Catalogue officiel des sections suisses
-
-
- ; ; r : !
- PARIS 1900
- , / v/z/zy/////////////////////. /1 y, y/sj/s//////////////////////.
- /yy//s///////////y////////rA y. ////////////////////////////.
- /y r////////ff///////s////s/s///t %.
- msm
- ATALOGUE
- OFFICIEL
- des SECTIONS
- UI5SE5
- S»
- B
- 50 cts.
- p.n.n. - vue 1/144
-
-
-
- p.n.n. - vue 2/144
-
-
-
- outrait
- V OCeuklo
- Catalogue Officiel
- DES
- SECTIONS SUISSES
- EXPOSITION UNIVERSELLE PARIS 1900
- ^(bibliothèque)
- ZURICH
- Institut Polygraphique
- 1900
- Page de titre r1 - vue 3/144
-
-
-
- p.r2 - vue 4/144
-
-
-
- I.
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- p.r3 - vue 5/144
-
-
-
- TABLE DES MATIÈRES DE L’INTRODUCTION.
- Page
- 1. Situation, frontières et étendue du pays................................. v
- 2. Institutions politiques ........................................... v
- 3. Population .............................................. . . . . vi
- a) Nombre d’habitants. — b) Emigration. — c) Localités principales. —
- d) Langues. — e) Religions. — f) Professions et conditions
- 4. Instruction publique.............................................. vm
- a) Ecoles du degré inférieur. — b) Ecoles moyennes. — c) Ecoles de préparation à l’enseignement. — d) Enseignement supérieur. — e) Dépenses
- en faveur de l’instruction publique
- 5. Armée.................................................................... x
- 6. Beaux arts............................................................... x
- 7. Industries.............................................................. xi
- a) Remarques générales. — b) Importance de diverses branches de l’industrie. — c) Législation industrielle
- 8. Agriculture et économie forestière ................................... xiv
- a) Agriculture : a. Agronomie et viticulture ; culture fruitière. ^.Industrie laitière, y. Elevage du bétail. — b) Forêts
- 9. Commerce............................................................... xvi
- a) Remarques générales. — b) Aperçu du commerce spécial avec les cinq
- parties du monde. — c) Aperçu des pays de provenance et de destination
- 10. Mouvement des étrangers............................................... xvm
- 11. Moyens de communications............................................... xx
- a) Remarques générales. — b) Chemins de fer. — c) Navigation. —
- d) Tramways et chemins de fer funiculaires. — e) Postes. — f) Télégraphes. — g) Téléphones
- 12. Poids et mesures; monnaies ...................................... xxm
- a) Poids et mesures. — b) Monnaies
- 13. Banques; caisses d’épargne; assurances............................... xxiv
- a) Banques. — b) Caisses d’épargne. — c) Assurances: a• Assurances
- sur la vie. /?. Assurances contre les accidents, y. Assurances contre les incendies
- 14. Le monopol des alcools.............................................. xxvi
- p.r4 - vue 6/144
-
-
-
- Æmm
- HÎ0ÎS0SÎ05HHS
- ï!xm
- mmmmmmmmm
- 0«B^S
- Mi
- i. SITUATION, FRONTIÈRES ET ÉTENDUE DU PAYS.
- T .a Suisse est située entre le 450 49' et le 470 49' de latitude nord et entre le 30 37' et le 8° 9' de longitude est du méridien de Paris. En ligne directe, les villes principales du pays se trouvent à une distance de 400 à 500 km de Paris *.
- Le pays est limité au nord par l’Empire d’Allemagne, à l’est par l’Autriche et la principauté de Liechtenstein, au sud par l’Italie, à l’ouest par la France.
- La superficie totale de la Suisse est de 41,424 km2, le 71,7 °/o, soit 29,672 km2, de cette superficie est formé de terrains susceptibles de cultures diverses; le 28,3 °/o, soit 11,732 km2, ne contient que des régions improductives. Les deux tiers du pays, comprenant presque toute la zone non cultivable, sont situés dans les Alpes. Comme les quatre cinquièmes de la population n’habitent pas les montagnes, toute la vie économique et politique du pays se concentre dans le plateau; celui-ci a une altitude moyenne de 500 m et il s’étend entre le Rhin et le Jura d’une part et les Alpes de l’autre part. Cette plaine jouit d’un climat doux et d’un sol très fertile.
- 2. INSTITUTIONS POLITIQUES.
- La Confédération suisse est une fédération républicaine composée de 25 cantons et demi-cantons, qui sont, dans l’ordre consacré, les suivants:
- Distance Durée du trajet Distance Durée du trajet
- Paris-Genève 41 I km 10*1/4 heures Paris-Zurich 490 km io1/i heures
- » -Neuchâtel 4OI » 11 » » -St-Gall 547 » O
- » -Bâle 416 » 81/4 » » -Schaffhouse 484 » 121/2 »
- » -Berne 435 » 121/4 » -Coire 582 » U
- » -Lucerne 488 » I 11/i » » -Lugano 590 » 16I/2
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r5 - vue 7/144
-
-
-
- VI
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- Zurich, Berne, Lucerne, Uri, Schwytz, Unterwald (le-Haut et le-Bas), Glaris, Zoug, Fribourg, Soleure, Bâle (Ville et Campagne), Schaffhouse, Appenzell (Rhodes - Extérieures et Rhodes-Intérieures), St-Gall, Grisons, Argovie, Thurgovie, Tessin, Vaud, Valais, Neuchâtel et Genève.
- Les cantons sont souverains, pour autant que leur souveraineté n’est pas limitée par la constitution fédérale de 1874. Us élisent les membres du Conseil national d’après la proportion de leur population, c’est-à-dire à raison d’un député par 20,000 âmes, ainsi que deux députés au Conseil des Etats pour chaque canton. Ces deux corps réunis forment l’Assemblée fédérale, qui nomme les deux pouvoirs suprêmes exécutif et judiciaire: le Conseil fédéral, dont le siège est à Berne, et le Tribunal fédéral, dont le siège est à Lausanne.
- Parmi les sept membres du Conseil fédéral, l’Assemblée fédérale désigne par ordre alternatif annuel le Président de la Confédération et son remplaçant.
- La Confédération seule a le droit de déclarer la guerre, de faire la paix et de conclure des alliances et des traités, notamment des traités douaniers et de commerce avec des puissances étrangères. En outre les matières suivantes sont de la compétence de la Confédération : les douanes, les postes, les télégraphes et les téléphones, les monnaies, les poids et mesures, l’instruction de l’armée.
- En fait de contributions directes, la Confédération perçoit la moitié du montant de la taxe militaire. Sa ressource principale consiste dans le rendement des douanes. Ces recettes servent à combler les frais de l’administration fédérale et de l’armée. La Confédération subventionne aussi divers travaux publics.
- D’ailleurs chaque canton a son administration propre.
- 3. POPULATION.
- a) Nombre d’habitants.
- Le dernier recensement de la population a eu lieu en 1888; le prochain se fera au mois de décembre 1900.
- Le nombre des habitants de la Suisse s’élevait : en 1860 1870 1880 1888
- à 2,510,494 2,655,001 2,831,787 2,917,754
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r6 - vue 8/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- En 1888 la population suisse se répartissait comme suit:
- Sexe masculin: 1,417,574. Etrangers: 114,610 soit le 8 °/o
- Sexe féminin: 1,500,180. Etrangères: 115,040 » » 7,7 °/o
- On comptait 637,835 ménages occupant 400,121 maisons.
- Densité de la population :
- par kilomètre carré de la superficie totale: 71 habitants.
- » » » » » » productive: 99 »
- b) Emigration.
- 1880 1890 1895 1898
- Personnes émigrées 7255 7712 4268 2288
- c) Localités principales et leur population actuelle.
- Zurich 163,000 habitants. St-Gall 36,000 habitants.
- Bâle 104,000 » Chaux de Fonds 33,000 »
- Genève 92,000 » Lucerne 29,000 »
- Berne 56,000 » Winterthour 23,000 »
- Lausanne 45,ooo » Neuchâtel 2 1,000 »
- Bienne 20,000 habitants.
- d) Langues.
- La Suisse est un pays polyglotte; lors du dernier recensement en 1888:
- le 7i,4°/o de la population parlait l’allemand
- » 2 1,8 % » » » » le français
- » O cT" co <0 » » » » l’italien
- » 1,3% » » » » le romanche
- » 0 <0 o' » » » » des dialectes locaux.
- L’allemand se parle dans la Suisse orientale et centrale, le français dans la Suisse occidentale, l’italien dans le Canton du Tessin et dans une partie du Canton des Grisons, le romanche dans quelques parties du Canton des Grisons.
- Les publications officielles de la Confédération se font en allemand et en français ; les lois fédérales sont en outre publiées en italien.
- e) Religions.
- Au point de vue religieux, la population suisse se répartit comme suit, d’après le recensement de 1888:
- Protestants Catholiques Israélites Autres confessions
- 58,79% 40,56% 0,29 % 0,36%
- de la population totale.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r7 - vue 9/144
-
-
-
- VIII
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- f) Professions et conditions.
- La population totale est répartie entre les principaux groupes pro-
- fessionnels comme suit (1888):
- Exploitation du sol 1,133.865 ou 39°/o (1880 = 4i%; 1870 = 43 °/o)
- Industrie .... 1,074,589 » 37 °/o (1880 = 37°A>; 1870 = 3 6 °/o)
- Commerce 213,507 » 7 °/o (1880 = 7 °/o; 1870= 7 °/o)
- Transport 127,996 » 5 °/o (1880 = 4 °/o; 1870= 2%)
- Administration et
- sciences 127,426 » 4°/o (1880 = 4 °/o; 1870= 4°/o)
- Services personnels 28,539 » 1 °/o (1880 = i°/o; 1870= 1 °/o)
- Sans professions ou n’en
- ayant pas indiqué 211,832 » 7 °/o (1880 = 6%; 1870= 7°/o)
- Les personnes ayant une profession se répartissent ; entre les six
- groupes comme suit 00 00 CO
- Exploitation du sol 49L743 ou 0 OO OO hH O O O = 42 °/o; 1870 = 47 °/o)
- Industrie 527,792 » 43 °/o (1880 = 42 °/o; 1870 = 41 °/o)
- Commerce 92,293 » 8% (1880 = 7 %; 1870= 6°/o)
- Transport 47,996 » 4°/o (1880 = 4°/o; 1870= 2 °/o)
- Administration et
- sciences 50,653 » 4 °/o (1880 = 4°/o; 1870= 3%)
- Services personnels 14,869 » 1 °/o (1880 = 1 °/o; 1870= I °/o)
- Total 1,225,346 IOO °/o O O O O IOO °/o
- °/o de la population 42 46 45
- 4. INSTRUCTION PUBLIQUE.
- Toutes les indications suivantes concernent l’année 1898.
- a) Ecoles du degré inférieur.
- La Suisse contient 3617 communes scolaires. Ces communes comprennent :
- Nombre des Instituteurs et Elèves des
- écoles institutrices deux sexes
- Ecoles enfantines Ecoles primaires Ecoles secondaires
- 723 978 34,6 73
- 4,600 9,912 484,442
- 511 1,362 34,865
- La fréquentation des écoles primaires est obligatoire et gratuite. La remise gratuite du matériel scolaire se généralise de plus en plus.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r8 - vue 10/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- IX
- b) Ecoles moyennes.
- A cette catégorie appartiennent les nombreux gymnases ou collèges (7578 élèves), les écoles supérieures de jeunes filles (4206 élèves), les écoles pour l’enseignement professionnel, industriel et commercial (5947 élèves), les écoles techniques, de chemins de fer etc. (1607 élèves), les écoles agricoles (548 élèves) et les écoles vétérinaires (90 élèves). Il existe en outre un grand nombre d’établissements d’éducation qui ne dépendent ni des communes ni de l’Etat, ainsi que les écoles préparatoires commerciales et autres.
- C’est dans le domaine des écoles moyennes qu’il a été réalisé les plus grands progrès pendant les dernières années.
- c) Ecoles de préparation à l’enseignement.
- Ecoles Elèves du sexe Elèves du sexe Instituteurs Institutrices
- masculin féminin
- 38 1358 1173 372 105
- d) Enseignement supérieur.
- Il est donné dans les établissements suivants: l’Ecole polytechnique à Zurich (1390 étudiants et auditeurs, dont 382 étrangers), les universités de Genève (948 étudiants et auditeurs), de Zurich (874), de Berne (872), de Lausanne (601), de Bâle (559), de Fribourg (401) et l’académie de Neuchâtel (183).
- En 1898, il y avait donc en Suisse dans les établissements d’instruction supérieure 5828 étudiants et auditeurs, y compris 937 étudiantes. Les étrangers figurent dans ce total au nombre de 1946.
- e) Dépenses en faveur de l’instruction publique.
- Les dépenses des communes et des cantons s’élèvent en 1898 aux chiffres suivants : pour les écoles
- primaires scondaires autres
- frs. 28,204,996 5,308,103 10,073,920
- La Confédération a dépensé en outre frs. 931,853 pour l’école polytechnique et a remis aux cantons une somme de 1,306,919 à titre de subvention en faveur de l’enseignement professionnel et agricole.
- Les dépenses des communes, des cantons et de la Confédération pour l’instruction publique s’élèvent donc à la somme totale de frs. 45,825,791, soit à plus de frs. 15 par tête de population.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r9 - vue 11/144
-
-
-
- X
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- Les sommes considérables dépensées pour les écoles particulières de tout genre ne sont pas comprises dans ce chiffre.
- 5. ARMÉE.
- L'armée suisse est une armée de milices, composée de l’élite (de 20 à 32 ans), de la landwehr I (de 33 à 39 ans), de la landwehr II (de 40 à 44 ans) et du landsturm comprenant les hommes de 17 à 50 ans non incorporés dans l’élite ou la landwehr et qui ne seraient appelés sous les armes qu’en cas de guerre.
- Elite Landwehr Total
- Etat fixé par la loi 104,603 94,454 199,057
- Etat effectif 1897 144,822 82,555 227,577
- » » 1898 I47>I9I 83,283 230,474
- » » 1899 149,560 85,676 235,236
- Landsturm : Etat effectif au 1 er janvier 1899: 271,780.
- Toutes les années environ 145,000 hommes — recrues et soldats
- sont appelés sous les armes; en moyenne chaque soldat fait un
- service de 3 semaines.
- L’instruction comprend pour les recrues, selon l’arme, un temps de deux à trois mois; la cavalerie de l’élite sert dix jours toutes les années, les autres troupes sont appelées pour trois semaines tous les deux ans; le service de la landwehr est restreint.
- L’instruction, le solde et l’armement de la troupe sont du ressort de la Confédération et à sa charge.
- Les dépenses ordinaires pour l’armée s’élèvent à 25 millions de francs par an.
- 6. BEAUX-ARTS.
- La Suisse possède plusieurs centres de production artistique, parmi lesquels il faut citer en première ligne Genève, Neuchâtel, Lausanne, Bâle, Zurich et Berne. Il n’y a pas jusqu’à présent d’école fédérale des beaux-arts, aussi la pluparts des artistes suisses ont-ils fait leurs études en France, en Allemagne et en Italie.
- La Confédération consacre toutes les années une certaine somme à l’encouragement des beaux-arts.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r10 - vue 12/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- xi
- 7. INDUSTRIE, a) Remarques générales.
- L’industrie textile et l’industrie métallurgique sont les deux branches les plus importantes de l’activité industrielle suisse.
- Dans le premier groupe, l’industrie cotonnière (filature, tissage en blanc et en couleurs, teinture et impression), la broderie et l’industrie des soies (retordage, filature de la bourre de soie, fabrication d’étoffes et de rubans) jouent le rôle principal.
- Dans le second groupe, l’horlogerie, la bijouterie et la fabrication des machines, y compris la fabrication des appareils d’éléctricité, des instruments de précision, des pièces à musique et des pianos, méritent une mention particulière.
- A côté de ces branches d’industrie, il y a lieu de citer la fabrication des fromages, du lait condensé, du chocolat et des conserves de tout genre, des cigares, de fils et tissus de laine, des pailles et du chanvre tressé, des produits chimiques (et spécialement des couleurs d’aniline), des souliers, des cuirs et des articles en bois. La meunerie, la brasserie, la poterie, la tuilerie, la confection et les petites industries domestiques travaillent essentiellement pour la consommation indigène.
- L’industrie textile, y compris la broderie, ainsi que la fabrication des machines sont établies plus spécialement dans la suisse orientale et septentrionale, tandisque l’industrie horlogère et la bijouterie se trouvent dans la Suisse occidentale, l’industrie laitière dans la Suisse centrale et aussi dans la Suisse occidentale où la fabrication des laits condensés a pris une grande importance.
- b) Importance des diverses branches de l’industrie.
- La statistique n’enregistre pas la production industrielle suisse; pour s’en faire une idée approximative, on est obligé de recourir à la statistique douanière, en se basant sur le fait que la Suisse ne consomme qu’une faible partie des produits qu’elle fabrique. En comparant les importations des matières premières et les exportations des produits fabriqués, on peut arriver à des conclusions approximatives sur l’activité et la puissance productive des principales industries, les quantités livrées à la consommation en Suisse restant cependant une inconnue dans cette étude.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r11 - vue 13/144
-
-
-
- XII
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- IMPORTATION.
- L’importation totale (commerce spécial) représente en 1898 une valeur de frs. 1,065,000,000.
- i° L’importation des matières premières s’est élevée à frs. 390,000,000, soit 3 7 °/o de la valeur totale de l’importation ; cette somme se répartit de la manière suivante: houilles 49 millions de francs; matières textiles 162 (industrie des soies 121, industrie des cotons 26, des laines 14, industrie des lins i1/2), matières métalliques 95 ; pierres et matières semblables 12 ; bois 9 ; matières premières pour usages chimiques 13; peaux et cuirs 3; pâte de bois et chiffons 2x/2 (total 346 millions de francs).
- 2° L’importation des produits fabriqués s’est élevée à frs. 343,000,000 soit au 3 2 0/0 de l’importation totale. On peut citer entre autres : les produits de l’industrie textile (fils, tissus, passementeries, etc.) 102 millions; confections 21; articles en fer et métal 34; machines et matériel roulant 38; montres, instruments de précision 8; pierres fines et bijouterie 10; ouvrages en bois 23; verreries et poteries 12; produits chimiques 31; articles en cuir 24, papiers 8; livres, etc. 12 (total 323 millions de francs).
- 30 Les autres importations s’élèvent à frs. 332,000,000, soit au 31 °/o de l’importation totale; elles comprennent notamment: les céréales (110 millions) ; les vins 38; le bétail de boucherie et la charcuterie 60; œufs 10; café 16; les fruits, légumes et produits du midi 15; enfin comme produits fabriqués: le sucre 21; le fromage et le beurre 8; la farine 11 (total 288 millions de francs). Cdmme on le voit, ces autres importations servent presque exclusivement aux besoins de l’alimentation.
- EXPORTATION.
- En 1898 les exportations de la Suisse dans les divers pays du monde ont atteint le chiffre de frs. 724,000,000.
- On peut les décomposer comme suit :
- i° Produits fabriqués: frs. 547,500,000, soit le 7Ô°/o de l’exportation totale ;
- 2° Denrées alimentaires : frs. 91,000,000, soit le i3°/o de l’exportation totale ;
- 30 Matières premières: frs. 85,000,000, soit le 11 °/o de l’exportation totale.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r12 - vue 14/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- XIII
- Il y a lieu de remarquer d’emblée que les produits fabriqués qui représentent environ le tiers des importations sont ici en tête de liste avec plus des trois quarts des exportations, et encore, pour être scrupuleux, faudrait-il mettre à part les produits fabriqués entrés en Suisse pour y recevoir un supplément de main d’œuvre et qui reprennent ensuite la direction de l’étranger.
- i° Produits fabriqzœs. Valeur frs. 547,500,000. Dans ce chiffre les produits textiles figurent pour 322 millions (tissus de soie 96^ rubans de soie 33, gaze à blutoir 4, bourre de soie 35, fils de coton 17, tissus de coton 29, fils de laine 9, tissus de laine 5, broderies 831/2, bonneterie 6, confection 1); l’industrie métallurgique pour 163 millions (montres 106, pièces à musique 3, bijouterie 4, machines 38, instruments et appareils scientifiques 3, aluminium 2, articles en fer 6 et autres articles en métal 1).
- L’exportation des autres produits fabriqués (62 millions) se répartit comme suit : tresses de paille 11 ; élastiques 2 ; ouvrages en bois y compris les sculptures 2 ; couleurs 18 ; autres produits chimiques 8 ; tabacs etc. 2 ; cuirs 2 ; souliers 5 ,/a ; livres etc. 6 ; mercerie 11/2.
- 2° Denrées alimentaires. Us figurent à l’exportation avec frs. 91,000,000 soit le 13 °/o des importations totales. L’industrie laitière participe à cette somme pour 61 millions (fromages 39V2, lait condensé et farine, lactée 211/2). On peut encore citer les chocolats 6 millions, les légumes secs et potages 3, la confiserie 1 ; puis viennent les produits naturels tels que les fruits 71/2, le bétail de boucherie 21 /2, la viande 31/2 et les boissons i1/2, les liqueurs i1/2, etc.
- 30 Les matières premières figurent dans l’exportation pour frs. 85,000,000 soit pour le 11 °/o de la valeur totale de l’exportation. Dans ce chiffre sont contenus les produits textiles pour 43 millions (soie moulinée 30, grège et déchets 9, laine artificielle 3, déchets de coton 1), les produits métallurgiques pour 101/2 (métaux précieux 8, autres métaux 2); pierres 3; bois 2; peaux et cuirs 10; pâte de bois 21/,2; produits agricoles 13 (bétail 8, chevaux 2, fourrage 1 ).
- =t= *
- *
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r13 - vue 15/144
-
-
-
- XIV
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- L’examen attentif de l’exportation de la Suisse démontre que le 85 % environ de cette exportation se compose de produits fabriqués, ce qui jette un jour intéressant sur la situation économique du pays. Il y a lieu toutefois de remarquer que les matières premières importées en Suisse, pour y être perfectionnées et réexportées ensuite, entrent pour une part importante dans la valeur totale des exportations.
- c) Législation industrielle.
- La loi de 1877, réglant le travail dans les fabriques, fixe la durée normale du travail à onze heures par jour, avec exclusion des enfants au dessous de quatorze ans; enfin elle règle le travail de nuit, celui des femmes et des mineurs, le payement des salaires, etc.
- Une loi de 1881 vise la responsabilité civile des industriels, fabricants, entrepreneurs etc. en cas d’accident survenu aux personnes travaillant pour leur compte; tous les patrons employant plus de cinq ouvriers sont soumis aux dispositions de cette loi; elle leur impose l’obligation de faire la preuve que l’accident est survenu, soit par force majeure, soit par un acte délictueux d’un tiers, ou par la propre faute de la victime ; en d’autres termes, la présomption est en faveur de l’ouvrier blessé ou tué.
- L’exécution de ces lois est assurée par trois inspecteurs fédéraux des fabriques, assistés de plusieurs adjoints, et par les gouvernements cantonaux.
- La loi sur le travail dans les fabriques a servi de modèle à bien des Etats qui ont adopté la plupart de ses dispositions les plus importantes.
- En mai 1900, le peuple suisse aura à se prononcer sur une importante loi instituant une assurance obligatoire contre la maladie et les accidents.
- 8. AGRICULTURE ET ÉCONOMIE FORESTIÈRE.
- a) Agriculture.
- La fortune immobilière totale de la classe agricole suisse est évaluée à frs. 3,420,000,000, dont 570 millions pour les bâtiments.
- Le rendement total des exploitations agricoles est d’environ frs. 400,000,000.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r14 - vue 16/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- xv
- et J Agronomie et viticulture; culture fruitière.
- La superficie occupée par les champs, les jardins, les prairies et les pâturages est de 2,094,140 hectares; les vignes occupent 32,950 hectares.
- Le rendement de la culture des céréales est évalué à 3,000,000 quintaux métriques ; il représente une valeur de frs. 70,000,000 et qui suffit environ au 50% de la consommation du pays.
- Il existe environ 4,600 alpages qui peuvent nourrir 270,000 têtes de bétail. La valeur de ces alpages est évaluée à un capital de 77 millions de francs, et leur rendement à 11 millions.
- La viticulture rapporte en moyenne hl 1,150,000 représentant une valeur de 45 millions de francs environ. L’importation des vins est soumise à des fluctuations très fortes; en 1886 elle était, de hl 560,000
- correspondant à une valeur de 22,4 millions de francs; en 1891 elle
- était de hl 1,108,000 pour une valeur de 33,2 millions de francs; en
- 1898 elle s’est élevée à hl 1,226,000 représentant une valeur de
- 35 millions.
- Le nombre des arbres fruitiers est évaluée à 13,500,000 qui produisent 3,500,000 quintaux métriques de fruits, dont la valeur est estimée à 21 millions de francs.
- f) Industrie laitière.
- La production annuelle est évaluée à 16,4 millions d’hectolitres, dont 15,5 en lait de vache. La valeur de ce lait représente plus de 200 millions de francs. On estime que hl 6,900,000 ont été employés à la consommation directe, 2,600,000 à l’élevage et à l’engraissement, 600,000 à la fabrication du lait condensé et de la farine lactée et 5,900,000 à la préparation du fromage et du beurre.
- L’exportation annuelle s’élève :
- Quantité
- Valeur
- Moyenne 1892/1898 Moyenne 1892/1898
- Fromage à pâte dure Lait condensé .
- Farine lactée .
- Beurre frais
- 229,740 184,850 12,840
- 2,610
- qm
- frs.
- 38,019,000
- 18,063,000
- 2,537,000
- 785,000
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r15 - vue 17/144
-
-
-
- XVI
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- • y) Elevage du bétail.
- Les recensements de 1876, 1886 et 1896 ont donné les résultats suivants :
- Nombre de propriétaires Espèces d’animaux Nombre d’animaux
- 1876 1886 1896 1876 1886 1896
- i chevaux 100,933 98,622 108,969
- 53,163 56,499 58,004 mulets 3,H5 2,742 3,125
- 1 ânes 2,113 2,046 1,740
- 197,677 219,193 215,208 race bovine 1,035,856 1,212,538 1,306,696
- 121,817 139,682 168,192 race porcine 334,507 394,917 566,974
- 74,358 67,686 50,123 race ovine 367,549 341,804 37i,9oi
- 135,018 145,760 138,177 race caprine 396,001 416,323 415,817
- 4r,237 41,136 44,583 ruches 177,120 207,384 254,109
- La valeur collective de toutes les espèces d’animaux (sans ruches d’abeilles) est évaluée:
- 1876 à frs. 331,541,600; 1886 à 448,578,990; 1896 à 592,398,880
- b) Forêts.
- 785,000 hectares de la superficie totale du pays sont couverts de forêts dont la valeur est évaluée à 1,440 millions de francs et le rendement annuel brut à 40 millions.
- 9. COMMERCE.
- a) Remarques générales.
- Le commerce de la Suisse est très développé. Le co?nmerce spécial (les métaux précieux exceptés) s’élevait aux sommes suivantes :
- Importation
- 1895 1896 1897
- frs. 916,856,000 993,859,000 1,031,220,000
- 1898
- 1,065,305,000
- Exportation
- 1895 1896 1897 1898
- frs. 663,360,000 688,096,000 693,173,000 723,826,000
- (Le tableau provisoire dressé pour l’année 1899 indique les chiffres suivants: Importation frs. 1,103,349,000; Exportation frs. 795,921,000).
- Le commerce général, c’est-à-dire la totalité du mouvement des marchandises, y compris le commerce d’entrepôt et de transit, indique pour
- les mêmes années les chiffres suivants :
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r16 - vue 18/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- XVII
- 1895
- frs. 1,309,224,000
- Importation
- 189b 1897
- 1,439,077,000 1,496,618,000
- 1898
- 1,558,676,000
- Exportation
- 1895 1896 1897 1898
- frs. 1,134,915,000 1,133,632,000 1,155,905,000 1,208,784,000
- Proportionnellement au chiffre de la population on constate, en comparant ces résultats avec ceux que donne la statistique commerciale des autres pays pour les mêmes années, qu’aucun Etat — sauf les Pays-Bas — n’a un mouvement de marchandises aussi considérable que la Suisse.
- Si l’importation a progressé d’une manière sensible, l’exportation est restée plutôt stationnaire : en effet le déficit du bilan commercial de la Suisse qui était d’environ 100,000,000 de francs en 1885, a dépassé la somme de 333,000,000 en 1898.
- Les chiffres du commerce spécial se répartissent comme suit :
- Importation
- 1895 ï89ô 1897 1898
- frs. frs. frs. frs.
- Aliments . . . 277,456,000 306,157,000 316,345,000 331,800,000
- Matières premières 357,314,000 370,854,000 381,532,000 390,111,000 Produits fabriqués 281,086,000 316,848,000 333,343,000 343,394,000
- Exportation
- 1895 1896 1897 1898
- frs. frs. frs. frs.
- Aliments . . . 78,586,000 80,841,000 81,911,000 91,399,000
- Matières premières 81,487,000 81,638,000 82,155,000 85,020,000
- Produits fabriqués 503,287,000 525,782,000 529,107,000 547,408,000
- b) Aperçu du commerce spécial avec les cinq parties du monde.
- Importation
- 1895 1896 1897 1898
- frs. frs. frs. frs.
- Europe 797,318,000 876,423,000 897,819,000 91 1,277,000
- Afrique 15,463,000 I 5,608,000 12,895,000 13,465,000
- Asie . 35-597,000 31,737,000 38,480,000 36,652,000
- Amérique. 62,511,000 65,270,000 77,001,000 98,006,000
- Australie . 4,964,000 4,822,000 5,024,000 5,906,000
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- 2
- p.r17 - vue 19/144
-
-
-
- XVIII
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- 1895
- frs.
- Europe . 515,717,000 Afrique . 5,217,000
- .Asie . . 23,815,000
- Amérique 113,384,000 Australie . 1,900,000
- Indéterminé 3,328,000
- Exportation
- 1896
- frs.
- 551,600,000 5,558,000 3 1,202,000 93,336,000
- 2,493,°°°
- 3,907,000
- 1897
- frs.
- 560,559,000 6,02 1,000 29,916,000 90,400,000 2,930,000 3,346,000
- 1898
- frs.
- 586,784,000 5,777,000 32,171,000 92,526,000 3,323,ooo 3,245,000
- c) Aperçu des pays de provenance et de destination.
- La Suisse a importé et exporté ses produits entre les différents pays dans la proportion suivante :
- (I. = Importation de; E. = Exportation pour.)
- (exprimée en %)
- 1895 1896 I 897 1898
- I. E. I. E. I. E. I. E.
- Allemagne . 29,9 24,8 30,7 2 5,0 29,7 2 5,3 29,5 26,8
- France .... 154 I 1,2 17,9 I 1,8 18,7 12,1 19,1 I 1,5
- Italie .... 17,2 5,9 13,8 54 14,5 5,6 14,6 5,3
- Autrich e- H ongrie 74 5,9 7,2 5,9 6,5 6,0 6,2 5,8
- Grande-Bretagne 5,2 19,6 5,2 2 1,4 5.2 21,1 4,8 20,8
- Etats-Unis . 4,2 17,0 3,9 10,3 5,0 10,2 6,9 10,2
- Belgique 2,6 1,7 2,4 1,6 2,4 1,9 2,5 1,7
- Russie .... 6,7 3,3 6,6 3,5 6,5 3,5 5,7 4,2
- Egypte .... 1,6 0,4 1,4 0,3 1,1 o,4 1,1 0,4
- Indes anglaises . 0,5 1,5 0,5 1,6 0,5 1,6 0,5 1,7
- Espagne 1,7 1,8 1,6 1,6 1,6 1,7 1,5 1,2
- Asie orientale 2,6 1,1 1,8 1,9 2,3 1,6 1,9 1,8
- Pays danubiens . 0,4 0,9 2,1 1,0 1,3 1,0 1,0 0,9
- Autres pays . 4,9 4,9 4,9 8,4 4,7 8,0 4,7 7,7
- 10. MOUVEMENT DES ÉTRANGERS.
- Chaque année la Suisse est visitée par un grand nombre d’étrangers, les uns venant y chercher le rétablissement de leur santé et de leurs forces dans les stations balné'aires ou climatériques, les autres attirés simplement par la nature grandiose du pays.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r18 - vue 20/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- XIX
- Bien que la statistique n’ait pas encore pu fixer d’une manière exacte le chiffre de l’affluence des étrangers et les conséquences économiques qui en résultent, on peut cependant indiquer, d’après les relevés datant de 1894, les chiffres suivants:
- Il y a en Suisse environ 5000 hôtels dont 1700 avec environ 95,000 lits ont été construits en vue du mouvement des étrangers, la plupart d’entre eux ne sont ouverts que pendant la belle saison.
- Relativement à l’altitude il y a environ :
- 58,700 lits dans des localités situées à 5°0 mètres ou plus
- 44,700 » » » » » à 700 » » »
- 32,400 » » » » » a 1000 » » »
- 23)5oo » » » » » à 1200 » » »
- 14,500 » » » » » à 1500 » » »
- 9,600 » » >> » » à 1 700 » » »
- 1,900 » » » » » à 1900 » » »
- Ces hôtels occupent un personnel de 25,000 employés environ comprenant à peu près autant de femmes que d’hommes.
- En 1894, 2,230,000 étrangers ont visité la Suisse; en 1895, 2,800,000; en 1897, 2,300,000; en 1898, 2,260,000. Le nombre
- total de journées passées par eux dans les hôtels suisses s’élève pour ces années de 9,500,000 à 11,900,000. — Pendant la belle saison (1894) 535)000 étrangers sont descendus dans les hôtels du pays; en moyenne chacun d’eux y est resté environ 6 jours;-les deux tiers de ces touristes sont venus pendant les mois de juillet et d’août, les autres ont visité la Suisse en juin et septembre.
- D’après leur nationalité, ces voyageurs se répartissent comme suit:
- Les Allemands forment le 33 % du total.
- » Suisses » Anglais » Français » Américains Les autres nationalités
- 22 °/o 15 O/o
- 12 °/o
- 5 %
- 13 °/o
- La valeur totale des immeubles exploités en hôtels avec leurs dépendances s’élève à 395 millions de francs; la valeur des hôtels exploités seulement pendant la saison se monte à environ 147 millions. Le mobilier des hôtels vaut environ 105 millions; les approvisionnements représentent une somme d’environ 20 millions; on peut inférer de ces divers chiffres qu’un lit d’hôtel équivaut approximativement à un capital de 6000 frs.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r19 - vue 21/144
-
-
-
- XX
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- Les recettes totales des hôtels,- pour autant qu’on peut s’en rendre compte, atteignent la somme de 114 millions, les dépenses d’exploitation se montent à environ 83 millions; l’excédent de recettes serait de 31 millions. — La recette des hôtels ouverts seulement pendant la saison est d’environ 39 millions, leurs dépenses sont de 281/2 millions; leur bénéfice serait donc d’à peu près 10 */2 millions. — Le capital engagé dans les hôtels rapporterait ainsi environ 6 °/o.
- 11. MOYENS DE COMMUNICATIONS.
- a) Remarques générales.
- La Suisse est couverte d’un réseau de routes soigneusement entretenues, qui, surtout dans les régions élevées, sont d’une importance particulière. Les routes du Brunig, du Simplon, de la Furka, du Grimsel, du Gothard, de l’Oberalp, du Splugen, du Bernardin, de l’Albula, de la Fluela, de la Maloya, de la Bernina, de l’Ofen jouissent d’une réputation universelle. — Dans les plaines les principales voies de communication sont les chemins de fer, qui pénètrent dans de très hautes vallées et assurent les relations internationales. Le Gothard est percé depuis 1882, le Brunig est franchi par une voie ferrée et actuellement on travaille au percement du Simplon et de l’Albula (chemin de fer de l’Engadine). On étudie actuellement avec activité d’autres projets qui doivent abréger les trajets à travers le Jura, les Alpes ou leurs contreforts.
- Plusieurs lignes de chemins de fer sont renommées pour leurs travaux d’art et la beauté des sites qu’elles traversent. Citons d’abord parmi les lignes principales celles du Jura et du Gothard; puis, parmi les voies régionales celles d’Yverdon - Ste Croix, de l’Appenzell, Rorschach-Heiden, de Landquart-Davos, de l’Utliberg, de Waedenswil-Einsiedeln, de Stans-Engelberg, les chemins de fer du Righi, du Pilate, du Brienzer-Rothorn, de la Schynige-Platte, de la Wengernalp, de Murren, de la Jungfrau, du Monte Generoso, des Rochers de Naye et du Gornergrat (chemin de fer électrique); puis les chemins de fer funiculaires de Territet-Glion, de Bienne-Macolin, de Berne-Gurten, de Lucerne-Gutsch, du Giessbach, du Burgenstock et du Monte San Salvatore.
- Parmi les cours d’eau il n’y a que le Rhin qui, sur une faible partie de son cours, soit navigable' pour les grandes embarcations; par contre les lacs splendides du pays sont animés par une navigation active. Ces
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r20 - vue 22/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- XXI
- lacs sont ceux de Constance, de Wallenstadt, de Zurich, de Zoug, des Quatre-Cantons, de Brienz, de Thoune, de Bienne, de Morat, de Neuchâtel, de Genève, le Lac Majeur et celui de Lugano.
- Le trafic dans l’intérieur des villes et dans les régions qui avoisinent les grands centres, est facilité par des tramways à vapeur et électriques ou par des chemins de fer funiculaires etc.
- b) Chemins de fer.
- Les chemins de fer suisses sont des entreprises privées, con-cessionnées par la Confédération. Cependant l’Etat a fait usage de son droit de rachat envers les lignes principales, et dès le mois de mai
- 1903 (le chemin de fer du Gothard en 1909) elles seront entre les
- mains de la Confédération et exploitées par elle.
- 1885 1895 1897
- Longueur réelle ) . to *^ï en OO 3,447 3,765
- Longueur exploitée ) 2,890 3,596 3,824
- Etat du personnel 15,962 25,208 26,561
- Travail du matériel roulant en km 14,204,732 23,630,063 26,229,797
- Nombre des personnes transportées 24,182,156 43,383,677 52,958,694
- Voyageurs-kilomètres .... 539,672,509 891,272,601 1 ,026,300,440
- Poids des marchandises transportées en tonnes 7,492,797 11,133,260 13,049,563
- Tonnes-kilomètres 433,334,198 642,721,247 721,104,532
- Recettes d’exploitation, en francs 73,737,412 111,544,765 124,084,175
- Dépenses » » » 39,577,625 66,193,333 75,263,964
- Capital d’établissement » » réduit à l’année entière 1,043,847,399 1,183,878,145 1 ,210,469,672
- Produit net du capital d’établissement, en °/o 2,94 3,80 3,49
- c) Navigation.
- Indépendamment d’un grand nombre de petites embarcations 130 bateaux à vapeur pour le transport des personnes (tonnage en personnes: 34,500) et 48 bateaux à vapeur pour le transport des marchandises (tonnage entonnes: 2042) desservaient en 1898 les lacs du pays.
- d) Tramways et chemins de fer funiculaires.
- 1885 1895 1897
- Longueur exploitation en km . . 25 89 149
- Nombre des personnes transportées 5,747,364 20,867,934 31,324,695
- par km 229,895 234,471 210,233
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r21 - vue 23/144
-
-
-
- XXII NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- e) Postes.
- L’exploitation des postes est un droit régalien de la Confédération.
- 1885 1895 1898
- Bureaux de poste. • 2,974 3,369 3,485
- a) Mouvement interne : 1885 1895 1898
- Lettres et cartes postales . 60,937,373 98,052,617 116,261,080
- Imprimés, échantillons, etc. 14,513,844 26,743,940 35,295,704
- Articles de messagerie . 7,743>7°9 13,744,922 16,171,390
- Journaux 59,585,791 91,482,098 104,628,165
- Mandats de poste (nombre) 2,163,689 4,168,591 5,130,508
- somme en frs. 242,005,999 457,500,757 563,346,299
- Remboursement (nombre) . 2,809,030 5,227,579 6,966,725
- somme en frs. 1 8,448,149 34,951,407 46,287,067
- Recouvrements (nombre) 157,574 541,050 830,899
- somme en frs. 18,160,867 49,686,980 70,247,569
- b) Mouvement international :
- CO CO Cn 1895 1898
- Lettres et cartes postales 30,301,492 44,192,486 57,503,728
- Imprimés, échantillons, etc. . 14,252,536 19,736,184 21,761,857
- Articles de messagerie 1,951,104 3,176,885 3,988,388
- Journaux Mandats de poste expédiés, 1,845,901 4,817,129 6,000,143
- (nombre) 275,684 530,945 730,138
- somme en frs. 15,805,841 22,714,104 29,549,405
- Mandats de poste payés (nombre) 209,155 3U5,962 356,344
- somme en frs. 12,512,256 15,596,994 17,212,781
- Remboursements expédiés et reçus
- (nombre) 131,245 296,118 386,655
- somme en frs. 2,398,881 5,410,407 7,738,516
- Recouvrements expédiés (nombre) 7,986 11,170 12,217
- » reçus (nombre) 37,659 78,435 101,695
- somme en frs. 2,965,560 3,758,187 4,784,222
- Recettes de l’administration des
- postes, en frs. 16,205,140 25,791,000 31,249,000
- Dépenses de l’administration des
- postes, en frs. 14,697,000 24,339,000 30,204,000
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1000 A PARIS.
- p.r22 - vue 24/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- xxnr
- f) Télégraphes.
- L’exploitation des télégraphes est un droit régalien de la Confédé-
- ration. 1885 1895 1898
- Longueur des lignes, en km 6,958 7.153 7U44
- Longueur des fils, en km 16,767 20,132 2 1,083
- Bureaux de télégraphe 1,244 1,668 2,039
- Dépêches internes U759.054 1,810,338 1,684,719
- Dépêches internationales . 864,238 1,442,117 1,569,071
- Dépêches en transit .... 286,838 527,184 566,530
- Recettes de l’administration, en frs 2,239,858 2,797,080 2,921,113
- Dépenses » » » » 2,022,065 2,667,927 2,906,149
- g) Téléphones. L’exploitation des téléphones est un droit régalien de la Confédé-
- ration. 1885 1895 1898
- Longueur des lignes; en km i.375 8,911 12,665
- Longueur des fils, en km 4,37i 53P76 87,483
- Nombre des stations .... 4,105 23,446 35,536
- Nombre des abonnés .... 3,476 20,535 3 L918
- Conversations urbaines 3,430,942 12,402,040 16,091,971
- Conversations interurbaines . 150,002 2,212,707 3,634,244
- Télégrammes transmis par téléphone 89,727 208,792 239,343
- Recettes de l’administration, en frs. 634,000 3,296,000 5,364,000
- Dépenses de l’administration » » 634,000 2,939,000 5,364,000
- 12. POIDS ET MESURES; MONNAIES.
- a) Poids et mesures.
- La Suisse a adopté le système métrique dans toutes ses parties.
- b) Monnaies.
- La Suisse fait partie de l’Union latine. — Elle a le système bimétallique.
- Vers la fin de 1898 il y avait en circulation les monnaies suisses suivantes :
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r23 - vue 25/144
-
-
-
- XXIV
- NOTICE GENERALE SUR LA SUISSE.
- Monnaies d’or:
- » d’argent:
- 2,126,000 » 5,700,000
- » 10,600,000
- » 8,400,000
- de nickel : 68,000,000 de cuivre: 59,036,700
- 2,550,000 pièces de 20 francs . .
- » 5 francs .
- » 2 francs . .
- » 1 franc
- » 1/2 franc
- » 20. de 10 et de 5 ets. » 2 et de 1 cts.
- Total 156,412,700 pièces de monnaies
- val. nom. frs. 51,000,000 » » » 10,630,000
- » » » 11,400,000
- » » » 10,600,000
- » » » 4,200,000
- » » » 6,875,000
- » » » 800,234
- valeur nominale frs. 95,505,234
- 13. BANQUES.
- CAISSES D’EPARGNE. — ASSURANCES.
- a) Banques.
- La Confédération ne possède pas encore de banque, le peuple ayant rejeté le projet d’une banque d’Etat qui lui avait été soumis en 1897. Le droit d’émettre des billets de banque est concédé à 34 banques qui sont soumises à une loi fédérale.
- 1885
- en frs. 102,638,985 » » 135,100,000
- Emission effective » autorisée Capital versé
- 1899
- 228,900,000 229,500,000 174,975,000
- 1895
- 196,200,000 196,200,000 » — 147,025,000
- b) Caisses d’épargne.
- Il y a en Suisse des caisses d’épargne cantonales garanties par l’Etat, des caisses communales garanties par les communes, des caisses d’épargne fondées par des sociétés anonymes, par des syndicats et par des particuliers.
- 1882 1895 1897
- Nombre des caisses ... 487 557 564
- » » déposants. . 746,984 1,196,540 1,811,946
- Avoir des déposants en frs. 514,078,000 893,961,000 984,803,000
- Avoir moyen d’un déposant 688 747 751
- c) Assurances.
- La législation et la surveillance des entreprises privées d’assurances appartiennent à la Confédération, qui a promulgué sur ces matières, en 1885, une loi fédérale.
- a) Assurances sur la vie.
- En 1897, 33 compagnies d’assurances sur la vie, dont 26 étrangères, étaient autorisées à opérer en Suisse, sous la surveillance de l’Etat.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r24 - vue 26/144
-
-
-
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- XXV
- Assurances de capitaux : Nombre des polices . Etat des assurances en frs. Assurances des rentes : Nombre des polices . Etat des assurances en frs.
- 1890
- 70,176 449,347,ooo
- 3>°31 1,452,000
- 1895
- 1897
- 98,789 112,067
- 553,967,000 606,367,000
- 3,685 3,988
- 2,059,000 2,089,000
- 3) Assurances contre les accidents.
- En 1897, il y avait en Suisse treize sociétés d’assurances contre les accidents, dont neuf étrangères.
- 1890 1895 1897
- Primes encaissées en frs............3,585,000 5,861,000 7,896,000
- Indemnités payées en frs. . . . 2,570,000 4,303,000 5,370,000
- y) Assurances contre les incendies.
- Pour l’assurance immobilière dix-sept cantons possédaient en 1897 des caisses cantonales d’assurance, pour l’assurance mobilière deux cantons. (Somme d’assurance environ 5 milliards.)
- A côté de' ces établissements d’Etat, il y avait 18 sociétés d’assurances contre les incendies. (Somme d’assurance environ 6mill iards.)
- 1890 1895 1897
- Somme d’assurance
- totale, en francs 8,626,000,000 10,339,000,000 11,025,000,000
- Valeur en francs payée par la Suisse sous forme de primes aux
- sociétés d’assurance particulières :
- 1890 1895 1897
- pour l’assurance contre la vie 16,655,000 22,017,000 24,328,000
- » » » les accidents 3,585,000 5,870,000 7,905,000
- » » » l’incendie . 6,443,000 7,939,000 7,511,000
- » » » le bris de
- glaces 70,000 130,000 1 59,000
- » » » le bris des
- conduites d’eau 4,000 19,000 22,000
- » » du bétail 129,000 164,000 244,000
- » » contre la grêle 205,000 583,000 703,000
- » » des transports 1,716,000 1,477,000 1,475,000
- Total 28,807,000 38,199,000 42,347,000
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r25 - vue 27/144
-
-
-
- XXVI
- NOTICE GÉNÉRALE SUR LA SUISSE.
- 14. LE MONOPOLE DES ALCOOLS, a été créé par la loi du 23 décembre 1886.
- Cette création avait pour buts principaux :
- i° la lutte contre l’alcoolisme;
- 20 la protection de l’agriculture;
- 30 la réalisation de résultats fiscaux.
- On devait atteindre le premier de ces buts : par la suppression de la petite distillerie de pommes de terre ;
- . » le renchérissement du prix de l’eau-de-vie à l’aide de droits de monopole ; » l’amélioration de l’eau-de-vie destinée à la boisson ;
- » l’abaissement du prix du vin, de la bière et du cidre; le second :
- par la création d’établissements viables et de grandeur moyenne pour la distillation de la pomme de terre ;
- » l’octroi d’un privilège à la distillation des fruits ; le troisième :
- par le prélèvement d’une finance sur les spiritueux vendus par la régie et par la perception de droits de monopole sur les alcools monopolisés importés ou fabriqués par les particuliers.
- Les résultats obtenus sont :
- le remplacement des 1500 petites distilleries de pommes de terre et des quelques grandes exploitations existant avant l’entrée en vigueur de la loi par 70 établissements de grandeur moyenne, établissements dont l’Etat assure la viabilité en se chargeant de leurs produits à un prix permettant au distillateur de conserver les résidus de sa fabrication francs de tous frais ;
- le développement de la distillerie des fruits ;
- une diminution d’environ 2 5°/o de la consommation de l’eau-de-vie et l’augmention de celle du vin et de la bière.
- L’Etat surveille la pureté des produits livrés par lui.
- La moyenne annuelle de rendement du monopole de l’alcool a été jusqu’ici, soit pendant une période de 12 ans de frs. 6,035,000 en sus des sommes nécessaires au service de l’intérêt et de l’amortissement des dépenses en capitaux (l’amortissement des dépenses de ce genre pour expropriations ou constructions etc. était terminé à la fin de l’année 189g). Cette moyenne est supérieure de frs. 1,870,000 au produit des droits intérieurs (Ohmgeld, octrois) qui ont été abolis lors de l’établissement du monopole en vue de l’abaissement du prix du vin et de la bière.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r26 - vue 28/144
-
-
-
- IL
- LISTE ALPHABÉTIQUE
- DES
- EXPOSANTS.
- Vr'<s Æ, e)'K
- 4\
- (Le Chiffre placé à la suite du nom indique le numéro de la classe.)
- p.r27 - vue 29/144
-
-
-
- p.r28 - vue 30/144
-
-
-
- LISTE ALPHABETIQUE DES EXPOSANTS.
- XXIX
- Abplanalp, Jacob, Brienz, Berne 98 Abrakams, Barnett, H., Ste-Croix, Vaud 17 Achin, fils aîné, F. Muraour & Co. successeurs, Genève, Rue de Lausanne, 72 61
- Aebi, J.-U., Berthoud, Berne 21
- » » » 35
- Aeschimann, fils, Alexandre, Fleurier, Neuchâtel. 96
- Albisetti, Natale, Paris 9 Alioth, S., a. Société d’électricité, Müncken-stein, Bâle 23
- Almen, J.-F. von, successeur de Almen et Kopp, Fleurier, Neuchâtel 61 Althaus, Pierre & Co., Meiringen, Berne 98
- Althaus, J., Ersigen, Berne 35 Amiet, Cuno, Oschwand, Berne 7 Ammanz, J., Fleurier, Neuchâtel 61 Amsler, Wilhelm, Stâfa, Zurich 60 Anastasio, Pietro, Lugano 7 Anner, Louis, Baden, Argovie 8 Art. Institut Orell Füssli, Zurich 11 » » » » » 12
- Association horlogère suisse, Bienne, Berne 96
- Association ouvrière, Le Locle 96 Ateliers de construction, succession de Gaspard Honegger, Ruti, Zurich 77 Ateliers de construction, Oerlikon, Zurich 23 » » » » » 32
- Aubert, Auguste, Lausanne 27 Auvergne, Lina, Genève, Rue de l’Arquebuse, 8 94
- Bær & Cie., Zofingue, Argovie 83 » » » » 86 Bær, Henri, Zurich, Tonkallestrasse, 2 31
- Baichat, A. & Co., Fleurier 96 Bains d’Alvaneu, Grisons 111
- Bains d’eau minérale et bains de boue d’Andeer, Grisons 112 Bains de Rothenbrunnen, Grisons 111 Balmer, Dr. Hans, Berne, Balmweg 22 11
- Balmer, Wilhelm, Munich 7 Bannehr, John, Zurich 98 Barbey, Albert, Lausanne, Rue de Bourg, 33 H
- Barbey, Camille, Yalleyres sous Rances, Vaud 32
- Barbezat, F., Fleurier 96 Barbezat-Baillod, Le Locle 96 Bartlin Suter, Bâle 72 Battiaz, Alphonse, Petit-Lancy, Genève 96 Baud, Maurice, Genève 8 Baud-Bovy, Auguste, Décédé 7 Baumann âlter & Co., Zurich 83 Baumann frères, Riiti, Zurich 77 Banmgartner, A., Rüti, Zurich 77 Bavier, R. &Steffani, St-Moritz, Engadine 21 de Baumont, Auguste, Genève 7 de Baumont, Gustave, Genève 7 de Baumont, Pauline, Collonges s. Salève, Savoie 7
- Bedot-Diodati, Marie, Genève 7 Beha-Castagnola, A., Lugano 33 Bell, Théodore & Co., Kriens, Lucerne 20 » » » » » 2 2
- » » » » » 88
- Benninger & Co., Uzwil, St-Gall 78
- » » » » 79
- Benteli, A. & Co., Berne 11 Benziger, Auguste, Brunnen 7 Berbig, Frédéric, Zurich 67 Berthoud, Blanche, Vaumarcus, Neuchâtel 7 Berthoud, Eug., Colombier 60 Bertran, G., Zurich 33 Biaggi, Antonin, Pedevilla 42 Bideau, Henri, Cully, Vaud 00
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r29 - vue 31/144
-
-
-
- XXX
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- Bieler, Ernest, Paris 7 Bille, Edmond, Cernier, Neuchâtel 7 Billon, Charles, Paris 7 Binder, Ed. & Co., Brienz, Berne 98 Bircher, Dr. Cl., Aarau 121 Blancard, Scipion, success. de J. Darier & Co., Genève, Coulouvrenière, 26 96
- Blanck & Co., St-Gall 84 Bloch, N. & Co., Berne 61 de Boccard, Elisa, Jetschwyl, Fribourg 7 Bock, F. & Co., Zurich, Konradstr., 20 111 Boissonnas, Fréd., Genève 12 Boite!, Edouard, Paris 7 Bonnet, F. & Co., Genève, Boulevard James-Fazy, 22 61
- Bonnet, F. & Co., Genève 87 Boos, Edouard, Mûri, Berne 7 Boos-Jegher, Mr et Mme, Zurich 2 Bordairon, J., père; Bordairon, A., fils, Genève, Rue Traversière, 8 36
- Borel, C., Collex, Genève 60 Borel, Maurice, Neuchâtel 14 Bornand, A., horlogerie, Montreux 96 Borsari & Co., Zoliikon, Zurich 36 Boulanger & Maillard, Genève, Coulouvrenière, 20 96
- Bourban, Joseph, Nendaz, Valais 63 Bouvier, Berthe, Mehe, La Coudre, Neuchâtel 7
- Bovet, Edmond, Paris 7 Brandenberger-Wick, J., Brienz, Berne 98 Brandt, Eugène, N euchâtel, Rocher, 38 110 Brandt, Louis & frère, Bienne, Berne 96 Brandt, Paul, Genève, 15, Rue Verdaine 5 8 Braune, Emile, Thoune, Berne 27 Brédillard, A., 20, Rue du Rhône, Genève 96 Breguet, A. & Co., Boudry 60 Breslau, Louise Catherine, Paris 7 Briod-Favre, Yverdon, Vaud 60 Britschgi, Joseph, Kerns, Obwald 37 Brocca, Pasquale, Lugano, Hôtel Métropole 12
- Bron, F., Peseux 60
- Bron, Henri, Dézaley, Vaud 60 _
- Bron, Plenri, St-Saphorin, Lavaux, Vaud 60 Broegg, Paul, Grand Montrouge 8
- Brown, Boveri & Co., Baden, Argovie 23 Brugger & Juvet, Travers, Neuchâtel 96 Büchi, Fréd., Berne 3 7 Buck, Jacques, Zurich, Dufourstr., 36 18
- Bühler, Adolphe, Uzwil, St-Gall 23
- » » » » 55
- Buhler, Gérard, Hermesbuhl, Soleure 7 Bühler & Zimmermann, Lotzwyl, Berne 5 9 Buhré, Paul, Locle, Neuchâtel 96 Bührer, Jacob, Emmishofen, Thurgovie 29 Burckhardt, Dr. C., Bâle 16 Burckhardt, S. a., ateliers de construction, Bâle 19
- Burckhardt, S. a., ateliers de construction, Bâle 21
- Burckhardt, S. a., ateliers de construction, Bâle 78
- Bureau international permanent de la Paix, Berne 11o
- Bureau topographique fédéral, Berne 14 Bürgin, Charles, Schaffhouse 71 Biirgin, Emile, Bâle 23 Buri, Max, Lucerne 7 Burnand, Eugène, Moudon 7 Burnat, Adolphe, Vevey 7 Burnat, Ernest, Vevey 7 Burnat-Provins, Marguerite, Vevey 7 Burri, M1,e Bertha, Zurich, Weststr., 152, Wiedikon 70
- Büzberger, Hermann, successeur de A. Fru-tiger, Steffisburg, Berne 66
- Campiche, Henri, Ste-Croix, Vaud 27 Capt, Alexis, Orient de l’Orbe, Vaud 96 Cavalli, Antoine, Genève, Chemin des Epine ttes 69
- Cercle Commercial suisse, Rue Bleue, 3, Paris 6
- Champod, Amédée, Genève, Rue de Lyon, 45 94
- Champod, Jules, Yverdon, Vaud 69 Chandora, Léon, Cernier, Neuchâtel 35 Chapalay & Mottier, Genève 13 Châtelain, Fritz, Neuchâtel 15 Chatelanat, L., Perroy 60 Chatenay, S., Neuchâtel 60
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r30 - vue 32/144
-
-
-
- XXXI
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- Chemins de fer Rhétiques, Grisons 29 Chevallier, Louis, Genève, Rue de Hesse, 16 96
- Chiattone, Antonio, Lugano 9 Chiattone, Giuseppe, Lugano 9 Chiesa, Pietro, Sagno, Tessin 7 Christen, Jean, Seeberg, Berne 61 Ciravegna Manzioli & C°, Genève, Ruelle des Marins, 46 61
- Chémence-Beuret, Eug., La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96 Clottu-Bernard, G., St. Biaise 60 Collectivité de fabricants zuricois de gaze-soie pour blutoirs, Zurich 83 Collectivité des fabricants d’horlogerie, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96 Collectivité des fabricants de Fleurier, Neuchâtel 96
- Collectivité des peintres sur émail, Genève
- 94
- Collectivité du Syndicat des encaveurs Neuchâtelois, Neuchâtel 60 Collectivité horlogère Genevoise 96 Collectivité Locloise, Le Locle, Neuchâtel 96
- Comité international de Secours aux blessés, Rue de l’Athénée, 8, Genève 112 Comité pour la propagation du fromage « Sbrinz », Stans, Unterwald 40 Compagnie de l’Industrie électrique, Genève 43
- Compagnie du Chemin de fer de la Jungfrau, Zurich 29
- Compagnie du Chemin de fer Yverdon-St. Croix, Yverdon 29 Compagnie Internationale du Gaz aérogène, système van Yriesland, Genève 75 Compagnie laitière suisse, Hochdorf 40 Contesse, Henri, Cully, Vaud 60 Coradi, G., Institut de mécanique de précision, Zurich 15
- Cornaz & Co., Lausanne et Faoug 60 de Coulon, Neuchâtel 10 Cousin & Aider, Morges, Vaud 22 Coutau, Hippolyte, Genève 7 Cretigny, Henry, Nyon, Vaud 60
- Crosnier, Jules, Genève 7 De Crousâz, H., Lausanne 33 Cuénod, H. & Co., Genève, 12, Rue
- Diday 25
- Cuénod, LI. & Co., Genève, 12, Rue
- Diday 23
- Cuénoud, Edouard, Villette, Lavaux, Vaud 60
- Cunz, Martha, St. Gall 8
- Dahme, Gust., successeur de Kraft-Mayr, Zoug 66
- Daler-Jaccard, L., Fribourg, Rue de Lausanne, 60 30
- Daverio, Gustave, Zurich 55 David, Théodor, Paris 9 Degailler-Deshusses, Versoix, Genève 59 Delacroixriche, J., Genève, 38, Grand-Quai 21
- Delapraz, A., Genève, St.-Jean 6 Délégation permanente des Sociétés qui luttent en Suisse contre l’alcoolisme, Rue du Commerce 6, Genève 108 Dénériaz, Paul, Sion, Valais 60 Dennler, Fréd., Langenthal, Berne 37 Dennler, La Vve d’Aug. F., Interlaken, Berne 61
- Dérobert, I., Genève, Coulouvrenière, 22 96 Désarnod, F.-A., Genève, Boulevard du Théâtre, 10 59
- Desquartiers, Louis, Genève, Chante-poulet, 11 94
- Direction de l’Instruction publique de Bâle-Campagne, Liestal 14 Ditesheim, L.-A. et J., La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96
- Ditisheim, Paul, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96
- Dolder et Schmidli, Berne 22 Douzon, Théodore, Genève 7 Droz & Co., St. Imier, Berne 96 Dubied, A. & Co., Neuveville, Berne 96 Dubied, Edouard & Co., Couvet, Neuchâtel 65
- Dubied, Edouard & Co., Couvet, Neuchâtel 7 7
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r31 - vue 33/144
-
-
-
- XXXII
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- Du Bois, W., Cormondrèche 60 Dufaux, A., Genève, Chantepoulet, 25 94
- Dufey, François, Grandson, Vaud 98 Dufour & Co., Thaï, St. Gall 83 Dumont-Mathey, Neuchâtel 60 Dunand, frères, Carouge, Genève 21 » » » » 2 8
- Dunand, John, Paris 9 Dunant, Ernest, Genève, Rue Petitot, 5 59
- Dünnenberger, Dr. C., Zurich 13 Dussaud, Prof. Dr. ès-science, Genève 26
- Ecabert-Ziegler, Les Bois, Berne 96 Ecoffey, Henri, Lausanne, Rue Mercerie, 19
- , 57
- École des Arts industriels, Genève 4 Ecole de sculpture de, Brienz, Berne 66 Emmenegger, Hans, Lucerne 7 Engeli & Co., Bâle 70 Engely, Frédéric, Bellinzone, Tessin 12 Escher, Wyss & Co., Zurich 19 » » » » » 20
- » » » » » 33
- » » » » » 55
- » » » » » 88
- Estoppey, David, Genève 7 Eternod, Dr. A., Professeur, Genève, École de Médecine 3 Etienne, C.-P., Genève, Rue Pierre-P'atio, 4 96
- Exposition collective du Gouvernement du Canton des Grisons, Coire 29 Exposition Collective d’usines électriques, Professeur F. Prasil, Zurich 23
- Fabrique Suisse de spiraux, La Chaux -de-Fonds 96
- Fatio, G., Genève, Rue du Stand 109 Favarger, Paul, Neuchâtel 60 Favre, Camille, Genève, Rue de Mon-netier, 12 13
- Favre-Jacot & Co., Georges, Le Locle, Neuchâtel 96
- P'édération internationale des Sociétés de Tempérance de la «Croix-Bleue», Rue de l’Evêché, 7, Genève 108
- Felchlin, Distillerie d’eau de cerises, Schwyz 61
- P’errero, J., Genève, Rue du Rhône, 19
- 95
- Ferrero, J., Genève, Rue du Rhône, 19
- 96
- Fiaux, Jules, Lausanne, Avenue Agassiz, 2
- 75
- Finaz, C. & Co., Genève, Molard, 9 55
- Fisch frères & Co., Biihler, Appenzell, Rh.-Ext. 84
- Fischer, Jean, Brienz, Berne 98 Fischlin, Xavier, fils, Arlh, Schwyz 61 Fivaz, Auguste, Neuchâtel 61 Florian, Ernest, Paris 8 Fonjallaz, Gustave, Epesses, Vaud 60 Francillon, Ernest & Co., St.-Imier, Berne 96
- Franzoni, Albert, Genève 7 Franzoni, Filippo, Locarno 7 p'rei, Hans, Riehen près Bâle 9 » » » » » 97
- Frey, Rodolphe, Bubikon, Zurich 65 Friche, Alex., Porrentruy 33 P'rochaux, Alb.. Landeron 60 Froté Westermann, Zurich 29 Fuchs, Jacob, Brienz, Berne 98 Fuchs-Ritter, Caspar, Brienz, Berne 33
- Gaberel, A., Berne, Bârenplatz, 29 37
- Gallay, Louis, Mont-sur-Rolle, Vaud 60 Gallay, Louis, Mont-le-Grand, Vaud 61 Gamper, Hemming etCo., Pfâffikon, Zurich 23
- Ganz, Edwin, Paris 7 Garnjobst, Hans, Paris 7 Gaud, Léon, Genève 7 Gaulis, P'ernand, Lausanne 7 | Gay, Jean, Gay, frères, successeurs, Genève, Rue du Commerce, 5 95
- Gaz aérogène, Compagnie Internationale du système van Vriesland 75 | Gehri, Cari, Berne 7 Geisseler, G., Neuveville, Berne 75 Geisseler-Junod, S., Auvernier 60 Geny, Victor, Genève, Terrassière, 47-49 61
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r32 - vue 34/144
-
-
-
- listb; alphabétique des exposants.
- XXXIII
- Gerber, Fritz, Langnau, Berne 37 Ghisletti, Andrea, Coire 13 Giacometti, Giovani, Stampa di Val Bre-gaglia, Grisons 7 Gianella, Aloïs, Schwyz 61 Giesbrecht, Rob., Berne 67 Gillet, Arthur, Genève, Rue de la Ser-vette, 21 34
- Gilliard, E., Sion, Valais 60 Girard, Perregaux & Co., La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96 Girardet, Berthe, Neuilly s./Seine 9 Girardet, Eugène, Paris 7 Girardet, Paul, Paris 7
- Girardet, Théodore, Paris 8 Giron, Charles, Vevey 7 Giron et Victor Lamunière, Genève, Rue du Mont-Blanc, 8 95
- Glatou, A., Genève, 10, Grand-Quai Q5 » » » 10 » 96
- Gnecchi, Aline, Mlle, Genève, Rue du Conseil-Général, 12 6
- Godet, H. A., Auvernier 60 Goël, Gyr, fils & Co., Lausanne 60 Golay, L.-A., fils, Sentier 95 Golay-Leresche & fils, Genève 95 » > » » 96
- Goll, L. etM., Carouge, Rue du Pont-Neuf 2, Genève 94
- Gos, Albert, Genève 7 Goppelsrœder & Miiller, Zurich 83 de Goumois, William, Bâle 7 Gouvernement du Canton des Grisons, Coire 63
- Graizely, Arthur, La Ferrière, Berne 96 Grasset, Isaac&Co., Genève, RueFendt, 44 96
- Grob, Conrad, Munich 7 Grossenbacher, P., Sumiswald, Berne 35 Gueissaz, fils & Co., L’Auberson, Vaud 17 Gueissaz, la Vve d’Ed., Fleurier 96 Günther & Baumann, Zurich 13
- Haas, Léop. Zurich 62 Haas, Neveux & Co., Genève, Quai du Mont-Blanc, 5 96
- Hahn, Charles & Co., Landeron, Neuchâtel 96
- Hahn, L., Musée Céramique, Thoune, Berne 7 2
- Hantz, Georges, Genève, Rue Necker 94 Hasler, Dr., G., Ateliers de télégraphes, Berne 15
- Hasler, Dr., G., Ateliers de télégraphes, Berne 32
- Heaton, Clément & Co., Neuchâtel 66 Hébert, Auguste, Genève, Boulevard de la Cluse, 61 94
- Hébert, Juliette, Genève, Boulevard de la Cluse, 61, 94
- Heim, Dr., Alb., Zurich 14 Heinz, J., Bâle 76 » » » 66 Heller, Gustave, Genève 30 Heller, Gustave & V. Koch, Genève, Avenue Chaix, 15 16
- Hemmann, J.-G., Brasserie de Felsenau, Berne 62
- Henneberg, Paul, Genève, Rue des Allemands 86
- Henny, fils, Théophile, Fleurier, Neuchâtel 61
- Herren, Arnold, Laupen, Berne 35 Hess, Albert, Steinhôlzli, près Berne 62 Hinderling, Armand, Bâle 7 Hirschfeld & Co., St-Gall 84 Hodler, Ferdinand, Genève 7 Hoehn et Jaenike Suce, de Conrad Werd-muller, Bahnhofstrasse 20, Zurich 83 Hôflinger, Albert, Bâle 7 Homberger & Co., Wetzikon, Zurich 55 Honegger & Co., Wetzikon, Zurich 76
- » » » » » 77
- Honegger, Emile, successeur de Honegger-Amsler, Rüti, Zurich 76 Hostettler frères, Berne 61 Hôtel Kulm, St-Moritz 111 Hôtel Kursaal, Maloja, Engadine, Grisons 112
- Houillon, L., Genève, 32, Rue des Alpes 61
- Huggler frères, Brienz, Berne 97
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r33 - vue 35/144
-
-
-
- XXXIV
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- Huggler-Jager, Henri, Brienz, Berne 97 Hunziker, J., Brienz, Berne 97 Hiirlimann, A., Brasserie d’Enge, Zurich-Enge 62
- Ihly, Daniel, Genève 7 d’Illin & Jacom, Genève 12 Imfeld, Xavier, Wâldlistrasse, 5, Zurich H
- Ingli, Dominique, suce, de J. Amstad Stans, Nidwald 100
- Ingold, Edouard, Boujean près Bienne 22 Ingold, Vve.-Jean, Inkwyl, Berne 61 Institut polygraphique S. A., Zurich 11 Institut polygraphique, Zurich 12
- » » » 13
- » » » H
- Jacot, Léopold, Le Locle, Neuchâtel 75 Jacquet, L., I Rue de l’entrepôt, Genève 96
- Jâggli-Frôhlich, Walter, Zurich III, Bir-mensdorferstrasse 197 67
- Jeanjaquet, Alfred, Neuchâtel, Parc, 17 96
- Jeanmaire, Edouard, Genève 7 Jeanneret, A. & Co., Neuchâtel 86 Jeanneret, frères, Usine du Parc, St-Imier Berne 96
- Jeanneret, Gustave, Neuchâtel 7 Jeidels, Ch., Paris 7 Joannot, P.-A., Genève 96 Journal suisse d’horlogerie, Genève, Rue Petitot 96
- Jungfrau, Compagnie du Chemin de fer de la Jungfrau, Zurich 29 Junker, Nicolas, Moutier, Berne 22 Jurgensen, Jules, Le Locle, Neuchâtel 96 Juvet, Léo, Fleurier 96
- Kæser, Jean, Fribourg 61
- Kaiser, Edouard, La Chaux-de-Fonds 7
- Kambly, Moser & Co. Frutigen, Berne
- 63
- Kaufmann, frères, Fleurier 96 Kaufmann, Jean, Lucerne 9 Kehrer, Jules, Berne, Kirchenfeld 55
- Keiser, Jos., Zoug 72 Kesselring & Gerber, St-Imier, Berne 75 Keusch, Melchior, Fleurier 96 Kirsch & Fleckner, Fribourg 67 Kirschwasser-Gesellschaft à Zoug 61 Kling-Jenny, C., Bâle, Hôtel de la Cigogne 12.
- Klingeifuss, Fr. & Co., Bâle 16 Knobel & Heer, Flums, St-Gall 65 Knœbel & Laubscher, Bâle 16 Kohler, Amédée & fils, Société Anonyme de la fabrique de chocolats, Lausanne 59
- Kradolfer, J.-C., Zurich 2 » » » 16
- Krebs, C., Bienne, Berne 75 Kreuzer, Ad., Soleure 67 Kreutzmann, M., Zurich 13 Küenzi, Edouard, successeur de Sam.
- Küenzi, Berne 93 Kumin, F., Kussnacht, Schwyz 33 Kümmerli & Frey, H. et A., Berne 14 Künzli, frères, Zurich 11 Künzli-Engler, A. & Co., St-Gall 84 Kustner frères, Genève, Les Vollandes 55
- Labarthe, Ed. & Co., Genève 13 Laboratoire de Zoologie et d’Anatomie comparée. (MM. Emile Yung, Directeure; André et Chapuis, techniciens), Uni-
- versité, Genève 3 Lacroix, Jean, Genève 12 Laffelly, J.-F., Fleurier 96 Lambert, S., Granges, Soleure 22
- » » » » 96
- Landry frères & Co., Fleurier 96
- Lang, Cari, Coire, Grisons 12 Langenegger, Rosa-Marie, Paris 9 Lanz, Alfred, Paris 9 Lapp & Co., Lait condensé suisse, Gruyère, Fribourg 40 Lappe, Th., Bâle 61 Lardet, Ch. Ed., Fleurier 96 Laubscher, frères et Co., Tâuffelen, Berne 96
- Lauterburg, Emile, Berne 13
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r34 - vue 36/144
-
-
-
- LISTE ALPHABETIQUE DES EXPOSANTS.
- XXXV
- Lecoq, A. & Co., Genève, Rue des Usines, 23
- Le Coultre & Co., Sentier, Yaud 96 Le Coultre, les fils d’Ulysse, Sentier, Yaud 96
- Le Grand Roy, Henry, Genève, Rue de Saussure 94
- Lehmann, W. Ludwig, Munich 7 Leisenheimer, Emile, Genève, Rue de Lyon, 45bis 96
- Lendorf, Hans, Bâle 7 Léopold, M., Thoune, Berne 12 Leu, Max 9 Leyat, Paul, Paris 8 Leyvraz, Aigle, Vaud 61 Lossier, Edouard, Genève, Rue Dassier, U 94
- Loye, Josephe, Grimentz, Valais 60 Lozeron, H., Auvernier 60 Lozeron-Girard, Mad., Auvernier 60 Lucerne, ville de, entreprises de transport du Lac des IV Cantons 29 Lugrin, A., Orient, Vaud 96 Lüthi, Zingg & Co., Berne 56 Lutz-Berger, Neuchâtel 92 Lyonnet & Niset, Genève, Rue de Ca-rouge, 19 13
- Mærky, Paul, Genève, Molard, 9 94
- » » » » 95
- » » » » 96
- Maggi, Fabrique des Produits alimentaires, Kemptthal, Zurich 5 8 Mandrin, Gustave, Aigle, Vaud 60 Manufacture de Biscuits Pernot, Genève 5 7 Manufacture de cardes, Rüti, Zurich 76 Manufacture de laine, Neu-Pfungen, Zurich 82
- Marchand, L. A. et fils, Fleurier 96 Mariotti, Giacomo, Locarno 7 Marti, Samuel, Othmarsingen, Argovie 21 Marti, Samuel, Othmarsingen, Argovie 22 » » » » 36
- » » » » 63
- Martini & Co., F., Société par actions, Frauenfeld, Thourgovie 13
- Martini, F. & Co., Frauenfeld 20
- » » » 33
- » » » 79
- Matthey, fils, Auguste, Le Locle, Neuchâtel 96
- Mathey-Doret, Paris 8 Mattey, Jules, Genève, Rue des Charmilles, 8 94
- J Mauchain, Armand, Genève, Place de la Métropole 1
- Mauchain, Armand, inventeur, Genève, Place de la Métropole 11 x j Mauris, François, Genève, Molard, 3 94
- ' Maurizio, T. T., Vicosoprano, Grisons 61 Megard, Joseph, Genève 8 Mestral-Combremont, V., de, Neuilly s/Seine
- Mermod frères, Ste-Croix, Vaud 17 Méroz, Paul, Genève, Chantepoulet, 11 96
- Mertz, Emile, Bâle 19
- » » » 21
- » » » 7 8
- Métrai, Les fils d’Auguste, Martigny, Valais 35
- Mettler, Walther, Paris 9 Metton, Jean Jacques, Petit - Saconnex, Genève 96
- Meyer, Charles Théodore, Munich 7 » » » » 8 Meyer, Eugène, Paris 10 Meyer, Fridolin, St-Imier, Berne 6 Meyer, Fritz, Chasserai sur Neuveville, Berne 61
- Meyer, G. & Co., Zurich, Seefeldstrasse,
- 11 75
- Meyer, Georges & Co., Zurich 12 Meyster, Ed., Fleurier 96 Michel frères, Bônigen près Interlaken, Berne 97
- Michel, Pierre, Bônigen 98 Michel-Stâhli, Jean, Brienz, Berne 97 Millet, Pierre, Genève, Rue Pradier, 9 94
- Moeri, Fritz, suce, de Moeri & Jeanneret, St-Imier, Berne 96
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r35 - vue 37/144
-
-
-
- XXXVI
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- Monard, Jules, Genève, Rue du Rhône, 42 96
- Monnet, Emile, Lausanne 60 Monnet-Vuichoud, Mme, Montreux, Vaud
- 60
- Monnier, fils, Charles-Emmanuel, Pom-paples, Vaud 60
- Montandon-Robert, U., Fusterie 2, Genève 96
- Montbaron, Wolfrath & Co., Neuchâtel 11
- Montreux, Société des Eaux minérales alcalines de, Montreux, Vaud 111 Montreux, Syndicat des intérêts de Montreux, Vaud 112 Moos, Joseph, de, Lucerne 7 Morand, Louis, Martigny-Croix, Valais 61 Morax, Jean, Paris 7 Morel, Jules, 5 Colombière, Neuchâtel 33 Morerod, Henri, Yvorne, Vaud 60 Morsier, de, Frédéric, Genève 7.
- Muff, Hans, Lucerne, Frohburgstrasse, 5
- 61
- Millier & Co., Soleure, 15
- » » 96
- Müller, J.-J., Berne, Junkerngasse, 37 67 Müller & Bernhard, Coire, Grisons 59 Muret, Albert, Morges, Vaud 67 Musée Industriel, St-Gall 84 Muyden, van, Evert, Paris 8
- INTsef, frères, Société Anonyme Tissages de soieries, Zurich 83
- Nardin, Paul-D., successeur d’Ulysse Nar-din, Locle, Neuchâtel 96 Nestlé, Henri, Société Anonyme, Vevey, Vaud 40
- Nestlé, Henri, Société Anonyme, Vevey, Vaud 56
- Neues Stahlbad, St-Moritz 111 Neukom, Hermann, Paris 9 Neyrac, J. & Vars, Genève, Grand-Quai, 10 13
- Neyroud & Lavanchy, Société des carrières de marbres antiques de Saillon, Vevey 66
- Nicolet, Gabriel, Paris 7 Niederhâusern, de, A., Berne 9 Notdurft-Meili, B., Mme, Zurich, Clausius-strasse, 37 70
- Notdurft-Meili, B., Mme, Zurich, Clausius-strasse, 37 71
- Odier, Jacques, Le Crêt s. Vevey 7 Oehler, A. & Co., Aarau 28
- » » » » » 32
- » » » » » 65
- Oerlikon, Ateliers de construction, Zurich 22
- Oertig, Antoine, Genève, Rue du Môle, 38 à 40 30
- Office polytechnique d’édition et de publicité, Berne 13
- Office polytechnique d’édition et de publicité, Berne, Marktgasse, 59 96
- Orell Fiissli, Art. Institut, Zurich 13
- » » » » » 14
- Ott, Franz, Worb, Berne 35 » » » » 37
- Paillard, E. & Co., Ste-Croix, Vaud 15 de Palezieux, Edmond, Paris 7 Pârly & Brunschwyler, Bienne 75 Pasteur & Tissot, Genève, Rue du Stand, 12 95
- Patek, Philippe & Co., Genève 96 Patronnât des apprentis tapissiers de la ville de Genève 71 Patru, Louis, Genève 7 Pautex, Louis, Gènève, Quai des Eaux-Vives, 18 94
- Percement du Simplon, Société des Chemins de fer du Jura-Simplon, à Berne; Sulzer frères, à Winterthour 28 Percement du Simplon, Société des Chemins de fer du Jura-Simplon, à Berne ; Sulzer frère, à Winterthour 29 Pernot, Manufacture de biscuits, Genève 5 7 Perrelet, Paul, Genève 7 Perret frères, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96
- Perret fils, Brenets 96
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r36 - vue 38/144
-
-
-
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- XXXVII
- Perret, D. fils, Neuchâtel 96 Perret, Paul, Fleurier, Neuchâtel 96 Perrier, Alex., Genève 7 Perrier, Ch., Marin 60 Perrin, C. & Co., Neuchâtel 60 Perron, C., Genève 14 Peter, Société des Chocolats au lait, Vevey, Vaud 59
- Peter, Alfred, Aubonne, Vaud 60 Petter E., Ollon, Vaud 60 Peyer, Favarger & Co., Neuchâtel 21 » » » » » 27
- » » » » » 32
- Pfândler, Jean & Co., Rheineck, St-Gall 84 Photoglob & Co., Zurich 12
- Picard, Vve, Henry, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96
- Piccard, Pictet & Co., Genève 20 Piccard, Pictet & Co., Genève 21 Piccard, Pictet & Co., Genève, Route de Lyon, 105 28
- Piguet, R., Genève, Place de la Synagogue
- 94
- Piguet, Rodolphe, Lagny, Seine et Marne 8 Pingoud, colonel, Alfred, Lausanne 21 Planque, F., etMichaud,J., Cossonnay 22 Plojoux, M., 30 Rue du Rhône, Genève 96
- Pochelon, A., Genève 95 Poetsch, Gustave, Lagny Seine 8 Poitevin, Maison B.; L. Gironde, successeur, Genève, 14, Boulevard James-Fazy 96
- Poncet, Francis, Genève 25 Poncet, Francis, Genève 68 Portavecchia, Guillaume, Claro, Tessin 60 Portavecchia, Guillaume, Claro, Tessin 67 Prager, Hermann, Zürich 33 Pricam, E. & fils, Genève 12 Probst, Joseph, Bellevue, Genève 33
- Rachely, Louis, Bônigen près Interlaken, eBn97er
- Ræber, Antonin, Küsnacht, Schwyz 61 Rapin, Aimée, Genève 7
- Rapin, Eugène, Montreux, Vaud 16 Rameru, LouL de, Aigle, Vaud 60 Redard, H., et fils, 12 Rue du Mont-Blanc, Genève 96 Redmond, Frida, Genève 7 Rehfous, Alfred, Genève 7 Reichen, Guinand, Brenets 96 Reichenbach & Co., St-Gall 84 Revilliod, John-F., Nyon, Vaud 12 Reymond-de Broutelles, Maurice, Paris 9 Regazzoni, Ampelio, Fribourg 9 Renevier, Julien, Morges 7 Réunion collective de mécaniciens de Cou-vet, Neuchâtel 96 Revue militaire suisse, Lausanne 13 Reymond, frères, Genève, Rue de la Dole 11 16
- Rheiner, Edouard, Genève 7 Richardet, frères, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96
- Riesen, Albert, Bienne, Rue Franche, 19, Berne 19
- Rieter, Joh.-Jacob, & Co., Winterthour 16 » » » 20
- » » » 21
- » V » 23
- » >, » 32
- » » . » 76
- » » » 80
- Ritter & Uhlmann, Bâle, Clarastrasse 25 Robbi, Adolphe, Florence 7 Rochat, Jules-Louis, Le Pont, Vaud 96 Roederstein, Ottilie, Paris 7 Roggen, Oscar, Morat 60 Roggero, Ernest, Brienz, Berne 97 Roiron, Auguste, Genève, Rue de Lyon 12 61
- Roskopf, F.-E., & Co., Genève, Bossière 10 96
- Rôsli, Emma, Mmo, Lucerne, Seehof 5 85
- Rossel et Fils, Le Locle 96 Rosselet, Ls, Tromex, Genève 94 Rossi, Luigi, Milan 7 Rossmann, Augusta, Bâle 7 Roth de Markus, Albert, Vevey 13 Roth-Fehr & Co., Berthoud, Berne 40
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r37 - vue 39/144
-
-
-
- XXX VIII
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- Rotklisberger, William, Neuchâtel 7 Roud, Adolphe, Villeneuve, Vaud 60 Roussin et Mazuy, Genève, Jonction 96 Ruch, Jacques, Paris 7 Ruef, J., Berne 37 » » >» 74
- Ruef-Huggler, Ulrich, Brienz, Berne 97 Ruegg, frères, Riedikon, Zurich 30 Ruckstuhl, Cari, Trogen, Appenzell 57 Rumpf. Société Anonyme. Tissage de crêpe, Bâle 86
- Russ-Suchard et Co., Serrières, Neuchâtel j 106
- Russ-Suchard, Serrières 60 Russenberger, H., Genève, Boulevard Cari Vogt 16
- Ryff & Co., Berne 86
- Salzmann, Louis,Othmarsingen, Argovie 86 Sandoz, Paul & Co., La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96
- Sandreuter, E., & fils, Bâle 16 Sandreuter, Hans, Bâle 7 Saugy, Louis, Vordermeggen, Lucerne 7 Saurer, Adolphe, Arbon, Thurgovie 23
- » » > » 79
- Sauser, Jaeggi & Co., Soleure 23 » » » » 96
- Schaerer, Gottlieb, Paris 10 Schartum-Swensen, Bahnhofstr. 89, Zurich 16
- Schellenberg & Gamper, Pfâffikon, Zurich 23 Schelling, frères, Neuchâtel 60 Schelling, Fritz, St-Gall 84 Schenk, Ferdinand, Worblaufen, Berne 21 Scherer, Charles, Domaine de Chaponneyres sur Vevey 60 Scherer, Roman, Lucerne 11 Schild, frères, & Co., Granges, Soleure 96 Schild, Th., & Co., Madretsch près Bienne, Berne 30
- Schill, Emile, Bâle 7 Schnebli, A., & fils, Baden, Argovie 57 Schindler, Alfred, Schwyz 61 Schlumpf, J., Institut topographique, Winter-thour 14
- Schmid & Francke, Berne 14 Schmidiger, Antoine, Brienz, Berne 17 Schmidt, Joseph, Zoug 61 Schneider, C.-F., Genève 93 » > » 94
- » » » 95
- Schneider-Vogt, Oscar, Winterthour 25 Schoch, H., St-Gall 84 Schoenberger, Martin, Zurich 7 Schprecher-Schmidlin, B., Bâle 33 Schreiber, Georges, Dornach, Bâle-Campagne 16
- Schumacher, Arnold, St-Aubin, Neuchâtel 96
- Schwabe, Carlos, Barbizon S. et M. 7 Schwarzenbach, Henri, Langnau, Zurich 76 » Robt., & Co., Thalweil,
- Zurich 83
- Selzer & Hamberger, Bubenbergplatz, Berne
- 33
- Senger, Mme Hugo de, Genève, Rue de Carouge, 94 71
- Senglet, F. et A., & Co., Bâle 61 Servet, Emile, St-Jean 96 Seyboth, Charles, Genève, Acacias 65 Siber, Gustave, Kusnacht, Zurich 9 Siegwart, Hugo, Lucerne 9 Silvestre, Albert, Genève 7 Simplon, Percement du, Société des Chemins de fer du Jura-Simplon, à Berne; Sulzer frères, à Winterthour 29 Sinner, Baron Rodolphe de, Yvorne, Vaud 60
- Smith, Dr. I.-H., & Co., Wollishofen,
- Zurich 12
- Sodorfabrik, Zurich 55 Soldano, Jane, Genève 7 Sommer, Frédéric-Rodolphe, Winterthour H
- Spühl, Henri, St-Gall 20
- » » » 21
- » » » 22
- Spychiger & Schuppli, Aarau 12 Stâhli, Gaspard, Brienz, Berne 97 Stalder, J., Oberburg, Berne 35 Station climatérique de Leysin, Vaud 111
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r38 - vue 40/144
-
-
-
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- XXXIX
- Stauder & Co., St-Gall 84 Steiger, G., Seewen, Schwyz 61 Stirnemann, C.-E., Zurich 29 Stockmann, Anton, Sarnen, Unterwalden 7 Strauss & Co., Neuchâtel 60 Strub, Emile, Çlarens, Vaüd 29 Stuckelberg, Ernest, Bâle 7 Sturzenegger, Mlle Catherine, Berne 13 Suchard. Fabrique de chocolat, Russ-Suchard & Co., Neuchâtel 59 Sulzer, frères, Winterthour 19 » » » 21
- » » » 29
- » » » 37
- » » » 74
- Suter, Henri, Kappel am Albis, Zurich 33 Suter, Robert, Thayngen, Schaffouse 2 1 Sydeler, Fritz, Neuchâtel 60 Syndicats des intérêts de Montreux, Vaud 111
- Syndicat des Vins Vaudois, A. Pauly, gérant, Lausanne 60
- Sociétés.
- Société Anonyme de la Brasserie de St-Jean, Genève 62
- Société Anonyme de l’Hôtel Waldhaus-Vulpera, Tarasp, Grisons 111 Société Anonyme des Arts Graphiques (ancienne Maison F. Thévoz & Co.), Genève 11
- Société Anonyme des sources de Passug près Coire, Grisons 111 Société Anonyme de Tarasp-Schuls, Bains de Tarasp, Grisons 111 Société Anonyme d’horloges électriques David Perret, Neuchâtel 27 Société Anonyme Rumpf, tissage de crêpe, Bâle 83
- Société Anonyme pour la fabrication d’outils système Reishauer, Zurich 22 Société d’appareillage électrique et industriel, Genève - La Jonction 2 3 Société d’appareillage électrique et industriel, Genève - La J onction 2 5 Société d’assurances générales sur la vie humaine, Zurich 109
- Société des Conserves alimentaires de la Vallée du Rhône, Saxon, Valais 58 Société des Eaux minérales alcalines de Montreux, Vaud 111 Société des fabriques de spiraux réunies, s. a., Neuchâtel 96
- Société d’horlogerie de Porrentruy, Berne 96 Société laitière des Alpes Bernoises, Stalden, Emmenthal, Suisse 40 Société laitière des Alpes Bernoises, Stalden, Emmenthal, Berne 111 Société d’industrie laitière, Yverdon 40 Société Neuchâteloise de Géographie, Neuchâtel 3
- Société Genevoise pour la construction d’instruments de physique, Genève 15 Société Genevoise pour la construction d’instruments de physique, Genève 25 Société Genevoise pour la construction d’instruments de physique, Genève 55 Société Genevoise pour la construction d’instruments de physique, Genève 87 Société pour la fabrication de mosaïques en bois de Zollikon, Zurich 66 Société pour la fabrication de mosaïques en bois de Zollikon, Zurich 69 Société pour le développement de l’En-gadine (Haute et Basse), St-Moritz, Grisons 1J 1
- Société pour le développement de la vallée de Thusis 111
- Société pour le développement de la Haute-Engadine, Samaden 111 Société suisse pour la construction de locomotives et de machines, Winterthour 32 Société suisse de construction d’automobiles, Weizikon, Zurich 30
- Talon, Louis, Villeneuve, Vaud 60 Tauxe, A., & Co., Lausanne 12 Tecon, Michel, Signy, Vaud 60 Tendon, Urbain, Chênens, Fribourg 16 Terrisse, Jules, Genève 28 Testuz, Charles, Treytorrens près Cully, V aud 60
- Thélin, Mégevand, & Co., Genève 16
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r39 - vue 41/144
-
-
-
- XL
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- Thélin, Mégevand, & Co., Genève, Rue Richemont 2 2
- Thermes de Vais, Grisons m Thomann, Adolphe, Zurich 7 Thorens, Hermann, Ste-Croix, Vaud 17 Thury & Amey, Genève, Chemin des Sources, 12 15
- Tissage méc. de soieries, Adlisweil, Zurich
- 83
- Tissage mécanique de soieries, Ruti, Znrich
- 83
- Tissage mécanique d’étoffes de soie, Win-terthour 83
- Tissot, Ch. Em., Le Locle 96 Tobler et fils, Teufen, Appenzell, Suisse 84 Tôndury, Pinôsch & Co., Sent, Grisons
- 111
- Topfer, Charles, Paris 9 Trachsel, Albert, Paris 10 Tribelhorn, Albert, Olten 24 Turian, Emile, Moudon 7
- IJhlmann, Rodolphe, Genève, Quai des Eaux-Vives, 36 96
- Ullmann, Ch. et J., Ste-Croix, Vaud 17 Union Artistique Genève, Rue du Général Dufour, 20, Genève 13 Union artistique Genève 17 Union internationale des Amies de la Jeune Fille, Terreaux, 11, Neuchâtel 110 Usine de la Vièze, Monthey, Valais 96 Usines métallurgiques de Vallorbe, Vaud 22
- Vallet, Edouard, Genève 7 Vallotton, Manufacture Lausannoise des biscuits Vallotton, Lausanne 57 Vassali Luigi, Lugano 9 Vaucher-Ferrier, Fleurier 96 Vauthey, Etienne, Genève, Chemin des Pitons 94
- Vauthey, Jeanne, Genève, Chemin des Pitons 94
- Vautier, Cari, Paris 7 Vautier, Otto, Genève 7 Veillard, L. M., Landeron 60 Vibert, James, Paris 9
- Vibert, Pierre Eugène, Paris 8
- » » » » 7
- Vielle, Mad. Ed. Neuchâtel 60 Ville de Lausanne 60 Vins Vaudois, Syndicat des, A. Pauly, gérant, Lausanne 60 Virchaux, Paul, Paris 7 Vollenweider, Ulrico & Co., Zurich 83 « Volta », Société Anonyme suisse de l’Industrie Electrochimique, Genève 24 Vuillermet, Charles, Lausanne 7 Vuillermet, Théodore, Lausanne 7
- "Wagner, Jacot, Locarno 7 Wagner-Schneider, Steckborn, ThurgovieÔ4 Wagnon, Ami, Genève, Rue des Voirons, 96
- Waldmann, Oscar, Paris 9 Waldmeier, Ernest, Paris 7 Wanner, frères, Genève, Terrassière 66 Wartmann-Mathieu, Dr., H., Zurich, Neu-markt, 3 16
- Wavre & Co., Neuchâtel 60 Wegmann & Co., Baden, Argovie 76 Wegmann, Frédéric, Zurich 55 Wegmann-Hauser, Arnold, Zurich-Enge, Freigutstrasse, 24 75
- Wehrli, Charles, Zurich-Aussersihl 67 Weidmann, Aug., & Co., Thalweil, Zurich
- 83
- Weidmann, H., Rapperswil, St-Gall 23 Welti, Albert, Munich 7 » » » 8 Werdmüller, Conrad, Zurich, Bahnhof-strasse, 20 83
- Wernecke, H., Stâfa, Zurich 21 Werthmuller, Ferd.,Niederoesch,Berne 33 Wettstein, Robert, Zurich 7 Widemann, A.-C., Bâle 6 Widmer, S., Berne, Gesellschaftsstrasse 24 95
- Wieland, Hans Beat, Munich 7 Wild, Emile, Zurich 111 Wirth, E., suce, de J. E. Dufour, Mo-lard 15, Genève 96 j Wirz, Peter, Brienz, Berne 97
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r40 - vue 42/144
-
-
-
- LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS.
- XLI
- Wolfensberger, Le Locle 96 Wolfsgruber, G., Aarau 12 Wuhrmann, Charles, Les Hoirs de, Nyon, Yaud 56
- Würgler, Charles, Feuerthalen, Zurich 21 Wüthrich, E.-A., Institut artistique, Zurich U
- Wyrsch-Durrer, Martin, Buochs, Unter-wald 33
- Wyss, J., fils, La maison, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 94 Wyss, J., fils, La maison, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel 96
- Yverdon-Ste-Croix, Compagnie du Chemin de fer, Yverdon 29
- Zehnder, Jean, Ettenhausen, Dânikon, Thurgovie 73
- Zenger, André, Wasserwendi près Mei-ringen, Berne 97
- Zentler, frères, 2 place Longemalle, Genève 96
- Zgraggen, Al., Hergiswyl, Unterwald 63
- » » » » 66
- Ziegler, Ch., de, Genève 15 Zimmerli & Co., Aarbourg 86 Zimmerlin, Auguste, Genève, 24, Coutance 37
- Zipser & Schmidt, Baden, Argovie 12 Zumstein, Numa, Fleurier 96
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.r41 - vue 43/144
-
-
-
- LISTE DES MEMBRES
- DU
- COMMISSARIAT GÉNÉRAL SUISSE.
- MM.
- Gustave ADOR, Conseiller national, Commissaire général.
- Auguste DUPLAN, Conseiller de la Légation de Suisse à Paris, Commissaire général adjoint.
- François GRENIER, Secrétaire.
- L. de ROULET, Secrétaire.
- Adolphe SCHAERER, Secrétaire.
- Paul BOUVIER à Neuchâtel .
- Eugène MEYER à Paris Architectes.
- Emile GREMAUD à Zurich i
- Paul HOFFET, Ingénieur.
- B. KILCHENMANN, Ingénieur-électricien.
- Louis F. de SAUGY, Attaché au Commissariat.
- (c) a. €j)
- p.n.n. - vue 44/144
-
-
-
- III.
- LISTE
- LES
- EXPOSANTS ET DES OBJETS EXPOSÉS.
- WT Les chiffres indiqués sur la liste alphabétique 'précédente, à côté des noms des maisons de commerce, sont les mêmes que les numéros des classes suivantes.
- p.1 - vue 45/144
-
-
-
- p.2 - vue 46/144
-
-
-
- 3
- Gr. I. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 6.
- GROUPE I.
- Classes 1—6.
- Education et Enseignement.
- CLASSE i.
- Education de l’enfant. Enseignement primaire. Enseignement des adultes.
- 1. Mauchain, Armand, Genève,
- Place de la Métropole.
- Mobilier hygiénique scolaire breveté. Pupitres, tables, tableaux ardoisés à inclinaisons variables, chaises à dossier lombaires mobile.
- Diplômes d’honneur et Médailles Or aux Expositions Internationales Paris 1889 Méd. Or. Genève 1896 la plus haute récompense décernée au mobilier scolaire Méd. Or.
- CLASSE 2.
- Enseignement secondaire.
- 2. Boos-Jegher, Mr et Mme, Zurich, Pensionnat pour éducation supérieure de jeunes filles.
- Méthodes et plans d’études de cet établissement.
- 3. Kradolfer, J. C., Zurich, Professeur de Calligraphie.
- Modèles méthodiques de calligraphie pour leçons.
- CLASSE 3.
- Enseignement supérieur. Institutions scientifiques.
- 4. Eternod, Dr A., Professeur, Genève, Ecole de Médecine. Di-
- recteur du Laboratoire d’Histo-logie normale et d’Embryologie.
- Pièces et procédés de travail scientifique.
- 5. Laboratoire de Zoologie et d’Ana-tomie comparée (Henri Emile Yung, Directeur, André et Cha-puis, techniciens), Université Genève.
- Matériel d’enseignement. Préparation d’anatomie animale.
- 6. Société Neuchâteloise de Géographie, Neuchâtel.
- Cartes géographiques, dessins, bulletins de la Société.
- CLASSE 4.
- Enseignement spécial artistique.
- 7. Ecole des arts industriels, Genève.
- Travaux gradués des différentes classes de l’école. Installation complète d’une salle à manger exécutée par les élèves.
- CLASSE 6.
- Enseignement spécial industriel et commercial.
- 8. Cercle commercial suisse, Rue Bleue 3, Paris.
- Education commerciale. Enseignement des langues vivantes, placement gratuit des jeunes commerçants; culture de la vie amicale.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.3 - vue 47/144
-
-
-
- 4
- Gr. I. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Ci. 6.
- 9. Delapraz, A., Genève, St-Jean, comptable.
- Ouvrage sur la classification et la comptabilité.
- 10. Gnecchi, Aline, NI110, Genève,
- Rue du Conseil Général 12, Professeur de coupe.
- Manuel de coupe et confection de vêtements de dames.
- 11. Meyer, Fridolin, St-lmier, Berne,
- Tailleur.
- Nouvelle méthode scientifique de coupe, Nouvelle méthode scientifique de coupe pour tout vêtement civil, militaire, livrée, sport, etc., et pour toute conformation basée sur un système de 3 mesures très simples et d’une grande facilité d’apprentissage. Prouvé par une pratique de plusieurs années, ce système donne un résultat certain et d’une haute élégance.
- 12. Widemann, A. C., Bâle, Ecole de commerce.
- Pupitre et siège; livre sur l’enseignement commercial.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.4 - vue 48/144
-
-
-
- 5
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 7.
- GROUPE IL
- Classes 7—10.
- Oeuvres d’art.
- CLASSE 7.
- 16. Fragment de la frise décorative de l’Arsenal de Genève (huile).
- Peintures. Cartons. Dessins.
- Amiet, Cuno, Ochswand près Riedtwyl (Berne), élève de Bou-guereau et Robert Fleury.
- 1. Richesse du soir.
- 2. Paysage d’hiver.
- 3. Paysage d’hiver.
- 4. Le malade.
- Anastasio, Pietro, Lugano, élève de l’Académie de Brera à Milan et de l’Académie San Luca à Rome. Méd. d’arg. Expos, du Travail, Paris 1894.
- 5. Il primo romanzo.
- Balmer, Wilhelm, Cari Theo-dorstrasse 12, Munich, élève du Prof, von Lofftz à Munich.
- 6. Etude de nu.
- 7. Portrait d'enfant.
- 8. Le premier né.
- Baud-Bovy, Auguste, décédé, élève de Barth. Menn.
- 9. Paysage.
- 10. Paysage.
- de Beaumont, Auguste, 2 Rue
- Charles Bonnet, Genève, élève de MM. Humbert, E. Duval, A. van Muyden.
- 11. Soir d’été aux environs de Genève.
- 12. Premier printemps, lac de Neuchâtel.
- 13. Matinée de juin.
- de Beaumont, Gustave, Petit Lancy, Genève, élève de B. Menn et Gérôme. Ment, honor. Expos. Universelle 1889.
- 14. Vue de Genève (huile).
- 15. Portrait (pastel).
- de Beaumont, Pauline, Mlle, Col-longes-sous-Salève.
- 17. Lande fleurie.
- 18. La forêt en novembre.
- 19. Un pays.
- Bedot-Diodati, Marie, Rue Ey-nard 8, Genève, élève de Benj. Constant.
- 20. Portrait (aquarelle).
- Benziger, Auguste,élèvedeMM. Leon Bonnat, W. Bouguereau, Andréas Müller, Stollaerts Villa Gutenberg, Brunnen.
- 20Lis. Portrait de M. Hauser, président de la Confédération Suisse.
- Berthoud, Blanche, Mme, Chateau de Vaumarcus (Neuchâtel), élève de Benj. Constant et J.Lefebvre.
- 21. Riffelalp.
- 22. Breiihorn.
- Bieler, Ernest, 138 Avenue de Wagram, Paris, élève de Jules Lefebvre et Boulanger. Ment, honor. Expos. 1889 Paris.
- 23. Panneaux décoratifs.
- Bille, Edmond, Cernier (Neuchâtel), élève de J. P. Laurens et Benj. Constant.
- 24. Le temps des fenaisons.
- Billon,Charles,62RueLegendre, Paris, élève de E. Carrière.
- 25. L’Atre.
- de Boccard, Elisa, Jetschwyl par Guin (Fribourg), élève de Ste-vens, Courtois, Hodler.
- 26. Heures mornes.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.5 - vue 49/144
-
-
-
- 6
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 7.
- Boitel, Edouard, RueVanninç, Paris.
- 27. Le Rothhorn (aquarelle).
- Boos, Edouard, Mûri près Berne.
- 28. Paysage d’hiver.
- Bouvier, Berthe, Mlle, La Coudre
- près Neuchâtel, élève de Jules Lefebvre et Benj. Constant.
- 29. Repos (pastel).
- Bovet, Edmond, rue Littré 8,
- Paris.
- 30. Soirée d’automne (aquarelle).
- Breslau, Louise Catherine, 40
- Avenue des Ternes, Paris, élève de Tony Robert-Fleury. Ment, honor. Salon 1881; Méd. d’or Expos. Univ. 1889; membre de la Société Nat. des Beaux-arts.
- 31. La chanson enfantine J
- 32. Gamines ) huile.
- 33. La dame aux chrysantèmes )
- 34. Petite fille à la poupée (détrempe).
- 35. Portrait de Mme N.
- 36. La toilette
- 37. Portrait de petite fille
- 38. Portrait
- Bühler, Gehrard, Hermesbiihl
- (Soleure), élève de M. Seitz de l’académie de Munich.
- 39. Vallée du Jura.
- Buri, Max, Hitzlisbergstrasseï/,
- Lucerne.
- 40. Madona.
- Burnand, Eugène, Bressonnaz
- près Moudon (Suisse), élève de B. Menn et Gérome. Méd. 3me classe gravure et peinture Salon 1885. Méd. d’or Expos. Univ. Paris 1889. Chevalier de la Légion d’honneur. Méd. d’or Munich.
- 41. L’invitation au Festin; Evang. selon St-Mathieu XXII (huile).
- 42. Illustration du voyage du Chrétien de Bunyan (dessin).
- 43. Id.
- 44. Id.
- 45. Id.
- Burnat, Adolphe, 20 Rue d’Italie,
- Vevey.
- 46. Intérieur de l’Eglise de Brou (aquar.).
- Burnat, Ernest, 20 Rue d’Italie,
- Vevey.
- 47. Le moulin rouge à Levanto, Ligurie (aquarelle).
- 48. Rio Maggiore, Ligurie (aquarelle).
- Burnat-Provins, Marguerite, 20
- Rue d’Italie, Vevey, élève de Benj. Constant et J. P. Laurens.
- 49. Profil à la coiffe 1
- 50. Valaisanne au bonnet huile.
- 51. Valaisanne au chapeau j
- Chiesa, Pietro, Sagno (Tessin).
- 52. Quieta.
- Coutau, Hippolyte, 6 Boulevard Helvétique, Genève, élève de Barth. Menn, Lefebvre et Benj. Constant.
- 53. Premier printemps.
- Crosnier, Jules, 4 Place de Champel, Genève, élève de B. Menn. Méd. arg. 1889.
- 54. Mauvais temps 1
- 55. Castel Perros j aquarelles.
- 56. Rochers de Préfailles )
- Douzon, Théodore, 30 Rue du Jura, Genève, élève de J. Hébert.
- 57. Le soir au chemin des Artichaux. Effet de neige. Temps gris d’automne ; ancien jardin de Plainpalais.
- Emmenegger, Hans, Emmen-brücke près Lucerne, élève de G. Boulanger, J. Lefebvre, L. Dou-cet, B. Constant et B. Buttersak.
- 58. Matinée de juin ) .
- 59. Colline I huile-
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.6 - vue 50/144
-
-
-
- 7
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 7.
- Estoppey, David, ioo Rue du Rhône,Genève,élève deB.Menn.
- 60. Paysage de Savoie.
- 61. Paysage de l’Ain.
- Franzoni, Albert, 8 Boulevard de la Tour, Genève, élève de l’Académie royale de Milan.
- 62. Le soir, Vallon près de Recco, Italie (tempera).
- 63. L’Eté j , .,
- 64. Chardons et marais j U1 e‘
- 65. La porte de Gruyère (aquarelle).
- 66. Le jour du Village de Grimentz, Valais (aquarelle).
- Franzoni, Filippo, Locarno (Tes-sin), élève de l’Académie royale de Milan.
- 67. Après l’orage.
- 68. Le Delta de la Maggia à Locarno.
- Ganz, Edwin, 278 Rue Rogier, Bruxelles, élève de Détaillé et Blanc-Garin.
- 69. Etude préliminaire de l’assaut de Mon-taigu (dessin).
- 70. Id.
- 71. Id.
- Garnjobst, Hans, 12 Rue Boisson-nade, Paris, élève de Gérôme.
- 72. Ma mère ) , .,
- 73. Epoque primitive ) U1 e‘
- 74. Matinée d’automne à Locarno (aquar.).
- Gaud, Léon, Rue des Granges, Genève, élève de B. Menn. 3me méd. Expos, de Paris 1889.
- 75. Cuisine économique, distribution de la soupe.
- 76. La rentrée le soir.
- Giacometti, Giovanni, Stampa di Val Bregaglia (Grisons).
- 81. Portrait de mon père.
- Girardet, Eugène, 4 Rue Legendre, Paris, élève de Gérôme. Méd. d’arg. Expos. Univ. 1889. Hors concours.
- 82. I.'Heure de la prière à Bou-Saada.
- 83. Tombeau des Mamelouk.
- Girardet, Paul, 26 Boulevard Inkermann, Neuilly s /Seine, élève de Cabanel.
- 84. Le printemps en Provence.
- Giron, Charles, Vevey, élève de l’Ecole des Beaux-Arts de Paris. Méd. d’or Salons de 1880 ; chev. de la Légion d’honneur; membre associé au Champs-de-Mars. Méd. d’or de ire classe Expos. Univ. de 1889.
- 85. Portrait.
- 86. Jeune fille d’Unterwald.
- 87. Cime de l’Est.
- Gos, Albert, 32 Chemin des Cottages, Florissant, Genève.
- 88. Une nuit dans les Alpes, Mont-Cervin.
- de Goumois, William, 92 St.
- Albanvorstadt, Bâle.
- 89. Route solitaire (huile).
- Grob, Conrad, 77 Schwanthaler-strasse, Munich, élève du Prof. Ramberger, Munich.
- 90. Recueillement.
- Gaulis, Fernand, La Chablière, Lausanne, élève de J. Lefebvre et Boulanger.
- 77. L’Espace (Venise) (huile).
- 78. La route de Tavernaz ) „
- 79. Dans le port de Gênes j acluare e*
- Gehri, Karl, Münchenbuchsee
- (Berne).
- 80. Le nouveau Calendrier (huile).
- Hinderling, Armand, 30 Thier-steinerallee, Bâle, élève de Gérôme.
- 91. Le seul enfant.
- Hodler, Ferdinand, 35 Grande Rue, Genève, élève de B.Menn. Ment, honor. Expos. Univ. 1889. Membre associé du Champs-de-
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.7 - vue 51/144
-
-
-
- 8
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 7.
- Mars. ire Grande Méd. d’or JExpos. Internat. Munich 1897.
- 92. La Nuit.
- 93. L’Eurythmie.
- 94. Le Jour.
- Hoflinger, Albert, 32 Blumen-rain, Bâle, élève de MM. Bon-nat, J. Lefebvre et J. Robert-Fleury.
- 95. Portrait de ma mère.
- Ihly, Daniel, Il Rue du Rhône, Genève. Méd. d’arg. Paramé et St-Malo 1883. Ment, honor. Dijon 1887. Méd. d’or St-Etienne 1895.
- 96. Automne à Vandœuvres.
- 97. Bords de Marne à Champigny.
- 98. Printemps à Vandœuvres.
- Jeanmaire, Edouard, s Cour St-Pierre, Genève.
- 99. Lever de soleil sur Pouilleules.
- Jeanneret, Gustave, Cressier
- (Neuchâtel), élève de l’Ecole Française.
- I Labour. Provignage. Echalassage.
- Jeidels, Charles Henri, 85 Rue Ampère, Paris, élève de Ger-vex et Roll. Associé de la Société Nat. des Beaux-Arts.
- 101. La baie du Mont St-Michel vue des hauteurs d’Avranches, effet du matin.
- Kaiser, Edouard, 59 Rue du Nord, La Chaux-de-Fonds,
- élève de William Hirschy.
- 102. Un atelier de monteurs de boîtes.
- 103. Paysage à Oberœschinen.
- Lehmann, Wilhelm Ludwig, 136
- Theresienstrasse, Munich!
- 104. Derniers rayons de soleil 1
- 105. Nuages du soir
- 106. Crépuscule (pastel).
- Lendorf, Hans, 15 Zürcher-strasse, Bâle, élève de J. Lefebvre et Benj. Constant.
- 107. Port de mer écossais.
- Mariotti, Giacomo, Via Mar-caccia, Locarno, élève de l’Académie des Beaux-Arts de Milan.
- 108. L’Ottava dei morti a Cevio.
- de Mestral-Combremont, V., 5
- Rue Ancelle, Neuilly s/Seine, élève de G. Pagnan-Bouveret, Roll.
- 109. Le sommeil (pastel).
- Meyer, Charles Théodore, 17
- Rue Thorwaldsen, Munich, élève de l’école de Munich.
- 110. Paysage (huile).
- 111. Soir
- 112. Forêt
- pastel.
- von Moos, Joseph, Reussbrücke
- (Lucerne).
- 113. Rosa mystica.
- Morax, jean, 6 Rue Cernuschi, Paris, élève de L. O. Merson et Benj. Constant.
- 114. Vendange.
- de Morsier, Frédéric, 5 Rue Petitot, Genève, élève de J. L. Pascal et H. Zuber.
- 115. Chalet d’Orsond 1
- 116. Le Port gelé (en fiacre —11°) | aquar.
- 117. A Genève (hiver 1891) )
- Nicolet, Gabriel, 15 Boulevard Berthier, Paris. Médaille de bronze Exp. Univ. Paris 1889, médaille de 3me classe 1895 Salon de Paris H. C.
- 118. Orphelines d’Amsterdam.
- Odier, Jacques, Le Crêt sur Vevey, élève de Harpignies. Ment, honor. Salon 1887. Méd. de 3me classe Salon 1888. Rappel 1889.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.8 - vue 52/144
-
-
-
- 9
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 7.
- 119. Vue de Sierre (Valais).
- 120. Le Rhône à Finges (Valais).
- 121. Lac de Géronde.
- de Palézieux, Edmond Henri Théodore, 59 Rue Caulain-court, Paris, élève de J. P. Laurens et de Cormon.
- 122. Effet de brume en Bretagne.
- Patru, Louis, Avenue Marc Monnier, Genève, élève de B. Menn.
- 123. Le Torrent.
- 124. Patuiage de Sallenfe.
- Perrelet, Paul, 7 Boulevard des Philosophes, Genève, élève de MM. Courtois et Prinet, Paris.
- 125. Autour de la Fontaine.
- Perrier, Alexandre, 22 Quai des Bergues, Genève.
- 126. L’Aube |
- 127. Pré fleuri j vision de montagne.
- 128. Salève ]
- Rapin, Aimée, i/RueNecker, Genève, élève de B. Menn.
- 129. Portrait de Mr A. de N.
- Redmond, Frida, Mme, 3 Rue
- des Alpes, Genève.
- 130. Bégonias.
- Rehfous, Alfred, 6 Rue Petitot, Genève, élève de B. Menn, B. Constant, Cabanel.
- 131. Le vallon de Thoiry, Dép. de l’Ain.
- 132. Le Rhône près de Sion, Valais.
- 133. Lac de Morat, canton de Fribourg.
- 134. Golfe de Coudrée, lac de Genève.
- Renevier, Julien, chez M. Mercier, pasteur à Morges, élève dePiloty. Ment, honor. Expos. Univ. Paris 1889.
- 135. A Vernazzo, Ligurie (dessin teinté).
- 136. A Levanto, Ligurie (aquarelle).
- 137. A Sierre, Valais (dessin teinté).
- Rheiner, Edouard, 15 Grande Rue, Genève, élève de L. Rheiner.
- 138. Poésie du soir (Lac de Genève).
- Robbi, Adolphe, Via Lungo il Mugnone, 11, Florence, élève de Bouguereau, Tony Robert-Fleury, Lefebvre.
- 139. Jeune Sabine.
- Rossi, Luigi, 9 Viale Monforte, Milan, élève de l’Académie des Beaux-Arts deMilan. Méd. d’or Turin, Rome, Milan.
- 140. Le Moût.
- Roederstein, O.W. Ottilie, 5 Rue
- Bara, Paris, élève de Werner et CarolusDuran. Ment, honor. Paris Salon de 1888. Méd. arg. Expos. Univ. 1889.
- 141. Portrait de l’Artiste.
- 142. Jeune homme en béret.
- 143. Portrait de M'le H.
- Rossmann, Augusta, Mlle, 38
- Schützenmattstrasse, Bâle, él. de Bouguereau, Boulanger et Tony Robert - Fleury. Ment, honor. Paris. Soc. des artistes français.
- 144. Portrait.
- Rbthlisberger, William, 3 Rue du Musée, Neuchâtel, élève de Boulanger et Lefebvre.
- 145. La vieille servante.
- 146. Pêcheurs au grand filet, Lac de Neuchâtel.
- Ruch, Jacques, 3 Rue du Bois, Levallois-Paris, élève de Gé-rôme.
- 147. A l’aube du Glarnisch.
- Sandreuter, Hans, Rihen près Bâle, élève de A. Bœcklin.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.9 - vue 53/144
-
-
-
- 10
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 7.
- Méd. à Paris, Florence, Melbourne.
- 168. Acheteurs d’amourettes.
- 169. Sapho.
- 148. Val Bavona, Tessin.
- 149. Aux environs de Bâle.
- 150. La petite fontaine de Jouvence.
- 151. Il decamerone.
- Saugy, Louis, Château de Habsbourg, Vordermeggen,Lucerne.
- 152. Chambre de paysan.
- Schill, Emile, 44 Alemanen-
- gasse, Bâle.
- 153. Le Soir.
- Schœnberger, Martin, 26 Ober-dorfstrasse, Zurich, élève de F. A. von Kaulbach.
- Thomann, Adolphe, 59 Renn-weg, Zurich, élève du Prof. Zugel.
- 170. Génisses )'<„
- 171. Intérieur d’une écurie à un cheval ^
- 172. Vaches au pâturage ] ^
- Turian, Emile, Moudon, élève de L. O. Mersou.
- 173. Ronde de Jeunes Filles.
- 174. Jeunes filles Petites-Russienne ) ,
- 175. Portique de maison à Moudon j essin‘
- Vallet, Edouard, 1 Rue du Cloître, Genève.
- 154. Portrait de Mr le Dr Dardel.
- 155. Sons de printemps.
- Schwabe, Carlos, Barbizon,
- S. et M.
- 156. Le Miroir, paysage.
- 157. Le Rêve.
- 158. Dessin.
- 159. Dessin.
- 160. Fleurs du matin (aquarelle).
- 161. Cadres dessins.
- 162. Sur le chemin de la vérité.
- Silvestre, Albert, 3 Rue Saint-Ours, Genève.
- 176. Le Bûcheron
- 177. Le Braconnier
- 178. Dessin
- 179. Tête d’homme
- huile.
- dessin.
- Vautier, Cari, 29 Boulevard Berthier, Paris,, élève de J. Lefebvre et Jansen.
- 180. Etude i ,
- 181. Portrait de Mme V. ) Pas e ’
- Vautier, Otto, 2 Rue Céard, Genève, élève de Uhde, Munich.
- 163. La dune, Lac de Genève.
- 164. Bords du Rhône.
- 182. Deux amies.
- 183. Petite fille devant une grange.
- 165.
- Soldano, Jane, Mlle, 9 Quai des Bergues, Genève.
- Etrembières, printemps A Corsier, automne
- aquarelle.
- Stockmann, Anton, Sarnen,
- Unterwald, Suisse.
- 166. Portrait de mon professeur.
- Stuckelberg, Ernest, Erimans-hof, Bâle. Méd. d’or Munich 1889. Méd. et décoration de l’ordre de François Joseph 1873. Expos. Univ. etc.
- 167. Les Sirènes.
- Vibert, Pierre Eugène, 25 Rue
- de la Sablière, Paris, élève de A. Martin.
- 184. Le Calvaire (dessin et gouache).
- Virchaux, Paul, 30 Rue Etienne Marcel, Paris, élève de B. Menn.
- 185. Novembre, Savièze.
- 186. L’Hiver, Savièze.
- Vuillermet, Charles et Vuiller-met, Joseph, collaborateur, 2 Square de Georgette, Lausanne, élève de Gérôme et
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.10 - vue 54/144
-
-
-
- 11
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 8.
- Koller. Méd. arg. Montpellier 1885.
- 187. La vocation des apôtres (peinture à tempera).
- 188. Le martyre de St-André (dessin).
- Wagner, Jacob, Piazza Grande,
- Locarno.
- 189. Ponte Brolla.
- 190. Coucher de soleil au lac Majeur.
- 191. Matin de Février au Maggia delta.
- Waldmeier, Ernest, 20 Rue Jacob, Paris, élève de Boulanger et J. Lefebvre.
- 192. Le Vieil Etang.
- Welti, Albert, IOI Nymphen-burgerstrasse, Munich.
- 193. Soir de Noce.
- Wetstein, Robert, 98 Birmens-dorferstrasse, Zurich III, élève de Gérônie.
- 194. Epluchage d’haricots.
- Wieland, Hans Beat, 3/c Wil-helmstrasse, Munich, élève de Lofïftz et Gysis.
- 195. Quand la nuit s’approche.
- 196. Automne
- 197. Paysage d’hiver
- aquarelle.
- CLASSE 8.
- 201. Gravure s. bois d’après Baud-Bovy ) „ m
- 202. Femme couchée d’après Corot f S J
- 203. Paysage d’après Corot 1 2 g
- 204. Beethoven ) ~D ”
- Broegg, Paul, 4 Rue Edgard-Quinet, Grand Montrouge,
- Seine, élève de Mr Brabant.
- 205. Un enlumineur (gravure sur bois).
- Cunz, Martha, Mlle, Vadius-strasse, St-Gall, élève deL. O. Merson et Collin.
- 206. Avant l’orage (Lithographie).
- Florian, Ernest, 54 Rue des Plantes, Paris, élève de son frère. Ment, honor. Champs Elysées.
- 207. Gravure sur bois.
- 208. Gravure sur bois.
- Girardet, Théodore Octave, 282
- Rue St-Jacques, Paris, élève de Cabanel et Froment. Ment, honor. Salon 1897.
- 209. Gravure sur bois.
- Leyat, Paul, 10 Rue de Ba-gneux, Paris, élève de Martin et Menn.
- 210. Portrait (gravure sur bois originale).
- 211. D’après aquarelle de Grasset (gravure sur bois, couleur sur planche).
- Gravure et lithographie.
- Anner, Louis, Baden, Argovie, élève des Ecoles des Beaux-Arts de Zurich et Genève et de l’Académie royale de Munich. Méd. et diplôme à Munich.
- 198. Le matin j
- 199. Le soir j eaux-fortes.
- 200. Crépuscule en forêt )
- Baud, Maurice, Les Arpillières par Chênes, Genève, élève de Clément Bellenger et B. Menn.
- Mathey-Doret, Emile Armand,
- 5 Rue de l’Assomption, Paris. Ment, honor. 1882; Méd. 3me classe 1883; Méd. 2me classe 1887 ; Méd. arg. Expos. Univ. 1889; Méd. ire classe 1891; Méd. aux Expos. Munich, Anvers, Amsterdam, Melbourne. H. C.
- 212. Portrait de Giovanni Tomabuani j w
- 213. Portrait de Lord Warton f B
- 214. Portrait de Rubens j g
- 215. Portrait de femme par Holbein ) 60
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.11 - vue 55/144
-
-
-
- 12
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 9.
- Mégard, Joseph, 114 Rue de Caroube, Genève.
- 216. Soir à la Jonction 1 gravure à
- 217. Bord de l’Arve, Champel j la pointe
- 218. Corraterie, Genève ) sèche.
- IVIeyer, Charles Théodore, 17
- Rue Thorwaldsen, Munich, élève de l’Ecole de Munich.
- 219. L’Eté
- 220. Vue de Lindau
- 221. Ile de Reichenau
- 222. Automne en forêt 223- A l’eau
- 224. Lac de Constance
- 225. Pont de Rheinfelden j Siavure-
- 226. Crépuscule )
- van Muyden, Evert, 162 Boulevard Montparnasse, Paris, élève de van Muyden, Gérôme. Ment, honor. Salon 1887. Méd. Bronze Expos. Univ. 1889.
- 227. Taureaux romains.
- 228. Chevaux à la fontaine I
- 229. Chevaux s’échappant du „ r
- , j u . -ii ) Eaux-fortes,
- champ de bataille
- 230. Animaux et figures (6) l
- 231. Croquis d’animaux (4) '
- Piguet, Rodolphe, 10 Rue De-lambre, Lagny, Seine, élève de Glardon et J. Lefebvre.
- 232. Le Lys.
- 233. Rieuse.
- 234. Les deux amis.
- Pœtzsch, Gustave, 22 Rue De-lambre, Paris, élève de L. O. Merson, J. P. Laurens et G. Moreau.
- 235. Barque au crépuscule (lithographie originale).
- lithographie.
- Welti, Albert, 101 Nymphen-burgerstrasse, Munich.
- 239. Clair de lune
- 240. Sorcière
- Eaux-fortes.
- CLASSE 9.
- Sculpture et gravure en médailles et sur pierres fines.
- Albisetti, Natale, 22 Avenue de St-Ouen, Paris, élève de Millet et Cavelier.
- 241. de Melchthal et son fils (marbre).
- Chiattone, Antonio, 21 Via cantonale, Lugano, élève de Vêla et de Barzeghi.
- 242. Le repos (marbre).
- Chiattone, Giuseppe, Via Carlo Bataglini, Lugano, élève de l’Académie de Brera, Milan.
- 243. Ave Maria (bas-relief).
- David, Théodore, 49 Avenue de l’Observatoire, Paris, élève de Mr J. Dampt.
- 244. Portrait du Chanoine Métroz du St-Bernard (bronze).
- Dunand, John, 13 Rue Michelet, Paris, élève de J. Dampt.
- 245. Portrait de Jeune fille (plâtre).
- 246. Portrait d’homme (bronze).
- Frei, Hans, Rihen près Bâle, élève de D. Puech et P. Charpentier.
- 247. Tableau de médailles.
- Vibert, Pierre Eugène, 25 Rue
- de la Sablière, Paris, élève de Alfred Martin.
- 236. Paysage tourmenté 1
- 237. Le marchand d’or j gravure s. bois.
- 238. Faunes et Bacchantes )
- Girardet, Berthe, Mme, 26 Boulevard Inkermann, Neuilly, Seine, élève d’Ant. Cariés.
- 248. Le Toréador 1
- 249. La Vieille plâtre.
- 250. La Vierge )
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.12 - vue 56/144
-
-
-
- 13
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 9.
- Kaufmann, Jean, 26 Kapell-gasse, Lucerne, élève de H. Bovy et Jujalbert.
- 251. Angelia Kauffmann (médaillon).
- 252. Dr Arnold Ott (médaillon).
- 253. Jos. Casp. Schwendimann.
- Langenegger, Rosa-Marie, 27
- Rue Vandamme, Paris, élève de A. Bartholomé.
- 254. La boudeuse (plâtre).
- Lanz, Alfred, 72 Rue des Plantes, Paris, élève de Ca-velier. Méd. d’or Paris 1889.
- 255. Modèle en plâtre du monument funéraire de la famille B. R. à Bâle.
- 256. Buste de Mr Schenk, ancien président de la Confédération suisse.
- Leu, Max, décédé.
- 257. Buste du peintre W. Balmer.
- Mettler, Walter, 7 Rue Bel-loni, Paris, élève de Barras, Chappuis, Pouech.
- 258. Baigneuse, plâtre.
- de Niederhausern, A., Berne,
- Kunstmuseum. Membre de la Soc. Nation, des Beaux-Arts.
- 259. Favon ) , ,
- 260. Iiodler | buste en brODze-
- 261. Les Initiés (marbre).
- 262. Fragments du Monument Verlaine (plâtre sur moulage).
- Regazzoni, Ampelio, Professeur à l’école des Arts et Métiers de Fribourg.
- 263. Soucieuse.
- Reymond-de Broutelles, Maurice, 87 Boulevard St-Michel, Paris, élève de Chapu et Bar-rias. Méd. de bronze Expos. Univ. 1889.
- 264. Ctude d’expression (buste en bronze).
- 265. j Etoile (buste en marbre).
- 266. ’ortrait en pied (statuette onyx jaune, ivoire et bronze doré).
- 267. Le Major Davel (modèle en plâtre teinté du monument érigé à Lausanne en novembre 1898.
- Siber, Gustave, Kussnacht, Zurich, élève de Chapu.
- 268. Atropos (marbre).
- Siegwart, Hugo, 2 Recken-buhlstrasse, Lucerne, élève de Chapu et Falguières.
- 269. Pestalozzi, modèle en plâtre du monument à Zurich.
- Topfer, Charles, 3 Cour de Rohan, Paris. Ment, honor. Expos. Univ. 1889.
- 270. La baigneuse (statuette bois).
- 271. Toilette (statuette marbre).
- 272. Sorcière (masque en bois d’ébène).
- 273. Un cadre de 6 médailles.
- Vassali, Luigi, Lugano, élève de l’Académie des Beaux-Arts de Milan.
- 274. Pestalozzi (bronze).
- 275. Prière des anges (plâtres).
- Vibert, James, 9 Impasse de l’Enfant-Jésus, Vaugirard, Paris, élève de Rodin.
- 276.
- L’Idée, encrier grès Muller ! L’Inspiration, encrier grès Muller L’Aurore, encrier grès Dalpeyrat Vers les ténèbres, coupe grès Muller
- Vers la lumière, coupe grès Massier
- Volcan, porte alumettes grès Muller
- Ivresse, cruche grès Muller Bacchante, cruche grès Muller Tête de Saint-Jean Baptiste Réveil de nymphe, jardinière (Massier, céramiste)
- Eve, petite jardinière (Massier, céramiste)
- Faune, vase (Massier, céramiste) Aiguière de Arnould, céramiste 277. Vita et morte (plâtre).
- Waldmann, Oscar, 80 Avenue du Maine, Paris, élève de
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.13 - vue 57/144
-
-
-
- 14
- Gr. II. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 10.
- M. Gardet. Premier Prix de iooo fr. au Concours Général à Paris. Ment, honor. 1891 Ch.-Elys.
- 278. Lion et saDglier (marbre).
- /Lion aux aguets iLion en captivité jLion et sanglier ]Tigresse et serpent [Béatitude lionne \ Etude de lion
- CLASSE 10.
- Architecture.
- de Coulon, Louis, Treytel près Bevaix, Neuchâtel, élève de l’école cantonale ü’horticul-ture.
- 280. Plan projet d’un parc.
- Meyer, Eugène, 208 Boulevard St-Germain, Paris, élève de M. Guadet.
- 281. Plan de la décoration de la Section Suisse à l’Exposition de 1900.
- 282. Plan du Chalet Suisse à l’Exposition de 1900.
- Neukomm, Hermann, 40 Rue Fabert, Paris.
- 283. Projet de temple protestant.
- 284. Aquarelles.
- 284- Projet exécuté du restaurant Viennois à l’Exposition Universelle de 1900.
- Schàrer, Gottlieb, 49 Rue Gay-Lussac, Paris, élève de Pascal.
- 285. Palais Marino à Milan.
- Trachsel, Albert, 23RueOudi-not, Paris, élève de Stalder et Guadet.
- 286- Projet d’un temple de la paix à édifier sur la Colline de Habsbourg, Argovie.
- 287bis- Etude pour la villa de M. Reymond, à Auteuil.
- sur un socle (bronze à cire perdue).
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.14 - vue 58/144
-
-
-
- 15
- Gr. III. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 12.
- GROUPE III.
- Classes II —18.
- Instruments et procédés généraux des lettres, des sciences et des arts.
- CLASSE il.
- Typographie. Impressions diverses.
- 1. Art. Institut Orell Füssli, Papiers valeurs, Imprimerie artistique,
- Zurich.
- Dans les ateliers à Zurich et dans ceux des succursales en Angleterre, Italie et Allemagne la totalité des branches graphiques jusqu’aux plus récentes est exercée.
- 2. Balmer, Dr. Hans, Balmweg 22, Berne, Institut graphique.
- Clichés en relief pour typograph ie, épreuves noires et en couleur.
- 3. Institut polygraphique S. A., ci-
- devant Brunner& Hauser, Zurich.
- Impression artistique et illustrée pour la Librairie et le Commerce.
- 4. Kiinzli, frères, Zurich.
- Reproduction peintures en lithographie, photolithogr. héliogravure. Plus grande collection en tous genres de reproduction — Grande collection de cartes postales. 9 Rue Taylor, Paris, Barcelone, Turin.
- 5. Montbaron, Wolfrath & Cie., Neuchâtel, Photogravure.
- Clichés et épreuves de clichés.
- 6. Scherer, Roman, Lucerne, Fabricant de caractères en bois.
- Caractères en bois.
- 7. Société Anonyme des Arts Graphiques, ancienne maison F.Thé-VOZ & Cie., Institut graphique, Genève.
- Gravures diverses.
- CLASSE 12.
- Photographie.
- 8. Art. Institut Orell Füssli, photochromie et procédés photo-mécaniques, Zurich.
- Inventeurs du procédé « Photochrom », bréveté en France, Allemagne, Autriche, Italie, Belgique et Angleterre.
- 9. Boissonnas, Fréd., Genève, Photographe.
- Photographie.
- Chicago 1893, Méd. uniq. — Vienne 1894, Méd d’or. — Paris 1894, Dipl. dhon. — Genève 1896, Méd. d’or. — Brux 1897, Dipl. d'hon.
- 10. Brocca, Pasquale, Lugano, Hôtel Métropole, Photographe-amateur.
- Photographies.
- 11. Engely, Frédéric, Bellinzone,
- Tessin, Photographe.
- Photographies.
- 12. d’Illin & Jacom, Genève, Photographes.
- Photographies.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.15 - vue 59/144
-
-
-
- 16
- Gr. III. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 13.
- 13. Institut polygraphique S. A., ci-
- devant Brunner & Hauser, Photo-collographie et photochromie directe, Zurich.
- Peintures à l’huile et vues d’après nature reproduites en couleurs.
- 14. Kling-Jenny, C., Bâle, Hôtel de la Cigogne, Photographe.
- . Photographies.
- 15. Lacroix, Jean, Genève, Photographe.
- Photographies.
- 16. Lang, Cari, Coire, Grisons, Photographe.
- Photographies.
- 17. Léopold, NI., Thoune, Berne, Fabrique de produits photo-chianiques.
- Développaieur photographique en une solution «Fin de siècle».
- 18. Wleyer, Georges & Cie., Zurich,
- Articles pour la photographie.
- Machines à satiner « Helvetia » chauffées à la vapeur modèle 1899.
- 19. Photoglob Cie., Editeurs de vues photographiques et de reproductions de vieux maîtres, Zurich.
- La Société mère à Zurich et ses succursales en Amérique et en Angleterre publient les vues du globe entier par le procédé de photographie en couleur dit «Photochrom ». Le nombre des vues déjà publiées dépasse 12,000.
- 20. Pricam, E.&fils, Genève, Photographes.
- Photographies.
- 21. Revilliod, John F., Nyon, Vaud, Photographe-amateur.
- Photographies et agrandissementsi
- 22. Smith, Dr. J. H. & Cie., Wollis-hofen, Zurich. Fabrique de pla-
- ques sèches, Films (pellicules) et papiers photographiques, de machines à recouvrement de plaques sèches et d’appareils Kinémato-graphe. Bté S. G. D. G.
- Négatifs et positifs sur diverses sortes de plaques sèches et films, positifs sur papiers au Bromure et Chlorure d’argent, Emballage (boîtes et enveloppes) des plaques, films et papiers, etc. Appareils Kiné-mathographe et bandes pelliculaires, négatives et positives. Diplôme d’honneur à l’Exposition de l’industiie Zurich 1894, Médaille d’or à l’Exposition nationale Suisse, Genève 1896.
- 23. Spychiger & Schuppli, Aarau,
- Peintres-décorateurs.
- Fonds pour photographes.
- 24. Tauxe, A. & Cie., Lausanne, Succursale à Milan, 35 Viale Monforte, Fabrique suisse de Papiers photographiques.
- Papiers photographiques.
- Tableaux photographiques de genre.
- 25. Wolfsgruber, G., Aarau, Photo graphe.
- Portraits et paysages ; épreuves directes sur papier au charbon et sur papier au platine.
- 26. Zipser & Schmidt, Baden, Argovie, photographes.
- Portraits et paysages par divers procédés.
- CLASSE 13.
- Librairie; éditions musicales. Reliure.
- Journaux. Affiches.
- 27. Art. Institut Oreil Fiissli, Zurich,
- Editeurs.
- Affiches illustrées.
- 28. Chapalay & Mottier, Genève.
- Collection de l’Annuaire du Commerce Suisse, 300,000 adresses de la Suisse, Médaille de bronze, Paris 1889, Médaille d’argent, Genève 1896.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.16 - vue 60/144
-
-
-
- 17
- Gr. III. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 13.
- 29. Dünnenberger, Dr C., Zurich,
- Pharmacien.
- Commentaire de la Pharmacopée helvétique.
- 30. Favre, Camille, 12 Rue de Mo-netier, Genève.
- Publications du Groupe de l’Art ancien de l’Exposition nationale suisse, Genève 1896.
- 31. Ghisletti, Andrea, Coire.
- Un porte-feuille contenant une collection de journaux et imprimés de toutes langues.
- 32. Giinther & Baumann, Zurich,
- Reliure artistique et industrielle.
- Décoration extérieure de livres, affiches.
- 33. Institut polygraphique, S. A., ci-
- devant Brunner& Hauser, Zurich.
- Ouvrages de luxe, albums, affiches.
- 34. Kreutzmann, M., Zurich, Publications artistiques.
- Publications illustrées diverses.
- 35. Labarthe, Ed. & Cie., Genève,
- Imprimeurs-Editeurs.
- Indicateur Labarthe — Horaires des chemins de fer Suisses — Impressions diverses.
- 36. Lauterburg, Emile, Berne, Imprimeur.
- Ephémérides illustrés.
- 37. Lyonnet & Niset, 19 Rue de Carouge, Genève, Editeurs.
- 12.volumes de la Revue Universelle internationale illustrée. Cette publication indépendante s’est donné pour mission d’étudier dans tous les pays du monde, les entreprises de toutes natures auxquelles se livre l’activité humaine. Elle est la seule de ce genre dont les rédacteurs aient visité personnellement en 9 ans près de quatre mille établissements divers en 12 pays d’Europe, établissement dont ils ont donné la description en 7 langues.
- 38. Martini & Cie., F., Société par actions, ci-devant; Frauenfeld, Thurgovie, Constructeurs-mécaniciens.
- Différentes machines pour la reliure.
- 39. Neyrac, J. & Vars, io Grand Quai, Genève, Editeurs.
- Guide horaire des Messageries nationales Franco-Suisses, historique, panoramique et industriel de la Suisse et de la Savoie.
- 40. Office polytechnique d’édition et de publicité, Editeurs, Berne.
- Livres et journaux.
- 41. Revue militaire suisse, Lausanne, Editeurs.
- 50 volumes.
- 42. Roth de Markus, Albert, Avenue du Grand Hôtel, Vevey, Journaliste.
- Journal de Zermatt et gravures.
- 43. Sturzenegger, Mlle Catherine, Berne.
- Abrégé d’histoire suisse.
- 44. Union Artistique Genève, 20
- Rue du Général Dufour, Genève, Editeurs de musique.
- Editions musicales.
- 45. Wiithrich, E. A., Institut artistique, Zurich, Cartonnier, Editeur de Beaux-Arts.
- Tableaux - réclames, couvertures de livres, estampées en or, argent et couleurs, cartes postales (costumes suisses) œuvies nationales artistiques.
- Médaille d’or Exposition internationale d’inventions Londres 1897. Médailles obtenues à Zurich, Genève, Bruxelles, Di plôme d’honneur Ostende 1899.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.17 - vue 61/144
-
-
-
- 18
- Gr. III. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 15.
- CLASSE 14.
- Cartes et appareils de géographie et de cosmographie. Topographie.
- 46. Art. Institut Orell Ftissli, Zurich.
- Cartes populaires à vol d’oiseau; en dehors de cette spécialité nos ateliers produisent les travaux de toutes les branches de topographie.
- 47. Barbey, Albert, 33 Rue de Bourg, Lausanne, Cartographe-amateur.
- Carte de la Chaîne du Mont-Blanc.
- 48. Bureau topographique fédéral, Berne.
- Cartes topographiques de la Suisse, livres, atlas.
- 49. Borel, Maurice, Neuchâtel,
- Cartographe.
- Cartes géographiques et reliefs.
- 50. Direction de l’instruction publique de Bâle-Campagne, Liestal.
- Cartes portatives et cartes murales.
- 51. Heirn, Dr Alb., Zurich, Professeur de Géologie.
- Relief géologique des environs du lac d’Uri, relief géologique du Santis.
- 52. Imfeld, Xavier, 5 Wàldlistrasse, Zurich, Ingénieur.
- Relief de l’Oberland bernois, Relief du Mont-Cervin
- 53. Institut polygraphique, S. A., ci-
- devant Brunner& Hauser, Zurich.
- Cartes géographiques et plans.
- 54. Kümmerli & Frey, H. et A., Berne, Etablissement graphique et artistique.
- Cartes topographiques et géographiques.
- 55. Perron, C., Genève.
- Relief au 1 : 100,000 de la Suisse suivant la courbure terrestre.
- 56. Schlumpf, J., Institut topographique, Winterthour, ci-devant Wurster, Randegger & Cie., Winterthour, Cartographe.
- Cartes et atlas.
- 57. Schmid & Franke, Berne, Editeurs-cartographes.
- Cartes diverses, cartes scolaires, etc.
- 58. Sommer, Frédéric Rodolphe, Winterthour, Ingénieur-Géomètre.
- Carte-relief de la partie supérieure du Pratigau (Grisons).
- CLASSE 15.
- Instruments de précision. Monnaies et médailles.
- 59. Coradi, G., Institut de mécanique de précision, Zurich, Mécanicien-mathématicien.
- Instruments pour mesures mathématiques, planimètres, pantographes, Intégrateurs, Intégraphes, Coordinatographes, Analysateurs.
- 60. G. R. Geiser, électricien, à Schaffhouse.
- 1. Instrument en celluloide pour la construction des lettres de l’écriture romaine.
- 2. Instrument en celluloide pour chercher des courbes et leurs centres en une manière simple et sûre.
- 61. Hasler, Dr G., Ateliers de télégraphes, Berne.
- App. télégraphiques et téléphoniques, instr. météorologiques enregistreurs. Lim-nigraphes et indicateurs telégr. de niveaux d’eau, Chronographes, Chronotachymètres p. locomotives, Horloges de contrôle p. veilleurs, paratonnerres, Thermo-Hydrographe, remonté autom. par le vent, Lim-nigraphe enregistrant les niveaux d’eau, Contrôleur télégr. du niveau d’eau, com-pren. ud transmetteur et un récepteur enregistreur.
- Fondée en 1852, Diplômes d’honneur et plusieurs médailles.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.18 - vue 62/144
-
-
-
- 19
- Gr. III. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 16.
- 62. Müller & Cie., Soleure, Mécaniciens de précision.
- Accessoires pour instruments de précision.
- 63. Société Genevoise pour construction d’instruments de physique, Genève, Mécanique.
- Collections d’instruments de physique
- 64. Thury & Amey, 12 Chemin des Sources, Genève, Instruments de précision.
- Instruments de microscopie, de géodésie, etc.
- 65. Ziegler, Ch. von, Genève.
- Un perspecteur mécanique; appareil donnant graphiquement la perspective normale de tout objet réel ou supposé, par l’emploi du dessin géométral.
- CLASSE 16.
- Médecine et chirurgie.
- 66. Burckhardt, Dr Emile, Bâle,
- Professeur de médecine.
- Salle d’opérations.
- 67. Heinz, J., Bâle, Serrurerie artistique.
- Mobilier complet d’une salle d’opérations et accessoires.
- 68. Heller, Gustave, 15 Avenue Chaix, Genève.
- Inhalateurs.
- 69. Klingelfuss (Fr.) & Cie., Bâle,
- Ateliers de construction.
- Appareils électriques dentaires médicaux, chirurgicaux et de physique, transformateurs à haute tension, accumulateurs à haute tension pour instituts de physique.
- 70. Knoebel & Laubscher, Bâle,
- Fabrique Suisse d’instruments de chirurgie.
- Instruments de chirurgie.
- Méd. Argent Genève 1896. Exportation.
- 71. Kradolfer, J. C., Zurich, Calli-graphe.
- Certificats et résultats de la guérison de la crampe des écrivains.
- 72. Rapin, Eugène, Montreux, Vaud, Pharmacien.
- Biberons.
- 73. Reymond, frères, 11 Rue de la Dole, Genève, Fabrication d’articles dentaires.
- Machines, appareils et instruments dentaires.
- Maisons de vente à: Paris, 22 Rue Le Peletier ; Lyon, 44 Place de la République : Bruxelles, 14 Rue Stassart; Genève, 3 Rue Petitot.
- 74. Rieter, Joh. Jacob & Cie., Société Anonyme, ci-devant; Winterthour, Suisse, Constructeurs - mécaniciens.
- Electro-aimants pour occulistes.
- 75. Russenberger, H., Genève, Boulevard CarlVogt, Fabrique d’objets de pansement.
- Objets de pansement stérilisés à 135 ou antiseptiques.
- 76. Sandreuter, E. & fils, Bâle,
- Plombier.
- Installation de la canalisation pour salle d’opérations.
- 77. Schartum-Swensen, Bahnhof-strasse, Zurich.
- Appareil à douche.
- 78. Schreiber, Georges, Dornach,
- Bâle-Campagne, Dentiste.
- Dents artificielles et pièces diverses.
- 79. Tendon, Urbain, Chénens, Fribourg, Dessinateur.
- Dessin d’un nouveau corset hygiénique et de sûreté.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.19 - vue 63/144
-
-
-
- 20
- Gr. III. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 18.
- 80. Thélin, Mégevand & Cie., Genève,
- Constructeurs-mécaniciens.
- Une table pour opérations chirurgicales des Drs Richelot et A. Reverdin.
- 81. Wartmann - Mathieu, Dr H., 3 Neumarkt, Zurich, Docteur en Médecine.
- Appareils à douches pour la maison, système antiseptique et aseptique.
- CLASSE 17.
- Instruments de musique.
- 82. Abrahams, Barnett, H., Ste-Croix, Vaud, Fabricant de boîtes à musique.
- Boîtes à musique à cylindres et à disques, avec ou sans automates; boîtes à musique, dites tabatières aves ou sans boîte; boîtes à musique à manivelles avec ou sans boîte.
- 83. Gueissaz fils & Cie., L’Auberson,
- Vaud, Fabricant de boîtes à musique.
- Carillon à musique.
- Maison fondée en 1848; médaille de bronze à l’Exposition de Paris 1878, diplôme à l’Exposition nationale de Zurich 1883; médaille d’argent à l’Exposition de Paris 1889. Pour voir les airs persans s’adresser à l’exposition persanne. Prix-courant et catalogue illustré sur demande. Représentant pour la France L. Mâchefer, 32 Faubourg Poissonnière, Paris.
- 84. Mermod frères, Ste-Croix,Vaud,
- Fabricants de boîtes à musique.
- Boîtes à musique à cylindres de rechange interchangeables marque «Idéal».
- Boîtes à musique à disques acier perforés sans pointes cassables marque «Stella».
- 85. Paillard, E. & Cie., Ste-Croix,
- Vaud, Fabricants de boîtes à musique.
- Boîtes à musique à cylindres et à disques.
- 86. Thorens, Hermann, Ste-Croix,
- Vaud, Fabricant de boîtes à musique.
- Boîtes à musique, automates à musique, mouvements à musique se plaçant dans les objets les plus divers. Grandes pièces à musique à cylindres et à disques interchangeables, jouant un nombre d’airs illimité. Petites boîtes à musique à ressort et à manivelle, article jouets. Qualité très soignée.
- Médaille d’or Exposition nationale suisse Genève 1896.
- 87. Ullmann, Ch. & J., Ste-Croix,
- Vaud, Fabricant de boîtes à musique.
- Boîtes à musique.
- 88. Union Artistique Genève, 20 Rue
- Général Dufour, Genève, Luthiers.
- Violons, violoncelles et pièces détachées.
- CLASSE 18.
- Matériel de l’art théâtral.
- 89. Buck,Jacques,36Dufourstrasse, Zurich, Coiffeur-perruquier.
- Coiffures historiques et pour théâtre.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.20 - vue 64/144
-
-
-
- 21
- Gr. IV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 20.
- GROUPE IV.
- Classes 19—22.
- Matériel et procédés généraux de la mécanique.
- CLASSE 19.
- Machines à vapeur.
- 1. Burckhardt, S. A., Ateliers de construction, Bâle, Constructeurs-mécaniciens.
- Machine à vapeur compound actionnant un compresseur d’air à tiroir en cascades. Construction spéciale en machines à vapeur de toute grandeur et puissance, à un cylindre, système Tandem ou compound, avec ou sans condensation avec distribution à tiroir de détente, système «Rider», ou combinée avec le système «Weiss», ou à soupapes guidées du système « Collmann » breveté ; condensations centrales avec ou sans réfrigération artificielle de l’eau d’injection.
- 2. Escher, Wyss & Cie., Société Anonyme, Zurich, Constructeurs-mécaniciens.
- Machine à vapeur horizontale tandem de 1000 à 1200 HP, distribution Cor-liss; machine à vapeur verticale à triple détente de 300 HP distribution à tiroirs.
- 3. IVIertZ, Emile, Bâle, Constructeur-mécanicien.
- Machines à vapeur, à grande vitesse, verticales, système Mertz breveté, dont deux accouplées à des dynamos Alioth. Condenseur à injection.
- 4. Riesen, Albert, 19 Rue Franche, Bienne, Berne.
- Tartrifuge déincrustant pour chaudières à vapeur.
- 5 Sulzer, frères, Winterthour, Constructeurs-mécaniciens.
- Machines à vapeur horizontales système Sulzer à triple détente et tandem compound, machine verticale.
- Expositions universelles: à Vienne 1873 Diplôme d’honneur; à Paris 1878 Grand Prix; à Paris 1889 Grand Prix.
- CLASSE 20.
- Machines motrices diverses.
- 6. Bell, Théodore & Cie., Société Anonyme, Kriens, Lucerne, Ateliers de constructions.
- Turbines diverses et régulateurs hydrauliques et mécaniques. Six turbines pour des chutes de 100 à 500 mètres avec régulateurs hydrauliques brevetés. Une turbine d’action de 600 chevaux pour une chute de 10 à 100 mètres. Une turbine de réaction de 200 chevaux avec réglage breveté pour grandes vitesses à chambre forcée. Une turbine de réaction de 150 chevaux avec réglage breveté pour grandes vitesses à chambre ouverte. Un régulateur à déclic breveté. Un régulateur mécanique breveté. Une turbine radiale à étages système breveté pour les basses chutes, force 1000 chevaux avec 68 tours et 3,8 m de chute. Un régulateur hydraulique actionnant sur les clapets de la turbine de 1000 chevaux. Une série de roues motrices. Spécialités : turbines, roues hydrauliques, pompes conduites, transmission.
- 7. Escher, Wyss & Cie., Société Anonyme, Zurich, Constructeurs-mécaniciens.
- Turbines diverses.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.21 - vue 65/144
-
-
-
- 22
- Gr. IV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 21.
- 8. Martini, F. & Cie., Société par actions ci-devant, Frauenfeld, Constructeurs-mécaniciens.
- Moteurs à gaz, à essence de pétrole, et à pétrole ordinaire.
- Placé a /’Annexe de Vincennes.
- 9. Piccard, Pictet & Cie., Genève,
- Constructeurs-mécaniciens.
- Turbines à régulateur.
- 10. Rieter, Joh. Jacob & Cie., Société anonyme ci-devant, Winter-tiiour, Suisse, Constructeurs-mécaniciens.
- Turbines Francis, Américaine, Pelton, Girard, etc.
- 11. Spühl, Henri, St-Gall, Constructeur-mécanicien.
- Moteurs électrique, hydraulique et pneumatique pour éventails «Punka».
- Médaille d’argent et diplôme d’honneur Exposition universelle Paris 1889.
- CLASSE 21.
- Appareils divers de la mécanique générale.
- 12. Aebi, J. U., Berthoud, Berne, Constructeur-mécanicien.
- Pompes à bras et pompes à incendie à soupapes sphériques.
- 13. Bavier, R. & Steffani, St-Mau-rice, Engadine.
- Costume incombustible pour pompier. Vêtement très pratique et expérimenté qui permet de pénétrer dans les flammes et d’y rester jusqu’à 10 minutes.
- 14. Burckhardt, S. A., Ateliers de construction, Bâle, Constructeurs-mécaniciens.
- Compresseurs d’air à tiroir, actionnés par moteurs à vapeur et par transmission, à un cylindre et en cascades; pompes à eau rotatives.
- Construction spéciale en compresseurs et pompes à faire le vide fonctionnant à sec, à tiroirs à compensation système Burckhardt et Weiss ou à soupapes, ac-
- tionnés par moteurs directs ou par transmission. Transmission de force motrice à distance moyennant l’air comprimé; pompes à eau rotatives ou à piston ; presses hydrauliques.
- 15. Delacroixriche, J., 38 Grand Quai, Genève, Cordier.
- Cables de transmissions, cordes.
- 16. Dunand frères, Carouge, Genève, Constructeurs-mécaniciens.
- Treuils éléctriques à noix. Treuils à la force motrice quelconque et à bras.
- 17. Marti, Samuel, Othmarsingen,
- Argovie, Ateliers de mécanique.
- Crics; engrenage spécial pour vannes.
- 18. Mertz, Emile, Bâle, Constructeur-mécanicien.
- Appareils humecteurs, système Mertz breveté ; pour l’humidification de l’air des salles de filatures et tissages, avec pompe à pression et réservoir-filtre. Ventilateurs Blackmann.
- 19. Peyer, Favarger & Cie., Neuchâtel, Constructeurs d’appareils de précision.
- Emégistreur de la vitesse des véhicules ou machines fixes.
- 20. Piccard, Pictet & Cie., Genève,
- Constructeurs-mécaniciens.
- Régulateurs pour turbines.
- 21. Pingoud, Colonel Alfred, Lausanne.
- Un volume : manuel du sapeur-pompier.
- 22. Rieter, Joh. Jacob & Cie., Société par actions ci-devant, Winter-thour, Suisse.
- Régulateurs divers, dynamomètre, débrayage Système Missong.
- 23. Spühl, Henri, St-Gall, Constructeur-mécanicien.
- Eventails « Punka • mus mécaniquement. Médaille d’aigent et Diplôme d’honneur Exposition universelle Paris 1889.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.22 - vue 66/144
-
-
-
- Gr. IV
- CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES.
- Cl. 22.
- 24. Sulzer frères, Winterlhour, Constructeurs-mécaniciens.
- Pompes centrifuges à haute et basse pression, ventilateurs centrifuges et à hélice.
- 25. Suter, Robert, Thayngen, Schafif-house.
- Courroies pour transmission et élévateurs, en chanvre, coton, poil de chameau, ramie. Tuyaux en tissus. Ceintures pour pompiers. Colennes, Lances, raccords. Appareil extincteur breveté « Hydrant rapide ».
- Récompenses: Paris 1889, 2 médailles.
- 26. Wernecke, H., Stàfa, Zurich, Fabrique de tuyaux et de courroies.
- Courroies de transmission en coton et en poils de chameau, tuyaux en chanvre.
- CLASSE 22.
- Machines outils.
- 27. Bell, Théodore & Cie., Société Anonyme, Kriens, Lucerne, Constructeurs-mécaniciens.
- Scies mécaniques horizontales et verticales et machines auxiliaires. Grande scie à ruban horizontale pour scier des troncs jusqu’à 1,300 m de diamètre. Grande scie à ruban verticale pour scier des troncs jusqu’à 500 ‘n%ri de diamètre. Machine à affûter automatiquement les lames des scies à ruban.
- 28. Cousin & Aider, Morges, Vaud, Constructeur-mécanicien.
- Machines à découper et à poinçonner les tôles.
- 29. Dolder & Schmidli, Berne.
- Nouvelle raquette à percer.
- 30. Ingold, Edouard, Boujean près Bienne, Fabrique de scies pour métaux.
- Spécialités de scies pour métaux pour tous usages.
- 31. Lambert, S., Granges, Soleure,
- Constructeur-mécanicien.
- Machines automatiques pour décolletage et taillage de pièces diverses d’horlogerie et de mécanique.
- 32. Marti, Samuel, Othmarsingen,
- Argovie, Ateliers de mécanique.
- Cisailles, outils divers, mèches système Marti.
- 33. Oerlikon, Ateliers de construction, Oerlikon, Zurich.
- Machines à fraiser, à raboter, à percer, à tarauder, etc.
- 34. Planque, F. & Michaud, J., Cos-sonay.
- Un valet perfectionné.
- 35. Société Anonyme pour la fabrication d’outils système Reishauer, Zurich, Fabrique d’outils.
- Outils pour constructeurs-mécaniciens, filières, calibres, etc.
- 36 Spühl, Henri, St-Gall, Constructeur-mécanicien.
- Machines à fabriquer, réduire et nouer les ressorts.
- 37. Thélin, Mégevand & Cie., Successeurs de F. Martin fils, Rue Richemont, Genève.
- Fabricants de vis et décolletage en tous genres, filières et tarauds.
- 38. Vallorbes, Usines métallurgiques
- de, Anciennes maisons réunies: Usine métallurgique Grobet, Antoine Glardon & Co., Borloz & Nogeret-Borloz,
- Vallorbes, Vaud.
- Fabriques de limes, burins, échoppes, grattoirs. La plus importante fabrique en son genre de l’Europe. — Seule maison faisant depuis la plus petite lime de précision jusqu’à la plus grosse lime de mécanique. 700 ouvriers, force hydraulique de 300 chevaux, production journalière 14000 limes.
- 25 médailles or, argent et vermeil. Médaille d’or Genève 1896, Diplôme d’honneur Bruxelles 1897.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.23 - vue 67/144
-
-
-
- 24
- Gr. V. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 23.
- GROUPE V.
- Classes 23—27.
- Electricité.
- CLASSE 23.
- Production et utilisation mécaniques de l’électricité.
- 1. Alioth, S. A., Société d’électricité, Münchenstein, Bâle, Maison d’entreprises et de constructions électriques.
- Génératrice à courant continu, Alternateur moteur, commutatrices, transformateurs et accessoires.
- 2. Brown, Boveri & Cie., Baden, Argovie, Constructeurs-électriciens.
- Dynamo-Alternateur à courant triphasé, 83V2 tours, 1500 K.W. Dynamo-Excitatrice à courant continu, 300 tours, 20 K.W. Moteur à courant monophasé, haute tension 135 HP., 680 tours, 2850 Volts.
- 3. Compagnie de l’industrie électrique, Genève, Constructeurs-électriciens.
- Un alternateur 600 HP., 5000 Volts, génératrice et moteur à courant continu système série haute tension, transformateur, moteurs divers.
- 4. Cuénod, H., 12 Rue Diday, Genève, Ingénieur-constructeur.
- Régulateur automatique de courant pour dynamo et batteries d’accumulateurs, système Thury. Petits moteurs électriques à courant continu et alternatif mono--et polyphasé.
- 5. Exposition collective des constructeurs mécaniciens et élec-
- triciens, (Brown, Boveri et Cie.; Compagnie de l’industrie électrique; Picard, Pictet et Cie.; Société anonyme des ateliers de construction d’Oerlikon; Société anonyme Escher, Wyss et Cie.; Société pour la construction de locomotives et de machines; Société anonyme ci-devant Joh. Jac. Rieter & Cie.; Société anonyme Theod. Bell & Cie. ; Sulzer frères ;) et des usines d’électricité.
- Collaborateurs : Messieurs F. Prasil, W. Wyssling et A. Stodola, professeurs à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich.
- Carte statistique des usines électriques en Suisse, de Monsieur le Prof. Wyssling.
- Plans et modèles de principaux types d’usines électriques existant en Suisse.
- 1° Station centrale d’électricité de la Ville de Zurich.
- 20 Usines électriques de la Ville de Genève.
- 30 Station centrale d’électricité à Rhein-felden (Argovie).
- 40 Usine électrique de Rathausen (Lucerne.
- 50 Usine électrique du «Kanderwerk» (Lac de Thoune), avec distribution électrique de la Ville de Berne et du Chemin de fer électrique Ber-thoud-Thoune.
- 6° Chemin de fer électrique de la Jungfrau.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.24 - vue 68/144
-
-
-
- 25
- Gr. V. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 25.
- 7° Usine hydro-électrique Hœngg-Alt-stetten (Zurich) du moulin R. Waser. 8° Usine hydro-électrique de Combe-Garot, avec distribution électrique des communes de le Chaux-de-Fonds et du Locle (Neuchâtel).
- 9° Usine hydro-électrique des Clées près Yverdon.
- io° Installations électriques diverses (locomotives de chemins de fer de montagnes etc.
- 6. Gamper, Hemming&Cie., succrs de Schellenberg & Gamper, Pfaf-fikon, Zurich, Fabrique de matières isolantes.
- Matières isolantes pour l’électrotecnnie.
- 7 Lecoq, A. & Cie., Rue des Usines, Genève, Constructrs-électriciens.
- Petits moteurs électriques à courant continu ou alternatif.
- 8. Oerlikon, Ateliers de construction, Oerlikon, Zurich.
- Alternateurs, génératrices à courant continu, transformateurs, moteurs et commandes de machines-outils diverses, de treuils, de locomotives à crémaillère, de tramways, etc.
- 9. Rieter, Joh. Jac. & Cie., Société Anonyme ci-devant, Winterthour, Constructeurs-électriciens.
- Génératrices et moteurs électriques à courants continus ou alternatifs, Transformateurs, Ventilateurs électriques, Régulateurs, Appareils, etc.
- 10. Saurer, Adolphe, Arbon,Thur-
- govie, Ingénieur.
- Matière isolante pour l’électricité «Nouvelle Gutta».
- 11. Sauser, Jaeggi & Cie., Soleure,
- Fabrique de vis.
- Vis, bornes, écrous et autres articles décolletés pour l’électricité, la mécanique, la vélocipédie et autres industries. Exécution soignée sur modèles ou dessins.
- 12. Société d’appareillage électrique et industriel, Genève, La Jonction,
- Appareillage.
- Fournitures en tous genres pour installations électriques.
- 13. Weidmann, H., Rapperswyl, St-
- Gall, Fabrique de matières isolantes pour l’électricité.
- Cartons comprimés lustrés, amiante durci, mica, micanite, pièces pressées en «Cornit», tubes, plaques, etc.
- CLASSE 24.
- Electrochimie.
- 14. Tribelhorn, Albert, Olten, Fabrique d’accumulateurs électriques.
- Accumulateurs électriques système Tribelhorn.
- 15. „Volta“,Société Anonyme Suisse de l’industrie Electrochimique, Genève, Industrie électrochimique et électrothermique.
- Carbure de Calcium, soude caustique; chlorures; instruments et modèles; photographies d’usines.
- CLASSE 25.
- Eclairage électrique.
- 16. Cuénod, H., 12 Rue Diday, Genève, Ingénieur-constructeur.
- Lampes à arc différentielles en dérivation et à longue durée en vase clos pour courant continu et alternatif, système Thury. Lampes spéciales de faibles intensités.
- 17. Poncet, Francis, 10 Rue d’Italie, Genève.
- Appareillage électrique spécial.
- 18. Ritter & Uhlmann, Clarastrasse, Bâle, Fabr. d’articles de bronze.
- Lustre pour éclairage électrique (placé au groupe XII).
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.25 - vue 69/144
-
-
-
- 26
- Gr. V. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 27.
- 19. Schneider-Vogt, Oscar, Winter-thour, Ingénieur.
- Adjoncteur réducteur automatique pour station d’accumulateurs.
- 20. Société d’appareillage électrique et industriel, Genève, La Jonction, Appareillage.
- Fournitures pour l’éclairage électrique.
- 21. Société Genevoise pour la construction d’instruments de physique, Genève, Mécanique de précision.
- Compteurs d’électricité de differents modèles.
- 22. Tribelhorn, A., Olten.
- Lampe à arc, système Tribelhorn.
- CLASSE 26.
- Télégraphie et Téléphonie.
- 23. Dussaud, Prof. Dr ès sc., Collab.-Constr. Favre & Chalut, Genève.
- Téléphones; phonographes; cinématographes.
- CLASSE 27.
- Applications diverses de l’électricité.
- 24. Aubert, Auguste, Lausanne,
- Electricien.
- Compteurs horaires d’électricité.
- 25. Braune, Emile, Thoune, Berne, Fabricant de paratonnerres.
- Pointes en nickel pur pour paratonnerres entièrement forgées à la main.
- 26. Campiche, Henri, Ste-Croix,
- Vaud, Mécanicien de précision. Régulateurs et récepteurs électriques.
- 27. Peyer, Favarger & Cie., Neuchâtel, Constructeurs d’appareils électriques.
- Appareils scientifiques et instruments de précision pour la mesure du temps.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.26 - vue 70/144
-
-
-
- 27
- Cl. VI. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Gr. 29.
- GROUPE VI.
- Classe 28-33.
- Génie civil. — Moyen de transport.
- CLASSE 28.
- Matériaux, matériel et procédés du génie civil.
- 1. Bühler, Adolphe, Uzwil, St-Gall, Construction de machines spéciales pour la fabrication des tuiles et ciments.
- Broyeur à 3 meules verticales superposées.
- 2. Biirgin, Emile, Bâle, Ingénieur.
- Appareil électrique pour l'inflammation des mines.
- 3. Dunand frères, Carouge, Genève, Constructeurs-mécaniciens.
- Spécialité de perforatrices rotatives électriques multiples sur affûts spéciaux, perçant dans tous les sens et positions Installation complète pour travaux de tunnels soit turbines, moteurs électriques, pétrole; pompes, ventilateurs, rails et wagonnets etc.
- 4. Oehler, A. & Cie., Aarau, Constructeurs-mécaniciens.
- Malaxeuses à mortier et à béton.
- 5. Piccard, Pictet&Cie., 105 Route de Lyon, Genève, Constructeurs-mécaniciens.
- Pulvérisateur à insufflation pour fabrication de ciment, etc.
- 6. Simplon, Percement du ; Exposition collective de : La Société des Chemins de fer Jura-Simplon à Berne et de la maison Sulzer frères à Winterthour, Percement du Simplon.
- Plans, photographies et collection des roches. Perforatrice Brandt.
- Exposition Universelle à Paris 1878, Médaille d’or pour perforatrice Brandt.
- 7. Terrisse, Jules, collaborateur Rappold, Jean, Genève et Wiedi-kon, Zurich, Co-propriétaires des brevets Tunnel-séchoirs Rappold pour la France, la Belgique et l’Italie, Bureau technique, 8 Boulevard des Tranchées à Genève.
- Plan de tunnels séchoirs et séchoirs rotatif brevet Rappold.
- CLASSE 29.
- Modèles, plans et dessins de travaux publics.
- 8. Association pour le percement de la Faucille, M. T. Turrettini, président, Genève.
- 9. Bührer, Jacob, Emmishofen,
- Thurgovie, Bureau technique pour briquetterie.
- Plans de constructions.
- Editeur de la revue périodique: «Der ThonwarenfabrikanW paraît depuis 25 ans; Exposition nationale de Genève 1896, Médaille d’or.
- 10. Chemins de fer Rhétiques, Grisons, Coire.
- Cartes du réseau, plans des nouvelles lignes, des machines, etc., vues et paysages.
- 11. Davos, Société de, à Davos,
- Grisons, station climatérique. Tableau de l’endroit en temps d’hiver.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.27 - vue 71/144
-
-
-
- 28
- Gr. VI. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 32.
- 12. Exposition collective du Gouvernement du canton des Grisons
- et des Sociétés pour le développement industriel et commercial du canton, Coire.
- Cartes et tableaux démontrant les réseaux des voies de communication du du canton des Grisons.
- Collaborateur pour l’exécution des cartes topographiques: L’Ingénieur F'. Becker, Zurich, professeur à l’Ecole Polytechnique Fédérale.
- 13. Froté & Westermann, Zurich,
- Ingénieurs, entrepreneurs.
- Plans de l’usine hydraulique de Brusio (Grisons); Relief d'une prise d’eau sur l’Albula (Grisons).
- 14. Jungfrau, Compagnie du chemin de fer de la, Zurich.
- Plans, tableaux et graphiques du réseau, de l’usine électrique; mémoire technique; collections de roches.
- 15. Lucerne, ville de; entreprise de transport du Lac des W Cantons
- et ses environs.
- Cartes, reliefs, tableaux et graphiques démontrant les moyens de communication des environs du Lac de Lucerne.
- 16. Simplon, Percement du, Exposition collective de La Société des chemins de fer Jura-Simplon à Berne et de la maison Sulzer frères à Winterthour.
- Percement du Simplon.
- Plans, photographies et collection des roches; perforatrice Brandt.
- Exposition Universelle à Paris 1878, médaille d’or pour perforatrice Brandt.
- 17. Strub, Emile, Clarens, Vaud, Ingénieur.
- Plans et modèles des systèmes de chemins de fer de montagnes suisses.
- 18. Yverdon-Ste-Croix, Compagnie du chemin de fer, Yverdon.
- Plans techniques de la ligne, photographies, albums et prospectus.
- CLASSE 30.
- Carrosserie et charronnage. (Véhicules
- autres que ceux des voies ferrées.)
- 19. Daler-Jaccard, L., 60 Rue de Lausanne, Fribourg, Inventeur.
- Dessins de voiture d’enfant.
- 20. Heller, Gustave, 15 Avenue du Mail, Genève, Ingénieur-mécanicien.
- Automobiles «Helvetia».
- 21. Oertig, Antoine, 38—40 Rue du Môle, Genève, Carossier.
- Voitures.
- 22. Schild, Th. & Cie., Fabrique de vélocipèdes « Cosmos » Mad-retsch près Bienne, Berne.
- Bicyclettes, tandems, etc.
- Fabrique fondée en 1894. La plus importante en Suisse. Succursales à Genève, Lausanne. Production 2000 machines par an ; spécialité de moyeux système Cosmos à cache poussière, roulement continuellement dans l’huile.
- Médaille d’argent Expos. Nation. Suisse à Genève 1896, Médaille d’or Expos. Cantonale Bernoise 1899.
- CLASSE 31.
- Sellerie et bourrellerie.
- 23. Baer, Henri, 2 Tonhallestrasse, Zurich, Sellier.
- Fabrication de harnais de luxe en tous genres; maison fondée en 1877.
- CLASSE 32.
- Matériel des chemins de fer et tramways.
- 24. Barbey, Camille, Valleyres sous Rances, Vaud, Ingénieur-mécanicien.
- Divers livres et travaux sur les locomotives.
- 25. Hasler, Dr. G., Ateliers de télégraphes, Berne. App. télégraphiques et téléphoniques. Instr.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.28 - vue 72/144
-
-
-
- 29
- Gr. VI. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 33.
- météorologiques enregistreurs. Limnigraphes et indicateurs télégraphiques de niveaux d’eau. Chronographes. Chronotachymè-tres pour locomotives. Horloges de contrôle pour veilleurs. Paratonnerres.
- Fondés en 1852.
- Diplômes d’honneur et plusieurs médailles.
- Chronotachymètres pour locomotives.
- 26. Oehler, A.&Cie., Aarau, Constructeurs-mécaniciens.
- Draisine à 2 vitesses voie normale, draisine à voie étroite, draisine automobile.
- 27. Oerlikon, Ateliers de construction, Oerlikon, Zurich.
- Voiture éléctrique pour les tramways de la ville de Lucerne.
- 28. Peyer, Favarger & Cie., Neuchâtel, Mécanique de précision.
- Indicateur-enregistreur de la vitesse des locomotives.
- 29. Rieter, Joh. Jac. & Cie., Société Anonyme ci-devant, Winterthour, Constructeurs-électriciens.
- Moteur électrique pour tramway.
- 30. Société Suisse pour la construction de locomotives et de machines, Winterthour.
- Constructeurs de locomotives de tous les systèmes (spécialités : Locomotives à crémaillère et électriques), de moteurs à gaz et à pétrole, d’installations à gaz (Dowson), de machines et chaudières fixes et demi-fixes et de locomobiles.
- CLASSE 33.
- Matériel de la navigation de commerce.
- 31. Beha-Castagnola, A., Lugano.
- Un appareil de sauvetage.
- 32. Bertran, G., Winterthour.
- Un appareil de sauvetage.
- 33. De Crousaz, H., Lausanne.
- Un appareil de sauvetage.
- 34. Escher, Wyss & Cie., Société Anonyme, Zurich, Constructeurs-mécaniciens.
- Bâteau à naphte en aluminium et modèle d’un Yacht à vapeur 5 dessins.
- 35. Friche, Alex., Porrentruy.
- Un appareil de sauvetage.
- 36. Fuchs-Ritter, Caspar, Brienz.
- Un appareil de sauvetage.
- 37. Hamberger&Selzer, ioBuben-bergplatz, Berne.
- Un appareil de sauvetage.
- 38. Kumin, F., Küssnacht, Schwyz.
- Un appareil de sauvetage.
- 39. Martini, F. & Cie., Société par actions ci-devant, Frauenfeld, Thurgovie, Constructeurs-mécaniciens.
- Bateau moteur à essence de pétrole; moteur à essence de pétrole pour bateau.
- 40. Morel, Jules, 5 Colombière,
- Neuchâtel.
- Un appareil de sauvetage.
- 41. Prager, Hermann, Zurich.
- Un appareil de sauvetage.
- 42. Probst,Joseph, Bellevue,Genève.
- Un appareil de sauvetage.
- 43. Sprecher-Schmidlin, B., Bâle.
- Un appareil de sauvetage.
- 44. Suter, Henri, Kappel am Albis,
- Zurich, Mécanicien.
- Appareil de sauvetage pour naufrages.
- 45. Werthmiiller, Ferd., Nieder-
- OSCh, Berne.
- Un appareil de sauvetage.
- 46. Wyrsch-Dürrer, Martin, Buochs,
- Unterwald.
- Un appareil de sauvetage
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.29 - vue 73/144
-
-
-
- 30
- Gr. VII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 37.
- GROUPE VII.
- Classes 35 - 40.
- Agriculture.
- CLASSE 35.
- Matériel et procédés des exploitations rurales.
- 1. Aebi, J. U., Berthoud, Berne, Constructeur-mécanicien.
- Faucheuse, faneuse, râteau mécanique; machine à battre; turbine pour usages agricoles.
- 2. Althaus, J., Ersigen, Berne, Constructeurs de machines agricoles.
- Une charrue, une houe-buttoir, pour pommes de terre; une herse.
- 3. Chandora, Léon, Cernier, Neuchâtel, Ingénieur-draîneur.
- Plans et dessins des drainages du Val-de Ruz (Neuchâtel) et de plusieurs autres communes; outils et instruments de drainage.
- 4. Grossenbacher, P., Sumiswald,
- Berne, Fabricant de charrue.
- Deux charrues bernoises perfectionnées, genre Brabant.
- 5. Herren, Arnold, Laupen, Berne, Mécanicien.
- Modèle d’élévateur pour chars de foin; semoir à grain.
- 6. Métrai ; Les fils d’Auguste, Mar-tigny, Valais, Atelier de construction mécanique.
- Deux charrues bascule.
- 7. Ott, Franz, Worb, Berne, Constructeur-mécanicien.
- Collection de charrues ; outils agricoles.
- 8. Stalder, J., Oberburg, Berne, Atelier de construction mécanique.
- Faucheuse automatique, faneuse -Os-( borne perfectionnée, semoir, herse à prairie, pressoir et concasseur à céréales, une batteuse, un manège.
- CLASSE 36.
- Matériel et procédés de la viticulture.
- 9. Bordairon, J. père, Bordairon, A. fils, 8 Rue Traversière, Genève, Tonneliers.
- Un tonneau en acacia et un en chêne.
- 10. Borsari & Cie., Zollikon, Zurich. Réservoirs à vin en ciment revêtus de verre à l’intérieur.
- Un réservoir en ciment et verre.
- 11. Marti, Samuel, Othmarsingen,
- Argovie, Atelier mécanique.
- Crics pour tonneaux.
- CLASSE 37.
- Matériel et procédés des industries agricoles.
- 12. Britschgi, Joseph, Kerns, Ob-
- wald, Fabricant de moules à fromages.
- Divers moules à fromages.
- 13. Biichi, Fréd., Berne, Opticien mécanicien.
- Assortiment complet d’instruments pour les essais du lait.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.30 - vue 74/144
-
-
-
- 81
- Gr. VII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 42.
- 14. Dennler, Fréd., Langenthal,
- Berne, Constructeur-balancier.
- Balance à lait avec chaudière.
- 15. Gaberel, H., 29 Bàrenplatz, Berne, Constructeur-balancier.
- Une balance à lait.
- 16. Gerber, Fritz, Langnau, Berne, Chaudronnier.
- Deux chaudières en-cuivre à fromages.
- 17. Ott, Franz, Worb, Berne, Constructeur-mécanicien.
- Installation complète de fromagerie.
- 18. Ruef, J., Berne, Constructeur et chaudronnier, spécialité pour appareils de fromagerie.
- Chaudière fixe pour fromagerie, chauffée à la vapeur. Chaudière mobile pour fromagerie avec foyer.
- 19. Sulzerfrères, Winterthour, Zurich, Constructeurs-mécaniciens.
- Chaudière «Vacuum» pour le lait.
- (Placé a la classe 74 avec les appareils de chauffage.)
- 20. Zimmerlin, Auguste, 24 Cou-tance, Genève, Fabrique et sculpture de moules à beurre.
- Moules à beurre en bois sculpté.
- CLASSE 40.
- Produits agricoles alimentaires d’origine animale.
- 21. Comité pour propagation du fromage ,,Sbrinz“ Stans,Unterwald.
- Exposition collective de: Amstad, Edouard, maison d'Ex-portation à Beckenried.
- Amstad, Joseph, maison d’Ex-portation à Beckenried.
- Hürlimann, Cari & fils, maison d’Exportation à Kiissnacht (Schwyz) et à Intra (Italie).
- Odermatt, Constantin, maison d’Exportation à Stans.
- Fromages suisses dit «Sbrinz» de diverses années; fromage gras à râper et pour dessert, destinés aux contrées méridionales.
- 22. Lapp & Cie., Lait condensé suisse, Gruyère, Fribourg, Lait condensé.
- Lait condensé en boîtes.
- 23. Nestlé, Henri, Société Anonyme, Vevey, Vaud, Fabricants de lait condensé.
- Lait condensé.
- 24. Roth-Fehr & Cie., Berthoud,
- Berne, Fabrication de Fromages.
- Fromages de l’Emmenthal.
- 25. Société d’industrie laitière, Yverdon, Industrie laitière.
- Lait stérilisé en boîtes et en bouteilles, lait condensé, produits laitiers. Spécialité de lait condensé sans sucre, ni aucune autre adjonction se conservant sous tous les climats et possédant l’arôme du lait frais.
- Médaille à l’exposition de Londres 1898.
- 26. Stalden, Société laitière des Alpes bernoises, Emmenthal, Suisse.
- Lait stérilisé, lait stérilisé concentré ; farine lactée phosphatée. Le lait des Alpes bernoises est concentré sans addition de sucre et stérilisé de façon à se conserver frais et liquide sous tous les climats. La farine lactée phosphatées est préparée à base de ce même lait stérilisé des Alpes.
- Agent général pour l’exportation à Paris: Albert May, 14 Rue de Rome, Angle Rue St-Lazare.
- CLASSE 42.
- Insectes utiles et leurs produits. Insectes
- nuisibles et végétaux parasitaires.
- 27. Biaggi, Antonin, Pedevilla, Tes-sin, Apiculteur.
- Abeilles-mères de race italienne pure.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.31 - vue 75/144
-
-
-
- Gr. X.
- CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES.
- Cl. 56.
- GROUPE X.
- Classes 55—62.
- Aliments.
- CLASSE 55.
- Matériel et procédés des industries alimentaires.
- 1. Bühler, Adolphe, Uzwil, St-Gall, Ateliers de construction et fonderies.
- Exposition de machines pour la meunerie.
- 2. Daverio, Gustave, Zurich, Ingénieur.
- Moulin complet en marche d’un rendement de 15,000 kg de froment en 24 heures, machines pour minoteries.
- 3. Escher, Wyss & Cie., Société Anonyme, Zurich, Constructeurs-mécaniciens.
- Machine à produire la glace à acide carbonique système Escher, Wyss & Cie., fabricant 500 kg à l’heure.
- 4. Fabrique de Sodor, Zurich.
- «Sodor» capsules d’acier contenant de l’acide carbonique pour la fabrication instantanée des eaux gazeuses. Bouteilles spéciales pour la fabrication des eaux et boissons gazeuses à l’aide de Sodor.
- 5. Finaz, C. & Cie., 9 Molard, Genève, Confiseur.
- Diverses machines pour confiserie.
- 6. Genève, Société Genevoise pour la construction d’instruments de physique, Constructeurs - mécaniciens.
- Machines à produire le froid et la glace.
- 7. Homberger & Cie., Wetzikon,
- Zurich, Fournitures pour moulins.
- Articles pour le blutage des farines et le tamisage de tous autres produits.
- 8. Kehrer, Jules, Kirchenfeld, Berne, Fabrique de fermetures de bouteilles.
- Bouchons mécaniques à ressort.
- 9. Kustner frères, Les Vollandes, Genève, Constructeurs-mécanicns.
- Machines pour la confiserie.
- 10. Wegmann, Frédéric, Zurich, Ingénieur.
- Convertisseurs à cylindres en porcelaine ; décortiqueuse.
- CLASSE 56.
- Produits farineux et leurs dérivés.
- 11. Lüthi, Zingg & Cie., Fabrique suisse de farine lactée, Berne.
- Galactina farine lactée pour enfants et pour personnes souffrant de maladie d’estomac (dyspepsie).
- Le meilleur aliment digestif et nutritif recommandé par les sommités médicales ; 19 ans de succès. Exportation en tous pays.
- 12. Nestlé, Henri, Société Anonyme, Vevey, Vaud, Fabricants.
- Farine lactée.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.32 - vue 76/144
-
-
-
- 33
- Gr. X. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 59.
- 13. Wuhrmann, Charles, Les Hoirs de, Nyon, Vaud, Fabricants de produits alimentaires.
- Farines diverses pour potages.
- CLASSE 57.
- Produits de la boulangerie et de la pâtisserie.
- 14. Ecoffey, Henri, 19 Rue Mercerie, Lausanne, Boulanger.
- « Louguets » pour personnes malades de l’estomac.
- 15. Manufacture de Biscuits Pernot,
- 2 Rue du Môle, Genève.
- Biscuits de Luxe5 desserts fins; Suprêmes Pernot; Sugar Pernot; Madrigal Pernot; Petits fours; Pains d’épices.
- 16. Rukstuhl, Cari, Trogen, Appen-zell, Boulanger-confiseur.
- Spécialité de pains d’épices. « Altstatter Biberfladen », « Gefultsr », «Gwichtbiber», « Mandelnkonfect », «Nussstollen ».
- Récompenses: 1894 à Stuttgart, Diplôme. 1895 à Bruswik Diplôme d’honneur et médaille d’argent. 1895 à Bruxelles Diplôme d’honneur et médaille d’or.
- 17. Vallotton, Manufacture Lausannoise des Biscuits, Lausanne.
- Pains d’épices, «bricelets», biscuits en tous genres.
- CLASSE 58.
- Conserves de viandes, de poissons, de légumes et de fruits.
- 18. Brandt, Paul, 15 RueVerdaine, Genève, Pharmacien-chimiste.
- Cacao lacté à la viande.
- 19. Fabrique des Produits alimentaires Maggi, Société anonyme au capital de 8 millions de francs, Kempttal, Zurich.
- Produits alimentaires. — Spécialités : 1. Cacao-Gluten; 2. Potages à la minute;
- 3. Tubes de bouillon et de consommé;
- 4. le Maggi pour corser les potages, bouillons, sauces, etc. Organisation spéciale pour livraisons militaires. Hors Concours Paris 1889. Grand Prix
- Lyon 1894. Grand Prix Bordeaux 1895. Hors Concours Paris 1900.
- 20. Société des conserves alimentaires de la Vallée du Rhône, Saxon,
- Valais.
- Conserves alimentaires de légumes, fruits et viande. Fruits confits.
- Exposition Universelle Paris 1889 médaille d’argent, Expositions nationales suisses 1887 médaille d’argent et Genève 1896 médaille d’or avec mention spéciale du Jury.
- CLASSE 59.
- Sucre et produits de la confiserie ; condiments et stimulants.
- 21. Biihler & Zimmermann, Lotz-wyl, Berne, succédanés de café.
- Extrait de café; café de figues, chicorées diverses.
- 22. Degallier- Deshusses, Versoix,
- Genève, Fabrique de confiserie.
- Bonbons suisses.
- 23. Désarnod, F. A., IO Boulevard du Théâtre, Genève, Confiseur-chocolatier.
- Bonbons au chocolat aux cent parfums.
- 24. Dunant, Ernest, 5 Rue Petitot,
- Genève.
- Suc et bois de réglisse.
- 25. Kohler, Amédée & fils, Société anonyme de la fabrique de chocolats, Echandens, Lausanne, Chocolatiers.
- Chocolats, cacaos et chocolat au lait dit «Choclait».
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- 3
- p.33 - vue 77/144
-
-
-
- 34
- Gr. X. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 60.
- 26. Müller & Bernhard, Coire, Grisons, Chocolatiers.
- Cacao à l’avoine, chocolat au lait.
- 27. Peter, Société des chocolats au lait, Vevey, Vaud, Chocolatiers.
- Chocolats au lait « Gala Peter » pour croquer « Delta Peter » pour la tasse. D. Peter, inventeur.
- 28. Suchard, Fabrique de chocolat; Russ-Suchard & Cie., Neuchâtel,
- Chocolats et cacaos.
- Chocolats, cacaos, bonbons au chocolat, chocolat aux noisettes « Giandujas », chocolat au lait pur des Alpes suisses.
- CLASSE 6o.
- Vins et eaux-de-vie de vin.
- 29. Amsler, Wilhelm, Stàfa, Zurich, Viticulteur.
- Vins blaDcs et rouges.
- 30. Bideau, Henri, Cully, Vaud, Propriétaire vigneron.
- Vins blancs de Cully.
- 31. Borel, C., Collex, Genève, Agronome.
- Vin blanc.
- 32. Briod-Favre, Yverdon.
- Vin sans alcool.
- 33. Bron, Henri, Dézaley, Vaud, Vigneron, propriétaire.
- Vins blancs et rouges.
- 34. Bron, Henri, St-Saphorin, La-vaux, Vaud, Propriétaire - viticulteur.
- Vins blancs et rouges de différentes années.
- 35. Chatelanat, L., Perroy.
- Vins blancs et rouges: «Dame de la Côte», 1795, 1895; médaille de mérite Vienne 1873, Genève, Yverdon.
- 36. Contesse, Henri, Cully, Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins blancs vaudois.
- 37. Cornaz & Cie., Lausanne et Faoug.
- Spécialité de vins vaudois.
- 38. Cretigny, Henry, Nycn, Vaud.
- Champagne.
- 39. Cuenoud, Edouard, Villette, La-vaux, Vaud, Propriétaire - viticulteur.
- Vin blanc vaudois.
- 40. Dénériaz, Paul, Sion, Valais.
- Vins du Valais.
- 41. Fonjallaz, Gustave, Epesses,
- Vaud, Viticulteur.
- Vins du pays.
- 42. Gallay, Louis, Mont-sur-Rolle,
- Vaud, Viticulteur.
- Vins blancs et rouges.
- 43. Gilliard, E., sion, Valais, Propriétaire-viticulteur.
- Vins du Valais «Fendant», «Dole» et « Johanisberger ».
- 44. Goël, Gyr fils & Cie., Lausanne.
- Vins de Chataigneriaz et Dézaley.
- 45. Lausanne, Ville de.
- Collection de vins de Dézaley de la ville.
- 46. Loye, Joseph, Grimentz, Valais, Propriétaire-vigneron.
- Vins «Glacier», très vieux.
- 47. Mandrin, Gustave, Aigle, Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Collection de vin d’Aigle et d’Yvorne. Spécialité.
- 48. Monnet, Emile, Lausanne.
- Vins fins vaudois.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.34 - vue 78/144
-
-
-
- 35
- Gr. X. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 61.
- 49. Monnet-Viiichoud,Mme, Montreux,
- Vaud, Propriétaire-viticulteur. Vins de différentes années.
- 50. Monnierfils, Charles-Emmanuel, Pompaples, Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vin rouge.
- 51. Morerod, Henri, Yvorne, Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins d’Yvorne.
- 52. Neuchâtel, Collectivité du Syndicat des encaveurs Neuchâtelois,
- Viticulteurs.
- La Collectivité se composant des exposants suivants :
- Berthoud, Eug., Colombier. Bouvier frères, Neuchâtel. Breguet & Cie., Boudry.
- Bron, F., Peseux.
- Chatenay, S., Neuchâtel. Clottu-Bernard, G., St-Blaise. Du Bois, W., Cormondrèche. Dunant-Nlatthey, Neuchâtel. Favarger, Paul, Neuchâtel. Frochaux, Albert, Landeron. Geissler-Junod, S., Auvernier. Godet, H. A., Auvernier. Lozeron, H., Ecole de viticulture, Auvernier. Lozeron-Girard, MmB, Auvernier. Perrier, Charles, Marin.
- Perrin & Cie., Colombier. Russ-Suchard, Cari, Serrières. Schelling frères, Neuchâtel. Stauss, D. & Cie., Neuchâtel. Sydeler, Fritz, Auvernier. Veillard, L. NI., Landeron. Verdan, Ch., Cortaillod.
- Vielle, Mme Ed., Neuchâtel. Wavre, L., Neuchâtel.
- Vins mousseux (Bouvier frères), Vins blancs et rouges neuchâtelois.
- 53. Peter, Alfred, Aubonne, Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins blancs vaudois.
- 54. Petter, E., Ollon,Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins blancs.
- Médaille de bronze Genève 1896, Bruxelles 1897.
- 55. Portavecchia, Guillaume, Claro,
- Tessin, Agronome.
- Vins.
- 56. Rameru, Louis de, Aigle, Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins de diverses années.
- 57. Roggen, Oscar, Nlorat.
- Vin la blanc de raisins secs.
- 58. Roud, Adolphe, Villeneuve,Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins vaudois.
- 59. Scherer, Charles, Domaine de Chaponneyres S/Vevey,Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins blancs vaudois.
- 60. Sinner, Baron Rodolphe de, Yvorne, Vaud, Propriétaire - viticulteur.
- Vins de différentes années.
- 61. Syndicat des vins Vaudois; A. Pauly, Gérant, Lausanne, Association officielle des propriétaires et vignerons vaudois.
- Exposants membres du Syndicat :
- Bideau, Henri, Cully.
- Bron, Henri, Dézaley.
- Bron, Henri, St-Saphorin.
- Chatelanat, L., Perroy.
- Contesse, Henri, Cully.
- Cornaz & Co., Lausanne.
- Cretigny, Henri, Nyon.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.35 - vue 79/144
-
-
-
- 36
- Gr. X. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 61.
- Cuenoud, Edouard, Villette. Fonjallaz, Gustave, Epesses. Gallay, Louis, Mont-sur-Rolle. Goel, Gyr fils & Co., Lausanne. Ville de Lausanne.
- Mandrin, Gustave, Aigle. Monnet, Emile, Lausanne. Monnet-Vuichoud, Mme., Lausanne.
- Monnier fils, Charles-Emmanuel, Pompaples.
- Morerod, Henri, Yvorne.
- Peter, Alfred, Aubonne.
- Petter, E., Ollon.
- Rameru, Louis de, Aigle.
- Roud, Adolphe, Villeneuve. Scherrer, Charles, Domaine de Champonneyres s/Vevey. Sinner, baron Rodolphe de, Yvorne.
- Talon, Louis, Villeneuve. Tecon, Michel, Signy.
- Testuz, Charles, Treytorrens prés Cully.
- Vins vaudois.
- 62. Talon, Louis, Villeneuve, Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins vaudois.
- 63. Tecon, Michel, Signy,Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vin de Signy.
- 64. T estuz,Charles,T reytorrens près Cully, Vaud, Propriétaire-viticulteur.
- Vins vaudois.
- CLASSE 6i.
- Sirops et Liqueurs; Spiritueux divers; Alcools d’industrie.
- 65. Achin fils aîné, F. Muraour&Cie. Successeurs 72 Rue de Lausanne, Genève, Distillateur.
- Absinthe et vermouth.
- Médaille d’or Paris 1889, hors concours Lyon 1894, Genève 1896. Exportation.
- 66. Almen, J. F. von, Successeur de Almen & Kopp, Fleurier, Neuchâtel, Distillateur.
- Absinthe, Gentiane, Kirsch, Bitter.
- 67. Ammann, J., Fleurier, Neuchâtel, Distillerie et fabrique de liqueurs.
- Absinthe, bitter, gentiane.
- 68. Bloch, N. & Cie., Berne, Distillerie et fabrique de liqueurs.
- Spiritueux divers et sirop. Alpenkràuter-magenbitter.
- 69. Bonnet & Cie., 22 Boulevard James-Fazy, Genève.
- Alcool de menthe américaine. Succursales: Milan, Strasbourg, Lyon. Société Française de l’Alcool de Menthe américaine pour la France et ses Colonies Anonyme, Capital 200,000 fr.
- 70. Ciravegna, Manzioli & Cie., 46
- Ruelle des Marins, Genève, Distillateurs.
- Vermouth, Vermouth noblesse au vin muscat, Vermouth au quinquina. Même maison à Turin Barriera di Lanzo 88.
- Médailles d’argent, de bronze et d’or aux Expositions de Turin, Dijon et Ham-burg 1898.
- 71. Christen, Jean, Seeberg, Berne, liquoriste.
- Kirsch et gentiane.
- 72. Dennler, LaVved’Aug. F., Inter-laken, Berne, Distillerie.
- Bitter Dennler (Bitter suisse), liqueurs, spiritueux.
- 73. Felchlin, Distillerie d’eau de cerises C., Schwyz, Distillateur.
- Kirsch de diverses années.
- Médaille d’or St-Pétersbourg 1894. — Genève 1896.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.36 - vue 80/144
-
-
-
- 37
- Gr. X. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 61.
- 74. Fischlin, Xavier, fils, Arth,
- Schwyz, Distillerie.
- Kirsch du Righi.
- Exportation pour tous pays; maison fondée en 1854. Médaille d’or Exposition nationale suisse Genève 1896.
- 75. Fivaz, Auguste, Neuchâtel, Distillerie.
- Extrait d’absinthe.
- 76. Gallay, Louis, Mont-le-Grand,
- Vaud, Distillerie.
- Eaux de-vie diverses, cognac, eau-de-vie de lies, de cerises, de marc de raisin, de marc de pommes, de gentiane.
- 77. Geny, Victor, 47—49 Terras-sière, Genève, Fabrique de Vermouth.
- Vermouth.
- 78. Gianella, A loi s, Schwyz, Distillerie.
- Kirsch.
- 79 Henny fils, Théophile, Fleurier,
- Neuchâtel, Distillerie.
- Absinthe verte.
- 80. Hostettler, frères, Berne, liquo-ristes.
- Liqueurs et spiritueux.
- 81. Houillon, L., 23 Rue des Alpes, Genève, Distillateur.
- «Grande liqueur des nègres».
- Hors concours, Marseille, Lyon 1897.
- 82. Ingold, VveJean, Inkwyl, Berne, Distillerie et fabrique de liqueurs.
- Kirsch, gentiane, eau-de-vie de lies.
- 83. Kaeser, Jean, Fribourg, Dis-tilateur.
- Kirsch.
- 1867 Paris mention honorable; 1878 Paris médaille de bronze; 1889 Paris médaille d’argent; 1892 Fribourg médaille de vermeil, 1896 Genève médaille de vermeil.
- 84. Kirschwasser-Gesellschaft in Zug, Distillateurs.
- Kirsch.
- 85. Lappe, Th., Bâle, Fabricant de liqueurs.
- «Bitter aromatique» — «Sàrepta Bal-sam». Liqueur russe.
- Récompenses obtenues: Genève 1896, Bordeaux 1897, Lyon 1898.
- 86. Leyvraz, Aigle, Vaud, Fabricant de bitter.
- Bitter des Diablerets.
- 87. Maurizio, T. T., Vicosoprano.
- Grisons, Distillateur.
- Amer de la Maloja.
- 88. Meyer, Fritz, Chasserai sur Neuveville, Berne, Distillateur.
- Extrait et eau-de-vie de gentiane.
- 89. Morand, Louis, Martigny-Croix,
- Valais, Distillateur.
- Liqueur du Simplon.
- 90. Muff, Hans, 5 Froburgstrasse, Lucerne, Liquoriste.
- Quiquina suisse dit « Müffli ».
- 91. Portavecchia, Guillaume, Claro,
- Tessin, Agronome.
- Liqueurs.
- 92 Raeber, Antonin, Küssnacht,
- Schwyz, Distillateur.
- Kirsch, amer, eau-de-vie de fruits.
- 93. Roiron, Auguste, 12 Rue de Lyon, Genève, Fabricant de Vermouth.
- Vermouth, absinthe.
- 94. Schindler, Alfred, Grande distillerie d’eau de cerises de Schwyz, Schwyz, Distillerie.
- Kirsch.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900
- p.37 - vue 81/144
-
-
-
- 38
- Gr. X. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 62.
- 95. Schmidt, Joseph, Zoug, Distillerie.
- Eau de cerises.
- 96. Senglet, F. et A. & Cie., Bâle.
- Distillateurs.
- Kirsch et liqueurs diverses.
- 97. Steiger, G., Seewen, Schwyz, Distillerie de Kirsch.
- Kirsch. Vente en gros. Exportation.
- CLASSE 62.
- Boissons diverses.
- 98. Haas, Leop., Zurich, Brasserie fondée en 1883.
- Bière de conserve blonde et brune façon Munich et Vienne.
- Spécialité: Bière façon Pilsen (marque Haaspilsner).
- 35 premières médailles aux Expositions des pays étrangers et suisses. Productions 100,000 hl par an.
- 99. Hemmann, J. G., Brasserie de Felsenau, Berne, Brasserie.
- Bière.
- 100. Hess, Albert, Steinholzli près Berne, Brasserie.
- Bières, produits de maiterie, Tableaux.
- 101. Hürlimann, A., Brasserie Enge, Zurich-Enge, Brasserie.
- Bières, tableaux graphiques.
- Médaille d’or Exposition universelle Paris 1889. Diplôme et médaille Exposition universelle Chicago 1893. Production 85,000 hl de bière par an.
- 102. Société Anonyme de la Brasserie de St-Jean, Genève, Brasserie.
- Médailles d’or Expositions de Vienne, Munich et Genève.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.38 - vue 82/144
-
-
-
- 39
- Gr. XI. GATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 65.
- GROUPE XI.
- Classes 63—65.
- Mines. — Métallurgie.
- CLASSE 63.
- Exploitation des mines, minières et carrières.
- 1. Coire, Gouvernement du Canton des Grisons, Grisons.
- Minerais bruts de différents genres.
- Placé au groupe VI.
- 2. Bourban, Joseph, Nendaz,Valais.
- Minerai d’or du Valais.
- Placé au groupe VI.
- 3. Marti, Samuel, Othmarsingen,
- Argovie, Atelier de mécanique.
- Crics pour carrière, bois, machines et caves. + Patente No. 17045.
- Placé au groupe VI.
- 4. Kambly, Moser & Cie , Frutigen,
- Berne, Carrière et fabrique d’ardoise.
- Ardoises encadrées et nues pour écoles.
- Placé au groupe VI.
- 5. Zgraggen, Al., Hergiswyl, Unter-wald, Marbrier.
- Echantillons de granits suisses.
- Placé au groupe VI.
- CLASSE 64.
- Grosse métallurgie.
- 6. Wagner-Schneider, Stec^born,
- Thurgovie, Manufacture d’outils pour fonderies.
- Outils de mouleurs en acier forgé et en bronze.
- Placé au groupe IV, galerie.
- ----------
- CLASSE 65.
- Petite métallurgie.
- 7. Dubied, Edouard & Cie., Cou-vet, Neuchâtel, Constructeurs-mécaniciens.
- Vis, pièces détachées pour vélocipèdes, etc.
- Placé au groupe IV, galerie.
- 8. Frey, Rodolphe, Bubikon, Zurich. Fabrique de vis.
- Vis.
- Placé au groupe IV, galerie.
- 9. Knobel & Heer, Flums, St-Gall, Métaux ouvrés.
- Tôles perforées, fers et métaux estampés, chaînes de gale.
- Placé au groupe IV, galerie.
- 10. Oehler, A. & Cie., Aarau, Constructeur-mécaniciens.
- Echantillons de fonte malléable et d’acier fondu, système Haberland, breveté.
- Placé au groupe VI.
- 11. Seyboth, Charles, Acacias, Genève, Petite métallurgie.
- Vis à métaux, filières ; pièces tournées en fer, acier, laiton.
- Placé au groupe IV, galerie.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.39 - vue 83/144
-
-
-
- 40
- Gr. XII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 67.
- GROUPE XII.
- Classes 66—75.
- Décoration et mobilier des édifices publics et des habitations.
- CLASSE 66.
- Décoration fixe des édifices publics et des habitations.
- 1. Brienz, Ecole de sculpture de, Brienz, Berne, Sculpture sur bois.
- Plafond et parois d’une chambre pour le palais du Parlement.
- 2. Büzberger, Hermann; successeur de A. Frutiger, Steffisburg,
- Berne, Architecte-entrepreneur. Un chalet suisse.
- 3. Dahme, Gust. ; successeur de Kraft- Mayr, Zug, Architecte et peintre.
- Ebauches en couleurs pour décorations d’églises.
- 4. Heaton, Clement & Oie., Neuchâtel, Décorations en cloisonné.
- Mosaïques, cuivre émaillé et papier repoussé, vases en cloisonné sur cuivre.
- 5. Heinz, J., Bâle, Serrurerie artistique.
- Ouvrages de serrurerie artistique.
- 6. Neyroud & Lavanchy, Société des carrières de marbres antiques de Saillon, Vevey, Marbriers.
- Colonnes, panneaux, échantillons.
- 7. Wanner frères, collaborateur Charles Müller, dessinateur, Ter-rassière,Genève, Ferronnerie d’art.
- Portails, marquise, lustres, chenets, etc.
- 8. Zgraggen, Hergiswyl, Unterwald. Marbrier.
- Plaque de marbre pour lavabo, corbeille en marbre.
- 9. Zollikon, Société pour la fabrication de mosaïques en bois de, Zollikon, Zurich.
- Parquets, parois, plafond d’une chambre.
- CLASSE 67.
- Yitraux.
- 10. Berbig, Frédéric, Zurich, Peintre sur verre.
- Vitraux d’église.
- 11. Giesbrecht, Rob., Berne, Peintre et gravure sur verre.
- Vitraux copiés du XVme siècle ; armoiries de diverses ville^.
- 12. Jaggli-Frohlich, Walter, 197 Bir-mensdorferstrasse, Zurich, Peintre sur verre.
- Vitraux armoiriés et autres vitraux.
- 13. Kirsch & Fleckner, Fribourg,
- Peintres sur verre.
- Vitraux d’église.
- 14. Kreuzer, Ad., Soleure, Peintre sur verre.
- Vitraux, sujets religieux et profanes. Médaille d’or et d’argent Paris 1889, Chicago 1893.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.40 - vue 84/144
-
-
-
- 41
- Gr. XII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 73.
- 15. Millier, J. J., 37 Junkergasse, Berne, Peintre sur verre.
- Vitraux armoiriés.
- 16. Muret, Albert, Morges, Vaud, Peintre sur verre.
- Vitrail.
- 17. Wehrli, Charles, Zurich-Ausser-sihl, Peintre sur verre.
- Vitraux.
- CLASSE 69.
- Meubles à bon marché et meubles de luxe.
- 18. Cavalli, Antoine, Chemin des Epinettes, Genève, Menuiserie, agencements de magasins.
- Comptoir de café.
- 19. Champod, Jules, Yvorne, Vaud, Meubles, menuiserie, ébénisterie.
- Moulures ondulées.
- 20. Poncet, Francis, 10 Rue d’Italie, Genève.
- Meubles de luxe de style moderne.
- 21. Zollikon, Société pour la fabrication de mosaïques en bois de, Zollikon, Zurich.
- Meubles décorés en mosaïques en bois.
- CLASSE 70.
- Tapis, tapisseries et autres tissus d’ameublement.
- 22. Burri, Bertha, Mlle, 152 West-strasse, Zurich-Wiedikon, Enseignement de broderies.
- Tapis haute laine.
- 23. Engeli & Cie., Bâle.
- Toile peinte «Salubre» pouvant se laver, pour tentures.
- 24. Notdurft-Meili, B.Mme, 37 Clau-
- siusstrasse, Zurich, Tissage de tapis.
- Tapis haute laine et tableau « la Sainte Cène » en tapis haute laine.
- CLASSE 71.
- Décoration mobile et ouvrages du tapissier.
- 25. Bürgin, Charles, Schaffhouse,
- Clouterie pour meubles.
- Assortiment de clous pour tapissier.
- 26. Genève, Patronat des apprentis tapissiers de la ville de, Tapissiers.
- Un petit salon.
- 27. Notdurft-Meili, B. Mme, 37 Clau-siusstrasse, Zurich, Tissage de tentures.
- Tapisserie genre Gobelins « L’Ermite de Boecklin».
- 28. Senger, Mme Hugo de, 94 Rue
- de Carouge, Genève.
- Un paravant de cheminée paysages et fleurs, encadré.
- CLASSE 72.
- Céramique.
- 29. Bartlin-Sutter, 276 Grenzacher-strasse, Bâle, et Schopfheim près Bâle, Fabrique de poêle et de terre cuite.
- Poêles en carreaux peints, carreaux pour revêtements de mûrs.
- 30. Hahn, L., musée céramique, Thoune, Berne, Céramiste.
- Collection de majoliques de Thoune.
- 31. Keiser, jos., Zug, Fabrique de poêles en faïence.
- Carreaux peints.
- CLASSE 73.
- Cristaux, verrerie.
- 32. Zehnder, Jean, Ettenhausen-Dânikon, Thurgovie, Graveur sur verre.
- Miroir gravé en trois tons.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.41 - vue 85/144
-
-
-
- 42
- Gr. XII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 75.
- CLASSE 74.
- Appareils et procédés du chauffage et de la ventilation.
- 33. Ruef, J., Berne, Installations de chauffage central.
- Matériel pour installation de chauffage central.
- 34. Sulzer frères, Winterthour,
- Constructeurs-mécaniciens.
- Appareils pour chauffage à la vapeur et à l’eau chaude, ventilation; machine à laver.
- Expositions universelles à Paris 1878 et 1889 médaille d’or pour chauffage.
- CLASSE 75.
- Appareils et procédés d’éclairage non électrique.
- 35. Genève, Compagnie Internationale du Gaz Aerogène, système van Vriesland; Capital 1,300,000 francs. Sociétés filiales : Compagnie Française du Gaz Aerogène, 71 Rue de la Victoire, Paris — van Vrieslands Aerogengas - Ge-sellschaft, Hannovre — Neder-landsche Compagnie voor Aerogengas, Amsterdam — Allge-meine Aerogengas-Aktiengesell-schaft, Vienne et Budapest.
- Appareils pour la production du gaz
- aérogène système van Vriesland avec applications à l’éclairage et au chauffage.
- 36. Fiaux, Jules, 2 Avenue Agassiz, Lausanne, Appareilleur.
- Appareil pour la production du gaz aérogène domestique.
- 37. Geisseler, G., Neuveville, Berne.
- Becs brûleurs pour gaz acétylène.
- 38. Jacot, Léopold, Le Locle, Neuchâtel.
- Le « Simplex » appareil à gaz acétylène.
- 39. Kesselring & Gerber, St-lmier,
- Berne, Fabricants d’appareils à acétylène.
- Appareils à acétylène.
- 40. Krebs, C., Bienne, Berne, Chauffage central.
- Appareil à gaz acétylène.
- 41. Meyer, G. & Cie., n Seefeld-strasse, Zurich, Constructeurs-mécaniciens.
- Appareils à gaz acétylène.
- 42. Parly & Brunschwyler, Bienne.
- Un appareil à acétylène «Helvetia». Un appareil à acétylène « Gloria »
- 43. Wegmann-Hauser, Arnold, 24
- Freigutstrasse, Zurich-Enge, Ingénieur.
- Appareil à acétylène.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.42 - vue 86/144
-
-
-
- 43
- Gr. XIII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 77.
- GROUPE XIII.
- Classes 76—86.
- Fils, tissus, vêtements.
- CLASSE 76.
- Matériel et procédés de la filature et de la corderie.
- 1. Honegger, Emile, successeur de Honegger-Amsler, Rüti, Zurich, Fabricant de garnitures de cardes.
- Collection de garnitures des cardes pour coton, laine et soie et pour molletonner. Aiguisage breveté avec politure extra-fine. Récompenses aux Expositions universelles : Vienne 1873, médaille de progrès; Paris 1878, médaille de bronze; Paris 1889, médaille d’argent.
- 2. Honegger & Cie., ci-devant Rod. Honegger, Wetzikon, Zurich, Atelier de construction.
- Accessoires pour filatures, machines à tresser les cordes à brocher pour filatures.
- 3. Manufacture de cardes, Rüti,
- Zurich.
- Collection de garnitures de cardes pour coton, laine, déchet de soie, pour lainages, etc.
- Maison fondée 1852. Récompenses: Vienne 1873 médaille de mérite; Paris 1878 mention honorable; Zurich 1883 diplôme; Paris 1889 médaille d’argent; Genève 1896 médaille d’argent.
- 4. Rieter, Joh. Jacob & Cie., Société Anonyme ci-devant, Winterthour, Suisse,Constructeurs-mécaniciens.
- Assortiment complet de machines pour la filature et le retordage du coton.
- 5. Schwarzenbach, Henri, Lang-
- nau, Zurich, Accessoires pour tissages de soie.
- Tavelle perfectionnée dite « Tavelle réforme ».
- 6. Wegmann & Cie., Baden, Argovie, Constructeurs-mécaniciens.
- Dévidoirs mécaniques pour fils de coton, machines à retordre et à nettoyer la soie; trieuse automatique pour la soie à coudre, presse à paquets, machine à tourner les écheveaux.
- CLASSE 77.
- Matériel et procédés de la fabrication des tissus.
- 7. Ateliers de construction, Succession de Gaspard Honegger, Rüti, Zurich.
- Machines et métiers pour le tissage de soie, coton, laine et lin.
- Récompenses: Médailles d’or et d’argent Paris 1867; médaille de progrès et de mérite Vienne 1873; 2 médailles d’or Paris 1878; Grand Prix 1889.
- 87Baumann frères, Rüti, Zurich, Articles pour tissages.
- Ressorts à boudin, cartes pour métiers à plusieurs navettes, cartes pour ratières, tôles perforées, ressorts plats en tôle d’acier trempé bleui ; modèle d’un métier pour tisser la soie à la main.
- 9. Baumgartner, A., Rüti, Zurich, Accessoires pour tissages.
- Peignes à tisser.
- 10. Dubied, Edouard & Cie., Cou-vet, Neuchâtel, Constructeurs-mécaniciens.
- Machines à tricoter et accessoires.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.43 - vue 87/144
-
-
-
- 44
- Gr. XIII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 83.
- 11. Honegger&Cie., ci devant Rod. Honegger, Wetzikon, Zurich, Atelier de construction.
- Accessoires pour tissage mécanique.
- CLASSE 78.
- Matériel et procédés du blanchiment, de la teinture, de l’impression et de l’apprêt des matières textiles à leurs divers états.
- 12. Benninger & Cie., Uzwil, $t-
- Gall, Ateliers de construction et fonderies.
- Machine à apprêter (Tamponneuse) avec cylindres en caoutchouc ; repasseuse pour tissus brodés.
- Paris 1889 Médaille d’or. — Maison fondée en 1859.
- Métiers à tisser la soie et machines accessoires. Pareuses avec nouveaux appareils de séchage. Machines pour l’apprêt et le blanchissage. Turbines de tous systèmes. Scieries. Machines pour tuileries. Transmissions. Couches pour chocolat.
- 13. Burckhardt, Ateliers de construction, S. A., Bâle, Constructeurs- mécaniciens.
- Machine à laver le fil en écheveaux; machine à cheviller, machine à lustrer et à étirer le fil, essoreuses Construction spéciale en tout genre de machines pour la teinture des soies et coton en éche-veaux et pour l’apprêt des fils et rubans soie et coton, savoir: Machines à laver, à teindre, à cheviller, à lustrer, à étirer, à battre, à secouer, à essorer les éche-veaux à moteurs directs ou à courroies ; machines à apprêter, à calendrer, à moirer, à glacer, à flamber les rubans soie et coton ; machines à apprêter les fils de schappe et autres.
- 14. Mertz, Emile, Bâle, Constructeur-mécanicien.
- Installation complète d’humidification et de ventilation système E. Mertz, breveté, pour salles de filatures et tissages.
- CLASSE 79.
- Matériel et procédés de la couture et de la fabrication de l’habillement.
- 15. Benninger & Cie., Uzwil, St-
- Gall, Ateliers de construction et fonderies.
- Métier à broder à main avec cadre à pochettes.
- Paris 1889 Médaille d’or. Maison fondée en 1859.
- 16. Martini, F. & Cie., Société par actions ci-devant, Frauenfeld, Thurgovie, Constructeurs-mécaniciens.
- Machines à enfiler les aiguilles.
- 17. Saurer, Adolphe, Arbon, Thurgovie, Constructeur-mécanicien.
- Double machine à broder à force motrice (système du métier à bras). Machine à broder à fil continu. Machine à broder automatique à fil continu. Machine à enfiler les aiguilles.
- CLASSE 80.
- Fils et tissus de coton.
- 18. Rieter, Joli. Jacob & Cie., Société
- anonyme ci-devant, Winterthour, Filature de coton et retordage. Cotons filés et retors.
- CLASSE 82.
- Fils et tissus de laine.
- 19. Manufacture de laine, Neu-Pfungen, Zurich, Fabrique de drap et de couvertures.
- Couvertures en laine.
- CLASSE 83.
- Soie et tissus de soie.
- 20. Baer & Cie., Zofingue, Argovie, « Crêpe de santé ».
- Tissus en «crêpe de santé».
- Agent pour l’exportation : MrG. Daes-ch-ner, 22 Rue d’Enghien, Paris.
- Agent dépositaire pour Paris: Mr E. Deray, 7 Rue d’Alexandrie, Paris.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.44 - vue 88/144
-
-
-
- 45
- Gr. XIII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 84.
- 21. Baumann àlter & Cie., Zurich,
- maison à Londres, Tissages mécaniques et à la main. Etablissements à Hœngg près de Zurich, Soultz, Alsace, Besozzo, Italie.
- Soieries unies, façonnées et nouveautés.
- 22. Collectivité de fabricants zuri-cois de gaze-soie pour blutoirs, Zurich: Homberger&Co.,Wetzi-kon; Th.Pestalozzi, Zurich; ReifT-Franck, Zurich; Dietrich-Schind-ler, Zurich ; Tissage de gaze-soie.
- Gaze-soie pour blutoirs.
- 23. Dufour & Cie., Thaï, St-Gall, Tissage de gaze-soie à blutoirs.
- Gaze-soie à blutoirs.
- 24. Goppelsrœder& Muller, Zurich,
- Tissage de soie.
- Etoffes de soie en tous genres, unis, rayés, quadrillés, impression sur chaîne, etc.
- 25. Hohn & Jaenike, successeurs de Conrad Werdmüller, 20 Bahn-
- hofstrasse, Zurich, Tissage de soie.
- Tissus de soie et fichus.
- 26. Naef frères, S. A., Tissages de soieries, ci-devant, Zurich, Tissages de soieries.
- Tissus de soie.
- 27. Rumpf, Société Anonyme, Tissage de crêpe, Bâle, Tissage de crêpe.
- Tissus en «crêpe de santé» en pure soie, soie et laine, laine fil d’Ecosse. Tissus circulaires en crêpe brevet suisse 6216. Tissus en flanelle crêpée, tissus crêpé pour bandages.
- Diplômes et médailles: Berne 1857, Londres 1862, Paris 1887 (bronze), 1878 et 1889 (argent), Zurich 1883, Bâle 1877, Fiancforts/M. 1881,Genève i896(argent).
- 28. Schwarzenbach, Rob* & Cie., Thalweii, Zurich, Tissage de soie.
- Tissus de soie.
- 29. Tissages mécanique d’étoffes de soie à Winterthur, Tissage de soie.
- Tissus de soie pour robes et confections.
- 30. Tissage mécanique de soieries, Adlisweil, Zurich, Tissage de soie.
- Tissus de soie.
- 31. Tissage mécanique de soieries, Riiti, 46 Bahnhofstrasse, Zurich, Tissage de soieries.
- Tissus de soie; Nouveautés.
- 32. Vollenweider, Ulrico & Cie., Zurich, Tissage de soie.
- Tissus de soie, nouveautés. Etoffes pour robes et doublures.
- 33. Weidmann, Aug. & Cie., Thal-weil, Zurich, Teinturerie et imprimerie d’étoffes de soie en pièces.
- Echeveaux de soie teints, soies imprimées, étoffes de soie teintes en pièce.
- CLASSE 84.
- Dentelles, broderies et passementeries.
- 34. Blanck & Cie., St-Gall.
- Dentelles et broderies mécaniques de fantaisie.
- Maison de vente, 18 Rue St-Fiacre, Paris.
- 35. Fisch frères & Cie., Bühler,
- Appenzell A.-Rh., Broderies.
- Broderies méaniques.
- 36. Hirschfeld & Co., St-Gall, Broderies.
- Rideaux brodés.
- 37. Künzli-Engler, A. & Cie., St-Gall,
- Broderies.
- Broderies mécaniques.
- 38. Musée industriel, St-Gall, Ateliers de broderie artistique.
- Rideaux et tentures artistiques.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.45 - vue 89/144
-
-
-
- 46
- Gr. XIII. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 86.
- 39. Pfàndler, Jean&Cie., Rheineck,
- St-Gall, Fabricants de broderies et de dentelles-imitations.
- Panneaux montrant le développement de la broderie. v
- 40. Reichenbach & Cie., St-Gall,
- Broderies.
- Broderies, dentelles.
- 41. Schelling, Fritz, St-Gall, Broderies.
- Broderies au crochet, stores et panneaux.
- Seul Ier Prix à l’Exposition Universelle Paris 1889.
- 42. Schoch, H., St-Gall, Fabricant de broderies à la main et mécaniques.
- Robes brodées pour dames et enfants, broderies blanches. Pochettes, dentelles.
- 43. Stauder & Cie., St-Gall, Broderies.
- Broderies, dentelles.
- 44. Tobler & fils, Teufen, Appen-zell, Suisse, Broderies mécaniques.
- Broderies pour lingeries, layettes, trousseaux.
- Même maison A. Graf & Cie., 25 Rue de Cléry, Paris.
- CLASSE 85.
- Industries de la confection et de la couture pour hommes, femmes et enfants.
- 45. Rosli, Emma, Mme, 5 Seehof, Lucerne, Robes.
- Costumes suisses.
- CLASSE 86.
- Industries diverses de vêtement.
- 46. Baer & Cie., Zofingue, Argovie, «Crêpe de santé».
- Confection et sous-vêtements en « crêpe de santé».
- 47. Henneberg, Paul, Rue des Allemands, Genève, Chemiserie.
- Spécialité de lingerie d’homme confectionnée et sur mesure.
- 48. Jeanneret, A.&Cie., Neuchâtel,
- Manufacture de chapeaux de paille.
- Chapeaux de paille garnis, pour hommes, dames et enfants.
- 49. Rumpf, Société anonyme, Tissage de Crêpe, Bâle, Confections en tissus crêpe.
- Articles confectionnés en « crêpe de santé » et en flanelle crêpée. Gilets et camisoles, chemises et caleçons, ceintures et jupons, cache - corsets, combination, châles, etc. Qualité en pure soie, laine, fil d’Ecosse et tissus mixtes. Articles fantaisie pour l’exportation en fond blanc, fond couleurs et teintes unies. Récompenses obtenues voir classe 83. Le « crêpe de santé » est l’invention de l’exposant.
- 50. Ryff & Cie., Berne, Fabrique de tricotage à la machine.
- Articles tricotés à la machine.
- 51. Salzmann, Louis, Othmarsingen,
- Argovie, Chapeaux de paille.
- Chapeaux en tuyaux de paille et fantaisie.
- 52. Zimmerli & Cie., Société anonyme des tricotages mécaniques ci-devant, Aarbourg.
- Camisoles suisses à côtes en soie, mi-soie, laine et coton.
- ~3*HSr
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.46 - vue 90/144
-
-
-
- 47
- Gr. XIV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 88.
- GROUPE XIV.
- Classes 87—88.
- Iudustrie chimique.
- CLASSE 87.
- Arts chimiques et pharmacie.
- 1. Bonnet, F. & Cie., 22 Boulevard James Fazy, Genève.
- Encaustique « Abeille ».
- 2. Société genevoise pour la construction d’instruments de physique, Genève, Constructeurs-mécanicns.
- Installations pour la compression de l’air et des gaz par pompes multiples pour hautes tensions.
- CLASSE 88.
- Fabrication du papier.
- 3. Bell, Théodore & Cie., Société
- Anonyme, Kriens, Lucerne, Ateliers de constructions.
- Machine à écorcer le bois. Défibreur à chaud de 300 chevaux à pression hydraulique par pompe à pression avec régulateur de vitesse. Pile Hollandaise, brevet Hoffsümmer, pour une contenance de 150 à 180 kg de pâte.
- Spécialités : Toutes les machines pour la fabrication de la pâte de paille, pâte de bois, papier et carton.
- 4. Escher, Wyss & Cie., Société Anonyme, Zurich, Constructeurs-mécaniciens.
- Machine à papier continu pour 1800 mm de papier rogné.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.47 - vue 91/144
-
-
-
- - 48
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 94.
- GROUPE XV.
- Classes 92 — 100.
- Industries diverses.
- CLASSE 92.
- Papeterie.
- 1. Lutz-Berger, Neuchâtel, Graveur.
- Timbres en caoutchouc avec accessoires ; timbres élastiques pour emballages.
- CLASSE 93.
- Coutellerie.
- 2. Kiienzi, Edouard, Successeur de Sam. Kiienzi, 14 Wasserwerk-strasse, Berne, Fabricant d’outils et coutellerie.
- Spécialité d’outils de cordonnier; rasoirs.
- 3. Schneider, C. F., Genève, Cou-tellier.
- Coutellerie.
- CLASSE 94.
- Orfèvrerie.
- 4. Auvergne, Lina, 8 Rue de l’Arquebuse, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 5. Champod, Amédée, 45 Rue de Lyon, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 6. Collectivité des peintres sur émail, Genève.
- Peinture sur émail, émaux.
- 7. Desquartiers, Louis, 11 Chante-poulet, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 8. Dufaux, A., 25 Chantepoulet, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 9. Gillet, Arthur, 21 Rue de la Ser-vette, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 10. Goll, Mlles M. et L., 2 Rue du
- Pont neuf, Carouge, Genève, Peintres sur émail.
- Emaux.
- 11. Hantz, Georges, Rue Necker, Genève, Graveur-ciseleur.
- Objets d’orfèvrerie et émaillés, poinçons et matrices acier pour médailles et fonds de montres, médailles.
- 12. Hebert, Auguste, 61 Boulevard de la Cluse, Genève, Peintre sur émail.
- Peinture sur émail; sujets; armoiries.
- 13. Hébert, Juliette, 61 Boulevard de la Cluse, Genève, Peinture sur émail et ivoire, portraits.
- Emaux.
- 14. Le Grand Roy, Henri, Rue de Saussure, Genève, Peintre-émail-leur.
- Emaux de tous genres.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.48 - vue 92/144
-
-
-
- 49
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 95.
- 15. Lossier, Edouard, i7RueDas-sier, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux. ,
- 16. Maerky, Paul, 9 Molard, Genève, Orfèvre.
- Orfèvrerie.
- 17. Matthey, Jules, 8 Rue des Charmilles, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 18. Maurice, François, 3 Molard, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 19. Millet, Pierre, 9 Rue Pradier, Genève, Peintre-émailleur sur fonds guichets.
- Zones émail et peinture sur or et sur argent.
- 20. Pautex, Louis, 18 Quai des Eaux-Vives, Genève, Peintre sur émail.
- Spécimens divers de peintures sur émail.
- Médaille argent Genève 1896, Médailles or Bruxelles 1897.
- 21. Piguet, R., Place de la Synagogue, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 22. Schneider, C. F., Genève, Orfèvre.
- Orfèvrerie émaillée.
- 23. Vauthey, Etienne, Chemins des Pitons, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux.
- 24. Vauthey, Jeanne, Chemins des Pitons, Genève, Peintre sur émail.
- Emaux et ivoires, portraits et sujets.
- 25. Wyss, J., fils, Maison, LaChaux-de-Fonds, Neuchâtel, Emailleur.
- Objets émaillés et décorés en épaillons.
- CLASSE 95.
- Joaillerie et bijouterie.
- 26. Ferrero, J., 19 Rue du Rhôné, Genève, Bijoutier-joaillier.
- Bijouterie et boîtes de montres décorées.
- 27. Gay, Jean; Gay frères successeurs, 5 Rue du Commerce, Genève, Chaînistes.
- Chaînes d’or.
- 28. Giron & Vve Lamunière, 8 Rue
- du Mont Blanc, Genève, Bijou-tiers-joailliers.
- Bijouterie-joaillerie.
- 29. Golay, L. A., fils, Sentier.
- Pierres de bijouteries et d’horlogerie pour marchands de fournitures en gros.
- 30. Golay, Leresche & fils, Ancienne Maison; Golay fils & Stahl Successeurs, Genève, Fabricants de joaillerie et bijouterie.
- Bijoux, émaux, etc.
- Pour récompenses aux précédentes expositions voir classe 96, Fabricants d’horlogerie de précision.
- 31. Maerky, Paul, 9 Molard, Genève, Bijoutier.
- Bijouterie.
- 32. Pasteur & Tissot, 12 Rue du Stand, Genève, Chaînistes.
- Chaînes et bracelets-chaînes or en tous genres.
- 33. Pochelon, A., Genève, Joaillier-bijoutier.
- Joaillerie, bijouterie.
- 34. Schneider, C. F., Genève, Bijoutier.
- Bijouterie.
- 35. Widmer, S., 24 Gesellschafts-strasse, Berne, Bijoutier.
- Monnaies montées en bijoux; spécialité de monnaies découpées,broches, mono-grames, épingles, médailles, etc.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- 4
- p.49 - vue 93/144
-
-
-
- 50
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 96.
- CLASSE 96.
- Horlogerie.
- 36. Aeschimann fils, Alexandre, Fleurier, Neuchâtel, Pierriste.
- Pierres et contrepivots pour mouvements d’horlogerie, boussoles, phonographes, appareils électiiques.
- 37. Association horlogère suisse, Bienne et Genève, Horlogerie.
- Montres de poche.
- 38. Battiaz, Alphonse, Petit-Lancy,
- Genève, Fabricant d’outils et de limes.
- Outils et limes pour l’horlogerie.
- 39. Office polytechnique d’édition et de publicité, 59 Marktgasse, Berne, Editeurs.
- Archives de l’horlogerie.
- 40. Blancard, Scipion ; Successeur de G. Darier & Cie., 26 Coulou-vrenière, Genève, Fournitures d’horlogerie.
- Aiguilles démontrés et pièces détachées.
- 41. Bornand, A., Montreux, Vaud, Horlogerie.
- Invention d’horlogerie appliquée à:
- 1° une montre avec bulletion de l’observatoire de Genève;
- II0 un chronomètre de marine
- 42. Boulanger & Maillart, 20 Cou-louvrenière, Genève, Emailleurs.
- Cadrans émaillés.
- 43. Brandt, Louis & frère, Bienne,
- Berne, Fabrique d’horlogerie.
- Montres, mouvements et fornilures.
- 44. Brédillard, Alexandre, 20 Rue
- du Mont Blanc, Genève, Fabricant d’horlogerie.
- Montres de précision.
- 45. Brugger & Juvet, Travers, Neuchâtel, Fabricants d’horlogerie.
- Balanciers compensés pour chronomètres de marine de poche et anti-magnétiques.
- 46. Buhré, Paul, Locle, Neuchâtel, Fabricant d’horlogerie.
- Montres or et argent.
- 47. Capt, Alexis, Orient-de-l’Orbe,
- Vaud, Fabricant de mécanismes de montres.
- Pièces détachées pour rattrapantes.
- 48. Collectivité des fabricants d’horlogerie, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Horlogerie.
- 50 maisons groupées en Collectivité impersonnelle exposent 900 montres diverses représentant l’universalité des produits horlogers fabriqués à la Chaux-de-Fonds.
- 49. Chevallier, Louis, 16 Rue de Hesse, Genève, Fabricant d’horlogerie.
- Chronomètres et montres.
- 50. Clémence-Beuret, Eug., Successeur de Clémence frères, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Fabricant d’horlogerie.
- Mouvements et montres finies. Calibre spécial «déposé».
- 51. Collectivité Horlogère Genevoise, 12 Rue du Mont-Blanc (chez H. Redard & Fils).
- La Collectivité se composant des Exposants suivants :
- A. Brédillard, 20 Rue du Mont-Blanc, Genève.
- Ls. Jaquet, 1 Rue de l’Entrepôt, Genève.
- U. Montandon-Robert, Fusterie 2, Genève.
- Marc Plojoux, 30 Rue du Rhône, Genève.
- H. Redard & Fils, 12 Rue du Mont-Blanc, Genève.
- E. Wirth, suce, de J. Dufouret & Co., Molard 15, Genève.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.50 - vue 94/144
-
-
-
- 51
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 96.
- Zentler frères, 2 Place Longe-malle, Genève.
- Chronomètres de poche. Montres en tous genres, simples et compliquées. Montres de fantaisie et bijoux accessoires.
- 52. Collectivité des fabricants de Fleurier, Neuchâtel, Horlogerie.
- 150 montres, cadrans, aiguilles de montres.
- 53. Collectivité Locloise, Le Locle,
- Neuchâtel, Horlogerie.
- La collectivité se composant de MM.:
- Association ouvrière, Le Locle, Barbezat-Baillot, C., Le Locle, Perret, fils, Les Brenets, Racine, César, Le Locle, Reichen-Guinand, Les Brenets, Rossel & fils, Le Locle,
- Tissot, Ch. Emile, Le Locle, Wolfensberger, Un., Le Locle.
- Montres, chronomètres et pendulettes de voyage.
- 54. Dérobert,J., 22 Coulouvrenière, Genève, Monteur de boîtes.
- Boîtes de montres finies et décorées.
- 55. Ditesheim, L. A. & J., LaChaux-de-Fonds, Neuchâtel, Fabrique d’horlogerie.
- Chronomètres de poche <* APOGEE », montres civiles « SURETE » en toutes grandeurs et pour tous pays.
- 56. Ditisheim, Paul, 11 Rue de la Paix, La Chaux-de-Fonds, fabricant d’horlogerie.
- Collection exposée de 380 montres. — Montres d’or simples sans décoration, en toutes grandeurs — Montres décorées — «•Art moderne». Châtelaines — Bagues, bracelets et autres bijoux-montres — Montres extra-petites — Montres Hamlet — Chronomètres pour dames — Montresextra-plates — Montres décorées pour hommes — Edition de montres d’art — Horlogerie civile et chionométrie de haute pré-
- cision. Tourbillons — Montres de bord (Deck Watches) Compteurs pour la Marine — Enregistreurs à l’usage scientifique — Compteurs de sport — Chronographes — Montres astronomiques avec mécanismes de quantième et d’équation — Montres à sonnerie carillon — Automates — Chronomètres à division décimale — Montres non magnétiques — Compensation Invar. Balancier Guillaume.
- 21 récompenses de Rr ordre dans les derniers concours de chronomètres et expositions — Président du jury de l’horlogerie, Hors concours, Exposition internationale de Bruxelles 1897. —
- Prix général décerné par l’Etat en 1897 et en 1898 pour l’ensemble des meilleurs chronomètres déposés aux concours chronométriques annuels de l’Observatoire de Neuchâtel.
- 57. Droz & Cie., St-lmier, Berne, Fabricants d’horlogerie.
- Montres en or, argent et métal.
- Spécialité de remontoirs ancre de 12 à 26 lignes en qualités soignées, procédés mécaniques. Calibres et genres pour tous pays.
- Récompenses obtenues: Paris 1878, 1889; Melbourne 1880; Chaux-de-Fonds 18815 Zurich 1883; Amsterdam 1883; Anvers 1885; Chicago 1893; Genève 18965 Thoune 1899.
- 58. Dubied, A. & Cie., Neuveville,
- Berne, Fabricants d’horlogerie.
- Horlogerie fine, montres simples et compliquées.
- 59. Ecabert-Ziegler, Les Bois,Berne, Monteur de boîtes.
- Les divet ses parties de la boîte de montre argent en tous genres et son décor soigné.
- 60. Etienne, C. P., 4 Rue Pierre-Fatio, Genève, Horloger.
- Horlogerie, bijoux avec oiseaux chantants.
- 61. Favre-Jacot & Cie., Georges, Le Locle, Neuchâtel, Fabricants d’horlogerie.
- Montres terminées et parties détachées.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.51 - vue 95/144
-
-
-
- 52
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 96.
- 62. Ferrero, J., 19 Rue du Rhône, Genève, Graveur-joaillier.
- Boîtes de montres décorées et bijouterie.
- 63. Francillon, Ernest & Co., Lon-gines, St-lmier, Berne, Société en commandite par actions, Horlogerie mécanique.
- Montres ancre de 9 à 21 lignes: or, argent, acier, métal et mouvements. — Chronomètres et chronographes.
- Manufacture de montres construite en 1866; 75 chevaux de force. 600 ouvriers occupés dans l’usine. Maison à Berlin S. W. 13 Jerusalemstrasse.
- Récompenses: Paris l867;Vienne 1873; Philadelphie 18765 Paris 1878 Méd. d’or; Melbourne 1880 Méd. d’or; Amsterdam 1883 Méd. d’or; Anvers 1885 diplôme d’honneur; Paris 1889 Grand Prix; Chicago 1893 diplôme; Genève 1896 Hors concours, membre du Jury; Bruxelles 1897 Grand Prix.
- 64. Girard, Perregaux & Cie., La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Fabricants d’horlogerie.
- Chronomètres et montres de poche en ous genres ; montres fantaisie pour dames.
- Médaille d’or Exposition universelle Paris 1889.
- 65. Golay, Leresche & fils, Ancienne maison ; Golay fils & Stahl, Successeurs, Genève, Fabricants d’horlogerie.
- Horlogerie de précision.
- Récompenses : Médailles d’or et diplômes aux Expositions suivantes Londres 1851; Paris 1855; Berne 1857; Londres 1862; Paris 1878; Melbourne 1880—1881; Zurich 1883; Paris 1889; Chicago 1893; Genève 1896; irs Prix concours de l’Observatoire de Genève 1895 —1896.
- 66. Graizely, Arthur, La Ferrière,
- Berne, Fabricant d’horlogerie.
- Montres marchant 8 jours, système bré-veté.
- Récompenses: Paris, Chicago, Genève, Thoune.
- 67. Grasset, Isaac & Cie., 44 Rue Fendt, Genève.
- Nouvelle montre simplifiée sans barillet «•Isaac Grasset#.
- 68. Haas, Neveux & Cie., 5 Quai du Mont Blanc, Genève, Fabricants d’horlogerie.
- Horlogerie.
- 69. Hahn, Charles & Cie., Lande-ron, Neuchâtel, Fabricants d’horlogerie.
- Mouvements de montres.
- 70. laquet, Louis, 1 Rue de l’Entrepôt, Genève, Fabricant d’horlogerie.
- Montres et mouvements de montres.
- 71. Jeanjaquet, Alfred, 17 Parcs, Neuchâtel, Fabricant de ressorts pour montres.
- Ressorts de montres.
- 72. Jeanneret frères, Usine du Parc, St-lmier, Berne, Fabricants d’horlogerie.
- Montres chronographes et compteurs de sport. Montres ancre soignées. « Co lombe », «Diana». Fourniss: du Ministère des chemins de fer Belges. Méd. d'or Bruxelles 1897; Argent Paris 1889; Anvers 1885; Chicago 1893.
- 73. Joannot, P. A., Genève, Horlogerie.
- Pédomètres, montres-presse papiers, montres-boussoles.
- 74. Journal Suisse d’horlogerie,
- Rue Petitot, Genève.
- Spécimens du Journal, ouvrages techniques édité par le Comité-directeur du Journal.
- 75. Jlirgensen, Jules, LeLocle, Neuchâtel, Fabricant d’horlogerie.
- Horlogerie de précision.
- 76. Lambert, S., Granges, Soleure, Constructeur-mécanicien.
- Machines diverses pour l’horlogerie.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.52 - vue 96/144
-
-
-
- 53
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 96.
- 77. Le Coultre & Cie., Société anonyme fondée en 1883, Sentier, Vaud, Manufacture d’horlogerie en blanc.
- Mouvements de montres en tous genres.
- 78. Le Coultre, Les fils d’Ulysse, Sentier, Vaud, Fab^ue de pignons.
- Pignons en tous genres pour horlogerie.
- 79. Leisenheimer, Emile, 45bis Rue de Lyon, Genève, Fabrique d’aiguilles de montres.
- Aiguilles de montres.
- 80. Lugrin, A., Orient, Vaud, Fabricant d’horlogerie.
- Montres, pendulettes, mouvements, pièces détachées.
- 81. Maerky, Paul,9Molard, Genève,
- Graveur.
- Décoration de boîtes de montres.
- 82. Méroz, Paul, 11 Chantepoulet, Genève, Fabricant de cadrans d’émail.
- Cadrans d’émail soignés et compliqués en tous genres.
- Médailles à toutes les expositions.
- 83. Metton, Jean-Jacques, Petit-Saconnex, Genève, Horlogerie.
- Horlogerie de précision.
- 84. Moeri & Jeanneret, St-lmier,
- Berne, Fabricants d’horlogerie.
- Montres et parties de montres.
- 85. Monard, Jules, 42 Ruedu Rhône, Genève, Fabricant de montres.
- Mouvements de précision simples et compliqués.
- Médaille d’or Genève 1896.
- Speciality for U. S. A.
- 86. Montandon-Robert, U., 2 Place de la Fusterie, Genève, Fabrique d’horlogerie.
- Montres.
- 87. Muller & Cie., Soleure, Fabricants de fournitures d’horlogerie.
- Vis, forets et pièces décolletées en tous genres pour horlogerie, pendulerie, etc.
- 88. Nardin, Paul-D., Successeur d’Ulysse Nardin, Le Locle, Neuchâtel, Chronométrie.
- Chronomètres de poche, chronomètres de marine, enrégistreurs et montres compliquées.
- Grand Prix Paris 1889 — 70 prix des observatoires Neuchâtel et Genève.
- 89. Société des fabriques de spiraux réunies, S. A., 8 Rue de l’orangerie, Neuchâtel, Fabrique de spiraux.
- Spiraux et articles annexes.
- 90. Patek, Philippe & Cie., Genève,
- Fabricants d’horlogerie.
- Horlogerie.
- 91. Perret, Paul, Fleurier, Neuchâtel, Fabricant de spiraux.
- Spiraux en acier-nickel.
- 92. Picard, Vve Henri, Successeur d’Henri Picard & père, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Fournitures d’horlogerie.
- Outils et fournitures.
- 93. Plojoux,Marc, 30 Rue du Rhône, Genève, Fabrique d’horlogerie.
- Montres de précision simples et compliquées.
- 94. Poitevin, Mon, L. Gironde, Successeur, 14 Boulevd James-Fazy, Genève et 22 Rue Vivienne, Paris, Fabricant d’horlogerie.
- Chronomètres avec bulletins de ire Classe Observatoire de Genève. Montres simples et compliquées en tous genres, unies et décorations ciselure, émail et joaillerie.
- 95. Redard, H. & fils, Genève, Fabrique d’horlogerie ; maison fondée en 1844.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.53 - vue 97/144
-
-
-
- 54
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 96.
- Chronomètres de poche. — Montres simples et compliquées. — Montres-bracelets. — Montres bijoux.
- 96. Réunion collective de mécaniciens de Couvet, Neuchâtel.
- La collectivité se composant de MM.:
- Borel-Ducommun, Ulysse, Brauen, Edouard,
- Cavin, Arnold, Successeur de Fritz Cavin & fils,
- Cornu, Emile,
- Dubied, Ami,
- Jeanjaquet, Auguste,
- Kopp, J., Successeur de E. Kopp, Petitpierre, David-Louis, Petitpierre, Gustave,
- Vautravers & fils, Eugène, tous à Couvet,
- Outillage pour l’horlogerie.
- Outils et machines pour l’horlogerie.
- 97. Richardet, frères, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Fabrique d’aiguilles de montres.
- Médaille argent et bronze aux Expositions de Paris 1887, Chicago 1893, Bruxelles 1897.
- 98. Rochat, Jules-Louis, Le Pont,
- Vaud, Fournitures d’horlogerie. Contrepivots, écu elles en acier, etc.
- 99. Roskopf, F. E. & Cie., ioBois-sière, Genève.
- Montres.
- 100. Roussin & Mazuy, Jonction, Genève, Nielleurs.
- Boîtes de montres incrustées et niellées.
- 101. Sandoz, Paul & Co., Successeurs de Marchand & Sandoz, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Manufacture d’horlogerie en tous genres et par procédés mécaniques.
- Montres fines et compliquées, chronomètres de poche.
- Médaille d’or Genève 1896, Diplôme d’honneur Bruxelles 1897.
- 102. Sauser, Jàggi & Cie., Soleure,
- Fournitures d’horlogerie.
- Vis et fornitures pour l’horlogerie, la pendulerie et l’optique.
- Vis et pièces décolletées pour toutes industries ; fabrication soignée, exportation.
- 103. Schild frères & Cie., Granges,
- Soleure, Fabricants d’horlogerie. Montres de poche.
- Ancienne Maison U. Schild fondée en 1856: 450 ouvriers. Production 60,000 montres par an. Plus ancienne fabrique de la région. Représenté à New-York, Paris, Londres, Dresde, etc. Montres à cyl. 10'" à 18'". Montres à ancre II"' à 2o‘“. 12 calibres protégés. Trade Mark IXL.
- 104. Schumacher, Arnold, St-Aubin,
- Neuchâtel, Outillages pour horlogers.
- Fraises et scies circulaires.
- 105. Servet, Emile,St-Jean, Genève, Fabricant de boîtes de montres.
- Boîtes de montres.
- 106. Société d’Horlogerie de Porren-truy, ci-devant Dubail, Monnier, Frossard & Cie. à Porrentruy et Société d’horlogerie de Basse-court, Porrentruy, Berne, Horlogerie.
- Montres.
- 107. Société Suisse des spiraux, La Chaux-de-Fonds.
- Spiraux pour horlogerie.
- 108. Uhlmann, Rodolphe, 36 Quai des Eaux-Vives, Genève, Fabricant d’horlogerie.
- Chronomètres, montres de fantaisie.
- 109. Usine de la Vièze; Manufactures de pendules suisses, Mon-
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.54 - vue 98/144
-
-
-
- 55
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 98.
- they, Valais, Fabricants de pendules.
- Pendules en cabinets de bois pour suspendre et à poser.
- Prix très modérés, vente exclusive aux horlogers.
- 110. Wagnon, Ami, Successeur de Wagnon frères, Rue des Voirons, Genève, Fabricant d’aiguilles de montres.
- Aiguilles de montres.
- Succursale à la Chaux-de-Fonds, Rue Daniel Jean Richaud. Seules médailles d’argent décernées aux aiguilles de montres Paris 1878 et 1889. Exposition nationale suisse Genève 1896 hors concours, vice-président du Jury.
- 111. Wirth, E., Successeur de J. E. Dufour & Cie., Genève, Fabrique d’horlogerie.
- Horlogerie de précision, montres simples et compliquées.
- 112. Wyss, J. fils, La maison, La Chaux - de - Fonds , Neuchâtel, Emailleur.
- Cadres émaillés, fonds de montres.
- 118. Zentler frères, Place Longe-malle, Genève, Fabrique d’horlogerie.
- Montres compliquées, chronomètres.
- CLASSE 97.
- Bronze, fonte et ferronnerie d’art. Métaux repoussés.
- 114. Frei, Hans, Riehen près Bâle,
- Sculpteur, ciseleur et graveur en médailles.
- Médailles, médaillons, plaquettes, objets d’art fondus répoussés et ciselés.
- CLASSE 98.
- Brosserie, maroquinerie, tabletterie et vannerie.
- 115. Abplanalp, Jacob, Brienz, Grin-delwald, Berne, Sculpteur sur bois.
- Sculpture sur bois, coffrets, cassettes à bijoux, reliefs.
- 116. Althaus, Pierre & Cie., Mey-
- ringen, Berne, Sculpteurs sur bois.
- Chalets Suisses, cassettes.
- 117. Bannehr, John, Zurich, Professeur de sculpture sur bois.
- Coffrets sabots sculptés, cadres de photographies, boîtes à outils.
- Une publication. » Bannehr’s neueste Kerbschnitt-V.orlagen » ; 12 Tafeln mit
- Anleitung zum Selbstunterricht für Dilet-tanten. Verlag von Seemann & Co., Leipzig.
- 118. Binder, Ed. & Cie., Brienz,
- Berne, Sculpteurs sur bois. Sculptures.
- 119. Brandenberger-Wick,J.,Brienz,
- Berne, Sculpteur sur bois. Sculptures.
- 120. Dufey, François, Grandson,
- Vaud, Sculpteur sur bois.
- Tableaux en bois sculpté.
- 121. Fischer, Jean, Brienz, Berne, Sculpteur sur bois.
- Groupe d’aigles et divers.
- 122. Fuchs, Jacob, Brienz, Berne, Sculpteur sur bois.
- Groupe de chasseurs.
- 123. Huggler frères, Brienz, Berne, Sculpteurs sur bois.
- Sculptures.
- 124. Huggler-Jàger, Henri, Brienz,
- Berne, Sculpteur sur bois.
- Groupes sculptés 5 natures mortes.
- 125. Hunziker, J., Brienz, Berne, Sculpteur sur bois.
- Sculpture sur bois.
- 126. Michel frères, Bonigen près Interlaken, Berne, Sculpteurs sur
- bois.
- Sculptures.
- cwm
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS;>
- p.55 - vue 99/144
-
-
-
- 56
- Gr. XV. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 100.
- 127. Michel, Pierre, Bonigen près Interlaken, Berne, Fabricant de sculptures sur bois.
- Sculptures pour divers usages. Porte-parapluies avec grands et petits ours. Panneaux et pendules.
- 128. Rachely, Louis, Bonigen près Interlaken, Berne, Sculpteur sur bois.
- Sculptures, panneaux décoratifs, sujets de fantaisie.
- 129. Roggero, Ernest, Brienz, Berne, Sculpteur.
- 2 panneaux en bois sculpté renaissance.
- 130. Ruef-Huggler, Ulrich, Brienz,
- Berne, Sculpteur sur bois. .wiiÉ
- Groupe d’animaux. - .. .JII
- 131. Schmidiger, Antoine, Brienz,
- Berne, Sculpteur sur bois. Cassettes et écrins.
- 132. Stàhli, Gaspard, Brienz, Berne. Sculpteur sur bois.
- Christ en croix (relief) ; groupe sculpté. Médaille d’or et d’argent Thoune 1898 et Genève 1896.
- 133. Wirz, Peter, Brienz, Berne, Sculpteur sur bois.
- Sculptures.
- 134. Zenger, André, Wasserwendi près Meyringen, Berne, Sculpteur sur bois.
- 2 groupes sculptés, chevrier et bergère.
- CLASSE 100.
- Bimbeloterie.
- 135. Dominique, Ingli, successeur de Joseph Amstad, Stans, Nid-wald, Armurier.
- 4 arbalètes avec accessoires.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.56 - vue 100/144
-
-
-
- 57
- Gr. XVI. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. III.
- GROUPE XVI.
- Classes 106—112.
- Economie sociale. — Hygiène. Assistance publique.
- CLASSE 106.
- Habitations ouvrières.
- 1. Russ-Suchard & Cie., Serrières,
- Neuchâtel, Fabricants des chocolats Suchard.
- Une maison du modèle en usage dans cette fabrique.
- CLASSE 108.
- Institutions pour le développement intellectuel et moral des ouvriers.
- 2. Délégation permanente des sociétés qui luttent en Suisse contre l’alcoolisme, 6 Rue du Commerce, Genève.
- Graphiques, photographies et publications.
- 3. Fédération internationale des sociétés de tempérance de la Croix Bleue, 7 Rue de l’Evêché,
- Genève.
- Tableaux graphiques, publications.
- CLASSE 109.
- Institutions de prévoyance.
- 4. Fatio, G., Rue du Stand, Genève, Caisse d’épargne.
- Les Caisses d’épargne du monde.
- 5. Société d’assurances générales sur la vie humaine, Assurance sur la vie, Zurich.
- Statistique de développement, statuts, contrats d’assurances, etc.
- CLASSE 110.
- Initiative publique ou privée en vue du bien-être des citoyens.
- 6. Berne; Bureau international permanent de la Paix.
- Livres, brochures ; tableaux graphiques.
- 7. Brandt, Eugène, 38 Rocher, Neuchâtel.
- Un manuscrit: «Etude sur la vie sociale ».
- 8. Union internationale des Amies de la Jeune Fille, n Terreaux, Neuchâtel; Protection des Jeunes Filles.
- Graphique indiquant les pays où l’Union Internationale existe.
- Publicaiion de l’Union Internationale.
- CLASSE iii.
- Hygiène.
- 9. Alvaneu; Bains d’, Bains d’AI-vaneu, Grisons, Etablissement thermal.
- Brochures. Eaux, minérales des différentes sources, sulfureuses, ferrugineuses et iodurées, appartenant à l’Etablissement.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.57 - vue 101/144
-
-
-
- 58
- Gr. XVI. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. III.
- 10. Andeer; Bains deau minérale et bains de boue d’, Andeer, Grisons, Etablissement thermal.
- Plans et brochures de l’établissement.
- 11. Bock, F. & Cie., 20 Konrad-strasse, Zurich, Mécaniciens.
- Appareils pour l’introduction de l’acide carbonique liquide dans les eaux pour bains et dans les eaux potables.
- 12. Fiims; Hôtel z. Waldhaus à Flims, Grisons, Bains.
- Tableau de l’endroit.
- 13. Hôtel Kursaal, Maloja, Enga-dine, Grisons, Station climatérique.
- Plans de l’établissement, prospectus, brochures, tableau à l’huile.
- 14. Leysin; Station climatérique de, Leysin, Vaud, Etablissement climatérique.
- Plans et vues de l’établissement, tableaux météorologiques, brochures.
- 15. Mauchain, Armand, inventeur,
- Place de la Métropole, Genève.
- Mobilier hygiénique scolaire bréveté. Pupitres permettant le travail assis ou debout, chaises à dossier lombaire mobile. Tables à transformations, etc.
- Diplômes d’honneur et Méd. or aux Expositions Internationales: Paris 1889 Méd. or; Zurich Diplôme ; Genève 1896. La plus haute récompense décernée au Mobilier scolaire Méd or.
- 16. Montreux; Société des Eaux minérales alcalines de, Montreux,
- Vaud, Exploitation de source.
- Eau minérale Alcaline naturelle.
- Cette eau est prescrite dans les affections des organes digestifs et de la vessie; elle est en outre spécialement récommandée contre la goutte et la gravelle _
- 17. Montreux; Syndicat des intérêts de, Montreux, Vaud, Développement des installations de Montreux.
- Relief, plans et vues des dispositions générales des lieux, série de tableaux graphiques.
- 18. Passugg; Société anonyme des sources de, Passugg près Coire,
- Grisons, Exploitation d’eaux minérales.
- Eaux des Sources « Ulricus », « Bel-vedra », eaux médicinales et «• Théophile », eau de table.
- 19. Rothenbrunnen; Bains de, Ro-thenbrunnen, Grisons, Etablissement thermal.
- Brochures, description et vue de l'établissement.
- 20. Samaden; Société pour le développement de la Haute Enga-dine, Samaden, Grisons, Développement de la Haute Engadine.
- Relief et vues de- dispositions générales des lieux; plans des établissements thermaux et climatériques, plans d’écoles, eaux minérales.
- 21. Stalden; Société laitière des Alpes Bernoises, Stalden, Emmenthal, Berne, Conservation hygiénique du lait.
- Lait stérilisé: aliment hygiénique pour malades et enfants.
- Genève Exportation Nationale 1896. La plus haute récompense Médaille d’or avec mention spéciale du Jury.
- 22. St. Moritz; Engadiner Kulm à St. Moritz, Grisons.
- Plans de l’hôtel du «Lawn Tennis» et du «Tce Ring».
- 23. St. Moritz; Neues Stahlbad à St.Moritz, Grisons.
- Plan des sources ferrugineuses, Eau, Analyse.
- 24. St-Moritz ; Société pour le développement de l’Engadine (haute et basse), St-Moritz, Grisons, Développement de l’Engadine.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.58 - vue 102/144
-
-
-
- 59
- Gr. XVI. CATALOGUE DES SECTIONS SUISSES. Cl. 112.
- Vue à vol d’oiseau des établissements thermaux et climatériques de la Haute et Basse Engadine.
- Collaborateur Mr J. Weber, artiste peintre, Wollishofen, Zurich, une vue à vol d’oiseau.
- 25. Tarasp-Schuls, Société anonyme des Bains de Tarasp, Grisons, Etablissement des sources froides de sel de Glauber.
- Vues et plans des établissements. Eaux minérales ; produits des sources.
- 26. Thusis, Société de, Thusis,
- Grisons, Station climatérique.
- Deux vues des alentours de Thusis.
- 27. Tôndury, Pinosch & Cie., Sent,
- Grisons, Exploitation des sources ferro-arsénicales de Val-Sinestra
- Eaux minérales ferro-arsénicales ; brochures seules sources, rapport sur la captation des sources.
- 28. Vais; Thermes de Vais, Grisons, Etablissement thermal.
- Tableaux, album de vues des localités; eaux minérales.
- 29. „Waldhaus-Vulpera“; Société anonyme des Hôtels à Vulpera-Tarasp, Grisons, Station climatérique.
- Vues et plans des lieux.
- 30. Wild, Emile, Zurich.
- Un arrangement de bain-hydro-électrique.
- CLASSE 112.
- Assistance publique.
- 31. Genève; Comité international de secours aux blessés, 8 Rue
- de l’Athénée.
- Publications et graphiques concernant la « Croix-Rouge ».
- GROUPE XVIII.
- Armées de terre et de mer.
- CLASSE I 2 I.
- Hygiène et matériel sanitaire.
- I. Bircher, Col. Dr, Aarau.
- Effets des armes modernes au point de vue chirurgical, armes, munitions, dessins, atlas.
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS.
- p.59 - vue 103/144
-
-
-
- Liste alphabétique des exposants.
- Fautes d’impression et corrections.
- Page XXIX.
- Lisez: Art. Institut Orell Fiissli, Zurich 11, 13.
- *> n » V » n 12, 14.
- „ Ateliers de. construction, Oerlikon, Zürich 22, 32.
- „ Baumgartner, A., Rüti, Zürich 77.
- Page XXX.
- „ Bühler, Adolphe, Uzwil, St. Gall 28 au lieu de 23.
- Supprimez : Châtelain, Fritz, Neuchâtel 15.
- Page XXXI.
- Lisez : Compagnie de l’industrie électrique, Genève 23 au lieu de 43.
- Supprimez : Compagnie laitière suisse, Hochdorf 40.
- Lisez: Degallier-Deshusses, Yersoix, Genève 59.
- Page XXXIII.
- Supprimez: Glatou, A., Genève 10, Grand Quai 95 et 96.
- Page XXXV.
- „ Marti, Samuel, Othmarsingen, Argovie 22.
- Lisez : Mestral-Combremont, Y., de, Neuilly s/Seine 7.
- Page XXXVI.
- „ Oerlikon, Atelier de construction, Zurich 22 — 23 — 32.
- „ Orell Füssli, Art. Institut, Zurich 11, 13.
- n n n n n » 12» IL
- Page XXXVII.
- „ Poncet, Francis, Genève 25, 69.
- Page XXXVIII.
- Supprimez: Ruegg, frères, Wiedikon, Zurich 30.
- Lisez: Rumpf. Société anonyme. Tissage de crêpe, Bâle 83, 86.
- „ Simplon, Percement du, Société des Chemins de fer du Jura-Simplon à Berne; Sulzer, frères à Winterthur 28, 29.
- Page XXXTX.
- „ Suchard. Fabrique de chocolat, Russ-Suchard & Co., Neuchâtel 106, 59. Supprimez : Société anonyme d’horloges électriques, David Perret, Neuchâtel 27.
- „ Société suisse de construction d’automobiles, Wetzikon, Zurich 30.
- Page XL.
- Lisez: Tribelhorn, Albert, Olten 24, 25.
- „ Vuillermet, Joseph (au lieu de Théodore), Lausanne 7.
- „ Wagner, Jacob (au lieu de Jacot), Locarno 7.
- -O-
- p.60 - vue 104/144
-
-
-
- Mette
- la Chapelle
- P.^Pouchef
- PLAN de PARIS L'EXPOSITION
- CLICHY
- Chapelle
- deChchy
- LEVALLOIS-PERRFI
- Pte
- dnsnims
- PANTIN
- P te de Courcel
- NEU/Li Y
- amperret
- Pt«des Tennés
- Pipi fier Hit
- //
- Maillot-
- mainvilif
- ^ Place de
- Pt* Dauphine/^ ^uejl BOIS
- liMadelam
- Dauphine
- P! delà
- ‘opiacé
- delà
- Concord
- ^-jenrf
- CimeNere Lachaise
- SPaf iorj
- !lo
- Nation
- de Lyon
- îles Planhes
- Mande
- ( Bo>«f TradP
- .deYaugirard
- Bois\de I1
- déOuesï-Cein
- VANY ES >5
- Branci
- vanves
- Pte
- Malokoff
- Moniro
- 'il 1 ’lo
- MALAKOFF
- Moniro
- Kde GenHIly
- Echelle
- cTArcu
- 20O(i merres
- ENTILLY
- de Gentil
- PdLVÆfe- Z
- pl.n.n. - vue 105/144
-
-
-
- EXPOSITION UN7EBSELLE DE 1900
- KRIS
- EMPLACEMENTS SUISSES
- ____du—Troçadero—
- \PLACE <^J
- Entrée (çrfti
- —d'Orsay
- mârfE Ht". Sf ffiWSffijjB»; 5\
- de ter circulaire
- mimstra
- ovations
- i tâtions
- #
- HOTEL
- des
- WWU.IDES
- %
- ege-nxtèj
- de L ’Ebfposilion
- ^vernie
- r~7/~^~\ TourviUeTj
- l// \ ^AÇB VAtJQAN
- »• SJ
- pl.n.n. - vue 106/144
-
-
-
- 61
- Une visite au ^
- Village Suisse
- est la meilleure récréation pour tous les Visiteurs de VEæ-^ ^ position. ^
- p.61 - vue 107/144
-
-
-
- 62
- farine Xactée JŸesffé
- jftlirqent complet pour €nfants
- coqtieqt le njeilleur lait de$ JTlpes puisses
- LAIT CONDENSÉ NESTLÉ
- très apprécié dans les ménages, hôtels, et excursions
- Reproduction du tableau „Dans les Hautes Alpes" peint par Eug. Burnand pour la Société Farine Lactée Henri Nestlé
- ? -H il'.; - :
- ¥'i;ïk.h
- mm»
- y.®.
- SplB
- mm
- Vente annuelle 35,000,000 de boîtes Consommation journalière de lait 120,000 litres
- En vente dans toutes les Pharmacies, Drogueries et Epiceries
- p.62 - vue 108/144
-
-
-
- - 63 -
- "B rm
- ^lrrOirnstt \
- te a
- Maison principale:
- Zurich I
- 15 Usterlstrasse
- Succursale :
- Dornaeh
- près Mulhouse en A. 93 Chaussée Lutterbach
- s. stmu &
- CONSTRUCTION ET VENTE
- D’APPAREILS BREVETÉS
- Lampes électriques à incandescence ,,Desaymar“
- 50 °/o d’économie garantis
- Appareils économiques à gaz, régulateurs de la pression
- pour moteurs
- et pour tout genre d’éclairage et usage technique
- 20—70 °/o d’économie garantie --------^2?-
- „Dispositif de porte - outil pour outils à tourner ou à aléser/'
- Breveté dans tous les pays.
- p.63 - vue 109/144
-
-
-
- kckkk k k kk 4- kkkk 4- kk - jr kk-kk.k-kk_kk 4- Tir ^ ^Tfckkkkkkk -A- kkk.k k kkkkkkkkkkkkkkkkkkk ^c^c^c^crk ^c kkkkkk
- 64
- âSjfeA
- ^m
- ..jfrn'
- Ig J®
- OBs
- ;Kf\\
- i&Av
- >fKrsr^>\ vkt _.
- kkv-^^.V^
- «'j&Osrj «L.^
- '<Ù^f^
- i«««i
- «•1®
- .
- w
- ggijSpjj
- Wjjf^
- Êf&&
- - >jr -ir -A- ^-ir -|- lir -A- -A- ->|r ^r >|r -A-ijr ïjr ->jr y(
- *T
- }+
- rk
- k
- k
- •k
- k-
- k
- •k
- k
- k
- k
- fk
- k
- fk
- k
- rk
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- rk
- rk
- k
- k
- k
- k
- f
- <-
- k
- <-
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- îf
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- k
- La TonhaUe à Zurich.
- Le premier et le plus grand établissement pour concerts de la Suisse, dans une situation ravissante au bord du lac, avec grand jardin et salles splendides pour concerts et fêtes de sociétés. En été, tous les jours concerts dans le jardin, donnés par un orchestre spécial de 48 musiciens choisis; fêtes fréquentes dans les jardins. La Tonhalle est le lieu central de réunion des étrangers en passage à Zurich. Restaurant de tout premier rang. En hiver grands concerts classiques sous la direction du célébré chef d’orchestre Monsieur le Dr. Hegar et concerts de musique de chambre. Concerts extra des premiers artistes connus Orchestre de 84 musiciens. Fêtes de tous genres. Bals. Dans le pavillon concerts variés avec programmes choisis; orchestre spécial et orchestres étrangers.
- p.64 - vue 110/144
-
-
-
- 65
- f$0ET Avis à nos lecteurs!
- En visitant le
- = VILLAGE SUISSE =
- ne manquez pas d’aller voir le
- Chalet d’Effretikon
- de rUnion des Fabriques de Soieries
- ADOLF GR1EDEB & CIE
- "T'uiiiffiiiwiyiii iinw———- — '
- ZURICH
- (Fournisseurs brevetés de la Cour d’Espagne) vous y trouverez de charmants
- Souvenirs de l’Exposition
- pour vous-mêmes et vos amis !
- -s- Exportation de Soieries dans tous les pays -s-
- 5
- p.65 - vue 111/144
-
-
-
- 66
- ?ïC?!c2lic?!C?ïr “'ir *'lr '>|r '|r '4c 2^“ "4^ ”^r '4' "4~ "4~ '^~ ‘4' "4~ *4* "4* '^~ ^ ^ vir "*ir ^ "^~ >
- Montagnes des Grisons en Suisse
- VAL§
- Altitude 1252 mètres au-dessus de la mer
- La station climatologique de Yals, à 4 lieues de poste d’Ilanz est située dans la romantique vallée du même nom, elle est arrosée par l’impétueux Rhin de Yals qui y a sa source. Cette charmante vallée, entourée de massifs imposants de montagnes et de prairies verdoyantes, est assez large, ses bords s’élèvent en pentes douces vers une vaste couronne de superbes pâturages. Yals possède de grandes forêts d’un accès facile.
- Moyens curatifs: a) Le don le plus précieux que la nature ait fait à cette idyllique vallée alpestre consiste en sources d’eau thermales gypsiféres et ferrugineuses, qui sont utilisées depuis des siècles, et ont récemment été captées à nouveau d’une manière rationnelle; ce sont les seules thermes minérales de la Suisse orientale. Ces sources jaillissent à deux pas de l’établissement des Bains, éloigné de 5 minutes seulement du chef-lieu de Vals-Platz : elles ont une température de 26° C. et une puissance de 600 litres à la minute. Ces eaux contiennent surtout de la chaux sulfatée et carbonique, de la magnésie sulfatée, du natron, du fer oxidulé carbonique, de la strontiane et une grande quantité d’acide carbonique libre. Cette eau, reconnue depuis fort longtemps comme excellente, est employée soit pour bains, soit comme boisson; son application est indiquée spécialement:
- 1. pour les maladies des organes de la digestion (gastricites et catarrhes chroniques des intestins);
- 2. pour les maladies des organes respiratoires (phtisie, bronchites chroniques etc.) ;
- 3. pour les maladies du système nerveux (névrasthénie, hystérie, nervosité générale) ;
- 4. pour les maladies constitutionnelles (anémie, scrophules, chlorose etc.) ;
- 5. dans la convalescence de diverses maladies, dans les états de faiblesse, après des fatigues mentales et corporelles, faiblesse des muscles, suite des couches;
- 6. clans les douleurs chroniques des jointures, la goutte et les exanthèmes chroniques.
- b) Le climat excellent et fortifiant de Vais a une humidité relative faible et peu de variations dans la température, il est supporté même par des personnes d une sensibilité excessive. Ce climat des Hautes Alpes favorise d’une manière efficace l’efFet salutaire des cures.
- Température maximale de l’été 23° C. Les brouillards sont très rares.
- Routes d’accès :
- 1. de la station de chemin de fer de Gôschenen (en correspondance avec les trains directs de Bâle-Zurich) par l’Oberalp, Disentis et Ilanz (environ 13 lieues de poste).
- 2. des stations du chemin fer Rhétien de Bonaduz et de Reichenau (en correspondance avec les trains directs de Rorschach et de Bâle-Zurich par Ilanz 6^2—7 lieues de poste).
- Hôtels:
- A Vals-Platz: Etablissement des Bains de la Société par actions ,,Therme“ à Vais, 40 chambres, 60 lits.
- Hôtel et pension Albin, 15 chambres, 17 lits.
- Hôtel et pension Piz Aul, 13 chambres, 17 lits.
- La Direction de l’établissement des Bains, ainsi que Messieurs les propriétaires des divers hôtels, s’empresseront de fournir sur demande des renseignements plus détaillés.
- p.66 - vue 112/144
-
-
-
- 67
- jâgggfcjjE
- i»S&^SM|p'>"
- SrîïrSKïSÏâÏÉrJ
- "^4" *'ï^' "'ï^' "i“ "^' “^f -^- '^' -^- -^- -^- "^' -^- -^- - -^- -^' -^- -^- -^- -^- -^- -^- -^- -^- -^/' -^- -^.
- M ’ *
- ^7 ->;
- -K -H ->;
- -H ->;
- -*
- II
- II
- II
- II
- -*
- -fl -fl ->•
- •fl -H
- il
- -fl
- il il
- -fl fl -fl •fl fl
- fl ->•
- ->7
- HH
- I
- HH fl fl fl -X
- fl
- La Ville la plus belle de l’Europe centrale
- Dans une situation ravissante au bord du lac de Zurich, avec [£ ~j|j magnifiques promenades, superbe panorama des Alpes, fl Résidence favorite des étrangers et meilleur point de départ I>i pour toutes les excursions en Suisse (Rigi 2 h. V* ; La chute du [£ Rhin 1 h. ; Notre-Dame de Einsiedeln 2 h. ; Ragaz 2 hd/2, Engadine). fl Siège de l’industrie de la soie (magnifiques magasins de soieries). j|î Station sportive réputée: Canotage à rames et à voiles, pêche, lawn-]Jj tennis, football et cyclisme.
- fl Ville florissante et renommée par ses excellents établissements Jli scolaires (Ecole polytechnique — Université).
- fl “ ’ ‘ - ‘ '
- H +'
- Tonhalle. Casino grandios et luxueux avec terrasse et une [£ des plus belles et plus vastes salle de concert en Europe (G-rand I>i Orchestre).
- Nouveaux théâtres élégants. Parc Belvoir.
- Musée National Suisse, la plus grande curiosité en Suisse tant &-par l’originalité de ses arrangements, que par la richesse de ses [£ collections historiques suisses.
- Le Bureau officiel de renseignements (Palais de la Bourse, jf jji Parterre) fournit gratuitement toutes les informations qui pour-"H raient intéresser les visiteurs.
- ' j^C j|C j^C j^C3*|C^Ci^C^C 3*|C 3^C j
- p.67 - vue 113/144
-
-
-
- 68
- BROWN, BOVERI & G°
- Grandes Centrales à distribution électrique. (Centrales de Lyon 20000 Ch, Milan 15000 Ch, Bellegarde 10000 Ch, Francfort s/M. 8000 Ch, Pétersbourg 7000 Ch, Isarwerke 4000 Ch, Elberfeld 4500 Ch.)
- Transports de force à grandes distances et sous des tensions les plus élevées. (Distribution de force et d’éclairage de la Kander 16000 Volts, Transport de force à Thionville 20000 Volts.)
- Construction spéciale de générateurs pour accouplement direct avec les moteurs à gaz des hauts fourneaux. (Installations à Dudelange, Thionville et Vôlklingen.)|
- Production directe des plus hautes tensions directement aux bornes des génératrices. (Installations de Paderno-Milan 15000 Volts et des Carbures métalliques à Briançon 15000 Volts.)
- Construction de moteurs électriques des plus grandes puissances. (Moteur biphasé de 1000 Ch à Genève, moteurs triphasés et monophasés de 750 Ch à Milan et à Francfort s/M., moteurs triphasés de 690, 500 et 400 Ch chez Mess. Frua, Banfi & Co. à Legnano.
- Commande directe par Electromoteurs de pompes centrifuges, pompes à piston ascenseurs, cages de mines, grues, ponts roulants, laminoirs ventilateurs, selfacteurs, métiers à filer, métiers à tisser.
- Moteurs spéciaux pour la traction électrique. Chemin de fer à crémaillère de la Joungfrau, Gornergrat, Notre Dame de Fourvière Lyon, Lourdes; Chemin de fer à voie normale à courants triphasés de Berthoud-Thoune.
- Installation d’usines électro-chimiques, en particulier de Carbure de Calcium. Livraison complète de tous les appareils et accessoires tels que fours broyeurs etc. Instruction du personnel (Usines Spôrry, Flums; Usine Gurtnellen; Usine Nidau; Usine Land^ck).
- p.68 - vue 114/144
-
-
-
- 69
- mm
- mm
- ,
- REPRÉSENTATION pour la FRANCE
- Compagnie Electro-mécanique Paris
- ,, *>«— 11 Avenue Trudaine ^
- BROWN, BOVERI & C°
- ♦ MANNHEIM, FRANCFORT BADEN (suisse)
- p.69 - vue 115/144
-
-
-
- 70
- mmmmamawumM
- Baumann frères
- près Zurich Ruti Suisse.
- Récompenses aux expositions de : Zurich 1894 médaille d’or G-enève 1896 médaille d’argent Como 1899 grande médaille d’or
- Ressorts à boudin
- pour tension et pour pression en tous genres et toutes dimensions
- Ressorts plats
- en tôle d’acier trempé bleui
- Tôle perforée
- en acier et en laiton pour en-souples
- Cartes pour ratières
- pour tous les systèmes
- Cartes
- pour métiers à plusieurs navettes
- Ensouples
- pour métiers à soie, coton, lin et | laine
- Fouets de chasse, Garde-navette f
- Arrêt de navette breveté
- (languette double)
- Métiers pour tisser la soie à la main
- Ressorts cL±^v^e=t?s
- pour Wagons de Tramways.
- p.70 - vue 116/144
-
-
-
- 71
- LA BONNE CUISINE POUR TOUS
- IX- TV
- 5
- CROIX- T ETOILE
- Cacao-Gluten en tablettes
- pour la préparation instantanée d’un
- excellent déjeuner
- ' Le Caeao-Gluten Maggi joint les qualités nutritives les plus élevées à un goût délicieux. D’un prix très modique, il est en outre d’un emploi excessivement simple.
- Potages à la minute en tablettes
- pour la préparation instantanée de
- 2 bons potages
- Les Potages à la minute Maggi permettent de préparer en quelques minutes, sans peine et à bon marché, avec de l’eau seulement, des potages aussi savoureux que digestifs. — 36 variétés.
- Tubes de Bouillon et Consommé
- Le Bouillon et le Consommé Maggi en tubes se préparent instantanément, sans autre addition que de l’eau bouillante. Les tubes, dont chacun donne une portion, sont enfermés par deux dans une capsule paraffinée qui les préserve des influences extérieures.
- 10
- c.
- 15
- c«
- bouillons exquis
- Les Tubes de Bouillon Maggi (bouillon gras) contiennent du jus concentré de viande de Ire qualité, cuite avec des légumes et le sel nécessaire. Non seulement ils rendent d’excellents services à tout ménage, mais ils se recommandent aussi aux voyageurs, touristes, militaires et sportsmen et constituent la meilleure provision à emporter.
- 2 succulents consommés
- Les Tubes de Consommé Maggi (bouillon dégraissé de qualité supérieure) contiennent du jus très concentré et soigneusement dégraissé de viande de Ire qualité. Tout comme le bouillon gras, ils rendent d’excellents services à la cuisine et en voyage et se recommandent en outre tant aux personnes débiles et surmenées qu’aux malades et aux convalescents. —
- corser.
- flacon-bébé (No 00)
- Quelques gouttes suffisent
- pour rendre instantanément exquis et savoureux tout potage et tout bouillon faible.
- 20
- 25
- Prix:
- Flacons Nos.
- Flacons d’origine . Remplis à nouveau
- Fr. 0,50 „ 0,35
- 0,90
- 0,60
- 1,50
- 0,90
- Seul fabricant pour la Suisse:
- FABRIQUE des PRODUITS ALIMENTAIRES MAGGI, àKEMPTTAL
- p.71 - vue 117/144
-
-
-
- Catalogues spéciaux à disposition.
- * -
- w m
- Ém0-
- *«ïïSpS
- ^BpHfcli
- ~WMMi
- M7//&'r?frpu^wr‘p£'?
- -H MASCHINENFABRIK OERLIKON, Oerlikon-Zürich. -H-
- Blektrische Maschinen und Apparate. — Elektromech.^Anwendimgen.^—^Elektr. Hebezeuge. t— Elektr. Bahnen.
- Machines et appareils électr. — Applications électromécaniques — Appareils de levage électr. — Traction électrique
- ATELIERS DE CONSTRUCTION OERLIKON, Oerlikon-Zurich.
- Spezialkataloge zur Verfügung.
- p.72 - vue 118/144
-
-
-
- Machines de types courants en magasin.
- -H MASCHINENFABRIK OERLIKON, Oerlikon-Zürich. ->f-
- Werkzeugmaschinen fur allgemeine u. spezielle flwecke. — Solide, neneste Konstruktionen. — Prâzise Ansfübrung.
- >.
- «gMati
- W>
- wm
- Machines-outils pour travaux d’ordre général et spécial. — Constructions solides et modernes. — Exécution soignée.
- ATELIERS DE CONSTRUCTION OERLIKON, Oerlikon-Zurich.
- Kurante Typen stets auf Lager.
- p.73 - vue 119/144
-
-
-
- 74
- ^ ni
- MW
- 15»
- ZaAæ
- £K|i
- ||lN«^:it^
- LEHMANN & NEUMEYER
- MAISON SPÉCIALE POUR INSTALLATIONS HYGIÉNIQUES
- ZURICH — NUREMBERG — VIENNE
- 3+
- GRANDE EXPOSITION
- à Zurich Schützengasse 19 près de la gare centrale à Nuremberg- Pfannensckmiedgasse 25, à l’angle de la
- Konigsstrasse
- p.74 - vue 120/144
-
-
-
- — 75 —
- -4»-.
- ""'Un' V; .
- wm
- près de Zurieh
- 872m au dessus de la mer
- Station
- climatologique
- de I«r ordre non surpassée sous le rapport hygiénique
- Panorama grandiose, semblable à celui du Righi
- Forêts magnifiques avec nombreuses promenades
- Service (le chemin de 1er qui fait le trajet 8 fois par jour en 80 minutes
- Service attentif, cuisine exquise
- Grand choix de vins fins
- Pension depuis Fr. 7.— o Pour Pensionnaires, prix réduits
- Propriété de la
- Société du chemin de fer de l’Uetliberg.
- HOTEL WALHALLA
- ST-GALL
- R. MADER-NOTTER
- Vis-à-vis de la gare et des bureaux de la poste et du télégraphe. 65 chambres avec 80 lits. Salon pour dames, bibliothèque, salle de lecture et de correspondance. — Grand restaurant avec billards. Lumière électrique. Bains. Ouvert toute l’année. Prix modérés.
- p.75 - vue 121/144
-
-
-
- VILLAGE SUISSE A L’ENTRÉE DU PANORAMA
- La Jungfrau et ses Glaciers
- Relief exécuté par X. TIWFBLT)^ Ingénieur à Zurich
- Membre honoraire du Club Alpin Français Membre honoraire des Sections „Mont Rose“ et „Uto“ du Club Alpin Suisse
- Effets merveilleux
- /
- du Lever et du Coucher du Soleil
- „ Alpenglühen66
- produits par un système d’éclairage électrique spécial
- Ce Relief représentant la partie la plus intéressante de l’Oberland bernois est le premier œuvre exécuté à la grande échelle de 1 : 2500. Cette échelle à permis de montrer avec une exactitude pas encore vue jusqu’à ce jour le détail des Glaciers et des vallées si renommés de cette partie grandiose de la Suisse.
- VILLAGE SUISSE A L’ENTRÉE DU PANORAMA
- p.76 - vue 122/144
-
-
-
- -s
- SIS,;
- ..
- <foap&
- H 'w.
- Jung fr au
- RELIEF
- X-JMFEtD
- p.77 - vue 123/144
-
-
-
- 78
- Tissage de Crêpe Rumpf
- Société anonyme à ZE3_AJLiIEI!
- CS P.
- S© P
- % '.-:
- ® S?
- =2 -*>
- WÈÈÊ
- DIPLOMES
- ET
- MÉDAILLES
- Berne 1857 Londres 1862 Paris 1867 (bronze) Vienne 1873 (mérite) Bâle 1877
- Paris 1878 (argent) Frankfort s/M 1881 Zurich 1883 Paris 1889 (argent) Genève 1896 (argent)
- Crêpe de Santé Rumpf
- (Marque internationale déposée). Gilets et camisoles, chemises et caleçons, ceintures et jupons, guimpes et cache-corsets, combinations, châles, etc. etc. „Yêtements intime le plus comfortable, le plus élégant et le plus agréable à porter. “
- Articles d’exportation pour climats tropiques.
- Collection riche en tissus fantaisie en fond blanc à rayures et carreaux, fond couleurs et teintes unies.
- Tissus circulaires
- en crêpe (Brévet 6216).
- Tissus en flanelle élastique
- en laine pure crêpée, en blanc nature, teintes unies et à rayures, pour blouses et vêtement de sport, etc.
- Bandes à.pansement
- en crêpe, très légères et très élastiques, poreuses et faciles à appliquer, à lisières fixes, ne s’effilant pas.
- Représentant pour l’exportation: Mr. 0. F. MEYER, 94 rue Lafayette, Paris Dépositaires pour la France: MM. LÉG ER & GUILLAUME, 7 rue des 2 Boules, Paris ---------------- Exiger la Marque RUMPF sur étiquette tissée ------------------
- p.78 - vue 124/144
-
-
-
- 79
- '*4oËTfÂÎ><
- fSMjjjSjjl
- ISbbbbbb
- Kaggilliml
- IIIIHΙ
- I ! I I,
- [ÏHBHHÏi
- Ll,! !
- LONGIN1ES
- ^ GRANDS PRIX —IW
- Anvers 1885 Paris 1889 BruxellesI897
- M
- W»:Lî$.j
- Horlogerie mécanique
- Montres ancre de 9 à 21 lignes, or, argent, acier, métal et monrements
- Chronomètres et Chronographes
- Manufacture de montres construite en 1866 ; 75 chevaux de force; 600 ouvriers occupés dans l’usine
- Maison ci Berlin SW. 13 Jerusalemerstrasse
- Récompeii§e$ :
- Paris 1S67; Vienne 1878; Philadelphie 1876; Paris 1878 Médaille d’or; Melbourne 1880 Médaille d’or; Amsterdam 1883 Médaille d’or; Anvers 1885 Diplôme d’Honneur; Paris 1889 Grand Prix; Chicago 1893 Diplôme; Genève 1896 Hors concours, membre du Jury ; Bruxelles 1897, Grand Prix.
- Monopole pour la France et les possessions françaises:
- J. OLIVIER & Fils, 41 Rue de Richelieu, PARIS.
- ERNEST FRANCILLON & C°
- LONGINES
- ST-IMIER (Berne)
- SOCIÉTÉ EN COMMANDITE PAR ACTIONS
- p.79 - vue 125/144
-
-
-
- 80
- • • SUISSE ENGADINE SUISSE 9 9
- 9 BAINS. TARASP-SGHDLS-TDLPERA 9 A
- • 9 Saison du 15 mai au 20 septembre 9 9
- 9 9 9 9 9 9 9 @ 9 Les bains de Tarasp-Sehuls-Vulpera sont situés à 1250 mètres au-dessus de la mer, dans la vallée de l’Engadine, célèbre dans le monde entier pour ses beautés naturelles grandioses et pour son climat alpestre incomparable. Ces bains sont uniques dans leur genre, parce qu’ils réunissent le climat fortifiant des Alpes avec des sources d’eau de Glauber des plus riches et des sources ferrugineuses très variées. Tarasp possède les eaux alcalines-salines ou eaux de G-lauber les plus fortes qui existent. Ses sources, Lucius et Emerita, contiennent les substances les plus efficaces des eaux de Carlsbad, de Kissingen, de Ma-rienbad et de Vichy, mais elles les surpassent toutes en substances solides et en acide carbonique. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
- 9 ®
- 9 9 9 9 9 Communications : 1. Depuis la station de Davos-Dorf, qui est reliée par des trains directs avec Rorscliach et avec Bâle-Zurich, en 5 heures par la poste qui traverse le col de la Fluela. 2. Depuis Landeck, station du chemin de fer de l’Arlberg, reliée par trains de vitesse avec Bruxelles, Cologne, Francfort s/M., Paris, Bâle, Zurich, comme aussi avec Berlin par Munich, Kufstein, Insbruck, en 9 heures de poste qui suit la vallée de l’Inn sans traverser de col. 3. Depuis Meran relié avec Vérone et Trente, en une journée de poste. 4. Depuis Chiavenna, relié aux lacs italiens, Milan et la Riviera, en traversant le col de la Maloja et la Haute-Engadine. 9 9 9 9 9
- 9 $ 9
- 9 9 9 9 9 Hôtels et pensions: AUX BAINS DE TARASP : Curhaus Tarasp, avec Villa et dépendances. 320 lits pour étrangers. A VULPERA: Hôtel Waldhaus aveo les villas Wilhelmine, Poste et dépendances, 400 lits. — Hôtel suisse (Schweizerhof) avec dépendances Bellevue, Tell et Alpenrose, 200 lits. — Villa Conradin, 30 lits. A SCHULS : Hôtel Belvedere avec sa dépendance l’Hôtel du Parc, 160 lits. — Hôtel de la poste, 70 lits. — Hôtel Quellenhof, 40 lits. — Hôtel Kônz, 20 lits. — Auberge de la Couronne (Krone), 15 lits. Logis particuliers: Villa Lorenz, 10 lits. — Villa Monreal, 15 lits. — Villa Stôckenius, 10 lits. — Villa Tôndury, 15 lits. 9 9 9 9 9
- 9 9 Pour de plus amples détails, s’adresser aux divers hôtels, à l’administration des bains de Tarasp, ou au bureau de renseignements de Tarasp-Curhaus. 9 9
- 9
- p.80 - vue 126/144
-
-
-
- 81
- Hôtel Waldhaus
- mm
- - **"'' .
- 8J« I
- [: ,i- I
- ^Â
- ?
- ÎSËSil
- Nouvel établissement de tout premier rang, comprenant la Villa Wilhelmine, la Villa Poste et Dépendance. 300 chambres avec 400 lits.
- &
- J
- cO
- bo
- ri
- H
- H 0
- «S
- ©
- U)
- O
- 03
- î ’UAtûl QnjnnA (Schweizerhof) nouvellement construit, ii I1Ului UUluuu de premier rang, s’ouvrira en juin; avec ses dépendances: Bellevue, Tell et Alpenrose, il a 200 chambres et 250 lits.
- 6
- p.81 - vue 127/144
-
-
-
- 82
- ^ 1650 m. altitude
- Cure d’air de montagne
- Vue incomparable sur les Alpes
- Bernoises
- ECLAIRAGE ÉLECTRIQUE
- Mürren (Suisse) Restaurant Grand Hôtel des Alpes J ^
- Ouvert du 1er Mai au 31 Octobre Chemin de fer d’Interlaken et Lanterbrunnen
- Même Maison à Lanterbrunnen: Hôtel Steinbock
- HOTEL TERMINUS
- HOTEL DE LA GARE
- Situation dégagée en face de la gare principale et du débarcadère des bateaux du lac de Thoune
- Omnibus à la gare de l’est et aux bateaux du lac de Brienz
- Lumière électrique,
- jardin, salle de lecture, terrasse, bains etc.
- Nouveau propriétaire
- modérés.
- AUG. STARKEMANN.
- p.82 - vue 128/144
-
-
-
- 83
- 1 ":/: •
- mjësâM
- 8?«Vî-
- m
- IÉ1 WJ
- «J
- Cïeiiii je fer fln Gnrteii * Hôtel de Gnrten v Restaurant je Gnrteii
- BEH^E
- Durée du trajet: Tramway électrique de la gare de Berne à Wabern 16 minutes; funiculaire électrique Wabern au sommet du Gurten 9 minutes.
- Altitnde dn Gurten: 16 minutes; 861 m. au-dessus de la mer.
- Panorama admirable des Alpes bernoises, de la ville de Berne et du plateau suisse. Kestaurant du Gurten, 3000 places. Grandes promenades dans les bois. — L’hôtel du Gurten „Alpenruhe“, avec 60 lits, est en construction. On pourra y recevoir des hôtes dès la fin de l’été de 1900. — _i C’est le plus beau point de vue des environs de la ville fédérale.
- I—
- p.83 - vue 129/144
-
-
-
- 84
- Maloja-Bitter
- seul Fabricant
- T. T. IAUEIZI0
- à VICOSOPRANO
- Canton des G-risons en Suisse
- Le Bitter-Maloja s’est acquis une célébrité universelle et bien méritée par son goût aromatique et amer très agréable.
- On recommande l’usage du Bitter-Maloja pour la ! guérison des maladies et des dérangements d’estomac, parce qu’il active la digestion et fortifie l’estomac.
- W
- Le Bitter-Maloja
- pris avec de l’eau est une boisson rafraîchissante d’un goût
- * 71 délicieux, et qui des-
- Maiojitterj
- altère très promptement.
- p.84 - vue 130/144
-
-
-
- 85
- .Hrf** V-'***' m
- •r&j*
- Les plus hautes récompenses reçues aux Expositions universelles.
- Fondation en 1847.
- Nombre d’ouvriers env. 1200.
- Mers ie constriiGtion M,
- succession de Gaspard Honegger,
- Rllti, Zurichy Suisse
- construisent comme SPÉCIALITÉS depuis longtemps approuvées :
- Métiers mécaniques
- et
- Machines préparatoires
- de constructions originales avec les derniers perfectionnements,
- pour tisser la soie, le coton et le lin,
- (Spécialités modernes.)
- Métiers Northrop
- avec changement automatique de la cannette et appareil casse-fil de chaîne.
- Mécaniques Jacquard et Ratières
- en diverses constructions originales, dont quelques-unes brevetées et pour l’emploi le plus varié et le plus rationnel.
- \__________________________________________________/
- p.85 - vue 131/144
-
-
-
- 86
- ^UFAC Tt/#
- DE
- CHAINES D’OR
- Maison fondée en 1850
- PIERRE RIGAUD
- Successeurs
- 60 rue du Stand Genève 60 rue du Stand
- Qj Chaînes en tous genres
- et à tous titres
- Spécialité de Bracelets-Chaînes (Exportation pour tous pays
- Maison à Paris: 57, Rue Chariot
- Représentée par Mme Vve E. ETIQUE.
- ©
- ivr
- p.86 - vue 132/144
-
-
-
- 87
- LA PLUS GRANDE NOUVEAUTE
- est le Phonographe géant, pour concerts appelé Théatrophone fi breveté en Suisse, en Allemagne et dans tous les pays importants. C’est le meilleur appareil pour des concerts modernes, avee eône re-ehangeable, de sorte que les Cylindres de toutes dimensions peuvent y être joués, —g— Grande richesse et pureté originale du son —£—
- Prix du théatrophone, y compris le diaphragme enregistreur
- et le reproducteur.............................. Fcs. 250
- 10 Cylindres originaux de première qualité 12 cm de diamètre,
- avec boîte à fcs. 10....................................... „ 100
- 1 valise pour 12 Cylindres..................................... „ 30
- 1 grand pavillon pour le son, en laiton ou nickelé .... „ 50
- 1 porte-pavillon............................................... „ 20
- Fcs. 450 soit Mark 360
- Enregistrer des Cylindres du théatrophone fcs. 2. 50 par pièce, Records originaux garantis.
- Les pièces des maîtres-jodlers de la Suisse, très célèbres et que nous avons introduites, sont très recherchées.
- Phonographe-Echophone.............................1 . Fcs. 75
- Petits Cylindres originaux, par pièce ......................... „ 2
- „ „ „ par douzaine................................. „ 20
- Substance des Cylindres de phonographes, de lre qualité, par kg „ 3
- »«m Fonderie spéciale de rouleaux
- Manufacture suisse des phonoscopes et automats, société anonyme à Zurich, Unterer Mühlesteg.
- Première grande maison de ce genre en Suisse.
- Georges Meyer & C°
- Bahnhofplatz (Place de la gare) à ZURICH
- ARTICLES g»
- pour la photographie
- Spécialité: Fabrication de la
- machine à satiner les photo-graphies „Helvetia“
- MÉDAILLE D’ARGENT
- à Stuttgart en 1889 isr,
- Récompensé la plus haute
- p.87 - vue 133/144
-
-
-
- 88
- -384
- -384
- —384 —384
- —384
- —384
- —384
- —384
- -384
- -384
- T _______ t
- SOCIETE SUISSE
- Capital verséfr.1,5
- *GS-
- 843-
- N4S-
- Opérations de la Société:
- 1° Assurance individuelle contre les accidents de toute espèce. 2° Assurance de voyages de courte durée.
- 3° Assurance de voyages maritimes.
- 4° Assurance du séjour hors de l’Europe.
- 5° Assurance collective et de la responsabilité civile de toute espèce.
- 6° Assurance spéciale de risques de l’usage du vélocipède.
- Indemnités payées jusqu’au 31 décembre 1899:
- Fcs. 66,853,898.20.
- Direction de la Société à Winterthur.
- La Société est représentée par:
- a) en France :
- MM. Pittet père & fils, à Paris, 15 Rue de la Chaussée d’Antin. MM. E. Rièpce & Tardy, à Lyon, 9, rue Présid. Carnot.
- MM. A. Délaürier & O. Bruelle, à Angoulême, Rampe des Be-zines, 43.
- MM. Goutière-Vernolle & Henrion, à Nancy, rue des Micliottes, 11. M. J. Armelin, à Marseille, rue Sainte, 38.
- b) en Suisse:
- M. J. Schurter, à Zurich, Bahnhofstrasse, 21.
- MM. Mahler & Rynert, à Lucerne, Seidenbofstrasse, 10.
- M. Frakz Wirth, à Aarau.
- MM. Meisser frères, à Cotre.
- M. H. Guggenbühl, à Saint-Gall.
- M. P. Fricker, à Berne.
- M. E. Imhoff-Settelen, à Bâle.
- MM. Buttin & Pillichody. à Lausanne.
- M. Roessinger, à Genève, Boulevard du Théâtre, 2.
- M. G. Schxezler, à Schaffhouse.
- MM. Schmidt & Lambert, à Neuchâtel.
- p.88 - vue 134/144
-
-
-
- 89
- M
- 4
- o\
- <* °{
- H
- <* o<
- °< <* °< °i
- Antiquités Suisses et étrangères
- par
- Emile Dreyfus
- Grand rue 2 • G-ZEJSTIÈ'VIE • 2 Grand rue
- Antiquaire du village Suisse à l’Exposition Suisse 1896
- Voir sa collection du luminaire à l’Exposition rétrospective du luminaire 1900 arrondissement Paris groupe X° XII classe N° 75.
- &rïVTrïrrtrrrrrtrvTTrrrtrrrrtrtrtrtf rw Trmrmnf wym
- LESEN SIE DIE SCHWEIZ!
- il]
- Die illustrierte Zeitschrift „Die Sehweiz" erscheint seit Be-giun ihres vicrten Jahrganges auch in stattlichen Monatsheften. Abonnementspreis Fr. 14.— per Jahrgang von 1 2 Heften.
- Jahresabonnenten, welche den Abonnera entsbetrag voraus-bezahlen, liaben Anrecht auf foigende Gra ti S-Pràmien :
- 1. KinLichtdruck-Kunstblatt (60X80 cm), von welchen aile .Tahre ein neues Blatt erscheint (Porto und Yerpackung 30 Cts.).
- 2. Eine elegante und solide Sammelmappe -fiir den ganzen Jahrgang, mit Metallecken (Porto und Verpackung 40 Cts.).
- Ausland: Portozusehlag.
- Man abonniert bei jeder Buchhandlung.
- ti
- -ti
- Ai
- -ti
- fl
- Ai
- fl
- ti
- Ai
- V
- -ti
- V
- ti
- V
- V
- V
- -w
- V
- ti
- fl
- V v -ti A-
- -H
- V
- -ti
- V -ti -H ti
- V
- -ti
- %
- INTERLAKEN
- HOTEL OBER & VILLAS
- Altitude 507 mètre
- Les propriétaires:
- L. Dittmann
- Prix par personne et par jour
- Situation dégagée, loin dn mouvement et cependant près dn centre,
- vue sur la Jungfrau. 100 chambres, 140 lits; salle de lecture et fumoir, salon pour dames, bibliothèque, lumière électrique, téléphone, bains, douches, chauffage central, jardin, lawn-tennis, parc. Omnibus aux trains et bateaux.
- Ouvert 13 Juil. le reste
- toute l’année 15 Sep Fr. saison Fr.
- Chambre à 1 lit . 3—6 2—4
- „ à 2 lits . 5—12 4—8
- (Chambres d’appartements exceptées)
- Eclairage .... —.50 —.50
- Service .... —.50 —.50
- Chauffage . . . 2.— le panier
- Salon privé . . . 15—20 10—15
- Déjeuner complet . 1.50 1.50
- le T. d’hôte s. vin 2.50 2.50
- Ile t. d’hôte s. vin 4 3.50&4
- Pension et chamb. 7—14 6—10
- Omnibus .... 1.— 1.—
- Pourboire . . . à volonté
- Prix de pension pour séjours
- d’au moins 5 jours.
- Les enfants de 8 à 10 ans jouissent d’une réduction de Vs à 1/2. Domestiques : fr. 5 sans vin.
- WW V:W'W'- WWW A tTtTJ
- & J. Schmid.
- -T ^ ^ ^ ^ -'t'- -T T“
- p.89 - vue 135/144
-
-
-
- 90
- ECOLE DE COMMERCE*
- -A__ C_ "W"id-eirLann 13, Kohlenberg BÂLE Kohlenberg 13 Fondée en septembre 1876
- Ecole spéciale de commerce avec cours de six mois
- Instruction à fond dans toutes les branches commerciales et dans les langues modernes
- Ou reçoit les élèves pendant toute rainée, mais spécialement eu avril et octobre.
- Prospectus gratis et franco
- Excellentes références
- Machine à écrire
- Remington - Standard
- Système le pins ancien, le mieux éprouvé et le plus sûr, offrant des avantages qui n’ont été atteints par aucun autre système. La machine à écrire Remington qui est en usage depuis 27 ans, a été introduite en Suisse depuis 17 années.
- ------------
- Représentation générale pour la Suisse
- Anton Waltisbfthl
- à. Zurich, Bâle et Lucerne
- Zurich, Bahnhofstrasse 46 Téléphone 4325
- p.90 - vue 136/144
-
-
-
- 91
- Adresse pour Télégrammes :
- Téléphone N° 1122
- (É)
- Zurich
- ~w~
- Société anonyme
- ZURICH
- ETABLISSEMENT ARTISTIQUE
- pour la
- Lithographie
- Zincographie
- Autotypie
- Autographie
- Typographie
- Photographie Phototypie Heliograv ure Chromograv ure Photogravure
- se recommande
- aux administrations de chemins de fer et de bateaux
- à vapeur, aux hôtels, aux fabriques de machines, aux industriels, aux menuiseries artistiques, aux ingénieurs, etc. etc., pour l’exécution d’affiches artistiques, d’albums, de diplômes, de prix-courants,
- etc. en noir et en couleur. Travail artistique et irréprochable.
- Devis fournis gratuitement.
- p.91 - vue 137/144
-
-
-
- 92
- ’dBKBÉE’
- V
- .
- Ïlîlï?
- Wlïlïï llÜULUlUük
- jti'nr!ia'uui|uj-'u.rc j « o , * s r»;
- inim»nj
- % MEDAILLE D’ARGENT PARIS l839'>Yy;. / DIPUÔMC6I V v
- GENÈVE 1880 CMAUX-OE*FOND8 18Q1 • ZUftlCH 1880
- SajfeijtiSj;
- =r^fnXÏ«
- 2»®
- sas
- Spécialités Vis, Forets pièces ébauchées pour horlogerie
- Pendulerie,
- Optique, Pièces à Musique etc.
- Fabrique
- de
- Vis, Forets
- et
- Fournitures d'horlogerie
- Procédés
- mécaniques
- par
- machines
- automatiques
- MULLER & CIE SOLEURE
- Production journalière 600,000 pièces.
- Société d’Exploitation des Cables Electriques
- •Système^BERTHOTJDEBOREL & Cie.
- [CORTAILLOD (Suisse)
- Cables sous plomb brevetés, pour téléphonie, télégraphie, force et lumière. Premier établissement ayant fabriqué les conducteurs industriels munis de protections de plomb.
- Fournisseur des réseaux de:
- Paris (Secteur des Champs-Elysées), Lyon-Jonage, Monaco, Nice, Le Mans, Le Havre, Rouen, St-Etienne, Limoges, Turin, Madrid, Porto, Christiania, St-Petersbourg, Bucarest, Belgrade, Vienne, Insbruck, Karlsbad, Mannheim, Cologne, Plauen-Dresden, Karlsruhe, Bingen, Scliaffhouse, Berne, Lucerne, Zurich, Genève, Neuchâtel, Bienne, Coire, Interlaken, Vevey-Mon-treux, Naples, Turin, etc. etc.
- p.92 - vue 138/144
-
-
-
- 98
- tiunther 4 Baiiinann
- Successeurs des ateliers de reliure Hug frères & C°
- Erleiibgieli-Zurich
- Reliure commerciale,
- 3 Médailles d’or
- 2 Diplômes d’honneur
- - * U
- JcSS'SPEC.AL/'V,/
- 5TEUU‘,:fH>C/
- Buvards, Albums, Livres religieux,
- Reliures
- de luxe, d’art et de bibliothèques. Articles pour Hôtels et Restaurants.
- Tableaux - réclame.
- Maison fondée en 1868 Usine à vapeur
- Voir Gr. III, Cl. 13, No. 235.
- p.93 - vue 139/144
-
-
-
- 94
- a
- z
- CHALET SUISSE |
- Jardin du Champ de Mars ijL au pied de la Tour Eiffel
- ENTRE
- le Panorama ë Tour flu lonfle, le Palais Je la Lainière et le Palais ë Costnme
- Tenancier Mr. J. Huber
- Salle de dégustation au rez-de-chaussée
- Salle de réunion et de lecture au premier étage
- Balcons et Yerandahs avec vue sur les jardins, les lacs, la Tour Eiffel et les divers Palais
- Point de vue unique pour les illuminations
- BUFFET FROID * Saudwichs-Patlsserles $ DEJEUNERS
- Carte des Consommations:
- BIÈRE de la Brasserie Hurlimann, 30 centimes le Bock.
- VINS vaudois des meilleurs crus et des meilleures années (voir la carte spéciale de ces vins).
- YIN de Neuchâtel blanc: 2 Fcs. la bouteille. Rouge: 3 Fcs.
- CHAMPAGNE Bouvier Frères 6 Fcs. la bouteille. 1 Fc. le verre.
- CHOCOLAT Kohler — CHOCOLAT Suchard — CHOCOLAT Peter — 50 centimes la tasse.
- LAIT NESTLÉ et LAIT STÉRILISÉ DES ALPES BERNOISES: 30 centimes la tasse.
- BOUILLON et Potages Maggi 50 centimes le bol, avec petit pain.
- ABSINTHE, Yermouth, Kirsch, Gentiane, etc., etc., de la maison Achin Fils aîné, F. Muraour et Cie. Successeurs à Genève, 40 à 50 centimes.
- BITTER des Diablerets. F. Leyvraz à Aigle 40 centimes.
- BISCUITS Pemot. (Manufacture à Genève.)
- CONFISERIES diverses de la maison Degallier-Deshusses à Versoix.
- FROMAGE de la maison Roth, Fehr & Cie a Berthoud.'
- 5
- Mi
- J
- p.94 - vue 140/144
-
-
-
- p.n.n. - vue 141/144
-
-
-
- p.n.n. - vue 142/144
-
-
-
- p.n.n. - vue 143/144
-
-
-
- CHALET SUISSE
- EXPOSITION UNIVERSELLE
- PARIS 1900
- EXJG. MEYER, i
- ÇN A^.'
- ZURICH - INSTITUT POLYGRAPHIQUE
- 11~ I
- SÙÜI
- :®aa!i
- YSgitiSil
- iSSàiiAr
- p.n.n. - vue 144/144
-
-
