Tarif général 1913

- - Société Anonyme
  - D’ESCAUT & MEUSE
  - M MM
- p.n.n. - vue 1/75
- p.n.n. - vue 2/75
- - "V
  - h
  - DEPOT IDE PARIS
  - de la Soeiété Anonyme
  - d’ESCAUT et MEUSE
  - Au Capital de 5.000.000 francs pour la fabrication des Tubes en îer et en acier
  - r e.&mti
  - °ÉpqS&
  - USINES
  - A ANZIN
  - (Nord-France)
  - \jE DE
  - ( E.& M. )
  - **£ Poste*
  - SIÈGE SOCIAL : 26, Rue Buffault, PARIS (IXe)
  - Adresse Télégraphique s TUBESGO-PARIS Téléphone i GUTENBERG 09-22 et 09-53
  - SUCCURSALE : 164, Rue Ordener, PARIS
  - Téléphone s MARCADET 02-02
  - Tarif Général
  - 0 1913 0
- Page de titre 1 - vue 3/75
- - — 2 —
  - TABLE DES MATIÈRES
  - Pages
  - Conditions générales de vente............................................. 4
  - Tableau des dessins de raccords en fer se rapportant aux tubes des
  - tarifs N03 1, 2 et 3............................................... .5
  - Tarif N° 1. Tubes soudés par rapprochement et raccords en fer pour
  - gaz, eau et divers........................................ 6-7
  - — N° 1 bis. Tubes spéciaux pour chauffage à vapeur à basse
  - pression.................................................... 8
  - (Voir catalogue spécial pour raccords en fonte malléable marque GFA.
  - Fabrication Française.)
  - — N° 2. Tubes soudés par rapprochement et raccords en fer ou
  - en fonte pour vapeur............................... . 9
  - — N° 3. Tubes soudés par recouvrement et raccords en fer ou en
  - fonte pour eau et vapeur ......................... 10
  - — N° 4, Tubes en acier doux sans soudure et raccords en fer ou en
  - fonte, pour eau et vapeur......................... 11
  - — N° 4. Tubes pour presses hydrauliques.................' . . . 11
  - — N° 5. — légers pour serrurerie............................... 12
  - — N° 6. — spéciaux pour puits instantanés............. 13
  - — N° 10. — soudés par recouvrement et sans soudure ... 14-15
  - — TS0 11. — en acier doux sans soudure, étirés à froid. . . 16
  - — N° 12. Viroles coniques en acier sans soudure pour tubes à
  - fumée ........................................... 17
  - •— N° 13. Bagues soudées sur tubes Berendorf........................ 18
  - — N° 14. Tubes fiekl et pavillons pour barbotteurs.................. 19
  - — N° 15. Brides à braser sur tubes et boulons.................... 20-21
  - — N° 16. — à collet, avec rainures pour mandrinage ... 22
  - — N° 1-7. — ovales pour plomberie....................... 23
  - Travaux sur tubes. Spécimens de serpentins....................... 24
  - Énoncé des diverses spécialités produites par nos usines.........25 à 28
  - Raccords en fonte malléable, marque GFA, divers spécimens. . . 29 et 30
  - (Voir catalogue spécial.)
  - OUTILLAGE
  - Nos 100. Étaux combinés « Reed »............................ . . . 31
  - — 101-102. Étaux serre-tubes ordinaires.......................... 32
  - — 103-104. — à tubes à charnières « Armstrong », « Self Lo-
  - cking ».............................. 32
  - — 105. Établi « Charmic » pliant, portatif. . ............. 33
  - — 106. Coupe-tubes « Barnes ».............. 34
  - — 107. — « Reed »................................. . 34
  - •— 108. — « Jones »..................................... 34
  - — 109. Porte-Forets « Buffalo » et « Goodell » ...... . 35
  - — 110. Filières à coussinets fixes « Walworth »...... . 36
  - — 111. — avec coussinets et guides réglables « Excelsior ». 37
  - — 112. — — — « Duplex » . 38-39
- p.2 - vue 4/75
- - — 3 —
  - OUTILLAGE («<*«)
  - Pages
  - N03 114. Tarauds coniques, cylindriques, tarauds mères........... 40
  - — 115. Pinces à chaînes « Vulcan »............................. 40
  - — 116. — « Sundale »............................... 40
  - — 117. Clefs à tubes « Stillson »............................... 41
  - — 118. — — « Wells »............................. 41
  - — 119. —1 — « Trimo ».............................. 41
  - — 120. — à molettes...................................... 42
  - —- 121. Pinces à tubes « Blitz »........................... 42
  - — 122-123. Pinces à gaz noires à deux trous..................... 42
  - — 124. Appareils à mandriner « Dudgeon »........................ 43
  - — 125. — — « Le Moderne »..................... 43
  - — 126. Machines à tarauder les tubes........................... 44
  - ROBINETTERIE
  - N03 200 à 213. Robinets pour le gaz................... 45-46
  - — 214-15. — à vis en bronze poli pour eau. .... 46
  - — 216 à 220, Raccords 3 pièces en laiton............... 47
  - — 221. Robinets purgeurs d’air et d’eau.......... 47
  - — 223 à 233. — à soupape et clapets de retenue .... 48-49
  - — 234 à 237. Robinets-Vannes............................. 50
  - — 238 à 248. — divers à boisseau.......................51 à 52
  - — 249 à 258. Robinetterie « Jenkins »................. 52 à 56
  - — 259 à 266. — « Fairbanks »......................... 57
  - — 267 à 273. Robinets pour radiateurs....................58 à 60
  - CHAUFFAGE
  - (Tubes, voir tarifs 1 et 1 bis.)
  - (Raccords, voir tarif spécial, raccords GFA, fonte malléable.)
  - Radiateurs pour vapeur et eau chaude.........................61 à 63
  - Purgeurs automatiques d’eau de condensation.................. 64
  - Tuyaux à ailettes en fonte...................................65 à 68
  - Raccords et supports de tuyaux à ailettes....................66 à 68
  - POMPES
  - Pompes diverses et accessoires............................. 69 à 73
  - RACCORDS EN FONTE MALLÉABLE
  - Marque GFA, Fabrication française.
- p.3 - vue 5/75
- - — 4 —
  - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
  - 1° Le présent tarif annule les précédents et ne nous engage que pour commandes régulièrement acceptées par nous.
  - 2° Les dimensions et poids indiqués comportent des tolérances. Ils ne peuvent être invoqués à la fourniture des marchandises à moins de convention précise à la commande.
  - 3° Notre responsabilité est limitée au remplacement, par simple échange, de toute pièce reconnue défectueuse pour vice de matière ou défaut de fabrication.
  - 4° Nos produits sont pris et agréés sur wagon à nos usines, ou en gare Paris, ou dans nos magasins, et voyagent aux risques et périls de l’acheteur, alors même que les prix en seraient établis franco.
  - 5° Nous ne garantissons aucune expédition pour une date fixe. Un retard dans les livraisons ne peut donner lieu à des dommages et intérêts s’ils n’ont été spécialement convenus et acceptés par nous.
  - 6° Nos factures, à moins de convention contraire, sont payables à 30 jours de fin de mois d’expédition sous déduction de 2 % d’escompte ou à 90 jours sans escompte.
  - Le lieu de paiement s’entend toujours à Paris. Nos dispositions ou l’acceptation de règlements n’opèrent ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.
  - 7° Nous ne garantissons pas la présentation en temps utile des effets sans frais, ni des effets à protêt ayant moins de 15 jours à courir. Nous n’admettons pas en règlement de nos factures, des effets d’une valeur inférieure à 200 francs. Les effets tirés sur l’étranger ne sont admis que pour leur valeur réalisable en France ou en Belgique. Tous les effets remis en paiement doivent être créés ou endossés à l’ordre de la Société Anonyme d’Escaut et Meuse, à Paris, 20, rue de l’Arcade.
  - j
- p.4 - vue 6/75
- - Téléphone : GUTENBERG j 09.53 H) P3 O Adresse télégr. : TUBESCO-PARIS
  - DE LA
  - SOCIÉTÉ ANONYME D'ESC A U T ET MEUSE
  - PAEIS — s6, rue B-uffa.-u.lt (IXe) et I64:, r-ue Ordener (:x:irille) — PARIS
  - TARIF N° 1
  - TUBES POUR GAZ ET EAU ET RACCORDS EN FER FORGÉ
- p.5 - vue 7/75
- - — 6 —
  - TARIF
  - TUBES SOUDÉS ET RACCORDS EN
  - Épaisseur- et Soudure ordinaires.
  - Voir figures
  - Diamètre intérieur en pouces anglais 7s 74 7S 7s
  - Diamètres nominaux i Extérieur en millimètres ( Intérieur 11 5 13 8 17 12 21 15
  - Poids étalon du mètre (sans engagement) .... kil. 0.44 0.60 0.90 1.25
  - 1 TUBES de longueurs tout venant, taraudés à droite et munis d’un manchon en fer forgé le mètre fr. 1.25 1 .35 1.50 1 .90
  - 2-2 a Coudes ronds au 1 /4 et au 1/8. la pièce fr. 0.90 0.90 1.10 1.40
  - 3 Longues vis 1 » 1 » 1.30 1.50
  - 4 t-, , . . , . . i tout fonte pour gaz . . Robinets a boisseau ^ f0nte et laiton pr eau . 3 » 3 » 3.60 8.25 4.75 10.05
  - 5 Croix côtés égaux ou inégaux 1.80 1.80 2.15 2.50
  - 6 Tés côtés égaux ou inégaux 1 » 1 » 1.20 1.30
  - 7 Coudes droits côtés égaux ou inégaux. . . . 0.95 0.95 1.05 1.15
  - 8 Manchons de réduction )) 0.35 0.45 0.60
  - 9 Bouchons mâles . . ... 0.35 0.35 0.45 0.60
  - 10 Bouchons femelles . 0.40 0.40 0.50 0.70
  - 11 Mamelons 0.25 0.25 0.30 0.40
  - 12 Ecrous 0.25 0.25 0.30 0.40
  - 13 Manchons à droite. 0.30 0.30 0.30 0.40
  - 14 d i n . .. , i Diam. extér. en ’Y. . Rondelles ou brides < Prix. _ _ la piè£ fr 55 1 » 60 1 » 75 1.20 90 1.50
  - 15 Clefs pour robinets (non ajustées) )) )) 1 » 1.50
  - 16 Coudes d’équerre arrondis 1 .20 1.20 1.30 1.55
  - 17 Bouchons femelles tête carrée )) 1 » 1.25 1.75
  - 18 Ecrous de rappel 2.70 2.70 3.30 4.10
  - 19 Manchons olives )) )) 0.60 0.70
  - 20 Colliers en fer étiré » » 0.77 0.82
  - Coupe et taraudage ordinaire 0.25 0.25 0.30 0.40
  - Majorations ^ unités de remise en moins pour les manchons de réduction dont les ( 2 1/2 unités de remise en moins pour les tés dont le corps est réduit Les tubes se désignent par leur diamètre intérieur seul et les raccords par le diamètre Voir Cours du jour pour Remises et prix de galvanisation des
  - 7 —
  - N° 1
  - FER FORGÉ POUR GAZ ET EAU
  - i lO kil. pour tubes rapprochement Epreuve hydraulique } 3Q krecouvrement
  - page 5
  - 3 A 1 1 A4 1 V* 2 2 >4 2 A4 2 2 3 A 3 3 A4 4
  - 27 34 42 49 60 70 76 82 89 102 110(114
  - ; 20 26 33 40 50 60 66 72 80 90 100 102
  - 1.80 2.77 3.80 4.75 6.58 7.44 8.24 9.06 10.80 12.54 14.20
  - Ces diamètres sont soudés par recouvrement
  - 2.60 3.70 5.25 6.55 9 » 14.65 16 » 19.50 22 » 28 » 36 »
  - 1 .60 2.30 3.95 4.65 7.65 12.75 18.05 22.30 24.55 36 » 46 »
  - 2 » 2.95 3.85 4.75 7.05 9.35 12.55 14.75 15.95 23.85 28.85
  - 6.30 9.20 12.40 15.85 26 » 40 » 57.05 70.60 84.60 117.65 150.25
  - 14.50 20.25 27.15 35.40 56.95 85.90 126.50 141.70 158.15 268.20 303.30
  - 3.10 4.05 5.35 6.60 10.65 18.90 ^ 28.20 36.75 52.50 74.50 88.85
  - 1.70 2 >» 2.95 3.60 6.15 9.35 13.30 17.20 22.50 32 » 41 »
  - 1.35 1.85 2.55 3.45 5.40 8.75 12.45 15.85 20 » 30 » 38 »
  - 0.70 0.80 1.10 1 .40 2.10 3.60 4.80 5.75 7.50 10.50 14.50
  - O O 1 0.80 1.10 1 .40 2 » 3.30 4.50 5.75 7.50 10.50 14.50
  - 0.80 1 » 1.55 1.95 2.95 4.55 6.80 7.95 9.10 14 » 15.15
  - 0.50 0.70 0.80 0.95 1.75 2.50 3.75 4.50 5.20 7.50 9 »
  - 0.50 0.60 o.so 0.95 1 .65 2.50 3.75 4.50 5.20 7.50 9 >»
  - 0.50 0.65 0.85 1.10 1.75 2,80 3.75 4.50 5.20 7.50 9 »
  - 100 115 130 140 150 165 180 190 190 205 230
  - 1.70 2 » 2.60 4.05 4.35 6.05 7.70 10 » 12.50 14.50 17.50
  - 1.75 2 » 2.50 2.75 3.25 4 » 5.20 5.85 6.20 6.90 7.25
  - 1.85 2.20 3.25 3.80 7.55 10.55 12.15 18.50 22.30 36 » 46 »
  - 2 » 2.50 3.90 4.90 7.40 » )) )) )) » ))
  - 5.40 7.50 9.20 11 .20 13.80 20.60 24.45 28.05 31.20 37.95 47.35
  - 0.90 1.10 1 .40 1.60 2.50 3.55 5 » 5.70 7.30 11 » 14)50
  - 0.87 0.92 1.08 1 .27 1 .53 .1.63 1.75 1.92 2,02 2.27 ,2.35
  - 0.50 0.60 0.80 0.95 1.65 2,50 3.75 4.50 5.20 7'.50 ; 9 »
  - 2 diam. diffèrent de plus de 26 %.
  - d’un côté ou avec l’embranchement plus grand que le corps.
  - intérieur des tubes sur lesquels ils s’adaptent.
  - tubes. — Prix spéciaux pour canalisations suivant croquis.
- p.dbl.6 - vue 8/75
- - TARIF N° 1»
  - TUBES SPÉCIAUX POUR CHAUFFAGE A VAPEUR A BASSE PRESSION
  - EAU CHAUDE, ETC.
  - Qualité perfectionnée pour cintrage
  - Diam. intér. en pouces angl. 7S 7s 3/ ; 4 1 1 7* 17* 2 2 74 2 7, 2 74 3 3 7, 4
  - Diamètres approx. ( Intérieur. 12 15 20 26 33 40 50 60 66 72 80 90 102
  - en millimètres ) Extérieur. 17 21 27 34 42 49 00 70 70 82 90 102 114
  - Poids étalon du. mètre . . kil. 0.90 1.25 1 .80 2.. 77 3.80 4.75 6.58 7.44 8.24 9.00 10.80 12.54 14.20
  - Prix du mètre. . . . . //-. i. r>o 1.90 2.00 3.70 5.25 G. 55 9 » ( Voir tarif N° 1).
  - Remise % pour tubes en longueurs tout venant sans tarauclage ni manchon.
  - % — — — taraudés et manohonnés.
  - RACCORDS EN FONTE MALLÉABLE, voir tarif spécial, marque G. F. A. de fabrication française.
- p.8 - vue 9/75
- - TARIF N° 2
  - TUBES SOUDÉS POUR CANALISATIONS DE VAPEUR, ETC.
  - Épaisseur et Soudure renforcées — Peinture rouge — Épreuve hydraulique 20 kilos
  - Diam. int. en pouces angl.
  - Intérieur . Extérieur.
  - Diam. approx.
  - en millim.
  - Poids étalon du mètre (sans engagement) .-
  - TUBES en longueurs tout ve-i nant taraudés, à droite et Me in. inanclionnés !
  - Voir Tarif
  - Voir tarif N° 1.
  - Remise 1 % pour-tubes en longueurs tout.venant, taraudés, et manchonnés...
  - RACCORDS EN FER FORGÉ, voir tarif N° 1. Remise, %.
  - ^RACCORDS EN FONTE MALLÉABLE, voir tarif spécial, marque G. F. A., de fabrication française.
- p.9 - vue 10/75
- - TARIF N° 3
  - TUBES EN FER SOUDÉS PAR RECOUVREMENT POUR EAU ET VAPEUR
  - Épreuve hydraulique 30 kilos
  - Diam. intér. en pouces anglais V* “A 1 1 74 1 Vi 2 2 74 2 7a 2 3A 3 3 1/2 4
  - Diam. approximatifs S Intérieur .... 15 20 26 33 40 50 60 66 72 80 90 102
  - en millimètres. ^ Extérieur .... 21 27 34 42 49 60 70 76 82 90 102 114
  - Poids étal, du ni., sans engagement . kit. 1.37 1.86 2.65 3.84 4.69 6.36
  - TUBES de longueurs tout venant tarau-
  - dés à droite et munis de leur
  - manchon le m. G » 7 » 8 » 9 » 10.50 12.50 (Voir tarif N° 1.)
  - Remise % sur tubes ou longueurs tout venant, taraudés et manchonnés.
  - — °/0 — — — sans taraudage, ni manchon.
  - RACCORDS EN FER FORGÉ, voir tarif N° 1. Remise %.
  - RACCORDS EN FONTE MALLÉABLE, voir tarif spécial, marque G. F. A., fabrication française.
- p.10 - vue 11/75
- - TARIF N° 4
  - TUBES EN ACIER SANS SOUDURE POUR EAU, VAPEUR, PRESSION HYDRAULIQUE, ACCUMULATEURS, ETC.
  - Diam. int. en pouces angl. 3/s 7* 74 1 1 74 1 7. 2 2 V4 2 7* 2 74 3 3 7. 4
  - m ^ O O ^ 1 Diam. approx. $ Intérieur . 12 15 20 26 33 40 50 60 66 72 80 90 102
  - Pour press jusque 100 j en % ( Extérieur. 17 21 27 34 42 49 60 70 76 82 90 102 114
  - Poids étalon du mètre sans engagement. . kil. 1.11 1.37 1.86 2.65 3.84 4.60 6.36 7.44 8.24 9.06 10.80 12.54 14.20
  - Prix au mètre. . . . fr. 5 » 6 » 7 » 8 » 9 » 10.50 12.50 14.65 16 » 19.50 22 » 28 » 36 »
  - ^ o Diam. approx. intér. et extér.
  - 3 2 l
  - *cn 1 "
  - S o \
  - 5^}$ ' Poids du m. sans engagement. . kil.
  - o
  - 0*
  - Prix au mètre
  - fr-
  - 7/13
  - 0.81
  - 5 »
  - 10/17
  - 1.27
  - 5.50
  - 12/21
  - 7 «
  - 15/27
  - 3.39
  - 22/34
  - 4.52
  - 9 »
  - 30/42
  - 5.81
  - 11 »
  - 37/49
  - 6.95
  - 48/60
  - 8.72
  - 13.50
  - % pour tubes en longueurs tout venant sans taraudage ni manchon.
  - Remise
- p.11 - vue 12/75
- - TARIF N° 5
  - TUBES LÉGERS POUR SERRURERIE
  - POUR STORES, GRILLES, BALCONS, RAMPES D’ESCALIER, RATELIERS, ÉCHELLES, TUTEURS, JALONS, ETC.
  - Diam. approximatif extérieur %• 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50
  - Épaisseur approximative % . . . 1 3A 1 74 1 74 2 2 2 2 2 2 2 V4 2 V4 2 7* 2 7.
  - Poids étalon du mètre . . . kil. 0.53 0.62 0.70 0.89 0.98 1.13 1.28 1.37 1.47 1.81 2.10 2.35 2.90
  - Prix du mètre fr- 0.70 0.80 0.90 1 » 1.10 1.25 1.40 1.55 1 .65 2.10 2.40 3 » 3.80
  - Remise % pour tubes en longueurs, tout venant.
  - OBSERVATIONS : La soudure de ces tubes étant imparfaite, ils sont impropres pour canalisations de gaz ou de liquide. Il n’est accordé aucune garantie d’étanchéité, ni de résistance au taraudage, renflement ou cintrage, etc...
- p.12 - vue 13/75
- - 13 -
  - TARIF N° 6
  - TUBES SPÉCIAUX POUR PUITS INSTANTANÉS
  - SOUDURE RENFORCÉE
  - Taraudages longs
  - Manchons olives
  - POINTE CARRÉE
  - TUBE SIMPLE
  - Diamètre extérieur des Tubes . . . 34 42 49 60
  - Épaisseur 4 1 /2 %. Prix du mètre taraudé et manclionné ïR. 4.35 5.60 6.70 8.50
  - » 5 %. » » 4.70 6.10 7.35 9.20
  - . » 5 1/2%. » » 5.05 6.60 7.95 10 »
  - » 6 %. » » 5.40 7.10 8.55 10.80
  - Manchons olives, taraudés à droite . la pièce 0.80 1.10 1.35 2.05
  - Pointes aciérées, cylindro coniques, ))
  - hexagones ou carrées, longueur f » 15 » 19 » 23 » 30 »
  - lm X 5 % épaisseur y inclus 1 )>
  - tube taraudé et manchon olive j ))
  - OBSERVATIONS :
  - Les Tubes des Tarifs 1, 2, 3, sont applicables pour puits clans les terrains peu résistants. — Les remises au cours du jour sur ces Tarifs sont diminuées de 3 unités pour Tubes taraudés avec manchons olives.
  - Les Tubes et Pointes se désignent par leur diamètre extérieur et l’épaisseur. Les Manchons par le diamètre extérieur des Tubes sur lesquels ils s’adaptent.
  - Remise % Noirs Remise % Galvanisés.
  - Pour tubes de longueurs tout-venant ou fixes de l^OOO à 5n,500 taraudés et manchonnés.
  - Prix spéciaux
  - pour Commandes par wagon complet avec délai de fabrication.
- p.13 - vue 14/75
- - — 14 —
  - TARIF
  - TUBES EN ACIER SOUDÉS A
  - APPLICATIONS
  - Tubes pour chaudières fixes, demi-fixes, de locomotives et de marine. — Tubes et rondelles, extrémités renflées ou refoulées. —Tubes avec bagues soudées brutes ou Field.) Voir Tarif 14. — Tubes raboutés en cuivre rouge. — Tubes pour puits artésiens avec tourillons, pour machines à imprimer, blanchisseries, séchoirs, etc... dimensions. — Tubes de sondage et de congélation pour mines. — Réfrigé-anhydride sulfureux et autres gaz comprimés. — Collecteurs de vapeur avec
  - Voir tableau des dimensions
  - Diam. extérieur . . • % 20 2 V* 25 30 35 40 2 45 2 50 9 1 / 55 60 65 3 4.55
  - Epaisseur .... m/ 2 Va O 2 2 Va 3
  - Poids étalon du m. . kil. 1.07 1.13 1.37 1.62 1.86 2.11 2.91 3.21 4.19
  - Prix par mètre . • fr. 4.55 4.65 4.75 5.10 5.45 5.55 6 » 6.60 7.90 8.40
  - Diam. extérieur % 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185
  - Épaisseur % 4 7* 4 7* 4 7* 4 V* 4 J/2 4 V. 4 V. 4 Va 4 V. 5
  - Poids étalon du m. . kil. 14.93 15.48 16.04 16.59 17.14 17.69 18.24 18.79 19.34 22.04
  - Prix par mètre. fr. 31 » 32.25 1 33.95 36.85 40 » 41.85 43.55 45 » 46.3054 »
  - Voir nos cours du
  - N. B. — 1° Les tubes de diamètre intermédiaire à ceux du tarif seront cotés au prix du diamètre supérieur.
  - 2° Les tubes d’épaisseur intermédiaire à celles du tarif seront cotés au prix de l’épaisseur supérieure.
  - PRIX SUIVANT SPÉCIFICATIONS POUR ÉPAISSEURS
  - Nota. — Les tubes en acier sans soudure peuvent se fabriquer aux épaisseurs normales 240 et 250 %, aux épaisseurs minirna respectives de 8, 10 et 12
  - 14
  - N° 10
  - RECOUVREMENT ET SANS SOUDURE
  - DIVERSES
  - pour canalisations d’eau, de vapeur, d’air comprimé. — Tubes tirants, filetés avec écrous tournées. (Système Bérendorf.) Voir Tarif 13. — Tubes avec fermeture sphérique. (Système et de salines. — Tubes à ailerons intérieurs. (Système J. Serve) — Cylindres bruts ou polis,
  - — Pistons d’ascenseurs bruts ou finis. — Serpentins de toutes formes et de toutes rants et appareils frigorifiques. — Réservoirs à acide carbonique, oxygène, hydrogène, tubulures. — Arbres de transmission bruts et tournés.
  - poids et prix ci-contre.
  - 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
  - 3 3 3 7. 3 Va 3 Va 3 7S 3 Va 3 Va 3 Va 3 Va 4 4 4 4
  - 4.92 5.29 6.56 6.99 7.41 7.84 8.27 8.70 9.13 9.56 11.36 11.85 12.34 12.83
  - 9 » 9.60 11.50 12.40 13 » 13.80 15.40 16.60 17.70 20.30 21.80 24.35 26.30 29.75
  - 190 195 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300
  - 5 5 5 6 6 6 • 6 6 6 6 6 6 6
  - 22,65 23.27 23.88 29.98 31.45 32.92 34.39 35.86 37.32 38.79 40.26 41.73 43.20
  - 59.80 64 » 69 » 80 » 90 » 96 » 102 » 110 !) 120 » 132 » 140 » 150 » 165 »
  - jour pour remise.
  - 3° Toute commande n’indiquant pas d’épaisseur sera exécutée à celles ci-dessus. 4° Au-delà de 5m500 de longueur, les prix subiront une majoration à convenir.
  - SUPÉRIEURES A CELLES TARIFÉES CI-DESSUS
  - (celles ci-dessus) jusqu’au diamètre maximum de 220 % et aux diamètres maxima de 230,
- p.dbl.14 - vue 15/75
- - 15 —
  - TARIF GÉNÉRAL TABLEAU DES POIDS THÉORIQUES
  - Prix suivant
  - Diain.\^* Ester. \ 2 l/« 3 3 V. 4 4 V, 5 5 V* 6 7 8 9 10 12
  - 20 1.25 1.41 1.57 1.71 1.84 1.95 2.06
  - 25 1.62 1.84 2.06 2.26 2.45 2.63 2.79
  - 30 1.68 1.98 2.27 2.55 2.81 3.06 3.30 3.53
  - 35 1.99 2.35 2.70 3.04 3.36 3.67 3.97 4.26 4.80 5.29 5.73 6.13
  - 40 2.30 2.72 3.13 3.53 3.91 4.29 4.65 5 )> 5.66 6.27 6.83 7.35
  - 45 2.60 3.09 3.56 4.02 4.46 4.90 5.32 5.73 6.51 7.25 7.93 8.57
  - 50 3.45 3.99 4.51 5.01 5.51 5.99 6.47 7.37 8.23 9.04 9.80 11.17
  - 55 3.82 4.41 5 » 5.57 6.12 6.67 7.20 8.23 9.21 10.14 11.02 12.64
  - 60 4.84 5.49 6.12 6.73 7.34 7.93 9.09 10.19 11.24 12.25 14.11
  - 65 5.27 5.98 6.67 7.35 8.01 8.67 9.94 11.17 12.34 13.47 15.58
  - 70 5.70 6.47 7.22 7.96 8.68 9.40 10.80 12.15 13.45 14.69 17.05
  - 75 6.13 6.96 7.77 8.57 9.36 10.14 11.66 13.13 14.55 15.92 18.52
  - 80 7.45 8.32 9.18 10.03 10.87 12.51 14.11 15.65 17.14 19.98
  - 85 7.93 8.87 9.80 10.71 11.61 13.37 15.09 16.75 18.37 21.45
  - 90 8.42 9.42 10.41 11.38 12.34 14.23 16.07 17.85 19.59 22.92
  - 95 8.91 9.97 11.02 12.06 13.08 15.09 17.05 18.96 20.82 24.39
  - 100 9.40 10.52 11.63 12.73 13.81 15.94 18.03 20.06 22.04 25.86
  - 105 9.90 11.08 12.25 13.40 14.55 16.80 19 » 21.16 23.27 27.33
  - 110 10.39 11.63 12.86 14.08 15.28 17.66 19.98 22.26 24.49 28.80
  - 115 10.87 12.18 13.47 14.75 16.02 18,51 20.96 23.36 25.72 30.27
  - 120 12.73 14.03 15.42 16.75 19.37 21.94 24.47 26.94 31.74
  - 125 13.28 14.69 16.10 17.49 20.23 22.92 25.57 28.16 33.21
  - 130 13.83 15.31 16.77 18.22 21.08 23.90 26.67 29.39 34.68
  - — 15
  - DES ÉPAISSEURS SPÉCIALES TARIF GÉNÉRAL
  - spécifications
  - ftiam. extérieur 3 ,3 V* 4 4 V, 5 5 V, 6 7 8 9 10 12
  - 135 14.88 15.92 17.44 18.96 21.94 24.88 27.77 30.61 36.15
  - 140 16.53 18.12 19.69 22.80 25.86 28.88 31.84 37.62
  - 145 17.14 18.79 20.43 23.66 26.84 29.98 33.06 39.09
  - 150 17.76 19.46 21.16 24.52 27.82 31.08 34.29 40.56
  - 155 18.37 20.14 21.90 25.37 28.80 32.18 35.51 42.03
  - 160 18.98 20.81 22.63 26.23 29.78 33.28 36.74 43.50
  - 165 19.59 21.49 23.36 27.09 30.76 34.39 37.96 44.97
  - 170 20.21 22.16 24.10 27.94 31.74 35.49 39.19 46.44
  - 175 20.82 22.83 24.83 28.80 32.72 36.59 40.41 47.91
  - 180 21.43 23.51 25.57 29.66 33.70 37.69 41.64 49.38
  - 190 24.85 27.04 31.37 35.66 39.90 44.08 52.31
  - 200 26.20 28.51 33.09 37.62 42.10 46.53 55.25
  - 210 34.80 39.58 44.31 48.98 58.19
  - 220 36.52 41.54 46.51 51.43 61.13
  - 230 38.23 43.50 48.71 53.88 64.07
  - 240 39.95 45.46 50.92 56.33 67.01
  - 250 41.66 47.42 53.12 58.78 69.95
  - 260 43.37 49.37 55.33 61.23 72.89
  - 270 45.09 51.33 57.53 63.68 75.83
  - 280 46.80 53.29 59.73 66.13 78.77
  - 290 48.52 55.25 61.94 68.58 81.70
  - 300 50.23 57.21 64.14 71.03 84.64
  - 3
- p.dbl.15 - vue 16/75
- - TARIF N° 11
  - TUBES EN ACIER SANS SOUDURE ÉTIRÉS A FROID
  - Prix. en francs par lOO kilos
  - Épaisseur DIAMÈTRES EXTÉRIEURS DES TUBES EN MILLIMÈTRES
  - en dixièmes 11 13 16 19 22 25 28 35 38 41 50 70
  - 8 9 10 à à à là à à à à à à à à
  - 12 15 18 21 24 27 34 37 40 49 69 104
  - 5 1.500 1.280 1.225 1.115 1.025 880 810
  - 6 1.300 1.085 1.030 925 845 745 675 625 585
  - 8 1.050 875 840 825 635 570 520 480 445 420 445 475
  - 10 920 780 730 -625 545 490 445 415 390 360 360 360 360 380
  - 12 830 740 685 585 525 465 420 385 360 330 320 320 320 320 320
  - 15 760 685 630 535 480 425 380 345 330 295 285 275 265 255 255
  - 17 1/2 700 630 580 495 445 395 350 320 300 275 265 250 240 230 230
  - 20 650 575 535 465 420 370 325 290 280 260 245 235 230 220 215
  - 25 575 510 450 390 350 310 275 265 245 235 225 220 210 205
  - 30 510 435 375 340 300 265 255 235 230 220 215 205 195
  - 40 360 310 280 255 240 225 210 200 195 190 175
  - 50 295 270 245 225 210 200 190 185 165
  - Pour dimensions supérieures, nous consulter. Remise ’ %
- p.16 - vue 17/75
- - TARIF N° 12
  - VIROLES EN ACIER SANS SOUDURE
  - AVEC CHANFREIN POUR TUBES A FUMÉE
  - L'épaisseur esl uniforme sur loule la longueur. — Elles sonl exécutées avec un cône d'environ 2 %.
  - Diam. extérieur de la virole au gros bout. . jusqu’à 44 1/2 de 45 à 49 1/2 de à 53 50 1/2 de 54 à 57 1/2 de à 61 58 1/2 de à 65 62 1/2 de 66 à 69 1/2 de à 73 70 1/2 de 74 à 77 1/2 de à 78 80
  - Épaisseur 2 1/2 % fr. 24.95 26 » 28 )) 30 » 32 )) 34 » 37 )) 40 )) 43 » 47 ))
  - Épaisseur 3 %. . fr. 27.30 29 » 31 » 33 » 35 )) 38 )) 41 » 45 )) 49 » 52 ))
  - Épaisseur 4 %. . fr. 43 46 )) 49 )) 54 » 59 » 63 » —
  - 0/
  - /o*
  - Hauteur 30 %. Pour celles de 35 et 40 % hauteur, nous consulter.
  - Remise
- p.17 - vue 18/75
- - TRAVAUX DIVERS SUR TUBES
  - TARIF N° 13
  - BAGUES SOUDÉES SUR TUBES A RECOUVREMENT OU SANS SOUDURE
  - POUR CHAUDIÈRES SYSTÈME BÉRENDORF
  - Bagues brutes
  - Longueur brute des bagues. . . • • % 52 -• 65
  - Diamètre extérieur des Tubes. . • • % 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
  - Bagues brutes soudées
  - Épaisseur 5 % fr. la pièce 1.70 1.85 2 » 2.15 2.30 2.50 2.70 2.95 3.20 3.50 3.80 4.10
  - Épaisseur 6 % — 2 » 2.15 2.30 2.45 2.60 2.90 3.10 3.30 3.50 3.80 4.10 4.40
  - Épaisseur 7 % — 2.30 2.45 2.60 . 2.75 2.90 3.20 3.40 3.60 3.80 4.10 4.40 4.70
  - Tournage d’une bague la pièce 1.50 1.65 1.80 1.95 2.10 2.40 2.50 2.75 3 » 3.30 3.60 3.90
  - . ,. I 0 fr. 30 par chaque 12 millimètres, ou fraction, de longueur en plus.
  - Majoration j Q gg par cpaqUe millimètre, ou fraction d’épaisseur en plus.
  - Remise % Remise %
  - Les prix du présent tarif ne sont applicables qu’aux bagues, soudées sur tubes, jusqu’à 4 1/2 % d’épaisseur.
- p.18 - vue 19/75
- - TARIF N° 14
  - FERMETURE SPHÉRIQUE - ÉVASEMENT - BAGUE
  - POUR CHAUDIÈRES SYSTÈME FIELD (Sur Tubes Tarif N° 10)
  - Tube complet
  - Tube évasé
  - Avec bague brute
  - Diamètre extérieur des Tubes. ... 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
  - Fermeture sphérique renforcée forgée sur tubes n’excédant pas lm500 long. fr. la p. 1.70 1.85 2 » 2.15 2.30 2.50 2.70 2.95 3.20 3.50 3.80 4.10
  - Évasement conique, brut ou blanchi . . Prix à débattre sur spécification.
  - Bague soudée, brute ou tournée .... Voir Tarif ci-contre.
  - t. -n i-i • f pour tube central cle ( T 1 . , .. ,, . , .„
  - Pavillon en tôle mince ) gg gg gg m/ ex^rieur ( La piece : 1 fr. 40. — Tube intérieur, longueur fixe. — Voir tarif N° 5.
  - 0/
  - /o
  - Remise
  - Pour les Tubes voir Tarif N° 10
  - Remise
  - %
- p.19 - vue 20/75
- - TARIF N" 15
  - BRIDES OU RONDELLES EN FER FORGÉ
  - à Araser sur tubes à recouvrement ou sans soudure
  - Diamètres extérieurs des tubes sur lesquels s’adaptent les brides 20 et 25 30 et 35 40 et 45 50 et 55 60 et 65 70 et 75 80 et 85 90 et 95 100 105 et 110 115 et 120 125 et 130 140 150 160 170 180 190 200 210
  - Diamètres extérieurs des brides 100 115 140 150 160 190 200 210 215 225 235 245 255 265 290 300 310 320 330 340
  - Épaisseurs des brides 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20
  - Nombre de trous de boulons . 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7
  - Diamètres des trous de boulons 13 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 21 21 21
  - Diam. A. de la circonf. de perç. 65 77 102 112 122 144 154 164 169 179 189 199 209 219 238 248 258 268 278 288
  - Poids approx. d’une bride kil. 0.60 0.85 1.35 1.50 1.80 2.50 2.90 3.15 3.35 3.65 4.15 4.35 4.90 5.15 6.65 6.95 7.65 7.95 8.70 8.90
  - Pour dimensions supérieures, et hors série, prix suivant spécifications.
- p.20 - vue 21/75
- - pour brides à emboîtements brasées, filetées, filetées et brasées.
  - BRIDES DÉTACHÉES
  - Plates, brutes sur 2 faces, tournées sur bord, alésées de la série ci-dessus.................................... fr. % kil.
  - — tournées sur une face et sur bord, alésées de la série ci-dessus............................................ » % —
  - Plateaux pleins, bruts sur faces, tournés sur bord.................. . .*....................................... » % —
  - BOULONS de mécanique à tête et écrou à 6 pans pour l’assemblage des brides.
  - Diam. en % 10 12 14 16 18
  - De 30 à 50 long, les % kil fr. 93 » 83 » 74 » 70 » 68 »
  - De 50 à 100 long, les % kil fr. 91 » 81 » 72 » 68 » 66 »
- p.21 - vue 22/75
- - TARIF N° 16
  - BRIDES A COLLET, EN FER FORGÉ HYDRAULIQUEMENT
  - avec rainures pour mandrinage
  - PRIX ET DIMENSIONS DES BRIDES POUR MOYENNES PRESSIONS
  - Pour tubes de 111 /m extérieur Diamètre extérieur des Brides Epaisseur des Brides Trous di Nombre Boulons Diamètre Diamètre de la circonférence de perçage PRIX par Tournées sur bord seulement 100 pièces Tonrnées sur bord et face du joint Pour tubes de m / m extérieur Diamètre extérieur des Brides Epaisseur des Brides Trous de Nombre Boulons Diamètre Diamètre de la circonférence de perçage PRIX par Tournées sur bord . seulement 100 pièces Tournées sur bord et face du joint
  - 35 120 12 4 14 90 FR. 145 FR.. _ 175 » 95 215 16 4 17 y2 170 FR. 450 » FR. 545 »
  - 40 120 12 4 14 90 145 )) 175 » 100 . 215 16 4 17 % 170 450 » 545 »
  - 45 140 12 4 15 110 165 » 210 » 105 215 16 4 i7 y2 170 450 » 545 »
  - 50 150 13 4 15 115 190 » 245 » 110 230 16 4 21 180 515 » 615 »
  - 55 150 13 4 15 115 190 » 245 » 115 230 16 4 21 180 515 » 615 »
  - 60 160 13 4 17 y2 125 225 » 285 » 120 245 17 4 21 195 615 » 725 >.
  - 65 175 14 4 17 y. 135 280 )) 350 » 125 245 17 4 21 195 615 » 725 »
  - 70 180 14 4 17 y2 140 290 » 365 » 130 245 17 4 21 195 615 » 725 »
  - 75 185 14 4 17 % 145 310 » 385 » 135 260 17 4 21 210 650 » 775 »
  - 80 185 14 ' 4 17 % 145 310 )) 385 » 140 260 17 4 21 210 650 » 775 »
  - 85 185 14 4 17 y2 145 310 )) 385 » 145 275 18 6 21 225 775 » 915 »
  - 90 200 15 4 17 y2 160 375 )) 460 » 150 275 18 6 21 225 775 » 915 »
  - APPAREILS A MANDRINER LES BRIDES SUR LES TUBES (Nous consulter).
  - PRIX SPÉCIAUX, sur spécifications, pour Brides plates hors série, Brides à emboîtement simple ou double, Brides à souder, Brides à mandriner d’autres séries que celle ci-dessus. ____________
- p.22 - vue 23/75
- - DIMENSIONS DES BRIDES OVALES EN FER OU ACIER DOUX
  - Diamètre . A 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
  - Largeur . B 47 47 53 60 65 73 80 85 90 95 102 110 115 125 130 138 145 152
  - Longueur . C 76 76 84 100 105 114 122 127 135 ' 143 150 163 172 180 195 200 210 220
  - Épaisseur . D 9 9 9 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 15 15 15
  - Distance des trous . . E 48 48 55 66 70 76 85 88 93 102 110 118 127 135 142 150 155 168
  - Diamètre des trous. . F 10 11 11 12 12 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 18 20
  - Prix : % Kilos
  - 15
- p.23 - vue 24/75
- - AUTRES TRAVAUX SUR TUBES - Cintrages, Filetages, T ubulures soudées au chalumeau, etc.
  - Nos tubes en acier extra-doux se cintrent aux mêmes rayons que les tubes en cuivre.
  - En épaisseur courante (Voir tarif n° 10), ils peuvent être employés pour pressions de 10 lcil. et cintrés sur rayon égal à 4 ou 5 fois leur diamètre. Par l’emploi d’épaisseurs renforcées (Voir Tarif n° 10), on peut descendre le rayon de cintrage jusque 1 yz fois le diamètre du tube.
  - La Société se charge de l’exécution de Canalisations tubulaires de tous genres, sur plans.
  - L’expérience qu’elle a acquise dans l’exécution des conduites soumises aux pressions et aux conditions de travail les plus diverses
  - lui permet de désigner, pour chaque cas particulier, le système d’assemblage le plus avantageux et d’appliquer au calcul des dimensions des tubes et de leurs assemblages les coefficients pratiques et appropriés.
- p.24 - vue 25/75
- - POTEAUX TUBULAIRES RONDS
  - ET
  - PERCHES DE TROLLEY
  - ÉTIRÉS SANS SOUDURE POUR TRACTION ÉLECTRIQUE
- p.25 - vue 26/75
- - — 26 —
  - ARTICLES EN TOLE
  - SOUDÉS MÉCANIQUEMENT AU GAZ A L’EAU
  - La progression constante de la pression de la vapeur employée dans l’industrie, l’usage toujours plus fréquent de canalisations d’eau à pression très élevée, ont fait ressortir de plus en plus les défauts inhérents aux tuyaux en tôle rivée ou en fonte.
  - Les premiers n’offrent pas, pour ces pressions, l’étanchéité nécessaire et les seconds, par le poids considérable qu’ils atteignent, comme aussi par la multiplicité des joints que nécessite leur longueur réduite, offrent de grands désavantages et même d’énormes difficultés d’emploi dans de nombreuses circonstances.
  - Les tuyaux en tôle, soudés mécaniquement au gaz à l’eau, sont à l’abri de ces reproches.
- p.26 - vue 27/75
- - — 27 —
  - La Société Anonyme d’ESCAUT ET MEUSE produit couramment ces tubes r
  - de 0m,250 à 3m,000 de diamètre, de 7 à 25 % d’épaisseur, et jusqu’à 20 mètres de longueur.
  - Les tubulures et branchements nécessaires sont également soudés au corps du tuyau principal.
  - Enfin, indépendamment des tuyaux de conduite d’eau (pour captation dë chutes d’eau pour usines hydroélectriques notamment), de vapeur à haute pression, d’air comprimé, La Société Anonyme d’ESCAUT ET MEUSE produit, dans ses ateliers de soudage mécanique au gaz à l’eau, des :
  - Accumulateurs à air comprimé;
  - Réservoirs de vapeur;
  - Chaudières à fond simple et à double fond pour fabrications chimiques ; Tubes Galloway; - ;
  - Bassins de fusion pour Plomb, Zinc, etc.;
  - Creusets de galvanisation; '
  - Cornues à recuire;
  - Bouées cylindriques et coniques;
  - Collecteurs pour chaudières multitubulaires ;
  - Réservoirs à gaz d’huile pour l’éclairage des wagons;
  - Wagons-citerne pour pétrole, etc., etc.
  - Foudres de garde pour brasseries.
- p.27 - vue 28/75
- - Tuyaux jusque 2m,500 de diamètre et 20 m,000, même plus, de longueur
  - Réservoirs jusque 2m,500 de diamètre.
  - Réservoirs jusque 2m,500 de diamètre.
  - Dômes avec tubulures soudées. Réservoir d’air comprimé pour freins continus.
  - oo
  - Coudes de toute forme,
- p.28 - vue 29/75
- - — 29 —
  - RACCORDS EN FONTE MALLÉABLE
  - marque G. F. A.
  - Fabrication Française
  - VOIR CATALOGUE SPÉCIAL
  - Demander le tarif spéciai,
- p.29 - vue 30/75
- - — 30
  - BALUSTRADES — GARDE-CORPS — RAMPES
  - en tubes et raccords spéciaux pour barrières
  - Prix suivant Croquis
  - ÉCROU DE RAPPEL FEMELLE “ DART ”
  - â joint sphérique en bronze à contacts rodés
  - Pr tubes d’un | P. angl. . diam. int. de ( Millimèt.. 1/8 5/10 1/4 8/13 3/8 12/17 1/2 15/21 3/4 20/27 1 26/34 1 1/4 33/42 1 1/2 40 /49 2 50/60 2 1/2 66/76 3 80/90
  - La pièce /?'. 1 » 1.10 1.40 1.80 2.20 3 » 4.50 5.75 7.30 12.10 18.75
- p.30 - vue 31/75
- - 31
  - DÉPÔT
  - DE LA
  - SOCIÉTÉ ANONYME
  - D ESCAUT ET MEUSE
  - PARIS — 26, Rue Buffault, 26, — PARIS Succursale : 164, Rue Ordener, 164
  - OUTILLAGE POUR LE PARACHÈVEMENT ET L’INSTALLATION DES TUBES
  - ÉTAUX COMBINÉS “ REED ”
  - à mâchoires parallèles et mâchoires à tubes
  - Montés sur base tour liante, Mâchoires parallèles rapportées, Mâchoires à Tubes
  - mobiles réversibles.
  - Numéros 31 32 33 34
  - Largeur des mâchoires parallèles en % • • 90 115 125 130
  - Pour tubes de diamètre intérieur en %• • • 5 à 66 5 à 92 5 à 115 5 à 152
  - Poids kilos 23 33 57 84
  - Prix L. .. 76 » 98 » 145 » 195 »
  - 5
- p.31 - vue 32/75
- - 103
  - ÉTAUX SERRE-TUBES ORDINAIRES
  - vis acier, mâchoires acier fondu
  - Numéros 1 2 3 5 à 80 4 5
  - Diamètres intérieurs % 5 à 26 5 à 50 8 à 102 8 à 136
  - N03 101 et 102. . . la pièce, fr. 15 » 22 » 34 » 55 » 104 »
  - ÉTAUX A TUBES A CHARNIÈRES
  - N° 103. Modèle « ARMSTRONG”
  - N° 104. Modèle" SELF LOCKING”
  - Numéros Diamètre intr en m/m La pièce
  - fr. c.
  - 1 5 à 66 21.50
  - 2 15 à 115 45 »
  - 3 26 à 152 80 »
  - Numéros Diamètre intr en m/m La pièce
  - 21 5 à 66 fr. c. 17 »
  - 22 5 à 92 23 »
  - 23 5 à 115 33 »
  - 24 5 à 152 84 »
  - 03
  - K)
  - 104
- p.32 - vue 33/75
- - — 33 —
  - N° 105
  - TARIF
  - ÉTABLI “ CHARMIC ” PUANT
  - Portatif pour Chantiers
  - ÉTABLI “ CHARMIC ” ( Poids..........kilos 17
  - seul, sans étau. . . . \ Prix...........francs 58 »
  - ÉTABLI “ CHARMIC ” )
  - monté avec étau à / Capacité....pouces 1/8 à 2 %
  - tubes à charnière > — ..........% 5/11 à 66/76
  - “ SELF LOCKING ” \ Poids........kilos 22
  - n° 21 . . j Prix...........francs 75 »
  - ÉTABLI “ CHARMIC ” ] Larg. des mâchoires. % 65
  - monté avec étau tour- ( Ouverture maxim. . % 90
  - nant parallèle de mé- 1 Poids..........kilos 25
  - canicien “ REED”. . ] Prix. ............ francs 93 »
  - ÉTABLI “ CHARMIC ” \
  - livré avec étau tour- j nant parallèle de mé- /
  - (canicien “ REED ” et > Poids................kilos 28
  - étau à tubes à char- i Prix..................francs 110 »
  - nière “ SELF LOCKING ” n° 21 .... /
- p.33 - vue 34/75
- - N° 106
  - COUPE-TUBES “ BARNÈS
  - Numéros 1 2 3 4 5 6
  - Diamètres intérieurs. • • % 5 a 26 15 à 50 40 à 80 66 à 4 02 1025162 1625203
  - Prix . la pièce, fr. 8 .35 • 11.65 19.25 37.30 56.25 73.65
  - Molettes — 0 .60 0.75 0.90 1.15 1.75 1.75
  - Axes de Molettes . . — 0 .25 0.25 0.25 0.45 0.45 0.45
  - à 3 Molettes ou à 2 Rouleaux et une Molette
  - Numéros 1 2 3
  - Diamètres intérieurs . . . . . % 5 à 33 12 à 50 26 à 80
  - Prix la pièce, fr. 14 » 20 » 45 »
  - Molettes ou rouleaux t de rechange ( la pièce, fr. 0.75 1 » 1.25
  - COUPE-TUBES JONES7
  - Numéros 323 323 323 324 324 324 325 325 325
  - Diamètre i en pouces. intérieur des tubes (en 2 à 4 50 à 102 2 à 6 50 à 152 2 à 8 50 à 203 5 à 10 127 à 254 5 à || 127 à 279 5 à 13 127 à 330 12 à |8 305 à 457 12 à 20 305 à 508 12 à 24 305 à 610
  - Nombre de Molettes. 6 8 10 8 9 10 11 12 14
  - Prix . la pièce, fr. 58 » 72.50 85 >» 125 » 140 » 150 » 175 » 200 » 225 »
  - Molettes de rechange, la p. fr 3 » 3 » 3 » 4 »> 4 » 4 » 5 » 5 » 5 »
- p.34 - vue 35/75
- - PORTE-FORETS A DEUX VITESSES
  - N° 109
  - “ BUFFALO ” marque déposée. ..............................................Prix : 13 francs
  - Véritables “ GOODELL ’>....................................................Prix : 15.75
  - MÈCHES A QUEUE CYLINDRIQUE
  - Diamètre 1 1 V. 2 2 V* 3 3 y2 4 4 V. 5 5 Y* 6 6 V2 7
  - Long, approx .... 39 46 57 60 67 73 78. 86 94 100 102 105 108
  - Les 10 pièces . . fr. 1.85 2 » 2.25 2.60 2.90 3.20 3.65 i » 4.70 4.85 6 » 6.50 7.50
  - Diamètre 7 y2 8 8 % 9 9 % 10 io y2 11 ii y2 12 12 y2 13
  - Long, approx ni 114 117 121 127 130 133 140 143 146 149 152
  - Les 10 pièces . fr. 8.15 8.80 10 » 10.70 11.30 12 » 12.65 14.30 15.25 15.75 16.85 21 »
- p.35 - vue 36/75
- - — 36 —
  - FILIÈRES A COUSSINETS FIXES
  - Marque “ WALWORTH
  - Légères, solides — Travail rapide — Filet conique obtenu d’une seule passe — Bras démontables
  - A partir du n° 2, les Filières sont livrées avec Guide breveté assurant un filetage normal
  - NUMÉROS TABAUDATSTT LES TUBES DE (DIAMÈTRE INTr) millimètres PRIX Filière complète à droite Coussinets Guides Cadres
  - fr, c. 30 » fr. c. fr. c. fr. c.
  - 0 5 8 12 15 5.30 1 » »
  - 0 a 8 12 15 25.20 5.30 1 » ))
  - 0 b 8 12 15 20 30 » 5.30 1 » »
  - 0 c 5 8 12 15 20 36 » 5.30 1 » )>
  - 1 8 12 15 20 26 48 » 5.55 1.40 1.10
  - 1 a 15 20 26 36 » 5.55 1 .40 1.10
  - 1 b 5 8 12 15 20 26 54 » 5.55 1.40 1.10
  - 1 Yz 20 26 33 43.20 7 » 1.75 1.50
  - i y2 « 15 20 26 33 52.80 7 » 1.75 1.50
  - 1 % b 15 20 26 33 40 62.40 7 » 1.75 1.50
  - i y2 c 20 26 33 40 52.80 7 - » 1.75 1.50
  - 1 Yz d ; 26 33 40 43.20 7 » 1.75 1.50
  - 2 33 40 50 '* 22 64.80 10.20 ' 2.25 2.20
  - 2 b 26 33 40 50 / 1 78 » 10.20 2.25 2.20
  - 3 66 80 ^ | 151.20 30.60 5.60 3.45
  - 3 a 60 66 80 / % 182.40 30.60 5.60 3.45
  - 4 66 80 J p 173 » 36 » 6 » 3.45
  - 4 a 60 66 72 80 \ ^ 230.40 36 » 6 » 3.45
  - \
- p.36 - vue 37/75
- - FILIÈRES A GAZ PERFECTIONNÉES “ EXCELSIOR ”
  - avec coussinets et guides réglables
  - PRIX RT
  - PRIX
  - d’une série de coussinets
  - de la filière y compris
  - POUR TUBES DE
  - (4 pièces)
  - les coussinets et guides
  - 10.90
  - 12.60
  - 16.20
  - 16.20
  - Remise
  - Remise
- p.37 - vue 38/75
- - — 38
  - N° 112
  - FILIÈRES “ DUPLEX 77
  - NOS POÜB TUBES DE (diamètre? intérieurs) PRIX DF, sans coupe-tubes ,A FILIÈRE avec coupe-tubes JEUX de coussinets dans la filière PRIX des coussinets de rechange (4 pièces) 1 PBIX du couteau coupe-tubes
  - fr. c. fr. c. fr. c. fr. c.
  - 1 Pouces angl. 7 8 74 7s 72 74 55 » 65 » 4 11.50 4.25
  - Millimètres. 5 8 12 15 20
  - 2 Pouces angl. V< 7s '4 7, 1 17* 69 » 80 » 4 13.50 4.25
  - Millimètres. 8 12 15 20 26 33
  - 3 Pouces angl. l l 'A 1V2 2 88 » 100 >» 4 15.50 4.25
  - Millimètres. 26 33 40 50
  - 3'/* Pouces angl. V2 s A 1 1 7, 1 ';* 2 100 » 110 >» 4 15.50 4.25
  - Millimètres. 15 20 26 33 40 50
  - 4 Pouces angl. 17* 2 27, 27a 27, 3 158 » 176 » 4 27 » 6.25
  - Millimètres. 40 50 60 66 72 80
  - 5 Pouces angl. 2 27, 47* 27, :i 37a 4 215 » 234 » 4 31 » 6.25
  - Millimètres. 30 (ÎO G(i 72 80 !)2 102
- p.38 - vue 39/75
- - — 39 —
  - La nouvelle filière “ Duplex ” perfectionnée se distingue des fdières de l’ancien système par l’ajustage, le blocage et le dégagement des coussinets, de même par l’ajustage des guides, qui se font pour ainsi dire d’une façon automatique, ne nécessitant aucune connaissance spéciale de la part de l’ouvrier et éliminant les défauts des filières à gaz existantes.
  - L’ajustage des coussinets, même sur des tubes de diamètre irrégulier, s’obtient rapidement et avec une facilité extrême en tournant simplement une molette. Les traits de repérage, bien en vue, indiquant le diamètre normal, sur le coussinet n° 4, et l’épaulement du corps permettent de se rendre facilement compte de cet ajustage.
  - Le blocage des coussinets se fait par un cran d’arrêt en acier forgé au pilon, qui s’engage dans une encoche de la came d’ajustage, éliminant ainsi les défauts incontestables du blocage par friction, à l’aide de cames ou de manettes de blocage.
  - Le dégagement des coussinets une fois le filet terminé, est instantané et rend impossible tout dérangement de l’ajustage. Un simple mouvement, en sens inverse, de la seule came d’ajustage, remet les coussinets au diamètre primitif, prêts à un nouveau filetage.
  - Le changement des coussinets se fait facilement et instantanément sans dévisser ou défaire la moindre pièce de la filière. Les coussinets s’engagent franchement dans la filière ; aucun tâtonnement pour les faire prendre dans les rainures de la came.
  - L’ajustage des guides universels se fait avec facilité, comme pour une clé à molette. Une graduation bien en vue indique les différents diamètres. La molette se trouve protégée par le corps de la filière, empêchant un déréglage accidentel.
  - Le coupe-tubes encastré dans un guide du modèle bien connu, donne une coup>e nette et sans bavures.
  - Une feuille indiquant « le mode d’emploi » est jointe à chaque filière.
  - Les nouvelles filières “ Duplex ” perfectionnées sont vendues aux prix ci-contre.
- p.39 - vue 40/75
- - N° 114
  - A
  - TARAUD CONIQUE, type A - TARAUD CYLINDRIQUE, type B - TARAUD MÈRE, type C
  - Diamètres intérieurs tubes des % 5 8 12 15 20 26 33 40 50 60 | 66 72 80 90 102
  - Tarauds coniques ou lindriques c v- fr. 1.60 1.75 2.10 2.70 3.60 4.60 5.75 7.10 9.75 25 Ls » 35 » 35 » 100 » 115 »
  - Tarauds mères . . . fr. 2.50 3.15 3.75 4.70 7.50 10 » 13.15 17.50 31.25 42.50 52.50 62.50 75 » 110 » 125 »
  - N° 116 PINCE A CHAINE
  - SUNDALE”
  - Numéros 10 11 12 13 13 % 14 15 .
  - Pour tubes de (diam. inter.) .... % 5 à 20 5 à 40 8 à 66 20 à 102 26 à 152 40 à 203 50 à 305
  - Prix . . la pièce, fr. 12.40 18.30 26.40 38 » 50 » 61 » 101 »
  - Chaîne de rechpièce Mâch. de rech., paire 4.60 6 « 6.30 10.75 9.60 16.60 16.10 24.20 21.20 29.60 26.60 34.60 40 » 47.70
  - Numéros .... 0 1 . 2 3 4
  - Pour tubes de % 5 à 26 8 à 50 8 à 80 20 à 152 40 à 254
  - (Diam. intér.)
  - Prix, la pièce fr. 13.25 18.30 29 » 39.50 58 »
  - Oh. de rech., pièce 4.50 6 » 9 » 16 » 22 »
  - Mâch. de r., paire 6 » 10.55 16.50 24 » 30 »
- p.40 - vue 41/75
- - CLÉS A TUBES “ STILLSON ”, “ WELLS ” ET “ TRIMO ”
  - LONGUEUBS TOTALES
  - MANCHES BOIS OU ACIEB
  - MANCHES ACIEB
  - Pouces,
  - 10
  - 14
  - 18
  - 24
  - N° 117. — Clés •* STILLSON ”
  - N° 118. — Clés “ WELLS ”
  - Clés WELLS n° 118
  - Clés TRIMO n° 119
  - POUR | TUBES DE I
  - Pouces
  - La pièce. . Pr.
  - 1/8 à 1/8 à 1/8 à 1/8 à 1/8 3/4 1 IV* 2 2 i/2
  - 5 à 20 5 à 26 5 à 33 5 à 50 5 à 66
  - 6.50
  - 6.50
  - 7.65
  - 10.50
  - 14. 30
  - 1/8 à 1/8 3 4 5
  - 5,à 80 5 à 102 26àl27
  - 21.85 43.50 65.50
  - POUR ( TUBES DE (
  - La pièce.
  - 1/8 à 1/2
  - 5 à 15
  - 6.50
  - 1/8 à 3/4
  - 5 à 20
  - 6.50
  - 1/8 à 1/8 à 1 V* 1 V 2 5 à 33 5 à 40
  - 7.65
  - 10.50
  - 1/8 à 2 Va 5 à 66
  - 1/8 à 3
  - 15 à 80
  - 14.30
  - 21.85
  - 1/8 à 4
  - 5 à 102
  - 50.50
  - 1 à 5
  - 265127
  - POUR | TUBES DE I
  - Pouces .
  - . . . j5 à 15
  - 1/8 à 1/8 à 1/4 à 1/4 3/4 1 IV* 2
  - 5 à 20 5 A. 26 8 à 40 8 à 50
  - La pièce. . Er. 5.30
  - 5.40
  - 6.30
  - 8.80
  - 12. »
  - 1/4 à
  - 2 Va
  - 8 à 66
  - 1/2 à 3 Va 5 15 à 92 26àl27
  - 1
  - 18.25
  - 41.50 63.»
  - ACCESSOIRES “ STILLSON ff ACCESSOIRES ti WELLS ” ACCESSOIRES l i TRIMO ”
  - Pouces. . . 6 8 10 14 18 24 36 48 Pouces . . 6 8 10 14 18 24 36 48 Pouces• . • 6 8 10 14 18 24 36 48
  - La p.,, fr. Mâchoire. . 2.50 2.50 3 » 4 » 5.50 9 » IC » 21 50 La p., fr. Mâchoire. . 2.50 2.50 2.85 3.90 5.30 8.75 15 90 2150 La p., fr. G-r. m âchoire 2.50 2.50 2.75 3.70 4.80 7.25 14 50 21 75
  - Cadre . . . 1 » 1 » 1.25 1.60 2 » 2.50 4 » 4.80 Cadre . . . 1 » 1 » 1.25 1.60 2 » 2.50 3.15 4.20 Mâch. rapp. 0.90 0.90 1.20 1.75 1.90 2.20 3.40 4.25
  - Ecrou . . . 0.60 0.60 0.90 1.30 1.55 1.90 2.40 4 » Ecrou . . . 0.60 0.60 0.90 1.20 1.55 1.90 2.40 3.40 Ecrou . . . 0.70 0.70 1 » 1:20 1.50 1.75 2.25 2.75
  - Manche bois 0.80 0.80 1 » 1.20 1.50 )) » » )) » » Cadre. . . . 0.90 0.90 1.20 1.75 1.90 2.75 3.40 4.25
- p.41 - vue 42/75
- - — 42 —
  - N° 120
  - CLEFS A MOLETTES
  - Numéros . 0 1 1 Va 2 2 Va 3 3 V* 3 Va 4 5 6
  - Ouverture en millimètres . 15 20 25 31 35 38 41 45 50 57 63
  - Longueur réelle en millim. 150 200 250 300 350 380 400 450 530 600 660
  - / Clefs à Molette, ! la fikce, fr. 5.25 6.15 7.55 9.40 10.30 11.30 12 » 13 » 15.40 18.70 22.70
  - i Mâchoires — Pris J 2.60 2.60 3.25 3.90 4.40 4.80 5.30 5.70 0.60 7.50 S.65
  - j Molettes — 1 » 1.10 1.20 1.45 1.65 1.05 1.75 1.75 2 » 2.20 3 »
  - \ Yis — 0.55 0.70 0.70 0.85 0.85 0.85 1 » i » 1.15 1.35 1.55
  - N° 121
  - PINCES A TUBES
  - BLITZ
  - à ouverture variable
  - Longueur en %. . . 150' 180 230 310 350 410 530
  - Serrant jusqu’à %. . 38 38 63 76 76 95 106
  - Prix fr.\ 2.10 3 » 4.40 | 7 » 9 » 15 » 19.30
  - PINCES A GAZ NOIRES A DEUX TROUS
  - N°122 N°123
  - Longueur en % 180 220 250 280 320 350
  - N° 122, Prix 2.30 3.10 4 » 5 » 6.25 7.70
  - Longueur en %. . . 180 200 250 280 300 350 380
  - N° 123. Prix .... 2.25 2.75 3.75 4.35 5 » 6.25 7.50
- p.42 - vue 43/75
- - N° 124
  - APPAREILS A MANDRINER LES TUBES
  - Système “ DUDGEON ”
  - Ces appareils peuvent être ajustés par celui qui les emploie aux diverses épaisseurs des Tubes.
  - Numéros s/s au 7/S 1 1 Vs 1 J/4 1 3/s 1 Vs 1 5/s 1 3U 1 7/s 2 2 Vs 2 V« 2 3/s ^ Va 2 5/8
  - Diamètres extérieurs 16 20 23 25 30 32 35 38 42 45 48 51 54 57 60 63 67
  - Prix . Ir. 25 » 25 » 25 » 25.20 25.30 25.40 25.50 25.60 27.60 27.70 29.40 31.20 1 33.20| 35 » 38.60 42.10 45.50
  - Numéros 2 3/i 2 7/s 3 3 Vs 3 Vr 3 3/8 3 i/a 3 5/s 3 a/4 3 7/8 4 * V.! 4 1/2 5 5 i/2 6 7
  - Diamètres extérieurs 70 73 76 80 83 85 89 92 96 98 101 108 115 127 140 152 178
  - Prix fr. 49.30 56.50 56.70 63 » 63.20 69.50 69.50 79.60 79.60 88 » 89 » 95 » 111 » 136 » 165.40 180 » 195 »
  - Numéros 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
  - 26 29 32 35 371/, 40 44 47 y2 50 56 63 68 74 80 8 5% 90 98 104 110 116 12 2 128 134 140
  - Expansions de à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à
  - 33 38 41 46 «y2 52 57 60% 65 73 82 89 97 105 122 118 128 136 144 152 160 168 176 184
  - Prix fr. j 45 “ 50 » 55 » 70 » 75 » 80 » 100 » 130 » 155 » 175 » 225 » 250»
- p.43 - vue 44/75
- - — 44
  - MACHINES A TARAUDER
  - N° 126
  - Machines à tarauder perfection-nées, à Couteaux réglables,
  - montées sur banc donnant une grande course à l’Étau
  - POUR TUBES DE PRIX sans socle marchant à bras PRIX avec socle marchant à bras PRIX avec socle marchant à bras et au moteur Couteaux de rechange Le jeu de à pièces Coupe- tubes Renvoi
  - 1 15-21 à 26-24 8-13 à 26-34 Er. 390 » 410 » Er. 510 » 530 » Er. 610 » 630 » Er. 22.50 Er. 53.50 Er. 142.75
  - 1 1/2 15-21 à 40-49 8-13 à 40-49 495 » 525 » 580 » 605 » 720 » 750 » 780 » 700 » 720 » 27.50 71.50 162.50
  - 2 26-34 à 50-60 15-21 à 50-60 8-13 à 50-60 570 » 600 » 625 » 865 » 895 » 920 » 1.125 » 1.160 » 1.205 » 27.50' 71.50 178.50
  - 3 50-60 à 80-90 26-34 à 80-90 15-21 à 80-90 965 » 1.000 » 1.045 » 970 >» 1.005 » 1.050 » 45 » 89.50 222.50
  - 4 80-90 à 102-114 50-60 à 102-114 26-34 à 102-114 15-21 à 102-114 1.065 » 1.115 » 1.160 » 1.210 » 1.205 » 1.440 » 1.255 » 1.490 » 1.305 » 1.540 » 1.355 » 1.590 » 54 » 107.50 285.75
- p.44 - vue 45/75
- - - 45 —
  - DÉPÔT
  - DE LA
  - SOCIÉTÉ ANONYME D’ESCAUT ET MEUSE
  - 26, Rue Buffault, PARIS (IXe)
  - ROBINETTERIE
  - ROBINETS POUR LE GAZ
  - Taraudés pour tubes en fer
  - [ Pouces . . Pour Tubes de 1 ( Millimètres Vs 5/n VU Vis 3/s 12/l? V* 1 5/ 21
  - Diamètre de passage en millimètres .... 5 8 8 15
  - Fig. 200. Porte-Caout. olive, femelle, la p. fr. 0.80 0.85 0.95 1.60
  - Fig. 201. Porte-Caoutch. olive, mâle, la p. fr. 0.70 0.85 1.15 1.60
  - Fig. 202. Porte-Caoutchouc, femelle, la p. fr. 0.90 1.10 1.20 1.40
  - Fiig. 203. Porte-Caoutchouc, mâle, la p. fr. 0.90 1.10 1.20 1.40
  - Fig. 204. Femelle des 2 côtés. . la pièce fr. 0.80 0.95 1.10 1.80
  - Fig. 205. Mâle des 2 côtés ... la pièce fr. 0.75 0.95 1.10 1.80
- p.45 - vue 46/75
- - Fig. 211
  - , , l Pouces Pour Tubes de .... J ,, f Millimètres s/13 3/s ,2/lV i/2 “/si 3 U 2°/27 l 26/34 i 1U 331 i- 1 Vs 40/4b 60/oo
  - La pièce Fig. 206. A tête carrée, femelle. . . . fr. 2.70 2.90 3.30 3.80 5.20 7.50 15 » 18 » 31 >»
  - Fig. 207. A manivelle, femelle .... fr. 3.50 4 » 5.50 8 » 15 « 18.30 31 »>
  - Fig. 208. A tête carrée, mâle et femelle fr. 2.80 2.90 3.30 3.90 5.30 7.70 15.10 18.50 31.50
  - Fig. 209. A manivelle, mâle et femelle, fr. 3.50 4 » 5.60 8 » 15.40 18.90 31.90
  - Fig. 210. Porte-Caoutchouc, mâle. . . fr. )) 2.90 4.50 5.60 7.70 )) )) » »
  - Fig. 211. Porte-Caoutchouc, femelle . . fr. 2.90 4.50 5.60 7.70 33.20 ))
  - Fig. 212. A tête car. et double écr. de rap. fr. » 6.20 7.90 11.70 15.70 25.50 49.70
  - Fig. 213. A maniv. et double écr. de rap. fr. ') 6.30 8 » 11.90 16.10 25.90 33.60j50.40
  - ROBINETS A VIS EN BRONZE POLI
  - Pour eau chaude et froide, taraudés pour tubes en
  - fer
  - Pour Tubes de \ Pouces 3/s V2 3 / 4 l 1 1 V* 2
  - \ Millimètres. . . 12/l7 16/21 2 0 / 2 7 26/34 3 3 / 4 2 4°/49 50/co
  - Fig. 214. . . . la fié ce, fr. 3.80 4.25 6.50 12.50 21 » 32 » 60 »
  - Fig. 215. . . . la pièce, fr. 4.50 5 » 7.25 14 ;» 22.50 34.50 68 »
  - Indiquer à la commande des Robinets fig. 215, si le taraudage de la partie A doit être fait pour « raccords tubes fer » ou à « un pas spécial » à préciser, S. V. P,
  - Fig. 214
  - Fig, 215
- p.46 - vue 47/75
- - Fig. 216 Fig. 218
  - Fig. 217
  - Fig. 219
  - RACCORDS TROIS PIÈCES
  - en laiton, taraudés pour tubes en fer
  - ( Pouces Pour Tubes de ? ( Millimètres 1U 8/l 3 3/8 1 2 /1 7 1/2 16/21 */* 2°/27 l 2 8 / 3 4 1 V. /*. i V* 4°/49 2 60/80
  - La pièce. Fig. 216. Pour Tubes en fer . . fr. 1 » 1.25 1.90 2.80 4.20 5.60 8.80 13.80
  - Fig. 217. Pour Tubes fer d’un côté et pour souder de l’autre .... fr. 1.30 1.50 2.10 2.70 4.90 6.50 8.90 14.50
  - Fig. 218. Raccords à 8 pans mâles, pour tubes fer d’un côté et pour souder de l’autre fr. 1.50 1 .75 2.60 3 » 3.80 5.80 7.60 11 » 11 »
  - Fig. 219. Raccords à 8 pans femelles, • pour tubes fer d’un côté et pour souder de l’autre fr. 1.50 1.75 2.60 3 » 3.80 5.80 7.60
  - Fig. 220. Ecrous se vissant directement sur fer avec douille à souder fr. )) 0.70 0.75 0.85 1.70 2.30 3.10 4.35
  - Fig. 221
  - ROBINETS PURGEURS
  - i Pouces Pour Tubes de -, ( Millimètres Vs 6/io V* 8/l3 3/s 12/l7 1 3 / 2 1 3U 20/2 7 l 26/34
  - La Fig. 221. A clef plate . . . pièce. . fr. 1.25 1.50 1.75 2.25 3.25 4.50
  - d’Aïr et d’Eau, en bronze poli, taraudés pour tubes fer
- p.47 - vue 48/75
- - Fig. 229 Fig. 230
  - ROBINETS A SOUPAPE ET CLAPETS DE RETENUE
  - 1° — Tout bronze, volant fonte, MODÈLE LÉGER, pour basses pressions et chauffage a vapeur Fig. 223, 224, 225 et 226, droits ou d’équerre, à douilles taraudées.
  - T, rn . . f Pouces Pour lubesde. . . | Mmimètres 8 /1 * 3/8 12/l7 J/2 15/21 3u 2 °/ 2 7 1 2 6/3 4 1 1U 33/42 1 1 / 2 10/49 2 60/60 2 l/a 66/76
  - Fig. 223-224, avec clapet ordinaire ! . jr. 1.90 2.25 2.75 3.50 4.75 7.35 10.25 15.50 23.25 29.50
  - Fig. 225 et 226, avec clapet à rondelle dite Jenkins jr. 2.90 3.25 4.25 5.85 7.50 10.50 14.75 42 »
  - Rondelle dite Jenkins de rechange jr. 0.20 0.25 0.25 0.30 0.35 0.55 0.70 1.10 1.50
  - (La composition « JENKINS » assure une étanchéité parfaite, aussi bien pour la vapeur que pour les liquides froids ou chauds, alcalins ou acides.)
  - 2° — Tout bronze, volant fonte, MODÈLE ORDINAIRE, pour pressions moyennes Fig. 227, 228, 229 et 230, droits ou d’équerre, à douilles taraudées ou à brides.
  - Pour Tubes de . . j Pouces ( Millimètres. . . s/l3 3/s 12/l7 ’/2 ’5/21 3u 2 0 / 9 7 1 2 6 / / 3 4 1 3/4 33/42 1 x/2 10/49 5 0/ „ / 60
  - Orifices en % . 6 10 15 20 26 33 40 50
  - Fig. 227, taraudés. . ... la pièce jr. 3.75 3.75 4.50 6.75 9.75 14 » 19.25 29 »
  - Fig. 228, à brides.. . ... la pièce jr. 5.75 5.75 7 » 12 » 16 » 22 » 27 » 42 »
  - Fie. 229, taraudés. . ... la pièce jr. 3 » 3 » 3.50 5 25 8 » 11.50 15.75 22 »
  - Fie. 230, à brides. . ... la pièce jr. 4.50 4.50 6 » 11 » 15 » 20 » 24 » 37 »
  - Plus-value pour clapet Jenkins . . . jr. 1 » 1 » i » 1.50 2 » 2.50 3 » 5 »
  - Sur demande et contre plus-values indiquées plus haut, nous livrons ces robinets ;
  - Avec garniture “ Jenkins ” au clapet.
- p.48 - vue 49/75
- - 3° Tout bronze, volant fonte, MODÈLE FORT, pour pressions jusqu’à 12 kil. Fig. 231 et 232, droits, à douilles taraudées ou à brides.
  - 1 Pouces Pour tubes de l ( Millim. 8/l3 3/8 12/l7 V* 1B/21 su 2°/27 1 26/34 1 \u 33/42 1 V, 4°/49 2 B0/U0 2 Vi S°/70 2 x/2 66/7o 3 80 / 9 0 4 102/ ! /114
  - Orifices en 6 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 80 100
  - Pig. 231 . la pièce fr. 4.75 5 » 7 » 9 » 12 » IG » 21 » 33 » 45 » 60 » 85 » 125 »
  - Fig. 232 . la pièce fr. 7.70 0.90 ii » 13 » 17 » 22 » 25.50 " 39 » 46 » 70 » 140 » 185 »
  - co
  - 4U Fonte et bronze, à brides, pour pressions de 1 à 8 kil.
  - Orifices % 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 140 150
  - Fig. 233 fr. 19 » 21 » 25 » 28 » 32 . » 36 » 40 » J 45 » 52 » 56 » 61 » 72 » 85 » 98 » 110 » 130 » 155 » 175 »
  - Ces Robinets peuvent être fournis avec garniture en cuir pour eau froide, ou garniture en caoutchouc
  - pour eau ciiaude,
- p.49 - vue 50/75
- - S'ig. 234 et 235.
  - Fig. 23G et 237.
  - ROBINETS-VANNES
  - 1° Robinets à passage direct, pour vapeur et eau, MODÈLE LÉGER pour pressions jusqu’à 1 kil. tout bronze, volant fonte, à douilles taraudées
  - Pour Tubes de \ V?lr ( Millimètres 8/s 12/,7 V2 16/21 */* 20/27 1 26/s 4 1 33/42 l Va 4 3 / 4 9 2 53/oo 2 Va 66/7b 3 3 0 / 9 0
  - Orifice du passage Millimètres >» 13 20 25 33 40 50 65 80
  - Longueur . Millimètres » 55 60 65 75 90 100 110 120
  - Dist. de l’axe du manch. au vol. M illimètres )) 95 110 . 130 160 180 215 270 300
  - Fig. 234 La pièce, fr. » 5 » 7.50 10 » 15 » 20 » 27.50 42.50 60 »
  - 2° Robinets à passage direct, pour vapeur et eau, MODÈLE FORT (Essayés à 15 kilos) tout bronze, volant fonte, à douilles taraudées
  - Pour Tubes de. . . . \ Pouces ' ) Millimètres 3/s 12/l7 Va 15/a i 3 / 4 2#/07 1 2 3 / 3 4 l V* 33/42 1 V* 4 3 / 4 9 2 5°/60 2 1/, 6 B / 76 3 83/9o
  - Orifice du passage . Millimètres 12 15 20 25 33 40 50 65 80
  - Longueur Millimètres 60 60 70 75 80 100 110 130 150
  - Dist. de l’axe du manch. au vol. Millimètres 87 87 105 125 140 175 200 255 285
  - Fig. 235 9.50 9.50 11.25 14.75 19 » 26 » 33.50 50 » 70 »
  - 3° Robinets-vannes pour eau, corps ovale en fonte, tige et écrou en bronze phosphoreux MODÈLE LÉGER, pour pressions de marche jusqu’à 5 kilos MODÈLE FORT, pour pressions de marche jusqu’à 10 kilos, à brides rondes
  - Diamètres de passage. . . . • Z 40 50 60 70 80 90 100 110 125 135 150 175 200
  - Diamètres des brides. . . . Z 140 160 175 185 200 215 230 245 260 280 290 320 350
  - Fig. 236. Mod. léger (sans vol.) . fr. 25 » 30 » 35 » 40 >» 45 » 50 » 60 » 75 » 80 » 90 » 105 » 125 » 150 »
  - Fig. 237. Mod. fort (sans vol.), fr- 34 » 41 » 48 » 56 » 62 » 70 » 75 » 98 » 100 » 125 » 130 » 160 » 195 »
- p.50 - vue 51/75
- - Fig. 238, 239, 240
  - Fig. 241
  - Fig. 242
  - ROBINETS A BOISSEAU
  - 1° Robinets à boisseau ordinaire à rodage “ TOUT FONTE ”, “ FONTE ET LAITON ”, “ FONTE ET BRONZE ”
  - et “ TOUT BRONZE ”, à douilles taraudées et à brides
  - Pour Tubes de \ ^r°“ceV ’ ' ‘ ( Millimètres. . . ’/« 7.13 3/s 12/l7 7s ’V. 1 74 2727 1 2 7 3 4 » 1 74 3 7 4 2 1 7-2 ‘7.3 ;; 2 50 •' o o ;; 2 74 67'o 2 72 3 7 76 o 3 ' 2 3 / 4 7 2 / 8 2 3 . 80 „ / 9 0 3 Va 92/ /102 4 102/ ‘ | 114
  - Orifices en % 8 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90 100
  - La pièce fr.
  - Tout Fonte, fïg. 238 ” » )) 7.50 9.25 10.75 12 » 14.50 15 50 19.50 22 » 25 » 29 » 33 » 40 » 50 » 60 »
  - Fonte et Bronze, pr vapeur: f. 239 . » » » 9 » 11.75 13.75 16 » 20 » 23 50 29.50 35 » 39 » 46 » 54 » 66 » 85 » 105 »
  - Bronze brut, ordre, fig. 240 . . . 4 » 4.85 5.65 9 » 12 » 16.75 Au kilog., au prix de base.
  - Tout Fonte, pr gaz, fis. 4 . . . .
  - Prix et conditions du tarif « Raccords en fer forgé ».
  - Fonte et Laiton, pour eau, fig. 4 .
  - Fonte et Bronze, pr vàpéur, fig. 241 » » » S. 50 10.50 » 13.50 18 » 27.50 » » » » „ » ».
  - Bronze brut, pour vapeur, fig. 242 . 3 » 3.70 5.20 7 » 11 » » 17 » 23.20 39 » » » 63 » » ». »
  - Bronze brut, pr vapeur, fig. 242 bis
  - mâle et femelle 3.30 4.05 5.60 7.50 11.60 17.75 24.20 40.50 ; 65 » ”
  - Fig. 243
  - Fig. 244
  - 2° Robinets à boisseau “ TOUT FONTE ” à fond plein, presse-étoupe à écrou vissé ou à bride boulonnée, à douilles taraudées
  - T, ( Pouces Pour lubes de j MiUimètres 7 s 1 2 / i 7 7 2 1721 3 / 4 27 2 7 1 *73. 1 74 33/42 i // 40// / 4 9 • 2 5 0/ „ / 60 2 7J2 72 37 70 ^7 76 3 J. 4 80/ ! 102 / 1 / -J 0 | /114
  - Presse-étoupe à écrou vissé, fig. 243. . . fr. 4.20 5.20 7 » 9.50 13 » 16 » 22 » 32 »|37 » 56 »( 98 »
  - Presse-étoupe à bride, boulonnée, fig. 244. fr. 4 » 5 » 6 .» 8 » 10.50 13 » 18 » 25 » J 37 » 36 «^0 »
- p.51 - vue 52/75
- - 3° — Robinets à boisseau, à trois voies, “ TOUT FONTE ”, “ FONTE et BRONZE ”, “ TOUT BRONZE ” à douilles taraudées et à brides, à deux ou trois eaux
  - Fig. 245, 24G et 247
  - Fig. 248
  - Orifices en % . . 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100
  - La 'pièce. Boisseau fonte, clef fonte, fig. 245. Fr. » » 12. » 13.50 16. » 19. » 21. » 26. » 32. » 37. » 38.50 45. » 55. » » 65. » 75. » 90. »
  - Boisseau fonte, clef bronze, fig. 24G. Fr. » 1) 14. » 17.50 21, » 26. » 32. » 38. « 48. » 57. » 68. » >g.> au 71. » prix 87. » » 110. » 130.» 175. »
  - Tout bronze, brut, fig. 247 . . Fr. 6. » 9.10 13.65 19.25 26/34 27.80 1 tu kilt de bas e -
  - f Four tubes en %. . . 12 / „ il 7 15/2i 20/27 J) 33/, „ / 42 4 °/ 4 G » 50 / / 60 )) » » )) » » » »
  - ( Fig. 248 .... Fr. 5.25 8.25 11.50 15. » 24. » 30. » » 45. » » » » )) » » )) »
  - ROBINETTERIE “ JENKINS 77
  - Les DISQUES « JENKINS » présentent une surface légèrement fléchissante sur le siège du robinet et sont assez souples pour s’adapter, d’eux-mêmes, aux légères inégalités du siège, ce qui assure un contact parfait.
  - Dans des conditions normales, les disques Jenkins fournissent de longs services et, en cas de fuite due à l’usure du disque, il sera seulement nécessaire de remplacer le disque endommagé par un neuf, ce qui peut être fait par n’importe quel ouvrier, en quelques minutes, et n’occasionnera qu’une dépense minime. Les ROBINETS « JENKINS » sont faits et garantis pour supporter une pression de marche de 12 atmosphères; ils sont faits d’un bronze vapeur de toute .première qualité, et de plus, possèdent les disques «Jenkins », l’écrou des disques et autres qualités qui en font un produit supérieur.
- p.52 - vue 53/75
- - ÉCROU DU DISQUE. L’écrou du disque est fait pour faciliter la pose et le remplacement du disque. Cet écrou possède deux méplats qui correspondent exactement aux méplats du disque, de telle sorte que lorsque ces deux pièces sont assemblées et vissées sur le porte-disque, il est impossible de dévisser l’écrou (et par suite de le perdre sans tourner le disque); or le disque et l’écrou sont bloqués.
  - Tous les robinets Jenkins peuvent être regarnis sous pression, à la condition d’être entièrement ouverts. Ceci est dû au fait que la partie supérieure de l’écrou de blocage est tournée et arrondie, et que la face intérieure du chapeau est dressée et parfaitement lisse. De cette façon, lorsque le robinet est entièrement ouvert, l’écrou de blocage qui forme clapet vient s’asseoir de lui-même sur le chapeau qui forme siège, ce qui forme un joint au travers duquel la vapeur ne peut pas passer. Il est alors facile de regarnir la boîte à étoupe.
  - A moins d’indications spéciales, tous les robinets sont fournis avec un disque pour vapeur. Les robinets pour eau froide, air ou gaz, peuvent être fournis avec un disque légèrement plus souple que celui pour vapeur.
  - Quand des robinets pour des usages spéciaux sont désirés, spécifier, en les commandant, les conditions pour lesquelles iis doivent être employés.
  - Robinets à soupape, avec disque « Jenkins » et bague au presse-étoupe. N° 249 droit taraudé................N° 250 d’équerre taraudé.
  - Diam. de l’orifice . . • X 6 10 13 19 25 32 38 51 63 80
  - Pour tubes de m/ 7l3 12/17 15/*t *7« 34 33/ / 42 40/ / 49 50/ / 60 “A. 80/ / 90
  - Prix par pièce . . . . . . Fr. 4.75 5.50 7.25 10 » 12.75 18.50 25.50 41 » 71 » 98 »>
  - Robinets à soupape, avec disque « Jenkins » et bague au presse-étoupe. N° 251 droit à brides............... N° 252 d’équerre à brides.
  - Diam. de l’orifice . . • • % 6 10 13 19 25 32 38 51 63 80
  - Pour tubes de ... • • % 713 12/17 15/21 20/ / 27 *#/s* 33/ 42 40/ / 49 60/ /G0 66/ / 76 80/ / 90
  - Prix par pièce . . . . . . Fr. 13.50 15.25 16 » 20 » 24.50 36.50 49.50 75.50 115 » 155 >»
- p.53 - vue 54/75
- - SOUPAPES DE RETENUE
  - J E N K I N S ”
  - u
  - N° 253 à clapet vertical, taraudées ... N° 254 à clapet vertical, à brides.
  - N° 253 N° 254
  - N° 255
  - Diam. de l’orifice. An 10 13 19 25 32 38 51 63 80
  - Pour tubes de . % “/l7 16/,t 2%7 26/,4 33/ ' il 40/ ' 49 50/ ' 0 3*V 7fi 80/ / î!0
  - N° 253.
  - Prix par pièce. . Fr. 5.50 5.75 8.25 11.50 16 » 22.25 34.50 60 » 93 »
  - N° 254.
  - Prix par pièce . Fr. )) 15.50 19.50 24 » 32 » 45 » 67 » 101 » 139 »
  - N° 255 à clapet oscillant, type K, taraudées.
  - Diam. de l’orifice . . . . JJK 13 19 25 32 38 51 63 80
  - Pour tubes de. . . . • • / în 15/ / 21 “°l 27 26/=4 33/42 40/ / 49 50/ / 60 60/ 80/ / 90
  - Prix par pièce ”... . . Fr. 7.75 9.25 12.25 17.50 23.25 34.50 66 » 110 »
- p.54 - vue 55/75
- - VANNES “ JENKINS ” TYPE K
  - N° 256
  - N 0 256. Taraudé
  - Diam. de l’orifice . % 10 13 19 25 32 38 51 63 80
  - Pour tubes de . . % 12/ /17 15/21 "V27 26/ / 34 33 1 & 40 / 49 50/ / 60 66/ / 76 80/ / 90
  - La pièce ..... fr. 6.75 7.75 10.25 13.50 19.75 26.50 38 . » 70 » 96 »
  - N 257. A brides.
  - Diam. de l’orifice % 13 19 25 32 38 51 63 80
  - Pour tubes de. . m/ 15/tl 2% 7 2734 37u inU* 60/eo “Ytg 8%0
  - La pièce • fr- 14 » 17.50 23 » 29.50 43.50 62.50 92.50 118 »
  - Cette vanne représente le modèle le plus récent créé par la nouvelle usine canadienne de « Jenkins Bros Limited » et porte leur marque, d’une renommée mondiale, qui est un garant pour tout ce qui existe de mieux comme conception, matière première et fini.
  - L’examen de la coupe transversale, montre que cette vanne est d’une conception nouvelle et gracieuse. Le corps en est sphérique et une répartition égale du métal assure une rigidité et une solidité exceptionnelles, empêchant ainsi toute déformation résultant de la pression ou de chocs. Le métal employé est de toute première qualité et chaque pièce est soigneusement usinée et calibrée.
  - Dans sa construction est employée une combinaison des principes du disque massif et du disque fendu, qui comporte toutes les bonnes qualités des deux types, en rejette les mauvaises, et par cela produit un mécanisme qui n’a pas d’égal pour l’aisance d’opération et l’étanchéité parfaite de la vanne.
  - Les disques s’emboîtent sur l’écrou de la tige qui les relie, formant ainsi un coin qui se loge sur les deux sièges et offre à la pression la résistance d’un disque massif. De plus, ces disques étant mobiles, tout danger de coincement est évité et ils peuvent s’adapter parfaitement sur les sièges, même si l’angle de ces derniers a légèrement dévié.
  - La vanne possède deux rainures venues de fonte, servant de guides aux disques qui ne peuvent prendre contact avec leurs sièges que lorsque la vanne est fermée. Cette vanne n’a pas de côté spécial et peut être placée dans n’importe quelle position : ceci sera apprécié des installateurs auxquels elle évitera des erreurs coûteuses d’installation.
  - La simplicité du mécanisme de fermeture, l’aisance d’opération et la qualité de confiance seront grandement appréciées de ceux qui; connaissent les ennuis causés par la généralité des vannes.
  - NOTA. — Pour remonter la vanne, placer les deux disques sur l’écrou de la tige et les laisser tomber dans le corps de la vanne, visser la tige dans l’écrou de la tige jusqu’à ce que les disques soient bien dégagés des sièges, quand le chapeau peut être vissé le faire jusqu’à parfaite étanchéité.
  - Cette vanne a été éprouvée à une pression vapeur de 16 atmosphères.
  - en
  - en
- p.55 - vue 56/75
- - VANNE A PASSAGE DIRECT
  - Pour moyenne pression
  - Tout en bronze, excepté le volant qui est en fonte vernie.
  - L’intérieur présente deux plans inclinés, parfaitement dressés, sur lesquels viennent s’appliquer les deux disques obturateurs guidés dans leur course par des rainures venues de fonte.
  - Le grand avantage de ces robinets réside dans l’assemblage des clapets qui, s’emboîtant l’un sur l’autre à l’aide d’un col entièrement circulaire, muni de deux oreilles de butée, forme un coin qui se loge parfaitement contre les deux sièges, aussi solide que s’il était d’une pièce. Ainsi, la pression se trouve absorbée par le col entièrement circulaire qui est placé sur le dos des disques et enlève toute la fatigue de la face et des sièges, supprimant toute possibilité de casse ou de détérioration des disques. De plus, l’indépendance de la tige et des disques supprime tout danger de coincement dans l’ouverture. Le moindre mouvement dégageant l’un des disques un peu avant l’autre donne une grande facilité dans l’ouverture de la valve, même sous les plus fortes pressions.
  - Ces vannes n’ont aucun côté spécial et peuvent être placées dans n’importe quel sens, horizontalement, verticalement, ou dans toute autre direction, ce qui évite toute erreur coûteuse d’installation.
  - La vis est à filet carré rapide permettant une ouverture ou fermeture rapide.
  - Toutes les pièces sont interchangeables et livrables à lettre lue.
  - N° 1. — Sans bague au presse-étoupe.
  - N° 1 1/2. — Avec bague au presse-étoupe.
  - Diamètre de l’orifice • • % 13 19 25 32 38 51 63 76
  - Pour tubes de • % W/21 20/ / 27 2%4 37* 2 40/ / £9 50/ / 60 66/ /76 80/ / 90
  - Sans bague au presse-étoupe: N° 1: la pièce 4.75 G.25 9 » 12.50 18 » 27 » 50 » 70 »
  - Avec bague au presse-étoupe. N° 11j2; la pièce 5 » 6.75 9.50 13.25 10 » 28.50 54 » 75 »
- p.56 - vue 57/75
- - ROBINETTERIE “ FAIRBANKS ”
  - ROBINETS A SOUPAPE
  - Fig. 25S
  - Fig. 261
  - Robinets Bronze à disque interchangeable “FAIRBANKS” - Bague au presse-étoupe
  - SÉRIE FORTE - POUR HAUTES PRESSIONS
  - Pour Tubp^ dp f ^>ouces ± our luDes de ^ Milümètres 1u- 8-13 3/8 12-17 Va 15-21 3U 20-27 1 26-34 1 \u 33-42 1 Va 40-49 2 50-60 2 Va 66-76 3 80-90
  - Fig. 259, droits, taraudés ) p. — 260, d’équerre, — ) 5.30 6.20 8.20 11.20 14.70 21 » 29 » 46 » 82.75 115.50
  - Fig. 261, droits, à brides } p . . — 262, d’équerre, — j )) » 21 » 26.25 31.50 47.25 57.75 86.60 131.25 178.50
  - Fig. 263
  - Fig. 265
  - Robinets Fonte à disque interchangeable “FAIRBANKS” - Bague au presse-étoupe
  - SÉRIE FORTE - POUR HAUTES PRESSIONS •—• ESSAYÉS A 20 KIL.
  - Pour Tubes de f Poupes Va 1 our Tubes de | Mmimètres 15-21 314 20-27 1 26-34 ' 1 V* 33-42 1 Va 40-49 2 50-60 2 Va 66-76 3 80-90 3 Va 92-102 4 102-114
  - Fig. 263, droits, taraudés ) p,. . -— 264, d’équerre, — j )) » 20 » 24 » 26.25 38 » 57.75 .84 » 97 » 121 »
  - Fig. 265, droits, à brides ) p . , — 266, d’équerre, —- j - . . 13.50 16 » 20.50 28 » 31,50 44.60 68.25 94.50 107.60 131 »
- p.57 - vue 58/75
- - — 58 —
  - A CLAPET
  - Pour Radiateurs à eau chaude
  - LE
  - Dimensions .
  - 12/
  - /17
  - Prix des robinets droits et d'é(|(ierre, avec union. . .
  - Sans union.....................
  - Clefs..........................
  - 10 »
  - 8.30
  - Pour commandes de 100 pièces fourni avec le
  - Pour eau chaude et vapeur
  - Le RECTO » n’est pas seulement un réglage.
  - D’un encombrement très réduit, a ces
  - — Réglage facile et précis, il en ajoute une
  - Il est un fait indéniable, c’est que tout et « d’usure », et cela quels que soient les
  - Dans le « RECTO » ce défaut est sup Il en résulte qu’à l’encontre des robinets à douce grâce au pas de vis qui commande la une longue interruption de service, tel que tage pour rodage ou graissage.
  - ÉTANCHÉITÉ. Le clapet étant légère ture circulaire du siège, ce qui assure l’étan
  - L’emploi d’un presse étoupe avec bague,
  - RÉGLAGE. C’est en limitant la course maximum du robinet. Le robinet est livré « fermé » rencontre la pièce de butée lorsque se réduira donc pour l’installateur à diminuer,
  - On procédera pour y arriver aux opérations suivantes : contre-écrou E2 d’une quantité suffisante pour ne pas gêner la descendre celle-ci jusqu’à ce qu’on ait obtenu la diminution de contre-écrou E2. 6° Placer le cadran de façon à ce que, dans les « FROID » et « CHAUD ». 7° Bloquer l’écrou E1 qui immobilise
  - Notre type à clapet peut servir également pour le chauffage des diamètres de 12/17, 1B/21 et 2%7, dans lesquels le passage pour la du 15/21 de 5 % et celui du 2%7 de 7 % de diamètre.
  - Pointeau spécial pour vapeur
  - En outre la substitution d’un pointeau au clapet assure une
  - — 59 —
  - A DOUBLE RÉGLAGE
  - ou à vapeur à basse pression
  - RECTO
  - 15/21 20. / 27 26/ / 34 33 / / 42
  - 10.50 14.40 18.80 31.10
  - 8.70 11.85 14.65 22.60
  - 1.50
  - à la fois, le cadran pourra être nom du client.
  - nouveau type de robinet pour radiateurs, c’est le type parfait du robinet à double
  - trois qualités primordiales : Suppression du grippage et de l’usure. — Étanchéité absolue.
  - quatrième; c’est d’être absolument Indéréglable.
  - robinet à boisseau, aussi bien cylindrique que conique, est susceptible de « grippage » systèmes adoptés, quels que soient les soins qu’on ait apportés à la fabrication
  - primé par le seul moyen existant : l’élimination radicale de toute surface de frottement.
  - boisseau d’un fonctionnement généralement dur, le « RECTO » est d’une manœuvre très montée et la descente du clapet. Il est en outre toujours prêt à fonctionner, même après le passage d’une saison à une autre : son dispositif intérieur ne nécessitant pas de démon-
  - ment mobile sur sa tige, vient, lors de la fermeture, exactement en contact avec l’ouver-chéité parfaite de la fermeture.
  - est en outre la meilleure garantie contre toute fuite le long de la tige.
  - verticale du clapet, et par suite en abaissant la pièce de butée, qu’on règle le débit réglé à son maximum d’ouverture utile. Dans ce cas le'clapet, partant de la position l’index I a décrit la presque totalité de la circonférence du cadran P. Le premier réglage s’il y a lieu, l’élévation possible du clapet C, et par suite le débit du robinet.
  - 1° Ouvrir le robinet en grand. 2° Desserrer l’écrou E1 qui fixe le cadran. 3° Desserrer le descente de la pièce filetée F. 4° A l’aide du six pans, tête de la pièce de butée F, faire débit du robinet correspondante à la température maximum recherchée, 5° Bloquer le deux positions extrêmes « Fermé » et « Ouvert », l’index I arrive de façon symétrique sur le cadran P;
  - à eau chaude et à vapeur. Néanmoins nous avons établi un robinet spécial pour vapeur vapeur a été très sensiblement réduit. C’est ainsi que le passage du 12/17 jest de 4 %, celui
  - très grande sensibilité de réglage.
- p.dbl.58 - vue 59/75
- - ROBINETS POUR RADIATEURS
  - ROBINETS REGLABLES
  - TOUT BRONZE
  - pour chauffages à vapeur à basse pression ou à eau chaude
  - •n , rp i r t \ Millimétrés. . . Pour lubes 1er cle ; i Pouces 12/l7 3/s 1 3 / 2 1 Vs 2 ° / 2 7 B / 4 26/34 1
  - Fig. 268, passage droit. . . . 5.35 5.35 6.60 8.85
  - Fig. 268 bis, pas. droit av. union 6.6U 6.60 8 » 10.80
  - Fig. 269, d’angle 5.35 5.35 6.60 8.85
  - Fig. 269 bis, d’angle avec union. 6.60 6.60 8 » 10.80
  - o
  - ROBIN ETS-VALVES
  - TOUT BRONZE, AVEC VOLANT EN BOiS pour chauffages à vapeur à basse pression ou à eau chaude
  - t, m i j ( Millimètres . Pour Tubes en fer • ( Pouces . . . 1 5 / 2 1 1/2 2 ° / 2 7 3U 2 3 / 3 4 1
  - ( Fi»;. 270 cl 271, sans union. PRIX ’ 3.55 4.50 6 »
  - ( Fig. 272 et 275, avec union. 4.50 5.50 7 »
  - Plus-value pour (llapets à rondelle | dite « JEXKIXS » 1.20 1 .50 !,75
- p.60 - vue 60/75
- - TUYAUX E T ACCESSOIRES
  - ponr daa.-u.ffa.ge central
  - RADIATEURS POUR VAPEUR ET EAU CHAUDE
  - 4g
  - SSFU
  - Simple Orné
  - Double Uni
  - Double Orné
- p.61 - vue 61/75
- - — 62 —
  - -— 63 •—
  - A. — RADIATEURS SIMPLES UNIS ET ORNÉS. - Encombrement : 140 millimètres.
  - Radiateurs montés Hauteur : 0m,960 Prix par mètre carré : 30.35 Hauteur : 0m,810 Prix par mètre carré : 34.34 Hauteur : 0m,660 Prix par mètre carré : 37.30 Hauteur : 0m,510 | Prix par mètre carré : 44.641
  - Nombre d’éléments Longueurs en ym Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX
  - 1 76 0.28 8.50 0.23 7.90 0.19 6.90 0.14 6.25
  - 2 152 0.56 17 » 0.46 15.80 0.37 13.80 0.28 12.50
  - 3 228 0.84 25.50 0.69 23.70 0.56 20.70 0.42 18.75 1
  - 4 304 1.12 34 » 0.92 31.60 0.74 27.60 0.56 25 »
  - 5 380 1.40 42.50 1.15 39.50 0.93 34.50 0.70 31.25
  - 6 456 1.68 51 » 1.38 47.40 , 1.11 41.40 0.84 37.50
  - 7 532 1.96 59.50 1.61 55.30 ! 1.30 48.30 0.98 43.75 !
  - 8 608 2.24 68 » 1.84 63.20 1.48 55.20 1.12 50 »
  - 9 684 2.52 76.50 2.07 71.10 1.67 62.10 1 .26 56 25
  - 10 760 2.80 85 » 2.30 79 » 1.85 69 » 1.40 62.50
  - 11 836 3.08 93.50 2.53 86.90 2.04 75.90 1.54 68.75
  - 12 912 3.36 102 » 2.76 94.80 2.22 82.80 1 .68 75 »
  - RENSEIGNEMENTS
  - sur la préparation
  - DES COMMANDES
  - 1° — Donner le nom des Radiateurs en entier.
  - 2° — Spécifier s’ils doivent être employés pour vapeur ou pour eau chaude et indiquer les hauteurs.
  - 3° .— Indiquer si les Radiateurs doivent porter un orifice taraudé pour recevoir un purgeur d'air.
  - 40 — gang avi& contraire, nous fournissons les Radiateurs avec pieds.
  - B. — RADIATEURS DOUBLES UNIS ET ORNÉS. — Encombrement ; 215 millimètres
  - Radiateurs montés Hauteur : lm.150 Prix par mètre carré .- 25.80 Hauteur : 0m,960 Prix par mètre carré .- 26.89 Hauteur : 0m,810 Prix par mètre carré : 30-16 Hauteur : 0m,660 Prix par mètre carré : 33.20 Hauteur : 0n\510 Prix par mètre carré : 39.47
  - R ombre d’éléments Longueurs en % Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe i en mètres carrés j PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX
  - 1 76 0.47 12 » 0.37 9.95 0.31 9.35 0.25 8.30 0.19 7.50
  - 2 152 0.93 24 « 0.74 1 19.80 0.62 18.70 0.50 16.60 0.38 15 »
  - 3 228 1.39 36 »> 1.11 29.85 0.93 28.05 0.75 24.90 0.57 22.50
  - 4 304 1.86 48 » 1.48 39.80 1.24 37.40 1 » 33.20 0.76 30 »
  - 5 380 2.32 60 » 1.85 . 49.75 1.55 46.75 1 .25 41.50 0.95 37.50
  - 6 456 2.79 72 >» 2.22 ! 59.70 1 .86 56.10 1 .50 49.80 1.14 45 »
  - 7 532 3.25 84 .» 2.59 ! 69.65 2.17 65.45 1 .75 58.10 1.33 52.50
  - 8 608 3.72 96 » 2.96 ! 79.60 2.48 74.80 2 » 66.40 1.52 60 »
  - 9 684 4.18 108 » 3.33 ; 89.55 2.71 84.15 2.25 74.70 1 .71 67 50
  - 10 760 4.65 120 » 3.70 ! 99.50 3.10 93.50 2.50 83 » 1.90 75 »
  - 11 836 5.11 132 » 4.07 1 109.45 3.41 102.85 2.75 91.30 2.09 82.50
  - 12 912 5.58 144 » 4.44 ! 119.40 3.72 112.20 3 » 99.60 2.28 90 »
  - G — RADIATEURS DOUBLES UNIS ET ORNÉS. — Encombrement : 180 millimètres.
  - Radiateurs montés Hauteur : lm,200 Prix par mètre carré : 25.80 Hauteur : 1 mètre Prix par mètre carré : 26.88 Hauteur--; 0m,800 Prix par mètre carré : 30-16 Hauteur : 0m,660 Prix par mètre carré : 33.20 Hauteur : 0m,500 Prix par mètre carré : 39.50
  - Nombre d'éléments Longueurs en % Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX Surface de chauffe en mètres carrés PRIX
  - 1 70 0.47 12.10 0.38 10.20 0.30 9.05 0.22 7.30 0.18 7.10
  - 2 140 0.94 24.20 0.76 20.40 0.60 18.10 Ô. 44 14.60 0.36 14.20
  - 3 210 1.41 36.30 1.14 30.60 0.90 27.15 0.66 21.90 0.54 21.30
  - 4 280 1.88 48.40 1.52 40.80 1.20 36.20 0.88 ' 29.20 0.72 28.40
  - 5 350 2.35 60.50 1.90 51 » 1.50 45.25 1.10 36.50 0.90 35.50
  - 6 420 2.82 72.60 2.28 61.20 1.80 54.30 1 .32 43.80 1:08 42.60
  - 7 490 3.29 84.70 2.66 71.40 2.10 63.35 1.54 51.10 1 .26 49.70
  - 8 560 3.76 96.80 3.04 81.60 2.40 72.40 1.76 58.40 1.44 56.80
  - 9 630 4.23 108.90 3.42 91.80 2.70 81.45 1 .98 65.70 1 .62 63.90
  - 10 700 4.70 121 » 3.80 102 » 3 » 90.50 2.20 73 » 1 .80 71 »
  - 11 770 5.17 133.10 4.18 112.20 3.30 99.55 2.42 80.30 1 .98 78.10
  - 12 840 5.64 145.20 4.56 122.40 3.60 108.60 2.64 87.60 2.16 85.20
- p.dbl.62 - vue 62/75
- - PURGEURS AUTOMATIQUES d'eau de condensation
  - 1° Pour pressions de O à 2 kilos (Spécial au chauffage à vapeur à basse pression) à douilles taraudées (Fig. 275)
  - nttmTïros Diamètre de la Soupape , en millim. Surface, de chauffe en mètres carrés Litres d'eau il l'heure Poids en kilogrammes PRIX
  - 00 8 5 10 1 .500 15 »
  - 0 10 15 30 1.700 20 »
  - 1 12 25 70 3 25 »
  - 2 16 65 130 5 40 »
  - 3 20 100 200 8.200 55 »
  - Les Purgeurs 00, 0 el 1 sont larnuclés nu pas du gaz 15/21. — Lns Nrs 2 el 3 au pas du gaz 20/27.
  - 2° Pour pressions jusqu’à 6 kilos (avec brides et contre-brides) (Fig. 276).
  - Diamètre 1 de la Soupape j en millim. Surface de Chauffe en mètres carrés Litres d'Eau purgée à l'heure Longueur de la Boîte en millim. Hauteur du. Sol au Centre en millim. Largeur de la Boîie en millim. Diamètre des Brides d’entrée en millim. Diamètre des Trous en millim. Diamètre intérieur des Brides en millim. Poids en kilogrammes PRIX
  - 00 8 5 10 170 40 100 „ S 10 1.500 15 »
  - 0 10 15 30 190 40 115 » 8 12 1.700 20 »
  - 1 12 35 70 220 57 150 80 10 15 3.600 25 »
  - 2 16 65 130 270 54 165 80 12 18 5.300 40 »
  - 3 20 100 200 320 69 190 100 13 25 9.000 55 »
  - 4 1 25 165 330 370 69 230 100 14 30 11.000 70 »
  - 5 30 250 500 435 85 275 120 14 35 17.000 90 «
  - Pour dimensions supérieures, nous consulter sur spécification.
  - CHAUDIÈRES pour Vapeur et Eau chaude.
  - RÉSERVOIRS EN TOLE SOUDÉE avec et sans Serpentin pour distribution d’eau chaude. VASES D’EXPANSIONS pour Chauffage à Eau chaude.
  - / Prix
  - ^ sur demandes
- p.64 - vue 63/75
- - 65
  - H
  - H
  - h
  - H
  - J
  - <
  - <
  - X
  - 3
  - <
  - >"
  - h
  - 0)
  - ni
  - oç
  - <
  - l
  - 3
  - O
  - £
  - Ô
  - </>
  - ni
  - H
  - H
  - ni
  - j
  - x
  - 3
  - <
  - >-
  - 3
  - I-
  - <«
  - «
  - t.
  - -«
  - c
  - %
  - (A
  - O
  - 5 *1 a
  - V)
  - '(S
  - w
  - >0)
  - >
  - 3
  - Q
  - 6 Q. >U)
  - NOTA. — Les Tuyaux à ailettes, Tuyaux lisses, Raccords, etc., s’assemblent au moyen de boulons de 14 millim. de diam. et 65 millim. de longueur sous la tête.
  - RACCORDS ET SUPPORTS pour ces Tuyaux
  - (Voir au verso.)
  - ca ca eo es ^
  - oooo «
  - J CO CO CO CO LO
  - p.s CC I> l> C2
  - jB I> [> |>
  - h caeaco>3<
  - ca^coooca
  - i—11—I i-H rH CJ
  - ©i£5«5 « O
  - ^ ^COCOr-UO
  - rH ïH ih ca ca
  - ïfliS«5!OX5
  - .. cai'-cacaea
  - iH^COrHOO
  - ca caca coco
  - iHcacaco<^
  - 1° Tuyaux à ailettes de 2 mètres de longueur
  - 2° Tuyaux à ailettes de longueurs diverses
- p.65 - vue 64/75
- - RACCORDS POUR TUYAUX A AILETTES
  - Bride -pleine Bride d’entrée Bride de sortie Coude double bas Coude double haut Culotte
  - Croix
  - A
  - DÉSIGNATION Pour tuyaux de 70 Pour tuyaux de 100
  - . Dimension A PRIX Dimension A PRIX
  - Bride pleine 1.50 2.25
  - » d’entrée ou de sortie taraudée 2 » — 2.75
  - Coude double bas (H= 95 % pour tuyaux de 701 . 170. 180, 200 7 » 250 (H = 125) 16 »
  - » » haut (H = 135 X » » ) . 170, 180, 200 7 » — —
  - » » » (H = 135 % » » ) . 230, 250 8 » 230 et250(H = 210) 15 »
  - » » » (11 = 135 % » » ) . 300 11 » 300 (H = 210) 17 »
  - » » » (11 = 135 X » » ) . 350 13 » 350 (H = 210) 19 »
  - » » » (H = 1.35 Z » » ) . 500 15 » 500 (H = 210) 21 »
  - » » » (H = 135 Z » » ) . 700 22 » —
  - » simple 200 6.50 — —
  - )) » 250 7 » 250 10 »
  - Té ordinaire (H = 100 ) . 200 Uo » — —
  - Té (H = 145 pour A = 230) et (H = 125 pour A = 250) . . 230, 250 10.50 250 16 »
  - Té (H = 145) 500 16 » — —
  - Croix. . . 250 14 » 250 22 »
  - Culotte (11 = 255 pour tuyaux de 70) 250 13 » 250 (H = 260) 19 »
  - » (H—235 » » ) 500 18 » 250 (H = 280) 26 »
  - Raccord de réduction — 9.50 — —
  - Boulon d’assemblage — 0.25 — 0.25
  - Rondelle d’amiante — 0.22 — 0.33
  - » de caoutchouc — 0.85 — 1.25
  - Coude simple
  - Raccord de Réduction
  - NOTA. — Les prix des Brides taraudées, au tableau ci-dessus, s’entendent pour les taraudages ordinaires 8x13, 12x17, 15x21’ 20x27, 26x34, 33x42. — Pour taraudages de 40 x50 et 50x60 on compte une plus-valüe nette de 1 franc. Au-dessus il est préférable d’employer une bride en fer.
  - <33
  - cn>
- p.66 - vue 65/75
- - Console à rouleau d’applique
  - ’T
  - —ijr
  - SUPPORTS POUR TUYAUX A AILETTES
  - Pour tuyaux de 70 Pour tuyaux de 100
  - DÉSIGNATION Hauteur H PRIX Hauteur H PRIX
  - Support ii pied simule 100, 110, 120, 130 1.25 _
  - )) » )) 140, 150, 160, 170 1.50 150 1.50
  - B » 180, 200 1.60 200 1.75
  - » . B B 220. 230, 250 1.80 250 2 »
  - )) )) B 300 2.10 — —
  - » intercalaire 170, 180, 200 1 » — —
  - B » 230, 250 1.25 250 1.40
  - » à rouleau, ordinaire bas 50 2 » 50 2 »
  - » » » haut 105 2.50 105 2.50
  - » à coulisse ou à glissière (mort, bas). 210 à 250 3 » 210 à 250 3 »
  - » » » ( » haut) . 250 il 300 3.80 250 il 300 3.80
  - Console à rouleau d’applicme 250 8 » 250 8 »
  - » » pr colonne (sans les colliers). 250 12 » 250 12 »
  - » à scellement pour suspension .... 250 6 » 250 6 »
  - Rouleau h scellement 2.50 240 compr.scellm* 2.50
  - Étrier de suspension (pour tige de 15 %) . . 125 2 » 150 2.50
  - Collier de susp. m fer de 12," avec tringle en fer de 15 4 » 4 »
  - Élrier de suspension
- p.67 - vue 66/75
- - TUYAUX A AILETTES DE 40 "Vm D’INTÉRIEUR
  - Longueurs. . . . Nombre cl’ailettes Surface de chauffe
  - Prix. . .
  - AILETTES RECTANGULAIRES DE 120 X 150 Éprouvés à une pression hydraulique de 15 atmosphères
  - 1 ra,200 et 0m,600 52 23
  - lm2,91 0m2,87
  - 20 fr. 12 ïr. 50
  - Les Brides rondes ont 120 % de diamètre extérieur et portent 4 trous de 14 % sur une circonférence de 90 % de diamètre.
  - RACCORDS ET SUPPORTS
  - I
  - Ci
  - 00
- p.68 - vue 67/75
- - POMPES
  - Art. 20.
  - Modèle à balancier de côté.
  - POMPES DU NORD ET LYONNAISES
  - ASPIRANTES ET A SIMPLE EFFET
  - Malgré leurs prix excessivement bas, nous livrons ces pompes avec notre piston en cuir embouti et la vis de désamorçage. Ces deux avantages ajoutés à une construction très soignée et très robuste font de ces nouvelles pompes un article que nous recommandons tout particulièrement à l’attention de nos clients.
  - Nos pompes sont toujours livrées avec corps alésé. Les pompes Arl. ‘20 B et 20 C ne diffèrent de celles 20 et 20 A que par la disposition à aiguille qui est préférée dam certains cas.
  - Diamètre du pistou Diamètre intérieur des tuyaux Débit eu litres par heure Hauteur de la pompe PRIX DE Modèle à balancier de côté Art. 20 .A POMPE Modèle a balancier de face Art. 20 A PRIX DE Modèle a balancier de côté Art. 20 B LA POMPE Modèle à balancier de face Art. 20 C
  - 60 20 680 1111350 14 » 16 » 17 » 19 »
  - 65 20 800 1 m400 14.50 18 » 18.50 21 »
  - 70 25 950 1 "*400 16.50 19 » 19.50 22 »
  - 75 25 1 100 1 m500 18 » 20 « 21 » 23.50
  - 80 35 1300 1 m500 19.50 22 » 22.50 25 »
  - 85 35 1500 1 m500 21.50 25 » 25 » 28.50
  - 90 40 . 1700 1 m500 23.50 26.50 26 50 30 »
  - 95 40 1900 1 m500 25.50 30 » 30 » 33.50
  - 100 40 2100 1 m650 27.50 32.50 32 » 36.50
  - 105 45 2300 1 m650 28.50 33.50 33.50 37.50
  - Augmentation
  - pour
  - en laiton
  - 1 .50 1 .75 2.60
  - 2.75 3.25
  - 4 » 4.60
  - 5 »
  - 5.75 6.95
  - Art. 20 C.
  - Modèle à balancier de face
  - à aiguille
  - O
  - O
- p.69 - vue 68/75
- - POMPES
  - POMPES DEMI-ROTATIVES, A DOUBLE EFFET
  - to _g? K & . Diamètre PRIX DE IA POMPE NUE
  - Numéro S 3 n o > a) "S
  - s- ~ o .32 ~ P •- sa* En fonte avec piston —i
  - dp la du ü ^ > OJ a> Ils tuyaux i.2- Augmenta- Entièrement Entièrement.
  - pompe piston g S rg P 03 Ils — f -s et siège laiton tion pour en en bronze au titre de la
  - Ph 'A'* on fer eu plomb écrou fonte . écrou laiton laiton marine
  - kiiog. fl*, c. fl*. C. fl*. c. fr. c.
  - AA x 00 70 X 37 0.09 104 3/8 12 3 21.25 0.25 20.50 28.50
  - AxO 90 X 48 /m 0.18 104 1/2 15 Z 5 22.50 0.25 33 » 49.50
  - Bxl 105 X 51 m/ An 0.29 100 3/4 20 Z 7 25 » 0.25 42 » 62.50
  - C x 2 121X 58 rty /m 0.36 88 1 25 ny 10 30.05 0.30 52 » 79 »
  - D x 3 142X 65 Z 0.60 82 1 1/4 35 An 14 36.25 0.40 76.50 120 »
  - Ex4 162X 70 Z 0.90 80 1 1/4 35 % 17 45 » 0.40 86.50 137 50
  - Fx5 190X 71 Z 1.28 ' 72 1 1/2 40 Z 22 50 » 0.45 107.50 174.50
  - Gx6 213X 72 Z 1 .60 58 1 1/2 40 Z 26 60.05 0.60 134 » 200.50
  - Hx 7 239X 76 Z 2.25 46 2 50 Z 31 72.40 1 » 162 » 247 »
  - 1x8 270X 90 Z 3.43 40 2 50 Z 42 87.40 1 » 233.50 351 »
  - K x 9 298x100 An 4.60 35 2 1/2 65 Z 70 118.75 1.25 335.50 495 »
  - LxlO 305x145 % 7.06 35 2 1/2 65 Z 84 156.25 1.50 435.50 639 »
- p.70 - vue 69/75
- - POMPES CONIQUES ASPIRANTES A SIMPLE EFFET
  - Application unepornpe avec ses tubes
  - SUR CHEVALET
  - pour Puits peu profonds, Citernes, etc.
  - (Tarif n° 12 D)
  - Cette pompe a sa principale utilisation clans son application pour PUITS INSTANTANÉS où l’obstruction des clapets est à craindre, surtout avec des terrains sablonneux. Tl surfit’, en effet, de donner deux ou trois tours de clef à l’écrou pour faire culbuter la pompe autour de sa charnière et en rendre visible l’intérieur.
  - Les installations pour puits instantanés sont composées essentiellement d’un tube en fer percé de nombreux petits trous formant filtres et d’une pointe en métal résistant favorisant la pénétration, puis d’une série de tuyaux reliant le filtre à la pompe.
  - NUMÉIiO de la pompe DIAM'ÈTBE du piston DÉBIT en litres par lieure DIAM. INTÉRIEURS des. tubes en pouces anglais POIDS approximatif de la pompe POIDS approximatif de l’appareil d’enfoncement de la pompe PRIX des pointes et des tubes de-l’appareil d’enfoncement sur trépied
  - kilog. kilog. fr. c. fr. c.
  - 0 75 % 1.100 1 24 70 25.50 ( Voir 65.50
  - 1 85 % i . 500 1 1/4 01 70 29.50 Tarif n° 6', 65.50
  - paye 13.)
  - 2 100 z 2.100 1 1/2 43 70 33.50 65.50
- p.71 - vue 70/75
- - Fig. 280
  - Fig. 283
  - Fig. 281 Fig. 282
  - t u'uStiR’^d
  - Fig. 284
  - Fig. 286
  - ACCESSOIRES POUR POMPES
  - Figures [ en fer. Pouces Diamètres intérieure \ ... en plomb % des tubes / ' en caoutch. ou en toile. % V 2 15 20 */* 20 25 1 25 30 30 35 1 V4 35 40 1 Va 40 45 15 50 2 50 55 55 G0 2 V* 60 65 2 1 / > 65 70
  - Numéros des Pompes 1 /2 rotatives A B O D-E F-G H-I K-I
  - 280 Soupape d’aspiration avec crépine fonte, la pièce jr. 2.50 2.50 3.60 3.60 5.30 8.50 8.50
  - 281 — — — laiton — 2.50 3.20 3.20 4.50 4.50 6.50 6.50 10.50 10.50 13.50 13.50
  - 282 — de retenue à clapet il charnière. — 3.20 4 » 4 » 5.50 5.50 8 » 8 » 13.50 13.50 18 » 18 »
  - 283 Réservoir d’air, en fonte — 2.90 3.75 4.30 — 7 » S 7 5 — 10.25 - - 20 »
  - 283 — — en laiton — 11 » 15.50 21 » — 35.50 45.50 — 55.50 - 124.50
  - 284 — — en fonte ) avec tube inlé 3.75 5 » 5.65 — 9 » 12 » __ 14.50 - - 25.50
  - 284 — en laiton ) rieur en laiton. — 12.50 18.50 23 » — 42 » 55.50 — 63.50 — — 140 >.
  - Sauf demande spéciale, les réservoirs d'air sont toujours livrés disposés pour aller sur des pompes 1/2 rotatives.
  - CLAPETS ET CRÉPINES EN FONTE, taraudés pour tubes fer
  - t Pouces. . . Pour Tubes de ,, ( Millimètres. Va Va 2°/2 7 1 2 V 3 4 1 lu 2 V 4 2 1 Va 40/a..> GO / , / f. 0 2 l/3 G#/7« 80/nu 3 V, 9 2 / l 0 2 4 1 / /114
  - Clapet à Crép. ronde f. 285 jr. 2.30 2.30 2.50 3 » 4.10 5.70 8.50 12.50 16.50 18.50
  - — — conique f. 286 fr. — 4.60 6.85 7.35 10 » 12.60 17.40 20.50 30 » 38.50
  - — vertic. s. Crép.f. 287 jr. — — 4.60 5.50 7.15 9.50 1 1.55 21.30 29.30 31.60
  - Crépine sans Clapet, f. 288 fr. — 1 » 1.50 1.80 2.80 3.75 5.75 8 » 14 » 16 »
  - <1
  - Fig, 2S7
- p.72 - vue 71/75
- - Fig. 290
  - Fig. 292
  - Fig. 293
  - Fig. 294
  - LANCES D’ARROSAGE
  - avec jet et pomme
  - Orifices % 13 16 20 27 35 40
  - fr. fr. fr. fr. fr. fr.
  - Sans ( Cuivre jaune, la p. 6.50 7 » 9 » 12 » 16 » 22 »
  - Robinet ]
  - Fig. 290 ( — rouge — 7 » 7.50 10 » 13.50 18 » 24 ».
  - Avec ( — jaune — 9 » 9.50 12 » 16 » 21 » 28 »
  - Robinet ]
  - Fig. 291 f — rouge — 9.50 10 » 13 » 17.50 23 » 30 »
  - RACCORDS
  - Orifices % 10 13 16 20 27 35 40
  - fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr.
  - Raccord 3 pièc. Fig. 292 1.40 1.60 2 » 2.80 3.60 5.60 7 »
  - Raccord mâle. Fig. 299 0.55 0.65 0.80 1.10 1.45 2.25 2.80
  - Raccord femelle. Fig. 291 0.85 0.95 1.20 1.70 2.15 3.35 4.20
- p.73 - vue 72/75
- - oQ
  - Qoooooooooooooo ooooooooooQ 1M P. DE MONTLIGEON (ORNE) 5273-9-13
  - QooooooooooooooooooooooooQ
- p.n.n. - vue 73/75
- p.n.n. - vue 74/75
- p.n.n. - vue 75/75