Le ''Radio=Universel''

- - APPAREILS & ACCESSOIRES DET.S.F. ÎJTSSÏLiæSSÎiS
  - Compte de Chèques postaux N" 30.428 Ouvert de 8 h.30 à 12 li. et de 14h. à 18 h. Fermé Dimanche et Fêtes
  - INVENTION
  - UNIQUE
  - “RADKMJNIVERSEL”
  - Le “Radio-Universel ’ ’ convient aux études et expériences ; il est conçu pour réaliser en un minimum de temps et de travail tous les moniages radio-électriques.
  - Il comprend en principe : 1° un ensemble de blocs ; 2° un ensemble d’accessoires ; 3° un ensemble de connexions.
  - DESCRIPTION DES BLOCS R. U. — Les blocs sont de six sortes différentes, numérotés de 1 à 6 ; ils s’emploient variablement en nombre et en ordre selon le montage envisagé.
  - 1“ Sur le schéma ci-dessous, les connexions reliant les selfs SI, S2. S3, S4, S5, S6 au fichier arrière ne sont pas figurées afin de simplifier la lecture.
  - 2“ Il est convenu que les bornes représentées en noir sont des bernes amovibles, c’est-à-dire qu’elles sont prolongées d’un fil souple gainé portant une borne-fiche indicatrice. (Ces fiches sont visibles à l’arrière des blocs de ta gravure ci-contre.)
  - Le N° 1 est un bloc de support de self et capacité. Le condensateur est de 1/1000 mfd., avec vernier de 1/10.000 les selfs sont des bobines A. B., amovibles sur un support Idéal monté à J’avant du bloc.
  - Le N“ 2 est un bloc support de lampe et de bobine de self avec, deux curseurs, C1, C2. (La bobine n’est pas figurée au dessin.)
  - Le N° 3 est un bloc support de lampe simple.
  - Le N° 4 est un bloc support de lampe et de potentiomètre de 400 ohms. (Le potentiomètre de ce bloc est muni de trois
  - connexions amovibles +, +,—; + étant la prise variable.) — Le plateau supérieur des blocs N° 2, 3, 4 est muni de douilles numérotées, 1 à l’avant, 2 à l’arrière ; elles sont destinées à recevoir les accessoires amovibles.
  - Le N° 5 est un bloc amplificateur à transformateur, rapport 1/5, type fermé.
  - Le N° 6 est un bloc amplificateur à transformateur, rapport 1/3, type fermé.
  - Certaines connaissances particulières sont exigées de l’opérateur qui désire exécuter un montage en “ Radio-Universel ” :
  - 1° Connaître les organes et les accessoires le composant ainsi que le schéma des blocs dont la description est ici faite.
  - 2" Posséder le schéma du montage envisagé correctement dessiné selon la technique actuelle et connaître la méthode de traduction des schémas décrite ci-après.
  - METHODE DE TRADUCTION DES SCHÉMAS EN “RADIO-UNIVERSEL”
  - 1° Schéma. L’explication de la méthode qui va être faite est accompagnée d’un exemple de traduction d’uji'schéma simple appelé “ Lampe détectrice à réaction ” ; le dit schéma est représenté fig. 1 (voir page 2). / Ç
  - 2° Matériel. D’après le schéma de principe, faire la nomenclature du matériel nécessaire en déterminant le~npmbre.' la nature et l’ordre des blocs choisis ainsi que les accessoires. ç T
  - EXEMPLE : Pour réaliser le schéma fig. / il faut : 1 bloc N° 1, accessoires 1 jeu de bobines A.B.; 1 bloc N0fëi accessoires 1 condensateur de 2/10.000 shunté par une résistance de 3 mégohms (placé sur le support Nn 1 ), un condensateur fixe de 2/ ! OOb (pîdcé sur le support N° 2). Autres accessoires : 1 lampe, 2 batteries de piles ou accus, 1 téléphone. 0\
  - \ * )
- p.n.n. - vue 1/4
- - Schéma N" 1 N" 2 N“ 3 N 4
  - 3° Renforcement. Le renforcement consiste à grossir les traits représentant les organes essentiels du schéma (lampes, self, condensateurs, etc.) et à marquer d’un gros point chaque borne desdits organes.
  - EXEMPLE : Le schéma N“ 2 représente cette opération effectuée.
  - AGE. Le numérotage consiste à définir l’emplacement réservé sur chaque bloc aux âccessoires figurant au soires situés à l’avant des lampes des blocs N° 1, 2 ou 3, sont numérotés 1, et 2 ceux situés à l’arrière. De plus, un chiffre correspondant à l’ordre numéiique des blocs jsuivra chacun d’eux.
  - 4” Numérot schéma. Les accessoir
  - Bloc N" 1
  - Bloc N“ 3
  - M I I I I M
  - O O ©
  - O ° • • ° i
  - Le schéma fig. 3 indique bien 13 et 2'2 ce qui signifie que pratiquement le condensateur schunté occupera le support l du deuxième bloc, le condensateur fixe occupera le support 2 du deuxième bloc (voir aussi Fig. 5).
  - 5° INDICATIFS. Chaque point du schéma représentant une borne sera référencé d’un indicatif à prendre dans le tableau ci-après, de préférence.
  - Premier bloc
  - Deuxième bloc
  - FIG. 5
  - A : Antenne B : Bobine C : Cadre
  - CF : Condensateur fixe CV : Condensateur variable Cl, C2 : Curseurs D : Détecteur ES : Entrée secondaire SS : Sortie secondaire Fl, F2 : Filament
  - tenne
  - teries
  - terre, des bat-piles ou accus.
  - G, G2 : Grille P : Plaque
  - Pr et Prl-Pr2 : Primaire EP : Entrée primaire SP : Sortie primaire Rés : Résistance RF : Résistance fixe RV : Rotor de variomètre RR : Résistance réglable Rh : Rhéostat
  - Selfs
  - S, SI, 2, 3, 4, 5, 6 T : Terre Té : Téléphone Tl : — (relié au
  - Y : Variomètre + , Zt,—, : Potentiomètre + 4 v,—4v, +-80v, — 80v,
  - 80 v)
  - Le schéma fig. 4 mmtre la traduction en " Radio-Universel” du schéma primitif. A
  - 6U Groupement des indicatifs. Cette opération consiste à grouper tous les indicatifs reliés entre eux par les traits fins représentés au schéma et à distribuer sur les fichiers des blocs lesdits groupements.
  - MÉTHODE GÉNÉRALE
  - 1“ Représenter schématiquement les fiches des blocs préposés au montage. EXEMPLE : Schéma A.
  - 2" Grouper les indicatifs sur les fiches de prise fixe Fl, G, F2, P.
  - EXEMPLE : Schéma B.
  - 3° Grouper les indicatifs des organes secondaires sur les fiches disponibles restantes (2 à gauche, 2 à droite).
  - EXEMPLE : Schéma C.
  - 4° Branchement des organes de boîtes Nü 1.
  - EXEMPLE : Schéma D.
  - 5“ Simplification. En règle générale, lorsque deux ou plusieurs indicatifs de boîte Nu 1 sont groupés sur une même fiche de boîte N° 2,3 ou 4, seul l’indicatif représentant la liaison la plus courte subsiste et la liaison entre organes de boîte N° 1 est alors assurée au moyen de connexions appropriées type A.
  - EXEMPLE : Schéma E et schéma définitif F.
  - 7° Adaptation. Les opérations successives à adopter pour le montage sont :
  - 1° Assemblage des blocs ; 2" Montage des accessoires sur les blocs ; 3° Montage des bornes-fiches des blocs N° 2, 3 ou 4 ;
  - 4° Montage des fiches type A ; 5Ü Montage des fiches type B ;
  - 6° Branchement de l’an-
  - i i i » ' i i i i i i i i
  - Icv CV SI S2 Sî S4 SS S6 | f
  - Fl G F2 P
  - M I 1 I Ml
  - C.V St 52 Si
  - I Cv CV St Si Si 64
  - S5 S6 I f
  - -L-L,
  - s5 se l
  - -4 4
  - Mil
  - -&0 CK
  - +4 S6
  - Mil
  - Fl G rz P
  - 1 -4
  - cv cv Si S4 1
  - Mil
  - f’T
  - J L
  - M I I I
  - 4 -4
  - CV cv 55 &4 4
  - 2 +So
  - -as ss 2 +4 56 Te T4
  - I.-LJ .I ,
  - F2 P I
  - Z +®0 -8o S5 2 +4 56 Te Ti
  - f C V Cv 31 si Si 64 SS 561
  - , I I II
  - [ Fi &
  - 1-1- I
  - 4. -4 54 1
  - Z +8o -8o 65 Z
  - +4 S6 Te Ti
  - i i i i i I i I
  - Fl 6 F! P
  - I -4
  - sa 54 1
  - 55 +8»
  - -&o 2, 2
  - +4 56 Te Ti
  - ,11111111
  - <——Cette figure montre comment se placent les connexions type A, B, etc., ainsi que la manière de monter les bornes-fiches sur les fichiers des blocs N° 1 (à droite) et 2, 3 ou 4 (à gauche).
  - Les blocs N° 1,2, 3, 4 sont munis à l’arrière de fichiers sur lesquels se font tous les contacts. Le bloc N° I porte un fichier a douilles; les blocs 2, 3, 4 un fichier a bornes-fiches.
  - recommandations. — ° L’atlas'1 Cent montages de T.S.F. adaptés au Radio-Universel ” contient un recueil de cent montages les plus en renom, simples ou complexes, entièrement traduits et prêts à être exécutés. Nous en recommandons l’achat à tout opérateur débutant. Prix de l’atlas : 1S fr. — De plus, nous tenons gratuitement à la disposition de nos clients un ‘ Questionnaire “ Radio-Universel ” qu’ils auront à nous retourner dûment rempli ; notre réponse leur donnera les renseignements qu’ils désirent, conseils, devis, etc.
  - Cet Atlas sera mis en vente à partir du 1er Octobre 1924
- p.n.n. - vue 2/4
- - Liste & Prix des Blocs “Radio-Universels”
  - BLOC N’ 1 comprenant 1 condensateur à vernier de 1/1000, de haute précision ; à l’avant un support de bobines A. B. complet, à l’arrière un fichier de contacts ; prix : 120 fr.
  - BLOC N° 2 comprenant : 1 bobine a 2 curseurs, un rhéostat, un ensemble de fiches support de lampe, deux supports d’accessoires (1 et 2) ; l’ensemble monté selon schéma spécial et à contacts amovibles ; prix : 1 1 0 fr.
  - BLOC N° 3. Le même que N” 2 sans bobine et curseurs ; prix : 80 fr.
  - BLOC N° 4. Le même que N° 3 avec potentiomètre 400 ohms (le potentiomètre est employé dans certains montages) ; prix : 100 fr.
  - BLOC N° 5. Amplificateur basse fréquence type fermé 1/5 (se branche après tout montage normal R.U.) ; prix : 90 fr. BLOC N° 6. Amplificateur B. F. type fermé 1/3 ( se branche après amplificateur N° 5). prix : 85.
  - LES ACCESSOIRES ‘RADICUJNIVERSELS’
  - ACCESSOIRES D’ÉQUIPEMENT
  - m
  - Type A. Fichette double pour connexions sur le fichier de boîte N° 1 ; le jeu de 3 pièces : 4 fr. 50.
  - Type B- Fichette simple pour connexions entre boîtes n°!’ 1 et 2, 3 ou 4 ; le jeu de 6 pièces : 9 fr.
  - Type C. Rallonge de type B ; le jeu de 5 pièces : 7 fr.
  - Type D. Borne-fiche à douille. S’emploie pour connexter les fiches B aux boîtes 2, 3 ou 4. Le jeu de 1 1 pièces : 1 6 fr. 50. L’unité : 1 fr. 50.
  - ï Type E. Borne-fiche à douille et fiche se reliant aux accus ou piles. Le jeu de 6 pièces : 1 2 fr. 90. L’unité : 2 fr. 1 5 Fiche seule : 0 fr. 65.
  - Type F. Canon et bi-fiche. S’emploient pour raccorder deux fiches ou deux douilles. Le jeu de 6 canons et 6 bi-fiches : 3 fr. L’unité : 0 fr. 25.
  - Type G. Douille et fiche à vis. S’uti-^.lisent pour la confection de connexions genre B ou C. Le jeu de 6 pièces de chaque : 1 fr. 80. L’unité : 0 fr. 15.
  - =$53 J Type H. Fichette pour confection de connexion genre A ou B. Le jeu de 6 pièces : 2 fr. 40. L’unité : 0 fr. 50.
  - =#3 Type 1. Fichette spéciale. Se branche aux prises d’écouteurs, de casque ou de haut-parleur. Jeu de 6 pièces : 3 fr. L’unité : 0 fr. 50.
  - Type J. Borne-fiche employée dans les boîtes Ncs 2, 3, 4. Le jeu de 6 pièces : 9 fr. L’unité 1 fr. 50.
  - ORGANES ACCESSOIRES AMOVIBLES
  - Type R. F. Résistances fixes, valeur
  - 60.000, 80.000, 100.000, 2, 3, 4, 5, 6 mégohms (jeu complet). L’unité : 6 fr. 50. Le jeu simple, valeur 70.000 ohms et 3 mégohms : 1 3 fr. Le jeu complet : 52 fr. Ces résistances se placent I sur les supports des blocs 2, 3,4 ; 2° en schunt sur tous les condensateurs amovibles.
  - Type R. R. Résistance réglable, valeur 1 00.000 ohms, 6 mégohms. L’unité : I 2 fr. Jeu de deux pièces : 24 fr. S’emploient de même que les résistances fixes R. F-
  - Type S. M. Self de liaison " Maxo” montée a fiches (se place sur les supports des blocs 2, 3 ou 4). L’unité : 30 fr-
  - au
  - Condensateurs fixes à fiches (se place sur les
  - Type C. F. mica, montés
  - supports des blocs 2,3,4). L’unité : 3 fr. 50. Le jeu simple comprenant un de 2/10.000,
  - un de 2/1000, un de 6/1000 : 1 0 fr. 50. Le jeu complet comprenant un de chaque valeur, 2/1 0.000, 0,5/1000, 1,2, 3, 4, 5 et 3 de 6/1 000 : 35 fr.
  - Type C. R. S. Condensateur réglable et shunt, capacité 2/10.000, utilisé principalement comme condensateur de liaison ou de détection (se place sur l’avant des blocs 2, 3, 4). L’unité : 5 fr. Le jeu de deux pièces : 1 0 fr.
  - Type C. V S. Condensateur variable shunt, capacité 2,5/10.000 à air, muni de douilles pour recevoir en shunt des condensateurs fixes ou résistances (se place sur 1 avant des blocs 2, 3 ou 4) : 20 fr.
- p.n.n. - vue 3/4
- - Type D. E. Détecteur "Excentro” avec galène, monté à fiches : 24 fr. (Se place à l’avant des blocs 2, 3 ou 4).
  - Type S. S. Supports secondaires. Ce support se place à l’avant des blocs N° 3 ou 4 et reçoit les selfs à fer Lévy. Prix unitaire : 15 fr.
  - Type S. L. Self Lévy. Le jeu de 2 selfs avec 1 noyau de fer : 70 fr.
  - Type S. T. Support secondaire de transformateurs H. F. ou B. F. amovibles (se place a l’arrière du bloc N° 3).
  - Prix unitaire : 1 5 fr.
  - L’unité
  - Type H. F. Transformateurs H. F. amovibles (va sur le support S. T.).
  - N° 1 pour longueurs d’ondes de 100 à 350 m.
  - N° 2 — -- ------ de 350 à 1000 m.
  - N° 3 --- — — de 1000 à 2000 m.
  - N° 4 --- ------- ------ de 2000 à 3000 m.
  - 20 fr. Le jeu de quatre pièces : 80 fr.
  - Type
  - équipé
  - N° 1) :
  - R. V. Rotor de variomètre sur talon (s’emploie sur boîte 22 fr.
  - BOBINES A. B.
  - (bobinage duolatéral)
  - CARACTÉRISTIQUES DES BOBINES A.B.
  - Nos Spires Longueur d’onde propre avec 1 /1000 Inductance -IVIill ihenry Prix non montées Prix montées
  - 1 25 130 375 0.064 3.40 10.40
  - 2 35 180 515 0.172 3.55 10.55
  - 3 50 220 730 0.296 3.60 10.60
  - 4 75 260 1.140 0.593 4.15 11.15
  - 5 100 370 1.610 0.930 4.65 11.65
  - 6 150 550 2.300 1.485 5.20 12.20
  - 7 200 850 3,100 3.850 6.75 13.75
  - 8 250 930 4.230 7.262 7.35 14.35
  - 9 300 1.150 4.600 11.325 7.80 14.80
  - 10 400 1.400 6.300 14.28 10.75 17.75
  - 11 500 2.540 8.900 29.96 11.20 18.20
  - 12 600 3.620 12.500 57.25 11.50 18.50
  - 13 750 4.900 16.200 67.48 13.00 20.00
  - 14 1.000 5.950 19.500 86.04 19.35 . 26.35
  - 15 1.250 7.000 21.000 98.2 28.50 35.50
  - 16 1.500 8.200 25.000 101.5 36.00 43.00
  - Resona ” pour montage à résonnance.
  - Prix : 95 francs.
  - Type B. F. Transformateur basse fréquence équipé a fiches (se place sur le support spécial S. T.). Rapport l/l, 1/3, 1/5. L’unité : 35 fr. 50. Rapport 1/8 : 38 fr.
  - MATÉRIEL D’ÉQUIPEMENT Feuille d’indicatifs (354 lettres et signes) : 0 fr. 75 ; emporte-pièce spécial : 3 fr. ; souplisseau spécial : 2 fr. ; fil nu souple, le mètre : 0 fr. 30 ; fil isolé gainé (rouge, vert, bleu, marron), le mètre : 0 fr. 50 ; le tube de colle
  - spéciale pour indicatifs : 1 fr. 25. — Jeu M. E. comprenant : 2 feuilles d indicatifs, 1 emporte-pièce, 2 mètres de souplisseau, 3 mètres de fil nu souple, 8 mètres de fil gainé en 4 couleurs, 1 tube de colle spéciale. Le jeu : 1 4 fr. 50. Lampes, accus, piles (voir notre catalogue).
  - CONSEILS PRATIQUES
  - Quelle que soit l’importance du poste Radio-Universel” envisagé, il est nécessaire de se munir des accesssoires d’équipement suivants : 1 jeu E, 1 jeu I avec chaque boîte N° 1, un jeu de chaque type A, B, C, D, un jeu de bobines AB. Avec tout poste comprenant plus de deux blocs, un jeu de chaque type : F, G, H, J et facultatif ME.
  - Il importe également de faire un choix d’accessoires amovibles selon les montages que l’on veut exécuter. Dans ce but la lecture de l’atlas Les montages de T.S.F. adaptés au Radio Universel ” sera un guide utile pour le débutant-
  - 1
  - 2
  - QUELQUES EXEMPLES D’ASSEMBLAGE D’ACCESSOIRES ENTRE EUX
  - 1 Condensateur shunté par une résistance. 2 Deux condensateurs montés en parallèle. 3..Combinaison de trois condensateurs fixes et résistance et utilisation de pièces type F (cette combinaison se place à l’arrière du bloc N° 3 dans le montage Flewling). 4. Transformateurs H. F. et B. F. allant sur leur support.
- p.n.n. - vue 4/4