Section française. Rapport du Groupe 36 [Jouets]

- p.n.n. - vue 1/80
- - ExFOSITIOH IîîTERHflTIOrmLE
  - DE SflIMT-LoUIS 190^
- p.n.n. - vue 2/80
- - ?
- p.n.n. - vue 3/80
- p.n.n. - vue 4/80
- - Statue de Saixt-Louis
  - l’Exposition Universelle de Saint-Louis en 1904.
- pl.n.n. - vue 5/80
- - t° Q&ox. 6 II . S
  - MIHISTÈRE DU COMMERCE, DE L’IMDUSTRIE DES POSTES ET TÉLÉGRAPHES
  - EXPOSITION INTERNATIONALE
  - DE
  - SflirïT-LOUIS
  - I^G'f
  - U. S.PL
  - JT
  - SECTion FRjmçmsE
  - RAPPORT
  - DU
  - GROUPE 36
  - î!f -îff
  - n. HeîîRY D’ELLEMJïGrïE
  - RAPPORTEUR
  - PARIS
  - COMITÉ FRRMÇHIS DES EXPOSITIOMS fl L’ËTR/UÎGER Bourse de Commerce, rue du Louvre
  - Mo VERMOT, ÉDITEUR
  - 1907
- Page de titre n.n. - vue 6/80
- p.n.n. - vue 7/80
- - sadnaao |nos as mb xnaa sno^ aqtq juojib uoipoAaasqo aun pa jj •aiA bs ap saauuo sajaïuiaad saj ‘saanaq sanbpnb juBanp ‘a-iAiAaj assmd ipnb jnod ‘apuojoad zassB aaBj^ aun assiBj sud }uo4u sanbaBiu say p sasnjuoa doaj puos suoissaadun sas ‘aauBjua4p saïuaAiios sas saddopxua puos puop apoA a[ aaAay u aqaaaqa p ‘saadB sduupSucq ‘puBnb p suoipsuas saaairaaad sas jaddeqoa aassiBj ap pcj apv b unaBqQ -aara -jaj puaiuapiduioa qoaas snou ‘Bpa sues ‘mb puujuaj ap ayâojoqalsd Bi[ ap asoqa anbpnb suoabs snou anb xna iî aoBaâ pa4a p ‘aauapixa anaj ap saauuB saaaïuiaid saj ^UBanp saquassaa suoporaa saj ajijoap snou ap uios sud pio oânjq jopi^ no puBg aSjoar) anb spi aiuaâ ap suiBAijaa saQ ’aSB aairaaid np aiuaui piaraaddopAap a| ans aoaaxa pnof aj anb ajqBaapisuoa aauBpoduiij ap ajdraoa aapuaa as ap siuuad b iny uoipu aapu ap spiaunpuas ap assapaqap bj îpnof np aiqdosopqd ajqBpuax bj suduioa xnanu suoab snou anb pa4a ‘sabX aapu suBp pippp b aaaauiuioa ap aqauBjq appa anb asuaiuun anâox bj ap uosibj eq 'aupajap Baas au |i sibuibC ‘aaiBj no aaip assmd uoj anb xonb p ‘asiBDUBJj piainajpipuassa uoipnpoad aun pa pnof aq
  - sivôNYHd xanor aa anftixsiapxaYHVo — a
  - sr^apop
  - 98 3cmC»IO
  - XÂAXXAXXXXXXXXXXXXXXXXÀXXXÂXXXXXXXAXXXXXXAXA À À À A A À
  - YYTYTTYTTTTTTTTTTTTTTTTYTTTTYYYYYYYYYTTTTTTTTYYYYY
- p.7 - vue 8/80
- - 8
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - d’éducation, c’est que le jeu est indispensable à l’enfant et qu’après les fonctions les plus essentielles de la vie, c’est la seule chose dont il ne puisse absolument pas se passer. Le jeu sert à développer l’intelligence et la susceptibilité de l’enfant ; le jeu est une preuve de vitalité chez lui et le bambin qui reste indifférent devant le jouet
  - BOITES DE JEUX, TABLETTERIE
  - que lui envieraient ses petits camarades, est un être maladif ou dégénéré. L’exemple du jeu est donné à l’enfant par les animaux eux-mêmes ; ne voyons-nous pas, en effet, les bêtes familières, telles que le chien ou le chat, se livrer à mille ébats dans lesquels ils s’efforcent à donner une libre carrière à leurs besoins de mouvement ? Ils cherchent à fatiguer leurs muscles et ils exercent leur agilité dont ils auront un jour besoin soit pour se défendre, soit même pour pourvoir à leur subsistance.
- p.8 - vue 9/80
- - GI.OUPE 36.
  - JOUETS
  - 9
  - II. — CHOIX JUDICIEUX A FAIRE PARMI LES JOUETS
  - Les jeux doivent être choisis avec la plus grande circonspection; ils ne peuvent, du reste, être les mêmes dans tous les pays. Chez certaines nations, où la jeunesse est dressée d'une manière plus rude que chez nous, on préfère les jeux où la violence et la brutalité remplacent souvent l’adresse et l'agilité : tels sont ces jeux de foot-ball pour lesquels les concurrents sont obligés de s’armer de pied en cap, de couvrir leur tête d’une sorte de casque, de protéger leur nez et leurs oreilles au moyen d’engins perfectionnés qui évitent les décollements trop fréquents de ces précieux organes.
  - Malgré l’amour que nous avons pour toutes les importations étrangères, nous ne saurions trop recommander d’éviter ces jeux peu en rapport avec le caractère de notre nation ; par contre, il serait bon de favoriser le développement de ceux qui, servant à accroître la force des enfants sans faire courir de risques à leur santé, impriment à leurs mouvements autant de grâce que d’agilité : tels sont les jeux de balle, de quille, de volant, etc... Tous ces exercices exigent une réelle dextérité et obligent ceux qui s’v adonnent à apprécier les distances, à assurer leur coup et à avoir à la fois de l’œil et de la main.
  - III. — UTILITÉ DES JOUETS AU POINT DE VUE SOCIAL
  - Le jeu est pour l’enfant la meilleure manière de s’instruire ; ce qu’il apprend en jouant lui reste définitivement gravé dans la tête, il le comprend, il en apprécie toute la valeur et se trouve ainsi muni un jour de tout un bagage de connaissances qui ne lui a donné aucune peine à acquérir. On ne saurait trop recommander le développement des jeux instructifs et scientifiques qui présentent l’inappréciable avantage d’intéresser la jeunesse et de la faire participer aux avantages des découvertes les plus modernes.
  - Au point de vue social, le jeu offre encore de nombreuses res-
- p.9 - vue 10/80
- - 10
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - sources ; il oblige les enfants à vivre avec leurs petits camarades ; à avoir recours à leurs bons offices ; à choisir parmi eux celui qui devra diriger leurs ébats et, ce qui est plus utile encore, il leur enseignera l’obéissance envers celui qu’ils auront choisi d’eux-mêmes, comme leur maître.
  - Un philosophe allemand a fort gracieusement décrit ces premiers ébats de l’enfance, quand il déclare que les premiers liens de la société se trouvent tressés avec des chaînes de fleurs.
  - Notre commerce est tout particulièrement apprécié à l’étranger pour tout ce qui regarde la fabrication des poupées. Ayant eu une fois l’occasion de causer avec une famille américaine, nous enten-
  - BIMBELOTERIE
  - dîmes une fillette faire cette remarque en nous montrant ses jouets (elle en avait fait deux tas bien distincts, d’une part de fort belles poupées aux riches vêtements, qui devaient être de fabrication étrangère, au milieu desquelles on distinguait quelques poupées américaines faciles à reconnaître à l’aspect quelque peu étrange des figures) : « Voici, nous dit l’enfant, tous les cadeaux que j’ai reçus cette année, mais ce que je préfère, c’est ma French Doll (ma poupée française), que mes parents m’ont rapportée l’année dernière de Paris. Elle a une figure bien plus intelligente et surtout, elle a la vie bien plus dure et je puis la fouetter tout à mon aise, tandis que les autres, à la première caresse, tombent en morceaux. » 11 faut croire que les caresses de l’enfant étaient un peu rudes, mais son simple témoignage n’est-il pas la plus belle louange que l’on puisse faire de la fabrication française.
- p.10 - vue 11/80
- - CHAPITRE PREMIER
  - EXPOSÉ
  - I. — NOMINATION DU COMITÉ D’ADMISSION. — SA COMPOSITION
  - Le Comité du Groupe 36 s’est constitué en mars 1903 et a tenu sa première séance le 16 de ce mois ; il était ainsi composé :
  - Président........... M. Bortoli, membre de la Chambre de Com-
  - merce de Paris.
  - Vice-président.... M. Alexis Chauvin, fabricant de jouets militaires (1).
  - Secrétaire-trésorier. M. E. Carrière, fabricant d’articles de Paris
  - et de bimbeloterie.
  - Membres............. MM. Fernand Martin, H. D’Allemagne, Léo
  - Claretie, L. Douliot et Roussel.
  - Le Comité d’admission a commencé ses travaux dès sa constitution et a tenu chez son président, M. Bortoli, sept séances. La dernière eut lieu le 22 janvier 1904, époque à laquelle le Comité d’admission s’est transformé en Comité d’installation.
  - (1) Nous devons à l’aimable communication de M. Chauvin les clichés représentant les jouets et jeux qui ont servi à l’illustration de ce travail. Ces clichés proviennent du Rapport de Liège rédigé par notre sympathique vice-président auquel nous adressons tous nos remerciements.
- p.11 - vue 12/80
- - 12
  - ‘ EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - II. — RECRUTEMENT DES EXPOSANTS
  - Dans le but de réunir le plus grand nombre d’exposants possible, à l’Exposition de Saint-Louis, les membres du Comité ont envoyé des circulaires à tous les fabricants de jouets pour les inviter à prendre part à cette grande manifestation nationale. Cette opération a demandé une connaissance approfondie des maisons auxquelles on s'adressait, car le Comité s’est préoccupé avant tout de n’inviter à l’Exposition, que des commerçants qui fussent fabricants par eux-mêmes et c’est avec un soin jaloux qu’il a écarté tous ceux qui s’adressaient à divers industriels pour la fourniture des objets dépendant de leur commerce. Toutefois, on a considéré comme fabricants ceux qui, faisant exécuter des pièces de différents côtés, les assemblent et les terminent pour en faire un tout complet.
  - Pour obtenir des adhésions, chacun des membres du Comité a du procéder à des visites particulières chez les principaux industriels. Ces visites ont même dû être réitérées dans bien des cas et ce n’est qu’à force de patience et après de bien longues discussions que l’on est arrivé à réunir les adhésions désirées.
  - III. — OBJECTIONS PRÉSENTÉES CONTRE LA PARTICIPATION A L’EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - Il est un fait à remarquer, qui n’est peut-être pas tout à fait à l’honneur de notre industrie française, c’est que les principales maisons, celles là même qui auraient eu le plus grand intérêt, semble-t-il, à donner l’exemple et à se mettre en avant, se sont le plus souvent désintéressées de l’Exposition. Elles déclaraient qu’il n’v avait aucun
- p.12 - vue 13/80
- - GROUPE 36.
  - JOUETS
  - 13
  - avantage pratique à se mêler d’une affaire qui constituait pour eux une perte de temps et d’argent que rien ne venait contrebalancer, et qu’en dernier lieu, principalement pour les États-Unis, les droits de douanes étaient tels que les exposants ne pouvaient espérer tirer profit de leur déplacement.
  - IV.— DE L’IMPORTANCE, POUR LE COMMERCE FRANÇAIS DU JOUET, D’ENTRETENIR DES RELATIONS SUIVIES SUR LE MARCHÉ DES ÉTATS=UNIS
  - Nous tenons pour notre propre part à protester contre ces allégations. Certes, le droit de 35 % ad valorem qui frappe les jouets étran-
  - AUTO.\IOBI LE POUR ENFANTS
  - gers à leur entrée aux Etats-Unis n’est pas une quantité négligeable, dette augmentation d’un peu plus d’un tiers, dans le prix de revient de nos produits, n’est pas sans rendre les transactions sensiblement plus lourdes et plus difficiles, mais de là à déclarer que c’est un droit prohibitif, il y a tout un monde et il est vraiment malheureux que nos industriels ne réfléchissent pas davantage au bénéfice qu’il y
- p.13 - vue 14/80
- - 14
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - aurait à occuper sur le marché des États-Unis la place à laquelle aurait droit cette importante branche de l’industrie française.
  - y. — LES ALLEMANDS ACCAPARENT PRESQUE EXCLUSIVEMENT LE COMMERCE DU JOUET AUX ÉTATS=UNIS
  - Le droit de 35 % est le même pour les Allemands que pour nous, et cependant nos voisins nous font, dans toutes les villes d’Amérique, une concurrence redoutable : on pourrait même dire qu’ils sont presque arrivés à annihiler l’exportation française du jouet. Comment s’y prennent-ils donc pour remporter cette pacifique victoire si désastreuse pour notre commerce ? Les raisons sont d’ordre multiple. D’abord, ils rie craignent pas d’exposer certaines sommes et de sortir des chemins battus. En second lieu, ils n’hésitent pas à envoyer sur place des voyageurs munis de nombreux échantillons et modèles. Ces derniers visitent les clients de tous les degrés qui peuvent s’intéresser à leur commerce ; ils se donnent, en outre, la peine de s’enquérir des besoins du pays dans lequel ils opèrent, pour le plus grand profit de leur patrie.
  - VI. — MOYENS EMPLOYÉS PAR LES ALLEMANDS POUR S’IMPOSER SUR LE MARCHÉ DES ÉTATS-UNIS
  - Notre grand défaut, à nous, Français, c’est de vouloir toujours imposer notre goût et nos idées. Certes, le Français est, par définition, infiniment supérieur pour tout ce qui concerne la fantaisie, l’élégance et le bon ton ; mais quand on veut faire des affaires, sont-ce bien là les uniques éléments, les seules considérations auxquelles on doive s’arrêter?
- p.14 - vue 15/80
- - GROUPE 36.
  - JOUETS
  - 15
  - Pour donner une idée de la souplesse et de l’ingéniosité des Allemands, nous ne citerons qu’un fait, futile en apparence, mais qui ne manque pas d’une grande portée.
  - Tout le monde sait qu’aux États-Unis, les Indiens et les objets manufacturés par eux sont des curiosités fort rares et, par suite, les quelques bibelots de cette sorte que l’on peut acquérir sont vendus au même prix que le sont chez nous les antiquités et les reliques des temps passés. Guidés par ces considérations, les voyageurs allemands se sont procuré des poupées et autres jouets fabriqués par les indi-
  - ÉQUIPEMEATS MILITAIRES ET PAA'OPLIE DE CHASSE
  - gènes dans leur tribu, ils les ont envoyés en Allemagne où ils ont été parfaitement imités, puis importés en quantités considérables soit au Canada, soit dans les petits bazars où viennent s’approvisionner de souvenirs les voyageurs qui désirent rapporter quelques échantillons bien typiques des produits américains.
  - Ce genre de commerce est surtout développé à Sault-Sainte-Marie et dans toutes les hôtelleries de ce merveilleux parc qu’on nomme le Yellowstone. Il est certes malheureux pour les étrangers, surtout s’ils sont d’origine germanique, de rapporter chez eux des souvenirs qui proviennent de leur propre industrie ; mais le commerce n’a rien à voir avec ces questions de sentiment et au surplus, personne n’ignore que toutes les futilités qui s’achètent soit aux bains de mer, soit dans les villes d’eaux ou de pèlerinages, proviennent toutes, sans excep-
- p.15 - vue 16/80
- - 10
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - tion, de nos maisons parisiennes du Marais, qui s’en sont fait plus ou moins une spécialité.
  - VII. — FAVEUR DONT JOUISSENT LES EXPORTATIONS ALLEMANDES
  - SUR LES CHEMINS DE FER ET LES LIGNES DE NAVIGATION
  - )
  - 11 est une dernière considération à laquelle il est bon de s’arrêter un instant, c’est la facilité que les Allemands accordent pour le transport des marchandises destinées à l’exportation. On ne saurait se faire une* idée des avantages qui, de l’autre coté du Rhin, sont concédés, sur les chemins de fer et sur les transports maritimes, à ceux qui se livrent au commerce d’exportation. Les, commerçants obtiennent des réductions considérables, grâce aux subventions accordées aux Compagnies par le Gouvernement ; bien souvent, il arrive que des marchandises à destination d’un port des Etats-Unis sont grevées de moindres frais d’expédition que celles envoyées sur un point assez rapproché du continent.
  - Certes, ce sont là des avantages qui permettent de compenser les fameux 35 % de droits de douane en Amérique et il ne serait pas sans intérêt que nos législateurs français prissent exemple sur ce qu’ils voient faire aussi près d’eux.
  - VIII. — L’EXPORTATION FRANÇAISE MANQUE DE PROTECTION. REMÈDES A APPORTER A CET ÉTAT DE CHOSES.
  - Une des principales raisons de l’infériorité de notre exportation aux Etats-Unis est le manque d’appui que nos commerçants trouvent auprès de nos agents consulaires. Peut-on en vouloir à ces modestes fonctionnaires d’exercer leur charge avec une certaine négligence,
- p.16 - vue 17/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 17
  - pour ne pas dire môme avec indifférence? Non certainement, car ces malheureux exilés n'ont, le plus souvent, accepté la place d’agent consulaire que pour pouvoir mettre sur leurs cartes de visite : « Agent consulaire cle la République française », avec l’espoir plus ou moins chimérique d’obtenir un jour le ruban violet.
  - La plupart de ces agents consulaires exercent quelque modeste commerce ou industrie qui leur permet de vivre à grand’peine et ce n’est certes pas ces considérations d’ordre moral qui peuvent leur donner la faculté de faire des dépenses sur leurs deniers personnels, afin de porter bien haut le nom français et de soutenir à l’étranger notre industrie nationale.
  - Le remède à apporter à cette situation serait d’avoir des fonction-
  - naires payés à un taux suffisamment rémunérateur, pour leur donner la facilité de s’occuper effectivement de leur mission ; il faudrait, en outre, qu’ils fussent choisis avec soin et qu’ils fussent en état de renseigner les commerçants français sur les besoins et les demandes du pays dans lequel ils sont chargés de nous représenter.
  - En J 888, notre ministre des Colonies envoya un questionnaire à la Chambre syndicale pour lui demander l’importance de ses exportations de jouets et jeux dans les colonies françaises. Cette assemblée répondit que le commerce avec nos possessions d’outre-mer jouissait encore d’une certaine activité, mais qu’il n’était pas suffisamment protégé, de telle façon que les étrangers arrivaient à importer, dans nos propres colonies, des jouets à un prix moindre que ne le pouvaient faire nos industriels français. Comme remède, la Chambre syndicale préconisait Ja création d’un bureau central de renseignements au Ministère du Commerce. Ce bureau serait réellement d’une très grande
  - 2
- p.17 - vue 18/80
- - 18
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - nécessité, car ceux de nos exportateurs qui veulent se documenter sur les besoins des pays avec lesquels ils désirent entrer en relations sont à peu près complètement privés de renseignements et ce n’est malheureusement pas près de nos représentants nationaux, qu’ils peuvent espérer trouver un bien grand appui.
  - La Chambre syndicale demandait également la création d’un plus grand nombre de bourses commerciales en faveur des jeunes gens sortant des écoles spéciales. Rien n’est en effet plus utile que de faciliter à ceux qui veulent apprendre le commerce d’exportation, le moyen de compléter leur éducation de visu, afin de se rendre compte par eux-mêmes de ce que jamais aucun livre ou aucun traité n’est capable de leur apprendre.
  - Le troisième, desideratum formulé était la révision des tarifs douaniers dans nos colonies. Nous n’aurions sous ce rapport qu’à prendre exemple sur les autres nations et à voir avec quel soin jaloux elles protègent leurs propres industries contre l’envahissement des produits rivaux. La Chambre syndicale signalait au ministre des Colonies l’importance qu’il y aurait à apporter une plus grande vigilance dans l’application des droits d’entrée sur les produits qui pénètrent dans nos possessions, de façon à dévoiler les fraudes résultant de fausses déclarations et, surtout, de l’apposition de marques françaises sur des marchandises étrangères.
  - La plus grande plaie de l’exportation se trouve être dans les frais de transport qui, suivant la nature des marchandises, les grèvent de 10 à 25 °/0 de leur valeur. 11 faudrait arriver, à l’aide de subventions ou par tout autre moyen, à obtenir que les marchandises expédiées au loin furent soumises à des tarifs spéciaux extrêmement réduits et que leur transport dans le Nouveau Monde ne fût pas plus élevé que si elles étaient expédiées au point le plus lointain de notre propre pays. C’est ce qu’ont su comprendre et surtout appliquer nos voisins les Allemands, ainsi que nous l’avons dit plus haut : grâce à cette application de tarifs de faveur, ils sont arrivés à accaparer les meilleurs marchés du monde.
  - Une des principales raisons qui empêchent nos exportations de jouets à l’étranger d’occuper le rang qu’elles devraient avoir, c’est la difficulté qu’éprouve le producteur à se mettre en rapports avec les marchands de détail et même avec les débitants en gros. De nombreuses maisons ont essayé de s’adressera des représentants sur place qui se chargeaient de prendre des ordres pour eux et ensuite de faire tenir la marchandise aux clients qui la leur avaient commandée.
- p.18 - vue 19/80
- - GROUPE 36. — JOUETS
  - 19
  - Malheureusement, cette manière d’opérer présente de graves inconvénients, car les mandataires à l’étranger, uniquement préoccupés de faire un gros chiffre d’affaires prennent des ordres sans se soucier en aucune façon de la solvabilité de ceux qui les leur remettent, de telle sorte que lorsque l’époque du paiement arrive, la plupart du temps les traites reviennent impayées. Cet état de choses n’est certes pas fait pour encourager les fabricants à envoyer ainsi leurs marchandises à l’étranger et notamment sur le Nouveau Continent : c’est là une des principales raisons pour lesquelles ils préfèrent tou-
  - JOUETS MUSICAUX
  - jours s’adresser à des commissionnaires parisiens qui traitent avec leurs confrères américains. Ces derniers revendent les articles à des marchands en gros ou demi-gros, en sorte qu’avant d’arriver au consommateur lui-même, l’objet est passé par trois ou quatre mains et se trouve ainsi grevé de 20 à 60 °/0 de frais, sans compter le transport et les droits de douane qui, aux États-Unis, pour l’article qui nous occupe, sont, comme nous l’avons déjà dit plus haut, de 35 % ad valorem.
  - La solution que l’on pourrait proposer serait l’établissement soit d’un comptoir dans une des villes principales de la région où l’on veut opérer, soit l’entretien d’un voyageur à frais communs. L’établissement d’un comptoir présenterait de très grands avantages, d’abord en raison des frais beaucoup moins considérables qu’il entraînerait, ensuite à cause de la fixité de ce dépôt que l’on peut faire
- p.19 - vue 20/80
- - ?
  - 20
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - connaître par quelques annonces judicieusement faites, ce qui permet aussi au détaillant de venir s’approvisionner, au fur et à mesure de ses besoins. Pour être complète, cette installation demanderait à avoir des marchandises en stock de façon que ceux qui s’\ adressent puissent trouver et immédiatement prendre livraison de ce dont ils ont besoin.
- p.20 - vue 21/80
- - CHAPITRE II
  - CONSTITUTION ET TRAVAUX DU COMITÉ D’INSTALLATION
  - I. — FORMATION DU COMITÉ D’INSTALLATION. — SA COMPOSITION
  - *
  - C’est en janvier 1904, avons-nous dit, que le Comité d’admission du Groupe 36 se transforma en Comité d’installation. Sa composition fut la suivante :
  - Président................
  - Vice-président...........
  - Secrétaire-trésorier . . . Membres..................
  - MM. J. Bortoli.
  - A. Chauvin.
  - PT Carrière. Fernand Martin. Henry D’Allemagne. Léo Claretie.
  - Pour des raisons personnelles, MM. L. Douliot et Roussel n’onl pas pu continuer à faire partie du comité d’installation.
  - IL — TRAVAUX DU COMITÉ D’INSTALLATION
  - Quand le Comité d’installation fut constitué, il s’occupa d’une manière effective de l’organisation de l’Exposition. Ce n’est certes pas une affaire commode d’organiser une Exposition située à des
- p.21 - vue 22/80
- - 22
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - milliers de kilomètres de Paris, dans un pays où la main-d’œuvre coûte environ trois fois et demi plus cher que chez nous. Une seule solution se présentait pour éviter des surprises et donner satisfaction aux exposants qui nous avaient confié leurs intérêts : faire fabriquer à Paris toutes les vitrines et tous les meubles devant servir à
  - JOUETS DIVERS
  - présenter les produits de l’industrie française du jouet, et les envoyer démontés à Saint-Louis accompagnés de contre-maîtres et d’ouvriers de notre pays, chargés de les ajuster et de les mettre en place. C’est à cette solution que s’est arrêté le Comité et pour mener à bien cette entreprise il s’est adressé à un représentant de commerce, M. Laruelle, qui avait déjà organisé l’Exposition de Chicago.
  - III. — CONSTITUTION DU BUDGET DU GROUPE. — RESSOURCES
  - Dans une Exposition du genre de celle de Saint-Louis, il n’y avait à compter sur d’autres ressources que celle de la location du mètre de surface occupée par les produits de chaque exposant. Quatre prix avaient été établis suivant la nature même de l’Exposition : 1° il
- p.22 - vue 23/80
- - GROUPE 36.
  - JOUETS
  - était de 400 francs pour les vitrines mesurant à l’intérieur 90 centimètres sur la façade, 90 centimètres en profondeur et deux mètres en hauteur. La plus grande partie, pour ne pas dire la totalité des exposants, avait choisi ce mode de présentation de leurs objets et les vitrines de l’Exposition française se développaient sur une surface de 28 mètres.
  - Le prix de la surface sur socle avait été fixé à 200 francs et le seul adhérent qui se soit résolu à ce mode d’Exposition était M. Garnier, fabricant de voitures d’enfants. Les produits ainsi exposés étaient placés sur une petite marche, surélevée d’une vingtaine de centimètres au-dessus du sol, entourée d’une cordelière maintenue de distance en distance par de petits poteaux en bois tourné.
  - Le prix des retours de vitrine avait été fixé à 150 francs le mètre.
  - La surface murale était cédée à nos exposants au prix de 200 francs le mètre courant et nous n’avions dans ces conditions qu’un seul fabricant français, M. Lachambre, constructeur de ballons.
  - IV. — DÉCORATION GÉNÉRALE DU GROUPE 36. — SURFACE OCCUPÉE PAR LUI
  - On dit que la meilleure manière de vanter les produits, c’est de les exposer d’une manière qui donne toute facilité au public d’apprécier l’excellence de leur fabrication. Nous pourrons dire, pour la décoration de notre Classe, que c’est dans cette noble simplicité que résidait pour la plus grande partie tout son attrait. Point de cartonnages de mauvais goût, point de parade donnant l’impression d’une baraque de foire ; un style sévère et une large inscription placée au-dessus de l’entrée principale, telle est la caractéristique de l’Exposition des jouets français.
  - La surface occupée par cette Exposition était de 103 mètres, ce qui était évidemment peu de chose étant donné le nombre de nos adhérents et l’importance de l’effort qui avait été fait, tant par les industriels que par les membres du Comité eux-mêmes, pour arriver à mettre en valeur les objets exposés.
- p.23 - vue 24/80
- - 24
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - La raison de la parcimonie avec laquelle chaque exposant avait limité son emplacement résidait dans les frais considérables que représentait l’Exposition de ses produits. Il ne faut pas oublier, en effet, que nous devons payer au Comité français des Expositions à l’étranger une somme de 20 francs par mètre superficiel, en y comprenant les passages et les dégagements. Or comme il faut compter que pour chaque mètre réellement occupé il y a deux mètres réservés aux passages qui en sont la conséquence immédiate, c’est donc un prix de 60 francs par mètre qu’il a fallu demander à chacun de nos exposants, ce qui n’était pas fait pour les engager à se lancer dans de bien vastes entreprises.
  - V. — EMPLACEMENT DU GROUPE 36
  - Le Groupe 36 était placé dans le palais des manufactures, vers le milieu, tout près de cette sorte de cour intérieure qui n’a jamais trouvé d’autre utilité que de servir de réfectoire aux promeneurs, désireux d’éviter les frais toujours exhorbitants des restaurants américains ; plusieurs portes de sortie donnaient, du reste, directement sur ce dégagement.
  - Les jouets français étaient placés à l’extrémité d’une galerie dans laquelle on xovait des attractions bien américaines, telle que l’Exposition d’un armurier qui avait représenté une dame massacrant 60 fois par heure, à l’aide de son rifle à longue portée, un lapin mécanique qui revenait chaque fois se faire tuer avec la même complaisance. Un peu plus loin un fabricant de haches et de chaînes vait reproduit les chutes du Niagara à l’aide de cylindres sur lesquels étaient enroulées des chaînes sans fin, tandis que les fers de ses haches, artistement disposés, tournaient à 20 mètres au-dessus du sol, fixés le long des ailes d’un gigantesque moulin rouge.
  - On comprend combien il est difficile de lutter contre d’aussi tapageuses exhibitions et jusqu’à quel point nous avons eu raison de nous renfermer dans une dignité sévère.
  - L’Exposition des jouets français touchait à la joaillerie et à la bijouterie ; les bronzes d’art et d’ornement étaient nos plus proches Voisins de l’autre coté de la cour intérieure.
- p.24 - vue 25/80
- - GROUPE 36.
  - JOUETS
  - 25
  - VI. — COMPARAISON ENTRE LES EXPOSITIONS ÉTRANGÈRES ET L’EXPOSITION FRANÇAISE
  - C’est à peine si nous osons établir une comparaison entre la surface de l’emplacement occupé par les jouets français et le dévelop-
  - PALAIS DES INDUSTRIES DIVERSES ET LE GRAND BASSIN
  - pement qui avait été donné à l’Exposition allemande. Nous croyons qu’en estimant que cette dernière occupait une place quatre fois plus grande, nous sommes encore bien au-dessous de la vérité. Mais si l’on compare l’appui que les Allemands trouv ent près de leur gouvernement avec les subventions qui sont effectivement données pour notre industrie, c’est encore nous qui avons le beau rôle, car nous avons fait pour le mieux avec nos modiques ressources.
- p.25 - vue 26/80
- - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - Les États-Unis n’étaient pour ainsi dire pas représentés dans la Classe des jouets. En étudiant un peu plus loin les diverses Expositions étrangères, nous verrons qu’il est à peu près impossible d’établir une comparaison sous le rapport de la surface occupée par l’industrie française et par l’industrie américaine.
  - VIL — EXPÉDITION DES PRODUITS. ASSURANCE. TONNAGE
  - On peut évaluer à un mètre cube le volume des expéditions faites par chacun des exposants. Ce chiffre doit être considéré comme une moyenne, car certaines maisons l’avaient sensiblement dépassé, tandis que d’autres étaient restées plutôt au-dessous. DTme façon générale, on peut donc dire que nous avons expédié 23 mètres cubes d’objets qui ont été transportés à New-York par les soins de la Compagnie Transatlantique. Toutes ces marchandises étaient assurées contre les risques de mer ainsi que contre les risques de voyage de quelque nature qu’ils fussent. Toutefois, en raison du prix exorbitant réclamé par les compagnies américaines, l’assurance contre l’incèndie dans l’intérieur même de l’Exposition avait été laissée aux soins et à la responsabilité individuelle de chaque exposant.
  - Au point de vue de l’incendie, il est intéressant d’observer combien les bâtiments de la World’s Fair étaient inférieurs aux constructions élevées lors de notre dernière Exposition française. Ces bâtiments, dont les façades seules étaient en staff, c’est-à-dire en bois et filasse, étaient complètement composés de pièces de bois retenues ensemble à l’aide de fermes d’une ingénieuse disposition, mais présentant pour l’incendie, les dangers les plus réels. On peut même dire que c’est miracle que ce bois apparent, desséché par une température souvent supérieure à 50 degrés, sous le vitrage sillonné en tous sens par un inextricable réseau de fils électriques, n’ait pas, à un moment donné, provoqué un de ces incendies qui, le vent aidant, aurait, en quelques heures, détruit cette masse de constructions parsemées dans une enceinte de plus de 25 kilomètres de tour.
- p.26 - vue 27/80
- - CHAPITRE III
  - ORGANISATION DU GROUPE 36
  - I. — DESCRIPTION DE L’EXPOSITION FRANÇAISE DES JOUETS
  - Le Groupe 36 occupait, avons-nous dit, une surface de 103 mètres. Les difficultés matérielles de l’installation ont été singulièrement accrues parce que, au dernier moment, les dimensions de remplacement qui nous avait été alloué furent modifiées et meme sensiblement diminuées.
  - Nous venons de montrer qu’au point de vue des voies d’accès, les jouets français étaient placés dans le Palais des Manufactures, juste h l’extrémité de la grande allée centrale, en bordure de l’allée transversale parallèle à la façade intérieure doanant sur la cour centrale. Notre salon avait une entrée principale de 1 m. 80 de largeur et sur le côté se trouvaient deux autres issues, d’une largeur légèrement moindre.
  - Cette partie de l’Exposition française se dégageait par une porte donnant sur la cour centrale qui ouvrait à l'intérieur même du salon près du bureau de notre représentant, tandis qu’une autre porte symétrique, placée en dehors de l’Exposition des jouets, mais à proximité, donnait accès sur la même cour.
  - L’arrangement intérieur de notre Exposition consistait en vitrines de un mètre placées à la suite les unes des autres de façon à donner à chacun des exposants le développement qu’il avait demandé. A droite de l’entrée principale se trouvait l’Exposition de M. Kratz-Boussac, bien connu par son tir dit « Eurêka », qui comprenait une
- p.27 - vue 28/80
- - 28
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - façade de trois mètres. Un des jouets qui, dans cette vitrine, a le plus retenu l’attention du Jury, est une sorte d’appareil composé de filaments juxtaposés, permettant de faire du modelage sans se servir de terre glaise ni de plastiline.
  - Donnant également sur l’allée principale et de l’autre côté sur l’entrée de la Classe, se trouvait l’Exposition de la maison Jost qui
  - PALAIS DE L’ÉDUCATION DANS LE PAVILLON OUEST
  - était présentée dans une vitrine identique à celle de l’Exposition Kratz-Boussac. M. Jost montrait au public des roulettes de précision, le fameux billard Nicolas, des stroklets et le curieux jeu des chevaliers, vivante interprétation du jeu qui, au xvi° siècle, lit les délices de l’empereur Maximilien Ier.
  - Au centre, sur un socle, était l’Exposition des voitures de la maison Gaivnier.
  - Pour arriver à placer tous les exposants, on avait dû mettre deux rangs de vitrines parallèles, adossées les unes aux autres.
  - Sur la gauche et perpendiculairement aux vitrines placées de chaque côté de l’entrée, se trouvait l’Exposition de M,ne Ve Blanchard,
- p.28 - vue 29/80
- - GROUPE 36. — JOUETS
  - 29
  - qui fabrique des jouets et des ballons en caoutchouc dilate.
  - Près de l’Exposition ci-dessus se trouvait celle de M. Carrière. Ce fabricant avait installé d’une manière tout à fait artistique ses échantillons de miroiterie sur deux tambours mus par des mouvements d’horlogerie, ce qui permettait au publie de se rendre compte, d’une façon plus exacte, des divers produits de cette intéressante fabrication.
  - Un peu plus loin était la vitrine de M. Bourgeois aîné, dont les articles de peinture et de dessin étaient présentés d’une manière fort attrayante.
  - Vous citerons encore, à la suite de ces installations, les animaux
  - -CHEVAL MÉCANIQUE, VOITURES POUR ENFANTS ET POUR POUPÉES
  - en peau de M. Le noble, qui étaient traités avec infiniment de goût.
  - Venaient ensuite les papeteries et les trousses scolaires de M”10 PlERRUGUES.
  - Puis les appareils de gymnastique de M. Carue, qui ont retenu l’attention du Jury.
  - Dans le fond du salon, se trouvaient les nombreux jouets de modèles si variés, de la grande maison de Lunéville, MM. Yillard et W eu.!,.
  - En second lieu étaient les boîtes à bijoux et articles en petit bronze de la maison Labre et Cle.
  - Dans la troisième vitrine on pouvait voir les modèles et documents relatifs aux jouets présentés par M, Henry d’Allemagne.
  - La quatrième Exposition était celle de M'ne Ve Marcat, qui avait envoyé des jouets d’enfants en laine tricotée.
- p.29 - vue 30/80
- - 30
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - La cinquième place au fond était occupée par les ballons en peau et articles de sports de la maison H. Gavelle.
  - Puis l’intéressante Exposition de la Société des petits fabricants et inventeurs français, où se trouvait toute une série de jouets mécaniques et scientifiques ainsi que des articles de Paris.
  - Dans les vitrines adossées placées au milieu du salon, était l’Exposition de M. Fernand Martin, qui avait représenté avec ses amusantes petites poupées automatiques, une fête de village avec chevaux de bois et divertissements variés. Tout le petit monde de la rue, le marchand d’oranges, le balayeur, les acrobates, etc.., sans oublier le
  - AUTOMATES
  - représentant de l’autorité, fraternisait ensemble avec une entente vraiment touchante.
  - A côté, on avait placé l’Exposition de M. Dandrieux qui présentait des jouets de fantaisie mécaniques en carton et en métal.
  - Près de l’une des sorties se trouvait l’Exposition de M. Chauvin, dont les jouets militaires, les toupies, les guides et les instruments de musique excitaient l’admiration des jeunes xdsiteurs.
  - A côté de cette Exposition se trouvait celle de M. G. Baulant, dont les animaux empeaussés sont une vivante reproduction de la nature.
  - M. Lambert a obtenu un véritable succès avec ses jouets automatiques à musique.
  - M. Bournay avait exposé des toupies giroscopes et il occupait à l’entrée de la Classe, dans le passage même donnant accès au salon, une table sur laquelle il faisait au public la démonstration de ses articles.
  - M. Dusserre avait une vitrine bien garnie de bébés richement habillés, qui ont fait la joie de toutes les petites Américaines.
- p.30 - vue 31/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 31
  - La maison Laçhambre avait présenté un tableau donnant, à l’aide de photographies, la représentation des appareils d’aérostation qu’elle avait récemment construits.
  - II. — RÉCOMPENSES OBTENUES PAR LES EXPOSANTS FRANÇAIS
  - Au point de vue des récompenses, la France a été placée en tête de toutes les autres nations qui participèrent à l’Exposition internationale de Saint-Louis. Ces récompenses se récapitulent ainsi : 5 Grands prix, 4 médailles d’or, 5 médailles d’argent et 3 médailles de bronze, soit un ensemble de 17 maisons récompensées sur 26 exposants.
  - Parmi les.9 exposants non diplômés, unjut déclaré hors concours, 2 furent versés dans une autre Classe, leurs produits n’étant pas considérés, à proprement parler, comme des jouets; les 6 autres n’avaient pas une Exposition suffisante.
  - Grands prix :
  - Bourgeois aîné, boîtes de couleurs, matériel d’artistes.
  - Chauvin, jouets et jeux divers, équipements militaires.
  - Jost, jouets automatiques.
  - Martin (Fernand), jouets divers.
  - Yillard-Weil et Cie, jouets et jeux divers.
  - Médaillés d'or :
  - Càrue, appareils de gymnastique.
  - Etablissements Garnier, voitures en tous genres pour enfants. Etablissements Kratz-Boussac, jouets nouveaux, tir Eurêka. Lambert, jouets mécaniques à musique.
  - Médailles d'argent :
  - Baulard, animaux en peau avec laine et poils.
  - Blanchard, ballons en caoutchouc dilaté.
- p.31 - vue 32/80
- - 32
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - Lachambre, aérostats en soie, sujets et ballons en baudruche. Lenoble, animaux empeaussés.
  - Pierrugues (Mmtj, papeteries et trousses scolaires. Boîtes de couleurs.
  - Médailles de bronze :
  - Dusserre, bébés habillés « Parisiana » ; articles pour bazars. Gavelle, ballons et articles de sports.
  - Société des petits Fabricants, jouets divers, articles de Paris.
  - III. — DE LA FABRICATION DES JOUETS EN FRANCE
  - Coup d’œil sur les origines de la corporation des fabricants de jouets.
  - Il est vraiment curieux d’observer qu’aux xvn° et xviii® siècles, cet important commerce des jouets, qui est maintenant Fune des industries les plus florissantes de la ville de Paris, était réservé à une seule communauté de métier, celle des « bimbelotiers, miroitiers, doreurs sur cuir, garnisseurs et enjoliveurs de la ville, fauxbourgs, vicomté et prévôté de Paris » ; leur principale fabrication était la bimbeloterie mêlée d’alloi servant à faire les petits jouets d’enfants nommés ménages ou chapelles et autres légères bagatelles d’étain de petits poids à la charge que ces objets « ne seront hauts que d’un demi-doigt et ne pourront peser qu’une livre et demie la douzaine ». Ce même corps de métier avait le droit de fabriquer les miroirs d’acier et de tout autre métal, les boutons de sonnettes, les petits anneaux, les aiguilles, en un mot toute la petite bimbeloterie de métal.
  - Cette communauté était administrée par quatre jurés qui indiquaient le chef-d’œuvre h faire, recevaient les maîtres et faisaient les
- p.32 - vue 33/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 33
  - yisites chez leurs collègues. L’apprentissage était de cinq années consécutives après lesquelles l’apprenti pouvait demander à faire le chef-d’œuvre qui lui était donné suivant la partie qu’il avait choisie et apprise.
  - Pour tout ce qui concernait les objets en bois, en linge ou en étoffe, c’était la corporation des merciers qui en trafiquait librement. Cependant pour les premiers, c’est-à-dire pour les jouets en bois, ces objets n’étaient pas pour la plupart fabriqués à Paris ; ils venaient de Notre-Dame-de-Liesse, dans le département de l’Aisne, où il y eut des pèlerinages célèbres au xvnie siècle et où le commerce du jouet s’était peu à peu substitué au trafic des objets religieux.
  - ..POUPÉES ANCIENNES (COLLECTION DE M. LÉO CLARETIE)
  - Les industriels qui s’occupaient de faire les jouets en carton étaient désignés sous le nom de poupetiers. Quoique cette corporation fût considérée comme une des plus pauvres, elle a cependant une origine des plus anciennes puisque dans la classification des métiers faite en 1582, ces modestes fabricants sont placés dans la quatrième classe : celle entre les métiers médiocres et les pauvres métiers.
  - Ainsi qu’on peut s’en rendre compte, les jouets communs n’occupaient pas une place bien importante dans le commerce parisien au xvme siècle ; on ne s’était pas alors préoccupé, comme on l’a fait de nos jours, de l’instruction de l’enfant par le jouet et de son éducation physique par des exercices appropriés : rien ne faisait prévoir la grande extension que cette industrie a prise par la suite chez nous.
  - 3
- p.33 - vue 34/80
- - 34
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - IV. — MATIÈRES PREMIÈRES EMPLOYÉES DANS LA FABRICATION
  - DES JOUETS
  - 1° Le Bois.
  - Une des raisons qui viennent grever la fabrication du jouet à Paris, c’est le prix de l’octroi de certaines matières premières qui entrent dans sa composition. Ainsi pour ce qui est du jouet en bois fabriqué
  - JOUETS EN BOIS
  - en province, il y a lieu de tenir compte d’un droit fixé à raison de 9 centimes le centième de stère. Comme le mètre cube est compté sur le pied de 600 kilos, l’octroi perçoit à raison de la centième partie d’un stère évalué à 6 kilos et paye de ce chef 9 centimes de droits d’entrée pour les jouets qui arrivent tout montés, particulièrement les cartonnages avec armature en bois, les moulins, les bergeries, les écuries, etc...
  - 11 serait à désirer que ceux des jouets qui sont réexpédiés de Paris et destinés à l’exportation soient sinon exemptés, du moins remboursés à la sortie des droits d’octroi perçus lors de leur entrée.
- p.34 - vue 35/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 35
  - Le bois n’est pas seulement employé pour servir de cadre aux divers jouets que nous énumérons ci-dessus, il est utilisé en grande partie dans l’équipement militaire pour les crosses des fusils, dans la fabrication des tambours, ce supplice des parents ; les jeux de patience et les constructions architecturales en usent d’assez grandes quantités. INotons également l’emploi du bois pour les jeux d’échecs, les dames, les lotos, les jfeux de dominos, tout ce qui, en un mot, était appelé, au Moyen-âge, les jeux de tables.
  - Une des industries les plus prospères aujourd’hui, c’est celle du cartonnage.
  - Le jouet, étant presque toujours un objet de cadeau, doit être présenté d’une manière tout à fait séduisante ; c’est ce qui a donné naissance à toutes ces papeteries, boîtes à tapisserie, ménages, boîtes de couleurs, petits meubles, etc..., que l’on voit en si grand nombre aux devantures des marchands de jouets à l’approche du jour de l’an. Toute cette menuiserie légère, élégamment gainée dans un papier imitant l’étoffe, plaît à l’œil et la faveur avec laquelle tous ces derniers modèles ont été accueillis^ par le public indique qu’une fois de plus, nos fabricants français ont su trouver ce qui pouvait plaire aux acheteurs et délier les cordons de leur bourse.
  - 2° Le Métal.
  - Ce n’est cependant pas dans l’application du bois que nos fabricants français se sont le plus distingués. Depuis quelques années, il y a eu dans l’emploi du métal associé à celui du tissu un effort considérable qui a absolument révolutionné tout le commerce du jouet. On est parvenu à fabriquer de ravissants petits automates qui, pour un prix vraiment dérisoire, arrivent à donner l’impression de la vie et du mouvement, résultat qui n’avait pu être autrefois obtenu que pour les pièces mécaniques les plus riches et d’un prix relativement fort élevé.
  - Nos fabriques françaises se sont préoccupées d’alléger leurs modèles et à force de recherches, elles sont parvenues à fabriquer des objets tout aussi solides, mais d’un poids infiniment moindre que leurs anciennes productions, ce qui, au point de vue des droits à
- p.35 - vue 36/80
- - 36
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - payer dans les pays d’importation on les objets sont tarifîés au poids, axait une importance considérable. Sous ce rapport, nous avons une supériorité écrasante sur les Américains ; la plupart de leurs jouets en métal sont en fonte de fer très massive et les petits tramways et locomotives que l’on trouve dans les grands magasins de nouveauté de New-York et de Chicago, paraîtraient bien rudimentaires à nos petits parisiens.
  - En dehors des pièces automatiques en métal, la ferblanterie proprement dite adaptée aux jouets occupe un rôle considérable dans l’industrie parisienne; les seaux, les arrosoirs, les toupies, etc..., sont tous faits en légères feuilles de fer-blanc, auxquelles la perfection du travail donne une grande solidité malgré le peu de poids de la matière employée.
  - Une industrie' vraiment intéressante est également celle de la toupie ; on est arrivé maintenant à les peindre, à les décorer et surtout à leur faire rendre des sons musicaux qui causent un véritable bonheur aux enfants entre les mains desquels elles sont mises.
  - Les instruments de musique atteignent une très grande perfection et c'est merveille de voir comment les fabricants d’équipements militaires, peuvent arriver à donner, pour un prix vraiment dérisoire, des clairons et des trompettes de la plus belle allure.
  - 3° Le Caoutchouc.
  - Le caoutchouc, qui est d’un usage relativement récent dans la fabrication des jouets, a pris maintenant une part tout à fait prépondérante. Il n’est peut-être pas sans intérêt de rappeler la première origine de cette matière curieuse appelée maintenant à rendre de si grands services, surtout depuis que l’on est arrivé à lui retirer cette élasticité qui semblait autrefois être l’essence même et la première des qualités de ce produit. Avant la conquête du Nouveau-Monde, les Indiens savaient confectionner, avec du caoutchouc, de belles balles pleines, d’une remarquable élasticité dont ils se servaient pour jouer à la paume, exercice dans lequel ils excellaient et où ils émerveillèrent les Espagnols par leur souplesse et leur agilité.
- p.36 - vue 37/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 37
  - Au xvin6 siècle, le caoutchouc était si peu connu, qu’on lui attribuait une origine animale et, en 1775, on vit les papetiers parisiens vendre sous le nom de peau cle nègre des morceaux de caoutchouc découpés dans un bloc de cette matière qui arrivait du Brésil.
  - La première idée des poupées en caoutchouc dérive de la balle ; certains fabricants remarquèrent, en effet, que quelques balles mal venues à la fabrication présentaient une certaine analogie avec une
  - JOUETS EN CAOUTCHOUC
  - tête plus ou moins humaine. Mettant à profit ces déformations, ils arrivèrent, avec un peu de recherches, à douer leurs balles d’un nez, d’une bouche, de deux yeux et de deux oreilles. Si informes et si grossiers que fussent ces rudiments de sculpture sur caoutchouc, ils n’en étaient pas moins les prototypes des poupées actuelles en caoutchouc. On fit d’abord des corps en laine ou en chanvre, ou en chiffons ; un peu plus tard on parvint à les fabriquer de la même matière que la tête, les bras et les jambes restant naturellement adhérents au corps même du jouet. Depuis ce temps on a fait de véritables merveilles sous ce rapport et le caoutchouc soufflé ou le caoutchouc moulé donne, tant au point de vue de l’aspect que sous le rapport du bon marché, les résultats les meilleurs.
- p.37 - vue 38/80
- - 38
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - 4° La Céramique.
  - Nous étions autrefois tributaires de l’Allemagne, et plus particulièrement des fabriques de Saxe, pour toutes les productions des têtes de poupées en porcelaine. En effet pendant bien longtemps, nos fabricants français ont été obligés de s’adresser à nos voisins d’Outre-Rhin pour la fourniture des têtes de leurs poupées et il était même admis qu’une poupée, entièrement construite en France et dont la
  - POUPÉES ACTUELLES
  - tête seule était de fabrication allemande, pouvait être considérée comme un objet parfaitement français.
  - Au commencement du xixe siècle, on s’était adressé à l’Angleterre pour remplacer les porcelaines allemandes ; les Anglais avaient fabriqué des têtes de cire : elles étaient d’un merveilleux effet quand elles étaient neuves mais arrivaient très rapidement à être détériorées soit par la chaleur, soit par les caresses un peu brusques des enfants entre les mains desquels ces jouets étaient mis.
  - On remarque maintenant que toutes les têtes de poupées sont évi-dées et qu’elles sont munies d’une cervelle de liège ; il ne faut pas
- p.38 - vue 39/80
- - GROUPE 36. — JOUETS
  - 39
  - croire que ce soit uniquement pour pouvoir plus facilement adapter la perruque ; le remplacement de la plus grande partie de la tête par une substance aussi légère que le liège a eu comme originelle désir de diminuer les droits de douanes qui étaient perçus en raison du poids brut de l’objet importé.
  - De nos jours, nos fabricants français ne sont plus tributaires d’aucune autre nation pour la fabrication des têtes en porcelaine. Nous, avons des usines où ces objets sont faits dans de très bonnes conditions et d’une manière infiniment plus solide qu’à l’étranger. Nous devons cependant signaler que les bébés qui ont été exposés l’année dernière à Saint-Louis par une des grandes maisons de Berlin, étaient d’un travail tout à fait remarquable et qu’ils possédaient la plupart des qualités qui distinguaient autrefois nos jouets français.
  - 5° Les tissus et les peaux.
  - Les animaux empeaussés sont maintenant l’une des supériorités de nos fabricants français. Nous devons dire pour la gloire de ces industriels, qu’ils se sont efforcés d’imiter la nature avec un soin et une habileté qui ont été pleinement couronnés de succès. Nous avons remarqué, dans les vitrines de notre Exposition à Saint-Louis, un petit chien donnant la reproduction d’un Terre-Neuve âgé de quelques semaines, qui était un véritable chef-d’œuvre. Ainsi que le faisait judicieusement remarquer l’un de nos collègues des Sections étrangères, ce petit animal était un véritable poème et s’il eût été exposé seul, il eût sans aucun doute mérité à son habile créateur la plus haute récompense qui pût être donnée.
  - Les animaux en peau offrent l’avantage d’être d’une très grande solidité et ils sont une remarquable imitation des animaux qu’ils représentent.
  - Pour les premières années de l’enfance, ce sont, sans contredit, les chèvres et les moutons qui sont les plus recherchés et forment le plus grand amusement de la prime jeunesse; cependant aujourd’hui, je ne sais pourquoi, ils sont supplantés par les chiens, les chats et les cochons.
  - Les tissus qui sont employés pour l’habillement des poupées sont
- p.39 - vue 40/80
- - 40
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - en tous points semblables aux étoffes servant à la toilette des dames ; dans le plus grand nombre des cas même, les robes des poupées sont prises dans les morceaux neufs qui se trouvent de trop petites dimensions pour être utilisés pour la couture.
  - On sait que la toilette de poupée a toujours été considérée comme l’apanage des Français et plus particulièrement des Parisiens. Nous ne rééditerons pas cette histoire trop connue de la poupée servant
  - CHEVAL, CHIEN ET ANIMAUX DIVERS
  - de gravure de mode qui était admise avec un sauf conduit, même dans les villes assiégées, car un objet de cette importance était au-dessus des lois de la guerre... Dans le premier tiers du xixe siècle, tout un quartier de Paris, aux alentours du passage Choiseul, était occupé par une légion de fabricants qui donnaient leurs soins aux toilettes de ces fragiles statuettes de cire ou de porcelaine ; il y avait là le cordonnier et le chapelier pour bébé, la modiste et la couturière pour poupée sans compter la fabricante de perruques, la lingère et la corsetière : toute cette industrie était à cette époque l’une des branches les plus florissantes du commerce parisien. Depuis, ce centre de fabrication s’est déplacé, mais son importance n’a pas diminué, et quand dans une famille royale étrangère on a besoin d’une poupée bien habillée, c’est encore de Paris qu’on la fait venir.
- p.40 - vue 41/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 41
  - V. — L’EXPOSITION ALLEMANDE
  - 1° Description de l’installation.
  - 1/Exposition de l’Allemagne était, il faut en convenir, la plus belle de toutes les Expositions de jouets au point de vue de la pré-entation. Ce pays s’était efforcé de faire quelque chose qui ressern-
  - palais de l’éducation (façade)
  - blât, comme importance, à son exhibition de Paris en 1900, tout en en différant complètement par les détails et par la nature même du motif principal de la décoration. Le Gouvernement avait fort bien fait les choses et il avait attribué à ses exposants une place environ quatre fois supérieure à celle qu’occupait notre Exposition française.
- p.41 - vue 42/80
- - 42
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - De plus, la collectivité de Sonnenberg, pour donner plus d’éclat à son Exposition, s’était adressée à l’un des meilleurs peintres allemands qui avait composé spécialement, à cet effet, une étude décorative que les fabricants s’étaient ensuite chargés de reproduire. Le motif principal était formé d’un groupe assez compliqué dont le point de départ semble avoir été quelque lointaine inspiration de l’épisode bien connu de « la fuite en Egypte » : sur une haute monture, une femme est assise tenant dans ses mains et disposant autour de sa selle de nombreux jouets contenus dans un panier. A la tête du chameau qui est au centre de ce groupe, se tiennent divers personnages de grandeur naturelle, vêtus de riches vêtements faits d’étoffes authentiquement rapportées de Palestine ou du Liban. Le groupe important était placé sur un piédestal élevé ; il était disposé de telle sorte que les visiteurs pouvaient difficilement atteindre avec la main, la terrasse où il était placé.
  - De chaque côté, des vitrines installées sur un plan cintré contenaient un certain nombre de spécimens des produits de la fabrication allemande des jouets. L’ensemble de cette décoration se terminait par deux petits pavillons vitrés, dans l’un desquels se trouvaient des jouets tandis que l’autre laissait apercevoir des cartonnages de fantaisie représentant toute une ménagerie d’animaux féroces.
  - 11 était extrêmement difficile de se rendre compte de l’excellence ou de l’imperfection des produits exposés, car la manière dont ils étaient entassés aux alentours du groupe principal, ne permettait de les apercevoir qu’assez imparfaitement.
  - Dans les vitrines nous avons remarqué quelques petits marquis et marquises copiés sur nos plus jolis modèles français et dont l’exécution ne laissait rien à désirer.
  - 2° Récompenses obtenues par les exposants
  - allemands.
  - La Collectivité de Sonnenberg qui, en 1900, avait obtenu la plus haute récompense, ne pouvait manquer d’être traitée aussi favorablement à Saint-Louis : le Grand prix a donc été décerné à cette union de 33 exposants, à l’unanimité du Jury international.
- p.42 - vue 43/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 43
  - La même distinction a été accordée à M,ne Steiff, Margaretha, de Giengenbrenz, qui avait exposé quelques spécimens de sa fabrication consistant en animaux de feutre. Ces pièces sont composées à l’intérieur d’une armature métallique entièrement recouverte d’étoupes et d’autres matières à la fois molles et résistantes qui permettent d’avoir un poids relativement léger, tout en présentant un volume suffisant pour donner à l’objet l’apparence des animaux qu’ils sont
  - VUE PRISE DU « HALL » DES FETES, COTÉ OUEST
  - censé figurer. Les types les plus fréquents sont les chiens, les chats, les cochons, les ours et les singes. La solidité de ces articles est vraiment très remarquable et nous devons malheureusement constater que depuis deux ans le commerce français en est littéralement envahi.
  - Les mêmes exposants présentaient des caricatures de gendarmes et autres personnages grotesques qui nous ont paru d’un goût des plus douteux. Nous ne saurions approuver ces exemples qui habituent les enfants à voir les choses sous un angle absolument faux, car cette manière de faire déforme à la fois l’esprit et le jugement. Parmi les
- p.43 - vue 44/80
- - 44
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - modèles présentés par Mme Steiff, nous signalerons, entre autres, quelques jolis oiseaux tels que des faisans et des coqs de basse-cour exécutés à l’aide de morceaux de feutre découpés qui produisent un fort joli effet.
  - Une médaille d’or a été accordée à la maison Hamburger et G*", de Berlin, pour son Exposition de poupées non habillées qui était réellement très remarquable. Nous y avons vu tous les genres de bébés depuis la plus petite mignonnette, jusqu’aux poupées monumentales, grandes comme des enfants de quatre ou cinq ans. Ces dernières, qui ne coûtent guère qu’une quarantaine de francs, sont fort bien exécutées et articulées ; il y a là, pour notre commerce, une concurrence redoutable et nos fabricants feront bien de redoubler d’ingéniosité, pour lutter contre la bonne exécution et les prix relativement bas de leur concurrent berlinois.
  - M. Fischer, à Oberseiffenbach, fabrique des boîtes de construction en bois suivant les anciens modèles ; il propose, également de menus' objets découpés et préparés, que les enfants n’ont plus qu’à assembler à l’aide de quelques clous. Le peu de nouveauté de ces sujets et le manque d’ingéniosité apporté dans leur établissement n’ont valu à ce fabricant que l’obtention d’une médaille de bronze.
  - Nous devons réserver une mention toute spéciale à l’Exposition de MM. F.-Ad. Richter et Cie, de Rudolstadt. Cette maison, qui est connue dans toute l’Allemagne, était représentée à Saint-Louis par l’un de ses chefs qui était membre du Jury, et par cela même hors concours. L’industrie de cet exposant consiste à fabriquer des blocs en pierre factice, c’est-à-dire en sable comprimé et agglutiné à l’aide d’un vernis spécial, qui présentent sur nos anciens blocs en bois, l’avantage inappréciable d’être d’un certain poids et de ne jamais subir les variations de température. Toutes ces pièces étant comprimées dans des moules en métal, ont mathématiquement les mêmes formes et sont, par suite, beaucoup plus faciles à assembler. Un système ingénieux dans la composition des boîtes, permet, en ajoutant certains numéros, de pouvoir construire des édifices vraiment considérables : nous avons vu ainsi représenter des cathédrales de style Roman, qui mesuraient plus d’un mètre de hauteur et pesaient au moins une vingtaine de kilogrammes.
  - La maison Richter fabrique également des ponts métalliques pour jouets, et, dans l’emplacement qui lui avait été réservé, elle avait fort artistement composé un décor de fond avec des rochers et des passerelles en fer conduisant aux édifices les plus variés. Pour montrer
- p.44 - vue 45/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 45
  - aux visiteurs avec quelle facilité les enfants pouvaient s’amuser avec ces divers éléments, on voyait deux fillettes d’une dizaine d’années à peine qui élevaient, sous les yeux du public, de somptueuses cathédrales gothiques et de merveilleux Hôtels de ville de style Renaissance.
  - La maison Richter est certainement la plus importante pour tout ce qui concerne ce genre de jouets puisqu’elle n’occupe pas moins de 1.200 ouvriers répartis dans un grand nombre d’usines.
  - 3° L’industrie du jouet en Allemagne (1).
  - A) Principaux centres de cette industrie.
  - Les principales villes manufacturières de l’industrie allemande du jouet sont Nuremberg et Sonnenberg. La première jouit d’une renommée universelle remontant au Moyen Age et le fameux dicton qui déclare que les articles de Nuremberg cheminent à travers tout le monde civilisé (Nurnberg tand geht durch aile Land) provient de ce que cette ville était un centre où affluaient les produits des différentes contrées de l’Allemagne, de la vallée de l’Isar (Ravière), des forêts de Tburinge et des forêts saxonnes. Toutes ces marchandises, après avoir été centralisées à ce point, étaient expédiées dans tout l’univers. C’est seulement un peu plus tard que la ville de Nuremberg a eu une fabrication qui lui fut propre permettant de la considérer comme le siège principal de l’industrie allemande ; Sonnenberg était alors le centre de l'industrie thuringienne.
  - Dans le royaume de Bavière, il ne faut pas manquer de citer la ville de Furth, dont le développement, au point de vue de la fabrication des jouets, est intimement lié à la prospérité de Nuremberg, autant sous le rapport historique que technique et commercial.
  - Les districts de Dresde et de Zwickau se distinguent par la pro-
  - (1) Nous devons à l’obligeante communication de notre collègue allemand, M. Richter, les précieux renseignements concernant l’industrie du jouet en Allemagne. Il y a là tout un historique de cette importante branche de commerce si prospère chez nos voisins; nos fabricants français feront bien de méditer cet inté-ressant document qui peut être pour eux plein d’enseignements salutaires.
- p.45 - vue 46/80
- - 46
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - duction des jouets en bois tandis que le duché de Saxe-Cobourg-Gotha jouit d’une grande réputation pour ses jouets en porcelaine et en carton.
  - Les provinces annexées, l’Alsace et la Lorraine, ne s’occupent en aucune façon de l’industrie du jouet.
  - B) Importance du commerce des jouets en métal en Allemagne. Nuremberg et Furth.
  - Les villes de Nuremberg et de Furth comptent près de 300 fabriques de jouets dont 200 environ produisent des jouets en métal
  - VUE PRISE DU « HALL DES PÈTES », LE PAVILLON EST ET LA TERRASSE
  - et emploient 3.035 ouvriers. Le chiffre total des. ouvriers employés dans les deux villes ci-dessus nommées est d’environ 5.000. Ce chiffre paraîtra probablement assez minime étant donné l’énorme production de ces deux centres. La raison en est que le travail domestique a été remplacé par la fabrication mécanique des jouets
- p.46 - vue 47/80
- - GROUPE 36. --- JOUETS 47
  - en fer-blanc. Les machines ont en grande partie fait disparaître le travail manuel.
  - Parmi les jouets en métal qui sortent de ces usines, il faut citer les trains de chemins de fer avec tous leurs accessoires. De bonne heure, ces objets ont été très demandés à cette place qui eut l’idée de leur fabrication, probablement en raison de la construction du premier chemin de fer allemand, qui fut établi en 1835 entre Nuremberg
  - PALAIS DES ARTS LIBÉRAUX ,
  - etFurth. On fabrique également à Nuremberg des petits bateaux, des vaisseaux de guerre, des jouets aimantés, etc... et à l’époque actuelle on s’occupe à produire des lanternes magiques, des cinématographes, des phonographes ; nous citerons également comme donnant lieu à un commerce très suivi les toupies, crécelles, hochets, trompettes, sabres, machines à vapeur ou à eau, moulins, fontaines, étalages pour poupées, etc...
  - Les industriels portent une très grande attention à la construction des modèles de machines ainsi qu’aux jouets optiques et électriques qui servent, non seulement de passe-temps, mais encore d’instruction à F enfant .
- p.47 - vue 48/80
- - 48
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - L’une des branches les plus importantes de la fabrication de Nuremberg1 et de Furth a été la production des jouets en étain très improprement appelés soldats de plomb et c’est à elle qu’elles doivent leur plus grande renommée. Dès la fin du xviii0 siècle, on fabriquait dans ces villes de petites figures formées d’une composition de plomb et d’étain que les marchands de Nuremberg expédiaient sur tous les points du monde : on était même arrivé à composer des objets très compliqués, tels que des bateaux de guerre munis de tous leurs cordages et montés par des troupes faisant l’exercice.
  - Le plus célèbre producteur des objets de plomb fut le sieur Hilpert qui mourut en 1792. De nos jours, Nuremberg et Furth exportent annuellement plusieurs millions de soldats de plomb de toutes armes et de toutes nationalités. Ces objets sont fondus, pour les soldats de plomb du type plat, dans des moules gravés en ardoise et s’il s’agit de figures pleines ou en ronde bosse, les moules sont formés d’un métal résistant et ils sont établis d’après les modèles de l’artiste qui a créé la composition.
  - Le commerce des objets en étain comprend en même temps toutes les petites réductions destinées aux cuisines pour maison de poupées, tels que la vaisselle, les chandeliers, les cadres, etc... On y fait également de l’orfèvrerie d’église. Enfin ce genre d’industrie occupe, tant à Nuremberg qu’à Furth, 20 usines comptant ensemble 150 ouvriers. Le nombre des artisans qui travaillent en dehors au montage et à la peinture de ces objets est environ trois à quatre fois supérieur. Le prix de ces articles est extrêmement variable, puisqu’il va de 5 marks pour 5 grosses de boîtes comprenant 800 soldats, jusqu’à 5 marks pour une seule .pièce, qui est naturellement d’un travail beaucoup plus important et beaucoup plus fini. On peut évaluer à un million de marks la production des jouets en étain, dont les deux tiers sont exportés à l’étranger.
  - C) Les jouets en bois et en carton à Nuremberg et à Furth.
  - Outre les jouets en métal, on fabrique à Nuremberg et à Furth des jouets en bois et en corne ; 44 établissements s’occupent de cette fabrication à Nuremberg et 8 seulement à Furth. Leur production est extrêmement variée et ils livrent aux commerçants des
- p.48 - vue 49/80
- - GROUPE 36. —• JOUETS
  - 49
  - boîtes de magiciens, des jeux de cubes et de construction, des oeufs en bois, des boîtes à ouvrages, des maisons de poupées, des écuries, des étables, des épiceries, des serpents à spirale en corne et toutes les séries des jeux de tables tels que les lotos, les dames, les dominos, etc...
  - Les jouets en bois les meilleur marché, tels que les cages à mouches et les berceaux de poupées, dont la douzaine ne coûte que
  - TERRASSE DU PAVILLON DES ÉTATS DE i/EST.
  - quelques centimes, sont fabriqués en Bavière, à Oberammergau et à Berchtesgaden, où la richesse en bois des forêts de l’Etat permet d’établir ces joujoux à un prix extrêmement réduit, car la matière première y est donnée aux ouvriers presque pour rien.
  - La forêt de la Bhon fournit aussi des jouets en bois, principalement des animaux et des voitures, qui sont centralisés chez les marchands de Nuremberg et de Furth.
  - Ces deux villes se livrent également à la fabrication des jouets en carton comprenant les cartonnages proprement dits, les livres à images, les théâtres d’ombre, les décalques, etc..: 23 fabriques sont
  - 4
- p.49 - vue 50/80
- - 50
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - occupées à ce genre d’industrie. Les décalques sont employées non seulement pour l’ornementation des boîtes de construction et pour la décoration des petits meubles en papier ou en carton, mais ils font aussi l’objet d’un commerce spécial et sous forme de carnets pour l’amusement des écoliers, ils sont vendus chaque année par milliers de grosses.
  - Signalons encore la fabrication des fouets pour enfants et celle des jetons pour le jeu qui sont frappés en métal et appelés « Dantès » ; ce dernier article est exporté en quantité considérable dans tout l’Orient.
  - D) Importance du commerce des jouets en bois et en porcelaine en Allemagne. — Sonnenberg.
  - L’industrie des jouets à Sonnenberg, en Saxe Meiningen, est toute différente. L’histoire de cette ville au point de vue de ce genre d’industrie remonte à une époque très reculée et son développement tient à la proximité et à l’abondance du bois dans les vastes forêts de Thuringe. Sonnenberg n’est à proprement parler que le lieu où on centralise les productions du pays dans un rayon de plus de 20 kilomètres à la ronde. Une comparaison entre les villes de Sonnenberg et de Nuremberg ne laisse pas que d’être fort instructive ; cette dernière, en effet, travaille surtout le jouet en métal et fournit à la jeune génération masculine de nombreux trains de chemin de fer, des vaisseaux de guerre, des modèles de machines, des sabres, des trompettes, des soldats de plomb, etc... Sonnenberg, au contraire, se préoccupe davantage de la clientèle féminine et soigne principalement la fabrication des jouets en bois et en porcelaine, en terre ou en carton et s’occupe d’approvisionner ces futures mères de famille des ustensiles domestiques destinés aux ménages de poupées. Sonnenberg et Nuremberg se complètent donc l’un par l’autre d’une façon très avantageuse et, sans se faire concurrence, présentent au contraire une très grande force, qu’elles peuvent opposer à la fabrication étrangère.
  - Une des spécialités de Sonnenberg est la fabrication des objets en carton moulé qui prend son origine dans l’art du modelage, en vogue au xvme siècle. Cette production consistait en figurines en terre glaise ou en cire destinées à faire des portraits ou des têtes de fantaisie.
- p.50 - vue 51/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 51
  - Au commencement du xtx® siècle, on fabriquait dans cette ville des objets dits de papier mâché dans lesquels, outre la pâte de papier, entrait un mélange de sable et de colle ; ce fut surtout lorsque la hausse du bois rendit de plus en plus difficile la vente des objets de cette matière, que l’on donna un développement beaucoup plus considérable à ce genre de commerce ; on le modifia sensiblement par l’invention de la compression de la pâte dans des formes.
  - Les poupées de Sonnenberg arrivent sur le marché au prix de 60 pfennigs la douzaine et ces mêmes articles vont jusqu’à 12 marks la pièce, quelquefois même au delà.
  - Ce sont les villages voisins de la ville de Sonnenberg qui font les jouets le meilleur marché. Le bourg de Neustadt, petite ville voisine en Saxe-Cobourg et la ville de Cobourg elle-même fabriquent toutes les qualités de poupées.
  - Depuis un quart de siècle, la vogue des poupées habillées a pris un essor inattendu. Les poupées à tête de cire ont été détrônées par les poupées à tête de papier, absolument inaltérable au lavage, présentant le grand avantage d’être à peu près incassable ; on emploie encore beaucoup de poupées à tête de porcelaine. Les fabriques du district de Sonnenberg vendent beaucoup de têtes séparées et on peut évaluer ce commerce à plusieurs milliers de douzaines de têtes par
  - j°ur-
  - Dans la région de Sonnenberg, l’industrie domestique joue encore un très grand rôle, tant pour la fabrication des têtes en carton ou en bois, que pour la construction des corps en toile ou en cuir rembourré de poil, de varech ou de fibres de bois. Les vêtements de poupée donnent également lieu à un commerce très suivi.
  - Parmi les articles en carton pâte qui se fabriquent à Sonnenberg, il ne faut pas manquer de signaler ces petits animaux très artistiques qui sont, soit recouverts d’un enduit fait avec du drap râpé, soit garnis de peau véritable, de fourrure ou de peluche. On fabrique avec ces éléments de petits tableaux animés mus par un mouvement d’horlogerie qui représentent des scènes champêtres, des basses-cours, etc... Les jouets d'un sou sont également représentés parles cri-cri et les petits danseurs suspendus à l’aide d’un fil de crin, qui s’animent dès qu’on touche la table sur laquelle ils sont placés, etc...
  - Sonnenberg fabrique également de petits bateaux plus ou moins ornés, des petits canots, puis des jeux à proprement parler, tels que des tirs à la cible. Enfin, suivant en cela ce que nous avons déjà vu pour Nuremberg, on fait aussi dans la ville de Sonnenberg des jeux
- p.51 - vue 52/80
- - 52
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - de construction, des bergeries, des ménageries, des voitures, des chevaux, des écuries, des guignols ; puis des jouets instructifs ou plutôt destinés à apprendre aux enfants à se servir des outils : c’est ainsi que l’on rencontre des boîtes de menuiserie, des boîtes de couleurs, etc... Les boîtes contenant des jeux de société font l’objet d’un important commerce.
  - Quelques villes dans le voisinage de Sonnenberg, telles que Laus-cha, Ernsthal et Steinheid fabriquent spécialement la verroterie pour les arbres de Noël; ce genre de fabrication dans ces contrées est redevable de sa prospérité à ce que ces mêmes villes établissent les yeux en verre pour les têtes de poupées. Cette industrie du verre comprend aussi la production des billes en verre qui brillent de mille couleurs, des perles soufflées et des plaques en verre transparent destinées à former les jeunes dessinateurs.
  - Depuis quelques années, les fabriques de Sonnenberg se sont appliquées à reproduire les articles de fantaisie destinés à être offerts en cadeau à la fin du Carême ; de ce nombre sont les lapins, les poules et une quantité d’autres objets se rapportant aux œufs de Pâques.
  - E) Les Allemands créent une école industrielle du jouet.
  - Pour ne pas laisser tomber leur fabrication et dans le but de créer toujours des modèles nouveaux, on a fondé à Sonnenberg une école industrielle destinée spécialement à apprendre ce qui peut intéresser toute la fabrication du jouet. Cette institution, qui fut fondée en 1883 par les commerçants de Sonnenberg, jouit aujourd’hui d’une double subvention, de la part du gouvernement ducal d’abord, et ensuite de la municipalité de Sonnenberg.
  - Signalons encore quelques centres de production des jouets ; dans les autres parties de la province de Thuringe, à Walterhausen et Ohrdruf (Saxe-Gotha), on fabrique des poupées et des animaux recouverts de peau, des voitures, etc... En outre, les nombreuses fabriques de porcelaine de Thuringe s’occupent de la production des têtes de poupées, des jouets en porcelaine et des petits services de table pour enfants.
  - La totalité des personnes employées dans l’industrie allemande des jouets de Thuringe s’élève à plus de 30.000, dont les trois quarts sont
- p.52 - vue 53/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 33
  - occupés chez eux, ce qui leur permet de vaquer en même temps aux soins de leurs affaires personnelles. Cette proportion paraît très anormale si on la compare avec le nombre des personnes employées à Nuremberg : la raison est que dans cette dernière ville tout se fait à la machine, tandis qu’à Sonnenberg, tout est encore exécuté à la main.
  - ) Fabrication des jouets dans l’Erzgebirge Saxon.
  - Pour compléter cette étude, il faut mentionner l’industrie si floris-
  - LE « HALL » DES FÊTES.
  - santé du jouet dans l’Erzgebirge saxon ; les principaux centres sont Olbernhau, Grunhainichen et Waldkirchen où se trouvent de grandes maisons de commerce pour l’exportation du jouet. Quelques endroits, tels que le village de Seiffen, ont le monopole d’une fabrication assez étrange : de petits animaux sont profilés dans des cerceaux semblables aux jantes d’une roue de voiture, qu’on découpe ensuite en tranches égales comme grandeur. Chacune de ces tranches donne la
- p.53 - vue 54/80
- - 54
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - forme générale d’un petit animal qui, pour être à perfection, ne demande que quelques coups de couteaux et un peu de peinture. La fabrication de ces jouets extrêmement rudimentaires, explique l’excessif bon marché auquel on peut arriver à les offrir au public.
  - Les villages de Grunhainichen et de Olbernhau ont suivi l’exemple de Seiffen et le commerce de ces jouets primitifs s’y est développé avec une rapidité surprenante. La vente s’élève actuellement à plusieurs millions de marks et la fabrication de ces jouets, dont les principaux articles sont les fusils, les jeux de quilles, les voitures d’enfants, les poupées, les chevaux de bois coloriés, etc... occupent environ 10.000 personnes.
  - Pour terminer cet article par un peu de statistique, on peut dire que dans l’Empire allemand, 50.000 personnes environ sont occupées dans l’industrie du jouet. Le chiffre total des transactions se monte à 50 ou 60 millions de marks par an, dont les trois quarts sont destinés à l’exportation dans les pays étrangers. Dans ce chiffre imposant, on peut dire que quatre-vingt-dix pour cent reviennent aux deux seules villes de Nuremberg et Sonnenberg.
  - VI. — L’EXPOSITION HONGROISE
  - La Hungarian Trading Company, de Budapest, avait présenté des jeux servant à l’éducation. Quoique le Jury ne les ait pas jugés dignes de récompense en raison du caractère plutôt scientifique de cette Exposition, ils méritaient néanmoins d’être signalés. Les objets exposés consistaient en animaux ou personnages simplement découpés dans une planche de bois présentant une certaine épaisseur ; mais le dessin de ces pièces au lieu d’être, comme cela se pratique ordinairement, laissé aux soins d’un ouvrier plus ou moins soucieux des règles de l’esthétique, est, au contraire, confié à un artiste qui l’établit avec un soin tout particulier. Ces jouets présentent donc des silhouettes qui se rapprochent beaucoup de la réalité. Elles sont même assez parfaites pour être proposées comme modèles dans les écoles de dessin et il y a dans ces jouets artistiques une idée qui, étant un peu approfondie, pourrait donner des résultats réellement intéressants.
- p.54 - vue 55/80
- - GROUPE 36. — JOUETS
  - VII. — L’EXPOSITION AMÉRICAINE
  - La maison Brunswick, Balke, Collender C°, de Chicago, a obtenu
  - MONUMENT DE LA LOUISIANE (GRANDE PLAGE).
  - un Grand prix pour un billard très remarquablement ouvragé et présentant cette disposition particulière que sur Lun des côtés étroits, on avait ménagé un tiroir dans lequel étaient remisés certains accessoires pouvant être utilisés pour le jeu. Les mêmes exposants ont présenté des queues de billard marquetées avec beaucoup de goût et d’un travail très soigné. En outre, la maison Brunswick a exposé une sorte de champ clos pour jouer aux quilles qui offre cette particularité d’être construit de façon à éviter complète-
- p.55 - vue 56/80
- - 56
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - ment le bruit provenant du roulement de la boule et du choc des quilles. Elle parvient à ce résultat en formant le sol à l’aide de diverses épaisseurs de bois placées dans des sens différents. Ce premier plancher est porté par des traverses, sortes de lambourdes qui reposent elles-mêmes sur un second plancher garni de coke et de poussier placé de manière à laisser un matelas d’air entre la partie supérieure et la partie inférieure du plancher. Cette disposition ingénieuse, assure l’exposant^ permet de jouer au-dessus d’une chambre de malade sans que ce dernier puisse même s’en douter.
  - Un Grand prix a été accordé à la société U. S. Playing Caed C°, de Cincinnati. Cette Compagnie fabrique des jeux de cartes instructifs qui ne manquent pas d’ingéniosité ; on trouve ainsi le moyen d’apprendre en s’amusant, la grammaire, l’orthographe, les langues étrangères, la musique, l’arithmétique, toutes les connaissances en un mot dont peut être orné l’esprit humain.
  - Une médaille d’or a été attribuée à MM. Parker Brothers, de Salem (Mass.). Cet industriel a modernisé les anciens jeux d’oie qui ont fait le bonheur d’innombrables générations d’hommes depuis le xviie siècle jusqu'à nos jours. Le Jury s’est montré très favorable à M. Parker parce que ses jeux ont un côté instructif qu’il est toujours bon d’encourager. C’est ainsi que cet exposant nous a présenté un jeu de chemin de fer dans lequel une locomotive en miniature doit accomplir en quelques secondes un de ces interminables trajets, auxquels sont condamnés tous les voyageurs qui, en Amérique, veulent visiter les villes les plus importantes. Les joueurs, en faisant manœuvrer cette inoffensive machine, apprennent à connaître les voies ferrées les plus directes ainsi que les principales villes qui se trouvent sur leur parcours.
  - Une médaille d’argent a été accordée à la maison Scorer G°, de Richemond, qui avait présenté un compteur d’un type tout à fait spécial et nouveau pour marquer les points au jeu du Golf. Ce petit appareil, semblable en tout point à une montre ou à un podomètre, permet, à l’aide d’une pression sur l’anneau de l’appareil, d’imprimer sur un disque de papier, les différents points accomplis par les joueurs. Cette méthode évite toute contestation et si elle n’est pas plus expéditive que les anciennes méthodes, elle présente du moins l’avantage de la nouveauté.
  - Une médaille de bronze a été attribuée à MM. Àustin et Craw, de South Norwalk, qui à vrai dire étaient les seuls exposants ayant concouru pour des jouets proprement dit. Malheureusement pour ces indus-
- p.56 - vue 57/80
- - GROUPE 36.
  - JOUETS
  - 57
  - triels, la présentation défectueuse de leurs articles ainsi que le peu de nouveauté et de mérite de ces modèles n’ont pas permis au Jury de leur accorder une plus brillante récompense.
  - VIII. — L’EXPOSITION CANADIENNE
  - La maison Scadding Automatic Toy G0, de Toronto, avait présenté un jouet assez ingénieux. C’est un petit personnage disposé de telle manière, que placé en haut d’un escalier il parvient jusqu’en bas par
  - LES SAUTEURS CHINOIS
  - D’après un recueil du xviue siècle.
  - « Récréations physiques et mathématiques ».
  - une série de cabrioles provoquées par la chute d’une certaine quantité de mercure qui, se déplaçant lentement, entraîne la partie supérieure du personnage. Ce jouet, en somme, n’est qu’une réminiscence un peu lointaine d’un acrobate, qui, à la tin du xvme siècle, sous le nom de « Sauteur chinois » accomplissait déjà les mêmes prodiges pour le plus grand bonheur des Parisiens.
- p.57 - vue 58/80
- - 58
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - IX. — L’EXPOSITION SIAMOISE
  - La maison Mai Chareon avait montré quelques masques destinés à l’amusement des enfants ; mais la partie la plus originale de cette Exposition consistait en un choix de serpents et de lézards en bois articulé. Ces reptiles exécutés avec un très grand souci d’imiter la nature ne laissaient vraiment rien à désirer sous le rapport de la sculpture et du coloriage. Le prix auquel on peut, dans Je pays, se procurer ces jouets est tout à fait extraordinaire de bon marché.
  - X. — L’EXPOSITION JAPONAISE
  - La Section japonaise est parmi les Sections étrangères, celle qui nous a paru sinon la plus remarquable, du moins celle qui a le plus étonné tous les visiteurs, Il n’y a pas à se dissimuler que nous avons tout à redouter de l’invasion des produits manufacturés provenant du Japon. Ce peuple fait montre d’une telle ingéniosité, d’une telle patience dans le travail et d’une si grande souplesse à reproduire les modèles de la vieille Europe que nous avons tout lieu de craindre qu’aussitôt qu’il en aura le loisir, il reprendra contre notre industrie une lutte redoutable. Certes nous pourrons toujours garantir notre pays à l’aide des tarifs douaniers, mais là s’arrêtera la protection que pourra nous accorder notre Gouvernement, car sur tous les marchés étrangers, il est à redouter que les Japonais ne viennent à nous supplanter par les bas prix de leurs ingénieuses productions.
  - La Section des jouets comprenait 32 exposants et elle aurait dû en renfermer 37, mais il y eut 5 défections au dernier moment. Nous
- p.58 - vue 59/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 59
  - allons passer en revue rapidement les divers produits dont quelques-uns méritent tout à fait de retenir l’attention. Nous signalerons entre autres Murai-Kiyemon, qui est le représentant de la grande association des fabricants de poupées à Osaka. Cet exposant a obtenu une médaille d’or pour ses poupées avec têtes en bois représentant des personnages en costume national très richement habillés; ces jouets qui Sont exécutés avec un soin et une perfection remarquables sont, paraît-il, au Japon, plutôt considérés comme des objets d’art que comme des jouets de la première enfance. Ils sont donnés aux jeunes filles jusqu’au moment de leur mariage et sont conservés sur des étagères dans les maisons, au même titre que chez nous les porcelaines de Saxe ou les biscuits de Sèvres.
  - On sait qu’il existe au Japon une fête annuelle connue sous le»nom de la fête des poupées, dans laquelle toutes ces élégantes figurines sont exposées en grande pompe par leurs jeunes propriétaires. Nous insistons tout particulièrement sur le caractère artistique de ces pièces qui présentent pour nous le plus grand intérêt.
  - Takenouchi-Takizo, à Hyogoken, qui est fabricant de jouets, n’avait envoyé à l’Exposition que des boîtes, des cabinets et des petits meubles couverts en paille et ornés de marqueterie de couleur faite avec la même matière. Toutefois, la richesse des objets exposés et la perfection de ce travail a engagé le Jury international à lui accorder un Grand prix, car ce genre de fabrication, totalement inconnu dans nos contrées, est vraiment surprenant.
  - Tamguchi-Tokugiro, de Kiôto, fabrique des jouets d’un genre tout spécial ; ce sont des animaux faits en coton, n’ayant d’autre armature qu’un fil de fer recouvert de papier jaune pour imiter la couleur si caractéristique de la peau des patte de volatilles et dont le corps est teint assez sommairement. Pour donner la vie à l’animal deux demi-perles forment les yeux tandis qu’un bout de carton moulé figure le bec. Ces petits oiseaux sont exécutés avec infiniment d’esprit et leur allure est charmante : leur prix de vente est tout à fait infime, à peine quelques sous la douzaine.
  - Le même industriel fabrique des quadrupèdes dont le corps est également fait en coton, mais cette matière est apprêtée et peignée de façon à donner l’apparence du poil. Des petits chiens et des chats représentés dans l’attitude de la marche sont remarquables comme fini d’exécution et leur allure est des plus naturelles. Cet exposant, qui
- p.59 - vue 60/80
- - 60
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - occupait la plus grande partie de la Section, a mérité une médaille d’or.
  - La Fukuoka Shi Hakata Doll Traders’ Association, qui avait exposé toute une série de sujets en terre cuite peinte se vit également attribuer une médaille d’or. On ne peut pas à proprement parler considérer ces objets comme des joujoux; ce sont plutôt des pièces de collection ou d’étagère que des sujets destinés à l’amusement des enfants. Toutefois au point de vue artistique et sous le rapport de l’exécution de ces groupes et de ces statuettes il est difficile de trouver quelque chose de plus gracieux et de mieux fini.
  - Inoue-Seisuke, de Fakuoka avait, présenté des objets de même nature et il a mérité également une médaille d’or.
  - Asaoka-Iwataro, de Tokio, a été exclus des récompenses car, malgré l’importance de la maison, son Exposition était insuffisante.
  - Nous signalerons parmi les exposants qui ont obtenu des médailles d’argent la maison Misaki-Seijiro, de Kiôto, qui a dû en partie sa récompense à son ancienneté ; cette maison existe depuis plus de cinquante ans et sa fabrication est du reste analogue à celle du Murai-Kiyemon, quoiqu’un peu moins soignée.
  - Màrutoku Taniguchi Branch Store, de Kobé, participe à la même récompense que Taniguchi-Tokujiro, de Kiôto, car quoiqu’il ait une Exposition différente, il n’est en réalité que le représentant d’une des branches industrielles de la maison.
  - Murase-Shichisaburo, de Aichi-Ken était représenté par de petits groupes assez intéressants figurant un ou plusieurs personnages dans l’attitude chère aux Japonais ; ces divers sujets sont généralement occupés à prendre le thé. Les petites figurines sont montées sur des plateaux en laque ayant au fond un paravent à plusieurs feuilles. Il fabrique également des poupées accotées à un rosier, représentation symbolique qui est, paraît-il, très en honneur au Japon.
  - Oka-Heizo, de Kiôto, avait envoyé un jouet charmant et très ingénieux. Dans une grande boîte rectangulaire était placée, au centre, une poupée richement habillée ; tout autour, dans un nombre égal
- p.60 - vue 61/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 61
  - de cases étaient rangées 30 perruques disposées de telle sorte que l’on pouvait changer la coiffure de la poupée à volonté et en faire alternativement un homme ou une femme, un magistrat ou un prêtre, un médecin ou un grand seigneur, etc... Le prix de cet objet était du reste fort élevé mais le travail de ses différentes transformations était vraiment remarquable
  - L’Exposition de la maison Sakuta-Mogobei, de Osaka comprenait deux planches entières de vitrines remplies de poupées à bon marché, habillées de crépons rouge et violet du plus violent effet et d’un aspect assez peu agréable pour l’œil d’un européen.
  - L’envoi de Tokenouchi-Masujiro, de Tokio, ne comprenait que trois grands poupards contenus dans des boîtes en bois et n’a pas paru mériter au delà d’une médaille d’argent.
  - La maison Asai-Sekisei, de Tokio, avait présenté de petites cages à mouche en une matière imitant l’ivoire ; le travail en était très fin et fut fort apprécié par le Jury qui décerna à cet exposant une médaille d’argent.
  - La maison Oka, Ihei, Tamaya Cho, de Kiôto, avait une Exposition particulièrement intéressante, car c’est elle qui avait reproduit fort exactement les objets européens. Sa spécialité est la fabrication des sifflets en métal ; son travail est remarquablement bien fait, eu égard surtout à l’extrême bon marché auquel elle peut le livrer. Ce sont certainement des industriels de ce genre qui sont les plus redoutables pour notre commerce européen.
  - Avec la maison Nakai et G0, de Kobé, nous entrons dans le mobilier des poupées et nous devons déclarer que ce sont de véritables petites merveilles, que tous ces fauteuils en bambou si délicatement travaillés et assemblés avec toute la précision de l’ébénisterie de luxe. Ces articles se vendent par séries complètes et peuvent être obtenus, au Japon, à des prix extraordinaires de bon marché.
  - La maison Kojima, Hyakuzo et Tokio, fabrique des animaux en ouate dans le même genre que ceux confectionnés par la maison Taniguchi-Tokujiro, mais son commerce étant moins étendu et plus nouveau, elle n’a mérité qu’une médaille d’argent.
- p.61 - vue 62/80
- - 62
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - La maison Hakonet-Bussan-Goshi-Kwaisha, de Kanagawa Ken, pré* sentait uniquement des petits objets en bois tourné très finement exécutés ; on retrouve les inévitables œufs s’emboîtant indéfiniment les uns dans les autres; les gobelets cylindriques à boire et quelques, autres piècas du même genre. Cette maison obtint une médaille d’argent.
  - La maison Shinano-Kametaro, de Osaka, proposait à l’importation des oiseaux empaillés et préparés de manière à pouvoir être employés par l’industrie. Les bas prix auxquels cette maison pouvait fournir ces objets étaient tout à fait remarquables.
  - L’industrie de la maison Wakano-Sobei, de Osaka, consiste uniquement dans la fabrication et la vente des cerfs-volants carrés ou en forme d’animaux. Cet exposant peut fournir de très grands cerfs-volants à un prix qui ne dépasse pas 2 ou 3 sous la pièce. La consommation de cet article est extrêmement importante au Japon.
  - Nous ferons la même observation pour la maison Obitani-Sashichi, de Nagasaki, dont l’industrie est pareille à celle du précédent.
  - Ce sont des modèles d’animaux fort bien exécutés quinoussont présentés par la maison Yasui-Kioshi, de Tokio, ces modèles qui sont recouverts de peau et décorés avec soin sont réellement très intéressants. On leur reprocherait seulement de ne pas ressembler suffisamment à des jouets.
  - Les exposants suivants ont obtenu une médaille de bronze:
  - La maison Murakami et C% de Tokio, pour de petits sujets installés sur des plateaux en laque: On ne sauraitmalheureusement approuver ses essais de reproduction des costumes américains qui laissent beaucoup à désirer.
  - La maison Hattori-Manji, de Tokio, pour quelques poupées d’un médiocre intérêt.
  - La maison Kyoto-Joshi Shokugye Gakko, de Kiôto, pour des animaux en cartonnage d’un travail assez rudimentaire.
- p.62 - vue 63/80
- - GROUPE 36. -- JOUETS
  - 63
  - La maison Tonaka- Ahokichi, de Kanagawa Ken, a la spécialité du tournage et des boîtes se renfermant les unes dans les autres.
  - Les exposants suivants n’ont obtenu aucune récompense en raison de l’insuffisance de leur Exposition et de la qualité fort ordinaire de leurs produits: Fukui-Genjiro, de Yokohama ; Takada-Saijiro, àTokio; Asaoka-Iwataro, à Tokio Watanare Kanyemon, de Kanagawa Ken, etc... La maison Kitashimidsu-Katsuzo, de Kiôto, qui avait été primitivement classée dans la Section des jouets a été renvoyée dans une autre Section comme éditant des cadres photographiques.
  - XI. — L’EXPOSITION HINDOUE
  - Les jouets étaient représentés dans le pavillon de l’East India par deux exposants, Ardeshir et C° ainsi que Bhumgara et C°, tous deux de Bombay.
  - Le premier exposait des animaux en bronze massif polis avec une grande perfection mais qui étaient bien plutôt des diminutifs d’objets d’art que des jouets destinés aux enfants tel que nous l’entendons dans notre pays.
  - Le second avait exposé toute une série de jouets en bois sculpté, peint, laqué et doré à la main ; on remarquait principalement des chariots richement attelés, des éléphants portant sur leur dos d’imposantes tourelles, des singes, des animaux et oiseaux de basse-cour, etc... Tous ces sujets sont traités avec le plus grand soin, mais on doit plutôt les considérer comme des objets d’art que comme des jouets proprement dit.
  - Au point de vue du prix, le représentant nous a déclaré que les animaux les plus simples atteignaient le prix de 2 fr. 50 la pièce, tandis que les grandes voitures attelées de plusieurs paires de bœufs ne pouvaient pas être cédées à moins de 40 à 100 francs.
  - Cette Exposition considérée comme Exposition collective du jouet indien a obtenu une médaille d’argent.
- p.63 - vue 64/80
- - 64
  - EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - XII. — L’EXPOSITION CHINOISE
  - C’est le Gouvernement chinois qui exposait officiellement comme représentant des industriels de son pays et il lui fut décerné* une médaille de bronze pour les deux articles de jouets qu’il présentait au public : d’abord le classique cerf-volant affectant soit la forme géométrique, soit les figures d’animaux plus ou moins fantastiques, ensuite des sifflets d’une nature spéciale.
  - De même que les Japonais, les Chinois excellent dans la fabrication des cerfs-volants qui sont une véritable gloire nationale et dont il se fait, dans le pays même, une consommation extraordinaire.
  - Les sifflets méritent de retenir un peu plus longtemps l’attention du public ; ce sont des espèces de harpes éoliennes que l’on attache à la queue des pigeons et qui sont disposées detelle sorte que lèvent, en s’engouffrant dans les cavités de ces objets, produit une sorte de sifflement qui remplit de joie et d’admiration les habitants du Céleste Empire. On nous a présenté un grand nombre de ces sifflets aux formes les plus variées, mais nous n’avons malheureusement pu nous rendre compte de l’ingéniosité de ce système qui du reste n’aurait aucune chance de faire fortune dans notre pays.
- p.64 - vue 65/80
- - CHAPITRE IY
  - RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LE GOUVERNEMENT
  - AMÉRICAIN
  - I. — COMPOSITION DU JURY
  - *
  - La Classe des jouets avait été jointe, pour la facilité des opérations du Jury, aux Classes qui présentaient une analogie plus ou moins lointaine avec elle :
  - Groupe 35 : Articles de voyage et de campement, industrie du caoutchouc et de la gutta-percha.
  - Groupe 36 : Jouets, bimbeloterie.
  - Groupe 60 : Cuirs, bottes, bottines et souliers, gants, fourrures et peaux, vêtements de fourrures.
  - Les nations qui se trouvaient représentées dans cette réunion de Groupes étaient :
  - La France, avec MM. Wuitton, Pfeiffer-Brunet, Lafont et Henry d’Allemagne.
  - L’Allemagne, avec M. Richter, le grand fabricant de constructions en sable comprimé.
  - La République Argentine, avec M. Thomas.
  - Le Mexique, avec M. Monasterio.
  - Le Brésil, avec M. Dahne.
  - Le Japon, avec M. Doï.
  - Les États-Unis étaient représentés par MM. Haye, Scanelle,
  - ScHWERDTMANN, PEARSON.
- p.65 - vue 66/80
- - 66 • - - Kxi’osrnoN. i>r. s.vm-i.oi is
  - V
  - II. — FORMATION DU BUREAU
  - Le 2 septembre, les membres- dit Jury furent convoqués dans le bureau de M. Hulbert, le sous-directeur de la'World’s Fair, où lecture nous fut alors donnée de la composition du bureau telle qu’elle avait été arrêtée par les hauts • personnages de l’Exposition. On demanda, il est vrai, si les personnes présentes avaient quelques objections à faire à ce choix et comme au .milieu de la stupeur que causait cette manière d’agir personne ne répondait, M. Hulbert déclara que le bureau était définitivement constitué. Il est à peine besoin d’ajouter que les Américains s’étaient réservé tous les honneurs et qu’aucun étranger ne fit partie du bureau. Le président était M. Haye, le vice-président M. Scanelle, qui présida effectivement presque tout le temps en l’absence de M. Haye, enfin le secrétaire était M. Pearson, fort aimable journaliste de New-York, et qui, n ayant aucune connaissance spéciale des diverses industries représentées, se trouvait parfaitement apte à aider et diriger toutes les délibérations. Il est bon d’observer que les opérations du Jury ont été très laborieuses et que, malgré les -nombreuses réunions que nous avons tenues, presque toujours deux réunions dans la même journée, et cela pendant deux semaines, les travaux ont marché avec une lenteur désespérante.
  - Une des raisons du peu d’activité des jurés américains résidait en ce que ces derniers étaient payés sept dollars par jour et qu’ils suivaient d’une façon fort intermittente les opérations, afin de ne pas négliger leurs affaires personnelles. Cette nonchalance, quoique avant été très vivement critiquée par notre collègue, M. Vuitton, n’arriva à être définitivement vaincue que par un ordre de l’administration, qui déclara qu’elle voulait que les opérations fussent terminées et le résultat rendu pour le mardi 20 septembre.
- p.66 - vue 67/80
- - O
- pl.67 - vue 68/80
- - 68
  - EXPOSITION DE SVINT-LOUIS
  - III. — répartition des-récompenses
  - La manière dont les récompenses devaient être attribuées avait été organisée d’une manière réellement très ingénieuse, je dirai même trop scientifique, car si les prescriptions avaient été suivies à la lettre, ce n’est pas trois semaines mais bien trois mois qu’il aurait fallu pour exécuter, au pied de la lettre, les injonctions de l’administration américaine, Les feuilles remises aux membres du Jury étaient divisées en onze colonnes ainsi réparties ;
  - 1° Date de la fondation de la maison de commerce ;
  - 2° Nombre d’employés;
  - 3° Surface occupée par les usines ou ateliers (ces divers renseignements étaient réservés uniquement à éclairer les membres du Jury sur l’importance de l’exposant).
  - Les colonnes suivantes étaient destinées à l’attribution des notes se rapportant au plus ou moins d’intérêt que présentait l’Exposition de chaque concurrent ;
  - 4° Importance ou valeur de l’objet par rapport à son utilité pour l’humanité : le maximum était 25 ;
  - 5° L’adresse ou l’ingéniosité : le maximum était 25 ;
  - 6° La présentation au public du produit exposé : cet article se rapportait surtout à l’habileté avec laquelle l’exposant avait tiré parti, au point de vue décoratif, des objets présentés : le maximum était 10 ;
  - 7° Importance du chiffre d’affaires annuel de l’exposant : maximum : 10 ;
  - 8° Qualité de la marchandise et dans certains cas son extrême bon marché : maximum : 10,
  - 9° Date à laquelle l’Exposition avait été complètement installée. (Il est à peine besoin de dire qu’il a été absolument impossible de suivre rigoureusement cette dernière indication, car au mois de septembre, outes les Expositions n’étaient même pas complètes). Maximum : 10.
  - 10° L’exposant est-il le créateur ou a-t-il pris la suite d’un prédécesseur ? Maximum : 5 ;
- p.68 - vue 69/80
- - GROUPE 36.---JOUETS ‘69
  - 11° Précédentes récompenses obtenues aux diverses Expositions Universelles. Maximum : 5.
  - 11 n’a pas été possible, comme nous le disons plus haut, de suivre * rigoureusement ces indications, car on arrivait à peine alors à donner une médaille de bronze à des maisons qui précédemment avaient toujours obtenu un Grand prix.
  - Les récompenses furent ainsi décernées :
  - Exposants ayant réuni de 90 à 100 points un Grand prix.
  - — — 80 à 90 — Médaille d’or.
  - — — 70 à 80 — Médaille d’argent.
  - — — 60 à 70 — Médaille de bronze.
  - A cette Exposition, il n’a été décerné ni diplômes d’honneur, ni mentions honorables.
  - IV. — RÉCOMPENSES OBTENUES PAR LES EXPOSANTS
  - Au point de vue du jouet, la France avec ses 5 Grands prix, ses 4 médailles d’or, ses 5 médailles d'argent et ses 3 médailles de bronze, a été placée en tête de toutes les autres nations. L’Allemagne, en effet, qui vient immédiatement après, n’ayant obtenu que 2 Grands prix, l’un pour PExposition collective de Sonnenberg et l’autre pour Margaretha Steifî. Elle a eu, en outre, 1 médaille d’or et 1 médaille de bronze.
  - Quant aux Etats-Unis, leur Exposition a été vraiment inférieure sous tous les rapports, comme nombre d’abord et surtout comme ingéniosité et comme perfection des objets exposés. Il ne faut cependant pas en conclure que la fabrication des jouets soit négligée à un tel point en Amérique ; il faut plutôt attribuer cette pénurie d’exposant à l’indifférence sinon à la rivalité d’Etat à Etat qui a empêché les principaux industriels d’envoyer leurs produits à l’Exposition de Saint-Louis. Ils ont obtenu, cependant, 2 Grands prix, 1 médaille d’or, 1 médaille d’argent et 1 médaille de bronze.
  - Au point de vue des collaborateurs, les Américains se sont mon-
- p.69 - vue 70/80
- - 70 ' EXPOSITION.. DE SAIXT-LOUIS
  - très forts généreux et nous ont assuré qu’il serait tenu compte de toutes nos propositions. Nous axons en conséquence demandé, ainsi qu’il est de règle, pour les premiers collaborateurs, une médaille d’un rang inférieur à celle obtenue par les chefs d’industrie et nous avons descendu d’un degré suivant l’ordre de présentation fait par les chefs d’industrie eux-mêmes.
  - Le Japon s’est trouvé fort bien partagé avec 1 Grand prix, 4 médailles d’or, 15 médailles d’argent et 5 médailles de bronze.
- p.70 - vue 71/80
- - CHAPITRE Y
  - I LE COMMERCE DU JOUET
  - I. — COMPARAISON DE L’IMPORTANCE DU COMMERCE DU JOUET, DANS LES DIFFÉRENTES NATIONS
  - Il est extrêmement difficile d’arriver à indiquer à l’aide de tableaux synoptiques l’importance relative du commerce des jouets dans les différentes nations; ces chiffres d’ensemble sont impossible à se procurer avec certitude et les seules données présentant quelques chances de sincérité sont celles qui nous sont offertes par les statistiques des douanes. Malheureusement, ces renseignements sont extrêmement vagues en ce sens que, pour le sujet qui nous occupe, les jouets et les jeux sont classifiés sous la rubrique générale de bimbeloterie: celle-ci comprend elle-même une quantité considérable d’objets qui n’ont avec les jouets qu’un rapport bien éloigné. Ces uniques renseignements que nous pouvons trouver dans les statistiques douanières sont tout à fait sujets à caution et il faudrait n’avoir jamais eu à faire par soi-même une opération en douane pour ignorer de quelle manière sont faites les déclarations pour la statistique. Employés et expéditeurs donnent des chiffres souvent bien'approximatifs et comme le législateur n’a pas pu prévoir toute ..L'infinité des objets qui peuvent faire l’objet des transactions, on est bien souvent obligé de faire rentrer dans une des classes déterminées certaines marchandises qu’on ne sait vraiment à quelle catégorie attribuer.
  - Ceci dit, nous donnons ci-après le tableau des exportations pour l’année 1902, le dernier qui ait été publié par l’administration des douanes.
- p.71 - vue 72/80
- - Exportation des Jouets et Jeux français en 1902
  - (Statistique de la direction générale des Douanes.)
  - PAYS d’exportation COMMERCE GÉNÉRAL COMMERCE SPÉCIAL
  - QUANTITÉS EXPORTÉES Poids net V aleur QUANTITÉS EXPORTÉES Y aleur
  - Par Français îavires Étrangers Par terre Total Poids brut Poids net
  - Angleterre 124.121 1.475.999 » 1.600.120 1.285.448 » 1.573.159 1.258.527 »
  - Allemagne 37.108 241 92.810 130.129 104.160 » 129.995 103.996 »
  - Pays-Bas 25.926 1.922 2.144 29.992 23.994 » 29.992 23.994 »
  - Belgique 215 » 565.526 565.741 452.828 » 564.564 451.651 »
  - Suisse » » - 74.575 74.575 62.252 » 61.614 49.291 »
  - Portugal 9.177 2.552 82.447 94.176 75.349 » 94.136 75.309 »
  - Espagne 2.626 140.161 216.079 358.866 304.631 » 271.177 216.942 »
  - Italie 2.512 3.093 120.360 125.965 101.172 » 123.964 99.171 »
  - Grèce 20.489 2.269 » 22.758 18.264 » 22.472 17.978 »
  - Turquie 112.622 5.036 » 117.658 94.281 » 116.890 93.513 »
  - Egypte 66.942 6.527 » 73.469 58.876 » 72.968 58.375 »
  - Poss. anglaises d’Afrique. 28.243 » » 28.243 23.979 » 21.320 17.056 »
  - Indes anglaises 2.781 93.670 » 96.451 77.192 » 96.294 77.035 »
  - Mexique 38.231 2.332 » 40.563 32.604 » 39.792 31.833 »
  - Brésil 50.018 22.167 » 72.185 58.179 » 70.029 56.023 »
  - Uruguay 33.196 20.126 » 53.322 42.793 » 52.646 42.117 »
  - République Argentine .... 109.785 61.132 » 170.917 137.403 » 167.567 134.053 »
  - Chili » 43.167 » 43.167 34.570 » 42.983 34.386 »
  - Autres pays 54.409 29.722 37.352 121.480 99.012 » 112.337 89.869 »
  - 718.398 1.910.116 1 191.293 3.819.807 3.087.027 27.315.519 3.663.899 2.931.119 26 380.071
  - Algérie 260.766 » » 260.766 209.351 » 257.076 205.661 »
  - Tunisie 112.527 » » 112.527 90.911 » 108.080 86.464 »
  - Madagascar et dépend., 29.676 » » 29.676 24.251 » 27.128 21.703 »
  - Indo-Chine 59.328 » » 59.328 47.487 » 59.203 47.360 »
  - Autres colonies 7 6.654 3.848 » 80.502 64.849 » 78.265 62.612 »
  - 538.951 3.848 » 542.799 436.849 3.892.500 529.752 433.802 3.814.218
  - Total général 1.257.349 1.913.964 1.191.293 4.362.606 3.523.876 | I 31.208.019 | 4.193.651 3.354.921 30.194.289
- p.72 - vue 73/80
- - Importation des Jouets et Jeux étrangers en France en 1902
  - (Statistique de la Direction générale des Douanes.)
  - COMMERCE GÉNÉRAL COMMERCE SPÉCIAL
  - PAYS
  - QUANTITÉS IMPORTÉES QUANTITES MISES EN
  - de —— — CONSOMMATION Droits
  - Par navires Par terre Poids net Yaleur . Valeur
  - PROVENANCE ou par voie perçus
  - Français Étrangers d’un pays tiers Poids brut Poids net
  - Angleterre 20.115 31.419 22 51.556 » 31.702 » »
  - Allemagne .. 10.436 55 1.019.044 1.029.535 » 950.786 » »
  - Belgique. » » 12.502 12.502 » 6.922 » >,>
  - Suisse » » 34.239 34.239 » 1.789 » »
  - Italie 311 1 18.868 19.180 » 898 » »
  - Japon . 54.230 8.169 » 62.408 » 52.794 » »
  - Autres pays 4.889 424 7.370 12.680 » 9.570 » »
  - 89.987 40.068 1.092.045 1.222.100 7.332.600 1.054.458 6.326.748 633.470
  - Colonies françaises 592 » » 592 3.552 359 2.154 34
  - Total général 90.579 40.068 1.092.045 1.222.692 7.336.152 1.054.817 6.328.902 633.504
- p.73 - vue 74/80
- - ?
  - 74 EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - h \ 6
  - Mi iis en dehors de ce que peuvent dire les chiffres, il faut envisager ce que l’on peut voir soi-même en voyageant un peu dans les régions qui reçoivent encore des produits français. Nous n’avons malheureusement pas à nous dissimuler que notre fabrication est loin d’obtenir maintenant la préférence qu’elle avait autrefois ; nous nous sommes paisses distancer d’une manière considérable par les autres nations et il est à peine besoin de faire observer que sous le rapport du jouet, c’est l’Allemagne qui est notre plus sérieuse concurrente,
  - Nous nous sommes, au cours de ce travail, suffisamment étendu sur ce sujet pour avoir à v revenir ici.
  - II. — LE JAPON ET L’INDUSTRIE DU JOUET
  - Toutefois, pour l’avenir, ce qui nous paraît le plus à redouter, c’est, ainsi que nous le disions plus haut, le péril jaune. Les Japonais, en effet, sont bien les plus redoutables ennemis que nous ayons à craindre. Le Japon n’est plus, en effet, aujourd’hui, le pays barbare que l’on se plaisait à nous représenter autrefois et cette jeune puissance s’apprête à nous faire connaître qu’elle est apte à produire autre chose que des séduisantes « inousmés » ou d’attrayantes « giïescha».
  - Le Japon s’industrialise ; de toute part se créent des usines où les productions mécaniques viennent s’ajouter au bas prix de la main-d’œuvre ouvrière. A l’ingéniosité naturelle, le peuple japonais joint une grande souplesse commerciale lui permettant de créer des modèles vraiment artistiques et, pour ruiner la concurrence étrangère, il ne redoute pas de copier les modèles européens qu’il a su se procurer et qu’il espère arriver à supplanter à bref délai, par le bas prix auquel il peut proposer ses produits.
  - Pour qui a bien su voir l’Exposition de jouets japonais à Saint-Louis, il y a là de véritables enseignements et, quoique le mot paraisse bien gros et amène peut-être le sourire sur les lèvres de bien des Parisiens, nous n’hésiterons pas à avancer que nous sommes sur le point d’être envahis par cette race de petits hommes jaunes au sourire éternellement stéréotypé sur les lèvres.
- p.74 - vue 75/80
- - GROUPE 36. — JOUETS
  - 75
  - III. — RÉGÉNÉRESCENCE DE L’INDUSTRIE DU JOUET EN FRANCE
  - Depuis quelques années, un grand mouvement s’est produit en France pour régénérer l’industrie du jouet parisien. Les concours organisés par le Préfet de police, M. Lépine, ont déjà produit des résultats vraiment surprenants et certes, ils n’ont pas encore dit leur dernier mot. D’autre part, les entreprises d’un ordre commercial plus général peut-être, telle que la foire de Paris, à laquelle M. Fernand Martin accorde tout son dévouement, ne peuvent manquer de donner un vigoureux coup de fouet à cette industrie si parisienne. Nous avons déjà fait quelque chose, d’aucuns diraient beaucoup, mais on ne peut pas estimer que ce résultat soit encore suffisant puisque nous n’avons pas encore reconquis, à l’étranger, la place que nous occupions autrefois et qui est légitimement due à l’esprit et au bon goût français. Continuons donc à travailler et à perfectionner sans cesse nos modèles et nous arriverons à une production à bon marché telle, qu’aucune autre nation ne puisse nous faire concurrence et que le jouet français redevienne ce qu’il était autrefois : le seul objet de la demande de toutes les nations étrangères.
- p.75 - vue 76/80
- - I,
  - %
- p.76 - vue 77/80
- - TABLE DES MATIÈRES
  - PRÉFACE
  - I. — Caractéristique du jouet français.......................... 7
  - II. — Choix judicieux à faire parmi les jouets ................. 9
  - III. — Utilité des jouets au point de vue social .................. 9
  - CHAPITRE PREMIER
  - Exposé sur le Groupe 36.
  - I. — Nomination du comité d’admission. Sa composition .... 11
  - II. — Recrutement des exposants .............................. 12
  - III. — Objections présentées contre la participation à l’Exposition
  - de Saint-Louis. . . .................................. 12
  - IV. — De l’importance, pour le commerce français du jouet, d’en-
  - tretenir des relations suivies sur le marché des Etats-Unis. 13
  - V. — Les Allemands accaparent presque exclusivement le commerce
  - du jouet aux États-Unis. ............................. 14
  - VI. — Moyens employés par les Allemands pour s’imposer sur le
  - marché des États-Unis ................................ 14
  - VII. — Faveur dont jouissent les exportations allemandes sur les
  - chemins de fer et les lignes de navigation............ 16
  - VIII. — L’exportation française manque de protection. Remèdes à
  - apporter à cet état de choses......................... 16
  - CHAPITRE II
  - Constitution et travaux du Comité d’installation.
  - I. — Formation du Comité d’installation. Sa composition .... 21
  - IL — Travaux du Comité d’installation............................. 21
  - III. — Constitution du budget du Groupe. Ressources................ 22
- p.77 - vue 78/80
- - 78 EXPOSITION DE SAINT-LOUIS
  - IV. — Décoration générale du Groupe 36. Surface occupée par lui. 23
  - V. — Emplacement du Groupe 36................................. 24
  - VI. — Comparaison entre les Expositions étrangères et l’Exposition
  - française............................................ 25
  - VII. — Expédition des produits. Assurance. Tonnage............... 26
  - CHAPITRE III
  - Organisation du Groupe 36.
  - I. — Description de l’Exposition française des jouets......... 27
  - II. —.Récompenses, obtenues par les exposants français . .... 31
  - III. -— De la fabrication des jouets en France ................ 32
  - . . .1° Coup d’œil sur les origines de la coiqxoration des fabri- „
  - cants de jouets........................................ 32
  - IV. — Matières employées dans la fabrication des jouets....... 34
  - 1° Le bois . 1 ....... ........ ................... 34
  - 2° Le métal........................................... 35
  - 3° Le caoutchouc ..................................... 36
  - 4° La céramique ..................................... 38
  - 5° Les tissus et les peaux......................... 39
  - V. — L’Ekpbsîtibn alletnande ”............................... 41
  - 1° Description de l’installation . . ................. 41
  - ’ 26 Récompensés ôbteilués paT lés’ekposants allemands. . 42
  - 3° L’industrie du jouet en Allemagne . ............' 45
  - à) Principaux centres de cette industrie. ..... 45
  - b) Importance du commerce des jouets en méthl en
  - ' " Allemagne. Nüremberg et Furth ....... 46
  - c) Les iouets en bois et en carton à Nurembei’g et
  - Furtli .../................................... 48
  - d) Importance du commerce des jouets en bois et en
  - porcelaine en Allemagne. Sonnenberg. .... 50
  - e) Les Allemands créent une école industrielle du
  - jouet ............................... 52
  - f) Fabrication des jouets dans rErzgebirge Saxon. . 53
  - VI. — L’Exposition hongroise ................................. 54
  - VII. — L’Exposition américaine............................. 55
  - VUI. — L’Exposition canadienne............................ 57
  - IX. — L’Exposition siamoise............................. 58
  - X. — L’Exposition japonaise ................. 58
  - XI. — L’Exposition hindoue . f. . . . . .- . . . ..... 63
  - y XII. —. L’Exposition chinoise,. . . 64
- p.78 - vue 79/80
- - TABLE DES MATIÈRES
  - 79
  - CHAPITRE IV
  - Récompenses décernées par le gouvernement américain.
  - I. — Composition du Jury................................. 65
  - II. — Formation du bureau................................. 66
  - III. — Répartition des récompenses. ....................... 68
  - IV. — Récompenses obtenues par les nations exposantes..... 69
  - CHAPITRE V
  - Le commerce du jouet
  - I. — Comparaison de l importance du commerce du jouet dans les
  - différentes nations...................................... 71
  - II. — Le Japon et l’industrie du jouet. . ......................... 74
  - III. — Régénérescence de l’industrie du jouet en France............. 75
- p.79 - vue 80/80