Le Bureau de dessin moderne. Catalogues 1 et 2 : les tables à dessin, les meubles à plans et de bureaux

- - TIME IS MONEY
  - CATALOGUES 1 et 2
  - Les Tables à Dessin
  - Les Meubles à Flans et de Bureaux
  - Les Âppareiis pour Reproduction
  - F« DARINAY O. I || (ingénieur A. k M.)
  - 7 & 99 Rue Coypel, PARIS (xnu)
  - Tel. GOBELINS 46-56 — Métro : Italie
  - C * | % b
- p.n.n. - vue 1/40
- - ralirfs
  - 93
  - 34
  - 15
  - 10
  - 8
  - 26
  - 20
  - 10
  - 24
  - 18
  - 8
  - 4
  - 12
  - 6
  - 6
  - 6
  - 5
  - 15
  - 8
  - 5
  - 10
  - 90
  - 10
  - 8
  - 80
  - 8
  - 3
  - 18
  - 24
  - 6
  - 50
  - 20
  - 10
  - 30
  - 16
  - 16
  - PLUS
  - DE
  - TABLES A DESSIN EN SERVICE
  - Quelques références de Tables livrées à nos
  - Nombre
  - Compagnie Thomson Houston, Saint-Ouen.
  - — — Paris.
  - Compagnie des Lampes, Ivry.
  - Société Fours et Métallurgie, Paris.
  - Etablissement Granat, Paris.
  - Société Alsacienne de Constructions Mécaniques, Paris, Belfort. Compagnie d’Entreprises Hydrauliques, Paris. Société Prache et Bouillon, Paris.
  - Constructions Électriques de France, Tarbes. Compagnie Electro-Mécanique, Paris, Le Bourget. Nessi Frères, Montrouge.
  - Electro-Entreprise, Paris.
  - Société Japy, Beaucourt.
  - Société des Travaux Métalliques, Paris.
  - Société Générale des Huiles de Pétrole, Paris. Consortium des Canaux d’Alsace-Lorraine, Paris. Turbines Steam, Paris.
  - Société R. IV, Chambéry.
  - Chemin de Fer d’Alsace-Lorraine, Strasbourg. Société Minerva, Zurich.
  - Société l’Air Liquide, Boulogne-sur-Seine.
  - Société des Chantiers de la Loire, Saint-Denis, Paris, Saint-Nazaire. Donnet Zedel, Nanterre.
  - Société des Moteurs à Huile Lourde, Paris. Etablissements Michelin, Clermont-Ferrand.
  - Société des Travaux Dyle et Bacalan, Paris.
  - Le Matériel Téléphonique, Boulogne. Etablissements Panhard Levassor, Paris.
  - Barret, Belfort.
  - Etablissements Gilain, Saint-Ouen.
  - Continsouza, Paris.
  - Mines Domaniales de Potasse, Mulhouse.
  - J. Carnaud, Billancourt.
  - Automobiles Citroën, Paris, Levallois, Saint-Ouen. Société des Lignes Téléphoniques, Conflans-Ste-Honorine.
  - La Houve, Centrale Electrique, Creutzwald.
  - 10
  - 20
  - 15 33 10
  - 16 18 10 20 10 16 18 15
  - 8
  - 4 10 12
  - 6
  - 5
  - 20
  - 50
  - 6
  - 7 4 4
  - 50
  - 50
  - 20
  - 10
  - 10
  - 12
  - 10
  - 24
  - 10
  - 8
  - principaux clients de 1926 à 1930
  - Les Fils de A. Piat, Soissons.
  - Société des Engins de Levage, Paris.
  - Les Foyers Automatiques, Paris.
  - Procédés Sulzer, Paris,
  - Service Aéronautique, Issy-les-Moulineaux.
  - Ecole des Chemins de Fer, Versailles.
  - Société Hotchkiss, Saint-Denis.
  - Société La Métallurgique Electrique, Ivry.
  - ” Régie Immobilière Ville de Paris”, Paris. Etablissements Saint-Chamond, Paris.
  - Société des Houillères de Sarre et Moselle, Carling.
  - Mines de la Houve, Creutzwald.
  - Compagnie de Froges, Alais et Camargue, Paris. v
  - La Radiotechnique, Suresnes-
  - Ecole Nationale d’Arts et Métiers, Paris.
  - Ecole Spéciale de Mécanique et d’Électricité, Paris.
  - Société Chausson, Asnières.
  - Minerais et Métaux, Paris.
  - Compagnie des Sur chauffeurs, Paris.
  - Constructions Electriques de France, Paris, Tarbes. Société Lorraine, Argenteuil.
  - Société Mécanique de Clichy, Clichy.
  - Kaufmann, Mulhouse.
  - Société Alfa Laval, Paris.
  - Etablissements Bergougnan, Paris.
  - Institut Electrotechnique de Grenoble.
  - Avions Potez, Méaulte.
  - Société des Mines de Lens, Lens.
  - Société Chimique Grande Paroisse, Paris.
  - Société A.M.G., Paris.
  - Compagnie des Radiateurs, Paris.
  - Société l’Hydraulique, Paris. V
  - Société Pathé Cinéma, Paris.
  - Société Lebaudy, Paris.
  - S. A. T. A. M. Levallois.
- p.n.n. - vue 2/40
- - Les Tables à Dessin
  - A NOS CLIENTS,
  - Le
  - Dessin est un Art et une Science!
  - M ais trop souvent les dessinateurs ne disposent que d'instruments imparfaits, peu précis, l’exécution devient longue et difficile et le rendement est médiocre. Rompant résolument avec la routine, nous avons recherché, étudié et mis au point l’organisation moderne du bureau de dessin. Ce catalogue, unique du genre, vous présente les derniers perfectionnements réalisés.
  - Vous nous avez honorés de votre confiance, nous continuerons à la mériter dans l’avenir et le succès récompensera nos efforts.
  - Visitez les Agrandissements de nos Magasins, comportant
  - - - - Salon d’Exposilion du Bureau de "Dessin Æoderne - -
  - - Bureau de Placement gratuit pour les Dessinateurs Industriels
- p.1 - vue 3/40
- - Avant de consulter mon catalogue lisez cet Article ! !
  - Extrait du Journal “ Mon Bureau ” (fascicule /88)
  - Organisation intérieure des bureaux d'étude
  - Par Marcel J AMA1GNE, Chef d’Etude.
  - De l’avis unanime des chefs d’entreprise, le bureau d’étude est le service élaborateur du bon fonctionnement duquel dépend la bonne marche des autres services de l’entreprise ; de batelier tout particulièrement.
  - De l’avis non moins unanime des mêmes chefs d’entreprise, ainsi d’ailleurs que de l'avis de toute personne ayant vu un bureau d’étude au travail, c’est cependant le service le moins organisé et, surtout, celui dont le rendement est le moins satisfaisant.
  - Il est généralement admis que le rendement moyen d’un bureau d’étude varie de 0,3f) à U,5; c’est-à-dire que le travail que l’on y fait en 10 heures pourrait, pratiquement, y être fait en 4 heures environ.
  - Ce très lamentable rendement que chacun déplore, mais auquel bien peu de chefs de bureau essaient de remédier, est fonction de plusieurs causes :
  - 1° Défaut d’organisation du bureau et méthodes de travail périmées, par suite du manque d’esprit organisateur du chef ;
  - 2° Installation matérielle défectueuse et archaïque provoquant fatigue excessive et dégoût du travail ;
  - 3° Défaut ou mauvaise préparation du travail, et non moins mauvaise répartition, au petit bonheur, de ce travail ;
  - 4° Rémunération insuffisante du personnel technique de valeur qui, consciencieux cependant, ne porte de ce lait, qu’un intérêt tout relatif au travail ;
  - ;> Instabilité du personnel, spécialement dans les entreprises importantes ; résultant de la médiocre rémunération et empêchant la formation de cadres ;
  - 6° Manque de culture générale et insouciance du personnel technique subalterne, généralement composé de très jeunes éléments ;
  - 7° Résistance passive opposée par le personnel aux essais d’organisation rationnelle du travail d’étude, résultant d’une conception malthusienne du rendement.
  - Il y a bien encore quelques autres causes, secondaires, mais celles énumérées ci-dessus sont suffisantes pour expliquer, et non pour justifier, le rendement déplorable qui constitue une des caractéristiques des bureaux d’étude.
  - Négligeant cette fois les autres causes, je voudrais attirer l’attention des chefs d’entreprise sur quelques constatations que j’ai faites, concernant l’installation défectueuse et l’outillage imparfait de la grande majorité des bureaux d’étude.
  - Tables
  - Il est vraiment inadmissible de voir encore aujourd’hui, alors que partout et dans tous les domaines on s’inquiète de rationaliser les conditions de travail, les bureaux d'étude d’importantes entreprises équipés avec des tables à dessiner à tréteaux. C’est anachronique au possible.
  - Parmi les nombreux inconvénients que présente l’emploi de ces tables, indiquons :
  - Nécessité d’emploi d’un té indépendant;
  - Laborieuse manœuvre des équerres ;
  - Maculation constante du dessin sur la table et risque plus grand de le déchirer ;
  - Imprécision et lenteur du travail ;
  - _ Position de travail du dessinateur incommode, fatigante et anti-hygiénique, prédisposant à la tuberculose ;
  - Invite à la somnolence.
  - Équiper un bureau d’étude avec de telles tables équivaut à
  - en vouloir limiter sciemment la production et, au surplus, à nombre de tables égal, cela nécessite une plus grande surface de bureau que si on installait des tables à dessiner mécaniques.
  - Ces dernières, outre l’avantage de permettre aux dessinateurs de travailler commodément, assis la plupart du temps, assurent une plus grande précision de tracé et surtout une plus grande vitesse de travail.
  - Ce sont les tables avec règle équilibrée par contrepoids qui sont à préférer car, avec ce dispositif d’équilibrage, on peut éloigner la règle de la surface de la table, ce qui permet une pose et un enlevage du dessin plus facile, sans risque de détérioration.
  - Fig. 1. — Table à dessiner mécanique avec règle équilibrée.
  - Mais quel qu’en soit le type, une table à dessiner mécanique est toujours bien préférable a l’antique table à tréteaux, dont la place n’est plus dans un bureau d’étude, mais au Conservatoire des Arts et Métiers.
  - Sièges
  - Pour travailler à un bureau ou à une table ordinaire, la chaise est tout indiquée, mais pour travailler à la table à dessiner, mécanique s’entend, il faut préférer le tabouret, de hauteur moyenne, 75 cm. environ, qui permet une plus grande iibertéde mouvement ; car il faut songer que le dessinateur au travail doit fréquemment se pencher à droite, à gauche, ou en arrière, en se retournant, pour jeter un coup d’œil sur un croquis, pour prendre ou poser ses instruments de travail.
  - D’ailleurs, plus ou moins penché en avant, en dessinant, le dessinateur se soucie peu d’avoir un dossier à son siège.
  - — 2 —
- p.2 - vue 4/40
- - Appareils à dessiner
  - Alors qu’à l’étranger, et en Allemagne tout spécialement, la majorité des bureaux d’étude sont équipés avec des appareils à dessiner, certaines firmes importantes en comptent 100, 200 et même 900 en service, il n’y a, en France, que quelques bureaux d’étude qui soient pourvus de ces incomparables instruments de travail.
  - Et c’est réellement désolant.
  - L’appareil à dessiner, terreur des dessinateurs routiniers ou flemmards, constitue à ce jour l’instrument de travail le plus complet et le plus parfait qu’on puisse concevoir pour le bureau d’étude, à condition évidemment qu’il s’agisse d’un véritable appareil à dessiner de précision, non d’un appareil quelconque comme on en trouve sur le marché.
  - Simplifiant le travail matériel du dessinateur, puisque supprimant té, règle, équerres, rapporteur, il permet un travail méthodique, propre, précis et surtout rapide puisque l’économie de temps réalisée est de l’ordre de 40 o/0.
  - Surtout précieux pour certains travaux tels que : calcul graphostatique des combles et ponts (fig. 3), tracé de pièces biaises,, tracé de perpendiculaires à
  - Fig. 2. — Appareil à dessiner équipant une?,fable mécanique verticale munie d’une lampe individuelle ajustable.
  - des obliques, tracé de parallèles obliques, etc., l’appareil à dessiner permet, lorsqu’un dessin comporte de nombreux tracés de ce genre, une économie de temps pouvant atteindre 75 o/o, c’est-à-dire que le dessinateur ne met que le quart du temps qu’il mettrait à faire le même travail avec les instruments de dessin ordinaires.
  - L’appareil à dessinerdevrait donc se trouver dans chaque
  - bureau d’étude moderne, et s’il n’en est point ainsi, la cause en est imputable:
  - — A l’esprit routinier qui sévit dans trop de bureaux d’étude ;
  - — Au coût peut-être élevé d’un appareil à dessiner de précision.
  - N’envisageant le problème qu’au seul point de vue économique, je vais exposer succinctement les résultats d’expériences qui furent réalisées dans deux bureaux d’étude où j’ai introduit et fait adopter des appareils à dessiner de précision.
  - Première expérience. — Sur mon insistance, la direction admet le principe d’une expérience et commande, pour essais, deux appareils à dessiner différents ; un appareil de précision, valant environ 1 500 fr., et un appareil ordinaire valant 800 fr. (l’expérience se situe en 1927). Chacun de ces appareils fut confié à un dessinateur d’étude consciencieux, non enclin à fausser l’expérience en sabotant le travail, et, durant un mois, on compara la production de chacun de ces deux dessinateurs témoins à la moyenne individuelle de production du restant du personnel d’étude. On prit également grand soin de chronométrer le temps d’utilisation réelle de chacun des appareils.
  - La conclusion de cette expérience fut la suivante :
  - — Seul l’appareil à dessiner de précision permit un travail précis; l’autre appareil, quelconque, prit rapidement du jeu et, après un mois d’utilisation, présenta des erreurs angulaires de près de un degré.
  - — L’appareil àdessinerde précision permit, après les premiers jours durant lesquels chacun des dessinateurs témoins apprit à connaître et à manipuler au mieux son appareil, une économie de temps de plus de 40°|o lorsqu’il s’agissait de tracés.
  - — L’appareil à dessiner de précision se révéla plus approprié au travail d un dessinateur d’exécution, ou d’un calqueur, qu’au travail d’un dessinateur d’étude, car. s’il permet une sérieuse économie de temps dans le tracé, il n’influence nullement, et cela se conçoit, le rendement du travail cérébral, donc proportionnellement, le rendement d’un dessinateur d’exécution outillé d'un appareil à dessiner sera plus élevé que celui.d’un dessinateur d’étude outillé lui-même.
  - — Une bonne techn'que de travail, grandement facilitée par l’emploi d’un appared à dessiner, accroît encore le rendement.
  - Ayant ainsi étab i, expérirnenta'ement, la valeur de ce “moyen” moderne de dessiner, U tenant compte du prix d’achat d’un appareil à dessiner de précision, prix qui se trouve pratiquement amorti en quatre mois environ par l’économie de temps réalisée, la direction fit immédiatement équiper le restant du bureau d’étude avec des
  - 3 —
- p.3 - vue 5/40
- - appareils de précision, ce qui eu pour résultat d'accroître la production du bureau d’environ 30°/o dès le premier mois qui suivit cette généralisation.
  - Deuxième expérience. — Le directeur ayant fait essayer, autrefois, un appareil à dessiner ordinaire, et ayant été désappointé, ne veut plus entendre parler d’appareil à dessiner. Avec beaucoup de peine et de paroles, j’obtiens la réalisation d’une nouvelle expérience avec, cette fois, un appareil à dessiner de précision.
  - L’expérience fut conduite de la môme manière que celle relatée ci-dessus, mais ne portant toutefois que sur un seul appareil.
  - La conclusion fut absolument identique à la précédente, et, peu après, le restant du bureau d'étude fut également équipé avec des appareils à dessiner de précision.
  - Et, ma foi, le directeur n’a plus été désappointé.
  - Que retenir de ces deux expériences î
  - 1° Que, lorsqu’il s’agit d’appareils à dessiner, il faut rechercher la qualité sans s’occuper spécialement du prix ;
  - Trop souvent cet outillage général, parfois indispensable cependant par suite d’une spécialisation de l’entreprise, fait totalement défaut; les techniciens sont alorsobligés, journellement, de se débrouiller avec des moyens de fortune pour obtenir des résultats toujours médiocres tout en perdant, en ce faisant, un temps précieux.
  - Conclusion
  - D’ailleurs, posons en principe, une fois pour toutes, que dans un bureau d'étude, temple de la précision et de la minutie, l’outillage et le matériel doivent être ultra-modernes et de qualité irréprochable.
  - Pas de chaises branlantes, de tables horizontales, de crayons d’écolier, de compas d’occasion, de dossiers poussiéreux ni, surtout, de dessinateurs au rabais.
  - Le matériel et le personnel doivent être de première qualité ; alors, et seulement alors, on peut exiger et obtenir un travail précis, exact et rapide.
  - Et c’est encore là la manière la plus astucieuse de comprimer les frais généraux.
  - 2° Qu’un appareil à dessiner de prfcision, même acheté au prix fort, mais une fois pour toutes, “paie” largement ;
  - 3° Qu’au point de vue du rendement, un tel appareil est plus approprié au travail “dessin” qu’au travail “étude”.
  - Comme l'introduction de ces appareils dans un bureau d’étude est parfois mal accueillie par le personnel dessinateur, de mentalité assez routinière et admettant assez difficilement le principe du rendement, il est logique, et de bonne politique, de faire bénéficier les dessinateurs, dans une certaine mesure, de l’économie que permet de réaliser l’emploi des dits appareils.
  - Outillage général
  - Depuis longtemps, j’ai pu me convaincre qu'il est bien rare de trouver un bureau d’étude pourvu de tout outillage général nécessaire au travail d’étude.
  - En principe, chaque dessinateur a sa boîte de compas personnelle ainsi que sa règle à calculer, mais il appartient au bureau d’étude de mettre l’outillage général à la disposition du personnel.
  - U est d’ailleurs presque incompréhensible de constater de combien l’organisation, tant matérielle que des méthodes de travail des bureaux d’étude est retardataire, comparée à l’organisation des ateliers. Il semble cependant en bonne logique, que l’inverse aurait plutôt dû se produire, car il est rationnel de commencer l’organisation d’une entreprise à l’origine du cycle élaborateur.
  - Mais, il se trouve qu’il est bien plus aisé de contrôler le rendement d’une machine-outil ou d’un ouvrier, que celui d’une planche à dessin, ou d’un dessinateur. Allant au plus facile où, effectivement, il y avait énormément à faire, les organisateurs ont négligé jusqu’à ce jour le bureau d’étude qui, vivant sur son passé routinier, poursuit sa somnolente évolution, sans velléité aucune d’accorder son rendement en rapport avec le rendement de l’industrie moderne; alors qu’il constitue cependant un des plus importants rouages de cette industrie.
  - Puisque, en ce moment, il y a pénurie de techniciens, il convient de rechercher une meilleure utilisation du personnel disponible et, dans cet esprit, l’équipement des bureaux d’étude « à la moderne » y contribuera puissamment.
  - Soyons donc de notre temps !
  - 4
- p.4 - vue 6/40
- - 5
- p.5 - vue 7/40
- - Tables à dessin automatiques,
  - /
  - Tables françaises sans rivales
  - SOLIDES ET
  - ” LA CLASSIC ”
  - (Modèle ” STOP ” transformé)
  - {fig- !)
  - TABLE COMPLÈTE
  - avec règle parallèle
  - {Fig. i)
  - N° 1 Planche de Iml0x0m75
  - — 2 — ln,2CxOm80
  - — 3 — lm25xlm
  - — 4 — 1m50xlm
  - fiçf • 1
  - TABLE
  - sans règle parallèle spéciale pour appareils à dessiner
  - N° 5 Planche de l^lOxO^h
  - — 6 — Im20x0m80
  - — 7 — lm25xlm
  - - 8 — 1mô0xlm
  - Cette table peut être fournie avec tiroir ou avec planche à rainures latérales pour le passage du papier derrière la
  - planche facilitant l’exécution des plans de grand format.
  - FONCTIONNEMENT
  - MONTÉE ET DESCENTE. — En appuyant simplement sur la pédale centrale, les 2 cames, qui coincent les coulisses mobiles supportant le cadre de la planche, se dégagent, et la planche ainsi devenue.libre, équilibrée par contrepoids, glisse sans effort et obéit à la poussée qui doit être exercée dans sa partie médiane. En cessant d’appuyer sur la pédale, les cames viennent en prise, la planche se fixe immédiatement à la hauteur voulue et d’autant plus stablement que l’on appuie davantage»
  - INCLINAISON. — La planche s’incline sous tous les angles, automatiquement, en agissant sur la poignée d’un Bowden fixé à droite et à portée de la main, qui actionne 2 verrous en acier engagés dans les trous de 2 secteurs solidaires du cadre-support et montés sur l'axe reliant les coulisses. „
  - En serrant la poignée du Bowden, les verrous se dégagent et la planche oscille librement sur son axe ; elle s’arrête immédiatement à l’inclinaison voulue dès qu’on lèche la poignée, les verrous venant aussitôt en prise dans les secteurs. La rigidité est absolue et la planche, maintenue latéralement,.ne peut gauchir.
  - — G —
- p.6 - vue 8/40
- - bâti métallique (Brevetées S.e.D.e.) Fonctionnement garanti
  - STABLES
  - LA PARALLELE
  - {fig- 3)
  - TABLE COMPLÈTE
  - avec règle parallèle .
  - {Fig. 2)
  - TABLE
  - sans règle parallèle spéciale pour appareils à dessiner
  - N° 9 Planche de lm20x0m80 N° 13 bis Planche de lm20X0m80
  - — 10 — lm25x lm -|r — 14 — lm25xlm
  - — 11 — lm5f!Xlm — 15 — lm50Xlm
  - — 12 — lm50x lm 10 Ji jp — 16 — lm50X 1m 10
  - — 18 1 ro 3 X 3 JI—-——m — 17 s. X s CN 1
  - fig- 2]]
  - Cette table peut être fournie avec tiroir ou avec planche à, rainures latérales pour le passage du papier derrière la
  - planche facilitant l’exécution des plans de grand format.
  - La table à dessin ”LA PARALLÈLE”, basée sur le principe des parallélogrammes articulés, convient parfaitement à tous les bureaux d’études, elle est la seule permettant l’emploi rationnel de l’appareil à dessiner, caries déplacements en hauteur de la planche sont obtenus sans que le dessinateur ait à quitter son siège et sans que la planche change
  - - = d’inclinaison. - —----- -
  - Ce modèle de table est le plus répandu en France, il est le plus solide et le plus rigide.
  - FONCTIONNEMENT
  - MONTÉE ET DESCENTE. — En appuyant, sans quitter son siège, sur la traverse inférieure qui sert de pédale, on libère les deux doigts engagés à fond de dent dans les deux secteurs dentés placés latéralement; de ce fait, l’ensemble du parallélogramme supportant la planche devient libre,parfaitement équilibré parle contrepoids, et se fixe à la hauteur désirée. Dès que l’on cesse la pression sur la pédale, les doigts, rappelés par des ressorts, viennent engrener dans des secteurs dentés.
  - INCLINAISON. — L’ inclinaison — rarement utilisée en principe et qui ne sert pas lorsque la table est équipée avec appareil à dessiner équilibré sous un angle arrêté — s'effectue en agissant à la main sur une roue placée derrière et à droite de la planche. Selon que l’on tourne cette roue dans un sens ou dans l’autre, la planche devient fixe ou libre sur son axe de rotation, et on peut la bloquer à son gré à n’importe quelle inclinaison.
  - Sur demande nous appliquons également pour l’inclinaison le Bowden, système ” CLASSIC ”
  - - 7 —
- p.7 - vue 9/40
- - Table à Dessin automatique
  - à bâti métallique
  - fig. 3
  - «g- 3
  - ” LA ROCA”
  - [Fig. 3)
  - Les Caractéristiques sont les suivantes :
  - Le BATI, entièrement métallique, assure à la planche une stabilité parfaite ;
  - La PLANCHE est montée par l'intermédiaire d’un croisillon en acier, sur un cadre vertical ;
  - Le CADRE coulisse verticalement dans deux rainures usinées, ménagées dans le bâti ;
  - Un RESSORT, de grande puissance, équilibre le poids de toute la partie mobile, permettant ainsi la manœuvre sans effort ;
  - Une PEDALE commande le ressort par l’intermédiaire d'une roue dentée, ce qui permet de fixer la tahle à la hauteur désirée ;
  - Une POIGNEE, placée à droite, permet de régler à volonté l’angle d’inclinaison de la planche ;
  - La RÈGLE parallèle du type ”Marc” assure un contact parfait avec le papier et un parallélisme rigoureux.
  - Nous recommandons cette Table pour les formats de planche jusqu’à lm25 x lm.
  - L’inclinaison peut être commandée par Bowden comme ” LA CLASSIC ”
  - N° 18 Planche de lm10 X 0m75
  - — 19 — . lm20 X 0m80
  - — 20 — lm25x-lm
  - — 21 — lm50 X lm
  - — 8 —
- p.8 - vue 10/40
- - Tables à Dessin automatiques
  - bâti métallique et bâti bois
  - ” UNIC
  - (Fig. 4 et 5)
  - >>
  - Cette table est idéale pour le dessinateur travaillant chez lui. Conçue pour permettre un transport facile, elle se replie aisément et rapidement. Elle est particulièrement appréciée de tous ceux qui, installés à l’étroit, cherchent à éviter l’encombrement et par suite le désordre.
  - SES PARTICULARITÉS:
  - 1° Elle peut prendre toutes tes inclinaisons et se mettre ou verticalement ou parfaitement horizontale.
  - 2° N’importe quel point de la planche peut être amené à une hauteur quelconque. que le dessinateur soit assis ou debout.
  - 3° La planche reste constamment équilibrée à tous ses points d’arrêt.
  - 4° Tous les changements de position s’effectuent simultanément, sans bruit, sous une légère pression de la main et, à vrai dire, sans la moindre interruption dans le travail.
  - 5° Par un simple effort exercé sur le levier à came commandant le dispositif de freinage, on assure le blocage instantané de la planche quelle que soit sa fosition.
  - fig. 5
  - 6° La règle amovible à déplacements parallèles permet une précision absolument rigoureuse. Elle évite l’emploi du té, et, par suite, l’obligation constante de le maintenir appliqué contre la planche.
  - Table ”UNIC"
  - Bâti métallique Bâti bois
  - fig 4 fig fi
  - Planche de 0m90x0m65 N° 22 N° 28
  - — lm10 X Üm75 — 23 — 29
  - — Im20x0m80 — 24 - 30
  - — lm25xlm — 25 — 31
  - — lm50x lm - 26 — 32
  - — 2m Xlm — 27
  - — 9 —
  - i
- p.9 - vue 11/40
- - Table à dessin ”LA PRATIQUE”
  - (fig- 6)
  - Cette table, entièrement en bois, de construction simple, est cependant très stable et permet de dessiner facilement sur toute la surface de la planche.
  - La planche, dont les barres glissent sur le bâti supérieur, se fixe à la hauteur voulue en déplaçant à la main une barre transversale coulissant dans des entailles.
  - L’inclinaison se fait par 2 cadres réunis par des charnières ; le cadre inférieur s’encastre à la main dans les crans de la traverse inclinée et postérieure du bâti, auquel on le fixe par 2 broches retenues par des chaînettes.
  - Cette table est construite avec planche en simple épaisseur emboîtée.
  - Table bâti bois ”LA PRATIQUE ”
  - N° 33 - Planche de tm20x0m80
  - — 34 - — l^xt™
  - Table bâti bols "LA PRATIQUE PUANTE”
  - N° 35 - Planche de lm20x0m80
  - — 36 - — lm25xtm
  - Cette dernière table a été créée en vue de faciliter l’expédition.
  - Table à dessin ” PRÉCISION ”
  - N° 37 [fig. 7)
  - Cette table conçue spécialement pour l’exécution des plans grandeur nature mesure 2 m. 50x 1 m. 80.
  - Elle est fournie avec té vertical mobile et règle parallèle.
  - Un dispositif spécial d’enrouleurs permet de rouler le dessin au fur et à mesure de l’exécution, les 2 rouleaux étant solidaires.
  - — 10 —
- p.10 - vue 12/40
- - Table à dessin ”LA CALÛÜEUSE”
  - (fig- 8)
  - fig. 8
  - Rè£le Parallèle ”ST©P”
  - A la demande de nombreux dessinateurs nous avons décidé de vendre séparémentnotre règle parallèle de précision ”STOP” comprenant la règle, les poulies, le cable et tout le mécanisme.
  - N° 38 pour planche lm10xOm75
  - — 39 — lm20x0ra80
  - — 40 — lm25xlm
  - — 41 — tm50xlm
  - — 42 — 2m xim
  - Cette table a été construite spécialement pour l’exécution des calques et l’usage des appareils à dessiner sur planche horizontale.
  - Elle est très solide et parfaitement stable.
  - La planche peut, à volonté, être inclinée et fixée verticalement.
  - Cette table est livrée, sur demande, avec un dispositif spécial permettant à la planche de coulisser sur ses traverses.
  - TABLE AVEC TIROIR
  - (fig- 8)
  - N° 43 Planche de lm25X lm
  - — 44 — lm50X lm
  - — 45 — lm25X lm
  - — 46 — lm50X lm
  - avec règle parallèle sans règle parallèle
  - Table à dessin ” LA LUMINEUSE”
  - (Fig- 9)
  - Cette table, conçue à la demande de nombreuses administrations ayant très souvent à calquer des dessins reproduits sur bleus ou usagés, permet de dessiner sur une glace éclairée par une lampe électrique dont les rayons sont diffusés par un réflecteur tronconiqne étudié à cet effet.
  - La surface de la glace étant parfaitement éclairée par réflecteur étudié spécialement, cela permet de calquer sans avoir à relever sa feuille.
  - — 11 —
- p.11 - vue 13/40
- - Table à dessin LA PLIANTE’
  - (Fig. io)
  - C’est la table rêvée des dessinateurs et de tous ceux qui font des études à domicile. Très simple, bien que parfaitement stable et solide, et d’un transport facile, elle occupe le minimum de place.
  - La planche s’incline ou se fixe horizontalement comme fig. io. Un modèle perfectionné (fig. ii) permet de l’élever facilement à toutes les hauteurs.
  - Cette table, véritable meuble d'appartement, se replie facilement et rapidement.
  - Accotée contre un mur, elle ne fait qu’une saillie de 0 m. 12.
  - fig. 11
  - N° 48 - Inclinable, planche de lm10x0m75 (fig. io) — 49 - — — lm20x0m80 —
  - N° 50 - Inclinaison et hauteur \ ariables 1m10x0m75
  - — 51 - — — — lm20x0m80
  - ENROULEURS pour planches à dessin
  - Pour faciliter l’exécution de grands plans nousa\ons créé, avec notre planche à rainures latérales dite ” Vallonné”, un système d’enrouleurs placé derrière la planche ce qui permet d’employer un rouleau entier de papier.
  - N° 67 pour planche de lm 10 de hauteur
  - — 68 — — lm —
  - — 69 — 0m80 —
  - — 12 —
- p.12 - vue 14/40
- - Table à Dessin "ARCHITECTE”
  - (Fig. 12)
  - ---
  - Cette table se compose de tréteaux renforcés et croisillonnés, très robustes et sans aucun jeu, et d’un dessus de tréteaux avec tiroir pouvant recevoir les dessins et dossiers à l’étude.
  - fîg. 12
  - Table complète :
  - ( Tréteaux. Dessus de tréteaux avec tiroir. Planche à dessin)
  - tm10x0m75..........
  - 1 m20 x 0m80 ......
  - lm25xlm ...........
  - lm50xlm ......
  - im xlm ............
  - Tous autres formats sur demande.
  - Planche encadrée 3 épaisseurs sans traverse 2 faces polies Planche encadrée 3 épaisseurs avec traverses 1 face polie Simple épaisseur avec traverses
  - N° 52 N° 57 N» 62
  - — 53 — 58 — 63
  - — 54 — 59 — 64
  - — 55 — 60 — 65
  - — 5G — 61 — 66
  - N° G6bis - Dessus de tréteaux seul avec tiroir
  - On peut, sur demande, monter une règle parallèle sur la table ” ARCHITECTE ”
  - TRÉTEAUX
  - N° 70 - Modèle ordinaire en hêtre.
  - — 71 - Modèle renforcé à croisillons, recommandé et garanti
  - (voir fig. Table (i Architecte^)
  - — 7*2 - Modèle perfectionné, à double inclinaison
  - (fig. ci-contre)
  - TRÉTEAUX PERFECTIONNÉS
  - // /
  - — 13 —
- p.13 - vue 15/40
- - SIEGES
  - fig. 13
  - TABOURETS
  - fig. 15
  - TABOURETS FIXES
  - N° 73 Façon ”Paris”, siège canné ou plein, (fig. i3)
  - — 74 Thonet véritable, — — {fig. 14)
  - — 75 Entièrement en tubes d’acier. . . . (fig. 17)
  - TABOURETS TOURNANTS
  - — 76 "Stop” à vis et barreaux acier et
  - pied bois...................(fig. 15)
  - — 77 ”Stop” à vis et barreaux acier, pied
  - en tube.
  - BANCS DE DESSINATEUR
  - N° 78 En sapin modèle courant.
  - CHAISES DE DESSINATEUR
  - N° 79 Thonet véritable...................(fig. ig)
  - — 80 Fabrication ” Paris ”.............(fig. 20)
  - — 81 Entièrement en tubes d’acier. . . . (fig. 18)
  - fig. 18
  - fig. 20
  - — 14 —
- p.14 - vue 16/40
- - Planches à Dessin "PLAN©”
  - (Fig. 21)
  - NOS PLANCHES
  - sont les meilleures
  - et sont garanties
  - Planche encadrée ” Piano”
  - Peuplier tranché 3 épaisseurs
  - Encadrement
  - hêtre
  - Planche encadrée "Piano” f>g- 21
  - Nous exécutons sur demande tous les formats de planches
  - Planche à baguettes fi&
  - . 22
  - Les planches à rainures latérales sont spéciales pour permettre le passage du papier derrière la planche, elles sont recommandées pour les grands plans et spécialement pour les appareils à dessiner.
  - FORMATS Planches encadrées ” Piano" fig. 21 Planches à baqueltes fig. 22 flanches ” Piano” encadrées avec traverses vissées Planches en simple épaisseur trav. encastrées fig. 22 Planches à rainures latérales dites Wallonne
  - 1/2 Raisin . 0m50x0m35 N° 82 N° 93 N° 104 N° 115 N°12G
  - 1/4 Aigle . 0m5?x0m38 83 94 105 116 127
  - Raisin . . . 0m65x0m50 84 95 106 117 128
  - 1/2 Aigle . 0m75x0m60 85 96 107 118 129
  - Grand Aigle lm10x0m75 86 97 108 119 130
  - Grand Monde lm20x0m80 87 98 109 120 131
  - lm25Xlm 88 99 110 121 132
  - lm50xlm 89 100 111 122 133
  - lm50Xlm10 90 101 112 123 134
  - im75xlm 91 102 113 124 135
  - 2m xlm 92 103 114 125 136
  - Porte
  - Cartons
  - (Fig. 25)
  - N ° 140 - eu hélre nature
  - 141 - en hêtre verni
  - 142 - en chêne verni
  - Supports inclinables de Planches à Dessin
  - (Fig. 23 et 2ii)
  - fig. 25
  - N° 137 - Modèle métallique (lig, 23)
  - PIS - Modèle Lois plein, forme trèfle, innq. lm, lm10 (Inj. 21) 13!)- — creux, •— •— lm10
  - fig. 24
  - 15 —
- p.15 - vue 17/40
- - Industriels !.. Ingénieurs !..
  - Architectes !.. Dessinateurs !
  - ... Le Complément indispensable ... de la Table à Dessin Automatique -------------------------- est-------------------------------------
  - l’Appareil de précision à dessiner "KUHLMANN”
  - llll!lllll!l!lllllllllllllll!llll!lllll!lllllllllll!ll!lilllllllllllllllllllll!lll!lllll!llllllllllllllllll!lll!ll!llllllll!lllini|lllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllll
  - UN ENSEMBLE PARFAIT La Table ”La Parallèle”
  - avec appareil "Kuhlmann”
  - DEMANDEZ la brochure concernant les appareils
  - ”KUHLMANN”
  - — 16 —
- p.16 - vue 18/40
- - MEUBLES pour le CLASSEMENT des PLANS
  - Meuble à plans classique, n* 143 (Fig. 26)
  - fig. 26
  - Ce meuble, facilement démontable, comporte 7 tiroirs pouvant renfermer des plans de lm20 x 0m80, séparés en deux, on peut y mettre à plat 2 plans 1/2 aigle (0m75 x 0m56).
  - Construit entièrement en chêne ciré, ce meuble est très robuste, de fabrication soignée et d’un fini irréprochable. Il a été adopté par tous les grands bureaux de dessin.
  - Dimensions extérieures : lm40 x CT-95 x 0m88.
  - Dimensions intérieures des tiroirs : lm22 x üm82.
  - Meuble à plans extensible, n» 144 {Fig. 27>
  - Ce meuble, création de notre maison, se compose d’éléments distincts de 4 tiroirs s’emboîtant parfaitement les uns sur les autres, ce qui permet de modifier sa hauteur à volonté.
  - Les tiroirs sont construits pour des plans de lm20 x 0m80.
  - N° 144. Meuble en chêne ciré comportant 2 éléments de 4 tiroirs avec socle et dessus.
  - N° 144bis. Élément séparé de 4 tirrs.
  - fig. 27
  - Toutes les dimensions sont cotées : longueur x largeur x hauteur Tous les meubles à plans se font également avec fermetures latérales à pilastres
  - - 17 -
- p.17 - vue 19/40
- - Meuble à plans avec devant de tiroirs se rabattant
  - N° 145 (fig. 28)
  - fig. 28
  - Ce meuble ne diffère des précédents que par les devants de tiroirs qui, montés sur charnières, se rabattent à volonté, ce qui facilite beaucoup la recherche des plans. Ces devants ferment par deux crochets fixés intérieurement à chaque extrémité. La fabrication de ce meuble, tout en chêne ciré, est très soignée.
  - Meuble à plans avec fermeture à rideau
  - N° 146 (fig. 28)
  - Ce meuble est fabriqué aux dimensions du meuble à plans N° 145. Il comporte 7 tiroirs à l'anglaise pouvant contenir des plans format grand monde.
  - Dimensions intérieures des tiroirs : ln‘22 x 0m82.
  - Fermeture à rideaux à serrure.
  - Se fait en chêne ciré ou en chêne verni.
  - fig. 28
  - Meuble à plans avec portes et tiroirs coulissants
  - N° 147 (fig. 2())
  - fig. 29
  - Ce meuble, en chêne ciré, comporte 7 tiroirs à l’anglaise, munis sur 3 côtés de rebords emboîtés et glissant sur des coulisses en bois dur prolongées sur les portes. Les portes ferment à loqueteaux.
  - Les tablettes sont fabriquées, sur demande, pour des plans de lm20 x 0m80 — lm25 x lm — lm50 x lm N° 147 N° 147bU~ N° 147ter
  - Pour les 2 dernières dimensions, les tablettes sont plus épaisses et les portes sont maintenues ouvertes par des compas en cuivre.
  - 18 —
- p.18 - vue 20/40
- - Meuble à plans avec table à dessin
  - N° 148 (fig.3o)
  - fig. 30
  - Ce meuble, démontable, en chêne ciré, se caractérise par son dessus formé d’une planche à dessin horizontale de lm50xlm, avec tiroir fermant à clef.
  - Le classeur proprement dit, de 0m92 de haut, comporte 7 tirs de 0m75x0m70. Afin de permettre le classement de rouleaux, la hauteur du tiroir inférieur est, sur demande, portée à 0m17.
  - Ce type de meuble peut se placer à côté d’une table à dessin automatique, il sert alors de bureau.
  - Meuble à plans avec portes et table à dessin
  - N° 149 (fig. 3i)
  - Ce meuble, analogue au précédent, est construit en hêtre et bois blanc. La planche à dessin emboîtée mesure 2mxOm78 et le classeur ne comporte que 5 tiroirs anglais pour des plans de 0m75x0m60. Les portes ferment à loqueteau. La hauteur du meuble est de 0m95.
  - Meuble à plans
  - N° 150 (fig. 32)
  - Entièrement métallique, hauteur lm25, fermeture à rideau avec serrure, peinture vert olive ou au choix. 11 tiroirs à l’anglaise.
  - N° 150 - Se fait pour plans lm10x0m75
  - — 150bis — — lm20x0m80
  - fig. 3 2
  - — 19 —
- p.19 - vue 21/40
- - Meuble ’ ORDO
  - N° 151 (fig- 33)
  - INDUSTRIELS !
  - Vous constatez journeltement le gaspillage de vos papiers à dessin !
  - Vous n'aurez plus de déchets, de papiers tachés, froissés, déchirés, inutilisables, si vous adoptez ce meuble.
  - fig. 33
  - Ce meuble comprend à sa partie supérieure 4 porte-rouleaux avec lames d’acier séparées par une petite rainure. En suivant cette rainure avec la pointe d'un canif on coupe la feuille à la longueur voulue avec une netteté parfaite.
  - La base du meuble peut recevoir plusieurs cartons à dessin servant à ranger à plat les papiers à dessin livrés en feuilles ou les études en cours.
  - Enfin 3 armoires fermant à clef peuvent renfermer : l’une des fournitures de bureau, l’autre des rouleaux de papier à dessin ou de reproduction en réserve.
  - Le Meuble “ORDO” est sans rival
  - Meuble à plans pour classement vertical
  - “STOP”
  - N" i52 (fig. 34)
  - Ce meuble, en chêne ciré, convient particulièrement aux bureaux de dessin peu vastes, en raison de ses dimensions réduites: lm30x 0m40 X lmJ 0.
  - Il ne comporte ni tiroirs, ni tablettes, mais degrandes chemises en carton bordé toile et formant portefeuille, de sorte que les plans sont classés avec un minimum de volume.
  - — 20 —
- p.20 - vue 22/40
- - UNE NOUVEAUTÉ SENSATIONNELLE /.
  - ’PRAKMA" à Border les Calques, Dessins, etc..
  - N° 153 (Fig. 35)
  - Dans presque tous les bureaux techniques on trouve les calques, les dessins originaux, etc.., dans un état lamentable. Les manipulations diverses dans les archives et le passage dans les machines à reproduire entraînent des déchirures sur les bords et au bout de peu de temps ils sont hors d’usage ; il faut donc recommencer le calque ou le dessin, d’où chance d’erreurs, dépense nouvelle, temps mal employé.
  - Certains calques originaux représentant des ensembles ont une valeur considérable étant donné le prix actuel des dessinateurs et calqueurs. Tous les chefs de Bureaux d’Etudes ont donc essayé, par divers procédés, de prolonger la vie de leurs calques. Pour éviter les déchirures certains ont eu recours au papier gommé, mais ce papier n’adhère pas, cache une partie du dessin et produit des flous au tirage.
  - D’autres ont essayé d’ourler ou de faire une couture parallèle au bord, mais ces procédés n’ont pas donné de résultat, car la ligne perforée dans le papier est une amorce de déchirure et le remède pire que le mal.
  - Nous prés ntons à nos Clients, pour obvier à tous ces inconvénients :
  - La ” PRAKMA ”
  - machine pour faire le Bord Protecteur
  - Cette machine commode, maniable et robuste, utilise un fil de lin spécial quelle place exactement au bord de la feuille. Ce fil ensuite est enrobé dans une bande de papier spécialement préparée. Lebord du calque est donc protégé par un fil recouvert de papier collé très fortement, après pliage, sur les 2 faces de la feuille d protéger.
  - Pour obtenir le collage, la bande émulsionnée est chauffée électriquement par l’intermédiaire d’une résistance branchée sur le courant lumière, la puissance absorbée est infime.
  - Le bord protecteur peut être également appliqué à des feuilles déchirées dont certaines parties sont enlevées. Dans ce cas, le bord se place comme un pont sur les déchirures et rend lisses les bords rugueux; il rend indéchirables même les vieux dessins en mauvais état.
  - L’appareil ”PRAKMA” ne peut se dérégler, il fonctionne avec une régularité absolue et n’abîme jamais les traits du dessin.
  - Le bord protecteur ne gêne pas le tirage aux machines ou aux châssis, il est sans surépaisseur et ne produit jamais de flou sur les reproductions.
  - L’appareil ”PRAKMA”, étant données sa fabrication soignée et son exécution robuste, ne d'mande aucune pièce de rechange.
  - Avec ce dispositif, il est matériellement impossible de déchirer ie bord du calque même en exerçant un violent effort, car le lii, dans le sens travers, offre une grande résistance à la rupture.
  - En résumé, le procédé ”PRAKMA” supprime les déchirures aux calques, dessins, cartes, etc.., évite le remplacement de ceux-ci, d’où économie considérable.
  - Il facilite le classement, tous les calques étant bordés gliss nt facilement les uns sur Ls autres sans accrochage. Il permet de rechercher très facilement un calque au milieu des autres et de le tirer sans le déchirer.
  - Il permet d’assurer l'ordre dans les meubles à plans des archives.
  - Quelques Références :
  - Continsouza - Hotchkiss - Gaumont Carburateur Zénith - Isothermos Electro-Mécanique - S.K.F. - Farman Babock et Wilcox - Nieuport - Rite au
  - Thomson, 3 machines - Gnome-Rhône Chantiers de la Foire 5 machines - Renault
  - Métro - Michelin
  - P. 0.
  - Citroen -Schneider,
  - S. A. T. A. M.
  - Chemins de Jer de l’Est, 2 machines
  - Sautter-Harlé - Westhinghouse Pathé-Cinéma - Radio-Electrique Edoux-Samain - C-A.M.S. Artillerie Navale - Cie des Lampes Nord
  - - 21 —
- p.21 - vue 23/40
- - Les APPAREILS pour REPRODUCTION de PLANS
  - Châssis solaire
  - {Fig. 36)
  - Ce châssis est entièrement en chêne, avec glace de 8 m/m d’épaisseur et volet en 5 panneaux, dont la pression est fortement et uniformément assurée par de solides ressorts maintenus par des traverses s’encastrant dans le bâti.
  - De fabrication très soignée, avec feutre de première qualité, ce châssis donne des reproductions sans flou.
  - Le pied contrairement au cliché est repliable ce qui facilite l’expédition.
  - FORMATS avec pied fans pied
  - Grand Univers. lm40xlm N" 154 N° 159
  - Grand Monde . Im20x0m80 — 155 — 1G0
  - Grand Aigle. . Iu>10x0m75 — 15G — 1G1
  - 1/2 Aigle . . . Gm75x0mC0 - 157 - 162
  - 1/4 Aigle . . . 0m55x0m44 - 158 - 163
  - FEUTRES
  - No -ir/l: — lm20x0mS0 — 165 - lm10x0m75
  - N° IGG - üm75x0mG0 — 167 - 0m55x0m44
  - GLACES
  - N o 168 — lm20xûni80 — 169 — lm10x0m75
  - N° 170 - 171
  - 0m75x0m60
  - 0m55x0m44
  - CUVETTES EN ZINC
  - N° 172 — lm22xOm82 — 173 - lm12xOm77
  - No 174 — 0m77x0m62 — 175 — 0m57'x0m46
  - TUBES EN ZINC
  - N» 176 — 0m80
  - N° 177 — lr
  - Appareils de Reproduction à la
  - Lumière Electrique
  - Actuellement vous êtes ‘Esclave :
  - Du Tireur professionnel = Prix élevés.
  - Du Châssis solaire = Impossibilité d’utilisation par temps sombre ou variable.
  - D’engins avec Arc ou Lampes demi-watt, fixes ou mobiles = Impression lente, irrégulière et onéreuse.
  - De Copies manuelles ou Croquis hâtifs, palliant hélas ! trop souvent, à votre gré, à la carence de ces trois méthodes.
  - Ou encore d’Appareils horizontaux ou verticaux, compliqués ou peu étudiés, dont vous êtes mécontent.
  - Ces Aféthodes périmées coûtent effectivement très cher et... vous voulez éviter :
  - Les Sorties de vos Dessins. Attentes, Détériorations ou pertes de Calques, Indiscrétions, Déplacement de votre Personnel ou frais d’envoi.
  - Pertes de temps, Aléas, Reproductions brûlées ou floues,
  - gaspillantle Papier sensible et une Main-d’œuvre coûteuse
  - Dépense exagérée de courant, Charbons des lampes, Réglages et tâtonnements.
  - Erreurs, Retards de Propositions, de Courriers, d’Approvisionnements, de Fabrication. L’énervement, les Désordres ou disparition d’Archives, l’Impression fâcheuse produite sur la Clientèle par une présentation défectueuse.
  - Les bris de Glaces, la Panne, le Mécanicien, l’Electricien, les Expériences.
  - Aujourd’hui :
  - L’Electrograph ” EKO” vous est présenté. C’est l’Appareil simple, réellement économique et sûr.... muni de tous les perfectionnements, sérieusement construit et.... ayant fait ses preuves.
  - 22 —
- p.22 - vue 24/40
- - EK©
  - L’Electrograph
  - N° 178 [fig. S~ et 38)
  - 99
  - fig. 37
  - Bat. — L’Electrograph ” EKO ” établi et mis au point pour répondre au désir général des Chefs d’industries et d’Entreprises moyennes, est la Source lumineuse idéale et l’Appareil d’utilisation toujours prêt à fournir économiquement les Reproductions correctes dont vous avez besoin, sans que dessins ou documents de constructions sortent de l'usine.
  - Pas plus que la lumière solaire, trop instable dans nos régions — nécessitant une surveillance continuelle, un emplacement ad hoc, l’emploi d’un matériel encombrant, lent et incommode à manœuvrer — ni que les gros Appareils à Tirage continu, dispendieux d’entretien et d’un prix très élevé, les Appareils antérieurement mis sur le marché — outre ceux créés dans un but de commercialisation rapide — ne répondaient à vos desiderata
  - En effet, la plupart de ces appareils demandaient des réglages ou réparations fréquentes et ne donnaient que des Epreuves irrégulièrement venues. Chacun sait, en outre, les inconvénients des lampes à Arc de faible puissance (déréglages et changements de Charbons fréquents, nettoyage des Globes, échauffement des Glaces, Consommation élevée, Instabilité de la lumière) ; le manque de Radiations actiniques de toutes les lampes à Incandescence, en rendaient l’usage prohibitivement coûteux; les ennuis inhérents aux mécanismes de translation ou de basculement; la difficulté qu'il y a à placer plusieurs calques sur les petits Appareils Verticaux, etc. Nous ne parlons pas des Installations... de fortune avec réflecteur absorbant la majeure partie des rayons lumineux, dout la lenteur égale la consommation formidable et l’inégalité d’éclairage, et nous passons sous silence le détail des opérations lentes et malpropres du lavage et séchage nécessitées par les anciens procédés.
  - L’Electrograph ” EKO” complète heureusement, avec nos Chambres Verticales, le cycle des progrès importants réalisés par les Papiers sensibles se développant à sec et donnant, en quelques minutes de belles épreuves positives, inaltérables, sans retrait et remarquablement lisibles.
  - Utilisation. — Destiné à la moyenne et petite industrie, par son prix d’achat accessible, son fonctionnement très économique et simple, l’Electrograph ” EKO ” permet actuellement à tous de posséder dans des Bureaux propres une petite installation de Tirage indépendante et facile à surveiller.
  - Il permet aussi aux Etablissements importants et grandes Administrations de posséder dans leurs Bureaux d’études un ou plusieurs Appareils auxiliaires assurant soit un Tirage urgent, soit un Contre calque, extrait ou rectification par nouveaux Procédés, soit la Reproduction d’un document Technique ou Commercial, sans désorgan sef le travail des grosses Tireuses Automatiques.
  - L’Electrograph ” EKO ” utilise toutes les nuances de Papiers sensibles, y compris ceux destinés à la reproduction artistique des photographies.
  - II permet de reproduire tous les Dessins industriels, Plans, Contre-calques, Croquis et Fiches d’Atelier, Barêmes, Nomenclatures, Graphiques, Ossatures, Notes, Documents, Illustrations, Photographies, Modèles, Patrons, Affiches, Imprimés, Tarifs, etc.
  - Description. — L’Electrograph ” EKO ” se compose essentiellement :
  - a) D’une Glace cylindrique de lm20 de longueur en verre spécial extra-blanc, destinée à recevoir sur sa périphérie les calques à reproduire et le papier sensible.
  - b) Une toile uniformément tendue maintient les calques et le papier sensible en parfait contact avec la glace. Une barre d’appui soutient la toile pendant le chargement de l’appareil.
  - c) Au centre du cylindre, une lampe à vapeurs de mercure ” EKO ” spéciale, ayant la forme d’un tube, émet des Radiations essentiellement actiniques et d’intensité lumineuse uniforme sur lm30 de longueur.
  - d) Glace cylindrique et lampes sont supportées par un meuble en Ebénisterie soignée formant Table et Bâti, muni d'un tiroir et d’un rayonnage destinés à recevoir les papiers sensibles en service ou en réserve.
  - e) Sous deux Capots protégeant les extrémités de la glace et de la lampe sont fixés les appareils transformateurs de courant, selfs, résistances et rupteurs d’allumage.
  - f) Du côté gauche se trouvent en outre : 1° un Interrupteur et Coupe-circuit ; 2° un Rhéostat à curseur et un Ampèremètre destinés au réglage de l’intensité de la lampe en cas de variations trop importantes au Secteur fournissant le courant.
  - Fonctionnement. — L'allumage instantané s'obtient par simple manœuvre de l'interrupteur, un rupteur à mercure dans le vide — inusable et indéréglable — provoquant automatiquement et sans aucun mécanisme l'amorçage de la lampe.
  - La mise en place, même de nombreux Calques et du Papier sensible en rouleaux ou en formats, s’opère avec une facilité et une rapidité surprenantes, grâce à la fixation simple de la Toile de pression et à notre Disposition exclusive qui permet : i° d'utiliser judicieusement toute la périphérie de la glace ; 2° de passer aisément les mains et un Rouleau entier de papier sensible entre table et glace et de recevoir ce rouleau dans le liroir ad hoc ; 3° de glisser les Calques entre la Glace et le Papier sensible ; 4° de maintenir les Calques par tension successive de la toile au fur et à mesure de leur mise en place ; 5°. de couper le papier sensible après fixation de la toile de pression.
  - Formats. — L’Electrograph ”EKO” permet amplement l’impression du format Grand-Aigle. Les rares Calques de plus grandes dimensions peuvent être reproduits en deux fois sans aucune détérioration.
  - Durée d’Exposition. — Avec papiers rapides et un Calque bien transparent, la durée d’exposition est de 3 minutes
  - — 23 —
- p.23 - vue 25/40
- - f-g. 33
  - environ. Les papiers lents demandent 4 minutes environ et le Transparent, très lent, pour Contre-calques, demande environ 8 minutes. D’après ces mdica'ions, chacun détermine rapidement les temps complémentaires, suivant rapidité des papiers et transparence des calques. On peut en outre se rendre compte de 1 avancement de la pose sans arrêter l’opération. Sur demande, nous pouvons adjoindre en supplément un interrupteur automatique réglable du temps de pose.
  - La netteté obtenue et la régularité d’impression sont très grande en raison de la conslru tion soignée de nos lampes et de la constance de leur intensité lumineuse sur toute la longueur (sitpérii ure de 0 m. 20 à celle du papier sensible le plus large).
  - Production - Rendement - Faible Consommation.
  - — En ra son de la rapidité des manipulations, de la durée réduite de l’exposition et du format admis, la production peut atteindre 10 à 12 m2 à l’heure, dans de bonnes conditions.
  - La Consommation effective totale est très réduite (5Ô0 watts) et le rendement maximum grâce à rutilisation totale et directe des radiations lumineuses extrêmement actiniques émises par notre lampe.
  - En raison de sa faible consommation, du peu de main-d’œuvre nécessaire, de la suppression de toute marche a vide et perte de papier, — sans tenir compte des gains assurés du fait qu’il concourt à une meilleure Organisation et évite les faux frais et aléas — l’Electrograph ” EKO” permet de réaliser une économie importante au m~ de tirage.
  - ^5 à 60 y. sur les tarifs de tirages de bleus.
  - 55 à t O */. sur les tarifs de tirages de positifs.
  - 20 à 35 7» sur le tirage au châss s solaire.
  - 40 à 75 7° sur le tirage à la lampe demi-watt ou à arc.
  - 10 à 20 7. sur le tirage au châssis électrique basculant.
  - 15 à 60 7„ sur les divers modèles de machines automatiques.
  - Il est donc possible d'amortir très rapidement son prix d’achat, bien moins élevé que celui des Appareils automatiques à Tirage continu.
  - A puissance lumineuse égale, l’Electrograph ” EKO” produit autant, et aussi bien, plus économiquement que ces derniers Appareils dont la consommation en Courant et Papier sensible est effectivement plus élevée et qui nécessitent une main-d’œuvre analogue.
  - Lorsque la production nécessaire devient très importante, nous échangeons avantageusement l’Electrograph ”EKO” en service contre notre Appareil automatique à Tirage continu ” Roligraph ”.
  - Nous conseillons l’Appareil automatique continu — puissance 7 Ampères minimum — pourune Production assez importante, ou pour tirer fréquemment des Dessins de dimensions exceptionnelles; son emploi n’est réellement avantageux que dans ces deux cas.
  - Encombrement — Installation — Entretien. —
  - L’emplacement nécessa're est très réduit : longueur 1 m. 53 ; largueur Om.32; hauteur 1 m.43 environ.
  - Aucune dépense supplémentaire d’installation ou appareillage auxiliaire n’est nécessaire : il suffît de raccorder deux fils de section suffisante (16/10e) aux bornes d’arrivée. L’Electrograph ” EKO ” est livré complet et forme un bloc aisément transportable pouvant se placer aussi bien le long d’un mur qu’au milieu d’une pièce.
  - L’entretien de l’Electrograph ”EKO” se limite à essuyer de temps à autre avec un chiffon propre l’intérieur et l’extérieur de la glace, ainsi que la lampe, afin d’assurer une bonne transparence. Il n’y a aucun mécanisme sujet à usure ou déréglage et la durée de la lampe est considérable.
  - Une innovation attendue par tous les petits Bureaux de Dessins
  - Et pour le travail chez soi de l’Ingénieur et de l'Architecte.
  - LE MINIGRAPH ” EKO
  - fig. 39
  - N° 179 {fig. 3g)
  - permet d’obtenir en 2 minutes des reproductions du format 1 /2 Grand-Aigle (0m80 x 0m55)
  - Ce petit appareil tient très peu de place (long. lniIO, larg. 0m20, haut. 0m20), se pose sur une table quelconque et son poids minime permet de le transporter aisément. Il peut se brancher sur compteur ordinaire à la place d’une lampe; il peut fonctionner sur tous courants usuels et consomme très peu (400 watts). Son maniement très simple et son prix le mettent à la portée de tous.
  - Il est livré complet avec ampèremètre, interrupteur, coupe-circuit et bouchon de prise.
  - — 24 —
- p.24 - vue 26/40
- - Machine continue ” REX ”
  - N° 180 [fig. 46)
  - L’Electrographe «REX» a été créé pour prendre place entre le châssis solaire ou électrique de lormat limité et où la mise en place du calque et du papier sensible est toujours longue et délicate, et la grosse machine a tirage continu.
  - 16Electrographe « REX » est une machine à tirage continu de puissance réduite.
  - Néanmoins, son rendement est remarquable puisque, pour une consommation inférieure à 5 hectowatts, notre plus petit modèle permet d’impressionner d’une façon continue 10 à 12 mètres de papier au lerro-prussiate à l’heure en 1m 10 de large.
  - FONCTIONNEMENT
  - Le papier sensible et le calque sont engagés avec la plus grande facilité entre le demi-cylindre de verre et la toile sans fin qui exerce sur eux une pression suffisante pour les entraîner sans aucun glissement.
  - Les reproductions sont entraînées avec le dessin original dans le coffre arrière de la machine où elles restent à l’abri de la lumière. Dans le cas où le papier et le calque viendraient à être mal engagés, un système de débrayage placé entre le réducteur et le rouleau entraîneur permet de faire marche en arrière, à la main, pour les dégager.
  - APPAREIL ©KY6RAPHE “PRIM”
  - N* 181 (fig. 4i)
  - Le principe de fonctionnement de cet appareil es$Te même que pour L’ELECTROGRAPHE «REX». Il comporte les parties suivantes :
  - Une 1/2 glace courbe, sur laquelle glisse une toile sans fin, supportée par 2 rouleaux d’entraînement, et maintenue collée contre la glace par un rouleau lourd tendeur.
  - Le rouleau principal d’entraînement de la toile, est commandé par un moteur Universel 1/25 C\, par l’intermédiaire
  - Un frein à air, monté à l’extrémité du moteur, et recouvert d’un capot protecteur, sert à régulariser le fonctionnement du moteur.
  - Un interrupteur commande la lampe.
  - Une résistance à curseur sert à régler la vitesse du moteur et, à fond de course, sert d’interrupteur pour le moteur.
  - Cet appareil, construit en grande série, a été conçu dans le but de donner satisfaction aux usagers qui reculaient devant le prix d’achat d’un ELECTROGRAPHE «REX» ordinaire.
  - Il est équipé uniquement avec des tubes petit modèle (3 ampères 1/2) et en aucun cas 11e pourra être fourni avec des tubes plus puissants.
  - OKYGRAPHE “ÉCLAIR”
  - Machine à grand débit équipée avec 2 tubes ventilés de 14 ampères.
  - — 25 —
- p.25 - vue 27/40
- - Machine à marche continue ”STOP”
  - N° 183 {Fig. k3)
  - DESCRIPTION GÉNÉRALE
  - La machine se compose: de deux bâtis en fonte assemblés par 4 entretoises et croisillons ; d’une glace demi-cylindrique placée horizontalement ; d’une table avec tiroir qui se trouve à l’avant pour recevoir le rouleau de papier et poser facilement les calques.
  - La surface inférieure de la glace est recouverte d’une toile sans fin munie d’un tendeur automatique, elle roule sur trois cylindres.
  - fig. 43
  - L’un de ces cylindres est commandé par le moteur par intermédiaire du changement de vitesse qui est obtenu par le déplacement d’une manivelle placée à la portée de l’opérateur.
  - Deux lampes à arc sont suspendues au-dessus de la glace et se déplacent en sens contraire parallèlement à l’axe de la glace assurant une uniformité d’éclairage sur toute la largeur du papier. Ces lampes font quatre passages doubles pour chaque mètre de tirage linéaire. La course est réglable à volonté suivant la largeur du papier.
  - Moteur de 1/3 à 1/2 GV à 1350 tours très largement suffisant pour le fonctionnement de la machine évitant tout ennui.
  - Lampes à arc photogéniques en vase clos avec globes en verre ” Pyrex”.
  - Chaque lampe étant montée en dérivation on peut travailler avec une ou deux lampes.
  - Tirage rapide et automatique de tous plans sans arrêt.
  - Changement de vitesse progressive de 8 à 190 mètres à l’heure.
  - Visibilité du travail sans fatigue.
  - Encombrement restreint 1400 x 1250, hauteur 1500.
  - Dépense : 3 kilowats heure pour les deux lampes et le moteur.
  - Production garantie. — Ferro rapide..........................~. . . 120 m à l’heure
  - » ordinaire.........................- 90 » »
  - Ozalide rapide......................... 100 » »
  - » ordinaire......................... 75 » »
  - Hélio..................................... 30 » »
  - — 26 —
- p.26 - vue 28/40
- - Chambre Verticale ”EKO”
  - {Fig. kk et k5)
  - pour DÉVELOPPEMENT à SEC ÉCONOMIQUE des Papiers Sensibles à l’Ammoniaque
  - CARACTÉRISTIQUES :
  - La forme appropriée de ces Appareils — leur capacité en gap étant calculée au minimum admissible — assure, avec une saturation rapide, un usage économique.
  - Le soin judicieusement apporté à leur construction — Bois exotiques, contreplaqué 3 épaisseurs — Imprégnation au vernis cellulosique spécial — Assemblages contrejointés — Fermetures inoxydables — garantit l’Etanchéité totale et durable.
  - Une porte oblique à fermeture instantanée sur joints souples et munie d'une glace de contrôle permet, outre la surveillance aisée du développement, d’introduire, Choisir, Retirer avec grande facilité les Epreuves.
  - Seules, ces dispositions simples - en réduisant la durée d’ouverture — sont efficaces pour éviter la déperdition des Gaz.
  - La Chambre Verticale ”EKO”, par suite de sa disposition rationnelle et de sa forme appropriée permet la saturation maximum en gaf ammoniac et assure un développement uniforme très rapide et la fixité inaltérable des traits.
  - f-EJ. 44
  - MANIPULATIONS ET CONTROLE RAPIDES PRIX D'ACHAT MINIME
  - CV. 35 N° 184 CV. 80 N° 185 TYPE CV. 110 X N° 186 cv. nos N° 187
  - 0 m 65 0 m. 90 Hauteur totale (env.) l m. 20 1 m. 20
  - 0 m. -20 0 m. 33 Largeur — 0 m. 50 0 m. 50
  - 0 m. 15 0 m 18 Profondeur 0 m. 25 0 m. 38
  - 0 m. 55 0 m. 80 Largeur du papier admis (en longueurs illimitées) 1 m. 10 1 m. 10
  - Le type C V. 55 admet des papiers de 0 m. 15 et correspond aux tirages avec châssis 1/2 grand aigle 0 m. 15 X 0 m. 55.
  - Le type CV. 80 convient aux Maisons qui tirent avec châssis solaires grand aigle 1 m. 10 X 0 m. 15 ou petits appareils électriquev ordinaires ; le type CV. 110 aux Maisons avant un Electrographe ”EKO” ou une machine automatique à tirer en 1 m 10. Pour les très forts débits et l’emploi en quantités du Transparent pour Contre-Calques avec le Roligraphe ”EKO” le type CV. 110 S est tout indiqué.
  - fig 45
  - INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DU PAPIER SENSIRLE
  - Fixer l’Appareil au mur par 3 clous, la base à 1 m. 65 environ du sol. De cette manière l’opérateur n’est pas gêné — Pour les débits importants, la proximité d’une ouverture d’aération est recommandable.
  - Verser de l’Alcali volatil du commerce dans la cuvette et introduire roulées — non serrées — les Epreuves, préalablement exposées à la lumière comme un Bleu. Les laisser dans la chambre à développer 10 à 15 minutes pour obtenir un trait foncé et bien fixé. Lorsque ce résultat n’est plus obtenu dans ce temps, remplacer l’Alcali devenu trop faible — après 12 ou 2i heures par exemple et moins si le Débit est important.
  - En employant de l’ammoniaque à 25 ou 28° le développement est plus rapide et le trait plus beau. Le développement du papier transparent pour Contre-Calques est plus lent.
  - Il est préférable de ne pas laisser les épreuves séjourner dans la boite au delà du temps nécessaire à leur développement normal et de les mettre à l’air dès la sortie pour conserver un fond bien blanc.
  - Les contre clichés sur papier calque peuvent au contraire séjourner toute une nuit sans inconvénient.
  - Un fond régulièrement teinté indique que le temps d’exposition à la lumière a été insuffisant ; les traits ou écritures affaiblis indiquent le contraiie. Le fond teinté irrégulièrement ou par plaques indique : un calque détérioré ou de mauvaise transparence, des ombres projetées sur le châssis solaire ou un appareil de tirage défectueux; si ces défauts ne sont pas trop imponants il suffit d’employer un papier à tirage lent et de surexposer un peu ; on obtiendra alors un fond blanc le trait étant encore assez apparent. Les Flous proviennent toujours de l’humidité des feutres de châssis qui fait plisser les papiers, ou du mauvais fonctionnement des Appareil» automatiques de Tirage.
  - Si le trait pâlissait à la lumière il faudrait en conclure que le développement est insuffisant, l’Ammoniaque trop faible, ou qu'il est fait usage d’un Appareil à développer mal conçu ou insuffisamment étanche.
  - Les vapeurs d’Ammoniaque ne sont pas toxiques ; si vous en craignez l’odeur placez dans une deuxième petite cuvette un peu d’Acétate d’Amyle, l’odeur disparaîtra complètement
  - Une boîte quelconque de construction imparfaite est la cause de résultats médiocres
  - La Disposition Verticale assure le Développement Rapide, Uniforme et évite l’encombrement
  - — 27 —
- p.27 - vue 29/40
- - CLASSEURS VERTICAUX pour CORRESPONDANCE
  - CLASSEURS EN CHÊNE
  - Classeur non extensible, (fie. 51) dimensions ext. Im50x0m70x0m41 (tirs 0m29x0m235). . .
  - Classeur Im30x0m70x0m47 tiroirs 0m35x0m235).......
  - Classeur extensible, Im30x0m70x0n*41 tir5 0m29xÛm235) . — — 1 m30x0m7'0x0m47 (tirs 0m35x0m235) .
  - La paire de panneaux latéraux.....................
  - Tous ces classeurs existent avec fermeture automatique
  - | Ciré Verni
  - N° 189 N° 194
  - — 190 — 195
  - — 191 - 196
  - — 192 — 197
  - - 193 — 198
  - NOMBRE DE CHÊNE CIRÉ CHÊNE VERNI S FAÇON ACAJOU VERNI
  - HAUTEUR RANGS -- . ^ -— —^ '
  - Cases Tiroirs Cases Tiroirs Cases Tiroirs Cases Tiroirs
  - N- N** Nr‘ N" N'- N’*
  - 0 m. 85 (fig. 40) • 1 5 6 499 212 225 238 251 264
  - 1 m. 15 (fig. 47) . 1 6 9 200 213 226 239 252 265
  - .... 2 12 18 201 214 227 240 253 266
  - — 3 18 27 202 215 228 241 254 267
  - 1 m. 45 (fig 48) . 1 8 10 203 216 229 242 255 268
  - — 2 10 20 204 217 230 243 256 269
  - — O ri 24 30 205 218 231 244 257 270
  - 1 m. GO 1 10 12 206 219 232 245 258 271
  - — 2 20 24 207 220 233 246 259 272
  - — 3 30 36 208 221 234 247 260 273
  - 1 m. 80 1 13 15 208 222 235 248 261 274
  - — .... 2 24 30 210 223 236 249 262 275
  - — O U 36 45 211 224 237 250 263 276
  - Table de Dactylo, à 120x40 (fig. 49). rideau, tiroirs anglais, ouverte 277 278 — 279
  - Meubles à 2 corps haut et bas rideaux, 24 cases (fig. 50) 280 - 281 — 282 —
  - fig. 52
  - Classeurs métalliques
  - Tiroirs montés sur roulements à billes, poignées et porte étiquette cuivre
  - Dimensions extérieures.....Im25x0m60x0m42
  - Dimensions intérieures des tiroirs . 0m34x0m28x0m57
  - (fig. 52)
  - Peinture vert wagon . . — imitation bois.
  - Sans Serrure Arec serrure
  - No 184 — 185 No 186 — 187
  - Fichiers
  - (fig- 53)
  - N° 188 - Fichier, 12 tiroirs sur roulement à billes avec compresseur spécial
  - fig. 53
  - — 28
- p.28 - vue 30/40
- - Classeurs verticaux pour Correspondance
  - Fig. 46‘
  - Classeur, 0m85
  - Fig. k9
  - Meuble classeur, 2 corps, 24 cases. H1’ 2m15, larg. lm15, prof. 0m37.
  - Fig. 47
  - Classeur, lm15 à tiroirs anglais
  - Classeur
  - en
  - chêne
  - Fig. 51
  - Fig. 48
  - Classeur, lm45, 2 rangs à tablettes
  - BUREAU DE DACTYLO
  - à rideau
  - ouvert lm20x0m40 intérieur,
  - 5 tiroirs anglais
  - Fig. 50
  - 29 —
- p.29 - vue 31/40
- - MEUBLES DE BUREAU
  - Les meubles de bureau que nous cataloguons sont fabriqués avec du bois de premier choix séché à l’air. Toutes les grandes surfaces sont contreplaquées en 5 épaisseurs.
  - Nous garantissons nos meubles contre tous défauts.
  - Bureaux Ministre simple face <f,s. 54) Bureaux Ministre double face
  - D'MI NSIONS CHÊNE CIRÉ CHÊNE VERNI
  - lm27x0m7G N° 283 N° 287
  - i m37x0‘"85 - 281 — 288
  - 1 m52xOm85 — 285 — 289
  - i m00x0m90 - 280 - 29U
  - DIMENSIONS CHÊNE CIRÉ CHÊNE VERNI
  - 1 m52 X1 ni22 N° 291 N° 293
  - i'”GGxlm35 — 292 - 291
  - Bureaux Ministre sur pied <&%. 55 >
  - DIMENSIONS CHÊNE CIRÉ CHÊNE VERNI 1 j
  - Simple face
  - Tm27x0ni7G . N° 293 No 299
  - Illl37x0m85 . - 29G — 300
  - I,u52x0m8:> - 297 — SOI
  - Double face
  - 1 *”52x ! m 22 — 298 — 302
  - Tables de Bureau
  - DIMENSIONS CHÊNE CIRÉ CHÊNE VERNI
  - Simple face
  - jm xQmG0 (1 tiroir) N° 303 N° 308
  - Inl15x0m65 — ô CO 1 — 309
  - im30x0m70 (2 tiroirs) — 305 - 310
  - Im'i5x0m75 — — 306 - 311
  - lmG0x0m80 — .... - 307 — 312
  - Bureaux à Rideau sans pied
  - DIMENSIONS CHÊNE CIRÉ CHENE VERNI
  - Doucine basse
  - lm27x0in7GXlm0l . N» 313 N° 321
  - 1 m37xOm85xl ni04 — 314 — 322
  - 1 m32xOm85x 1 ni04 — 315 — 323
  - Imü.6x0m90xlm0,i ....... - 316 - 321
  - Doucine haute
  - 1 ™07xOm7Gxlm20 — 317 — 325
  - lm27xOm7GX lm30 - 318 - 32G
  - 1 m37x0m85xlm30 — 319 — 327
  - 1 m52xOm85 X111130 - 320 — 328
  - Tables de Bureau
  - DIME1' SIONS _ÇIIÊNE CIRÉ CHÊNE VE! NI
  - Double face lm15xlm10 (4 tiroirs) lm60xlm20 — .... No 329 - 330 N° 331 - 332
  - 30
- p.30 - vue 32/40
- - Servante de dessinateurs
  - (fig- 5(j)
  - L’usage de la table automatique a (ait apparaître la nécessité d’avoir auprès du dessinateur, un meuble, une servante, pour placer ses instruments, le modèle de la fi g. ci-contre a été étudiée dans ce but.
  - N° 333, Modèle simple (fig.)
  - N° 333 bis, — avec tiroir
  - Cisaille coupe bleus
  - (fig- $7)
  - La cisaille coupe bleus est indispensable dans les bureaux d’études et de reproductions de plans, elle se fait dans les formats suivants :
  - N° 334, Longueur de coupe 0"'3o
  - N* 335, — — (ri'i
  - N° 336, — — 0mG0
  - N° 337, — — 0m70
  - N° 338, — — 0"'80
  - î|| /Vûf/iSJV
  - Lampes peur dessinateurs
  - (fig- 58)
  - (Notice spéciale sur demande)
  - N° 339. La lampe, lig. ci-contre, peut se fixer sur toutes les tables à dessin, elle permet d’éclairer, grâce à son système d’articulations, tous les points du dessin.
  - Porte plans, Porte rouleaux
  - (fig- 59)
  - N° 340, avec crochets en acier N° 341, — en bois
  - fig. 59
  - fig. 58
  - — 31 —
- p.31 - vue 33/40
- - Conditions Générales de Vente et Observations
  - Mes marchandises sont vendues prises et agréées dans mes magasins à Paris et payables à mon domicile à Paris ; mes traites ne sont pas une dérogation au lieu de paiement.
  - Les marchandises sont expédiées aux risques et périls du destinataire qui devra exercer son recours contre les transporteurs, en cas d’avaries, de manquants, de perte des colis ou de retard dans la livraison.
  - Les gravures, dimensions et autres renseignements ne sont donnés qu’à titre d’indication, sans garantie de rigoureuse exactitude.
  - Les délais fixés pour les livraisons ne sont considérés que comme des indications et ne donnent lieu en aucun cas à une demande de dommages-intérêts.
  - Les ordres passés à mes représentants ne m’engagent qu après leur acceptation par moi.
  - Pour éviter les frais de remboursement, les Clients qui n’ont pas de compte à la maison, sont priés de joindre un chèque ou un mandat à leur commande.
  - Chaque article étant précédé d’un numéro, il est préférable d’indiquer ce numéro en même temps que les dimensions, afin d’éviter toute erreur ou confusion.
  - AVIS
  - Pour me garantir de toute imitation de l’ensemble, figures, dessins, dispositifs, j’ai conformément à la loi, déposé un exemplaire de ce catalogue au Conseil des Prud’hommes.
  - MARQUE DE FABRIQUE :
  - Toute la correspondance doit être adressée 7, rue Coypel, 7, à Paris (13e Arr1).
- p.n.n. - vue 34/40
- - F. DARNAY
  - 7, Rue Coypel, 7 PARIS-XIII*
  - TARIF DU 1" MAI 1933
  - ---0-0-0--
  - TÉLÉPHONE
  - GOBELINS 46-56
  - R. C. Seine 71.205
  - PRIX NETS, EMBALLAGE ET TRANSPORT EN PLUS
  - TABLES METALLIQUES TABLE METALLIQUE « UNIC »
  - « LA CLASSIC » et « ROCA » type MB.6 (avec règle parallèle)
  - (fig. 1) (fig. 4)
  - Planche de : Planche de :
  - 6 1 lm10X0m75 avec règle parallèle. . . . 726 » 9 24 lm20 X 0m80 750 »
  - 2 lm20 X 0m80 — .... 780 » 25 lm25 X lm00 : 795 »
  - 3 lm25 X lm00 — . ... . 800 » 26 lm50 X1m00 850 »
  - 4 lm50 X lm00 — .... 850 »
  - 5 Im10x0m75 sans règle parallèle.... 675 »
  - 6 lm20 X 0m80 — .... 700 » Pour les tables « La Classic », La Parallèle » et « Roca ».
  - 7 im25 X lm00 — .... 740 » il est compté un supplément de 65 francs pour la fourniture du
  - 8 lm50 X lm00 — .... 790 » tiroir et do la ferrure.
  - La table « La Parallèle » peut être fournie avec le sys-
  - TABLE METALLIQUE tème d’inclinaison de « La Stop » par Bowden, avec un 8UD-
  - « LA PARALLELE » ffig. 2)
  - plement de prix de 45 francs.
  - Planche de :
  - 7 9 lm20X0m80 avec règle parallèle.... 790 »
  - 10 lm25 X lm00 — .... 840 » TABLE BATI BOIS « UNIC »
  - 11 im50 X lm00 — .... 895 »
  - 12 lm50 Xlm10 — .... 920 » Planche de :
  - 13 2ra00 X lm00 — .... 995 » 28 0m90X0m65 avec règle parallèle.. 425 »
  - 13 bis Im20x0m80 sans règle parallèle.... 750 » 29 lm10 X 0m75 — 470 »
  - 14 lm25 X lra00 — .... 790 » 30 lm20 X 0m80 — 495 »
  - 15 lm50 X lm00 — .... 835 » 31 lm25 Xlm00 — 525 »
  - 16 lm50 X lm10 . — .... 860 »
  - 17 O O X O O £ C<1 900 »
  - TABLE « LA PRATIQUE »
  - TABLE METALLIQUE «c LA ROCA » (fig. 6)
  - 8 18 Planche de :
  - à (Môme prix que « La Classic ») 10 33 lm20x0m80 avec règle parallèle.. 600 »
  - 21 34 lm25 X lm00 — 625 »
  - 35 lm20x0m80 sans règle parallèle.. 550 »
  - 36 lm25 X1m00 — 565 »
  - TABLE « DARNAY »
  - (licence Unie)
  - Planche de : TABLE « PRECISION »
  - im25Xln’00 avec règle parallèle.... 7 95 («g. 7)
  - lm50 X lm00 — .... 850 »
  - 2m00 X lm00 — .... 1.100 * 10 37 Planche de lm80X2m50 i 2 .000 »
  - Nota. Nous livrons nos tables automatiques montées avec planche en simple épaisseur ou en 3 épaisseurs encadrées à
  - la demande, mais nous garantissons les simples épaisseurs et nous les recommandons pour les appareils à dessiner.
  - Les planches de nos tables mécaniques peuvent être livrées avec rainures latérales permettant de fixer les punaises derrière la planche. Supplément................................................................ 60 »
  - TRES IMPORTANT. — Nous recommandons vivement à nos clients de prendre de préférence le modèle lorsque le format dépasse 1m25xlm00, étant donné la stabilité de ce modèle. .
  - La Parallèle »
  - JDo c_. A^Ç 4
- p.n.n. - vue 35/40
- - TABLE QUAT’Z’ARTS
  - (Notice spéciale)
  - TRETEAUX
  - complète avec pied, planche formant tablette avec tiroir, planche à dessin encadrée, 3 épaisseurs
  - lm10 X 0m75 im20 X 0m80 lm50 Xlm00 2m00 Xlm00
  - 41B » 430 »
  - B10 »
  - B60 »
  - REGLE PARALLELE « STOP »
  - Pour planche fle :
  - lm10x0m75, règle seule
  - au lm20 X 0m80 —
  - 40 1- O X xfi
  - 41 im50 X lm00 —
  - 42 2n,00 X lm00 —
  - Supplément pour le mécanisme et
  - le câble
  - 45 » 48 » BO » 55 » 90 »
  - 55 »
  - TABLE « LA CALQUEUSE »
  - . (fig- B)
  - Planche de :
  - 43 X c avec règle parallèle.... 650
  - \ ï lm50Xi”‘00 — .... 675
  - i 5 lm25 X :lm00 sans règle parallèle. . . . 600
  - 4 6 1"‘50 X lm0() .... 620
  - TABLE « LA LUMINEUSE »
  - (fig. 9)
  - 4 7 Planclu: de 1 m50 X 1 m0() 1 .300
  - TABLE « LA PLIANTE »
  - (fig 10, inclinable)
  - Planche de :
  - 4 S P” 10 X 01,17 5 sans règle parallèle. . . . 280
  - 4 y P1120 X 0"'80 — .... 300
  - (fig. Il, montée et inclinaison
  - variables)
  - Planche de :
  - 50 11111U X ün,7 5 sans règle parallèle.... 370
  - r> i 111120 X 0m80 — .... 390
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - 13
  - TABLE « ARCHITECTE »
  - comprenant tréteaux renforcés, dessus de tréteaux et planche (fg. 12)
  - | Planche encadrée, 3 épaisseurs
  - 2 l'aces polies de :
  - V) l ” i 0 X 0' lm20 X 0' lm25X l1 1 m50 X 1' 2m00 X l 225 »
  - 33 >80 270 »
  - >00 . 305 »
  - "ï > >00 345 »
  - ;>6 ”00 405 »
  - ENROULEURS
  - 12 | (>1 i Pour planche de P" 10 haul
  - PS 'i -- ]'"()(> —
  - 300 »
  - 295 »
  - 70 Ordinaires 80 »
  - 71 Renforcés croisillonnés . 110 »
  - 72 Perfectionnés 2 inclinaisons . . .' 160 »
  - Dessus de tréteaux avec tiroir 90 »
  - SIEGES
  - 73 Tabouret « Paris » (fig. 13) ... .de 50 à 75
  - 74 Tabouret « Tbonet » (fig. 14).. . . .de 80 à 95
  - 75 Tabouret en tubes, (fig. 17). de 70 à 90
  - 76 Tabour. « Stop » vis, pied bois (f. 15) 115 »
  - 77 — pied tube (f. 15) 110 »
  - 78 Banc de dessinateur 23 »
  - 79 Chaise « Thonet » (fig. 19) 130 »
  - 80 Chaise « Paris » (fig. 20) 105 »
  - 81 Chaise en tubes (fig. 18)
  - PLANCHES « PLANO »
  - encadrées, 3 épaisseurs, 2 faces polies
  - 82 0” ‘40 X 0‘ "30 13 »
  - 83 O1 ‘55 X 0“ ‘40 (1/4 aigle) 24 »
  - 84 0r 65 X 0r “50 ( raisin ) 31 »
  - 85 0‘ "75 X 0r ‘60 (1/2 aigle) 44 »
  - 86 P ‘10 X 0‘ ‘75 (grand aigle) . 76 »
  - 87 P ‘20 X 0m80 (grand monde) 90 »
  - 88 1* ‘25 X l‘”00 125 »
  - 89 1’ "50 X 1‘ ‘00 165 »
  - 90 11 "50 X lr “10 (double grand aigle) . . 180 »
  - 91 1” ‘75 X 1” ‘00 200 »
  - 92 21 “00 X 1" “00 225 »
  - PLANCHES A BAGUETTES
  - 3 épaisseurs (fig. 22)
  - 15 93 0‘‘‘55X 0m40 (1/4 aigle) 45 »
  - 94 0“‘7 5x0m60 (1/2 aigle) 65 »
  - 95 l"’10X()m75 (grand aigle) 130 »
  - 96 P’’20x0m80 (grand monde) 160 »
  - PLANCHES SIMPLE EPAISSEUR
  - à traverses encadrées
  - l 20 P“20X 0m80 95 »
  - 121 lm25 X 1““00 130 »
  - 122 ln‘50 X 1“’00 160 »
  - 123 l‘"50 X 1“'1() 175 »
  - 124 lm75 Xlm00 210 »
  - 125 2"‘00 X P"00 220 »
  - PLANCHES A RAINURES LATERALES
  - (modèle déposé)
  - 131 1 ”‘20 X 0 "80 160 »
  - 132 X. ”00 210 »
  - 133 1 "'50 X 1 m00 240 »
  - 134 P"50 X 1 "‘10 260 »
  - 135 1 “‘75 X 1 ”00 . . - 275 »
  - 136 2“’00 X 1 "00 330 »
  - SUPPORTS DE PLANCHES
  - 137 Métallique (fig. 23). . . 60 »
  - 138 Trèfle ] lein (fig. 24), P ‘10 28 »
  - 139 Trèfle .creux (fig. 24), 1‘ "10 ...... 40 »
- p.n.n. - vue 36/40
- - 17
  - 18
  - 19
  - 20
  - 21
  - 22
  - 22
  - PORTE-CARTONS Glaces pour châssis
  - | J 40 IIcl.ro naluro 125 » j 168 00 O X O s
  - | J 4 l HOlre verni 140 » j 169 lm10 X 0m75
  - j 142 Chêne verni 150 » | 170 0m75 X 0n‘60
  - | 171. 0m55 X 0m44
  - MEUBLES A PLANS. Cuvettes en zinc
  - 172 lm22 X 0ra82
  - 143 Classique (fig. 26) pour plans, mo- 173 lm12 X 0m77
  - dèle renforcé lm20x0m80 1.350 » 174 0m77 X 0m62
  - 143 bis — modèle ordinaire lm20x0m80 1.000 » 175 0m57 X 0m46
  - Supplément pour fermeture à clef à
  - pilastres 100 » Tubes en zinc
  - Supplément pour rebord sur les ti-
  - roirs, empêchant les plans de glis- ! î™ Longueur 0m80
  - ser derrière 60 >; | 177 — lml 2
  - 144 Extensible, (fig. 27) pour plans
  - lm20 X 0m80 1.800 >: MACHINE « REX »
  - Elément de 4 tiroirs 825 »
  - — 3 —- 740 » 25 180 Pour courant continu, 1 tube 110 v.. .
  - 145 Tiroirs devant, abattant, (fig. 28) .... 1.650 » — — 220 v.. .
  - 146 Fermeture à rideau (fig. 29) 1.675 » Pour courant alternatif, 110 à 250 v.
  - 147 Fermeture par portes (fig. 29) lm20 1.680 »
  - 147 bis. — lm25 2.400 »
  - 147 ter — l'm50 2.950 » OKYGRAPHE « PRIM »
  - 148 Avec table à dessin (fig. 30) 1.575 » 25 181 Pour courant continu 110 v. 1 tube
  - 149 A porte et-table (fig. 31) 1.050 » — 220 v. 1 tube
  - 150 -Métallique (f. 32) lm10 sur demande Pour courant alternatif 110/220 v...
  - 150 bis — lm20 —
  - 151 Meuble « Ordo » (fig. 33) 1.000 »
  - 152 — « Stop.» (fig. 34) (supprimé) MACHINE CONTINUE « STOP »
  - 153 Machine « Prakma » (fig. 35) : (sans meuble)
  - Procédé à chaud . . . . 1.476 »
  - 26 183 Pour courant continu
  - 153 bis Procédé a froid 850 » Pour courant alternatif
  - (Pour papiers de lm10 de largeur)
  - CHASSIS SOLAIRES « OU »
  - CHAMBRES
  - (Notice spéciale) pour développement du papier ozalid
  - Châssis complet avec chevalet 27 184 Cv. 55
  - 0m31X 0m43 ... 19K » 1 185 Gv. 80
  - 0m86 X 0m62 350 » 1 | 186 Cv. 110 N .
  - lm24 X 0m86 625 » | 187 Cv. 110 S •
  - lm50 Xlm03 775 »
  - FICHIER
  - CHASSIS SOLAIRES 28 188 12 tiroirs
  - (fig. 36)
  - complets avec glace et feutre, CLASSEURS
  - en chêne ciré (N° 189 à 198)
  - Prix sur demande
  - 154 lm40xlm00 avec pied complet 1.150 »
  - 155 lm20 X 0m80 — 825 »
  - 156 lm10 X 0m75 — 790 »> CLASSEURS A RIDEAUX EN CHENE
  - 157 0m75 X 0m60 — 450 » CIRE
  - 159 1 m40 X lm00 sans pied 850 »
  - 160 lm20 X 0,n80 — 650 » 28 199 A 5 cases. H.: 0m85
  - 161 P‘,10X0m75 — 580 » 200 A 6 cases. H. : 1m 15
  - 162 0m75 X 0m60 — 300 » 201 A 12 cases. H.: lm15. . .
  - 163 0m55 X 0m44 —• 225 » 202 A 18 cases. H.: lm15
  - 203 A 8 cases. H.: lm45
  - 204 A 16 cases. —
  - 205 A 24 cases. —
  - Feutres pour châssis 206 A 10 cases. II. : lm60
  - 207 A 20 cases. —
  - 164 P"20 X 0m80 60 » 208 A 30 cases. —
  - 1 (') 5 lml0 X 0m75 50 » 209 A 12 cases H : 1m80
  - 166 üm75 X 0m60 30 » 210 A 24 cases — ...
  - 167 0m55 X 0m44 20 » 211 A 36 cases. —
  - 250
  - 210
  - 90
  - 40
  - 120
  - 110
  - 70
  - 60
  - 20
  - 24
  - 4.900
  - 5.000
  - 5.200
  - 3.200
  - 3.500
  - 3.700
  - 9.000
  - 9.500
  - 150
  - 240
  - 350
  - 400
  - 1.950
  - 200
  - 290
  - 425
  - 640
  - 350
  - 550
  - 775
  - 385
  - 650
  - 895
  - 475
  - 760
  - 995
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
  - »
- p.n.n. - vue 37/40
- - 28
  - et
  - 29
  - 277
  - 278
  - 279
  - CLASSEURS A TIROIRS EN CHENE CIRE
  - 212 A 6 tiroirs. H.: 0m85 235 »
  - 213 A 9 tiroirs. H. : lm15 345 »
  - 214 A 18 tiroirs. — 590 »
  - 215 A 27 tiroirs. — 850 »
  - 216 A 10 tiroirs. H.: lm45 410 »
  - 217 A 20 tiroirs. — ••• 680 »
  - 218 A 30 tiroirs. — 1.010 »
  - 219 A 12 tiroirs. £L : lm60 . . . • • • • 460 »
  - 220 A 23 tiroirs — 776 »
  - 221 A 36 tiroirs. — , 1.160 »
  - 222 A 15 tiroirs. H.: lm80 565 »
  - 223 A 30 tiroirs. — 925 »
  - 224 A 45 tiroirs. — 1.295 »
  - En chêne verni, en plus 10 O/O
  - En façon acajou verni, en plus 15 O/O
  - CLASSEURS METALLIQUES
  - 28 184 Peinture vert wagon .
  - 185 Peinture chêne
  - 186 Peinture vert wagon à serrure
  - 187 Peinture chêne à serrure
  - TABLE DACTYLO (fig. 50)
  - MEUBLE A 2 CORPS (fig. 49]
  - 28 280
  - et 281
  - 29 282
  - 776
  - 796
  - 885
  - 94C
  - 300
  - 345
  - 365
  - 1 .376 1 .476 1 .676
  - BUREAUX, etc...
  - (283 à 332)
  - Prix sur demande
  - 31
  - 333
  - 333 bis
  - 31
  - 334
  - 335
  - 336
  - 337
  - 338
  - SERVANTE DE DESSINATEUR
  - Simple.........................
  - Avec tiroir....................
  - « Cicam » métallique . ........
  - CISAILLES « COUPE-BLEUS »
  - Longueur de coupe 0m35 .......
  - — 0m45 .......
  - — 0m60 .......
  - — 0m70 .......
  - — 0m80 .......
  - Guide parallèle .............
  - 160
  - 210
  - 250
  - 290
  - 325
  - 630
  - 750
  - 825
  - 60
  - 31
  - LAMPES DE DESSINATEUR
  - 339 I Avec réflecteur et douille....
  - PORTE-PLANS
  - 31 340 Crochets acier : .
  - 341 Crochets en bois
  - 342 Dessus de tréteaux avec tiroir. .....
  - 343 Enrouleur pour table à. dessin
  - 97 »
  - 68
  - 100
  - 90
  - 295
  - APPAREILS A DESSINER « KUHLMANN »
  - Pour tables verticales :
  - lm50xlm00. Type Zmf-Zms ...........
  - 2m00Xlm00. Type Zms .............
  - Pour tables horizontales :
  - lm50 X lm00. Type Zmllb . ........
  - 2m00 X lm00. Type Zmllc........
  - Pour tables verticales et horizont. :
  - Type Zmglb. lm50Xlm00 ............
  - — 2m00 Xlm00 ..........
  - Type Zmlv. 2m00xlm00 .............
  - Appareil <? Baby » ...............
  - Lampe spéciale articulée flexible pour appareil Kuhlmann.................
  - 1 .290 »
  - 1 .675 »
  - 1.190 »
  - 1 .576 3»
  - 1 .390 31
  - 1 .775 »
  - 1 .775 3»
  - 350 »
  - 150 »
  - imprimerie du XIII* et des Arts et Métiers, 18 bis, avenue d’Italie.
- p.n.n. - vue 38/40
- p.n.n. - vue 39/40
- - TOUS NOS MODÈLES SONT DÉPOSÉS
  - Les Appareils à Dessiner - Les Tables à Dessin -Les Meubles à Plans Les Appareils pour Reproduction Les Trace-Lettres « Normographe »
  - Demandez nos Catalogues :
  - H° 3 — Les Instruments de Dessin et les Fournitures de Bureau
  - N° k — Les Appareils à dessiner Kuhlmann N° 5 — Les Papiers à Calquer et à Dessin N° 6 — Les Rormographes.
  - UTILISEZ LES CRAYONS A DESSIN ” DARNAY ”
  - .. Meilleurs que les Meilleurs ..
  - mfi. vuwrtt t‘rr»'w <St en Pmrfi
- p.n.n. - vue 40/40