Spécimen de caractères étrangers
-
-
- FONDERIE DEBERNY & C-
- TULEU & GIRARD S"s
- SPECIMEN*
- DE
- CARACTERES ÉTRANGERS
- PARIS
- 58 — ITT TP" D’HAUTEVILLE — 58
- 1016
- p.n.n. - vue 1/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 2/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 3/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 4/260
-
-
-
- FONDERIE DEBERNY & C-E
- TULEU & GIRARD S"5
- SPECIMEN
- DE
- CARACTÈRES ÉTRANGERS
- PARIS
- 58 - RXIE D’HATJTEVILLE - 58
- 1916
- Page de titre n.n. - vue 5/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 6/260
-
-
-
- Caractères
- Allemands
- DEBERNY & Cie
- 58, rue d’Hauteville, Paris
- p.n.n. - vue 7/260
-
-
-
- ALLEMAND MAIGRE sur 6 points
- ®cr SSefer muji ftct) in jeite 3eit meiiteS Sebenâ jiiriirf oerfeljen, alê id) ben 6f)euaüer 2)eêgrieur juin erften 3Jîale begegncte. ©ê gefd)al) bieê |'ed)3 SDîonate uor limiter ülbreife nad) Spanien. So fclten id) mid) non meiner ©infamfeit toêrip, juœeiien tieranlafjte mid) bod) bie ©orge fur meine ïod)ter ju fleinen 8lu8flügen, roeldje idf) fo oiet alg t^untid) abfiirjte. ©inmnt niât id) auf bem SRücfraege non 'Jîouen, niof)in id) ebenfa 116 in ülngelegenfie ten meiner 2od)ter gereifi niar ; eb fjanbelte fid) ttm einen ÏStocef megen einiger 33efilsungen, bie nod) non meinen ©rojieltern ^erriibrten, nnb nuf bie id) if)r meine 2lnred)te abgetreten batte. 3d) batte ba8 erjle ÏRadjttnger in ©tireur gefjalten — nnb fam am folgenbcn Sage jttr iDiittagéjeit nad) bem fiinf biê fed)3 ’Dîeilen entfemten IÇajji). 3u meiner ïlernnitibetung fnnb id) bei meiner ülnfunft ben ganjen fleinen Drt tn ülufrubr. ®ie ©ininobner tterliefen i^re -Ç)a u fer, um in ©?aj]e not bie £f)iire einer clenben ©d)enfe ju ftrômen, oor nietdjcr jinei bebedte tfiibrinerfe fiielten. Sln ben nod) uorgc-fpannten, non üluftrengung unb ©rb ^uncj bampfenben ifîferbeti lief fïcl) erfcnncn, baf biefe beiben fflagen eben erfl angefommen waren. ©inen ülugenblicf blieb id) flefjen, um nad) ber SJeranlajfung ber 23eniegung ju fragen, fonnte aber titenig ülufftârnng non bem neugierigen 33olf erlangen, inclc^eb meiner Sfragen inenig ad)tete, aber immer cifriger nad) ber ©djenfe ju bràngte. ©nblid) etfdjien ein ©olbat in ber ©d)enftf)üre, ben id) mit ber £anb jn mit berantninfte. 3fm bat id), mir bie llrfad)e biefeb ïumulteb ju nennen.
- Interl. à 1 p. %
- ALLEMAND MAIGRE sur 7 points
- ®er Scfcr mujj ftdj tn jette 3ctt ntctncë SeBenê jurücf berfc^cn, aïë tdt bat Sijcbaticr $>eëgrtcur jum erften State Begegncte. gcfd)at) btcé fcd)é Sîonatc bor meitter 9tBrcifc nad) ©ftanten. @o felten td) ntid) bon tnetner (Sinfamfcit ïoSrtjt, jutocitat bcraitlafîte mid) bod) bie ©orge fur tnetnc Sorfjter ju ït.incn 9Xuéfïugcn, ioctdjc id) fo bteX at$ tfyunttdj aBïürjtc. Gstnmat loar td) auf bem Oïticfioege boit ftîoucn, tooftii td) eBenfatlé in 9Xnge(egcnt)citen ntetner iïodjter gercift toar ; cé ijanbette fidj ttm ciitcn iprocef ioegett einiger ©cft^ungen, bte ttodj bon meinen ©rofeitern tjer* ritl)rtcit, unb auf bie id) it)r meine Sttnrcdjte aBgetrcten ïjatte. 3d) i)atte baé erfie 9iad)tiagcr in ©breur ge^aïten — tutb ïam am foigenbett Siage jur SDi-ittagëgeit ttad) bem fiinf Biê fed)g iBictien entfernten îfiafft). Bu meiner Qîeriounbcrung fanb id) Bei meiner 9Xnîunft ben ganjen ïietnen Drt in 9Xufrut)r. 2)ie @intooi)ner berïieften Ü)rc >§ciufcr, um in iDtaffc bor bie îd)itrc ctttcr cïcnbctt @d)cttîe ju ftrômett, bor )oc(d)cr jloct Bebedte ffu()r=» iocrtc I)icttcn. 3tn bett nod) borgef^aimtcn, bon 9Inftrcttgung unb @rfjt|ung bamBfcnbcn ipferben iicjï fid) crîcnnen, baft biefe Beiben SBagcn eBcn crft angefommen toaren. ©inen ÏCttgcnBiid BXieB tdj ftc()eit, um nad) ber ®cr* aniaffuttg ber ©cioegung ju fragen, îonntc aber ioettig 9iuff(arung bon
- Interl. à 1 p. %
- DEBERNY & Cl- à Paris.
- p.n.n. - vue 8/260
-
-
-
- ALLEMAND MAIGRE sur 8 points
- S)cr lie fer mu fi ftd) tn jcnc 3ett mctncb Scbcnê juritcf wcrfegicn, afë tri) Ccn CS£)eyalfer iDcôgrtcur ^ttm crftcn ïïfale bcgcgnete. ©ê gefdKtf) btcë feri)ê> SRonate vov metner Slbrctfe nad) 'Sfantcn. @c felten td) mfd) won metner ©tnfamfcit loérffi, jmwetlen weranfafie mtd) bod) bfe (gorge fi'tr ntetne Sori); ter gu flefncn Iriitwfli'tgen, tue(d)c td) fo wfet alb tfunffd) abfürgte. ©initial twar td) auf bcm Dîi'tdmegc won Dîottcn, mofin td) cbcnfaffê tn Stngcfcgcn; fcftcn ntetncr S o ri) ter geretft twar; es fanbelte ftd) um cincn iprocefi mcgcn eintgcr S3eft|,ttngen, bte nod) won ntctncn ©rojcltern ()crrüf)rtcn, ttnb auf bfe fd) tf)t tttefnc 9(nrcd)tc abgetreten faite. Sri) fatte bab crfie 9îad)ttagcr tn ©wrcur gefaften — ttnb faut ant folgenbcn Sage jttr SRfttagsgeit nad) bcm fi'tnf bfb fed)b ©îetlcn entfernten IÇafft). 3u met'ner fBcriwunberung fanb td) bet mefner Stnfunft ben ganjen flefncn 0rt fn ?htfrubr. ®tc @in= twofncr werltcfen ffre 6 ait fer, ttm tn îüiaffe wor bfe Sfitrc ctncr clcnbcn (£rf)cnfc gu ftrbmcn, wor lwetd)cr gtwet bcbcrite Sufrmerfe ffelten. 2(n ben nod) worgefftannicn, won 9(nftrcngung ttnb ©rfifjting bantbfenbcn ipfcrbcn
- ïnterl. à 2 p.
- ALLEMAND MAIGRE sur 9 points
- î)cr £cfer nutf ftd) ht jette 3fit rnetneb Scbettb guritcf berfc&en, alb td) beu ©febalter 3>bgrtmr gttm erftcn îOiafe begegnete. ©b gefdntf; btcb fret) b ÎÜionate wor metner Dlbretfe ttad) @j)aitien. @0 feltcit td) mtd) boit metner ©iitfamfcit Icbrifi, gutbehen bcranlapte mtd) bod) bte ©orge fur mcitte Socbter gu fletiteit îluSflügen, tbeld)e id> fo b tel alb tïjunitd) abfürgte. ©htmal toar td) auf bem Olttcftoege bon Olottcn, iboftit td) ebcnfaïïb tit 2litgelegcnf)ctten metner Sod)ter geretft toar ; eb fanbeltc ftd) um eiitctt Iftrocef tbegeit eiitiger SBeft-tuntgctt/ bte ttoef) bon metiteit ©rofeltern ferrufrten, ttnb auf bte td) ifr meute 21itreri)tc abgetreten faite. Sri) faite bab erfte 9tacf)tta-ger tit ©brettr gefatten — ttnb tant am folgcnbett Sage gitr sJ)itt-tagb^ett itad) bem füitf btb fed)b DJîetlett entfernten ff affi). 3« metner 93erfbttnberttng fanb td) bet metner îlitfitnft ben gaitgen fletiten Drt in Qlitfrufr. ®te ©intoofitcr berltefjcn tfre -ôattfer, um in DJÎaffc bor bte SI)tire cincr cïenbeit ©ri) ente gu ftronten, bor tbeld)cr fret
- ïnterl. à 2 p.
- DEBERNY & CLE à Paris
- p.n.n. - vue 9/260
-
-
-
- ALLEMAND MAIGRE sur 10 points
- 2)er £cfer ntttf ftd) tn jene 3cit ntetneS Mené gitrücî ber-fefcen, ak td) ben Gfebaiter ©eégrteitr ptnt crften sDba(c bege-gnete. (£ê gefct)cit) btco fed)s üBîonate bor ntetner Slbretfc nad) ©paitien. ©o felten td) nttd) bon ntetner (Stnjantfett loértf, jiüoetlen bcrantafte nttd) bod) bte ©orge fur nteine Sodfer gt fleitteit idubfhtgen, toe(d)e td) fo btel ak tl)itn(td) abfürfc. dunntal toar id) attf bent .dhtdtoege boit Wottcit, tboftn td) ebenfatk in 3(itge(egenf)etten ntetner Sod)tcr geretft toar; eô fjanbeïte ftcf) ttnt etnen jfrocef toegen etntger Sefkungeit, bte ttod) bon ntetnen ©rojüettern berrüfrtern, nnb anf bte td) tt)r titetne §tnred)te abgetreten ïjatte. 3d) l)atte baé erfte 9tad)-tlager tn (Sbrettr gcfaltett — ttnb faut ant folgenben Sage
- Interl. à 2 p.
- ALLEMAND MAIGRE sur 11 points
- £)er £efer ntujj ftcf) tn jene 3ett meuteê Sebcttê gu-rücf berfetgen, alê kl) ben (ffebalkr Skêgrkttr gum crften SD^ate begegttete. (Sê gefd)al) bteS fe$8 Sonate b or metner 2lf>retfe nad) ©panten. 0o felten kl) miel) oon metner (gütfamf eit loêrif, gumeilen beranlafte mtd) bod) bte ©orge fur meute £od)ter gu fletnen 5tuê-fïügett, melcbe tel) fo blet alê tl)itnltd) alkürgte. fëin= mal mar tcf anf bent fftitdmege bon fRouett, rnofyin td) ebettfallê tn 2lngelegenl)etten metner îod)ter geretft mar ; eê l)anbelte ftd) nm etnen ^rocef megen euttger Sejl^ungen, bte ttod) bon meinett dkof eltern fcrritl)^ ten, unb anf bte td) il)r meute 2lnrecl)te abgetreten fatte. 3d) fyatte baê erfte 3^acf)tlager tn fêbreur ge=
- Interl. à 2 p.
- DEBERNY & C‘-E à Paris
- p.n.n. - vue 10/260
-
-
-
- ALLEMAND MAIGRE sur 12 points
- 3)et £efet muf ftd) lit jene 3ett nteùteb Sebeitê gurücC oerfebett, alb tel) bett ^^et>atier 2)ebgttettr $um erften SD^ate begegnete. fëb gefc^al) bteb fed)b Stëonate tmt meL tter Slbtetfe ttad) @panten. @o felteit tel) mtd) mi metiter (gntfamfett lobttjf gumetleit maniante mtd) bod) bte @otge fût meute £od)ter 511 fletnen 2lubfïügen, meld)e td) fo met atb tbunltcb abfürgte. ©mutai mat td) auf bem 9lücfmege oott Oîcuten, moI)tn td) ebettfallb tn 5tngetegen= ^citen metttet £od)tet getetft mat ; eb fyanbelte ftd) uni eütett sprocejj megett euttger $eft£imgen, bte ttod) non metîtett ©remettent l)ettül)tteit, tmb auf bte td) ü)t meute
- Interl. à 2 p.
- ALLEMAND MAIGRE sur 14 points
- 2)et £efet rnttjj ftd) ttt jette $tit ntetneb £ebenb ^tttttcf oetfefcen, alb td) ben ©fjeoaltet £)ebgttettt §mn erften fDîale begegnete. (Sb gefd)ab bteb fed)b SDîonate bot tneütet 2lbteife nad) Sbanten. <So fel= ten td) nttcl) oott metttet dtttfamfett lobttjj, §itmetlen oetanlafjte mtd) bod) bte 8otge fût meme Xocl)tet $tt fletnen 2lnbpgen, meld)e td) fo otel alb tf)unlid) abïütjte* (Etnntal mat td) attf bem fRi’tcfmege oott 9îonen, mofyttt td) ebettfallb ttt ^litgelegenbetten nteû net Xod)tet getetfl mat; eb fyanbelte ftd) ttitt ettten
- Interl. à 3 p.
- DEBERNY & Cl- à Paris.
- p.n.n. - vue 11/260
-
-
-
- ALLEMAND MAIGRE sur 16 points
- 2>et Sefer nutjj fid) in jene 3eit meU ne» VclH'itC' jurücf bcvfefcen, nié id) ben (Sl)ebaiier Seêgrieur pnt erften sBÏ«(e be-gegnete. ©ê gefd)<tl) bieê fed)ê Dionate bor rneiner Slbreife itad) @banien. feitcit id) mid) bon rneiner (linfamfeit io0ri|j, juibeilen berantajjte mid) boei) bie @orge fût meine J o d'ter tu fieinen 9lu0flùgen,
- Jnterl. à 3 p.
- ALLEMAND MAIGRE sur 18 points
- $er Sefer mnf? fid) iit jette 3eit nteined Sebenb iitritcf nerfeiten, ald id) bat (SiH'baltcv Dcdflrtcttf prn erften 'Diale begepete. gefd)«f) bied fcd)d ïDionate bov rneiner 5lbreife itad) Sya= nieit. Sa felten id) mid) naît rneiner (linfamfeit fodriff pmeilett ocranlajjtc mid) bod) bte Sortie fitr meine Xodjter
- Interl. à 3 p.
- DEBERNY & CLE à Paris
- p.n.n. - vue 12/260
-
-
-
- ALLEMAND MAIGRE sur 24 points
- $)er £efer tnttfi ftdj tn jette 3ett îttettteê fccbctts ptritcf berfe= £en, aie tdj ben (Eïjebalter 2)eé' tpteur pn erfteit $iale begepete. (Eé gefdtab bteé fedjé Sonate Dor ntetner 5lbretfe ttiul) Spamett
- Interl. à 3 p.
- ALLEMAND MAIGRE sur 28 points
- 2)er l'tïcr mufi ftd) in jcnc 3fit nicinco t'ebene priitf bcei'cbcn, aie ici) ben K (mm lier £>efgvieur 511m erften OMc bege-gnete. geêdmf) bieê
- Interl. à 3 p.
- DEBERNY & C- à Paris
- p.n.n. - vue 13/260
-
-
-
- ALLEMAND GRAS
- Corps 6
- ®cn anbcrn SSJiovgctt abct* cntfdtlofê id) niid), ut ®ctrnd)t fo Ijoljer 95eifpicic, mcinc tcidite tutb bod) mit oicr requiricrteit iPfers
- Corps 8
- 2>cn «ufccrn SSJlorgcit abcr en: tfdjlo$ id) ntid), iit 23etrad)t fo tfofycv SScifpicïe, mcinc ïeidjtc
- Corps lO
- &en aitberu £0tatgen aber entfd)Ii?f| id) midÉ), tit S$e= trad)t fa lyvlytt 3$eifpiele,
- Corps 7
- 9lun burfte ntan abct* atiê foidjen ruljis gen llmgcbtutgen nidjt (jerauftreten, oljnc ftd) roie int SSJlittdatter 311 ftnbcn, roo SÏIoï
- Corps g
- 9tuit Snttfte ntait afeer auê fol: d)ctt tuïjigcn Itntgcbuttgeit itid)t ï)crauftrctcn, oïjne fid) toic im
- Corps 11
- 3*lmt burfte ntan aber ans fpïdjcn r«I)t<|eit Um#ebun= t$en ntd)t bcrauftreteit o£ne
- Corps j 4
- ®cit aillent Wlar#cn abct cntfé^la^ idy m id), in SScttadrt fa fyofyct SSeiffriele, mcinc
- Corps 16
- 9î«it burfte mon aber <tu$ foldten eubtgen Itmgebungen nidtt bcrain
- Corps 24
- &ie 3bnlli* tttt 9fot^en lhal
- Corps 28
- dnite 9?ad)t 111 SStngftam
- Corps 32
- &aê rotite ^uavtol
- Corps 4°
- Siiblintlicf
- DEBERNY & C- à Paris
- p.n.n. - vue 14/260
-
-
-
- ALLEMAND (2e Série) sur 8 points
- 2Vr Srfer mu|j ftd) in jette nicincs Srbetts junict nerfetîeu, aïs id) ben (ïbenalirr 3?esqrieur juin erften ïOïalr beqcqnetr. (?s gcfd)al) bies fcdjs îSRonatc oor meiucr 2lbrrifc mid) ©pauien. ©o l’çlteu id) mid) Won mcincr (Finfamfcit losrijj, jumrilrn orranlafte mid) bod) bie ©orge fiir meine 2od)ter 311 fleinen ?litsflttgrn, rocld)c id) fa nid als tljunlich abfürjte. ©initial mar id) auf bon ?\üdii'cge non ?\oitrn, looljin id) ebenfalls in 2ltiqele= genljeifeu mcincr Sodjtcr geteift mar; es l)aubelte fid) uni cincn ^roerjj îoeqeit einiqcr '23eft(nmgen, bie nod) non meinen ©vojjeltent l)crrnl)rtrn, unb auf bie id) il)r uieiue îlu-rcd)tc abqetretrn batte, fjd) batte bas erfte 3îad)tlager in ©lueur gel)alteit — uub fatu aitt folqenben Z âge jur ÏOèittagsjcit nad) bent fiinf bis fcdjs SDÎcilen eutfernten '"Paffi). 311 mcincr 23eniumberunq fattb id) bei mcincr ütnhmft beu ganjcit fleineu £>rt in ü(ufntl)r. 3>ir (Finnn'buer nerliejjeu il)ie ipdufcr, uni in îOîaffr nnr bie Zljiire ciner clenben ©djenfe ju ftrôineu, nnr rocldjcr jmei bebeefte \yut)nvcrfc i)ielten. üln ben nod) oorgefpaitnîcn, non ütnffreugunq uub C*:rl)itjiiuq batnpfcnbcn '"Pferbcn lief; fid) erfennen, bnf; biefe beiben SBaqen eben erft anqefomuien maren. Mincit üluqritblicf blieb id) fteben, uni ttacb ber 23erau(af|imq ber 3?eii'egttttg 311 fraqeit, fonnte aber meniq ülufflânmq non brin neuqieriqeu 2îolf eilaitqcn
- liiterl. à 2 p.
- ALLEMAND (2e Série) sur 9 points
- S'a- ücû’r nutf ftd) in jette Btit nieiues £ebenô juriiet oerfefen, al* id) bru (Efcpaltcr Dcègrieur jum erften 9Jîale bcqegnetc. (£b ge(d)al) bien fcd)s itate v>or mcincr Slbreifc itad) ©pauien. ©0 fcltcn id) mid) innt nteinev @in= fmnfeit losrif, jnmeilen oeranlafte mid) bod) bie 0orge fiir meine 2od)ter ju tleincn Slubflügen, wcldje id) fo oicl als tfunlid) abfiirjte. (Sinmal mar id; auf bent 9vi'tchvcge non ?unten, moi)in id) cbenfalls in 2lnqelegenl)citen nteinev ïod)tcr ejeveiffc mar ; eè fanbcltc ftd) tint cincn ^roccfj loeqeii einiqcr 23cfiftinqen, bic nod) boit nteinen (Brofeltern l)erritl)rten, ttnb auf bie id) ü)v meine 2lnred)tc abqetreten l)atte. 3<*) Ijattc baê crfte 9Tad)tlagcr in (Sovettr qefalten — unb tant am folqenben îaqe jur SÜJlittaqbjeit nad) bent fitnf bis fed)ï> îDteilen eutfernten ipaffi). 3» meiner 23emntitberunq fanb id) bei ntehter Stnhmft ben ganjen tleincn -Drt in Slufrufr. 0ie ©imvofner oerlicfeit iljrc ipiutfcr, um in îOlaffc oor bie tlljüre ciner clenben ©d)eitte 311 ftrinnen, oor mcld)er jmei bebeefte Bubnrcrîe l)ielten. 2lit ben nod) oorqcfpanittcu, oon 2lnftrenqunq unb <£rl)ifttnq bantpfenbeu fpferben lief ftd) ertenneu, baf biefe
- Interl. à 2 p.
- DEBERNY & C-E à Paris
- p.n.n. - vue 15/260
-
-
-
- ALLEMAND (2e Série) sur 11 points
- 3Vr Pe|er mttfj ftd) in jene 3eit meitteë £ebenë ^urücf net-fcttcn, alê tel) t'en ©bcnalier ^eèqrieur jum erften sDZale be-qeqnctc. (*ë qefd)ab bieë fed)ë SDZonate nor meiner 5lbreife ttad) Bpttien. <èo fclten id) mid) non meiner (?infamfcit loê= rifj, ^tnocilen neranlajjte mid) bod) bie 0orqc fût meine ïoditer )tt flehten '2lttêflüqen, tneld)e id) fo niel alê ff)unlid) abfür^te. (ÿinmal tnar id) auf betn 2Zücftoeqe non tUottcn, tnof)in id) cbcttfallê in 2lnqcleqenl)citen meiner £od)ter qereift tnar ; eë banbelte ftd) ttnt einett -procef toeqen einiqer 33e|t£tmqen, bie nod) non meinen ©rôtieItern bcrrübrtcrn, ttnb auf bie id) ifr meine 2lnred)te abqctrcten batte. 3d) batte baê crfte 2tad)= tlaqcr in (înrcttr qebalten — ttnb tant atn folqenbett $aqe jur
- ALLEMAND (2e Série) sur 12 points
- Scr £cfcr mttfj fiel) in jette 31'it meiitcô Ücbettê jurïtcf oers fegen, alê iet) ben ©brnalicr 3>cêqricur juin erften 9)utle beges quête. (ï*ô qcfcbal) bie* fcd)ê Sonate nor meitter Stbreife ttacl) eSpaniett. @0 fclten ici) micb non meiner (£infamfett loêrtfj, juwcilcn neraitlafte mid) bod) bie ©orqe fur meine £od)ter jtt tleinen 3luêflüqen, tncld)c id) fo niel alê tbunlid) abfttrjtc. G imitai tnar id) auf bem 2vtuftiH'qc non ?\oucn, tnobitt id) cbenfallê in 2(itqelc,qcnbcitcn meiner SLod>tcv qcrcifî tnar; cê battbelte fiel) uni chien ^Jroecfj tncqcit ciniqcr 23eft0unqen, bie nod) non meinen (Pvofjeltern t)evrüt>itern, ttnb auf bie id) it>r meine 3lnred)te abqctreten batte. 3d) batte baê crfte 9lad)tlaqer in doreur qebalteit — ttnb tant ant folqenbctt £aqc juv 9Xit;
- Interl. à 62 p.
- DEBERNY & C‘J à Paris
- p.n.n. - vue 16/260
-
-
-
- Caractères
- A rabes
- DEBERNY & C”
- TULEU & GIRARD, Suce1' 58, rue d’Hauteviuue, Paris
- p.n.n. - vue 17/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 18/260
-
-
-
- ISLAM Corps 12
- 3^**^ Aju p-gi^^r^ ^jfÇ.L.ujVl ^Lo-I *_^L5 i-va
- l) j^>- 3^3 0rv"uj^^ ^\.jI^-û]|j j^°VI o3 ^t^w.il
- ^-A*-'J 3 ^“'“u “AaL| ^A)i Ia3*JM ^jgJl ^C^>wlJL| ^p^-UjJ l> -Aa-UJ ^
- Ia^-^JIj jol_^l oAa I3*^3 ^^^3l -A) IaI^w»! ^jJI aJ3**>j)\
- Lj LiuJ p^VI Q* p-^u>1 j <J^°j
- O"* p-^Jl^l <J$^\S p-r: Oi^ pA-LûM-r pA-Ui
- IjJI (jUj -U) (jbj ^j^T^aII ftVjA o^i**. Lj LîL-> J-<9 «uiLVI l^-»l^1 «l-jL^aJL aoI jjv>
- l)^3 3^^jjj3 ‘Aau-AaLI ^J~*>-1) VI ^jcaûj Ai l^>l ta ^9.}^ ^j**a*»_jI ^jj-pl
- AüLtail ^c.jtlL| 3 ^%<2_Ül> p-n1^ l3 J^' -AOl*^ lW' ^
- • ^A4J1 ^1 o-\)^.ll o^UL ^LtaJI <u)l {Sy^~3 ^*i\&~3^)I
- Interl. à 2 p.
- ^ ^ûa/> Ol^VI ^y<> ^cxaaaII ^p^aaa) ta ^ 0)1*--) 1 -A*j -Aa^M-^I îS^3
- •UaJI tj lc~l® • W^l 1JJ^3-> o' j*-*^'*! (_5^ Ô_^Ul O _Uj (J-jil ^Jjl
- çj_ j|?i ^ l*Ji ùl-r^J ij ^u^.ûj| [£^ (^3^ * CJ^* 3 ^-^3 ^ lc^*
- ^t-cj-u-ll iAaaJI^ I^*-o.a^“I ta^ ^l> ^uJL) ^^-uoj Ij —Owj ojL-jI -a*j olta^ ^^**xo^"I °-A> ç*&33 p-^J ^-Li p4^\jt «blS^o ôjj^i^3 p^J p^*^
- pA^jv^j) p^5^*^L.9 I -OoX 3s>-\ 3^fi>3 p-^3 ^ -A^-lj I -A^-ljj p^-uj^ *33
- •^1 ^^**-11 (^LkJ a\)I li-L^^ 4jV
- Cjÿ^S^ ÜïjI O*^-? pCï l5jV Cj y^S^O.L 3 J& ÛJJ^A • J 3*i
- 3.A ^1 . (J^A >^1 l-A^- l-Ji) I ij-^^'^ • 4i)l Ojj^^
- ^*3jjp ^ja 4^1/^ 4.a,L«.a>-I • lLLûj 3& *I M--® ^
- <J1 <A^i-Uù p^_kAp|j s’\t^A.)l ^tÀ)jl tiUi pf-^J j*-4-V. £)*
- U>- ^9 ^_y:>" 3-9 ^î U le O J IJ tlAAj- 4jl) l_J-b>CA»_5
- ij*! le^® • |*-*l>^ o -lo 3
- IpLl ûjJjS' 3 l)3^^*&-> lf~ 1 j.j®lsls Ajia 1 l^lP*
- p.^ÂAAuil ^ t^LcVI l^.e^J 1—C)3
- £j?~ i3" O* (J"J^° J-* (_T'->^ (O * ^~<rJ>S^'03^*^. ^J
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 19/260
-
-
-
- ISLAM Corps 16
- àjn*a -A.*) Cf-J 1 V' jL^-l i >LI«Âa
- jlJIj jj* VI o J U J ^cha-iua!!
- ^tA-W-tXI ^ lj taAx>^> ^ ^JJ-'.lüA-^s-iAô |
- IaI^vaI'I I _^l ^>wj«-a,æI«I a\) I La^a>-j I *x.>^j^
- t_i (J'-^'^J ^-4*.Lj ^j.1 Iaj.^ J^l J I^.fiJ I o -À* I j*^? J |*~^Vj"l <ts^A
- L_j Li>J Lr4 |*-f-I c^1^’ ^ajIj 1 _? j^t”_?'^
- j^-Al^>-j lJ pr; Oj-^-t^. c/-^ p-A
- i $ Lk*^ I a o jkv> Lo ^ cJ*-?^ AAÔ L—’ ^/1 I
- (_/„-vLII j^a-IUM ^js\o-^ûj <ü)l <jo ^ l-i)l o^*j c*» O^j «b l^j>l I/o £^^-9 jl 1 d*^.Jli L/~â)I ji-l
- o(J-^*” <Ü)I O^J aA)I »—*Â_5^J^J Â>J-Uiil jj<aA> (jA
- aâLUI 0>c^-1j ^^a.iU) ^J.c jLj j^l -Ci*.)
- .^.ajJI ^1 o-\j^j.il Âl*|Jl) ^J.L UI <ojl <*£ ^ji\aI
- Jnterl. à 2 j>.
- ^oVI ^cxa*J,I Lj.j «-^*> d^o^ilîl
- ^l p_A^.^i ^j^il °^r^üi ^C-J ^j-iXi-i Cl>l
- à (3^ L-X^° 3 ^-^“ü ^ ^> i^-^J A,xaaJ | ^) [^.1.0 • I 13 ^
- dJJ^j d^° ^°^** d/***-^>-1
- ^^awJlI -Va-wJ|j | ^j.R^j.^-1 J i) ^c-ut**ll ^y^S lj<-Lt-o ol^-^l '-^*^
- pj.J| dli p-«J <)l5^ô il)Jj-A)_Vj Oj.9^*)_ V pr*J |*4**
- ^r^Â-c bA>-l jî. I hA>-l^ I ^A>-l_^ 3J ^*^33
- AjV tl5^_?>^_/^ ^Ja£ pAjfca^ ^S^jVs I -A<-«J.)
- -'•9 iDjj^>'• (JjÀ il ^Jl ii)LJ adI Jii I-a5va
- il)V 0_?jU-l Cjj*fS^L>ii)_| û) (j^>J _p^Jl l5jV Cjy~i^~
- DEBERNY & C^, à Paris
- p.n.n. - vue 20/260
-
-
-
- ISLAM Corps 24
- ^ ^ I ***^ 1 ^L^I \S^ | *A{t>
- oy La y I ^ La^.1 I ^ L y 3
- (j*Ja-UJjt ^ j*j j J^I^a!I j Jj^VI ^a
- ^ ^ A CaA^ ^ ^XAAAxLj ^ ^MjS l^UwJ ^|>aA^ L^y^ ^ ^ La^
- ^ ^.11 4>l«fc^> 4a*> ^LaÜ C^jo! ^LaaÀx^^I Lfb^^.A..AA> ^ ^3 )
- (^>| J}-^! 0*4jb I JJU^J ^^^J| 4a.Jj lûJ^djj
- j*r^J ci*' ^rrJ*'“i ci cli
- j^-U) £*£?J La J Lj2jJ J> ^,$J1 J jtr^Vl (J*
- ^r^- \^y>- J l^l
- La j <JLJ J^i «usUV! ^jA La^D | 4l)l Ùj* (if0 £fc ü^°j <jLaJ ci c/Jj-^'LLI
- ^-Jl) (J^)! ji-l (J^1^ L*ll <J^fl3L^|
- ^aA) ^j.a 4> !j}>! La ^.c| l^L>ljl 4^>L
- J^>- 4ül jl5j 4A)I w-5^^/Ljj <L*> 4à1| J^p-lîVI
- ^L ^TT^.J ci*' 0^0 ci^cJ c5"^'^ "'^2"*i c^TS
- 4Jül <£^J^~ 3 <Ü>UI
- • ----û>aJ! &Ui j^ll 4^[)l ci"^ L^l
- DEBERNY & C‘~, à Paris
- p.n.n. - vue 21/260
-
-
-
- ARABE Corps 7
- U^-\ l. " JLX5* \i_XA
- ^-*0 0^-51-«O^ bo^ ^-A~*udo\ ^^--c^O L-ÇgJl^ Lo^ JoO
- L>00) \ ^3--^ j^-A^ ^ C-^S^^ ^^-*3SfcJ \
- A-jJg-^X ^-^.^a.Jo \ LS uX-^v.^0 aaJ^ cj* ^ ^^L
- ^cO ^J\ ^-Xjï.*0^ ^-^OlXÜoI t^Xil dCxO^bJ Là^,-a-cO ^£*<CJ\ ^yolqJbl Oi^XJfc jS$\ (^0^)0 ljfc\^-^>MJ)\ ^^-bl b
- tfUib j^0'^ ^3 ^Lji^ ^g-s-^o ^Jo LA^yM^
- tXsO Ç.-*Oj L-Oj L-OJ>\ jO->3S^\ ^y>3 ,^X.
- A-^gJL^ûl ^JS" 3 (^) ^.Jfc
- L^j (C^-sLo ^SLôb-o'^fcM ^-*o Lob
- \JJ\ oboj uX.^O (Jjboj 3 bJe\ c'il^.A o^À-4-o
- ^JJl ^i-1 ^JÔLsJo\ ^\JJliL\ cUl\ ^
- Lo gàj^ ^£-*-fi\ ^.»ô\^
- 3^ 3^ i3 3^ 0jSS 3^* o^?
- <^-ol^-j^j-)\ (J_^~*\^j-d\^ iOUaLdl ^j_-o3L> \
- ,j.At>Jl (^\ o’l\^^.Jo\ (^-^..sJJLs 3^>L-3 <suj\
- Inteii. à 8 p.
- £^ccO Lô^ ( ** j L«.-o\ J^JO 3^>o^Ld\ O^î?
- <i)3j>uX^0j ^j_<«J.i\ |3 jJù*~>3 i ** >'^0^'
- 3 o^ ^ • Ur^' ^o\ ^ \ O^^oLbl
- îb \ ^3**^ ^S L^bbo ^wAm<4>><a3 1
- f3?- ^b\ j-^-b (^^3 ^X^-9 3
- ^-^-4*bb £^..**0 b lX^.^0 l ''jt-g^bl iAjl_>
- ^ (^_5 ^-A»-H^A.Jo 1 \^St^-X^.\ b*0^3
- îr^_?3 j^3*b.^ <^o^Lo
- Inteii. à 5 p.
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 22/260
-
-
-
- ARABE Corps 9
- 3^^a^ ^.^.9 Iâ^- I ^yA—aAJsaaO i ^ La^>* I ^ t 3 IaS^ 1 3-S>
- ^1 ^^VV»J Î^ Î^a ÿ 1 ^*'S^ ^‘^**'1 ^ ^^A4*J ^AJ^l Î^
- ^^aaa*-^ 1 Ij 3.aw àJ L? î J}^1 û
- Î Âa.1 Q.v^^y~l Î <!^A^a5 ^ A^*j3'»^1^ | Î *^t4**\a»^^1' L&^Aa*J ^ ,\ |^A V-»-»-*^)
- ^X\-V) Î^ ^jAj j^sj Î 03jï) | QfXs&Jÿ ,%j^x3 j *^-*3-5 LïbI^a^v!
- t-g^'l ^^3 j',*v** ^9 _>’^"^‘v*^.^ 3~ll *3^-'® ^-) ^jïO^j ^Ls<p La^j !
- .Ç.'^^ÎSl O^vW I^a£aJ ^j—'^3 &.2»9L*v^f| ^^>a La«2.) | ^»^£S- Î^£>“JJ |^l
- joUo^ ôiM ^3 ^ ^o jjJ) c1Uj 3,*; jUj j j4Î
- O^î î^j î 3-1 î 1 3o 1
- ^ 1—<X«>3^^-1I ^j—Lj "^î I ^j&su t^y^ ^*5 î^y î L* jzS 3
- *^j3jÎ ^Uj JT ^3 3^ûxj 0^3 J^>- 6^î ôiiî
- JJUU* 6^1 ^ L-yJ ^ ^rV^ ^3 ïüJ» tÜ t £ts>3 )* j^aJ Ij
- .jÆoJ! JJ ûJjji! jUsJJlj
- 1 ^j3"^ ^-a^v»*1 î LaJ^ ^ ** 1 I»XaJ | 3-XJ 3-^a ^»àJ i t ^ 2
- \ I ^ ^ LaJ Î ÀaJ 3j°^ ^^a!*^- | ^yD^j | ^â, ^ J |
- àÂ^O^ (io I^aIü ï_ArW*j Î ^ 2y UU • L^a) Î la
- I^f l'4?J. ^J^£‘3 SP 3^
- Ij^Xw A ,lx/jt J.30 ^JJ ^ a
- C
- pi
- rX(SA^"î l^5 aJ
- Lï
- 1-5 ^UAAVfc-| Î p^AfcO
- 3"^ ^ ^9 J)j 3-5 ^AAW-11 3^-vJ Î^a
- I 3-^-!^ I 3->-|^ ^sl^c- 03j ^^aJI 3
- ^-w î Ç.5 ^j^.A^;'? ^5) 3 I 3a-(S^ j 3->-1 3-A^ûJ
- 3I ^^jJÎ ^JÇ^- Î3^ft àj'^l ^yAj^a3|-IÎ
- 3y -v^y I ^3’^j^c C3-13^ 3i ^ ^ • Jyy.
- Interl. à 8 ji.
- DEBERNY & Cl?, à Paris
- p.n.n. - vue 23/260
-
-
-
- ARABE Corps i3
- ^ ~ ^ ^ \ i ^ *^1 ! ^ LJi c. y i
- ^s»vn^ 1 ^ <yt.>.0 La ^ I ^ a LaJ^
- ^ ^ La | y£ J V.w*-^ ^ â |^2-l ^ ys*1
- ^^Ns»»ww«^ ! Ç. ^vJ ’O *3^wv> ^|»wj ^ y£*
- xVÎl .câ U a^vw
- ^ JJs> ^ j &**£ *3o L^ l^A» ,w' I ^Jf LÎ^^Jf c3 U^s^JL
- ^.-^-J 301 ^C- 6»\î L) [^♦7*°!^
- X^>^b
- r
- Jjo 5i^û U- C*,î • L. J -
- ôJl? L.w ^ i ^T"3 (««3 p~t~*
- 3 ^f.jy1 & ^Ww» ôw»2-0
- L^” ^ x\3 ^ ^ ^ ^ y£r ^yj*} 1 ^ ^*^3 >-XX.) .^j'J
- àwO io^3 Lj ^ J^»<J.rVwO l3^ ^ ^ Cy-Sl. ^ ^ >^0 ^ ^^2,3 i-i. ^
- ^1 ^ ^ wO.Sj ^ y£ iXj |^5 1 ^L3 ^ j-<,\A*Jj^ i £>£ ^ i
- 6^31 ^ v ^-‘—^ Lw^ij ^V^I >3^2^^ L?
- Lj >3o 1 ^ Jo L.-^ ^j^*'' ^_3 ^ ^
- à\î| àsjJ
- Interl. à 12 p.
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 24/260
-
-
-
- ARABE Corps 16
- 2yx^> Xjt> p£9 >J ÿ (JrU/liaMjVl l-Lft
- Jyt>VI y* oytt*z>3 L«J ^y^J ll~>y
- ^t ,.***Al y* y^s L*y y^ ^ ^-L&—A91 y^ 3^3
- Iy**j^1 y 4«w ^Ajill 4iil p^-V-w^
- p^jpAi ^-ûJI o-XA |y**£>y 4* Ai La
- L«_j ^Aa>J ^3^^-^ p-®Yl p-A** y* pipAl j_Jc- 4Ail pj-«l_j pi‘('3^'^ (3
- f^U^j p-^' J. p^- jj4*>vj ^ J\]| p^Â^fl^i» p_&»\*j pp^j
- y y yT^ Âll t)I yA oy^j Loj <UA^> px^ 4i.sL~,YI L«Æ> I
- (jviJl^-l ^LoYj <Ull ÿï ÿ£- jUj A_*> jl«j (J
- p9.ij ,jl A.*jLy^\> yy-^^ô ÿ *Â^ jjji-! cY Ai l*il
- Uil <üil jf L-jj VI A> I^ I L®
- %A) I
- oAj ^ll AiatiJli (^^ÜpLII 4ül ^£^^7 J clA^l^lj AûJpU]!
- .^jmII JJ
- ^~*VI ^^Asti ~L^>AlJ! 1^)^
- I I o^-«.^Ul aa ^1 ^y^ ^ I
- a_î l^l» ^I**JI i^)^' • ^pJI I
- ^ I -^^1 *** ^ L-^^ ^f*~**^^J>-\ ^ ^ ^y1 I
- <-Aw*wWu,j|^ I ^C--*-«A| p' -\i wA^O.»’ L^jjjt^jl -Ajtî
- PJ.JI dûs pi ^iaâ p^Ix» Ai’ISC» jjjA_ Vj jjiycY p&j p4»^ j-^c- Ap-I Ài-sjj p_&j l-\^>-|j Ia^-Ij p^j jj ^Jc oAi ç-p33 4)Y lJ^0 ^ <y ^j~i^'^pA^A^^j ^ A>^/1>
- a® jjjl^ : Jji> il ^Yto jLJ ,Jfc <oi 1 JI9 \w\5Ci>
- DEBERNY & C1-, à Paris
- p.n.n. - vue 25/260
-
-
-
- ARABE Corps 18
- tj* jAj (juJ^J ^ * y/-9 6jX+Æj \-«_J ^6***Jl^
- jÀ*u p^ÀXwJj ^C**Jj ^+A IAmii ' *^£-
- 4*9 Aj \a^_^*u^ 4J£a*Jj AmAaJ^ 4a**XJ^^) \a
- «Ull» J pfj*-5 J (3*°J 3 \&y§l3j^ e-^A l^*3j
- ^Â3^lj ^Aju ^A? ^jé^j p»*^ ^A^- ^y> p«Aj\
- ^*9 \a3 <3 p^ 33^
- ÜK ^*a)^ (3 j aJJ ^^yA Û^Lm> Uj 4*ïo
- \j^J*Jl> 3>5^ (3^"^ 3“^*^ i^J^\>-^Ûj «uA (Jfà ^j£-
- 5*oAa1^ 3*3j'*'^ osa ^y» 4j U j i<jmmj' 3^ ^53 3
- 3e- (jV»J jj 3^”^ -Ca*» ejG t_)>?r 3^*J *uA t-3^ j'Wj
- 3AA3 *uA 5-o\>-jj]^ 3^_3j 5.slAi)i ^>3"3 j^2à)^ p-Aj^
- .jAjJ^ 3^ e-^3
- (J\J jJ^<9 pU<*JÜ ^yuii \jü J t_A*3 AjU Aws'lyta)^
- . 1^3 3®^s3*)^ (Jj\9yîÂ>,a
- A>A (_§ l£"^ L?*“ (J/4 Cf^J à,*MiJ 5j^i) AÂ*3 ^ \j^
- IjAa^aJ C»*Ax*3 Aa) l33^ ^y-0»o3'^ ^3"* ^ ,*^ \*9^J i y yu£y
- ^__) ^ ^^ p^X^9 ^CmmJl^ >A**<J^J \-<^J ^VoU jl ^3 ' ^yut)
- pé*°j jj tV ®*^i ^3jj j^lb p^ju ‘AjiSL» ^jjj-^^j
- 5j_ÿ\^ ^J^ ^ A*3> y««t ^^9y \ J&-\^ \ .A^^__j
- lS*^^ c/*"'^9 3**^ (_^ ^A$sj& 3Sj-3^ 3^S^ 3i 3 *^i u3a oJ^j Oaj^ 3iV •
- ^«3 3'^”'^^ <^b*!J •eUi^ 3*>^U jA ^jA^J^ (JjJJ^ C-> Lâ>^
- DEBERNY & O-, à Paris
- p.n.n. - vue 26/260
-
-
-
- ARABE Corps 24
- ^ j^jj1 j\À\ 1 I«AA
- L jV* ^A I * yA bi^A ^C**~**h I P' |a t
- A
- j ^c- Ai lij\i>- l*A 4y j^J <j^**^A
- A^.tt—! A A^-*ï Aû!l 1 «Ai I A.am<\***^^^ Iaj*~> I ^^«.X-^a ^t-*—«««-L I ^'^•***\ A4j)^ (jryl^.û!l a AA ^r^Jl 4*Aj IaIj\A>I ^)l
- (j* ^Jp j*fj^ lJ ^
- (jÿfy-Zà 4/ Àl I ^A A^.a'Mj ^A AjU l/*A Q2J I AIj (Atfl ‘CÎL £*f ^y C^dJ çr&rJj^-3 ^ ij ^
- {J A ^c- IaÎI A A*j a Aj^^aII sV^A I^a ^-> \j(jf Âll ^-^-1 c/ ^ ^*-^1 ^^W-.^Va
- Aûll ^Ju^-l* Vl £j* A> lj>l U ^aI ^~~>IaI
- S^ J^' A.v2.*J ôJ^ ck*- ^ (_A^A A^l jf \^*A <LA>-A^I (Â^A^-? AÜi?liîl ^EJtJ»-lJ ^2.1)1 ^~AjI <jUj .^AwAII ^1 0 «A> JUJI Ail {£j£;.3
- ^jry ^c^4**ll ^^*mS b-) a CjI*-j I «Aju <-L«_«>4ljl (jl ^Ay®l g^il 0j~s>UI ô X«j ^J^JlLI jj^aI l$ jr^y1-^4 (_£ a ^à** (A^-^a ‘C^a ^ ^j . l^JI Ia *
- DEBERNY & C1-?, à Paris
- p.n.n. - vue 27/260
-
-
-
- ARABE Corps 36 N° 1
- ♦♦ ** *
- IjjfeJij \-J J ^ J^O ^5^ jOJj
- (JjLcJij (jnj!Jô^5*-ôj V«j
- \j cA«^i_^v<1 ^ ^^0^ j' AJ ^ JV^ ^ ^
- lAÀ)i À^wv<X^_^^3 i ^**y*^ô
- à^A t_ta Vfe i ^CiXi 1 ^ A*J y±*> ^ \ A.^o AÀ\
- ♦♦
- Jjj L^c wlil ci ^H5*-
- Uj l^j ^r ^ ^r
- l3 0/^ ^aA^OÀj
- (3^ AiSLJVl ^*y> l*ijj
- a» ^l/; ci <jpj5^xl^ jA ùA^JL^J
- . W
- ^jbip-^y^j a\]i 0"^ c^j iAji c)^j
- Non interl.
- .-Jj
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 28/260
-
-
-
- ARABE Corps 36 N° 2
- P-P ^_A£lJus>
- ♦♦
- Vô3 l\sV ^9
- y* bjjf*4Ôp \pp
- \j 3-*-** ^ ^3yi>- (j^9
- A—Ia^^vo ^jlîi
- A^(_^J ^p A»^vw(^XaL1 (Aüi
- ♦♦
- J» CA)^ £ (3& Ç ^
- Jo\ i/iil ^f*^J> ci l)^Pj ^4**k
- ^lXsv ^6j \pp Pyt^j y* ^
- ^aÎV*^ lJS"-7(3 ^ lXc^L
- A^JUJ C-}-^ AÜl^J^Si Vô^l ^g^\^ç>-p C^tP 3*^ 0U3 3 CP‘-^ ^^p* csjP^
- LU
- CA-iJU^ uâWl>bL? OO O5' ^3^
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 29/260
-
-
-
- ARABE Corps 48
- (jri;! yi!!^ jy>Y! "jA ù ^51+0*
- DEBERNY & O-, à Paris
- p.n.n. - vue 30/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 31/260
-
-
-
- ARABE Corps 60 N° 2
- Jnterl. à 7 p.
- DEBERNY & Cf-E, à Paris
- p.n.n. - vue 32/260
-
-
-
- ARABE (Lettres en bois)
- Sur 8 douzes — o fr. 25 c. la lettre
- Sur 10 dou:
- — o fr. 3o c.
- DEBERNY & C!-E à Parts
- p.n.n. - vue 33/260
-
-
-
- DEBERNY & 0.5 à Pari
- ARABE (Lettres en bois)
- Sur 15 douzes — o fr. l±o c. la lettre
- ! yJb
- p.n.n. - vue 34/260
-
-
-
- DEBERNY & C'-E à Paris
- ARABE (Lettres en bois)
- Sur 25 douzes — o fr, 60 c. la lettre
- p.n.n. - vue 35/260
-
-
-
- V
- I
- I
- DEBERNY & C'-E à Paris
- ARABE (Lettres en bois)
- Sur 3o douzes — o fr. 70 c. la lettre
- p.n.n. - vue 36/260
-
-
-
- Caractères
- Arméniens, Géorgiens, Ethiopiens, Coptes, Estranghélo, Syriaques
- DEBERNY & Cie
- 58, rue d’Hauteviuue, Paris
- p.n.n. - vue 37/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 38/260
-
-
-
- ARMÉNIEN Corps 10
- pnijiigli h,p jimul inkunLfp f 11^
- IILIUILU bê'brb inpinn lijpp^ : OÇiuhp^ nf JJnupj ‘h put ijiîiuiiuiub
- lu i^miiib iu^iu/|t|iuiti 7^pir finlÏinipl^hpj />ii/ai|i7i/;pi7]>7ipi^ p7ni|r7iii/p|i ‘bSiuh pfcjimli iitpintpii^ pPiiilniLil II |,i-|,|i^ paili uni|n|itpiL ppïi ipiiL^i ai/pilLp7^iL^ip ij *y»^LfiLi/ t/’y "'JL ^lnL- ^apaiana/pli
- bp HL in/np/î/p aiai al7/ : H^ia /pbpnfii hpjiij n II I; ^aipia^
- l/t7|il7i tpi uihnLil t /ri,r hi/fil^i |uuuniLp|iLii7ilr|i|i ipt*/' piuli
- lîiLifii^HLi/ |ia/piij7i piLjijp <Çiiiiap7iiniF bp m bn^ilif npp~
- /p7«piaip1i ^lîiiimlifcpiL ^luiSiup iu7in|in^ IjhpnpuJ iipinmhiLiI b[‘ /ppua/pnai ai^ai/pfrpia/ïifcpi/ili, npiapta/pp 1j piuli^ upinji pnli^mS lj|iiu/|l/ iii_ /paijbp pnlnppi7if^r ip|i aiIflinufli^-. U^iii/pbpmhihpjitj n|i
- «/tZ/li np ^uiiîiup^uil|^p OÇufhjih Si b P IpiSiibj 1 tini^pni^Ji
- iipijjilf ai"Z/iiLipipai/p|i ^'inliiinipup^bbpinj 7ipiaiïi|iip ijpb<f piiL&Trpiu jTiiiliiimjuip^p puiL /^pi n lu n Lilh uni jip bj : OC^iuhp aijlicp>ai7i /paipi_
- m* f'HYinhnri, rn^um, imw ubn b*i
- ARMÉNIEN Corps 12
- fiiu^ij ui^ui/pfcpitriliÉrpi^i pinipup//i b[J pini.il infcuiiL^pi, tL nx-uni_u b&bcb inpinn li^pi ; O-^n/liji n£ iljtiu^b "h pm
- ijîil U1 nLUI & HL IJ.U1UI& iii^iul^bpinb bp, ïj 11 ifll lll p l/ll pf l^uimjili^
- bpffiip ^In L^rlm/p^i hihuli pbpiuli utpintpm|^ pi^rJu/ZinLi/ Il
- iiLpi^i^ piuh um|npiipnL pliipnlZmilpil|(J^ilZijitj ippi/pLiiLti b^t aipp mbu^i ^pnL ^upumiul^li bpi hl in//ip/i/pinuinlIi : K^u'^p — bpinhbpjiij i/ï^/ppi bjîfb n II b ^'uipiiiL^J^iLZi bpi ufltiiLil't Ipiul inbu^jp |munnLp|iLli'î,Iîp|i ip/~i/ piiith ilnilh^nLil jnilpi^li pni_pipi ^uniLpiiiLil bpi mbu^Jtbf npipi ^ÇpnL ni^mi/pfcpiai^Zi ^JimnZifcpiiL ^mâiup uihnpnp /ptpiiipni^ upuinéiiLil tçpi /ppiui/pmn mpiul^b^ puîhbppli1 npiiip/^mp^i ‘hpufliij upmji piLlilpub /ppmi/plf iil Lpu^bp pu*hij.tjplit;f nji 111 l£h Mijli b: bpuili bpjiij n pi i/^/p^i n pi
- /i/' l<H\(hUMIt% ULb'NWb urun lll,r lî'l
- DEBERNY & CLE à Paris
- p.n.n. - vue 39/260
-
-
-
- GÉORGIEN
- Corps 8
- — cq9gu)g3 9gorp5gÇ?ç(xqo;>, ogoO \io 00003 ! <J>ogcq0o3 noogoo^o : Ogorp^co/J g0g)o3 24 0o9rp^cqoo goo cqo^30oo o0g \i0cqgo, go30çpÇ>co cqo0oog3\i3, 0gfr>\?cq 9ogo Ç>o3 ^oocq0<p3og : (Q^6 ^jocJoÇ» goo9 gop9(p 9ooo9g) 1863, O^gofQrqOÇicqà ooo^> o9-gçp\io>... \to)0o3 çpOcq — 0cq3 ^o)9oçq 3gcqo3, U)9\ig, g^ooo-Ip3cq0op0 œÇioOcqg goqoo 9oçr> Ipg3o0gpoo ? gog0 57 \icq3 0\7 no9rqgoo. cqOolpg Ç?ogcq3, Ooçp^Yqoo gog cqo ooo9fq\7 — goo 3
- Corps îo
- — cq3gcog5 Sgoçoàg^çocqco, o£)o3 \oo'‘oocxlp ! çpo-(gcq3o3 3oogçp^5 : 3goço\icq3 £)3çoo,5 24 3o3ço^oqor) go3 cqo^33co o3g \o3cqgo, go53çp^co cqo3oog3^3, Sgoo^oq 3oço *po3 \7cQoq3çp3o£) ; ço^)5 go3o^ goo3 gcq3^) 3ooo3ço 1863, 3^goçpcq3^oq3 ooo^) o3ggp^3... \ooo3o3 çp3cq — 3cq5 \ioo3oçp 5gcqo3, ço3^g, g^oco'p5cq3çp3 œ\oo3cqg ^cqm 3oçp \i^]5o3çpo) ? çpg3 57 ^)cq3 3^) çpScqgoo,
- Corps 12
- — oqS^cj)^ Sgoçpb^Çoonœ, o^joS Ço œocb ! çpo^}n3o5 3cd£)çoÇ3 : 3goçc>Çn9 £)3çoo5 24 9o-BçoÇcqct) £]o3 noÇ39oo o3g Ç9cq£)o, £)o39çQ*poo no3o)£)6Ç5, S^jçoÇn 9oço Ço3 Çodcqc)çc)3o£) ; coÇ3 ^)o3oÇ ^)oo3 ^]h3Ç 9ood9ço 1863, 9Ç£)ooooq3Ç’cr}5 rooÇ o3^)çpÇ3... Çoo3o5 ço3q — 3o}3 ÇœSoçp 5£)Cdo5, Ço3Ç^), ^ÇüOoÇ.'K^SçpS 0)Ço3ci^) £)CQOD
- GÉORGIEN NOIR
- Corps 10
- £505 saAflsro A'abamnb cro&o63£ïrm3 £55 bcac305-crnbôa)5 aoa56m. 5d S060250b b5'o,a5£ïi,o&oor) nanbo 5£50560&5 £55 OTd05 JO 56 Ô306£55, 6010 a)30OT30‘0£ï5 06b — 65Ü ô06£5 35Ô565 OdOXb 0b 060, bOC30U3b£5?Ob
- DEBERNY & Cl? a Paris
- p.n.n. - vue 40/260
-
-
-
- ÉTHIOPIEN Corps 9
- * « y'Arr' 1 7f7'V/’t : V’/t i n/h-J.-J: : rt>ï''/ :
- ,emn ï -nur : nm-nt : 1-1'W’-u «»An.y s i-wnc: : vu»»
- Hfl>A£- : ! rt»ïl«i> i II h. A.S’fl : Ah.AAfi :•: (it\nm : ft®-A“A i
- Am.‘/°-I;7nn : ro^AP .PA'O^ : ll^/îiïlA : hîfl* : fl>iTrt : flA«*-> ! «"Ml/. A£fl>* ï ®h.ï»> ï A"7>S- s A'TMA s <VIΣ*A : "Ml : Ah'V©* s ïl<n> Jft*7flC >ifl«» î 'P'/ : Ob}\ J: : -nï,rt. ! A7”A-0«» : hOA ! artfl.<h AU.ft : (OV> : r’;n)< i fituiv : Yl an >»A'V :•: d>Mî Ml/. : "Mit?*»»- : ï»> n.(V : £7” : Whj’/IU)- : (li'fxjVAW' s : 1«> : ,PM1A :
- A/M;jl)- : h.-> : |"/.P/? i HWflA ! ;Hl ’7 : Wu«\P. :•: art\9nJ?:‘W. : WP s V;N»,P.V7” I «JVP'VO- : A.PÔ4W17. : a.A«»P- : >.flAh,A : HW fl A : htn» 1-W‘l.t S I V‘7tr7; :i: flJ.ttfl.A» : Wll./Vf^h.O : h„P.Ao'\ft ! A‘/”ïl :
- >i70,P,ïill. : .PfHMI î hA ! ïiAAh.A :: HÔfl : A fl s (IHlV/H- : llYljft :
- AA'H.ttfi ! Mλ7”’7>»A- s roo»‘PôA : 7”Wi' A9ü- s f> : A<*»* ::
- :•: A P P. P. ïi % % H X ?* & "/ 7 (V 'ff‘ $ P PP ::
- ÉTHIOPIEN Corps 12
- X A.M-& H •• ï h'H- ï
- OiîWriî -• ®»i> yiYuî .* -i-
- (i>ù{V/ ! i s r.’iO'Tfî - - h®a£* -*
- î H^AJPA i t\h*MÙ fl)ÎK/0 ï ftfl>‘A“A «* Am/p
- ’I:WI s <w^.rte ï ^A-n?’ s ï 11h*H' :
- RAHh ï flj^n/. : 1 a>KM! Afl7*s. : A
- a«* .* f/vîu: s = yr/ : m-hi-
- ahti. ArA-tf» * ^aa * © >A.rh ï Aiijs. ï fflïiy î r*:Hh
- l’>(ICV ! * hW flJAn : 1*M. * ‘’Mltftf»- î înV
- jRfl)C.^* ï ï h*J"h&<P.lb • (DKP'fM' * : ïl* ï
- .MA • /i.'T ! MM ÎIA'HIA ï TVl-y :!:
- ::: A e r 0 h % % X B î ?» (n ^ V X G TT T[ f ff :•:
- DEBERNY & C'-E à Paris
- p.n.n. - vue 41/260
-
-
-
- COPTE
- Corps 9
- -h-v miE<-jrtAA2S.E j>am^u*c iie^oc nm mA^
- ^aknat Epo<-j j^noTnod naytei?\H e;>otn EnEmA^<-p
- E<jPA' EfO^-J UndEfUJlK H TTUUNE ECJOXUIU) ECUU?\n E&0?\
- rmixE?\OC 3JinpuLiWLE En^pium hulula^ ette^h Einomn xajaoi ErvEnr^of ;>cnAn ei^anei •:• À è ô j> h t ù» ü k qv?
- Corps 11
- AM GBOA IIIIGqilAAAG 2AllAO)C UGAOC HIU IITAq “J A K IJ AT epOCJ <MJOTIIOCF IJ A M GI A H 620TII 6I16M TAqqi eepAi Gpoq untreptoB il ntuiiG eqoTto^i gccoaii gboa UUU6AOÜ uuptnuG g'iTtidii uuuAq
- G11GIA II GITOIITIJ UUOI GHGT?Op I À G El 'l O "Y*
- Corps 14
- An e&oA nnGqn&&xG8&TT Aujc jugAoc mgAoc nijui nT&q oj&km&t epoq 8noTno(f ndneiAH g8oth GTTGrmqqi G&p<5.i Gpoq jun(fGpujË. h naine GqoT ujuj gcudAtt g^loA ruuuuGAoc JUtrrpamG A èvi t jü n p
- Corps 16
- *-f-~ 7\Yl EÊïO?\ VmE^îlAJCXlEgATT ?\UAC ue^oc nm ^AKnAnr Epo<^
- gnonmod viatveî^vï Egenrvi Emm<5^^
- EgfAÏ e?0tJS lATTdtfUA^i H YÏUAVIE E^enr UA|A^ ECUA^YÏ E^0?\ vmuit^oc ULYV^uaut fc-r^UAN V À È V î 'T ‘A V
- eTarreaum KaTaïuiaNNHM
- DEBERNY & O- à Paris
- p.n.n. - vue 42/260
-
-
-
- SYRIAQUE
- Corps 9
- ovk-*|j-= : )>>-»; Ilo-tvi iO| ) vi*m (.roOL^jio ,-Aoi pQio yo-*sai NV>oO) (jiJ-o yOOV-'SwO ^^3.300 ^*^.>01 ovoo |oOS\ yO-JLiO ^o; (._»> ^3o)-30\;
- 'ViA 0)L^m\>l ,—«..3 yc£xx\o ^o,-oaA j;_3/ y.30; '-•O) [l-0.o..>)> ovV30-* AO) m*.. )Jo IS->^\3ajL3o> .-.Oj ov-V..; vi \U\_300 ,.3o \Uf;
- |_3a^t^a_30 JI-v——aot'^ H v>-3> v_.oi : yoovaV^t-a I »—ioï-o J lova/ ccaAfo ojp/
- .y*jLs '^33; jl-VAA oifjio Qjtoo Q-3.\/o o.V\3o )l| v \ .. (._,•£!
- vouoio . i—eo\fs_i_3ol.o I).—3ok\l )—«.3 a. 3 o « ni./; ^o 101 (.. x.,jy_p (topa/ <Auo
- ) V>Ns> )ly— I—1-30 JC^_X.30J )Coo_«_a_3J .yvJL3a.^O ))__30 I—.-^Ija--» -» Cl » 13l.(>
- Corps 11
- )L^_aiA^Jo)o Jl^jrUo jL^aoiûJ jloo )ojA jLkA)
- O^A, OlAt>2) O^AJsûl&^O, .^CLJoA ofi>_D)
- 2)L^ a..9\ »« ,)L) ^À«) yOO)A\\ )2ÿû_L=> _=> )jL.
- U U*U*0 )2<AA
- )L)jLa, jL) LsoA v..aa »»^o $)Lao )L);a-9 »Aj,ooj ^.AoA —3o |J) |L>ia a..d ^ a a. Vio )La_*„o
- Corps 16
- ^stoo J_JL_lVo._3 yoAo ^DO JJ/
- jJAv-oo JLo^a J.1Q \o-» JJ/ : ^oioJ^s-.*/; >^_d ^-•9 Jj/ \-—&l : )qAo jA^JL y*_\oi 1<A
- N\^Oio .JjlJlX.jl.oo J-oJLbo IqA
- J-^V—* ^-ûl/ : )K-.oi_A Jlo^-./ ^ôuo 09jJxA
- JJ JjL*»9 JL»,*,V> ÔiAdoO ^-09 Jjl3l_J JJAwJL»>-JAo JJ J—a..td ««.a J...où. .» d..cp )y_3.ji 01_o ya—coo .jloJlDo
- Oi-09 : j^»ojA l-Os.^09 ) 90(QJ OUO ^AsO -JjJA^O^-*
- DEBERNY & C'-E à Paris
- p.n.n. - vue 43/260
-
-
-
- s!-IBd ? iïD 5> ÀNM393CI
- LpuçTXDo^ du.rrpxc^ ottcc^
- ycçp* L*xwupA nacçrpiiçfnna rnop*
- pïro* «"ouTvppa xwi.pa 007^ ciçl td opjTnydç-x» [cdd^ trccpfpj cnu.pA dtcjjt»
- pA'^rpa ucoympa jW tctu. to4 xcruA/i
- u.clçx^yy V.^TTVa cpro^ parrurpa
- c<r* 5-vçuLpi uc^xpa opT* içrrvpa pnoT
- orriDp* VL^yrpa ^yaouT* cpro* iLpixyA
- ♦
- ocçîpa ycçxifpi onçrrvD^ crucçAo rrvD^» •rorupi onyp^* 7^ il*xx>tpi yxç-pivy nwpi paru'* cD^ry» yxrrLr\/> •"ocoç pa o*vy rnrrpi DTy c^ncpi^y* o*xp T\LrpA opanr^xo uc? cçcorcctpi Tp urrpip
- u.r*pip y-pAcçpp^p*^ cdd upicm^ •xtcto^ rEWocf* apcpi yurr* Dpi-LÇL
- u^yrpi cr^ croLÇ’içxro^ cprvT* lcç-içlctA rmpa pig^-o* ucc^piL* u.^t^AT* ^opç^o* o*vy* u.u.ycç-pA
- pxipi ccvr ccp^ : xp cqpi
- opiccL uc? ccaa'Tctpi yu.nyu'p u.try
- 91 scüoq 013H0NVH±S3
- p.n.n. - vue 44/260
-
-
-
- Caractères
- Grecs
- DEBERNY & G
- p.n.n. - vue 45/260
-
-
-
- - >
- :-:iî
- '.-ii’W- •- •''' -
- " '.
- •'-rx
- •3V
- ' : -
- ;S:^;r:-:;:nvo
- Bf#
- #'
- 1 .#'
- p.n.n. - vue 46/260
-
-
-
- DEBERNY & CIE
- LE
- LIVRET TYPOGRAPHIQUE
- CARACTÈRES GRECS
- PARIS
- FONDERIE DE CARACTÈRES D’IMPRIMERIE
- 58, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 47/260
-
-
-
- AVIS
- Nous livrons les sortes Grecques et les Polices Franco-Grecques des Lettres contenues dans le présent spécimen, au prix du kilo indiqué à chaque corps, avec une majoration de 2 francs par caractère ou par œil si le caractère en comporte plusieurs sur le même corps, quel que soit le poids de la police.
- Tout rassortiment subira la même majoration.
- Les Caractères Grecs avec bas^de casse ne subissent pas cette majoration.
- p.n.n. - vue 48/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 1 sur 8 points
- ~Hv jjl'J OVV Sl'XKtOV, Si cîvSpEÇ ‘Ad'/jVKÏOl, TOVÇ, èveyy.OVTKÇ, TKÇ VTrO<7)/é<7£lÇ, èf>7 ale, èTZ£c'<TÛY)T£ TTorrloxo-ôocc rr,v eipr,vrjv, xocXetv ovte yà.p ocùràç c/y nod vTtip.Eivu. TTpEr^EÙEiv, ovr av vp.Ecç oîS’ ori èTCajjrvrÔE TColsp.ovvr£‘et rotaûroc TTpdüpEiv rvy/dvr Eipry/iz Qùnvnov oiecÔe- à),/7 -/y nolv rovroiv àpeoTïjxeVec rà ro're ),£ydp.£vx. K où Ttdliv y7 iripovç x.aXeïv. Tt'vaçj roùç, or’ lyw yzyovv ivg y$vj
- t7,Ç Eip/jv/jÇ «7TÔ TÏ7Ç VCTZpOCÇ ijxMV TCpEaQEia.Ç TYjÇ £TÙ TOVÇ OpXOVÇ, od’jddp.EVOÇ, cpEvxx.i'Çop-évry rrjv Tto'Xiv, TCpovXzyov x.r/l êi£p.xprvpdp.'/iv xa.t ovx EiOiv TCpoEadvi
- Interl. à 2 p.
- AHMOS0ENOYS, KATA OIAiniIOr — 1234567890
- GREC ROMAIN N° 1 sur 9 points
- ’Hv p.kv ovv StV.caov, w av§psç ’Aôvjvaîot, rovç èvzyxovrvç ràç înrory-é&etç, if7 v.iç èmirrQrirs TroiricrvrOui fr,v sipvjvriv, xvJ.slv ’ ovrz yàp xvrbç olv 7ro01 V7Tép-zivu 7TpzcrSzvziv, ovr7 uv vpzïç otS’ on hra.vr7u.aQz 7rokzp.o-vvrzç, si roeuvra 7vpâj'si.v rvyôvr7 zlprivrtç tf?ikmnrov oizrrQz' xXk7 v)v 770)0/ tovtmv àyzarr{xbru rà rôrz 'hzyôp.zvu. K ai ncôav y7 èrépovç xakzïv. Ttvaç ; roùç, or7 iyoi yzyovviuç vjStî rŸiç ziprtvriç Ùtco rÿç varzpuç rp/Mv TrpzaSzéuç tvîç iiri rovç opxovç, uta66p.zvoç fZvuxiÇop.zvYjv rv/v rrdkiv, 7vpovkzyov xai Otsp.ç/pTvpôuriV y.vl ovx sicov irpoéaQui YVvi.vç ov5è $wxéaç, Âzyovruç, wç
- Interl. à 2 p.
- AHMOE0ENOYE, KATA «frlAimiOY — 1234567890
- GREC ROMAIN N° 1 sur 10 et il points
- ’Hv y.bj ovv (ïotouov, w àvbpeç ’ABr/vaïoi, rovç kveyyJovraç ràç vnoayiaeiç, ecp’ aiç ineioBrire noiyioocoBou rrpv eiprpvrpj, x.aXefv' ovre yàp avroç àv nod ’ vnépnvx npeoSevsiv, ovr àv vp.£iç oîV on inoc.voa.aBe nolep.ovvreç, si roiocvra npaiew rvyovr eipyivrjÇ QDannov opeoBe àXh r,v no)iv rovroiv dyeormôra rà rore 'keyop.eva. K al nahv y èrépovç yX/.eïv. Ttvaç \ rovç, or’ eyo) yeyovviaç rfOn rvjç eipriwç àno rŸjç vorepaç yt/mv npeo&eiaç rr,ç ènl rovç opyovç, odaBôp.evoç (pevaxiÇopévr/V r rpv 7io)av, npov\eyov
- Interl. à 2 p.
- AHMOX0ENOTX — 1234567890
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 49/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 1 sur 12 et 14 points
- 'Hv piv ovv 5/xatov, à dv^pEg ’K9r\vcdoL, tovç EVEyy,ov-~«ç tac vnoayjaciç, kcp’ cdg eueIü9k(]xe novr\G(/.a9ai xy]V Eipr}vr,v, yocXeîv’ ours 7^ aùroç av 7îo$ ’ vnÉ[XEiva npsc-Çeuelv, ou x av v fisc g oîiï’ 0x1 knavcracrOs. no’XEp.ovvzEg, ei xoiavxca izpa&Eiv xvyjdvx Eipyvxjq Qtkmnov &ect9e' aXX yjv 7roXy xovxo)V cXpsoTvjWra rot xoxe Xsyop.sva. Kat nakiv y sxÉpovç xaXsÊv. TYvaç; touç, gx ky0) 'jEyovvlaç yfàrç xrjç Ecp^vvjg àno XYig vaxipag yt/cov TtpEa^Eiag xrjg km xovç opxovç, a.h9(!p.EVGg (QEvaY,iÇo[jÀv‘qv tyjv nohv, 1zpovkEyov
- Inteii. à 2 p.
- AHMOSeENOrS — 1234567890
- GREC ROMAIN N° 1 sur 18 points
- Hv jvlv ovv iïcmiov, à avïïpsç 'AOyvaïoL, tovç èvsyxovzaç ràç ÙTtoa^éasLç, ày otiç èitstadrirs uoir\Gaabai rriv sipyvw, Ka'ksïv oms yàp amoç av iroO' vitsp.saa itpsaêsvsiv, om àv vpLsîç oi5’ on èitavaaads Tto’XspLOVvrsç, si marna npaZsiv xvyovx slprivnç 0>ikntTtov bùsads' a)A r)v 7xo\v romcùv àysmwJoxa xa tôt s \syôp,sva. Ka\ itakiv y èrépovç xalslv.
- Interl. à 2 p.
- AHMOS0ENOT2 — 123456
- DEBERNY & C'-, à Paris
- p.n.n. - vue 50/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 18 sur 6 points
- rHv pèv oûv ôx'xaioy, <ô âvôpEç ’A0xi vaïox, tox’xc; ÈvEyxxxvTaç Tàç tmoa-XÉgeic;, ê(p’.aiç èrrEioflnTE jroinaacOai ti'iv EÏppvnv, xaXEÏv- opte yàp aùtüç âv 7100’ ÜTtÉlIEIVOC TTpEOÉxEXXEXV, OUt’ (XV ÛpEK; OÙY OT1 È7TO(l)OaO0£ 7IoAe]LIOÜV-teç, ex ToxaiÏTa jrpà^Eiv Tix/ovr’ EÎpnvriç <l>{Xippov <j)£o0E • àXX’ pv xioXx'x toxxtxov àxpEOTiixoTa ra txxte XcyôpEva. Kai jràXxv y’ ETEpoxx; xaXEÏv. Ti-vaç ; toux;, ot’ èyù yEyovm'a;; pxôp Tiï<; EÎpxivpç àno Tpc; xxOTÉpaç iixaxv TipEGÊEiac; Tfjç èxii tox’xç ôpxoxx;, axoOxxpEvoc; (pcvaxiijopévo v ti'iv tixxXiv, TtpoûXEyov xai ôiEpapTpôpxxpv xaî oï>x exxov irpoÉcOax nôXac; ox'x&è <J>(n)xÉaç, XÉyovTaç, <bç Èyw pèv iiôojp Tiivoxv exxotioc; ôxxGTpojroc; xai ôxxGXoyôc; El pi txç âvOpxoïroc;, $iXnT7ioq ô’, a,T£p £Ô^aiG0’ av xipEÏç, èàv 7rapéX0p, 7tpàï;£i, xai ©EGjrxài; pèv xai ÜXaTaiàç TEiyxEÏ, ©pêaioixc; ôè jxax'iGEi Tfjc; tiêpExoç, XEppôvpçov ôè toTç auToû tÉXegi ôxopû^Ei, Eôêoiav ôè xai tôv ’iXpxoTrôv àvT’ ’ApipiîToXeio;; iipîv àjioôxoGEi Tairra yàp àjTavT’ et! toô 6xi paroi; êv-Taû0a pvi]xxovexiet’ oiô’ otx ppOÉvTa, xaîjrEp ovtex; où ÔEivoi tox’k; àôxxotiv-Taq iiEiivf]G0ai. Kai tô nâvTxov aïoxxcTov, xai toTc; Êxyovoxq irpôç Taç ÈX-jtxôaç Tpv aùrpv Eippvpv EÎvax TaüTpV ÈxJ)inpiGaG0E • oÙtxo teXÉùxc; ù;ipx0pT£. T{ ôp Tairra vüv XÉyxü xai xaXEÏv xpppi ôeïv toutoxxç ; ’Eyoo vr) roùc; 0eoÙç ràXpBp p£Tà TTappnGiaç èpxô npôç xxpàc; xai oùx à7roxpm|)opai • où/ iV e'k; Xoxôopxav ÈxiTiËGojv èpaimTj pèv ïoou Xôyov jrap’ ùpîv ttohicw, toïc; ô’ èpoi TipoGxpoxxGàGiv è^ àp/pc; xai vüv TrapaG/xo irpoipaoiv toô TiàXxv tx Xa-6'eïv jrapà <I>iXijiirot), oùô’ i'v’ wç àXXxoç àôoX£Gx<5. ’AXX’ oîpai tto0’ ùpâc; XojixiGEiv a <I’iXxrr;roc; jrpaTTEi pâXXov i] Ta vtxvi • tô yàp Tipâyp’ ôpû Ttpo-fxaïvov, xai oùxi- fixxoXoïpnv âv Eixà^Eiv ôpOaix;, <po6oùpax ôè pf| Xîav èyyxiç il tox'ït’ nôrj. "Ovav oùv pr)x£0’ x'xpîv àpEXEÏv È^oucxa yiyvpTai toüv Gxxp-ëaivôvTXiXV, prjô’ àxox'xp©’ oti TaxÎT’ Èxp’ l’xpâç egtiv Èpoô pxiôè toô ÔEÎvOi;, àXX’ aÙToi TrâvTEq ôpâTE xai eu eîôiite, ôpyx'Xoxiç xai Tpa/EÏ^ ôpâç ÈGEo0ax vopiÇdx. <t>o6o0pax ôr) pf|, t<5v irpècêExov GEGicojTnxxxTxov èxp’ oîç axiToïq
- Interl. à 1 p. J4
- AHx\I02©EN0Y2 KATA «DIAIimOY — 1234567890
- GREC ITALIQUE N° 18 sur 6 points
- THv yèv ovv ôîxaiov, ù> âvÔQEç ’A Ônvaîoi, roztç èvEyxovzaq zàq VjIoo-'/éoeiç, è<p’ aiç ÈXEiadnzE jtoitioao0cn zhv EiQnvnv, xaAzîv ovzc yhy avzbq âv jioB' vxépieiva xycafiEVEiv, ovz’ âv viicîq oiâ’ ozi èziavaaoBe jroÀcuovvzcq, El zoiavza xyd^Eiv zz’/ovz' eiQnvnq Û’îÀixjtov u>eoBe AÀÀ' nv jioAv zovzznv àzpEoznxoza ziz zoze A.Eyoucva. Kai xâAtv y’ tzÉQovq xaAcîv. Ttvaq ; zovq, oz’ èyù> ycyovvûiq nân znq EÎgiivnq cisio znq vozz-yaq nxu’v stQEOpEiaq znq ÈJii zovq oyxovq, aiodôucvoq tpevaxtÇofiévnv zhv jio'Aiv, aqoz>Acyov xai âicuayzvQounv xai ovx eÏwv Jiyozodai Tlz'-Aaq ovôè (Pu>x£aq, Aéyovzaq, ù’q êyà> uèv vôwq xi'vcov Eixozwq, àzïazçonoq
- AHMOZOENOri KATA d’IAinnOT — 1234567890
- DEBERNY & Cï, à Paris
- p.n.n. - vue 51/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 18 sur 8 points
- ’Hv pèv oôv ôixaiov, co avôpEÇ ’A0nvaîox, roùç évEYxôvTaç toxç Ôjtooxéoek;, é<p’ ai<; £Ji£io0nT£ TtoinoaoOai rnv Eipnvnv, xa-Aeîv • oute yàp aÙTÔç av jto0’ uirépEiva jrpEoêEOEiv, out’ av ôpeïç oîô’ oti ènaùoaoQe jtoAepoOvteç, eî ToxaÔTa jipà^Eiv tu-XÔvt’ EÎpnvnç <I>iAin7rov gSeo&e ‘ àAA’ nv ttoAo toÙtxov àxpEorn-xoTa rà tote XEYÔpEva. Kai JtàXxv y ETÉpooç xaXEÎv. Tivaç ; roùç, or’ é,yù) yEYOvuiaç nôn xnç Eipnvnç àno Tnç oorépaç hxtov jrpEoêEiaç rnç ejti roùç ôpxooç, aio0ôp£voç (fEvaxi^opévnv T0V TtôXiv, ttpouXeyov xai 0iEp.apTup6p.nv xai oùx eÏgxv 7tpoÉo0ai IIùAaç oùôè ^toxÉaç, AÉYOVTaç, wç èyù> pèv oôtop mvwv eÎx6txo<; ôùorpojroç xai ôùoxoAôc; EÎpi tiç av0pxon:o<;, (DiAutjtcx; ô’, axiEp Eu^aio0’ otv ÔjieTç, éàv 7tapÉX0p, rtpà^Ei, xai ©EGJtiàç pèv xai nXaTaiàç TEixisî, ©nêaiouç ôè TiaùoEi Tf)ç oépEtoç, XEppovnoov ôè toTç auroô teXeox ôiopu^Ei, Eoêoxav ôè xai rov ’Qpowrôv (xvt’ ’ApcpiJioAEwç ùplv àTxoôwoEi ' TaÜTa yàp anavT ettî toû ênparoç £VTaû0a pvnpovEÙEr’ oîô’ on pn0évra, xaixiEp ovteç où ÔEivoi toÙç àôxxoÜTaç p£pvr)O0ax. Kai to TtàvTtov aïoxiOTOv, xai toïç èxyÔvoii; Jtpôç Taç èAmôaç Tpv aÙTiiv Eipnvnv EÎvai raumv Eit)n<pioao0£ ‘ oÙtgx teAeioç Ô7tnx0nT£. Ti ôn raÔTa vôv këyM xai xaXEÎv <pnpi ôeTv tootouç; ’Eyw vil tooç 0eoù<; TaXn0n p£rà TTappnoiaç êpw xrpôç ôpâç xai oùx àn:oxpù(l>opai ' oùx iv’ eiç Aoi-ôopiav épTTEOwv épaüTÔi pèv e\ xooo Xôyov jrap’ ùpîv Jioinoio,
- Interl. à 2 p.
- AHMOI0ENOY2 KATA $IAiniIOY — 1234567890
- GREC ITALIQUE N° 18 sur 8 points
- ’Hv yèv ovv ôixaiov, ch âvôqeq ’Adnvciîoi, zovq êvsyxovzaq zàq vjiooxéosiç, ècp’ aiq èneîoônzs noihoaodai zhv EiQnvnv, xciAeîv • ovze yàg avzoq âv nod’ vnéfiEiva jiqeo^eveiv, ovz’ civ VfJEÎç oîô’ ôzi EJiavociodE xoÀejiovvzeç, eî zoiavza jiqc'i-Çeiv zvxôvz’ EÎgnvnç 0iÀuinov coeoôe • ciÀA’ nv no Av zovzcov cicpEoznxoza zà zoze Asyô/jEva. Kai nciAiv y’ èzégovç xaAsîv. Tîvaç ; zovç, ôz’ èyco ysyovvîaç hôn zhq EiQnvnq cino zhq
- AHMOZOENOTZ KATA <PlAinnOY — 1234567890
- DEBERNY & Cï, à Paris
- p.n.n. - vue 52/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 18 sur 10 points
- ’Hv pèv oùv ôi'xociov, w ccvôpEÇ ’AGrjvaïoi, touç évsy-xovtocç ïàç ûttooxeoeiç, écp’ ocîç ettexoOiite TxoïrjoocaOoci Tr)v EÎpnvriv, xocXeïv ' oute yàp ocÙtoç av tto0’ ùnéyLExvoc 7ip£(30£U£lV, OVT OCV UJAEÏÇ OÎÔ’ OTl E7TOCUOOC00E TtoXfi-poûvTEç, £Î toiocûtoc 7rpdc<;£iv to^ovE Eiprivrjç Ol'XlTITTOV W£O0£* ÔcXX’ nv TToXÙ TOOTtoV OCCp£OTr|XOTOC TOC TOTE Xfi-yopEyoc. Kod ttocXiv y ETÉpouç xocXeTv. Tfvocç; touç, ot’ èyùi yEyovviaç rjôri Tfjç Eiprjvriç ôctxô tiïç ùoTÉpocç rixoïv rrpEoêEiocç Triç ém tooç opxouç, ocio06p.£voç (p£vocxi^o-pèvrjv Trjv ttoXiv, ^poüXEyov xod ôi£j.iocpTupop.r)v xoci oùx EltoV 7tpO£O0OCl IluXocq OÙÔÈ 4>ü>X£0CÇ, Xéyovra.^, COÇ èyù> jaèv uôwp ttivcov eîxotwc; ôuoTpoTtoç xod ôuoxoXoç £Îpi T1Ç ay0pO)7TOÇ, <ï>lXlTT7tOÇ Ô’, OCTTEp EUc'OCloO’ OCV ÙpEÎÇ, éocv TtocpÉXOri, 7Tpoc<;£i, xoci Oeottiocç pèv xoci nXocTOciocç tei^ieï, Orjêociouç ôè ttocuoex Trjç uêpEcoç, XEppovrioov Ôè TOÏÇ ocutoO teXeox ôiopu^Ei, Euêoxocv Ôè XOCI TÔV ’üpwrrôv àvr’ ’ApcpiTtoXEcoc; uplv ôcTroôcooEi ‘ tocütoc yàp
- OCTIOCVt’ £7X1 TOÛ êllflOCTOÇ EVTOCÜOoC pVlipOVEUET’ OlÔ’ OTl pi]0£VTOC, XOCXTTEp OVT£Ç OU ÔeIVOI TOÙç OcÔlXOÛVTOCÇ p£p-
- Interl. à 2 p.
- AHMO20ENOY2 KATA — 1234567890
- GREC ITALIQUE N° 18 sur îo points
- ’Hv uèv ovv Sîxaiov, ch âvÔQeç ’ Adnvaioi, zovç èveyxôvzaç zàç vjroo^éoeiç, è<p’ aiç èjzzîodnzz jzoiji-oao9ai thv eÎQi'ivnv, xaXeîv ‘ ovzz yàp avioç âv jioB’ zméj.iziva JTQzofîeveiv, ovz’ âv vj-ieîç oiô’ ozi ènav-oaoOe JioXzuovvzeç, si zoiavza nQaÇziv zv%ôvz’ zîqi'i-
- AHMOZOENOTZ K A TA — 1234567890
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 53/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 18 sur 12 points
- THv pèv oôv ôiKaiov, d> avôp£Ç ’AOrjvaïoi,
- TOÙÇ £V£Y^OVT°CÇ TOCÇ U7T00X£0£1<;, ècp’ aie; £7T£lO0r)T£
- jroirjoaoOai rpv dpnvrjv, KaXdV ’ our£ y^p aùroç àv 7TO0’ U7T£J.l£lVa 7rp£oê£U£lV, OUT OCV Ôpi£ÎÇ OÎÔ’ on £7rauoao0£ ttoXejaoûvtxç, d TOiaûra 7ipa^£iv
- TU/ovr dpnvrjç &£O0£ ' àXX’ rjv ttoXù
- toutgxv aepEonixoTa rà tot£ X£y6ji£va. Kai TiaXiv y’ érépouç KaXdv. Tivaç; roue;, ot’ èyù yeyovv-iaç rjôr) rfjç dprjviiç àno tiîç uorépaç v\xgw 7ip£o-êdaç tiîç èm touç ôpKOUç, aio0op£voç (p£vaKiÇo-iiévrjv Trjv ttoXiv, 7TpoüX£Yov Kai ôi£paprup6pnv Kai oùx £Ïo)v rrpoéoOai IluXaç oüôè (DtoKéaç, Xé-Yovraç, cbç èyd pèv uôojp ttivojv £Îk6t(j)ç ôùorpo-ttoç xai ôüokoXoç dpi nç avOpwTroç, (DiXutttoç b\ anep dj^aioO’ av ùpdç, èàv TiapéXOr), 7Tpa^£i, Kai 0£omàç pèv Kai IlXaraiaç rei/id, 0r)6aiou<; ôè
- Interl. à 2 p.
- AHMO20ENOY2 RATA — 1234567890
- GREC ITALIQUE N° 18 sur 12 points
- ' Hv uèv oï>v Sixaiov, ch âvÔQeç ’A6nvaï01, zovç èveyxovzaç zàç ïmoo%e<jciç, ècp’ aiç tneïo-6nze Tioinoaodai zhv eiçnvnv, xaXeïv ' ovze yàç> avzôç âv Jioû’ vjréiieiva JTQeofXeveiv, ovz’ âv i\ieïç oîô’ ozi hzavoaoOe jioXspiovvzeç, ci zoiavza
- AH MOI OENOYX RAJA — 1234567890
- DEBERNY & O-, à Paris.
- p.n.n. - vue 54/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 5 sur 8 points
- THv y,èv ouv ôvkcuov, co dvôpeç ’AGixvaxox, xox/ç èvey-KÔvxaç xdç vmxïyédexç, è(j>’ cixç èTtexdGxxxe xxoxTidadOax xiiv si.pfmxv, xcaAexv • oxrxe ydp axrxôç av xcoG’ xjxcéy.exva xcped-ôexrexv, oxrx’ dv x/îxexç ox5’ ôxx èxtax/dadGe axo^e'j.iox/vTeç, ex xoxaxrxa xtpciÇexv ti/jçôvx’ elpixvxxç <î>i2ajcarov cpedGe • d2A’ hv no2uj xoûxtov d(j)£dTTi'KÔTa xd xôxe ^eyo^ieva. Ivax Jid2av y’êxépoxrç xa2^exv. Ti/vaç; xoxrç, ôx’èycb yeyovxrxaç ixôrx xixç elpxxvnç doxô xixç xrdxépaç ixiaov xcpedôetaç xixç èxcx xoùç opxcovç, aAdGôy,evoç ^evaxcxÇo'jxévixv xixv cxô2av, jtpoxf^eyov xcax ôxe'fxapxvpd'y/txv xccxx ox!tk excov oxpoédOax IIxAaç oxjôè <I>coxcéaç, ^éyovxaç, toç èy<b y,èv xrôtop jcxvcov eî/Kôxcoç ôxrd-xpoxcoç xcax ôxrd'KcAôç etyi xxç dvGpwaxoç, (&x2vxjtjcoç ô’, daxep
- Interl. à 2 p.
- AHMOS0ENOTS KATA «MAHIIIOT — 1234567890
- GREC ROMAIN N° 5 sur 11 points
- THv uèv ox/v oxxaxxoïv, « üv8oeç ’A0xxvcixox, tox/ç évcyxovTCiç tciç xmoo%éo'£xç, cixç éjicxo'-0xxt£ jioxixo'cio'ôcix tùv expxxvixv, xciA,cxv • ox/T£ yàp cixjtôç àv xcoô’ x/jiépiexvct jipco'6cxj,£Xv, ox/t’ àv ÙpiCXÇ 0x8’ OTX £TTCl'U0,Cia'0£ J10Ù£’|10,UT£Ç, £X TOXO/UTCl ,TXpà^£XV TX/^OVT’ £XpXXVTXÇ (I>x2v,XJIJIOV CO£O0£ • àAÙ1 VXV JIOÙÙ TOXJTCOV Cl(j) £ OTTXTC OTCl TCI TOT£ À,£yOTl£VCl.
- Kcix jxciàxv y’ éxépox/ç kciAexv. Txvaç ; tox/ç, ot’ éycb yoyovx/xciç ftÔix txxç oxpxxvxxç cijio tîxç x/c/TÉpaç iaxcdv .npECJ'ôoxciç txxç ejix tox/ç ôpxoxrç, cixoùopiovoç ^EvaxaÇopiévxxv txxv jioÙxv, xipoxjùoyov xcix ôxopicio-Txrpopinv xccix ovv, £xcov xtpoéa'Ocix Ilx/ùaç oxr8è <ï>co-
- Interl. à 2 p.
- AHMO20ENOTS KATA — 1234567890
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 55/260
-
-
-
- GREC ROMAIN sur 5 points
- THv piv ouv ôt'y.atov, <L àvSpeç ’Aôrjvaîot, xoùç èvcyxovraç xàç woux^ew» sep’ aiç éueur-Ûr)xs TroiïjuaaGat xf)V eipYi'VY)V, y.aXetv • oùxe yàp aùxôç ctv uo9’ ùrréjjteiva 7tpEe7êeùeiv, oùx’ ctv •jpieîç olô’ ôxt èua,üo,ao,8s 7roXejJ.oûvxeç, et xotaùxa TcpâHstv xu^dvx’ siprjvriç «ÊOAmtov tpeaGs * àXX* Vjv ttoaù xoûxwv àcfSfTXYjy.oxa xà xoxe ÀeYOJ-tsva. Kai TOtXtv y’ sxépouç y.aXsîv. Ttvaç ; XO-JÇ, ôx’ êY«î) Y£Y0V‘JfoÇ ^ etprj'vrjç ànà xrjç ùcrrépaç rjy.wv 7rpe(rêeCaç xfjç êm xoùç Ôp-y.ouç, alo-Gdpsvoç cpsvay.tÇojjivriv xfjv tcoX'.v, nrpoùXâYOV y.ai 0isjJ.apxupop.riV xai oûy. .sI'gjv rcpo-sa0at ïlûXaç où5è 4>ü)y.eaç, XéYOVxaç, <I>ç sy<î> jxèv übwp rciviov siy.o'xwç ôûo-xpouoç y.ai Sùay.o-Xdç sijxc xiç avGpwTcoç, ^iXittjtoç &7tep euSaurQ’ &v ûjxeîç, èàv 7rapéX9r), Ttpctést, y.ai Oeamàç jjièv y.ai ÜXaxaiaç xsi/isi, ©rjoatouç ôè 7raù<7£t xfjç üêpswç, XeppûVïjaov Ôi xotç aùxoù xèàeat dtopûHst, Eùooiav $è y.ai xôv ’£ipt07rov àvx’ ,Ajj.<ft7rdA£ü)ç ùjj.îv àTOrôwaet • xaûxa yàp àroxvx’
- InterJ. à 1 p.
- AHMO20ENOYS KATA <I>IAiniIOY, ATIORPISIS — 1234567890
- GREC ROMAIN sur 6 points
- ^Hv jj,ev ouv Stxatov, w avSçeç ’AO^vatot, xoùç evEYV.dvxaç xàç u~o<T)recretç, e©’ aTç etceutÔvixê •jtonquaa'Oai xvjv eIo^vy)v, xaXetv* oiïxe yv.o aûxoç av tcoQ’ u-xljAEiva tcçêot-Seiieiv, o*jV av ujaeTç otS’ oxi ixaùcracrGE tcoXe[j.oîjvx£ç, e! xotauxa x:oâ<;£iv xuÿrovx’ stoiQvyjç 4>iXi7ttcov ujeo-Ge* àXX5 vjv iroXù xoûxwv àcpe<7XY)xdxa xà xoxe XeYO(J.eva. Kal -àXtv y’ exéoouç y.aXetv. Tivaç ; xoùç, ox’ eyw Y£Y0VU^a<? evvjç à-rco x?|ç
- uaxloaç ^xujv 7coecr6staç xîjç iiù xoùç ooxouç, alcrGdjj.evoç ©evaxt'Çofj.lvyiv x^v iroXtv, ttooûXeyov yat Siejj.aoxuodjj.viv xat oùy euov TcoolcrOat nûXaç ouSe <î>wyea;, XeYovxa;, (ôç ey^j [J.èv uStoo ictvwv eladxuj; Sûaxço'xo; y.ai Sûo-yoXd; eljj.t xt; avSotoTcoi;, <Î>iXi7:ti:o; S’, à-nreo eu^aio-Ô’ av ujj.eTç, l&v TraoÉXÔ-ri, irpà^et, xat ©ea-ütà; [Jtèv xaï ITXaxatttç xet^ts?, ©vjêaiou; Ss iraûaet xî|ç uêoetu;, Xsçodvvjaov Se xot; auxoîJ xeXeat Stooû^et,
- Interl. à 1 p. %
- AHMOEOENOrs KATA ^IAinnOT, AIIOKPIEIE — 1234567890
- GREC ROMAIN sur 7 points
- ’Hv [J.àv o3v Stxatov, <î> avôpeç ’A0r|vatoi, r-oùç èvey/.ovtaç xàç VTZorr/^écrziç, èqp’ alç £U£i'i70?)t6 7roiïjcrao-0at tï)v eiprjvr)v, xaXeïv ' oute yàp a'jroç av t:o0’ {nrÉp-Etva •KpeaSexieiv, out’ av upt-eïç oiS' OTi £7ra'jcrai70e TroXep.oîivT£ç. ei totaura Tcpà^Eiv tu^ovt’ etpY]vr|Ç tAt7U7UOV <;)EŒ0E' àXX’ 7|V 7toXÙ TOVTWV (XCp£OTT|XdTa TOO TOt£ Xe^'O-
- p.£va. Ivai xraXiv y’ érÉpouç xa)>£tv. Ttvaç; xoùç, ox’ Èyw yEyovuiaç r,ôr( xr|£ etpr|W)ç àuo x-pç -jffxÉpaç -^xwv 7xpecrëetaç xŸiç £7xi xoùç ô'pxouç, ata0op.Evoç ç£vaxtsop.£vr)v xrjv 7toXiv, ixpoùXeyov xat StE-p.apx'jpdp.r,v y.ai oùx sïwv ixpo£(70at HùXaç oô8è f&wxéaç, XÉyovxaç, (ÔÇ £JM |xèv ùScop TXtVCOV Etxdxwç ôùcrxpoTCOç xat SùcrxoXdç £tp.t xtç av0pwixoç, (ÏHXittttoç 8’, txTXEp sùEata-0’ av ùpiEÏç, èàv TxapÉXOï], 7xpà-
- Inlerl. à 1 p. J4
- AIIMOS0ENOYS KATA ^IAIIIHOÏ* — 1234567890
- DEBERNY & CLE, à Paris
- p.n.n. - vue 56/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 4 sur 8 points
- ?LIv u.£v oùv Srxatov, o> dvdpEç ’AO^vaîot, xoùç ÈvEyxdvxaç xàç ùraayA-astç, Ècp’ aîç ÈraîaOriXE Tton'ja'acjOaL xr]v sîprjvTqv, xaXeïv ' ouxe yàp auxoç av T.00’ Ùra[J-£tva 7Tp£a6£U£lV, O’ùV av UjJLElÇ olS’ 0X1 È7ïaÙ<ja<jOE 7ïoXe[J.OUVX£Ç, £t xoiauxa 7ïpài;Eiv xuyovx’ eïprfvYiç (]>îXi7ï7îov weuOe ' àXX’ rjv Y|oXù xoù-xrov àtpECTXTixoxa xà xoxe X£yd[j.Eva. Kaî TïàXtv y’ ÉxÉpouç xaXEÏv. Tcvaç; xoùç, ox’ Èyà> yEyovuîaç Y]8y] xyjç £ïp7jvr|ç ara x9jç ùaxspaç Y]Xtov TîpsaSâtaç xîjç £7x1 xoùç opxouç, aîaOdjJLEVOç cp£vaxiÇop.ÉvY]v xyjv ra'Xtv, 7:poùX£yov xaî dt£|j.apxupop.r)v xaî oùx eî’cov TtposaOai HuXac où8È <J>wxÉaç, Xsyovxaç, wç âyto ijlÈv ù8cop Tïîvfov eixoxcoç 8ùaxporaç xaî SùaxoXoç £Îjjll xiç àvOpcoraç, <I>tXi7X7XOç 8’, drap sùÇaiaO’ av ùp.EÏç, Èàv TîapÉXOr], TïpàÇst, xaî ©Esraàç uÈv xaî IlXaxatàç XEtytEÏ, ©Y]6aîouç 8e vautres x?jç GSpEtoç, XEppdvYjaov 8e xoïç aùxoù xÉXecic Stopu^Et, Eù'Soiav 81 xaî xôv ’Qpcuraiv avx’ ’Au©;-raXswç ùp.ïv ara8c4cjsi ‘ xauxa yàp ara-vx’ èîxi xou (Brjp.axoç ÉvxaufJa u.vY|-[j.oveùex’ o 18’ oxi pr|OÉvxa, xai'rap ovxeç où 8£tvoî xoùç àSrxouvxaç ij.eü.v?î-aOai. Ivaî xo îcavxwv alV/iaxov, xaî xoïç èxyovotç Tïpôç xàç ÈXraSaç xyjv aùxr|V eip7]'vr|v EÎvat xaùxY|V ÈiJiYjçi'aacrOr ‘ ouxco xeXÉojç ùrajyOrjXE. Tî Svj xauxa vuv XÉyco xaî xaXeïv orj[a.î 8eïv xoùxouç ; ’Eyw vtj xoùç Osoùç xaXY]0Yj usxà rappYjalaç spw axpoç ù[j.àç xaî oùy àraxpù'|op.ai • oùx î’v’ e!ç XoiSopîav Èp-raaoùv Èp.auxô) ijiev e£ ïaou Xoyov ratp’ ù|j.ïv ratr|<jto, xoïç 8’ è'J-oî îîpoax-poùaaaiv èÇ àpyîjç xaî vuv Tiapacryio Ttpdçaaiv xoù raXiv xt XaSsïv Tzapà •EXiVrau, où8 IV «ç àXXwç a8oXE<ryw. ’AXX’ oîp.aî ra0’ ù[j.àç Xurajaeiv a <I>£XtTC7X0ç ftpaxxEi p.aXXov vj xà vuvt ' xd yàp Tîpayp.’ dpw raoSaïvov, xaî
- Interl. à 2 p.
- AHMOS0ENOY2 KATA «MAITTriOT — 1234567890
- GREC ITALIQUE N° 4 sur 8 points
- ’Hr ver ovr dixaior, co ârôpeç ’A6r\ratoi, tovç èrejxorzaç zàç vtzogjçeoelç, ècp’ ale è7zeiaQ,r\ze zzoc7]aaadai zr\r eipi^nir, xaÀiïr ' ovze yàp avzoç àr vzoO’ VTzepieira zzpecrôeveir, ovz’ a y vpitîç oïâ’ ozi èzzavaaade zzolepiovrzeç, eî zoiavza Tzpà^eir zvjpôrz’ eipr\rr\Q <PL.lczz-Ttor âîecrde' cLLE rjv zzoÂv zomevr àcpeoziqxôza zà zôze Àeyopura. Kai jzùlir y’ èzépovç xaleïr. Ttraç ; zovç, oz’ eyd> yeyorvLaç jjôr) zfjc eipi\rr]C àno zfjç vazépaç tfxcvr jzpeaâeiaç zrjç ènï zovç ôpxovç,
- A H MOI QENO T Z KATA (PIAIimOT — 123Û567890
- DEBERNY & C'J, à Paris
- p.n.n. - vue 57/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 3 sur 9 points
- ~ÏIv ;j.èv où Si'xaiov, co àvSpeç ’AOïjvaïoi, xoùç svEyxbvxaç xàç U770(7yÉ(7EtÇ, £Cp’ atÇ £7r£l'(70r|X£ 7rOlT|(7ai70a' X7]V £Îp7jVT|V, XaXsTv ' oùxs yàp aûxbç àv 710O’ Ù7i£[J.Eiva TipscêEUEiv, oùx’ àv ùjaeÎç oio’ oxi £7raucjaa,0£ TCoXsfAoüvxEç, eî xoiaùxa 7tpà^Etv xuyovx’ £Îp7jVT|Ç <I>''Xt7C7rov (p£50£ ' àXX’ ijV 7ioXù xouxojv àcp£(jxr|xdxa xà xbxs Xsyd-u-Eva. K ai 7iàXiv y’ ÉxÉpouç xaXsïv. Tivaç; xoùç, ox’ lyàt ysyovmaç Ÿj8t| XTjÇ slûT|V7|Ç GC7I0 XT|Ç UOTEpaÇ TjXOOV TTpEffëEtaç XTjÇ £711 XOUÇ opxouç, al(70d[XEVOç cpEvaxiÇopiÉ Y|V xtjV ttoXiv, TrpoùXEyov xai oie-jj.apxupôpLT|V xai oùx eicov 7cpoé<r0ai ITùXaç oùos <&tox£aç, XÉyovxaç, coç Èyto jjt.£V ù'Sojp 7ttva)v Etxdxojç SùoxpOTïOç xai SÙffXoXoç El [AI xiç àv0pa>7:oç, <i>tXi7r7ioç a7T£p £ÙÇaicr0' av ùiaeTç,. èàv 7iapÉX0y], 7ipà-CEi, xai ©e(77uàç [aev xai IlXaxaiàç itiyizi, ©7|ëaiouç oè ajautrei XT|Ç ùëpscoç, XsppdvT|<70v oè xoTç aùxoù xeXeoo oiopùçEt, Eùëoiav 8e xai xbv ’Qpco7rbv âvx’ ’ AtaroXecaç ùiatv â7roowc7ei ' xaùxa yàp a7iavx’ £7X1 XOÙ |BT|IAaxOÇ EVXaÙ0a [AV7||JlOVEÙex’ oiS’ 0X1 pT|0Évxa, XatTCEp ovxeç où Ssivoi xoùç àBixoùvxaç [AE|AV7|i70ai. Kai xb 7ràvxcov oiïayia-xov, xai xotç sxydvoiç txpbç xàç âX7u8aç xyjv aùxà)V EÎpT|VT|V e! ai xaùxTjV £i|>7]cp''<ja(70£ ' oùxu) xeXÉwç Ù7nriy©r|X£. Ti 8à| xaùxa vùv XÉyio xai xaXsïv cpnrjpoi BeTv xoùxouç ; ’Eyw vtj xoùç Gsoùç x<xXt|07) [xexà
- lnterl. à 2 p.
- AIIMOS0BNOTS KAT A <ï>IAinnOT — 1234567890
- GREC ITALIQUE N° 3 sur 9 points
- Hr fier ovr ôixaior, w ârâpsç ’AOriraïoi,, zovç êrsyxôrzaç zàç VTZoajçkoELÇ, ècp’ alç èïzeiad'i'ize Tzoï'paaadai zrjr eip'ijrr^r, xalsir ' oïïzs yàp avzoç àr tzoO’ vizépisira npeoôsvsir, ovz’ av vpistç oiô’ ozi STZavaaade TtoÀeptovrzsç, si zoiavza Tipà^eur zvjçôrz’ sip^ri'jç (PiÀL-TtTZor ùisads ‘ âÀl’ pr Ttolv zovzcoy àcpsazifxôza zà zôze leyôpisra. K aï jzâhr y’ szspovç xalsïr. Tlraç ; zovç, ôz’ èyù> ysyorviaç zfjç siprfrriç àzco zfjç vazspaç rjxcor jzpeaôsiaç zzjç sizl zovç ôpxovç,
- A HMOS QENO TZ KAT A TJAJIHIOT — 123^567890
- DEBERNY & C-, à Paris
- p.n.n. - vue 58/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 3 sur 10 points
- ’Hv [aev oùv clxaiov, « avcpsç AÔYjvafci., xouç £V£Yx.ovxaç
- XCCÇ UTCG<7^£<7£IÇ, £©’ aiÇ £^£l(76r(T£ 'KOlTlŒ(X(jQoa XY]V ElpYjVYJV, X.a~
- à£ïv ‘ cute Y«p aùxoç av tccO’ UTCÉp.Eiva TcpEdêsuEiv, eux’ av ûueîç cto’ cti SYjaùffatjOE tccXejacüvteç, e! xciaüxa ccpa^Eiv xu-ybvx £tp rprqç $IXitïtucv mscGs ' à A A1 fjv tco Au tcjtmv àçEarr;-y.oxa xa tcte AEYop.sva. Kal TcaMv y IxÉpcuç y.aAsïv. Tlvaç ; xcùç, ex’ Eyà) YEYovuIaç •rçovj xŸjç ElpïjVYjç ente tyjç ûaxEpaç yjxmv Tcpsuêslaç tyjç etc! xouç cpy.cuç, al<j0ô;Asvcç ©svay.iÇc|A£VY]V tyjv tcoAiv, ccpcuAEYCV y.al oi£[Aapxup6[A7]v y.al oùy. euov TcpcÉaGai riûÀap oùos. tEoxiaç, AsYovxaç, wç eyw [aev üowp tcIvmv slxi-
- X(OÇ OÙO’XpO'TÜGÇ V,a\ OÙir/.CAOÇ e1[a1 XIÇ avGpMTCCÇ, ^lAUCTCCÇ o’, accEp EÜ^ata-0’ av 6[aeïç, èàv 7uapÉA0Y], icpa^Ei, xal ©Eoxciàç [asv y.al riÀaxaiàç tei^iei, ©Y^êalouç os T.jxùazi tyjç üêpswç, Xsppo-vyjœcv os xcùç auxcü tsasot oiopù^Ei, EuSciav ce y.al xbv ’Opco-icov àvx’ ’A[A<pc7c6Xscûç ùjaïv aTccotoosi ' xauxa ybcp accavx’ etc! tcu (3rj[Aaxcç èvxauôa [avy)[acveùst’ cîc1 cti pvjôcvxa, xaiY]sp ovxsç où oeivcI xcùç àbixouvxaç |AS[AVY]<70ai. Kal xo Tïàvxwv aïc-^iœtcv, xal xcïç kxybvoiç Trpbç xàç sATilcaç ty;v aùxvjv EipYjVYjv
- Interl. à 2 p.
- AHMOS0ENOTX KATA 4>IAinriOY — 123456789
- GREC ITALIQUE N° 3 sur 10 points
- ’Hr fièr ovr êcxacor, o) ârôpeç ’Adrjraïoc, rovç èreyxo-rtaç tàç VTCoœpéoeiç, èf’ aiç êTceccrûi]te 7tOM!\aao6ai rijr eipt/-Ti]r, xaÀecr ‘ otite jàp avroç âr tco6’ bnèpetra tcpecrSevetr, ovr’ av vpelç otcV otc èxavaciade KoÂepovrteç, si totavta jcpâçeiy rvjdrt’ eipprcjç (PLIuttioy ptecrde ’ à.l.l’ t)y tco.Iv
- A EMOI 0ENO T Z KATA PIAIIIIIOV — 123^5678
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 59/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 3 sur 11 points
- ŸHv {/.EV oùv Sfxxcov, to dcvSpsç ’AO^VOCiOi, TOUÇ svsy-XOVT<XÇ TXÇ ilTZOGySiJS'.Ç, S©’ X'.Ç l77£''<707]T£ 77Or/)GXCrGx'. T7)V siprivrjv, xxIeTv - oute yàp xutoç xv 7700’ Ü77E'X£ivx —pso--êsuetv, out’ xv üf/,sTç oi&’ oti STTa.'jca.cOs 77o1e'xouvts<;, si TOIXUTX TCpàHs'.V TUyOVT’ £Cp71V7)<; (ï)Oa77770v cùsgOs xll’ Y)V 770lÙ TOUTCOV XfpEOTYlXOTX là TOTE lEyO'XSVX. Kxt 770.1'.V y1 étecquç xxIeTv. Tvxç ; touç, ôV syà) ysyovvixç y^t] Tr,ç
- £Ïp7QV"/)Ç Ô.776 T7]Ç UC»T£p<XÇ 7)X0l>V 77pSCrë£t<XÇ T^Ç £771 TOUÇ Op-XOVÇ, XtTGo'XEVOÇ (p£VX/u£o[XÉV7)V T7)V 770l'.V, 77pOulsyOV X,xl Si£aapT'jp6'XY]v '/.yj. oùx si'cov 77po£cr0x'. Hulxç oucIe fI)oj/.sxç, lEyOVTXÇ, (OÇ Syà) 'XEV U^COp 771VCÜV E'/COTtoÇ §U(7Tp0770Ç XX' àuaxoloç siyJ t tç avGpw770ç, $ il i77770 ç X77sp euHockjG’ XV UfJLEÏÇ, làv 77Xpsl0Y), 77pàHs'., XX' 0£<777làç 'XEV XXt IIlx-txlocç rsryisï, Ori&odouç §s 77xu<7st Trjç ôêpscoç Xspp6v7j<70v Se toTç xutoü te'Ieci § 10 p u H e t, Euëoixv xxl tov ’Qpco-770V xvt’ ’A'xo^oIsmç ujxTv x770^wcei txutx yàp xtûxvt’
- £77' TOU (à4;XXT0Ç SVTXuGx 'XVTi'XOVEUET1 Oi§’ OTI pr/GsVTX,
- Inlerl. à 2 p.
- AHMOS0ENOTS KATA — 1234567890
- GREC ITALIQUE N° 3 sur 11 points
- ~Hr ftèr ovr ôtxaior, co ârâpeç ’Aûrjratoi, zovç èrsy-xôrzaç zàç bjtoojçsosixp ècp’ aiç èneto'drjze xonr\Gao8ai z?)r elptfrrjr, xalslr ' ovze yàp avzoç âr noô’ bnépsiva ztpsG-fievetr, ovr’ àr b peu; ocô’ ozt, èxavaacrde noÂepovrzeç, si zoiavza ztpâksir zvpôrz’ eiptfrpç ^Lluator &sg8s à.l ’
- AHMOZ&ENOYZ KATA — 1238561890
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 60/260
-
-
-
- GREC ROMAIN N° 2 sur 12 points
- ilv (xkv oùv Slxaiov, à> avopeç ’AGïjvaToi, Toù<; èv£y-xovTaç tocç 67roa-^£(7£iç, £<p’ aie £7rda-0Y]T£ 7ioiTicraai0at TY]V £ipï)V7]V, XaXdv ‘ OUTE yàp aÙTOÇ àv 7:00’ UTîÉpEtVa 7ïpEoA£U£LV, O ut’ àv OpEÎ'ç olo’ OTl £TüaUC7ac70£ 7TOÀ£fJ.O-CiVT£Ç, d TOtaOTa 7CpàE£lV TUpOvA dpïjVYJÇ ^DOuTUTCOV (O£a0£‘ àXX’ Ÿ]V 7ToXÙ TOUTCOV à^EO'TTUXOTa Ta T0T£ 'kzyà-p.£va. Kal TüàXiv y’ ÉTÉpouç xaXdv. Tïvaç ; tqÙç, ôV Èyw y£yovutaç r'orj ty]ç dpY]V7]ç àîrb TYjç uciTÉpaç rpxcov 7cp£çjé’£i'aç TŸjç £tcI toÙç opxouç, aia06[JL£VOc; (p£VaXt'Co-pivTjv TTjV ttoXiv, TcpouXEyov xal oi£papTupôp.7]V xal oùx d'tov TupoéaGat IluXaç oùok OtoxÉaç, XiyovTaç, cbç Èyto p.£V uocop tuIvcuv dxoTcoç ob(7Tpo7coç xal SuaxoXôç dpi. Ttç àv0pco7coç, ^hXnrruoç o’, auEp £u^aio0’ àv updç, êàv TüapÉXGy], Tipà^Ei, xal -0£cnuàç pàv xal IlXaTaiàç T£t-yid, Orjëaioue oï Tzauaei ty]ç ûbpEcoç, X£pp6v7tc70V ok Totç aÙTOÜ TÉXeoT Siopu^zi, Euêoiav 0£ xal TGV ’üpCOTcbv
- Iuterl. à 2 p.
- ÀHMOE0ENOYE KATA MAIIIIIOT — 1234567
- GREC ITALIQUE N° 2 sur 12 points
- ’Hy ^ley ovy dixaiov, co ardpeç ’A6r\Yaïoi, zovc EYej'xÔYzaç zàç V7t0(ï%écreiç, èpp’ aie. èjteloôrjze jzobrf-üaadai zi)y eIç7)yt\y, icaleÏY ' oXYe jàç avzoç cly tzo6’ vTtèybEiYa tzçegGeveiy, ovz’ ciy vçieïç olô’ ozv èjzav-oacfde tzoIeijlovyzeç, si zoiavza tzçci^eiy zvypoYz’ eiç-
- AHM0E6EN0TE KATA (PlAIimOT — 1234-567
- DEBERNY & C'-î, à Paris
- p.n.n. - vue 61/260
-
-
-
- GREC ROMAIN sur 14 points
- ’Hv [jcsv oùv or/,oc(.ov7 à ocvopsç ’AGtjVOclol. touç ivEyttovxaç xaç ’JTUOcr^éa'Siç,, sep’ occç Itceict-9ï)T£ tzoiyigclgQoli tt]v EipiQVTjV^ jgoAeiv * oute yap
- 0.1JXOÇ OCV 7100^ UTCe’fJCElVOC 7Cp£0-é>£’J£LV ; out’ gcv U[XeCç oio’ 0X1 ETtOCUdOCa-GE 7TO^£(XOOVX£Ç, El XOl“ 0,0x0, TCpa^ElV xu^ovx’ EipiQVTlÇ 4>LXlTCTC0V WECtQe * riXk’ V]V TCo7Ù TOUTCOV OCCpECTTTjXOTOC TOC TOTE 7e~
- yojjcEvoc. Ka,l Tcoc'Xtv y’ Ixspouç zoAeiv. Tivocç : ÔV £yà) y£yOVUlO,Ç Y]07] TY]Ç Elp^VYiÇ GOTCO
- Interl. à 3 p.
- AHMO20ENOTS KATA — 1234567890
- GREC ROMAIN sur 18 points
- Hv [jàv oüv Stxaiov, to àvSpsç ’AOtj-vaïoi, toÙç èvsyxovTaç tôcç ut:o(7^£<7£Iç, ècp’ afç £'ma07)T£ nroiyjaaaOai ttjv £tp7]V7]v? xa);£tv * out£ yàp auToç av ttoS’ inuepiEiva 7up£(7ë£Ù£tv? out’ av ùpt£Ïç oi§’ oti èirau-
- <7a(70£ TToX£[/.OÜVT£Ç, £t TOtaÜTGC TTpàHsiV
- Interl. à 3 p.
- AHMOE0ENOTS KATA — 1234
- DEBERNY & C1-, à Paris
- p.n.n. - vue 62/260
-
-
-
- GREC ROMAIN sur 22 points
- Aîv p.àv oùv Sixouov, w àvSpsç ’Aôrjvaïot, toùç èveyxovTaç xàç ÜTOff/éa'scç, ècp ’ atç iTistcrGuTs Tcotrja'ao'ôat tt)v siprjvyjv, xaXsïv • ou te yàp aùxôç àv tioÔ’ Û7iép.£[va
- Interi. à 3 p.
- AHMOS0ENOÏS - 12345
- GREC ROMAIN sur 4° points
- IIv [jiv ouv otxa-
- iov, à avBpsç °A0ï]-
- vaïot, touç èvsyxov-
- Inlerl. à 3 p.
- (NAinnor -12
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 63/260
-
-
-
- CARACTÈRES GRECS GRAS
- Corps Sept
- Kaxà ttjv xeXeuxatav ôe^asTtav èÜ;£-xeXéoOyioav èv 'EXXàôi noXXà ÔY)p.oata ep^a ûnèp ty)<; ovfx.ocvu>vi<x.ç èv yévzi, zv)ç yeiopYtaç, to\> è[xnoptou, 'cvjç fko-jj.7))£avtaç, Tvjç vauTtXtaç. £côv)pôô-
- OIKOXOMIKA AHMOS1A I I»I A
- Corps Huit N° 4
- Kaxà xvjv TeXeuxaiav ôexaextav è^e'ceXéaO'/ioixv èv 'EXXàôc, rcoTAà Sr;-jAoata ep^a ùïtèp auy/,oivioviatç
- èv yévzi, xv}ç yetopYta?, xo\> èjjtïtopiou
- «IKOXOiMIKA AIIMOSIA EPFA
- Corps Dix N° 3
- K eux à xvjv xeXeuxacav 15 e-xaexcav e^exeXéaôvjaav èv f EXXa?5c TtoXXà cjvjjxrirsca
- OIKONOMIKA AHMOSIA
- Corps Huit N” 2
- Kaxà xiiv xtXEt'xaiav ôekox-xiav èÏEXEXédOndav èv 'KÂ}»aôi tzoj.^ù ôimddiu èjiya É~èo tïiç dryicotvoiviac; èv yèvti, xnç yt-
- OïlvONOMIKA AIHÏOIIA
- Corps Neuf N° 2
- Katà tiiv îeÎÆVTaiav Sekcie-xiciv è^exEXédOndav èv 'EXXciôi no^à ônuodia èoya irxcèo xnç di^yKoivtoviaç èv yévei, xnç yt-
- OIKONOMIKA AHMOSIA
- Corps Onze N° 3
- Ka xà xvjv xeXsDxatav ?5e-xaextav e^exeXéoOvjrsav ev fEXXa?k noXXà, Syj{j.fAOtai
- OIKONOMIKA AHMOSIA
- Corps Onze N° i
- Kîtxà xvjv xeXeDxacav ?5exaexca,v e^exeXéaOvjaa,v ev fEXXa?5c xioXXà ^vjjxoaca epya. uixep xvjç rsuyxocvcovca,ç ev yevet, xvjç yeaipytocç, xoîi èixTcopcou, xvjç ptojxvjxa.v£ocç
- 0II40\0MIIi\ AII1102.IA EPfA
- Corps Onze N’ 2
- Kcixà xivv x£^»£irxaiav SsKaexiav e^exe^wédOiidav èv fE2Jvctfn ?io3.X,à fmjxddia epyci vetèp xïxç diryKoivG>via(; £v y£V£i, xnç y£c*>j)yiaç, xov è^mopiov, xnç [Iio^m^avuiç
- OIKONOMIKA AHMOSIA EPfA
- DEBERNY & Cï, à Paris
- p.n.n. - vue 64/260
-
-
-
- CARACTÈRES GRECS GRAS
- Corps Douze N° 1
- Kaxà T*/jV xsXsuxatav tSsxasxéav s^sxsXsaÔv}-nav sv 'EXXâîîi «oXXà cÏYijj.oesKx IjOya uvjs/a xtfjç fT'JYxotvtovcatç sv ysvs:, xvjç •fsiofjyéxç, sjj.-
- OÏKOMOMIKA AllHO^IA EPfA
- Corps Douze N° 2
- Kxxà xvjv xsXsuxatav fîsxxsxdxv sÇsxsXsaô^aav sv llXXàîît TïoXXà (î^jj-ocia spYa Uîtsp x^ç a\)Y" xotvoivtaç sv y^V£&9 xijç YSÜ)PY&aS» xoü sjj-tco-
- OIKONOMIKA AIIAIOi.I V EPI A
- EMPLOIS DES GRECS GRAS
- 7 Aiar/jpsï 8è xaî Mé^a 'Ecxtaxoptov, èv <!> sûpicrxci tic
- 8 Axaxnpex ôè xca/i Méyci 'Ed-uici/uopiov, èv o) eû[>i<jxce/i xiç
- 8 Aiaxripeï 8e xat Mé^a 'Ecxtaxoptov, èv « euptaxet xtç
- 9 AtaxTipeT os xat Mèyci 'Ed-üiaxôjnov, sv a> supixxsi xtç
- 10 Aia-v^sf os -/.al Maya 'EaTCtt'CfSp&OV, sv o> sùpiaxsi xiç
- 11 A'.ocxr,ps? xxl Aliyon, fEaxtaxopiov, sv cp sOp{<7x.st tiç
- 11 Axcittxo.ex 8è kcxx Aleya 'Ed-ciaxopiov, év co cüouXkex tic u Axcmxocx oè k(ix AÆeyct fEoxcaxoptov, év co cuoutxca txç
- 12 AtaTY]p£t oà xal Msy^ 'EoXCOUXOptOV, £V co EÙptçrxa Tiç 12 AiaT7)p£Ï oà xal MSY^ 'EfîXiXXO^lOV, £V co lûpîox£t tic
- DEBERNY & Cï, à Paris
- p.n.n. - vue 65/260
-
-
-
- CARACTÈRES MODERNES GRECS
- Corps Six
- "Orocv, « «v<5peg ’A0r)vocî©i, Aoyoi yiyvwvroci nepi «v «ï>i-Amnog rtparrei ytod piotÇerai nocpà rf|v eîpnvnv, «si roùg vnèp fil4Ôiv Aéyoug xod «Sixaioüg >toci cpiXocvdpunovç ©pôi çocivopÉ-voug, xai Aéyeiv jtèv anocvrag «ei rà iSÉovra <5©»t©üvTocg roùg xocrnyopoüvrocg «JnAutîtou, yiyvopEvov <5’ ©ù«5èv, «g ejtog eî-tceîv, rwv ôeovtwv ©ùù’ ùv evexoc raür’ àxoùsiv «§iov... 1234
- AHMOSOENOYS KATA «MAIIIIIOY
- Corps Huit
- "Otocv, ù av<5peç \A0nvaTei, Xcyci yiYvwvrai îtepi wv «WXiirrroç rtparrei xai PiàÇerai rtapà rnv eiprjvriv, àei toùç ûrrèp nnwv ^oyouç xai ôixaieug xai cpiXocv-Spcxtouç épw tpaivo^iévouç, xoci àéyeiv jièv aitavras àei rà ôéovTa ôoxcûvrocç tcùç xaTnY°P°üvTaç «ïnàmjTcu, yiyvoiievov ô’ oû<5èv, wç erroç sirreîv rwv ôeévTwv... 123
- AHMOSOENOYS KATA «MAIIMCY
- Corps Dix
- "Orocv, ci avÔpsg ’ASrivaToi, Xoyoi yiyvwvroct Jtspi civ <I>iXurjres îtpaTTSi xoci (3iàÇ£Toci irapà rr)V sipnvnv, àsi tovç vnèp npwv Xéycug xoci ôixoci-ovç xoci ^iXocvôpcirrcug opw çoavopsvoug, xoci Xs-ysiv psv ocjtocvtocç àsi rà Ôscvroc ôoxoûvrocg roùg xocrnyopoûvrocg 4>iXfaireu, yiyvcpsvov... 12345
- AHMCSOENOYS KATA <MAIimCY
- Corps Douze
- e'Orav, & àvÔpeç ’Adnvaîoi, Xcyei yiy-vwvrai îtspi wv OiXirmog nparTsi xai (5ià-Çerai Ttapà riav sipnvnv, àsi roùç ûnèp h|^wv Xéyovç xai Ôixaiouç xai ^iXavdpw-rcouç opw 9aivovi£vouç, xai Xsyeiv >ièv àn-avrag àsi rà Ôéovra Ôoxoûvrag roùç... 123
- AHMOSOENOYS KATA OIAinilOY
- DEBERNY & C'~, à Paris
- p.n.n. - vue 66/260
-
-
-
- Lettres Ordinaires-Allongées
- 1200 — 6 Points — 18 fr. 1202 — 8 Points — 12 fr.
- METAAAION APITPOTPN A' OAYMIIIAKHE EK0EEEÛE KATASTHMA BIOMHXANIKÛN JTPOÏÜNÜ1IN
- 1205 — 12 Points —9 fr.
- CANTON ÏÏP0N0IAN ECOIHEAME0A
- 1207 — 16 Points — 7 fr. 50 c.
- SlÀHPOTPr EI0N K AI 0PEIXAAKEI0N
- 1208 — 18 Points — 7 fr. 25 c.
- TON AN0PÛIM KAI TOT 0EOT
- 1211 — 40 Points — 6 fr. le kilog.
- TEXNH
- Lettres Ordinaires-Amples
- 1273 — 9 Points — 9 fr.
- ITQL KAMNOYN MIAN E$HMEPIAA
- 1275 — 14 Points — 7 fr.
- N AYSIK AS EANTOnO Y A O Y
- 1279 — 48 Points — 4 fr. le kilog.
- HH
- YAON
- DÉPOSÉ — 3 - 16 - DEBERNY et C1!
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 67/260
-
-
-
- INITIALES CLASSIQUES GRECQUES
- 2027 — 12 Points — 7 fr. 5o c. 2028 — 14 Points — 7 fr.
- fEÜPriKAI MHXANAI OIKOAOMIKAI TA AI
- XPÛMATOriOAEIA OPEIXAAKEION
- 2o3i — 20.Points — 5 fr. 5o c.
- API0MHTIKH
- 2o32 — 22 Points — 5 fr. 5o c.
- AHM0TIK02
- 2o33 — 24 Points — 5 fr.
- NEON IIPOrPAMMA
- 2o35 — 3o Points — 5 fr.
- ENAIA (DEPOTE A
- 2037 — 36 Points — 5 fr.
- THAErPAd>02
- 2039 — 44 Points — 5 fr.
- EIAIKOTHE
- 2041 — 56 Points — 5 fr. le kilo.
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 68/260
-
-
-
- Lettres Ordinaires
- Capitales 8 Points — 10 fr.
- TPOriH ÀEKAAIKQN EIS KAASMATA
- Capitales 9 Points — 9 fr.
- TYIIOrPA<MKON XYTHPION
- Capitales 11 Points — 8 fr.
- EMIIOPIKH BIBAIO0HKH
- Capitales 14 Points — 7 fr.
- MONAAIKH EYKAIPIA
- Capitales 16 Points — 6 fr.
- nPOIIAIAEYTIKON SXOAEION
- Capitales 18 Points — 5 fr.
- MHXANÜN XPÜMO AI@OrPAO>IKÜN
- 1253 — 16 Points — 6 fr. 50 c.
- rEÜPFIKH 2X0AH
- 1255 — 20 Points — 5 fr. 50 c.
- nûAOÏNTAI ME AOSEI25
- 1256 — 24 Points — 5 fr. le kilo
- EAAANOAIKHS
- Lettres Ordinaires-Serrées
- 1249 — 48 Points — 5 fr, le kilo
- DÉPOSÉ — 4 - 16 — DEBERNY ET C
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 69/260
-
-
-
- Lettres Anciennes
- 1341 — Gr. Capit. 6 Points — 14 fr. I1QAH2IS AIANIKOL KAI XONAPIKÜS
- 1344 — Capit. 8 Points — 11 fr
- KAAHNIKON MHXANOnOIEION
- 1347 — 12 Points — 8 fr.
- LIE TON KATAAOrON
- 1342 — Pet. Capit. 7 Points — 12 fr.
- W'AEMATA rAAAIAE KAI AITAIAE TNHSIA
- 1346 — Capit. 10 Points — 9 fr.
- NEAN PAnTOMHXANHN
- 1348 — 14 Points — 7 fr. 50 c.
- IIANTOnûAEIA
- 1349 — 16 Points — 7 fr,
- KATALTHMA LtAXKA
- 1350 — 20 Points — 6 fr.
- ANArNOSTHPION
- 1351 — 24 Points —5 fr. 50 c.
- TrnorPATEiON
- 1352 — 32 Points — 5 fr.
- TmorPA^iA
- 1353 — 40 Points — 4 fr. 50 c.
- rPA<ï>IKQS
- 1354 — 48 Points — 4 fr. le kilog.
- tpa$h
- DÉPOSÉ —3 - 16 —DEBERNY et C1* Paris, Rue d’Hadteville, 58
- p.n.n. - vue 70/260
-
-
-
- Lettres Grasses-Allongées
- 1360 — 6 Points — 18 fp.
- mnvï kiï tiik m'onm'xoï’ï.tiï mous .ihokitestiiïe
- 1366 — 16 Points — 7 fr. 50 c.
- 1368 — 22 Points — 6 fr. 75 c.
- 1369 — 28 Points — 6 fr. 50 c.
- 1362 — 8 Points — 12 fr.
- AEXKTAI IIAPAITEAIAS E- OAIIZ THS EAAAAOS
- 1364 — 12 Points — 9 fr.
- EK TON KAAÛE ÏIPAX0EM ENlOïOS
- 1367 — 18 Points — 7 fr.
- Lettres Grasses-larges
- I436 - 18 Points — 4 fr. le kilog.
- Lettres Gràsses-Étroites
- 1386 — 16 Points —7 fr.
- «WiMITIkA OITAW
- 1389 — 24 Points — 5 fr. 50 c.
- 1391 — 36 Points — 4 fr. 75 c. le kilog.
- DÉPOSÉ —4- 10 — DEBERNY ET CLE
- Pafîis. Rue d'Haüteville, o8
- p.n.n. - vue 71/260
-
-
-
- Lettres Maigres
- 1450 — 6 Points — 12 fr.
- <&QTOTmiAS KAI <t>OTOAI©OrPA‘I>IAE !
- 1452 — 8 Points — 9 fr.
- BABIAIKON TTnOrPA$BION
- 1451—7 Points — 10 fr. IIPOrPAMMATA KAI AITEAIAI
- 1453 — 9 Points — 8 fr. 50 c.
- rPAOEION EN A0HNAIS
- 1454 — 10 Points — 8 fr.
- 2XOAH nOÀITIKQN EUETHMON
- 1456 — 14 Points — 7 fr.
- METABOAAI EKÜAIAETTIKAI
- 1457 — 18 Points —6 fr. 50 c.
- Em APXONTOE nieOAOPOT
- 1459 — 28 Points — 5 fr. 50 c.
- 2YITPAMMA
- Lettres Effilées-Maigres
- 1442 — 16 Points — 7 fr. 50 c.
- EfHMEPË EBAOMAMAIA, OIKONOMOAOriKH KAI EMIÏOPIKH.
- 1444 — 24 Points — 6 fr. 50 c.
- IIEPI THS TÎM
- 1445 — 32 Points — 6 fr. le kilog.
- AIETBTNSEG & IHPOiPIA
- DÉPOSÉ — 4 - 10 —DEBERNY ET CLE
- Paris., Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 72/260
-
-
-
- Lettres Compactes-Maigres
- 1460 — 6 Points — U fr. 1463 — 9 Points — 9 fr.
- EIAHSEIS KAI nAHPOiOPIAI STOIXEIOXTTHPION
- 1464 — 10 Points — 8 fr. 50 c.
- KATA THN STNEAPIASIN
- 1467 — 14 Points — 7 fr.
- AETKOSIAHPOTPrEION
- 1468 — 20 Points — 6 fr.
- TIMAI METPIAI
- 1469 — 30 Points — 5 fr. le kilog.
- A0HNÜN
- Lettres Compactes-Longues
- 1490 — 6 Points — 14 fr.
- HP0 MIKPOr ANEfNilN EN Tû X8EEINÛ 4>TfAAÛ
- 1494 — 10 Points — 9 fr. 50 c.
- [A EMÏÏOPIKÜN MA0HMATÛN
- 1495 — 11 Points — 9 fr.
- IIAPEIOI, BIENNH RAI À0NAIN0N
- 1498 — 16 Points — 7 fr. 50 c.
- HÀPEI0I, BIENNH
- 1500 — 24 Points - 6 fr.
- TA AIAZYITA
- 1496 — 12 Points — 8 fr. 50 c.
- ETPMAÏKA XPHMATGTHPIA
- 1499 — 20 Points — 7 fr.
- OAOX MM0S
- 1501 — 32 Points — 5 fr. 50 c.
- A0NAIN0N
- 1503 — 48 Points — 4 fr. 50 c. le kilog.
- NEOAOMl
- DÉPOSÉ — 4- 10 — DEBERNY ET Ctf
- Paris, Rue d'Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 73/260
-
-
-
- Capitales Effilées-Grasses
- H80 — 8 Points — 15 fl’.
- 1481 — 10 Points — 11 fr.
- 1482 — 12 Points — 9 fr.
- MErAAH EKAOrH EAAHNDULN ZTOIXEIÜN
- 1484 — 18 Points — 7 fr.
- m npoxExoïï aettepaz
- 1483 — 14 Points — 8 fr.
- H MErAAH KAIEKAEKTH HEAATEIA
- 1485 — 24 Points - 6 fr. 50 c.
- ÀIÀAKTÛP NOMIRHZ
- 1488 — 48 Points — 4 fr. 50 c.
- 1489 — 60 Points — 4 fr. le kilog.
- Lettres Compactes-Noires
- 1602 — 14 Points -- 6 fr. 50 c. le kilog.
- OOAMANIKH TPAIIEZA
- Lettres Compactes-Larges
- 1624 — 16 Points - 4 fr. 50 c
- 1627 — 48 Points — 3 fr. 50 C. le kilog.
- DÉPOSÉ —4 - 10- DEBERNY et CLe
- Paris. Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 74/260
-
-
-
- Lettres Compactes-Serrées
- 1513 — 8 Points — 10 fp.
- MErAAH KAI ÜAOYEIA EYAAOTH EIAX1N ÜOAYTEAEIAE
- Lettres Compactes-Amples
- 1550 — 6 Points — 10 fp.
- OPOI
- IMÜIV
- 1551 — 8 Points —8 fp.
- XP^»SOXOEION
- 1553 — 12 Points —6 fp.
- H KOMTOTHS
- 1554 — 16 Points — 5 fp.
- 1555 — 24 Points — 4 fp. 50 c. le kilog.
- Lettres Compactes-Allongées
- 1562 — 12 Points — 8 fp. 1563 — 14 Points — 7 p.
- IIOAHAATA KAI AÏTOKINHTA TENIKAI EHfflEIÜEEIE
- 1568 — 48 Points — 4 fp. le kilog.
- AIOrENHE
- DÉPOSÉ —4 - fO — DEBERNY ET CLE
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 75/260
-
-
-
- Lettres Simples-Maigres
- 1640 - 1641 - 5 Points (2 œils) — 18 fr.
- Eptoïtazion EmnAnN, KATonTPtiN, Tahetïapiaz
- 1642 — 6 Points — 12 fr.
- OÛTOrPAc&EION BAZIAIKHZ 0IK0TENEIA2
- 1643 — 8 Points — 9 fr.
- NEON AEEIKON ITAAOEAAHNIKON
- 1644 — 10 Points — 8 fr.
- H KOI NOTHZ KH0IZIAZ
- 1645 — 12 Points — 7 fr. 50 c.
- EOHMEPIAEZ KAI flEPIOAIKA
- 1646 — 14 Points — 7 fr.
- KATAITHMA nPnTIZTHZ TAZEOI
- 1648 — 24 Points — 5 fr. 50 c.
- nAHPOOOPIAI
- 1649 — 32 Points — 5 fr. le kilog.
- KHPOnOIEION
- Lettres Demi-Compactes
- 1531 — 6 Points — 12 fr. 1534 — 9 Points — 8 fr. 50 c.
- EN AOHNAIE, 25, OAOE AAPIANOT niNAS rEi2rPA4»iKoz:
- 1539 — 16 Points — 6 fr.
- BIBAIA NEO<ï>ANH
- 1540 — 20 Points — 5 fr. 50 c.
- ÛPOAOrOILQAEION
- 1545 — 48 Points — 3 fr. 50 c. le kilog.
- DÉPOSÉ — 4 - 10 — DEBERNY et Cl?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 76/260
-
-
-
- LETTRES SIMPLES-AMPLES
- 1660 — 6 Points — 12 fr.
- EKKA0APIZI2 TON OINON
- 1661 — 7 Points — 10 fr.
- AflOAlf TOI AZ0AAEIA
- 1662 — 9 Points — 8 fr.
- A EM BOA ROM I Al
- i663 — 11 Points — 7 fr.
- NEKPOAOriA
- 1664 — i4 Points — 6 fr.
- AIOTENHZ
- i665 — 18 Points — 5 fr. le kilo
- APXIMHAHI
- LETTRES SIMPLES
- 1640 — Petites Capit. 5 Points — 20 fr.
- METAAH KAI flAOYZI A ZYAAOTH ElAflN flOAYTEAEIAZ
- 1641 — Grandes Capit. 5 Points — 16 fr. OAOZ KOAOKOTPONH, Afl EN A NTI THE BOYAHZ
- 1642 — 6 Points — 12 fr.
- AITAIKON 0APMAKE1ON MtXAHA TK1NH
- 1700 — 7 Points — 10 fr.
- Tl ElflEN 0 BAZIAEYZ EAOYAPAOI
- 1701 — 8 Points — 9 fr.
- EflITHAEIOTHI TliN KAEflTHN
- 1702 — 9 Points — 8 fr. 5o c.
- BIOMHXANIKA nPOIONTA
- 1708 — 10 Points — 7 fr. 5o c.
- AQMATIA YflNOY KAI «DArHTOY
- 1704 — 12 Points — 7 fr.
- AAAMANTOriQAEION KAI XPYIOXOEION
- 1705 — 14 Points — 6 fr. 5o c.
- XAPAKTHPEZ AIA «DANTAZIAN
- 1706 — 16 Points — 6 fr.
- ANOIKTON KA0 OAON'TO ETQI
- 1708 — 24 Points — 5 fr. le kilo
- XAPTOnûAEION
- Déposé — 4-1° — DEBERNY & C1-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 77/260
-
-
-
- Lettres Simples-Allongées
- 1680 — 6 Points — 14 fr. 1681 — 8 Points — 12 fr.
- TAXYAPOMIKAI EniTATAI META TOT EZflTEPIKOY ZYNEXEIA THE HAPIIINHI OIKOTENEIAI
- 1682 — 9 Points — 10 fr.
- MYPQAIKA, TPABATAI, mOKAIVIUA, XEIPOKTIA, IVI AN AH Al A
- 1683 — 12 Points — 9 fr.
- 0P0I EÏTPAd>ÛN fl PÜTETOTZ H Z KAI EHAPXIQN
- 1684 — 14 Points — 8 fr.
- ITOIXEIOXÏTHPION AEMnEPNY, nAPIIIOI
- 1685 — 16 Points — 7 fr. 50 c.
- EflIITOAAl TON ENTAY0A KPHTON
- 1687 — 20 Points — 7 fr.
- H F1ANEAAHNI0I ATMOnAOÏA
- 1688 — 24 Points - 6 fr. 50 c.
- AITÛAIKON KAI AfPINION
- 1689 — 32 Points —6 fr.
- KAOENEION rEflPHOY
- 1690 — 40 Points —5 fr. 50 c.
- ATTOKPATOPIKON
- 1691 — 48 Points — 5 fr. le kilog.
- NI ET A A AA
- DÉPOSÉ — 4 - 10 — DEBERNY ET Cl?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 78/260
-
-
-
- Lettres Antiques-Allongées
- 1740 — 6 Points — 12 fr. 1741 — 8 Points — 10 fr.
- EPTOZTAZION KATAZKEYHZ KAIMIPIQN, TZOXflN ATMOKINHTON îYAOYPIÏKHI EPrOITAIION
- 1742 — 9 Points — 9 fr.
- «MTOrPAWA AIA THZ TEAEYTAIAI ME0OAOT
- 1743 — 10 Points — 8 fr.
- AF1ANTA TA El AH THZ TPA0IKHZ TAHZ
- 1744 — 14 Points — 7 fr.
- OAOI ErrENIOY F1APA THN iniANAAAN
- 1745 — 16 Points — 6 fr. 75 C.
- YAPOOEPAflEYTIKON KATAZTHMA
- 1746 — 20 Points — 6 fr. 50 c.
- BIBAIOAETEION THZ ATAHZ
- 1747 — 24 Points — 6 fr.
- TflN AEAAMN AEAflAZT
- 1749 — 36 Points — 5 fr. 50 c.
- ZTAYPOT AITEAATOÏ
- 1750 — 48 Points 4 fr. 50 c. le kilog.
- EANBinnOZ
- DÉPOSÉ — 4 - 10 — DEBERNY ET C'_E
- Paris, Rue d'Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 79/260
-
-
-
- LETTRES SIMPLES-LARGES
- 1720 — Petites Capit. 5 Points — 20 fr.
- AIA TAU K Y PIAZ EIZOAO£ EAEY0EPA
- 1721 — Grandes Capit. 5 Points — 14 fr.
- n AA Al A K AI H NEA nYPITIZ
- 1722 — 6 Points — 12 fr.
- nRAKTOPEI AZOAAEIGN
- 1723 — 7 Points — 10 fr.
- EK TOT E = C2 KOIMOY
- 1733 — 8 Points — 9 fr.
- TA ZHNTA MARMARA
- 1724 — 9 Points — 8 fr.
- MEPOZ npnTON
- 1734 — 10 Points — 7 fr. 5o c.
- NEnTEPA EK KPHTHZ
- 1725 — 11 Points — 7 fr.
- ZOTHPIOY TZI MON I AH
- 1726 — 14 Points — 6 fr.
- AHMOZIA ©EAMATA
- 1727 — 16 Points — 5 fr.
- rNOZTonoiHiiz
- 1728 — 24 Points — 4 fr*
- TOT AEATIOT
- 1729 — 36 Points — 3 fr. 5o c. le kilo
- Déposé — 4-io — DEBERNY & Ciî
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 80/260
-
-
-
- Lettres Latines-Allongées
- 1760 — Petites Capit. 8 Points — 15 fr. 1761 — Grandes Capit. 8 Points — U fr.
- EKTEAOTNTAI nAPArTEAIAI AI AI1ASAN THN EAAAAA MErAAH OIKIA K0TZ1A I1APA THN iïAATEIAN
- 1760 - 1761 — 8 Points (2 œils) — 15 fr.
- AieorsA Zynaiaaeeeun, Anaenüxthpion, Kaiinixthpion, Aottpa, Kianamaeai
- 1762 — 10 Points — 12 fr. 1764 — 14 Points — 9 fr.
- 0P0I TOT HMETEPOT KATA2THMAT0I TEIlPriOT EOTPH ÜOIHMATA
- 1766 — 22 Points — 7 fr.
- .EN0A0XE30N TON HENON
- 1767 — 28 Points — 6 fr. 50 c. le kilog.
- nPOZ TOTZ EPrOAABOrZ
- Lettres Latines-Maigres
- 410 — Capit. 6 Points — 14 fr.
- X A PT On OA El ON EN A0HNAIE, 127, OAOZ EPMOÏ
- 1780-1781 — 8 Points (2 œils) —12 fr.
- AKPIBEIA KAI TAXTTHE EN nAEI ElANAriOTOT I. XPYZAN0AKH
- 1781 — Grandes Capit. 8 Points — 10 fr.
- MErAAH EKAOrH EAAHNIKON ZTOJXEIQN
- 1058 — 10 Points (3 œils) — 10 fr.
- Beniamhn TlAPAZKETOnOTAOZ
- 1058 — Grandes Capit. 10 Points — 9 fr.
- EPTOZTAZION AAESIBPOXIQN & AAESHAIQN
- 1785 — 18 Points — 6 fr. le kilog.
- AIET0TNOMENON
- DÉPOSÉ — 4 - 10 — DEBERNY ET CLE
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 81/260
-
-
-
- Lettres Latines-Variées
- 1770 — 12 Points (2 œils) — 20 fp.
- |eNIKH ANTIIIPOMIEIA EH §ÏPQnHZ IIANT02 EIAOYZ 0HXANHMATÛN KAI EPTAAEION
- 1772 — 24 Points (2 œils) — 12 fr. le kilog.
- §Ek BPABEION EN TH JaUOEMIÛ EK0E2EI SaPEIÛN
- «
- i
- i
- G)*?
- Al
- Lettres Latines-Etroites
- 1800 — 7 Points — 10 fr.
- rrMNAZTIKH rriEINH & OPGOiïEAIKH
- 1802 — 11 Points — 8 fr. 50 c.
- KATAITIXOrPA$IA HENOr
- 1801 --9 Points — 9 fr.
- AOTTPA TOCPA KAI 0EPMA
- 1803 — 12 Points —8 fr.
- 0EATPON OMONOIAE
- 1804 - 16 Points — 7 fr. 50 c.
- OAOZ APOrMANA
- 1805 — 20 Points — 6 fr. 50 c.
- AIET0TNZEIZ
- 1806 — 24 Points — 6 fr,
- TIMAI ÛPIZMENÀI
- 1808 — 32 Points — 5 fr. 50 c.
- METAEOTPrEION
- 1809 — 40 Points — 5 fr.
- AHMOEIA EPrA
- 1810 — 52 Points — 4 fr. 50 c. le kilog.
- nrproi
- DÉPOSÉ —4- iO—DEBERNY ET CIE
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 82/260
-
-
-
- Lettres Fantasques
- 1940 — 8 Points (3 œils) — 16 fr.
- ,AnO0HKH "^IAtpOPON ^XHMIKON kai 'pAPMAKETTIKP.N JlpOÏONTnN Oaoe ^iaeaahnhn, Errrs thz ArrAiKHE Ekkahsiae
- 1941 — 10 Points (2 œils) — 12 fr.
- KLtasketh YiAeiNûR JIiaqn piantoe eiaoye, J/Anapon % ILnaikqn
- •4>PArKIEKOE J^ATSOrKH
- 1944 — 22 Points (2 œils) — 8 fr. le kilog.
- fp(VlIAOTNTAl AI J^ÏPOnAÏKAI FaQZZAI '<î>PArKIZKOT ^(pTZANeAKH
- Lettres Latines-Larges
- 1820 — 6 Points — 12 fr. 1821 — 7 Points — 10 fr.
- META AA A KAI OPTKTA EÀÀHNIKON ATKEION
- 1059 — 10 Points (3 œils) — 10 fr.
- Etoixeioxtthpion AEMriEPNT en FLapisiois
- 1059 — Grandes Capitales 10 Points — 9 fr.
- nPCΠTOTE IAIOKTHTAE
- 1823 — 14 Points — 7 fr.
- MnAZTOYNIA KEPKYPA2
- 1824 — 18 Points — 6 fr.
- MA0HMATA
- 1826 — 28 Points — 4 fr. 50 c.
- OEYAEPKHZ
- 1828 — 40 Points — 4 fr. le kilog.
- DÉPOSÉ — 4 - 10 — DEBERNY ET CYJF
- Paris, Rue d'Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 83/260
-
-
-
- LATI NS-NO 1RS-ÉTROITS
- 446 — 20 Points — 6 fr. 25 c.
- KATAEKETAZONTAÏ KAi EniAIOPOOFNTAI
- 447 — 24 Points — 6 fr.
- ANQNffllOI AIMAAUTEII
- 44^ — 3o Points — 5 fr. 75 c.
- AAXEION TOf EÔNIKOf ÏTOAOr
- 449 — 36 Points — 5 fr.
- rPAOEION IFNAAAAfûN
- 45o — 48 Points — 5 fr.
- 451 — 60 Points — 5 fr. le kilo
- Déposé — 4-1° — DEBERNY & Cl?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 84/260
-
-
-
- LATINS-NOIRS-LARGES
- 480 — 6 Points — 11 fr. 481 — 8 Points — 8 fr.
- EKTY*n«iEiï itantoï eiaoye EIAH£EI£ THE HMEPAE
- 482 — 10 Points — 6 fr. 5o c.
- rUNIA XOAftNOE-mnOKPATOTX
- 483 — 12 Points — 6 fr.
- AANTEAAEX KAI KOPÜEAEE
- 484 — 16 Points — 5 fr. 5o c.
- rnovüAiA eiaotioihxie;
- 486 — 24 Points — 5 fr. 5o c.
- THAErPAOHMATA
- 488 — 36 Points — 5 fr. le kilo
- AESIKA
- EMPLOIS DES CORPS ENTRE EUX 16 et 24 Points
- IlAOTPXIllTATH XVAAOfH
- 24 et 36 Points
- To $¥£IKON
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 85/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 86/260
-
-
-
- Lettres Compactes-Eclairées
- 1006 — 6 Points (2 œils) — 14 fr.
- ES h a xo SM or SASïïââïâ EU ITTXIA AIÛNOS
- 1933 — 12 Points — 8 fr.
- 1937 — 36 Points — 6 fr. le kilog.
- Lettres Latines-Grasses
- 1830 — 9 Points — 8 fr. 50 c.
- BIBAIOAETEION THE AYAHX
- 1833 - 16 Points - 7 fr.
- AKPOKOPIN0OI
- 1831 — 11 Points — 8 fr.
- XEIMEPINOI ETAOMOI
- 1832 — 12 Points — 7 fr. 50 c.
- KAPOAOE INFANTE
- 1834 - 20 Points - 6 fr.
- KA<DENEION H EYPQI1H
- 1835 — 24 Points —5 fr. 50 c.
- EiiAriirH & EHArûrH
- 1836 - 36 Points 4 fr. 50 c.
- KHPOnAAITEIA
- 1837 — 48 Points - 4 fr. 25 c. le kilog.
- TAATHZ
- DÉPOSÉ —4- 10- DEBERNY et C‘_e
- Paris, Rue d'Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 87/260
-
-
-
- Lettres Latines-Ornées
- 1789 — 12 Points (3 œils) — 18 fr.
- Paaaikon ^apmakeion ^AEA$QN 0ENETZANOnorAÛN, ^aptoh t.q d870
- 1790 — 16 Points (3 œils) —15 fr.
- 1795 — 20 Points (3 œils) — 12 fr.
- IJPÜHN PoTZAKH & JUAOKÛITA
- ||aTOrPA<t>EION |§AXIAIKHE IglKOrENEIAX, EN fÏATPAIX
- $lb
- DÉPOSÉ — 4 - 10 — DEBERNY et Cl?
- Paris,-Rue d-Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 88/260
-
-
-
- Lettres Latines-Blanches
- 1870 — 16 Points (Les 3 types sur 16) — 12 fr.
- 1871 — 20 Points (Les 2 types sur 20) — 10 fr.
- I872 — 30 Points (Les 2 types sur 30) — 8 fr.
- 1873 — 36 Points — 7 fr. le kilog.
- Parangonnage des Corps 30 et 36, s'alignant en pied
- Déposé — 4 - 10 — DEBERNY et CLE
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 89/260
-
-
-
- Lettres Latines-Étroites-Ombrées
- 1891 — 10 Points — 15 fr. 1892 — 12 Points — 14 fr.
- 1894 — 18 Points —10 fr.
- 1895 — 24 Points — 9 fr.
- 1896 — 32 Points — 8 fr.
- 1897 — 40 Points — 7 fr.
- 1898 — 48 Points — 6 fr. le kilog
- DÉPOSÉ —4- 10 —DEBERNY ET CLE
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 90/260
-
-
-
- Lettres Latines-Ombrées
- 1019 — 12 Points (3 œils) — 12 fr.
- AXIA A ETE » QTQAEEOI BAEIABÏûT HAMIA
- EKTTnOTNTAI STIFMIAIÛ2
- riAPA TH N An AN riAPAEKETHN
- atkeion • A0anAEior » rTAHAriûprioT
- 1903 — U Points — 10 fr.
- 1904 — 16 Points — 9 fr. 50 c.
- 1906 — 24 Points — 8 fr.
- 1907 — 30 Points —7 fr.
- 1908 — 36 Points — 6 fr. le kiiog.
- DÉPOSÉ —4- 10-— DEBERNY ET Ct?
- Pai^is, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 91/260
-
-
-
- MODERN ES-ÉTROITS
- 5oi — 6 Points — U fr. 5o3 — 8 Points — 8 fr.
- STA2I2 TOYPKIKOY STPATOY EN 2K0I1EI0I2 METABOAH TOT APOMOACHOT TON
- 5o5 — io Points — 6 fr. 5o c.
- ME MIAN APAXMHN KEPAIZETE 1,500,000
- 507 — 12 Points — 6 fr.
- E2QTEPIKÜI, EE&TEPIKÛI KAI HMI2Y22IT0I
- 509 — 18 Points — 5 fr. 5o c.
- Em T0II TAM0I2 TOT AIAA0X0T
- 5io — 24 Points — 5 fr. 5o c.
- TO IIEPI TAÛXSÛN ZHTHMA
- 5i 1 — 3o Points — 5 fr.
- AIAOOPA irrPAMMATA
- 512 — 36 Points — 5 fr. le kilo
- EIAOnOIHXIX
- EMPLOIS DES CORPS ENTRE EUX /
- Numéros 509 et 5ll
- IIpci to Ûmctenei Koinon Kaïpot
- Numéros 5io et 5i2
- IÏPAKTIKAI rNüïEIS
- Déposé — 4 - 10 — DEBERNY & C'-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 92/260
-
-
-
- MODERNES-ITALIQUES
- 541 — 6 Points — 11 fr. 543 — 8 Points 8 fr.
- TA ESTIATCPIA TSi N YTlASISiMA TIKSIN TEAEICN TMHMA KATAZKEYHZ
- 545 — 10 Points — 6 fr. 5o c.
- ANAXilPHZEIZ II A TPSIN A IA TEP P HZ THS
- 547 — 12 Points — 6 fr.
- MA TA ZEPBITZIA THZ TPAHEZHZ
- 549 — 18 Points — 5 fr. 5o c.
- AIZKCYZ MAXAIPCI1HPCYNA
- 550 — 24 Points — 5 fr. 5o c.
- Al MAT HP A MCNCMAXIA
- 551 — 3o Points — 5 fr.
- ElâH KAMITEXNIA2
- 552 — 36 Points — 5 fr. le kilo
- EM<PY(\i\IZ
- EMPLOIS DES CORPS ENTRE EUX Numéros 549 551
- ClNCnCIÏAZ K AI KcNIAKCnCIÏAZ
- Numéros 55o et 552
- A Hm. Zapmcïsakh
- Déposé — 4-io — DEBERNY & C‘-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 93/260
-
-
-
- Lettres Fantasques-Larges
- 1947 — 12 Points (3 œils) — 8 fr.
- EprozT^moN Hain^N
- ^AEAOOI • Z?srPEAOT
- Kopaea^i ktsi JVlETWEnTS
- 1948 — 24 Points (2 œils) — 5 fr. ie kilog.
- ^KPonoAiz
- Modernes
- 520 — 6 Points — 11 fr.
- npos XPHEIN TSÎN TYMNASISiN
- 522 — 8 Points — 8 fr.
- KATA MHNA MAPTICN 1905
- 524 — 10 Points — 6 fr. 50 c.
- MONOI ANTinPOSanüI
- 526 — 12 Points — 6 fr.
- MAKAPONOnOIEIA
- 528 — 18 Points — 5 fr. 50 c.
- AITAIKON «PAPMAKEION
- 529 — 24 Points — 5 fr. 50 c
- KE«Ï>AAA KAI A EX AP
- 530 — 30 Points — 5 fr.
- MAPKOT PABEZE
- 531 — 36 Points — 5 fr. le kilog.
- SKAAIAOY
- DÉPOSÉ —4- 10 —DEBERNY ET Cl?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 94/260
-
-
-
- Lettres Compactes-Encadrées
- 1921 — 12 Points — 12 fr.
- 1922 — 16 Points — 10 fr.
- 12 et 16 Points s’alignant en pied
- 1920 — 9 Points — 12 fr. le kilog.
- NEÜTATON III AO ÏIS2AEI ON
- Lettres Simples-Eclairées
- 1050 — 8 Points (2 oeils) — 13 fr.
- O A OZ ETTENIOT nAPA TH N Zni.ANAAAN H! lÜÎIUPOlg
- 1925 — 10 Points — 9 fr.
- A PflIVI ATI K O N ANeOAWON 1P@I fflPâïIliNi
- 1926 — 14 Points — 7 fr.
- 1927 — 20 Points — 6 fr. 50 c.
- 1928 — 24 Points — 6 fr. le kilog.
- DÉPOSÉ— 4- 10 — DEBERNY ET C1!
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 95/260
-
-
-
- LETTRES LATIN ES-AZURE ES
- LIGNE A UN POINT DU CORPS 6 AU 20, A DEUX POINTS POUR LE CORPS 3o
- 1060 — 6 Points (2 œils) — 14 fr.
- TÆETIKAI EBÆOMAÆIAIÆI ANASaPH^EIE
- HMâMEHl HPÆKTOPBIÆ EAAââOE M.AI ÆMBPIKÏÏS
- Aeésniæa ETE P lOZA^,, Emhopûe
- 1061 — 10 Points (3 œils)— 10 fr.
- EPrO'S'TÆSIION ÆAÆNTOn®IIAS ©AHFIAI THS XPHSEQiS
- ©PHYKEYTIKH • IÏANHFYPTE
- SHYPIÆSÏsNCXE MAH*POKE<&AAOr A.-Nekoaaos KOYZIOYPHS
- Kos K,D KA IfflÆNo Muiteanhe
- i885 — 12 Points — 9 fr.
- THN n
- 1886 — 14 Points — 8 fr.
- 1887 — 20 Points — 7 fr.
- 1888 — 3o Points — 6 fr. le kilo
- /
- Numéros 1887 et 1888
- Déposé — 4-'°'—DEBERNY & Cl?
- Paris, Rue D’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 96/260
-
-
-
- Lettres Ornées
- 1953 — 14 Points —7 fr. 50 c.
- 1954 — 16 Points — 7 fr.
- 1951 — 10 Points —10 fr.
- OINOnOIIA KAI KATASKETH KONIAK
- 1956 — 18 Points — 9 fr.
- 1955 — 18 Points (2 œils) — 10 fr.
- IpüAHSIi; KAI ÿNOIXIA2I2 JpOAHAATQN
- i^NTANIOE ^KMAXOnOTAOS
- '-y>
- 1959 — 24 Points —8 fr.
- 1961 — 32 Points — 8 fr. le kilog.
- Lettres Ombrées
- 32 Points — 5 fr. 50 c. le kilog.
- A AJ
- Lettres Latines-Fleuronnées
- 1778 — 36 Points — 10 fr. le kilog.
- DÉPOSÉ —4 - 10 —DEBERNY ET CIF
- Paris, Rue d'Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 97/260
-
-
-
- Lettres de DEUX POINTS
- Plusieurs Œils sur le Même Corps
- s’alignant entre eux du corps 6 AU 12 (LIGNE a I POINT)
- Corps Six
- 1001 — (3 .œils)
- — 1 rno THN ITPOZTAZIAN THZ EniTPOnHI
- — 2 METAAHN nAPAKATAOHKHN EIZ nCtAHZIN
- --- 3 An EN A NTI TOY EENOAOXEIOY TOT ZTEIYIIVIATOZ
- 1 003 — (4 œils)
- — 1 EAAZTKAI n AAOTZAI
- — 2 MIA OAPZA KV N H TON
- — 3 EIAHZEIZ K A I n A H P OOO PI A I
- --- 4 ITE0ANOI KHAEIÛN KAI ZTAYPOI
- 1057 — (3 œils)
- — 1 ZAXAPOnAAZTEION H HnEIPOZ
- — 2 KATAZKETH KATAZTIXQN THE OKAZ
- — 3 metaah AieorsA k i n h m ato rpA<ij o i' H K a n j z
- 1060 — (2 œils)
- — i ü'pomo •. j'y*5j:c) .\!:c)0)'PA.<)j)ai:0K
- — 2 ElfPIAEH TEAEÏTAIA HAPASTAEÏS
- 1006 — (2 œils)
- — i 0EATPON ZIZINIA.
- — 2 MA.®A AsS’®®
- Corps
- 1007 — (3 œils)
- — t APQMATA TAAAIKA KAI AITAIKA
- — 2 ANAAYZEIZ TON XHMIKÛN KAGHrHTÜN
- — 3 KATAinNIZIVIATA (NTOYI) flANTOlAl EflITPIBAI
- 1031 — (3 œils)
- — i AnOAPAIlI KATAAIKON EIIAMEPIKHN
- — 2 flPOZ XPHZIN TON ÛHIYIOTIKON IXOAEION
- — 3 EizArnrH anqpakikoy oeeoz eiz ton oinon
- 1005 — (3 œils)
- — . KTTiaN ZI TAPETTHN
- — 2 A0AHTIKAI AIE0NEIZ AZKHIEII
- — 3 nAOYZIfïTATH KAI NEÜTATH ZYAAOTH
- 1002 — (3 œils)
- — . XEIMEPINOI ZTA0MOZ
- — 2 01 KATAPPAKTAI TOY PHNOY
- — 3 TZIPHTA, EKAHPIA, KAYZMATA
- Déposé — 4 - 10 — DEBERNY & C‘JF
- 2- 3 AI 11 EPI n ETEIAI ENOZ ZEPBITZIOY TOY TEIOY 1 - 2 0IEIKON IVlETAAAlKON EAAHNIKON ÏAOP
- 1-2-3 En KEPKYPA, nAPA thn BAZIAIKHN riYAHN
- 3- 4 Tpe:=i mon A rr a o - A mepikanikon 2-3 EMnOPOI-riAPArrEAIOAOXOl
- 1- 2 KHPOn AAZTIKAI Y A A 1 i-2-3 Eenoaoxeion <t>. BOI- AH
- 2- 3 O a h r i a i npoi Eniapvein TrnorpA4>EiflN
- 1-2 eaahnikhe OiAonTnxor Etaipiaz
- 1-2-3 Oaoz NiKHtopor, ap. '139, en KEPKTPA
- 1-2 ÆrïEDJÆNTI TOY STA'@K0ï KAIPOÏ 1-2 H OPNI@A ME ta SPYSA AWA
- 1-2 Timii Eisoa oy i,j0 a , 5 O
- 1- 2 IX'£iA.iisrs, Metaa-A.Am
- Huit
- 2- 3 EKTEAEZIZ riAZHZ ZI AH POYPTIK HZ EPEAZIAZ
- 1- 2 IVIATEIPIKH EAAHNIKH KAI EYPflFlAÏKH 1-2-3 kaoteneion h EYPnnH, Em thz naateiaz
- 2- 3 riPOOAOl THE EflIITHIŸIHZ KAI THE TEXNHZ
- 1- 2 AKAAHMIA BlOlYlHXANIKH KAI ElYinOPIKH .-2-3 A0YÛ0BIK0Z ITEPIQTHI kai KYflPAlOI
- 2- 3 riPOZ riEPIGAAVIN TON IIPOZOYrnN
- 1- 2 Taaikh Axcpaaiitikh Etaipia 1-2-3 Ztamatioy TPinOT, Zypoz
- 2- 3 ETAIPIA METAAAIKHN YAATI1N .-2 THAErPA<t>IKH AlEYOYNIIX
- .-2-3 3, Oaoz Koaokotp£ïnh, 3
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 98/260
-
-
-
- Lettres de DEUX POINTS
- plusieurs Œils sur le Même Corps
- S'ALIGNANT ENTRE EUX DU CORPS 6 AU 12 (LIGNE A I POINT)
- Corps Huit (suite)
- 1050 — (2 œils)
- - K AT A MH N A MAPTION 1907
- - 2 Et KATA KTH ZIZ TON A.A A IVI0 NI TO N 1053 — (3 œils)
- - , 0ESIS HPI0MHMENH
- - 2 rncrpA«i>H aikaioyxcy
- - 3 XEAIBÏKOS KINHMATCrPA<I>ÜS
- 1-2 Hi Al A PA OWZ TOT Al AZT no Y
- 1- 2 H e N o ao x El o N “ T A OAYMIHA ”
- 2- 3 EPTCSTASION SlTAPOXAPTOY
- 12 EMnOPCI-npOMHGEYTAI 1-2-3 ANAAYSIS THS Mepiacs
- Corps Dix
- 1004 — (3 œils)
- - i TIMOAOriON
- - 2 MET A2l XOPOS
- - 3 rPAM MATOAOn KA
- 1058 — (3 œils)
- - i METAAH EÜITTXIA
- - 2 EPrOETASION KPOEÛN
- - 3 ErKATAZTAZIZ EAAIOTPTEIOA
- 1059 — (3 œils)
- - i AAAHAOTPA^IA
- - 2 ETOS IAPTIEOS 1857
- - 3 EKTEAESIS AMEMEITOS 1061 — (3 œils)
- . , OFOI EYNAPOMÜN
- - 2 koyeoi eai SEOY«I»OE
- - 3 lllHALl TOT AA O Y AJA.OjOPA
- Corps
- 1023 — (3 œils)
- - , AIA XPTZOY BPABEIOT
- - » MIA AHIMOMH0EIIA AfiPEA
- - 3 AnEITAAMENOY IYNTAKTOÏ Ml
- 1- 3 AIA0ORA ASLMATA
- , 3 H AlEY©YNZI2 .-i-3 nAYAOY I-AYKA
- 2- 3 IZOAOTIZMOZ A Esamhniaz
- 1- 2 EKTOZ ZrNArONIEMOY
- 1-2-3 TpAÜEZA THZ AnATOAHE
- 2- 3 monoi ANTinPOsnnoi
- 1- 2 AprrpoxPTEOEioN
- 1-2-3 EnTPIAQNOZ niPPH
- 2- 3 ESHNTAHHINfflN EKÆOïEfflN
- 1- 2 HOAITIKOE STAAOFOï 1-2-3 Aæeaij.on A E'TEAÆITO Y
- Douze
- 2- 3 METArH Ikhnh eu 10 Eikonai
- ,-3 ErKHAOnAIAIKON Aeeikon
- -3-3 METHMHIEINIENQN kai Mh
- Déposé — 4 - IO — DEBERNY & C'~
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 99/260
-
-
-
- Lettres de DEUX POINTS
- Plusieurs Œils sur le même Corps
- S’ALIGNANT ENTRE EUX DU CORPS 6 AU 12 (LIGNE A I POINT)
- Corps Douze (suite)
- 1022 — (3 œils)
- - i riHTH A0YTPAKI0Y
- - 2 KATA TO AlAAEIMMA
- - 3 Y<t>AZMATA TYNAIKEIA
- 1019 — (3 œils)
- - , n AFIMOI 1900
- _ 2 H MûTPAîMttHK
- - 3 À P A MAT A" K £1 Mü, A IA I
- 2301 EAAENEZ AOAHTAI -2 KONITANTINOmOAII 1-2-3 Aoanazioy Bizbapah
- 2-3 À IA THN TOrPKIAN
- ,-2 ekkahsiastika
- 1-2-3 0QMAZ » rorAAEH
- REFERENCES
- Num. Corps Le kilo Minimum
- 1001 6 3 œils 4 fr. 2k35o
- 1002 8 3 — lo fr. 3 »
- 1003 6 4 - 4 fr. 2 55o
- 1004 10 3 — 8 fr. 3 3oo
- 1005 8 3 — 8 fr. 3 ..
- 1006 6 2 — 4 fr. 2 »
- 1007 8 3 — 12 fr. 2 55o
- 1019 12 3 — 12 fr. 3 j5o
- 1022 12 3 — 8 fr. 3 8oo
- Num. Corps Le kilo Minimum
- 1023 12 3 œils 9 fr. 2kÔOO
- 1031 8 3 — 11 fr. 2 65o
- 1050 8 2 — l3 fr. i 5oo
- 1053 8 3 — ÎO fr. 2 5oo
- 1057 6 3 — l6 fr. 2 65o
- 1058 10 3 — ÎO fr. 3 700
- 1059 10 3 — io fr. 4 4°°
- 1060 6 2 — 4 fr. 2 2ÔO
- 1061 10 3 — îo fr. 3 900
- Dans ces caractères, les œils se distinguent par des crans différents et par un numéro d’ordre, 1, 2, 3 ou 4, en allant du plus grand au plus petit.
- N" A GRANDE CAPITALE,
- N”2 DEUXIÈME CAPITALE,
- N° 3 TROISIÈME CAPITALE,
- N° -A petite; capitale.
- A CRAN. 2 —
- 3 —
- Les sortes Grecques et les Polices Franco-Grecques sont livrées, au prix du kilo indiqué ci-dessus, avec une majoration de 2 francs par caractère ou par œil, quel que soit le poids de la police.
- Tout rassortiment subira la même majoration.
- DÉPOSÉ — 4 - 10 — DEBERNY & C'Jf
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 100/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUES GRECQUES
- tr'Ytz e-u-dt/eM* de--?.,
- Corps Douze — 20 fr.
- 0ppdtJt eîx^à d?//u,'r7ta
- çte-vetvizveeztn çps-ce^ig&c!/sp
- ), doit ^tteiPpéëZf-, '&?iô dfffftzt-gYMteaô, dn.â pa-wt^/ftô. -PszcGzpo'dp&et&t,, acta^tdat ooÇ>/,^j/rzze'A‘eé,^ef&tjpcZ&eeô eB&zzÿteûi'i1, d^zzzï voit ^ÿdd/.teïi dné ydopzvd&v-, &tjpwetd tixjC’dluctti- dtzo^ipa-v&tô diià
- ^ydaieffcttcdâ, ûdpa.vÿi'zz<rz dylscre?zzÿ-r'i?iâ, (B'twéti eYzûdrr SŸ.zéeysffdkweez -Â ë'tzdéÿ.&it-
- tdëpda'- /.iûi'ë» uevt /zd/ff&j eepcô uet'YeYtree&iwïtt èdzcMMW
- Ôd}â 0s
- UVëMW
- t/jp-oà
- y/à d?ïa ^ôe&ea-ii/zdcM
- Corps 12 et 18 s’alignant en pied
- riswéë?^.. .. y/ /
- 'jpant (3yy??s’PY4Yûyp éemtméeffd<^uzt -eefe^-yeeovffe» z^mkw &&
- 'YYOOP, dr/f^œvûM1 ctré'é/.adëz‘ dccd/^eot1 z/zcsûpd/^Y^aiô ëz/s ^et^povâ &&&
- °/r
- 0
- jseÿ&w d>ïà (dÿypY 2'YYYYŸâ ^yd'YYPZPYZ/i. 0spersoÇ}(ee?i0â ddez* e-eër -zëtido (ÿeo-datvcc’^uëd' e>pœt<dû>i‘ det -z/at etit*^epd» paitâ?-» e$& evgxct dtïô tvitôiô <ùâ fircc'ë'iro-ee dfYoeP'/zp^dzëâ, ëp ' à-ytëd' ëtl^&ûjpioepmmô paepe-$ÿa.1 tffd&'éczô.
- Cy/io^ëf./jy/- v/Sy Y^oëâ •^yf^p/p?ûit>cyp-'éyy
- nd && J7Ca?M;œ-tô.
- Corps Dix-huit — 16 fr. le kilo
- 'S?//* 'é&y&'t
- dy&£yd<%ÂtY%'YP dp (07P
- 'rÿpyjpa/yy/p rM-uap-PUY/p ^pæy^pp-cyyy.pyp £-p iLyyPYCY
- Y/yy/YY Y ÇyyYYYYYY <yyPY YYYPy? /fïà YPYy'YYPPPYPPYYY.j dpyydpsY, ^>zàysY^y^YCYé,
- tz>ü ytYtyotb-iY, /ûâ 'dtyYtzytzPYaâ, ^zâ pavey-Yhé. y5sYc£ywcfiyY&Y, l/YYy^ûPYrYY' ûc^y,yyYd'YJeâ,yY<yzy?Ydp£Yé YPY^ryYYdp, -^yyyy z&d y^^YYod pné
- v'pyJ&Z’, £Zy>Z.'PYÏYY) Y?y9YyYYYd (OsZy?YY&YtYÛ2Y, YrYY&Y^Yjp£YPY>0 'Sïà
- yyyypy.
- <d>
- K&YZŸCWÔ,
- Y!Yy>YYYyYYYYY YYyYY (^eYXPPy,
- '£YXPPY/Ydâ, Y&YYP^YY PYYpJyY d'YY/dy&YP(J&P'^YY PY £YY^yY>d-
- 00 <%S; v t ^ , ÛK
- YYYZé ZPPYy' yY _ylsY-'Y)YYYs s_y(dp,'-pdpYYZ-
- 'pzyyY
- Déposé — 4 - 10 — DEBERNY & C1-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 101/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUES GRECQUES
- Corps 18 et 24 s’alignant en pied
- et& wsl eiù&tic&tpa- dt&ûA^(PP /ts/û/J A<yp ua-f/t-
- A
- wp
- AA
- py/v/a-ûj'/-
- ' SÛjWJJS/.Aj/i'S/P- S& Jë^JCSOtMZ&P
- UV6P0P /'y'YPPP'/‘f A^-^ttP&p {icPrpzwt'dbp spAyo^tsy/ PtâotpAz/O^Aûirf
- ' ' fd &
- SW WSÛÛVâ Ap œM&p znà (A/^72-?PM6Mà
- Ai
- / / /jf ^
- ^i-poJ à Asp sttd Ameo yijpsAswPûJ ^wsA dft&âdût#1 ss/, wsm p?ip ^opc AasJsyjp Al A^û,1 ô'/là avAïâ (àj //jsIpAss sp aS^tsA
- s-^paÿfwvpdpnâ ^a-pys-s^A (ffclpAzà.
- -._ y^}pÿpy///s.'J
- % SS
- /Q&ûVMJûaœMz
- Corps Vingt-quatre (gros œil) — i5 fr. le kilo
- p/ôpi vrw vëa&tteaia?-1 œaae^aP' &p&z&2£<7a?z
- acte ûy/?'Ma a/z/ajaia é^a /j/as/? w/a at^iaa-
- aar £&
- p'ûj-p'a/.J s'jy j/apva, dnâ ^syû^'aa), jtMcyûtet/,
- Ara /<Atÿu?//f‘a?aa.J, Aaà apa/ya^Aa-J. ^AA'tdyoAc/ûÿaût,
- A ' * A ' ' ' A ~ ' A~
- a/aidasat 0CMt26e££&&),&£&f/0û>0i£tâ tëûwyttiw, ôaari Aav
- ’ // y '/ , ^ n / &,
- 'aûi'aûf aad ya'AôpAp’AAi', eyûmmâ û.yûAaaA (A-ApAt#-
- aw, ^A/aAA/yûaïYMj A/Aj ^JÏ^aAAaj, Ac^ayp^ai AA^a
- f ^js- AÂ ~ '
- Déposé — 4 - 10 — DEBERNY & C15
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 102/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUE GRECQUE CORPS 30 (2 CEILS)
- 14 fr. le kilo, minimum 8 kilos
- Meacü Æj'/ '
- .7//
- 7 7
- attw/acw* M&wfyeÿse&a et^a^oTWâ
- 'ü fd
- z&p 4biâ r '- : y///7V // //. ) ////r/o). (3;Oo/-
- Æ /
- oo/Zc/ov) o&e#1 0077 vûfsz# trœ&psM/w /s&7 ë&aftciécw
- A
- 1/77/ v/w 0-007777l <007470774* 077 Ot'-O'TcJ- OT/â aOVMà TOà
- Déposé — 4 - 10 — DEBERNY & C'-ï
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 103/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUES GRECQUES
- Corps 36 (gros œil) — 12 fr. le kilo
- Corps 3o (gros œil) et 36 (gros œil) s’alignant en pied
- Déposé — 4-10—DEBERNY & CL?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 104/260
-
-
-
- TAILLE-DOUCE GRECQUES
- Corps 48— 10 fr. le kilo
- Corps 60-72 (Petit œil) — 10 fr. le kilo
- TARIF des TAILLE-DOUCE et LITHOGRAPHIQUES
- Police Française......... 10 fr. le kilo
- — Franco-Grecque..... 11 fr. —
- Voyelles et Accents séparés 12 fr. —
- LITHOGRAPHIQUES GRECQUES
- Corps 48 — 10 fr. le kilo
- qo ~
- G/ amd
- epidi'Waô
- Corps 60 — 10 fr. le kilo
- Déposé — 4- 10 — DEBERNY & O-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 105/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 106/260
-
-
-
- CARACTÈRE GREC MACHINE A ÉCRIRE
- Corps Dix — 6 fr. le kilo — Minimum : i5 kilos
- ’A0rjvax tr] 27 Matou 1910.
- ’A£xôtxp.oç Kupta
- Aa]jpdvo}i£v tf]v txpf]y va Yva)picra)p,£v * Yjjlîv, ôtx àjtô 8 tpéx- }ir]vôç ’ 0xtü)j3pxou apxetax ta3v épYCtaxâüv tou tô s te i trjç ôôoü 'Eppou àpx0. 56 xax ôjtô tt]v êxccDvup.t av :
- AAEAOOI T. MAPKOÏ
- N £ ov Katdatruxa p.aç exÔôdv itoÀut £À£ xaç .
- 'H jtÀouaicDtati] xax Jtpaütocpavr] ç auÀÀOYri tou Ôèv âpcpx pdA.Xo]t£v ôtx 0£À£X xcXripéat ata àvta-Jtoxpx0rj £xç ta Y°^ata *?)€ rt£.Xat£xaç paç àkXà xax tô dauvaYœvxatov tâ3v tx]iü3v tou ]i£YdXüuç 0 é À £ x ê ^u:tr]p£ tr]Q£ x tà auy.cp£povta ëx£tva)v oï-txv£ç f\QeXov pâç it£pxpdÀ£x ôxà trjç ëixjtxato-auvr]ç tcuv.
- EÙ£À:txatoûvt£ç ôtx 0éA.O]X£v td0£X trjç ëv-0épp.ou xax jtoXuttp.ou ôxcoatrip t £, £übç aaç fjç 0é-7,0jl£V CppOVt X C£ X Tcavt0t£ và CpaVGD]I£V àvtd£xox, aaç £uxccpxatoü]i£v ëx tü3v îtpotépcDv xax aaç jxpoacpépcjü]j.£v tr]v ëxcppaaxv tîjç ôxax£xpxp.évr)ç ÔJtoXr]ij;£(jbç paç ]i£0’fjç Ôxat £Àoûp.£v .
- DÉPOSÉ — 4 - 10
- DEBERNY & C'-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 107/260
-
-
-
- DS QU#
- O
- , vxq 1. Y3ifu>t>)qo)vy év vfsqsr v(ï't vaqovè^ipA ;-* vüjtx'0ï*3xq5 aôlq^üDTHG* p6ypx| ••x^qT* S ôkü xto 63 . ôiqâ 5oxjq3* yoôô' p'Jhr '/fit! • ôt cjox vfôiODYqâ
- : voiiiuvcüJtjS yjfir Qïtà !dk
- -TO>RâM '. T J0$A3AA
- . p*0) 3 A 3 TCMûTt V'CBÔ 3 5 ?£JLJ &qflT'D&T.X>H VO 3 M . '! (; T jî YoXÂOt) p (A Y.DQ)0 TOîq3t X DK il ?.£>TtÜT T>VOÂH H 5 ~ -DTVD DTDTTÀqfTAÏî X3A.3Ô jTÔ Y 3£fO AAb tj Stpifô V § Ô D/.AÔ ’ pDXf . }D J 3 TDÀ33t }pT , JDTDüOy 3&T p'| 3 JÎ6 XqKOtt
- p(jüÀèf3ii exo t vâ&jqxT yoxt yg to x vxbyoverni) ôt xdk
- ~?0 YlUV]- 3K3 DTVOq,39J{<m DT ’ X3G^rr.3q[l3tü|^ X3X.38 ~ûTOJ3îlf§ PP'T f •• 3 r3Âà^ iC;3ît p5lf yoX.’3;6 |î p3 VIT
- . VU)T Pfiv£r0
- — V 3 P Jî T I 3 6 à T Y 3 qOA3 6 J T 6 P 3 T VUO TDI 3îA 3 à3.
- -h 8 " pp pDG pcb3|>qpT003cô-' -cfoy ÏTCfitoiî jdk aoxxqàe , Jox^i>TVD vaqaiYDq? ùv 3T0tydtî' ’x 30x Tvoqq? v3i|0X.
- P DO X D K YXJDQ à YOqit- VU>T K 3 V 3 D 50 T Vf QDX& 3 .. pfiG P H Y 3 X{ X q Y 3 KD J Ô p (TT V J ÜD q <pK 3 v ?t y v 3 if.u>q ècpoo qk : . V3ifüOÀ3 T D X ô pE'ÔSif pULf 3(bs4;^A03T6
- p.n.n. - vue 108/260
-
-
-
- LETTRES COM P A CT ES-ÉTROIT ES
- 0142 — 60 Points — 3 fr. 5o c. 5 A (206 Lettres) 9 kilos
- KAPAKTOr
- TÂwEAE
- 3i48 — 84 Points — 3 fr. 3o c. 3 A (i3a Lettres) 12 kilos
- Déposé — 4-10—DEBERNY & C1-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 109/260
-
-
-
- LETTRES MODERNES-ÉTROITES
- 514 — 6o Points — 5 fr. 5 A (206 Lettres) 9 kilos
- IÛMATEION
- 5l 5 — 72 Points — 5 fr. 5 A (206 Lettres) i3 kilos
- AEATION
- 5i6 — 84 Points — 4 fr. 3 A (182 Lettres) i3 kilos
- IXÛAH
- 517 — 96 Points — 4 fr’ Ie kilo 3 A (132 Lettres) 17 kilos
- BAHA
- Déposé — 4-10 — DEBERNY & Cl?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 110/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 111/260
-
-
-
- CARACTÈRES MODERNES-ÉTROITS
- Sur 10 douzes — o fr. 41 c*
- p.n.n. - vue 112/260
-
-
-
- CARACTÈRES MODERNES-ÉTROITS
- Sur 18 douzes — o fr. 59 c.
- Sur 20 douzes — o fr. 64 c.
- Dépose — 4- 10 — DEBERNY & C1^
- p.n.n. - vue 113/260
-
-
-
- CARACTÈRE MODERNE-ÉTROIT
- Sur 25 douzes — o fr. 77 c.
- Déposé — 4- 10 — DEBERNY & 05
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 114/260
-
-
-
- CARACTÈRES MODERNES
- Sur 10 douzes — o fr. 42 c*
- Sur i5 douzes — o fr. 57 c.
- p.n.n. - vue 115/260
-
-
-
- CARACTÈRES MODERNES
- Sur 18 douzes — o fr. 64 c.
- Sur 20 douzes — o fr. 70 c.
- Déposé — 4“ 10 — DEBERNY & C£
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 116/260
-
-
-
- CARACTÈRE MODERNE
- Sur 25 douzes — o fr. 83 c.
- Déposé — 4-10 — DEBERNY & Ctf
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 117/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 118/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 119/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 120/260
-
-
-
- SUJETS DIVERS
- XA —3 fr.
- Déposé — 4-1° — DEBERNY & C-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 121/260
-
-
-
- INITIALES GRECQUES ENTRELACÉES N° 4
- 3 fr. la pièce
- INITIALES GRECQUES ENTRELACEES N° 6
- 3 fr. la pièce
- Désigner les Initiales choisies par leur prononciation figurée. Exemple : A lambda, P rho.
- Déposé — 4-10 — DEBERNY & C'J
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 122/260
-
-
-
- MODÈLES DE CASSES
- r A 0 A .Z. n 1 Y et» ¥ n 1 2 3 4 5
- É È Ê - - ? ! 6 7 8 9 0
- & Ç B C D E S J F G H Æ Œ
- W 0
- K L M N 1 0 P Q Esp. 1 p. 1/2 Cadr.
- Esp. 1 1/2 Cadr.
- Z Y U T Espaces A R - Cadrats
- X V
- CASSEAU FRANCO-GREC (1 œil)
- de om5o sur om44................4 fr* 5o c.
- de o 65 sur o 44................5 francs.
- ,\ v „ r, 5 y r 0)
- a a a à à Cf à a à a à a Ai // a (i 7/ fl fl fl fl fl fl 0) « 0) « G) G) G) G) G) G) G)
- I T T ü> x
- W Q
- I K A M N E
- 0 n
- B
- Z H 0
- G) G) G)
- G) G) G) GJ
- C.) 0) GJ G)
- A fl ü
- 1 2 3 4 5 0 7 8 9 0
- /? fl a a
- a a a a
- d à à à . ^ à a â à à à V V V Ù V ù V V D V V
- i £ £ $ £ s i' t t i \ i i 1 | 1 l t t i i
- P ê 7. Û - £ G ç ? 7 () X è 4
- fl Tb
- — 7 (JL V t ç G 7T G) ? i Demi-Cadratins
- Esp. 1 p. ; Cadratins
- y ; U T Espaces fortes Espaces 1 p. 1/2 a P P ’ Cadrats
- a ( P
- CASSE GRECQUE ORDINAIRE
- de on,65 sur o'"34........................la paire il fr.
- de o 85 sur o 34.......................... — 12 fr.
- Déposé — 4- 10— DEBERNY & C'JF
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 123/260
-
-
-
- MODÈLES DE CASSES
- r A 0 I A z I n I | T CP | n | i | 2 3 4 | 5
- È È Ê I ’ - I ? ! I I I 6 | 7 8 9 | 0
- & ç B C D E s J F G H Æ | Œ
- W | ( )
- K L M N I O P Q : I
- ; I
- Z Y U T A D ’
- X V
- r A 0 A - I n I | T 0 | Y n ! 2 3 4 5
- É È Ê - I ? ' I I 6 7 8 9 0
- & Ç B c D E S F G H Æ | Œ
- W | ()
- K L M N I 0 P 0 ‘T."i Cadrai
- Cadra,.
- Z Y U T tspscss A R Cadra,,
- X V
- CASSEAU FRANCO-GREC (2 œils)
- de om5o sur om44...6 fr.
- de o 65 sur o 44...7 fr.
- de om5o sur om44.............6 fr.
- de o 65 sur o 44.............7 fr*
- A B r A E Z H © w Gd w à W G) w <V> 6) W <ù w
- I K A M N H 0 n 73 y y v? fl fl fl fl fl 7) fl fl
- P 2 T T (D X W ü a a à à à a a a a à à C£
- . (V) <ù w w w ao à û w w 4 y 0 *•
- f J ù v </ - u , ~ ••
- V V V V U V v û
- t 0 0 6 ,, t, * r \ * T r
- 0 0 0 0 0
- i i i i r £ i t r i £ ü X) P §
- v f/ t\ y £' x A-
- y y y y 7] y •fl •fl 7) £ £ P « »
- £ \ £ è s e £ C s - ’ 1 2 3 4 5
- a à à | à i a a a t\ a à à a 6 7 8 9 0
- £ ê 7 $ s fl a Ç 0 ? X ? \
- : >
- y- X P- V £ 0 n « Espaces f P- 1/2 0 Demi- Cadrat.
- Espaces 1 point [] Cadrat.
- s y T a Espaces P • Cadrats
- £ 'r
- CASSE GRECQUE (Modèle Égyptien)
- de om85 sur o'"4o................ ... la paire 16 fr.
- Déposé —4-10—DEBERNY & Clî
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 124/260
-
-
-
- MODÈLES DE CASSES
- r A 0 A H n TF <p | H' a 1 2 3|4 5 1 2 | 3 | 4
- É È Ê - ? ! 1 1 6 7 8 | 9 0 5 6 | 7 | 8
- & Ç B c D E s j F G H Æ Œ 9 0 |(|) &
- w O r O 1 y n
- K L M N 1 0 P Q A £ n I
- -1 -L r A F)
- Z Y Ü T A R -|' æ|œ w|ç
- X V
- 7 F F F
- r a 0 A â n I T O | 4* | n | ! 2 3 4 5 U V X Y
- É È ' 1 16 7 8 0 Q R s T
- & ç C D E s G « Æ OE ( )
- M N O P
- ‘ M N ' 0 p Q ï" c» 1 J K L
- IM 7 Cad G | H
- 2 y v * R ^ 1 '
- X V A | B C | D
- CASSEAU FRANCO-GREC (3 œils)
- de on,65 sur on,44.8 fr.
- CASSE POUR ÉCRITURES GRECQUES
- Déposé — 4-1° — DEBERNY & C1-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 125/260
-
-
-
- $>
- s*'...........................................................................................................:....................:........................................:.................................................................................«.'.....................................................................
- g=- ^lllllllNllllllllllNtUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMUIIIIIIIII|lllll|IIIIIÜHIIIMIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIMIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIMIMIIIlliaillllllllllllinillliaill!lllllllllinillliailllllllllllllllllNI.SIIIIIIIIIIIllllllltl1IJIIMIIIIIIIIllllllllllllllllllllll1IUllllllPIMIIMI1lllll|IHilllllllllllllllllllllllllS1lllllllllimilllllM^^
- Fonderie Typographique Deberny & C1
- 58, Rue d’Hauteville, à Paris
- PRESSE PARISIENNE
- Format in-4° carré avec feuillet blanc, platine 22 sur 30 cent.
- Prûx : 400 Francs
- Poids, 65 kilos. — Emballage, 6 fr.
- La Presse Parisienne est destinée aux impressions de petit format ; sa manœuvre est simple et rapide ; — le Marbre est fixe : — la Platine est mobile ; — la Pression s’obtient par le jeu de la Manivelle qui décrit un arc de cercle de droite à gauche ; — un butoir attaché à l’axe de la Manivelle règle le foulage.
- La Presse Parisienne doit être fixée sur un banc de 50 à 55 centimètres d’élévation, — Nous fournissons un petit encrier spécial, en fer, fixé sur un plateau sans pieds, du prix de 50 francs.
- La Presse Parisienne est livrée habillée et réglée, accompagnée de rainettes in-quarto et in-octavo et d’une clef.
- 5^.^ SjiiMinnniinnjrmBUMmniMmimMniMmiMMmiMimnimmmnmuMMiiMnmiMnimnmBnMnmiMmimmrmniimnmMiMini....
- i*Q0C<tâK<>0C<&<»c<>00O0c<*o®0000O0&0<m
- p.n.n. - vue 126/260
-
-
-
- Caractères
- Hébraïques
- DEBERNY & Cie
- 58, rue d’Hautevilee, Paris
- p.n.n. - vue 127/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 128/260
-
-
-
- s!-iBd ? f,o =s> ANanana
- zc^ tjt: : umca eclue cmiuL a, a. ugsüi, : un c,ei, nc_j CiXLLÎkLi NLtA Ci. ÜLÛi.'C CjEi, : LEkCCi, liwSLL' UCULuL i.NÂaÜ:L' ULiULub. uëu : lïL Satcu cuua, àaccuL æiulu : ï!ïL ll,su cgâi. aiitcu c!iau gLelL : iîüU jâ’Êlu Liai aaiu
- c sdjoo s^usoo^ — ®s!lBDOA l9 snpuoj
- riau ac^cL oisl Ecit,u iriLLu Æil lcLj uaacAa ad lsell r.a uL niA • ltuuæü ctvuug ajvcua Æil lcl, ulll giniA rac^Nc, ecl ÆiCj nu clull uutun Niai • i,gu uc,au. ull!_; aal AA llnu lnuI Gua/tu lcl, afi;TuL üqgl ccacva.: ici
- l,?,i,,?,L' LCUCC LNlI NUL 04 ÆElIU ’ LÆ OL L,aÆL,L L'Gai QSI.U CCCL Û1CL1J LGVCl ÆCllL CCCi. UGatL' • L'QUCC_j
- ceuqill' lzvni,! nul ulæ aul lzvclI ,tvc_j ajuu il1 u auac UGNIU tjiSLflUL' LUGNLU C,L al L'NLP 1 LL'Ll ALU EGIXLL cl^U LEi, NLCU NUL LUN J-lL i,,7VIL ,7UCLl L, L L'NLP CL, ,7V LU N
- i oN 6 13 8 sdjoD 0333313
- z:a<c Qsiiidi c< cl ÛgkÛ( : ua c,C( sic, AiLii'di ls<c, m eiû :
- . .1 :..... I , , ..I - : . ..
- ULusc c,c< : uctcct lnrlu ulluL lss'çîlcuu ccc, c,c : uii_<cr(
- i..l. .\l.\ ^ u.-.. . : x .'. . .1 .
- ucc< : ilL Natcu culü< a^vsadi æuuj» : ilL acLUtii nllA c< kccu rsffli aukcu cl’itàc» êLcilli : tiL mdi uql âsét LulluL
- ç sd-ioo s}uaooy — ssjiBooyy }a an^ouoj
- icc, u4Lad(Q 4a utccll <ü<l 4Lad(Q 4aua æiclu ncluq aauua æc<uq amcua 4Ll lcc, ullu æni! 4au ac^cu cilgu lclllli 4l1 LC< (UL1U UCffitS'S KLQL • «GU Ut,aii. ULLU 4a i-UL N'_A • Æ(C((UI LXLii Æiastu LCL, acffld CQGL CCUC4Q : LCi caC,(NL, Cl L ffiL, i_CU(C LN(i NUU CS< L(L( AC4LU ’ 14 au C,a4C,U aaL 4(1 LLS<U SLU CCCI 4LCL14 L4LCL 4C(LU CCCI UGCli_| ’ UCUCL, C4LC,/1LU CCUaLLU 4W<1 S<U14 (L14 au! 4LCÜ ffiL, Q4LU LUL( aUilLC UGOl UGN'LLJ C,4L4L(U LUGNLU IL ai UNlCd 1 LUL( iU(L CaSLU dc,i_!
- LC( NLOL N'(iL U(X llL (.T.llU mtCLL C,L UX1CC Cl 4LU(?v5
- L ^ 9 sdjoQ n3H93H
- p.n.n. - vue 129/260
-
-
-
- HÉBREU Corps 9 N° 2
- an«n t1) nmu; mun -pi «in m« nai« mn . dn«n ]d ib nn«nni munnb nn«nn «mu; bn nm nn« p«u; minnnn nbp nmnn nmî nm nmn msn numn nm nma Hu; pnu; pn Hnnon . masn ron mmn nnun mnu; mm na m. mvan mb «n nn« p«i onm nu;bu;n i^sd bm nnniu; pi«i n«m pn pan nbnnb min^ mn bu; un b«ibn:i pn : omarn nnon . yn« pm an mm mnbn nsn . nm« t^uun nnn p«u; mm bm pn nnnunn anuu; nnmu; an apomn bm pn nnmm nban nsio nn«bu mmu; nmu; mu;b annn nmpoin nm mnnn nbnn an«i nnb main anpmi anmoa anm« puî im : nniu;n ib«n mnn mu; ambn u« jmn pmnb «b« an«b ib pnnpn p«u; mun: n«b ib pnmn p«i jnwn nnun jnmw para pmnnn uui nu;n nan« nm «in : ipm nnun
- Ponctué et Vocalisé — Accents corps 4
- mu; mn : mnm ump mwn mm mbn
- I vv 1 77 M7T : • .... | ~ 7 • • : - r : it
- mnnn mmn« mn : uan pnnim uuu ion mmn n yin« pminu pm : mnu; ipaçup : nb bnn ranuu;«i pnnin ni^i mnn : mb nb an : mngn in n pminn nmm umnm
- «m ni«na mn mnn : nnn b« b«i pminn b«
- : t :!••-•• •-: i- nr 7 - : ' v :i ••
- : pjd*Ht7 nu;« ^nnn« pmnn apn : um pnnm : tamia ipasubn m mm nu;« msnn mnn
- ,. ' 7 T : * • • : t v “s • t : 7 •• -: 1-
- mnn mn«i : um pnpmn pppsb mn«n nm na« nnn ma bnn b«i : mnm mnan m nm
- ..7; - : • • •• - -1: ' iv t : * • : - t r t t
- DEBERNY & Cl-E à Paris
- p.n.n. - vue 130/260
-
-
-
- HÉBREU Corps 11
- -mn ib mw pTî wn r?\s naitf m , Di«n p îb m«sm swiyb m^sn *rrm bs yTp nn^ p:w mianiD nbp rman rm ym mvn “îdsh nurna ym mvn h\r )w pD banon . masn -uas m*ay “oun n-ow “u::: hd yi . rrray ^tS *o n•pai onm irobwa pnyya bsi nyaiw p^i n*m py paa nbyab
- Ponctué et Vocalisé — Accents corps 6
- ip.ur pTï : Tïinis utyp ruina ^sa nsSi mm naia# pm : uan pnrni ‘aaa non rmn *a r™ rrnsra pn : 'mw Traswa
- • : - • 7 : * v ! v . , . . v t :
- HÉBREU Corps 16
- rri^i “T? 6>rn ttn tüin ui masn x’nü b:> m«n ib Tn^ . tron •ça ib rnasm r-piznyb rmanro nbp msan "pm •psu pa vtp nm yaa*
- Ponctué et Vocalisé — Accents corps 6
- îprrp pp'p njnnp ’ùa? nsbi : pin ^rnini ppp npn *ipp4 ^-n inbü abostfa rn-im njraâ '•pn
- • | • • / •.• t : : t t t v: ' 71 v
- DEBERNY & Ci? à Paris
- p.n.n. - vue 131/260
-
-
-
- HÉBREU Corps 22
- d'snSo 2pp nW’i nsnt« vnx vay ba lus1? om« : duk mt? "vjpd
- Ponctué et Vocalisé — Accents corps 6
- irx îiSm ikï onV idk
- paTS? nalD *ji“i
- HÉBREU Corps 4°
- 7PN 7D1N >37
- ni^’ 777 p>î»n
- n ib 7n^
- Ponctué et Vocalisé— Accents corps 12
- 07 73 î
- TT T :
- : >}pbn> 7itfN by
- •IT
- DEBERNY & C£ à Paris
- p.n.n. - vue 132/260
-
-
-
- HÉBREU (Lettres en bois)
- Sur 8 douzes — o fr. 25 c.
- Sur 10 douzes — o fr. 3o c.
- Sur 12 douzes — o fr. 35 c.
- DEBERNY & C'-E à Paris
- p.n.n. - vue 133/260
-
-
-
- HÉBREU (Lettres en bois)
- Sur i5 douzes — o fr. 40 c.
- Sur 20 douzes — o fr. 5o c.
- p.n.n. - vue 134/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 135/260
-
-
-
- HÉBREU (Lettres en bois)
- Sur 3o douzes — o fr. 70 c.
- DEBERNY & C'-E à Paris
- 7
- p.n.n. - vue 136/260
-
-
-
- Caractères
- Tousses, Bvilgares, Serbes, Polonais, Tchèques
- DEBERNY & Cie
- 58, rue d’Hautevieee, Paris
- p.n.n. - vue 137/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 138/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 22 sur 8 points
- CiacTjiHBaa, CHacTjMBaa, HeB03BpaTHMaa nopa flt.TCTBa ! Kaxx> He jhoôhtb, He jiejit.HTb BoenoMHHaHiii o Heft ? BocnoMHHaHia 9Tn ocBt.acaioTx>, B03Bbimai0Tx> mok) ,nymy h c;iyacaTx> ,u,jia MeHa hctohhhxomxj jiymnHXTj Hacjiaac,u,eHiH. HaSiraBuiacb aocbiTa, CHflHIIIb, ÔbIBajIO, 3a HaftHblM'b CTOJIOMX., Ha CBOëM"b BbICOKOM'b KpecjiHpt. ; yace ri03fl,HO, ,p,aBHO BbinHax. cboio namxy MOjiOKa ex. caxapoMX>, cohx. CMbixaeïx> raa3a, ho He Tporaeuibca cx> MtcTa, CHAHHib h cjiymaeuib. H xaxx. He cjiymaTb ? Maman roBopHT'b cx> K’É.M'b-HHÔyAb, h 3ByKH rojioca ea xaxx> cna^xn, Taxa. npHBt>T-jiHBbi. OflHH 3ByxH 9TH Taxx> MHoro roBoparx> MoeMy cepflpy ! OTyMaHeHHbiMH apeMOTOH rjia3aMH a npHCTajibHO CMorpio Ha ea jihh,o, h B^pyrb, OHa cfl'feaajiacb Bca MaaeHbxaa, MaaeHbxaa ; jihh,o ea He ôojibiue nyroBXH ; ho oho MHt> Bce xaxx. ace hcho bh,h;ho : BHacy, xaxx. OHa B3raaHyjia Ha MeHa h xaxx. yjibiÔHyjiacb. Mh^. HpaBHTca BHflt.T'b eë Taxox) xpoinenHOio. H npHmypnBaio
- Interl. à 2 p.
- CnacTJiHBaa, CHaexaHBaa, HeB03BpaxHMaa nopa ÆixcxBa! Kaxx, He aïoÔHTb, He jiejrfcaxb BoenoMHHaHin o Hen ? BocnoMHHaHia 3TH ocB'feacaioT'b, B03BbimaK>T,b mok) Æymy h cayacaxx. a,aa MeHa hcxohhhxomx. jiyHinHxx. Hacjiaac,n,eHiH. HaëtraBinHCb AOCbixa, CHa,Huib, ëbJBaao, 3a iaHHbiMX> cxojiomx., Ha CBOëMX. BbicoxOMX. xpecjmpt. ; yace no3,n,HO, AaBHO BbinHJXb cboio Hamxy Moaoxa ex. caxapoMx., cohx> CMuxaexx» raa3a, ho He Tporaeuibca ex. Mtc ra, CH,n,Hmb h cjiymaeiub. H xaxx> He caymarb? Maman roBopmrx.
- Non interl.
- AT.TCTBO, OTPOHECTBO H lOHOCTb — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 22 sur 8 points
- En Gravure
- DEBERNY & O-, à Paris
- p.n.n. - vue 139/260
-
-
-
- £.;
- w
- ./v:-
- .. >. •
- . . ' •- ,;. .--.....
- W:j;^ r;./^:/. ..yW'yyyy1
- , .«»-' '.•
- ' ' r y , . .. .. .
- '. :;i>' #£
- 'ï;'. •''i/ : 'T Vlïpv"'?^. _ .r r.~:
- . y.i„ , :
- s - ,.vV- ' K'.îV:
- ''*T;
- p.n.n. - vue 140/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 22 sur 10 points
- OracTJiHBafl, cqacTJMBaH, HeB03BpaTHMaa nopa jïtTCTBa! KaKT> He jnoÔHTb, He JiejrfeflTb BoenoMHHa-Hift O Hefî? BoenOMHHaHifl 3TH OCB'kîKaiOT'b, B03BbI-inaiorb moio nymy h cjiy^caTTb æjih mcha hctohhhkomtî jiyHuiHxa. HacjiaîKfl,emH. HaOtraBniHCb Æocbrra, ch-ÆHnib, 6biBa.no, 3a HaHHbiMa. ctojiomtj, Ha CBoëMa. BbicoKOMT> KpecjiHH'fe; yace no3^HO, aaBHO BbinHJi’b cbok) naimcy MOJioKa ca. caxapoMT», cohtï CMbraaerb rjia3a, ho He TporaenibCfl ctj MtcTa, CH^Huib h cjiy-maernb. H Karb He cjiymaTb? Maman roBopHTb ca. K’feivrb-HHÔyÆb, h 3ByKH rojioca en Tairb cjia^KH, Tairb npHB’feTJIHBbl. OflHH 3BYKH 9TH TaiTb MHOrO rOBOpflTb
- Interl. à 2 p.
- CnacTJiHBaH, cnacTjmBafl, HeB03BpaTHMaa nopa ÆkTCTBa ! Kairb He jiioÔHTb, He jiejrfeflTb BocnoMHHa-hîh o Heft? BocnoMHHaHin 9th ocB’feafaioTrb, bosbm-rnaiorb moio nymy h cjiyacaTTi jyra MeHfl hctohhhkomtï jiynmHXTi HacjiaîKÆeHiH. HaôtraBmHCb nocbrra, ch-ÆHHib, ôbiBajio, 3a naHHbimrb ctojiomt>, Ha CBoëMa.
- Non interl.
- AÎ.TCTBO H OTPOHECTBO — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 22 sur 10 points
- CnacnuiueaR, cnaciruiuean, Heeo36pamuMaR nopa dtmemea ! K ans ne juoôuim, ne jiejïhnmb eocnoMu-namü o Heu ? BocnoMUHamn amu ocetoicawim, 6036biuiawm3 moio dyuiy u cjiyjtcaim ôjir MeHR uc-moHHUKOMë Jiymiiuxë Hacjiajfcdeniü. Haôieaeuiucb
- JIBTCTBO H OTPOBECTBO — 1234567890
- DEBERNY & C‘-E; à Paris
- p.n.n. - vue 141/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 142/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 22 sur 12 points
- CnacTJiHBaa, cnacTjiHBaa, HeB03BpaTHMan nopa A^TCTBa! KaKb He jnoÔHTb, He jiejrküTb BoenoMHHaHiô o Heô ? BocnoMHHamH bth ocBt/KaioTTb, BOSBbimaiorb mok) Ayrny h cjiy-2Karb jyra MeH5i HCTOHHHKOMb jiyqniHX'b Hac-jiaîKAeHiô. HaôtraBmHCb rocbua, CH^Huib, ôbmajio, 3a HaHHbiMi> CTOJiOMb, Ha CBOëMb BbicoKOMi) KpecjiHi^i. ; yîKe no3ÆHO, jtaBHO Bbi-nHjOj cbok) nauiKy MOjiOKa cb caxapOMb, coht CMbiKaerb rjia3a, ho He TporaeuibCH cb Mi»CTa
- Interl. à 2 p.
- CnacTjiHBaH, CHacuiHBaH, HeB03BpaTHMan nopa jtkrcTBa! Kairb He jiioÔHTb, He jiejrkflTb BoenoMHHaHiô o Heô ? BocnoMHHamH bth ocB^îKaioTb, BOSBbimaioTb mok) Kyrny H cjiy-
- 5KaTb AJIH MeHH HCTOHHHKOMb JiyHHIHXb HaC-
- Non interl.
- flBTCTBO, OTPOBECTBO — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 22 sur 12 points
- En Gravure
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 143/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 144/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 22 sur 16 points
- OiacTJfflBafl, oiacTJiMBaa, HeB03-BpaTHMaa nopa flt>TCTea ! Kaici» He
- JHOÔHTb, He JiejltHTI» BOCnOMHHaHÎH o Hefi ? BocnoMHHamH 9th ocBfc-acaioTb, B03BbimaK»TT> mok) Ayuiy h cjiy/Karb .zyra mchh hctohhhkomt»,
- Interl. à 3 p.
- CnacTJiHBaH, caacTJiHBaH, HeB03-
- BpaTHMaa nopa TtrcTBa ! Karb hc
- JIIOÔHTb, HC Jie.Tlt.HTI» BOCnOMHHaHiH O Hefl ? BOCnOMHHaHÎH 9TH OCBt»-
- Non interl.
- ÆÜTCTBO H lOHOCTb — 12345
- RUSSE ITALIQUE N° 22 sur 16 points
- En Gravure
- DEBERNY & C- à Paris
- p.n.n. - vue 145/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 146/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 16 sur 9 points
- ChcIctjihbrh, cnacTJiHBaH, HeB03BpaTHMaa nopa/iTr-CTBa ! KaKTb He jnoÔHTb, He JiejrSaTb BoenoMHHamS o HeS ? BocnoMHHaHia 3th ocB'fcjKaioT'B, B03BbimaK)T'b mok) pyrny h cjiyîKaTb æjih MeHH hctohhhkomT} jiyq-niHX'b HacJiaæa.eHiiî. Ha6rfcraBuiHCb AOCbiTa, chæhihb, 6biBa.no, sa naSHbiMH ctojiom'b, Ha CBoëM'b BbicoKOMn KpecjmpK ; yaœ n03^H0 paimo BbinHjrb cboio nauiKy MOJioKa ctb caxapoMH, cohh> CMbiKaerb rjia3a, ho He Tporaeuibca en MicTa, chæhihb h cayuiaeuib. H KaKTb He cjiymaTb ? Maman roBopHTTb en KKMn-HHÔyAb, h 3ByKH rojioca en thkh cjiapKH, TaKn npHB'feTJiHBbi. Oæhh 3ByKH 3TH TaKn MHOTO TOBOpHTb MOCMy Cep^py ! ÛTy-MHHeHHblMH ÆpeMOTOH r^a3HMH H npHCTaJIbHO CMOTpK)
- Inlerl. à 2 p.
- CnacTJiHBaa, cnacTJiHBaa, HeB03BpaTHMaa nopaprt.T-ctbh ! KaKTb He jhoôhtb, He JiejrkaTb BoenoMHHaHiS o HeS ? BocnoMHHaHia 3th ocB'fejKaioTn, B03Bbimai0Trb mok) pyuiy h cayiKaTn æjih mchh HCTOHHHKOMn Jiyn-mHXTb HacJiajKÆemS. HaôKraBuiHCb pocbixa, CHÆHHib, ÔblBHJIO, 3H HaHHblMH CTOJIOMn, Ha CBOëMTb BbICOKOMn Kpecjrap'S ; yæe n03AH0, AaBHO BbinHJin cboio namay
- Non inteii.
- ^BTCTBO H OTPOHECTBO — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 16 sur 9 points
- En Gravure
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 147/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 148/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 16 sur 14 points
- OiacTJiMBan, cHacTjiHBaa, HeB03Bpa-THMaa nopa A'kTCTBa ! KaKT He juoÔHTb, He jieji'feaTb BocnoMHHamH o Hen ? BoenOMHHaHifl 3TH OCB^ÎKaiOTb, B03-BbiuiaioTT) mok) Æymy h cjiyaiaTT rjih
- MeHH HCTOHHHKOMT. JiyHIHHXI) HaCJiaJK-
- AeHin. MaâtraBinncb /jocbrra, CHAnuib, ÔblBaJIO, 3a HaHHbIMT> CTOJIOMT, Ha
- Interl. à 3 p.
- CnacTjiHBaH, CHacTjiHBaa, HeB03Bpa-TMMaa nopa A4»TCTBa! Kairb He juoÔHTb, He jiejrfcaTb BoenoMMHamM o Hen? BoenOMHHaHifl 3TH OCB^ÎKaiOTT», B03-
- Non interl.
- fl'BTCTBO, OTPOHECTBO — 123456
- RUSSE ITALIQUE N° 16 sur 14 points
- En Gravure -
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 149/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 150/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 16 sur 18 points
- CMacTjiHBafl, CHacTjiHBaa, He-B03BpaTHMaa nopa ^TCTBa ! Kaicb He ./noÔHTb, He aejrkflTb BOCnOMHHaHiH o Hen ? Boc-nOMHHaHifl 3TH OCBlï}KaK)Tb
- 5
- B03BbimaK)Tb mok) ^ymy h cjiyjKarb /ym mchh hctohhm-
- Interl. à 3 p.
- CaacTJiHBafl, cnacTjmBaH, He-B03BpaTHMaa nopa /jliTCTBa ! KaKTb He jnoÔHTb, He nejrfcflTb
- Non interl.
- Æ^TCTBO — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 16 sur 18 points
- Cnacnviiiean, caacmjiuean, ne-6036pamiiMan nopa àèmcmea! Kgkô hc juoôumb, hc jieji’bnmb
- J.JBTCTBO — mm? 890
- DEBERNY & C‘_E, à Paris
- p.n.n. - vue 151/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 152/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 16 sur 24 points
- CnacTjiHBaH, cnacTJiHBafl, HeB03BpaTHMaa nopa æ'Lt-ctb3 ! KaKTb He jnoÔHTb, He jiejiiiHTB BocnoMHHamH o Hen ? BocnoMHHaHia sth OCBtaaiOTT», B03BbimaiOTTb
- mok) flyniy h cjiymarb æjih
- Interl. à 3 p.
- OTPOHECTBO — 12345
- RUSSE ITALIQUE N° 16 sur 24 points
- En Gravure
- DEBERNY & C'-E à Paris
- p.n.n. - vue 153/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 154/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 17 sur 9 points
- CnacTJiHBaH, cnacTJiHBaH, HeB03BpaTHMaa nopa A^TCTBa ! Ram. He jiioôhtb, He jieji’ÈHTt BocnoMHHamH o Hefi? Boc-nOMHHaHin 9TH OCB'feîKaiOT'b, BO.SBHUiaiOT'B MOH) ayuiy H CJiyHtaTTE» ÆHfl MeHH HCTOHHHKOMT. JiyHIHHXT> HaCJia5KAeHm. HaStraBurncb Aocbrra, CHAHiHb, ôbiBaao, 3a naHHHMTb cto-jiomt>, Ha CBoëM'b BbicoKOM'b KpecnHiEfe ; yace no3AHO, abbho BbmHJn> cbok) Hauiny MOJiOKa ct. caxapoMTb, coht> CMbiKaeTT. rüa3a, ho He Tporaeuibca ct> M^CTa, chahute h cnyiuaeiub. H KaRTi He caymaTb ? Maman roBOpHTT. cb K'ïnvrb-HHÔyAb, h 3ByKH rojioca ea Taira caaAKH, Taira npHBiïTAHBbi. Oahh 3ByKH 3TH TaKT> MHOTO TOBOpaTT. MOeMy CepAU,y ! ÜTyMa-HeHHbiMH ApeMOTOH raa3aMH a npHCTaxbHO CMOTpK) Ha ea jihijo, h BApyrT, OHa CALnanacb Bca MaJieHbKaa, MaaeHbKaa ;
- "* lntorl. à 2 p.
- CnacTJiHBaa, CHacTJtHBaa, HeB03BpaTHMaa nopa A^TCTBa ! Kaira He aïoÔHTb, He Aen'kaTb BocnoMHHamH o Hen ? Boc-noMHHaHia sth ocB^acaiOTT., B03Bbimai0Trb mok) A'ymy h cjiyacaTT> aæh MeHa <hctohhhkomt> nyuiHHX'b HacnaatAeHin. HaëtraBiiiHCb AOCbiTa, CHAHmb, ôbiBajio, 3a nanubiMT. cto-JIOMT> Ha CBOëMT BblCOKOMT KpeCJIHH.’Ii ; yace n03AHO, A3BH0 BbinHJI’b CBOK) HaiHKy MOJIOKa CT. CaxapOMT., COHT. CMblKaeTT.
- Non interl.
- ÆETCTBO H OTPOHECTBO — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 17 sur 9 points
- En Gravure
- DEBERNY & CLE, à Paris
- p.n.n. - vue 155/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 156/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 17 sur 10 points
- CHâCTJI VLBciH, CHclCTJIHBaH, HeB03BpaTHMaH nopa Ark>TCTBa ! Kaivb He jhoôhtb, He Jiejil>HTb BocnoMHHa-Hift o Heft ? BocnoMHHamH bth ocB'i.îKaiOTT», bo3Bbi-maiOT'b mok) AViny h cayacaTa» ajih mchb HCTOHimKOMa. AyniHHxa, HacjiaaîAeHift. Ha64>raBiHHCb AOCbiTa, ch-AHIHb, ÔbIBaJIO 3a HaHHbIMa> CTOAOMH, Ha CBOëMa. Bbl-cokomh, KpecjiHp't. ; yate no3AHo, AaBHO BbinnjiH cboio naniKy MOJiOKa en caxapoMa>, cohh CMbiKaeTn rna3a, ho He TporaeuibCH en m^cth, CHAHrnb h cjiymaemb. H KaKa> He cjiymaTb? Maman roBopHT'b ch k4>mh-HHÔyAb, h 3ByKH rojioca ea Tann cjiaAKH, Tann npn-
- B^TJIHBbl. OaHH 3ByKH 9TH TaKH MHOTO FOBOpHTb
- Inlerl. à 2 p.
- CnacTaHHaa, CHacTJiHBaa, HeB03BpaTHMaa nopa MïTCTBa! Kann He jiioÔHTb, He jieji'k/iTb BocnoMHHa-Hili O HeH ? BoenOMHHaHia 8TH OCBiataiOTH, B03BbI-maiOTH mok) Aymy h cayacaTn jsjin. MeHH hctohhhKOMa> aynmHxa. HacnaacAemM. Ha6i>raBmHCb AocaiTa, ch-AHHib, ôbiBaao, sa naHHbiMn ctoaomh, Ha CBoëMa» bhi-
- Non interJ.
- ^ÈTCTBO H OTPOHECTBÔ — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 17 sur 10 points
- En Gravure
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 157/260
-
-
-
- rm ;-.i z,\rjtbv>-
- *n **
- <& i o:î
- y';‘^ùjT'
- 4 ” ' *3
- S
- p.n.n. - vue 158/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 1 sur 6 points
- OiacTjiiiBafl, CHacTJiiiBaa, HeB03Bpaximaa nopa fl'ÉTCTBa ! Kant ire jiioôiiti), ne jiejrÈaxb BocnoMiiiianiH o neiï ? BocnoMiraania 9t 11 ocB-ÉataioT'B, B03Bbiiuai0T'i> Moro aymy n cjiyataTt rjw Mena ncToaHiiKOM'b jiynninxt iiacjiaameHiiï. Haû’feraBiiincb .nocbiTa, ciifliniib, ObiBajio, 3a namibiMt ctojiomt., Ha CBOëMt bmcokomT) Kpecjinivii ; yaie 1103,5110, naBiio Bbimuit cboki naiiiKÿ MOJiOKa et caxapoMt, coirb CMbiitaext rjiaaa, ho ne xporaembca et M^cTa, ciiAiinib 11 cjiyiuaeuib. H Kant ne, cjiyinaxb ? Maman roBopriTt et îcËMt-i-môyÆb, n 3Byiîii rouoca ea Tant ejia/iKii, Tant npiiB'ÊT-JiiiBia. O a II H 3ByKii 9th xaKt MHoro roBopaTt Moeny cepauy ! OTyMaiiemibiMii apeMOTon ma3aMii a npncTajibiio cmotpio na ea jiiiii,o, 11 Bapyrt, ona ca'Èaaaaci, bch Manenbiiaa, MajienbKaa — jmn.o ea ne oojibuie nyroBKii ; ho oiio mh’è Bce Tant aie aci-io Biiano : Biiaty, itaitt ona B3rjianyjia na Mena n Kant yjibiÔHyjiacb. Mii-è i-ipaBirrca Binrfcxt eë xaiioio Kpomennoio. SI npnmypiiBaio raa3a emë Somalie, a oua /rfcJiaeTca ne ôojibme T^xt MajibaimoBt, noïopbie ôbiBaiOTt Bt 3paanaxt, ho a noineBeinuica — n oaa-poBaHie pa3pyninaoeb ; a_ ctyaiiiBaio rjia3a, noBopamiBaiocb,
- Iulerl. à 1 p. %
- CaacTaiiBaa, c’iacTaiiBaa, iieB03BpaTHMaa nopa nIixcTBa ! Kant ne jiioôiiti., He jieji'Èaxb BocnoMimanin o lien ? BociiOMimaiiia 9tii ocB'feaiaioTt, B03Bbiinai0Tt mo 10 ayiuv n ejiyataTt, æjih Mena iiCTonniiKOMt Jiyaiuiixt iiacaaataeHiii. ilaôl3raBmiicb aocbixa, ciianmb, ObiBaao, 3a aaiïiibiMX, cxojioMt, na CBoëMXj- BbieoiioMt îipecmm’È ; yaie no3ano, aaBiio Bbiimat cboki naimiy Moaoiia et eaxapoMt, eoi-it cMbmaeTt raa3a, iio ne xporaenibca et M’fccTa,
- Non interl.
- AlàTCTBO, OTPOTIECTBO II lOHOCTL, II3ÆAH1E IUECTOE
- /JrBTCTBO, OTPOBECTBO II IOIIOCTB — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 1 sur 6 points
- CnacmAuean, cHacnuusaa, nesosepaimuMaa nopa dnmemea ! liâtes ne Atoôumb, ne Ae.irbmnb eoenoMUHamü o neù ? Bocno.uu-nania dîna oceiboicamms, eo3Gbuuaioms .nom dyuiy u cnyotcams Bah Mena ucmonnuKOMs AyHiuuxs HacAaotcàeHiü. HaBmaemucb ôocbima, cuduiub, ôsieaAO, 3a HaunuMS cmoAOMS, na ceoë.ns gucokoms KpecAuiçb ; yotee no3duo, daeuo euntuis cGoto Hauttty MOJioKa es caxap.OMS, cohs CMbinaems znaaa, no ne mpozaeuibcn es Mtbcma, cuduuib u cAyuiaeuib. Il naus ne c.iyutamb ? Maman loeopums es. KibMs-nuSydb, u seymi zo.ioea en maies enadmi,,
- A'BTCTBO, OTPOBECTBO II IOlIOCTb — 123^567890
- DEBERNY & Cl?, à Paris
- p.n.n. - vue 159/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 1 sur 7 points
- C'iacniiiBaH, ciacTJniBaa, iieB03BpaTiiMaa nopa A'kxcTBa! Kaiib ne jijoôiitb, ne jien'bsjTh, BocnoMimaHift o neft ? BociioMin-iaHia 3tii ocBijïKaroTij, BOSBbimaiOT'b moio nyniy n cjiyvKaTT. ajih Mena iiCTOBHiiKOMT* jiyamnx'b Hacjia>KAeniiï. Hao’feraBmiicb nocbrra, cnAHiub, obiBaÆO, sa 'iaîhibiM'b cTOJiOM'b, na CBoëirb BbicoitoM'b upec-tinu/fe ; yate iio3aho, «aBno Bbimurb cboio aauiKy MOJioKa C'b caxapoMt, cohi. CMbmaeïb rjia3a, ho ne xporaembca ex. ivrÈcTa, ciiamiib n cnymaeuiL, II Kanx. ue cjiyuiarb ? Maman roBopiiTx> et KisM'b-Hiiôynb, 11 3Byiui ronoca en Taux. anaAKii, Taicb npiiBb-r-miBbi. Oahii 3Bymi 3tii xaK’b mhoto roBopHT'b Moeiiy CepAHJ ! OTyMaHeinibiMii apeMOTon rjia3aMii h iipiiCTajibiio cMOxpro na en aiiu.0, 11 Bupyrx., ona CA'tjiaAacb bch ManenbitaH, MajieHbKaa; Jiimo ea ne ôoiibiiie nyroBKii ; ho oiio muIs Bce Taux. aie acno biiaho : BiiJKy, KaK'b OHa B3rjiHi-iyjia na neHa n Kaitx. yjibidnyjiacb. Mi-rb HpaBiiTca biia^ti. eë Taiioio Kpomeanoio. H npimiypiiBaro riia3a emë ôojibiue, n OHa /cfenaeTca He 6ojibiue T'fcxx. MajibaiiitoB'b,
- ïnterl. à 1 p. %
- CaacTAiiBaa, caacTjiiiBaa, HeB03BpaTn.\iaa nopa jiIiTCTBa! Kaici. ne AïoôiiTb, He jenifirb, BociiOMiiHaiiifi o Heii ? BocnoMimaHia 3t 11 ocB'feïKaiox'b, B03Bbimai0T'b moio nymy ii cjiyataTx. jujiü MeHa HCTOHHiiKOM'b jiyqmiix'b iiacuavKAeniH. lia6'feraBiniicb nocbiTa, ciiAniHb, 6biBajio, 3a aaiïi-ibiM'b cTOJiOM'b, i-ia CBoëM'b bmcokomij KpecAiiu.'fe ; yate 1103AHO, AaBHO Bbimurc. cboio aarnity MOJioKa ex. caxapoM-b, coirb cMbiKaerrb ma3a, no ne Tporaeuibca ex. Mlicra,
- Non interl.
- AÜTCTBO, OTPOMECTBO II KDIIOCTb, II3AAHIE IUECTOE
- A'BTCTBO, OTPOBEOTBO H IOHOGTB — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 1 sur 7 points
- CnacmAuea/T, cnacmAueafi, Heeo3eparnii,Maa nopa dmncmea ! Iùikô ne Moôumb, ne .ze.iibfimb eocnoMiiHauiü o neü ? Bocno-Mimauifi smu ocenoicamms, eo3euiuamms moio dyiuy u cmj-o/cama d.ia Mena ncmonnuKOMS .lymuuxs HacnaoicdeHiü. 11a-ômaeiuucb doeuma, cuduiub, ôbieano, 3a naÜHUMb cmo.ioMZ, ua ceoëMs gucokomô KpecMapb; yoice no3dno, ôaewo ebimus ceom naiany moaoka ca caxapoMs, com> cMunaems zna3a, no
- A'BTCTBO, OTPOAECTBO II IOIIOCTb — 123^567890
- DEBERNY & O-, à Paris
- p.n.n. - vue 160/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 1 sur 8 points
- ÇuacTJiHuafl, cnacT.iinsaH, neB03BpaTiiMaa îiopa alrrcTBa ! liaKT, ne jiioÔHTi., ne aejrkaTb BocnoMiinanin u neii ? BocnoMiinania 3tii ocirJnKaiOT’b, ü03Bbiinai0Trb moio aymy h cJiyvKax'b juin Mena 11ctoT111 hkomh jiymmixTa aacJiaHî.iieinii. IlalybraBimiCb /(oebixa, ciiAPiiub, ôbiBajio, 3a naniibiMt exojioM'b, na cBoëMi. bhcokom’b Kpecjrairt ; yjKe no3,a;iio, ÆaBiio Btraïuia. cboio naniity MOJioiîa cx> caxapoMt, cont CMbinaext rjia3a, no ne xporaemnca et Mbcxa, cnaiimb a cjiymaemi». II Kant ne cnymaxt ? Maman roBopnx'b et K'bn'h-unoyai-», n 3ByK,n rojioca ea Tain. cjiaÆKH, Tant npn-
- BbTJIIIBLI. O^IIH 3ByKII 3 T II Xah't MIIOI'O rOBOpMXt MOeMy CepflUJ ! OxyManeniibiMii .upeMOTon rjia3aMii a npncxajiLiio CMOTpio na ea jihuo, n B^pyrt, ona cflbjiaaacn nca Majieni.Kaa, ManeiiLKaa jiiiho ea ne 6ojnnne nyroBKH ; no ono Mirb nce Tant æe acno biiæiio : niimy, nant ou a B3rjianyjia na Mena n iiain. yjiMÔnyjiacb. Mnb npaBHTca BiiflbTb eë TaKoio'Kponiennoio. H iipiimypiiBaio rnaaa
- Jnterl. à 2 p.
- CnacTJiiiBaa, cnacTJiiiBaa, neBosapaxiiMaa nopa aiarcxna ! Kant ne JiioônTb, ne jiejrfeaxb BocnoMiinaniii o nen ? BocnoMiinania 3th ocirlnKaioï'b, B03Bbimai0Trb moio Æymy n cayaiaxt juia Mena ncTonniiKOMt Jiynninxrb iiacJiaJKjenin. IlaÔ'braBiunci. Æocuxa, CHJHIUb, ÔLIIiaJIO, 3a nailIIblM'b CTOJIOM_b, na CBOëMt BbICOKOMt K])ecjinn;b ; y>Ke nos/uio, aanno b binant cboio naïuny MOJiona et
- Non interl
- JTËTCTBO, OTPOHECTRO II IOIIOCTI», H3.HAHIE 11IECTOE
- ÆTiTCTBO, OTPOBECTBO II IOIIOCTL — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 1 sur 8 points
- CnacmAiieafi, CHacmAuean, uesoaspamuMafi nopa drbm-cmea ! Kans ne Aïoôumb, ne AeAmnmb eocnoMunaniu o neü ? BocnoMunanifi amu ocemaicaioms, eo38buuaioms mo,o dyiuy u cAiyaicams à an Mena ucmonnuKOMo Aynuiuxs Hacnaoicdeniu. 11aômaemucb docbtma, cuduiub, ôbieano, 3a HaîinbiMZ cmo-aomô, na ceoëAm ebiconoMs KpecAuyrb ; yoice nosdno, daeno ebiniiAô ceow nariuqi MOAona cô caxapoMô, cohô cmbiKaemo
- ABTCTBO, OTPOLIECTBO II lOIIOCTb — 1234567890
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 161/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 1 sur 9 points
- C’-iacTJiHBafi, caacTJiMBafi, neb0.3o pax 11 vi a h no])a a1>t-CTBa ! Kaicb ne jiiooiitl, hë JiejrkHTb BOCiio.viiiHaiiiM o neit? I)ociio.vHTiia.ilih .3tu ocBlvataioT'h, B03Br>imaiOTrB moio Ayiny h c.;iy>Ka.T'i> aah Mena ircToniniKO.vrb jiyHiiiHxx. na-cjiamAeiiiH. Hao'feraBiuiicb AOCbixa, chahihb, ôbiBaAO, 3a naiiiibivrb ctojiomt., ria CBoëM i» BbicoKOMb Kpecjiiiiyk ; y;K,e no3Ano, AaBiio Bbinri.Trb cboio 'ianuty Mo.ioita crb ca-xapoMrb. cohcMbiKaeTrb r.na3a, ho ne Tporaeuibca crb M'fecTa, chahuii» h cjiymaemb. II iiaKri> ne cjiymaTb? Maman roBopHTrb crb KfîM'b-iiiioyAb, h 3Bykh rojioca en TaKri>
- CJiaAKI'I, THK'b IljTlIBliT.'IHBbl. OaHM 3BYKII B TII TaKrb MH0PC)
- roBopaTb MoeMy cepAHy ! OTyMaiieiii-ibiMii Ape.Yioxoïl rjia-3aMii h iipHCTaiibHo cMoxpro lia ch jih 1.1,0, h BApyrrb, 011a
- Interl. à 2 p.
- OiacTJiiiBaH, caacTJiHBaH, HeB03BpaxiiMaH riopa Arkrr-CTBa ! KaKrb ne jiiooutb, He Aejrkaxb BOcnoMiiHamii o Heü? BocnoMimaHiH 3th ocBli>Kaioxrb, B03BbimaioTrb moio Aymy h cAyiKaxx. ajm MeHH HcxoHHiiKOM'b .jyniiitx'b 11a-CAajKAeniii. PlaôIiraBiiiHCb AocbiTa, cHAwmb, obiBaxo, 3a HaiÎHblMX» CTOAOM'b, lia CBOëMrb BbICOKOMrb KpeCAHiyll ;
- Non interl.
- AlVrCTBO, OTPOHECTBO II IOHOCTb, II3/1 AHIE IUECTOE
- ATTCTBO, OTPOBECTBO H IOHOCTB — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 1 sur 9 points
- CuacmAuean, CHacmAueaa nv.eo 3 6 p a 111 u .11 a h nopa dmm-cmea ! K ans ne aioô u rni>, ne .lexib/nm» eocnoMiiHaniu o ueü ? BocnoMUHaum arnu ocemoicaKmiô. 603QbL\uaK>mô MOK) dyiuy u ca:y;}icamô ÔAfi Mena ucmoHuuKOMô ai/h-uiuxô nacAaotcdeHiü. Haômzaeiuucb docbima, cuduiub, ôbi-e,aao, 3a uaÜHbiMô cmoaoMô, na ceoëMs gmcokomo npec-
- 4BTCTB0, OTPOUECTBO II I01I00TB — 123^567890
- DEBERNY & Cï, à Paris
- p.n.n. - vue 162/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 1 sur 10 points
- OiacTJiMBaii, caacTJMBaH, neB03BpaTiiMan no-pa a/bTCToa ! Kairb ne jitoôi-itb, ne aearhnrn> BOcnoMmianiiî o nen? BocnoMiinanin btiï ocbL-HmiOTrB, B03BbIinai0TrB- MOIO ayiIJY PI CJiyjKaT'B Ænn Mena ncTOTinnKOMrb aynmiixx, nacaaJKÆeiiin. IIa6rbraBiiincB Æocbrra, cn^nuib, ObiBaao, 3a qaiiiibiMrb CToaoMrb, na cBoëMrb BbicoKOMrb npec-ampb ; yæe rioa/pio, ^aBiio Bbinnaa. cboio naniKy MoaoKa crb caxapoMrb, coirb cMbiKaeTrb rjia3a, no ne Tporaembcn crb MrI>CTa, cn/pmib n cayuiaenib. II nairb ne caymaTb ? Maman roBopiirb crb KrfeMrb-ni/i6yIzi;b, n 3Bynn rojioca en Tairb cna/pm,
- Interl. à 2 p.
- CnacTJiHBan, cnacTaiiBaa, neB03BpaTiiMan no-pa /bhxcTBa ! Kaire ne aïoôiiTb, ne aealam, BOcnoMniianin o nen? BocnoMnnanin bth ocbI.-.rbaiOT'b, B03BbiniaiOTrb moio Æyniy n cava-iaTa. ,pîi Mena iiCToaiiHKOMrb ayniunxrb iiacaaJKAeiiin.
- Non interl.
- ÆrBTCTBO, OTPOBECTBO II IOIIOCTb
- /pBTCTBO II OTPOBECTBO — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 1 sur îo points
- CnacmAuean, cnacmAuean, ue6036pamuMax no-pa dmmcmea! R&kô ne jnoôumb, ue agaib/irn/b eocnoMUHaniü o ueü ? DocnoMUHauùi amu, ocsm-jtcaioms, 6036bimaTO7nô moio dymy u cAyatc.amz> ôah MeuH ucmonnuKOMô Aiptmaxb uacAawdemu.
- ARTCTBO II O T PO XIE C TBO — 1231567890
- DEBERNY & C1- à Paris
- p.n.n. - vue 163/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 16 sur 6 points
- OiaciviHHaH, CMacTJiHBa/i, HeB03BparHMafi nopa .ali'icma ! Kant hê :noâura, He aealirrra BoenoMHHaHÎfi o Heft ? BocnoMHHaHiri :rrn ocB'kataiOTt, BO.-iiiBimaioTt mok) nyrny h cayjKart Mena
- hcïomhhkom'J) ayMLUHXt Hacaa5K,neHiM. Haô’hrabiuhcb carra, CHAHLUB, OBIBajIO, 3a HH HIIBI Mt CTOaOMt, Ha CBOeMt BBICOKOM't KpecjiHp'Iî; ya<e nos^HO, bho Baninat cbok) naniKy mojiokb et caxapo.Mt, coh'I) CMarKaeTB raaaa, ho He 'rporaemacn cî> M'Iicra, ch^huib h caymaema. H narra He cayma ri. ? Maman ronopHTt ça Kf,M'a-HH(')y^a, h sbj'kh roaoca err Taira cjui^kh, Taira njmrrlvr-aHBBi. O^hh 3Byi<H 3TH Ta ira mhoio ronopfrra MoeMy cepflpy ! OryMaHeHHaiMH /ipcMOTofl rja;ia>in n npncTaaaHO CMOTpK) Ha en .iHpo, h B^pyrt, ohh CÆ’haaaaea bch Ma.icrn.Kafi, MaaeHanari — a h no en He ôoaarue nyroBKH; ho oho mh'!. Bce Taira ate hcho bh,hho : MH/ity, Kaia> ohh narariHyaa Ha Menu h narra ynaiOHynaea. Mh'Iî HpaBHTCH BHA'Irra eë thko 10 KpomeHHOK). fl npmpy pHBanr raasa em,ë ooaanie, h ona a'I'.aacTCH He ooaarne tI'.xt. MaaaHHKOira, KOTopaie ôaiBaro-ra ira 3pam<axra, ho h nomeBeanacHi — h ona-pOBaHie paapj'mMaoei. ; n cty>KHBan> raaaa, noBopaHHBaioca,
- luterl. à 1 p. V,
- Oiac’iaHBaa, ch a CTa h b a h , neBoanpaTHMafr nopa alvreTisa ! Karen ne aïoÔHTa, He aenlinm BoenoMHHaHifl o neft ? BocnoMHHaHiri 3th oeirhacaroTt BOSBnimaroTt mok) ayiny h cayaeaTt rjm Merm HCTOHHHKOM'a ayniutixt Hac-ia/itneniH. Iladf.raBmHca nocarra, CHpuib, oarnaao, 3a HaimniMt eroaoMt, Ha CBoërut BniçonoMt Kpeenmyli ; y>Ke noa^HO, ,aabho iiainH.’ra cboio hannty Moaona et caxapo.Mt, coHt cMninaeTt raasa, ho He rporaemne h et Mirera, CH^Hma h caymaema. H Kant He cayinarn ? Maman roBopnm et K'IiMt-HHÔyna, h 3bykh roaoea en Taira raa^KH, Ta ica npnB'Ivr-
- Mon intovl.
- A'BTCTBO, OTPOLIECTBO H K)HOCTB — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 16 sur 6 points
- CnacmJiueaH,macm.\iwan, HeooaepamiiMan nopa dhmcnwa ! Haies ne .’noôunib, ne Jiexbnmb eocnoMUHaHiii o neii ? BocnoMUHamn amu oarb.ncaioms, eosubimajomr, mok> dymy u c.iyjicainr, d.in Menti ucmoH-mneoMs Jiymuuxs Hac.juutcdeHiü. Ha&beaemucb docbima, endiiuib, ôbieajio, 3a naÜHbiMô cmojiOMS, Ha ceoëMS esicoieoMs lepecAinyb; ystee nosdHO, dan no obimijin eaoio nauiiey MOJioiea es caxapoMs, cohs cmm-Kaenis etiaâa, ho ne mpoiaeuibcn cô M'bcma, ciiOumb u cjiymaemb. H Kans He cjiyuianib ? Maman eoeopums es KbMs-Hiiôydh, u 36yi<ii eo.ioca en maies cjiaÔKii, maies npiiehnijinebi. Odmi 3eyieu smu maies
- JBTCTBO, OTPOBECTBO H IOHOCTB — 1234567890
- DEBERNY & Cl?, à Paris
- p.n.n. - vue 164/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 16 sur 8 points
- OiacTjiMBafi, cnacTJiHBaH, HCBOBBpaxMMaa nopa A'txexBa ! Kant He Aïoônxb, He jieji'feaxb BocnoMHHaHin o Hefi? Boe-nOMHHaHÎH 3XH OCB'bataiOXt, B03BbILHaiOXt MOIO AyiIIV M cayataxt ajih Memi ncxoHHHKOMt jij'Humxt HacaaacAeHiH. HaôIiraBiiiHCb AOCbixa, CHAHinb, ôbiBaao, 3a naimbiMt cxo-JiOMb, Ha CBOëMt BbicoKOMTb KpecjiMiyk ; yate no3AHO, AaBHo BbiriHjrB cbojo nauiKy Monoiia et caxapoMt, eoHt CMbmaext raa3a, ho He TporaeuibCH et Mtcxa, chahiuk h cjiyuiaeuib. H Kant He cjiymaTb? Maman roBopnxt et niàMt-HHÔyAb, h 3ByKH roaoca en xaKXj ejiaAKH, Tant npHBrbxAHBbi. Oahm 3BVKH 3TH T3Kt MHOXO TOBOpHTt MOeMy CepAPV ! OxVMa-HeHHbiMH ApeMOTOH rjia3aMH n npHCTajibHO CMOTpio Ha en ahh,o, h BApyrt, OHa CArk/iajiacb bch MajieHbKan, MajieHbKan; jihpo en He ôojibiue nyroBKH; ho oho mh^ Bce Tant aie a ch o bhaho : Bnacy, Kant ona BsrjuiHyjia Ha Me h a h Kant
- I ntei-1. à 2 p.
- CnacTAMBafi, cnacxjiMBaii, HeB03BpaxHMan nopa ArtxcTBa ! Kant He aïoÔHXb, He aeartaxb BoenoMHHaHÎH o Hen? Boe-noMHHaHia sxh ocB'feacaioxt, B03Bbimaioxt mok) A}rmy h cayacaxt a-ïh MeH/i ncxoHHHKOMt AynuiHxt HacjiaacAeHin. Haô'feraBmHCb AOCbixa, CHAHinb, ôbrnaao, 3a naÔHbiMt exo-JiOMt Ha CBoëMt BbicoKOMt Kpecnmyk ; yate no3AHO, a^bho Bbinnat cbok) nauiKy MOAOKa et caxapoMt, coHt cMHKaext raa3a, ho He xporaembea et Mrfecxa, CHAHmb h cayuiaeiuh.
- Non interl.
- A&TCTBO, OTPOMECTBO H lOHOCTb — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 16 sur 8 points
- CnacmjiueaR, cnacniMieaR HeeosepamimaR nopa ô'bmcmea! Kai<s He jnoôumb, He JiexbRinb eocnoMimaHUi o neu ? Bocno-MimaniR 3imi oce-boicaioms, 6036buuaiomô mok> dyuiij n cmj-oicams djiR mchr ucihohhukomô Jiynmuxs nacjia.mdeHiïi. HaÔ-bzaemucb docbima, cudiuub, ôbieajio, 3a naïiHbiMô emo-jiomô, na ceoëMô ebicoKOMô Kpecjiuu;b ; ywee ho3Ôho, daeno ebuuiÂô ceojo nauiKy MOJioim cr> caxapoMô, cohô cMbiKaeniô
- ABTCTBO, OTPOHECTBO M lOHOCTb - 1234567890
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 165/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 16 sur 10 points
- ChcIctjihBciH, CHacTjiHBaa, HeB03BpaTHMaa nopa A'kxcxBa ! ' Kaicb He jhoôhtb, He jiejrfcfrib BoenoMH-Hamn o Hew ? BocnoMHHama axn ocBrfc}KaK)xx>, B03BBIUiai0TI> MOK) /tAXJJY H CJIYHtaT B Rjm MeHB mcxoh-hhkom'I) 4y4iiiHXB HacjiaîKÆemH. HaôIiraBiiiHCb AOCBira, chahuib, ôbiBajio, sa h an h bi Mb cxojiomx>, Ha CBoëMb BbicoKOMb KpecjiHiyk ; yace hos^ho, AaBHO BbinHJIb CBOK) HaUIKY MOJIOKa Cb CaxapOMb, coHb CMbiKaét b rjia3a, ho He rporaembca crb Mrkcxa, CM^HUib h cayniaeuib. H Kairb He cjiymaxb? Maman roBopHTb cb KrIaMrb - h h 6y/i, b, h 3ByKH roüoca ea xaieb Cvia^KH, TaiYb npHBrfexjIHBbI. 0/I,HH 3ByKH 3XH xairb
- Inter], à 2 p.
- CHacxjiHBaa, cnacxjiHBaa, HeB03BpaxnMaa nopa xErcxBa ! Kaixb He jnoônxb, He jiejrkaxb BocnoMU-HaHiË o Hen ? BocnoMHHaHia axn ocB'feîKaioxx>, B03Bbimaioxrb mok) /lyuiy h cjmKaxb/jjm MeHa mcxoh-hhkomX) JiynmHXb Hacaa)K/i,eHiH. HaôlmaBHiHCb Aocbxra, cnpnib, ôbiBaao, 3a naimbiMb cxonoMb,
- Non inter].
- ÆTdTCTBO H OTPOHECTBO — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 16 sur îo points
- CHacniJiiwan, cnacmMieciR, HeeosepamiiMan nopa dbmcmea ! Hors hc moôunib, m Aejvbmnb eocnoMii-Hamü o Heu ? BocnoMimaHm diiiu ocerboîcaiomô, eosebiuiaiomô mok> dyuiy il cjiyoïcamô djin mchh lic-moHHUKOMô Jiymuuxô HacAaoKdemü. Haôkeaemucb
- RBTCTBO M OTPOBECTBO — 1234-567890
- DEBERNY & C1-?, à Paris
- p.n.n. - vue 166/260
-
-
-
- RUSSE ROMAIN N° 16 sur 12 points
- CnacTiiMBaH, cnacTJiHBaH, HeB03BpaTHMaa nopa ^TCTBa! KaKT He jiioôhtb, He jieji^aTB BoenoMHHaHin o Hen ? BoenoMHHaHia 9th ocBioJKaioTTj, B03BhiinaiOTrb mok) ^yiny H CJiy->KaTa> /ym MeHH mctohhhkomt» JiyHiHHxrB Hac-jiaj-KAeHiH. Haô^raBinHCL aocbith, chahihb, ÔBIBaJIO, 3a HaHHBIMT> CTOJIOMTj, Ha CBOë-MTj BBICOKOMT» KpeCJIHipk ; y>Ke n03^H0, AaBHO BBinHJTb CBOK) HaiHKy MOJIOKa CT» caxapoMT>, coht> CMHKaerL ma 3a, ho He Tporaemscfl ci»
- Jnterl. à 2 {).
- CHacTJiHBaa, CHacTJiHBan, HeB03BparrHMaa nopa ArïyrcTBa ! Kairh He jiioôhtb, He jiejrfciiTB BoenoMHHaHiH o h en ? BoenoMHHaHia 3th O CB4>}Ka K)TT>, B03BBIUiai0TTb MOK) ÆyUiy H CJiy-HtaTB AJin MeHa hctohhhkomt» jiyniHHXTj Hac-
- Non inlerl.
- Æ'BTCTBO, OÏPOHECTBO — 1234567890
- RUSSE ITALIQUE N° 16 sur 12 points
- CnacmAiieaR, ciacnuiueaR, HeeosepanuiMciR nopa dbmcmea ! Küks ne Atoônmb, ne JiejubRmb eocnoMiiHaHiü o Heu ? BocnoMimaniR 3iim ocebxcaioms, eosebiiiiaionw moio dijuiy u cjiy-
- OKClim ÔJIR M6HR LlCmOHHUKOMZ AljmUllXS HÜC-
- fiBTCTBO, OTPOHECTBO — 1234-567890
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 167/260
-
-
-
- CARACTÈRES RUSSES ÉGYPTIENNES
- Corps Six
- Bï» BoTaHHHecKOM'B caay He ao3-BOJIHeTCH BOAHTb COÔaKT», XOJHTB HO
- Tpasi, jieHtaTB Ha jiyHtaHKaxi» h ra-30Haxi, li3AHTI» Ha BeJIOCHHeAaXT», Jia3HTfc Ha flepeBBH, pa3BOAHTb KO-
- HE3ABHCHMO OTB CErO
- Corps Huit
- Bt BoTaHH^ecKOMB caAy He A03B0JIHeTCH BOAHTI» coôaKt, xo-Ahtb no TpaB'fe, jieîKaTi. Ha jiy-jKaÜKaxTb h ra30Haxi>, ,fe3AHTi>
- HE3ABHCHMO OTŒ> CErO
- Corps Sept
- Bt> BoTaHHMecKOMi caay He
- A03B0JIHCTCH BOflHTB COÔaKT», XO-
- Ahtb ho Tpast, jieataTB Ha Jiy-HîaÔKax’fc h ra30Haxi>, ’èsahtb
- HE3ABHCHMO OTï. CErO
- Corps Neuf
- Bœ> BoTaHH^iecKOMT, ca-fly He A03B0JiaeTCH boæhtb coôaKi», xo,h;hti> no TpaBiÉ.,
- HE3ABHCEMO OTt
- Corps Dix
- Bï> BoTaHHnecKOMï» caÆy He A03BOjmeTCH boæhtb co-ôaKt, xoflHTt no TpaBt, jieHîaTB Ha jiyHtairaax’B h ra30-Haxt, 'Ê3AHTB Ha Bejiocrnieflax'B, jia3HTt Ha ÆepeBBH
- HE3ABHCHMO OTTE CETO ÜPABJIEHIE
- CARACTÈRE GRAS
- Corps Six
- B'i» BoTaHii’iecKOMTb cajy He ^oaBOJiHeTCH ito^iin» cooaiv'f., xojïïTt ho TpaB'lk, jieæaTi> ua .TyacaiiKavi. 11 ra30iiaxT>, b:j,i,HTi> 11a ite.iocHueriax'i., aasiiri. Ha ^epesm, pa:tito,i,nTi. KOCTpw, ^onaïb iîIitkh, a TauvKe
- IIE3ABHC1IM0 OTT» CErO, nPABJIEHIE
- EMPLOIS DES RUSSES ÉGYPTIENNES ET GRAS
- Bjnnitainiiifl aaaa>ni pyccKHxr& Hapo/jHBixï> npeflCTaBiiTejièil BjiiuKaînuifl salami pyccKHXT. HapoAHBixt npeacxaBiiTejieft B.iitHtairmiti aaAaHii pyccKHXT» HapoAHbixt npeACTaBHTeJieii BjiHJKaHiiiifl 3aAann pycCKHXŒ> HapOAHfciXŒï npeACTaBHTejiefi BjmHîamiiiH 3a,zi;aTiii pyccKHXŒ> HapoAHnixt npe^CTaBHTeJien
- BjiiHtafmiia 3a/iaT-ni pyccrcii.vi. uapo;u>bix i. upe^CTaBiiTejien
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans ces deux séries.
- DEBERNY & Cï, à Paris
- p.n.n. - vue 168/260
-
-
-
- CARACTÈRES RUSSES ÉGYPTIENNES
- Corps Six
- Bt» EoTaHHHecKOM'B ca,z*y ne A03-
- BOJIHeTCH BOflHTB COÔaKI., XOAHTB HO
- TpaBÈ, jiesKaTB Ha jiyataHKaxTb h ra-BOHaxTb, fe3aHXi Ha BejiocHne.ziaxx., Jia3HTB Ha aepeBBH, pa3BOJHTB KO-
- HE3ABHCHMO OT'B CErO Corps Huit
- Bt. BoTaHHHecKOMt ca^y ne A03B0JIHeTCHB0AHTB COÔaKï», XO-
- Ahtb no TpaBt, jientaTB Ha Jiy-æaHKaxt h ra30Haxt, ts/iiHTb
- HE3ABHCHMO OTŒ» CErO
- Corps Sept
- B1!. BoTaHHnecKOM’B easy He A03B0JIHeTCH BOAHTB COÔaKB, XO-Ahtb no TpaBt, jieataTB Ha Jiy-æaHKax’B h ra30HaxB, 'feSAUTB
- HE3ABHCHMO OTTb CErO
- Corps Neuf
- Bœ> EoTammecKOMï» ca-
- Ay He Æ03B0JIHeTCH BOflHTB
- codant, xoflHTt no TpaBife,
- HE3ABHCHMO OTT
- Corps Dix
- Bï> EoTaHH'iecKOMï) easy He ,u;o3BOJiHeTCH boahtb codant, xoahtb no TpaBt, jienîaTB Ha jiymaSnaxt h ra3o-HaxL, 'Ê3AHTB Ha Bejiocnneflaxt., jia3HTt Ha aepeBBH
- HE3ABHCHMO OTT» CETO ÜPABJIEHIE CARACTÈRE RUSSE ÉGYPTIENNE
- Corps Douze
- Bte BoTaHHHecKOMi) ca/jy He Æ03B0jmeTCfl BO^HTL COÔaKTj XOflHTb no TpaBi, JieHîaTB Ha JEyjKaÔKaxi» h ra30HaxT>, ,ê36hti> Ha Be-
- HE3ABHCHMO OTE CErO
- EMPLOIS DES RUSSES ÉGYPTIENNES ET GRAS
- BjnnicanmiH aa^a^n pyccKHxt HapoAHBix’B npeflCTaBiiTejièn iMiuKauiuifi 3aaawii pyccKHXB HapoAHBiXB npeacTaBiiTejieft B.niîKaiimia 3aAann pyccKHXB HapoAHBix’B npeÆCTaBHTejieH
- BAHH^antuia 3a#anh pyccnnxt HapoflHBiXï» npeACTaBHTeaeil BjiHJKaHiniH sa^ann pyccnnxt HapoaHtixt upe^CTaBHTejiett
- BjimKainiiifi aa/uum pyccitiix'i. uai>o;i,ui.ixi, npeÆCTaBHTejieiï
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans ces deux séries.
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 169/260
-
-
-
- INITIALES
- Corps 10 — 9 fr. Corps 12 — 8 fr.
- BPEMEHHAS EBHTAHUIS CEMEMHLIH TEATÏ’T.
- Corps 14 — 7 fr. 5o c. Corps 18 — 6 fr. 75 c.
- 30I0TAH MEÜAJIt MLICffl BC-HYX^
- Corps 28 — 5 fr. 5o c.
- OE'MBiEHIE rory,l,A l'T>
- Corps 32 — 5 fr. 25 c.
- CIOBOIÏÏTM
- Corps 4° — 5 fr. le kilo
- CHM$EPOnOJB
- ITALIENNES
- Corps 20 — 6 fr. 5o c. le kilo
- moimcM CKOPmTHAA mauihha
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans toutes ces séries.
- DEBERNY & C'ï à Paris
- p.n.n. - vue 170/260
-
-
-
- LATINES-MAIGRES
- Corps 10 (œil 2)— 10 fr. le kilo
- „YPB3H” OEIUECTBO CTPAXOBAHIH HH3HH
- ANTIQUES-ALLONGÉES
- Corps 10 — 8 fr. Corps 12 — 7 fr.
- JltTOMICb BOHHbl Cb RÜOHIEM flOCJTMHEE CJIOBO TEXHMKM
- Corps 14 — 6 fr. 75 c. le kilo
- MOCKOBCKM TOPOACKOH MAHE)K1>
- ÉGYPTIENNES
- Corps 12 —6 fr. 75 c. Corps 16 — 6 fr.
- cnACMTEJiL mipa BK)JIJIETEHB
- Corps 28 — 4 fr* 7$ c* Ie kilo
- KBHTAHipiJI
- ÉGYPTIENNES-SERRÉES
- Corps 28 — 5 fr. le kilo
- OIIEPA C. H. 3HMHHA
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans toutes ces séries.
- DEBERNY & C1- à Paris
- p.n.n. - vue 171/260
-
-
-
- LATINES-MAIGRES
- Corps 10 (œil 2)— 10 fr. le kilo
- „yPB3H” OBUIECTBO CTPAXOBAHIH Æ.H3HH
- ANTIQUES-ALLONGÉES
- Corps 8 — 10 fr.
- IV6HA OT^JibHArO Jf° Bt P03HMHH0Ü nPOAAWb BT> CTOJUmAXTj li nPOBIiHLUH 5 K.
- Corps 10 — 8 fr. Corps 12 — 7 fr.
- JI£T0M1Cb BOMHbl Cb RflOHIEM ïlOCJItAHEE CJIOBO TEXHMKM
- Corps 14 — 6 fr. 75 c. le kilo
- MOCKOBCKlif rOPOACKOH MAHEXfb
- ÉGYPTIENNES
- Corps 12 — 6 fr. 75 c. Corps 16 6 fr.
- cüaciitejib mipa BIOJLHETEHB
- Corps 28 — 4 fr* 75 c. le kilo
- KBHTAHU;ia
- ÉG YPTI EN N ES - SERRÉES
- Corps 28 — 5 fr. le kilo
- OÜEPA C. H. 3HMHHA
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans toutes ces séries.
- DEBERNY & C‘-E à Paris
- p.n.n. - vue 172/260
-
-
-
- INITIALES ELZ ÉVI RI EN N ES
- Corps 12 — 8 fr. 5o c.
- AHrJIO-TPAHCBAAJIbCKAiî BOHHA CPEH nOCTAJY XPHLUTlAHH
- Corps 16 — 7 fr. 5o c.
- nPOOECCIOHAJIbHblE KYPCbl H3BELUTAJ EIPECEHPOA
- Corps 20 — 6 fr. 5o c.
- CnPABOMHblH OTZpbJIT OKPyr KPAJHHCKH
- Corps 24 — 6 fr.
- KAPTHHbl POflHHbl HAPOflHA bAHKA
- Corps 28 — 6 fr. le kilo
- nEPIO/Tb TPETIM HCTOPHJA
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans cette série.
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 173/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 174/260
-
-
-
- CARACTÈRES RUSSES LÉGENDE
- Corps Six
- Corps Huit
- En Gravure
- En Gravure
- Corps Dix
- En Gravure
- Corps Douze
- rioM-kmafl ÆaHHbiH o BcnoMoraTejibHOH Kacc-fe npn THnorpacjDm HMnepaTOpcKOH Ana^eMin Hayn-b, k3ktd CTap^HLiieM no B03HHKH0BeHirc) btd FleTepôyprik, pe^aKi^m o6paLu,aeTCH noHopH-fenmeio npocb6oio ko BciM-b npaBJieHiflM-b B3anMHO-BcnoMoraTejibHbixi> Kaccrb Ha6opu4MKOB'b, nenaTHHKOB'b h ÆpyrHX'b, hm^kd-luhxtd OTHomeHie ktd nenaTHOMy npHCbuiaTb en
- CBOH OTHeTbl O rO^OBOH A^T’eJIbHOCTH... 1234567890
- OBLUECTBO B3AHMOnOMOLHH
- DEBERNY & C1-?, à Paris
- p.n.n. - vue 175/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 176/260
-
-
-
- CARACTÈRE MACHINE A ÉCRIRE (RUSSE)
- Corps Neuf—7 fr. le kilo — Minimum: 10 kilos
- ripHÔJiHJKaeTCH ÆeHb Bbiôopa HapoziHbix'B npeacTa-bhteJieH, h KaæaoMy H3T) Hac'b nopa noayMaTb, kofo BblÔpaTb , K T O 6bl no COBtCTH h Kp'ÈnKO CTOHJITb B"b r ocynapctbehhoh Ayjvrfe 3a Hapoflnoe ÔJiaro h 3a Ha-pozmyK) npaBny. AaBHO yace HarneMy Hapony hhbgtch HenpnrjiHflHO , nojiro OHt Tepn'ÊJiHBO nepeHOCHJHb HOCTb H rOJIOHH, npHT'ÈCHeHifl H HeCnpaBeZUIHBOCTH . HaKOHeuTi, 7 ji'Èth tOMy Ha3azirr>, nocji'P HapoflHaro flBHæeHifl, 6buia co3BaHa nepBan FocyflapcTBeHHafl ZlyMa , HTOÔbl yCTaHOBHTb THIIIHHy H MHp^ BT) pOflHOH 3eMJi-fe, ziaTb Hapony xoponiie 3aKOHbi, nopn.aoK'B,
- H3EHPATEJIH rOPOAA KIEBA
- CARACTÈRE MACHINE A ÉCRIRE (RUSSE)
- Corps Dix — 6 fr. le kilo — Minimum : 10 kilos
- OômecTBO ‘‘Alliance Française’’ ocHOBaH-Hoe I7-ro okthôph 1913 r. h pa3pfemeHHoe I-ro HOHÔpH 1914 r. MHHHCTepCTBOMB BHyTpeHHHXb AiJit, HMÊei-L nijibD pacnpocTpaHeHi e b b Poccin 3HaHih (|)paHny3CKaro h3hka . Oho oôpamaeTCH ko bcèm3 Æpy 3 b hmb (JipaHny 3 c k a r o h 3 h k a h jih-TepaTypn, k a k o b li 6h hh ôhjih hxb HanioHajib-hoctb h pejinriH. Oho 3aHHMaeTcn r jiaBHHMt oépasoMt ycxpoHCTBOMîj KypcoBt, jieKniH, cnex-TaKJieH h ÔHÔJiioTeKH, h cTapaeTCH co3n;aTb cpejxy
- H3YHEHIE OPAHIIY 3CK ATO H3HKA
- DEBERNY & C'-Eà Paris
- p.n.n. - vue 177/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUES RUSSES
- Corps Dix-huit — t6 fr.
- <37>
- c/oe,Y/y mm,3MM'Yy?-//o/o-.
- ,/?/- 3mmy/m, momm’ymo, 'YM?,o &y> ^/occïm e/zOuo mmcco-âz-M/oM e-"t> oc^/MUf-eMOi/, j/et&M6te omoTyz/ïm, doswee yy,ym */teM/üe
- MO- MYOM-Mj/}, ', MM MOe/od'H-ôYM- M&-âï'MYM, MMft-^Y/Yi /YYMYMOYCY of&YMJ/y£‘MYYO/7U>- &*& C'7/Yj7'MYy MûTûYy/ OyYO ~ /let/if), />o-/?7û/76ul, mo Motuoe^M/s sJZM/bMtm, o/eo/ee/roY)- M^/?.(OMec?Ma-
- cjfy/tOMeâi
- '//MY/'/YOMM
- 0/0,
- 7MMIY, MOO/i-MgO
- Corps Douze — 20 fr.
- '«f. a-M-e/Y-co, /co-ue-r-Mo, o-o 7/occett- 3a-/3to Ma.oe:o3-si,nesc-
- &*(> oc//,accç,e-M,rcyY/ar&M-ût-e c*co3cÿ?.ic, 33.-esce u.-y,u, Yce-rcsce j/3o»-
- ,ses// /fo/, scmtc/se e3oeYCs/ ms/ss/soy omsto. 3fflss,YC *{> //e sf/ew/ e, &*t>
- 3u/-u- 3o&/?.aer/ccc-?<iuc.ecc '/?o-m/ieJ3ct
- 0// (losytctersiasof/j-crc s,o„y,eo'/coosncc yccc M-oaooiMôcsc tc&ecc-/ccsc, ycccy/sccccccY-ccec, Tcc/f-y/emcos,//, e-'ù- c£» > MO 33-CC O.-CO-
- 33,y, o, /ce>/n<y'?.6f-tï-, -sto M-o,-,,,ey/,-j/-m,-m,-scm-,m?- m,-o-s/ooss,-"ô- ',y,a-M-ec/riu-Y/O, 33-tcti-oc --73,,-A ozo 3csr-ersc,
- Corps Vingt-quatre— i5 fr. le kilo
- ^/Æ'o/y &o//à/a/, /-coo/o/o/o, /mo w- ^y/cc/o/ c/c/ù-o/û
- uo/Tûobmc/t y/ a/od/t/tt/, day/o
- o/y/ yoe////>/ 2/^û6M'OOooo3oû/i//o/ooy7o o/f/o/oy ////&//////-(3/7/
- oz///. ey/C///// o/e- rÆ€///’ô/, w -ûo/zzoy- û/ïz/yzor/ozioo-0////0 Mor/i/oedo/û/m// //// rooo^ooJz/ôiy o/â-ol/z-a/z, y//z
- 'ZlM//y/ - y/Or/OÛ/Z-'/
- û fJ-OCO/ô-O/CO//
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans ces Écritures.
- DEBERNY & Cï à Paris
- p.n.n. - vue 178/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUE RUSSE CORPS 3o (2 œils)
- i4 fr. le kilo
- 6-ZÛ ///;/-/'/ /p 'f'Jï 0ûoh>.
- eeû &66/C66û€&46(/-.
- 66
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans ces Écritures.
- DEBERNY & C'-? à Paris
- p.n.n. - vue 179/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUES RUSSES
- Nous possédons les sortes Bulgares et Serbes dans ces Écritures.
- DEBERNY & C'-E à Paris
- p.n.n. - vue 180/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 1 sur 6 points
- llncMOTo ne e /tpyro ocb'èhb e/tiraï. imcMeirb pa3roBopi>, c/tÈ-/tOBareJnio Haii-HeoiiHTiniT'b xopa momitl /ta ce npoyMÈfrrb, ko-raTo ce pasroBapfiTT. ito Meat/ty-cn ; itaTo e t;ii;a, ne hmt> ocTan oen'feiib /ta en nncyBaTt khi/to ce n paaroBapaTt; ne TpÈôBa /ta 3Hae noBene ,ieJiOB’feK,h, 3a /ta HanpaBii e/mo ztoôpimKO micMO. ce ne 3a0paBH oôane, ne /tB'ls H'fema i-pÈoBa /ta ce c'bOjno/taBaT'b Bb e/tllirb pa3I’OBOp'b : HBHK'bT'b II /tOÔpiIHTTj BKyC/b, KOIITO Tp'bÛBa /ta ce na3HTT> h Bb niicMaTa. E/tnajim naTO paeoepe.MT., Tte toh-bti, lia e/tno hiicmo Tp-fcÔBa a a 6/ït/te ca'vIuiihtt, krkto ii bt. pa3roBopT>-tt>, hcho BH/KAaMe, ne neoôxoztiiMOTo ii'Ènto na /toôpiifrrb cxn.Tb bt. niicMaTa e npocTOTaTa bt> impa/Kerni/iTa. ]ùikbo ôiixiie nasa/iii aa Toro3T>, kohto bt. e/tnni> pasroBop'b cri> cbBlîATTT. ch, 3axBauta /ta My roBopn c_b opaTopcim toi-ch ii ztBii5KeHH.fi, naMÈCTO «a My pac-npaBii iipocTHHKO, otioBa KoeTo ncita /ta My KaiKe? He ckmo ne He me a a ro cjiyuiaTT>, in> me My ce ii iipiicM'feflT'b. Tt>h Cüimo e cmè-umo KoraTO iincyBaMe irÈKOMy ii ch c/iyjKiiM-b c/b rp'bMKii ztyMii n ro/rÈMH .i.pasii, caMO n caMO /ta îianpaBiiMT. /ta irlipBa tosh KOMy'ro imcyBaMe, ne imia paôoTa crb mhoto yneirb He/iOB’ÈK'b. EjiaBHaTa
- Inlerl. à 1 p. %
- Il ne moto ne e /tpyro ocbIh-ii. e/tiiHT. imcMeirb pa3roBopT>, cjitb-AOBaTe/iiio Haii-HeoniiTHirrb xopa Mor/KTT. /ta ce npoyMlmT'b, ko-raTo ce pasroBapiiTT. no Mpjit/ty-cn ; iiaTo e Taaa, ne im'b ocraa ocB’lmb /ta en imcyBaT'b khhto ce ii pasroBapnTb ; ne TpIsôBa «a 3itae noBene He/ioB'ÈK'b, 3a /ta nanpaBii e/mo ztoôpimKO hiicmo. /Ja ce ne 3a0paBH oôane, ne abIi irfema TpiôBa /ta ce c'bôjno/taBaT'b
- Brb eAIIIl'b panrOBOpH : H3IIKT>T'b II AOÔpilHTT. BIiyCT., KOIITO Tp'ÈôBa
- Mon interl.
- BCEOBLLTb II lï CM O B II H HT*, TJIABA IIBPBA
- BCEOBIU/b rmCMOBIIHKTb, FJIABA IIBPBA — [234567890
- BULGARE ITALIQUE N° 1 sur 6 points
- IhiCMomo ne e àpyzo oceibHb eàima nucjienô paszoeopa, c.m-doea.ine.iHO naü-heonumHumib xopa MOZAiim da ce npoy .urbains, Koaamo ce pa.noeapams no Meotcdy-cu ; Kamo e maica, ne ums oemax ocemHb da eu nueyeams Kairmo ce u pasioeapfima ; ne mpibôea da 3uae noeeue ue.ioeibKs, 3a da nanpaeu edno doopu-hko nucMO. /la ce ne 3aôpaex oôane, ne derb nibu/;a mpibôea da ce caô..voàaeams sa eduns paszoeops : xsimama a àoôpuùmo en-ycs, Koumo mpn>6ea ôa ce na3xms u es nuc.nama. Ednaotcb Kamo paaôepeMS, ne monsms Ha edno nucMO mpibôea da dsK.ie e/Kiufu-
- BCEOEIHE imCMOlîHIIIxh, l'.lABA IIBPBA — :l‘23ii501890
- DEBERNY & O-, à Paris
- p.n.n. - vue 181/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 1 sur 7 points
- ühcmoto He e apyro ocBisHb eaimt niiCMem» pa3roBopi>, caE-AOBa'reaHo Haii-HeonHTHHT'fe xopa MorÆTi aa ce npoyM'ImT-b, KoraTo ce pa3roBopaTî> no Mentay-cii ; KaTo e Tana, ne hmt> oc-Taa ocB'ÈHb aa ch nucyBaT'b Kaivro ce h pa3roBapiîT'b ; He Tp^-ÔBa aa 3Hae noBene neaoB'feK'b, 3a /ta HanpaBH eaHO aodpnMKo iihcmo. 5a ce He 3a6paBH oôane, ne anE H^ma TpifeÔBa aa ce
- C'bÔJIOaaBaT'b BT> e^HH-b pa3rOBOp-b : H3HKrbB,b II aOÔpHHT'b BKyCrb,
- kohto TpibêBa aa ce na3HTT> h bï> iuicMaTa. EaHaaîb KaTO pa3-6epeM-b, ne toht>tt> Ha eaHO nucMo TpiSBa /(a ômxe camuiiiT-b KaKTO II BT> pa31’OBOp'bT,b, HCHO BIIJKAaMe, He HeoÔXO/IHMOTO hE-mo Ha Æo6piiHTrb cTiiJin B-b niicMaia e npocTOTaTa bt> ii3pajite-iiHHTa. KaKBO ônxMe Ka3aan 3a Toro3’b, koiïto bt. e^HH-b pa3ro-Boprb ct> C'bciiÆ'bT'b cii, 3axBama aa uy roBopn cï. opai’opcKii TOH'b h ABiiiKemm, naMicTo aa My pacnpaBii îipocTHHKo, onoBa itoeTo ncKa aa mv liante ? Hé caMO ne me aa ro cjiymaT-b, hï. me My ce h npucM’iîHT'b. Trbiï cæhho e CM'immo nora-ro imcyBaMe
- Interl. à 1 p. %
- IIhcmoto He e apyro ocBimr eaim-b nHCMeHT» pa3roBop-b, cai>-aoBaTeaiio Haii-HeoniiTHHT'fe xopa MoriRT’b aa ce npoyM’fcHT’b, KoraTo ce pa3roBapaT,b no Mentay-cn ; naTO e Taita, He hmt> oc-Tan ocB'iiHb aa ch nucyBaT'b KaKTO ce iï pa3roBapiïTb ; ne Tpi-feÔBa aa 3Hae noBene neaoB'feKb, 3a aa HanpaBH eaHo aoôpiiHito nucMo. ,^a ce He 3a6paBH oôane, ne aB^ H^ma Tp-fedna aa ce c’bôaioaaBaT'b Bb eamib pa3roBopb : H3iiKbTb n aoôpiiiiTb Bitycb,
- Non interl.
- BCEOBIUTi» IUICMOBHHKT», TJIABA nbPBA
- BOEOBLUt nHCMOBHHKTj, FJIABA - 12345G7890
- BULGARE ITALIQUE N° 1 sur 7 points
- TIucMomo ne e dpyio oc<m>nh eàims nucMens pasioeops, c.in>-donume.AHO Haü-Heonurrmumm xopa MozjKms àa ce npoyMnmms, icozamo ce pa3ioeapnms no Meorndy-cu; rcamo c ma«a, ne ums ocman ocerbHb da eu nueyeams rcahmo ce u pa3ioeapxms ; ne mprbôea da 3Ha.e noeene neAoerbKs, sa da nanpaeu edno doôp-iiHKO nucMo. 5a ce ne 3aôpaea oôaue, ne don urbtpa mprbôea da ce csÔAmdaeams es edims pasioeops : x3UKsms u doôpuüms
- BCEOBUJ'b HIICMOBlimCb, FA AB A IlhPBA — 123^561890
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 182/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 1 sur 8 points
- ühcmoto ne e Jipyro ocBinb eaunx, nHCMent paaroBop'b, ca't-ÆOBaTejiHo HaM-neonHTHHT'fe xopa Mor*.Ti aa ce npoyM'fe.HT'b, KoraTo ce pa3roBop.HTrb no Memay-cn ; kbto e Tana, ne hmi oc.Tan ocB’fenjb aa en nncyBaTt naKTo ce h pa3i’0BapHTrb ; ne Tp-feÔBa aa 3Hae noBene neaoB'feK'b, 3a aa iianpaBii eano ao6p-nnKo iihcmo. Æa ce ne 3a6paB.a oôane, ne aBi ntma Tpifisa aa ce ca>6jiioaaBaT'b bt> eanirt pa3roBopa. : H3HKrbT,b n aoôpniiTi, BKycTb, kohto TprÉÔBa aa ce nasHTi» h bt> nncMaTa. Eanantb Kaxo pa36epeMT>, ne Ton'bT'b na eano nucaio TpiSBa aa ÔÆ.ae cædj-iriiT'b KaKTo h bt> pa3roBopijTTb, hcho BH>KaaMe, ne Heoôxoau-moto nfemo na aoôpHirrb cTH.rb bt> nncMaTa e npocTOTaTa bt> M3pa>KeHnaTa. Kaimo ônxMe Ka3aan 3a Toro3i>, kohto bt> eaHHi) paaroBopTb et c'bcia'iT'b ch, 3axBama aa siy roBopn en. opaTo-pciîH toh'b h aBMæeHiia, iiaM'tcTO fia My pacnpaBii npocthnko, onoBa itoeTo iicKa aa My Kaate ? He caMO ne me aa ro cjiyma'rb,
- Interl. à 2 p.
- IIhcmoto ne e apyro ocBlnib eamrb nncMemb pa3roBopT>, ca't-aoBaTeano HaH-neonHTHHT'k xopa motiSTt aa ce npoyM'fenT’b, itoraTo ce pa3roBopaTTb no Memay-cn ; KaTO e Tana, ne hmti ocTaa ocBinn aa ch nncyBaTT) KaKTo ce h pa3roBapaTT> ; ne TpiéBa aa 3iiae noiiene neaoBiKTj, 3a aa nanpaBH eano aoôp-hhko miCMO. a ce ne 3aôpaBn, oôane, ne aBi iiima TprfeÔBa aa
- îS’on interl.
- BCEOBIITB IIHCMOBHHKT>, TJIABA IlbPBA
- BCEOBIItTb IfflCMOBIIHKrL, TJIABA IlbPBA — 1234567890
- BULGARE ITALIQUE N° î sur 8 points
- IIucMomo ne e dpyzo ocemno eduns nucMenô pa3zoeopô, cjL't'bdoeamejino 11aü-néonurnn 11.1nn> xopa Moz/iims da ce npo-ljMYbnmz>, Kozamo ce pa3zoeapHmh no Mecncdy-cu ; namo e ma-na, ne umô oeman ocenjHb da eu nueyeamh kühmo ce u pa3zoeapnmz> ; ne mpibôea da 3nae noeene nenoen>K?>, 3a da nanpaeu eduo doopunno nucMO. /Ja ce ne 3aôpaen oôane, ne den> nrbu^a mpnoôea da ce cz>6juodaeamz> es edum> pa3zoeopz> :
- BGEOBIHrb IIHCMOBHIIKB, F J AB A — im567890
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 183/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 1 sur 9 points
- TThcmoxo i-ie e Apyro ocbEhb eAimx> nncMeHK pa3ro-Bopt, cjif^oBa'rejmo Hafi-HeonHTHHTt xopa moixkxxi ab ce ripovM'feflT'b. Koraxo ce pa3roBopaxx> rio MeîKAy-cn : Kaxo e xaaa, ne hmx. ocxaa ocb'Êhb ab ch nncyBaxi. kbkxo ce h pasroBapaxx. ; ne xprh6ea ab 3Hae noBeae aeAOBrfeivb, 3a ab HanpaBH caho ao6phhko nucMo. J\a ce ne 3a6paBH ooaae. ne abIi Hrfeiu,a xp'feÔBa ab ce ckOaio-
- ABBBXX, BX> eAHHrb pa3rOBOprb : H3HK1:>XX> h AOÔpHHXX.
- BKycx>, kohxo xprb6Ba ab ce na3axrb h bx> iiHCMaxa. Ea-najKb Kaxo pa36epeMrb, ne xohxdXk Ha eAiio nncMo xpt-OBa Aa o?KAe cAimHHxx. KaKxo 11 Brb pa3roBopxjXx., hcho
- BIUKABMe, ne HeOOXOAHMOXO IltlUO Ha AOÔpHHX'b CXHArb bx> nncMaxa e npocxoxaxa bx> H3pa>KeHHaxa. KaKBo 6h-
- Interl. à 2 p.
- IIhcmoxo ne e Apyro ocBrfenb eAiinx^ nucMemb pa3ro-Boprb, cji'ÊAOBaxejmo HaH-HeoniïXHHxrb xopa MorxKxx. ab ce npoyMrfefixx>, Koraxo ce pa3roBopaxrb no Me>KAy-cn ; Kaxo e xaaa. He hmk ocxaa ocb^hk ab ch nncyBaxri> KaKxo ce h pa3roBapaxx3 : ne xp'feÔBa Aa 3Hae noBeae 'ie.xoBrfeKx>, 3a ab nanpaBH caho AoôpnaKO nncMo. JXa ce
- Non interl.
- BCEOEIU/b nHCMOBHïm, TJIABA ribPBA
- BCEOBIILb IIHCMOBITMKJb, TJIABA — 1234567890
- BULGARE ITALIQUE N° 1 sur 9 points
- IIucMomo ne e àpyzo ocerum, e à u/h 5 nuc.Mevô pziszoeopô. cAmdoeameAHo h a u -neo n u rn h u m m xopa MozAzrnô da ce npoyMïbHmô, Koza.mo ce paszoeapfiMô no Meotcdy-cu ; Kamo e mana, ne ums ocrnan ocen>m> da en nueyeamo Kanmo ce u paszoeapnrne, ; ne mpmôea da 3nae noeene 'lejioerbKô, sa da nanpaen edno doôpuuKO nuemo. /la ce
- UGEOBlllly IIIICMOlillIIKl), rJABA — 123^567890
- DEBERNY & C!ï, à Paris
- p.n.n. - vue 184/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 1 sur 10 points
- ühcmoto ne e Æpyro ocirferi b eAmi'i iniCMeiii, pa3roBopTb, cjrkÆOBaTejrao HaH-iieomiTHMTrk xo-pa MorÆtTi* Æa ce npoyMrfenTrB, itoraTO ce pa3-roBapHTTb no Mern/jy-cii ; K,aTO e TaKa, ne hmi, ocTan ocBrt>Ht> Æa ch imcyBaTrB itaKTO ce h pa3ro-BapüTrb; ne Tprfc6Ba ^a 31-iae noBene TiejiOBrÊKi>, 3a rû HaiipaBii e^no ÆOÔpiiHKO iiiicmo. ^a ce ne 3a6paBH oôane, ne æbE trfema Tprfe6Ba Aa ce crb-6jiK>AciBaTrB BrB e,a;i'iHri) pa3r()Boprb : HBHRi/rb h ^oôpnHTa» BK,ycrb, kohto Tprk6Ba 4a ce na3HTrb 11 Brb iiHCMaTa. Era;Ha}Kb KaTO pa3ÔepeMrb, ne toh-a>Trb Ha e/pio iiiicmo Tpf.ôna jxa jxq CTSUHiiiiTij
- ~ Interl. à 2 p.
- Hhcmoto He e Æpyro ocBrfei-ib e/pina- uiiCMei-irb pa3roBoprb, c/ppÆOBaTejmo naH-iieoiiiiTHinT xo-pa MorÆiTrb Aa ce npoyMrbnTrb, KoraTO ce pa3-roBapnTrb 110 MeiK^y-cii ; Kaxo e Tana, ne hmi, ocTan ocBrLiib ^a cii niicyBaT'b KaKTO ce h pasro-
- Non interl.
- BCEOBIHTb il IIC M O B H il Krb, TJIABA IlbPBA
- BCEOELUTd IIHCMOBIIHKT — 1234567890
- BULGARE ITALIQUE N° 1 sur 10 points
- IIucMomo ne dpyzo ocemnb edunà nuc-Meuà pa.3-zoeopô, (\'irbdoGfirne.tiio uaü-1 leonmn.Hurnrb xopa MozÆmô det ce npoyMibxmo, nozamo ce pa3zoea:p-xrm, no Meotcdy-cu ; namo e mana, ne umô ocma.fi ocemuh à a. eu nueyeamô nanmo ce u pa3Z06a.pfnm> ;
- BCEOElirb IIHCMOBIilŒT> — 123^567890
- DEBERNY & C‘J, à Paris
- p.n.n. - vue 185/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 16 sur 6 points
- ühcmoto He e flpyro ocirhin, eAHH'i, nHCMCHT. paaroBop't, c.ThflOBaTe.iHO HaH-HeonHTHHrb xopa Mor.rcn, a» ce npoyM'hfrn,, Kora'ro ce paaroiiapfrn, no >ieiu^y-cn ; KaTO e Tai<a, He hmt, ocra h ocnliHi) fla ch nMcyisaT'jb irakto ce h pasroBapHTT, ; He Tp-bÔBa ah 3Hae noBene hcaobEkt,, 3a Aa HanpaBH e^HO AodpHHKO nucMO. fl a ce He safipaBH oôane, ne abI’, h'lima TjrhÔBa a a ce CBÔJnoAanaTT, B'ii cahhii paaronopi, : fiSHin/n. h aoophhtt, BKyci,, kohto Tp'bfÎBa A a ce naarrn, h bt, nHCMaTa. EAHavKi, Ka'ro pasoepeMT., ne toht>tt, Ha eAHO hhcmo Tp-hÔBa a a o.y.ac CtYiIJUhhtt, Kaicro h bt, pasro-
- BOp'BT-b, fiCHO BHJKAaMe, He HeOÔXOAHMOTO H'IiOAO Ha AOÔpHHT'B
- cthjit. bt. nncMaTa e npocTO’ra'ra bt. HapaîKCHHfiTa. KaKBO ohxmc Kaaa.iH 3a topo.tt,, kohto bt, bahut, pa3roBOp-B ct, cr,chA'i,TY, ch, saxBama a a My roBopH cri, opaxopcKH toh'B h abhîkchhh, HaM'b-cto Aa My pacnpaBH npocTHHKO, ohobh Koero Hcica Aa My rawce ? He caMO ne He me A a ro c.iyiua'n>, ht, nje My ce h npHCM'kfrri,. Ti,h csu^o e CM'huiHO KoraTO nHcynaMe hEkomy h ch cjijtkhmt, CT. l’p'BMKH AJrMH H TOA'IiMH (Jipa3H, CAMO H CaMO A& IianpaBHM'I, Aa B'bpBa tosh komvto nncy BaMe, ne h mu pafioTa ci, mhoto yaem,
- Interl. à 1 p. %
- ühcmoto He e Apyro ocirhin, oahh'B nncMen-i, pasroBop'B, CJlt,AOBaTCAHO HaH-HeOnHTHHT'ïi xopa MOIVYiT'I, Aa ce npOyM'IiHT'I,, Koraxo ce pa3roBapflTT> no mokav-ch ; i«ito e TaKa, He hmt> oct«h ocB'bHB Aa ch nHcyBaTT. Kaicro ce h pa.TroBapfrn,; He Tp'bÔBa Aa 3Hae noBene HejiOB'iiKT., 3a Aa HanpaBH eAHO aoôphhko nncMO. fla ce He 3a6paBfi ooane, ne a»'!’, rrhrua xp'boBa Aa ce CT.fi.iKiAaBa'n, bt> eAHHT. pasi’OBop'i, : hhhicbtt, h ao6 pu mot, bkvct,, kohto rp'bÔBa Aa ce nassiTT, h bt, nHCMara. EAHaiKi, kuto paaôepeMT,, ne toht.tt, Ha eAHO nHCMO Tp-bÔBa Aa OtYtac c,y,lhhhtt, khkto h bt, pa3ro-
- Non interl.
- BCEOBIH.T nHCMOBHHKT, EJIABA ni, PB A — 1234567890
- BULGARE ITALIQUE N° 16 sur 6 points
- IIucMomo He e dpijeo ocekHb ediiHô nucMCHS pasaoeops, c.rkdoea-mejiHO Han-HeonumHimrk xopa Moe,rans da ce npoijM'kfims, Koeciino ce pasaoeapnms no Me.wcdy-eu ; immo e maica, He hms ocman oc e h h t, da ch nucijeams kcikhio ce a paseoeapnms ; ne mp-kôea da3Hae noee-ae HejiOffkKs, sa da ncuipaen edno doôpiiHKO huc.mo. ce ne saôpaen oôane, ne derk Hlnu,a mp-kôea da ce csôjuodaeams en eduHs pcisaoeops : fi3UKr,ms u doôpuümr, cki/cb, KOiuno mpkôea da ce nasfims u er, nuc-Mama. Edua.Wh immo pasôepe.ns, ne moHsms Ha edno nucMO mpkôea da 6,nde c/yuipiü/nr, kcikhio u es paseoeopsms, hcho euofcda.ne, ne
- BCEOEUj'h IMCMOBHHKb, fJIABA ribPBA - 12345678.90
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 186/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 16 sur 8 points
- riMCMOTO He e Apyro ocBfeHb epHb nHCMem. pa3roBopT., cjiiiAOBaTejiHo HaH-HeonHTHHTfe xopa Mor^rt Aa ce npo-yM’ïiHTB, KoraTo ce pasroBapfrrc. no MeacAy-CH; KaTO e TaKa, He hmt. ocTaa ocBfeHb Aa ch nHcyBart KaKTo ce m pa3roBapHTT> ; He TpfeÔBa %a 3Hae noBene ne.aoBfeK'b, 3a Aa HanpaBH eAHO aoôphhko nncMO. ^a ce He 3aôpaBa oôane, ne Aefe H'feui.a TpfeÔBa a» ce CT.ÔJiioAaBaTT. bt. eAHHT. pa3ro-BOpT. : H3HKT.TT. H AOÔpHHTT. BKyCT., KOHTO TpfeÔBa Aa Ce na3HTT> h bt. nHCMaTa. EAHaacb KaTO pa3ÔepeMT>, ne toht.tt> Ha eAHO nncMO TpfeÔBa Aa ô^Ae CÆmHHTT. k3kto h Bb pa3-POBOp'bT'b, flCHO BHJKAaMe, ne HeOÔXOAHMOTO Htmo Ha AOÔpHHTTb cthjit. bt. nHCMaTa e npocTOTaTa bt. H3paace-HHHTa. KaKBO ÔHXMe K33aJIH 3a T0r03T>, KOHTO BT. eAHHT. pa3roBopT. ct> CT.cfeAT.TT. ch, 3axBam,a Aa My roBopn ct. OpaTOpCKH TOHT. H ABHJKCHHH, HaM'feCTO A3 M3r paCnpaBH
- Interl. à 2 p.
- ÜHCMOTO He e Apyro OCBfeHb eAHHT. nHCMeHT. pa3rOBOpT., CvTfeAOBaTejiHO Haîi-HeonHTHHT'fe xopa motætt, Aa ce npo-yMfeaTT., KoraTo ce pa3roBapaTT. no MeatAy-cn; kbto e Tana, He hmt. ocTaa ocB'feHb Aa ch nncyBaTT, kbkto ce h pa3roBapHTT> ; He TpfeÔBa Aa 3Hae noBene nejiOBfeKb, sa Aa HanpaBH eAHO aoôphhko nncMO. ^a ce He 3aôpaBa oôane, ne ABfe Hfem,a TpfeÔBa Aa ce CT.ÔAioAaBaTT> bt. eAHHT. pasro-BOpT. : H3HKT.TT. H AOÔpHHTT. BKyCT., KOHTO TpfeÔBa A3 Ce
- Non interl.
- BCEOEUXb IIMCMOBHHKTd - 1234567890
- BULGARE ITALIQUE N° 16 sur 8 points
- IIucMomo ne e dpyeo ocebnb edims îuicMens pa3aoeopr>, cJvbdoeamejiHO Haïi-Heomimmimh xopa Moexans da ce npo~ ijMÈnmô, Koeamo ce paseoeapnms no Mexcdy-cu ; Kamo e mana, ne umô ocman ocebttb da eu nueyeams kclkiuo ce u pa3eoeapnmc> ; ne mp'bôea da 3nae noeme ne.ioebKô, 3a da nanpaeu edno doôpimno nucMO. J\a ce ne 3aôpaen oôane, ne dsi nbupi mptoea da ce côôjuodaeams es eàiiHô pa3eoeops :
- BCEOBLLfB 11H CM OBHHKB — 1234567890
- DEBERNY & Ci?, à Paris
- p.n.n. - vue 187/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 16 sur 10 points
- rincMOTO He e ^pyro ocBfcHb eAHHrb nncMeHb pa3roBoprb, c-rfeAOBaTejiHO HaH-HeonHXHHX’fc xopa MorrYiTb Aa ce npoyMrfcaxrb, Koraxo ce paaroBapaxb no MeîK/jy-CH ; Kaxo e xai<a, He hmb ocxaa ocbLhb Aa ch nncyBarb Kakto ce h paaroBaparb ; He xpkÔBa Aa 3Hae noBene nenoBLicb, sa Aa HanpaBH eAHO AoôpHHKO nHCMO. /{a ce He 3aôpaBH oôane, ne ABrfc nrhuj,a xpfcÔBa Aa ce c'b6jnoAaBaxrb bb eAHHb pa3-roBop b : H3HKrbrrb h AoôpHnxb BKycb, kohxo xpLÔBa Aa ce nasaxb h Bb nnc-Maxa. EAHaîKb Kaxo pa3Ôe-peMrb, ne xoffbxb Ha eAHO nHCMO xpLÔBa a a 6xxj\e CrYïU^HHTb KHKXO H Bb pa3rOBOprbX b, flCHO BHHîA^lMe,
- luLei’l. à 2 p.
- n h cm oxo He e Apyco ocBrfcHb eAHHb nncMeH'b pa3roBopx., cnLAOBaxejiHO h a h - h e o n hxh nxt xopa MorÆXb A^ ce npoyM'feax'b, Koraxo ce pasroBapaxb no MemAY-CH ; Kaxo e xai<a, He hmx> ocxaa ocB'knb Aa ch nncyBarb KaKxo ce h pa3roBapaxrb ; He rpfeÔBa Aa 3Hae noBene nenoBfncb, 3a Aa HanpaBH eAHO
- Non interl.
- BCEOBLU,B riMCMOBHHKT — 1234567890
- BULGARE ITALIQUE N° 16 sur îo points
- riiiCMonio hc e ôpyeo ocsfjHb ediiHô hucmchô pas-eoeopd, cjihdoeamejiHo Haii-Hconummimb xopa mo-eÆxinô da ce npoyjwbnniô, Koeamo ce paseoaapnniô no MesKÔy-cii ; îmmo e mono, He hms ocman ocefxHb da cil nucyoamô îummo ce u paseoeapnnm ; He mprbô-
- BCEOEWl'b rMCMOBHMKb — 1234567890
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 188/260
-
-
-
- BULGARE ROMAIN N° 16 sur 12 points
- ühcmoto He e Apyro ocb^hb eAHHT> nHCMeHT pa3roBoprb, cji'feAOBaTejiHO HaH-HeoriHTHHTrfe xopa Mor^TT, Aa ce npoyNrfcflTb, KoraTO ce pa3roBapflTT> no Me>K^y-cn; KaTO e Tai<a, He HMTb OCTafl OCB^Hb CH nHCyBaTT» KaKTO ce h pa3roBapaTT5 ; He xp'feÔBa Aa 3Hae noBene nejiOB'feK'b, 3a Aa HanpaBH e^HO AOÔpnnKO nnc-mo. J\p ce He 3a6paBH oôane, ne abB H^ma TprfeÔBa Aa ce CTjÔJiiOAaBaTX) bt, eAHHT» pa3ro-BOpT> : flSHKTjTX» H AOÔpHHTXj BKyCX», KOHTO
- luterl. à 2 p.
- TThcmoto He e Apyro ocB^Hb eAHHT> nHCMeHX» pasroBopij, CH^AOBaTejiHo HaH-HeonHTHHTrk xopa MorÆTX. Aa ce npoyM'feflT'b, KoraTO ce pa3FOBapflTb no MejKAy-cn; Kaxo e xaKa, He HMTb OCTafl OCBrfcHb A& CH nHCyBaTT, KaKTO
- Non interl.
- BCEOEHJ'b ÜMCMOBHMICB — 123456
- BULGARE ITALIQUE N° 16 sur 12 points
- IhicMomo He e dpyso oc&bnb ediiHz micMem pa32oeops, cjiédoeamejiHo Hati-Heominmiuirb xopa MoeÆxinz da ce npoijM'bRmz, îweamo ce pa32oeapHms no Meofcdy-cn ; mimo e maim, He LiM3 oeman oceinb da en micyeamz Kanmo
- BCEOEUf B riHCMOBHMIVb — 123A56
- DEBERNY & C1-, à Paris
- p.n.n. - vue 189/260
-
-
-
- CARACTÈRE MACHINE A ÉCRIRE (BULGARE)
- Corps Neuf— 7 fr. le kilo — Minimum : 10 kilos
- Mhoto e xyôaBO aa n^TyBa hob'Èktj no HaniHTt m'L-cTa, a HanBene npoji'LTHO Bp'ÈMe . KaKBH xyôaBH xap-thhh He BHHnaimD ToraBa ? KaKBH nyflHH M'LcTa He cp'femaT't tboht'L ohh ! TyKTb ce npocTpisjio npiBB) Teôe none paBHO KaTO Tencnn ; TaM'fe th ce Hcnp'LnHJiTb MajirbK,-b xhjimtd Ha3J^6eHi3 ct> t'Lchh hojihhhkh . Tyna no Kpan njî^TH th ce pacTJiano paBHO h pocho JiHBanbe ; nô/ianenT) naKT BrÊTrbprbTrb nioJi'Le 3ejieHHTrÈ h e h baMT bpetehhjih 3hmhhhh h teÔTb ce cTpyBa, ne rjienaiirb pasB'njmyBaHO Mope . Ha nj^TH BHJKnairrb rnraHTCKaTa CTapa riJiaHHHa, npoTonnna ce no æ^to th BHJKÆaTTb
- CHHTAKCHCT HA ET/IT AP CKHH E3HKT
- CARACTÈRE MACHINE A ÉCRIRE (BULGARE)
- Corps Dix — 6 fr. le kilo — Minimum : 10 kilos
- Mhoto e xyôaBO na nnyBa hob^kï) no HaiiiHTL MfecTa, a HanBene npojiLTHO BpfeMe. KaKBH xyôaBH kapthhh He BH®£aniB ToraBa ? KaKBH ny^HH MÈcTa He cpLmaTB tbohtL ohh ! TyKB ce npocTpfejio np-Læb Teôe nojie paBHO KaTO t en c hh ; TaMi th ce
- HCnpkHHJIB M a JI B K B XBJIMB Ha3l6eHB CB TLCHH ÆOJI-
- hhhkh. Tyxa no Kpan n^ t h th ce pacTJiaJio paBHO h pocho JiHBaabe ; nÔÆajienB naKB bLtbpbtb jiDJifee 3ejieHHTL h e^BaMB Bpe t eHHJiH 3hmhhhh h t e 6 b ce CTpyBa, ne rjie^aiiiB pa3BBJiHyBaHO Mope . Ha mth
- CMHTAKCHCB HA BHJITAPCKMH E3HKH
- DEBERNY & C1-?, à Paris
- p.n.n. - vue 190/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 1 sur 6 points
- Apyrn iiepiioa cpiicne iiCTopuje Kao uiTo.je ita3aTO jecTe nepuoA cjiaBe cpncKor Hapo^a ; HaiipoTiiB xpeiin je nepuoA nyH Aoraijaja, icojii ojitajiomhaBajy, jep cy jacmi 3iiau,ii Tora, Kano je cpncKii na-poA y CBojoj CHa3ii cjiaôno h naAao, h Kano je Hajnocjie, rpexoM CBojnx CTapemHHa, Aouiao ao Kpajibe nponacTii. na^aite cpncKor napoAa y Tpehem nepuoAy ôhjio je nocTeneHo, Kao uito je h y caa-bh cpucKii napoA Majio noMajio HanpeAOBao, aok iio AymaH0M ne Aofye ao HajBehe cjajHocTii. ABe cxoTiine roAima TpeôaAO je, Aa cpncKii napoA paBBiije CBoje ciixe ; a hckoahko je AeceTima roAHiia 5 h a o aobojbho, Aa ca CBoje yHyTpamïbe cjiaôocTii He 6yAe KaAap oaShth oa ce5e naiiaAaiba CTpaHor neiipHjaTejha. JeABa je cto ro-A h h a npouiAO Kaiio je AyiuaH yMp'bo, a Beh je cxaBa cpncKor napoAa ôuxa norameHa. 3ancTa JitaxocHa h CTpauiHa npoiiena y îKiiBOxy cpncKor HapoAa ! CTpaBa nac uiicto cnonaAa, KaA nonn-cjihmo na OBy nponeHy, na 3aTO mojihmo ce Bory, Aa He AonycTH, Aa ce ca cpiickhm napoAOM joui jeAHOM uito oBano AoroAn. 3Hajy-hn, nano je mhoto cTpaAao cpncitH HapoA y Tpehen nepuoAy, Tpeôa Aa ce 3amiTaMO : ca nera je xaAa cxpaAao h nponoa? HcTopnja
- hilerl. à 1 p. ^4
- Apyrn nepiiOA cpncKe iiCTopuje Kao uito je ita3aTO jecTe nepuoA CAaBe cpncKor HapoAa ; nanpoTiiB Tpehii je riepnoA nyH Aoraijaja, Kojn oiKaxomhaBajy, jep cy jacHii 3iiau;n Tora, Kano je cpncKii Ha-poA y CBojoj cna3ii cxaôno n naAao, n Kano je najnocjie, rpexoM CBojnx CTapemima, Aouiao ao Kpajite nponacTii. llaAatbe cpncKor napoAa y TpeteM nepi-ioAy 6iiao je nocTeneno, Kao uito je h y caa-bii cpncKii napoA Majio nomaAo nanpeAOBao, aok no /J^yuiaHOM ne
- Non interl.
- HCTOPHJE CPECKOr HAPOAA, CTPA/JAIbA CPlICKOr HAPOAA
- I'ICTOPIÏJE CPBCKOr HAPOAA, CTPA^AIBA - 1234567890
- SERBE ITALIQUE N° 1 sur 6 points
- Apyzunepuoà cpncKe ucmopuje Kao uimoje Ka3amo jecme ne-puod CAtiee cpncnoi napoda; nanpomue nxpeüii je nepuod nyn do-zafyaja, Koju ootcaAomüaeajy, jep cy jacuu .'manu moza, Kano je cpncKU napod y ceojoj cua:m CAaÔuo u nadao, u Kano je uajnocje, zpexoM ceojux cmapewuua, douiao do Kpajn>e nponacmu. Hadaihe cpncKOz napoda y mpeûeM nepuody duAoje nocmeneno, nao mmo je u y CAaeu cpncmi napod Ma.io noMajio nanpedoeao, don no AyuxanoM ne dof^e do najeefie cjajnocmu. /jee cmomune zoduna mpeôaAO je, da cpncKU napod pa3euje ceoje cu.ie ; a nenoAuno
- HCTOPHJE CPECKOr HAPOAA, CTPAAAIEA — 123^567890
- DEBERNY & C-, à Paris
- p.n.n. - vue 191/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 1 sur 7 points
- Æpyrii nepiioA cpncKe HCTopnje nao hito je Ka3aTo jecTe ne-piioA cAaBe cpncKor napofla ; HanpoTiiB Tpeïpi je riepuoA nyH ao-raipija, Kojii oiKa.'iouiljaBajy, jep cy jacmi 3Hau;H Tora, Kano je cpncKii HapoA y CBojoj CHa3ii CAaôno h naaao, h nairo je Hajno-cjie, rpexoM CBojiix CTapemtraa, aoniao m Kpajn>e nponacTii. Ha^aibe cpncnor napoAa y xpeijeM nepiioay 6iijio je nocTeneno, nao niTo je n y cjiaBH cpncKH HapoA Majio noMajio HanpeAOBao, Aok 110 /tymaHOM ne Ao£)e ao HajBetje cjajHOCTii. /jBe CTOTiiHe roAHHa Tpe6a.no je, Aa cpncKH napoA pa3Biije CBoje cime ; a He-koahko je AeceTHHa roAHHa ôiijio aoboæho, Aa ca CBoje yHyTpa-unte CAaôocTH He 6yAe KaAap oaôhtii oa ce6e HanaAaita CTpanor HeiipiijaTejba. JeABa je cto roAnna nponuio nano je /IjymaH yM-p'bo, a Bei) je cjiaBa cpncKor HapoAa 6wa noraîKena. 3ancTa îKaaocHa h CTpauina Hponena y ?miBOTy cpncKor HapoAa ! CTp-aBa nac hiicto cnonaAa, naA iiomiicaiimo Ha oby nponeHy, na 3aTo MOJiiiMo ce Bory, Aa He AOiiycTH, Aa ce ca cpncKiiM napo-
- Interl. à 1 p. %
- Apyrn nepiioA cpucite iiCTopuje nao iuto je na3aTO jecTe ne-pnoA CAaBe cpncKor HapoAa ; HanpoTiiB Tpefyi je nepuoA nyH ao-ral)aja, Kojn ojKaAouitjaBajy, jep cy jacnii 3Hau;n Tora, Kano je cpncKH HapoA y CBojoj CHa3H cAaôno n naAao, h Kano je Hajno-cae, rpexoM cBojiix cTapemiina,. Aornao ao Kpajae nponacTii. riaAan>e cpncnor HapoAa y Tpe^eM nepnoAy 6hao je nocTeneHO, nao iuto je h y CAaBii cpncKH HapoA Mano noMaAO nanpeAOBao,
- Non interl.
- IICTOPIÏJE CPBCKOr HAPOAA, CTPAflAM>A CPIICKOr
- IICTOPHJE CPBCKOr HAPOAA, CTPAÆAtBA — 12345678
- SERBE ITALIQUE N° 1 sur 7 points
- /Ipyiu nepuod cpucne ucmopuje nao uimo je Kaaamo jecme nepuod CAaee cpncKoi napoda ; nanpomue mpef/U je nepuod nyu dozafjaja, noju ooæa.iouiâanajy, jep cy jacmi anayu rnoia, Kano je cpncKu napod y ceojoj cnaau c.iaôuo u nadao, u nano je na-jnoc.ie, ipexo.u ceojux cmapeuiuna, doiuao do Kpajme nponacmu. lladatee cpncnoi napoda y mpeficM nepuody ôu.io je nocmeneno, nao uimo je u y c.iaeu cpncKu napod Ma.io noMa.w nanpedoeao,
- IICTOPHJE CPBCKOr HAPOAA, CTPAAAIEA — 123^567890
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 192/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 1 sur 8 points
- Æpyrn nepnon cpncne iicTopiije Kao iiito je Ka3aTo jecTe ne-piion GJiaBe cpncKor Hapo,na ; nanpoTiiB TpeKi-i je nepnon nyii noral>aja, Kojxi oiKajioinKaBajy, jep oy jacim mianii Tora, nano je cpncKH Hapon y CBojoj cna3H cjiaôno h nanao, n Kano je Ha-jriocjxe, rpexoM CBojnx CTapeinnna, nomao no Kpajibe nponacTix. Ilana&e cpncKor napona y TpeheM nepnony 6hjio je nocTeneno. Kao ihto je h y cjiaBii cpncKii napon Maao nojiano nanpenoBao. nok no AymaiiOM ne no^e no iiajuehe cjajnocTii. /tue CTOTnne ronnna Tpeôano je, na cpncKii najion pa3Biije CBoje ciuie ; a ne-kojiiiko je neceTHiia ronnna ôhjio noBOJbiio, na ca CBoje yiiyTpa-imne cnaôocTii ne 6yne Kanap onôiiTii on ceôe nananaiba crpa-uor Henpujaïejba. Jenna je cto ronnna npomno Kaiîo je Æyman yMpi>o, a BeK je cnana cpncKor napona 6iuia noraiKena. 3ancTa iKajiocua h CTpamna npoMena y ikhbotv cpncKor napona ! CTpaBa nac hhcto cnonana, Kan noMiicmiMo na ony nposieny, na 3axo
- Interl. à 2 p.
- Æpyrri nepnon cpncKe ncTopnje Kao iiito je Ka3aTO jecxe ne-piion CJiaBe cpncKor napona ; nanpoTHB rpehn je nepnon nyii nora^aja, Kojn oiKajioniïiaBajy, jep cy jacim 3nann Tora, Kaiîo je cpncKH napon y CBojoj CHa3ii caa6iio h nanao, n KaKo je na-jnocne, rpexoM CBojnx CTapeiniina, nomao no Kpajibe nponacrn. rianaibe cpncKor napona y TpeteM nepnony 6nno je nocTeneno.
- Non inter).
- IICTOPMJE CPBCKOr HAPO/JA, CTPA^AIbA CPnCKOr IIA PO# A
- IICTOPHJE CPBCKOF IIAPOAA, CTPA/tAItA — 1234567890
- SERBE ITALIQUE N° 1 sur 8 points
- /Jpyzu nepuod cpncne ucmopuje Kao mmo je na3amo je-cme nepuod cuaoe cpncnoi napoda ; nanpomue mpefyu je nepuod nyu dozafjaja, Koju o oie a „io m fj a e aj y, jep cy jacMU ana-pu moi a, na ko je cpncnu napod y ceojoj cnazu cjiaôuo u na-dao, u Kako je najnocne, zpexoM ceojux cmapemuna, doiuao do Kpajibe nponacmu. TIadai-be cpncnoz napoda y rnpefjeM nepuody ouao je nocmeneno, Kao mmo je u y cnaeu cpncKii
- TICTOPTIJE CPECKOT HAPO/JA — 123i567890
- DEBERNY & C‘-, à Paris
- p.n.n. - vue 193/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 1 sur 9 points
- Apyrw nepiiOA cpnCKe HCTopuje Kao hito je Ka3aTO jecTe nepHoa cjiaBe cpncKor HapoAa; HanpoTHB Tpeipj je nepnoA riyH Aorai^aja, Kojw ojKajiomfyaBajy, jep cy ja-chii 3Hau,H Tora, KaKO je cpncKH HapoA y CBojoj CHa3H cjiaoHO h na/iao, h aaKo je Hajnocjie, rpexoM CBojiix GTapemHHa, Aomao ao Kpajtte nponacTH. Ila^aite cp-ncKor Hapo/ta y TpetjeM nepuoAy ohjio je nocTeneno. nao uito je h y cjiaBH cpncKH uapop mb.jio noMajio Han-pe^oBao, aok no AymaiTOM ne Ao^e ao najee^e cjajHO-cth. ^Be CTOTHHe roAHiia Tpeôajio je, Aa cpncKH napoA pa3Bnje CBoje ciuie ; a hckoamko je jieceTiina poahha ohjio aobojbho, Aa ca CBoje yi-iyTpamtbe cjiaôocTH ne oyAe KaAap oaomth oa ceoe HanaAai-ba cTpaHor Henpn-
- liiterl. à 2 p.
- Æpyrn nepnoA cpucKe HCTopnje Kao ihto je Ka3aTO jecTe nepHOA cjiaBe cpncKor napoAa ; HanpoTHB Tpeipi je nepnoA nyH Aorafyaja, Kojh oKajionitpiBajy, jep cy ja-chh 3napH Tora, Kano je cpncKH HapoA y CBojoj CHa3ii GJiaoHo h naAao. h Kano je Hajnocjie, rpexoM CBojnx CTapeiiiHiia, Aomao ao Kpaji-be nponacTH. OaAaibe cp-
- Non inler).
- HCTOPHJE CPBCKOr HAPOAA, CTPAAAIbA CPnCKOr
- HCTOPHJE CPBCKOr HAPOJ\A — 1234567890
- SERBE ITALIQUE N° 1 sur 9 points
- 4VUIU nepuod cpncne ucmopuje Kao mmo je Ka3amo jecme nepuod cnaee cpncKoz uapoda ; uanpomue mpefju je nepuod nyn à 0? a/j a/a , noju ooicaAoiufjaeajy, jep cy jacuu auayu moza, nano je cpncKU uapod y ceojoj cua3u cuaôuo u nadao, u nano je uajnocÀe, zpexoM ceojux cmapemuua, doMao do Kpajn>e nponacrnu. Ilad at te cpncnoz uapoda y
- HCTOPHJE CPECKOF HAPOAA — 123^567890
- DEBERNY & C'-E à Paris
- p.n.n. - vue 194/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 1 sur 10 points
- Æpyni nepnoA cpncKe HCTopiije Kao ihto je Ka3aTO jecTe nepnoA cjiaBe cpncKor i-iapo^a ; FianpoTHB Tpet)H je nepnoA nyH Aorai^aja, Kojn OHtajiomt)aBajy, jep cy jacini 3iiau,n Tora, KaKO je cpncKH i-iapoA y CBojoj cna3n cjiaôno h naAao, h Kano je najriocjie, rpexoM CBojHx CTapeuiima, Aomao ao KpajiKe nponacTH. Ila^aiKe cpncKor iiapo^a y Tpet)eM riepiiOAy 6mjio je nocTeneno, Kao ihto je h y cjiaBH cpncKH HapoA Maao iio-Maao nanpeAOBao, aok iio /JymanoM He Aofye ao HajBet)e cjajHOCTH. ^Be CTOTime roAHiia Tpeôajio je, Aa cpncKH HapoA pa3Biije CBoje cime ; a iieno-
- Interl. à 2 p.
- Æpym nepnoA cpncKe HCTopiije Kao ihto je Ka3aTO jecTe nepnoA cjiaBe cpncKor HapoAa ; nanpoTHB Tpet)H je nepnoA nyn Aoral)aja, Kojw ojKajiomt)aBajy, jep cy jaci-ra 3Hau,n Tora, Kano je cpncKH napoA y CBojoj cnasii cjiaôno h naAao,
- Non interl.
- HCTOPIIJE CPECKOr IIÂPOAA, CTPAAAIbA
- HCTOPHJE CPBCKOr IIAPOAA — 12345678
- SERBE ITALIQUE N° 1 sur 10 points
- Apyzu nepuod cpncne ucmopuje nao mmo je na3amo jecme nepuod cnaee cpncKOz uapoda; nan-pomue mpef)u je nepuod nyu dozafjaja, noju oa/ca-jiouiijaeajy, jep cy jacuu 3Hau,u moza, nano je cpncKU uapod y ceojoj cna3u cjiaôuo u nadao, u
- HCTOPHJE CPECKOr HAPOAA — 72345678
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 195/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 16 sur 6 points
- Æpyrn nepHOfl cpnci<e HCTopnje Kao luto je Kaaa-ro jecre ncpnoA CJiaBe cpncKor Hapo^a; HanpoTHB 'rpeliH je nepHOA nyH Aorata-ja, i<ojn oîKa.ioLirhaiiajy, jep cyjacHH a h a 14 h rora, ica ko je epru-icn Hapo,n y CBojoj cnaan cjiaono h na^ao, h ica ko je Hajnocjie, rpe-xom, cBojnx CTapeuiHHa, a oui a o ,140 icpaj h,c nponacra. Ilaflaibc cpncKor Hapofla y xpelieM nepnoAy ôhjio je nocreneHO, Kao uito je h y cjiaBH cpncKH HapoA mujio noMajio HanpeAOBao, aok no /jymaHOM He AOr];e ,40 najBeiie cjajHOC.™. ,3,150 ctothhc roAuna •rpefla.io je, a a cpncKH napo;; paarsuje cBoje chah ; a iickoahico je -AeceTHiia ro/iHna ôhjio aobojhho, 44a ca CBoje yny rpauiH,e cjraôocTH He ôy^e ica^ap oaôhth oa ceôe HanaAaita cxpaHor HenpHjarejba. JeABa je cto roAHHa nponuio icaico je /J,ymaii yMp'ao, a neli je cjiana cpncKor HapoAa ÔHjia noraacena. Bancra acaaocHa h cTpaui-Ha npoMeHa y hchbotv cpncKor HapoAa! Orpana Hac a h cto cno-naAa, KaA noMHCjiHMo Ha ony npoMeHy, na aarro mojihmo ce Bory, Aa He Aonycra, Aa ce ca cpncKHM HapoAOM joui jeAHOM luto OBaico Aotoah. SHajyliH, ica ko je mhofo CTpaAao cpncKH HapoA y TpekeM nepHOAy, 'rpeôa Aa ce aanmaMO : ca aéra je TaAa CTpaAao h npo-
- Interl. à 1 p. %
- /IpyrH nepnoA cpnc.Ke HCTopuje Kao uito je icaaaTO jecTe nepHOA cjiaBe cpncKor HapoAa; unnpornu rpe'kn je nepHOA nyH Aoralja-ja, KojH oiKajioui-kaBajy, jep cy jacHH a h a 14 h -rora, nai<o je cpncKH HapoA y CBojoj CHasH cJiaôHo h naAao, h Kano je najnocjie, rpe-xom cBojnx CTapeuiHHa, Aouiao ao Kpajsbe nponaciH. IlaAaffee cpncKor napoAa y TpekeM nepHOAy ôhjio je nocTeneHO, Kao uito je h y c.iaBH cpncKH HapoA Majio" noMajio HanpeAOBao, aok no /lyiuaHOM He AO-lje ao HajBe-ke cjajHOCTH. /jne ctothhe roAHHa rpeôajio je, Aa cpncKH HapoA paaBiije CBoje cnjie; a hckojihko je
- Non interl.
- MCTOPHJE CPBCKOr HAPOAA, CTPA/jAIBA - 1234567890
- SERBE ITALIQUE N° 16 sur 6 points
- ^{pyzu nepuod cpncKe ucniopuje Kao mmo Kasamo jecme nepuod c.uutc cpncKOz Hapoda; Hanponme mpe-ku je nepuod nyH ôoeœljaja, Koju o.m-a.ioiwkaeajij, jep cy jacmi .mapu moaa, küko je cpncKH Ha-pod y ceojoj CHa.ui ejiaôuo u nadao, u ko ko je Hajnoc.te, zpexoM ceojux cmapeumua, doiuao do Kpajme nponacmu. IJadatbe cpnc.Koe Hapoda y mpekeM nepuod y 611.10 je nocmeneHo, Kao mmo je u y cjiaau cpncKH Hapod mcuw noMa.io uanpedoaao, doK no /jymanoM ne doke do Hajeeke cjajHQcmu. jjee cmomiine zoduna mpeda.10 je, da epncKii Hapod paaeuje ceo je e u.ie; a iteKojimio je decemuHa zoduna
- MCTOPHJE CPECKOT, HAPOAA CTPA/jAThA - im56789ü
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 196/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 16 sur 8 points
- ^pyrn nepnoA cpncKe HCTopnje Kao uito je Ka3aTO jecTe nepnoA CüaBe cpncKor Hapo^a; HanporaB Tpelm je nepnoA nyH Aora^aja, Kojn OHtaAonrhaBajy, jep cy jacHH 3HaijM Tora, Kano je cpncKH HapoA y CBojoj CHa3H CAaôno h na-Aao, h Kano je HajnocAe, rpexoM CBojnx CTapenmHa, ao-uxao ao npajibe nponacra. naAaite cpncKor HapoAa y TpeteM nepnoAy 6hao je nocTeneHO, Kao loto je h y cjiaBM cpncKH HapoA Maao noMaAO HanpeAOBao, aok no ^yniaHOM He AO^e ao HajBetie cjajHoera. T^e CTOTHHe roAHHa Tpe-ôaAO je, Aa cpncKH HapoA pa3Bnje CBoje cnAe; a hckoahko je AeceTHHa roAHHa ôhao aoboæ.ho, Aa ca CBoje yHyTpam-n>e CAaôocTH He ôyAe KaAap oaôhth oa ceôe HanaAama CTpaHor HenpnjaTeA>a. JeABa je cto roAHHa nponiAO koko je ÆyinaH yMpT>o, a BeE je CAaBa cpncKor HapoA» 6nna noraHceHa. 3ancTa ataAOCHa h CTpanma npoMeHa y acnBOTy
- Interl. à 2 p.
- /Ipyrn nepnoA cpncKe MCTopnje Kao hito je Ka3aTO jecTe nepnoA CAaBe cpncKor HapoA»; HanpoTHB Tpefenje nepnoA nyH Aoraijaja, Kojn OHcaAoui'haBajy, jep cy jacHH 3Han,n Tora, KaKO je cpncKH HapoA y CBojoj CHa3H CAaôno n na-Aao, n KaKO je HajnocAe, rpexoM CBojnx CTapeinnHa, ao-mao ao Kpajn.e nponacra. IIaAaii>e cpncKor HapoAa y TpeteM nepnoAy 6hao je nocTeneHO, Kao ihto je n y CAaBH cpncKH HapoA MaAO noMaAO HanpeAOBao, aok no ^yrnaHOM
- Non interl.
- HCTOPHJE CPECKOr HAPOAA — 1234567890
- SERBE ITALIQUE N° 16 sur 8 points
- Jjpyeu nepuod cpncue ucmopuje Kao uimo je uasamo jecme nepuod cûiaee cpncuoe napoda ; nanponme mpehu je nepuod nyH doea^aja, uoju coteauouuhaeajy, jep cy jacmi snaiyi mosa, koko je cpncKU Hapod y ceojoj cna3ii cjiaôuo il nadao, u küko je Hajnocjie, epexoM ceojux cmapeiuima, douiao do Kpajwe nponacmu. Il ad acte cpncKoe napoda y mperkeM ne-puody ôhjio je nocmeneno, Kao mmo je u y cjiaeu cpncmi
- HCTOPHJE CPECHOf IIA PO JjA — 123^567890
- DEBERNY & C1-, à Paris
- p.n.n. - vue 197/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 16 sur 10 points
- Æpyra nepHO/t cpncKe ncxopnje Kao mro je Ka-saxo jecxe nepnoA cjiaBe cpncKor Hapo/ja; HanpoxnB xpeLn je nepHo/i, nyH ^ora^aja, Kojn ojKajionrka-Bajy, jep cy jacHH 3Hau,H rrora, Kano je cpncKH Ha-po# y CBojoj CHa3H cjiaÔHO h na/j,ao, h KaKo je Hajnocjie, rpexoM CBojnx cxapeinima, ^ornao /to KpajH>e nponacTH. Ila/jaite cpncKor HajDO^a y xpe-heM nepHO^y ôhjio je nocTeneHo, Kao mro je h y cjiaBH cpncKH HapoA Maao noMajio HanpeAOBao, AOK no ^ymaHOM He AO'fee ao HajBeke cjajHoexu.
- Be CTOTHHe ro/i,HHa xpeôajio je, cpncKH napo# pa3Bnje CBoje cnne ; a HeKOÆHKO je Aecexima ro-
- Interl. à 2 p.
- Æpyrn nepuo/j cnpcKe Hcxopnje Kao mro je Ka-3axo jecxe nepnoA cnaBe cpncKor Hapo/ja; HanpoxnB xpelrn je nepnoA nyH /i,orarkaja, Kojn oHcajionrka-Bajy, jep cy jacHH 3Han,H xora, KaKo je cpncKH Ha-po# y CBojoj CHa3H cjiaôno h na/i,ao, h KaKo je Hajnocjie, rpexoM CBojnx cxapeimma, ^ornao ao
- HCTOPHJE CPBCKOF HAPOM — 12345678
- SERBE ITALIQUE N° 16 sur îo points
- /jpyea nepuod cpncKe iicmopuje Kao uimo je kci-samo jecme nepuod cmee cpncKoe Hapoda ; Hanpo-mue mpefxii je nepuod nyH doeajaja, Kojn ojkojio-mhaeajy, jep cy jacnn 3Hau,u moea, koko je cpncKU napod y ceojoj chüsu cjiaôuo il nadao, u kuko je
- HCTOPHJE CPBCKOF HAPOflA 12315678
- DEBERNY & C‘-E, à Paris
- p.n.n. - vue 198/260
-
-
-
- SERBE ROMAIN N° 16 sur 12 points
- ^pyrn nepHOA cpncKe HCTopnje Kao ihto je Ka3aTO jecTe nepnoA cnaBe cpncKor Hapo/ta; HanpoTHB TpeiiH je nepnoA nyH ^oral^aja, ko-jn ojKajiomtaBajy, jep cy jacHH 3Hau,H Tora, KaKO je cpncKH Hapo^ y CBojoj CHa3H cjiaôno h na/i,ao, h KaKO je Hajnocjie, rpexoM CBojnx CTapeuiHHa, Aomao ao Kpajae nponacra. Ila-AaHbe cpncKor Hapo^a y TpekeM nepnoAy 6hjio je nocxeneHO, Kao lqto je h y cjiaBH cpncKH HapoA Majio noMajio Hanpe^OBao, æok no flj-
- lnterl. à 2 p.
- ^pyrn nepnoA cpneKe ncTopnje Kao ihto je Ka3aTO jecTe nepno^ cjiaBe cpncKor Hapo/ja; HanpoTHB Tpetn je nepnoÆ nyH /tora^aja, ko-jn ojKajionrhaBajy, jep cy jacnn 3Hau,H Tora, KaKO je cpncKH HapoA y CBojoj CHa3H cjiaôno
- Non interl.
- HCTOPHJE CPECKOr HAPO^A — 123456
- SERBE ITALIQUE N° 16 sur 12 points
- Rpyzn nepnod cpncKe iicmopuje Kao mmo je Kü3amo jecme nepuod cjiaee cpncKoe Hapo-da; Hanpomue mpelui je nepaod nyH doza%aja, Koju ojtcaAOiiukaeajy ,jep cy jacnn 3 Ha 11,11 moza, Kaiw je cpncKLi napod y ceojoj cmun CAaôno
- hctophje CPECKOr hap o RA — mm
- DEBERNY & C*~, à Paris
- p.n.n. - vue 199/260
-
-
-
- CARACTÈRE MACHINE A ÉCRIRE (SERBE)
- Corps Neuf—7 fr. le kilo — Minimum : 10 kilos
- /lyroroziHiiiHDH pan HJiaHa $npMe ÜTaHoj a InBKOBHka y njiaTHapcKoj cTpyHH, Kao HMaoua I cpn $aôpHKe ôejior pyÔJLa Kojy ke oh h ziajbe non CBoj om $hpmom bohhth, j aMHH jxa ke ce y Hartioj paniBH caMO Haj ôo/ba poôa npoaaBaTH, a iteroBa nyroronHiiiEba Be3a ca rrpBHM $a6pHKaMa tekcthjih e HH/iycTpHj e y HeManKoj , EHrjiecKoj HTazmj h h npyrHM Haj ôoJta j e rapaHHHj a , aa keMO poôy HaôaBJtaTH nnpeKTHO H3 $aôpHKa h thme hoôhth MorykHOCTH zia y ueHaMa HCKJbyHHMO cBaKy KOHKypeHHHj y . ZIpyrH nziaH $HpMe CnMa Tv.ocHk npoBeo j e 16 roziHHa Kao nenoBolja yrjienHe nziaTHapcKe
- HCTOPHJE CPECKOT HAPOAA, CTPAZIA1PA
- CARACTÈRE MACHINE A ÉCRIRE (SERBE)
- Corps Dix — 6 fr. le kilo — Minimum : 10 kilos
- HyroroÆmuifcH pan HJiaHa (jbnpMe CTaHoja JKhb-KOBHÎia y njiaTHapcKoj cTpynn, Kao HMaona I cpn $a6pHKe ôejior pyô&a Kojy he oh h najbe non cBojoM $hpmom BO^HTH, j aMHH jxa he ce y Harnoj pazufcH caMO Haj ôojba poôa npoaaBaTH, a aeroBa HyroroHHiuiia Be3a ca npBhm (J)aôpKaMa TeKCTHjiHe HHHycTpHje y HeManKoj, EHrjiecKoj Ht a jih j h h npyrHM Haj ôojba je rapaHHHj a, aa heMO poôy HaôaBJbaTH ÆHpe k t ho h3 $aôpHKa h t hm e æoôhth MoryhHOCTH jxa y neHaMa HCKJbyHHMO cBaiy koh-
- MCTOPHJE CPECKOT HAPO£A, CTPAAAIfcA CPnCKOT
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 200/260
-
-
-
- POLONAIS ROMAIN ET ITALIQUE ANCIENS
- Corps Cinq
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drug^ polozonych, po-mieszczode zotaly bogate i pouczajtice zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, paniq. Emijç Blochowq. Dano im nazwç zbiorôw pedago-gicznych i przeznaczenie zawiqzku calego muzeum wycho-wawczego. Pedagogicznemi te zbiory sq istotnie... 123456
- ZBÏORY PEDAGOGICZNE PRZEZ A. OLCHA
- IV domu, nalezc[cym do Muséum przemyslu i bandlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomicszp-%ode \olaly bogate i poucyxjqce zjbiory po Janie Blochtt, ojiaro-wane nà uzylek publiczny pr\e\ wdowç, paniq Emije Blochown. Dano im nazwç zbiorow pedagogicznych i przeznaczenie za-wiqzkit calego muzeum wychowawczego. Pedagogicznemi le zbiory sq istotnie w wysokim stopnm, ale me %vlem... 1234$
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ A. OLCHA
- Corps Huit
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaîy bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane 11a uzytek publiczny przez... 12345678
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- W domu, nalezqcym do Muséum przemyslu i handlu, zu dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie. Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdotuç, paniq Emijç... 1234567
- ' ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Dix
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce... 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- W domu, nalezacym do Muzeum przemysiu i handlu, tu dwôch duzych salach, jedna nad druga polozonych, pomieszczode zjotaiy bogate i pouczajg.ee zbiory po Janie 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- POLONAIS ROMAIN ET ITALIQUE N° 10
- Corps Neuf
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad druga polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdo-wç, paniq Emijç Blochowq... 12345
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- VE domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowe, paniq Emijç Blochowq. Dano... ISS
- ZBIOBY PEDAGOGICZNE
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 201/260
-
-
-
- POLONAIS ROMAIN N° 16
- Corps Six
- W domu, nalezqcym do Muzeum prze-myslu i haiidhi, w dwôch duzych sukich, jedna mul drugti polozonych, pomieszc-zode zotaty bogate i pouczajt\ce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek... 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- Corps Huit
- W domu, nalezqcjmi do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôcli duzych salach, jedna nad drugq polozonjch, pomieszczode zotaly bogate i pouczajgce zbior}... 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Sept
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugtj polozonych, pomieszczode zotaly hogate i poucza-jace zbiory po Janie Blochu... 12345
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- Corps Neuf
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq. polozonych, pomieszczode zotaly bogate... 12345
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps D ix
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i haudlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaty bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, panig Emijç Blocliowa. Dano im nazwç zbiorôw pedagogicznych i przez-naczenie zawtyzku calego muzeum wychowawczego... 123456
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ A. OLCHA
- Corps Douze
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drug^ polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajtjce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane 11a uzytek publiczny przez wdowç, panty Emijç Blochowtp Dano im nazwç zbiorôw pedagogicznych i przeznaczenie zawiçzku... 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ OLCHA
- DEBERNY & C'.?, à Paris
- p.n.n. - vue 202/260
-
-
-
- POLONAIS ITALIQUE N° 16
- Corps Six
- VV domit, nctleiqcym do Muzeum prze-myshi i haudlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowone na uzytek... 123456789
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- Corps Huit
- \V domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i haudlu, w dwôch du-zych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie... 123
- ZBIORY P EDA GOGICZNE
- Corps Sept
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i haudlu, w dwôch duiych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i poucza-jqce zbiory po Janie Blochu... 123456
- ZBIORY PEDAGOGICZ NE
- Corps Neuf
- W domu, nalezqcym do Mu-zeum przemyslu i haudlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate ipouczajqce... 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Dix
- VV domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiaro-wane na uzytek publiczny przez wdowç, paniq Emijç Blochowq. Dano im nazivç zbiorôw pedagogicznycli i przeznaczenie za-wiqzku calego muzeum wychowawczego. Pedagogicznemi... 12
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ A. OLCHA
- Corps Douze
- W domu, nalezacym do Mtizeiim przemyslu i lian-dlu, w dwocli duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zolaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, paniq Emijç Blochowq. Dano im nazwç zbiorôw pedayogicznych i przeznaczenie zawiqzku... 1234
- ZBIOBY PEDAGOGICZNE PBZEZ
- DEBERNY & C1-, à Pari:
- p.n.n. - vue 203/260
-
-
-
- POLONAIS ROMAIN N° 17
- Corps Sept
- W doniu, nalezqcym do Muzeum prze-myslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugg polozonych, pomieszc-zode zotaly bogate i pouczajgce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek... 12
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- Corps Neuf
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce... 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Huit
- W domu, nalez^cym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwcôh duzych salach, jedna nad drugg polozonych, pomieszczode zotaly bogate i poucza-j^ce zbiory po Janie Blochu... 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Dix
- W domu, nalez£j.cym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq. polozonych, pomieszczode zotaly bogate... 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Onze
- W domu, nalezttcym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad driig'4 polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczaj^ce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, paniti Emijç Blochow^. Dano im nazwç zbiorôw pedagogicznych... 12345
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ A. OLCHA
- Corps Quatorze
- W domu, nalez^cym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad druga polozonych, pomieszczode zotaly bogate i poucza-jqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, pani^ Emijç... 123456789
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- DEBERNY & C-, à Paris
- p.n.n. - vue 204/260
-
-
-
- POLONAIS ITALIQUE N° 17
- Corps Sept
- W donui, nalezqcym do Muzeum prze-mystu i handlu, w divôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofictrowane na uzytek... Î234567
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- Corps Neuf
- Wdomu, nalezqcym do Muzeiun przemyshi i handlu, w divôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory... 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Huit
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyshi i handlu, w divôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu... 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Dix
- W domu, nalezqcym do Mu-zeum przemyshi i handlu, w divôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate.... 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Onze
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyshi i handlu, w divôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, paniq Emije Blochowq. Dano im nazwç zbiorôw pedagogicznych... 1234-5
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ A. OLCHA
- Corps Quatorze
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyshi i handlu, w divôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, paniq Emijç... 123J56789
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- DEBERNY & C1-, à Paris
- p.n.n. - vue 205/260
-
-
-
- POLONAIS ROMAIN N° 18
- Corps Six
- W dorau, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugf^ polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczaj;\ce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez... 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- Corps Huit
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwoch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczaj^ce zbiory po Janie... 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Sept
- W domu, nalezacym do Muzeum prze-mystu i handlu, w dwoch duzych salach, jedna nad drug^ poloZonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek... 12
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- Corps Neuf
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwoch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate... 12345
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Dix
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwoch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczaj^ce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, pani^ Emijç Blochow^. Dano im nazwç zbiorow pedagogicznych i przez-naczenie zawitjzku calego muzeum wychowawczego... 1234
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ A. OLCHA
- Corps Douze
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwoch duzych salach, jedna nad drug^ polozonych, pomieszczode zotaly bogate i poucza-jq.ce zbiory po Janie Blochu, ofiarowane na uzytek publiczny przez wdowç, paniq Emijç Blochow^. Dano im nazwe zbiorow pedagogicznych... 1234567
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ
- DEBERNY & C1-, à Paris
- p.n.n. - vue 206/260
-
-
-
- POLONAIS ITALIQUE N° 18
- Corps Six
- W domu, naleicicym do Muzeum prze-myslu i hcmdlu, zv diuôch duzych salach, jedna nad drue)a polozonych, pomieszczode zotaly hogate i pouczajqce zbiory po J unie Blochu, ofiarozuane na uzytek publiczny... 12
- ZBIORY PEDAGOG1CZNE PRZEZ
- Corps Huit
- Wdomu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, zu dzvôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly hogate i pouczajqce zbiory... 123
- ZBIORY PEDA G O G1CZNE
- Corps Sept
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemvshi i handlu, zu dzuôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i poucza-jqce zbiory po Janie Blochu... 12345
- ZBIORY PEDAGOG1CZNE
- Corps Neuf
- W domu, nalezqcym do Mu-zeum przemyslu i handlu, tu dzuôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate... 123
- ZBIORY PEDA GOG1CZNE
- Corps Dix
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, zu dzvôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarozuane na uzytek publiczny przez zudozuç, paniq Emijç Blochozvq. Dano im ttazzuç zbiorôzu pedagogicznych iprzez-naczenie zazuiqzku catego muzeum zvychozvazuczego... 123
- ZBIORY PEDAGOG1CZNE PRZEZ A. OLCHA
- Corps Douze
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, zu dzuôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofiarozuane na uzytek publiczny przez zudozuç, paniq Emijç Blochozuq Dano im nazzuç zbiorôzu pedagogicznych... 12040
- ZBIORY PEDA G O G1CZNE PRZEZ
- DEBERNY & O-, à Paris
- p.n.n. - vue 207/260
-
-
-
- CARACTÈRES POLONAIS COMPACTES-SERRÉS
- Corps Huît
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwoch duzych salach, jedna nad drug^ polozonych pomieszczode zotaly bogate i pouczaj^ce zbiory po Janie... 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Neuf
- W domu, nalezsicym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad druga polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajace... 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- CARACTÈRES POLONAIS COMPACTES
- Corps Cinq
- W domu, nalezqcym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajqce zbiory po Janie Blochu, ofia-rowane na uzytek publiczny przez wdowç, paniq Emijç Blochowq. Dano im nazwç zbio-rôw pedagogicznych i przeznaczenie... 123456
- ZBIORY PEDAGOGICZNE PRZEZ OLCHA
- Corps Huit
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad druga polozonych, pomieszczode zotaly bogate... 12
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Sept
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugg polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pouczajace.. 123
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Neuf
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad druga polozonych, pomieszczode.. 12
- PEDAGOGICZNE
- CARACTÈRES POLONAIS LATINS-NOIRS
- Corps Huit
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drug^ polozonych, pomiesze-zode zotaly bogate i pouczajace zbiory po Janie Blochu, ofiaro-wane na uzytek publiczny.,. 12
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- Corps Neuf
- W domu, nalezacym do Muzeum przemyslu i handlu, w dwôch duzych salach, jedna nad drugq polozonych, pomieszczode zotaly bogate i pôuezajqee zbiory po Janie Blochu... \ 2
- ZBIORY PEDAGOGICZNE
- DEBERNY & O-, à Paris
- p.n.n. - vue 208/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUES POLONAISES
- cy
- Corps 18
- ezc^zo <yjy:cz c ^zzÿ y
- dzc^zzd/éczrïz^ yezéz>ÿ&-nztz ^^yzcyzzy^y^yeyi’(zz •^^ycZ^^Àzzty&^-o-, y^o-yo^à-Zez^ey 'ZZA£ï£e'^yé&^/&à't£c-&e/ z/ûd'c- Æy-y?zyy Zz&y/p/zs yfacz^zâ^tz-^qyyz^c^ éye>y^zZ^&Z-iypz a&f^tzzTzezto-yfa&oycç-â^tz. yy" ^Srtzc^ezfaz&zy- z/y-ey/zz c-cyà-zy^ à-cg ^^zzZzy^z^
- Qy^^z^z^yyyi-cÆyzt- y^zy/c&y^y^y
- Corps 24
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 209/260
-
-
-
- CARACTÈRE MACHINE A ÉCRIRE (POLONAIS)
- Corps Dix — 6 fr. le kilo — Minimum : 10 kilos
- Odzywajqp siç do Was z poczq.tkiem kazdego nowego roku istnienia Instytucyi Czci i Chie — ba, Zarz^d jej rzadko kiedy ma Wam co nowego do doniesienia. Jestesmy Stowarzyszeniem, ktorego celem nie j est zadne dziaïanie obfi — tujq.ce w rozgîosne czyny, lecz skromna czyn-nosc niesienia pomocy zasluzonym Weteranom wraz z oddaniem im czci naleznej , i przecho-wanie oraz pomnazanie funduszow nam powie-rzonych. Sprawozdanie niniejsze wykaze Roda—
- TOWARZYSTWA HISTORYCZNO—LITERACKIEGO
- CARACTÈRE MACHINE A ÉCRIRE (TCHÈQUE)
- Corps Dix — 6 fr. le kilo — Minimum : 10 kilos
- V letech 1824 —1848 vyvinulo se ve Francii pisemnictvi mohutné a obdivuhodné. Po vel— kÿch pfevratech, zpusobenÿch révolue!, po vâlkâch cisafstvi a po ochablosti, jez dosta-vila se za Ludvika XVIII, vyrostla tu mlâdez, jez s nevsednim nadsenim a horlivë vrhla se na pôle kultury duchovni, zanedbâvané po cas tak drahnÿ. Za revoluce a vâlek Napoleonovÿch mladi muzi ve Francii mëli na prâci j iné vëci, nez starati se o obnovovâni literatury a umë-
- JIRI BRANDES, ROMANTICKA SKOLA VE FRANCII
- DEBERNY & C'-, à Paris
- p.n.n. - vue 210/260
-
-
-
- CARACTÈRES TCHÈQUES COMPACTES-SERRÉS
- Corps Sept
- Nëkolik let pozdëji a mùzeme rici, ze literârni revoluce, vedena Hugem a jeho prâteli, zvitëzila, vsak jenom tak, jak zvitëziti lze na poli... 12345
- MUSSET A GEORGE SANDOVÂ
- Corps Huit
- Nëkolik let pozdëji a mùzeme rici, ze literârni revoluce, vedena Hugem a jeho prâteli, zvitëzila, vsak jenom tak, jak zvitëziti lze... 12345
- MUSSET A GEORGE SANDOVÂ
- Corps Neuf
- Nëkolik let pozdëji a mùzeme rici, ze literârni revoluce, vedena Hugem a jeho prâteli, zvitëzila, vsak jenom tak, jak zvitëziti lze na poli duchovnim. Nepatrnâ mensina nejvzdëlanëjsich muzù a nejrozumnëj-sich zen Francie srozumëla, ze boj byl rozhodnut, ze tragédie... 12345
- MUSSET A GEORGE SANDOVÂ CARACTÈRES TCHÈQUES COMPACTES
- Corps Sept
- Nëkolik let pozdëji a mùzeme rici, ze literârni revoluce, vedena Hugem a jeho prâteli, zvitëzila, vsak jenom tak ... 123456
- MUSSET A SANDOVÂ
- Corps Huit
- Nëkolik let pozdëji a mùzeme rici, ze literârni revoluce, vedena Hugem a jeho prâteli, zvitëzila, vsak jenom... 1234
- MUSSET A SANDOVÂ
- Corps Neuf
- Nëkolik let pozdëji a mùzeme rici, ze literârni revoluce, vedena Hugem a jeho prâteli, zvitëzila, vsak jenom tak, jak zvitëziti lze na poli duchovnim. Nepatrnâ mensina nejvzdëlanëjsich muzù a nejrozumnëjsich... 12345
- MUSSET A GEORGE SANDOVÂ
- CARACTÈRES TCHÈQUES GRAS
- Corps Six
- Nëkolik let pozdëji a mùzeme fici, ze literârni revoluce, vedena Hugem a jeho prâteli, zvitëzila, vsak jenom tak, jak zvitëziti lze na poli duchovnim. Nepatrnâ inenèina nejvzdëlanëjsich muzù a nejro-zumnëjèich zen Fannie srozumëla, ze boj byl rozhodnut, ze tragédie byla... 1234
- MUSSET A GEORGE SANDOVÂ
- Corps Neuf
- Nëkolik let pozdëji a mùzeme rici, ze literârni revoluce, vedena Hugem a jeho prâteli, zvitëzila, vàak jenom tak, jak... 123
- MUSSET A SANDOVÂ
- DEBERNY & C'Jf, à Paris
- p.n.n. - vue 211/260
-
-
-
- TCHÈQUE ROMAIN N° 16
- Corps Sept
- Naproti ni stojî onen soucasnîk, jehoz umënî sama bjda oznacila jakozto protivu umënî svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické s nevolî odvracela se od soucasné... 123456789
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Huit
- Naproti ni stoji onen soucasnîk, jehoz uméni sama byla oznacila jakozto protivu umënî svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela... 12
- ROMANTICKA SKOLA
- Corps Neuf
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoz umëni sama byla oznacila jakozto protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti, vice naklo-nëna, aby ji zatracovala a pfed ni prchala, nez aby snazila se poro-zumëti ji a ji liciti, on citil se ne-li zcela spokojen pfece üplnë doma ve svém okoli, a od samého pocâtku poklâdal pfitomnost’i... 1234
- ROMANTICKÂ SKOLA VE FRANCII DRUHÉ
- TCHÈQUE ROMAIN N° 17
- Corps Huit
- Naproti ni stojî onen soucasnîk, jehoz umënî sama byla oznacila jakozto protivu umënî svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevolî odvracela se od soucasné... 12345678
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Neuf
- Naproti nî stoji onen soucasnik, jehoz umëni sama byla oznacila jakozto protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli... 123456789
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Dix
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoz umëni sama byla oznacila jakozto protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti, vice naklonëna, aby ji zatracovala a pfed ni prchala, nez aby snazila se porozumëti ji a ji liciti, on citil se ne-li zcela spokojen pfece üplnë doma ve svém okoli, a od samého pocâtku poklâdal... 1234
- ROMANTICKÂ SKOLA VE FRANCII DRUHÉ
- DEBERNY & O-, à Paris
- p.n.n. - vue 212/260
-
-
-
- TCHÈQUE ITALIQUE N° 16
- Corps Sept
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoz umëni sama byla oznacila jakozlo protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od soucasné... 123456789
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Huit
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoz umëni sama byla oznacila ja-koito protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od... 123456
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Neuf
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoï umëni sama byla oznacila jakoïto protivu umëni svého. Kdeïto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti, vice naklonëna, aby ji zatracovala a pred ni prchala, neï aby snaïila se porozumëti ji a ji liciti, on citil se ne-li zeela spokojen prece uplnë doma ve svém okoli, a od samého pocâtku poklâdal pritomnosfi pokoleni... 1234-56
- ROMANTICKÂ SKOLA VE F RANCH
- TCHÈQUE ITALIQUE N° 17
- Corps Huit
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoz umëni sama byla oznacila ja-kozto protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od soucasné... 12
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Neuf
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoé umëni sama byla oznacila ja-kozto protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické s nevoli odvracela se od... 12345
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Dix
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoi umëni sama byla oznacila jakoèto protivu umëni svého. Kdeïto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti, vice naklonëna, aby ji zatracovala a pred ni prchala, nez; aby snaïila se porozumëti ji a ji liciti, on citil se ne-li zeela spokojen prece ûplnë doma ve svém okoli, a od samého pocâtku poklâdal pritomnost’i pokoleni... 1234
- ROMANTICKÂ SKOLA VE FRANCI1
- DEBERNY & C1-, à Paris
- p.n.n. - vue 213/260
-
-
-
- TCHÈQUE ROMAIN N° 18
- Corps Huit
- Naproti ni stojî onen soucasnîk, jehoz umënî sama byla oznacila jakozto protivu umënî svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevolî odvracela se od... 123456
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Neuf
- Naproti ni stojî onen souëas-nîk, jehoi uméni sama byla oz-naëila jakozto protivu uméni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli... 12
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Dix
- Naproti ni stojî onen soucasnîk, jeho2 umënî sama byla oznacila jakozto protivu umënî svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevolî odvracela se od soucasné spoleë-nosti, vice naklonëna, aby ji zatracovala a pred ni prchala, ne± aby snaiila se porozumëti jî a ji lîciti on cîtil se ne-li zcela spokojen prece uplnë doma ve svém okolî... 12345678
- ROMANTICKÂ SKOLA VE FRANCII
- TCHÈQUE ROMAIN ANCIEN
- Corps Sept
- Naproti ni stoji onen soucasnîk, jehoz uméni sama byla oznacila jakozto protivu uméni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti, vice naklonëna... 123456
- ROMANTICKÂ §KOLA VE FRANCII
- Corps Neuf
- Naproti ni stoji onen soucasnîk, jehoz uméni sama byla oznacila jakozto protivu uméni svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od... 123456
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Huit
- Naproti ni stoji onen soucasnîk, jehoz umënî sama byla oznacila jakozto protivu umënî svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti... 1234
- ROMANTICKÂ SKOLA
- Corps Dix
- Naproti ni stoji onen soucas-nik, jehoz uméni sama byla oznacila jakozto protivu uméni svého. Kdezto ona v té strânce ryze romantické, s nevoli... 12
- ROMANTICKÂ SKOLA
- DEBERNY & C'2, à Paris
- p.n.n. - vue 214/260
-
-
-
- TCHÈQUE ITALIQUE N° 18
- Corps Huit
- Naproti ni stoji onen souëasnik, jeho£ umënî sama byla ozna-cila jakozto protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strdnce ryze romantické, s nevoli odvracela... 12
- ROMANTICKA SKOLA
- Corps Neuf
- Naproti ni stoji onen sou-casnîk,jehoz umënî sama byla oznacila jakozto protivu umënî svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické... 12
- ROMANT1CKÂ SKOLA
- Corps Dix
- Naproti nî stojî onen soucasnîk, jehoz umènî sama byla oznacila jakoito protivu umènî svého. Kdezto ona, v té strânce ryze romantické, s nevolî odvracela se od soucasné spolecnosti, vice naklonéna, aby ji zatracovala a pred nî prchala, net aby snazila se porozuméti jî a ji lîciti, on cîtil se ne-li zcela spokojen prece ûplnè doma... 123456']8
- RO MA NTIC K À SKOLA VE FRANC11
- TCHÈQUE ITALIQUE ANCIEN
- Corps Sept
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoij umënî sama byla oznacila jakozto protivu umëni svého. Kdezto ona, v té strânce ryie romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti, vice na-klonëna, aby ji £atracovala a pfed... 1234567
- ROMANTICKA SKOLA VE FRANCII
- Corps Neuf
- Naproti ni stoji onen soucasnik, je-ho'l umëni sama byla oinacila jakozto protivu umëni svého. Kdejto ona, v té strânce ryie romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti... 12
- ROMANTICKA SKOLA
- Corps Huit
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jeko\ umëni sama byla oinacila jakojto protivu umëni svého. Kdeito ona, v té strdnce ryie romantické, s nevoli odvracela se od soucasné spolecnosti, vice naklonëna,.. 1234
- ROMANTICKÀ SKOLA
- Corps Dix
- Naproti ni stoji onen soucasnik, jehoi umèni sama byla oinacila ja-koito protivu umèni svého. Kdeito ona, v té strdnce ryie romantické s nevoli odvracela se od... 12345
- ROMANTICKA SKOLA
- DEBERNY & C'-E, à Paris
- p.n.n. - vue 215/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 216/260
-
-
-
- Caractères Extrême-Orienta ux
- QuÔC-Ngir (Annamites) Khmêz (Cambodgiens)
- Sanscrit
- Siamois
- Laotiens
- DEBERNY & C“
- TU LEU & GIRARD, Succls 58, rue d’Hauteville, Paris
- p.n.n. - vue 217/260
-
-
-
- TARIF
- Séries Nos 1, 2 et 3* Romains et Italiques /Sortes Françaises)
- QUANTITÉS c. 6 c. 8 c. 9 c. ÎO c. 12 c. 18 et 24
- 12 à 25 kilos 8<‘ » 4f50 4 <' » 3 <60 3 <50 3 <75
- 25 à 50 - 7 » 4 » 3 70 3 50 3 40 3 55
- 50 à 100 - 6 » 3 80 3 50 3 30 3 20 3 40
- 100 à 175 - 5 60- 3 60 3 20 3 » 2 90 3 30
- 175 à 250 — 5 50 3 40 3 10 2 90 2 80 3 30
- 250 à 500 - 5 40 3 30 2 85 2 70 2 70 3 10
- 500 et au-dessus 5 30 3 10 2 80 2 65 2 60 3 10
- Séries Nos 1, 2 et 3* Romains et Italiques (Sortes AnnamitesJ
- 12 à 25 kilos 1D » 7f50 7f » 6f60 6 <50 6 <75
- 25 à 50 - 10 ») 7 » 6 70 6 50 6 40 6 55
- 50 à 100 — 9 » 6 80 6 50 6 30 6 20 6 40
- 100 à 175 - 8 60 6 60 6 20 6 » 5 90 6 30
- 175 à 250 - 8 50 6 40 6 10 5 90 5 80 6 30
- 250 à 500 - 8 40 6 30 5 85 5 70 5 70 6 10
- 500 et au-dessus 8 30 6 10 5 80 5 65 5 60 6 10
- CARACTÈRES DE FANTAISIES
- Compactes-Serrés Antiques-Allongés Latins-Noirs
- Corps Français Annamite Corps Français Annamite Corps Français Annamite
- 6.... 121' » 17<' » 6.... 12f » 171' » 6... . 12f » 17 <' »
- 8.... 8 » 13 » 8 8 » 13 » 8... 8 » 13 »
- 9. . . . 7 » 12 » 9.... 7 » 12 » 9... 7 » 12 »
- 10.... 6 50 11 50 10.... 6 » 11 » 10.. 6 50 11 50
- 12.... 5 50 10 50 12.... 5 » 10 » 12.. 6 » 11 »
- CARACTÈRES D’ÉCRITURES
- Lithographiques
- Calligraphiques
- Corps Français Annamite Corps Français Annamite
- 12 20 f » 25f » 12 20 » 25 f »
- 30 petit œil.... 14 » 19 » 30 petit œil.... 14 <' » 19 »
- 30 gros œil.... 14 » 19 » 30 gros œil.... 14 » 19 »
- (*) La série n° 3 ne comporte que les corps 9 et 10, et est facturée 0 fr. 10 c. en plus par kilo pour n’importe quelle quantité.
- p.n.n. - vue 218/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 1 sur 8 Points
- Han (liât dirô’i the gian nay, cliang cô loài nào vât nào trong h en loài ngirô’i, vi loài ngirô’i là nhir vua quân tri sira lin rauôn vât, muon dùng vât nào câch nào rang dang, mà moi loài moi vât deu pliai cui dau chiu luy loài ngirô’i thây thây. Lai loài ngirô’i cô tri khôn ngoan, biet xél pliai cliang ; cô tinli tliiêng lièng, biet suy kliap moi no’i trong bau the giâi ; cüng cô ÿ muÔn sir phirô’C, cliang hay no, không hay cùng. Song loài vât cô liai d'êu mà thôi, mot là an ebo no, liai là ô’ cho lliong tbâ; dang bây nhiêu dâ du, nô châng trong irô’C sir gi nîra : không lo pliông h au, châng so- nan lai, không hay lich trir, châng biet hoc nghe, không lo canh ciri, cliang biet va may, không lo cày cây, châng biet lei liai, gâp sao chiu vây mà lliôi. Song la mot d'êu, là trou dôi nô hang dang bang an nhir ÿ; dau song cliet, cïïng không lo den, coi tu'ông hoan lac ho’n loài ngirô’i. Mà loài ngirô’i thi nliü-ng Iâu dâu gian nan, châng ai dang phî chi no d'ây cho tron. Xét linh loài ngirô’i, thi ai ai deu muôn pin tinh toai chi. Sao ô’ dô’i cliang Ihây mot ai dang d'êu ây, mà côn goi loài ngirô’i trong h ou muon vât làm sao ? Vây neu cliet mât nhir muôn vât, thi cliang nliirng không trong lien, mà lai tliua. loài val mà cho-. Va le nào Dang dirng nên muôn loài muôn vât, dâ ban tinh giâ cho loài ngirô’i, là long yêu muon sir châng lie cô, mà pliïnh phô’ ngirô’i la muon không làm vây sao? Xlien vi le ây... 1234567890
- YEU LŸ BIEN P H AN CIIÂNII TÀ TU CIIÛNG.
- YÊU LŸ BIEN PHÀN OIIÂNH TÀ TU’ CHÜ’NG. LU’O’C DAN
- ANNAMITE ITALIQUE N° 1 sur 8 Points
- Han thàt dirai the gian nây, châng cô loài nào vât nào trong han loài ngirô’i, vi loài ngirô’i là nhir vua quân tri sir a tinh muôn val, muon dùng vât nào câch nào cung dang, mà moi loài moi vàt deu phâi cùi d'âu chiu luy loài ngirô’i thây thây. Lai loài ngirô’i cô tri khôn ngoan, biet xél phâi châng ; cô tinh thiêng lièng, biet suy khâp moi liai trong bàu the giâi ; cüng cô y muon sir phir&c, châng hay no, không hay cùng. Song loài vât cô hai d'êu mà thôi, mot... 1234567890
- YEU LŸ BIEN PHÀN CHÂNH TÀ TU CHÜNG
- DÉPOSÉ—1-18 —DEBERNY & C1^
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 219/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 1 sur 9 Points
- Han thât dirôi lhe gian nay, chang cô loài nào vâl nào trong ho’n loài ngirô’i, vi loài ngirô’i là nlnr vua quân tri sira linh nmôn vâl, union dùng vâl nào câch nào cïïng (tang, ma moi loài moi vâl deu pliai cui (tau chiu luy loài ngirô’i Ihây lliâv. Lai loài ngirô’i cô tri khôn ngoan, biel xél pliai châng; cô linh lliiêng lièng, biel suy khâp moi no-i Irong bail lhe giài ; cüng cô ÿ nmôn sir plurô’C, chang hay no, kbông hay cimg. Song loài vâl cô bai et eu ma Ihôi, mol là an clio no, liai là ô’ cho Ibong thâ; itâng bây nliiêu dâ (tii, nô châng trông irô’c sir gi nCi’a : không lo phông hàu, chang su nan lai, không hay licli Inr, chang biel hoc nghe, không lo canh cü’i, chang biel va may, kbông lo cày cây, chang biel loi liai, gap sao chiu vây 111 à tliôi. Song la mot (teu, là Iron (toi nô liang dan g liaiig an nlurÿ; d'âu sôiig chel, cüng kbông lo (têii, coi luông lioan lac boni loài ngirô’i. Mà loài ngirô’i thi nlnrug làu (tau gian nan, chang ai dan g pin chi no day cho Iron. Xél linh loài ngirô’i, llii ai ai iteu nmôn phï linh loai chi. Sao ô- deri châng thây mot ai dan g (feu ây, mà côn goi loài ngirô’i... 1234507890
- YEU LŸ BIEN PHÂN CHÀNH TÀ TU1 CIIÜ’NG
- YÉU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU CHÛNG
- ANNAMITE ITALIQUE N° 1 sur 9 Points
- Han thât dirai the gian nay, chang cô loài nào vâl nào trong hou loài ngiv&i, vi loài ngiu&i là nhiv vna g nan tri sira linh nmôn vât, limon dùng vât nào câch nào chng dang, mà moi loài moi vât deu phâi ciii dàu chiu luy loài ngivài thây thây. Lai loài ngiv&i cô tri khôn ngoan, hiet xét phâi châng ; cô tinh thiên liêng, Met suy khâp moi no’i trong bàu the giài... 1234567890
- YÉU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU CHÜNG
- Déposé—1-18—DEBERNY & C£
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 220/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 1 sur 10 Points
- Hân thaï, dmri the gian nay, châng cô Joài nào vàl uào trong ho’ii loài ngircri, vi loài ngircri là nlur vua quân Irj sua Ijn h muôn vât, mu ou dùng va I uào càch nào cûüg dang, mà moi loài moi vàl deu pliai ciii dan chiu luy loài ngircri tbây tliay. Lai loài ngircri cô tri khôn nhoan, biêt xét pbai châng; cô linh thièng lièng, biël su y khap moi ncri trong bail the giâi; cüng cô y muôn sir phircrc, châng hay no, không hay cimg. Soiîg loài vât cô hai deu mà thôi, mot là an cho no, liai là ô- cho tliong thâ; dang bây nhieu dâ du, nô châng trong irôv su* gi nua : không lo phông hàu, châng sir nan lai, không hav ticli trir, châng biet hoc nghe, không lo canh ciri, châng biet va may, không lo cày cây, châng biel Içri hai, gap sao chiu vây mà thôi. Song la mol deu, là li’on dcri nô hang ctang bàng an nlur y; d'au song chel, cüng không lo den, coi luong lioan lac hom.loài ngirôà. Mà loài ngircri lin nhirnh lâu ctâu gian... 1284567890
- YËU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TA T 11* CHl>NG
- YÉLI LŸ BIEN OMAN CI I AN 11 TA Tü GUÛNG
- ANNAMITE ITALIQUE N° 1 sur 10 Points
- 9
- Hân thqt dmri the gian nâij, châng cô loài nào uàt nào trong hem loài ngivài, vi loài ngivoi là nlur vna quân tri sun linh muôn vât, muôn dùng vât nào cctch nào ciing dang, mà moi loài moi vât deu phâi cüi d'au chiu luy loài nguoi tliây thây. Lai loài ngiuri cô tri khôn ngoan, biet xét phâi châng ; cô tinh thiêng liêng, biet siuj khap... 123^567890
- YËU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÂ TU
- Déposé—i-18—DEBERNY & C-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 221/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 1 sur 12 Points
- Han thât clirô'i thê gian nây, chàng cô loài nào vât nào trong h oui loài ngirô’i, vi loài ngtrôi là iilnr Yua quàn tri sira linh muôn vât, muôn dnng vât nào càch nào cung étang, mà moi loài moi vât dêu phâi cüi dâu chiu luy loài ngirèn thây thây. Lai loài ngirô’i. cô tri khôn ngoan, biêt xét phâi chàng; cô tinli thiêng liêng, biêt suy khâp moi ncri trong.bàu thê giâi ; cung cô y muôn sir phirô’c, chàng hay no, kliông hay cùng. Song loài vât cô hai dêu mà thôi, mot là an cho no, hai là et cho thong thâ; dang bây nhiêu da du, 11Ô chàng trong urne .su* gi nira : không lo phông hâu, chàng so5 nan tai, không hay tich trrr, chàng biêt hoc nghê, không lo... 1234567890
- YÊU LY BIEN P11À N GHANH TÀ
- YÊU LŸ BIÈN PHAN GHANH TA
- ANNAMITE ITALIQUE N° .1 sur 12 Points
- «
- Hàn thât dwùi thê gian nây, chàng cô locd nào vçit nào trong hem loài ngwùi, vi loài vigie (ri là nhw vuci quân tri sic a linh muôn vât, muôn dùng vât nào càch nào cung étang, mà moi loài moi vât dêu phâi cüi dâu chiu luy loài nguô’i thây thây. Lai loài ngwôi cô tri... 1234567890
- YÊU LŸ BIEN P/IÀN CH AN H TA
- Déposé—1-18—DEBERNY & Cï
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 222/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 1 sur 18 Points
- Hàii thât dirôi thé gian nây, ehâng cô loài nào val nào trong hoii loài ngirôi, vi loài ngirôi là nhu* vua quàn tri sira linh muôn vât, muôn dùng vât nào râeh nào cung dâng, mà moi loài moi vât dêu phài cui dâu chiu luv loài ngu’ùi thàv thàv... 123450
- BOAN I IIÜ HAI MU'O'I ba
- BOAN THÜ HAI MlTtTI BA
- ANNAMITE ITALIQUE N° 1 sur 18 Points
- Hàn thât dw&i thê gian nây, ehâng cô loài nào vât nào trong hou loài ngnôi. vl loài ngnôi là nhu... 250
- BOAN THZT MITO I BA
- Déposé—i-18—DEBERNY & C‘-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 223/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 1 sur 24 Points
- Han thât dirai thê gian
- này, châng cô loài nào
- vât nào trong hon loài
- ngiroi, vi loài ngiroi là
- nhir vua quàn tri sira
- linh muôn vât.. 123450 • •
- PHÂN THÜ* NHITT
- PHÀN Tlll MU T
- ANNAMITE ITALIQUE N° 1 sur 24 Points
- Hân thât dwùi thê gian này, châng cô loài nào vât nào. 25
- PHÂN THtT B A
- Déposé—1-18—DEBERNY & C'-5
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 224/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 2 sur 6 Points
- Han thât ilu’ô’i the gian này, châng co loài nào vât nào trong hem loài ngu’ô’i, vi loài ngirè’i là nlur vua quân tri s ira linh muôn vât, muon dùng vât nào câch nào cùng iîàng, mà moi loài moi vât cî'êu phâi eüi cîàu chiu luy loài ngu’ô’i thây thây. Lai loài ngu'ô’i cô tri khôn ngoan, biet xét pliai châng ; cô tinh thiêng lièng, biet suy khâp moi noi trong bàu the giâi; cüng co ÿ muon su- phu’ô’e, châng hay no, không hay cùng. Song loài vât co liai (Tëu mà thôi, mot là an cho no, liai là ô1 clio thong tha ; iîàng l)ây nhiêu lîà (tu, né chang trong U’iVc sir gi nira : không lo phông liâu, châng so- nan tai, không hay tich trir, châng biël hoc nghë, không lo canh cü’i, châng biet va may, không lo cày cây, châng biet loi liai, gàp sao chiu vây mà thôi. Song' la moi iîëu, là tron ctô’i no hâng iîàng hang an nhu’ ÿ; ilâu song cliel, cüng không lo lîen, coi tuong hoan lac ho’n loài ngu’ô’i. Mà loài ngu'ô’i thi nliirng lâu cîâu gian nan, châng ai iîàng pliï chi no lîày cho tron. Xét tinh loài ngu'ô’i, thi ai ai lîëu muon phi tinh toai chi. Sao o' lîô’i châng thây-môt ai iîàng lî'êu ây, mà côn goi loài ngu'è'i trong ho’n muôn vât làm sao ? Vây lieu cliét mât nlnr muôn vât, thi châng nliirng không trong ho’n, mà lai thua loài vât mà chô’. Và lë nào Bâng ihrng nên muôn loài muôn vât, lîà ban tinh giâ cho loài ngu’ô’i, là long' yêu muôn sir châng lie co, mà phïnh phô’ ngu’ô’i ta muôn không làm vây sao? Nho’n vi lë ây, ât là phâi cô mot khi së iîàng nhir long muôn, châng sai. Mà xét iîô’i này, thi châng thây khi nào, mot thây nhiëu kê mac gian nan quâ cire mà chet. Lai moi ngu’ô’i... 1234567890
- vî;u I.V BIEN PIIÀN CIIÂNH TÀ IÇ’ CHÛ’NG
- YEU LŸ BIEN PHÂN CHÂNIÎ TÀ TU’ CHÛ’NG. LU’O’C DÂN
- ANNAMITE ITALIQUE N° 2 sur 6 Points
- Han ihât duôï the gian n'âg, châng cô loài nào mil nào trong ho’n loài ngiv&i, vi loài ngic&i là nhu• vua quân tri sim linh union vât, muon dùng liât nào cüch nào cùng dqng, mà moi loài moi vât deu phâi ciii d'âu chiu lug loài ngiv&i thây lliâuj. Lai loài ngirù'i cô tri khôn ngoan, biet xét phâi châng; cô tinh thiêng liêng, biet suy khâp moi noi trong bail the gidi; cüng cô ;/ muon sir pluv&c, châng hay no, không hay cùng. Song loài vât cô liai deu mà thôi, mot là an cho no, liai là ô' cho thong thâ ; dqng lia y nhiêu dû du, nô châng trong ivérc sir gi nûa : không lo phong... 1234567890
- YÊU LŸ BIEN PHÂN CIIÂNH TÀ TU CII VN G
- Déposé— 1-18— DEBERNY & C'-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 225/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 2 sur 8 Points
- Han tliàt dircri tire gian này, châng cô loài nào vât nào trong ho’n loài ngivô’i, vi loài ngirô’i là nhir vua quân tri sua linh muôn vât, muôn dùng vât nào càch nào cûng dang', mà moi loài moi vât dèu pliai.cui dàu chiu luy loài ngirô’i thây thây. Lai loài ngirô’i cô tri khôn ngoan, biet xét pliai châng ; cô tinh thièng liêng, biët suy khap moi no’i trong bàu thë giâi ; cüng cô y muôn sir phmVc, châng hay no, không hay cùng. Song loài'vât cô liai dèu mà thôi, mot là an cho no, liai là ô’ cho thong thâ ; dang bày nhiêu da du, nô châng trong ucVc sir gi nü’a : không lo phông hâu, châng scr nan tai, không hay tich trir, châng biet hoc nglie, không lo canh cui, châng biet va may, không' lo cày cây, châng biet loi liai, gâp sao chiu vây mà thôi. Song la mot dëu, là tron dôi nô hang dang bàng an nhir y ; dàu song cliët, cûng không lo dén, coi tuông hoan lac ho’n loài ngirô’i. Mà loài ngirô’i thi nhirng làu dàu gian nan, châng ai dang phï chi no dày cho tron. Xét tinh loài ngirô’i, thi ai ai dèu muôn phï tinh toai chi. Sao ô’ dôi châng thây mot ai dang dëu ay, mà côn goi loài ngirô’i trong ho’n muôn vât làm sao? Vây neu ch et mat nhir muôn vât, thi châng nhfrng' không trong ho’n, mà... 1234567890
- YEU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU CHTJ’NG
- YÉU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU’ CHÜ’NG
- ANNAMITE ITALIQUE N°v2 sur 8 Points
- Han thât dirai the gian nây, châng cô loài nào vât nào trong han loài ngivài, lù loài ngirà'i là nhir vua quân tri sira linh muôn val, union dùng vât nào càch nào cüng dang, mà moi loài moi vàt deu phâi cüi d'âu chiu luy loài ngivài thây thây. Lai loài ngivài cô tri khôn ngoan, biet xét phâi châng ; cô tinh thièng liêng, biet suy khap moi no'i trong bàu the giâi; cüng cô y muôn su phivâc, châng hay no, không hay cùng. Song loin vàt cô hai deu nui thôi, mot... 1234567890
- YÉU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU CHÛNG
- Déposé—1-18 — DEBERNY & C‘l
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 226/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 2 sur 9 Points
- Han thât dirai thë gian này, chang cô loài nào vât nào trong hori loài ngirài, vi loài ngirài là nhir vua quân tri sua linh muôn vât, muôn dùng vât nào câch nào cîing dang, mà moi loài moi vât d'êu pliai cüi dàu chiu luy loài ngirài tliây thây. Lai loài ngirài cô tri kliôn ngoan, biët xét pliai chang; cô tinh tliiêng liêng, biët suy khap moi noâ trong ban thë giâi ; cüng cô y muôn su phiràc, chang liay 110, không liay cùng. Song loài vât cô liai d'êu mà thôi, mot là an clio 110, liai là à cho thong tliâ"; dang bëy nhiên dâ du, nô chang trong uàc su gi nua : không lo pliông hâu, cliang sçr nan tai không hay ticli trir, cliang biët lioc ngh'ê, không lo canh ciri,,cliang biët vâ may, không lo cày cây, chang biët lçri liai, gap sao cliiu vây mà thôi. Song la mot d'êu, là trou dài nô liang dang bang an nhir y; dàu song chët, cung không lo dën, coi tuông hoan lac licrn loài ngirài. Mà loài ngirài thi nhung lâu dàu gian nan, chang ai dang... 1234567890
- YEU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU' CHl>NG
- YÉU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU CHÜNG
- ANNAMITE ITALIQUE N° 2 sur 9 Points
- Hân thât div&i thë gian nây, cliang cô loài nào vàt nào trong hem loài ngirài, vi loài ngirài là nhir vua quân tri sira linh muôn vât, muon düng vàt nào câch nào cung dang, mà moi loài moi vât d'êu pliai cùi dàu cliiu luy loài ngirài thây thây. Lai loài ngirài cô tri khôn ngoan, biet xét phâi chang ; cô tinh tliiêng liêng, biët suy khap moi liai trong bàu thë giâi... 1234-567890
- YÊU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÂ TU CHÜNG
- DÉPOSÉ—1-18—DEBERNY & C'-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 227/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 2 sur 10 Points
- Han thât dirai tlië gian nay, chang cô loài nào vât nào trong lio n loài ngiroi, vi loài ngiroi là nlnr vua quân tri sua linh muôn vât, muon dùng vât nào câcli nào cüng dang, mà moi loài moi vât dëu pliai cûi dàu cliiu luy loài ngiroi thây tliây. Lai loài ngiroi cô tri khôn ngoan, biët xét pliai chang; cô thih tliièng liêng, biët suy khâp moi noi trong bàu tbë giâi ; cfmg cô ÿ 11111611 su* plnrôc, chang hay 110, không liay cùng. Song loài vât cô liai dëu mà tliôi, mot là an ebo 110, liai là ô’ cho tliong Ilia; dang bây nliiêu da du, nô chang trông irôc su* gi nira : không lo pliông bail, chang so- nan tai, không hay tich trir, chang biët hoc nghë, không lo canli ciri, chang biët va may, không lo cày cày, chang biët loi liai, gap sao cliiu vây mà tliôi. Song la mot dëu, là tron dôi nô hâng dang bàng an 11 lui ÿ ; dàu sôiig cliët, cüng... 1234567890
- YEU LŸ BIEN PHÀN CHÂNH TÀ TUJ CHÛ’NG
- YEU LY BIEN PHAN CHANH TA TU CHU’NG
- ANNAMITE ITALIQUE N° 2 sur 10 Points
- Han thât dm’ri thé gian nàg, chang c,6 loài nào vât nào trong Iicm loài ngivoi, vi loài ngivôi là nhir vua quân tri sûn linh muôn vât, muôn dùng vât nào edeh nào cüng dang, mà moi loài moi vât d'êu phâi ciii dàu chiu luy loài ngivoi thây thây. Lai loài ngivoi cô tri khôn ngoan, bict xét phâi chang ; cô tinh tliiêng liêng, biët suy khâp... 1234567890
- YÊU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU
- Déposé—t-18—DEBERNY & C'J
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 228/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 3 sur 9 Points
- Han thât dirô’i thé gian n'ây, châng cô loài nào vàt nào trong' liera loài ngirô’i, vi loài ngirô’i là nhir vua quân tri sua linh muôn vàt, muon dùng vat nào càch nào cüng dang, mà moi loài moi vàt dèu pliai cûi dàu chiu 1 uy loài ngircri thây thây. Lai loài ngirô’i cô tri khôn ngoan, biët xét pliai chàng ; cô tinh tliiêng liêng, biët suy khap moi noi trong lia 11 thé giài ; cüng cô ÿ muôn sir plnrô’C, châng hay 110, khônghay cùng. Song loài vàt cô liai dèu màtliôi, mot là an cho 110, liai là ô’ cho thong thâ : dang bay nhiêu dà du, nô châng trong irô’c sir gi nira : không lo phông hâu, châng scr nan tai, không hay tich trir, châng biet hoc nghè, không lo canh ciri, châng' biët vâ may, không' lo cày cày, chàng biët lçri hai, gàp sao chiu vày mà thôi. Song la mot dèu, là tron dô’i nô hang dang bàng an nhir ÿ; dàu song chët, cüng' không’ lo dén, coi tuông’ hoan lac hou loài ngirô’i. Mà loài ngirô’i thi nhü’ng lâu dàu gian nan, chàng’ ai dang phi chi 110 dày cho tron. Xét tinh loài ngirô’i, thi ai ai dèu muôn phï tinh toai chi... 1234567890
- YEU LŸ BIEN PHÂN CHANH TÀ TU’ CHÜ’NG
- YÉU LŸ BIÊN PHÂN CHANH TÀ TU’ CHÜ’NG
- ANNAMITE ITALIQUE N° 3 sur 9 Points
- Han thàt dirai the gian n'ây, châng cé loài nào vàt nào trong han loài ngirài, vi loài ngirài là nhir vna quân tri sir a linh muôn vàt, muon dùng vàt nào càch nào cüng dang, mà moi loài moi vàt deu pliai cûi dâu chiu lug loài ngirài hay thây. Lcii loài ngirài cô tri khôn ngoan, biet xét phâti châng ; co tinh tliiêng liêng, biet suy khâp moi nai trong bail the giài ; cüng cô y muon sir pluràc, châng hay 110, không hay cùng. Song loài vàt cô hai d'êu mà thôi, mot.., 1234-567890
- YÉU LŸ BIÊN PHÂN CHANH TÀ TU CHÛNG
- Déposé — 1-18—DEBERNY & C'5
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 229/260
-
-
-
- ANNAMITE ROMAIN N° 3 sur 10 Points
- Han thât diroi thë gian này, chang cô loài nào vât nào trong hem loài ngirèl, vi loài ngirôl là nhu* vna quân tri sua linh muôn vât, muôn dùng vât nào câch nào cïïng dan g, mà moi loài moi vât deu phâi cüi dàu chiu luy loài ngirô’i thây thây. Lai loài ngirô’i cô tri khôn ngoan, biê't xét phâi chang; cô tinh thiêng liêng, biët suy khap moi noi trong bàu thë giâi; cüng cô y muÔn sir phirô’C, chang hay no, không hay cùng. Song loài vât cô hai dëu mà thôi, mot là an cho no, hai là o cho thong thâ; dang bay nhiêu dâ dû, nô chang trông ircrc sir gi nira : không lo phông hâu, chang sq nan tai, không hay tich trir, chang biët hoc nghë, không lo canh ciri, chang biët va may, không lo cày cay, chang biët loi hai gap sao chiu vây mà thôi. Song la mot dëu, là trqn dô’i nô hang dang bàng an nhu* y; dàu song chët, cüng không lo dën, coi tuong hoan lac hon loài ngirô’i. Mà... 1234567890
- YEU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ Tl? CHII’NG
- YÉU LŸ BIEN PHÂN GHÂNH TÀ TH CHHNG
- ANNAMITE ITALIQUE N° 3 sur 10 Points
- Han thât div&i the gian nây, chang cô loài nào vât nào trong ho’n loài ngiv&i. vi loài ngiv&i là nhiv vua quân tri sira linh muôn vât, union dùng vât nào câch nào cüng dang, mà moi loài moi vât deu phâi cùi dàu chiu luy loài ngirô’i thây thây; Lai loài ngirô’i cô tri khôn ngoan, biet xét phâi chang ; cô tinh thiêng liêng, hiet suy khâp moi no’i trong hâu the,., 123^567890
- YÉU LŸ BIEN PHÂN CHÂNH TÀ TU
- Déposé—i-18—DEBERNY & C'î
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 230/260
-
-
-
- CARACTÈRES COMPACTES-SERRÉS ANNAMITES
- Corps Six
- Ngô-vân-Câu cùng may vçr là Tràn-thi-Cong, ô- làng An-quyet, tong Dich-vong, huyên Tir-
- VÂN-KHË BÂN NHÀ MAY VirCTN Corps Neuf
- Ngô-vân-Càu cùng may vçr là Tran-thi-CÔng, ô* làng An-quyet,
- VÂN-KHË BÂN NHÀ MÂY
- Corps Huit
- Ngô-Vân-C'âu cùng may vçr là Tràn-thi-Cong, ô* làng An-quyet, VÂN-KHË BÂN NHÀ MÂY VWN
- Corps Dix
- Ngô-vàn-Càu cùng may vçr là Tràn-thi-Cong, ô* làng An-VÂN-KHË BÂN NHÀ MÂY
- Corps Douze
- Ngô-vân-Càu cùng may vçr là Tràn-thi-Cong, & làng
- VÂN-KHÉ BÂN NHÀ MAY VÜÔ'N.
- CARACTÈRES ANTIQUES-ALLONGÉS ANNAMITES
- Corps Six
- Bcri nhà Biràng, cô mot ông, tên là Tâng-cüngJ tfnh hay nôi khôi-hài, nuôi phâi con mèo lirô'i. Hê
- CÂC Str-TÎCH THU'CTNG NÔI CHUYÊN Corps Neuf Corps Dix
- Bcri nhà Bircrng, cô mot ông, tên là Tâng-cüng, tfnh hay nôi khôi-hài, nuôi
- CHUYÊN CBN MÈfl CÔ BÛ NAM BLTC
- Corps Huit'
- Bùi nhà Bircrng, cô mot ông, tên là Tâng-cüng, tfnh hay nôi khôi-hài, nuôi phâi con
- CHUYÊN CON MÈO CÔ BÛ NAM BLTC
- Corps Douze
- Bcri nhà Bircrng, cô mot ông, CHUYÊN CBN MÈB CO BÜ NAM
- CARACTÈRES LATINS-NOIRS ANNAMITES
- Corps Six
- Cuoi dôû nhà Tien-Lê, o* làng Cô-phâp cô mot ngirëri IiÔn ông, ho Ly, hïÔn-lành
- XU-TICH VUA LŸ-THÂI-TO
- Corps Neuf
- Cuoi dcri nhà Tien-Lê, ô" làng CÔ-phâp eô mot ngircn
- XLT-TICH VUA LŸ-THÂI-TO
- Corps Huit
- Cuoi dcri nhà Tiën-Lê, ô* làng Cô-phâp eô mot ngircri lien ông Xir-TICH VUA LŸ-THÂI-TO
- Corps Dix
- Cuoi dcri nhà Tien-Lê, ô* làng Cô-phâp eô mot ngu* XIT-TICH VUA LŸ-THÂI
- Corps Douze
- Cuoi dcri nhà Tien-Lê, à làng Cô-phâp eô mot XIT-TICH VUA LŸ-THÂI-TÔ
- Déposé—i-18 —- DEBERNY & O-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 231/260
-
-
-
- LITHOGRAPHIQUE Corps 12
- <d^llot âiéjü' t/lây, ta1 ovzcp p u an nam tir liât àxzn tram ten poAu dan, cle tat dè len tin II ^dla/iiz--ôon : edi Aven ôxzic rupmip, joAlzi fait c/Lcti. 3Tht/iZc o- toJ naup tiï Aijp' azancp, créiezn Aon poAAzL oeet nAtemp nllcri trên aip, ôitc eeiio/icj cae pdiu Aiupên puanA jpdn t in A, Aen nam ncjaip c/iiez /ntt clio' du iA-tup. n/iiêu ten polvu . dem clen taxa tôt,
- u? . " ? ^ Qt/T P? P a . ' pÀ ?. ' p4,
- etc cjiao- œanp 02.cz puan nam, c-i/Le, ynu nityen nao- cne-nat, ma üxzc Alio-np du pdzu, tlii. yuan Ion he x-ci/uÿ- ton. to-i etc nç/n è-içn.
- Otpt/- tce.
- Q-^pfn /viêu- ttticn-c/iiici-q.iei/iÿ-cc-Ln/i, nam t/iie mot ncpAin tczm- tram, cliuz muxvi la, ntjxzi/ mina mot tAia-na Ao
- ^S^rL-joliu de^ fU^lo-al-dire
- ntj,czy monp m,pc enany-
- i^jdCa-tTnli (A^^nnanvJ
- CALLIGRAPHIQUE Corps 12
- ssser si
- S Zs&,
- AddA PÂÜtrd eeeeeee- eeee-y, efZj-e- tez-y yeted efee yee.ee Zeeeez-e, jtedjey Zdjzy - Zy yeeez-Ji-f. Zee&Z eerèy, ce? Z/eej'iy jJicZe
- yy
- y*
- SceJJrC/ jneÂZ dZjed&i> /ifsee-/ dde-o- ff-cuvy ZSterey zfej-zy eeezee
- eeez/z. ez-edee. ? cfttçec et, ceee> jZefee /zeee/e^jz. cZcc d-ede fZz/e, jzy
- ’z^ee ceeee
- ep- c/edt
- yr
- pz. eeedee^ d cdCeceec dee. ceee>ye/zee /zeeyi eZée’dc c/teedee, zteeec te jzfedjzy Zoyy- Zy efe Zzte,
- ,/ez-jz^, Jdzee, coz-z- effpeZ. cZdeeJee eZdzez j-zyZe/ zttojzy, ZZzt ZeedJ'Z-,eed- j/eee- ZZceczZ jeep. cZeee.JJZ. ZZzt' Z ^ztzfo ,'Z&dZ ad- Zd- deeey. Zee" dce.jjy, yeeeejz. e/edje eccf. ^~éd, ZZeeZ j-idec, ZZtz- Zed tp eeeeZZ Je te,Z e& Ztjj. Zejee Zoe- e/edede: ZtcS^.
- "-ee-y Zed.
- ce-je Zee&ee tt/teZdj'z* -c-Zdee,
- 'eeedey-eee-Jzy-eoe.Je/e', eeeez/z
- zteje Zcejjz- Zdeejje e,zte,je eeeedede- /ete', e-zyeey jje-ededZ
- eeeeeZ Jy--c-teee, ZZeeed/zy Zeedee.
- .tte-9te/-
- iZe y' ttae e/éed zy
- Déposé—1-18—DEBERNY & C1.?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 232/260
-
-
-
- CALLIGRAPHIQUE Corps 3o (Petit oeil)
- z/yzzzz /zszyz, yyYYz yY/YzzyyY^z /zYyYz/.-Yy/z^yz^zY-yY/Y /z
- ‘^zz/^z yzzYYz- zyzy/y yÏyzyyo zz^yy^ yzYzZzz, oa
- z/zz
- /lYTZ'U
- ryyzs/ yZZZYYZ yCZZZYYC /ZYZZYY /Z'ZYZZZZ, ^OzY yZYYZYZY ^ZZZZYZ
- zÿ'yzYyc z zz>yz/ yzzzYz, • Jyzz? /y/z yzzzszy //zYz-y/ Iyzyz/zy Z'Iyzy
- zz’zz
- CALLIGRAPHIQUE Corps 3o (Gros œil)
- Déposé — 1-18 — DEBERNY & CU?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 233/260
-
-
-
- LITHOGRAPHIQUE Corps 3o (Petit œil)
- LITHOGRAPHIQUE Corps 3o (Gros œil)
- ênis nom maxrt dat tnd/ip nd/p tndy
- mo t tên p-tncorp tdnp
- oc-/zoom oao .
- 6 mot dod/i cudp céônizôt tram aé/'ra, céiï
- ca a
- éâ- Jctzt -p/dd ado p/id n/rop la/ip aip
- Idp -tuX; cu/p d/t-nipên, céem apidn
- 5T/
- <^Le pua/ip ^d La nn
- Déposé — i-1S— DEBERNY & C'JF
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 234/260
-
-
-
- A, Lithographique (petit œil) c. 3o, Lithographique c. 12. — B, Lithographique (gros œil) c. 3o, Lithographique c. 12. — C» Calligraphique (petit œil) c. 3o, Calligraphique c. 12. D, Calligraphique (gros œil) c. 00, Calligraphique c. 12. — E, Lithographique-Ornée c. 24, Lithographique c. 12. — F, Lithographique-Ornée (gros œil) c. 3o.
- p.n.n. - vue 235/260
-
-
-
- INITIALES-ÉTROITES SÉRIE 16
- Ligne a UN point
- ia83 — 16 Points — 8 fr,
- NHI THÂP TÜ HIÉU DIÊN CA
- • •
- 1284 — ï8 Points — 7 fr. 5o c.
- LOI THI-CÜ* NUÏÏC NAM NÜ’Ô’C TAU
- 1286 — 24 Points — 7 fr.
- MÂY BÀI KINH CÔT-TÜ'
- 1288 — 36 Points — 6 fr. 5o c.
- BÀI HÂT CHO'I DÀNG
- 1291 — 4^ Points — 6 fr. le kilo
- Les sortes i) O".U’ et les accents postiches r 'i Vv /v C5 >2/ • sont
- facturés au prix du kilo avec un supplément de 4 francs par assortiment.
- Déposé—1 - r S—DEBERNY & Ci?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 236/260
-
-
-
- INITIALES-SERRÉES SÉRIE 16
- Ligne a UN point
- 1294 — l4 Points — 9 fr.
- DUT à SACH NHO BÊN tXü LÀM
- 1295 — 16 Points — 8 fr. 5o c.
- QUÔC-SÂC-THIÊN-HÜO'NG
- %
- 1296 — 18 Points — 8 fr.
- CHUYÊN CON BÂNH HÔ CUU CHA
- • ____________
- 1298 — 24 Points — 7 fr.
- TICH SÔNG Tô-LICH
- i3oo — 36 Points — 6 fr. 5o c.
- LOI TINH NGHÎA
- i3o2 — 48 Points — 6 fr. le kilo
- THU’O’NG
- 1 •
- Les sortes H O" LT’ et les accents postiches r \ /Y w Vv O O • sont
- facturés au prix du kilo avec un supplément de 4 francs par assortiment.
- Déposé— t-iS — DEBERNY & C‘-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 237/260
-
-
-
- INITIALES SÉRIE 16
- Ligne a UN point jusqu’au corps 24 inclus, a DEUX points pour les corps au-dessus
- i3o7 — 14 Points — 8 fr..
- Sir-TICH VU A LŸ-THÂI-TÔ
- t3o8 — t6 Points — 7 fr. 5o c.
- KINH HÀNG NGÀY
- 1309 — 18 Points — 7 fr.
- NHLTNG TIÉNG VIËT TÂT
- 1312 — 24 Points — 6 fr.
- BA CHÂM NHÔI
- 1314 — 3o Points — 5 fr. 75 c.
- NÂM CÂU
- 1316 — 36 Points — 5 fr. 75 c.
- DAO
- 131 g — 48 Points — 5 fr. 5o c. le kilo
- A
- A-TO
- /
- Les sortes B O’ U’ et les accents postiches r > /v ^ 7 ^ Vv ^ ^ ® • sont
- facturés au prix du kilo avec un supplément de 4 francs par assortiment.
- Déposé—1-18—DEBERNY & C'-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 238/260
-
-
-
- INITIALES-LARGES SÉRIE 16
- Ligne a UN point jusqu'au corps 24 inclus, a DEUX points pour les corps au-dessus
- i32i — 14 Points — 7 fr. 5o c.
- TCT-BÔI VIÊC QUAN
- i322 — 16 Points — 7 fr.
- NGUYEN-TRÀI
- i323 — 18 Points — 6 fr. 5o
- CHINH-THIEN-HO
- 1325 — 24 Points — 6 fr.
- SAN RONG
- i326 — 3o Points — 5 fr. 75 c.
- 1327 — 36 Points — 5 fr. 5o c.
- i328 — 42 Points — 5 fr. 25 c. le kilo
- Les sortes iD O’ U’ et les accents postiches r \ A -». ? A7 Vv a w ’i/ • sont
- facturés au prix du kilo avec un supplément de 4 francs par assortiment.
- Déposé—1-18—DEBERNY & C'-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 239/260
-
-
-
- LETTRES COMPACTES-NOIRES
- Ligne a UN point jusqu’au corps 36 inclus, a DEUX points pour le corps 48
- 1601 — 12 Points — 7 fr. ~;S c.
- ÔNG LÂO-TÙ’ DI LIET-QUÔC
- 1602 — 14 Points — 7 fr. 5o c.
- DÂY CÂC ÔNG BAI-PHÂP
-
- i6o3 — 16 Points — 7 fr.
- SUÂN-TRU’O’NG
- 1604 — 18 Points — 6 fr. 5o c.
- BU C THÂNH QUAN
- l6o5 — 24 Points — 6 fr.
- TUÀN-PHIÊN
- 1606 — 3o Points — 5 fr. y5 c.
- LOI THO
- 1607 — 36 Points — 5 fr.
- NÂIH CÂU
- 1608 — 48 Points — 4 fr. 5o c. le kilo
- Les sortes 14 O’ U’ et les accents postiches r \ /Y w \\ Vv C? >2/ • sont
- facturés au prix du kilo avec un supplément de 4- francs par assortiment.
- Déposé—î-i8 — DEBERNY & C'-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 240/260
-
-
-
- LETTRES SIMPLES
- Ligne a UN point jusqu’au corps 24 inclus, a DEUX points pour les corps au-dessus
- 1704 — 12 Points — 8 fr.
- CÂC Sir-TICH THITQNG NÔI CHUYÊN
-
- 1706 — 16 Points — 7 fr.
- BÀI HÂT TRÔNG-QUÂN
- 1707 — 20 Points — 6 fr. 5o c.
- THIÊN-CHÜA-GIÂNG-SINH
- 1708 — 24 Points — 6 fr.
- CA-CH Ù-THÈ-CÂCH
- 1709 — 3o Points — 5 fr. 75 c.
- HÂI-PHÔNG
- 1711 — 4° Points — 5 fr.
- PHU-TIN-HÀU
- 1712 — 4® Points — 5 fr. le kilo
- BINH-
- Les sortes © O’ U’ et les accents postiches r \ /V Vv ^ Vv <i/ © '2' • sont
- facturés au prix du kilo avec un supplément de 4 francs par assortiment.
- Déposé— 1 -i8 — DEBERNY & C‘-F
- Paris, Rue d’Hauteville, 5S
- p.n.n. - vue 241/260
-
-
-
- LETTRES ANTIQUES-ALLONGÉES
- Ligne a UN point jusqu’au corps 24 inclus, a DEUX points pour les corps au-dessus
- 1744 — 12 Points — 8 fr.
- TIENG DAO HÀNG DONG fr CAC PHO HÀ-NÔI
- 1745 — 14 Points — 7 fr. 7.5 c.
- PHÂT THICH-CA GIÂNG-XINH
- 1746 — 20 Points — 7 fr. 5o c.
- Tir PHÙ bâm t!nh, BÂU cai-tông
- 1747 — 24 Points — 7 fr.
- BOAN T H U NI UCT I CHIN
- 1748 — 3o Points — 6 fr. 5o c.
- KINH CÂO MiNH
- ! 749 — 36 Points — 6 fr. 5o c.
- VAN PHU DONG TIÊN
- '
- 1750 — 48 Points — 5 fr. 5o c. le kilo
- DUÏÏNG-BiNH
- Les sortes R O' U’ et les accents postiches /• > yv Vv /v O v»/ • sont
- facturés au prix du kilo avec un supplément de 4 francs par assortiment.
- Déposé — 1-18— DEBERNY & CLE
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 242/260
-
-
-
- LETTRES LATINES-NOIRES
- Ligne a UN point jusqu’au corps 36 inclus, a DEUX points pour le corps 48
- 1851 — 12 Points — 7 fr. ~jb c.
- NGircri KHÔN HO’N LOÀI VÂT
- i852 — 14 Points — 7 fr. 5o c.
- YÂN CHÀU BAO NÔI
- • •
- i853 — 18 Points — 6 fr. 5o c.
- NÔI VË NGUYÊT THITC
- l854 — 24 Points — 6 fr.
- BA MU’O’I TIÊNG
- i855 — 3o Points — 5 fr. 75 c.
- LINH-TINH
- i856— 36 Points — 5 fr. 5o c.
- TUYÈN-DINH
- i85y — 48 Points — 5 fr. le kilo
- DAO NÔI
- • •
- Les sortes © O’ I? et les accents postiches r x yv ^ 7 /Vr Vv s*. î'V vJ» i£/ C< ^ • sont
- facturés au prix du kilo avec un supplément de 4 francs par assortiment.
- Déposé —î-18—DEBERNY & C'-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 243/260
-
-
-
- CARACTÈRE KHMÊR CHRIENG sur 26 Points
- 14 fr. le kilo, minimum 4° kilos
- fn nsumtin fnu cxfitn nffsm n fiïdstfsftris
- 7 ^ G ; t û id
- tfiftfïsts fï) ti £ttsdumma fntefi
- G n n n
- cniïwî © itisturrmsn 18. moite mnüstnm
- u G^ •* G c/J d' 7
- enr tfütnliï U nti Sreimmr 1 tisusttidirtr tns
- J- a JJ G G O G 7
- , C' CsJ 7 Ci.
- tdsndsrîn tevîîiïSïïixffu ttimtntcvnf tuntîsnsdn
- d cS f) U à
- Ü
- StWnfmniü fnnffdn) WSnStfSWW tftcif w 7 a- n 7 7 G c?
- teifins © venctn ynrtfift ctrnftnjcîffifjqift tnf
- d
- ftfileinrtîs Idsntslm üsifrmrs tiisfuin
- O nj 1 O O n 7 7
- </j O | ^ CiJ ex CX 7 O
- D'sr tnfmdff tffn © nntûistwrtrtfü frmfîcij'
- ] (J <=tr Or? Cf- J
- 7 oj ex? O''
- / nn o rU t us o 01 tnj qiftys mnn(sdfji [^s
- üsüfisütm Itfuntdmdin © tentmudfn utm
- O
- U 7
- <T' O d
- tftdftn fldltuldun dl tUffi.O1H siïufW[ Û-ln
- OS <9 a/ JJ cdlJ
- rud fictif) t&ldin tfdi te fdn © nntmsttnrtfü
- U et- d
- wj^qin/jüiut[jdü tejfite nudi (m fnstâteiticu y s ns to ftti jqijnjüjm t^mytdyfjisff^ ©
- Casse spéciale de I mètre sur 0,74 cent, en deux pièces, 30 fr.
- DÉPOSÉ— i-x8 — DEBERNY & C'-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 244/260
-
-
-
- CARACTÈRE KHMÊR CHRIENG sur 40 Points
- 10 fr. le kilo, minimum 5o kilos
- fnafîsmæh mou ujttn^figrng
- 1 O 1 1 d
- </
- "tuusifgjcpg tcufshstisffn
- dis hnftwj ©
- n
- O
- <4
- üinomHïï tg ©ni)t§ iïinugmmmr
- ' ^ t_y et/ <à d 1 " * LJ
- tiütfîl'à umu Swfrtfnî msüstüuf) m
- U
- ü
- 1
- 1
- tnr lugnAJfui tmumrmjnî dimcor
- d <? f) u l>
- gsm nsmsgm&i ëhsnmfimü °tnns
- c/
- JJ
- U
- 1
- Un) yignsmv1W UtASutdnd 8 ®
- n 11 Oc?
- tsm su [umtîm aififwjcwmj cfi n m/
- c<> g' r cj o
- £ çniïf u g mm [g mn ügmrnfg
- O n J 1 O O n 1
- n
- ÜJeâtflfiUg) InSfluPÎ Un) © 1 1 d et- O n
- Casse spéciale de I mètre sur 0,74 cent, en deux pièces, 30 fr.
- Déposé—1 -18 — DEBERNY & C'-ï
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 245/260
-
-
-
- CARACTÈRE KHMÊR BATARDE sur 18 Points
- 20 fr. le kilo, minimum 3o kilos
- etnHth piftfüÊ tafinmtn r«ifïs «rate") ? tu fit mi
- <P ) ri fl “b 1 1 -b
- tmtftftvn @ bsbib «ibiüî« fifitmtfmmfütfii wtBi«ï
- —b ÊxJ & -b
- mçmk «çattn @ sbibbi ««ifn £/isi«t?i«fBr) «ra
- ^ -b ) <*-
- ttn Rn^in tn tien tu tvn @
- •—b
- fîm9HHnf)Ç5fîfs [nm[mB«r«ft «ït«tjnsfis hss
- n & —' LJ es <f i f)
- îfuij qn«if|«j t[S]o(|HrjLns @ «tTimm Êmfiàçmtm fïtfnfinins fiiRfiijfiflïüîftjjnü^H^tQs qsgfine n«Bîim ntu @ msi«ri ««im ««B«n îfilfüonmfçiau fiin
- f\ a i ) eJ u &
- njïïfij fimtefiirjj «t|üoln @ B&B[nsuB [ü^aftjmj «fis tnfinj s«si«Rfi^ cnftjc^fiajfïï fiîtfilïmstîtm smsms
- u -* <> cJ cJ <a y u i*
- @ üâyfnsftjtïj füî«tnnra^oj Rslmne ftfàt3Bw«nï
- S) u u eJtîi i u <^-bd-
- fîmtjhîiatins Qü^«Rcns fustonrifinî @ ümtîîmfà n<?f
- eJ -b <y çj j iis^ <d
- «cmts«« fiiRti? mtjfssiï riBranTB [fiimffistmiîTnris @ mfàR&tffmm s^[nsfî^t?«ïï ï[ai«ifis«n«is t?n§B
- eJ U d- U U 1 et-
- 1
- taftaft 3Bfts<ns «Ht?n«n«is tffiiBfirôfiM @ nm§H
- 1 d— H <±— Lj A/J EJ ^—} s—*
- «Bm tinswjsm t|fiiHf[fianîipî«î t«V|j«j[ntJi «ï «trfàn tnftmmBî?î @ «bîrîiwbüs «b!
- V u U y i y
- fij«BfiS tmîCT)ti]&t$tfl rnimîïlü0UJÎ BîBîBîB] «Î1«
- (b?UJ îftf&Çjafüfi'lî @ 9BM ® - <5)e>mk^£?ïd^o
- u # ne/üd- —* ”
- i
- Casse spéciale de I mètre sur 0,74 cent, en deux pièces, 30 fr.
- Déposé— 1-18— DEBERNY & C‘-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 246/260
-
-
-
- CARACTÈRE KHMÊR BATARDE sur 3o Points
- 12 fr. le kilo, minimum 5o kilos
- o cî
- ’r 4^ p f r f' <D/
- tesïïiHmîccDsnHo racmmrratü oicfuinm
- u d ejJ
- ât)0tm(ü[^ificn69C6f)9fîgjtîîjB& © gj§
- __t
- nefnâitoluntfftjîî sfofnuïïfefïrasm'cmem
- ^ ^ un- 1 °
- h fùni3©ît3üHi oin mti sn eu g maimn
- n
- J d
- U
- c3 c3
- us
- ïï u tn h c tu ü n ? si s 6 u tn s <n à c eu r s s eu c ai©
- 6) V z/ ^ <y
- v—b
- fim rati ramîi cmnijprî onti en stLüfunum
- u
- <ù %
- O 11 1
- v—t »
- cî
- m V
- 1/37 <V
- u h eu tn fi c si s etn î g t c eu & g t t fri g ? s t ïï m Li
- _j c/ d d d gv ^
- î <u
- nues
- üfiDïïct© m § mm raâi raâiRftisiift
- _j V~J’ d î d <y <ô z/
- mctfcçlïH ccuuscwufâcuuficneucucçn
- î î
- u
- v—^5
- <y î
- ci c3
- SUUtîÜCUïïmüSWlTHUCîlUÜCUÏÏtSîitîîfc
- i/ ^ d<t- U <y fi u
- C9TEU gTgnriïïftroluriTffùfî sft
- u d ^ ©> Lj
- nui»'?
- ttuufUîtmucuciipnmucssgTtnuufiMîra
- <y Lj d <vidc4
- eu
- 1 o)
- UÎUIfUCUUDU IMîtmftfUC? SHSfülü
- _j Lj
- dj d
- Casse spéciale de I mètre sur 0,74 cent, en deux pièces, 30 fr.
- Déposé—î-i8—DEBERNY & C-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 247/260
-
-
-
- CARACTÈRE KHMÊR MUL sur 26 Points
- 14 fr. le kilo, minimum l\o kilos
- An as t
- An T c as o c en1 enoermîn1 oc (J <3 £*
- V " Y ,
- ai t m sn û An oiditB b cü c d t en ° om
- ^ <v c/
- encendtAnfn1 dnsfm aî @ encioen
- cd 1 x—3
- c en fn fn en a en O
- 1 ûj
- û % Ai fn a ci o t en s onn
- en û c15 fn
- enn o ènm en t An fn ^mAi^
- u
- <$/
- Tbp n c û 9s-1 en' c on Û © en 0 en t Ai en
- A5t^ to enco
- uT J1 •&- cy <$}
- 11 \ \ mnmAiîit^ Ai en en cü d ai 1 Ai
- <2 / c/ / 1
- en fn d o
- eh s
- d oiâ © «h Sjffn A5p
- i1
- &nj om An ss- tt as
- gj In fn o o
- ?oj" enoofnconc oû Ai en A5 Ai 6 t^â
- /
- * ^ O Û O c
- «•
- / / "T
- fn @ t tn ?n?n enn
- J/ Ct“ et-
- “N
- ei Û en Û
- 3J0 ?n o o fn en en c lemo enj b en An -a
- t ehj d Ai c Ai t Ai o oh t en s c c t g en t en1
- <% j
- ST
- en ?e © c Ai o o #5 en a en as
- °2> T
- ÜÎTO &Dj£ AT ©
- Casse spéciale de I mètre sur 0,74 cent, en deux pièces, 30 fr.
- Déposé—i-18—DEBERNY & Cl?
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 248/260
-
-
-
- , SANSCRIT sur 9 points
- 12 fr. le kilo
- Hcrnrren h rifciwfi y ft i ^TTTïïTITf TFIFnTTT^IWTr HTRpTTTT T'ôTRIl ÎRTT^TT^TTFT Wï TT I
- Tïï TTFFT^Tf-* ^TTFT feilT FP£m II
- fiFrftfFf FTTT7!* ^FFTT Hsît^Tftt H^FTT TTTnFTrr I m Tfrfr^ FFrnrrTT^TTTT^fri h îih y 11 pfttTT" ^rpr ^rf“FTôT tfft fèngFi ^7 irrn 1 PT^ÔTT : TTTWT^fVtTT TRFRT^
- SIAMOIS N° 1 sur 12 points
- 10 fr. le kilo
- 1 i, X
- wuj tmi m dupmm dk im, pimviîk ^wW
- , i
- tifj viirm™ viunu m, IfiKmMsmM guwk ™tu,uim1jUT islm'hJéïïumcm^n'W puern m
- °Ü
- iz\ï\ nuvn rm vn mlll^uiT tm£jymnu1r'h m msuu, '. —-*
- wtmwn m tmfi fm ràu, pistatiej çhupmas
- 1
- lu u'iüviwuu rmfmlilluiJi 1uito
- ifum, uuuvmvn<i Kâvim i^ns m nJufmm
- SL^
- U1UUU3J1 UU U1U. ®WuyuC^m/^cF/o
- Déposé—1-18—DEBERNY & C1-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 249/260
-
-
-
- SIAMOIS N° 2 sur 8 points
- 12 fr. le kilo
- maluu nn nJu au w an ini, asn nm lulil a à w mu ma huiu an, laa m Misaili. minin maluu ùu lu m aslasliJ ‘ïïu a*a mss aili a làu in d sla au m mu mi aili 1$ un. m a muiu^ m aiassuu, "inasMilil lu au la maa i. ”
- Maniai aaMnauasiau, tau maluu au aulilluîJi lu ma^ lin
- asMia aiu au aslu ma huiu a fa, uùu Huun lu d Ha'a
- imsis m nJu aums muuu muu uiu.
- d
- &lia maluu a ua sm au usiifa usiJsn an a^, un a m ssMia
- y ^ u
- a ^u lau iiH'au ad; ck in an nlau 'ïïsuIhu luu înlu ; un a ils
- V V
- mm "iHc']lmac'| ” ifaiiauminTî).
- ma luu a: lil to Mal mm asln ma huiu ma an a sis au mulil Manun ^ uaa'admmlum "iiùsmaMmu! abDcne^hd^éo
- SIAMOIS N° 2 sur 12 points
- io fr. le kilo
- » 9/
- mtilîîu m du num fm tm, nm nm %u lil 0tl n mu mu umu mi, Inn m mstnM. tu
- i ^ 9/
- nm muîuuuunjuii
- ii
- du m nsla hu hitlu m mlik un. mu huiu
- Imi ninii, "mus HqIlI 1h Huiu tîlcH)%.”
- wundi oimrmucimMJ, sasmuuumucïs
- lu muHmunmmuImj ImauliJluihlmnjcn
- im n, uùu nuun lu u Hem mns m du HU
- 2/ z
- m U1U UU 3J1 UU U1U. <Si]somdâ!b<àdéo
- DÉPOSÉ — 1-18— DEBERNY & C,E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 250/260
-
-
-
- SIAMOIS N° 3 sur 8 points
- 12 fr. le kilo
- wm1î33J l'in iilu fiw m ma irn, mn rtw nmliJ sa d inw uiej vfun%4frn, Irmm rurma i4iêjdu^UTi DïlmliJuu
- çna msfjilyl ?j ifiw via uslK fm vni'rwvn EJiTal°tfLna. vn ej vmrulia ti
- mmsm4, "irmwiliJ 1$ au T? ms a i. ”
- IMsiam flQ mi fl U V\Z lÀu, finMlfJ EJ13J flUftslu UlEJWUVUfl
- m uiEjUiaj fm èmlilWh laj ru a a ina fa, udurmyna lai d vma
- | V f
- rmm im iim fimm uru ww aji mj utu.
- Èfm wiülîjaj fl üri ^3J ImajsiJfa 3JiiiJ-ai'a EJia m, ijia a m 5£tfa
- flb
- y d 1113 fl
- a lînaj imau n d ; da Ba Àia iaUm ‘usdTbi'u luaj Zi ti " 1J1 *] Ivn ej'1'] ” i/Ja a üffu fanaUi.
- wiej1îî3J B1 lil m vrc^a vna^l'fluiEJ'Hui'u finàn b si? au iawIlI Wfnaina ^ üfi^dnim ^wii "ims'mEJ'mxru! ©isasn^sboi^éo
- SIAMOIS N° 3 sur 12 points
- 10 fr. le kilo
- T £/
- uiuîuu m dufiumm^ irn, fimmta nm
- T **
- lijfdyiuluu'muu'iucni, Irm^rnsmlil. iu
- T ^ 9/
- uïta uiuluu uunmd DslfiiliJ m ç^mstnM fl du yfaDgJlüauhitiu vn mlokirN. uiu'uuiu IWi fumsuu, "intiswiliJ lu miln mcu)%.”
- fdmiflu a s du, flrmumunuus
- <i
- lu uiu uuiun mu'mîuu au auIiJIuih lutnicH iIn , uuu hu™ lu u nm mns m du fiu
- 2/ z ,
- m U1UUU Ul UU U1U. ©kWd&^stéo
- DÉPOSÉ—1-18—DEBERNY & C'-E
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 251/260
-
-
-
- gg ‘sTHAHxnvH.ci 3ny ‘siavd
- 3.0 ANHHana — si -1 — ?sodaa
- tu g s;; 2 nso;a2at22p p| at22p 2atu£;; 2 nso; at22p
- run^ïs ùiiç
- :u° au; ) as; td üïs:p up ateu a 2d as u Tn
- q/qo-o^ 0 VP 0
- loi 2 a ïp u ai sçr;; an faitrn ta au [u au;; ud atu o;; l]^ :<r lfto:u a n fso o;; |2 m^p^ a:pfp^ utp p2run ^ p2run af2 ïtozu l un loi c^;; 2m; u ap; Cm ca;; td;:m
- 0^-0 0 V_J> ' 0 0 v^i)
- au an fso o (lmp p a un rr;; u çr;;-td;:mïo;ap a tcrc; a6ü o [lmp o p u ts; 2sa; ata u;; sa;; o u un asm ta l
- D O ® O "ï -o 0 •—p 0
- sd un aa p ta te Cl oi atmp a sa;; ta us au etu [il oi un U6ü o ftn:p up p u (2 2a as acri trun p acts aso; te a U6ü
- -u 0^0^, 0-000
- o ïî aa am u eau n kl un ts acn; (2 aa aets aso; CquS
- -u U -U ^ W ^ ^ -o Ü
- . 2sa; ta z<z un Cl ua uta o aco; u [2 ui uni afs ts pi di
- ts; un loi uta a6 ap; oanateu a u [2 aa am 2si p
- p| t2; un te atuc d^ pepo tu p 2 p acta 2a(otp un X~P ü ^
- p2rm (soi (so (ti us uïà ap; 22 2s2tctpptd; 2n ta ofep $
- t.\ <--t> n -—e -ri -^~o m vj> -n v_s 0 ^
- crocuo p:cnta cp m lu 2u pepo tu p '2tmm2ccn 2sa;
- u
- Ïcü:u u
- acta
- mn^
- •ü -u
- SO|I>I OÇ LUnLUIUILU ‘OJI>| 8| ÇI
- s^uiod IZ jns M3I±OVl
- p.n.n. - vue 252/260
-
-
-
- LAOTIEN sur 16 Points
- i5 fr. le kilo, minimum 5o kilos
- a a J Ç
- injononi irxr
- cjjsjzjjdjzxjzvoj
- vdvjj ai i no aCbi joJjpjtjj (rj acvoj
- , J a J <—Qv , é— © f J a J ') -/ •J®/
- nonn jjovjcvovvdojdj ^jcv v^o^vojjo^ojnDj injjvojjvcj)
- j
- ~ , J °
- 03 VJ VJ
- 2 \jjjjjjdojj vvncdvsvjjojo 'i-aocvôcso
- vdv e i e no a fèe. Ivnao jjaocvoinc20/vv Js~jzxjjjvv
- Îoj)
- (vavjjo.ro îzn r Troc 90 U*.
- JO.VJ
- vi
- Jo, J
- c vnvnjj 0 jjv.ro
- n 2 J-r?
- y ^ -y
- cvowjjocjJsruoDicnBvsoD.vJ’J’ 2 icmvDo
- ^JCVOV^JJOCJJ9JVODJ
- vowvvovs-fDvujj vv^jnnsjj nDoensvsoDvJvovovjv svj2
- ^ _ . -'i JJ o f 0 o
- ,3voinnsjo cvoin^ojnojvovdjojuoccnonvjoovUo
- V3
- DO
- )jjs.(djjj
- j f
- oft, y £~~ © e— o a O i~ o I Qf,
- vo.ovv cvovz^jjo ZAJSjjcvoJonccvD ccrjvovcjjsjrjojovnjov
- ojnnsjorojov .dJjcnvzxj^cvô cr ..0^0rc jj cvo.ro ij.d>vojn noj vvnv
- J o.
- 'IXJtrCVOCCJOD
- itxJctl:
- / ® CT) Qy
- c.o3yo~)C2>o<^x)znDj 2jutnjj<D jpj Jojo)zJ^v )zlfm2^acn nj vju.nnoj ccnvoo
- VVOCZXJJ
- J
- .J J G> ^ Q.
- wjocccov jpjnvjJovooJvjzAjcmD
- i Q, y y J Q. O O J O
- vjjjnDOJjpjo 3Dnn vocs-v 1 cvov
- ^otnanfijov
- 0 a y a
- ivtnpjv
- ‘Hi
- 2ivnpjtnj'jj
- ,J o 3^00 vcn sv
- i cc^joovj
- , J \ J Q O f
- 3j201)(V 3j2ov2Vcnsv t
- ccjzxJjjo
- <i
- Déposé —i -1S — DEBERNY & O-
- Paris, Rue d’Hauteville, 58
- p.n.n. - vue 253/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 254/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 255/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 256/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 257/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 258/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 259/260
-
-
-
- p.n.n. - vue 260/260
-
-
