L'Ebénoïd, appareillage électrique moderne en isolant moulé : année 1939-1940, catalogue n° 81 [suivi de] Prix courant n° 83, 20 août 1939

- - Emile PARIA UD
  - L'ÉBÉNOÏD
  - Année 1939 1940 VILLEURBANNE
- p.n.n. - vue 1/162
- p.n.n. - vue 2/162
- - Emile pariaud
  - APPAREILLAGE
  - ELECTRIGUE
  - MODERNE
  - en ISOLANT MOULÉ
  - L'ÉBÉNOÏD
  - Société Anonyme au capital de ---- 1.150.000 francs -
  - 6, 7 et 8, rue des Fleurs
  - VILLEURBANNE
  - (Rhône)
  - Téléphone :
  - VILLEURBANNE 91-64
  - Registre du Commerce : Lyon B. 3894.
  - AGENCES :
  - Télégrammes : Ebénoïd-Villeurbanne
  - Chèques postaux : LYON 21.234
  - PARIS.......
  - ALGER ......
  - LILLE........
  - MARSEILLE...
  - NICE........
  - STRASBOURG ... BORDEAUX.....
  - 60, rue du Château d’Eau. — Tel. Botzaris 69-79.
  - Thirion, 13, rue Bourlon — Tel. 320-48.
  - Gros et Cie, 5 bis, passage de la Fontaine-del-Saulx — Tél. 200-36, 200-37 Calvet, 8, boulevard Mérentié. — Tél. Colbert 29-53.
  - Société C.R.I.C., 26, boulevard Risso. — Tél. 884-98.
  - Buser, 19, rue de Molsheim. — Tél. 219-82.
  - W. Rivoal-Meunier. 6, rue de l’Hermitage à Caudéran.
  - ANNÉE 1939-40
  - Ce Catalogue /V° 81 annule tous les précédents.
- Page de titre 1 - vue 3/162
- - Conditions générales de Vente
  - OFFRES DE NOS AGENTS. — Les engagements pris par nos agents ne sont valables qu’après acceptation et confirmation par écrit de notre part.
  - DELAI D’OPTION. — Les offres faites sans indication d’un délai d’option ne sont valables, que pour acceptation dans les huit jours.
  - REPRODUCTION DES CLICHES. — La reproduction des clichés de nos catalogues et dépliants est formellement interdite. Nous pouvons remettre aux clients qui nous en feront la demande les caches nécessaires à l’illustration de leur publicité. Dans tous les cas. les prix publies pour articles « UDénoïd » devront être au moins égaux à ceux de notre tarif officiel au moment de la publication.
  - PRIX. — Les prix de nos tarifs successifs annulent tous les précédents et s’entendent pour
  - marchandises prises dans nos magasins, port et emballage à la charge du destinataire, lis peuvent
  - etre modifiés a tout moment, sans avis préalable.
  - LIVRAISONS. — Quelles que soient la destination du matériel et les conditions de vente, la livraison est réputée effectuée dans nos usines ou nos magasins.
  - La livraison est effectuée son par la remise directe au client, soit par la délivrance en usine ou en magasin a un transporteur désigné par le client ou à défaut cnoisi par nous.
  - Ce principe de la livraison de nos usines ou de nos magasins ne saurait subir de dérogation
  - pour quelque motif que ce soit, toute modalité de remise ne pouvant être considérée que comme une concession sur ms prix, sans déplacement de responsauxlitê.
  - i_es expéditions sont faites en principe, sauf accord préalable, jusqu’à 20 kgs par colis postai gare, au-dessus par petite vitesse en gare, mais, sauf ordre exprès du client, nous emploierons toujours le mode de transport qui nous paraîtra le plus econonuque, suivant le poids et la distance.
  - Nos marcnandises voyagent toujours aux risques et périls uu destinataire qui devra, le cas échéant, faire toutes réserves et mener toute action contre le transporteur.
  - DELAIS DE LIVRAISON. — Nous nous efforçons d’observer les délais de livraison qui ne comprennent jamais les délais de transport. Ln aucun cas et pour quelque raison que ce soit, un retard ne pourra donner lieu à une réclamation u’indemmte, pas plus qu’à l’annulation de la commande en cours d’exécution.
  - PAIEMENT. — Nos factures sont payables à notre siège social, le lieu de livraison ou de signature du marché, la clause franco, nos dispositions ou l’acceptation de règlements quelconques sur d’autres places n operant pas novation à cette clause qui est attributive de juridiction.
  - Ln cas de retara de paiement aux époques fixées, les sommes dues porteront ue plein droit intérêt sur la hase du taux des avances ae la Banque de France, sans que cette clause nuise à 1 exigiointé de la dette.
  - Les termes de paiement ne peuvent être retardés sous quelque prétexte que ce soit, même litigieux.
  - GARANTIE. — Nous garantissons nos appareils contre tout vice de matière ou défaut de contruction. Cette garantie ne s’entend que du remplacement pur et simple ou réparation à nos frais des articles ou pièces défectueux, apres leur retour franco dans nos usines. Aucune indemnité ne pourra être demandée en couverture d'un préjudice causé par suite de défectuosité ou mauvais fonctionnement, quels que soient ce préjudice et la nature du défaut de l’appareil.
  - RECLAMATIONS. — Toute réclamation, pour être valable, devra être faite dans les huit jours suivant la réception de la marchandise et être accompagnée de la fiche de contrôle de cnaque colis.
  - Les retours de marchandises ne doivent être îaus qu’âpres entente préalable et franco gare Villeurbanne. Nous ne donnons crédit des marcnandises renvoyées que lorsque nous les avons acceptées et qu’elles sont rentrées dans nos magasins.
  - Les avoirs seront toujours déduits sur le relevé des factures du mois où nous les aurons établis
  - PIECES DETACHEES. FRAIS D’OUTILLAGE. — Les sommes versées pour l’outillage ne constituent qu’une participation aux frais d’étaoiissement ; les moules et matrices restent donc notre propriété et ne peuvent sortir de nos ateüers ou ils sont conservés pour des commandes ultérieures.
  - Ils sont réformes deux ans après l’exécution d une commande qui n’a pas eu de suite.
  - PIECES DETACHEES. BREVETS. — Nous déclinons toute responsabilité pour le cas où nos clients nous feraient exécuter des pièces qui constitueraient des contrefaçons de brevets, marques ou modèles déposés.
  - PIECES DETACHEES. CAHIER DES CHARGES. — Nous nous chargeons de l’exécution de pièces spéciales répondant à un cahier des cnarges.
  - Les conditions de réception de la matière ou des pièces doivent être nettement et complètement précisées lors de la demande de prix et répétées sur la commande. L’intervention d’un service de contrôle doit être spécifiée lors de la demande de prix et répétée sur la commande. La rémunération de ce contrôle incombe toujours au client.
  - Leà essais de réception ont lieu obligatoirement dans nos laboratoires en présence du réceptionnaire. Les irais supplémentaires de main-d’œuvre, pièces d’essais ou autres entraînés par les formalités de réception sont à la charge du client.
  - COMPETENCE. — Par convention expresse, le Tribunal de Commerce de Lyon sera seul compétent quels que soient la nature du litige, le domicile du client, etc...
  - Cette clause est seule valable, même en cas de stipulations contraires sur la correspondance, le bulletin de commande ou tout autre document émanant du client et doit être réputée condition essentielle, sans laquelle nous n’aurions pas traité.
  - Les stipulations ci-dessus annulent d'avance toutes clauses contraires, sans exception, émises par nos clients, lors même qu’à la réception de leur commande nous ne les ayons pas réfutées explicitement.
  - AVIS IMPORTANT à dater de l’envoi de ce catalogue
  - — A partir d’un montant de 300 francs net, les commandes vous parviendront franco d’emballage.
  - — A-partM» d’u« 4»<mtmit-de-âOOx4Ka«'@» »<4, les commandes vous- parviendront franco d e„ fiait, et djepq tj.^JUtase-, an gare- -française.
- p.2 - vue 4/162
- - Prises de courant Industrielles
  - Douilles
  - Interrupteurs
  - Appareillage
  - Lampes baladeuses
  - Accessoires de branchement étanches
  - Interrupteurs, Prises de courant, Lanternes étanches
  - Bornes et Grilles de dérivation
  - Accessoires : Boutons, Poignées, T. S. F.
- p.1bis - vue 5/162
- p.n.n. - vue 6/162
- - SOCIETE
  - ÉBÉNOÜD
  - 7, rue des Fieu ns, 7
  - LYON
  - VILLEURBANNE
  - Le Matériel Electrique Moulé de la Société L'Ebénoïd est en constant progrès
  - Feuilletez ce catalogue, vous trouverez quantité de Nouveautés.
  - 2
  - 1
- p.2 - vue 7/162
- - APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE MODERNE
  - L’appareillage électrique décrit dans ce catalogue est entièrement moulé en Ebénoïd ou en Bakélite.
  - On trouvera page 112 quelques renseignements sur la fabrication et les propriétés de ces matières.
  - Tout notre appareillage présente les caractéristiques suivantes :
  - Il est avant tout robuste ;
  - Son isolement est parfait ;
  - Il donne une sécurité absolue ;
  - Son aspect brillant est inaltérable.
  - Note très importante. — Tous nos articles peuvent être livrés en différents coloris. La plupart de nos articles sont fabriqués en noir et en brun. Le noir, qui est la couleur type, est toujours référencé à 4 chiffres : exemple 1642.
  - Le brun est toujours référencé à 5 chiffres, le premier étant un 4 : exemple 4.1642. Certains articles sont fabriqués en plusieurs teintes ; le mode de repérage employé est le suivant :
  - L’Acajou est représenté par le 2, ex. 2.3083 Le Blanc Le Brun Le Rouge Le Noyer Le Vert Le Jaune
  - 3, ex. 3.3083
  - 4, ex. 4.3083
  - 5, ex. 5.3083
  - 6, ex. 6.3083
  - 7, ex. 7.3083 9, ex. 9.3083
- p.4 - vue 8/162
- - Emile PARI AUD,
  - FICHES
  - POUR APPAREILS MÉNAGERS
  - 3
- p.3 - vue 9/162
- p.n.n. - vue 10/162
- - Fiches unipolaires femelles
  - N» 41355
  - N» 1350/1352 N» 1345
  - N° 1460/62
  - N« 1495/97 N° 1490/92
  - r Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 4.1355 Fiche universelle, douille élastique pour broches de 4 à 6 %, haut. 48 diam. 14-18 % avec res-sort protège-fil brun 1,150 Paqu. de 10
  - 1345 Fiche, haut. 28 %, diam. 12 %, douille de 3 %... noir 0,450 20
  - 1346 la même .... douille de 4 m/m noir » 20
  - 1347 Fiche, haut. 33 %, diam. 12 %, douille de 4 %.... noir 0,750 20
  - 1348 la même .... douille de 5 m/m noir 0,750 20
  - 1349 la même .... douille de 6 m/m noir 0,750 20
  - 1350 Fiche, haut. 33 %, diam. 12 %, avec ressort pro-tège-fil, douille de 4 %.. noir 1,000 20
  - 4.1350 la même brun » 20
  - 1351 la même .... douille de 5 m/m noir 0,900 20
  - 4.1351 la même brun » 20
  - 1352 la même .... douille de 6 m/m noir 0,750 20
  - 4.1352 la même brun » 20
  - 1460 Fiche, haut. 45 %, diam. 15,5 %, douille de 4 %.. noir 1,350 10
  - 1461 la même .... douille de 5 m/m noir » 10
  - 1462 la même .... douille de 6 m/m noir » 10
  - 1490 Fiche, haut. 52 %, diam. 17 %, avec raccord terminus, douille de 4 % ... noir 1,550 10
  - 1491 la même .... douille de 5 m/m noir 1,450 10
  - 1492 la même .... douille de 6 m/m noir 1,350 10
  - 1495 Fiche, haut. 52 %, diam. 17 %, avec ressort pro-tège-fil, douille de 4%... noir 1,850 10
  - 1496 la même .... douille de 5 m/m noir 1,750 10
  - 1497 la même .... douille de 6 m/m noir 1,650 10
  - — 5
- p.5 - vue 11/162
- - Fiches unipolaires femelles
  - N°3 1455/1457
  - N03 Désignation Couleur Poids au cent ! Embal- lage
  - 1440 1441 1442 1445 1446 1447 Fie Fiche femelle, haut. 47, diam. 15, cuivrerie décolletée de 4 % la même .... douille de 5 m/m la même .... douille de 6 m/m Fiche femelle, haut. 47, diam. 15, avec protège-fil nickelé, cuivrerie décolletée de 4 % ;. la même .... douille de 5 m/m la même .... douille de 6 m/m hes unipolaires noir noir noir noir noir noir mi 1,550 1,500 1,450 1,800 1,750 1,700 Iles Paqu. de 10 10 10 10 10 10 '
  - 1528 Fiche mâle, haut, 28, diam. 12, broche de 3 % noir 0,600 20
  - 1529 la même .... broche de 4 m/m noir 0,650 20
  - 1530 Fiche mâle, haut. 33, diam. 12, broche de 4 % noir 1,050 20
  - 1531 la même .... broche de 5 m/m noir 1,150 20
  - 1532 la même .... broche de 6 m/m noir 1,250 20
  - 1510 Fiche mâle, grand modèle, haut. 52, diam. 17, broche de 4 % noir 2,050 10
  - 1511 la même .... broche de 5 m/m noir • 2,150 10
  - 1512 la même ... broche de 6 m/m noir 2,250 10
  - 1450 Fiche mâle, modèle extrafort, haut. 47, diam. 15, broche de 4 % noir 2,350 10
  - 1451 la même .... broche de 5 m/m noir 2,500 10
  - 1452 la même .... broche de 6 m/m noir 2,700 10
  - 1455 Fiche mâle, modèle extrafort, haut. 47, diam. 15, avec ressort protège-fil, broche de 4 % noir 2,600 10
  - 1456 la même .... broche de 5 m/m noir 2,750 10
  - 1457 la même .... broche de 6 m/m noir 2,950 10
- p.6 - vue 12/162
- - Prolongateurs unipolaires
  - Les modèles spéciaux pour T.S.F. sont décrits page 106
  - N° 1347
  - N° 1684 1/2 grandeur
  - ! Nos Désignation j I Couleur ! Poids au cent Embal- lage
  - Paqu.
  - de
  - 1345-1528 Prolongateur complet,
  - mâle et femelle de 3 /m noir 1,050 20
  - 1346-1529 le môme de 4 m/m noir 1,100 20
  - 1347-1530 Prolongateur complet,
  - mâle et femelle de 4 % noir 1,800 20
  - 1348-1531 le même de 5 m/m noir 1,900 20
  - 1349-1532 le même de 6 m/m noir 2,000 20
  - 1440-1450 Prolongateur complet,
  - raccord terminus, mâle
  - et femelle de 4 % .... noir 3,900 10
  - 1441-1451 le même de 5 m/m noir 4,000 10
  - 1442-1452 le même de 6 m/m noir 4,150 10
  - 1445-1455 Prolongateur complet,
  - ressort protège-fil, mâ-
  - le et femelle de 4 %.. noir 4,400 10
  - 1446-1456 le même de 5 m/m noir 4,500 10
  - 1447-1457 le même de 6 m/m noir 4,650 10
  - 1490-1510 Prolongateur complet,
  - raccord terminus, mâle
  - et femelle de 4 %.... noir 3,600 10
  - 1491-1511 le même de 5 m/m noir 3,700 10
  - 1492-1512 le même de 6 m/m noir 3,750 10
  - Fiche de chauffage tripolaire
  - N«s Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1684 Fiche de chauffage tripolaire, à contacts en ligne pour broches de 6 %, entr’axe de 19 m/m entre les contacts. noir 8,000 1 5
  - — 7 —
  - 5
- p.7 - vue 13/162
- - Fiche prise de courant automatique B. O. A.
  - Brevetée S.G.D.G.
  - C’est la fiche indispensable pour assurer à l’appareil électrique ménager
  - une longue durée.
  - Le courant est transmis par une douille métalique fendue.
  - Un levier de manœuvre, un ressort et une bague serrent constamment cette douille sur les broches de l’appareil d’utilisation.
  - La Fiche B. O. A. supprime :
  - les mauvais contacts, les contacts intermittents, les piqûres des broches, réchauffement anormal de la fiche.
  - 1686 Fiche B.O.A., en boîte individuelle
  - Poids le cent : 6 kgs.
  - D.R.P. 471816
  - N» 1686 1/2 grandeur
- p.8 - vue 14/162
- - Fiches de chauffage bipolaires
  - N°s 1682/1689
  - Nos 1670/1672
  - No 41687
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1682 Fiche bipolaire à contacts cylindriques en bronze découpé pour broches de 6 % A noir 3,800 Boîte de 50
  - 4.1682 la même brun » 50
  - 1689 Fiche bipolaire, contacts, à pincettes, pour broches de 4 à 6 % noir 3,800 50
  - 4.1689 la même brun » 50
  - 1670 Fiche bipolaire à contacts décolletés (marque de qualité A.P.E.L., P.V. essai 1035) pour broches de 4 %. noir 5,230 Paqu. de 5
  - 1671 la même pour broches de 5 m/m noir 5,000 5
  - 1672 la même pour broches de 6 m/m noir 4,750 5
  - 4.1687 Fiche bipolaire avec interrupteur à bascule, attache-câble et ressort protè-ge-fil brun 6,600 Boîte de 10
  - — 9 —
- p.9 - vue 15/162
- - Il II II
  - Il 11 11
- p.n.n. - vue 16/162
- - Emile PARIAUD
  - PRISES DE COURANT BI ET TRIPOLAIRES 3 ET 6 AMPÈRES
  - 58
- pl.6 - vue 17/162
- p.n.n. - vue 18/162
- - No 41642
  - N° 1647
  - N« 41652
  - N» 1655
  - N» 1663
  - Prises de courant
  - Fiches bipolaires 6 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation j Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1642 Fiche plate, serrage par écrous démontables noir 1,150 Boîte de 100
  - 4.1642 > la même brun » 100
  - 3.1642 la même blanc » 100
  - 1640 Fiche plate, serrage par écrasement noir 2,250 40
  - 4.1640 la même brun » 40
  - 1647 Fiche plate, contre-écrous de blocage noir 2,000 40
  - 4.1647 la même brun » 40
  - 4.1652 Fiche plate en 2 coquilles, coincement du câble brun 1,350 20
  - 1655 Fiche plate en 2 pièces, serrage sous écrous, coincement des fils, entrée de 8 % noir 2,950 40
  - 1656 la même ... entrée de 12 m/m noir 2,800 40
  - 1663 Fiche plate avec raccord à gorges pour recevoir un manchon de caoutchouc ; convient pour baladeuses. noir 6,000 20
  - — il —
- p.11 - vue 19/162
- - If
  - wW
  - i
  - ùyjf'
  - N° 1650
  - N® 41.653
  - N° 1660
  - N» 1662
  - N» 1707
  - N® 1700
  - Prises de courant
  - Fiches bipolaires 6 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1650 Fiche ronde, serrage . par écrous démontables noir 1,600 Boîte de 50
  - 4.1650 la même brun » 50
  - 6.1650 la même noyer » 50
  - 3.1650 la même blanc » 50
  - 41653 Fiche ronde, collier de serrage du câble brun 2,650 20
  - 3.1653 la même blanc » 20
  - 1653 T la même en textilose text. 20
  - 1660 recommandée pour l’industrie Fiche ronde, 2 coquilles, collier de serrage noir 2,100 20
  - 4.1660 la même brun » 20
  - 3.1660 la même blanc » 20
  - 1662 Fiche ronde, très forte, 2 coquilles, collier de serrage. noir 3,200 20
  - 1662 T la même en textilose text. J» 20
  - 1707 Fiche ronde bloc, contre -écrous de blocage noir 3,700 20
  - 1700 Fiche ronde bloc, serrage par écrasement noir 3,950 20
  - 12
- p.12 - vue 20/162
- - N» 41260
  - N° 1612
  - N» 1609
  - N» 41654
  - N°a 1664 à 1666
  - No* 1657 à 1659
  - Prises de courant
  - Fiches bipolaires 6 ampères — 250 volts
  - 1 Poids
  - Nos Désignation Couleur au ,Q M
  - cent S-3
  - 1 H
  - Boîte
  - de
  - 1260 Fiche cascade, robuste, per-
  - fectionnée noir 1,200 25
  - 4.1260 la même brun » 25
  - 3.1260 la même blanc » 25
  - Paqu.
  - 1612 Fiche ronde, sortie de câble de
  - latérale noir 1,400 10
  - 4.1612 la même brun » 10
  - 1612 T la même text. » 10
  - 1609 Fiche à fusibles noir 5,000 10
  - Cette fiche reçoit deux fils
  - fusibles.
  - Fiches 10 ampères — 250 volts
  - 4 1654 Fiche bipolaire, 10 amp., bro- Boîte
  - ches de 5 %, entr’axe de
  - 19 % brun 3,000 20
  - 1654 T la même text. 20
  - Prolongateurs bipolaires spéciaux
  - 1664 Fiche mâle, broches de 4 %. noir 5,200 Paqu. de 5
  - 1665 la même .. broches de 5 m/m noir 5,300 5
  - 1666 la même .. broches de 6 m/m noir 5,600 5
  - 1657 Fiche femelle, douilles de 4 % noir 4,300 5
  - 1658 la même .. douilles de 5 m/m noir 4,000 5
  - 1659 la même .. douilles de 6 m/m noir 3,900 5
  - 13
- p.13 - vue 21/162
- - N» 158P N» 1642
  - Km
  - N» 1585 N» 1350
  - N° 1588
  - N» 1660
  - N° 1580 N» 1647
  - No 1640 N° 1590
  - Prolongateurs bipolaires
  - 6 ampères — 250 volts
  - No 1655 N» 1582
  - Nos Désignation Couleur Poids au | cent Embal- lage
  - 1586-1642 Prolongateur plat, com-plet noir 2,000 Paqu. de 10
  - 4.1586-4.1642 le même brun » 10
  - 3.1586-3.1642 le même blanc » 10
  - 1586 Fiche femelle plate seule. noir 0,850 10
  - 4.1586 la même brun » 10
  - 3.1586 la même blanc » 10
  - 1585-1650 Prolongateur rond, complet noir 2,900 10
  - 4.1585-4,1650 le même brun » 10
  - 3.1585-3.1650 le même blanc » 10
  - 1585 Fiche femelle ronde seule noir 1,350 10
  - 4.1585 lu même brun » 10
  - 3.1585 la même blanc » 10
  - 1588-1660 Prolongateur rond, complet, très fort noir 5,100 10
  - 4.1588-4(.1660 le même brun » 10
  - 3.1588-3.1660 le meme blanc » 10
  - 1588 Fiche femelle seule .... noir 3,000 10
  - 4.1588 la même brun » 10
  - 3.1588 la même blanc » 10
  - 1580-1647 Prolongateur plat, complet, fort noir 4,500 10
  - 1580 1590-1640 Fiche femelle seule Prolongateur plat, complet, fort noir noir 2,200 5,500 10 10
  - 1590 Fiche femelle seule .... noir 3,500 10
  - 1582-1655 Prolongateur plat, fort .. noir 5,150 10
  - 1582 Fiche femelle seule .... noir 2,200 10
  - — 14
- p.14 - vue 22/162
- - N® 1205
  - ‘tÊS?
  - N° 41212
  - N» 41206
  - N» 41639 N» 41639
  - N" 1583 N° 1583
  - N» 3506
  - Prolongateurs interrupteurs
  - de fil souple
  - N°s Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1205 Interrupteur bifilaire 3 ampères, galaiithe, or, argent, bleu, vert, jaune, rouge... 1,300 Boîte de 12
  - 41212 Interrupteur de fil souple, 6 ampères, très robuste ... brun 3,700 10
  - 4.1206 Interrupteur de fil souple, 10 ampères brun 4,500 10 |
  - Prolongateurs polarisés
  - 6 ampères — 250 volts
  - 4.1639-4.1639 Prolongateur polarisé, plat brun 2,900 Paqu. ) de i 10 :
  - 4.1639 Fiche polarisée seule .... brun 1,000 10
  - 1583-1583 Prolongateur polarisé, plat, fort noir 6,000 10
  - 1583 Fiche polarisée seule .... noir 3,000 10
  - Prolongateurs tripolaires
  - 3 ampères
  - 3506-3507 Prolongateur tripolaire, 3 Paqu. de
  - ampères noir 4,100 10
  - 12351236 Prolongateur de chauffage à 4 positions de réglage noir 4,300 10
  - N» 3507
  - N° - 1235
  - N» 1236
  - 15 —
- p.15 - vue 23/162
- - N» 41304
  - N° 1307
  - N° 2615
  - Prises de courant
  - 6 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 4.1304 Socle léger, bornes décolletées brun 1,400 Boîte de 100
  - 6.1304 le même noyer > 100
  - 1307 Socle monobloc, modèle fort. noir 2,700 50
  - 4.1307 le même brun » 50
  - 6.1307 le même noyer * 50
  - 3.1307 le même blanc » 50
  - 1307 T le même text. » 50
  - 2615 Socle en 2 pièces, contacts élastiques noir 3,800 20
  - 4.2615 le même brun » 20
  - 3.2615 le même noyer » 20
  - 3.2615 ie même blanc » 20
  - 2614 Socle avec coupe-circuits à fil rond noir 4,500 20
  - 4.2614 le même brun » 20
  - 6.2614 le même noyer » 20
  - 3.2614 le même blanc » 20
  - 2616 Socle avec coupe-circuits à lamelles noir 4,500 20
  - 4.2616 le même brun » 20
  - 6.2616 le même noyer » 20
  - 3.2616 le même blanc » 20
  - 2670 Lamelle fusible d’argent, 4, 6 ou 10 ampères .
  - — 16 —
- p.16 - vue 24/162
- - Prises de courant
  - 6 ampères — 250 volts
  - N° 42620
  - Désignation Sans coupe- circuit Coupe- circuits à lamelles Couleur Poids au cent Embal- lage
  - Socle pour encastrement avec griffes, plaque ronde 4 2620 4.2622 brun 4,500 Paqu. de 2
  - Voir page 55.
  - Prises de courant
  - N° 42617
  - N° 41310
  - à contacts plats 6 ampères — 250 volts
  - Désignation Sans coupe- circuit Coupe- circuits à lamelles Couleur Poids au cent Embal- lage
  - Socle mural 42617 4.2618 brun 4,500 20
  - le même 3.2617 3.2618 blanc » 20
  - Socle encastré à grif-
  - fes, plaque ronde .. 4 2608 4 2609 brun 4,300 5
  - le même 3.2608 3-2609 blanc » 5
  - Fiche pour d° 41668 brun 2,700 20
  - la même 3.1668 blanc » 20
  - Prises de courant
  - N° 42605
  - 10 ampères — 250 volts
  - Douilles de 5 %, entr’axe 19 %, reçoivent la fiche 41654, p. 13
  - 41310 Socle monobloc 10 ampères. brun 2,700 Boîte de 20
  - 42605 Socle en 2 pièces, sans coupe-circuit brun 5,800 20
  - — 17 —
- p.17 - vue 25/162
- - N» 1804
  - N° 3505
  - N° 3502
  - N» 3504
  - N° 41601
  - N» 41708
  - Prises de courant spéciales
  - 6 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation Couleur i Poids au cent Embal- lage
  - 1804 Socle pour encastrement.... noir 3,700 Paqu. de 5
  - 1 4.1804 le même brun 3> 5
  - 3505 Socle rectangulaire pour chambranle noir 2,700 5
  - 3502 Socle mâle pour encastrement noir 4,100 5
  - 3504 Socle rectangulaire mâle.... noir 3,200 5
  - 41601 Fiche embase ronde, avec broche centrale de sécurité pour transformateur 24 volts brun 1,4"0 Boîte de 20
  - 41605 Fiche plate avec broche centrale de sécurité pour transformateurs 24 volts .. brun 1,500 20
  - 4.1708 Socle pour fiches 4.1601 et 4.1605 brun 2,700 Paqu. de 5
  - 1702 Fiche polarisée noir 3,700 10
  - 1808 1 Socle pour fiche 1702 noir 3,700 5
  - N° 1702
- p.18 - vue 26/162
- - N° 1251
  - N° 41240
  - N° 41242
  - Bouchons à baïonnette Bouchons transformateurs Douilles voleuses
  - m
  - N» 41239
  - N°* Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1251 Bouchon à baïonnette noir 1,300 Paqu. de 10
  - 4.1251 le même brun 1,300 10
  - 41240 Bouchon transformateur baïonnette et broches .... brun 3,800 5
  - 4-1242 Bouchon transformateur Edison et broches brun 3,000 5
  - 4.1238 Douille voleuse à baïonnette. modèle très robuste brun 3,000 Boîte de 20
  - 41239 Douille voleuse Edison, modèle très robuste brun 4,000 25
  - /
  - 19
- p.19 - vue 27/162
- - Fiches ou bouchons transformateurs bipolaires 6 ampères — 250 volts
  - N» 41243
  - N° 41680
  - N» 1677
  - N°s
  - 4.1243
  - 4.1680
  - 1677
  - 1678
  - 1230
  - Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - Douille à 2 broches brun 2,200 Paqu. de 10
  - Fiche triplite, modèle léger. brun 1,800 Boîte de 50
  - Fiche à 2 dérivations, modèle très fort noir 3,500 Paqu. de 5
  - Fiche à 3 dérivations, mo-
  - dèle très fort noir 5,000 5
  - Prise réversible à deux usages, baïonnette et broches. noir 4,700 5
  - N» 1230
  - N» 1678
  - — 20
  - mi
- p.20 - vue 28/162
- - Embal-
  - lage
- p.21 - vue 29/162
- - Prises de courant mignonnettes
  - 3 ampères — 120 volts
  - broches de 3 % 5 — entraxe 12 %. 5
  - H
  - I
  - /
  - N° 1690
  - N° 1200
  - Nos 1200-1201
  - N» 1799
  - N° 1805
  - N° 1210
  - N° 3500
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1690 Fiche ronde noir 1,200 Paqu. de j 10
  - 4.1690 la même brun » 30 ;
  - 3.1690 la même blanc » io ;
  - 1381 Fiche plate noir 1,100 10
  - 4.1381 la même brun » 10 1 1
  - 3.1381 la même blanc » 10
  - 1200 Fiche ovale noir 1,150 10
  - 4.1200 la même brun » 10
  - 1200-1201 Prolongateur mignon complet noir 1,700 10
  - 4.1200 -4.1201 le même brun » 10
  - 1799 Socle 3 ampères noir 0,750 10
  - 4.1799 le même brun » 10
  - 3.1799 le même blanc » 10
  - 1805 Socle pour encastrement. noir 1,800 5
  - 4.1805 le même brun » 5
  - 1210 Socle pour encastrement, rondelle laiton noir 2,900 5
  - 3500 Socle male à encastrer.. noir 2,000 5
  - V'/h
  - — 22 —
- p.22 - vue 30/162
- - N° 1744
  - N° 1941
  - N° 1740
  - N° 1940
  - N° 1841
  - Prises de courant tripolaires
  - interchangeables 6 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1744 Fiche mâle monobloc, sortie dessus noir 3,400 Paqu. de 10
  - 1941 Fiche femelle, sortie dessus. noir 2,900 10
  - 1740 Fiche mâle en 2 pièces, sortie latérale noir 3,500 10
  - 1940 Fiche femelle en 2 pièces, sortie latérale noir 3,300 10
  - 1841 Socle monobloc, connexions par bornes noir 2,500 5
  - 23 —
- p.23 - vue 31/162
- - N° 3508
  - N« 3509
  - N° 1940 A
  - N° 1841 A
  - Na 1841 B
  - Prises de courant tripolaires
  - polarisées
  - 6 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent | Embal- lage
  - Paqu. de
  - 3508 Fiche monobloc 2 M-l F ... noir 3,200 10
  - 3509 Fiche monobloc 2 F-l M ... noir 2,900 10
  - 1740 B Fiche 2 M-l F, sortie latérale noir 3,500 10
  - 1940 A Fiche 2 F-l M, sortie latérale noir 3,300 10
  - • 1841 A . Socle monobloc 2 F-l M ... noir 2,700 5
  - 1841 B Socle monobloc 2 M-l F... noir 2,800 5
  - — 24 —
- p.24 - vue 32/162
- pl.8 - vue 33/162
- p.n.n. - vue 34/162
- - N° 44720
  - Prises de courant industrielles
  - bipolaires
  - 15 ampères — 250 volts
  - N» 1714
  - N» 44920
  - N» 1914
  - N» 1816
  - N03 Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - * 4.4720 Fiche bipolaire, sortie centrale brun 11,000 Paqu. de
  - 4720 T la même en textilose text. » 2
  - 1714 Fiche bipolaire à sortie la-
  - térale noir 6,500 5
  - 1714 T la même en textilose text. * 5
  - || 4.4920 Fiche femelle bipolaire, sor-
  - tie centrale brun 11,000 2
  - 4920 T la même en textilose text. » 2
  - 1914 Fiche femelle bipolaire, sor-
  - tie latérale noir 11,000 5
  - $ 1816 Socle bipolaire, contacts élas-
  - tiques noir 7,400 5
  - 4.1816 le même. brun » 5
  - 1816 T le même en textilose text. » 5 !
  - Ces prises portent des broches de 5 m/m, entraxe 27 m/m.
  - Sur demande, nous pouvons fournir les modèles non interchangeables 1717, 1917, 1817 de nos anciens catalogues.
- p.25 - vue 35/162
- - N» 44728
  - N» 1752
  - N° 44928
  - N° 1952
  - Prises de courant industrielles
  - tripolaires
  - 15 ampères — 250 volts
  - Ns 1856
  - N°s Désignation Couleur Poids au cent 1 Embal- | lage
  - Paqu.
  - de
  - 44728 Fiche tripolaire, sortie cen-
  - traie brun 11,800 2
  - 4728 T la même en textilose text. » 2
  - 1752 Fiche tripolaire, sortie laté-
  - raie noir 10,000 5
  - 1752 T la même en textilose text. » 5
  - 44928 Fiche femelle tripolaire, sor- I
  - tie centrale brun 12,000 2
  - 4928 T la même en textilose text. » 2
  - 1952 Fiche femelle tripolaire, sor-
  - tie latérale noir 11,500 5 ;
  - 1856 Socle tripolaire, contacts
  - élastiques noir 8,000 5
  - 4.1856 le même brun » 5
  - 1856 T le même en textilose text. » 5 1
  - Ces prises portent des broches de 5 m/m, entraxe 22 m/m.
  - Sur demande, nous pouvons fournir les modèles non interchangeables 1782, 1982, 18i de nos anciens catalogues. Pour des installations nouvelles en « non interchangeable employer de préférence les modèles 44722, 44822, page 34.
  - — 26 —
- p.26 - vue 36/162
- - lage
  - BS
  - N° 41729
  - N» 1724
  - N° 41929
  - N» 1924
  - N» 1826
  - Prises de courant industrielles
  - bipolaires
  - 30 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids j au . cent Embal- lage
  - Paqu. de
  - 41729 Fiche bipolaire, sortie centrale brun 17,500 2
  - 1729 T la même en textilose text. » 2
  - 1724 Fiche bipolaire, sortie latérale noir text. 13,000 » 2
  - 1724 T la même en textilose 2
  - 41929 Fiche femelle bipolaire, sortie centrale brun text. 18,000 » 2 j
  - 1929 T la même en textilose 2
  - 1924 Fiche femelle bipolaire, sortie latérale noir 18,500 2
  - 1826 Socle bipolaire noir 13,400 •
  - 4.1826 1826 T 1 le même brun » 1 5
  - le même en textilose text. » 5
  - Ces prises portent des broches de 8 m/m, entraxe 30 m/m.
  - Sur demande, nous pouvons fournir les modèles non interchangeables 1727, 1927, 1827 de nos anciens catalogues.
  - — 27 —
- p.27 - vue 37/162
- - — 28 —
  - N» 41769
  - N° 1762
  - N» 41969
  - N° 1962
  - N» 1866
  - Prises de courant industrielles
  - tripolaires
  - 30 ampères — 250 volts
  - NOS Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - Paqu.
  - 41769 Fiche tripolaire, sortie cen- de
  - traie brun 19,000 2
  - 1769 T la même en textilose text. » 2
  - 1762 Fiche tripolaire, sortie laté-
  - raie noir 16,700 2
  - 1762 T la même en textilose text. » 2
  - 41969 Fiche femelle tripolaire, sor-
  - tie centrale brun 20,000 2
  - 1969 T la même en textilose text. » 2
  - 1962 Fiche femelle tripolaire, sor-
  - tie latérale noir 19,500 2
  - 1866 Socle tripolaire noir 14,700 2
  - 4.1866 le même brun » 2
  - 1866 T le même en textilose text. 2
  - Ces prises portent des broches de 8 m/m, entraxe 22 m/m. I
  - Sur demande, nous pouvons fournir les modèles non interchangeables 1792, 1992, 1892^ J de nos anciens catalogues. Pour des installations nouvelles en « non interchangeables » i employer de préférence les modèles 41719, 41919, 41819, page 35. jlus
- p.28 - vue 38/162
- - s
  - Prises de courant industrielles
  - monobloc
  - 10 ampères — 120 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 1711 Tête bipolaire interchangeable noir 9,200 Paqu. de 5
  - 1715 la même .. non interchangeable noir » 5
  - 1716 Tète multiple bipolaire .... noir 11,000 5
  - 1751 Tête tripolaire interchangeable r noir 10,500 5
  - 1786 la meme .. non interchangeable noir » 5
  - 1911 Tête femelle bipolaire interchangeable noir 9,200 5
  - 1912 la même .. non interchangeable noir » 5
  - 1951 Tête femelle tripolaire interchangeable noir 10,500 5
  - 1981 la même .. non interchangeable noir » 5
  - 1810 Socle bipolaire interchangeable noir 16,000 5
  - 1815 le même .. non interchangeable noir » 5
  - 1850 Socle tripolaire interchangeable noir 17,000 5
  - 1885 le même .. non interchangeable noir » 5
  - Les prises bi et tripolaires de 10 ampères ont des broches de 5 m/m; entr’axe bipolaire 139227 m/m; entr’axe tripolaire 22 m/m.
  - La non interchangeabilité est obtenue par une broche plus longue et d’un diamètre ?lus faible.
- p.29 - vue 39/162
- - N° 1761
  - N» 1820
  - Prises de courant industrielles
  - monobloc
  - 25 ampères — 120 volts
  - N°s Désignation Couleur Poids au cent 1 73 ,Q fcjQ BS w
  - 1721 Tête bipolaire interchang ?a-ble noir 16,700 Facu. de 2
  - 1725 la même non interchangeable noir » 2
  - 1761 Tête tripolaire interchangeable noir 18,500 2
  - 1791 la même non interchangeable noir » 2
  - 1921 Tête femelle bipolaire ’nter-changeable noir 16,500 2
  - 1922 la même non interchangeable noir » 2
  - 1961 Tête femelle tripolaire interchangeable noir 17,500 2
  - 1986 la même non interchangeable noir » 2
  - 1820 Socle bipolaire interchangeable noir 25,000 2
  - 1825 le même non interchangeable noir * 2
  - 1860 Socle tripolaire interchangeable noir 27,000 2
  - 1890 le même non interchangeable noir * 2
  - Les prises bi et tripolaires de 25 ampères ont des broches de 8 m/m; entr’axe bipolaii 30 m/m ; entr’axe tripolaire 28 m/m.
  - La non interchangeabilité est obtenue par une broche plus longue et d’un diamètr plus faible.
- p.30 - vue 40/162
- - Prises de courant industrielles
  - polarisées spéciales 10 ampères — 120 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - Paqu.
  - de
  - 1730 Tête polarisée bipolaire 10
  - ampères noir 9,700 5
  - 1830 Socle polarisé bipolaire 10
  - ampères noir 16,500 5
  - 1770 Tête polarisée tri polaire 10
  - ampères, 2M-1F noir 11,400 5
  - 1870 Socle polarisé tripolaire 10
  - ampères, 2 F-l M noir 16,800 5
  - 1913 Tête polarisée bipolaire 10
  - ampères noir 9,000 5
  - 1833 Socle polarisé bipolaire 10
  - ampères noir 14,500 5
  - 1953 Tête polarisée tripolaire 10 10,500 5
  - ampères noir
  - 1873 Socle polarisé tripolaire 10
  - ampères noir 19,500 5
  - — 31 —
  - 4599
- p.31 - vue 41/162
- - N° 41734
  - N° 41739
  - N» 44602
  - Prises de courant
  - avec broche de mise à la terre
  - répondant aux prescriptions du décret du 4 août 1935
  - 6 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent 1 Embal- lage i i
  - Boîte de
  - 41704 Fiche bipolaire monobloc .. brun 3,300 20
  - 41734 Fiche tripolaire monobloc.. brun 3,800 20
  - 41709 Fiche bipolaire avec collier
  - de serrage de câble brun 3,900 20
  - 1709 T la même en textilose text. » 20
  - 4.1739 Fiche tripolaire avec collier
  - de serrage de câble brun 4,200 20
  - 1739 T la même en textilose text. » 20
  - 4-1909 Fiche femelle bipolaire avec Baqu. de
  - collier de serrage de câble brun 7,500 10
  - 1909 T la même en textilose text. » 10
  - 4-1939 Fiche femelle tripolaire avec
  - collier de serrage de câble brun 7,800 10
  - 1939 T la même en textilose text. » 10
  - 4.1802 Socle bipolairei, connexions Boîte de
  - par bornes brun 3,300 20
  - 1802 T le même en textilose text. » 20
  - 41832 Socle tripolaire, connexions
  - par bornes brun 3,600 20 f
  - 1832 T le même en textilose text. » 20 Paqu, 1
  - 4.4602 Socle bipolaire mâle brun 6,000 2 l
  - 4602 T le même en textilose text. » 2
  - 4 4632 Socle tripolaire mâle brun 7,000 2
  - 4632 T le même en textilose text. » 2
  - — 32 —
- p.32 - vue 42/162
- - N» 41745
  - ;e
  - N° 41945
  - N» 41845
  - N» 44608
  - Prises de courant
  - avec broche de mise à la terre
  - répondant aux prescriptions du décret du 4 août 1935
  - 10 ampères — 250 volts
  - N08 Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 41718 Fiche bipolaire avec collier Paqu. de
  - de serrage du câble brun 8,700 2
  - 1718 T la même en textilose text. » 2
  - 4-1745 Fiche tripolaire avec collier
  - de serrage du câble brun 8,800 2
  - 1745 T la même en textilose text. » »
  - 41918 Fiche femelle bipolaire avec
  - collier de serrage du câble brun 12,300 2
  - 1918 T la même en textilose text. » 2
  - 4 1945 Fiche femelle tripolaire avec
  - collier de serrage du câble brun 12,800 2
  - 1945 T la même en textilose text. 2
  - 41818 Socle bipolaire, contacts
  - élastiques brun 6,200 5
  - 1818 T le même en textilose text. » 5
  - 41845 Socle tripolaire, contacts
  - élastiques brun 7,200 5
  - 1845 T le même en textilose text. 5
  - 4.4608 4608 T Socle bipolaire mâle 8,200 » 2
  - le même en textilose text. 2
  - 4 4645 4645 T Socle tripolaire mâle brun 9,200 » 2
  - le même en textilose text. 2
  - /
  - — 33 —
- p.33 - vue 43/162
- - H° 44723
  - N» 44923
  - N° 44823
  - N° 44622
  - Prises de courant
  - avec broche de mise à la terre
  - répondant aux prescriptions du décret du 4 août 1935
  - 15 ampères — 250 volts
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 44722 Fiche bipolaire avec collier de serrage du câble brun 12,200 Paqu. ’ de 2 I
  - 4722 T la même en textilose text. » 2
  - 4 4723 Fiche tripolaire avec collier de serrage du câble brun 14,700 2 j
  - 4723 T la même en textilose text. » 2
  - 4 4922 Fiche femelle bipolaire .... brun 16,000 I 2
  - 4922 T la même en textilose text. » 2 !
  - 4.4923 Fiche femelle tripolaire .... brun 16,800 2
  - 4923 T la même en textilose text. » 2 ' 1
  - 4.4822 Socle bipolaire, contacts élastiques brun 10,000 2
  - 4822 T le même en textilose text. » 2
  - 44823 Socle tripolaire, contacts élastiques brun 13,000 2
  - 4823 T le même en textilose .text. » 2
  - 44622 Socle bipolaire mâle brun 14,200 2
  - 4622 T le même en textilose text. » 2
  - 44623 Socle tripolaire mâle brun 15,200 2
  - 4623 T le même en textilose text. » 2
  - — 34 —
- p.34 - vue 44/162
- - Prises de courant
  - avec broche de mise à la terre
  - répondant aux prescriptions du décret du 4 août 1935
  - 30 ampères — 250 volts
  - N° 41746
  - N" 41946
  - N° 41846
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 41719 Fiche bipolaire ... brun 18,500 Paqu. de 2
  - 1719 T la même en textilose text. » 2
  - 4.1746 Fiche tripolaire . brun 21,000 2
  - 1746 T la même en textilose text. » 2
  - 41919 Fiche femelle bipolaire .... brun 27,500 2
  - 1919 T la même en textilose text. » 2
  - 41946 Fiche femelle tripolaire brun 29,500 2
  - 1946 T la même en textilose text. » 2
  - 41819 Socle bipolaire . brun 21,200 2
  - 1819 T le même ' en textilose text. » 2
  - 41846 Socle tripolaire . brun 23,000 2
  - 1846 T le même en textilose text. » 2
  - — 35 —
- p.35 - vue 45/162
- - Prises de courant
  - avec broche de mise à la terre
  - répondant aux prescriptions du décret du 4 août 1935
  - 15 ampères — 250 volts Prise de courant pentapolaire
  - N° 44724
  - N° 44824
  - N°s Désignation louleur Poids au cent Embal- lage
  - 4-4724 Fiche pentapolaire brun 20,700 2
  - 4724 T la même . * en textilose text. » 2
  - 44824 Socle pentapolaire . brun 18,700 2
  - 4824 T le môme an textilose text. » 2
  - Prise avec broche centrale de terre
  - 1712
  - 1995 1822
  - 1753
  - 1996 1853
  - 1764
  - 1997 1864
  - N° 1864
  - N» 1764
  - Fiche bipolaire 15 Ampères ................
  - Fiche femelle bipolaire pr prolongateur. Socle bipolaire ...........................
  - Fiche tripolaire 15 Ampères ...............
  - Fiche femelle tripolaire pr prolongateur. Socle tripolaire ..........................
  - Fiche quadripolaire 15 Ampères ............
  - Fiche femelle quadripolaire pr prolong. Socle quadripolaire .......................
  - — 36 —
  - noir 26,400 2
  - noir 20,000 2
  - noir 17,000 2
  - noir 27,000 2
  - noir 21,000 2
  - noir 18,500 2
  - noir 29,000 2
  - noir 22,000 2
  - noir 20.000 2
  - irffi
  - 377613
  - 077513
- p.36 - vue 46/162
- pl.9 - vue 47/162
- p.n.n. - vue 48/162
- - Marque de qualité U.S.E.
  - N° 2200
  - N° 42211
  - N» 2201
  - Douilles à baïonnette
  - " VOLTO " (modèles déposés)
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - Boîte de
  - 2200 Douille « Volto » avec culot au pas des becs ... noir 4,600 20
  - 4.2200 la même brun » 20
  - 4 2211 Douille « Volto » avec culot allongé au pas de Paris 17 millimètres .. brun 4,700 20
  - 4-2213 Douille « Volto » avec culot allongé au pas du tube acier de 11 % .. brun 4,700 20
  - 4.2201 Douille « Volto » étanche avec culot au pas des becs brun 4,750 20
  - 4.2215 Douille « Volto » étanche avec culot au pas de Paris, trois rondelles d’étanchéité brun 4,800 20
  - 4 2216 La même avec culot taraudé au pas du tube acier de 11 % brun » 20
  - 4.2216-3911 Douille « Volto », étanche avec raccord presse-étoupe brun 4,850 Paqu. de 5
  - 2225 Rondelle caoutchouc de 35X27X1,5 pour le serrage de l’abat-jour à trou de 28 %
  - 2226 Rondelle caoutchouc de 15x8x3 à placer dans le culot de 17 % pour assurer l’étanchéité entre l’applique et la douille
  - Nos 42216-3911
  - Toutes nos douilles sont extrêmement robustes et peuvent recevoir les abat- trou de 28 %.
  - jour a
  - i * jj
  - 37
  - 10
- p.37 - vue 49/162
- - Il
  - N» 42074
  - N» 420/5
  - N» 42085
  - \\\ (f$\
  - W |)
  - Marque de qualité U.S.E.
  - N° 42090
  - Douilles à baïonnette
  - r Nos Désignation Couleur Poids au cent 1 Ü <D rü tt) BS w
  - 4 2074 Douille simple bague, culot au pas des becs brun 2,100 Boîte de 20
  - 4-2076 la même au pas de Rouen 13 m/m brun » 20
  - 42070 1imJ 4-2075* la mém.’au pas de Paris 17 m/m Douille double bague brevetée protégeant les encoches, culot au pas des brun 20
  - ipp^SS becs - brun 2,500 20
  - 4 2077 4.2071 la même au pas de Rouen 13 m/m • . —~t-V_ • ... la même ~ brun » 20
  - au pas de Paris de 17 m/m .. brun » 20
  - Douilles avec chemise laiton
  - pastille S large en porcelaine
  - 4 2080 Douille protégée U.S.E., simple bague, culot au pas des becs sans vis de serrage brun 4,200
  - 4-2081 la même avec vis de serrage brun 4,700
  - 4 2085 Douille protégée U.S.E,, double bague en laiton, culot au pas des becs sans vis de serrage brun 4,800
  - 4.2086 la même avec vis de serrage brun 5,000
  - 4.2090 Douille U.S.E., double bague en isolant, chemise laiton, culot au pas des becs, sans vis de serrage brun 5,300
  - 4-2091 la même avec vis de serrage brun 5,600
  - 20
  - 20
  - 20
  - 20
- p.38 - vue 50/162
- - Douilles à baïonnette
  - entièrement isolantes
  - N» 42120
  - avec bague haute n» 42136 brev. S.G.D.G.
  - avec bague à capuchon protecteur
  - n» 42137, brev. S.G.D.G.
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - Boîte de
  - 4-2120 Douille double bague haute, brevetée, culot au pas des becs, sans vis de serrage. brun 4,400 20
  - 4-2121 la même avec vis de serrage brun 5,100 20
  - 4.2122 la même culot au pas de Paris 17 % sans vis de serrage .... brun 4,300 20
  - 4.2123 la même avec vis de serrage brun 5,300 20
  - 4.2124 la même avec culot de 18,8 m/m, pas de 141, se montant sur le tube acier de 11 avec vis de serrage brun 5,300 20
  - 4.2125 Douille à capuchon, brevetée, culot au pas des becs, sans vis de serrage brun 5,900 10
  - 4.2126 la même avec vis de serrage brun 6,600 10
  - 4.2127 la même culot au pas de Paris 17 % sans vis de serrage .... brun 5,800 10
  - 42128 la même avec vis de serrage brun 6,800 10
  - 42129 la même avec culot de 18,8 m/m, pas de 141, se montant sur le tube acier de 11 avec vis de serrage brun brun brun 6,800 10
  - 4-2136 Bague haute, brevetée, tenant l’abat-jour
  - 42137 Bague à capuchon protecteur, brevetée, tenant l’abat-jour . . ..
  - Nota. — Les culots de 17 % et de 18 % 8 avec vis de serrage ont un raccord cuivre enrobé dans l’isolant.
  - 37313285^343
- p.39 - vue 51/162
- - Douilles à clef
  - Nos Désignation Couleur | Poids au cent i U Embal- [ lage j |
  - 4 2103 Douille baïonnette à clef, Boîte de
  - double bague, culot au pas des becs, vis de serr. brun 6,900 10
  - 42106 la même culot au pas de Paris, vis de serrage brun 6,900 10
  - 4 2107 Douille baïonnette à clef,
  - à suspendre, double bague, dispositif de serrage du câble brun 7,000 10
  - Douille VOLTALO
  - absolument étanche
  - Douille « Voltalo » (brevetée S.G.D.G.) ..................
  - 6,300
  - Paqu.
  - de
  - 9999999
  - 7573
- p.40 - vue 52/162
- - N» 42145
  - N» 42155
  - Marque de qualité U.S.E.
  - Douilles à patères et plafonniers
  - N»8 Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 42145 Douille à baïonnette sur patère droite, diamètre 65 %, double bague pour abat-jjour à trou de 28 % brun 5,100 Paqu. de 2
  - 42148 Douille à baïonnette sur patère droite, modèle léger, diamètre 65 %, double bague pour abat-jour à trou de 28 % brun 4,500 2
  - 4.2155 Douille « Volto » sur patère inclinée brun 5,750 2
  - 42150 Plafonnier, avec support d’abat-jour à collerette de 60 %, à douille baïonnette brun 13,000 2
  - 3.2150 le même blanc » 2
  - 4-2243 le même .. à douille Edison brun » 2
  - 3.2243 le même blanc » 2
  - — 41
- p.41 - vue 53/162
- - Douilles EDISON protégées
  - N08 Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 42230 Douille Edison légère, deux pièces assemblées par vis, culot au pas des becs, vis de serrage brun 2,200 Boîte de 50
  - 4 2233 Douille Edison protégée, culot au pas des becs avec vis de serrage ; contacts sur pastille porcelaine .... brun 7,700 10
  - 4.2235 la même avec culot au pas de Paris de 17 m/m avec vis de serrage brun 10
  - 4.2236 la même avec culot fileté de 18,8 %, pas de 141, se montant directement sur le tube acier de 11 % brun 10
  - 42231 la même à suspendre avec dispositif efficace de serrage de câble brun » 10
  - 4 2240 Douille Edison protégée, montée sur patère de 72 % brun 7,800 Paqu. de 2
  - 42288 Capuchon protecteur pouvant se monter sur toutes les douilles normales Edison en laiton, en remplacement de la bague en porcelaine brun 1,500 5
  - 3130 * Abat-jour tQle émaillée de 26 %i avec collerette de 33 % se montant sur douilles Edison séries 42233 à 42240 2,400 5
- p.42 - vue 54/162
- - HÉHHHi
  - N° 42326
  - IB
  - N° 43962
  - Douilles pour illumination
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 42326 Douille illumination à vis mignonnette E 10 brun 1,200 Paqu. de 5
  - 4.2325 Douille illumination à petite vis E 14 brun 1,500 5
  - 43962 Douille illumination à baïonnette normale brun 3,800 5
  - 4.3963 Douille illumination à vis Edison normale brun 3,400 5
  - Abat-jour —- Accessoires
  - N° 43963
  - No 1522 1522 Raccord terminus, buis noir, pas des becs noir 0,100 100
  - 1524 le même rouge 0,100 100
  - N° 2291 2291 Abat-jour isolant, entièrement moulé en Ebénoïd, brun et blanc, diamètre 250 %, trou de 28 % .. 11,800 5
  - 42270 Griffe à cercle isolante pour abat-jour à collerette de 60 % brun 1,800 5
  - N» 42270
  - — 43
- p.43 - vue 55/162
- p.44 - vue 56/162
- pl.10 - vue 57/162
- p.n.n. - vue 58/162
- - Interrupteurs et Commutateurs Tumbler
  - Rupture très brusque 6 ampères — 110-250 volts
  - Nos 43227-43228 N» 43229
  - Modèle Mural Diam. 54 % Brun Nos Noyer N»s Blanc N°s Poids au cent Boîte de
  - Interrupteur simple 4-3227 6-3227 3.3227 3,800 20
  - Commutateur va-et-vient . 4-3228 6.3228 3-3228 4,400 20
  - Commutateur en série pour deux allumages de lustres 4-3229 6-3229 3-3229 5,600 20
  - Interrupteurs et Commutateurs rotatifs
  - Rupture très brusque dans les deux sens 6 ampères — 110-250 volts
  - Le mécanisme de nos inter-îpteurs de 6 ampères est à ipture extra-brusque.
  - Les contacts sont en cuivre >uge et largement établis.
  - N°* 3220 à 3225
  - Le couvercle porte des entrées défonçables pour fils et pour tubes.
  - Modèle Mural Diam. 54 % Noir N°s Brun Nos Noyer N°s Blanc Nos Poids au cent Boîte de
  - Interrupteur simple 3220 4-3220 6-3220 3-3220 5,000 20
  - Commutateur va-et-vient .. 3221 4 3221 6-3221 3.3221 5,600 20
  - Deux directions plot mort . 3222 4-3222 6-3222 3-3222 5,800 20
  - Deux allumages 3223 4.3223 6-3223 3.3223 5,500 20
  - Chambre d’hôtel 3224 4-3224 6-3224 33224 5,800 20
  - Commutateur de croisement 3225 43225 6-3225 3.3225 5,700 20
- p.45 - vue 59/162
- - No 3200
  - Interrupteur de lampe portative
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 3200 Interrupteur à poussoir 2 A 5 120 volts pour lampes de chevet bouton blanc 0,800 Boite de 20
  - N» 4321
  - Commutateur à 3 positions
  - 2 ampères — 120 volts
  - Paqu.
  - de
  - 4321 Commutateur à 3 positions,
  - utilisé couramment pour la commande des bras signalisateurs d’automobile noir 2,200 5
  - Interrupteurs encastrés
  - Interrupteur silencieux
  - à tirage — Breveté France et Etranger
  - 6 ampères — 250 volts
  - 4.3270 Interrupteur à tirage silen-i cieux brun 4,600 Boîte de 20
  - 6.3270 le même noyer » 20
  - 3.3270 le même blanc » 20
  - 4.3271 Commutateur silencieux à tirage brun 5,000 20
  - 6.3271 le même • noyer » 20
  - 3.3371 Le même blanc » 20
  - 3204 Cordon de tirage, longueur 2 mètres, avec gland et mousqueton
  - Voir page 55.
- p.46 - vue 60/162
- - N° 33285
  - Breveté France et étranger
  - N» 34265
  - w
  - N» 43327
  - Interrupteur à mercure
  - rigoureusement silencieux — pas de bruit, pas d'étincelle
  - Breveté France et Etranger
  - 6 ampères — 250 volts
  - Recommandé pour cliniques, hôtels, poudreries.
  - N°s Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 3-3265 Interrupteur à mercure .... blanc 3,300 Boîte de 1
  - 3 3266 Commutateur à mercure ... blanc 3,800 1
  - 3 4265 Interrupteur à mercure encastré, complet avec boîte à scellement blanc 5,100 1
  - 3 4266 Commutateur à mercure encastré, complet avec boîte à scellement blanc 5,300 1
  - Interrupteurs combinés
  - 6 ampères — 250 volts
  - 43327 Interrupteur tumbler combiné avec prise de courant brun 7,000 Paqu. de 1
  - 4.3328 Commutateur tumbler combiné avec prise de courant brun 7,600 1
  - 4 3320 Interrupteur rotatif combiné avec prise de courant ... brun 8,000 1
  - 4 3321 Commutateur rotatif combiné avec prise de courant brun 8,600 1
  - — 47 —
  - 999954
  - ^1817673
- p.47 - vue 61/162
- - Schémas de montage
  - 3
  - 0)
  - Schéma I. — Allumer ou éteindre de deux points différents une lampe ou un même groupe de lampes.
  - Employer deux commutateurs à deux directions sans plot mort.
  - Schéma II. — Allumer ou éteindre alternativement d’un seul endroit deux lampes ou deux groupes de lampes.
  - Employer un commutateur à deux directions avec plot mort.
  - ±
  - Schéma III. — Allumer ensemble ou séparément deux lampes ou deux groupes de lampes.
  - Employer un commutateur à deux allumages pour lustre.
  - Schéma IV. — Dans une chambre d’hôtel, allumer ou éteindre de l’entrée ou du lit, soit le plafonnier, soit la lampe de chevet, ces deux lampes ne pouvant jamais brûler ensemble.
  - Employer cm commutateur de chambre d’hôtel et un commutateur (ou une poire) à deux directions sans plot mort,
  - 3
  - gg &
  - Schéma V. — Allumer ou éteindre d’un nombre de points quelconques une lampe ou un même groupe de lampes.
  - Employer deux commutateurs à deux directions sans plot mort aux extrémités et des inverseurs d’escaliers au centre.
  - — 48 —
- p.48 - vue 62/162
- - Poires allumeur-extincteur
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Boîte de
  - 23098 Poire va-et-vient, rupture brusque à couteau acajou 3,200 10
  - 6.3098 la même noyer » 10
  - 9.3098 la même jaune » 10
  - 5.3098 la même rouge » 10
  - 7.3098 la même vert » 10
  - 3.3098 la même blanc » 10
  - 0.3098 la même coul. ass. sauf blanc * 10
  - 23020 Poire allumeur extincteur, mécanisme rotatif, très doux, très sûr, très robuste acajou 4,000 10
  - 6.3020 la même noyer » 10
  - 3.3020 la même blanc » 10
  - 23021 Poire commutateur à deux directions sans plot mort. acajou 4,100 10
  - 6.3021 la même noyer » 10
  - 3-3021 la même blanc » 10
  - 23022 Poire à 2 directions avec plot mort acajou 4,200 10
  - 6.3022 la même noyer » 10
  - 3.3022 la même blanc » 10
  - 23023 Poire à deux allumages ... acajou 4,200 10
  - 6.3023 la même noyer » 10
  - 3.3023 la même blanc ' 10
  - 23024 Poire chambre d’hôtel acajou 4,200 10
  - 6.3024 la même noyer 10
  - 3.3024 la même blanc » 10
  - 23025 Poire inverseur d’escalier .. acajou 4,200 10
  - 6.3025 la même noyer » 10
  - 3.3025 la même blanc » 10
  - — 49 —
- p.49 - vue 63/162
- - 4040
  - N° 4042.
  - N» 4043
  - N° 44060
  - N° 44090
  - Boutons de sonnerie
  - Tous nos boutons sont munis de contacts à friction
  - et peuvent être employés sous 120/250 volts.
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Boîte de
  - 4040 Bouton de sonnerie bloc, diamètre 40 % noir 1,300 20
  - 4.4040 le même brun » 20
  - 6.4040 le même noyer » 20
  - 3.4040 le même blanc » 20
  - 4042 Bouton de sonnerie bloc, diamètre 50 % noir 1,700 20
  - 4.4042 le même brun » * 20
  - 6.4042 te même noyer » 20
  - 3.4042 le même blanc * 20
  - 4043 Bouton à couvercle vissé, diamètre 50 % noir 2,000 20
  - 4.4043 le même brun » 20
  - 6.4043 le même noyer » 20
  - 3.4043 le même blanc » 20
  - 4.4060 Boüton, plaquette à chapeau 75X35 brun 1,900 10
  - 6.4060 le même noyer i » 10
  - 3.4060 le même blanc ! ’ i 10
  - 4-4090 Bouton porte-étiquette, dimensions 90x35; ces boutons s’assemblent les uns aux autres par des agrafes en acier fournies gratuitement ; la gravure représente deux boutons assemblés brun 2,800 20
  - 50 —
- p.50 - vue 64/162
- - N° 3600
  - N» 43602
  - N° 3605 et 3606
  - N» 4047
  - N» 4057
  - Boutons de sonnerie
  - à monter sur plaques
  - Nos Désignation Couleur Poids Embal- lage
  - 3600 Bouton poussoir pour contacts intermittents, corps en acier nickelé noir 1,800 Paqu. de 10
  - 5.3600 le même rouge » 10
  - 4 3602 Bouton poussoir, diam 15 % brun 1,300 20
  - 3605 Bouton poussoir noir 2,600 Paqu. de 5
  - 3606 Bouton de. coupure, interrompant le circuit lorsqu’on appuie sur le bouton noir 2,800 5
  - Boutons de porte d'entrée
  - Diam. 60 % Diam. 70 *%, Diam. 80 % Série 4046 Boîte de
  - 4046 4047 4049 noir 2,800 12
  - 4-4046 44047 4.4049 brun » 12
  - 54046 5.4047 5 4049 niarb. rouge » 12
  - 64046 noyer » 12
  - 74046 7-4047 7 4049 marbre rert » 12
  - Boutons avec cuvette nickelée
  - Diam. 60 m/m Diam. 70 % Diam. 80 %] Série 4056
  - 4056 4057 4059 noir 3,000 12
  - 44056 4 4057 44059 brun » 12
  - 5-4056 5 4057 54059 marb. rouge » 12
  - 74056 7 4057 7.4059 marbre rert » 12
  - A\
  - ~ 51 —
  - W '•
- p.51 - vue 65/162
- - Boutons de minuterie
  - pour lumière et sonnerie
  - tension 120/250 volts
  - N" 44111
  - N» 44110
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Boîte de
  - 4.4111 Bouton de minuterie, diam. 50 % brun 3,900 20
  - 3.4111 le même • blanc » 20
  - 4 4110 Bouton marqué « Lumière » brun 3,900 20
  - 3.4110 le même blanc » 20
  - 44104 Bouton marqué « Renvoi » brun 3,900 20
  - 3.4104 le même blanc » 20
  - 4 4105 Bouton marqué « Appel ».. brun 3,900 20
  - 3.4105 le même blanc » 20
  - 4 4106 Bouton marqué « Ouvre -porte » brun 3,900 20
  - Boutons de sonnerie encastrés (voir page 55) Boutons de sonnerie étanches (voir page 89)
  - Il I 1 U*
  - 11
- p.52 - vue 66/162
- - Emile PARIAUD
  - N» 34022
  - N° 34024
  - N° 34100
  - (
  - N° 24120
  - Poires, Tirages, Rosaces pour sonneries
  - 1 Nos Désignation Couleur Poids au cent Ta o n w> SS H
  - 2.4022 Poire moderne à facettes, contacts à friction acajou 1,800 Boîte de 10
  - 6.4022 la même noyer » 10
  - 9.4022 la même jaune » 10
  - 5.4022 la même rouge » 10
  - 7.4022 la même vert » 10
  - 3.4022 la même blanc » 10
  - 0.4022 la même coul. ass. sauf blanc » 10
  - 2 4020 Poire avec raccord os acajou 1,700 10
  - 6.4020 la même noyer » 10
  - 9.4020 la même . jaune » 10
  - 5.4020 la même rouge » 10
  - 7.4020 la même vert » 10
  - 3.4020 la même blanc » 10
  - 0.4020 la même coul. ass. sauf blanc » 10
  - 3.4024 Poire pour hôpitaux, à poussoir protégé. Ce modèle, très pratique pour lits de malade, peut se mettre sous l’oreiller sans risque d’appels intempestifs blanc 2,900 10
  - 34100 Tirage de sonnerie, dimensions 47x36x21, anneau isolé. Modèle recommandé pour les installations de salle de bains blanc 3,000 Paqu. de 5
  - 24120 Rosace de plafond à 3 plots et couvercle pour lumière et sonnerie acajou 2,100 Boîte de 20
  - 3.4120 la même blanc » 20
  - — ss-
  - ii
- p.53 - vue 67/162
- - 1422
- p.n.n. - vue 68/162
- - APPAREILLAGE POUR ENCASTREMENT
- pl.12 - vue 69/162
- p.n.n. - vue 70/162
- - Appareils encastrés à griffes
  - N» 2621 V
  - TJ» 3247 C
  - N° 43249
  - N» 3240 V
  - Désignation Plaque bakélite brune carrée Plaque verre ronde Plaque carrée laiton chromé Poids au cent Embal- lage
  - Prise de courant 6 amp. sans coupe-circuit 4 2621 2621 V 2621 C 5,000 Paqu. de 2
  - Prise de courant 6 amp. avec coupe-circuits à lamelles 4.2623 2623 V 2623 C » 2
  - Interrupteur tum-bler 4-3247 3247 V 3247 C 6,000 2
  - Commutateur tum-bler 43248 3248 V 3248 C » 2
  - Tumbler deux allumages 4 3249 3249 V 3249 C 6,600 2
  - Interrupteur rotatif 4 3240 3240 V 3240 C 6,500 2
  - Commutateur rotatif 4 3241 3241 V 3241 C 8,000 2
  - Rotatif deux directions plot mort .. 4.3242 3242 V 3242 C » 2
  - Rotatif deux allumages 4.3243 3243 V 3243 C » 2
  - Rotatif chambre d’hôtel ., 4.3244 3244 V 3244 C » 2
  - Rotatif commutateur de croisement 4 3245 3245 V 3245 C » 2
  - Bouton de sonnerie 4 4062 4062 V 4062 C 4,400 2
  - — 55
  - ’.Hi
  - 13
- p.55 - vue 71/162
- - Appareils pour encastrement
  - Equipement
  - avec appareils encastrés
  - Interrupteur dans sa boîte (Appareil complet)
  - Plaque de recouvrement
  - N° 44281
  - L’exécution d’une installation avec appareils encastrés présente de nombreuses difficultés lors du montage habituel dans des boîtes en bois ou en tôle plombée.
  - La différence d’épaisseur des plaques, la variation de la hauteur des différents appareils (interrupteur, prise de courant, bouton, etc.) ; les difficultés de scellement et de branchement exigent pour l’exécution de ce travail une main-d’œuvre expérimentée que l’électricien n’a pas toujours à sa disposition et il reste très difficile de prévoir la durée du travail par suite des incidents qui se produisent au cours du montage.
  - L’équipement d’une installation avec des appareils encastrés, qui est véritablement l’installation moderne, n’a pas pris à ce jour tout le développement qu’il méritait et s’est trouvé entravé par ces difficultés de réalisation.
  - Afin de remédier à tous ces inconvénients, nous avons réalisé une boîte universelle dans laquelle se montent tous nos appareils spéciaux (interrupteur, commutateur, prise de courant et bouton de sonnerie). Cette boîte carrée de 62 m/m de côté, hauteur 36 possède à l’intérieur 2 vis destinées à fixer l’appareil.
  - Ces boîtes peuvent s’ajouter les unes aux autres par leurs oreilles d’accouplement.
  - Une cloison défonçable sur chacun des côtés permet le passage du câble sur le côté le plus propice à son introduction.
  - Plaques de recouvrement
  - Pour appareil installé isolément, le couvercle normal est un couvercle de forme carrée 70x70, en bakélite, en verre ou en laiton chromé.
  - Lorsque 2 ou 3 appareils sont assemblés côte à côte, employer les plaques de recouvrement à 2 ou à 3 trous.
  - On peut également monter sur une planchette bois plusieurs boîtes, chacune avec son couvercle propre. Cette disposition permet de ne stocker que des boîtes avec couvercles carrés ; mais elle a le désavantage d’exiger un encombrement de 10 m/m de plus en longueur pour 2 appareils et de 15 m/m de plus pour 3 appareils.
  - Rondelles de recouvrement
  - Rondelle de recouvrement
  - A l’intérieur des couvercles rectangulaires se loge une rondelle qui maintient ce couvercle.
  - Cette rondelle est spéciale pour chacun des appareils et fait partie de l’appareil.
  - 56 —
- p.56 - vue 72/162
- - Interrupteurs et Commutateurs encastrés
  - 110-250 volts
  - N03 44220-44225 Interrupteur rotatif
  - N° 44227
  - Interrupteur Tumbler
  - Interrupteur encastré avec sa rondelle centrale de recouvrement En Couleurs Poids
  - Brun N03 Noyer N03 Blanc Nos au cent
  - Type Rotatif Intensité 6 ampères, rupture brusque dans les deux sens
  - Interrupteur unipolaire 44220 G4220 3 4220 4,300
  - Commutateur va-et-vient 44221 64221 34221 4,900
  - — 2 directions et plot mort 44222 64222 3 4222 4,900
  - — 2 allumages 44223 64223 34223 4,900
  - — permutateur de croisement 44224 64224 34224 4,700
  - — chambre d’hôtel 44225 64225 34225 5,100
  - Type Tumbler Rupture très brusque, 6 ampères
  - Interrupteur unipolaire 44227 64227 34227 3,400
  - Commutateur va-et-vient 44228 64228 34228 3,800
  - Commutateur double allumage 44229 64229 34229 4,900
  - Type « à tirage »
  - Interrupteur à tirage 44270 64270 3-4270 4,500
  - Commutateur 44271 64271 34271 4,700
  - La boîte d’encastrement et la plaque carrée de recouvrement ne sont pas comprises dans les prix.
  - Elles doivent être commandées à part.
  - Pour un appareil individuel, ajouter par conséquent :
  - 1 boîte universelle n° 4280*
  - 1 plaque de recouvrement carrée n° 44281 ou 4281 C ou 4281 V.
  - Très important. — L’interrupteur à tirage fait exception à cette règle et a sa propre plaque de recouvrement comprise dans son prix : il suffit donc d’y ajouter une boîte n° 4280.
- p.57 - vue 73/162
- - Appareils pour encastrement
  - Nos 44214-44216 Prise de courant
  - Nos 44218-44219 Prise de courant mise à la terre
  - Nos 44276-44277 Bouton de sonnerie
  - En couleur Poids
  - Appareil encastré avec sa rondelle de recouvrement Brun Nos Noyer Nos Blanc Nos au cent
  - (1) Socle de prise de courant bipolaire à contacts élastiques 6 ampères . sans coupe-circuits 44215 64215 34215 3,100
  - avec coupe-circuits bipolaires fil rond 44214 64214 34214 3,800
  - avec coupe-circuits bipolaires à lamelles 44216 64216 34216 3,600
  - Socle de prise de courant bipolaire pour contacts mâles plats. (Reçoit la fiche 1668, voir page 17). sans coupe-circuits 4 4617 64617 34617 3,300
  - avec coupe-circuits bipolaires à lamelles 4 4618 64618 34618 3,800
  - Socle de prise de courant 10 ampères bipolaire. (Reçoit la fiche 41654, page 13) 44605 6.4605 34605 3,900
  - Socle de prise de courant 3 ampères, alvéoles de 35 %, entraxe de 12,5 %. En préparation 4 4200 64200 34200
  - Socle de prise de courant contacts élastiques, mise à à la terre. Bipolaire, 10 ampères 44218 64218 34218 4,300
  - Tripolaire, 10 ampères 44219 64219 34219 4,600
  - (1) Boutons de sonnerie, minuterie ou ascenseur avec rondelle sans marque 44276 64276 3 4276 4,600
  - avec rondelle marquée « Lumière » 44277 64277 34277 4,600
  - La boîte d’encastrement et la plaque carrée de recouvrement ne sont pas comprises dans les prix.
  - Elles doivent être commandées à part.
  - (1) Ces appareils sont livrés avec deux rondelles pour exhausser l’appareil dans la boîte.
  - — 58 —
- p.58 - vue 74/162
- - Plaques de recouvrement
  - Plaques de recouvrement Dimensions en % Coloris en bakélite Métal chromé Verre
  - long1. largr Brun Nos Noyer Nos Blanc Nos Nos N°s
  - Pr 1 appareil. 70 70 44281 6-4281 3 4281 4281 C 4281 V
  - — 2 — 152 70 4.4282 64282 3-4282 4282 C 4282 V
  - — 3 — 194 70 4.4283 6.4283 3-4283
  - N» 4281 C Plaque chromée
  - Boîte universelle
  - pour être encastrée
  - Cette boîte moulée en ébénoïd brun est livrée avec :
  - N» 4280
  - 2 vis pour assembler les boîtes entre elles
  - et 2 vis pour fixer à l’intérieur les appareils,
  - 4280 Encombrement total : 70x62x36 Poids, le cent : 3,500.
  - Boîte universelle à encastrer
  - Exemple d’une boîte complète comprenant :
  - 1 Int. rotatif n° 44220.
  - 1 Prise de 'Courant numéro 44215.
  - 1 Bouton n° 44276.
  - 3 Boîtes universelles, numéro 4280.
  - 1 Plaque de recouvrement à trois trous, n° 44283.
  - Exemple d’une boîte complète comprenant :
  - 1 Int. Tumbler n° 44227*
  - 1 Prise de courant, nu-
  - méro 44315.
  - 2 Boîtes universelles, nu-
  - méro 4280.
  - 1 Plaque de recouvrement, n° 44282.
  - — 59 —
- p.59 - vue 75/162
- p.60 - vue 76/162
- pl.13 - vue 77/162
- p.n.n. - vue 78/162
- - Lanternes à main baladeuses
  - Série « Extra-Légère »
  - pour tensions de service 110 à 250 volts
  - Marque de qualité U.S.E.
  - N° 2450 1/5 grandeur Protecteur n» 2428
  - Nos 2459-2461 1/5 grandeur Protecteur n° 2456
  - 2450 Baladeuse extra-légère avec protecteur en deux parties se montant à baïonnette, douille baïonnette. Cette ba-baladeuse est entièrement moulée en ébénoïd ; elle porte un dispositif efficace d’arrêt de câble ; elle présente une sécurité parfaite. Poids, la pièce : 0 k. 215.
  - 2436 Manche seul complet avec douille et arrêt de câble.
  - Lanternes à main baladeuses
  - pour tensions de service 110 à 250 volts
  - 2459 Baladeuse légère, douille à baïonnette, arrêt de câble, manche bois ; sécurité complète. Poids, la pièce : 0 k. 300.
  - 2461 Baladeuse légère, comme ci-dessus, douille Edison. Poids, la pièce : 0 k. 300.
  - N° 2450 1/5 grandeur Protecteur n“ 2428
  - Nos 2459-2461 1/5 grandeur Protecteur n° 2456
  - — 61 —
- p.61 - vue 79/162
- - Lanternes à main baladeuses
  - N°» 2458-2460 1/5 grandeur Protecteur n° 2456
  - Série « Forte »
  - pour tensions de service 110 à 250 volts
  - 2458 Baladeuse forte, douille à baïonnette, arrêt de câble, poignée moulée en ébénoïd, sécurité complète. Poids, la pièce : 0 k. 330.
  - N° 2458 T la même en textilose
  - 2460 Baladeuse forte, comme ci-dessus, douille Edison. Poids, la pièce : 0 k. 350.
  - N° 2460 T la même en textilose
  - Lanternes à main baladeuses
  - Nos 2470-2471 1/5 grandeur Baladeuse extra-forte Protecteur en feuillard extra-fort n° 2478
  - Série «Extra-Forte »
  - pour tensions de service 110 à 380 volts
  - 2470 Baladeuse extra forte, douille à baïonnette, arrêt de câble, poignée moulée en ébénoïd, protecteur vissé en feuillard extra fort, sécurité complète. Poids, la pièce : 0 k. 440.
  - 2471 Baladeuse extra forte, comme ci-dessus, douille Edison.
  - — 62 —
- p.62 - vue 80/162
- - Marque de qualité U.S.E.
  - Lanternes à main baladeuses
  - pour tensions de service 250 à 380 volts Série « Normale » USE
  - Ces baladeuses portent un protecteur vissé; douille protégée, dispositif d’arrêt de câble, sécurité complète.
  - Poids : 0 k. 515.
  - 2380 Baladeuse normale, douille à
  - baïonnette, protecteur en fil d’acier rond, n° 2425.
  - Poids 0 k. 515
  - 2380 T ia mime ............. en textilose
  - 2400 comme ci-dessus à douille Edison 2400 T ia même ............. en textilose
  - 2385 Baladeuse normale, douille à
  - baïonnette, protecteur en fil d’acier méplat n° 2426.
  - 2385 1 ia même ............. en textilose
  - 2405 comme ci-dessus à douille Edison 2^05 T la même ............. en textilose
  - N° 2385 1/5 grandeur Protecteur n° 2426
  - N° 2380 », x 111
  - pÆST« Lanternes a main baladeuses
  - étanches USE
  - pour tensions de service 250 à 380 volts
  - 2390 Baladeuse étanche, douille à baïonnette, protecteur en fil d’acier rond n° 2425. Poids, la pièce : 0 k. 700.
  - 2390 T la même .. en textilose
  - 2410 comme ci-dessus à douille Edison
  - 2410 T la même . en textilose
  - 2395 Baladeuse étanche, douille à baïonnette, protecteur en fil d’acier méplat n° 2426.
  - 2395 T la même ... en textilose
  - 2415 comme ci-dessus à douille Edison
  - 2415 T la même ... en textilose
  - N“ 2390 1/5 grandeur Protecteur n° 2425 Verrine n° 2424 Embout de caoutch. N° 2443
  - N° 2395 1/5 grandeur Protecteur n° 2426 Verrine n° 2424 Embout de caoutch. N° 2443
  - — 63 —
- p.63 - vue 81/162
- - N° 2388 1/5 grandeur Protecteur n° 2427 Réflecteur n° 2445
  - Baladeuses
  - avec réflecteur
  - 2465 Baladeuse extra légère avec réflecteur, douille à baïonnette. Poids 0 k. 300.
  - 2388 Baladeuse normale avec réflecteur, douille baïonnette. Poids 0 k. 550.
  - 2408 La même, à douille Edison.
  - 2472 Baladeuse extra forte, avec réflecteur, douille baïonnette. Poids 0 k. 500.
  - N° 2465 1/5 grandeur Protecteur n° 2419
  - 2473 La même, à douille Edison.
  - N» 2472 1/5 grandeur Protecteur n« 2478 Réflecteur n» 2448
  - Baladeuses
  - étanches
  - avec réflecteur
  - 2398 Baladeuse normale étanche avec réflecteur,. douille baïonnette. Poids 0 k. 750.
  - 2418 La même, à douille Edison.
  - N° 2398 1/5 grandeur Protecteur n° 2426 Réflecteur n° 2445 Verrine n° 2424 Embout de caoutch. n° 2443
  - — 64
- p.64 - vue 82/162
- - Pince baladeuse
  - N° 2403 1/5 grandeur
  - Avec serre-câble, douille baïonnette, protecteur et réflecteur laiton nickelé.
  - 2403 Poids, la pièce : 0 k. 615.
  - Lanterne à main baladeuse étanche
  - N» 2452 1/5 grandeur
  - pour salles de batteries d'accumulateurs
  - Marque de qualité U.S.E.
  - Cette baladeuse est construite spécialement pour les salles de batteries d’accumulateurs. Elle est complètement étanche. Le globe est en verre Pyrex de très grande solidité. Il est nécessaire d’employer une lampe forme tube pour douille baïonnette normale.
  - 2452 Baladeuse pour salles de batteries d’accumulateurs. Poids
  - 0 k. 290.
  - 2453 Globe de rechange.
  - 2438 Manche seul.
  - Baladeuses pour four de boulanger
  - Ces baladeuses sont construites spécialement pour résister à la chaleur.
  - 1/5 grandeur Protecteur n° 2446
  - 2389 Avec douille à baïonnette. 2409 Avec douille Edison.
  - N° 2389
  - Poids : 0 k. 725.
- p.65 - vue 83/162
- - Pièces détachées pour baladeuses
  - N° 2430
  - N° 2455
  - N° 2457
  - Embout de caoutchouc n° 2443
  - 2420 Poignée pour baladeuse * normale » sans douille
  - ni bague de serrage ............................
  - 2421 Poignée pour baladeuse étanche sans douille ni
  - bague de serrage ...............................
  - 9422 Bague de serrage commune aux poignées nos 2420 et 2421 .................................................
  - 2469 Poignée seule pour baladeuses nos 2470-2471 ........
  - 2429 Douille à baïonnette socle en isolant vitrifié ...
  - 2430 Douille à baïonnette en bakélite..................
  - 2454 Douille à baïonnette à trois encoches (deux enco-
  - ches à 100° de l’encoche centrale) .............
  - 2455 Douille baïonnette pour baladeuses nos 2458-2459-
  - 2470 ............................................
  - 2431 Douille Edison pour baladeuses nos 2400-2405.... 2457 Douille Edison pour baladeuses nos 2460-2461-2471 2443 Embout de caoutchouc pour baladeuses étanches..
  - 2423 Raccord d’extrémité pour baladeuses étanches
  - nos 2390-95-*98 ................................
  - 2425 Panier protecteur en fil d’acier rond étamé pour
  - baladeuse « normale »...........................
  - 2426 Panier protecteur évasé en fil d’acier méplat étamé
  - pour baladeuse « normale * .....................
  - 2427 Panier protecteur droit en fil d’acier méplat étamé
  - pour baladeuse « normale » ......................
  - 2428 Panier protecteur en deux parties montées à
  - baïonnette pour baladeuse n° 2450 ..............
  - 2456 Panier protecteur pour baladeuses nos 2458-59-60-61 2478 Panier protecteur pour baladeuses nos 2470-71 ....
  - 2419 Panier protecteur en deux parties avec réflecteur pour baladeuses n° 2465 .................................
  - 2448 Panier protecteur avec réflecteur pour baladeuse n° 2472 .................................................
  - 2445 Réflecteur pour baladeuses n° 2388 ................
  - 2446 Réflecteur conique pour baladeuse de four de bou-
  - langer ..........................................
  - 2433 Rondelle de caoutchouc 80x70x2 ............4 s.,,, „
  - 2434 Rondelle de caoutchouc 42x37x2,5 pour baladeusë
  - n° 2452 ........................................
  - 2435 Rondelle de caoutchouc extra 18x8x6 ..............
  - 2440 Rondelle de caoutchouc extra 80x70x3 .............
  - 2441 Rondelle de caoutchouc extra 84x66x3 .............
  - 2442 Serre-fil pour arrêt de câble ....................
  - 2424 Verrine pour baladeuses étanches - ,...............
  - 2453 Verrine en verre pyrex pour baladeuse n° 2452....
  - 3250 * Câble très souple à deux conducteurs 12/10 sous gaine étanche série GE, isolement 600 mégohms.
- p.66 - vue 84/162
- pl.14 - vue 85/162
- p.n.n. - vue 86/162
- p.67 - vue 87/162
- - pour
  - Série P. R. T. Plomb, ruban, tresse.
  - Le presse étoupe doit serrer sur le plomb et non sur la tresse extérieure.
  - Appareillage Electrique
  - l'utilisation des câbles protégés P.R.T. et
  - --------çip------
  - NOTES EXPLICATIVES
  - Notre matériel est destiné aux installations faites avec les câbles PRT (plomb, ruban, tresse) et PFT (plomb, feuillard, tresse) ; ces désignations remplacent les anciennes désignations LH (locaux humides) et LHA (locaux humides armés).
  - Les caractéristiques de ces câbles sont les suivantes :
  - a) Tension maximum de service 750 volts ;
  - b) Spécification : de 2 à 4 conducteurs distincts sous caoutchouc vulcanisé qui sont câblés entre eux, puis enrobés dans une même gaine de caoutchouc revêtue d’une gaine de plomb.
  - La protection du tube plomb est assurée pour chaque série par :
  - 1 couche d’enduit spécial résistant à l’humidité, aux vapeurs acides ou alcalines ;
  - 2 rubans papier ;
  - 1 couche d’enduit spécial ;
  - 1 tresse coton enduit.
  - Les câbles de la série PFT comportent en plus : 2 feuil-lards d’acier plombé et 1 ruban de papier enduit placé sous le tressage extérieur.
  - Les deux séries sont munies d’un fil de terre en contact avec le tube plomb.
  - Utilisation. — Les câbles PRT et PFT se prêtent aux installations les plus diverses ; leur grande souplesse permet de les courber très facilement et de réaliser des installations dans les endroits où la pose des tubes acier serait impraticable.
  - Comparées aux installations sous tube acier, les installations faites avec ces câbles assurent une réelle économie de main-d’œuvre, aucun outillage spécial n’étant nécessaire.
  - On utilisera la série PFT (plomb, feuillard, tresse) partout où les chocs sont à craindre et en général dans tous les endroits où la protection mécanique des câbles est exigée.
  - P.F.T.
  - Série P. F. T. Plomb, feuillard, tresse.
  - Le presse étoupe
  - doit serrer sur le plomb et non sur la tresse extérieure.
- p.68 - vue 88/162
- - Caractéristiques des câbles P.R.T. et P.F.T.
  - et des presse-étoupes correspondants
  - Conducteurs Diamètres approximatifs des câbles Tjpe de presse étoupe correspondant
  - Diamètre Section en sur extér. extér. Pour Pour
  - des fils m j m 2 plomb F.R.T. P.F. T. P.R T. P.F.T.
  - Câbles i 2 condu cteurs
  - 12/10 1,13 12 14 15,3 16 A 16 A
  - 16/10 2,01 12,8 14,8 16,1 16 B 16 B
  - 20/10 3,14 14 16 17,3 16 B 16 B
  - 25/10 4,91 15,4 17,4 18,7 16 21 A
  - 7 x 10/10 5,50 16,6 18,4 19,7 21 A 21 A
  - 7 x 12/10 7,92 17,8 19,6 20,9 21 B 21 B
  - 7 x 14/10 10,8 19,4 21,2 22,5 21 21
  - 7 x 16/10 14,1 20,4 21,8 23,2 21 29 A
  - 7 x 18/10 17,8 21,8 23,2 24,6 29 A 29 A
  - 19x12/10 22 24,6 26 27,4 29 B 29 B
  - Câbles à 3 conducteurs
  - 12/10 1,13 12,7 14,6 15,9 16 B 16 B
  - 16/10 2,01 13,6 15,5 16 S 16 B 16
  - 20/10 3,14 15,2 17,1 18,4 16 21 A
  - 25/10 4,91 16,3 18,2 19,5 21 A 21 A
  - 7 x 10/10 5,50 17,6 19,3 20,6 21 B 21 B
  - 7 x 12/10 7,92 18,9 20,6 21,9 21 B 21
  - 7 x 14/10 10,8 20,6 22,3 23,6 21 ?q
  - 7 x 16/10 14,1 21,7 23,1 24,5 29 A 29 A
  - 7 x 18/10 17,8 23,1 24,5 25,9 29 B 29 B
  - 19x12/10 22 20,2 27,6 29 29 29
  - Câbles à 4 conducteurs
  - 12/10 1,13 13,8 15,7 17 16 .6
  - 16/10 2,01 15,2 17,1 18.4 16 21 A
  - 20/10 3,14 16,6 18,5 19,8 21 A 21 A
  - 25/10 4,91 17,8 19,7 21 21 B 21 B
  - 7 x 10/10 5,50 19,2 20,9 22,2 21 B 21
  - 7 x 12/10 7,92 20,6 22,3 23,6 21 29 A
  - 7 x 14/10 10,8 22,6 24,6 26 29 A 29 B
  - 7 x 16/10 14,1 23,9 25,3 26,7 29 B 29
  - 7x18/10 17,8 25,5 26,9 28,3 29 29
  - 19 x 12/10 22 28,9 30,3 31.7 36 56
  - Nota. - Les presse-étoupes doivent serrer sur le plomb et non sur la tresse extérieure
- p.69 - vue 89/162
- - Boîtes de dérivation
  - N° 3438
  - SCHEMAS Diamètre intérieur de la boîte 70 % pour câbles jusqu’à 17 % de diamètre, soit max. 4 conducteurs de 12/10c et un fil de terre, diamètre du plus gros conducteur admis dans les bornes 30/10
  - Presse-étoupe
  - Numéro! En textilose Rondelle acier intérieur Rondelle caoutchouc intérieur Pour serrage de en 7m. Nombre de borne: de phase: Poids
  - A 3435 A 12 11 10 à 12 3 0,140
  - 3435 B 15 13 12 à 14 » »
  - 3435 3435 T 17 15 14 à 17 » »
  - 3436 A 12 11 10 à 12 3 0,150
  - $ 3436 B 15 13 12 à 14 » »
  - 3436 3436 T 17 15 14 à 17 » »
  - 3437 A 12 11 10 à 12 3 0,150
  - -ô 3437 B 15 13 12 à 14 » »
  - 3437 3437 T 17 15 14 à 17 » »
  - -<î>- 3438 A 12 11 10 à 12 4 0,170
  - 3438 B 15 13 12 à 14 » »
  - 3438 3438 T 17 15 14 à 17 » »
  - 3439 A 12 11 10 à 12 4 0,180
  - 3439 B 15 13 12 à 14 » »
  - ' 3439 3439 T 17 15 14 à 17 » »
  - Le filetage des presse-étoupes est pour tube acier de 16 %.
  - Ces boîtes peuvent sur demande être livrées sans presse-étoupes.
  - Observation importante. — Lors de la commande, pour demander le presse-étoupe convenant à la dimension du câble à employer, consulter le tableau de la page 69 et bien spécifier le numéro suivi de la lettre s’il y a lieu. A défaut d’indications précises, nous livrons les boîtes avec presse-étoupes à capacité maximum. (Numéros en caractères gras).
  - — 70 —
- p.70 - vue 90/162
- - Boîtes de dérivation
  - de 70 m/m
  - avec bornes sur stéatite et presse-étoupes
  - Diamètre intérieur de la boîte 70 %
  - Schémas pour câbles jusqu’à 17 % de diamètre
  - soit max. 4 conducteurs de 12/10° et un fil de terre
  - Presse-étoupes
  - <D O (JÏB O
  - ê câ (U ^ p! ». b o £ O r*H <U j; n .h Pour serrage de en % ÎH S W g s js Poids pièc
  - g S Si « .S £ 3 'O O o ûi ce ^ o -rH Î5 <1) «J "ü ^ 3
  - 3465 A 12 ii 10 à 12 3 0,155
  - 1 3465 B 15 13 12 à 14 » 2>
  - O 3465 3465 T 17 15 14 à 17 » »
  - 1 3466 A 12 11 10 à 12 3 0,165
  - 1 O 3466 B 15 13 12 à 14 » »
  - 3466 3466 T 17 15 14 à 17 » »
  - 3467 A 12 11 10 à 12 3 0,165
  - 1 3467 B 15 13 12 à 14 » »
  - — 0 3467 3467 T 17 15 14 à 17 » *
  - 3468 A 12 11 10 à 12 4 0,1S0
  - 1 3468 B 15 13 12 à 14 » »
  - — 0 — 3468 3468 T 17 15 14 à 17 » »
  - 3469 A 12 11 10 à 12 4 0,200
  - — o— 3469 B 15 13 12 à 14 » 3>
  - 1 3469 3469 T 17 15 14 à 17 » »
  - 71 —
- p.71 - vue 91/162
- - Boîtes de dérivation de 90 et 110 m/m
  - Diamètre intérieur de la boîte 90 %
  - SCHEMAS pour câbles jusqu’à 22 % de diamètre,
  - soit max. 4 conducteurs de 5,5 %2 et un fil de terre.
  - Presse-étoupe
  - Numéros En textilose Rondelle acier intérieur Rondelle caoutchouc intérieur Pour serrage de : en 7m. Nombre de borne: de phases Poids la pièce
  - 3445 A 17 15 15 à 18 3 0.260
  - 3445 B 19 17 17 à 20 » »
  - 6 3445 3445 T 21 19 19 à 22 » »
  - 3446 A 17 15 15 à 18 3 0,280
  - i 3446 B 19 17 17 à 20 » »
  - Y 3446 3446 T 21 19 19 à 22 » »
  - 3447 A 17 15 15 à 18 3 0,285
  - 3447 B 19 17 17 à 20 » »
  - 3447 3447 T 21 19 19 à 22 » »
  - 3448 A 17 15 ~ 15 à 18 4 0,330
  - 3448 B 19 17 17 à 20 » »
  - 3448 3448 T 21 19 19 à 22 J> »
  - 3449 A 17 15 15 à 18 4 0,370
  - 3449 B 19 17 17 à 20 3> »
  - 3449 3449 T 21 19 19 à 22 » • »
  - Le filetage des presse-étoupes est pour tube acier de 21 %.
  - — Diamètre intérieur de la boîte 110 %
  - SCHEM\S pour câbles jusqu’à soit max. 4 conducteurs de 29 17,8 % de diamètre, i2 et un fil de terre.
  - « '2 vr, Presse-étoupe t/3 W
  - En textilose Rondelle acier intérieur Rondelle caoutchouc intérieur Pour serrage de en 7m. Nombre de borne de phase Poids la pièce
  - 3455 A 22 19 21 à 24 3 0,400
  - 3455 B 24,5 23 24 à 27 » »
  - 6 3455 3455 T 27,5 25 27 à 29 » »
  - 3456 A 22 19 21 à 24 3 0,450
  - À 3456 B 24,5 23 24 à 27 » »
  - Y 3456 3456 T 27,5 25 27 à 29 » »
  - 3457 A 22 19 21 à 24 3 0,450
  - 3457 B 24,5 23 24 à 27 » »
  - 3457 3457 T 27,5 25 27 à 29 » » (
  - -6- 3458 A 22 19 21 à 24 4 0,530
  - 3458 B 24,5 23 24 à 27 » »
  - 3458 3458 T 27,5 25 27 à 29 » »
  - 3459 A 22 19 21 à 24 4 0,560
  - 3459 B 24,5 23 24 à 27 » 3>
  - 3459 3459 T 27,5 25 27 à 29 » » 1
  - Le filetage des presse-étoupes est pour tube acier de 29 %.
  - Observation importante. — Se reporter aux recommandations de la page précédente et au tableau de la page 69.
- p.72 - vue 92/162
- - Boîtes d'extrémité
  - N°s 3443-11
  - Nos Désignation Poids au cent Embal- lage
  - BOITES D’EXTREMITE
  - avec raccord mâle en laiton Paqu.
  - au pas de Paris 17 % de
  - 3443-11 Boîte d’extrémité pour tube
  - acier de 11 8,300 2
  - 3443-13 la même 13,5 3> 2
  - 3443-16 la même 16 3> 2
  - 3443 Boîte avec presse-étoupe de
  - 16 9,100 2
  - BOITES D’EXTREMITE
  - avec raccord mâle en laiton
  - au pas des tubes de 11.
  - 3444-11 Boîte d’extrémité pour tube
  - acier de 11 8,300 2
  - 3444-13 la même 13,5 3> 2
  - 3444-16 la même 16 » 2
  - 3444 Boîte avec presse-étoupes
  - de 16 9,100 2
  - Couvercles de rechange
  - avec joint, sans vis de fixation
  - N°s 3700 à 3702
  - m^3705 à 3707
  - N»s 3710 à 3712
  - Nota. — Tous les couvercles ci-dessus sont livrés avec joint et sans les vis de fixation.
  - 3700 Pour boîte de dérivation de 70 m/m 3,600 2
  - 3701 Pour boîte de dérivation de 90 % 4,100 2
  - 3702 Pour boîte de dérivation de 110 % 7,600 2
  - 3705 COUVERCLES AVEC RACCORD MALE en laiton au pas de Paris Pour boîte de dérivation de 70 % 7,500 2
  - 3706 Pour boîte de dérivation de 90 % 8,500 2
  - 3707 Pour boîte de dérivation de 110 % 11,500 2
  - 1046 Raccord laiton double mâle, pas de Paris et pas des tubes de 11, avec écrou et rondelles caoutchouc .... 3,800 5
  - 3710 COUVERCLES AVEC RACCORDa’INTRODUCTION et raccord laiton au pas de Paris et garniture d’étanchéité 3857/3870 (v. page 84) Pour boîte de dérivation de 70 % 3,600 2
  - 3711 Pour boîte de dérivation de 90 ra/m 9,700 2
  - 3712 Pour boîte de dérivation de 110 % 11,400 2
  - 1047 I Raccord laiton double mâle, pas de Paris et pas des tubes de 16 2,800 5
  - — 73 —
- p.73 - vue 93/162
- - Couvercles
  - Nos 3685 à 3687
  - Nos 3715 à 3721
  - Nos Désignation Poids au cent Embal- lage
  - 3690 COUVERCLE AVEC RACCORD INCLINE et raccord laiton au pas de Paris 17/135 Pour boîte de dérivation de 70 %.... 7,900 Paqu. de 2
  - 3691 Pour boîte de dérivation de 90 %.... 9,900 2
  - 3692 Pour boîte de dérivation de 110 %... 9,200 2
  - 3885 Raccord incliné avec écrou et rondelle caoutchouc 4,500 2
  - 3694 COUVERCLE AVEC RACCORD INCLINE raccord laiton et garniture étanche 3857/3870 (voir page 84) Pour boîte de dérivation de 70 “Xn.... 8,800 2
  - 3695 Pour boîte de dérivation de 90 ”Xn.... 9,800 2
  - 3696 Pour boîte de dérivation de 110 nXn... 12,800 2
  - 3886 Raccord incliné avec écrou et rondelle caoutchouc 5,100 2
  - COUVERCLES AVEC RACCORD INCLINE
  - à presse-étoupe
  - Avec presse-étoupe pour serrage de Pour boîte de 70 m/m Pour boîte de 90 m/m Pour boîte de 110 m/m
  - N°s N°s Nos
  - 10 à 12 m/m 3685 A 3686 A 3687 A
  - 12 à 14 3685 B 3686 B 3687 B
  - 14 à 17 3685 3686 3687
  - 3887 Raccord incliné avec écrou et rondelle
  - caoutchouc 5,000
  - COUVERCLES AVEC RACCORD DE DEPART
  - droit et presse-étoupe
  - Avec presse-étoupe pour serrage de Pour boîte de 70 m/m Pour boîte de 90 m/m Pour boîte de 110 m/m Serr.-c. 22 %
  - Nos Nos Nos
  - 10 à 12 ra/m 3715 A 3720 A 3721 A
  - 12 â 14 3715 B 3720 B 3721 B
  - 14 à 17 3715 3720 3721
  - Nota. — Tous les couvercles ci-dessus sont livrés avec joint et sans les vis de fixation.
  - — 74 —
- p.74 - vue 94/162
- - Boîte de dérivation universelle
  - N°s Désignation Poids au cent Embal- lage
  - 3414 Boîte de dérivation universelle à 4 entrées crevables, livrée sans presse-étoupe, avec rosace porcelaine à 4 bornes 19,300 Paqu. de 2
  - 3414 T la même en textilose » 2
  - 3413 la même avec rosace à 3 bornes 18,900 2
  - 3413 T la même en textilose » 2
  - 3916 Presse-étoupe complet (A, B ou normal (voir page 83) 0,800 2
  - 5463 Rosace porcelaine à 3 bornes 4,200 2
  - 5464 Rosace porcelaine à 4 bornes 4,600 2 |
  - Têtes de raccordement aérien
  - N» 3480
  - 3480 Tête de raccordement pour câble à 4 conducteurs jusqu’à 25/10 ; presse-étoupe de 21 12,600 2
  - 3480 T la même en textilose « 2
  - 3484 Tête de raccordement, montant sur tube de 50x60, connexions sur bornes très fortes. Admet le câble à 2 conducteurs jusqu’à 7 fils de 14/10 ; à 3 conducteurs jusqu’à 7 fils de 12/10 ; à 4 conducteurs jusqu’à 7 fils de 10/10 41,000 1
  - 3484 T la même en textilose » 1
  - 3485 Bride de fixation à scellement, diam. 34, recevant les têtes 3480 et 3484.... 8,300 2
  - 3486 Bride de fixation à vis .... 4,700 2
  - N» 3484
  - 75 —
- p.75 - vue 95/162
- - Boîtes de dérivation
  - à coupe-circuit bipolaire
  - N05 3470-3475
  - Cache plombable non posé
  - N»s 3471-3475
  - Cache plombable et coupe-circuits en place
  - TERRE
  - CONNEXIONS
  - CACHE
  - PLOMBABLE
  - Nos Pour serrage de Poids au cent
  - 3470 A 10 à 12 Boîte de dérivation sans cache plombable, sans alvéoles
  - 3470 B 12 à 14 de coupe-circuit, sans bouchons fusibles 25,200
  - 3470 14 à 17
  - 3471 A 10 à 12 La même, avec coupe-circuits complets de 0,5 à 15 A (à
  - 3471 B 12 à 14 spécifier à la commande) 27,500
  - 3471 14 à 17
  - 3475 Cache plombable posé, en supplément 3,400
  - Nota. — Dans votre commande de boîtes avec coupe-circuits n’oubliez pas d’indiquer l’ampérage du fusible ou le numéro du bouchon.
  - Ex. : Pour des fusibles de 5 amp. et pour du câble de 12 à 14 % de diamètre extérieur sur plomb, commandez une boîte n° 3471 B/5414 ou bien 3471 B/3475/5414,
  - N°s 5401 à 5406
  - N°s 5411 à 5416
  - Intensité en ampères Alvéoles Nos Bouchons de coupe-circuit Nos
  - 0,5 5401 5411
  - 1 5402 5412
  - 2 5402 5412/2
  - 3,2 5403 5413
  - 5 5404 5414
  - 6 5405 5415
  - 10 * 5406 . 5416
  - 15 5406 5416/15
- p.76 - vue 96/162
- - Raccords d'introduction arrière et avant
  - à presse-étoupe
  - Nos boîtes de dérivation de 70, 90 et 110 % peuvent recevoir deux raccords d’introduction arrière.
  - Il suffit de défoncer la partie de la boîte prévue à cet effet et de fixer le raccord de l’intérieur par deux vis en ayant soin d’interposer entre le raccord et le dessous de la boîte le joint de caoutchouc.
  - Les couvercles de nos boîtes de 70, 90, 110 % peuvent recevoir un
  - 3725-3916 , n or70C
  - raccord n° 3725.
  - Raccord arrière pour boîte de 70 7m avec presse-étoupe pour câble de diamètre 17 7m maximum Poids, le cent : 3,000 Raccord arrière pour boîtes de 90 et 110 7. avec presse-étoupe pour câble de diamètre 22 "L maximum Poids, le cent : 4,500
  - Pour serrage de : Pour serrage de :
  - Numéros Numéros. .
  - en m/m en m/m
  - 3725-3916 A 10 à 12 3726-3921 A 15 à 18
  - 3725-3916 B 12 à 14 3726-3921 B 17 à 20
  - 3725-3916 14 à 17 3726-3921 19 à 22
  - 3725 Raccord seul nu avec joint d’étanchéité pour boîte de 70 %....
  - 3726 Raccord seul nu avec joint d’étanchéité pr boîtes de 90 et 110 %.
  - N»® 3726-3988-3929 avec amplificateur et presse-étoupe
  - Nos 3988-3929 Amplificateur de 21 à 29
  - I Raccord arrière pour boîte de 110 7m avec amplificateur pour câble de diamètre 29 7m maximum.
  - Numéros Pour serrage de en m/m
  - 3726-3988-3929 B 21 à 24
  - 3726-3988-3929 A 24 à 27
  - 3726-3988-3929 27 à 29
  - Nos 3988-3929 — Amplificateur seul mâle 21, femelle 29, avec presse-étoupe.
  - — 77 —
  - m
- p.77 - vue 97/162
- - Raccords doubles
  - à deux presse-étoupe
  - Ces raccords peuvent se monter sur les boîtes de dérivation ou sur tous appareils filetés au pas des tubes acier.
  - Ils sont livrés avec une rondelle d’étanchéité.
  - N»® 3735 à 3737
  - Numéros Raccords des ti Mâle de : filetés au pas ibes acier Femelle de : Pr serrage de : en /£. Montant sur boîtes de : Poids au cent
  - 3734 16 2X 13,5 10 à 12 70 m/m 6,300
  - 3735 A \ 6 2X 16 10 à 12 70 ra/m 6,300
  - 3735 B 16 2X16 12 à 14 )) »
  - 3735 16 2X 16 14 à 17 » »
  - 3737 A 21 2X16 10 à 12 90 m/"> 10,700
  - 3737 B 21 2X 16 12 à 14 )) »
  - 3737 21 2X16 14 4 17 )> »
  - 3736 A 21 ' 2X21 15 à 18 90 m/m 10,700
  - 3736 B 21 2X21 17 à 20 » »
  - 3736 21 2X21 19 à 22 )) S»
  - N» 3755
  - No® 3751 à 3752
  - Bouchons obturateurs
  - avec rondelle d’étanchéité
  - permettant d’obturer sur une boîte ou sur un appareil une dérivation non utilisée
  - 3755 Bouchon obturateur fileté au pas des tubes de 16 pour boîtes de 70 %.
  - 3751 Bouchon obturateur fileté au pas des tubes de 21 pour
  - boîte de 90 %....................................
  - 3752 Bouchon obturateur fileté au pas des tubes de 29 pour
  - boîte de 110 %.
  - Raccords de réduction
  - avec rondelle d’étanchéité, sans presse-étoupe
  - Nos 3738 à 3746
  - Filetés au pas du Filetés au pas du
  - N uméros tube acier de : Numéros tube acier de :
  - Mâle Femelle Mâle Femelle
  - 3738 il 9 3745-13 21 13,5 16
  - 3739 13,5 9 3745-16 21
  - 3744-9 16 9 3746-11 29 11
  - 3744 11 16 11 3746-13 29 13,5
  - 3744-13 16 13,5 3746-16 29 16
  - 3745-11 21 11 3746-21 29 21
  - — 78
- p.78 - vue 98/162
- - Nos 3745-3916
  - N»s 3982 E-391R
  - Raccords de réduction
  - avec presse-étoupe
  - Ces raccords permettent de faire sur une boîte de dérivation de grand modèle un départ avec du câble sous plomb protégé d’un diamètre plus petit que celui normalement prévu pour la boîte.
  - Filetés au pas Poids
  - Numéros du tube acier de : Pour câble de :
  - Mâle Femelle diamètre en 7 le cent
  - . 3744-3911 16 11 8 à 10 1,300
  - 3744-3913 16 13,5 10 à 12 2,900
  - 3745-3911 21 11 8 à 10 2,000
  - 3745-3913 21 13,5 10 à 12 2,200
  - 3745-3916 A 21 16 10 à 12 1,900
  - 3745-3916 B )) J> 12 à 14 »
  - 3745-3916 29 )) 14 à 17 »
  - 3746-3911 11 8 à 10 3,900
  - 3746-3913 29 13,5 10 à 12 3,700
  - 3746-3916 A 29 16 10 à 12 3,600
  - 3746-3916 B )) )) 12 à 14 »
  - 3746-3916 )) )) 14 à 17 »
  - 374-6-3921 A 29 21 15 à 18 3,800
  - 3746-3921 B )) )) 17 'à 20 »
  - 3746-3921 )) )) i 19 à 22 J>
  - Raccord de passage
  - avec presse-;étoupe, écrou en laiton et rondelle d’étanchéité
  - Nos 3840 à 3841
  - Ces raccords sont constitués en ajoutant à un raccord de départ (voir page suivante) :
  - un écrou de fixation (voir ci-dessous).
  - Un tel raccord pour être fixé sur les couvercles des boîtes de 70-90 ou 110 % nous sera commandé ainsi :
  - 1 Raccord 3982E/3916 ;
  - 1 Ecrou correspondant n° 3848.
  - Accessoires
  - Nos 3848 à 3852
  - Rondelles d’étanchéité Ecrous laiton 6 pans Se montant sur raccord male du tube de
  - Dimensions N»s
  - 3840 26X19X2 3848 11
  - 3841 28X21X2 3849 13,5
  - 3842 30X23X2 3850 16
  - 3843 36X29X3 3851 21
  - 3844 46X37X3 3852 29
  - — 79 —
- p.79 - vue 99/162
- - Raccords de départ
  - à presse-étoupe pour appareils en boîtes fonte
  - Ce raccord permet d’équiper avec le câble sous plomb protégé, les interrupteurs, boîtes de dérivation, boîtes de distribution et autres appareils montés dans des boîtes en fonte filetées pour recevoir du tube acier.
  - Numéros Fileté au pas du tube acier de : Presse étoupe pour serrage de : en m/m Diamètre du câble admis dans la partie mâle Poids au cent
  - Mâle Femelle
  - 3980-3911 11 11 8 à 10 13 1,800
  - 3981-3913 11 13,5 10 à 12 13 1,800
  - 3982-3916 A 11 16 10 à 12 13 1,800
  - 3982-3916 B 11 16 12 à 14 13 »
  - 3982-3916 11 16 14 à 17 13 »
  - 3983-3913 13,5 13,5 10 à 12 15 1,800
  - 3984-3916 A 13,5 16 10 à 12 15 1,800
  - 3984:3916 B 13,5 16 12 à 14 15 »
  - 3984-3916 13,5 16 14 à 17 15 »
  - 3976-3916 A Gaz 17 16 10 à 12 12 1,800
  - 3976-3916 B Gaz 17 16 12 à l4 12 ,,
  - 3976-3916 Gaz 17 16 14 à 17 12 »
  - 3977-3921 A 13,5 21 15 à 18 15 3,300
  - 3977-3921 B 13,5 21 17 à 20 15 »
  - 3977-3921 13,5 21 19 à 22 15 »
  - 3986-3916 A 16 16 10 à 12 16 1,800
  - 3986-3916 B 16 16 12 à 14 16 ?>
  - 3986-3916 16 16 14 à 17 16 »
  - 3978-3921 A 16 21 15 à 18 16 3,000
  - 3978-3921 B 16 21 17 à 20 16
  - 3978-3921 16 21 19 à 22 16 »
  - 3979-3929 A 16 29 21 à 24 16 4,500
  - 3979-3929 B 16 29 24 à 27 16
  - 3979-3929 16 29 27 à 29 16 »
  - 3987-3921 A 21 21 15 à 18 22 3,000
  - 3987-3921 B 21 21 17 à 20 22
  - 3987-3921 21 21 19 à 22 22 »
  - 3988-3929 A 21 29 21 à 24 22 4 700
  - 3988-3929 B 21 29 24 à 27 22
  - 3988-3929 21 29 27 à 29 22 »
  - 3990-3929 A 29 29 21 à 24 29 4 900
  - 3990-3929 B 29 29 24 à 27 29
  - 3990-3929 29 29 27 â 29 29 »
- p.80 - vue 100/162
- - Raccords amplificateurs
  - sans presse-étoupe
  - avec rondelle d’étanchéité
  - N0’ 3980-3990
  - Numéros Fileté au pas du tube acier de : Numéros Fileté au pas du tubeacierde:
  - Mâle t Femelle Mâle Femelle
  - 3980 11 11 3986 16 16
  - 3981 11 13,5 3978 16 21
  - 3982 11 16 3979 16 29
  - 3983 13,5 13,5 3987 21 21
  - 3984 13,5 16 3988 21 29
  - 3976 Gaz-17 16 3990 29 29
  - 3977 13,5 21
  - Manchons
  - d'extrémité
  - à simple serrage pour 2, 3 ou 4 conducteurs
  - N°s 3670-3680
  - Nos Désignation Presse-étoupe pour serrage en m/m Poids au cent
  - 3667 Manchon d’extrémité avec
  - presse-étoupe de 13 10 à 12 1,600
  - 3670 A Manchon d’extrémité avec
  - presse-étoupe de 16 10 à 12 2,000
  - 3670 B le même 12 à 14 »
  - 3670 le môme 14 à 17 »
  - 3675 A Manchon d’extrémité avec
  - presse-étoupe de 21 15 à 18 4,100
  - 3675 B le même 17 à 20 »
  - 3675 le même 19 à 22 »
  - 3680 A Manchon d’extrémité avec
  - presse-étoupe de 29 21 à 24 6,700
  - 3680 B le même 24 à 27 »
  - 3680 le même 27 à 29 »
  - — 81 —
- p.81 - vue 101/162
- - N“s 3767 à 3782
  - Manchons d'extrémité
  - à double serrage
  - Modèles déposés
  - Ce manchon sert à brancher les appareils de consommation directement sur le câble.
  - Il forme presse-étoupe double ; d’une part pour le câble, d’autre part pour les fils isolés qui sont séparés à leur sortie par un dispositif en caoutchouc assurant l’étanchéité.
  - Chacun des quatre types est livré pour câble à deux, trois ou quatre conducteurs, plus le fil de terre.
  - Montage avec rondelles perforées
  - Pour deux conducteurs
  - N°s
  - 3767
  - Presse-étoupe pour serrage de : en m/m
  - Pour trois conducteurs. Pour quatre conducteurs,
  - Presse-étoupe Presse-étoupe
  - N°‘ pour serrage de : N°s pour serrage de :
  - en m/m en m/m
  - Pour câble de 14 % maximum avec presse-étoupes de 13,5
  - 10 à 12
  - 3768
  - 10 à 12
  - ne se fait pas
  - Pour câble de 17 % maximum avec presse-étoupes de 16
  - Pour câble de 22 % maximum avec presse-étoupes de 21
  - Pour câble de 29 % maximum avec presse-étoupes de 29
  - Poids
  - au
  - cent
  - 3770 A 10 4 12 3771 A 10 à 12 3772 A 10 à 12
  - 3770 B 12 à 14 3771 B 12 à 14 3772 B 12 à 14
  - 3770 14 à 17 3771 14 à 17 3772 14 à 17
  - 2,600
  - 3,100
  - 3775 A 15 à 18 3776 A 15 à 18 3777 A 15 à 18
  - 3775 B 17 à 20 3776 B 17 à 20 3777 B 17 à 20
  - 3775 19 à 22 3776 19 à 22 3777 19 à 22
  - 5,700
  - 3780 A 21 à 24 3781 A 21 à 24 3782 A 21 à 24
  - 3780 B 24 à 27 3781 B 24 à 27 3782 B 24 à 27
  - 3780 27 à 29 3781 27 à 29 3782 27 à 29
  - 8,900
- p.82 - vue 102/162
- - N« 3890
  - N" 3895
  - N» 3916
  - Nos 3799 à 3804
  - Manchon de raccordement
  - avec double presse-étoupe de 16 et raccord de connexions à quatre bornes de 35/10.
  - 3890 Raccord complet pour câble de 17 % de diamètre exté-
  - rieur maximum. Poids, le cent : 5 kgs.
  - 3891 Bloc de connexions de rechange en bakélite.
  - Bride intermédiaire de fixation murale
  - S’emploie avec les manchons de raccordement n° 3890 ou les manchons d’extrémité nos 3770, 3771, 3772, ou pour tous appareils taraudés au pas des tubes acier de 16.
  - 3895 Bride pour câble de 17 % de diamètre extérieur maximum.
  - Raccord presse-étoupe complet
  - Un presse-étoupe comprend : un raccord 6 pans en matière moulée, une rondelle de caoutchouc, deux rondelles acier galvanisé.
  - Numéros Filetage pour tube de : Presse-étoupe Poids au cent
  - Rondelles acier 0 int. Rondelles caoutchouc 0 int. Pour serrage de : en m/m
  - 3911 il 13 9 8 à 10 0,600
  - 3913 13,5 14,5 11 10 à 12 0,800
  - 3916 A 16 12 11 10 à 12 0,800
  - 3916 B )) 15 13 12 à 14 »
  - 3916 )) 17 15 14 à 17 »
  - 3921 A 21 19 17 15 à 18 1,500
  - 3921 B )) 21 19 17 à 20 »
  - 3921 )) 22 20,5 19 à 22 »
  - 3929 A 29 24,5 23 21 à 24 2,300
  - 3929 B )) 27,5 26 24 à 27 »
  - 3929 » 29 28 27 à 30 »
  - NOTE. — Pour commander les presse-étoupes pour câbles PRT et PFT se reporter au tableau page 69.
  - Raccord seul en bakélite
  - pour presse-étoupe
  - Nos Désignation Alésage du raccord Poids au cent
  - 3799 Raccord fileté au pas du tube acier de 11 13 7m 0,300
  - 3800 — 13,5 14 7a 0,400
  - 3801 — 16 17 7m 0,500
  - 3802 — 21 . 22 7m 0,950
  - 3803 — 29 29 7m 1,400
  - 3804 — 36 36 7m 2,800
  - — 83 —
  - 16
- p.83 - vue 103/162
- - Garnitures étanches
  - presse-fils
  - Ces garnitures permettent de sortir d’une boîte de dérivation, interrupteur, prise de courant étanche, etc., avec du fil.
  - Elles comprennent deux rondelles isolantes découpées et un bloc caoutchouc presse-fil.
  - <G
  - Nos 3854 à 3867
  - Nos 3868 à 3882
  - N«s 3854 à 3867
  - Pour appareils filetés au pas du tube acier de :
  - 13.5 Diam du bloc 18 m/m Diam 16 du bloc 20.5 m/" 21 Diam du bloc 2 > 29 Diam du bloc 34,5 “/"
  - Numéros Numéros Numéros Numéros
  - 3854-3868 3854-3869 3857-3870 3857-3871 3857-3872 3862-3875 3862-3876 3862-3877 3867-3880 3867-3881 3867-3882
  - Pièces détachées
  - 13,5 16 21 29
  - N°* N°8 N09 N°*
  - RONDELLES EN CARTON BAKI 1LISE POUR G ARNITURE PR ESSE-FILS
  - Trois trous. . 3854
  - Quatre trous.. 3857 3862 3867
  - BLOCS EN CAOUTCHOUC SOUPLE POUR GARNITURE PRESSE-FILS
  - Deux trous ... 3868 3870 .3875 3880
  - Trois trous ... 3869 3871 3876 3881
  - Quatre trous.. 3872 3877 3882
  - Ces rondelles et blocs comportent toujours le passage du fil de terre.
  - Rondelle acier Rondelle caoutchouc
  - Pour appareils filetés au pas du tube acier de :
  - 11 13,5 16 21 29
  - 3 •• 3 ••
  - 2 ° E-i ^ N08 2 © r__ N08 o o H"3 N- S ® N* P © H ’3 N08
  - RON DEL LES ACIER GAL VANISE POl UR P RESSE-ETO UPE
  - 13 3818 14,5 3819 12 3805
  - 15 3806 19 3810 24,5 3815
  - 17 3807 21 3811 27,5 3816
  - 22 3812 |29 3817
  - RONDELLES CAOUTCHOUC PRESSE-ETOUPE
  - 9 3793 11 3796 11 3820 17 3825 23 3830
  - . 13,5 3821 19 3826 26 3831
  - 15 3822 20,5 3827 28 3832
- p.84 - vue 104/162
- - Entrées de tubes acier
  - moulées ezl Ebénoïd
  - N» 5310
  - N° Diamètre du tube de référence A B Poids le cent
  - 5310-9 9 12,4 10 0,100
  - 5310-11 11 15,8 13 0,110
  - 5310-13 13,5 17,5 14,8 0.120
  - 5310-16 16 19,5 16,6 0,200
  - 5310 21 21 25 21,8 0,400
  - 5310-29 29 33 30 0,600
  - 5310-36 36 42,5 39 0,900
  - 5310-48 48 53,5 51 1,200
  - Ces pièces sont livrées uniquement par paquets de 100.
  - Embouts pour manchons de tube acier
  - moulés en Ebénoïd
  - N° Diamètre du tube de référence A B Poids le cent
  - 5480-9 9 13,5 11,4 0,100
  - 5480-11 11 17 14,7 0,110
  - 5480-13 13,5 19 16,5 0,120
  - 5480-16 16 21,3 18,7 0,200
  - 5480-21 21 26,5 23,7 0,400
  - 5480-29 29 35,2 32,5 0,600
  - 5480-36 36 45,5 42 0,900
  - 5480-48 48 56,7 54 1,200
  - Ces pièces sont livrées uniquement par paquets de 100.
  - — 85 —
- p.85 - vue 105/162
- p.86 - vue 106/162
- - Emile PARI AUD
  - INTERRUPTEURS PRISES DE COURANT LANTERNES ÉTANCHES
  - 16*
- pl.16 - vue 107/162
- p.n.n. - vue 108/162
- - Interrupteurs unipolaires étanches
  - en boîte bakélite avec entrée pour tube acier
  - N°s 3230-11 à 3373-16
  - N" 3230-11 à 2 entrées opposées
  - Interrupteurs et commutât, avec raccord pour tube isolant armé d’acier de 11, 13,5 ou 16 % intérieur Pr tube de 11 Nos Pr tube de 13,5 Nos Pr tube de 16 Nos En textilose pr tube de 16 Nos Poids la pièce Embal- lage
  - Interrupteur unipolaire, 6 ampères 3230-11 3230-13 3230-16 3230-16 T 0,145 Paqu. de 2
  - Idem 10 ampères 3365-11 3365 13 3365-16 3365-16 T 0,155 2
  - Commutateur va et vient 6 ampères 3231-11 3231-13 3231 16 3231-16 T 0,150 2
  - Idem, 10 ampères 3370-11 3370-13 3370-16 3370-16 T 0,170 2
  - Commutateur à deux directions, avec plot mort 6 ampères 3232-11 3232-13 3232-16 3232-16 T 0,160 2
  - Idem. 10 ampères 3371-11 3371-13 3371-16 3371-16 T 0,170 2
  - Commutateur à deux allumages pour lustres 6 ampères 3233-11 3233-13 3233-16 3233-16 T 0,160 2
  - Idem, 10 ampères 3373-11 3373-13 3373-16 3373-16 T 0,170 2
  - Commutateur de chambre d’hôtel, 6 ampères. 3234-11 3234-13 3234-16 3234-16 T 0,160 2
  - Commutateur de croisement unipol., 6 amp... 3235-11 3235-13 3235-16 3235-16 T 0,185 2
  - Idem, 10 ampères 3372-11 3372-13 3372-16 3372-16 T 0,195 2
  - Interrupteurs étanches
  - en boîte à 2 entrées opposées
  - Tous les appareils ci-dessus peuvent, moyennant suplément, être livrés avec boîte étanche à 2 entrées opposées.
  - Employer les désignations « 3230/11 à 2 entrées opposées » ou « 3365/16 T à 2 entrées opposées », etc...
  - Nota. — Le mécanisme de nos interrupteurs de 6 amp. est à rupture extra-brusque. Les contacts sont en cuivre rouge et largement établis. Le mécanisme des interrupteurs de 10 amp. provient d’une des meilleures fabrications étrangères.
  - Voir les différents schémas page 48.
- p.87 - vue 109/162
- - Interrupteurs unipolaires étanches
  - en boîte bakélite avec presse-étoupe de 16
  - Nos 3230 à 3372
  - N° 3230 à 2 entrées opposées
  - En boîte à une entrée 6 ampères Poids 10 ampères Poids Embal- lage
  - Paqu.
  - de
  - Interrupteur unipolaire 3230 0,155 3365 0,175 2
  - le même en textilose 3230 T » 3365 T »
  - Commutateur 2 directions sans plot
  - mort 3231 0,160 3370 0,180 2
  - le même en textilose 3231 T » 3370 T »
  - Commutateur 2 directions avec plot
  - mort 3232 0,170 3371 0,180 2
  - le même en textilose 3232 T » 3371 T ' »
  - Commutateur 2 allumages pour lustre. 3233 0,170 3373 0,135 2
  - le même en textilose 3233 T » 3373 T *
  - Commutateur de chambre d’hôtel .... 3234 0,170 2
  - le même en textilose 3234 T
  - Commutateur de croisement 3235 0,170 3372 0,185 2
  - le même en textilose 3235 T » 3372 T ' »
  - Interrupteurs étanches
  - en boîte à 2 entrées opposées
  - Tous les appareils ci-dessus peuvent être livrés, moyennant supplément, avec boîte étanche à 2 entrées opposées.
  - Employer les désignations : « 3230 à 2 entrées opposées » ou « 3371 à 2 entrées opposées », etc...
  - Nota. — Nos interrupteurs sont livrés normalement avec presse-étoupe pour câble de 17 % de diamètre extérieur, soit 14 “Xn sur plomb. Pour câble de diamètre inférieur, bien le spécifier lors de la commande,
  - Voir les différents schémas page 48.
  - — 88 —
  - 37867373
- p.88 - vue 110/162
- - Interrupteur combiné étanche
  - No 43251
  - contenant une prise de courant 6 ampères 250 volts avec mise à la terre, commandée et verrouillée par un interrupteur rotatif.
  - L’interrupteur ne peut être manœuvré que lorsque la fiche de prise de courant est en place.
  - 43251 Interrupteur combiné étanche 6 amp. 250 volts, une entrée à presse-étoupe et une entrée crevable pour tube acier de 16 , livré complet sans la fiche de prise de courant.
  - 44712 Fiche de prise de courant, 6 amp. avec mise à la terre, spéciale pour l’interrupteur combiné étanche.
  - Boutons de sonnerie étanches
  - N» 44115/11
  - Nos Désignation Poids au , cent
  - 4 4114 Bouton de sonnerie étanche, couvercle non marqué,
  - avec presse-étoupe 3911. 8,400
  - 4.4114-11 le même
  - entrée pour tube acier de 11 7,600
  - 44115 Bouton de sonnerie étanche, couvercle marque « -Lumière », avec presse-étou-
  - pe 3911 8,400
  - 4.4115-11 le même
  - entrée pour tube acier de 11 7,600
  - 4 4117 Bouton de sonnerie étanche, couvercle marque « Sonnerie », avec presse-étou-
  - pe 3911 8,400
  - 4.4117-11 le même
  - entrée pour tube acier de 11 7,600
  - 89
- p.89 - vue 111/162
- - Interrupteurs bipolaires étanches
  - 10 ampères
  - 3366-11 avec 1 entrée pour tube acier de 11 0,155
  - 3366-13 In mpmp une entrée pour tube de 13,5 0,155
  - 3366-16 le même une entrée pour tube de 16 0,150
  - 3366-16 T le même en textilose une entrée pour tube de 16 0,150
  - 3366 avec 1 entrée, avec presse-étoupe de 16 0,160
  - 3367-11 avec 2 entrées côte à côte pour tube de 11 0,220
  - 3367-13 le même 2 entrées pour tube de 13 0,220
  - 3367 avec 2 entrées côte à côte, avec presse-étoupes de 13,5 0,225
  - Nota. — L’interrupteur bipolaire 10 ampères étanche peut être livré en boîte à 2 entrées opposées aux mêmes prix qu’avec 2 entrées côte à côte.
  - Employer les désignations « 3367/11 à 2 entrées opposées » ou « 3366 à 2 entrées opposées ».
  - No 3367-11 No 3262
  - Interrupteur au mercure étanche
  - 6 ampères — 250 volts
  - Cet interrupteur dans lequel la rupture se fait en vase clos, à l’intérieur du tube à mercure, est spécialement recommandé pour les endroits dangereux à atmosphère explosive : poudreries, postes d’essence, etc...
  - 3262 Interrupteur au mercure étanche, une entrée, avec presse-
  - étoupe 0,155
  - 3262 T le même en textilose
  - 3263 Commutateur au mercure, étanche, une entrée, avec presse-
  - étoupe 0,165
  - 3263 T le même en textilose >
- p.90 - vue 112/162
- - Prises de courant bipolaires étanches
  - 6 ampères — 250 volts
  - Alvéoles élastiques utilisant tous les bouchons normaux
  - N« 2632-11
  - N° 2636
  - Nos Désignation Poids sans volet le cent Poids avec volet le cent
  - Sans volet 2632-11 Avec volet 2636-11 Sans coupe-circuit, pour tube de 11 9,000 10,500
  - 2632-13 2636-13 — — 13,5.... » »
  - 2632-16 2636 16 — — 16 » »
  - 2632 T-16 2636 T-16 — — 16, en textilose » »
  - 2632 2636 — avec presse-étoupe .. 9,100 10,600
  - 2632 T 2636 T — — en textilose » »
  - 2642-11 2646-11 Avec coupe-circuits, pour tube de 11 .. 9,500 11,000
  - 2642-13 2646-13 — — 13 5.... » »
  - 2642-16 2646-16 — — 16 » »
  - 2642 T-16 2646 T-16 — — 16, en textilose » »
  - 2642 2646 — avec presse-étoupe .. 9,600 11,100
  - 2642 T 2646 T — —• en textilose » »
  - Nota. — Toutes les prises de courant ci-dessus peuvent, moyennant supplément, être livrées avec boîte étanche à 2 entrées opposées.
  - Employer les désignations « 2632/11 à 2 entrées opposées » opposées », etc...
  - ou « 2642 à 2 entrées
- p.91 - vue 113/162
- - N°s 2666-11
  - N°s Désignation Poids Poids
  - Sans volet Avec volet volet le cent volet le cent
  - Prises bipolaires 6/10 ampères — 250 volts contacts élastiques pour bouchons de 6 et 10 ampères
  - 2652-11 2656-11 Nos 41704, 41709, 41718 pour tube de 11 10,800 12,300
  - 2652-13 2656 13 — 13,5 » »
  - 2652-16 2656-16 — 16 » »
  - 2652 T-16 2656 T-16 — 16, en textilose » »
  - 2652 2656 avec presse-étoupe 10,900 12,400
  - 2652 T 2656 T — en textilose » »
  - 2662-11 F contacts élaï 2666-11 'rises tripolaires 10 ampères — 250 volts 3tiques pour bouchons de 10 ampère N° 41745 pour tube de 11 S 11,300 12,800
  - 2662-13 2666-13 — 13 5 » »
  - 2662-16 2666-16 — 16 » >
  - 2662 T-16 2666 T-16 — 16, en textilose » >
  - 2662 2666 avec presse-étoupe 11,400 12,900
  - 2662 T 2666 T — en textilose » »
  - Nota. — Toutes les prises de courant ci-dessus peuvent, moyennant supplément, être livrées avec boîte à 2 entrées opposées.
  - Employer les désignations « 2652/11 à 2 entrées opposées » ou « 2662 à 2 entrées opposées », etc...
- p.92 - vue 114/162
- - Prises de courant étanches
  - 15 ampères — 250 volts
  - „ N03 Désignation Poids au cent
  - Prises bipolaires étanches
  - 15 ampères — 250 volts pour bouchons n° 44720
  - 2601 Prise étanche bipolaire 15 amp., avec volet, avec
  - presse-étoupe 16,600
  - 2601 T la même . en textilose »
  - 2601-16 Prise étanche bipolaire 15 amp., avec volet, pour tu-
  - be de 16 16,500
  - 2601-16 T la même en textilose »
  - Prises tripolaires étanches
  - 15 ampères — 250 volts
  - pour bouchons n° 44728
  - 2603 Prise étanche tripolaire 15 amp., avec volet, avec
  - presse-étoupe 17,100
  - 2603 T la même en textilose 7>
  - 2603-16 Prise étanche tripolaire 15 amp., avec volet, pour tube
  - de 16 17,000
  - 2603-16 T. la même en textilose *
  - — 93 —
- p.93 - vue 115/162
- p.94 - vue 116/162
- - Lanternes étanches
  - N° 3970
  - N° 3901
  - Nos
  - 3970
  - 3970 T 3972
  - 3972 T
  - 3971
  - 3971 T
  - 3973
  - 3973 T
  - 3900
  - 3900 T
  - 3902
  - 3902 T
  - 3901
  - 3901 T
  - 3903
  - 3903 r
  - Désignation
  - Lanterne étanche à raccord de 17 %, pour 75 watts, complète avec verrine, douille baïonnette ...................................
  - la même ...........................en textilose
  - la même ..................... à douille Edison
  - la même .............!.............en textilose
  - Lanterne étanche à raccord de 17 % pour 150 watts, complète avec verrine, douille baïonnette ......................................
  - la même ...........................en textilose
  - la même ..................-.... à douille Edison
  - la même ...........................en textilose
  - Lanterne étanche inclinable universelle pour 75 watts, complète avec verrine, douille baïonnette ...............................
  - la même ............................en textilose
  - la même ...................... à douille Edison
  - la même ............................en textilose
  - Lanterne étanche inclinable universelle
  - pour 150 watts, complète avec verrine, douille baïonnette ..........................
  - la même .........................en textilose
  - la même .................... à douille Edison
  - la même ........................en textilose
  - Poids la pièce
  - 0,500
  - 0,500
  - 0,800
  - 0,800
  - 0,590
  - 0,590
  - 0,890
  - 0,890
  - — 95 —
- p.95 - vue 117/162
- - Armature Armature fixée
  - suspendue au plafond
  - Armature murale Armature murale
  - à 90» à 45»
  - Lanterne étanche universelle
  - Notre lanterne étanche entièrement moulée en bakélite peut à volonté :
  - être suspendue par un raccord central pour tube à gaz de 17 % ;
  - être utilisée comme
  - armature de plafond, armature murale à 45°, armature murale à 90°, par l’intermédiaire d’un support à étrier.
  - La douille intérieure est amovible ; les connexions ne se font pas sur la douille mais dans l’amature qui porte en outre une borne pour fil de terre.
  - Notre armature est toujours livrée avec deux raccords presse-étoupe défonçables au pas du tube acier de 16.
  - N» 3904 1/5 grandeur
  - N» 3905 1/5 grandeur
  - N°»
  - 3904
  - 3904 T
  - 3906
  - 3906 T
  - 3905
  - 3905 T
  - 3907
  - 3907 T
  - 3924
  - Désignation
  - Lanterne étanche universelle pour 75 watts, complète avec verrine, joint, 2 entrées défonçables munies de presse-étoupe de 16 %, douille
  - baïonnette .......................
  - la même ............... en textilose
  - la même ..... avec douille Edison
  - la même .............. en textilose
  - Lanterne étanche universelle pour 150 watts, complète avec verrine, joint, douille baïonnette ..............................
  - la même ............... en textilose
  - la même ......avec douille Edison
  - la même .............. en textilose
  - Etrier de montage en acier....
  - Poids la pièce Embal- lage
  - 0,580 L
  - » 1
  - 0,580 1
  - » 1
  - 0,910 1
  - » 1
  - 0,910 1
  - » 1
  - 0,140 5
- p.96 - vue 118/162
- - Lanterne étanche 75 watts
  - à double verrine
  - 3967 — Lanterne étanche 75 watts à double
  - verrine composée d’une lanterne en tôle émaillée de 25 7m avec globe verre et raccord laiton femelle au pas de 17 %, contenant à l’intérieur une lanterne étanche complète n° 3970 avec douille baïonnette.
  - 3968 — La même avec douille Edison.
  - Poids la pièce :1k. 600.
  - Accessoires
  - pour
  - lanternes étanches
  - Désignation Poids la pièce
  - 3936 * Abat-jour réflecteur conique, tôle émaillée de 300 %, trou de 87 %, pour lanternes 75 watts .... 0,365
  - 3937 * Abat-jour réflecteur conique, tôle émaillée de 350 %, trou de 110 %, pour lanternes de 150 watts. 0,500
  - 3938 * Abat-jour réflecteur conique avec grillage pour lanternes de 75 watts 0,395
  - 3939 * Abat-jour réflecteur conique avec grillage pour lanternes de 150 watts 0,470
- p.97 - vue 119/162
- - N» 3914
  - N» 3924
  - Nos 3945-3946
  - N° 3927 No 3915
  - Pièces détachées pour Lanternes
  - 3948 — Armature de lanterne à raccord de 17 "%i
  - avec douille baïonnette ..................
  - 3949 — La même* avec douille Edison ................
  - 3961 — Calotte seule de lanterne à raccord de 17 %
  - sans douille .............................
  - 3917 — Armature universelle avec douille baïon-
  - nette n° 3922 et 2 presse-étoupes ........
  - 3918 — Armature universelle avec douille Edison
  - n° 3923 et 2 presse-étoupes ..............
  - 3914 — Calotte seule d’armature universelle, avec
  - 2 presse-étoupes sans' douille ...........
  - 3925 — Armature inclinable, avec douille baïon-
  - nette n° 3922 et 2 presse-étoupes ........
  - 3926 — Armature inclinable, avec douille Edison
  - n° 3923 et 2 presse-étoupes ..............
  - 3927 — Calotte inclinable, seule, avec 2 presse-
  - étoupes sans douille .....................
  - 3915 — Amplificateur pour armatures de 150 watts.
  - 3922 — Douille baïonnette pour calottes 3914 et 3927.
  - 3923 — Douille Edison pour calottes 3914 et 3927 ...
  - 3962 — Douille baïonnette pour calotte 3961 ........
  - 3963 — Douille Edison pour calotte 3961 ........;....
  - 3924 — Etrier de montage en fer peint pour arma-
  - ture universelle .........................
  - 3930 — Joint pour douille diam. 65x54x1,5 ..........
  - 3931 — Joint pour verrine de 70 % et amplificateur,
  - dimensions 98x84x2 .......................
  - 3932 — Joint pour verrine de 90 %, dimensions
  - 120X107X2 ................................
  - 3940 — Verrine verre clair entrée de 70 %..........
  - 3941 — Verrine verre clair entrée de 90 DXn.........
  - 3942 — Verrine extérieure pour lanterne à double
  - verrine ..................................
  - N°s 3950-3951
  - Appliques en fer étanches
  - Appliques droites montées sur patère ronde de 85 % en fonte avec presse-étoupe de 16.
  - 3945 — avec tube fer droit de 17 %, lon-
  - gueur 40 %i ...............
  - 3946 — avec tube fer droit de 17 %, lon-
  - gueur 60 %i ...............
  - N»a 3955-3956
  - Appliques col de cygne
  - montées sur patère ronde de 85 % en fonte avec presse-étoupe de 16.
  - 3950 — saillie de 30 %i ..............
  - 3951 — saillie de 40 %i ..............
  - Appliques droites coudées à 90°
  - montées sur patère ronde de 85 % en fonte avec presse-étoupe de 16.
  - 3955 — saillie de 30 ..............
  - 3956 — saillie de 40 c/m .............
  - Patères fonte
  - de 85 %, trou central au pas de 17 %.
  - 3964 — entrée pour tube acier de 11 ..
  - 3965 — entrée pour tube acier de 13,5.
  - 3966 — entrée pour tube acier de 16..
- p.98 - vue 120/162
- pl.18 - vue 121/162
- p.n.n. - vue 122/162
- - Bornes isolées en bakélite
  - N°s Désignation Intensité Section Dimen- sions Poids au cent Embal- lage
  - 5540 Borne isolée 5 à 13 Amp. 2 x 2,5 7*2 17 X 10 0,250 Paqu. de 100
  - 5541 la même .... 10 à 25 — 2x6 7*2 22 X 13 0,600 100
  - 5547 la même .... 15 à 30 — 2x10 7*2 25 x 14 0,900 100
  - 5542 la même .... 25 à 50 — 2x16 7m2 .28x16 1,200 50
  - 5543 la même .... 40 à 60 — 2x25 7*2 34x25 4,100 10
  - 5544 la même .... 60 à 100 — 2x35 7*2 40x29 5,400 10
  - Bornes isolées avec pattes de fixation
  - Nos Désignation Intensité Section Dimen- sions Poids au cent 1 Embal- [ lage
  - 5561 Borne avec pattes de fixation.... 15 à 30 Amp. 2x10 7m2 25 x 30 1,100 50
  - 5562 la même ... 25 à 50 — 2 x 16 7.2 28x34 1,400 50
  - 5563 la même .... 40 à 60 — 2 x 25 7*2 34x40 4,500 10
  - 5564 la même .... 60 à 100 — 2x35 7*2 O X GO 6,000 10
  - N° 5373
  - Bornes en véralite unipolaires pour service dur
  - N°s Désignation Intensité Pour câbles de Dimen- sions Poids au cent Embal- lage
  - 5370 Borne véralite.. 25 Amp. 4 à 67*2 45x28 4,500 Boîte de 10
  - 5371 la même 64 — 10 à 167*2 45x28 7,200 10
  - 5372 la même 100 — 25 à 357*2 57x37 13,400 10
  - 5373 la même 160 — 50 à 707*2 74x53 31,000 6
  - 5374 la même 250 — 90 à 1207*2 87x65 59,000 6
  - 19
- p.99 - vue 123/162
- - N» 2496
  - Boîtes de connexion
  - N» 42501
  - N» 42498
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 2495 Boîte de connexion, pour tube fil de 11 %, diamètre 47 %, 3 bornes.. noir 4,000 Paqu. de 5
  - 2496 la même 4 bornes noir 4,300 5
  - 4 2501 Boîte de connexion ronde universelle, diamètre 55 %, pour fil jusqu’à 30/10, 3 bornes.. brun 4,000 5
  - 3 2501 la même blanc » 5
  - 4-2502 la même 4 bornes brun 4,300 5
  - 3.2502 • la même blanc » 5
  - 4-2498 Boîte de connexion carrée universelle encombrement 57x57, pour fil de 30/10, 3 bornes. brun t 4,700 5
  - 3-2498 la même blanc » 5
  - 42497 la même 4 bornes brun 5,000 5
  - 3-2497 la même blanc » 5
  - 42505 Boîte de connexion forme U, encombrement 57x57, pour fil de 30/10, 3 bornes brun 4,200 5
  - 3 2505 la même blanc » 5
  - 4 2506 la même 4 bornes brun 4,500 5
  - 32506 i la même blanc 1 » | 5
  - N° 42506
  - — 100
- p.100 - vue 124/162
- - Grilles de dérivation de 25 à 125 ampères
  - ' ——— Désignation Pour câbles de Dimensions Sans couvercle Avec couvercle
  - Nos Poids Boîte N»» Poids Boîte
  - Grille bipolaire 25 A. 10,8X2 76x 68x28 5422 0,130 2
  - 10,87*2 102 x 94 x 47 5422 B 0,235 2
  - Grille tripolaire 25 A. 10,8X2 76 x 68 x 28 5423 0,142 2
  - la même 10,8X2 102 x 94 x 47 5423 B 0,240 2
  - Grille tétrapolaire 25
  - Ampères 10,8X3 y8x 84 x 28 5424 0,225 2
  - la même 10,8X2 128 x 114 x 47 5424 B 0,365 2
  - Grille bipolaire 60 A. 29 X2 76 x 68x33 5432 0,165 2
  - la même 29 7m2 102 x 94x47 5432 B 0,270 2
  - Grille tripolaire 60 A. 29 X2 76 x 68 x 33 5433 0.210 2
  - la même j 29 Xs 102 x 94x47 5433 B 0,300 2
  - Grille tétrapolaire 60
  - Ampères 29 X2 98 x 84x33 5434 0,300 2
  - la même 29 X2 128 x 114 x 47 5434 B 0,450 2
  - Grille bipolaire 125 A. 60 X2 118x102x42 5442 0,500 1
  - la même 60 X2 140 x 156 x 58 5442 B 0,760 1
  - Grille tripolaire 125 A. 60X2 118 x 102 x 42 5443 0,650 1
  - la même 60X2 140 x 156 x 58 5443 B 0,850 1
  - Grille tétrapolaire 125
  - Ampères 60 XS 126 x 120 x 42 5444 0,850 1
  - la même 60X2 168 x 162 x 58 1 5444 B 1,100 1
  - 10.000 appareils en service.
  - Références des plus importants secteurs.
  - Les oiseaux ne peuvent pas toucher aux conducteurs.
  - COUVRE-ISOLATEUR HAUTE TENSION
  - contre les accidents occasionnés par les oiseaux.
  - Prix et renseignements sur demande
  - N» 6015
  - 101 —
- p.101 - vue 125/162
- - N® 5355
  - N» 5356
  - Nos 2585-2589
  - N°s 2586-2588
  - N» 5335
  - "J|F.
  - N» 5340
  - N» 5345 No 1522
  - Nos Désignation Poids au cent Embal- lage
  - Serre-fils
  - 5355 Serre-fil unipolaire, câble jusqu’à 30/10 0,400 Paqu. de 100
  - 5356 Serre-fil bipolaire 0,800 100
  - 5357 Serre-fil tripolaire 1,200 50
  - Boîtes de jonction
  - pour bandes souples d'illumination
  - 2585 Boîte de jonction bipolaire 50x40x26, diamètre de serrage 4 % 10,200 5
  - 2587 la même, diam. de serrage 6 % 9,700 5
  - 2589 Boîte de jonction bipolaire 58x42x34, diamètre de serrage 8 % 15,100 5
  - 2586 Boîte de jonction tripolaire 60x50x26, diamètre de serrage 4 % 15,300 5
  - 2588 la même, diam. de serrage 6 % 14,300 5
  - Poulies isolantes
  - pour lumière ou sonnerie
  - 5335 Isolateur sonnerie, haut. 11 %, trou de 3 % 0,050 0,050 500 500
  - 5340 Poulie basse de 10x6
  - 5345 Poulie haute de 10x10 0,100 500
  - 1522 Raccord terminus buis noirci, pas des becs 0,100 500
  - 102 —
- p.102 - vue 126/162
- - N°“ 5320 à 5331
  - N» 5320
  - N® 5325
  - N» 5330
  - N» 5331
  - Capuchons pour identifier les fils isolés
  - Ces capuchons d’extrémités servent à identifier dans les tableaux de distribution et dans les installations, les différentes phases ou pôles d’un circuit.
  - Nous fabriquons ces capuchons en quatre types et dans les couleurs suivantes : vert, jaune, violet, noir, blanc, rouge, bleu, gris, brun, rose, bleu pâle.
  - Nos Désignation Poids Embal-
  - le cent lage
  - Paqu. de
  - 5320 Capuchons pour fils 600 mé-gohms jusqu’à 25/10 0,040 100
  - 5325 Capuchons pour fils 600 mé-gohms de 12 à 16/10 0,050 100
  - 5330 Capuchons pour fils 600 mé-gohms de 18 à 25/10 0,070 100
  - 5331 Capuchons pour fils jusqu’à 50/10 0,080 100
  - — 103 —
  - 20
- p.103 - vue 127/162
- - N° 6000
  - N« 6001
  - N° 6005
  - N» coio
  - N» 5250
  - Accessoires pour la traction et les lignes aériennes
  - JEM
  - Nos Désignation Poids au cent Embal- lage
  - 6000 Boule isolante, diam. 57 % ; Paqu. de
  - ferrure à 2 œillets en fonte malléable galvanisée; charge pratique à la traction : 800 kgs 35,000 i
  - 6001 la même avec une chape d’un côté et un œillet de l’autre. 37,000 i
  - 6005 Boulon isolant, tête cylindrique de 42 longueur 105 %, ferrure galvanisée; charge pratique à la traction : 700 kes 27,000 i
  - 6010 Cap et cône, avec boulon fileté au pas de Withworth 5/8” dépassant la rondelle du cône de 21 % ; ferrures galvanisées 42,000 i
  - 5250 Poulie forme accordéon, hauteur 69 %, diamètre 69 %, trous taraudés de 14 %, pas de 200 23,000 i
  - 5252 Isolateur conique, hauteur 50 diamètre 90 %, avec raccord mâle de 12 % et raccord femelle permettant d’assembler plusieurs isolateurs l’un sur l’autre .. 30,000 i
  - N« 5252
  - — 104
- p.104 - vue 128/162
- - Emile PARIAÜD
  - ACCESSOIRES BOUTONS ~ POIGNÉES
  - 20*
- pl.20 - vue 129/162
- - \
  - .....
- p.n.n. - vue 130/162
- - Fiches pour T. S. F
  - N° 1513
  - N° 1473
  - N® 1471 N» 1470
  - N» 1468
  - N° 1477
  - N» 3600
  - N» 43662
  - Poids
  - N°s Désignation Couleur le cent
  - 1513 Fiche mâle de 3 %, isolant dia-
  - mètre 9 %, longueur 13 %.. noir 0,200
  - 5.1513 la même rouge 2>
  - 1473 Fiche femelle 3 % pour d° ... noir 0,200
  - 5.1473 la même rouge
  - 1470 Fiche mâle de 4 %, isolant dia-
  - mètre 8 %, longueur 21 %, couleurs : noir, jaune, rouge, vert, bleu assort. 0,300
  - 1472 Fiche femelle de 4 % pour d°.. assort. 0,300
  - mêmes coloris
  - 1471 Douille nickelée 4 % avec ron-
  - déliés mêmes coloris assort. 0,300
  - 1489 Fiche mâle de 4 %, diamètre
  - 12 %, longueur 28 % noir 0,500
  - 5.1469 la même rouge
  - 1468 Fiche mâle de 4 %, diamètre
  - 12 %, longueur 46% noir 0,700
  - 5.1468 la même rouge
  - 1477 Fiche à cosse droite, passage
  - 6 isolant diamètre 9 %, longueur 21 %, couleurs :
  - noir, jaune, rouge, vert, bleu. assort. 0,400
  - 1479 Fiche à cosse de côté, passage
  - 6 %, isolant diamètre 9 %, longueur 21, mêmes coloris.. assort. 0,400
  - 3600 Bouton poussoir pour contacts
  - intermittents, diam. 13 %, long. 38 % noir 1,700
  - 5.3600 le même rouge
  - 4 3661 Bouchon de haut-parleur élec-
  - tro-dynamique, 4 broches.... brun 1,100
  - 4 3662 Bouchon 5 broches brun 1,200
  - — 105
- p.105 - vue 131/162
- - N° 5030
  - N° 5031
  - N» 5032
  - N» 5034
  - N» 5041
  - N® 5036
  - N» 4310
  - Boutons isolants
  - Nos Désignation Couleur Poids au cent Embal- lage
  - 5030 Bouton isolant, diam. 9,5, haut. 9,5, pour tige filetée de 3 %, pas 60 noir 0,125 Paqu. de 100
  - 5.5030 le même rouge » 100
  - 5031 Bouton isolant, diam. 11, haut. 8, pour tige filetée de 3 %, pas 60 noir 0,140 100
  - 5.5031 le même rouge » 100
  - 5032 Bouton isolant, diam. 13,5, haut. 13,5, pour tige filetée de 4 %, pas 75 noir 0,325 100
  - 5.5032 le même rouge » 100
  - 5080 Bouton isolant, diam. 13,5, haut. 13,5, pour tige filetée de 5 %, pas 90 noir 0,325 100
  - 5.5080 , rouge » 100
  - 5034 Bouton isolant, diam. 20, haut. 17, pour tige filetée de 5 %, pas 90 noir 0,650 50
  - 5035 le même mais pour tige filetée de 6/100 noir 0,650 100
  - 5053 le même mais pour tige filetée de 8/125 noir 0,650 100
  - 5041 Bouton à embase laiton, diam. 11, haut. 8,5, pour tige filetée de 3 %, pas 60 noir 0.200 100
  - 5033 Bouton à embase laiton, diam. 13,5, haut. 13,5, pour tige filetée de 4 %, pas 75 noir 0,350 100
  - 5036 Bouton à embase laiton, diam. 20, haut. 13, pour tige filetée de 5 %, pas 90 noir 0,700 50
  - 5037 Bouton à embase laiton, diam. 20, haut 17, pour tige filetée de 5 %, pas 90 noir 0,750 50
  - 4310 Bouton à embase laiton, diam. 17, haut. 23, pour tige filetée de 5 %, pas 90 noir 0,900 50
  - 106 —
- p.106 - vue 132/162
- - N» 5246
  - N° 5264
  - N» 5267
  - N° 5006
  - Pièces détachées
  - N® 5245
  - N» 5240
  - - 107 -
  - Nos Désignation Couleur Poids cent au Embal- lage
  - 5246 Pied isolant de bouilloire, diam. 8x11 %, hauteur 8 m/m 5, écrou noyé dë 3 pas de 60 noir 0,130 Paqu. de 100
  - 5248 Pied isolant de bouilloire, diam. 11X 13 %, hauteur 10 % 5, écrou noyé de 4 pas de 75 noir 0,250 100
  - 5247 Bouton de couvercle de bouilloire, diam. 10,5x20% haut. 20 %, écrou noyé de 3 pas de 60 noir 0,400 50
  - 5264 Repose-pouce de fer à repasser avec écrou noyé, diam. 20 % noir 0,300 100
  - 4.5264 le même brun > 100
  - 5267 Repose-pouce ovale pour fer à repasser, diam. 22 x 34 %, deux rivets noyés pour fixation noir 0,400 50
  - 5006 Bouton uni, hauteur 27 %, diam. 18 %, avec trou taraudé pour tige de 6 %, pas de 100 ... noir 0,550 50
  - 5007 le même mais avec trou taraudé pour tige de 7 ï%, pas de 100 noir 0,550 50
  - 5245 Poignée de bouilloire, tige filetée de 8 %, pas de 125 à gauche noir 5,800 1
  - 5240 Poignée pour bouilloire électrique, tige filetée de 9 %, pas de 125 à gauche. noir 7,800 1
  - 21
- p.107 - vue 133/162
- - N» 5645
  - N° 2029
  - N» 5226
  - N» 5620
  - Pièces détachées
  - Nos Désignation Coul. Poids Embal- lage
  - 5641 Boule isolante, diam. 30 %, taraudée à 8. nas 125 noir 1,500 Paqu. de 10
  - 5642 la même taraudée à 10 pas 150 noir 1,500 10
  - 5645 Boule isolante, diam. 30 écrou noyé de 8, pas 125. noir 2,700 10
  - 5646 la même écrou 10 pas 150 noir 2,900 10
  - 5651 Boule isolante, diam. 40 %, taraudée à 8. pas 125 .... noir 4,100 10
  - 5652 la même ... taraudée 10 pas 150 noir 4,000 , 10
  - 5655 Boule isolante, diam. 40 %, écrou noyé de 8, pas 125. brun 5,300 10
  - 5656 la même ... écrou de 10 pas 150 brun 5,500 10
  - 2029 Poignée forme oignon, di.vm. 47 %, tige de 6 % pas de 100, dépassant 15 % .... noir 3,900 2
  - 5015 Bouton à grosses cannelures, diam. 22, haut. 30, trou carré de 5 % noir 0,900 5~
  - 5226 Volant de manœuvre, diam. 80 %, douille nickelée pour recevoir un axe de 8 %. noir 9,300 2
  - 5620 Poignée à joues, longueur 128 trou de 14 %, dia- mètre des joues 65 % .... noir 17,000 1
  - 108 —
- p.108 - vue 134/162
- - Nos 2004 à 2009
  - N«s 2000 à 2009
  - B
  - N«s 2031-2032
  - Poignées isolantes en Ebénoïd
  - pour interrupteurs Infusibles - Incombustibles Pratiquement incassables
  - Les poignées désignées dans ce tarif sont nos modèles courants. Nous les fabriquons en composition Ebénoïd qui joint à la qualité d’être infusible une très grande résistance mécanique et dont le poli noir brillant est inaltérable.
  - Ces poignées sont fabriquées avec des soies dont le diamètre et le pas sont indiqués ci-dessous.
  - Pour les soies spéciales et par quantités, nous consulter.
  - Poignées avec embase protectrice pour interrupteurs
  - Numéros Poids Embal-
  - A B G U F E Pas
  - le cent lage
  - Paqu.
  - de
  - 2000 55 16 23 10 20 5 100 2k i
  - 2004 A 78 23 38 17 20 5 90 5k i
  - 2004 B » » » » 20 6 100 — i
  - 2004 C » X> )) » 24 6 100 — i
  - 2004 D )) » )) » 12 8 125 — i
  - 2005 92 27 55 20 30 6 100 — i
  - 2005 A » )) » » 20 8 125 9k i
  - 2005 B )> )> » » 30 8 125 — i
  - 2005 C )) » » » 16 10 150 — i
  - 2005 D » » » » 35 10 150 — i
  - 2007 110 34 65 26 35 8 125 — 1
  - 2007 A » » n » 35 10 150 16 k i
  - 2007 B » » » » 45 12 175 — i
  - 2008 A 120 40 70 28 20 12 175 21k i
  - 2008 B )) )) » » 40 12 175 — i
  - 2008 C » » » » 50 16 200 — i
  - 2009 A 135 47 75 32 45 12 175 40k i
  - 2009 B •) )) 45 16 200 — i
  - Poignées avec embase protectrice pour rhéostats ou démarreurs
  - Nos A B C D K E Pas Poids le cent Embal lage
  - 2031 44 15 35 — 15 5 90 lk 800 1
  - 2032 61 19 43 - 20 6 100 4 » 1
  - 2036 48 15 35 14 18 6 100 1 900 1
  - 2037 67 19 43 17 20 6 100 4 300 1
  - Nos 2036-2037
- p.109 - vue 135/162
- - Capuchons isolants pour bornes
  - de tableaux de compteur et pour
  - porte- charbons de ventilateurs
  - Ces capuchons isolants sont moulés avec notre composition N°B 5300-5308 , 1
  - Ebénoïd.
  - Ils sont infusibles, pratiquement incassables, et leur aspect extérieur est d’un beau poli noir.
  - A
  - Nos 5300-5308
  - Pour Encombrement Diamètre
  - Numéros intensités et pas de la tige
  - le cent
  - de A B C Pas
  - 3297 7 13 8 100 0,100
  - 5298 H! 10 13 10 125 0,120
  - 5299 *3 5 13 13 7 100 0,200
  - 5301 10 13 11 125 0,120
  - 5300 20 A 13 15 10 125 0,175
  - 5302 40/60 A 14 17 12 125 0.250
  - 5304 80 A 17 21 15 125 0,500
  - 5306 100 A 18 21 16 125 0,500
  - 5308 150 À 19 27 23 125 0,780
  - Nota. — Nous pouvons fabriquer ces capuchons avec
  - d’autres filetages :
  - prix et conditions sur demande.
  - Plaques comprimées en Ebénoïd
  - Ces plaques isolantes à base de résine synthétique ont les mêmes caractéristiques que les pièces moulées en Ebénoïd. Elles mesurent 1350x650 % et sont de couleur noire.
  - On peut leur donner un beau poli et elles remplacent alors avantageusement FEbonite.
  - Epaisseur en millimètres. 3 4 5 6 S 10
  - Numéros ................ 6600 * 6501 * 6502 * 6503 * 6505 * 6508 *
  - Poids de la plaque environ 3 k.400 4 k.400 5 k.700 6 k.800 9kl00 11 k.400
- p.110 - vue 136/162
- - Pièces isolantes moulées
  - Nous fabriquons sur demande et d’après les dessins qui nous sont confiés n’importe quel objet dans les produits ci-dessous :
  - E b é n o ï d
  - L’Ebénoïd est une résine synthétique obtenue par réaction du phénol sur le formol. Les produits de la réaction, convenablement traités, sont agglomérés par compression à chaud dans des moules en acier,
  - La pression minimum nécessaire est de 250 kgs par Les objets retirés du moule en ont exactement les cotes et présentent un poli parfait.
  - Ce poli est inaltérable.
  - Nous pouvons obtenir des pièces en toutes couleurs et même en blanc.
  - Presse hydraulique de 250 tonnes
  - L’Ebénoïd résiste :
  - A l’eau bouillante ;
  - A l’huile chaude ;
  - Aux solutions acides ;
  - A tous les solvants ;
  - A une température de 180°.
  - Propriétés physiques
  - Densité : 1,3 ;
  - Résistance à la traction : 250 kgs par %i2 ;
  - Résistance à la compression : 1.500 kgs par %i2 ; Résistance au choc : 10 kgs : %>2 Résistivité superficielle : 10,8 ohms %n2 : %> ;
  - Tension de claquage : une plaque de 1 % d’épaisseur résiste à plus de 12.000 volts.
  - Cette composition convient très bien dans toutes les pièces où l’on exige une grande résistance à la chaleur, une grande solidité et une belle présentation ; on peut y enrober toutes pièces métalliques.
  - Bakélite
  - La Bakélite est une matière phénolique bien connue pour ses qualités physiques et chimiques. Nous l’obtenons en toutes couleurs.
  - Kilsinite
  - La Kilsinite possède toutes les propriétés de l’Ebénoïd. Mais :
  - Elle peut supporter une température de 200° ;
  - Sa densité est de 1,6 ;
  - Sa couleur est brun vert.
- p.111 - vue 137/162
- - Textilose
  - La Textilose s’emploie pour des pièces soumises à des chocs répétés, sa résistance à la traction est de 600 kgs par %i2, sa résistance aux chocs est de 18 kgs cm : %>2, sa couleur est brun ou noir ; nous pouvons aussi obtenir des marbrures de couleurs.
  - Opalite
  - Cette matière est une résine synthétique urée-formaldédyde (polopas) ; ses caractéristiques sont à peu près les mêmes que celles de l’Ebénoïd, mais :
  - l’Opalite est translucide et nous l’obtenons dans les teintes les plus claires et les plus tendres.
  - L’Opalite se prête à la réalisation de pièces d’un aspect extrêmement luxueux.
  - Véralite
  - Cette nouvelle matière résiste sans altération à des températures très élevées. Elle est spécialement indiquée pour la fabrication des plaques de bornes pour grosses intensités, ou de séparateurs d’arc. Sa couleur est noir mat. Nous la livrons aussi émaillée noir. Sa densité est de 1,9 .
  - Séparateur d’arc en Ciamantine.
  - Ciamantine
  - Nous fabriquons spécialement ce produit pour mouler des pièces plates ou peu profondes devant résister à de très hautes températures.
  - Il se présente sous un aspect grisâtre et ne peut être poli. Il est complètement incombustible et résiste même à l’arc électrique. Son emploi est indiqué dans les séparateurs d’arc, les supports de résistances, etc., etc.
  - Prix sur dessins.
- p.112 - vue 138/162
- p.113 - vue 139/162
- p.n.n. - vue 140/162
- - PRIX COURANT N° 83
  - 20 Août 1939
  - Le présent tarif annule tous autres tarifs antérieurs
  - L'EBENOID S. A.
  - 8, Rue des Fleurs, VILLEURBANNE (Rhône)
  - R6g. Com. Lyon B. 3.894
  - --!B9i-
  - AVIS IMPORTANT
  - A partir d'un montant NET de frs : 300, les commandes oous paroiendront FRANCO D’EMBALLAGE.
  - A partir d’un montant NET de frs : 800, les commandes oous paroiendront FRANCO. DE FORT ET D’EMBALLAGE en gare française.
  - TAB L.E NUMERIQUE
  - indiquant les pages où se trouvent les appareils et leurs prix
  - iiiiiiimiiiii
  - La numérotation est faite dans l’ordre numérique des 4 derniers chiffres (caractères gras
  - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 73 ’ 1046 325 )) 20 4.1243 420 »
  - » 1047 325 » 19 1251 420 »
  - )) 4 1251 420 ))
  - 22 1200 185 ))
  - » 1200 - 1201 390 )) 13 1260 180 ))
  - » 4 1200 185 » )) 4 1260 180 ))
  - » 4 1200 - 41201 390 )) )) 31260 250 1)
  - 22 1201 205 )) 21 4.1276 1.150 ))
  - )) 4 1201 205 »
  - » 41281 1.200 ))
  - 15 1205 525 ))
  - » 4 1206 1.450 » )) 4.1285 1.100 ))
  - 22 1210 630 )) 16 4.1304 160 ))
  - » 6 1304 160 ))
  - 15 4.1212 en préparation
  - 16 1307 260 »
  - 20 1230 920 » )) 4 1307 260 »
  - )) 6 1307 ‘ 260 ))
  - 15 1235 420 )) » 3 1307 350 »
  - » 1235 - 1236 840 )) » 1307 T 375 ))
  - » 1236 420 » 17 4.1310 500 »
  - 19 4.1238 500 )) 5 1345 125 »
  - 7 1345 - 1528 300 ))
  - f 4.1239 475 ))
  - 5 1346 125 »
  - )) 4.1240 420 » 7 1346 -*152 9 300 ))
  - 4,1242 760 »
- p.n.n. - vue 141/162
- - X
  - .... ^ PRIX PRIX
  - Pages Numéros le cent Pages Numéros le cent
  - 5 1347 125 )) 105 1469 160 »
  - 7 1347 - 1530 325 » J> 5 1469 160 »
  - 5 1348 125 )) )) 1470 55 »
  - 7 1348 - 1531 325 )) )) 1471 45 »
  - 5 1349 125 ))
  - 7 1349 - 1532 325 )) )) 1472 60 »
  - 5 1350 170 » » 1473 70 »
  - )> 4 1350 170 )) » 5 1473 70 »
  - » 1351 170 )) » 1477 75 »
  - » 4 1351 170 )) » 1479 75 »
  - )) 1352 170 ))
  - )) 4 1352 170 )) 5 1490 175 »
  - 7 1490 - 1510 490 »
  - 5 4.1355 155 )) 5 1491 175 »
  - 22 1.381 265 )) 7 1491 - 1511 490 »
  - )) 4 1381 265 ))
  - )) 3 1381 330 )) 5 1492 175 •»
  - 7 1492 - 1512 490 »
  - 6 1440 190 ))
  - 7 1440 - 1450 555' )) 5 1495 220 »
  - 6 1441 190 » )) 1496 220 »
  - 7 1441 - 1451 555 )) )) 1497 220 »
  - 6 1442 190 »
  - 7 1442 - 1452 555 )) 6 1510 315 »
  - 6 1445 225 » )) 1511 315 »
  - 7 1445 - 1455 645 )) » 1512 315 »
  - 6 1446 225 ))
  - 7 1446 - 1456 645 » 105 1513 70 »
  - » 5 1513 70 »
  - 6 1447 225 »
  - 7 1 447 - 1457 645 )) 43-102 1522 oi° 6 » °/oo52 »
  - 6 1450 365 » 43 1524 °/o 7 »
  - » 1451 365 » %o 62 »
  - )) 1452 365 » 6 1528 175 »
  - » 1455 420 » » 1529 175 »
  - » 1456 420 )) )) 1530 200 »
  - )) 1457 I 420 1) £ 1531 200 »
  - 5 1460 | 140 » » 1532 200 »
  - » 1461 | 140 » 14 1580 265 »
  - • £ 1580 - 1647 475 »
  - » 1462 1 140 »
  - 105 1468 1 175 »
  - » 5 1468 | 175 »
- p.n.n. - vue 142/162
- - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 14 1582 500 » 12 4.1653 400 ))
  - » 1582 - 1655 920 » )) 3 1653 525 »
  - )) 1653 T 550 ))
  - 15 1583 600 »
  - » 1583 - 1583 1.200 » 13 4.1654 460 »
  - )> 1 654 T 650 »
  - 14 1585 135 »
  - )) 1585 - 1650 250 » 11 1655 420 »
  - » 4 1585 135 »
  - )) 4 1585 - 4 1650 250 » )) 1656 420 »
  - )) 3 1585 200 »
  - » 3 1585 - 3 1650 370 » 13 1657 475 »
  - 14 1586 115 » )) 1658 475 X>
  - » 1586 - 1642 230 »
  - » 4 1586 115 » )) 1659 475 »
  - » 4 1586 - 4 1642 230 »
  - )) 3 1586 » 180 » 12 1660 400 »
  - » 3 1 586 - 3 1642 350 » )) 4 1660 400 ))
  - )) 3 1660 550 »
  - 14 1588 550 »
  - )) 1588- 1660 950 » 12 1662 550 »
  - )) 4 1588 550 » )) 1662 T 750 ))
  - )) 4 1588 - 4 1660 950 »
  - )) 3 1588 675 » 11 1663 920 »
  - )) 3 1588 - 3 1660 1.225 »
  - 13 1664 630 »
  - ') 1590 230 »
  - )) 1590 - 1640 450 » )) 1665 630 »
  - 18 4.1601 550 » )) ' 1666 630 »
  - )) 4.1605 550 » 17 4.1668 650 »
  - )) 3 1668 820 »
  - 13 1609 1.100 »
  - 9 1670 475 »
  - 13 1612 eo préparation
  - )) 4 16 12 en préparation » 1671 475 D
  - )) 1 612 T en préparation
  - » 1672 475 ))
  - 15 4.1639 150 »
  - )) 4 1639 - 4 1639 300 » 20 1677 630 »
  - 11 1640 220 » )) 1678 8S0 ))
  - » 4 1640 220 »
  - )) 4.1680 240 »
  - 11 1642 115 »
  - )> 4 1642 115 » 9 1682 275 »
  - )) 3 1642 170 » )) 4 1682 275 ))
  - 11 1647 210 » 7 1684 1.000 ))
  - )) 4 1647 210 »
  - 8 1686 1.525 »
  - 12 1650 115 »
  - » 4 1650 115 » 9 4.1687 1.400 »
  - » 6 1650 115 »
  - )) 3 1650 170 » 9 1689 275 ))
  - )) 4 1689 275 »
  - 11 4.1652 245 »
  - 22 1690 265 ))
  - )) 4 1690 | 265 »
  - )) 3 1690 300 »
- p.n.n. - vue 143/162
- - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 12 1700 310 » 27 4.1729 1.900 ))
  - » 4 1729 -4 1826 3.800 ))
  - 18 1702 400 » )) 1729T 2.500 »
  - )) 1702- 1808 1.100 » )) 1729T- 1826T 4.950 ))
  - 32 41704 500 » 31 1730 950 »
  - )) 4 1 704 - 4 1 802 1.200 » )) 1730 - 1830 2.325 ))
  - 12 1707 325 » 32 4.1734 575 ))
  - » 4.1734 -4.1832 1.425 ))
  - 18 4.1708 300 »
  - » 4.1739 900 ))
  - 32 4.1709 800 » )) 4 1739 -4 1832 1.700 »
  - » 4 1709 - 4 1802 1.500 » )) 1739T 1.200 »
  - » 1709 - T 1.100 » » • 1 739T- 18 32T 2.200 »
  - » 1709T - 1802 T 2.000 »
  - 23 1740 775 »
  - 29 1711 820 » 24 174 0B 850 »
  - )) 1711 - 1810 2.045 »
  - 23 1744 365 »
  - 36 1712 4.200 »
  - )) 1712- 1822 7.100 » 33 4.1745 1.500 »
  - )) 4 1745 -4 1845 2.800 »
  - 25 1714 900 » )) 1745T 1.900 »
  - )) 1714- 1816 2.200 » » 1745T- 1 845T 3.600 ))
  - )) 1714 T 1.200 »
  - )) 1 714T - 181 6 T 2.850 » 35 4.1746 2.475 ))
  - )) 4 1746- 4 1846 4.825 ))
  - 29 1715 920 » )) 1746T 3.150 ))
  - » 1715 - 1815 2.220 » » 1746T- 1846T 6.150 ))
  - » 1716 1.525 » 29 1751 950 ))
  - )) 1751 - 1850 2.450 ))
  - 33 4.1718 1.200 »
  - » 41718 -41818 2.350 » 26 1752 1.200 ))
  - )) 1718T 1.600 » » 1752 - 1856 2.725 »
  - » 1718T- 1818T 3.175 » » 1752T 1.575 ))
  - )) 1752T- 1856T 3.425 »
  - 35 4.1719 2.100 »
  - )) 4.1719- 4.1819 4.200 » 36 1753 4.500 ))
  - )) 1719T 2.800 » )) 1753 - 1853 7.500 ))
  - )) 1 71 9T- 181 9T 5.500 »
  - » 30 1761 1.950 ))
  - 30 1721 1.625 » )) 1761 - 1860 4.500 »
  - 0 1721 - 1820 3.925 »
  - 28 1762 2.250 ))
  - 27 1724 1.950 » )) 1762 - 1866 4.350 ))
  - )) 1724 - 1826 3.850 » )) 1762T 2.800 ))
  - » 1724T 2.500 » )) 1762T- 1866T 5.425 »
  - )) 1724T- 1826T 4.950 »
  - 36 1764 4.800 »
  - 30 1725 1.800 » )) 1764 - 1864 8.150 »
  - )) 1725 - 1825 4.300 »
  - 28 4.1769 2.300 »
  - )) 4 1769 -4 1866 4.400 ))
  - )) 1769T 3.000 ))
  - )) 1769T- 1866T 5.625 ))
- p.n.n. - vue 144/162
- - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 31 1770 1.100 » 33 4.1845 1.300 »
  - » 1770 - 1870 2.900 )) » 1845T 1.700 »
  - 29 1786 1.050 )) 35 4.1846 2.350 »
  - )) 1786 - 1885 2.650 )) » 1846T 3.000 ))
  - 30 1791 2.100 )) 29 1850 1.500 »
  - )) 1791 - 1890 4.825 ))
  - 36 1853 3.000 »
  - 22 1799 250 ))
  - )) 4 1799 250 » 26 1856 1.525 »
  - )) 3 1799 310 )) )) 4 1856 1.525 ))
  - )) 1856T 1.850 »
  - 32 41802 700 »
  - » 1802T 900 )) 30 1860 2.550 B
  - 18 1804 820 » 36 1864 3.350 »
  - » 4 1804 820 ))
  - 28 1866 2.100 ))
  - 22 1805 600 )) )) 4 1866 2.100 »
  - » 4 1805 600 )) » 1866T 2.625 B
  - 18 1808 700 )) 31 1870 1.800 »
  - 29 1810 1.225 » » 1873 1.775 »
  - » 1815 1.300 » 29 1885 1.600 ))
  - 25 1816 1.300 » 30 1890 2.725 »
  - )) 4 1816 1.300 ))
  - )) 1 81 6T 1.650 )) 32 4.1909 1.150 »
  - )) 1909T 1.475 ))
  - 33 4.1818 1.150 ))
  - )) 1818T 1.575 )) 29 1911 1.050 )>
  - 35 4.1819 2.100 » )) 1912 1.150 ))
  - » 1819T 2.700 ))
  - 31 1913 1.050 ))
  - 30 1820 2.300 » )) 1913 - 1833 2.425 ))
  - 36 1822 2.900 )) 25 1914 1.575 »
  - 30 1825 2.500 » 33 4.1918 1.825 ))
  - » 1918T 2.325 ))
  - 27 1826 1.900 »
  - » 4 1826 1.900 » 35 4.1919 2.725 ))
  - )) 182 ôT 2.450 )) )) I919T 3.575 ))
  - 31 1830 1.400 )) 30 1921 1.800 »
  - 32 41832 800 )) )) 1922 2.000 »
  - )) 1832T 1.000 »
  - 27 1924 2.100 ))
  - 31 1833 1.400 ))
  - )) 4.1929 2.400 »
  - 23 1841 575 » 192 9T 3.100 )>
  - 24 1 84 1A 575 )) 32 4.1939 1.250 ))
  - )) I939T 1.600 ))
  - » 1 84 IB 600 »
- p.n.n. - vue 145/162
- - Pages Numéros le cent
  - 23 1940 840 »
  - 24 1 940A 840 »
  - 23 1941 400 »
  - 33 4.1945 2.050 »
  - )> 1945T 2.525 »
  - 35 4.1946 3.100 »
  - » 1946T 3.800 »
  - 29 1951 1.325 »
  - 26 1952 1.900 »
  - 31 1953 1.375 »
  - » 1953 - 1873 3.150 »
  - 30 1961 2.100 »
  - 28 1962 2.300 »
  - » 4.1969 2.600 »
  - > 19 69T 3.300 »
  - 29 1981 1.425 »
  - 30 1986 2.300 »
  - 36 1995 3.775 »
  - » 1996 4.000 »
  - )) 1997 4.200 »
  - 109 2000 350 »
  - » 2004A 525 »
  - » 2004B 550 »
  - )) 2004C 575 »
  - )) 2004D 610 »
  - Pages Numéros PRIX le cent
  - 109 2005 625 »
  - )) 2005A 625 »
  - )) 2005B 675 »
  - )) 2005C 675 »
  - )) 2005D 725 »
  - )) 2007 1.350 »
  - )) 2007A 1.375 »
  - )) 2007B 1.575 »
  - » 2008A 1.775 »
  - )) 2008B 1.825 »
  - )) 2008C 1.900 »
  - )) 2009A 2.600 »
  - )) 2009B 2.800 »
  - 108 2029 440 »
  - 109 2031 475 »
  - » 2032 525 »
  - )) ' 2036 525 »
  - )) 2037 630 »
  - 38 4.2070 440 »
  - )) 4.2071 460 »
  - » 4.2074 420 »
  - » 4.2075 440 »
  - )) 4.2076 440 »
  - » 4.2077 460 »
  - 38 4.2080 575 »
  - » 4.2081 675 »
  - )) 4.2085 630 »
  - )) 4.2086 735 »
  - » 4.2090 735 >
  - )) 4.2091 840 >
- p.n.n. - vue 146/162
- - Pages Numéros PRIX le cent
  - 40 4.2103 1.600 »
  - )) 4.2106 1.625 »
  - )) 4.2107 1.750 »
  - 39 4.2120 840 »
  - » 4.2121 950 »
  - » 4.2122 840 »
  - » 4.2123 950 »
  - )) 4.2124 1.000 »
  - )) 4.2125 950 »
  - )) 4.2126 1.050 »
  - » 4.2127 950 »
  - » 4.2128 850 »
  - )) 4.2129 1.100 »
  - » 4.2136 160 »
  - )) 4.2137 265 »
  - 41 4.2145 1.000 »
  - )) 4.2148 en préparation
  - )) 4.2150 2.000 »
  - )) 3 2150 2.400 »
  - » 4.2155 900 »
  - 37 2200 650 »
  - )) 4 2200 650 »
  - » 4 2201 725 »
  - )) 4.2211 675 »
  - » 4.2213 700 »
  - » 4.2215 825 »
  - » 4.2216 825 »
  - » 4 2216 - 3911 960 »
  - 40 4.2218 1.375 »
  - 37 2225 35 »
  - )> 2226 35 »
  - Pages Numéros PRIX le cent
  - 42 4.2230 360 »
  - )) 4.2231 1.100 »>
  - )) 4.2233 1.050 »
  - )) 4.2235 1.050 »
  - )) 4.2236 1.050 »
  - » 4.2240 1.200 »
  - 41 4.2243 1.900 »
  - )) 3 2243 2.300 »
  - 43 4.2270 420 »
  - 42 4.2288 220 »
  - 43 2291 1.350 »
  - )) 4.2325 360 »
  - )) 4.2326 en préparation
  - 63 2380 3.600 »
  - » 2380T 4.600 »
  - )) 2385 3.700 »
  - » 2385T 4.700 »
  - 64 2388 4.200 *
  - 65 2389 6.850 »
  - 63 2390 4.725 »
  - )) 2 390T 6.000 »
  - » 2395 4.825 »
  - )> 2395T 6.100 »
  - 64 2398 5.800 »
  - 63 2400 3.600 »
  - » 2400T 4.600 »
  - 65 2403 5.800 »
  - 63 2405 3.700 »
  - » 2405T 4.700 »
  - 64 2408 4.200 »
  - 65 2409 6.850
  - 63 2410 4.725 »
  - )) 241 0T 6.000 »
- p.n.n. - vue 147/162
- - PRIX PRIX
  - Pages Numéros le cent Pages Numéros le cent
  - 63 2415 4.825 )) 66 2456 575 »
  - » 2415T j 6.100 » » 2457 775 »
  - 64 2418 5.800 » 62 2458 2.000 »
  - 66 2419 1.050 )) )) 2458T 2.625 »
  - )) 2420 1.675 )) 61 2459 1.525 »
  - )) 2421 1.675 )) 62 2460 2.150 »
  - » 2460T 2.775 »
  - )) 2422 420 » 61 2461 1.675 »
  - » 2423 315 )) 64 2465 2.200 »
  - )) 2424 725 )) 66 2469 1.575 »
  - » 2425 425 )) 62 2470 3.150 »
  - » 2426 850 )) » 2471 3.350 »
  - )) 2427 1.000 )> 64 2472 3.575 »
  - » 2428 750 )) )) 2473 3.775 »
  - >5 2429 625 )) 66 2478 1.000 »
  - £ 2430 525 )) 100 2495 625 »
  - » 2431 525 )) )) 2496 675 »
  - )) • 2433 100 )) )) 4.2497 490 »
  - » 2434 100 )) » 3 2497 540 »
  - » 2435 65 )) )) 4.2498 460 »
  - )) 3 2498 510 »
  - 61 2436 1.200 )) » 4.2501 en préparation
  - 65 2438 2.200 J) » 3 25 61 en préparation
  - 66 2440 100 )) 4.2502 en préparation
  - » 3 2502 en préparation
  - » 2441 160 )) )) 4.2505 en préparation
  - » 2442 100 » » 3 2505 en préparation
  - » 2443 275 )) » 4.2506 en préparation
  - )) 3 2506 en préparation
  - )) 2445 975 )) 102 2585 1.375 »
  - )) 2446 3.000 )) )) 2586 2.300 »
  - )) 2448 1.850 » )) 2587 1.675 »
  - 61 2450 1.975 )) )) 2588 2.725 »
  - 65 2452 4.800 » » 2589 2.200 »
  - 65-66 2453 2.600 » 93 2601 en préparation
  - 66 2454 675 » » 2601T en préparation
  - tt 2601 - 16 en préparation
  - H> 2455 630 )) )) 2601 - 1 6T en préparation
- p.n.n. - vue 148/162
- - Pages Numéros PRIX le cent
  - 93 2603 en préparation
  - » 2603T on préparation
  - » 2603 - 16 en préparation
  - » 2603 - 1ôT en préparation
  - 17 4.2605 950 »
  - )) 4.2608 950 »
  - » 3 2608 1.150 »
  - » 4.2609 1.000 »
  - » 3 2609 1.150 »
  - 94 2610 en préparation
  - )) 261 ûT en préparation
  - )) 261 0 - 16 en préparation
  - » 261 0 - 16T en préparation
  - )) 2612 en préparation
  - )) 2612T en préparation
  - )) 261 2 - 16 en préparation
  - )) 261 2 - 1 6T en préparation
  - 16 2614 735 »
  - » 4 2614 735 »
  - )) 6 2614 735 »
  - )) 3 261 4 900 »
  - )) 2615 550 »
  - )) 4 2615 550 »
  - )) 6 2615 550 »
  - » 3 2615 715 »
  - » 2616 660 »
  - )) 4 2616 660 »
  - )) 6 2616 660 »
  - )) 3 261 6 825 »
  - 17 4.2617 950 »
  - )) 3 261 7 1.150 »
  - )) 4.2618 1.060 »
  - » 3 2618 1.260 »
  - 55 4.2621 990 »
  - )) 2621V 1.280 »
  - » 262 iC 1.300 »
  - 55 4.2623 1.100 »
  - » 2623V 1.390 »
  - )) 2623C 1.410 »
  - 91 2632 - 11 1.315 »
  - » 2632 - 13 1.315 »
  - -'âges Numéros PRIX le cent
  - 91 2632 - 16 1.315 »
  - » 2632T - 16 1.890 »
  - » 2632 1.475 »
  - )) 2632T 2.120 »
  - 91 2636 - 11 1.575 »
  - )) 2636 - 13 1.575 »
  - » 2636 - 16 1.575 »
  - )) 2636T - 16 2.300 »
  - » 2636 1.735 »
  - » 2636T 2.530 »
  - 91 2642 - 11 1.420 »
  - )) 2642 - 13 1.420 »
  - )) 2642 - 16 1.420 »
  - )) 2642T - 16 2.145 »
  - )) 2642 1.580 »
  - )) 2642T 2.375 »
  - 91 2646 - 11 1.680 »
  - )) 2646 - 13 1.680 »
  - » 2646 - 16 1.680 »
  - )) 2646T - 16 2.410 »
  - )) 2646 1.840 »
  - )) 2646T 2.640 »
  - 92 2652 - 11 1.925 »
  - )) 2652 - 13 1.925 »
  - » 2652 - 16 1.925 »
  - )) 2652T " 16 2.650 »
  - )) 2652 2.085 »
  - » 2652T 2.880 »
  - 92 2656 - 11 2.200 »
  - )) 2656 - 13 2.200 »
  - )) 2656 - 16 2.200 »
  - )) 265ôT - 16 2.925 »
  - )) 2656 2.360 »
  - ». 2656T 3.155 »
  - 92 2662 - 11 2.075 »
  - » 2662 - 13 2.075 »
  - » 2662 - 16 2.075 »
  - » 2662T - 16 2.800 »
- p.n.n. - vue 149/162
- - PRIX PRIX
  - Pages Numéros le cent Pages Numéros le cent
  - 92 2662 2.135 )) 45 3220 675 ))
  - )) 2662T 3.030 y) )) 4 3220 675 »
  - )) 6 3220 675 ))
  - 92 2666 11 2.350 » )) 3 3220 800 ))
  - )) 2666-13 2.350 » )) 3221 775 ))
  - )) 4 322 1 775 ))
  - » 2666-16 2.350 » » 6 3221 775 ))
  - )) 2666T-16 3.075 » )) 3 3221 900 ))
  - » 2666 2.510 » )) 3222 800 ))
  - )) 2666T 3.305 » » 4 3222 800 ))
  - » 6 3222 800 ))
  - Supplément pour livrai- » 3 3222 925 ))
  - son des appareils 2630
  - à 2666 en boîte à 2 en- )) 3223 825 »
  - .trées en ligne. » 4 3223 825 ))
  - sans presse étoupe 325 » )) 6 3223 825 ))
  - avec » 500 » )) 3 3223 950 ))
  - sans » T 450 »
  - avec » T 700 » )) 3224 850 »
  - )) 4 3224 850 »
  - 16 2670 37 » )) 6 3224 850 y>
  - » 3 3224 975 »
  - 49 2.3020 650 »
  - » 6 3020 650 » )) 3225 950 »
  - » 3 3020 750 » )) 4 3225 950 >,
  - » 6 3225 950 »
  - » 2.3021 650 » » 3 3225 1.075 »
  - )) 6 3021 650 );
  - )) 3 302 1 750 V 45 4.3227 510 ))
  - » 6 3227 510 »
  - » 2.3022 675 » )) 3 3227 675 »
  - » 6 3022 675 V
  - )) 3 3022 775 )) )) 4.3228 625 »
  - )) 6 3228 625 »
  - )) 2.3023 700 » » 3 3228 790 »
  - » 6 3023 700 )) 1.200
  - )) 3 3023 800 >i )) 4.3229 »
  - )) 6 3229 1.200 )>
  - )) 2.3024 725 )) )) 3 3229 1.400 »
  - )) )) 6 3024 3 3024 725 825 )) )) 88 )) 3230 3230T 1.575 2.415 » »
  - » » » 2.3025 6 3025 3 3025 825 825 925 ï) » » 87 » )) )) 3230 -3230 -3230 -323 0T - 11 13 16 16 1.415 1.415 1.415 2.185 » » » »
  - 49 2.3098 525 )) 88 3231 1.675 »
  - )) 5 3098 575 )) D 323 lT 2.515 »
  - )) 6 3098 525 )) 87 3231 - 1 1 1.515 »
  - » 7 3098 575 )) )) 3231 - 13 1.515 »
  - » 9 3098 575 )) )) 3231 - 16 1.515 »
  - » 3 3098 630 )) )) 323 lT- 16 2.285 »
  - » 0 3098 assorties 575 ))
  - 88 3232 1.700 »
  - 42 3130* 775 )) » 3232T 2.540 »
  - 87 3232 - 1 I 1.540 »
  - 46 3200 390 » )) 3232 - 13 1.540 »
  - )) 3232 - 16 1.540 »
  - » 3204 365 )) » 3232T- 16 2.310 »
- p.n.n. - vue 150/162
- - Pages Numéros PRIX le cent
  - 88 3233 3233T 1.725 » 2.565 »
  - 87 3233 - 11 1.565 »
  - )) 3233 - 1 3 1.565 »
  - » 3233 - 16 1.565 »
  - 3233T- 16 | 2.335 »
  - 88 3234 1.750 »
  - » 3234T 2.590 »
  - 87 3234 - 11 1.590 »
  - )) 3234 - 13 1.590 »
  - )) 3234 - 16 1.590 »
  - 3234T- 16 2.360 »
  - 88 3235 3235T 1.850 » 2.690 »
  - 87 3235 - 11 1.690 »
  - )) 3235 - 13 1.690 »
  - )) 3235 - 16 1.690 »
  - 3235T- 16 Supplément pour livraison des appareils 3230 à 3235 en boîte à 2 entrées en ligne. 2.460 »
  - sans presse-étoupe avec » 325 » 500 »
  - sans » T 450 »
  - avec » . T 700 »
  - 55 4.3240 1.115 »
  - )) 32 40V 1.405 »
  - » 324 üC 1.425 »
  - )) 4.3241 1.215 »
  - )) 3241V 1.505 »
  - )) 324 1C 1.525 »
  - )) 4.3242 1.240 »
  - )) 3242 V 1.530 »
  - )) 3242C 1.550 »
  - )) 4.3243 1.265 »
  - )) 3243V 1.555 »
  - )) 3243C 1.575 »
  - )) 4.3244 1.290 »
  - » 3244V 1.580 »
  - )) 3244C 1.600 »
  - )) 4.3245 1.390 »
  - )) 3245V 1.680 »
  - )) 3245C 1.700 »
  - )) 43247 950 »
  - )) 3247V 1.240 »
  - )) 3247C 1.260 »
  - )) 4.3248 1.065 »
  - )) 3248V 1.355 »
  - )) 3248C 1.375 »
  - PRIX
  - Pages Numéros le cent
  - 55 4.3249 1.640 »
  - )) 32 49V 1.930 »
  - )) 32 49C 1.950 »
  - 66 3250* le m. 5 50
  - 89 4.3251 un préparation
  - 90 3262 5.000 »
  - )) 3 2 62T 5.400 »
  - )) 3263 5.600 »
  - )) 3263T 6.000 »
  - 47 3.3265 3.800 »
  - » 3.3266 4.400 »
  - 46 4.3270 1.150 »
  - » 6 3270 1.150 »
  - )) 3 3270 1.400 »
  - )) 4 3271 1.250 »
  - )) 6 3271 1.250 »
  - )) 3 3271 1.500 «
  - 47 4.3320 1.950 »
  - )) 4.3321 2.100 »
  - )) 4.3327 1.800 «
  - )) 4.3328 1.950 »
  - 88 3365 2.415 »
  - )) 3365T 3.150 »
  - 87 3365 - 11 2.255 »
  - » 3365 - 13 2.255 »
  - )) 3365 - 16 2.255 »
  - » 3365T- 16 2.920 »
  - 90 3366 3.050 »
  - )) 3366 - 11 2.890 »
  - » 3366 - 13 2.890
  - » 3366 - 1 6 2.890 »
  - )) 336 ôT - 16 3.555 »
  - )) 3367 3.775 »
  - )) 3367 - 11 3.455 »
  - » 3367 - 13 3.455 »
  - 88 3370 2.715 »
  - *» 3370T 3.450 »
  - 87 3370 - 11 2.555 »
  - )) 3370 - 13 2.555 »
  - )) 3370 - 16 2.555 »
  - )) 33 7 0T - 16 3.220 »
  - 88 3371 2.915 »
  - )) 33 71T 3.650 »
  - 87 3371 - 11 2.755 »
- p.n.n. - vue 151/162
- - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 87 3371 - 13 2.755 » 72 3446 4.075 »
  - )) 3371 - 16 2.755 » )) 344 ôT 5.350 »
  - » 3371T - 16 3.420 »
  - » 3447 4.075 »
  - 88 3372 2.815 » » 3447T 5.350 »
  - » 3372T 3.550 »
  - 87 3372 - Il 2.655 » » 3448 4.400 »
  - )) 3372 - 13 2.655 » )) 3448T 5.775 »
  - )) 3372 - 16 2.655 »
  - )) 3372T- 16 3.320 » » 3449 4.825 »
  - )) 3449T 6.300 »
  - 88 3373 2.815 »
  - )) 3373T 3.550 » 72 3455 5.150 »
  - 87 3373 - 11 2.655 » » 3455T 6.500 »
  - » 3373 - 13 2.655 »
  - )) 3373 - 16 2.655 » » 3456 5.575 »
  - )) 3373T- 16 3.320 » » 3456T 7.250 »
  - Supplément pour livrai- » 3457 5.575 »
  - son des appareils 3365 )) 3457T 7.250 »
  - à 3373 en boîte à 2 en-
  - trées en ligne. )) 3458 6.100 »
  - sans presse-étoupe 325 » )) 3458T 7.625 »
  - avec » 500 »
  - sans » T 450 » )) 3459 6.725 »
  - avec » T 700 » » 3459T 8.600 »
  - 71 3465 1.725 »
  - 75 3413 2.350 » » 3465T 2.200 »
  - )) 3413 T 3.150 »
  - )) 3466 1.925 »
  - )) 3414 2.400 » » 3466T 2.400 »
  - » 3414 T 3.200 »
  - » 3467 1.975 »
  - 70 3435 1.525 » » 3467T 2.500 -»
  - )) 3435T 2.000 »
  - )) 3468 2.135 »
  - » 3436 1.625 » )) 346 8T 2.650 »
  - )) 3436T 2.100 »
  - )) 3469 2.400 »
  - » 3437 1.675 •» » 34 69T 2.975 »
  - )) 3437T 2.200 »
  - • 76 3470 3.800 »
  - )) 3438 1.700 »
  - )) 3438T 2.250 |» )) 3471 5.200 »
  - )) 3439 2.000 » » 3475 375 9
  - )) 3439T 2.575 >
  - 75 3480 2.300 »
  - 73 3443 1.470 » » 3480T 2.725 »
  - )) 3443 - 11 1.310 »
  - » 3443 - 13 1.310 » )) 3484 4.800 »
  - » 3443 - 16 1.310 » » 3484T 5.800 »
  - » 3444 1.470 » )) 3485 775 »
  - )> 3444 - 11 1.310 »
  - )> 3444 - 13 1.310 » » 3486 775 »
  - )) 3444 - 16 1.310 »
  - 22 3500 715 »
  - 72 3445 3.775 »
  - )) 3445T 4.925 » 18 3502 900 »
- p.n.n. - vue 152/162
- - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 18 3504 775 )> 73 3707 1.525 ))
  - » 3505 775 )) » 3710 1.375 »
  - 15 3506 375 )) )) 3711 1.675 ))
  - » 3506 - 3507 750 »
  - )) 3712 1.950 ))
  - » 3507 375 »
  - 74 3715 1.375 ))
  - 24 3508 420 ))
  - )) 3720 1.675 ))
  - » 3509 420 ))
  - )) 3721 1.950 ))
  - 51-105 3600 675 »
  - )) 5 3600 675 )) 77 3725 680 ))
  - )) 3725 - 3916 840 ))
  - 51 4.3602 675 î)
  - )) 3726 735 »
  - )) 3605 en préparation )) 3726 - 3921 1.050 ))
  - » 3726-3988-3929 2.100 ))
  - » 3606 en [préparation
  - 78 3734 1.000 »
  - 105 4.3661 320 ))
  - )) 3735 1.200 ))
  - » 4.3662 320 » ))
  - )) 3736 2.100 ))
  - 81 3667 525 »
  - )) 3737 2.100 ))
  - » 3670 600 »
  - 78 3738 180 ))
  - » 3675 1.000 ))
  - )) 3739 190 ))
  - » 3680 1.400 ))
  - )) 3744 - 9 230 ))
  - 74 3685 1.250 )) )) 3744 - 1 1 230 »
  - » 3744 - 13 230 ))
  - )) 3686 1.575 » 79 3744 - 3911 365 ))
  - )) 3744 - 3913 375 ))
  - » 3687 1.800 »
  - 78 3745 - 11 420 ))
  - 75 3690 1.375 £ )) 3745 - 13 420 ))
  - )) 3745 - 16 420 ))
  - » 3691 1.675 » 79 3745 - 3911 555 ))
  - )) 3745 - 3913 565 »
  - 0 3692 1.950 )) )) 3745 - 3916 580 ))
  - » 3694 1.575 )) 78 3746 - 11 630 ))
  - )) 3746 - 13 630 »
  - )) 3695 1.900 )) )) 3746 - 16 630 ))
  - » 3746 - 21 630 ))
  - » 3696 2.150 )) 79 3746 - 3911 765 »
  - )) 3746 - 3913 775 »
  - 73 3700 475 )) )) 3746 - 3916 790 ))
  - )) 3746 - 3921 945 »
  - » 3701 775 ))
  - 78 3751 240 »
  - » 3702 1.050 ))
  - )) 3752 380 »
  - » 3705 950 ))
  - )) 3755 125 )>
  - )) 3706 1.250 ))
- p.n.n. - vue 153/162
- - Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 3767 725 » 84 3821 32 »
  - 3768 725 » )) 3822 32 »
  - 3770 750 » » 3825 48 »
  - 3771 750 » )) 3826 48 »
  - 3772 750 » » 3827 48 »
  - 3775 1.250 » » 3830 58 »
  - 3776 1.250 » » 3831 58 »
  - 3777 1.250 » » 3832 58 »
  - 3780 1.775 » 79 3840 32 »
  - 3781 1.775 » )) 3841 17 »
  - 3782 1.775 v » 3842 48 »
  - 3793 30 )) 3843 63 »
  - 3796 38 « » 3844 95 '»
  - 3799 80 » » 3848 105 »
  - 3800 85 » )) 3849 260 »
  - 3801 90' » )) 3850 360
  - 3802 190 * )) 3851 550 »
  - 3803 315 » )) 3852 875 »
  - 3804 630 * 84 3854 21 »
  - » 3854 - 3868 4 105 »
  - 3805 9 50 3854 - 3869 105 »
  - 3806 9 50 » 3857 26 »
  - » 3857 - 3870 126 »
  - 3807 9 50 » 3857 - 3871 126 »
  - )) 3857 - 3872 126 »
  - 3810 19 »
  - )) 3862 32 »
  - 3811 19 » )) 3862 - 3875 167 »
  - )) 3862 - 3876 167 »>
  - 3812 19 » » 3862 - 3877 167 »
  - £815 32 » » 3867 42 »
  - )) 3867 - 3880 • 252 »
  - 3816 32 » )) 3867 - 3881 252 »
  - » 3867 - 3882 252 »
  - 3817 32 »
  - » 3868 84 »
  - 3818 8 50
  - )) | 3869 84 »
  - 3819 8 50 1
  - » | 3870 100 »
  - 3820 32 » 1
- p.n.n. - vue 154/162
- - PRIX PRIX
  - Pages Numéros le cent Pages Numéros le cent
  - 84 3871 100 )) 75-83 3916 160 »
  - 3916T 230 ))
  - )) 3872 100 » 98 3917 2.725 ))
  - )) 3875 135 )) )) 3918 2.950 ))
  - )) 3876 135 )) 83 3921 315 ))
  - » 3877 135 )) 98 3922 575 ))
  - )) 3880 210 )) )) 3923 775 ))
  - )) 3881 210 » 96-98 3924 575 ))
  - )) 3882 210 » 98 3925 3.150 ))
  - 74 3885 840 V )) 3926 3.350 ))
  - )) 3886 950 » )) 3927 2.525 ))
  - )) 3887 735 » 83 3929 525 ))
  - 83 3890 1.050 » 98 • 3930 65 D
  - » 3891 475 )) » 3931 150 »
  - 3895 375 )) )) 3932 250 »
  - 95 3900 4.000 ))
  - )) 39 00T 5.200 )) 97 3936* 975 »
  - » 3901 6.200 )) )) 3937* 1.725 )>
  - )) 3901T 7.500 )) » 3938* 1.300 »
  - )) 3902 4.200 ))
  - » 3902T 5.400 )) » 3939* 2.000 ))
  - )) 3903 6.400 )) 98 3940 750 ))
  - )) 3903 T 7.700 )) » 3941 1.400 ))
  - 96 3904 3.500 ))
  - » 3904 T 4.700 )) » 3942 2.400 )>
  - » 3905 5.700 )) 98 3945 1.675 ))
  - )) 3905 T 7.000 » » 3946 1.900 »
  - » 3906 3.700 »
  - » 3906 T 4.900 )) )) 3948 1.260 ))
  - )) 3907 5.900 )> )) 3949 1.440 ))
  - )) 3907 T 7.200 )) » 3950 1.575 ))
  - 83 3911 135 )) )) 3951 1.775 ))
  - )) 3913 135 )) » 3955 1.475 ))
  - 98 3914 2.100 )) » 3955 1.675 »
  - )) 3915 1.375 )) » 3961 840 »
- p.n.n. - vue 155/162
- - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 43-98 3962 420 )) 81 3990 840 ))
  - 80 3990 - 3929 1.365 »
  - » 3963 600 » Boîte de 10
  - 53 2.4020 63 ))
  - 98 3964 600 )) )) 5 4020 68 »
  - )) 6 4020 63 ))
  - )) 3965 600 » » 7 4020 68 »
  - )) 9 4020 68 ))
  - ,, 3966 600 » )) 3 4020 73 ))
  - )) 0 4020 assorties 68 ))
  - 97 3967 9.400 » Boîte de 10
  - )) 2.4022 52 »
  - » 3968 9.600 » )) 5 4022 57 »
  - » 6 4022 52 »
  - 95 3970 2.100 )) » 7 4022 57 »
  - » 3970T 2.725 )) )) 9 4022 57 »
  - )) 3 4022 63 »
  - )) 3971 4.300 )) )) 0 4022 assorties 57 »
  - )) 397 lT 5.350 »
  - )) 3.4024 1.250
  - )) 3972 2.300 ))
  - » 3972T 2.925 » 50 4040 365 »
  - )) 4 4040 365 »
  - )) 3973 4.500 )> )) 6 4040 365 »
  - )) 3973T 5.550 )) )) 3 4040 475 ))
  - 81 3976 335 » )) 4042 420 »
  - 80 3976 - 3916 495 )) )) 4 4042 420 »
  - )> 6 4042 420 »
  - 81 3977 525 )) » 3 4042 525 ))
  - 80 3977 - 3921 840 ))
  - )) 4043 500 »
  - 81 3978 525 )) )) 4 4043 500 ))
  - 80 3978 - 3921 840 » )) 6 4043 500 »
  - )) 3 4043 600 »
  - 81 3979 840 »
  - 80 3979 - 3929 1.365 )) . 51 4046 575 »
  - )) 4 4046 575 ))
  - 81 3980 220 )) )) 5 4046 575 ))
  - 80 3980 - 3911 355 )) )) 6 4046 575 »
  - )) 7 4046 575 »
  - 81 3981 250 ))
  - 80 3981 - 3913 385 » » 4047 675 ))
  - )) 4 4047 675 »
  - 81 3982 275 » )) 5 4047 675 ))
  - 80 3982 - 3916 435 )) )) 7 4047 675 »
  - 81 3983 250 » )) 4049 850
  - 80 3983 - 3913 385 )) » 4 4049 850 »
  - )) 5 4049 850 »
  - 81 3984 300 )) )) 7 4049 850 »
  - 80 3984 - 3916 460 ))
  - » 4056 950 »
  - 81 3986 315 )) )) 4 4056 950 »
  - 80 3986 - 3916 475 )) )) 5 4056 950 ))
  - )) 7 4056 950 »
  - 81 3987 525 »
  - 80 3987 - 3921 840 )) )) 4057 1.050 »
  - )) 4 4057 1.050 »
  - 81 3988 840 )) » 5 4057 1.050 »
  - 77-80 3988 - 3929 1.365 )) )) 1 7 4057 1.050 »
- p.n.n. - vue 156/162
- - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 51 4059 1.250 » )) 4.4218 1.150 ))
  - )) 4 4059 1.250 » )) 6 4218 1.150 »
  - )) 5 4059 1.250 » )) 3 4218 1.375 ))
  - )) 7 4059 1.250 »
  - » 4.4219 1.225 ))
  - 50 4.4060 675 » )) 6 4219 1.225 ))
  - )) 6 4060 675 » )) 3 4219 1.575 ))
  - » 3 4060 775 »
  - 57 4.4220 675 ))
  - 55 4.4062 1.125 » )) 6 4220 675 »
  - » 4062 V 1.415 » » 3 4220 800 »
  - » 4062 C 1.435 »
  - )) 4.4221 775 »
  - 50 4.4090 700 » )) 6 4221 775 ))
  - » 3 4221 900 ))
  - 53 3.4100 1.250 »
  - )) 4.4222 800 ))
  - 52 4.4104 775 » » 6 4222 800 »
  - )) 3 4104 950 » » 3 4222 925 ))
  - » 4 4105 775 » )) 4.4223 825 ))
  - )) 3 4105 950 » )) 6 4223 825 ))
  - » » 3 4223 950 ))
  - » 4.4106 775 »
  - » 4.4224 850 ))
  - )) 4.4110 775 » » 6 4224 850 ))
  - » 3 4110 950 » )) 3 4224 975 ))
  - )) 4.4111 675 » )) 4.4225 950 ))
  - )) 3 4111 850 » )) 6 4225 950 ))
  - )) 3 4225 1075 ))
  - 89 4.4114 1.635 »
  - » 44114 - Il 1.475 » )) 4.4227 510 ))
  - )) 6 4227 510 ))
  - )) 4.4115 1.735 » » 3 4227 675 ))
  - )) 44115 - 11 1.575 »
  - )) 4.4228 625 ))
  - )> 4.4117 1.735 » )) 6 4228 625 ))
  - » 4 4117 - 11 1.575 » » 3 4228 790 ))
  - 53 2.4120 400 » » 4.4229 1.200 ))
  - )) 3 4120 515 » )) 6 4229 1.200 ))
  - )) 3 4229 1.400 ))
  - 58 4.4200 En
  - )) 6 4200 prépa- 47 3.4265 4.200 ))
  - » 3 4200 ration
  - » 3.4266 4.800 »
  - » 4.4214 735 »
  - » 6 4214 735 » 57 4.4270 1.150 »
  - » 3 4214 900 » )) 6 4270 1.150 ))
  - )) 3 4270 1.400 )>
  - )) 4.4215 550 »
  - )) 6 4215 550 » )) 4.4271 1.250 »
  - )) 3 42 15 700 » » 6 4271 1.250 ))
  - )) 3 4271 1.500 ))
  - )> 4.4216 660 »
  - )) 6 4216 660 » 58 4.4276 685 »
  - )) 3 4216 825 » )) 6 4276 685 »
  - 1 )) 3 4276 1 840 ))
- p.n.n. - vue 157/162
- - Pages Numéros PRIX le cent Pages Numéros PRIX le cent
  - 58 4.4277 785 » 34 4.4722 1.575 ))
  - )) 6 4277 785 » » 4722T 2.000 ))
  - » 3 4277 945 »
  - » 4.4723 2.000 ))
  - 59 4280 575 » )) 4723T 2.525 ))
  - )) 4.4281 370 » 36 4.4724 2.400 ))
  - » 6 4281 370 » )) 4724T 3.200 ))
  - )) 3 4281 420 »
  - )) 4 281 C 450 » 26 4.4728 1.575 ))
  - » 4281V 380 » )) 4728T 2.200 ))
  - )) 4.4282 525 » 34 4.4822 1.575 ))
  - )) 6 4282 525 » )) 4822T 2.000 ))
  - )) 3 4282 735 »
  - )) 4282 C 680 » )> 4.4823 2.000 ))
  - )> 4282 V 625 » )) 4823T 2.525 ))
  - )) 4.4283 840 » 36 4.4824 2.300 ))
  - )) 6 4283 840 » )) 4824T 3.000 ))
  - » 3 4283 1.050 »
  - 25 4.4920 1.800 ))
  - 106 4310 180 » )) 4920T 2.300 ))
  - 46 4321 575 » 34 4.4922 2.200 ))
  - » 4922T 2.800 ))
  - 32 4.4602 1.100 »
  - )) 4602T 1.400 » » 4.4923 2.600 ))
  - » 4923T 3.200 ))
  - 58 4.4605 950 »
  - » 6 4605 950 » 26 4.4928 2.100 ))
  - )) 3 4605 1.260 » » 4928T 2.600 »
  - 33 4.4608 1.400 » 107 5006 200 »
  - » 4608T 1.800 »
  - )) 5007 220 ))
  - 58 4.4617 885 »
  - » 6 4617 885 » 108 5015 175 ))
  - » 3 461 7 1.050 »
  - 106 5030 40 ))
  - » 4.4618 1.000 » )) 5 5030 43 ))
  - )) 6 461 8 1.000 »
  - )) 3 4618 1.150 » » 5031 40 ))
  - » 5 5031 43 ))
  - 34 4.4622 1.900 »
  - )) 4622T 2.400 » )) 5032 46 ))
  - )) 5 5032 50 ))
  - » 4.4623 2.300 »
  - )) 4623T 2.900 » » 5033 175 ))
  - 32 4.4632 1.250 » » 5034 135 ))
  - )) 4632T 1.600 »
  - )) 5035 150 ))
  - 33 4.4645 1.700 »
  - )) 4645T 2.200 » » 5036 210 ))
  - 89 4.4712 en préparation )) 5037 210 ))
  - 25 4.4720 1.260 » )) 5041 50 ))
  - )) 4720T 1.675 »
  - )) 5053 230 »
- p.n.n. - vue 158/162
- - PRIX PRIX
  - Pages Numéros le cent Pages Numéros le cent
  - 106 5080 60 I) 103 5331 % 31 »
  - » 5 5080 64 )> %o 270
  - 108 5226 1.050 » 102 5335 %> 2 25 °/oo 20 »
  - 107 5240 525 » )) 5340 % 2 50
  - )) 5245 475 » °/oo21 »
  - » 5246 40 )) » 5345 % 3 25 °/oo 26 »
  - - )) 5247 75 )) )) 5355 85 »
  - )) 5248 55 )) » 5356 125 »
  - 104 5250 2.000 )) » 5357 175 »
  - )) 5252 1.675 )) 99 5370 675 »
  - 107 5264 65 ))
  - » 4 5264 65 )) » 5371 750 »
  - » 5267 85 )) » 5372 1.775 »
  - 110 5297 60 )) » 5373 3.700 »
  - » 5298 60 )) X 5374 6.800 »
  - )) 5299 60 » 76 5401 115 »
  - )) 5300 85 )) » 5402 115 »
  - » 5301 70 » » 5403 115 »
  - » 5302 90 » » 54C4 115 »
  - » 5304 110 » > 5405 115 »
  - )) 5306 115 )) » 5406 115 »
  - » 5308 160 )) » 5411 500 »
  - 85 5310 - 9 28 » » 5412 500 »
  - )) 5310 - 11 31 )) )) 5412 - 2 500 »
  - )> 5310 - 13 36 ))
  - )> 5310 - 16 42 » )) 5413 500 >»
  - » 5310 - 21 47 ))
  - » 5310 - 29 68 )) )) 5414 500 »
  - )) 5310 - 36 110 »
  - » 5310 - 48 147 )) » 5415 500 »
  - 103 5320 % 27 )) )) 5416 500 »
  - %o 220 )) 5416 - 15 500 »
  - )) 5325 °/o 27 )) 101 5422 1.375 »
  - °/oo 220 )) 5422 B 2.525 »
  - » 5330 °lo 31 » » 5423 1.775 »
  - %o 270 )) 5423 B 2.950 »
- p.n.n. - vue 159/162
- - PRIX ! PRIX
  - Pages Numéros le cent Pages Numéros le cent
  - 101 5424 2.300 )) 99 5563 700 »
  - )) 5424 B 3.573 » )) 5564 1.150 »
  - » 5432 1.775 »
  - » 5432 B' 2.950 » 108 5620 2.000 »
  - » 5433 2.425 » » 5541 370 »
  - » 5433 B 3.575 )) » 5642 370 »
  - )) 5434 3.050 )).
  - » 5434 B 4.325 )) » 5645 420 »
  - » 5442 3.775 )) » 5646 475 »
  - » 5442 B 5.475 )) )) 5651 450 »
  - )) 5443 4.925 »
  - )) 5443 B 6.625 )) )) 5652 450 »
  - » 5444 6.625 )) » 5655 525 »
  - » 5444 B 8.700 )) » 5656 575 »
  - 75 5463 380 » 104 6000 1.675 »
  - » 5464 430 )) )) 6001 1.900 »
  - 85 5480 - 9 38 ))
  - » 5480 - 11 40 » )) 6005 1.475 »
  - )> 5480 - 1 3 49 »
  - » 5480 - 16 53 ))
  - ï> 5480 - 21 67 )) )) 6010 2.425 >»
  - » 5480 - 29 86 »
  - » 5480 - 36 136 »
  - » 5480 - 48 168 )) 101 6015
  - 99 5540 90 » ))
  - )) 5541 135 » 110 6500*
  - » 5542 230 )) )) 6501* |
  - )) 5543 525 » » 6502* Prix sur
  - » 1 5544 920 )V » 6503* demande
  - » 5547 185 » » 6505*
  - 99 5561 235 »
  - » 6508* 1
  - » 5562 380 )) ^ ' '
  - OBSERVATION TRES IMPORTANTE
  - De convention expresse, et contrairement à toute autre stipulation, nos marchandises sont facturées au cours du jour de la livraison.
  - Lés articles marqués d’un astérisque peuvent être l’objet de conditions spéciales.
  - \l
- p.n.n. - vue 160/162
- p.n.n. - vue 161/162
- p.n.n. - vue 162/162