Fils & câbles isolés au caoutchouc : catalogue juin 1949

- - JUIN 1949
  - GEOFFROT-DELORE
  - Société Anonyme au Capîta! de 250.000.000 de francs
  - FILS & CABLES
  - ISOLÉS AU CAOUTCHOUC
  - (tJ.S.E. MARQUE DE QUALITÉ)
  - EXPOSITIONS UNIVERSELLES s
  - BRUXELLES..... 1807
  - PARIS..........1900
  - HANOI..........1903
  - LIÈGE ........ 1905
  - MARSEILLE----- 1908
  - TURIN......... 1911
  - LILLE..........1920
  - RIO DE JANEIRO 1922 LE CAIRE-------1929
  - - GRAND PRIX E. P.
  - - GRAND PRIX........
  - - GRAND PRIX....-.:_
  - - GRAND PRIX........
  - - HORS CONCOURS
  - - GRAND PRIX.........
  - - HORS CONCOURS
  - - GRAND PRIX________
  - - GRAND PRIX________
  - : 134, BOULEVARD HAUSSMANN
  - PARIS (8*)
  - '
  - TÉLÉPHONE Adresse télégraphique R. C. SEINE N» 50.255
  - Carnot 32-43 GEOFFROYDELORE-PARIS PRODUCTEUR N» 2.470
  - (Sllgnes groupées) SEINE C A
  - :tà
  - i--
  - DÉPOSÉ
- p.n.n. - vue 1/45
- - *
- p.n.n. - vue 2/45
- - JUIN 1949
  - GEOFFROY - DELORE
  - la
  - Société Anonyme au Capital de 250.000.000 de Fra&fe
  - / MUS -hnv&r-t
  - w
  - h N‘
  - \ o\
  - \G'
  - FE
  - A3
  - ÀU^ A
  - FILS et CABLE:
  - k
  - ISOLES AU CAOUTCHOUC
  - (U. S. E. marque de qualité)
  - %
  - s?
  - Table des Matières
  - Conditions générales de vente
  - Série 75o PP . . .
  - Série 75o T
  - CA t* Série 75o RT
  - S <L> CA 0) Série jbo RP
  - O S / ’Sb \ Série 7S0 P RT
  - e "C Série y5o PFT
  - 0 0 Série 7S0 CCB
  - Série 75o CCB protégée
  - Série 75o CCA
  - Série 7S0 CCA protégée
  - Série 7S0 SC
  - CA î- Série 7S0 CM2
  - a a> CA ’ O) Série 7S0 CM3
  - 0 a o< s Série j5o CM4
  - a O. CA j Série 25o GE
  - 0 0 Série 25o GEP
  - Série 25o AR
  - / Série 25o IF
  - CA \ 0) ' ' Série 25o LM
  - CA O. / Série 25o SV
  - O i CA / Série 25o SN
  - ( Série 25o EL
  - Pages 2-3
  - — 4
  - — 5
  - — 6
  - — 7
  - - 8- 9 — IO-II
  - -- I2-i3
  - — i4~i5
  - — 16-17
  - — 18-ig
  - — 20
  - — 21
  - — 22
  - — 23
  - — 24
  - — 24
  - — 25
  - — 26
  - — 26
  - — 27 27
  - — 28
  - Renseignements techniques
  - 29-47
  - CE TARIF ANNULE LES PRÉCÉDENTS
- Page de titre 1 - vue 3/45
- - 2
  - CONDITIONS GÉNÉRALES
  - r >|
  - CONDITIONS GÉNÉRALES de VENTE
  - ----* > >>X« < «-
  - AVIS TRES IMPORTANT
  - Ce tarif annule tous les précédents
  - --75C-----
  - (0
  - oc
  - <
  - Q_
  - LU
  - OC
  - O
  - —I
  - LU
  - D
  - i
  - >-
  - O
  - OC
  - Li_
  - u_
  - O
  - LU
  - 0
  - PRIX
  - Les prix dépendant étroitement des cours des matières premières sujets à des variations incessantes peuvent être modifiés sans préavis.
  - Ils sont établis au kilomètre et sont susceptibles des majorations suivantes : io % pour commandes inférieures à ioo mètres.
  - 20 % — — 5° —
  - 3°% — — 25 —
  - 40 % — — io —
  - POIDS ET DIAMÈTRES
  - Les poids et diamètres ne sont donnés qu’à titre d’indication et ne peuvent être garantis qu’après entente.
  - LONGUEURS
  - Les longueurs commandées peuvent être livrées avec une tolérance dé 5 % en plus ou en moins. Les fils et câbles rigides sont normalement fabriqués par longueurs de ioo mètres, les fils souples par 25 mètres.
  - COMMANDES
  - Nous prions nos clients de bien vouloir, afin d’éviter des erreurs, nous indiquer très exactement :
  - i° Le diamètre des fils ou la section du conducteur ;
  - 20 La série, en indiquant si les conducteurs doivent être sous tresse, sous plomb ou sous caoutchouc ;
  - 3° Pour les câbles à deux conducteurs : le mode d’assemblage, torsadé, rond ou méplat ;
  - 40 Le numéro de la référence des couleurs pour les conducteurs souples, ainsi que la nature de la tresse (rayonne ou fil glacé) ;
  - 50 Le mode de transport.
  - DÉLAIS DE LIVRAISON
  - Les délais s’entendent pour livraison en usine et courent à partir de la date de notre accusé de réception de commande donnant accord définitif. Sauf stipulations contraires, dûment acceptées par nous et par écrit, aucune indemnité ne peut nous être réclamée et aucune pénalité ne peut nous être imposée pour retard dans la livraison, de même qu’aucune commande ne peut être annulée.
  - Tout délai accepté par nous pouvant donner lieu à l’application d’une pénalité pour retard, donnera lieu, à titre de réciprocité et sans qu’il soit nécessaire d’en faire mention spéciale, à une prime d’égale importance pour avance à la livraison.
  - vl______________________:________________________________________/
- p.2 - vue 4/45
- - CONDITIONS GÉNÉRALES
  - 3
  - Les grèves, le lock-out, la guerre, les épidémies, l’incendie, les inondations, les interruptions de transport, les bris de machines et d’outillage et toute autre cause entraînant le chômage total ou partiel de nos usines, sont considérés comme des cas de force majeure entraînant la suspension des livraisons et prolongeant les délais convenus.
  - CONDITIONS DE PAIEMENT
  - Sauf conventions spéciales, les premières fournitures seront faites au comptant sous escompte de 3 %.
  - Lorsque les références donneront lieu à une ouverture de compte, les conditions seront les suivantes : Espèces, chèques à 30 jours fin de mois d’expédition, sous escompte de 2 %, sauf pour les fils et câbles nus et les câbles isolés à la cellulose imprégnée qui sont vendus nets sans escompte.
  - Toute création de traites, comme toute acceptation de remises n’apportent ni novation ni dérogation, à l’attribution de compétence résultant de la présente stipulation.
  - Toutes contestations éventuelles sont portées d’un commun accord, devant le Tribunal de la Seine, seul compétent.
  - A défaut de paiement aux échéances, les sommes dues porteront intérêt à 2 % l’an au-dessus du taux d’intérêt de la Banque de France, sans autre mise en demeure et sans nuire à l’exigibilité.
  - EMBALLAGE
  - Nos emballages (caisses, tonneaux, paniers, bobines) sont facturés à notre plus juste prix et repris au même prix si retournés franco en bon état dans les 3 mois.
  - Les tourets sont facturés au moment de la mise à disposition en Usine, aux conditions de l’arrêté ministériel N° 5260 du 12/1/43 et subséquents.
  - Ces arrêtés prévoient que la consignation est remboursée en totalité, si les tourets sont restitués franco, en bon état, à l’usine du fournisseur, dans un délai de 5 mois maximum, à dater du Ier jour du mois qui suit la date de mise à disposition en usine. Passé ce délai, il est décompté un droit de location mensuelle de 3 % du prix de consignation qui sera déduit du remboursement de la consignation.
  - Les délais ci-dessus cessent de courir à la date de réception des tourets à l’usine du fournisseur.
  - La réexpédition doit être faite franco de tous frais aux usines du fournisseur, soit pour nous :
  - 11, rue Jeanne-d’Asnières, en gare de Paris-Batignolles
  - La remise en état des tourets détériorés reste à la charge de nos clients.
  - TRANSPORT
  - Les frais de transport sont à la charge du client sauf pour les expéditions d’un poids supérieur à 50 kilogrammes pour lesquelles il est exonéré du coût de la petite vitesse. Les clients .sont priés d’indiquer le mode d’expédition qu’ils désirent. Dans le cas contraire les commandes sont expédiées par le mode que nous jugerons le plus convenable sans qu’il puisse être admis de réclamations à ce sujet.
  - Les frais de douane et d’octroi sont également toujours à la charge du client.
  - 0
  - m
  - O
  - m
  - n
  - 3U
  - O
  - -<
  - m
  - r-
  - O
  - 33
  - m
  - T3
  - >
  - 33
  - C/3
  - ESSAIS
  - Les essais des fils et des câbles sont faits conformément aux règlements de l’.U.S.B.
  - Les réclamations, pour être prises en considération, doivent nous être faites au plus tard dans la huitaine suivant la réception des marchandises et avant toute manipulation. Passé ce délai, elles ne pourraient être admises, toute vérification devenant impossible.
  - Les défauts des matières premières ou les vices cachés, ignorés par nous, ainsi que les erreurs de dimensions, qui seraient constatés après l’expédition, ne peuvent nous obliger qu’au remplacement pur et simple des produits incriminés, sans autre dédommagement d’aucune sorte, les produits ainsi remplacés restant notre propriété.
  - REPRÉSENTANTS
  - Les engagements pris par nos représentants ne deviennentTdéfinîtifs qu’après avoir été acceptés et confirmés par nous.
- p.3 - vue 5/45
- - 4
  - c ^
  - Série 750 PP
  - pils spéeiaa;* poai» passage sous plafond
  - Tension de service maximum : 750 Volts
  - l Cuivre étamé haute conductibilité. SPÉCIFICATION < i enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - ( i ruban et i tube de caoutchouclhsse.
  - Section en millimètres carrés COMPOSITION DES CONDUCTEURS Prix du kilomètre
  - Nombre de fils du toron Diamètre de chaque fil Résistance électrique approxi- mative par kilomètre à 20° C. Diamètre approximatif du fil ou câble Poids approximatif
  - fils m/m ohms m/m kgs francs
  - FILS
  - 1.13 1 1.2 15.242 5.9 50
  - 2.01 1 1.6 8.575 6.5 68
  - 3.14 1 2.0 5.488 7.1 85
  - MARQUE DE QUALITÉ U. S. E.
  - Tous les fils et câbles du présent catalogue répondent aux spécifications de la brochure 3o de l’U. S. E. (Règles d’établissement des conducteurs isolés au caoutchouc).
  - Ils sont revêtus de la marque de qualité U. S. E. constituée par un fil blanc sur lequel sont imprimés dans l’ordre indiqué les signes suivants : un trait bleu, uu trait rouge, une suite de traits et de points noirs représentant en alphabet Morse les lettres U (.. —) S (...) E (.), un trait bleu, un trait rouge et.ainsi de suite.
  - Ils portent, en outre, notre fil distinctif de fabricant composé d’un fil blanc, rayé bleu, rouge, vert, violet, disposé à côté du fil de la marque U. S. E.
  - Les couronnes de fils ou câbles de notre fabrication répondant aux spécifications de la brochure 3o portent une étiquette où figure le monogramme U. S. E. reproduit sur la couverture du présent tarif.
  - v__________________________;____________________________________________)
- p.4 - vue 6/45
- - 5
  - r n
  - Sérié 750 T
  - Tension de service maximum : 750 Volts
  - ( Cuivre étamé haute conductibilité. SPÉCIFICATION < i enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - ( i tresse enduite.
  - Section en millimètres carrés COMPOSITION DES CONDUCTEURS Prix du kilomètre
  - Nombre de fils du toron Diamètre de chaque fil Résistance électrique approxi- mative par kilomètre à 20° C. Diamètre approxi-. matif du fil ou câble Poids approximatif
  - fils m/m ohms m/m kgs francs
  - FILS
  - 1.13 1 1.2 15.242 3.8 26 +
  - 2.01 1 1.6 8.575 4.4 38 +
  - 3.14 1 2.0 5.488 5.0 53 +
  - 4.91 1 2.5 3.512 5.5 72 +
  - 7.79 1 3.15 2.214 6.4 104 +
  - CABLES
  - 5.5 7 1.0 3.140 6 86 +
  - 7.9 7 1.2 2.180 6.8 117 +
  - 10.8 7 1.4 1.600 7.4 151 +
  - 14.1 7 1.6 1.225 8.00 194
  - 17.8 7 1.8 0.968 8.6 226
  - 21.5 19 1.2 0.802 9.9 272
  - N. B. — Seuls les câbles marqués d’une -f sont prévus à la brochure 30 de l’U.S.E. ; les autres sont prévus à la brochure 105 G.
  - 0
  - m
  - O
  - 70
  - O
  - -<
  - I
  - O
  - m
  - 1—
  - O
  - 70
  - m
  - >
  - 70
  - en
- p.5 - vue 7/45
- - 6
  - Série 750 RT
  - Tension de service maximum : 750 Volts
  - I Cuivre étamé haute conductibilité.
  - i enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - , ,, , , .x
  - i ruban adhèrent (textile ou papier).
  - i tresse enduite.
  - PARIS Section en millimètres carrés COMPOSITION DES CONDUCTEURS Prix du kilomètre
  - Nombre de fils du toron Diamètre de chaque fil Résistance électrique approxi- mative par kilomètre à 20° G. Diamètre approximatif du fil ou câble Poids approximatif
  - 1 fils m/m ohms m/m kgs francs
  - LU Cd CABLES
  - O 10.8 7 1.4 1.600 7.9 153
  - LU 14.1 7 1.6 1.225 8.5 196
  - Q 1 17.8 7 1.8 0.968 9.1 228
  - >- O 21.5 19 1.2 0.802 10.4 274
  - Cd 29.3 19 1.4 0.589 11.4 356
  - U. 38 19 1.6 0.452 12.8 464
  - O ai 48 19 1.8 0.357 13.8 569
  - CD 60 19 2.0 0.289 14.8 686
  - 75 19 2.25 0.228 16.8 861
  - 93 19 2.5 0.185 18.0 1.046
  - 116 37 2.0 0.149 19.6 1.273
  - 147 37 2.25 0.117 21.8 1.617
  - 182 37 2.5 0.095 24.0 1.979
  - 243 61 2.25 0.071 27.3 2.596
  - 300 61 2.5 0.058 30.0 3.165
  - 376 61 2.8 0.046 33.1 4.025
  - 475 61 3.15 0.036 37.1 5.100
  - 625 127 2.5 0.027 41.8 6.510
  - 782 127 2.8 0.022 46.0 8.190
  - 989 127 3.15 0.017 50.6 10.140
  - 1.256 127 3.55 0.013 56.4 12.845
- p.6 - vue 8/45
- - 7
  - Série 750 RP
  - Tension de service maximum : 750 Volts
  - v Cuivre étamé haute conductibilité, SPECIFICATION s i enveloppe de caoutchouc vulcanisé. ( i ruban et i tube de plomb.
  - Section en millimètres carrés COMPOSITION DES CONDUCTUERS Prix du kilomètre
  - Nombre de fils du toron Diamètre de chaque fil Résistance électrique approxi- mative par kilomètre à 20° C. Diamètre approximatif du fil ou câble Poids approximatif
  - fils m/m ohms m/m kgs francs
  - FILS
  - 1.13 1 1.2 15.242 5.6 179
  - 2.01 1 1.6 8.575 6.2 218
  - 3.14 1 2.0 5.488 6.8 249
  - 4.91 1 2.5 3.512 7.3 286
  - 7.79 1 3.15 2.214 8.4 376
  - CABLES
  - 5.5 7 1.0 3.140 7.8 317
  - 7.9 7 1.2 2.180 8.8 406
  - 10.8 7 1.4 1.600 9.4 468
  - 14.1 7 1.6 1.225 10.0 522
  - 17.8 7 1.8 0.968 10.6 580
  - 21.5 19 1.2 ' 0.802 11.6 663
  - 29.3 19 1.4 0.589 12.8 831
  - 38 19 1.6 0.452 14.2 1.005
  - 48 19 1.8 0.357 15.2 1.152
  - 60 19 2.0 0.289 16.2 1.311
  - 75 19 2.25 0.228 18.1 1.614
  - 93 19 2.50 0.185 19.3 1.863
  - 116 37 2.0 0.149 20.7 2.160
  - 147 37 2.25 0.117 23.2 2.700
  - 182 37 2.5 0.095 25.3 3.158
  - 243 61 2.25 0.071 28.5 3.924
  - 300 61 2.50 0.058 31.1 4.672
  - 376 61 2.80 0.046 34.4 5.740
  - 475 61 3.15 0.036 38.6 7.165
  - 625 127 2.5 0.027 42.9 8.960
  - 782 127 2.8 0.022 47.6 11.110
  - 989 127 3.15 0.017 52.4 13.500
  - 1.256 127 3.55 0.013 59.5 16.815
  - Ces câbles peuvent se faire à 2, 3 ou 4 conducteurs sous plomb nu (série 750 RP) ou sous plomb et armature de feuillards (série 750 RPF).
  - vl______________________________________________
  - CD
  - m
  - O
  - n
  - -ri
  - O
  - -<
  - I
  - O
  - m
  - i-
  - O
  - X)
  - m
  - "0
  - >
  - 71
  - O)
- p.7 - vue 9/45
- - 8
  - ÉRIE
  - Tension de Service
  - CO
  - q: < Q_
  - SPÉCIFICATION
  - LU
  - ai
  - O
  - 1
  - LU
  - Q
  - >
  - O
  - 01
  - LL.
  - U.
  - O
  - LU
  - 0
  - 2 CONDUCTEURS 3 CONDUI
  - Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre sur plomb Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre sur plomb
  - "/m2 ™/ m ”/» kgs francs m/™2 "7-
  - 1.13 1 1.2 10.2 12.8 480 1.13 1 1.2 10.8
  - 2.01 1 1.6 11.4 14.0 567 2.01 1 1.6 12.0
  - 3.14 1 2.0 13 15.6 692 3.14 1 2.0 14.1
  - 4.91 1 2.5 14.4 17.0 894 4.91 1 2.5 15.2
  - 7.79 1 3.15 16.1 18.9 1 .085 7.79 1 3.15 17.0
  - 5.5 7 1.0 15.4 18.2 986 5.5 7 1.0 16.3
  - 7.9 7 1.2 17.0 19.8 1 .154 7.9 7 1.2 18.0
  - 10.8 7 1.4 18.2 21.0 1 .345 10.8 7 1.4 19.3
  - 14.1 7 1.6 19.4 22.2 1 .486 14.1 7 1.6 20.6
  - 17.8 7 1.8 20.6 23.4 1 .641 17.0 7 1.8 22
  - 21.5 19 1.2 22.8 24.8 1 .985 21.5 19 1.2 24.2
  - 9
  - 750 P. R. T
  - maximum : 750 Volts.
  - Chaque conducteur en cuivre étamé HC, sous i enveloppe de caoutchouc et i .ruban adhérent (facultatif).
  - Les conducteurs câblés et noyés dans une gaine vulcanisée, i tube de plomb.
  - 1 enduit spécial résistant à l’humidité et aux vapeurs acides ou
  - alcalines.
  - 2 couches de papier imprégné, i enduit spécial.
  - i tresse de coton enduit spécial noir.
  - TEURS 4 CONDUCTEURS
  - Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre sur plomb Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Prix du kilomètre
  - -/» kgs francs V»2 ra/m m/m kgs francs
  - 13.4 519 1.13 1 1.2 11.7 14.3 577
  - 14.7 621 2.01 1 1.6 13.5 16.2 800
  - 16.8 869 3.14 1 2.0 15.4 18.1 981
  - 17.9 996 4.91 1 2.5 16.6 19.4 1.133
  - 19.9 1.219 7.79 1 3.15 18.6 21.4 1.405
  - 19.2 1.104 5.5 7 1.0 17.8 20.8 1.265
  - 20.9 1.306 7.9 7 1.2 19.7 22.7 1.515
  - 22.2 1.543 10.8 7 1.4 21.1 24.1 1.792
  - 23.5 1.727 14.1 7 1.6 22.8 25.6 2.098
  - 24.8 1.990 17.8 7 1.2 24.2 26.7 2.341
  - 26.2 2.320 21.5 1 19 1.2 26.8 28.8 2.870
  - 73
  - O
  - -<
  - O
  - m
  - r~
  - O
  - 73
  - m
  - Tl
  - >
  - 73
  - CO
- p.dbl.8 - vue 10/45
- - 10
  - Série
  - Tension de Service
  - spécification
  - 2 CONDUCTEURS 3 CONDUC
  - Section Nombre dé fis Diamètre de chaque fil Diamètre sur plomb Diamètre extérieur Poids approximatif au kilomètre Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre sur plomb
  - “/m1 m/nl m/m ”/» kgs francs m/m *"/m
  - 1.13 1 1.2 10.2 14.0 587 1.13 1 1.2 10.8
  - 2.01 1 1.6 11.4 15.2 678 2.01 1 1.6 12
  - 3.14 1 2.0 13 16.8 881 3.14 1 2.0 14.1
  - 4.91 1 2.5 14.4 18.2 1.036 4.91 1 2.5 15.2
  - 7.79 1 3.15 16.1 20.1 1.275 7.79 1 3,15 17.0
  - 5.5 7 1.0 15.4 19.4 1.133 5.5 7 1.0 16.3
  - 7.9 7 1.2 17 21.0 1.354 7.9 7 1.2 18.0
  - 10.8 7 1.4 18.2 22.2 1.515 10.8 7 1.4 19.3
  - 14.1 7 1.6 19.4 23.4 1.683 14.1 7 1.6 20.6
  - 17.8 7 1.8 20.6 24.7 1.846 17.8 7 1.8 22
  - 21.5 19 1.2 22.8 26.0 2.207 21.5 19 1.2 24.2
  - 11
  - 750 P. F. T.
  - maximum : 750 Volts.
  - Chaque conducteur en cuivre éiamé de HC, sous i enveloppe de caoutchouc vulcanisé et i ruban adhérent (facultatif), les conducteurs câblés et noyés dans une gaine de caoutchouc vulcanisé, i tube de plomb.
  - 1 enduit, spécial résistant à l’humidité et aux vapeurs acides ou
  - alcalines.
  - 2 couches de papier imprégné.
  - 1 enduit spécial.
  - 2 feuillards d’acier de 2/10 mm.
  - 1 enduit spécial.
  - 1 couche de papier imprégné.
  - 1 enduit spécial.
  - 1 tresse de coton enduit spécial noir.
  - ’EURS 4 CONDUCTEURS
  - Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre sur plomb Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Prix du kilomètre
  - m /m kgs francs »'/nP ”/» m/m m/m kgs francs
  - 14.6 627 1.13 1 1.2 11.7 15.5 689
  - 15.9 736 2.01 1 1.6 13.5 17.4 934
  - 18.0 1.010 3.14 1 2.0 15.4 19.3 1.128
  - 19.1 1.143 4.91 1 2.5 16.6 20.6 1.284
  - 21.1 1.379 7.79 1 3.15 18.6 22.6 1.574
  - 20.4 1.255 5.5 7 1.0 17.8 22 1.434
  - 22.1 1.474 7.9 7 1.2 19.7 23.9 1.710
  - 23.4 1.742 10.8 7 1.4 21.1 25.3 2.000
  - 24.7 1.934 14.1 7 1.6 22.8 26.8 2.317
  - 26.1 2.204 17.8 7 1.8 24.2 28.0 2.572
  - 27.4 2.564 21.5 19 1.2 26.8 30.0 3.128
  - J
  - en
  - m
  - O
  - T|
  - Tl
  - SJ
  - O
  - -<
  - I
  - O
  - m
  - r-
  - O
  - SJ
  - m
  - I
  - TJ
  - >
  - SJ
  - C/J
- p.dbl.10 - vue 11/45
- - 12
  - Série
  - CONDUCTEURS SOUS TUBE
  - Tension de service
  - SPÉCIFICATION
  - CL
  - I 2 CONDUCTEURS 3 CONDUC
  - LU
  - ROY-DELOR Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil
  - LL.
  - LL Z2 Z % kgs francs Z7 %
  - 0
  - LU 0 1.13 1 1.2 8 121 1.13 1 1.2
  - 2.01 1 1.6 9 161 2.01 1 1.6
  - 3.14 1 2.0 10.5 203 3.14 1 2.0
  - 4.91 1 2.5 11.1 285 4.91 1 2.5
  - 7.79 1 3.15 13 370 * 7.79 1 3.15
  - 5.5 7 1.0 12 304 * 5.5 7 1.0
  - 7.9 7 1.2 14 404 7.9 7 1.2
  - 10.8 7 1.4 16 510 10.8 7 1.4
  - 14.1 7 1.6 17 600 * 14.1 7 1.6
  - 17.8 7 1.8 19 770 * 17.8 7 1.8
  - 21.5 19 1.2 21 974 * 21.5 19 1.2
  - 29.3 19 1.4 23 1.180 *
  - Les dimensions marquées d’une à la marque de qualité
  - 13
  - \
  - 750 CCB
  - MÉTALLIQUE AGRAFÉ
  - maximum : 750 Volts.
  - Cuivre étamé haute conductibilité, i enveloppe de caoutchouc vulcanisé, i ruban caoutchouté enduit (facultatif).
  - Les conducteurs câblés cylindriques, avec bourrage et enveloppe de papier paraffiné.
  - i tube en métal agrafé (aluminium ou zinc), lisse ou cannelé.
  - TEURS 4 CONDUCTEURS
  - Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre j Gaine zinc Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre
  - Z kgs francs Z2 % % kgs ' francs
  - 8.5 142 1.13 1 1.2 9.5 174
  - 10 195 2.01 1 1.6 11 240
  - 11 250 3.14 1 2.0 12.1 328
  - 12 351 4.91 1 2.5 14 445
  - 14 472 * 7.79 1 3.15 16 610 *
  - 13 395 * 5.5 7 1.0 15 505 *
  - 16 525 7.9 7 1.2 17 665
  - 17 660 10.8 7 1.4 19 882
  - 19 855 * 14.1 7 1.6 21 1.120 *
  - 19 961 * 17.8 7 1.8 21 1.262 *
  - 23 1.260 *
  - astérisque ne sônt pas admises brochure 30 de l’U.S.L.
- p.dbl.12 - vue 12/45
- - 14
  - Série
  - CONDUCTEURS SOUS TUBE
  - Tension de service
  - (0
  - ai
  - <
  - o_
  - LU
  - a:
  - O
  - -J
  - LU
  - Q
  - :
  - >-
  - O
  - ai
  - u.
  - u.
  - O
  - LU
  - CD
  - SPÉCIFICATION
  - 2 CONDUCTEURS
  - 3 CONDUC
  - Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre 1 Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil
  - %2 • Z Z kgs francs Z2 Z
  - 1.13 1 1.2 9.6 146 1.13 1 1.2
  - 2.01 1 1.6 10.6 189 2.01 1 1.6
  - 3.14 1 2.0 12.1 236 3.14 1 2.0
  - 4.91 1 2.5 12.7 319 4.91 1 2.5
  - 7.79 1 3.15 14.6 409 * 7.79 1 3.15
  - 5.5 7 1.0 13.6 341 * 5.5 7 1.0
  - 7.9 7 1.2 15.6 447 7.9 7 1.2
  - 10.8 7 1.4 17.6 559 10.8 7 1.4
  - 14.1 7 1.6 18.6 652 * 14.1 7 1.6
  - 17.8 7 1.8 20.6 830 * 17.8 7 1.8
  - 21.5 19 1.2 22.6 1.042 * 21.5 19 1.2
  - 29.3 19 1.4 24.6 1.255 * 29.3 19 1 .4
  - 38.2 19 1.6 27.8 1.565 * 38.2 19 1.6
  - hes dimensions marquées d’une à la marque de qualité
  - 15
  - 750 CCB protégé
  - MÉTALLIQUE AQRAFÉ PROTÉGÉ
  - maximum : 750 Volts.
  - Cuivre étamé haute conductibilité, i enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - I ruban caoutchouté enduit (facultatif).
  - hes conducteurs câblés cylindriques avec bourrage et enveloppe de papier paraffiné.
  - I tube en métal (aluminium ou zinc) agrafé recouvert d’un enduit spécial.
  - i couche de papier imprégné, i couche enduit spécial, i tresse recouverte d’un enduit spécial.
  - TEURS 4 CONDUCTEURS
  - Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre
  - % kgs francs %2 % % kgs francs
  - 10.1 169 1.13 1 1.2 11.1 204
  - 11.6 226 2.01 1 1.6 12.6 274
  - 12.6 284 3.14 1 2.0 13.7 365
  - 13.6 388 4.91 1 2.5 15.6 488
  - 15.6 575 * 7.79 1 3.15 17.6 659 *
  - 14.6 434 * 5.5 7 1.0 16.6 551 *
  - 17.6 574 7.9 7 1.2 18.6 717
  - 18.6 712 10.8 7 1.4 20.6 942
  - 20.6 915 * 14.1 7 1.6 22.6 1.188 *
  - 20.6 1.021 * 17.8 7 1.8 22.6 1.330 *
  - 24.6 1.335 * 21.5 19 1.0 27.6 1.693 *
  - 27.6 1.900 * 29.3 19 1.2 27.6 1.980 *
  - 31.6 2.440 *
  - astérisque ne sont pas admises brochure 30 de l’U.S.K.
- p.dbl.14 - vue 13/45
- - 16
  - Série
  - CONDUCTEURS SOUS GAINE ÉTANCHE
  - Tension de service
  - SPÉCIFICATION
  - f >
  - (O
  - ce
  - <
  - CL
  - I
  - LU
  - ÛC
  - o
  - _i
  - LU
  - Q
  - i
  - >-
  - O
  - ce
  - u_
  - u.
  - O
  - LU
  - 0
  - 2 CONDUCTEURS 3 CONDUC
  - Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomèlre Gaine zinc Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil
  - Z2 Z Z kgs francs %2 Z
  - 1.13 1 1.2 9 161 1.13 1 1.2
  - 2.01 1 1.6 10.5 250 2.01 1 1.6
  - 3.14 1 2.0 12 306 3.14 1 2.0
  - 4.91 1 2.5 13 385 4.91 1 2.5
  - 7.79 1 3.15 15 500 * 7.79 1 3.15
  - 5.5 7 1.0 14 427 * 5.5 7 1.0
  - 7.9 7 1 .2 16 558 7.9 7 1.2
  - 10.8 7 1.4 17 633 10.8 7 1.4
  - 14.1 7 1.6 18 755 * 14.1 7 1.6
  - 17.8 7 1.8 20 960 * 17.8 7 1.8
  - 21.5 19 1.2 22 1.180 *
  - I#es dimensions marquées d’une à la marque de qualité
  - 17
  - 750 CCA
  - 'N
  - ET SOUS TUBE METALLIQUE AGRAFÉ
  - maximum : 750 Volts.
  - Cuivre étamé haute conductibilité, i enveloppe de caoùtchouc vulcanisé.
  - I ruban caoutchouté enduit (facultatif).
  - hes conducteurs câblés et noyés dans une gaine de caoutchouc vulcanisé.
  - I tube en métal agrafé (aluminium ou zinc), lisse ou cannelé.
  - TEURS 4 CONDUCTEURS
  - Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre extérieur , 1 Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre
  - % kgs francs Z2 % z kgs francs
  - 9.5 194 1.13 1 1.2 10.5 235
  - 11 263 2.01 1 1.6 12 321
  - 13 374 3.14 1 2.0 14 440
  - 14 487 4.91 1 2.5 15 575
  - 16 610 * 7.79 1 3.15 17 721 *
  - 15 512 * 5.5 7 1.0 17 655 *
  - 17 667 7.9 7 1.2 18 783
  - 18 787 10.8 7 1.4 20 1.025
  - 20 1.016 * 14.1 7 1.6 22 1.196 *
  - 21 1.220 *
  - astérisque ne sont pas admises brochure 30 de l’U.S.B.
  - **
- p.dbl.16 - vue 14/45
- - 18
  - Série
  - CONDUCTEURS SOUS GAINE ÉTANCHE ET
  - Tension de service
  - SPÉCIFICATION
  - CO
  - ca
  - <
  - 0-
  - LU
  - ce
  - o
  - _i
  - LU
  - O
  - >-
  - O
  - ai
  - LL.
  - LL.
  - O
  - LU
  - 0
  - 2 CONDUCTEURS 3 CONDUC
  - Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil
  - %a % % kgs francs Z2 %
  - 1.13 1 1.2 10.6 189 1.13 1 1.2
  - 2.01 1 1.6 12.6 283 2.01 1 1.6
  - 3.14 1 2.0 13.6 343 3.14 1 2.0
  - 4.91 1 2.5 14.6 424 4.9 1 2.5
  - 7.79 1 3.15 16.5 546 * 7.79 1 3.15
  - 5 5 7 1.0 15.6 470 * 5.5 7 1.0
  - 79 7 1.2 17.6 607 7.9 7 1.2
  - 10.8 7 1.4 18.6 685 10.8 7 1.4
  - 14.1 7 1.6 19.6 812 * 14.1 7 1.6
  - 17.8 7 1.8 21.6 1.024 * 17.8 7 1.8
  - 21.5 19 1.2 23.6 1.252 * 21.5 19 1.2
  - 29.3 19 1.4 25.6 1.515 * 29.3 19 1.4
  - 38.2 19 !. 6 29.6 1.948 * 38.2 19 1.6
  - Les dimensions marquées d'une à la marque de qualité
  - 19
  - 750 CCA protégé
  - SOUS TUBE MÉTALLIQUE AGRAFÉ PROTÉGÉ
  - maximum : 750 Volts.
  - Cuivre étamé haute conductibilité, i enveloppe de caoutchouc vulcanisé, i ruban caoutchouté enduit (facultatif).
  - Les conducteurs cables et noyés dans une gaine de caoutchouc vulcanisé.
  - i tube en métal agrafé (aluminium ou zinc) recouvert d'enduit spécial, i couche de papier imprégné, i couche enduit spécial, i tresse recouverte d’un enduit spécial.
  - TEURS 4 CONDUCTEURS
  - Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre Section Nombre de fils Diamètre de chaque fil Diamètre extérieur Poids approximatif du kilomètre Gaine zinc Prix du kilomètre
  - Z kgs francs %2 Z Z kgs francs
  - 11.6 224 1.13 1 1.2 12.6 268
  - 12.6 297 2.01 1 1.6 13.6 358
  - 14.6 413 3.14 1 2.0 15.6 483
  - 15.6 530 4.91 1 2.5 16.6 621
  - 17.6 659 * 7.79 1 3.15 18.6 773 *
  - 16.6 558 * 5.5 7 1.0 18.6 717 *
  - 18.6 719 7.9 7 1.2 19.6 840
  - 19.6 844 10.8 7 1.4 21.6 1.089
  - 21.6 1.080 * 14.1 7 1.6 23.6 1.268 *
  - 22.6 1.288 * 17.8 7 1.8 24.6 1.562 *
  - 24.6 1.499 * 21.5 19 1.2 27.6 1.921 *
  - 27.6 1.899 * 29.3 19 1.4 29.6 2.290 *
  - 31.6 2.439 *
  - astérisque ne sont pas admises brochure 30 de l’U.S.E).
- p.dbl.18 - vue 15/45
- - 20
  - Série 750 SC
  - Câbles souples pour connexions à 1 conducteur pour Moteurs, Tableaux de distributions, Tramways, etc.
  - Tension de service maximum: 750 Volts.
  - SPÉCIFICATION “ Sous TRESSE ”
  - Fils cuivre étamé de 2/10 à 7/10 suivant section.
  - 1 guipage coton jusqu’à 5 m/m2.
  - 1 enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - 1 ruban adhérent. 1 tresse enduite.
  - co
  - CH
  - <
  - û_
  - LU
  - CH
  - O
  - _l
  - LU
  - û
  - I
  - >-
  - O
  - CH
  - [' Fils cuivre étamé de 2/10 à 7/10 suivant V section.
  - SPÉCIFICATION ) 1 guipage coton jusqu’à 5 m/m2.
  - “ Sous CAOUTCHOUC ” ] 1 enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - I i ruban adhérent.
  - [ i gaine caoutchouc lisse.
  - “ SOUS TRESSE ” “ SOUS CAOUTCHOUC ”
  - Diamètre Poids Prix Diamètre Poids Prix
  - Section extérieur approxi- matif approximatif par km. du kilomètre Section extérieur approxi- matif approximatif par km. du kilomètre
  - ">/™2 m/m kgs francs "/« -y» kgs francs
  - 1 4.7 28 1 7.1 71
  - 2 5.4 43 2 7.8 90
  - 3 6.2 61 3 8.6 113
  - 5 6.9 86 5 9.9 143
  - 10 8.5 152 10 10.7 211
  - 16 9.5 214 16 12.2 297
  - 25 11.3 324 25 14.8 444
  - 40 14.0 493 40 17.6 653
  - 50 15.1 635 50 19.6 856
  - 75 17.6 895 75 23.0 1.190
  - 95 20.0 1.140 95 26.0 1.520
  - V.
- p.20 - vue 16/45
- - 21
  - Série 750 CM2
  - Câbles souples à 2 conducteurs pour Moteurs, Machines=outils portatives, Travaux publics, Herses de théâtres, etc.
  - Tension de service maximum: 750 Volts.
  - ( 2 conducteurs isolés comme pour la série SPECIFICATION \ p5o SC, jusque et y compris le ruban, “ Sous TRESSE ” ) câblés cylindriques avec fausses bran-
  - ( ches sous i ruban et i tresse enduite.
  - SPÉCIFICATION “ Sous CAOUTCHOUC ”
  - 2 conducteurs isolés comme pour la série 75o SC, jusque, et y compris le ruban, câblés et noyés dans une gaine de caoutchouc vulcanisé lisse.
  - 73
  - o
  - -<
  - O
  - m
  - « "'"'t"-------:
  - ' ‘‘ *
  - “SOUS TRESSE” “ SOUS CAOUTCHOUC ”
  - Diamètre Poids Prix Diamètre Poids Prix
  - Section extérieur approxi- du Section extérieur approxi- du
  - approxi- matif approxi- matif
  - matif par km. kilomètre matif par km. kilomètre
  - '"/m2 "\/m kgs francs '"/m2 “/» kgs francs
  - 2 10.2 121 2 12.5 222
  - 3 11.6 171 3 14.1 288
  - 5 13.0 228 5 15.3 371
  - 10 15.6 384 10 18.7 585
  - 16 17.6 514 16 21.1 766
  - 25 21.4 788 25 25.2 1.180
  - 40 27.2 1.183 40 30.6 1.766
  - 50 29.6 1.525 50 33.8 2.240
  - 75 34.6 2.143 75 39.6 3.120
  - 95 39.2 2.723 95 45.0 4.000
  - O
  - 73
  - m
  - I
  - 73
  - >
  - 73
  - 03
  - Sur demande nous pouvons exécuter les câbles série 750 CM à 2,3 ou 4 conducteurs, sous une gaine de cuir ou sous une tresse d’acier.
  - )
- p.21 - vue 17/45
- - 22
  - Série 750 CM3
  - Câbles souples à 3 conducteurs pour Moteurs, Machines-outils portatives, Travaux publics, Herses de théâtres, etc.
  - Tension de service maximum : 750 Volts.
  - spécification
  - “ Sous TRESSE ”
  - 3 conducteurs isolés comme pour la série 75o SC, jusque et y compris le ruban, câblés cylindriques avec fausses branches sous i ruban et i tresse enduite.
  - co
  - 01
  - <
  - CL
  - LU
  - 01
  - O
  - Î3 conducteurs isolés comme pour la série 75o SC, jusque et y compris le ruban, câblés et noyés dans une gaine de caoutchouc vulcanisé lisse.
  - U-
  - O
  - LU
  - 0
  - “ SOUS TRESSE ”
  - Section Diamètre extérieur approxi- matif Poids approximatif par km. Prix du kilomètre
  - 7»! “A kgs francs
  - 2 11.0 163
  - 3 12.4 227
  - 5 13.9 314
  - 10 16.7 536
  - 16 18.9 728
  - 25 23.0 1.104
  - 40 29.2 1.681
  - 50 31.8 2.173
  - 75 37.2 3.088
  - 95 42.2 3.890
  - “ SOUS CAOUTCHOUC ”
  - Section Diamètre extérieur approxi- matif Poids approximatif par km. Prix du kilomètre
  - ' kgs francs
  - 2 13.2 260
  - 3 14.9 342
  - 5 16.2 448
  - 10 19.5 686
  - 16 22.4 954
  - 25 26.8 1.473
  - 40 32.6 2.205
  - 50 36.0 2.826
  - 75 42.2 3.940
  - 95 48.0 5.040
  - Nous pouvons fournir moyennant une majoration sur les prix « sous caoutchouc », les câbles série y5o CM à 2, 3 ou 4 conducteurs sous une gaine de caoutchouc extra nerveux. (Série TR S N C).
- p.22 - vue 18/45
- - 23
  - Série 750 CM4
  - Câbles souples à 4 conducteurs pour Moteurs, Machines=outiIs portatives, Travaux publics, Herses de théâtres, etc.
  - Tension de service maximum: 750 Volts.
  - spécification
  - “ Sous TRESSE ”
  - 4 conducteurs isolés comme pour la série p5o SC, jusque et y compris le ruban, câblés cylindriques avec fausses branches sous i ruban et i tresse enduite.
  - ( 4 conducteurs isolés comme pour la série SPÉCIFICATION \ jSo S C, jusque et y compris le ruban,
  - “ Sous CAOUTCHOUC ” ) câblés et noyés dans une gaine de
  - ( caoutchouc vulcanisé lisse.
  - TJ
  - O
  - <
  - O
  - m
  - “ SOUS TRESSE ” “ SOUS CAOUTCHOUC ”
  - Diamètre Poids Prix Diamètre Poids Prix
  - Section extérieur approxi- matif approximatif par km. du kilomètre Section extérieur approxi- matif approximatif par km. du kilomètre
  - '“/m2 m/n. kgs francs •V-2 111 / m kgs francs
  - 2 12 206 2 14.4 313
  - 3 13.7 289 3 16.3 417
  - 5 15.4 406 5 17.8 553
  - 10 18.5 692 10 22.3 887
  - 16 20.9 935 16 24.5 1.198
  - 25 25.5 1.426 25 29.3 1.843
  - 40 32.4 2.169 40 36.6 2.850
  - 50 35.3 2.815 50 40.2 3.630
  - 75 41.3 3.956 75 47.1 5.066
  - 95 46.8 5.050 95 53.6 6.520
  - Sur demande nous pouvons exécuter les câbles série 750 CM à 2, 3 ou 4 conducteurs, sous une gaine de caoutchouc épaisse (750 CMË) ou résistant à l’huile (750 CMBH).
- p.23 - vue 19/45
- - 24
  - Série 250 GE
  - Câbles très souples sous gaine étanche pour installations en contact fréquent avec l’eau : Garages, Buanderies, Lavoirs, Laiteries, etc., et pour Lampes portatives d’atelier, Baladeuses, Perceuses, Petits Moteurs, etc.
  - Tension de service maximum : 250 Volts
  - co
  - ce
  - <
  - CL
  - LU
  - OC
  - O
  - _i
  - LU
  - Q
  - I
  - >-
  - O
  - ce
  - SPÉCIFICATION " Sous
  - CAOUTCHOUC ”
  - Chaque conducteur formé de fils fins de cuivre, étamés. i guipage coton, i enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - Les conducteurs câblés et noyés dans une gaine de caoutchouc vulcanisé, cylindrique et lisse.
  - c O CABLES A 2 CONDUCTEURS CABLES A 3 CONDUCTEURS CABLES A 4 CONDUCTEURS
  - U 0> W Diamèt. extér. appr. Poids appr. par km. Prix du kilomètre Diamèt. extér. appr. Poids appr. par km. Prix du kilomètre Diamèt. extér. appr. Poids' appr. par km. Prix du kilomètre
  - % kgs ’ francs X kgs francs % kgs francs
  - 0.6 6.7 61 7.2 71 8 90
  - 1 7.7 85 8.1 100 8.8 127
  - 2 8.9 120 9.4 148 10.4 183
  - 3 10.7 180 11.3 220 12.6 276
  - Série 250 GEP
  - Tension de service maximum : 250 Volts
  - SPÉCIFICATION
  - Chaque conducteur formé de fils fins de cuivre étamés. i guipage coton.
  - Les 2 conducteurs noyés dans une gaine méplate de caoutchouc vulcanisé.
  - Section Dimensions Poids approximatif Prix du kilomètre
  - X2 % kgs francs
  - 0.4 2.8 X 5.5 30
  - 0.6 3.3 X 6.4 37
  - 1 3.7 X 7.3 55
  - V
  - J
- p.24 - vue 20/45
- - 25
  - Série 250 A. R.
  - Câbles très souples pour pendentifs d’ascenseurs
  - Tension de service maximum : 250 Volts
  - (Conducteurs formés de fils de cuivre fins.
  - i ruban cellulosique, ou papier fin ou i guipage textile.
  - i enveloppe de caoutchouc vulcanisé, i tresse textile.
  - ] Les conducteurs assemblés en une couche au-I tour d’un bourrage central en coton écru ou I en textile analogue formant un assemblage cylindrique recouvert d’un ruban hydrofuge \ et d’une tresse de fil glacé.
  - CD
  - Nombre de conduc- teurs Section Dia- mètre extérieur Poids approxi- matif Prix du kilomètre Nombre de conduc- teurs Section Dia- mètre extérieur Poids approxi- matif Prix du kilomètre
  - %2 % kgs francs %s % kgs francs
  - 2 0.6 9.9 60 10 0.6 13.9 180
  - 3 0.6 9.9 70 12 0.6 15.8 223 +
  - 5 0.6 9.9 92 ' + 15 0.6 18.7 282
  - 7 0.6 11.1 121 16 0.6 19.7 320 +
  - 8 0.6 12.0 140 + 18 0.6 21.5 370
  - N. B. —- Seuls les câbles marqués d’une |- sont prévus à la brochure 30.
  - La série 250 A.R. peut s’exécuter avec des conducteurs de 0,4 %2 ou de 1 %2.
  - Pour les tensions supérieures à 250 volts, mais inférieures à 750 volts, nous exécutons des câbles avec des conducteurs de 1 %2 répondant aux normes des séries 750 A.R. ou 750 A.M. (méplat sous caoutchouc).
- p.25 - vue 21/45
- - 26
  - Sérié 250 IF
  - FILS SOUPLES POUR “ INSTALLATIONS FIXES ” D’APPARTEMENT
  - Tension de service maximum : 250 Volts
  - SPÉCIFICATION
  - Conducteurs formés de fils fins de cuivre, étamés. i guipage coton.
  - i enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - Tressage rayonne ou fil glacé.
  - T resle 2 Conducteurs 0°4 2 Conducteurs 0n6 2 Conducteurs 1- 2Conducteurs 2“ 2 Conducteurs 3°
  - Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km,
  - kgs francs kgs francs kgs francs kgs francs kgs francs
  - Ray. . . 20.3 25 37 57 90
  - Fil gl. . 21.5 26 38 59 92
  - Diam.iihjl. 5. 8 % 6. 2 *y An 6. 8 % 7. 8 % 9. 2 T " Am
  - LU
  - û
  - >-
  - O
  - et:
  - u.
  - LL.
  - O
  - LU
  - 0
  - Série 250 LM
  - FILS SOUPLES POUR “ LAMPES MOBILES ” D’APPARTEMENT
  - Tension de service maximum : 250 Volts
  - 1 Conducteurs formés de fils fins de cuivre rouge. Guipage coton.
  - 2 couches Para pur.
  - Guipage coton.
  - Tressage rayonne ou fil glacé.
  - Tresse 2 Conducteurs 0°4 2 Conducteurs 0°6 2 Conducteurs 1“ 2 Conducteurs 2-
  - Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km.
  - kgs francs kgs francs kgs francs kgs francs
  - Ray.... 14.5 18.5 29 49
  - fil. gl. . 16 21 30 50
  - D'am.fil gl. 5 % 5>4% 6 y ^ Am 7 T * Am
  - V
  - Pour les nuances en STOCK, voir page 28.
- p.26 - vue 22/45
- - 27
  - 'l
  - Série 250 SV
  - FILS SOUPLES D’APPARTEMENT CYLINDRIQUES
  - Tension de service maximum : 250 Volts
  - SPÉCIFICATION
  - Chaque conducteur formé de fils de cuivre fins étamés.
  - i enveloppe de caoutchouc vulcanisé.
  - Les deux conducteurs sont ensuite câblés avec fausses branches en coton et réunis sous une tresse cylindrique, rayonne ou fil glacé.
  - Tresse 2 Conducteurs 0°4 2 Conducteurs 0°6 2 Conducteurs 1“ 2 Conducteurs 2“ 2 Conducteurs 3°
  - Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km
  - kgs francs kgs francs kgs francs kgs francs kgs francs
  - Ray.... 25 32 43 68.5 106
  - Fil gl. . 26 33 44 70 108
  - Diam.filjjl. 5. 2 T " An 5. 6 T v An 6. 1 T A An 7. 4 T An 8. 9 %
  - Série 250 SN
  - FILS SOUPLES D’APPARTEMENT CYLINDRIQUES POUR “ LAMPES A CONTREPOIDS ”
  - Tension de
  - service maximum ; 250 Volts
  - | Chaque conducteur formé de fils fins de cuivre l rouge.
  - \ Guipage coton. — 2 couches de Para pur. — ] Guipage coton.
  - SPÉCIFICATION < Les deux conducteurs sont ensuite câblés avec ] petites fausses branches en coton et facultati-I vement une cordelette de suspension.
  - I L’ensemble est recouvert d’une tresse rayonne [ ou fil glacé.
  - u
  - >
  - 70
  - U)
  - Tresse 2 Conducteurs 0°4 2 Conducteurs 0°6 2 Conducteurs 1» 2 Conducteurs 2»
  - Poids Prix km. Poids Prix km. Poids Prix km. Poids kgs 55 56 Prix km.
  - Ray.... Fil gl. . kgs 17 18 francs kgs 22 23 francs kgs 33 34 francs francs
  - Diara.filgl. 4-3 % 4-7 % 5-3 % 6-4%
  - Pour les nuances en STOCK, voir page 28.
- p.27 - vue 23/45
- - 28
  - 1
  - Série 250 EL
  - FILS SOUPLES POUR ÉQUIPEMENTS DE LUSTRES
  - Tension de service : 250 Volts
  - I Conducteur formé de fils fins de cuivre rouge, i guipage soie. — 2 couches de Para pur. — ^Guipage soie.
  - i tresse fil glacé ou rayonne noir paraffiné ou couleur non paraffiné.
  - T resse 1 Conducteur 0'4 1 Conducteur 06 1 Conducteur 1°
  - Poids Prix du km. Poids Prix du km. Poids Prix du km.
  - kgs francs kgs francs kgs francs
  - Rayonne 6.5 8.8 13.3
  - Fil glacé 7 9.5 14
  - Diamètre fil glacé.. 2,4 % 2,e % 2,9 %
  - Série 250 EL : pour 2 conducteurs réunis à plat, augmenter de 95 0/0 les prix ci-dessus.
  - cc
  - O
  - NUANCES DES FILS SOUPLES
  - Q
  - >-
  - O
  - DH
  - Li.
  - ÜL
  - O
  - LU
  - CB
  - Notre carte de nuances de fils souples, envoyée sur demande, donne les numéros de référence des diverses teintes dans lesquelles nous pouvons exécuter ces arlicles. Nous donnons ci-dessous les numéros correspondant aux teintes prévues en stock pour» les diamètres courants.
  - Séries 250 I F et 250 L M
  - Tresse Rayonne Tresse fil glacé
  - Numéro Numéro
  - de référence Teinte de référence. Teinte
  - 240 Blanc. 240 Blanc.
  - 6o5 Gris argent. 250 Crème.
  - 320 Or. 660 Gris.
  - 33o Vieil or. 36o Marron clair.
  - 490 Marron foncé.
  - 995 Noir.
  - Série 250 S N Série 250 E L
  - Numéro Numéro
  - de référence Teinte de référence. Teinte
  - 240 Blanc. 6o5 Argent.
  - 36c Marron clair. 320 Or.
  - 33o Vieil or.
  - 36o Marron clair.
  - 993 P Noir paraffiné.
  - V.
- p.28 - vue 24/45
- - 29
  - RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
  - (Extraits du fascicule Cii de l’U.S.E. du 10 juillet 1946.)
  - Section des conducteurs.
  - Art. 10. — § 1. — Dans le choix de la section des conducteurs, on doit tenir compte à la fois de leur résistance mécanique, de la chute de tension acceptable et de réchauffement admissible.
  - A la considération de réchauilement admissible, on substitue en pratique celle du courant nominal des appareils protégeant les conducteurs contre les surcharges.
  - Commentaires. — Bien que le choix de la section doive être effectué en tenant compte à la fois de la résistance mécanique, de la chute de tension et de réchauffement, il est commode pour éviter des tâtonnements, de savoir quelle est de ces trois propriétés celle qui fixe le choix. A cet effet, et d’une façon générale, on peut considérer que la section est définie par la résistance mécanique pour les plus petites valeurs, par la chute de tension pour des valeurs plus élevées et enfin par réchauffement pour les gros conducteurs, c’est-à-dire pour ceux de plus de 25 mm2 de section.
  - a) Kn ce qui concerne la résistance mécanique, les sections de conducteurs seront prises, pour les types usuels de canalisations, au moins égales aux valeurs minima spécifiées ci-après à la section II du présent chapitre pour chacun de ces types, Korsque par exception des valeurs minima ne sont pas spécifiées, c’est qu’elles coïncident avec celles figurant dans les règles d’établissement des conducteurs considérés.
  - b) Kn ce qui concerne la chute de tension, les sections de conducteurs seront telles que la chute de tension entre l’origine de l’installation et le point d’utilisation le plus éloigné, n’excède pas 3 % de la tension de régime, pour l’éclairage, 5 % pour les autres usages ; cette chute de tension s’entendant lorsque sont alimentés tous les appareils, moteurs et lampes susceptibles de fonctionner simultanément.
  - De nombre d’appareils, de moteurs et de lampes susceptibles de fonctionner simultanément est déterminé dans chaque cas particulier d’après les indications fournies par l’usager.
  - c) I/échauffement des conducteurs doit être limité à une valeur telle que la température atteinte en service normal ne compromette pas l’isolation des canalisations et ne nuise pas aux objets avoisinants, notamment à ceux sur lesquels les canalisations prennent appui. Par suite, les sections de conducteurs doivent être choisies de façon que les courants les parcourant, soit en permanence, soit d’une façon durable, n’excèdent pas certaines valeurs dépendant des isolants employés, de la spécification des conducteurs et de leur mode de pose ainsi que de la température ambiante et, éventuellement de la nature du courant (continu ou alternatif).
  - v_________________________________________________________________
  - 0
  - m
  - O
  - n
  - m
  - Xi
  - O
  - <
  - I
  - m
  - i—
  - O
  - XJ
  - m
  - I
  - v
  - >
  - XJ
  - en
- p.29 - vue 25/45
- - 30
  - ( ;
  - Les tableaux A à G donnés en annexe indiquent le courant correspondant aux sections des différents types usuels de canalisations dans le cas où la température ambiante est soumise aux variations journalières des régions tempérées. En pratique, les indications de ces tableaux ne sont pas immédiatement utilisables, car les sections à adopter dépendent des caractéristiques de fonctionnement que possèdent les appareils protégeant les conducteurs contre les surcharges ; les règles à suivre à cet égard figurent à l’article 87, § 3.
  - co
  - ce
  - <
  - CL
  - LU
  - ce
  - O
  - _i
  - LU
  - Q
  - I
  - >-
  - O
  - ce
  - o
  - LU
  - CD
  - Art. 87, § 3. — Les caractéristiques de fonctionnement doivent être telles que les appareils de protection fonctionnent avant que les canalisations qu’ils sont destinés à protéger risquent d'être endommagées.
  - En général, il suffit que les caractéristiques de fonctionnement s’opposent au passage prolongé d’un courant supérieur au courant que la canalisation est susceptible de supporter en service continu, ce dernier courant résultant des indications de l’article 10, § 1, c) et des tableaux A à G donnés en annexe, compte tenu de la nature, de la section et du mode de pose des conducteurs et éventuellement de la température ambiante. Pratiquement cette détermination s’effectue de la façon suivante :
  - a) S’il s’agit d’emplacement soumis aux variations journalières de température des régions tempérées et si les caractéristiques de fonctionnement des appareils de protection utilisés sont celles fixées par les règles en vigueur (coupe-circuit à fusibles calibrés, disjoncteurs de tableaux de compteurs), 11 suffit, connaissant le courant qui est susceptible d’être mis en œuvre dans la canalisation, d’adopter l’appareil de courant nominal immédiatement supérieur et une section de conducteurs au moins égale à celle qui correspond, d’après les tableaux I à R, donnés en annexe, à ce courant nominal, compte tenu de la nature et du mode de pose des conducteurs et du genre de l’appareil de protection utilisé.
  - b) Dans tous les autres cas, il faut, connaissant le courant qui est normalement susceptible d’être mis en œuvre dans la canalisation, adopter un appareil de courant nominal immédiatement supérieur, connaître son courant limite de fusion (dans le cas d’un fusible) ou de fonctionnement (dans le cas d’un disjoncteur ou d’un contac-teur-disjoncteur ou d’un coupe-circuit à fcnctionnement mécanique) et déterminer, d’après les tableaux A à G donnés en annexe, la section de conducteur, compte tenu de sa nature et de son mode de pose, qui est susceptible de supporter en service continu un courant au moins égal au courant limite de fusion ou de fonctionnement.
  - Locaux présentant des températures élevées.
  - Art. 235. — § 1. — En raison de l’état de transpiration des personnes qui y séjournent, ces locaux sont susceptibles d’être
- p.30 - vue 26/45
- - 31
  - 7 : ^
  - considérés comme des locaux humides, et les installations qui y sont
  - effectuées doivent alors répondre aux dispositions de la division D, art. 2ii.
  - § 2. — De matériel d’installation ne doit pas en service se trouver porté à une température incompatible avec la conservation de son isolement.
  - 1/ emploi de conducteurs nus est admis dans les conditions indiquées à l’article igô § i.
  - Commentaires. — Chaque isolant est susceptible de perdre ses propriétés ou de se désagréger, s’il est porté à une température excessive ; la température à ne pas dépasser d’une façon durable a été fixée conventionnellement dans les différents cas usuels et constitue la base des règles relatives à réchauffement du matériel électrique.
  - . Pour satisfaire à la règle précédente, on est conduit soit à choisir un matériel spécialement construit pour fonctionner à une température élevée (interrupteurs prévus pour une température ambiante déterminée, moteurs pour pays tropicaux), soit à prendre un matériel établi pour un courant ou une puissance nettement supérieure à ce qui est prévu ; mais, dans ce dernier cas, il convient de se renseigner auprès du constructeur sur les possibilités que présentent ses produits à ce point de vue très particulier.
  - En ce qui concerne les canalisations, il suffit généralement d’adopter des sections plus fortes, en se conformant aux indications données au titre II, chapitre II, sans dépasser cependant d’une façon durable les températures suivantes :
  - 50° C pour les conducteurs isolés au caoutchouc naturel ;
  - 6o° C pour les conducteurs isolés au caoutchouc vulcanisé ;
  - 50° C pour les conducteurs isolés au papier imprégné ;
  - 8o° C pour les conducteurs en cuivre nu ;
  - 8o° C pour les conducteurs blindés à isolant minéral.
  - O
  - m
  - O
  - T|
  - "H
  - 72
  - O
  - -<
  - I
  - D
  - Art. 21 i. — § i. — Des canalisations en conducteurs nus, interdites dans les locaux humides des immeubles d’habitation, sont admises dans les locaux professionnels industriels ou commerciaux, sous les conditions d’inaccessibilité et de mise en garde inscrites à l’article 196, §1.
  - § 2. — Des conducteurs isolés au c outchouc peuvent être posés sur taquets, poulies, ou isolateurs en porcelaine ou matièr s similaires. Toutefois, l’emploi de taquets multiples est interdit. D’autre part, les attaches des conducteurs sur les isolateurs doivent résister aux effets de l’humidité ; l’emploi de fil de fer même galvanisé est exclu de ce fait.
  - O
  - 72
  - m
  - •u
  - >
  - 72
  - C/5
  - § 3. — Pour être admises dans les locaux humides, les moulures doivent, avant la pose, être imprégnées d’un enduit hydrofuge coloré tel qu’il est prescrit par les règles en vigueur et être écartées des murs ou des parois à l’aide de cales en matières non hydrophiles, de façon à ménager un espace d’air d’au moins 5 mm.
  - § 4. •— Des canalisations nlacées sous protection métallique et les câbles sous plomb doivent être montés de façon à éviter le dépôt d’humidité entre la protection métallique et la paroi sur laquelle elles sont fixées ; à cet effet, elles doivent être placées à une distance de la paroi d’au moins 5 mm. Des conducteurs de la série 750 CCA doivent comporter un revêtement (tresse ou ruban) convenablement enduit, s’ils ne sont pas hors d’atteinte.
  - V_______________________________________________________J
- p.31 - vue 27/45
- - 32
  - (---------------------------------------------N
  - TABLEAU
  - DES
  - DENSITÉS DE COURANT admissibles dans les conducteurs isolés au caoutchouc et basées sur le nombre de degrés centésimaux de la température ambiante.
  - C = Constitution du conducteur;
  - S = Sections en mm2;
  - A = Ampères totaux;
  - D = Ampères par mm2; t — Température ambiante;
  - 0 = Echauffement au-dessus de la température ambiante.
  - (O
  - oc
  - <
  - CL
  - LU
  - oc
  - O
  - _J
  - UÜ
  - Q
  - I
  - >
  - O
  - OC
  - O
  - UJ
  - 0
  - G s 0 = 30° C 30° C t = e = 40° C 20° C t e = 50° C io° c
  - A D A D A D
  - 0.38 6.5 17.0 5.2 13.7 3.5 9.1
  - Senes GE-IF
  - 0.64 9 14.0 7.2 11.2 4.9 7.6
  - ] X 1.2 1.13 13 11.5 10.4 9.1 7.1 6.2
  - 1 X 1.6 2.01 19 9.4 15.2 7.5 10.4 5.1
  - 1 X 2.0 3.14 25 7.9 20 6.3 13.7 4.3
  - 1 X 2.5 4.91 33 6.7 26.4 5.3 18.1 3.6
  - 1 X 3.15 7.79 44 5.6 35.2 4.5 24.2 3.1
  - 7 X 1.0 5.5 36 6.5 28.8 5.2 19.8 3.6
  - 7 X 1.2 7.92 45 5.6 36.0 4.5 24.7 3.1
  - 7 X 1.4 10.8 55 5.1 44.0 4.0 30.2 2.9
  - 7 X 1.6 14.1 65 4.6 52.0 3.6 35.7 2.5
  - 7 X 1.8 17.8 74 4.1 59.2 3.3 40.7 2.3
  - 19 X 1.2 21.5 83 3.8 66.4 3.0 45.6 2.1
  - 19 X 1.4 29.3 101 3.4 80.8 2.7 55.5 1.9
  - 19 X 1.6 38 119 3.1 95.2 2.5 65.4 1.7
  - 19 X 1.8 48 138 2.8 110.4 2.3 75.9 1.58
  - 19 X 2.0 60 160 2.6 128.0 2.1 88.0 1.46
  - 19 X 2.25 75 185 2.4 148.0 1.9 101.7 1.36
  - 19 X 2.5 93 214 2.3 171.2 1.8 117.7 1.26
  - 37 X 2.0 116 245 2.1 196.0 1.7 134.7 1.16
  - 37 X 2.25 147 284 1.9 227.2 1.5 156.2 1.06
  - 37 X 2.50 182 324 1.7 259.2 1.4 178.2 0.98
  - 61 X 2.25 243 390 1.6 312.0 1.28 214.5 0.88
  - 61 X 2.5 300 450 1.5 360.0 1.2 247.5 0.82
  - Dans le cas de plusieurs conducteurs dans un même tube, ou dans la même gaine les intensités sont à réduire de 20 % environ pour 2 conducteurs, 30 % pour 3 conducteurs et 40 % pour 4 conducteurs.
  - v__________:_______________
- p.32 - vue 28/45
- - Tableau A.
  - Courants que sont susceptibles de supporter en service continu, les conducteurs souples en cuivre, isolés au caoutchouc (*)
  - Sections nominales des conducteurs Sections réelles des conducteurs Constitutions des conducteurs Courants que sont susceptibles de supporter, en service continu, les conducteurs :
  - Série 750 SC 1 conducteur Séries 750 CM, 750 CME, 750 CMEH Séries 250IF, 250GE 250 GEP, 250 SV 2 ou 3 conducteurs Séries 250 EM, 250 SIST, 250 EE 2 ou 3 conducteurs
  - 2 conducteurs 3 conducteurs 4 conducteurs
  - %2 %2 diam. en mm. ampères ampères ampères ampères ampères ampères
  - 0.4 (2) 0.38 12 X 0.2 6.5 4
  - 0.6 (2) 0.60 19 X 0.2 9 5.5
  - 1 1 32 X 0.2 15 13 11 10 12 7.5
  - 2 1.91 27 X 0.3 23 20 17 15 18
  - 3 3.18 45 X 0.3 32 27 22.5 21 25
  - 5.5 5.3 75 X 0.3 44 35 31 28.5
  - 10 10.4 147 X 0.3 68 53 47 44
  - 16 16 127 X 0.4 86 66 60 55
  - 25 25 127 X 0.5 115 88 81
  - 40 37.1 189 X 0.5 147 110
  - 50 51 259 X 0.5 176 130
  - 75 73 259 X 0.6 220 167
  - 95 95 336 X 0.6 260 192
  - (1) Ce tableau n’est valable que si :
  - — les conducteurs répondent aux normes en vigueur (Publication NP C30) ;
  - — la température ambiante est soumise aux variations journalières des régions tempérées ; quand cette dernière condition n’est pas réalisée, il y a lieu de se conformer aux règles données aux articles 10 § 1 c) et 235, soit si la température ambiante se maintient à 40° C coefficient de réduction 0.80; à 5o0C, coefficient de réduction 0.55.
  - (2) Lorsque l’utilisation de conducteurs de ces sections est admise (art. 112).
  - siavd
  - 3 m o i a a - a o y d d 0 a 9
- p.33 - vue 29/45
- - GEOFFROY-DELORE - PARIS ----------------------------
  - Tableau B.
  - Courants que sont susceptibles de supporter, en service continu, les conducteurs rigides en cuivre, isolés au caoutchouc (x)
  - Sections nominales des conducteurs Sections réelles des conducteurs Constitutions des conducteurs Courants que sont susceptibles de supporter, en service continu, les conducteurs :
  - Conducteurs sur supports isolateurs à l’air libre. Conducteurs sous moulure (1 par rainure) ou sous tube (1 par tube) Câbles à 1 conducteur Conducteurs sous tube ou câbles à plusieurs conducteurs
  - entraxe au moins égal à 3 diamètres entraxe moindre que 3 diamètres 2 conducteurs on 2 conducteurs + neutre 3 conducteurs ou 3 conducteurs + neutre 4 conducteurs ou 4 conducteurs + neutre
  - %2 %2 diam. en % ampères ampères ampères ampères ampères ampères
  - 1.18 1.13 1X1.2 13 11 9 8
  - 2 2.01 1X1.6 19 16.5 13.5 12
  - 3 3.14 1X2 34 29 25 22 18 16
  - 5 4.91 1X2.5 46 39 33 29 24 ,21.5
  - 5.5 5.5 7X1 49 41.5 36 31 26 25
  - 8 7.92 7X1.2 62 52.5 45 39 32.5 29
  - 10 10.8 7X1.4 75 64 55 47 39.5 35
  - 14 14.1 7X1.6 89 75.5 65 56 45.5 42
  - 18 17.8 7X1.8 104 88.5 74 63 53 47
  - 22 21.5 7X2 116 98 83 71 59 53
  - 30 29.3 19X1.4 141 120 101 85 71 64
  - 40 38 19X1.6 169 144 119 100 83.5 75
  - 50 48 19X1-8 195 166 138 114 96 86
  - 60 60 19X2 224 190 160 130 109 98
  - 75 75 19X2.25 260 221 185 145 126 112
  - 95 93 19X2.5 300 255 214 166 143
  - 120 116 37X2 345 293 245 186 162
  - 150 147 37X2.25 400 340 284
  - 185 182 37X2.5 455 386 324
  - 240 243 61X2.25 550 467 390
  - 300 300 61X2.5 635 540 450
  - 375 376 61 X2.8 735 624 515
  - 500 415 61X3.15 845 717 590
  - 630 625 127X2.5 1.000 850 700
  - 800 782 127X2.8 1.150 977 800
  - 1.000 989 127X3.15 1.340 1.140 925
  - 1.250 1.256 127X3.5 1.580 1.340 1.070
  - (i) Ce tableau n’est valable que si :
  - — les conducteurs répondent aux normes en vigueur (Publication NP C 30) ;
  - — la température ambiante est soumise aux variations journalières des régions tempérées ; quand cette dernière condition n est pas réalisée, il y a lieu de se conformer aux règles données aux articles 10 § 1 c) et 235, soit si la température se maintient à 4o0C, coefficient de réduction 0,80 ; à 5o°C, coefficient de réduction 0.55
  - N.B. — Les tableaux C à G de la brochure 11 de l’U.S.E. concernent les câbles en aluminium ou les câbles isolés au papier imprégné.
  - V.
  - S IB Vd
  - adoiaa-Aoaddoas
- p.dbl.34 - vue 30/45
- - GEOFFROY-DELORE
  - PARIS
  - Tabiæau J.
  - Choix de la section des conducteurs d’après le courant nominal des fusibles les protégeant contre les surcharges
  - CONDUCTEURS RIGIDES EN CUIVRE ISOLÉS AU CAOUTCHOUC i1)
  - Plus faibles sections nominales protégées contre les surcharges
  - Courants nominaux des fusibles Conducteurs sur supports isolateurs à l’air libre Conducteurs sous moulure (r par rainure) ou sous tube ( 1 par tube) Câbles à 1 conducteur Conducteurs sous tube ou câbles à plusieurs conducteurs
  - entraxe au moins égal à 3 diamètres entraxe moindre que 3 diamètres 2 conducteurs ou 2 conducteurs + neutre 3 conducteurs ou 3 conducteurs + neutre 4 conducteurs ou 4 conducteurs + neutre
  - ampères Z2 Z2 %2 Z2 %2 Z2
  - 4 3 3 1.18 1.13 1.18 1.13
  - 6 3 3 1.13 1.13 1.13 2
  - 10 3 3 2 2 3 3
  - 15 3 3 3 3 5 5
  - 20 3 3 5 5 8 8
  - 25 3 5 5.5 8 10 10
  - 30 5 8 8 10 10 14
  - 40 8 10 10 14 18 22
  - 50 10 14 14 22 30 30
  - 60 14 18 22 30 40 50
  - (i) Ce tableau n’est valable que si :
  - — les conducteurs répondent aux normes en vigueur (Publication NF C 30) ;
  - — les conditions de fusion des fusibles sont celles inscrites dans les normes en vigueur (Publication NF C 25-2) ;
  - — la température ambiante est soumise aux variations journalières des régions tempérées,
  - Dans le cas où l’une ou l’autre de ces deux dernières conditions n’est pas réalisée, il y a lieu de se conformer aux règles inscrites à l’article 87 § 3,
- p.36 - vue 31/45
- - r
  - Tableau O.
  - Choix de la section des conducteurs d’après le courant de réglage des disjoncteurs les protégeant contre les surcharges
  - CONDUCTEURS RIGIDES EN CUIVRE ISOLÉS AU CAOUTCHOUC (*)
  - Courants de réglage du disjoncteur (2) Plus faibles sections nominales protégées contre les surcharges
  - Conducteurs sur supports icr»1aff»nrc à l’oir HVirA Conducteurs sous moulure ( 1 par rainure) ou sous tube (1 par tube) Câbles à 1 conducteur Conducteurs sous tube ou câbles à plusieurs conducteurs
  - entraxe au moins égal à 3 diamètres entraxe moindre que 3 diamètres 2 conducteurs ou 2 conducteurs -{- neutre 3 conducteurs ou 3 conducteurs + . neutre 4 conducteurs ou 4 conducteurs -f neutre
  - ampères %2 £2 %2 %2 %2
  - 2 3 3 1.13 1.13 1.13 1.13
  - 3 3 3 1.18 1.13 1.18 1.13
  - 4 3 3 1.13 1.13 1.13 1.13
  - 5 3 3 1.18 1.18 1.18 1.13
  - 6 3 3 1.18 1.13 1.13 1.13
  - 8 3 3 1.13 1.13 1.13 2
  - 10 3 3 1.18 2 2 3
  - 15 3 3 2 3 3 5
  - 20 3 3 3 5 5 8
  - 25 3 5 5 5.5 8 10
  - 30 5 5 5.5 8 10 10
  - 40 5.5 8 8 10 14 22
  - 50 8 10 14 14 22 30
  - 60 10 14 14 22 30 40
  - 80 14 18 30 40 50 60
  - 100 22 30 40 50 60 75
  - 125 30 40 50 75 95
  - 150 40 50 75 95
  - 200 60 95 120
  - (i) Ce tableau n’est valable que si :
  - — les conducteurs répondent aux normes en vigueur (Publication NF C30) ; <
  - — les conditions de fonctionnement des disjoncteurs sont celles inscrites dans les normes en vigueur (Publication NF C20) ;
  - — la température ambiante est soumise aux variations journalières des régions tempérées. _ ....
  - Dans le cas où l'une ou l’autre de ces deux dernières conditions n’est pas réalisée, il y a lieu de se conformer aux règles inscrites a
  - l’article 87 § 3. .
  - (2) Si le disjoncteur n’est pas réglable, il s’agit du courant nominal ; si le disjoncteur est réglable, le courant de reglage est inferieur ou égal au courant nominal.
  - J
  - siavd
  - 3a01Ha-A0Udd039
- p.37 - vue 32/45
- - 38
  - r------------------------------------------; ^
  - DÉTERMINATION DE LA SECTION DES CONDUCTEURS d’une canalisation électrique
  - Soit :
  - S la section des conducteurs de la ligne, en millimètres carrés;
  - / la longueur en mètres de la ligne ;
  - I l’intensité en ampères dans chaque conducteur ;
  - U la tension de distribution en volts entre phases au départ ;
  - Ut la tension de distribution en volts entre phases à l’arrivée : e le nombre de volts perdus en ligne : e = U — CJj ; n la perte en ligne en pour cent de la puissance transmise ; w la puissance utilisée en watts ;
  - 9 l’angle de décalage du courant sur la tension ; p la résistance en ohms d’un fil de un mètre de longueur et de un m/m2 de section.
  - in o: < CL
  - O
  - LU
  - CD
  - 2 / I p
  - EN COURANT CONTINU
  - i° Distribution à deux fils :
  - la puissance transportée est : w = Uj I ;
  - la section de la ligne en fonction de la chute de tension est : S —
  - 200 p l w
  - la section de la ligne en fonction de la perte en ligne est : S = ——^—.
  - 2° Distribution à trois fils, la tension entre fils étant U et entre fils extrêmes 2 U :
  - la puissance transportée est : w — 2 Uj I ;
  - la section de la ligne en fonction de la chute de tension est : S = —-—;
  - 100 p / w
  - la section de la ligne en fonction de la perte en ligne est : S = ——^—•
  - EN COURANT ALTERNATIF MONOPHASÉ
  - La puissance transportée est : w = Uj I cos cp ;
  - La section de la ligne en fonction de la chute de tension est :
  - 2 p /I cos 9
  - e ’ .
  - La section de la ligne en fonction de la perte en ligne est :
  - 200 p l w ~ n Uf cos2 9’
  - EN COURANT ALTERNATIF DIPHASÉ
  - i° Distribution à quatre fils :
  - la puissance transportée est : w = 2 U1 I cos 9 ;
  - la section de la ligne en fonction de la chute de tension est :
  - 2 p / I cos 9
  - la section de la ligne en fonction de la perte en ligne est : ^ 100 p l w
  - n U2 cos2 9'
  - V________________________:_______________________:___________
- p.38 - vue 33/45
- - 39
  - 2° Distribution à trois fils. — Uj étant la tension entre phases et Uj la tension entre fils extrêmes : la puissance transportée est : w — 2 Uj cos 9 ;
  - la section des conducteurs en fonction de la perte en ligne est : 100 p / w
  - S = —777-----;;— pour les fils extrêmes ;
  - n U2 cos2 <p r
  - S' = S \A pour le fil commun.
  - EN COURANT ALTERNATIF TRIPHASÉ
  - La puissance transportée est : I y/3 cos 9 ;
  - La section des conducteurs en fonction de la chute de tension est :
  - _ P / I cos 9 y/3 — e ’
  - La section des conducteurs en fonction de la perte en ligne est:
  - 100 p l w
  - S — ___l________
  - n U2 cos2 9'
  - Nota. — Dans ces formules et pour les lignes en cuivre, il faut prendre : p = 1,73.10—2 si la température de la ligne en charge est voisine de 3o degrés; p = 1,92.10—2 si la température de la ligne en charge est voisine de 5o degrés.
  - Ces formules pratiques, en particulier celles donnant la section en fonction de la chute de tension, ne sont pas applicables aux lignes de grande longueur, lignes pour lesquelles il est nécessaire de faire une étude plus complète en tenant compte de la capacité et de la self-induction propre des conducteurs de la ligne.
  - TABLEAUX DE CORRESPONDANCE
  - CD
  - m
  - O
  - -n
  - m
  - ;
  - O
  - •<
  - 1
  - D
  - entre la puissance fournie par un moteur et l’intensité absorbée
  - o
  - 73
  - m
  - I. — COURANT CONTINU
  - Puissance utile en chevaux Rendement Tension de service en volts
  - 115 230 460
  - ampères ampères ampères
  - 0,5 0,75 4,27 2,14 1,07
  - 0,75 0,75 6,40 3,20 1,60
  - X 0,75 8,54 4,27 2,14
  - 1,5 0,75 12,80 6,40 3,20
  - 2 0,75 17,07 8,54 4,27
  - 3 0,75 25,60 12,80 6,40
  - 4 0,75 34,14 17,07 8,54
  - 5 0,80 40,00 20,00 10,00
  - 7,5 0,80 60,00 30,00 15,00
  - 10 0,80 80,00 40,00 20,00
- p.39 - vue 34/45
- - 40
  - r y
  - TABLEAUX DE CORRESPONDANCE
  - entre la puissance fournie par un moteur et l’intensité absorbée
  - II. — COURANT MONOPHASÉ
  - Puissance utile en chevaux Rendement Décalage COS o Tension de service en volts
  - 115 230
  - ampères ampères
  - 0.5 0.75 0.70 6.10 3.05
  - 0.75 0.75 0.70 9.14 4.57
  - 1 0.75 0.70 12.19 6.10
  - 1.5 0.75 0.70 18.28 9.14
  - 2 0.75 0.70 24.38 12.19
  - 3 0.75 0.70 36.57 18.28
  - 4 0.75 0.70 48.76 24.38
  - 5 0.80 0.75 53.33 26.66
  - 7.5 0.80 0.75 79.99 39.99
  - 10 0.80 0.75 106.66 53.33
  - UI. — COURANT TRIPHASÉ
  - Puissance utile en 'chevaux Rendement Décalage cos ? Tension entre phases en volts
  - 200 400
  - ampères ampères
  - 0.5 0.75 0.70 2.03 1.01
  - 0.75 0.75 0.70 3.04 1.52
  - 1 0.75 0.70 4.05 2.03
  - 1.5 0.75 0.70 6.07 3.04
  - 2 0.75 0.70 8.10 4.05
  - 3 0.75 0.70 12.14 6.07
  - 4 0.75 0.70 16.19 8.10
  - 5 0.80 0.75 17.71 8.86
  - 7.5 0.80 0.75 26.56 13.28
  - 10 0.80 0.75 35.41 17.71
  - IY. — COURANT DIPHASÉ
  - Puissance utile en chevaux Rendement Décalage cos ? Tensions entre phases extrêmes en volts
  - 230 460
  - ampères ampères
  - 0.5 0.75 0.70 1 .52 0.76
  - 0.75 0.75 0.70 2.28 1.14
  - 1 0.75 0.70 3.05 1.52
  - 1.5 0.75 0.70 4.57 2.28
  - 2 0.75 0.70 6.10 3.05
  - 3 0.75 0.70 9.14 4.57
  - 4 0.75 0.70 12.13 6.10
  - 5 0.80 0.75 13.33 6.67
  - 7.5 0.80 0.75 20.00 10.00
  - 10 0.80 0.75 26.67 13.34
- p.40 - vue 35/45
- - 41
  - ( ^
  - DENSITÉ DE COURANT
  - DANS UNE LIGNE A DEUX CONDUCTEURS EN FONCTION DE LA CHUTE DE TENSION ET DE LA LONGUEUR DE LA LIGNE
  - Chute de LONGUEUR DE LA LIGNE EN MÈTRES
  - tension admise 50 100 150 200 300 400 500 600 800 1.000
  - volts amp./mm2 amp./mm2 amp./mm2 ainp./mm2 amp./mm2 amp./mm2 amp./mm2 amp./min2 amp. /mm2 amp. /mm2
  - 0.5 0.263 0.131 0.087 0.065 0.044 0.033 0.026 0.022 0.016 0.013
  - 1 0.526 0.263 0.175 0.131 0.088 0.066 0.052 0.044 0.033 0.026
  - 1.5 0.79 0.395 0.263 0.197 0.132 0.099 0.079 0.066 0.049 0.039
  - 2 1.05 0.525 0.350 0.262 0.174 0.130 0.105 0.087 0.065 0.052
  - 3 1.58 0.79 0.526 0.395 0.264 0.198 0.158 0.132 0.099 0.079
  - 4 2.10 1.05 0.70 0.525 0.350 0.262 0.210 0.175 0.131 0.105
  - 5 2.63 1.31 0.87 0.655 0.436 0.328 0.263 0.218 0.164 0.131
  - 6 3.16 1.58 1.05 0.79 0.526 0.396 0.316 0.263 0.198 0.158
  - 7 3.68 1.84 1.23 0.92 0.612 0.460 0.368 0 306 0.230 0.184
  - 8 4.20 2.10 1.40 1.05 0.70 0.524 0.420 0.350 0.262 0.210
  - 9 4.74 2.37 1.58 1.18 0.79 0.592 0.474 0.395 0.296 0.237
  - 10 5.26 2.63 1.75 1.31 0.88 0.658 0.526 0.438 0.329 0.263
  - 11 5.79 2.90 1.93 1.44 0.965 0.725 0.582 0.480 0.362 0.289
  - 12 6.32 3.16 2.10 1.58 1.05 0.79 0.632 0.525 0.395 0.316
  - 14 7.36 3.68 2.45 1.84 1.22 0.92 0.736 0.612 0.460 0.368
  - 16 8.42 4.21 2.80 2.10 1.40 1.05 0.842 0.70 0.526 0.421
  - 18 9.5 4.75 3.16 2.37 1.58 1.19 0.950 0.79 0.595 0.475
  - 20 10.5 5.25 3.50 2.62 1.74 1.31 1.05 0.87 0.655 0.525
  - 25 13.2 6.6 4.40 3.30 2.00 1.75 1.32 1.00 0.875 0.66
  - 30 15.8 7.9 5.26 3.95 2.64 1.98 1.58 1.32 0.99 0.79
  - 40 21 10.5 7 5.25 3.50 2.62 2.10 1.75 1.31 1.05
  - 50 26.3 13.1 8.7 6.55 4.38 3.28 2.63 2.18 1.64 1.31
  - 70 » 18.4 12.3 9.2 6.12 4.60 3.68 3.06 2.30 1.84
  - 100 » 26.3 17.5 13.1 8.75 6.58 5.26 4.38 3.29 2.63
  - 150 » » 26.3 19.7 13.10 9.90 7.90 6.58 4.95 3.95
  - 200 » » » 26.2 17.50 13.10 10.50 8.75 6.55 5.25
  - CD
  - m
  - O
  - Tl
  - "H
  - 73
  - O
  - -<
  - D
  - m
  - r-
  - O
  - 73
  - m
  - ~ü
  - >
  - 73
  - U)
  - La section des conducteurs est donnée par la formule :
  - „ I I = intensité en ampères par conducteur.
  - S = — avec r . ....
  - o o = densite de courant en amperes par milli-
  - mètre carré donné par le tableau ci-dessus.
  - Ce tableau a été calculé en admettant que les conducteurs sont à une température de 5o degrés.
  - En aucun cas la densité de courant ne devra être supérieure à la valeur correspondant à l’intensité maximum admissible indiquée dans le présent tarif.
  - V
  - J
- p.41 - vue 36/45
- - 42
  - DENSITE DE COURANT
  - DANS UNE LIGNE TRIPHASEE EN FONCTION DE LA CHUTE DE TENSION ENTRE PHASES ET DE LA LONGUEUR DE LA LIGNE
  - Chute de LONGUEUR DE LA LIGNE EN MÈTRES
  - tension admise 50 100 150 200 300 400 500 600 800 1.000
  - volts amp./mm5 amp./mm5 amp./mm5 amp./mm5 amp./mm5 amp./mm5 amp./mms amp./mm5 amp./mm5 amp./mm5
  - 0.5 0.304 0.151 0.100 0.075 0.050 0.037 0.030 0.025 0.018 0.015
  - 1 0.608 0.304 0.202 0.152 0.101 0.077 0.060 0.050 0.038 0.030
  - 1.5 0.91 0.455 0.304 0.227 0.152 0.114 0.091 0.076 0.057 0.045
  - 2 1.21 0.605 0.405 0.302 0.202 0.150 0.121 0.101 0.075 0.060
  - 3 1.82 0.91 0.607 0.455 0.303 0.230 0.182 0.156 0.115 0.091
  - 4 2.42 1.21 0.81 0.605 0.405 0.302 0.242 0.202 0.151 0.121
  - (0 5 3.04 1.51 1 0.75 0.50 0.370 0.304 0.25 0.185 0.151
  - ai 6 3.65 1.82 1.21 0.91 0 60 0.455 0.365 0.30 0.227 0.182
  - < 7 4.25 2.12 1.42 1.06 0.71 0.530 0.425 0.35 0.265 0.212
  - 8 4.85 2.42 1.62 1.21 0.81 0.605 0.485 0.40 0.302 0.242
  - 1 9 5.48 2.74 1.82 1.37 0.91 0.68 0.55 0.45 0.34 0.274
  - LU 10 6.08 3.04 2.02 1.52 1.01 0.76 0.61 0.50 0.38 0.304
  - o: 11 6.70 3.34 2.22 1.67 1.11 0.835 0.67 0.55 0.42 0.334
  - O 12 7.30 3.65 2.42 1.82 1.21 0.91 0.73 0.60 0.45 0.365
  - LU 14 8.50 4.25 2.84 2.17 1.41 1.08 0.85 0.70 0.54 0.42
  - Q 16 9.75 4.85 3.24 2.42 1.62 1.21 0.97 0.81 0.60 0.48
  - >- 18 11 5.50 3.65 2.75 1.82 1.37 1.10 0.91 0.68 0.55
  - O 20 12.1 6.05 4.05 3.02 2 1.51 1.21 1 0.75 0.60
  - ai 25 15.2 7.6 5.10 3.81 2.55 1.90 1.52 1.27 0.95 0.76
  - LL. 30 18.3 9.1 6.08 4.55 3!û4 2.27 1.84 1.52 1.13 0.91
  - o 40 24.3 12.1 8.10 6.05 4.05 3.02 2.43 2.02 1.51 1.21
  - LU 50 30.4 15.1 10 7.56 5 3.78 3.04 2.50 1.89 1.51
  - 0 70 » 21.2 14.2 10.6 7.1 5.3 4.25 3.55 2.65 2.12
  - 100 » 30.4 20.2 15.2 10.1 7.6 6.08 5.50 3.80 3.04
  - 150 » y> 30.4 22.8 15.2 11.4 9.10 7.10 5.70 4.55
  - 200 » » » 30.4 20.2 15.2 12.10 10.10 7.60 6.05
  - La section des conducteurs est donnée par la formule :
  - „ I I = intensité en ampères par phase.
  - S = - avec : , . , , r r .
  - ô o = densite de courant en amperes par rrlilli-
  - mètre carré donnée par le tableau ci-dessus.
  - Ce tableau a été calculé en admettant que les conducteurs sont à une température de 5o degrés.
  - En aucun cas la densité de courant ne devra être supérieure à la valeur correspondant à l’intensité maximum admissible indiquée dans le présent tarif pour chaque type de câble.
  - V________________________J
- p.42 - vue 37/45
- - INTENSITES EN AMPERES
  - 43
  - : a
  - CHUTE DE TENSION LINEAIRE u/l
  - dans un conducteur de section s parcouru par un courant 1.
  - SECTIONS ENW/m2
  - NOTA. — Le tableau reste le même si l’on suppose les coordonnées multipliées par 10 par suppression de la virgule, c’est-à-dire si les axes sont divisés de 0 à 100 ampères et de 0 à 100 millimètres carrés.
  - u F7
  - La formule est : — ~ p20 —.
  - I s
  - Le graphique ci-dessus résout le problème dans tous les cas, en profitant des remarques suivantes, conséquences immédiates de cette formule :
  - 1° Si la section et le courant varient proportionnellement, la chute de tension ne change pas. Le tracé fait pour les intervalles de 0 à 100 m/m2 et 0 à 100 ampères est donc valable pour toutes les valeurs des courants et des sections possibles, en déplaçant simplement la virgule sur les deux échelles simultanément.
  - 2° De même, les valeurs de la chute linéaire seront à multiplier par 10 si l’on porte à 1.000 ampères l’échelle des courants ou si l’on réduit à 10 m/m2 celle des sections et inversement.
  - _________—_______________________________J
  - G E O F FRO Y-D E LO R E - PARIS
- p.43 - vue 38/45
- - 44
  - COEFFICIENTS DE TEMPÉRATURE
  - pour ramener la résistance de 20° à t° :
  - R, = R20 (i — a [t — 20]).
  - (0 0° 0.9214 10» 0.9607 21» 1.00393 31» 1.0439
  - CH < CL 1 i° 0.9253 11» 0.9646 22» 1.0079 32» 1.0472
  - LU CH O _l 2» 0.9293 12» 0.9686 23» 1.0118 33» 1.0511
  - LU Q >- 3» 0.9332 13» 0.9725 24» 1.0157 34» 1.0550
  - 0 CH LL U. O 40 0.9371 14» 0.9764 25» 1.0196 35» 1.0590
  - LU CD 5° 0.9410 15» 0.9804 26» 1.0236 36» 1.0629
  - 6' 0.9450 16° 0.9843 27» 1.0275 37» 1.0668
  - 7» 0.9490 17» 0.9883 28» 1.0314 38° 1.0707
  - 8° 0.9528 18» 0.9921 29» 1.0354 39» 1.0747
  - 9° 0.9561 19» 0.9961 30» 1.0393 40» 1.0786
  - V_____________________________/
- p.44 - vue 39/45
- - 45
  - ( ^
  - RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
  - sur les
  - FILS ET CABLES DE CUIVRE
  - Dans les tableaux ci-contre les poids et résistances électriques ont été calculés conformément aux spécifications du Cuivre-type défini par la Commission Electrotechnique Internationale.
  - A 20° C, la résistance d’un fil de cuivre-type recuit ayant 1 mètre de longueur et 1 millimètre carré de section est de 1/58 d’ohm = 0,017241 ohm et celle du cuivre dur est de 0,01759 ohm.
  - A la même température de 20° C, la densité est de 8,89 grammes par centimètre cube.
  - Enfin, à la même température, le coefficient de variation de résistance du fil, à masse constante, est de 0,00393 = 1/254,45 par degré centigrade.
  - Les chiffres indiqués dans les tableaux des pages suivantes sont donc calculés à 20° C sur ces valeurs.
  - to
  - O
  - -<
  - I
  - O
  - m
  - |—
  - O
  - 70
  - m
  - I
  - "O
  - >
  - 70
  - C/>
  - Les fils et câbles en cuivre peuvent se faire
  - i° En cuivre rouge recuit, de liaute conductibilité, 98 à 100 %, supportant 20 à 22 kg. par %2, charge de rupture (âmes de conducteurs isolés).
  - 20 En cuivre rouge (dur), conductibilité 97 à 98 %, supportant 36 à 45 kg. par %2, charge de rupture ;
  - 30 En bronze téléphonique conductibilité 72 %, supportant 60 à 72,5 kg. par %2, charge de rupture ;
  - 40 En bronze conductibilité 60 %, supportant 70 à 755 kg. par %2, charge de rupture ;
  - Poids des fils et câbles en cuivre. —• La densité du cuivre est de 8.9 environ. > Pour avoir le poids d’un fil de cuivre en kilogrammes par kilomètre, il suffit donc de multiplier sa section en %2 par 8.9.
  - Pour obtenir le poids d’un câble en kilogrammes par kilomètre, on multipliera sa section en %2 par :
  - 9.07 pour les câbles à 7 fils.
  - 9.11 — 19 —
  - 9-i5 — 37 —
  - 9.19 — 61 —
- p.45 - vue 40/45
- - 46
  - r
  - FILS
  - NUS
  - Diamètres — Sections — Poids — Résistance électrique des fils de cuivre pur à 20° centigrades.
  - Dia- Sections Poids Longueur Résistance Longueur Résistance
  - mètre en en en mètres en ohms en en ohms
  - en "/m millimètres grammes par par kilomètres par
  - carrés par mètre kilogramme kilomètre par ohm kilogramme
  - CUIVRE RECUIT
  - 0.15 0.01767 0.15710 6.365.0 975.6 0.00102 6.210.0
  - 0.20 0.03141 0.27929 3.581.0 548.81 0.00182 1.960.0
  - 0.30 0.07068 0.62840 1.591.0 243.92 0.00410 389.0
  - 0.40 0.12566 1.1175 894.9 137.20 0.00729 122.0
  - CO 0.50 0.19635 1.7460 572.7 87.812 0.01139 50.1
  - ce 0.60 0.2827 2.5136 397.9 60.975 0.01640 24.4
  - < 0.80 0.5027 4.4686 223.8 34.305 0.02915 7.68
  - CL 0.90 0.6362 5.6556 176.8 27.100 0.03690 4.79
  - 1 1 0.7854 6.9822 143.3 21.953 0.04555 3.14
  - LU 1.2 1.1310 10.054 99.46 15.242 0.06560 1.52
  - CSL 1.3 1.3273 11.800 84.75 12.990 0.07698 1.10
  - O 1.4 1.5394 13.685 73.24 11.200 0.08928 0.817
  - —J 1.6 2.0106 17.874 55.95 8.5753 0.11662 0.488
  - û 1.8 2.5447 22.622 44.21 6.7911 0.14759 0.300
  - 1 2 3.1416 27.930 35.80 5.4881 0.18221 0.194
  - > 2.25 3.9350 35.347 27.01 4.3363 0.23061 0.1171
  - a: 2.5 4.9087 43.638 22.92 3.5124 0.28471 0.0806
  - UL 2.8 6.1575 54.739 18.27 2.8001 0.35713 0.0512
  - U. 3 7.0686 62.840 15.91 2.4392 0.40998 0.0388
  - 0 3.15 7.7931 69.280 14.43 2.2123 0.45200 0.0319
  - CD 3.55 9.8980 87.992 11.36 1.7419 0.57409 0.0198
  - CUIVRE DUR
  - 1.4 1.5394 13.685 73.24 11.426 0.08751 0.8347
  - 1.6 2.0106 17.874 55.95 8.747 0.11432 0.4902
  - 1.8 2.5447 22.622 44.11 6.912 0.1446 0.3055
  - 2.0 3.1416 27.930 35.80 5.599 0.1786 0.2004
  - 2.5 4.9087 43.638 22.92 3.584 0.2791 0.0821
  - 3.0 7.0686 62.840 15.91 2.488 0.4018 0.0396
  - 3.15 7.7931 69.280 14.43 2.267 0.4430 0.0326
  - 3.55 9.8980 87.992 11.36 1.777 0.5627 0.0202
  - 4 12.5664 111.72 8.951 1.399 0.7144 0.0126
  - 4.5 15.9043 141.39 7.072 1.106 0.9042 0.0078
  - 5 19.6350 174.50 5.720 0.896 1.1162 0.0051
  - N.B. - De diamètre 3.0 est exclusivement réservé aux lignes aériennes de télécommunication et à la constitution des câbles de caténaire.
- p.46 - vue 41/45
- - 47
  - CABLES NUS
  - Composition des câbles Section en m/mî Diamètre en Poids en kilogs par kilomètre Résistance électrique approximative en ohms à 20° centigrades
  - eu 7 fils 1.0 IVRE 5.5 RE 3 CUIT 49.9 3.14
  - — 1.2 7.9 3.6 71.7 2.18
  - — 1.4 10.8 4.2 97.9 1.600
  - — 1.6 14.1 4.8 127.8 1.225
  - — 1.8 17.8 5.4 161.4 „ 0.968
  - 19 fils 1.2 21.5 6 195.8 0.802
  - — 1.4 29.3 7 267 0.589
  - — 1.6 38.2 8 348 0.452
  - — 1.8 48.3 9 440 0.357
  - — 2 59.7 10 544 0.289
  - — 2.25 75.5 11.25 688 0.228
  - — 2.5 93.3 12.5 850 0.184
  - 37 fils 2 116.2 14 1.062 0.149
  - — 2.25 147.1 15.75 1.334 0.117
  - — 2.5 181.6 17.5 1.660 0.095
  - 61 fils 2.25 243 20.25 2.233 0.071
  - — 2.5 300 22.5 2.757 0.058
  - — 2.8 376 25.2 3.450 0.046
  - — 3.15 475 28.35 4.365 0.036
  - 127 fils 2.5 625 32.5 5.757 0.027
  - — 2.8 782 36.4 7.203 0.022
  - — 3.15 989 40.95 9.109 0.017
  - — 3.55 1.256 46.15 11.568 0.014
  - CUIVRE DUR
  - 7 fils 1.4 10.8 4.2 97.9 1.66
  - — 1.6 14.1 4.8 127.8 1.27
  - — 1.8 17.8 5.4 161.4 1.01
  - — 2 21.99 6 199.5 0.816
  - — 2.25 27.8 6.75 252 0.645
  - 19 fils 1.4 29.3 7 267 0.615
  - — 1.6 38.2 8 348 0.472
  - — 1.8 48.3 9 440 0.373
  - — 2 59.7 10 544 0.302
  - — 2.25 75.5 11.25 688 0.237
  - — 2.5 93.3 12.5 850 0.193
  - 37 fils 2 116.2 14 1.062 0.156
  - — 2.25 147.1 15.75 1.834 0.123
  - — 2.5 181.6 17.5 1.660 0.0996
  - — 2.8 227.8 19.6 2.082 0.0794
  - — 3 261.5 21 2.390 0.0692
  - — 3.15 288 22.05 2.632 0.0628
  - 61 fils 2.8 376 25.2 3.450 0.0483
  - <n
  - m
  - O
  - T|
  - T|
  - 73
  - O
  - -<
  - D
  - m
  - r~
  - O
  - 73
  - m
  - •o
  - >
  - 73
  - Ui
  - V.
- p.47 - vue 42/45
- - 48
  - NOS USINES CONSTRUISENT
  - DES CABLES ÉLECTRIQUES
  - DEPUIS 1878
  - </)
  - OU
  - <
  - CL
  - OU
  - O
  - _J
  - LU
  - Q
  - I
  - >-
  - O
  - OSL
  - u.
  - ll.
  - O
  - LU
  - 0
  - Nos principales fabrications sont les suivantes :
  - 1 — Conducteurs isolés pour canalisations aériennes.
  - 2 — Conducteurs pour installations intérieures, isolés pour
  - haute ou basse tension, protégés sous tresse enduite ou matière synthétique, sous plomb, sous gaine caoutchouc, sous gaine métallique agrafée, sous tresse incombustible ou résistant aux vapeurs acides.
  - 3 — Câbles souples pour machines outils, moteurs transportables,
  - haveuses et perforatrices de mine, ascenseurs, .etc...
  - 4 — Fils souples d’appartement pour lampes portatives, outils
  - portatifs, lustres, appareils de chauffage électrique, fils souples incombustibles.
  - 5 — Fils et câbles souples pour l’éclairage, le démarrage et l’allu-
  - mage des Automobiles et pour l’Aviation.
  - 6 — Conducteurs pour sonnerie, téléphonie, télégraphie et signa-
  - lisation.
  - 7 — Câbles et fils pour construction de machines électriques.
  - 8 — Câbles pour canalisations étanches.
  - 9 — Câbles isolés sous caoutchouc, sous plomb et armés.
  - 10 — Câbles armés pour canalisations souterraines ou sous-marines,
  - puits de mines, etc., isolés à la cellulose imprégnée haute et basse tension.
  - 11 — Tous accessoires pour câbles armés.
  - 12 — Tous accessoires pour câbles sous gaine agrafée et canali-
  - sations étanches.
  - 13 — Câbles de chauffage de couches.
  - 14 — Câbles pour enseignes lumineuses.
  - IM P. CHAIX, 20, rue Bergère, Paris. — 3715-8-53.
  - J
- p.48 - vue 43/45
- - A"
- p.n.n. - vue 44/45
- p.n.n. - vue 45/45