Catalogue des moteurs hydrauliques et des pompes : roues hydrauliques, turbines Girard...

- - A"' i :U
  - F
  - de Construction de Ohantemerle
  - <î* ♦$* +î*. *î* ♦$* «j* <$*
  - FONDERIES DE FER ET DE RRONZE
  - Anciens Etablissements ®eray
  - DARBLAY Père & F:
  - INGENIEURS-CONSTRUCTEURS, A ESSONNE (S.-4-0.)
  - CATALOGUE
  - Moteurs
  - unau
  - ET DES
  - ’:
  - VZ-îÿ' '•
  - M
  - s*?
  - : 'TV
  - PÆS
  - ^ hydrauliques
  - mTurbines Girard et Turbines américaines Pompes, Robinets-Vannes, etc.
  - V& : : : : ”v: : : : : : j :
- Page de titre n.n. - vue 1/82
- p.n.n. - vue 2/82
- - LES
  - r£/&iâ.<4-k te
  - MUSEE* «> 1 Inventaire
  - t\
  - \ V'
  - MOTEURS HYDRAULIQUES
  - DES
  - eAteliers de Cfyantemerle
  - Nous construisons, chaque année, un grand nombre de Moteurs hydrauliques, tant Roues que Turbines, utilisant des chutes et des débits variables.
  - Parmi les Roues nous citerons les roues système Sagebien, les roues de côté à petite vitesse, les roues en dessus, les roues de poitrine, prenant l’eau entre le centre et le sommet et les roues élévatoires applicables à l’élévation des eaux d’égout et aux irrigations.
  - Nous construisons, depuis 40 ans, les turbines à libre déviation du système Girard et Gallon., soit à axe vertical, soit à axe horizontal. Enfin, nous venons de créer une nouvelle série de turbines centripètes, basées sur les mêmes principes que les turbines américaines, qui sont très employées aujourd’hui.
  - Nous avons adopté le pivot supérieur à billes (Système Gh. Vigreux), que nous avons appliqué avec un plein succès, depuis plusieurs années, dans différentes usines.
  - On trouvera, dans ce qui va suivre, tous les renseignements qui sont nécessaires à l’installation de nos moteurs.
  - Nos bureaux d’études nous permettent de faire, dans un très court délai, les projets ou les devis les plus complets de moteurs hydrauliques, soit pour usines, soit pour élévations d’eau, en même temps que de machines élévatoires en vue de l’alimentation des villes ou des canaux.
  - Sur la demande qui nous est faite, nous sommes toujours en mesure d’envoyer sur place un ingénieur de notre maison prendre les renseignements nécessaires à l’étude d’un projet.
  - INDICATIONS A DONNER AVEC CHAQUE DEMANDE DE PRIX
  - /° Cas où l’on désire monter une Roue hydraulique.
  - Pour établir un projet et un devis de Roue hydraulique, il est nécessaire de connaître :
  - 1° La chute exacte dont on dispose, c’est-à-dire la différence de hauteur existant entre le niveau d’amont et celui d’aval ; si, ce qui est le cas le plus général, l’usine possède un repère à l’amont et un repère à l’aval, il faut prendre la différence de ces repères qui donne la chute légale.
  - 2° Les variations simultanées des niveaux d’amont et d’aval, c’est-à-dire la quantité dont s’élève l’eau en amont et en aval, par rapport aux repères.
  - 3° Les débits en litres par seconde, correspondant à ces variations des niveaux d’amont et d’aval.
  - 1
- p.1 - vue 3/82
- - 2
  - Lorsque le débit du cours d’eau est toujours supérieur à celui dont onr a besoin, il suffit de nous indiquer la force motrice que l’on désire obtenir.
  - 4° Les dimensions du local dans lequel on désire installer la roue.
  - 5° La position qu’occupe le sol de l’usine, par rapport au repère légal d’amont ou la crête du déversoir.
  - 6° A quel genre d’industrie le moteur doit être employé.
  - 2° Cas où l’on désire monter une Turbine à axe vertical ou à axe horizontal.
  - Outre les renseignements formulés aux paragraphes 1, 2, 3, 4, 5, 6 qui précèdent :
  - 7° Les dimensions du canal amenant l’eau à la turbine, largeur et profondeur, ainsi que celles du canal de fuite.
  - 8° La longueur et la section de la conduite amenant l’eau au moteur s’il s’agit d’utiliser une grande chute, afin de nous permettre de calculer la perte de chute due au frottement de l’eau.
  - CALCUL DU VOLUME D’EAU DÉBITÉ PAR UN COURS D’EAU
  - Le jaugeage du volume moteur peut se faire de plusieurs manières, mais les deux méthodes les plus usitées sont : 1° Le jaugeage à l’aide d’un déversoir;
  - 2° Le jaugeage à l’aide d’une vanne de décharge.
  - Ces deux dispositifs existant généralement dans les usines, il est naturel de les employer pour déterminer les volumes moteurs.
  - 1° Jaugeage à l’aide d’un Déversoir (Fig. i et 2).
  - Pour déterminer le volume d’eau qui s’écoule par dessus un déversoir versant à l’air libre, il faut déterminer très exactement la différence de niveau qu’il y a entre un point a situé à quelques mètres en amont du déversoir en un point
  - où le dénivellement ne se fait plus sentir et le dessus b de la crête du déversoir : la différence e qu’il y a entre ces deux points se nomme la lame d’eau, et la connaissance de son épaisseur permet, à l’aide, des tableaux qui suivent, de déterminer le volume écoulé.
  - Avant de mesurer l’épaisseur de la lame d’eau, on commence d’a-
  - Fig. 1.
  - bord par s’assurer de la permanence du régime, en vérifiant que celle-ci reste constante pendant plusieurs heures.
  - Il faut ensuite s’assurer que la crête du déversoir est parfaitement de niveau et qu’elle est inclinée vers l’aval, comme l’indique le croquis de la figure ci-contre; autrement, le coefficient de contraction adopté pour les tableaux ne serait plus applicable.
  - Il est en effet facile de comprendre que si le barrage était incliné vers l’amont, au lieu de l’être vers l’aval, l’écoulement n’aurait plus lieu en mince paroi, et la contraction de la veine
  - Fig. 2.
  - liquide se trouvant diminuée,, il en résulterait une augmentation notable du débit; la formule donnerait alors un volume inférieur'à celui réellement dépensé.
  - Nous donnons dans le tableau qui suit, les volumes débités par un déversoir en mince paroi incliné vers l’aval et versant à l’air libres...........
- p.2 - vue 4/82
- - — 3 —
  - . TABLE DES DÉPENSES D’EAU EFFECTUÉES PAR DES ORIFICES EK DÉVERSOIR DE UH «ETRE DE LARGEUR SANS COURSIER
  - TAILLÉS EN BISEAU VERS L’AVAL ET VERSANT A LAIR LIBRE (Fig-. 1 lit 2).
  - ÉPAISSEUR de la lame d’eau au-dessus du déversoir. DÉPENSE en litres par seconde. ÉPAISSEUR de la lame d’eau au-dessus du déversoir. DÉPENSE en litres par seconde. ÉPAISSEUR de la lame d’eau au-dessus du déversoir. DÉPENSE en litres par seconde. ÉPAISSEUR de la lame d’eau au-dessus du déversoir. DÉPENSE en litres par seconde. ÉPAISSEUR de la lame d’eau au-dessus du déversoir. DÉPENSE en litres par seconde. ÉPAISSEUR de la lame d’eau au-dessus du déversoir. DÉPENSE en litres par seconde. ÉPAISSEUR de la lame d’eau au-dessus du déversoir. DÉPENSE en - litres par seconde.
  - mètre. litres. mètre. litres. mètre. litres. mètre. litres. mètre. litres. mètre. liM-ec
  - o,o5o 20 0,155 107 0,265 233 0,370 382 0,475 558 0,580 753 0,685 965
  - 0, 055 23 0,160 111 0,270 239 0,375 392 0,480 567 0,585 762 0,690 976
  - 0,060 26 0,165 117 0,275 245 0,380 399 0,485 576 0,590 771 0,695 ' 987
  - 0,065 30 0,170 121 0,280 253 0,385 408 0,490 584 0,595 781 0, 700 998
  - 0,070 32 0,1 75 127 0,285 259 0,390 415 0,495 593 0,600 791 0,705 1008
  - 0,0?5 36 0,180 132 0,290 266 0,395 423 0,500 603 0,605 801 0, 710 1019
  - 0,080 40 0,185 138 0,295 273 0,400 431 0,505 612 0,610 811 0,715 1030
  - 0,085 43 0,190 143 0,300 280 0,405 439 0,510 621 0,615 821 0, 720 1041
  - 0,090 47 0,200 154 0,305 287 0,410 447 0,515 630 0,620 831 0,725 1052
  - 0,095 51 0,205 160 0,310 293 0,415 455 0,520 639 0,625 841 0, 730 1063
  - 0,100 56 0,210 166 0,315 301 0,420 463 0,525 648 0,630 851 0,735 1073
  - 0,105 60 0,215 171 0,320 309 0,425 472. 0,530 658 0,635 861 0, 740 1084
  - 0,110 64 0,220 176 0,325 315 0,430 481 0,535 667 „ 0,640 871 0’ 745 1095
  - 0,115 68 0,225 182 0,330 323 0,435 488 0,540 676 0,645 . 882 0,750 1106
  - 0,120 72 0,230 188 0,335 330 0,440 497 0,545 685 0,650 892 0,755 1117
  - 0,125 77 0,235 194 0,340 338 0,445 506 0,550 694 0,655 902 0, 760 1128
  - 0,130 82 0,240 202 0,3.45 345 0,450 514 0,555 704 0,660 912 0,765 1140
  - 0,135 86 0,245 207 0,350 353 0,455 523 0,560 713 922 0,770 1151
  - 0,140 92 0,250 212 0,355 360 0,460 531 0,565 724 0,670 932 0,775 1163
  - 0,145 97 0,255 220 0,360 368 0,465 540 0,570 733 0,675 943
  - 0,150 101 0,260 226 0,365 375 0,470 549 0,575 743 0,680 954
  - APPLIGATIOIT ZD XJ TABLEAU CI-DESSUS
  - Calcul du débit d’eau par Déoersoir.
  - Soit à calculer le débit pour un déversoir de 4 m. 250 de largeur, l’épaisseur e de la lame d’eau étant de 0 m. 370. En se reportant au tableau précédent, nous voyons dans la troisième colonne, en regard de 0 m. 370, que le débit en litres par seconde est 382 pour un déversoir de 1 mètre de largeur. Par conséquent, le débit pour un déversoir de 4 m. 250 de largeur sera :
  - 382 X 4 m. 250 = 1623 litres 50.
  - 2° Jaugeage à l’aide d’une Vanne de décharge oertlcale (Fig. 3 et 4).
  - La détermination du volume d’eau, dépensé par seconde, par une vanne verticale, exige d’aborcl qu’on établisse la permanence du régime en levant cette vanne d’une quantité telle que la totalité du volume débité par la rivière y passe * sans que le niveau varie en amont.
  - Le régime étant établi, il suffit de connaître :
  - 1° La largeur L de la vanne.
  - 2° La différence de niveau A qu’il y a entre le niveau d’amont et le seuil de la vanne.
  - 3° L’épaisseur e de la lame d’eau passant sous la vanne.
  - Le croquis ci-contre indique les dimensions qu’il faut mesurer très exactement.
  - Dans les tableaux ci-après, nous donnons les volumes dépensés par un orifice de section rectangulaire formé par une vanne verticale, la contraction étant supposée complète, c’est-à-dire se produisant sur les quatre côtés à la fois.
  - Fig. 3.
  - Fig. 4.
- p.3 - vue 5/82
- - 4 -
  - TABLE DES VOLUMES D’EAU DÉPENSÉS EN UNE SECONDE
  - Par une Vanne de un mètre de largeur installée comme l’indiquent les figures 3 et 4
  - (la contraction étant complète sur les quatre cotés de l’orifice).
  - Charge A' (fig- 3) sur le centre de l’orifice. HAUTEUR DES ORIFICES Charge A (fig. 3) sur le centre de l’orifice. HAUTEUR DES ORIFICES
  - 1 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,100, n 1 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27
  - mètres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. mètres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres.
  - 0,10 36 44 53 61 69 78 86 94 102 110 119 126 0,10 134 142 150 158 167 )) » » » )) » »
  - 0,15 44 54 65 73 83 94 105 115 125 135 145 155 0,15 165 175 188 194 203 213 224 234 244 254 264 275
  - 0,20 50 62 75 86 98 109 122 133 145 157 168 179 0,20 190 201 213 223 235 247 259 271 282 294 306 318
  - 0,25 57 70 82 96 110 124 136 149 162 175 188 201 0,25 214 226 239 252 264 278 290 305 317 329 345 336
  - 0,30 61 76 91 106 120 135 149 164 178 192 206 220 0,30 234 248 262 276 291 305 320 334 348 363 377 392
  - 0,35 66 82 98 114 130 146 162 177 192 208 223 238 0,35 253 268 284 299 314 330 346 361 377 393 409 424
  - 0,40 71 88 107 122 139 156 173 189 206 222 238 255 0,40 271 287 304 324 337 354 370 388 404 420 437 454
  - 0,45 75 93 111 130 148 165 183 201 219 236 253 271 0,45 288 305 324 341 362 375 393 411 429 446 464 482
  - 0,50 79 98 117 136 155 174 193 212 230 249 267 285 0,50 304 322 340 358 377 396 417 434 452 471 490 509
  - 0,55 83 103 123 143 163 183 203 222 242 261 280 299 0,55 318 338 357 378 390 416 436 460 475 494 514 534
  - 0,60 86 107 128 148 170 191 212 230 251 272 292 312 0,60 330 350 370 392 414 431 451 472 492 516 538 559
  - 0,65 90 112 135 157 177 200 221 240 262 284 304 325 0,65 350 370 392 411 430 455 473 499 521 543 564 586
  - 0,70 93 116 139 161 184 208 228 249 272 294 316 338 0,70 360 382 403 425 447 470 492 515 537 559 581 604
  - 0,75 96 120 143 167 190 215 236 259 282 304 327 350 0,75 372 394 418 440 463 486 516 533 556 579 602 625
  - 0,80 99 124 148 172 196 220 246 267 291 314 338 361 0,80 385 414 432 454 485 512 538 550 574 598 626 645
  - 0,90 105 131 157 183 207 236 259 284 309 334 359 384 0,90 409 434 459 483 509 534 560 585 611 636 662 688
  - 1,00 110 138 165 192 219 246 272 299 326 352 379 405 1,00 432 456 484 510 536 563 590 616 643 670 697 724
  - 1,10 116 145 175 201 229 257 285 314 341 368 396 424 1,10 452 478 506 534 562 590 618 646 674 702 731 758
  - 1,20 121 151 181 210 240 267 298 327 356 385 414 443 1,20 472 501 529 558 586 615 645 674 703 733 762 791
  - 1,30 126 157 187 218 249 279 310 340 371 401 431 461 1,30 491 521 551 580 610 640 671 701 732 762 793 823
  - 1,40 130 162 194 226 258 289 321 353 384 416 446 477 1,40 509 540 571 601 627 664 695 726 758 790 822 853
  - 1,50 134 168 201 233 266 300 332 305 397 429 462 493 1,50 526 558 589 621 654 687 720 757 785 818 849 883
  - 1,60 138 173 207 241 275 309 342 376 409 443 476 509 1,60 542 575 608 641 675 708 742 776 809 843 877 911
  - 1,70 142 177 213 248 283 318 352 387 422 456 491 524 1,70 559 593 627 660 695 733 764 800 833 871 904 939
  - 1,80 146 182 218 255 290 326 362 398 434 469 504 539 1,80 574 610 644 680 715 751 787 823 859 895 930 966
  - 1,90 150 187 224 261 298 335 371 408 444 480 516 552 1,90 588 625 661 698 734 770 807 844 880 917 954 991
  - 2,00 154 191 229 267 305 343 380 418 455 492 530 566 2,00 603 638 677 715 753 790 828 865 903 941 978 1016
  - 2,10 157 196 235 274 312 351 389 428 466 504 542 580 2,10 617 655 694 733 771 800 848 887 926 964 1003 1042
  - 2,20 161 201 241 280 320 359 398 438 477 517 555 594 2,20 633 671 705 750 790 829 869 908 947 987 1026 1066
  - 2,30 165 205 248 286 327 368 408 448 488 527 567 606 2,30 646 686 722 767 807 848 888 929 969 1009 1050 1090
  - 2,40 168 210 251 293 334 375 416 457 498 538 579 620 2,40 660 701 742 783 825 866 907 948 989 1031 1072 1113
  - 2,50 172 214 257 299 341 382 424 466 507 549 590 631 2,50 673 715 757 799 841 884 926 968 1010 1052 1094 1136
  - 2,60 175 218 262 305 348 391 438 476 518 561 603 645 2,60 687 732 773 815 858 901 944 987 1030 1070 1116 1159
  - 2,70 178 223 267 311 355 398 442 486 529 573 616 660 2,70 702 747 790 833 873 919 962 1006 1049 1094 1137 1181
  - 2,80 182 227 271 316 361 405 450 495 539 584 628 673 2,80 716 760 804 847 890 934 979 1023 1068 1113 1157 1202
  - 2,90 185 231 276 323 367 413 458 503 548 592 637 683 2,90 726 771 816 861 906 952 997 1042 1088 1133 1178 1223
  - 3,00 188 235 ' 281 327 374 420 466 511 557 602 648 693 3,00 739 784 830 876 922 968 1014 1060 1106 1152 1198 1245
  - 3,25 193 239 290 338 385 433 481 530 578 624 672 720 3,25 768 816 864 912 960 998 1056 1104 1152 1200 1248 1296
  - 3,50 201 242 301 350 400 450 500 550 599 637 697 747 3; 50 797 847 896 946 996 1046 1096 1146 1195 1245 1295 1345
  - 3,75 208 251 311 363 414 465 517 568 619 671 722 773 3,75 825 876 928 979 1031 1082 1134 1185 1237 1289 1340 1392
  - 4,00 215 268 321 374 427 481 533 587 640 693 745 799 4; 00 852 905 958 1011 1065 1118 1171 1223 1278 1331 1384 1437
  - Charge A' HAUTEUR DES ORIFICES Charge A HAUTEUR DES ORIFICES
  - (fig- 3) (fig- 3)
  - sur le centre
  - de l’orifice. 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 de l’orifice. 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39
  - mètres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. mètres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres.
  - 0,15 286 296 307 » » » » » » » » » 1,50 916 949 981 1014 1047 1079 1112 1145 1178 1210 1243 1276
  - 0,20 329 340 353 364 376 388 400 415 424 436 450 462 1,60 944 978 1010 1046 1079 1113 1147 1180 1214 1248 1283 1315
  - 0,25 373 382 395 408 422 434 447 460 473 483 499 513 1,70 975 1008 1043 1078 1112 1147 1182 1217 1251 1286 1321 1356
  - 0,30 406 421 434 449 463 477 491 507 520 534 549 564 1,80 1001 1037 1073 1109 1144 1180 1216 1252 1288 1324 1359 1395
  - 0,35 439 455 471 486 503 518 535 548 564 580 595 610 1,90 1027 1064 1100 1137 1174 1211 1247 1284 1321 1357 1394 1431
  - 0,40 471 487 504 521 538 555 572 588 605 622 638 653 2,00 1054 1092 1129 1167 1205 1242 1279 1317 1355 1392 1430 1468
  - 0,45 500 518 536 554 572 588 606 624 642 660 677 695 2,10 1080 1118 1157 1196 1234 1273 1312 1350 1389 1427 1465 1504
  - 0,50 527 546 564 583 602 622 640 659 677 696 715 734 2,20 1105 1145 1184 1224 1263 1303 1342 1382 1421 1461 1500 1540
  - 0,55 554 573 593 613 633 651 672 692 712 732 751 771 2,30 1130 1170 1211 1251 1292 1332 1373 1414 1453 1494 1534 1574
  - 0,60 573 602 624 635 655 676 696 717 737 758 778 798 2,40 1154 1196 1237 1278 1320 1361 1402 1443 1485 1526 1567 1608
  - 0,65 608 629 651 672 694 716 738 760 780 803 824 846 2,50 1172 1220 1262 1305 1366 1389 1431 1473 1515 1557 1599 1641
  - 0,70 626 649 670 694 715 737 759 782 804 826 849 872 2,60 1202 1244 1287 1331 1374 1417 1460 1502 1545 1588 1631 1674
  - 0,75 649 672 695 718 641 758 788 811 834 863 880 904 2,70 1224 1269 1312 1356 1400 1444 1487 1531 1575 1619 1662 1706
  - 0,80 679 693 718 741 765 789 813 837 861 885 909 933 2,80 1246 1291 1336 1381 1425 1470 1514 1559 1604 1648 1692 1737
  - 0,90 713 735 762 787 813 839 864 889 915 940 965 991 2,90 1268 1314 1359 1405 1450 1495 1541 1586 1632 1677 1722 1767
  - 1,00 7*0 777 804 831 857 884 911 938 965 981 1018 1045 3,00 1291 1337 1383 1429 1475 1521 1568 1614 1660 1706 1752 1798
  - 1,10 777 815 843 871 899 927 955 983 1012 1040 1068 1096 3,25 1344 1392 1440 1488 1556 1584 1632 1679 1728 1776 1824 1872
  - 1,20 820 850 880 909 939 969 998 1027 1057 1086 1115 1145 3,50 1395 1444 1494 1544 1594 1644 1693 1743 1793 1843 1893 1943
  - 1,30 854 884 915 945 976 1007 1037 1067 1098 1128 1159 1189 3,75 1442 1494 1546 1597 1649 1701 1753 1805 1857 1909 1958 2010
  - 1,40 88b 916 948 980 1011 1043 1074 1103 1138 1169 1201 1232 4,00 1491 1544* 1597 1650 1703 1756 1810 1863 1916 1969 2023 2076
- p.4 - vue 6/82
- - — 5
  - TABLE DES VOLUMES D'EAU DÉPENSÉS EN UNE SECONDE
  - Par une Vanne de un mètre de largeur installée comme l'indiquent les figures 3 et 4
  - (la contraction étant complète sur les quatre cotés de l’orifice).
  - Charges A' (fig- 3) PÎAlLJTEUPL des orifices
  - sur le centre de l’orifice. 0m,40 0m,41 0m,42 0m,43 0m,44 0m,45 0m,46 0m,47 0m,48 0m,49 0,m50 0m,51
  - mètres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres. litres.
  - 0,25 527 541 552 566 580 592 605 619 634 648 661 »
  - 0,30 577 591 606 620 635 649 663 677 691 706 719 733
  - 0,35 626 641 657 673 638 703 718 734 • 749 764 773 789
  - 0,40 671 688 705 722 737 754 771 787 804 820 836 853
  - 0,45 712 731 749 766 785 802 820 838 856 874 898 910
  - 0,50 753 772 790 809 828 847 866 885 903 922 940 958
  - 0,55 791 811 831 851 871 888 908 928 948 967 988 1013
  - 0,60 819 840 860 881 901 920 941 961 982 1002 1023 1043
  - 0,65 867 881 901 932 953 975 997 1018 1040 1062 1084 1105
  - 0,70 894 915 938 961 983 1005 1028 1050 1072 1095 1115 1137
  - 0,75 925 948 971 995 1017 1041 1064 1087 1110 1133 1156 1179
  - 0,80 957 981 1005 1028 1053 1076 1100 1124 1148 1172 1194 1218
  - 0,90 1017 1042 1067 1093 1118 1144 1169 1194 1220 1245 1271 1296
  - 1,00 1070 1097 1124 1151 1171 1204 1231 1257 1284 1311 1337 1364
  - 1,10 1124 1152 1180 1208 1236 1265 1293 1321 1348 1377 1405 1433
  - 1,20 1174 1203 1233 1262 1291 1321 1350 1380 1409 1438 1468 1497
  - 1,30 1220 1250 1281 1311 1342 1372 1403 1433 1463 1494 1525 1555
  - 1,40 1266 1298 1329 1361 1393 1424 1456 1488 1519 1551 1583 1614
  - 1(50 1308 1341 1374 1407 1439 1472 1505 1537 1570 1603 1635 1668
  - 1,60 1351 1384 1419 1453 1486 1520 1554 1588 1622 1656 1690 1724
  - 1,70 1391 1425 1460 1495 1529 1564 1599 1634 1669 1703 1741 1776
  - 1,80 1431 1467 1503 1538 1574 1609 1636 1681 1716 1753 1789 1824
  - 1(90 1468 1504 1541 1577 1614 1650 1688 1718 1761 1797 1834 1871
  - 2,00 1506 1543 1581 1618 1656 1694 1731 1769 1807 1845 1882 1920
  - 2,10 1543 1582 1620 1659 1697 1736 1774 1812 1852 1890 1928 1967
  - 2,20 1579 1619 1658 1698 1737 1776 1816 1856 1895 1935 1974 2014
  - 2(30 1615 1655 1696 1736 1776 1817 1857 1898 1938 1978 2018 2059
  - 2(40 1650 1690 1732 1773 1814 1856 1897 1938 1979 2021 2062 2103
  - 2(50 2,60 2,70 2,80 1683 1725 1768 1809 1851 1894 1936 1978 2020 2062 2104 2147
  - 1717 1760 1803 1845 1889 1932 1975 2017 2051 2103 2146 2189
  - 1750 1794 1837 1881 1924 1969 2011 2056 2100 2143 2187 2231
  - 1782 1826 1871 1915 1960 2004 2049 2093 2138 2182 2227 2272
  - 2,90 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 1813 1858 1904 1949 1994 2040 2085 2130 2176 2221 2266 2312
  - 1844 1890 1936 1982 2029 2075 2121 2167 2213 2281 2305 2351
  - 1919 1967 2015 2063 2111 2159 2207 2255 2303 2351 2399 2447
  - 1992 2042 2092 2142 2192 2241 2291 2341 2391 2440 2490 2540
  - 2062 2114 2166 2218 2270 2320 2370 2423 2474 2525 2577 2629
  - 2129 2182 2236 2289 2343 2394 2449 2504 2559 2614 2669 2724
  - APPLICATION IDES TABLEAUX PRÉCÉDENTS
  - Calcul du débit d’eau par une Vanne oerticale.
  - Soit à calculer le débit pour une vanne ayant une largeur de 2 mètres, la levée de la vanne 0 m. 50, et la différence de niveau entre le niveau d’amont et le seuil de la vanne étant 2 m. 55.
  - 6
  - La pression sur le centre de l’ouverture = A—— =2m. 55 0m. 25 = 2m.30.
  - On trouve dans le tableau ci-dessus, en regard de 2 m. 30 et dans la colonne correspondant à une hauteur d’orifice de 0 m. 50, un débit de 2018 litres pour une vanne de 1 mètre de largeur. Par conséquent, le débit pour une vanne de 2 mètres de largeur sera ;
  - 201? x 2 = 4036 litres.
- p.5 - vue 7/82
- - CHUTES
  - Obseroations relatioes ù la mesure des Chutes.
  - Lorsque le moteur a construire doit remplacer un moteur existant, il est utile de mesurer la chute pendant 1 arrêt du moteur et aussi après la mise en marche à pleine charge, car il arrive presque toujours, surtout lorsque les
  - canaux de fuite ont une section d’écoulement un peu faible, que le niveau d’aval gonfle, et que la chute se réduit de ce fait.
  - Dans certaines usines, on place à l’amont et à l’aval des règles graduées ayant le même zéro ainsi que l’indique la figure ci-contre (fig. 5). La détermination de la chute se fait par une simple soustraction et on peut, en l’évaluant tous les jours, se rendre un compte exact des variations qu’elle subit pendant .l’année, variations qu’il est très utile de connaître lorsqu’on veut établir un moteur neuf.
  - Vitesses théoriques correspondant ù différentes hauteurs de Chutes.
  - Nous donnons ci-après une table des vitesses théoriques de l’eau correspondant aux différentes hauteurs de
  - chute, vitesses données par la formule ___
  - V = \] 2gh
  - Gë tableau peut, dans certains cas, être consulté avec profit et évite des calculs très longs et très complexes.
  - TABLE DES VITESSES THÉORIQUES CORRESPONDANT A DIFFÉRENTES HAUTEURS DE CHUTES
  - HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes.
  - mètre. mètre.
  - 0,001 0,140
  - 0,002 0,198
  - 0,003 0,243
  - 0,004 0,280
  - 0,005 0,313
  - 0,006 0,343
  - 0,007 0,370
  - 0,008 0,395
  - 0,009 0,420
  - 0,01 0,443
  - 0,02 0,626
  - 0,03 0,767
  - 0,04 0,886
  - 0,05 0,990
  - 0,06 1,085
  - 0,07 1,172
  - 0,08 1,253
  - 0,09 1,329
  - HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes.
  - mètre. mètres.
  - 0,10 1,401
  - 0,11 1,468
  - 0,12 1,534
  - 0,13 1,597
  - 0,14 1,657
  - 0,15 1,715
  - 0,16 1,772
  - 0,17 1,826
  - 0,18 1,879
  - 0,19 1,931
  - 0,20 1,981
  - 0,21 2,030
  - 0,22 2,078
  - 0,23 2,124
  - 0,24 2,170
  - 0,25 2,215
  - 0,26 2,259
  - 0,27 2,301
  - HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes.
  - mètre. mètres.
  - 0,28 2,344
  - 0,29 2,385
  - 0,30 2,426
  - 0,31 2,466
  - 0,32 2,506
  - 0,33 2,544
  - 0,34 2,582
  - 0,35 2,620
  - 0,36 2,658
  - 0,37 2,694
  - 0,38 2,730
  - 0,39 2,766
  - 0,40 2,801
  - 0,41 2,836
  - 0,42 2,870
  - 0,43 2,904
  - 0,44 2,938
  - 0,45 2,971
  - HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes. HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes. HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes. HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes.
  - mètre. mètres, mètre. mètres. mètre. mètres. mètre. mètres.
  - 0,46 3,004 0,64 3,543 0,82 4,011 1,00 4,429
  - 0,47 3,037 0,65 3,571 0,83 4,035 1,01 4,451
  - 0,48 3,069 0,66 3,598 0,84 4,059 1,02 4,473
  - 0,49 3,100 0,67 3,625 0,85 4,083 1,03 4,495
  - 0,50 3,132 0,68 3,652 0,86 4,107 1,04 4,517
  - 0,51 3,163 0,69 3,679 0,87 4,131 1,05 4,539
  - 0,52 3,194 0,70 3,706 0,88 4,155 1,06 4,560
  - 0,53 3,224 0,71 3,732 0,89 4,178 1,07 4,582
  - 0,54 3,253 0,72 3,758 0,90 4,202 1,08 4,603
  - 0,55 3,285 0,73 3,784 0,91 4,225 1;09 4,624
  - 0,56 3,314 0,74 3,810 0,92 4,248 1,10 4,645
  - 0,57 3,344 0,75 3,836 0,93 4,271 1,11 4,666
  - 0,58 3,373 0,76 3,861 0,94 4,294 1,12 4,687
  - 0,59 3,402 0,77 3,886 0,95 4,317 1,13 4,708
  - 0,60 3,431 0,78 3,911 0,96 4,340 1,14 4,729
  - 0,61 3,459 0,79 3,936 0,97 4,362 1,15 4,750
  - 0,62 3,488 0,80 3,961 0,98 4,384 1,16 4,770
  - 0,63 3,516 0,81 3,986 0,99 4,407 1,17 4,790
- p.6 - vue 8/82
- - — 7
  - HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes. HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes. HAUTEURS. de Chute. VITESSES correspon- dantes. HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes. HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes. HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon dantes. HAUTEURS de Chute. VITESSES correspon- dantes.
  - mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres. mètres.
  - 1,18 4,811 1,94 6,170 2,70 7,278 3,46 8,239 4,22 9,099 4,98 9,884 64,00 35,433
  - 1,19 4,831 1,95 6,186 2,71 7,291 3,47 8,251 4,23 9,109 4,99 9'894 65^00 35,709
  - 1,20 4,852 1,96 6,202 2,72 7,305 3,48 8,263 8,274 4,24 9,120 5 00 9'904 66,00 35,983
  - 1,21 4,872 1,97 6,217 2,73 7,318 3,49 4,25 9,131 5,25 10,149 67'00 36,254
  - 1,22 4,892 1,98 6,232 2,74 7,332 7,345 3,50 8,286 4,26 9,142 5,50 10,387 68^00 36^524
  - 1,23 4,913 1,99 6,248 2,75 3,51 8,298 4,27 9,152 5,75 10,621 69,00 36'791
  - 1,24 4,933 2,00 6,264 2,76 7,358 3,52 8,310 4,28 9,163 6,00 10,849 70^00 37,057
  - 1,25 4,953 2,01 6,279 2,77 7,372 3,53 8,322 4,29 9,174 6,25 11,073 7 MO 37'321
  - 1,26 4,972 2,02 6,295 2,78 7,385 3,54 8,333 4,30 9,185 6,50 11,292 72,00 37'583
  - 1,27 4,991 2,03 6,311 2.79 7,398 3,55 8,345 4,31 9,195 6,75 11,507 73,00 37^843
  - 1,28 5,011 2,04 6,326 2,80 7,411 . 3,56 8,357 4,32 9,206 7,00 11,718 74,00 38*101
  - 1,29 5,031 2,05 6,341 2,81 7,425 3,57 8,369 4,33 9,217 . 7,25 11,926 75,00 38^358
  - 1,30 5,050 2,06 6,357 2,82 7,437 3,58 8,380 4,34 9,227 7,50 12,130 76,00 38'613
  - 1,31 5,069 2,07 6,372 2,83 7,451 3,59 8,392 4,35 9,238 7,75 12,330 77,00 38'86G
  - 1,32 5,089 2,08 6,388 6,403 2,84 7,464 3,60 8,404 4,36 9,248 8,00 12,528 78,00 39,117
  - 1,33 5,108 2,09 2,85 7,477 3,61 8,415 4,37 9,259 8,25 12,722 79,00 39,367
  - 1,34 5,127 2,10 6,418 2.86 7,490 3,62 8,427 4,38 9,270 8,50 12,913 80,00 39,616
  - 1,35 5,146 2,11 6,434 2,87 7,503 3,63 8,439 4,39 9,280 8,75 13,102 81,00 39,863
  - 1,36 5,165 2,12 6,449 2,88 7,517 3,64 8,450 4,40 9,291 9,00 13,288 82,00 40,108
  - 1,37 5,184 5,203 2,13 6,464 2.89 7,530 3,65 8,462 4,41 9,301 9,25 13,471 83,00 40,352
  - 1,38 2,14 6,479 2,90 7,543 3,66 8,474 4,42 9,312 9,50 13,652 84,00 40,594
  - 1,39 5,222 2,15 6,494 2,91 7,556 3,67 8.485 4,43 9,322 9,75 13,830 85,00 40,835
  - 1,40 5,241 2,16 6,510 2,92 7.569 3,68 8,497 4,44 9,333 10,00 14,006 86,00 41,074
  - 1,41 5,259 2,17 6,525 2,93 7,582 3,69 8,508 4,45 9,343 11,00 14,690 87,00 41,313
  - 1,42 5,278 2,18 6,540 2,94 7,594 3,70 8,520 4,46 9,354 12,00 15,343 88,00 41,549
  - 1,43 5,297 2,19 6,555 2,95 7,607 3,71 8,531 4,47 9,364 13,00 15,970 89,00 41,785
  - 1,44 5,315 2,20 6,570 2,96 7,620 3,72 8,543 4,48 9,375 14,00 16,572 90,00 42,019
  - 1,45 5,333 2,21 6,584 2,97 7,633 3,73 8,554 4,49 9,385 15,00 17,154 91,00 42,252
  - 1,46 5,351 2,22 6,599 2,98 7,646 3,74 8,566 4,50 9,396 16,00 17,717 92,00 42,483
  - M7 5,370 2,23 6,614 2,99 7,659 3,75 8,577 4,51 9,406 17,00 18,257 93,00 42,713
  - 1,48 5,388 2,24 6,629 3,00 7,672 3,76 8,588 4,52 9,417 18,00 18,791 94,00 42,942
  - 1,49 5,406 2,25 6,644 3,01 7,684 3,77 8,600 4,53 9,427 19,00 19,306 95,00 43,170
  - 1,50 5,425 2,26 6,658 3,02 7,697 3,78 8,611 4,54 9,437 20,00 21,00 19,808 96,00 43,397
  - 1,51 5,443 2,27 6,673 3,03 7,710 3,79 8,623 4,55 9,448 20,297 97,00 43,622
  - 1,52 5,461 2,28 6,688 3,04 7.722 3,80 8,634 4,56 9,458 22,00 20,775 98,00 43,847
  - 1,53 5,479 2,29 6,703 3,05 7,735 3,81 8,645 4,57 9,468 23,00 21,242 99,00 44,070
  - 1,54 5,496 5,514 2,30 6,717 3,06 7,748 3,82 8,657 4,58 9,479 24,00 21,698 100,00 44,292
  - 1,55 2,31 6,732 3,07 7,760 3,83 8,668 4,59 9,489 25,00 22,146 105,00 45,386
  - 1,56 5,532 2,32 6,746 3,08 7,773 3,84 8,679 4,60 9,500 26,00 22,584 110,00 46,454
  - 1,57 5,550 2,33 6,761 3,09 7,786 3,85 8,691 4,61 9,510 27,00 23,015 115,00 47,498
  - 1.58 5,567 2,34 6,775 3,10 7,798 3,86 8,702 4,62 9,520 28,00 23,437 120,00 48,519
  - 1,59 5,585 2,35 6,790 3,11 7,811 3,87 8,713 4,63 9,530 29,00 23,852 125,00 49,520
  - 1,60 5,603 2,36 6,804 . 3,12 7,823 3,88 8,725 4,64 9,541 30,00 24,260 130,00 50,500
  - 1,61 5,620 2,37 6,819 3,13 7,836 • 3,89 8,736 4,65 9,551 31,00 24,661 135,00 51,462
  - 1,62 5,637 2,38 6,833 3,14 7,849 3,90 8,747 4,66 9,561 32,00 25,055 140,00 52,407
  - 1,63 5,655 2,39 6,847 3,15 7,861 3,91 8,758 4,67 9,572 33,00 25,444 145,00 53,334
  - 1,64 5,672 2,40 6,862 3,16 7,873 3,92 8,769 4,68 9,582 34,00 25,826 150,00 54,246
  - 1,65 5,690 2,41 6,876 3,17 7,886 3,93 8,780 4,69 9,592 35,00 26,203 155,00 55,143
  - 1,66 5,707 2,42 6,890 3,18 7,898 3,94 8,792 4,70 9,602 36,00 26,575 160,00 56,025
  - 1,67 5,724 2,43 6,904 3,19 7,911 3,95 8,803 4,71 9,612 37,00 26,942 165,00 56,894
  - 1,68 1,69 5,741 2,44 6,919 3,20 7,923 3,96 8,814 4,72 9,623 38,00 27,303 170,00 57,749
  - 5,758 2,45 6,933 3,21 7,936 3,97 8,825 4,73 9,633 39,00 27,660 175,00 58,592
  - 1,70 5,775 2,46 6,947 3,22 7,948 3,98 8,836 4,74 9,643 40,00 28,013 180,00 59,424
  - 1,71 5,792 2,47 6,961 3,23 7,960 3,99 8,847 4,75 9,653 41,00 28,361 185,00 60,243
  - 1,72 5,809 2,48 6,975 3,24 7,973 4,00 8,858 4,76 9,663 42,00 43,00 28,704 190,00 61,052
  - 1,73 5,826 2,49 6,989 3,25 7.985 4,01 8,869 4,77 9,673 29,044 195,00 61,850 62,638
  - 1,74 5,842 2,50 7,003 3,26 7,997 4,02 8,880 4,78 9,684 44,00 29,380 200,00
  - 1,75 5,859 2,51 7,017 3,27 8,009 4,03 8,892 4,79 9,694 45,00 29,712 205,00 63,416
  - 1.76 5,876 2,52 7,031 3,28 8,022 4,04 8,903 4,80 9,704 46,00 30,040 210,00 64,185
  - 1,77 5,893 2,53 7,045 3,29 8,034 4,05 8,914 4,81 9,714 47,00 30,365 215,00 64,944
  - 1,78 5,909 2,54 7,059 3,30 8,046 4,06 8,925 4,82 9,724 9,734 48,00 49,00 30,686 220,00 65,695
  - 1,79 5,926 2,55 7,073 3,31 8,058 4,07 8,936 4,83 31,004 225.00 66,438
  - 1,80 5,942 2,56 7,087 3.32 8,070 4,08 8,946 4.84 9,744 50,00 31,329 230,00 67,171
  - 1,81 5,959 2,57 7,101 3,33 8,082 4,09 8,957 4,85 9,754 51,00 31,631 235,00 67,898
  - 1,82 • 5,975 2,58 7,114 3,34 8,095 4,10 8,968 4,86 9,764 52,00 31,939 240,00 68,616
  - 1,83 5,992 2,59 7,128 3,35 8,107 4,11 8,979 4,87 9,774 53,00 32,245 245,00 69,328
  - 1,84 6,008 2,60 7,142 3,36 8,119 4,12 8,990 4,88 9,784 54,00 32,548 250,00 70,031
  - 1,85 6,024 2,61 7,156 3,37 8,131 4,13 9,001 4,89 9,794 55,00 32,848 255,00 70,728
  - 1,86 6,041 2,62 7,169 3,38 8,143 4,14 9,012 4,90 9,804 56,00 33,145 260,00 71,418
  - 1,87 6,057 2,63 7,183 3,39 8,155 4,15 9,023 4,91 9,814 57,00 33,440 265,00 72,102
  - 1,88 6,073 2,64 7,197 3,40 8,167 4,16 9,034 4,92 9,824 58,00 33,732 270,00 72,780
  - 1,89 6,089 2,65 7,210 3,41 8,179 4,17 9,045 4,93 9,834 59,00 34,021 275,00 280,00 73,450
  - 1,90 6,105 2 66 7,224 3,42 8,191 4,18 9,055 4.94 9,844 9,854 60,00 34,308 74,114
  - 1,91 6,122 2,67 7,237 3,43 8,203 4,19 9,066 4,95 61,00 34,593 285,00 74,773
  - 1,92 6,138 2,68 7,251 3,44 8,215 4,20 9,077 4,96 9,864 62,00 34,875 290,00 75,426
  - 1,93 6,154 2,69 7,265 3,45 8,227 4,21 9,088 4,97 9,874 63,00 35,155 295,00 300,00 76,074 76,716
- p.7 - vue 9/82
- - — 8 —
  - ROUES HYDRAULIQUES
  - Les Roues hydrauliques s’appliquent aux chutes variant de 0 m. 40 à 15 mètres et même 17 mètres; elles ont l’avantag'e de pouvoir débiter les plus faibles ou les plus grands volumes d’eau.
  - Les eaux incrustantes, limoneuses, chargées d’herbes ou de feuilles, peuvent être utilisées par ces moteurs, sans déterminer pour cela, des engorgements et des arrêts.
  - Leur marche est généralement lente, et elles ne donnent lieu à aucun entretien lorsqu’elles sont bien construites.
  - Les Ateliers de Chantemerle ont livré à l’industrie de nombreuses roues hydrauliques qui, pendant plus de 25 ans, ont marché sans avoir subi aucune réparation importante.
  - Pour l’utilisation des chutes variant de 0 m. 40 à 2 m. 50 et même 2 m. 70, nous avons construit de nombreuses roues Sagebien dont les principales sont :
  - Celle de M. Trillon, à Nogent-le-Roi, fonctionnant sous une chute de 0 m. 90;
  - Celle de Mme veuve Jamin, au Mans, fonctionnant sous une chute de 1 m. 10;
  - Celle de M. Bloch, à Carignan, fonctionnant sous une chute de 2 m. 70;
  - Celle de l’usine hydraulique de Trilbardou appartenant à la ville de Paris, qui est la plus grande de celles
  - construites en France, utilisant une chute de 1 m. 40 en transmettant une force de 150 chevaux.
  - La figure 6 (p. 9) indique les formes principales de cette roue.
  - Pour les chutes variant de 0 m. 40 à 1 m. 20 et débitant de grands volumes, nous avons construit des
  - roues à aubes radiales, à petite vitesse, donnant d’excellents rendements.
  - La figure 7 (p. 10) représente une roue de ce système que nous avons installée chez M. Roufïet, meunier à Beauvais (Oise), et dont la marche ne laisse rien à désirer.
  - Nous construisons également des roues de côté très légères, à petite vitesse, utilisant de très petits volumes
  - sous des chutes variant de 1 m. 50 à 2 m. 50.
  - La figure 8 (p. 11) représente une roue de ce genre, installée en 1873, chez M. Nochet, à La Ferté-Alais : cette roue qui est actuellement dans le plus parfait état de conservation, n’a jamais été réparée et a brillamment soutenu la comparaison, au point de vue du rendement, avec la turbine Hercule.
  - Pour les chutes variant de 3 mètres à 4 m. 50, nous construisons des roues dites de poitrine, dont les diamètres
  - sont généralement plus grands que les chutes; ces roues qui peuvent être emboîtées par des coursiers circulaires et
  - plongées dans l’eau d’aval, donnent d’excellents rendements.
  - La figure 9 (p. 12) représente une roue de poitrine, montée à Biskra, au moulin du Caïd, en 1881, et qui a * toujours donné d’excellents résultats.
  - Pour les chutes variant de 3 m. 50 à 17 mètres, nous construisons des roues en dessus, donnant des rendements supérieurs à tous les moteurs connus.
  - La figure 10 (p. 13) représente une roue en dessus alimentée par un distributeur analogue à ceux employés dans les turbines, ce qui permet de faire tourner la roue en sens contraire du sens habituel, et à celle-ci de marcher plongée dans l’eau d’aval sans perte de rendement.
  - Une roue de ce système a été montée en 1876, au moulin de MM. Codert et Cie, à Lasserens (L.-et-G.)
  - La figure 11 (p. 14) représente une roue hydraulique en dessus utilisant une chute de 5 m. 50 : elle a été montée en 1887, au moulin de Mme veuve Léon Lavie, à Marseille, et n’a jamais donné lieu à aucune plainte.
  - Parmi les nombreuses roues hydrauliques en dessus, sorties des Ateliers de Chantemerle, nous citerons :
  - La roue du moulin de M. Zarifi, à Marseille; celles de MM. François Gautier et Simon Gautier, à Marseille; celle de M. Bidre et Cadenel à Marseille; celle de M. Villa, à Constantine; celles des moulins des manutentions d’Oran et de Mostaganem; celle de M. Léon Larrey, à Saint-Donat (Algérie); celle de M. Ricci, à Blidah (Algérie) ; les trois roues hydrauliques de la Société des Papeteries de Glaslan (Finistère) ; etc.
  - La figure 12 (p. 15) représente la roue hydraulique montée en 1880, au moulin de M. Gueit, au Kroubs, près Constantine (Algérie) : cette roue est encore en parfait état de conservation et n’a jamais donné lieu à aucune réparation sérieuse.
  - Nous avons construit, de 1861 à 1864, 4 roues hydrauliques mixtes à aubes radiales, marchant à une vitesse linéaire relativement grande et admettant l’eau avec pression sur le seuil ; ces roues attaquent directement les pompes destinées à élever les eaux de la Seine à Versailles. '—La figure 13 (p. 16) représente l’une de ces roues, installée à Marly-le-Roi.
  - Pour les irrigations d’Égypte, nous avons construit, sur les plans de l’éminent Ingénieur hydraulicien, feu M. Léon Vigreux, huit roues hydrauliques élévatoires mues par des machines à vapeur et qui ont donné les plus grands rendements en eau montée. — La figure 14 (p. 16) représente l’une de ces roues.
  - Nous venons d’exécuter pour la ville de Paris, une roue élévatoire, destinée à relever les eaux d’égout au Pont Morland, d’après les plans de M. Ém. Meunier, l’Ingénieur hydraulicien bien connu.
- p.8 - vue 10/82
- - ROUE- HYDRAULIQUE SAGEBIEN
  - de 150 chevaux
  - Installée à, l’usine de Trilbardou, près Meaux (S.-&-M.), pour le compte de la Ville de Paris.
  - Fig. 6.
- p.9 - vue 11/82
- - ROUE HYDRAULIQUE de côté
  - à aubes radiales, marchant lentement.
  - Montée chez M. MOREAU, au Moulin de Beauvais (Oise).
  - Fig. 7.
- p.10 - vue 12/82
- - ROUE HYDRAULIQUE de côté
  - à aubes courbes.
  - Installée chez M. NOGHÉ, au Moulin de la Ferté-Alais (S.-&-0.).
  - CDéibit ipsir seconde, 96 litres)
  - ïh':r.ï >.
  - ! i 1 l t < t ! 1 /
  - Fig. 8
- p.11 - vue 13/82
- - ROUE HYDRAULIQUE de poitrine
  - complètement métallique.
  - Installée au Moulin du Caïd de Biskra (Algérie).
  - Fig. 9.
- p.12 - vue 14/82
- - ROUE HYDRAULIQUE en dessus
  - avec distributeur.
  - Installée chez MM. CODERT et Cie, à, Lasserens (Lot-&-Garonnej.
  - yi « i i ' "P
  - i i
  - 1 /y • X.
  - • .
  - L ' * ^
  - 1 / i /
  - Fig. 10.
- p.13 - vue 15/82
- - ROUE HYDRAULIQUE en dessus
  - avec aubes en bois et fonçure en tôle.
  - Installée au Moulin de M. LA VIE, à, Marseille.
  - Fig. 11.
- p.14 - vue 16/82
- - ROUE HYDRAULIQUE en dessus
  - à aubes et fonçures en bois
  - Installée au Moulin de M. GUEIT, à Gonstantine (Algérie).
  - Fig. 12.
- p.15 - vue 17/82
- - 16 —
  - ROUE HYDRAULIQUE MIXTE
  - QUATRE DE CES ROUES FONCTIONNENT ACTUELLEMENT A L’USINE ÉLÉVATOIRE DE MARLY-LE-ROI.
  - Fig. 13.
  - ROUE ÉLÉVATOIRE mue par une machine à vapeur
  - HUIT DE CES ROUES FONCTIONNENT DANS LE BÉHÉRA (ÉGYPTE) POUR L’ÉLÉVATION DES EAUX DU NIL.
  - Fig. 14.
- p.16 - vue 18/82
- - — 17 —
  - PALIERS A VÉRINS
  - pour Roues hydrauliques
  - Fig. 15.
  - 3
- p.17 - vue 19/82
- - SÉRIE DES PALIERS A VÉRINS pour Roues hydrauliques
  - PALIERS COUKTTFLE - PLATEAUX
  - ALÉSAGE PORTÉE LARGEUR du Palier LONGUEUR du Palier. HAUTEUR du Centre H. POIDS approximatif. LONGUEUR LARGEUR BOULONS DISTANCE transversale. DE POSE DISTANCE longitudinale. POIDS approximatif.
  - kilos. kilos.
  - 70-75 140 120 300 120 36 480 180 )) 400 40
  - 80-85 140 120 300 120 36 480 180 ï) 400 40
  - 90-95 140 120 300 120 36 480 180 » 400 40
  - 100-105 14o 120 300 120 36 480 180 » 400 40
  - 110-115 170 150 440 135 50 640 200 » 550 48
  - 120-125 180 160 440 140 * 57 650 200 » 550 55
  - 130-135 170 150 440 140 53 720 230 )) 640 83
  - 140-145 175 150 440 150 67 680 200 » 580 62
  - 150-155 175 150 450 150 70 690 200 » 590 68
  - 1G0-165 190 155 480 170 81 700 210 )) 600 76
  - 170-175 200 185 480 180 100 725 225 » 645 87
  - 180-185 220 185 490 180 108 725 225 )> 645 87
  - 190-195 280 250 550 200 142 800 300 » 700 97
  - 200 280 250 550 200 142 800 300 « 700 97
  - 210 280 250 590 215 161 840 300 » 740 112
  - 220 280 250 590 220 170 860 300 » 740 119
  - 230 300 250 590 220 190 860 300 740 119
  - 240 300 250 600 230 220 880 300 1) 765 126
  - 250 300 250 640 230 230 930 300 » 810 148
  - 260 350 300 ’ 660 250 280 970 340 » 850 157
  - 270 350 300 660 250 280 970 340 )) 850 157
  - 280 * 350 300 660 250 280 970 340 )> 850 157
  - 290 350 300 660 250 280 970 340 ’> 850 157
  - 300 350 300 700 250 350 990 345 » 880 221
  - 310 350 300 700 260 380 990 345 » * 880 221
  - 320 440 390 1,030 300 690 1,350 480 260 1,220 660
  - 330 460 400 1,030 300 701 1,350 480 » 1,220 670
  - 340 480 430 1,050 285 707 1,420 480 » 1,220 680
  - 350 400 350 1,050 300 540 1,420 480 » 1,280 680
  - 360 400 350 1,100 330 580 1,280 440 » 1,200 300
  - 370 400 350 1,100 350 600 1,420 440 280 1,300 530
  - 380 400 . 350 1,100 350 695 1,420 440 )> 1,300 530
  - 390 400 350 1,150 350 880 1,480 440 b 1,310 640
  - 400 400 350 1,150 380 960 1,550 440 280 1,340 700
  - 425 400 350 1,150 380 960 1,550 440 » 1,340 700
  - 450 400 350 1,210 400 1040 1,620 410 )> 1,350 761 '
  - 460 400 370 1,210 400 1135 1,620 410 )) 1,350 761
  - 480 450 430 1,280 465 1250 ' 1,700 600 300 1,500 983
  - 500 600 570 1,300 440 1525 1,800 610 300 1,600 1182
- p.18 - vue 20/82
- - 19 —
  - TURBINES “ GIRARD ” A LIBRE DEVIATION
  - Nous avons construit depuis 40 ans, un grand nombre de turbines du système “ Girard
  - Nous donnons successivement les divers dispositifs que nous adoptons, pour les différents cas qui peuvent se présenter.
  - 1° La figure 16 (p. 31) représente une turbine à admission partielle, pour niveaux d’aval constants et de faible volume moteur, variant dans le rapport de 1 à 3, applicable aux chutes variant de 4 mètres à 100 mètres.
  - Dans ces turbines, la fermeture du distributeur se fait à l’aide d’une vanne en bronze : la plus grande partie des aubes de la turbine est à découvert, ce qui permet de les visiter facilement et de les détartrer au besoin.
  - Une turbine de ce genre est installée au moulin de M. Lavie, à Guelma (Algérie).
  - 2° Les figures 17 et 18 (p. 32 et 33) représentent des turbines à admission totale à chambre d’eau, pour les chutes variant de 1 mètre à 4 mètres, avec volumes variables et niveaux d’aval peu variables.
  - Dans le cas où le niveau d’aval est très variable, nous plaçons la turbine entre les niveaux d’amont et d’avaf, de telle sorte que le distributeur n’est jamais recouvert par l’eau dans les crues persistantes, ce qui permet de le visiter en tout temps et de le nettoyer; seulement, pour éviter de perdre de la chute et pouvoir utiliser encore les plus basses eaux d’été, nous plaçons, sous la turbine, un tube aspirateur (Voir fig. 19, p. 34).
  - La turbine, figure 17 (p. 32) est installée chez M. Parpaite, aux Grands Moulins de Carignan (Ardennes).
  - La turbine, figure 18 (p. 33) a été installée chez M. Frédéric Demay, à La Châtre (Indre).
  - Les figures 19 et 20 (p. 34 et 35) représentent l’une des turbines actionnant les pompes de la ville d’Albi.
  - 3° Les figures 21 et 22 (p. 36 et 37) représentent des turbines à bâche fermée pour chutes variant de 4 mètres à 100 mètres, avec niveaux variables et volumes variables.
  - Dans le* cas particulier où le niveau d’aval surtout est très variable, nous plaçons la turbine au-dessus des crues d'aval, et nous la munissons d’un tube aspirateur, ce qui permet de la visiter en tout temps, chose précieuse, surtout lorsque les eaux sont limoneuses ou malpropres.
  - La figure 21 (p. 36) représente une turbine à bâche, munie d’un vannage en cuir hydrofuge, montée au grand moulin Saint-Victor d’Arles.
  - La figure 22 (p. 37) représente une turbine à bâche, montée aux moulins de MM. Dessoliers frères, à Maison-Carrée (Algérie).
  - Le réglage du volume moteur se fait à l’aide d’un double papillon métallique excentré.
  - La figure 23 (p. 38) représente une turbine Girard, à bâche à axe vertical installée dans la Cellulose-Fabrik de Wœrgl (Tyrol Autrichien).
  - La figure 24 (p. 39) représente une turbine à siphon.
  - Cette disposition s’applique lorsqu’il s’agit d’utiliser de faibles chutes et de grands volumes ; les ateliers de Chantemerle ont construit, pour la ville de Genève, d’après les plans de M. Girard, une turbine de ce système, dépensant un volume de 25 mètres cubes par. seconde, sous la chute de 0 m. 40.
  - La figure 25 (p. 40) représente une turbine à chambre d’eau hydropneumatique, montée à la filature d’Amilly, près Montargis.
  - Ce système, imaginé par M. Girard, s’applique lorsque le volume disponible dans la rivière ne permet pas de remplir toutes les aubes de la turbine et qu’il se produit en même temps des crues d’aval; on injecte de l’air sous la turbine, à l’aide d’une machine soufflante, de manière à maintenir le niveau d’aval à fleur du dessous de la couronne mobile, de telle sorte que celle-ci tourne dans l’air et ne barbote pas dans l’eau.
  - 4° Turbines ù axe horizontal, dites Roues turbines.
  - Les figures 26 et 27 (p. 41 et 42) représentent une des deux turbines à axe horizontal à admission partielle, pour volumes variables et niveau d’aval constant, installées à Tlemcen (Algérie) pour l’éclairage de la ville.
  - Cette roue turbine, munie d’un obturateur équilibré qui est actionné par un régulateur à action instantanée, est tout indiquée lorsqu’on veut obtenir une très grande régularité de marche, ce qui est le cas pour les filatures, les installations d’éclairage électrique; elle s’expédie toute montée sur son bâti, et le plus souvent elle peut être accouplée
- p.19 - vue 21/82
- - — 20 —
  - directement avec une dynamo, lorsque la chute sous laquelle elle doit fonctionner, permet d obtenir une assez grande vitesse de rotation.
  - La figure 28 (p. 43) représente une roue turbine à admission partielle, pour faible volume, grande chute et niveau d’aval constant.
  - Une semblable turbine est installée au village de Saint-Antoine (Banlieue de Marseille).
  - La figure 29 (p. 44) représente une turbine Girarx» à admission totale : elle convient parfaitement aux volumes constants avec niveaux d’aval très variables; elle est également munie d’un régulaleur à action instantanée, agissant sur un obturateur équilibré, placé au bas du tube aspirateur, ce qui permet de visiter la roue turbine en tout temps.
  - Elle s’applique aux usines demandant une très grande régularité de marche.
  - Une turbine de ce genre fonctionne chez M. Baudon de Mony, aux Forges de Gudanes (Ariège).
  - La figure 30 (p. 45) représente une turbine à axe horizontal à admission totale, convenant aux volumes constants et niveaux variables; son vannage consiste en un simple' papillon permettant de régler le volume moteur.
  - Elle est munie d’un tube aspirateur.
  - Une turbine de ce genre fonctionne à la Cellulose-Fabrik de Wœrgl (Tyrol Autrichien).
  - Nous construisons également des petites roues turbines d’un diamètre variant de 0 m. 20 à 0 m. 50, pouvant donner des forces variant de 1 homme à 2 chevaux, sous les pressions que peuvent donner les distributions d’eau des villes.
  - La figure 31 (p. 46) représente une turbiae à axe horizontal à admission totale, avec obturateur équilibré, actionné par un régulateur instantané et commandant directement une dynamo d’éclairage.
  - La figure 32 (p. 47) représente une turbine à axe horizontal actionnant directement une pompe centrifuge.
  - Nous avons exécuté, pour le compte de la ville de Paris, sur les plans de M. Meunier, l’Ingénieur hydraulicien bien connu, une installation de ce genre.
  - La figure 33 (p. 48) représente une turbine à axe horizontal, actionnant directement un ventilateur aspirant et soufflant.
  - La figure 34 (p. 49) représente une turbine utilisant à la fois deux volumes différents sous deux chutes différentes.
  - Nous citons, à titre de curiosité, cette application faite il y a 22 ans, chez M. Dumas, fabricant de papier, à Creysse, et qui est encore en parfait état.
  - TABLEAU INDIQUANT LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NONIBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos “ TURBINES GIRARD ” à injection partielle.
  - (Chutes 5 mètres à 11 mètres).
  - NUMÉROS des TURBINES CHUTES en MÈTRES SÉRIES DES TUEBUNTES '
  - DIAM. 0m,G0 Surface du distributeur 0m2,01134\ DIAM. 0m,80 Surface du distributeur 0m2,0132. DIAM. lm,00 Surface du distributeur 0-2,0945. ' DIAM. lm,10 Surface du distributeur O™2,1310. DIAM. lm,30 Surface du distributeur 0-2,1091. diam/ 1“,50 Surface du distributeur 0m2 2244. DIAM. lm,80 Surface du distributeur 0-2,387. DIAM. 2m,00 Surface du distributeur 0-2.0112.
  - Débit 93 108 776 1067 892 1833 3201 92
  - 1 5,00 Chevaux 4,18 4,86 34,90 48,00 40,14 82,40 144,00 4,10
  - Tours 141 106 85 77 65 56 47 42
  - Débit 102 118 852 1172 980 20*17 3504 101
  - 2 6,00 Chevaux 5,50 6,37 46,00 63,20 52,90 108,90 189,20 5,40
  - Tours 155 117 93 85 72 62 51 16
  - Débit 110 128 924 1270 1062 2185 3795 109
  - 3 - 7,00 Chevaux 6,83 8,06 58,20 80,00 66,90 137,60 239,00 6,80
  - Tours 168 127 101 92 78 67 56 50
  - Débit 118 138 989 1366 1138 2342 4068 117
  - 4 8,00 Chevaux 8,49 9,90 71,20 97,90 81,90 168,60 292,80 8,40
  - Tours 181 136 108 k 98 83 72 60 54
  - Débit 126 146 1051 1445 1208 2489 4323 124
  - 5 9,00 Chevaux 10,20 11,80 85,10 117,00 97,80 203,60 350,10 10,00
  - Tours 191 144 115 105 89 76 63 57
  - Débit 133 154 1108 1524 1275 2627 4563 131
  - 0 10,00 Chevaux 11,77 13,80 99,70 137,10 114,70 - 236,40 410,60 11,70
  - Tours 202 152 121 110 93 81 67 60
- p.20 - vue 22/82
- - "21
  - TABLEAU
  - LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos ÉÉ TURBINES GIRARD ” à injection partielle.
  - (Chutes 11 mètres à 31 mètres.)
  - NUMÉROS des TURBINES CHUTES en MÈTRES. SÉRIES IDES TURBINES
  - DIAM. 0m,60 Surface du distributeur O™2,01134. DIAM. 0m,80 Surface du distributeur O-2,0132. DIAM. lm,00 Surface du distributeur O”2,0945. DIAM. lm,10 Surface du distributeur 0m2,1310. DIAM. lm,30 Surface du distributeur 0m2,1091. DIAM. lm,50 Surface du distributeur 0m2,2244. DIAM. lm,80 Surface du distributeur 0“>2,387. DIAM. 2m,00 Surface du distributeur O”2,0112.
  - Débit 139 162 1165 1602 1340 2760 4794 138
  - 7 11,00 Chevaux 13,76 16,00 115,30 158,50 132,60 273,20 474,60 13,60
  - Tours 212 160 128 116 98 85 70 é4
  - Débit 146 170 1217 1674 1400 2884 5009 144
  - 8 12,00 Chevaux 15,76 18,30 131,40 180, 70 151,2 311,40 540,90 15,50
  - Tours 222 167 133 121 103 88 74 67
  - Débit 152 177 1268 1744 1459 3005 5220 150
  - 9 13,00 Chevaux 17,78 20,70 148,30 204,00 170.70 351,50 610,70 17,50
  - Tours 231 . 174 139 126 107 92 77 69
  - Débit 158 183 1316 1801 1514 3119 5418 156
  - 10 14,00 Chevaux 19,90 23,05 165,80 226,90 190,70 392,90 682,60 19,60
  - Tours 240 180 144 131 111 96 80 72
  - Débit 163 190 1363 1871 1567 3233 5616 161
  - 11 ï 5,00 Chevaux 22,40 25,60 184,00 252,50 211,50 436,40 758,10 21,70
  - Tours 248 187 149 136 115 99 83 74
  - Débit i. 169 196 1408 1937 1620 3340 '5801 167
  - 12 16,00 Chevaux.- 24,33 28,20 202, 70 278,90 233,20 480.90 835,30 24,00
  - Tours 257 193 154 140 119 103 85 77
  - Débit 174 203 1452 1997 1670 3444 5982 172
  - 13 17,00 Chevaux 26,62 31,00 222,10 305,50 255/50 526,90 915,20 26,30
  - Tours 265 199 159 145 123 106 88 79
  - Débit. 179 208 1494 2054 1718 3545 6157 177
  - 14 18,00 Chevaux 28,99 33,60 242,00 332,70 278,30 574,20 997,40 28,60
  - Tours 272 205 164 149 126 109 91 82
  - Débit 184 214 1536 2112 1766 3644 6329 182
  - 15 19,00 Chevaux 31,46 36,50 262,60 352,10 301,90 623,10 1082,20 31,10
  - * Tours . 280 211 168 153 130 112 93 , 84
  - Débit 189 220 1576 2168 1813 3741 6497 187
  - IG 20,00 Chevaux 34,02 39,60 283,60 390,20 326,30 673,30 1169,70 33,60
  - Tours ' 287 216 173 157 133 115 96 86
  - * Débit 193 225 1613 2218 1855 3832 6656 191
  - 17 21,00 Chevaux 36,47 42,50 304,80 419.20 350,50 724,20 1257,90 36,00
  - Tours 294 221 177 161 136 118 98 88
  - Débit 198 231 1654 2274 1902 3925 6817 196
  - 18 22,00 Chevaux 39,10 45,70 327,40 450,20 376,50 777,10 1349,70 38,80
  - Tours 301 227 181 165 140 121 100 90
  - Débit 203 236 1692 2326 1945 4014 6972 200
  - 19 23,00 Chevaux 42,00 48, 70 350,20 481,40 402,60 830,80 1443,20 41,40
  - Tours 308 232 186 169 143 123 103 93
  - Débit 207 241 1728 2377 1988 4102 7124 205
  - 20 24,00 Chevaux 44,70 52,00 373,20 513,40 429,40 886,00 1538,70 44,20
  - Tours . . 315 237 191 172 146 126 105 95
  - Débit . 211 246 1761 2422 2025 4187 7273 209
  - 21 25,00 Chevaux 47,40 55,30 396,20 544,90 455,60 942,00 1636,40 47,00
  - Tours ... 321 242 193 176 149 129 107 97
  - Débit.. 215 251 1799 2473 2069 4269 7415 213
  - 22 26,00 Chevaux 50,30 58,70 420,90 578,60 484,10 998,90 1735,10 49,80
  - Tours 328 247 197 179 152 131 109 99
  - Débit 220 256 1833 2521 2108 4351 7557 217
  - 23 27,00 - Chevaux 53,40 62,20 445,40 612,60 512,20 939,80 1836,30 52,70
  - Tours 334 252 201 183 155 134 111 100
  - Débit.. 224 261 1868 2568 2148 4432 7698 221
  - 24 28,00 Chevaux 56,44 67,70 470,70 647,10 541,20 1116,80 1939,80 55,60
  - Tours 340 ' 256 205 186 158 136 113 102
  - Débit 228 266 1901 2614 2186 4512 7837 225
  - 25 29,00 Chevaux 59,50 69,40 496,10 682,20 570.50 1177,60 2045,40 58,70
  - Tours 347 261 209 190 161 139 116 104
  - Débit 232 270 1934 2659 2224 4590 7972 229
  - 20 30,00 • Chevaux 62,60 72,90 522,10 717,90 600,40 1239,30 2152,40 61,80
  - Tours 353 265 212 193 163 141 118 106
- p.21 - vue 23/82
- - — 22 —
  - TABLEAU INDIQUANT LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos “ TURBINES GIRARD ” à injection partielle.
  - (Chutes 31 mètres à 50 mètres.)
  - NUMÉROS des turbines CHUTES en MÈTRES. SÉRIES DES TURBINES
  - DIAM. 0m,60 Surface du distributeur 0“2,01134. DIAM. 0m,80 Surface du distributeur O”2,0132. DIAM. lm,00 Su rface du distribuleui 0”2,0945. DIAM. lm,10 Surface du distributeur 0“2,1310. DIAM. lm,30 Surface du distributeur 0mB, 1091. DIAM. l^jôO Surface dü distributeur 0ra2,224i. DIAM. lm,80 Surface du distributeur 0m2,387. DIAM. 2m,00 Surface du distributeur 0m2,0112.
  - Débit 236 275 1967 2704 2262 » » 233
  - 27 31,00 Chevaux 65,80 76,70 548,70 754,40 631,00 )> 65,00
  - Tours 359 270 216 196 166 )) » 108
  - Débit 239 279 1998 2747 2278 » » 237
  - 28 32,00 Chevaux 68,80 80,30 575,40 791,10 661,80 » » 68,20
  - Tours 364 274 219 199 169 » » 109
  - Débit 243 283 2028 2789 2333 » » 240
  - 29 33,00 Chevaux 72,10 84,00 602,30 828,30 692,00 » 71,20
  - Tours 370 278 223 202 172 » » 111
  - Débit 247 288 2060 2832 2369 » » 244
  - 30 34,00 Chevaux 75,50 88,10 630,30 866,50 733,90 » )> 74,60
  - Tours 375 283 226 206 174 )) » 113
  - Débit 250 292 2090 2874 2403 » »> 248
  - 31 35,00 Chevaux 78,70 91,90 658,30 905,30 756,90 » » 78,10
  - Tours 381 287 229 209 177 » » 114
  - Débit 254 296 2121 2915 2438 » )> 251
  - 32 36,00 Chevaux 82,20 95,80 686,80 944,40 789.90 )) 1) 81,00
  - Tours 386 291 233 212 180 » » 116
  - Débit 257 300 2149 2955 2472 » )) 255
  - 33 37,00 Chevaux 85,50 99,90 715,60 984,00 823,10 » U 85,00
  - Tours 392 295 236 214 182 )> » 118
  - Débit 260 304 2178 2995 2505 » )) 258
  - 34 38,00 Chevaux 89,20 103,90 744,80 1024,20 856,70 )) » 88,20
  - Tours 397 299 239 217 184 »> » 119
  - Débit 264 308 2207 3034 2538 » )) 262
  - 35 39,00 Chevaux 92,60 108,10 774,60 1064,90 890,80 » » 90,90.
  - Tours 402 303 242 220 187 » » 121
  - Débit 268 312 2235 3073 2570 » » 265
  - 36 40,00 Chevaux 96,40 112,30 804,60 1106,20 925,20 » » 95,40
  - Tours 407 307 245 223 189 » » 122
  - Débit.. 271 316 2263 3111 2602 » » 268
  - 37 41,00 Chevaux 99,90 . 116,60 835,00 1147,90 960,10 » » 98,80
  - Tours 413 311 248 224 191 » » 124
  - Débit 274 320 2290 3149 2633 » » 271
  - 38 42,00 Chevaux 103,50 120,90 865,60 1190,30 994,30 i) U 102,40
  - Tours 417 314 251 229 194 » » 125
  - Débit 277 324 2315 3183 2662 » )) 274
  - 39 43,00 Chevaux 107,10 125,30 895,90 1231,80 1030,10 )> )) 106,00
  - Tours 422 318 254 232 196 » )) 127
  - Débit 281 328 2344 3224 2696 » „ 278
  - 40 44,00 Chevaux 111,20 129,80 928,20 1276,70 1067,60 » » 110,00
  - Tours 427 322 257 235 199 » » 128
  - Débit 284 331 2371 3260 2726 » „ 281
  - 41 45,00 Chevaux 115,00 134,00 960,20 1320,30 1104,00 » » 113,80
  - Tours 432 326 260 238 201 » »> 130
  - Débit 287 335 2397 3296 2757 » „ 284
  - 42 46,00 Chevaux 118,80 138,60 992,30 1364,50 1141,00 » » 117,50
  - Tours 437 329 263 241 203 » » 131
  - Débit 291 339 2425 3335 2789 ,, » 288
  - 43 47,00 Chevaux 123,00 143,50 1025,70 1410,70 1179,70 » » 121,80
  - Tours 442 333 266 244 206 » » 133
  - Débit 293 342 2449 3368 2817 » » 290
  - 44 48,00 Chevaux 126,50 147,70 1057,90 1455,10 1216,00 » „ 125,20
  - Tours 447 336 269 247 203 » » 134
  - Débit 297 346 2475 3403 2846 )> » 293
  - 45 49,00 Chevaux 130,90 152,50 1091,40 1500,70 1255,00 » » 129,20
  - Tours 451 340 272 250 210 » » 136
  - Débit 300 349 2500 3437 2875 » ») 296
  - 46 50,00 Chevaux 135,00 157,00 1125,00 1546,60 1293,00 » » 133,20
  - Tours 456 343 275 253 212 )) 137
- p.22 - vue 24/82
- - — 23 —
  - de
  - TABLEAUX INDIQUANT LES DÉBITS il U SECONDE, FORCE
  - nos “ TURBINES GIRARD ” à
  - ET NOMBRE DE TOURS PNR MINUTE
  - chambre d’eau ouverte.
  - CHUTES SÉRIES DES TURBINES
  - en DIAMÈTRE 0m,70 DIAMÈTRE 0m,80 DIAMÈTRE 0m.90 DIAMÈTRE 1“.00
  - MÈTRES. Surface du distributeur 0<" *,0567. Surface du distributeur O1"2,0720. Surface du distributeur 0m2,0864. Surface du distributeur 0m*,1040.
  - DÉBIT CHEVAUX TO.URS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS
  - 0,80 170 1,27 44 215 1,55 38 251 . 1,80 33 356 2,27 34
  - 0,90 180 1,51 47 230 1,86 41 272 2,20 36 368 2,64 35
  - 1,00 192 1,79 50 245 2,20 44 290 2,61 38 373 2,94 36
  - 1,10 204 2,09 53 260 2,57 46 308 3,05 41 378 3,23 37
  - 1,20 214 2,39 56 274 2,96 49 325 3,51 43 387 4,17 38
  - 1,30 225 2,73 59 287 3,35 51 341 3,98 45 407 4,76 39
  - 1,40 235 3,07 61 300 3,78 53 356 4,48 47 427 5,38 41
  - 1,50 244 3,41 64 312 4,21 56 370 4,99 49 445 5,99 • 43
  - 1,60 254 3,79 66 324 4,66 58 384 5,52 51 462 6,65 45
  - 1,70 262 4,15 68 334 5,11 60 398 6,08 53 479 7,32 46
  - 1,80 271 4,55 71 345 5,59 62 411 6,65 54 495 8,01 48
  - 1,90 280 4,88 73 355 6,07 63 424 ' 7,25 56 512 8,75 50
  - 2,00 288 5,18 75 367 6,60 66 436 7,84 58 526 9,46 51
  - 2,25 306 6,20 80 390 7,90 70 465 9,41 61 563 11,40 55
  - 2,50 324 7,29 84 412 9,27 74 493 11,09 65 597 13,43 58
  - 2,75 341 8,34 89 435 10,76 78 519 12,84 69 630 15,59 61
  - 3,00 357 9,64 93 455 12,28 81 544 14,68 72 660 17,82 64
  - 3,25 373 10,90 97 474 13,86 85 568 16,61 75 690 20,18 67
  - 3,50 387 12,19 101 494 15,65 88 590 18,58 78 718 22,61 70
  - 3,75 402 13,56 105 513 17,31 92 612 20,65 81 745 25,14 72
  - 4,00 416 14,97 108 530 19,08 95 633 22,78 84 771 27,75 75
  - CHUTES SÉRIES DES TURBINES
  - en DIAMÈTRE lm,10 DIAMÈTRE lm,20 DIAMÈTRE lm,30 DIAMÈTRE lm.40
  - Surface du distributeur 0“ *,1104. Surface du distributeur 0m*,1872. Surface du distributeur 0m*,2433. Surface du distributeur 0“ *,3552.
  - MÈTRES.
  - DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS
  - 0,80 372 2,38 31 630 4,03 29 815 5,21 26 1188 7,60 24
  - 0,90 394 2,83 33 670 4,82 30 865 6,22 28 1260 9,07 26
  - 1,00 394 3,15 33 700 5,60 32 865 6,92 28 1328 10,62 27
  - 1,10 394 3,46 33 738 6,49 34 865 7,61 28 1393 12,25 29
  - 1,20 407 4,39 * 34 738 7,08 34 865 9,34 28 1393 13,37 29
  - 1,30 426 4,98 36 738 7,67 34 912 10,67 29 1393 14,48 29
  - 1,40 446 5,61 38 761 8,51 35 956 12,04 31 1393 15,60 29
  - 1,50 465 6,27 39 784 10,93 36 999 13,48 32 1437 20,04 30
  - 1,60 483 6,95 41 815 12,12 37 1060 15,26 34 1500 22,32' 31
  - 1,70 501 7,66 42 845 13,35 38 1079 16,50 35 1555 24,58 32
  - 1,80 517 8,37 44 874 14,63 40 1117 18,09 36 1611 26,96 33
  - 1,90 534 9,13 45 901 15,82 41 1154 19,73 37 1666 29,43 34
  - 2,00 549 9,88 46 929 17,27 42 1189 21,40 39 1717 31,93 35
  - 2,25 ' 588 11,90 50 993 20,77 45 1274 25,79 41 1841 37,28 38
  - 2,50 624 14,04 53 1054 24,50 48 1358 30,14 44 1957 44,03 41
  - 2,75 658 16,23 56 1111 28,41 51 1428 35,34 46 2067 51,15 43
  - 3,00 689 18,60 58 1165 32,50 53 1499 40,47 49 2171 58,61 45
  - 3,25 720 21,06 61 1217 36,78 56 1567 45,83 51 2270 66,39 47
  - 3,50 750 23,62 63 1267 41,24 58 1632 51,40 53 2365 74,49 49
  - 3,75 778 26,25 66 1315 45,86 60 1694 57,17 57 2457 82.92 51
  - 4,00 805 28,98 68 1360 50,60 62 1755 63,18 59 2545 91,62 53
  - CHUTES SÉRIES DES TURBINES
  - DIAMÈTRE lm.50 DIAMÈTRE lm,60 DIAMÈTRE lm,70 DIAMÈTRE lm,80
  - Surface du distributeur 0<n*,2644. Surface du distributeur 0”*,3600. Surface du distributeur 01”2,3062. Surface du distributeur 0m*,4608.
  - MÈTRES. DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS
  - 0,80 887 5,67 23 1212 7,75 21 1029 6,58 20 1544 9,88 19
  - 0^90 941 6,77 24 1285 9,25 23 1092 7,86 21 1638 11,79 20
  - 1^00 941 7,52 24 1285 10,28 23 1151 9,20 22 1727 i 13,81 21
  - 1,10 941 8,28 24 1285 11,30 23 1151 10,12 22 1727 15,19 21
  - 1,20 941 10,16 24 1285 12,33 23 1151 11,04 22 1727 16,57 21
  - 1,30 992 11,61 25 1285 15,03 23 1151 11,97 22 1727 17,96 21
  - 1,40 1040 13,10 27 1355 17,07 24 1180 14,86 23 1744 21,91 21
  - 1,50 1086 14,66 28 1421 19,18 25 1235 16,67 24 1827 24,66 22
  - 1*60 1131 16,28 29 1484 21,36 26 1287 18,53 25 1907 27,46 23
  - 1,70 1174 17,96 30 1545 23,63 27 1337 20,45 26 j 1984 24
  - l'80 1215 19,68 31 1603 25,96 28 1386 22,45 27 2058 33,dû 25
- p.23 - vue 25/82
- - 24 —
  - TABLEAUX INDIQUANT LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos CÉ TURBINES GIRARD ” à chambre d’eau ouverte.
  - CHUTES SÉRIES DES TURBINES
  - en DIAMÈTRE lm,50 Surface du distributeur 0" *,2644. DIAMÈTRE lm,60 Surface du distributeur 0m2,3600. DIAMÈTRE lm,70 Surface du distributeur 0“ 2,3062. DIAMÈTRE lm,80 Surface du distributeur 0" *,4-608.
  - MÈTRES. DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS
  - 1,90 1255 21,46 32 1660 28,38 29 1423 24,33 28 2129 36,40 26
  - 2,00 1293 23,27 33 1714 30,85 30 1479 26,62 29 2198 39,56 27
  - 2.25 1385 28,04 36 1843 37,32 33 1587 32,13 31 2362 47,83 28
  - 2,50 1474 33,09 38 1963 44,16 35 1688 37,98 33 2515 56,58 29
  - 2,75 1553 38,43 40 2077 51,39 37 1784 44,15 35 ' 2659 65,81 75,46 31
  - 3,00 1630 44,01 42 2185 59,00 39 1874 50,59 37 2795 34
  - 3,25 1704 49,84 ' 44 2288 66,92 41 1961 57,35 39 2926 85,58 37
  - 3,50 1774 55,88 46 2386 75,15 42 2043 64,35 40 3051 96,07 38
  - 3,75 1843 62,20 48 2480 83,70 44 2123 71,65 42 3171 107,02 39
  - 4,00 1905 68,68 50 2571 92,55 46 2200 79,20 43 3286 118,29 41
  - SÉRIES IDES TURBINES
  - en MÈTRES. DIAMÈTRE 2m,00 Surface du distributeur 0m2,i5532. DIAMÈTRE 2m,20 Surface du distributeur DIAMÈTRE 2m,40 Surface du distributeur O”*,8215. DIAMÈTRE 2m,60 Surface du distributeur lmî,0483.
  - DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS
  - 0,80 1861 11,91 17 2099 13,43 15 2772 17,74 14 3529 22,58 13
  - 0,90 1974 14,21 18 2227 16,03 16 2940 21,16 15 3743 26,94 14
  - 1,00 2081 16,64 19 2347 19,77 17 3094 24,75 16 3946 31,56 14
  - 1,10 2183 19,21 20 2461 21,65 18 3248 28,58 17 4138 36,41 15
  - 1,20 2183 20,95 20 2461 23,62 18 3248 31,18 17 4323 41,50 16
  - 1,30 2183 22,70 20 2461 25:59 • 18 3248 33,77 17' 4323 44,95 16
  - 1,40 2183 24,40 20 2461 27,50 18 3248 36,37 17 4323 48,41 16
  - 1,50 2202 29,72 20 2517 33,97 19 3276 44,22 17 4323 51,87 16
  - 1,60 2290 33,10 21 2625 37,80 19 3423 49,29 17 4323 62,25 16
  - 1,70 23)1 36,58 22 2727 41,74 20 3556 54,40 18 4464 68,29 16
  - 1,80 2480 40,17 23 2826 45,78 21 3689 59,76 19 4635 75,08 17
  - 1,90 2566 43,87 24 2922 49,90 22 3822 ' 65,35 19 4800 82,08 18
  - 2,00 2649 47,68 24 3015 54,27 22 3941 70,90 20 4968 89,42 18
  - 2,25 2846 57,63 26 3235 65,50 24 4235 85,75 22 5338 108,09 20
  - 2,50 3034 68,19 28 3441 77,42 ' 25 4508 101,43 ' 23 5691 128,04 21
  - 2,75 3204 79,29 30 3636 90,00 27 4767 117,98 24 6024 149,09 22
  - 3,00 3369 80,96 31 3821 103,16 28 5012 135,32 26 6338 171,12 24
  - 3,25 3520 103,13 33 3997 116,91 30 5250 153,56 27 6638 194,16 25
  - 3,50 3676 115,79 34 4166 131,22 31 5474 172,43 28 6925 218,13 26
  - 3,75 3821 128,95 35 4328 145,07 32 5691 192,07 29 7201 243,03 27
  - 4,00 3960 142,50 37 4484 161,42 33 5894 212,18 30 7466 268,77 28
  - SÉRIES DES TURBINES
  - en DIAMÈTRE 2,m75 Surface du distributeur lm2,0137. DIAMÈTRE 3m,00 Surface du distributeur lm2,0296. DIAMÈTRE 3m,20 Surface du distributeur 0m2,9828. DIAMÈTRE 3m,30 Surface du distributeur 2“2,0064. DIAMÈTRE 3m,60 Surface du distributeur lm2,5232.
  - mèlres. DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS DÉBIT CHEVAUX TOURS
  - 0,80 3406 21,79 26,01 12 3484 22,29 11 3307 21,16 10 6753 43,21 10 5125 32,80 9
  - 0,90 3612 13 3696 26,61 12 3508 25,25 11 7164 51,58 11 5437 39,14 10
  - 1,00 1.10 3808 30,46 14 3897 31,17 12 3698 29,58 34,12 12 7551 60,40 11 5731 45,84 10
  - 3994 35,14 14 4087 35,96 13 3878 12 7919 69,68 12 6010 52,88 11
  - 1,20 4152 39,85 15 4269 40,98 14 4051 38,88 13 8272 79,41 12 6278 60,26 11
  - 1,30 4152 43,18 15 4444 46,21 14 4216 43,84 13 8610 89,54 13 6534 67,95 12
  - 1.45 4152 46,50 15 4444 49,77 14 4376 49,01 14 8935 100,07 13 6781 75,94 12
  - 1,50 4152 49,82 15 4444 53,32 14 4376 52,51 14 9249 110,98 14 7019 84,22 13
  - 1,60 4152 53,14 15 4444 56,88 14 4376 56,01 14 9249 118,38 14 7019 89,84 13
  - 1,70 4259 65,16 15 4444 60,43 14 4376 59,51 14 9249 125,78 14 7019 95,45 13
  - 1,80 4425 71,68 16 4478 72,54 14 4376 61,03 14 9249 133,18 14 7019 101,07 13
  - 1,90 4586 78,42 17 4644 79,41 15 4376 74,82 14 9249 140,58 14 7019 106,68 13
  - 2,00 4742 85.35 17 4805 86,41 104,99 ’ 16 4498 80,96 14 9249 147,98 14 7019 126,34 13
  - 1,25 5110 103.47 19 5185 17 4864 98,49 16 9846 199,38 15 7538 ,152,64 14
  - 2,50 5453 142,69 20 5539 124,62 18 5203 117,06 17 10547 237,30 16 8064 181,44 15
  - 2,75 5776 164,21 21 5872 145,33 19 5522 136,66 18 11201 277,22 17 8558 211,81 16
  - 3,00 6082 186,46 22 6187 167,04 20 5824 157,24 19 11820 319,14 18 9025 243,67 17
  - 3,25 6373 209,53 23 6487 189,74 21 6110 178,71 20 12400 362,70 19 9469 276,96 17
  - 3,50 6652 233,51 24 6773 213,34 22 6384 201,09 21 12969 408,54 20 9893 311,62 18
  - 3,75 6919 ‘ 245,72 25 7047 237,83 23 6646 224,30 21 13508 455,89 21 10300 347,62 19
  - 4,00 7176 258,33 26 7312 263,23 24 6899 248,36 22 14027 504,97 21 10692 504,97 20
- p.24 - vue 26/82
- - — 25
  - TABLEAU
  - de nos
  - LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - “ TURBINES GIRARD ” à bâche.
  - (Chutes 4 mètres à 9 mètres.)
  - NUMÉROS des TURBINES CHUTES en MÈTRES SÉRIES IDES TURBINES
  - DIAM. 0,G0 Surface du distributeur 0**0450. DIAM. 0,80 Surface du distributeur 0m2,0806. DIAM. 1,00 Surface du distributeur O”2,0902. DIAM. 1,10 Surface du distributeur O1”2,1284. DIAM. 1 ,20 Surface du distributeur 0m2,0972. DIAM. 1,30 Surface du distributeur O™2,1197. DIAM. 1,40 Surface du distributeur O™2,1577. DIAM. 1,50 Surface du distributeur 0"*2,2351. DIAM. 1,56 Surface du distributeur O”2,4200. DIAM. 1,C0 Surface du distributeur O”2,2457. DIAM. 2,00 Surface du distributeur 0“2,5040.
  - Débit 330 591 659 943 686 857 1141 1704 3067 1789 3612
  - 1 4,00 " Chevaux.. 12,27 21,27 23, 70 33,90 24,69 30,85 41,07 61,34 110,40 64,40 130,00
  - Tours .... 126 94 75 68 62 58 53 49 48 46 37
  - Débit 340 610 681 974 708 885 1179 1760 3168 1848 3738
  - 2 4,25 -Chevaux.. 13,43 23,33 26,04 37,25 27,08 33,85 45,09 67,32 121,10 70,68 142,90
  - * Tours.... 130 97 77 70 64 60 55 51 49 48 39
  - Débit.. .. 351 629 703 1004 730 913 1216 1815 3265 1904 3822
  - 3 4,50 Chevaux.. 14,68 25,40 28,47 40,66 29,56 36,97 49,24 73,50 132,20 77,11 154, 70
  - Tours .... 134 100 80 73 66 62 57 53 51 49 40
  - Débit. ... 361 640 723 1033 751 939 1251 1868 3362 1961 3948
  - 4 4,75 Chevaux. 15,94 27,60 30,90 44,16 32,10 40,14 53,48 80,28 143,70 83,83 168,70
  - Tours.. . 138 103 82 75 68 63 58 54 52 51 41
  - Débit 370 665 743 1061 772 965 1286 1920 3456 2016 4074
  - 5 5,00 Chevaux.. 17,20 29,90 33,43 47,74 34,74 43,42 57,87 86,40 155,50 90,72 183,30
  - Tours. .. 142 106 84 77 . 70 65 60 56 54 52 42
  - Débit. .. . 380 683 762 1089 792 990 1320 1970 3636 2068 4158-
  - G 5,25 Chevaux.. 18,55 32,27 36,00 51,45 37,42 46,77 62,37 93,00 167,50 97,71 196,40
  - Tours.... 14G 108 87 79 72 67 62 57 55 54 43
  - Débit 389 699 780 1116 811 1014 1354 i 2021 3722 2121 4284
  - 7 5,50 Chevaux.. 19,89 31,60 38,61 55,24 40,14 50,19 67,02 100,00 179,90 104,90 212,00
  - Tours... 149 111 89 81 74 68 63 59 56 55 44
  - Débit.... 398 716 799 1142 830 1038 1385 2069 3805 2171 4368
  - 8 5,75 Chevaux.. 21,28 37,00 41,34 59,09 42,95 53,71 71,67 107,00 192,61 112,34 226,00
  - * Tours.... 153 114 91 83 76 70 65 60 58 56 45
  - Débit..... 40G 732 817 1168 849 1062 1417 2115 3844 2219 4452
  - 9 G,00 Chevaux.. 21,92 39,50 44,11 63,07 45,84 57,34 76,51 114,20 205,40 119,80 240,40
  - Tours.... 156 116 93 84 77 72 66 61 59 58 46
  - Débit 415 747 834 1193 867 1084 1447 2160 3888 2268 4578
  - 10 G,25 Chevaux.. 23,34 42,00 46,90 67,10 48, 76 60,97 81,39 121,50 218,70 127,50 257,50
  - Tours.. . 159 119 95 86 79 73 68 63 60 59 47
  - Débit 424 763 852 1218 885 1107 1483 2214 3985 2324 4662
  - 11 6,50 Chevaux.. 24,62 44,60 49,84 71,25 51,76 64,75 86,75 129,50 233,10 135,90 272,70
  - Tours .... 162 121 97 88 81 75 69 64 62 60 48
  - Débit.... 432 779 869 1242 903 1129 1507 2250 4050 2362 4746
  - 12 G,75 Chevaux.. 26,24 47,30 52,79 75,45 54,85 68,58 91,55 136,60 246,00 143,40 288,30
  - Tours.... 166 124 99 90 ' 82 76 70 65 63 61 49
  - Débit... . 439 793 885 1265 920 1150 1536 2293 4125 2406 4830
  - 13 • 7,00 Chevaux.. 27,65 49,90 55,75 79,69 57,96 72,45 96,76 144,40 259,80 151,50 304,20
  - Tours.... 168 126 101 92 84 78 72 67 64 63 50
  - Débit 448 807 901 1288 937 1171 1564 2335 4201 2450 4914
  - 14 7,25 Chevaux.. 29,23 52,60 58,79 84,04 61,13 76,40 102,00 152,30 274,10 159,80 320,60
  - Tours .... 172 128 103 93 85 79 73 68 65 64 51
  - Débit.. .. 456 822 916 1311 954 1192 1592 2377 4276 2494 4998
  - 15 7,50 Chevaux.. 30,78 55,40 61,83 88,49 64,39 80,46 107,40 160,40 288,60 168,30 337,30
  - Tours.... 175 131 104 95 87 81 74 69 67 65 52
  - Débit. ... 464 836 934 . 1334 970 1213 1620 2418 4352 2538 5082
  - IG 7,75 Chevaux. 32,36 58,30 65,14 93,04 67,65 84,60 112,90 168,60 303,50 177,00 354,40
  - Tours.... 178 133 106 97 88 82 76 70 68 66 53
  - Débit 471 850 949 1356 986 1233 1646 2457 4420 2578 5166
  - 17 8,00 Chevaux.. 33,91 61,20 68,32 97,63 70.99 88,70 118,50 176,90 318,20 185,60 371,90
  - Tours .... 181 135 108 98 90 83 77 72 69 67 54
  - Débit... . 478 863 964 1378 1002 1252 1673 2498 3496 2622 5250
  - 18 8,25 Chevaux. 35,49 64,07 71,57 102,31 74,39 92,90 124,20 185,40 333,80 194,60 389,80
  - Tours.... 183 137 110 100 91 85 78 73 70 68 55
  - Débit 486 877 979 1399 1017 1272 1699 2536 4564 2662 5334
  - 19 8,50 Chevaux.. 36,97 67,09 74,89 107,02 77,80 97,30 129,90 194,00 349,10 203,60 408,00
  - Tours.... 186 139 111 101 93 86 79 74 71 69 55
  - Débit 494 890 994 1420 1033 1291 1725 2575 4633 2702 5418
  - 20 8,75 Chevaux.. 38,90 70,08 78,27 111,82 81,34 101,66 135,80 202,70 364,80 212,70 426,60
  - Tours. .. 189 142 113 103 94 87 81 75 72 70 56 | .1
  - A
- p.25 - vue 27/82
- - — 26
  - TABLEAU
  - de nos
  - LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - “ TURBINES GIRARD ” à bâche.
  - (Chutes 9 mètres à 15m,50.)
  - NUMÉROS des TURBINES CHUTES en MÈTRES. SÉFLIES IDES TURBINES
  - DIAM. 0,60 Surface du distributeur 0m2,0450. DIAM. 0,80 Surface du distributeur 0m2,0806. DIAM. 1,00 Surface du distributeur O1"*,0908. DIAM. 1,10 Surface du distributeur O”2,1284. DIAM. 1 ,20 Surface du distributeur 0m2,0972. DIAM. 1,30 Surface du distributeur O1»*,1197. DIAM. 1,40 Surface du distributeur 0'"2,1577. DIAM. 1,50 Surface du distributeur 0m2,2351. DIAM. 1,56 Surface du distributeur O"12,4200. DIAM. 1,60 Surface du distributeur 0m2,2457. DIAM. 2,00 Surface du distributeur 0m2,504-0.
  - Débit 500 903 1008 1441 1048 1310 1750 2613 4701 2742 5502
  - 21 9,00 Chevaux.. 40,50 73,14 81,64 116,70 84,88 106,10 141,70 211,60 380, 70 222,10 445,60
  - Tours . .. 192 144 115 104 96 89 82 76 73 71 57
  - Débit.... 507 916 1022 1461 1063 1328 1775 2650 4770 2782 5586
  - no 9,25 Chevaux.. 42,20 76,25 85,08 121,60 88,49 110.50 147,70 220,60 397,10 231,60 465,00
  - Tours.... 195 146 116 106 97 90 83 77 74 72 58
  - Débit 514 929 1037 1481 1077 1347 1800 2687 4834 2820 5670
  - 23 9,50 Chevaux.. 43,94 79,40 88,66 126,CO 92.00 115,10 153,90 229,70 413.30 241,10 484,70
  - Tours.... 197 148 118 107 98 91 84 78 75 73 59
  - Débit.. .. 521 941 1051 1501 1092 1365 1824 2723 4899 2858 5754
  - 24 9,75 Chevaux.. 45,70 82,50 92,22 131.70 95,82 119,70 160,00 238,90 429,80 250, 70 504,90
  - Tours.... 200 150 120 109 100 92 85 79 76 74 60
  - Débit 528 954 1064 1521 1106 1383 1849 2760 4968 2898 5838
  - 25 10,00 Chevaux.. 47,50 85,80 95,70 136,80 99,54 124,40 166,40 248,40 447,10 260,80 525,40
  - Tours.... 202 152 121 110 101 94 86 80 77 75 61
  - Débit 534 966 1078 1540 1120 1400 1872 2795 » 2933 »
  - 2G 10,25 Chevaux.. 49,20 89,11 99,44 142,00 103,32 129,10 172,60 257,80 » 270,50 ))
  - Tours.... 205 154 123 112 102 95 88 81 )) 76 ))
  - Débit 541 978 1091 1559 1134 1418 1895 2829 » 2969 ))
  - 27 10,50 Chevaux.. 51,10 92,42 103,00 147,30 107,10 134,00 179,00 267,30 » 281,40 »
  - Tours.... 208 155 124 113 103 96 89 82 » 77 D
  - Débit 547 990 1104 1578 1148 1435 1918 2863 » 3005 h
  - 28 10,75 Chevaux.. 52,90 95, 78 106,80 152,60 111,06 138,80 185,50 276,90 » 290,70 »
  - Tours .... 210 157 126 114 105 97 90 83 » 78 »
  - Débit 554 1002 1118 1598 1162 1453 1941 2898 » 3042 ,,
  - 29 11,00 Chevaux.. 54,80 99,19 114,50 158,20 115,00 143,80 192,10 286,90 » 301,10 »
  - Tours.... 213 159 127 116 106 98 91 84 » 79 »
  - Débit 560 1013 1131 1615 1175 1469 1964 2931 D 3076 „
  - 30 11,25 Chevaux.. 56,70 102,50 118,30 163,50 118,96 148,70 198,80 296, 70 » 311,40 ))
  - Tours.... 215 161 129 117 107 99 92 85 » 80 »
  - Débit 566 1024 1143 1633 1188 1485 1986 2964 » 3112 „
  - 31 11,50 Chevaux.. 58,50 105,90 122,20 169,00 122,90 153,60 205,50 306,70 » 322,00 ,>
  - Tours.... 217 163 130 118 108 100 93 86 )) 81 ))
  - Débit 573 1036 1156 1652 1201 1502 2008 2997 )) 3145 »
  - 32 11,75 Chevaux.. 60,50 109,50 126,40 174,60 126,80 158,80 212,30 316,90 » 332,50 ))
  - Tours.... 220 165 132 120 110 102 94 87 » 82 »
  - Débit 579 1047 1171 1669 1214 1518 2030 3032 . ,, 3181 >,
  - 33 12,00 Chevaux.. 62,50 112,00 130,20 180,20 131,10 163,90 219,20 327,40 » 343,50 ))
  - Tours.... 222 166 133 121 111 103 95 88 » 83 J)
  - Débit 585 1058 1181 1687 1227 1534 2051 3062 )> 3215 »
  - 34 12,25 Chevaux.. 64,50 116,60 134,30 186,00 135,20 169,10 226,10 337,50 )) 354,40 »
  - Tours.... 224 168 135 122 112 104 96 89 » 84 ))
  - Débit 591 1070 1194 1706 1240 1551 2068 3088 » 3242 »
  - 35 12,50 Chevaux.. 66,40 120,30 138,60 191,90 139,50 174,40 232,60 347,40 » 364,70 ))
  - Tours.... 227 170 136 124 113 105 97 90 >> 85 ))
  - Débit 603 1091 1218 1740 1264 • 1582 2111 3152 » 3309 ))
  - 36 13,00 Chevaux.. 70,50 127,60 142,50 203,50 147,80 185,00 246,90 368,70 » 387,10 ))
  - Tours.... 231 174 139 126 115 107 99 92 )) 86 »
  - Débit 614 1112 1241 1773 1289 1612 2152 3212 )) 3372 )>
  - 37 13,50 Chevaux.. 74,60 135,10 150,70 215,40 156,60 195,80 261,40 390,20 » 409,60 »
  - Tours 236 177 144 128 118 109 101 94 )) 88 »
  - Débit 626 1132 1264 1806 1313 1642 2186 3264 )) 3427 ))
  - 38 14,00 Chevaux.. 78,80 142,60 159,20 227,50 165,40 206,80 275,40 411,20 )) 431,80 »
  - Tours.... 240 180 146 131 120 111 102 95 )> 89 »
  - Débit 637 1153 1287 1839 1337 1672 2237 3340 }) 3507 »
  - 39 14,50 Chevaux.. 83,10 150,40 167,90 239,90 174,40 218,10 291,90 435,80 » 457,60 »
  - Tours.... 244 183 147 133 122 113 105 97 )) 91 ))
  - Débit 648 1174 1310 1872 1361 1702 2275 3396 „ 3565 »
  - 40 15,00 Chevaux.. . 87,40 158,40 1.76,80 252,70 183,70 229,70 307,10 458,40 )) 481,20 »
  - Tours .... 249 187 149 136 124 115 - 106 99 » 93 ))
- p.26 - vue 28/82
- - 27
  - TABLEAU
  - de nos
  - LES DÉBITS A LA SECONDE. FORCE ET NOINBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - “ TURBINES GIRARD ” à bâche.
  - (Chutes 15m,50 à 30 mètres.)
  - NUMÉROS CHUTES . SÉRIES DES TURBINES
  - des en DI AM. 0,60 DIAM. 0,80 DIAM. 1,00 DIAM. 1,10 DIAM. 1,20 DIAM. 1,30 DIAM. 1,40 DIAM. 1,50 DIAM. 1,56 DIAM. 1,60 DIAM. 2,00
  - Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface
  - turbines MÈTRES. du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur
  - O"12,0450. 0m2,0806. 0“2,0902. 0m2,1284. O"12,0972. 0“2,1197. O™2,1577. 0m2,2351. Ome,4200. O"2,2457. 0“2,5040
  - Débit 659 1193 1331 1901 1383 1729 2314 3454 )) 3626 ))
  - 41 15,50 Chevaux.. 91,90 166,40 185,60 265,18 192,90 241,11 322,80 481,80 » 505,80 »
  - Tours.... 253 190 154 138 126 117 108 101 » 94 »
  - Débit 670 1213 1353 1933 1406 1758 2351 3510 » 3685 »
  - 42 16,00 Chevaux.. 96,40 174,60 194,80 278,30 202,40 253,10 338,50 505,40 » 530,60 »
  - Tours.... 257 193 155 140 128 119 110 102 » 96 »
  - Débit 680 1232 1375 1964 1428 1786 2387 3554 » 3742 ))
  - 43 16,50 Chevaux.. 100,90 182,90 204,10 291,60 212,00 265,20 354,40 529,20 » 555,60 »
  - Tours.... 261 196 157 142 130 121 112 104 » 98 »
  - Débit 690 1250 1396 1994 1450 1813 2425 3620 )) 3801 »
  - 44 17,00 Chevaux.. 105,50 191,20 213,58 305,00 221,80 277,30 371,00 553,80 » 581,50 »
  - Tours.... 265 199 159 145 132 123 114 106 » 99 »
  - Débit 701 1268 1416 2022 1471 1839 2461 3674 )) 3857 »
  - 45 17,50 Chevaux.. 110,40 199, 70 223,00 318,40 231,60 289,60 387,60 578,60 » 607,40 »
  - Tours.... 269 202 161 147 134 125 115 107 )) 101 »
  - Débit 711 1287 1436 2052 1492 1866 2496 3726 )) 3912 »
  - 46 18,00 Chevaux.. 115,10 208,40 232,60 332,40 241,70 302,20 409,20 603,60 )) 633,70 »
  - Tours.... 273 205 164 149 136 126 117 109 » 102 »
  - Débit 720 1305 1456 2081 1513 1892 2532 3780 » 3969 »
  - 47 18,50 Chevaux.. 119,80 217,20 242,40 346,40 251,70 315,00 421,70 629,30 » 660,80 >>
  - Tours.... 276 208 166 151 138 128 119 110 » 103 »
  - Débit 730 1323 1476 2109 1534 1918 2566 3830 » 4021 »
  - 48 19,00 Chevaux.. 124,80 226,20 252,30 360,60 262,30 327,90 438,70 654,90 » 687,50 >'
  - Tours.... 280 210 168 153 140 130 120 112 » 105 »
  - Débit 740 1340 1496 2137 1554 1943 2599 3880 » 4074 »
  - 49 19,50 Chevaux.. 129 80 235.10 262,50 375,00 272,70 142 340,90 456,10 680,90 » 714,90 »
  - Tours... 284 213 170 155 132 122 113 » 106 »
  - Débit.. .. 749 1358 1516 2165 1575 1969 2634 3932 » 4128 . ))
  - 50 20,00 Chevaux.. 134,80 244,40 272,80 389,70 283,50 354,40 474,10 707,70 )) 743,00 »
  - Tours.... 288 216 173 157 144 ' 133 123 115 )) 108 ”
  - Débit 768 1391 1553 2218 1613 2017 2700 4040 » 4231 ))
  - 51 21,00 Chevaux.. 145,10 262,80 293,50 419,20 304,80 381,20 510,00 761,60 » 799,70 »
  - Tours.... 295 221 177 161 147 137 123 118 )) 110 »
  - Débit 786 1425 1590 2272 1652 2066 2764 4126 » 4332 »
  - 52 22,00 Chevaux.. 155,60 282,10 314,80 449,80 327,00 409,00 547,20 816,90 857,70 ”
  - Tours .... 302 227 181 165 151 140 126 120 ” 113 »
  - Débit 804 1457 1627 2324 1690 2113 2827 4220 » 4431 »
  - 53 23,00 Chevaux.. 166,40 301,50 336,70 481,00 349,90 437,30 585,10 873,50 » 917,20 »
  - Tours .... 309 232 185 169 154 143 129 123 ” 116 »
  - Débit. ... 821 1489 1662 2374 1727 2159 2889 4312 » 4527 »
  - 54 24,00 Chevaux. 177,30 321,60 358,90 512,70 373,00 466, 30 624,00 931,30 » 977,80
  - Tours .... 315 237 189 172 158 146 132 126 » 118 »
  - Débit 839 1520 1697 2424 1763 2204 2949 4402 » 4622 tt
  - 55 25,00 Chevaux.. 188,70 342,00 381,80 545,40 396,60 495,90 663,50 990,40 » 1039,90 M
  - Tours.... 322 242 193 176 161 149 135 128 121 »
  - Débit 855 1550 1730 2471 1797 2247 3007 4488 )) 4712 ”
  - 56 26,00 Chevaux.. 200,00 362,70 404,80 578,20 420,40 525,70 703,40 1050,00 1102,60 123
  - Tours... 328 247 197 179 164 152 138 131 "
  - Débit 872 1580 1763 2519 1832 2290 3064 4574 » 4802 ))
  - 57 27,00 Chevaux.. 211,80 383,90 428,40 612,10 445,10 556,40 744,50 1111,40 " 1160,80 w
  - Tours .... 335 251 201 183 167 155 141 134 125
  - Déhit. 888 1609 1796 2566 1866 2333 3123 4662 » 4895 ))
  - 58 28,00 Chevaux. Tours .... 223,70 341 405,40 256 452,50 205 646,60 186 470,20 171 587,90 158 786,90 144 1174,80 136 » » i 50 128 » »
  - 902 1638 1828 2612 1900 2375 3178 4744 » 4981 »
  - 59 29,00 Chevaux . Tours.... 235,40 346 427,50 261 477,00 209 681,70 190 495,90 174 619,80 161 829,40 149 1238,10 139 )) 1300,00 130 )) 1)
  - 919 1667 1860 2657 1930 2416 3233 4826 » 5067 1»
  - 60 30,00 Chevaux.. Tours .... 248,10 353 450,00 265 502,20 212 717,30 193 521,10 177 652,30 164 872,90 152 1303,00 141 )) 1368,00 132 1>
- p.27 - vue 29/82
- - TABLEAU INDIQUANT LES'DEBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR NIINUTE
  - de nos “ TURBINES GIRARD ” à axe horizontal
  - (Chutes 5 mètres à 20 mètres.)
  - NUMÉROS CHUTES SÉRIES DES TURBINES
  - des en DIAM. 0,52 DIAM. 0,54 DIAM. 0,65 DIAM. 0,80 DIAM. 1,02 DIAM. 1,10 DIAM. 1,20 DIAM. 1,35 DIAM. 1,70 DIAM. 1,80 DIAM. 2,25 DIAM. 3,60 DIAM. 4,60 DIAM. 5,60 DIAM. 7,00
  - Turbines. Mètres. Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface
  - du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur
  - 0m*,0160 0mï,0160 0-*, 01275 0m4,0308 0m*,0313 0"‘2,0123 0mS,0116 0“2,0121 O”2,0160 0m2,00945 0mî,00613 0“a;00936 0"*,00582 0m2,1320 0m-,t461
  - Débit.. .. 131 131 104 251 256 100 95 98 131 77 50 76 48 1086 1202
  - 1 5,00 Chevaux. 6,30 6,30 5,00 12,30 12,60 5,90 4,60 4,80 6,38 3,74 2,47 3,74 2,31 53,68 59,40 12
  - Tours... 175 168 139 111 88 77 70 69 50 47 37 23 18 15
  - Débit.. . 144 144 114 277 282 110 104 108 144 85 55 84 53 1193 1321 77,90
  - 2 6,00 Chevaux. 8,40 8,40 6,70 16,30 16,70 7,4 6,10 6,38 8,47 4,95 3,29 4,95 3,08 72,84
  - Tours... 192 184 152 119 99 85 77 69 55 52 41 26 20 16 13 1
  - Débit.... 156 156 124 300 305 120 113 117 157 92 60 91 57 1293 1432 100,10 14
  - 3 7,00 Chevaux. 10,70 10, 70 8,50 20,70 21,10 8,20 7,80 8,00 10,78 6,27 4,07 6,27 3,85 89,54
  - Tours... 307 199 165 126 103 92 84 75 60 56 45 28 22 18
  - Débit.... 167 167 133 321 327 128 121 126 168 98 64 97 61 1385 1533 121,30 15
  - 4 8,00 Chevaux. 13,20 13,20 10,40 25,40 135 25,80 10,10 9,50 9,90 13,20 7,70 5,06 7,60 4,73 23 109, 70 19
  - Tours... 222 213 166 108 98 90 80 64 60 48 30
  - Débit.... 178 178 141 341 348 136 128 134 178 105 68 103 65 1471 1629 145,09 16
  - 5 9,00 Chevaux. 15,80 15,80 12,50 30,30 30,90 12,10 11,30 11,80 15,84 9,35 6,05 9,13 5,72 25 130,96 20
  - Tours... 236 227 176 144 114 105 95 85 68 64 51 32
  - Débit.... 188 188 149 360 367 144 135 141 188 110 72 109 69 1552 1718 169,60 17
  - 6 10,00 Chevaux. 18,50 18,50 14,70 35,60 36,30 14,20 13,30 12,50 18,50 10,90 7,04 10,78 6,82 • 26 153,56
  - Tours... 250 240 186 152 119 110 101 90 72 67 54 33 21
  - Débit ... 197 197 156 379 386 J51 142 148 198 116 75 115 7«> 1631 1806 195,70 18
  - 7 11,00 Chevaux. 21,30 21,30 16,90 41,20 159 42,00 16,40 15,40 15,00 21,56 12,54 8,14 12,43 7,81 27 177, 40
  - Tours... 269 259 196 125 116 106 94 75 71 56 35 22
  - Débit.... 206 206 163 396 403 158 149 155 207 121 79 120 76 1704 1887 224, 70 19
  - 8 12,00 Chevaux. 24,40 24,40 19,30 46,90 47,80 18,70 17,60 17,30 24,53 13,97 9,35 14,20 9,08 202,84 23
  - Tours... 274 263 206 166 131 121 111 98 79 74 59 37 29
  - Débit.... 215 215 170 412 420 164 155 161 215 126 82 125 79 1776 1966 253,30 19
  - 9 13,00 Chevaux. Tours... 27,60 285 27,60 273 21,70 213 53,00 174 54,00 136 21,00 126 19,90 115 20,60 103 27,61 82 15,07 77 10,45 61 16,06 38 10,12 30 228,47 24
  - Débit.. . 223 223 177 428 436 171 161 167 223 131 85 130 82 1843 2041
  - 10 14,00 Chevaux. 30,80 30,80 24,30 58,90 59,90 23,65 22,20 23,10 30,00 17,90 11,77 17,93 11,33 255,20 282,57 20
  - Tours... 297 278 221 . 180 141 131 120 106 85 80 64 40 31 25
  - Débit ... 231 231 183 444 452 177 166 173 231 136 88 134 85 1908 ^112
  - 11 15,00 Chevaux. 34,10 34,10 26, 70 64,90 67,10 25,80 24.41 25,35 34,10 20,10 12,89 19,80 12,54 283,50 313,10 21
  - Tours... 307 • 281 229 187 146 136 124 110 88 83 66 41 32 26
  - Débit.... 239 239 189 458 467 183 172 179 239 140 91 - 137 88 • 1972 2183
  - 12 16,00 Chevaux. 37,40 37,40 29,20 71,90 73,90 28,30 26,76 27,70 37,40 22,10 14,41 21,60 13,86 311,90 345,30 22
  - Tours... 312 287 237 193 151 140 128 114 91 86 68 42 33 27
  - Débit.... 246 246 195 473 482 188 177 185 246 145 94 143 90 2033 2251
  - 13 17,00 Chevaux. 41,60 41,60 31,80 79,30 80,70 30,70 29, 78 30,30 40,60 24,10 15,70 23,91 15,07 342,50 378.40
  - Tours... 318 293 244 196 156 145 132 118 94 88 70 44 34 28 22
  - Débit.... 250 250 201 487 496 194 183 190 254 149 97 147 93 2092 2316
  - 14 JS,00 Chevaux. 44,90 44,90 34,50 85,80 88,30 34,40 31,60 33,70 45,10 26,51 17,25 25,80 16,50 371.90 412,10 23
  - Tours... 324 302 251 199 161 149 136 121 97 91 72 45 35 29
  - Débit.... 260 260 207 500 510 199 188 195 261 153 99 151 96 2150 •>380
  - 15 19,00 Chevaux. 48,80 48,80 38,30 93,50 95,20 37,40 35,10 36,30 48,60 28,71. 18,50 28,30 18,04 403,60 446,90
  - i Tours... 332 310 258 205 165 153 140 •124 99 93 74 46 36 30 24
- p.28 - vue 30/82
- - TABLEAU INDIQUANT LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - dé nos “ TURBINES GIRARD ” à axe horizontal.
  - (Chutes 20 mètres à 35 mètres.)
  - NUMÉROS CHUTES SÉRIES IDES TURBINES
  - des en DIAM. 0,52 DIAM. 0,54 DIAM. 0,65 DIAM. 0,80 DIAM. 1,02 DIAM. 1,10 DIAM. 1,20 DIAM. 1,35 DIAM. 1,70 DIAM. 1,80 DIAM. 2,25 DIAM. 3,60 DIAM. 4,60 DIAM. 5,60 DIAM. 7,00
  - Surface Sui-face Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface Surface
  - du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur du distributeur
  - 0-2,0160 O-2,0160 0-2,01275 0%0308 0-8,0313 0-8,0123 0-8,0116 0“*,0121 0-2,0160 0“*,00945 0-2,00613 0-2,00936 0-2,00582 0-2,1320 0-2,1461
  - Débit.... 267 267 212 513 523 204 193 201 268 157 102 155 98 2207 2444
  - IG 20,00 Chevaux. 52,00 52,00 41,10 101,30 103,10 39,70 37,70 39,10 52,98 31,02 19,30 29,98 19,30 436,20 483,89
  - Tours.. 338 318 265 210 169 157 143 128 102 96 76 48 37 30 24
  - Débit.... 274 274 217 526 536 209 197 205 274 161 104 159 100 2259 2501
  - 17 21,00 Chevaux. 55,90 55,90 45,40 108,40 111,30 43,40 40,20 41,70 57,30 34,40 20,60 33,00 20,70 468,90 519,60
  - Tours... 342 326 272 221 174 161 147 131 104 98 78 49 38- 31 25
  - Débit.. . 280 280 223 539 549 215 202 210 281 165 107 163 103 2316 2564
  - 18 , 22,00 Chevaux. 60,40 60,40 48,10 116,70 119,50 46,50 43,10 44,65 61,10 35,60 22,91 37,50 22,30 503,50 557,36
  - Tours... 349 334 278 227 178 165 151 135 107 101 80 50 .39 32 25
  - Débit.'... 287 287 228 551 562 219 207 215 287 169 109 167 105 2368 2622
  - 19 23,00 Chevaux. 64,90 64,90 51,10 125,40 129,30 49,32 47,08 48,95 65,34 38,39 24, 75 37,95 23,87 539,91 596,97
  - Tours... 357 342 285 232 182 169 154 137 109 103 82 51 40 33 26
  - Débit.... 293 293 233 563 574 224 211 220 293 172 112 170 108 2420 2679
  - 20 24,00 Chevaux. 69,20 69,20 55,30 133,50 136,30 52,38 50,05 52,25 69,52 40,81 26,51 40,37 25,63 574,97 636,46
  - Tours- .. 364 350 291 237 186 172 157 140 112 105 84 52 - 41 33 27
  - Débit.... 299 299 238 575 586 229 215 224 299 176 . 114 173 110 2466 2730
  - 21 25,00 Chevaux. 73,20 73,20 58.85 142,23 144,98 56,65 53,13 55,44 73,92 43,56 28,16 42, 78 27,17 609,88 675,62
  - Tours... .372 357 297 •242 190 176 160 143 114 107 85 53 42 34 27
  - Débit. .. 305 305 242 586 597 233 220 229 305 179 116 177 112 » „
  - 22 26,00 Chevaux. 78,30 78,30 62,26 150,81 153,56 59,95 55,54 58,85 78,43 45,98 29,81 45,54 28,82 t „
  - Tours... 379 364 303 247 193 180 167 146 116 110 87 54 42 » ))
  - Débit.... 311 311 247 597 609 238 224 233 311 183 119 181 114 » ))'
  - 23 27,00 Chevaux. 82,50 82,50 66,00 159,50 162,69 63,58 59,84 62,26 83,05 48,84 31,80 48,30 30,47 ,, „
  - Tours... 387 370 309 251 197 183 170 148 119 112 89 55 43 to »
  - Débit.... 317 317 251 608 620 242 228 238 317 186 121 184 116 »
  - 24 28,00 Chevaux. 86,80 86,80 69,52 168,52 172,82 67,00 63,14 65,90 87,68 51,48 33,44 50,93 32,12 » „
  - Tours... 394 377 314 256 201 186 173 151 121 114 91 56 44 • » »
  - Débit.... 323 323 256 619 631 247 232 242.' 323 190 123 187 118 »
  - 25 29,00 Chevaux. 92.30 92,30 73,48 177,65 180,63 70,84 66,55 69,41 92,73 54,45 35,31 53,68 33,77 » „
  - Tours... 401 384 321 261 204 190 175 154 123 116 92 57 45 » ))
  - Débit.... 328 328 260 630 642 251 236 246 328 193 125 191 120 » )>
  - 26 30,00 Chevaux. 96,50 96,50 77,22 187,10 191,17 74,44 71,07 71,04 97,35 57,31 37,07 56,65 35,64 » ,,
  - Tours... 408 391 326 265 208 193 177 159 125 118 94 58 46 » ))
  - Débit.... 334 334 265 641 653 255 240 250 334 196 127 194 122 »
  - 27 31,00 Chevaux. 102,10 102,10 83.29 196,68 200,31 78,21 74,60 76,67 102,41 60,06 38.94 59,51 37,00 „ „
  - Tours... 415 397 331 270 211 196 180 160 127 120 95 59 46 » »
  - Débit.... 339 339 269 651 663 259 244 254 339 199 129 200 124 » »
  - 28 32,00 Chevaux. 107,36 107,36 82,14 206,14 209,99 81,95 77,22 80,41 107,36 62,91 40,81 62,37 39,27 » „
  - Tours... 421 404 336 274 215 199 182 162 129 122 97 60 47 » »
  - Débit 344 344 273 661 674 263 248 258 344 202 131 203 126 » ))
  - 29 33,00 Chevaux. 112,11 112,11 89,10 215,93 220,11 85,91 80,96 84,26 112,31 65,98 42,79 65,34 41,14 » »
  - Tours... 428 410 342 278 218 202 185 164 131 124 98 61 48 h ))
  - j Débit.... 349 349 277 671 684 267 252 262 350 206 133 206 128 )) ))
  - 30 34, 00 j Chevaux. 117,37 117,37 93,17 225,83 229,90 89,81 84,81 88,11 117,81 69,30 44,66 68,31 43,01 )) »
  - : Tours... 434 416 347 283 222 206 187 167 133 126 1 100 63 49 » »
- p.29 - vue 31/82
- - TABLEAU INDIQUANT LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos “ TURBINES GIRARD ” à axe horizontal.
  - (Chutes 35 mètres à 50 mètres.)
  - NUMÉROS CHUTES
  - des Turbines. en Mètres. DIAM. 0,52 Surface du distributeur 0“2,0160 DIAM. 0,54 Surface du distributeur 0m2,0160 DIAM. 0,65 Surface du distributeur 0“2,01275 DIAM. 0,80 Surface du distributeur 0“2,0308
  - 31 35,00 Débit.... Chevaux. Tours... 355 122,98 441 355 122,98 422 281 97.35 352 681 235,75 287
  - 32 36,00 Débit.... Chevaux. Tours... 360 127,60 447 360 127,60 428 285 99,92 357 691 246,18 291
  - 33 37,00 Débit.... Chevaux. Tours ... 365 133,55 453 365 133,55 434 289 105,82 362 700 256,41 295
  - 34 38,00 Débit.... Chevaux. Tours... 370 138,66 459 370 138,66 440 293 110,22 367 710 267,08 299
  - 35 39,00 Débit.... Chevaux. Tours ... 374 144,32 465 374 144,32 446 297 114,62 372 719 177,33 303
  - 36 40,00 Débit.... Chevaux, Tours ... 379 150,04 471 379 150,04 452 301 119,13 376 728 288,20 307
  - 37 41,00 Débit.... Chevaux. Tours... 384 155,76 477 38.4 155,76 457 305 123,75 381 737 299,10 310
  - 38 42,00 Débit.... Chevaux. Tours... 389 161,70 483 389 161,70 463 309 128,48 386 746 310,10 314
  - 39 43,00 Débit... Chevaux. Tours... 393 167,20 489 393 167,20 469 312 132,77 390 755 321,11 318
  - 40 44,00 Débit.... Chevaux. Tours... 398 173,36 495 398 173,36 474 316 137,61 395 764 332,75 322
  - 41 45,00 Débit.... Chevaux. Tours... 402 179,08 500 402 179,08 480 320 142,56 400 773 344,30 325
  - 42 46,00 Débit.. . Chevaux. Tours... 407 185,28 506 407 185,28 485 323 147,07 404 781 354,30 329
  - 43 47,00 Débit.... Chevaux. Tours... 411 191,18 511 411 191,18 490 327 152,13 408 790 367,40 333
  - 44 48,00 Débit.... Chevaux. Tours... 416 197,67 517 416 197,67 495 330 156,75 413 798 378,40 336
  - 45 49,00 Débit.... Chevaux. Tours... 420 203,72 522 420 203, 72 .500 333 161,48 417 807 390,50 340
  - 46 1 50,00 Débit.... Chevaux. Tours... 424 199,88 527 424 199,88 506 337 166,76 421 815 402,60 343
  - SERIES DES TURBINES
  - DIAM. 1,02 Surface du distributeur 0“2,0313
  - DIAM. 1,10 Surface du distributeur 0mî,0123
  - 694
  - 239.80 226 704
  - 250.80 228 714
  - 260.70 231 723
  - 270.70 234 733
  - 280,74
  - 237
  - 742
  - 293.70 240 751
  - 304.70 243 761
  - 315.70 246 770
  - 326.70 249 779
  - 338.80 252 788
  - 350.90 255 796
  - 361.90 258 805
  - 374,40
  - 261
  - 813
  - 386,10
  - 264
  - 822
  - 398,20
  - 266
  - 830
  - 410,30
  - 269
  - 271
  - 93,83
  - 209
  - 275
  - 98,01
  - 212
  - 279
  - 102,19
  - 214
  - 283
  - 106,37
  - 217
  - 286
  - 110.33 220 290
  - 114,44
  - 223
  - 294
  - 119,24
  - 226
  - 297
  - 123,42
  - 229
  - 300
  - 127,71
  - 231
  - 304
  - 132.33 23'± 308
  - 137,17
  - 237
  - 311
  - 141,57
  - 239
  - 315
  - 146,52
  - 242
  - 318
  - 151,03
  - 244
  - 322
  - 156,02
  - 247
  - 325
  - 160,82
  - 250
  - DIAM. 1,20 Surface dn distributeur B2,0116
  - 256
  - 86,66
  - 190
  - 259
  - 92,29
  - 193
  - 263
  - 96,25
  - 196
  - 266
  - 99,98
  - 198
  - 270
  - 104,17
  - 201
  - 273
  - 118,02
  - 203
  - 277
  - 112.42 206 280
  - 116,38
  - 208
  - 283
  - 120,45
  - 211
  - 287
  - 124.96 213 290
  - 128,14
  - 216
  - 293
  - 133.43 218 297
  - 138,16
  - 221
  - 300
  - 142.56 223 ' 303
  - 146.96 225 306
  - 151,47
  - 228
  - DIAM. 1,35 Surface du distributeur O"2,0121
  - 266
  - 92,07
  - 169
  - 270
  - 96.14 172 274
  - 99,32
  - 174
  - 277
  - 104.14 176 281
  - 108,46
  - 179
  - 284
  - 112,22
  - 181
  - 288
  - 116,82
  - 183
  - 292
  - 121,33
  - 186
  - 295
  - 125,51
  - 188
  - 298
  - 129,80
  - 190
  - 302
  - 134,53
  - 192
  - 305
  - 138,82
  - 194
  - 309
  - 143,77
  - 197
  - 312
  - 148,07
  - 199
  - 315
  - 152,79
  - 201
  - 318
  - 157,41
  - 203
  - DIAM. 1,70 Surface du distributeur 0m2,0160 DIAM. 1,80 Surface du distributeur O1”2,00945 DIAM. 2,25 Surface du distributeur 0m2,00613 DIAM. 3,60 Surface du distributeur O”2,00936 DIAM. 4,60 Surface du distributeur 0“*,00582 DIAM. 5,60 Surface du distributeur 0“2,1320 DIAM. 7,00 Surface du distributeur O”2,1461
  - 355 209 135 209 130 » ))
  - 122,98 72,38 46,75 71,28 45,00 » »
  - 135 128 101 63 40 » »
  - 360 212 137 212 132 )) „
  - 127,68 75,46 48,73 74,47 46,97 » »
  - 137 129 103 64 50 » »
  - 365 214 139 215 134 » »
  - 133,65 78,32 50,82 77,55 49,06 » »
  - 139 131 104 65 51 » ))
  - 370 217 141 216 136 „ »
  - 139,15 81,42 53,02 80,85 51,05 ,) »
  - 141 133 106 66 52 » »
  - 375 220 143 218 137 » ))
  - 144, 76 84,92 55,11 83,71 52,08 » ))
  - 143 135 107 67 52 » »
  - 379 223 145 220 139 » ))
  - 140,04 88,22 57,42 87,12 55,00 » »
  - 145 137 108 68 53 » »
  - 384 226 147 223 141 » „
  - 155,76 91,63 59,62 90,42 57,20 )) ))
  - 147 138 110 69 54 » »
  - 389 229 148 226 143 » „
  - 161,70 95,15 61,49 93,94 59,40 )) „
  - 148 140 111 69 54 » »
  - 393 231 150 228 144 ») ))
  - 167,20 98,23 63,80 97,02 61,27 » ))
  - 150 141 112 70 55 » ))
  - 398 234 152 231 146 » »
  - 173,36 101,86 66,11 99,54 63,58 » „
  - 152 143 114 71 55 » ))
  - 403 237 154 234 148 )>
  - 179,52 105,49 68,53 104,17 65,89 » »
  - 154 145 115 72 56 » »
  - 407 239 155 236 149 » ))
  - 185,24 108,79 70,51 107,47 67,76 „ »
  - 155 146 116 73 57 )) »
  - 412 242 157 239 151 „ )>
  - 191,62 112,53 73,15 111.10 70.18 »
  - 157 148 118 73 57 » »
  - 416 244 159 241 153 „
  - 197,67 115,94 75,46 114,51 72,60 „ »
  - 159 150 119 74 58 » ))
  - 420 247 160 244 154 „
  - 203,72 119, 79 77,55 118,46 74.18 »
  - 160 151 120 75 59 »
  - 425 250 162 246 156 „ N
  - 210,32 123, 75 80,19 121,77 77,22 »
  - 162 153 121 76 60 )) 1
- p.30 - vue 32/82
- - — 31
  - TURBINE GIRARD
  - A ADMISSION AU 1/4 DE LA CIRCONFÉRENCE, POUR CHUTE DE 5 MÈTRES ET AU-DESSUS ET FAIBLE VOLUME
  - avec application du pivot hydraulique, Système Girard.
  - Montée chez M. LAVIE, à Guelma (Algérie)
  - Fig. 16.
- p.31 - vue 33/82
- - — 32 —
  - TURBINE GIRARD
  - A CHAMBRE D’EAU OUVERTE, -A. A3D]\ÆI S SIOINT TOTALE
  - pour chute moyenne de I m. 50 à 4 mètres avec vannage à rouleaux et cuir hydrofuge.
  - Montée chez M. PARPAITE, Grands Moulins de Carignan (Ardennes).
  - Fig. 17.
- p.32 - vue 34/82
- - 33
  - TURBINE GIRARD
  - A. CHAMBRE E’EA»TJ OUVERTE, A. ADMISSION TOTALE
  - pour chute moyenne de 1 m. 50 à 4 mètres avec vannage à double papillon métallique excentré.
  - Montée chez M. DEMAY, meunier à la Châtre (Indre).
  - Fig. 18.
  - 5
- p.33 - vue 35/82
- - 34
  - TURBINE GIRARD
  - A CHAMBRE D’EAU JONVALISÉE AVEC VANNAGE MÉTALLIQUE (Système Meunier-Vigreux) pour chute moyenne de! m.ôO à 4 m., avec niveau d’aval variant de la moitié de la hauteur de la chute.
  - Élévation d’eau de la Ville d’Albi.
  - Fig. 19.
- p.34 - vue 36/82
- - 35
  - TURBINE GIRARD
  - A VANNAGE MÉTALLIQUE (Système Meunier-Vigreux)
  - Fig. 20.
- p.35 - vue 37/82
- - 36
  - TURBINE GIRARD à bâche fermée
  - Pour haute chute dé 5 mètres et au-dessus
  - A ADMISSION TOTALE AVEC VANNAGE A ROULEAUX ET CUIR HYDROFUGE
  - Moulins Saint-Victor d’Arles (Bouches-du-Rhône).
  - Fig. 21.
- p.36 - vue 38/82
- - — 37 —
  - TURBINE GIRARD à bâche fermée
  - pour haute chute de 5 mètres et au-dessus A ADMISSION TOTALE AVEC VANNAGE A DOUBLE PAPILLON EXCENTRÉ
- p.37 - vue 39/82
- - 38
  - TURBINE GIRARD
  - _A_ BACHE A. VANNETTES A SOULÈ VEAÆEKTT SUCCESSIF
  - Cellulose-Fabrik, â Wœrgl (Tyrol Autrichien).
  - Fig. 23.
- p.38 - vue 40/82
- - — 39 -
  - TURBINE GIRARD à siphon
  - POUR BASSES CHUTES, AVEC VANNAGES A ROULEAUX ET CUIR HYDROFUGE
  - Elévation d'eau de la ville de Genève.
  - Fig. 24.
- p.39 - vue 41/82
- - LLLUH
  - TURBINE GIRARD
  - A CHAMBRE D’EAU HYDROPNEUMATIQUE POUR NIVEAUX VARIABLES
  - Montée chez M. RÉVIL, filature d’Amilly (Loiret).
  - Fig. 25.
- p.40 - vue 42/82
- - . TURBINE GIRARD
  - A AXE HORIZONTAL A ADMISSION PARTIELLE A DOUBLE PAPILLON ÉQUILIBRÉ
  - actionné directement par un régulateur instantané.
  - Appliquée â l’éclairage électrique de la ville de Tlemcen (Algérie).
  - Fig. 26.
- p.41 - vue 43/82
- - 42
  - TURBINE GIRARD
  - A AXE HORIZONTAL, A ADMISSION PARTIELLE, A DOUBLE PAPILLON ÉQUILIBRE
  - actionné directement par un régulateur instantané.
  - Appliquée à, l’éclairage électrique de la ville de Tlemcen (Algérie).
  - *
  - i
  - ÿW////y;////////)$7////7////7/
  - Fig. 27,
- p.42 - vue 44/82
- - — 43 —
  - TURBINE GIRARD
  - -A. AXE HORIZONTAL, A ADMISSION PARTIELLE
  - pour haute chute, avec manœuvre de la vanne à la main.
  - Ville de Marseille (Élévation des eaux de Saint-Antoine).
  - Fig. 28.
- p.43 - vue 45/82
- - TURBINE GIRARD
  - -A AXE HORIZONTAL, -A. A.D3SÆISSI03ST TOTALE
  - pour volume constant et niveau d’aval très variable, avec régulateur Instantané et tube Jonval.
  - Installée chez M. BAUDON DE MONY, aux Forges de Gudanes (Ariège).
  - Fig. 29.
- p.44 - vue 46/82
- - TURBINE GIRARD
  - A. -A.XE HORIZONTAL .AVEC TUBE ASPIRATEUR
  - Cellulose-Fabrik, à' Wœrgl (Tyrol Autrichien.)
  - Fig. 30.
- p.45 - vue 47/82
- - 46
  - TURBINE GIRARD
  - A AXE HORIZONTAL, A ADMISSION TOTALE AVEC RÉGULATEUR INSTANTANÉ
  - actionnant directement une dynamo.
  - i
  - ^yyyyyyyyyyyyyy7//7/7^7//y/y/7/.
  - Fig. 31
- p.46 - vue 48/82
- - — 47
  - TURBINE GIRARD
  - A. .A.XE HORIZONTAL ET ADMISSION PARTIELLE
  - actionnant Une pompe centrifuge.
  - Élévation des eaux d’égout de la Cité (Ville de Paris).
- p.47 - vue 49/82
- - — 48
  - TURBINE GIRARD
  - A.XE HORIZONTAL ET AIDIVriSSIOINr PARTIELLE
  - actionnant directement un ventilateur.
  - ^/7////À///////ï
  - Fig. 33.
- p.48 - vue 50/82
- - 49
  - TURBINE GIRARD
  - A DOUBLE INJECTION, UTILISANT A LA FOIS DEUX CHUTES DIFFÉRENTES
  - Installée chez M. DUMAS, à, Creysse (Dordogne).
  - Amorti haute Chute.
  - Amont basse Chute.
  - Fig. 34.
  - 7
- p.49 - vue 51/82
- - 50 —
  - TURBINES CENTRIPÈTES AMÉRICAINES
  - PERFECTIONNÉES
  - Nous construisons aujourd’hui des Turbines américaines à grand rendement, qui sont très répandues en Amérique etqui commencent à l’être en France.
  - Nous avons apporté à ces turbines certains perfectionnements, dont le but est de faciliter leur montage et leur démontage, tout en augmentant leur solidité. C’est ainsi que les aubes de nos turbines sont fixées à la partie supérieure, par une vis et un téton dans le porte-aubes et reliées également en leur milieu au porte-aubes, de manière à équilibrer l’effort développé parla force centrifuge.
  - Ces aubes ne présentent aucune saillie à leur périphérie extérieure, et sont complètement indépendantes les unes des
  - Fig. 35.
  - autres, ce qui permet de les démonter très facilement, résultat qui ne peut être obtenu dans les turbines similaires, à cause de l’adoption de frettes extérieures.
  - Nous avons appliqué à nos turbines le pivot à billes breveté, de M. C. Vigreux, qui fonctionne parfaitement et ne donne lieu qu’à un frottement très faible.
  - L’arbre vertical sur lequel est calée la turbine, est guidé dans deux boitards à trois coins en bronze, un supérieur et un inférieur, qu’il est très facile de centrer.
  - Toutes les parties de notre turbine sont démontables et faciles, à visiter.
  - La figure ci-dessus (fig.35) donne la forme de la turbine proprement dité, qui se compose d'un certain nombre d’aubes
  - Fig. 36.
  - reliées au porte-aubes, à l’aide de 3 vis en bronze, de manière à en permettre le démontage, au bout d’un temps plus ou moins long.
  - Le distributeur qui entoure complètement la turbine est évasé par le haut, pour éviter la contraction, il est formé d’aubes rectilignes formant des ajutages convergents et a la forme indiquée par la figure ci-déssus (fig. 36). Il repose directement sur une charpente en fer ou en bois, disposée à cet effet.
- p.50 - vue 52/82
- - — 51
  - Le tuyau de décharge par lequel s’écoule l’eau sortant de la turbine, est boulonné sous le distributeur, et n’est obstrué par aucune pièce fixe. Dans les turbines similaires, au contraire, l’arbre, soit fixe, soit tournant sur un pivot noyé repose sur un croisillon boulonné à l’intérieur du tuyau de décharge, ce qui a pour effet de rendre la sortie de l’eau plus difficile, et de diminuer le rendement.
  - Vannage de la Turbine.
  - La vanne, permettant de régler le volume d’eau moteur, est complètement cylindrique, tournée à l’extérieur et alésée à l’intérieur, • elle glisse verticalement entre la couronne intérieure du distributeur et la turbine; elle est munie, à sa partie inférieure, d’appendices qui entrent dans les orifices
  - Fig. 37.
  - Fig. 38.
  - du distributeur de manière à atténuer le plus possible la contraction de chaque veine liquide à son entrée dans la turbine (fig. 37).
  - Le mouvement vertical qu’il faut donner à la vanne circulaire est obtenu à l’aide de deux crémaillères guidées dans le couvercle de la boîte en fonte, recouvrant le distributeur et attaquées par deux pignons droits, calés sur un arbre horizontal, représenté ci-dessus (fig. 38).
  - L'arbre horizontal sort de la boîte en fonte^en traversant une boîte à étoupes, et il porte à l’une de ses extrémités
  - Fig. 39.
  - une roue hélicoïdale commandée par une vis sans fin, sur l’arbre de laquelle est calé un volant-manivelle, servant à ouvrir ou à fermer la vanne (fig’. 39).
  - Nos turbines américaines perfectionnées s’installent de deux manières, soit dans une grande chambre, comme l’indiquent les figures 40 et 40 bis, lorsque la chute varie de 0 m. 80 à 4 mètres, soit dans une bâche en fonte ou en tôle, comme l’indique la figure 41, lorsque la chute dépasse 4 mètres.
  - Nous les montons également sur un axe horizontal, mais, dans ce cas, il est plus avantageux d’employer la turbine à axe horizontal, système Giuard, que nous décrivons précédemment (Voir Turbines Girard), car le rendement de ces dernières est supérieur à celui des turbines américaines et, de plus, il ne se produit sur les collets des paliers aucune poussée latérale, capable d’en déterminer réchauffement, ce qui a une grande importance.
  - Nous donnons ci-après les débits en litres à la seconde, force et nombre de tours par minute de nos turbines centripètes américaines.
- p.51 - vue 53/82
- - — 52
  - TABLEAU INDIQUANT LES DIMENSIONS PRINCIPALES DES CHAMBRES
  - pour nos “ TURBINES AMÉRICAINES ” perfectionnées
  - (Chutes 0™,80 à 4 mètres).
  - Fig. 40.
  - Fig. 40 bis.
  - SÉRIE des TURBINES DIMENSIONS DES TURBINES
  - A B C D E F G
  - 3 745 560 560 250 830 40 1,200
  - 4 855 660 610 300 950 60 1,400
  - 5 960 765 660 325 1,050 70 1,600
  - 6 1,060 860 710 360 1,150 85 1,800
  - 7 1,170 960 760 400 1,250 100 2,100
  - 8 1,280 1,060 800 430 1,350 105 2,400
  - 9 1,410 1,170 900 450 1,450 115 2,600
  - 10 1,500 1,270 1,010 480 1,500 120 2,800
  - 11 1,610 1,370 1,110 510 1,620 155 3,000
  - 12 1,710 1,480 1,300 540 1,780 230 3,250
  - 13 1,830 1,590 1,400 570 1,850 250 3,400
  - 14 1,930 1,680 1,450 600 1,920 250 3,700
  - 15 2,050 1,790 1,500 630 2,030 260 3,900
  - 16 2,160 1,890 1,600 660 2,040 280 4,150
- p.52 - vue 54/82
- - Bâches en Tôle
  - pour nos fit TURBINES AMÉRICAINES ” perfectionnées
  - —t—
  - Fig. 41
  - CHUTES SÉRIE des TURBINES DIMENSIONS PRINCIPALES
  - A B ! c D E F G
  - 1 800 1,100 550 600 200 520 440
  - De 2 950 1,200 600 675 200 570 480
  - 4 mètres 3 1,200 1,350 700 800 200 645 615
  - 4 1,350 1,550 850 875 200 745 705
  - 8 mètres. 5 1,550 1,700 1,000 1,000 225 820 800
  - 6 1,650 1,850 1,150 1,075 250 895" 890
  - 7 1,750 2,000 1,300 1,125 250 970 990
  - 1 850 1,100 600 625 200 520 440
  - De 2 1,100 1,200 700 650 200 570 480
  - 3 1,350 1,350 850 875 200 645 615
  - 8 mètres 4 1,500 1,500 1,050 950 200 745 705
  - à 5 1,700 1,700 1,250 1,075 225 820 800
  - 12 mètres. 6 1,800 1,800 1,400 1,150 250 895 895
  - 7 1,900 1,900 1,550 1,200 250 970 990
- p.53 - vue 55/82
- - 54
  - TABLEAU INDIQUANT LES DÉBITS A LA SECONDE. FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos “ TURBINES AMÉRICAINES ” perfectionnées.
  - (Chutes 0m,80 à 1™,95.)
  - NUMÉROS des TURBINES CHUTES en MÈTRES. SÉRIES DES TURBINES
  - i 2 3 * 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  - Débit.... 65 105 170 235 330 408 545 645 815 920 1130 1350 1510 1670 1886 2180
  - 1 0,80 Chevaux. 0,54 0,87 1,41 1,95 2,74 3,40 4,53 5,36 6, 78 7,65 9,40 11,23 12,56 13,89 15,90 18,13
  - Tours... 210 156 125 105 90 78 70 65 56 50 49 44 42 38 36 35
  - Débit.... 68 115 185 260 365 450 600 720 908 1020 1260 1500 1692 1862 2100 2435
  - * 2 1,00 Chevaux. 0,69 1,19 1,92 2,68 3,80 4,68 6,24 7,48 9,44 10,60 13,10 15,60 17,60 19,36 21,84 25,33
  - Tours ... 230 172 142 116 100 89 77 70 65 60 55 49 45 43 41 39
  - Débit.... 70 120 190 270 370 455 620 735 930 1050 1295 1540 1730 1905 2160 2495
  - 3 1,05 Chevaux. 0, 76 1,30 2,07 2,94 4,03 4,96 6, 75 7.90 10,13 11,44 14,11 16,73 18,85 20,76 23,54 27,19
  - Tours... 244 180 145 120 102 91 80 72 64 62 56 50 46 44 40 38
  - Débit.... 72 120 195 275 385 475 635 750 950 1075 1325 1575 1770 1950 2200 2550
  - ’ 4 1,10 Chevaux. 0,82 1,37 2,23 3,13 4,40 5,42 7,24 8,55 10,83 12,26 15,10 17,97 20,18 22,25 25,08 29,10
  - Tours .. 245 183 146 122 105 92 82 74 66 60 55 52 47 43 42 40
  - Débit.... 73 123 200 278 400 490 655 775 975 1100 1355 1610 1820 2000 2260 2610
  - 5 1,15 Chevaux. 0,87 1,47 2,40 3,33 4', 80 5.88 7,82 9,30 11,66 13,20 16,20 19,32 21,84 24,00 27,.08 30,98
  - Tours ... 256 192 154 129 110 95 84 76 68 62 57 50 49 45 44 42
  - Débit.... 75 125 205 290 405 500 665 790 995 1125 1385 1650 1850 2040 2305 2665
  - G 1,20 Chevaux. 0,93 1,56 2,56 3,61 5,05 6,25 8,30 9,87 12,43 14,05 17,30 20,60 23,10 25,50 28,81 33,31
  - Tours ... 258 193 155 130 112 97 86 78 71 65 60 56 52 49 46 43
  - Débit. ... 77 130 215 298 410 515 692 820 1035 1150 1410 1685 1890 2082 2345 2718
  - 7 1,25 Chevaux. 1,00 1,69 2,79 .3,87 5,33 6,69 9,00 10,66 13,45 14,95 18,33 21,90 24,57 27,06 30,48 35,33
  - Tours... 264 197 158 132 113 99 88 80 72 66 61 57 53 50 47 44
  - Débit.... 78 132 219 302 420 520 696 828 1040 1170 1540 1715 1925 2124 2400 2774
  - 8 1,30 Chevaux. 1,05 1,78 2,95 4,07 5,67 7,00 9,39 11,17 14,04 15,79 20,59 23,15 26,00 28,67 32,40 37,44
  - Tours... 269 202 161 135 115 102 90 81 74 68 63 58 54 51 48 45
  - Débit.... 79 135 217 304 428 530 705' 835 1055 1194 1469 1748 1963 2165 2445 2825
  - 9 1,35 Chevaux. 1,10 1,89 3,05 4,25 6,00 7,43 9,88 11,70 14,77 16, 72 20,58 24,47 27,48 30,31 34,23 39,55
  - Tours... 274 205 164 137 118 103 92 82 75 69 64 59 55 52 49 46
  - Débit.... 80 138 220 310 435 538 718 840 1075 1215 1495 1780 1998 2204 2490 2877
  - 10 1,40 Chevaux. 1,16 2,00 3,19 4,51 6,32 7,84 10,45 12,25 15,64 17,69 21,76 25,90 29,08 32,07 36,24 41,88
  - Tours... 279 209 167 139 120 105 94 84 77 70 65 . 60 56 53 50 47
  - Débit.... 81 142 225 315 442 545 730 865 1091 1237 1520 1810 2035 2240 2532 2925
  - 11 1,45 Chevaux. 1,22 2,14 3,39 4,75 6,67 8,22 11,02 13,06 16,47 18,67 22,95 27,33 30,72 33,82 38,23 44,16
  - Tours... 284 210 170 143 121 107 94 86 78 71 66 61 57 54 51 48
  - Débit.... 82 143 230 320 450 555 745 880 1110 1260 1548 1840 2070 2282 2575 2980
  - 12 1,50 Chevaux. 1,28 2,23 3,58 5,00 7,02 8,65 11,62 13,72 17,31 19,65 24,14 28,70 32,29 35,60 40,17 46,48
  - Tours... 289 216 173 145 124 108 96 87 79 73 67 62 58 55 52 49
  - Débit.... 83 145 236 325 460 565 755 892 1127 1279 1570 1874 2104 2320 2619 3026
  - 13 1,55 Chevaux. 1,33 2,33 3,80 5,23 7,40 9,10 12,15 14,36 18,14 20,60 25,27 30,17 33,87 37,35 42,13 48,71
  - Tours... 293 220 176 147 126 110 98 88 80 74 68 63 59 56 52 50
  - Débit.... 85 147 240 332 465 575 768 909 1158 1300 1598 1900 2135 2353 2660 3075
  - 14 1,60 Chevaux. 1,41 2,44 3,98 5,51 7,71 9,54 12, 75 15,09 .19,22 21,58 26,52 31,54 35,44 39,05 44,15 51,04
  - Tours ... 298 223 179 149 128 112 100 90 82 75 69 64 60 57 53 51
  - Débit.... 86 149 245 336 470 582 780 922 1165 1320 1621 1930 2169 2392 2700 3123
  - 15 1,65 Chevaux. 1,47 2,55 4,20 5,77 8,07 10,00 13,38 15,82 19,98 22,64 27,80 33,12 37,22 41,04 46,31 53,58
  - Tours... 303 226 181 151 130 114 101 91 83 76 70 65 61 57 54 51
  - Débit.... 88 152 247 342 480 593 792 936 1185 1339 1643 1960 2200 2426 2741 3170
  - IG 1,70 Chevaux. 1,55 2,68 4,36 6,04 8,48 10,47 14,00 16,54 20,95 23,68 29,05 33,67 38,90 42,89 48,46 56,04
  - Tours... 307 230 184 153 131 115 103 93 84 77 71 66 62 58 55 52
  - Débit.... 89 154 250 345 486 600 797 949 1200 1355 1670 1990 2238 2471 2783 3218
  - 17 1,75 Chevaux. 1,62 2, 80 4,55 6,27 8,84 10,92 14,50 17,27 21,84 24,66 30,39 36,21 40,73 44,97 50,65 58,56
  - Tours... 314 236 189 157 136 119 106 95 87 79 73 68 64 60 56 54
  - Débit.... 90 156 251 350 490 610 817 965 1219 1375 1693 2018 2265 2495 2820 3260
  - 18 1,80 Chevaux. 1,68 2,91 4,69 6,54 9,16 11,89 15,27 18,04 22,80 25,71 31,65 37,73 42,35 46,65 52,33 60,96
  - Tours... 316 238 191 158 136 120 106 95 88 79 73 68 64 60 56 54
  - Débit.... 92 158 255 355 500 615 825 980 1235 1397 1720 2045 2300 2530 2860 3308
  - 19 1,85 Chevaux. 1,77 2,97 4,90 6,83 9,62 11,83 15,87 18,85 23,76 26,87 33,09 39,34 44,25 48,67 55,02 63,64
  - Tours ... 319 240 191 159 137 120 107 96 88 81 74 69 65 61 57 54
  - Débit.... 93 161 258 360 509 624 836 991 1252 1415 1741 2073 2330 2565 2900 3352
  - 20 1,90 Chevaux. 1,83 3,18 5,10 7,11 10,05 12,33 16,08 19,06 24,74 27,96 34,40 40,96 46,04 50,68 57,30 66,23
  - Tours... 323 243 194 162 138 121 109 98 89 82 75 70 66 61 58 55
- p.54 - vue 56/82
- - 55
  - TABLEAU INDIQUANT LES DÉBITS A LA SECONDE. FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos “ TURBINES AMÉRICAINES ” perfectio nnées,
  - (Chutes lm,95 à 3m,90.)
  - NUMÉROS des TURBINES CHUTES en MÈTRES. SÉRIES DES TURBINES
  - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 “ 16
  - Débit... 94 163 261 365 515 635 848 1000 1270 1432 1762 2100 2359 2600 2938 3395
  - 21 1,95 Chevaux. 1,92 3,30 5,28 7,40 10,45 12,88 17,21 20,28 25,78 29.06 35,76 42,63 47,88 52,78 59,64 68,91
  - Tours... 326 246 197 164 140 123 110 99 90 83 76 71 66 62 59 55
  - Débit.... 95 165 265 370 521 644 860 1015 1281 1450 1784 2124 2385 2630 2970 3438
  - 22 2,00 Chevaux 1,97 3,43 5,51 7,70 10,83 13,40 17,88 21,11 26,64 30,15 37,10 44,17 49,60 54, 70 61,77 71,51
  - Tours... 331 250 201 166 143 125 111 101 91 84 78 71 67 63 60 57
  - Débit.... 98 170 272 375 530 656 880 1040 1315 1490 1830 2178 2446 2696 3047 3526
  - 23 2,10 Chevaux. 2,03 3,70 5,92 8,17 11,55 14,30 19,18 22,67 28,66 32,48 39,89 47,48 53,32 58,77 66,42 76,86
  - Tours... 340 255 205 171 146 128 114 103 93 86 79 74 68 65 61 58
  - Débit.... 100 175 278 390 545 672 900 1064 1346 1523 1875 2230 2505 2760 3120 3607
  - 24 2,20 Chevaux. 2,29 4,00 6,36 8,93 12,48 15,38 20,61 24,36 30,82 34,87 42,93 51,06 57,35 63.20 71,44 82,60
  - Tours... 348 261 209 175 150 131 117 105 97 88 81 75 70 66 62 59
  - Débit.... 103 178 286 395 558 690 920 1090 1380 1557 1916 2282 2561 2825 3190 3688
  - 25 2,30 Chevaux. 2,46 4,25 6,83 9, 44 13,33 16,49 21,98 26,05 33,00 37,21 45,80 54,53 61,20 67,51 76,24 88,16
  - Tours... 356 267 214 178 153 134 119 108 98 90 83 77 72 68 64 60
  - Débit.... 104 180 290 405 570 705 940 1111 1405 1592 1955 2330 2618 2886 3258 3767
  - 2G 2,40 Chevaux. 2,60 4,50 7,25 10,12 14,25 17,62 23,50 27,77 35,12 39,80 48,87 58,25 65,45 72,15 81,45 94,17
  - Tours ... 364 273 219 182 156 137 122 110 100 92 85 79 74 69 65 61
  - Débit.... 107 185 295 415 582 720 960 1136 1435 1622 2000 2380 2670 2945. 3326 3845
  - 27 2,50 Chevaux. 2,78 4,81 7,67 10,79 15,13 18,72 24,96 29,53 37,31 42,17 52,00 61,88 69,42 76,57 86,47 100,00
  - Tours... 371 278 223 186 160 140 124 112 102 93 86 80 75 70 66 63
  - Débit.... 110 192 300 422 595 730 978 1158 1464 1657 2040 2426 2720 3004 3396 3922
  - 28 2,60 Chevaux. 2,97 5,18 8,10 11,40 16,06 19,71 26.40 31,26 39,52 44,74 55,08 65,50 73.44 81,11 91,72 105,90
  - Tours... 378 284 226 189 162 143 127 114 104 95 88 82 76 72 68 64
  - Débit.... 111 194 306 427 605 750 993 1180 1492 1689 2077 2472 2775 3060 3460 4000
  - 29 2,70 Chevaux. 3,11 5,45 8,59 12,00 17,00 21,07 27,90 33,15 41,92 47,46 58,36 69,46 77,97 85,98 97,22 112,40
  - Tours... 387 289 232 192 166 145 129 116 106 97 90 83 78 73 69 65
  - Débit.... 113 196 313 440 617 762 1018 1200 1519 1717 2115 2518 2830 3118 3521 4072
  - 30 2,80 Chevaux. 3,28 5,70 9,10 12.80 17,95 22,17 29,62 34,92 44,20 49,96 61,54 73,27 82,35 90,73 102,46 118,50
  - Tours,.. 393 295 236 197 169 148 132 119 108 99 91 85 79 74 70 66
  - Débit.... 115 200 318 445 628 775 1035 1226 1542 1751 2156 2563 2877 3180 3586 4142
  - 31 2,90 Chevaux. 3,46 6,03 9,57 13,41 19,50 23,37 31,22 36,97 46,50 52,80 65,00 77,28 86,76 95,90 108,15 124,92
  - Tours... 400 300 239 201 172 150 134 121 110 101 93 86 81 76 71 67
  - Débit.... 117 202 325 450 638 788 1052 1245 1572 1780 2190 2608 2925 3227 3647 4214
  - 32 3,00 Chevaux. 3,65 6,30 10,14 14,04 19,90 24,58 32,82 38,84 49,04 55,53 68,32 81,36 91,36 100,68 113,78 131,47
  - Tours... 405 305 . 244 204 175 153 136 123 112 102 94 88 82 77 73 69
  - Débit.... 119' 205 330 460 648 802 1069 1265 1600 1809 2226 2650 2975 3280 3703 4282
  - 33 3,10 Chevaux. 3,83 6,60 10,96 15,28 21,53 26,62 35,51 42,02 53,12 60,10 73,96 88,06 98,85 105,61 119,23 133,88
  - Tours... 413 310 248 206 178 156 138 125 113 104 96 89 83 78 74 70
  - Débit.... 121 208 335 467 660 815 1085 1284 1625 1838 2260 2700 3020 3342 3765 4354
  - 34 3,20 Chevaux. 4,02 6,92 11,15 15,55 21,97 27,13 36,13 42, 75 54,11 61,20 75,25 89,91 100,56 111,28 125,37 144,98
  - Tours... 420 315 252 210 180 158 141 127 115 106 98 91 85 79 75 71
  - Débit.... 123 212 340 475 669 826 1100 1305 1650 1867 2297 2735 3068 3385 3824 4420
  - 35 3,30 Chevaux. 4,21 7,27 11,66 16,29 22,94 28,33 37,73 44,76 56,60 64,05 78,90 93,81 105,23 116,13 131,16 151,60
  - Tours... 427 321 256 214 183 160 143 129 117 107 99 92 86 81 76 72
  - Débit.... 124 216 345 482 678 840 Tl 30 1325 1674 1896 2331 2775 3117 3439 3880 4485
  - 36 3,40 Chevaux. 4,38 7,63 12,20 17,04 23,97 29,70 39,95 46,85 59,20 67,04 82,42 98.12 110,21 121,60 137,19 158,58
  - Tours. 434 325 260 217 186 163 145 130 119 109 101 93 86 82 77 73
  - Débit.... 126 217 350 .488 689 852 1136 1342 1700 1923 2370 2815 3160 3485 3940 4550
  - 37 3,50 Chevaux. 4,58 7,89 12,74 17,76 25,11 31,01 41,35 48,84 61,88 70,00 86,26 102,46 115,02 126,85 143,41 165,62
  - Tours... 439 329 264 220 189 165 147 132 120 110 102 95 89 83 78 74
  - Débit.... 128 220 355 497 699 863 1152 1353 1724 1950 2399 2856 3206 3536 3993 4614
  - 38 3,60 Chevaux. 4,79 8,23 13,29 18,60 26,17 32,31 43,13 50,65 64,54 73,00 89,85 106,92 120,03 132,38 149,49 172,74
  - Tours ... 445 334 267 223 191 168 149 134 122 112 104 96 90 84- 79 75
  - Débit ... 131 226 361 503 709 876 1168 1382 1748 1978 2432 2895 3250 3585 4048 4680
  - 39 3,70 Chevaux 5,04 8,70 13,89 19,36 27,29 33,72 44,96 53,20 67,29 76,15 93,63 111,45 125,12 138,02 155,84 180,18
  - Tours... 452 338 270 226 194 170 151 136 124 114 105 97 91 85 80 76
  - Débit.... 133 229 366 511 718 887 1184 1401 1771 2004 2464 2934 3294 3632 4102 4742
  - 40 3,80 Chevaux. 5,25 9,04 14,45 20,18 28,36 35,03 46,76 55,34 69,95 79,15 97,32 115,89 130,11 143,46 162,02 187,30
  - Tours ... 459 343 275 229 197 172 153 138 125 115 107 99 92 87 82 77
- p.55 - vue 57/82
- - — 56
  - TABLEAU INDIQUANT LES DÉBITS A LA SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos “ TURBINES AMÉRICAINES ” perfectionnées
  - (Chutes 3m,90 à 8m,25.)
  - NUMÉROS des TURBINES CHUTES en MÈTRES. SÉRIES DES TURBINES
  - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 44 45 46
  - Débit.... 135 231 370 517 728 900 1200 1419 1814 2030 2497 2972 3336 3680 4156 4803
  - 41 3,90 Chevaux. 5,47 9,36 15,00 20,96 29,52 36,50 48,67 57,59 73,57 82,33 101,40 120,54 135,22 149,26 168,56 194,80
  - Tours... 463 348 279 232 199 174 155 140 127 118 108 100 93 88 83 78
  - Débit.... 136 234 375 523 737 911 1215 1437 1817 2056 2528 3010 3380 3727 4210 4866
  - 42 4,00 Chevaux. 5,65 9,73 15,60 21,75 30, 65 37,89 50,54 59,77 75,58 85,52 105,16 125,21 140, 60 155,04 175,13 202,42
  - Tours... 469 352 282 235 203 176 156 141 128 118 108 101 94 88 83 79
  - Débit.... 138 237 380 530 746 922 1230 1456 1841 2082 2561 3048 3420 3775 4262 4930
  - 43 4,10 Chevaux. 5,88 10,10 16,20 22,59 31,80 39,31 52,44 63,08 78,50 88,77 109,20 129,96 145,82 160,96 181,73 210,21
  - Tours... 475 356 286 238 206 178 159 144 130 119 110 103 96 90 83 80
  - Débit.... 140 240 380 536 756 933 1245 1476 1862 2108 2591 3085 3463 3820 4313 4988
  - 44 4,20 Chevaux. 6,11 10,48 16,60 23,42 33,03 40,77 54,40 64,50 81,36 92,12 113,22 134,81 151,33 166,93 188,47 217.97
  - Tours... 480 361 288 240 206 180 160 144 131 121 111 103 96 90 85 80
  - Débit.... 141 241 386 540 760 939 1252 1482 1873 2119 2606 3103 3484 3842 4338 5016
  - 45 4,25 Chevaux. 6,23 10,62 17,06 23,86 33,59 41,50 55,33 65,50 82,78 93,65 115,18 137,15 146,32 169,81 191,73 221,70
  - Tours... 483 363 290 242 208 182 162 146 133 122 112 104 97 91 86 81
  - Débit.... 144 248 398 555 783 968 1288 1525 1927 2181 2682 3193 3584 3953 4465 5161
  - 46 4,50 Chevaux. 6,73 11,60 18,62 25,97 36,63 45,30 60,27 71,37 90,18 102,07 125,51 149,43 167,73 185,00 208,96 241,53
  - Tours... 497 373 298 249 214 187 166 150 136 125 115 107 100 94 89 84
  - Débit.... 148 255 409 570 804 993 1323 1566 1980 2241 2755 3280 3683 4061 4586 5303
  - 47 4,75 Chevaux. 7,31 12,59 20,20 28,15 39,71 49,04 65,35 77,36 97,81 110,70 136,09 162,03 181,94 200,61 226,54 261,96
  - Tours... 512 385 307 256 221 192 171 154 140 129 119 110 103 97 91 86
  - Débit.... 152 261 422 585 825 1015 1358 1607 2032 2300 2827 3366 3788 4167 4706 5440
  - 48 5,00 Chevaux. 7,90 13,57 21,94 30,42 42,90 52,78 70,61 83,56 105,66 119,60 147,00 175,03 196,97 216,68 244,71 282,88
  - Tours... 524 393 315 263 225 197 175 158 144 132 122 113 106 99 93 88
  - Débit.... 156 268 430 600 844 1043 1392 1646 2081 2356 2896 3450 3872 4272 4822 5574
  - 49 5,25 Chevaux. 8,51 14,63 23,47 32,76 46,08 56,94 76,00 89,87 113,62 128,63 158,12 188,37 211,41 233,25 263,28 304,34
  - Tours... 538 403 324 270 231 202 180 162 147 135 125 116 108 102 96 90
  - Débit.... 160 275 440 614 864 1068 1425 1685 2130 2410 2965 3530 3963 4370 4936 . 5706
  - 50 5,50 Chevaux. 9,15 15,73 25.16 35,12 49,42 61,08 81,51 96,38 121,83 137,85 169,60 201,91 226,68 249,96 282, 33 326,38
  - Tours... 550 413 330 275 236 207 184 165 151 138 128 119 111 104 98 93
  - Débit.... 163 280 449 627 884 1092 1456 1723 2179 2465 3031 3610 4053 4470 5047 5835
  - 51 5,75 Chevaux. 9,74 16,74 26,85 37,49 52,86 65,30 87,06 103,03 130,30 147,40 181,25 215,87 242,36 267,30 301,81 348,93
  - Tours... 522 422 338 282 242 211 188 169 154 141 131 121 113 106 100 94
  - [Débit.... 166 287 460 640 903 1115 1488 1760 2226 2518 3097 3687 4140 4565 5155 5960
  - 52 6,00 Chevaux. 10,35 17,90 28,70 39,93 56,34 69,57 92,85 109,82 138,90 157,12 193,25 230,06 258, 33 284,85 321,67 371,90
  - Tours. 574 431 345 288 247 207 192 173 157 144 133 124 116 108 102 96
  - Débit.... 170 293 468 654 921 1139 1519 1791 2270 2571 3160 3764 4225 4660 5262 6082
  - 53 6,25 Chevaux. 11,05 19,04 30,42 42,51 59,865 74,03 99,23 116,41 147,55 167,11 205,40 244,66 274,62 302,90 342,03 395,33
  - Tours... 586 440 352 294 252 220 196 177 161 147 136 126 118 111 104 99
  - Débit... 173 298 480 667 940 1161 1547 1832 2317 2620 3223 3838 4308 4750 5366 6200
  - 54 6,50 Chevaux. 11,69 20,14 32,44 45,08 63,54 78,48 104,67 123,84 156,62 177,11 217,87 259,44 291,22 321,10 362,74 419,12
  - Tours... 598 448 359 299 257 225 200 180 164 150 139 129 120 113 106 100
  - Débit.... 177 304 486 679 958 1184 1572 1862 2360 2670 3285 3910 4390 4842 5468 6320
  - 55 6,75 Chevaux. 12,42 21,88 34,11 47,66 67,25 83,11 110,35 130,71 165.67 187,43 230,60 274,48 308,17 339,90 383,85 443,66
  - Tours... 609 457 366 305 262 229 204 183 167 153 141 131 123 115 108 102
  - Débit.. . 180 310 497 692 976 1205 1602 1900 2404 2720 3345 3983 4470 4927 5567 6437
  - 56 7,00 Chevaux. 13,10 22,56 36,18 50,37 71,05 87,72 116,62 138,32 175,01 198,01 243,51 298,96 315,41 358,68 407,27 468,61
  - Tours... 620 465 372 311 266 233 207 187 170 156 144 134 125 117 110 104
  - Débit.... 183 314 504 703 992 1232 1632 1932 2446 2768 3404 4054 4549 5017 5670 6550
  - 57 7,25 iChevaux. 13,79 23,67 38,00 53,00 74,79 92,89 123,05 145,67 184,42 208,70 256,66 305,67 343,00 378,28 427,51 493,87
  - Tours... 631 474 379 316 271 237 211 190 173 159 146 136 127 119 112 106
  - Débit.... 186 320 513 716 1010 1247 1662 1970 2490 2816 3463 4123 4628 5100 5764 6664
  - 58 7,50 Chevaux. 14,50 24,96 40,01 55,84 78,70 97,26 129,63 153,66 194,22 219,64 270,11 321,59 360,98 397,80 449,59 519,79
  - Tours... . 642 482 386 322 276 241 215 193 176 161 149 138 129 121 114 108
  - Débit.... 189 326 522 729 1027 1268 1691 2000 2530 2862 3520 4190 4700 5187 5857 6772
  - 59 7,75 Chevaux. 15.23 26,27 42,07 58,75 82,77 102,20 136,29 161,20 203,91 230,67 283,71 337,71 378,82 418,07 472,07 545,82
  - Tours... 652 490 392 327 280 245 218 196 179 164 151 141 131 123 116 110
  - Débit.... 192 331 531 741 1043 1288 1718 2033 2569 2908 3575 4257 4780 5270 5952 C880
  - 60 8,00 Chevaux. 15,97 27,53 44,17 61,65 86,77 107,16 142,93 169,14 213,74 241,94 297,44 354,18 397,69 438,46 495,20 572,41
  - Tours... 663 497 398 332 285 249 222 200 182 166 154 143 133 125 118 111
- p.56 - vue 58/82
- - 57
  - TABLEAU INDIQUANT LES DÉBITS « U SECONDE, FORCE ET NOMBRE DE TOURS PAR MINUTE
  - de nos “ TURBINES AMÉRICAINES ” perfectionnées.
  - (Chutes 8m,25 à 18 mètres.)
  - NUMÉROS des TURBINES CHUTES en MÈTRES. SÉRIES DES TURBINES
  - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ,0 11 12 13 14 15 16
  - Débit.. .. 195 336 540 752 1060 1308 1745 2064 2610 2950 3630 4323 4853 5353 6015 6988
  - 61 8,25 Chevaux. 16, 73 28,82 46,33 64,52 90,94 112,22 149, 72 177,09 223,93 253,11 311,45 370,91 416,38 459,28 518,66 599,57
  - Tours... 673 503 406 337 289 253 225 203 184 169 156 145 136 127 120 113
  - Débit.. . 198 342 547 764 1075 1328 1771 2096 2648 2997 3685 4386 4927 5433 6136 7093
  - 62 8,50 Chevaux. 17,50 30,23 48,35 67,53 95,03 117,39 156,55 185,28 234,08 249,42 325,75 387,72 435,54 480,27 542,42 627,02
  - Tours... 683 513 410 342 293 257 228 206 187 172 158 147 137 129 121 115
  - Débit.... 200 346 556 775 1090 1348 1797 2127 2687 3041 3741 4452 5000 5512 6225 7200
  - 63 8,75 Chevaux. 18,20 31,98 50,60 70,52 99,19 122,66 163,52 193,55 244,51 276,73 334,04 405,13 455,00 501,59 566,47 655,20
  - Tours ... 693 520 416 347 298 261 232 209 190 174 161 149 139 131 123 116
  - Débit.... 203 352 563 786 1107 1367 1823 2156 2725 3084 3790 4516 5070 5590 6313 7297
  - 64 9.00 Chevaux. 19,00 32,94 52, 69 73,56 103,61 127,95 170,63 201,80 255,06 288,66 354, 74 422,70 474,55 523,22 590,89 683,00
  - Tours... 703 528 423 351 302 264 235 212 192 176 163 151 141 133 125 118
  - Débit.... 206 355 571 797 1122 1385 1848 2186 2762 3128 3845 4580 5138 5668 6400 7400
  - 65 9,25 Chevaux. 19,81 34,15 54,93 76,67 107,93 136,17 177,77 210,29 265,70 300,91 369,88 440,60 •493,37 545,26 615,68 711,88
  - Tours... 713 535 428 357 306 268 238 215 195 179 165 154 143 134 127 120
  - Débit.... 209 360 579 806 1136 1404 1872 2214 2800 3168 3896 4640 5208 5744 6488 7500
  - 66 9,50 Chevaux. 20,64 35,56 57,20 79,63 112,23 138,71 184,95 218,74 276,64 312,99 384,92 458,43 514,55 567,50 641,01 741,00
  - Tours... 722 542 434 362 310 272 241 217 198 181 167 156 145 136 128 121
  - Débit.... 212 363 586 818 1151 1422 1897 2244 2838 3210 3947 4702 5277 5820 6574 7598
  - 67 9,75 Chevaux. 22,49 36,80 59,42 82,33 116,71 144,19 192,35 227,54 287,77 325,49 400,22 476,78 535,08 590,14 666,60 770,43
  - Tours... 733 549 440 367 314 276 245 221 201 184 170 158 147 138 130 123
  - Débit.... 214 370 594 828 1167 1440 1921 2273 2874 3251 3997 4760 5344 5893 6655 7694
  - 68 10,00 Chevaux. 22,25 38,48 61,77 86,11 121,36 149, 76 199,78 236,39 298,90 338,10 415,68 495,04 555,77 612,87 692,12 800,17
  - Tours... 741 556 445 371 318 278 248 223 203 186 172 161 149 140 132 124
  - Débit.... 218 374 601 839 1181 1458 1945 2303 2908 3290 4046 4822 5410 5965 6738 7788
  - 69 10,25 Chevaux. 23,23 39,86 64,06 89,43 125,89 155,42 207,33 245,50 310,00 350,71 431,30 514,02 576,70 635,86 718,33 830,20
  - Tours... 750 563 451 376 322 282 251 226 205 188 174 162 151 142 133 126
  - Débit... . 220 380 607 850 1195 1476 1968 2328 2944 3331 4130 4877 5476 6038 6820 7882
  - 70 10,50 Chevaux. 24,02 41,49 66,28 92,82 130,49 161,17 214,90 254,21 321,48 363,74 469,56 532,56 597,97 659,35 744,74 860,71
  - Tours... 759 570 456 380 326 285 254 228 208 191 176 163 153 143 135 126
  - Débit.... 222 384 615 858 1209 1491 1992 2356 2978 3370 4145 4935 5542 6107 6900 7977
  - 71 10,75 Chevaux. 24,81 42,93 68,75 95,92 135,16 167,25 222,70 263,40 333,00 376,76 463,41 551,73 619,59 682, 76 771,42 891,82
  - Tours... 768 576 461 385 330 289 257 231 210 193 178 165 154 145 136 129
  - Débit.... 226 388 622 868 1223 1510 2015 2382 3012 3409 4192 4992 5600 6182 6980 8067
  - 72 11,00 Chevaux. 25,85 44,38 71,15 99,29 139,91 172, 74 231,51 272,50 344,57 389,99 479,56 571,08 640,64 707,22 798,51 922,86
  - Tours... 777 583 467 389 334 293 260 234 213 195 180 167 156 147 138 131
  - Débit.... 228 392 629 878 1236 1526 2036 2410 3046 3447 4239 5049 5668 6249 7057 8157
  - 73 11,25 Chevaux. 26,67 45,86 73,59 102,72 144,61 178,54 238,21 281,97 356,38 403,30 495,96 590,73 663,15 731,13 825,66 954,36
  - Tours... 786 590 472 393 337 295 263 237 215 197 182 170 158 148 140 132
  - Débit.... 230 397 637 887 1249 1543 2058 2436 3081 3485 4284 5104 5732 6317 7137 8252
  - 74 11,50 Chevaux. 27,50 47,48 76,18 106,08 149,38 184,54 246,13 291,34 368,48 416,80 512,36 610,43 685,54 755,52 853,58 986,93
  - Tours ... 795 596 477 398 341 299 265 239 217 199 184 171 160 150 141 133
  - Débit.... 233 402 642 896 1262 1560 2080 2462 3112 3521 4331 5157 5789 6384 7214 8337
  - 75 11,75 Chevaux. 28,47 49,12 78,45 109,49 154,21 190,63 254,17 300,85 380,28 430,36 529,24 630.18 707,41 780,12 881,55 1018,78
  - Tours... 803 603 482 402 345 302 268 242 220 202 186 172 161 151 143 135
  - Débit.... 235 405 649 905 1277 1576 2102 2490 3145 3569 4376 5213 5851 6452 7290 8425
  - 76 12,00 Chevaux. 29,32 50,54 80,99 112,94 159,36 196,68 262,32 310,75 392,50 445,41 546,12 650,58 730,20 805,20 909,80 1051,44
  - Tours... 811 609 487 406 348 305 271 244 222 204 188 175 163 153 144 136
  - Débit.... 244 421 675 942 1329 1640 2187 2591 3273 3714 4554 5425 6090 6715 7587 8768
  - 77 13,00 Chevaux. 32,98 56,92 91,26 127,35 179,68 221,72 295,68 350,05 442,52 502,13 615,70 733,46 823,36 907,86 1025,76 1185,42
  - Tours... 844 633 507 422 362 317 282 253 231 212 195 182 169 159 150 141
  - Débit.... 253 437 700 977 1379 1702 2270 2689 3397 3855 4727 5631 6321 6970 7875 9101
  - 78 14,00 Chevaux. 36,83 63,62 101,92 142,25 200,78 247,81 330,51 391,51 494,60 561,28 688,25 819,87 920,33 1014,83 1146,60 14
  - Tours... 876 657 526 438 375 329 292 262 239 220 202 189 175 165 155 146
  - Débit.... 261 452 724 1011 1427 1761 2350 2783 3516 3990 4892 5828 6542 7214 8150 9420
  - 79 15,00 Chevaux. 40,71 70,51 112,94 157,71 222,61 274,71 366,60 434,14 548,50 622,44 763,15 909,16 1020,55 1125,38 1271,40 1469,52
  - Tours... 906 680 544 453 388 340 302 271 247 227 209 195 180 170 160 151
  - Débit.... 269 466 747 1044 1473 1818 2427 2874 3630 4120 5052 6019 6755 7450 8417 9728
  - 80 16,00 Chevaux. 44,76 77,54 124,30 173,72 245,10 302,11 403,85 478,23 604,03 685,56 840,65 1001,56 1124,03 1239,68 1400,58 1618,73
  - Tours... 935 702 561 467 400 351 311 279 255 234 215 201 185 175 165 15b
  - Débit.. . . 277 480 770 1076 1518 1873 2501 2962 3742 4246 5207 6204 6963 7680 8676 10027
  - 81 17,00 Chevaux. 48,97 84,86 136,13 190,23 268,38 331,14 442,17 523,68 661,58 750,70 920,59 1096,86 1231,05 1357,82 1533,91 1772,77
  - Tours ... 963 742 578 481 - 412 361 320 287 263 241 221 207 190 180 170 160
  - 8
- p.57 - vue 59/82
- - 58 —
  - W
  - H
  - •'W
  - ÛH
  - i
  - Pc^
  - H
  - Z
  - w
  - U
  - w
  - Z
  - i—i
  - CQ
  - P
  - P
  - H
  - CM
  - C3
  - tîH
  - La figure 42 représente une turbine centripète à chambre d’eau, munie d’un vannage équilibré, commandé par un régulateur à action instantanée, à admission totale, pour volumes et niveaux variables : ce système doit être préféré toutes les fois que Ton désire obtenir une très grande régularité de marche.
- p.58 - vue 60/82
- - — 59
  - VANNES DE GARDE EN FONTE
  - pour Turbines ù bûche.
  - Fig. 43
  - Tableau indiquant les dimensions principales des Vannes de Garde en fonte
  - pour Turbines à bâche.
  - DIAMÈTRE intérieur du tuyau. LARGEUR du châssis. HAUTEUR I HAUTEUR totale. POIDS TOTAL de la vanne et du châssis. PRIX DIAMÈTRE intérieur du tuyau. LARGEUR du châssis. HAUTEUR 1 HAUTEUR totale. POIDS TOTAL de la vanne et du châssis. PRIX
  - 400 920 900 1,300 900 1,380 1,400 1,900
  - 500 1 ! 000 1,000 1,430 1,000 1,425 1,700 2,400
  - G00 1, 1G0 1,250 1,660 1,100 1,550 1,870 2,550
  - G30 1,160 1,250 1,660 1,200 1,650 2,060 2,820
  - 650 1,160 1,250 1,660 1,300 1,760 2,260 3,100
  - 700 1,220 1,250 1,780 1,400 1,870 2,480 3,400
  - 800 1,320 1,250 1,780 1,500 2,000 2,730 3,730
  - 850 1,320 1,250 1,780 1,700 2,200 3,100 4,200
- p.59 - vue 61/82
- - — 60 —
  - Renseignements à Fournir
  - four. uusrsTA-LL^Tionsr d’urtp: pompe .a. piston
  - OU D’UIsTE POMPE CENTRIFUGE
  - 1° Débit par seconde.
  - 2° Hauteur d’aspiration.
  - 3° Longueur des tuyaux d’aspiration.
  - 4° Hauteur de refoulement.
  - 5° Longueur des tuyaux de refoulement.
  - 6° Nature du liquide à élever.
  - 7° Vitesse de la transmission de commande. 8° Force disponible.
- p.60 - vue 62/82
- - — 61
  - Conduites en Tôle
  - PERTE DE CHARGE - VITESSE - DÉBIT ET POIDS
  - VITESSE DE L’EAU A LA SECONDE ÉPAISSEUR DE LA TOLE
  - DIAMÈTRE intérieur
  - 0m 50 0m 60 0m,70 0m,80 4 m/m 5 m/m 6 m/m 8 m/m 10 m/m
  - Tuyaux. DÉBIT en litres. PERTE de charge. DÉBIT en litres. PERTE de charge. DÉBIT en litres. PERTE de charge. DÉBIT en litres. PERTE de charge. POIDS PAR MÈTRE
  - mètres. m/m. m/m. m/m. m/m. kilos. kilos. 1 kilos. kilos. kilos.
  - 0,40 62 0,00095 75 0,00135 87 0,00182 100 . 0,00236 50 60 70 95 120
  - 0,45 79 0,00085 95 0,00120 111 0,00162 127 0,00210 54 66 77 100 125
  - 0,50 98 0,00076 117 0,00108 137 0,00146 157 0,00189 62 72 85 115 140
  - 0,55 118 0,00069 142 0,00098 166 0,00132 190 0,00172 67 80 95 130 160
  - 0,60 141 0,00063 169 0,00090 197 0,00128 226 0,00157 73 87 103 142 180
  - 0,65 165 0,00057 198 0,00079 231 0,00104 265 0,00132 80 94 112 150 190
  - 0,70 191 0,00052 230 0,00073 268 0,00097 307 0,00122 85 102 121 161 200.
  - 0,75 220 0,00049 264 0,00068 308 0,00095 353 0,00114 91 110 130 173 215
  - 0,80 250 0,00046 300 0,00064 350 0,00084 401 0,00107 98 118 139 185 230
  - 0,85 282 0,00043 339 0,00060 396 0,00079 453 0,00100 103 124 147 196 245
  - 0,90 317 0,00043 380 0,00057 444 0,00075 508 0,00095 108 130 155 208 260
  - 0,95 352 0,00038 423 0,00054 495 0,00070 566 0,00090 114 137 162 219 273
  - 1,00 391 0,00036 470 0,00051 548 0,00067 627 0,00085 120 144 170 230 287
  - 1,05 432 0,00035 519 0,00048 605 0,00064 692 0,00081 128 151 178 243 303
  - 1,10 474 0,00033 569 0,00046 664 0,00061 759 0,00078 132 158 185 255 320
  - 1,15 518 0,00032 622 0,00044 728 0,00059 829 0,00074 137 166 195 266 332
  - 1,20 564 0,00030 678 0,00042 791 0,00056 904 0,00071 143 175 205 277 346
  - 1,30 662 0,00028 795 0,00039 929 0,00052 1060 0,00066 160 195 230 310 387
  - 1,40 767 0,00026 922 0,00035 1075 0,00048 1230 0,00061 172 212 250 335 418
  - 1,50 882 0,00024 1059 0,00034 1235 0,00045 1413 0,00057 185 225 265 355 445
  - Les poids par mètre courant des tuyaux sont approximatifs; nous avons compris dans ces poids les poids des cornières et boulons d’assemblage correspondant à des longueurs de
  - tuyaux de 5 à 6 mètres.
- p.61 - vue 63/82
- - — 62 —
  - POMPES A PISTON
  - (
  - Les ateliers de Chantemerle construisent depuis plus de trente ans les pompes à piston plongeur à double effet, inventées par feu Girard et perfectionnées ensuite par MM. Gallon et Meunier.
  - Les avantages que présente ce système sur tous les autres sont tellement grands que dans tous les concours ouverts par MM. les Ingénieurs de l’État pour l’établissement des machines élévatoires, c’est le système Girard à clapets à marche visible que l’on impose dans le cahier des charges.
  - Les figures 44 et 44 bis (page 64) représentent une pompe Girard commandée directement par une machine à vapeur : c’est le mode de commande généralement adopté pour les élévations d’eau des villes.
  - Cette pompe est installée depuis quelques années à l’usine hydraulique de la ville de Niort.
  - Nous avons fourni pour des installations du même genre un grand nombre de pompes. Nous citerons comme références :
  - Usine d’Yvry : 4 pompes débitant chacune 220 litres par seconde.
  - Usine d’Auteuil : 3 pompes débitant chacune 300 litres par seconde, avec pompes nourricières.
  - Usine de Sorques (eaux du Loing et du Lunain) : 4 pompes.
  - Usines de Montmartre, Ménilmontant.
  - Villes de Nancy, Villeneuve-Saint-Georges, Dinan, Pontoise, Le Mans, Chaumont, Bourges, Abbeville, Chantilly^ Corbeil, Royan, Oran, Vichy, etc.
  - Nous installons de même des pompes horizontales, commandées directement par des turbines à axe horizontal, semblables à celle qui est représentée figure 28 (page 43).
  - Comme références, nous mentionnerons la plupart des installations hydrauliques de la ville de Marseille :
  - Usines du quartier d’Eoures, de la Panouze, de Septèmes, de la Malette, de Saint-Antoine.
  - Les usines du coteau Géraudy, de Gratte-Semelle, du Moulin-du-Diable, également montées par- nos ateliers de Chantemerle, sont actionnées par des roues hydrauliques en dessus.
  - Dans le cas de faibles chutes, nous commandons nos pompes par des turbines à axe vertical avec engrenag'es d’angle.
  - Nous citerons dans cet ordre d’idées : les villes de Verneuil, Pont-à-Mousson, Lunéville, etc., etc. Les usines du canal de l’Oise à l’Aisne, du canal de l’Est.
  - Pour l’alimentation des forts et des camps d’instructions, nous avons fourni au service du Génie de Nancy :
  - 6 pompes pour l’usine de Chaligny. . . . . )
  - 3 — de Maron..........> actionnées par moteurs à pétrole.
  - 3 — de Bonne-Fontaine. )
  - La fig’ure 45 (p. 65) représente une pompe actionnée par une transmission à l’aide d’engrenages.
  - Parmi les installations faites avec ce modèle, nous citerons les Grands Moulins de Corbeil, Soudières de la Meurthe, Papeteries d’Essonne (Seine-et-Oise), installation du port des Bas-Vignons.
  - .La figure 46 (p. 66) montre une pompe Girard horizontale à piston plongeur à double effet, commandée par poulies et engrenages servant à élever l’eau de la Seine au village du Pressoir-Prompt, commune d’Essonne, et refoulant à 60 mètres de hauteur.
  - La figure 47 (p. 67) se rapporte à un autre système de pompes horizontales à piston qu’on peut appliquer aux élévations d’eau jusqu’à 20 mètres de hauteur.
- p.62 - vue 64/82
- - 63 —
  - Le piston est à garniture de chanvre et les clapets du système Girard mais à marche invisible. Ces pompes ont sur les précédentes l’avantage du bon marché ; elles peuvent être employées pour des eaux sales.
  - Les figures : 48, page 68,
  - — 49, page 69,
  - — 50, page 70,
  - — 51, page 71,
  - représentent des pompes verticales à un, deux ou trois corps, à simple ou double effet, qui peuvent être utilisées pour l’élévation des liquides, des pâtes de papeteries, et à certains usages spéciaux. Il en est de même de la pompe horizontale, figure 53, page 73.
  - La figure 52 (p. 72) montre une pompe horizontale composée de trois pompes à simple effet, avec piston plongeur et clapets Girard, appliquée à une élévation d’eau.
- p.63 - vue 65/82
- - POMPE A VAPEUR à action directe mue par une machine Corliss
  - Servant à l’élévation des eaux de la Ville de Niort
  - Fig. 44 bis.
- p.64 - vue 66/82
- - POMPE GIRARD
  - A. PISTON PLON C3-ETJ-R, NÆXJE PAR ENGRENAGES
  - Installée aux Grands Moulins de Corbeil.
  - 05
  - Oc
  - Fig. 45.
- p.65 - vue 67/82
- - POMPE GIRARD à piston plongeur
  - Servant a alimenter d’eau de Seine le village de Pressoir-Prompt, commune d’Essonne (S.-d-O.)
  - Fig. 46.
- p.66 - vue 68/82
- - POMPE A PISTON à garniture de chanvre pour eaux propres et eaux sales
  - CONVENANT AUX ÉLÉVATIONS D’EAUX JUSQU’A 20 MÈTRES DE HAUTEUR
  - Fig. 47.
- p.67 - vue 69/82
- - — 68
  - POMPE A PATE à piston plongeur
  - de 200 diamètre x 360 course.
  - Fig. 48.
- p.68 - vue 70/82
- - POMPES VERTICALES A PATE à piston plongeur
  - Installée chez MM. FIRMIN-DIDOT et Cie, à Sorel.
  - Fig. 49.
  - Fig. 49 bis.
- p.69 - vue 71/82
- - POMPE VERTICALE à trois corps à double effet
  - pour caisses aspirantes de Machines à papier.
  - Kit r- -f j y
  - m fcé=r€ 1
  - k-T | 'T*-'
  - lu i\;
  - O
  - Fig. 50.
- p.70 - vue 72/82
- - — 71 —
  - POMPE MURALE, à trois corps de pompe à simple effet
  - à piston plongeur avec clapets Girard.
  - Fig. 51.
- p.71 - vue 73/82
- - <
  - H
  - Q
  - 0
  - F
  - V W H 03
  - 0
  - H
  - V î> P 0
  - Fig. m.
  - POMPE HORIZONTALE à trois corps, à simple effet
- p.72 - vue 74/82
- - ')
  - POMPE A PATE à double efïet à boulets
  - AYEC PISTOIT _A. G-ARNITURE IDE CHANVRE
  - pour eaux chargées, pâtes à papier, etc.
  - Fig. 54.
  - H*
  - O
- p.73 - vue 75/82
- - Tableau relatif aux POMPES GIRARD HORIZONTALES à double effet, à piston plongeur,
  - DIAMÈTRE du piston. COURSE du piston. VOLUME engendré par tour. VITESSE par minute. VOLUME élevé par seconde. VOLUME élevé par heure. A B C D POIDS PRIX
  - m/m. m/m. litres. tours. litres. mètres cubes.
  - 80 160 * 1,5 50 1,2 4,500 2030 1860 580 450
  - 70 1,7 50 1,4 5,040 2480 1755 520 440
  - 75 230 1,9 50 1,6 5,760 2480 1755 520 440
  - 105 3,8 50 3,1 11,400 2500 1575 540 445 t. :
  - 115 6 50 5 18,000 3170 2105 700 660
  - 125 7 50 5,8 21,000 3970 2100 760 620
  - 140 9 45 6,7 24,300 2225 2025 660 620
  - 150 300 10,2 45 7,6 27,540 3170 1885 700 635
  - 158 11,4 45 8,5 30,780 3170 1745 700 670
  - 160 11,7 45 8,7 31,590 3170 1980 700 665 ’
  - 138 9 40 6 21,600 3170 2394 700 640
  - 184 310 16 40 10,6 38,400 3170 2495 700 695
  - 210 27 40 18 64,800 3940 2770 830 815
  - 220 29,5 40 19,6 70,800 3940 3230 830 800
  - 265 4C0 43 40 28,6 103,200 3850 3000 850 900
  - 275 46 40 30 110,400 3940 2800 850 900
  - 216 410 29 40 19 69,600 5800 3385 830 800 *
  - 290 450 58 40 38 139,200 4325 2430 860 - . 820
  - 234 42 40 28 100,800 3080 3870 800 825
  - 250 48 40 32 115,200 4680 3000 860 920 î ' '
  - 252 49 40 32,6 117,600 4780 3380 860 '* 735: i
  - 264 500 53 40 35 127,200 4680 3770 860 910
  - 288 63 40 42 151,200 4680 2640 850 835
  - 300 69 40 46 165,600 4680 3230 865 •' 900 i, ' *
  - 375 107 35 62 224, 700 3640 5155 1200 1270
  - 350 520 98 35 57 205,800 4680 3435 900 1025
  - 340 103 35 60 216,300 3700 5000 1200 1250
  - 350 580 108 35 63 226,800 3700 5000 1200 3 1250
  - 310 88 35 51 184,800 3940 3580 1100 1005
  - 390 140 30 70 252,000 3950 6675 1200 1270
  - 465 bUU 197 30 97 351,000 5590 5700 1200 1215
  - 554 282 30 141 507,600 5590 5700 1200 1305
  - 435 203 30 101 365,400 4590 5220 1340 - 1360f
  - 465 700 232 30 116 417,000 6420 5400 1610 1235
  - 445 800 243 30 121 437,400 6950 5190 1200 1300
  - 728 1000 812 30 406 1461,600 8640 5350 1570 ; 1775 •
  - Tableau relatif aux POMPES à double effet, à piston avec garniture de chanvre.
  - DIAMÈTRE COURSE VITESSE par minute. VOLUME par seconde. VOLUME par heure. HAUTEUR d’élévation. FORCE MOTRICE nécessaire. POIDS PRIX
  - m/m. m/m. tours; litres. mètres cubes. mètres. chevaux.
  - 80 160 50 1,2 4,320 20 0,42
  - 90 180 50 1,6 6,030 20 0,56
  - 100 200 50 2,3 8,280 20 0,81
  - 110 220 50 3 10,956 30 1,08 • i
  - 120 240 50 4 14,520 20 1,4
  - 130 260 50 5 18,240 20 1,7
  - 140 280 50 6,4 23,160 20 2,2
  - 150 300 50 7,7 27,660 20 2,7
  - 160 320 50 9,3 34,920 20 3,3
  - 170 340 50 11,5 41,400 20 4
  - 180 360 50 13,7 49,530 20 4,8
  - 190 380 50 16,1 58,140 20 5,7
  - 200 400 45 18,3 65,934 20 6,5
  - 210 420 45- 19,7 70,980 20 7
  - 220 440 45 22,5 81,000 20 8
  - 230 460 45 25,6 92,150 20 9
  - 240 480 45 29,3 105,730 20 10,4
  - 250 500 45 33 118,800 20 11,7
  - 260 520 45 37,5 135,000 20 13,3
  - 270 540 45 41,8 150,440 20 14,8
  - 280 560 45 46,3 166,910 20 16,4
  - 290 580 45 52 186,970 20 18,4
  - 300 600 45 57,2 206,060 20 20,3
- p.74 - vue 76/82
- - 75 —
  - POMPES CENTRIFUGES
  - Nous construisons également des pompes centrifuges qui peuvent remplacer avantageusement, dans certains cas, les pompes à piston, notamment lorsqu’on a besoin d’un grand débit et qu’on refoule à des hauteurs inférieures à 15 mètres.
  - Pour ces faibles hauteurs de refoulement, les pompes centrifuges ont un très bon rendement mécanique ; elles ont en outre l’avantage de coûter beaucoup moins cher que les pompes à piston, d’occuper peu de place, d’être faciles à installer et d’avoir un débit régulier et continu.
  - Les pompes que nous construisons présentent sur les pompes du même genre l’avantage d’être facilement démontables. Tous les boulons qui réunissent les deux parties de l’enveloppe sont facilement accessibles ; la pompe est fixée sur son bâti à l’aide de goujons qui viennent s’engager dans des bossages venus de fonte avec le bâti ; les paliers graisseurs sont des paliers à bague de notre série D, ils assurent un graissage parfait, et pour éviter les déformations de l’arbre moteur, nous plaçons toujours la poulie motrice entre deux paliers.
  - Toutes nos pompes sont munies d’un robinet d’amorçage et d’un clapet de pied. Il est bon de disposer dans le bac d’aspiration un flotteur à papillon pour éviter les rentrées d’air lorsque le niveau est variable.
  - Nos pompes sont du type représenté par la figure 54, avec poulie à droite ou à gauche selon la demande.
  - La disposition des tubulures permet, au moyen de coudes, de donner à la tuyauterie toutes les directions que l’on veut ; mais, nous pouvons, dans les cas spéciaux, changer la direction des tubulures d’aspiration et de refoulement, de même que nous pouvons pratiquer une échancrure dans le bâti pour le passage de la courroie, dans le cas où la commande de la pompe est prise dans une fosse.
  - Ces pompes centrifuges sont aujourd’hui très employées dans les travaux publics, pour les épuisements, dans les travaux agricoles pour les irrigations, dans les papeteries, etc.
  - Les tableaux ci-contre permettent de se rendre compte des principales dimensions de chacune de nos pompes de série, de leur nombre de tours, de la hauteur de refoulement ainsi que du débit.
- p.75 - vue 77/82
- - — 76 —
  - POMPE CENTRIFUGE de série à double palier
  - i •—
  - Fig. 54,
- p.76 - vue 78/82
- - — 77
  - Vitesse des Pompes
  - NUMÉROS HAUTEUR TOTALE D’ASPIRATION (Aspiration et Refoulement).
  - des pompes. 1 m 2m 3m 4m 5m 6m 'Jm 8m 9“ 10m llm 42m 43“ * 44m 45“
  - IDTOIÆIBEE DDE TOURS DRA-E MIJtTTJTE
  - 0 1,125 1,325 1,450 1,550 1,650 1,750 1,850 1,900 2,000 2,050 2,100 2,150 2,200 2,250 2,300
  - 1 850 1,000 1,125 1,200 1,250 1,350 1,400 1,450 1,500 1,550 1,600 1,650 1,700 1,725 Û50
  - 2 750 850 950 1,000 1,050 1,100 1,150 1,200 1,250 1,300 1,350 1,375 1,400 1,450 1,500
  - 3 600 700 800 850 900 950 1,000 1,050 1,075 1,100 1,150 1,175 1,200 1,250 1,300
  - 4 et 5 550 600 650 700 750 800 850 875 900 950 1,000 1,050 1,075 1,100 l|l50
  - 6 500 550 600 650 700 750 800 850 875 9C0 950 1,000 1,050 1,080 1,100
  - 7 450 525 575 600 650 700 750 800 850 875 900 950 1,000 1,050 l'075
  - 8 400 450 500 550 600 650 675 700 725 750 775 800 825 '850 '900
  - 9 350 400 450 500 525 550 575 600 625 650 675 700 725 750 775
  - 10 et 11 300 350 400 450 475 500 525 550 575 600 625 650 675 700 750
  - Renseignements pour Installations
  - NUMÉROS des pompes. DÉBIT • en litres par seconde. FORCE en chevaux-vapeur par mètre d’élévation. TUBULURE d’aspiration. TUBULURE de refoulement POULIE décommandé. MESURES PRINCIPALES POMPES à 2 paliers.
  - Diam . intérr Diam . des brides. Diam. intérr Diam. des brides. O P A B C D E F G H 1 J K Poids. Prix.
  - 0 1, 5 â 2, 5 0,05 à 0,08 45 140 35 130 100 90 575 325 95 350 210 390 260 100 150 220 70
  - 1 3 à 5 0,10 à 0,15 60 175 45 140 100 110 650 350 115 400 230 470 -300 125 200 250 80
  - 2 6 à 10 0,20 à 0,30 75 185 60 175 125 130 825 375 150 475 315 530 350 150 275 280 90
  - 3 12 à 17 0,32 à 0,45 100 230 75 185 150 150 875 425 180 525 330 585 400 170 300 320 100
  - 4 18 à 25 0,45 à 0,60 125 240 100 230 200 190 1050 500 210 600 350 685 450 180 350 375 120
  - 5 30 à 45 0,75 à 1,10 150 285 130 250 250 200 1230 560 235 625 370 775 485 200 385 425 150
  - 6 45 à 70 1,15 à 1,70 175 320 150 295 250 200 1250 570 300 675 435 800 500 200 400 450 170
  - 7 60 à 90 1,50 à 2,20 200 358 175 320 275 250 1375 650 340 775 450 850 550 225 450 475 180 *
  - 8 75 à 125 2,00 à 2,75 225 375 175 320 325 280 1425 700 37.0 800 510 930 600 250 485 500 190
  - 9 100 à 150 2,50 à 3,50 250 411 200 358 350 300 1525 800 415 875 510 1030 630 275 525 535 200
  - 10 125 a 200 3,00 à 4,50 275 450 225 375 375 300 1550 800 415 875 510 1050 650 300 600 550 200
  - 11 160 à 240 3,60 à 5,25 300 474 250 411 375 300 1650 900 450 925 540 1080 650 300 625 580 210
- p.77 - vue 79/82
- - 78
  - ROBINETS - VANNES
  - Fig. 55.
  - Série des Robinets-Vannes, Type de la Ville de Paris.
  - NUMÉROS DIAMÈTRE DIMENSIONS PRINCIPALES
  - des robinets-vannes intérieur en millimètres. DIAMÈTRE du centre des trous. a NOMBRE de trous. n DIAMÈTRE des trous. b DIAMÈTRE extérieur des brides. D ÉCARTEMENT des brides. L HAUTEUR c POIDS approximatif. PRIX
  - 1 41 110 3 17 140 220 220 kilcs. 18
  - 2 50 110 4 17 140 240 230 23
  - 3 54 135 4 17 170 250 250 33
  - 4 60 165 3 21 210 250 250 35
  - 5 65 135 4 17 175 275 270 44
  - G 70 145 4 17 180 275 270 46
  - 7 75 145 4 17 185 290 300 54
  - 8 80 155 4 17 200 290 300 56
  - 9 90 174 4 20 210 310 320 62
  - 10 100 205 4 21 250 325 345 66
  - 11 110 185 4 21 230 330 355 72
  - 12 120 200 4 21 240 340 375 88
  - 13 127 200 4 21 240 360 375 90
  - 14 135 212 5 21 255 370 395 95
  - 15 150 257 6 21 306 395 415 105
  - IG 165 240 6 21 295 410 435 125
  - 17 180 261 6 21 320 425 460 140
  - 18 200 306 6 21 358 445 510 160
  - 19 220 315 6 21 375 470 550 210
  - 20 250 358 6 21 411 510 595 295
  - 21 300 418 8 21 474 560 685 380
  - 22 350 468 10 24 528 635 770 460
  - 23 375 495 10 24 555 670 820 540
  - 24 400 522 10 24 582 690 860 610
  - 25 450 572 10 24 632 740 920 760
  - 26 500 622 12 24 682 800 1,010 910
  - 27 550 674 14 24 734 850 1,100 1200
  - 28 600 726 16 24 786 910 1,195 1500
  - 29 650 777 14 24 837 970 1,280 1720
  - 30 ' 700 828 16 24 888 1,020 1,380 1950
  - 31 750 879 16 24 939 1,070 1,470 2200
  - 32 800 930 20 24 990 1,120 1,560 2430
  - 33 850 983 20 24 1055 1,175 1,660 2680
  - 34 900 1035 20 24 1120 1,220 1,760 2900
  - 35 950 1088 24 27 1166 1,300 1,860 3200
  - 36 1,000 1141 24 27 1212 1,360 1,960 3500
  - 1176-01.
  - Corbeil. Imprimerie Éd. Crété.
- p.78 - vue 80/82
- - - «
  - i
  - «
- p.n.n. - vue 81/82
- - CORBEIL.
  - IMPRIMERIE ÉD. CRÉTÉ.
- p.n.n. - vue 82/82