Liste des membres composant le jury mixte international

- - 8 C
  - EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1855.
  - ©
  - LISTE
  - G
  - COMPOSANT
  - LE JURY MIXTE INTERNATIONAL.
  - A E F e/ r 2 ce E p c 8 €/
  - E 2 C. <
  - PARIS
  - TYPOGRAPHIE DE HENRI PLON
  - IMPRIMEUR DE L’EMPEREUR
  - 8, RUE GARANCIÈRE
  - 1855
- Page de titre n.n. - vue 1/33
- p.n.n. - vue 2/33
- - PREMIÈRE CLASSE.
  - ARTS DES MINES ET MÉTALLURGIE.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURES TITULAIRES.
  - DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - Élie de Beaumont, PRÉSIDENT, membre de la Commission imperiale, sénateur, secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, professeur de géologie au Collège impérial de France et à l’École impériale des Mines, président de la Société géologique et de la Société météorologique de France. France.
  - Devaux, Vice-Président, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, inspecteur général des mines. Belgique.
  - Dufrénoy • membre du jury de l’Exposition de Londres (1851), membre de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, directeur de 1 École imperiale des Mines, professeur de minéralogie au Muséum d’histoire naturelle. France.
  - Le Play, membre de la Commission impériale, des jurys de l'Exposition de Paris (1849) et de Londres (1851), commissaire général de l’Exposition, ingénieur en chef des mines, professeur de métallurgie à l’École impériale des Mines. France.
  - Callom, SECRÉTAIRE, ingénieur des mines, professeur adjoint d exploitation des mines et de mécanique appliquée à 1 Ecole impériale des Mines, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
  - De Chancourtois, ingénieur des mines, professeur de géométrie souterraine à l’Ecole impériale des Mines. France.
  - Weme. Hamilton, président de la Société géologique de Londres. Angleterre.
  - Warington WVo Smysn, inspecteur des mines du duché de Cornouailles et professeur de minéralogie et d’exploitation minière à l’Ecole des
  - Mines du gouvernement.
  - Angleterre.
  - CH. Overweg, conseiller de justice à Letmathe (Westphalie). Prusse.
  - T’ummer (PIERRE), directeur de l’École des mines I. R. à Léoben (Styrie), membre du jury de l’Exposition de Londres (1851) et Munich (1854).
  - Autriche.
  - JURES SUPPLÉANTS.
  - Ritimger (PIERRE), conseiller au ministère I. R. des finances, inspecteur général des mines. Autriche.
  - Rainbeaux (Émile), propriétaire des mines du Grand-Hornu.
  - Belgique.
  - 5 :
  - s
- p.n.n. - vue 3/33
- - DEUXIÈME CLASSE.
  - ARTS FORESTIERS, CHASSE, PÊCHE ET RÉCOLTES, ETC.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURES TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - MM. Sir William Mooker F. £8. S., PRÉSIDENT, directeur des jardins royaux de Kiew. Angleterre, Wilne Edwards, Vice-Président, membre de l’Académie des Sciences, doyen de la Faculté des Sciences de Paris, professeur de zoologie au Muséum d’histoire naturelle. France. Geoffroy Saint-ilaire (ISIDORE), membre de l’Académie des Sciences, professeur de zoologie au Muséum d’histoire naturelle, président de la So-
  - ciété zoologique d’acclimatation. France. Ærongniart (AD.), membre de l’Académie des Sciences, professeur de botanique au Muséum d’histoire naturelle. France. Bbecaisme, membre de l’Académie des Sciences, professeur de botanique au Muséum d’histoire naturelle , membre de la Société impériale d’agriculture. France. Vicaire, administrateur général des domaines et forêts de la couronne. France. Théroulde, armateur, à Granville. France. Robert E. Coxe, colonel. Etats-Unis. Jose Andriade Corvo, professeur à l’Institut agricole de Lisbonne. Portugal. Suède et Norvège.
  - Chevalier Parlatore, professeur. Toscane,
  - JURÉS SUPPLÉANTS. •
  - Geoffroy de Villeneuve, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), député au Corps législatif. France. Focillom (Adolphe), Secrétaire, professeur d’histoire naturelle au lycée Louis le Grand, chargé du cours de zoologie au collège impérial de France. France.
  - » 3
- p.n.n. - vue 4/33
- - TROISIÈME CLASSE.
  - AGRICULTURE, PRODUITS VÉGÉTAUX ET ANIMAUX, ETC.
  - Titulaires. Suppléants. ------------------------------$
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES.
  - DOMICILE A PARIS.
  - MN.
  - Comte de Gasparin, PRÉSIDENT, membre de la Commission impériale de l’Académie des Sciences, du Conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture, vice-président honoraire du conseil de la Société d’encouragement. France.
  - Boussinga ult, membre de l’Académie des Sciences, professeur au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture. France.
  - Comte Hervé de Kergorlay, membre des jurys des Expositions de Paris (1 849) et de Londres (1851), député au Corps législatif, membre du Conseil général d’agriculture et de la Société impé-
  - riale d’agriculture.
  - France.
  - BBarral. ancien élève de l'Ecole polytechnique, professeur de chimie, membre du Conseil de la
  - Société d’encouragement.
  - France.
  - Yvart, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), inspecteur général des Ecoles vétérinaires
  - et des bergeries impériales.
  - % s 8
  - Dbailly, maître de poste à Paris, membre du Conseil de la Société d’encouragement. France.
  - Vilmorin (Louis), membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), horticulteur, membre de la Société impériale d’agriculture, membre du conseil
  - de la Société d'encouragement.
  - France.
  - Evelyn Denisom , membre de la Société royale
  - d’agriculture.
  - %
  - Delehaye, bourgmestre de la ville de Gand.
  - Belgique.
  - Baron de Ha Sagra, membre correspondant de l’Institut, conseiller royal d’agriculture à Madrid, membre du jury. Londres, 1851. Espagne.
  - Mbietz, conseiller au ministère de l’intérieur.
  - Grand-duché de Bade.
  - Baron de Riese Stallbourg, propriétaire de domaines en Bohême, membre du Conseil d’agri-
  - culture de Bohême.
  - Autriche,
  - Danemark, Jean-Théophile Nathorst, membre et secrétaire de l’Académie royale d’agriculture.
  - Suède et Norvège.
  - JURÉS SUPPLEANTS.
  - Monny de Riornay, chef de la division de l’agriculture au ministère de l’agriculture, du com-
  - merce et des travaux publics.
  - France,
  - BwHimet, membre de la Société impériale d’agriculture. France.
  - Joln Wilson , professeur d’agriculture à l’Uni-
  - versité d’Edimbourg.
  - Angleterre.
  - Co WW. Amos, ingénieur consultant. Angleterre. Dr Arenstein , professeur à l’École impériale à
  - Vienne.
  - Autriche.
  - MAathelin (Louis), membre du conseil supérieur
  - d’agriculture.
  - Belgique.
  - 8-
- p.n.n. - vue 5/33
- - QUATRIÈME CLASSE.
  - MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.
  - Titulaires. Suppléants.
  - 8 NOMS DES JURÉS TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - MM. Général Morin, PRÉSIDENT, membre de la Commission impériale, des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), ancien commissaire général de l’Exposition, membre de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif d’artillerie, directeur du Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France. Angleterre. Combes, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), membre de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, professeur à l’Ecole des Mines, secrétaire adjoint de la Société d’encouragement. France. Eugène Flachat, ingénieur civil, ingénieur en chef des chemins de fer de Versailles et de Saint-Germain. France. Fournel (HENRI), Secrétaire, ingénieur en chef des mines, secrétaire de la Commission centrale des machines à vapeur. France. George Rennie, membre du jury en 1851. Angleterre. Cypriano Montesino. Espagne. J. M. da Ponte et Horta, professeur de mécanique à l’Ecole polytechnique de Lisbonne. Portugal. JURÉ ADJOINT. T'resca 9 sous-directeur du Conservatoire impérial des Arts et Métiers, chargé de diriger le fonctionnement des machines en motion et de faire les expériences des machines exposées. France. < JURÉ SUPPLÉANT. DDelaunay, membre de l’Académie des Sciences, ingénieur des mines, professeur à l’Ecole polytechnique et à la Faculté des Sciences. France. &
- p.n.n. - vue 6/33
- - CINQUIÈME CLASSE.
  - MÉCANIQUE SPÉCIALE DES CHEMINS DE FER ET AUTRES MODES, ETC.
  - Titulaires. Suppléants. -------------------------------%
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES.
  - DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - Martwich, Président, conseiller intime et ingénieur général des chemins de fer au ministère du
  - commerce.
  - Prusse.
  - Schneider, Vice-Président, membre de la Commission impériale , vice-président du Corps législatif. France.
  - Sauvage, ingénieur en chef des mines, ingénieur en chef du matériel du chemin de fer de l’Est.
  - France.
  - Lechatelier, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), ingénieur en chef des mines, membre du Comité consultatif des chemins de fer, membre de la Société d’encouragement. France.
  - Arnoux, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), administra-
  - teur des messageries impériales.
  - France.
  - •B. A. Crampton, ingénieur du télégraphe
  - sous-marin.
  - Angleterre.
  - Honorable lord Shelburme, membre de la Chambre des Communes. Angleterre.
  - lbe RossÂuseOrban * vice - président de la Chambre de commerce de Liége. Belgique.
  - JURES SUPPLÉANTS.
  - Couche, Secrétaire, ingénieur des mines, professeur de chemin de fer et de constructions industrielles à l’École impériale des Mines, membre de la Commission centrale des machines à vapeur.
  - France.
  - Dupré (J.-L.-V.) , ingénieur en chef des ponts
  - et chaussées.
  - Belgique.
- p.n.n. - vue 7/33
- - SIXIEME CLASSE.
  - MÉCANIQUE SPÉCIALE DES ATELIERS INDUSTRIELS ET AGRICOLES.
  - Titulaires. Suppléants.
  - — NOMS DES JURÉS TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - MM. William Fairbairn « PRÉSIDENT, membre correspondant de l’Institut. Angleterre. Général Piobert, Vice-Président, membre de l'Académie des Sciences, membre du Comité consultatif d’artillerie et du Comité consultatif des chemins de fer. France. Clapeyron, Secrétaire, ingénieur en chef des mines, professeur à l’Ecole des ponts et chaussées. France. Moll , membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), professeur d’agriculture au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture. France. Polonceau, ingénieur civil, chef de la traction au chemin de fer d’Orléans. France. Hervé-Mangon, ingénieur des ponts et chaussées, professeur adjoint d’hydraulique agricole à l’Ecole impériale des ponts et chaussées. France. Gouin (Ernest), ancien élève de l’Ecole polytechnique, ingénieur civil, constructeur de machines. France. De Azofra (MANUEL-MARA), directeur de l’Institut royal industriel de Madrid. Espagne. Commandeur Giulio, sénateur, membre de l’Académie des Sciences de Turin. Sardaigne. Chevalieur Adam de Burg, conseiller I. R. et professeur de l’Ecole polytechnique, directeur de la Société pour la navigation à vapeur du Danube, et vice-président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, membre du jury à Londres (1851) et à Munich (1854). Autriche. Le baron Fock (ALFRED-HENRI-ÉDOUARD), capitaine, professeur à l’Institut technologique de Stockholm. Suède et Norvége. Chevalier Corridi, professeur à l'Université, directeur de l’Institut royal technique de Toscane, commissaire de Toscane. Toscane, JURÉS SUPPLÉANTS. Philips, ingénieur des mines, directeur du matériel du chemin de fer du Grand-Central. France. Balon • constructeur de machines, à Berlin. Prusse. i
- p.n.n. - vue 8/33
- - à SEPTIÈME CLASSE.
  - MÉCANIQUE SPÉCIALE DES MANUFACTURES DE TISSUS.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURES TITULAIRES.
  - MM.
  - Général Poncelet, Président, membre de la Commission impériale et du jury de l’Exposition de Londres (1851), membre de l’Académie des
  - Sciences.
  - France.
  - Ho Willis, Vice-Président, professeur de Sciences
  - naturelles à Cambridge.
  - Angleterre.
  - Feray, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), membre du Conseil de la Société d’encouragement, filateur et fabricant à Essone. France.
  - Dolfes (ÉNLE), membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), président de la Société industrielle de Mulhouse, manufac-
  - S
  - &
  - France.
  - Schlumberger (Nicolas), filateur, fabricant, constructeur de métiers à Mulhouse. France.
  - Alcan Secrétaire, ingénieur civil, professeur de filature et de tissage au Conservatoire des arts et métiers, membre du conseil de la Société d’encou-
  - ragement.
  - France,
  - Docteur Steinhell, conseiller au ministère.
  - Bavière.
  - José Aramo, professeur de théorie pratique à l’Ecole industrielle de Barcelone. Espagne..
  - Selsmiïl (H.-D.), ancien vice-président de la Chambre de commerce à Vienne, membre du jury à
  - Munich (1854).
  - Autriche.
  - Charles Le Wleighmann • ancien consul.
  - Etats- Unis.
  - JURÉS SUPPLÉANTS.
  - DOMICILE A PARIS.
- p.n.n. - vue 9/33
- - HUITIÈME CLASSE.
  - ARTS DE PRÉCISION, INDUSTRIES SE RATTACHANT AUX SCIENCES ET A L’ENSEIGNEMENT.
  - Titulaires. Suppléants.
  - & * NOMS DES JURÉS TITULAIRES. DOMICILE A PARIS. 8
  - MAI. Le maréchal Vaillant, PRÉSIDENT, membre de la Commission impériale , ministre de la guerre, sénateur, membre de l’Académie des Sciences. France. Sir David Brewster, Vice-Président, membre associé de l’Institut, un des présidents et rapporteurs du Jury en 1851. Angleterre. Mathieu, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), membre de l’Académie des Sciences, examinateur à l’Ecole polytechnique. France. /
  - Baron Séguier, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), membre de
  - l’Académie des Sciences, membre du Comité consultatif des arts et manufactures, vice-président de la Société d’encouragement. France. Froment, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), ancien élève de l’Ecole polytechnique, constructeur d’instruments. France.
  - Wer theim , Secrétaire, docteur ès sciences. France. Alderman Carter, président du Comité des horlogers, à Londres. Angleterre. 9
  - Dove, professeur de physique à l’Université de Berlin. Prusse. Warthmann (Élie), professeur de physique à l’Académie de Genève. Suisse. Edouard Barbezat, fabricant d’horloges, à la Chaux-de-Fond. Suisse. JURES SUPPLEANTS. Erunner, constructeur d’instruments. France. Docteur T'yndal, professeur de physique. Angleterre,
  - & — 3
- p.n.n. - vue 10/33
- - NEUVIÈME CLASSE.
  - INDUSTRIES SE RATTACHANT A L’EMPLOI DE LA CHALEUR, DE LA LUMIÈRE ET DE l’électricité. Titulaires. Suppléants.
  - ---------------------------------------------------------------------------------------9
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - C. Wheatstone, PRÉSIDENT, membre correspondant de l’Institut. Angleterre.
  - Rabinet, VICE-PRÉSIDENT, membre de l’Académie des Sciences , astronome adjoint à l’Observatoire impérial de Paris. France.
  - Péclet, inspecteur général de l’instruction publique, professeur à l’Ecole centrale des arts et manufactures , membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
  - Foucault, SECRÉTAIRE, physicien à l’Observatoire impérial de Paris. France.
  - Becquerel (ÉDOUARD), professeur de physique appliquée au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
  - IP. Neil Arnott F. R. S., membre du jury (1851). Angleterre.
  - Magnus, professeur de chimie à Berlin. Prusse.
  - Dr Messler (FERDINAND), membre de l’Académie des Sciences et professeur à l’Institut polytechnique de Vienne. Autriche.
  - JURÉS SUPPLÉANTS.
  - Clerget, membre du Conseil de la Société d’encouragement, chef du bureau des primes à l’administration de la douane. France.
  - &
- p.n.n. - vue 11/33
- - DIXIÈME CLASSE.
  - ARTS CHIMIQUES, TEINTURES, IMPRESSIONS, PAPIERS, PEAUX, CAOUTCHOUC, ETC.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURES TITULAIRES.
  - DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - Dumas, PRÉSIDENT, membre de la Commission impériale, des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), sénateur, membre de l’Académie des Sciences, professeur de chimie à la Faculté des Sciences, membre du Conseil général d’agriculture, président de la Société d’encouragement. France.
  - Gralam (THOMAS) F. R. S., Vice-Président, membre correspondant de l’Institut, l’un des vice-présidents et rapporteurs du jury en 1851.
  - Angleterre.
  - Chevreul « membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), membre de l’Académie des Sciences, directeur des teintures à la Manufacture impériale des Gobelins, professeur de chimie au Muséum d’histoire naturelle, membre du Comité consultatif des arts et manufactures. France.
  - Balard, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), membre de l’Académie des Sciences, professeur de chimie au Collège de France et à la Faculté des Sciences de Paris. France.
  - PPersoz, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), professeur de teinture, impressions, blanchiment et apprêt au Conservatoire impérial des arts et métiers. France.
  - Fauler, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), ancien fabricant, membre de la Chambre de commerce de Paris. France.
  - Kuhimann, membre correspondant de l’Académie des Sciences, fabricant de produits chimiques, président de la Chambre de commerce de Lille. France.
  - De Canson (ÉTIENNE) , fabricant de papiers, à
  - Annonay.
  - France.
  - Warren de la Ruë. F. R. S., un des rap-
  - porteurs du jury en 1851.
  - Angleterre.
  - Stase membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, professeur de chimie à
  - l’Ecole militaire.
  - Docteur Verdeil, chimiste.
  - Belgique.
  - Suisse.
  - Émile Seybel, chimiste, membre de la Chambre de commerce de Vienne, membre du jury à
  - Munich (1854).
  - Autriche.
  - Schirges, secrétaire de la Chambre de commerce
  - de Mayence.
  - Grand-duché de Hesse.
  - •. DH. d'Oliveira Pimental* député, professeur de chimie à l’Ecole polytechnique de Lisbonne. Portugal.
  - JURÉS SUPPLÉANTS.
  - Schloesing, SECRÉTAIRE adjoint, ancien élève de l'École polytechnique, inspecteur des manufactures de tabac. France.
  - Wurtz, SECRÉTAIRE, professeur de chimie à la Faculté de médecine de Paris. France.
  - Frédéric Lang-Gores, tanneur, à Mal-medy. Prusse.
  - Menry Steinbach, fabricant de papiers, à Malmedy (Prusse Rhénane). Prusse.
- p.n.n. - vue 12/33
- - ONZIÈME CLASSE.
  - PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
  - Titulaires. Suppléants. ------------------------------9
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES.
  - DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - Prince Louis-Lucien Bonaparte, Président, membre du jury de l’Exposition de Paris
  - S
  - 00
  - France.
  - A.-H. Owen, VICE-PRÉSIDENT, membre correspondant de l’Institut, un des présidents du jury en
  - 1851.
  - Angleterre.
  - Fouché-Lepelletier, député au Corps législatif, fabricant de produits chimiques. France.
  - Payen, SECRÉTAIRE, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), membre de l’Académie des Sciences, professeur au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture, de la Société impériale d’agriculture et du conseil de la Société d’en-
  - couragement.
  - France.
  - Darblay jeune, député au Corps législatif, membre de la Chambre de commerce de Paris, vice-président de la Société d’encouragement, membre de la Société impériale d’agriculture, meunier à
  - Corbeil.
  - France.
  - Guillaume Joest, fabricant de sucre à Co-
  - logne.
  - Prusse.
  - Robert (FLORENT), fabricant à Sellowitz (Moravie), ancien membre de la Chambre de commerce de
  - Vienne.
  - Autriche,
  - Charles Balling, vice-président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, professeur de chimie à l’Ecole polytechnique de Prague
  - (Bohême).
  - Autriche.
  - JURES SUPPLÉANTS.
  - Numa Grar, fabricant, raffineur de sucre à Va-
  - f lenciennes.
  - France.
  - Docteur Weidenbusch , fabricant de produits
  - chimiques à OEdenwald.
  - $
  - &-
- p.n.n. - vue 13/33
- - DOUZIÈME CLASSE.
  - HYGIENE, PHARMACIE, MÉDECINE, CHIRURGIE.
  - Titulaires. Suppléants.
  - R NOMS DES JURÉS TITULAIRES. X DOMICILE A PARIS. 9 8
  - MM. Docteur F. Boyle, F. R. S., PRÉSIDENT, professeur à King’s-College, membre du jury en 1851. Angleterre, Rayer, Vice-Président, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie impériale de médecine, médecin de l'hôpital de la Charité, France, Nélatom, professeur de clinique à la Faculté de médecine, chirurgien à l'Hôtel-Dieu. France, Délier, membre de l’Académie impériale de méde-çine et du comité consultatif d’hygiène publique de France. France. Bussy, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie impériale de médecine, directeur de l’Ecole de pharmacie. France. Bouley (HENRI), professeur à l’Ecole vétérinaire d'Alfort. France. Sir Joseph Oliffe « médecin de l’ambassade anglaise à Paris. Angleterre, Docteur Wry, docteur ès sciences physiques et mathématiques. Pays-Bas. JURÉS SUPPLÉANTS. Tardieu (AMBROISE), SECRÉTAIRE, professeur agrégé à la Faculté de médecine, membre du comité consultatif d’hygiène de France, médecin de l’hôpital Lariboisière. France. Demarquay, docteur en médecine. France. Edwin Chadwick, membre du comité d’hygiène. Angleterre. 8— • 2
- p.n.n. - vue 14/33
- - TREIZIÈME CLASSE.
  - MARINE ET ART MILITAIRE.
  - Titulaires. Suppléants.
  - -----------------------------------------------------------------------------------------8
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - Baron Charles Dupin, PRÉSIDENT, membre de la Commission impériale, des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), sénateur, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie des Sciences morales et politiques, inspecteur général du génie maritime, professeur de géométrie appliquée au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, secrétaire de la Société d’encouragement.
  - France.
  - Lieutenant général sir Jolnm Burgoyme, C. B., VICE-PRÉSIDENT , inspecteur général des fortifications, un des vice-présidents du jury en 1851. Angleterre,
  - Général Noizet, membre du Comité consultatif des fortifications. Fratice.
  - Amiral Leprédour, membre du Conseil d’amirauté. France.
  - Nesmes-Demarest 9 colonel d’état-major.
  - France.
  - Guyot, colonel d’artillerie. France.
  - J. Scott Russel, ancien secrétaire de la Commission royale en 1851. Angleterre.
  - Lieutenant-colonel Delobel (G.), lieutenant-colonel d’artillerie, directeur de l’Ecole de pyrotechnie de Liége. Belgique.
  - Provenzal (JOSEPH) , consul à Bordeaux. Grèce.
  - Schmitt (HENRI-MATHIAs), consul à Cologne, membre de la Chambre de commerce, Prusse.
  - JURÉS SUPPLÉANTS.
  - De la Roncière Lenoury, Secrétaire, capitaine de vaisseau, membre du Conseil d’amirauté. France.
  - Reech. directeur de l’Ecole d’application du génie maritime. France.
  - Collignon (A. H.), capitaine d’artillerie.
  - Belgique.
  - &
- p.n.n. - vue 15/33
- - -
  - QUATORZIÈME CLASSE.
  - CONSTRUCTIONS CIVILES.
  - Titulaires. Suppléants. --------------------------------------------9
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - NINI. N.-K. Brunel, Président, un des présidents et rapporteurs du jury en 1851. Angleterre. Mary, Vice-Président, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), inspecteur général des ponts et chaussées, professeur de navigation à l’Ecole impériale des ponts et chaussées. France. De Gisors, membre de l’Académie des Beaux-Arts, membre honoraire du Conseil général des bâtiments civils, architecte du Luxembourg. France. Reynaud (LÉONCE), ingénieur en chef (directeur) des ponts et chaussées, secrétaire de la Commission des phares, professeur d’architecture à l’Ecole poly-technique et à l’Ecole impériale des ponts et chaussées. France. De la Gournerie, ingénieur des ponts et chaussées, professeur de géométrie descriptive appliquée à l’Ecole polytechnique et au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France. Joly, constructeur à Argenteuil. France. Gourlier, architecte. France. Love, ingénieur civil. France. Homard, membre de l’Institut. Turquie, Égypte. JURÉ ADJOINT. Trelat, professeur du cours de constructions civiles au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France. (Chargé de diriger le fonctionnement des machines en motion et de faire les expériences des machines exposées.) JURÉS SUPPLÉANTS. Delesse, Secrétaire , ingénieur des mines, chargé du service des carrières sous Paris, professeur suppléant de géologie à la Faculté des Sciences de Paris. France. CH. Manby, secrétaire de la Société des ingénieurs civils. Angleterre. •
- p.n.n. - vue 16/33
- - QUINZIÈME CLASSE.
  - INDUSTRIES DES ACIERS BRUTS ET OUVRES.
  - Titulaires. Suppléants
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES.
  - DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - Von Dechem, PRÉSIDENT, directeur général des mines du Rhin. Prusse.
  - Michel Chevalier, VICE-PRÉSIDENT, membre de la Commission impériale et du jury de l’Exposition de Paris (1849), conseiller d’État, ingénieur en chef des mines, professeur d’économie politique au Col-lége impérial de France , membre de l’Académie des Sciences morales et politiques. France.
  - Fromy, professeur de chimie à l'École polytechnique et au Muséum d’histoire naturelle. France.
  - Barre, graveur général des monnaies. France.
  - Goldenberg, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), fabricant d’outils d’acier et de quincaillerie à Zornhoff (Bas-Rhin). France.
  - Lebrun 9 inspecteur des Ecoles d’arts et métiers, ancien directeur d’usine. France,
  - Barreswill, Secrétaire, commissaire expert au ministère du commerce, de l’agriculture et des travaux publics. France.
  - Bivot, Secrétaire ADJOINT, professeur à l’Ecole impériale des Mines. France.
  - •. Moulson, fabricant à Shefield. Angleterre.
  - Robert BBecker, fabricant d’outils d’acier à Remscheid. Prusse.
  - Sella (QUITINO), ingénieur des mines, professeur à l’Université de Turin. Sardaigne.
  - Docteur Guillaasme Schwartz, directeur de la Chancellerie du Consulat général d’Autriche à Paris, secrétaire du ministère I. R. du commerce et des travaux publics à Vienne, ancien secrétaire de la Chambre de commerce et de la Société industrielle à Vienne , membre du Jury à l’Exposition de Londres (1851) et Leipzig (1850). Autriche.
  - Palmstedt, membre de l’Académie des Sciences à Stockholm. Suède et Norvège.
  - JURÉS SUPPLÉANTS.
  - Po «S. MecHÂ, fabricant de coutellerie, membre du Jury en 1851. Angleterre.
- p.n.n. - vue 17/33
- - SEIZIÈME CLASSE.
  - FABRICATION D’OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. A DOMICILE A PARIS.
  - MM. Docteur Steimbeiss, PRÉSIDENT, docteur ès sciences, conseiller supérieur de régence, ancien ingénieur, directeur de mines et usines à fer, membre du jury de Londres en 1851 et président à Munich (1854). Wurtemberg. Pelouze, VICE-PRÉSIDENT, membre de l’Académie des Sciences, président de la Commission des monnaies et médailles. France. Wolowski, Secrétaire, membre de l’Académie des Sciences morales et politiques et des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), professeur de législation industrielle au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France. Estivant, ancien élève de l’École polytechnique, fabricant de métaux ouvrés, à Givet (Ardennes). France. Coulaux, fabricant d’armes et de quincaillerie, à Klingenthal (Bas-Rhin). ‘ France. Paillard (Victor), fabricant de bronze et fondeur. France. Dierickx, directeur de la Monnaie de Paris. France. W. Bird , vice-président du jury des métaux en 1851. Angleterre. K. W. Winfeld, manufacturier, à Birmingham. Angleterre. Spitaels, membre du Sénat et président de la Chambre de commerce de Charleroy. Belgique. Ch. Karmarsh, directeur de l’École royale de Hanovre, membre du jury à Londres (1851) et à Munich (1854). Prusse. Jean Müller, propriétaire de forges, à Kaschau. Autriche. JURÉS SUPPLÉANTS. Dumas (ERNEST), Secrétaire adjoint, directeur de la Monnaie de Rouen. France. & *
- p.n.n. - vue 18/33
- - DIX-SEPTIÈME CLASSE.
  - ORFEVRERIE, BIJOUTERIE, BRONZES D’ART, ETC.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES.
  - DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - Duc de Cambacérès 9 PRÉSIDENT, grand maître
  - des cérémonies, sénateur.
  - France.
  - Comte de Laborde, VICE-PRÉSIDENT , membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), membre de l’Académie des inscrip-
  - lions et belles-lettres.
  - 3 § S
  - Devéria, conservateur des estampes à la Biblio-
  - thèque impériale.
  - France.
  - Ledagre, Secrétaire, membre de la chambre de commerce de Paris , ancien président du tribunal de commerce de la Seine, bijoutier-orfèvre. France.
  - Fossin, ancien joaillier de la couronne. France.
  - Marquis de Hertford, K. G. Angleterre.
  - •B. D. Suermondt, membre de la Commission
  - centrale.
  - Pays-Bas,
  - Charles Nellessen, fabricant de drap, à
  - Aix-la-Chapelle.
  - Prusse.
  - Caranza (ERNEST), secrétaire de la Commission
  - orientale.
  - Turquie, Egypte.
  - JURÉS SUPPLEANTS.
  - George Mossauer, orfèvre de Sa Majesté, à
  - Berlin.
  - Prusse.
  - 8
- p.n.n. - vue 19/33
- - DIX-HUITIÈME CLASSE.
  - INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
  - Titulaires. Suppléants.
  - - - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. 7 DOMICILE A PARIS.
  - MM. Rtegnault. PRÉSIDENT, membre de la Commission impériale et de l’Académie des Sciences , ingénieur en chef des mines, administrateur de la Manufacture impériale de Sèvres, professeur de chimie'à l’Ecole polytechnique, professeur de physique au Collège impérial de France, France. CH. de Brouckère. Vice-Président, membre de la Chambre des représentants, bourgmestre de la ville de Bruxelles, Belgique. Péligot, SECRÉTAIRE , membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), membre de l’Académie des Sciences, vérificateur des essais de la Monnaie de Paris, professeur de chimie appliquée aux arts au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, secrétaire adjoint de la Société d’encouragement. France. Bougon, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), ancien fabricant de porcelaine. France. Sainte-Claire Deville (HENRI), maître de conférences pour la chimie à l’Ecole normale supérieure, professeur suppléant de chimie à la Faculté
  - des Sciences de Paris, France, De Caumont, membre correspondant de l’Institut. France. Chenavard, peintre. France. Je Hartley, fabricant de verrerie à Sunderland. Angleterre, Boci Butschmann jeune, fabricant de po-
  - teries à Letmathe (Westphalie). Prusse. Pfeiffer (JOSEPH), négociant à Gablonz (Bohème), Autriche. E. Von Baumhauer, professeur à Amsterdam. Pays-Bas. •
  - CH. Pracht, fabricant à Wiesebaden. Prusse.
  - JURÉS SUPPLÉANTS. Vital-Roux, chef des fours et pâtes à la Manufacture impériale de Sèvres. France. Salvetat, chimiste, chef des moufles à la Manufacture impériale de Sèvres, France.
  - Docteur Hoffmann, un des rapporteurs du jury
  - en 1851. Angleterre. &
- p.n.n. - vue 20/33
- - DIX-NEUVIÈME CLASSE.
  - INDUSTRIE DES COTONS.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. 7 DOMICILE A PARIS.
  - MINE. Tin. BBazley, Président, président de la Chambre de commerce de Manchester, commissaire royal en 1851. Angleterre.
  - SlOmerel, Vice-Président, membre de la Commission impériale, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), sénateur. , France.
  - Dolfus (JEAN), membre de la Commission impériale, filateur et fabricant à Mulhouse. France.
  - Barbet, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), fabricant à Rouen. France. Seillières (Ernest), SECRÉTAIRE, filateur, fabricant à Senones. France. Lucy-Sédillot, ancien négociant, membre de la Chambre de commerce de Paris, juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
  - Picard (CHARLES), président de la Chambre de commerce de Saint-Quentin. France.
  - Walter Crum , manufacturier à Glasgow. Angleterre.
  - F« Fortamps, filateur de coton à Bruxelles. Belgique.
  - Jacques Koller, négociant, membre du Comité central de Suisse. Suisse.
  - Léonor Reichenheim, conseiller de commerce, fabricant de tissus divers. Prusse. I '
  - Ferdinand Herzig, fabricant à Reichenberg (Bohême). Autriche.
  - JURÉS SUPPLÉANTS.
  - Jean Renaud, négociant. Suisse. /
  - Charles Borkenstein, négociant à Vienne. Autriche.
  - Max-Trost, fabricant de tissus de coton et d’indiennes à Louisenthal, près Mülheim-sur-le-Rhur. Prusse.
  - L3
- p.n.n. - vue 21/33
- - VINGTIÈME CLASSE.
  - INDUSTRIE DES LAINES.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES.
  - DOMICILE A PARIS.
  - MM.
  - Cunîn-Gridaîne, Président, fabricant de drap, à Sedan. France.
  - Laoureux , Vice-Président , membre du Sénat,
  - fabricant, à Verviers.
  - Belgique.
  - Bermoville (FRÉDÉRIC), membre du jury de l’Exposition de Londres (1851), filateur et fabri-
  - cant.
  - France,
  - Seydoux, député au Corps législatif, membre de la Commission impériale et du Conseil supérieur de l’agriculture, du commerce et des manufactures,
  - ancien fabricant.
  - France.
  - Randoing, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), député au Corps législatif, fabricant de draps, à Abbeville.
  - France.
  - Thibaut (GERMAIN), membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), député au Corps législatif, vice-président de la Chambre de commerce de
  - Paris, fabricant.
  - 3 S = 6
  - Gaussen (MAXIME), Secrétaire, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), de la Chambre de commerce de Paris,
  - fabricant de châles.
  - France.
  - BAlliet, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), membre de la Chambre de commerce de
  - Paris, filateur de laine.
  - France.
  - Henri Delattre, fabricant, à Roubaix.
  - France.
  - Sir Addingtom, négociant, un des rapporteurs
  - du jury (1851).
  - 8s
  - Samuel Smith, président de la Chambre de
  - commerce de Brodford.
  - Angleterre.
  - Carl, conseiller intime de commerce, membre du jury à Londres (1851) et à Munich (1854), à
  - Berlin.
  - Prusse.
  - Docteur Bodemer (HENRY), membre du jury à Mnnich (1854), à Grossenhain. Saxe Royale.
  - T'H. Doerner, filateur et fabricant, à Rietig-
  - heim.
  - Wurtemberg.
  - Dubois de Luchet, fabricant de draps, à
  - Aix-la-Chapelle.
  - Prusse.
  - Charles Offermann, fabricant, à Brünn (Moravie), membre du jury à Munich (1854).
  - Autriche.
  - JURÉS SUPPLÉANTS.
  - Chennevière (TH.), fabricant Elbeuf.
  - De Brunet, négociant à Reims.
  - de drap, à France.
  - France.
  - Auguste Koch, négociant, à Vienne.
  - Autriche.
  - •. Fichtmer, fabricant, à Atzgersdorf, près
  - Vienne. Autriche.
  - 8-
  - 4
  - 8-
- p.n.n. - vue 22/33
- - VINGT ET UNIÈME CLASSE.
  - INDUSTRIE DES SOIES.
  - Titulaires. Suppléants.
  - ^ — NOMS DES JURÉS TITULAIRES. MAI. Arlès Dufour, Président , membre et secrétaire général de la Commission impériale, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), de la Chambre de commerce de Lyon, négociant en soies et soieries. France. Diergardt (FRÉDÉRIC-C.), Vice-Président, conseiller intime de commerce, fabricant de velours, membre du jury à Londres (1853) et à Munich (1854). Prusse. Faure (ÉTIENNE), fabricant de rubans, à Saint-Etienne. France. Tavernier (CHARLES) , membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), ancien négociant en soieries. France. Gfrodon aîné, membre de la Chambre de commerce de Lyon, fabricant de soieries, à Lyon. France. Robert (Eugène), Secrétaire, filateur et directeur de magnanerie. France. J.F. Gibson, commissaire royal en 1851. Angleterre. Eugène Battier, négociant, membre du Comité central suisse. Suisse. Théodore Hornbostel, ancien président de la Chambre de commerce et président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, à Vienne. Autriche. Antoine Radice , vice-président de la Chambre de commerce de Vérone, membre du jury à l’Exposition de Londres (1851). Autriche. JURÉS SUPPLÉANTS. Langevin, filateur de bourre de soie. France. Saint-Jean* peintre de fleurs, à Lyon. France. T. Winkworth, un des rapporteurs du jury en 1851. Angleterre. Docteur Charles Giglieri, fabricant, à Milan. Autriche. & . . — — % DOMICILE A PARIS. &
- p.n.n. - vue 23/33
- - VINGT-DEUXIÈME CLASSE.
  - INDUSTRIES DES LINS ET DES CHANVRES.
  - Titulaires. Suppléants.
  - • NOMS DES JURÉS TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - MM. Legentil, Président, membre de la Commission impériale, des jurys des Expositions de Paris (1 849) et de Londres (1851), président de la Chambre de commerce de Paris. France. Mevissen (GUSTAVE), VICE-RÉSIDENT, président de la Société du chemin de fer du Rhin à Cologne. Prusse. Cohîm aîné, filateur et fabricant. France. Scrive (Désiré), Secrétaire, filateur et fabricant. France. Chewreux (CASIMIR), ancien négociant, ancien juge au tribunal de commerce de la Seine. France.
  - Erskine Beveridge, manufacturier, à Dun-
  - fermline. Angleterre.
  - Seeman, fabricant de toiles de lin, à Stuttgard.
  - Wurtemberg. Oberlefthner (Charles), fabricant, à Schœn-berg (Moravie), juré à Munich en 1854. Autriche. JURÉS SUPPLÉANTS. Auguste Godard, négociant en batistes, juge au tribunal de commerce de la Seine. France,
  - •. Mac-Adam (JEAN), secrétaire de la Société linière d’Irlande. Angleterre. Kindt, inspecteur pour les affaires industrielles au département de l’intérieur. Belgique,
  - y
- p.n.n. - vue 24/33
- - VINGT-TROISIÈME CLASSE.
  - BONNETERIE, TAPIS, PASSEMENTERIE, BRODERIE, ETC.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURES TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - MM. Grenier Lefebvre, vice-président: du Sénat, président de la Chambre de commerce de Gand. Belgique. Sallandrouze de Lamornaix, Vice-Président, membre de la Commission impériale, des jurys de l’Exposition de Paris (1849) et de Londres (1851), commissaire général français à l’Exposition de Londres, député au Corps législatif, fabricant de tapis. France, Badin, directeur de la manufacture impériale de Beauvais. France. Aubry (FÉLIX), Secrétaire, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), juge au tribunal de commerce de la Seine, négociant en dentelles. France. Leven Delhaye, fabricant de tulles. France. LLainel, ancien inspecteur des manufactures de la guerre, membre du jury de l'Exposition de Paris (1849), membre du Conseil de la Société d’encouragement. France. Hautemanière, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), fabricant de bonneterie. France. Flaissier, fabricant de tapis à Nîmes. France. W. Felkin, un des présidents du jury en 1851. Angleterre. Peter Graham, fabricant, un des vice-présidents du jury de 1851. Angleterre. Me Page (A.), ancien fabricant de dentelles, à Bruxelles. Belgique. Arnold Kunkeler, fabricant. Suisse. Léopold Schœller, fabricant de drap, à Diren (Prusse rhénane). Prusse. François de PPartenau, fabricant à Vienne. Autriche. JURES SUPPLEANTS. Milon, fabricant de bonneterie fine, à Paris, France. Payem, négociant. France. José Castellanos, commissaire. Espagne. Charles Fay, de Francfort, Prusse, S — .
- p.n.n. - vue 25/33
- - VINGT-QUATRIÈME CLASSE. AMEUBLEMENTS ET DÉCORATIONS.
  - Titulaires. Suppléants.
  - & 70
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. DOMICILE A PARIS.
  - MM. Hittorff, PRÉSIDENT, membre de l’Académie des beaux-arts, architecte. France, •
  - Duc Hamilton et Brandon, Vice-Président. Angleterre.
  - Baron A. Sefllière, membre de la Commission impériale. France.
  - Dieterle, artiste en chef à la manufacture impériale de Sèvres. France.
  - Varcollier, ancien chef du secrétariat à la Préfecture de la Seine. France.
  - Dusommerard , SECRÉTAIRE , conservateur-administrateur du musée des Thernes et de l’hôtel de Cluny. France.
  - Delessert (BENJAMIN), membre de la Société d'encouragement. France.
  - Dighy-Wyatt, architecte et secrétaire du Comité exécutif en 1851. Angleterre.
  - D°r Becq , recteur de l’Ecole des métiers et du commerce à Furth, près Nuremberg. Bavière.
  - Le baron James de Rothschild, consul général d’Autriche à Paris. Autriche.
  - Piglheim, fabricant à Hambourg. Filles hanséatiques.
  - G. O'Brien, consul général. Mexique.
  - JURÉS SUPPLÉANTS.
  - s— € 2
- p.n.n. - vue 26/33
- - VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
  - CONFECTIONS, MODES, FANTAISIES, ETC.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. 7 DOMICILE A PARIS.
  - MM. Très-honorable lord Ashburtom, PRÉSIDENT, un des vice-présidents du jury de 1851. Angleterre. Natalis Rondot, VICE-PRÉSIDENT, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851). France. Trelon, ancien fabricant de boutons, juge au tribunal de commerce de la Seine. France. Gervais (de Caen), directeur de l’Ecole supérieure de commerce à Paris. France, Legentil fils, SECRÉTAIRE, membre du Comité consultatif des arts et manufactures. France. Renard, ancien délégué du commerce français en Chine, France. Ernest Wertheim, négociant à Vienne. Autriche. Robert Krach, négociant à Prague. Autriche. JURÉS SUPPLÉANTS. Léon Say, Secrétaire adjoint, membre et l’un des secrétaires de la Commission des valeurs près le Ministère du Commerce. France. George Durst. Suisse. & 8
- p.n.n. - vue 27/33
- - VINGT-SIXIÈME CLASSE.
  - DESSIN ET PLASTIQUE, IMPRIMERIE EN TAILLE-DOUCE.
  - Titulaires. Suppléants.
  - Sa NOMS DES JURÉS TITULAIRES. 7 DOMICILE A PARIS.
  - MM. Louis Forster, Président, professeur à l’Académie des beaux-arts, à Vienne, Autriche. Didot (Ajibboise-Firmin), Vice-Président, membre des jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (1851), imprimeur. France. Feuchère (Léon) , membre du jury de l’Exposition de Paris (1849), architecte. France. Baron Gros. France. Ate Lechesne, sculpteur ornemaniste. France. Remquet, imprimeur. . France, Charles K sa 8 g 1> J. éditeur. Angleterre. Louis Ravené cadet, marchand d’ouvrages en métal, à Berlin. Prusse. JURÉS SUPPLÉANTS. Merlin, sous-bibliothécaire au ministère d'État. France. Th. de la Bunë, membre du jury en 1851. Angleterre. g.
- p.n.n. - vue 28/33
- - VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
  - INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
  - Titulaires. Suppléants.
  - NOMS DES JURÉS TITULAIRES. 4 DOMICILE A PARIS.
  - MM. Joseph Melmesperger, Président, directeur du Conservatoire impérial de musique, à Vienne, Autriche, Malevy, Vice-Président, compositeur de musique, secrétaire perpétuel de l’Académie des beaux-arts. France, Berlioz (Hector) , compositeur de musique, membre du jury de l’Exposition de Londres (1851). France. Marloye, fabricant d’instruments d’acoustique, membre du jury de l’Exposition de Paris (1849). France. Roller, ancien fabricant de pianos. France. Le très-honorable sir George Clerck, président de l’Académie royale de musique. Angleterre. Fétls, Secrétaire, membre de la classe des beaux-arts de l’Académie royale de Belgique, directeur du Conservatoire royal de musique de Bruxelles. Belgique. JURÉS SUPPLÉANTS. & 3
- p.n.n. - vue 29/33
- - crei
  - al pion.
- p.n.n. - vue 30/33
- p.n.n. - vue 31/33
- - - -
- p.n.n. - vue 32/33
- p.n.n. - vue 33/33