Liste générale des récompenses décernées par les jurys

- - 3
  - A
  - 1 •
  - P7
- p.n.n. - vue 1/94
- p.n.n. - vue 2/94
- p.n.n. - vue 3/94
- - CONCOURS AGRICOLE UNIVERSEL DE PARIS, EN 1856.
  - LISTE GÉNÉRALE
  - DES RÉCOMPENSES
  - DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - PARIS.
  - IMPRIMERIE IMPÉRIALE.
  - 1856.
- Page de titre 1 - vue 4/94
- p.2 - vue 5/94
- - 1" DIVISION.
  - ANIMAUX REPRODUCTEURS.
  - Ire GLASSE. — ESPÈCE BOVINE.
  - Ve SECTION.
  - ANIMAUX MALES ET FEMELLES DE RACES ÉTRANGÈRES NÉS ET ÉLEVÉS À L’ÉTRAN-GER, AMENÉS OU IMPORTES EN FRANCE ET APPARTENANT SOIT À DES ÉTRANGERS, SOIT À DES FRANÇAIS.
  - 1r CATÉGORIE. — Race Durham, à courtes cornes, améliorée (short-horned improved).
  - Animaux nés depuis le l‘r mai 1854 et avant le 1er mai 1855.
  - MÂLES.
  - 1* prix à M. Henry Ambler, à Halifax, Yorkshire (Angleterre), pour l’animal n° 13, âgé de 15 mois.
  - 2° prix à M. le vicomte Monck, à Charleville (Irlande), pour l’animal n° 20, âgé de 22 mois.
  - 3e prix à Lord Hill, à Hawkestone (Angleterre), pour l’animal n° 21, âgé de 23 mois.
  - 4* prix à M. le comte de Clancarly, à Garbally (Irlande), pour l’animal n° 4, âgé de 13 mois.
  - 5° prix à M. Stewart Marjoribanks, à Bushey-Grove, Watford (Angleterre), pour l’animal n° 14, âgé de 15 mois.
  - 6° prix à M. Thomas Robert Brook Cartwright, à Aynho (Angleterre), pour l’animal n° 6, âgé de 13 mois.
  - 70 prix à M. Chomel-Adam, à Boulogne-sur-Mer, pour l’animal n° 8, âgé de 14 mois.
  - 8° prix à M. F. Robiou de la Trehonnais, à Falmouth (Angleterre), pour l’animal n° 16 âgé de 14 mois.
  - Une mention honorable à M. le vicomte Monck, précité, pour l’animal n° 3, âgé de 13 mois.
- p.3 - vue 6/94
- - LISTE GÉNÉRALE
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. Charles Towneley, à Towneley-Hall (Angleterre), pour l’animal n° 44, âgé de 20 mois.
  - 2e prix à M. le vicomte Monck , précité, pour l’animal n° 51, âgé de 23 mois.
  - 3e prix à M. Henry Ambler, précité, pour l’animal n° 28, âgé de 13 mois.
  - 4e prix à M. Thomas Oliver, à West-Fortune (Écosse), pour l’animal n° 41, âgé de 17 mois
  - 5e prix à M. Ball, de Malahide (Irlande), pour l'animal n° 52, âgé de 24 mois.
  - 6e prix à Lord Hill, précité, pour l’animal n° 48, âgé de 22 mois.
  - 70 prix à M. F. R. de la Trehonnais, précité, pour l’animal n° 43, âgé de 20 mois.
  - 1‘° mention honorable à M. James Douglas, à Athelstaneford (Angleterre), pour l’animal n° 4o, âgé de 17 mois.
  - 2e mention honorable à M. le capitaine Gunter, à Brompton, Middlesex (Angleterre), pour l’animal n° 45 , âgé de 21 mois.
  - Animaux nés avant le 1er mai 1854.
  - MALES.
  - 1er prix à M. Towneley, précité, pour l’animal n° 69, âgé de 34 mois.
  - 2' prix à M. Thomas Sadler, à Norton Mains (Écosse), pour l’animal n° 5y, âgé de 25 mois.
  - 3° prix à M. le comte de Clancarly, précité, pour l’animal n° 72, âgé de 36 mois.
  - 4° prix à M. Tachard, à la Guerche (Cher), pour l’animal n° 5g, âgé de 27 mois.
  - 5° prix à M. Richard Stratton, à Broad-Hinton (Angleterre), pour l’animal n° 67, âgé de 82 mois.
  - 6° prix à M. James Haughton Langston, à Chipping-Norton (Angleterre), pour l’animal n° 78, âgé de 42 mois.
  - 7° prix à M. John Watson, à Longwathby (Angleterre), pour l’animal n° 81, âgé de 4 ans et 10 mois.
  - 8' prix à M. Jonas Webb, à Babraham (Angleterre), pour l’animal n° 63, âgé de 29 mois.
  - i‘e mention honorable à M. Towneley, précité, pour l’animal n° 77, âgé de 41 mois.
  - 2' mention honorable à lord Feversham, à Duncombe-Park (Angleterre), pour l’animal n° 74, âgé de 38 mois.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. Towneley, précité, pour l’animal n° 93, âgé de 26 mois.
  - 2e prix à M. James Douglas, précité, pour l’animal n° 90, âgé de 24 mois.
  - 3e prix à M. Ball, précité, pour l’animal n° 92, âgé de 26 mois.
  - 4e prix à M. le vicomte Monck, précité, pour l’animal n° 126, âgé de 6 ans et 3 mois.
  - 5e prix à M. Chomel-Adam, précité, pour l’animal n° 107, âgé de 38 mois.
- p.4 - vue 7/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 5
  - 6e prix à M. le comte de Clancarly, précité, pour l’animal n° 118, âgé de 4 ans et 11 mois.
  - 7e prix à M. F.-R. de la Trehonnais, précité, pour l’animal n° 97, âgé de 28 mois.
  - Mention honorable à M. le comte Cornet de Ways-Ruart, à Vaucluse (Belgique), pour l’animal n° 106, âgé de 36 mois.
  - Une médaille d’or, grand module, à M. Charles Towneley, précité, pour l’ensemble de son exposition.
  - 2e CATÉGORIE. — Race Hereford.
  - MÂLE.
  - 1" prix à M. Fisher Hobbs, à Boxted-Lodge, Essex (Angleterre), pour l’animal n° 134 , âgé de 24 mois.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. William Perry, à Cholstrey, comté de Hereford (Angleterre), pour l'animal n° 138, âgé de 43 mois.
  - 2° prix à M. Fisher Hobbs, précité, pour l’animal n° 137, âgé de 36 mois.
  - 3e catégorie. — Races Devon, Sussex et analogues.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Georges Turner, à Barton, près Exeler (Angleterre) , pour l’animal n° 139, âgé de 15 mois.
  - 2° prix à M. Josiah Pitcher, à Westham , comté de Sussex ( Angleterre), pour l’animal n° 140, âgé de 15 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Georges Turner, précité, pour l’animal n° 151, âgé de 6 ans.
  - 2e prix à M. Félix Talamon, à Saint-Priest-Taurion (Haute-Vienne), pour l’animal n° 150, âgé de 6 ans.
  - 3° prix à M. Walter Farthing, à Stowey-Court (Angleterre), pour l’animal n° 153, âgé de 7 ans et 2 mois.
  - 4e prix à M. Josiah Pitcher, précité, pour l’animal n° 148, âgé de 39 mois.
  - 4e catégorie. — Races des îles de la Manche, d'Alderney, etc.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Michael Fowler senior, à Little-Bushey-Farm, près Watford (Angleterre), pour l’animal n° 155, âgé de 27 mois.
  - 2e prix à M. John Rougier, à Guernesey (Angleterre), pour l’animal n° 154, âgé de 23 mois. Point de 3e prix.
  - * 2
- p.5 - vue 8/94
- - G - LISTE GÉNÉRALE
  - FEMELLES.
  - je prix à M. Georges Torode, à Guernesey, pour l’animal n° 181, âgé de 5 ans 6 mois.
  - 2° prix à M. John Rougier, précité, pour l’animal n° 174, âgé de 48-mois.
  - 3° prix à M. Michael Fowler, précité, pour l’animal n° 179, âgé de 5 ans.
  - 1" mention honorable à M. Michael Fowler, précité, pour l’animal n° 166, âgé de 25 mois. 2e mention honorable à M. Michael Fowler, précité, pour l’animal n° 164, âgé de 25 mois.
  - 5° catégorie. — Race d'Ayr.
  - MÂLES.
  - 1° prix à M. Hugh Kirkwood, à Killermont (Ecosse), pour l’animal n° 194 , âgé de 47 mois.
  - 2° prix à M. Daniel Craig, à Carnoc (Écosse), pour l’animal n° 203, âgé de 5 ans.
  - 3e prix à M. John Stewart, à Srathaven (Écosse), pour l'animal n° 197, âgé de 49 mois.
  - 4' prix à M. Robert Hevelson, à Auchenberger (Écosse), pour l'animal n° 201, âgé de 5 ans.
  - 5’ prix à M. Robert Porteous, à Miltown (Écosse), pour l’animal n° 196, âgé de 48 mois.
  - 6° prix à M. Émile Bonnemant, à Treulan (Morbihan), pour l’animal n° 183, âgé de 18 mois.
  - 7° prix à M. James Rennie, à Kessington (Écosse), pour l’animal n° 193, âgé de 46 mois.
  - 8’ prix à M. Alexander Dunlop, à Glasgow (Écosse), pour l’animal n° 202, âgé de 5 ans.
  - 1” mention honorable à M. Alexander Dunlop, précité, pour l’animal n° 190, âgé do 36 mois. - -
  - 2' mention honorable à M. Alexander Oswald d’Auchincruive, à Auchincruive (Écosse), pour l’animal n° 187, âgé de 24 mois. * .
  - 3e mention honorable à M. le docteur Kirkpalrick, à Glasnevin, près Dublin (Irlande), pour l’animal n° 199, âgé de 5 ans.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à Sir Michael R. Shaw Stewart, à Ardgowan (Écosse), pour l’animal n° 255, âgé de 49 mois.
  - 2e prix à M. Georges Gairdner, à Kirklandholmé (Écosse), pour l’animal n° 250, âgé de 48 mois.
  - 3° prix à M. Robert Porteous, précité, pour l’animal n° 261, âgé de 5 ans.
  - 4° prix à M. Alexander Dunlop, précité, pour l’animal n° 237, âgé de 36 mois.
  - 5° prix à MM. Louis de Kerjégu et Leroux, à Trevarez (Finistère), pour l’animal n° 266, âgé de 5 ans. .
  - 6° prix à M. le marquis de Vogué, à Mazières (Cher), pour l’animal. n° 275, âgé de 6 à 7 ans.
  - 70 prix à M. Allan Pollok, pour l’animal n° 259, âgé de 5 ans.
  - 8° prix à M. Robert Mac-Allister, à Alid-Ascog-Farm (Écosse), pour l’animal n° 2.80, âgé de
  - 9 ans.
- p.6 - vue 9/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 7
  - g° prix à M. Francis de Kerjégu/à Brest (Finistère), pour l’animal n° 267, âgé de 5 ans.
  - io‘ prix à M. Alexander-Oswald, à Auchincruive, précité, pour l’animal n° 229, âgé de 36 mois.
  - 11e prix à MM. Louis de Kerjégu, précité, et Adam, à Plabennec (Finistère), pour l’animal . n° 268, âgé de 5 ans.
  - 1” mention honorable à Sir Michael R. Shaw-Stewart, précité, pour l’animal n° 270, âgé de 5 ans.
  - 2e mention honorable à M. John Stewart, à Strathaven (Écosse), pour l’animal n° 262, âgé de 5 ans.
  - 3e mention honorable à M. Georges Gairdner, précité, pour l’animal n° 234, âgé de 36 mois.
  - 4e mention honorable à MM. Louis de Kerjégu et Leroux, précités, pour l’animal n° 254, âgé de 48 mois.
  - 5e mention honorable à M. Andrew Dykes, à Ben-Lesmahagow (Ecosse), pour l’animal n° 238, âgé de 36 mois.
  - 6e mention honorable à M. Gavin-Hamilton , à Auldtown-Lesmahagow (Ecosse), pour l’animal n° 230, âgé de 36 mois.
  - 6e categorie. — Races sans cornes d'Angus, d’Aberdeen et Galloway (polled - cattle).
  - MÂLES.
  - 1" prix à M. William Mac-Combie, à Tillyfour (Écosse), pour l'animal n° 286, âgé de
  - • 48 mois.
  - 2e prix à M. Robert Walker, à Portlethen (Écosse), pour l’animal n° 285, âgé de 34 mois.
  - 3e prix à M; Huhg-Watson, à Keillor (Écosse), pour l’animal n° 289, âgé de 4 ans et 4 mois.
  - 4e prix à M. James Beattie (Écosse), pour l’animal n° 293, âgé de 10 ans.
  - 5° prix à M. le comte de Southesk, à Kingcraig-Castle (Écosse), pour l'animal n° 291, âgé de 6 ans. , .
  - 6° prix à M. James Stewart, à Aberdeen (Écosse), pour l’animal n° 283 , âgé de 24 mois.
  - Mention honorable très-spéciale à M. Robert Walker, précité, pour l’animal n° 281, âgé de 24 mois.
  - 2e mention honorable à M. John Collier, à Panlathy (Écosse), pour l’animal n° 282, âgé de 24 mois.
  - 3* mention honorable à M. Robert Wardlaw Ramsay, à Whitehill, près Édimbourg (Écosse), pour l’animal n° 288, âgé de 4 ans et 3 mois.
  - 4° mention honorable à M. John Anderson, à Gillespie (Écosse), pour l’animal n° 292, âgé de 6 ans.
  - 5' mention honorable à M. Dutrône, à Trousseauville, près Dives (Calvados), pour l’animal n° 287, âgé de 4 ans et 3 mois.
  - FEMELLES.
  - 1° prix à M. William Mac-Combie, précité, pour l’animal n° 306, âgé de 36 mois.
  - 2eprix à M. le comte de Southesk, précité, pour l’animal n° 318, âgé de 8 ans.
  - 2.
- p.7 - vue 10/94
- - 8 LISTE GÉNÉRALE
  - 3° prix à M. John Collier, précité, pour l’animal n° 300, âgé de 24 mois.
  - 4° prix à Al. Robert Walker, précité, pour l’animal n° 310, âgé de 5 ans,
  - 5° prix à M. A. Bowie, à Mains of Kelly, près Arbroath (Écosse), pour l’animal n° 316, âgé de 6 ans.
  - 6‘ prix à lord Talbot, à Malahide (Irlande), pour l'animal n° 302, age de 26 mois.
  - 7° prix à MM. les curateurs de feu Robert Scott, à Balwyllo, près Aberdeen (Écosse), pour l’animal n° 304, âgé de 27 mois.
  - 1" mention honorable à M. William Mac-Combie, précité, pour l'animal n° 3o5, agé de 36 mois.
  - 2‘ mention honorable à M. William Mac Combie, précité, pour l’animal n° 30g, âgé de 5 ans.
  - 3' mention honorable à M. William Mac Combie, précité, pour l’animal n° 317, âgé de 7 ans.
  - 4° mention honorable à M. le comte de Soulhesk, précité, pour l’animal n° 311, âgé de 5 ans.
  - 5° mention honorable à M. James Beattie, à Dumfries (Ecosse), pour l’animal n° 313, âgé de 5 ans.
  - 6° mention honorable à MM. les curateurs de feu Robert Scott, précités, pour l’animal n° 303, âgé de 27 mois.
  - 70 mention honorable à M. A. Bowie, précité, pour l’animal n° 3o8, âgé de 48 mois.
  - 8° mention honorable à M. James Stewart, précité, pour l’animal n° 296, âgé de 24 mois.
  - Une médaille d’or, grand module, à M. William Mac-Combie, précité, pour l’ensemble de son exposition.
  - 7e catégorie. — Race West-Highland.
  - MÂLES.
  - 1° prix à MM. Smith frères, à Minmore (Écosse), pour l’animal n° 323, âgé de 37 mois.
  - 2° prix à M. Neil Malcolm de Peltalloch, à Calton-Moor, comté d'Argyle (Écosse), pour l’animal n° 321, âgé de 24 mois.
  - 3e prix à M. Alexandre Stewart, à Dalvey (Écosse), pour l’animal n° 326, âgé de 4 ans et 2 mois.
  - 4° prix à M. Allan Pollok, précité, pour l’animal n° 829, âgé de 7 ans.
  - 5° prix à Lady Charlotte Menzies, à Rannoch-Lodge, Perthshire (Écosse), pour l’animal n° 325, âgé de 48 mois.
  - FEMELLES.
  - 1” prix à Sa Grâce le duc de Sutherland, à Dunrobin, comté de Sutherland (Écosse), pour l’animal n° 342, âgé de 5 ans.
  - 2° prix à M. Allan Pollock, précité, pour l’animal n° 347, âgé de 6 ans.
  - 3e prix à M. John Gordon, à Ballintomb (Écosse), pour l’animal n° 337, âgé de 44 mois.
- p.8 - vue 11/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. - 9
  - 4° prix à Lady C. Menzies, précitée, pour l’animal n’ 33g, âgé de 48 mois.
  - 5e prix à M. Neil Malcolm, précité, pour l’animal n° 331, âgé de 36 mois.
  - 6° prix à M. William Wabster, de l'île d'Islay, pour l’animal n° 335, âgé de 4o mois.
  - Mention honorable à M. Allan Pollock, déjà nommé, pour l’animal n° 333, âgé de 38 mois,
  - 8e CATÉGORIE.—Race de Kerry.
  - MÂLES.
  - 1er prix à Lord Talbot, précité, pour l’animal n° 353, âgé de 26 mois.
  - 2° prix à M. Georges Roe, à Nutley, près Donnybrook (Irlande), pour l’animal n° 354, âgé de 38 mois.
  - 3° prix à M. Edward C. Irvine, à Hampton-Drumcondra, près Dublin (Irlande), pour l’animal n°352, âgé de 24 mois.
  - FEMELLES.
  - 1“ prix à M. O’Reilly-Rease, à Palmerston - Farm, près Ashbourne (Irlande), pour l’animal n° 373, âgé de 8 ans. /
  - 2' prix à M. Georges Roe, précité, pour l’animal n° 372, âgé de 5 ans et 2 mois.
  - 3e prix à M. William Stewart Trench, à Cardtown, près Mountrath (Irlande), pour l’animal n° 371, âgé de 4 ans et 4 mois.
  - Point de 4° prix.
  - Point de 5° prix.
  - 1™ mention honorable à M. William Stewart Trench, précité, pour l’animal n° 368, âgé de 48 mois.
  - 2e mention honorable à M. William Stewart Trench, précité, pour l’animal n° 367, âgé de 47 mois.
  - 3° mention honorable à Sir Percy Nugent, à Donore, près Mullingar (Irlande), pour l’animal n° 363, âgé de 36 mois.
  - 4° mention honorable à M. William Owen, à Blessinton (Irlande), pour l’animal n° 355., âgé de 12 mois.
  - 5° mention honorable à M. William Owen, précité, pour l’animal n° 356, âgé de 13 mois.
  - 9® CATÉGORIE. — Toutes races anglaises, écossaises ou irlandaises non classées ci-dessus.
  - MÂLES.
  - Point de prix distribués.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. le baron Peers (Belgique), pour l’animal n° 375, âgé de 5 ans.
  - Point de 2 e prix.
  - Point de 3° prix. ;
  - Point de 4° prix.
- p.9 - vue 12/94
- - 10 LISTE GÉNÉRALE
  - 1” mention honorable à M. le baron Peers, précité, pour l’animal n° 879, âgé de 6 ans.
  - 2e mention honorable à M. le baron Peers, précité, pour l’animal n° 376, âgé de 6 ans.
  - 10e catégorie.—Race hollandaise.
  - MALES.
  - 1er prix à M. François Salmon, de Saint-Fuscien (Somme), pour l’animal n° 890, âgé de 48 mois.
  - 2° prix à M. Frédéric de Cuyper, à Sweveghem (Belgique), pour l’animal n° 882 , âgé de 24 mois.
  - 3° prix à M. Descamps-Bonny, à Tournay (Belgique), pour l’animal n° 384, âgé de 36 mois.
  - 4° prix à M. C. de Goede, à Purmerend (Pays-Bas), pour l’animal n° 386, âgé de 36 mois.
  - Point de 5° prix.
  - Point de 6e prix.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Preüyt, à Geervliet (Pays-Bas), pour l’animal n° 411, âgé de 48 mois.
  - 2° prix à M. Hoek, à Wateringen , pour l’animal n° 426, âgé de 5 ans.
  - 3° prix à M. Van Wickewoort-Crommelin, à Berkenrode (Pays-Bas), pour l’animal n° 410, âgé de 24 mois.
  - 4e prix à M. Cousin-Pollet, à Lambersart (Nord), pour l’animal n° 417, âgé de 5 ans.
  - 5e prix à M. Lefranc, à Charny (Seine-et-Marne), pour l’animal n° 487, âge inconnu.
  - 6e prix àM. C. de Goede, précité, pour l’animal n° 416, âgé de 5 ans.
  - 7e prix à M. Jean Van der Well, à Delft (Pays-Bas) , pour l’animal n° 418, âgé de 5 ans.
  - 8e prix à M. Léopold Descamps, à Tournay (Belgique), pour l’animal n° 433, âgé de 6 ans.
  - 9e prix à M. Descamps Bonny, précité, pour l’animal n° 413, âgé de 48 mois.
  - 10e prix à M. Gavignot, précité, pour l’animal n° 896, âgé de 24 mois.
  - 11e prix à M. Van Gennep, à la Haye, pour l’animal n° 424, âgé de 5 ans.
  - 1" mention honorable à M. Lefranc, à Charny (Seine-et-Marne), pour l’animal n° 346.
  - 2e mention honorable à M. J. Van der Well, précité, pour l’animal n° 420, âgé de 5 ans.
  - 3e mention honorable à M. Gavignot, à Monsoult (Seine et-Oise)’, pour l’animal n° 898, âgé de 18 mois.
  - 4e mention honorable à M. d’Hardivillers, à Vendeuil-Caply (Oise), pour l’animal n° 414, âgé de 4 ans et 6 mois.
  - 5e mention honorable à M. Groot, au Schermer (Pays-Bas), pour l’animal n° 4o5, âgé de 48 mois.
  - 6e mention honorable à M.Brame, à Hem (Nord), pour l’animal n° 401, âgé de 3o mois.
  - 11e catégorie. — Race fribourgeoise.
  - MALES.
  - 1er prix à M. Adrien Ecoffey, à Villard-sous-Mont (Suisse)/pour le taureau n° 443, âgé de 42 mois.
- p.10 - vue 13/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 11
  - 2° prix à M. Samuel Lang, à Nyon, canton de Vaud, pour le taureau n° 441, âgé de 36 mois. 3e prix à M. Philippe Gobet, à Bulle (Suisse), pour le taureau n° 438, âgé de 14 mois.
  - 4e prix à M. Joseph Esseiva, à Bulle (Suisse), pour le taureau n° 442, âgé de 39 mois.
  - FEMELLES.
  - 1° prix à M. Joseph Esseiva, précité, pour la vache n° 45g, âgée de 5 ans 1 mois.
  - 2e prix à M. Albert de Watteville, à Deisswyl, canton de Berne (Suisse) pour la vache n° 465, âgée de 6 ans.
  - 3e prix à M. Léon Borcard, à Grand-Villard (Suisse), pour l’animal n° 466, âgé de 6 ans 6 mois.
  - 4° prix à M. Adrien Ecoffey, à Villard-sous-Mont (Suisse), pour l’animal n° 451, âgé de 4 ans 2 mois.
  - 5* prix à M. Joseph Frossard, à Bulle (Suisse), pour l’animal n° 449, âgé de 39 mois.
  - 6“ prix à M. Edouard Ecoffey (Suisse), pour l’animal n° 444, âgé de 3 ans.
  - Mention très-honorable à M. Joseph Esseiva, précité, pour l’animal n° 462, âgé de 6 ans.
  - Mention très-honorable à M. Joseph Esseiva, précité, pour l’animal n° 448, âgé de 38 mois. Mention honorable à M. Edouard Ecoffey, précité, pour l'animal n° 46o, âgé de 5 ans et 2 mois. Mention honorable à M. Daniel Jaton, à Chailly-sur-Lausanne, canton de Vaud (Suisse), pour l’animal n° 446, âgé de 36 mois.
  - Mention honorable à M. Léon Borcard, précité, pour l’animal n° 461 , âgé de 6 ans.
  - Mention honorable à M. Albert de Watteville, précité, pour l’animal n° 468, âgé de 7 ans.
  - Une médaille d’or grand module a été décernée à M. Joseph Esseiva, précité, pour l'en-semble de son exposition.
  - 12e catégorie. — Race bernoise.
  - MÂLES.
  - Rappel de son prix à M. le docteur Muller, à Wissembourg, canton de Berne, pour l'animal n° 477, âgé de 36 mois, qui a obtenu le 1er prix au Concours universel de Paris, en 1855.
  - 1er prix à M. Pierre [Hirschi, à Thun, canton de Berne, pour l’animal n° 472, âgé de 24 mois.
  - 2e prix à M. Trubert Guicheron, à Plivot (Marne), pour l’animal n° 478, âgé de 36 mois.
  - 3° prix à M. d'Erlach de Spiez, à Berne (Suisse), pour l’animal n° 470, âgé de 24 mois.
  - 4 ° prixà M. François Schwitz Guebel, à Rovéréaz, canton de Vaud (Suisse), pour l’animal n° 4167, âgé de 23 mois.
  - Mention honorable à M. Pierre Hirschi, précité, pour le taureau n° 476, âgé de 36 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Pierre Hirschi, précité, pour l’animàl n° 504, âgé de 52 mois.
  - 2 prix a M. J. G. Karlen, a Erlenbach, canton de Berne (Suisse), pour l’animal n° 406.406 de 48 mois. ° y °
  - 3 prix à M. de Scitivaux Greische (France), pour l’animal n° 512, âgé de 6 ans.
- p.11 - vue 14/94
- - 12 LISTE GÉNÉRALE
  - 4‘ prix à M. Jules Dron, à Everlange (grand-duché de Luxembourg), pour l’animal n° 5o5, âgé 'de 5 ans.
  - 5° prix à M. Frédéric Moser, à Weissenslein (canton de Berne), pour l’animal n° 514, âgé de 6 ans.
  - 6e prix à M. Emmanuel Reichenbach, au Gstaad, préfecture de Gessenai (Suisse), pour 1 ani-nal n° 485, âgé de 24 mois.
  - Mention honorable à M. d’Erlach de Spiez, précité, pour l’animal n° 498, âgée de 48 mois.
  - 13° catégorie. — Race de Schwitz.
  - MALES. 1
  - 1er prix à M. Gottefried Burgi, à Art, canton de Schwitz (Suisse), pour l’animal n° 519. âgé de 17 mois.
  - 2° prix à M. Meinrad Henggeler, conseiller d’État, à Unter-Égeri, canton de Zug (Suisse), pour l’animal n° 524, âgé de 24 mois.
  - 3e prix à M. François Schaelli, à Vorder Wàggithal (Schwitz), pour l’animal n° 544, âgé du 18 mois.
  - 4° prix à M. Joseph Loelscher, à Schüpfheim, canton de Lucerne, pour l’animal n° 54o, âgé de 38 mois.
  - 5° prix à M. Samuel Lang, précité, pour l’animal n° 533, âgé de 3o mois.
  - 6e prix à M. Henry Scherer, à Meggen (canton de Lucerne), pour l’animal n° 53g, âgé de 37 mois.
  - 7e prix à M Frédéric Vassali, à Coire (Suisse), pour l’animal n° 516, âgé de 13 mois.
  - 8e prix à M. Joseph Esseiva, précité, pour l’animal n° 537, âgé de 36 mois.
  - Mention honorable à M. Millon, à Bar-le-Duc (Meuse) , pour le taureau n° 538, âgé de 36 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Clément Sidler, à Immensee (Suisse ), pour la vache n° 562, âgée de 42 mois.
  - 2° prix à M. Sprecher Burkhard, àGrabs, canton de Saint-Gall (Suisse), pour la vache n° 609 âgée de 6 ans.
  - 3e prix à M. Gottefried Burgi, précité, pour la vache n° 6o5, âgée de 5 ans 6 mois.
  - 4° prix à M. Xavier Keller, à Lillau (Suisse), pour la vache n° 574 , âgée de 48 mois.
  - 5e prix à M. Antoine Schaelli ( Schwilz), pour la vache n° 585, âgée de 4 ans 5 mois.
  - 6° prix à M. Meinrad Henggeler, précité, pour la vache n° 568, âgée de 48 mois.
  - 7° prix à M. Samuel Lang, précité, pour la vache n° 591, âgée de 5 ans.
  - 8° prix à M. Joseph Wobmann , à Shüpfheim ( Suisse), pour la vache n° 610, âgée de 6 ans, 90 prix à M. Franz Scheuber, à Kussnacht, canton de Schwitz, pour l’animal n° 592 , âgé de 5 ans.
  - 10e prix à M. Millon , précité, pour l’animal n° 582, âgé de 4 ans 3 mois.
  - Mention honorable à M. Dominique Real (Schwilz), pour l’animal n° 548, âgé de 36 mois.
  - Mention honorable à M. Meinrad Henggeler, précité, pour l’animal n° 699, âgé de 5 ans.
- p.12 - vue 15/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 13
  - 14 CATÉGORIE. — Race de la Suisse centrale et orientale.
  - MÂLES.
  - Le Jury n’a pas cru devoir décerner les deux premiers prix.
  - 3° prix à M. Georges Ardüser, à Davos, canton des Grisons (Suisse), pour l’animal n° 612, âgé de 17 mois.
  - 4° prix à M. Balthazar Liver aîné, à Sarn, canton des Grisons, pour l’animal n° 6.3, âgé de 2 0 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Frédéric Valaer, à Ilanz, canton des Grisons, pour l’animal n* 629, âgé de 8 ans.
  - 2” prix à M. Jean Orlandi, à Bewers (Suisse), pour l’animal n° 625 , âgé de 5 ans 5 mois.
  - 3° prix à M. Pierre Zinsli, à Safien, canton des Grisons , pour l’animal n° 619, âgé de 4o mois.
  - 4° prix à M. Samuel Lang, précité, pour l’animal n° 620, âgé de 48 mois.
  - 5° prix à M. S. Bavier, à Coire, canton des Grisons, pour l’animal n° 618, âgé de 4o mois.
  - 6* prix à M. Giovanni Gilli, à Zuz, canton des Grisons, pour l’animal n° 624, âgé de 5 ans et 3 mois.
  - 15e catégorie. — Races d'Oberhasli et d'Ober-Unterwald.
  - MÂLES.
  - 1° prix à M. Louis Amstad, à Buochs, canton d'Unterwald, pour l’animal n° 636, âgé de 24 mois.
  - 2' prix à M. Wurscli, à Ober-Unterwald, pour l’animal n® 63o, âgé de 13 mois.
  - 3° prix à M. Peter Sleuer, à Darlingen (Suisse), pour l’animal n° 633, âgé de 15 mois.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. Nicolas Rohrer, à Unterwald, pour l’animal n° 646, âgé de 36 mois.
  - 2e prix à M. Zimmermann, à Stanz (Suisse), pour l’animal n° 656, âgé de 6 ans.
  - 3e prix à M. le conseiller Hess, à Engelberg (Suisse), pour l’animal n° 649, âgé de 48 mois.
  - 4° prix à M. Nicolas Staempfli, à Schwanden, district d’Aarberg (Suisse), pour l’animal 11® 647, âgé de 48 mois.
  - 16e catégorie. — Races du Pinzgau et de Monlafon.
  - MÂLES.
  - i’r prix à M. Johann Buchner, à Caprun (Ober-Pinzgau), pour l’animal n® 664, âgé de 3o mois.
  - Pas de 2° prix.
  - 2
- p.13 - vue 16/94
- - 1/ LISTE GÉNÉRALE
  - 3” prix à M. Franz Koch, à Ischil (haute Autriche), pour l’animal n° 660, âgé de 19 mois. 4° prix à M. J. Embacher, à Taxenbach, pour l’animal n° 666, âgé de 36 mois.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. F. Koch, précité, pour l’animal n° 673, âgé de 48 mois.
  - 2' prix à M. Alexander Straubinger, à Lend, pour l’animal n° 677, âgé de 4 ans et 7 mois. 3° prix à M. Peter Sleu, à Tschaggens (Tyrol), pour l’animal n° 668, âgé de 27 mois. 4° prix à M. Alois Flory, à Gschüra ( Tyrol), pour l’animal n° 670, âgé de 41 mois. 5e prix à M. Franz Heilmayer, à Liefering, pour l’animal n° 665, âgé de 3o mois.
  - 6e prix à M. Anton Embacher, pour l’animal n° 671, âgé de 42 mois.
  - Mention honorable à M. Ulrich Stammer, à Schrans (Tyrol), pour l’animal n° 667, âgé de 25 mois.
  - 17e CATÉGORIE. — Races d’Oberinthal, du Zillerthal et de Dux.
  - MÂLES.
  - 1e prix à M. Simon Angerer, à Wattens, pour l’animal n° 681, âgé de 24 mois. 2° prix à M. Franz Aigner, à Zell-am-Ziller, pour l’animal n° 680, âgé de 24 mois. 3° prix à M. J. Hôrtnagel, à Anterperfuss, pour l’animal n° 682, âgé de 29 mois. 4e prix à M. Paul Lindner, à Kolsas, pour l’animal n° 678, âgé de 18 mois.
  - FEMELLES.
  - 1e prix à M. Thomas Troppmaier, à Finkenberg, pour l’animal n° 695, âgé de 5 ans. 2° prix à M. Angerer, précité, pour l’animal n° 693, âgé de 49 mois.
  - 3° prix à M. Anton Tiefenthaler, à Kemalen, pour l’animal n° 68g, âgé de 3o mois.
  - 4e prix à M. Jennewein Riedel, à Fugen (empire d’Autriche), pour l’animal n° 683 bis, âgé de 18 mois.
  - 5° prix à M. Simon Ortner (Tyrol), pour l’animal n° 683, âgé de 3o mois.
  - 6e prix à M. Martin Egger, à Zell-am-Ziller, pour l’animal n° 697, âgé de 6 ans.
  - 18e catégorie. — Races de Mürzthal, de la haute Styrie, de Lavanthal et de Wienerwald.
  - MÂLES.
  - 1°5 prix à M. Georges Stoger, à Bârnegg, pour l’animal n° 700, âgé de 3o mois.
  - 2e prix à M. Terpinz, à Laybach (Garniole), pour l’animal n° 702 bis, âgé de 4 ans et 6 mois.
- p.14 - vue 17/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 15
  - FEMELLES,
  - 1° prix à M. Simon Krendl, à Bruck, pour l’animal n° 707, âgé de 48 mois.
  - 20 prix à M. Weber de Walburg, à Breitenfurth, pour l’animal n° 712 bis, âgé de 5 ans et 6 mois.
  - 3e prix à M. le comte Henkel de Donnersmark (empire d'Autriche), pour l’animal n° 711, âgé de 5 ans.
  - 4e prix à M. Schmôlz, à Pressbaum, pour l’animal n° 710 bis, âgé de 5 ans.
  - 5e prix à M. Stôger, précité, pour l’animal n° 706, âgé de 48 mois.
  - 6e prix à Mme Artaker, à Purzesdorf, pour l’animal n° 703 bis, âgé de 21 mois.
  - Mention honorable à M. Krendl, précité, pour l’animal n° 709, âgé de 4 ans et 6 mois.
  - 19e catégorie. — Races et sous-races de Hongrie et de Galicie.
  - MALES.
  - 10 prix à M. le baron de Ladislas Wenkheim, à Békes (Hongrie), pour l'animal n° 713. âgé de 12 mois.
  - Pas de 2e ni de 3e prix.
  - 4° prix à M. le chevalier Théophile d'Oslazewski, à Wzdow (Galicie), pour l’animal n° 714, âgé de 5 ans et 8 mois.
  - FEMELLES.
  - s*t prix à M. le baron de Ladislas Wenkheim, précité, pour l'animal n° 715, âgé de 5 ans. 2° prix à M. le chevalier Théophile d’Oslazewski, précité, pour l’animal n° 717, âgé de 6 ans et 4 mois.
  - 20 CATÉGORIE.—Races et sous-races de Bohême et de Moravie.
  - MÂLES.
  - a” prix à M. le prince Jean-Joseph de Schwarzenberg, à Postelberg (Bohême), pour l’animal n° 728, âgé de 25 mois.
  - 2e prix à M. le prince de Schaumbourg-Lippe, à Nachod (Bohême), pour l’animal n® 730, âgé de 5 ans.
  - 3® prix à M. le prince de Liechtenstein, à Vienne (Autriche), pour l’animal n° 727, âgé de 21 mois.
  - Mention honorable à M. le prince de Schwarzenberg, précité, pour l’animal n° 726, âgé de 17 mois.
  - FEMELLES.
  - ne prix à M. le prince de Liechtenstein, précité, pour l’animal n° 751, âgé de 6 ans et 1 mois.
  - &
- p.15 - vue 18/94
- - 16 LISTE GÉNÉRALE
  - 2° prix à M. le prince de Schwarzenberg , précité, pour l’animal n° 741, âgé de 34 mois.
  - 3e prix à M. le prince de Lobkowitz, à Eisenberg (Bohême), pour l’animal n° 745, âgé de 43 mois.
  - Mention honorable à M. le prince de Lobkowitz, précité, pour l’animal n° 733, âgé de 24 mois.
  - Mention honorable à M. le prince de Liechtenstein, précité, pour l’animal n° 735, âgé de 29 mois.
  - Mention honorable à M. le prince de Schwarzenberg, précité, pour l’animal n° 752, âgé de 6 ans et 6 mois.
  - Mention honorable à M. le prince de Lobkowitz, précité, pour l’animal n° 747, âgé de 48 mois.
  - Mention honorable à M. le prince de Lobkowitz, précité, pour l'animal n° 737, âgé de 3o mois.
  - 21e CATÉGORIE. ----Buffles.
  - MALES.
  - 1" prix à M. le comte Tassilo Festetics, à Keszthely (Hongrie), pour l’animal n° 754, âgé de 48 mois.
  - FEMELLES.
  - 2° prix à M. le comte Tassilo Festetics, précité, pour l’animal n° 756, âgé de 8 ans.
  - 22° catégorie. — Race clu Glane ou de Birkenfeld.
  - MÂLES.
  - 1° prix à M. Tilloy,-à la Chapelle-Servan, près Ville-sur-Tourbe (Marne), pour l’animal n° 75g, âgé de 24 mois.
  - 2° prix à M. Pargon, à Salivai (Meurthe), pour l’animal n° 757, âgé de 19 mois.
  - 3° prix à M. Villeroy, à Rittershoff (Bavière rhénane), pour l’animal n° 760, âgé de 32 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Pargon, précité, pour l’animal n° 761, âgé de 29 mois.
  - 2e prix à M. Cetto, pour l’animal n° 764, âgé de 5 ans et 2 mois.
  - 3e prix à M. Villeroy, précité, pour l’animal n° 763, âgé de 5 ans.
  - 23° CATÉGORIE. ---- Race de Voigtland.
  - MÂLES.
  - Le Jury n’a pas décerné de 1er prix.
- p.16 - vue 19/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 17
  - 2° prix à M. Hermann Adler, à Obergôlze (Saxe), pour l’animal n° 767, âgé de 48 mois.
  - 3°prix à M. François-Jules Forster, à Bergen (Saxe), pour l’animaln° 766, âgé de 48 mois.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. Joseph Dobler, à Kleingera (Saxe), pour l’animal n° 775, âgé de 6 ans.
  - 2e prix à M. Charles-Frédéric Galle, à Neudorf (Saxe), pour l’animal n° 771, âgé de 5 ans.
  - 3' prix à M. Charles Rolher, à Rodewisch (Saxe), pour l’animal n° 776, âgé de 6 ans.
  - 4° prix à M. J.-G. Spranger, à Strassberg (Saxe), pour l’animal n° 76g, âgé de 3o mois.
  - 5° prix à M. Wilhelm Otto Seiler, à Neuensalz (Saxe), pour l’animal n° 773, âgé de 6 ans.
  - 24° catégorie. — Race du Jutland occidental (Danemark).
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. le conseiller d’Etat Tang, à Norrevosborg, près Ringkjôbing ( Jutland), pour l’animal n° 779, âgé de 36 mois.
  - Pas de 2° prix.
  - 3° prix à M. D. Hansen, à Norrevosborg, près Ringkjôbing (Jutland), pour l’animal n° 778, âgé de 36 mois.
  - FEMELLES.
  - icr prix à M. Gregersen, àEngbjerggaard, près Ringkjôbing (Jutland), pour l’animal n° 780. âgé de 24 mois.
  - 2° prix à M. le conseiller d’État Tang, précité, pour l’animal n° 782, âgé de 5 ans.
  - 3° prix à M. Breinholdt, à Sônder-Vinkel, près Ringkjôbing, pour l’animal n° 783, âgé de 5 à 6 ans.
  - 25e catégorie. — Race d’Angeln ou du Geest.
  - MALES.
  - 1er prix à la Société d’agriculture de la Slie (duché de Sleswig), pour l’animal n° 786, âgé de 24 mois.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à la Société d’agriculture de la Slie, précitée, pour l’animal n° 793, âgé de 7 ans. Mention honorable à la Société d’agriculture de la Slie, précitée, pour l’ensemble des animaux qu’elle a présentés.
  - 26e catégorie. — Races des Polders du Holstein (Marsch Vieh).
  - MALES.
  - 1” prix à M. Wulff, à Grünenthal, près Itzehoe (Holstein), pour l’animal n° 794, âgé de 36 mois.
- p.17 - vue 20/94
- - 18 LISTE GÉNÉRALE
  - FEMELLES.
  - 1” prix à M. Alsen, à Ilzelioe (Holstein), pour l’animal n° 795, âgé de 18 à 24 mois.
  - 2° prix à M. Julius Sievers, à Hasseldicksdanen ( Holstein), pour l’animal n° 797, âgé de 4 à 5 ans.
  - 3e prix à M. C. Pepper, à Guarden (Holstein), pour l’animal n° 798, âgé de 4 à 5 ans.
  - 4e prix à M. Wulff, précité, pour l’animal n° 801, âgé de 6 à 7 ans.
  - 27e CATEGORIE.----Race de Breitenburg.
  - MÂLES.
  - 1e prix à M. Wulff, précité, pour l’animal n° 802 , âgé de 36 mois.
  - 2e prix à M. Vock, à Breitenburg ( Holstein), pour le taureau n° 803, âgé de 36 mois.
  - FEMELLES.
  - 1“ prix à M. J. Sievers, précité, pour la vache n° 809, âgée de 6 à 7 ans.
  - 2e prix à M. Pepper, précité, pour la vache n° 8o5, âgée de 18 à 24 mois.
  - 3e prix à M. Wulff, précité, pour la vache n° 808, âgée de 5 à 6 ans.
  - 4e prix à M. Vock, précité, pourla vache n° 807, âgée de 5 à 6 ans.
  - 29e catégorie. — Races étrangères non classées ci-dessus.
  - MÂLES.
  - 1° prix à M. Léopold Vandamme, à Moorselle (Belgique), pour l’animal n° 813, âgé de 28 mois.
  - 2e prix à M. Swaenenbergh, à Reninghe (Belgique), pour l’animal n° 810, âgé de 12 mois.
  - 3° prix à M. J. Van Houtte, à Bisseghem, près Courtray (Belgique), pour l'animal a° 811, âgé de 24 mois.
  - FEMELLES.
  - xer prix à M. Steigmuller, à Frankenbach (Wurtemberg), pour l'animal n° 813 ter, âgé de 4 ans et 9 mois.
  - 3oe CATÉGORIE. — Sous-races provenant de croisements étrangers.
  - MÂLES.
  - 1" prix à M. Pierre Timmermann fils, à Adinkerke (Belgique), pour l’animal n° 816, âgé de 48 mois.
- p.18 - vue 21/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 19
  - 2’ prix à MM. Van Volsem frères (Belgique), pour l’animal n° 815, âgé de 3a mois. 3e prix à M. Camille Chauveau (Belgique), pour l’animal n° 814, âgé de 17 mois.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. Stephan Simig, à Pesth (Hongrie), pour l’animal n° 719, âgé de 7 ans.
  - 2° prix à M. Descamps-Bonny, précité, pour l’animal n° 825, âgé de 48 mois.
  - 3e prix à M. Théodore de Pitteurs de Hiegaerls, à Saint-Trond (Belgique), pour l’animal n° 824, âgé de 36 mois.
  - 4° prix à M. Charles de Pitteurs de Hiegaerls, à Ordange (Belgique), pour l’animal n° 826, âgé de 5 ans.
  - Mention honorabble à Napoléon Derbaix (Belgique), pour l’animal n° 820, âgé de 36 mois.
  - IP SECTION.
  - ANIMAUX MALES ET FEMELLES DE RAGES SOIT ETRANGERES SOIT FRANÇAISES, NES ET ÉLEVÉS EN FRANGE.
  - 11'0 CATÉGORIE. — Race normande pure.
  - MÂLES.
  - 1” prix à M. Lesenne, à Saint-Jouin ( Seine-Inférieure ), pour l’animal n° 84o, âgé de 25 mois.
  - 2° prix à M. de Cauvigny, à Varaville (Calvados), pour l’animal n° 856, âgé de 4 ans et 5 mois.
  - 3° prix à M. Laguetle, à Daubeuf-Serville (Seine-Inférieure), pour l’animal n° 834, âgé de 21 mois.
  - 4e prix à M. Desloges, à Bures (Calvados), pour l’animal n° 844, âgé de 34 mois.
  - 5° prix à M. le marquis d’Argent, à Cloyes (Eure-et-Loir), pour l’animal n° 836, âgé de 22 mois.
  - 6e prix à M. Chéradame, à Ecouché (Orne), pour l’animal n° 847, âgé de 36 mois.
  - FEMELLES,
  - 1e prix à M. de Laboire, à Castillon (Calvados), pour l’animal n° 878, âgé de 6 ans et 6 mois.
  - 2° prix à M. Cécire, à l’Aigle (Orne), pour l’animal n° 876, âgé de 6 ans.
  - 3° prix à M. Delasalle, à Avenay (Calvados), pour l’animal n° 863, âgé de 48 mois.
  - 4e prix à Madame veuve Gasselin, à Pacy-sur-Eure (Eure), pour l’animal n° 85g, âgé de 20 mois.
  - 5' prix à M. Grégoire, à Almenèches (Orne), pour l’animal n° 870, âgé de 4 ans et 8 mois.
- p.19 - vue 22/94
- - 20 LISTE GÉNÉRALE
  - 6 prix à M. Dubourg, au Plessis-l’Évêque (Seine-et-Marne), pour l’animal n° 885, agé de 7 ans.
  - 3® CATÉGORIE. —- Race flamande pure.
  - NÂLES.
  - î” prix à M. d'Hardiviller-Labitte, à Thieux (Oise), pour l'animal n° 902, âgé de 48 mois.
  - 2* prix à M. Hilaire Garnot, à Réau (Seine-et-Marne), pour l’animal n° 899, âgé de 3o à 36 mois,
  - 3° prix à M. Michon, à Jouarre (Seine-et-Marne), pour l’animal n° 901, âgé de 43 mois.
  - 4° prix à M. Mahieu, à Capelle-Brouck (Nord), pour l’animal n° 888, âgé de 12 mois.
  - FEMELLES.
  - 1* prix à M. Dutfoy, à Éprunes (Seine-et-Marne), pour l'animal n° Qi 2, âgé de 4 ans et 4 mois.
  - 3e prix à M. Wallet d'Hardivillers, à Cannes (Oise), pour l’animal n° 921, âgé de-7 ans.
  - 3e prix à M. Douville de Fransu, à Fransu (Somme), pour l’animal n° 916, âgé de 6 ans.
  - 4° prix à M. Gervais, à Mary-sur-Marne (Seine et-Marne), pour l’animal n° 908, âgé de 34 mois.
  - 5e prix à M. Michon, précité, pour l’animal n° 913, âgé de 4 ans et 10 mois.
  - Mention honorable à M. Wallet d’Hardivillers, précité, pour l’animal n°. 909, âgé de 36mois.
  - 3® catégorie. — Race charollaise pure.
  - MÂLES.
  - 1° prix à M. Bellard, à Saint-Aubin-les-Forges (Nièvre), pour l’animal n° 930, âgé de 21 mois.
  - 2° prix à M. Bourdeau, à la Guerche (Cher), pour l’animal n° 928, âgé de 14 mois.
  - 3* prix à M. Louis.Massé, à la Guerche (Cher), pour l’animal n° 933, âgé de 25 mois.
  - 4e prix à M. Joseph Clément, à Pougues (Nièvre), pour l’animal n° 935, âgé de 25 mois.
  - 5° prix à M. le comte de Bouille, à Villars (Nièvre), pour l’animal n° 941, âgé de 34 mois.
  - Mention honorable à M. Marquel, à la Fermeté (Nièvre), pour l’animal n° 932, âgé de 23 mois. '
  - FEMELLES.
  - 1“ prix à M. le comte de Bouillé, précité, pour l’animal n® 946, âgé de 36 mois.
  - 2e prix à M. Louis Massé, précité, pour l’animal n° 947 , âgé de 36 mois.
  - Rappel de 3° prix à M. Dindeau, pour l’animal n® 956, âgé de 49 mois.
- p.20 - vue 23/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 21
  - 4e prix à M. Tiersonnier, au Colombier (Nièvre), pour l’animal n° 952, âgé de 5 ans et 8 mois.
  - 5° prix à M. Doury, à Saincaize (Nièvre), pour l’animal n° 950, âgé de 48 mois.
  - 4e CATÉGORIE. — Race gasconne pure.
  - MÂLES.
  - 1" prix à M.Doucet, à Boulogne (Haute-Garonne), pour l’animal n° 959, âgé de 18 mois. 2° prix à M. Puntous , à l’Ile-Jourdain (Gers), pour l’animal n° 960, âgé de 24 mois. Point d’autre animal.
  - FEMELLES.
  - Point d’animaux concourant.
  - 5e catégorie. —• Race garonnaise ou agenaise pure.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Gleizes, à Lavelanet (Haute-Garonne), pour l’animal n° 963, âgé de 21 mois.
  - 2° prix à M. de Beaulieu, à Limoges (Haute-Vienne), pour l’animal n° 961, âgé de 19 mois.
  - 3° prix à M. Viger, à Bergerac (Dordogne), pour l’animal n° 964, âgé de 22 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Prom, à Saint-Caprais (Gironde), pour l'animal n° 972, âgé de 5 à 6 ans. 2° prix à M. Alfred de Lavergne, à Pomiro (Gers), pour l’animal n° 971, âgé de 48 mois. 3° prix à M. le baron de Nexon, à Nexon, près Limoges (Haute-Vienne), pour l’animal n° 969, âgé de 42 mois.
  - 6° catégorie. — Race bazadaise pure.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. de Lafitte-Perron, à Bazin (Gers), pour l’animal n° 974, âgé de 17 mois.
  - 2° prix à M. Alphonse de Calbiac, à Castel-Jaloux (Haute-Garonne), pour l’animal n° 976 âgé de 24 mois.
  - 3e prix à M. A. de Lavergne, précité, pour l’animal n° 973, âgé de 17 mois.
- p.21 - vue 24/94
- - 1 Gi
  - LISTE GÉNÉRALE
  - FEMELLES.
  - 1" r ix à M. de Lavergne, précité, pour l’animal n° 977 , âgé de 38 mois. Pas d’autres animaux présentés.
  - 7° CATÉGORIE. — Race comtoise pure ( femeline ).
  - MÂLES.
  - 1° prix à M. Vernier, à Lure (Haute-Saône), pour l’animal n° 980, âgé de 37 mois. 2° prix à M. Grappe, à Charmoille (Haute-Saône), pour l’animal n° 979, âgé de 34 mois. Pas de 3° prix.
  - FEMELLES.
  - 1e prix à M. Charpy, à Besançon (Doubs), pour l’animal n° 982, âgé de 33 mois. 2° prix à M. Pargon, à Salival ( Meurthe), pour l’animal n° 981, âgé de 21 mois.
  - 8e catégorie. — Races baretone et des Pyrénées.
  - MALES.
  - Aucun animal n’a été présenté pour concourir dans cette catégorie.
  - FEMELLES.
  - Aucun animal n’a été présenté pour concourir dans cette catégorie.
  - 9e catégorie. — Race limousine pure.
  - MALES.
  - 1er prix à M. Bellard, précité, pour l’animal n° 992, âgé de 33 mois.
  - 2° prix à M. Duverger, à Aixe ( Haute-Vienne), pour l’animal n° 990, âgé de 29 mois. 3e prix à M. Bedoule, à Faitiat (Haute-Vienne), pour l’animal n° 989, âgé de 26 mois. 4e prix à M. Félix Talamon, précité, pour l’animal n° 985, âgé de 14 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Félix Talamon, précité, pour l’animal n° 996, âgé de 32 mois.
- p.22 - vue 25/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 23
  - 2e prix à M. Grosdeveau, à Rochechouart (Haute-Vienne), pour l’animal n° 998, âgé de 7 ans.
  - Mention honorable à M. Félix Talamon, précité, pour l’animal n° 995, âgé de 28 mois.
  - 10e CATÉGORIE.—Races de Salers, d’Aubrac, d’Auvergne et du Mezenc, pures.
  - MALES.
  - 1er prix à M. le baron de Flaghac, à Saint-Georges-d'Aural (Haute-Loire), pour l’animal n° 1005, âgé de 36 mois.
  - 2e prix à M. Colrat, à Montrozier (Aveyron), pour l’animal n° 1001, âgé de 23 mois.
  - 3e prix à M. Baduel, à la Guiolle (Aveyron), pour l’animal n° 1007, âgé de 38 mois.
  - 4e prix à M. le comte d’Ussel, directeur de la ferme-école des Plaines (Corrèze), pour l’animal n° 999, âgé de 20 mois.
  - FEMELLES.
  - 1e prix à M. Fabre, à Saint-Bonnet (Cantal), pour l’animal n° 1013, âgé de 48 mois.
  - 2eprix à M. Baduel, précité, pour l’animal n° 1011, âgé de 36 mois.
  - 3e prix à M. le baron de Flaghac, précité, pour l’animal n° 1016, âgé de 8 ans.
  - 4e prix à M. Albessart, à Saint-Bonnet (Cantal), pour l’animal n° 1012, âgé de 46 mois.
  - 11e CATÉGORIE. — Race parthenaise pure.
  - (Sous le nom de race parthenaise seront admis les animaux désignés comme choletais et nantais.)
  - MÂLES.
  - 1e prix à M. L. Tesson, à Napoléon (Vendée), pour l’animal n° 1024, âgé de 4o mois.
  - 2e prix à M. d’Auzay, au Tallud (Deux-Sèvres), pour l’animal n° 1021, âgé de 22 mois.
  - 3e prix à M. le vicomte de Tusseau, directeur de la ferme-école du Petit-Chêne (Deux-Sèvres), pour l’animal n° 1018, âgé de 12 mois. '
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Boiscourbeau, à Couëron (Loire-Inférieure), pour l’animal n° 1030, âgé de 5 ans.
  - 2° prix à M. le vicomte de Tusseau, précité, pour l’animal n° 1025, âgé de 24 mois.
  - 3° prix à M. Cesbron-Lavau, à Chollet (Maine-et-Loire), pour l’animal n° 1026, âgé de 25 mois.
  - Une médaille d’or grand module a été décernée à M. Le Tessan, précité, pour l’animal n° 1024, de race parthenaise.
- p.23 - vue 26/94
- - N
  - LISTE GÉNÉRALE
  - 12° catégorie. — Race bretonne pure.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Salomon-Cohen, sous-directeur de la ferme-école de Poussery (Nièvre), pour l’animal n° 1043, âgé de 34 mois.
  - 2e prix à. M. Paul Malingié, directeur de la ferme-école de la Charmoise ( Loir-et-Cher), pour l’animal n° 1041, âgé de 3o mois.
  - 3° prix à M. Yves Guillerme, à Carhaix (Finistère), pour l’animal n° 1044, âgé de 36 mois.
  - 4e prix à M. Henri Devouge, à Prunay-sous-Ablis (Seine-et-Oise), pour l’animal n° 1046, âgé de 42 mois.
  - 5° prix à M. Bonnemant, précité, pour l’animal n° 1040, âgé de 26 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. L. de Kerjégu, directeur de la ferme-école de Trévarez (Finistère), pour l’animal n° 1072, âgé de 5 ans.
  - 2 e prix à M. Allier père, directeur de la colonie agricole de Petit-Bourg (Seine-et-Oise), pour l’animal n° 1052, âgé de 24 mois.
  - 3e prix à M. Briot de la Mallerie, à Penhars (Finistère), pour l’animal n° 1071, âgé de 5 ans.
  - 4e prix à M. Paul Malingié, précité, pour l’animal n° 1069, âgé de 4 à 5 ans.
  - 5e prix à S. A. Mme la princesse Bacciochi, à Fontenay-Trésigny (Seine-et-Marne), pour l’animal n° 1067, âgé de 48 mois.
  - 6e prix à M. Poret, directeur de l’asile d’aliénés de Rennes (Ille-et-Vilaine), pour l'animal n° 1061, âgé de 36 mois.
  - 7e prix à M. Giot, à Chevry-Cossigny (Seine-et-Marne), pour l’animal n° 1074, âgé de 5 ans.
  - 8e prix à M. Emile Boigues, à Brain (Nièvre), pour l’animal n° 1056, âgé de 27 mois. Mention honorable à M. Paul Malingié, précité, pour l’animal n° 1068, âgé de 48 mois.
  - Mention honorable à M. Allier père, précité, pour l’animal n° 1070, âgé de 5 ans.
  - Mention honorable à M. Giot, précité, pour l’animal n° 1064, âgé de 38 mois.
  - 13e catégorie. — Races françaises diverses, non comprises dans les catégories ci-dessus, pures et sans croisements.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Laverny fils, à Saint-Pé-Saint-Simon (Lot-et-Garonne), pour l’animal de race landaise n° 1079, âgé de 17 mois.
  - 2e prix à M. Drappier, à Ormes-et-Ville (Meurthe), pour l’animal de race lorraine n° 1081, âgé de 23 mois.
- p.24 - vue 27/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 25
  - 3° prix à M. Pargon, précité, pour l’animal de race lorraine n° 1080, âgé de 20 mois.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. Giot, précité, pour l’animal de race mancelle n° 1087, ^8® c^e $° mois.
  - 14e catégorie. — Race Durham pure.
  - Animaux nés depuis le 1“ mai 1854 et avant le 1er mai 1855.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Henri Lefebvre de Sainte-Marie, au Bignon-de-Beaumont , près Bouëre (Mayenne), pour l’animal n° 1102, âgé de 22 mois.
  - 2° prix à M. le comte du Buat, à la Subrardière (Mayenne), pour l’animal n° 1104, âgé de 24 mois.
  - 3° prix à M. le comte de Falloux, au Bourg-d'Iré (Maine-et-Loire), pour l’animal n° 1100, âgé de 2 1 mois.
  - 4° prix à M. le marquis de Verdun, à Aucey (Manche), pour l’animal n° 1092, âgé de 19 mois.
  - 5e prix à M. Laurent Nivière, à Romanèche-la-Saulsaie (Ain), pour l’animal n° 1091, âgé de 17 mois.
  - 6° prix à M. Gustave Salvat, de la Blondellerie (Loir-et-Cher), pour l’animal n° 1097, âgé de 20 mois.
  - 70 prix à M. Adolphe Salvat, à Nozieux (Loir-et-Cher), pour l’animal n° 1090, âgé de 14 mois. Mention honorable à M. Boutton-Lévêque, aux Ponts-de-Cé (Maine-et-Loire), pour l’animal n° 1095, âgé de 19 mois.
  - FEMELLES.
  - 1e prix à M. le comte de Falloux, précité, pour l’animal n° 1107, âgé de 18 mois.
  - 2° prix à M. de Béhague, à Dampierre (Loiret), pour l’animal n° 1108, âgé de 21 mois. 3° prix à M. Adolphe Salvat, précité, pour l’animal n° 1105, âgé de 16 mois. 4° prix à M. Tiersonnier, précité, pour l’animal n° 1109, âgé de 22 mois.
  - Point de 5° prix.
  - Mention honorable à M. le comte de Falloux, pour l’animal n° 1106, âgé de 18 mois.
  - Animaux nés avant le ior mai 1854.
  - MALES.
  - 1'' prix à M. Boutton-Lévêque, précité, pour l’animal n° 1115, âgé de 28 mois.
  - 2e prix à M. Henri Michel, au Vigen, près Limoges (Haute-Vienne), pour l’animal n° 1112, âgé de 26 mois.
- p.25 - vue 28/94
- - 26 LISTE GÉNÉRALE
  - 3° prix à M. le vicomte d’Herlincourt, à Élerpigny (Pas-de-Calais), pour l’animal n° 1119, âgé de 36 mois.
  - 4e prix à M. Crétin, à Mably (Loire), pour l’animal n° 1125, âgé de 4 ans et 1 mois.
  - 5° prix à M. le vicomte de Langle, à Torcé (Ille-et-Vilaine), pour l’animal n° 1122, âgé de 38 mois.
  - 6° prix à M. Morin, à Caen (Calvados) ,pour l’animal n° 1117, âgé de 36 mois.
  - 70 prix à M. Tachard, à la Guerche (Cher), pour l’animal n° 1111, âgé de 25 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. le comte de la Tullaye, à Ménil (Mayenne), pour l’animal n° 1127, âgé de 3o mois.
  - 20 prix à M. Adolphe Salvat, précité, pour l’animal n° 1141, âgé de 7 ans et 3 mois.
  - 3° prix à M. Tachard, précité, pour l’animal n° 1143, âgé de 10 ans et 2 mois.
  - 4e prix à M. Gustave Salvat, précité, pour l’animal n° 1128, âgé de 35 mois.
  - 5° prix à M. de Madden, à l’Hôtellerie de Flée (Maine-et-Loire), pour l’animal n° 1132, âgé de 45 mois.
  - 6° prix à M. Émile Boigues, précité, pour l’animal n° 1138, âgé de 5 ans et 11 mois.
  - Mention honorable à M. Gustave Salvat, précité, pour l’animal n° 1134, âgé de 4 ans et 3 mois.
  - 15e catégorie. — Race d'Ayr pure.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. le marquis de Dampierre, au château de Plassac (Charente-Inférieure), pour l’animal n° 1147, âgé de 22 mois.
  - 2° prix à M. Allier père, directeur de la colonie agricole de Petit-Bourg (Seine-et-Oise), pour l’animal n° 1154, âgé de 36 mois.
  - 3e prix à M. Pouzolz, à Joyeux (Ain), pour l’animal n° 1148, âgé de 22 mois.
  - 4e prix à M. Pradel, à la Boisse (Ain), pour l’animal n° 1149, âgé de 23 mois.
  - 5e prix à M. le marquis de Vogué, précité, pour l’animal n° 1153, âgé de 36 mois.
  - 6e prix à M. Ponsard, à Omey (Marne), pour l’animal n° 1151,âgé de 26 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Armand Durécu, au Thuit-Simer (Eure), pour l’animal n° 1156, âgé de 24 mois.
  - 2° prix à M. Ponsard, précité, pour l’animal n° 1160, âgé de 5 à 6 ans.
  - 3e prix à M. le marquis de Dampierre, précité, pour l’animal n° 1159, âgé de 3o mois.
  - 4e prix à M. le marquis de Vogué, précité, pour l'animal n° 1157, âgé de 26 mois.
- p.26 - vue 29/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 27
  - 16® catégorie. — Race hollandaise pure.
  - MÂLES.
  - 1“ prix à M. Gilles, à Thieux (Seine-et-Marne), pour l’animal n’ 1165, âgé de 38 mois. 2° prix à M. Vast, à Vitry-le-Français, pour l’animal n° 1166, âgé de 5 ans. 3° prix à M. Chartier, à Annet (Seine-et-Marne), pour l’animal n° 1162, âgé de 21 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. François Salmon, précité, pour l’animal n° 1170, âgé de 4 ans et 1 mois. 2e prix à M. Deslinsel, à Denain (Nord), pour l’animal n° 1172, âgé de 7 ans. 3° prix à M. Chartier, précité, n° 1167, âgé de 20 mois.
  - 17® catégorie.—Races étrangères pures non comprises dans les catégories ci-dessus.
  - MÂLES.
  - Point de prix.
  - FEMELLES.
  - 1° prix à M. Bella , directeur de la société agronomique de Grignon , pour l’animal n° 1193, âgé de g ans.
  - 2e prix à M. Pargon, précité, pour l’animal n° 1188, âgé de 5 ans. Rappel de 3e prix à M. Thiérot, à Reims (Marne), pour l’animal n° 1190, âgé de 6 ans. 4e prix à MM. Dutrône, Gauthier et Lamblin, pour l’animal n° 1182, âgé de 22 mois. Mention honorable à M. Bella, pour l’animal de race Schwitz n° 1183,âgé de 26 mois.
  - 18e catégorie.—Sous-races provenant de croisements quelconques, français ou étrangers.
  - MÂLES.
  - 1° prix à M. Boutton-Lévêque, précité, pour l’animal n° 1197, âgé de 15 mois.
  - 2e prix à M. Giot, précité, pour l’animal n° 120g, âgé de 35 mois.
  - 3e prix à M. Crétin, précité, pour l’animal n° 1212, âgé de 37 mois.
  - 4° prix à M. Dubosc, à Épreville (Seine-Inférieure), pour l’animal n° 1211, âgé de 37 mois
  - 5e prix à M. Grégoire, précité, pour l’animal n° 1210, âgé de 36 mois.
  - 6° prix à M. Cesbron-Lavau, précité, pour l'animal n° 1198, âgé de 16 mois.
- p.27 - vue 30/94
- - 28 LISTE GÉNÉRALE
  - FEMELLES.
  - 10 prix à M. Bella, précité, pour l’animal n° 1234, âgéde 34mois
  - 2e prix à Madame veuve Grégoire , à Almenèches (Orne), pour l’animal n° 1229, age de 26 mois.
  - 3e prix à M. Poutrel, précité, pour l’animal n° 1220, âgé de 23 mois.
  - 4° prix à M. Gustave Salvat, précité, pour l’animal n° 1262, âgé de 6ans et 1 mois.
  - 5- prix à M. Bransoullié fils, à Nérac (Lot-et-Garonne), pour l’animal n° 1226, âgé de 26 mois.
  - 6e prix à M. de Scitivaux de Greische, précité, pour l’animal n° 1241, âgé de 48 mois.
  - 70 prix à M. de Béhague, précité, pour l’animal n° 1228, age de 26 mois.
  - Une mention honorable à M. Bella, précité, pour l’animal n° 1237, âgé de 34 mois.
  - 2e CLASSE. —ESPÈCE OVINE.
  - Ire SECTION.
  - ANIMAUX MALES ET FEMELLES DE RACES ETRANGERES NES ET ELEVES A L’ÉTRANGER, AMENES OU IMPORTÉS EN FRANCE, ET APPARTENANT SOIT À DES ETRANGERS, SOIT À DES FRANÇAIS.
  - ire CATÉGORIE. — Races mérinos et métis-mérinos anglaises.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Thomas Sturgeon, à the Elms , près Grays, comté d Essex (Angleterre), pour le bélier n° 1273, âgé de 24 mois.
  - 2e prix à M. Charles Dorrien, à Ashdean, près Chichester (Angleterre), pour le bélier n° 1270 , âgé de 18 mois.
  - Point de 3° prix.
  - Point de 4° prix.
  - Mention très-honorable à M. Thomas Sturgeon, à The Elms (Angleterre), pour le bélier n° 1271, âgé de 24 mois. '
  - Mention honorable au même, pour le bélier n° 1272, au-dessus de 24 mois.
  - Mention honorable à M. Charles Dorrien, précité, pour le bélier n° 1275, agé de 29 mois.
  - FEMELLES.
  - Point de prix distribués.
- p.28 - vue 31/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 1
  - 6
  - 2° catégorie. — Races dishley, new leicester, new kent et analogues.
  - Animaux nés depuis le 1er novembre 1854 et avant le 1er mai 1855.
  - MÂLES.
  - 1" prix à M. William Sanday, à Holme-Pierrepont, près Nottingham (Angleterre), pour le bélier n° 1301, âgé de 15 mois.
  - 2e prix à M. Georges Radmore, à Thorverton, comté de Devon (Angleterre), pour le bélier n° 1295, âgé de 15 mois.
  - 3e prix à M. Robert Creswell, à Ravenstone, comté de Leicester (Angleterre), pour le bélier n° 1282, âgé de 14 mois.
  - 4e prix à M. Georges Turner, à Barton, près Exeter (Angleterre), pour le bélier n° 1278, âgé de 14 mois.
  - Mention honorable au même, pour le bélier n° 1279, âgé de 14 mois.
  - Mention honorable à M. Robert Creswell, à Ravenstone (Angleterre), pour les béliers nos 1280 et 1283, âgés de 14 mois.
  - Mention très-honorable à M. William Sanday, précité, pour le bélier n° 1300, âgé de 15 mois
  - FEMELLES.
  - Lots de 3 brebis,
  - i°r prix à M. William Sanday, précité, pour le lot de brebis n° 1311 , âgées de 15 mois.
  - 2e prix à M. Georges Turner, précité, pour le lot de brebis n° 1309, âgées de 14 mois.
  - 3e prix à M. J. Collie, à Ardgay, comté de Murray (Ecosse), pour le lot de brebis n° 1307, âgées de 14 mois.
  - 4e prix à M. Georges Murray, à Mount-Pleasant (Ecosse), pour le lot de brebis n° 1308, âgées de 14 mois.
  - 5e prix à M. L.-H. King-Harmann, à New-Castle, près Ballymahon (Irlande), pour le lot de brebis n° 1310, âgées de 15 mois.
  - Animaux nés avant le 1er novembre 1854.
  - MÂLES.
  - 1°7 prix à M. Georges Turner, précité, pour le bélier n° 1317, âgé de 26 mois.
  - 2e prix à M. William Sanday, précité, pour le bélier n° 1327, âgé de 3g mois.
  - 3e prix à M. R. Creswell, précité, pour le bélier n° 1316, âgé de 20 mois.
  - 4e prix à M. John Collie, précité, pour le bélier n° 1323, âgé de 38 mois.
  - Mention honorable à M. Georges Radmore, précité, pour le bélier n° 1318, âgé de 27 mois.
  - Mention très-honorable à M. William Sanday, précité, pour les béliers n° 1325 et 1326, âgés de 3g mois.
- p.29 - vue 32/94
- - 30
  - LISTE GÉNÉRALE
  - FEMELLES.
  - Lots de 3 brebis.
  - 1* prix à M. William Sanday, précité, pour le lot de brebis n° 1334, âgées de 39 mois.
  - 2° prix à M. Georges Turner, précité, pour le lot de brebis n° 1333 , âgées de 38 mois.
  - 3e prix à M. Georges Hope, à Fenton-Barns, près Haddington (Écosse), pour le lot de brebis n° 1335, âgées de 36 et 48 mois.
  - 4 prix à M. Georges Radmore, précité, pour le lot de brebis n° 1332 , âgées de 27 mois.
  - 5° prix à M. R. Creswell, précité, pour le lot de brebis n° 1331, de différents âges.
  - 3e catégorie. — Race cotswold et analogues.
  - Animaux nés depuis le 1er novembre 1854 et avant le 1er mai 1855.
  - MALES.
  - 1" prix à M. Georges Fletcher, à Shipton, près Cheltenham, comté de Gloucester (Angle-terre), pour le bélier n° i34o, âgé de 14 mois.
  - 2e prix à M. John King Tombs, à Langford, près Cheltenham, comté de Gloucester (Angleterre), pour le bélier n° 1338, âgé de 13 mois.
  - 3° prix à M. Thomas Beale Browne, à Hampene, près Andovereford, comté de Gloucester (Angleterre), pour le bélier n° 134-5, âgé de 14 mois.
  - 4° prix à M. John Brown, à Salperton, près Andoversford, comté de Gloucester (Angleterre), pour le bélier n° 1344, âgé de 14 mois.
  - 5e prix à M. Edward Handy, à Sierford, près Andoversford, comté de Gloucester (Angleterre), pour le bélier n° 1342, âgé de 14 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - 1° prix à M. Beale Browne, précité, pour le lot de brebis n° 1351, âgées de 14 mois. 2° prix à M. Georges Fletcher, précité, pour le lot de brebis n° 1349, âgées de 14 mois. 3° prix à M. Georges Brown, précité, pour le lot de brebis n° i35o, âgées de 14 mois. Point de 4°, 5e, 6e et 7° prix.
  - Animaux nés avant le 1er novembre 1854.
  - MALES.
  - 1er prix à M. John Brown , précité, pour le bélier n° 1361, âgé de 38 mois.
  - 2e prix à M. Georges Fletcher, précité, pour le bélier n° 135g, âgé de 38 mois.
  - 3' prix à M. John King Tombs, précité, pour le bélier n° 1356, âgé de 36 mois.
- p.30 - vue 33/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 31
  - 4° prix à M. Edward Handy, précité, pour le bélier n° 1360, âgé de 38 mois.
  - 5° prix à M. Beale Browne, précité, pour le bélier n° 1355, âgé de 26 mois.
  - Mention honorable à M. H. King Harman, pour le bélier n° 1362, âgé de 4ans et 3 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - 1° prix à M. John Alcock, à Temple-Guilding, Gloucester (Angleterre), pour le lot de brebis n° 1367, âgées de 28 mois.
  - 2° prix à M. T. Beale Browne, précité, pour le lot de brebis n° 1364, âgées de 26 mois. 3e prix à M. George Browne, précité, pour le lot de brebis n° 1363, âgées de 26 mois. 4° prix à M. John Kings Tombs, précité, pour le lot de brebis n° 1364, âgées de 26 mois. Point de 5e, 6e et 7e prix.
  - 4e catégorie. — Races southdown et analogues.
  - Animaux nés depuis le 1er novembre 1854 et avant le 1er mai 1855.
  - MÂLES.
  - 1e prix à M. Jonas Webb, à Babraham, près Cambridge (Angleterre), pour le bélier n° 1382, âgé de 14 à 15 mois.
  - 2° prix à MM. William Rigden, à Hove, près Brighton, Sussex (Angleterre), pour le bélier n° 1379, âgé de 14 mois.
  - 3e prix à M. Henry Scott Hayward, à Folkington, près Willington, Sussex (Angleterre) pour le bélier n° 1380, âgé de 14 mois 1/2.
  - 4° prix à M. Robert Scott Skirving, à Camptown, près Haddington (Ecosse), pour le bélier n° 1377, âgé de 13 mois.
  - 5e prix à M. Samson, à Neuilly-sur-Marne (Seine-et-Oise), pour le bélier n° 1371, âgé de 12 mois.
  - Point de 6° prix.
  - Mention honorable à M. Jonas Webb, précité, pour les béliers n° 1381, 1383, 1384, 1385 1386, 1387, 1388, âgés de 14 à 15 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - 1* prix à M. Henry Scott Hayward, précité, pour le lot de brebis n° 1390, âgées de 14 mois et demi.
  - 2' prix à M. Arnold Denman, à Stoncham, près Lewes, Sussex (Angleterre), pour le lot de brebis n° 1389, âgées de 14 mois.
  - Point de 3”, 4e et 5e prix.
  - 5.
- p.31 - vue 34/94
- - 32
  - LISTE GÉNÉRALE
  - Animaux nés avant le 1er novembre 1854,
  - MÂLES.
  - xf prix à M. Jonas Webb, précité, pour le bélier n° 1399, âgé de 38 à 39 mois.
  - 2° prix à M. William Rigden, précité, pour le bélier n° 1401, âgé de 39 mois.
  - 3e prix à M. Henry Scott Hayward, précité, pour le bélier n° 1394, âgé de 26 mois et demi.
  - 4 e prix à M. Robert Scott Skirving, précité, pour le bélier n° 1398, âgé de 36 à 40 mois. 5' prix à M. Pavy, à Épeigné-sur-Dême (Indre-et-Loire), pour le bélier n° 1392, âgé de 24 mois. Point de 6e prix.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - 1er prix à M. John Hutchison, à Monyruy, près Peterhead ( Écosse), pour le lot de brebis n° 1407, âgées de 24 et 36 mois.
  - 2e prix à M. Allier père, directeur de la colonie agricole de Petit-Bourg (Seine-et-Oise), pour le lot de brebis n° 1405, âgées de 24 mois.
  - 3° prix à S. A. Mme la princesse Bacciochi, pour le lot de brebis n° 1409, âgées de 28 mois Point de 4e ni de 5° prix.
  - 5° catégorie. — Race shropshire.
  - MÂLES.
  - Point de prix distribué.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - Point de prix distribué.
  - 6e catégorie. — Race hampshire.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. John W. Brown, à Uffcotc, Wiltshire (Angleterre), pour le bélier n° 1423, âgé de 6 ans et 4 mois.
  - Point de 2' prix.
  - Mention très-honorable au même pour les béliers n°’ 1420, 1421, 1422, âgés de 28 à 40, mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - Point de prix distribué.
- p.32 - vue 35/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 33
  - 7® CATÉGORIE. —- Race cheviot.
  - Animaux nés depuis le 1er novembre 1854 et avant le 1er mai 1855.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. John Carruthers, à Kirkhill, près Moffat (Écosse), pour le bélier n° 1433, âgé de 13 mois.
  - 2° prix à M. Thomas Elliot, à Hindhope, près Jedburgh (Ecosse), pour le bélier n° 1429, âgé de 13 mois.
  - 3° prix à M. Donald Horne, à Langwell, comté de Caithness (Angleterre), pour le bélier n° 1434, âgé de 14 mois.
  - 4e prix à M. William Houstown, à Golspie (Ecosse) pour le bélier n° 1425, âgé de 12 mois.
  - 5e prix à M. Charles Hood, à Inverbora, comté de Sutherland (Écosse), pour le bélier n° 1426, âgé de 12 mois.
  - 6e prix à M. William Trench, à Cardtown, près Mountrath (Irlande), pour le bélier n° 1436, âgé de 15 mois.
  - Point de 7e prix.
  - Animaux nés avant le 1er novembre 1854.
  - MÂLES.
  - 1" prix à M. John Carruthers, précité, pour le bélier n° 1449, âgé de 37 mois.
  - 2° prix à M. Thomas Borthwick, à Langholm (Écosse), pour le bélier n° 1455, âgé de 37 mois et demi. -
  - 3e prix à M. James Brydon, à Moodlaw, près Langholm (Écosse), pour le bélier n° 1453 âgé de 37 mois.
  - 4e prix à M. Thomas Elliot, précité, pour le bélier n° 1448, âgé de 37 mois.
  - 5e prix à M. Andrew, à Easton (Écosse), pour le bélier n° 1447, âgé de 37 mois.
  - 6e prix à M. William Houstown, précité, pour le bélier n° 1458, âgé de 48 mois.
  - 7e prix à M. William Patterson, à Twiglees, près Lockerbie ( Écosse), pour le bélier n° 1454, âgé de 37 mois et demi.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - 1e prix à M. Thomas Borthwick, précité, pour le lot de brebis n° 1471, âgées de 24 et 36 mois.
  - 2e prix à M. Thomas Elliot, précité, pour le lot de brebis n° 1467, âgées de 25 mois.
  - 3e prix à M. Donald Horne, précité, pour le lot de brebis n° 1470, âgées de 26 mois.
  - 4' prix à M. James Johnstone, à Capplehill, près Moffat (Écosse), pour le lot de brebis n° 1462, âgées de 13 mois.
  - Point de 5e, 6e ni de 7e prix.
- p.33 - vue 36/94
- - &
  - LISTE GÉNÉRALE
  - 8e catégorie. — Race black faced.
  - MÂLES.
  - 1" prix à M. John Drive, à Barr (Écosse), pour le bélier n" 1487, âgé de 36 mois.
  - 20 prix à M. John Stewart, à Campbeltown, comté d’Argyle (Écosse), pour le bélier n° 1476, âgé de 24 mois.
  - 3e prix à M. John Watson, à Nisbet, près Biggar (Écosse), pour le bélier n° 1485, âgé de 26 mois.
  - 4e prix à M. Adam Blacklock, à Minnygap (Écosse), pour le bélier n° 1489, âgé de 37 mois.
  - 5e prix à M. John Mac Kinlay, à Farmlown (Écosse), pour le bélier n° 1491, âgé de 48 mois.
  - 6e prix à Sa Grâce le duc de Hamilton et de Brandon (Écosse), pour le bélier n° 1481, âgé de 25 mois.
  - 7' prix à M. Gavin Saundilands, à Cumberhead, près Lesmahagow (Écosse), pour le bélier n° 1475, âgé de 14 mois.
  - 8e prix à M. Mac-Laren, à Monzie-Blair-Athol (Écosse), pour le bélier n° 1493, âgé de 48 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - 1e prix à M. Gavin Saundilands, précité, pour le lot de brebis n° 1500, âgées de 24 mois.
  - 2e prix à M. Allan Pollok, à Broom, près Newton-Mearns (Écosse), pour le lot de brebis n° 1498, âgées de 13 mois et demi.
  - 3e prix à M. John Stewart, précité, pour le lot de brebis n° 1506, âgées de 36 mois.
  - 4° prix à M. John Drife, précité, pour le lot de brebis n° 1502, âgées de 24 mois.
  - 5e prix à M. Mac-Laren, précité, pour le lot de brebis n° i5oi, âgées de 24 mois.
  - 6e prix à M. Adam Blacklock, précité, pour le lot de brebis n° i5o8, âgées de 37 mois.
  - 7° prix à M. John Collier, à Panlathy (Écosse), pour le lot de brebis n° 1505, âgées de 25 mois.
  - Point de 8e prix.
  - 9° catégorie. — Toutes autres races anglaises non classées ci-dessus.
  - MÂLES.
  - 1" prix à M. Samuel Druce, à Eynsham, près Oxford (Angleterre), pour les béliers n°3 1346 et 1347, âgés de 15 mois.
  - Point de 20 ni de 3e prix.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - Point de prix distribué.
- p.34 - vue 37/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 35
  - 10° catégorie. — Races hollandaise et du Texel.
  - MÂLES.
  - A" prix à M. de Goede, à Pumerend (Hollande septentrionale), pour le bélier n° 1515, âgé de 12 mois.
  - 2e prix à M. Romein, à Vryenbahn, pour le bélier n° 1517, âgé de 12 mois.
  - 3e prix à M. Jean Herre-Wyn, à Aarlenderveen (Hollande méridionale), pour le bélier n° 1524, âgé de 24 mois.
  - 4° prix à M. Groot, au Schermer, pour le bélier n° 1527, âgé de 24 mois.
  - 5e prix à M. Hoeuffh Van-Velzen, à Amsterdam, pour le bélier n° 1529, âgé de 36 mois.
  - Point de 6e prix.
  - FEMELLES.
  - Lots de 3 brebis.
  - 1er prix à M. de Goede, précité, pour le lot de brebis n° 1534, âgées de 24 mois.
  - 20 prix à M. Jean Noome, au Beemser (Pays-Bas), pour le lot de brebis n° 1536, âgées de 24 mois.
  - 3” prix à M. Arie-Herrewyn, à Bodegraven (Hollande méridionale), pour le lot de brebis n° 1537, âgées de 24 mois.
  - Point de 4e ni de 5e prix.
  - 11 catégorie. — Races mérinos d’Autriche.
  - /
  - MALES.
  - 1” prix à M. le prince Esterhazy, à Vienne (Autriche), pour le bélier n° 1559.
  - 2° prix à M. le comte Félix Zichy-Ferraris, à Carlburg (Hongrie), pour le bélier n° 1556, âgé de 42 mois.
  - 3° prix à M. M.-D.-R. Czilchert, à Gutor, dans Schüt (Hongrie), pour le bélier n° 1552, âgé de 36 mois.
  - 4e prix àM. le baron Georges-François Sina, à Vienne (Autriche), pour le bélier n° 1546, âgé de 27 mois et demi.
  - 5'prix à M. le prince de Schaumburg-Lippe, pour le bélier n° 1550, âgé de 22 mois.
  - 6e prix à M. Podstatzky-Tonsern, à Lissentschitz (Moravie), pour le bélier n° 1558, âgé de 5 ans et 5 mois.
  - 7e prix à M. le comte Wilhem de Hompesch, à Joslowitz, pour le bélier n° 1551, âgé de 34 mois.
  - 8° prix à M. le comte Auguste Breuner-Enkovich, à Zseliz (Hongrie), pour le bélier n° 1540, âgé de 17 mois.
  - FEMELLES.
  - Lots de 3 brebis.
  - Le prix à M. le comte H. Larisch Moennich, à Freistadt (Silésie), pour le lot de brebis n° 1574, âgées de 36 mois à 6 ans 3 mois.
- p.35 - vue 38/94
- - 36 LISTE GÉNÉRALE
  - 2° prix à M. le comte F. Zichy-Ferraris, à Carlburg (Hongrie), pour le lot de brebis n° 1 570, âgées de 30 mois à 5 ans 4 mois.
  - 3e prix à M. le comte Eszterhazy, à Vienne (Autriche), pour le lot de brebis n° 1577-
  - 4e prix à M. le baron G. F. Sina, à Vienne (Autriche),, pour le lot de brebis n° 1567, âgées de 27 mois et demi.
  - 5" prix à M. le prince V.-C. de Auersperg, à Vienne (Autriche), pour le lot de brebis n° 1566, âgées de 24 mois.
  - 6° prix à M. le baron W.-F. Riese-Stalburg, à Schlan, pour le lot de brebis n° 1579.
  - 12e CATÉGORIE. — Race mérinos électorale d’Autriche.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. le baron J. Bartenstein, à Troppau, pour le bélier n° 1598, âgé de 48 mois.
  - 2e prix à M. le baron Johann Mundi, à Racie (Moravie), pour le bélier n° 1583, âgé de 22 mois.
  - 3e prix à M. le prince de Schwarzenberg, pour le bélier n° 1599, âgé de 5 ans.
  - 4e prix à M. Von Zessner, à Dobritzchau, près Saaz (Bohême), pour le bélier n° 1580, âgé de 21 mois.
  - 5e prix à M. le comte Christian Waldstein, à Münchengrâlz (Bohême), pour le bélier n° 1590, âgé de 36 mois.
  - 6° prix à M. le prince F. de Lobkowitz, à Eisenberg, pour le bélier n° 1582, âgé de 21 mois.
  - FEMELLES.
  - Lots de 3 brebis.
  - 1er prix à M. le prince de Schwarzenberg, pour le lot de brebis n° 1608, âgées de 5 ans.
  - 2e prix à M. Von Zessner, à Dobritzchau, près Saaz (Bohême), pour le lot de brebis n° 1606, âgées de 4 ans g mois et 44 mois.
  - 3e prix à M. le baron Jos. Bartenstein, à Troppau, pour le lot de brebis n° 1605, âgées de 36 mois.
  - 4e prix à M. le baron Johann Mundi, à Racie (Moravie), pour le lot de brebis n° 1601, âgées de 22 mois à 5 ans 6 mois.
  - 5° prix à M. le comte de Waldstein, à Münchengrâlz, pour le lot de brebis n° 1603, âgées de 24 mois.
  - Point de 6e prix.
  - 13® CATÉGORIE. — Race mérinos negretti d’Autriche.
  - MÂLES.
  - 1e prix à M. le comte Stephan Karolyi, à Foth (Hongrie), pour le bélier n° 1643, âgé de 20 mois.
  - 2° prix à M. le comte Joseph Hunyady, à Urmény, pour le bélier n° 1629.
- p.36 - vue 39/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 37
  - 3° prix à M. le comte Johan Oswald Thun, à Senhnschitz (Bohême), pour le bélier n° 1617, âgé de 24 mois.
  - 4e prix à M. le prince T. Kinsky, à Vienne (Autriche), pour le bélier n° 1619, âgé de 41 mois.
  - 5e prix à M. le comte Frédéric Wallis, à Kolleschowitz (Bohême), pour le bélier n° 1624, âgé de 5 ans.
  - 6e prix à M. le prince Vinzenz Carl Von Auersperg, à Vienne (Autriche), pour le bélier n° 1610, âgé de 17 mois.
  - 7° prix à M. le comte Henry Daun, à Burgwôttau (Moravie), pour le bélier n° 1612, âgé de 24 mois.
  - Une mention très-honorable à M. le comte Wallis, précité, pour le bélier n° 1628, âgé de 8 ans.
  - FEMELLES.
  - Lots de 3 brebis.
  - 1er prix à M. le prince F. Kinsky, à Vienne (Autriche), pour le lot de brebis n° 1632, âgée de 23 mois.
  - 2e prix à M. le comte J. Hunyady,à Urmeny, pour le lot de brebis n° i64o.
  - 3e prix à M. le comte S. Karolyi, à Foth (Hongrie), pour le lot de brebis n° 1658, âgées de 15 à 20 mois.
  - 4e prix à M. le comte Thun, pour le lot de brebis n° 1633, âgées de 24 mois.
  - 5e prix à M. le comte Wallis, à Kolleschowitz (Bohême), pour le lot de brebis n° 1636, âgées de 24, 36 et 48 mois.
  - 6° prix à M. le prince C. Von Auersperg, pour le lot de brebis n° 1637, âgées de 29 mois.
  - 14e catégorie. — Toutes races autrichiennes non classées ci-dessus.
  - MALES.
  - 1er prix à M. C. A. Pétri, à la colonie impériale de Thérésienfeld, pour le bélier n° 1649 , âgé de 2 ans et demi.
  - 2e prix à M. le comte Henri Clam Martinitz, à Smecna, près Schlam (Bohême), pour le bélier n° 1653, âgé de 36 mois.
  - 3e prix à M. Coloman von Tisza, à Grosswardein (Hongrie), pour le bélier n° 1646, âgé de 24 mois.
  - 4e prix à M. Johann Tolway, à Debreczin, pour le bélier n° 1654, âgé de 48 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - 1er prix à M. le baron Banffi, pour le lot de brebis n° 1661, âgées de 24 à 36 mois.
  - 2° prix à M. le baron L. Von Josika, pour le lot de brebis n° 1662 , âgées de 24 mois.
  - 3eprix à M. le comte Miko, à Klausenberg (Hongrie), pour le lot de brebis n° 1666, âgées de 36 mois.
  - 4° prix à M. Peter Stulter, pour le lot de brebis na 1660, âgées de 20 mois.
  - 0
  - *
- p.37 - vue 40/94
- - 38
  - LISTE GÉNÉRALE
  - 15 catégorie. — Race mérinos électorale de Saxe.
  - MALES.
  - 1er prix à M. Charles-Auguste Gadegast, à Thal, près Oschatz (Saxe), pour le bélier n° 1674, âgé de 24 mois.
  - 2° prix à M. Henry-Adolphe Steiger, à Leutewitz (Saxe), 'pour le bélier n° 1684, âgé de 2 ans et demi.
  - 3° prix à la Direction des domaines royaux (de Saxe, pour le bélier n° 1668, âgé de 3 ans.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - 1“ prix à M. Charles-Auguste Gadegast, à Thal, près Oschatz (Saxe), pour le lot de brebis n° 1693, âgées de 24 mois.
  - 2e prix à M. Frédéric-Jules Steiger, pour le lot de brebis n° 168g, âgées de 24. mois.
  - 3eprix à la Direction des domaines du roi de Wurtemberg, pour le lot de brebis n° 1691. Mention très-honorable et une médaille de bronze à M. Lommatzsch, pour un lot de brebis de 24 mois et 36 mois, n° i6g5.
  - 16e catégorie. — Race mérinos-négretti de Saxe.
  - MALES»
  - Aucun prix n’a été distribué.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS. .
  - Aucun prix n’a été distribué.
  - 17e categorie. — Races des polders du Holstein (Marsch-Ras).
  - MALES.
  - Pas de W.prix.
  - 2e prix à M. C. Pepper, pour le bélier n° 1696.
  - Pas de 3e prix.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - Pas de 1" prix.
- p.38 - vue 41/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - C
  - 2e prix à M. C. Pepper, pour le lot de brebis n° 1699 , âgées de 4 ans, avec 6 agneaux. 3° prix à M. J. Wulf, à Grünental, pour le lot de brebis n° 1698, âgées de 4 ans, avec 8 agneaux.
  - 18° catégorie. — Race des Grisons. .
  - MÂLES.
  - Point de prix distribué.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - Point de prix distribué.
  - 19e categorie. — Races étrangères non classées ci-dessus.
  - MÂLES.
  - Pas de 1er prix.
  - 2° prix à M. Thaër, directeur de l’institut agricole de Mæglin (Prusse), pour le bélier n° 1705, âgé de 24 mois.
  - 3° prix à M. J.-B. de Grave, à Slugvekenskerke (Belgique), pour le bélier n° 1702, âgé de 24 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 3 BREBIS.
  - (5 lots concourant.)
  - Pas de 1er prix.
  - 2e prix à M. Thaër, précité, pour le lot de brebis n° 1708, âgées de 23 mois.
  - 3° prix à M. de Grave, à Slugvekenskerke (Belgique), pour le lot de brebis n° 1708 bis, âgées de 24 mois.
  - Ame SECTION.
  - ANIMAUX MÂLES ET FEMELLES DE RACES, SOIT ÉTRANGÈRES, SOIT FRANÇAISES, NES ET ÉLEVÉS EN FRANCE.
  - 1’® catégorie. — Races mérinos et métis-mérinos des pays montueux.
  - Animaux nés depuis le 1er novembre 1854.3
  - MALES.
  - 1" prix à M. Guenebault, à Poiseul-la-Ville (Côte-d’Or), pour le bélier n° 1716, âgé de 17 mois.
  - ©
- p.39 - vue 42/94
- - 40 LISTE GÉNÉRALE
  - 2° prix à M. Chaudron, à Empilly-les-Bordes (Côte-d’Or), pour le bélier n° 1717, âgé de 17 mois.
  - 3e prix à M. Rousselet-Gontard, à Coulmtier-le-Sec (Côte-d’Or), pour le bélier n° 1723, âgé de 19 mois.
  - Animaux nés avant le 1er novembre 1854.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Godin, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), pour le bélier n° 1738, âgé de 27 mois.
  - 2° prix à M. Achille Maître, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), pour le bélier n° 1727, âgé de 21 mois.
  - 3e prix à M. Retif Bidault, à l'Isle-sur-Serein (Yonne), pour le bélier n° 1725, âgé de 21 mois.
  - 4e prix à M. Moniot, à Laperrière (Côte-d’Or), pour le bélier n° 1740, âgé de 29 mois.
  - 5°prix à M. Cécire, à l’Aigle (Orne), pour le bélier n° 1719, âgé de 28 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 5 BREBIS.
  - 1er prix à M. Guenebault, à Laperrière (Côte-d’Or), pour le lot de brebis n° 175g, âgées de 29 mois.
  - 2e prix à M. Cécire, à l’Aigle, pour le lot de brebis n° 1751, âgées de 18 mois.
  - 3° prix à M. Chaudron, à Empilly-les-Bordes (Côte-d’Or), pour le lot de brebis n° 1754, âgées de 19 mois.
  - 4e prix à M. Moniot, à Laperrière (Côte-d’Or), pour le lot de brebis n° 1752, âgées de 18 mois.
  - 5e prix à M. Godin aîné, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), pour le lot de brebis n° 1756, âgées de 27 mois.
  - 2° catégorie. — Races mérinos et métis-mérinos des pays de plaines.
  - Animaux nés depuis le 1er novembre 1854.
  - MALES.
  - 1" prix à M. Simphal, à Chouy (Aisne), pour le bélier n° 1777, âgé de 18 mois.
  - 2e prix à M. Lamy, à Neuilly-Saint-Front (Aisne), pour le bélier n° 1779, âgé de 19 mois.
  - 3e prix à M. Graux, à Mauchamp, commune de Juvincourt (Aisne), pour le bélier n° 1763, âgé de 15 mois.
  - 4e prix à M. Conseil-Lamy, à Oulchy-le-Château (Aisne), pour le bélier n° 1774, âgé de 18 mois.
  - 5° prix à M. Colleau, fermier à Maurvert, commune de Chaumes (Seine-et-Marne), pour le bélier n° 1771, âgé de 18 mois.
  - 6e prix à M. C.-N. Durand, à Maison-Rouge (Seine-et-Marne), pour le bélier n° 1769, âgé de 17 mois.
  - Point de 7e ni de 8e prix.
- p.40 - vue 43/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - Animaux nés avant le 1er novembre 1854.
  - MALES.
  - ior prix à M. Simphal, à Chouy (Aisne), pour le bélier n° 1798 , âgé de 3o mois. 2e prix à M. Dutfoy, à Éprunes (Seine-et-Marne), pour le bélier n° 1808, âgé de 44 mois. 3° prix à M. Gilles, à Thieux (Seine-et-Marne), pour le bélier n° 1794, âgé de 3o mois. 4° prix à M. Noblet, à Château-Renard (Loiret), pour le bélier n° 1806, âgé de 36 mois. 5e prix à M. Félix Hutin, à Chouy (Aisne), pour le bélier n° 1793, âgé de 3o mois. 6e prix à M. Chopin, à Somme-Brionne (Marne), pour le bélier n° 1802, âgé de 32 mois.
  - 7e prix à M. Richer à Gouvix (Calvados), pour le bélier n° 1797, âgé de 3o mois.
  - 8e prix à M. Bailleau, à Illiers (Eure-et-Loir), pour le bélier n° 1796, âgé de 3o mois. %
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 5 BKEB1S.
  - (16 lots concourant.)
  - 1er prix à M. Dutoy, déjà appelé, pour le lot de brebis n° 1821, âgées de 32 mois.
  - 2° prix à M. Emile Hutin, à Montron (Aisne), pour le lot de brebis n° 1812, âgées de 18 mois.
  - 3e prix à M. Simphal, à Chouy (Aisne), pour le lot de brebis n° 1816, âgées de 18 mois.
  - 4° prix à M. Conseil-Lamy, à Oulchy-le Château (Aisne), pour le lot de brebis n° 1815, âgées de 18 mois.
  - 5° prix à M. Bailleau, à Illiers (Eure-et-Loire), pour le lot de brebis n° 1813, âgées de 18 mois.
  - 6° prix à M. Lamy, à Neuilly-Saint-Front (Aisne), pour le lot de brebis n° 1818, âgées de 19 mois.
  - 70 prix à M. Richer, à Gouvix (Calvados), pour le lot de brebis n° 1820, âgées de 28 mois.
  - 8° prix à M. Garnot, à Crisenoy (Seine-et-Marne), pour le lot de brebis n° 1817, âgées de 19 mois,
  - 3e categorie. — Races étrangères à laine longue.
  - Animaux nés depuis le 1er novembre 1854.
  - MÂLES.
  - Pas de 1er prix ni de 2e.
  - 3° prix à M. Poutrel, à Bavent (Calvados), pour le bélier n° 1827, âgé de 13 mois. 4° prix à M. Ponsard, à Omey (Marne), pour le bélier n° 1828, âgé de 13 mois.
  - Animaux nés avant le icr novembre 1854.
  - MÂLES.
  - 1° prix à M. Louis Pilat, à Brebières (Pas-de-Calais), pour le bélier n° 1837, âgé de 28 moi 20 prix à M. Poutrel, à Bavent (Calvados), pour le bélier n° 1830, âgé de 25 mois.
- p.41 - vue 44/94
- - 42 LISTE GÉNÉRALE
  - 3°prix à M. le marquis de Verdun, pour le bélier n° 1836, âgé de 26 mois. 4e prix à M. Ponsard, à Omey (Marne), pour le bélier n° 1839, âgé de 36 mois.
  - 5e prix à M. Louvet, à Flavacourt (Somme), pour le bélier n° 1838, âgé de 36 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 5 BREBIS.
  - (4 lots concourant.)
  - 1" prix à M. Poutrel, à Bavent (Calvados), pour le lot de brebis n° 1842, âgées de 24 et 36 mois.
  - 2° prix à M. Ponsard, à Omey (Marne), pour le lot de brebis n° 1843, âgées 24, 36 et 48 mois.
  - 3° prix à M. Allier, directeur de Petit-Bourg, pour le lot de brebis, n° 1841, âgées de 18 mois.
  - 4® catégorie. — Races étrangères à laine courte.
  - Animaux nés depuis le 1er novembre 1854.
  - MÂLES.
  - 1e prix à M. Allier père, directeur de Petit-Bourg, pour le bélier n° 1848, âgé de 13 à 14 mois. 2° prix à M. Allier fils, à Limoges-Fourche (Seine-et-Marne), pour le bélier n° 1661, âgé de 13 à 14 mois.
  - 3e prix à M. Lequin, à Lahaievaux (Vosges), pour le bélier (noir) n° 1845, âgé de 13 mois.
  - A° prix àM. de Bébague, àDampière (Loiret), pour le bélier n° 1662, âgé de 14 mois. Mention honorable avec médaille de bronze à M. Allier père, pour deux béliers n°3 1849 et 1851, âgés de i3 à 14 mois.
  - Animaux nés avant le 1er novembre 1854.
  - %
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Allier père, directeur de Petit-Bourg, pour le bélier n° 1870, âgé de 24 mois.
  - Pas de 2° prix.
  - 3° prix à M. Poutrel, à Bavent (Calvados), pour le bélier n° 1873 , âgé de 37 mois. Pas de 4e prix.
  - Pas de 5e prix.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 5 BREBIS.
  - 3e prix à M. Allier père, déjà appelé, pour le lot de brebis n° 1874, âgées de 18 mois.
  - 2° prix à M. Poutrel, à Bavent (Calvados), pour le lot de brebis n° 1875, âgées de 18 mois.
  - 3° prix à M. Odiot, à Marseille-le-Petit ( Oise), pour le lot de brebis n° 1876, âgées de 38 mois.
- p.42 - vue 45/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - S
  - 5e catégorie.—Races françaises diverses, autres que celles classées ci-dessus.
  - MÂLES.
  - Pas de 1er prix.
  - 2e prix à M. le baron Augier, à Seruelles (Cher), pour le bélier n° 1878, âgé de 24 mois.
  - 3° prix à M. Tesnières, à Contremoulin (Seine-Inférieure), pour le bélier n° 1882, âgé de 25 mois.
  - 4e prix à M. Rasset fils, à Monterolier (Seine-Inférieure), pour le bélier n° 1884, âgé de 3o mois.
  - 5' prix à M. Fabre, directeur de la [ferme-école de Sainl-Privas (Vaucluse), pour le bélier n° 1889, âgé de 48 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 5 BREBIS.
  - Pas de 1er ni de 2° prix.
  - 3e prix à M. Henri Michel, du Vigen (Haute-Vienne), pour le lot de brebis n° 1892, âgées de 36 mois.
  - 4e prix à M. Rasset, déjà appelé, pour le lot de brebis n° 1890, âgées de 8 mois.
  - 5° prix à M. Fabre, déjà appelé, pour le lot de brebis n° 1893, âgées de 36 à 48 mois.
  - 6e catégorie. —Sous-races provenant de croisements quelconques.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Pluchet, à Trappes (Seine-et-Oise) , pour le bélier n° 1920, âgé de 20 mois. 2° prix à M. Miliot, à Bussy (Cher), pour le bélier n° 1937, âgé de 3o mois.
  - 3° prix à M. Gareau, pour le bélier n° 1932, âgé de 28 mois.
  - 4° prix à M. Charles Malingié, pour le bélier n° 1903 , âgé de 15 mois.
  - 5e prix à M. Paul Malingié, pour le bélier n° 1931 , âgé de 27 à 28 mois.
  - 6e prix à M. le baron Augier, déjà appelé , pour le bélier n° 1942, âgé de 48 mois.
  - 7e prix à M. de Laboire, à Castillon (Calvados), pour le bélier n° 1901, âgé de 15 mois.
  - FEMELLES.
  - LOTS DE 5 BREBIS.
  - 1er prix à M. Pluchet, à Trappes (Seine-et-Oise), pour le lot de brebis n° 1958, âgées de 3, 4.5 et 6 ans.
  - 2e prix à M. Paul Malingié, pour le lot de brebis n° 1957, âgées de 3o mois à 4 ans 1/2.
  - 3e prix à M. Emile Boigues, à Brain, près Decize (Nièvre), pour le lot de brebis n° 1946 âgées de 16 à 17 mois.
  - 4e prix à M. Louis Pilat, à Brebières (Pas-de-Calais), pour le lot de brebis n° 1948, âgées de 18 mois.
- p.43 - vue 46/94
- - 44 LISTE GÉNÉRALE
  - 5e prix à M. Poisson, à Savercy, près Pithiviers (Loiret), pour le lot de brebis n° 1918 (bis), âgées de 18 mois.
  - 6° prix à M. de Scitivaux de Greische, à Villiers-lès-Nancy (Meurthe) , pour le lot de brebis n° 1956, âgées de 36 mois.
  - Une médaille d’or, grand module, à M. Pluchet, déjà nommé, pour l’ensemble de son exposition.
  - 3E CLASSE. — ESPECE PORCINE.
  - Ire SECTION.
  - ANIMAUX MALES ET FEMELLES DE RACES ETRANGERES, NES ET ELEVES À L’ÉTRANGER, AMENÉS OU IMPORTÉS EN FRANCE, ET APPARTENANT SOIT À DES ÉTRANGERS, SOIT À DES NATIONAUX.
  - 1r catégorie. — Races anglaises, écossaises, irlandaises et hollandaises.
  - GRANDES RACES.
  - MALES.
  - 1er prix à M. Éduard Bowly, à Siddington, près Cirencester (Angleterre), pour le verrat n° 1963, âgé de 25 mois. -
  - Rappel de 20 prix à M. Chomel-Adam, à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), pour le verrat n° 1961, âgé de 21 mois.
  - 3e prix à M. Delasalle, à Saint-Hilarion (Seine-et-Oise), pour le verrat n° 1959, âgé de 15 mois.
  - FEMELLES.
  - 1“ prix à M. Méné, directeur de l’institut agricole des frères de Beauvais, pour la truie n° 1967, âgée de 11 mois.
  - 2e prix à M. Chomel, à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), pour la truie n° 1973, âgée de 36 mois.
  - Mention honorable à sir Percy Nugent, baronnet, déjà nommé, pour la truie n° 1971, âgée de 19 mois.
  - ‘ 2e mention honorable à M. Delasalle, précité, pour la truie n° 1968, âgée de 15 mois.
- p.44 - vue 47/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - G
  - PETITES RACES.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Weyer, au château de Guevels, près Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg ), pour le verrat n° 1991 , âgé de 11 mois.
  - 2° prix à M. le capitaine Gunter, Earls-Cout, Brompton, Londres (Angleterre), pour le verrat n° 1985, âgé de 8 mois.
  - 3e prix à M. Morton-Shaw , à Rougham-Rectory, comté de Suffolk ( Angleterre), pour le verrat n° 1992, âgé de 11 mois et demi.
  - 1"0 mention à M. Pavy, à Épeigné (Indre-et-Loire), pour le verrat n° 1996, âgé de 18 mois.
  - 20 mention à M. le major Quentin, pour le verrat n° 1987, âgé de 8 mois 21 jours. .
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Pavy, à Épeigné-sur-Dême (Indre-et-Loire), pour la truie n° 2023, âgée de 18 mois; née chez M. le capitaine Gunter.
  - 2° prix à M. le capitaine Gunter, à Brompton (Angleterre), pour la truie n° 2011, âgée de 8 mois.
  - 3e prix à M. Henry Scott Ilazovanda Folkington, près Willington, Sussex (Angleterre), pour la truie n° 2017, âgée de 11 mois.
  - 1" mention nonorable à M. le capitaine Gunter, précité, pour la truie n° 2020, âgée de 18 mois.
  - 2° mention honorable à M. le capitaine Gunter, pour la truie n° 2010, âgée de 8 mois.
  - 2° CATÉGORIE. — Race de Szalonta (Autriche).
  - MALES.
  - 1er prix à M. Coloman von Tirza, à Grosswarden (Hongrie), pour le verrat n° 2031, âgé de 36 mois.
  - Point de 2e prix.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Coloman von Tirza, précité, pour la truie n° 2012, âgée de 48 mois. Point de 2e prix.
  - 3® catégorie. — Race Mangalieza ( Autriche).
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Coloman von Tirza, précité, pour le verrat n° 2038, âgé de 48 mois.
  - 2e prix à M. Johann Kenzeves, à Napi Szalouttia , pour le verrat n° 2035, âgé de 12 mois.
- p.45 - vue 48/94
- - S
  - LISTE GÉNÉRALE
  - FEMELLES.
  - 1e0 prix à M. Coloman von Tirza, précité, pour la truie n° 2043, âgée de 36 mois. 2e prix à M. Johann Kenze-ves, précité, pour la truie n° 2041, âgée de 22 mois.
  - 14° catégorie. — Races étrangères non classées ci-dessus.
  - MÂLES.
  - Aucun prix n’a été distribué.
  - FEMELLES.
  - 1" prix à M. Wigged, à Houb, canton de Lucerne (Suisse), pour la truie n° 2047, âgée de 27 mois.
  - Pas de 2° prix.
  - Pas de 3° prix.
  - DEUXIÈME SECTION.
  - ANIMAUX MALES ET FEMELLES DE RACES SOIT ÉTRANGÈRES, SOIT FRANÇAISES,
  - NES ET ÉLEVÉS EN FRANCE.
  - 1 r° catégorie. — Races indigènes pures.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Viel, à Alexain (Mayenne), pour le verrat n° 2049, âgé de 13 mois; né chez M. le comte de Robien.
  - 2 e prix à M. le comte Frédéric de Robien, à Alexain (Mayenne), pour le verrat n° 2051, âgé de 13 mois.
  - 3e prix à M. Alexandre Colleau, à Chaumes (Seine-et-Marne), pour le verrat n° 2053, âgé de 18 mois.
  - 4e prix à M. Cécire, à Laigle (Orne), pour le verrat n° 2048, âgé de 10 mois.
  - 5e prix à M. L’Asne, à Saint-Michel de Chavaigne (Sarthe), pour le verrat n° 2055, âgé de 21 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. Allier père, directeur de la colonie de Petit-Bourg, pour la truie n° 2062, âgée de 27 mois.
  - 2e prix à M. Gère, à Montevrain (Seine-et-Marne), pour la truie n° 2064, âgée de 3o mois: 3e prix à M. Cécire, précité, pour la truie n° 2060, âgée de 10 mois.
  - 4° prix à M. Gérard, avenue de Ségur, n° 3g, à Paris, pour la truie n° 2061, âgée de 19 mois.
- p.46 - vue 49/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 47
  - 2° catégorie. — Races étrangères pures ou croisées.
  - MÂLES. *
  - 1er prix à M. Allier, précité, pour le verrat n° 2078, âgé de 9 mois.
  - 2° prix à M. Anatole Guédon, à Bouère (Mayenne), pour le verrat n° 2077, âgé de g mois.
  - 3° prix à M. de Béhague, à Dampierre (Loiret), pour le verrat n° 2083, âgé de 12 mois. 4 prix à M. Poutrel, à Bavent (Calvados), pour le verrat n° 2072, âgé de 8 mois. 5e prix à M. Fargeot, à Celles (Dordogne), pour le verrat n° 2085, âgé de 12 mois. i*c mention honorable à M. Allier, précité pour le verrat n° 2079, âgé de 10 mois. 2e mention honorable à M. Allier, pour le verrat n° 2075, âgé de 9 mois.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à MM. Allier père et fils, précités, pour la truie n° 2104, âgée de 10 mois. 2° prix à M. Poutrel, précité, pour la truie n° 2098, âgée de 8 mois.
  - 3e prix à M. le marquis de Dampierre, pour la truie n° 2124, âgée de 3o mois.
  - 4e prix à M. Chomel Adam, précité, pour la truie n° 2103 bis, âgée de 9 mois.
  - 1” mention à M. Allier, pour la truie n° 2103, âgée de 9 mois.
  - 2° mention à M. Augustin Fournier, à Rutel (Seine-et-Marne), pour la truie n° 2122, âgée de 26 mois.
  - 4E CLASSE.
  - 1r catégorie. — Espèce caprine.
  - MÂLES.
  - 1er prix à M. Louis Tydgatt, de Gand (Belgique), pour le bouc n° 2136.
  - 2e prix à M. le marquis de Selve, du château de Villiers (Seine-et-Oise), pour le bouc n° 2137.
  - Point de 3° prix.
  - FEMELLES.
  - 1er prix à M. le marquis de Selve, déjà nommé, pour la chèvre n° 2 153.
  - 2e prix à M. Friz Reichenbach, à Gstaad (Suisse), pour la chèvre n° 2141.
  - 3e prix à M. Jean Samuel Reichembach, à Gstaad (Suisse), pour les chèvres nos 2142 et 2143.
  - 4e prix à M. François Shati, à Vorder-Wagithal (Suisse), pour la chèvre n° 2149.
  - 5e prix à M. Antoine Shati, à Vorder Wagilhal (Suisse), pour la chèvre n° 2148.
- p.47 - vue 50/94
- - 00
  - LISTE GÉNÉRALE
  - 2e catégorie. — Lapins.
  - 1er prix à M. Thierry, aux Haubs-Glos de Troyes (Aube), pour les lapins n°5 2187, 2188, 2189 et 2190.
  - 2e prix à M. Van Duyzen, à Termonde (Belgique), pour les lapins nos 2202 et 2203 3e prix à M. Gérard, à Paris, pour les lapins nos 2167 et 2168.
  - Pas de 4° prix.
  - 5e prix à M. Derré, à Paris, pour le lapin n° 2177.
  - Pas de 6° prix.
  - 3e catégorie. — Animaux domestiques, étrangers ou français, non compris dans les classes ci-dessus.
  - à M. Gérard, déjà nommé, pour les n°s 2204, 2205 et 2206.
  - 5° CLASSE. — OISEAUX DE BASSE-COUR ÉTRANGERS OU FRANÇAIS.
  - ire catégorie. — Coqs et poules de race de Grèvecœur.
  - Pas de 1er prix.
  - 2e prix à M. Beaufils, de Paris, pour le n° 2221
  - 3e prix à M. Ribeaucourt fils, des Annonciades-de-Ligny (Marne), pour le n° 2212.
  - Le prix à M. Fontaine, de Maisoncelles (Seine-et-Marne), pour le n° 2223.
  - 5° prix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 2220.
  - 2° catégorie. — Goqs et poules de race Cochinchine jaune.
  - 1er prix à M. Vaissière, de Paris, pour le n° 2252.
  - 2e prix à M. Baker, de Londres (Angleterre), pour les n°5 2260 à 2265.
  - 3e prix à M. Berger, de Paris, pour le n° 2253.
  - 4e prix à Mme la comtesse de Flahault, à Tully-Allan (Écosse), pour le n° 2229.
  - 5° prix à lord de Blaquière, de Woodland (Angleterre), pour le n° 2230.
  - 3e catégorie. — Goqs et poules de race Cochinchine blanche.
  - 1er prix à M. Baker, déjà nommé, pour le n° 2292.
  - 2° prix à Mme la comtesse de Flahault, pour le n02274.
  - 3e prix à M. Bruzeau, de Paris, pour le n° 2287.
  - 4 prix à M. John Kersley Fowler, de Prehendal-Farm (Angleterre), pour le n° 2275.
  - 5° prix à M. Desvernois, de Paris, pour le n° 2276.
- p.48 - vue 51/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 4e catégorie. — Coqs et poules de race Cochinchine noire.
  - 1er prix à M. Baker, déjà nommé, pour le n° 2301. .
  - Pas de 2e prix.
  - 3e prix à Mme la comtesse de Flahault, pour le n° 2302.
  - Pas de 4° ni de 5° prix.
  - 5e catégorie. — Coqs et poules de race Cochinchine brune et perdrix.
  - 1er prix à M. Baker, déjà nommé, pour le n° 2306.
  - 2e prix à lord de Blaquière, déjà nommé, pour le n° 2309.
  - 3e prix à M. Charles Punchard, de Haverhill (Angleterre), pour le n° 2310.
  - Pas de 4e prix.
  - 5e prix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 23 04.
  - 6e catégorie. — Coqs et poules de race Cochinchine non classés ci-dessus.
  - 1er prix à lord de la Blaquière, déjà nommé, pour le n° 2311.
  - 7e catégorie. — Coqs et poules de race Dorking.
  - 1er prix à M. Robert Loder, de High Beeches (Angleterre), pour le n° 2324.
  - 2e prix à M. J. Kersley Fowler, déjà nommé, pour le n° 2328.
  - 3° prix à M. Christophe Smith, de Great Dumford (Angleterre), pour le n° 2339.
  - 4e prix à M. F.-A. Philbruck, de Colschester (Angleterre), pour le n° 2317.
  - 5° prix à M. Baker, déjà nommé, pour le n° 2336.
  - 8e catégorie. — Coqs et poules de race Breda.
  - Pas de prix décernés.
  - 9e catégorie. — Coqs et poules de race Brahma-Poutra.
  - 1er prix à M. Baker, déjà nommé, pour les nos 2364 et 2366.
  - 2° prix à M. Girard, déjà nommé, pour les n° 2352 et 2353.
  - 3e prix à M. Beaufils, déjà nommé, pour le n° 2357.
  - 4e prix à M. Lebel, de Vincennes, pour le n° 2370.
  - 5e prix à M. Gaudin, de Paris, pour le n° 2362.
  - 10e catégorie. — Coqs et poules de race espagnole.
  - 1er prix à M. Vallée, de Charonne, pour le n° 2376.
  - 2e prix à M. Morton Shaw, de Rougham (Angleterre), pour le n° 2371.
  - 3° prix à M. Pilter, de Saint-Germain-de-Livet (Calvados), pour le n° 2381.
  - Pas de 4° prix.
  - D C
- p.49 - vue 52/94
- - 50 LISTE GÉNÉRALE
  - 11e catégorie. — Coqs et poules de race de combat.
  - 1e’ prix à M. Fitterton , de Birmingham (Angleterre), pour len° 2382.
  - 2° prix à Mme Maria Taylor, de Strensham-Court (Angleterre), pour le n° 2383.
  - Pas de 3e ni de 4° prix.
  - 12° catégorie. — Coqs et poules de race de Hambourg.
  - 1er prix à M. Dray, à Londres, pour le n° 2392.
  - 2° prix au frère Menée, pour le n° 2393.
  - 3° prix à M. Baker, déjà nommé, pour le n° 2398.
  - Pas de 4° ni de 5e prix.
  - 13e categorie. — Coqs et poules de race hollandaise.
  - 1er prix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 2403.
  - 2e prix à Mme la comtesse de Flahaut, déjà nommée, pour le n° 2421.
  - 3° prix à M. Herrewyn, de Aarlanderveen (Hollande méridionale), pour le n° 2405.
  - 4e prix à M. Jean Noome, de Beemster (Hollande méridionale), pour le n° 24o8.
  - Pas de 5e prix.
  - 14° CATÉGORIE. — Coqs et poules de races russe, malaise et analogues.
  - 1“ prix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 2415.
  - 2' prix à M. William Lort, de Great-Heat (Angleterre), pour le n° 2410.
  - 3e prix à M. Philbrick, déjà nommé, pour le n° 2409.
  - Pas de 4e prix.
  - 15e categorie. — Coqs et poules de races de Padoue, polonaise et analogues.
  - 1er prix à Mme la comtesse dé Flahault, déjà nommée, pour le n° 2420.
  - 2° prix à M. Vaissière, déjà nommé, pour le n° 2434.
  - 3° prix à M. Berger, pour le n° 2436.
  - 4e prix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 2424.
  - 5e prix à M. Deshameaux, pour le n° 2422.
  - 16e catégorie. — Coqs et poules de race de Houdan.
  - 1er prix à M. Gérard, déjà nommé, pour les n° 2443 et 2444.
  - Pas de 2e, de 3e ni de 4e prix.
  - 17e categorie. — Coqs et poules du Mans, de la Flèche et analogues.
  - 1er prix à M. Gérard, déjà nommé, pour les n°s 2447 et 2448.
  - 2° prix à M. Armand Durécu, pour le n° 2445.
- p.50 - vue 53/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 51
  - 3e prix à M. Odiot, de Marseille-le-Petit (Oise), pour le n° 2446.
  - 4° prix à M. le marquis de Talhouet, du Lude (Sarthe) , pour le n° 2452.
  - 18° catégorie. — Coqs et poules des races de Caux, normande et analogues.
  - 1er prix à M. Marçais, pour le n° 2459.
  - 2e prix à M. Villers, de Bayeux (Calvados), pour le n° 2460.
  - 3° prix à M. Armand Durécu, pour le n° 2456.
  - 4° prix au frère Menée, déjà nommé, pour le n° 2458.
  - 19e catégorie. — Coqs et poules de race de Bantam et de race naine.
  - 1er prix à M. Vaissière, déjà nommé, pour le lot n° 2476.
  - 2° prix à M. William Warrey-Vernon, pour le n° 2465.
  - Pas de 3e ni de 4e prix.
  - 20e catégorie. — Coqs et poules de races diverses, non classées ci-dessus.
  - 1e prix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 2495.
  - 2e prix à M. Atkinson-Warwick, pour le n° 2484.
  - 3e prix à M. Berens, deBattice (Belgique), pour le n° 2514.
  - 4e prix à M. Marçais, déjà nommé, pour le n° 2516.
  - 21e catégorie. — Dindons.
  - 1er prix à M. Atkinson Warwick, pour le n° 2518.
  - 2e prix à M. Gérard, déjà nommé, pour les n°3 2521 à 2528.
  - 3e prix à M. Fontaine, pour le n° 262g.
  - 4e prix à M. Denys Corhin , Coudray-Montreau (Seine-et-Oise), pour le n° 2520.
  - 22° CATÉGORIE. --- Oies de Toulouse.
  - 1er prix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 2533.
  - 2e prix à M. Durécu, déjà nommé, pour le n° 2531.
  - 3° prix à M. Beaufils, déjà nommé, pour le n° 2535.
  - 23° CATÉGORIE.--- Oies de races diverses.
  - Pas de prix.
  - 24e catégorie. — Canards d’Aylesbury.
  - %
  - 1er prix à M. John Baily, pour le n° 2551.
  - 2e prix à M. G. Botham, pour le n° 2555.
  - 25° CATÉGORIE. — Canards de Rouen.
  - Pas de 1er prix.
- p.51 - vue 54/94
- - 52 LISTE GÉNÉRALE
  - 2° prix à M. Girard, déjà nommé, pour le n° 2557.
  - 3e prix à M. Denys Corliin, déjà nommé, pour le n° 2559.
  - 26e catégorie. — Canards de races diverses.
  - 1" prix à Mme la comtesse de Flahault, déjà nommée, pour le n° 2565.
  - 2° prix à Mme Kamermann, pour le n° 2578.
  - Pas de 3e et 4e prix.
  - 27e catégorie. — Pigeons romains.
  - 1er prix à M. Bruzeau , déjà nommé, pour le n° 2594.
  - 28e catégorie. — Autres pigeons de basse-cour.
  - Pas de prix décernés.
  - 29e catégorie. — Pigeons de volière.
  - 1er prix à M. Taillier, à Pecquencourt (Nord), pour les n°' 2638 et 2640.
  - 2e prix à M. Berger, déjà nommé, pour le n° 2612.
  - 3e prix à M. Bruzeau, déjà nommé, pour le n° 2614.
  - 3 0c CATÉGORIE. Hocos.
  - (AMENÉS À LA GUYANE À L’ÉTAT DE DOMESTICITÉ.) Pas de prix décernés.
  - ' 31e catégorie. — Faisans.
  - 1er prixà M. Baker, déjà nommé, pour le n° 2659.
  - Pas de 2e, de 3e ni de 4e prix.
  - 32° Catégorie. — Pintades et autres oiseaux de basse-cour.
  - 1erprix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 2684.
  - 2e prix à M. Gérard, déjà nommé, pour le n° 2679.
  - Pas de 3", de 4e ni de 5° prix.
- p.52 - vue 55/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 53
  - IF DIVISION. '
  - INSTRUMENTS, MACHINES, USTENSILES ET APPAREILS AGRICOLES, ÉTRANGERS ET FRANÇAIS.
  - 1° Pour les charrues les plus propres à tous labours :
  - 1er prix ex æquo à MM. Howard , à Bedford, pour la charrue n° 142.
  - Bella, à Grignon, pour la charrue n° 806.
  - 2° prix ex æquo à MM. Ransomes et Sirns, à Ipswich, pour la charrue n° ig5.
  - Odeurs, à Marlinne, pour la charrue n° 43 1.
  - 3' prix ex æquo à MM. W. Dray et Cie, à Londres, pour la charrue n° 4t.
  - Parquin, de Villeparisis, pour la charrue n° I65o.
  - 4e prix ex æquo à MM. Grosley fils, pour la charrue n° i3ig.
  - Tixhon, à Fléron, pour la charrue n° 445.
  - ir° mention honorable à M. Armelin, à Draguignan, pour la charrue n° 67g.
  - 2e mention honorable à M. Delstanche, de Marbois, pour la charrue n° 386.
  - 3e mention honorable à M. Gibout, du Chesne, pour la charrue n° ieg5.
  - 4e mention honorable à M. Moysen, de Mézières, pour la charrue n° i5g8.
  - 5° mention honorable à M. Hallier, de Bordeaux, pour la charrue n° 136g.
  - 2° Pour les charrues les plus propres aux labours profonds (27 centimètres au moins) ;
  - 1" prix à M. Bella, de Grignon, pour la charrue n° 807.
  - 2e prix à MM. W. Dray et C‘e, de Londres, pour la charrue n° 42.
  - 3" prix à M. Vallerand, de Moulllaye, pour la charrue n° 1 g6y.
  - ire mention honorable ex æquo à MM. Bodin, de Rennes, pour la charrue n° 85o.
  - Delstanche, précité, pour la charrue n° 385.
  - 2’ mention honorable à M.Van-Maële, à Thielt, pour la charrue n° 427.
  - 3° mention honorable à M. Allerup , de Odense, pour la charrue n° 367.
  - 3° Pour les charrues les plus propres aux labours en sols légers :
  - 1er prix à MM. Ransomes et Sims, pour la charrue n° 197.
  - 2“ prix ex æquo à MM. Bella, précité, pour la charrue nu 804.
  - Tixhon, précité, pour la charrue n° 446.
  - 3e prix ex æquo à MM. Gibout, précité, pour la charrue n° 12g7.
  - Van Maële, pour la charrue n° 426.
- p.53 - vue 56/94
- - LISTE GÉNÉRALE
  - 1” mention honorable à M. Armelin , précité, pour la charrue n° 678. 2° mention honorable à M. Rué-Jacquet, de Montrichard, pour la charrue n° 1867. 3° mention honorable à M. de Lentillac, de Lavallade, pour la charrue n° 1502. 4° mention honorable à M. Genestre, de Chambourcy, pour la charrue n° 1282.
  - 4° Pour les charrues les plus propres aux labours en sols forts et tenaces :
  - 1er prix à M. Howard, précité, pour la charrue n° 146.
  - 2e prix à MM. Ransomes et Sims, précilés, pour la charrue n° 198.
  - 3° prix à M. Bouscasse, de Puilboreau, pour la charrue n° 895.
  - ire mention honorable ex cequo à MM. Pinel, du Thil-en-Vexin, pour la charrue n° 168 Armelin, précité, pour la charrue n° 680.
  - 2° mention honorable à M. Guillegoz, de Saint-Remy, pour la charrue n° 1362.
  - 3° mention honorable à M. Gibout, précité, pour la charrue n° 1298.
  - 5° Pour les meilleures charrues tourne-oreilles :
  - 1er prix à M. Bella, précité, pour la charrue n° 809.
  - 2° prix à M. Dubois Sarrasin, de Chaulny, pour la charrue n° 1168.
  - 1” mention honorable à M. Odeurs, pour la charrue n° 43o.
  - 2° mention honorable à M. Moysen, précité, pour la charrue n° 1597.
  - 3e mention honorable à M. Rod. Old, de Worb, pour la charrue n° 632.
  - 6° Pour les charrues les plus propres aux défrichements des landes et bruyères :
  - Point de 1er prix.
  - 2° prix à M. Hallié, précité, pour la charrue n° 1375.
  - Mention honorable à M. Paul Malingié, de la Charmoise, pour la charrue n° 1536.
  - 7° Pour les meilleures charrues sous-sol ;
  - Point de 1" prix.
  - 2e prix à MM. W. Dray et C‘e,_ précités, pour la charrue n° 47.
  - 1re mention honorable à M. Bella, précité, pour la charrue n° 810.
  - 2e mention honorable à M. Van Maële, précité, pour la charrue n° 428.
  - 8° Pour les meilleures herses (grosses herses ) :
  - 1" prix à M. Howard, précité, pour la herse n° 159.
  - 2° prix à M. Moreau, de Tours, pour la herse n° 1632.
  - 3e prix à M. Foccroulle de Louvigné, pour la herse n° 414
  - 1” mention honorable à M. Henriet Caritte, de Sézanne, pour la herse n° 1031.
- p.54 - vue 57/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 55
  - 2e mention honorable à M. Ehlers, à Frederiksvarck, pour la herse n° 488.
  - 3' mention honorable à M. Allerup, précité, pour la herse n° 465.
  - 4e mention honorable à MM. W. Dray et Cie, précités, pour la herse n° 49.
  - 9° Pour les meilleures herses (herses légères) :
  - 1° prix à M. Howard, précité, pour la herse n° 158.
  - 2' prix à MM. W. Dray et Cie, précités, pour la herse n° 51.
  - 3e prix à M. Dumont, à Juvisy-sur-Orge, pour la herse n° 1175.
  - irc mention honorable à M. Robert Law, précité, pour la herse n° 346.
  - 2° mention honorable à M. Bentall, de Heybridge, pour la herse n° 16.
  - 3° mention honorable à M. Boland, de Grandjouan, pour la herse n° 1825.
  - 10° Pour les meilleurs cultivateurs, scarificateurs ou extirpateurs :
  - 1" prix à M. Coleman, à Chemisford pour le n° 36.
  - 20 prix à M. Pinel, précité, pour le n° 1682
  - 3e prix à MM. Hill et Smith, à Londres, pour le n° 118. ,
  - Point de 4° prix.
  - Point de 5e prix.
  - 1" mention honorable à MM. Ransomes et Sims, précités, pour l’instrument n° 205.
  - 2e mention honorable à M. d’Hérissart, de Louvres, pour l’instrument n° 1402.
  - 3° mention honorable à MM. Wilson et fils, pour l’instrument n° 352.
  - 4° mention honorable à M. Willams, de Baydon, pour l’instrument n° 326.
  - 5e mention honorable à M. Bentall, de Heybridge, pour l’instrument n° 15.
  - 11° Pour les meilleurs rouleaux ou instruments propres à briser les mottes (pour grandes exploitations) :
  - 1er prix ex cequo à MM. Bella, précité, pour le rouleau n° 817.
  - Crosskill, de Boverley, pour le rouleau n° 4o.
  - 2e prix à M. Delstanche, précité, pour le rouleau n° 393.
  - 12° Pour les meilleurs rouleaux ou instruments propres à briser les mottes (pour petites exploitations) :
  - Point de 1e prix.
  - 2e prix à M. Derrien, de Chantenay, pour le rouleau n° 1157.
  - 1” mention honorable à M. Geluk, de Tholen, pour le rouleau n° 582.
  - 2° mention honorable à M. Quentin-Durand, précité, pour le rouleau n° 1735.
  - 3e mention honorable à M. Trochu, de Belle-Isle, pour le rouleau n° 1960.
- p.55 - vue 58/94
- - 56 LISTE GÉNÉRALE
  - 13° Pour les meilleurs rouleaux propres à rouler les terres ensemencées et les prairies:
  - Point de 1er prix.
  - 2e prix ex eequo à MM. Hamoir, de Saultain, pour le rouleau n° 1382.
  - Stanley, de Peterborough, pour le rouleau n° 283.
  - ire mention honorable à M. Bella, précité, pour le rouleau, n° 819.
  - 2° mention honorable à M. Quentin-Durand, précité, pour le rouleau n° 1337.
  - 14°. Pour les meilleurs semoirs en lignes à toutes graines (pour grandes exploitations) :
  - 1" prix à M. Hornsby, de Ganham, pour le semoir n° 136.
  - 2 e prix à M. Garett, de Saxmundham, pour le semoir n° 97.
  - Mention honorable à M. Dray, précité, pour le semoir n° 56.
  - 15e Pour les meilleurs semoirs en ligne à toutes graines (pour petites exploitations) :
  - 1" prix à M. de Calbiac, de Casteljaloux, pour le semoir n° 937.
  - 2e prix à M. Fossier-Bouchy, de Ham, n° 1252.
  - ire mention honorable à M. Bella, précité, pour le semoir n° 820.
  - 2e mention honorable à M. Jean Chevalier, d’Ornex, pour le semoir n° 979.
  - 3e mention honorable à M. Deparis, à Ghissegnies, pour le semoir n° 1154.
  - 16° Pour les meilleurs semoirs en ligne à toutes graines, répandant en même temps la semence et l’engrais pulvérulent :
  - 1er prix à M. Hornsby, précité, pour le semoir n° 138.
  - 2° prix à M. Dray, précité , pour le semoir n° 57.
  - i‘° mention honorable à M. Lestournière, de Pithiviers, pour le semoir n° 1510.
  - 2e mention honorable à M. Clément, de Chipilly, pour le semoir n° 993.
  - • 17° Pour les meilleurs semoirs en ligne à toutes graines, répandant en même temps la
  - semence et l’engrais liquide :
  - 1er prix à M. Dray, précité, pour le semoir n° 60.
  - Point de 2e prix.
  - 18° Pour les meilleurs semoirs semant à la volée céréales, graines de prairies artificielles, etc.
  - Peint de 1er prix.
  - 2° prix à M. le comte Einsiedel, de Groditz, pour le semoir n° 616.
  - 1" mention honorable à M. Armelin, précité, pour le semoir n° 684.
  - 2e mention honorable à M. Anderson, de Gunderslovholm, pour le semoir n° 468.
- p.56 - vue 59/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 57
  - 3° mention honorable à M. Allerup, d’Odense, pour le semoir n° 464.
  - 4e mention honorable à M. le comte de Gasparin, d’Orange, pour le rouleau semoir n' 1275.
  - 19° Pour les meilleurs semoirs à betteraves, carottes, navets, etc.
  - 1er prix à M. Robillard, pour le semoir n° 2110.
  - 2e prix à M. le baron de Chestret, de Bernisson, pour le semoir n° 079.
  - 3e prix à M. Hamoir, précité, pour le semoir n° 1385.
  - 4e prix à M. le baron Van Ittersum, de Hatten, pour le semoir n° 5go.
  - 1" mention honorable à M. Ziegezar, grand-duché de Luxembourg, pour le semoir n° 554.
  - 2° mention honorable à M. Estimbaum, de Meaux, pour le semoir n° 1187.
  - 20° Pour les meilleures houes à cheval à céréales :
  - 1" prix à M. Garett, précité, pour la houe n° io4.
  - 2e prix e^ œquo à MM. Smith, précité, pour la houe n° 243. Bella, précité, pour la houe n° 818.
  - 3e prix à M. Hamoir, précité, pour la houe n° 1386.
  - 21° Pour les meilleures houes à cheval pour les cultures autres que celle des céréales.
  - 1er prix à M. Howard, précité, pour la houe n° 166.
  - 2e prix à M. Thomson, précité, pour la houe n° 289.
  - 3e prix à M. Pinel, précité, pour la houe n° 1683.
  - 4° prix à M. Bouscasse, précité, pour la houe n° 897.
  - ire mention honorable à M. Smith, précité, pour la boue n° 243.
  - 2' mention honorable à M. Malingié, précité, pour la houe n° 1538.
  - 3e mention honorable à M. Quentin-Durand, précité , pour la boue n° 1733.
  - 4° mention honorable à M. Tarin, de Sceaux, pour la houe n° 1967.
  - 5e mention honorable à M. Verlier, de Meaux, pour la houe n° 1976.
  - 22° Pour les meilleures collections d’instruments à main.
  - 1er prix à M. Hildebrand, de la Semouse, pour la collection n° 1426.
  - 2e prix à la Société d’agriculture de Hollande, pour la collection n° 609.
  - irc mention honorable à M. Jenhen, d Utrecht, pour la collection n° 5g3.
  - 2' mention honorable au comice de Lille, pour la collection n° j060.
  - 23° Pour les meilleures machines à moissonner les céréales :
  - Les prix de cette catégorie sont réservés jusqu’après la moisson.
- p.57 - vue 60/94
- - 58 LISTE GÉNÉRALE
  - 24° Pour les machines à faucher' les prairies naturelles ou artificielles :
  - 1er prix à M. Robert, de Paris, pour la machine n° 1813.
  - 2° prix ex œquo à MM. Bella, précité, pour la machine n° 821.
  - Laurent, de Paris, pour la machine n° 1484.
  - 3e prix à M. Bray, précité, pour la machine n° 5g.
  - 25° Pour les meilleures machines à faner :
  - 1e prix à M. Thomson, précité, pour la machine n° 294.
  - 2e prix à M. Smith, précité, pour la machine n° 245.
  - 3° prix à M. Dray, précité, pour la machine n° 65.
  - 26° Pour les meilleurs râteaux à cheval :
  - 1er prix à M. Marychurch, Haverfordwest, pour le râteau n° 183.
  - 2° prix à M. Howard, précité, pour le râteau n° 169.
  - 3e prix à MM. Ransomes et Sims , précités, pour le râteau n° 209.
  - ir° mention honorable à M. Smith , précité, pour le râteau n° 246.
  - 2e mention honorable à M. Thomson, précité, pour le râteau n° 293.
  - 3° mention honorable à M. Simphal , de Lyonval , pour le râteau n° 1909.
  - 27° Pour les meilleures machines à vapeur fixes, n’excédant pas la force de 10 chevaux, applicables aux machines à battre ou à tout autre usage agricole :
  - 1" prix à MM. Barett, Exall et Andrews, à Katesgroves-Works, pour la machine n° 3.
  - 2e prix à MM. Ransomes et Sims, précités, pour la machine n° 227.
  - 3e prix à M. Flaud, de Paris, pour la machine n° 1250.
  - ire mention honorable à M. Duvoir, n° 1 185.
  - 2e mention honorable à M. Dray, précité, pour la machine n° 90.
  - 28° Pour les meilleures machines à vapeur mobiles, n’excédant pas la force de 6 chevaux, applicables aux machines à battre ou à tout autre usage agricole:
  - 1" prix à M. Hornsby et fils, de Ganham, pour la machine n° 139.
  - 2e prix ex cequo à MM. Laurens Thomas et Perignon, de Paris, pour la machine n° 1667, et à MM. Barett, Exall et Andrews, précités, pour la machine n° 2.
  - 3° prix à M. Calla, de Paris, pour la machine n° 940.
  - Haute mention honorable à M. Tuxford et fils, de Boston, pour la machine n° 318 bis.
  - 29° Pour les meilleurs manéges:
  - 1er prix à M. Pinet fils, de Billy, pour le manège n° 1686.
- p.58 - vue 61/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 59
  - 2’ prix à MM. Ransomes et Sims , précités , pour le manége n° 230.
  - 3° prix à M. de Melz, de Mettray , pour le manége n° 1559.
  - ire mention honorable à MM. Garrett et fils, pour le n° 107.
  - 2e mention honorable à M. Quentin-Durand, de Paris, pour le manége n° 1741.
  - 30° Pour les meilleures machines à battre fixes, à manége, rendant le grain tout nettoyé, propre à être conduit au marché (grandes exploitations) :
  - j" prix à M. Duvoir, de Liancourt, pour la machine à battre n° 1187.
  - 2e prix ex œquo à MM. Rouot, à Châtillon-sur-Seine, pour la machine à battre n° 1852.
  - Cuming, d’Orléans, pour la machine à battre n° 1126.
  - 3e prix à M. Loriot, de Belleville, pour la machine à battre n° 1512.
  - 31° Pour les meilleures machines à battre fixes, à vapeur, rendant le grain tout nettoyé, propre à être conduit au marché (grandes exploitations) :
  - Point de 1er prix.
  - Point de 2e prix.
  - Point de 3° prix.
  - Haute mention honorable à M. Duvoir, précité, pour la machine à battre n° 1 185.
  - 32° Pour les meilleures machines à battre mobiles, à manége, rendant le grain tout nettoyé, propre à être conduit au marché (grandes exploitations) :
  - 1er prix à M. Nicolais, de Paris, pour la machine à battre n° 164o.
  - 2e prix à M. Harter, de Colombey, pour la machine à battre n° 1387.
  - 3° prix àM. Cuming, précité, pour la machine à battre n° 1127.
  - 33° Pour les meilleures machines à battre mobiles, à vapeur, rendant le grain tout nettoyé, propre à être conduit au marché (grandes exploitations) :
  - 1" prix à MM. Ransomes et Sims, précités, pour la machine à battre n° 231.
  - 2° prix ex @quo à MM. Garrett fils, précité, pour la machine à battre n° 105.
  - Barett, précité, pour la machine à battre n° 4.
  - 3e prix à M. Duvoir, précité, pour la machine à battre n° 1184.
  - 34° Pour les meilleures machines à battre fixes, à manége, sans vanner ni cribler :
  - Point de 1° prix.
  - 2e prix. Une médaille d’argent etune somme de 150 francs à MM. Renaud et Lotz, de Nantes pour la machine à battre n° 1779.
  - 35° Pour les meilleures machines à battre mobiles, à manége, sans vanner ni cribler :
  - ior prix à M. Barett, précité, pour la machine à battre n° 6.
- p.59 - vue 62/94
- - 60
  - LISTE GÉNÉRALE
  - 2° prix à M. Lotz fils aîné, de Nantes, pour la machine à battre n° 1518.
  - 3e prix à M. Barada, de Saint-Fort, pourla machine à battre n° 782.
  - 4e prix à M. Pinet fils, précité, pour la machine à battre n° 1689.
  - Mention honorable à M. Garelt fils, précité, pour la machine à battre n° 108.
  - 36° Supprimée.
  - 37° Pour les meilleures machines à battre mobiles, à vapeur, sans vanner ni cribler:
  - 1er prix à M. Lotz fils aîné, précité, pour la machine à battre n° 1515.
  - Point de 2e prix.
  - 38° Pour les meilleures machines à battre, mobiles ou non, à manége ou à vapeur, n’exigeant que la force d’un ou deux chevaux (petites exploitations) :
  - 1er prix à M. Pinet fils, précité, pour la machine à battre n° 1690.
  - 2e prix à M. Passedoit, de Saumur, pour la machine à battre n° 1653.
  - 3e prix à M. Gérard, de Vierzon, pour la machine à battre n° 1283.
  - 39° Pour les meilleures machines à battre à bras :
  - Point de 1" prix.
  - 2° prix à M. Ziégezar, précité, pour la machine à battre n° 569.
  - 40° Pour les meilleurs tarares :
  - 1er prix ex eequo à MM. Ransomes et Sims, précités, pour leur tarare n° 232. Joly, d’Orléans , pour son tarare n° 1458.
  - 2e prix à M. Collard , de Cheniers, pour son tarare n° 1021.
  - 3e prix à M. Lotz fils aîné, précité, pour son tarare n° 1524.
  - 4° prix à M. Vilcoq, de Meaux, pour ses tarares n° 2009 à 2012.
  - 5e prix à M. Vilcoq, de Melun, pour son tarare n° 2015.
  - Point de 6e prix.
  - 41° Pour les meilleurs cylindres et cribles trieurs:
  - 1er prix à M. Vachon, de Lyon, pour l’instrument n° 1964.
  - 2e prix à M. Pernollet, de Paris, pour l’instrument n° 1664.
  - Pas de 3e prix.
  - Pas de 4° prix.
  - 42° Pour les meilleurs concasseurs :
  - 1er prix à M. Turner, d'Ipswich, pour le concasseur n° 314.
- p.60 - vue 63/94
- - 0
  - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 2e prix à M. Persyn de Bruges, pour le concasseur n° 438.
  - 3° prix à M. Leclercq de Bruges, pour le concasseur n® 424. ir° mention honorable à M. Ziegezar, précité, pour le concasseur n° 566. 2e mention honorable à M. Radidier, précité, pour le concasseur n° 1768 bis.
  - 3e mention honorable à M. de Metz, précité, pour le concassseur n° 1563.
  - 43° Pour les meilleures machines à égrener le trèfle, etc.:
  - Pas de 1er prix.
  - 2e prix à M. Fusellier de Montreuil, pour la machine n° 1268.
  - 44° Pour les meilleures machines à égrener le maïs :
  - 1er prix à M. Desport de Montron, pour la machine à égrener n° 1159. 2e prix à M. Quentin-Durand, précité, pour la machine à égrener n° 1757.
  - 45° Pour les meilleures machines à teiller :
  - Pas de 1er prix.
  - Pas de 2e prix.
  - 46° Pour les meilleurs coupe-racines, pour bêtes à cornes :
  - ieu prix à M. Quentin-Durand, précité, pour le coupe-racines n* 1745. 2® prix à M. Petit, de Paris, pour le coupe-racines n° 1671 bis. 3e prix à M. de Greff d’Hal, pour le coupe-racines n° 384. ir° mention honorable à l’Institut de Grignon.
  - 2° mention honorable à M. Rotton de Paris.
  - 47° Pour les meilleurs coupe-racines pour moutons :
  - 1er prix à M. Ransomes, précité, pour le coupe-racines n° 217. 2® prix à M. Thomson, précité, pour le coupe-racines n° 307. 3e prix à M. Radidier, précité, pour le coupe-racines n° 1767 bis. Mention honorable à M. de Metz, pour le coupe-racines n° 1561.
  - 48° Pour les meilleurs coupe-racines à double effet, pour tous animaux :
  - 1" prix à M. Ransomes, précité, pour le coupe-racines n° 216. 2° prix à M. de Metz, précité, pour le coupe-racines n° 1561 bis.
  - 3e prix à M. Quentin-Durand, précité, pour le coupe-racines n° 1746.
- p.61 - vue 64/94
- - 62
  - LISTE GÉNÉRALE
  - 49° Pour les meilleurs hache-paille, mus soit par un manège, soit par la vapeur :
  - 1° prix à M. Radidier, de Paris, pour le hache-paille n° 1765.
  - 2° prix à MM. Hill et Smith, précité, pour le hache-paille n° 121.
  - 3e prix à M. Ransomes, précité, pour le hache-paille n° 213.
  - ire mention honorable à M. Dray, précité, pour le hache-paille n° 80.
  - 2° mention honorable à M. Laurent, précité, pour le hache-paille n° 1478.
  - 50° Pour les meilleurs hache-paille à bras :
  - 1er prix à M. Leclercq, de Bruges, pour le hache-paille n° 423.
  - 2e prix à M. Dray, précité, pour le hache-paille n° 76.
  - 3e prix à MM. Hill et Smith, précités, pour le hache-paille n° 123 bis.
  - 4° prix à M. Laurent, précité, pour le hache-paille n° 1479.
  - ire mention honorable à M. Quentin-Durand, précité, pour le hache-paille n’ 1749.
  - 2e mention honorable à M. Wedlake, de Londres, pour le hache-paille n° 189.
  - 3e mention honorable à M. Ransomes, précité, pour le hache-paille n° 215.
  - 51° Pour les meilleurs instruments propres à briser les pointes d’ajoncs ou plantes analogues destinés à l’alimentation du bétail :
  - Pas de 1er prix.
  - 2° prix à M. Burrel, deThetford, pour l’instrument n° 27.
  - 3e prix à M. Petit, de Tours, pour l’instrument n° 1672.
  - 52° Pour les meilleures barattes à bras :
  - 1e prix à M. Girard, de Paris, pour la baratte n° 1301.
  - 2e prix à M. Fouju, de Paris, pour les barattes nos 1260 et 1263.
  - 3° prix à M. Dray, précité, pour la baratte n° 82.
  - 4e prix à M. Herrewin, de Aarlanderween, pour les presses à fromages n°s 586, 587,589.
  - 5e prix à M. Jubin, de Châteauneuf, pour vases à lait, n° 1460.
  - ire mention honorable à M. Bockelmann, de Musseu, pour presse à fromages n° 514.
  - 2e mention honorable à M. Haller, du Danemark, pour la baratte non portée au catalogue.
  - 3e mention honorable à M. Réal, de Schwitz, pour ustensiles de laiterie, nos 614 à 646.
  - 53° Pour les meilleures barattes à manége et à vapeur :
  - Aucun prix décerné.
  - 54° Pour les meilleures charrettes à un cheval :
  - 1° prix à M. Robert Law, à Shettleston, pour la charrette n° 347.
- p.62 - vue 65/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 63
  - 2° prix à M. W. Dray et Cio, précités, pour la charrette n° 84. 3° prix à M. Murray Thomas, de Elenford , pour la charrette n° 348. ira mention honorable à M. de Metz, pour la charrette n° 1569.
  - 2e mention honorable à M. Ritchie, de Ardée, pour la charrette n° 368.
  - 3° mention honorable à M. Moysen, pour un moyen d’enrayage.
  - 4° mention honorable à M. Aubenne, pour une voiture à crics.
  - 55° Pourles meilleurs chariots à un ou plusieurs chevaux :
  - Pas de 1er prix.
  - 2e prix à l'Ecole impériale d’agriculture de Grignon, pour le chariot n° 2095.
  - 3e prix à M. Bernier, de Mitry-Mory, pour le chariot n° 83o bis.
  - Une mention honorable à M. Clément, de Chipilly, pour le chariot n° 995.
  - 56° Pour les meilleurs véhicules destinés à répandre l’engrais liquide :
  - 1" prix à M. Thomson, précité, pour le chariot n° 297.
  - 2° prix à M. Harry, du Verger, pour le chariot n° 1387.
  - Mention honorable à M. Chatel, de Vire, pour le chariot n° 971.
  - 57° Pour les harnais les plus propres aux usages agricoles :
  - Point de 1er prix.
  - 2° prix à M. Vandecarteele, de Lille, pour les harnais n°s 1968 et 1971.
  - 3° prix à M. Ladoubée, de Bruxelles, pour les harnais n°s 415 et 422.
  - Mention honorable à M. Thindt, de Nevele, pour les harnais n° 443.
  - 58° Pour les meilleures bascules pour peser animaux et fourrages:
  - 1er prix à MM. Beranger et Cîo, pour la bascule non inscrite.
  - 2° prix à MM. W. Dray et G18, précités, pour la bascule n° 87.
  - Mention honorable à M. Paul François, de Vitry-le-François, pour la bascule n° 1027.
  - 59° Pour les meilleurs malaxeurs :
  - 1er prix à M. Schlosser, de Paris, pour le malaxeur n° 1904.
  - 2° prix à M. Witehead, de Preston, pour les malaxeurs nos 33o et 331.
  - 3e prix à M. Schickayson, pour le malaxeur non inscrit au catalogue.
  - 60° Pour les meilleures machines à fabriquer les tuyaux de drainage :
  - 1" prix à M. John Witehead, précité, pour les machines n°’ 332 et 338.
- p.63 - vue 66/94
- - 64 LISTE GÉNÉRALE
  - 2° prix ex œquo à MM. Calla, pour la machine n° 943.
  - Schlosser, précité, pour la machine n° 1903.
  - 3e prix à M. Leperdrieux, pour la machine non inscrite au catalogue.
  - 4° prix à MM. W. Dray et G10, pour la machine n° 88.
  - 5° prix à M. Laurent, précité, pour la machine n° 1483.
  - 61° Pour les collections des meilleurs instruments de drainage à main :
  - 1er prix à MM. W. Dray et C10, précité, pour la collection n° 89.
  - 2e prix à MM. Falatieu et Chavane, de Bains (Vosges)', pour leur collection n° 1190.
  - 3° prix à M. Guerard des Lauriers, de Caen, pour la collection n° 1323 et 1351.
  - 4° prix à M. Hildebrand, à la Semouse, pour la collection n°s 1408 et 1425.
  - 62° Pour les meilleures pompes :
  - 1“ prix à MM. Faure et C18, de Paris, pour ses pompes n° 1240 et 1241.
  - 2° prix à M. Stolz fils, de Paris, pour ses pompes n°s 1927 et 1928.
  - 3e prix à M. Perreaux, de Paris, pour la pompe n° 1666.
  - 1T° mention honorable à M. Pinet, précité, pour la machine n° 1693.
  - 2e mention honorable à M. Armand Hervé, du Mans, pour sa pompe n° 14o5.
  - 30 mention honorable à M. Magoucy, de Paris, pour sa pompe n° 1769.
  - 63° Pour les meilleurs appareils propres à la cuisson des aliments destinés aux animaux :
  - 1er prix à M. Stanley, précité, pour l’appareil n° 279.
  - 2e prix à MM. Charles et G18, de Paris, pour les appareils nos 964, 965 et 966.
  - 1“ mention honorable à M. Thomson, précité, pour l’appareil n° 310.
  - 2° mention honorable à M. Sadleir, de Mulla, pour l’appareil n° 371.
  - 64° Pour les meilleures ruches :
  - 1" prix à M. Roux, de Lyon, pour les ruches n°s 1853 à 1859.
  - 2° prix à M. Hamel, de Paris, pour les ruches n°5 1388 à 1394.
  - 3e prix à M. Poissonnier, de Paris, pour les ruches n°s 1700 à 1719.
  - 4° prix à M. Aunier, de Moissy, pour la ruche n° 675.
  - 65° Pour tous les instruments et machines non compris dans les catégories précédentes :
  - Une médaille d’or et une somme de 250 francs à M. Garett, à Saxmundham (Angleterre), pour son distributeur d’engrais n° 101.
  - Une médaille d or et une somme de 200 francs à M. Keellioff, à Neerpelt (Belgique), pour son Traité pratique sur l’irrigation des prairies, qu’il a exposé sous le n° 25.
  - Une médaille d’or et une somme de 200 francs à M. Lemonnier-Jully, à Châtillon (Côte-d’Or), pour son pressoir mobile qu’il a exposé sous le n° 1500.
- p.64 - vue 67/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 65
  - Une médaille d’or et une somme de 200 francs à M. Bouchson, à la Ferlé-sous-Jouarre (Seine-et-Marne), pour son moulin à bras qu’il a exposé sous le n° 883.
  - Une médaille d’or et 200 francs à M. Bella, directeur de la société agronomique de Grignon (Seine et-Oise), pour son coupe-racines n° 822.
  - Une médaille d’or et une somme de i5o francs à MM. Blondeau frères, à Saint-Vit (Doubs), pour leur collection de tuyaux de drainage exposée sous le n° 864.
  - Une médaille d’or et une somme de i5o francs à M. Borie, à Paris, pour ses briques tubulaires qu’il a exposées sous le n° 882.
  - Une médaille d’or et une somme de i5o francs à M. Fauconnier, à Paris, pour son moulin à concasser les tourteaux qu’il a exposé sous le n° 1237.
  - Une médaille d’or et une somme de 100 francs à M. Thompson, à Lewes (Angleterre), pour ses instruments de nivellement qu’il a exposés sous les n°3 299 à 3oi.
  - Une médaille d’or et une somme de 100 francs à M. Allibert, à Grignon (Seine-et-Oise), pour les appareils à doser l’acide carbonique qu’il a exposés sous les n°3 670 et 672.
  - Une médaille d’or et une somme de 200 francs à M. Touaillon, à Paris, pour son appareil destiné à retirer la poussière de la rainure des grains , qu’il a exposé sous le n° 1959
  - Une médaille d’argent et une somme de 200 francs à M. Jacquet Robillard, à Arras (Pas-de-Calais), pour le semoir à engrais qu’il a exposé sous le n° 2109.
  - Une médaille d’argent et i5o francs à M. Jules Guyot, au château de Sillery (Marne), pour le métier à paillassons qu’il a exposé sous le n° 1368.
  - Une médaille d’argent et une somme de i5o francs, à M. Leblanc.
  - Une médaille d’argent et une somme dé i5o francs, à M. Bella, déjà nommé, pour le rigo-leur qu’il a exposé sous le n° 811.
  - Une médaille d’argent et une somme de 125 francs, à M. Dethms, à Rennberg-Schleswig pour la collection de tuyaux de drainage qu’il a exposée sous les n°’ 469 à 476.
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à M. Borlier, à Bruxelles (Belgique), pour un plan de ferme, en relief, qu’il a exposé sous le n° 376 bis.
  - Une médaille d’argent et unesomme de 100 francs, à M. Bella, déjà nommé, pour la charrue bi-socs à patin qu’il a exposée sous le n° 811.
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à M. Le Roy, à Taillefontaine (Aisne), pour une charrue à avant-train à deux socs et à bascule qu’il a exposée sous le n° i5o6.
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à MM. Ransome et Sims, déjà nommés, pour la charrue à tous usages qu’ils ont exposée sous le n° 201.
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à M. Howard, à Bedford (Angleterre), pour une charrue bi-socs qu’il a exposée sous le n° 149.
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à M. Gaffé, à Fontainebleau, pour le soufflet de soufrage pour la vigne qu’il a exposé sous le n° 1272.
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à M. Nicolet, pour l’allas de physique et de météorologie agricole qu’il a exposé sous le n°s 27. '
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à M. Tripier, pour son alambic d’essai.
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à M. Pluchard, à Paris, pour la chaudière-alambic qu’il a exposée sous le n° 1699.
  - Une médaille d’argent et une somme de 100 francs, à M. Salaville, à Paris, pour l’appareil destiné à la conservation des céréales, qu’il a exposé sous le n° 1888.
  - Une médaille de bronze et une somme de 100 francs, à M. Chevigny, à Bèze (Côte-d’Or), pour une colleciion de tuyaux de drainage qu’il a exposée sous le n° 977.
- p.65 - vue 68/94
- - 66 LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille de bronze et une somme de 100 francs, à M. Hallié, à Bordeaux (Gironde), pour sa ravale n° 1376.
  - Une médaille de bronze et une somme de 100 francs, à M. Arnbeiter, à Paris, pour la collection d’instruments qu’il a exposée sous les nos 689 et suivants.
  - Une médaille de bronze et une somme de 75 francs, à l’association de drainage de l’Oise, pour sa collection de tuyaux de drainage.
  - Une médaille de bronze et une somme de 75 francs, à M. Parod, à Paris, pour un taille-légumes et un pèle-racines qu’il a exposés sous les n°s 1655 et 1656.
  - Une médaille de bronze et une somme de 50 francs, à M. Vilard, à Beauvais (Oise), pour une collection de tuyaux de drainage qu’il a exposée sous le n° 2021.
  - Une médaille de bronze et une somme de 5o francs, à M. Moysen, à Mézières (Ardennes), pour un rigoleur qu’il a exposé sous le n° 1602.
  - Une médaille de bronze et une somme de 5o francs à M. Dubois, à Paris, pour un poinçon régulateur pour battre les faux qu’il a exposé sous le n° 1166.
  - Une médaille de bronze et une somme de 50 francs à MM. Ransomes et Sims, déjà nommés, pour les râteliers et mangeoires qu’ils ont exposés sous le n° 233.
  - Une médaille de bronze et une somme de 5o francs à M. Belicart, à Montmartre (Seine), pour le fausset hydraulique qu’il a exposé sous le n° 825.
  - Une médaille de bronze et une somme de 25 francs à M. Turplin, à Paris, pour les appareils de filtrage qu’il a exposée sous les n°s 1961 et 1962.
  - Mention très-honorable à M. Bodin, pour la collection d’instruments qu’il a exposés sous les n° 849 à 863.
  - Mention très-honorable à M. Moysen, pour la collection d’instruments qu’il a exposés sous les n° 1697 à 1631.
  - Mention honorable à M. de Gasquet, directeur de la ferme-école de Salgues (Var), pour sa collection de tuyaux de drainage.
  - Mention honorable à M. Hamoir, pour la collection d’instruments qu’il a exposés sous les n° 1377 à 1386.
  - Mention honorable à M. Rué-Jacquet, précité, pour la collection qu’il a exposée sous les n° 1863 à 1875.
  - Mention honorable à M. Génot, à Saint-Paul-de-Vezelin (Loire), pour sa collection de tuyaux de drainage qu’il a exposés sous le n° 1090.
  - Mention honorable à M. Barbier, à Chaumont (Haute-Marne) , pour le four continu à foyer mobile, destiné à cuire les tuyaux de drainage qu’il a exposé sous le n° 778.
  - Mention honorable à MM. Pechiné et Colas, à Langres (Haute-Marne), pour le modèle de four destiné à la cuisson des tuyaux de drainage, qu’ils ont exposé sous le n° 1662.
  - Mention honorable à M. Fabre, directeur de la ferme-école de Saint-Privat (Vaucluse), pour sa martelière.
  - Mention honorable à M. Landa, pour sa chaîne à débourrer les tuyaux de drainage.
  - Mention honorable à M. le vicomte de Rougé, au Charmel (Aisne), pour les travaux de drainage qu’il a exposés sous le n° 1844.
  - Mention honorable à M. Leclerc, ingénieur, à Bruxelles, pour ses plans de drainage.
  - Mention honorable à M. le marquis de Bryas, au château du Taillan (Gironde), pour son plan de drainage n° 905 bis.
- p.66 - vue 69/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 67
  - Mention honorable à M. Olivier, à Chassagnon (Haute-Loire), pour les plans de propriétés inscrits sous le n° 28.
  - Mention honorable à M. Vianne, à Paris, pour son modèle de drainage vertical qu’il a exposé sous le n° 2006.
  - Mention honorable à M. Marc, pour plans de drainage et améliorations rurales.
  - Mention honorable à M. de Caumont, à Caen (Calvados), pour les cartes et plans agricoles qu’il a exposés sous le n° 12.
  - Mention honorable à MM. Richard, à Versailles (Seine-et-Oise), pour les cartes agricoles qu’il a exposées sous le n° 29.
  - Mention honorable à M. Gossin, professeur d’agriculture, â Beauvais (Oise),' pour sa collection de dessins d’animaux de Mlle Rosa Bonheur et de M. Isidore Bonheur, à Rougé, gravés par MM. Lavielle et Leblanc, qu’il a exposés sous le n° 17.
  - Mention honorable à M. Guiguet, à Paris, pour dessins d’instruments aratoires gravés par MM. Carbonaud, Peyard et Trichon, exposée sous le n° 19.
  - Mention honorable à M. Le Breton, à Paris, pour ses plans de parcs exposés sous le n° 10.
  - Mention honorable à M. Duviller-Chasseloup , à Paris, pour ses plans d’irrigation et de drainage exposés sous le n° 6.
  - Mention honorable à M. Robert, à Paris, pour son soufflet destiné au soufrage des vignes, exposé sous le n° 1814.
  - Mention honorable à M. Duguay, à Argenteuil (Seine-et Oise), pour son appareil destiné à ficher les échalas, exposé sous le n° 1172.
  - Mention honorable à M. Henry Six, à Graveland (Hollande), pour l’étaupinoir qu’il a exposé sous le n° 609 bis.
  - Mention honorable à M. Lotz aîné, déjà nommé, pour un pressoir à cidre et à vin, qu’il a exposé sous le n° 1525.
  - Mention honorable à Mmes les comtesses de Vernède et de Corneillan, à Paris, pour le modèle de grenier qu’elles ont exposé sous le n° 1979.
  - Mention honorable à M. le docteur Benet, pour sa laveuse ménagère.
  - Mention honorable à M. Brame, à Tours (Indre-et-Loire), pour les appareils concernant l’application de la chimie à l’agriculture, qu’il a exposés sous le n° 902.
  - Mention honorable à M. d’Huicques, à Survillers (Seine-et-Oise), pour un semoir destiné à répandre les engrais qu’il a exposé sous le n° 1453.
  - Une grande médaille d’or à M. Bella , précité, pour sa collection d’instruments aratoires, du n° 804 au n° 824.
  - Une grande médaille d’or à MM. Ransomes et Sems, précités, pour leur collection d’instruments et de machines, du n° 194 à 236.
- p.67 - vue 70/94
- - -------------
- p.68 - vue 71/94
- - III’ DIVISION.
  - PRODUITS AGRICOLES.
  - MÉDAILLES D’OR, GRAND MODULE.
  - Une médaille d'or, grand module, à MM. Lawson et fils, à Édimbourg, pour la collection de plantes et de graines qu’ils ont exposée sous le n° 47-
  - Une médaille d'or, grand module, à M. Samuel Scott, propriétaire du Châleau-Laffiite (Gi-ronde), pour le vin qu'il a exposé sous le n° 2728.
  - Une médaille d’or, grand module, à M. Ouvrard, député de la Côte-d'Or, pour les vins de Clos-Vougeot, de Chambertin et de Romanée, qu’il a exposés sous les n°‘ 2476 à 2482.
  - Une médaille d’or, grand module, à M. le docteur Baumes, propriétaire à Saint-Gilles (Gard), pour le vin de Tokai-princesse qu’il a exposé sous le n° 752.
  - Une médaille d’or, grand module, à M. le comte de Larnage, propriétaire à Tain (Drôme), pour les vins d’Ermitage qu’il a exposés sous les n° 2303 à 2306.
  - Une médaille d’or, grand module, au comice agricole de Lille, pour l’ensemble de son exposition sous les n°s 1212 à 1347.
  - Une médaille d’or, grand module, à M. Raybaud l’Ange, directeur de la ferme-école de Pail-Ierols (Basses-Alpes), pour les six médailles d’or que lui a valu son exposition présentée sous les n° 2576 à 2615.
  - Une médaille d’or, grand module, à la société d’agriculture du Puy-de-Dôme, pour ses travaux de reboisement.
  - Une médaille d’or, grand module, à l’Algérie , pour la culture du coton.
  - Une médaille d’or, grand module, à M. de Signac, pour ses conserves.
  - MÉDAILLE D'OR.
  - Une médaille d’or à M. Robert Scot Skirwing (Écosse), pour l'ensemble de la collection qu’il a exposée:
  - Une médaille d’or à M. James Brody, pour le froment qu’il a exposé.
  - Une médaille d’or à M. Mackintosch, à Edimbourg (Écosse), pour la collection qu’il a exposée sous les n° 48 à 86.
  - Une médaille d’or à M. le comte de Charlemont, à Marino, près Dublin (Irlande), pour la collection de racines qu’il a exposée sous les n°s 87 à 92.
  - Une médaille d'or à M. John Adair, à Bellepon (Irlande), pour les racines qu’il a exposées sous le n° 96.
  - Une médaille d’or à la Société royale d’agriculture de Dublin (Irlande), pour la collection de céréales et de lins qu’elle a exposée sous les n° 115 à 117.
  - Une médaille d’or à la Société royale pour l’amélioration de la culture du lin en Irlande, pour les tiges brutes et préparées, elles filasses de lin qu’elle a exposées sous le n° 118.
  - Une médaille d'or à M. Vander Kruss Bracq, pour le lin qu’il a exposé.
- p.69 - vue 72/94
- - 70
  - LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille d’or à M. Dethlef Jurgensen, .pour les viandes salées qu’il a exposées sous le n°3 198 à 202.
  - Une médaille d’or à M. Hail, de Memmingen (Bavière), pour le houblon qu’il a exposé sous le n° 170.
  - Une médaille d’or aux collections du Holstein et du Danemark, sous le n” 191 à 274.
  - Une médaille d’or à l’institut de Saint-Isidoro (Catalogne), pour l’ensemble de son exposition sous les n°s 275 à 284.
  - Une médaille d’or à M. le colonel Allslon, de la Caroline du Sud, pour le riz qu’il a exposé sous les n°s 299 et 3oo.
  - Une médaille d’or à M. Cremer, propriétaire à Heteren (Pays-Bas), pour les tabacs qu’il a exposés sous les n°5 345 et 346.
  - Une médaille d’or à M. Gëvers Deynoot, à Rotterdam (Pays-Bas), pour les fromages, Leurre et collections qu’il a exposés sous les n°s 347 ® ^^
  - Une médaille d’or à M. le baron Anca, pour l’ensemble de ses vins, fromages et céréales qu’il a exposés sous les n°s 460 à 526.
  - Une médaille d’or à M. Ignace Florio, pour le vin de Marsala. qu’il a exposé.
  - Une médaille d’or à M. le baron d’Erlach, à Berne, pour son kirchwaser qu’il a exposé sous le n° 546.
  - Une médaille d’or à M. Ecoffey, à Villars-sous-Mont, canton de Fribourg, pour le fromage exposé sous le n° 543.
  - Une médaille d’or à M. Esseiva, à Bulle, canton de Fribourg, pour le fromage n° 547.
  - Une médaille d’or à la Turquie, pour l’ensemble de sa collection sous le n° 600.
  - Une médaille d’or à la direction des domaines du Wurtemberg, pour ses laines.
  - Une médaille d’or à M. Petry de Teresienfeld (Autriche), pour ses laines.
  - Une médaille d’or à M. le comte Henry de Larisch Mônnich (Autriche), pour ses laines.
  - Une médaille d’or à M. le baron de Mundy (Autriche), pour ses laines.
  - Une médaille d’or à M. le comte de Verdonnet, à Fleury-Poncié, pour le vin qu’il a exposé sous le n° n5o.
  - Une médaille d’or à M. Gallichon, pour les vins rouges de Mâcon et les vins de Pouilly qu’il a exposés sous les n°3 613 et 654.
  - Une médaille d’or à M. de Gasquet, directeur de la ferme-école de Salgues (Var), pour les vins, huiles et olives qu’il a exposés sous les n°3 2088 à 2097.
  - Une médaille d’or à M. Cuillié, directeur de la ferme-école de Germainville (Pyrénées-Orientales), pour le vin muscat qu’il a exposé sous le n° 1783.
  - Une médaille d’or à MM. Dinet-Peuvrel père et fils, propriétaire, à Avize, pour le vin de Champagne qu’il a exposé sous le n° 1849.
  - Une médaille d’or à M. Brunet, propriétaire, à Bergerac (Dordogne), pour le vin de Montbazillac qu’il a exposé sous le n° 873.
  - Une médaille d’or à M. Bertaudeau, propriétaire, à Cognac (Charente), pour l’eau-de-vie de Cognac qu’il a exposée sous les n°3 808 à 811.
  - Une médaille d’or à M. le marquis d’Argent, propriétaire, au château de Bouville (Eure-et-Loire), pour l’ensemble de sa collection exposée sous les n°3 707 à 727.
  - Une médaille d’or à M. Bobière, à Nantes (Loire-Inférieure), pour services rendus à l’agriculture comme vérificateur d'engrais.
  - Une médaille d’or à M. Boursier, à Chevrière (Oise), pour le chanvre qu’il a exposé sous les n° 846 à 851.
- p.70 - vue 73/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 71
  - Une médaille d’or à M. Bransoulié, aux moulins de Barbaste (Lot-et-Garonne), pour les farines étuvées qu’il a exposées sous le n° 859.
  - Une médaille d’or à M. de Lignac, pour ses conserves.
  - Une médaille d’or à M. Bellanger, de la Martinique, pour sa collection de bois et filaments textiles, exposée sous les n° 3857 à 3874.
  - Une médaille d’or à M. de Thoré, au Lamentin (Martinique), pour les colons qu’il a exposés sous les n°s 3933 et 3934.
  - Une médaille d’or à M. Régis, à Marseille (Sénégal), pour ses collections d’huile.
  - Une médaille d’or aux caves réunies de Roquefort (Aveyron), pour les fromages exposés sous le n° 887.
  - Une médaille d’or au comice central de la Marne.
  - Une médaille d’or au comice agricole de Château-Thierry, pour ses travaux de sylviculture et ses bois qu’il a exposés sous les n°3 1151 à 1211.
  - Une médaille d'or à M. Lecat-Butin, à Bondues (Nord), pour ses lins exposés sous les nos 1280 à 1283.
  - Une médaille d’or à M. Leroy-Dubois, à Illies (Nord), pour les lins qu’il a exposés sous le n° 1307-
  - Une médaille d’or à M. Courtois-Gérard, à Paris (Seine), pour la collection de graines qu’il a exposée sous les nos 1653 à 1775.
  - Une médaille d’or à M. Decrombecq, à Lens (Pas-de-Calais), pour son sucre.
  - Une médaille d’or à M. Ritter, à Mont-de-Marsan, pour semis de pins et spécimen qu’il a exposés sous les nos 2654 et 2655.
  - Une médaille d’or à M. Beckenhaupt, propriétaire dans le Bas-Rhin, pour le houblon qu’il a exposé.
  - Une médaille d’or à M. Chambrellan, ingénieur des ponts et chaussées, pour ses travaux de sylviculture.
  - Une médaille d’or à M. Yvoy, à Bordeaux (Gironde), pour ses travaux de sylviculture.
  - Une médaille d’or à la Société d'agriculture de Morlaix, pour l’ensemble de son exposition, sous les nos 2807 à 2811.
  - Une médaille d’or à M. Beuzeboc, à Fécamp, pour les lins qu’il a exposés,sous les n° 2844 et 2845.
  - Une médaille d’or à M. Leclerc, pour ses travaux de reboisement.
  - Une médaille d’or, à M. Labussière, pour ses travaux de reboisement.
  - Une médaille d’or à M. Aubergier, à Clermont (Puy-de-Dôme), pour l’opium, la morphine et le lactucarium qu'il a exposés sous les n°s 2890 à 2892.
  - Une médaille d’or à M. Portelli, à Constantine, pour l’ensemble de son exposition.
  - Une médaille d’or à M. Bogaers, de la Guadeloupe, pour la crème de noyau qu’il a exposée.
  - Une médaille d’or à M. Hardy, directeur de la pépinière centrale d’Alger, pour l’ensemble de son exposition, sous les n°s 3190 à 33o4.
  - Une médaille d’or à M. Graux, de Mauchamp, pour ses laines exposées sous le n° 2127 bis.
  - Une médaille d’or à la Société agricole de Bayeux, pour sa collection de beurre exposée sous le n° 2744.
  - Une médaille d’or à l'Orphelinat de Bouffarick, pour sa collection de laines.
  - Une médaille d'or à M. Herbet, à Bourdon (Puy-de-Dôme), pour le sucre qu’il a exposé.
- p.71 - vue 74/94
- - 72 LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille d’or à M. Champanet-Sargas (Ardèche), pour les cocons qu’il a exposés sous les n° 941 à 933.
  - Une médaille d’or à M. Nicolas Olivier (Côtes-du-Nord), pour les lins qu’il a exposés.
  - Une médaille d’or à l’Algérie, pour la culture de la garance.
  - Une médaille d’or à M. Balguerie, de la Guadeloupe, pour les colons qu’il a exposés sous les n°s 4041 à 4048.
  - MÉDAILLES D’ARGENT.
  - PAYS ÉTRANGERS.
  - Une médaille d’argent à M. Jonas Webb (Angleterre), pour engrais de sang.
  - Une médaille d’argent à M. Hope (Angleterre), pour le froment qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. John Gillon (Angleterre), pour les conserves alimentaires qu’il a exposées.
  - Une médaille d’argent à M. Robert Binnie, pour le froment qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. le major Quentin, à Walerford (Irlande), pour les carottes qu’il a exposées sous les n° 102, 103 et leur culture.
  - Une médaille d’argent à M. Peter Bundi, à Debreczin (Hongrie), pour le lard qu’il a exposé sous le n° 125.
  - Une médaille d’argent à M. Joseph Haellmayer, à Vilshofen (Bavière), pour les amidons colorés qu’il a exposés sous les nos 158 à 169.
  - Une médaille d’argent à M. Philippe Edler, à Vilshofen (Bavière), pour les plantes fourragères, la cire et le houblon qu’il a exposés sous les nos 131 à 139.
  - Une médaille d’argent à M. Keelhoff, à Neerpelt (Belgique ), paur le foin de timothy qu’il a exposé sous le n° 181.
  - Une médaille d’argent à M. Charles Thindt, Belgique, pour le lin qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. Beernaert, Belgique, pour le lin qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argentàM. Mertens, à Anvers (Belgique), pour l’ensemble de ce qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. Jordy, propriétaire, à Hambgaard (Danemark), pour le fromage suisse qu’il a exposé sous le n° 227.
  - Une médaille d’argent à M. Valentiner, à Gieddesdal (Danemark), pour les fromages qu’il a . exposés sous le n° 259.
  - Une médaille d'argent à M. Bochmann, à Nyrirstineberg (Holstein), pour le beurre qu’il a exposé sous le n° 192.
  - Une médaille d’argent à Don Ignacio de Marimon (Espagne), pour le vin de Rancio qu’il a exposé. •
  - Une médaille d’argent à M. le comte de Fonollar (Espagne), pour la soude et le vin de Rancio qu’il a exposés.
  - Une médaille d’argent à M. Melchior de Bruguiera (Espagne), pour le vin de Rancio qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à Don Jose Mir (Espagne), pour le vin de Grenache qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. Botter, directeur de l’institut agricole de Ferrare (États-Romains), pour l’ensemble de ce qu’il a exposé sous les nos 285 à 290.
  - Une médaille d’argent à M. Rau, à Heidelberg (grand-duché de Bade), pour le tabac qu’il a exposé sous le n° 342.
  - Une médaille d’argent à M. Henri Six, à Gravenland (Pays-Bas), pour le sarrasin qu’il a exposé sous le n° 361.
- p.72 - vue 75/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 73
  - Une médaille d’argent à M. Wttewaall,’ à Leyde (Pays-Bas), pour les plantes alimentaires et industrielles qu’il a exposées sous le n° 36a.
  - Une médaille d’argent à M. Van Hoylema, à Culemborg (Pays-Bas), pour les conserves alimentaires qu’il a exposées sous les n°3 378 à 394.
  - Une médaille d’argent à M. Stuyt, fils de Jansz, à Purmerende (Pays-Bas), pour les fromages d’Edam qu’il a exposés sous les n°s 358 et 359.
  - Une médaille d’argent à M. Vandam, à Warlandenween (Pays-Bas), pour le fromage de Gouda-Derby qu’il a exposé sous le n° 360.
  - Une médaille d’argent à M. Goemann, Pays-Bas, pour les fromages d’Edam qu’il a exposés. Unemédaille d’argent au Mexique pourla collection de bois qu’il a exposée sousles n°s395à43g. Une médaille d’argent à M. de Shau-Grundwald, à Shau Bôhmenbôfen (Prusse), pour le lin qu’il a exposé sous les n°3 443 à 445.
  - Une médaille d’argent à M. de Scheen, à Bôhmenliôfen (Prusse), pour le lin qu’il a exposé sous le n" 441.
  - Une médaille d’argent à M. Schutze, à Schweta (Saxe), pour les toisons qu’il a exposées sous es n° 454 à 457.
  - Une médaille d’argent à M. Michel Erhardt, à Duvos, canton des Grisons (Suisse), pour les foins verts et bruns qu’il a exposés sous le n° 544.
  - Une médaille d’argent à M. le chevalier Chervez, à Vitroz, canton du Valais (Suisse), pour les vins qu’il a exposés sous les n°3 532 à 536.
  - Une médaille d’argent à M. de Courten, canton du Valais (Suisse), pour le vin qu’il a exposé sous le n° 542.
  - ne médaille d’argent à M. Condreau, canton des Grisons (Suisse), pour le miel et le fromage qu’il a exposé sous le n° 54o.
  - Une médaille d’argent à M. D. Christen, à Stanz, canton d'Underwalden (Suisse), pour le beurre qu’il a exposé sous le n° 537.
  - Une médaille d’argent à M. Karlen , à Erlenback, canton de Berne (Suisse), pour les fromages de Gruyère qu’il a exposés sous les nos 553 et 554.
  - Une médaille d’argent à M. J. Lemann, à Langnau, canton de Berne (Suisse), pour le fromage de Gruyère qu’il a exposé sous le n° 558.
  - Une médaille d’argent à MM. Spuhler et Dennereaz, à Bulle, canton de Fribourg (Suisse), pour le fromage de Gruyère qu’ils ont exposé.
  - Une médaille d’argent à M. Godefroi Fassbing, à Arth, canton de Schwitz (Suisse), pour le kirsch qu’il a exposé.
  - Quatre médailles d’argent à la Turquie, pour l’ensemble des produits qu’elle a exposés sous le n° 600.
  - Une médaille d’argent à la colonie de Cayenne, pour son café montagne.
  - Une médaille d’argent à M. Morin, à la Martinique, pour son chocolat et cacao.
  - Une médaille d’argent à M. Leroy Mégrier, à Tlemcen, pour ses farines. -
  - Une médaille d’argent à M. Lavie père, à Constantine, pour ses huiles et farines.
  - FRANCE.
  - Une médaille d’argent à M. Maléchard, à Villié, pour les vins de Morgon (Rhône) qu’il a exposés sous le n° 1 i3g.
  - Une médaille d’argent à M. Desvignes, à la Chapelle-de-Guinchay, pour les vins de Thorins (Saône-et-Loire) qu’il a exposés sous le n° 1850.
  - Une médaille d’argent à M. Ferrel Deschênes, pour le vin de Beaujolais qu’il a exposé.
- p.73 - vue 76/94
- - LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille d’argent à M. Pardon pour le vin de Thuissay qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. de Joux (Côte-d’Or) , pour les vins de Beaune qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. Cazalis Allut, pour les vins muscat qu’il a exposés sous les n°s 904 à 906.
  - Une médaille d’argent à M. H. Marès, à Launac (Hérault), pour les vins qu’il a exposés sous les n°3 2382 à 2385.
  - Une médaille à M. Cicile Larbre, à Reims (Marne), pour les vins de Champagne qu’il a exposés sous les n°s 1047, 1048.
  - Une médaille d’argent à M. Delasalle, pour les vins qu’il a exposés.
  - Une médaille d’argent à M. le comte Odart, à la Dorée (Indre-et-Loire), pour les vins blancs et rouges qu’il a exposés sous les n°3 2459 à 2461.
  - Une médaille d’argent à la société d’agriculture de la Gironde, -pour le vin de Léoville-Las-cazes qu’elle a exposé sous le n° 2746.
  - Une médaille d’argent à M. le baron Sarget, pour les vins de Gruau-Larose qu’il a exposés.
  - Uue médaille d’argent à M. de Lajonie, à Bergerac (Dordogne), pour les vins de liqueur qu’il a exposés sous les n°r 2286 à 2288.
  - Une médaille d’argent à M. Celarié, directeur de la ferme-école du Montât, près Cahors (Lot), pour le vin rouge de Cahors qu’il a exposé sous les n°3 922 à 929.
  - Une médaille d’argent à M. Renault, à Cognac ( Charente), pour l’eau-de-vie de Cognac qu’il a exposée sous les n°3 2643 à 2646.
  - Une médaille d’argent à M. Allier, à Petit-Bourg (Seine-et-Oise), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les n°3 671 à 693.
  - Une médaille d’argent à M. Verdier, à Manguilhem, pour l’eau-de-vie dite d’Armagnac qu’il a exposée sous le n° 3o24.
  - Une médaille d’argent à MM. Rehm frères, àBaste-Yutz (Moselle), pour l’alcool de betteraves qu ils ont exposé sous le n° 2629.
  - Une médaille d’argent à M. Labarre, à Gouy (Seine-Inférieure), pour le cidre qu’il a exposé sous le n° 2865.
  - Une médaille d’argent à M. Taffin, pour la bière qu’il a exposée.
  - Une médaille d’argent à M. Regneau, à Dijon (Côte-d’Or), pour le houblon et la bière qu’il a exposés sous le n° 2628.
  - Une médaille d’argent àM. Anselmier, directeur de la ferme-école de Montberneaune (Loiret), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les n°3 698 à 704.
  - Une médaille d’argent à M. le vicomte de Baulny (Seine-et-Marne), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les n°3 753 à 760.
  - Une médaille d’argent à M. Bazin, directeur de la ferme-école du Mesnil-Saint-Firmin (Oise), pour le froment.qu’il a exposé sous le n° 765.
  - Une médaille d’argent à M. de Bec, directeur de la ferme-école de la Montaurone (Bouches-du-Rhône), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les n°3 774 a 792.
  - Une médaille d'argent à M. de Beauvoys, à Seiche (Maine-et-Loire), pour le miel et la cire qu’il a exposés sous les n°s 772 à 773.
  - Une médaille d’argent à M. Bergeret, à Grenoble (Isère), pour les fécules qu’il a exposées sous le n° 798.
  - Une médaille d’argent à M. Betz-Penot, à Ullay (Seine-et-Marne), pour le maïs qu'il a exposé sous les n°3 825 à 828.
- p.74 - vue 77/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 75
  - Une médaille d’argent à M. Boudet, à Uzès (Gard), pour la soie qu’il a exposée sous les n° 840 à 845.
  - Une médaille d’argent à MM. Cabanes et Roland, à Bordeaux (Gironde), pour les semoules et gruaux qu’ils ont exposés sous les n°s 877 à 881.
  - Une médaille d’argent à M. Jules Brame, à Hem (Nord), pour les féverolles qu’il a exposées sous les n° 1214 et 1215 et suivantes. •
  - Une médaille d’argent à M. Ch. Brame, à Tours, pour ses travaux de chimie appliqués à l’agriculture.
  - Une médaille d’argent à M. Braqueval, à Hem ( Nord), pour le lin qu’il a exposé sous le n° 1213.
  - Une médaille d’argent à M. Cogez, à Thumeris (Nord), pour le sucre de betteraves qu’il a exposé sous le n° 1226.
  - Une médaille d’argent à M. Dupont, à Pont-à-Marq (Nord), pour les betteraves qu’il a exposées sous le n° 1241.
  - Une médaille d’argent à M. le Gac, à Runan (Côtes-du-Nord), pour les filasses de lin et de chanvre qu’il a exposées sous les n°s 1486 et 1487.
  - Une médaille d’argent à M. Caulet, à Pommerit-le-Vicomte (Côtes-du-Nord), pour le lin qu’il a exposé sous le n° 1515.
  - Une médaille d’argent à l'École municipale d’Orléans, pour l’ensemble des plantes qu’elle a exposée.
  - Une médaille d’argent au comice d’Orléans, pour les bois qu’il a exposés sous le n° 1516.
  - Une médaille d’argent à M. Bonnet-Langer.
  - Une médaille d’argent au comice de Rambervilliers (Vosges), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les nos 1523 à 1614. *
  - Une médaille d’argent à M. Derrien, à Nantes (Loire-Inférieure), pour les engrais artificiels qu’il a exposés sous les nos 1829 à 1830.
  - Une médaille d’argent à M. Paul Deydier, à Ussel (Ardèche), pour la soie qu’il a exposée sous les n° 1835 et 1836.
  - Une médaille d’argent à M. Donat-Méro, à Grasse (Var), pour les essences qu’il a exposées sous les n°s 1870 à 1880.
  - Une médaille d’argent à M. Dugrip, au Mans (Sarthe), pour les pommes de terre dites chardon qu’il a exposées sous le n° 1287.
  - Une médaille d’argent à M. Dapeyrat, directeur de la ferme-école de Beyrie (Landes), pour le maïs qu’il a exposé sous les n°s 1903 à 1909.
  - Une médaille d’argent à M. Dupuis, à Villaudrant (Gironde) , pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les n°s 1910 à 1921.
  - Une médaille d’argent à M. Fabre, à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les nos 1998 à 2006.
  - Une médaille d’argent à M. Fau, à Bordeaux (Gironde), pour les conserves de pruneaux qu’il a exposées sous les n°s 2007 et 2008.
  - Une médaille d’argent à M. Fournaud , à Tulle (Corrèze), pour les conserves qu’il a exposées sous les n°3 2033 à 2043.
  - Une médaille d’argent à M. Galland , à Ruffec (Charente) , pour la collection de céréales qu’il a exposée sous le n° 2064.
  - Une médaille d'argentà M. Giot, à Chevry-Cossigny (Seine-et-Marne), pour les fromages de Brie qu’il a exposés sous le n° 2112.
- p.75 - vue 78/94
- - 76 LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille d’argent à M. Girard-Neveux, à Aix (Bouches-du-Rhône), pour l’huile qu'il a exposée sous le n° 2114.
  - Une médaille d’argent à M. André d’Huicque, à Survilliers (Seine-et-Oise) , pour le blé qu’il a exposé sous les n°3 2242 et 2243.
  - Une médaille d’argent à M. Jung Isaac (Bas-Rhin), pour le houblon qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. Malinau, à Bordeaux (Gironde), pour les conserves qu’il a exposées sous les n°s 2357 à 2366.
  - Une médaille d’argent à M. Paul Malingié, directeur de la ferme-école dela Charmoise (Loir-et-Cher), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les n°s 2367 à 2372.
  - Une médaille d’argent à M. de Monseignat, à Rhodez (Aveyron), pour la soie qu’il a exposée sous le n° 2442.
  - Une médaille d’argent à M. Paisant, à Pont-l’Abbé-Lambour (Finistère), pour les fécules qu’il a exposées sous le n° 2483.
  - Une médaille d'argent à M. Poisson, directeur de la ferme-école d’Aubussay (Cher), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés.
  - Une médaille d’argent à M. Portal de Moux, à Conques (Aude), pour les cardères calibrées qu’il a exposées sous le n° 2558.
  - Une médaille d’argent à M. Pouéy, à Bordeaux (Gironde), pour les conserves qu’il a exposées sous les n°s 2563 à 2568.
  - Une médaille d’argent à M. Rémond, à Versailles (Seine-et-Oise), pour les plants d’igname qu’il a exposés sous les n°3 2631 à 2636.
  - Une médaille d’argent à M. Rodel, à Bordeaux (Gironde), pour les conserves qu’il a exposées sous les nos 2663 à 2666.
  - Une médaille d’argent à MM. Rotton et Cie, à Saint-Denis (Seine), pour les amidons qu’il a exposés sous les n°3 2677 à 2681.
  - Une médaille d’argent à M. Foussat, à Bordeaux (Gironde), pour les riz décortiqués qu’il a exposés sous les n° 2691 à 2701.
  - Une médaille d’argent à M. Fievé, pour les bois qu’il a exposés.
  - Une médaille d’argent à la Société industrielle du Lot, pour le tabac qu’elle a exposé sous le n° 2779 bis.
  - Une médaille d’argent à la commune de Roscoff (Finistère) , pour les produits maraîchers qu’elle a exposés.
  - Une médaille d’argent à M. Gilliers, à Saint-Omer (Pas-de-Calais), pour la collection de pommes de terre qu’il a exposée sous le n° 2836.
  - Une médaille d’argent à M. Legrand, à Tilques (Pas-de-Calais), pour le sucre de betterave qu’il a exposé sous le n° 2837.
  - Une médaille d’argent à M. Bourdon-Quesney, à Gueures (Seine-Inférieure), pour le lin qu’il a exposé sous les n°! 2846 à 2849.
  - Une médaille d’argent à Mme veuve Dutot (Seine-Inférieure), pour le lin qu’elle a exposé sous le n° 2855. -
  - Une médaille d’argent à M. Dutot fils (SeineInférieure), pour le lin qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. Hue, à Goudebœuf-lès-Elbeuf (Seine-Inférieure), pour les cardères qu’il a exposées sous le n° 2860.
  - Une médaille d’argent à M. Langrenay, à Tôtes (Seine-Inférieure), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les n°s 2868 à 2872.
  - Une médaille d’argent à M. Colomès, pour ses travaux de reboisement.
- p.76 - vue 79/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 77
  - Une médaille d’argent à M. Feligonde, pour le blé qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à MM. Thibierge et Remilly, à Versailles (Seine-et-Oise ), pour la fécule de marrons d’Inde qu’il a exposée sous le n° 2g52.
  - Une médaille d’argent à M. Vinet, directeur de la société des marais desséchés de Vix, Maillé, etc. (Vendée), pour les lins et chanvres qu’il a exposés sous les n°s 3049 à 3052.
  - Une médaille d’argent à M. Wray, à Paris (Seine), pour l’imphy n° 3o5y.
  - Une médaille d’argent à M. Dujarric, à Périgueux (Dordogne), pour les liqueurs qu’il a exposées sous les n°3 1892 à 1895.
  - Une médaille d’argent à M. Miseray, pour les féverolles qu’il a exposées.
  - Une médaille d’argent à M. Aérine, pour l’ensemble des produits qu’il a exposés.
  - Une médaille d’argent au comice d’Ancy-le-Franc, pour les laines-mérinos qu’il a exposées sous les n°3 1060, 1062, 10G8, 1069 et 1O7°'
  - Une médaille d’argent à M. Bobée, àChenailles (Loiret), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés.
  - Une médaille d’argent à M. Pluchet, à Trappes (Seine-et-Oise), pour les laines dishley mérinos qu’il a exposées sous le n° 2545.
  - Une médaille d’argent à M. Sachs, à Benfeld (Bas-Rhin), pour le tabac en feuilles qu’il a exposé sous le n° 2702.
  - Une médaille d’argent à la Société d’agriculture de Rouen (Seine-Inférieure), pour les laines qu’elles a exposées sous les n°3 2841, 285g, 2879.
  - Une médaille d’argent à M. Richer, à Gouvix (Calvados), pour les toisons mérinos qu’il a exposées sous les n°s 2652, 2653.
  - Une médaille d’argent à M. Lamy, à Beumont-Voisin (Aisne), pour les toisons mérinos qu’il a exposées sous le n° 2293.
  - Une médaille d’argent à M. Lloubs (Pyrénées-Orientales), pour l’huile qu’il a exposée.
  - Une médaille d’argent à M. Gibelin de la Guisaldie (Aveyron), pour le fromage de l’Eslang qu’il a exposé sous le n° 2101.
  - Une médaille d’argent à M. Gortz, à la Jouane ( Loiret), pour les fromages façon Gruyère et beurre qu’il a exposés sous les n" 2121 et 2122.
  - Une médaille d’argent à MM. Guerlin et Gorlier, à Aiguillon (Hautes-Alpes), pour le fromage bleu qu’ils ont exposé sous le n° 2145.
  - Une médaille d’argent à M. d’Huicques, de Seniis (Oise), pour le fromage* de Maqueline qu’il a exposé sous le n° 2241.
  - Jne médaille d’argent à M. de Marand, à Saint-Romain (Rhône), pour le fromage du Mont-d’Or qu’il a exposé sous le n° 238o.
  - Une médaille d’argent à M. Martin, à Roquefort (Aveyron), pour le fromage de Roquefort qu’il a exposé sous le n° 2389.
  - Une médaille d’argent à M. de Merona (Jura), pour les fromages de Gruyère qu’il a exposés sous le n” 2415.
  - Une médaille d’argent à M. Simphal, à Lionval (Aisne), pour les laines qu’il a exposées sous le n° 2741.
  - Une médaille d’argent à M. Hulin, à Lessard (Aisne), pour les toisons mérinos qu’il a exposées sous les n°5 2246 à 2248.
  - Une médaille d’argent à M. Durand, à Maison-Rouge (Seine-et-Marne), pour les toisons mérinos qu’il a exposées sous le n° 1922.
  - Une médaille d’argent à M..CharlesMalingié, à Verrières (Cher).
- p.77 - vue 80/94
- - 78 LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille d’argent à MM/Mége et C”, à Paris, pour leurs conserves. '
  - Une médaille d’argent à M. Delabre (Corse), pour son liége. .
  - Une médaille d’argent à M. Chandon de Romont, à Romont (Marne), pour les toisons mérinos qu’il a exposées sous le n° io36.
  - Une médaille d’argent à M. Jules Beaudoin, à Châtillonsur-Seine (Côte-d’Or), pour la toison mérinos qu’il a exposée sous le n° 76g.
  - Une médaille d’argent à M. Godin, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), pour les toisons de béliers et d’agneaux mérinos qu’il a exposées sous les n0" 2117 et 2118.
  - Une médaille d’argent à MM. Magnan et Redon, pour l’introduction du moulinage de la soie.
  - Une médaille d’argent à M. Chauve-Benoît (Puy-de Dôme), pour le fromage d’Ambert, façon Roquefort.
  - Une médaille d’argent à Mme Ve Bardel-Lanos, à Mesnil-Simon (Calvados), pour les fromages dits camembert perfectionnés qu’elle a exposés sous le n° 744.
  - Une médaille d’argent à M. Challe, à Aiguilles (Hautes-Alpes), pour le fromage qu’il a exposé sous le n° 940.
  - Une médaille d’argent à M. Meunier, à Fouesse-le-Haut (J^ura), pour le fromage façon Gruyère qu’il a exposé sous le n° 2445.
  - Une médaille d’argent à MM. Porteu frères, à Rennes (Ille-et-Vilaine), pour les beurres qu’ils ont exposés sous les n°s 2559 à 2562.
  - Une médaille d’argent à M. Forestier, à Mucouble (Seine-Inférieure), pour le fromage de Neufchâtel qu’il a exposé sous le n° 2863.
  - Une médaille d’argent à M. Millet, inspecteur des forêts, à Paris (Seine), pour son exposition de pisciculture.
  - COLONIES FRANÇAISES.
  - Une médaille d’argent à -M. Antonio Perès, de Mascara, province d’Oran (Algérie), pour le vin sec qu’il a exposé sous le n° 3770.
  - Une médaille d’argent à M. Faure, province d’Oran (Algérie), pour le vin rouge qu’il a exposé sous le n° 3773.
  - Une médaille d’argent à M. Fruitié, à Chéragas, province d’Alger (Algérie), pour l’ensemble des produits qu’il a exposés sous les n°a 3og6 à 3io6.
  - Une médaille d’argent à M. Percheron, directeur de la pépinière de Constantine (Algérie), pour les cocons qu’il a exposés sous les n°3 3477 à 3479.
  - Une médaille d’argent à l’Algérie, pour les tabacs qu’elle, a exposés.
  - Une médaille d’argent à l’Algérie, pour les lins qu’elle a exposés.
  - Une médaille d’argent à M. A/aril, province d’Alger, pour ses blés tendres.
  - Une médaille d’argent à M. Morin, province d’Alger (Algérie), pour l’orge qu’il a exposée sous le n° 3119.
  - Une médaille d’argent à M. Grimmé, à Philippeville-(Algérie), pour le maïs qu’il a exposé.
  - Une médaille d’argent à M. Guéringer (Martinique), pour sa liqueur d’ananas.
  - Une médaille d’argent à M. Fouché (Martinique), pour la crème de vanille qu’il a exposée.
  - Une médaille d’argent à M. Guesde (Guadeloupe), pour la liqueur de fleurs de mammé qu’il a exposée sous le n° 4062.
  - Une médaille d’argent à la Martinique, pour l’ensemble de ses produits.
  - Une médaille d’argent à M. Daver (Guadeloupe) , pour les cochenilles n° 4061.
- p.78 - vue 81/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 79
  - Une médaille d’argent à M. l’abbé Goux (Marruyque), pour la cire qu’il a exposée sous le n° 3888.
  - Une médaille d’argent à M. Pic aîné (Guadeloupe), pour les cotons qu’il a exposés sous les n° 4097 à 4099.
  - Une médaille d’argent à M. Manès (Réunion), pour le tabac qu’il a exposé sous les n° 43o8 à 4310.
  - MÉDAILLES DE BRONZE.
  - PAYS ÉTRANGERS.
  - Une médaille de bronze à M. James Odams , à Bishops-Storford (Stafforshire), pour la collection d’engrais n° 12.
  - Une médaille de bronze à M. Alexandre Elder, à Edimbourg, pour la sauce dite royale Ho-lyrood, n° 32 lis.
  - Une médaille de bronze à M. Finnie (John), à Swanston, près Édinbourg, pour le blé ho-petoum n° 43.
  - Une médaille de bronze à M. Thomas Fordham,à Snelsmore-Hill-East, pour les céréales n°37 à g. .
  - Une médaille de bronze à M. Bortier de Bruxelles, pour les tangues sous les n°s 171 à 173.
  - Une médaille de bronze à Mme la baronne de Vrière, à Bruges (Belgique)}, pour le sarrasin n° 190.
  - Une médaille de bronze à M. C. Jensen, à Copenhague, pour les viandes fumées n°5 223 à 226.
  - Une médaille de bronze à M. J. Noome, à Beemester (Hollande septentrionale), pour le fromage nos 356 et 357.
  - Une médaille de bronze à M. J. Herrewyn, à Aarlanderwren (Hollande méridionale), pour le beurre n° 376.
  - Une médaille de bronze à M. Pezzi, à Coire (Suisse), pour les objets divers n° 583.
  - Une médaille de bronze à la Turquie, pour les collections n° 600.
  - Une médaille de bronze à la ville de Naples, pour des pâtes.
  - Une médaille de bronze à M. Hansen, à Sandeskor (Jutland), pour le fromage n° 219.
  - Une médaille de bronze à M. Egidius, à Avistrupse (Jutland), pour les beurres et fromages n° 206.
  - Une médaille de bronze à M. Brunt, à Boodegraveen (Pays-Bas), n° 344.
  - Une médaille de bronze à M. Hoffstetter, à Saicourt, canton de Berne (Suisse), pour les fromages n° 550.
  - Une médaille de bronze à M. Odermatt, à Stanz, canton d'Unterwalden (Suisse), pour les fromages d’Unterwalden n° 579.
  - Une médaille de bronze à M. Réal, à Schwitz (Suisse), pour les fromages n° 584.
  - Une médaille de bronze à M. Rhier, à Liége (Belgique), pour le fromage n° 189.
  - Une médaille de bronze à M. Hensen, à Sonderskor (Jutland), pour le fromage façon Suisse n°21
  - Une médaille de bronze à M. Hoffman Rang, d'Hoffmansgare, pour les fromages n° 220.
  - Une médaille de bronze à M. Jensen, de Maibollgaad (Ile-d'Als), pour les beurres et fromages n°3 22 1 et.222.
- p.79 - vue 82/94
- - 80 LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille de bronze à M. Brunt (Hollande méridionale), pour les fromages n° 344.
  - Une médaille de bronze à M. J. Herrewyn (Hollandeméridionale), pour les fromages n°’ 364 à 370.
  - Une médaille de bronze à M. Délias Fortuné.
  - Une médaille de bronze à M. Hewit, à Cork (Irlande), pour l’eau-de-vie de grains n° 93.
  - Une médaille de bronze à MM. Donalde et Son, pour les féverolles.
  - Une médaille de bronze à M. Wrigt, pour les féverolles.
  - Une médaille de bronze à M. de Boischer (Belgique), pour le froment blanc n° 174.
  - Une médaille de bronze à M. de Verni, pour la collection de pommes de terre.
  - Une médaille de bronze à M. Larivière, à Destelbergues (Belgique), pour le chanvre et le lin.
  - Une médaille de bronze à.M. le major de Lobel (Belgique), pour l’avoine.
  - Une médaille de bronze à M. de Mulder, pour le froment.
  - Une médaille de bronze à M. Clausen, à Copenhague (Danemarck), pour les édredons n° 195.
  - Une médaille de bronze à M. Hansen, à Copenhague, pour le lard salé n° 209.
  - Une médaille de bronze à M. Schwabe, à Rosing (Holstein), pour les féverolles n° 271.
  - Une médaille de bronze à M. Bechner, pour l’orge d’été, n° 273.
  - Une médaille de bronze à M. Weltnaer, à Roustorff, pour l’orge d’été n° 273.
  - Une médaille de bronze à MM. Délas et Lucas (Espagne), pour le liége.
  - Une médaille de bronze à M. Foca (Espagne ), pour les citrons.
  - Une médaille de bronze à M. Boccacino, à Ravenne (Etats-Romains), pour les pignons.
  - Une médaille de bronze à M. Kotchkiss (États-Unis), pour les huiles n°s 307 à 311.
  - Une médaille de bronze à M. Zadock-Thompson (Amérique du Nord), pour les bois n°‘ 312 à 341.
  - Une médaille de bronze à M. Heimendhall (Prusse), pour la soie écrue blanche n° 442.
  - Une médaille de bronze à M. Pavin, à Alberga, pour la soie.
  - Une médaille de bronze à M. Garnor-Rose, à Palerme, pour la soie.
  - Une médaille de bronze à M. A. Koebel, à Sion (Valais), pour le vin n° 555.
  - Une médaille de bronze à M. Marin, Suisse, pour les conserves de fruits n° 559.
  - Une médaille de bronze à M. Sorbat, Hongrie, pour le porc salé.
  - FRANCE.
  - Une médaille de bronze à M. Monard, de Monimorst (Jura), pour les vins n°” 2422 et 2423.
  - Une médaille de bronze à M. Testulat-Pierson, de Dizy-sur-Marne, pour les vins n°’ 2938 et 293g.
  - Une médaille de bronze à M. de Guilloutet, pour l'eau-de-vie n° 2136 à 2144.
  - Une médaille de bronze à MM. Otard, Dupuy et C10, de Cognac (Charente), pour l’eau-de-vie d'Armagnac n° 2475.
  - Une médaille de bronze à M. Quentin, de Cognac (Charente), pour l’eau-de-vie de Cognac n° 2573 à 2575.
- p.80 - vue 83/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 81
  - Une médaille de bronze à M. Bardel-Lanos (Calvados), pour le fromage n° 744.
  - Une médaille de bronze à MM. Banfils, de Carpentras (Vaucluse), pour les truffes conservées n” 737 et 738.
  - Une médaille de bronze à M. Brame, de Bully (Pas-de-Calais), pour le lin n° 858.
  - Une médaille de bronze à l’École normale d’Amiens, pour la collection de céréales nos 1928 à 1971.
  - Une médaille de bronze à M. Ch. Claudin (Haute-Vienne), pour la fécule de pommes de terre n° 1049.
  - Une médaille de bronze au Comice d’Aubigny-sur-Nère, pour la collection de produits n°’ 1074 à 1128.
  - Une médaille de bronze à M. F. Lemée, pour la cire jaune n° 2816.
  - Une médaille de bronze à M. Cordier, à Châlons, pour les tannins préparés n°“ 1648 et 1649.
  - Une médaille de bronze à M. H. Desvasquez, à Ablainzevelle (Pas-de-Calais), pour la racine de chicorée à café n° 1844-
  - Une médaille de bronze à M. Drappier, à Ville (Vosges), pour les pommes de terre Vosges n° 1880 bis.
  - Une médaille de bronze à M. Marguerite d’Esperel (Var), pour la toison mérinos n° 1990.
  - Une médaille de.bronze à M. Fabre (Vaucluse), pour produits divers n°s 1993 à 1997.
  - Une médaille de bronze à M. Fontaine, à Boise (Seine-et-Marne), pour les betteraves jaunes rondes n° 2029.
  - Une médaille de bronze à M. Boché, à Tours (Indre-et-Loire), pour les conserves n° 2660.
  - Une médaille de bronze à M. Garnier, dit Savatier (Charente-Inférieure), pour les conserves n05 2069 à 2082.
  - Une médaille de bronze à M. Grasset, à Tulle (Corrèze), pour les châtaignes sèches n° 2098
  - Une médaille de bronze à M. Gauthier, à Paris, pour les conserves de pommes de terre n°’ 2099 et 2100.
  - Une médaille de bronze à M. Gillibert, à Veyne (Hautes-Alpes), pour la cire n° 2 1O4.
  - Une médaille de bronze à M. Girard, à Die (Drôme), pour la cire n° 2 113.
  - Une médaille de bronze à M. Hamet, à Paris, pour les miels et cires n°’ 2 146 à 2208.
  - Une médaille de bronze à M. d’Havrincourt, à Paris, pour les féverolles de printemps 11° 2 2 1 2.
  - Une médaille de bronze à M. de Jourdan (Ille-et-Vilaine), pour les pins n” 2256 à 2261.
  - Une médaille de bronze à M. Jacque Lœw (Bas-Bhin), pour le houblon n° 2284.
  - Une médaille de bronze à M. de Larbre, à Paris, pour le liège n°5 2301 et 2802.
  - Une médaille de bronze à M. Salomon Levy, à Mutzig (Bas-Bhin), pour la fécule sagou de pommes de terre n° 2723.
  - Une médaille de bronze àM. Calleau (Seine-et-Marne), pour ses laines.
  - Une médaille de bronze à M. Mahul, à Villardonnel (Aude), pour les bois en plantation n° 2840 à 2354.
  - Une médaille de bronze à M. Mauget (Calvados), pour le miel n° 2394.
  - Une médaille de bronze au comice agricole de Segré, pour son ensemble.
  - Une médaille d’argent à M. Léopold Javal, à Vauluisant, pour ses laines.
  - Une médaille de bronze à M. Milhau, à Beauvais (Oise), pour la collection d’insectes n° 2420.
- p.81 - vue 84/94
- - 82 LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille de bronze à M. Louis Pilat, à Brebières (Pas-de-Calais), pour les céréales , n° 2526 à 253o.
  - Une médaille de bronze à M. Pinta, à Berthonval (Pas-de-Calais), pour le froment n° 253g.
  - Une médaille de bronze à M. Salomon Lévy (Bas-Rhin), pour la fécule-sagou de pommes de terre n° 2723.
  - Une médaille de bronze à M. Tapie-Mengau (Aude), pour les vins et huiles n°’ 2927 à 2930.
  - Une médaille de bronze à M. de Teyssie de Farge (Seine-et-Marne), pour les céréales. n°3 2940 à 29414.
  - Une médaille de bronze à M. de Lentillac, directeur de la ferme-école de Lavallade (Dordogne), pour les maïs n° 2309. ’ un
  - Une médaille de bronze à M. Hielhel, pour les engrais.
  - Une médaille de bronze à M. Van Clemputt, pour les produits.
  - Une médaille de bronze à MM. Trénis fils et Cie, à Paris, pour leurs biscuits de mer nos 2969
  - à 2970. 1
  - Une médaille de bronze à M. l’abbé Tallereau (Loiret), pour la collection nos 3001 à 3010.
  - Une médaille de bronze à M. le marquis de Verdun (Manche), pour les betteraves n°s 3027 à 3028.
  - Une médaille de bronze à M. le comte de. Saint - Marsault, à Salles ( Charente-Inférieure ), pour les beurres nos 2716 et 2717
  - Une médaille de bronze à M. Lerat, à Nesle-Hodevy (Seine-Inférieure), pour les fromages n° 2867.
  - Une médaille de bronze à M. Flaneix, à Mufols (Puy-de-Dôme), pour les fromages n° 2912. . Une médaille de bronze à M. Chasseveau, pour les fromages de chèvre.
  - Une médaille de bronze à la ferme-école de Saint-Remy (Haute-Saône), pour le fromage de Brie.
  - Une médaille de bronze à M. Léonce Des trieux, à Saint-Christophe (Gard), pour le beurre frais.
  - Une médaille de bronze à M. Lebihan, à Plameur (Morbihan), pour le beurre.
  - Une médaille de bronze à M. de Pontalba pour les poissons.
  - Une médaille de bronze à M. F. Adam (Manche), pour le beurre n° 663.
  - Une médaille de bronze à M. Baduel, pour le fromage n° 733.
  - Une médaille de bronze à M. Tillancourt (Aisne), pour les fromages et beurres n° 1201. .
  - Une médaille de bronze à M. Duguet, à Châlons, pour le fromage n° 1360.
  - Une médaille de bronze à M. Chevillion, à Vitry-le-Français, pour le fromage n° 14o4.
  - Une médaille de bronze à Mme Ponsard, à Omey, pour le fromage de crème n° 1426.
  - Une médaille de bronze à M. Crétin, président du comice de Saint-Symphorien, pour le fromage de vache et chèvre n° 1627.
  - Une médaille de bronze à M. Augustin Gibert (Seine-et-Marne), pour le fromage de Brie n° 2102.
  - Une médaille de bronze à M. Grosfilley (Ain), pour le fromage de Septmoncel n° 2128
  - Une médaille de bronze à M,, Edmond Lamare (Charente-Inférieure), pour le fromage de lait de vache façon de Brie n° 2290.
  - Une médaille de bronze à M. Sauvé (Ille-et-Vilaine), pour le beurre de Bretagne n° 272. Unemédaille de bronze à M. de Mainville, à Marsilly-en-Villette (Loiret), pour ses reboisements.
  - Une médaille de bronze à M, de Laage-deMeux, à Orléans, pour ses reboisements.
- p.82 - vue 85/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. • 83
  - Une médaille de bronze à M. P.-D. Sauvage (Manche), pour le beurre n° 2724.
  - Une médaille de bronze à M. de Callias, à Passy, pour la fécule de marrons d’Inde n° 882.
  - Une médaille de bronze à M. Calloch, à Plouhinec (Morbihan), pour les asperges n° 883.
  - Une médaille de bronze à M. Chapron, à Paris, pour les graines n° 945.
  - Une médaille de bronze à M. Chatel, à Paris , pour les choux branchus n° 1033.
  - Une médaille de bronze à M. Frappé, à la Madeleine-lès-Lille (Nord), pour l’amidon n° 12 52.
  - Une médaille de bronze à M. Hellin, à Houpline, pour les fèves n° 1258.
  - Une médaille de bronze à M. Marquant, comice de Lille (Nord), à Goudecourt, pour l’huile d’œillet n° 1310.
  - Une médaille de bronze à Mme Duguet, à Châlons, pour les produits divers n° 1357.
  - Une médaille de bronze à Mme Ponsard, à Omey (Marne), pour les racines et osiers n° 1407. -
  - Une médaille de bronze à M. Bodieu, à Ploëral (Côtes-dü-Nord), pour le lin et chanvre n° 1469.
  - Une médaille de bronze à M. Gélard, à Ploëral (Côtes-du-Nord), pour la filasse et le lin n° i4gi.
  - Un médaille de bronze à Mme Olivier (Côtes-du-Nord), pour le lin n° 1515.
  - Une médaille de bronze à M. Pellegrin, pour la cire et le miel.
  - Une médaille de bronze à M. Luisy des Forges, pour le miel.
  - Une médaille de bronze à M. Bertrand Richard (Vosges), pour le houblon n° 1523.
  - Une médaille de bronze à M. Dufrène, à Cleville (Seine-Inférieure), pour l’avoine blanche n 2854.
  - Une médaille de bronze à M. Brun, au Vernet (Puy-de-Dôme), pour les essences résineuses n° 2895.
  - Une médaille de bronze à M. .Perzi, pour les objets divers.
  - Une médaille de bronze à M. Durieu de Carelte, à Beaujolais, pour le vin de Saint-Étienne .n° 1136. -
  - Une médaille de bronze à M. de Senezin, pour le vin de Morgon.
  - Une médaille de bronze à M. Jars, à Igé, pour le vin de Mâcon n° 644.
  - Une médaille de bronze à M. le comte de Surigny, pour le vin de Mâcon n° 624.
  - Une médaille de bronze à M. A. de Davayié, pour le vin de Mâcon n° 632.
  - Une médaille de bronze à M. Fabre, de Lichaire, pour le vin du Gard.
  - Une médaille de bronze à M. Howyn de Tranchère, pour les vins nos 2447 à 2450.
  - Une médaille de bronze à M. Bonafous-Murot, à Anglars, pour le vin blanc n° 2806.
  - Une médaille de bronze à M. le docteur Bérès, Gers, pour l’eau-de-vie d’Armagnac n° 797.
  - Une médaille de bronze à M. de Villade, juge à Bayeux, pour l’eau-de-vie de cidre. .
  - Une médaille de bronze à M. Antoine Deplessis, à Heitz-l'Évêque, pour l’alcool de betteraves n° 1363.
  - Une médaille de bronze à M. Antoine Clerxe, pour le vin de genièvre.
  - Une médaille de bronze à M. Victor Legrip, à Vauville (Calvados), pour le cidre.
  - Une médaille de bronze à M. Adam, (Manche), pour le beurre n° 663.
  - Une médaille de bronze à MM. Droulers frères, à Ascq.
  - Une médaille de bronze à M. Bousquet, à Capendu (Aisne), pour les miels et cires n°3 853 à 856.
- p.83 - vue 86/94
- - 841 LISTE GÉNÉRALE
  - Une médaille de bronze à M. Sion, Loiret, pour la présure.
  - Une médaille de bronze à M. de d’Ussel, pour la collection de céréales n° 2972 à 2998.
  - Une médaille de bronze à M. Wallut, pour ses travaux de pisciculture.
  - COLONIES FRANÇAISES.
  - Une médaille de bronze à M. Furnari (Algérie), pour cossette féculante de bryone n° 2061.
  - Une médaille de bronze à M. Nielli, à Philippeville (Algérie), pour les essences n° 3399.
  - Une médaille de bronze à M. Kada Kelouche, à Tlemcen (Algérie), pour les produits n” 3668 à 3671.
  - Une médaille de bronze à M. Desaitre, à Tlemcen, (Algérie), pour les produits n° 3675 et 3676.
  - Une médaille de bronze à M. Le Lorrain (Martinique), pour les produits n°s 3890 et 3891.
  - Une médaille de bronze à M. Peyraud_( Martinique), pour les produits n°’ 3905 à 3909.
  - Une médaille de bronze à M. Foucard (Guadeloupe), pour le café n° 4o81.
  - Une médaille de bronze à M. Negré (Guyane), pour le café du palmiste n° 4094.
  - Une médaille de bronze à M. Jallot (Réunion), pour le café salazie n° 4281.
  - Une médaille de bronze à Mme Lafitte (Réunion), pour le café n° 4282.
  - Une médaille de bronze à Mme veuve Lossandière (Réunion), pour le café n° 4287.
  - Une médaille de bronze à M. Audibert (Sénégal), pour ses produt s.
  - Une médaille de bronze à M. Belle, à Alger (Algérie), pour les cochenilles n° 3170.
  - Une médaille de bronze à M. Dubouchage, province de Constantine (Algérie), pour le liège n° 3456.
  - Une médaille de bronze à M. A. de Montebello, province de Constantine (Algérie), pour le liége n° 3455.
  - Une médaille de bronze à M. Mir (Algérie), pour bois de thuya.
  - Une médaille de bronze à l’Algérie, pour des toisons de chèvres angoras.
  - Une médaille de bronze à M. Borne Toussaint, province de Constantine (Algérie), pour les cocons n° 3312.
  - Une médaille de bronze à M. Revel-Moreau, à Constantine (Algérie), pour les cocons n° 3406.
  - Une médaille de bronze à M. Mery-Darcy (Guadeloupe), pour les fécules n° 4o8g.
  - Une médaille de bronze à M. G. Marine, pour les produits.
  - Une médaille de bronze à M. Gouillerand, pour les produits.
  - Une médaille de bronze à M. Granier, pour la cire.
  - Une médaille de bronze à M. Bocage (Guadeloupe), pour les cotons n" 4057.
  - Une médaille de bronze à M. l’abbé d’Antoine (Martinique), pour les tabacs à priser n° 3854.
  - Une médaille de bronze à Hadji-Mohammed, à Constantine (Algérie), pour les blés durs n° 3370.
  - Une médaille de bronze à la tribu des Ben-Iazoun pour les produits.
  - Une médaille de bronze à MM. Morange et Valentin, à Saint-Denis (Réunion), pour les ta-bacs n° 4318 à 4323.
  - Une médaille de bronze à M. Guesde, à là Guadeloupe, pour ses conserves de fruits, Une médaille de bronze à M. Foucart, à la Guadeloupe, pour son café de moka.
  - Une médaille de bronze à M. Cheviron, à Médéah, pour ses pâles.
- p.84 - vue 87/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS. 85
  - Une médaille de bronze à M. Simon, à Tlemcen, province d’Oran (Algérie), pour les huiles d’olive n° 3816.
  - Une médaille de bronze à M. Mougel, à Constantine (Algérie), pour les fromages n° 3392.
  - Une médaille de bronze à M. Jubart, à Tlemcen, province d’Oran (Algérie), pour les fromages n° 35g5.
  - Une médaille de bronze à M. Payen, Blidah (Algérie), pour essences diverses n° 3132.
  - Une médaille de bronze à M. Girard, Constantine (au Hamma), pour les farines et semoules n° 3338.
  - Une médaille de bronze à M. Haering, à Bône, pour la collection n° 3342.
  - Une médaille de bronze aux sœurs de Saint-Joseph (Guyane), pour le tafia n° 4142.
  - Une médaille de bronze à M. Cheviron, à Médéah (Algérie), pour les pâtes alimentaires n° 3o86.
  - Une médaille de bronze à M. Simonet (Algérie), pour les collections n° 3og5.
  - Une médaille de bronze à M. Laurent et Callemand (Algérie), pour les biscuits-viandes n° 3112.
  - Une médaille de bronze à M. Valentin (Algérie), pour les gelées de nèfles n° 3121.
  - Une médaille de bronze à M. Perreault, Algérie, pour le vin du Sahel n° 3129.
  - Une médaille de bronze à M. Azas, Algérie, pour l’orge récolte de 1856.
  - Une médaille de bronze à M. Dormois, Constantine (Algérie), pour les produits;
  - MENTION TRÉS-HONORABLE.
  - PRODUITS ÉTRANGERS.
  - Le prince Esterhazy (Autriche), pour toisons.
  - MENTIONS HONORABLES.
  - PAYS ÉTRANGERS.
  - MM. Revenlow, Farve (Danemark), ensemble de leur exposition, n° 244.
  - MM. Feulard et Cfe, à Bruxelles (Belgique), légumes conservés, n° 180.
  - M. Frommwald, au Braunsberg (Prusse). Lins.
  - La Direction des domaines de Saxe. Laines, n" 148.
  - M. Ziegler-Pellis, à Winterthur (Suisse). Vins.
  - M. Van Clemput, de Gand. Engrais.
  - M. Tétard-Ferri, de Bruxelles. Engrais.
  - M. Van Dengen. Vins.
  - M, Dalfarras. Oranges.
  - M. Wartall, à Sion. Vins.
  - M. Hillel. Vins.
  - M. Michaud, â la Guadeloupe, pour son café.
  - M. Mustapha ben Hamed-Raïs, à Constantine, pour ses farines.
  - M. Brocard (Algérie), pour sa liqueur oued-allah. #
- p.85 - vue 88/94
- - 86 LISTE GÉNÉRALE
  - FRANCE.
  - M. Ghevassu, à Poligny, vins de paille de Poligny, n° 1045.
  - M. Irroy, à Mareuil-sur-Aï, vins de Champagne, 2249.
  - M. Gæro, à Châlons, vin de Champagne rosé.
  - M. Chandon, à Aubervillers, vin d’Aubervillers.
  - M. Comice de la Marne, alcool de sorgho, n° 1429.
  - M. Thiébaud (comice de Lille), hydromel.
  - M. André Jean, à Neuilly, cocons de soie, n° 697.
  - M. Benaussy, à Paris, engrais urino-laineux, n° 796.
  - M. Saint-Ouen, cotignac.
  - M. Broulla, à la Teste (Gironde), riz, n° 865.
  - M. Bruel, à Aurillac (Cantal), fromage, n° 870.
  - M. Bourguignat, betteraves.
  - M. Michon, cire.
  - M. Chopin, plumes.
  - M. Brunneaux, plume .
  - M. Delevoye, à Quesnoy-sur-Deule, lins, nos 1231 et 1233.
  - M. J.-P. Adnet, à Bassu, houblons, n° 1349-
  - M. Greslot, à Plichancourt, cire et miel, nos 1370 et 1371.
  - M. Leblanc-Hormidas, à Sainl-Quentin-le-Marais, navets, n°s 1382 et 1383.
  - M. Marchal, à Saint-Memmie, ensemble de son exposition, n°’ 1385 et 1392.
  - M. Chevillon, à Vitry-le-François, beurre et fromage, n°' 1403 et 1404.
  - M. Balté, houblons.
  - M. Rhomer, houblons.
  - M. François, à Aiguille, miel, n° 2955.
  - M. J.-F. Jullien, à Saint-Choffrey, miel, n° 2263.
  - M. Le comte de Kercado, à Bordeaux, liége, n° 2269.
  - M. Moretin, à Paris, engrais, n° 2432.
  - M. Pascal, à Gap, cires, nos 2498 et 2502.
  - M. Porcher, à Nevers, cires, n° 2556.
  - M. Rhem, à Bast-Yst, alcool, n° 2629.
  - M. Rouget de l’Isle et Fèvre, à Paris, conserves, n° 2671.
  - M. Émile Péreire, à Paris, pour plantations.
  - M. Celeron , à Ambert, pour travaux de reboisement.
  - M. Tetard, engrais.
  - M. Dusert, citrons.
  - M. Jacob, luzerne.
  - M. Jaonin, fécule de patate.
  - M. De Sétu, laine.
  - M. Parseval-Grandmaison, vins de Mâcon, n° 614, 634 et 652.
  - M. Pillat, à Brebière, laine.
- p.86 - vue 89/94
- - DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LES JURYS.
  - 87
  - M. Hérand, laine.
  - M. Magne Lager, fécule.
  - M. Poignet, fécule.
  - M. Jarsaillon, fécule.
  - M. Aubry, bois.
  - Le comice d’Ancy-le-Franc, ensemble de son exposition, nos 1059 et 1073.
  - COLONIES.
  - L’aga de Ramenayes, plumes d’autruche, n° 3827.
  - M. Simonnet, de Hussein-Dey, betteraves, n° 3176.
  - M. Albourg, à Aboukir, beurre, n° 3590. «
  - M. Gosslin, à Saint-Cloud, fromage de chèvre.
  - M. Bonfort (Algérie), laines.
- p.87 - vue 90/94
- - wpe 1 . - ase 1
  - mens sex oige.
- p.n.n. - vue 91/94
- p.n.n. - vue 92/94
- - preeserere
  - %
  - %
- p.n.n. - vue 93/94
- - ------------------------
- p.n.n. - vue 94/94