).
  - 3' prix. — N" 709. — M. Gaillard (H.), rue Jean-Goujon, n° 42, à Paris.
  - Mention honorable. - — N° 710. — Mnic Goldenberg (Renée), à Zornhoff, près Saverne (Al- i
  - sace).
  - Mention honorable. - — N° 724. — M. Voisin (René), à La Suze (Sartlie).
  - 54. f'i ffijïi} m, ij
  - i
- p.851 - vue 864/916
- - 852
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 16e Catégorie. — Race dorking foncée (couloured).
  - Coqs.
  - i*r prix. — Non décerné.
  - a' prix. — N° 732. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 3' prix. — Non décerné.
  - Mention honorable. — N° 731. — Mme Goldenberg (Renée), à Zornhoff, près Saverne (Alsace).
  - Poules.
  - i'rprix. — N° 738. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 9e prix. — N° 737. — Mm* Goldenberg (Renée), à Zornhoff, près Saverne (Alsace). 3e prix. — Non décerné.
  - 17e Catégorie. — Races dorking non classées ci-dessus.
  - Coqs.
  - ier prix. — Non décerné.
  - ae prix. — N° 746. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Poules.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 9e prix. — N° 754. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 751. — Mme Goldenberg (Renée), à Zornhoff, près Saverne (Alsace).
  - 18e Catégorie. — Races espagnole, andalouse et de Minorque.
  - Coqs.
  - ierprix. — N° 775. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 765. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 770. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - Poules.
  - icrprix. — N° 793. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 792. — Le même.
  - 3e prix. — N° 779. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 784. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 787. — MM. Abbot frères, àThuxton, Hingham et Norfolk (Grande-Bretagne).
  - '19e Catégorie. — Race de Langsham.
  - Coqs.
  - t" prix. — N° 829. —• M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise ).
  - 9' prix. — N° 827. — Le même.
- p.852 - vue 865/916
- - * V ^ %
  - -4 IX
  - *-<r
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 853
  - 3* prix. — N° 809. — M. Desnoue (Gustave), à Sucé, près Nantes (Loire-Inférieure). Mention honorable. — N° 810. — M"" Durand, à Houdan (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 819. — M. Lagrange (Étienne), à Autun (Saône-et-Loire).
  - Poules.
  - 1er prix. — N° 869. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-el-Oise). ae prix. — N° 873. — Mme Maillet du Boullay, à Herqueville (Eure).
  - 3e prix. — N° 853. — M. Desnoue, à Sucé, près Nantes (Loire-Inférieure).
  - Mention honorable. — N° 854. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 867. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - Mention honorable. — N° 852. — M. Desnoue, précité.
  - 20e Catégorie. — Race de Bréda.
  - Coqs.
  - i'rprix. — Non décerné.
  - 2* prix. — Non décerné.
  - Poules.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 2* prix. — Non décerné.
  - 21e Catégorie. — Races de Hambourg.
  - Coqs.
  - ier prix. — N° 908. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 904. — Mme Maillet du Boullay, à Herqueville (Eure).
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Mention honorable. — N° 895. — M. Favez-Verdier, au Ramc.y (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 900. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Boi (Seine-et-Oise). Mention honorable. — N° 910. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Poules.
  - ier prix. — N° 913. — M. Favez-Verdier, au Raincy (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 921. — Mme Maillet du Boullay, à Herqueville (Eure).
  - 3e prix. — N° 926. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 923. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 917. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 22e Catégorie. — Race de Campine.
  - 1” Section. — Race de Campine à crête simple.
  - Coqs.
  - i,r prix. — N° 932. — M. Steenackers, à Turnhout, province d’Anvers (Belgique). 2“ prix. — N° 929. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Boi (Seine-et-Oise).
- p.853 - vue 866/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 854
  - Poules,
  - ier prix. — Non décerné.
  - ae prix. — N° 937. — M. Steenackers, à Turnhout, province d’Anvers (Belgique).
  - 2° Section, — Race i)E Campine à crête triple.
  - Goqsi
  - i"prix. — N° 952. — M. Lejeune (J.-J.), aux Ëssarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 946. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 954. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Poules.
  - ier prix. — N° 961. — M. Lejeune (J.-J.), aux Éssarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 962. -— Le même.
  - 23e Catégorie. — Êace de combat.
  - Coqs.
  - ier prix. — N° 967. — M. Bouchereaux (A.), à Thiais (Seine).
  - 2e prix. — N° 990. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 3° prix. — N° 879. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire).
  - Mention honorable. — N® 985. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - Mention honorable. — N° 997. — Mrti< MaiLlët du Bouge a y, à Herqueville (Pure).
  - PBülefe.
  - ier prix. — N° 1034. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 1027. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 1018. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1005. — M. Bouchereaux (A.), à Thiais (Seine).
  - Mention honorable. — N° 1011. — M. Despeyroux (Jules), rue Camille-Mouquet, n° 11, à Charenton (Seine).
  - Mention honorable. — N° 1013. — M. Géré (Orner), parc de Montretout, à Saint-Cloud (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1019. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - 24° Catégorie. — Races russes, allemandes, malaises et analogues.
  - Coqs.
  - ier prix. — Non décerné.
  - 2e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — Non décerné.
  - Mention honorable. — N° 1037. — M. Lëjeune (J.-J.), aux Essarls-le-Rdi (Seine-et-Oise).
- p.854 - vue 867/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 855
  - Poules.
  - i *r prix. — Non décerné.
  - 2e prix. — Non décerné.
  - 3e prix. — N° 1041. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 25e Catégorie. — Races de Padoue et analogues.
  - Coqs,
  - i" prix. — N° 1076. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 1054. — M. Despeïroux (Jules), rue Camille-Mouquet, n° n, à Charenton
  - (Seine).
  - 3e prix. — N° 1084. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 4e prix. — N° 1092. — M. Lejeune ( J.-J. ), aux Essarts-le-Roi (Seiue-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1066. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1079. — M. Thouin (Maiiricë), à Margny, commune de Gompiègue
  - (Oise).’
  - Poules.
  - 1erprix. — N° 1109. •— M. Despeïroux, rue Camille-Mouquel, n° n, à Charenton (Seine). 2e prix. — N° 1117. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 1141. — M. Favez-YerdieIi, du Raincy (Seine-et-Oise).
  - 4e prix. — N° 1126. — M. Nys fds, rue des Brasseurs, ri" 6, à Louvain (Belgique).
  - Mention honorable. — N° 1105. — M. Charles (G.), rile du Château, n° 3o, à Asnières (Seine).
  - Mention honorable. — N° 1107. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1108. — M. Debeaüvàis, impasse de la Tour-dë-VariVes, n° 9, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 1119. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - Mention honorable. — N" 1133. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N" 1135. — Les mêmes.
  - Mention honorable. — N° 1136. — Les mêmes.
  - Mention honorable. — N° 1194. — M. Nys fils, précité.
  - Mention honorable. — N° 1145. — Mn,e Maillet du Boullay, à Herqueville (Eure).
  - Mention honorable. — N° 1151. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 26” Catégorie. — Races étrangères diverses autres que celles désignées ci-dessus. lre Section. — Grandes races.
  - (lEGHORN, D’ANCÔNE, DOMINIQUE, PLYMOÜTH ROCK, WYANDOTTE, COUCOU DE MALINES , RRAIIEL, SCOTCH-GREY, SULTANE, YOKOHAMA, ETC.)
  - Coqs.
  - ier prix, N° 1157. — MM. Abbot frères, à Thuxton, Hingham, Norfolk (Grande-Bretagne).
  - ae prix. -N° 1153. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
- p.855 - vue 868/916
- - 856
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3' prix. — N° 1167. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - 4e prix. — N° 1174. — Mme Maillet du Boullay, à Herqueville (Eure).
  - 5' prix. — N° 1185. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - Mention honorable. — N° 1190. — Mme Maillet du Boullay, précitée.
  - Poules.
  - t81 prix. — N° 1202. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-el-Oise).
  - a* prix. — N° 1206. — MM. Abbot frères, àThuxton, Hingham, Norfolk (Grande-Bretagne).
  - 3e prix. — N° 1219. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - 4e prix. — N° 1230. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 1204. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1208. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - Mention honorable. — N° 1244. — Mme Maillet du Boullay, à Herqueville (Eure).
  - Mention honorable. — N° 1216. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - 2e Section. — Petites races.
  - (bantam, nègres, nangasaki, etc.)
  - Coqs.
  - î" prix. — N° 1256. — M. Lejeune (J.-J), aux Essarls-le-lloi (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 1294. — Le même.
  - 3e prix. — N° 1285. —• MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 4e prix. — N° 1252. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire).
  - 5” prix. — N° 1260. — M"18 Maillet du Boullay, à Herqueville (Eure).
  - Mention honorable. — N° 1283. — M. Pichot(Pierre), avenue de Bellevue,à Sèvres (Seine-et-Oise).
  - Poules.
  - i*r prix. — N° 1310. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 28 prix. — N° 1311. — Mrae Maillet du Boullay, à Herqueville (Eure).
  - 3“ prix. — N° 1333. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 4' prix. — N° 1315. — Les mêmes.
  - 5e prix. — N° 1309. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - 27e Catégorie. — Dindons.
  - lrc Section. — Variété noire.
  - Mâles.
  - ier prix. — N° 1349. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. —- N° 1351. — M. Bouchereaux ( A.), à Tliiais (Seine).
  - 3' prix. — N° 1357. — M. Gagnepain (Xavier), à Sannois, commune d’Argenteuil (Seine-et-Oise).
- p.856 - vue 869/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 857
  - Femelles.
  - ier prix. — N° 1387. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - a* prix. — N° 1371. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - 3' prix. - N° 1373. - M. Bouchebeaux (A.), à Thiais (Seine).
  - 4® prix. — N° 1388. — MM. Voitellier frères, précités.
  - 2Ü Section. — Variétés diverses.
  - Mâles.
  - i"prix. — j\° 1406. — Mm® Goldenberg (Renée), à Zornhoff, près Saverne (Alsace), a* prix. — N" 1405. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 1394. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire).
  - Mention honorable. — N° 1403. — M. Lejeune ( J.-J. ), précité.
  - Mention honorable. — N° 1408. — Mme de Baudicour (Prosper), à Saint-Pierre-du-Mesnil
  - i*rprix. — N° 1430. — Mœ® Goldenberg (Renée), à Zornhoff, près Saverne (Alsace), a' prix. — N° 1416. — M“® de Baudicour (Prosper), à Saint-Pierre-du-Mesnil (Eure). 3* prix. — N° 1429. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 4e prix. — N° 1415. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1428. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1422. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 28" Catégorie. — Oies de Toulouse.
  - Mâles.
  - i" prix. — N° 1439. — Mm® la marquise de Chauvelin, à Rilly (Loir-et-Cher).
  - 3' prix. — N° 1450. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 1438. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1440. — Mme la marquise de Chauvelin, précitée.
  - Mention honorable. — N° 1449. — MM. Voitellier frères, précités.
  - Femelles.
  - t'rprix. — N° 1467. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise). a' prix. — j\° 1459. — M. Gagnepain (Xavier), à Argenteuii (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 1465. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine).
  - 4® prix. — N° 1457. — Mrae la marquise de Chauvelin, à Rilly (Loir-et-Cher).
  - Mention honorable. — N° 1455. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1462. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire .
  - 29” Catégorie. — Oies diverses.
  - Mâles.
  - i'r prix. — N° 1482. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 7 wmm
- p.857 - vue 870/916
- - 858
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2 e prix. — N° 1476. — M““ Goldenberg ( Renée), à Zornhoiï, près Saverne (Alsace).
  - 3° prix. — N° 1478. — M. Lasseron, rue de l’Ouest, n° 116, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 1485. — MM. Voitellier frères, à Manies (Seine-et-Oise).
  - Femelles.
  - i" prix. — N° 1491. — Mm* Goldenberg (Renée), à Zorilhoff, près Saverne (Alsace).
  - 2e prix. — N° 1498. — M. de Smet (Firmin), rue Saint-Georges, n° 74, à Gand (Belgique).
  - 3e prix. — N° 1492. — M. Lagrange (Etienne), à Auturi (Saône-et-Loire).
  - 4e prix. — N° 1497. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1494. — M. Lasseron, rue de l’Ouest, n" 116, à Paris.
  - 30' Catégorie. — Canards de Rouen.
  - Mâles.
  - ier prix. — N° 1525. — M. Pointelet, à Louvecielines (Seine-et-Oise). a' prix. — N° 1530. — MM. Yoitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 3e prix. — N° 1505. — M. Bouchereaux (A.), à Thiais (Seine).
  - Mention très honorable. — N° 1507. — Mnie la marquise de Chauvelin, à Riüy (Loir-et-Ciier). Mention honorable. — N° 1517. — M. Lejeune (J.-J.), aux Èssarts-le-Roi (Seine-et-Oise). Mention honorable. — N° 1531. — MM. Voitellier frères, précités.
  - Femelles.
  - i'r prix. — N° 1548. — M. Lejeune ( J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - 2° prix. — N° 1533. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - 3' prix. — N° 1536. — M. Bouchereaux (A.), à Thiais (Seine).
  - 4e prix. — N° 1538. — M“e la marquise de Ghauvelin, à Rilly (Loir-et-Cher).
  - Prix supplémentaire. — N° 1561. — MAI. Yoitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise). Mention honorable. — N° 1543. — M. Farcy (Charles), à Cérans-Foulletourte (Sarthe).
  - Mention honorable. — N° 1551. — M. Loyaü (Pierre), à Louplande (Sarthe).
  - Mention honorable. — N° 1556. — M. Quilbeuf (Gustave), à Houlme (Seine-Inférieure).
  - 31e Catégorie. — Canards d’Aijlesbury.
  - Mâles.
  - i'r prix. — N° 1565. — M. Lejeune (J.-J.), Aux Essarts-le-Boi (Seine-et-Oisè). 2* prix. — N° 1570. — MAL Yoitellier frères, à Alatltes (Seinë-et-Oise).
  - Femelles.
  - i'rprix. — N° 1575. — AIM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 2' prix. — N° 1572. — AI. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise). Mention honorable. —N° 1681. — AI. Pointélet, à LoUVéciéhnes (Seine-et-Oise).
- p.858 - vue 871/916
- - * "/
  - 4
  - :x
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 859
  - 32e Catégorie. — Canards du Labrador.
  - Mâles.
  - iei'prix. — N° 1578. — M. Bouchereaux (A.), à Thiais (Seine).
  - 2° prix. — N° 1582. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire).
  - Mention honorable. — N° 1584. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - Femelles.
  - prix. — N° 1597. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 1589. — M. Coquereau (Ch.), à Maisons-Alfort (Seine).
  - Mention honorable. — N° 1593. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire). Mention honorable. — N° 1591. — M. Gagnepain (Xavier), à Argenteuil (Seine-et-Oise). Mention honorable. — N° 1592. — Le même.
  - 33e Catégorie. — Canards de Pékin.
  - Mâles.
  - ier prix. — N° 1621. — MAL Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 1613. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1611. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1615. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1600. — M. Bertrandus, à Igny (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1605. — Mme Goldknuerg (Renée), à Zornhoff, près Saverne (Alsace).
  - Femelles.
  - ier prix. — N° 1635. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise). 2e prix. — N° 1640. — MAL Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise). Alenlion honorable. — N° 1636. — M. Lejeune (J.-J.), précité.
  - Alention honorable. — N° 1633. — Le même.
  - Alention honorable. — N° 1634. — Le même.
  - Alention honorable. — N° 1641. — MM. Voitellier frères, précités.
  - 34e Catégorie. — Canards divers;
  - Mâles.
  - î'rprix. — N° 1663. — MAL Voitellier frères, à Alantes (Seine-et-Oise).
  - 2e prix. — N° 1643. — AL Bouchereaux, à Thiais (Seine).
  - Alention honorable. — N° 1665. — MM. Voitellier frères, précités.
  - Alention honorable. — N° 1651. — AI. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise). Mention honorable. — N° 1652. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1655. — Le même.
- p.859 - vue 872/916
- - 860
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Femelles.
  - ierprix. — N” 1685. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - a' prix. — N° 1677. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1676. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1673. — M. Gagnepain (Xavier), à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - 35e Catégorie. — Pintades.
  - (Lot de î mâle et a femelles.)
  - i'r prix. — N° 1694. — M. Lasseron, rue de l’Ouest, 116, à Paris,
  - a' prix. •— N° 1692. — M. Lagrange (Etienne), à Autan (Saône-et-Loire).
  - 3e prix. — N” l‘697. — M. Lejeune (J.-J.), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1704. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Mention honorable. — N° 1687. — M. Crignon(H. ), passage du Hérisson, n° 151, à Paris.
  - 36' Catégorie. — Pigeons (présentés par couple).
  - Grosses races comestibles.
  - ( Romains, Montauban, etc. )
  - t'rprix. — N° 1724. — M. Rrescuet (Jean-Pierre), rue des Fourneaux, n° aoo, à Paris. ae prix. •— N° 1716. — MM. Voitellier frères, à Manies (Seine-et-Oise).
  - Prix supplémentaire. — N° 1746. — M. Leudet (Léon), à Trouville-sur-Mer (Calvados).
  - Prix supplémentaire. — N° 1764. — MM. Voitellier frères, précités.
  - Prix supplémentaire. — N° 1763. — M. Thomas (Pierre), rue Crozatier n° i3, à Paris.
  - Prix supplémentaire. — N° 1760. — M. Thersen (Théophile), passage de l’Opéra, à Paris. Mention honorable. — N° 1711. — M. Lagrange (Etienne), àAutun (Saône-et-Loire).
  - Mention honorable. — N° 1725. — MM. Voitellier frères, précités.
  - Mention honorable. — N” 1718. — Les mêmes.
  - Mention honorable. — N° 1725. — M. Rreschet (Jean-Pierre), précité.
  - Mention honorable. — N° 1726. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 1747. — M. Leudet (Léon), précité.
  - Mention honorable. — N° 1752. — Le même.
  - Moyennes races comestibles et d’agrément.
  - iei prix. — N° 1816. — M. de Okecki, rue du Théâtre, n° is5, à Paris, a' prix. — N° 1823. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Prix supplémentaire. — N° 1867. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Prix supplémentaire. — N° 1829. — Le même.
  - Prix supplémentaire. N° 1878. — M. Couraut (J.), à Créteil (Seine).
  - Mention honorable. — N° 1817. — M. Pointelet, précité.
  - Mention honorable. — N° 1822. — MM. Voitellier frères, précités.
  - .Mention honorable. — N° 1824. — Les mêmes.
  - Mention honorable. — N° 1852. — AI. Grignon (H.), passage du Hérisson, n° 15, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 1838. — M. Safray (Armand-Joseph), rue Balagny, n° g5, à
  - Paris.
- p.860 - vue 873/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 861
  - Petites races dites n de volières n.
  - 1erprix. — N° 2029. — M. Leudet (Léon), à Trouville-sur-Mer (Calvados), a' prix. — N° 2041. — M. de Okecki, rue du Théâtre, n° 125, à Paris.
  - Prix supplémentaire. — N° 1946. — M. Ganier (Alfred), rue Bargues, n° 23, à Paris.
  - Prix supplémentaire. — N° 1992. — M. Lasseron (H.), rue de l’Ouest, n° 116, à Paris.
  - Prix supplémentaire. — N° 2036. — M. Leudet (Léon), précité.
  - Prix supplémentaire. — N° 2062. — M. Pointelet, à Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - Prix supplémentaire. — N° 2114. — M. Vinceuet (Félix), quai de l’Horloge, n° 25, à Paris.
  - Prix supplémentaire. — N° 2130. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise). Mention honorable. — N° 1947. — M. Ganier (Alfred), rue Bargues, n° 23, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 1984. — M. Lallement (Amédée), boulevard de l’Hôtel-de-Ville,
  - n° 176,4 Montreuil-sous-Bois (Seine).
  - Mention honorable. — N° 1986. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 2011. — M. Lasseron (H.), précité.
  - Mention honorable. — N° 2038. — M. Leudet (Léon), précité.
  - Mention honorable. — N° 2059. — M. Pointelet, précité.
  - Mention honorable. — N° 2060. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 2061. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 2104. — M. Vincelet (Félix), précité.
  - Mention honorable. — N° 2108. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 2111. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 2118. — MM. Voitellier frères, précités.
  - Mention honorable. — N° 2123. — Les mêmes.
  - Races voyageuses.
  - 1"prix. — N" 2210. — M. Lasseron (H.), rue de l’Ouest, n° 116, à Paris.
  - 2e prix. — N° 2166. — M. Courant (J.), à Créteil (Seine).
  - 3' prix. — N° 2256. — M. Thumara (Arthur), passage du Mont-Cenis, n° 77, à Paris.
  - 4' prix. — N° 2257. —< MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Prix supplémentaire. — N° 2175. — M. Grignon (H.), passage du Hérisson, n° i5, à Paris.
  - Prix supplémentaire. — N° 2223. — M. Perrollet (A.-T), impasse Nicole, n° 5, à Paris.
  - Prix supplémentaire. — N° 2251. — M. Stercq (Victor), boulevard de Vaugirard, n° 7 bis,
  - à Paris.
  - Mention honorable. — N° 2155. — M. Baudet (Ferdinand), rue des Martyrs, n° 46, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 2157. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 2161. — M. Boucher (Antoine), avenue de la Motte-Piquet, n°3x, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 2201. — M. Lagrange (Étienne), à Autun (Saône-et-Loire). Mention honorable. — N° 2207. — M. Lasseron (H.), précité.
  - Mention honorable, — N° 2176. — M. Grignon (H.), précité.
  - 37' Catégorie. — Lapins et léporides.
  - (Mâles et femelles adultes concourant isolément.)
  - Lapins béliers.
  - 1" prix. — N" 2280. — M. de Okecki, rue du Théâtre, n° 120, à Paris.
- p.861 - vue 874/916
- - 862
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - a' prix. — N° 2284. — M. Petit (François), rue Saint-Lazare, n° 69, à Paris.
  - 3' prix. — N° 2265. — M. Lasseron, rue de l’Ouest, n° 116, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 1286. — M. Petit (François), précité.
  - Mention honorable. —r N° 2274. — M. Naudin (Louis), rue des Bois, n° i3, à Fontaine-
  - bleau (Seine-et-Marne).
  - Mention honorable. — N° 2288. — M. Petit (François), précité.
  - Mention honorable. — N° 2278. — M. Naudin (Louis), précité.
  - Mention honorable. — N° 2266. — M. Lasseron, précité.
  - Lapins communs.
  - 1" prix. — N° 2381. — M. Pointeuet, ù Louveciennes (Seine-et-Oise).
  - 9' prix. — N° 2370. — M. de Okecki, rue du Théâtre, n° 195, à Paris.
  - 3e prix. — N° 2379. — M. Petit (François), rue Saint-Lazare, n° 69, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 2353. — M. Lagrange (Etienne), à Autun (Saône-et-Loire).
  - Mention honorable. — N° 2336. — M. Dereauvais, impasse de la Toiir-de-Vanves,n° 9 ,à Paris.
  - Mention honorable. — N° 2318. —r M, Bouchereaux (A.), à Thiais (Seine).
  - Mention honorable. — N° 2368. — M. de Okecki, précité.
  - Mention honorable. — N° 2369. — Le même.
  - Mention honorable. — N° 2377. — M. Petit (François), précité.
  - Lapins russes.
  - 1'1 prix. — N° 2473. — MM. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - 9' prix. — N° 2447. — AI. Leudet (Léon), à Treuville-sur-Mer (Calvados),
  - 3e prix. — N° 2414. — AI. Charles (G.), rue du Château, n° 3o, à Asnières (Seine). Mention honorable. — N° 2406. — M. Bouchereaux (A.), à Thiais (Seine).
  - Alenlion honorable. —• N° 2422. — AI. Grignon (H.), passage du Hérisson, n° i5, à Paris.
  - Alention honorable. — N° 2425. — AI. Gagnepain (Xavier), à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - Alention honorable. — N° 2427. — Le même.
  - Alention honorable. — N° 2472. — MM. Voitellier frères, précités.
  - Lapins à fourrure ou argentés.
  - i,rprix. — N“ 2522. — AI. Loyau (Pierre), à Louplande (Sarthe).
  - 9' prix. — N° 2504. — AI. Lasseron, rue de l’Ouest, n° 116, à Paris.
  - 3' prix. — N° 2538. — MAI. Voitellier frères, à Mantes (Seine-et-Oise).
  - Alention honorable. — N° 2484. — M. Boutillier (Eugène), route de Rungis, n° 3, à Orly (Seine).
  - Alention honorable. — N° 2492. — AI. Grignon (H.), passage du Hérisson, n° i5, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 2496. — Al. Gagnepain (Xavier), à Argenteuil (Seine-et-Oise).
  - Alention honorable. — N° 2510. — M. Lejeune, rue Chauvelot, n° 94, à Paris.
  - Lapins angora ou de peigne.
  - i*r prix. — N° 2657. — M. Naudin (Louis), rue dos Bois, n° 13, à Fontainebleau (Seine-el-Alarne).
  - 9' prix. — N° 2550. — AI. Lardé (Cyrille-Ainédée), à Noyon (Oise).
  - 3' prix. — N° 2558. — M. Naudin (Louis), précité.
  - Mention honorable. — N° 2547. — Af. Larîjé (Cyfille-Amédée), précité.
  - Alention honorable. — N° 2556. — AI. Naudin (Louis), précité.
- p.862 - vue 875/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 863
  - Mention honorable. — N° 2554. — M. Mathey (Fernand), à Rochecliouart (Haute-Vienne). Mention honorable. — N° 2561. — M. Naudin (Louis),précité.
  - Léporides.
  - i" prix. — N° 2612. — MM. Voiteluier frères, à Mantes (Seine-et-Oise). a' prix. — N° 2690. — M. Desnoue (Gustave), à Sucé (Loire-Inférieure).
  - 3' prix. — N° 2605. — Mile de Okecki, rue Boromée, n° 12, à Paris.
  - Mention honorable. — N° 2585. — M. Grignon (IL), passage du Hérisson, n° i5, à Paris. Mention honorable. — N° 2597. — M. Lardé (Cyrille-Amédée), à Noyon (Oise).
  - Mention honorable. — N° 2599. — M. Lasseron, rue de l’Ouest, n° 116, à Paris.
  - AUTRUCHES.
  - Mâles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - Femelles.
  - (Pas d’animaux présentés.)
  - PRIX D’ENSEMBLE.
  - Un objet d’art de 5oo francs est décerné à M. Lejeune (Jean-Joseph), aux Essarts-le-Roi (Seine-et-Oise), pour son ensemble d’animaux de basse-cour.
  - MÉDAILLES D’OR.
  - Une médaille d’or est décernée à A1M. Voiteluier frères, à Mantes (Seine-et-Oise), pour leur exposition d’animaux de basse-cour.
  - Une médaille d’or est décernée à AL Pointeuet, à Louveciennes (Seine-et-Oise), pour son exposition d’animaux de basse-cour.
  - MÉDAILLES D’ARGENT GRAND MODULE.
  - Une médaille d’argent grand module est décernée à AL Bouchereaux, à Thiais (Seine), pour son exposition d’animaux de basse-cour.
  - Une médaille d’argent, grand module est décernée à M. Farcy (Ch.), à Cérans-Foulletourtc (Sarlhe), pour son exposition d’animaux de basse-cour.
  - à
  - mmm
- p.863 - vue 876/916
- - m , K
- p.864 - vue 877/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - (ESPÈCES CHEVALINE ET ASINE.)
  - LISTE DU JURY.
  - MEMBRES NOMMÉS PAR LE MINISTRE.
  - Teisserenc de Bout, sénateur, président.
  - Anne, vétérinaire (Calvados).
  - Ayjuud, président du comice agricole de Fontenay (Vendée).
  - Bernaud, ancien député, membre du conseil général du Nord.
  - Blandin, directeur de l’Ecole de dressage de La Roclie-sur-Yon (Vendée).
  - Bonn (Le lieutenant-colonel), commandant la ire circonscription des remontes, à Caen. Bouley (Paul), vétérinaire à Paris.
  - Bouscasse (Léon), propriétaire-éleveur (Tarn).
  - Boutet, maire de Chartres.
  - Brécard (Le colonel),directeur delà première subdivision des établissements hippiques en Algérie.
  - Busnel, membre du conseil général du Calvados.
  - Caze de Caumont, à Sidi-Taber (Tunisie).
  - Ciialamat (De), propriétaire-éleveur (Puy-de-Dôme).
  - Charpentier de Cossigny, inspecteur général des haras.
  - Chauveau, inspecteur général des écoles vétérinaires.
  - Chédeville, propriétaire-éleveur (Orne).
  - Cirotteau, vétérinaire, à Poitiers (Vienne).
  - Crotel (Le chef d’escadron), commandant le dépôt de remontes de Paris.
  - Deffis (Le général), sénateur, membre du Conseil supérieur des haras.
  - Delorme (Le général),'adjoint à l’inspecteur général permanent des remontes militaires. Demarçay, membre du Conseil supérieur des haras.
  - Demarines, propriétaire-éleveur (Seine-et-Oise).
  - Donnet de Fonrobert (Henri), président de la Société des courses de Pompadour (Corrèze).
  - Ezémar (Le chef d’escadron), commandant le dépôt de remontes d’Agen.
  - Fortier, président du comice agricole de Rouen.
  - Fouciier de Gareil, sénateur, président de la Société nationale d’encouragement à l’agriculture.
  - Fourment (De), membre du Conseil supérieur des haras, propriétaire-éleveur (Pas-de-Calais).
  - Froidevaux, inspecteur général des haras.
  - DO
- p.865 - vue 878/916
- - 866 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Froment, vice-président de la Société des agriculteurs de la Somme, propriétaire-éleveur.
  - Ganay (De), inspecteur général des haras.
  - Garcin, vétérinaire à Paris.
  - Gast, ancien attaché au ministère de l’agriculture.
  - Henry, ancien député, membre du Conseil supérieur des haras.
  - Jeanjean-Lorin, président du comice agricole de Sedan (Ardennes).
  - La Charme (De), propriétaire-éleveur (Côte-d’Or).
  - La Motte-Rouge (De), inspecteur général des haras.
  - Lavalard, administrateur de la Compagnie des omnibus, à Paris.
  - Leblanc, vétérinaire, membre du comité des épizooties, à Paris.
  - Lecouteulx de Canteleü, membre du Conseil supérieur des haras.
  - Legoux-Longpré, secrétaire delà Société d’encouragement pour l’amélioration du cheval français de demi-sang, à Caen.
  - Le Guay, membre du Conseil général de l’Orne.
  - Lhomme, président de la Société d’agriculture des Deux-Sèvres, à Niort.
  - Magniez, sénateur, propriétaire-éleveur (Somme).
  - Mornay (De), membre du Conseil supérieur des haras,président de la Société hippique française.
  - Ollitrautdu Reste, propriétaire-éleveur (Finistère).
  - Papon, député, membre du Conseil supérieur des haras.
  - Pignard-Düdézert, membre du Conseil général de la Manche, propriétaire-éleveur. Plazen , inspecteur général des haras.
  - Pollet, vétérinaire départemental à Lille (Nord).
  - Portalès, directeur du dépôt des étalons de Saint-Lô (Manche).
  - Saint-Albin (De), publiciste, rédacteur en chef du journal le Jockey.
  - Vigneral (De‘), membre du Conseil supérieur des haras, propriétaire-éleveur (Orne).
  - JURES ÉTRANGERS.
  - Rastien (Russie).
  - Chevalier Hynderick (Le major) [Relgiquej.
  - Cliffé Vigors (Thomas) [Grande-Bretagne].
  - Leyder (Belgique).
  - Perrault ( J.-X. ) [ Grande-Bretagne ].
  - Ypey (Le colonel) [Pays-Bas].
  - MEMBRES NOMMÉS À L’ÉLECTION.
  - Chambry, directeur du dépôt d’étalons de Lamballe (JCôtes-du-Nord).
  - Ollivier, directeur du dépôt d’étalons du Pin (Orne).
  - Humières (D’), directeur du dépôt d’étalons de Gompiègne (Oise).
  - Diesbacii (Comte de), à Gouy-en-Artois (Pas-de-Calais).
  - Thelin (De), directeur du dépôt d’étalons de La Roche-sur-Yon (Vendée). Modeste-Berquet, à Any-Aubenton (Aisne).
- p.866 - vue 879/916
- - 867
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS,
  - Hornez, directeur du dépôt d’étalons de Pau (Basses-Pyrénées).
  - Vidal, à Paris.
  - Forcinal (Eléonor), au Merult (Orne).
  - Boire (De), à Couppelle-Vieille (Pas-de-Calais).
  - Roederer (Comte de) , à Bursor (Orne).
  - Bertheaume, à la Genevraye (Orne ).
  - Le colonel commandant le dépôt des remontes de Fontenay-le-Comte (Vendée). Bâtard (Etienne), à Saint-Gervais (Vendée).
  - BATiox(Ed.), à La Roche-sur-Yon (Vendée).
  - Beaussire (H.), à Saint-Hermine (Vendée).
  - Grancoürt (De), à Saint-Fulgent (Vendée).
  - Marchais (Paul), au Bois-des-Mottes (Charente-Inférieure).
  - Boucher (A.), à Bois-de-Géné (Vendée).
  - Sagot (D.), à Chiré (Vienne).
  - Boisnot, à Saint-Gelais (Deux-Sèvres).
  - Mérigot, à Vautebis (Deux-Sèvres).
  - Champagny (Vicomte de), à Pleumeur-Bodou (Côtes-du-Nord).
  - Blanchard, à Guingamp (Côtes-du-Nord).
  - Weber, vétérinaire, à Paris.
  - Rumain (Du), à Saint-Pol-de-Léon (Finistère).
  - Leroux (Sylvain), à Bren (Finistère).
  - Lesguein (De), à Dirimon (Finistère).
  - Rüsqüec(Du) [Finistère].
  - Neuville (De) [Haute-Vienne].
  - Ciiambon (V.), à Saint-Médard.
  - Parcelier (Joseph).
  - Bertiius de Langlade, à Muron (Charente-Inférieure).
  - Courrier, à Paris.
  - Maiiieu, à Enquin (Pas-de-Calais).
  - Saint-Paul (De), à Hamboucres (Pas-de-Calais).
  - Papin (E.), à Aulfay (Seine-Inférieure).
  - Cugnac (De), directeur de l’Ecole de dressage de Rochefort (Charente-Inférieure). Moulins de Rochefort (De), directeur du dépôt d’étalons d’Hennebont (Morbihan). Villers (Paul), à Landerneau (Finistère).
  - Carcaradec (Comte), à Lannion (Côtes-du-Nord).
  - Gruel-Villeneove, à Rochefort (Charente-Inférieure).
  - Dislau, àSaint-Oine.
  - Pingrier, directeur de l’Ecole de dressage de Nantes (Loire-Inférieure).
  - Saunnier (Albert), à Miromesnil (Seine-Inférieure).
  - Leberre, vétérinaire à Lannion (Côtes-du-Nord).
  - Perrault, à Blaye (Gironde).
  - Desprez , à Capelle (Nord).
  - Desprez, à Abbeville (Somme).
  - Delattre aîné, à Bamburelle (Somme).
  - 55.
- p.867 - vue 880/916
- - 868
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Stocquart, à Meubeuge (Nord).
  - Boinet (Polydore), à Adieux (Somme).
  - Vittü, à Lille (Nord).
  - Kergolay (Comtede), commissaire de la Société d’encouragement pour l’amélioration des races de chevaux en France.
  - JURÉS ÉTRANGERS.
  - Stringeii (John) [Grande-Bretagne].
  - Wallacii [Grande-Bretagne].
  - Collin [Belgique].
  - Goossens [Belgique].
  - Simonin, directeur du dépôt d’étalons de Blois, secrétaire du jury.
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 1” CATÉGORIE. — RAGES DE PUR SANG.
  - lrc Section. — Etalons de pur sang arabe âgés de 3 ans et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et i,8oo francs :
  - N° 2. Goutta, à M. Taillai',d (Théodore), à Perpignan (Pyrénées-Orientales).
  - <2C prime. — Une médaille d’argent et 1,900 francs :
  - N° 1. Rymnik, à M. le prince Roman Sanguszko, à Slavouta, Gouvernement de Vol liynie (Russie).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 1,000 francs:
  - N° 5. Massoud, à M. Taillard (Théodore), à Perpignan (Pyrénées-Orientales).
  - 2e Section. — Juments de pur sang arabe âgées de 3 ans et au-dessus.
  - ireprime. •— Une médaille d’or et i,4oo francs :
  - N° 707. Austria, à M. le prince Roman Sanguszko, à Slavouta, gouvernement de Volhynie (Russie).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 710. Hébé, à M. Goursaud, à Saint-Laurent-sur-Gorre (Haute-Vienne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N° 708. Aurore, à M. Peyraube (F.), à Tarbes (Hautes-Pyrénées).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 700 francs :
  - N° 709. Emine, à M. Goursaud, à Saint-Laurent-sur-Gorre (Haute-Vienne).
  - 3e Section. — Etalons de pur sang anglais âgés de 3 ans et au-dessus.
  - imprime. — Une médaille d’or et 5,000 francs :
  - N° 10. Saxifrage, à M. Aumont (Paul), à Victot (Calvados).
- p.868 - vue 881/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 869
  - a' prime. — Une médaille d’argent et 3,ooo francs :
  - N° 21. Energy, à M. Blanc (Edmond), à La Celle-Saint-Cloud (Seine-et-Oise).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 9,000 francs :
  - N° 16. Le Destrier, à M. Donon (Pierre), à Lonray (Orne).
  - Mentions honorables : Médailles d’or.
  - N° 17. Stuart, à M. Donon (Pierre), à Lonray (Orne).
  - N° 8. Fra-Diavolo, à M. Aumont (Paul), à Victot (Calvados).
  - N° 13. Krahatoa, à M. le baron de Sciiickler, à Martinvast (Manche).
  - N° 11. Canibyse, à M. le comte Foy, à Barbeville (Calvados).
  - Médailles d’argent.
  - N° 22. Fripon, à M. Blanc (Edmond), à La Celle-Saint-Clond (Seine-et-Oise).
  - N° 29. Joitiville, à M. Moreau-Chaslon, à Paris (Seine).
  - 4° Section. — Juments de pur sang anglais âgées de 3 ans et au-dessus.
  - irp prime. — Une médaille d’or et 1,600 francs :
  - N° 730. Clémentine, à M. Donon (Pierre), à Lonray (Orne).
  - 9e prime. — Une médaille d’argent et 1,900 francs :
  - N° 716. Mademoiselle-de-Senlis, à M. Aumont (Paul), à Victot (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 1,000 francs :
  - N° 718. Sauterelle, à M. Aumont (Paul), à Victot (Calvados).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N° 748. Rêveuse, à M. Blanc (Edmond), à La Celle-Saint-Cloud (Seine-et-Oise).
  - Mentions honorables : Médailles d’or.
  - N° 732. Stoclchausen, à M. Donon (Pierre), à Lonray (Orne).
  - N° 727. Guirlande, à M. Robin (Julien), à Saint-Aignan (Loire-Inférieure).
  - Médaille d’argent :
  - N° 734. Jonvillaise, à M. Moreau-Chaslon, à Paris.
  - 5e Section. — Etalons de pur sang anglo-arabe, âgés de 3 ans et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,800 francs :
  - N° 26. Élan, à M. de Tiiézan (A.), à Saint-Christaud (Gers).
  - 9e prime. — Une médaille d’argent et 1,900 francs :
  - N° 1398. Eaque, à M. de Lalaubie, à Saint-Simon (Cantal).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 1,000 francs :
  - N° 28. Maréchal, à M. Burguès (P.), à Tarbes (Hautes-Pyrénées).
  - 6e Section. — Juments de pur sang anglo-arabe, âgées de 3 ans et au-dessus.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et i,4oo francs :
  - N° 766. Bagnères, à Mœe la vicomtesse de la Guéronnière, à Chaptelal (Haute-Vienne ).
  - 9e prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 767. Knlty, à M"’e la vicomtesse de la Guéronnière, à Chaptelat (Haute-Vienne).
- p.869 - vue 882/916
- - 870 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N° 765. Amanda, à M. Lasserre (Joseph), à Saint-Nicolas-de-la-Grave (Tarn-et-Ga-ronne ).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 700 francs :
  - N° 754. Alerte, à M. Labre (Henri), à Saint-Cricq-Villeneuve (Landes).
  - Mentions honorables : Médailles d’argent.
  - N° 755. Archère, à M. Barthe (Dominique), à Gayan (Hautes-Pyrénées).
  - N° 753. Mademoiselle-des-Cayonnières, à M. le comte de Tournemire, à Sarroux (Corrèze).
  - N° 1404. Boulette, à M. Marty (Félix), à Vézac (Cantal).
  - 2e CATÉGORIE. — race barbe.
  - lre Section. — Etalons de race barbe, âgés de 3 ans el au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et i,5oo francs :
  - N° 38. Kif-Kif, à la Société du domaine de l’Habra et de la Macta, à Perrégaux (Algérie).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 1,300 francs :
  - N° 37. R’Zel, à M. Lavedan (Louis), à Constantine (Algérie).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 900 francs :
  - N° 36. Mokrani, à M. Bédouet (Charles), à Batna (Algérie).
  - 2“ Section. — Juments de race barbe, âgées de 3 ans et au-dessus.
  - imprime. — Une médaille d’or et 1,200 francs :
  - N° 776. N........., à M. Lakdar-ben-Mouamed, à Ain-M’lila (Algérie).
  - 2° prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 774. N............ à M. Aiimed-ben-M’Raii, à Ain-M’lila (Algérie).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N° 779. Brise-Miche, à la Société du domaine de l’Habra et de la Macta, à Perrégaux (Algérie).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 777. N........... à M. Tahar-ben-Leulmi, à Ain-M’lila (Algérie).
  - 3° CATÉGORIE. — races trotteuses.
  - lr' Section. — Etalons de races trotteuses, âgés de 3 ans et au-dessus, de toutes especes.
  - imprime. — Une médaille d’or et 4,000 francs :
  - N” 44. Valencourt, à M. Lemonnier (Jules), à Gouslranville (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 2,5oo francs :
  - N° 42. Harleij, à M. Hervieu (Constant), à Petiville (Calvados).
- p.870 - vue 883/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 871
  - 3e prime. —Une médaille de bronze et i,5oo francs :
  - N° 48. Milton, à M. Terry (Ant.-E.), à Paris (Seine).
  - /ie prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 47. Elan, à M. Lallouet, à Semallé (Orne).
  - 4e prime. —• Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 40. Coq-à-l’âne, à M. de Basly (A.), à Saint-Contest (Calvados).
  - 2e Section. — Juments de races trotteuses, âgées de 3 ans et au-dessus, de toute espece.
  - ire prime. — Une médaille d’or et a,ooo francs :
  - N° 790. Finlande, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 9e prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 783. Bérénice, à M. de Basly (A.), à Saint-Contest (Calvados).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 8oo francs :
  - N° 794. Molly-Wilkes, à M. Terry (Ant.-E.), à Paris (Seine).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N" 791. Gérance, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 4e CATÉGORIE. — races dites de demi-sang.
  - lro Section. — Poulains entiers, âgés de a ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 6oo francs :
  - N° 120. Jupitei-, à M. Charlotte (J.), à Courménil (Orne).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 6oo francs :
  - N° 119. Josaphat, à M. Charlotte (J.), à Courménil (Orne).
  - 110 prime. — Une médaille d’or et 6oo francs :
  - N° 81. Joyeux, à M. Ledars (Henri), à Saint-Manvieu (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 6oo francs :
  - N° 124. JouJJroy, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - i” prime. — Une médaille d’or et 6oo francs :
  - N° 134. Jovial, à M. Bouille, à La Boissière-en-Gàtine (Deux-Sèvres).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 142. Jules-César, à M. Gauvreau, à Angles (Vendée).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 90. Joyeux, à M. Pierre (A.), à Caen (Calvados).
  - uc prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 89. Joyau, à M. Pierre (A.), il Caen (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 103. Jardinier, à M. Pignon (Alexis), à Ardillières (Charente-Inférieure).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 5oo (rancs :
  - N° 138. Jaguar II, à M. Gauvreau, à Angles (Vendée).
- p.871 - vue 884/916
- - 872 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 104. Jéricho, à M. Pignon (Alexis), à Ardillières (Charente-Inférieure).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 85. Jean-Bart, à M. Pierre (A.), à Caen (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 106. Joubiole, à M. Pignon (Alexis), à Ardillières (Charente-Inférieure).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et Aoo francs :
  - N° 118. —Jéricho, à M. Charlotte, à Courménil (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 56. Jacquet, à M. de Basly (A.), à Saint-Contest (Calvados).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 110. Jules-César, à M. Quentric (Nicolas), à Bodilis (Finistère).
  - 2° Section. — Pouliches âgées de a ans.
  - ir° prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 827. Mercedes, à M. Gillain (Victor), à Carentan (Manche).
  - ir" prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 834. Jenny, à M. Lindet (1).), 4 Saint-Léger-sur-Sarthe (Orne).
  - î" prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 819. Junon, à M. Raffin (A.), à Saint-Germain-de-Marancennes (Charente-Inférieure).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 800. Jaseuse, à M. de Basly (A.), à Saint-Contest (Calvados).
  - i” prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 806. Déesse, à M. Lemonnier (Jules), à Gouslranville (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 832. Javeline, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 815. Eurydice, à M. Audodin (Ulysse), à Muron (Charente-Inférieure).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 826. Jarnicoton, à MM. Courboy (Àllix) et Bastard, à Saint-Corne-du-Mont (Manche).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 821. Sérida, à M. le Bihan (Jean-Marie), à Plougoulin (Finistère).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 801. Tapageuse, à M. Hervieu (A.), à Varaville (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 849. Jouvencelle, à M. Gadvreau, à Angles (Vendée).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 805. Jane-Gray, à M. Légdillon (Alphonse), à Saint-Julien-sur-Calonne (Calvados).
- p.872 - vue 885/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 873
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 846. Janneton, à M. Bastard (R.), à Jard (Vendée ).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 796. Marigold, à la Stand Stud Company, à Whitefield (Grande-Bretagne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 839. Elionne, à M. Fourcade-Lary, à Vieille-Adour (Hautes-Pyrénées).
  - 3e Section. — Etalons âgés de 3 ans; taille î ni. 6a et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,200 francs :
  - N° 179. Ivan, à M. Ledars (Henri), à Saint-Manvieu (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,200 francs :
  - N° 160. Ismaël, à MM. Davot (Félix) et Baillière (Raoul), à Caen (Calvados).
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 1,200 francs :
  - N° 154. Iris, à M. Brion (Paul), à Caen (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 156. — Isly, à M. Brion (Paul), à Caen (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 189. Impayable, à M. Pierre (A.), à Caen (Calvados).
  - 2° prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 155. Isigny, à M. Brion (Paul), à Caen (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N° 158. Iowa, à M. Brion (Paul), à Caen (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N° 217. Illiers, à M. Bouille (Antonin), à la Boissière-en-Gâtine (Deux-Sèvres).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N" 216. Idnménée, à M. Bouille (Antonin), à la Boissières-en-Gâtine (Deux-Sèvres).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 199. Impérial, à M. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 205. Irrésistible, à AI. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - Mentions honorables : Médailles de bronze.
  - N° 157. Ivry, à M. Brion (P.), à Caen (Calvados).
  - N° 190. Impérieux, à M. Pierre (A.), à Caen (Calvados).
  - N° 197. Illustre, à M. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - N° 180. Clarbec, à M. Lemonnier (Jules), à Gouslranville (Calvados).
  - 4° Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans; taille 1 m. 6a et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 873. Inada, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 867. Liberté, à M. Noël (François), à Saint-Vaast-la-Hougue (Manche).
- p.873 - vue 886/916
- - 87/i LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - ir° prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 874. Grippe-Sou, à M. Lavignée (Edouard), à Sarceaux (Orne).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 869. Violette, à M. Chesnel, commune d’Almenèches (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 865. Isis, à MM. Allix-Courboy et Bastard, à Saint-Côme-dn-Mont (Manche).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 871. Irène, à M. Germond (Gustave), à Aunou-le-Faucon (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 875. Irlande, à M. Thibault (J.), à Larré (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 866. Émeraude, à M. Lepaulmier (J.-B.), à Saint-Côme-du-Mont (Manche).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 862. Pomme-d’Api, à M. Audouin (Ulysse), à Muron (Charente-Inférieure).
  - 5e Section. — Etalons âgés de 4 ans et au-dessus; taille 1 m. 62 et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,200 francs :
  - N° 238. Hautbois, à M. Lesaulnier, à Caen (Calvados).
  - irc prime. — Une médaille d’or et 1,200 francs :
  - N° 236. Henri, à M. Pierre (A.), à Caen (Calvados).
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 1,200 francs :
  - N° 244. Glaneur, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 237. Handsome, à M. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 231. Hasting, à M. Leraudy (A.), à Cagny (Calvados).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs:
  - N° 235. Généreux, à M. Pierre (A.), à Caen (Calvados).
  - *
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 1,000 francs :
  - N° 238. Hautefort, à M. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs:
  - N° 228. Hélix, à M. Gost (A.), à Caen (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N° 232. Houblon, à M. Lebaudy (A.), à Cagny (Calvados).
  - 3° prime. — Une médaille de bronze et 800 francs :
  - N° 241. Huguenot, à M. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 226. Gitano, à M. Gost (A.), à Caen (Calvados).
  - Mention honorable. —- Médaille de bronze :
  - N° 242. Forgeron, à M. Ory (Joseph), à Feurs (Loire).
- p.874 - vue 887/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 6e Section. — Juments poulinières suitées ou ayant clé saillies en 188y , âgées de â ans et au-dessus ; taille 1 m. 6 a et au-dessus.
  - Ve prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 905. Coquette, à M. Audouin (Ulysse), à Muron (Charente-Inférieure
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 932. Citée, à M. de Trémont, à Avrillé (Vendée).
  - 1re prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 906. Frisette, à M. Bonnet (Philippe) fils, à Muron (Charente-Inférieure).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 897. Marinette, à M. Hervieu (Constant), à Pétiville (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 929. Jeannc-la-Folle, à M. Bastard (Benjamin), à Jard (Vendée).
  - a' prime. — Une médaille d’argent et 800 francs:
  - N° 930. Egérie, à M. Gauvreau, à Angles (Vendée).
  - 3° prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 888. Jeanne-d’Arc, à M. Brion (Paul), à Caen (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 1012. Vénitienne, à M. Forcinal (Philibert), à Saint-Aubin-d’Appenay (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs:
  - N° 911. Bellone, à M. Le Duke (Yves), à Cléder (Finistère).
  - h" prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs:
  - N° 884. Belle-Lurette, à M. Bonnefont (Fernand), à Janville (Calvados).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 935. Mirabelle, à M. le comte de Briey, à Magné (Vienne).
  - 4° prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs:
  - N° 901. Augusta, à M. Lemonnier (J.), à Goustranville (Calvados).
  - Mentions honorarles. — Médailles de bronze :
  - N° 907. Gamine, à M. Bonnouvrier (Frédéric), à Sainl-Mard (Charente-Inférieure).
  - N0 922. Dora, àM. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - N° 890. Espérance, à MM. Broiiier (Georges et Victor), à Neuilly-la—Forêt (Calvados).
  - i ,
  - 7e Section. — Etalons âgés de 3 ans; taille 1 m. 58 à 1 m. 61.
  - 110 prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 275. hmaél, à M. Leraudv (Ad.), à Cagnv (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs:
  - N° 260. Inn, à M. Biuon (P.), à Caen (Calvados).
  - irt‘ prime. — Une médaille d’or et 1,000 Irancs :
  - N° 277. Invariable, à M. Lesaulnier, à Caen (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 800 Irancs:
  - N° 284. Incitatus, à M. de la Ville (Edmond), à Brelleville-sur-Odon (Calvados).
- p.875 - vue 888/916
- - 876 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - ?/ prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 279. Incroyable, à M. Pierre (A.), à Caen (Calvados).
  - 2° prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 253. Insigne, à M. Ballière (Gustave), à Dolombelles (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 305. Intrépide, à M.Bouille (Antonin), à La Boissière-en-Gàtine (Deux-Sèvres).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 285. Incroyable, à M. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 306. Ismaèl, à AI. Bouille (Antonin), à La Boissière-en-Gâtine (Deux-Sèvres).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs:
  - N° 282. Intérim, à AI. Pierre (Auguste), à Caen (Calvados).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs:
  - N° 280. Intact, à AI. Pierre (Auguste), à Caen (Calvados).
  - AIentions honorables. — Médailles d’argent :
  - N° 308. Ivan, à AI. Gauvreau, à Angles (Vendée).
  - N° 269. Incrustant, à AI. Gosr (A.), à Caen (Calvados).
  - Médailles de bronze :
  - N° 290. Intrépide, à AI. de la Ville (Edmond), à Bretlevilla-sur-Odon (Calvados). N° 262. Instar, à AI. Brion (Paul), à Caen (Calvados).
  - N° 264. Initial, à MM. Davot (Félix) et Baillière (Raoul), à Caen (Calvados).
  - 8e Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans; taille 1 m. 58 à îm. 61.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N° 937. Aspasie, à AI. Brion (P.), à Caen (Calvados).
  - irc prime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N° 943. Cendrillon, à AI. Lemonnier (Jules), à Goustranville (Manche).
  - 1re prime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N° 954. Hirondelle, à AI. Labrièbe (Gilles), à Aloulins-sur-Orne (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 965. Indulgente, à AI. Blay (Léon), à Nalliers (Vendée).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 955. Pâquerette, à AI. Guibout, à Sées (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs:
  - N° 942. Senora, à AI. Hervieu (Amédée), à Varaville (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo lianes:
  - N° 960. La Favorite, à AI. Samson (Louis), à Nonant (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs:
  - N° 959. Impatiente, à AI. Lindet (D.), à Saint-Léger-sur-Sarthe (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N” 958. Mademoiselle-de-Grogny, à AI. Lavignbe (Édouard), à Sarceaux (Orne).
- p.876 - vue 889/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS. 877
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs:
  - N° 949. Biche, à M. Maurice (Martin), à Saint-Just (Charente-Inférieure).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 941. Sans-Tache, à M. Hervieu (Àmédée), à Varaville (Calvados).
  - 9e Section: — Etalons âgés de â ans et au-dessus; taille î m. 58 à î m. Ci.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 317. Héritier, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 314. Hoca, à M. Gost, à Caen (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 320. Exilé, à M. Surcouf (Robert), à Etrelles (Ille-et-Vilaine).
  - 3e prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N° 318. Horatius, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N° 322. Esope, à M. Ory (Joseph), à Feurs (Loire).
  - a' prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N" 321. Albi, à M. Ory (Joseph), à Feurs (Loire).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 313. Hérode, à M. Castillon (Charles), à Troarn (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs:
  - N° 319. Ilospodar, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et Goo francs :
  - N° 324. Ramazan, à M. Guillerme (Claude), à Saint-Lô (Manche).
  - 10e Section. — Juments poulinières suitées ou ayant etc saillies en 188g, âgées de â ans et au-dessus ; taille î m. 58 à î m. 6i.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1040. Dinette, à M. de Trémont, à Avrillé (Vendée).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 800 francs:
  - N° 1020. Glorieuse, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 8oo lrancs :
  - N° 1013. Perce-Neige, à M. Germond (Gustave), à Aunou-le-Faucon (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et Goo lrancs :
  - N° 1024. Miss-Cambrome, à M. Lindet (D.), à Saint-Léger-sur-Sarlhe (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et Goo francs :
  - N° 1036. Vertu-Facile, à M. Bastard (Benjamin), à Jard (Vendée).
  - 2° prime. — Une médaille d’argent et Goo francs :
  - 1N° 1005. Fernande, à M. Noël (François), à Saint-YVaast-la-Hougue (Manche).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 979. Charmante, i\ M. Brion (P.), à Caen (Calvados).
- p.877 - vue 890/916
- - 878 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3° prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1017. Églantine, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1023. Gitana, à M. Lindet (D.), à Saint-Léger-sur-Sarlhe (Orne).
  - 4 e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 1022. Rosamonde, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs:
  - N° 1019. Fauvette, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs:
  - N° 982. Normandie, à M. Dumont (Ernest), à Condé-snr-Noireau (Calvados).
  - Mentions honorables. — Médailles de bronze :
  - N° 1003. Gloriette, à M. Guillerme (Claude), à Saint-Lô (Manche).
  - N° 1004. Henriette, à M. Guillerme (Claude), à Saint-Lô (Manche).
  - N° 983. Odette, à M. Coureul (Georges), à Mezidon (Calvados).
  - 11e Section. — Etalons âgés de 3 ans; taille î m. 5a à î m. 5j.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 338. Indre, à M. Brion (Paul), à Caen (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs:
  - N° 336. Idéal, à M. Bastard (Jules), à Carpiquet (Calvados).
  - ir“ prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 384. Intei'prète, à M. Bouille (Antonin), à La Boissière-en-Gâtine (Deux-Sèvres).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs:
  - N° 354. Inviolable, à M. Pierre, à Caen (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 358. Inca, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N° 351. Imprévu, à AI. Pierre, à Caen (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N” 356. Illinois, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N° 286. Indien, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs:
  - N° 386. Illico, à M. Blay (Léon), à Nalliers (Vendée).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 353. Indiscret, à M. Pierre, à Caen (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 342. Ionien, à M. Bivion (Paul), à Caen (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 346. Irlandais, à M. Lebaudy (Adolphe), à Cagny (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 352. Inaltérable, à AL Pierre, à Caen (Calvados).
- p.878 - vue 891/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 879
  - 12° Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans; taille î m. 5a à î ni. 5j.
  - i” prime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1070. Isabelle II, à M. Forcinal (Constant), à Sées (Orne).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1067. Martiale, à M. Noël (François), à Saint-W a as t-1 a-Hougu e (Manche).
  - imprime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1078. Palestine, à M. Moulinet (P.), à Senlilly (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs :
  - N° 1057. Princesse, à M. Martin (Maurice), à Saint-Just (Charente-Inférieure).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs:
  - N° 1055. Flore, à M. Andouin (Ulysse), à Muron (Charente-Inférieure).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs:
  - N° 1078. Isaura, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs:
  - N° 1075. Ingambe, à M. Lindet (D.), à Saint-Léger-sur-Sarthe (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1084. Isabelle, à M. Cacaud (Gustave), à Saint-Gervais (Vendée).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1072. Ida, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1044. Infanterie, à M. Luzin-Bouvry (Ed.), à Crépy-en-Laonnais (Aisne).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1053. Isabelle, à M. Onfroy (Arnédée), à Troarn (Calvados).
  - Mentions honorables. — Médailles de bronze :
  - N° 1065. Friponne, à M. Ciron (Gustave), à Vue (Loire-Inférieure).
  - N° 1074. Islande, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - N° 1076. Miss-Cambronne II, à M. Lindet (D.), à Saint-Léger-sur-Sarthe (Orne).
  - N° 1077. Indécise, à M. Morbuil (Léonore), à Saint-Aubin-d’Appenay (Orne).
  - 13e Section. — Etalons âgés de à ans et au-dessus ; taille 1 m. 5a a 1 m. 57.
  - iro prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N°389. Bobin-Adair, à la Stand Stud Company, à Whilefield (Grande-Bretagne).
  - tre trime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 394. Harpon, à M. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 388. Star ofthe East, à la Stand Stud Company, à Whitefield (Grande-Bretagne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 399. Urgent, à M. Ory (Joseph), à Feurs (Loire).
  - ae prime, — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 391. Haro, à M. Gost (A.), à Caen (Calvados).
- p.879 - vue 892/916
- - 880 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N0 392. Hécla, à M. Hervieu (Constant), à Pétiville (Calvados).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N" 403. Good-Grain, à M. Suis (Jean-Pierre), à Beaumont-de-Lomagne (Tarn-et-Ga-ronne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 395. Haut-Lignage, à M. de la Ville (Edmond), à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 397. Pillaouer, à M. du Rusquec (Henri), à Sibiril (Finistère).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 1414. Marabout, à M. Marty (Félix), à Vézac (Cantal).
  - 14e Section. — Juments poulinières suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de à ans et au-dessus; taille 1 m. 5a à 1 m. 57.
  - 1re trime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N°1141. Favorite, h M. Cacaud (Gustave), à Saint-Gervais (Vendée).
  - ir0 prime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N°1097. Gazelle, à M. Léguillon (Alphonse), à Saint-Julien-sur-Calonne (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N° 1114. Près-de-Terre, à M. Gilain (Victor), à Carentan (Manche).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 1113. Bas-blanc, à M. Gautier (Édouard), à Montviron (Manche).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 1124. Escapade, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 1093. Geneviève, à M. Castillon (Charles), à Troarn (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1144. Graziella, à M. Dufief (Henri), à Saint-Gervais (Vendée).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1095. Miss-Margot, à M. Hervieu (Àmédée), à Varaville (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1140. Huguenote, à M. Barrot (Casimir), aux Epesses (Vendée).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1130. Surprise, à M. Duhar (Dominique), à Trébons (Hautes-Pyrénées).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1142. Fauvette, h M. Crochet (Louis), à Sallertaine (Vendée).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1143. Flatteuse, à M. Crochet (Louis), à Sallertaine (Vendée).
  - Mention honoradle. — Médaille de bronze :
  - N° 1115. Coquette, à M. Gi.oria (Eugène), à Saint-Quentin (Manche).
- p.880 - vue 893/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 881
  - 15e Section. — Etalons âgés de 3 ans; taille i m. 46 à î ni. 5t.
  - ir0 prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 404. Accident, à M. Burdett-Coutts, à Londres (Grande-Bretagne).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 407. Iéna, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs. — Réservée.
  - a0 prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N° 408. Impétueux, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 2° prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N° 412. Ibil, à M. du Rusqüec (Henri), à Sibiril (Finistère).
  - 2° prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs. — Réservée.
  - 3" prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 409. Irlandais, à M. de la Ville, à Bretteville-sur-Odon (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N°410. Ignoré, à M. Pasquier (Adolphe), à Ardillières (Charente-Inférieure).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs. — Réservée.
  - 16' Section. — Juments saillies en i38q, âgées de 3 ans; taille î m. 46 à î ni. 5i.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1146. Lady-Alice, à M. Burdett-Coutts (William), à Londres (Grande-Bretagne).
  - i10 prime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1161. Georgette, à M. Duhamel (Albert), à Veulettes (Seine-Inférieure).
  - irc prime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1158. Indiana, à M. Lallouet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs :
  - N° 1152. Fleurette, à M. Sevère (Yves), à Saint-Pol-de-Léon (Finistère).
  - 2° prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs :
  - N° 1148. Ionie, à M. Lebaudy (Adolphe), à Cagny (Calvados).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs :
  - N° 1147. Princess-Beatrice, à la Stand Stud Company, à Whitefield (Grande-Bretagne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1156. Ingambe, à M. Cavey aîné, à Nonant (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1149. Camée, à M. Lemonnier (Jules), à Goustranville ( Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1421. Saïda, à M. Couderc (Pierre), à M. Vic-sur-Cère (Cantal).
  - 56
- p.881 - vue 894/916
- - 882
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 17' Section. — Etalons âgés de 4 ans et au-dessus; taille î m. 46 a t m. 5i.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 414. Conjidential, à la Stand Stud Company, à VVhitefield (Grande-Bretagne).
  - imprime.— Une médaille d’or et 1,000 francs. — Réservée.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N° 418. Improver, à M. de Laborde-Noguez, à Dieppe (Seine-Inférieure).
  - a' prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs :
  - N° 419. Gabier, à M. Gauvreau, à Angles (Vendée).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 8oo francs. — Réservée.
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 415. Ch'ropodist, à M. Vaucamps (Albert), à Huysingen, province de Brabant (Belgique).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 416. Roitelet, à AI. Troadec (Jean-François), à Cléder (Finistère).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 417. Géant, à M. Garreau (Henri), à Saint-Étienne-de-Monlluc (Loire-Inférieure).
  - 18' Section. — Juments poulinières suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de 4 ans et au-dessus; taille î m. 46 à î m. 5i.
  - i" prime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1173. Frétillon, à M. Lindet (Dominique), à Saint-Léger-sur-Sarthe (Orne).
  - ire prime. — Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1175. Sauterelle, à M. Duiiar (Dominique), à Trébons (Hautes-Pyrénées).
  - ire prime, i— Une médaille d’or et 8oo francs :
  - N° 1169. Fanny, à M. Vigouroux-Kerneis (François), à Loperhet (Finistère).
  - a' prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs :
  - N° 1426. Bonté, à M. Labro, à Arpajon (Cantal).
  - 26 prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs :
  - N° 1430. Peau-d’Ane, à M. Séroude-Géraud, à Riom-ès-Montagne (Cantal).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs :
  - N° 1170. Gazelle, à M. Leciiaptois (Victor), à Bois-Yvon (Manche).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1425. Conquête, à M. Couderc (Pierre), à Vic-sur-Cère (Cantal).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1166. Girouette, à M. Onfroy (Amédée), à Troam (Calvados).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 1172. Belle-de-Jour, à M. Forcinal (Philibert), à Saint-Aubin-d’Appenay (Orne).
- p.882 - vue 895/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 883
  - 4' prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1428. Violette, à M. Marty (Félix), à Vézac (Cantal).
  - 4' prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1164. Expresse, à la Stand Stud Company, à Whitefield (Grande-Bretagne).
  - Mention honorable. — Une médaille de bronze :
  - N° 1176. Esmeralda, M. Fourcade-Lary, à Vieille-Adour (Hautes-Pyrénées).
  - 198 Section. — Etalons âgés de h ans et au-dessus; taille au-dessous de 1 m. Ù6.
  - ir' prime. — Une médaille d’or et 600 francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 421. Mignon, à M. Brault (Ernest), à Paris.
  - 3° prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 420. Paris, à M. Bruce (George), à Aberdeen-Scotland (Grande-Bretagne).
  - 20e Section. — Juments suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de h ans et au-dessus ; taille au-dessous de 1 m.â6.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 4 00 francs :
  - N° 1431. Moly, à M. Marty (Félix), à Vézac (Cantal).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 260 francs :
  - N° 1182. Miss-Conjidence, à la Stand Stud Company, à Whitefield (Grande-Bretagne).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et i5o francs :
  - N° 1183. Mina, M. Dupont (Just), à Mesnil-Erreux (Orne).
  - 5' CATÉGORIE. — races de trait.
  - lre DIVISION.
  - RACE PERCHERONNE ET SES DERIVEES.
  - 1” Section. — Poulains entiers âgés de a ans.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 600 francs :
  - N° 438. Baccarat, à M. Taciieau (Auguste), à Saint-Martin-des-Monts (Sarthe).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 429. Bismarck IV, à M. Thirouin-Sorreau, à Oinville-sous-Auneau (Eure-et-Loir).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N°431. Régent II, à M. Thirouin-Sorreau, à Oinville-sous-Auneau (Eure-et-Loir).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 428. Delhi, à M. Faiidouet (Alphonse), à Margon (Eure-et-Loir).
  - 2e Section. — Pouliches âgées de a ans.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 1187. Sarah-Bernard, à M. Rigot (Charles), à Saint-Bomer (Eure-et-Loir).
- p.883 - vue 896/916
- - 884 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - a0 prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 1186. Sabine, à M. Rigot (Charles), à Saint-Bomer (Enre-et-Loir).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et aoo francs :
  - N° 1185. Pelote, à MM. Canot frères, à Arrou (Eure-et-Loir).
  - 3e Section. — Etalons âgés de 3 ans.
  - %
  - ire prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 472. Orsini, à M. Tacheau (Auguste), à Saint-Martin-des-Monts (Sarthe).
  - ae prime. — Une médaille de bronze et 8oo francs :
  - N° 452. Vert-Galant, à M. Fardouet (Alphonse), à Margon (Eure-et-Loir).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 6oo francs :
  - N° 473. Turco, à M. Tacheau (Auguste), à Saint-Martin-des-Monts (Sarthe).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 471. Bernard, à M. Dupont (J.), à Mesnil-Erreux (Orne).
  - 5e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 457. Fils-de-Jupitei', à M. Perriot (Louis), à Margon (Eure-et-Loir).
  - 4e Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans.
  - itc prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 1189. Sémélé, à M. Rigot (Ch.), à Saint-Bomer (Eure-et-Loir).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 1188. Fauvette, à M. Bigot (Ch.), à Saint-Bomer (Eure-et-Loir).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et h00 francs :
  - N° 1192. Cocote, à M. Fleury (Auguste-Alexandre), à Nonant-le-Pin (Orne).
  - 5e Section. — Etalons âgés de 4 ans et au-dessus.
  - irc prime. — Une médaille d’or et 900 francs :
  - N° 486. Vermouth, à M. Caget (Célestin), à Médavy (Orne).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 489. Uhrique, à M. Dupont (Just), à Mesnil-Erreux (Orne).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 481. Marathon, â M. Perriot (Ernest), à Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir).
  - 6e Section. — Juments poulinières, suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de 4 ans et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille cl’or et 700 francs :
  - IN” 1204. Bijou, à M. Germont (Gustave), à Aunou-le-Faucon (Orne).
  - 2' prime — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 1210. Rosa-Bonheur, à M. Tacheau (Auguste), à Saint-Martin-des-Monts (Sarthe).
- p.884 - vue 897/916
- - 885
  - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 1201. Célina, à M. Caget (Célestin), à Médavy (Orne).
  - Mentions honorables. — Médailles de bronze :
  - N° 1206. Boulotte, à M. Dupont (Justin), à Mesnil-Erreux (Orne).
  - N° 1195. Pauline, à MM. Canot frères, à Arrou (Eure-et-Loir).
  - N° 1199. Chaton, à M. Surcin (Louis-François), au Coudray-au-Perche (Eure-et-Loir).
  - RAGE BOULONNÀISE ET SES DERIVEES.
  - 7e Section. — Poulains entiers âgés de a ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 6oo francs :
  - N° 512. Amateur, à M. Vaquette (Edmond), à Fienvillers (Somme).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 491. Fier-à-Bras, à M. Calais (Auguste), à Nielles-lès-Calais (Pas-de-Calais).
  - 3e prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs :
  - N° 498. Compagnon, à M. Nepveu (Jules), à Sainte-Geneviève (Seine-Inférieure).
  - 4* prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 509. Consul, à M. Fougeron (Léonce), à Breilly (Somme).
  - 5' prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 505. Favori, à M. Dufrien (Antoine), à Buigny-les-Gamaches (Somme).
  - 8e Section. — Pouliches âgées de a ans.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 1212. Aurore, à M. Calais (Auguste), à Nielles-lès-Calais (Pas-de-Calais).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 1217. Princesse, à M. Leblanc (Louis), à Wancourt (Pas-de-Calais).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1222. Cora, à M. Têtu (Jules), à Concliil-le-Temple (Pas-de-Calais).
  - 9e Section. — Etalons âgés de 3 ans.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 526. Alexandre, à M. Fougeron (Léonce), à Breilly (Somme).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 515. Gaumont, à M. Calais (Auguste), à Nielles-lès-Calais (Pas-de-Calais).
  - 3' trime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 528. Dartagnan, à M. Maillet-Durand, à Vismes-au-Val (Somme).
  - 4' prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 520. Rupin, à M. le vicomte de Noyelles, à Blandecques (Pas-de-Calais).
  - 5e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 527. Ouragan, à M. Fougeron (Léonce), à Breilly (Somme).
  - \*»JT
- p.885 - vue 898/916
- - 886
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 10e Section. — Juments saillies en 188 g, âgées de 3 ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 1229. Giroflée, à M. Calais (Auguste), à Nielles-lès-Calais (Pas-de-Calais).
  - 2' prime. — Upe médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 1227. Lisette, à M. Rénaux (Léon), à Beaufort (Nord).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 400 francs. Réservée.
  - 11' Section. — Etalons âgés de à ans et au-dessus.
  - 1” prime. — Une médaille d’or et 900 francs :
  - N° 552. Pompée, à M. de Wazières (Arthur), à Fouffin-Ricametz (Pas-de-Calais).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 800 francs :
  - N° 536. Saturne, à M. Calais (Auguste), à Nielles-lès-Calais (Pas-de-Calais).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 600 francs :
  - N° 542. Brillant, à M. Jessenne-Musart, à Wavrand-sur-Ternoise (Pas-de-Calais).
  - A' prime. — Une médaille de bronze et 4 00 francs :
  - N° 534. Favori, à M. Rénaux (Léon), à Beaufort (Nord).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 400 francs :
  - N° 558. Avril, à M. Fougeron (Léonce), à Breilly (Somme).
  - 5e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 550. Réjoui, à M. Warin (Désiré), à Yacquerie-le-Boucq (Pas-de-Calais).
  - Mentions honorables. — Médailles de bronze :
  - N° 561. Woincourt, à M. Vaquette (Edmond), à Fienvillers (Somme).
  - N° 546. Réjoui, h M. Muselet (Eugène), à Isques (Pas-de-Calais).
  - N° 563. Piram, à M. Varengot (Clovis), à Guillaucourt (Somme).
  - \ 2° Section. — Juments poulinières, suitèes ou ayant été saillies en 188g, âgées de à ans et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 1249. Dragonne, à M. Forestier (Henri), à Marquise (Pas-de-Calais).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N“ 1269. Farotte, à M. Têtu (Jules), à Conchil-le-Temple (Pas-de-Calais).
  - 3e prime. — Une médaille d’argent et 400 francs :
  - N° 1266. Bigotte, à M. Reptin (Théodore), à Blangermont (Pas-de-Calais).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 400 francs :
  - N° 1253. Marmotte, à M. d’Herlincourt (Léon), à Éterpigny (Pas-de-Calais).
  - 5' prime. — Une médaille de bronze et 400 francs :
  - N° 1240. Favorite, à M. Rénaux (Léon), à Beaufort (Nord).
  - 6e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 1277. Farotte, à M. Hecquet (Amédée-François), à Dompierre (Somme).
- p.886 - vue 899/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 887
  - 7* prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 1276. Sultane, à M. Dury (François), à Amiens (Somme).
  - Mentions honorables. — Médailles de bronze.
  - N° 1248. Bijou, à M. Forestier (Henri), à Marquise (Pas-de-Calais).
  - N° 1261. Chérie, à M. Leblond (Auguste), à Conchil-le-Temple (Pas-de-Calais).
  - RACE BRETONNE ET SES DERIVEES.
  - 13* Section. — Poulains entiers âgés de a ans.
  - î" prime. — Une médaille d’or et 5oo francs. — Réservée.
  - a' prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 565. Jonathas, à M. Sibiril (Ollivier), à Kerach-en-Pleyber-Christ (Finistère).
  - 3* prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 564. Lyonnais, à M. Ollivier (Guillaume-Jean), à Pleumeur-Bodou (Côtes-du-Nord).
  - 14e Section. — Pouliches âgées de a ans.
  - î” prime. — Une médaille d’or et 4oo francs :
  - N° 1279. Pauline, à M. Bourdonnec, à Vieux-Marché (Côtes-du-Nord).
  - a' prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs :
  - N° 1278. Rosette, à M. Bivic (Jean-Louis), à Pleumeur-Bodou (Côtes-du-Nord).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et aoo francs :
  - N° 1280. Jeannette, à M. Quelennec (Yves), à Trévoux-Tréguignec (Côtes-du-Nord).
  - 15e Section. — Etalons âgés de 3 ans.
  - ite prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 573. Beauvais II, à M. du Rusquec (Henri), à Kérouzéré (Finistère).
  - 3e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 571. Lamy, à M. Calvez (Ollivier), à Coat-Méal (Finistère).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 574. Bon-Espoir, à M. Garault (Gervais), à Balazé (Ille-et-Vilaine).
  - 4' prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 566. Infant, à M. Lagain (Georges), à Serve! (Côtes-du-Nord).
  - 16' Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans.
  - 1” prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 1281. Bergère, à M. Aurégan (Pierre), à Ploumilliau (Côtes-du-Nord).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 1283. Idole, à M. Denmat (Louis), à Servel (Côtes-du-Nord).
- p.887 - vue 900/916
- - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 3e prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs :
  - N° 1287. Mamzelle, à M. Terrien (Jean), à Pleumeur-Bodou (Côtes-du-Nord).
  - Mention honorable. — Une médaille de bronze :
  - N° 1286. Moreau, à M. Ollivier (Jean-Guillaume), à Pleumeur-Bodou (Côtes-du-Nord).
  - 17e Section. — Etalons âgés de 4 ans et au-dessus.
  - i” prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 578. Jean-Bart, à M. Abgrall (Jean-François), à Ploumoguer (Finistère).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 583. Robin, à M. Lagadec (Paul), à Plabennec (Finistère).
  - 3e trime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N°...... Charbonnier, à M. Le Bras (François), à Guiclan (Finistère).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 400 francs :
  - N° 580. Vertige, à M. Cousqger (Christophe), à Bodilis (Finistère).
  - 5e prime. — Une médaille de bronze et 400 francs :
  - * N° 575. Hérault, à M. Lagain (Géorges), à Servel (Côtes-du-Nord).
  - 18e Section. — Juments poulinières, suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de k ans et au-dessus.
  - 1” prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 1292. Créole, à M. Le Flanchec (Pierre), à Servel (Côtes-du-Nord).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 1294. Lucie, à M. Hamognou (François-Marie), à Servel (Côtes-du-Nord).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 1295. Mamzelle, à M. Ollivier (Guillaume-Jean), à Pleumeur-Bodou (Côtes-du-Nord).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 1291. Minette, à M. Denmat (Guillaume), à Servel (Côtes-du-Nord).
  - Mention honorable. — Une médaille de bronze :
  - N" 1293. Minette, à M. Le Flanchec (Pierre), à Servel (Côtes-du-Nord).
  - RACE ARDENNAISE ET SES DERIVEES.
  - 19e Section. — Poulains entiers âgés de 2 ans.
  - ite prime. — Une médaille d’or et 500 francs :
  - N° 591. Montrésor, à M. van Derschueren (René), à Vollzède, province du Brabant ( Relgique).
  - 9e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 592. La Capelle, à M. Belin (Georges), à La Capelle (Aisne).
- p.888 - vue 901/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 889
  - 20e Section. — Pouliches âgées de a ans.
  - i" prime. — Une médaille d’or et 4oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs :
  - N° 1301. Mazette, à M. Lambory, à Rachamps, province du Luxembourg (Relgique).
  - 21e Section. — Etalons âgés de 3 ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 596. Brillant III, à M. Delrue (Félix), à Rras-Saint-Hubert, province du Luxembourg (Relgique).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 601. Fleignbruck, à M. Bosquet (Sarazin), à Marby (Ardennes).
  - 3° prime. — Une médaille de bronze et 100 francs :
  - N° 604. Caprice, à M. Namur-Daire, à Coucy (Ardennes).
  - Mention honorable. — Une médaille de bronze :
  - N° 607. Baijard, à M. Jeanjean-Moniot, à Jametz (Meuse).
  - 22e Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 1312. Mouche, à M. van Volsen, à Hal, province du Rrabant (Belgique).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 1306. Cadix, à M. Delrdë (Félix), à Bras-Saint-Hubert, province du Luxembourg (Belgique).
  - Mention honorable. — Une médaille de bronze :
  - N° 1309. Nera, à Mme Mathieu (Veuve Nicolas), à Bastogne, province du Luxembourg (Belgique).
  - 23e Section. — Etalons âgés de à ans et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 619. Roquet, à M. Olivier (Emile), t> Recogne-Libramont, province du Luxembourg (Belgique).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 609. Brillant, à M. Delrue (Félix), à Bras-Saint-Hubert, province du Luxembourg (Belgique).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N°610. Faro, à M. Lambory, à Rachamps, province du Luxembourg (Belgique).
  - Mentions honorables. — Médailles de bronze :
  - N° 612. Lion, à Mme Mathieu (Veuve Nicolas), à Rastogno, province du Luxembourg (Belgique).
  - N° 623. Thalame, à M. Gérard (Benjamin), à Souvigny (Meuse).
  - N° 624. Faraud, à M. Cociiard (Achille), à Montmédy (Meuse).
- p.889 - vue 902/916
- - 890
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 24* Section. — Juments poulinières, suitées ou ayant été saillies en 1 88q , âgées de h ans et au-dessus.
  - 1” prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 1318. Rigollot, à Mme Mathied (Veuve Nicolas), à Bastogne, province du Luxembourg (Belgique).
  - a* prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 1315. Margot, à M. Jouuet (Lambert), à Brainc-l’Alleud, province du Brabant (Belgique).
  - RACE BELGE ET SES DERIVEES.
  - 25' Section. — Poulains entiers âgés de a ans.
  - î" prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 628. Sultan, à M. Hazard (Jules), à Leers-et-Fosteau, province du Hainaut (Bel-gique).
  - 2* prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 631. Jouas, à M. Jouret (Lambert), à Braine-l’AUeud, province du Hainaut (Bel-gique).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 627. Capitaine, à M. Hazard (Jules), à Leers-et-Fosteau, province du Hainaut (Belgique).
  - Mentions honorables. — Médailles de bronze :
  - N° 632. Alexis, à M. Lahaye-Grandmoulin, à Bierwart, province de Namur (Bel-gique).
  - N° 642. Egar, à MM. van Volsem frères, à Hal, province du Brabant (Belgique).
  - 26e Section. — Pouliches âgées de a ans.
  - ir* prime. — Une médaille d’or et 4oo francs :
  - N° 1327. Gypsy, à M. Hazard (Jules), à Leers-et-Fosteau, province du Hainaut (Belgique).
  - 2' prime. — Une médaille d’or et 3oo francs :
  - N° 1330. Marbay-Première, à M. Losseau (Vital), à Thuillies, province du Hainaut (Belgique).
  - 3* prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs :
  - N° 1328. Isabelle, à M. Laiiaye-Grandmoulin, à Bierwart, province de Namur (Belgique).
  - 4' prime. — Une médaille d’argent et 200 francs :
  - N° 1331. Wagneelee II, à M. Losseau (Vital), à Thuillies, province du Hainaut (Belgique).
  - 27e Section. — Etalons âgés de 3 ans.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N° 646. Dragon, à MM. Bousson (enfants), à Hooghlede, province de la Flandre-Occi-• dentale (Belgique).
- p.890 - vue 903/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - a* prime. — Une médaille d’argenl et 600 francs :
  - N° 649. Bayard III, à M. Hazard (Jules), à Leers-et-Fosteau, province du Hainaut ( Belgique).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 653. Major II, à M. van Dersciiueren (Rémy), àVollezeele, province du Brabant (Belgique).
  - Mention honorable. — Médaille de bronze :
  - N°651. Jean-Bart, à M. Tibkrgiiien (Paul), à Manage, province du Hainaut (Bel-gique).
  - 28e Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans.
  - 1r* prime. — Une médaille d’or et 600 francs :
  - N° 1332. Kadischah, à M. Dumont (Emmanuel), à la Bruyère-Chassart, province du Brabant (Belgique).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 1331. Châtelaine, à M. Hazard (Jules), à Leers-et-Fosteau, province du Hainaut (Belgique).
  - 3” prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 1335. Marquise, à M. Jouret (Lambert), à Braine-l’Alleud, province du Brabant (Belgique).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 3oo francs :
  - N° 1340. Mouchette, à M‘"° Veuve Leurquin (Jean-François), à Peruwelz, province du Brabant (Belgique).
  - 29e Section. — Etalons âgés de à ans et au-dessus.
  - 1” prime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N° 667. Beausire, à M. Tiberghien (Paul), à Manage, province du Hainaut (Belgique).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 671. Conquérant, à M. Macarez (Ernest), à Haulcbain (Nord).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 659. Mei'cure, à M. Dumont (Emmanuel), à la Bruyère-Chassart, province du Brabant (Belgique).
  - Mentions honorables. — Médailles de bronze :
  - N° 663, Sultan, à MM. Médard et Cie, à Bruxelles (Belgique).
  - N° 657. Jupiter, à MM. Boucqueau (Léopold) et Degrez (Léandre), à Thines-Nivelles, province du Brabant (Belgique).
  - N° 666. Brillant, à M. Reguister (Eugène), à Fréloux, province de Liège (Belgique).
  - 30' Section. — Juments poulinières, suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de à ans et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 600 francs :
  - N° 1350. Mamezelle, à M. Jouret (Lambert), à Braine-l’Alleud, province de Brabant (Belgique).
- p.891 - vue 904/916
- - 892 LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 1348. Sultane, à M. Hazard (Jules), à Leers-et-Fosteau, province du Hainaut (Belgique).
  - 3e prime. -— Une médaille d’argent et 4oo francs : •
  - N° 1343. Mazette, à MM. Boucqueau et Degrez, à Thines-Nivelle, province du Brabant (Belgique).
  - 4e prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs :
  - N° 1344. Brugère, à M. Dumont (Emmanuel), à La Bruyère-Chassart, province de Brabant (Belgique).
  - 5e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs :
  - N° 1354. Jeannette, à M. Lossau (Vital), à Tbuillies, province du Hainaut (Belgique).
  - RACES ANGLAISES (SHIRE, CLYDESDALE, SUFFOLK ET AUTRES).
  - 31e Section. — Poulains entiers âgés de 2 ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 5oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4 00 francs :
  - N° 672. Yeoman, à M. Bennett (E. R.), à Topeka-Kansas(États-Unis).
  - 32e Section. — Pouliches âgées de 2 ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 4oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs. — Réservée.
  - 33e Section. — Etalons âgés de 3 ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 800 francs. — Réservée.
  - 2' prime. — Une médaille d'argent et Goo francs :
  - N" 673. Brigadier, à M. Bennett (E. R.), à Topeka-Kansas (Etats-Unis).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs. — Réservée.
  - 34e Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans.
  - iIe prime. — Une médaille d’or et 600 francs :
  - N° 1368. Bloom, à la Stand Stud Company, à Whilefield (Grande-Bretagne).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 1369. Evelyn, à M. Bennett (E. R.), à Topeka-Kansas (Etats-Unis).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs. — Réservée.
  - 35e Section. — Etalons âgés de à ans et au-dessus.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 800 francs. —Réservée.
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 676. Blair-Athol, à M. Vaucamp (A.), à Huysingen, province du Brabant (Belgique).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N° 675. Bloomsbtiry, à M. Bennett (E. R.), à Topeka-Kansas (Etats-Unis).
- p.892 - vue 905/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 893
  - 36e Section. — Juments poulinières, suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de 4 ans
  - et au-dessus.
  - î" prime. — Une médaille d’or et 6oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs. — Réservée.
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 1371. Bonnie-Jean, à M. Rennett (E. R.), à Topeka-Kansas (États-Unis).
  - RACES NORIQUE OU PINSGAU, BITIOUGÜE , ETC.
  - 37e Section. — Poulains entiers âgés de a ans.
  - irc prime. — Une médaille d’or et 5oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs. — Réservée.
  - 38e Section. — Pouliches âgées de a ans.
  - D'prime. — Une médaille d’or et 4oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs. — Réservée.
  - 39e Section. — Etalons âgés de 3 ans.
  - imprime. — Une médaille d’or et 700 francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs. — Réservée.
  - 40e Section. — Juments saillies en 188g, âgées de 3 ans.
  - ir° prime. — Une médaille d’or et 5oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 400 francs. — Réservée.
  - 41e Section. — Etalons âgés de 4 ans et au-dessus.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 700 francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs. — Réservée.
  - 42° Section. — Juments poulinières, suitées ou ayant été saillies en 188g , âgées de 4 ans et au-dessus.
  - irc prime. — Une médaille d’or et 5oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs. — Réservée.
  - 2e DIVISION.
  - autres races diverses non dénommées dans la précédente division.
  - l'e Section. — Poulains entiers âgés de a ans.
  - ier prime. — Une médaille d’or et 5oo francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 4oo francs :
  - N° 678. Sabino, à M. Courcier (à.), à Crisenoy (Seine-et-Marne).
- p.893 - vue 906/916
- - 894
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - 2' Section. — Pouliches âgées de 2 ans.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 4 00 francs. — Réservée.
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 3oo francs. — Réservée.
  - 3e Section. — Etalons âgés de 3 ans.
  - ir* prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 684. Joli-Cœur, à M. Philippe (Denis), à Tannay (Nièvre).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 600 francs. — Réservée.
  - 4e Section. — Juments saillies en 188 g, âgées de 3 ans.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 1379. Julienne, à M. Dubourg (Léon), à Besançon (Doubs).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 400 francs. — Réservée.
  - 5e Section. — Etalons âgés de à ans et au-dessus.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 700 francs :
  - N° 668. Edison, à M. Tiberghien (Paul), à Manage, province du Hainaut (Belgique). 2' prime. — Une médaille d’argent et 600 francs :
  - N° 696. Bruno, à M. Codrcier (A.), à Grisenoy (Seine-et-Marne).
  - 6e Section. — Juments poulinières, suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de k ans et au-dessus.
  - ir' prime. — Une médaille d’or et 5oo francs :
  - N° 1363. Balzane, à M. Douai (Victor), à Romeries (Nord).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 400 francs :
  - N° 1383. Négrette, à M. le vicomte de Saint-Sauveur, à Sainl-Benin-d’Asv (Nièvre). Mention honorable. — Une médaille de bronze :
  - N° 1364. Brunette, à M. Douai (Victor), à Romeries (Nord).
  - 3e DIVISION.
  - RACE mulassière.
  - l,e Section. — Etalons de trait de race mulassière, âgés de 3 ans et au-dessus.
  - ire prime. — Une médaille d’or et 600 francs :
  - N° 699. Gris-Quintard, à M. Sagot (François), à Boisberthier (Deux-Sèvres).
  - 2e prime. — Une médaille d’argent et 400 francs :
  - N° 697. Kader, à M. Pillot (Julien), à La Bremaudière (Deux-Sèvres).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 200 francs. — Réservée.
  - 2' Section. — Juments poidinières de trait, de race mulassière, suitées soit d’un poulain, soit d’un mulet, ou ayant été saillies, en 188g, par un étalon de leur espèce, ou livrées au baudet, âgées de 3 ans et au-dessus.
  - 1" prime. — Une médaille d’or et 4oo francs :
  - N° 1390. Calotte, à M. Mouniau (Frédéric), à Sainte-Hermine (Vendée).
- p.894 - vue 907/916
- - CONCOURS D’ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - 895
  - a' prime. — Une médaille d’argent et a5o francs :
  - N° 1388. Poule Vil, à M. Cluseau (Louis), à La Chapelle-Bâton (Deux-Sèvres).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et i5o francs. — Réservée.-
  - 6e CATÉGORIE. — ESPÈCE ASINE.
  - 1" Section. — Baudets-étalons âgés de 4 ans et au-dessus.
  - i“ prime. — Une médaille d’or et 1,000 francs :
  - N° 702. Royal III, à M. ÏROuvé, à Allonne (Deux-Sèvres).
  - ae prime. — Une médaille d’argent et 6oo francs :
  - N° 703. Samuel, à M. Moreau, à Thorigné (Deux-Sèvres).
  - 3' prime. — Une médaille de bronze et 5oo francs :
  - N°...... Boismarans, à M. Chantecaille (Alexandre), à Chavagné (Deux-Sèvres).
  - /i' prime. — Une médaille de bronze et 200 francs:
  - N° 704. Cadet, à M. Patrault (Baptiste), à Champagné-Saint-Hilaire (Vienne).
  - 2e Section. — Ânesses, suitées ou ayant été saillies en 188g, âgées de 4 ans et au-dessus.
  - 1” prime. — Une médaille d’or et 800 francs :
  - N° 1394. Michelle, ex-Julie, à M. Chantecaille (Alexandre), à Chavagné (Deux-Sèvres).
  - 2' prime. — Une médaille d’argent et 5oo francs :
  - N° 1395. Nocquette, à M. Frère, à Pouray (Deux-Sèvres).
  - 3e prime. — Une médaille de bronze et 4oo francs :
  - N° 1393. Barillotte, à M. Brun (A.), à Septoret (Deux-Sèvres).
  - 4e prime. — Une médaille de bronze et 200 francs. — Réservée.
  - PRIX D’ENSEMBLE.
  - lre Catégorie. — Races de pur sang. Objet d’art. — AI. Aumont (Paul), à Victot (Calvados).
  - 2e Catégorie. — Race barbe. Prix non décerné.
  - 1
  - 3' Catégorie. — Races trotteuses. Prix non décerné.
- p.895 - vue 908/916
- - 890
  - LISTE DES RÉCOMPENSES.
  - Æc Catégorie. — Races dites «de demi-sang*.
  - Objet d’art. — MM. Brion (Paul), à Caen (Calvados).
  - Lallodet (Th.), à Semallé (Orne).
  - 5e Catégorie. — Races de trait.
  - Objets d’art. — MM. Calais (Auguste), à Nieiles-lès-Calais (Pas-de-Calais).
  - Hazard (Jules), à Leers-et-Fosteau, province du Hainaul (Belgique).
  - 6e Catégorie. — Espèce usine.
  - Prix non décerné.
- p.896 - vue 909/916
- - ERRATA.
  - Classe 8. — Ajouter aux Grands prix :
  - Tue United States geological survey (Department of Inlerior) [États-Unis], porté par erreur aux Médailles d’or, page 83.
  - Classe 8. — Médailles d’argent, page 84.
  - École nationale de jurisprudence (National law scliool), lire: Etats-Unis, au lieu de: Mexique.
  - Classe 24. — Collaborateurs, page 19g.
  - Ajouter aux Mentions honorables : Wilkinson (Walter), de la Gorham manufaclu-ring C° (États-Unis).
  - Classe 43. — Collaborateurs, page 373.
  - Ajouter aux Médailles d’argent : Kunz (George F.), de la maison Tiffany and C° (États-Unis).
  - Classe 56. — Médailles d’or, page 453.
  - Au lieu de : Société anonyme pour l’exploitation des brevets (France), lire : Société anonyme pour l’exploitation des brevets (France et États-Unis).
  - Supprimer aux Médailles d’argent, même page : Mackay and Copeland lasting ma chine C° (États-Unis).
  - Classe 70-71. — Médailles d’argent, page 56o.
  - Ajouter: Numsen (William) and sons (États-Unis).
  - Classe 73 (Section des cidres). — Médailles d’or, page 655.
  - Lire : Mott (S. R. and T. C.). [États-Unis] , au lieu de : Loeser (C. Mc R.). [ États-Unis.]
  - Classe 73 ter. — Médailles d’argent, page 664.
  - Ajouter : Ativater (W. 0.), chef de division au département de l’agriculture, Washington D. C. (États-Unis), porté par erreur aux Mentions honorables, page 665.'
  - Économie sociale, Section XIII. — Médailles d’argent, page 783.
  - Society of tue training sciiool for nurses, attached to Bellevue hospital (New-York), lire : États-Unis, au lieu de: Grande-Bretagne.
- p.n.n. - vue 910/916
- p.n.n. - vue 911/916
- - J*** mk
- p.n.n. - vue 912/916
- - fi I
- p.n.n. - vue 913/916
- p.n.n. - vue 914/916
- - >-y S'
  - mà
  - <iSJ n
  - I ÿsm
  - >4 b
  - .‘‘'O
  - o> ->x>
  - 4fc' 5è
  - ^*5
  - !éfe W
  - o -•' •♦',
  - -Vÿ-' • ,%'
  - > S'
  - c-.'\o;'7:
  - .Q$n
  - '' „
  - 3fe9
  - V’\ r.
  - .A <fe'
  - O '"' • * *
  - «- ,à^PÔ:
  - oT> < o
  - SjËfiP
  - k<i, ° o
  - '^Ofk f
  - 4} A
  - si-
  - S&&& a
  - n ., :',ïv.n
  - f : ^
  - * . ' . » >':*• v. *
  - ^ , o ‘
  - )tÿS$Kw.,
  - >4«ÜÉ
  - ifâu)f
  - lr«flf. ÎS?’' iV'dp: •» , r '.“i ,.. ;>.. ï
  - IM
  - xH; ,'yv
  - rt'.., '"j ci
  - : .-Ü&
  - \:Æs*s^
- p.n.n. - vue 915/916
- - <
  - £Sg5*
  - S 5?
  - ra >*
  - #c^.
  - > ;,« \j,vy.,
  - sxf ;V fi,
  - Jj“;-4 Va
  - pfft'Sû
  - •V‘.0
  - iCi .-ë'é
  - q &$::
  - -s&s;
  - jCc! ?»n
  - *ÏV;V Wv'
  - » v-Vti
  - «jS? SîV
  - À?./.
- p.n.n. - vue 916/916