Notice sur le transformateur électrolytique
-
-
- NOTICE
- sur le
- AT° 136.
- (358
- 36.
- TRANSFORMATEUR ELECTROLYTIQUE
- DES COURANTS ALTERNATIFS
- EN COURANTS REDRESSÉS ONDULATOIRES
- SYSTÈME O- DE FARIA
- A CIRCULATION AUTOMATIQUE DU LIQUIDE
- (Breveté S. G. D. G. en France et h l’Etranger)
- APPLICATIONS GÉNÉRALES — TARIF
- E. DUCRETET I
- CONSTRUCTEUR
- îo. ru o Claude-Bernai* cl. 7 5
- PAR IS
- (Droits de Traduction et de Reproduction réservés)
- j
- p.n.n. - vue 1/22
-
-
-
- p.n.n. - vue 2/22
-
-
-
- SS (358
- NOTICE
- sur le
- N° 136. ^
- TRANSFORMATEUR ÊLECTROLTTIQUE
- DES COURANTS ALTERNATIFS
- EN COURANTS REDRESSÉS ONDULATOIRES
- SYSTÈME O. DE FARIA
- A CIRCULATION AUTOMATIQUE DU LIQUIDE
- (Breveté S. G. D. G. en France et à l’Etranger)
- APPLICATIONS GÉNÉRALES — TARIF
- Fig. 1.
- E. DUCRETETI
- CONSTRUCTEUR
- 75, rue Claude-Bernard, 75
- PARIS
- (Droits de Traduction et de Reproduction réservés)
- Page de titre 1 - vue 3/22
-
-
-
- p.2 - vue 4/22
-
-
-
- TRANSFORMATEUR ELECTROLYTIQUE
- DES COURANTS ALTERNATIFS
- EN COURANTS REDRESSÉS ONDULATOIRES
- SYSTÈME O. DE FARIA
- A CIRCULATION AUTOM ATIOUE DU LIQUIDE
- (Breveté S. G. D. G. en France et à l’ÉtrangerI
- E. DUCRETET*
- CONSTRUCTEUR
- 75, rue Claude-Bernard, 75
- PARIS
- (Droits de Traduction et de Reproduction réservés
- p.3 - vue 5/22
-
-
-
- p.4 - vue 6/22
-
-
-
- ÏY° 136.
- (ans
- TRANSFORMATEUR ELECTROLYTIQUE
- DES COURANTS ALTERNATIFS
- EN COURANTS REDRESSÉS ONDULATOIRES
- SYSTÈME 0. DE FARIA
- A CIRCULATION AUTOMATIQUE DU LIQUIDE
- (Breveté S. G. D. G, en France et à l'Étranger)
- --------------
- E. DUCRETET*
- CONSTRUCTEUR
- 75, rue Claude-Bernard, 75 — PARIS
- -----:—•Ht'-»— & ---
- Observation. — Les figures schématiques sont groupées à la fin du texte.
- § I. — GÉNÉRALITÉS
- La grande extension prise par les distributions de courants alternatifs, par suite de la grande facilité avec laquelle ils peuvent être transformés et transmis à. grande
- distance, a fait chercher des dispositifs permettant de les transformer en courants continus ; ces derniers étant nécessaires à certaines applications pour lesquelles
- '\
- p.5 - vue 7/22
-
-
-
- 0
- TU AN? FORMATEUR KLECTROI.YTIQUE DE FARIA
- les courants alternatifs ne peuvent être utilisés directement : charge des accumulateurs, électrochimie, rayons X, applications médicales, moteurs, postes de Télégraphie sans fil, etc., etc.
- Les divers appareils utilisés à cet usage, tels que commutatrices, commutateurs synchrones, groupes rotatifs transformateurs, exigent des frais d’installation élevés, un entretien coûteux, des réparations fréquentes ; de plus le bruit et les trépidations qu’ils occasionnent empêchent de pouvoir les installer dans les appartements, bureaux, cabinets de médecins; en outre, à moins de fonctionner en pleine charge, leur rendement est peu élevé.
- C’est pour parer à ces difficultés, et à la suite de nombreux essais, que nous avons entrepris la construction et l’exploitation du transformateur électrolytique de M. de Faria (fig. 1) qui permet de transformer d’une manière économique le courant alternatif en courant redressé ondulatoire.
- Le transformateur électrolytique de Faria est basé sur une propriété de l’aluminium, découverte en 1857 par Buff et retrouvée par E. Ducretet en 1875 (*).
- Le but de l’appareil est le redressement des courants alternatifs à l’aide de dispositifs électrolytiques analogues, comme fonctionnement, à une pompe à double effet ouvrant et fermant d’une façon automatique des orifices au passage de l’eau.
- MM. Hutin et Leblanc avaient déjà exprimé, en 1891, l’espoir de voir un jour découvrir un appareil électrique jouissant de toutes les propriétés d’un bon clapet hydraulique.
- I Le phénomène observé est le suivant : Lorsque l’on fait passer un courant dans | une cuve électrolytique dont les électrodes sont, l’une en aluminium et l’autre en \ plomb, on observe que le courant circule facilement lorsque l’électrode aluminium 1 e*st' cathode (pôle négatif) et au contraire que le courant est interrompu quand ràluminium est anode (pôle positif). Une couche d’alumine se forme instantané-|/ ment, opposant une très grande résistance au passage du courant.
- Ces propriétés ont été étudiées en 1895, au point de vue des applications industrielles, par M. Pollak (**). Au congrès de la Société allemande d’Electrochimie, tenu à Munich en juin 1897, M. le Professeur Graetz a également décrit un système de clapet électrique; et dans son mémoire de 1901, M. le Professeur Blondin indique les divers électrolytes qui peuvent être employés industriellement (**). Tous les essais d’application industrielle de ces appareils n’ont donné que des résultats peu encourageants. Il aurait fallu en effet :
- 1° Eliminer la polarisation.
- 2° Empêcher l’appareil de s’échauffer au point d’être mis hors de service.
- Par suite de cette polarisation, l’intensité du courant alternatif augmente et celle du courant redressé diminue, et au bout de peu de temps le liquide est porté à une température anormale : l’appareil n’est plus utilisable.
- Le problème à résoudre était donc le suivant :
- 1° Avoir un appareil pratique pouvant fournir un fonctionnement de 8 heures continues.
- 2° Fournir du courant suffisamment redressé pour permettre toutes les applications des courants continus.
- 3° Posséder depuis le commencement du fonctionnement jusqu’à la fin le même
- (*) C. Rendus Académie des Sciences, janvier 1875. — J. de Physique, t. IV, page 84. Catalogue illustré de E. Ducretel, 1900, page 103.
- If*) Mémoire de M. le Prof. Blondin. Bulletin de la Société internationale des Electriciens. T. 1-1901, page 323.
- p.6 - vue 8/22
-
-
-
- E. DUCRETET, CONSTRUCTEUR A PARIS*
- rendement en watts et un rapport constant entre l’intensité primaire et l’intensité secondaire.
- Il fallait donc :
- 1° Eliminer la polarisation ;
- 2° Rendre le rendement indépendant de la température ;
- 3° Eviter réchauffement et la mise Lors de service même dans le cas d’une surcharge de 50 %.
- § 2. — TRANSFORMATEUR ÉLECTROLYTIQUE “ DEFARIA "
- La caractéristique du transformateur de Faria est la circulation automatique de l’électrolyte qui en fait un appareil vraiment pratique pour des travaux sérieux.
- La polarisation ne peut plus exister, car l’électrolyte ne stationne pas devant l’aluminium (électrode A. Fig. 2).
- La température ne peut plus dépasser certaines limites, car aussitôt qu’elle augmente, le liquide sortant par les encoches supérieures E et rentrant par les encoches- inférieures e, une rapide circulation s’établit dans toute la masse et le liquide ne peut plus monter par dessus le bord en bouillonnant; le travail électrolytique ne s’effectue que dans le tube B. — Cette circulation du liquide empêche en outre l’encrassage du plomb et permet à l’appareil une très longue durée de service.
- Les électrodes A se forment une fois pour toutes au moment de l’installation et il n’est plus nécessaire de s’en occuper.
- Lorsqu’à la suite d’un long usage les électrodes A sont usées, le montage de l’appareil est combiné de telle sorte qu’elles peuvent être remplacées avec la plus grande facilité, sans qu’il soit nécessaire de démonter tout l’appareil. Ces électrodes sont d’un prix peu élevé et cette usure est d’ailleurs très lente et presque inappréciable dans le cas des applications médicales. Les électrodes passives sont formées par des tubes de plomb antimonié sur lesquels sont pratiquées les ouvertures allongées Ee, permettant la circulation du liquide ; ces derniers tubes sont inusables. L’électrolyte a environ la même durée que les électrodes d’aluminium A.
- L’intensité du courant peut être poussée momentanément à 2 ou 3 fois sa valeur normale pour une expérience de peu de durée, sans inconvénient, tant que la température du transformateur reste normale.
- L’appareil se compose de 4 bacs afin d’utiliser le courant pendant toute la durée de la période du courant alternatif ; ils sont groupés entre eux suivant le schéma de la fig. 3.
- La figure / montre l’ensemble du transformateur électrolytique de Faria.
- §3 — TRANSFORMATEUR DÉVOLTEUR
- appliqué au transformateur électrolytique de Faria (fig. 4).
- Un des principaux avantages offerts par le courant alternatif est de pouvoir modifier son intensité en fonction de la force électromotrice, ce qui ne peut être réalisé avec le courant continu. On emploiera dans ce cas un transformateur dévolteur :
- Exemple : Un courant alternatif est distribué par un secteur sous la tension de 100 volts avec maximum utilisable de 10 ampères ; le courant est destiné à un usage pour lequel une force électromotrice de 10 volts seulement est nécessaire, avec une
- p.7 - vue 9/22
-
-
-
- 8
- TRANSFORMATEUR ÉLECTROLYTIQUF, DE PARI A
- intensité de 10 ampères. Le transformateur dévolteur sera branché sur le circuit primaire et la dépense sera ainsi réduite à 1 ampère environ sous 100 volts (100 watts), l’intensité utilisable étant de 10 ampères. Dans le cas du courant continu la dépense serait de 10 ampères sous 100 volts = 1000 watts, les 9/10 de l’énergie étant consommés en pure perte en chaleur dans un rhéostat. Le transformateur dévolteur accouplé au transformateur électrolytique permettra donc l’utilisation du courant alternatif pour tous les usages, quel que soit le voltage, dans les meilleures conditions d’économie, ce qu’aucun autre appareil jusqu’ici n’avait pu réaliser ; la fig. A donne l’ensemble des appareils utilisés; soit :
- S, source du courant alternatif à redresser. — C, plomb fusible, coupe-circuit. — In, interrupteur bipolaire. — A et A’, ampèremètres.— R, Rhéostat. — Acc, batterie d’accumulateurs. — TrF, transformateur électrolytique de Faria. — Tr', transformateur dévolteur approprié.
- § 4. — APPLICATIONS DIVERSES
- i° ACCUMULATEURS. — La principale application du transformateur électrolytique de Faria'est la charge des batteries d’accumulateurs pour tous genres de services : automobiles, bobines d’induction, éclairage, force motrice, etc. Le principal avantage de la méthode consiste en la possibilité de charger à volonté soit une batterie de 44 éléments pour automobiles, soit seulement deux éléments pour la bobine d’inflammation, sans avoir besoin pour cet usage de perdre l’excédent de courant dans un rhéostat ; on emploiera pour cela un petit transformateur dévolteur que l’on aura soin de brancher sur le circuit primaire du transformateur électrolytique. Ce transformateur abaisse la tension du secteur (110 volts) à une tension convenable suivant le nombre d’éléments à charger. Le courant dépènsé est ainsi proportionnel au nombre d’éléments, ce qui réalise une économie notable sur tous les autres systèmes. Les voitures électriques automobiles pourront ainsi être chargées à domicile au régime le plus convenable et facilement contrôlable par l’intéressé, ce qui assure la longue durée, des accumulateurs, supprime les courses inutiles aux stations de garage et réalise une économie très sensible. Les hôteliers et restaurateurs éclairés par un secteur alternatif trouveront une nouvelle source de revenus en entreprenant la recharge des accumulateurs de voitures ou des batteries d’allumage. Dans le premier cas, s’il est nécessaire, un transformateur survolteur élève la tension du secteur au-dessus de 110 volts, selon les besoins. (Tableau fig. 10), dans le 2e cas un petit transformateur spécial abaisse la tension à 8 ou 10 volts, (fig. A.)
- 2° BOBINES D’INDUCTION. — Une autre application importante de l’appareil est son utilisation pratique aux usages médicaux. La radiographie (Rayons X), la télégraphie sans fil, la haute fréquence, les traitements par la lumière électrique, sont d’un usage très difficile sur les secteurs alternatifs. Toutes ces applications peuvent se faire sur le courant redressé. Les grandes et petites bobines d’induction peuvent sans inconvénient être branchées directement sur le courant redressé, sans crainte d’aucun insuccès, et sans avoir recours à une batterie d’accumulateurs intei'posée ; un rhéostat sur le courant d’utilisation permettra de régler le débit ; aucune résistance n’est nécessaire sur le courant alternatif qui peut être amené directement au transformateur électrolytique de Faria, après avoir été, s’il y a lieu, transformé comme il a été dit plus haut pour la charge des accumulateurs.
- p.8 - vue 10/22
-
-
-
- F!. ni’GRKTET, CONSTRUCTEUR A PARTS
- 0
- 3° LAMPES A ARC. — CINÉMATOGRAPHES. — L’appareil s’applique également bien à la marche des lampes à arc et présente de nombreux avantages. L’arc produit une lumière absolument fixe, la marche est aussi parfaite qu’avec le courant continu et le rendement lumineux est aussi grand, puisque l’arc continu émet un pouvoir éclairant 1/3 plus grand que l’arc alternatif; on regagne en pouvoir éclairant ce que l’on perd par la transformation. Ces avantages seront surtout appréciables pour les projections, les cinématographes {Fig. 12), les agrandissements photographiques, les traitements par la lumière et particulièrement dans le cas des courants alternatifs distribués à basse période où le fonctionnement des régulateurs est assez difficile à obtenir et même impossible lorsque la fréquence n’est que de 35 périodes environ. Le cratère lumineux qui se forme au pôle positif éclaire plus fortement les parties situées au-dessous de la lampe, et en plaçant le charbon positif un peu en arrière de l’autre, on peut projeter latéralement une source de rayons lumineux bien supérieure. Une bobine de self-induction doit être intercalée sur le circuit du courant redressé, la marche est ainsi très régulière et l’arc parfaitement silencieux sans sifflement d’aucune sorte. — Dans le cas du cinématographe mû électriquement, le moteur doit être branché directement sur le courant alternatif (voir schéma fig. 12).
- 4° MOTEURS. — Les moteurs à courants alternatifs monophasés ne peuvent généralement pas démarrer en pleine charge, leur fonctionnement est assez délicat et ils sont trop sujets à suivre les variations du courant.
- Le transformateur électrolytique permettra d’employer les moteurs à courant continu démarrant sans aucune manœuvre spéciale et en pleine charge.
- . 5° ELECTROLYSE. — GALVANOPLASTIE. — L’électrolyse et la galvanoplastie, inaccessibles jusqu’ici aux courants alternatifs, et même aux courants continus de distribution à cause de leur haut voltage, seront ainsi rendues possibles industriellement, avec quelques volts seulement, au moyen d’un transformateur dévolteur placé sur le primaire du transformateur électrolytique (fig. 4). Les galvanoplastes pourront ainsi utiliser dans les meilleures conditions d’économie les courants alternatifs distribués par les secteurs.
- 6° USAGES DIVERS. — EXPÉRIENCE DE COURS. — L’appareil sera utilisé avec avantage par les Ecoles et Universités pour toutes les démonstrations nécessaires sur les courants alternatifs ou continus. L’oscillographe Blondel, ainsi que l’ondographe Hospitalier permettent d’étudier les différentes courbes de redressement, suivant que l’appareil est en charge sur une résistance morte, une battei'ie d’accumulateurs possédant une certaine force contre-électromotrice un moteur, ou une bobine de se if. L’étude de ces courbes est très intéressante. (Voir fig. 9 et 10).
- Enfin toutes les expériences des cours de physique et de chimie pourront être réalisées, quelle que soit la nature du courant distribué.
- § 5. — MODE D’EMPLOI DU TRANSFORMATEUR 0. DE FARIA
- La transformation du courant alternatif en courant redressé au moyen du transformateur de Faria est instantanée. Il suffit de fermer l’interrupteur In (Fig 5), placé sur le courant alternatif pour obtenir aussitôt du courant redressé aux bornes + et —. Les fils d’utilisation sont serrés sous les bornes -j- et —. Il faut avoir soin d’intercaler un rhéostat R pour faire varier le débit de l’appareil et un coupe-circuit C pour protéger la ligne. Il sera bon aussi d’intercaler dans le circuit
- p.9 - vue 11/22
-
-
-
- 10
- TRANSFORMATEUR ÉLECTROLYTIQUE T)F, FARTA
- j un ampèremètre électromagnétique ou à fil chaud pour suivre à tout moment t le débit de l’appareil. Foir planche N° 2 : fig. 7, 8 et II.
- I INSTALLATION. — Formation du transformateur électrolytique. — Faire j dissoudre complètement dans l’eau ordinaire la quantité convenable de phosphate
- j) de soude (*) et verser ce liquide dans chaque bac jusqu’au milieu des encoches j supérieures à environ 4 à 5 c/m du bord.
- Cette solution se fait plus facilement à chaud, mais ne doit être versée dans les vases qu’après complet refroidissement. Les deux fils du courant alternatif sont amenés aux bornes marquée ^ {alternatif).
- Pour cette première formation, il faut intercaler dans le circuit un rhéostat R (Fig. 6) d’une résistance de 20 ohms, un ampèremètre A, un coupe-circuit C, et un interrupteur In; placer la manette à la plus grande résistance et fermer l’interrupteur In. L’ampèremètre marque aussitôt le passage du courant, puis l’intensité baisse graduellement, on peut alors au fur et à mesure diminuer la résistance du rhéostat jusqu'à la supprimer complètement ; à ce moment l’ampèremètre marquera « zéro ». L’appareil est alors complètement formé d’une manière définitive. On peut alors supprimer le rhéostat et l’ampèremètre et relier directement les fils du secteur aux bornes /marquées ^ en laissant seulement l'interrupteur In et le coupe-circuit C.
- L’ampèremètre et le rhéostat sont alors branchés sur le circuit redressé pour être utilisés aux différentes applications que l’on a en vue.
- Aucune résistance ne doit être placée dans le circuit alternatif lorsque l’appareil a été formé, les variations du courant qu’il produirait modifieraient la formation qui vient d’être faite des électrodes et qui doit toujours rester la même lorsqu’on utilise la même source de courant.
- § 6. — CONSIDÉRATION SUR LE RENDEMENT DE L’APPAREIL
- Le rendement du transformateur O. de Faria pour les appareils jusqu’à 10 ampères sous 110 volts est de 60 à 65 % en watts calculés, de 60 environ en watts réels lus directement au wattmètre, et le rapport entre l’intensité du courant fourni par le secteur et celle du courant redressé est d’environ 85 à 90 %. La différence de potentiel est d’environ 90 volts sur le courant redressé pour 110 volts sur le courant alternatif. Pour les appareils de 20 à 30 ampères destinés à la charge des automobiles, le rendement est d’environ 65 à 70 °/0 et ils fonctionnent sous une différence de potentiel redressée de 130 volts pour permettre la charge complète des voitures.
- Les essais de ces appareils ont été faits jusqu’à 150 ampères sous une différence de potentiel de 160 volts, correspondant à une énergie de 33 chevaux environ.
- Les transformateurs peuvent être construits pour toutes sortes de courants, triphasés, monophasés, biphasés, etc. Le rendement des appareils est plus élevé avec le courant triphasé qu’avec le courant monophasé.
- Les tableaux fig. 7, 8 et 11 sont d’un usage commode pour l’emploi du transformateur électrolytique.
- Le tableau fig. 7 est destiné aux usages médicaux, bobines d’induction, éclairage et applications diverses ; il comprend : 1 ampèremètre A et 1 voltmètre V industriels, 1 coupe-circuit fusible C, 1 interrupteur! etl rhéostat variable à curseur R.
- y------------------------:-----—----------------------;----------:—:—
- || (*) Dans la proportion de ) eau 01 dincti') e.— 8 litres.
- II ( phosphate de soude purifié — 1 kilogramme.
- p.10 - vue 12/22
-
-
-
- K. DUCRETET, CONSTRUCTEUR A PARIS
- 11
- Le tableau fig. S est destiné à la charge des accumulateurs de voiture et comprend : 1 voltmètre Y et 1 ampèremètre A de précision, 1 interrupteur I avec coupe-circuit fusible C, 1 volant de commande de rhéostat R, communications et bornes sur marbre.
- Le tableau fig. 11 est spécialement destiné à la charge économique des batteries d’accumulateurs nécessitant un voltage supérieur àllOvolts; 130 volts par exemple. Il comprend : 1 rhéostat avec volant de commande R, 1 ampèremètre A et 1 voltmètre V précis, 1 interrupteur I et plomb fusible C pour le courant du secteur,
- I interrupteur h et plomb fusible Ci pour le courant redressé, 1 interruptenr C2 pour le courant survolté, un commutateur inverseur 110-130 permettant d’utiliser le courant soit directement à 110 volts, soit survolté à 130 volts.
- § 7. — FORMES DU COURANT, COURBES OSCILLOCRAPHIQUES
- Les figures 9 et 10 sont les reproductions de courbes obtenues au moyen de l’oscillographe Blondel sur un transformateur électrolytique « de Faria », au laboratoire central d’Electricité, 12, rue de Staël. Dans la lig. 9 la courbe I représente la différence de potentiel en charge entre les. bornes de circuit d’alimentation et la courbe
- II la difféi'ence de potentiel entre les bornes du courant redressé.
- Dans la fig. 10, la courbe I représente la différence de potentiel en charge entre les bornes du circuit redressé et la courbe II, l’intensité du courant dans ce circuit-On constate que la courbe du courant redressé reste toujours au-dessus de la ligne zéro, c’est-à-dire positive, ce qui n’a pas toujours lieu pour les appareils similaires, d’où il résulte que les rendements de 75 à 80 °/0 souvent annoncés pour ces appareils ne peuvent être que factices, puisqu’ils ne peuvent être mesurés au wattmètre, dont les indications dans ce cas se trouvent faussées. En effet, dans le cas de la charge des accumulateurs, par exemple, on doit considérer que sur la quantité d’énergie absorbée par l’accumulateur, une partie s’emmagasine so^us forme de charge pendant une fraction de la période, mais une autre partie est dissipée sous forme de chaleur pendant une autre fraction de la période correspondant à une décharge et l’énergie absorbée pendant ce moment n’est pas enregistrée négativement sür le wattmètre. Il en résulte que le wattmètre, disposé à la sortie du courant, marque un ^chiffre trop élevé et d’autant plus élevé que le fonctionnement est plus défectueux.
- Le rendement du transformateur de Faria indiqué au § 6 est rigoureusement exact, car le courant redressé ne descendant jamais au-dessous de l’axe est donc toujours fortement positif sans aucun courant de retour.
- Grâce à ce dispositif de circulation qui fait l’objet des brevets de « Faria », le courant obtenu est rigoureusement redressé et permet sans aucune crainte d’insuccès toutes les applications des courants continus.
- § 8. — ENTRETIEN DE L'APPAREIL
- L’entretien de l’appareil est des plus simples. Lorsque l’appareil a été bien chargé de son liquide, il suffit de maintenir le niveau dans les tubes par des additions d’eau simple et de ne jamais laisser le niveau descendre au-dessous des encoches, cet oubli pourrait amener une perturbation dans le fonctionnement. Si, par suite d’une fausse manœuvre ou d’un oubli, l’appareil venait à être dérangé, il suffirait pour y remédier de changer les blocs d’aluminium qui sont d’un prix peu élevé et de refaire leur surface sur le tour.
- p.11 - vue 13/22
-
-
-
- 12
- TRANSFORMATEUR F.LECTR O LYTIQUE DE FARTA
- Aucune solution étrangère ne doit être introduite dans l’appareil, ni acides, ni solutions alcalines, ni surtout de phosphates ammoniacaux qui pourraient amener sa mise hors de service.
- L’appareil doit toujours être entretenu dans un état de propreté parfaite. Il est facile d’empêcher les sels de monter autour des bacs, en les faisant retomber dans l’intérieur au moyen d’une petite palette de bois aussitôt qu’ils arrivent à la partie isolée. Cette opération très facile n’est faite qu’à intervalles éloignés et n’exige que très peu de temps. L’appareil doit toujours, autant que possible, être maintenu dans une atmosphère la plus fraîche possible.
- § 9. — MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L'APPAREIL
- Pour démonter l’appareil, il suffit :
- 1° De dévisser les 4 écrous à oreilles qui maintiennent les aluminiums sur les traverses en chêne.
- 2° De dévisser les 4 écrous à oreilles qui maintiennent le plateau en ardoise.
- 3° De desserrer les 4 bornes fixées sur les tubes en plomb et de sortir les fils.
- 4° De soulever le plateau en ardoise avec précaution, de vider les tubes et de nettoyer l’appareil.
- Lorsque le nettoyage est terminé, il faut remettre les tubes dans le casier à leur place primitive ; remplir les bacs du liquide, remettre les tubes en plomb dans leur collier, puis remonter le plateau d’ardoise dans sa position.
- Il suffit de faire cette opération une fois par an environ.
- E. DUCRETET.
- TARIF
- N05 Francs.
- 1. Transformateur électrolytique de Faria ; type de 3 ampères, pour
- les cabinets de physique, les laboratoires, les usages médicaux et pour la charge des batteries d’accumulateurs d’allumage (automobiles). Avec bacs en verre fort et monture simple............ 275 »
- 2. Type de 5 ampères; avec bacs en tôle de fer émaillée, monture
- simple avec dessus en ardoise.................... ... . . 375 »
- 3. Type de 10 ampères; monture suivant la figure 1, avec dessus en
- ardoise........................................................ 540 »
- . N. B. — Le débit des transformateurs de Faria peut être supérieur à ces valeurs, ainsi qu’il est dit à la page 5 § 2.
- 4. Types au-dessus de 10 ampères. Devis à la demande............... )) »
- o. Phosphate de soude purifié :
- Par 5 kilogr. . ........................ ... le kilo. » »
- Par 10 kilogr.............................. le kilo. » »
- 6. Yases en grès ordinaire, en plus.............................1 » — 1 50
- N. B. — Les transformateurs de Faria. sont livrés sam le phosphate de soude.
- p.12 - vue 14/22
-
-
-
- iî. MJCRETKT, GO.NSïRUCTEUR A RA RIS
- 13
- Francs.
- N o*
- 7. Electrodes d’aluminium de rechange, avec croisillon en ébonite.
- Pour les transformateurs de Faria de 3, 3 ou 10 ampères.
- La pièce. 3 » — 4 » — 5 »
- 8. Transformateurs dévolteurs (§ 3, fig. 4), pour courant alternatif
- monophasé de 40 à,53 périodes.
- A. Puisssance 700 voltampères ; pour trois transformations : Voltage de 110 volts réduit à 25, 50 ou 75 volts................135 »
- B. Puissance 1,1 k\v; pour trois transformations : Voltage de
- 110 volts réduit à 25. 50 ou 75 volts......................150 »
- 9. Transformateur survolteur ($ 4, fig. 11), pour courant alternatif
- monophasé, de 40 à 53 périodes :
- Puissance -3, 3 kw. Voltage de 110 volts élevé à 130 volts . . 335 » 10. Tableaux de charge (fig. S) pour batteries d’accumulateurs : auto-tomobiles, éclairage, usages médicaux, etc. Devis à la demande ; de même pour les divers appareils des figures 4, 5, 6, 7. . . . —, —
- 11. Bobines de Ruhmkorff (transformateurs à haute tension); modèles E. D. à grand isolement, dispositif les rendant transportables. (fig. 13) Etincelles continues et intensives, (les longueurs indiquées sont toujours contrôlables). Types pour les Rayons X, la Haute fréquence et la Télégraphie sans fil (Notices).
- Avec condensateur accessible ; inducteur à double circuit permettant
- différents groupements.
- N° 8 bis, de 26 centim. de longueur d’étincelle. . . . . . 50Ô
- N° 9, de 30 centim. de » « 650
- N° 10, dé 35 centim. de » » 700
- N° 11, de 40 centim. de » » 850
- N° 12, de 50 centim. dp » » ...... 1300
- »
- »
- »
- »
- »
- p.13 - vue 15/22
-
-
-
- •14 ’i'lLAiN St' 0 H MATÉ Ü H ÉLECTROtŸïiuUiS UK KAtUA
- Nos Francs.
- 12. Collecteur à manettes, à 5 et à 6 plots, nécessaire pour fraction-
- ner Je condensateur des bobines Nos 9 à 12; en plus. ... 60
- 13. Interrupteur périodique àmercure, avec anneau Gramme (fig. 14);
- type Ducretet, avec inverseur pour-forts courants. Interrupteur.
- Plomb fusible. Sur socle en ardoise. Type pour Rayons X et Haute fréquence (Notice)....................................... 250 »
- 14. Même interrupteur périodique E. D. ; type pour Télégraphie
- sans fil, sans inverseur (Notice).............................. 235 »
- N. B.— Un grand nombre de ces interrupteurs périodiques E. D. sont en service à la satisfaction de ceux qui les emploient.
- 15. Flacon de mercure, en plus, suivant le cours..................... 8 »
- 16. Interrupteur électrolytique d’après le Prof. Wehnelt ; modèle
- E. D. (fig. 13) avec tête incassable pour l’électrode mobile (Notice). 110 »
- Observation.— Ces prix, en francs, s'entendent pour appareils pris dans nos ateliers. Port et emballage en plus à la charge du client.
- E. DUCRETET.
- Vannes. — lmp. LAFOLYE. — Sepl. l'JOÜ.
- p.14 - vue 16/22
-
-
-
- Planche PI.
- E.UUCnSTETà TAXIS,
- S —o*
- E.HUCRZTET +
- JS.DUCZZTET j FABIS.
- PARIS
- pl.1 - vue 17/22
-
-
-
- p.n.n. - vue 18/22
-
-
-
- Planche PJ- 2 .
- Kê.7.
- ZJUJCRETETÀ TARIS.
- dd b ô
- E. DUCRETET. PARIS.
- pl.2 - vue 19/22
-
-
-
- p.n.n. - vue 20/22
-
-
-
- p.n.n. - vue 21/22
-
-
-
- VANNKS
- Iw-PHIMEIilF I-AFDJ.YK, fl'èreS
- p.n.n. - vue 22/22
-
-
