Optique de projection fixe et animée, optique de prises de vues cinématographiques

- - pour
  - CINÉ
  - iis
- p.n.n. - vue 1/28
- p.n.n. - vue 2/28
- - OPTIQUE DE PROJECTION
  - Fixe et Animée
  - OPTIQUE
  - de
  - prise de Vues cinématographiques
  - KRAUSS
  - FABRIQUE
  - E. KRAUSS, 18-20, Rue de Naples
  - PARIS
  - P. 56 III. 1923
  - MARQUE DE
  - MJà
  - rÊSEiçT
- Page de titre 1 - vue 3/28
- - Outre le présent Catalogue :
  - nous tenons à la disposition des intéressés les Publications ci-après que nous adressons sur demande :
  - Objectifs photographiques Krauss et Krauss-Zeiss : Prix, 1 fr. 50. Téléobjectifs et Téléphotographie : Prix, 0 fr. 50.
  - Stéréo-Jumelles à prismes Krauss, Jumelles galliléiques et Longues-Vues Krauss : Prix, 0 fr. 50.
  - Microscopes et Microtômes : Prix, 1 franc.
  - Appareils photographiques et Objectifs : Prix, 0 fr. 50.
- p.2 - vue 4/28
- - Conditions Générales
  - c§o>
  - Le présent catalogue annule tous les précédents. Tous les prix sont sans engagement de notre part et s’entendent loco Paris, non compris l’emballage et les frais de transport et d’assurance.
  - Nos factures sont payables à Paris au comptant sans aucune réduction.
  - Nos traites ou l’acceptation de règlements n’opèrent ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.
  - La livraison à des clients n’ayant pas de compte ouvert a lieu contre envoi à l’avance du montant de la commande ou contre remboursement. Les maisons qui n’ont pas été reconnues par nous comme revendeurs d’appareils et d’articles photographiques sont priées de justifier de leur qualité de revendeurs par l’envoi de leur catalogue d’articles photographiques, ou par des références sur des maisons de notre branche, ou par un document officiel certifiant leur qualité de marchands d’articles photographiques.
  - Les expéditions sont faites aux frais, risques et périls du destinataire ; caisses et emballages sont facturés au prix de revient et ne sont pas repris. Tout colis est assuré par nous contre la perte (casse et vol) à une compagnie d’assurances ; par contre, aucune responsabilité ne nous incombe pour avaries des marchandises en route, l’emballage étant fait avec les plus grands soins. Pour avoir droit à une indemnité en cas de perte ou d avarie, nous envoyer une constatation officielle. Sauf avis spécial, les envois sont dirigés par la voie qui nous paraît la plus avantageuse.
  - Les illustrations ainsi que les dimensions et les poids indiqués dans ce catalogue sont sans engagement de notre part.
  - N. B. — Par suite des circonstances, les prix figurant sur ce tarif pouvant varier ne sont pas garantis; aucune espèce d’engagement de notre part ne peut en résulter, et nos prix de vente sont établis d après nos prix de revient au moment de la livraison.
  - De plus, toujours pour les mêmes motifs, le fait pour un article quelconque de figurer sur cette brochure n’indique pas que nous soyons en mesure de l’avoir régulièrement en stock, et, par conséquent, n implique pas pour nous l’engagement de le livrer à la demande.
  - Réclamations
  - Bien que le contrôle sévère exercé sur nos instruments évite presque complètement les causes de réclamations afférentes à la fabrication, nous sommes disposés à examiner toutes celles qui nous seront soumises dans la huitaine qui suit la réception; mais nous nous réservons de facturer au réclamant les frais occasionnés par des réclamations non fondées ou qui ne proviendraient pas de notre fait.
- p.3 - vue 5/28
- - AVANT-PROPOS
  - «S» <=§<=»
  - Le développement considérable pris ces dernières années par la cinématographie et par la projection de vues fixes a eu pour conséquence naturelle un développement parallèle dans la fabrication de l’optique pour la projection fixe et animée et de l’optique pour prise de vues cinématographiques.
  - En ce qui concerne cette optique, nous devons dire à nos clients, avant d’aller plus loin, que nous n’avons pas cherché à réaliser des objectifs « bon marché » de qualité nécessairement médiocre. Nous avons eu en vue la présentation d’objectifs irréprochables à tous points de vue. La réputation de notre marque nous dictait cette ligne de conduite ainsi, d’ailleurs, que les exigences légitimes et toujours plus grandes de la clientèle des spectacles cinématographiques.
  - Les objectifs qui sont mentionnés dans cette brochure ont été étudiés spécialement et réalisés par un personnel technique éprouvé, dont la longue expérience garantit une fabrication soignée et toujours égale, répondant à tous les désirs.
  - Avant de passer à la description proprement dite de nos différents objectifs, nous indiquons quelques remarques relatives au choix de l’optique en Cinématographie et en Projection.
- p.4 - vue 6/28
- - Choix des Objectifs pour Cinématographie
  - «ç»
  - A) Prise de vues :
  - Pour la prise de vues cinématographiques, les objectifs les plus recommandables sont nos objectifs à court foyer : Tessar Krauss-Zeiss 1 : 3,5 et 1 : 4,5 ainsi que nos nouveaux « Tnanar-Krauss » 1 : 3, savoir :
  - Tessar 1 : 3,5
  - Tessar 1 : 4,5
  - Trianar 1 : 3
  - D’après les lois générales de l’optique, les sujets et leurs détails sont d’autant plus petits et l’angle embrassé est d’autant plus grand que le foyer est plus court.
  - La synthèse cinématographique est obtenue en utilisant certaines propriétés de l’œil, entr'autres :
  - Persistance des impressions sur la rétine.
  - Angle d’embrassement net d’ensemble de l’œil.
  - La persistance (environ 1/15e de seconde) est satisfaite par la projection à la vitesse de 16 vues par seconde; la prise de vues normale se fait à la même vitesse.
  - L’angle de vision horizontale (environ 30°) est satisfait par l’emploi de foyers ayant deux fois la longueur horizontale de l’image. C’est pourquoi tous les appareils prise de vues sont munis comme objectif de base d’un objectif de 50 r%l de foyer, soit deux fois la longueur de l’image : 25 % (en projection réduite à 24 %).
  - Il arrive que le recul soit insuffisant, auquel cas on utilise des objectifs de foyer plus court (40 ou 35 %). Il arrive aussi que le recul soit trop grand, que la nature du sujet (fauves par exemple) ne permette pas de l’approcher, que le sujet soit trop petit si l’on se place même à courte distance (insectes par exemple), les foyers plus longs sont alors d’un emploi indispensable.
  - Les longs foyers sont aussi nécessaires pour faire des grosses têtes sans déformation.
  - Certains appareils sont, dès la construction, équipés avec une série de trois objectifs 35-50 et 75 % (Parvo de Debrie, appareils Gillon, Gaumont, Continsouza, Pathé, etc.) ou même de quatre objectifs 35-50-75 et 100 % (Bell-Howell) ou 35-50-100 et 150 (Came-réclair de M. Méry).
  - 3,5
  - 4
  - 5
  - /= 7,5
  - f= 10
  - / = / = / = / = / =
  - / = / = / = / =
  - 4
  - 5
  - 5.5
  - 6.5
  - 7.5
  - 3.5
  - 4
  - 5
  - 7.5
- p.5 - vue 7/28
- - — 6
  - Pour la prise des sujets placés trop loin et qu’on obtiendrait trop petits, même avec les longs foyers ci-dessus, on a recours aux objectifs à long foyer : 12-13,5-15-16,5-18-21-25 % ouverts à 1 : 4,5 qualifiés de Téléobjectifs en cinématographie. Nous avons même monté dans le même but des lentilles Protar série VII, 1 : 12,5 de 29-35-41 et 48 5^ de foyer.
  - La véritable combinaison de Téléobjectif composée d’un objectif positif, ou d’une lentille téléfrontale, et d’une lentille amplificatrice dont on se sert dans les cas analogues, en photographie ordinaire, n’est ni assez nette, ni assez rapide pour pouvoir être utilisée en prise de vues, aussi nous ne la conseillons pas.
  - Nous donnons dans les quelques tableaux (page 7) les angles, champs, réductions et hauteurs-types d’un personnage debout et d’une tête seule obtenue sur le film avec les. foyers les plus courants à différentes distances.
  - Fig. 2 Fig. 3
  - Tous les objectifs servant régulièrement à la prise de vues peuvent être livrés dans les trois montures suivantes, savoir :
  - 1° En monture normale N, Fig. 1, pour les appareils prise de vues possédant un
  - dispositif pour la mise au point aux différentes distances;
  - 2° En monture hélice H, Fig. 2, quand l’appareil lui-même ne possède pas de
  - mise au point.
  - 3° En monture rentrante R, Fig. 3, remplaçant en certains cas avantageusement
  - la rrionture N.
- p.6 - vue 8/28
- - 7 —
  - Objectifs Tessar Krauss-Zeiss et Trianar-Krauss
  - pour prise de vues cinématographiques
  - cm. cm. cm. cm. cm. cm. cm. cm. cm.
  - Tessar 1 : 3,5 F = 3,5 4 5 7,5 10
  - Tessar 1 : 4,5 F = - — 4 5 5,5 6,5 7,5 — 12 15
  - Tnanar 1:3 F = 3,5 4 5 — 7,5 — — —
  - Angle sur 25 % de largeur. 38° 33° 28° 1 1 K ° 22° 19o 14° 12° 10°
  - Aux distances de : Largeur du champ embrassé
  - mètres m. m. m. m. m. m. m. m. i n, |
  - 5 3,4 3 2,4 2,2 1,8 1,6 1,2 i 0,8 j
  - 10 6,8 6 4,8 4,3 3,7 3,2 2,4 2 1,6 i
  - 20 13,5 12 9,5 8,5 7,5 6,5 4,8 4 3,2 i
  - i 50 35 30 24 22 18 16 12 10 8 !
  - 100 70 60 48 44 37 32 24 20 16
  - Réduction des objets.
  - 5 140 x 125 x 100 x 90 X 75 x 65 x. 50 x 40 x 34 X
  - 10 280 x 250 x 200 x 180 X 150 x 130 x 100 x 82 x 68 x
  - ; 20 560 x 500 x 400 x 360 x 300 x 260 x 200 x 165 x 135 x
  - ! 50 1400 x 1250 x 1000 x 910 x 770 x 670 x 500 x 410 x 340 x
  - ; ioo 2800 x 2500 x '2000 x 1820 x 1540 x 1330 x 1000 x 825 x 675 x
  - Grandeur d’image d’un homme de 1,70 m. 3e haut. i
  - l mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. i
  - 5 12 14 17 19 22,5 26 34 42 50
  - 10 6 7 8,5 9,5 11 13 17 21 25,4
  - 20 3 3,5 4,2 4,7 5,5 6,5 8,5 10,5 12,7
  - 50 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3,4 4,2 5
  - 100 0,6 0,7 0,8 0,9 U 1,3 1,7 2,1 2,5
  - Grandeur d’une tête de 22 cm.
  - (Depuis la naissance dès cheveux au menton.)
  - mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
  - 1,50 5,2 6 7,6 8,4 10 11,5 15,7 19 24,5
  - 2 3,9 4,5 5,6 6,3 7,3 8,4 11,5 14,2 17,8
  - 2,50 3,1 3,6 4,5 4,9 5,8 6,9 9,2 11 14
  - 3 2,6 3 3,7 4,1 4,9 5,6 7,6 9,2 11,5
  - N. B. — Pour éviter toute déformation, ne pas opérer à moins de 2 m.
- p.7 - vue 9/28
- - — 8 —
  - Tessar Krauss-Zeiss 1 : 3,5
  - Fig. 4
  - Le Tessar Krauss~Zeiss 1 : 3,5 est l'objectif spécial pour prise de vues cinématographiques. L’astigmatisme est corrigé pour un champ supérieur à 35°; les négatifs obtenus avec ces objectifs sont d’une finesse remarquable permettant de très forts agrandissements. Tous les appareils prise de vues de première marque sont montés avec le Tessar 1 : 3,5 qui est en même temps l’objectif de luxe pour projection cinématographique.
  - MONTURE MONTURE MONTURE
  - NORMALE N RENTRANTE R HÉLICOÏDALE H
  - •—— —— - —'
  - N° Foyer Prix Prix Prix Code Tel.
  - cm. Code 1 él. Code 1 él.
  - Fr. '\ Fr. Fr.
  - 0 » 3,5 275.— Tache 300.— Tachera 325.— Tachus
  - Oa 4 280.— Taco 305.— Tacora 330.— Tacocus
  - 1 5 un 00 Tabac 310.— Tabacra 335.— Tabaccus
  - la 7,5 O 1 Tabis 375.— Tabisra 400.— Tabcaus
  - 2 10 420.— Turc 445.— Turcra 470.— Turcus
- p.8 - vue 10/28
- - Tessar Krauss-Zeiss 1 :4,5
  - Fig. 5
  - Le Tessar Krauss-Zeiss 1 : 4,5 se recommande également pour la prise de vues. Les foyers dépassant 10 s’emploient couramment pour la prise de sujets placés très loin, ou de sujets ne permettant pas d’être approchés (fauves) ou encore de sujets très petits (insectes) ainsi que pour faire de grosses têtes sans déformation.
  - Le Tessar 1 : 4,5 est l’objectif idéal pour la projection.
  - N° Foyer MONTURE NORMALE N MONTURE RENTRANTE R MONTURE HÉLICOÏDALE H
  - cm. Prix Code Tel. Prix Code Tel. Prix Code Tel. ;
  - 10 4 280.— Therme —
  - 10a 5 285.—' Théra — — — —
  - 11 ; 5,5 290.— Théorbe — — 340.- Théorpus
  - 1 la 6,5 300.— Thésis 325.— Théra 350.- Thérus
  - 11b 7,5 310.— Thèse 335.— Thesera 360.— Theserus
  - 12 9 320.— Tafia 345.- Tafiara 370.— Tafiarus
  - 12a 10,5 340.— Teka 365.- Tekara 390.— Tekarus
  - 13 12 360.— Tebele 385.— Tebera 410.— Teberus
  - 14 13,5 400.— Termite 425.- Terra 450.— Terras
  - 15 15 440.— Tambour 465.— Tamra 490.- Tamrus
  - 15a 16,5 500.— Tarte 535.- Tartra 570.- Tartrus
  - 15b 18 560.— Tenon 595.— Tenora 630.— Tenorus
  - 16 21 720.— Taquet 760.— Taquera 800.— Taquerus
  - 17 25 1050.— Taraud 1125.— Taraura 1200.- Taraûrus
  - ,
- p.9 - vue 11/28
- - — 10 —
  - Trianar Krauss 1 : 3
  - or
  - Fig. 6
  - Le Trianar Krauss 1 : 3 est un objectif extrêmement lumineux, de correction parfaite, se recommandant tout spécialement pour la prise de vues cinématographiques. Son prix relativement moins cher que celui du Tessar est justifié par sa construction plus simple. En projection, le Trianar donnera des résultats supérieurs à ceux obtenus avec les objectifs de projection courants.
  - MONTURE MONTURE MONTURE
  - FOYER NORMALE N RENTRANTE R HÉLICOÏDALE H
  - N° -— — -
  - cm. Prix Code Tel. Prix Code Tel. Prix Code Tel.
  - Fr. Fr. Fr.
  - 0 3,5 180.— Triama 205.— Triamara 230.— T riamus
  - Oa 4 190.— Trianon 215.— Trianora 240.— Trianonus
  - i 5 195.— Triast 220.— Triastra 245.— Triastus
  - la 7,5 240.— Triape 265.— Triapra 290.— Triapus
  - <=$»
- p.10 - vue 12/28
- - B) Projection :
  - Pour la projection ciné nous recommandons surtout nos Tessar 1 : 3,5 f = 7,5 et f = 10 % mais aussi nos Tessar 1 : 4,5 de foyer approprié. Le foyer à prendre dépend de la distance de l’appareil de projection à l’écran ainsi que des dimensions de l’écran. On devra donc, avant tout, se rendre compte du rapport d’agrandissement qu’on veut obtenir, en divisant par la largeur du film (24 %) la largeur de l’écran.
  - Disposant par exemple d’un écran de 4 mètres de largeur, on trouyera un rapport
  - d’agrandissement N de
  - 4.000
  - 24
  - 167 x. En majorant de 1 le rapport d’agrandissement N»
  - c est-à-dire dans notre exemple 167 + 1 == 168, diviser par 168 la distance de l’objectif à l’écran pour obtenir le foyer de l’objectif devant servir à la projection : ainsi pour une distance à l’écran de :
  - 20 mètres on obtiendra
  - 15 — —
  - _20
  - 168
  - J5
  - 168
  - 12
  - 9
  - cy
  - An
  - c/ An
  - Nous avons résumé dans les tableaux I et II (pages 12 et 13) des indications permettant, sans aucun calcul, de se rendre compte du rapport existant entre le foyer de l’objectif employé et la grandeur d’image obtenue en projection aux différentes distances, aussi bien pour la projection ciné que pour la projection fixe.
  - Le tableau III (page 14) permet de trouver rapidement le foyer de l’objectif à employer pour un rapport d’agrandissement déterminé et une distance connue de l’appareil à l’écran.
  - En cas de commande d’un de nos Tessar 1 : 3,5 ou 1 : 4,5, nous signaler que l’objectif est destiné à la projection et nous le livrons avec des lamelles d’iris en acier au lieu de lamelles en ébomte. Les lamelles en acier ne s’abîment pas à la chaleur.
  - Nous attirons encore tout spécialement l’attention sur nos nouveaux objectifs spéciaux pour projection ciné et fixe c Argus-Krauss » qui sont livrés en monture cylindrique et interchangeable dans les montures universelles dont sont munis couramment les appareils de projection.
  - Pour terminer, nous nous permettons d’ajouter que dans tous les cas où les ressources le permettent, on devra choisir, pour la projection fixe ou animée, nos objectifs Tessar Krauss-Zeiss, qui occupent le premier rang parmi toutes les constructions d’optique photographique.
- p.11 - vue 13/28
- - TABLEAU I. — PROJECTION CINÉ
  - GRANDEUR DE L’iMAGE PROJETEE EN CM. PELLICULE CINÉ 18 X 24 MM.
  - Distance de 1 appareil à l’écran.
  - Foyer cm. 4 m. 6 m. 8 m. 10 m. 12 m. 14 m. 16 m. 18 m. 20 m. 22 m. 24 m. 26 m. 28 m. 1 OJ O 3
  - 4 178x238 268x358 358x478 448x598 538x718 628x838 718x958 808x1078 898x1198 988x1318 1078x1438 1168x1558 1258x 1678 1348x1798
  - 4,5 ... 158x211 238x318 318x424 398x531 478x 638 558x744 638 x 851 7l8x 958 798x1064 878x1171 958x1278 1038x1384 1118x 1491 1198x1598
  - 5 142x 190 214x286 286x382 358x478 430x574 502x670 574x 766 646X 862 718x 958 790x1054 862 x1150 934x1246 1006x 1342 1078x1438
  - 5,5 ... 129x172 194 x 259 260x347 325x434 391x521 456x 608 522x 696 587x 783 653x 870 718x 958 784x1045 849x1132 915x1219 980x1307
  - 6 118x158 178x238 238x318 298x393 358x478 418x558 478x638 538x 718 598x 798 658x 878 718x 958 778x1038 838x1118 898x1198
  - 6,5 ... 109x145 164x219 220x293 275x367 330x441 386x515 441x588 497x 662 552x 736 608X 810 663X 884 718x 958 774x1032 829x1105
  - 7 101x135 152x203 204x272 255x341 307x409 358x 478 410x546 460x 614 512x 683 564x 752 615x 821 667x 889 718x 958 770x1026
  - 7,5 ... 94 x 126 142x 190 190x254 238x318 286x382 334x446 382x510 430x 574 478x 638 526x 702 574x 766 622x 830 670x 894 718x 958
  - 8 88x 118 133x178 178x238 223x298 268x358 313x418 358x478 403x 538 448x 598 493x 658 538x 718 583x 778 628x 838 673x 898
  - 8,5 ... 83 x 111 125x167 168x223 210x283 252x336 295x393 337x449 379x 506 422x 562 464x 619 507x 675 549x 732 591x 788 633x 845
  - 9 78x104 118x158 158x211 198x264 238x318 278x371 318x424 358x 478 398x 531 438x 584 478x 638 518x 691 558x 744 598x 793
  - 10 70 x 94 106x142 142x190 178x238 214x286 250x334 286x382 322x 430 358x 478 394x 526 430x 574 466x 622 502x 670 538x 718
  - 11 64 x 85 96x128 129x172 162x216 195x259 227x303 260x347 293x 390 325x 434 358x 478 l 391X 521 424x 565 456x 608 489 X 652
  - 12 58 x 78 88x 118 118x158 148x198 178x238 208x278 238x318 268x 358 298x 398 328x 438 358x 478 388x 518 418x 558 448x 598
  - 13 54x 72 81 x 108 109x 145 137x182 164x219 192x256 220x 293 248x 330 275x 367 303x 404 330x 441 358x 478 386: 515 414x 552
- p.12 - vue 14/28
- - TABLEAU II
  - PROJECTION FIXE
  - 1) Dispositif 8,3 X 8,3 (7,5 x 7,5)
  - 2) - 9 X 12 (8 x 11)
  - 3) - 8,5 X 10 (7,5 x 9)
  - ^DISTANCE DE LAPPAREIL DE PROJECTION A L’ÉCRAN ta--*
  - Foyer cm. 4 m. 6 m. 8 m. 10 m. -« .-->m 12 m. 14 m. 16 m. 18 m. 20 m. 22 m. 24 m. 26 m. 28 m. 30 m.
  - 15.... 1 193x193 293x293 392x392 493 x 493 593x593 Grandeur 692x 692 de l’imag 793x 793 e projetée 893x 893 en cm. 992x 992 1093x1093 1193x1193 1292x 1292 1393X 1393 1493x1493
  - 2 206x283 312x429 418x575 526x 723 632x869 738x1015 846 x1163 952x 1309 1058X 1455 1166X 1603 1272x 1749 1378x 1895 1486x2043 1592x2189
  - 3 193x231 293x351 392x471 493x591 593x711 692x 831 793 x 951 893x1071 992x1191 1093x1311 1193x1431 1292x1551 1393x 1671 1493X 1791
  - 16,5 .. 1 174x174 266x266 356x356 447x447 537x537 630x 630 719x 719 811x 811 902x 902 993x 993 1082x1082 1173 x 1173 1266x1266 1354x1354
  - 2 186x256 283x390 380x522 476x656 573x788 672x 924 767x1055 865 x 1188 952x 1322 1061x1456 1155x1590 1252x 1722 1351x1857 1445X 1989
  - 3' 174x209 266x319 356x427 447x536 537x 644 630x 756 719x 863 811x 972 902x1080 993x1192 1082x 1298 1173x1408 I266x1519 1354x1625
  - 18.... 1 159x159 242x242 326x326 410x410 493x493 576x 576 659x 659 742x 742 826x 826 909x 909 992x 992 1076x1076 1160x 1160 1243x1243
  - 2 170x233 258x355 347x477 437x601 526x 723 614x 845 703x 967 792x 1089 881x1211 970x 1333 1058x1455 1147x1577 1237 x1701 1326x1823
  - 3 159x 191 242x291 326x391 410x491 493x591 576x 691 659x 791 742x 891 826x 991 909X1091 992x 1191 1076x 1291 1160X 1391 1243x1491
  - 21.... 1 135x135 207x207 278x 278 350x350 421x421 493x 493 564x 564 635x 635 707x 707 778x 778 850x 850 921x 921 992x 992 1064x1064
  - 2 144x 198 221x304 297x408 373x513 449x617 526x 723 602x 827 678x 932 754x1036 830x 1141 906x 1246 982x1351 1058x1455 1134x1560
  - 3 135x 162 207x248 278x334 350x419 421x505 493x 591 564x 677 635x 762 707x 848 778x 933 850x1020 921x1105 992x1191 1064x1276
  - 25.... 1 113x113 173x173 233x233 293x293 353x353 413x 413 473x 473 533x 533 593x 593 653x 653 713x 713 773x 773 833x 833 893X 893
  - 2 120x165 184x253 248x341 312x429 376x517 440x 605 504x 693 568x 781 632x 869 696X 957 760x 1045 824x 1133 888x1221 952x1309
  - • » 3 113x 135 173x207 233x279 293x351 353x423 413x 495 473x 567 533X 639 593x 711 653X 783 713 x 855 773x 927 833x 999 893x1071
  - 30..,, 1 92 x 92 143x143 193x193 242x242 293x293 343x 343 392x 392 443x 443 493X 493 542x 542 593x 593 643x 643 692x 692 742x 742
  - 2 98 x 135 152x209 206x283 258x355 312x429 366x 503 418x 575 472x 649 526X 723 578X 795 632x 869 686 x 943 738x 1015 792x1089
  - 3 92x 111 143x171 193x231 242x291 293x351 343x 411 392x 471 443x 531 493x 591 542x -651 593x 711 643x 771 692x 831 742x 891
- p.13 - vue 15/28
- - DISTANCE DE L APPAREIL A L ECRAN EN M.
  - TABLEAU III. - AGRANDISSEMENTS OBTENUS EN PROJECTION
  - FOYER DE LOBJECTIF DE PROJECTION EN CM.
  - Mètres 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 18 21 25 30
  - 4 99 79 65 56 49 43 39 35 32 30 26 21 18 15 12
  - 6 149 120 99 84 74 65 59 54 49 45 39 32 28 23 19
  - 8 199 160 132 114 99 87 79 72 65 60 52 43 37 31 25
  - 10 249 200 165 142 124 110 99 90 82 75 65 54 47 39 32
  - 12 299 240 200 170 150 132 119 108 99 92 79 65 58 47 39
  - 14 349 280 232 200 175 154 139 126 116 106 92 76 65 55 45
  - 16 400 320 265 228 200 176 159 145 132 123 105 87 75 63 52
  - 18 450 360 300 257 225 200 179 164 150 137 119 99 85 71 59
  - 20 500 400 330 286 250 220 200 181 165 153 132 109 94 79 65
  - 22 550 440 365 314 275 244 220 200 183 168 145 121 104 87 72
  - 24 600 480 400 343 300 265 240 218 200 183 159 132 113 95 79
  - 26 650 520 432 3.0 325 287 260 236 215 200 172 143 123 103 86
  - 28 700 560 465 400 350 310 280 254 232 214 185 154 132 11! 92
  - 30 750 600 500 428 375 330 300 272 250 230 200 165 142 119 99
- p.14 - vue 16/28
- - 15
  - Objectif de Projection pour Ciné
  - “ ARGUS-KRAUSS ”
  - Fig. 7
  - Objectif spécial à 4 lentilles, parfaitement corrigé pour les aberrations chromatiques et "sphériques, destiné à la projection de vues cinématographiques. Monture cylindrique nickelée de 42,5 de diamètre extérieur, s’adaptant aux montures universelles à crémaillère couramment en usage avec les appareils de projection ciné. Luminosité extrême permettant les plus forts agrandissements en projection cinématographique.
  - N° FOYER cm. OUVERTURE RELATIVE 1 : MONTURE CY Diamètre extéri Prix Fr. LINDRIQUE D eur : 42,5 mm. Code Tel.
  - ! ! 1 4 3 130.— Argada
  - 2 4,5 3 130.— Argemos
  - î 3 5 3 130.— Argatt
  - 4 5,5 3 130.— Argila
  - 5 6 3 130.— Argamo
  - 6 6,5 3 130.— Argippa
  - 7 7 3 130.— Argan
  - 8 7,5 3 130.— Argaz
  - 9 8 3 140.— Argef
  - 10 8,5 3 140.— Argelle
  - 11 9 3 140.— Argedus
  - 12 10 3 140.— Argeza
  - 13 11 3,3 150.— Arginon
  - 14 12 3,5 150.— Argissum
  - i 15 13 3,7 175 — Argirio
- p.15 - vue 17/28
- - 16
  - Objectif spécial pour Projection fixe
  - “ ARGUS-KRAUSS ”
  - Fig. 8
  - Objectif de construction identique à l’Argus Krauss pour la projection cinématographique, mais de diamètre plus grand, en monture cylindrique nickelée de 62,5% de diamètre extérieur. Luminosité et couverture suffisantes pour la projection de diaoositifs 8,3 X 8,3 — 8,5 x 10 ou 9 x 12%.
  - N° % FOYER cm. . OUVERTURE RELATIVE 1 : MONTURE CY Diamètre extér Prix Fr. LINDR1QUE D eur : 62,5 mm. Code Tel.
  - 1 15 3,2 150.— Argussa
  - 2 18 3,2 150 — Argussis
  - 3 21 3,7 150.— Argutir
  - 4 25 4,4 150.— Argubar
  - 5 30 5,2 150 — Argurum '
  - Fig. 9
  - Monture universelle à crémaillère, en laiton verni noir, avec rondelle.
  - Mod. I pour objectifs Argus 42,5 %. Fr. 80. — Code : Cyla.
  - Mod. II pour objectifs Argus 62,5 %. Fr. 105. — Code : Cylara.-
- p.16 - vue 18/28
- - — 17 —
  - Objectif Tessar Krauss-Zeiss pour
  - Projection fixe
  - Fig. 10
  - L’objectif photographique universel, le Tessar Krauss-Zeiss se recommande tout spécialement pour les travaux de projection aiascopique et épiscopique. Son prix plus élevé est largement justifié par ses qualités optiques qui le mettent à la tête de toutes les constructions optiques pour la photographie. Les prix ci-dessous s’entendent en monture normale, à diaphragme iris en acier, ne s’abîmant pas à la chaleur.
  - Tessar 1 : 4,5 Tessar 1 : 6,3
  - N° Foyer Prix Code N° Foyer Prix Code
  - cm. Fr. Télégr. cm. Fr. Télégr.
  - 15 15 440 — Tambourac 5 15 370.— Tessinquac
  - 15a 16,5 Ln O O 1 Tarterac 5a 16,5 420.— Tesquinac
  - 15b 18 560.— Tenonac 5b 18 470.— Tessinquarac j
  - 16 21 720.— Taquetac 6 21 600.— Tessixac
  - 17 25 1050.— Taraudac 7 25 825.— Tesseptac !
  - 18 30 1525.— Taureaurac 8 30 1150.- Tessoctac j
  - 18a 36 2100.— Tenucrac 9 36 1600.— Tesseufac !
  - 19 40 2500.— Temoinac 10 50 2500.— Tessemac j
  - 20 50 3500. - Tenaillerac 11 60 3200.— Tessoncac j |
  - «s»
- p.17 - vue 19/28
- - 18 -
  - Condensateurs
  - <=§<»
  - Le Condensateur est une des parties les plus importantes de l’appareil de projection ou d’agrandissement; il a deux buts principaux à remplir : 1° égaliser la lumière sur toute la surface à projeter: 2° augmenter la quantité de lumière reçue par le sujet à projeter. Les condensateurs actuellement employés pour atteindre ce double but dérivent de deux types différents appelés condensateurs doubles et condensateurs triples.
  - Les condensateurs doubles sont habituellement constitués par deux lentilles plan-convexes sensiblement de même foyer, dont les faces convexes sont tournées l’une vers l’autre et qui sont placées très près l’une de l’autre (figure 11).
  - Fig. 11
  - Fig. 12
  - Les condensateurs triples sont, comme leur nom l’indique, composés de trois lentilles : deux lentilles plan-convexes et en avant de l’une d’elles un ménisque convergent (figure 12).
  - Les condensateurs ménisques composés d’une lentille bi-convexe et dune lentille ménisque sont au point de vue rendement comparables aux condensateurs triples.
  - La source lumineuse S se trouve placée un peu au delà du foyer absolu du condensateur, de sorte qu’à la sortie le faisceau est convergent. On voit ainsi facilement et sans plus ample explication que la plaque qui, dans la projection ordinaire, est placée en P, est uniformément éclairée sur toute sa surface. Il est facile de modifier la convergence du faisceau émergent et même de le rendre parallèle ainsi que cela- peut être utile pour la projection dans certains cas particuliers : il suffit pour cela de déplacer la source par rapport au condensateur.
  - Pour donner de bons résultats, la source doit être centrée sur l’axe du condensateur et doit avoir une surface aussi petite que possible.
  - Lorsqu’il s’agit de la projection ordinaire des clichés, ce qui est le cas le plus général, il faut pour avoir un bon rendement que le faisceau émergent du condensateur ait son sommet à l’intérieur même de l’objectif de projection et sensiblement au centre de celui-ci. Ce réglage se fait facilement en déplaçant la source longitudinalement dans l’axe du condensateur. Si la pièce dans laquelle on opère est dans l’obscurité, le cône émergent du condensateur est pour ainsi dire matérialisé par suite de l’illumination des poussières contenues dans l’atmosphère; on voit alors son sommet qui se déplace lorsqu’on déplace la source lumineuse : on s’arrêtera lorsque ce sommet sera dans l’objectif même.
- p.18 - vue 20/28
- - 19
  - On voit sur le schéma ci-joint (figure 13} que la quantité de lumière reçue par la plaque à projeter est proportionnelle à l’angle solide ç> du cône de lumière qui entre dans le condensateur. Cet angle sera d’autant plus grand que la distance SM sera plus petite. On aura donc
  - Fig. 13
  - un éclairage de la plaque d’autant plus intense que le foyer du condensateur sera plus court pour un diamètre donné; c’est justement là l’avantage des condensateurs à trois lentilles dont le foyer est relativement court par rapport au diamètre.
  - En ce qui concerne le diamètre du condensateur à employer, on le choisira toujours légèrement plus, grand que la diagonale de la plaque à projeter. Nous recommandons les diamètres suivants :
  - Pour diapositif...... 8,3 x 8,3 8,5 x 10 .9 x12 13 x18 18 x 24 cin
  - Diam. du condensateur 12 14 Ib 25 30 —
  - <=§"=>
- p.19 - vue 21/28
- - — 20 —
  - Lentilles plan~convexes pour condensateurs doubles
  - Diamètre des lentilles Foyer Code Télégr. Prix
  - mm. mm. Fr.
  - 100 150 Condamne 6.—
  - 103 150 Condate 6.—
  - 109 175 Condax 6.50
  - 115 175 Condep 7.—
  - 140 240 Condims 14.—
  - 150 240 Condint 16.—
  - 160 270 Condirx 20.—
  - 180 300 Condisi 30.—
  - 200 330 Condïta 36.—
  - 220 360 Condixis 46.—
  - 230 380 Condulus 58.—
  - 250 400 Condrax 90 —
  - 300 490 Condril 156.—
  - Lentilles ménisques pour condensateurs triples
  - 100 180 Condavus 6.—
  - 103 180 Condenus 6.75
  - 109 205 Condreps 7.50
  - 115 205 Condrom 8.—
  - Condensateurs doubles
  - Composés de 2 lentilles plan-convexes en monture métallique.
  - Condensateurs ménisques
  - Composés d’une lentille bi-convexe et d’une lentille ménisque, en monture métallique.
  - CONDENSATEURS DOUBLES | CONDENSATEURS MÉNISQUES I i
  - Diamètre Code Télégr. Prix Diamètre Code Télégr. Prix
  - 103 Docond 21.— 103 Bicond 27.—
  - 115 Docondos 23.— 109 Biconoct 31.—
  - 120 Docontres 26.— 115 Bicondos 35.—
  - 150 Doconokt 47.—
  - 160 Doconon 53.—
  - 180 Docondix 75.—
  - 200 Docononce 100.—
  - 220 Docondouze 135.—
  - 230 Docontreize 170.—
  - 250 Docatorze sur
  - 300 Docoquince demande
- p.20 - vue 22/28
- - - 21 -
  - Instruments de mise au point
  - Loupes apodistortiques “ Krauss ”
  - <=§=>
  - Les caractéristiques de ces loupes sont : très grande clarté, achromatisme parfait, pla-néité du champ absolue et absence complète de distorsion, même sur les bords du champ. Toutes ces qualités sont réalisées, dans nos loupes apodistortiques, au plus haut degré possible, grâce à l’emploi de verres modernes spéciaux et à un calcul très serré. La distance frontale de ces loupes est relativement grande.
  - Ces loupes peuvent servir pour tous examens, nous les recommandons tout particulièrement aux photographes pour la mise au point et pour l’examen des clichés.
  - Fig. 14 Fig. 15
  - Ces loupes se font :
  - 1° En monture à mise au point en laiton verni noir; cette monture se règle par allongement ou raccourcissement au moyen d’une vis d Archimède à deux filets, une contre-bague permet de fixer la loupe dans cette position.
  - Pour l’emploi, on pose la loupe à plat sur le dépoli ou le cliché. L’angle de cette loupe peut être abattu à 45° pour permettre d’incliner la loupe pour en mettre l’axe dans le prolongement des rayons quand on veut examiner les bords du champ d’un objectif grand-angulaire moyennant un supplément de Fr. 5.
  - 2° En monture pliante, pour la poche, en laiton nickelé, livrée en étui peau à fermoir
  - N° Diamètre mm. Foyer mm. Grossisse' ment Champ mm. Distance Frontale mm. Prix Fr.
  - ,.,s=~s®a
  - Monture à mise au point.
  - 1 Portrait 27 42 4 38 S 48 80. —
  - *2 Travaux i.idustr 22 33 T6 ' 32 34 80.-
  - 3 Simili-gravure 11 20 10 19 21 80.-
  - Monture pliante.
  - 4 Botanique 27 42 4 46 48 71.-
  - 5 Entomologie 22 33 6 35 34 71.-
  - 6 Dermatologie 11 20 10 20 21 71.—
  - 7 Histologie 7 10 20 8 10 71.—
- p.21 - vue 23/28
- - 22 -
  - Loupe Dioptat~Krauss pour Ciné'Prise de Vues
  - <=§<=> <=§e>
  - La loupe Dioptat»Krauss a été créée dans le but de faire fe réglage ou la mise au point des objectifs des appareils de prise de vues cinématographiques, en permettant de placer l’œil à une certaine distance (environ 27 Z) du film, la construction des appareils prise de vue interdisant généralement de placer l’œil suffisamment près pour pouvoir utiliser une loupe de mise au point comme celles employées sur le dépoli des appareils à plaques.
  - La loupe Dioptat>Krauss, de correction parfaite, permet la vision nette et amplifiée de cinq fois de tout le champ de l’image cinématographique (19 X 25 Z) et, ce qui est extrêmement avantageux, la vision de l’image redressée dans son sens naturel.
  - Fig. 16
  - Le modèle a été établi pour les appareils de prise de vues dans lesquels un couloir, traversant l’appareil, a été réservé depuis la pellicule jusqu’à l’arrière pour permettre de faire le réglage de l’objectif et sa mise au point. La longueur de ce couloir, conséquemment celle à laquelle il est possible de placer l’œil, est trop longue pour permettre une mise au point précise.
  - La loupe Dioptat est introduite, jusqu’à une butée fixe, dans ce couloir où elle peut, même, rester à demeure et faire, ainsi, partie intégrante de l’appareil; seul l’oculaire dépasse à l’arrière. Le réglage de la loupe elle-même, suivant l’acuité visuelle de l’opérateur, se fait en tournant la monture hélicoïde de l’oculaire, lequel porte une graduation en dioptries permettant de constater et de retrouver instantanément ce réglage.
  - La distance frontale ou espace libre entre la lentille avant de la loupe et le film étant de 15 % environ, il est possible de faire toutes les manœuvres, entr’autres : mise en place ou changement du film sans être gêné et sans être obligé d’enlever la loupe. Dans les appareils où le cadre presseur est à jour, on peut même suivre la mise au point et la mise en plaque pendant la prise de vues. La distance frontale peut être modifiée et nous pouvons établir des Loupes Dioptats pour les divers modèles des Constructeurs.
  - Sur indications spéciales, nous pouvons aussi fabriquer cette loupe avec renvoi des rayons lorsque les appareils ne possèdent pas de couloir derrière l’image et qu’il n’est pas possible de présenter la loupe normalement à l’arrière du film. On est obligé de capter les rayons et de les dévier au moyen d’un ou de deux prismes suivant les cas.
  - Prix de la loupe Dioptat-Krauss : Fr. 150.
  - Grossissement, 5 x; longueur : 12 %; Distance frontale : 15 %. Code télégr. : Dioptat.
  - «=§*> C$9
- p.22 - vue 24/28
- - 23 —
  - 1/2 grand, nat.
  - Le “PHOTO-REVOLVER”
  - KRAUSS
  - Breveté S. G. D. G.
  - Avec châssis-magasin pour 48 plaques 22 x 36 %. ou châssis-magasin à pellicules.
  - Dimensions :
  - de la chambre . du magasin . image utilisable
  - Poids de l’appareil : non chargé chargé.................
  - 42,5 x 29,5 x 50 %. 90 x 34 x 46 %.
  - 20 x 30 %.
  - avec magasin
  - pour plaques pour pellicules
  - 500 gr. 420 gr.
  - 570 gr. 450 gr.
  - DESCRIPTION
  - Appareil de poche de haute précision, entièrement métallique, muni d’un objectif extra-lumineux, Tessar 1 : 4,5 / — 40 % en monture hélicoïdale pour la mise au point de l’infini à un mètre et d’un obturateur toujours armé, faisant l’instantané à quatre vitesses différentes du 1 /25e au 1/100e de seconde environ.
  - Comparable par son aspect extérieur à un revolver, il se compose de la chambre photographique, corps métallique rigide, fermée par un couvercle viseur, et du châssis-magasin de 48 plaques ou du magasin à rouleaux pour pellicule. La chambre montée sur le châssis-magasin, au moyen d’une glissière, peut se retirer :
  - 1° Pour charger les plaques;
  - 2° Pour être montée sur le cône agrandisseur, l’objectif étant utilisé à double usage.
  - Les avantages de cet appareil sont :
  - Le faible encombrement, qui permet de le mettre aisément dans la poche.
  - La perfection obtenue dans la mise au point par l’application d’un système breveté assurant d’une façon rigoureuse la position au foyer de l’objectif de la surface sensible, et son orientation perpendiculaire à l’axe optique (Voir notre Notice spéciale).
  - Le grand nombre de surfaces disponibles (48 ou 100) sans procéder à un nouveau chargement : c’est donc l’appareil indispensable pour les voyages et les excursions.
  - La rapidité de mise en action qui se résume en deux opérations : 1° tirer un volet ou tourner une clef; 2° presser une gâchette.
  - La possibilité d’opérer d’une seule main, ce qüi permet de prendre des vues l’opérateur étant à bicyclette.
  - Le viseur, droit, à lentille concave à réticule, muni d’un œilleton de visée, donne une image exactement semblable à celle qui sera obtenue sur la plaque.
  - La qualité et la rapidité de l’objectif ont permis de prendre des vues par tous les temps, même par le brouillard en hiver, de s’en servir d’un train en marche et de photographier des voyageurs dans le même compartiment, tout ceci en instantané.
  - En résurrié, le « Photo^Revolver » se recommande, en raison de sa grande précision et des avantages cités ci-dessus, comme l’appareil idéal pour l’amateur qui désire un
- p.23 - vue 25/28
- - 24
  - appareil léger, peu volumineux, permettant de tirer un grand nombre de vues de prix peu élevé, muni d’un objectif à grande ouverture, à mise au point et à diaphragme iris, donnant des négatifs d’une netteté parfaite pouvant supporter de forts agrandissements.
  - On trouvera dans notre brochure spéciale concernant le « Photo-Revolver » la description détaillée, le mode d’emploi et les avantages qui font de cet appareil d’une conception médite la nouveauté de la saison.
  - PRIX du PHOTO-REVOLVER KRAUSS en étui peau, à fermoir et à cordon.
  - NUMÉRO
  - M
  - Ml
  - N
  - S 1 S 2 S 3 S 4 S 5 S 6 T U
  - V 1
  - V 2
  - V 3
  - AVEC OBJECTIF EN MONTURE HÉLICE SPÉCIALE
  - DÉSIGNATION
  - Tessar Krauss-Zeiss avec magasin pour 48 plaques..................
  - Ouverture
  - : 4,5
  - Foyer
  - 40
  - Accessoires :
  - pour
  - Magasin supplémentaire pour 48 plaques..........................
  - Magasin pour bobines de pellicule 25, 50 et 100 poses...........
  - Cuve hermétique pour développement lent, entièrement nickelée
  - développer à la fois 48 plaques....................................
  - Cône agrandisseur spécial en carte postale, utilisant 1 objectif Tessar
  - 1 : 4,5 du Photo-Revolver..........................................
  - Condensateur pour tirage à la lumière artificielle...................
  - Amplificateur en carton entoilé avec objectif achromatique, format carte
  - postale............................................................
  - Boîte classeur à 200 rainures pour conserver jusqu à 400 clichés, façon
  - acajou verni ........................................
  - Égouttoir en bois verni, 25 rainures...................
  - Plaques négatives en boîtes de 4 douzaines :
  - — Jougla, étiquette mauve, la douzaine..........
  - — Lumière, étiquette bleue, la douzaine.........
  - — — orthochr., sans écran, la douzaine-• •
  - — Grieshaber, étiquette lilas, la douzaine......
  - — — antihalo, la douzaine...............
  - — — reporter, la douzaine...............
  - Cadre spécial pour développement des pellicules........
  - Cuve laiton embouti, pour développement des pellicules •
  - ^ 100 vues.....................
  - Pellicule en bobine.
  - 50 — 25 —
  - Prix
  - Fr.
  - 675 »
  - 250 » 225 »
  - 55 »
  - 150 » 20 »
  - 30 »
  - 20 » 350
  - 2.90 2.75 3 » 2.75
  - 3
  - 3
  - 58
  - 13
  - 9
  - 5
  - 3
  - IMPR. DE MONTLIGEON — LA CHAPELLE-MONTLIGEON (ORNE) — 13348-4-22
- p.24 - vue 26/28
- p.n.n. - vue 27/28
- p.n.n. - vue 28/28