Classe 97. Rapport

- p.n.n. - vue 1/60
- p.n.n. - vue 2/60
- p.n.n. - vue 3/60
- p.n.n. - vue 4/60
- p.n.n. - vue 5/60
- - MINISTERE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE & DU TRAVAIL
  - EXPOSITION
  - UNIVERSELLE & INTERNATIONALE DE LIÈGE 1903
  - SECTION FRANÇAISE
  - CLASSE 97
  - RAPPORT
  - PAR
  - M. Th. MILLET
  - -----o—^«38» t. •-
  - PARIS
  - COMITÉ FRANÇAIS DES EXPOSITIONS A L’ÉTRANGER
  - Bourse du Commerce, rue du Louvre
  - 1907
  - M. VERMOT, Éditeur.
- p.n.n. - vue 6/60
- p.n.n. - vue 7/60
- p.n.n. - vue 8/60
- p.n.n. - vue 9/60
- - EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE LIÈGE 1905
- p.1 - vue 10/60
- p.2 - vue 11/60
- p.3 - vue 12/60
- - EXPOSITION JOURDAN
  - - e . 1 w *7.
  - « Vox PACIS », de C. Bareau.
- p.4 - vue 13/60
- - MINISTÈRE DU COMMERCE, DE L’INDUSTRIE & DU TRAVAIL
  - EXPOSITION
  - UNIVERSELLE & INTERNATIONALE
  - DE LIÈGE 1905
  - SECTION FRANÇAISE
  - CLASSE 97
  - RAPPORT
  - PAR
  - M. Th. MILLET
  - PARIS
  - COMITÉ FRANÇAIS DES EXPOSITIONS A L’ÉTRANGER
  - Bourse du Commerce, rue du Louvre
  - 1907
  - M. VERMOT, éditeur
- Page de titre 5 - vue 14/60
- - i'
  - I
- p.6 - vue 15/60
- - CLASSE 27
  - Bronze, Fonte
  - et Ferronnerie d’art.
  - Métaux repoussés
  - Matériel, procédés et produits.
  - . Admission des Exposants
  - La France a montré une fois de plus, à Liège, sa puissance artistique et industrielle. La proximité de cette ville de notre frontière, l’importance économique du pays dont elle fait partie et les relations amicales que nous n’avons cessé d’entretenir avec la Belgique, nous faisaient, pour ainsi dire, un devoir de contribuer dans la plus large mesure possible à cette grandiose manifestation. Aussi la Section française se fit-elle remarquer tant par le nombre de ses exposants que par la variété et la richesse des objets exposés. Son importance était si grande que le roi Léopold II n’a pas craint de dire que « sans la France l’Exposition aurait perdu la plus grande partie de son intérêt ».
  - En ce qui touche tout particulièrement l’art appliqué à l'in-dustrie, nous pouvons dire que nos compatriotes avaient réuni, à Liège, toutes ces œuvres exquises qui font la renommée uni-
- p.7 - vue 16/60
- - EXPOSITION DE LIÈGE
  - verselle de nos industries de luxe : statues, groupes, vases, chenets, meubles de style garnis de bronzes, dans lesquels le genre ancien côtoie le genre moderne, se trouvaient groupés dans la Classe 97 qui nous était attribuée, et y faisaient l’admiration des visiteurs.
  - C’est à l’issue d’une réunion tenue en juin 1904 à la Bourse de Commerce, sur la convocation du Comité français des Expositions à l’Étranger, que fut constitué de la façon suivante le Comité d’admission :
  - Président..........
  - Vice-présidents . .
  - Trésorier.........
  - Secrétaire.........
  - MM. Paul Louchet ;
  - ( Millet;
  - | RAINGO ;
  - Jourdan ;
  - Lebrun-Tardieu.
  - Ce Comité, qui se transforma plus tard en Comité d’installation, tint plusieurs séances, du 5 octobre 1904 au 2 février 1906.
  - La Classe 97 comprenait les 26 exposants suivants :
  - 1. Bagués et fils, 31, rue des Francs-Bourgeois, Paris. — Bronzes d’art, d’éclairage et ferronnerie d’art.
  - 2. Bouhon frères, 12, rue Debelleyme, Paris. — Bronzes, garnitures de foyers.
  - 3. Champeau et Silvin, 63, rue Saint-Sabin, Paris. — Statuettes et pendules fantaisie en bronze d’art imitation.
  - 4. Delarue (Ferdinand), 108, rue Vieille-du-Temple, Paris. — Statuettes bronze, pendules, cartels, bronzes d’art et fantaisie, girandoles électriques.
  - 5. Dubrujeaux et Bichermoz (Jean), 72, rue de la Folie-Méri-court, Paris. — Objets en bronze imitation.
  - 6. Ettlinger (L. et S.) frères, 9, rue Saint-Anastase, Paris. — Objets de fantaisie et religieux en bronze imitation, étains, terres cuites et biscuits.
- p.8 - vue 17/60
- - CLASSE 97. - BRONZE, FONTE ET FERRONNERIE D’ART
  - 9
  - 7. Gontharet et Richermoz, 75, rue Chariot, Paris. — Garnitures de cheminées, groupes et statuettes.
  - 8. Guinier (E.), 38, rue de Trévise, Paris. — Bronzes d’éclairage électrique.
  - 9. HOUDEBINE (E.), 64, rue de Turenne, Paris. —• Bronzes.
  - 10. Jabœuf et Rouard, 12, rue de l'Asile-Popincourt, Paris. — Fondeurs d’art.
  - 11. Jourdan (A.), 13, rue de Crussol, Paris. —• Statuettes, groupes, vases, pendules, candélabres au gaz et à l’électricité en bronze imitation.
  - 12. Lapointe (Albert), 100, rue Amelot, Paris. — Bronzes d’art, statuettes, groupes, garnitures de cheminées, bustes, etc.
  - 13. Leblanc-Barbedienne (Gustave), 30, boulevard Poissonnière, Paris. — Bronzes d’art, statuettes, bustes, encriers, coupes, lampes, etc.
  - 14. Lebrun-Tardieu (G.), 63, rue des Archives, Paris. —-Lustres, appliques, lampes portatives.
  - 15. Louchet (Paul), 8, rue Boudreau, Paris. — Bronzes.
  - 16. Millet (Théodore), 23, boulevard Beaumarchais, Paris. —-Bronzes et meubles d’art.
  - 17. Minot (Léon), 41, rue Claude-Bernard, Paris. —• Ferronnerie d’art.
  - 18. Narcy (B.), 56, rue Saint-Sabin, Paris. — Pendules, statuettes.
  - 19. Pinédo (Emile), 137, rue Vieille-du-Temple, Paris. —
  - Bronzes d’art.
- p.9 - vue 18/60
- - 10
  - EXPOSITION DE LIÈGE
  - 20. Raingo, 102, rue Vieille-du-Temple, Paris. — Bronzes d’art, éclairage, grande décoration.
  - O 7 O
  - 21. Royer et RICHERMOZ (A.), 83, boulevard Richard-Lenoir, Paris. — Bronze imitation.
  - 22. Schmoll (E.), 30, rue de Turenne, Paris. — Groupes bronze.
  - 23. SIoT-DECAUVILLE (Edmond - Gustave), 24, boulevard des Italiens, Paris. — Bronzes d’art, étains, etc.
  - 24. Susse frères, 31, rue Vivienne et 13, boulevard de la Madeleine, Paris. — Bronzes.
  - 25. TRESALLET et Tarroz,3, rue Saint-Claude, Paris. — Bronzes imitation, groupes, statuettes, pendules, candélabres, vases, jardinières, etc.
  - 26. Vian (Mme), 5, rue de Thorigny, Paris. — Bronzes, lustres, objets d’art et grande décoration.
  - Les maisons : Millet, Raingo, Susse, Guinier, Louchet, Lebrun-Tardieu, Schmoll, Minot, Bouhon, Delarue, HOUDE-bine, JABŒUF et Rouard, Lapointe, avaient organisé une collectivité et ce système, déjà mis en pratique, a donné encore une fois d’excellents résultats.
  - M. Raingo fut désigné comme membre du Jury, M. Millet comme membre suppléant et rapporteur de la Classe 97, et M. Jourdan comme expert.
- p.10 - vue 19/60
- - II B à |h il II I
  - Installation des Expositions
  - La Classe 97, qui avait M. Louchet pour président, était comprise dans le Groupe XV : Industries diverses. Il renfermait la papeterie, la coutellerie, l’orfèvrerie, la joaillerie-bijouterie, l'horlogerie, les bronzes et la ferronnerie d’art, la brosserie, la maroquinerie, la tabletterie et la vannerie, les industries du caoutchouc et les objets de voyage et de campement, la bimbeloterie.
  - Ce Groupe occupait une surface de 2.213 mètres carrés, avec 211 exposants. C’était l’un des plus riches et des plus luxueux de la Section française ; il réunissait les premières maisons de France.
  - La Classe 97 était entourée par le Groupe IV : matériel et procédés généraux de mécanique ; les Classes 94 : orfèvrerie ; 95 : joaillerie et bijouterie ; 17 : instruments de musique et 79 : tapis, tapisserie et ameublement.
  - Elle formait un carré d’une superficie de 025 mètres carrés ayant en bordure les stands de MM. Ettlinger, Leblanc-Barbe-
- p.11 - vue 20/60
- - 12
  - EXPOSITION DE LIEGE
  - dienne, Vian, la Collectivité du bronze, M. Bagués et la Collectivité du bronze imitation ; au centre, quatre îlots étaient occupés par MM. Pinédo, Siot-Decauville et la Collectivité du bronze. Le fond des stands était garni de tissu moiré réséda avec lambrequins en peluche d’un ton plus soutenu ; les boiseries étaient recouvertes de peinture mastique, et cet ensemble offrait au regard une tonalité de meilleur goût.
- p.12 - vue 21/60
- - Description des Expositions
  - i
  - SECTION FRANÇAISE
  - MM. RAINGO frères, 102, rue Vieille-du-Temple, présentaient le groupe « L’Aurore », de Magnier, et la « Bataille de fleurs », de R. Peyre, œuvres d’un genre bien différent, mais d’une conception et d’une exécution remarquables.
  - M. Raingo était hors concours étant membre du Jury.
  - La maison Théodore MILLET, 23, boulevard Beaumarchais, bien connue pour ses ameublements d’art et ses bronzes, n’exposait que des meubles et quelques grandes garnitures de cheminée Louis XVI.
  - La pièce la plus remarquable était une grande vitrine Louis XV à dôme, avec ornements en bronze et glaces galbées, d’un travail très difficultueux. Plusieurs grandes commodes de style ancien méritent une mention toute particulière.
  - La maison Millet était hors concours.
  - M. JOURDAN exposait dans la collectivité du bronze imitation divers sujets intéressants, parmi lesquels : « Vox Pacis » de G. Bareau, « Le Vin » de Holveck, «L’Amour à l’arc » de Aurili,
- p.13 - vue 22/60
- - 14
  - EXPOSITION DE LIÈGE
  - « Chasseur primitif » de Domenech, une pendule Louis XVI et des vases d’accompagnement.
  - M. Jourdan était hors concours comme expert.
  - MM. SUSSE frères, 13, boulevard de la Madeleine, nous montraient trois bronzes de premier ordre, dont l’un : « La Nature
  - EXPOSITION VIAN
  - Pendule Louis XVI.
  - (Réduction de la pendule de l’Arsenal).
  - ).
  - j
  - eo s
  - - t.f
  - < : fj(
  - 1
  - , ar
  - se dévoilant devant la Science », du regretté Ernest Barrias, peut être considéré comme la plus belle des œuvres exposées ; elle a du reste valu un Grand prix à MM. Susse frères.
- p.14 - vue 23/60
- - EXPOSITION RAINGO FRÈRES
  - Bataille de Fleurs, de R. Peyre.
  - Pi . ’ aa, h rf ’ .
  - t enl 1
  - 2
- p.15 - vue 24/60
- p.16 - vue 25/60
- - EXPOSITION MILLET
  - h
  - hv • E
  - ' 4/ g
  - F
  - | ' atl
  - c..
  - s
  - V 5
  - 1
  - Meuble Louis XV.
- p.17 - vue 26/60
- p.18 - vue 27/60
- - EXPOSITION SUSSE FRÈRES
  - en
  - S)
  - A
- p.19 - vue 28/60
- p.20 - vue 29/60
- - CLASSE 97. ------- BRONZE, FONTE ET FERRONNERIE D’ART 21
  - La maison VIAN, 5, rue de Thorigny, une des plus connues et appréciées, surtout en ce qui touche l’éclairage, avait fait un certain effort et présenté ses articles dans un cadre permettant de les apprécier à leur juste valeur. Elle a fait une installation en style Louis XVI d’un très bon goût, où nous avons remarqué une très jolie cheminée en marbre blanc ancien, reproduction servile de celle du boudoir de Fontainebleau.
  - Nous devons aussi signaler une belle cheminée Régence en sarrancolin, garnie de bronzes dorés ; une collection de très jolis lustres ; des guéridons style Empire de différents modèles.
  - En dehors du stand de Mme Vian nous avons aussi remarqué deux lustres Louis XVI à cristaux, ainsi que des appliques ; une pendule Louis XVI, réduction de celle de l’Arsenal; deux vases d’accompagnement et des chenets. Tout cet ensemble était placé dans le salon d’honneur de la Section française, dont il a grandement contribué à rehausser l’effet artistique.
  - Pour cette belle Exposition, Mme Vian a obtenu un Grand prix, et ce n’était que justice, en raison de la lourde tâche qu’elle a assumée en prenant la succession de son mari.
  - MM. JABŒUF et ROUARD, 10, rue de l'Asile-Popincourt, exposaient un « Buste de Jeune fille », de Rozet ; le « Calleone de Venise », de Verrocchio ; « l’Inspiration », de Bouret, œuvre très poétique.
  - M. LAPOINTE, 100, rue Amelot, qui se consacre à la fois à la reproduction des groupes artistiques et des bronzes d’éclairage, nous montrait, entre autres pièces d’une grande valeur: bustes, grandes garnitures de cheminée d’une bonne exécution, etc., une « Pêcheuse fuyant la tempête en abritant ses jeunes enfants sous ses jupes », sujet très intéressant, et un grand lion, de Recipon.
  - Le Jury lui a attribué un Grand prix.
  - La maison LEBLANC-BARBEDIENNE, 38, boulevard Poissonnière, dont la renommée n’est plus à faire, nous a permis d’ad-
- p.21 - vue 30/60
- - 2
  - 22 EXPOSITION DE LIÈGE
  - mirer des œuvres de premier ordre, différant sensiblement, quant au genre de production, des autres maisons.
  - Nous avons d’abord remarqué une paire de très jolies torchères à 20 lumières, de Constant Sévin, en bronze doré style renaissance, remarquables surtout par leur légèreté et leur exécution; puis une grande garniture de cheminée; des pendules, glaces et candélabres; un grand guéridon en bronze formant une immense coupe supportée par trois pieds, de Levillain.
  - La maison Leblanc-Barbedienne a obtenu un Grand prix.
  - M. Paul LOUCHET, 8, rue Boudreau, qui s’occupe spécialement de bijouterie, de céramique avec galvanisation de métal doré, nous montrait des vases, petits bronzes, le buste « Le Magicien », de Berthoux, en bronze monté sur marbre ; un grand vase en bronze de style moderne et d’une forme originale, avec guirlandes de groseilles et enfants dans les guirlandes; enfin, une infinité de bibelots très intéressants.
  - M. Paul Louchet s’est vu décerner un Grand prix.
  - M. SIO T-DECAUVILLE, 24, boulevard des Italiens, présentait un « Jésus devant les Docteurs », de Larche, de 1 m. 30, dont l’original appartient à l’Etat et ' se trouve au musée d’Agen. Le sculpteur afort bien interprété cette œuvre et l'exécution en bronze en est remarquable. Puis, deux chiens de Gardot, dont l’original, propriété de l’État, est au château de Chantilly; bon nombre de bronzes moins importants, au point de vue artistique, et enfin, un « Bonaparte Premier Consul », dont l’original est au Musée du Luxembourg.
  - M. Siot-Decauville a obtenu un Grand prix.
  - M. PINEDO, 137, rue Vieille-du- Temple, présentait un sujet: « Napoléon délégué aux armées », de Morice ; un buste « Pandore », de Marni, et un buste « Tartarino », de Berthoud ; ainsi qu’une grande torchère «Mercure », de Sudreel un « Grand char quadrige romain du temps de Néron », toutes pièces d’une exécution très soignée.
  - Artiste lui-même, M. Pinédo a toutes les qualités pour faire
- p.22 - vue 31/60
- - EXPOSITION PINÉDO
  - Bib,
- p.23 - vue 32/60
- p.24 - vue 33/60
- - EXPOSITION GUINIER
  - t.
  - Bib.
  - -o
  - % 4
  - Appareil d’éclairage.
- p.25 - vue 34/60
- p.26 - vue 35/60
- - EXPOSITION BAGUÉS ET FILS
  - . -Jols
  - . 3rteh), 1710.
  - w).
  - • ® he 4,3.
  - bs :. 3 ,
  - I . f • 4143 1—
  - al A -S' > • •
  - • • A= $ r -* m
  - Fontaine plomb et marbre.
  - / 2 lo • a 2)
  - 9
- p.27 - vue 36/60
- p.28 - vue 37/60
- - EXPOSITION LEBRUN-TARDIEU
  - h.’r
  - i
  - I e
  - 4 . ntsllus..
  - / Bib.
  - Appareil d’éclairage.
- p.29 - vue 38/60
- p.30 - vue 39/60
- - CLASSE 97. ---------- BRONZE, FONTE ET FERRONNERIE D’ART 31 un excellent choix de ses modèles, aussi son Exposition a-t-elle obtenu un juste succès.
  - Le Jury lui a décerné un Grand prix.
  - L’Exposition de MM. ETTLINGER frères, 9, rue Saint-Anas-tase, fabricants de bronze imitation, mérite des éloges pour le genre et l’exécution des articles exposés.
  - Nous avons remarqué bon nombre de fantaisies appliquées à l’éclairage électrique et, parmi les pièces les plus intéressantes, le buste du « Gladiateur romain », de Aurili, sculpture pleine d’expression qui a eu un gros succès, ainsi que quelques fontaines et plats en étain.
  - MM. Ettlinger frères ont obtenu un diplôme d’honneur.
  - M. Edouard GUINIER, 35, rue de Trévise, exposait des appareils d’éclairage sortant de la banalité.
  - Nous avons remarqué un appareil composé de trois cygnes, dont le corps est lumineux, et de quelques glands, d’un très joli effet; une grande applique composée de deux singes sur une branche d’arbre, jouant avec des bulles de savon qui, sans être très artistique, présente cependant un effet décoratif original.
  - La maison E. Guinier a obtenu un diplôme d’honneur.
  - M. E. SCHMOLL, 80, rue de Turenne, nous montrait un char romain de Lecouturier, très belle pièce qui fut fort admirée ; un groupe « Hallali interrompu », représentant un sonneur de trompe à cheval attaqué par un sanglier, par E.Dagouet; « Le Travail », par Marioton, sujet plein d’ampleur artistique.
  - La maison Schmoll s’est vu décerner un diplôme d’honneur.
  - MM. BAGUÉS et fils, 31, ruedes Francs-Bourgeois, exposaient un ensemble de pièces très intéressantes et d’une belle exécution, entre autres deux fontaines, dont l’une en plomb et marbre, représentant un dauphin, et l’autre avec sujet terre cuite, dorée à la feuille, à vasque en marbre.
  - 3
- p.31 - vue 40/60
- - 32
  - EXPOSITION DE LIÈGE
  - MM. Bagues et fils nous ont également montré une série de très jolis lustres de différents styles dont quelques-uns sont des reproductions de style ancien, ainsi que des meubles et pendules.
  - Un diplôme d’honneur leur a été décerné.
  - La maison BOUHON frères, 12, rue Debelleyme, s’est vu décerner une médaille d’or pour ses jolis chenets et écrans.
  - M. Ferdinand DELARUE, 108, rue Vieille-du-Temple, présentait différentes garnitures de tous styles. Nous citerons particulièrement un groupe « Le Penseur », par Picault, et un sujet « La Source », par Drouot.
  - La maison Delarue a obtenu une médaille d’or.
  - Dans l’Exposition de M. HOUDEBINE, 64, rue de Turenne, on remarquait plusieurs groupes en bronze et quelques fantaisies appliquées à l'électricité, vraiment originales.
  - Citons notamment « Le Génie du Progrès », par Picault, portant cette devise : « L’homme passe, la science reste » ; œuvre très artistique, présentant beaucoup d’ampleur dans la composition et ayant un grand caractère.
  - Le « Soufleur de verre » est aussi un sujet remarquable.
  - Celte maison a obtenu une médaille d’or.
  - Al. LEBRUN-TARDIEU, 63, rue des Archives, exposait toute une série de lustres et appliques à l’électricité, de divers styles, dans laquelle nous avons principalement remarqué un vase lumineux d’un très joli effet décoratif.
  - Ai. Lebrun-Tardieu a obtenu une médaille d’or.
  - Al. Léon MINOT, 41, rue Claude-Bernard, nous a montré le genre de travail dans lequel il s’est spécialisé : la reproduction en fer forgé de bouquets de fleurs. C’est un travail très minu. tieux, qui demande une certaine adresse et lui a valu une médaille d’argent.
- p.32 - vue 41/60
- - CLASSE 97. -------- BRONZE, FONTE ET FERRONNERIE D’ART 33
  - La collectivité des FABRICANTS de BRONZES IMITATION, comprenant sept exposants : MM. JOURDAN, DUBRUGEAUD, Champeaux et Silvin, GONTHARET et RICHERMOZ, Narcy, Royer et Auguste RICHERMOZ, Tressalet et RICHERMOZ, avait exposé un ensemble de sujets, groupes, candélabres, pendules, dont quel-ques modèles rivalisaient avec certains bronzes et montraient une bonne fabrication.
  - Les récompenses obtenues par les membres de cette collectivité témoignent de l’importance de leur Exposition.
  - Amour et Papillon.
  - " Pe*
- p.33 - vue 42/60
- - Récompenses
  - JURY DES RÉCOMPENSES
  - Le Jury était composé de sept membres, savoir :
  - Président. . . . Vice-Président. Secrétaire . . .
  - Membres . . . .
  - MM. Raingo (France).
  - BOESCHORNER (Autriche-Hongrie).
  - Tempels (Belgique).
  - , Charlier (Belgique).
  - 1 Rosselaar (Chine).
  - | Desmedt (Belgique).
  - Inado (Japon).
  - M. Millet (France) avait été nommé juré suppléant, etM. Jourdan (France), expert.
  - La totalité des mentions et récompenses accordées à la Classe 97, pour 122 exposants représentant les 11 nations suivantes : Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, Chine, France, Hongrie, Japon, Russie et Suisse, est la suivante :
  - 9 Hors concours.
  - 10 Grands prix.
  - 12 Diplômes d’honneur.
  - 24 Médailles d’or.
  - 30 Médailles de bronze.
  - 3 Mentions honorables
- p.34 - vue 43/60
- - CLASSE 97. ------- BRONZE, FONTE ET FERRONNERIE D’ART 35
  - Sur lesquelles la France, pour les 26 exposants de cette même Classe, a obtenu :
  - 3 Hors concours.
  - 3 Grands prix.
  - 5 Rappels de Grand prix.
  - 4 Diplômes d’honneur.
  - 6 Médailles d’or.
  - 4 Médailles d’argent.
  - 1 Médaille de bronze.
  - Voici l'attribution de ces récompenses :
  - Hors concours :
  - MM. Millet, 23, boulevard Beaumarchais, Paris.
  - Raingo, 102, rue Vieille-du-Temple, Paris.
  - Jourdan, 10, rue Crussol, Paris.
  - Grands prix :
  - MM. Susse frères, 13, boulevard de la Madeleine, Paris.
  - Vian, 5, rue de Thorigny, Paris.
  - Pinédo, 137, rue Vieille-du-Temple, Paris.
  - Rappels de Grands prix :
  - MM. Jabœuf et Rouard, 10, rue de l'Asile-Popincourt, Paris.
  - Lapointe (Albert), 100, rue Amelot, Paris.
  - LEBLANG-BARBEDIENNE, 30, boulevard Poissonnière, Paris.
  - Louchet (Paul), 8, rue Boudreau, Paris.
  - SIoT-DECAUVILLE, 10, rue Villehardouin, Paris.
  - Diplômes d’honneur :
  - MM. Bagués et fils, 31, rue des Francs-Bourgeois, Paris. L. et S. Ettlinger, 9, rue Saint-Anastase, Paris.
  - GUINIER (E.), 38, rue de Trévise, Paris.
  - SCHMOLL (E.), 80, rue de Turenne, Paris.
  - Z o 25
- p.35 - vue 44/60
- - 36
  - EXPOSITION DE LIÈGE
  - Médailles d'or :
  - MM. BOUHON frères, 12, rue Debelleyme, Paris.
  - Champeau et SILVIN, 63, rue Saint-Sabin, Paris.
  - Delarue (Ferdinand), 108, rue Vieille-du-Temple, Paris.
  - Dubrujeaud et RICHERMOZ, 72, rue de la Folie-Méricourt, Paris.
  - Houdebine, 64, rue de Turenne, Paris.
  - Lebrun-Tardieu, 63, rue des Archives, Paris.
  - Médailles d’argent :
  - MM. Gontharet et Richermoz, 75, rue Chariot, Paris.
  - MINOT (Léon), 41, rue Claude-Bernard, Paris.
  - Royer et Richermoz, 83, boulevard Richard-Lenoir, Paris.
  - TRESSALET et Tarroz, 5, rue Saint-Claude, Paris.
  - Médaille de bronze :
  - M. Narcy (B.), 56, rue Saint-Sabin, Paris.
- p.36 - vue 45/60
- - 3 : ?
  - 2 $ 7.
  - 2 $ 2 $
  - 2
  - $
  - 2 § 2
  - II
  - SECTIONS ÉTRANGÈRES
  - Nous n’avons rien de particulier à dire concernant les Expositions étrangères. Nous signalerons cependant (pie la Société des Bronzes de Bruxelles, qui exposait en deux stands très bien installés une série de lustres et de bronzes d’une assez bonne exécution, avait garni ces stands de meubles d’art provenant de magasins français. Nous pensons que c’est là un procédé qui ne devrait pas être admis dans une Exposition, car ces meubles ont certainement contribué à donner aux produits de la Société des Bronzes de Bruxelles un certain relief.
  - Le nombre des exposants étrangers était le suivant :
  - Allemagne .... ... 8 Hollande .... 6
  - Angleterre.... ... 1 Hongrie .... 8
  - Autriche ... 7 Japon .... 43
  - Belgique ... 14 Russie .... 1
  - Chine ... 7 Suisse .... 1
  - Les récompenses obtenues parles maisons étrangères se répar-
  - tissent ainsi qu’il suit :
  - Grands prix :
  - Belgique :
  - Compagnie des Bronzes de Bruxelles.
  - MM. Dehin, J. et frères.
  - Wilmotte, J. et (ils.
- p.37 - vue 46/60
- - 38
  - EXPOSITION DE LIÈGE
  - Diplômes d’honneur :
  - Belgique :
  - MM. LEMPEREUR et Bernard.
  - Van Backel (Louis).
  - LUPPENS, IL et Gie.
  - Autriche :
  - RUBINSTEIN.
  - Hongrie : MM. Steiner.
  - Japon :
  - YAMASAKI CHO-UN. Nomura Yeizo.
  - Médailles d’or :
  - Belgique :
  - MM. Arens Arnold.
  - Van Aerscholdt (Alphonse).
  - Van Aerscholdt (José).
  - Société anonyme Usines Vojave.
  - Allemagne :
  - Dautzenrerg.
  - Autriche :
  - PFAFFENMEIER.
  - Pohl.
  - MM. Weigl, Robert.
  - Japon :
  - Hirano RICHIBEI.
  - Kurya Genroku. Makano TSUMÉ. NISHIMARA.
  - Shima Sahei.
  - Shimozeki KACHEI.
  - Tléda Ghobei.
  - Titagauva Kazno. Sukuzi Chokichi. Yamada Ghozaburo.
  - Médailles d’argent :
  - Belgique :
  - MM. Alexandre, François.
  - LEMIÈRE, J.-B.
  - Autriche : Baumgarten, Moritz. Rohn Fraderick et Sohn. Henn Anton.
  - Angleterre :
  - Berg Maerk Zinkamenten
  - fab.
  - SCHERF et Cie.
  - Allemagne : MM. Bhumgarrha et Gi0.
  - Hollande : Kroes, J. Sanders.
  - Suisse : Bornand, Bertrand.
  - Japon : Aménomya Sohichi. Hasgawa Issei.
  - Yanamato Nodjiro.
- p.38 - vue 47/60
- - CLASSE 97. ------- BRONZE, FONTE ET FERRONNERIE d’àRT 39
  - Médailles d’argent :
  - MM. KABAYASHI Zembei.
  - Kekna HANZAEMA.
  - Kay am a TAKIJIRO.
  - Kurodo Kuchi.
  - Kurokawa Eischo.
  - Magaatsu Saijiro.
  - MM. Osaka Doki. Shimomara Kuhei. Shiozaki Rihei.
  - TAKAHAHI Saijiro. TAKAO Sadachichi. Tsaka Lara Zensuké.
  - Médailles de bronze :
  - Belgique :
  - MM. Serrurier et Gie.
  - Allemagne :
  - Xavier (Albert.) Van Hauten.
  - SUEDDEUTSCHE METELL-
  - WERKE.
  - Peeters.
  - Hollande Lambooy, A. Louwans et Cie.
  - Pech, A. H. J.
  - Heins, J.
  - Hongrie :
  - MM. Marton et fils.
  - Japon :
  - Inazumi Yonrjiro.
  - Hashinoto Tokusaboro.
  - HURATA JUKO.
  - Igarashi KATSUJIRO.
  - KANAMORI Shichiro.
  - Kita Jubei.
  - Kita Magohachi.
  - Kobayashi Tetsu.
  - KUSAKARI Toyotaro.
  - Murosaki Kauemon.
  - Seki Heizo.
  - Yakata Seijiro.
  - Mentions honorables :
  - Russie :
  - Bedine Ivan Diétitch.
  - Allemagne : Eckstein.
  - Belgique :
  - L’Oydrique (Société An.).
- p.39 - vue 48/60
- p.n.n. - vue 49/60
- - CONCLUSIONS
  - En résumé, la Section française des Arts appliqués à l’Industrie a été, à Liège, de beaucoup la plus importante.
  - Elle n’était dépassée, au point de vue du nombre des exposants, que par le Japon qui, comme en 1904 à Saint-Louis, avait fait de grands efforts pour montrer son activité industrielle. Toutes les autres puissances participantes, y compris la Belgique, arrivaient à un rang bien inférieur.
  - En ce qui touche la valeur des objets exposés, la France était également la seule à mériter une mention toute spéciale ; du reste, les récompenses qui lui ont été décernées (7 Grands prix sur 10; 5 diplômes d’honneur sur 12) le prouvent suffisamment.
  - Ce sont là des faits qui justifient pleinement les paroles du roi des Belges, que nous avons citées au début de ce rapport, et tellement saillants qu’ils nous dispensent de longues conclusions.
- p.n.n. - vue 50/60
- - 1
  - 1
- p.n.n. - vue 51/60
- - TABLE DES MATIÈRES
  - Admission des Exposants............................................... 7
  - Installation des Expositions..........................................11
  - Description des Expositions...........................................13
  - 1. Section française.............................................13
  - récompenses............................................................34
  - II. Sections étrangères..........................................37
  - Conclusions...........................................................41
  - TABLE DES GRAVURES
  - « Vox Pacis », de C. Bareau.................................. Frontispice
  - Pendule Louis XVI (réduction de la pendule de l’Arsenal)...............14
  - Bataille de Fleurs, de R. Peyre........................................15
  - Meuble Louis XV........................................................17
  - La Nature se dévoilant devant la Science, d’Ernest Barrias.............19
  - Napoléon Délégué aux armées, de Morice..............................23
  - Appareil d’éclairage...................................................25
  - Fontaine plomb et marbre.............................................. 27
  - Appareil d’éclairage...................................................29
  - Amour et Papillon......................................................33
- p.n.n. - vue 52/60
- p.n.n. - vue 53/60
- p.n.n. - vue 54/60
- p.n.n. - vue 55/60
- p.n.n. - vue 56/60
- - J
- p.n.n. - vue 57/60
- p.n.n. - vue 58/60
- p.n.n. - vue 59/60
- p.n.n. - vue 60/60