Microscopes

- - R
  - 1
  - ' - t 7
  - Société (TOptiquc et de Mécanique de Haute Précision Paris.
- p.n.n. - vue 1/56
- p.n.n. - vue 2/56
- - MICROSCOP
  - SOCIÉTÉ D’OPTIQUE ET DE MÉCANIQUE DE HAUTE PRÉCISION
  - S O 3SÆ-
  - SOCIÉTÉ d’Of- s ^ iilQUE
  - de I. ute i~: —
  - (Anciens Etablk&menta LA00JE oERfHIOT)
  - 1254 ISS, itoaimrd Davoat, PARIS (IIe)
  - RÜ É ' P f ER RE -CHARRON
  - ..... FARTS .......
- Page de titre 1 - vue 3/56
- - V.N = 250
  - 2
  - V
- p.2 - vue 4/56
- - 3
  - Notions Générales sur les Microscopes
  - La figure i indique la marche des rayons dans le microscope et dans le système optique destiné à éclairer la préparation.
  - La fig-ure 2 indique, agrandie, la marche d’un rayon, depuis le dernier, milieu du condensateur, jusqu’à l’objet et depuis l’objet jusqu’au premier milieu de l’objectif.
  - Les rayons, pour arriver à la préparation, traversent successivement: l’air avant et après réflexion sur le miroir;
  - Le condensateur ;
  - :tif
  - !\2I • n2 Milieu interposa
  - iNW rij Couvre objet
  - j"- "-^Ui 1 n Milieu entourant l*o 1
  - , y^£\ n' Ÿorta objet
  - | n." Milieu interposé
  - Xr\ n'" Condensateur
  - et le porte-objet ;
  - La plaque porte-objet ;
  - Le milieu entourant l’objet.
  - Les rayons provenant d’un bjet P°int de la préparation traversent successivement :
  - Le milieu entourant l’objet ;
  - Le couvre-objet ;
  - Le milieu interposé entre le couvre-objet et l’objectif ; L’objectif; L’oculaire.
  - Les « milieux interposés » sont de nature différente, suivant les cas ; les plus employés sont : l’air, l’eau, l’huile de cèdre. Les O objectifs correspondants sont dits : à sec, à l’eau, à J fjJ. Ât immersion homogène. Il faut naturellement toujours utiliser un objectif dans les conditions d’emploi pour lesquelles il est prévu.
  - La distance entre le plan focal postérieur de l’objectif et le plan focal antérieur de l’oculaire (distance A de la fig. 1), se nomme « intervalle optique » entre les deux systèmes partiels objectif et oculaire.
  - La distance entre le plan d’appui de l’objectif, sur la monture, et le plan d’appui de l’oculaire, sur la monture (distance T de la fig. 1), se nomme la longueur de tube.
  - Le calcul est établi en donnant à la distance T une valeur de 160 %. Il faut donc, pour l’observation, amener les appuis à être réellement à 160 %, sauf modification comme nous le verrons plus loin. Dans ce but, le tube coulissant portant l’oculaire est gradué en millimètres et chiffré, les chiffres indiquant, pour chaque tirage, la distance d’appuis correspondante ; donc, normalement, 160 %. Lorsque l’on introduit une monture à revolver entre l’appui de l’extrémité inférieure du tube porte-objectit et l’appui de l’objectif, on écarte ces deux appuis d’une distance de i5 %, la distance entre l’appui inférieur du tube et l’appui de l’oculaire ne doit plus être que de 145 % et on amènera la division du coulant de l’oculaire à marquer 145 %.
  - Les calculs d’optique sont faits en supposant une épaisseur de lamelle couvre-objet de 16 centièmes de millimètre (ommi6). Si l’on emploie un objectif à sec fort (à partir du N° 5), il faut pour que l’image soit bonne avec 160 %, que le couvre-objet ait bien ommi6 et si la lamelle utilisée a une épaisseur différente la meilleur image est obtenue, non plus pour un tirage de 160 %, mais, avec un couvre-objet plus mince, pour un tirage supérieur à 160 %, c’est-à-dire obtenu en sortant le tube porte-oculaire et avec un couvre-objet plus épais, pour un tirage inférieur à 160 %, c’est-à-dire obtenu en rentrant le tube porte-oculaire. Une meilleure correction de la variation d’épaisseur des lamelles couvre-objets est obtenue en maintenant le tirage à 160 % et en employant des objectifs à correction.
- p.3 - vue 5/56
- - 4
  - Les objectifs à correction portent une bague graduée, pouvant tourner autour de son axe, et dont la rotation modifie la distance des éléments optiques. La division de la bague est faite en fonction de l’épaisseur du couvre-objet. La division 16 pour un couvre-objet de 16 centièmes (ommi6), etc.
  - OUVERTURE NUMÉRIQUE (O. N.)
  - Considérons le point de la préparation situé sur l’axe du microscope.
  - Ce point est éclairé par un cône lumineux dont il est le sommet et ayant, pour base, la pupille de sortie du condensateur. Les rayons partant de ce point et pénétrant dans l’objectif forment un deuxième cône de même sommet et ayant, pour base, la pupille d’entrée de l’objectif.
  - On appelle ouverture numérique de chacun de ces cônes, le produit de l’indice du milieu du sommet par le sinus de l’angle de l’axe et de la génératrice :
  - O. N. = n.. SinU.
  - Dans tous les milieux traversés et séparés par des plans normaux à l’axe, ce produit est constant, n’étant l’indice du milieu considéré et U l’angle de la génératrice avec l’axe.
  - Si l’un quelconque des milieux est l’air, n. devient égal à I. et l’ouverture numérique devient O. N = Sin U. et ne peut dépasser I.
  - L’ouverture numérique d’un condensateur mesure l’angle des rayons pouvant arriver à l’objet, angle qui est un élément du pouvoir résolvant et qui mesure l’intensité lumineuse éclairante.
  - L’ouverture numérique de l’objectif mesure l’angle des rayons pouvant, quittant l’objet, sortir de l’objectif, angle qui intervient dans l’étude de l’éclairage centré, oblique et à fond noir et est un élément du pouvoir résolvant, c’est-à-dire de la possibilité de distinguer les détails d’un objet éclairé et non lumineux par lui-même et à structure fine et régulière.
  - Nous renvoyons aux ouvrages spéciaux pour l’étude complète de ces questions soumises à l’analyse mathématique dans l’hypothèse de la théorie ondulatoire de la lumière.
  - Nous voulons seulement attirer l’attention sur l’importance de l’ouverture numérique pour l’objectif et pour le condensateur.
  - OBJECTIFS.
  - Nous construisons les trois séries d’objectifs dits : achromatiques, semiapochromatiques au spath-fluor et apochromatiques.
  - Pour faciliter l’explication des qualités des différents objectifs, nous rappelerons quelques
  - notions d’optique géométrique :
  - Soit S (fig. 3), un système optique formé de surfaces sphériques et centré sur l’axe aa’ et oA, un rayon issu d’un point o de l’axe (rayon incident), A’i le même rayon après
  - traversée du système S (rayon émergeant).
  - En optique élémentaire, c’est-à-dire en ne considérant que des rayons oA suffisamment peu inclinés sur l’axe (en supposant l’angle u suffisamment petit pour que l’on puisse négliger son carré a*), on démontre que tous les rayons oA vont, après passage dans le système S, passer par un même point i, image de l’objet o.
  - Pour les rayons oA formant avec aa’, un angle suffisamment grand (et on arrive, en microscopie, à des angles u de plus de 70°), l’ensemble des rayons A’i ne passe plus par un même point de l’axe, mais en des points i, répartis sur un segment iiiî. La longueur iiii est l’aberration sphérique longitudinale du système N pour l’objet o.
  - Le point i varie encore pour une autre raison.
  - Suivant la longueur d’onde de la lumière envisagée, à un même rayon oA correspondent
- p.4 - vue 6/56
- - 5
  - une infinité de rayons A’i, donc une infinité de points / répartis sur un segment iji \ ce segment isii est l’aberration chromatique longitudinale du système S pour le rayon oA. Ce sont les deux seules aberrations qui affectent un point de l’axe. En réalité, même pour le microscope qui seri surtout sur l’axe, il faut encore envisager d’autres aberrations qui interviennent dès que le point o sort de l’axe (Astigmatisme et Courbure de champ, Coma, Distorsion, etc.), pour ne parler que des aberrations du premier ordre. Il faut encore obtenir une certaine stabilité de correction, c’est-à-dire déterminer les éléments pour que les différences obtenues dans la réalisation agissent peu sur le résultat. Il faut que les réflexions intérieures ne donnent pas d’image parasite et il faut tenir compte de la transparence des verres, etc.
  - L’art du constructeur consiste à satisfaire aux conditions, de façon à corriger suffisamment les aberrations précédentes et à obtenir une image finale suffisamment bonne pour que les défauts restants ne soient plus accessibles à l’œil. Les objectifs achromatiques, semiapo-chromatiques et apochromatiques permettent, à des degrés différents, de se rapprocher de la perfection cherchée.
  - OBJECTIFS ACHROMATIQUES.
  - Les objectifs achromatiques sont les plus anciens en date. Ils réalisent une bonne correction sphérique et chromatique et ont largement profité, depuis leur création, des progrès réalisés dans la fonte des verres et de l’expérience acquise par un très long usage ; ils donnent une image sensiblement achromatique qui peut avantageusement être observée avec les oculaires « Huyghens ».
  - OBJECTIFS SEMIAPOCHROMATIQUES au SPATH-FLUOR.
  - Le spath-fluor possède des caractéristiques optiques que l’on n’a pu encore obtenir avec aucun verre. 11 s’associe très avantageusement avec certains verres pour donner une excellente correction chromatique et sphérique, sans pousser la correction jusqu’aux points atteints avec les apochromatiques.
  - OBJECTIFS APOCHROMATIQUES.
  - L’emploi et la combinaison de matières spéciales ont permis de perfectionner encore l’optique du microscope et ont abouti à l’apochromatique. Dans un objectif non corrigé achro-matiquement, les points i de la fig. 3 se déplacent dans le même sens quand la longueur d’onde de la lumière augmente. Dans l’objectif achromatique, le point i se déplace d’abord dans un sens, puis revient sur lui-même : deux couleurs sont donc toujours réunies au même point et le choix de ces couleurs amène le segment i3ii à être suffisamment petit pour les longueurs d’onde des radiations visibles et l’image à être sensiblement blanche.
  - Dans l’objectif apochromatique, trois couleurs sont réunies au même point et le segment i3ii se trouve réduit dans des proportions considérables. La correction des autres aberrations est, en même temps, poussée plus loin, de sorte qu’une image donnée par une lumière monochromatique serait déjà meilleure qu’avec un achromatique. En lumière blanche complexe, l’avantage s’accentue encore.
  - L’image donnée par les rayons chimiques elle-même, se trouve suffisamment corrigée pour qu’ils donnent de très bons résultats en photographie.
  - Nous garantissons la durée parfaite de tous les apochromatiques pour lesquels nous n’employons que des verres d’une inaltérabilité éprouvée. La perfection de l’image permet l’emploi d’oculaires par eux-mêmes très puissants, mais le type de construction des objectifs de microscopes, avec de très grandes ouvertures numériques, entraîne un défaut d’achromatisme pour les points éloignés de l’axe, connu sous le nom de variations chromatiques du grossissement. Ce défaut est corrigé au moyens des oculaires compensateurs.
  - Les oculaires compensateurs sont calculés de façon à ce que les objets de différentes grandeurs, émettant des radiations différentes, donnent des images de même grandeur, recomposant ainsi la lumière blanche. Ils compensent donc le défaut restant aux bords du champ. Il s'ensuit que le bord du diaphragme, objet réel, éclairé en lumière blanche, apparaît comme entaché de chromatisme, mais l’image donnée par l’objectif est, elle, corrigée.
- p.5 - vue 7/56
- - 6
  - GROSSISSEMENT du MICROSCOPE.
  - Rappelons comment se calcule le grossissement du microscope : le grossissement, c’est le rapport de l’angle sous lequel on voit l’image à l’angle sous lequel on verrait l’objet à la distance normale de vision distincte prise égale à 25o %.
  - On démontre en optique qu’avec un objectif de focale = F obj., un oculaire de focal F oc et un intervalle optique A (voir plus haut), le grossissement obtenu est
  - q __ A X 250
  - Pot) X Foc
  - Si pour tous les objectifs montés de façon à donner une même distance image-objet l'intervalle A était constant, la quantité -pqp-7" serait une constante de l’oculaire et on obtiendrait, avec un objectif, le grossissement total en multipliant le grossissement propre de l'objectif par la constante de l’oculaire -
  - Cette condition est suffisamment réalisée pour qu’on ait adopté, pour les oculaires compensateurs, le numérotage 2-4-6-8-12-18 qui exprime la quantité pour une longueur
  - de tube de 160 % ; exemple objectif: 3 % 9 P™1?™ = J5°- = 83, 8 Grossissement total avec le compensateur 2 = 83,3 X 2 = 166,6. J
  - Pour les oculaires ordinaires, ce numérotage approché n’a pas été adopté et nous donnons le tableau des grossissements obtenus pour une longueur de tube de 160 % avec les différentes combinaisons d’objectifs et d’oculaires.
  - Ce qui, dans certains cas, intéresse l’observateur plus que le grossissement utilisé, c’est de savoir quelles sont les dimensions réelles d’un objet regardé au microscope.
  - Nous donnons, dans le tableau des grossissements, la grandeur d’un objet qui couvre une division de micromètre oculaire, monté dans l’oculaire. Pour plus de précision, on mesure, dans les conditions d’emploi utilisées, un micromètre-objectif dont chaque division vaut, par exemple, 1/100 de % et on regarde combien de division du micromètre oculaire elle recouvre, soit n ce nombre : une division du micromètre oculaire mesure donc 1/100 i/n millimètre dans le plan objet.
  - Nous serons toujours heureux de soumettre nos objectifs à l’examen de MM. les Professeurs et Directeurs de Laboratoire, sans aucun engagement de leur part.
  - Dans la liste de nos instruments, nous n avons indiqué que les combinaisons les plus courantes, mais celles-ci peuvent être modifiées au gré du client.
  - Nous ne livrons pas de montures sans objectifs.
- p.6 - vue 8/56
- - 7
  - Objectifs & Oculaires
  - OBJECTIFS APOCHROMATIQUES
  - OBJECTIFS Long. foc. équiv. Ouverture numérique Grossisse- ments de l’objectif pour Grossissements avec les oculaires comp. 160 % de tube et 250 % de distance visuelle CODE TÉLÉGR.
  - 2 4 6 8 12 18
  - 16 nl,ii à sec .... 0 30 15,5 31 62 94 125 187 o 00 Exdecapo
  - 8 » » .... 0 65 31 62 125 187 250 375 560 Octoapo
  - 4 » » .... 0 95 62,5 125 250 375 500 750 1125 Tessarapo
  - 3 » » .... 0 95 Triesapo
  - 3 » imm. homog. 1 30 83 166 333 498 666 1000 1500 Triapo
  - 3 » » » 1 40 Trianapo
  - 2 » » » 1 30 125 250 500 750 1000 1500 2250 Dualapo
  - 2 >i » » 1 40 Duoinapo
  - 1,5» » » 1 30 167 333 666 1000 1332 2000 3000 Eispentapo
  - OCULAIRES COMPENSATEURS
  - N° 2 4
  - 6 6 Micromètre 8 Huygliens 8 Positif 12
  - 18
  - Duplex Quadruplex Sexplex Microplex Ocloplex Octuplicex Duodeplex Ocdeplex
  - Objectifs Sémiapochromatiques au Spath-fluor. — Nous recommandons l’emploi de ces objectifs pour les observations sur fond noir et surtout pour la photographie.
  - Ils n’exigent pas les oculaires compensateurs, mais nous conseillons l’emploi de ces oculaires spécialement avec l’objectif à immersion 1 /i5*
  - OBJECTIFS Ouverture numérique 1 Longueur focale Grossissements avec oculaires Huyghens Avec monture
  - 1 2 3 4 5 fixe à correction
  - 6 fl. à sec 0 85 4,2 190 240 315 420 570 Flexacrom Flexocor
  - 7 fl. » 0 88 3,4 240 300 395 525 710 Flepiacrom Fleptacor
  - 8 fl. » 0 90 2,8 295 370 480 640 870 Floetacrom Floctacor
  - 9 fl. » 0 92 2,0 395 495 650 860 1170 Fleneacrom Fleneacor
  - avec ocu aires comp ensateurs
  - 4 6 8 12 18
  - 1/15 fl. à immers. . 1 30 1,7 600 900 1200 1800 2700 Quindicesimo —
  - 1/18 fl. » . . 1 30 1,4 715 1070 1430 2140 3210 Octadeva -
- p.7 - vue 9/56
- - 8
  - OBJECTIFS ACHROMATIQUES
  - V 4) Grossissements CODE
  - OBJECTIFS 2 .2“ £ 0) V 3 là M y avec oculaire Huyghens
  - = § o i g vS 1 2 3 4 5 TÉLÉGR.
  - 1 1 a a sec 40 8 10 20 28 34 Protus
  - b )) — 30 20 26 34 46 63 Prior
  - c » — 25 25 32 42 57 77 Precedens
  - (0 0 » 0 12 36 15 19 26 35 48 Orior
  - 1 » 0 15 25 25 31 41 55 75 Eisacrom
  - id 2 » 0 20 18 40 50 66 88 120 Duacrom
  - D 3 » 0 28 15 50 60 80 105 145 Triacrom
  - ? 4 » 0 45 11 72 90 115 155 210 Tetracrom
  - 5 » 0 60 7 115 145 190 250 340 Pentacrom
  - H 6 » 0 62 4,2 190 240 315 420 570 Exacrom
  - d *6* » . 0 82 Bisexacrom
  - * 7* » 0 85 3,4 240 300 395 525 710 Biseptacrom
  - I B* » 0 88 2,8 295 370 480 640 870. Bisoctacro
  - 0 ir 9* » 0 88 2 395 495 650 860 1170 Enneacrom
  - I 25 % (Plankton). . 0 10 25 35 44 56 72 — Eisaqua
  - Q 1mm. eau
  - A 6a )) 0 74 4,5 180 220 295 390 530 Sexaqua
  - H 1/15 )) . . 1 20 1,76 468 590 770 1020 1380 Quintaqua
  - 1/12** Imm. hom . . 1 30 1,8 450 560 730 970 1320 Semioleo
  - 1/12** » » . . 1 36 Semicedar
  - OCULAIRES HUYGHENS
  - N°s des Oculaires. . . . Code Télégraphique . . . 1 Singular 2 Bistos 2 micromètre Bismicro 3 Terfos 4 Quater 5 Quinquies
  - Longueur focale en % . . 50 40 40 32 25 19
  - Grossissements relatifs. . . 3,5 4,4 4,4 5,5 7 9,2
  - Oculaires de Projection N° 2 (Deuteros), N° 4 (Tetratos). Objectifs pour la microphotographie, 35 % (Ebd omecon).
  - ® ® ® 50 %" (Quinqua).
  - ® ^ ® 70 /m (Tricopente).
- p.8 - vue 10/56
- - 9
  - Nouvel Objectif 1* en monture spéciale, qui permet de varier la distance entre les deux systèmes composants, de manière à avoir une variation graduelle du grossissement, avec un maximum approximativement égal au double du minimum.
  - Longueur focale Grossissements avec oculaires HUYGHENS
  - 1 2 3 4 5
  - 44-29 3-8 G-13 8-18 10-22 17-34 Eiscor
  - Objectif triple spécial, composé de trois lentilles achromatiques employées, soit ensemble, soit séparément, de façon à obtenir les agrandissements suivants :
  - Oculaires HUYGHENS
  - 1 2. 3 4 5
  - En combinaison triple ( 1 +2 + 3 ). . . 56 70 95 20 170
  - )) double (1+2). . . . 46 56 75 95 128 Etriplex
  - La lentille postérieure seule ( 1 ). . . . 33 40 55 70 95 ) 1
  - Objectifs 7 et 8 spéciaux pour la sériciculture et pour les observations qui ne demandent pas une grande ouverture numérique, mais un agrandissement moyen. Nous les conseillons avec les montures F.
  - OBJECTIFS Ouverture 1 numérique Longueur focale Grossissements avec oculaires HUYGHENS
  - 1 2 3 4 5
  - 7 0 72 3 4 240 300 395 525 710 Eptacrom
  - 8 0 75 2 8 295 370 480 640 870 Octacrom
- p.9 - vue 11/56
- - il**** 10
  - Fig. 2
  - MONTURE Aa
- p.10 - vue 12/56
- - 991
  - '«IPf!
  - Série A
  - pour Microphotographie
  - Inclinable à 90°, avec levier d’arrêt ; tube extérieur très large permettant l’adaptation des objectifs photographiques faibles et de l’objectif micro photographique de 70 % ; tube porte-oculaire à tirage divisé en millimètres ; mouvement micrométrique très lent avec bouton latéral gradué en millièmes de millimètre.
  - Grande platine mobile avec mouvement de rotation et avec deux mouvements de translation rectangulaires, tous les deux avec 10 /m de course et munis de deux verniers mesurant des déplacements d’un dixième de millimètre.
  - Armoire acajou poli.
  - Monture Aa. — Comme ci-dessus, avec appareil d’éclairage Abbe complet a (page 39 du Catalogue) ; déplacement axial de tout l’appareil et déplacement latéral du diaphragme-iris, commandés tous deux par mouvement à crémaillère ; diaphragme-iris mobile à charnière ; diaphragme-cylindre à frottement ; miroir plan concave articulé. Condensateur triple ouverture numérique = 1,40............................................ . Icastico
  - Monture Ab. — Le même, avec appareil d’éclairage b (pages 39 et 40 du Catalogue) ; condensateur triple ouverture numérique = 1,40 articulé et mobile par une charnière, avec diaphragme-iris additionnel à coupole. Icône
  - COMBINAISON avec la Monture Aa et Ab :
  - 1) Objectifs apochromatiques à sec 16 %, 8 %, 4 %, à immersion homogène 3 ouverture numérique = 1,30, 1,5 oculaires compensateurs 4, 6 micromètre, 8 positif, 12,
  - 18, revolver quadruple ; grossissements 62 à 3.0G0...................... . ....... Icoroso
  - 2) Objectifs apochromatiques à sec 16 %, 8 %, 4 %, à immersion homogène 2 %, ouver-
  - ture numérique = 1,30, oculaires compensateurs 4, 6 micromètre, 8 positif, 12, revolver quadruple; grossissements 62 à 1.5C0....................................................... Icosaedro
  - Avec : Appareil de polarisation...........
  - Mica y X et gypse de premier ordre
  - Micromètre objectif................
  - Microspectroscope Abbe.............
  - Calibre pour couvre-objets. . . .
  - (Cianile). . (Mica Çesso) (Ceomensor) (Eliofero) .
  - (Geostata).
  - Icota
  - Les mêmes Combinaisons avec la Monture Ab
  - IcotatQ
- p.11 - vue 13/56
- - MONTURE Bb
- p.12 - vue 14/56
- - Série B
  - Microscope Universel
  - Inclinable à 90°, avec levier d’arrêt ; tube large pour la photographie et tube porte-oculaire divisé en millimètres ; mouvement rapide de mise au point à crémaillère et mouvement micrométrique très lent, avec bouton latéral gradué en millièmes de millimètre. Platine circulaire tournante, diamètre 115%, se déplaçant au moyen de deux vis latérales, course 6 %. Armoire acajou poli.
  - Monture Ba. — Comme ci-dessus, avec appareil d’éclairage Abbe complet ; déplacement axial de l’appareil entier et déplacement latéral du diaphragme-iris commandés tous deux par mouvement à fcrémaillère ; diaphragme-iris à charnière ; diaphragme-cylindre à gaine ; miroir plan concave articulé. Condensateur triple ouverture numérique = 1,40............................................ Ideale
  - Monture Bb. — Le même, avec appareil d’éclairage b (page 40 du Catalogue). Condensateur triple ouverture numérique = 1,40, articulé et mobile par une charnière, avec diaphragme-iris additionnel à coupole............................. Idealista
  - COMBINAISONS avec Monture Ba et Bb :
  - 1) Objectifs apochromatiques à sec 16 %, 8 %, 4 %, à immersion homogène 3 %, ouverture numérique 1,30= 1/5 % oculaires compensateurs 4, 6, 8 positif, 12, 18,
  - revolver quadruple, grossissements 62 à 3.000 .................................. Idealita
  - 2) Objectifs apochromatiques à sec 16 %, 8 %, 4 %, à immersion homogène 2,%,
  - ouverture numérique = 1,30, oculaires compensateurs 4, 6, 8 positif, 12, revolver quadruple, grossissements 62 à 1.500............................................ Idillio
  - 3) Objectifs achromatiques à sec 0, 3, 5, 6, 8*, apochromatiques à immersion homogène 2 %, ouverture numérique = 1,30, oculaires « Huyghens )) 2nl, 3, 4, oculaires compensateurs
  - 4, 8 positif, 12, revolver quadruple, grossissements 19 à 1.500................. Idioma
  - 4) Objectifs achromatiques à sec, 2, 6, 8*, semi-apochromatiques à immersion homogèner1 /15",
  - oculaires (( Huyghens » 2m, 3, 4, oculaires compensateurs 4, 8, revolver quadruple, grossissements 50 à 1.200....................................................... Idrato
  - Les mêmes combinaisons, avec la monture Bb ; pour télégraphier, ajouter Bi.
- p.13 - vue 15/56
- - 14
  - Fig. 4
  - MONTURE Cb
- p.14 - vue 16/56
- - 5 .......
  - Série C
  - Inclinable à 90° avec levier d’arrêt ; tube porte-oculaire divisé en millimètres ; mouvement rapide de mise au point à crémaillère et mouvement micrométrique très lent avec bouton latéral gradué en millièmes de millimètre. Platine circulaire tournante, diamètre 112 % à déplacement au moyen de deux vis latérales, d’une course de 6%. Armoire acajou poli.
  - Monture Ca. — Comme ci-dessus, avec appareil d’éclairage Abbe, simplifié, c’est-à-dire doté d’un seul mouvement pour le déplacement axial de l’appareil entier ; miroir plan concave articulé. Condensateur double ouver-
  - ture numérique — 1,20................................................. uare
  - Monture Cb. — La même, avec éclairage Abbe complet, comme au
  - modèle Ba, (page 13). Condensateur triple ouverture numérique = 1,40. Iho
  - Monture Ce. — La même, avec appareil d’éclairage Abbe complet, et avec le dispositif additionnel selon la monture Bb, (page 13). Condensateur triple ouverture numérique = 1,40.......................................... /;/on
  - COMBINAISONS avec : Monture Ca Monture Cb Monture Ce
  - 1 ) Objectifs achromatiques 2, 5, 6, 8*; semi-apochromatiques à immersion homogène 1/15^ ; oculaires <( Huyghens )) 2, 3, 4; oculaires compensateurs 4, 8, 12 ; revolver quadruple ; grossissements 50 à 1.800 Illibato Illmtrare Ilota
  - 2) Objectifs achromatiques 2, 6, 8*; semi-apochromatiques à immersion homogène 1/15”; oculaires «Huyghens» 2, 3, 4; oculaires compensateurs 4, 8 ; revolver triple ; grossissements 50 à 1.200 . . . Illimiialo Illustraz. Ilolismo
  - 3) Objectifs achromatiques 2, 6, 8* ; semi-apochromatiques à immersion homegène 1 /12,/; oculaires «Huyghens» 2, 3, 4; revolver triple; grossissements 50 à 970 Illogico Illustre Illecito
  - 4) Objectifs achromatiques 3, 7* ; à immersion homogène 1/12// ; oculaires « Huyghens » 2, 3, 4 ; revolver triple ; grossissements 60 à 970 Illudere Illusione Izar
  - Monture CCa i — CCb ’ — C Ce I
  - Correspondent exactement à Ca, Cb, Ce ; la seule différence est dans la platine, qui est fixe et carrée de 100x100 %, au lieu d’être circulaire et tournante ; iris dans la platine.
  - \
  - Illégale
  - Illeggibile
  - Illeso
- p.15 - vue 17/56
- - MONTURE Da
- p.16 - vue 18/56
- - 17
  - Série D
  - Monture Da. — Inclinable à 90° ; tube porte-oculaire gradué ; mouvement rapide de mise au point à crémaillère et mouvement lent par vis micro-métrique ; platine circulaire tournante, diamètre 105 %, déplacement au moyen de deux vis latérales, course 6 %. Armoire en hêtre.
  - Appareil d’éclairage Abbe simplifié, c’est-à-dire doté d’un seul mouvement pour le déplacement axial de l’appareil entier. Miroir plan et concave articulé.
  - Condensateur double, ouverture numérique = 1.20
  - COMBINAISONS •
  - 1) Objectifs achromatiques 2, 6, 8*, semi-apochromatiques à immersion homogène 1/15", oculaires « Huyghens » 2, 3, 4, revolver triple, grossissements 50 à 1.200. ......
  - 2) Objectifs achromatiques 2, 6, 8*. à immersion homogène 1/12", oculaires (( Huyghens )) 2, 3, 4, revolver triple, grossissements 50 à 970....................................................
  - 3) Objectifs achromatiques 3, 7*. à immersion homogène 1/12", oculaires (( Huyghens )) 2, 3, 4, revolver triple, grossissements 50 à 970..........................................................
  - 4) Objectifs achromatiques 2, 6, 8*, oculaires «Huyghens» 2, 3, 4, revolver triple, grossissements 500 à 640..........................................................................
  - 5) Objectifs achromatiques 3, 7*, oculaires «Huyghens» sements 60 à 525........................................
  - 3, 4, revolver double, grossis-
  - Imagine
  - Imbandire
  - Imbarazzo
  - Imbarco
  - Imbeccare
  - Imbelle
- p.17 - vue 19/56
- - 18
  - Fig. 6
  - MONTURE
  - DDb
- p.18 - vue 20/56
- - 19
  - Série DD
  - Inclinable à 90°, tube porte-oculaire gradué ; mouvement rapide de mise au point à crémaillère ; mouvement lent par vis micrométrique ; armoire en hêtre.
  - Monture DDa. — Comme ci-dessus, avec platine rectangulaire 100 X 100 % ; appareil d’éclairage Abbe simplifié, c’est-à-dire doté d’un seul mouvement pour le déplacement axial de l’appareil entier ; miroir plan et concave articulé.
  - Condensateur double, ouverture numérique = 1,20; iris dans la platine. . ImbelUre Condensateur triple, ouverture numérique =1,40 (Imbelle).
  - Monture DDb. — La même, avec platine rectangulaire 100 X 100 %, Condensateur double, ouverture numérique = 1,20 à gaine; miroir plan et
  - concave articulé ; iris dans la platine........................ ............. Imbevere
  - Monture DDc. — La même, avec platine rectangulaire 100 X 100 % ;
  - diaphragme-iris dans la platine ; miroir plan et concave articulé............ Imbiancare
  - COMBINAISONS avec : Monture DDa Monture DDb Monture DDc
  - 1) Objectifs achromatiques 2, 6, 8*; immersion homogène 1/12 " oculaires (( Huyghens )> 2, 3, 4, ; revolver triple; grossissements 50 à 970 Imbottito Imbratto
  - 2) Objectifs achromatiques 3, 7* ; immersion homogène 1/12 ; oculaires <( Huyghens )) 2, 3, 4 ; revolver triple; grossissements 60 à 970 Imbroglis Imbrunire
  - 3) Objectifs achromatiques 2, 6, 8* ; oculaires « Huyghens )) 2, 3, 4 ; revolver triple ; grossissements 50 à 640 Imeneo Imitare
  - 4) Objectifs achromatiques 3, 7* ; oculaires « Huyghens )) 2, 3, 4 ; revolver double ; grossissements 60 à 525 Immane Impaccio Impagabile
  - 5) Objectifs achromatiques 3, 7* ; oculaires (( Huyghens )) 2, 3 ; grossissements 60 à 391 Impavido
- p.19 - vue 21/56
- - 20
  - Fig. 7
  - MONTURE Fd
- p.20 - vue 22/56
- - 21
  - Série f
  - Monture non inclinable ; tube porte-oculaire gradué ; mouvement rapide de mise au point à frottement doux et mouvement lent par vis micrométrique ; platine carrée de 85 X 85 % en métal noirci ; miroir articulé ; armoire en hêtre.
  - Monture Fa. — Comme ci-dessus, avec condensateur double ouverture numérique = 1,00 ; miroir plan et concave articulé................................ /rare
  - Monture Fb. — La même, avec diaphragme-iris fixé sous la platine, pourvue d’une bague dans laquelle on peut introduire le condensateur double ouverture numérique = 1,00 ; miroir plan et concave articulé.................. Irene
  - Monture Fd. — La même, avec diaphragmes à disque tournant ; miroir plan
  - et concave articulé...................................................... Iracondo
  - COMBINAISONS avec : Monture Fa Monture Fb Monture Fd
  - 1 ) Objectifs achromatiques 2, 6, 8* ; oculaires « Huyghens )) 2,4; Grossissements 50 à 640 Iracondia lrrite.ro
  - 2) Objectifs achromatiques 3, 7* ; oculaires «Huyghens» 2, 4 ; Grossissements 60 à 525 Ironia Iroso
  - 3) Objectifs achromatiques 3, 7 (page 9); oculaires «Huyghens» 2, 4 ; Grossissements 60 à 525 Irradiare Irriguo
  - 4 ) Objectifs triple spécial (page 9) ; oculaires « Huyghens » 2, 4 ; Grossissements 40 à 120 Irrisorio Irritato
- p.21 - vue 23/56
- - 22
  - Fig. 9
  - MONTURE
  - G
- p.22 - vue 24/56
- - 23
  - Série G
  - Nouveau Microscope de voyage
  - La monture, construite presque complètement en aluminium, est dotée de : Mouvement rapide de mise au point par pignon et crémaillère ;
  - Mouvement très lent, à vis latérale ;
  - Platine carrée 100X 100, munie d’un diaphragme-iris au niveau du plan supérieur de la platine, pour l’observation, sans le condensateur ;
  - Appareil d’éclairage, composé d’un condensateur, ouverture numérique = 1,20, à charnière, et muni d’un diaphragme-iris ;
  - Miroir plan et concave articulé ;
  - Mouvement rapide de rabattement du pied pour réduire les dimensions de la monture à centimètres 16 X14 X10 ;
  - Levier pour l’arrêt de l’inclinaison ;
  - Plaque aluminium pour y agrafer rapidement le pied de la monture, pour l’emploi du trépied dans la campagne ;
  - Etui en cuir naturel, doublé velours, recevant tous les accessoires, la platine à chariot comprise, et un flacon spécial pour l’huile et pour l’alcool, livré gratuitement avec le microscope.
  - Il n’est jamais nécessaire de dévisser les objectifs du revolver, car ils sont protégés par un chapeau en ébonite polie.
  - Le tube porte-oculaire, pendant l’observation, doit être complètement tiré.
  - Poids total du microscope en étui, avec objectifs, oculaires et
  - flacon, kgs. 2.600 ................... Désignation télégraphique. Viaggo
  - COMBINAISONS :
  - l) Objectifs achromatiques 3, 7* ; immersion homogène 1/15” semi-apochromatique ; oculaires
  - compensateurs 4, 8 ; revolver triple; grossissements 56 à 1.200 ..................................... Viagglando
  - 2) Objectifs achromatiques 3, 7*; immersion homogène 1/12” ; oculaires « Huyghens )) 2, 3. 4;
  - revolver triple; grossissements 60 à 970............................................................. Viaggare
  - 3) Objectifs achromatiques 2, 6, 8*; oculaires ((Huyghens)) 2, 3, 4; revolver triple; grossissements
  - 50 à 640.........................................................................................
  - Viaggato
- p.23 - vue 25/56
- - 24
  - Fig. I
  - MONTURE Ha
- p.24 - vue 26/56
- - 25
  - Série H
  - Microscope Binoculaire à un seul Objectif
  - La monture, très solidement bâtie, a les mêmes caractéristiques que les montures A, B, C, c’est-à-dire : inclinaison à 90° avec levier d’arrêt, mouvement rapide de mise au point par pignon et crémaillère, mouvement micrométrique très lent avec bouton latéral gradué en millièmes de millimètre, platine circulaire tournante, diamètre 1 1 5 %, se déplaçant au moyen de deux vis latérales, course 6 %. La boîte des prismes, en aluminium, est réduite au minimum; dans sa partie supérieure sont montés à coulisse les tubes porte-oculaires, commandés par un bouton central afin de régler exactement l’écartement oculaire. Un des deux tubes porte-oculaires est muni d’un très fort déplacement vertical, afin de permettre à l’observateur une exacte correction de la différence des deux yeux. Nous recommandons à MM. nos Clients d’opérer ces deux réglages avec le plus grand soin ; c est une condition essentielle pour la vision nette et aisée.
  - La marche des rayons étant étudiée pour une longueur de tube de 160 %, tous nos objectifs et nos oculaires peuvent être employés avec cette monture.
  - L’instrument est livré dans une armoire en acajou poli.
  - Monture Ha. — Comme ci-dessus, avec appareil d’éclairage Abbe complet
  - (voir monture Ba)................................................... Jadi
  - Monture Hb. — La même que la Ha, mais avec le condensateur à charnière
  - (voir monture Bb)................................................... Jalino
  - COMBINAISONS avec : Monture Ha Monture Hb
  - 1) Objectifs achromatiques 0, 2, 5, 6, 8*; semi-apochromatiques immersion homogène l/15ff; couples d’oculaires (( Huyghens )) 2, 3, 4; compensateurs 4, 8 ; revolver quadruple ; grossissements 19 à 1.200 Jalite Jalitone
  - 2) Objectifs achromatiques 2, 6, 8* ; semi-apochromatiques immersion homogène l/15ff; couples d’oculaires (( Huyghens )) 2, 3, 4; compensateurs 4, 8; revolver triple ; grossissements 50 à 1.200 Jalitide Jalofane
  - 3) Objectifs achromatiques 2, 6, 8* ; immersion homogène 1/12ff; couples d’oculaires (( Huyghens )) 2, 3, 4; revolver triple; grossissements 50 à 970. . . . Jalofo Jalone
  - 4) Objectifs achromatiques 3, 7*; immersion homogène l/'12ff ; couples d’oculaires «Huyghens» 2, 3, 4; revolver triple; grossissements 60 à 970 Jante Japeto
  - Série HH
  - La même que la Série H, mais avec la platine fixe et carrée de 100 X 100 % au lieu de la platine circulaire tournante.
  - Monture HHa. — Avec le même appareil d’éclairage que la monture Ha. Jarpe
  - Monture HHb. — » » » » » Hb. Jasba
  - Les combinaisons indiquées pour la Série H servent aussi à la Série HH.
  - Pour le code télégraphique ajouter un S à la fin du mot correspondant de la Série H.
- p.25 - vue 27/56
- - Fig. 10
  - MONTURE A Ma
- p.26 - vue 28/56
- - 27
  - Série AM
  - pour Minéralogie
  - Même construction que pour le type A, inclinable à 90°, avec levier d’arrêt, mouvement micrométrique très lent, avec bouton latéral gradué en millièmes de millimètre ; glissière supplémentaire entre celle du mouvement micrométrique à vis latérale et celle du mouvement rapide par crémaillère, donnant au tube de grands déplacements. Cette disposition permet l’examenavec des objectifs à très grande longueur focale et l’application de la platine de Federow au-dessus de la platine de l’instrument. Le revolver, pour le changement des objectifs, est remplacé par une pièce à coulisse. Chaque objectif est vissé sur un raccord, pourvu de vis, permettant le centrage parfait. Le centrage est fait une fois pour toutes. Platine tournante commandée par vis tangente et divisée en degrés, avec vernier donnant les KL ou les 6', avec une deuxième platine mobile, dans deux directions rectangulaires, avec 20 % de course dans chaque direction, divisions en millimètres, verniers donnant 0,01 et 0,04.
  - A ppareil d’éclairage spécial pour passer de la lumière convergente à la lumière parallèle.
  - Polariseur rotatif gradué, déplaçable en hauteur par crémaillère (C) et avec diaphragme-iris (R).
  - Coulisse pour le quartz de Klein (I).
  - Analyseur (G) pouvant être facilement retiré du champ, avec rotation de 90° et graduation (F). Il est muni d’une lentille corrigeant la variation de focale du système optique.
  - Diaphragme-iris (D) et coulisse (C) pour la lentille de Bertrand. Au-dessus du tube porte-oculaire, on peut appliquer un second analyseur avec rotation graduée en 360°.
  - Monture AMa. — Avec revolver triple ; lame de quartz de Klein ; nicol polariseur; deux analyseurs ; lentilles de Bertrand ; oculaires 2, micromètre 3, 4 à fils croisés; oculaire 4/4 Bertrand; lame de quartz de Dove; lame de mica 1/4 X; lame de plâtre de premier ordre; oculaire Czapski avec
  - iris-diaphragme et une lentille micrométrique de Klein; objectifs 0, 2, 4,
  - 7*; armoire en acajou poli............................................... Issare
  - Monture AMb. — La même, mais sans l’oculaire Czapski ni la lentille
  - micrométrique Klein..................................................... Issalo
  - Monture AMc. — La même que AMb, mais sans les 4 objectifs ni le
  - revolver................................................................ Issia
  - Monture AMd, — La même que AMc, mais sans la platine chariot.... Issapo
  - La figure représente l’ancien modèle à ois micrométrique au sommet de la potence,
- p.27 - vue 29/56
- - MONTURE DMa
- p.28 - vue 30/56
- - Série DH
  - microscope simplifié pour minéralogie
  - Inclinable à 90°, mouvement rapide de mise au point par crémaillère et mouvement micrométrique très lent avec bouton supérieur gradue en 5/1000 de
  - Platine tournante de 100 % de diamètre divisée en degrés et munie d’un vernier donnant les 10\
  - Dispositif très simple et rapide pour le passage de la lumière polarisée convergeante à la lumière polarisée parallèle, de la lumière polarisée à la lumière normale.
  - Analyseur gradué en 360° permettant l’emploi d’un oculaire quelconque, et permettant aussi l’introduction des accessoires entre l’oculaire et l’analyseur.
  - Nicol polariseur à champ très grand avec iris-diaphragme interchangeable avec le condensateur.
  - Le tube est muni : d’une pièce de centrage pour les objectifs, d’une coulisse pour la lame de Klein, d’une seconde coulisse pour le 2me nicol analyseur entre l’objectif et l’oculaire; ce nicol ne donne aucun déplacement de l’image, étant muni d’une lentille corrigeant la variation de la longueur focale du système optique.
  - Monture DMa. — Avec polariseur et analyseur en étui, 2me nicol analyseur, lame de quartz de Klein, lame de mica 1 /4 a et lame de plâtre de premier ordre. En armoire....................................................... . ItaUco
  - Monture DMb. — La même que DMa, mais sans le 2me nicol analyseur . . Iterare
  - Monture Monture
  - COMBINAISONS avec : DMa DMb
  - Objectifs b, 3, 7* ; oculaires 2 micromètres, 3 et 4 à fils croisés Ilerazione Iterizia
- p.29 - vue 31/56
- - MICROSCOPE BINOCULAIRE DE DISSECTION
- p.30 - vue 32/56
- - 31
  - Microscope binoculaire
  - de dissection
  - Inclinable à 90°. Partie supérieure démontable pour la monter sur un fer à cheval en ébonite, permettant l’emploi de l’instrument comme derma-toscope. Mise au point par pignon et crémaillère. Platine très grande avec deux diaphragmes de 32 % et 19 % d’ouverture et plaque mobile, au-dessous de la platine, pour le fond noir et blanc. Miroirs plan et concave articulés. Appuis-main très grands en acajou poli. Armoire en acajou poli. îzzama
  - Objectifs pour le microscope binoculaire de dissection
  - OBJECTIFS Distance Oculaire 1 Oculaire 2 Ocu! lire 3 Oculaire 4 CODE TÉLÉGR.
  - Longueur focale équivalente An frontale An Gros- sisse- ments Champ Gr. Ch. Gr. Ch. Gr. Ch.
  - sans diaph avec diaph.
  - [ 54 80 65 9 11,5 11 10,5 14 9,5 18 8 Izun
  - $ \ 44 55 40 15 7 18 6,5 23 6,5 30 4 Izbis
  - 35 44 — 22 5 27 4,5 34 4 44 3,4 Izter
  - l 27 29 — 33 3 41 2,8 52 2,6 66 3 Iztelra
  - Immersion eau 25 ( Plankton) 36 — 35 3 44 2,7 56 2,5 72 1,8 Izacqua
  - Les objectifs 35 %, 27 %, 25 %, sont pourvus d’une correction pour la différence visuelle éventuelle des deux yeux de l’observateur. On obtient cet ajustement en vissant ou dévissant la monture frontale de l’objectif de droite.
  - Paire d’oculaires : 1 (Unosing), 2 (Duosing), 3 (Tersing), 4 (Tetrasing).
- p.31 - vue 33/56
- - Fis. 13
  - MICROSCOPE DE DISSECTION N° i, avec dispositif binoculai:
  - à prismes
- p.32 - vue 34/56
- - I 0 0 «J
  - 33
  - Nouveau Microscope de Dissection N° I
  - pouvant être complété avec les dispositifs binoculaires et monoculaires à prismes
  - Poignée au pied pour^en faciliter le maniement; très grande platine permettant d’introduire une grande plaque de verre transparent ou en métal avec 2 diaphragmes ; plaque tournante sous la platine pour le fond noir et blanc ; miroirs plan et concave articulés ; bras porte-loupes déplaçable horizontalement, permettant d’examiner une très grande préparation ; mise au point par crémaillère ; deux appuis-main très grands en acajou poli.
  - En boite................................................................. Jacana
  - Dispositif binoculaire à prismes se montant à l’extrémité supérieure de
  - la crémaillère........................................................... Jachetto
  - Dispositif monoculaire à prismes interchangea ble avec le dispositif bino-
  - culaire ........................................................................... Jacubo
  - Boîte pour les deux dispositifs à prismes................................................. Cmtodia
  - Avec le dispositif binoculaire à prismes on emploie les objectifs page 31 )) » monoculaire » » )) » 8
  - )) le seul microscope de dissection on emploie les loupes page 37
- p.33 - vue 35/56
- - 34
  - Fig. 14
  - MICROSCOPE DE DISSECTION N° 3, avec dispositif monoculaire à prismes
- p.34 - vue 36/56
- - Microscope de Dissection N° 3
  - Pied en laiton ; crémaillère pour la mise au point ; platine de 70 X 80 %, avec une plaque de verre et une de métal noirci munie de diaphragmes; bras porte-loupes se déplaçant horizontalement, permettant d’examiner une grande préparation sans être obligé de la déplacer ; miroir articulé ; appuis-main en métal pouvant être fixés à la platine. En boîte . . Jodio
  - a) Avec système de grossissement N° 1, page 37......................... j0ide
  - b) Avec 1 loupe aplanétique ÔX N° 3, page 37, et 3 loupes aplané-
  - tiques 10X , 20X , 30X , N° 2, page 37....................... Jone
  - c) Avec 1 loupe aplanétique 10 X , N° 3, page 37, et 2 loupes aplané-
  - tiques 20 X , 30 X , NH 2, page 37............................. /om-a
  - d) Avec 2 loupes api. 10 X et 20 X , ou 1 5 X et 30 X , N° 2,
  - page 37............................................................ jonico
  - Système monoculaire à prismes. — En boîte...................................... josa
  - Microscope de Dissection IN° 5
  - (Fig. 15)
  - La monture seule avec 3 verres : transparent, blanc et noir ; bras et bagues
  - porte-loupes. . ....................................... Melanter
- p.35 - vue 37/56
- - 36
  - Fig. 15
  - Fig. 17 Fig. 18
  - Fig. 19
  - Fig. 20
- p.36 - vue 38/56
- - 37
  - Microscope à main
  - pour démonstration
  - Cet appareil est doté d’une platine très grande de 120 X 80 % avec une ample fenêtre latérale pour l’introduction de la préparation qui, de cette façon, est protégée des chocs éventuels. \
  - Le mouvement de mise au point est fait par un frottement doux hélicoïdal. Pour le montage des objectifs sur le tube, on doit sortir entièrement ce dernier.
  - En boite....................................... Jugero
  - PRINCIPALES LOUPES DE GROSSISSEMENT
  - pour les Microscopes de Dissection
  - I) Système de grossissement (fig. 17) selon Galilée, avec 3 lentilles achromatiques et oculaire achromatique. Le système peut être décomposé pour donner :
  - Avec les 3 lentilles objectives et oculaire 90 X , champ % 1,5, distance frontale 9 %
  - » 2 » » » » 55 x , » 2, » » 15
  - )> 1 » » » » 30 x , » 4, » » 30
  - et sans oculaire respectivement 30 X , lOx , 15 x , 5, 9, 12 % de champ
  - 5, 10, 16 % de distance frontale
  - 2) Loupes aplanétiques (fig. 18) composées d’un objectif triple. Nous construisons 4 types de grossissement : 10 X , 15x , 20X ,30 X ; champ respectif 20,
  - 1 1, 9, 5 % ; distance frontale 19, 13,5, 9,5, 5,5 %
  - Steuno, Sledue Sietre, Stetetra
  - 10X
  - 3) Loupes aplanétiques (fig. 20) à champ très grand. Grossissement ; champ 35, 20 % ; distance frontale 24, 10 %...................j
  - 6 x
  - Strasei
  - Stradieci
  - 4) Système de deux lentilles achromatiques (fig. 19) à champ plan et très grand de 20 %, distance frontale 17 %, grossissement 10 X . La lentille supérieure seule donne respectivement 26 %, 25 %, 5X ........................................... Metalloid
- p.37 - vue 39/56
- - Fig. I
  - Environ 1 /2 grandeur réelle
  - MONTURE G dans son étui de voyage
- p.38 - vue 40/56
- - 39
  - appareils D’Eclairage
  - Appareils d’Eclairage à Tond clair
  - a) Grand appareil d’éclairage de Abbe, pour les montures A, B, C.
  - Condensateur mobile suivant Taxe par pignon et crémaillère, diaphragme-iris pouvant tourner autour de la direction de l’axe et être déplacé transversalement par pignon et crémaillère. Pivot pour écarter l’iris de l’axe. Miroir plan et concave articulé de 30 %. Même figure que l’appareil b, sauf l’iris-coupole et la charnière du condensateur.
  - L’appareil avec condensateur d’ouverture numérique = 1,40. Abbe
  - Fig. 21
- p.39 - vue 41/56
- - 40
  - b) Grand appareil d’éclairage de Abbe avec dispositif
  - iris à coupole additionnelle. Cet appareil, représenté par lafig. 21, est muni des mêmes mouvements que le a avec, en plus, un diaphragme-iris-coupole arrivant au plan supérieur de la platine a et une charnière pour mettre et enlever le
  - condensateur.
  - Appareil, avec condensateur triple ... ............... ................ Cupolan
  - Dispositif à coupole seul, avec condensateur triple ouverture numér. = 1,40. . . Concutre
  - c) Appareil d’éclairage Abbe simplifié pour montures C, D, DD ;
  - condensateur d’ouverture numérique = 1,20 ou 1,40. mobile suivant l’axe, au moyen d’une vis latérale et s’écartant de l’axe pour l’observation sans condensateur. Diaphragme-iris fixé au condensateur. Miroir plan et concave articulé de 45 % de diamètre.
  - Avec condensateur ouverture numérique = 1,20..................................... Abbedue
  - w )) )) y> ------ 1,40.............................. Abbetie
  - III'IHIMIIUHHIIIUUHHjIMU lll''11'—llilllill' ] ™
  - Fig. 22 Fig. 23
  - Cond. double ouv. num. 1,20 pour montures C, D, DD Diaphragme-cylindre à iris, (4/5 grandeur réelle)
  - d) Appareil d’éclairage Abbe à gaine, pour montures DD. Le condensateur d’ouverture numérique — 1,20 ou 1,40, fixé au diaphragme, s’applique à frottement
  - doux dans une gaine fixée au-dessous de la platine.
  - L’appareil, avec condensateur double ouverture numérique = 1,20................ Guabis
  - » )) )) triple )) )) = 1 ,40............ Guater
  - Condensateur seul, ouverture numérique = 1,20, avec iris....................... Condensan
  - y> )) )) )) - 1 ,40, » D......................Condensato
  - e) Appareil d’éclairage Abbe à gaine, pour montures F, comme le d,
  - mais réduit à des proportions plus petites.
  - Avec condensateur, ouverture numérique — 1,00................. Guaina
  - Diaphragmes-cylindre à iris (Fig. 23), se montant dans les gaines des
  - condensateurs ............ ............................... Abbeirh
- p.40 - vue 42/56
- - 41
  - Condensateur aplanétique et achromatique, ouverture
  - numérique = 1,40 (Fig. 24)
  - Ce condensateur, de longueur focale 8,6 %, est corrigé pour toute son ouverture ; il représente un véritable système à immersion homogène à long foyer. Il peut être employé avec des objectifsà sec jusqu’à l’ouverture numérique = 1,00, mais il sert principalement comme condensateur à immersion homogène d’ouverture numérique = 1,40. En limitant la partie centrale de la le frontale jusqu’à l’ouverlure numérique = 1,10, on peut l’employer aussi pour des études ultra-microscopiques à fond noir.
  - lentilh
  - Fig. 24
  - Condensateur aplanétique et achromatique, ouverture numérique = 1,40
  - a) Condensateur seul...................
  - b) Condensateur avec appareil de centrage
  - Bicrosol
  - Bicromotor
  - Appareil d’éclairage à fond noir
  - (Observation ultra-microscopique)
  - Fig. 25
  - Condensateur paraboloïde, avec diaphragme iris, pour appareil Abbe c et d (grandeur naturelle)»
  - Fig. 26
  - Condensateur paraboloïde, sans diaphragme-iris, pour appareil Abbe c et b (grandeur naturelle).
- p.41 - vue 43/56
- - 42
  - Condensateur paraboloïde d’après Siedentopt (fig. 25 et 26)
  - Ce condensateur sert pour l’examen ultra-microscopique des bactéries vivantes, du sang, des sérums, etc. On l’introduit dans l’appareil Abbe à la place du condensateur usuel.
  - Si on doit adopter le condensateur paraboloïde à un microscope qui ne soit pas de notre fabrication, il faut nous envoyer le condensateur de ce microscope ou bien le porte-diaphragme-cylindre avec un de ces diaphragmes, afin que nous puissions monter l’appareil. Pour un microscope de notre fabrication, il suffira d’indiquer le numéro de l’instrument. Et, dans tous les cas, il sera nécessaire de vérifier que l’ouoerture conique centrale de la platine du microscope mesure 20 n|/ en haut et 24 % en bas ; sans cela, il faudrait nous expédier toute la monture, afin d’élargir son trou.
  - a) Condensateur paraboloïde en monture simple (fig. 26)........ Aparabal
  - b) Le même, en monture, avec diaphragme-iris (fig. 25)......... Aparisis
  - c) Lames porte-objets spéciales de verre blanc très pur, à bords biseautés de 26 X 76 % de côté et d’épaisseur spéciale pour le condensateur.
  - La dizaine. . Apesilic
  - Diaphragmes spéciaux
  - Fig. 27
  - Lentille d’éclairage p' ultra-microscopie
  - à appliquer aux objectifs achromatiques à sec supérieurs au numéro 6 et à ceux à immersion, de façon à en réduire l’ouverture et à permettre l’emploi du condensateur paraboloïde à fond noir. Chaque diaphragme sert pour un seul objectif et est introduit à simple frottement doux dans la partie postérieure de l’objectif.
  - Pour des objectifs que l’on possède déjà, il est indispensable de nous les envoyer pour le montage du diaphragme . . Cilinder
  - Lentille d’éclairage (fig. 27). 100% de
  - diamètre, 150 % de foyer, montée sur pied très lourd, avec bras tournant et se déplaçant verticalement et horizontalement dans tous les sens. . . Anspede
  - Fig. 28
  - Éclaireur pour objets opaques
  - Éclaireur pour les objets opaques
  - Il se visse au tube du microscope et sert surtout à l’examen des métaux. Il comprend un prisme à réflexion totale, qui envoie la lumière sur la préparation par l’intermédiaire de l’objectif; un diaphragme-iris sert à régler la lumière. Le prisme peut être tourné par un bouton et on peut encore déplacer l’ensemble de manière à laisser libre le champ ou à porter le prisme jusqu’à couvrir la moitié de l’oLectif. En étui . Acropagus
- p.42 - vue 44/56
- - 43
  - Revolvers Porte-Objectifs
  - Revolver pour deux objectifs................. ........................... Bivol
  - Revolver pour trois objectifs . .......... . Trivol
  - Revolver pour quatre objectifs .......................................... Tetravol
  - Pour retrouver facilement un point intéressant de la préparation, après avoir eu le soin de placer l’objet dans le centre du champ de l’objectif, on visse le marqueur à la place de l’objectif et on appuie légèrement la pointe du diamant sur la préparation, en tournant la bague selon l’indication de la flèche. Le diamètre du cercle est réglé par une vis latérale.................... Marcator
  - Oculaire de démonstration (Fig. 30)
  - Il est très indiqué dans les écoles et dans les laboratoires, car deux observateurs peuvent regarder simultanément la même préparation avec une mise au point indépendante et s’indiquer réciproquement les points intéressants de la préparation au moyen d’une petite aiguille qui peut parcourir tout le champ. En étui en acajou poli.........
  - Dimostra
- p.43 - vue 45/56
- - 44
  - Platine à chariot
  - Cette nouvelle platine à chariot est douée de très grands déplacements rectangulaires et d’un déplacement supplémentaire de la tige qui tient les préparations permettant d’examiner, par entier, une préparation de n’importe quelle forme ou dimension.
  - Une pièce de raccord, jointe à cette platine à chariot, en permet l’adaptation à toutes les montures, sur les platines carrées ou rondes. Pour l’adaptation à nos montures de
  - construction récente, les deux pieds supérieurs de la pièce de raccord entrent dans les trous de la platine à chariot et les deux rainures inférieures glissent dans les vis à collet à appliquer à la tige de l’appareil d’éclairage; pour l’adaptation à nos anciennes montures et aux montures des autres constructeurs, ce sont les pieds latéraux de la pièce de raccord qui entrent dans les trous de la platine à chariot, et les pieds inférieurs, dont un est mobile par un ressort, entrent dans les trous des valets de la platine.
  - Donner, dans la commande, le numéro de la monture que l’on possède, ou dire si la monture est munie d’une platine ronde ou carrée.
  - Par le repliement des bras qui tiennent la préparation, cette platine à chariot peut être réduite à des dimensions très petites ; son emploi est donc très avantageux aussi sur la monture de voyage. En étui
  - Traslare
- p.44 - vue 46/56
- - 45
  - Ultramicroscope à condensateur catoptrique
  - Ce condensateur se place au-dessus de la platine et, au moyen de deux bras mobiles dont une extrémité entre dans les trous des valets, peut être parfaitement centré.
  - Pour obtenir le centrage parfait, condition essentielle pour l’examen à champ parfaitement noir, nous conseillons de mettre au point le trou le plus réduit du diaphragme-iris de l’appareil d’éclairage en regardant, avec un objectif de grande longueur focale (18-20 %) et un oculaire faible à travers la lentille (c) de l’ultramicroscope et le condensateur d Abbe de la monture. On peut alors centrer très aisément le trou en déplaçant les deux bras mobiles de l’ultramicroscope ou bien la platine entière de la monture lorsqu’elle est pourvue de vis de centrage. Après cette opération de centrage, il faut ôter le condensateur d’Abbe qui ne doit jamais être employé dans les examens ultramicroscopiques.
  - Dans la plaque de verre supérieure, est collée une lentille plan convexe, dont une
  - partie de la courbure a été rendue plane et la courbure restante argentée ; au - dessous de cette plaque, tourne un disque dans lequel sont appliqués 4 diaphragmes de 8 %, 9 %, 10 %, 11 % de diamètre, pour le réglage le plus avantageux du cône lumineux, un verre dépoli pour l’examen en lumière directe, et une lentille plan convexe qui sert de condensateur à la lumière directe.
  - L’avantage de ce condensateur, qui remplace notre condensateur paraboloïde dans les examens rapides, réside dans sa facilité d’adaptation à n’importe quelle monture, et dans la faculté qu’il donne de passer très rapidement de l’examen à fond noir à l’examen en lumière directe, avec une condensation suffisante. Les diaphragmes-iris au-dessous de la platine servent à régler le cône lumineux.
  - Avec ce condensateur, comme avec le condensateur paraboloïde, nous conseillons l’emploi de lames porte-objets spéciales, parfaitement calibrées, d’épaisseur 0,7-1 %, et des diaphragmes spéciaux à appliquer aux objectifs à immersion et aux objectifs à sec, supérieurs au numéro 6.
  - Pour employer ce condensateur sur des montures d’autres Constructeurs, il faut nous envoyer un valet de la monture, afin d’en adapter les pieds.
  - Catottri
- p.45 - vue 47/56
- - 46
  - Chambre claire “ Abbe-Apathy ” (fig. 33)
  - Cette Chambre est du type Abbe, modifiée d’après les indications du Professeur Apâthy. Le miroir de 49 X 78 % est pourvu d’un cadran divisé indiquant l’inclinaison.
  - La chambre claire (c’est-à-dire le support avec le prisme et le bras avec le miroir), peut se renverser totalement en arrière de façon à permettre l’observation oculaire. En remettant la chambre en place, on est sûr de la conservation du parfait centrage, et par conséquent de la parfaite superposition des images. Trois verres fumés sont joints à chaque chambre pour régler la lumière.
  - Sur demande on vend la chambre avec un seul prisme ou avec deux prismes argentés de pupilles différentes en montures interchangeables à frottement doux, La chambre à un seul prisme avec la pupille ordinaire de 2 % sert pour tous les agrandissements, mais de préférence pour les forts ; à faible agrandissement, la lumière qui passe à travers la pupille de 2 % est excessive, et la clarté de l’image qu’on observe dans le microscope surpasse celle du dessin ; si on doit travailler souvent à agrandissement faible, il est donc préférable d’ajouter un prisme de rechange avec une pupille plus réduite (1 %).
  - a) Chambre avec un seul prisme, en étui.................................. Camerapati
  - b) La même, avec deux prismes, » .......................... Biscamera
- p.46 - vue 48/56
- - 47
  - Compte-Globules du sang de Thoma, composé d’une chambre - compteur, de 0,1 % de profondeur avec réseau quadrillé de 1 % en 400 parties; deux pipettes de Pappenheim exactement graduées pour globules blancs et rouges ; deux couvre-
  - objets ; étui.................................................. Bitoma
  - La seule chambre-compteur de Thoma............................... Tocam
  - La seule chambre-compteur de Türk................................ Tmcam
  - La seule chambre-compteur de Buriner............................ Bürcam
  - Pipette de précision de Pappenheim................................... Pappe
  - Hémomètre de Fleischl pour doser l’hémoglobine du sang, en étui. Hemometer
  - Fig. 34
  - SACCHARIMÈTRE (2/5e grandeur naturelle)
  - Saccharimètre (fig. 34), pour évaluer la quantité de sucre dans les liquides et principalement la quantité de glucose des urines. L’observation est faite en tournant le nicol analyseur jusqu’à ce que les quartz aient la même coloration. La sensibilité de l’instrument est telle qu’il faut tourner l’analyseur de 1 ° 33’ si le tube est rempli d’une solution de sucre 1 %; en ce cas 1° = 0,73 % de sucre.
  - En étui, avec instruction
  - Saccaro
- p.47 - vue 49/56
- - 48
  - Fig. 38
- p.48 - vue 50/56
- - 49
  - Appareil Universel
  - pour la Microphotographie et la Photographie ordinaire, Reproduction Macrophotographie, etc.
  - Chambre à long tirage, avec double mouvement par pignon et crémaillère aux deux corps, cadre à renversement pour opérer en largeur ou en hauteur ;
  - Dispositif pour la Microphotographie horizontale ou verticale, avec deux coulisses, pour le Microscope et pour la pièce d’éclairage ;
  - Table porte-microscope à vis calantes, pourvue d’un mouvement de rotation de manière à pouvoir tourner le microscope et permettre l’observation visuelle dans la disposition horizontale ;
  - Obturateur à rideau avec les raccords nécessaires ;
  - Pied pour la photographie ordinaire ;
  - 2 châssis simples avec intermédiaires ;
  - 2 cadres à glace transparente et dépolie ; sans les autres accessoires (loupe de mise au point et systèmes d’éclairage ou condenseurs).
  - Format 18 X 24, tirage 100 % . .................. Microfoto
  - ï> 13 X 18, )) 173 %. • -....................................Microcamera
  - Devis spéciaux pour le complément de la Photographie courante et pour la Macrophotographie. (Voir notre catalogue spécial des Objectifs Photographiques.)
  - Le même appareil simplifié, format 9 X 12, sans les coulisses et sans le soutien pour le microscope, à placer directement sur la table, un seul châssis 9x12, mais avec les 2 cadres à glace transparente et dépolie, et avec un obturateur à rideau ; tirage de la
  - chambre 50 X ; sans pied ordinaire................................................... Ruffi
  - Loupe de mise au point, 4 ou 10 fois........................................... Metaponto
  - Lampes spéciales avec condenseur suivant le courant électrique employé à indiquer.
- p.49 - vue 51/56
- - ;
  - î
  - Fig. 40
  - MICROSCOPE COMPLET POUR LA MÉTALLOGRAPHIE.
  - O
  - :
- p.50 - vue 52/56
- - 51 ...
  - Microscope pour la Métallographie
  - Le bras très solide du microscope porte une grande platine de 116 mni de diamètre avec mouvement de rotation gradué en degrés et deux mouvements de translation orthogonaux munis de verniers donnant des déplacements de 1/100 de %. Le mouvement de mise au point rapide est fait par crémaillère et peut être immobilisé pendant la manoeuvre de mise au point exacte, qui est faite par la vis micrométrique inférieure. Cette disposition permet d’examiner des échantillons lourds sans crainte d’endommager les objectifs ou de nuire à la stabilité de la platine. Un dispositif spécial à cardans permet la mise au point à distance. La pièce carrée centrale, qui porte les trois tubes, l’un pour l’appareil d’éclairage composé d’une lentille condensatrice et d’un prisme, l’autre pour l’observation latérale et le troisième pour l’oculaire de projection, est munie d’un dispositif de rotation du prisme à réflection totale pour le passage rapide de la vision latérale à la photographie.
  - La chambre photographique, avec deux châssis pour les épreuves 13x18 % et 9x12 permet le tirage de 30 % jusqu’à 1 m20 ; des graduations en indiquent le tirage de 10 % en 10 %..
  - Le banc optique de 2m30 de longueur est en fonte, soigneusement raboté, à portée prismatique ; quatre vis de base en permettent le nivellement.
  - Soutiens pour la cuvette et pour la lampe...................................... Métallo
  - Dispositif spécial, avec porte-lampe et lentilles condensatrices pour l’étude des
  - corps transparents. ..................................................... Metraspa
  - Dispositif pour la macrophotographie, composé d’une platine mobile en hauteur par crémaillère, prisme à réflexion totale, objectif photographique à grand champ......................................................................
  - Memacro
  - Lampe à incand. Watt 300 bougies, dans une lanterne, avec condensateur. . .
  - (pour mêtallographie)
  - » x » i oo » » » »
  - ( pour préparations transparentes J
  - Réducteur de tension, avec secondaire, muni de deux dérivations. (Il faut nous indiquer le courant et voltage)..........................................................
  - Melampe
  - Mêlante
  - Meridu
  - Tableau des grossissements avec les objectifs et les oculaires les plus recommandés.
  - GROSSISSEMENTS AVEC OCULAIRE DE PROJECTION 3 Grossis, en vision directe
  - tirage en % av. oculaires compensateurs
  - OBJECTIFS
  - APOCHROMATIQUES
  - 16 .
  - 8 %. 4 "’ni . 2 "L'I
  - 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
  - 90
  - 180
  - 360
  - 720
  - 112,5
  - 225
  - 450
  - 900
  - 131
  - 263
  - 526
  - 1052
  - 150
  - 300
  - 600
  - 1200
  - 168,5
  - 337
  - 677
  - 1358
  - 187,5
  - 375
  - 750
  - 1500
  - 208
  - 416
  - 832
  - 1664
  - 225
  - 450
  - 900
  - 1800
  - 62
  - 125
  - 250
  - 500
  - 94
  - 187
  - 375
  - 750
  - 125
  - 250
  - 500
  - 1000
  - Nous livrons aussi, à la demande de nos clients, les objectifs achromatiques et les oculaires <( Huyghens », au lieu des apochromatiques et des compensateurs.
  - Nous pouvons nous charger de l’installation complète d’un laboratoire, avec microscope pour la mesure des empreintes de billes, machine à polir, pyromètre, etc., de notre construction spéciale.
  - Demander brochure spéciale
- p.51 - vue 53/56
- - () ù 0 C) 0 0
  - Imprimerie LAFAYETTE 5, Cité Trévise •
  - • • Paris • •
  - Téléphone: Central 18-48
  - y y y y o v
- p.n.n. - vue 54/56
- - :V
  - - .4/1
- p.n.n. - vue 55/56
- p.n.n. - vue 56/56