Projecteurs et lanternes : catalogue 123

- - V
  - /
- p.n.n. - vue 1/50
- - ÉTABLISSEMENTS DUCELLIER
  - SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6.000.000 DE FR. ENTIÈREMENT VERSÉS
  - 23, Rue Alexandre-Dumas - PARIS (-ME)
  - Usines a Paris et a Ivry-sur-Seine
  - _ . , ( Roquette 78-30 adresse Télégraphique
  - Teleph. < __ „ _
  - ( — 10-09 P H A R D U CE L - P A RI S
  - TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA SEINE - REGISTRE DU COMMERCE N” 28937
  - lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllM
  - PROJECTEURS
  - ET
  - LANTERNES
  - CATALOGUE 123
  - Par suite de modifications ou d’améliorations, les figures, dessins et croquis de ce catalogue ne sont donnés qu’à titre indicatif, ils ne pourront servir de base à une réclamation.
- Page de titre n.n. - vue 2/50
- - DEPUIS 1
  - PARIS 1893. ...........
  - ANVERS 1894 ........... . . .
  - BORDEAUX 1895. ........
  - PARIS 1900.
  - (Automobiles classe 30)
  - PARIS 1900, ...........
  - (Eclairage, classe 75)
  - SAINT-LOUIS 1904.......... .
  - PARIS 1904 ...........
  - (Salon de VAutomobile')
  - PARIS 1905 ...........
  - (Salon de VAutomobile')
  - MILAN 1906 ...........
  - MARSEILLE 1906 ........
  - BORDEAUX 1907. ........
  - EXPOSITION COLONIALE 1907 . BRUXELLES 1910 ........
  - BUENOS-AIRES 1910. ......
  - ROUBAIX 1911. .............
  - LIÈGE 1905 :
  - Hors Concours, Membre du Jury. Diplôme d’honneur.
  - Diplôme d’honneur.
  - Membre du Jury.
  - Hors Concours.
  - Médaille d’Or.
  - Médaille d'Or.
  - Rappel de Médaille d’Or.
  - Hors Concours, Membre du Jury. Hors Concours, Membre du Jury. Hors Concours, Membre du Jury. Hors Concours, Membre du Jury. Deux Grands Prix.
  - Grands Prix.
  - Hors Concours.
  - La plus haute récompense accordée pour la première fois par un Jury internaiional à une Manufacture de Phares et Lanternes
  - LISTE DE NOS AGENTS A L’ÉTEÂNGEE
  - ANGLETERRE. ......... The Manor Motor C° Ltd, 91 and 95
  - Manor Street,Chelsea, London. SW3.
  - BELGIQUE. ........... Hobson Belgium, 224, Rue Royale,
  - Bruxelles.
  - HOLLANDE . . ........ Snitsler, 12, Wilhemina van Pruisen-
  - straat, La Haye.
  - SUISSE. ............. Henri Baclimann, 28, Rue Centrale,
  - Bienne.
  - LUXEMBOURG ......... Accinauto, 5, Boulevard du Viaduc,
  - Luxembourg.
- p.2 - vue 3/50
- - imu
  - SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6.000.000 DE FR. ENTIÈREMENT VERSÉS
  - 23, Rue Alexandre-Dumas = paris (-H i E) Usines a Fairds et a IIvry-sur-Seune „. , ( Roquette 73-30 adresse télégraphique
  - TléfLfEIPIH! <
  - ( - fO-OS) PHARDUGEL, - PARIS
  - TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA SEINE - REGISTRE DU COMMERCE N' 28937
  - lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllillill^
  - NOTA
  - Nos projecteurs sont établis pour l'emploi de lampes standardisées, c'est-à-dire avec trois ergots et plot central (diamètre de la douille 21,5),
  - Nos lanternes sont établies pour l’emploi de lampes standardisées, c'est-à-dire avec deux ergots et plot central (diamètre de la douille 15 %). Ces lampes de lanternes sont utilisées dans les projecteurs comme feux de position.
  - — 3
- p.3 - vue 4/50
- - DU CELLIER
  - PROJECTEURS AVEC TUBE SUPPORT
  - PORTE A JONC ET A BAÏONNETTE
  - Étanchéité
  - absolue
  - Verrouillage
  - parfait
  - +
  - Mise au foyer par vis arrière
  - Grande
  - puissance
  - lumineuse
  - -t.
  - Diamètre du tube
  - des projecteurs 260, 220 200 et 185 D = 28
  - SUPPORTS SPÉCIAUX (Voir page 36)
  - A 2 LAMPES
  - DIAMÈTRE DÉSIGNATION
  - N0! PRIX
  - en % Ja pièce
  - 260 Laiton nickelé 9028 A2 136 »
  - Corps émaillé et porte nickelée .. 9029 A 2 94 »
  - 220 Laiton nickelé 9035 A 2 100 »
  - Corps émaillé et porte nickelée .. 9036 A2 68 »
  - 200 Laiton nickelé 9038 A2 76 »
  - Corps émaillé et porte nickelée .. 9062 A2 48 »
  - Nota . — Les prix ci-dessus s’entendent pour un seul projecteur
  - nu, sans câble, sans lampe.
  - (Voir suppléments pour câbles et oxydage pages 16)
  - — 4 —
- p.4 - vue 5/50
- - Duceluier
  - PROJECTEURS AVEC TUBE SUPPORT
  - PORTE LISSE ET A BAÏONNETTE
  - Étanchéité
  - absolue
  - Verrouillage
  - parfait
  - Mise au foyer par vis arrière
  - Grande
  - puissance
  - lumineuse
  - Diamètre du tube
  - des projecteurs 260, 220 200 et 185 D = 28
  - SUPPORTS SPÉCIAUX (Voir page 36)
  - DIAMÈTRE DÉSIGNATION A 2 LAMPES
  - en % N°‘ PRIX la pièce
  - Laiton nickelé 9042 A2 136 ))
  - 260 Corps émaillé et porte nickelée .. 9043 A2 94 »
  - Laiton nickelé 9044 A2 100 »
  - 220 Corps émaillé et porte nickelée .. 9045 A2 68 »
  - 200 Laiton nickelé 9047 A2 76 »
  - Corps émaillé et porte nickelée .. 9048 A2 48 »
  - 185 Laiton nickelé 9049 A2 68 »
  - Corps émaillé et porte nickelée .. 9050 A2 45 »
  - Nota. — Les prix ci-dessus s’entendent pour un seul projecteur
  - nu, sans câble, sans lampe.
  - (Voir suppléments pour câbles, et oxydage page 16)
  - — 5 -
- p.5 - vue 6/50
- - DUCELLIER
  - PROJECTEURS A GAINE
  - PORTE A JONC ET A BAÏONNETTE
  - Étanchéité
  - absolue
  - Verrouillage
  - parfait
  - Grande
  - puissance
  - lumineuse
  - Mise au foyer par
  - vis arrière
  - DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION Éearteriient des Gaines A 2 LA N°‘ i\] PES PRIX la pièce
  - Laiton nickelé 9083 A2 136 »
  - 260 Corps émaillé et porte 237 %
  - nickelée 9084 A2 CD 4*-
  - Laiton nickelé 9086 A 2 100 »
  - 220 Corps émaillé et porte 203 %
  - nickelée 9087 A2 68 »
  - Laiton nickelé 9075 A2 76 »
  - 200 Corps émaillé et porte 172 %
  - nickelée 9077 A2 48 »
  - Laiton nickelé 9079 A2 60 »
  - 160 Corps émaillé et porte 160 %
  - nickelée 9081 A2 42 »
  - Nota. — Les prix ci-dessus s'entendent pour un seul projecteur nu, sans câble, sans lampe.
  - (Voir suppléments pour câbles et oxydage page 16)
  - - 6 -
- p.6 - vue 7/50
- - ducellier
  - PROJECTEURS A GAINE
  - PORTE LISSE ET A BAÏONNETTE
  - Étanchéité
  - absolue
  - V errouillage parfait
  - Grande
  - puissance
  - lumineuse
  - Mise au foyer par
  - vis arrière
  - DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION Écartement des Gaines A 2 LA N°* VIPES 'piïïx la pièce
  - Laiton nickelé 9051 A2 136' »
  - 260 Corps émaillé et porte 237 %
  - nickelée 9052 A2 94 »
  - Laiton nickelé 9053 A2 100 »
  - 220 Corps émaillé et porte 203 %
  - nickelée 9054 A2 68 »
  - Laiton nickelé 9055 A2 76 »
  - 200 Corps émaillé et porte 172 %
  - nickelée 9056 A2 48 »
  - Laiton nickelé 9057 A2 68 »
  - 185 Corps émaillé et porte 172 %
  - nickelée 9059 A2 45 »
  - Nota. — Les prix ci-dessus s’entendent pour un seul projecteur nu, sans câble, sans lampe.
  - (Voir suppléments pour câbles et oxydage page 16).
- p.7 - vue 8/50
- - Ducellier
  - PROJECTEURS A SUPPORT SPÉCIAL
  - PORTE A BAÏONNETTE Fixation spéciale par tige filetée et écrou
  - Porte à jonc
  - Porte lisse
  - DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION Porte lisse \ 2 LAMPES Porte à jonc PRIX la pièce
  - Laiton nickelé 9064 A2 9111 A2 76 »
  - 200 Corps émaillé et porte
  - nickelée 9065 A2 9112 A2 48 »
  - Laiton nickelé 9066 A2 68 »
  - 185 Corps émaillé et porte
  - nickelée 9067 A 2 — 45 »
  - Laiton nickelé _ 9113 A2 60 »
  - 160 Corps émaillé et porte
  - nickelée — 9114 A2 42 »
  - Sur commande nous pouvons livrer les modèles spéciaux
  - suivants
  - 9112 A2 pour cyclecars Amilcar. .. PRIX la pièce 55 »
  - 9114 A2 — Quadrillette Peugeot .. — — 49 »
  - 9067 A2 — — — — — 52 »
  - Nota. — Les prix ci-dessus s’entendent pour un seul projecteur
  - nu, sans câble, sans lampe.
  - (Voir suppléments pour câbles et oxydage page 16).
  - — 8 —
- p.8 - vue 9/50
- - Ducellier
  - PROJECTEUR SPÉCIAL
  - PORTE A JONC OU A BAÏONNETTE
  - Douille petite baïonnette à deux plots
  - Modèle de série avec mode de fixation spéciale sur ' ‘ Ford ”
  - A 1 LAMPE A 2 LAMPES
  - DIAMÈTRE DÉSIGNATION
  - en % N01 PRIX la pièce N0' PRIX la pièce
  - 200 Corps émaillé, porte
  - nickelée 9120 Al oo 9120 A2 55 »
  - Nota. — Les prix ci-dessus s'entendent pour un seul projecteur nu, sans câble, sans lampe.
  - (Voir suppléments pour câbles et oxydage page 16)
  - — 9 —
- p.9 - vue 10/50
- - DüCELLI ER
  - PROJECTEURS DE LUXE
  - Fabrication spéciale. — Fini et robustesse irréprochables
  - DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION PRIX la pièce NUM à gaine ÉROS à tube
  - 270 Laiton nickelé Laiton émaillé noir, porte i nickelée 190 » 1620 9124
  - 230 Laiton nickelé 1 Laiton émaillé noir, porte / *60 0 nickelée \ 1619 9123
  - Nota. — Les prix ci-dessus s’entendent pour un seul projecteur sans câble, sans lampe. (Voir suppléments pour câbles et oxydage page 16)
  - - 10 -
- p.10 - vue 11/50
- - DUCELLIER
  - PROJECTEURS DE LUXE
  - Fabrication spéciale. — Fini et robustesse irréprochables
  - DIAMÈTRE on DÉSIGNATION pmx la pièce NITMI à gaine :uos à tube
  - 270 230 Laiton nickelé / Laiton émaillé noir porte } 190 » nickelée \ 1618 9122
  - Laiton nickelé • • / Laiton émaillé noir porte ) 160 » nickelée \ 1617 9121
  - Nota. — Les prix ci-dessus s'entendent pour un seul projecteur nu, sans câble, sans lampe. (Voir suppléments pour câbles et oxdage, page 16).
  - \\ -
- p.11 - vue 12/50
- - Ducellier
  - LANTERNES ELECTRIQUES AVANT
  - Forme obus. Porte à baïonnette, breveté S. G. D. G.
  - Modèle
  - à
  - gaine plate
  - Fixation par écrou et contre-écrou
  - Douille prévue pour lampe standard, contact central, petite baïonnette, 2 ergots
  - DIAMETRE en %
  - NEMÉROS
  - DÉSIGNATION lixalion par écrou à gaine
  - Laiton nickelé 9102 9018
  - Corps émaillé, porte nickelée 9103 9032
  - Laiton nickelé 9105 9030
  - Corps émaillé, porte nickelée 9106 9034
  - PRIX la paire
  - 98 » 78 »
  - 81 » 66 »
  - Nota. — Les prix ci-dessus s'entendent pour une paire de lanternes sans câble, sans lampes.
  - (Voir suppléments pour câbles et oxydage page 16)
  - — 12 —
- p.12 - vue 13/50
- - ducellier
  - LANTERNES ÉLECTRIQUES ARRIÈRE
  - !
  - 9040 j 9128
  - 9041 j 9129
  - Porte]
  - à baïonnette
  - Modèle à gaine plate
  - Fixation
  - par
  - écrou
  - DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION N0’ PRIX la pièce
  - 85 Laiton nickelé Corps émaillé porte nickelée 9040 9041 45 )) 36 »
  - Forme ronde plate Laiton nickelé 9129 12 »
  - Emaillé noir 9128 9 »
  - Nota. — Les prix ci-dessas s’entendent pour une lanterne sans câble ni lampe. (Voir suppléments pour câbles et oxydage page 16).
  - — 13 —
- p.13 - vue 14/50
- - DUCELLIER
  - LANTERNES DE COTÉ
  - 9100
  - Glace de 8SX85
  - Glace de 70X70
  - Glaces biseautées et glace bleue sur les côtés Laiton poli
  - DÉSIGNATION NUMÉROS PRIX la paire
  - Lanterne belvédère, laiton nickelé . Lanterne carrée, laiton nickelé 0101 9100 226 » 188 »
  - Nota. — Les prix ci-dessus s’entendent pour une paire de lanternes sans câble, sans lampe. (Voir suppléments pour câbles et oxydage page 16).
  - Ces lanternes peuvent être transformées en lanternes à essence par changement de culot.
  - Prix d’un culot essence 8.856 M. : 15. » i
  - — 14 —
- p.14 - vue 15/50
- - Ducellier
  - LANTERNES TULIPES
  - 9127
  - 9126
  - Diamètre : ÎOO Diamètre : 85
  - Portes à charnières - Glaces bleues biseautées Élégance - Solidité Laiton nickelé ou émaillé et nickelé
  - N" DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION PRIX la paire
  - 9127 100 Laiton nickelé / [ 250 » Laiton émaillé, filets nickel . .
  - 9126 85 \ Laiton nickelé / 200 » Laiton émaillé, filets nickel . . A
  - Ces lanternes peuvent être transformées en lanternes à essence par un changement de culot.
  - \ 16467 R pour 9127 ......... 30 »
  - Prix du culot essence <
  - / 16468 R pour 9126 ......... 26 »
  - 15 —
- p.15 - vue 16/50
- - ducellier
  - BALADEUSE - ÉCLAIREUR DE TABLIER
  - SPÉCIALE POUR TABLEAUX DUCELLIER Z 520-521-523-526-528
  - Éclaireur de tablier 9670 M
  - Baladeuse Z 643 \ \ fiche Pri,se. de courant
  - comprenant : ) 1 porte-éclaireur
  - f 3 m. de cables a deux conducteurs
  - . la baladeuse............. 21.50
  - Eclaireur de tablier 9670 M / . ,n
  - avec interrupteur ( Piece....................... 19. »
  - NOTA. - L’éclaireur 9670 M peut être employé séparément sur tes tableaux Ducellier n° Z 526 - 528. Il est prévu avec douille pour lampe Standard, contact central, petite baïonnette, 2 ergots.
  - PRISE
  - DE COURANT A BAÏONNETTE
  - Prise à un plot Emploipourleprojecteuràunelampe Z 615 et lanterne avec canalisation à un til.
  - Prise à deux plots Emploi: a) pour lanterne ou pro-Z 607 jecteur à une lampe et canalisation à
  - deux fils ; b) pour projecteur à deux lampes avec canalisation à un fil.
  - Z 615 et Z 607 ....................... Prix 2.50
  - CABLES
  - Nos prix de projecteurs et de lanternes sont compris sans câbles. Moyennant une majoration, nous pouvons les fournir avec câble, ceux-ci avec longueur libre de 0 m 60 hors de l’appareil.
  - PROJECTEURS LANTERNES
  - à 1 Lampe à 2 Lampes Avant Arrière
  - par project. par project. la paire la pièce
  - Câble sous gaine vernie imperméable 2 » 4 » 3 » 1.50
  - OXYDAGE
  - Nos projecteurs et lanternes “ laiton nickelé ” peuvent èlre livrés oxydés, moyennant une majoration de 5 %•
  - Réduction de prix pour modèles laiton poli 10 %.
  - i6 —
- p.16 - vue 17/50
- - •s
  - <SHHTRÀRc5>
  - ÉTABLISSEMENTS DUCELLIER
  - SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6-000.000 DE FR. ENTIÈREMENT VERSÉS
  - 23, Rue alexandre-dumas - paris (-1-1E)
  - Usines a Paris et a Ivry-sur-Seine
  - , , ^ Roquette 78-30 adresse télégraphique
  - ELEPH. _ J 0-09 RHARDUCEL - PARIS
  - TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA SEINE - REGISTRE DU COMMERCE N’ 28937
  - llllllllllllllllllllllllllllllllll
  - PROJECTEURS & LANTERNES A ACÉTYLÈNE GR0UPES-M0T0S GÉNÉRATEURS
  - — 17 —
- p.17 - vue 18/50
- - Ducellier
  - PROJECTEURS ACÉTYLÈNE
  - Modèles à gaines et à tube support - Porte à charnière
  - DIAMÈTRE DÉSIGNATION Bec A GAINES A TUBE
  - PKIX Ecarte- PRIX Diamètre
  - litres N°* la pièce ment des gaines N"" la pièce du tube
  - Laiton poli .. 5064 117 » 5033 117»
  - 220 Corps émaillé, 25 203 % 28 %
  - porte nickelée.. 5 065 92 » 5034 92 »
  - Laiton poli .. 5066 90 » 5038 90 »
  - 200 Corps émaillé, 20 172 % ro 00 à5
  - porte émaillée.. 5067 72 » 5037 72»
  - 200 M odèle camion Corps émaillé, porte nickelée.. 20 5079 65 a 172 % -5084 65 » 28 %
  - Laiton poli .. 5051 72»
  - 160 Corps émaillé, 15 160 %
  - porte nickelée.. 5044 60 »
  - Tous ces projecteurs sont habituellement livrés avec un seul bec, mais ils sont prévus pour l’adaptation éventuelle d’un bec veilleuse supplémentaire de 31/* litres .
  - Supplément pour projecteurs avec bec veilleuse. Par projecteur. 8 >:
  - Bec veilleuse complet, permettant de faire la transformation
  - des projecteurs à un seul bec. La pièce..................7. 50
  - (Indiquer le diamètre des projecteurs à la commande).
  - Nota. — Les projecteurs laiton poli peuvent être fournis soit nickelés (majoration 10 %), soit oxydés (majoration 15 %).
  - — 18 —
- p.18 - vue 19/50
- - Duceluier
  - PROJECTEURS ACÉTYLÈNE DE LUXE
  - DIAMÈTRE en DÉSIGNATION ÉCARTEMENT des GAINES BEC en litres NUMÉROS PRIX la pièce
  - Laiton nickelé
  - 270 Laiton émaillé noir, porte nickel 203 % 25 1164 228 »
  - Laiton nickelé
  - 230 Laiton émaillé noir, porte nickel 203 % 25 1163 192 »
  - Tous ces projecteurs sont habituellement livrés avec un seul bec, mais ils sont prévus pour l’adaptation éventuelle d’un bec veilleuse supplémentaire de 3 V* litres). Supplément pour projecteurs avec bec veilleuse. Par projecteur. 8. » Bec veilleuse complet, permettant de faire la transformation des projecteurs à un seul bec. La pièce 7. 50 (Indiquer le diamètre des projecteurs à la commande).
  - Nota. — Ces projecteurs peuvent être livrés oxydés (Supplément 5 °/°).
- p.19 - vue 20/50
- - DUCELLIER
  - PROJECTEURS OSCILLANTS
  - ACÉTYLÈNE
  - Le projecteur est livré complet en ordre de marche.
  - Fixation sur le pare-brise
  - DIAMÈTRE DÉSIGNATION BEC PRIX
  - en NUMÉROS
  - en % litres la pièce
  - Laiton nickelé 20 5082 125 »
  - 200 Corps émaillé, porte nickelée 20 5042 110 »
  - Laiton nickelé 15 5002 100 »
  - 160 Corps émaillé, porte nickelée 15 5003 90 »
  - Tous ces projecteurs sont habituellement livrés avec un seul bec, mais ils sont prévus pour l’adaptation éventuelle d’un bec veilleuse supplémentaire de 3 */* litres).
  - Supplément pour projecteurs avec bec veilleuse. Par projecteur. 8. »
  - Bec veilleuse complet, permettant de faire la transformation
  - des projecteurs à un seul bec. La pièce...................7. 50
  - (Indiquer îe diamètre des projecteurs à la commande).
  - Nota. - Les projecteurs laiton nickelé peuvent être fournis oxydés [majoration 5 %)•
  - Indiquer si le projecteur sera placé à droite ou à gauche du chauffeur placé au volant
  - - 20 —
- p.20 - vue 21/50
- - Ducellier
  - PROJECTEURS OSCILLANTS
  - ACÉTYLÈNE
  - Miroir rétroviseur Miroir optique
  - à l’arrière Mangin
  - Le projecteur est livré complet en ordre de marche.
  - Fixation sur le pare-brise
  - DIAMÈTRE en % AVEC CHALUMEAU AVEC BEC RONI
  - DÉSIGNATION N°‘ Prix la pièce N" Prix la pièce
  - 185 Laiton nickelé 5097 170 5098 115
  - Les projecteurs à chalumeau sont livrés avec chalumeau ordinaire, les projecteurs à bec “ Roni ” avec un seul bec.
  - Sur commande, il est possible de livrer nos projecteurs, à chalumeau ou à bec “ Roni ” munis d’un bec veilleuse supplémentaire de 3 'A litres.
  - Supplément pour projecteurs munis d’un bec veilleuse.
  - Par projecteur .. 8. »
  - Pour transformation de nos projecteurs (Indiquer le diamètre).
  - Chalumeau à veilleuse complet....................La pièce. 80. »
  - Bec veilleuse complet............................ — 7.50
  - Nota. - Les projecteurs à chalumeau consomment l’acétylène « sous pression » fournie par une bouteille (Magondeaux, Acétolithe ou autre) et réglée au départ par un détenteur spécial.
  - Consommation à Vheure: 15 litres.
  - Indiquer si le projecteur sera placé à droite ou à gauche du chauffeur placé au volant
  - — 21 —
- p.21 - vue 22/50
- - DUCELLIER
  - PROJECTEURS OSCILLANTS
  - ACÉTYLÈNE
  - Le projecteur est livré complet
  - en ordre de marche
  - Miroir rétro-viseur à l’arrière sur les modèles de 160 % nos 5000 et 5088
  - 5091
  - 5093
  - DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION AVEC CH. Numéros VLUMEAU PRIX la pièce AVEC BE Numéros C “BONI” PRIX la pièce
  - 2/20 Laiton nickelé .. 1135 300. »> 5087 240. »
  - 200 Laiton nickelé .. 5091 250. » 5093 195. »
  - 160 Laiton nickelé .. 5000 225. » 5088 170. »
  - Les projecteurs à chalumeau sont livrés avec chalumeau ordinaire, les projecteurs à bec “ Boni ” avec un seul bec.
  - Sur commande, il est possible de livrer nos projecteurs à chalumeau ou à bec “ Roni ” munis d’un bec veilleuse supplémentaire de 3 litres.
  - Supplément pour projecteurs munis d’un bec veilleuse. Par proj. 8. » Pour transformation de nos projecteurs (Indiquer Je diamètre). Chalumeau à veilleuse, complet (pour 200 et 1(50 %). La pièce. 80. »
  - — — — (pour 220 %) .. .. — 95. »
  - Bec veilleuse, complet................................ — 7.50
  - Nota. - Les projecteurs à chalumeau consomment l’acétylène « sous pression » fournie par une bouteille iMagondeaux, Acétolithe ou autrei et réglée au départ par un détenteur spécial.
  - Consommation à Vheure j g lit™s> P0ll^_ les Projecteurs de 200/160 %
  - — 22 -
- p.22 - vue 23/50
- - ducellier
  - PROJECTEURS OSCILLANTS
  - Miroir rétro-viseur à l’arrière sur les modèles de 160 "« nos 5001 et 5089
  - DIAMÈTRE AVEC CHALUMEAU AVEC BEC “RONI”
  - en % DÉSIGNATION Numéros PRIX la pièce Numéros PRIX la pièce
  - 200 Laiton nickelé .. 5092 250. » 5094 195. »
  - 160 Laiton nickelé .. 5001 225. » 5089 170. »
  - Les projecteurs à chalumeau sont livrés avec chalumeau ordinaire, les projecteurs à hec “ Roni ” avec un seul hec.
  - Sur commande, il est possible de livrer nos projecteurs, à chalumeau ou à hec “ Roni ” munis d’un bec veilleuse supplémentaire de 3 */4 litres.
  - Supplément pour projecteurs munis d’un bec veilleuse.
  - Par projecteur .. 8. »
  - Pour transformation de nos projecteurs (Indiquer le diamètre).
  - Chalumeau à veilleuse complet....................La pièce. 80. »
  - Bec veilleuse, complet........................... — 7.50
  - Nota. - Les projecteurs à chalumeau consomment l’acétylène « sous pression » fournie par une bouteille (Magondeaux, Acétolilhe ou autre) et réglée au départ par un détenteur spécial.
  - Consommation à l’heure : 15 litres.
  - 23 —
- p.23 - vue 24/50
- - DUC ELUIER
  - MODÉRATEUR “ DUCELLIER ”
  - permettant l'extinction et l’allumage instantané des Projecteurs Acétylène
  - COMMANDE PAR VIS
  - Modérateur à vis
  - 25 »
  - Cet appareil répond aux exigences du CODE DE LA ROUTE. Un quart de tour suffit pour éteindre les phares au croisement d’une voiture et les rallumer instantanément ensuite.
  - Le modérateur supprime également l’emploi des lanternes.
  - Sur une voiture munie de projecteurs à double bec “ Roni” ou à chalumeau à veilleuse, procéder au montage de la canalisation suivant schéma.
  - Pour modification des projecteurs à 1 seul bec “Roni” ou à chalumeau simple, voir pages 18 à 23.
  - Nota. — Demander la Notice détaillée, pour installation sur voiture.
  - — 24 —
- p.24 - vue 25/50
- - UCELLIER
  - MODÉRATEUR “ DUCELLIER ”
  - permettant l’extinction et l’allumage instantané des Projecteurs Acétylène
  - COMMANDE PAR BOUTON ET FLEXIBLE
  - Modérateur à flexible, comprenant :
  - 1 Modérateur avec bride d’attache ;
  - 1 Flexible avec sa gaine ;
  - 1 Bouton de commande de tablier.
  - l’ensemble........... 50 »
  - Cet appareil répond aux exigences du CODE DE LA ROUTE; il permet d’éteindre les phares au croisement d’une voiture et de les rallumer instantanément ensuite, il supprime également l’emploi des lanternes.
  - Sur une voiture munie de projecteurs à double bec “ Roni” ou à chalumeau à veilleuse, procéder au montage de la canalisation suivant schéma.
  - Pour modification des projecteurs à 1 seul bec “Roni” ou à Chalumeau simple, voir pages 18 à 23.
  - Nota. — Demander la Notice détaillée, pour l’installation sur voiture.
  - — 25 —
- p.25 - vue 26/50
- - duceluer
  - LANTERNES ACÉTYLÈNE AVANT
  - Forme obus
  - Fixation
  - par
  - gaine plate
  - Porte
  - à
  - charnière
  - DIAMÈTRE on % DÉSIGNATION7 BECS en litres N°* PRIX la paire
  - 120 Lailon poli Corps émaillé noir, porte nickelée. 10 5053 5055 100 )) 80 »
  - 85 Laiton poli Corps émaillé noir, porle n iekelée. 10 5057 5045 84 » 69 »
  - LANTERNES ACÉTYLÈNE ARRIÈRE
  - Porte à charnière Forme tube
  - Fixation par gaine plate
  - DÉSIGNATION BECS en litres N- PRIX la pièce
  - Forme 1 obus ] Laiton poli Corps émaillé noir, porte nickelée 10 5070 5077 48 » 36 »
  - Forme J tube i Laiton poli Emaillé noir 5 5062 5063 19 » 15 »
  - Les lanternes laiton poli peuvent être fournies nickelées (.majoration 10 %) ou oxydées (majoration 15 %).
  - 20 -
- p.26 - vue 27/50
- - DUCELLIER
  - GROUPES MOTOS ACÉTYLÈNE
  - Générateur séparé contenance 400 grammes. — Attache robuste. Nos modèles laiton poli sont avec miroirs Mangin.
  - Nos modèles émaillés avec miroirs Ducellier.
  - DIAMÈTRE projecteur DÉSIGNATION N” PRIX la pièce
  - 160 A. — Groupe Complet Laiton nickelé 1457 126 »
  - Corps émaillé, porte nickelée.. 1453 98 »
  - 120 Laiton nickelé .. 1458 103 ))
  - Corps émaillé, porte nickelée. . 1455 81 »
  - 160 B. — Projecteur seul Laiton nickelé 5080 78 »
  - Corps émaillé, porte nickelée.. 5073 57 »
  - 120 Laiton nickelé 5081 55 »
  - Corps émaillé, porte nickelée.. 5075 40 »
  - C. — Générateur Laiton nickelé 1456 33 ))
  - Emaillé noir 1447 27 »
  - D. — Fourche 14836 R 13 »
  - - V. -
- p.27 - vue 28/50
- - Ducellier
  - GÉNÉRATEURS ACÉTYLÈNE
  - 7019
  - 7010
  - 1451
  - 1449
  - Chute directe de l’eau sur le carbure.
  - Paniers à trémie amovible, assurant la séparation des poussières
  - du carbure.
  - Réglage automatique.
  - CHARGE de carbure DÉSIGNATION N°“ PRIX la pièce
  - 1 ka Laiton poli 7019 102 »
  - Emaillé noir 7010 74 »
  - 0 k. 500 Laiton poli 1451 64 »
  - Emaillé noir 1449 46 »
  - Les modèles laiton poli peuvent être fournis nickelés (supplément 10 %).
  - — 28 —
- p.28 - vue 29/50
- - ÉTABLISSEMENTS DUCELLIER
  - SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6.000.000 DE FR. ENTIÈREMENT VERSÉS
  - 23, Rue Alexandre-Dumas - PARIS (-1A E)
  - Usines a Paris et a Ivry-sur-Seine
  - Téléph S Roquette 78-30 adresse télégraphique
  - EL-EPH, | 70-09 PHARDUCEL - PARIS
  - TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA SEINE - REGISTRE DU COMMERCE N' 28937
  - lllllllllIlilllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
  - LANTERNES A ESSENCE LANTERNES A PÉTROLE
  - — 29 -
- p.29 - vue 30/50
- - DUCELLIER
  - LANTERNES ESSENCE
  - Brevetées S. G. D. G.
  - LANTERNES AVANT
  - DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION N°‘ PRIX la paire
  - 120 Laiton poli Corps émaillé, porte nickelée 1540 1546 105 » 85 »
  - LANTERNES ARRIERE
  - DIAMÈTRE en“/j DÉSIGNATION [ N0' 1 PRIX la pièce
  - 120 Laiton poli Corps émaillé, porte nickelée 1544 1547 55 » 45 »
  - Nota. — Toutes nos lanternes laiton poli peuvent être fournies nickelées (majoration 10 %) ou oxydées (majoration 15 %).
  - - 30 -
- p.30 - vue 31/50
- - Ducellier
  - LANTERNES DE COTÉ
  - 1543
  - Glace de 85X85
  - Glace de 70X70
  - Glaces biseautées et glace bleue sur les côtés
  - Laiton poli
  - DÉSIGNATION NUMÉROS PRIX la paire
  - Lanterne belvédère, laiton nickelé Lanterne carrée, laiton nickelé. 1543 1542 226 » 188 »
  - Ces lanternes peuvent être transformées en lanternes électriques par un changement de culot.
  - Prix d’un culot électrique 8857 M : 15. »
  - - 31 —
- p.31 - vue 32/50
- - Ducellier
  - LANTERNES TULIPES
  - Diamètre 100 Diamètre 85
  - Porte à charnières - glaces bleues biseautées Elégance - Solidité
  - LAITON NICKELÉ - ÉMAILLÉ ET NICKELÉ
  - NUMÉROS DIAMÈTRE en % DÉSIGNATION PRIX la paire
  - 1549 100 Laiton nickelé Laiton émaillé, filets nickel 250 »
  - 1548 85 Laiton nickelé Laiton émaillé, filets nickel 200 »
  - Ces lanternes peuvent être transformées en lanternes électriques par un changement de culot.
  - I 16465 R pour 1549 .. .. 30 »
  - Prix du culot électrique. ]
  - f 16466 R pour 1548 .. .. 26 w
  - — 32 —
- p.32 - vue 33/50
- - DU CELLIER
  - LANTERNES PÉTROLE AVANT
  - Porte
  - à
  - charnière
  - *S*
  - Fixation
  - par
  - gaine plate sur
  - le côté
  - 1257 — 6037
  - Corps embouti sans soudure
  - +
  - Fixation
  - par
  - Gaine à l’arrière pour
  - voiture Ford 6040
  - Diamètre de la porte 115 %
  - DÉSIGNATION N°‘ PRIX la paire
  - Laiton poli, gaine sur le côté 1257 120 ri
  - Corps émaillé j gaine à l’arrière pour “ Ford ” 6040 * 85 »
  - porte nickelée J gaine sur le côté 6037 85 »
  - Nota. — Les modèles lailon poli peuvent être livrés nickelés (supplément 10 %)
  - LANTERNES PÉTROLE ARRIÈRE
  - Modèle robuste pour camion
  - Gaine plate
  - diamètre DÉSIGNATION N- PRIX
  - verre la pièce
  - ronge
  - 65 % Lailon poli Emaillé noir 1258 6038 60 » 44 »
  - Les modèles laiton poli peuvent être nickelés (supplément 10 %).
  - — 33 -
- p.33 - vue 34/50
- - DUC E LL I E R
  - LANTERNES PÉTROLE
  - LANTERNES AVANT
  - Porté
  - à
  - charnière
  - +
  - DIAMÈTRE en m,a DÉSIGNATION N”* PRIX la paire
  - 120 Emaillé noir 6041 80 »
  - LANTERNES ARRIERE
  - DIAMÈTRE en X DÉSIGNATION N“ PRIX la pièce
  - 120 Emaillé noir 6042 42 »
  - 34 -
- p.34 - vue 35/50
- - ÉTABLISSEMENTS DUCELLIER
  - SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6000.000 DE FR ENTIÈREMENT VERSÉS
  - 23, Rue Alexandre-Dumas - PARIS (-1 -1 E)
  - Usines a Paris et a Ivry-sur-Seine
  - „ . \ Roquette 78-30 adresse télégraphique
  - Teleph. j J 0-09 PH ARDUCEL - PARIS
  - TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA SEINE - REGISTRE DU COMMERCE N’ 28937
  - llllllllllllllllllllllllllllllll!!lllllllll!!llllll!lllllllllllllllllllllllllll!lllllll!llillllllllll!l!l!lllllllllllllllllllllliilllll!!IIIIIIU
  - SUPPORTS DE PROJECTEURS
  - - 35 —
- p.35 - vue 36/50
- - Ducellier
  - SUPPORTS
  - pour projecteurs à tube
  - Z 801 Z 817
  - SUPPORT FIXE
  - Z 826
  - SUPPORT ORIENTABLE
  - Montage rapide et facile
  - Ces supports se placent indifféremment à l’intérieur ou à l’extérieur des longerons
  - TUBE ACIER ET PATIN EN FONTE
  - Diamètre des projecteurs Hauteur en Diamètre intérieur du tube N°* PRIX •la paire
  - 260 140 29 % Z 801 34 »
  - 220
  - 200 240 29 % Z 817 36 »
  - et
  - 185 220 29 % Z 826 74 »
  - Les prix ci-dessus s’entendent pour une paire de supports, un à
  - droite, un à gauche sans les boulons de fixation aux longerons.
  - - 36 -
- p.36 - vue 37/50
- - ÉTABLISSEMENTS DUCELLIER
  - SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6.000.000 DE FR. ENTIÈREMENT VERSÉS
  - 23, RUE ALEXANDRE.DUMAS - PARIS (-1 AE)
  - Usines a Paris et a Ivry-sur-Seine
  - , , ^ Roquette 78-30 aoresse Télégraphique
  - TELEPH. I _ 10-09 RH ARDUCEL - PARIS
  - TRIBUNAL DE COMMERCE DE LA SEINE - REGISTRE DU COMMERCE N" 28937
  - llll!llll!ll!llllllilllllll!llillllllllllllllllllllllll^
  - PIÈCES DÉTACHÉES
  - ===== POUR ====
  - PROJECTEURS
  - et LANTERNES
  - — 37 —
- p.37 - vue 38/50
- - DUCELUIER
  - DÉSIGNATION Prix unitaire
  - PROJECTEURS ÉLECTRIQUES
  - Grosse douille complète pour projecteur de 200 et 160 .. 5.70
  - — — — de 260 et 220 .. 5.70
  - Plot pour douille................................... 0.60
  - Cosse — ...................................... 0.30
  - Contre-écrou de gaine............................... 0.60
  - Vis de gaine...................................... 1.80
  - Projecteurs électriques de 260 %
  - Porte lisse laiton poli .....................(avec verre) 46. »
  - — nikelée............................... — 48. »
  - — à jonc laiton poli......................... — 46. »
  - — nickelée............................... — 48. »
  - — à charnière laiton poli.................... — 50. »
  - — nickelée......................... — 52. »
  - Parabole avec petite douille............................. 48. »
  - Verre de porle (D = 258 %)............................... 9. »
  - Projecteurs électriques de 220 X
  - Porle lisse laiton poli .....................(avec verre) 29. »
  - — nickelée.............................. — 31. »
  - — à jonc laiton poli.................... — 29. »
  - — nickelée.............................. — 31. »
  - — à charnière laiton poli............... — 31. »
  - — nickelée.............................. — 33. »
  - Parabole complète avec petite douille................... 31. »
  - Verre de porte (D = 217 %).............................. 7.50
  - Projecteurs électriques de 200 %
  - Porte lisse laiton poli ................. .. (avec verre) 20. »
  - — nickelée.............................. — 22. »
  - — à jonc laiton poli......................... — 20. »
  - — nickelée.............................. — 22. »
  - — à charnière laiton poli.................... — 22. »
  - — nickelée ............................. — 24. »
  - Parabole complète avec petite douille .................. 22. »
  - Verre de porte (D = 198 X).............................. 5-50
  - - 38 -
- p.38 - vue 39/50
- - Ducellier :..............
  - DÉSIGNATION Prix unitaire
  - Projecteurs électriques de 185 %
  - Porte lisse laiton poli .....................(avec verre) 17. »
  - — nickelée............................... — 19. »
  - Parabole complète avec petite douille .................. 19. »
  - Verre de porte.......................................... 4.50
  - Projecteurs électriques de 160 %
  - Porte lisse laiton poli .....................(avec verre) 14.50
  - — nickelée.......................... — 16. »
  - — à jonc laiton poli....................... — 14.50
  - — nickelée.......................... - 16. »
  - Parabole complète avec petite douille ................... 16. »
  - Verre de porte (D = 153,5 %)............................. 3. »
  - PROJECTEURS ÉLECTRIQUES DE LUXE
  - j (pages 10 et 11)
  - i Verre pour projecteurs de 230 % (D = 205 %) ...... 6.50
  - | — — de 270 % (D = 240 %) ............. 8.50
  - | Porte à charnières pour projecteurs de 230 % (avec verre) 75. »
  - | - — de 270 % — 86. »
  - LANTERNES ÉLECTRIQUES
  - 1 Vis de gaine....................................... 1.80
  - j Contre-écrou....................................... 0.60
  - j Douille complète................................... 4.80
  - j Plot avec écrou.................................... 0.60
  - j Cosse ............................................. 0.25
  - j Culot pour lanterne à tube, sans câble............. 5.40
  - Lanternes de 120 %
  - Porte laiton poli (avec verre)......................... 12. »
  - Porte nickelée (avec verre)............................ 13.50
  - Verre blanc uni (D = 115 %)............................ 2.75
  - - 39 -
- p.39 - vue 40/50
- - DUCELLIER
  - DESIGNATION
  - Prix unitaire
  - Lanternes de 85 %
  - Porte laiton poli (avec verre)............................ 9.50
  - Porte nickelée (avec verre)............................... 11. »
  - Verre blanc uni (D = 84 %)................................ 1.50
  - Lanternes AR de 85 %
  - Porte et verre blanc uni (voir lanterne AV)
  - Lanternes AR à tube 9019 et 9021
  - Mica......................................................... 0.90
  - Barette avec ergot......................................... 0.30
  - — sans — 0.30
  - Culot avec douille........................................ 3.60
  - Lanterne AR à tube 9125
  - Corps complet.......................................... 4.80 j
  - Lanterne AR, forme ronde 9128-9129 ;
  - Verre rouge à facettes.............................. 2.50 j
  - Mica blanc.......................................... 0.60 j
  - Culot avec douille..................................... 3.60 j
  - Devant étoilé, complet.............................. 5. » j
  - LANTERNES DE COTÉ 9100-9101
  - Culot électrique.................................... 15. » j
  - LANTERNES TULIPE 9127-9126
  - Culot électrique pour 9127 Culot électrique pour 9126
  - nickelé . émaillé..
  - nickelé . émaillé..
  - 30. » 26. »
  - BALADEUSE-ÉCLAIREUR DE TABLIER
  - Prise de courant....................................... 7. »
  - Porte-éclaireur........................................ 9.50
  - Cable à 2 conducteurs pour baladeuse..........le mètre 2. »
  - 40 -
- p.40 - vue 41/50
- - ducellier
  - DÉSIGNATION Prix unitaire
  - PROJECTEURS ACÉTYLÈNE
  - Robinet complet..................................... 4.70
  - Porte-bec simple sans bec........................... 2.75
  - Bec veilleuse complet (indiquer le diamètre du projecteur) ....................................... .. 7.50
  - Projecteurs de 220 %
  - Porte (avec verre et parabole) laiton poli.......... 52. »
  - — — et parabole) nickelée.............. 57. »
  - Verre de porte (1) = 217 %)......................... 7.50
  - Parabole............................................ 22. »
  - Miroir Mangin....................................... 25 »
  - Miroir Ducellier.................................... 12. »
  - Projecteurs de 200 %
  - Porte (avec verre et parabole) laiton poli.......... 40. »
  - — — et parabole) nickelée.............. 44. »
  - Verre de porte (D = 198 %).......................... 5.50
  - Parabole............................................ 20. »
  - Miroir Mangin....................................... 22. »
  - Miroir Ducellier....................................... 9. »
  - Projecteurs de 160 %
  - Porte (avec verre et parabole) laiton poli.......... 32. »
  - — — et parabole) nickelée................. 35. »
  - Verre de porte (D = 153, 5 %)........................... 3. »
  - Parabole............................................ 16. »
  - Miroir Mangin....................................... 18. »
  - Miroir Ducellier........................................ 7. »
  - PROJECTEURS DE LUXE 1163-1164
  - Verre pour 1163 (I — 205 %)......................... 6.50
  - — — 1164 (D= 240 %)............................ 8.50
  - Miroir Mangin pour 1163............................... 22. »
  - _ — — 1164............................. 25. »
  - PROJECTEURS OSCILLANTS ACÉTYLÈNE {page W)
  - Axe coudé, complet pour attache........................ 12. »
  - Patte d’attache (en 2 pièces).......................... 9. »
  - Vis d’assemblage (la pièce) ...... .. ........ •• 1-20
  - Portes avec verre et miroirs, aux prix ci-dessus suivant grandeur.
  - Bec veilleuse complet (Indiquer le diamètre du projecteur) 7.50 Porte bec simple sans bec.......................... 2.75
  - — 41 -
- p.41 - vue 42/50
- - DUCELLIER
  - DÉSIGNATION Prix unitaire
  - PROJECTEURS OSCILLANTS ACÉTYLÈNE (page 21)
  - Axe coudé complet pour attache...................... 12. »
  - Patte d’attache (en 2 pièces)....................... 9. »
  - Vis d’assemblage (la pièce) n.......................... 1.20
  - Porte (avec verre) .. .. .......................... 36. »
  - Miroir Mangin........;j............................. 22. »
  - Porte-bec simple sans bec.............................. 2.75
  - Bec veilleuse complet.................................. 7.50
  - Bec chalumeau simple ........................... .. 72. »
  - Pastille de rechange................................... 3.50
  - Bec chalumeau à veilleuse, complet.................. 80. »
  - PROJECTEURS OSCILLANTS ACÉTYLÈNE (pages 22et 23)
  - Porte pour projecteur de 220 (avec verre et parabole) .. 52. »
  - — — — — 200 — et parabole) .. 40. »
  - — — — —160 — et parabole) .. 32. »
  - Fourche pour,projecteurs de 225 (sans support)...... 72. »
  - Fourche pour projecteurs de 200 et 160 (sans support) .. 45. »
  - Support de tablier complet pour projecteurs de 220 .. .. 50. »
  - — - - -- - — de 200 et 160 25. »
  - Bouton rnoleté de blocage.............................. 3.50
  - Support pour attache sur pare-brise (complet)....... 48. »
  - Miroir Mangin pour projecteurs de 160 et 200 ....... 22. »
  - — — — — — 220 ................ 44. »
  - Porte bec simple sans bec............................... 2.75
  - Bec veilleuse complet................................... 7.50
  - Bec chalumeau simple (pour 200 et 160 %) 72. »
  - — — — (pour 220 %)........................ 87. »
  - — — à veilleuse complet (pour 200 et 160 %) .. 80. »
  - — — — — (pour 220 %)............ 95. »
  - Pastille de rechange.................................. 3.50
  - MODÉRATEUR “ DUCELLIER ”
  - Modérateur Z 78..................................... 40. »
  - Flexible avec gaine...................... le mètre 4. »
  - Bouton de commande.................................. 18. »
  - LANTERNES ACÉTYLÈNE
  - Vis de gaine............................................ 1.80
  - Contre-écrou............................................ 0.60
  - Lanternes de 120 %
  - Porte-bec (sans bec).................................... 2.75
  - Porte (avec verre) laiton poli........................ 16.50
  - — — nickelée.......................... 18. »
  - Verre blanc (D = 115 %)................................. 2.75
  - Miroir pour lanterne laiton poli...................... 11.50
  - — — émaillée noire..................... 3.60
  - — 42 —
- p.42 - vue 43/50
- - DUCELLIER
  - DÉSIGNATION Prix unitaire
  - Lanternes de 85 %
  - Porte-bec (sans bec)................................... 2.75
  - Porte (avec verre) laiton poli............. ........... 14.50
  - — — nickelée................................. 16. »
  - Verre blanc (D = 84 %).................................... 1.50
  - Miroir pour lanterne laiton poli.......................... 8.50
  - — — émaillée noire....................... 2.75
  - Lanternes AR à tubes
  - Porte-bec (sans bec)................................. 2.75
  - GROUPES MOTOS
  - Projecteurs de 160 %
  - Porte (avec verre) nickelée.......................... 38. »
  - Verre blanc uni (D — 153,5 %)........................ 3. »
  - Porte-bec (sans bec)............................... 2.75
  - Miroir pour projecteur laiton poli.................. 18. »
  - — — — émaillé noir....................... 7. »
  - Projecteurs de 120 %
  - Porte (avec verre) nickelée............................. 22. »
  - Verre blanc uni (D = 115 %)............................. 3. »
  - Porte-bec (sans bec).................................... 2.75
  - Miroir pour projecteur laiton poli...................... 11.50
  - — — — émaillé noir......................... 3.60
  - Générateurs
  - Tube grillé............................................. Û.35
  - Presse carbure........................................ 1.50
  - Régulateur.............................................. 3.50
  - Bouchon................................................. 0.75
  - Support
  - Tige support, courte..................................... 1-50
  - — fourche, longue................... .................... 2.75
  - Boulon de collier ....................................... 4. »
  - — ordinaire........................................... 0.50
  - Bride d’attache........... .............................. 0-25
  - Collier........................................... •• •• 0-25
  - 43 —
- p.43 - vue 44/50
- - DUCELLIER
  - DÉSIGNATION
  - Prix unitaire
  - GÉNÉRATEURS
  - Générateurs 7010 et 7019
  - Tige pointeau complète............................... 4. »
  - Bouchon à eau.......................................... 2.50
  - Joint caoutchouc....................................... 1.20
  - Tube grillé......................................... 3.60
  - Panier à carbure..................................... 19. »
  - Socle complet........................................ 14. »
  - Boîte à carbure pour 7010 ........................... 26. »
  - — - — 7019 ........................... 36. »
  - Générateurs 1449 et 1451
  - Tige pointeau complète................................. 3.75
  - Bouchon à eau........................................ 0.75
  - Joint caoutchouc .................................... 0.60
  - Support de carbure.................... .. .. .. .. 1.50
  - Socle complet pour 1451 et 1449 ..................... 13. »
  - Boîte à carbure pour 1451 ......................... .. 13. »
  - _ — — 1449 ........................... 8.50
  - LANTERN ES ESSENCE 1540-1546 - 1544- 1547
  - Culot complet laiton poli....................... 20. »
  - Porte complète laiton poli............(avec verre) 26.50
  - Verre (D = 115 %)............................... 3. »
  - Bec essence..................................... 10. »
  - LANTERNES ESSENCE 1542-1543
  - Culot essence complet....................................... 15. »
  - — électrique.............................................. 15. »
  - Bec essence................................................. 10. n
  - LANTERNES ESSENCE
  - Lanterne tulipe 1548 et 1549
  - Bec complet essence................................ 10. »
  - ( poli..............)
  - Culot essence complet pour 1549 < nickelé..........> 30. .»
  - ( émaillé.............)
  - ‘ \ Poli.. ,...........)
  - Culot essence complet pour 1458 < nickelé............^ 26 . s
  - ( émaillé.............j
  - — 44 —
- p.44 - vue 45/50
- - Ducellier
  - DÉSIGNATION
  - Prix unitaire
  - LANTERNES PÉTROLE 1257-6037-6040
  - Lanterne 1257
  - Lampe complète .
  - Bec.............
  - Corps de lampe ..
  - Porte ..........
  - Parabole AV .
  - Miroir..........
  - Verre (D = 115 %)
  - (avec verre)
  - 21. » 10. » 11. » 15.50 15.50 7. » 3. »
  - Lanternes 6037 et 6040
  - Lampe complète........................................
  - Bec...................................................
  - Corps de lampe........................................
  - Porte .................. ..................(avec verre)
  - Parabole AV...........................................
  - Miroir.................. .............................
  - Verre (I) = 115 %)....................................
  - 21. » 10. » 11. » 15.50 15.50 6. » 3 »
  - LANTERNES PÉTROLE 1258-6038
  - Lampe complète..................................... 28.50
  - Bec................................................ 10. »
  - Corps de lampe..................................... 21.50
  - LANTERNES PÉTROLE 6041-6042
  - Culot complet ...................................... 16. »
  - Porte complète...................................... 26.50
  - Verre (D = 115 %)................................... 3. »
  - 45 —
- p.45 - vue 46/50
- - ducellier
  - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
  - PRIX. — Les prix de ce catalogue sont ceux en vigueur lors de sa publication, il s’entendent pour marchandises nues, livrables en nos magasins.
  - Nous nous réservons le droit de les modifier si les circonstances nous y obligent-
  - Les frais de transport, d’emballage, de douane, d’octroi sont à la charge de l’acheteur.
  - GARANTIE. — Nos appareils sont garantis contre tout vice de fabrication pendant une période de 6 mois. Cette garantie ne pouvant pas être réclamée, si nos appareils ont subi des réparations en dehors de nos Ateliers.
  - La garantie est limitée au remplacement des pièces reconnues défectueuses, et ne pourra jamais aller au-delà de la reprise des appareils.
  - PAIEMENT. — Nos factures sont payables à Paris. Les traites ou acceptation de règlement n’opèrent ni novation ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.
  - Les personnes n’ayant pas de compte ouvert à notre Société recevront leur commande contre remboursement à moins d’accord préalable.
  - Dans le cas où l’on demanderait l’ouverture d’un compte, prière de donner au moins deux références. L’ouverture d’un compte implique le paiement des factures à 30 jours fin de mois de livraison, sans escompte de caisse.
  - EXPEDITIONS. — Tous nos envois, même quand, par exception ou sur convention spéciale, ils sont faits franco, voyagent toujours aux risques et périls des destinataires.
  - Ceux-ci doivent donc s’assurer du bon état des marchandises avant de donner décharge au transporteur responsable, afin de conserver leur recours contre celui-ci.
  - Sauf spécification ou convention contraire, nos envois sont faits
  - PETITE VITESSE, Port dû.
  - Tout envoi fait à notre nom doit être franco domicile.
  - Les observations concernant nos fournitures doivent, pour pouvoir être prises en considération, nous être adressées dans la huitaine suivant la réception.
  - REPARATIONS. — Si nos appareils sont détériorés, nous prions nos clients de nous en confier la réparation.
  - Celle -ci ne sera faite qu’après l’envoi d’un devis, et acceptation de celui-ci par le client.
  - Les réparations sont toujours exécutées consciencieusement aux prix les plus réduits, et au mieux des intérêts des clients.
  - — 46 —
- p.46 - vue 47/50
- - ducellier
  - La Société des ETABLISSEMENTS DUCELLIER, a créé depuis 1918 des ateliers de premier ordre pour la fabrication en grandes séries des Equipements d’Eclairage et de Démarrage électrique des voitures automobiles.
  - La réputation de ces équipements n’est plus à faire, tout le monde les connaît et les apprécie.
  - Afin de vulgariser ces équipements et d’en permettre l’emploi sur toutes les voitures et leur entretien par tous les chauffeurs, nous avons publié différentes brochures :
  - a) décrivant les différents modèles (dynamo, démarreur, dynamo moteur, conjoncteur, tableau, interrupteur...).
  - b) pour la vérification, l’entretien et la recherche des pannes des installations.
  - c) pour la vérification et l’entretien des batteries d’accumulateurs.
  - Ces différentes brochures sont envoyées sur demande adressée au
  - siège de la Société (23, Rue Alexandre-Dumas, Paris-1 Ie).
  - Un atelier d’entretien, installé 22, Rue Alexandre-Dumas, permet l’exécution rapide et très soignée des équipements de démarrage et d’éclairage électrique sur voitures automobiles.
  - Par abonnements à l’année, la Société des ETABLISSEMENTS DUCELLIER se charge de la vérification et de fentretien périodique de tous les équipements électriques.
  - — 47 —
- p.47 - vue 48/50
- - Ducellier
  - TABLE DES MATIÈRES
  - Pages
  - Générateurs à acétylène....................................... 28
  - Groupes moto à acétylène..................... 27
  - Lanternes à acétylène....................................... 26
  - — à essence.................................. 30-31-32
  - — au pétrole..................................... 33-34
  - — électriques ..................... 12-13-14-15
  - Montage des câbles sur nos projecteurs et lanternes .................................................. 16
  - Pièces détachées.............................................. 37
  - Prises de courant............................................. 16
  - Projecteurs acétylène......................................... 18
  - — acétylène de luxe................ 19
  - — — oscillants à bec ordin1'6. 20
  - — — à chalumeau................ 21 -22-23
  - — électriques porte à jonc et à baïon-
  - nette .............................. 4-6
  - Projecteurs électriques porte lisse et à
  - baïonnette ............................................... 5-7
  - — — de luxe.............................. 10-11
  - — — fixation pour “Ford”.. 9
  - — — — — “ Mathis ” 8
  - Supports pour projecteurs à tube.............................. 35
  - Conditions générales de vente .. 46
  - — 48 —
- p.48 - vue 49/50
- p.n.n. - vue 50/50