Rapports. Rapport administratif sur l'exposition internationale de Chicago

- - RAPPORT ADMINISTRATIF
  - SUR L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE CHICAGO
- p.r1 - vue 1/338
- p.r2 - vue 2/338
- - JOSEPH BLANC ET MAURICE YVON INV.
  - DIPLÔME COMMÉMORATIF DE L'EXPOSITION FRANÇAISE À CHICAGO i
- pl.1 - vue 3/338
- - y
  - i %
  - MINISTERE DU COMMERCE, DE L’INDUSTRIE DES POSTES ET DES TÉLÉGRAPHES
  - EXPOSITION INTERNATIONALE DE CHICAGO EN 1893
  - RAPPORTS
  - PUBLIÉS
  - SOUS LA DIRECTION
  - DE
  - M. CAMILLE KRANTZ
  - COMMISSAIRE GENERAL DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS
  - RAPPORT ADMINISTRATIF
  - SUR L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE CHICAGO
  - PARIS
  - IMPRIMERIE NATIONALE
  - M DGGC XCV
- Page de titre r3 - vue 4/338
- p.r4 - vue 5/338
- - TABLE DES MATIÈRES.
  - Pages.
  - Introduction....................................................... xv à xxvm
  - Compte rendu des dépenses du Commissariat général du Gouvernement français, xxxi
  - CHAPITRE PREMIER. opérations préliminaires.
  - I. Historique............................................................ 1
  - Choix de Chicago............................................ -i
  - ConsideTations sur Chicago......................................... h
  - II. Administration de l’Exposition . ................................... 7
  - III. Période des travaux..................................................... 10
  - Ressources de l’Exposition.................................... 10
  - Choix de l’emplacement............... ........................ 11
  - Plan et exécution des travaux de construction................. 12
  - Aménagements spéciaux.
  - Alimentation d!'eau et égouts. . . ... . ..... . . . . ..... 17
  - CAaudières...................................................... 20
  - Machines à vapeur........................................... 22
  - Installation électrique..................................... 2 4
  - CHAPITRE IL
  - opérations préliminaires de la participation française.
  - I. Invitation officielle du Gouvernement des Etats-Unis................ 83
  - Invitations officielles......................................... 33
  - Acceptation du Gouvernement français.......................... 33
  - Nomination d’une Commission provisoire........................ 35
  - Formation d’un Comité d’initiative.............................. 36
  - II. LOIS ORGANIQUES...................................................... . 38
  - Loi du 12 avril 1892.............................................. 38
  - Nomination d’une Commission supérieure. ......................... 3g
- p.r5 - vue 6/338
- - VI
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Nomination du Commissaire général................................. 3 g
  - Loi du 20 juillet 1892............................................ 3g
  - III. Premières opérations du Commissariat général............................ 4 2
  - Constitution du Commissariat général.................................. 42
  - Protection des ouvriers étrangers..................................... 43
  - Protection des brevets des produits exposés....................... 44
  - IV. Classification des produits................................................. 48
  - V. Comités d’admission et d’installation....................................... 5i
  - Demandes d’admission.................................................. 5i
  - Nombre des exposants français......................................... 52
  - Demandes d’emplacement................................................ 54
  - Questions des tarifs de transport, du jury et du catalogue........ 55
  - Premier voyage d.u Commissaire général à Chicago.................. 56
  - VI. Dédicace de l’Exposition................................................’ hj
  - Fêtes commémoratives de la découverte de l’Amérique............... 5 7
  - Etude des questions des tarifs de transport, du jury et du catalogue par les Commissaires généraux présents à la dédicace de l’Exposition............................................................... 58
  - VIL Distrieution des emplacements................................................ 61
  - Superficie de la section française.................................... 61
  - Répartition des emplacements entre les Comités d’admission et d’installation............................................................ 63
  - Certificats d’admission............................................... 67
  - VIII. Transport des collections................................................. 6g
  - Dégrèvement sur les frais de transport accordé par le Commissariat
  - général français................................................... 6g
  - Tarifs de faveur des compagnies de chemins de fer françaises..... 70
  - Tarifs de faveur des compagnies de navigation françaises............. 70
  - Tarifs de faveur des chemins de fer américains....................... 71
  - Tarifs de transport à l’intérieur de l’Exposition..................... 73
  - Assurances de transport.............................................. 75
  - Formalités d’expédition et de douane.................................. 75
  - Poids et volume de l’exposition française............................. 76
  - Distribution des colis à l’Exposition................................. 77
  - Poids et volume total des marchandises exposées à Chicago par toutes les nations qui ont participé à l’Exposition........... 7 g
  - IX. Magasinage des caisses vides............................................. 81
- p.r6 - vue 7/338
- - VIL
  - TABLE DES MATIÈRES.
  - CHAPITRE III.
  - PÉRIODE D’EXPLOITA TION.
  - I. Ouverture de l’Exposition................. . . . . 83
  - Retards dans l’installation................ ...................... 83
  - II. Etude de la section française........................................... 85
  - La section française dans le Palais des Manufactures et des Arts
  - libéraux................................ . . .................. 85
  - La section française dans les autres palais....................... 97
  - Le Pavillon national....................... .. ................... 108
  - III. Expositions des États-Unis et des pays étrangers . ................... 111
  - § 1er. Exposition américaine.
  - Exposition du Gouvernement fédéral................................ 111
  - Exposition des Etats et territoires de l’Union fédérale. . . ..... n3
  - . Expositions particulières.......................................... 115
  - § 2. Expositions étrangères. ............
  - . Crédits consacrés par les Gouvernements étrangers à leur participation
  - à l’Exposition de Chicago.........-............................ 116
  - Superficie des sections étrangères................................ 117
  - Nombre des exposants étrangers.................................... 119
  - Envois des expositions étrangères.. . ............................ 120
  - Valeur des expositions étrangères................................... 121
  - IV. Jury et récompenses..................................... ................ ï23
  - Constitution du Jury.............................................. 1 *2 3
  - Difficultés entre les Commissaires étrangers et le Comité du Jury... 127
  - Mise hors concours de la section française........................ 137
  - Opérations du Jury américain..........-.......................... 187
  - Distribution des récompenses américaines ......................... 138
  - Examen des produits français...................................... 1 ôo
  - Médailles et diplômes commémoratifs français.............. ....... 1Ô1
  - V. Ventes et concessions................................................... 1Ô2
  - Règlements de la douane concernant les ventes................... ti2
  - Difficultés entre les étrangers et la Direction générale au sujet des
  - : ventes...........................••••........•••..............
  - Produit des ventes................................................
  - Emplacement réservé aux concessionnaires.......................... 1 hh
  - Abus des ventes d’objets sans valeur........................ 1A0
  - Redevances à l’Exposition......................................... 1Ô7
  - Produit des redevances à l'Exposition............................. 1Ô8
  - B
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.r7 - vue 8/338
- - VIII
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - VI. Mouvement des visiteurs................................................... î/jg
  - S lor. Entrées à l’Exposition.
  - Périodes d’entrées.................................................. 1/19
  - Nombre des visiteurs.............................................. 151
  - Nombre des entrées par semaine.................................... i52
  - Prix et produit des entrées....................................... 156
  - 8 2. Congrès................................................. 156
  - § 3. Délégations ouvrières et agricoles. .................... 158
  - 8 4. Transport des visiteurs................................. 15 g
  - a. Transport des visiteurs venant de l’étranger et des Etats de l’Union. 159
  - b. Transport des visiteurs sur les voies de Chicago................. 160
  - i° Tramways.................................................. 161
  - 20 Chemins de fer............................................... 162
  - 3° Bateaux...................................................... 168
  - 4° Voitures................................................... 168
  - Conclusion................................................... 169
  - c. Transport des visiteurs dans l’intérieur de l’Exposition......... 170
  - i° Chemin de fer électrique intramural.......................... 170
  - 20 Bateaux...................................................... 175
  - 3° Chaises roulantes........................................... 175
  - Conclusion..................................................... 176
  - VII. Services spéciaux.
  - a. Gardiennage et police......................... . . ........... 177
  - Gardiennage général.......................................... 177
  - Gardiennage de la section française............................. 178
  - b. Service d’incendie.......................................• • • • 181
  - Alimentation d’eau............................................ 181
  - Matériel d’incendie............................................. 181
  - Assurances contre l’incendie dans l’Exposition................. 182
  - c. Service des douanes..............................•............ 184
  - Douanes américaines.......................................... 184
  - Douanes françaises........................................... 185
  - VIII. Clôture de l’Exposition
  - 187
- p.r8 - vue 9/338
- - TABLE DES MATIÈRES. u
  - CHAPITRE IV.
  - LIQUIDATION.
  - I. Réexpédition des produits................................................. 189
  - Formalités douanières........................................... 189
  - Formalités de réexpédition...................................... 190
  - Réexpédition des colis........................................... 191
  - II. Incendie de la section française........................................ . 198
  - Relâchement de la surveillance après la fermeture de l’Exposition. . . 1 g3
  - Incendie du 8 janvier 1894.......................................... 194
  - Procès des exposants français contre l’Administration de l’Exposition
  - de Chicago................................................... 195
  - Destruction totale de l’Exposition colombienne................... 196
  - III. Services financiers de l’Exposition de Chicago. . . .................... . 198
  - S 1er. Recettes et dépenses.................................... 198
  - i° Recettes.
  - a. Produit des entrées........................................ 199
  - b. Produit des concessions........................................ 199
  - c. Produit des recettes diverses................................... 900
  - d. Produit de la revente des matériaux............................ 901
  - e. Produit de la subvention du Gouvernement....................... 901
  - Capital de l’Exposition................................................ aoü
  - i° Souscription publique........................................... 909
  - 20 Participation de la ville de Chicago ............................ 9o4
  - 20 Dépense .
  - a. Dépenses des services administralifs et d’exploitation......... 9o5
  - b. Dépenses des travaux........................................... 907
  - S 2. Balance des recettes et des dépenses.................. 907
  - SB. Remboursement de 10 p. too du capital.................. 908
  - Tableau.des recettes et des dépenses............................... 210
  - CHAPITRE V.
  - Conclusion................................................... 211
- p.r9 - vue 10/338
- - X
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ANNEXES.
  - N° I. Acte du Congrès inslituant l’Exposition de Chicago...................... 219
  - N°. 2. Acte du Congrès accordant une subvention nationale à l’Exposition ... 225
  - N° 3. Loi portant ouverture d’un crédit de 3,25o,ooo francs pour les dépenses
  - de la participation française..................................... 228
  - N° 4. Loi portant le crédit précédent k 4,o5o,ooo francs..................... 23o
  - N" 5. Décret instituant la Commission supérieure de l’Exposition française.. . 231
  - N" 6. Décret nommant le Commissaire général de l’Exposition française..... 2 35
  - N° 7. Composition des bureaux des Comités d’admission et d’installation. ... 236
  - N° 8. Règlement général des exposants étrangers............................... 24g
  - N° 9. Règlements des douanes américaines. .................................... 254
  - iV 10. Règlements duJury américain........................... . • ........... 266
  - N° 10bi\ Circulaire adressée aux Commissaires étrangers...................... 272
  - N° 11. Liste des Commissaires rapporteurs...................................... 274
  - N° 12. Liste des délégués ouvriers......................................... 277
  - PLANCHES.
  - Planche I. Diplôme commémoratif de l’exposition française k Chicago (Frontispice).
  - — II. Plans des villes de Paris et de Chicago.......................... 10
  - — III. Vue générale de la World’s Columbian Exposition............. 12
  - — IV. Palais des Manufactures. — Façade de la section française. ... 86
  - — V. Palais des Manufactures. — Section des Manufactures nationales. 88
  - — VI. Palais des Manufactures. — Section du vêtement............. 92
  - — VII. Vue de l’aile Nord du Pavillon National.................... 108
  - — VIII. Pavillon National. — Salle des Souvenirs de la guerre d’indé-
  - pendance.................................................. 110
  - — IX. Médaille commémorative de l’Exposition française........... i4i
  - — X. Plan de Chicago, montrant les moyens de transport k l’Exposilion. 160
  - — XI. Palais des Manufactures. — Plan du rez-de-chaussée de la sec-
  - tion française ............................................ 279
  - XII. Palais des Manufactures. — Plan du premier étage de la section
  - française.................................................... 281
  - — XIII. Plan général de la World’s Columbian Exposition............. 283
- p.r10 - vue 11/338
- - CONVERSION
  - DES MESURES ET DES MONNAIES AMÉRICAINES
  - EN MESURES ET MONNAIES FRANÇAISES.
  - Mesures ( Pied.................................... om.3o5.
  - de longueur. j Mille................................... 1,609 mètres.
  - Mesures ( Pied carré................................. 0 m. q. 0929
  - de superficie, j Acre.................................... 4,o46 mètres carrés
  - Monnaie.
  - Cent.. Dollar.
  - 0 fr. o52. 5 fr. 20.
- p.r11 - vue 12/338
- p.r12 - vue 13/338
- - INTRODUCTION
- p.r13 - vue 14/338
- p.r14 - vue 15/338
- - INTRODUCTION.
  - Deux fois, dans le dernier quart de ce siècle, les États-Unis de '}’Amérique du Nord ont célébré par des expositions internationales les grandes dates de leur histoire.
  - En 1876, à Philadelphie, la première grande Exposition américaine s’ouvrait en l’honneur du centenaire de la déclaration de l’Indépendance : ainsi, quelques années plus tard, en 1889, nous avons célébré à Paris le glorieux anniversaire de notre affranchissement politique.
  - En 1898, c’est la découverte d’un nouveau monde, entrevu en 1^93 par Christophe Colomb, que la grande République avait résolu de fêter par une éclatante démonstration de l’activité féconde et de la puissance productrice de l’industrie et de l’agriculture américaines. -
  - Le choix de la ville de Chicago, la reine de l’Ouest, en plein cœur du continent américain, loin des influences européennes, si vivaces encore dans les cités des bords de l’Atlantique, contribuait à accentuer le caractère de l’entreprise et à rendre la manifestation projetée plus intéressante pour les vieilles nations d’Europe, trop habituées à considérer, quatre siècles après Colomb, le monde civilisé comme borné aux Colonnes d’Hercule,
- p.r15 - vue 16/338
- - XVI
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - La'France ne pouvait manquer au rendez-vous : le Gouvernement de la République, fidèle à une amitié historique, cimentée par le sang français versé au siècle dernier pour fin-dépendance américaine, autant que soucieux des intérêts de notre commerce, s’empressa d’accepter l’invitation officielle du Gouvernement fédéral, et, après quelques hésitations, une élite d’artistes, d’industriels et d’agriculteurs français décida de prendre part à la World’s Columbian Exposition. Nos nationaux s’y rencontrèrent, dans le cadre merveilleux de cette et Ville Blanche», création malheureusement éphémère du génie américain, avec l’élite des producteurs du monde entier.
  - L’Allemagne, demeurée à l’écart des dernières expositions internationales européennes, y faisait grande figure à coté de l’Angleterre, de l’Autriche, de l’Italie et des puissances européennes, parmi lesquelles l’Espagne, seconde patrie de Colomb, était particulièrement fêtée en raison de la généreuse initiative prise naguère par Ferdinand et Isabelle. Mais, si l’Europe tenait encore dans les palais de la World’s Fair une place prépondérante, hors de proportion avec la médiocrité relative de sa superficie, les quatre autres parties du monde étaient plus largement représentées qu’à aucune autre exposition universelle. C’étaient les deux Amériques, celle du Nord avec les
  - r
  - Etats-Unis et le Canada, l’autre avec l’ensemble des républiques latines; l’Afrique; l’Asie avec le Japon, la Chine, la Corée même, l’Inde anglaise, le Siam, la Perse, la Sibérie russe, l’Indo-Chine française ; l’Océanie enfin, principalement représentée dans le domaine industriel et agricole par les grandes colonies anglaises de l’Australie, véritables Etats presque auto-
- p.r16 - vue 17/338
- - INTRODUCTION.
  - XVII
  - nomes datant d’un demi-siècle à peine et déjà si avancés dans la voie du progrès et des initiatives hardies.
  - A tous égards,il eûtété déplorable que la France laissât vide la place qui lui était réservée dans cette réunion vraiment universelle. L’occasion était unique en effet de faire apprécier, dans ce milieu si différent du nôtre, les produits de notre culture, plus ancienne et plus raffinée.
  - L’exposition de Chicago n’offrait-elle pas à nos exportateurs un moyen de défendre, contre leurs rivaux étrangers, certains débouchés sérieusement menacés? Où trouver de meilleures conditions pour mettre notre clientèle de l’Amérique du Sud, par exemple, en mesure de comparer les produits français avec les produits similaires anglais, allemands, américains, qui leur font une concurrence si ardente? Où trouver surtout une occasion plus favorable de faire impression sur ces popu-lations de l’Ouest des Etats-Unis, encore toutes neuves au bien-être et au luxe, mais si pleines de vitalité, d’énergie et d’ambition, et de resserrer en même temps, avec nos anciens clients de l’Est, des relations commerciales, quelque peu ralenties par le bill Mac Kinley et par d’autres causes dont, tout au moins pour partie, il dépend de nous de modifier la fâcheuse influence?
  - Le but de notre présence à la World!s Fair a-t-il été atteint? Les sacrifices que les contribuables et les exposants français ont consentis pour assurer la participation de la France ont-ils porté et porteront-ils tous les fruits que l’on était en droit d’en attendre? La question est délicate; l’avenir seul permettra de
- p.r17 - vue 18/338
- - XVIII
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - porter un jugement définitif. Mais si Ton interroge les exposants et si l’on veut bien surtout se reporter à la collection très intéressante des rapports dont ce volume est la préface, on se convaincra sans peine que cette campagne transatlantique n’a pas été sans de sérieux profits.
  - Moire participation nationale, dont la préparation officielle a été commencée un an à peine avant la date fixée pour l’ouvert ture, ne fut pas pour cela moins brillante, dans son ensemble. Ce résultat est dû, en grande partie, à la collaboration active et dévouée des Comités d’admission et d’installation qui ne ménagèrent pas leur peine et qui méritent les plus grands éloges. La section française obtint un vif et incontestable succès , au premier rang des sections étrangères où se plaçait à côté d’elle la section allemande, également très riche et, sur certains points, peut-être plus complète.
  - Malheureusement, des circonstances imprévues, qu’il n’est pas inutile de rappeler ici, sont venues compromettre dans une certaine mesure le succès de l’Exposition tout entière et amoindrir les résultats commerciaux immédiats qu’en pouvaient attendre les exposants étrangers.
  - Au mois d’octobre 1892, les principaux édifices de l’Exposition étaient achevés. Dans une imposante cérémonie, célébrée au jour anniversaire du débarquement de Christophe Colomb,
  - r
  - le Vice-Président des Etats-Unis, entouré des représentants des puissances étrangères, des membres de la Cour Suprême, des sénateurs, des gouverneurs de tous les États de l’Union, et des
  - r
  - principaux dignitaires des différentes Eglises, avait pu le 21 octobre 1892 en prononcer la solennelle ce Dédication n.
- p.r18 - vue 19/338
- - INTRODUCTION.
  - XIX
  - Il semblait donc qu’au ier mai 1898 l’Exposition s’ouvrirait dans des conditions d’achèvement où bien peu de ses devancières s’étaient trouvées. Néanmoins, soit que l’biver et le printemps aient été particulièrement rigoureux, soit que de l’autre côté de l’Atlantique, tout comme à Paris, on ait une tendance à toujours remettre au dernier moment, soit enfin qu’en matière d’expositions, comme en beaucoup d’autres occasions, le génie américain, si audacieux dans la conception et dans l’exécution, ait quelque peine à terminer, à achever ses œuvres, le Président Grover Gleveland inaugura à cette date une exposition dont il eût été sage de retarder d’un mois l’ouverture, car elle ne fut véritablement prête que vers la mi-juin.
  - Ce retard, habilement exploité par la presse hostile des villes jalouses de Chicago, porta au succès matériel de la WorhVs Fair un sérieux préjudice. Le public s’abstint d’y paraître dans les premières semaines, et, les chaleurs de l’été étant survenues avant que cette fâcheuse impression fût effacée, l’Exposition ne fut fréquentée par les foules si impatiemment attendues qu’au cours des trois derniers mois.
  - Trois mois perdus sur six, ce n’eût été qu’un demi-mal, étant données surtout ces journées merveilleuses où les guichets s’ouvrirent à plus d’un demi-million de visiteurs payants, à plus de 700,000 même un jour.
  - Mais au mois de juillet une crise avait éclaté, la crise de l’argent, si soudaine, si intense, si générale, entraînant, à Chicago seulement, en une semaine la chute de 80 maisons de banque, obligeant sur tout le territoire les plus puissants industriels à fermer leurs ateliers, à jeter des milliers d’ouvriers
- p.r19 - vue 20/338
- - XX
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - sur le pavé et mettant, pour un moment, dans la gêne les particuliers les plus riches.
  - Cette crise suspendit le cours de toutes les affaires; elle arrêta brusquement la plupart de celles que les exposants étrangers commençaient à ébaucher ou même à conclure avec le public; elle eut pour effet de réduire au chiffre modique de treize millions de francs le total des transactions réalisées pendant toute la durée de l’Exposition entre les exposants étrangers et la clientèle américaine. Il est vrai d’ajouter que, sur ce chiffre, nos compatriotes ont prélevé 21 p. 100, part supérieure à celle de l’Allemagne, qui fut après nous la nation la plus favorisée.
  - De nombreux exposants se virent ainsi contraints de réexpédier en France des marchandises fabriquées spécialement en vue de l’Exposition et de la clientèle américaine. Quelques-uns d’entre eux auraient peut-être évité cette fâcheuse extrémité si, moins prompts à juger l’ensemble du public américain d’après les familles opulentes qui, une ou deux fois l’an, n’hésitent pas à traverser l’Atlantique pour venir acheter à Paris des toilettes, des meubles ou des objets d’art, ils s’étaient préoccupés d’envoyer des marchandises à la portée d’un plus grand nombre parmi les visiteurs de la World's F air. Mais tous eurent à souffrir des conséquences de la crise, et c’est seulement après la clôture de l’Exposition et leur retour en France que la plupart d’entre
  - r
  - eux ont pu faire avec les Etats-Unis des affaires nouvelles et fructueuses.
  - - En dépit de ces mécomptes, auxquels il faut joindre l’impossibilité où furent mis nos nationaux de concourir pour les
- p.r20 - vue 21/338
- - INTRODUCTION.
  - XXI
  - récompenses par suite des dispositions inacceptables adoptées, malgré toutes les protestations, pour le fonctionnement des jurys, la participation de la France à l’Exposition colombienne a certainement produit des résultats utiles, et elle en produira davantage encore dans l’avenir si les industriels français s’habi-tuent à aller eux-mêmes, sans intermédiaires étrangers, entretenir et développer sur place leurs relations avec les consommateurs américains.
  - On est en effet trop porté en France à considérer que dans lès relations internationales toute la peine doit être prise par l’étranger qui se montre disposé à faire des affaires avec nous ; on attend sans sortir de chez soi la visite du client d’outre-mer; on s’en remet à des commissionnaires du soin d’écouler au loin nos produits. Cette méthode, que nos concurrents plus avisés ont depuis longtemps abandonnée, est particulièrement
  - r
  - fâcheuse aux Etats-Unis, où les affaires les plus importantes se traitent sans hésitations et sans délais. Dans ce pays, l’avantage restera toujours au négociant à même de faire une offre ferme et d’accepter un marché sans en référer, même par télégraphe, à sa maison d’Europe. D’autre part, les intermédiaires auxquels nos fabricants peuvent confier leur représentation étant, pour la plupart, Suisses, Allemands ou Anglais, sont naturellement portés à favoriser leurs nationaux ; en sorte que l’on ne saurait trop insister pour que nos exportateurs s’astreignent à visiter périodiquement eux-mêmes leur clientèle américaine, à moins qu’ils ne préfèrent entretenir en permanence de l’autre côté de l’Atlantique un ou plusieurs correspondants français, intéressés dans leur maison, bien au
- p.r21 - vue 22/338
- - XXII
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - courant de leur fabrication, et par-dessus tout munis du pouvoir de traiter définitivement et non point ad referendum les affaires qui se présentent.
  - Ceux de nos nationaux qui se sont rendus à Chicago pendant l’Exposition ont été certainement frappés de la nécessité urgente où nous sommes d’améliorer nos méthodes, non pas seulement dans nos relations commerciales avec l’étranger, mais aussi dans l’organisation même de notre production industrielle et dans l’outillage de nos ateliers.
  - Les Etats-Unis de l’Amérique, presque exclusivement agricoles, à l’origine, étaient hier encore tributaires des manufactures étrangères auxquelles ils fournissaient des matières premières et qui les alimentaient de produits fabriqués.
  - Pendant que la puissance industrielle des grandes nations européennes se développait plus vite encore peut-être que la
  - r
  - nôtre, aux Etats-Unis le progrès marchait à pas de géant.
  - r
  - Non seulement les Etats-Unis continuent à exporter en masses le blé, le maïs, le coton, le tabac, le bétail, mais ils expédient déjà en Europe bien des produits fabriqués, et les immenses manufactures d’où sortent par quantités énormes des produits uniformes, tous mécaniquement obtenus, ne tarderont pas à concurrencer sur tous les marchés du monde les manufactures européennes.
  - Dans cette lutte pour l’existence, ce n’est pas aux plus timides que la victoire appartiendra. La vieille Europe que rongent ces deux fléaux, les dettes anciennes et le militarisme, se transformera ou bien elle perdra son antique influence. Fortes de son expérience qui ne leur a guère coûté, les jeunes nations
- p.r22 - vue 23/338
- - INTRODUCTION.
  - XXIII
  - de l’Amérique, de l’Asie, de l’Océanie (elles n’appartiennent pas toutes à la race blanche), se précipitent à la conquête d’un monde dans lequel le télégraphe, les chemins de fer et surtout la navigation à vapeur ont supprimé les distances. L’Afrique elle-même, au train dont on l’exploite sous prétexte de la civiliser, comprendra bientôt qu’il est des commerces plus sûrs et plus profitables que celui du bétail humain, et que ses richesses naturelles sont bonnes à mettre en valeur pour la race même qui résiste le mieux à son ciel de feu.
  - Cette transformation économique de notre planète ira sans doute en s’accélérant au cours du siècle qui va s’ouvrir. La France, si riche en souvenirs glorieux, en traditions d’art et de poésie, restera toujours un coin de terre privilégié que tout homme, quelle que soit la couleur de sa peau, tiendra à honneur de visiter, s’il est capable de penser et d’admirer. Mais elle ne continuera d’être une grande nation que si ses fils consentent enfin à oublier les vieilles routines et à regarder au dehors, non pas pour toujours critiquer, mais pour emprunter à leurs rivaux eux-mêmes les procédés et les méthodes les plus aptes à les conduire au but.
  - L’Exposition de Chicago, pour qui voulut se donner la peine de comprendre, a été féconde en enseignements. Par sa grandeur même, par le nombre d’hectares quelle occupait, par la quantité de millions qu’elle a coûtés, elle donnait la sensation d’une puissance démesurée mais non pas dépourvue de noblesse et de grâce. A cette sensation se joignait le sentiment d’un grand effort artistique, souvent heureux, parfois original, toujours parfaitement adapté au milieu national. Pour frapper
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.r23 - vue 24/338
- - XXIV
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - l’esprit de ces foules ignorantes des traditions esthétiques, révélées aux plus humbles citoyens du vieux monde par l’habitude de vivre au milieu des œuvres d’art des différentes époques, il fallait le tempérament audacieux des artistes américains, instruits dans les écoles européennes, mais demeurés en même temps profondément imbus du génie propre de leur race.
  - Elle a été, plus qu’aucune autre, universelle et internationale; l’univers entier s’y était donné rendez-vous, et plus d’une contrée, vaguement connue des voyageurs et des géographes, y affirmait son énergie industrielle, sa richesse agricole, son état déjà avancé de civilisation.
  - Pareille manifestation sera toujours difficile à réaliser en Europe, à Paris même, où cependant, tous les organisateurs de la World's Fair le reconnaissaient volontiers, on avait su réaliser de véritables merveilles dans quatre expositions universelles espacées à quelques années d’intervalle, dans la seconde moitié de ce siècle.
  - Entre l’Exposition parisienne de 1889 et l’Exposition Colombienne, tout rapprochement semble difficile. Autant comparer un tableau de chevalet et une grande composition décorative, et cependant la préoccupation des organisateurs de la World's Fair était non pas seulement de faire plus grand qu’à Paris, mais encore de faire mieux. L’exemple qu’ils ont ainsi donné et dont il est difficile de ne pas tenir compte est dangereux à suivre en Europe, à Paris surtout où la place manque, et où, même en acceptant de s’éloigner du Ghamp-de-Mars, on n’aurait pu trouver un emplacement comparable à celui qu’offrait
- p.r24 - vue 25/338
- - INTRODUCTION.
  - XXV
  - le Jackson Park, avec l’horizon infini de cette mer d’eau douce qui s’appelle le lac Michigan.
  - Mais, puisque nous n’avons voulu abandonner à personne le soin d’inaugurer le xxe siècle par une nouvelle exposition internationale, que du moins l’exemple de Chicago nous serve. Que l’on sache bien que, pour n’être point au-dessous de ce qui s’est fait dans cette ville lointaine en 1893, il faut qu’à Paris, en 1900, on cherche à faire autre chose. Les espaces couverts, les millions prodigués, les foules aux jours exceptionnels ne sont pas tout dans une exposition. Peut-être sera-t-il difficile de réaliser à Paris, en un seul jour, cette énorme recette de 1,790,000 francs que le Chicago-Day — 9 octobre 1893 — vit tomber dans les caisses de l’Exposition Colombienne. Mais la recette quotidienne y dépassera à coup sûr celle de la WorWs Fair, si l’on veut bien s’appliquer à offrir au public, dans un cadre vraiment original, un tableau saisissant et fidèle des progrès accomplis au cours du siècle qui va finir.
  - Le goût des expositions universelles n’étant pas perdu dans l’ancien monde, il n’a pas paru inutile dans les pages qui vont suivre d’entrer dans quelques détails précis sur la préparation, l’organisation et les résultats de la manifestation solennelle dont Chicago vient d’être le théâtre. C’est d’ailleurs le meilleur moyen de rendre hommage aux hommes de mérite qui ont collaboré à cette grande œuvre, et le Commissaire général français, qui se souvient d’avoir été leur hôte et se flatte d’être resté leur ami, remplit un agréable devoir en faisant officiellement connaître à la France et leurs noms et leur œuvre.
  - A ces noms des organisateurs et des directeurs de l’Exposi-
- p.r25 - vue 26/338
- - XXVI
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - tion, il veut joindre ceux de ses collègues les commissaires étrangers. De tous il conserve le meilleur souvenir. Avec eux la collaboration fut intime et généralement féconde, et jamais les différences de nationalité, de langue et même de race ne furent un obstacle à la confiance et à l’estime réciproques.
  - Un autre devoir s’impose en outre au Commissaire général du Gouvernement français : celui d’exposer en détail l’organisation de la section française et de rendre un compte exact des ressources mises par les pouvoirs publics à sa disposition.
  - On trouvera plus loin le résumé des opérations de là section française, ainsi que de toute l’Exposition en général, et, dans une suite de tableaux, des données statistiques qui plus tard pourront être utiles dans des circonstances analogues. C’est ici le lieu de reconnaître tout le soin qu’a apporté dans le choix des documents et dans leur mise en œuvre M. Max Du-chanoy, ingénieur civil des mines, chef de service au Commissariat général.
  - Quant aux services financiers, dont M. le directeur Grison rend compte dans un rapport annexe avec sa précision et sa compétence accoutumées, leur histoire se résume en peu de mots.
  - Les premiers crédits mis à la disposition du Gouvernement pour faciliter la participation de nos nationaux à l’Exposition Colombienne se montaient à 2,2 6 5,3 oo francsW.
  - Soucieux par-dessus tout de ne point exposer le Gouverne-
  - (1) Si l’on ajoute aux crédits alloués au on arrive au chiffre total de 3 millions Ministère du Commerce ceux que la même 25o,ooo francs. (Voir à Y Annexe n° 3, loi accordait aux différents ministères, p. 228, le texte de la loi du 12 avril 1892).
- p.r26 - vue 27/338
- - INTRODUCTION.
  - XXVII
  - ment à revenir devant les Chambres pour une demande de crédits supplémentaires, une fois les dépenses engagées et l’entreprise en train, le Commissaire général, dès qu’il eut pu se rendre compte approximativement des besoins du service qui lui avait été confié, pria le Cabinet de demander une allocation additionnelle de 800,000 francs qui fut votée le 20 juillet 1892 et porta à 3,o65,3oo francs les disponibilités.
  - S’attachant, selon le vœu exprimé dans les rapports faits au Sénat et à la Chambre des députés, à attribuer la part la plus large possible aux dépenses d’intérêt général, venant en atténuation des charges fort lourdes qui incombaient aux exposants, il a pu, grâce au dévouement et au désintéressement de ses collaborateurs, réduire au minimum indispensable les dépenses de personnel et d’administration. A l’aide des économies ainsi réalisées sur les prévisions primitives, on a réussi à faire face à tous les aléas, à tous les mécomptes inévitables dans une entreprise lointaine, sans dépasser, sans atteindre même, les crédits alloués. Les comptes de la section française ne sont point encore définitivement réglés. Les retards apportés à la liquidation d’un petit nombre de dépenses, la nécessité de suivre à Chicago un procès dans lequel l’Etat français est intéressé et dont le jugement a dû être ajourné, ont rendu indispensable l’inscription au budget de 1895 d’un crédit de provision se montant à 5û,ooo francs et qui ne sera pas intégralement dépensé. Mais, par contre, les crédits définitivement annulés en fin d’exercice, sur les budgets de 1893 et de 189Û, s’élèvent à la somme de 393,000 francs, l’exercice 1895 laissera sans emploi 10,000 francs environ, en sorte que l’excédent
- p.r27 - vue 28/338
- - xxvm EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - définitif atteindra en chiffres ronds ào 0,000 francs, c’est-à-dire un dixième environ du crédit total (1b
  - Les à00,000 francs ainsi économisés sont dus aux efforts suivis des collaborateurs du Commissaire général à Chicago et à Paris. Il tient en conséquence à les remercier de leur dévoué concours et à leur rendre à tous, à ceux qui étaient sous ses ordres et qu’il avait choisis, comme aux fonctionnaires du Consulat de France, un public et cordial hommage.
  - CAMILLE KRANTZ.
  - (1) D’autre part, on remarque parmi^ 150,000 francs en nombre rond, réalisée les crédits ouverts aux différents dépar- sur les ressources affectées au [Ministère tements ministériels une économie de de l’Agriculture.
- p.r28 - vue 29/338
- - COMPTE RENDU DES DÉPENSES
  - COMMISSARIAT GÉNÉRAL
  - DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS
- p.r29 - vue 30/338
- p.r30 - vue 31/338
- - COMPTE RENDU DES DEPENSES.
  - Les lois des 12 avril et 20 juillet 1892 ont mis à la disposition des Ministres de l’Agriculture, des Colonies, du Commerce et de l’Industrie, de l’Instruction publique et des* Beaux-arts, de l’Intérieur, de la Justice et des Travaux publics, des crédits destinés à assurer la participation de la France
  - à l’Exposition internationale de Chicago.
  - Ces crédits s’élèvent ensemble à..................... . /t,o5o,ooof 00e
  - Des fonds de concours et des participations les ont accru de........................................................ i25,53o 00
  - L’ensemble des ressources réalisées a été porté à...... 4,175,530 00
  - Elles se répartissent, par ministère, ainsi qu’il suit :
  - Agriculture,
  - Colonies.
  - Commerce
  - et
  - Industrie.
  - Instruction
  - publique
  - et
  - Beaux-arts.
  - Loi du 1 2 avril 1892 ... . Loi du 27 juillet i8g4 . .. Fonds de concours, etc ... Loi du 12 avril 1892.... Loi du 20 juillet 1892. .. Décret de fonds de concours du 4 février i8g4 (dépenses de la vi lie de Paris ).
  - Instruction publique......
  - Beaux-arts................
  - 38o,ooo‘
  - 5o,ooof ]
  - 12,000 > 98,45o
  - 36,45o ) 2,265,3oo \
  - 800,000 r 3,n5,3oo
  - 5o,ooo j
  - 70,000 j 370,000 j 44o,ooo
  - Intérieur.
  - Algérie........ 5o,ooof
  - — Fonds de concours.. . . 27,080 Carte du service vicinal..
  - Justice. Imprimerie nationale.........
  - Travaux publics........................
  - 77,080 | )
  - 4,700 |
  - 81,780
  - 10,000
  - 5o,ooo
  - Somme égale.
  - 4,i75,53o
  - Les dépenses constatées par les différents ministères
  - s’élèvent à.................................................. 3,58g,5i4 83
  - Le reliquat disponible au ier juillet 1895 est de......... 586,oi5 17
- p.r31 - vue 32/338
- - XXXII
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Voici un aperçu des dépenses.
  - MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE.
  - Construction et décoration................. 43,86if8ic
  - Remboursement intégral des frais de transport.. 3/1,713 55
  - Exposition du ministère, frais de mission.. 61,077 3i
  - Commissariat, gardiennage.................. 86,765 08
  - Frais généraux............................. 2,795 91
  - 928,218* 66e
  - MINISTÈRE DES COLONIES.
  - Construction, entretien et démolition des divers pavillons.......................
  - Location de matériaux........................
  - Transport de matériaux.......................
  - Dépenses d’exploitation.
  - Frais d’administration et de
  - bureau à Paris......... 18,8367° \
  - Frais de voyage du personnel, 1,967 20 f Indemnités de séjour à Chi- l
  - cago................... 21,/ioû 5o )
  - 33,284* 97e 6,25o 00 16,708 66
  - 42,206 37
  - g8,45o 00
  - MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS.
  - Instruction publique.
  - Installation.................................. i4,6iofoo°
  - Indemnités, jelons de présence................ 37,45o 00
  - Librairie, cartes, photographies.................. 5,344 3o
  - Reliures......................................... 4,562 45
  - Moulages, cadres, menuiserie, etc................. 3,199 4o
  - Emballages....................................... 9,259 7a
  - Transports........................................ 9,573 76
  - 69.999 63
  - Beaux-arts.
  - Installation : décoration des salles, achat de
  - vitrines, etc............................... 78,796* 97e
  - Manufactures nationales et monuments historiques........................................ 76,204 88
  - Emballages et transports, ....................... 73,634 89
  - Indemnités au personnel à Paris et à Chicago. 99,200 00
  - Assurances, frais généraux.................... 41,747 35
  - 369,584 09
  - A reporter
  - 766,247 38
- p.r32 - vue 33/338
- - XXXIII
  - COMPTE RENDU DES DÉPENSES.
  - Report.............
  - MINISTÈRE DE L’INTERIEUR.
  - 766,2&7r 38°
  - Algérie.
  - Construction, décoration des salles........... 38,ig3f 94e
  - Honoraires des architectes........................ 3,5oo 00
  - Transports, droits de douane, assurance....... 4,857 34
  - Commissariat et personnel........................ 23,o6i 57
  - Matériel et mobilier.............................. 2,667
  - Fournitures de bureau, télégrammes................ 1,979 61
  - Dépenses diverses (voyage, indemnité, change). 3,4io 43:
  - Carte du service vicinal................................. . . .
  - 77,070 84
  - 54p 90
  - MINISTÈRE DE LA JUSTICE.
  - Imprimerie nationale.
  - Emballage, transport, achat de vitrine et indemnité à un délégué .................................................
  - 10,000 00
  - MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS.
  - École des mines............................. 2,578* 37e
  - École des ponts et chaussées................ 1,499 5o
  - Phares...................................... 44,995 5o
  - 49,073 38
  - MINISTERE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE.
  - Les dépenses du Commissariat général du Gouvernement français, dont les chiffres ne sont pas définitifs, s’élèvent, au icr juillet 1895, à....................................... 2,686,573 33
  - Total général des dépenses........ 3,58g,5i4 83
  - Comme on l’a vu plus haut, les crédits ouverts au budget du ministère du
  - Commerce et de l’Industrie montent à....................... 3,i i5,3oof 00e
  - Les dépenses du Commissariat général du Gouvernement français s’élèvent, au 1er juillet 1895, à............ 2,686,573 33
  - Il reste disponible sur les crédits................. ^28,726 67
  - Soit i3 fr. 76 p. 100 des crédits alloués.
  - Les dépenses restant à faire, et qui concernent l’impression de quelques rapports et les frais de l’instance pendante devant la cour de l’Illinois, ne modifieront pas sensiblement les chiffres qui précèdent.
- p.r33 - vue 34/338
- - XXXIV
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Quelques recouvrements, provenant de la vente d’objets mobiliers et de matériel, ont été opérés par la Commissariat général au profit du Trésor
  - public.
  - Iis s’élèvent à........................................................ 3,4/t9f 6oc
  - En voici le résumé :
  - Produit d’une vente de toiies peintes........................... i,55if ooc
  - Produit d’une vente de tentures de soie......................... 120 00
  - Produit de ventes de catalogues................................... 459 65
  - Produit de ventes d’objets mobiliers.............................. 728 4o
  - Produit d’une cession de meubles au Mobilier national........... 407 00
  - Produit d’une cession, au Chemin de fer de l’Etat, de matériaux
  - ayant servi à l’embarquement d’une locomotive à Saint-Nazaire.. 11675
  - Produit, des intérêts du compte ouvert à Chicago par le Comptoir
  - national d’escompte.............................................. 67 80
  - Somme égale................................ 3,44g 60
  - Il a été versé à la recette centrale du Trésor de la Seine, le 3i juillet
  - 1894, une somme de...................................... 3,o4a 60
  - D’un autre côté, le ministère des Travaux publics a ordonnancé, le 3o mars i8g5 (n° 5o8i), au profit du Trésor, le prix de la cession au Mobilier national, soit............................ 407 00
  - Somme égale........................... 3,44g 60
  - Enfin la vente par l’Administration des Domaines d’objets réformés
  - et de vieux papiers a produit une recette de.................. 171 68
  - Les dépenses du Commissariat général se répartissent, par exercice, de la manière suivante :
  - Exercice 189g......................... 328,9^3* 18e
  - — 1893.......................... 2,026,198 53
  - — 1894............................ 3i6,75o 78
  - — 1895 (au ier juillet 1895)... . i4,68o 8k
  - Total au ior juillet 1895... . 2,686,673 33
  - Un premier tableau présente sommairement, par nature, l’ensemble des dépenses du Commissariat général du Gouvernement français.
  - Un second tableau en présente le développement très détaillé.
- p.r34 - vue 35/338
- - COMPTE RENDU DES DÉPENSES.
  - XXXV
  - EXPOSITION INTERNATIONALE
  - EXERCICES
  - DE CHICAGO.
  - 1892 À 1895.
  - TABLEAU SOMMAIRE DES DEPENSES.
  - NATURE DES DÉPENSES.
  - MONTANT
  - DES DÉPENSES.
  - Décoration générale................................................
  - Pavillon national...................................................
  - Transports, manutention, magasinage................................
  - Exonérations, subventions...........................................
  - Exposition d’économie sociale.......................................
  - Exposition féminine..............................................
  - Exposition de l’enseignement technique.............................
  - Exposition du service géographique.................................
  - Exposition des postes et des télégraphes............................
  - Exposition des souvenirs de la guerre de l’Indépendance.............
  - Délégations ouvrières...............................................
  - Commissaires rapporteurs............................................
  - Diplômes et médailles commémoratives................................
  - Service de la douane................................................
  - Service des marins..................................................
  - Service de police...................................................
  - Personnel à Paris et à Chicago..................
  - Installation et entretien des bureaux à Paris et à Chicago..........................................
  - Impressions générales...........................
  - Dépenses occasionnées par l’incendie du 8 janvier 189Ô..............
  - Service général.
  - fr. C.
  - h 4 3,70 6 9°
  - 329,995 35
  - 549,827 84
  - 20,772 35
  - 28,226 88
  - 69,119 92
  - 12,698 aO
  - A,99j i5
  - 97’959 54
  - 36,ô56 89
  - 157,734 o4
  - 20/1,755 59
  - 66,821 95
  - 39>971 9°
  - 119,810 66
  - 36,83i o3
  - 399’955 56
  - *<] OO OO ^3 06
  - 18,341 47
  - 11,168 99
  - Total
  - 2,686,573 33
- p.r35 - vue 36/338
- p.r36 - vue 37/338
- - IMPOSITION INTERNATIONALE
  - DE CHICAGO.
  - EXERCICES
  - 1892 X 1895.
  - COMMISSARIAT GÉNÉRAL DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS
  - DEVELOPPEMENT DES DEPENSES
- p.r37 - vue 38/338
- - XXXVIII
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - CO
  - O
  - as
  - 'Kj
  - S
  - o
  - iz;
  - P5
  - U
  - P
  - NATURE DES DÉPENSES.
  - 1
  - 3
  - Décoration générale :
  - Modèles de sculpture.............................................................. 3o,866f 8oc
  - Peintures décoratives................................................................ 167,780 68
  - Charpente et ornementation........................................................... i52,5g6 60
  - Velours, linoléum................................................................. 15,^73 21
  - Menuiserie, serrurerie, peinture. .. ................................................. 19,005 4o
  - Statue de la République........................................................... 3,000 00
  - Décoration de la section des Cuirs................................................ 3,000 00
  - Construction d’une cloison............................................................. 2,o83 70
  - Plancher pour l’installation des instruments de musique dans le palais de l’Électricité. 3,862 90
  - Eclairage électrique au palais des Manufactures...........^....................... 7,763 87
  - Emballages et transports.............................................................. 11,806 38
  - Salaires d’ouvriers décorateurs et frais de voyage..................................... 6,918 79
  - Dépenses diverses...................................................................... 2,38a 63
  - Agence d’architecture................................................................ 17,225 89
  - Pavillon national :
  - Modèles de sculpture.................................................................. 25,3g3 00
  - Charpente et ornementation........................................................... 23o,434 82
  - Peintures décoratives................................................................. 60,760 00
  - Menuiserie, peinture.................................................................. 2,022 93
  - Installation d’une foniaine décorative............................................ 3,060 00
  - Jardinage......................................................................... 6,516 06
  - Emballages et transports............................................................... 7,322 91
  - Gardiennage............................................................................ 3,826 56
  - Agence d’architecture, plans.......................................................... 10,661 07
  - Transport, manutention et magasinage :
  - Embarquement, débarquement et fret de h locomotives et du matériel de chemins de fer. 135,815 h 1
  - Subvention aux exposants de 60 p. 100 des frais de transport effectif :
  - Aller . .
  - Retour.
  - MÈTRES CUBES. FRAIS SUBVENTION
  - NOMBRE DE COUS. KILOGRAMMES. (le transport. d 0 Ph
  - 7’19° /i,i98m3o2 n 975,4 i 8 773,156 267,567 o5 133,892 62 fin,»,
  - Chemins de fer français. 220'” 591
  - 2,021
  - 53,8oi
  - 626,961 Chemins de fer français.
  - 1,768,574
  - 680,762
  - 44o,o38 97 -----------1
  - 17,621 20'
  - 22,598 85j i4,64o 87) 02,916 22
  - 54,86o 52,
  - 296.989 89
  - A reporter. A reporter..............
  - 432,755 3o
  - COMPTE RENDU DES DEPENSES.
  - XXXIX
  - MONTANT
  - DES DÉPENSES.
  - > 443,766^0°
  - 329,995 35
  - 773,762 25
  - DEPENSES ACQUITTEES
  - 238,649f 86e
  - 89,987 32
  - 2o5,o97f o4c
  - 260,008 o3
  - 328,637 18 645,io5 07
  - OBSERVATIONS.
  - [\LM PRIE NATIONALE.
- p.dbl.r38 - vue 39/338
- - XL
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHIC4GO.
  - Report
  - Transport, manutention et magasinage. (Suite.)
  - Report......................................
  - Contribution aux frais d’emballage et de transport des œuvres d’art. 67,459f 3ic
  - Transport des produits des colonies.............................. 95676 70
  - Transports divers................................................ 1,389 a4
  - Magasinage des caisses vides......'........................... 90,465 56
  - Agents du service de la manutention.............................. 8,180 09
  - Salaires des ouvriers de la manutention.......................... 9,626 21
  - Dépenses diverses.................................................. 275 43
  - 43 a,755f 3o“ 78,625 25
  - 38,5/17 29
  - 4 Exonérations, subventions aux exposants, indemnités diverses
  - 5 Exposition d’économie sociale :
  - Indemnités et frais de voyage à deux délégués de l’Économie sociale.......... 8,000 00
  - Ornementation et installation................................................ 6,338 07
  - Emballages et transports..................................................... ii,25o 3o
  - Indemnité à un gardien, habillement et frais de voyage....................... 96/1 21
  - Indemnités à divers agents................................................... 1,67/1 3o
  - 6 Exposition féminine :
  - Indemnité à la secrétaire......................................................... 7,9°6 66
  - Préparation et confection des travaux statistiques................................... 8,278 83
  - Albums, cartes, ouvrages de librairie et d’imprimerie............................. 3,307 29
  - Emballages et transports.......................................................... 15,370 06
  - Assurance.............................................................................. 2,656 06
  - Décoration d’un salon, sculpture....................................................... 5,8go 4t>
  - Menuiserie........................................................................... 1/1,766 48
  - Travaux divers, main-d’œuvre............................................................. 954 o3
  - 7 Exposition de l’enseignement technique :
  - Dépenses d’installation................................................................ 6,33g 84
  - Emballages et transports............................................................. 6,358 4a
  - 8 Exposition des cartes du service géographique :
  - Gravure, impression, cartonnage, châssis pour panneaux................................. 1,352 85
  - Emballages et transports............................................................... 3,638 3o
  - A reporter
  - COMPTE RENDU DES DEPENSES.
  - XLI
  - MONTANT DES DÉPENSES. DÉPENSES \ PARIS. ACQUITTÉES À CHICAGO. OBSERVATIONS.
  - 773,74af 25° 3a8,637f 18e 445,io5f 07e
  - 549,827 84 477,711 61 72,116 23
  - 20,772 35 20,772 35 11
  - 28,226 88 22,69/1 38 5,532 5o
  - 59,119 92 52,4ii 02 6,708 90
  - 12,698 26 12,698 26 //
  - 4,991 i5 4,991 i5 u
  - 1,449,878 65 919,9! 5 95 629,462 70 -
  - D .
- p.dbl.r40 - vue 40/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - NATURE DES DÉPENSES.
  - Report
  - Exposition des postes et des télégraphes :
  - Frais de voyage et indemnités de séjour........................................... 6a,755f 46°
  - Salaires d’ouvriers............................................................... 7,4g5 89
  - Travaux d’électricité.................................................................. 1,599 67
  - Travaux de dessin, photographie, reliures, dépenses diverses...................... 1,156 70
  - Menuiserie, serrurerie, peinture....................................................... 95627 56
  - Décoration........................................................................ 1,315 4o
  - Emballages et transports.......................................................... 13,597 07
  - Assurance................................................................................. hn 79
  - Exposition des souvenirs de la guerre de l’Indépendance :
  - Recherche, groupement et restitution des collections.............................
  - Réparations diverses, achat de médailles, clichés photographiques, cadres, toiles.. .
  - Catalogue........................................................................
  - Sculpture........................................................................
  - Menuiserie, serrurerie, décoration...............................................
  - Emballages et transports.........................................................
  - Assurance........................................................................
  - Main-d’œuvre, dépenses diverses..................................................
  - 2,911 10 4,896 68 1,811 ho 4,887 80 8,470 67 10,681 73 7,393 96 453 55
  - Délégations ouvrières :
  - i° Délégation agricole (10 délégués) :
  - Voyage du domicile au Havre et retour........................... 2,g8of 20°
  - Traversée du Havre à New-York et retour......................... 5,002 00
  - Voyage en Amérique.............................................. i4,g5o 75
  - Indemnités à un délégué spécial et dépenses diverses............ 3,3g5 08
  - 20 Délégation industrielle (52 délégués) :
  - Voyage du domicile au Havre et retour (France et Algérie)....... 4,635 o5 \
  - Traversée du Havre à New-York et retour............................ 25,5io 20 1
  - Voyage et séjour en Amérique....................................... 57,489 85 jf
  - Indemnités personnelles............................................ 27,500 00 1
  - Allocations supplémentaires à deux interprètes et indemnité à un /
  - délégué spécial.................................................. 5,4oo 00 |
  - Dépenses diverses................................................... 1,059 7 3 1
  - Impression des rapports......................................... 9,811 16 /
  - 26,328 o3
  - i3i,4o6 01
  - A reporter
  - COMPTE RENDU DES DEPENSES.
  - XLIII
  - MONTANT DÉPENSES ACQUITTÉES OBSERVATIONS.
  - DES DÉPENSES. À PARIS. À CHICAGO.
  - i,44g,378f 65° 919,91&f 90e 529,462* 70e
  - 97>959 54 29,044 78 68,914 76
  - 36,456 89 35,738 3i 718 58
  - 157,734 o4 139,187 5i 18,546 53
  - 1,741,529 12 1,123,886 55 617,642 57
- p.dbl.r42 - vue 41/338
- - NUMEROS DES ARTICLES.
  - XLIV
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - NATURE DES DEPENSES.
  - 12
  - Report..........
  - Commissaires rapporteurs :
  - Indemnités aux commissaires rapporteurs :
  - 6 à 4,5oo francs....................
  - h\i 2,5oo............................
  - î i,5oo..............................
  - Frais de mission........................
  - Impression des rapports.........'.......
  - 27,000f oo° 117,500 00 i,5oo 00
  - i46,ooof 00e
  - 9,000 00 Ag,755 5g
  - 13
  - Diplômes et médailles commémoratives : Diplômes :
  - Dessin du diplôme...............
  - Gravure, galvano, clichés.......
  - Diplômes :
  - Beaux-arts..................... 689 à 2f 70° = i,86of 3oc
  - Agriculture........................ 289 780 3o
  - Commerce......................... 2,653 7,163 10
  - Colonies........................... 486 i,3i2 90
  - 4,117 ii,n5 20
  - Dépenses diverses...............................................
  - Médailles :
  - Modèles et coins................................................
  - 35 plaquettes en argent.........................................
  - Plaquettes en bronze argenté :
  - Beaux-arts.................... 689 à 8f 4oc = 5,787r 60e
  - Agriculture........................ 270 2,268 00
  - Commerce......................... 2,592 21,772 80
  - Colonies......................... 486 4,082 4o
  - 4,037 33,910 80
  - Dépenses diverses,
  - g,ooof oo° 3,208 00
  - 11,115 90 463 75
  - 7,800 00 688 5o
  - 33,910 80 135 00
  - 23,787 65
  - 42,534 3o
  - 14
  - Service de la douane :
  - Indemnité de voyage à 5 agents.................
  - Traversée du Havre à New-York et retour........
  - A reporter.
  - 3,120 00 3,554 60
  - 6,670 60
  - A reporter
  - COMPTE RENDU DES DÉPENSES.
  - XLV
  - MONTANT DES DÉPENSES.
  - i,7^ 1,5 agf 12e
  - 204,755 5g
  - 66,321 96
  - 2,012,606 66
  - DEPENSES ACQUITTEES.
  - 1,1 23,886f 55e
  - 190,255 59
  - 66,32 1 g5
  - i,38o,464 09
  - 617,6A2f 57e
  - i4,5oo 00
  - 632,10s 67
  - OBSERVATIONS.
- p.dbl.r44 - vue 42/338
- - XLVI
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 15
  - NATURE DES DÉPENSES.
  - Report............
  - Service de la. douane. (Suite.)
  - Report.
  - Indemnité de séjour en Amérique :
  - 306 journées à ho francs................................ i2,26ofooc
  - 172 3o......................................... 5,i6o 00
  - 267 20......................................... 5,36o 00
  - 7^5
  - Achat et transport de matériel ; dépenses diverses
  - 6,67/^ 60e
  - 22,760 00
  - 557 3o
  - Service des marins [1 lieutenant de vaisseau, h maîtres, 8 quartiers-maîtres, 29 marins,
  - du 26 février au 3i décembre i8g3 (3io jours)] :
  - Frais de voyage :
  - Passage du Havre à New-York et retour....................... 6,o66f 01e
  - Voyage de New-York à Chicago et retour......................... 6,861 90
  - Frais de route................................................... 662 07
  - Transport de bagages.............................................. 626 85
  - Solde et suppléments :
  - Solde des maîtres, quartiers-maîtres et marins.............. i3,6oi 12
  - Supplément de solde au lieutenant de vaisseau, aux maîtres,
  - quartiers-maîtres et marins.................................. 5,552 58
  - 10,629 journées
  - 13,996 83
  - 18,953 70
  - Indemnités de séjour à Chicago :
  - JOURNEBS. TAUX. SOMMES.
  - 1 lieutenant de vaisseau 298 6of 00e 1 i,68of oo°
  - 1 premier maître 278 i3 5o 3,75o 00
  - 3 seconds maîtres 891 11 5o 10,266 5o
  - 8 quartiers-maîtres 1,865 7 5o 13,837 5o
  - 29 marins 6,861 5 5o 37,625 5i
  - 10,153 77,139 5i
  - A déduire, retenues disciplinaires 559 00
  - 76,580 5i
  - 76,580 5i
  - Gratifications, allocations diverses......................................................... 3,789 26
  - Frais d’hôpital................................................................................ 578 89
  - Fournitures de bureau........................................................................ t,322 85
  - Mobilier..................................................................................... 6,669 5o
  - Pertes de change et différences................................................................ 139 12
  - Report
  - COMPTE RENDU DES DÉPENSES.
  - XLVIl
  - MONTANT DES DÉPENSES.
  - 2,oi2,6o6f 66°
  - 9 9)971 9°
  - 119,810 66
  - 81162,389 22
  - DEPENSES ACQUITTEES
  - t,38o,666f 09e
  - 10,816 i5
  - 36,966 56
  - 1,628,262 78
  - 632,i62f 57e
  - 19,157 75
  - 82,866 12
  - 736,166 66
  - OBSERVATIONS.
- p.dbl.r46 - vue 43/338
- - XL VIII
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 03
  - O
  - es
  - 'H
  - S
  - s g
  - b
  - 16
  - Service de la police :
  - NATURE DES DEPENSES.
  - Report
  - Indemnité de voyage à 4 agents de la sûreté................................
  - Passage du Havre à New-York et retour......................................
  - Traitement................................................... 6,443f 31c
  - Indemnité de séjour en Amérique_(g53 jours à 20 francs)...... 23,825 00
  - Gratification................................................ 1,000 00
  - Dépenses diverses..........................................................
  - 2,3g9f 96e
  - 2,469 38
  - 31,268 3i
  - 6g3 38
  - 17
  - Personnel du Commissariat général :
  - SERVICE GÉNÉRAL.
  - Commissaire général...........................
  - Commissaire général adjoint...................
  - Directeur des services financiers.............
  - Ingénieur.....................................
  - Chef de service...............................
  - Secrétaire particulier........................
  - Attaché..................................
  - Rédacteur.....................................
  - 5 employés temporaires........................
  - 2 expéditionnaires............................
  - 1 expéditionnaire du cabinet du Ministre......
  - 1 agent comptable............................
  - 2 comptables...........................
  - 2 architectes.................................
  - Surveillant et gens de service :
  - ANNÉES. MOIS. JOURS.
  - 2 i 25 25,8oof 00e
  - 2 5 2 3 19,822 02
  - 2 8 // 2 2,4 0 0 00
  - 2 5 // 8,733 10
  - 2 7 8 8,566 66
  - 1 11 i5 5.399 96
  - 2 11 II 6,800 00
  - 3 2 9 11,896 66
  - 5 7 12 15,7 38 53
  - 6 2 i5 i 7,856 74
  - 3 1 // 9.i5o 00
  - 3 2 II 11,800 00
  - 5 // II 18,933 91
  - 1 10 16 -O OO OO 81
  - 190,386 3g
  - A Paris...................................... 25,759* 160 )
  - A Chicago.................................... 3,357 11 j
  - Indemnités diverses..................;.......................
  - 29,116 27 53o 00
  - 220,o32 66
  - A
  - reporter.
  - 220,o32 66
  - A reporter
  - MONTANT DES DÉPENSES.
  - 2,l6a,389f 22°
  - 3 6,8 31 o3
  - 2,199,220 25
  - COMPTE RENDU DES DÉPENSES.
  - DÉPENSES ACQUITTÉES
  - A PARIS.
  - l,Û28,242f 78°
  - 734,i46f 44e
  - OBSERVATIONS.
  - 9,645 97
  - 27,185 06
  - 206,176 63
  - 13,856 o3
  - i,644,o65 38
  - 77.5,187 53
- p.dbl.r48 - vue 44/338
- - L
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - s
  - »
  - s
  - »
  - a
  - NATURE DES DÉPENSES.
  - -BC
  - Report
  - Personnel do Commissariat général. (Suite.)
  - Report.
  - Frais de déplacement :
  - FRAIS INDEMNITÉ
  - de de
  - voyage. séjour.
  - Commissaire général (2 voyages) l,o5af 90° ta to 0 0 0 13,172'90° \
  - Commissaire général adjoint (1 voyage). C879 9° 1^,177 84 16,057 54
  - Ingénieur (2 voyages) 2,o39 92 15,122 95 17,162 17
  - Ingénieur adjoint i,53i 88 9,238 19 10,770 07
  - Chef de service i,4i8 00 8,588 i5 10,006 i5
  - Service d’architecture : 2 architectes,
  - 1 inspecteur et 1 attaché . 3,907 25 11,099 83 i5,oo6 58 )
  - Secrétaire particulier 1,421 00 1,237 56 2,658 56 1
  - Attaché (2 voyages) 1,807 °8 5,844 61 7,65i 64
  - Indemnité à un publiciste // 2,000 00 2,000 00
  - Divers 167 81 u 147 81
  - Frais d’hôtel à Chicago // 2,o65 5i 2,o65 5i l
  - i5,2o4 99 81,493 94
  - Consulat général :
  - Consul général....................................................... 22,000 00
  - Vice-consul........................................................... 9»855 48
  - Chancelier............................................................. 9,g58 60
  - Commis aux archives.................................................... 1,000 00
  - Frais de représentation :
  - Commissaire général :
  - Ranquets et réceptions......
  - Achat de vins...............
  - Plaquettes-souvenirs........
  - Consulat général : Réception du i4 juillet 1893
  - Déjeuner officiel...........
  - Bal et souper...............
  - Dépenses diverses...........
  - 12,900f 00e 2,278 00 6,000 00
  - 6,353 55 i,3i5 i3 10,757 69 i,io5 52
  - 21,178 00
  - ig,53i 89
  - 220,o32f 66e
  - 96,698 93
  - 4 2,514 08
  - £0,709 89
  - A reporter
  - COMPTE RENDU DES DÉPENSES.
  - MONTANT DES DÉPENSES. DÉPENSES ACQUITTÉES OBSERVATIONS.
  - À PARIS. À CHICACO.
  - 2,199,220f 25° \ i,644,o65f 38e 775,187f 53°
  - 4o,857 64 55,841 29
  - 899,955 56
  - 1,000 00 41,514 08
  - 1 9,678 00 3i,o3i 89
  - 2,899,175 81 1,696,601 02 903,574 79
- p.dbl.r50 - vue 45/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - LU
  - NUMEROS DES ARTICLES. NATURE DES DÉPENSES.
  - R enort
  - DEPENSES FAITES
  - 18 Matériel : h Paris. à Chicago.
  - Fournitures de bureau 2,372f i4c 701f 7O0
  - Fournitures pour dessinateurs i,o4o 35 II
  - Achat de papier ; 2,464 63 // 7,787 02
  - Achat de livres, abonnements, reliure 1,068 20 II
  - Chauffage et éclairage :
  - Charbon et coke 1,765 00 222 4l
  - Margotins 600 00 //
  - Gaz 1,686 4o 100 93 5,276 81
  - Huile à brûler 522 62 II
  - Bougies, allumettes, divers 379 45 U
  - Linge : achat, entretien et blanchissage 785 33 « , o8
  - Habillement des gens de service i,34i 75 II
  - Location d’une maison // 14,633 17 14,633 17
  - Mobilier : achat et entretien 2,776 80 5,9/18 83 ,,
  - Brosserie, porcelaine, ouincaillerie 726 85 988 54 10,R41 02
  - Entretien des bâtiments, travaux d’installation des bu-
  - reaux à Paris, avenue de la Bourdonnais 973 25 H 973 s5
  - Affranchissement de lettres 558 20 1,136 12 ^
  - Port de dépêches télégraphiques // 1 j7 18 97
  - Abonnement au téléphone 1,797 °5 II 1
  - Achat de cartes d’entrée à l’Exposition II 842 97
  - Frais de voitures 2,259 92 4s
  - Emballages et transports 1,100 47 881 o5
  - Frais de banque 3,677 44 34g 47
  - Dépenses diverses 1,776 73 458 4s
  - 29,812 06 28,075 00
  - 19 Impressions générales :
  - A Paris 16,979 97
  - À Chicago i- 1,361 5o
  - 20 Dépenses occasionnées par l’incendie du 8 janvier 1894 :
  - Journées d’ouvriers i,383 81
  - Expertise i,411 91
  - Commission rogatoire 2,881 80
  - Honoraires d’avocats 3,687 97
  - Traductions, indemnité à un délégué 1,800 5o
  - COMPTE RENDU DES DEPENSES.
  - MONTANT
  - DES DÉPENSES.
  - 2,699,175* 8i°
  - } 57,887 06
  - 18,3 41 47
  - il,168 99
  - 3,686,573 33
  - DEPENSES ACQUITTEES
  - 1,695,601/ 03e
  - 29,812 06
  - 16,979 97
  - 5,o68 80
  - 1,747,461 85
  - 903,57V 79e
  - 20,070 00
  - 1,361 5o
  - 6,100 19
  - 939,111 48
  - OBSERVATIONS.
- p.dbl.r52 - vue 46/338
- p.r54 - vue 47/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF
  - SUR
  - L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE CHICAGO
  - EN 1893(1).
  - ---------------------=><£>«---------------
  - CHAPITRE PREMIER.
  - OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES.
  - I
  - HISTORIQUE.
  - Choix de Chicago. — Dès l’année i884, quelques Américains s’étaient préoccupés de célébrer dignement, en 1892, le 4ooc anniversaire de la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb.
  - A cette époque, un Mexicain, le docteur T. W. Zaremba, eut l’idée d’organiser une Exposition universelle à Mexico, et entreprit une série de conférences dans les principales villes des Etats-Unis. L’accueil favorable qu’il reçut à Chicago l’encouragea dans son dessein; il revint plusieurs fois dans cette ville et, trouvant plus facile la réalisation de son projet aux Etats-Unis qu’au Mexique, il sollicita et obtint, le 2 A novembre 18.8 5, du Secrétaire d’Etat de l’Illinois l’autorisation de fonder à Chicago une Société de l’Exposition du centenaire.
  - (1) M. Max Düchanoy, ingénieur civil des mines, chef de service au Commissariat général, reçut mission de recueillir sur place, pendant le séjour d’une année
  - qu’il a fait à Chicago, les éléments du présent rapport. Il a été chargé par la suite de les cooi’donner à Paris et de préparer la rédaction définitive.
  - 1
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.1 - vue 48/338
- - 2
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Entre temps, l’idée d’avoir aux Etats-Unis une Exposition universelle faisait son chemin. Bientôt, les principales grandes villes de la Confédération se disposèrent à briguer l’honneur de faire cette exposition, destinée avant tout à montrer au monde le développement de la civilisation en Amérique au cours des quatre derniers siècles.
  - L’Exposition devait recevoir la consécration d’un vote du Congrès, ayant pour objet d’en déterminer l’emplacement, de décider la part que devaient y prendre les services publics, et d’autoriser le Gouvernement à demander officiellement aux puissances étrangères de lui prêter leur concours.
  - Tandis qu’à cet effet une proposition de loi était présentée au Parlement américain, la lutte s’engagea entre les villes de l’Est et de l’Ouest.
  - Philadelphie, oubliant une récente expérience qui lui avait coûté si cher, New-York, la plus riche et la plus peuplée des villes de la Confédération, Saint-Louis et Chicago, les deux jeunes rivales de l’Ouest, Washington, enfin, siège du Gouvernement fédéral, se mirent sur les rangs.
  - Le succès de notre Exposition de 1889 fut pour ces villes un nouveau stimulant. Elles formèrent des Comités d’initiative, qui constituèrent chacun un fonds de garantie de 5 millions de dollars (26 millions de francs).
  - Mais il fut bientôt évident que l’Exposition aurait lieu soit à New-York, soit à Chicago, et ce fut entre ces deux villes que la lutte devint le plus ardente.
  - New-York avait pour elle sa superbe situation, qui en fait la clef des Etats-Unis; ses hautes relations commerciales lui font prendre le nom orgueilleux d'Impérial City; elle est connue du monde entier, et le chiffre de ses affaires, comme celui de sa population, dépassent de beaucoup ceux des villes qui lui disputent la suprématie du Nouveau Monde.
- p.2 - vue 49/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 3
  - Mais quand la Commission clu Congrès, chargée de faire une enquête parlementaire préalable sur la future Exposition, exigea des Comités d’initiative l’engagement de porter le fonds de garantie de 5 à 10 millions de dollars, elle hésita, discuta, et ajourna sa décision.
  - C’est alors qu’une députation d’habitants de Chicago se rendit à Washington, et déposa sur le bureau de la Commission d’enquête l’engagement écrit de constituer au capital de 1 o millions de dollars (52 millions de francs) la société financière que leurs concitoyens se proposaient de former.
  - En même temps, ces derniers menèrent une vigoureuse campagne de presse dans tout l’Ouest des Etats-Unis, qui faisait des vœux pour le succès de leurs négociations.
  - Enfin le vote du Congrès eut lieu. A une grande majorité, la ville de Chicago fut choisie, et la loi relative à l’Exposition reçut, le 2 5 avril 1890, l’approbation du Président des Etats-Unis(1).
  - C’est ici que s’accuse une première différence entre les Etats-Unis et l’ancien monde, différence qu’explique facilement la nature du gouvernement de l’Amérique du Nord. En Europe, la capitale de l’Etat est le centre administratif du pays tout entier, et il semble tout naturel d’y placer les Expositions importantes. En Amérique, au contraire, une Exposition, même patronnée par le Gouvernement fédéral, ne se fait pas nécessairement à Washington. Chacun des Etats jouit en effet de son autonomie complète.
  - L’esprit d’initiative, le libéralisme des lois, l’étendue du territoire, la diversité du climat, des productions agricoles et industrielles, les centres d’exploitations minières, ont multiplié
  - (1) Voir Annexe n° i, page 219.
- p.3 - vue 50/338
- - 4
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - les grandes villes et les marchés importants. — La centralisation n’existe pas.
  - Le choix de Chicago eut une portée considérable; il sanctionnait, en effet, les progrès, chaque jour croissants, des Etats de l’Ouest, dont la production agricole alimente maintenant la Nouvelle-Angleterre, en même temps qu’une bonne partie du monde, et dont la richesse en métaux précieux, en fer et en charbon, fait présager avant peu le plus brillant avenir.
  - Mis en valeur, dans l’origine, par les hommes et les capitaux de l’Est, les Etats de l’Ouest ont aujourd’hui réussi à s’affranchir de toute dépendance financière et commerciale, et le jour n’est pas éloigné où ils feront concurrence aux producteurs des anciens Etats, jusque sur leurs propres marchés.
  - Aussi accueillirent-ils avec enthousiasme le vote du Congrès qui allait attirer sur une de leurs métropoles les regards du monde entier.
  - Considérations sur Chicago. — Entre toutes ces cités nées d’hier, Chicago semble avoir sans contredit le plus d’avenir.
  - Simple village perdu dans la Prairie, il y a une cinquantaine d’années, elle est en effet aujourd'hui, par sa population, la seconde ville des Etats-Unis, et la septième du monde.
  - Elle a vu le nombre de ses habitants croître avec une rapidité prodigieuse. A peine 2,000 en i834, ils étaient 300,000 en 1870, et le dernier recensement de 1890 en a compté 1,200,000. Ce chiffre, à coup sûr, est aujourd’hui largement dépassé, puisque l’accroissement moyen annuel de la population est de û5,ooo âmes.
  - Attirés par la renommée de la prospérité croissante de cette cité, les étrangers et les émigrants y affluent, et c’est à peine si, sur les 1,200,000 habitants de Chicago, on en compte 300,000 qui soient Américains de naissance.
- p.4 - vue 51/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 5
  - D’autre part, le développement des affaires n’y a pas suivi une marche moins surprenante.
  - Après l’incendie de 1871, qui détruisit la ville entière, les transactions cessèrent presque entièrement. L’épreuve fut rude, et l’on put croire que c’en était fait de l’avenir de la jeune cité; mais elle se releva plus vigoureuse que jamais, et, aujourd’hui, son mouvement commercial dépasse 1 milliard et demi de dollars (7,800 millions de francs)(1).
  - C’est qu’elle est l’entrepôt des produits de l’Ouest et du Nord-Ouest, dont elle expédie les bois, les bestiaux et les graines dans les Etats de l’Est et du Sud.
  - Sa situation merveilleuse, a l’extrémité méridionale du système des grands lacs de l’Amérique du Nord, a donné à son port une importance exceptionnelle. Il offre un mouvement annuel de 22,000 navires, cubant ensemble 8,900,000 tonneaux et, cependant, la navigation des lacs est complètement interrompue par les glaces pendant près de cinq mois de l’année.
  - Là ne s’arrêtent pas les avantages de l’heureuse métropole. Trente et une lignes de chemins de fer la relient au reste du monde américain, car elle est le centre géographique desEtats-
  - (1) L’Exposition n’a fait que donner un nouvel essor à cette prospérité, et nous lisons dans un rapport consulaire le fait suivant : « New-York avait eu Jusqu’ici, le monopole de la distribution, dans presque tout le territoire de l’Union, des marchandises importées d’Europe; cette ville vient de trouver une rivale pour toute la région du Nord-Ouest qui reçoit ses importations de Chicago. Les marchandises de provenance européenne sont centralisées dans cette ville, après avoir transité seulement par New-York, au lieu de s’y être arrêtées comme autrefois, pour être réexpé-
  - diées dans les différentes villes du Nord-Ouest des Etats-Unis.» Le rapport consulaire conclut, de ce fait, qu’il ne suffit plus aux maisons européennes d’être représentées uniquement à New-York, mais quelles doivent l’être aussi à Chicago. De ce centre, l’écoulement des produits européens est maintenant plus facile qu’il ne l’est de leur port de débarquement, situé beaucoup trop loin des consommateurs de l’Illinois et des autres Etats du Nord-Ouest, où l’industrie n’a pas atteint encore le développement considérable qu’elle a dans l’Est.
- p.5 - vue 52/338
- - 6
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Unis, à égale distance de l’Atlantique, du golfe du Mexique et des Montagnes Rocheuses, plus près de Mexico que de San-Francisco ou de Vancouver, à mi-chemin enfin entre le Japon et l’Europe.
  - L’Illinois et les Etats limitrophes qui entourent Chicago comptent parmi les plus riches de l’Union. Ils renferment 35 p. 100 de la population totale et près de ko p. îoo du développement complet des voies ferrées de la Confédération; enfin, ils produisent 55 p. îoo des céréales récoltées sur tout le territoire des Etats-Unis, quoique leur superficie ne dépasse pas le tiers de celle de ce pays.
  - Mais la situation géographique exceptionnelle de Chicago ne suffirait pas seule à expliquer son incroyable prospérité. Ses habitants sont remarquables par leur activité et leur esprit d’entreprise ; leur génie commercial a su tirer un merveilleux parti des ressources que la nature avait mises à leur disposition, et la hardiesse de leurs projets n’est dépassée que par l’énergie qu’ils déploient pour les exécuter.
  - Dans la grande entreprise de l’Exposition, ils ont fait preuve de ces qualités exceptionnelles; au milieu de difficultés innombrables, ils ont réussi à mener à bien une œuvre colossale, qui, partout ailleurs, aurait paru'téméraire.
- p.6 - vue 53/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 7
  - II
  - ADMINISTRATION DE L’EXPOSITION.
  - L’organisation administrative donnée à l’Exposition n’était pas faite pour diminuer les difficultés de cette vaste entreprise.
  - Elle comportait deux pouvoirs distincts et, dans une certaine mesure, indépendants : la Commission nationale — ou World’s Columbian Commission — et la Société financière, constituée par les souscripteurs du capital de garantie sous le nom de World’s Columbian Exposition.
  - La Commission nationale, instituée par la loi du 2 5 avril 1890, comprenait en tout 108 membres. Cent d’entre eux avaient été choisis par les gouverneurs des h9 Etats ou territoires de l’Union et par le District Colombien qui entoure et comprend Washington, la capitale fédérale.
  - Les huit derniers commissaires avaient été nommés par le Président des Etats-Unis lui-même.
  - La Société financière délégua ses pouvoirs à un Coynité de quarante-cinq directeurs, spécialement chargé du soin de ses intérêts financiers.
  - La Commission nationale avait pour mission de contrôler les actes du Comité des directeurs, qui étaient tenus de lui soumettre leurs décisions. Toutefois il était spécifié que ce contrôle n’engageait en rien la responsabilité du Gouvernement américain.
  - Le Comité des directeurs avait la disposition des fonds, mais ne pouvait établir, sans l’approbation de la Commission nationale, aucune taxe de perception, soit pour les entrées, soit pour les redevances. En outre, il devait soumettre à l’examen de cette
- p.7 - vue 54/338
- - 8
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Commission le choix de l’emplacement de l’Exposition et les projets de constructions qui pouvaient intéresser directement les exposants.
  - La Commission nationale jouissait encore du privilège d’entrer en rapport avec les exposants, de répartir les emplacements, de diriger les opérations du jury et de distribuer les récompenses.
  - L’agent exécutif de la Commission nationale était le Directeur général, chargé de la représenter dans la plupart des cas, tandis que, de son côté, le Comité des directeurs avait nommé un Directeur des travaux, auquel il abandonnait l’exécution des projets techniques, sans cependant renoncer a l’administration des finances, qui lui avait été confiée par les actionnaires de la World’s Columbian Exposition.
  - L’étude parallèle de chacune des affaires un peu importantes par la Commission nationale et le Comité des directeurs fut bientôt la source de conflits inévitables.
  - Après s’être heurtées à bien des difficultés créées par cet état de choses, les deux Commissions consentirent à déléguer une partie de leurs pouvoirs à un Comité mixte de quatre personnes, qui prit le nom de Conseil d’administration de l’Exposition.
  - Chacune des deux Commissions était représentée dans ce Conseil par deux de ses membres. Ce Conseil d’administration siégeait en permanence et prenait toutes les décisions qui exigeaient auparavant l’accord des deux Commissions pour devenir exécutoires. Toutefois le Conseil ne pouvait engager aucune dépense sans l’autorisation du Comité des directeurs.
  - Grâce à cette mesure, la plupart des questions pendantes purent recevoir en temps utile les solutions rapides qu’exigent la préparation et l’exploitation d’une exposition universelle.
- p.8 - vue 55/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 9
  - A côté de ce Conseil, le Directeur général et le Directeur des travaux se partageaient la direction des différents services.
  - Le Directeur général avait la charge de la réception et de l’installation des produits, de leur surveillance et de leur garde pendant leur séjour dans l’enceinte de l’Exposition, et de leur réexpédition après la clôture. Il centralisait les relations avec tous les exposants américains et étrangers, par l’intermédiaire des chefs de service placés à la tête des différents départements de son administration.
  - Pour l’exécution de toutes les mesures à prendre, il devait s’entendre avec le Directeur des travaux. Celui-ci concentrait en effet entre ses mains, outre les services de terrassement et de construction, tous les services de transport, d’incendie, de voirie, de police, d’entretien des bâtiments, de distributions d’eau, de gaz, de force motrice et d’électricité.
  - Sans être le subordonné du Directeur général, il devait lui fournir le personnel et le matériel nécessaires pour donner satisfaction aux besoins des exposants et des visiteurs.
  - Enfin, les deux Directeurs assistaient le plus souvent aux séances du Conseil d’administration, dont ils étaient chargés d’exécuter les décisions.
  - Ces rouages administratifs compliqués, ces distinctions subtiles entre les pouvoirs d’un Directeur général privé de la disposition des fonds, et ceux d’un Directeur des travaux, maître seulement du personnel, ont beaucoup nui à la marche méthodique, régulière et rapide si nécessaire dans les expositions. Tout le monde, étrangers et nationaux, a souffert de cet état de choses qui a été la cause de réelles difficultés.
- p.9 - vue 56/338
- - 10
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - III
  - PÉRIODE DES TRAVAUX.
  - Ressources de l’Exposition. — Le capital social primitif cle la World’s Columbian Exposition se montait à 10 millions de dollars (52 millions de francs).
  - Ce capital a atteint finalement, avec les intérêts des depots et les souscriptions nouvelles obtenues par les Directeurs de l’Exposition, un total de 10,7 20,785 dollars ( 55,7/18,000 francs).
  - Au icr janvier 1891, un projet de budget avait évalué les dépenses des travaux à 16 millions de dollars (83 millions de francs); mais on s’aperçut, l’année suivante, qu’il fallait compter sur 18 millions de dollars (c)3,5oo,ooo francs). Ce fut la période critique de l’Exposition, celle où l’on craignit qu’elle ne trouvât pas un crédit suffisant pour réaliser les plans grandioses qui avaient été projetés par ses architectes.
  - Le Comité des Directeurs s’adressa au Congrès pour obtenir l’aide du Gouvernement fédéral, mais il n’en reçut, en vertu des deux lois du 5 août 1892^ et du 3 mars 1898, qu’une somme totale de 1,929,120 dollars (10 millions de francs). Les travaux ne purent être achevés que grâce à un emprunt de lx,kko,5oo dollars (23 millions de francs) contracté à 6 p. 0/0 au mois de septembre 1892 et qui devait être remboursé avant le ierjanvier 189/1.
  - A ces fonds, il faut encore ajouter le produit de quelques concessions, des entrées et des recettes diverses, pendant la période des travaux, qui ont porté les ressources de l’Exposi-
  - (1) Voir Annexe n° 2, page 225.
- p.10 - vue 57/338
- - PI. II, p. 10.
  - PLANS DE PARIS ET DE CHICAGO. (Même échelle.)
  - (La partie ombrée du plan de Chicago [Burned district] représente la partie de la ville brûlée en octobre 1871.)
- pl.2 - vue 58/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 11
  - tion au total de 17,886,890 dollars (92 millions de francs) jusqu’au ier mai 1893, c’est-à-dire jusqu’à l’ouverture de la période d’exploitation.
  - Les dépenses, avant cette date, se sont élevées à i5,325,701 dollars, soit 79,500,000 francs.
  - L’Exposition ouvrit donc avec la somme dei2,5oo,ooo francs en caisse.
  - Choix de l’emplacement. — Aussitôt le capital social constitué, le Comité des Directeurs s’était mis à la recherche d’un emplacement convenable pour la future Exposition.
  - Pour diverses raisons, le choix de cet emplacement fut longtemps discuté.
  - Chicago s’étend le long du rivage occidental du lac Michigan. La partie centrale de la ville est la plus habitée; c’est la Cité ou quartier des affaires; là, aucun emplacement n’était assez étendu pour que l’on pût songer à y installer i’Exposition. D’autre part, le côté nord de la ville, séparé de la partie centrale par la rivière de Chicago, est mal desservi par les grandes lignes de chemins de fer.
  - Par contre, au sud de la ville se trouvent les gares de triage des marchandises et la plupart des stations des compagnies de chemins de fer. De plus, un puissant réseau de voies ferrées met rapidement ces quartiers en communication avec ceux du centre.
  - Or, dans cette partie de la ville, se trouvait le Jackson park, d’une superficie de 2Û5 hectares d’un seul tenant, baigné sur une longueur de 2 kilomètres par les eaux du lac Michigan qui y pénétraient par des lagunes facilement transformables en pièces d’eau et en canaux intérieurs. Ces heureuses conditions naturelles le désignèrent au choix du Comité des Directeurs et de la Commission nationale.
- p.11 - vue 59/338
- - 12
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - On y adjoignit l’avenue attenante de Midway Plaisance, longue de plus de i,5oo mètres et large de 200, où l’on se proposa de grouper les concessions des théâtres et des jeux. La superficie totale de l’Exposition se trouva ainsi portée a 27 A hectares.
  - Plan et exécution des travaux de construction. — La période d’exécution des travaux s’étendit du printemps de l’année 1891 à la fin d’octobre i892(1).
  - En dix-neuf moisr i3 grands palais furent élevés, ainsi que plusieurs pavillons et annexes qui complétèrent le plan primitif. Mais la décoration des palais et les divers travaux complémentaires exigèrent encore de longs mois, et ce n’est qu’en juillet 1893 que l’Exposition se présenta sous son aspect définitif.
  - Les travaux de terrassement ont été considérables et il 11’a pas été remué moins de 1,500,000 mètres cubes de terre, la Direction ayant voulu tirer parti des lacs intérieurs du Jackson Park. Elle a fait de l’Exposition ce que les Américains se sont plu à appeler la Venise du Nouveau Monde.
  - Tous les palais furent élevés, en effet, soit sur le bord du lac Michigan, soit dans le voisinage des canaux et des lagunes, dont la superficie ne couvrait pas moins de 3 5 hectares.
  - C’est autour d’un grand bassin, long de A20 mètres et large de 90, que les architectes avaient groupé les palais principaux, dont une suite de colonnades formait le cadre imposant.
  - Ce bassin était situé en face du Palais de l’Administration, devant lequel se dressait une fontaine monumentale; il communiquait par son autre extrémité avec le lac Michigan, dont il
  - (1) Voir le plan de l’Exposition inséré à la fin du volume.
- p.12 - vue 60/338
- - PI. 111, p.ia.
  - r_______J ^o.A&Aa..
  - VUE GÉNÉRALE DE LA WORLD’S COLUMBIAN EXPOSITION.
  - 1. Palais des Manufactures et des
  - Arts libéraux.
  - 2. Palais du Gouvernement fédéral.
  - 3. Palais des Pêcheries.
  - 4. Palais des Beaux-Arts.
  - 5. Palais de l'Illinois.
  - 6. Palais de la Femme.
  - 7. Palais de l’Horticulture.
  - 8. Salle de concerts.
  - 9. Palais des Transports.
  - 10. Palais des Mines.
  - 11. Palais de l’Électricité.
  - 12. Palais de l’Administration.
  - 13. Gare terminus.
  - 1 4. Palais des Machines.
  - 15. Palais de l’Agriculture.
  - 16. Laiterie.
  - 17. Pavillon des Forêts
  - 18. Fontaine monumentale de Mac
  - Monnies. ,
  - 19. Exposition navale des Etats-
  - Unis.
  - 20. Exposition agricole : bestiaux.
  - 21. Palais des Etats.
  - 22. Salle de conférences et annexes
  - du Palais de l’Agriculture.
  - 23. Reconstitution du couvent de
  - la Rabida.
  - 24. Roue Ferris.
- pl.3 - vue 61/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 13
  - était séparé par un portique, surmonté d’un quadrige allégorique.
  - Entre les colonnes du portique, qui occupait toute la largeur de cette immense cour d’honneur, apparaissaient les eaux du lac Michigan formant le fond de ce tableau et complétant cette décoration unique au monde.
  - Les deux grands côtés du bassin étaient occupés par les Palais de l’Agriculture et des Machines au sud et par ceux des Manufactures et de l’Electricité au nord. Enfin, deux larges canaux perpendiculaires au grand bassin séparaient ces palais deux à deux.
  - Le canal du Nord mettait le grand bassin en communication avec la lagune principale de l’Exposition, longue de 800 mètres et large de 4oo, dont une île boisée, de la superficie de 6 hectares et demi, occupait la partie centrale. Cette île était destinée aux expositions de fleurs et aux concours horticoles.
  - Au lieu de s’en tenir au style ordinaire des constructions des Etats-Unis, les architectes s’ingénièrent à reproduire, en agrandissant leurs proportions, les monuments les plus admirés de l’ancien monde. Magnifique leçon de choses donnée aux jeunes architectes du Nouveau Monde et qui ne manquera pas d’avoir une influence capitale sur le style architectural futur des Etats-Unis !
  - A l’exception du Palais des Transports, qui était polychrome, les palais étaient revêtus de staff blanc. Tout en laissant aux architectes leur initiative, le règlement général leur avait imposé une hauteur de corniche au-dessus du sol, qui devait être la même pour tous les monuments. Aussi, grâce â l’uniformité de teinte et aux proportions relatives des palais qui avaient été fort heureusement combinées, l’Exposition était bien réellement une ville merveilleuse et grandiose dont la richesse de décoration et la blancheur immaculée
- p.13 - vue 62/338
- - 14 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - contrastaient heureusement avec la tristesse enfumée des cités américaines.
  - La surface couverte par les grands palais seuls était de plus de ho hectares, mais la totalité des bâtiments construits dans le Jackson Park représentait une superficie bâtie de plus de 120 hectares.
  - Nous donnons dans le tableau suivant les dimensions principales des palais et les surfaces couvertes par chacun d’eux :
  - NOMS DES PALAIS. DIMENSIONS. SURFACES COUVERTES.
  - mètres. mètres carrés.
  - Administration 84 X 84 7,o56
  - Agriculture 15 2 X a44
  - et pavillon des bestiaux 84,90 X i34,iq 3i,97°
  - Beaux-Arts . 98 X i5a i4,8g6
  - Deux annexes des Beaux-Arts 4i X 67 5,4g4
  - 46 x 175 8,o5o
  - Electricité 1 o5 X 210 20,500
  - Femmes 61 X 191 7,38i
  - Forêts 63 X 161 10,143
  - Horticulture 3o4 X 76 23,io4 19
  - Hygiène et anthropologie ta5 0 X 8,750
  - Laiterie 99 X 61 i,769
  - Machines a56 X i5i 38,656
  - Annexes des machines 168 X 14 9 a5,o32
  - Annexes des chaudières 27 x 75 2,025
  - Manufactures et Arts libéraux 514 X 24o i23,36o
  - Mines et métallurgie 107 X 218 22,791
  - Transports 78 X 293 22,854
  - Annexes des transports 265 X 139 36,835
  - Tôt 4i 0,666
  - (1) Dont 4,387 mètres carrés en cours intérieures.
- p.14 - vue 63/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 15
  - Seul le Palais des Beaux-Arts était construit en matériaux réfractaires. Le bois entrait en majeure partie dans la construction de tous les autres bâtiments.
  - Les palais de l’Exposition qui n’avaient pas trouvé place autour du grand bassin étaient groupés autour de la lagune principale.
  - Enfin, dans la partie nord du Jackson Park, dix-sept pays étrangers et les quarante-neuf Etats de l’Union fédérale avaient élevé des pavillons et des palais nationaux destinés à contenir quelques expositions spéciales de leurs gouvernements et les bureaux de leurs commissions respectives.
  - Chacun de ces pavillons rappelait les types de constructions nationales ou s’inspirait de l’architecture de maisons devenues historiques.
  - Sans vouloir décrire en détail chacun des palais de l’Exposition, ce qui nous ferait sortir du programme que nous nous sommes imposé pour cette étude, nous dirons cependant quelques mots du Palais des Manufactures et des Arts libéraux qui était le plus grand de l’Exposition.
  - Situé entre le lac Michigan et le canal du Nord, il avait la forme d’un rectangle mesurant 5i 4 mètres sur 2 4o mètres (i23,36o mètres carrés) et dont le grand axe était parallèle au lac. 11 était formé d’une nef centrale en fer soutenue par 2 6 arches d’acier mesurant chacune 116 mètres d’ouverture et 72 mètres de hauteur et s’étendant sur une longueur de 392 mètres(1).
  - Cette nef était entourée par des galeries en bois d’une largeur de 60 mètres, recouvertes extérieurement de staff. Ces
  - Les dimensions correspondantes de la Galerie des machines au Champ de Mars étaient respectivement de 112 mètres, 45 mèti’es et 42 2 mètres.
- p.15 - vue 64/338
- - 16
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - galeries étaient pourvues cTun étage, situé à 6 mètres au-dessus du sol et d’un balcon, de 7 mètres de largeur, entourant le hall central. La largeur disponible au premier étage était par suite de 67 mètres.
  - Extérieurement, les galeries étaient soutenues par 60 arcades sur les grands côtés et 2 2 sur les petits. Sous ces arcades s’ouvraient k portes monumentales au milieu des h façades. Les angles du palais formaient k portiques. La corniche de ces arcades était à 1 8 mètres au-dessus du sol et masquait au dehors les toits assez disgracieux des galeries du pourtour.
  - A l’intérieur, deux voies de 1 5 mètres de largeur chacune traçaient le grand axe et le petit axe du monument, et le carrefour formé par leur rencontre était orné d’une tour, élevée a la gloire de Christophe Colomb.
  - Malheureusement, l’aspect à la fois simple et grandiose du magnifique vaisseau d’acier central était alourdi par la vue des charpentes en bois des galeries latérales. D’autre part, une certaine obscurité régnait sous les planchers du premier étage et nuisait a l’effet général.
  - Afin d’obvier à cet inconvénient, l’architecte du palais avait ouvert dans ces planchers de larges baies carrées de 32 mètres de côté qui laissaient passer la clarté du jour tombant du vitrage de la toiture et diminuaient ainsi l’obscurité du rez-de-chaussée.
  - On peut assez bien se représenter l’aspect du premier étage du Palais des Manufactures en le comparant à deux balcons intérieurs dont l’un aurait longé le mur extérieur des galeries, et l’autre le pourtour de la nef centrale et qui auraient été réunis de distance en distance par des ponts d’une largeur de ik mètres, jetés au-dessus du rez-de-chaussée des galeries.
- p.16 - vue 65/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 17
  - Les autres palais étaient de proportions plus restreintes. Mentionnons cependant le Palais des Machines, d’une disposition heureuse pour un bâtiment d’exposition. Il était composé de trois travées parallèles, construites séparément, de largeur égale et d’une hauteur de 3i mètres.
  - Le Palais des Transports se faisait remarquer par la hardiesse et l’originalité d’un style polychrome inspiré de celui des constructions orientales anciennes.
  - Aménagements spéciaux. — Il n’est pas sans intérêt de donner quelques explications sur les services techniques de l’Exposition. Elle fut, en effet, la plus formidable usine que l’on ait vue jusqu’à nos jours, puisque la puissance de ses machines n’atteignait pas moins de 30,000 chevaux. De plus, les appareils de production et de distribution de la force formaient un ensemble remarquable par leur nouveauté et leur bon agencement. L’étude de ces appareils méritait d’être signalée à l’attention des ingénieurs français.
  - Toutefois, pour ne pas être entraîné hors du cadre nécessairement restreint de ce rapport sur l’Exposition, nous ne décrirons que les installations suivantes qui présentaient le plus d’intérêt : P alimentation d’eau et les égouts, les chaudières, les machines à vapeur et l’installation électrique.
  - ALIMENTATION D’EAU ET EGOUTS.
  - L’alimentation en eau ménagère fut calculée de façon à desservir 200,000 personnes par jour, en moyenne, et 600,000 au maximum. Il a été consommé une moyenne de 180 à 200 litres d’eau par jour et par entrée, soit 36,000 mètres cubes en moyenne et 5â,ooo au maximum. L’eau ménagère
  - IUPHIUEME NATIONALE.
- p.17 - vue 66/338
- - 18
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - fut prise, comme celle qui alimente les fontaines de la ville, dans le lac Michigan, à 1,600 mètres du rivage, au sud du Jackson Park. L’Exposition installa, à ses frais, dans la station de la ville située à Hyde Park, deux machines supplémentaires débitant par jour 108,000 mètres cubes. L’installation de ces pompes coûta environ un million. Elles furent d’ailleurs rachetées par la municipalité après la fermeture de l’Exposition.
  - La conduite principale entrait dans le parc par un point de l’enceinte méridionale et se divisait en deux branchements de 0 m. 75 de diamètre, situés à l’est et à l’ouest de l’Exposition. Ils étaient rejoints par une conduite de o m. ko de diamètre. Chacun des palais était entouré par une conduite spéciale, sur laquelle était greffée, tous les 90 mètres environ, une prise d’eau pénétrant à l’intérieur du bâtiment.
  - Cette installation comprenait en outre une station de quatre pompes Worthington, située derrière le Palais des Machines et alimentée par les eaux de la lagune méridionale. Ces pompes débitaient, sous les pressions de 2 kilogrammes et de 5 ki-logr. 600, l’eau destinée à l’alimentation des fontaines monu-mentaies du grand bassin, à raison de 1,800,000 mètres cubes par jour.
  - Enfin, complétant l’installation, deux pompes destinées au service d’incendie pouvaient débiter, ensemble, 7,000 litres par minute, à la pression de 1 k kilogrammes par centimètre carré au niveau du sol, et 3 kilogrammes sur les toits les plus élevés.
  - L’eau ménagère était vendue o fr. 09 le mètre cube aux abonnés; en outre, l’Exposition prélevait un droit fixe de 3i fr. 20 pour ouverture du sol et droit de décharge dans les égouts. Les installations et les branchements se faisaient aux frais des abonnés.
- p.18 - vue 67/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 19
  - L’installation des eaux dans l’Exposition (pompes et tuyauterie) est revenue à 1,600,000 francs.
  - Indépendamment des eaux ménagères, l’Exposition avait mis à la disposition du public environ 3oo récipients d’eau stérilisée par ébullition et plusieurs batteries de filtres Pasteur.
  - Enfin, elle avait autorisé une compagnie à vendre, au prix de un cent le verre, une excellente eau potable amenée des sources de Waukesha (80 kilomètres de Chicago) par une conduite spéciale.
  - L’évacuation des eaux du parc fut assurée par trois réseaux d’égouts absolument distincts. Les eaux pluviales tombées sur les toits, recueillies séparément et restées propres, étaient conduites directement au point le plus voisin du lac. Les eaux des chemins étaient réunies dans des puisards spéciaux, et refoulées par.des pompes centrifuges à commande électrique, jusqu’au sud de l’Exposition, où elles étaient jetées au lac. Enfin, les eaux domestiques, chargées de détritus organiques de tout genre, étaient conduites par gravité à des éjecteurs à air comprimé qui les refoulaient jusqu’au sud du parc dans les appareils épurateurs.
  - Les grands égouts étaient, pour la plupart, construits en bois sur radiers en béton, et les conduites mineures en maçonnerie de brique ou en poterie.
  - Le développement total des conduites d’eau atteignait 5 0 kilomètres; les dépenses du système des eaux et des égouts se sont élevées à plus de 6 millions de francs et les recettes n’ont pas excédé 150,000 francs(1).
  - (1) Épuration des eaux. — Toutes cubes. La station d’épuration n’a jamais les eaux domestiques étaient jetées au lac reçu plus de i5,ooo mètres cubes en un après avoir traversé des épurateurs chi- jour, et, en général, elle recevait le tiers miques, d’une capacité de 27,000 mètres de la quantité d’eau consommée dans le
- p.19 - vue 68/338
- - 20
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - CHAUDIÈRES.
  - Les chaudières destinées à fournir la vapeur nécessaire à la mise en mouvement des machines qui produisaient la force motrice étaient situées dans un grand bâtiment adossé au mur sud du Palais des Machines. Ce bâtiment, entièrement construit en briques et en fer, avait 7 5 mètres de longueur sur 27 mètres de largeur.
  - Les 5 2 chaudières étaient rangées au sud du Palais des Machines sur une ligne parallèle à l’axe longitudinal du bâtiment. Elles étaient isolées du mur par un chemin de ronde de 13 mètres de largeur.
  - Elles étaient de plusieurs types différents. Quelques-unes avaient été installées gratuitement par des exposants désireux de faire connaître leurs appareils au public; la plupart, cependant, avaient été mises en place par des compagnies avec les-
  - parc, soit environ 12,000 mètres cubes, provenant en majeure partie des lieux d’aisance et des cuisines.
  - On a constaté, à ce propos,que la station d’épuration recevait en moyenne 60 litres d’eau par visiteur entré, et 77 litres au maximum pendant les mois les plus chauds. Ces chiffres montrent que l’alimentation avait été largement prévue.
  - Les eaux étaient traitées, en général, par la chaux et le sulfate de fer ; les résidus étaient comprimés en tourteaux que l’on brûlait en même temps que les détritus et balayures de toutes sortes.
  - Il faut constater que les eaux qui sortaient des épurateurs semblaient encore très chargées de matières organiques. On n’a, cependant, jamais eu à se plaindre des mauvaises odeurs dans l’Exposition.
  - Les dépenses d’installation et d’exploitation de la station d’épuration des eaux et de combustion des résidus se sont élevées à 5oo,ooo francs environ.
  - Cabinets d’aisances. — Cette ex-ploitalion spéciale avait été concédée à une compagnie privée, à charge par elle d’ouvrir gratuitement au public un tiers de ses installations. Grâce à cette mesure, le nombre des appareils a atteint le chiffre de 3,n6, tandis qu’il n’en existait que 2 5o à Paris en 1889. H y a là un progrès fort appréciable.
  - Les directeurs de l’Exposition ont reçu de nombreuses plaintes contre la taxe d’usage. On a compté 4,570,000 entrées payantes contre 32 millions d’entrées gratuites.
- p.20 - vue 69/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 21
  - quelles la Direction avait passé des contrats d’exploitation pour la durée de l’Exposition.
  - La puissance évaporatoire de cette batterie de chaudières était de 295,000 litres d’eau par heure, équivalant à une production de 20,000 chevaux de force motrice. La surface de chauffe était de 16,200 mètres carrés.
  - Toutes les chaudières étaient chauffées à l’huile lourde provenant de la distillation du pétrole.
  - Cette huile marquait de 2 4 à 3i degrés Baume. Son point d’ignition était de 8 5 degrés et son point d’inflammation 126 degrés. Enfin, son analyse a montré qu’elle contenait 12,26 parties d’hydrogène, 84,55 de carbone, 0,98 de soufre et 2,21 d’oxygène.
  - Les 100 litres d’huile revenaient à 2 fr. 20, et il en a été consommé 52 millions de litres pendant toute la durée de l’Exposition. Sur ces 52 millions, 92 p. 100 environ, soit 47,720 mètres cubes, ont servi à l’alimentation des foyers des 52 chaudières, le reste a été consommé par plusieurs autres chaudières installées dans des bâtiments séparés de celui des batteries jirincipales et qui fournissaient de la vapeur à des machines isolées.
  - L’huile provenait des usines de la Standard OU C° situées à Whiting (Indiana), à 35 kilomètres de Chicago.
  - Elle était refoulée sous la pression de 196 à 294. kilogrammes dans une conduite de 15 cent. 2 3 de diamètre qui la déversait, à l’Exposition, dans 12 réservoirs de 2 m. 60 de diamètre sur 8 m. 2 5 de hauteur et dont la capacité totale était de 52 0 mètres cubes.
  - Ces réservoirs, remplis chaque jour par un employé de la Compagnie Standard OU, étaient en tôle rivetée. Ils étaient installés dans une chambre entièrement construite en briques et en ciment et partiellement souterraine, qui mesurait 9J4 mètres
- p.21 - vue 70/338
- - 22
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - de longueur sur 22 mètres de largeur et était divisée en six compartiments complètement indépendants les uns des autres, contenant chacun deux réservoirs.
  - L’huile introduite dans les réservoirs à 16 degrés centigrades était ensuite pompée et distribuée par gravité entre les différents foyers des chaudières. Chaque foyer était muni de quatre brûleurs à injection de vapeur d’eau destinée à pulvériser le pétrole avant son entrée dans la chambre de combustion, et à élever sa température aux environs de 60 degrés, pour faciliter son inflammation.
  - Le débit total des brûleurs de la batterie était de.5,1 00 litres à la minute. 11 fallait environ 2 5 tonnes d’huile pour vaporiser 3Û5 tonnes d’eau et cette opération pouvait se faire en une heure à l’aide des 5 2 chaudières marchant ensemble.
  - On a calculé que l’huile lourde de pétrole produisait un cheval-heure pour 0 fr. 0 2 7.
  - L’installation des chaudières et de leurs accessoires, réservoirs, tuyauterie, etc., est revenu a 800,000 francs.
  - MACHINES X VAPEUR.
  - A l’exception d’une distribution de vapeur d’eau et d’air comprimé au Palais des Mines, toute la force motrice de l’Exposition était produite au Palais des Machines et distribuée ensuite par l’électricité dans les autres palais.
  - Les machines à vapeur étaient placées au sud du Palais des Machines le long du mur qui les séparait de la batterie des chaudières. Elles étaient au nombre de 77 et pouvaient produire une force motrice de 3 0,0 0 o chevaux. Elles ne marchaient cependant jamais toutes en même temps, puisque nous avons vu que les chaudières n’auraient pas pu donner plus de 20,000 chevaux effectifs.
- p.22 - vue 71/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 23
  - Le plus grand nombre de ces machines avait été exposé par des industriels des Etats-Unis; quelques-unes venaient d’Angleterre et d’Allemagne.
  - Le tableau suivant montre les services auxquels elles avaient été affectées.
  - SERVICE. NOMBRE des MACHINES. FORCE MOTRICE TOTALE. CIlliVAUX-VAPEUn.
  - Dynamos de l’éclairage électrique par l’incandescence l6 i3,aa3
  - Dynamos de l’éclairage électrique par les lampes à arc. . . . a h 6,1 3a
  - Dynamos produisant l’électricité destinée au transport de la force motrice 17 6,o3o
  - Arbres de transmission i4 3,a85
  - Machines à air comprimé 6 i,3oo
  - Totaux. . » 77 29’97°
  - 38 d’entre elles, représentant une puissance totale de 21,000 chevaux, étaient munies de condenseurs.
  - Mentionnons, en passant, les 12 machines de la force de 1,000 chevaux chacune installées par la Société Westinghouse et qui mettaient en mouvement les dynamos produisant la lumière électrique des lampes à incandescence.
  - L’installation des machines n’a pas coûté moins de 1,3 00,000 francs.
  - En tenant compte du prix du cheval-heure produit par les chaudières et de l’installation, de la conduite et de l’entretien des machines à vapeur, le cheval-heure produit par les machines revenait à o fr. 168.
  - Enfin, si l’on tient compte du prix de revient de l’eau qui était pompée par le service des eaux, on trouve que le cheval-heure de force motrice produit par les machines à vapeur a été de 0 fr. 2109.
- p.23 - vue 72/338
- - 24
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Le Directeur des travaux explique l’élévation de ce chiffre parle prix coûteux des installations, les salaires au-dessus de la moyenne payés par l’Exposition et le grand nombre d’employés et d’ouvriers nécessités par la multiplicité des services.
  - La vapeur était vendue à forfait 207 francs pour 6 mois et par cheval.
  - L’air comprimé valait 310 francs pour 6 mois et par cheval, pris à forfait. Ces forces motrices étaient vendues uniformément, au détail, o fr. 21 par cheval-heure.
  - Enfin, l’abonnement à la force motrice, prise directement sur les arbres de transmission, était de 960 francs par cheval pendant toute la durée de l’Exposition.
  - La force motrice était surtout employée par les exposants du Palais des Machines. Dans ce palais, la force mécanique était livrée gratuitement aux machines mises en mouvement pour la démonstration de leur usage. Dans tous les autres palais, la force transmise par l’électricité était seule employée et était intégralement payée par les personnes qui s’en servaient.
  - L’installation des appareils mécaniques, machines, transmissions, bureaux, etc., de la force motrice est revenue à 4,300,000 francs.
  - INSTALLATION ELECTRIQUE.
  - L’installation électrique comprenait trois services :
  - i° Celui de l’éclairage par les lampes à incandescence;
  - 20 Celui de l’éclairage parles lampes à arc;
  - 3° Celui de la transmission de la force par l’électricité.
  - Les machines électriques génératrices étaient toutes situées dans le Palais des Machines, à côté des machines à vapeur auxquelles elles empruntaient le mouveuient qui les animait et sur lesquelles elles étaient, en général, attelées directement.
- p.24 - vue 73/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 25
  - La Compagnie Westinghouse, concessionnaire de l’éclairage par les lampes à incandescence, avait installé 12 dynamos de 1,000 chevaux de puissance chacune et pouvant alimenter 1,000 lampes de 16 bougies.
  - Ces machines étaient à courant alternatif et à potentiel constant de 2,200 volts. Elles ne furent installées qu’au mois de juin et, jusqu’à cette époque, on fit usage de 2 machines de à,o 00 bougies à courant alternatif et à potentiel constant de 1,000 volts qui avaient servi à la production de l’électricité destinée à l’éclairage pendant la période des travaux, et qui furent conservées pendant toute la durée de l’Exposition afin d’être utilisées en cas d’accident.
  - La puissance totale de ces machines était de 13,2 23 chevaux.
  - Les machines produisant l’électricité destinée aux lampes à arc de 2,000 bougies étaient à courant constant. Elles avaient été installées par différents constructeurs et étaient au nombre de 2à. Leur capacité moyenne était de 5o à 60 arcs et leur puissance totale de 6,132 chevaux.
  - Enfin, les dynamos génératrices du service du transport de la force à distance avaient une puissance totale dépassant 7,50o chevaux, en comprenant dans ce total les machines exposées et ne marchant pas pour les besoins généraux de l’Exposition , mais servant à l’usage particulier des exposants. Elles étaient de systèmes différents et leur voltage variait de 120 à 500 volts.
  - Un ordre non moins remarquable présidait à la distribution de l’électricité.
  - Du Palais des Machines partaient des faisceaux de fils fixés deux à deux le long des parois latérales de deux canaux parallèles souterrains qui reliaient le Palais des Machines à celui de l’Electricité. Ces canaux étaient revêtus d’une double enveloppe en ciment et en bois de pin qui assurait leur étanchéité. Au
- p.25 - vue 74/338
- - 26
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Palais de l’Electricité, les deux canaux se séparaient : l’un dispensait la force et la lumière aux Palais de l’Electricité et des Mines, l’autre distribuait l’électricité aux Palais des Manufac-
  - r
  - tures, du Gouvernement, des Pêcheries et des Etats situés dans la partie nord-est du parc, ainsi que dans les jardins environnant ces bâtiments.
  - Les fils destinés aux autres parties du parc étaient simplement renfermés dans des tuyaux en poterie vernissée.
  - Une de ces conduites desservait le Palais des Transports et les bâtiments et jardins de la région nord et nord-ouest, y compris Midway Plaisance; une autre se dirigeait au sud-ouest, et une troisième, après avoir traversé le Palais de l’Agriculture, étendait ses ramifications dans la région sud-est et le long du péristyle ornant le fond de la grande Cour d’honneur.
  - Le réseau de la lumière à incandescence était formé par 33 circuits partant tous d’un switchboard unique qui avait été installé par la Compagnie Westinghouse pour commander la distribution de l’électricité à 130,000 lampes que pouvaient alimenter ses i4 machines. En réalité, il n’y eut pas plus de 7/1,482 lampes de 16 bougies, en marche, à l’Exposition de Chicago.
  - Le courant fourni par les machines était à la tension de 2,200 volts * mais des transformations le réduisaient à 11 0 volts, avant qu’il n’atteignît les lampes elles-mêmes.
  - La Westinghouse and Manufacturing C° s’était chargée de l’installation des machines et de l’exploitation du réseau, pour une somme de 2 millions de francs, Cette puissante organisation était remarquable parla grandeur de sa conception, son unité et les bons résultats qu’elle a donnés dans la pratique,
  - La distribution de l’électricité destinée aux lampes à arc était plus compliquée. Elle se faisait par 1,697 circuits qui
- p.26 - vue 75/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 27
  - alimentaient 4,838 arcs de 2,000 bougies chacun, quoique les machines eussent été calculées de façon à pouvoir alimenter 5,976 lampes.
  - Quant à la force motrice, représentant 5,126 kilowats équivalant à 6,871 chevaux-vapeur, elle était distribuée, par 15 circuits différents, dans tous les palais, où elle mettait en mouvement les appareils les plus divers : ascenseurs, monte-charges, machines, pompes, etc.
  - La lumière, répandue à profusion dans les jardins, donnait aux fêtes de nuit de l’Exposition un aspect féerique. Les nappes d’eau miroitaient au loin sous les feux mouvants des. barques lumineuses, qui en sillonnaient la surface, et sous les feux fixes des lampes à incandescence, qui les encadraient et augmentaient encore leurs proportions, déjà gigantesques dans la réalité.
  - Autour des bassins et des canaux, les péristyles et les colonnades, mystérieusement auréolés d’une lueur argentée par les lampes à arc dissimulées derrière leurs chapiteaux, se détachaient sur les murs des galeries des palais légèrement teintés de rose, tandis que des cordons de lampes à incandescence indiquaient les lignes principales des façades et des toits des monuments.
  - Devant le Palais de l’Administration, les fontaines lumineuses, constamment nuancées de teintes chatoyantes, lançaient à une grande hauteur leurs jets multicolores.
  - Enfin, les blanches façades des palais frappées par les rayons tournants des puissants projecteurs installés sur le toit du Palais des Manufactures sortaient par instants de l’obscurité, pour s’évanouir bientôt après dans l’ombre de la nuit comme quelque évocation fantastique.
  - Oue dire aussi des heureuses combinaisons d’éclairage du Palais de l’Electricité ? L’imagination des décorateurs s’y était
- p.27 - vue 76/338
- - 28
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - donné libre carrière; ils avaient appelé à leur aide toute la merveilleuse souplesse des courants pour obtenir des effets d’éclairage même dans les coins les plus retirés de ce palais. Ici, des galeries de verre changeaient tour à tour d’aspect, de couleur et de formes grâce à des illuminations différentes se succédant sans interruption; là, des flammes mobiles couraient le long des colonnes, formaient des dessins compliqués, brillant en un point, disparaissant en un autre; plus loin, des mots s’inscrivaient sur des cadres obscurs ou en plein air comme tracés par une main invisible. La foule ne se lassait pas d’admirer ces spectacles si divers et, tous les soirs, elle se précipitait avec le même enthousiasme au Palais de l’Electricité.
  - Le Palais des Beaux-Arts et celui de la Femme étaient éclairés par des rampes de lampes à incandescence habilement dissimulées derrière des écrans réfléchissant une lumière adoucie sur lés tableaux, les statues et les objets d’art.
  - Plus tristes, les autres palais éclairés seulement par la lumière blafarde des lampes à arc étaient, cependant, curieux aussi à visiter; mais le grand silence qui y régnait éloignait le public, péniblement impressionné par l’immensité des allées désertes, bordées de vitrines voilées et dont la vie semblait s’être retirée comme d’une nécropole. Aussi l’Administration se borna-t-elle, bientôt après l’ouverture de l’Exposition, à né-clairer complètement ces palais que de temps à autre et à tour de rôle : seules les lampes du service de garde fonctionnaient tous les soirs.
  - 11 y avait i,âAo lampes à arc disséminées dans les jardins. Elles étaient, en général, placées en bordure des allées. La distance entre deux lampadaires d’une même file était de 2 2 mètres ; mais, comme ils étaient disposés en quinconce des deux côtés de la voie, la distance entre deux lampes consécutives se trouvait, par suite, réduite à 11 mètres.
- p.28 - vue 77/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 29
  - 8,398 lampes étaient affectées à l’éclairage intérieur des On avait admis que la surface éclairée par une lampe serait :
  - Au Palais des Mines, de............................... i8om.carr.
  - — de l’Agriculture, de.......................... 1BA
  - — des Transports, de............................ 120
  - — de l’Horticulture, de.......................... 87
  - Au Palais des Manufactures, une question des plus délicates s’était posée. Il s’agissait d’éclairer convenablement la nef centrale, soit une surface de lx 0,0 00 mètres carrés. Après plusieurs tâtonnements, on établit 5 suspensions accrochées, à égale distance et à la suite les unes des autres, le long de l’arête supérieure du vaisseau. Ces suspensions, en forme d’immenses couronnes, étaient situées a à 2 mètres au-dessus du sol et à 3 0 mètres au-dessous du faîtage.
  - Le diamètre de quatre d’entre elles était de 18 mètres et celui de la cinquième, placée au centre de l’édifice, atteignait 22 mètres. Chacune des premières supportait 72 lampes et celle du centre 98, soit un éclairage total de 4ià lampes.
  - La nuit, les palais n’étaient éclairés que par les lampes à arc, dont 12 p. 100 environ étaient affectées à ce service spécial. Toutefois, comme nous l’avons dit, les Palais de l’Electricité, de la Femme et des Beaux-Arts, plus particulièrement visités, étaient éclairés, chaque soir jusqu’à 11 heures, par toutes leurs lampes à arc et à incandescence.
  - Beaucoup d’exposants ont eu recours aux distributions d’électricité et de force motrice établies par l’Exposition, soit pour se procurer un éclairage supplémentaire, soit pour actionner les machines dont ils voulaient montrer le fonctionnement.
  - L’obscurité qui régnait sous le premier étage du Palais des Manufactures et des Aï*ts libéraux rendait, en particulier, l’usage de l’électricité indispensable dans ces endroits sacrifiés.
- p.29 - vue 78/338
- - 30
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Les antres palais étaient assez clairs pour que le besoin dun éclairage artificiel ne s’y fit pas sentir pendant le jour.
  - Les exposants du Palais de l’Electricité et les concessionnaires des cafés, théâtres, concerts, etc., faisaient une grande consommation de lumière électrique pendant les heures d’ouverture de nuit.
  - L’éclairage par la lampe à incandescence de 16 bougies coûtait 41 fr. 5 o, et la lampe à arc de 2 millions de bougies 3io francs pour 6 mois. Les prix des abonnements devaient être acquittés au moment de la demande de courant. Les branchements et les installations des lampes étaient à la charge des abonnés et revenaient à 18 fr. 20 par lampe.
  - Toutes les demandes faites pendant les trois premiers mois impliquèrent le payement du plein tarif. Vers la fin d’août, ces prétentions exagérées soulevèrent de si vives protestations, que le Conseil d’administration consentit à proportionner les prix des abonnements au nombre de jours qui restaient à courir avant la clôture. C’est ainsi que la Commission anglaise obtint un abonnement de neuf semaines au prix de 16 fr. 60 par lampe de 16 bougies (8 fr. 3o par mois).
  - Le courant électrique destiné au transport de la force était à une tension de 500 volts, et le prix de l’abonnement pour 6 mois était échelonné de 4i6 francs par cheval, pour 1 jlx de cheval ou moins, à 3i2 francs par cheval, pour 2 chevaux ou plus.
  - Les abonnés devaient se servir des dynamos réceptrices fournies par les compagnies agréées par l’Exposition. Les frais d’installation, de compteurs, etc., étaient à la charge des abonnés. Ils s’élevaient à 1 o4 francs pour un moteur de 1/2 cheval et diminuaient lorsque la force de la machine réceptrice augmentait.
  - Les installations mécaniques des exposants français ayant été
- p.30 - vue 79/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 31
  - très peu importantes, nous n’avons pas eu à employer une large quantité de force motrice. Il n’en a pas été de même de la lumière électrique répandue à profusion dans plusieurs des salons placés sous les galeries du premier étage du Palais des Manufactures. Le Commissariat général prit à sa charge une partie des frais occasionnés par l’éclairage, afin de diminuer les dépenses qui incombaient de ce fait aux exposants.
  - En résumé, l’éclairage et la distribution de force motrice ont été remarquablement bien organisés à l’Exposition de Chicago et ont fait honneur aux ingénieurs qui avaient installé ces services et à l’Administration qui a su faire largement les choses. En effet, elle n’a pas dépensé moins de 5 millions de francs d’installation et de i,Ao 0,000 francs d’exploitation, sans compter le prix de la force motrice des machines à vapeur qui a dépassé 2,800,000 francs pour toutes les machines en service pour les besoins de l’Exposition.
  - Les recettes d’abonnement à l’éclairage et à la force motrice n’ont pas atteint 1 million de francs.
  - L’ensemble des travaux de l’Exposition a coûté 90 millions de francs environ, d’après les comptes arrêtés par les Directeurs de l’Exposition le 10 mai 189A. Ils ont nécessité l’entrée au Jackson Park de 36,A07 wagons chargés de matériel de construction, ce qui, au tonnage moyen de 20 tonnes par wagon, représente un poids de 72 8,iAo tonnes de matériaux de construction.
  - L’Exposition de 1889 avait dépensé pour ses travaux une somme trois fois moindre ; il est vrai qu’elle n’occupait qu’une superficie de 100 hectares.
- p.31 - vue 80/338
- p.32 - vue 81/338
- - CHAPITRE IL
  - OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES DE LA PARTICIPATION FRANÇAISE.
  - I
  - INVITATION OFFICIELLE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS.
  - r
  - Invitations officielles. — Dès que le Président des Etats-Unis eut obtenu de la Commission nationale l’assurance que le capital social de l’Exposition était constitué, il adressa par la voie diplomatique aux nations étrangères une invitation à prendre part à l’Exposition de Chicago (2/1 décembre
  - i8qo)(1).
  - Acceptation du Gouvernement français. — Le Gouvernement de la République française reçut communication de cette
  - (1) Proclamation du Président des Etats-Unis, du üâ décembre i8go invitant lés nations étrangères à participer a l’Exposition de Chicago :
  - crAttendu que j’ai reçu des preuves satisfaisantes que les dispositions ont été prises pour le choix des emplacements de l’Exposition Colombienne et qu’une somme de 10 millions de dollars au moins, destinée à être affectée à cette Exposition, a été garantie dans les conditions et termes prévus par l’article 10
  - de la loi approuvée le 25 avril 1890 et intitulée :
  - ce Loi consacrant la célébration du 4ooe anniversaire de la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb, par l’ouverture à Chicago, Etat de l’Illinois, d’une Exposition internationale des arts, industries et manufactures, ainsi que des produits du sol, des mines et de la mer.
  - ce Je, Benjamin Harrisson, Présidentdes Etats-Unis, agissant en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par ladite loi, déclare et proclame, par les présentes, qu’une
  - O
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.33 - vue 82/338
- - 34
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - invitation le 5 février 1891. Il admit immédiatement le principe de la participation française et, le 14 février, le Ministre des Affaires étrangères fit savoir au Gouvernement des Etats-Unis de l’Amérique du Nord que la France prendrait part officiellement à l’Exposition.
  - Quelques jours s’étaient donc à peine écoulées entre la date de l’invitation faite à la France et celle de son acceptation; aussi notre pays fut-il le premier à accepter l’invitation de la grande République américaine.
  - Cet empressement s’explique par l’importance de notre commerce international et par le développement chaque jour plus
  - Exposition internationale sera ouverte à Chicago, Etat de l’Illinois, le 1er mai 1893 et sera close au plus tôt le dernier jeudi d’octobre de la même année.
  - frAu nom du Gouvernement et du Peuple des Etats-Unis, j’invite toutes les nations du globe à prendre part à cette manifestation solennelle, en souvenir d’un événement du plus haut intérêt dans l’histoire de l’humanité, à désigner des représentants à l’Exposition Colombienne et à y envoyer les collections destinées à être l’expression la plus frappante de leurs ressources, de leurs industries et des progrès qu’elles ont accomplis dans la voie de la civilisation.
  - «En foi de quoi j’ai signé les présentes et les ai scellées du sceau des Etats-Unis.
  - rrFait à Washington, le vingt-quatrième jour de décembre de l’an de grâce dix-huit cent quatre-vingt-dix et cent quinze de l’indépendance des Etats-Unis. r>
  - Signé : Benj. HARRISSON.
  - Par le Président :
  - James G. Blaine, Secrétaire d’Etat.
  - Lettre du Ministre des Affaires étrangères notifiant au Ministre ‘plénipotentiaire du Gouvernement des Etats-Unis que la France acceptait de participer officiellement à l’Exposition de Chicago.
  - Paris, 14 février 1891. trMonsieur le Ministre, ff J’ai l’honneur de vous annoncer que le Gouvernement de la République accepte avec empressement pour la France l’invitation que vous lui avez transmise au nom des Etats-Unis de prendre part à l’Exposition universelle qui doit avoir lieu à Chicago en 1893, en commémoration du âooe anniversaire de la découverte de l’Amérique.
  - ffLe Gouvernement de la République s’occupe dès à présent des mesures nécessaires pour assurer la participation des artistes et des industriels français à votre solennité internationale.
  - rrDès que les commissaires chargés de la représenter auront été désignés, j’aurai soin de vous en faire part, ff Veuillez, etc.
  - Signé : Ribot.
- p.34 - vue 83/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 35
  - considérable des transactions de l’Amérique du Nord. Notre Gouvernement avait, en effet, parfaitement compris que c’était, pour la France, un devoir et une nécessité de prendre part à la manifestation du travail universel dont Chicago allait être le théâtre.
  - Les autres Gouvernements européens s’empressèrent d’envoyer à leur tour leur acceptation.
  - De leur côté, les Etats de l’Amérique du Sud avaient presque tous décidé d’exposer à Chicago. On n’ignore pas l’importance que les marchés de l’Amérique du Sud ont pour les fabricants français, et il ne fallait pas risquer que notre industrie nationale manquât d’affirmer devant ses clients habituels la supériorité incontestable de ses produits.
  - Tout nous poussait donc à faire un grand effort pour conserver la réputation de notre marché dans les deux Amériques.
  - Nomination d’une Commission provisoire. —Afin de pouvoir suivre de plus près les opérations de la Direction américaine de l’Exposition de Chicago et les intentions du commerce français, le Ministre du Commerce et de l’Industrie nomma, le 6 mars 1891, une Commission provisoire, chargée de réunir tous les documents relatifs à cette Exposition et de préparer un projet de loi portant ouverture d’un crédit spécial.
  - Cette Commission fit faire par les Chambres de commerce et les Syndicats industriels, consultés sur leur participation éventuelle , une enquête à la suite de laquelle il parut peu probable que les commerçants français consentiraient à faire les sacrifices d’argent que devait exiger une exposition aussi lointaine.
  - Nos principaux marchés d’exportation étaient, en effet, à cette époque, péniblement influencés par le bill Mac-Kinley qui semblait devoir fermer les Etats-Unis à la plupart de nos produits.
  - 3
- p.35 - vue 84/338
- - 36
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Bien des commerçants, découragés par les droits exagérés qui faisaient l’objet du tarif, pensaient que la lutte devenait inutile et qu’il valait mieux s’adresser à des pays présentant des débouchés plus faciles.
  - Toutefois cette impression générale n’était pas celle des économistes et des chefs de plusieurs grandes maisons, accoutumés aux fréquentes modifications que les fluctuations de la politique imposent au régime douanier des Etats-Unis; beaucoup d’entre eux savaient que les Américains seraient les premiers à souffrir des rigueurs de leurs tarifs, et ils n’ignoraient pas que les usines des Etats-Unis, si puissamment outillées qu’elles fussent, attendraient encore de nombreuses années avant de se passer de nos produits. La cherté de la main-d’œuvre les empêche en effet d’arriver à la variété des modèles qui est un des signes caractéristiques de notre production nationale.
  - Aussi, loin de se rallier à l’idée de laisser péricliter notre commerce avec l’Amérique du Nord, commerce qui atteignait à cette époque 388 millions de francs à l’exportation et 317 millions de francs à l’importation, ils considéraient que l’Exposition de Chicago leur serait d’une grande utilité pour augmenter encore leurs relations avec le Gouvernement fédéral et jeter les bases de nouveaux commerces d’échange, destinés à leur préparer d’importants débouchés lorsque le jeu des partis amènerait au Congrès des législateurs libre-échangistes.
  - Formation d’un Comité d’initiative. —Au nombre des défenseurs du principe d’extension du commerce français aux Etats-Unis, se trouvait un groupe de membres de la Société d’économie industrielle et commerciale. Ils s’étaient formés en comité et se tenaient au courant des renseignements que le Ministère du Commerce et de l’Industrie ainsi que leurs propres
- p.36 - vue 85/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 37
  - correspondants en Amérique leur faisaient parvenir sur la future Exposition. Pour donner plus de poids à leur organisation, ils provoquèrent, le 22 janvier 1891, une réunion de plus de 3oo industriels importants qui décida la formation d’un Comité cïinitiative, chargé d’attirer l’attention des industriels sur le concours international qui se préparait.
  - Pendant toute l’année 1891, ce Comité poursuivit son œuvre de propagande avec un zèle et une activité qui sont tout à l’honneur de ses membres; ils s’étaient dévoués à la tâche difficile de modifier l’impression défavorable ressentie primitivement par le commerce général à l’égard de l’Exposition de Chicago et de recueillir les premières adhésions.
  - Ils provoquèrent des réunions publiques, envoyèrent des circulaires, distribuèrent des demandes de participation et se livrèrent à un premier travail de renseignements sur les frais de transport, d’assurance, d’installation, de représentation, etc.
  - C’est grâce au mouvement qu’ils parvinrent à créer et qui disposa l’opinion publique en faveur de l’Exposition de Chicago, que l’on put considérer la participation brillante de la France comme assurée dès les premiers jours de l’année 1892.
- p.37 - vue 86/338
- - 38
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - II
  - LOIS ORGANIQUES.
  - Toutefois, malgré les assurances que lui donnait le Comité X initiative de la participation des commerçants français à l’Exposition, la Commission provisoire n’avait pas cru pouvoir passer outre aux avis défavorables exprimés par les Chambres de commerce et les Syndicats industriels. Aussi le projet de loi ouvrant un crédit de 3,2 5 0,000 francs, déposé par le Gouvernement sur le bureau de la Chambre des députés, le 16 février 1892, prévoyait-il une dépense de 1,7h0,000 francs pour le Ministère du Commerce, chargé plus spécialement d’organiser la section française, et une dépense de i,510,000 francs pour les autres Ministères.
  - Comme on le voit, c’était donner une très grande importance aux expositions gouvernementales des services publics, dans l’idée que le concours des expositions privées seraient très limités.
  - Il appartenait au Parlement de modifier le projet du Gouvernement, en s’appuyant sur les travaux du Comité d’initiative.
  - Loi du 12 avril 1892. — La loi promulguée le 1 2 avril 1892^ réduisit ccau strict nécessaire les expositions ministérielles autres que celles des départements de l’Agriculture, de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, afin de réserver, sur le crédit de 3,250,000 francs qu’elle ouvrait, des ressources capables d’alléger sensiblement, sous forme de subvention, les dépenses
  - (1) Voir Annexe n° 3, page 228.
- p.38 - vue 87/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 39
  - qui incombent réglementairement aux exposants industriels r,.
  - Sur les 3,25o,ooo francs votés, un crédit de 2,2 65,3oo fr. fut ouvert au Ministère du Commerce et de l’Industrie pour les dépenses du Commissariat général (notamment pour la décoration de la section française et pour les subventions aux exposants), et une somme de 98^,700 francs fut allouée au Ministère de l’Agriculture et à celui de l’Instruction publique et des Beaux-Arts pour couvrir les frais des expositions agricoles et artistiques.
  - Nomination d’une Commission supérieure. — Afin d’aider le Ministre du Commerce et de l’Industrie dans sa tâche d’organisateur, une Commission supérieure comprenant 96 membres fut chargée, par décret en date du 1 9 avril 1892, de préparer la participation de la France à l’Exposition de Chicago(1).
  - Nomination du Commissaire général. — Enfin, bientôt après, M Camille Krantz, député des Vosges, fut nommé, par décret en date du 7 mai 1892, Commissaire général du Gouvernement français à l’Exposition internationale de Chicago(2).
  - Loi du 20 juillet 1892. — Cependant, les Gouvernements des pays qui avaient accepté l’invitation du Gouvernement des Etats-Unis avaient décidé de suivre l’exemple que leur donnaient les Etats américains du Nord, et se disposaient à élever, dans le parc de l’Exposition, des pavillons particuliers qui devaient être l’expression de leur architecture et de leurs arts nationaux.
  - Dès le printemps de l’année 1892, l’Allemagne et l’Angleterre avaient commencé les travaux de construction de leurs
  - — (2) Voir Annexe n° 6, page 228.
  - w Voir Annexe n° 5, page 2 3i.
- p.39 - vue 88/338
- - 40
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - pavillons, et la France se voyait dans l’obligation de ne pas se laisser dépasser par ces deux grandes puissances.
  - D’autre part, l’empressement des producteurs français à participer à l’Exposition de Chicago faisait prévoir qu’ils pousseraient beaucoup plus loin qu’on ne l’avait cru tout d’abord la décoration des emplacements qui leur seraient réservés. Il devenait de la sorte indispensable, pour le Commissariat du Gouvernement français, d’augmenter les frais de décoration générale.
  - Bien plus, la loi du 1 2 avril 1892 n’avait pas affecté de crédit spécial à l’exposition de l’Administration des postes et télégraphes, et il avait été reconnu que les dépenses des délégations ouvrières et commerciales, qui devaient être envoyées à Chicago, dépasseraient de beaucoup celles qui avaient été prévues lors du.vote de la loi du 12 avril 1892.
  - Enfin, le Commissariat général se proposait d’ajouter encore à l’éclat de la section française, en réunissant dans le pavillon national les souvenirs historiques de la guerre de l’Indépendance, appartenant aux descendants de La Fayette et à d’autres membres de cette expédition mémorable, et un crédit spécial était nécessaire pour cette exposition particulière.
  - Or il n’était pas possible de penser à prélever les frais de ces nouvelles dépenses sur les fonds déjà fort restreints affectés aux dégrèvements des exposants, et le Gouvernement se vit obligé de présenter au Parlement une nouvelle demande de crédits de 800,000 francs.
  - La Chambre et le Sénat adoptèrent, d’urgence, ce projet, et la nouvelle loi fut promulguée le 20 juillet 1892(l).
  - Les deux lois du 10 avril et du 20 juillet 1892 mettaient
  - (l) Voir Annexa n° 4, page a36.
- p.40 - vue 89/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 41
  - ainsi à la disposition du Gouvernement français une somme totale de 4,o5o,ooo francs.
  - Nous verrons, en passant en revue, dans un autre chapitre de ce rapport, les crédits alloués à leurs expositions par les autres pays, que les industriels français allaient, eux aussi, avoir besoin de faire de très lourds sacrifices d’argent pour permettre à leur exposition de supporter avec succès la comparaison avec celles de leurs concurrents étrangers.
- p.41 - vue 90/338
- - 42
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - III
  - PREMIÈRES OPÉRATIONS DU COMMISSARIAT GÉNÉRAL.
  - Constitution du Commissariat général. — La section française, à la tête de laquelle était le Commissaire général, fut administrée, en outre, par un Commissaire principal des beaux-arts, et deux Commissaires spéciaux de l’agriculture et des colonies.
  - COMMISSARIAT GENERAL.
  - MM. Camille Krantz, député, commissaire général.
  - Edmond Grody, secrétaire particulier du commissaire général.
  - PENDANT LA PERIODE PREPARATOIRE.
  - A Paris.
  - MM. MauriceMonthieus,commissaire général adjoint.
  - Auguste Grison, directeur des services financiers.
  - Jules Hetzel, secrétaire.
  - Charles Mascart, chef des installations.
  - Max Duchanoy, chef de service.
  - Auguste Masure, attaché.
  - A Chicago.
  - MM. Edmond Bruwaert, consul général de France à Chicago, commissaire général délégué.
  - Maurice Verstraëte, vice-consul, secrétaire.
  - Jules Heilmann, chancelier du consulat, trésorier.
  - René de Batz, attaché.
  - SERVICE D’ARCHITECTURE
  - MM. René Dubuisson, architecte, chef de service.
  - Albert Fossard , inspecteur des travaux.
  - DÉTACHEMENT DE MARINS.
  - M. Raoul Testu de Bal'incourt, lieutenant de vaisseau, commandant.
  - COMMISSARIAT SPECIAL DE L’AGRICULTURE.
  - MM. Léon Vassillière, inspecteur général de l'agriculture, commissaire spécial. Henri Mesnier, commissaire spécial adjoint.
  - Roger Martin, architecte.
- p.42 - vue 91/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 43
  - COMMISSARIAT PRINCIPAL DES REAUX-ARTS.
  - MM. Roger Ballu, inspecteur des beaux-arts, commissaire principal.
  - Henri Giudicelli, commissaire principal adjoint.
  - Henri-L. Guérin, secrétaire.
  - COMMISSARIAT SPECIAL DES COLONIES.
  - MM. Louis Henrique, commissaire spécial.
  - Th. B il baut, commissaire spécial adjoint (Colonies).
  - E. Monteils, commissaire spécial adjoint (Algérie).
  - Léon Savoye, commissaire spécial adjoint (Tunisie).
  - Maurice Yvon, architecte.
  - Jean Schérer, secrétaire.
  - La F rance, qui avait été la première nation à accepter l’invitation des Etats-Unis, avait été, cependant, une des dernières à constituer son service d’exposition. Aussi le Commissaire général trouva-t-il un certain nombre de questions complètement traitées sur la demande de divers Commissaires généraux étrangers déjà en fonctions, et fut-il obligé d’aclopter des solutions qu’il n’aurait peut-être pas proposées ou qu’il aurait fait modifier s’il avait participé à leur préparation.
  - La question de la protection à accorder par le Gouvernement américain aux ouvriers français et aux produits exposés fut une des premières dont il eut à se préoccuper.
  - En même temps, il délégua à Chicago le chef des installations et l’architecte du Commissariat, avec mission d’étudier sur place la décoration générale et la distribution des emplacements.
  - Protection des ouvriers étrangers. —- Malgré la loi du 26 février 188 5, qui interdit l’entrée du territoire des Etats-Unis aux ouvriers étrangers, les exposants furent autorisés à envoyer leurs employés à Chicago, avec l’assurance qu’ils n’v seraient pas inquiétés dans leur travail.
- p.43 - vue 92/338
- - lili
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Une circulaire de l’avocat du Gouvernement américain rassura les Gouvernements étrangers sur ce point spécial.
  - Cette circulaire reçut même une sanction légale par le bill du 5 août 1892 qui suspendit, en faveur des exposants étrangers admis à l’Exposition de Chicago, l’application de la loi d’interdiction du 26 février 1885.
  - Tous les exposants étrangers ayant profité de cette faveur en amenant des employés à l’Exposition pour les besoins de leurs collections, installations, exploitations ou concessions, devaient renvoyer ces personnes dans leurs pays d’origine dans l’année 1894. Passé ce délai, tout ouvrier demeuré sur le territoire des Etats-Unis, sans autorisation spéciale du Secrétaire du Trésor, encourrait des poursuites conformément aux « lois du travail n qu’il aurait violées.
  - Protection des brevets des produits exposés. — Pour la protection des produits exposés, l’article 11 delà Convention du 20 mars 1883 (traité de Paris) donnait entière satisfaction.
  - Cet article 11 est conçu ainsi qu’il suit :
  - Les Hautes Parties contractantes s’engagent à accorder une protection temporaire aux inventions brevetables, aux dessins ou modèles industriels, ainsi qu’aux marques de fabrique et de commerce pour les produits qui figureront aux expositions internationales , officielles ou officiellement reconnues. »
  - Toutefois, le Gouvernement français tint à s’assurer que le Congrès des Etats-Unis exécuterait cet engagement à l’occasion de l’Exposition.
  - Le Consul général de France à Chicago entra en pourparlers avec le Directeur général de l’Exposition(1), qui lui répondit de
  - (l) Extrait de la réponse du Directeur de ce que dans beaucoup d’Etats euro-
  - général au Consul général de France : péens la loi déclare nul ou annulable un
  - rrLa nécessité de l’article 11 provient brevet d’invention si l’invention a été pu-
- p.44 - vue 93/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 45
  - façon à dissiper toute crainte au sujet de la protection qui serait accordée aux brevets, dessins et modèles des exposants français.
  - bliée dans le pays avant la prise du brevet. Dans les pays où était en vigueur semblable disposition légale, les inventeurs se trouvaient forcément empêchés d’exposer des inventions pour lesquelles ils n’avaient pas pris de brevet. C’est pour parer à ces éventualités que l’article 11 du traité de Paris, cité plus haut, fut adopté. Cet article n’a, toutefois, pas augmenté le degré de sécurité dont jouissaient les inventeurs aux Etats-Unis; car les lois existantes leur accordent à tous, Américains ou étrangers, des garanties plus considérables. En effet, notre législation admet explicitement l’usage public d’une invention pendant deux ans, sans déchéance du droit de demander un brevet dans l’intervalle. 11 s’ensuit que l’inventeur qui, en 1893, exposera à Chicago son invention non brevetée ne diminuera en rien son droit au brevet, à moins que l’invention n’ait été publiée et employée publiquement plus de deux ans avant la demande de brevet.
  - crLe texte sur ce sujet est clair et précis. II est ainsi conçu (Art. 4835. — Lois revisées. — Brevets d’invention ) :
  - tf Après payement des droits requis, et après accomplissement des formalités nécessaires, un brevet pourra être obtenu par toute personne qui a inventé ou découvert soit un art, une machine, un procédé de fabrication, une composition d’un caractère nouveau et utile, soit tout perfectionnement nouveau et utile à y adapter, qui ne seraient ni connus ni employés par d’autres dans ce pays, ni brevetés ou décrits dans des publications ici ou à l’étranger avant son invention ou sa découverte , et qui ne Seraient pas publique-
  - ment employés ou en vente depuis plus de deux ans, sauf en cas d’abandon prouvé, avant sa demande de brevet.
  - ce En ce qui concerne les marques de fabrique, j’appellerai votre attention sur le fait qu’en vertu du traité de 1869 conclu entre la France et les Etats-Unis, les négociants français peuvent déposer leurs marques de fabrique aux Etats-Unis, au même titre et avec les mêmes droits que les citoyens des Etats-Unis. Ce privilège leur est également concédé par la Convention de i883 (traité de Paris), et, bien qu’une disposition de cette Convention fixe un délai pour déposer la demande aux Etats-Unis, cette clause est de peu d’importance dans la pratique, puisque nos lois ne subordonnent pas la protection qu’elles accordent aux marques de fabrique à leur dépôt préalable dans le pays d’origine du requérant.
  - ce II résulte de tout ce qui précède que point n’est besoin aux Etats-Unis d’une loi spéciale pour mettre en vigueur l’article 11 de la Convention de Paris. C’est pour cela qu’il n’en a été présenté ni promulgué aucune. L’article 11 du traité conclu à Paris a été interprété par l’article 6 du quatrième protocole', adopté par la Conférence de Madrid tenue en avril 1890, en vertu des dispositions du traité de Paris.
  - ccL’article 6 du protocole est conçu comme suit :
  - ffi° La protection temporaire prévue par l’article 11 de la Convention consiste en un droit de priorité pouvant s’exercer pendant six mois au moins, à dater de l’admission du produit à l’exposition. L’usage et l’application, sans autorisation
- p.45 - vue 94/338
- - 46
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - D’ailleurs, ces déclarations reçurent une confirmation officielle par un acte du Congrès, en date du 6 avril 1892, décidant
  - régulière, pendant l’exposition, de l’invention, dessin, modèle ou marque de fabriqué ainsi protégé, ne sauraient empêcher en rien les personnes qui bénéficient de la protection temporaire de faire légalement, pendant ladite période de protection, une demande de brevet ou d’effectuer le dépôt nécessaire pour leur assurer la protection prévue dans toute l’étendue de l’Union. Chaque État pourra augmenter la durée des délais.
  - cf 2° La protection temporaire susmentionnée restera sans effet, h moins que, pendant sa durée, il ne soit fait une demande de brevet ou de dépôt en vue d’obtenir, pour l’objet auquel elle s’applique, une protection déterminée dans l’un des Etats contractants.
  - cc3° Les périodes mentionnées à l’article 4 de la Convention pendant laquelle pourront s’exercer les droits de priorité s’ajoutent à la protection temporaire prévue par l’article 11.
  - ce Les inventions susceptibles d’être brevetées, admises à bénéficier de la Convention , pourront être notifiées au Bureau international des inventions par les soins du Gouvernement du pays dans lequel a lieu l’exposition, afin d’en permettre la publication dans le journal officiel dudit bureau.
  - ce II ressort des explications de cet article que la Conférence entendait qu’une demande pour l’obtention d’un brevet ou le dépôt d’une marque de fabrique fût effectuée dans le délai indiqué en vue de permettre à l’inventeur ou au propriétaire de la marque de fabrique de bénéficier de l’avantage qui en résulte. Cet article n’a pas encore été adopté par les différentes
  - nations de l’Union internationale, mais le sera par la plupart d’entre elles, par toutes peut-être, y compris les États-Unis. Une Conférence devait se réunir à Madrid, le i4 courant, afin de discuter et signer les articles adoptés en 1890, mais je 11’ai pas d’informations sur ce qui a été fait.
  - ce Ce protocole, ratifié ou non, doit être considéré comme étant l’interprétation admise que les autres puissances ont, d’un commun accord, donnée à l’article 11 de la Convention de Paris.
  - rrLa loi actuelle des États-Unis est moins exigeante que le texte des articles de la Convention, et la Commission française verra que les privilèges accordés aux exposants français par la législation des États-Unis actuellement en vigueur sont beaucoup plus larges que ceux qu’ils pourraient réclamer aux termes de la Convention.
  - ccToute personne exposant une invention non brevetée pourra réclamer un brevet pendant deux ans, à dater du jour de la mise en montre ; elle ne pourra, ici comme dans toute autre contrée, intem ter un procès en contrefaçon tant qu’elle n’aura pas obtenu le brevet. Les poursuites en contrefaçon s’exerceront par devant les tribunaux fédéraux , les cours des différent États n’ayant aucune juri ridiction en la matière.
  - cc Les propriétaires d’une marque de fabrique employée à de légitimes transactions commerciales entre les États-Unis et tout autre pays étranger seront admis à en effectuer le dépôt dans les formes ordinaires suivies par les négociants des États-Unis ^toutefois, ce dépôt
- p.46 - vue 95/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 47
  - qu’rc aucun citoyen d’un pays étranger ne serait poursuivi pour avoir exposé à Chicago des objets dont les marques de fabrique, dessins ou inventons seraient protégés par les lois de la Fédération des Etats-Unis».
  - n’est pas nécessaire pour assurer au propriétaire d’une marque de fabrique la protection des tribunaux. Le dépôt n’est qu’une déclaration publique faite par le déposant qu’il est le propriétaire de la marque de fabrique dont il effectue le dépôt , mais ce dépôt n’est pas en lui-même une preuve indispensable de son droit. Il peut, qu’il ait ou non effectué le dépôt, intenter des poursuites en contrefaçon, soit devant les tribunaux des différents Etats, soit, en sa qualité d’étranger, devant les cours fédérales, si les intérêts en
  - litige dépassent la valeur de 5oo dollars. Il trouvera, devant les cours fédérales comme devant les tribunaux d’Etat, la même protection que celle qu’accorde la loi aux citoyens des Etats-Unis.
  - rr On voit donc que la plus entière protection sera accordée aux exposants français en ce qui concerne la propriété industrielle visée par l’article 11 du traité de Paris, auquel se référait la proclamation du Président des Etats-Unis du 11 juin 1887.55
- p.47 - vue 96/338
- - 48
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - IV
  - CLASSIFICATION DES PRODUITS.
  - La classification américaine divisait les produits en 13 départements correspondant à autant de palais séparés :
  - A. Agriculture. — Produits alimentaires. Eaux minérales. Vins et liqueurs. Bières. Produits des forêts. Laiterie. Instruments agricoles.
  - (Palais de l’Agriculture; Pavillon des Forêts; Pavillon de la Laiterie et annexe du Palais de l’Agriculture.)
  - B. Viticulture. — Vins. Liqueurs. Horticulture. Floriculture. Pomologie. Fruits et légumes conservés. Instruments horticoles.
  - (Palais de l’Horticulture; Exposition florale en plein air dans i’île boisée de la grande lagune [Wooded Island]).
  - C. Bétail. — Animaux domestiques et sauvages. Volailles. Insectes. Procédés d’élevage.
  - (Exposition dans un parc réservé aux environs du Palais de l’Agriculture).
  - D. Flore et Faune des eaux. — Instruments et procédés de pêche et de pisciculture.
  - (Palais des Pêcheries.)
  - E. Mines. — Produits des mines et métallurgie.
  - (Palais des Mines.)
  - F. Machines. — Générateurs. Machines textiles. Machines à vapeur. Machines à imprimer.
  - (Palais des Machines.)
  - G. Moyens de transport. — Chemins de fer. Navires. Véhicules.
  - (Palais des Transports et son annexe plus spécialement destinée aux expositions de wagons et de locomotives. )
  - H. Manufactures. — Objets manufacturés. Vêtements. Ameublement. Produits pharmaceutiques. Produits céramiques. Quincaillerie. Joaillerie. Bronzes. Orfèvrerie. Armes. Cuirs et peaux. Jouets. Brosserie, etc.
  - (Palais des Manufactures et des Arts libéraux; Palais des Cuirs.)
- p.48 - vue 97/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 49
  - J. Electricité. — Moteurs électriques. Lumière. Téléphonie. Télégraphie. ' Métallurgie.
  - (Palais de l’Électricité.)
  - K. Beaux-Arts.— Peinture. Sculpture et arts décoratifs. Exposition rétrospective de tableaux.
  - (Palais des Beaux-Arts,)
  - L. Arts libéraux. — Education. Instruction. Travaux publics. Architecture. Musique. Art dramatique. Hygiène. Instruments de précision. Photographie. Economie sociale.
  - (Palais des Manufactures et des Arts libéraux.)
  - M. Ethnologie. — Archéologie. Histoire du travail et des inventions. Religions anciennes.
  - (Palais de l’Ethnologie.)
  - Ces i3 départements se subdivisaient en 172 groupes et 917 classes.
  - Cette classification reposait tout entière sur l’exposition des produits dans des palais séparés. Elle s’écartait notablement du système qui a prévalu en France et s’est maintenu sans modifications essentielles aux Expositions de 1867, 1878, 1889.
  - Tandis que le système français, dans la pensée de Leplay, son premier auteur, affectait un caractère méthodique et philosophique, le système américain avait pour but exclusif de grouper les objets similaires sans distinction d’origine et selon leur nature.
  - La répartition des emplacements aux exposants fera voir les inconvénients de ce système et les difficultés qu’il a fait naître.
  - Le système français des Comités d’admission et d’installation, composés chacun de personnes compétentes dans les différentes branches de l’industrie, avait fonctionné avec succès à nos Expositions nationales des dernières années. Celle de 1889, en particulier, avait montré les avantages que l’on pouvait tirer de cette collaboration. Aussi, pour l’Exposition de Chicago, le Commis-
  - k
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.49 - vue 98/338
- - 50
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - saire général était-il décidé à faire, de nouveau, appel aux personnes qui avaient participé aux travaux des comités des Expositions précédentes.
  - Dès lors, un remaniement complet de la classification américaine s’imposait pour que les méthodes de travail par groupes fussent appliquées au programme de l’Exposition de Chicago, et la classification adoptée par le Commissariat général divisa les produits en ki groupes auxquels correspondirent Ui Comités d’admission et d’installation.
- p.50 - vue 99/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 51
  - y
  - COMITÉS D’ADMISSION ET D’INSTALLATION.
  - Les membres de ko de ces Comités d’admission et d’installation furent nommés par le Ministre du Commerce et de l’Industrie le 15 mai 1892. Ceux du ki° reçurent leur mandat du Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts (1b
  - Les Comités 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10 formaient le groupe des Comités agricoles dont les opérations étaient dirigées par le Commissariat de l’Agriculture.
  - Le Comité des Beaux-Arts correspondait avec le Commissariat général par l’intermédiaire du Commissariat principal des Beaux-Arts.
  - Les expositions des colonies françaises étaient confiées aux soins du Commissariat spécial des Colonies.
  - Tous les autres Comités entraient en relations directes avec le Commissariat général.
  - Demandes d’admission. — Tandis que les Comités organisaient leurs bureaux et prenaient connaissance des documents les concernant, le Commissariat général préparait les demandes d’admission qui furent envoyées par lui et par les Comités aux principaux industriels de Paris et de la province. Sur ces demandes d’admission l’exposant devait inscrire son nom et son adresse, les dimensions et la superficie de l’emplacement dont il avait besoin, le poids, le volume, la valeur et le nombre approximatif des colis qu’il aurait à expédier, ainsi que la force motrice qui lui serait nécessaire pour mettre ses
  - (1) Voir Annexe n° 7, page 286.
  - h.
- p.51 - vue 100/338
- - 52
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - machines en mouvement, s’il avait l’intention d’en exposer. Il devait ensuite renvoyer la demande, signée par lui, au Commissariat général et celui-ci la faisait examiner par le Comité d’admission compétent. C’est au travail difficile, et souvent des plus délicats, du recrutement des exposants et de l’enquête sur les personnes qui demandaient à exposer que les Comités consacrèrent les mois de l’été 1892. Comprenant que le succès de la section française à l’Exposition de Chicago était entre leurs mains, leurs membres n’hésitèrent pas à sacrifier leurs vacances et à continuer à se réunir dans le courant des mois d’août et de septembre.
  - Soucieux de ne pas entraîner les producteurs à des dépenses fort élevées qui pouvaient dépasser leurs moyens sans donner de résultats immédiats, ils s’attachèrent à n’admettre que des exposants ayant déjà des relations avec l’Amérique ou formant l’élite de l’industrie et du commerce français.
  - Leurs efforts furent couronnés de succès : les maisons les plus importantes et les plus sérieuses répondirent à leur appel.
  - Nombre des exposants français. — L’Exposition française a compté 2,762 exposants représentés par 3,053 expositions.
  - Le tableau suivant donne, par commissariats, le dénombrement de ces exposants et de leurs expositions :
- p.52 - vue 101/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 53
  - COMMISSARIATS. NOMBRE DES EXPOSANTS. NOMBRE DES EXPOSITIONS.
  - Commissariat général W 1,625 2,349
  - Beaux-Arts • 592 7l5
  - Agriculture ^ 110 I27
  - Colonies G) 435 762
  - Totaux 2,762 3,953
  - [i) Nombre des expositions françaises, par comités dépendant directement du Commissariat
  - général :
  - Comité N° 5 46 Comité N° 25 88
  - 7 202 — 26 i5a
  - 11 l4 — 27 54
  - — 12 aA — 28 77
  - 13 24 — 29 7
  - 14 9 — 30 22
  - — 15 38 31 47
  - 16 21 — 32 15
  - — 17 22 33 24
  - 18 5 — 34 81
  - 19 ,. 6i 35 58
  - 20 25 36 3q
  - 21 56 37 179
  - 22 28 — 38 4a
  - — 23 25 Comité des dames 816
  - 24 55
  - Nombre des expositions françaises, par sections dépendant directement du Commissariat
  - principal des Beaux-Arts :
  - Peinture 334 Gravure.. 70
  - Dessins, aquarelles, pastels 60 Objets d’art % • 25
  - Sculpture 89 Arts décoratifs 28
  - Gravure en médaille 19 Sèvres (artistes) 58
  - Architecture 32
  - (!) Nombre des expositions françaises, par comités dépendant directement du Commissariat spécial
  - de l’Agriculture :
  - Comité 1 *9 Comité 4. 11
  - 2 5 6. i3
  - 3 48 8. 3i
  - Nombre des expositions françaises dépendant directement du Commissariat spécial des
  - Colonies :
  - Colonies proprement dites.... 33o
  - Algérie 327
  - Tunisie io5
  - Nota. — Ces chiffres ne permettent pas d’apprécier exactement l’importance des expositions,
  - car plusieurs comités qui comptaient peu d’exposants occupaient cependant un emplacement
  - considérable et représentaient des intérêts beaucoup plus grands que d autres comptant un nombre
  - plus imposant d’exposants. Les superficies couvertes, les valeurs et les poids des marchandises,
  - les dépenses des comités seront examinées plus loin et donneront des bases beaucoup plus sûres
  - pour un classement des comités par ordre d’importance.
  - Le chiffre des participants français a encore été grossi parl’ap-point de quelques concessionnaires. Nous n’en avons pas tenu
- p.53 - vue 102/338
- - 54
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - compte ici, parce que leur admission était prononcée directement par l’administration américaine et que le Commissariat général ne leur accordait qu’une protection de pavillon, sans y attacher les privilèges spéciaux dont jouissaient les exposants de la section française proprement dite.
  - Demandes d’emplacement. —Les exposants avaient indiqué sur leurs demandes d’admission la superficie dont ils croyaient avoir l’emploi. Ce n’était qu’un premier renseignement fourni aux Comités qui, par la suite, firent subira ces demandes d’emplacement plusieurs remaniements successifs. Toutefois, dès la fin de l’été i 892, le Commissaire général put se rendre un compte assez précis de la superficie nécessaire à la section française.
  - Plus de 20,000 mètres carrés (dont 10,000 dans le Palais des Manufactures et 3,000, environ, dans celui des Beaux-Arts) nous avaient déjà été réservés, depuis plus d’un an, par les soins du Consul général de France à Chicago; mais les demandes des Comités dépassaient tellement ce total, qu’il devint nécessaire de faire de nouvelles démarches auprès de la Direction américaine, pour essayer d’obtenir des augmentations d’emplacement, et principalement dans le Palais des Manufactures, où il nous aurait fallu en plus au rez-de-chaussée un emplacement de près de 2,000 mètres.
  - Le Consul général y donna tous ses soins, sans grand espoir, cependant, d’obtenir entière satisfaction, car toutes les puissances qui avaient répondu à l’invitation se plaignaient aussi de manquer de place. Bien plus, de nouveaux pays envoyaient, chaque jour, de tardives adhésions et la Direction américaine constatait, à cette époque, que, sur 331,000 mètres carrés couverts dont elle disposait, elle en avait concédé 129,000 aux Commissariats étrangers, n’en réservant, sans compter les
- p.54 - vue 103/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 55
  - voies d’accès et les passages, que 162,000 pour l’Exposition nationale. Le tableau suivant donne, pour chaque palais, l’état comparatif des emplacements réservés, en octobre 1892, aux sections étrangères et à la section américaine :
  - TABLEAU COMPARATIF DES EMPLACEMENTS OCCUPES W PAR LES SECTIONS ETRANGERES
  - ET LES ÉTATS-UNIS.
  - DÉPARTEMENTS. TOTAL des EMPLACEMENTS DISPONIBLES. SUPERFICIES ACCORDÉES aux EXPOSANTS ÉTRANGERS. SUPERFICIES ACCORDÉES aux EXPOSANTS NATIONAUX.
  - Mètres carrés. Mètres carrés. Mètres carrés.
  - Agriculture 37,758 10 12,248 4o 22,861 00
  - Arts libéraux 3i,473 3o 10,886 80 i8,4oi 90
  - Beaux-Arts 17,494 20 14,726 60 2,767 70
  - Electricité 16,827 3o 5,539 3o i2,46i 10
  - Ethnologie 9,210 10 3,968 80 5,24i 5o
  - Forêts . 4,778 80 2,060 00 2,718 4o
  - Horticulture 14i,417 60 3.683 3o 6,319 3°
  - Machines 41,514 70 11,745 70 i8,6i5 20
  - Manufactures 71,903 90 38,970 00 19,629 80
  - Mines CO 00 « 7,852 80 12,992 60
  - Pêcheries 7,327 10 2,261 4o 3,83o 20
  - Transports 53,689 10 i5,i5o 4o 36,63o 80
  - Totaux (1) 331,117 3o 129,093 5o 162,469 5°
  - (1) Les superficies indiquées sur ce tableau ont été augmentées par la suite, la Direction américaine ayant construit, quelques mois avant l’ouverture de l’Exposition, plusieurs palais destinés aux expositions spéciales, telles que celles des cuirs et peaux, de la laiterie, etc.
  - Questions des tarifs de transport, du jury et du catalogue. — La question des emplacements n’était pas la seule dont le Commissaire général eût à se préoccuper ; trois autres n’étaient pas moins importantes et demandaient une prompte solution. C’étaient celle des tarifs de transport sur les chemins
  - 6) Dans ce tableau, le total des espaces disponibles n’égale pas la somme des chiffres partiels, parce que les empla-.
  - cements ont été accordés aux exposants, déduction faite des avenues réservées dans les palais pour la circulation du public.
- p.55 - vue 104/338
- - 56
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - de fer américains, celle du système adopté pour la formation du jury, l’examen des produits et la distribution des récompenses, et, enfin, celle de la rédaction du catalogue.
  - Il devenait, en effet, urgent de faire connaître aux exposants les prix du transport de leurs marchandises; or les tarifs des compagnies de chemins de fer américaines n’avaient pas encore été définitivement arrêtés. La Direction de l’Exposition avait déjà obtenu des compagnies des promesses en faveur des exposants, mais des changements dans les dispositions de ces compagnies étaient à prévoir tant qu’une entente définitive n’était pas intervenue.
  - En ce qui concerne le jury, la Commission nationale en avait été spécialement chargée par la loi du 25 avril 1890. Elle ne mettait aucun empressement à faire connaître aux Commissariats étrangers le système d’examen et de récompenses qu’elle comptait adopter.
  - Enfin, en ce qui concernait le catalogue, les lois américaines sur l’importation des livres écrits en anglais pouvaient créer des difficultés de la dernière heure, si l’on ne prenait pas soin de les écarter d’avance.
  - Premier voyage du Commissaire général à Chicago. —
  - Désireux d’élucider ces différents points et de se rendre compte, par lui-même, des emplacements réservés à la section française, ainsi que du style de décoration adopté par la Direction américaine, le Commissaire général résolut d’aller à Chicago. Il profita de l’occasion qui s’offrait à lui de réaliser ce projet, en se rendant aux fêtes de la dédicace des palais de l’Exposition que, conformément à la loi du 2 5 avril 1890, la Direction américaine se préparait à célébrer au mois d’octobre de l’année 1892.
- p.56 - vue 105/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 57
  - Yï
  - DÉDICACE DE L’EXPOSITION.
  - Pendant l’été de l’année 1892, les travaux de l’Exposition avaient été poussés avec la plus grande activité, la rigueur coutumière de l’hiver à Chicago faisant craindre un arrêt dans la construction des palais, entre le mois de novembre et le mois de février.
  - D’autre part, la date du 21 octobre 1892, k00e anniversaire de la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb, avait été choisie pour la dédicace officielle des palais de l’Exposition.
  - Grâce aux énergiques efforts du Directeur des travaux, tous les palais furent clos et couverts quelques jours avant cette époque, et le Président de la World’s Columbian Exposition put organiser, de concert avec celui de la World’s Columbian Commission, des fêtes dont l’objet principal fut la célébration de la clôture de la période des travaux et celle de l’ouverture de la période d’installation.
  - Fêtes commémoratives de la découverte de l’Amérique. —
  - Les fêtes eurent lieu les 19, 20 et 2 1 octobre. La présence du Vice-Président des Etats-Unis, M. Morton(1), accompagné des Ministres d’Etat, des représentants des puissances étrangères et des Commissaires généraux qui avaient répondu à l’invitation de la Commission nationale, leur donna un caractère officiel et en rehaussa l’éclat.
  - La journée du 21 octobre fut la plus solennelle. Le Palais
  - (l) Il remplaçait le Président B. Harrisson, retenu au chevet de sa femme mourante.
- p.57 - vue 106/338
- - 58
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - des Manufactures avait été spécialement aménagé pour recevoir une foule de 130,000 personnes venues pour assister à la remise des palais par la World’s Columhian Exposition à la World’s Columbian Commission chargée de l’installation des produits.
  - Après les discours qui rappelèrent l’importante découverte dont on célébrait l’anniversaire, les ministres des différents cultes réformés et le Cardinal Gibbons bénirent les palais, en formant des vœux pour la prospérité de l’Exposition, et le Vice-Président des Etats-Unis assura la direction et les Commissaires étrangers de l’intérêt que le Gouvernement fédéral portait au succès de leurs efforts.
  - Étude des questions des tarifs de transport, du jury et du catalogue par les Commissaires généraux présents à la dédicace de l’Exposition. — Profitant de cette réunion de plusieurs Commissaires généraux et de la présence des chefs de service de l’Administration américaine a Chicago, le Commissaire général du Gouvernement français demanda qu’il fût donné une solution aux questions pendantes, depuis si longtemps déjà à l’étude.
  - Les emplacements de la section française furent augmentés dans les limites du possible et un large terrain nous fut cédé dans les environs du Palais de l’Agriculture pour l’exposition de nos produits coloniaux.
  - Le règlement et les tarifs de chemins de fer américains en vue de l’Exposition furent définitivement arrêtés et les Commissaires étrangers reçurent l’assurance que les seuls changements qui pourraient y être faits seraient en faveur des exposants et dans le sens probable d’un nouvel abaissement des prix de transport.
  - Mais les négociations n’eurent pas un caractère aussi précis
- p.58 - vue 107/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 59
  - au sujet du jury. M. John Boyd Thacher, président de la Commission spéciale chargée de préparer les règlements du jury, nétait pas présent à Chicago au moment des fêtes et, par suite, le Directeur général de l’Exposition ne put qu’assurer les Commissaires étrangers des bonnes dispositions de cette Commission spéciale à l’égard des exposants.
  - A plusieurs reprises, M. Thacher avait demandé à la Commission française des renseignements sur la composition et le fonctionnement du jury de 1889 et la communication des documents concernant les Expositions internationales précédentes dont il se montrait grand admirateur. Il y avait donc lieu de croire que le futur règlement du jury s’écarterait peu de ceux des jurys européens dont les heureux résultats avaient confirmé les avantages. Aussi, le danger de retrouver à Chicago le système du juge unique et celui de la distribution des récompense, sans classement par ordre de mérite, qui avaient prévalu à l’Exposition de 18y 6, semblait-il écarté. Toutefois le Commissaire général ne manqua pas d’exprimer à la Direction américaine son regret de ne pas avoir obtenu une solution définitive de cette question.
  - Quant au catalogue, la Direction américaine manifestait l’intention de le publier elle-même en allemand, en anglais, en espagnol, en français et en italien, et d’en monopoliser la vente. Mais, plusieurs mois après, l’Administration américaine n’avait pas encore donné aux étrangers d’instructions précises pour la rédaction de leur catalogue.
  - Le Commissariat général français attendit ces instructions jusqu’au mois de février 1893 et comme, à cette date, il ne les avait pas encore reçues, il fit imprimer son propre catalogue en français et en anglais et l’expédia a Chicago pour y être vendu. Par une faveur spéciale de l’Administration des douanes américaines, ces livres, dont une partie était écrite
- p.59 - vue 108/338
- - 60
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - en langue anglaise, purent être introduits sur le territoire américain sans être soumis aux droits d’entrée.
  - Ce fut seulement au mois de juillet que la Direction générale de l’Exposition fit enfin paraître un catalogue, rédigé en anglais, dans lequel avaient été réunis les catalogues particuliers de chacune des sections étrangères.
- p.60 - vue 109/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 61
  - VIII
  - DISTRIBUTION DES EMPLACEMENTS.
  - Superficie de la section française. — L’Exposition française couvrait une superficie totale de k 1,62 7 mètres carrés com-
  - prenant :
  - Surface à l’intérieur des palais............... 32,341,90 m.q.
  - Surface à l’extérieur des palais............... 9,286,00
  - A l’extérieur des palais, les surfaces qui nous avaient été accordées étaient occupées par les expositions suivantes :
  - Pavillon national................................. 2,926 m. q.
  - Colonies.............................................. 3,5oo
  - Exposition horticole.................................. 1,860
  - Pavillon de la boulangerie française.................. 1,000
  - Total.......................... 9,286
  - Plusieurs concessionnaires d’origine française avaient en outre reçu des emplacements dans Midway Plaisance, mais le caractère de ces exhibitions (bazars, théâtres, etc.) ne permettait pas de les considérer comme une partie de la section française; aussi n’en est-il pas tenu compte dans le relevé précédent.
  - A l’intérieur des palais, les emplacements étaient fournis clos, couverts et planchéiés. L’exposant n’avait pas à payer de frais de location, mais il conservait â sa charge les dépenses de décoration, et le règlement exigeait que les installations fussent en harmonie avec les styles adoptés par les architectes américains pour la décoration générale.
  - Le tableau suivant donne la surface totale qui a été concédée à la section française dans tous les palais élevés par l’Exposition.
- p.61 - vue 110/338
- - 62
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - NOMS DES PALAIS.
  - Agriculture...........
  - Annexe de l’Agriculture
  - Ensemble ......
  - Anthropologie et Ethnologie. .
  - Beaux-Arts...........
  - Annexe des Beaux-Arts
  - Ensemble......
  - Cuirs
  - Électricité
  - Femme
  - Forêts.
  - Horticulture
  - Laiterie
  - Machines............
  - Annexe des Machines Ateliers............
  - Ensemble ....
  - Manufactures et Arts libéraux.
  - Mines et Métallurgie.
  - Pêcheries.............
  - Annexe des Pêcheries
  - Ensemble ....
  - Transports...........
  - Annexe des Transports
  - Ensemble .....
  - SUPERFICIES au BEZ-DE- CHAUSSEE. SUPER- FICIES au 1er ÉTAGE. SUPER- FICIE TOTALE DISPONIBLE. SUPERFICIE OCCUPÉE par LA FRANCE. SUPERFICIE totale occupée par la France.
  - mètres carrés. 37,088 15,960 mètres carrés. // // mètres carrés // II mètres carrés. // Rez-de-chaussée . 2,825 mètres carrés. 2,825 00
  - 53,0/l8 21,557 74,6o5
  - 8,75o // 8,75o i4o i4o 00
  - 14,896 5, A 9 4 // // II II Rez-de-chaussée . 1,874 Surface murale. . 2,172 4,o46 00
  - 20,390 U 20,390
  - 8,o5o 5,526 13,676 Rez-de-chaussée.. 32 3 323 00
  - 2 2,o5o 13,457 35,507 Rez-de-chaussée.. 2,172 1“ étage 611 2,783 00
  - 7,381 6,233 i3,6i4 Rez-de-chaussée . A27 ' 1er étage 10 Surfaces murales : Rez-de-chaussée.. 35o 1er étage 3oo 1,087 00
  - io,i43 // 10,143 i4i 141 00
  - ' 23,io4 | (dont 4,387 1 en deux cours k intérieures.) 4,5 7 5 27,679 Rez-de-chaussée 6g4 1cr étage 2 4 3 g 0 937 90
  - *.769 // 1;?69 62 62 00
  - 38,656 25,o3a 8,786 // u n // n n 2,434 n u 2,434 00
  - 72,424 H 72,424
  - 123,36o 54,595 1 77,955 Rez-de-chaussée.. g,33i ier étage 3,658 12,989 00
  - 22,791 10,01 1 32,802 Rez-de-chaussée.. 714 714 00
  - 5,55o a<769 U H n n 93 // g3 00
  - 8,319 II 8,3 a 9
  - 22,854 36,835 l4,768 II H II Rez-de-chaussée.. 2,440 ier étage 1,447 3,887 00
  - 59,689 l4,768 74,457
  - u 11 55i,6oi n 32,34i go
  - Totaux
- p.62 - vue 111/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 63
  - Afin de donner plus d’intérêt à ce tableau, nous avons rapproché des chiffres indiquant les superficies occupées par les expositions françaises ceux qui représentaient la superficie totale disponible dans les bâtiments.
  - Plusieurs des palais comportant un rez-de-chaussée et un premier étage, nous avons indiqué séparément les surfaces qu’occupait l’Exposition française à chacun de ces étages.
  - Nous ferons remarquer enfin que la Direction américaine avait réservé de grandes voies de communication à l’intérieur des palais et que les chiffres indiquant les surfaces occupées par la section française comprennent la moitié de la superficie des grandes voies qui avoisinaient nos emplacements.
  - Répartition des emplacements entre les Comités d’admission et d’installation. — C’est dans la répartition des emplacements que le Commissaire général rencontra les plus grandes difficultés de la période préparatoire.
  - Déjà nous avons vu qu’il avait été obligé de modifier les groupes et les classes de la classification américaine. Le partage des produits entre des palais isolés les uns des autres eut aussi pour résultat de créer des encombrements dans certains palais, tandis que d’autres bâtiments furent très difficiles à remplir. Bien entendu, à l’époque de l’établissement du plan définitif, les dimensions des différents palais n’avaient pu être rigoureusement déterminées, les demandes d’emplacements des industriels sollicités d’exposer n’étant pas encore connues. Tout naturellement, les architectes avaient tenu compte, avant tout, de l’effet général à obtenir. Les sections étrangères, fort à l’étroit dans certains palais dont les dimensions s’opposaient à ce qu’on leur fit une part plus large, se trouvaient, par contre, dans d’autres bâtiments, pourvues de vastes espaces dont elles se virent nécessairement obligées de profiter, pour y mettre les
- p.63 - vue 112/338
- - 64
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - expositions des comités qui n’avaient pu trouver place autre part.
  - Les demandes d’emplacement dans le Palais des Manufactures et des Arts libéraux dépassèrent tellement les superficies dont disposait la Direction américaine que les architectes se préoccupèrent de construire à la hâte un palais spécial des Arts libéraux, et ce projet aurait été réalisé si l’Exposition avait disposé de fonds suffisants. Faute de mieux, elle accepta les propositions d’un syndicat de cuirs et peaux qui lui proposa d’élever un palais spécial où seraient réunis tous les produits de l’industrie des cuirs. Cette combinaison lui rendit un certain espace dans le Palais des Manufactures.
  - De même, on augmenta, à la dernière heure, les dimensions du Palais de l’Ethnologie, qui devint le Palais de l’Anthropologie, de l’Ethnologie, des Religions anciennes, de l’Ethnographie et de l’Hygiène.
  - Si l’on examine la liste des Comités français, on s’aperçoit que le Palais des Manufactures et des Arts libéraux aurait dû contenir les expositions des Comités 19, 20, 21, 22, 23, 2 4, 2b, 26, 27, 29, 3o, 33,34, 35, 36, 37, 38.
  - Les expositions des trois Comités 3o, 36 et 38 n’y ont cependant pas pris place. Le Commissariat général ne put obtenir en effet au Palais des Manufactures et des Arts libéraux les augmentations d’emplacement qui lui étaient indispensables et se vit obligé d’envoyer l’exposition du génie civil et d’architecture (Comité 36) dans le Palais des Transports et celle de la quincaillerie (Comité 3o) dans le Palais des Mines et de la Métallurgie. Ces solutions présentaient encore quelque logique, les expositions de ces comités pouvant à la rigueur être à leur place dans ces Palais. Il n’en fut pas de même du renvoi de la belle exposition des pianos dans le Palais de l’Electricité, et pour
- p.64 - vue 113/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 65
  - l’expliquer, nous devons dire que le syndicat des fabricants de pianos français ne s’était décidé à exposer à Chicago que longtemps après que tous les Comités du Palais des Manufactures eurent été mis en possession de leurs emplacements, et seulement quelques semaines avant l’ouverture de l’Exposition.
  - Les démarches réitérées du Consul général français auprès de la Direction américaine, en vue d’obtenir un agrandissement de la section française au Palais des Manufactures, demeurèrent vaines, et ce ne fut qu’au mois de mai que le Commissaire général put obtenir, dans le Palais de l’Electricité, la concession d’un emplacement rendu à la dernière heure par une Commission étrangère et dont il profita de suite, pour y installer l’exposition du Comité 38.
  - D’ailleurs, la France ne fut pas la seule à fournir l’exemple de ces anomalies dans la répartition des produits. L’Allemagne, de son côté, envoyait son exposition d’arts libéraux dans le Pavillon national de son Gouvernement, ses instruments de chi-
  - r
  - rurgie, avec nos pianos, dans le Palais de l’Electricité, et des canons dans le Palais des Transports, où elle avait aussi placé son génie civil à côté du nôtre.
  - Enfin, le Directeur général lui-meme s’était vu dans l’impossibilité de respecter intégralement sa propre classification : par exemple , l’exposition des Forges de Bethlehem (Pennsylvanie) se trouvait tout entière dans le Palais des Transports, et celle des cuirs et peaux et des chaussures, reléguée dans un palais fort éloigné de celui des Manufactures.
  - Tous les Comités autres que ceux dont nous venons de parler ont trouvé place dans les palais qui leur étaient destinés. Le tableau suivant donne les surfaces des emplacements occupés par les différents Comités de la section française dans chacun des palais.
  - 5
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.65 - vue 114/338
- - 66 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - NOMS DES PALAIS.
  - NUMEROS DES COMITES.
  - REZ-DE-CHAUSSEE.
  - 1 U 6o4
  - Agriculture CO LO n u 1,206 1 445 2,8a5
  - Algérie. u 570
  - Anthropologie et ethnologie.. . 03 II 14o i4o
  - Beaux-arts Beaux-arls. u 4,o46 4,o46
  - Cuirs 28 . n 3a3 3a3
  - Electricité 3i // u 38 2,172 6it 3,783
  - Femme Dames. // // Dames. 777 310 1,087
  - Forêts * u i4i i4i
  - 6 II i34 ^
  - 1 7 U 4oo j
  - Horticulture // 7 61 90 937 9°
  - 1 8 // 160 '
  - // 8 182
  - Laiterie 3 // 62 62
  - i3 n 359
  - Machines 14 U 375 1.700 2,434
  - i5 II
  - 19 n 522
  - 21 11 3,475
  - 22 U 848
  - 2 3 n 1,933
  - 24 // 377
  - 26 n 1,417
  - 27 // 444
  - 29 n 33
  - Manufactures et Arts libéraux. Manufactures nationales. u OO CO CO CO
  - // 20 202
  - // 35 1,617
  - // 33 220
  - 11 34 633
  - u 35 289
  - a 37 286 !
  - « 27 277
  - Escalier. u 127
  - Mines et Métallurgie 12 3o II // 464 25o 7i4
  - Pêcheries . n 93 93
  - 16 u 980
  - 17 n i,44o
  - Transports 18 II 20 3,887
  - n 18 643 '
  - n 36 8o.4
  - SUPERFICIE
  - OCCUPÉE
  - PAR IBS EXPOSITIONS DES COMITES.
  - mètres carrés.
  - Total............................................ 32,341 90
- p.66 - vue 115/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 67
  - On remarquera que les Comités 9 et 10, qui ne devaient fonctionner que pour des expositions temporaires, n’ont pas reçu d’emplacements. Après de longs pourparlers avec le Secrétaire du Trésor des Etats-Unis, le Ministre de France à Washington et la Direction américaine avaient échoué dans leurs démarches auprès du Gouvernement fédéral américain en vue de faire lever, en faveur de l’Exposition, la quarantaine de 90 jours imposée par les Etats-Unis aux animaux vivants venant d’Europe. Dans ces conditions, les éleveurs français de chevaux et bestiaux s’abstinrent de prendre part à la manifestation internationale de Chicago.
  - Les difficultés de classement se poursuivaient, pour les Comités, jusque dans les palais eux-mêmes.
  - C’est ainsi que, dans le but de se conformer aux intentions de la Direction américaine, qui avait réservé aux arts libéraux le premier étage du Palais des Manufactures et des Arts libéraux, le Commissariat général avait installé les Comités 33 (Enseignement), 34 (Librairie), 35 (Instruments de précision) et 37 (Economie sociale) au premier étage de sa section, mais il s’était trouvé dans l’obligation de placer l’exposition des tissus (Comité 2 5) à coté de celle des arts libéraux, parce que l’emplacement très vaste et très clair qu’elle avait demandé n’avait pu lui être fourni au rez-de-chaussée.
  - Certificats d’admission. — Pendant l’hiver 1892-1893, les Comités et le Commissaire général arrêtèrent la décoration de la section française et préparèrent l’expédition des colis. Chacun des exposants reçut un certificat d’admission signé du Président de son Comité et du Commissaire général. Entre autres indications, ce certificat mentionnait l’emplacement concédé a l’exposant ainsi que le poids et le cubage maxima des colis qu’il
- p.67 - vue 116/338
- - 68
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - était autorisé à expédier, soit comme matériel d’installation, soit comme produits d’exposition. Cette pièce n’était pas seulement une autorisation d’exposer, délivrée aux personnes admises par les Comités; elle devait servir aussi à établir les droits des exposants au dégrèvement et aux tarifs spéciaux consentis en leur faveur par le Gouvernement français et les compagnies de chemins de fer et de navigation.
- p.68 - vue 117/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - fi 9
  - VIII
  - TRANSPORT DES COLLECTIONS.
  - Dégrèvement sur les frais de transport. — Dès son entrée en fonctions, le Commissaire général avait cherché à alléger les frais incombant aux exposants.
  - Comme plus de 7,000 kilomètres séparent la France de Chicago, les frais de transport devaient être très élevés. Il fut décidé que la subvention accordée aux exposants, et prévue par les Chambres, serait appliquée au dégrèvement d’une partie des frais de transport des expositions.
  - En conséquence, le Commissariat général prit à sa charge 60 p. 100 des frais de transport sur les expéditions faites par l’intermédiaire des Compagnies françaises de chemins de fer et de navigation.
  - ' Cependant le dégrèvement ne fut alloué, tant à l’aller qu’au retour, que sur les frais de transport effectifs: le camionnage du domicile de l’exposant à la gare d’expédition ou à l’agence des Compagnies de navigation, les frais du timbre de connaissement, les frais de douane, de transbordement entre les chemins de fer et les navires, furent considérés comme frais accessoires et restèrent à la charge des exposants.
  - Afin de diminuer les frais de transport dont l’Etat devait
  - ainsi supporter la plus grosse partie, des démarches furent
  - faites auprès des compagnies de chemins de fer et de navigation
  - françaises dans le but d’obtenir des tarifs de faveur.
  - *
  - Le Commissaire général réussit à se faire accorder une importante réduction de tarifs des compagnies de chemins de
- p.69 - vue 118/338
- - 70
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - fer et de deux compagnies de navigation; la Compagnie générale transatlantique et la Nouvelle Compagnie bordelaise de navigation.
  - Tarifs de faveur des Compagnies de chemins de fer françaises. — Les compagnies de chemins de fer accordèrent, tant pour l’aller que pour le retour, une réduction de 5o p. 100 sur leurs tarifs généraux et spéciaux.
  - Tarifs de faveur des Compagnies de navigation françaises. — Outre les tarifs de faveur qu’elles accordèrent, les compagnies de navigation consentirent, tant pour l’aller que pour le retour, à dresser des connaissements directs pour Chicago.
  - La Compagnie générale transatlantique appliqua aux colis destinés à l’Exposition de Chicago un tarif uniforme de 3o francs par mètre cube ou par tonne, à l’avantage du navire, et leur accorda la gratuité du retour.
  - Par exception, le matériel d’installation proprement dit paya 20 francs par mètre cube ou par tonne, à l’aller, et le même prix au retour.
  - L’application de ces taxes était faite sur un minimum de 1 mètre cube ou de î tonne. L’exposant avait, en outre, à sa charge, les frais accessoires (droit de permis, timbre de connaissement, commission de transit, camionnage). Les colis dont le poids dépassait 2,000 kilogrammes supportaient des frais spéciaux d’embarquement.
  - Enfin, pour les objets de valeur déclarée, le tarif général du fret fut remplacé par une taxe de 1/2 p. 100 sur la valeur.
  - La Nouvelle Compagnie bordelaise de navigation, so-
- p.70 - vue 119/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 71
  - ciété en commandite Henri Bordes et Cie, établit deux sortes de prix :
  - i° Des prix directs de Bordeaux à Chicago, calculés uniquement sur le poids des colis;
  - 2° Des prix calculés au mètre cube ou à la tonne pour la traversée, et au poids pour le transport sur les chemins de fer américains.
  - Les prix directs de la première catégorie furent établis d’après la classification des marchandises adoptée par la Société de messageries américaines, en correspondance avec la Compagnie Bordes et chargée du transport des colis de cette provenance sur les voies ferrées des Etats-Unis.
  - Au retour, les marchandises étaient taxées, sans distinction de classe, au prix unique de y 3 francs les 1,000 kilogrammes, de Chicago-Exposition à Bordeaux-Gare maritime.
  - Les prix de la deuxième catégorie étaient uniformément de i5 francs par mètre cube ou par tonne, de Bordeaux à New-York.
  - Au retour, les colis étaient taxés au même prix qu’à l’aller.
  - Ces taxes s’appliquaient sur un volume minimum de 1/2 mètre cube.
  - De plus, M. Bordes prenait à sa charge tous les frais accessoires, moyennant un forfait fixé à 5 francs le mètre cube ou la tonne, avec minimum de perception de 5 francs.
  - Tarifs de faveur des chemins de fer américains. — Les compagnies de chemin de fer américaines sont des en treprises privées , dont les tarifs sont soumis aux variations imposées par les exigences de la concurrence commerciale. Non seulement les tarifs diffèrent d’une compagnie à une autre, d’une époque de l’année à une autre, mais même d’un envoi à un autre. Enfin , l’Amérique du Nord comptant environ un millier de com-
- p.71 - vue 120/338
- - 7.2
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - pagnies de chemins de fer et plusieurs centaines de compagnies de transport par canaux, les transports des marchandises sont effectués par les soins de sociétés de messageries qui ont des traités avec les différentes compagnies de chemins de fer dont elles empruntent les réseaux.
  - On peut dès lors imaginer les difficultés que rencontra l’Administration américaine de l’Exposition lorsqu’elle voulut faire adopter un tarif général uniforme en faveur des colis des exposants par les compagnies de chemins de fer et de navigation.
  - Après trois années d’efforts, elle arriva cependant, avec l’aide d’une douzaine de syndicats formés par le groupement de lxoo des lignes les plus importantes, à atteindre le but qu’elle poursuivait. Au mois de juillet 1892 , il fut entendu que les compagnies adopteraient le plein tarif à l’aller (au minimum de poids de 5o kilogrammes et perception minima de 1 fr. 3o cent.), et accorderaient la gratuité de retour à tous les objets exposés, pourvu qu’ils n’eussent pas changé de propriétaire.
  - Les marchandises les moins fragiles étaient classées en six grandes catégories correspondant à six tarifs principaux :
  - De New-York à Chicago (1,600 kilomètres), ces tarifs par 1,000 kilogrammes étaient:
  - Ide la ire catégorie.................... 86f 00e
  - de la 2e catégorie.................... 74 5o
  - de la 3e catégorie.................... 57 00
  - de la 4e catégorie.................... 4o 5o
  - delà 5e catégorie..................... 34 5o
  - delà 6e catégorie..................... 26 5o
  - La tarification précédente ne s’appliquait pas aux objets de prix, tels que : armoires, vitrines, meubles, verrerie, glaces,
- p.72 - vue 121/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 73
  - vêtements, etc. Ceux-ci furent tarifés une fois et demie, deux fois, et jusqu’à trois fois le taux de la première classe.
  - Enfin, les objets de valeur, tels que les tableaux, les peintures, les statues, les bijoux, l’orfèvrerie, les curiosités, n’étaient pas acceptés directement par les compagnies de chemins de fer; leur transport devait être effectué par des compagnies de messageries spéciales, dites Express Cos, qui faisaient payer 3 3 fr. 5 o par îoo kilogrammes, avec une surtaxe de î p. 1,000 sur la valeur.
  - Les Compagnies Express percevaient, au retour, les mêmes droits qu’à l’aller.
  - Tarifs de transport à l’intérieur de l’Exposition. — Dans l’intérieur de l’Exposition, l’Administration s’était réservé d’agir comme compagnie de chemin de fer, et elle avait institué, sous les ordres du Directeur des travaux, un bureau de transports chargé de la réception des colis et de leur distribution dans les palais.
  - Pour couvrir les frais de ce service, l’exposant devait acquitter, tant à l’aller qu’au retour, une surtaxe, dite-surtaxe terminale, de o fr. 70 par 100 kilogrammes, avec minimum de perception de 2 fr. 60 (1/2 dollar).
  - Cette double surtaxe et les commissions variables des agents de transports faisaient ressortir le prix des transports de 1,000 kilogrammes de marchandises, de New-York à Chicago
  - et retour, à :
  - ide la ire catégorie............ io8f oo°
  - de la 2e catégorie. ............ 96 00
  - de la 3e catégorie.............. 78 00
  - les marchandises j de la Ue catégorie.............. 6i 00
  - I de la 5e catégorie.............. 55 00
  - \ de la 6e catégorie........... £9 00
- p.73 - vue 122/338
- - 74
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Ces tarifs ont été appliqués par les agents correspondants de la Compagnie transatlantique.
  - Les marchandises qui ne sont pas revenues à New-York ont eu droit aune ristourne de 12 fr. 5o, représentant la surtaxe terminale et les frais de commission de retour, qui avaient été acquittés d’avance à l’aller.
  - Le tarif direct d’aller, de Bordeaux-Gare maritime à Chicago-Exposition, tous frais accessoires de transbordement à New-York et de surtaxe terminale compris, fut établi sur les mêmes bases par la Compagnie Bordes, qui appliqua les tarifs suivants (par 1,000 kilogrammes) :
  - ire classe, 2e classe. 3e classe , 4e classe , 5e classe. 6e classe.
  - 14of 00e i3i 5o 117 5o 1 oh 00 100 00 95 00
  - Le minimum de perception pour une expédition était calculé sur le poids de 100 kilogrammes, et chaque expédition dut acquitter un droit de 7 fr. 60 pour frais de formalités de douane à New-York.
  - Le classement en catégories entraîna des applications de double et triple tarif de ire classe, et cette mesure augmenta considérablement le prix de transport de certaines marchandises.
  - Indépendamment des deux Compagnies transatlantique et Bordes, dont les prix de transport avaient été agréés par le Commissaire général, plusieurs autres compagnies transportèrent un certain nombre de colis destinés à l’exposition française. C’est ainsi que quelques-uns d’entre eux ont été confiés aux
- p.74 - vue 123/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 75
  - navires delà Société Cyprien Fabre de Marseille, et à des lignes d’Anvers et même de Liverpool. La plupart de ces marchandises étaient expédiées par des concessionnaires ne jouissant pas du privilège du remboursement de 60 p. 1 oo de leurs frais de transports accordé aux exposants seulement.
  - Assurances de transport. — Une police flottante à la prime de î/k p. 100 avait été souscrite par le Commissaire général pour assurer les marchandises destinées à l’Exposition, depuis leur point d’origine en France jusqu’à leur arrivée à Chicago, et réciproquement. Cette prime n’était applicable qu’aux marchandises chargées dans la cale des navires. Les colis qui, en raison de leur dimension, devaient être chargés sur le pont, pouvaient être assurés à la prime de 1 îjlx p. 100.
  - Dès que l’exposant avait reçu son connaissement, il devait en aviser immédiatement le courtier d’assurance, pour que celui-ci préparât l’avenant couvrant les marchandises assurées. Enfin, les constatations d’avaries devaient être faites contradictoirement, dans les quinze jours, à dater de l’arrivée des colis au lieu de destination.
  - La police flottante du Commissariat général a reçu, tant à l’aller qu’au retour, un aliment de 8,160,353 francs.
  - Formalités d’expédition et de douane. — Chaque caisse devait porter sur deux cotés non opposés deux étiquettes aux couleurs nationales, sur lesquelles étaient inscrits les nom et marques des exposants et une lettre indicatrice du palais destinataire.
  - Sur le vu du certificat d’admission, les compagnies de chemins de fer français appliquaient les tarifs spéciaux aux colis des exposants et établissaient une lettre de voiture, d’après laquelle la compagnie de navigation dressait un connaissement
- p.75 - vue 124/338
- - 76
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - direct sur Chicago. Deux copies de ce connaissement étaient envoyées au Directeur général de l’Exposition, une troisième était remise à l’exposant, qui la faisait parvenir à son représentant à Chicago, et deux autres restaient entre les mains des agents de la compagnie. Aux termes des règlements douaniers promulgués le 5 novembre 1891 par le Secrétaire d’Etat du Trésor, les palais de l’Exposition étaient constitués en entrepôts réels des douanes, et les droits d’entrée n’étaient pas appliqués aux marchandises destinées à être exposées sans être vendues.
  - Tout exposant étranger devait rédiger en triple exemplaire une déclaration sous forme de facture d’expédition, indiquant son nom, les marques et numéros de ses colis, le détail de leur contenu, et mentionnant la valeur, sur le marché de production, de chacun des articles formant son envoi. Cette déclaration devait être signée par l’expéditeur, mais n’était point soumise à la vérification consulaire.
  - Un des exemplaires était envoyé par la poste au receveur des douanes à Chicago, le second était adressé au consignataire des marchandises au port d’entrée américain, le troisième était destiné au Commissaire général.
  - Les agents auxquels les collections étaient consignées au port d’arrivée devaient prendre les dispositions nécessaires pour assurer le transport immédiat à Chicago des marchandises sous caution.
  - Outre cette déclaration, l’exposant devait préparer une liste des objets contenus dans chaque caisse, et renfermer cet inventaire dans les colis mêmes, pour que son représentant à Chicago pût s’y référer au moment de l’ouverture.
  - Poids et volume de l’exposition française.-— La Compagnie générale transatlantique et la Compagnie Bordes ont transporté io,500 colis pesant ensemble 2,708 tonnes, et déplaçant un
- p.76 - vue 125/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 77
  - volume de 11,696 mètres cubes environ. Pour avoir le poids des colis de la section française, il faudrait ajouter à ces chiffres les poids des colis transportés par les compagnies autres que la Compagnie transatlantique et la Compagnie Bordes. Le service des transports de l’Exposition évalue à 3,5oo tonnes le poids total des produits envoyés par les exposants français aux Etats Unis.
  - Distribution des colis à l’Exposition. — Les colis étaient
  - r
  - reçus au port d’entrée par leur consignataire, aux Etats-Unis, et parles agents du service des douanes; ils étaient ensuite dirigés sur Chicago, et délivrés à l’Exposition par la Compagnie de Baltimore and Ohio, seule concessionnaire du service de liaison entre l’Exposition et les lignes de compagnies de transports américaines. Un droit d’embranchement de 6 dollars ( 31 fr. 2 o) en moyenne par wagon de 3o tonnes devait être payé par les Compagnies étrangères à la Compagnie Baltimore and Ohio, dont elles empruntaient les voies.
  - Afin de pouvoir assurer le service de la distribution des colis dont elle s’était chargée, l’Exposition construisit une gare terminus de dimensions colossales, reliée par vingt-sept voies parallèles et plus de vingt voies de garage à une quadruple ligne construite par la Compagnie Baltimore and Ohio, entre l’Exposition et la gare principale du triage de marchandises de la ville de Chicago, qui se trouve dans South Chicago.
  - La gare terminus avait été aménagée de façon à pouvoir recevoir à la fois 1,200 wagons de marchandises^. Ces prévisions étaient fort exagérées et n’ont jamais été justifiées par les nécessités du service.
  - Trente-deux kilomètres de voies desservaient les palais de
  - (1) Cette gare terminas devait aussi pouvait contenir 60 personnes, la puis-servir de débarcadère à 700 wagons à sance d’embarquement de la station se voyageurs. Comme chacun des wagons trouvait être de 42,000personnes.
- p.77 - vue 126/338
- - 78
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - l’Exposition, ainsi que Midway Plaisance. Cependant, par suite d’une erreur des plus regrettables, la Direction des travaux avait ouvert des portes trop basses dans le Palais des Manufactures, ce qui eut pour résultat d’empêcher les wagons d’entrer dans ce bâtiment. On se vit obligé de décharger les marchandises à l’extérieur du palais, et de les camionner dans leurs sections respectives, ce qui retarda beaucoup l’installation.
  - Aussitôt que l’arrivée des colis était signalée par le service des transports, le Directeur général indiquait sur quel palais ils devaient être dirigés. Mais, comme les palais eux-mêmes, et non pas l’enceinte tout entière de l’Exposition, avaient été constitués en entrepôts réels des douanes(1), le receveur particulier des douanes de chaque palais devait être informé par le service central de l’arrivée des colis. Ces formalités furent une première cause de retard dans la distribution des colis, retard qui entraîna ultérieurement celui de l’installation générale.
  - On doit encore mentionner les ajournements dus à ce que les personnes qui exposaient dans plusieurs départements à la fois groupèrent assez souvent tous leurs colis ensemble, et se les firent adresser dans un seul palais, avec l’intention de les répartir ensuite sur place.
  - Mais, d’une part, la grande étendue des terrains de l’Exposition, et, de l’autre, l’impossibilité de sortir ou d’entrer un colis dans un bâtiment sans être muni d’une autorisation des douanes, rendirent le service des transferts des plus compliqués et des plus coûteux(2).
  - Les marchandises commencèrent à arriver au Jackson Park le h décembre 1892, mais ce n’est guère que le icr avril 1893
  - (1) Voir Annexe n° 9, p. 254.
  - (a) On se rendra compte du retard que ces transferts ont apporté à l’installation en remarquant que, sur 4oo,ooo colis
  - délivrés à l’Exposition de Chicago, il en a été transféré 60,000, dont 20,000 étaient de provenance étrangère, et nécessitèrent, par suite, des formalités.
- p.78 - vue 127/338
- - BAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 79
  - que le mouvement des wagons et des camions prit une intensité considérable aux abords de l’Exposition.
  - Toutefois, 5,ooo wagons 4 peine avaient été distribués avant le icr mai, jour de l’ouverture de l’Exposition, et, pendant tout le premier mois, les trains de marchandises continuèrent à arriver 4 la gare terminus. Malgré ce retard, les voies ferrées furent supprimées presque partout à l’intérieur de l’Exposition, dès les premiers jours qui suivirent l’ouverture, et le transport des colis ne se fit plus, après cette époque, que la nuit et par camions.
  - Poids et volume total des marchandises exposées à Chicago par toutes les nations qui ont participé à l’Exposition.
  - — D’après le relevé du service des transports de l’Exposition, il serait entré au Jackson-Park 7,900 wagons, contenant 332,500 caisses, pesant 6o,5oo tonnes. En outre, les voitures de toutes sortes auraient amené 66,300 caisses, pesant 12,200 tonnes et qui, venant pour la plupart de Chicago, représenteraient, à peu de chose près, les marchandises exposées par les commerçants de cette ville.
  - Ce serait donc à un mouvement de 398,800 caisses, pesant ensemble 72,700 tonnes, que l’Exposition de Chicago aurait donné lieu.
  - Dans ce total, l’exposition nationale serait représentée par 268,800 caisses, pesant 45,ooo tonnes, et l’exposition étrangère par 130,000 caisses, pesant 27,700 tonnes. La proportion du poids de l’exposition nationale 4 celui de l’exposition étrangère serait de 3 4 2.
  - En 1889, l’Exposition française a reçu un total de 17,205 tonnes, destinées par parties égales 4 la section française et aux sections étrangères.
  - Le rapprochement des poids spécifiques des deux expositions
- p.79 - vue 128/338
- - 80
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - indique que l’Exposition de Chicago a donné lieu à un mouvement de marchandises quatre fois et demie plus considérable que celle de Paris en 1889, mais que, toutes proportions gardées, l’exposition étrangère a été d’un tiers plus importante à Paris qu’à Chicago.
- p.80 - vue 129/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 81
  - IX
  - MAGASINAGE DES CAISSES VIDES.
  - Au fur et à mesure que les caisses étaient ouvertes, leur contenu était inventorié par les douaniers américains, et placé dans les vitrines qui venaient d’être dressées par les exposants sur leurs emplacements respectifs. Aussitôt que les caisses étaient vides, elles étaient dirigées sur huit magasins spécialement affectés à leur garde durant les six mois d’exposition.
  - Ces magasins, d’une contenance totale de 64,ooo mètres cubes, avaient été construits par l’Exposition elle-même au sud du Jackson Park. Ils ont reçu 60,000 caisses, cubant ensemble 50,000 mètres cubes; 23,000 d’entre elles provenaient des expositions nationales, et 37,000 des expositions étrangères.
  - Enfin, sur ces 60,000 caisses, 55,000 seulement furent réclamées à la clôture de l’Exposition. Ces chiffres prouvent que i4 p. 100.seulement des caisses entrées au Jackson Park ont été emmagasinées dans les hangars construits par la Direction. Les autres ont été détruites ou conservées dans les palais mêmes par les exposants qui les avaient utilisées comme matériel d’installation, car très peu d’entre elles sont sorties du parc.
  - La France a livré aux magasins 4,446 caisses, cubant ensemble 5,484 mètres cubes.
  - Le droit de magasinage, fixé en 1892 à 2 cents, sans assurance et par pied cube, fut porté en mai 1893 à 4 cents 1/2, sans assurance. Mais, à la suite des réclamations du Commissaire général français, l’Exposition revint, en notre faveur, au tarif de 2 cents par pied cube, soit 3 fr. 90 par mètre cube.
  - 6
  - IMPniMEniE NATIONALE,
- p.81 - vue 130/338
- - 82
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Les frais de magasinage des caisses vides de la section française à Chicago furent acquittés par le Commissariat général.
  - En 1889, l’entreprise de manutention Decauville se chargeait du magasinage, de la conservation et de l’assurance des caisses vides, moyennant k francs pour une seule caisse de 1 mètre cube et au-dessous, mais ce prix était abaissé à 1 fr. 2 5 par mètre cube pour les autres caisses appartenant au même exposant, sans fractionnement.
  - Indépendamment des magasins affectés à la garde des caisses vides, l’Exposition se vit dans l’obligation de construire un hangar destiné à la conservation des caisses arrivées au Jackson Park, et que les exposants n’avaient pas réclamées ou dont ils destinaient le contenu à la vente. Ce hangar avait été constitué en entrepôt réel des douanes; i5,ooo paquets ou caisses y ont été déposés pendant le cours de l’Exposition et ont acquitté une taxe de gardiennage de o fr. 70 par 100 kilogrammes.
- p.82 - vue 131/338
- - CHAPITRE III.
  - PÉRIODE D’EXPLOITATION.
  - I
  - OUVERTURE DE L’EXPOSITION.
  - Retards dans l’installation.— La loi du 2 5 avril 1890 avait fixé l’ouverture de l’Exposition au ier mai 1898.
  - Pendant les mois de mars et d’avril, les travaux d’installation avaient été poussés avec la plus grande activité dans les sections étrangères et américaine.
  - Tandis que les architectes de la section français© terminaient la construction du pavillon national et achevaient la décoration générale de notre emplacement dans le Palais des Manufactures, les représentants et les entrepreneurs des exposants déballaient leurs caisses et montaient leurs vitrines.
  - La longueur du trajet à effectuer par les marchandises originaires de l’Europe pour arriver a Chicago et les difficultés rencontrées par les entrepreneurs pour le recrutement des ouvriers avaient retardé l’installation de toutes les sections.
  - A vrai dire, l’installation des collections américaines n’était pas plus avancée.
  - Aussi la cérémonie d’ouverture eut-elle lieu en pleine période d’installation, et le Président des Etats-Unis, venu tout exprès de Washington pour assister à cette solennité, dut se contenter d’une promenade dans les chemins défoncés de l’Exposition, et à travers le Palais des Manufactures, où pas une vitrine n’était encore en place.
  - 6,
- p.83 - vue 132/338
- - 84
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Les travaux continuèrent pendant tout le mois de mai, et le Commissaire général, venu à Chicago dès le mois d’avril, inaugura la section française le 28 mai, plusieurs jours avant les autres sections, qui ne furent définitivement ouvertes au public que dans la seconde semaine de juin.
  - Sans entrer dans le détail des difficultés rencontrées par la section française pendant la période d’installation, nous passerons en revue, dans les pages qui vont suivre, les expositions des comités, en les classant par palais.
  - Nous étudierons ensuite à grands traits la section américaine et les sections étrangères.
- p.84 - vue 133/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 85
  - II
  - ÉTUDE DE LA SECTION FRANÇAISE.
  - o
  - Gomme nous l’avons vu précédemment, les principales collections françaises étaient disséminées dans les palais correspondant aux départements de la classification générale. En outre, notre pavillon national, nos pavillons des colonies et les parterres des jardins contenaient encore une partie importante de nos produits.
  - Tout en donnant quelques détails sur les Comités de la section française, nous n’étudierons pas les expositions particulières; ce travail considérable a été accompli par les com~ missaires rapporteurs, et devra être consulté par toutes les personnes désireuses de connaître l’état de l’industrie du monde en i 8 9 B. Mais il nous a paru d’un intérêt réel de rendre compte des travaux des Comités et de donner une idée de l’importance de leurs efforts et des sacrifices que les exposants se sont imposés dans l’intérêt général. Enfin, comme les expositions les plus nombreuses avaient été groupées au Palais des Manufactures et des Arts libéraux, nous donnerons une description particulièrement détaillée de notre section dans ce palais en nous contentant d’un examen plus rapide dans les autres bâtiments.
  - La section française dans le Palais des Manufactures et des Arts libéraux(1). — Chacun des quatre coins du carrefour central du Palais des Manufactures et des Arts libéraux était occupé par l’une des sections française, anglaise, américaine
  - (1) Voir les plans des deux étages de notre section dans ce palais à la fin du volume, pages 279 et 281.
- p.85 - vue 134/338
- - 86
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - et allemande. La section française était au sud-est, la section anglaise au sud-ouest, la section américaine au nord-est et la section allemande au nord-ouest(1).
  - D’après cette disposition, les emplacements de la France et des Etats-Unis avaient pour issue la porte percée au centre de la façade du palais donnant sur le lac. Ces deux pays paraissaient, en cela, moins favorisés que l’Allemagne et l’Angleterre dans les sections desquelles le public pénétrait par la porte occidentale du palais, venant directement et en plus grand nombre des jardins intérieurs, voisins des entrées principales de l’Exposition.
  - Les façades de ces sections occupaient l’avenue tout entière du petit axe du palais (100 mètres] et 90 mètres environ, sur l’avenue nord-sud. Les superficies des emplacements au rez-de-chaussée et au premier étage des galeries au-dessus de la partie du sol réservée à chacune des trois nations étrangères étaient à peu près égaies.
  - A la suite de ces emplacements, les autres nations étrangères avaient reçu des tranches de terrain dirigées dans le sens de la largeur du palais; cette disposition avait permis de donner à chacune un accès sur l’allée principale nord-sud considérée comme allée d’honneur et qui portait le nom d'allée colombienne.
  - Enfin, l’exposition américaine couvrait une superficie plus grande que celle des autres pays et s’étendait sur le quart environ du rez-de-chaussée et du premier étage.
  - Tandis que le rez-de-chaussée de la section française était limité, au nord et à l’ouest, par les deux allées principales, au sud, cette section était voisine de l’exposition belge et, à
  - Voir le plan général de l’Exposition inséré à la fin du volume, page 283.
- p.86 - vue 135/338
- - PL IV, p. 86.
  - PALAIS DES 31A N U F A G T U R K S. FAÇADE PRINCIPALE DE LA SECTION FRANÇAISE.
- pl.4 - vue 136/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 87
  - l’est, un mur la séparait d’un restaurant qui donnait sur le lac et occupait les arcades extérieures du palais.
  - Au premier étage, notre emplacement comprenait deux sections des balcons formant la galerie supérieure et deux des ponts qui reliaient, de distance en distance, les balcons entre eux.
  - Enfin un escalier monumental à double révolution, construit par les soins du Commissariat général et placé au centre même de la section, mettait le premier étage en communication avec le rez-de-chaussée.
  - Malgré les ouvertures pratiquées par l’architecte américain dans le plancher du premier étage, l’obscurité qui régnait au rez-de-chaussée des galeries en rendait l’occupation presque impossible. Aussi, les architectes de la section française avaient-ils obtenu de la Direction américaine l’autorisation de diminuer la largeur des ponts et de la réduire de 14 à 7 mètres.
  - Grâce à cette modification, qui n’enleva que fort peu de place utilisable au premier étage, on rendit possible l’emploi de presque toutes les parties couvertes du rez-de-chaussée. Toutefois, l’obscurité ne put pas être évitée tout à fait sous le balcon intérieur, et plusieurs expositions furent obligées de faire usage de la lumière électrique pendant toute la durée de l’Exposition.
  - Les Comités d’admission et d’installation cherchèrent à tirer le meilleur parti possible de ces places obscures en y logeant quelques expositions telles que celles des vêtements féminins, qui peuvent supporter sans inconvénient l’éclat des lumières. En outre, la cage de l’escalier occupait une grande partie de cet emplacement.
  - Au rez-de-chaussée, des portiques, formés par des cariatides soutenant une frise placée à 8 mètres au-dessus du sol et ornée de drapeaux et de guirlandes de fleurs et de fruits, décoraient
- p.87 - vue 137/338
- - 88
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - les façades de la section française donnant sur les deux allées principales du palais. Ces façades mesuraient respectivement 1 oôm. 85 et 89 mètres de longueur. Les baies formées par les intervalles des portiques ouvraient sur les expositions principales des Comités 21, 2 y et 2 6 et sur les chemins qui desservaient notre section. Cette décoration artistique laissait ainsi toute la place disponible aux produits des exposants.
  - On pénétrait dans la section par une porte monumentale percée presque au centre du portique donnant sur Vallée colombienne. Cette entrée était en forme d’hémicycle, recouverte d’un demi-dôme et ornée d’attributs et de toiles décoratives, célébrant le triomphe du travail et les bienfaits de la paix. Dans le fond de l’hémicycle, deux colonnes d’ordre corinthien, supportant un fronton aux armes de France, encadraient la belle statue de la France républicaine, de Falguière, placée en avant de cette large baie.
  - Après avoir traversé un vestibule, sur lequel donnaient, à droite, les expositions du Comité de la maroquinerie ( Comité 27) et, à gauche, celles du Comité de l’ameublement (Comité 21), on pénétrait dans la salle d’honneur, réservée à l’exposition des Manufactures nationalesw.
  - Cette salle, décorée avec la plus grande richesse, formait un carré de 1 7 mètres de côté. Deux grandes portes et quatre petites y donnaient accès. La porte du vestibule et celle qui lui était opposée étaient encadrées par des colonnes de style corinthien de i3 mètres de hauteur, surmontées d’un fronton s’élevant jusqu’au vélum qui recouvrait la pièce à 17 mètres au-dessus du parquet.
  - Les quatre petites portes, percées dans les deux autres parois de la salle, étaient aussi opposées deux à deux et donnaient
  - (1) Voir la figure ci-contre.
- p.88 - vue 138/338
- - PI. V, p. 88.
  - PALAIS DES MANUFACTURES.
  - SALLE DES MANUFACTURES NATIONALES. - SEVRES, GOBELINS, BEAUVAIS.
- pl.5 - vue 139/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 89
  - accès dans tes salons de l’ameublement (Comité 21), de la parfumerie (Comité 29) et du .vêtement (Comité 26).
  - Les murs de la salle d’honneur étaient tendus de panneaux de tapisseries des Gobelins et de Beauvais, qui se détachaient sur un fond rouge brique, semé des monogrammes dorés R. F. Enfin la frise était ornée de toiles décoratives dont les figures allégoriques rappelaient la destination de la salle. Au centre de la pièce, sur une estrade, on admirait les produits les plus remarquables de la Manufacture de Sèvres; le long des murs, sur des consoles de bois doré ou dans des vitrines, séparées par le mobilier exposé par la Manufacture de Beauvais, les pâtes tendres de Sèvres et les chefs-d’œuvre de l’Imprimerie Nationale complétaient cet ensemble.
  - En sortant de cette pièce, on passait dans le second vestibule précédant l’escalier à double révolution de la section sous lequel il fallait s’engager pour pénétrer dans la salle des bronzes (Comité 2 3) et de l’orfèvrerie (Comité 24).
  - Les Comités 2 3 et 2 4 réunis avaient exposé dans cette salle, décorée par les soins du Commissariat général, leurs magnifiques collections de bronze, d’orfèvrerie et de bijoux. La pièce mesurait 2,310 mètres de superficie et était ornée, sur ses quatre côtés, d’une colonnade d’ordre dorique surmontée de motifs aux armes de France et de trois grandes toiles décoratives représentant des paysages de notre pays, encadrés de personnages en costumes gascons, normands et bretons.
  - La porte entièrement dorée qui ouvrait sur l’escalier était encadrée de colonnes d’ordre corinthien dont l’entablement était soutenu par deux figures couchées. Au-dessus, une loggia, placée sur le palier du premier étage, permettait aux visiteurs de jouir du spectacle des richesses accumulées dans cette salle par les industries d’art françaises.
- p.89 - vue 140/338
- - 90
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Les objets étaient présentés sous les arcades du pourtour et sous des dais de velours vert rehaussé d’or supportés par de hautes colonnes de chêne.
  - Les bronzes occupaient la plus grande partie de la pièce. Un espace de 1,933 mètres leur avait été réservé autour des 377 mètres de la partie centrale où avaient été installés les bijoux et l’orfèvrerie.
  - Grâce à cette disposition, l’éclat des métaux précieux et des pierreries du Comité 2 4 était encore rehaussé par le cadre sévère et artistique des bronzes du Comité 2 3.
  - Les vingt-cinq expositions de ce dernier Comité occupaient une superficie effective de 489 mètres carrés, dont la décoration et le gardiennage ont coûté 100,000 francs environ.
  - Les cinquante-cinq exposants du Comité 2 4 avaient réuni leurs collections dans des vitrines d’une valeur dépassant 5oo francs le mètre courant et évaluaient leurs marchandises à 1 o millions de francs.
  - Les expositions des Comités 2 3 et 2 4 avaient été faites en vue d’une vente très importante aux Américains qui, en général, ont un goût si prononcé pour l’orfèvrerie, la joaillerie et les bronzes français ; mais la terrible crise qui s’abattit sur l’Amérique du Nord, pendant le second semestre de l’année 1893, vint contrarier la réalisation de ces espérances, et les exposants durent remporter beaucoup des œuvres d’art qu’ils avaient envoyées à Chicago à leurs risques et périls et en immobilisant des sommes considérables.
  - Tout le coté nord de la grande allée colombienne, tracée par la succession des salons et des vestibules dont nous venons de donner un aperçu, était occupé par l’exposition de l’ameublement (Comité 21).
  - Le côté sud avait été affecté aux expositions de la maroqui-
- p.90 - vue 141/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 91
  - nerie et des jouets, du vêtement, de la parfumerie et des produits chimiques, des armes et des munitions, de la céramique et de la verrerie (Comités 27, 26, 19, 29, 22).
  - Le salon de l’ameublement, d’une superficie de 3,4^5 mètres carrés, dont 1,000 occupés effectivement par cinquante-six exposants, était en façade sur les deux allées principales du palais; il jouissait de la plus belle situation de noire section. Il était décoré d’un portique Louis XVI, dont les lignes droites et sobres formaient un cadre harmonieux aux meubles et étoffes des styles Louis XV, Louis XVI et Empire présentés par le Comité 2 1. Chaque exposant occupait une ou plusieurs travées du portique ou de la façade extérieure et avait, en général, transformé son emplacement en chambre, boudoir ou salon.
  - Au-dessus des portiques contenant les objets exposés, une frise composée de panneaux, ornés de feuillages en camaïeu, décorait le haut de la salle, couronnée par une corniche à gorge soutenant un vélum en toile blanche à larges entre-deux de guipure. La salle était peinte en ton gris presque blanc, à l’exception des panneaux en camaïeu, d’une teinte mauve plus accentuée.
  - Cette riche décoration avait coûté 168,000 francs, soit 170 francs le mètre occupé.
  - Comme l’avenir de l’importation aux Etats-Unis des meubles dépendra, de plus en plus de la perfection, de la pureté de style et de la grande élégance des fabrications européennes, les membres du Comité 2 1 n’avaient admis que des maisons de premier ordre. Grâce à ce choix, l’exposition de l’ameublement s’est fait remarquer par son ensemble merveilleux. La valeur des marchandises dépassait 2 millions de francs.
  - Beaucoup plus modeste, le salon du Comité de la maroquinerie s’étendait sur une superficie de 444 mètres carrés et ren-
- p.91 - vue 142/338
- - 92
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - fermait 54 expositions. Sa décoration rappelait l’époque de la Renaissance, mais avec une grande sobriété de lignes et de décors. 11 était peint en couleur chenet Les vitrines avaient coûté, toutes posées, i84 francs le mètre courant. Faisons remarquer qu’une association de fabricants de jouets avait préféré exposer ses produits dans une petite salle du premier étage mesurant 277 mètres carrés et voisine de celle du Comité 2 5.
  - Le Comité 27, qui occupait une des places d’honneur de la section française, puisque son exposition donnait d’une part sur le grand vestibule d’entrée, d’autre part sur Vallée colombienne, s’est trouvé empêché, par l’exiguïté de ses ressources, de rivaliser de richesse et de décoration avec les Comités de l’ameublement et du vêtement qui l’avoisinaient. Le rez-de-cbaussée de notre section avait là un point faible, que tout le monde remarquait malheureusement.
  - Le Comité du vêtement avait réuni les costumes, les dentelles, la lingerie, la chapellerie, les éventails de ses i52 exposants dans trois grands salons Louis X1Y, mesurant une superficie totale de 1,417 mètres carrés et offrant un développement de 4io mètres de vitrines en palissandre du prix de 2 4 o francs le mètre courant.
  - Deux des salons mesuraient 8 m. 5o de hauteur et le troisième, i3 mètres. Ce dernier, qui était le plus richement décoré, était orné, sur chaque face, de cinq grandes travées de pilastres dont la peinture imitait le marbre avec bases et chapiteaux dorés portant un entablement au-dessus duquel se lisaient les noms des principales villes manufacturières de France. Cette imposante décoration était complétée par une voussure percée de cinq baies semi-circulaires qui laissaient apercevoir, par leurs ouvertures, les différents points de vue de la grande nef centrale. Les intervalles des ouvertures étaient
- p.92 - vue 143/338
- - PI. VI, {). 92.
  - PALAIS DES MANUFACTURES.
  - COMITE 26.
  - VETEMENTS ET ACCESSOIRES DE LA TOILETTE.
- pl.6 - vue 144/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 93
  - ornés de grands cartouches contenant des figures d’enfants. Enfin l’intervalle des murs entre les pilastres était occupé par 2 4 portraits dont la série formait l’histoire du vêtement français à travers les âges.
  - La décoration et l’installation de ces salons n’ont pas coûté moins de 3n3,ooo francs.
  - À coté du Comité du vêtement, la décoration Louis XV du salon du Comité de la parfumerie et des produits chimiques formait un cadre gracieux très bien approprié aux préparations exposées dans les vitrines de la parfumerie.
  - Ce salon mesurait 52 2 mètres carrés et contenait les produits de 61 maisons, renfermés dans 112 mètres de vitrines en bois sculpté peintes en vert d’eau, ayant coûté 1 2 4 francs le mètre. 11 était entièrement entouré d’arcades plein cintre portant sur de légères colonnades d’ordre ionique. Les tympans, entre les arcades, laissaient apercevoir des rondes d’enfants jouant avec des guirlandes de fleurs.
  - Les frais d’installation, de décoration et de gardiennage de ce Comité sont revenus aux exposants à 6,900 francs.
  - Près des Comités du vêtement et de la parfumerie, un espace plus restreint avait été donné aux 7 exposants du Comité des armes et munitions (Comité 29) et à l’exposition des bronzes de la maison Thiébaut qui n’avait pu trouver une place suffisante dans le salon du Comité 2 3.
  - Plus sévère que les précédentes, la décoration du salon du Comité 22 rappelait, avec plus de sobriété, celle du salon des bronzes et de l’orfèvrerie. La pièce, mesurant 848 mètres carrés, était aussi entourée d’arcades surmontées de toiles décorées d’allégories. Les 2 3 expositions de la céramique et de la
- p.93 - vue 145/338
- - 94
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - verrerie étaient installées entre les arcades et dans la salle, sous des dais de velours vert soutenus par des colonnettes de chêne.
  - Ce Comité a dépensé 20,000 francs en frais d’installation et de décoration.
  - L’escalier qui mettait le rez-de-chaussée en communication avec le premier étage était situé à peu près au centre de la section française et occupait 127 mètres. Il était peint en blanc et décoré de toiles représentant des paysages de la campagne française. A peine le visiteur en avait-il gravi les dernières marches qu’il apercevait les brillantes couleurs des tissus exposés par le Comité 2 5 sur le balcon intérieur formé par la partie de la galerie qui nous avait été réservée. Après avoir traversé ce salon, on pouvait se rendre sur le balcon extérieur par l’un ou l’autre des deux ponts de notre section. Celui du côté nord était affecté à l’exposition de photographie et à celle de l’enseignement, celui du sud aux instruments de précision et à une partie de l’exposition d’économie sociale. Enfin, le balcon extérieur, dont les hautes fenêtres vitrées donnaient sur le lac Michigan, était divisé en quatre pièces occupées par les Comités de l’enseignement, de la librairie, de la papeterie et de l’économie sociale.
  - La décoration des salles du premier étage était plus sobre que celle des pièces du rez-de-chaussée.
  - Le Comité des tissus comptait 88 exposants et son élégant salon mesurait 1,617 mètres carrés de superficie (20“X 8om).
  - Les soieries occupaient 900 mètres carrés et les tissus de laine et de végétaux 700 mètres carrés.
  - Les vitrines des soieries, dont le mètre courant revenait a 810 francs, avaient 172 mètres de développement et celles des autres industries textiles, dont le mètre courant valait
- p.94 - vue 146/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 95
  - 470 francs, s’étendaient sur une longueur de i54 mètres. Elles étaient en bois noir rehaussé de filets d’or et leur simplicité mettait bien en valeur les belles étoffes qu’elles renfermaient.
  - Les frais du Comité se sont élevés à 2 13,ooo francs.
  - L’intéressante exposition de photographie faisait partie du Comité 35. Son salon mesurait 183 mètres carrés et renfermait les produits de 58 exposants fixés le long des cloisons de la pièce.
  - Les dépenses totales de ce Comité se sont élevées à 29,000 francs.
  - Plus loin, venaient les bibliothèques dans lesquelles le Comité de l’enseignement montrait les travaux des élèves des écoles a côté des modèles de travaux manuels des écoles d’arts et métiers françaises. Ce Comité occupait une superficie totale de 220 mètres sur une partie du pont nord et à l’extrémité nord du balcon extérieur donnant sur le lac Michigan.
  - Les belles gravures, les livres précieux et les riches reliures exposés dans des bibliothèques en bois de chêne, par les 78 maisons du Comité de la librairie (Comité 34), trouvaient place dans une vaste pièce, de plus de 44 mètres de longueur sur 1 3 mètres de largeur, couvrant environ 600 mètres carrés, dont 273 avaient été répartis entre les exposants.
  - Ce Comité a dépensé en tout 48,000 francs.
  - Les collections exposées par le Comité 34 faisaient le plus grand honneur à la librairie et à l’imprimerie françaises, et étaient très remarquées par les visiteurs.
  - Le reste du balcon extérieur était partagé entre les Comités de la papeterie et de l’économie sociale.
- p.95 - vue 147/338
- - 96
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - La papeterie (Comité 20) était représentée par 2 5 exposants. Son salon mesurait 202 mètres carrés et comptait 49 mètres de vitrines.
  - Les dépenses totales se sont élevées a 34,ooo francs.
  - Le Comité d’économie sociale avait deux salons, de 286 mètres carrés de superficie totale; l’un d’eux était sur le balcon extérieur, l’autre sur le pont sud de la section.
  - Grâce à une ingénieuse disposition de cloisons en forme d’épis, la surface murale exigée parles dimensions et le nombre des tableaux envoyés par les différentes sociétés de secours mutuels, caisses de retraites, de participation aux bénéfices, banques, associations religieuses, etc., avait été considérablement augmentée.
  - Cette exposition était unique à Chicago. L’Allemagne a bien fait connaître le fonctionnement de quelques-unes de ses associations ouvrières ou mutuelles, mais aucune puissance n’a réuni autant de preuves de son avancement dans la voie de l’application pratique des théories économiques et sociales.
  - Les frais d’installation, de décoration et de transport du Comité 37 ont été couverts par le Commissariat général.
  - Enfin, les instruments de précision du Comité 35, qui formaient la seconde section de ce Comité, avaient trouvé place sur le pont sud entre l’économie sociale et les tissus, dans un salon mesurant 106 mètres carrés.
  - Tous les salons du rez-de-chaussée, comme ceux du premier étage, étaient séparés les uns des autres par des chemins de 3 à 5 mètres imposés par le Commissariat général. En outre, ils étaient recouverts de vélums qui contribuaient à rendre agréable l’aspect de la section. Malheureusement, on dut bientôt se
- p.96 - vue 148/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 97
  - résoudre à retirer ces vélums à cause de la poussière dont ils étaient chargés et qui dès les premières heures de la soirée obscurcissait la salle et rendait difficile l’examen des expositions.
  - Toute notre exposition du Palais des Manufactures empruntait a la répartition par salons fermés, qui avait été adoptée par le Commissariat général, un caractère particulier d’intimité du plus heureux effet qui a été très remarqué à l’Exposition de Chicago. Les Américains n’ayant pas conçu l’idée de renfermer dans des salles différentes les produits de même catégorie, s’étaient, en effet, contentés de placer les unes à coté des autres des vitrines presque toutes de même hauteur et de même apparence et dont aucun cadre architectural ne venait rompre la sévère monotonie.
  - La direction des travaux d’architecture restés à la charge des Comités de la Section française au Palais des Manufactures et des Arts libéraux avait été confiée à M. Jacques Hermant, qui a su tirer, ainsi que nous venons de le voir, le meilleur parti possible de l’espace trop restreint qui avait été réservé à chacun des Comités, en concevant et en exécutant de belles décorations bien en harmonie avec les produits exposés par notre industrie nationale.
  - La section française dans les autres Palais. — Rapprochons 'tout de suite de l’exposition du Palais des Manufactures celle du Comité des Cuirs et Peaux (Comité 28) qui avait trouvé place dans le Pavillon des Cuirs et où 77 exposants français occupaient un emplacement de 3 2 3 mètres carrés.
  - Ce pavillon avait été construit, par un syndicat américain, pendant les derniers mois de la période des travaux de l’Exposition sur un emplacement voisin du Palais de l’Agriculture, à une trop grande distance malheureusement du Palais des Manufactures et des Arts libéraux où auraient dû trouver place les cuirs et peaux.
  - 7
  - lUPftniERIE ÎUTIONAU;,
- p.97 - vue 149/338
- - 98
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Notre exposition très complète avait été réunie dans des vitrines mesurant au total 12 5 mètres de développement.
  - Elle a coûté 192,000 francs, tous frais compris.
  - Non loin du Pavillon des Cuirs et Peaux, celui de l’Anthropologie, de l’Hygiène et de l’Ethnologie renfermait l’exposition du Comité 32 et les collections ethnographiques de M. Char-ney que l’on pourrait rattacher au Comité 39 (ethnographie, monuments anciens, etc.) quoiqu’elles aient été directement exposées par les soins de notre Ministère de l’Instruction publique et de l’Administration américaine de l’Exposition.
  - Les 1 5 exposants du Comité 3 2 avaient envoyé à Chicago des instruments d’hygiène et de chirurgie, des modèles de pièces anatomiques et une bibliothèque médicale qui avaient pris place sur un emplacement de îûo mètres carrés.
  - Le Palais des Machines renfermait les expositions des Comités 13 (machines), iû (machines à tisser), i5 (machines-outils), ainsi que l’exposition des Forges du Creusot qui aurait dû se trouver dans le Palais des Mines et de la Métallurgie, mais que le manque de place avait obligé le Commissariat général a changer de palais.
  - Le Comité i3 occupait 359 mètres carrés et renfermait 26 expositions.
  - Le Comité i4 couvrait une superficie de 3y5 mètres carrés et ne comptait que 9 exposants.
  - Le Comité i5 réunissait sur ses i,4oo mètres carrés les machines-outils de 38 exposants.
  - Enfin, l’exposition du Creusot occupait 300 mètres carrés à elle seule.
  - r
  - Le Palais de l’Electricité était voisin de celui des Manufactures; les magnifiques installations étrangères et américaines
- p.98 - vue 150/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 99
  - qu’il renfermait, ainsi que son éclairage vraiment féerique pendant les soirées, en ont fait, à juste titre, un des points les plus attrayants de l’Exposition de 1893. Un vaste emplacement nous y avait été réservé au rez-de-chaussée. Le Comité 3i (électricité) y avait installé, sur 2,172 mètres carrés, les machines et les appareils de 48 exposants qui avaient tenu à honneur de montrer au public américain les progrès de la nouvelle science dans notre pays.
  - Au premier étage, les pianos et instruments de musique de 42 exposants français avaient été installés sur un emplacement de 6 1 1 mètres carrés, cédé au dernier moment parla Direction américaine au Commissariat général, ainsi que nous l’avons vu plus haut, en nous occupant de la répartition des emplacements.
  - Malgré son isolement du Palais des Manufactures, l’exposition du Comité 38 a profité des nombreux visiteurs attirés dans le Palais de l’Electricité par les curieuses expositions qu’il renfermait. Ce public, ayant en général plus de notions musicales que de connaissances scientifiques, donnait une attention toute particulière aux instruments de musique du Comité français.
  - r
  - A côté du Palais de l’Electricité, celui des Mines renfermait les expositions des Comités 3o (quincaillerie) et 12 (produits des mines et de la métallurgie).
  - Le premier de ces Comités avait réuni 22 exposants qui occupaient un emplacement de 2Ôo mètres carrés.
  - Le second avait réparti ses 464 mètres carrés entre 2 4 participants.
  - Les expositions contenues dans ce palais présentaient un intérêt très particulier à cause du développement de l’industrie minière aux Etats-Unis. Le chef du Département des Mines avait adopté un classement par lieux d’origine. Chacun des
  - 7-
- p.99 - vue 151/338
- - 100
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Etats cle l’Union et chacune des puissances étrangères avaient groupé leurs collections géologiques, leurs cartes et leurs plans en relief dans des salles séparées les unes des autres par des cloisons, ce qui permettait de se rendre compte, avec facilité, des ressources minières des différents pays du monde.
  - La place occupée par la section française était l’une des plus en vue du palais. Mais nos exportations minières et métallurgiques aux Etats-Unis sont trop faibles pour que les industriels français n’aient pas reculé devant les grosses dépenses qu’entraîne un envoi important d’échantillons de leurs produits. Aussi, a quelques exceptions près, l’exposition française ne présentait-elle malheureusement pas, dans le Palais des Mines, le même intérêt que celles des autres puissances.
  - Par contre, dans le Palais des Transports, le public américain parut vivement apprécier les expositions du Comité 1 6 (chemins de fer) et du Comité 17 (voitures et autres moyens de transport), qui comptaient chacun 22 exposants et couvraient, au-rez-de-chaussée du palais, une superficie respective de 980 mètres carrés et de i,A4o mètres carrés.
  - L’un et l’autre avaient une exposition très complète, qui comprenait même h locomotives, dont le transport jusqu’à Chicago avait été payé par le Commissariat général.
  - Au premier étage, la Compagnie générale transatlantique avait installé une série de vues dioramiques de la vie à bord de ses vaisseaux qui représentaient, avec les modèles des navires de la Compagnie Bordes exposés au rez-de-chaussée (20 mètres carrés), toute l’Exposition du Comité 18 (663 mètres carrés).
  - Auprès de cet emplacement, le Comité 36 (génie civil et architecture) avait installé les dessins et les modèles de ses
- p.100 - vue 152/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 101
  - 3a exposants sur un emplacement de 8o4 mètres carres, présentant un développement de surface murale de Ô7 3 mètres carrés.
  - En quittant le Palais des Transports, le visiteur entrait dans celui de l’Horticulture qui n’en était éloigné que de quelques pas et dont l’aile sud renfermait l’exposition de la viticulture, à laquelle se rattachait celle des 202 exposants de notre Comité 7 (boissons). Ce Comité occupait koo mètres carrés au rez-de-chaussée et 61,90 au premier étage. Le rez-de-chaussée avait été réservé à l’exposition des vins et des boissons et le premier étage à celle des liqueurs. Les exposants de ce Comité s’étaient réunis en collectivité. Ils ont dépensé une somme totale de 13o,ooo francs pour couvrir tous les frais de leur participation. Il est regrettable qu’ils n’aient pas eu à leur disposition toute la superficie qui leur était nécessaire, car chacun des grands crus de France n’a pu être représenté que par quelques bouteilles placées dans un endroit sacrifié et en dehors des voies de circulation principales. Les expositions des vignobles allemands, et surtout celle des crus californiens, avaient au contraire été beaucoup mieux partagées que les nôtres dans la distribution des emplacements.
  - L’exposition du Comité 7 était complétée par celle du Comité 6 qui dépendait du Commissariat spécial de l’Agriculture. Cette exposition, à laquelle avaient participé i3 exposants et qui couvrait 13 li mètres carrés au premier étage de l’aile nord du Palais de l’Horticulture, comprenait les collections des instruments et procédés employés par la viticulture française.
  - L’exposition du Comité 8, qui dépendait également du Commissariat spécial de l’Agriculture, occupait une superficie de
- p.101 - vue 153/338
- - 102
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - k 3 2 mètres carrés clans le Palais de l’Horticulture où elle avait réuni les instruments horticoles et les plantes trop délicates pour supporter le grand air. Mais c’était à la décoration des 1,860 mètres carrés de parterres qui avaient été concédés a la France aux alentours du Palais de l’Horticulture que les 3i fleuristes et pépiniéristes du Comité 8 s’étaient appliqués tout par-culièrement.
  - Les fleurs et les arbustes, plantés par ces exposants autour du Palais de l’Horticulture et de celui de la Femme, qui lui était contigu, ont fait de ce coin du Jackson Park l’un des jardins les plus admirés de l’Exposition.
  - Le Comité 11 avait été installé dans le Palais des Pêcheries où il occupait 90 mètres carrés. Ses îù exposants ont dépensé ùne somme totale d’environ 100,000 francs.
  - Le Palais des Pêcheries a été l’un des plus remarqués a Chicago, tant à cause de sa curieuse décoration rappelant le style hispano-arabe, mais dont les motifs étaient inspirés par la faune et la flore de la mer, que parce que la Commission fédérale des pêcheries américaines avait réuni dans des aquariums fort bien aménagés la plus riche collection de poissons vivants de mer et d’eau douce qu’on eût jamais vue jusqu’alors dans une exposition. L’eau salée, fréquemment renouvelée, était apportée dans des wagons spéciaux qui devaient accomplir entre Chicago et le bord de la mer un trajet de 1,600 kilomètres. Cette expérience a pleinement réussi malgré les difficultés qu’elle semblait devoir rencontrer au premier abord, et la santé des poissons exposés s’est maintenue en parfait état.
  - Avant l’Exposition de Chicago, on avait peu cherché a montrer dans une exposition universelle la part qui revient à la femme
- p.102 - vue 154/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 103
  - clans l’industrie, les arts et les lettres. 11 appartenait aux femmes américaines de tenter cette expérience et l’œuvre toute nouvelle qu’elles ont réussi à édifier au Jackson Park a été trop importante pour ne pas lui consacrer quelques développements.
  - Gomme la Commission nationale elle-même, un Comité des dames avait été institué par la loi organique de l’Exposition américaine, en date du 2 5 avril î 8qo. Ce Comité se composait de 115 dames déléguées par les Etats et les territoires de l’Union. Il était placé à la tête des expositions féminines et de toutes les expositions des produits du travail féminin. En outre, il devait nommer la moitié des membres de tous les jurys chargés de là distribution des récompenses aux maisons de commerce empruntant le travail féminin.
  - Loin de chercher à éviter la comparaison des produits du travail féminin avec les objets dus à l’industrie masculine, le Comité s’efforça de faire exposer dans les grands palais les œuvres qu’il patronnait, de façon à établir par ce rapprochement une comparaison plus complète avec celles qui étaient exposées par l’industrie masculine ou mixte. Toutefois, il réunit dans un bâtiment spécial les objets de luxe, les œuvres d’art et les travaux d’écoles dus à l’initiative de la femme, et il confia même l’exécution de ce bâtiment à une élève brevetée d’une des principales écoles des beaux-arts américaines.
  - Chacun des pays étrangers forma de son côté un Comité de dames dont les femmes des chefs des Gouvernements acceptèrent, en général, la présidence.
  - Chacun des Commissariats étrangers et des Etats américains eut, de la sorte, une section dans le Palais de la Femme. Celle de la France était l’une des plus brillantes; elle occupait 1,087 mètres carrés au rez-de-chaussée et au premier étage de l’aile sud-ouest du Palais de la Femme et comprenait les produits de 816 exposantes.
- p.103 - vue 155/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 10A
  - On doit attribuer le succès de notre salon du rez-de-chaussée à ce fait que le Comité des dames françaises, dont Mmc Pégard était la secrétaire, ne s’était pas contenté d’exposer uniquement des objets de fabrication féminine, mais aussi à ce qu’il avait réuni dans notre section les mille objets qui servent à parer la femme française en même temps qu’à embellir son habitation.
  - Notre exposition du premier étage, qui concernait plus particulièrement l’économie sociale, faisait tout autant d’honneur à l’initiative des dames françaises. Elle était, en effet, formée par des tableaux graphiques de statistique féminine et une importante bibliothèque dont les ouvrages traitaient de nos institutions charitables et religieuses où l’initiative de la femme est si grande et montraient la place qu’elle tient en France dans l’industrie, le commerce, l’instruction publique et la littérature.
  - Telles étaient les expositions qui dépendaient directement du Commissariat général et dont les dépenses de transport, de décoration générale, de gardiennage, ont été en partie couvertes par les crédits alloués au Ministère du Commerce et de l’Industrie, en vue de l’Exposition de Chicago.
  - Le Commissariat principal des Beaux-Arts et les deux Commissariats spéciaux des Colonies et de l’Agriculture avaient organisé, chacun de son côté, les expositions des artistes, des agriculteurs et des produits coloniaux.
  - Au palais des Beaux-Arts, l’exposition française était la plus importante de toutes celles qui s’y trouvaient groupées. Non seulement, les œuvres de l’art français contemporain avaient été réunies dans les salons de l’annexe du Palais des Beaux-Arts, mais encore, les principaux collectionneurs américains avaient consenti à prêter à l’Exposition les tableaux d’école française qui étaient en leur possession, et la réunion de ces deux galeries
- p.104 - vue 156/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 105
  - donnait à notre exposition des Beaux-Arts une supériorité incontestable sur celles des autres nations.
  - Nous occupions, du reste, l’emplacement le plus considérable. Il mesurait une superficie horizontale de 1,87k mètres, donnant un développement de surface murale utilisable de 2,172 mètres. D’autre part, si l’on ajoute a ces derniers chiffres celui des surfaces occupées par l’exposition rétrospective des tableaux français, nous voyons que l’exposition française des Beaux-Arts s’étendait sur une surface horizontale de 2,920 mètres carrés.
  - Les Etats-Unis, eux-mêmes, n’avaient pas reçu plus de 2,4Bo mètres carrés, l’Angleterre venait ensuite avec 2,180 mètres carrés, et l’Allemagne avec 2,030 mètres carrés.
  - Outre les expositions de sculpture, peinture, architecture et arts décoratifs, le Commissaire principal des Beaux-Arts avait encore la direction des expositions des trois Manufactures nationales de Sèvres, des Gobelins et de Beauvais dont les objets avaient été réunis dans le salon d’honneur de notre section au Palais des Manufactures.
  - Les frais d’emballage, de déballage, de voyage, d’installation, etc., des objets d’art, ont été soldés parle Commissariat principal et par le Commissariat général.
  - Cinq cent quatre-vingt-douze artistes français contemporains ont participé à l’Exposition de Chicago, mais la crise financière a nui à la vente des tableaux, et très peu d’entre eux ont été acquis par les collectionneurs américains.
  - Le Commissariat spécial des Colonies avait installé, sur les 3,500 mètres quilui avaient été concédés au sud-est du Jackson Park, deux pavillons, l’un annamite de 2 ko mètres carrés, l’autre mauresque de A 20 mètres carrés, et plusieurs autres de styles divers et d’importance moindre, exécutés d’après les plans de M. Maurice Yvon.
- p.105 - vue 157/338
- - 106
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - En outre, le Gouvernement général cle l’Algérie occupait 570 mètres carrés dans le Palais cle l’Agriculture.
  - L’exposition des Colonies comptait 76A exposants qui se
  - répartissaient de la manière suivante :
  - Colonies proprement dites.......................... 33o exposants.
  - Alge'rie.......................................... 329
  - Tunisie. . ................................ io5
  - Total..................... 7 6 4
  - Malgré le faible crédit dont disposait le Commissariat spécial des Colonies, cette partie de l’exposition française a été très remarquée par les visiteurs, grâce aux efforts combinés des Commissaires spéciaux des Colonies et de leur architecte qui surent utiliser en vue de la décoration générale les moindres objets mis à leur disposition par les exposants. Elle aurait cependant beaucoup gagné à être plus rapprochée des grands palais de l’Exposition et à se trouver, par exemple, au nord du Jackson Parle où tous les pays étrangers avaient construit leurs pavillons et leurs palais nationaux et où elle eût été voisine du pavillon national français.
  - C’est en effet de ce coté que le public se portait de préférence, tandis qu’on rencontrait beaucoup moins de monde au sud de l’Exposition.
  - Le Commissariat spécial de l’Agriculture était chargé des expositions des Comités 1, 2, 3, 6 et 8.
  - Les Comités 9 et 1 o (animaux domestiques) auraient aussi dépendu de son administration, s’ils avaient pu grouper des exposants. Mais nous avons vu que les concours d’animaux domestiques avaient été rendus presque impossibles parles rigueurs de la quarantaine de 90 jours imposée aux animaux venus d’Europe et qui n’avaient pas été adoucies en vue de l’Exposition.
- p.106 - vue 158/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 107
  - Devant cle pareilles difficultés, les éleveurs français se sont abstenus de prendre part aux concours de Chicago.
  - Les Comités 1 (Produits forestiers, plantes alimentaires) et 3 (Bâtiments agricoles, outillage, engrais, élevage du bétail) comprenaient respectivement 19 et 48 exposants et occupaient des superficies de 604 et de 1,206 mètres carrés dans le Palais de P Agriculture.
  - Le Comité de la Laiterie (Comité 2) avait installé ses 5 expositions sur 6 2 mètres carrés réservés à la France dans le Pavillon de la Laiterie.
  - Enfin, le pittoresque Pavillon des Forêts, entièrement construit en bois fournis par les différentes espèces de pins des Etats-Unis, contenait une jolie exposition des essences de bois français que les 11 exposants, groupés par le Comité 4, avaient installée sur les i4i mètres carrés qui leur avaient été donnés dans ce pavillon.
  - Rappelons que nous avons déjà eu lieu de parler des expositions des Comités 6 et 8 dans le Palais de l’Horticulture et dans les jardins du Jackson Park.
  - Ajoutons que notre emplacement dans le Palais de l’Agriculture renfermait encore l’exposition par le Comité 5 de 46 fabriques de produits alimentaires.
  - Ce Comité occupait 445 mètres carrés (112 mètres carrés effectifs); il dépendait directement du Commissariat général et ses frais totaux se sont élevés à 71,000 francs.
  - Il était complété par le Pavillon de la boulangerie française, établi sur un emplacement de 1,000 mètres carrés situé auprès du Palais de l’Agriculture et renfermant tout un atelier de ma-
- p.107 - vue 159/338
- - 108
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - nutention et des comptoirs de vente des produits fabriqués sous les yeux des visiteurs.
  - L’abstention des éleveurs français avait diminué de beaucoup l’importance et les charges du Commissariat de l’Agriculture, en sorte que ses dépenses furent inférieures aux prévisions budgétaires.
  - Le Pavillon national. — Le Pavillon national français était situé dans la partie nord-est du Jackson Park, entre le lac Michigan et l’annexe orientale du Palais des Beaux-Arts réservée à l’exposition des peintres français.
  - En cet endroit, 2,926 mètres carrés nous avaient été concédés.
  - Le Commissariat général y éleva le Pavillon national, avec le concours financier de la ville de Paris et sur les plans de MM. René Dubuisson et Henri Motte.
  - Ce palais se composait essentiellement d’un hémicycle, en forme d’hexaèdre antique, ouvrant sur le lac, et terminé à ses deux extrémités par deux corps de bâtiment. Au centre, un jardin planté d’arbustes et orné de fleurs expédiés par les soins de la ville de Paris complétait ce décor.
  - L’aile nord était de beaucoup la plus importante; l’une de ses façades extérieures se composait de trois grandes arcades séparées par des colonnes d’ordre corinthien et surmontées par une grande frise peinte représentant des sujets allégoriques qui glorifiaient les progrès de la civilisation à travers les âges. Du côté nord, un groupe important de sculpture représentait l’Egalité donnant la main à la Fraternité sous la protection d’un génie ailé symbolisant la Liberté.
  - La salle principale de cette aile était une restitution presque complète du salon d’Hercule du Palais de Versailles dans lequel Louis XVI promit à Franklin de venir en aide à la révolution
- p.108 - vue 160/338
- - PI. VII, p. 108.
  - VUE DE L’AILE NORD DU PAVILLON NATIONAL.
- pl.7 - vue 161/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 109
  - américaine qui devait aboutir à la proclamation de l’indépendance des Etats-Unis.
  - Chaque face de la salle était décorée de pilastres composites, reposant sur un haut soubassement; elle était couronnée par un entablement décoré de consoles sculptées et de métopes variées. Enfin, un plafond à cintre surbaissé complétait cet ensemble. La menuiserie et la serrurerie avaient été également copiées sur celles du salon d’Hercule.
  - Les panneaux des murs étaient tendus de velours rouge, sur lequel on avait appliqué des tapisseries des Gobelins et des peintures sur soie. La principale de ces tapisseries était une reproduction, datant du dix-septième siècle, du tableau de la bataille de Denain qui orne un des panneaux du salon d’Hercule a Versailles. Les peintures sur soie représentaient des épisodes de la guerre de l’Indépendance. Ce sont les modèles de tapisseries commandées aux Gobelins par Louis XVI et qui ne furent jamais exécutées. Sur la cimaise, avait été placée une collection de portraits des principaux personnages français qui ont pris part à la guerre de l’Indépendance.
  - Dans deux vitrines supportées par des consoles de bois doré, étaient exposés les souvenirs de la guerre de l’Indépendance prêtés par des descendants des officiers qui avaient pris part à la campagne franco-américaine. Des meubles empruntés au Mobilier national et plusieurs bustes de marbre complétaient cette décoration et contribuaient à donner à la salle un aspect très imposant.
  - Cette collection, fort obligeamment confiée au Commissariat général par les descendants de La Fayette et de ses compagnons, a été l’un des attraits de l’Exposition de Chicago, et tous les visiteurs se sont fait un devoir d’aller admirer ces pieux souvenirs cfune époque glorieuse. Elle avait été réunie par les soins du regretté conservateur du Musée Carnavalet, M. Lu-
- p.109 - vue 162/338
- - iio
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - cien Faucou, qui avait consacré à cette tâche délicate de longs mois de patientes recherches.
  - Les bureaux du Commissariat général avaient été installés dans plusieurs autres pièces de la même aile : ils y étaient un peu à l’étroit et trop loin des palais de l’Exposition.
  - L’aile sud se composait d’une loggia ouvrant extérieurement de trois cotés et donnant par le quatrième sur deux salles où la ville de Paris avait exposé des modèles et des livres permettant d’étudier ses différents services d’édilité et de voirie.
  - On pouvait y remarquer, entre autres, les méthodes d’instruction des écoles communales et les travaux de leurs élèves, les plans et les vues des travaux du service des ponts et chaussées et le fonctionnement du service anthropométrique. Le système de mensuration de M. Alphonse Bertillon intéressait au plus haut point le public fort nombreux qui se pressait dans cette salle. Au cours même de l’Exposition, les représentants de la police américaine exprimèrent le vœu de voir le système Bertillon se généraliser dans tous les Etats de l’Union.
  - En outre, le fond de l’hémicycle avait été décoré avec des tableaux représentant diverses vues de la ville de Paris.
  - Sans avoir coûté aussi cher que plusieurs autres pavillons nationaux étrangers, le Pavillon français répondait bien aux besoins qui en avaient nécessité la construction; sa forme originale et gracieuse a été très remarquée, et le jardin qui l’entourait lui faisait une ceinture de verdure qui reposait la vue des palais blancs et nus élevés par les Etats américains et les pays étrangers dans la partie nord de l’Exposition.
- p.110 - vue 163/338
- - PI. VIII, p.
  - 11 o
  - PAVILLON NATIONAL.
  - SALLE DES SOUVENIRS DE LA GUERRE DE L’INDEPENDANCE
- pl.8 - vue 164/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - lit
  - III
  - EXPOSITIONS DES ÉTATS-UNIS ET DES PAYS ÉTRANGERS.
  - § 1. Exposition américaine.
  - L’exposition Américaine comprenait :
  - L’exposition du Gouvernement fédéral;
  - Les expositions des Etats de l’Union;
  - Les expositions particulières.
  - Exposition du Gouvernement fédéral. — L’exposition fédérale avait été installée sur les bords du lac Michigan et des lagunes du Jackson Park au nord du Palais des Manufactures. Elle occupait 27,000 mètres carrés. Elle se composait d’un grand bâtiment mesurant n5mXi35m, de plusieurs pavillons plus petits et d’un modèle de bateau de guerre construit en maçonnerie dans le lac Michigan même.
  - Dans le bâtiment principal, avaient été réunies d’importantes collections montrant le fonctionnement des services publics. L’exposition de l’Administration des postes a été très particulièrement remarquée ; elle servait aussi de bureau central pour la réception et la distribution des lettres à l’Exposition.
  - Les territoires indiens et le territoire de l’Alaska étaient représentés aussi complètement que possible par des échantillons des produits agricoles et géologiques de leur sol.
  - Les services fédéraux de l’agriculture, des forêts et de la géologie exposaient de très belles collections d’ouvrages et des échantillons de la flore, de la faune et des richesses minérales des Etats-Unis.
- p.111 - vue 165/338
- - 112
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Le ministère de la guerre montrait une histoire rétrospective des armements des Etats-Unis et les machines-outils qui ont servi de modèles à celles des fabriques d’armes du monde entier.
  - Le service des ports et de la navigation, qui est centralisé entre les mains du génie militaire, exposait des modèles des grands travaux qu’il a accomplis.
  - Le Paient Office condensait dans une exposition, malheureusement trop restreinte, l’admirable organisation de ses bureaux a Washington. A côté des modèles renfermés dans des vitrines qui montraient les transformations successives des principales inventions d’origine américaine, le classement des documents dans les bibliothèques était expliqué par des exemples bien choisis. On sait que, grâce à l’ingéniosité de ce système de classement, il est facile d’être renseigné en quelques minutes sur tous les brevets pris, non seulement en Amérique, mais dans le monde entier. À propos d’une invention nouvelle, en quelques jours et pour quelques centimes, le premier venu obtient de l’administration du Patent Office une copie imprimée des descriptions et dessins relatifs au inventions les plus récentes qui ont été faites sur le sujet dont il s’occupe.
  - Le Smilhsonian Institute montrait aussi ses collections d’ethnologie, d’ethnographie et d’arts industriels.
  - Enfin, la Commission des pêcheries complétait son exposition du Palais des Pêcheries par plusieurs tableaux fort intéressants, par des modèles d’instrument de pêche et par la représentation des procédés de pisciculture en usage aux Etats-Unis.
  - Disséminés dans les jardins, le Signal Service, le Bureau de météorologie, les hôpitaux militaires, l’artillerie de côtes et les phares venaient compléter l’exposition du Gouvernement, tandis que le modèle de navire de guerre, construit en briques
- p.112 - vue 166/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 113
  - et présentant intérieurement et extérieurement les aménagements des cuirassés les plus perfectionnés, donnait une excellente idée des bâtiments de la marine de guerre aux Etats-Unis.
  - L’exposition du Gouvernement fédéral a été plus complète que celle qu’il avait faite en 1876 à Philadelphie. Les dépenses se sont du reste élevées à près de 3 millions de francs, tandis que celles de l’Exposition fédérale à Philadelphie n’ont pas dépassé k20,000 francs.
  - Exposition des États et territoires de FUnion fédérale. — Dans les premiers temps de la préparation de l’Exposition, plusieurs Etats de l’Est manifestèrent ouvertement leur opposition à voir fixer le siège de l’Exposition à Chicago. Le choix de cette ville par le Congrès n’avait pas été sans déplaire aux cités plus anciennes qui disaient bien haut qu’une exposition située à 1,600 kilomètres de la côte, sur les confins des grandes plaines de l’Ouest, où la civilisation vient à peine de pénétrer, ne pourrait engager les nations étrangères à prêter leur concours à l’œuvre américaine.
  - En fait, au i5 octobre 1891, 37 Etats seulement avaient voté un ensemble de crédits de 19,200,000 francs. Les plus riches et les plus importants, comme les plus anciens, s’étaient complètement abstenus ou ne s’étaient décidés qu’à une faible représentation.
  - Celui de l’Illinois, où se trouve Chicago, donna l’exemple contraire, en votant une somme de ù,i5o,ooo francs, dont 1,200,000 devaient être affectés à la construction d’un palais digne de l’Etat dans lequel s’élevait l’Exposition. Enfin, grâce à une propagande des mieux organisées par les directeurs du service de la presse, li7 Etats du territoire américain se trouvèrent représentés le jour de l’ouverture, et ils ont dépensé une somme totale de 37 millions de francs.
  - 8
  - IMi* lt IME ME NATIONALE.
- p.113 - vue 167/338
- - 114 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - r
  - Les Etats qui ont consacré les sommes les plus importantes à leurs expositions sont les suivants :
  - Illinois......
  - New-York. ., Californie . . , Pennsylvanie Michigan.. . . Wisconsin.. . Ohio..........
  - 4,i 5o,ooo francs
  - 3,i5o,ooo
  - 2,880,000
  - 1,870,000
  - 1,420,000
  - i,o4o,ooo
  - 1,020,000
  - Ces crédits couvrirent les frais de construction d’un pavillon national et ceux du transport et de l’installation des produits de chacun des Etats exposants.
  - En ce moment, où la décentralisation est à la mode en France, il n’est pas mauvais de rappeler la participation intelligente et habile des Etats de l’Union à l’Exposition de Chicago. Réunissant dans un palais spécial les renseignements principaux sur le sol, sur ses richesses naturelles, agricoles ou minières, sur l’industrie, sur l’histoire du pays, sur le fonctionnement des services publics, sur les écoles, les universités et leurs méthodes d’enseignement, chaque Etat avait fait de ce palais un centre de ralliement où toute personne désireuse de s’instruire rencontrait l’accueil le plus empressé et le plus courtois. Une commission permanente se tenait à la disposition du public, réunissant les journaux locaux, les adresses — même les réclames — locales, et servait d’intermédiaire officieux et bien renseigné à ses nationaux venus a Chicago ou aux étrangers désireux d’entrer en relations d’affaires avec des personnes de cet Etat.
  - Les commissaires des Etats et territoires dirigeaient les affaires des exposants établis dans ces pavillons, mais n’avaient qu’une autorité très mal définie sur les exposants des départements de l’Exposition qui avaient répondu directement à l’appel de la Commission nationale chargée de réunir les
- p.114 - vue 168/338
- - 115
  - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - expositions particulières des industriels de tous les Etats de l’Union.
  - Expositions particulières. — Dans tous les palais et les jardins, la place d’honneur avait été réservée aux exposants américains. Ils étaient au nombre de 2 5,ooo environ, et leurs collections couvraient une superficie dépassant 60 hectares.
  - Après l’ouverture de l’Exposition, ils s’étaient syndiqués et avaient confié la défense de leurs intérêts à un Comité spécial chargé d’entrer en relation, en leur nom, avec la Direction générale.
  - Chaque semaine, ils se réunissaient en séance plénière pour s’entretenir des questions les plus importantes et arrêter la ligne de conduite que leur Comité devait adopter vis-à-vis de la Direction. C’est ainsi que plusieurs de leurs séances furent consacrées à des débats avec le comité exécutif du Jury dont ils étaient loin d’approuver les règlements.
  - Les exposants américains ont eu, comme ceux des pays étrangers, beaucoup à souffrir de la crise traversée par les affaires aux Etats-Unis, mais ils ont su la supporter sans découragement, et ils ont tâché de profiter le plus possible de l’Exposition pour entrer en relations avec les industriels étrangers et jeter les bases de nouvelles affaires.
  - S 2. Expositions étrangères.
  - Nous avons vu avec quelle faveur l’invitation du Président des Etats-Unis à participer à l’Exposition de Chicago avait été accueillie par les Etats étrangers. La Direction de l’Exposition n’avait rien négligé pour recueillir le plus d’adhésions possible. Elle envoya même, pendant la période des travaux, dans l’Amérique du Sud et dans l’Amérique du Nord, deux Commissions
- p.115 - vue 169/338
- - 110
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - chargées de parcourir les principales villes étrangères, d’y faire des conférences, de communiquer les règlements de l’Exposition et d’expliquer aux commerçants les avantages qu’ils trouveraient à exposer à Chicago(1).
  - Ces Commissions laissèrent des agences à l’étranger qui ne coûtèrent pas moins de 900,000 francs.
  - Avec le temps, le mauvais souvenir qu’avaient laissé dans l’esprit des commerçants étrangers les difficultés créées par l’Exposition de 1876 s’était effacé, et le commerce des Etats-Unis, qui était passé de 6,100 millions de francs en 1876 à 10,200 millions de francs en 1892, prouvait de quelle nécessité il était pour les industriels du monde entier de resserrer leurs relations avec un marché d’une pareille vitalité.
  - Ajoutons encore que le succès de l’Exposition de 1889 venait de raviver la confiance dans ces grandes foires du monde, et qu’il n’a pas moins contribué que le développement prodigieux de l’Amérique du Nord au puissant mouvement qui se dessina, dès l’année 1891, en faveur de l’Exposition de Chicago.
  - Crédits consacrés par les Gouvernements étrangers à leur participation à l’Exposition de Chicago. — Cinquante-quatre nations étrangères envoyèrent successivement leur adhésion officielle et consacrèrent une somme totale de plus de 86 millions de francs à leurs frais généraux.
  - Nous avons rapproché dans le tableau suivant les chiffres des ressources des Commissariats généraux aux Expositions de 1889 et i8g3.
  - Ce tableau présente quelques lacunes, tous les Commissa-
  - (l) Voir Annexe u" 8, page 24p.
- p.116 - vue 170/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 117
  - riats étrangers n’ayant pas fait connaître les crédits dont ils disposaient.
  - NATIONS. R E S S 0 1889. ÜRCES. 1893.
  - francs. francs.
  - Allemagne // 4,961,000
  - Angleterre 7-35,ooo 1,510,000
  - République Argentine 3ao,ooo 670,000
  - Autriche-Hongrie. // 670,000
  - Belgique 600,000 296,000
  - Bolivie 2 10,000 1 53,ooo
  - Brésil 800,000 3,126,000
  - Bulgarie. ? ?
  - Chili 7 i3,5oo ?
  - Chine (Canton). •? ?
  - Colombie 9 520,000
  - Colonies anglaises. ? 3,4oo,ooo
  - Corée Il ?
  - Costa-Rica // O O O O O
  - Danemark 1 A 0,000 38o,ooo
  - République Dominicaine ? //
  - Equateur ? 65o,ooo
  - Espagne Soo.ooo i,Aoo,ooo
  - Etats-Unis i,3oo,ooo 143,000,000
  - France.. ...... 46,5oo,ooo 4,i 7.5,53o
  - Grèce 3oo,ooo 3io,ooo
  - Guatemala 200,000 1,100,000
  - Haïti ? 13o,ooo
  - Hawaï ? 210,000
  - NATIONS. RESSO 1889. D R C E S. 1893.
  - francs. francs.
  - Honduras ? 1 1 0,000
  - Italie //
  - Japon 000,000 3,270,000
  - Liberia II 36,5oo
  - Maroc 9 ?
  - Mexique 5,ooo,ooo 200,000
  - Monaco 9 U
  - Nicaragua ? 160,000
  - Norvège 1 Ao,ooo 260,000
  - Orange 75,000 39,000
  - Paraguay ? 5o,ooo 520,000
  - Pays-Bas ? 520,000
  - Perse ? //
  - Pérou •? 720,000
  - Portugal 000,000 //
  - Roumanie 900,000 II
  - Russie II i,38o,ooo
  - Salvador 1 00,000 II
  - Serbie ? 1
  - Siam 0 ?
  - Suède •? 670,000
  - Suisse A 9.3,000 210,000
  - Turquie ? 365,ooo
  - Uruguav 900,000 3 2 A, 0 u 0
  - Venezuela a5o,ooo
  - Superficie des sections étrangères. — Les sections étrangères occupaient une surface totale d’environ i5o,ooo mètres
- p.117 - vue 171/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - carrés sur les 550,000 mètres carrés couverts par les palais du Jackson Park.
  - Les superficies réservées à la France, à l’Allemagne et à la Grande-Bretagne étaient à peu près égales dans les différents palais. Venaient ensuite les autres Etats de l’Europe, et, au premier rang d’entre eux, la Russie, la Belgique, l’Italie et l’Autriche-Hongrie. L’Italie 11e s’était décidée que vers le mois de janvier 1898 à prendre part à l’Exposition, et cette tardive adhésion ne lui avait pas permis d’obtenir des emplacements aussi favorables que ceux des autres nations, surtout dans le Palais des Manufactures et des Arts libéraux.
  - Tandis que les expositions allemande et française se faisaient remarquer par le sentiment d’unité qui présidait à leur décoration générale dans le Palais des Manufactures et des Arts libéraux, l’influence organisatrice d’une administration centrale était moins apparente dans les autres sections étrangères.
  - Les sections allemande et française avaient groupé leurs produits dans des salles consacrées chacune à l’une des grandes industries nationales. Au contraire, les autres pays s’étaient contentés de réunir les produits de leurs exposants dans des vitrines de modèle uniforme disséminées dans leur section, sans groupement facile à saisir pour le visiteur.
  - Nous avons comparé dans le tableau suivant les superficies occupées par la France, l’Angleterre, l’Allemagne, l’Au-tricbe-Hongrie et la Russie dans les différents palais et emplacements.
- p.118 - vue 172/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 119
  - EMPLACEMENTS. de LA SECTION FRANÇAISE. de LA SECTION ALLEMANDE. SURFACE de LA SECTION ANGLAISE. de LA SECTION AUSTRO- HONGROISE. de LA SECTION RUSSE.
  - mètres carrés. mètres carrés. mètres carrés. mètres carrés. mètres carrés.
  - 1° DANS LES PALAIS.
  - Agriculture 2,825 2,l3l 1,25o 660 1,025
  - Anthropologie et ethno-
  - logie i4o // II // 100
  - Beaux-arts 4,o 46 2,968 1,945 54o 77O
  - Cuirs 323 284 II // 34o
  - Electricité 2,783 3,8o5 4go 100 3o
  - Femme 1,087 212 216 190 1 2.5
  - Forêts i4i 373 II // 170
  - Horticulture 937>9° i,853 h II 190
  - Laiterie 62 52 II II //
  - Machines 2,434 6,322 3,636 1,110 3oo
  - Manufactures et Arts libé-
  - raux 12,989 i4,58o 14,541 5,210 3,520
  - Mines 71/1 1,895 727 620 462
  - Pêcheries 93 9° 59 // 437
  - Transports 3,887 io,258 4,q32 740 290
  - 2° DANS LES JARDINS.
  - Pavillon national 2,926 i,842 687 II //
  - Colonies 3,5 00 II 18,482 II U
  - Concours d’animaux. . . . // 750 II II 4oo
  - Pavillons spéciaux 1,000 4) 2,47a W II n II
  - Expositions horticoles .. . 1,860 II n u n
  - Concessions diverses.... 6,600 g,46o II 10,000 n
  - Totaux « OO 5g,35o 46,965 19,17° 8,15g
  - (*) Pavillon de la boulangerie française. — 3> Exposition Krupp.
  - Nombre des exposants étrangers. — D’après les relevés cle la Direction américaine, il y aurait eu environ 45,ooo expo-
- p.119 - vue 173/338
- - 120
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - sants étrangers. Le tableau suivant donne le nombre des exposants des pays principaux :
  - Allemagne.......
  - France 0).......
  - Angleterre......
  - Russie..........
  - Autriche-H ongrie
  - A,ooo 2,762 2,236 1,095 65o
  - Envois des Expositions étrangères. — Nous avons vu que les exposants étrangers avaient envoyé à l’Exposition de Chicago 130,000 caisses de produits pesant 27,500 tonnes. Dans ce total, les principaux pays étrangers étaient représentés res-
  - pectivement par les chiffres suivants :
  - Allemagne (y compris l’exposition Krupp)............ 8,800 tonnes
  - Angleterre, colonies et Canada...................... 6,3oo
  - France............................................... 3,5oo
  - Japon................................................ 1,280
  - Italie............................................... 1,100
  - Russie................................................. 900
  - Autriche.. . . ..................................... 65o
  - Remarquons, tout de suite, que ces chiffres représentant le total absolu des expéditions faites par chacun des pays, il y a lieu de tenir compte dans leur examen de la nature des objets, si l’on veut se faire une idée exacte de l’importance relative des expositions des nations étrangères. C’est ainsi que l’écart réel entre le poids des objets manufacturés allemands et celui des mêmes objets de provenance française ne correspondait certainement pas à la différence considérable qui existe entre les
  - (1) Faisons remarquer que, dans la tions, l’on comptait autant d’unités qu’il Section française, les expositions collée- y avait d’exposants compris dans la col-tives n’étaient comptées que pour une leclivité. unité, et que dans certaines autres sec-
- p.120 - vue 174/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 121
  - chiffres cités plus haut de 8,800 et 3,5oo. En effet, l’énorme exposition Krupp a dû représenter un poids considérable, auquel est venu s’ajouter celui de tous les motifs de la décoration générale de la section allemande qui ont été apportés d’Allemagne à Chicago, tandis que les staffs de la section française ont été moulés sur place à Chicago.
  - D’ailleurs le rapport du Commissaire général d’Allemagne n’attribue à l’Exposition de ses compatriotes qu’un poids de 7,000 tonnes, en y comprenant l’exposition Krupp et celle du grand village allemand à Midway Plaisance.
  - Remarquons encore que le tableau ci-dessus attribue à l’Exposition française un poids de 3,500 tonnes. Ce poids s’éloigne sensiblement du total de 2,708 tonnes transportées par les Compagnies générale transatlantique et Bordes que nous avons donné en parlant des transports de l’Exposition. Cette différence peut s’expliquer, cependant, par la raison que plusieurs exposants ont eu recours aux transports effectués par d’autres Compagnies que les deux précédentes.
  - Valeur des Expositions étrangères. — Il aurait été intéressant de compléter le tableau précédent par celui de la valeur des marchandises exposées par les différentes nations étrangères. Mais le rapport du Directeur général des douanes de l’Exposition nous a seulement fait connaître que la valeur totale déclarée des marchandises envoyées par les nations étrangères à Chicago était de 77 millions de francs.
  - Le Directeur des douanes estime que la valeur marchande aux Etats-Unis de ces objets peut être évaluée à 1A6 millions.
  - En outre, son rapport nous apprend que les exposants étrangers ont vendu pour i3 millions de francs de marchandises (valeur déclarée) ; qu’ils ont abandonné, consommé ou cédé aux
- p.121 - vue 175/338
- - 122
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - institutions américaines pour 1 million d’autres objets, et que la valeur déclarée des marchandises réexpédiées dans leurs pays d’origine s’est élevée à 63 millions de francs.
  - Si l’on représente par 100 le total du produit des ventes, les principaux pays étrangers se classent de la manière suivante :
  - France . .
  - Allemagne Angleterre Italie....
  - Autriche .
  - Les quelques rapprochements que nous venons de faire et les chiffres indiquant les superficies, le nombre des exposants, la valeur des objets et le produit des ventes permettent de se rendre compte de la situation occupée par la France à Chicago par rapport aux autres nations étrangères.
  - On voit que si nous n’avons pas tenu absolument la première place à cette Exposition, c’est que l’Allemagne a dû s’imposer de très importants sacrifices pour montrer la puissance de son industrie à une ville qui renferme 38û,ooo Allemands sur 1,2 o o,ooo habitants.
  - L’influence allemande, qui l’emporte à Chicago sur les autres influences étrangères, se retrouve dans toutes les villes de l’Ouest, où elle marche chaque jour de pair avec l’augmentation de la population, l’activité commerciale et la richesse nationale américaines.
  - A Chicago, le chiffre de la population française est relativement faible. Elle est peu fortunée et très flottante; aussi notre exposition ne s’adressait-elle pas particulièrement à nos compatriotes. Elle était avant tout destinée aux classes aisées d’Amérique qui savent rendre pleine justice à la valeur de nos
  - 2 1 p. 100 20 1 3
  - 1 O 6
- p.122 - vue 176/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 123
  - IV
  - JURY ET RÉCOMPENSES.
  - Le système adopté pour la formation du Jury et l’attribution des récompenses a été le point de départ de très vives discussions entre les exposants et le Comité exécutif chargé de ce service.
  - Constitution du Jury. — Aux termes de l’article 6 de l’acte* du Congrès constituant l’Exposition de Chicago, la World's Co-lumbian Commission avait pouvoir de nommer les jurés et de distribuer les récompenses. En conséquence, cette Commission forma, quelques mois après avoir été instituée, un Comité exécutif des récompenses qu’elle chargea d’élaborer les règlements, de nommer les jurés, d’organiser les bureaux d’examen et d’attribuer les récompenses.
  - Il y a eu en tout 852 jurés(Y A Paris, en 1889, on en comptait i,o52.
  - Chacun des jurés étrangers reçut une indemnité de 8,900 fr. et chacun des jurés américains une rémunération de 31 francs par jour. Ces traitements furent pris sur une somme de 3,5oo,ooo fr., alloués par les lois fédérales du 2 5 avril 1890 et du 3 mars 1893 a la World's Columbian Commission pour subvenir aux frais des travaux du Jury.
  - Lentement, le Comité exécutif prépara un premier règlement général qui parut le 16 janvier 1893. Les articles principaux de ce règlement étaient loin d’être conformes aux promesses qu’avaient reçues à plusieurs reprises les Commissaires géné-
  - (1) La répartition en jurés nationaux et jurés étrangers ne nous a pas été communiquée.
- p.123 - vue 177/338
- - 124
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - raux. En effet, il leur avait été donné à entendre que ce règlement s’inspirerait de ceux qui avaient servi de base aux travaux des Jurys internationaux dans les précédentes Expositions universelles.
  - Le règlement du 16 janvier 1893 organisait i3 Comités de Départementschargés d’examiner les produits des 13 catégories prévues par la classification générale.
  - Dans chacun de ces Comités, les jurés étaient nommés par le Comité exécutif.
  - Chaque juré devait opérer isolément, d’après une liste d’expositions qui lui avait été remise le matin même. A la suite de l’examen des produits soumis à son appréciation, il lui fallait présenter à son Comité un rapport écrit et motivé, signalant les points remarquables de l’objet examiné proposé pour une récompense.
  - Une fois approuvé par le Comité de Département, le rapport de ce juge unique était transmis au Comité exécutif. Rien, dans le règlement, n’interdisait à ce Comité exécutif, exclusivement composé d’Américains, de se constituer en Comité de révision, pour annuler ou modifier, à son gré, les décisions des premiers juges. A cet égard, l’Exposition de Philadelphie fournissait un fâcheux précédent.
  - En cas de désaccord entre le juge unique et le Comité de Département, le Comité exécutif ordonnait une seconde enquête, celle-là définitive.
  - Les exposants appelés à faire partie du jury étaient placés d’office hors concours. Tout exposant, à la condition d’en faire la demande préalable, avait d’ailleurs le droit de se mettre de lui-même hors concours.
  - En outre, le règlement n’admettait aucun classement entre
  - (l) Le mot Département signifie, en cette place, Tune des grandes divisions de l’Exposition : Agriculture, Manufactures, Transports, etc.
- p.124 - vue 178/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 125
  - les produits de même espèce récompensés : une médaille de bronze uniforme devait être accordée à toute exposition jugée digne d’une récompense. À cette médaille, il est vrai, se joignait un diplôme résumant les motifs de la récompense, sans d’ailleurs établir aucune comparaison entre les expositions récompensées.
  - Les Commissions étrangères étaient invitées à proposer, avant le icr mars 1893,1m certain nombre de personnes parmi lescpielles le Comité exécutif devait choisir les jurés étrangers.
  - Enfin, les opérations du Jury devaient commencer le ier juin et se poursuivre pendant toute la durée de l’Exposition.
  - Les garanties d’impartialité et de compétence ainsi offertes 11’étaient pas de nature à donner confiance aux exposants.
  - Par son règlement, en effet, le Comité exécutif se constituait arbitre absolu de l’attribution des récompenses, tandis que la valeur et l’importance de celles-ci se trouvaient compromises par le système du juge unique et par la suppression du classement par ordre de mérite.
  - Le nombre des jurés ne pouvant s’accroître sans limite, chacun d’eux devait être considéré comme compétent en une foule de matières généralement étrangères à sa propre spécialité. Dès lors, quelles que fussent son intelligence, sa droiture et sa bonne volonté, n’était-il pas exposé à douter, lui-même, en bien des cas, de la valeur de ses appréciations.
  - Au contraire, lorsque plusieurs jurés opèrent ensemble, il s’en rencontre toujours au moins un capable de formuler une opinion sérieusement motivée, dont ses collègues, hommes de bon sens et rompus aux affaires, peuvent tirer des conclusions et des appréciations présentant toutes les garanties possibles d’autorité et d’intégrité.
  - Personne ne doutait, et l’expérience l’a prouvé, que les juges
- p.125 - vue 179/338
- - 126
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - uniques de l’Exposition de Chicago ne fussent de parfaite bonne foi et, avant tout, soucieux de se montrer dignes de la haute mission qui leur serait confiée; cependant, aux yeux des exposants, pour lesquels les récompenses forment l’un des principaux attraits des Expositions, le Comité exécutif n’avait pas suffisamment assuré les garanties d’indépendance et d’impartialité qu’on était en droit d’attendre de lui en cette circonstance.
  - Comme, à l’Exposition de Chicago, il était impossible que tout le bureau de Département examinât à son tour chacun des objets que le juge unique proposait pour être récompensé, ce bureau dut, à moins de cas exceptionnels, s’en remettre à la décision prise par le juge unique et adopter ses conclusions : la promesse de la révision par le Comité de Département n’a donc été suivie d’aucune réalisation pratique.
  - Le genre des récompenses ne laissait pas moins à désirer que leur mode d’attribution. Autant le choix d’un juge unique pouvait paraître défectueux aux personnes habituées aux Expositions universelles, autant la suppression du concours devait peu satisfaire les légitimes ambitions des exposants. C’est bien moins une médaille-souvenir qu’un classement comparatif que l’on recherche. Il ne s’agit pas pour l’exposant de prouver que les produits de sa fabrication sont de bonne qualité, ce qui a été préalablement démontré par les sélections opérées par les Comités d’admission, mais il faut qu’il établisse, avec preuves irréfutables à l’appui, qu’ils jouissent d’une réelle supériorité sur les produits concurrents. C’est ce que le Comité exécutif des récompenses, malgré les représentations des Gouvernements étrangers et des exposants américains, s’est obstiné à ne pas vouloir comprendre.
  - Remarquons enfin que le règlement était muet sur les points très importants du nombre des membres du jury à accorder
- p.126 - vue 180/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 127
  - aux puissances étrangères, mais qu’il décidait que le Comité exécutif, entièrement composé d’Américains, était le seul dispensateur des récompenses, sans que les arrêts du juge unique ou du Comité de Département eussent force de loi. De cette façon, quelle qu’eût été la composition des Comités de Départements, les intérêts de tous les exposants étaient, en définitive, entre les mains du Comité exécutif, qui n’était point international.
  - Difficultés entre les Commissaires étrangers et le Comité du jury. — Au reçu de ce règlement, une très vive protestation fut immédiatement adressée au Directeur général de l’Exposition par le Commissaire général du Gouvernement français. Des explications fournies, le 27 février 1893, en réponse à cette note, il résultait que le règlement jugé inapplicable était susceptible d’être complété et révisé.
  - Fort cle cette promesse, le Commissaire général réclama (3 mars 1893) : i° l’indépendance absolue de la France pour la nomination des jurés, sans intervention de la Commission nationale américaine ; 20 un nombre de jurés français en rapport avec l’importance de notre exposition et représentant environ le dixième du nombre total des membres du jury et le cinquième des jurés non américains.
  - L’engagement formel de tenir le plus grand compte des réclamations ainsi formulées et répétées incessamment par la suite fut, à maintes reprises, renouvelé, par le Directeur général, mais la décision ferme, fort impatiemment attendue, était, sans cesse, remise au lendemain ou à la semaine suivante.
  - Toutefois l’accueil favorable fait à ses représentations entretint le Commissaire général, aussi bien que le Commissaire délégué du Gouvernement français à Chicago, dans la pensée que la question était jugée et réglée en principe, et empêcha une rupture, qui eût été inévitable dès cette époque, si le règle-
- p.127 - vue 181/338
- - 128
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ment primitif avait été formellement et expressément maintenu. Ce règlement, d’ailleurs, n’était pas critiqué par la France seule : toutes les grandes puissances formulaient les plus graves objections, et il semblait parfaitement invraisemblable qu’après avoir convié le monde entier à participer à l’Exposition Colombienne, il pût entrer dans la pensée des organisateurs de cette Exposition de refuser aux exposants étrangers les garanties d’impartialité et de justice les plus élémentaires.
  - En fin de compte, le Directeur général avant pris l’engagement d’attribuer quarante jurés à la France, et de ne pas récuser ceux qui seraient nommés en sus de ce nombre, cinquante jurés furent nommés(1) au commencement d’avril par un arrêté du Ministre du Commerce et de l’Industrie, sur la proposition du Commissaire général. A ce nombre devaient s’ajouter les jurés des beaux-arts, des colonies et de l’agriculture, sans parler des jurés-femmes, dont la désignation était réclamée avec insistance par la présidente du Comité des dames américaines de l’exposition féminine.
  - A son arrivée à Chicago, le 26 avril, le Commissaire général ne fut pas peu surpris de constater que le président du Comité exécutif des récompenses, installé depuis peu de jours à son poste, ne paraissait pas se douter des engagements pris par le Directeur général : il poursuivait, en effet, la mise à exécution de son impraticable système, comme si rien ne nous avait été promis. La seule modification qu’il semblait disposé à admettre était l’ajournement, à la fin de juin ou aux premiers jours de juillet, du commencement des opérations du jury, car malgré sa ferme volonté de s’isoler des bruits du dehors, il s’était aperça que l’Exposition avait été ouverte un grand mois
  - (1) Voir Annexe n° 11, page 2 7/1.
- p.128 - vue 182/338
- - 129
  - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - avant cl’être à peu près prête et que, quelle que fût la supériorité de ses juges sur des jurés européens, il ne leur était pas possible de juger des produits encore renfermés dans leurs caisses.
  - Dès son premier entretien avec M. Thacher, le Commissaire général fut amené à reconnaître que la question était à reprendre en entier, et que l’on se trouvait en présence d’un homme profondément convaincu de l’excellence de ses idées et parfaitement décidé à n’en sacrifier aucune.
  - Dans ces conditions, la nécessité d’une action commune avec les autres Commissaires généraux pour la sauvegarde des intérêts de tous les exposants étrangers s’imposait.
  - Le Président de la Commission royale belge, M. le sénateur Astère Yercruvsse, et le Commissaire général belge, M. le sénateur Simonis, se rendirent, avec le Commissaire général français, chez M. Thacher et entendirent de sa bouche un ardent plaidoyer en faveur de ses théories. De son côté, le Secrétaire de la Commission royale britannique, sir Henry Trueman Wood, n’hésita pas à se joindre à ses collègues français et belge, et la discussion du règlement du jury fut abordée par les représentants de l’Allemagne, de l’Angleterre, de l’Autriche, de la Belgique, de la France, de l’Italie et de la Russie réunis, le 8 mai, au Palais de l’Administration. Cet examen aboutit à une protestation très nette qui fut adoptée et signée par tous les Commissaires généraux étrangers présents a la réunion et transmise au Directeur général.
  - Cette protestation tendait à obtenir :
  - i° La substitution, au juge unique, de jurys de premier ressort, constitués selon les règles admises dans les grandes Expositions européennes;
  - 2° La constitution de jurys d’appel en nombre égal à celui des grandes divisions de la classification américaine, ou bien
  - 9
  - IMPRIMERIE NATIONALE,
- p.129 - vue 183/338
- - 130
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - d’un jury supérieur unique composé, comme les jurys d’appel, d’un nombre égal d’étrangers et d’Américains ;
  - 3° La fixation d’une date invariable pour le commencement des opérations.
  - Enfin, sur la question de la nature des récompenses, la réunion exprimait ses préférences pour le système des récompenses graduées et, sans demander formellement l’abandon de la médaille unique, formulait le désir qu’il fût tenu compte, dans le libellé du diplôme, de l’ordre de mérite des exposants récompensés.
  - A cette protestation, dont le Directeur général avait immédiatement saisi la Commission nationale, il fut répondu, par la voie des journaux, que les Commissaires étrangers réclamants ne comprenaient point le règlement, parce que, dans le cas contraire, ils n’auraient pas manqué de s’y rallier.
  - Les raisons invoquées a l’appui de cette thèse étaient parfaitement discutables. On prétendait que le grand nombre des expositions avait amené à choisir le système du juge unique, afin de gagner du temps; que, du reste, la décision de cet expert devant être ratifiée par son Comité de Département, elle présentait toute garantie désirable. Nous avons vu que, pratiquement, il ne pouvait pas en être ainsi : l’accumulation du travail devait obliger le Comité du Département a accepter sans contrôle les dires du juge unique. Quant aux médailles et au concours, il était allégué que l’esprit des actes du Congrès constituant le jury devait être interprété dans le sens de l’uniformité des récompenses. Or, le Congrès avait simplement dit que «la Commission nationale devait nommer tous les juges et examinateurs de l’Exposition et accorder des prix, s’il y en avait??. Il avait aussi ouvert un crédit pour la frappe des médailles de bronze et l’impression des diplômes. Rien, dans ces
- p.130 - vue 184/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 131
  - articles des lois organiques, n’indiquait l’intention des représentants du pays d’écarter l’idée de concours. Les médailles devaient être de bronze, mais il n’était pas dit qu’elles ne devaient pas être de plusieurs classes et, même, l’Acte du Congrès n’empêchait pas la Commission nationale de distribuer d’autres récompenses et d’aclopter un système de jury quelconque : il la laissait simplement libre d’user comme elle l’entendrait des médailles et des diplômes et d’en choisir le mode d’attribution.
  - En outre, par un étrange abus des mots, M. John Boyd Thacber chercha à faire considérer son système comme essentiellement américain, par opposition au système européen des jurys.
  - Malgré cette habileté, la presse locale donna franchement raison aux Commissaires étrangers.
  - Ceux-ci, d’ailleurs, ne restaient pas inactifs. Une deuxième réunion suivit bientôt la première et, d’une démarche collective tentée auprès du Directeur général, il résulta que celui-ci, complètement favorable aux réclamations formulées par les étrangers, se trouvait paralysé dans sa bonne volonté par la résistance de M. Thacher, et laissait entrevoir, comme unique moyen de résoudre le conflit, la révocation, par la Commission nationale, du Comité exécutif des récompenses et de son président, et la nomination d’un comité nouveau, plus respectueux des convenances internationales.
  - Sur ces entrefaites, commencèrent les réunions régulières des Commissaires étrangers. Aux représentants des puissances européennes vinrent s’adjoindre ceux des colonies britanniques, des républiques du Centre et du Sud de l’Amérique, en un mot, les commissaires de tous les Etats participant à l’Exposition Colombienne.
  - Dès la première réunion générale, la protestation du 8 mai
  - 9-
- p.131 - vue 185/338
- - 132
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - fut unanimement confirmée et, aucune réponse n’y ayant été faite à la date du 16 mai, les Commissaires, de nouveau réunis, adoptèrent une résolution ainsi conçue :
  - rr Les Commissaires étrangers sont unanimes à constater qu’une solution immédiate de l’importante question des jurys et des récompenses s’impose, et ils demandent qu’une réponse définitive et formelle soit faite aux questions et suggestions contenues dans une lettre que quelques-uns d’entre eux ont adressée, le 8 mai, au Directeur général.
  - cr Les Commissaires font remarquer qu’en présence d’un nouvel ajournement, il deviendrait impossible, pour eux, d’obtenir le concours de jurés venant de leurs pays respectifs. » Dans la séance du 19 mai, tenue sous la présidence du Commissaire général du Gouvernement français, M. Wermuth, Commissaire impérial allemand, prit l’initiative de la mise hors concours; cette motion rencontra l’assentiment immédiat de la grande majorité des membres présents. Seuls, quelques représentants de l’Amérique centrale et de l’Amérique méridionale s’abstinrent ou votèrent contre la résolution.
  - Afin d’éviter toute apparence de précipitation et par égard pour la Commission américaine, il fut néanmoins décidé que la signature et la notification de la résolution ainsi votée seraient ajournées à la séance régulière suivante du mardi 2 3 mai.
  - Entre le 19 et le 2 3 mai, les Commissaires reçurent non pas une réponse du Directeur général, mais deux lettres du Président du Comité exécutif. Dans la première, M. Thacher' se montrait parfaitement intransigeant, et accusait encore les Commissaires étrangers de n’avoir pas voulu comprendre son système; dans la seconde, il offrait, sur des points de détail, des concessions plus apparentes que réelles.
  - A la séance du 23, M. Thacher qui, dans l’intervalle, avait
- p.132 - vue 186/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 133
  - agi sur les représentants de l’Amérique centrale et de l’Amérique méridionale, demanda à être entendu.
  - Malgré l’opposition du Commissaire général d’Autriche-Hongrie, la réunion décida de lui permettre de s’expliquer une dernière fois. Son discours, tout entier consacré à l’apologie de son système, se termina par une éloquente péroraison dans laquelle il déclarait que toute concession aux idées européennes serait, de sa part, une véritable indignité.
  - Après son départ, la lettre suivante, décidant la mise hors concours, lui fut envoyée :
  - Cher Monsieur,
  - Jackson Park, 2 3 mai 1893.
  - Nous, soussignés, Commmissaircs étrangers à l’Exposition Colombienne, avons l’honneur de vous informer que :
  - Vu la réponse défavorable à nos communications au sujet du jury des récompenses,
  - Vu nos réclamalions réitérées et individuelles, restées sans réponse depuis plus d’un an, au sujet de l’organisation définitive et du nombre de jurés attribués à chaque nation, nous considérons qu’il est, maintenant, trop tard pour constituer avec avantage un jury international, et nous venons vous informer que nous nous désintéressons des travaux du jury et que nous mettons nos sections hors concours.
  - Veuillez agréer, etc.
  - Suivaient-les signatures :
  - Commissaires généraux d’Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, Brésil, Danemark, Espagne, France, Guyane anglaise, Italie, Japon, Norvège, Portugal, Russie, Siam, Suède et Suisse.
  - Le Commissaire général du Gouvernement français, obligé de mettre un terme aux incertitudes des exposants restés en France et des membres français du jury nommés depuis plus d’un mois, avait, dès le 1 9 mai, fait connaître parle télégraphe fa façon dont la question du jury se trouvait résolue. Avis formel avait été donné aux jurés français de la faculté qui leur était
- p.133 - vue 187/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 134
  - accordée de choisir, à leur convenance, l’époque à laquelle chacun d’eux viendrait en Amérique.
  - Pour expliquer la décision prise, il crut devoir, à cette date du 2 3 mai, adresser au Directeur général une lettre officielle, avec prière de communiquer à M. Thacher sa réponse aux lettres des îq et 20 mai.
  - La presse de Chicago, comme celle de New-York, se montrait fort sévère pour M. Thacher, qu’abandonnaient aussi en grand nombre les exposants américains, dont les plus importants critiquaient avec violence le système adopté et manifestaient l’intention de se mettre également hors concours, conformément aux dispositions de l’article q du règlement
  - Aussi, après avoir perdu tout espoir de convaincre et de ramener les opposants, le Président du Comité exécutif commença-t-il à essayer de faire des concessions, en s’en tenant, bien entendu, à un minimum parfaitement inacceptable. Il n’aurait vraisemblablement pas réussi à entamer la résistance des signataires de la résolution du 23 mai, si, en réponse au télégramme que lui avaient adressé les Commissaires anglais présents à Chicago, la Commission royale britannique n’avait répondu en déclarant que ses pouvoirs n’allaient pas jusqu’à mettre hors concours les exposants anglais sans les consulter.
  - Ce fut, dès lors, de ce côté que porta l’effort de M. Thacher, qui, dans la réunion tenue par les Commissaires le 3o, obtint, après une nouvelle audition, la nomination d’une Commission de cinq membres chargée d’examiner ses propositions.
  - Le Commissaire général du Gouvernement français ne crut pas devoir assister à cette séance, la mise hors concours de notre section étant, à ses yeux, un fait acquis et irrévocable. Il quitta d’ailleurs Chicago le 2 juin, avant la fin des né-
- p.134 - vue 188/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 135
  - gociations, mais avec l’opinion que M. Thacher ne marchanderait plus lès concessions, et qu’une entente devenait probable.
  - Au reçu de la lettre des Commissaires généraux, M. John Boyd Thacher leur adressa, le 6 juin, une circulaire^ par laquelle il donnait quelques explications sur le rôle du Comité exécutif, tout en protestant du soin avec lequel ce Comité sauvegarderait les intérêts des exposants; il ajoutait qu’il avait l’intention d’adjoindre au juge unique un comité spécial, toutes les fois que la nécessité s’en présenterait, et que les médailles, loin d’être prodiguées, comme on pouvait le craindre, ne se-, raient accordées qu’aux expositions particulièrement remar-
  - Sans arrêter le nombre des jurés étrangers, il promettait de suivre d’aussi près que possible les habitudes des expositions internationales, et terminait en manifestant sa confiance dans une entente prochaine.
  - A cette époque, il promettait d’ailleurs officieusement que, sur 5 5 o places de jurés, 3 o o seraient attribuées aux Etats-Unis et â5o aux autres nations. De plus, la présidence ou la vice-présidence et la majorité des voix dans chacun des Comités de départements seraient cédées aux examinateurs étrangers.
  - Cette circulaire fut rappelée dans un amendement au règlement général du jury paru le 7 juin(2), dans lequel le Président ne faisait aucune réponse aux réclamations formulées par les Commissaires étrangers et n’accordait aucune des concessions demandées.
  - Malgré cela, quinze des commissaires signataires de la protestation revinrent sur leur décision primitive, et promirent
  - — (2) Voir Annexe n° 10, page 266.
  - (1) Voir Annexe n° 10 bis, page 272.
- p.135 - vue 189/338
- - 136
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - de soumettre leurs produits à l’examen du jury, soit parce que leurs exposants avaient manifesté le désir d’obtenir une médaille, même de valeur inférieure, soit parce qu’ils avaient reçu, grâce à leur résistance, un nombre de jurés supérieur à celui qu’ils croyaient pouvoir obtenir. Seules, la France, la Belgique et la Norvège se refusèrent à suivre cet exemple.
  - A la suite d’une démarche tentée auprès du Gouvernement français, le îh juin, par S. E. M. Eustis, ambassadeur des Etats-Unis à Paris, sur l’ordre de M. Gresham, Secrétaire
  - r
  - d’Etat, le Commissaire général consentit à faire d’importantes concessions, pour affirmer son désir de répondre favorablement aux sollicitations auxquelles il était en butte, et de donner aux Etats-Unis une nouvelle preuve de l’esprit conciliant dont il ne s’était pas départi pendant toute cette affaire (s3 juin 1898).
  - Il acceptait le juge et la médaille uniques, mais demandait l’institution, dans chaque département de l’Exposition, d’un nombre raisonnable de diplômes d’honneur et l’inscription sur les autres diplômes de notes précises et graduées. En outre, il demandait dans tous les Comités, nommés ou à nommer, ayant une autorité quelconque sur les récompenses, des présidences et des vice-présidences en nombre égal à celles qui seraient accordées aux puissances étrangères ayant contribué aussi largement que la France à l’Exposition de Chicago. Enfin, il insistait sur la nécessité de la constitution d’un jury supérieur de révision présentant des garanties réelles pour les intérêts français.
  - Malgré les difficultés extrêmes de reconstituer un jury pour le 15 juillet, il s’engageait à revenir sur sa décision, par égard pour les Américains ses hôtes, s’ils lui donnaient sur ces points essentiels les satisfactions jugées indispensables.
  - On le voit, de toutes les réclamations fondées sur les raisons les plus sérieuses, une seule était maintenue : celle du concours.
- p.136 - vue 190/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 137
  - Mise hors concours de la section française. — Le Comité exécutif ne crut pas pouvoir nous donner gain de cause sur ce point particulier, et, le 5 juillet 1894, le Commissariat général français, se désintéressant définitivement des opérations du jury, fit savoir au Directeur général que l’Exposition française demeurait hors concours, et que nos produits seraient examinés par les seuls jurés français, qui prirent le titre de commissaires-rapporteurs.
  - Opérations du jury américain. — Ces longues discussions avaient retardé la formation des Comités de Départements. Ce n’est guère que dans les premiers jours d’août qu’ils commencèrent à fonctionner.
  - Il était convenu que les exposants seraient informés au moins sept jours à l’avance de la visite des jurés. Mais ces promesses ne se réalisèrent pas, et la plupart des collections ont été visitées sans avertissement préalable, et même beaucoup d’entre elles en l’absence de leurs exposants.
  - Les visites eurent lieu avec précipitation. Les jurés, débordés de travail, pressés parle temps, durent s’acquitter de leur mission en toute hâte, dans la crainte d’arriver à l’époque de la fermeture de l’Exposition avant d’avoir terminé leurs examens.
  - Malgré les réclamations des exposants américains eux-mêmes, les appréciations des jurés demeurèrent secrètes. Une cour d’appel composée de quatre membres fut instituée dès le 1 B juillet, avec mission de ne statuer que sur les fraudes ou les irrégularités signalées dans les rapports des juges uniques. Les décisions à prendre sur les mérites des expositions demeuraient du ressort des Comités de Départements.
  - Les instructions du règlement général ne furent pas suivies par tous ces Comités. Quelques-uns se constituèrent, eux-mêmes, en groupes chargés de distribuer les récompenses.
- p.137 - vue 191/338
- - 138
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - C’est ainsi que le Comité du Département des beaux-arts accorda les médailles, non pas aux expositions des artistes, mais aux artistes eux-mêmes et se constitua en plusieurs bureaux, dont les membres opérèrent ensemble. Du reste, dans ce groupe, en particulier, non seulement la France et la Norvège étaient hors concours, mais 198 des meilleurs artistes d’Amérique et d’Europe suivirent l’exemple de ces nations, ce qui amoindrit singulièrement la valeur des médailles accordées aux autres exposants.
  - Ces abstentions ne furent pas les seules conséquences fâcheuses du système américain. Les récompenses ont dépendu du caractère de chacun des juges uniques et de leur manière d’interpréter le règlement. Les uns accordaient facilement des médailles, les autres, prenant des points de comparaison plus élevés que leurs collègues, étaient plus difficiles pour les collections qu’ils avaient à juger. On vit aussi des exposants n’obtenir qu’une seule récompense pour toutes leurs expositions, tandis que d’autres eurent la chance d’être examinés par plusieurs juges et de recueillir autant de récompenses qu’ils avaient d’expositions différentes; de même, certaines expositions collectives ne reçurent qu’une seule récompense, tandis que d’autres obtinrent autant de récompenses quelles comptaient d’exposants.
  - Enfin, le Comité exécutif s’érigea, comme cela s’était déjà vu à l’Exposition de Philadelphie, en Comité de révision. Toutes les propositions des juges uniques furent examinées de nouveau après leur départ, et le nombre des récompenses accordées fut notablement inférieur à celui des récompenses proposées.
  - Distribution des récompenses américaines. — Les récompenses ont consisté, comme nous l’avons dit plus haut, en une médaille de bronze d’une classe unique accompagnée d’un di-
- p.138 - vue 192/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 139
  - plôme. La distribution n’a pas eu lieu pendant l’Exposition, parce que les opérations des examinateurs n’ayant pu commencer avant le mois d’août , la liste définitive des exposants récompensés n’a pu être envoyée a chacun des Commissaires généraux étrangers qu’en avril i8qû. Sa confection avait donné lieu à de nombreux remaniements signalés en particulier par le rapport du Secrétaire de la Commission anglaise.
  - Dans son rapport sur son administration à la Commission nationale, le Président du Comité exécutif fait remarquer que, sur les 250,00o expositions qui ont été examinées par le jury, 259 plaintes seulement ont été formulées, tandis qu’en 1889, où les exposants ont été moins nombreux, les plaintes auraient atteint le chiffre de 870. Il n’ajoute pas que certaines plaintes des exposants à Chicago furent formulées par des sections entières. Par exemple, celle de M. J. S. Larke, au nom des agriculteurs du Canada, qui se plaignirent de n’avoir reçu qu’une seule récompense, sous prétexte que toutes les machines et les méthodes d’exploitation exposées par les Canadiens n’étaient que des copies d’inventions américaines !
  - A l’Exposition de Chicago, 65,42 2 exposants prirent part au concours, et il fut accordé 23,757 récompenses a 21,000 exposants.
  - Le tableau suivant donne la proportion, d’après M. John Boyd Thacher, du nombre de récompenses au nombre des exposants dans les différentes Expositions universelles des années antérieures à 1893.
- p.139 - vue 193/338
- - iao
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ANNÉES. EXPOSITIONS. NOMBRE DES EXPOSANTS AYANT PRIS PART au concours. RÉCOMPENSES. PROPORTION des RECOMPENSES POUR LE NOMBRE d’exposants.
  - 1873 Vienne /j2, OOO 26,000 p. 100. 6a
  - 1876.. Philadelphie..... 3t,ooo i3,io4 h 2
  - 1888 Melbourne 9,000 6,000 66
  - 1889 1.893 Paris . Chicago . 61,72a . 65/122 33,889 23,757 55 36
  - Il résulterait de ce tableau que la proportion des récompenses au nombre des exposants a été sensiblement moindre, à Chicago, que dans les expositions antérieures. Doit-on en conclure avec le Comité exécutif que la récompense de i8q3 a autant ou plus de valeur que celles accordées à la suite des concours internationaux précédents ?
  - Après les considérations que nous venons de développer, nous ne pensons pas devoir insister plus longtemps. Mais il est incontestable que les exposants français, habitués aux expositions continentales, ne pouvaient accepter un système de récompense qui excluait l’idée du concours, imposait un juge unique, un contrôle exclusivement national, et n’admettait qu’une récompense uniforme.
  - Examen des produits français. — Les membres français du jury, devenus Commissaires-rapporteurs, se rendirent à Chicago dans le courant des trois derniers mois de l’Exposition. Ils ont presque tous rédigé des études fort complètes sur leur voyage en Amérique. Non seulement ils ne se sont pas contentés d’examiner les produits exposés à Chicago, mais encore ils ont visité les usines et les grands centres de la production américaine, et l’ensemble de leurs rapports forme une encyclopédie consacrée à l’étude de l’industrie américaine à la fin du xixe siècle.
- p.140 - vue 194/338
- - OMMEMORATIVE
  - DE L'EXPOSITION FRANÇAISE A CHICAGO
- pl.9 - vue 195/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 141
  - Médailles et diplômes commémoratifs français.— Le Commissariat général a distribué à chaque exposant français une plaquette et un diplôme commémoratifs de sa participation à l’Exposition de Chicago.
  - La plaquette, gravée parM. L. 0. Roty, membre de l’Institut, est en bronze argenté. L’avers représente la Patrie accueillant le Génie de la France chargé des lauriers cueillis sur la terre américaine; au fond du tableau, l’entrée du port du Havre, et au bas l’inscription : Gcnio reducipatria grata; le revers porte le nom de l’exposant entouré de rameaux de laurier et de chêne, et l’inscription :
  - EXPOSITION
  - INTERNATIONALE DE CHICAGO 1893
  - SECTION FRANÇAISE . '
  - HORS CONCOURS.
  - Le diplômeporte les mêmes inscriptions que le revers de la médaille. Le dessin de gauche de la gravure représente la France débarquant en Amérique, suivie d’un cortège imposant chargé des trésors de son industrie, tandis que, du côté droit, l’Exposition de Chicago s’avance sur le seuil de ses palais et souhaite la bienvenue à la nation amie qui vient ajouter à sa gloire, en répondant à son appel.
  - Cette gravure est l’œuvre de MM. Joseph Blanc, pour la composition, et Maurice Yvon, pour les ornements architecturaux.
  - Il a été distribué 4,072 plaquettes et 4,117 diplômes aux exposants et collaborateurs de l’Exposition française.
  - (1) Voir là gravure de ce diplôme eu tête du volume.
- p.141 - vue 196/338
- - 142
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - V
  - VENTES ET CONCESSIONS.
  - Les règlements de l’Exposition relatifs à la vente des objets exposés étaient conformes, pour les exposants étrangers, à ceux qui avaient été en vigueur dans les précédentes expositions européennes. L’enlèvement des articles n’était pas autorisé avant la fermeture de l’Exposition.
  - Règlements de la douane concernant les ventes. — Les
  - règlements publiés par la Direction des douanes américaines comportaient la division en trois catégories des objets destinés à la vente :
  - i° Les objets exposés;
  - 2° Les objets introduits par les concessionnaires;
  - 3° Les duplicata des objets exposés.
  - Les objets exposés ne pouvaient être livrés à leurs acheteurs qu’à la fin de l’Exposition et après acquittement des droits. Cette règle se maintint durant toute l’Exposition, et la quantité des objets sur lesquels les exposants durent payer les droits après la clôture fut telle qu’il en résulta un sérieux embarras pour l’Administration des douanes et un long retard dans la livraison aux acheteurs.
  - Les objets de la seconde catégorie devaient être renfermés dans des caisses dont tout le contenu était dédouané entièrement et en une seule fois avant que le concessionnaire pût en prendre possession.
  - (l) Voir Annexe n° 9, page 254.
- p.142 - vue 197/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 143
  - Enfin les dispositions du règlement relatives au dédouanement des duplicata d’objets exposés furent la cause de grandes difficultés. Au lieu de les renfermer dans des caisses spéciales et de les facturer à part, les exposants les mélangèrent avec les objets exposés, et les douanes se refusèrent pendant longtemps à donner une autorisation qui menaçait de dégarnir les vitrines et d’amener la livraison d’objets que rien ne distinguait sur les factures de ceux qui étaient destinés à l’Exposition.
  - En ce qui concerne les caisses de duplicata, le dédouanement intégral de leur contenu était exigé, ce qui, pour bien des articles, rendait la vente presque impossible. En effet, un fabricant de montres, par exemple, ne pouvait pas acquitter plusieurs milliers de francs de droits sur une caisse de 5oo à 600 montres pour ne vendre que quelques-unes d’entre elles. Cette opération aurait eu pour lui l’inconvénient d’une immobilisation de fonds hors de proportion avec les bénéfices qu’il pouvait espérer réaliser par la vente.
  - Malgré ces difficultés, quelques exposants dédouanèrent des caisses entières de duplicata et commencèrent à vendre les objets qu’elles contenaient. Mais, immédiatement, l’Exposition s’opposa à la livraison des marchandises aux acheteurs, prétextant la nécessité où elle se trouvait de faire respecter le bon ordre dans les palais et de protéger les monopoles quelle avait accordés.
  - D’autre part, la crise financière des Etats-Unis venait d’éclater subitement avec une intensité extraordinaire et les exposants étrangers, effrayés par le resserrement de l’argent en Amérique, s’aperçurent que la ruine des Américains aurait une influence désastreuse sur leurs propres affaires à Chicago. Aussi l’indignation fut-elle grande quand la douane interdit le fractionnement clu contenu des caisses, en même temps que l’Administration de l’Exposition entravait les quelques rares transactions des exposants étrangers.
- p.143 - vue 198/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - M
  - Difficultés entre les étrangers et la Direction générale au sujet des ventes. — Les rapports entre les étrangers et l’Administration devinrent bientôt si tendus que les Commissaires généraux durent intervenir. Ils réclamèrent de la douane l’autorisation de la vente des duplicata apportés à Chicago avec les objets destinés aux expositions et celle du dédouanement partiel du contenu des caisses. Au Conseil d’administration, ils promirent d’amener les exposants a payer une redevance à l’Exposition en échange d’une pleine liberté de vendre les objets dédouanés. La discussion durait depuis le mois de juin quand, le a3 août, le Secrétaire du Trésor des Etats-Unis accorda, à partir du icr septembre, le fractionnement du contenu des caisses et les dédouanements partiels. D’autre part, l'Exposition, refusant toute redevance, consentit à fermer les yeux sur les ventes que les douanes autorisaient. Dans son rapport, le Directeur des douanes de Chicago n’hésite pas à atTirmer que si cette faveur n’avait pas.été accordée, beaucoup d’exposants auraient été ruinés.
  - Produit des ventes. — Ce même rapport du Directeur des douanes nous permet de constater que les exposants et concessionnaires étrangers ont dédouané pour 18,62 5,000 francs de marchandises sur lesquelles ils ont acquitté 3,760,000 francs de droits. La France a vendu plus que les autres nations. Elle a, en effet, dédouané pour 2,^26,000 francs de marchandises, sur lesquelles elle a acquitté pour 762,600 francs de droits; l’Allemagne venait après elle avec 2,300,000 francs de marchandises et ^92,000 francs de droits, puis venaient l’Angleterre avec 1,52 6,000 francs de marchandises et A42,000 francs de droits, l’Italie, l’Autriche, etc.
  - Emplacement réservé aux concessionnaires. —Aux nations
- p.144 - vue 199/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 145
  - étrangères qui mettaient comme condition sine qua non de leur participation l’autorisation de vendre les objets fabriqués devant le public, l’Administration de l’Exposition répondit en concédant des terrains dans l’avenue de Midway Plaisance, dont les 3 a hectares avaient été réservés à ce genre d’expositions. Là, les idées lès plus aventureuses, les expositions les plus bizarres pouvaient trouver place au soleil. A côté des fabriques de verres de Venise, l’inévitable rue du Caire, consacrée par l’Exposition de 1889, montrait ses souks et ses reproductions des temples d’Egypte, non loin du théâtre tunisien et du bazar de Constantinople.
  - L’Extrême-Orient, représenté par des théâtres chinois, des musées japonais, des danses javanaises, etc., y tenait aussi une place importante, tandis que les reconstitutions du vieux Vienne et d’un village allemand au moyen âge ne manquaient pas d’un certain intérêt.
  - Enfin, le clou de Midway était une roue en fer, de 80 mètres de diamètre, la Ferris Wliéel, tournant lentement, et sur le cercle de laquelle 36 cabines, pouvant contenir ko personnes chacune, permettaient aux visiteurs qui y prenaient place de se donner, sans grand danger, une impression toute nouvelle.
  - Abus des ventes d’objets sans valeur. — Cette idée originale du ce Bazar des Nations » était excellente, puisque, tout en offrant aux visiteurs des distractions amusantes et souvent fort intéressantes, telles qu’une Exposition universelle seule peut en être l’occasion, elle permettait à la Direction de refuser toute concession dans le Jackson Park même et de mettre la vie intérieure des palais à la hauteur du cadre grandiose quelle devait animer. Malheureusement, ces projets ne furent pas réalisés. Le besoin d’argent fit oublier à la Direction les bonnes résolutions qu’elle avait prises, et, dès le mois de juillet i8q3,
  - 1 O
  - IMl'IUMEniE NATIONALE.
- p.145 - vue 200/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 146
  - sa tolérance justifia le surnom cle ccFoire du Monde» que s’était donné à elle-même l’Exposition.
  - Débordant de Midway Plaisance, les concessions envahirent les jardins et les palais du Jackson Park.
  - Il était absolument nécessaire d’installer des restaurants et des buffets dans le Jackson Park, trop éloigné de la ville pour qu’il soit possible aux visiteurs d’v retourner pour prendre leurs repas; mais ces établissements n’avaient pas été astreints à cette décoration élégante et soignée qui fut si remarquée à l’Exposition de Paris.
  - Sous tous les portiques des palais, des marchands ambulants grillaient des grains de maïs, le pope corn, dont les Américains sont si friands, mais qui choque l’odorat des Européens.
  - Dans les bâtiments, des bars, des comptoirs de bijoux faux, de tapis orientaux, de cuillers-souvenirs, de mille inutilités encombraient les chemins et embarrassaient les passants.
  - Le désordre occasionné par les ventes dans les palais doit être entièrement imputé à l’Administration, puisque, loin de lutter contre les vendeurs, elle avait elle-même créé des monopoles dont elle tira de gros profits. Le plus important était celui des cuisines^. Une autre compagnie avait le monopole des bars, d’autres ceux de la vente des photographies ou des médailles commémoratives. La vente de la glace, de la gomme a chiquer, les auditions phonographiques, le grillage du maïs lui-même jouissaient aussi des honneurs du monopole.
  - Aussi n’est-il pas surprenant que, tentés bientôt par les bénéfices considérables qu’ils voyaient réaliser à côté d’eux par les concessions accordées par l’Administration américaine, les
  - (1) Les cuisines de l’Exposition étaient des terrains. Les aliments étaient ensuite
  - toutes monopolisées par une puissante com- portés dans les différents restaurants,
  - pagnie, qui, seule, axrait le droit d’allumer C’est dire qu’avec un pareil système la des feux dans un emplacement déterminé cuisine a toujours été des plus médiocres.
- p.146 - vue 201/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 147
  - exposants d’objets bon marché des sections étrangères aient entrepris de les imiter. C’était se mettre en flagrante contradiction avec l’article 5 du règlement général qui portait : les objets vendus ne doivent pas être livrés avant la fin de l’Exposition, à moins que l’exposant n’ait obtenu une concession ou un privilège. Des difficultés de toute sorte et des plus regrettables ne tardèrent pas à résulter de cet état de choses.
  - Redevances à l’Exposition. — Les demandes de vente étaient soumises a un Comité des voies et moyens qui décidait, sans contrôle, des admissions ou des rejets.
  - La concession portait sur la vente d’objets divers introduits à l’Exposition dans un but lucratif, et non exposés. Elle englobait, par conséquent, les restaurants, les expositions de Mid-way, et celles qui faisaient l’objet des monopoles dont nous venons de parler.
  - Le privilège, au contraire, était une autorisation de vendre les objets fabriqués sous les yeux des visiteurs au moyen des machines exposées, pour montrer leur maniement et le résultat de leur travail.
  - Les produits des concessions, comme ceux des privilèges, étaient frappés, au profit de l’Exposition, d’une redevance dont le Comité des voies et moyens devait assurer la perception. En principe, les redevances payées par les privilèges devaient être très faibles. Celle des concessionnaires variaient de 2 5 à 3 3 p. 100 du produit brut des ventes.
  - Les exposants étrangers n’obtinrent de concessions et de privilèges qua Midway Plaisance. Les demandes de ventes dans le Jackson Park communiquées par les Commissaires généraux, conformément au règlement du Comité des voies et moyens, étaient le plus souvent rejetées, longtemps après leur
- p.147 - vue 202/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - US
  - présentation. La plupart clu temps, le refus était motivé par l’existence cTun monopole concédé antérieurement.
  - Il ne resta plus aux concessionnaires qu’à s’arranger avec les heureux propriétaires des monopoles, ainsi qu’il arriva pour les restaurants, qui eurent tous à traiter avec la Compagnie des cuisines. Quelques-uns, prévoyant des difficultés sans nombre, préférèrent retirer leur demande.
  - C’est ainsi que la Société des anciens établissements Cail ne put exposer une machine destinée à la frappe des monnaies, et que la société Raoul Pictet n’envoya pas ses appareils à faire la glace, parce que les demandes de privilège de l’une et de l’autre se heurtèrent à des monopoles précédemment accordés.
  - Produit des redevances à l’Exposition. — Les concessions ont produit 20,160,000 francs, somme énorme en comparaison des 2,389,497 francs rapportés par celles de l’Exposition de 1 889.
  - On a prétendu que le service de l’exploitation de l’Exposition américaine ayant absorbé i8,4oo,ooo francs pendant la période d’ouverture de l’Exposition, ses frais avaient été couverts par les produits des concessions. Il est difficile de contrôler cette assertion, car la somme totale des dépenses de l’exploitation et du personnel ne semble guère en rapport avec ce chiffre : elle s’est élevée, en effet, à 9,986,000 dollars (soit 61,666,000 francs), du commencement des travaux jusqu’à la clôture des comptes de l’Exposition.
- p.148 - vue 203/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF,
  - 149
  - VI
  - 'MOUVEMENT DES VISITEURS.
  - S 1. Entrées à l’Exposition.
  - Périodes d’entrées. — Quoique l’Exposition de Chicago ait duré six mois, du ier mai au 3o octobre, son accès n’a été autorisé au public que pendant 17 4 jours.
  - Elle a, en effet, été fermée pendant les neuf dimanches compris entre le 28 mai et le 16 juillet, d’une part, et le 2 3 juillet et le 27 août, d’autre part; pendant les dix-huit autres dimanches, le nombre des visiteurs n’a pas excédé 1 5,0 0 0 à 20,000 chaque fois.
  - C’est le Congrès lui-même et aussi les coutumes du peuple américain qui ont été la cause de cet abandon de l’Exposition le dimanche. En effet, en accordant à l’Exposition, parla loi du 5 août 1892, une subvention de 2,500,000 dollars, le Congrès spécifia que les portes du Jackson Park seraient fermées le dimanche. Les directeurs de l’Exposition étaient très contrariés de cette clause restrictive ; ils voyaient en elle le motif de pertes très importantes pour la Société financière qu’ils représentaient. Aussi prétendirent-ils dès les premiers jours de l’Exposition, que l’acte du Congrès du mois de mars 1893 prélevant sur la subvention 570,000 dollars pour les frais du jury violait un des articles de la loi du 5 août 1892 et que, de leur côté, ils n’étaient plus tenus d’exécuter l’engagement qu’ils avaient pris vis-à-vis du Congrès. Un procès s’ensuivit entre le Gouvernement et la World9s Columbian Exposition. Pendant les débats, les portes du Jackson Park furent fermées le
- p.149 - vue 204/338
- - 150
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - dimanche; puis, le tribunal ayant décidé que les jardins seuls seraient ouverts ce jour là, le public se contenta de visiter l’Exposition pendant la semaine et ce n’est que dans le courant des mois de septembre et d’octobre que l’on put remarquer quelque animation dans les allées du Jackson Park le dimanche.
  - Les portes étaient ouvertes tous les jours à 7 heures du matin et fermées, d’après la lettre du règlement, à 6 heures du soir.
  - Toutefois, du ier mai au 2 3 du même mois, l’Exposition resta ouverte jusqu’à 11 heures du soir, certains jours fixés par l’Administration. Puis ce système fut régularisé et, trois jours par semaine, on put visiter, la nuit, tous les palais éclairés à la lumière électrique, tandis que les fontaines lumineuses et les fêtes de nuit attiraient le public autour des lacs et des canaux. Encouragée par le succès des illuminations, dont la nouveauté attirait les habitants de Chicago, la Direction générale prit ensuite la décision de reculer, tous les jours, l’heure de la fermeture à 11 heures du soir. Mais elle se rendit bientôt compte que ce système l’entraînait à de trop fortes dépenses d’éclairage d’autant plus inutiles que la plupart des exposants voilant de stores leurs vitrines à partir de la tombée de la nuit, presque tous les palais étaient délaissés par le public, qui préférait circuler dans les jardins. Aussi, le ier août, la Direction générale adopta-t-elle une solution mixte qui lui parut satisfaisante et qui fut maintenue jusqu’à la clôture de l’Exposition : les jardins ne furent fermés qu’à 11 heures, tandis que quelques palais restaient éclairés chaque soir et accessibles au public. A l’exception de celui de l’Electricité, où les merveilleuses combinaisons lumineuses inventées par les exposants attiraient toujours une foule considérable, ces palais étaient peu fréquentés. En effet, à cette heure tardive, toutes les vitrines et les expositions étaient cachées.
  - Ce système d’ouverture partielle des palais à tour de rôle,
- p.150 - vue 205/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 151
  - le soir, semble être le meilleur et le seul qui ne nuise en rien à l’ensemble des fêtes de nuit et à l’agrément des visiteurs.
  - Nombre des visiteurs. — Le nombre des entrées payantes s’est élevé à 21,680,000, chiffre qui n’a été surpassé que par celui des entrées à l’Exposition de 1889 (26,898,000).
  - Toutefois, le résultat de l’Exposition de Chicago est peut-être plus intéressant encore que celui de l’Exposition française. Sans comparer l’époque de prospérité de 1889 à la crise traversée en 1893 par les Etats-Unis et qui pesa si lourdement sur les fortunes américaines, il est juste de faire remarquer que la situation géographique de Paris est bien plus avantageuse pour une exposition que celle de Chicago. Paris est le centre d’un pays qui renferme, sur un territoire quinze fois et demie plus petit que celui des Etats-Unis, une population égale aux deux tiers de celle de l’Amérique du Nord, et, si l’on trace autour de Paris un cercle de 1,800 kilomètres de rayon, on circonscrit une surface habitée par 260 millions de personnes, tandis qu’un cercle de même rayon tracé autour de Chicago ne renferme que 64 millions d’habitants. La densité de la population est donc quatre fois plus forte autour de Paris qu’autour de Chicago. Les Etats-Unis sont isolés des pays les plus habités du monde. Les prix des voyages d’Europe ou de l’Amérique du Sud à Chicago étaient, par suite, trop élevés pour que l’Exposition américaine pût être visitée par plus d’une centaine de mille étrangers. Ce qui assure le succès d’une exposition parisienne c’est que la classe moyenne des pays qui avoisinent la France est riche, et qu’elle n’a pas à compter avec la distance relativement faible qui la sépare de Paris. Ce sont autant de conditions favorables qui manquent à une exposition américaine. Enfin, la vie est bien meilleur marché à Paris qu’à Chicago, et les
- p.151 - vue 206/338
- - 152 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - beautés artistiques de la capitale de la France en font le lieu d’attraction de tous les étrangers aisés.
  - En outre, l’Exposition de Chicago n’a été ouverte que pendant 174 jours, tandis que l’Exposition de Paris a été ouverte pendant 185 jours, du 6 mai au 6 novembre, avec l’incontestable avantage d’avoir vu la date de sa fermeture reculée du 1 crau 6 novembre, c’est-à-dire à l’époque où les visiteurs étaient le plus nombreux.
  - Par suite de la fermeture des palais le dimanche, l’Exposition de Chicago a perdu presque totalement les visites des employés et des ouvriers de la ville qui ne pouvaient guère s’absenter de leurs bureaux ou de leurs ateliers pendant la semaine.
  - De toutes les raisons que nous venons d’exposer, on peut conclure sans crainte que la proportion d’un tiers qui existe entre le nombre des entrées et celui de la population de l’Union américaine était vraiment considérable et qu’elle a dépassé le chiffre qu’auraient pu faire prévoir les calculs les plus optimistes.
  - Le nombre total des entrées a été de 27,589,591.
  - Nous l’avons rapproché, dans le tableau suivant, de celui des entrées totales aux quatre Expositions universelles de 1876, 1878, 1889, 1893 :
  - Philadelphie. — 1876.................... 9,678,273
  - . ( 1878............................ 16,082,725
  - Paris!
  - ( 1889............................ 32,350,297
  - Chicago. — 1893....................... 27,539,621
  - Enfin, à Chicago, comme à Paris, les entrées de faveur représentèrent le quart des entrées totales.
  - Nombre des entrées par semaine. — Pendant les pre-
- p.152 - vue 207/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. Ï53
  - mières semaines, l’Exposition fut très peu fréquentée. Le mois de mai a été froid et désagréable et l’installation était loin d’être achevée. En outre, le public des villes de l’Est ne s’était pas encore consolé de la victoire de Chicago, qui avait obtenu de faire l’Exposition, et ne se décida à s’y rendre que vers le mois de septembre.
  - Aussi le total des entrées payantes par semaine ne dépassa-t-il pas 4o 0,000 pendant cette période.
  - Après cette date, le succès s’affirma plus complet, de jour en jour. Les installations étaient tout à fait terminées et l’Administration avait inauguré une série de fêtes et de concours artistiques et sportifs qui attiraient la foule des visiteurs.
  - Entre autres idées ingénieuses, signalons la célébration des fêtes nationales des grandes villes des Etats-Unis, des Etats et même des nations étrangères. A l’époque de chacune de ces fêtes, des trains de plaisir amenaient à Chicago les habitants des pays dont l’Exposition honorait le souvenir. Cette innovation, très appréciée par le public américain, a été des plus heureuses et a beaucoup contribué à augmenter le nombre des entrées.
  - Du 11 juin au 20 août, le nombre des entrées varia entre 5oo,ooo et 700,000 par semaine; puis le million fut dépassé, et enfin plus de 1,700,000 entrées furent relevées pendant chacune des trois dernières semaines d’octobre.
  - Le diagramme suivant représente la progression des entrées par semaine.
  - La ligne brisée inférieure se rapporte au nombre des entrées payantes et la ligne brisée supérieure à celui des entrées totales. Enfin, nous avons indiqué sur ce tableau les dates des fêtes qui ont attiré le plus de visiteurs.
- p.153 - vue 208/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - DIAGRAMME DES ENTREES PAR SEMAINE.
  - Semaines
  - 1 14 21 s8 4 la 18 *5 3 9 16 s3 3o 6 i3 20 27 3 10 17 1 8 i5 2* 3o
  - Mai Juin Juillet Août Septembre 0 ctoore
- p.154 - vue 209/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 155
  - D’autre part, le tableau suivant fait connaître les totaux des entrées par mois aux Expositions de Philadelphie, de Chicago et de Paris en 18 8 9.
  - PHILADELPHIE. CHICAGO. PARIS (1889).
  - Mai 5o3,ooo 1,267,000 3,409,000
  - Juin 952,000 3,200,000 4,994,ooo
  - Juillet 906,000 û,532,ooo 5,180,000
  - Août 1,175,000 4,060,000 5,653,ooo
  - Septembre. . . 2,440,000 5,290,000 5,903,000
  - Octobre 3,702,000 9,200,000 7,208,000 RI
  - Dès le mois de juillet, l’Exposition de Paris était en plein succès, tandis que celle de Chicago ne fut réellement fréquentée qu’à partir de septembre.
  - L’énorme total de 9 millions d’entrées en octobre à l’Exposition de Chicago est dû, en partie, à la célébration de la fête de la ville de Chicago, le 9 octobre 1893. Ce jour-là, 716,000 personnes ont circulé dans les avenues et les palais. Des tickets d’entrée spéciaux avaient été vendus un peu partout à l’avance, les chemins de fer avaient diminué leurs tarifs et les principaux commerçants de la ville avaient donné congé à leurs employés pour leur laisser le loisir de visiter l’Exposition.
  - Il ne fut même pas nécessaire de renforcer le service d’ordre et l’on eut à peine à déplorer un ou deux accidents de personnes, car les foules américaines sont graves et silencieuses, et les visiteurs attirés à l’Exposition par le Chicago day ont parcouru les jardins et les palais sans bruit et sans désordre.
  - (1) Au total des entrées à l’Exposition de Philadelphie, nous avons ajouté au mois d’octobre les i,o38,ooo entrées des quinze premiers jours du mois de novembre 1876, et à l’Exposition de Paris,
  - au chiffre total des entrées du mois d’octobre, les i,5oo,ooo entrées des six premiers jours de novembre 1889 , pendant lesquels les portes de l’Exposition française sont restées ouvertes également.
- p.155 - vue 210/338
- - 156
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - En étudiant les moyens de transport des voyageurs, nous aurons lieu de reparler de cette fête, à propos des dispositions que les compagnies de chemins de fer ont dû prendre pour assurer le transport des visiteurs.
  - Plusieurs autres jours fériés ont donné lieu à l’entrée de près de 300,0oo personnes : signalons entre autres le United States day, pendant lequel il est entré 2 83,ooo personnes et les deux jours qui ont suivi le Chicago day, pendant chacun desquels le total des entrées s’est élevé à plus de 309,000.
  - Prix et produit des entrées. — Le prix des entrées était uniformément de un demi-dollar (2 fr. 60) pendant toute la durée de l’Exposition. Les enfants au-dessous de sept ans payaient demi-tarif. Quelques combinaisons avec les billets circulaires de chemins de fer donnaient aussi lieu à des entrées à prix réduit. Enfin les exposants et les commissaires entraient gratuitement. A cet effet, il fut délivré des cartes personnelles et des insignes spéciaux que leurs titulaires devaient présenter aux guichets cl’entrée. En outre, du ior novembre 1893 au icr janvier 189^, l’Exposition continua de percevoir un droit d’entrée de un quart de dollar (1 fr. 3o) sur les visiteurs. Après cette date, le jardin fut rendu au public par les commissaires du Jackson Park qui en avaient repris la direction.
  - La recette brute des entrées a atteint la somme énorme de 55,ûoo,ooo francs, chiffre qui n’a jamais été même approché dans aucune autre Exposition universelle.
  - § 2. Congrès.
  - Comme celle de 1889, l’Exposition de Chicago fut l’occasion dé nombreux Congrès internationaux.
  - Reconnus officiellement par le Gouvernement, les Congrès
- p.156 - vue 211/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 157
  - obtinrent le patronage cle la Direction de l’Exposition, sans toutefois être soumis à son contrôle.
  - Ils tinrent leurs assises dans le Palais de Y Art Inslitute du icr mai au 3o octobre
  - Le programme des Congrès touchait à toutes les branches de l’activité humaine : sciences, littérature, systèmes d’éducation, finances, jurisprudence, morale, charité, religions même, rien n’avait été oublié. Le temps et la place manquèrent, et plusieurs conférences sur le même sujet durent avoir lieu aux mêmes heures. Une bonne méthode de travail a de plus fait défaut à la plupart de ces réunions. La Commission supérieure chargée d’organiser les Congrès ne paraît pas avoir reçu à l’avance les mémoires destinés à être discutés en public. Il n’ont, par suite, été connus des membres des Congrès qua Chicago même, au grand détriment de la valeur de la discussion.
  - La Commission supérieure aurait également dû refuser sans pitié son haut patronage aux propositions oiseuses et aux élucubrations sans intérêt de nombre d’orateurs qui prenaient part aux discussions sans avoir été inscrits. Grâce à l’habitude qu’ont les Américains de parler en public, les questions abordées se perdaient en longues digressions, qui empêchèrent de consacrer plus de temps à des travaux féconds.
  - Malgré ces imperfections, les Congrès de Chicago ont attiré un grand nombre d’hommes distingués qui ont eu ainsi l’occasion de s’apprécier et d’entrer en relation les uns avec les autres.
  - Les Congrès d’électricité, des travaux publics, de littérature et de la propriété foncière ont donné les résultats les plus utiles.
  - (1) Ce palais était situé sur le bord du de l’Exposition. Cet éloignement du Jack-lac Michigan à quelques minutes du centre son Park a porté souvent un grave préju-de la ville, mais à près de 8 kilomètres diceà l’intérêt des séances de ces Congrès.
- p.157 - vue 212/338
- - 158
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - La France, invitée à donner son patronage officiel à ces assises de l’intelligence humaine, institua un Comité spécial des Congrès sous la présidence de M. Gariel, ingénieur en chef des ponts et chaussées, membre de l’Académie de médecine.
  - Les demandes d’adhésion aux congrès étaient soumises à l’examen du Comité qui accréditait les orateurs auprès du Comité supérieur des Congrès de Chicago et lui faisait parvenir les plans des conférences que devaient faire les savants français.
  - Les opérations des Congrès de Chicago ont été résumées dans un rapport, présenté au Commissaire général par M. Louis de Ghasseloup-Laubat, délégué du Comité spécial des Congrès. Ce travail fort important a trouvé sa place dans la série des rapports des Commissaires-rapporteurs de la section française.
  - é
  - 8 3. Délégations ouvrières et agricoles.
  - Indépendamment des Commissaires-rapporteurs, le Commissariat français a envoyé en Amérique 62 délégués ouvriers et 10 délégués agricoles.
  - Les délégués ouvriers, choisis parmi les contremaîtres les plus habiles de l’industrie française, arrivèrent à New-York le 10 septembre. Ils visitèrent les principales usines de New-York, Pittsburg, Chicago, Boston et Providence et se rembarquèrent pour l’Europe le 3o septembre. Partout, ils reçurent l’accueil le plus obligeant et le plus cordial.
  - Leurs rapports ont été publiés par les soins du Commissariat général. Ils contiennent d’intéressantes études sur les procédés de fabrication américains, dont les délégués avaient pu saisir l’ingéniosité, grâce à l’étendue de leurs connaissances pratiques. Une minutieuse analyse clés statuts des différents syndicats ouvriers américains leur fait suite. C’est la première fois que
- p.158 - vue 213/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 159
  - ces renseignements sont publiés en France, et il faut savoir gré à M. Finance, l’un des membres de la délégation, de les avoir réunis avec tant de soin et d’impartialité.
  - Les délégués agricoles ont rendu principalement visite aux Etats de l’Ouest, grands producteurs de bois et de céréales. Le Commissaire spécial de l’Agriculture, M. Vassillière, a pris la peine de les conduire lui-même dans les principaux centres d’exploitation et de leur en expliquer les puissants moyens de mise en valeur par les fermiers américains.
  - § 4. Transport des visiteurs.
  - a. Transport des visiteurs venant de l’étranger et des États de l’Union. — Quelques compagnies de navigation européennes avaient organisé des voyages à prix réduits pour les exposants et les membres des Commissariats généraux.
  - La Compagnie transatlantique accordait, avec certaines restrictions, une réduction de 25 p. 100 sur les prix de ses passages, aller et retour, aux exposants et à leur personnel(1).
  - De même, la Compagnie Bordes réduisait de 5o p. 100 les prix de ses tarifs habituels.
  - Le nombre de passages à prix réduits que chaque exposant pouvait obtenir pour son personnel était déterminé par l’importance de son fret.
  - Les compagnies étrangères avaient, de leur côté, accordé des tarifs de faveur analogues.
  - Les compagnies de chemins de fer qui mettent Chicago en
  - (1) Elle avait d’abord émis la préten- donné un certain fret à la Compagnie, tion de n’accorder ces tarifs de faveur que Sur les instances du Commissaire géné-
  - pour quelques mois avant l’ouverture et ral, la Compagnie transatlantique re-
  - après la fermeture de l'Exposition, et uni- nonça à ce projet, quement pour les exposants qui avaient
- p.159 - vue 214/338
- - 160 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - relation avec le reste clu territoire américain sont les plus importantes cle toute rUnion.
  - Elles établirent toutes dès tarifs réduits aû profit des voyageurs qui se rendaient à l’Exposition. Elles organisèrent aussi des voyages à itinéraires fixes et à prix réduits dont les dates coïncidèrent avec celles des fêtes nationales données par la Direction générale de l’Exposition. Ces réductions représentaient de 20 à 5o p. 100 des prix des tarifs habituels.
  - Toutefois, les statistiques établies parles soins des compagnies de chemins de fer américaines ne relèvent pas une notable augmentation dans les transports de voyageurs sur leurs lignes en 18g3, ce qui n’est pas surprenant, étant données les habitudes de déplacements fréquents des Américains pour lesquels l’Exposition n’aura pas été un motif de voyager beaucoup plus important qu’un autre.
  - b. Transport des visiteurs sur les voies de Chicago. — Trois lignes principales de tramways à traction mécanique, trois lignes de chemins de fer et deux lignes de bateaux reliaient les différents quartiers de la ville au Jackson Park.
  - Les voies ferrées aboutissaient toutes aux huit portes de l’Exposition pratiquées le long de Stoney Island Avenue, qui longeait l’Exposition à l’ouest W; les lignes de bateaux avaient leurs débarcadères sur le rivage du lac Michigan au Jackson Park.
  - Les services des trains, des tramways et des bateaux avaient été organisés de façon à pouvoir diriger 120,000 personnes par heure sur l’Exposition.
  - Ces prévisions n’avaient rien d’exagéré et plusieurs fois elles ont été dépassées. En effet, l’Exposition était très éloignée des
  - (1) Voir le plan de l’Exposition, à la fin du volume, p. 288.
- p.160 - vue 215/338
- - PI. X, p. iGo.
  - Echelle
  - 50 lob~~<SO SÔO~?50 300 Métro
  - Chicago
  - iadison
  - PJs.i'dn Buren St irtâiière.des Bateaux
  - Btneâitt »{ Co,f£ti / •'
  - Illinois Central R.R ou I.C.R.R Baltimore et Ohio ou B. & 0.
  - Chemins de Jèr j
  - Chemin de Jèr élevé métropolitain.
  - Tramways à fraction mécanique ou par chevaux
  - PLAN DE CHICAGO.
  - LES MOYENS DE TRANSPORT A L’EXPOSITION.
- pl.10 - vue 216/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 161
  - quartiers habités par la majeure partie de la population. La nécessité d’y aller en voiture s’imposait, et le prix des entrées était trop élevé pour permettre aux visiteurs de se rendre au Jackson Park dans la journée ou de le quitter pour rentrer déjeuner chez eux. Ils y venaient donc entre 9 et 10 heures du matin et en sortaient le soir a 6 heures ou à 11 heures i les jours de fêtes de nuit; aussi, dans tous ces cas, était-il nécessaire que les moyens de transports fussent assez nombreux pour permettre à la moitié au moins des visiteurs de la journée de se rendre à l’Exposition ou de s’en éloigner en l’espace d’une heure à peine,
  - 10 Tramways. — Comme toutes les villes américaines de fondation récente, la ville de Chicago est percée de rues se coupant à angle droit et dont la plupart sont parcourues par des tramways, à chevaux, électriques ou funiculaires; elle 11e compte que quelques omnibus de piteuse apparence et dont les services sont mal organisés.
  - Chacun des quartiers de la ville, nord, centre, ouest et sud, a un système de réseaux qui lui est propre.
  - Les lignes de tramways des quartiers nord et ouest sont en relations avec les réseaux sud et centre, qui desservaient l’entrée nord (placée devant la 5 7e rue) et l’entrée ouest de Midway Plaisance par deux lignes de tramways funiculaires. Les portes des 62e et 64e rues étaient desservies par un tramway électrique.
  - Aucune de ces lignes n’entrait dans l’Exposition.
  - Les voitures contiennent 4o places, mais ce chiffre ne pourrait servir à calculer le nombre des voyageurs transportés, puisque les conducteurs ne refusent jamais l’accès de leur voiture et qu’il nous a été souvent donné de compter 7 5 personnes dans un tramway à deux chevaux!
  - 1 1
  - IMl'r.ntETUE NATIONALE.
- p.161 - vue 217/338
- - 162
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Les trains de tramways funiculaires sont formés par 3 ou h voitures et marchent à la vitesse d’environ 1 2 kilomètres à l’heure.
  - Les lignes sud et centre pouvaient amener à l’Exposition 50,000 personnes par heure.
  - Le tableau suivant permet de comparer les transports des lignes de tramways de la ville de Chicago pendant la période de l’Exposition à ceux de l’année précédente et fait ressortir une augmentation de trafic de 53 millions de voyageurs pour l’année 1893.
  - NOMBRE
  - d e DIFFÉRENCE
  - LIGNES. VOYAGEURS TRANSPORTES. EN FAVEUR
  - 1892. 1893. do 1893.
  - Réseau du Nord 5o,/ll9,657 60,3i 1,673 9,893,316
  - Réseau de l’Ouest 96,586,67/1 107,536,461 13,949,987
  - Réseau du Sud et Centre (pour six mois
  - seulement) 18,1 i5,68o 68,5ia,3ao 3o,396,84o
  - Totaux 163,i 19,611 ai 6,358,4 &4 53,a3g,o63
  - 2° Chemins de fer. — Les trois lignes de chemins de fer amenant les visiteurs à l’Exposition étaient celles du chemin de fer élevé ou métropolitain, du Baltimore and Ohio et de Y Illinois central.
  - Le chemin de fer élevé parcourt la ville dans le sens de sa longueur. Il peut transporter h0,000 personnes par heure dans chaque sens. L’une des stations terminus se trouve au centre même du quartier des affaires, à Congress street, tandis que l’autre, qui a été démolie depuis la clôture de l’Exposition, située a l’intérieur même de l’Exposition, près du Palais des transports, donnait au public un accès facile dans le Jackson Park.
  - Les voitures ont une longueur de i5 mètres. Elles sont ouvertes à leurs deux extrémités et munies d’un passage cen-
- p.162 - vue 218/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 163
  - tral. Elles peuvent contenir 5o personnes assises et un nombre indéterminé de voyageurs se tenant debout.
  - Les trains mettaient trois quarts d’heure à parcourir la distance de 13 kilomètres et demi qui sépare Congress Street du Jackson Park et s’arrêtaient à 20 stations intermédiaires.
  - En outre, quelques trains directs faisaient, chaque jour, le même trajet en vingt-cinq minutes.
  - Cette ligne a été construite au moment même de l’Exposition. En six mois, de mai à novembre, elle a transporté 22,871,799 personnes dont 4,352,^09 sont descendues dans l’Exposition même. Son trafic a atteint son maximum le jour de la fête de Chicago, où elle a transporté 296,802 voyageurs se rendant au Jackson IJark.
  - Les Compagnies du Baltimore and Ohio et du Northern Pacific mettaient les quartiers de l’ouest de la ville en relation avec le parc; mais les service organisés par la Compagnie de Ullinois central étaient de beaucoup les plus importants.
  - Cette Compagnie desservait l’Exposition par deux systèmes de trains, les uns omnibus, dits suburbains, les autres express, ayant des lignes distinctes et des méthodes d’exploitation différentes de celles des trains suburbains.
  - La ligne suburbaine a 5o kilomètres de longueur; elle était déjà établie antérieurement à l’Exposition et constitue une partie du réseau métropolitain de Chicago. Celle des trains express n’a que 13,800 mètres de longueur. Elle a été construite pour l’Exposition, mais elle continue à être utilisée actuellement par la Compagnie de l’Illinois central.
  - Les deux lignes ont leurs points de départ dans la partie centrale de la ville, la ligne suburbaine à Randolph Street et la ligne des express à 100 mètres plus au sud, à Van Buren Street. Ces deux stations sont sur les bords du lac Michigan.
  - Les deux lignes suivent d’abord une direction commune sur
- p.163 - vue 219/338
- - 164
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - le rivage clu lac, puis, s’infléchissant au sud-ouest, elles laissent à leur gauche les terrains du Jackson Park et se séparent ensuite, après avoir dépassé la 67e rue.
  - Les trains express se dirigeaient, en effet, après cette bifurcation , vers l’Exposition ou ils aboutissaient à la station terminus, tandis que les trains suburbains desservaient les quartiers sud et sud-ouest de la ville.
  - Entre la 56e et la 67e rue, devant l’Exposition, les voies ont été surélevées, sur une longueur de 4,800 mètres, au-dessus des rues qui aboutissent à la limite occidentale du Jackson Park. On a évité, par ces travaux, les encombrements et les chances d’accidents que des passages à niveau des trains n’auraient pas manqué d’occasionner. Ils ont été effectués en plein trafic et sans aucune interruption du service des trains pendant la période préparatoire des travaux de l’Exposition.
  - L’Exposition était desservie par 4 stations; trois d’entre elles, celles des 5ye, 60eet 63e rues, correspondaient avec les entrées percées dans l’enceinte occidentale, la quatrième était la station terminus. Elle était réservée aux trains express.
  - La distance de Randolph Street, centre de la ville,
  - à la 57e rue olail de......................... ii,5oo mètres.
  - — 6o°..................................... 11,900
  - — 63e....................................... 12,600
  - — station terminus.......................... 16,800
  - Les trains suburbains étaient formés de 4 à 8 voitures semblables à celles employées sur le chemin de fer élevé. Les trains se succédaient de dix en dix minutes.
  - La durée du trajet entre Randolph Street et la 63e rue était de trente à trente-cinq minutes.
  - Les trains express partaient de Van Ruren street et ne s’arrêtaient qu’aux 57e, 60e, 63e rues et à la station terminus. La
- p.164 - vue 220/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 165
  - durée du trajet entre Van Buren et cette dernière station était de vingt-sept minutes.
  - Ces trains étaient formés de 8 voitures à 8 compartiments ouverts des deux côtés et pouvant contenir chacun î 2 personnes assises.
  - Les voitures, construites de la façon la plus sommaire, étaient assez analogues aux voitures de 3e classe françaises(I), toutefois les compartiments n’avaient pas de portes, mais les ouvertures étaient barrées, pendant le trajet, par un levier en fer que le gardien du wagon manœuvrait d’un seul coup pour toute la voiture.
  - A peine les wagons étaient-ils arrivés à destination que la barrière était relevée, et les voyageurs pouvaient s’écouler dans le plus court espace de temps possible. Des rideaux analogues à ceux qui sont en usage dans les breaks garantissaient tant bien que mal les voyageurs contre la pluie ou les rayons du soleil.
  - Les embarcadères des stations étaient de plain-pied avec les planchers des wagons. Les chemins d’accès de la voie montante étaient différents de ceux de la voie descendante; enfin, aux extrémités de la ligne, les voyageurs, arrivés à destination, sortaient par un côté du compartiment pendant que ceux qui s’embarquaient entraient par l’autre côté.
  - Il a été constaté, en service ordinaire, qu’un train de 8 voitures était déchargé en 11 secondes, après* son arrêt complet, et rechargé en î o secondes.
  - Le service ordinaire des trains express a presque toujours été suffisant et, en général, les wagons n’étaient pas complets.
  - Le jour de la fête de Chicago, entre 7 heures du matin et 1 1 h. 50 du soir, les express ont transporté 263,282 personnes et les suburbains 2/16,718, soit au total 509,000 voyageurs.
  - (1) Les Américains, vexés de ce manque de confortable, avaient baptisé ce train du nom de catlîe train (train des bestiaux).
- p.165 - vue 221/338
- - 166
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Tout le matériel des trains express a été utilisé, et il fallut augmenter de 5o voitures et de 5 locomotives celui des trains suburbains, si bien que le service a nécessité :
  - LOCOMOTIVES. VOITURES.
  - Pour les trains suburbains.................. Ai 3oo
  - Pour les trains express..................... 39 210
  - Totaux................... 80 510
  - L’intervalle de temps entre les heures des départs des express à Van Buren était de cinquante secondes à deux minutes de 7 heures du matin à 1 heure de l’après-midi; on l’augmenta graduellement dans la journée jusqu’à cinq minutes, et le matériel de renfort fut placé en garage auprès de l’Exposition pour servir au retour, qui s’effectua de 9 heures du soir à minuit, les trains se suivant à vue sans interruption.
  - La moitié des trains express qui quittaient la station de Van Buren street était dirigée, sans arrêt, sur la station terminale de l’Exposition, tandis que l’autre moitié s’arrêtait à la 60e rue d’abord et n’allait pas plus loin que la 63e rue. En partageant ainsi la foule, on évita les encombrements aux entrées de l’Exposition.
  - Bien entendu, entre la 60e rue et la 63e rue, les trains destinés à la station terminale, ou en revenant, n’employaient pas les voies habituellement réservées aux trains express, afin d’éviter d’entrer en collision avec les trains qui n’allaient pas plus loin que la 63erue; ils empruntaient les voies du réseau général de l’Illinois central.
  - Le service extraordinaire du Chicago day (9 octobre) a exigé :
  - TRAINS. WAGONS.
  - Pour la ligne suburbaine......................... 396 2,772
  - Pour la ligne des express......................... 654 5,254
  - Totaux..................... i,o5o 8,026
- p.166 - vue 222/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 167
  - En résumé, durant l’Exposition, le service des express et celui des trains suburbains, entre la station de Van Buren Street et les stations en face du Jackson Parle, ont présenté le mouve-ment suivant dans les deux directions :
  - — MOIS. NOMBRE de TRAINS. NOMBRE de WAGONS. NOMBRE DE VOYAGEURS
  - des EXPRESS. des SUBURBAINS. TOTAL.
  - Mai . . 9,755 68,9/19 602,618 l,2gO,423 1,893,041
  - Juin 11,846 83,934 1,246,088 1,414,4 4 3 2,66o,53i
  - Juillet 13,760 95,744 1,267,720 1,291,025 2,558,7.45
  - Août i3,3a6 91,326 1,358,970 1,421,222 00 0 LC
  - Septembre 13,571 94,682 i,685,6o4 1,836,636 3,522,24o
  - Octobre 15,835 112,120 2,618,173 2,383,877 5,ooi,o5o
  - Totaux 77,820 546,755 8>7790 73 9,637,636 18,416,809
  - T
  - En outre, la Compagnie de l’Illinois central a transporté à l’Exposition, par trains de grandes lignes, 900,000 voyageurs environ.
  - Les express n’ont pas été mis en service le dimanche, excepté les trois premiers dimanches de septembre, où ils ont transporté au total 23,882 voyageurs dans 116 trains.
  - Nous avons tenu à entrer dans ces détails, parce que le service d’exploitation de l’Illinois central a donné plusieurs fois et, en particulier, le jour de la fête de Chicago, des preuves de la grande habileté de son organisation. Grâce aux bonnes dispositions prises par la compagnie et au block System employé sur toute la ligne, il n’y eut, durant toute l’Exposition, que deux accidents insignifiants.
  - Le prix unique du transport sur les trains express était de 5 o centimes et des cartes d’abonnement permettaient aux voya-
- p.167 - vue 223/338
- - 168
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - geurs de se rendre, au même prix, de Randolph streët à l’Exposition par les voies suburbaines.
  - 3° Bateaux. — Un premier service de bateaux prenait les passagers dans la rivière de Chicago auprès de son embouchure, et un second, en face de la station des express, à Van Buren Street. La première ligne abordait à l’Exposition à côté du modèle du vaisseau de guerre américain et la seconde en face de la grande colonnade, le long d’un appontement qui s’avançait à plus de 1B0 mètres dans les eaux du lac, a cause du peu de fond des abords du rivage.
  - Les bateaux pouvaient transporter jusqu’à 15,ooo personnes par heure. C’était beaucoup plus qu’il ne fut jamais nécessaire.
  - Trop grands, ces bateaux éprouvaient de réelles difficultés à venir se ranger le long des quais, les manœuvres duraient très longtemps, les départs étaient moins fréquents que ceux des trains et la durée du trajet sensiblement plus longue. Aussi, malgré le beau temps presque continuel et le superbe spectacle du panorama de l’Exposition embrassé d’un seul coup d’œil par le passager, le public eut-il assez peu recours à ce moyen de transport. En effet, il n’y eut que 1,862,926 passages pendant toute la durée de l’Exposition. Le prix du voyage était de 50 centimes.
  - Ix° Voitures. — Les transports par voitures ont été insignifiants. En raison de son tarif exorbitant (3 fr. 90 la course de 1,600 mètres, 5 fr. 20 l’heure), le cab est peu en usage à Chicago et ce n’était qu’exceptionnelle ment qu’une voiture de place apparaissait aux abords de l’Exposition. Elle aurait représenté en effet, une dépense d’au moins 3i francs et un pénible trajet d’une heure et demie par des rues à peine tracées et peu ou point
- p.168 - vue 224/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 169
  - pavées, à travers des quartiers misérables et parallèlement à des lignes de chemins de fer ou de tramways plus confortables et assurément plus rapides(1).
  - Conclusion. — 11 n’y a aucune exagération à affirmer que les trois quarts au moins des 27 millions de visiteurs de l’Exposition de Chicago se sont rendus au Jackson Park par chemins de fer ou en tramways ; l’éloignement du centre des quartiers habités obligeait tout le monde à employer ce mode de locomotion, et les Américains n’ont pas l’habitude de faire leurs courses à pied, dès quelles dépassent quelques centaines de mètres; pour eux, l’économie de temps et de fatigue vaut bien la modeste dépense que leur coûtent leurs déplacements en voitures publiques.
  - Les renseignements que nous ont fournis les compagnies de transport nous ont permis d’établir le tableau suivant montrant le mouvement des voyageurs sur les lignes conduisant aux abords de l’Exposition, de mai à novembre 1893 :
  - Voyageurs de l’Illinois central R. R.... 19,342,68/1
  - — du Baltimore and Ohio R. R..........• 2/1,984
  - — de trains d’excursions (diverses compa-
  - gne8)........................... 79>963
  - — du chemin de fer élevé......... 22,371,499
  - — des tramways.................... 59,546,i56
  - — de la Compagnie des coaches...... 45,155
  - m 1 ( Par ierre
  - Iotal des voyageurs
  - par eau.
  - ioi,4io,44i
  - 1,852,926
  - Total général...... ... 1 o3,263,867
  - (1) Notons cependant qu’une compagnie l’Exposition, au prix uniforme de 5 fr. 20.
  - de coaches à 4 chevaux avait établi un ser- Elle a effectué le transport de 45,15 5 voya-vice régulier entre Van Buren Street et geurs.
- p.169 - vue 225/338
- - 170
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - c. Transport des visiteurs dans l’intérieur de l’Exposition — i° Chemin de fer électrique intramural. — Nous entrerons dans quelques détails sur le chemin de fer électrique qui desservait l’Exposition. Les services rendus par le petit chemin de fer Decauville à l’Exposition de 1889 sont encore présents à toutes les mémoires; mieux compris, l’Intramural eût donné les mêmes résultats à Chicago. Malheureusement, le tarif unique du parcours était de 5 s centimes (10 cents) et s’est trouvé trop élevé pour la bourse de la plupart des visiteurs. D’autre part, la ligne étant à 6 mètres, en moyenne, au-dessus du sol, on avait été obligé d’établir des stations de distances en distances, et le public ne pouvait pas prendre le train aussi facilement qu’un tramway établi au ras du sol. En outre, il était obligé de monter des escaliers, ce qui est toujours désagréable. Comme son nom l’indique, l’Intramural suivait le plus souvent l’enceinte du parc, tandis qu’il ne desservait qu’imparfaitement les palais les plus importants, comme ceux des Manufactures, de l’Electricité, des Mines et de l’Agriculture ou les emplacements les plus visités par la foule, comme l’avenue des palais des Etats et des Gouvernements étrangers et la colonnade du lac.
  - Enfin, l’aspect général du parc était gâté en plusieurs endroits par l’échafaudage en bois qui supportait les rails. L’architecte avait trop sacrifié l’agréable à l’utile.
  - Après de longues hésitations, la Direction avait accordé le monopole de l’Intramural à une compagnie d’électricité, la General Electric C°, moyennant une redevance de 2 5 p. 100 sur la recette brute. Cette société profita de sa concession pour réaliser l’un des premiers essais de chemin de fer électrique à exploitation intense qui ait été entrepris, et le succès est venu
  - (1) Voir le plan de l’Exposition inséré à la fin du volume.
- p.170 - vue 226/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 171
  - couronner ses efforts. Pendant toute la durée de l’Exposition, aucun accident ne s’est produit et les machines ont parfaitement fonctionné.
  - La ligne avait 5,6oo mètres de longueur et était à double voie. Le rayon minimum de courbure était de 33 mètres et la rampe maxima de î 1/2 p. 100 (i5 millimètres par mètre). Sur tout son parcours, la voie était élevée au-dessus du sol et reposait sur des longrines de 8 m. 2 5 de longueur. Aux deux extrémités du parcours, la voie tournait en boucle pour éviter des aiguillages qui auraient été rendus difficiles par le système de transmission électrique qui avait été adopté.
  - Le courant électrique était fourni par cinq machines multipolaires de différents types pouvant développer une puissance totale de 3,450 k. w. La force motrice revenait à 2 fr. 2 5 par train et par kilomètre, y compris 2 5 centimes de combustible. Ces machines avaient une puissance plus grande qu’il n’eût été nécessaire pour le service quelles avaient à faire, puisque l’une d’elles de 7 5o k. w. pouvait donner à elle seule 7 5 0 chevaux de force et qu’une autre de 1,600 k. w. pouvait compter parmi les plus puissantes machines électriques construites jusqu’à nos jours; mais elles étaient considérées comme des expositions, et différents types de construction ont été expérimentés pendant la durée de l’exploitation de la ligne.
  - Chaque train se composait de trois wagons à voyageurs et d’un wagon moteur. Chacun des quatre essieux de ce wagon portait une dynamo réceptrice à laquelle le courant électrique était transmis par un trolly en forme de sabot qui venait porter sur un contre-rail en acier faisant l’office de fil conducteur. Les quatre dynamos réceptrices pouvaient développer une puissance totale de 2 5o chevaux, dont une faible partie seulement était utilisée en cours de route, 4i chevaux suffisant, en moyenne, à la traction du train. La vitesse totale du train
- p.171 - vue 227/338
- - 172
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - pouvait atteindre 56 kilomètres a l’heure, mais elle n’a pas dépassé, dans la pratique, la vitesse commerciale de 8,48o mètres à l’heure.
  - Des freins Westinghouse à air permettaient des arrêts très rapides ; la mise en route se faisait remarquer par sa grande facilité.
  - Le service était fait par 13 trains se suivant à 3 minutes et demie d’intervalle.
  - Chaque wagon à voyageurs pouvait contenir 90 personnes assises, soit 36o voyageurs par train. Les jours de foule, les trains ont pu transporter une moyenne de 55o personnes.
  - Le service commençait à 7 heures 1/2 du matin et était arrêté à 11 heures du soir.
  - Le service de la force motrice et des réparations était fait par 1 2 personnes dont 2 ingénieurs, 1 contremaître, 2 électriciens. Le personnel complet se composait de 1 5 8 agents.
  - Comparé au nombre des voyageurs transportés parle chemin de fer Decauville en 1 889, le nombre des voyageurs de l’Intra-mural a été le suivant :
  - MOIS. NOMBRE DE VOYAGEURS
  - DU DECAUVILLE. DE L’INTR AMUUAL.
  - Mai 458,35a i5i,5a9
  - Juin 86 a,60a 785,331
  - Juillet . g55,5o6 854,096
  - Août i>09U97° 992>9l8
  - Septembre 1,166,575 1,447,883
  - Octobre M79>5Zi9 i,57a,64a
  - Totaux pour six mois 6,oi4,555 5,8o4,388
  - D’autre part, en comparant, pour chacun des deux chemins de fer, le nombre de voyageurs au nombre des entrées durant
- p.172 - vue 228/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 173
  - les mêmes mois, nous avons formé le tableau suivant qui indique le pourcentage des voyageurs transportés par rapport aux entrées aux deux Expositions :
  - NOMS. DECAUVILLE. IN T R A M ü R A L.
  - P. 100. P. 100.
  - Mai i6.4 9.8 -
  - Juin 17.3 21.9
  - Juillet i 18.4 21.5
  - Août 19.3 21.2
  - Septembre 19.8 2/1.9
  - Octobre 20.5 19.8
  - Pourcentage sur six mois i8.5 21.08
  - En octobre 1898, le nombre des entrées a été une fois et demie plus élevé qu’en septembre et, cependant, la proportion des voyageurs transportés est passée de 26,9 en septembre à 19,8 en octobre. On peut attribuer cette anomalie à ce que le prix du transport était trop élevé pour être abordé par les foules accourues pendant les derniers jours à l’Exposition.
  - Résultats financiers. — Le prix d’un wagon moteur, en y comprenant ses h machines réceptrices et tout l’agencement électrique, les pompes à air et la lumière électrique, s’élevait à 10,000 dollars; celui des wagons ordinaires était de 500 dollars; l’installation de la force motrice, bâtiments compris, est revenue de 80 à 85 dollars par cheval, et le mille de voie à 75,000 dollars.
  - Pendant les mois de septembre et d’octobre, durant lesquels l’exploitation a presque atteint son maximum, les dépenses d’exploitation se sont élevées à 1 5.3 p. 100 des recettes brutes, soit environ 30,000 dollars.
- p.173 - vue 229/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 174
  - DEPENSES.
  - i3 trains complets de quatre wagons............ i55,5oo dollars.
  - Force motrice (AAo chevaux à 80 dollars)........ 35,200
  - Installation....................................... 262,500
  - Exploitation (15.3 p. 100 des recettes brutes).. . . 88,807
  - Redevance (25 p. 100 des recettes brutes).... 145,109
  - Total............. 687,116
  - HECETTES.
  - 5,80A,388 voyages à 10 cents le voyage........ 58o,438.8 dollars.
  - Valeur du matériel et des machines motrices à la
  - fin de l’Exposition (5o p. 100 de perte).. . . q5,35o
  - Total......... 675,788.8
  - D’après ces chiffres, qui nous ont été fournis par le directeur du chemin de fer intramural(1), on voit que le maximum des recettes aurait été de 6 7 5,7 8 8.8 dollars, en admettant que chacun
  - (1) Le tableau suivant donne d’intéressants renseignements statistiques sur le matériel et sur l’exploitation du chemin de fer électrique à l’Exposition de Chicago.
  - nomenclature. MAI. JUIN. JUILLET. AOUT. SEPTEMBRE. OCTOBRE, TOTAL.
  - Total de trains-mille (160g m) 6,38o 27,720 34,gi4 32,o58 32,688 3o,64o i64,4oo
  - Total dé tonnes (1015k) mille 433,656 1,911,657 2,378,538 a,4ii,6i5 GC O 2,737,309 12,674,190
  - Total du nombre de voya-
  - geurs par train-mille.... 2,375 2,83i 2,446 3,097 4,429 5,133
  - Total des galons (4 litres i/a) de combustible (pétrole)
  - consommé 57,334 82,400 120,456 84,806 112,831 129,204
  - Combustible consommé par
  - voyageur o,38 o,io5 o,i4i 0,080 0,078 0,082
  - Combustible consommé par
  - train-mille 8,89 a’97 3,45 2,645 3,45 4,216
  - Combustible consommé par
  - tonne-mille o,i4 o,o43 o,o5i o,o35 o,o4 0,047
  - Frais d’exploitation (opéra- doll. doll. doll. doll. doll. doll.
  - ting) par voyageur 0,072 0,039 0,()29 0,02 o,oi5 o,oi4
  - Frais d’exploitation par train-mille 1.69 0,81 0,70 o,63 0,68 0,71
  - Frais d’exploitation par tonne 0,008 0,008
  - mille 0,024 0,0 12 0,01 0,008
- p.174 - vue 230/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 175
  - des voyages ait rapporté 1 o cents, ce qui n’est pas, et que les dépenses se sont élevées à 687,116 dollars.
  - Ce chemin de fer n’aurait donc fait aucune affaire durant l’Exposition, tandis que le chemin de fer Decauville avait déclaré en 1889 un bénéfice de i,oa6,o55 francs.
  - 20 Bateaux. — Nous avons vu que l’Exposition renfermait tout un système de lacs et de canaux intérieurs. Ils étaient parcourus par 54 canots électriques, 22 gondoles vénitiennes et plusieurs bateaux à vapeur exploités par des sociétés particulières qui payaient de fortes redevances à l’Exposition. Ces services ont transporté 1,200,000 voyageurs et ont rapporté à l’Exposition 760,000 francs environ.
  - Les canots électriques à hélice étaient bien les véhicules les plus agréables qu’on puisse imaginer. Construits tout en acajou, ils étaient de forme effilée, aussi gracieuse que légère. Les piles électriques étaient renfermées sous les banquettes et le pilote, placé à l’avant, dirigeait à la fois, et sans aucun effort, les commutateurs et le gouvernail.
  - Un canot de 1 im 20 de longueur pouvait marcher à 11 kilomètres à l’heure et pendant 96 kilomètres sans que les batteries eussent besoin d’être rechargées. Le prix de l’électricité n’excédait pas 0 fr. 02 par kilomètre et celui d’un bateau prêt à entrer en service était de i4,ooo francs.
  - 3° Chaises roulantes. — Les dimensions de l’Exposition étaient tellement grandes que les chaises roulantes étaient devenues un véhicule indispensable. On en comptait 2,200 réparties entre 22 postes.
  - Chose curieuse, les conducteurs de ces chaises étaient tous de jeunes étudiants qui profitaient de ce moyen pour voir l’Exposition à peu de frais. C’est un trait de mœurs américaines
- p.175 - vue 231/338
- - 176
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - que l’on constate encore dans les stations balnéaires où le service des hôtels est aussi fréquemment fait par des étudiants pauvres. D’après les livres de la société concessionnaire des chaises roulantes, les salaires de ces jeunes gens s’élevaient à 35 francs par semaine. Ces chaises ont rapporté 3 5 0,000 francs à l’Exposition, et environ deux millions de recettes brutes à la société concessionnaire.
  - Ces chaises étaient louées à l’heure 4 fr. 10 avec un conducteur ou 2 fr. 20 sans conducteur. On a relevé que 800,000 personnes en ont fait usage.
  - Conclusion. — Il a été transporté à l’intérieur des murs de
  - l’Exposition :
  - Par le chemin de fer électrique. . ........ 5,806,388 visiteurs.
  - Par les chaises roulantes...................... 796,100
  - Par les bateaux.............................. 1,266,236
  - Total........... 7,862,722
  - c’est-à-dire que plus du quart des visiteurs ont eu recours aux moyens de transports organisés par la Direction générale.
- p.176 - vue 232/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 177
  - VII
  - SERVICES SPÉCIAUX.
  - a. Gardiennage et police. — Gardiennage general. — La méthode de gardiennage employée par l’Exposition de Chicago différait essentiellement de celle qui avait été adoptée à l’Exposition de Paris de 1889.
  - A Chicago, les palais restaient ouverts de sept heures du matin à onze heures du soir; mais, comme chacun d’eux avait été constitué en entrepôt de douane, des gardiens veillaient aux portes avec mission de ne laisser sortir des bâtiments aucun objet sans autorisation spéciale du chef du palais et de la Direction des douanes. Par contre, la surveillance était exercée autour de l’enceinte de l’Exposition uniquement pour les colis encombrants qui ne pouvaient être sortis de Jackson Park qu’avec une autorisation spéciale des douanes et du Directeur général.
  - Au contraire, à l’Exposition de 18 8 9, dès six heures du soir, les Palais étaient fermés et surveillés la nuit par des rondes organisées par le Directeur général de l’exploitation. En outre, comme l’Exposition elle-même avait été constituée en entrepôt douanier, la sortie des palais était libre, mais la plus stricte surveillance était exercée autour de la clôture extérieure.
  - Le gardiennage de l’Exposition de Chicago avait été confié à une troupe spéciale organisée militairement et commandée par un colonel et 12 officiers de l’armée fédérale.
  - Elle avait été recrutée avec le plus grand soin et de préférence parmi les anciens militaires et les détectives des Etats de l’Union, dont les services antérieurs offraient de sérieuses ga-
  - impmmehie nationale.
- p.177 - vue 233/338
- - 178
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ranties d’honnêteté et de bonne conduite. Cette troupe portait le nom de garde colombienne, et ses effectifs ont atteint le total de 1,800 hommes. En 1889, 800 gardiens de la paix avaient suffi.
  - La garde colombienne fournissait un service d’ordre, un service d’agents secrets et une réserve restant à la disposition du chef de corps. Elle veillait jour et nuit sur toutes les sections, les palais et les jardins. Autant que possible, les hommes de nationalité étrangère, récemment immigrés aux Etats-Unis et faisant partie de la garde, étaient chargés de la surveillance des sections de leur pays d’origine.
  - Le service de police complétait celui de la garde colombienne. Un des commissaires de police de Chicago avait été placé a la tête des détectives employés par l’Exposition à la surveillance secrète des palais et des jardins et des ventes faites au public et sur les produits desquelles l’Exposition touchait une redevance. Ils devaient s’assurer que les concessionnaires prenaient exactement note des redevances qu’ils devaient payer à l’Exposition sur les produits des ventes qu’ils effectuaient.
  - Gardiennage de la section française. — Indépendamment des gardes colombiens, les sections des différents pays avaient des gardiens spéciaux. Mais la surveillance était particulièrement bien établie dans la section française, grâce à un détachement de 3i marins que le Ministre de la Marine avait bien voulu mettre à la disposition du Commissaire général pendant la durée de l’Exposition. Ces marins étaient commandés par le lieutenant de vaisseau de Balincourt. Ils arrivèrent à Chicago le 15 mars, et quittèrent cette ville dans le courant du mois de décembre.
  - Ils étaient logés à l’Exposition, au premier étage d’un bara-
- p.178 - vue 234/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 179
  - quement dont le rez-de-chaussée servait d’atelier de menuiserie à la Direction des travaux.
  - Afin de diminuer les chances d’incendie, la lumière électrique avait été installée partout, à l’exclusion de toute autre. Les pièces habitées par les marins étaient suffisamment spacieuses et bien aérées ; la literie avait été achetée neuve par le Commissariat général, et toute beau qui servait à la cuisine ou à la boisson était stérilisée par des filtres du système Pasteur également installés par les soins du Gouvernement français. Enfin le casernement était maintenu dans le parfait état de propreté habituel à notre marine.
  - Ces précautions ont donné d’excellents résultats, puisque, malgré les grandes chaleurs de l’été 1893, l’état de santé du détachement n’a jamais laissé à désirer. D’ailleurs, l’Exposition avait autorisé le Commissaire général à se servir de ses médecins et de son hôpital, mais heureusement, le besoin ne s’en fit que rarement sentir et pour des cas très bénins.
  - Pendant la période d’installation, le service des marins a consisté à reconnaître des colis. Ils ont aidé à diriger les caisses sur les points de la section française où devait être exposé leur contenu.
  - Après le ier mai, ils furent chargés exclusivement du gardiennage général qu’ils assurèrent en montant des factions en armes dans les différentes sections françaises 11 y avait toujours 19 hommes dans les palais, de 8 heures du matin à 6 heures du soir. Un service de soirée était en outre organisé dans la section des Manufactures jusqu’à l’heure de la fermeture des portes au public.
  - Le Commissariat de l’Agriculture employait un détachement de h gardes forestiers chargés de la surveillance des produits agricoles.
  - D’autre part, chacun des Comités employait des gardiens
- p.179 - vue 235/338
- - 180
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - particuliers veillant, sous le contrôle des représentants des exposants, à l’entretien des emplacements et à la conservation des objets. Ces gardiens de classe portaient un uniforme qui les rendait facilement reconnaissables.
  - Enfin, chacune des expositions avait son représentant particulier et attitré qui prenait soin d’elle.
  - Ces minutieuses précautions ne parurent pas encore suffisantes au Commissaire général pour assurer la complète sécurité des objets confiés à la garde de son administration, et, comme il n’était pas possible d’imposer aux marins un service de nuit qui aurait été beaucoup trop fatigant pour eux, après celui auquel ils étaient astreints dans la journée, il se fit confier par la Direction de la sûreté générale quatre inspecteurs de la police française qui restèrent à Chicago pendant toute la durée de l’Exposition.
  - Vêtus d’habillements ordinaires, ces agents faisaient pendant la journée des rondes dans les sections et, la nuit, ils couchaient à tour de rôle dans la salle des bronzes, de l’orfèvrerie et de la joaillerie.
  - Le Commissariat général a eu beaucoup à se louer des services des surveillants américains ou français. Polis et prévenants, ces hommes s’acquittaient, en effet, avec zèle et discernement des fonctions délicates qui leur avaient été confiées.
  - La section française n’a eu aucun vol important à regretter. Les rapports entre le détachement de marins ou les gardes colombiens et les exposants n’ont donné lieu à aucune difficulté et ont toujours été excellents. Les mêmes éloges ne peuvent être décernés aux détectives américains dont le personnel était moins bien recruté que celui des gardes colombiens, et le Commissaire général dut intervenir plusieurs fois pour protéger les exposants contre leurs violences et même leur interdire l’entrée des sections.
- p.180 - vue 236/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 181
  - b. Service d’incendie.—Pendant la durée de l’Exposition, le service d’incendie était fait par 110 pompiers, choisis parmi ceux de la ville de Chicago et placés sous la direction d’un capitaine. Ils étaient à la solde de l’Exposition et dépendaient de la Direction des travaux. Ils avaient un poste central merveilleusement équipé et plusieurs postes ordinaires dans les palais et les jardins. Tous ces postes étaient reliés entre eux par un réseau téléphonique. En outre, de nombreuses boîtes téléphoniques d’appel avaient été disséminées dans toute l’Exposition et communiquaient avec le poste central.
  - Alimentation d’eau. — L’eau sous haute pression était fournie par les deux pompes établies dans la station Worthington.
  - Nous avons indiqué plus haut le débit et la pression d’eau de ces pompes (voir chapitre I, p. 18). En outre, les bouches d’incendie pouvaient encore être mises en relation avec la canalisation générale du parc dont le débit dépassait 300,000 mètres cubes d’eau par jour. Enfin le lac et les lagunes étaient si proches des palais qu’il aurait toujours été possible d’y puiser avec facilité en cas de besoin.
  - Matériel d’incendie. — Le matériel d’incendie se composait de 7 pompes à vapeur mobiles, 7 voitures pouvant transporter chacune 300 mètres de tuyaux de 26 centimètres de diamètre enroulés sur des tambours, 3 voitures réservoirs d’agents chimiques extincteurs, de la capacité de 360 litres chacun, 2 échelles mobiles de 2 6 mètres de hauteur, 1 bateau-feu de la puissance de 3 pompes à vapeur.
  - En outre, 1,000 extincteurs transportables à dos d’homme, 3,ooo seaux et 45 tambours montés sur roues, sur chacun desquels étaient enroulés 160 mètres de tuyaux de 2 5 centimètres de diamètre, étaient répartis dans les palais.
- p.181 - vue 237/338
- - 182 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Enfin, plus de 2 5,ooo mètres de tuyaux enroulés sur des tambours fixés sur les murs des palais et jusque sur les toits, dans des endroits bien dégagés et près desquels se trouvaient des prises d’eau sous pression, venaient compléter ce puissant matériel.
  - C’est ainsi que le Palais des Manufactures disposait de 45 prises d’eau au rez-de-chaussée, 52 au premier étage et 97 sur les toits.
  - Durant la période d’exploitation, la Direction ne se départit pas de la plus stricte surveillance, et elle n’eut aucune difficulté à éteindre quelques feux qui prirent dans les palais. Elle parvint même à maîtriser le terrible incendie qui coûta la vie à plusieurs pompiers et détruisit complètement la fabrique de glace située au sud de Jackson Park, à proximité du bâtiment où étaient casernés les marins français.
  - Mais, pendant la liquidation, elle réduisit trop rapidement le service des pompiers et cette imprudence a été l’une des causes des ravages occasionnés par un incendie qui éclata le 8 janvier 1894 avec une extrême violence, et qui ne put être éteint qu’après avoir fait de nombreux dégâts dans la section française (1).
  - Assurances contre l’incendie dans l’Exposition. — Au mois d’octobre 1892, le Comité central des assureurs de Chicago proposait d’assurer aux taux suivants les palais et les marchandises exposées :
  - (1) Nous aurons lieu de reparler en détail de ce sinistre (voir chap. IV, p. 193).
- p.182 - vue 238/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 183
  - NATURE TAUX PAR MILLE
  - PALAIS. des et
  - PAR AN
  - CONSTRUCTIONS. DU CAPITAL ASSURÉ.
  - Bâtiments. Marchandises.
  - Administration Bois, fer et staff. a5 25
  - Agriculture // 25 25
  - Beaux-Arts Fer et staff. 7.5 12.5
  - Electricité Bois, fer et staff. a5 27.5
  - Femme Bois et staff. 20 20
  - Forêts Bois. 25 27.5
  - Horticulture Bois, fer, verre et staff. 25 27.5
  - Laiterie Bois et staff. 25 25
  - Machines Bois, fer et staff. 27.5 27.5
  - Manufactures fl 27.5 27.5
  - Mines u 20 25
  - Pêcheries Bois, fer, verre et staff. i5 17.5
  - Transports fl 25 25
  - Au mois de janvier 1893, le taux des assurances fut encore augmenté. Il devint même très difficile d’assurer dans les palais, et beaucoup de polices furent souscrites à 80 p. 0/00 dans le Palais des Manufactures, à 5o p. 0/00 dans celui de l’Agriculture, à 3o ou ko p. 0/00 dans les palais des Etats construits en bois et staff, à 35 p. 0/00 pour 6 mois dans les restaurants.
  - Enfin, il fut impossible de trouver assureurs à moins de 80 à 100 p. 0/00 par an dans le Palais des Machines pour la raison que ce palais était voisin des chaudières dont les brûleurs étaient alimentés par du pétrole, distribué par densité, au lieu d’être injecté à l’aide de pompes. Les Compagnies d’assurances avaient pensé que ce mode de distribution présenterait un danger sérieux en cas d’explosion, et le taux des assurances, dans ce palais, s’en était ressenti.
  - Le syndicat général français des Compagnies d’assurances à primes fixes contre l’incendie s’était engagé à accorder aux exposants français les mêmes primes d’assurances que celles que
- p.183 - vue 239/338
- - 184
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - les Compagnies américaines avaient établies. Beaucoup d’exposants souscrivirent des polices protégeant leurs marchandises pendant la durée de l’Exposition; mais le nombre des polices couvrant les objets assurés pendant toute la durée du séjour à Chicago a été beaucoup plus restreint. On ne saurait, cependant, trop recommander aux exposants de faire assurer leurs collections pour tout le temps qu’elles doivent séjourner dans l’enceinte d’une Exposition. Elles seraient ainsi à l’abri des risques courus pendant les périodes de l’installation et de la liquidation, durant lesquelles la surveillance est moins active : au début, parce qu’elle n’est pas encore tout à fait organisée, après la clôture, parce qu’elle n’est plus assez sévère, comme la preuve en a été malheureusement faite à Chicago.
  - c. Service des douanes. — Nous avons vu précédemment que chacun des palais avait été constitué en entrepôt réel des douanes. Nous avons insisté sur les inconvénients de ce système, par opposition aux avantages présentés par la constitution de l’emplacement tout entier de l’Exposition en entrepôt réel des douanes.
  - Enfin, l’expédition des colis et leur réception dans le Jackson Park nous ont fourni l’occasion d’entrer dans le détail des formalités douanières que les exposants eurent à remplir, et nous verrons, dans le chapitre consacré à la liquidation de l’Exposition, quelles furent ces formalités au moment de la réexpédition des colis.
  - Aussi nous bornerons-nous à donner dans ce paragraphe quelques détails sur la constitution du service des douanes américaines, et sur le fonctionnement du service des douanes françaises à Chicago.
  - Douanes américaines. — Le service des douanes américaines
- p.184 - vue 240/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 185
  - à l’Exposition était placé sons les ordres du Directeur général des douanes de Chicago, mais les deux administrations n’avaient de commun que la direction , et leurs bureaux étaient entièrement séparés.
  - Les douanes américaines avaient un bureau central à la station terminus et des bureaux particuliers dans chacun des palais et bâtiments, constitués en entrepôt. C’était au bureau central que s’obtenaient toutes les pièces relatives à l’entrée, à la sortie et à la vente des marchandises.
  - Les bureaux des palais étaient simplement chargés de veiller à l’entrée, à la sortie, au déballage, à la conservation et au remballage des objets. Ces bureaux ont eu à recevoir, à l’arrivée, i6i,oooll) colis, et à autoriser la fermeture de 50,000 colis, au départ.
  - Le service des douanes a été installé au Jackson Park dès le 2 â octobre 1892, et il n’a quitté l’Exposition que le 20 mars 189^.
  - La vérification et la surveillance, qui ont été méticuleuses, exigèrent l’emploi d’un personnel considérable, principalement au mois de novembre 1893, pendant lequel les formalités de la réexpédition nécessitèrent la présence de plus de 300 vérificateurs et employés.
  - Douanes françaises. — Afin de faciliter la rentrée en franchise dans leur pays d’origine des marchandises expédiées par les exposants français, le Directeur général des douanes françaises avait attaché au Commissariat général deux inspecteurs, MM. Mi-
  - (1) Le chiffre de 161,000 colis reçus par les douanes est sensiblement plus élevé que celui donné par l’Administration des transports, qui n’a enregistré que l’entrée de 180,000 colis étrangers à l’Exposition.
  - La différence entre ces deux totaux tient à ce que l’Administration des douanes a enregistré chaque colis autant de fois qu’il a été transféré d’un palais à un autre, avant d’arriver à sa destination définitive.
- p.185 - vue 241/338
- - 186
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - quet et Gérald, et quatre vérificateurs de son service, dont la collaboration et la courtoisie ont été très appréciées par toutes les personnes qui ont eu recours à leurs bons offices.
  - Pendant l’Exposition, ils firent le relevé des marchandises des exposants.
  - Après la clôture, ils assistèrent à la mise en caisse de ces mêmes objets et, après avoir vérifié que les colis ne contenaient pas d’autres objets que ceux qui avaient été exposés, ils apposèrent, sur chacun d’eux, des plombs particuliers dont le signalement avait été donné aux différents ports français.
  - De la sorte, chacun des colis fut remis à son consignataire en France, en échange du passavant et sans autre formalité douanière.
  - Le service des douanes françaises eut à plomber 5,554 caisses formant le total de nos réexpéditions.
  - Il a perçu les droits suivants :
  - Sur 895 timbres de passavant à o fr. o5..... /14r 75
  - Sur 55A plombs à o fr. 25................... 1,388 5o
  - Total................... i,433 25
- p.186 - vue 242/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 187
  - VIII
  - CLÔTURE DE L’EXPOSITION.
  - L’Exposition ferma le 3 o octobre 1893, date fixée par la loi du 2 5 avril 1890.
  - Aucune fête ne célébra cette dernière journée. Il avait bien été dans les intentions de la Direction générale de choisir cette date pour la distribution solennelle des récompenses. Mais, d’une part, le Comité exécutif des récompenses ne résuma pas assez rapidement les travaux des jurys; d’autre part, l’assassinat du maire de Chicago, survenu quelques jours avant le 3o octobre, mit toute la ville en deuil et fut la cause que l’Exposition prit fin dans le silence et la tristesse.
  - Elle avait duré six mois pendant lesquels ses portes avaient été ouvertes 17k jours, et son succès, d’abord très douteux, s’était affirmé chaque jour davantage à partir du mois de juillet, pour atteindre, au mois d’octobre, des proportions inconnues des Expositions universelles précédentes.
- p.187 - vue 243/338
- p.188 - vue 244/338
- - CHAPITRE IV.
  - LIQUIDATION.
  - I
  - RÉEXPÉDITION DES PRODUITS.
  - Quelques jours avant la clôture de l’Exposition, le Commissaire général avait réclamé la délivrance des caisses vides, après en avoir payé les droits de magasinage. Il avait aussi fait paraître une instruction détaillée sur les formalités que les exposants auraient à accomplir pour réexpédier leurs collections.
  - Ces formalités étaient de deux sortes :
  - i° Formalités douanières ; a0 Formalités de réexpédition.
  - Formalités douanières. — L’exposant devait dresser(I', article par article, un état détaillé des marchandises qu’il voulait ramener en France. Il portait ensuite cet état au bureau central des douanes américaines et faisait constater qu’il était conforme aux factures qui accompagnaient les objets à l’arrivée.
  - Après vérification, le receveur des douanes autorisait l’emballage sous la surveillance d’un douanier américain. Un douanier français assistait aussi à cette opération. Le contenu de chaque caisse était porté sur une facture en quadruple expédition. Deux de ces expéditions étaient destinées à la douane américaine; la troisième était conservée par la douane française,
  - (1- Voir Annexe n° 9, page 2 54.
- p.189 - vue 245/338
- - 190
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - et la quatrième était visée par la douane française qui la restituait ensuite au représentant de l’exposant, en y joignant un passavant. Ces deux pièces, expédiées au consignataire en France, devaient permettre à ce dernier de prendre livraison des marchandises en franchise de droits à leur arrivée au port destinataire.
  - L’exposant devait encore établir deux autres déclarations, destinées également au receveur des douanes, et sur lesquelles étaient inscrits les noms du port d’arrivée, de l’importateur et du navire, la date du transport a Chicago, le nom de la compagnie américaine de messageries, le numéro de la déclaration d’importation au port d’arrivée, le pays de réimportation et les numéros, marques, nombre, contenu et valeur des colis, le port d’embarquement et le nom de la compagnie chargée de la réexpédition.
  - Lorsque toutes ces pièces étaient prêtes, l’exposant obtenait, contre leur remise à la direction des douanes, un permis de sortie de ses colis, sur le vu duquel l’inspecteur des douanes, chargé de la surveillance du palais où étaient ses marchandises, l’autorisait à faire enlever ses caisses par la compagnie de transport.
  - Formalités de réexpédition. — Nous avons vu au chapitre II, S viii, les conditions de retour que le Commissaire général avait obtenues de la Compagnie générale transatlantique et de la Compagnie Bordes. En exécution de ces conventions, l’exposant devait présenter à l’agent à Chicago des compagnies de transport américaines, correspondantes des compagnies de navigation françaises, la lettre de voiture qui accompagnait ses colis à l’arrivée et que la Direction générale lui avait fait remettre par les soins de son Commissaire général. Il recevait, en échange, un connaissement direct sur la France, et les colis
- p.190 - vue 246/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 191
  - étaient enlevés, sans que l’exposant eût à supporter d’autres charges que celles prévues par les conditions des compagnies de navigation agréées par le Commissaire général.
  - Réexpédition des colis. — Tandis que les exposants préparaient leurs pièces de douane, la Direction américaine faisait poser les voies ferrées dans le Jackson Park, afin de pouvoir délivrer les caisses vides. La pose des voies ne fut pas menée avec toute la rapidité à laquelle on aurait dû s’attendre de la part des Américains, qui avaient donné si souvent, durant l’Exposition, les preuves d’une activité merveilleuse. Toutefois, un petit nombre d’exposants de bijoux ou d’orfèvrerie, pressés de rentrer en possession de leurs collections, ont fait transporter leurs caisses par camions pour les faire sortir du Jackson Park bien avant toutes les autres. Mais ces réexpéditions, confiées d’ailleurs aux compagnies express, n’ont été que des exceptions très limitées, et ce ne fut pas avant la troisième semaine de novembre que les exposants commencèrent à recevoir régulièrement leurs caisses vides. L’emballage s’effectua aussitôt et fut bientôt suivi de la mise en wagons.
  - Mais, autant les exposants manifestaient leur désir de voir leurs colis quitter Chicago et l’Amérique avant l’arrivée de la saison des grands froids, autant le haut personnel de l’Exposition semblait se désintéresser de la tâche et de la responsabilité qui lui incombaient.
  - Bientôt des plaintes nombreuses s’élevèrent ; les formalités de douane et de réexpédition étaient beaucoup trop compliquées; les bureaux manquaient d’ordre; les caisses attendaient plusieurs jours avant d’être enlevées; enfin, les wagons eux-mêmes faisaient souvent défaut ou ne parvenaient pas à quitter le Jackson Park lorsqu’ils étaient chargés. Aussi la réexpédition commencée déjà fort tard dura-t-elle plus de quatre mois. En
- p.191 - vue 247/338
- - 192
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - effet, les premiers trains de colis étrangers ont quitté le parc entre le 19 et le 2 6 décembre 18 9 3, et les derniers vers le 15 février 189/1.
  - Tous les colis de la section française étaient dirigés sur New-York; à leur arrivée dans cette ville, ils étaient ouverts par les douaniers américains, qui faisaient l’appel des colis et autorisaient les compagnies de navigation à en prendre possession.
  - La Compagnie générale transatlantique a réexpédié environ 4,6oo colis entre le 18 novembre et le 7 avril; la Compagnie Bordes a réexpédié, dans le même intervalle de temps, environ i,4oo colis.
- p.192 - vue 248/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 193
  - II
  - INCENDIE DE LA SECTION FRANÇAISE.
  - Relâchement de la surveillance après la fermeture de l’Exposition. — Le Jackson Park avait été concédé à la World’s Columbian Exposition jusqu’au ier janvier 189/1. Après cette date, les commissaires chargés de la conservation de ce jardin devaient en reprendre la jouissance et le rouvrir au public. C’est en s’appuyant sur cette convention particulière et aussi sur l’ar-ticle du règlement général communiqué aux Commissions étrangères, portant que tous les colis devraient avoir quitté le Jackson Park avant le ier janvier, que le Directeur général informa, dès le commencement de décembre, les Commissions étrangères des réductions d’effectif qu’il avait l’intention d’opérer dans le personnel de la garde colombienne et dans celui du corps des pompiers.
  - Le Commissaire général français s’empressa de protester contre cette décision, en rappelant au Directeur général, par deux lettres en date des 11 et 1 5 décembre, que son devoir était de veiller à la conservation et à la protection des produits jusqu’à ce qu’ils eussent quitté le parc, à quelque date que ce fût, et que sa responsabilité se trouvait engagée par les retards dans la réexpédition occasionnés par les services dont il avait la haute administration. Malgré cette protestation, à laquelle était venue se joindre celle de tous les autres Commissaires étrangers, le service des gardes colombiens fut graduellement,réduit, ainsi que les mesures de protection contre l’incendie.
  - Bien plus, au ier janvier 189/1, le parc fut remis aux commissaires spéciaux chargés de son administration; les gardes colombiens furent remplacés dans les jardins par quelques po-
  - i3
  - IMriUMElUE NATIONALE.
- p.193 - vue 249/338
- - 194
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - licemen, qui ne conservèrent que la surveillance des palais. L’enceinte extérieure clu parc fut abattue et le libre accès des jardins rendu au public.
  - Les pavillons abandonnés par les concessionnaires de l'Exposition servirent alors d’abri aux malheureux réduits à la plus noire misère par la crise financière et commerciale qui sévissait à Chicago. Des vagabonds erraient dans le parc à la recherche des débris de caisses ou de décoration et rôdaient autour des palais et des wagons dont les marchandises étaient imparfaitement garanties contre le vol ou l’incendie.
  - Incendie du 8 janvier 1894. -— Les conséquences de ce désordre ne se firent pas longtemps attendre. Le 8 janvier î 8q4, à 5 heures 3o du soir, un incendie éclata dans le Casino, bâtiment isolé sur le bord du lac Michigan, à 200 mètres du Palais des Manufactures et des Arts libéraux. En quelques minutes, toute la colonnade construite en bois et en étoupe recouverts de staff, formant le fond du grand bassin, et les appon-tements des bateaux, qui en étaient voisins, ne furent plus qu’un immense brasier.
  - Cependant, les pompiers de l’Exposition, bientôt suivis de renforts envoyés par les postes de la ville, étaient accourus, au premier signal, avec tout le matériel dont ils disposaient: Mais l’eau était gelée dans les conduites, et force leur fut d’établir leurs pompes en batterie sur les bords du lac Michigan.
  - Le retard occasionné par ces manœuvres compliquées empêcha les pompiers de se rendre maîtres de l’incendie, et bientôt le feu, poussé par un léger vent du sud-est, gagna le Palais des Manufactures et se propagea rapidement par le faîte du toit, qui était en bois.
  - Comme les conduites d’eau sous pression avaient été supprimées sur le toit du Palais des Manufactures depuis plu-
- p.194 - vue 250/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 195
  - sieurs semaines, il était très difficile de faire parvenir beau débitée par les tuyaux des pompes mobiles à la hauteur de 7 h mètres au-dessus du sol où l’incendie s’était déclaré. En même temps, les débris enflammés tombaient du toit à l’intérieur du palais et mettaient le feu aux fragments de décoration, aux caisses vides, aux planches et aux matériaux qui avaient servi au réemballage et jonchaient le sol des sections.
  - Le feu avait pris au-dessus de la section française. Toutes les marchandises qui restaient étaient emballées et prêtes à être enlevées par les compagnies de transports.
  - Le cadre de charpente de 17 mètres de hauteur, qui formait notre salle des Manufactures de l’Etat, s’enflamma le premier et communiqua le feu à des caisses de porcelaines de Sèvres et de tapisseries de Beauvais en même temps qu’aux caisses d’exposants des Comités de l’ameublement et du vêtement voisins de la salle des Manufactures nationales.
  - A ce moment, une pompe fut amenée dans la salle des Manufactures et, en moins d’une heure, grâce à l’absence de vent dans le palais, les pompiers parvinrent à se rendre maîtres de l’incendie.
  - r
  - C’est l’exposition des Manufactures de l’Etat qui a le plus soufferl. Une instance contre l’Exposition a été portée devant les tribunaux et un procès en responsabilité engagé par le Commissaire général et les exposants dont les marchandises ont été endommagées.
  - Procès des exposants français contre l’Administration de
  - r
  - l’Exposition de Chicago. — Le Sénat des Etats-Unis ainsi que le conseil municipal de Chicago ont reconnu, en séance publique, le bien fondé des réclamations du Commissaire général français.
  - D’apr ès l’état des caisses réexpédiées et dont note avait été
  - i3.
- p.195 - vue 251/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 196
  - prise par ia Direction des douanes, 28,77/1 caisses étrangères avaient quitté le Jackson Parle, le 9 janvier, tandis que 22,980 attendaient encore, à cette date, dans les palais leur ordre d’expédition. Sur ce dernier total, 12,9/18 étaient arrêtées parce que leurs pièces d’expédition n’étaient pas au complet, et le séjour prolongé dans les palais des 10,007 n’était
  - motivé que par le retard apporté dans le chargement sur les wagons.
  - Gomme il n’a été réexpédié en totalité que 80,087 caisses, il résulte de ce chiffre que presque toute l’exposition étrangère avait été remballée au 8 janvier et que, cependant, la moitié à peine avait quitté le Jackson Park avant cette date.
  - Les chiffres que nous venons de citer précédemment prouvent, clairement que la Direction américaine ne peut alléguer, pour justifier la diminution des effectifs de la garde colombienne et du service de protection contre l’incendie, le départ de la plupart des caisses étrangères à la date du icr janvier. Gela est si vrai, quelle a attendu jusqu’à la semaine du 19 au 26 décembre pour effectuer le premier envoi important, et que ce n’est qu’après l’accident du 8 janvier qu’elle a réellement commencé à consacrer tous ses soins à la réexpédition.
  - Destruction totale de l’Exposition de Chicago. — A partir du jour où l’Exposition fut livrée au public, les incendies se succédèrent fréquemment jusqu’au moment où les émeutiers, qui révolutionnèrent Chicago pendant le printemps 189/1, parvinrent à réduire en cendres toute l’Exposition.
  - Aucun des palais en bois n échappa à ce dernier incendie, et les charpentes métalliques des deux halls des Manufactures et des Machines, tordues par les flammes, devinrent à peu près inutilisables.
  - A l’heure actuelle, il ne reste plus de l’Exposition de Chicago
- p.196 - vue 252/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 197
  - qu’un terrain sans végétation et dont le sol est jonché de débris noircis par les flammes.
  - Moyennant un forfait de 200,000 dollars (i,oâo,ooofr.) qui leur a été payé par la World's Cohmbian Exposition, les commissaires du Jackson Park se sont chargés de déblayer les emplacements des bâtiments et de remettre les jardins en état. Il leur sera facile d’utiliser les mouvements de terrain et les pièces d’eau créés par la Direction générale des travaux, pour faire du Jackson Park l’un des plus beaux jardins de Chicago.
- p.197 - vue 253/338
- - 198 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - III
  - SERVICES FINANCIERS DE L’EXPOSITION DE CHICAGO.
  - Les finances de l’Exposition de Chicago ont eu à souffrir de l’entraînement général auquel les chefs de service ne purent résister, et les dépenses ont dépassé de beaucoup les prévisions.
  - Sachant que le patriotisme national et la solidarité des grands industriels de Chicago ne les abandonneraient pas, les organisateurs, entraînés par l’ambition de réaliser un plan grandiose, ne reculèrent devant aucune dépense pour réussir à doter la métropole de l’Ouest d’une exposition colossale.
  - Toutefois, le succès n’eût pas été moins éclatant, la manifestation moins imposante, si l’observation des lois d’une stricte économie avait présidé à l’administration des finances de l’Exposition. Ses Directeurs l’ont reconnu eux-mêmes, et, à plusieurs reprises, recherchèrent les moyens de réduire les dépenses et de les mettre en harmonie avec les recettes. Quoi qu’il en soit, celles-ci ont été supérieures à celles des précédentes Expositions, malgré la crise industrielle et financière américaine qui éclata pendant l’Exposition.
  - § 1er. Recettes et dépenses.
  - i ° Recettes. — Les recettes peuvent se diviser en cinq articles :
  - a. Produits des entrées.
  - b. Produit des concessions.
  - c. Produit des recettes diverses.
  - d. Produit de la revente des matériaux.
  - e. Produit de la subvention du Congres.
- p.198 - vue 254/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 199
  - à. Produit des entrées.— Les entrées ont produit la somme de 10,7^3,877 doll. 60 (55,868,i63 francs). Ce chiffre dépasse les prévisions, qui n’avaient été que de 10 millions de dollars (52 millions de francs).
  - D’autre part, le service des entrées a coûté 363,891 dollars k2 (1,900,000 francs), ce qui ramène les recettes nettes à 10,379,986 doll. 22 (53,968,163 francs).
  - Cette somme est considérable. Le tableau suivant établit la comparaison entre le produit des entrées aux deux dernières Expositions de Paris et montre qu’il dépasse de beaucoup les résultats atteints jusqu’à ce jour par les recettes des Expositions les plus fréquentées.
  - Paris (1878)..................... 12,57/1,734r 00e
  - Paris (1889)..................... 21,583,547 00
  - Chicago (1893).................. 55,868,163 00
  - b. Produit des concessions.—- Les concessions ont rapporté 3,887,602 doll. 11 (2o,2i5,53o francs), grâce à un système de surveillance de tous les instants, organisé par le Comité des voies et moyens chargé de la perception de ces redevances et qui a pesé durement sur les concessionnaires établis à Midway Plaisance et dans le Jackson Park.
  - Ce sont les bars et les restaurants qui ont produit les plus grosses recettes. On 11e comptait pas moins de quarante-cinq de ces établissements. Ils ont produit 1,100,000 dollars (5,700,000 fr.). La concession des cuisines générales, des bars et buffets installés dans tous les palais, faisait l’objet d’un monopole. Elle comptait dans le total de 1,100,000 dollars pour 296,760 dollars. Le monopole des maïs grillés a donné plus de 100,000 doîlars! Enfin, vingt-cinq restaurants ont rapporté au moins 10,000 dollars chacun.
- p.199 - vue 255/338
- - 200
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Les théâtres, les reproductions de villages anciens et exotiques, les bazars orientaux, les cirques, les panoramas ont versé 1,200,000 dollars (6,25o,000 francs). Notons, parmi ces concessions, celles du ccvillage autrichien», qui a rapporté 96,000 dollars; vie village allemand», n4,ooo dollars; ce la verrerie vénitienne», 122,000 dollars; une ménagerie, 126,000 dollars, et enfin cela rue du Caire», 158,000 dollars.
  - Les guides, catalogues, auditions phonographiques, bijoux faux, cigares, etc., ont produit 300,000 dollars(1) (1,560,000 francs).
  - Les chaises roulantes, les bateaux, les chemins de fer électrique et glissant, le plancher roulant ont rapporté 3 7 4,0 0 0 dollars (1,945,000 francs).
  - Ces quelques exemples donnent une idée des sources de profits de la World's Columbian Exposition. D’ailleurs, le Directeur des douanes de Chicago a estimé, dans un rapport qu’il a présenté au Secrétaire du Trésor des Etats-Unis, que le public a dépensé plus de 7 millions de dollars (36,5oo,ooo francs) à Midway Plaisance seulement!
  - On peut juger par là quelle aurait été l’importance des ventes effectuées par les industriels et les commerçants, si l’Amérique n’avait pas traversé alors une crise terrible.
  - c. Produit des recettes diverses. — Dans les recettes di-
  - (1) Notons, en passant,les 20,000 dollars payés par les concessionnaires de la vente des gommes à la pepsine que mâchent la plupart des Américains. Cette vente était grevée d’une redevance de
  - 25 p. 100 du produit brut. Elle a donc produit environ 80,000 dollars et, comme 100 gommes se vendent 1 dollar, il se trouve qu’il en a été vendu 8 millions aux visiteurs de l’Exposition 1
- p.200 - vue 256/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 201
  - verses, nous avons groupé le produit des abonnements à l’eau, à la lumière, à la force motrice, celui des entretiens et gardiennages spéciaux, des camionnages des colis, de la garde des caisses vides, des droits d’aiguillages, des installations des collections, etc., en un mot, les recettes des services dirigés par l’Exposition elle-même. Elles se sont élevées au total de 7/17,343 doll. 71 (3,886,187 francs.).
  - d. Produit de la revente des matériaux. — Les matériaux ont été revendus 197,681 doll. 47 (1,020,000 francs). C’est dans l’estimation de cet article des recettes que les Directeurs de l’Exposition avaient fait la plus grosse erreur; ils avaient cru pouvoir compter sur un produit de 3 millions de dollars (15,600,000 francs) ou tout au moins de i,5o0,000 dollars (7,800,000 francs), mais les matériaux employés pour la construction de la plupart des palais, étant de qualité très médiocre, se trouvèrent inutilisables à la fin de l’Exposition.
  - En outre, le dernier incendie qui éclata au printemps de 1894 a rendu tout à fait invendables les débris des Palais.
  - Enfin, le Palais des Beaux-Arts, qui avait échappé à l’incendie, grâce à son éloignement du centre de l’Exposition, a été abandonné au Field Columbian Muséum par les actionnaires de l’Exposition.
  - e. Produit de la subvention du Gouvernement. — La subvention du Gouvernement s’est élevée à 1,929,120 dollars (io,o3i,42 4 francs). Elle a été accordée, parles deux lois des 5 août 1892 et 3 mars 1893, sous forme de médailles-souvenirs de la valeur d’un demi-dollar, que la World’s Columbian Exposition fut autorisée à vendre au public au mieux de ses intérêts.
- p.201 - vue 257/338
- - 202
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 3,858,24o médaillés lui furent ainsi livrées, du 19 décembre 1892 au i3 avril 1893.
  - On comptait vendre ces médailles 1 dollar pièce, mais l’Exposition n’a pu en retirer que 2,288,478 dollars (12 millions de francs) [ce qui met le prix de la médaille à 0 doll. 78]. Il lui est resté 3i6,3oo pièces, qui lui furent remboursées par le Gouvernement au prix de leur valeur réelle.
  - Cette opération des médailles-souvenirs a été très hasardeuse. Elle a nécessité des dépenses élevées de frappe, de transports et de commissions, qui ont diminué d’autant le produit net de la subvention, et ont été la source de difficultés sans nombre pour le service de finances et la Direction générale (voir chapitre III, § ier, les discussions auxquelles la fermeture de l’Exposition le dimanche a donné naissance).
  - Capital de l’Exposition. — Le capital versé réellement s’est élevé à 10,609,785 doll. 86 (55,170,886 francs); il comprenait deux parties :
  - 10 La souscription publique ;
  - 20 La part contributive de la ville de Chicago.
  - i° Souscription publique. — Dès le 2 5 février 1890, au moment où les représentants de Chicago cherchaient à obtenir du Congrès que leur ville fût choisie pour siège de l’Exposition universelle, 29,370 personnes avaient déjà souscrit plus de 5,467,35o dollars destinés à former le capital de la World9s Columbmn Exposition.
  - Les actions étaient de 1 0 dollars, et à cette époque les souscriptions étaient réparties de la manière suivante :
- p.202 - vue 258/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 203
  - SOUSCRIPTEURS. NOMBRE de SOUSCRIPTIONS. MONTANT des SOUSCRIPTIONS.
  - dollars. dollars.
  - 10 à 100 29,420 471,090
  - 100 à 1,000. 6,00 6 i,i45,73o
  - 1,000 à 10,000 854 i,63i,75o
  - 10,000 à 5o,ooo 74 1,218,780
  - 5o,ooo et au-dessus . 16 1,000,000
  - Totaux. : . . 29,370 5,467,35o
  - r
  - Les grandes banques de l’Est des Etats-Unis se sont fait remarquer par leur empressement à répondre à l’appel de la Corporation de Chicago qui avait pris l’initiative de l’Exposition. Les chemins de fer qui desservent Chicago souscrivirent , à eux seuls, 657,000 dollars (la plus forte souscription fut celle du Pennsylvania Railroad, qui s’éleva 570,000 dollars^. Les lignes de tramways de Chicago prirent 90,000 actions, et tous les grands industriels de la ville suivirent cet exemple. De leur côté, les syndicats ouvriers, si puissants aux Etats-Unis, souscrivirent 1 00,000 dollars.
  - Enfin, il n’est pas sans intérêt de faire connaître le tableau suivant, qui donne le détail des souscriptions de moins de quatre actions, et révèle, par suite, l’accueil fait à l’émission par les classes laborieuses.
  - NOMBRE D’ACTIONS. NOMBRE des SOUSCRIPTIONS. TOTAL des ACTIONS. SOMMES.
  - Une I 2,91 2 12,912 dollars. 129,1 20
  - Deux 3,919 7,838 78,38o
  - Trois 7°9 2,127 . 21,270
  - Quatre... 81 3n4 3,24o
  - Totaux ............... 17,621 23,201 232,010
- p.203 - vue 259/338
- - 204
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Les fonds furent appele's par cinquièmes, au fur et à mesure des besoins. Le premier appel eut lieu le 6 mai 1890, immédiatement après le vote du Congrès instituant l’Exposition; le second, le ier septembre 1891, quelques jours avant le dépôt du montant de la participation de la ville de Chicago, et les derniers s’échelonnèrent entre le ier octobre 1892 et le ier janvier 1893, au moment même où le Congrès accordait sa subvention, et où l’Exposition faisait son émission d’obligations 6 p. ojo.
  - Les souscripteurs payaient leurs actions par acomptes. Ils se sont, en général, ponctuellement acquittés de leurs engagements, puisque, sur 599,702 actions souscrites finalement, 550,718 ont été entièremement libérées, et, comme le capital versé a été de 5,609,785 dollars (29 millions de francs),l’Exposition se trouve n’avoir éprouvé qu’un déficit de 102,605 dollars (52i,ooo francs), soit 2.8 p. 100 du montant de la souscription totale.
  - 20 Participation de la ville de Chicago. — Le montant de la participation de la ville de Chicago s’est élevé a 5 millions de dollars (26 millions de francs).
  - Afin de couvrir cette dépense, la ville fit un emprunt de 5 millions de dollars en obligations 4 p. ojo de 1,000 et 5oo dollars chacune, remboursables en vingt ans.
  - Elle commença ses versements dès que les souscripteurs du capital-actions eurent versé 3 millions de dollars, et les continua au fur et à mesure des besoins de l’Exposition, du ier décembre 1891 au 10 septembre 1892.
  - Par une clause spéciale de l’accord intervenu entre la World's Columbian Exposition et la ville de Chicago, il était entendu que la ville participerait aux bénéfices de l'Exposition, et jouirait dé tous lés avantages financiers qui pourraient être faits aux souscripteurs.
- p.204 - vue 260/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 205
  - Les sommes qui pourraient être remboursées, si l’Exposition faisait des bénéfices, devaient servir au rachat des obligations, car la ville s’était réservé, lors de l’émission, le droit d’éteindre sa dette vis-à-vis de ses obligataires dans l’espace de temps qui lui conviendrait.
  - 2° Dépenses. — Les dépenses peuvent se classer en deux catégories :
  - a. Les dépenses des services administratifs et (Texploitation ;
  - b. Les dépenses des travaux.
  - Nous avons dû adopter cette division, parce qu’il nous a été impossible de distinguer les dépenses d’exploitation de celles d’administration, dans les documents que nous avons obtenus de la Direction de l’Exposition sur l’administration de ses finances.
  - a. Dépenses des services administratifs et d’exploitation.
  - — Ces dépenses ont été considérables et ne se sont pas élevées à moins de 9,935,792 dollars 80 (5 1,666,1 22 francs), tandis que les prévisions établies par le rapport des Directeurs aux actionnaires de la World's Columbian Exposition, en date du i5 octobre 1891, ne dépassaient pas û,85o,ooo dollars (25,220,000 francs).
  - L’Exposition a, en effet, employé un personnel considérable qui a touché des traitements très élevés, et l’on a souvent critiqué au Congrès l’exagération de ces dépenses.
  - Jusqu’au mois de juillet 1893, les dépenses générales n’avaient fait que croître. Le Comité des Directeurs s’émut enfin et sé fit adresser, par trois de ses membres, un rapport détaillé sur la situation des finances.
- p.205 - vue 261/338
- - 206 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - A cette époque, en effet, l’Exposition avait en caisse 700,000 dollars (3,600,000 francs) : ses dettes s’élevaient à 1,284,000 dollars (6,4 6 0,00 0 francs), et déjà les deux premiers mois de la période d’exploitation étaient écoulés.
  - Les Directeurs tinrent compte des avertissements que leur donnèrent leurs collègues, et réduisirent les services dans d’importantes proportions.
  - L’Exposition eut à payer 533,909 dollars (2,776,3 2 8 francs) d’intérêts à ses obligataires.
  - Nous avons vu, en effet, que la World’s Columbian Exposition avait émis un emprunt public de 5 millions de dollars (26 millions de francs) en bons 6 p. ojo qui lui permit d’achever la construction des palais. Ces bons étaient de 100, 200, 5oo, 1,000 et 5,ooo dollars, et il ne fut pas reçu de souscription inférieure à 200 dollars.
  - La première émission, qui s’élevait à 3,700,000 dollars (19,200,000 francs) décidée le 9 septembre 1892, quelques jours après que le Congrès eût accordé sa subvention, fut entièrement couverte du ier au i5 octobre de la même année.
  - Plusieurs autres émissions partielles suivirent la première et eurent le même succès. Les grandes banques souscrivirent 2,5oo,ooo dollars (i3 millions de francs), les chemins de fer 900,000 dollars (6,700,000 francs), et le reste de la somme fut versé par les industriels de Chicago. -
  - Il ne fut pas nécessaire d’émettre la totalité de bons et il n’a été demandé en tout au public que 4,666,500 dollars (23 millions de francs).
  - Le remboursement s’effectua par dixièmes. Il commença le 17 août, époque à laquelle le succès de l’Exposition était devenu certain et où les recettes quotidiennes excédaient les dépenses de 55,ooo dollars (2 85,ooo francs). Le second acompte
- p.206 - vue 262/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 207
  - fut payé le 3o août, et toute la dette a été remboursée avant la clôture de l'Exposition.
  - b. Dépenses des travaux. — Les dépenses des travaux ont atteintle total de i 7,309,77 4 dollars 1 0 (90,01 0,82b francs).
  - L’aménagement du parc est revenu a 2,586,270 dollars 55 (13,448,6o7 francs).
  - Les dépenses de construction des palais se sont élevées à 7,246,912 dollars (38,2 o3,943 francs); l’entretien des jardins et la décoration des bâtiments ont coûté 2,151,038 dollars 76 (11,185,4o 1 fr.), et les services d’exploitation 5,3a5,5 52 dollars 67 (27,692,874 francs).
  - Nous avons vu dans le chapitre I quelle était l’importance de ces travaux. Elle justifie les dépenses qu’ils ont occasionnées.
  - Pour donner une idée de l’activité qui a régné dans le Jackson Park, pendant la période des travaux, nous citerons les montants des feuilles de paye mensuelles.
  - En mai 1892 , l’Exposition employait 1,1 85 hommes et les payait 100,000 dollars (620,000 francs) [soit une moyenne de 42 0 francs par personne]; en novembre de la même année, elle utilisait les services de 3,356 personnes qui touchèrent 2 5 0,0 o o dollars (i,3oo,ooo francs) [385 francs en moyenne par.tête]; enfin, en février 1893, le personnel était de 4,2 60 employés et ouvriers touchant ensemble 314, o o 0 dollars (1,610,000 francs) [soit 375 francs pour chacun].
  - § 2. Balance des recettes et des dépenses.
  - D’après le tableau des recettes et des dépenses au 1" juin 1894, donné plus loin, les dépenses ont excédé les recettes de 9,15 1,8g3 dollars 5o (4.7,589,846 francs).-
  - Pendant la période d’exploitation, la moyenne des recettes
- p.207 - vue 263/338
- - 208
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - par jour (à l’exception des dimanches) a été de 89,501 dollars (465,4o5 francs) et la moyenne des dépenses d’exploitation, de 2 2,4o5 dollars (n6,5o6 francs).
  - L’excédent de dépenses a du être prélevé sur le capital versé par les actionnaires.
  - doit. fr.
  - Ce capital, s’élevant à.......... 10,609,785 86 (55,170,886 00)
  - se trouve par ce prélèvement de. . . . 9,151,893 5o (47,589,866 00)
  - réduit à............................. 1,457,892 36 (7,581,060 00)
  - § 3. Remboursement de 10 p. 0/0 du capital.
  - L’excédent, 1,457,892 dollars 3o (7,581,089 francs), disponible sur le capital revenait aux actionnaires de la World’s Columbian Exposition et à la ville de Chicago.
  - Toutefois, le Comité des directeurs décida de ne rembourser que 1,060,978 dollars (5,617,088 francs) représentant 10 p. 100 du capital et de conserver le reste de l’excédent 396,914 dollars (2,100,000 francs) pour faire face aux dernières dépenses de la Société.
  - Les actionnaires les plus importants de la Société de l’Exposition étaient la ville de Chicago et le Cohi7nbian Fielcl Muséum, bénéficiaire de nombreuses actions qui lui avaient été généreusement offertes par d’importants actionnaires.
  - La ville de Chicago reçut 2 45,5q5 dollars (1,270,000 fr.) au lieu de 500,000 dollars (2,600,000 fr.) auxquels elle avait droit, parce qu’elle reprit à l’Exposition les installations d’eau qu’elle avait faites dans le quartier de Jackson Park et qui furent estimées 255,4o5 dollars (i,33o,ooo fr.).
  - La part de remboursement qui échut au Columbian^ Fielcl
  - (I) Le Columbian Field Muséum est qui est destiné à devenir la galerie des
  - un musée fondé à l’issue de l’Exposi- arts décoratifs de Chicago. Indépendam-
  - tion, dans le Palais des Beaux-Arts, et ment des actions que les souscripteurs
- p.208 - vue 264/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 209
  - Muséum fut cle 123,ooo dollars (628,000 francs). Elle servit à aménager les collections que les gouvernements étrangers avaient données à ce musée à Tissue de l’Exposition.
  - de la World’s Columbian Exposition lui avaient abandonnées pour qu’il bénéficiât du remboursement, il reçut d’importantes dotations des grandes Sociétés industrielles de Chicago. La maison Marshall Field lui donna 1 million de dollars (5,200,000 francs), la Compagnie Pullman 100,000 dollars (520,ooo francs),
  - le Syndicat des chemins de fer 100,000 dollars (520,000 francs), etc.
  - En Amérique, les dons aux établissements publics sont très fréquents, [.a plupart des universités, des écoles spéciales, des musées, des bibliothèques, des hôpitaux, ont été fondés par de généreuses initiatives privées.
- p.209 - vue 265/338
- p.210 - vue 266/338
- - RECETTES.
  - Produit des concessions.
  - 3,887,602 11
  - Période des travaux. .................................................. 282,641 97
  - Produit des entrées.................../ Période d’exploitation.............................................. 10/129,569 i3 \ 10,743,877 60
  - Période de liquidation.................................................. 3i,666 5o
  - Période des travaux.................................................... 171,181 54
  - Période d’exploitation............................................... 3,716,420 57
  - Eclairage et force motrice....................................... 3a7,431 76
  - Eau..................................................
  - Transports...........................................
  - Produit des recettes diverses........^ Permis de photographies................................
  - Intérêts..........................................
  - Bénéfice réalisé sur la vente des médailles-souvenirs.
  - Divers...............................................
  - Produit de la revente des matériaux....................................................................... n 197,631 47
  - 28,695 44 200,383 72
  - 88,125 48 ^ 1,335,44e 16
  - 70,590 02 617,508 43 52,707 3i /
  - Subvention du Gouvernement. — Valeur des médailles-souvenirs............................................... 1,929,120 00
  - Total des recettes ... Excédent de dépenses.
  - Balance .
  - CAPITAL.
  - Produit de la souscription publique.....................................
  - Participation de la ville de Chicago....................................
  - Balance.
  - i6,t64,553 34
  - 1,929,120 00
  - 18,093,673 34 9,161,893 58
  - 27,245,566 90
  - 55,868,i63 5;
  - 20,2i5,53o 98
  - 6,944,299 a3
  - 1,027,688 64
  - 84,065,677 37 io,o3i,4e4 00
  - 9/1,087,101 37 47,689,846 5i
  - 141,676,947 88
  - 5,609,785 86 5,ooo,ooo 00
  - 10,609,785 86
  - 29,170,886 00 26,200,000 00
  - 55,170,886 00
  - Exposition de Chicago. — Rapport administratif, p. 210.
  - DÉPENSES.
  - S EI\ VICES.
  - Direction des travaux.
  - Aménagement du Jackson Park,
  - Service des directions de l’exploitation et des finances.
  - Palais d’exposilion. .
  - /'
  - \
  - Décoration générale des palais et jardins.
  - Service
  - des eaux et égouts. Voirie...............
  - Fêtes
  - Service médical. Concessions.. . .
  - Entrées.........
  - Protection contre l’incendie.
  - Police générale......
  - Service mécanique. .
  - Service électrique. . .
  - Chemin de fer.
  - Manutention des colis.
  - Bateaux. . . Liquidation
  - Remboursement. . . . |
  - Excédent de dépenses j à la charge .>
  - du capital. j
  - NATURE DES DÉPENSES.
  - Architectes, ingénieurs et directeurs...........................
  - Bureau du service des travaux...................................
  - Nivellement des terrains, dragage des lacs, soutènement des
  - terres........................................................
  - Ponts, jetées, brise-lames, routes, chemins, quais-passerelles. . .
  - Indemnités, droits de passage, location de terrains.............
  - Direction générale, direction des expositions, direction des
  - finances......................................................
  - Indemnités, dépenses diverses, assurances, frais antérieurs à la
  - constitution légale de l’Exposition...........................
  - Intérêts et commissions.........................................
  - Service de presse et propagande.................................
  - Service des congrès.............................................
  - Service du jury.................................................
  - Palais de l’Administration et Palais du service des finances....
  - Palais de l’Agriculture.........................................
  - Palais d’Anlhropologie et Ethnologie............................
  - Palais des Beaux-Arts...........................................
  - Palais du Bétail................................................
  - Couvent de la llabida...........................................
  - Palais des Cuirs................................................
  - Palais de l’Electricité. .......................................
  - Palais de la Femme..............................................
  - Palais des Forêts et Scierie?...................................
  - Palais de l’Horticulture et serres..............................
  - Palais de la Laiterie...........................................
  - Palais des Machines.............................................
  - Palais des Manufactures et Arts libéraux........................
  - Palais des Mines................................................
  - Palais des Pêcheries............................................
  - Palais des Transports...............................
  - Assurance des Palais............................................
  - Peintures, sculptures, décoration générale, fontaine et péristyle
  - décorant le grand bassin......................................
  - Dessin et entretien des jardins.................................
  - Service des eaux et des égouts..................................
  - Construction des égouts, installation des conduites et des pompes. Service de la voirie, entretien des cabinets de toilette, abris
  - publics, chaises et bancs.....................................
  - Cabinets de toilette et abris publics...........................
  - Music-hall, salles de concerts et kiosques de musique...........
  - Service des fêtes et de la musique..............................
  - Service médical.................................................
  - Service des concessions.........................................
  - Service des entrées.............................................
  - Clôtures et guichets d’entrée...................................
  - Service d’incendie..............................................
  - Postes d’incendie...............................................
  - Service de police et gardiennage général........................
  - Postes de police................................................
  - Distribution de force mécanique.................................
  - Installation et bâtiment des chaudières.........................
  - Transmission, appareils mécaniques et bureaux des ingénieurs. .
  - Distribution d’électricité......................................
  - Installation de lampes électriques..............................
  - Transmission électrique.........................................
  - Service des chemins de fer......................................
  - Voies ferrées...................................................
  - Station terminale.....................................'.........
  - Service de la manutention des colis.............................
  - Service du camionnage...........................................
  - Entrepôt de douanes et magasins des caisses vides...............
  - Écuries..........................................................
  - Bateaux.........................................................
  - Forfait pour la remise en état du Jackson-Park...............
  - Total des dépenses.......................
  - CAPITAL.
  - PERSONNEL, MONTANT DES DÉPENSES.
  - MATÉHIEL TRAVAUX. —
  - ET DÉPENSES
  - d’exploitation. DOLLARS. FRANCS.
  - dollars. dollars.
  - 925,653 34 //
  - U io3,511 96 1,020,165 do 5,35i,659 56
  - n 913,527 07
  - it 860,087 67 2,586,270 55 i3,448,606 86
  - n 82 2,655 81
  - 2,181,92.5 56 fl ^ .
  - 123,842 45 fl 1
  - 533,909 .87 if 1
  - 3x5,995 5o fl 1 4,186,779 48 21,771,253 3o
  - 267,486 i5 // |
  - 960,793 70 fl
  - n 612,826 75,
  - a 699,316 7-5j
  - n 87,612 02
  - n 708,781 98.
  - n 156,874 74
  - n 26,009 ^
  - n 9.3,243 76
  - n 447,761 84
  - u i38,8o3 goj
  - n io5,o83 5gj 7,246,912 12 87,688,943 02
  - n 33g,861 76
  - u 84,583 84
  - n 1,2.86,982 89
  - // 1.827,293 64
  - il 292,947 47
  - /t 285,008 29
  - u 554,807 i3
  - a i63,939 37.-
  - n 1 i,6i5,54o hn)
  - n 535/198 291 2,ioi,o38 76 n,i85,4or 55
  - 109,601 77 n |
  - n 1,070,918 66' f 1,180,520 43 6,138,706 24
  - 353/177 33 1 //
  - // 41,691 77! 896,169 10 2,054,879 32
  - n 271,138 08)
  - 717,039 o3 /; 1 988,177 11 5,i38,520 97
  - 47,897 o4 n 47,827 o4 248,700 61
  - 132,228 85 // 132,228 85 687,590 02
  - 368,891 4e n |
  - U 96,819 101 460,710 52 2,396,694 70
  - 268,486 62 // )
  - n 42,756 141 3ii,24a 76 1,618,462 35
  - i,3og,o8i o5 n )
  - fi 108,933 38 i,4i8,oi4 43 7,373,675 o4
  - 562,204 16 " ')
  - // 248,970 84 1,649,667 44 8/78,270 69
  - If 838,492 44)
  - 267,996 27 //
  - fi 81,710 85 1,399,681 57 7,278,344 16
  - u 1,049,974 45
  - 299,289 24 a )
  - // 4i3,i3o 38 i,o44,558 37 5,223,703 62
  - // 292,138 76
  - 447,580 98 fl
  - 118,180 39 II
  - a 1 45,3i9 10 718,300 4g 3,730,162 55
  - // 7,220 02
  - i3g,3o2 58 fl 139,302 58 724,378 42
  - 200,000 00 II 200,000 00 i,o4o,ooo 00
  - 9,935,792 80 17,309,774 10 27,245,666 go 141,676,947 88
  - (51,666,1 22 fr.) (90,oio,825fr.)
  - aux souscripteurs..........
  - à la ville de Chicago......
  - Part des souscripteurs .... Part de la ville de Chicago
  - i3,741016 p. 0/0 i3,741016 p. 0/0
  - 86,268984 p. 0/0 [86,258984 p. 0/0
  - Balance. .. .
  - 770,841 56 687,060 80
  - 4,838,g44 3o 4,3i2,94g 20
  - 4,008,376 11) 3,672,664 16)
  - 25,162,510 36) 22/127,335 84)
  - 1,457,899 36 9,151,893 5o 0,609,785 86
  - 7,58i,o4o 00 47,589,846 00 55,170,886 00
- p.n.n. - vue 267/338
- - CHAPITRE V.
  - CONCLUSION.
  - L’étude détaillée et critique de cette œuvre immense qui fut l’Exposition de Chicago ne pouvait trouver place dans un rapport, nécessairement sommaire, fait au nom de la section française; on la lira dans le travail d’ensemble, très considérable et très complet, qu’a préparé la Direction générale de l'Exposition Colombienne.
  - Notre but était plus modeste. H fallait, comme préface aux travaux particuliers de nos commissaires rapporteurs, donner au public français une idée de l’ampleur et du succès de la World’s Fair. Il fallait en outre rendre compte de la gestion des fonds consacrés par les pouvoirs publics à notre participation nationale.
  - Le premier devoir d’un Gouvernement est de faire profiter le pays de toutes les occasions qui lui sont données d’affirmer sa supériorité, sa vitalité, sa richesse.
  - Quand bien même l’amitié historique qui nous unit à la grande République américaine ne nous aurait pas obligés moralement à prendre part à la solennité à laquelle elle nous conviait, les intérêts primordiaux de notre commerce, de notre industrie, de nos arts, de notre civilisation, nous auraient amenés à participer officiellement à la World’s Colmnbian Exposition.
  - Sortie de la libre initiative d’un grand peuple, soutenue par l’énergique volonté d’une puissante cité, cette Expo-
- p.211 - vue 268/338
- - ‘212
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - sition, en clëpit des rivalités du début, a obtenu un éclatant succès.
  - Un simple coup d’œil jeté sur le tableau synoptique que nous plaçons ci-après permet de rapprocher et de comparer entre eux les résultats généraux des grandes expositions internationales qui se sont succédé dans la deuxième moitié du siècle, et d’apprécier les progrès successivement réalisés.
  - Sans doute, le côté financier présente ici des défaillances indéniables dues, pour la plupart, aux périodes difficiles qu’a traversées l’Exposition. Ce n’est qu’au prix de très grands sacrifices que les organisateurs ont triomphé de tous les obstacles semés sur leur route. Mais l’importance des résultats obtenus efface ces ombres légères. Et en parlant ainsi nous ne nous plaçons pas uniquement au point de vue américain, mais nous envisageons aussi l’intérêt général.
  - Si la crise financière qui a si violemment sévi aux Etats-Unis, dans le cours de l’année 1893, n’a pas permis à nos artistes et à nos industriels de retirer de leur participation à l’Exposition Colombienne les bénéfices qu’ils en pouvaient légitimement espérer, les sacrifices considérables qu’ils se sont imposés ne restent pas sans compensation. Ils ont affirmé de nouveau la haute situation qu’ils occupent et prouvé que le progrès est toujours leur devise.
  - Il est vrai qu’un certain nombre cl’entre eux, sans parler de la plupart de nos commissaires-rapporteurs, ne se sont pas bornés à visiter l’Exposition et à examiner les produits qu’elle contenait; ils se sont rendus dans les principaux centres industriels et commerciaux des Etats-Unis. Quelques-uns, poussant jusqu’aux limites du Far West, se sont arrêtés à San Francisco; l’un d’entre eux a même gagné le Japon.
  - Les uns et les autres se sont livrés à une enquête sérieuse et raisonnée des moyens de production en usage et de l’état de l’indus-
- p.212 - vue 269/338
- - EXPOSITIONS. SUPERFICIE TOTALE EN HECTARES. EXPOSANTS RÉCOMPENSES DISTRIBUÉES. TOTAL des ENTRÉES. DURÉE DE L’EXPOSITION. NOMBRE DES JURÉS. RECETTES. DÉPENSES.
  - NATIONAUX. ÉTRANGERS. TOTAL. TOTAL. NATIONAUX. ÉTRANGERS.
  - Londres. 1851. 9^6 9>700 7,3oo 17,000 5,187 6,039,000 jours. 1 kh 3i4 l57 l57 francs. 12,700,000 francs. 7,4oo,ooo
  - S: j 11,986 11,968 24,000 1 i,o33 5,l60,000 200 4io ? ? 3,200,000 1 i,5oo.ooo
  - 1 Londres. ) 1862. | 9’6 8,i5o 19,350 27,500 12,3o5 6,000,000 199 567 296 271 I0,4g0,000 11,470,000
  - | Paris. ) rQ 1867. j 68,7 15,969 86,23i 52,000 19,395 10,200,000 217 627 318 3og 26,257,000 23,44o,ooo
  - Vienne. ) 1873. | 183,4 9,i°4 82,896 42,000 25,552 7,254,000 186 420 9° 33o io,64o,ooo O O O 00
  - 1 Philadelphie. ) 1876. j 115,0 8,i75 22,689 38,864 i3,io4 9,678,000 i5g 250 125 125 19,302,000 4o,000,000
  - 1 Paris. ) 1878. j 74,0 25,872 26,863 52,835 29,810 i6,o32,ooo *9* 800 4oo 4oo 24,3oo,ooo 55,775,000
  - 1 Paris. ) 1889. ) 96,0 33,937 27,785 61,722 33,889 32,35o,ooo i85 1,o52 584 468 5o,000,000 4o,000,000
  - — 1 Chicago. ) 1893. j a74»0 1 25,000 45,ooo 70,000 23,757 27,539,000 174 852 ? ? 94,087,000 141,676,000
  - RAPPORT ADMINISTRATIF.
- p.213 - vue 270/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 2M
  - trie dans les pays qu’ils parcouraient, et ils ont rapporté de leur voyage une connaissance approfondie des besoins à satisfaire.
  - Ces voyages, ces études, ces enquêtes commencent à porter leurs fruits. Déjà, en effet, on reconnaît, à des signes certains, que notre mouvement d’affaires avec les Etats-Unis, bien loin de décroître, prend un développement de bon augure. Un certain nombre de nos exposants qui, avant 1893, n’avaient que des relations commerciales assez restreintes avec l’Amérique du Nord, enregistrent d’assez importantes commandes. D’autres, ayant constaté, de visu, la possibilité de donner à leurs affaires une plus grande extension, installent aux Etats-Unis, qui une usine, qui une succursale. Quelques-uns enfin, convaincus par la facilité du voyage et par l’exemple de nos rivaux anglais et allemands des grands avantages que présentent, pour le développement des affaires, les visites à la clientèle, n’hésitent pas à se mettre en rapport direct avec elle aussi fréquemment que possible.
  - Certes, si ces heureux résultats de l’Exposition de Chicago ont été facilités, dans une certaine mesure, par les atténuations apportées au régime douanier quasi prohibitif inauguré par le trop célèbre bill Mac Kinley, il est bien certain aussi que, grâce à cette Exposition, beaucoup de nos nationaux ont eu l’occasion de faire apprécier par les Américains la supériorité de leurs produits, et que, toute seule, l’abolition partielle du bill Mac Kinley n’aurait pas eu pour eux les heureuses conséquences que nous venons d’indiquer.
  - A Chicago, nos compatriotes ont montré, une fois de plus, la variété, la richesse, la vitalité de notre industrie. Nos artistes
  - r
  - y ont prouvé que l’Ecole française est toujours à la tête du mouvement artistique et du bon goût. Si l’on peut reprocher aux expositions en général de mettre nos procédés, nos méthodes
- p.214 - vue 271/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - ‘215
  - de travail, la délicatesse de nos modèles aux mains de l’étranger, nos industriels, nos artistes savent répondre par de nouveaux prodiges et de nouvelles merveilles aux copies ou aux contrefaçons. Et c’est encore un des avantages des expositions lointaines de donner une vigueur nouvelle, une poussée de vie à notre activité artistique, commerciale et industrielle, et d’augmenter les forces vives et la prospérité de notre patrie.
- p.215 - vue 272/338
- p.216 - vue 273/338
- - ANNEXES
- p.217 - vue 274/338
- p.218 - vue 275/338
- - ANNEXE N° 1.
  - ACTE DU CONGRÈS
  - INSTITUANT LA CELEBRATION DU 400e ANNIVERSAIRE DE LA DECOUVERTE DE L’AMÉRIQUE PAR CHRISTOPHE COLOMB, PAR UNE EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DES ARTS, DES INDUSTRIES, DU COMMERCE ET DES PRODUITS DU SOL, DES MINES ET DES MERS À CHICAGO, DANS L’ETAT DE L’ILLINOIS.
  - Considérant l’intérêt que présente la célébration du h00e anniversaire de la découverte de l’Amérique, par une exposition des ressources des Etats-Unis, du développement de leur exploitation et, en général, des progrès de la civilisation du Nouveau Monde,
  - Considérant que cette exposition devra avoir un caractère national et international et que non seulement les habitants des Etats-Unis et ceux du continent américain, mais encore ceux de toutes les nations y prendront part,
  - Le Sénat et la Chambre des Représentants des États-Unis d’Amérique réunis en Congrès décident que :
  - Art. 1er. Une Exposition des arts, des industries, du commerce et des produits du sol, des mines et de la mer sera inaugurée, en l’année 1892, à Chicago, dans l’Etat de l’Illinois.
  - Pouvoirs de la Commission nationale.
  - Art. 2. II est institué une Commission, dite World’s Columbicm Commission, composée de 2 membres par Etat et Territoire des Etats-Unis et de 8 commissaires extraordinaires. Le District Colombiensera aussi représenté par 2 commissaires.
  - Art. 3. Ces commissaires des Etats et Territoires devront être nommés
  - 0) Le District Colombien est formé par le territoire de la ville de Washington, siège du Gouvernement; il a une administration distincte de celles des États et Territoires des États-Unis.
- p.219 - vue 276/338
- - 220
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - r
  - par les Gouvernements des Etats et Territoires dans les trente jours qui suivront la promulgation du présent Acte par le Président des Etats-Unis.
  - En outre, il sera nommé 2 commissaires suppléants pour chacun des Etats et Territoires et pour le District Colombien, ainsi que 8 commissaires extraordinaires suppléants. Ces nominations se feront de la même manière et dans les mêmes délais que celles des commissaires titulaires.
  - Lorsque les commissaires titulaires se trouveront empêchés de prendre part aux réunions de la Commission, les suppléants les remplaceront dans leurs fonctions et jouiront de leurs droits et privilèges.
  - Chacun des deux grands partis politiques devra être également représenté dans ces nominations.
  - Le remplacement des membres manquants se fera de la même manière que les nominations des membres titulaires.
  - Art. 4. Le Secrétaire d’Etat des Etats-Unis notifiera, immédiatement après sa promulgation, le présent Acte aux gouverneurs d’Etats et de Territoires, en les priant de procéder aux nominations des commissaires. Il réunira ensuite les commissaires à Chicago aussitôt que possible et dans un délai de trente jours après leur nomination.
  - Dans ce premier conseil, les commissaires constitueront des Comités et feront choix des chefs de service. Aussi, les membres présents devront-ils être en nombre suffisant pour former une majorité.
  - Art. 5. La Commission acceptera l’emplacement de l’Exposition Colombienne sur les propositions qui lui seront faites par la Corporation organisée par les lois de l’Etat de l’Illinois, sous le nom de World’s Columbian Exposition of 18gu.
  - Elle approuvera l’emplacement de l’Exposition, les plans et distributions des palais.
  - Elle veillera à ce que l’emplacement et les bâtiments proposés soient appropriés au but poursuivi par l’Exposition et constatera que la Corporation s’est assuré des fonds et a réuni des promesses sérieuses de souscription aux 5 millions de dollars qui doivent compléter son capital; elle s’assurera que 500,000 dollars au moins auront déjà été versés à la Société et que les 5 millions de dollars, portant à 10 millions de dollars le capital destiné à achever l’œuvre de l’Exposition, pourront être appelés par la Corporation au fur et à mesure des besoins des travaux.
- p.220 - vue 277/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 221
  - Art. 6. La Commission distribuera les emplacements aux exposants, préparera la classification des objets, déterminera le plan et l’arrangement de l’Exposition, nommera les jurés et les examinateurs, accordera les récompenses, s’il y en a, et, en général, sera l’intermédiaire entre les représentants des nations étrangères et l’Exposition.
  - Elle fera choix d’un Comité de dames, dont elle fixera le nombre des membres et déterminera les pouvoirs. Ce Comité pourra choisir un ou plusieurs membres des jurys chargés de se prononcer sur les expositions employant le travail féminin.
  - Art. 7. Après que les plans de l’Exposition proposés par la Corporation auront été approuvés par la Commission, les règlements relatifs au prix des entrées et ceux qui toucheront aux droits, privilèges et intérêts des exposants ou du public seront élaborés par la Corporation et sujets aux modifications que la majorité des commissaires pourra y apporter.
  - Art. 8. Le Président reçoit les pouvoirs nécessaires à la préparation d’une revue navale dans la rade de New-York en avril i8q8. Il invitera les nations étrangères à envoyer leurs flottes à Hampton Roads rejoindre les vaisseaux des Etats-Unis et participer à la revue navale.
  - Art. 9. La.Commission organisera la dédicace des bâtiments de l’Exposition, qui sera célébrée solennellement le 21 octobre 1892.
  - L’Exposition devra s’ouvrir le ier mai 1893, au plus tard. La Commission indiquera le jour de la clôture qui ne devra pas être reculé au delà du 3 0 octobre.
  - Appel aux nations étrangères.
  - Art. 10. Dès que la Commission aura fait connaître au Président le choix définitif de l’emplacement et des plans des bâtiments et qu’elle aura reçu de la Corporation dite WorlcVs Columbian Exposition of 18g2 la preuve que 10 millions de dollars au moins auront été souscrits ou réunis par tout autre procédé légal, pour être employés et dépensés pour les besoins de l’Exposition autorisée par le présent Acte, le Chef de l’Etat sera autorisé à faire connaître au public, par l’intermédiaire du Département d’Etat, l’emplacement de l’Exposition et les dates de l’ouverture et de la fermeture. Il communiquera aux représentants des nations étrangères des copies de cette proclamation, en y joignant les règlements préparés par la Commission pour que ceux-ci les fassent publier dans leurs propres pays et il invitera,
- p.221 - vue 278/338
- - 222
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - au nom du Gouvernement et du peuple américains, les nations étrangères à prendre part à l’Exposition et à s’y faire représenter par des délégués officiels.
  - Dispositions douanières.
  - Art. 11. Les collections importées en vue d’être exposées, et soumises habituellement aux perceptions douanières, seront exemptes de droits. Le Secrétaire du Trésor préparera des règlements à ce sujet. Toutefois les expositions ou les objets importés pour la vente qui seront entrés sur les terrains de l’Exposition ou dans les palais pourront être vendus, à la condition d’être livrés à la fin de l’Exposition. A cet effet, le Secrétaire du Trésor devra prescrire que les droits en vigueur au moment de l’importation des objets vendus, ou dédouanés pour être vendus sur le territoire des Etats-Unis, devront être acquittés, et que les pénalités légales seront appliquées aux marchandises et aux personnes qui auraient fraudé la Douane.
  - Art. 12. Un crédit extraordinaire de 20,000 dollars, et susceptible d’être augmenté si la nécessité s’en fait sentir par la suite, est spécialement affecté, pour l’exercice de la présente année et pour l’exercice prenant fin le 3 0 juin 1891, au service de la réception des marchandises étrangères destinées à l’Exposition. Le Secrétaire du Trésor prendra les dispositions de détail relativement à la répartition de ce crédit entre les différentes directions des douanes des Etats-Unis.
  - Art. 13. De temps à autre, la Commission présentera, au Président des Etats-Unis, des rapports sur les progrès des travaux et une étude finale sur les résultats de l’Exposition.
  - Art. 14. Les pouvoirs de la Commission prendront fin, au plus tard, le icr janvier 1898.
  - Art. 15. La responsabilité des Etats-Unis ne pourra jamais être engagée par les actes ou les conséquences des actes de la Corporation organisée par les lois de l’Etat de l’Illinois, ou par ceux de ses employés et agents, non plus que par les traitements, salaires et heures de travail dus par la Corporation, les souscriptions au capital, les bons ou billets émis par la Corporation, les dettes, le passif ou les dépenses de quelque nature que ce soit de la Corporation, ou ayant rapport à la Corporation.
- p.222 - vue 279/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 223
  - Exposition du Gouvernement.
  - Art. 16. Les directions de la Smithsonian Institution, de la Commission nationale des pêcheries et du Musée national exposeront, au nom du Gouvernement, les collections aptes à faire connaître les ressources, les moyens
  - r
  - d’action en cas de guerre, ainsi que l’administration des Etats-Unis.
  - Pour que cette exposition du Gouvernement présente un ensemble harmonieux, il sera créé un Comité chargé de choisir, préparer, installer et garder les collections que les directeurs de la Smithsonian Institution et du Musée national auront désignées comme exposition du Gouvernement. Le Président pourra aussi ajouter d’autres objets à ces collections.
  - Chacun des directeurs des administrations ci-dessus désignées choisira un des membres du Comité. Ces nominations seront soumises à la ratification du Président des Etats-Unis qui nommera le Président du Comité. Le choix des chefs de service jugés nécessaires est laissé aux membres du Comité. Le Secrétaire du Trésor devra exposer, en un emplacement convenable, une des stations de sauvetage des côtes américaines et y réunir les modèles de tous les appareils, installations et meubles qui y sont déposés d’habitude. A la fin de l’Exposition, cet établissement sera démonté, puis transporté et réinstallé au bord de la mer.
  - Art. 17. Le Secrétaire du Trésor fera élever sur les terrains de l’Exposition le ou les bâtiments destinés à renfermer l’exposition du Gouvernement. Il est autorisé à conclure les contrats de construction de ces bâtiments, comme il le fait ordinairement pour celles de l’Etat. Mais le montant total de ces contrats ne devra pas dépasser la somme de Aoo,ooo dollars. Un crédit extraordinaire de 100,000 dollars est, dès maintenant, affecté à ce chapitre pour la présente année et celle qui prendra fin le 3o juin 1891. Ces bâtiments devront, autant que possible, être construits en fer, acier et verre et autres matériaux dont la démolition et .la vente, après l’Exposition, pourront présenter le plus d’avantages. Le Secrétaire du Trésor est autorisé et invité à disposer de ces constructions et de leurs matériaux à la fin de l’Exposition, en donnant la préférence aux offres d’achat de la ville de Chicago ou de l’Exposition de 1892, qui pourront s’en rendre acquéreurs aux prix et dans les conditions arrêtés par le Secrétaire du Trésor.
- p.223 - vue 280/338
- - 224
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Art. 18. Un crédit extraordinaire de 200,000 dollars et plus, s’il est nécessaire, est ouvert pour la présente année et l’année fiscale prenant fin le 3o juin 1891, pour subvenir aux dépenses de transport, de gardiennage, d’entretien des bâtiments et de remise en place de l’exposition gouvernementale, à celles de la Commission instituée par le présent Acte, ainsi qu’à toutes les dépenses diverses autorisées par le Secrétaire du Trésor.
  - Toutefois la responsabilité des Etats-Unis ne pourra pas être engagée au delà du total de i,5oo,ooo dollars par les dépenses de construction, de commission et de personnel nécessitées par ces services.
  - Art. 19. En dehors du remboursement de leurs frais de déplacement et d’une indemnité de 6 dollars qui leur sera allouée pour subvenir à leurs dépenses pendant qu’ils rempliront leurs fonctions, les Commissaires titulaires et suppléants n’auront droit, en rémunération de leurs services, à aucune autre indemnité payée par le Trésor des Etats-Unis.
  - Les employés de la Commission recevront une indemnité fixée par la Commission et approuvée par le Secrétaire du Trésor. Cette indemnité sera prise sur les crédits ouverts par le Congrès pour l’Exposition.
  - Art. 20. Aucun des articles du présent Acte ne pourra être invoqué en vue d’établir que le Gouvernement des Etats-Unis est directement ou indirectement responsable des dettes ou obligations contractées par la Commission, ni en vue d’obtenir du Congrès ou du Trésor des Etats-Unis un subside pécuniaire pour la liquidation des dettes et engagements de la Commission.
  - Art. 21. Aucun des articles du présent Acte ne pourra être interprété de façon à le mettre en désaccord avec les lois particulières des Etats, et tous les contrats relatifs à l’Exposition devront être établis conformément aux lois des Etats où ils auront été conclus.
  - Art. 22. Aucun des membres de la Commission et aucun de ses employés ne pourra être considéré comme responsable des dettes et obligations de la Commission.
  - Approuvé, le 25 avril 1890 :
  - Le Président des États-Unis,
  - Benj. HARRISSON.
- p.224 - vue 281/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 225
  - ANNEXE N° 2.
  - ACTE DU CONGRÈS
  - ACCORDANT À L’EXPOSITION UNE SUBVENTION NATIONALE DE 2,500,000 DOLLARS.
  - Par acte du Se'nat et de la Chambre des Représentants des Etats-Unis d’Ameriqüe, réunis en Congrès, il a élé décidé que :
  - Art. 1er. Pour aider à terminer les travaux préparatoires de l’inauguration de l’Exposition Colombienne universelle, autorisée par l’acte du Congrès approuvé le 2 5 avril 1890 et qui doit avoir lieu à Chicago, dans l’Etat de l’Illinois, il sera frappé par les Monnaies nationales, en souvenir de l’Exposition Colombienne universelle, des pièces d’argent de la valeur et du poids légal d’un demi-dollar. Le nombre de ces pièces ne devra pas excéder 5 millions. Les dessins et devises seront déterminés par le Directeur de la Monnaie et approuvés par le Secrétaire du Trésor.
  - L’argent de ces pièces sera pris sur les réserves du Trésor, et toutes les dispositions légales relatives à la frappe, au titre et au rachat des monnaies d’argent américaines seront applicables auxdites pièces M.
  - Le Secrétaire du Trésor est autorisé à délivrer ces pièces à la World’s Columbian Exposition, sur des bons revêtus de sa signature et de celle du Président de cette société (ou, en son absence ou empêchement, de celle du Vice-Président) et du Directeur général de la World’s Columbian Commission (ou, en son absence ou empêchement, de celle du Président de cette Commission).
  - Le produit de ces pièces devra être employé à solder les comptes de travaux et d’installation préparatoires de l’Exposition qui doit être ouverte à la date fixée par l’Acte du Congrès approuvé le 2 5 avril 1890.
  - Tous les bons devront être établis en double expédition. L’un des duplicata restera entre les mains du Secrétaire du Trésor, l’autre sera remis au Président de la World’s Columbian Exposition.
  - 0) Si ces pièces viennent à être refondues, leur valeur de 5 millions de demi-dollars restera acquise à l’Exposition.
  - l5
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.225 - vue 282/338
- - 226
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Avant que le Secrétaire du Trésor ne livre lesdits 5 millions de pièces d’argent, il aura dû recevoir une preuve satisfaisante que les 10 millions de dollars formant le capital minimum exigé par Pacte du 25 avril 1890 ont bien été recueillis et dépensés par la World’s Columbian Exposition.
  - En outre, cette Société devra fournir au Secrétaire du Trésor une garantie suffisante quelle a pris toutes les mesures voulues pour s’assurer les sommes nécessitées par l’achèvement des travaux de l’Exposition jusqu’à l’époque de l’ouverture.
  - Toutefois l’émission des médailles-souvenirs ne devra subir aucun retard ni délai.
  - Un crédit extraordinaire de 50,000 dollars est ouvert au Trésor pour le dédommager de la perte que lui fera subir la frappe autorisée par le présent Acte.
  - Art. 2. La subvention prévue par l’article i"' est accordée, à charge pour la World’s Columbian Exposition de supporter et payer toutes les dépenses de quelque nature que ce soit, des grands départements organisés pour la direction des services de l’Exposition. Ces dépenses devront être acquittées sur les fonds de la World’s Columbian Exposition.
  - Art. 3. Il sera frappé 5o,ooo médailles de bronze ornées d’inscriptions et emblèmes commémoratifs de l’Exposition célébrant le A 00e anniversaire de la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb. La dépense nécessitée par cette émission ne devra pas dépasser 60,000 dollars.
  - Le bureau de l’Imprimerie nationale fera graver 5o,ooo diplômes sur parchemin dont le prix total ne devra pas dépasser A3,ooo dollars.
  - Ces travaux seront entrepris sous la haute direction du Secrétaire du Trésor.
  - Les médailles et diplômes seront remis à la World’s Columbian Commission qui les délivrera aux exposants à titre de récompenses, en se conformant aux prescriptions de l’Acte du Congrès, approuvé le 2 5 avril 1890.
  - Un crédit extraordinaire de io3,ooo dollars ou plus, s’il est nécessaire, est ouvert pour payer les dépenses autorisées par le présent article.
  - Le Secrétaire du Trésor pourra autoriser l’exposant récompensé, qui en exprimera le désir, à faire frapper, à ses frais, par les Monnaies des Etats-Unis, des reproductions en or, argent ou bronze , des médailles qui lui auront été accordées.
  - Art. 4. Ces allocations et subventions ne sont accordées à la World’s
- p.226 - vue 283/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 227
  - Columbian. Exposition qu’à condition que les portes de l’Exposition ne seront pas ouvertes au public le premier jour de la semaine, communément appelé dimanche.
  - Si la Corporation de l’Etat de l’Illinois, connue sous le nom de World's Columbian Exposition, accepte la présente subvention en s’engageant à remplir les obligations imposées par l’article h, la World1s Columbian Commission, organisée par l’Acte du Congrès approuvé le 2 5 avril 1890, devra modifier les règlements de la Corporation ou lui en donner de nouveaux pour quelle puisse fermer l’Exposition le premier jour de la semaine, communément appelé dimanche.
  - Art. 5. Aucun des articles du présent Acte ne devra être interprété de façon à altérer la validité de l’article 1 5 de l’Acte du Congrès, approuvé le 2 5 avril de l’an de grâce 1890.
  - Benj. HARRISSON.
- p.227 - vue 284/338
- - 228
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ANNEXE N° 3.
  - LOI
  - PORTANT OUVERTURE D’UN CREDIT EXTRAORDINAIRE DE 3,250,000 FRANCS SUR L’EXERCICE 1 892 POUR LES DEPENSES DE LA PARTICIPATION DE LA FRANCE À L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE CHICAGO.
  - Le Sénat et la Chambre des Députés ont adopté,
  - Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
  - Art. 1er. Il est ouvert aux Ministres, au titre du budget ordinaire de l’exercice 1892, en addition aux crédits alloués par la loi de finances du 26 janvier 1892, des crédits extraordinaires montant à la somme de trois millions deux cent cinquante mille francs (3,25o,ooo francs), pour les <lép enses de l’Exposition internationale de Chicago.
  - Ces crédits demeurent répartis par ministères et par chapitres ainsi
  - qu’il suit :
  - ministère du commerce et de l’industrie.
  - Chap. 3a bis. — Exposition internationale de Chicago, ...... 2,265,000 francs.
  - MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE.
  - Chap. 39 bis. — Exposition internationale de Chicago............ 38o,ooo
  - MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS.
  - 1 " section. — Instruction publique.
  - Chap. 53 bis. — Exposition internationale de Chicago............. 70,000
  - 2e section. — Beaux-arts.
  - Chap. 28 bis. — Exposition internationale de Chicago............. 870,000
  - MINISTÈRE DE LA MARINE ET DES COLONIES.
  - Colonies.
  - Chap. 28 bis. — Exposition internationale de Chicago............. 5o,ooo
  - A reporter
  - 3,i35,ooo
- p.228 - vue 285/338
- - «APPORT ADMINISTRATIF.
  - 229
  - Report.................... 3,i35,ooo francs.
  - MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS.
  - Ghap. 21 bis.—Exposition internationale de Chicago....... 5o,ooo
  - MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR.
  - ire section. — Gouvernement général de !Algérie.
  - Chap. i5 bis. — Exposition internationale de Chicago............ 5o,ooo
  - 2e section. -— Carte de France.
  - Chap. 28 bis. — Exposition internationale de Chicago............ 6,700
  - MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DES CULTES.
  - Imprimerie nationale.
  - Ghap. 5 bis. — Exposition internationale de Chicago. ........... 10,000
  - Total des crédits ouverts................... 3,25o,ooo
  - Art. 2. Il sera pourvu aux crédits extraordinaires ci-dessus au moyen des ressources générales du budget ordinaire de 1892.
  - La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et par la Chambre des députés, sera exécutée comme loi de l’Etat.
  - Fait à Paris, le 12 avril 1892.
  - CARNOT.
  - Par le Président de la République :
  - Le Ministre des finances, Rouvier.
- p.229 - vue 286/338
- - 230
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ANNEXE N° 4.
  - LOI
  - PORTANT OUVERTURE D’UN CREDIT EXTRAORDINAIRE DE 800,000 FRANCS SUR L’EXERCICE 18 92, EN ADDITION AUX CREDITS ALLOUES PAR LA LOI DU 12 AVRIL 1892, POUR LES DEPENSES DE L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE CHICAGO.
  - Le Sénat et la Chambre des députés ont adopté,
  - Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
  - Art. 1er. Il est ouvert au Ministre du commerce et de l’industrie, en addition aux crédits alloués par la loi de finances du i 2 avril 1892, un crédit extraordinaire de huit cent mille francs (800,000 francs) sur le chapitre 32 bis du budget de l’exercice 1892 (Exposition de Chicago).
  - Art. 2. Il sera pourvu au crédit extraordinaire ci-dessus au moyen des ressources générales du budget ordinaire de l’exercice 1892.
  - La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et par la Chambre des députés, sera exécutée comme loi de l’Etat.
  - Fait à Paris, le 20 juillet 1892.
  - CARNOT.
  - Par le Président de la République :
  - Le Ministre des finances, Rouvier,
  - Le Ministre du'commerce et de l’industrie, Jules Roche.
- p.230 - vue 287/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 231
  - ANNEXE N° 5.
  - DÉCRET
  - INSTITUANT LA COMMISSION SUPERIEURE DE L’EXPOSITION FRANÇAISE
  - À CHICAGO.
  - Le Président de la République française,
  - Sur le rapport du Ministre du commerce et de l’industrie,
  - Vu l’arrêté ministériel du 6 mars 1891 instituant une commission provisoire chargée des travaux préparatoires en vue de la participation officielle de la France à l’Exposition internationale de Chicago;
  - Vu la loi du 12 avril 1892 portant ouverture d’un crédit extraordinaire pour les dépenses de l’Exposition internationale de Chicago,
  - Décrète :
  - Art. 1er. Il est institué, sous la présidence du Ministre du commerce et de l’industrie, une Commission supérieure chargée d’organiser la participation de la France à l’Exposition internationale de Chicago.
  - Art. 2. Sont nommés membres de cette Commission :
  - MM. Boulanger, sénateur.
  - Chiris , sénateur.
  - Cochery, sénateur.
  - Dietz-Monnin , sénateur,
  - Jules Ferry, sénateur.
  - Gailly, sénateur.
  - Hèbrard , sénateur.
  - Poirrier, sénateur.
  - Reymond, sénateur.
  - Jules Simon, sénateur.
  - Teisserenc de Bort, sénateur.
  - Tirard, sénateur.
  - Tolain, sénateur.
  - Bf'rard, député.
- p.231 - vue 288/338
- - 232
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - MM. Georges Berger , député.
  - Boucher (Henry), député.
  - Bürdeau, député.
  - Chavoix, député.
  - Choiseul (H. de), député.
  - Desmons, député.
  - Douville-Maillefeu (de), député.
  - Etienne, député.
  - Félix Faure, député.
  - Flourens, député.
  - Gerville-Réache , député.
  - Goirand, député.
  - Yves Guyot, député.
  - Camille Krântz, député.
  - Pierre Legrand , député.
  - Georges Leygües, député.
  - Lockroy, député.
  - Maret, député.
  - Méline, député.
  - Casimir-Périer, déjmté.
  - Prevet, député.
  - Antonin Proust, député.
  - Raynal , député.
  - Reinach, député.
  - Charles-Roux, député.
  - Léon Say, député.
  - Siegfried, député.
  - Spüller, député.
  - Thomson, député.
  - Trélat, député.
  - le Président du Conseil municipal de Paris, le Président du Tribunal de commerce de la Seine.
  - Aynard, député, président de la Chambre de commerce de Lyon, le Président de la Chambre de commerce de Beaune. le Président de la Chambre de commerce de Besançon, le Président de la Chambre de commerce de Bordeaux, le Président de la Chambre de commerce de Calais, le Président de la Chambre de commerce de Cognac, le Président de la Chambre de commerce de Grenoble, le Président de la Chambre de commerce du Havre, le Président de la Chambre de commerce de Lille, le Président de la Chambre de commerce de Limoges, le Président de la Chambre de commerce de Marseille, le Président de la Chambre de commerce de Nantes.
- p.232 - vue 289/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 233
  - MM. le Président de la Chambre de commerce dé Paris, le Président de la Chambre de commerce de Reims, le Président de la Chambre de commerce de Roubaix, le Président de la Chambre de commerce de Rouen, le Président de la Chambre de commerce de Saint-Etienne, le Président de la Chambre de commerce de Saint-Quentin, le Président de la Chambre de commerce de Tourcoing.
  - Picard , président de section au Conseil d’Etat.
  - Marc Millas, Consul de France de iro classe.
  - Daomas, Consul de France de 2e classe.
  - le Directeur du commerce extérieur.
  - le Directeur du commerce intérieur.
  - le Directeur de l’enseignement industriel et commercial.
  - le Directeur général des postes et des télégraphes.
  - le Directeur de l’Office du travail.
  - le Chef du cabinet du Ministre du commerce et de l’industrie, le Directeur des affaires commerciales et consulaires au Ministère des affaires étrangères.
  - le Directeur général des douanes au Ministère des finances, le Directeur du secrétariat et de la comptabilité au Ministère de l’instruction publique.
  - le Directeur de l’enseignement primaire au Ministère de l’instruction publique.
  - le Directeur des beaux-arts.
  - le Directeur des chemins de fer au Ministère des travaux publics, le Directeur des ruines, des routes et de la navigation au Ministère des travaux publics.
  - le Directeur de l’agriculture au Ministère de l’agriculture, le Directeur de l’Imprimerie nationale.
  - Louis Henriqde , membre de la Commission supérieure des colonies. Bertrand, président des Chambres syndicales de l’industrie et du bâtiment de la ville de Paris et du département de la Seine.
  - Crinon, président du Comité central des Chambres syndicales de Paris. Grison, directeur général des finances de l’Exposition de 1889.
  - Loürdelet, membre de la Chambre de commerce de Paris.
  - Lyon-Caen, professeur de droit commercial maritime et de législation commerciale comparée à la Faculté de droit de Paris.
  - Marguerf, président des Chambres syndicales de l’alimentation de Paris. Muzet, président de l’Union nationale du commerce et de l’industrie de Paris.
  - Pector, président de la Chambre syndicale du commerce d’exportation.
  - Pereire, président de la Compagnie générale transatlantique.
  - Pra , président de la Chambre syndicale des négociants-commissionnaires.
- p.233 - vue 290/338
- - 234
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Art. 3. Sont nommés vice-présidents de la Commission :
  - MM. Tirard, sénateur.
  - Teisserenc de Bort, sénateur.
  - Léon Say, député.
  - Spüller, député.
  - Art. h. Les secrétaires sont nommés par arrêté ministériel.
  - Art. 5. Le Ministre du commerce et de l’industrie est chargé de l’exécution du présent décret.
  - Fait à Paris, le î 9 avril 1892.
  - CARNOT.
  - Par le Président de la République :
  - Le Ministre du commerce et de l’industrie, Jules Roche.
- p.234 - vue 291/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 235
  - ANNEXE N° 6.
  - DÉCRET
  - NOMMANT LE COMMISSAIRE GÉNÉRAL DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS À L’EXPOSITION DE CHICAGO.
  - Le Président de la République française,
  - Vula loi du 1 2 avril 1892 portant ouverture d’un crédit extraordinaire pour les dépenses de l’Exposition internationale de Chicago ;
  - Sur le rapport, du Ministre du commerce et de l’industrie,
  - Décrète :
  - Art. 1er. M. Krantz (Camille), député des Vosges, ancien chef du cabinet du commissaire général de l’Exposition universelle de 1878, membre du jury à l’Exposition universelle de 1889, est nommé Commissaire général du Gouvernement français à l’Exposition internationale qui doit avoir lieu à Chicago en 1893.
  - Art. 2. Le Ministre du commerce et de l’industrie est chargé de l’exécution du présent décret.
  - Fait à Paris, le 7 mai 1892.
  - CARNOT.
  - Par le Président de la République française :
  - Le Ministre, du commerce et de l’industrie, Jules Roche,
- p.235 - vue 292/338
- - 236
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ANNEXE N° 7.
  - COMPOSITION DES BUREAUX
  - DES COMITÉS D’ADMISSION ET D’INSTALLATION.
  - COMITÉ 1. — Produits agricoles.
  - (2h membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Méline, député....................................... Président.
  - Viger, député.................................... ]
  - Dehérain, membre de l’Institut....................\ Vice-Présidents.
  - Couteaux, sénateur.. ............................ 1
  - Hardon, ingénieur................................. Secrétaire.
  - Sagnier, directeur du Journal de VAgriculture.. . . Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 2. — Laiterie.
  - (9 membres.) BUREAU.
  - MM. Moüstier (le marquis de), député. . ................. Président.
  - Gervais, député...................................)
  - Pilet-Desjardins , président de la Société agri- } Vice-Présidents.
  - cole de Bayeux .................................)
  - Cabaret, chef du secrétariat au Ministère de
  - l’agriculture................................... Secrétaire.
  - COMITÉ 3. — Fermes. Instruments agricoles. Irrigations. Produits animaux.
  - (29 membres.)
  - BUREAU.
  - M. Tisserand, conseiller d’État
  - Président.
- p.236 - vue 293/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 237
  - MM. Gautreau, président de la Chambre syndicale des ’ constructeurs d’instruments d’agriculture. . .
  - Chauveau, membre de l’Institut....................
  - Risler, directeur de l’Institut national agrono-
  - miClUe......................................... Vice-Présidents
  - Muntz, proiesseur a 1 Institut national agronomique.............................................
  - Philippe, inspecteur général des ponts et chaussées ...........................................
  - Ronna , ingénieur.................................I
  - Ringelmann, directeur de la station d’essais de machines agricoles à l’Institut national agrono-
  - mique ............................................. Secrétaire.
  - Rerge (René), ingénieur des mines.................... Secrétaire adjoint
  - COMITÉ k. — Forêts. Aménagement des forêts. Produits des forêts.
  - (io membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Daubrée (Lucien), directeur des forêts............ Président.
  - Ravaut (Ernest), négociant...................... Vice-Président.
  - Mougenot (Louis), manufacturier................. Secrétaire.
  - COMITÉ 5. — Produits alimentaires.
  - (i5 membres.)
  - BUREAU. : " 1 "
  - MM. Menier (Gaston), fabricant de chocolat.............. Président.
  - Way, membre de la Chambre de commerce. . . . Vice-Président.
  - Prevet (Jules), fabricant de conserves alimentaires Secrétaire. Foucher (Paul), fabricant de lécules et glucoses. Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 6. — Culture de la vigne.
  - (17 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Mir, député......................................... Président.
  - Thénard (le baron), membre de la Société nationale d’agriculture................................ Vice-Président.
- p.237 - vue 294/338
- - 238
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - M. Couanon, inspecteur général des services du phylloxéra.............................................
  - Secrétaire.
  - COMITÉ 7. — Liquides et boissons.
  - (34 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Jarlauld, négociant en vins.......................
  - Lalande, propriétaire-viticulteur................
  - Bouchard , propriétaire-viticulteur..............
  - Allain, négociant en vins........................
  - Duval, président de la Chambre syndicale des
  - distillateurs en gros.........................
  - Martell, sénateur............................. . .
  - Werlé (le comte), négociant en vins de Champagne...........................................
  - Hartmann, distillateur............................
  - Cïrier-Pavard , brasseur.........................
  - Egrot, fabricant d’appareils de distillerie......
  - Larronde, négociant en vins......................
  - Courtin-Rossignol, négociant.....................
  - Président.
  - Vice-Présiden ts.
  - Secrétaire général.
  - Secrétaires.
  - COMITÉ 8. — Horticulture. Instruments agricoles.
  - (23 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Choiseul (Horace de), député......................... Président.
  - André , architecte paysagiste...................... Vice-Président.
  - Vilmorin (Maurice Levesque de), horticulteur. . . Secrétaire. Cuargueraud , professeur d’arboriculture...........Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 9. — Chevaux. Anes. Mulets. Chiens.
  - (i5 membres.)
  - Le bureau na pas été constitué.
  - COMITÉ 10. — Animaux domestiques.
  - (28 membres).
  - Le bureau na pas été constitué.
- p.238 - vue 295/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 239
  - COMITE 11. — Pêcheries. Produits et instruments de la pêche.
  - (16 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Gerville-Reache, député.......................... Président.
  - Lacaze-Duthiers (Henri de), membre de l’Institut. Vice-Président.
  - Pillois (Gaston), banquier..................... Secrétaire.
  - Raveret-Watel.................................. Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 12. — Mines et produits des mines.
  - (3o membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Haton de la Goupillière , inspecteur général des mines..................................................
  - Président.
  - Vuillemin, président du Comité des houillères du \
  - Nord........................................J
  - Durand-Claye , inspecteur général des ponts et I
  - chaussées...................................[
  - Jordan, professeur à l’Ecole centrale des arts et*
  - manufactures................................/
  - Boütan , ingénieur au corps des mines.........
  - Vice-Présidents.
  - Secrétaire.
  - COMITÉ 13. — Machines.
  - (18 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Debize, ingénieur en chef des manufactures de
  - l’État.........................................
  - Léauté (Henri), membre de l’Institut.............
  - Bourdon, ingénieur-constructeur..................
  - Président.
  - Vice-Président.
  - Secrétaire.
  - COMITÉ 1 à. — Machines à tisser.
  - ( 8 membres. )
  - BUREAU.
  - MM. Denis (Gustave), manufacturier .................... Président.
  - Buxtorf, constructeur de métiers de bonneterie.. Vice-Président. Imbs, professeur au Conservatoire national des arts
  - et métiers...........................*•....... Secrétaire.
- p.239 - vue 296/338
- - 240
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - COMITÉ 15. — Machines-outils. Machines à imprimer et à graver.
  - (17 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Ermel, ingénieur-mécanicien..................... Président.
  - Dehaitre (Fernand), ingénieur-constructeur.. . . Vice-Président.
  - Vautier (Antoine), ingénieur-constructeur..... Secrétaire.
  - Champenois, imprimeur-lithographe............. Trésorier.
  - COMITÉ 16. — Chemins de fer.
  - (19 membres. )
  - BUREAU.
  - MM. Picard (Alfred), inspecteur général des ponts et chaussées, président de section au Conseil d’Etat............................................. Président.
  - Deluns-Montaud, député....................... Vice-Président.
  - Clerault, ingénieur en chef des mines........ Rapporteur.
  - Glasser, ingénieur en chef des ponts et chaussées. Secrétaire.
  - Colson (Clément), ingénieur des ponts et chaussées ....................... . . .............. Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 17. — Carrosserie et autres moyens de transport.
  - (11 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Bixio (Maurice), président du conseil d’administration de la Compagnie générale des voitures
  - à Paris.............................................. Président.
  - Qcénaÿ, carrossier.................................... . Vice-Président.
  - Lemoine, fabricant de ressorts et essieux............... Secrétaire.
  - COMITÉ 18. — Navigation.
  - (11 membres).
  - BUREAU.
  - M. Pereire (Eugène), président du conseil d’administration de la Compagnie générale transatlantique ................. . ........................ . Président.
- p.240 - vue 297/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 2â1
  - MM. Douville-Maillefeu (de), député............... Vice-Président.
  - Piadd, ingénieur des constructions navales.. Secrétaire.
  - COMITÉ 19.— Produits chimiques.
  - (22 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Poirrier, sénateur. ...;............ . . . ..... Président.
  - Suillot, fabricant de produits chimiques. . . ... )
  - „ [ Vice-Presidents.
  - Guerlain , partumeur.. .........................)
  - Adrian (Louis), fabricant de produits chimiques.. Secrétaire. COMITÉ 20. — Papeterie.
  - (9 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Vacqüerel (Eugène), fabricant de papier. ..... Président.
  - Choquet, fabricant de papier.. . . . . ...... . . . Vice-Président.
  - Fortin (Charles), papetier-imprimeur.. ...... Secrétaire.
  - COMITÉ 21. — Ameublement.
  - (20 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Williamson, administrateur du Mobilier national. Président. Dienst (E.), fabricant de meubles d’art......)
  - Warée (A.), fabricant de dentelles et guipures / Vice-Présidents.
  - artistiques................................)
  - Quignon (Gustave), sculpteur-ébéniste.. ...... Secrétaire.
  - COMITÉ 22. — Céramique et verrerie.
  - (i5 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Gastelier, député................... Président.
  - Mougin, député...............................)
  - Thierry (G.), céramiste......................j
  - Vidie (James), maître de verrerie à Pantin..... Secrétaire.
  - l6
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.241 - vue 298/338
- - 242
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - COMITÉ 23. — Bronzes et ouvrages artistiques en métal.
  - (10 membres.)
  - BUREAU. ,
  - MM. Gagneau (Georges), fabricant d’appareils d’éclairage ................................................. Président.
  - Susse (Albert), fabricant de bronzes............ Vice-Président.
  - Lamaille (Georges) , négociant commissionnaire.. Secrétaire.
  - COMITÉ 24. — Bijouterie. Orfèvrerie.
  - (16 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Martial-Bernard, secrétaire de la Chambre de
  - commerce de Paris. . ........................ Président.
  - Bouilhet (Henri), de la maison Christolle . ... J
  - Robanet (A.-H.), membre de la Chambre de/ Vice-Présidents.
  - commerce de Paris...............
  - Aucoc (Louis) fils, bijoutier-joaillier. ....... Secrétaire.
  - Murat (Georges), bijoutier en doublé. ....... Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 25. — Tissus.
  - (4o membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Saint (Ch.), fdateur........................ Président.
  - Permezel (Léon), fabricant de soieries.......... . \
  - Lagache, fabricant de draperies................./
  - Waddington (Evelin), fdateur de coton...........) Vice-Présidents.
  - Widmer, manufacturier......................... i
  - Guillaumet (Léon), teinturier.................../
  - Tabourier (Léon), fabricant de tissus de laine et
  - de soie...................................... Secrétaire.
  - COMITÉ 26. — Vêtement.
  - (3a membres.)
  - BUREAU.
  - M. Hayem (J.), manufacturier . . . .................. Président.
- p.242 - vue 299/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF. 243
  - MM. Ancelot, fabricant de broderies..................j
  - Dehesdin (Emile).............................. . . \ Vice-Présidents.
  - Haas, fabricant de chapellerie.................)
  - Noirot-Biais , fabricant d’ornements religieux. . . Secrétaire.
  - COMITÉ 27. — Maroquinerie. Brosserie. Jouets.
  - (10 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Dupont (Emile), fabricant de brosserie............ . Président.
  - Sormani, fabricant de maroquinerie............... )
  - * , n \ p i • , i . \ Vice-Présidents.
  - Amson (Oeorges), fabricant de maroquinerie.. . . )
  - Loonen , fabricant de brosserie................ Secrétaire.
  - COMITÉ 28. — Cuirs et peaux.
  - (i3 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Fortier-Beaulieu, président du syndicat général
  - de l’industrie des cuirs et peaux de la France.. Président.
  - Petitpont, fabricant de maroquins. ............. . Vice-Président.
  - Caen (Gustave), fabricant de cuirs et laines..... Secrétaire.
  - COMITÉ 29. — Armes.
  - (i2 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Tricoche (le général), député.................. Président.
  - Gévelot, député................................ Vice-Président.
  - Gastinne-Renette , armurier.................... Secrétaire.
  - COMITÉ 30. — Quincaillerie.
  - (i2 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Gailly, sénateur.. ....... . . ............. Président.
  - Grouvelle, professeur, à l’Ecole centrale des arts
  - et manufactures............................ Vice-Président.
  - Godillot (Alexis), ingénieur civil............Secrétaire.
- p.243 - vue 300/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - 244
  - COMITÉ 31. — Électricité.
  - (17 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Selves (de), directeur général des postes et télégraphes . ............................................ Président.
  - Baron, directeur de l’exploitation à la Direction j
  - des postes et télégraphes....................[ Vice-Présidents.
  - Sciama , ingénieur civil des mines..............)
  - Sautter (Gaston), ingénieur électricien. ...... Secrétaire.
  - COMITÉ 32. — Hygiène et médecine.
  - (18 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Brouardel (le docteur), doyen de la Faculté de
  - médecine..................................... Président.
  - Collin (A.), fabricant d’instrument de chirurgie. 1
  - Monod (Ch.-Henri), directeur de l’assistance et j Vice-Présidents.
  - de l’hygiène publiques.................... . . . )
  - Martin (le docteur A. J.), membre du Comité
  - consultatif d’hygiène........................• Secrétaire.
  - Baudouin (le docteur), secrétaire de la rédaction
  - du Progrès médical.............................. Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 33. — Enseignement.
  - (20 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Greard, membre de l’Académie française. ..... Président.
  - Sée (Camille), conseiller d’Etat.......... j
  - Dupuy (Charles), député.........................[ T7. n , .,
  - ' ' j . ) Vice-Présidents.
  - Fayette, directeur de 1 enseignement industriel l
  - et commercial au Ministère du commerce.. . J Paulet (Georges), chef de bureau au Ministère du
  - commerce.....................................Secrétaire.
- p.244 - vue 301/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 245
  - COMITE 34. —Librairie. Imprimerie.
  - (22 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Hébrard (A.), sénateur............................ Président d’honneur.
  - Templier, éditeur............................... Président.
  - Lévy (Michel), ingénieur en chef des mines. . . ]
  - Gauthiot, secrétaire général de la Société de géo- [ Vice-Présidents. graphie commerciale de Paris...................)
  - Belin (Henri), imprimeur-éditeur.............. Secrétaire.
  - Firmin-Didot (Maurice), imprimeur-libraire-éditeur.......................................... Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 35. —Photographie. Instruments de précision.
  - (18 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Laüssedat (le colonel), directeur du Conservatoire
  - national des arts et métiers................. Président.
  - Becquerel (Henri), membre de l’Institut.........j
  - r, , i . , 1,. } Vice-Présidents.
  - Uarlot, labricant d instruments d optique.......j
  - Teisserenc de Bort (Léon), chef de service au
  - Bureau central météorologique............ Secrétaire.
  - Audra, photographe-amateur................. Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 36. — Génie civil.
  - (23 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Raymond (Francisque), sénateur. ................ Président.
  - Guillain , inspecteur général des ponts et chaussées ......................................... .
  - Trélat (Émile), député..........................
  - Guillotin, entrepreneur de travaux publics. . . ,
  - Garnier (Hubert), ingénieur-constructeur...... Trésorier.
  - Hermant (Jacques), architecte de la ville de Paris. Secrétaire. Dufrêne, juge au Tribunal de commerce de la ]
  - Seine......................................> Secrétaires adjoints.
  - Courtois-Suffit (Octave), architecte..........)
  - Vice-Présidents.
- p.245 - vue 302/338
- - 246 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - COMITÉ 37. — Économie sociale et législation.
  - Banque et religions.
  - (48 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Say (Léon), député.............................. Président.
  - Lyon-Caen, professeur à la Faculté de droit de
  - Paris ......................................
  - Goieysse (Paul), député.......................
  - Adcog, membre de l’Institut...............
  - Siegfried (Jules), député.........
  - Picot (Georges), membre de l’Institut.........
  - Lami(E.-O-), publiciste....................... Secrétaire.
  - Chevallier, secrétaire du groupe de l’économie
  - sociale à l’Exposition de 1889............. Secrétaire adjoint.
  - COMITÉ 38. — Musique.
  - (8 membres.)
  - : BUREAU.
  - MM. Thibou ville-Lamy, fabricant d’instruments de mu-
  - sique.............................................. Président.
  - Nuitter (Charles), archiviste de l’Opéra............. Vice-Président.
  - Lyon (Gustave), facteur de pianos.................... Secrétaire.
  - Evette, fabricant d’instruments de musique. . . . Trésorier.
  - COMITÉ 39. — Ethnographie. Archéologie. Géographie.
  - (i3 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Levasseur, membre de l’Institut............. Président.
  - IIamy (le docteur), membre de l’Institut. . . . . j
  - Servois, directeur général des Archives natio-> Vide-Présidents.
  - nales........ .......... ...................)
  - Faucou ( Lucien), conservateur adjoint de la bibliothèque et des collections historiques de la ville de Paris. ......................... Secrétaire.
  - Vice-Présidents.
- p.246 - vue 303/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 247
  - COMITÉ DES CONGRÈS ET CONFÉRENCES.
  - MM. Gariel, membre de l’Académie des- sciences, ingénieur en chef des ponts et chaussées..............
  - Yves-Güyot, ancien député..... .
  - Chasseloup-Laübat (le marquis de)
  - Président.
  - Secrétaire.
  - Commissaire, délégué à Chicago.
  - COMITÉ DES DAMES. — Arts et travaux de la femme.
  - (3o membres.)
  - BUREAU.
  - MMmcs Carnot............................... ;......... Présidente.
  - Pégard.......................................... Secrétaire.
  - Verstraëte . Lefeüvre-Méaulle
  - Déléguées à Chicago.
  - COMITÉ DES BEAUX-ARTS.
  - Section de peinture et dessins.
  - (45 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Gérome, membre de l’Institut....................... Président.
  - Bonnat, membre de l’Institut. .... . ........ j
  - Puvis de Chavannes, membre du Conseil supérieur | Vice-Présidents.
  - des beaux-grts. ............. ... . . . . )
  - Delair (Paul), conservateur du musée de sculpture comparée ............................... Secrétaire.
  - Section de sculpture, gravure en médailles ou en pierres fines.
  - (a4 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Dubois (Paul), membre de l’Institut. .
  - Falguière, membre de l’Institut.........
  - Dalou , membre de l’Institut............
  - Giudicelli , commissaire des expositions
  - Président.
  - Vice-Présidents.
  - Secrétaire.
- p.247 - vue 304/338
- - 248
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Section d’architecture.
  - (17 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Garnier , membre de l’Institut. ................
  - Vaüdremer, membre de l’Institut.............. j
  - Boeswilwald, inspecteur général des monuments |
  - historiques................................)
  - Dupré , rédacteur à la Direction des beaux-arts. .
  - Section de gravure et lithographie.
  - (17 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Delaborde (le comte), secrétaire perpétuel de l’Académie des beaux-arts.......................
  - Jacqüet (Achille), membre de l’Institut, Bracqüemond, membre de l’Institut.. . .
  - Fouquier ( Marcel), commissaire adjoint des expositions ......................................
  - Section des arts décoratifs.
  - (521 membres.)
  - BUREAU.
  - MM. Roty, membre de l’Institut.........................
  - Darcel, directeur du musée de Cïuny..............j
  - Bouilhet, membre du conseil supérieur des | beaux-arts.......................................)
  - OupiNOT (C.), secrétaire du Directeur des beaux-arts ............................................
  - Président.
  - Vice-Présidents.
  - Secrétaire.
  - Président.
  - Vice-Présidents.
  - Secrétaire.
  - Président.
  - Vice-Présidents.
  - Secrétaire.
- p.248 - vue 305/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 249
  - ANNEXE N° 8.
  - RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES EXPOSANTS ÉTRANGERS.
  - Art. 1". L’Exposition se tiendra sur les rives du lac Michigan, à Chicago. Elle sera ouverte le ier mai 1893 et fermée le 3o octobre suivant.
  - Art. 2. Tous les Gouvernements ont été invités à nommer des Commissions chargées d’organiser leurs sections à l’Exposition. Avis devra être donné au Directeur général de la constitution de ces Commissions, dès quelles seront instituées.
  - Des plans des bâtiments et des terrains de l’Exposition seront fournis aux Commissions étrangères, le 1er janvier 18 9 2, ou antérieurement à cette date. Ces plans indiqueront les emplacements qui seront occupés par chaque nation; ils seront néanmoins susceptibles d’être révisés et modifiés.
  - Art. 3. Les demandes d’emplacements devront être adressées à la Commission du pays du demandeur. C’est également auprès d’elle que toutes les démarches nécessaires devront être faites.
  - Art. 4. Les Commissions étrangères sont priées de vouloir bien, avant le 1er juin 1892, au plus tard, faire savoir au Directeur général si et dans quelle mesure elles désirent voir augmenter ou diminuer l’espace qui leur a été attribué.
  - Art. 5. Ces mêmes Commissions devront, avant le ter novembre 1892, communiquer au Directeur général les plans montrant la répartition de l’espace qui leur aura été assigné ainsi que la liste des exposants et toutes autres informations nécessaires pour la préparation du catalogue officiel.
  - Les objets destinés à l’Exposition qui entreront aux Etats-Unis par les ports de Portland (Maine), Boston, New-York, Philadelphie, Baltimore, Tampa, la Nouvelle-Orléans, San-Francisco, Wilmington, Portland (Oregon), Port Townsend (Wash.), Seattle (Wash.), Tacoma( Wash.), Chicago (Illinois), ou tout autre bureau de douane pourront, sous le contrôle des
- p.249 - vue 306/338
- - 250
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - officiers de la douane, parvenir directement dans l’enceinte de l’Exposition sans être visités au port d’entrée. Ils pourront de même, lors de la clôture de l’Exposition, être directement réexpédiés au port de sortie. Il ne sera perçu sur lesdits articles aucun droit de douane, à moins qu’ils n’entrent dans la consommation aux Etats-Unis.
  - Art. 6. Les frais de transport, de réception, de déballage et d’installation des produits destinés à l’Exposition seront à la charge de l’exposant.
  - Art. 7. L’installation clés objets pesants, nécessitant des fondations, des dispositions spéciales, devra, en vertu d’arrangements particuliers, commencer aussitôt que le permettra le degré d’achèvement des bâtiments. La réception générale des objets dans les bâtiments de l’Exposition commencera le icrnovembre 1892. Aucun objet ne sera admis après le 1 0 avril 1893.
  - Art. 8. Les emplacements attribués aux Commissions étrangères qui ne seront pas occupés le 10 avril 1893 seront à la disposition du Directeur général qui pourra les céder à nouveau.
  - Art. 9. L’exposant devra déclarer quels sont les produits destinés à concourir pour les récompenses. Faute de cette déclaration lesdits articles seront exclus de l’examen du jury international.
  - Art. 10. Il sera publié un catalogue officiel en anglais, en français, en italien, en allemand et en espagnol. L’Exposition se réserve le droit de vente de ces catalogues.
  - L’Exposition sera divisée en douze sections qui serviront à déterminer, d’une part, la répartition respective des articles dans l’Exposition, à moins qu’il ne s’agisse de collections spéciales pour lesquelles d’autres dispositions pourront être prises, et, d’autre part, la classification des noms dans le catalogue. Ces sections sont les suivantes :
  - A. Agriculture, forêts et leurs produits, machines et outils agricoles.
  - B. Viticulture, horticulture et floricultüre.
  - Ç. Animaux sur pied, animaux domestiques et sauvages.
  - D. Poissons, pêcheries, produits aquatiques et appareils de pêche.
  - E. Mines, industrie des mines et métallurgie.
  - F. Machines.
  - G. Transports, voies ferrées, navires et voitures.
  - H. Manufactures,
  - L Électricité.
- p.250 - vue 307/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 251
  - K. Reaux-arts, peinture, sculpture et décoration.
  - L. Arts libéraux : Education, génie, travaux publics, architecture, musique et théâtre.
  - M. Ethnologie, archéologie, progrès du travail et des inventions, collections particulières ou publiques. ,
  - - Art. 11. Les Commissions étrangères, pourront publier des catalogues de leurs sections respectives.
  - Art. 12. Les emplacements sont gratuits. Une certaine quantité de force motrice, eau ou vapeur, sera également fournie gratuitement. Tout surplus de force motrice, requis par l’exposant au delà de la quantité qui lui aura été attribuée, sera fourni par la Direction de l’Exposition à un prix déterminé. Les demandes .dé supplément de force motrice seront examinées au moment de la concession des emplacements.
  - Art. 18. Les exposants auront à pourvoir aux frais d’installation des vitrines, rayons, comptoirs, etc., qui leur seront nécessaires ainsi que des transmissions de force motrice entre l’arbre de couche principal et le bâtiment dans lequel se trouvent les objets exposés. Tous les arrangements et les décorations doivent être conformes. au plan d’ensemble adopté par le: Directeur général.
  - Nota. — Le plan d’ensemble exige que toutes les enseignes, décorations, etc., soient en harmonie avec la grandeur et la magnificence de l’Exposition et le Directeur général a pleins pouvoirs pour obtenir ce résultat.
  - L’Exposition prendra des mesures pour amener la préservation de tous les objets exposés, mais ne sera en aucun cas responsable pour tous dommages ou pertes quelconques, résultant soit d’incendie, soit d’autres causes.
  - Un service de pompiers parfaitement organisé veillera à la sécurité des bâtiments et des objets exposés et une forte brigade de police assurera le maintien de l’ordre. L’enceinte de l’Exposition se trouvera sous la surveillance immédiate de la ville de Chicago et de l’Etat de l’Illinois. Une, force suffisante pour toute éventualité se trouvera donc ainsi assurée, l’autorité municipale pouvant, en cas de besoin, recourir aux troupes de l’Etat, et l’Etat aux troupes fédérales. Il n’y a donc pas à redouter de pertes quelconques par suite d’actes de violence.
  - i Art. 14. Usera fourni aux commissaires et exposants étrangers toutes facilités pour assurer leurs propres marchandises.
  - Toutes les mesures possibles ont été prises pour que l’Exposition fut à l’épreuve du feu, et il est plus que probable que non seulement les taux d’assurance n’auront rien»
- p.251 - vue 308/338
- - 252
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - d’excessif mais qu’ils seront, au contraire, fort modérés. Les exposants peuvent s’assurer à n’importe quelle compagnie américaine ou étrangère. Des arrangements seront pris avec les compagnies d’assurances anglaises, françaises, allemandes et américaines en vue d’obtenir un tarif uniforme et spécial ponr les bâtiments et objets exposés et d’empêcher l’exploitation des exposants qui désireraient assurer leurs envois.
  - Les Commissions étrangères pourront employer des gardiens de leur choix pour la surveillance de leurs sections, aux heures d’ouverture, mais en se conformant au règlement de l’Exposition.
  - Art. 15. Les Commissions étrangères, ou les agents désignés par elles, auront la responsabilité de la réception, du déballage et de l’installation des envois, ainsique de leur enlèvement à la clôture de l’Exposition; mais personne ne pourra agir comme agent d’une commission sans justification préalable auprès du Directeur général de sa nomination par cette Commission.
  - Art. 16. Les colis doivent être adressés : à la Commission (nom du pays), à l’Exposition Colombienne Chicago, Etats-Unis, et devront porter au moins sur deux côtés différents, mais non opposés, deux étiquettes donnant les indications suivantes :
  - Art. 17. i° Pays de provenance; 2° nom de la maison exposante; 3° domicile de l’exposant; h° section à laquelle appartiennent les objets exposés; 5° chiffre total des colis envoyés par l’exposant; 6° numéro de série du colis.
  - Art. 18. Chaque colis devra renfermer une liste des objets qu’il contient.
  - Art. 19. S’il ne se trouve, à l’arrivée des colis, aucune personne ayant qualité pour les recevoir, lesdits colis seront enlevés sans retard et mis en entrepôt, aux frais et risques des intéressés.
  - Art. 20. Les articles dangereux ou insalubres, les médicaments secrets et les préparations empiriques dont la composition est cachée ne seront pas admis à l’Exposition.
  - Art. 21. L’enlèvement des objets exposés ne sera pas permis avant la clôture de l’Exposition.
  - Nota. — Les objets exposés, mais ne concourant pas pour des récompenses, pourront être vendus par permission spéciale.
- p.252 - vue 309/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 253
  - Art. 22. Les esquisses, dessins, photographies ou autres reproductions des articles exposés ne seront permis qu’avec la double autorisation de l’exposant et du Directeur général, mais des vues de partie des bâtiments pourront être prises avec l’autorisation du Directeur général.
  - Art. 23. Immédiatement après la clôture de l’Exposition, les exposants pourront commencer l’enlèvement de leurs marchandises. Cet enlèvement devra être terminé avant le icr janvier 189/1.
  - Les marchandises qui n’auraient pas été enlevées avant cette date seront vendues pour couvrir les frais, ou soumises à telles autres mesures prescrites par la Direction de l’Exposition.
  - Art. 2A. Tout exposant s’engage par cela même à se conformer aux règlements établis par la Direction de l’Exposition.
  - Des dispositions spéciales seront publiées concernant l’exposition des beaux-arts, les récompenses, l’organisation des jurys internationaux, la vente de certains articles dans l’enceinte des bâtiments et d’autres points que ne vise pas ce règlement préliminaire.
  - Art. 25. Toutes les communications concernant l’Exposition seront adressées au Directeur général à Chicago.
  - La Direction se réserve le droit de modifier le présent règlement, si la nécessité s’en fait sentir, dans l’intérêt même de l’Exposition.
  - Chicago, le 7 janvier 1891.
  - Signé : G.-R. Davis. Directeur général.
- p.253 - vue 310/338
- - 254
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ANNEXE N° 9.
  - RÈGLEMENT
  - POUR L’ADMISSION EN FRANCHISE DES OBJETS. DESTINES A FIGURER À L’EXPOSITION COLOMBjENNE.
  - Département du Trésor.
  - Washington (D. C.), le 5 novembre 1891;
  - Le 2 5 avril 1890, le Président des Etats-Unis a approuvé, une.loi votée par le Congrès, et décidant que le 4ooc anniversaire de la découverte de, l’Amérique par Christophe Colomb serait spécialement célébré.
  - L’avant-propos de cette loi est ainsi conçu :
  - kConsidérant l’intérêt que présente la célébration du 400e anniversaire de la découverte de l’Amérique par une exposition des ressources des Etats-Unis d’Amérique, de leur développement et du progrès de la civilisation dans le Nouveau Monde ;
  - « Considérant que cette exposition devra avoir un caractère national et international, et que non seulement les peuples dés Etats-Unis et Ceux du continent américain, mais encore ceux de toutes les nations y prendront part;
  - Le Sénat et la Chambre des Représentants des Etats-Unis d’Amériqde réunis en Congrès, décident que :
  - k Art. 11. Les collections importées en vue d’être exposées et soumises habituellement aux perceptions douanières seront exemptes de droits. Le Secrétaire du Trésor préparera des règlements à ce sujet. Toutefois les expositions ou les objets importés pour la vente qui seront entrés sur les terrains de l’Exposition ou dans les palais pourront être vendus, à la condition d’être livrés à la fin de l’Exposition. A cet effet, le Secrétaire du Trésor devra prescrire que les droits en vigueur au moment de l’importation des objets vendus, ou. dédouanés pour être vendus sur le territoire des Etats-Unis, devront être acquittés et que les pénalités légales seront
- p.254 - vue 311/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 255
  - appliquées aux marchandises et aux personnes qui auraient fraudé la douane.»
  - Agissant en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, tant par le texte de la loi qui précède que par les lois antérieures,
  - Le Secrétaire du Trésor a arrêté le règlement suivant :
  - i° Le Département désire assurer l’expédition et la sécurité de tous les articles importés destinés à l’Exposition de Chicago, sans les soumettre à la perception des taxes et droits de douane, et en fixant, pour les déclarations en douane à l’entrée, les mesures les plus aptes à donner le maximum de facilité et de rapidité dans l’exécution.
  - 2° Afin de bénéficier de ces dispositions, tout colis destiné à l’Exposition devra être revêtu, par les soins de l’expéditeur étranger, d’une ou plusieurs étiquettes représentant le pavillon de la nation à Laquelle il appartient. Cette étiquette devra avoir environ . 8 pouces de hauteur sur 12 de largeur (0 m. 20 sur 0 m. 80 environ), et porter en travers les mots Exposition of Chicago en lettres noires bien lisibles.
  - Les colis devront porter les indications suivantes également bien lisibles :
  - i° Collectorof Customs, Chicago (receveur des douanes, Chicago);
  - 20 Exhibits for Columbian Exposition (articles pour l’Exposition Colombienne);
  - 3° Nom du consignataire ou de l’agent au premier port de débarquement aux Etats-Unis;
  - 4° Marques et numéros d’expédition de l’exposant;
  - 5° Nom et adresse de cet exposant.
  - 3° Tout exposant étranger devra rédiger en duplicata une déclaration sous forme de facture contenant ses nom et adresse, les marques et numéros des colis, la désignation de leur contenu, l’indication des quantités et valeur marchande de chaque article séparé, dans le pays de production. Cette déclaration devra être signée par l’exposant, mais ne sera soumise à aucune autre vérification. Une de ces factures d’expédition sera adressée par la poste au receveur des douanes à Chicago, et l’autre au consignataire des marchandises dans le port de débarquement.
  - h° Pour plus de facilité, il est recommandé de consigner les colis desti-
- p.255 - vue 312/338
- - 256
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - nés à l’Exposition à un agent, expéditeur ou commissionnaire, au port de débarquement, qui se chargera des détails de douane relatifs au transfert des colis du navire à une compagnie de transport commissionnée pour leur envoi à Chicago.
  - Les compagnies commissionnées délivreront tous leurs colis à Chicago à Tune des gares établies dans Tenceinte de l’Exposition et les colis, marqués ainsi qu’il est dit à l’article 2 , pourront être transportés dans leurs sections respectives aussitôt après leur identification par les employés de la douane.
  - 5° Ci-joint, pour l’information des intéressés, la liste des compagnies commissionnées pour le transport des colis à Chicago sans vérification préalable :
  - De Portland (Maine). — Grand Trunk Railway of Canada; American Express G°.
  - De Boston (Massachusetts). — Central Vermont Railroad Company; American Express C°; New-York and New England Railroad G0; The Fitchburg Railroad G0; Mer-chants’ Despatch Transportation C°; Boston and Maine Railroad C°.
  - De New-York (New-York). — Pennsylvania Railroad Company; New-York, West Shore and Buffalo Railway C°: Michigan Central Railroad C°; Mendiants’ Despatch Transportation G0; New-York, Lake Erie and Western Railroad C°; Central Vermont Railroad C°; Chesapeake and Ohio Railway G0; Baltimore and Ohio RailroadC°; Wells and Fargo G0; Lehigh Valley Railroad G0; Delaware, Lackawanna and Western Railroad G0; United States Express C°.
  - De Philadelphie (Pennsylvanie).— Pennsylvania G°; Pennsylvania Railroad Gff; Delaware, Lackawanna and Western Transportation C°; Merchants’ Despatch Transportation C° ; Baltimore and Ohio Railroad G0.
  - De Baltimore (Maryland). — Baltimore and Ohio Railroad G°; Northern Central Railway C°.
  - De Norfolk (Virginia). — Norfolk and Western Railroad Company.
  - De Newport News (Virginia). — Chesapeake and Ohio Railway C°.
  - De Key West (Florida). — Plant Investment G°.
  - De Mobile (Alabama).— Mobile and Ohio Railroad Company.
  - De New-Orleans (Louisiana). — Morgans’ Louisiana and Texas Railroad and Steamship Company; Saint-Louis Iron Mountain and Southern Railway C°; Illinois Central Railroad C°; Louisville, New-Orleans and Texas Railway C°; Texas and Pacific Railway G°; Sou thern Pacific C°; Mobile and Ohio Railroad C°.
  - De Galveston (Texas). — Saint-Louis, Iron Mountain and Southern Railway C°; Southern Pacific C°; Wells Fargo and C°.
  - De Port Townsend (Washington). — Northern Pacific Railroad G0.
- p.256 - vue 313/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 257
  - De Portland (Oregon). — Northern Pacific Railroad C°; Oregon Short and Utah Northern Railway G0.
  - De Port Huron (Michigan). — Chicago and Grand Trunk Railroad G0.
  - De Detroit (Michigan).— Michigan Central Railroad G0; Lake Shore and Michigan Southern Railroad G0; Wabash Railroad G0.
  - 6° Le consignataire de la marchandise au premier port d’arrivée doit présenter à la douane la facture d’expédition mentionnée plus haut, ainsi qu’un connaissement et une double déclaration d’entrée en douane faite sur une feuille spéciale fournie, dans ce but, par le Département du Trésor, Il indiquera sur cette feuille le nom de l’expéditeur ou propriétaire étranger, celui du navire à bord duquel la marchandise est arrivée, les marques et numéros des colis, un état de leur contenu et la valeur, à l’étranger, de ce contenu, conformément aux déclarations de la facture d’expédition. La déclaration d’entrée devra également indiquer par quelle ligne commissionnée les colis seront transportés à Chicago; elle sera signéepar le consignataire. Aucune autre déclaration ne sera requise sur la déclaration d’entrée en douane. Les marchandises seront consignées au Receveur des douanes de Chicago, et il ne sera point nécessaire de procéder sur cette pièce à l’évaluation des droits d’entrée; mais la somme dont la Compagnie de transport sera responsable sur sa caution sera double de la valeur déclarée sur la facture d’expédition.
  - 70 Une fois ces formalités accomplies, le Receveur des douanes délivrera un passe-debout spécial portant les mots Exposition de Chicago, qui autorisera le transfert des marchandises, du navire, à la compagnie commissionnée pour le transport à Chicago, puis il enregistrera et conservera dans ses bureaux l’une des déclarations d’entrée et enverra par la poste la seconde au Receveur des douanes à Chicago, en y joignant la facture d’expédition.
  - 8° Le passe-debout sera remis par l’agent ou consignataire au surveillant de la douane abord du bâtiment importateur. Celui-ci, sur réception de ce document, livrera les caisses à un camionneur patenté, pour qu’il les voiture, sous la surveillance de la douane, à la compagnie de transport.
  - q° Le consignataire préparera aussi un manifeste des marchandises qu’il remettra, après l’avoir signé, au conducteur du wagon chargé du transport. Un duplicata de ce manifeste sera également envoyé, par la poste,
  - 17
  - IMPRIMERIE NATIONALE.
- p.257 - vue 314/338
- - 258
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - au Receveur des. douanes à Chicago. A l’arrivée du wagon à Chicago, le conducteur ou agent de la Compagnie de chemin de fer fera déclaration de cette arrivée en remettant le manifeste à l’employé de la douane préposé à cet effet. Ce dernier comparera le manifeste qui lui est ainsi remis avec celui qu’il a reçu par la poste et surveillera l’ouverture du wagon, en prenant soin de reconnaître les colis d’après les marques et numéros portés aux manifestes. Au cas où les manifestes ne seraient pas encore arrivés, on ne devra point pour cela retarder le déchargement des wagons, et Ton se servira de la facture d’expédition pour reconnaître les colis.
  - 1 o° Les envois des Gouvernements étrangers consistant en objets à leur seul usage et non destinés à la vente seront admis à l’entrée en douane au port maritime d’arrivée sur simple certificat délivré par le Commissaire étranger compétent, et sans qu’il soit nécessaire de produire une facture d’expédition. Il serait bon néanmoins d’indiquer la valeur approximative de chaque colis, soit sur le certificat émanant de la Commission, soit sur la lettre de voiture, afin que Ton puisse calculer le degré de responsabilité pécuniaire des Compagnies de transport.
  - 11° Les règles ci-dessus seront également applicables aux marchandises provenant de pays limitrophes destinées à l’Exposition. Les marchandises empruntant le territoire du Canada, et arrivant par wagons sous scellés consulaires, de même que celles qui seront directement expédiées par eau d’un port à Chicago, devront être consignées par l’expéditeur étranger aux soins du Receveur des douanes de Chicago. Dès que la déclaration d’entrée en douane de ces marchandises aura été effectuée, ainsi qu’il est prescrit pour les marchandises arrivant par mer, il sera délivré un passe-debout pour permettre leur transfert direct dans l’enceinte de l’Exposition.
  - î 2° Les bâtiments et terrains réservés à l’usage de l’Exposition sont constitués en entrepôts de douane, et toutes les marchandises étrangères qui y auront été placées sous la surveillance des agents de la douane et auront été spécialement importées pour être exposées seront traitées comme marchandises en entrepôt. Aucune déclaration spéciale ne sera nécessaire à Chicago pour l’entrée en entrepôt des marchandises; mais celles-ci resteront soumises à la surveillance de la douane, conformément aux règles générales concernant les marchandises en entrepôt, sauf les exceptions spécifiées ci-après. Le Receveur des douanes de Chicago prendra note exacte, sur un registre spécial, semblable au grand livre d’entrepôt, de toutes les
- p.258 - vue 315/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 259
  - factures d’expédition, en leur donnant un numéro par ordre d’arrivée, et la déclaration de transport reçue du Receveur de la douane du port d’arrivée tiendra lieu de déclaration d’entrepôt.
  - 13° Après que les colis auront été placés dans les sections respectives cpii leur auront été assignées par le Directeur de l’Exposition, ils seront ouverts par un officier de la douane qui, au moyen de la facture d’expédition, en vérifiera sommairement le contenu, mais uniquement en ce qui concerne la nature et la quantité. La vérification réglementaire de ce contenu et l’estimation de sa valeur seront ultérieurement opérées par l’expert de la douane, à qui seront remises les factures d’expédition. L’expert annotera sur le dos de ces factures le résultat de son évaluation, comme si les marchandises dont il s’agit étaient destinées à la vente ou à l’entrepôt. L’entrée en douane sera alors liquidée, évaluation sera faite du montant intégral des droits éventuellement exigibles, et mention du tout sera dûment opérée sur les registres réglementaires. Toutes les formalités relatives à l’examen des marchandises, à l’évaluation des droits et à la liquidation, seront les memes que celles auxquelles sont soumises les importations ordinaires.
  - î h° Gomme, aux termes du tarif douanier des Etats-Unis, le prix des emballages fait partie de la valeur imposable des marchandises, les boîtes, caisses et barils vides ayant renfermé les objets devant figurer à l’Exposition devront être soigneusement conservés, afin que Ton puisse s’en res-servir pour la réexportation de ces objets à la clôture de l’Exposition. Les emballages soumis aux droits qui n’auront pas été réexportés devront payer les taxes douanières. Un emplacement sera sans doute réservé à Tem-magasinage des emballages et caisses vides que Ton devra, d’ailleurs, classer et numéroter pour permettre de les retrouver.
  - î 5° Les colis contenant des objets destinés à être distribués gratuitement ou consommés dans les restaurants, buvettes, etc., devront être régulièrement déclarés pour la consommation, et les droits seront acquittés avant que les agents des douanes ne s’en dessaisissent.
  - i6° Après leur réception à l’Exposition, les marchandises demeureront sous la surveillance des employés de la douane. Elles ne pourront être déplacées sans une autorisation du Receveur de la douane ou de l’employé chargé par lui de délivrer ces autorisations. En aucun cas, les marchandises
  - *7-
- p.259 - vue 316/338
- - 260 EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ne seront affranchies de la surveillance de la douane, tant qu’elles n’auront pas été régulièrement retirées pour la consommation, l’exportation ou l’entrepôt.
  - Des agents de la douane seront placés en nombre suffisant dans les bâtiments contenant des marchandises étrangères. Chacun d’eux sera préposé à la surveillance d’une section numérotée et désignée comme section douanière. Chaque surveillant recevra une liste des objets déclarés comme devant être exposés dans sa section; il en prendra copie et visera l’original, qu’il transmettra au Receveur.
  - 1 70 Pendant la durée de l’Exposition, les objets exposés pourront être vendus; mais la livraison ne pourra en être faite que lors de la clôture. On devra, dans ce but, se procurer un permis de sortie régulier, comme s’il s’agissait d’une sortie d’entrepôt, et les droits de douane seront acquittés conformément à la loi. Au cas où la livraison des marchandises vendues devrait être effectuée dans tout autre port que Chicago, il pourra être délivré un permis de sortie et de transport avec un réentrepôt, les droits de douane étant acquittés au lieu de destination. L’exposant ayant vendu des articles par lui exposés pourra en autoriser l’enlèvement par l’acquéreur. Cette autorisation devra être formulée dans une note écrite remise au Receveur des douanes à Chicago. Après dépôt d’un avis conforme, la personne qui s’y trouve mentionnée sera substituée aux droits et responsabilités de l’importateur primitif.
  - 18° Les sorties d’entrepôt ne peuvent être opérées pour moins d’un colis entier; mais, en cas de destruction ou de dommage accidentel, on n’exigera pas le payement des droits de douane pour les objets qui ne seront pas réellement entrés dans la consommation du pays. En ce qui concerne les articles qui auront été diminués ou avariés par suite de manutention et de risques inévitables, les droits de douane, s’il y en a à acquitter, seront établis sur le taux: de l’évaluation effectuée au moment du retrait de la marchandise pour la consommation.
  - 190 A la clôture de l’Exposition, les marchandises destinées à être exportées seront transportées, comme marchandises d’entrepôt, au port de mer d’où elles seront exportées conformément aux règles générales concernant les marchandises d’entrepôt, sous réserve des modifications qui y seront apportées en temps utile.
- p.260 - vue 317/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 261
  - 2 0° Tout exposant qui importerait plus de marchandises qu’il n’en désire exposer pourra, lors de leur arrivée à Chicago, faire une déclaration régulière d’entrepôt; dans ce cas, les marchandises seront placées dans un entrepôt fédéral reconnu et gardées, droits non payés, conformément aux règlements concernant l’entrepôt des marchandises.
  - Lorsque des marchandises ainsi entreposées seront retirées de l’entrepôt pour être exposées, elles seront soumises aux règles prescrites pour l’entrée en douane au premier port d’arrivée, et n’auront à paver aucun droit de douane. Elles devront être transportées dans l’enceinte de l’Exposition sous la surveillance d’un agent de la douane.
  - Les marchandises abandonnées par leurs propriétaires, à la clôture de l’Exposition, seront placées pour douze mois dans un entrepôt général, puis vendues pour le compte du propriétaire, si elles ne sont pas réclamées à l’expiration de ce délai.
  - 21° Les privilèges mentionnés dans le présent règlement ne s’appliquent qu’aux seuls exposants, afin de supprimer, en ce qui les concerne et dans la mesure du possible, les ennuis et délais inhérents aux formalités douanières relatives à l’importation.
  - Toute personne qui tenterait de profiter de ces dispositions spéciales pour éluder les tarifs douaniers des Etats-Unis sera passible de toutes les peines prévues par les lois douanières, y compris la confiscation des marchandises, l’amende et la prison.
  - 220 Les règlements promulgués par ce Département le 7 janvier 1891 sont abrogés par les présentes et remplacés par les dispositions qui précèdent.
  - Signé : Charles FOSTER.
  - Secrétaire du Trésor.
- p.261 - vue 318/338
- - 262
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - CIRCULAIRE DU SECRÉTAIRE DU TRÉSOR
  - CONCERNANT LES VENTES ET LES FORMALITES DE DOUANES POUR LA REEXPORTATION DES PRODUITS EXPOSe's.
  - Washington (D. C.) 4 septembre 1893.
  - i° Aux termes de la loi qui a autorisé l’Exposition universelle Colombienne, les ventes sont permises pendant sa durée, mais la livraison des marchandises ne peut se faire qu’à la clôture. L’exécution de cette restriction est de la compétence exclusive de l’Exposition qui a en main la police locale et est responsable de la protection des objets exposés. Après le payement des droits sur une marchandise exposée, le Receveur des douanes considère cette marchandise comme soustraite à son contrôle, sauf en ce qui concerne la surveillance nécessaire pour la restitution du droit en cas de réexportation.
  - 20 Tout exposant désireux de vendre tout ou partie de ses objets exposés pourra, à tout moment, dédouaner et payer les droits dus, sous réserve de se faire restituer la somme réellement versée sur toute fraction de ces objets qui, sans avoir quitté l’Exposition, en serait régulièrement réexportée sous garde. Dès qu’un exposant informera le Receveur de son désir d’user de ce privilège et produira une facture détaillée de ses objets exposés, ceux-ci seront vérifiés et tarifés de manière que le dédouanement puisse se faire contre payement du droit.
  - 3° Les exposants qui désirent éviter les retards et la confusion inévitables à la clôture de l’Exposition sont invités à saisir cette occasion d’acquitter les droits sans attendre la vente.
  - 4° Les marchandises importées par les exposants en excédent de celles qu’ils exposent et placées en entrepôts peuvent être dédouanées, en acquittant les droits. Toutes marchandises de ce caractère qui seraient réexportées, sans avoir cessé d’être sous la garde de la douane, pourront obtenir la restitution des droits, moins 1 p. 100, pourvu que les droits payés sur le colis s’élèvent à 5o dollars. Les objets exposés qui seront remportés sans dédouanement ne sont pas soumis à l’estimation en douane.
  - 5° Les objets exposés et vérifiés en douane à Chicago pourront être ex-
- p.262 - vue 319/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 2G3
  - pédiés en consignation à la douane d’autres villes et le droit payé dans ces villes de livraison.
  - 6° Les objets exposés, dédouanés pour la consommation, seront estimés et la valeur de ces marchandises, pour la fixation du droit, sera celle du pays de provenance. Aucune réclamation pour perte ou dégradation ne sera admise une fois l’estimation faite.
  - 70 Tous les matériaux importés pour être exposés et utilisés à l’Exposition dans la construction et la décoration des édifices, des pavillons, plates-formes, etc., pourront être abandonnés parleurs propriétaires; ils seront vendus aux enchères publiques ou cédés autrement au mieux de leurs intérêts. Le produit de ces ventes sera, aulant que faire se pourra, appliqué au payement des frais et des droits, conformément aux règles relatives aux marchandises non réclamées. Tout objet exposé peut être de même délaissé et sera traité comme non réclamé. Les exposants sont priés de donner avis formel de l’abandon afin de faciliter la clôture de leur compte avec le Gouvernement.
  - 8° Le Receveur des douanes doit être régulièrement informé de l’emballage des objets exposés, afin que le contenu des caisses puisse être examiné et vérifié par les agents de la douane.
  - 90 Les objets exposés qui auraient subi des avaries du fait de l’Exposition et de la manipulation pourront être déclarés par le vérificateur comme non taxables. Les matériaux légitimement employés à l’Exposition et réunis à d’autres de façon à perdre leur identité et à empêcher une appréciation séparée pourront être estimés d’après la valeur d’ensemble et le Receveur pourra les classer d’après l’élément prédominant en valeur.
  - io° Les déclarations relatives au transport et à la réexportation des objets exposés seront faites sur des formules spéciales délivrées par le Directeur de la douane de Chicago. L’exportateur ou ses représentants attitrés rempliront ces formules, dont ils devront établir deux exemplaires, et les signeront ; ils y indiqueront la compagnie de chemin de fer qui transportera les marchandises et les agents expéditeurs qui les recevront au port d’embarquement. Un manifeste devra être joint à ces déclarations; il en sera établi trois exemplaires : le premier sera remis au Directeur de la douane, à Chicago; le deuxième sera transmis par la poste, en même temps que la déclaration en double, au Directeur de la douane du port
- p.263 - vue 320/338
- - 264
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - d’exportation; le troisième sera laissé an conducteur du wagon ou du train contenant les marchandises. Le chargement, à Chicago, s’effectuera sous la surveillance de la douane, comme pour toute marchandise à réexporter, et la Compagnie de transport commissionnée sera considérée comme responsable, sur son cautionnement, de la valeur de chaque envoi. Les colis seront adressés :
  - Au Directeur de la Douane à............
  - (To the Collector of Customs at........)
  - Pour exportation à............
  - (For export to. . ............)
  - Par ................. ......
  - (Per..........................)
  - Agents expéditeurs :....
  - (Shipping agents
  - et ils seront délivrés par la Compagnie de transport au Directeur de la douane indiqué ou à ses agents dûment accrédités. Quant aux reçus donnés par la Compagnie de transport, ils devront être remis à la douane de Chicago qui les enregistrera et s’en servira pour l’apurement du compte d’entrepôt.
  - ii° En faisant sa déclaration pour le transport et la réexportation de ses marchandises, le propriétaire ou son représentant devra donner caution sous garants pour la réexportation directe des marchandises indiquées sur la déclaration. Le Directeur de la douane à Chicago dégagera la caution dès qu’il aura reçu des preuves suffisantes de rembarquement, des marchandises pour l’exportation.
  - 12° Tout colis devra, avant d’être expédié, être muni d’une étiquette qu’on pourra se procurer auprès du Directeur de la douane et qui portera l’inscription suivante :
  - World’s Columbian Exposition. — For exportation to..........
  - (Exposition Colombienne. — Pour réexporter à. ..... .)
  - Le nom du port étranger de destination y sera inscrit.
  - i.3° L’engagement ci-dessus mentionné ayant été pris, et le colis dûment étiqueté, le Directeur de la douane délivrera le permis autorisant
- p.264 - vue 321/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 265
  - l’enlèvement, et le chargement sur wagon ou sur bateau s’effectuera aux frais de l’exportateur, sous la surveillance de la douane.
  - iA° Les Directeurs de la douane, dans les ports d’embarquement, informeront, quand il le faudra, les agents expéditeurs, nommés sur les déclarations, de l’arrivée dans leurs ports respectifs des marchandises à réexporter conformément à ces instructions, et adresseront au Directeur de la douane à Chicago des certificats en constatant l’embarquement.
  - i5° Toutes communications et tous rapports concernant ces marchandises doivent être établis sur feuilles spéciales portant l’en-tête World's Columbinn Exposition.
  - J.-G. CARLISLE.
  - Secrétaire du Trésor.
- p.265 - vue 322/338
- - 266
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ANNEXE' N° 10.
  - COMPARAISON
  - DU RÈGLEMENT GENERAL DES RECOMPENSES ET DE SON AMENDEMENT DEFINITIF.
  - PREMIER RÈGLEMENT GENERAL DES RÉCOMPENSES.
  - (i6 janvier 1893).
  - Art. 1er. Conformément à la décision de la Commission nationale, les récompenses seront accordées sur des rapports d’un Jury compétent indiquant les points des objets examinés remarquables par leur perfection et leur nouveauté.
  - Art. 2. Jury. — Le Jury, composé d’experts aussi compétents que possible, formera i3 comités chargés chacun de l’examen d’un des i3 départements de l’Exposition institués par la classification adoptée par la Commission nationale. Le nombre des juges formant le Jury et chacun des comités sera arrêté ultérieurement. Chacun des comités comprendra une ou plusieurs dames jurées chargées de distribuer des récompenses aux expositions dans lesquelles est représenté le travail féminin. Le nombre des dames accordé ainsi à ces comités sera déterminé ultérieurement par la Commission nationale, sur l’avis de la Présidente du Comité des dames et du Comité du Jury spécialement visé.
  - Art. 3. Les membres des i3 comités seront, autant que possible, des experts compétents ; leurs pouvoirs et les examens auxquels ils devront se livrer seront ar-
  - AMENDEMENT
  - AU RÈGLEMENT GENERAL DES RECOMPENSES.
  - (6 juin 1893).
  - Art. 1er. Non changé.
  - Art. 2. Non changé.
  - Art. 3. Les membres des comités seront autant que possible des experts compétents. Leurs pouvoirs et les examens auxquels ile devront se livrer seront ar-
- p.266 - vue 323/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 267
  - rêtés par le Comité exécutif des récompenses. Les Commissions étrangères seront représentées dans chacun de ces 13 comités. Le nombre des jurés étrangers sera fixé après que le caractère et l’importance des expositions étrangères seront entièrement connus.
  - Akt. A. Convoqués par le Comité exécutif des récompenses, les comités de Départements organiseront leurs bureaux, ayant chacun un président, un vice-président et un secrétaire. Ils concentreront les rapports et les travaux de leurs membres rédigés d’après les indications contenues dans l’article 5.
  - rêtés par le Comité exécutif des récompenses. Toutefois, lorsque le caractère d’une Exposition ou des intérêts généraux en feront sentir la nécessité, le Comité de Département pourra demander au Co-. mité exécutif des récompenses de nommer un Comité spécial chargé d’aider le juge unique dans son travail. Il indiquera le nombre des membres de ce Comité spécial. Lorsque la majorité de ce Comité spécial sera d’accord avec le juge unique, les signatures de ses membres devront figurer sur le rapport à côté de celle du juge unique. Lorsque, au contraire, les membres du Comité spécial n’entreront pas dans les vues du juge unique, ils signeront un rapport dans lequel ils relateront l’examen qu’ils auront fait de l’exposition soumise à leur enquête, et le transmettront au Comité de Département des récompenses. Les commissions étrangères seront représentées dans chacun de i3 comités de département. Le nombre des jurés sera fixé après que le nombre, les caractères et l’importance des expositions étrangères seront entièrement connus.
  - Art. h. Non chauffé.
  - Art. 5. Chacun des juges uniques devra Art. 5. Chacun des juges uniques
  - écrire et signer un rapport sur l’expo- devra écrire un rapport, etc..........
  - sition qu’il aura examinée et sur la façon ...................................
  - dont il aura procédé à son examen. Pour chaque exposition qu’il aura jugée digne d’une récompense, il devra indiquer les points remarquables par leur perfection ou leur nouveauté qu’il aura remarqués
- p.267 - vue 324/338
- - 268
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ’ et qui, dans son opinion, la rendront digne de la récompense.
  - Chacun de ces rapports devra être soumis aussitôt que possible au Comité dont le juré est membre. Un vote de la majorité du Comité décidera s’il y a lieu d’accorder la récompense proposée et, dans l’affirmative, le Comité devra spécifier, par écrit, les points qui ont déterminé son opinion. Il transmettra ce travail, contre-sig'né par le président, le vice-président ou le secrétaire, au Comité exécutif des récompenses. Lorsque les conclusions du Comité et du juge unique délégué à l’examen préliminaire ne s’accorderont pas, soit sur la nécessité de donner une récompense, soit sur le caractère des points de perfection et de nouveauté, le rapport du Comité devra le mentionner distinctement.
  - Au cas où les conclusions du Comité de Département et celles du juré seront concordantes, le Comité transmettra, avec le sien, le rapport du juge unique au Comité exécutif des récompenses, tandis que dans le cas où l’enquête du Comité de Département et celle du juge unique ne coïncideront pas, le rapport du Comité devra être accompagné d’un rapport écrit de l’un de ses membres délégué à l’examen de l’exposition dans lequel celui-ci expliquera les points remarquables par leur perfection ou leur nouveauté présentés par l’exposition contestée.
  - .... présentés par l’exposition contestée.
  - Dans les cas prévus à l’article 3 où le juge unique aura été assisté par un Comité spécial et lorsque les conclusions de ce Comité seront en désaccord avec celles du juge unique, ce Comité devra écrire un rapport de la même forme et établi de la même manière que celui présenté par le juge unique, et il devra le transmettre de suite au Comité de Département dont ses membres font partie.
- p.268 - vue 325/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 269
  - Art. 6. Dans tous les cas où l’enquête du Comité de Département ne sera pas conforme aux conclusions du juge unique, le Comité exécutif des récompenses pourra renvoyer au Comité de Département l’étude qu’il lui a fait parvenir et exiger une nouvelle enquête qui sera définitive.
  - Art. 7. Le Comité exécutif des récompenses communiquera, par l’intermédiaire du Directeur général de l’Exposition, avec les Gouvernements étrangers qui ont nommé des Commissions pour les représenter à l’Exposition ou avec ces Commissions directement, et leur fera connaître la nature et le mode de distribution des récompenses. Il attirera leur attention sur ce que tous les juges, autant que possible, devront être des experts compétents.
  - Les Gouvernements étrangers seront invités à proposer, avant le îer mars 189 3, des jurés compétents pour chacun des départements et le Comité exécutif des récompenses choisira les jurés parmi ces candidats.
  - Il n’y aura qu’une seule classe ou espèce de médailles fondues en bronze et d’un travail artistique, dont la distribution sera accompagnée de diplômes sur parchemin, motivant la récompense.
  - Les exposants nationaux ou étrangers seront informés que les médailles ou diplômes leur seront distribués sous le haut patronage du Congrès des États-Unis et préparés par les soins du Secrétaire du Trésor.
  - Art. 8. L’exposition de toute personne appelée h être juré sera déclarée hors concours, mais le Comité exécutif des récompenses la fera cependant examiner pour qu’elle puisse être mentionnée dans l’histoire de l’Exposition.
  - Art. 6. Dans tous les cas où l’enquête du Comité de Département ne sera pas conforme aux conclusions du juge unique, ou à celle du Comité spécial prévu à l’article 3, le Comité exécutif des récompenses pourra renvoyer au Comité de Département l’étude qu’il lui aura fait parvenir et exiger une nouvelle enquête qui sera définitive.
  - Art. 7. Non changé.
  - Art. 8. Non change.
- p.269 - vue 326/338
- - 270
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - Art. 9. Tout exposant qui en manifestera l’intention au Comité exécutif des récompenses pourra se déclarer hors concours. Faute de cette notification, le Comité exécutif des récompenses fera procéder à l’examen de toute exposition nationale ou étrangère par les jurés réguliè-ment institués, que cette exposition soit individuelle ou collective, gouvernementale ou de toute autre nature.
  - Art. 10. Les travaux du jury ne commenceront pas plus tard que le ier juin 1893, et se continueront sans interruption, jusqu’à ce qu’ils soient terminés, excepté pour le département du bétail et les départements dont les expositions sont de nature à exiger des examens renouvelés plusieurs fois pendant le cours de l’Exposition.
  - Art. 11. L’ensemble du travail des jurés sera communiqué par le Comité exécutif au Comité général des récompenses ; celui-ci le présentera à la Commission nationale ou, à son défaut, au bureau de référence et de contrôle chargé de la distribution solennelle des diplômes et des médailles.
  - Art. 12. Chacun des i3 comités présentera un rapport signé par son président et son secrétaire; il mentionnera les expositions les plus intéressantes pour l’éducation et le progrès des groupes et des classes composant son département, et donnera une liste des exposants qui ont reçu une récompense accompagnée des appréciations documentées des juges uniques. Ce rapport sera remis au Directeur général pour être inséré dans l’histoire de l’Exposition. 11 demeure toutefois entendu que ces rapports ne seront pas rédigés de façon à amoindrir ou à annuler l’intérêt des études que chacun des chefs de ser-
  - Art. 9. Non changé.
  - Art. 10. Non changé.
  - Art. 11. Non changé.
  - Art. 12. Non changé.
- p.270 - vue 327/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - vice doit préparer pour l’histoire de l’Exposition sur le Département dont il a la direction.
  - Art. 13. Les membres du Comité exé- Art. 13. Non changé. cutif auront le droit d’assister aux délibérations des Comités de Départements. Le Comité exécutif pourra en outre appeler à son aide, chaque fois qu’il le jugera à propos, les membres du Comité général des récompenses ou toute autre personne dont le concours lui paraîtra nécessaire.
  - 271
- p.271 - vue 328/338
- - 272
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ANNEXE N° 10’
  - COMITÉ EXÉCUTIF DES RÉCOMPENSES.
  - * CIRCULAIRE
  - ADRESSÉE AUX COMMISSAIRES REPRESENTANT LES GOUVERNEMENTS ETRANGERS À L’EXPOSITION COLOMBIENNE.
  - (6 juin 18g3.)
  - Messieurs,
  - j’ai eu l’honneur de renseigner quelques-uns de vos collègues sur les intentions du Comité exécutif des récompenses au sujet du système des récompenses promulgué le 16 janvier dernier. Je pense qu’il n’est pas sans intérêt de vous faire connaître ces explications en détail.
  - Le Comité exécutif tient à ce qu’il soit bien entendu que :
  - t° Rien que l’approbation du Comité exécutif soit nécessaire, tant pour la constitution des Comités de Départements que pour le reste des travaux du Département des récompenses, son rôle, loin d’être celui d’un tribunal arbitraire, sera plutôt celui d’une haute direction présentant une nouvelle garantie d’équité. Autrement dit, le Comité exécutif se propose d’user de ses prérogatives de la façon la plus libérale et d’avoir toujours en vue la défense des intérêts qui lui ont été confiés ;
  - 2° Dans tous les cas ou le Comité de Département croira utile d’adjoindre un Comité spécial au juge unique, il obtiendra, le nombre déjugés qu’il demandera, et, quoique ces jurés spéciaux doivent tenir compte des appréciations du juré unique, précédemment nommé par le Comité exécutif, leur vote sera d’importance égale au sien et ils devront signer avec lui le rapport sur l’objet examiné;
  - 3° Lorsque la valeur d’une exposition ne pourra être décidée qu’après un examen pratique, il sera toujours donné satisfaction à la requête qui en sera faite par l’exposant;
  - h° Les médailles ne seront accordées qu’à des expositions particulière-
- p.272 - vue 329/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 273
  - ment remarquables, dont les mérites seront clairement spécifiés sur le diplôme ;
  - 5° Quoique le rapport sur les objets exposés ne doive, en aucun cas, établir de comparaison avec les expositions similaires, il devra préciser les raisons de leur supériorité qui seront consignées sur le diplôme et dans le rapport du Comité de Département destiné à renseigner le monde entier sur les produits qui auront été exposés ;
  - 6° Les jurés étrangers recevront a5o dollars le ier août et 5oo le ier septembre ou à la fin de leurs travaux. Cette promesse ne deviendra définitive qu’après la décision que l’honorable Secrétaire du Trésor des Etats-Unis doit prendre à ce sujet ;
  - 7° Les Comités exécutifs se proposent de suivre d’aussi près que possible les usages des Expositions internationales dans la répartition du nombre des jurés entre les Etats-Unis et les Commissions étrangères. Toutefois, dans les départements du bétail et de l’agriculture, vu la forte proportion d’exposants américains, notre pays aura la majorité des jurés;
  - 8° L’Administration de l’Exposition prendra en considération les observations des Commissions étrangères sur l’organisation des Comités de départements ;
  - 9° Nous croyons avoir répondu sur tous les points restés plus ou moins obscurs dans l’esprit des Commissaires étrangers; cependant, nous nous tenons à leur disposition pour leur donner les explications complémentaires qu’ils pourraient encore désirer.
  - Après ces explications et les concessions que nous venons de faire aux désirs manifestés par les Commissaires étrangers, et en considération du grand intérêt qu’il y aurait à une coopération complète de toutes les nations étrangères, nous souhaitons vivement que toutes les Commissions qui avaient mis leurs expositions hors concours veuillent bien revenir sur leur décision et étudier avec nous les honneurs qui doivent être accordés aux produits de l’industrie et de l’activité humaines réunis à l’Exposition Colombienne.
  - J’ai l’honneur d’être, etc.
  - Signé : John Boyd THACHER.
  - Président du Comité exécutif des récompenses.
  - 18
  - IMPIUMETUE NATIONALE.
- p.273 - vue 330/338
- - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - ÛVi
  - ANNEXE N° 11.
  - LISTE DES COMMISSAIRES-RAPPORTEURS
  - NOMMÉS PAR ARRÊTÉ MINISTÉRIEL EN DATE Dü 10 AVRIL 18 93.
  - MM. Adrian (Louis), fabricant de produits chimiques.
  - Ancelot (Alfred), fabricant de broderies.
  - Arbel (Pierre), maître de forges.
  - Asselin (Eugène), fabricant de produits chimiques, à Saint-Denis*. Baudouin (le docteur), secrétaire de la rédaction du Progrès médical. Blanchet (Augustin), fabricant de papiers, à Rives.
  - Boude (Paul), rafïineur de soufre, à Marseille.
  - Bouilhet (André), co-gérant de la maison Cbristofle et C10.
  - Breton (Guillaume), de la maison Hachette et C10*.
  - Burgard (Camille), ingénieur des Arts et Manufactures.
  - Chabrières (Auguste), négociant en soies, à Lyon.
  - Cluze (Georges), fabricant de gants.
  - Colcombet (Alexandre), fabricant de rubans, à Saint-Etienne. Cudenet, délégué de la Nouvelle-Calédonie*.
  - Cusenier (Elisée), distillateur*.
  - Debray (Paul), ingénieur des Ponts et Chaussées.
  - Defforges (le lieutenant-colonel), état-major de l’armée (service géographique).
  - Dufrène (Jules), juge au Tribunal de Commerce de la Seine.
  - Edoux, fabricant d’ascenseurs.
  - Favette (Louis), directeur de l’enseignement industriel et commercial au ministère du commerce.
  - Gautier-Varinot, propriétaire de carrières, à Lérouville*.
  - Giraud (Hippolyte), vice-président du Conseil supérieur de l’Algérie. Glotin, de la maison Marie Brizard et Roger, à Bordeaux.
  - Guiet (Gustave), carrossier.
  - * N’a pas remis de rapport.
- p.274 - vue 331/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 275
  - MM. Guinet (Jules), membre de la Chambre de commerce de Lyon. Hache (Alfred), fabricant de porcelaines, à Vierzon.
  - Haller (A.), directeur de l’Institut chimique de la Faculté des sciences de Nancy.
  - Hamot (Georges), fabricant de tapis et étoffes d’ameublement. Hermant (Jacques), architecte de la ville de Paris.
  - Jeandron-Ferry, fabricant de chaussures.
  - Lami (E.-O.), publiciste.
  - Larronde (Eugène), négociant en vins, à Bordeaux.
  - Le Blan (Paul), filateur, à Lille.
  - Legrand (Victor), fabricant de tissus d’ameublement.
  - Le Soudier (Henri), éditeur.
  - Loonen (Charles), fabricant de brosserie.
  - Louchet-Bernaud, fabricant de tapis et tissus d’ameublement, à Amiens.
  - Lourdelet (Eugène), membre delà Chambre de commerce de Paris. Lumière (Antoine), fabricant d’appareils pour la photographie, à Montplaisir-Lyon.
  - Marteau (Charles), président de la Chambre industrielle de Reims. Mascart (E.), membre de l’Institut, directeur de l’Observatoire météorologique.
  - Mascuraud (Alfred), bijoutier en imitation*.
  - Mathieu (Raoul), fabricant d’instruments de chirurgie.
  - Noirot-Biais (Henri), fabricant d’ornements religieux.
  - Patay (Edgar), fabricant de (leurs artificielles.
  - Petitpont (Gustave), fabricant de maroquins, à Choisy-le-Roi. Prevet (Jules), fabricant de conserves alimentaires.
  - Quignon (Gustave), sculpteur-ébéniste.
  - Richard (Gustave), ingénieur civil des mines.
  - Roy (Julien), négociant en eaux-de-vie, à Cognac.
  - Schorestène (Salvator), fabricant de fournitures pour chapellerie. Simon (Eugène), négociant en confections.
  - Steeg (Jules), inspecteur général de l’Instruclion publique.
  - Susse (Albert), fabricant de bronzes.
  - Thibouville-Lamy (Jérôme), fabricant d’instruments de musique.
  - N’a pas remis de rapport.
- p.275 - vue 332/338
- - 276
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - MM. Vautier (Antoine), administrateur-gérant de la Société Dandoy-Maillard, Lucq et Cie, à Maubeuge.
  - Vever (Henri), joaillier.
  - Vidie (James), maître de verrerie, à Pantin.
  - Warée (Adrien), fabricant de dentelles et guipures artistiques. Whaley (George), ingénieur principal des ateliers des chemins de fer de l’Ouest.
  - Williamson, administrateur du Mobilier national*.
  - Yvon (Maurice), architecte de la Ville de Paris.
  - commissaires-rapporteurs suppléants.
  - Baron (E.), fabricant de savons à Marseille.
  - Bilhaut (le docteur), médecin orthopédiste*.
  - Hugot (V.), fabricant d’éventails*.
  - Oppenheim (E.), président de la Chambre syndicale des corsets et fournitures.
  - * N’a pas remis de rapport.
- p.276 - vue 333/338
- - RAPPORT ADMINISTRATIF.
  - 277
  - ANNEXE N° 12.
  - LISTE DES DÉLÉGUÉS OUVRIERS
  - NOMMÉS PAR ARRÊTÉ MINISTÉRIEL EN DATE DU 22 AOUT 189 3.
  - Anache, matériel de chemins de fer.
  - Armagnat, électricien. Autogne, modeleur sur porcelaine.
  - Azzopardi, mécanicien. Barbot, typographe.
  - Biémont, tapissier.
  - Boiteau, opticien.
  - Bourck, matériel de chemins de fer.
  - Brécy, orfèvre.
  - Brunswick , électricien. Buseyne, carrossier. Charreyron, rubanier. Ghiquet, peintre sur porcelaine.
  - Coeurdevey, horloger.
  - Colin , électricien.
  - Cuchelet, maître de verrerie. Debès, typographe.
  - Debourg, arquebusier. Ducourtïoux, plombier. Fauconnet, employé.
  - Finance, chef de section à l’Office du travail.
  - MM. Fouché, distillateur.
  - Gaillard, tapissier.
  - Gaston, cordonnier.
  - Grégy, ébéniste.
  - Grenier, tisseur.
  - Gruson, carrossier.
  - Heller , orfèvre-graveur. Jacquemin, repasseur en horlogerie.
  - Joubert, mécanicien-ajusteur. Lefebvre , mineur.
  - Legarrois, mécanicien. Legrand, tisserand de tapis. Leleu, charpentes métalliques.
  - Lemaire, tisseur.
  - Maquaire, électricien. Massenet, corroyeur.
  - Montier, mécanicien.
  - Moroge, horloger.
  - Mulard, bijoutier.
  - Naudot, tisseur.
  - Nonorgue, forgeron.
  - Pichon, rubanier.
  - Pillot, mécanicien.
  - Postillon, mécanicien.
- p.277 - vue 334/338
- - 278
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE CHICAGO.
  - MM. Rose, modeleur-ciseleur. Seigniez, mécanicien. Simon (CL), mégissier. Simond, tisseur.
  - MM. Thibaudeau, électricien. Tillet, porcelainier. Vautier, bijoutier-imitation
  - DÉLÉGUÉS AGRICOLES.
  - MM. Boucher. Chouillou. Collin. Dusapin. Fosse.
  - MM. IsSERTINE fils.
  - Kernale'guen fils. Noël.
  - Rochet.
  - Uffren.
- p.278 - vue 335/338
- - BELG1 0 UE
  - Pl.XI
  - TOUlR
  - Ail ée _ Colombienne (Rortd^_S uu)
  - CENTRALE
  - C0IVI1TE 27.
  - (Bwssepie)
  - COMITE 26-
  - MANUFACTURE^ nation
  - Sèvresl les Gjbehns, Bea u vais, dznmo:wNa Lionle,:
  - COMITE 26.
  - ( Vêtement )
  - CpIWlTi: 2
  - (Ameub le ment
  - COMITE 26.
  - COMITE 19.
  - ÇPanfani evie)
  - JL \lt4 \71 i 20 I 22 |
  - COMITÉ 24-
  - COMITE 24
  - OMITE
  - COMITÉ î!3
  - COMITE 23.
  - COMITE
  - OMITE 23
  - COMITÉ 23
  - COMITE 24
  - IL i 7\
  - 1 Restaurant Reters
  - t 1 f nh & J i p,
  - -Les numéros sont rapportes au catalogue olfieiel ;_______y________gf_______son'
  - MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE
  - EXPOSITION INTERNATIONALE DE CHICAGO 1893
  - PLAN DE LA SECTION FRANÇAISE AU PALAIS DES MANUFACTURES ET ARTS LIBÉRAUX ____________REZ-DE-CHAUSSEE.
  - -Eeh elle de 0, 00S j> oixp mètre
  - OUEST
  - SUD
  - ^NORD
  - EST
- pl.11 - vue 336/338
- - Pl.XII.
  - MINISTERE' DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE .
  - EXPOSITION INTERNATIONALE DE CHICAGO 1893
  - PLAN DE LA SECTION FRANÇAISE AU PALAIS DES MANUFACTURES ET ARTS LIBÉRAUX ____________ PREMIER ÉTAGE.
  - COMITE 27.
  - CERAMIQUE
  - BRONZES
  - ni 12s k-9 m
  - 32 50
  - 136 m 76
  - COMITE 33. »
  - (Enseignement )
  - 18 130
  - 50\SS\ 72 I 73 7fr 75 7G 77 78
  - COMITE 33.
  - Wmistere de l'Jastr^pvihg
  - 29 JO
  - 12 117
  - g] COMITÉ 3*t-.
  - S (In pj>fm e:rJe, libran k )
  - COMITE 20.
  - (Papeterie)
  - COMITE 37 m m
  - 122 */ 6 J
  - Entrée du Priais sur
  - le lac MichijqaTi
  - zi- iee-e 57 >às ies se
  - ftltl OC L _ _
  - 72 se 3k 30 Zj\
  - les numéros sont rapportés au catalogue officiel
  - JEehelle de 0,005pour mètre
  - L
- pl.12 - vue 337/338
- pl.13 - vue 338/338