Outillage de précision Saacké, instruments de précision

- - déposée
  - Marque
  - 1 tîl T1
  - ru-s t
  - ïmW.
- p.n.n. - vue 1/528
- p.n.n. - vue 2/528
- - J-
  - ù . MAHîN UrPi ] ♦ f 26FÊVïid3} f :
  - ^ &--y Ky* 'j!*' ;S>;au'. <
  - w_ J
- p.n.n. - vue 3/528
- - |MB||
  - «sa
- p.n.n. - vue 4/528
- - ’JV
  - Charles SAACKÉ
  - PARIS
  - MARINIER j
  - J"ASE_AU au N'C !
  - 26F&V 1909 j ? |
  - j
  - A i A ! s
  - ^on aijdW
  - Service
  - POSèr&
  - lnventair&
  - Mâi-queV^Déposée
  - Outillage îie précision 0aacké instruments île |Jrérist(m
  - "T
- Page de titre 351r - vue 5/528
- p.351v - vue 6/528
- - wsÿm
  - OUTILLAGE de PRÉCISION
  - “ SAACKÉ ’’
  - USINES MODÈLES A PrORZHEIIYI
  - Fraises, Tarauds, Mèches, Alésoirs, etc.
  - En acier ordinaire et en Acier à Grande Vitesse.
  - Calibres fixes, Tampons et Bagues, Fers à Cheval, Calibres de Tolérance, Calibres à Coulisse, Marbres, Micromètres, Niveaux d’eau, Règles et Équerres, Compas, Trusquins, Molettes, Compteurs de Tours, etc. (Marques : “ HOMMEL ”, “ STARRET ”, etc.)
  - Tarauds et Alésoirs “ BERG ” original,
  - Accessoires pour Machines-Outils, Mandrins, Tourelles Revolver* Etaux, Presses, etc. etc.
  - Charles SAACKÉ
  - Fournisseur de la Ville de Paris, des Compagnies de Chemins de Fer, des Usines d’Automobiles.
  - Maison principale, Direction, Bureaux et Salle d'Exposition
  - 43, Rue de Maubeuge, PARIS (9‘)
  - Télégrammes: SAACKÉ-PARIS Téléphone: 279-08
  - Dépôts et Atelier de Démonstration :
  - PARIS (9e), 2, Cité Fénelon.
  - Succursales : STUTTGART, Kasernenstrasse, 44, Téléphone ;
  - LYON, 42, rue Sébastopol, Téléphone 20-58; NANTES, 17, rue des Arts, Téléphone-,
  - TURIN, 10, via Piétro Micca, Téléphone.
  - REPRÉSENTANTS : à Bordeaux, Saint-Étienne, Nancy, Lille, Mézières, Montbéliard, Bizerte,
  - ÉDITION 1907
- p.352r - vue 7/528
- p.352v - vue 8/528
- - ‘Paris, h
  - F. MARINIER
  - £TI*AQë_AU]9ANC
  - f i 26FtV *9u9
  - 4 4 4*/*& f VO c j t j$^ y p.
  - PAH I S
  - oTW
  - J'ai l'honneur de vous soumettre mon nouveau catalogue de petit outillage : Fraises, Tarauds, Mèches, Alésoirs, Instruments de Haute Précision, Calibres fixes, Tampons, Bagues, Fers à cheval, Jauges, Calibres de tolérance, Calibres à coulisse, Micromètres, Niveaux d’eau, Règles graduées, Trusquins, Compas, Marbres de dressage, Règles et Equerres,. Molettes, Compteurs de tours, Calibres de Chemins de fer, Alésoirs et Tarauds à entrainement, Appareils accessoires pour machines outils, Tourelles revolver, Presses à dégauchir, Presses à mandriner, Appareils à fraiser et à diviser, Mandrins de tours, de machines à percer, de robinetterie, Etaux parallèles, à pied, de forge, Appareil à percer les trous polygonaux, Appareils à rainurer, Fours à tremper, Appareils à tremper l’air, Appareils de levage, Appareils enregistreurs automatiques, etc.
  - Tous les outils et appareils du présent catalogue sont de construction très soignée et exécutés avec des matières premières de toute première qualité.
  - Les Fraises, Tarauds, Mèches, Alésoirs, etc., sont fabriqués en acier ordinaire et en acier à grande vitesse ; cette dernière fabrication est une des principales spécialités de ma maison. C’est à la suite de nombreux essais très approfondis que j'ai introduit, le premier, cette spécialité en France.
  - Les résultats, ti'ès satisfaisants, que j'ai obtenus, n'ont fait que m'encourager à poursuivre mes essais en vue d'améliorer la qualité de ces aciers, d'en rendre le traitement plus facile et d’en réduire le prix de
- p.353r - vue 9/528
- - revient, ce n’est par suite que sur demande spéciale que je puis fixer les prix de ces divers outils en acier à grande vitesse.
  - En dehors des outils illustrés et décrits qui sont le plus couramment employés je puis me charger de la fabrication de tous les outils quels qu ’ils soient pour un travail déterminé, d’après dessin ou échantillon.
  - Les instruments de précision, calibres, jauges, etc., sont exécutés avec les plus grands soins, en matière de toute première qualité, ils sont très soigneusement trempés et rectifiés.
  - Je puis également me charger de construire tous les calibres nécessaires à une fabrication déterminée, d’après dessins ou échantillons.
  - Les calibres de tolérance sont exécutés couramment avec les tolérances indiquées au catalogue ; sur demande ils sont exécutés avec toute autre tolérance désirée.
  - Les appareils accessoires pour machines outils comportent les derniers perfectionnements de la construction moderne, ils sont exécutés avec les plus grands soins et suffisamment robustes pour répondre aux exigences du travail avec les aciers à grande vitesse.
  - En dehors des modèles illustrés et décrits au présent catalogue, qui sont presque toujours en stock ou que je puis livrer dans des délais très courts, je puis me charger de la fourniture, ainsi que de l’étude et de la construction de tous autres appareils pour un travail déterminé, d'après indications, dessins ou échantillons.
  - Je prie Messieurs les Constructeurs, Industriels, intéressés, de vouloir bien me consulter à leurs premiers besoins.
  - Charles SAACKÉ.
- p.353v - vue 10/528
- - Conditions générales de Vente :
  - 1. Offres : Toutes mes offres sont faites sous réserve de l’invendu entre la date de l’offre et
  - celle de la confirmation de l’ordre.
  - 2. Prix : Mes prix s’entendent — à moins de conventions spéciales — machines prises gare Paris
  - emballage en sus, payables à Paris, à 3o jours de date de facture sans escompte. Les livraisons, au-dessus de 1.000 francs se règlent : un tiers à la commande, un tiers à la livraison, un un tiers a 3o jours en espèces ou traite acceptée.
  - 3. Accessoires : .Te livre avec chaque machine les manivelles et clefs de service, ainsi que les-
  - accessoires indiqués dans mes offres. Toutes autres fournitures, telles que transmissions, courroies, boulons de fondation, etc., sont facturées en sus.
  - 4. Emballage: L’emballage est facturé au prix coûtant; je reprends aux 2/3 de la valeur
  - facturée les emballages qui me sont renvoyés franco, en bon état et dans un délai de quatre semaines.
  - 5. Dessins : Je me réserve d’introduire dans la construction de mes machines dis modifications.
  - ou perfectionnements de détails non prévus sur mes dessins.
  - 6. Poids : Les poids ne sont qu’approximatifs : toute différence éventuelle de poids ne pourrait;
  - donner lieu à une modification de prix.
  - 7. Commandes aux représentants : Les commandes faites a mes représentants ne sont.
  - valables pour moi qu’après acceptation par écrit de ma part.
  - 8. Livraison : La livraison est effectuée par la remise de la marchandise au chemin de fer, à:
  - l’expéditeur, etc.
  - Le transport se fait toujours — quel que soit le mode d’expédition — aux risques et périls du destinataire.
  - 9. Délais de livraison : Je cherche à maintenir autant que possible les délais convenus
  - toutes pénalités ou indemnités sont exclues, a moins de conventions spéciales au moment de la commande. Un retard dans la livraison n’autorise pas l’acheteur à annuler la commande.
  - Les cas de force majeure, qui comprennent aussi les accidents de coulé, le manque de matières premières ou la livraison retardée de ces dernières, le chômage, le manque de wagons, les grèves, incendie de tout ou partie du matériel, etc., me déchargent de tout engagement comme délai de livraison.
  - 10. Montage : L’entreprise du montage ne m'oblige qu’à mettre à la disposition de l’acheteur urr
  - homme expérimenté; les aides, les engins, les outils, les matériaux nécessaires au montage sont à fournir par l'acheteur.
  - La journée de travail est fixée à dix heures. Les heures supplémentaires pendant les jours, de la semaine sont comptées 25 o/o en plus, les dimanches et jours de fêtes 5o o/o en plus ; le temps de voyage est compté comme temps de travail ordinaire.
- p.354r - vue 11/528
- - Tout changement désiré pendant le cours du montage doit m’être signalé par écrit. Je ne suis pas tenu d’exécuter les commandes faites a mes monteurs, sans qu'elles m’aient été confirmées par écrit.
  - Avant de commencer le montage, les fondations, les bâtiments, etc.,devront être complètement achevés ; tout arrêt pour cause de non-achèvement des travaux préparatoires ou de mauvaise exécution de ces derniers est à la charge de l'acheteur.
  - 11. Réclamations : Toute réclamation, concernant le manque de certaines pièces ou une expédi-
  - tion inexacte, n’est admise qu’à la condition qu’elle me soit faite au plus tard quinze jours après la date de réception.
  - 12. Garantie : Je garantis la bonne qualité de mes machines, en ce sens que je m’engage à
  - remplacer a mes frais toute pièce qui, dans un délai de six mois à partir de la date de livraison serait rebutée pour vice de construction ou défaut de matière.
  - Je décline toute responsabilité pour la rupture des pièces due à un accident, à une fausse manœuvre, à une marche forcée ou à tout autre cause de ce genre, de même que pour l’usure normale des pièces.
  - Je ne serai responsable du bon fonctionnement des machines à leur mise en marche au lieu de destination, que lorsque le montage aura été effectué par mon monteur.
  - La garantie souscrite par moi n’autorise pas l’acheteur à une retenue sur les paiements; si ces derniers ne sont pas effectués conformément aux conditions convenues, je suis dégagé de toute garantie.
  - 13. Toute autre convention, pour être valable, doit être faite par écrit et acceptée de part et
  - d’autre.
  - <4. La seule juridiction reconnue est reçue au Tribunal de Commerce de la Seine.
  - Charles SflflCKÉ.
  - Pans, le
  - 3
- p.354v - vue 12/528
- - Frères
  - Maison SAACKÉ
  - .... '' x
  - ;
  - Vue de l’Usine à Pforzheim
- p.355r - vue 13/528
- - VUE DE L’USINE
  - iassr
  - W< W:
  - -j
  - vir*
  - 7^ %
  - ;, »
  - .'•«fs"
  - L nif ,.*.
  - il Jlfc:
  - i
  - *32»- 4r r-r^J2
  - Séi
  - &
- p.355v - vue 14/528
- - VUE DE L’USINE
  - Moteur Patent “ Diesel
  - r. mm-
  - !V i-1—
  - fesf,
  - Mp
  - S::ri
  - «^3Jïpî
  - gj£ J “ i
  - ». I
  - 1
  - mrTpP;
  - ♦ -%,v
  - «è*
- p.356r - vue 15/528
- - ----------------------------------------------------------------—__
- p.356v - vue 16/528
- - 1903
  - F. MARINIER j
  - eTl?* A3e AU BANC !
  - t* ?6FcV 13C9 j j j
  - 44 & — b‘y 4 4> t N i A U PAH ! S
  - PRIX COURANT
  - tP
  - %
  - L’Outillage de précision “SAACKÉ”
  - en acier ordinaire et en acier à grande vitesse
  - fabriqué par la
  - liaison SAACKÉ Frères
  - Usine à PpO^ZHEIlVl
  - MARQUE DE
  - Seul Concessionnaire pour la France, la Belgique et la Suisse
  - Charles SAACKÉ
  - 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Télép^orje 279-03
  - Télégrammes: SaacJçé-ÇarïS
- p.357r - vue 17/528
- - ... tiÀ, :. ^ '
- p.357v - vue 18/528
- - MARQUE DE
  - FABRIQUE
  - Outillage de Précision
  - “SAACKÉ
  - en Acier travaillant
  - à 6RANPE Vitesse
  - A. Q. V.
  - Marque de Fabrique spéciale
  - pour l'Outillage “SAACKÉ” travaillant à grande vitesse
- p.358r - vue 19/528
- - AVIS IMPORTANT
  - Les paiements se font à trente jours de date de facture sans aucun escompte.
  - Les Maisons à nous inconnues sont priées de nous fournir de bonnes références ; au cas contraire, le premier envoi n’est fait que contre remboursement.
  - .'Nous ne donnons suite qu’aux réclamations faites dans l’espace de quinze jours après la réception des marchandises.
  - Les articles sur demande et croquis ne sont pas repris.
  - Tous les prix du présent Catalogue s’entendent pour des marchandises prises en Magasin, franco d’emballage.
  - L’envoi des marchandises se fait aux risques et périls du destinataire, tous les soins possibles étant pris pour protéger les outils contre la rouille et les endommagements.
  - Nous garantissons la bonne qualité de notre outillage et nous remplaçons toute pièce ayant un défaut de construction.
  - Nous ne remplaçons pas les outils cassés ou détériorés par suite de mise en marche défectueuse.
  - —
  - mm
- p.358v - vue 20/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Èue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - O , (C)
  - Outillage de précision “ SAACKÉ ” en acier
  - Marque de Fabrique
  - travaillant à grande vitesse
  - Marque de Fabrique
  - Pendant l’Exposition Universelle de 1900, la curiosité des visiteurs de l’annexe de Vincennes a été excitée par les essais de la Bethléhem Steel Cie avec
  - son nouvel acier Tailor White.
  - Cet acier inconnu jusqu’alors enlevait de fortes passes tout en travaillant à grande vitesse, et bientôt les grandes Usines l’adoptèrent.
  - Mais l’emploi de cet acier à grande vitesse exigeait des tours puissants pour résister aux efforts demandés, de sorte que beaucoup ont dû renoncer à l’employer.
  - La difficulté de son trempage, son prix fort élevé, ne permettaient pas de l’employer autrement que pour l’outillage de tour.
  - Grâce aux découvertes, aux essais multiples et approfondis de la Maison Saacké frères, les résultats obtenus avec les FRAISES, MÈCHES, TARAUDS, etc., en acier travaillant à grande vitesse ont été surprenants.
  - M. Charles Saacké ayant introduit le premier, cet outillage en France en 1900, en a fait les essais dans plusieurs grandes Usines, qui l’ont immédiatement adopté sans changer leur matériel d’outillage.
  - Fraise extensible en acier à grande vitesse
  - Fraise en acier à grande vitesse pour tailler des engrenages
  - Fraise, à planer en acier à grande vitesse
  - Fraise en acier à grande vitesse pour tailler des roues de chaînes
  - — 9 —
  - Fraise de forme en acier à grande vitesse
- p.359r - vue 21/528
- - Charles SAACKÉ — 43, rue de Maubeuge, Paris
  - LISTE DE REMISE
  - Pour le Nouveau Catalogue 1907
  - re:mise °/„
  - FEUILLES
  - 365 Fraises “ Saacké ” pour tailler les engrenages droits. 20
  - 367 Fraises “ Saacké ” à planer à denture fraisée. . . .'
  - — — — — dégagée . . .
  - 368 Fraises “Saacké” taillant sur 3 faces à denture fraisée
  - — — — — — dégagée
  - 368 Fraises en bout “Saacké” à denture fraisée. . A 15
  - — — — — dégagée . .
  - 369 Fraises pour le taillage des rainures “Saacké” à den-
  - ture fraisée...................................
  - — — — à denture dégagée
  - 371 Mèches américaines “ Saacké” à queue cylindrique. 50+30
  - — — — — conique. . 50+30
  - 372 Manchons “Saacké” pour les mèches américaines
  - “ Saacké” à queue conique M
  - 50+15
  - 372 Douilles “ Saacké ” pour les manchons des mèches
  - 50+15
  - 373 Mèches américaines cylindriq. “Saacké” à tubes d’huile 25 373 Alésoirs de précision à dents discontinues (mod. Saacké)
  - cylindriques “ Saacké” . .
  - 374
  - 375 375
  - coniques “ Saacké’’ . .
  - “ Saacké” creux cannelés
  - 376 Alésoirs creux extensibles (mod. exclusif “ Saacké). 1 ^5
  - 378 Tarauds “ Saacké” au pas international (S. I.), fran-i
  - çais (S. F.) et Witworth..........
  - 379 Tarauds — Peignes “ Saacké ”.........
  - 379 — “ Saacké ” au pas de tuyaux à gaz
  - 380 Tarauds a coussinets au pas de tuyaux à gaz Saacké. /
  - 380 Calibres “Saacké” pour trous d’écrous au pas
  - système international ou français. ...... Net
  - 381 Calibres de vis normaux “ Saacké ” pas S. I. ou S.;F.. 10
  - 381 Nouveau calibre de précision “ Saacké 25
- p.n.n. - vue 22/528
- - FEUILLES REMISE "/„
  - 382 Calibres de haute précision “Saacké".....................Net
  - 383 Calibres à limites “Saacké"..............................Net
  - 383-384 Nouveau porte-outil “ Saacké ”........................... 25
  - 397 Fraises vis-mères pour machines à tailler les engre-
  - nages système “ Biernatzki ”.....................
  - Ces prix ne s'entendent qu approximativement.
  - 389 Nouvelles fraises vis-mère “Saacké" à denture
  - courte et fond arrondi (brevetées s. g. d. g.) . . Net
  - 400 Fraises vis-mère à denture normale..............., . Net
  - 406 Fraises à. 3 tailles exécutées en deux pièces exten-
  - sibles. ........................^ . 5% de hausse
  - 407 Fraises à dents rapportées...........................10 - —
  - 407-409 Fraises coniques.................. ................Net
  - 409 Fraises coniques à queue cylindriques................j
  - 410 Fraises pour rainures à T à queue conique et cylin- , 10% de hausse
  - drique...........................................1
  - 410-411 Forets pour les chambrages de vis et le logemen
  - des têtes.........................................Net
  - 411 Porte-lames à aléser et lacer.........................Net
  - 411-412 Fraises à queue exécutées suivant fig. A........10a/ade hausse
  - — - - - B .... Net
  - — — à rainure........................Net
  - 414 Fraises “Hanséates" à tige cylindrique et à tige
  - conique........................................10 °/0:dehausse
  - 415-416 Têtes de fraises “Hanséates"....................Net
  - 416 Mandrins à cage conique pour forêts et fraises à
  - queue.............................................Net
  - 417 Manchons aléseurs à quatre lèvres..................10
  - 417 Mandrins à queue conique et cylindrique pour man-
  - chons aléseurs à quatre lèvres................10
  - 418 Alésoirs extensibles rectifiés L. Gr...............) Remise
  - 418 Alésoirs rectifiés à lames rapportées M. II. ] demande
  - 418 Fraises creuses a façonner........................Net
  - 419 Fraises creuses à forer les tôles.................Net
  - 420 Nouvelles fraises cloches..........Remise sur demande
  - 428 Véritables Tarauds-mères “Berg" no 10 . . .] /0,„ , XT ,
  - ° J i/o a i i/4 Net
  - 429-430 Tarauds “Berg ’ n° 11.................f
  - 431 Tarauds “Berg ” longs pour machines n° 12. (
  - 431 Tarauds “ Berg" n9 13.....................| 1 j/8 a 3 IO /
  - 432 Tarauds “Berg" pour entretoises n° 15 et 16. Net
- p.n.n. - vue 23/528
- - FEUILLES REMISE °/°
  - 433 Tarauds “Berg” pour accouplement de wagons n° 18.
  - 433 Tarauds “Berg" pour tuyaux à gaz n° 20 et 21. Net 434-435 Alésoirs “ Berg” nà 81,5 à 34 m/m (3/16 à 1 3/8”)
  - — — — — 35 à 100 (1 1/2” 4”;. . 10
  - 437 Alésoirs “ Berg ” n° 90 à double rainure
  - 437 Alésoirs “ Berg” n° 96 coniques rectifiés à double
  - rainure.........................
  - 438 Alésoirs “Berg” à main réglables.
  - 440-441 Calibres de haute précision n°
  - 441 —
  - 1 en acier fondu — n° 2 tampons et bagues en fonte Calibres n° 3 et 4 en acier fondu avec bouts trempés e rectifiés formant des surfaces cylindriques Calibres n° 5 pour contrôler le diamètre intérieur de cylindres. .... ...............
  - — fixes d’alésage à surface cylindrique n° 6 -— d’alésages, de précision à combinaisons n° 7
  - — fixes (fer à cheval) simples n° 8 .
  - — fixes n° 9 .................
  - Mesures étalons de précision n° 10. . . .
  - Calibres plats normaux en acier fondu n° 11
  - — à bagues trempées et rectifiées n° 12
  - — coniques n° 13....................
  - — de tolérance, tampons doubles, acier fondu n° 14
  - — — fixes en acier avec bouts de forme
  - cylindrique n° 15..................
  - — de tolérance fixes en acier avec bouts de forme
  - sphérique n° 16 . . •...........
  - de tolérance à faces cylindriques pour alésages
  - n° 17............................
  - fixes de tolérance n° 18...........
  - de filetage de précision n° 20 .
  - Voir feuille 381
  - pour la vérification de vis n° 21 . . .
  - pour l’alésage des filetages n° 22.............
  - Voir feuille 380
  - 452-456 Jauges et Calibres divers : Nos 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 ... .
  - 457 Mandrins pour le tournage n° 38. .......
  - 458 à 467 Pieds à coulisse nos 39, 41, 42, 48, 51, 52, 53, 54,
  - 55 58, 59, 60, 61, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75. 76, 77 ..........................
  - 442
  - 443
  - 443
  - 444
  - 444
  - 445
  - 445
  - 446 446
  - 446
  - 447
  - 448
  - 448
  - 449 —
  - 449 —
  - 450
  - 45 L —
  - 451 —
  - > Net
  - Net
- p.n.n. - vue 24/528
- - FEUILLES
  - REMISE "/*
  - Les numéros suivants sont annulés.
  - 40, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 57, 63, 64.
  - 467 Instruments pour mesurer des tôles n° 78 ....
  - 4(i8 Calibres de profondeur n° 79.............
  - 468-469 Micromètres Fl....../....
  - 469 à 476 Micromètres et appareils micrométriques 80à 103
  - 477 à 484 Niveaux d’eau n° 104 à 126..........
  - 485 à 487 Règles graduées n° 127 à 137........
  - 488 Mesures à disque ou curvimètres n° 138....
  - 488-490 Trusquins et Règles pour trusquins n° 139 a 145
  - 490 à 494 Compas n° 146 à 158.................
  - 495 à 498 Marbres nG 161 à 167................
  - 499 à 500 Règles n° 168 à 173.................
  - 501 à 507 Equerres n° 174 à 192. . ...........
  - 507 à 512 Molettes et Porte-molettes n0 193 à 201. .
  - Net
  - 508 Le cliché des Molettes n° 193 a été retourné à 1‘impression, en lisant les inscriptions de droite à gauchey on devra suivre le cliché de gauche à droite.
  - 513 Compteurs détours n° 202 à 204 .....................
  - 514 à 520 Calibres et appareils employés dans les ateliers
  - de construction de matériel pour chemins de fer, locomotives, wagons, etc., n0 205 à 229. 521 à 539 Instruments et mesures de précision américains. 539 à 554 — — — nouv. modèles
  - 577 Filières'à gaz “ La Parfaite ”......................j
  - 578 — extensibles à déclanchement, s’ouvrant automati-
  - quement .........................................10 -/Ù de hausse
  - 599 à 602 Mandrins YVhiton et Cushuiann...................JO
  - 602 Mandrins concentriques pour machines à peicer. . . 20
  - 603 Mandrins Suédois et mandrins de robinetterie . . . Net
  - Tous les autres articles du catalogue non indiqués dans la liste de remise sont nets, nets.
  - Toutes les dimensions courantes des outils et machines-outils des catalogues d’outillage et de machines outils sont en stock.
  - La maison Chartes SAAGtCÉ se réserve de faire des conditions spéciales pour des commandes importantes d’outillage d’une même dimension.
  - Paiement — Les remises indiquées à la présente liste s’entendent pour paiement à trente jours, nets sans aucun autre escompte, même de caisse.
- p.n.n. - vue 25/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Les avantages de ces outils en acier à grande vitesse sont énormes et nous citerons entre autres l’augmentation de l’avancement et vitesse de coupe.
  - L’affûtage, souvent répété avec l’acier ordinaire, est devenu moins fréquent, de sorte que beaucoup de manœuvres nécessitées par le changement de pièces à affûter sont évitées et qu’il en résulte une grande économie de main-d’œuvre et une réduction de temps dans le travail.
  - Les machines-outils restent moins de temps en repos, et rien que cet avantage permettant de gagner un temps précieux devra engager les constructeurs à donner la préférence à notre outillage en acier à grande vitesse. Nous attirons leur attention particulière sur nos spécialités : Mèches américaines, Alésoirs, Tarauds, etc., etc., et surtout sur nos
  - NOUVELLES FRAISES DE TOUTES FORMES
  - à denture ordinaire et de forme constante.
  - Sur demande nous pouvons fournir les meilleures références
  - Essais faits à l’Usine Fried. KRUPP d’Essen avec des Mèches américaines en acier ordinaire et en acier
  - à GRANDE VITESSE
  - en acier ordinaire en acier à grande vitesse
  - MATIÈRE Diamètre de la Mèche en m/m Long. du trou en m/m Nombre des tours Temps passé pour percer minutes Nombre des trous sans affûtage MATIÈRE Diamètre de la Mèche en m/m Long. du trou en m/m Nombre des tours Temps passé pour percer minutes Nombre des trous sans afTùtoge
  - Acier Acier
  - 32 148 130 8 6 à 7 32 148 130 8 152
  - de 50 de 50 130 6 76
  - à GO kg. 32 148 17G us subitt ée jment ;i GO kg. 32 148 176 4 30
  - Bon fer Bon fer
  - 26 38 168 2 25 26 38 260 r 30” 50
  - forgé 1 forgé
  - Prix sur demande
- p.359v - vue 26/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de IWaubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises à dégrossir “ Krupp ” en acier spécial ordinaire
  - Procédés et Brevets Fried KRUPP (Essen)
  - fabriquées à l’Usine SAACKÉ Frères
  - ,1^^—*
  - ********
  - ‘‘ mi ni BIi
  - I"....«•. t*
  - Cette nouvelle Fraise, créée à l’usine Fried KRUPP d’Essen, a été démontrée et mise en marche pour la première fois publiquement à l’Exposition de DUSSELDORF, où elle a fait sensation.
  - L’idée principale de la construction de cette fraise était celle-ci :
  - Enlever le plus de matière dans le temps le plus restreint et avec le moindre effort possible.
  - Cette solution a été trouvée par le principe de la grande divisibilité des copeaux. Ce principe a été réalisé par l’exécution spéciale des couteaux et par leur position respective.
  - Les élévations du profil ondulé de la fraise pénètrent facilement, grâce à leur forme pointue, dans la matière à travailler et agissent absolument comme de simples burins à dégrossir.
  - Comme ils sont adaptés suivant une ligne de forme spirale sur l’extérieur de la fraise, ils attaquent successivement et n’ont qu’à enlever de petits copeaux très minces suivant un angle de coupe très avantageux.
  - Il s’ensuit de la forme des couteaux que l’effort à vaincre du mécanisme
  - — il —
- p.360r - vue 27/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - d’avancement de la machine à fraiser sera moindre, de sorte que la machine sera soulagée même pour les plus grands copeaux.
  - Pour employer ces fraises on n’est nullement astreint à avoir de puissantes machines, au contraire, l’application peut se faire sur des machines moins robustes avec lesquelles on obtient des coupes profondes et larges, à un avancement considérable.
  - Le désavantage des fraises ordinaires était l’écrasement lorsque l’épaisseur des copeaux variait, surtout au commencement et à la fin de la course de la fraise.
  - La nouvelle fraise KRUPP évite tous ces inconvénients, ainsi que les pressions désastreuses sur les coussinets de l’arbre de la machine à fraiser, il y a donc un avantage au point de vue de la puissance et de l’usure.
  - La fraise n’est pas qualifiée pour les travaux de fini, elle n’est applicable que pour dégrossir. Son application est très recommandée s’il y a beaucoup de matière à enlever et donne, à égalité de force employée, un rendement double des fraises ordinaires.
  - Ce rendement est atteint par l’emploi de matériaux de 60 kil. de résistance. Au delà, le rendement diminue proportionnellement à la dureté de la matière. Si la résistance dépasse 80 kil., l’emploi de ces fraises devient inutile.
  - Ces fraises à dégrossir KRUPP se font également en ACIER à GRANDE VITESSE et le rendement est bien supérieur.
  - Prix sur demande
  - -
  - — 12 —
- p.360v - vue 28/528
- - MARQUE DE
  - FABRIQUE
  - Outillage de Précision
  - “SAACKÉ
  - en Acier spécial ordinaire
  - FRAISES o o MÈCHES
  - ALÉSOIRS o o TARAUDS
  - CALIBRES o o FILIÈRES
  - PORTE-OUTILS, ete.
- p.361r - vue 29/528
- - *
  - '
  - MM
- p.361v - vue 30/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - De la Fraise “ SAACKÉ ” en acier spécial ordinaire et de son emploi
  - V4jfhl|
  - Les fraises à denture fraisée et affûtées sur le dessus des dents ont l’avantage d’un taillant plus coupant, par conséquent sont plus rapides ; elles ont l'inconvénient d'être très difficilement affûtées lorsque la forme en devient un peu compliquée,
  - car dès qu’elles sont de forme, il faut un appareil spécial à suivre, ou un système de lames pour suivre avec la meule la forme de la denture. Leur emploi pour les fraisages de forme est donc très limité, et, si l’on n’avait pas pour ces cas la denture dégagée, on serait obligé de retourner à la denture fine et nombreuse, affûtée à la lime avant trempe.
  - Les fraises à denture
  - dégagée ont l’avantage de conserver rigoureusement leur à denture fraisée forme, si compliquée soit-elle,
  - jusqu'à usure complète et l’inconvénient de couper moins franchement que les précédentes. Il faut donc les affûter plus souvent, et elles travaillent moins vite ; en outre, elles coûtent plus cher à établir, puisque, à travail égal, elles comportent une opération délicate
  - à denture frai»ce
  - mmmm
  - .
  - Fraise de forme à denture dégagée
  - eu plus. Il faut donc, pour qu’elles payent, avoir un grand nombre de pièces du même profil à faire ; dans ce cas, elles sont alors moins chères que les fraises à petites dents, car leur entretien est nul et leur durée plus grande.
  - lh —
- p.362r - vue 31/528
- - Charles SAACKÉ, 43, f\ue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Considérations générales
  - Affûtage des Fraises à denture fraisée
  - L’affûtage des fraises à denture fraisée consiste à abattre le sommet de l’angle aigu sous lequel sont laissées les dents après le fraisage. Cette opération doit se faire avec un léger dégagement de la partie plate terminant la denture.
  - La meule tourne perpendiculairement à l’axe de la fraise, qui est placée au-dessous de l’horizontale passant par l’axe de la meule, afin d’obtenir le dégagement convenable. La fraise glisse librement, mais sans jeu, sur un arbre rectifié. Pour affûter, l’ouvrier, prenant la fraise en main, lui imprime un mouvement de va-et-vient en la faisant glisser sur l’arbre, de manière à présenter successivement toute la largeur de la dent à l’action de la meule. Un index sert à la fois de guide et de point d’appui. La dent étant affûtée, on passe à la dent suivante, ce qui se fait sans aucun dérangement de l'index, l’extrémité de celui-ci étant constituée par une lame flexible.
  - Affûtage des Fraises à denture dégagée
  - L’affûtage de ces fraises consiste à aviver la face intérieure de la dent en passant la meule successivement dans chacune des rainures séparant les dents.
  - Pour conserver le profil exact, il est rigoureusement nécessaire que 1 affûtage soit fait radialement, c’est-à-dire que la face travaillante de la meule et la face antérieure de la dent soient dans le plan passant par l’axe de la
  - n
  - fraise A B. La meule est de forme spéciale, ayant une face plate et l’autre en biseau. C’est le côté plat qui affûte ; l’autre n’est en biseau qu’afin de pouvoir atteindre au fond des rainures facilement et sans toucher l’arrière de la dent
  - IG
- p.362v - vue 32/528
- - Charles SAACKÉ, 43, F^ue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - voisine. Il faut prendre garde de ne pas appuyer trop fortement la fraise contre la meule, surtout lorsqu’on arrive au bout des dents. La meule doit tourner bien rond et sans voiler. Pour les fraises à denture dégagée droite, on peut, si l’on ne possède pas de machine à affûter spéciale, les affûter sur le tour. Pour cela, on place la meule sur un mandrin mis entre pointes, et la fraise est couchée sur le chariot ou mieux, sur une plaque bien dressée et bien horizontale maintenue dans le porte-outil du chariot. On affûte alors à la main en visant bien exactement au centre.
  - On voit de suite que l’on peut rendre cet affûtage plus précis au moyen de montages peu compliqués permettant l’avance de la fraise au chariot, plus stable que la main. Pour les fraises à denture dégagée et en spirale, il faut nécessairement les affûter sur une machine spéciale.
  - Quelle que soit la denture adoptée, il y a certaines précautions à prendre, lesquelles sont communes à toutes les fraises.
  - Il ne faut pas perdre de vue, en effet, que ces outils sont délicats et surtout qu’ils ne fournissent un bon rendement que bien entretenus et bien affûtés.
  - Si on continue, en effet, à fraiser avec une fraise émoussée, celle-ci, ne coupant plus, butte, arrache la pièce à fraiser et reçoit des chocs plus ou moins violents dont le résultat est de détériorer les dents, de fatiguer la tête de la machine à fraiser et d’abîmer la pièce en fraisage.
  - Comme les fraises à denture dégagée perdent plus vite leur coupe, l’affûtage doit être encore beaucoup plus surveillé, et c’est la raison pour laquelle nous poinçonnons sur ces fraises la mention :
  - Affûter souvent
  - montrant par là l’importance qu’il faut attacher à cette opération.
  - Outre les signes extérieurs visibles pendant le travail, on reconnaît qu’une fraise à dents dégagées a besoin d’être affûtée en examinant le contour de la dent qui, lorsque celle-ci ne coupe plus, est marqué d’un liseré blanc plus brillant que le corps de la dent.
  - Machine à fraiser
  - Les fraises à denture dégagée, étant plus robustes que les fraises à denture ordinaire, doivent nécessairement être employées sur des machines plus fortes. Joutes les fois que la nature du travail le permettra, on emploiera la fraiseuse horizontale, et de préférence celle où l’arbre porte-fraise est maintenu par
  - Fraise neuve Fraise usée
  - pn~ .
  - — 17 —
- p.363r - vue 33/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - une butée conique placée dans une glissière reliée au bâti de la machine.
  - Ne pas hésiter non plus à s’adresser aux meilleures maisons. La machine à fraiser doit être bien faite, et la plus-value payée sera toujours amortie rapidement par la précision du travail, la rapidité d’exécution et la durée de la machine.
  - Arrosage. — Il est indispensable que, pendant le travail, l’arrosage soit abondant et continu, sauf pour le cuivre, le bronze, l’aluminium, le régule et la fonte ordinaire, qu’on travaille à sec ; suivant le cas, on emploie l’eau de savon, l’huile ou un mélange d’eau et d’huile soluble d’eau et de cristaux de soude, etc. La fraise doit, en outre, tourner bien rond et sans voiler et être ajustée sans jeu sur le mandrin.
  - La pièce à fraiser doit être maintenue solidement et également sans
  - jeu.
  - Décapage. — Si les pièces à fraiser sont en fonte malléable ou en acier coulé, il faudra les mettre dans un bain à décaper et les nettoyer, car les grains de sable ou de minerai mettraient la fraise rapidement hors d’usage.
  - Pour cela, placer les pièces pendant un quart d’heure dans un bain acide bouillant composé de i partie d’acide sulfurique pour 25 parties d’eau bouillante ; laver ensuite soigneusement à l’eau bouillante pour enlever toute trace d’acide. Sans ce lavage, les pièces se couvriraient rapidement de rouille.
  - Vitesse des fraises par minute : pour l’acier fondu 5000 tours par minute
  - Diamètre de la fraise en m/m
  - pour l’acier Bessemer et fer forgé 6000 tours par minute
  - Diamètre de la fraise en m/m
  - pour la fonte et cuivre 8000 tours par minute
  - Diamètre de la fraise en m/m
  - L’avance dépend de la dureté de la matière et profondeur de la coupe: pour l'acier et fer forgé 10 à 40 m/‘“
  - pour l’étain, cuivre et la fonte douce 50 et plus par minute
  - Direction de l’avance. — La pièce à fraiser doit toujours être dirigée dans le sens opposé au sens de rotation de la fraise, sauf dans certains cas de fraisage de côté où la pièce ne passe pas sous la fraise, mais se présente sur le côté.
  - Dans les fraisages de rainures venues de fonte ou ébauchées, dans lesquels la fraise mord des deux côtés à la fois, il faut avoir soin de donner plus à enlever au côté de la rainure qui se présente correctement, c’est-cà-dire contrairement au sens de rotation de la fraise.
  - Faute de cette précaution, on risque de casser toutes les dents. Pour l’attaque, il vaut mieux conduire la pièce sous la fraise en manœuvrant le chariot à la main. Lorsque la pièce est entamée, on embraye l'automatique. Enfin les fraises et les pièces doivent être montées solidement et sans aucun jeu.
  - 18 -
- p.363v - vue 34/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises “SAACKÉ” pour le taillage des engrenages à développante, de forme constante
  - ' À
  - Nous croyons devoir appeler tout particulièrement l’attention des constructeurs sur nos Fraises SAACKÉ à tailler les engrenages, qui, par leur construction spéciale, s’affûtent d’une manière simple et conservent toujours rigoureusement leur profil.
  - L'affûtage se fait sur le devant de la dent et peut se répéter un grand nombre de fois jusqu’à usure complète de la fraise. Ces conditions rendent ces fraises de beaucoup supérieures à celles employées jusqu’à ce jour pour les travaux courants et indispensables pour les travaux de précision.
  - Ces fraises ont une ligne marquée sur le dessus des dents qui indique la trace de leur plan médian, afin de faciliter le réglage de la fraise sur la machine, le plan médian de la fraise devant passer sur l’axe de la roue à tailler.
  - On devra toujours entretenir ces fraises parfaitement affûtées.
  - Calcul des Engrenages d’après le système du Module
  - Le module n’est autre chose que le pas de l’engrenage exprimé en fonction du diamètre. Pour trouver le module, le pas circulaire étant donné, il suffit de diviser le pas circulaire par n, plus pratiquement de le multiplier par la constante :
  - 0,3183 = -
  - 7T
  - Les avantages de cette méthode sont la simplicité des calculs, soit :
  - M = le module p = Pas circulaire N = Nombre de dents d’une roue n = Nombre de dents de la seconde roue Dp = Diamètre primitif De= Diamètre extérieur Dc= Distance des centres
  - 19 —
- p.364r - vue 35/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - On peut poser les formules simples suivantes :
  - M = p X 0,3183 Dp=MxN De = M X (N 4- 2)
  - Dc = M X N + n 2 '
  - Le diamètre primitif est égal au produit du module X nombre de dents.
  - Le diamètre extérieur est égal au produit de module X nombre de dents-(-2.
  - La hauteur de la dent au-dessus du cercle primitif est égale au module et la profondeur totale est égale à 2 i/6 du module, soit :
  - Pt = M X 2 V6
  - La distance des axes des deux roues est égale au module X nombre de dents d’une roue -f- nombre de dents de l’autre roue divisé par la moitié du nombre des dents des deux roues.
  - Exemple :
  - Une roue de 50 dents doit avoir un pas circulaire d’après le module 4.
  - Diamètre primitif.......... 50X4 = 200 m/m
  - Diamètre extérieur......... (50 -f- 2) X 4 — 208 m/m
  - La hauteur des dents en dehors du diamètre primitif sera de 4 millimètres et la hauteur totale de 4 X 2 V6 = 8 4/6.
  - Pour tailler les engrenages droits, il faut un jeu de huit fraises pour les pas jusqu'au module 10, et de quatorze fraises pour chaque pas au-dessus du module 10.
  - Pour la crémaillère, nous fournissons des fraises spéciales pour dents théoriquement exactes et à flancs droits, quoique la dernière fraise de chaque jeu puisse être employée.
  - En commandant l’une quelconque de ces fraises, on voudra bien indiquer :
  - son numéro, nombre des dents, le pas diamétral ou module, l’alésage et clavetage.
  - Nous fournissons également des fraises pour des formes à pas non courant, ainsi que des fraises pour tailler des roues d’angles. — Prix sur demande.
  - Série de 8 fraises pour les pas jusqu’au module 10
  - Numéros des fraises. 1 2 3 4
  - Nombre de dents. . . 12 à 13 14 à 16 17 à 20 21 à 25
  - Numéros des fraises. 5 6 7 8
  - Nombre de dents. . . 26 à 34 35 à 54 55 à 134 135 à la crémaillère
  - — 20 —
  - wmgggm
- p.364v - vue 36/528
- - Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Série de 14 fraises pour les pas au-dessus du module 10
  - Lettres des fraises . . A B C D E F
  - Nombre de dents. . . 12 13 14 15 à IG 17 à 18 19 à 20
  - Lettres des fraises . . G H I Iv
  - Nombre de dents. . . 21 à 24 25 à 28 29 à 33 34 à 41
  - Lettres des fraises . . L M N • O
  - Nombre de dents. . . 42 à 52 53 à 80 81 à 134 135 à la crémaillière
  - Prix des fraises SAACKÉ pour tailler des engrenages droits
  - Module 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1 1,25 1,5 1,75
  - Pas .... 1,57 1,88 O 9 2,36 2,51 3,14 3,93 4,71 5,5
  - Diamètre de la fraise. . » 30 40 40 40 40 50 55 55 55
  - Alésage. ... » 10 13 13 13 13 16 16 16 16
  - Prix. . . 8.55 9.30 9.30 9.30 9.30 9.75 10 » 10.30 10.65
  - Module . . . 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4
  - PUS . . . m/n, 6,28 7,07 7,85 8,64 9,42 10,21 11 11,78 12,57
  - Diamètre de la fraise. . » 60 65 65 65 70 70 75 75 85
  - Alésage. . . « 22 22 22 22 27 27 27 27 27
  - Prix. . . 10.95 11.55 12 » 12.35 13 » 14 » 15 » 16.45 17.50
  - Module. . 4,25 4,5 4,75 5 5,25 5,5 6 7 8
  - PaS . . . m/m 13,35 14,14 14,92 15,71 16,5 17,28 18,86 22 25,14
  - Diamètre de la fraise . » 85 90 90 95 95 95 100 105 110
  - Alésage » 27 27 27 32 32 32 32 32 32
  - Prix. . . 18.55 19.35 20.25 21.40 22.35 23.40 25.20 29.25 33 »
  - Module. . 9 10 11 12 13 14 15 16
  - Pas . . . m ym 28,27 31,42 34,56 37,70 40,84 43,98 47,12 50,27
  - Diamètre de la fraise. . » 120 130 140 150 155 155 160 160
  - Alésage. . . « 32 40 40 40 40 40 40 40
  - Prix 37.95 43.50 51 » 57 » 66 » 78 » 91.50 108 »
  - — 21 ~
- p.365r - vue 37/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Vis=Mères “ SAACKÉ ” cylindriques, coniques et à queue
  - Ces fraises ne sont faites que sur demande et remise de croquis.
  - Nous fabriquons comme spécialité les fraises à tailler les roues à vis sans fin
  - avec rainures hélicoïdales au lieu de rainures droites, de façon que la rainure tourne verticalement et parallèlement à environ la moitié de la hauteur du filet.
  - Cette façon a pour but d’atteindre un angle de coupe meilleur pour les deux flancs du filet, ce qui est, surtout pour les angles de coupe de filets à grands pas, de très
  - Un filet
  - Trois filets
  - grande importance.
  - Nous sommes également outillés pour fournir les mères d’une seule pièce avec le mandrin et tournées coniques pour les constructeurs qui possèdent les machines spéciales à tailler les roues à vis sans fin.
  - Ceux qui ne possèdent pas ces machines ne doivent pas oublier qu’il faut, en même temps que la fraise-mère, commander une fraise à ébaucher, car la fraise-mère ne sert qu’à finir, et moins il en reste à enlever, plus elle travaille juste et bien.
  - En commandant, les données suivantes doivent être fournies :
  - Diamètre extérieur de la vis;
  - Nombre de dents de la roue ;
  - Le pas ;
  - Le nombre des filets ;
  - Le sens du filet;
  - L’alésage de la vis-mère ;
  - Les dimensions de la clavette;
  - La matière à travailler.
  - — 22 -
- p.365v - vue 38/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Vis=Mères “SAACKE
  - ififiiiïiïis®
  - Fraises coniques à denture dégagée
  - Vis-Mères coniques à queue et avec alésage pour employer sur des machines spéciales
  - (REINECKER, etc.)
  - Prix approximatif des Vis-Mères, 1 filet avec alésage
  - Diamètre .... . . . »/” 30 40 50 60 70 80 90 100 110
  - Longueur. . . . 40 55 70 80 90 105 120 130 140
  - Prix . . . fr. 23.25 36 » 49.50 61.50 73.50 84 » 102 >> 123 »> 153 »
  - Diamètre.... • • • m/ra 120 130 140 150 160 170 180 190 200
  - Longueur. . . . 150 165 180 190 200 210 225 240 250
  - Prix . . . fr. 180 » 213 » 258 » 300 » 345 » 390 » 4^ CO 503 » 570 »
  - hhM i m
  - Vis-Mères spéciales pour les machines système GODINOT, c’est-à-dire des fraises qui permettent de tailler tous les nombres de dents par pas avec une SEULE fraise.
  - Prix et Renseignements sur demande
  - — 23 —
- p.366r - vue 39/528
- - Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises “ SAACKÉ
  - à planer
  - Fraise cylindrique Hélicoïdale à denture dégagée. Une taille
  - Prix des Fraises à planer à
  - Diamètre. Alésage . mm . )) 35 16 40 16 50 22 60 22 70 32 80 32 90 32 100 40
  - Longueur 25 . fr. 9 » 9.40 10.15 11.25 12.75 15 » _
  - )) 30 )) . . )) 9.90 10.40 11.35 12.75 14.55 17.10 20.40 —
  - )) 35 )) . )) 10.80 11.50 12.55 14.25 16.35 19.20 22.80 —
  - )) 40 )) . . )) 11.70 12.50 13.75 15.75 18.15 21.30 25.20 29.85
  - )) 45 )) . . )) 12.60 13.60 14.95 17.25 19.95 23.40 27.60 32.55
  - Longueur 50 -/"• . fr. 13.50 14.65 16.15 18.75 21.75 25.35 29.70 35.25
  - )) 55 )) . . )) — 15.70 17.35 20.25 23.55 27.60 32.40 37.95
  - )) 60 )) . . » — 16.75 18.55 21.75 25.35 29.70 34.80 40.65
  - )> 65 )) . . » — 18.70 19.75 23.25 27.15 31.80 37.20 43.35
  - )) 70 )) . . )) — 20.35 20.95 24.75 28.95 33.90 39.60 46.05
  - Longueur 75 . fr. — — 22.15 26.25 30.75 36 » 42 » 48.75
  - )) 80 » . . )) — — 23.35 27.75 32.55 38.10 44.40 51.45
  - )) 85 )) . . )) — — 24.55 29.25 34.35 40.20 46.80 54.15
  - )) 90 )) . )) — — 25.75 30.45 36.15 42.30 49.20 56.85
  - )) 95 )) . . » — — — 32.25 37.95 44 40 51.60 59.55
  - Longueur 100 m/m- . fr. — 33.75 39.75 46.50 54 » 62.25
  - )) 105 )) . . )) — — — 35.25 41.55 48.60 56.40 64.95
  - )) 110 )) . . )) — — — 36.75 43.35 50.70 58.80 67.65
  - )) 115 )) . . » — — — — 45.15 52.80 61.20 70.35
  - )) 120 )) . )) — — — — 46.95 54.90 63.60 73.05
  - — 24 —
- p.366v - vue 40/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises “ SAACKÉ ” à planer
  - Fraise cylindrique Hélicoïdale à denture ordinaire. Une taille
  - denture dégagée ou à denture ordinaire
  - 110 120 130 140 150 1G0 170 Diamètre
  - 40 40 — — — — — )) Alésage
  - — — — — — — — fr. Longueur 25 -r
  - — — — — — — — )) )) 30 ))
  - — — — — — - — )) )) 35 ))
  - — — — — — — — )) )) 40 ))
  - — — — — — — — )) )) 45 ))
  - 41.25 _ _ fr. Longueur 50 »/.
  - 44.25 — — — — — — )) )) 55 ))
  - 47.25 55.50 — — — — — )) _ )) 60 ))
  - 50.25 58.90 69 » 80.25 — — — )) )) 65 ))
  - 53.25 62.25 72 » 84.75 99 » — — )) )) 70 ))
  - 56.25 65.65 75 » 89.25 104.25 120 » fr. Longueur 75 »/»
  - 59.25 69 » 79.90 93.75 109.50 126 » 142.50 » )) 80 ))
  - 62.25 72.40 83.70 98.40 114.75 132 » 149.25 )) )) 85 ))
  - 65.25 75.75 87.75 102.75 120 » 138 « 156 » )) )) 90 ))
  - 68.25 79.15 91.50 107.25 125.25 144 » 162 75 )) )) 95 ))
  - 71.25 82.50 95.65 111.75 130.50 150 » 169.50 fr. Longueur 100 m/m
  - 74.25 85.90 99.35 116.25 135.75 156 » 176.25 )) )) 105 ))
  - 77.25 89.25 103.50 120.75 141 » 162 » 183 » )) )) 110 ))
  - 80.25 92.65 107.25 125.25 146.25 168 » 189.75 )) )) 115 ))
  - 83.25 96 » 111 » 129.75 151.50 174 » 196.50 )) )) 120 ))
  - - 25 —
- p.367r - vue 41/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises “ SAACKÉ ” de côté taillant sur trois faces
  - Ces fraises sont surtout employées pour le fraisage cTépaulements avec rondelles
  - intermédiaires assurant l’écartement; par exemple : fraisage de têtes à pans, boulons, vis, écrous, etc.
  - Ces fraises étant dégagées par côté, il ne peut y avoir de frottement, et la coupe se fait librement.
  - L’affûtage en est délicat et doit être fait avec soin.
  - Si la rainure et l’épau-lement que l’on fait ne doivent pas nécessairement être à fond vif, il est bon d’arrondir les pointes des dents à la main, à la pierre à l'huile.
  - Cela diminue beaucoup la fragilité des dents, que nous livrons à arêtes vives, sauf avis contraire.
  - Prix : à denture dégagée ou à denture ordinaire
  - Diamètre . . . . ,n/ra 40 50 60 70 80 90 100 110
  - Alésage. . ... » 16 16 22 22 22 27 27 32
  - 15. . . . . . . fr. 10.50 11.25 12.90 15 » 17.40 20.40 23.40 26.40
  - Epaisseur | 20. . . . ... )) 11.65 12.40 14.25 16.50 19.50 22.50 26.10 29.65
  - en 25. . . . ... )) 12.75 13.50 15.75 18.45 21.75 25.20 29.10 33.15
  - millim. i
  - 30. . . . ... )) — — — — 24 » 27.90 32.25 37.50
  - Diamètre . . . . 120 130 140 150 160 170 180 190
  - Alésage. . ... » 32 32 32 32 32 32 40 40
  - 15. . . . . . . fr. 30 » 33.15 36.75 40.50 44.25
  - Epaisseur ' 20. . . . ... )) 33.60 37.90 42.75 46.50 51 » 55.50 60.40 65.25
  - en millim. 1 25. . . . ... » 37.50 42.40 47.25 52.50 57.75 63 « 68 65 74.25
  - 30. . . . ... )) 41.85 46.90 52.50 58.50 64.50 70.50 76.90 83.25
  - Diamètre . ni /m ... / 200 210 220 230 240 250
  - Alésage. . ... )) 40 40 40 40 40 40
  - 15. . . . . . . fr.
  - Epaisseur 1 20. . . . ... )) 71.25 77.25 — — — —
  - en millim. i 25. . . . ... )) 81.75 89.25 96.75 104.65 112.50 120.75
  - 30. . . . ... )) 92.25 101.25 110.25 120 » 127.50 138.75
  - '
  - Fraises cylindriques rectilignes. Trois tailles à denture dégagée à denture ordinaire
- p.367v - vue 42/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises “ SAACKÉ ” en bout
  - à denture dégagée ou à denture ordinaire
  - Tournant à droite
  - Tournant à gauche
  - Ces fraises, plus économiques que les fraises à queue, se montent sur arbres spéciaux au moyen d’une simple vis ; elles se font à denture droite et a denture hélicoïdale.
  - On devra indiquer avec la commande si la fraise doit tourner à gauche ou à droite et si la denture doit être droite ou hélicoïdale.
  - Prix : à denture ordinaire et dégagée avec trou fileté au pas français
  - Diamètre 35 40 50 CO 70 80 90 100
  - Diamètre du trou fileté . 14 14 18 24 24 2 1 30 30
  - )) pas français. o 2 2,5 3 3 3 3,5 3,5
  - Longueur 20 PRIX par pièce. 10.50 11.10 11.70 12.60 14.55 17 25 » »
  - )) 30 )) )) )) 12.55 13.05 13.90 15.75 18.30 21. 60 25.45 »
  - )) 40 )) )) )) 14.35 15.15 16.35 18.75 21.90 25. 80 30.25 35.25
  - )) 50 )) )) )) 16.15 17.25 18.75 21.75 25.50 28 50 34.75 40.65
  - Nous fournissons également des fraises à trou fileté au pas whitworth et international.
  - - 27
- p.368r - vue 43/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises “ SAACKÉ ”
  - pour le taillage des rainures dans la niasse
  - !
  - Les fraises destinées au fraisage des rainures dans la masse s’exécutent soit avec la denture fraisée, soit avec la denture dégagée.
  - Les dents de ces fraises sont légèrement évidées de chaque côté de l’outil, afin qu’elles ne puissent serrer pendant le travail; même lorsqu’on exécute des rainures profondes, elles coupent librement et sont toujours dégagées.
  - Les fraises à denture fraisée travaillent plus vite que celles à denture dégagée, mais leur affûtage demande beaucoup plus de soins, et celles à denture dégagée, dont le profil se conserve jusqu’à usure complète, devront tou-Fraises pour rainure. Une taille jours leur être préférées
  - à denture ordinaire à denture dégagée J , 1
  - pour 1 execution d un cer-
  - tain nombre de rainures de mêmes dimensions.
  - - 28
- p.368v - vue 44/528
- - Fraises “ SAACKÉ” pour le taillage des rainures dans la masse Prix à denture dégagée ou ordinaire
  - Diamètre Alésage . . m/m . » 50 16 60 22 70 22 80 22 90 27 100 27 110 27 120 32 130 32 140 32 150 40 160 40 170 40 180 40 190 40 200 40 210 40 220 40
  - Epaisseur 5 -/- . fr. 8.25 9 » 9 90 10.95 12.15 13.50 15 » 16.80 — — — — —
  - )) 6 » » 8.50 9.30 10.30 11.40 12.70 14.10 15.75 17.55 19.65 21.75 — — — — — — — —
  - )) 7 » » 8.70 9.60 10.65 11.85 13.20 14.70 16.50 18.30 20.55 22.65 25.20 27.60 — — — — — —
  - )) 8 » . » 8.95 9.90 11.05 12.30 13.75 15.30 17.25 19.05 21.45 23.55 26.25 28.65 31.65 34.35 — — — —
  - )) 9 » )) 9.15 10.20 11.40 12.75 14.25 15.90 18 » 19.80 22.35 24.45 27.30 29.70 32.85 35.55 39 » 42 » — —
  - )) 10 » . » 9.40 10.50 11.80 13.20 14.80 16.50 18.75 20.55 23.25 25.35 28.35 30.75 34.05 36.75 40.35 43.35 48 » 52.50
  - )) 12 » . » — 11.10 12.55 14.10 15.85 17.70 20.25 22.05 25.05 27.15 30.45 32.85 36.45 39.15 43.05 46.05 51 » 55.80
  - )) 14 » » — — 13.30 15 » 16.90 18.90 21.75 23.55 26.85 28.95 32.55 34.95 38.85 41.55 45.75 48.75 54 » 59.10
  - )) 16 » )) — — — 15.90 17.95 20.10 23.25 25.05 28.65 30.75 34.65 37.05 41.25 43.95 48.45 51.45 57 » 62.40
  - )) 18 » . » — — — — 19 » 21.30 24.75 26.55 30.45 32.55 36.75 39.15 43.65 46.35 51.15 54.15 60 » 65.70
  - )) 20 » . » — — — — — 22.50 26.25 28.05 32.25 34.35 38.85 41.25 46.05 48.75 53.85 56.85 63 » 69 »
  - » 22 » . )) — — — — — — 27.75 29.55 34.05 36.15 40.95 43.35 48.45 51.15 56.55 59.55 66 » 72.30
  - )) 24 » )) — — — — — — — 31.05 35.85 37.95 43.05 45.45 50.85 53.55 59.25 62.25 69 » 75.60
  - )) 26 » » — — — — — — — — 37.65 39.75 45.15 47.55 53.25 55.95 61.95 64.95 72 » 78.90
  - )) 28 » . » 41.55 47.25 49.65 55.65 58.35 64.65 67.65 75 » 82.20
  - )) 30 » . )) — — — — — — — — — — 49.35 51.75 58.05 60.75 67.35 70.35 78 » 85.50
  - )) 32 » . » — 53.85 60.45 63.15 70.05 73.05 81 » 88.80
  - )) 34 » )) — — — — — — — — — — — — 62.85 65.55 72.75 75.45 84 » 92.10
  - » 36 » . » — — — — — — — — — — — — — 67.95 75.45 78.15 87 » 95.40
  - )) 38 » » 78.15 80.85 90 » 98.70
  - )) 40 » . » 83.55 93 » 102 »
  - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
- p.369r - vue 45/528
- - Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises de forme “ SAACKÉ ”
  - en acier spécial ordinaire
  - ou en ACIER travaillant à GRANDE VITESSE
  - Exécution supérieure et très soignée
  - Fraise de forme en quatre parties à denture dégagée
  - Fraise à queue pour travailler en bout à denture dégagée ou ordinaire
  - Fraise 2 tailles à denture dégagée taillant à droite.
  - Fraise 2 tailles liletéeà denture dégagée taillant à droite.
  - — 30 -
- p.369v - vue 46/528
- - Charles SAACKE, 43, Rue de IMaubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Fraises de forme “SAACKÉ”
  - en acier spécial ordinaire
  - ou en ACIER travaillant à GRANDE VITESSE
  - ssissh»
  - Fraise pour fraiser des boîtes à bille
  - Fraise pour tailler des roues de chaîne
  - F1-aise à denture dégagée pour fraiser des boutons de col
  - Eraise de forme à denlure dégagée et discontinue
  - i «" «a
  - II®,U fl
  - Fraise pour tailler des clefs à vis
  - Fraise pour taraud
  - Fraise à surfacer à denture
  - mmm
  - discontinue et dégagée
  - Fraises angulaires à denLure dégagée
  - Prix sur demande d’après dessins ou calibres
  - — 31 —
- p.370r - vue 47/528
- - Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Mèches Américaines “SAACKÉ ” à queue conique M (MORSE) et à queue cylindrique
  - Acier fondu, fabrication supérieure, très soignée
  - Tournant à droile
  - Diam. en millim. Long. en millim. PRIX la pièce Diam. en millim. Long. en millim. PRIX la pièce Diam. en millim. Long. en millim. PRIX la pièce Diam. en millim. Long. en millim. PRIX la pièce
  - 5 135 2.20 14.5 215 5.50 24 285 12.10 42 390 41.70
  - 5.5 140 2.40 15 220 5.85 24.5 285 12.65 43 395 43.80
  - 6 150 2.40 15.5 225 6.15 25 290 13.20 44 400 46.10
  - 6.5 155 2.55 16 230 6.45 26 295 14.30 45 405 48.30
  - 7 160 2.60 16.5 232 6.80 27 295 15.30 46 410 49.50
  - 7.5 162 2.65 17 235 7 15 28 300 16.35 47 415 51.65
  - 8 165 2.85 17.5 238 7.50 29 305 17 50 48 420 52.75
  - 8.5 168 2.95 18 240 7.80 30 310 18.65 49 425 53.80
  - 9 170 3.05 18.5 245 8.05 31 320 19.70 50 426 55 »
  - 9.5 175 3.20 19 250 8.35 32 330 20.80 51 427 65 »
  - 10 180 3.45 19.5 252 8.70 33 350 22 » 52 427 70 »
  - 10.5 182 3.60 20 255 9.15 34 355 23.10 53 428 75 »
  - 11 185 3.75 20.5 260 9.35 35 360 24.20 54 430 82.50
  - 11.5 188 3.90 21 265 9.70 36 365 25.80 55 432 86 »
  - 12 190 4.20 21.5 268 10.10 37 370 27.45 56 435 89 »
  - 12.5 195 4.35 22 270 10.45 38 375 29.70 57 438 91 »
  - 13 200 4.65 22.5 272 10.85 39 375 32.90 58 440 CD CJ*
  - 13.5 205 4.85 23 275 11.25 40 380 36.20 59 445 98 »
  - 14 210 5.15 23.5 275 11.65 41 385 39.35 60 450 103 «
  - Nous fournissons également les mèches à queue A (Américaine).
  - Les mêmes mèches tournant à gauche et commandées par six pièces à la fois, se facturent % en plus.
  - — 32 —
- p.370v - vue 48/528
- - Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Mèches Américaines cylindriques “ SAACKÉ ”
  - Tournant à droite
  - Diam. en millim. Long. en millim. PRIX la dizaine Diam. en millim. Long. en millim. PRIX la dizaine Diam. en millim. 1 Long. en millim. PRIX la dizaine Diam. en millim. Long. en millim. PRIX la dizaine
  - 0.5 28 3.30 2.9 69 5.35 5.3 93 8.80 8.2 122 17 »
  - 0.6 30 3.30 3.0 70 5.35 5.4 94 9.10 8.4 124 17.50
  - 0.7 32 3.30 3.1 71 5.45 5.5 95 9.10 8.5 125 18 »
  - 0.8 34 3.30 3.2 72 5.50 5.6 96 9.35 8.6 126 00
  - 0.9 36 3.30 3.3 73 5.50 5.7 97 9.85 8.8 127 18.50
  - 1.0 40 3.30 3.4 74 5.50 5.8 98 10.10 9.0 130 19 »
  - 1.1 41 3.30 3.5 75 5.65 5.9 99 10.25 9.2 132 20 »
  - 1.2 43 3 30 3.6 76 5.65 0.0 100 10.80 9.4 134 22 »
  - 1.3 45 3.30 3.7 77 5.80 0.1 101 11.50 9.5 135 22 »
  - 1.4 46 3.30 3.8 78 5.80 6.2 102 11.70 9.6 136 23 »
  - 1.5 48 3.85 3.9 79 6.10 6.3 103 11.80 9.8 138 24 »
  - 1.6 50 3.85 4.0 80 6.20 6.4 104 12.20 10 140 24.50
  - 1.7 51 3.85 4.1 81 6.35 0.5 105 12.30 10.5 145 26.50
  - 1.8 53 4.05 4.2 82 6.55 6.6 106 12.40 11 155 28 »
  - 1.9 54 4.05 4.3 83 6.55 6.7 107 12.40 11.5 160 CO 0
  - 2.0 55 4.40 4.4 81 6.80 0.8 108 12.80 12 165 32 »
  - 2.1 56 4.40 4.5 85 6.85 6.9 109 13.20 12.5 170 34 »
  - 2.2 58 4.50 4.6 80 7.15 7.0 110 13.50 13 175 CO
  - 2.3 59 4.60 4.7 87 7.15 7.2 112 13.50 13.5 180 39 »
  - 2.4 60 4.70 4.8 88 8.25 7.4 114 14.50 14 185 42 «
  - 2.5 62 4.95 4.9 89 8.25 7.5 115 14.50 14.5 190 45 »
  - 2.6 64 5.15 5.0 90 8.50 7.6 116 15 » 15 195 50 »
  - 2.7 66 5.20 5.1 91 8.60 7.8 118 15 » — — —
  - 2.8 68 5.25 5.2 92 8.70 8.0 120 16 »
  - Les mèches cylindriques au-dessus de 15 m/m de diamètre sont fournies 3>ux mêmes prix que les mèches à queue conique de même dimension.
  - — 33 —
- p.371r - vue 49/528
- - Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Vitesse à donner aux mèches américaines “ SAACKÉ ”
  - par minute
  - Diamètre de la mèche. m/,n 1 2 3 4 5 6 7
  - L’acier doux . . 2200 1200 800 650 550 500 450
  - La fonte 2500 1400 950 775 650 575 525
  - Fer forgé 3000 1600 1100 900 750 650 600
  - Le bronze ou le laiton 4500 2500 1700 1300 1000 900 750
  - Diamètre de la mèche. m/m 8 9 10 12 14 16 18
  - L’acier doux 400 350 300 250 225 200 175
  - La fonte 450 400 350 300 275 225 200
  - Fer forgé 500 450 400 . 350 300 250 225
  - Le bronze ou le laiton 625 550 500 450 400 350 300
  - Diamètre de la mèche. m/m 20 22 25 30 35 40 50
  - L’acier doux 150 140 120 100 90 80 60
  - La fonte 175 160 140 115 100 90 70
  - Fer forgé 200 180 160 130 110 100 80
  - Le bronze ou le laiton 250 230 200 175 140 130 100
  - Indicateur de mesures pour mesurer la coupe des mèches
  - Fr. 5.25
  - 34 —
- p.371v - vue 50/528
- - xP
  - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Manchons “SAACKÉ”
  - pour les Mèches Américaines “ SAACKÉ ” à queue conique M
  - N° 1 pour mèches de 5 à 15 m/,n » 2 » 15,5 » 23,5 »
  - » 3 » 24 » 32 »
  - » 4 » 32 » 50 »
  - » 5 » 50 » 80 »
  - 10 » 14 » 18 » 26 » 52 »
  - Douilles “ SAACKÉ ”
  - pour les Manchons des Mèches Américaines “ SAACKÉ ” à queue conique M
  - N° 1 pour manchons N° 2
  - 22 »
  - Tableau des Cônes “ MORSE ”
  - Cône d I) L z pour Mèches de
  - 1 8,99 12,06 60,96 5,16 3 à 15 m/m de diamètre
  - 2 14,12 17,75 72,64 6,35 15,5 » 23,5 » »
  - 3 19,30 23,77 89,15 7,94 24 » 32 » »
  - 4 25,40 31,27 114,30 11,91 33 » 50 » »
  - 5 36,70 44,35 147,00 15,87 51 » 80 » »
  - Prix et renseignements complémentaires sur demande
  - 35
- p.372r - vue 51/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de IMaubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKE Frères
  - Mèches Américaines cylindriques “SAACKÉ” à tubes d’huiles
  - SÉRIE COURTE ET LONGUE.— Longueur de la queue 80 m/m
  - W. .
  - Diamètre m/m 18 19 20 21 22 23 24 25 26
  - Longueur 235 m/m Prix fr. » 310 » » » 14.40 18 « 15.60 19.80 16.80 21.60 18 » 23.40 19.20 25.20 20.40 27 » 21.60 28.80 22.80 30.60 24 » 32.40
  - Diamètre m/m 27 28 29 30 31 32 33 34 35
  - Longueur 235 m/'" Prix fr. » 310 » » » 25 20 34.20 26.40 36 » 27.60 37.80 28.80 39.60 30 » 41.40 31.20 43.20 32.40 45 u 33.60 46.80 34.80 50.40
  - rxn-rr r.-~
  - tIkJumÊtmsmÊsdMàËL
  - hêèi
  - -
  - -T^" ^MMii
  - Mandrins Lubrificateurs “ SAACKÉ ”
  - pour Mèches Américaines “ SAACKÉ ” à tubes d’huiles à queue conique
  - Ce mandrin, remarquable par sa simplicité, permet d’employer les Mèches à tubes d’huile avec queue conique sur n’importe quelle machine à percer. Il suffit, en effet, de relier la tubulure du mandrin au tuyau de la pompe ou du réservoir de charge par un tuyau flexible, après avoir emmanché le mandrin dans la broche de la machine, pour que l’installation soit complète.
  - Dans le cas où il n’y aura ni pompe ni réservoir, on pourra simplement suspendre un seau au-dessus de la machine à percer, le munir à son fond d’un robinet et relier ce dernier à la même tubulure par un simple tube pour obtenir une installation satisfaisante.
  - 36 -
- p.372v - vue 52/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Alésoir de précision à dents discontinues Modèle “SAACKÉ”
  - isaxswsa
  - V9BP
  - PRIX:
  - Diamètre. . . 5 0 7 8 9 10 11 12 13 14
  - Longueur . . » 110 115 120 125 130 135 142 150 157 165
  - Prix .... fr. 3.70 4 )> 4.40 4.80 5.20 5.60 6 )> 6.40 6.80 7.20
  - Diamètre. . . in/m 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
  - Longueur . . )) 172 180 188 197 205 214 222 230 238 247
  - Prix .... fr. 7.80 8.60 9.10 10 » 10.80 11.60 12 » 12 40 13.10 13.60
  - Diamètre. . . m/in 25 20 27 28 29 30 31 32 33 34
  - Longueur . . )) 255 202 269 276 283 290 297 304 311 318
  - Prix .... fr. 14 » 14.80 15.40 15.90 16.80 17.60 18.40 19.60 21 » 22.70
  - Diamètre. . . nVm 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
  - Longueur . . )) 325 332 339 345 351 357 363 369 375 381
  - Prix .... fr. 24.50 26 » 27.90 29.50 31.20 32.80 34.40 CO 05 37.70 39.40
  - Diamètre. . . 45 46 47 48 49 50 52 54 55 58
  - Longueur . . )) 387 393 399 405 410 415 425 430 435 440
  - Prix .... fr. 41 » 42.70 44,80 46.30 48 )> 49.60 53 » 56.80 59.30 66 »
  - Diamètre. . . 60 62 G5 68 70 75 80 90 95 100
  - Longueur . . )) 445 460 470 475 485 490 500 500 500 500
  - Prix .... fr. 73.60 00 O 91.20 102.40 109 » 128 » 154 » OO to 192 » 200 »
  - Nous exécutons nos alésoirs de précision à dents discontinues, affûtées ou
  - ordinaires.
  - — 37 —
- p.373r - vue 53/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de |VIaubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Alésoirs de précision “SAACKÉ”
  - Prix des Alésoirs de précision “ SAACKÉ ”
  - N°s 1, 3, 4, 5, 6
  - mmsmtm
  - •HMMHMMMÉlÉlMMlMI*
  - N° 5 rectifié
  - N° 6 rectifié
  - Diamètre. . . n,/m Longueur . . » 5 110 6 115 7 120 8 125 9 130 10 135 11 142 12 150 13 157 14 165
  - Prix .... fr. 3 » 3.30 3.60 3.90 4.20 4 50 4.95 5.40 5.70 6 . J
  - Diamètre. . . m/m Longueur . . », 15 172 16 180 17 188 18 197 19 205 20 214 21 222 22 230 23 238 24 247
  - Prix .... fr. 6.60 7.20 7.80 8.40 9 >. 9.60 10.05 10.50 11.10 11.55
- p.373v - vue 54/528
- - Charles SAACKE, 43, ï^ue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Diamètre. . -/« 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
  - Longueur . )) 255 262 269 276 283 290 297 304 311 318
  - Prix . . . fr. 12 » 12.60 13.05 13.50 14.25 15 » 15.75 16.50 18 » 19.50
  - Diamètre. . -/" 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
  - Longueur )) 325 332 339 345 351 357 363 369 375 381
  - Prix . . . fr. 20.70 22.20 23.55 24.75 25.80 27 >» 28.50 29.70 30.75 31.50
  - Diamètre. . «/» 45 46 47 48 49 50 52 54 55 58
  - Longueur » 387 393 399 405 410 415 425 430 435 445
  - Prix .... fr. 32.70 34.05 35.70 37.20 38.85 40.50 46.50 49.50 51.75 57.75
  - Diamètre. m/m 60 62 65 70 75 80 85 90 95 100
  - Longueur . )) 455 460 470 485 490 500 500 500 500 500
  - Prix . . . fr. 64.50 69.75 79.50 94.50 110.25 127.50 138 » 150 »» 158 » 165 »
  - Les Alésoirs Nos 5 et 6, de 5 à 30 millimètres de diamètre sont en
  - magasin. Les dimensions intermédiaires sont facturées aux prix des dimensions supérieures.
  - Alésoirs coniques Modèle “ SAACKÉ ” à denture discontinue
  - Prix sur demande
- p.374r - vue 55/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Alésoirs coniques
  - 1) Cône 1 : 8
  - Diamètre "/“ Longueur taillée. ... » 5 : 10 40 7 : 13 48 8 : IG 64 10:20 80 12 : 25 101 IG: 30 112 20 : 3G 128 25 : 45 1G0 28 : 55 21G
  - Prix fr. 5.10 6 » 7.20 9 » 12 » 17 » 20.40 30.60 48.50
  - 2) Cône 1:10
  - Diamètre “/“ Longueur taillée » 5 : 15 100 10 : 25 150 15 : 35 200 23 : 45 220 30 : 55 250 37 : G5 280 45 : 75 300
  - Prix fr. 9.40 16.60 25.50 37.40 59.50 90 » 122 »
  - 3) Alésoirs coniques pour des douilles ou manchons suivant Cône Morse
  - Pour cône. . . . . . . N0 1 2 3 4 5 G
  - Prix . . . fr. 6.40 8 » 11.60 17.60 32 » 77 »
  - 4) Cône 1 : 50
  - Diamètre m/“ Longueur taillée . . . » 1,80:3,1 65 2,8: 4,5 85 4 : G 100 5,5:8 125 7,3:10,3 150 9,7:13 165 12,5:16 175 15,5:20 225
  - Prix fr. 3 » 3.40 4.25 5 50 6.80 9.30 11.50 15.30
  - — 40 —
- p.374v - vue 56/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Prix des Alésoirs creux cannelés et Alésoirs creux en bout et arbres
  - Alésoirs “SAACKÉ” creux cannelés
  - nr
  - yspi
  - a’L.
  - iifef7
  - Diamètre. . . "7‘" 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
  - Longueur . . » GO 00 60 G5 65 65 65 70 70 70
  - Alésage . . . » 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16
  - Prix . . . . fr. 11 >» 11.40 11.70 12 » 12.40 12.80 13.10 13.40 13.80 14.10
  - Diamètre. . . 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
  - Longueur . . )) 70 70 70 70 77 77 77 • 77 77 77
  - Alésage . . . )) 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19
  - Prix . . . . fr. 14.50 15 « 15.50 16 » 16.50 17 » 17.70 18.30 19 » 19.70
  - Diamètre. . . -/- 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
  - Longueur . . )) 77 77 90 90 90 90 90 90 90 90
  - Alésage, . . . )) 19 19 25 25 25 25 25 25 25 25
  - Prix . . . . fr. 20.40 21.60 22.80 24 » 25.10 26.40 27.20 28 » 29 » 29.80
  - Diamètre. •n /m * • / 50 52 55 58 60 62 65 68 70 72
  - Longueur . . )) 90 90 95 95 95 95 100 100 100 100
  - Alésage . . . )) 25 25 32 32 32 32 38 38 38 38
  - Prix . . . fr. 30.60 32.30 CO P* 35 70 37.40 39 » 41.60 44.20 46 » 48.40
  - Diamètre. . . 75 78 80 82 85 88 90 95 100 105
  - Longueur . . )) 100 100 110 110 110 110 110 110 115 115
  - Alésage . . . )) 38 38 45 45 45 45 45 45 45 50
  - Prix . . • . fr. 51.80 55.20 57.80 59.50 63 « 66 » 68 » 73 » 80 » 87 »
  - Diamètre. . . n‘/D‘ 110 115 120 125 130 140
  - Longueur . . )) 120 120 125 130 135 140
  - Alésage . . . )) 50 50 50 50 50 50
  - Prix . . . , fr. 95 » 104 « 114 » 125 , 140 » 170 »
  - — 41 —
- p.375r - vue 57/528
- - Charles SAACKÉ, 43, F\ue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Alésoir creux extensible
  - (Modèle exclusif Saacké)
  - L’alésoir creux représenté ci-dessus permet (en vertu de sa construction particulière et d’une extrême simplicité, puisqu’elle ne comprend que quatre parties) de compenser les légères différences de diamètre, de manière à pouvoir établir des alésages rigoureusement conformes au calibre.
  - Comme le montre cette figure, le corps de l’alésoir est rendu élastique sur sa partie tranchante par des entailles commençant à la pointe, et toute modification de diamètre est effectuée par le déplacement suivant l’axe d’un cône disposé intérieurement. Le vissage de l’écrou muni d’un cône creux sur la pointe de l’alésoir affectant une forme conique correspondante détermine cette correction de diamètre.
  - L’alésoir, construit spécialement pour être appliqué aux machines, convient parfaitement pour être employé sur les tours, les foreuses ordinaires et horizontales, les tours revolver, etc. Il rend également de grands services dans l’usage à bras.
  - L’affûtage ne s’opère que sur la courte arête antérieure comme dans les alésoirs creux ordinaires et les rainures pratiquées dans la surface de l’enveloppe ne servent que pour le guidage et la réception des copeaux.
  - - 42 -
- p.375v - vue 58/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - PRIX :
  - Diamètre 20 21 22 23 24 25 26 28
  - Longueur totale .... . . )) 280 280 280 280 280 320 320 320
  - Queue conique Morse. . . . N° 2 2 2 2 2 3 3 3
  - Prix . . fr. 35.70 36.10 36.50 37 » 37.40 41.20 41.60 42.50
  - Diamètre -/- 30 32 34 35 36 38 40 42
  - Longueur totale .... . . » 320 320 350 350 350 350 350 400
  - Queue conique Morse. . . 'v N" 3 3 4 4 4 4 4 4
  - Prix . . fr. 43.70 44.90 49.60 50.30 51 >> 52.70 54.40 64.40
  - Diamètre .... »/» 44 45 46 48 50 52 54 55
  - Longueur totale .... 400 400 400 400 400 400 450 450
  - Queue conique Morse. . . . N° 4 4 4 4 4 4 4 4
  - Prix . . fr. 67.60 69 .» 70 » 72.40 74.80 77 /> 88 » 89 «
  - Diamètre . . . 56 58 60 62 64 65, 70 75
  - Longueur totale .... 450 450 450 450 480 480 480 480
  - Queue conique Morse. . . . . N° 4 4 4 4 4 5 5 5
  - Prix . . fr. 90 » 92.50 94.50 97 » 118 » 119 » 124 » 132 «
  - Diamètre 80 85 90 95 100
  - Longueur totale .... 500 500 500 500 500
  - Queue conique Morse. . . . N» 5 5 5 5 5
  - Prix . . fr. 166 » 176 .. 187 » 197 .. O O CN
  - Les Prix ci-dessus indiqués s’entendent pour des alésoirs à queue cylindrique ou conique.
  - Avec la commande, prière de nous donner les indications pour la queue et si l’alésoir travaille à la main ou à la machine.
- p.376r - vue 59/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Généralités sur les divers systèmes de filetage
  - Filet S. I. (Système International)
  - Le Système International fut adopté par le Congrès International pour Punification des filetages, de Zurich, qui se tint du 2 au 4 octobre 1898, à l’invitation de l’Union Suisse des Industriels mécaniciens, et où l’Association des Ingénieurs Allemands, la Société d’Encouragement pour l’Industrie nationale de Paris, la Société des Ingénieurs et Architectes de Milan et de Turin, l’Institut royal Hollandais des Ingénieurs, l’Union Suisse des Industriels mécaniciens, l’Association des Chemins de fer Suisses, PAssociation des Ingénieurs et Architectes Suisses, l’Association des anciens élèves de l’École Polytechnique de Zurich, et l’Association Suisse électro-technique, avaient délégué leurs représentants les plus autorisés.
  - Le jeu au fond des sommets a ne doit pas dépasser le seizième de la hauteur ^ du triangle primitif.
  - Il en résulte que les dimensions du filet pour la vis et l’écrou sont comme suit :
  - ÉCROU
  - Diam. extérr du filet D i =D-f-2 d
  - — intérr du filet di—D— 2 t
  - __ h n , h
  - a—16 —
  - Diamètre de lavis D. . 7“ 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18
  - Pas S )) 1 1 1.25 1,25 1,5 1,5 1,75 9 0 2,5
  - Diam. intér. de l’écrou . )) 4,70 5,70 6,38 7,38 8,05 9,05 9,73 11,40 13,40 14,75
  - Diamètre de la vis D. . 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45
  - Pas S )) 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5
  - Diam. intér. de l’écrou . )) 16,75 18,75 20,10 23,10 25,45 28,45 30,80 33,80 36,15 39,15
  - Diamètre de la vis D. . 7“ 48 52 56 60 64 68 72 76 80
  - Pas S )) 5 5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7
  - Diam. intér. de l’écrou . )) 41,50 45,50 48,86 52,86 56,20 60,20 63,56 67,56 70,91
  - Les diamètres intermédiaires auront le pas du fdet immédiatement inférieur
  - _ j_
  - Diamètre extérieur D
  - Diam. au fond du filet d = D-2 (t —J—a)
  - D-’ (t-hfe
  - — 44 —
- p.376v - vue 60/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Système Français
  - —j
  - Tableau des vis principales
  - Diamètre “/" (5 10 14 18 24 30 36
  - Pas » 1 1,5 9 2,5 3 3,5 4
  - Diamètre au fond du filet. » 4,70 8,05 11,40 14,75 20,10 25,45 30,80
  - Diamètre "/" 42 48 56 64 72 80
  - Pas » 4,5 5 5,5 . 6 6,5 7
  - Diamètre au fond du filet. » 36,15 41,50 48,86 56,20 63,56 70,91
  - Système Whitworth
  - :jl—&
  - Diamètre de la vis en pouces anglais. 1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
  - » en millimètres . . 1,587 2,381 3,175 3,969 4,762 5,556 6,350 7,937 9,525
  - Nombre des filels au pouce 60 48 40 32 24 24 20 18 16
  - Diamètre au fond du filet. ...”/“ 1,045 1,703 2,362 2,952 3,407 4,201 4,724 6,130 7,492
  - Diamètre de la vis en pouces anglais. 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
  - » en millimètres . . 11,112 12,700 14,287 15,875 17,462 19,050 20,637 22,225 23,812
  - Nombre des filets au pouce 14 12 12 11 11 10 10 9 9
  - Diamètre au fond du filet. ... 7- 8,789 9,989 11,577 12,918 14,505 15,797 17,384 18,610 20,198
  - Diamètre de la vis en pouces anglais. 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2
  - » en millimètres. . 25,400 28,575 31,749 34,924 38,099 41,274 44,449 47,624 50,799
  - Nombre des filets au pouce 8 7 7 6 6 5 5 4,5 4,5
  - Diamètre au fond du filet. ... 7" 21,334 23,928 27,103 29,503 32,678 34,769 37,944 40,396 43,571
  - — 45 —
- p.377r - vue 61/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKE Frères
  - Tarauds “ SAACKÉ ”
  - au pas INTERNATIONAL, FRANÇAIS & WHITWORTH
  - Ebaucheur n° 1
  - M mmm
  - Intermédiaire n" 2
  - àêêàéâ»
  - ààààààâààt
  - A k k,
  - Finisseur n° 3
  - Taraud de'coussinet pour machines n° 4
  - ’wiwwwiapi
  - «in 1111111 rinmniiifiiHiiiiwis«
  - Taraud-mère n° 5
  - ÊâÊÊÊÊÊm
  - . v- ;.
  - Taraud à écrous pour machines n" 6
  - Les gravures nos i, 2,3 ci-dessus représentent le jeu de Tarauds ordinaires à main SAACKÉ. Comme d habitude, ce jeu se compose de trois tarauds, c’est-à-dire du taraud ébaucheur, du taraud intermédiaire et du taiaud finisseur. Le premier a le sommet de ses filets abattu progressivement sur une grande partie de sa longueur j le second a seulement un petit nombre de petits filets abattus, et dans le taraud finisseur tous les filets sont pleins sur toute la longueur.
  - — 46 —
- p.377v - vue 62/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - PI\IX pour Tarauds S. J. & S. F.
  - Diamètre 6 7 8 9 10 11 12 14
  - Pas en m/m 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2
  - Tarauds cylindriques N05 1, 2, 3. fr. 1.95 1.95 2.15 2.35 2.50 2.80 3 « 3.60
  - Tarauds pour coussinets N° 4. . » 2.15 2.35 2.70 3 » 3.40 3.75 4.30 5.20
  - Tarauds mères N° 5 « !
  - Tarauds longs pour machines N°6 » 3 » 3.30 3.60 3.95 4.30 4.65 5.20 6.10
  - Diamètre 16 18 20 22 24 27 30 33
  - Pas en m/m 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5
  - Tarauds cylindriques N08 1, 2, 3 fr. 4.10 4.65 5.40 6.30 7.20 8.80 10.20 12 »»
  - Tarauds pour coussinets N° 4 . . )) ( 6.10 7 » 8 » 9.10 10.40 12.50 15 » 18 »»
  - Tarauds mères N° 5 ))
  - Tarauds longs pour machines N° 6 » 7.20 8.45 9.90 11.50 13.30 16 » 19 » 22.50
  - Diamètre 36 39 42 45 48 52 56 60
  - Pas en m/m 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5
  - Tarauds cylindriques Nos 1, 2, 3. fr. 14.40 17 » 20.70 25.20 30.50 37.50 44 » 50 »
  - Tarauds pour coussinets N° 4 . . Tarauds mères N° 5 » » 21.60 26 » 31 » 36 » 43 » 52 »> 63 » 75 »
  - Tarauds longs pour machines N°6 )) 26 » 30 » 35 » 41 « 50 » 63 » 75 ». 90 >»
  - Diamètre 64 68 72 76 80
  - Pas en m/m 6 6 6,5 6,5 7
  - Tarauds cylindriques N°" 1, 2, 3. fr. 58.50 67 >» 76 « 87 » 99 « 1
  - Tarauds pour coussinets N° 4 . . Tarauds mères N° 5 )) )) f 90 »> 102 »> 117 » 130 . 145 >
  - Tarauds longs pour machines N° 6 )) (104 » 118 » 135 » 151 > 169 >
  - Nos tarauds sont en acier fondu de première qualité. Nous les garantissons contre tout vice de fabrication ou de défaut de matière. Nous les exécutons ordinairement au pas du Système Français ou Whitworth anglais, mais nous pouvons également en fournir de n’importe quel pas. Il est indispensable pour toute commande de tarauds d’indiquer le pas de vis que l’on désire.
  - Tourne-à-gauche “SAACKÉ”
- p.378r - vue 63/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Tarauds=Peignes
  - pour la fabrication de peignes à fileter à la main
  - V
  - Nous fournissons ces Tarauds pour peignes extérieurs à pas à droite et pour peignes intérieurs à pas à gauche.
  - 1) Pas Système International
  - Pas . 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5
  - Diamètre )) 25 27 27 29 31 35
  - Longueur totale 125 135 135 135 145 145
  - Prix (Y. 9.90 10.80 10.80 11.70 12.60 15.30
  - Pas "/" 3 3,5 4 4,5 5 5,5
  - Diamètre 40 40 45 48 50 50
  - Longueur totale 160 160 170 175 180 180
  - Prix fr. oo OO "T* 27 » 32.40 36 » 36 »
  - Nous fournissons également ces Tarauds-Peignes au pas Français et Whitworth. Prix sur demande.
  - Filières obliques
  - Nous livrons ces filières soigneusement travaillées, suivant des gabarits et calibres exacts, et nous pouvons toujours renouveler les coussinets en nous donnant la lettre d’assortiment.
  - SSII! -ÆBsk
  - Prix et renseignements complémentaires sur demande
  - — 48 —
- p.378v - vue 64/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Tarauds au pas de tuyaux à gaz
  - Coniques
  - ^ àiiTtNTil a. tfjr tjn 'wu
  - WmWmmmÊ
  - TîïïTmmu^Tmuri
  - Cylindriques
  - Embaucheur n° 1
  - Finisseur n» 2
  - Finisseur n° 2
  - Embaucheur n" 1
  - mm
  - imivtswfl
  - Taraud-mère
  - PRIX des TARAUDS au pas de tuyaux à GAZ
  - I-es piix sont pour les tarauds au pas de tuyaux à gaz coniques et cylindriques comme pour les tarauds-mère
  - Diamètre intér. du tuyau 7" 1/S 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8”
  - Prix fr. 2.40 2.70 3.20 3.90 4.90 6.60 7.80 9.30 10.70
  - Diamètre intér. du tuyau 7“ 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3”
  - Prix. fr. 12.50 14.20 17.60 20.40 25.50 33 » 43 » 51 » 58.60
- p.379r - vue 65/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Tarauds de Coussinets au Pas de Tuyaux à gaz
  - Diamètre inter, du tuyau en pouces anglais. 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
  - Tarauds courts fr. Tarauds longs » 2.55 3.55 2.90 4.10 3.55 4.60 4.25 5.75 5.40 7.10 7.30 10.20
  - Diamètre intér. du tuyau en pouces anglais. 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2
  - Tarauds courts fr. Tarauds longs » 8.50 11.90 10.35 14 )» 12 » 15.70 13.70 18.70 15.60 21.50 18.70 25.50
  - Diamètre intér. du tuyau en pouces anglais. 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3
  - Tarauds courts fr. Tarauds longs » 23.40 31.40 28 » 36.50 36.50 48.40 47.20 61.20 56 » 73 » 64 » 102 >»
  - Filet de tuyaux à gaz (Système Whitworth)
  - Diam. intér. du tuyau en pouces anglais » du filet en “/- » au fond du filet ... » » Nombre de filets au pouce 1/8 9,7153 8,5520 28 1/4 13,1569 11,4450 19 3/8 16,0697 14,9578 19 1/2 20,9724 18,0483 14 5/8 22,9154 20,5914 14 3/4 26,4409 24,1168 14 7/8 30,2000 27,8759 14
  - Diam. intér. du tuyau en pouces anglais 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4
  - » du filet . en “/“ 33,2479 37,8901 41,9092 44,3221 47,8140 51,3324 51,9927
  - » au fond du filet . . )) )) 30,2889 34,9370 38,9501 41,3631 44,8555 48,3733 49,0337
  - Nombre de filets au pouce 11 11 11 11 11 11 11
  - Diam. intér. du tuyau en pouces anglais 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3
  - » du filet . en " 59,0126 65,7212 76,2315 82,4722 88,5173
  - » au fond du filet . . )) )) 58,6530 62,7622 73,2725 79,5131 85,5582
  - Nombre de filets au pouce 11 11 11 11 11
  - -- r.o ~
- p.379v - vue 66/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - O A. i •
  - Calibres pour trous d’écrous “ SAACKÉ ”
  - au pas système International ou Français
  - Ces calibres sont trempés et affûtés au diamètre exact du noyau. Ce sont les outils qui conviennent le mieux pour contrôler l’alésage exact des écrous et autres pièces filetées.
  - On évite ainsi, par l’emploi de ces calibres, la casse des tarauds par suite d’alésages trop étroits, et les filets mal coupés par suite d’alésages trop larges.
  - PRIX :
  - Diamètre. . 6-7 8-9 10-11 12-14 16-18 20-22
  - Prix. . . fr 7.50 8.25 9.75 11 25 12 » 13.50
  - Diamètre. . y 24-27 30-33 36-39 42-45 48-52
  - Pri* fr. 15 » 16.50 18 » 22.50 24 »
  - Nous fournissons également ces calibres au pas Système Whitworth et au pas de vis de tuyaux à gaz.
- p.380r - vue 67/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Calibres de vis normaux “ SAACKÉ ”
  - Pas système International ou Français
  - LLh Mfe « ..1”E 8Gf. | L' |- | , «
  - i
  - Ces calibres donnent exactement le pas et la forme du filet, son diamètre extérieur et celui du noyau.
  - Ils sont en acier fondu de première qualité, travaillés avec la plus grande précision et trempés afin d’éviter l’usure trop rapide.
  - Deux paires de calibres et bagues peuvent être interverties entre elles, point le plus haut de précision que l’on puisse atteindre.
  - Système International
  - Diamètre. 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18
  - Prix du boulon, fr. » de la mère » 16.50 9.75 17.25 10.50 18 » 11.25 18.75 12 » 19.50 12.75 20.60 13.50 21.75 14.25 23.60 15.75 25.50 17.25 27.30 18.75
  - Diamètre. . . . "7“ 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45
  - Prix du boulon, fr. » de la mère » 29.25 20.25 31.50 21.75 34.50 24 » 39 » 26.65 43.50 29.25 47.25 31.50 51 » 34.50 55.50 37.50 58.50 39.75 62.25 42 »
  - Diamètre. ... 7“ 48 52 56 60 64 68 72 76 80
  - Prix du boulon, fr. » de la mère » 67.50 46.50 73.50 51 » 81 » 55.50 85.50 58.50 90 » 61.50 94.50 66 .. 99 » 70.50 105 « 73.50 112 » 78 »
  - — 52 -
- p.380v - vue 68/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Nouveau Calibre de précision
  - “SAACKÉ”
  - B
  - Cet appareil, très simple et très robuste, est utilisé pour o tenir e' sions exactes des pièces au tour, à l’étau et au montage, ui es c appareils similaires, il a entre autres avantages celui de conserver u , fixe. Son emploi est tout indiqué lorsqu une giande précision est ex gj le recommandons particulièrement.
  - APPLICATION. — On introduit A B dans le corps creux. En enfonçant plus ou moins la tige B dans la tige creuse A, on arri\e facilemen a c sorte que la longueur A B coïncide rigoureusement avec la dimension ie -chée. On tourne alors la tige filetée C, qui serre énergiquement a fixe de telle façon que la longueur entre les pointes A et B devienne 1 et que l’on n’ait plus qu’à la mesurer à 1 aide d un pied à cou isse d’un micromètre de précision pour avoir exactement la dimensior
  - La pointe B est choisie suivant l’importance de cette dimension. i ous c. nons avec l’appareil quatre pointes de rechange.
  - PRIX :
  - N° 1
  - tv • , 25—70
  - Dimension a mesurer................‘ *
  - Longueur de la tige filetée............
  - Prix complet avec 4 pièces de rechange et étui. Fr. 7 50
  - 2
  - 40—100 mm. 110 mm.
  - 9 »
  - — 53 —
- p.381r - vue 69/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKE Frères
  - Calibres de haute précision “SAACKÉ”
  - V ,V!*'vC*v”Y’
  - Tampons et Capsules types en acier fondu
  - trempé et rectifié après la trempe, Précision garantie 0.002 m/m.
  - Nous fournissons également les calibres internes et externes coniques pour cônes MORSE et A.
  - L’emploi nécessaire de ces calibres pour le contrôle de précision est un fait incontestable; ils sont surtout à recommander comme prototypes à cause de l’étendue de leurs surfaces, ce qui les rend moins sensibles à l’usure.
  - L’exactitude et l’égalité de la forme cylindrique sont atteintes en dernier lieu à l’aide d’une machine à contrôler capillai-rement d’une exactitude de 1/10.000 de millimètre .à l’œil nu.
  - Nos tampons et bagues, garantis jaugeables, sont fabriqués à l’aide de machines les plus perfectionnées et les plus modernes et leurs qualités et exécution sont en tous points égales à celles des meilleurs calibres américains et à des prix moins chers.
- p.381v - vue 70/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Calibres de haute précision
  - PRIX:
  - Diamètre PAIRE TAMPON CAPSULE Diamètre PAIRE TAMPON CAPSULE
  - /- lr. fr. fr. fr. fr. fr.
  - 5 12.75 6 » 6.75 37 44 » 19.50 24.50
  - 6 13.20 6.10 7.10 38 45.30 20.10 25.20
  - 7 13.50 6.30 7.20 39 46.70 20.70 26 »
  - 8 14 » 6.50 7.50 40 48 » 21.30 26.70
  - 9 14.40 6.60 7.80 41 49.50 21.90 27.60
  - 10 15 » 6.80 8 20 42 51 » 22.50 28.50
  - 11 15.70 7 » 8.70 43 52.50 23.10 29.40
  - 12 16.50 7.30 9 20 44 54 » 24 » 30 »
  - 13 17.40 7.80 9.60 45 55.50 24.60 30.90
  - 14 18.50 8.10 10.40 46 57 » 25.20 31.80
  - 15 19.50 8.50 11 » 47 58.50 25.80 32.70
  - 16 20.40 9 » 11.40 48 60 » 26.40 33.60
  - 17 21.50 9.40 12.10 49 61.50 27.10 34.40
  - 18 22.50 9.90 12.60 50 63 » 27.90 35.10
  - 19 23.60 10.50 13.10 52 66 » 29.20 36.80
  - 20 24.70 10.90 13.80 54 69 » 30.70 38.30
  - 21 25 60 11.40 14.20 55 70.50 31.50 39 »
  - 22 27 » 12 » 15 » 56 72 »> 32.20 39.80
  - 23 27.80 12.30 15.50 58 75 » 33.70 41.30
  - 24 28.80 12.70 16.10 60 78 » 36 » 42 »
  - 25 30 » 13.20 16.80 62 82.50 37.50 45 »
  - 26 30.90 13.60 17.30 65 88.50 40.50 48 »
  - 27 32 >. 14.10 17.90 68 93 « 42 » 51 »
  - 28 33 » 14.50 18.50 70 97.50 43.50 54 »
  - 29 34 » 15 » 19 » 75 105 » 48 » 57 »
  - 30 35.30 15.60 19.70 78 110 » 50 » 60 »
  - 31 36.40 16 » 20.40 80 114 » 52.50 61.50
  - 32 37.60 16.50 21.10 85 123 >» 55.50 67.50
  - 33 38.80 17.10 21.70 90 131 » 59 » 72 »
  - 34 40 « 17.70 22.30 95 138 » 61 » 77 »
  - 35 41.20 18.30 22.90 100 147 » 64 » CO oo
  - 36 42.60 18.90 23.70 110 165 » 75 » 90 »
- p.382r - vue 71/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Calibres à limite “ SAACKÉ ”
  - Précision garantie 0,002 de m/m
  - FH Hf
  - Ces calibres, jusqu’à présent très peu employés, sont pourtant un aide indispensable pour contrôler la fabrication en masse de pièces ayant le même diamètre et pouvant avoir une tolérance.
  - En égal et dans les grandeurs jusqu’à ioo millimètres, le tampon maximum est de 0,01 de millimètre au-dessus de la mesure normale, et le tampon minimum est de o,oi de millimètre au-dessous de la mesure normale.
  - Leur degré d’exactitude est de 0,002 de millimètre garanti ; ils sont en acier ondu et trempé dur comme le verre.
  - On peut fabriquer ces calibres en d’autres tolérances sur demande, et dans ce cas les prix s’élèvent suivant le degré de précision.
  - Diamètre "/" 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  - Prix l'r. 8.20 8.40 8.50 8.70 9 » 9.30 9.60 10 ). 10.40
  - Diamètre m/,n 14 15 16 18 20 22 25 28 30
  - Prix fr. 10.80 11.30 11.70 13 » 14.10 15.30 17.30 19 » 20.60
  - Diamètre ”/“ 32 35 38 40 42 45 48 50 55
  - Prix fr. 22 » 24.30 26.50 28 v 30 » 32.60 35.50 37.50 42.70
  - Diamètre “/” 60 65 70 75 80 85 90 95 100
  - Prix i'r. 48.70 55 » 62 » 68 »> 75 » 82 »» 89 » 96 » 102 »>
  - Nous fournissons également des calibres à limite à 3 tolérances. Renseignements et dessins sur demande.
  - — 56
- p.382v - vue 72/528
- - •ü
  - cP,
  - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Frères
  - Nouveau porte=outil “ SAACKÉ ”
  - Economie reconnue et confirmée par Fusage : 60 % d’acier et 80 % de charbon
  - Notre Porte-outil Saacké, comme l'indique la figure ci-dessus, a l’aspect d’une lame forgée. Il réunit tous les avantages de ces lames forgées sans avoir leurs inconvénients. Sa construction est, de plus, d’une grande simplicité, son maniement est facile.
  - N° 1. Lame à couteau
  - \ | N° 2. Lame à dégrossi
  - C
  - C______{ N* 3. Lame à gorge
  - i ] N° 4. Lame plane
  - De son emploi résulte une grande économie de matière et de main-d œuvre qui récupère en peu de temps son prix d achat.
  - La construction du porte-outil est telle qu’elle nous permet de garantir l’invariabilité de l’angle de coupe.
  - On évite le dérangement du chariot et la perte de temps qui en résulte, car on peut affûter la lame sans même changer de place le porte-outil.
  - On peut facilement reculer ou avancer l'outil, lorsque c’est utile, sans qu’il soit nécessaire d’ajouter des rondelles au porte-outil.
  - La lame est trempée dans toute sa longueur. Si elle est usée, un simple affûtage de l’extrémité suffit pour la remettre en état; le forgeage est devenu mutile, et il en résulte une grande économie d’acier, de charbon de bois de main-d’œuvre.
  - L’outil peut être utilisé jusqu’à l’usure complète de la lame.
  - — 57 —
- p.383r - vue 73/528
- - Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Seul Concessionnaire de la Maison SAACKÉ Fières
  - gabarit Fig
  - L’Affûtage des lames est absolument simple ; il se fait, en général, sur le devant de ces lames, que l’on vérifie avec des gabarits.
  - Pour le travail de l’acier et du fer forgé, il suffit d’employer le gabarit figure i; pour tourner la fonte ou le bronze, il faut d’abord se servir du gabarit figure i, ensuite corriger l’angle de coupe obtenu à l’aide de ce gabarit avec le gabarit figure 2.
  - La mesure de cette correction dépend des qualités des matières à travailler. Nous ne pouvons l’indiquer, car elle dépend également de l’habileté de l’ouvrier.
  - Sur demande, nous pouvons livrer des gabarits pour la fonte ou pour le bronze qui pourront servir pour la mise en train.
  - gabarit Fig. 2
  - Prix du Porte-outil Saacké (pour tourner à droite ou à gauche)
  - N05 00 0 1 0 3 4 5
  - Diamètre de la tête du porte-outil. 25 30 35 40 50 60 75 O
  - Diamètre de la lame )) 6 7 9 12 15 18 24
  - Longueur totale du porte-outil . )) 130 150 195 230 265 305 480
  - Prix du porte-outil fr. 11 » 12 » CO 14.50 19 > 27 - 54 »
  - » des lames en acier ordinaire »» » 75 1 »» 1.25 1.60 1.90 2.50 4.50
  - » » en acier à gr. vitesse )) 2 » 2.40 3.20 4.80 7.60 12 » 24 »>
  - Prix du gabarit pour l’angle coupe n° 1...................la pièce fr. 1 »
  - « » pour le bronze et la fonte n° 2 . . » » 1 »
  - Les Porte-Outils Saacké avec manchon plus long ou avec manchon employé pour tours américains subissent une augmentation de prix correspondante.
  - Pour les commandes, on est prié d’indiquer si l’on désire le porte-outil à droite (pour tourner de droite à gauche) ou à gauche (pour tourner de gauche à droite).
  - Si l’on ne donne aucune indication, nous fournissons un porte-outil tournant à droite avec quatre lames nos 1-4 et les deux gabarits nos 1 et 2.
  - Nous fournissons également les lames pour nos porte-outils en acier travaillant à grande vitesse. — Prix sur demande.
- p.383v - vue 74/528
- - Table des Matières
  - Avis...........................................
  - Affûtage des fraises à denture fraisée..............
  - Affûtage des fraises à denture dégagée............
  - Alésoirs de précision.............................
  - Alésoirs de précision à denture discontinue............
  - Alésoirs creux cannelés...........................
  - Alésoirs extensibles...........................
  - Alésoirs coniques...................................
  - Arrosage..........................................
  - Calcul des engrenages...............................
  - Calibres de haute précision.........................
  - Calibres à limite.........................
  - Calibres de précision (nouveaux)....................
  - Calibres pour trous d’écrous ..••••....................
  - Calibres de vis normaux......... ...................
  - Décapage............................................
  - Douilles..........................................
  - Filetage système International.................
  - Filetage système Français ..........................
  - Filetage système Whitworth........................
  - Filetage des tuyaux à gaz système Whitwoith............
  - Filières obliques...................................
  - Fraises à dégrossir KRUPP...........................
  - Fraises à denture fraisée..............................
  - Fraises à denture dégagée...........................
  - Fraises pour le taillage des engrenages droits et angulaires Fraises à planer....................................
  - Fraises de côté taillant sur trois faces • ........
  - 8
  - 16
  - 16
  - 37> 38
  - 39
  - 4i
  - 4-, 43
  - 40
  - 18
  - 19 51, 32
  - 33
  - 34 33 36 18
  - 33
  - 44
  - 43
  - 43
  - 3°
  - 3°
  - 11
  - ï5
  - 13
  - 19, 21 24 26
- p.384r - vue 75/528
- - Fraises en bout...........................................................
  - Fraises pour le taillage des rainures dans la masse....................... 28,
  - Fraises de forme.......................................................... 30,
  - Indicateur des mesures..............................................
  - Manchons ...........................................................
  - Mandrins lubrificateurs.............................................
  - Mèches américaines, queue conique...................................
  - Mèches américaines, queue cylindrique...............................
  - Mèches américaines à tubes d’huile..................................
  - Outillage “ SAACKE ” en acier travaillant à grande vitesse..........
  - Outillage “ SAACKÉ ” en acier spécial ordinaire.....................
  - Porte-outils........................................................
  - Tableau des cônes “ MORSE ".........................................
  - Tarauds Nos 1, 2, 3, 4, 5 et 6......................................
  - Tarauds d’entretoises...............................................
  - Tarauds peignes.....................................................
  - Tarauds de coussinets au pas de tuyaux à gaz........................
  - Tarauds coniques au pas de tuyaux à gaz.............................
  - Tarauds cylindriques au pas de tuyaux à gaz.........................
  - Tourne-à-gauche.....................................................
  - Vis mères cylindriques, coniques et à queue.........................
  - Vitesse à donner aux fraises “ SAACKE ”.............................
  - Vitesse à donner aux mèches américaines “ SAACKE ”..................
  - 27
  - 29
  - 31
  - 34
  - 35
  - 36
  - 32
  - 33
  - 36
  - 9
  - *5
  - 58
  - 35
  - 46
  - 47
  - 48
  - 49
  - 49
  - 49
  - 47
  - 22
  - 18
  - 34
  - Paris. — lmp. Hardy et Bernard, 80, rue de Bondy. — Téléphone 266.94.
- p.384v - vue 76/528
- - ÉDITION 1907
  - SUPPLÉMENT
  - Catalogue d’Outillage de Précision
  - “SAACKÉ”
  - en Acier ordinaire et
  - en Acier à âRANPE VITESSE
  - Maison Charles SAACKÊ
  - Direction, Bureaux et Salle déposition : 43, de Mâubeu£e, PAI^IS (9e)
  - Télégrammes : Saacbé-Paris Téléphone 279.08
  - Annexe; 10, Cité Condorcet, PARIS (9e)
  - SUCCURSALES à Lyon, Nantes et Turin
  - REPRÉSENTANTS à Bordeaux, Saint-Etienne, Nancy, Lille, Mézières Montbéliard, Bizerte
- p.385r - vue 77/528
- - mmÊmmBÊÊtÊÊÊmmmm
  - MÉj
  - mmmmmmmh
  - '
  - ....>:' •••
- p.385v - vue 78/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - La Fraise
  - son exécution et son emploi.
  - Nous avons donné dans la première partie de notre catalogue les indications relatives au choix de la denture des fraises :
  - FRAISES A DENTURE FRAISÉE ET FRAISES A DENTURE DÉGAGÉE, l’emploi correspondant à chaque denture, les renseignements concernant l’affûtage, l’arrosage, le décapage, la vitesse, l’avance, la direction de l’avance, etc.
  - Nous ne reviendrons donc pas sur ces indications et nous nous bornerons à répéter :
  - Pour l’attaque, il faut conduire la pièce sous la fraise en manœuvrant le chariot à la main et n’embrayer l’avance automatique que quand la passe est commencée ; une attaque trop brutale pouvant amener la rupture de la fraise.
  - Nous répéterons également : Affûter souvent.
  - !^2É
  - La fraise étant d’un emploi très étendu pour le taillage des engrenages, nous pensons être utiles à notre clientèle en donnant en tête de ce catalogue quelques notes concernant les définitions, tracé et calcul des engrenages les plu»; couramment employés et en nous tenant à son entière disposition pour lui fournir sur demande tous renseignements complémentaires pouvant lui être utiles.
  - L’acier à grande vitesse, que nous avons employé les premiers à la fabrication de fraises, nous a donné de très bons résultats ; ceux-ci n’ont cependant
  - 3
- p.386r - vue 79/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - pas arrêté nos recherches et nos expériences en vue de l'amélioration de sa qualité et de son prix de revient, ce qui nous oblige à ne remettre les prix des fraises en acier à grande vitesse que sur demande. (La maison Saacké est la première usine qui a fabriqué des fraises en acier à grande vitesse avec grand succès).
  - Nous exécutons les fraises de formes les plus variées, telles que celles représentées par les gravures et toutes autres formes sur indications et dessins.
  - :
  - r-—.
  - Pour l’affûtage des fraises en général et de celles en acier à grande vitesse en particulier, nous recommandons d’éviter réchauffement et d’employer à cet effet des meules de première qualité dont nous avons un assortiment en stock.
- p.386v - vue 80/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Les principaux tracés de dentures d’engrenages employés. Leurs avantages et leurs inconvénients.
  - Les dentures des engrenages sont exécutées d'après plusieurs méthodes, parmi lesquelles celle de l’épicycloïde et celle de la développante sont les plus employées. Chacune d’elle a ses avantages et ses inconvénients qui ne sont cependant pas toujours exactement connus.
  - Quoiqu’en théorie le tracé par épicycloïde donne la forme la plus juste, parce qu’ainsi les flancs des dents n’ont à subir qu’un changement de forme tout à fait négligeable lors du fonctionnement et que la perte de force par le frottement est presque nulle, il n’en est pas moins vrai que cet avantage ne peut être obtenu que si l'exécution des roues et l’ajustement de la distance des centres de celles-ci sont absolument corrects. Il y a là un inconvénient qui est plus grand que les petits défauts du tracé par développante; par suite, le tracé à épicycloïde n’est à préférer que dans certains cas et pour des besoins particuliers.
  - La denture à développante n’a pas besoin d’un ajustement aussi rigoureusement exact de la distance des centres; les roues peuvent être légèrement éloignées l’une de l’autre, sans que l’engrènement perde de sa justesse.
  - Si le tracé à développante, comme il est d’usage, est construit avec un angle de pression de 150, les roues qui ont moins de 31 dents présentent un étranglement à la base qui compromet la solidité des dents et cela d autant plus que le nombre de dents est plus petit.
  - A l'exception de certains cas, les roues qui ont une pareille denture et qui n’ont que 12 dents peuvent encore être employées. Dans les pignons qui ont moins de 12 dents, l'étranglement cause un affaiblissement considérable du pied de la dent, la surface utile du flanc de la dent est réduite et 1 engrè-nement devient défectueux ; ces pignons ne peuvent plus être employés pour la transmission de force.
  - Il y a deux méthodes pour remédier à ces inconvénients. L’une consiste à augmenter la hauteur de la face de la dent ou saillie et à réduire dans les mêmes proportions le creux de la dent du pignon et inversement pour la roue, réduire la hauteur de la face de la dent ou saillie et augmenter dans les mêmes proportions le creux de la dent.
  - L’autre méthode consiste à construire le tracé de la développante avec un angle de pression de plus de 150 et on remarque qu’une roue de 16 dents construite avec un angle de pression de 20° n’a pas d’étranglement au pied de la dent, de même pour un pignon de 10 dents, construit avec un angle de pression de 220 30’.
  - Pour mieux faire comprendre ce qui vient d'être dit, nous donnons
- p.387r - vue 81/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ci-dessous deux figures représentant une roue de io dents tracées toutes deux par le tracé à développante.
  - La fig. i, construite avec un angle de pression de 150, montre clairement les défauts, le pied de la dent est très sensiblement étranglé.
  - La fig. 2, construite avec un angle de pression de 22°3o’, montre une dent beaucoup plus forte et nullement étranglée au pied.
  - Dans la pratique, la denture à développante est certainement à préférer, aussi est-elle la plus généralement employée.
  - Principales définitions et conventions relatives aux profils normaux des engrenages établis suivant la développante de cercle avec angle de pression de 15°.
  - Les principaux facteurs jouant un rôle dans la construction des engrenages, sont les suivants :
  - Le diamètre primitif Dp, le diamètre extérieur De, le diamètre au fond de dentureD/, le pas circonférentiel P, le pas diamétral ou module M, l’épaisseur de la dent e, la hauteur de la face de la dent ou saillie s, le creux de la dent /, la hauteur de la dent 7/, le nombre de dents n, la distance de centres.
  - Ces facteurs sont entre eux dans les rapports suivants :
  - Le diamètre primitif correspond au diamètre de la circonférence de contact, il est égal au produit du nombre de dents par le module.
  - 6
- p.387v - vue 82/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Le diamètre extérieur est égal au diamètre primitif augmenté de deux fois la hauteur de la face de la dent ou saillie.
  - LÉGENDE,
  - Distance dos centres
  - de la dent
  - Epaisseur de la dent -
  - Couronne
  - Largeur
  - Dian. extérieur Plan, primitif
  - Pas
  - ,V Bras
  - Rainure
  - |Longueur j
  - i |de l’alésage 1 1 ou du moyeul
  - Creux --
  - Tête de la dent • •
  - PIGNON
  - plein sans moyeu
  - _ _ i
  - Pied de la dont
  - .A. _
  - Hauteur de la dent •
  - ROUE
  - avec bras et moyeu
  - ♦Fig. 1.
  - Le diamètre au fond de la denture est égal au diamètre primitif, diminué de deux fois le creux de la dent.
  - -*---------
  - Le pas circonférentiel est égal au quotient de la circonférence primitive par le nombre de dents, c'est la longueur de l’arc aa delà circonférence primitive, figuré ci-dessus, d’une dent à la dent suivante ; il est aussi égal au module multiplié par n.
- p.388r - vue 83/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Le pas diamétral ou module est le quotient du diamètre primitif exprimé en millimètres par le nombre de dents. Dans le cas d’engrenages coniques, le module est celui de la plus grande section.
  - L’épaisseur de la dent, à la circonférence primitive, est égale à la moité du pas circonférentiel, ou à la moitié du pas diamétral (module) multiplié par n.
  - La hauteur de la face de la dent ou saillie est égale au module.
  - Le creux de la dent est égal au module augmenté du dixième de l’épaisseur de la dent.
  - En pratique, on fait également le creux de la dent égal au module augmenté de 1/6 du module, soit t = i,166 M.
  - La hauteur totale h de la dent devient h = 2,166 M.
  - La hauteur totale de la dent est égale au total de la saillie et du creux, soit 2 fois le module, plus un dixième de l’épaisseur de la dent.
  - Le nombre de dents est égal au quotient du diamètre primitif par le module.
  - La distance de centres de deux roues qui engrènent est égale à la demi-somme des diamètres primitifs. D’après ces indications nous pouvons écrire :
  - Dp
  - De Di
  - P M
  - e
  - s
  - t
  - h
  - n
  - Diamètre primitif =nXM
  - Diamètre extérieur = Dp 4- 2s = (n -J- 2) M
  - Diamètre au fond de la denture = Dp — 2t
  - Dp
  - Pas circonférentiel =
  - = M
  - Pas diamétral ou module = —— =---------
  - ^ . P M 77
  - Epaisseur de la dent —----- =-------
  - 2 2
  - Hauteur de la face de la dent ou saillie =: M
  - 6 M T~
  - Creux de la dent -M4- -— = M 4- -----------
  - 10 20
  - Hauteur totale de la dent = S + t = 2M -J-
  - M
  - 20
  - Nombre de dents =
  - DP.
  - M
  - 8
- p.388v - vue 84/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Tableau des pas normaux pour roues à denture droite
  - MODULE (Pas diamétral) PAS circonférentiel ÉPAISSEUR de LA DEÏS'T à la circonférence primitive HAUTEUR de la face de LA DENT (saillie) CREUX de LA DENT HAUTEUR TOTALE de LA DENT
  - 1 3,14 1,57 1 1,16 2,16
  - 1 H 3,93 1,97 1,25 1,45 2,70
  - 1 % 4,71 2,36 1,50 1,73 3,23
  - 1 % 5,50 2,75 1,75 2,02 3,77
  - o G,28 3,14 o 2,31 4,31
  - 2 K 7,07 3,54 2,25 2,60 4,85
  - 2 y, 7,8g 3,93 2,50 2,90 5,40
  - 2 % 8,63 4,32 2,75 3,18 5,93
  - 3 9,42 4,71 3 3,47 6,47
  - 3 H 10,20 5,10 3,25 3,75 7
  - 3 K 11 5,50 3,50 4,05 7,55
  - 3 % 11,77 5,89 3,75 4,34 8,09
  - 4 12,57 6,28 4 4,63 8,63
  - 4 54 13,35 6,68 4,25 4,92 9,17
  - 4 b 14,14 7,07 4,50 5,21 9,71
  - 4 % 14,92 7,46 4,75 5,49 10,24
  - 5 15,71 7,85 5 5,78 10,78
  - 5 54 16,49 8,25 5,25 6,08 11,33
  - 5 % 17,28 8,64 5,50 6,36 11,8G
  - 6 18,8G 9,43 6 6,94 12,94
  - G % 20,41 10,21 G, 50 7,72 14,02
  - 7 22 11 7 8,1 15,1
  - 8 25,14 12,57 8 9,26 17,26
  - 9 28,27 14,14 9 10,41 19,41
  - 10 31,42 15,71 10 11,57 21,57
  - 11 34,56 17,28 11 12,72 23,72
  - 12 37,70 18,85 12 13,88 25,88
  - Construction du tracé normal à développante
  - La construction géométrique de la développante n’est pas toujours réalisable commodément en pratique, particulièrement lorsqu’il s’agit d’engrenages de petites dimensions et de pas réduit; de plus, elle n’est pas connue de tous. Aussi, pour simplifier le tracé, emploie-t-on des méthodes permettant d obtenir cette courbe par arcs de cercle, quelques-unes de ces méthodes présentent certains inconvénients, tels que d’arrondir trop la tête de la dent dans le cas d’engrenages ayant un petit nombre de dents.
  - ^Nous donnons, ci-après, une description de l’odontographe de Grant, méthode de tracer la denture dont l’utilisation permet d’atteindre, pour tous les nombres de dents au-dessus de dix, une exactitude suffisante de la dent, plus commodément et plus correctement qu’avec les méthodes à arcs de cercle généralement employées.
  - 9
- p.389r - vue 85/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Odontographe de Grant
  - pour le tracé de la denture normale à développante de cercle avec angle de pression de 15°.
  - Module (pas diamétral)
  - pas
  - Diamètre primitif = nombre de dents X module Diamètre extérieur — (nombre de dents -(- 2) X module Tête de la dent ou saillie = module Pied de la dent ou creux = 1.166 X module Hauteur de la dent = 2.166 X module Les centres des arcs de tête et de pied de la dent sont sur le cercle de construction.
  - a = distance du cercle de construction à l’intérieur
  - diamètre primitif
  - du cercle primitif =
  - 60
  - d = arrondi du pied de la dent = 0,166 X module.
  - L’arc de la tête de la dent de la crémaillère a son centre sur la ligne primitive et un rayon de 2,1 X module.
  - NOMBRE de DENTS (b) Rayon de l’arc de tête de la dent à multiplier par le module (c) Rayon de l’arc du pied de la dent à multiplier par le module NOMBRE de DENTS (b) Rayon de l’arc de tête de la dent à multiplier par le module (c) Rayon de l’arc du pied de la dent à multiplier par le module
  - 10 2,28 0,G9 24 3.64 2 24
  - 11 2,40 0,83 25 3,71 2,33
  - 12 2,51 0,96 26 3,78 2,42
  - 13 2,62 1,09 27 3,85 2,50
  - 14 2 72 1 99 28 3,92 2,59
  - 15 2,82 1,34 29 3,99 2,67
  - IG 2,92 1,46 30 4,06 2,76
  - 17 3,02 1,58 31 4,13 >0 OO Cn
  - 18 3,12 1,69 32 4,20 2,93
  - 19 3,22 1,79 33 4,27 3,01
  - 20 3,32 1,89 34 4,33 3,09
  - 21 3,41 1,98 35 4,39 3,16
  - 22 3,49 2,06 36 4,45 3,23
  - 23 3,57 2,15
- p.389v - vue 86/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Pour les engrenages d’un nombre de dents supérieur à 36, le tracé de la denture se fait avec un seul arc.
  - NOMBRE DE DENTS Hayon de l'arc à multiplier par le module NOMBRE DE DENTS Hayon de l’arc à multiplier par le module
  - 37 à 40 4,-30 71 à 90 7,72
  - 41 à 45 4,63 91 à 120 9,78
  - 46 à 51 5,C6 121 à 180 13,38
  - 57 à 60 5,74 180 à 360 21,62
  - 61 à 70 6,53
  - Construction du tracé normal à développante avec angle de pression de 15°, d’après l’Odontographe de Grant.
  - Tracer la forme de la denture d’un pignon de 12 dents et d’une crémaillère, du module 10.
  - i° Pignon. On trace le cercle primitif, le cercle de tête ou cercle extérieur et le cercle de pied ou cercle du fond de la denture.
  - A l’intérieur du premier et à une distance de
  - le cercle de construction. On abaisse une perpendiculaire passant parle centre et partant du point 0, on porte sur le cercle primitif le pas, divisé en deux, formant la dent et le creux.
  - D’après le tableau précédent, on obtient, pour douze dents, rayon de 1 arc de tête de la dent
  - b = 2,51 X 10 = 25 u,/m 1 rayon de l’arc du pied de la dent
  - c = 0,96 X 20 = 9 m/m 6
- p.390r - vue 87/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Avec ces rayons, et en prenant les centres sur le cercle de construction, on trace des arcs; celui de la tête de la dent, de i à 2, c’est-à-dire du cercle extérieur au cercle primitif, celui du pied, de 2 à 3, c’est-à-dire du cercle primitif au cercle de construction. Du cercle de construction au cercle de pied ou de fond de dent on trace les flancs de dents de 3 à 4, suivant des rayons. Le pied de la dent est arrondi suivant un rayon 4 à 3
  - d = 0,166 X 10 = 1 m/m 66
  - Si le nombre de dents est supérieur à 36, ou si le pas est très petit, l’arc de tête est prolongé jusqu’au cercle de construction, il est donc tracé de 1 à 3 et un seul rayon est nécessaire, ainsi qu’il est indiqué au tableau précédent.
  - 2e Crémaillère. Par le point O, on trace une tangente au cercle primitif, formant la ligne primitive, sur laquelle on porte le pas. Les flancs des dents sont des lignes droites inclinées de 150 par rapport à la perpendiculaire à la ligne primitive. La ligne de tête de la dent est divisée en deux parties égales en 7 ; de 7 à 6, la tête de la dent est tracée par un arc ayant son centre sur la ligne primitive et un rayon*? = 2,1 X module, le fond de dent est arrondi par un arc ayant d — 0,166 X module, de rayon.
  - Roues à denture hélicoïdale
  - On distingue dans les roues à denture hélicoïdale, le pas rée. et le pas oblique. Le pas réel est généralement pris conforme aux pas normaux du système de module. Le pas oblique est déterminé d’après le pas réel et l’angle d’inclinaison a de la figure ci-dessus.
  - En prenant des angles d’inclinaison déterminés on peut tailler ces engrenages avec les fraises du système de module, sans être dans l’obligation de faire des fraises spéciales comme ce serait le cas en prenant des inclinaisons quelconques.
  - Le tableau que nous donnons ci-après indique les angles d’inclinaison les plus couramment employés correspondant aux fraises du système de module, ainsi que les pas obliques se rapportant à ces divers angles d’inclinaison.
  - 12
- p.390v - vue 88/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - En général, les roues hélicoïdales sont déterminées suivant les indications ci-dessous :
  - On aura :
  - Etant donné :
  - a et b les roues d’un harnais d’engre-
  - Pr = Po cos «
  - i
  - nages.
  - z le nombre de dents
  - Pr (a) = Pr (b)
  - Pr _ Dp’'
  - 2
  - Pr le pas réel
  - 3
  - cos v. Z
  - Po le pas oblique
  - 4 Dp =
  - TC
  - 2 Pr
  - l’angle formé par les deux axes
  - 5 De == Dp -{- 2 T — Dp -{-
  - 6 ^ = « (a) -J- & (b)
  - TC
  - a l’angle d’inclinaison des dents par
  - rapport à l’axe de la roue Dp le diamètre primitif De le diamètre extérieur 1 la tête de la dent ou saillie
  - 7 « (a) = £ — « (b)
  - 8 « ,b) ==.{J — « (a)
  - 9 T = module H = 2.166 module
  - du pas réel, (voirau tableau ci-après)
  - H la hauteur de la dent
  - Exemple : On se propose de construire une roue devant engréner avec une roue hélicoïdale de 20 dents au pas réel, module 10, dont les dents sont inclinées à gauche sous un angle de 50°. Le rapport de transmission est de 1 à 1 et l’angle des axes des roues est de 90°. Quelles sont les dimensions à donner aux diamètres, primitif et extérieur, quelle sera la valeur du pas oblique et celle de l’angle d’inclinaison de la denture.
  - L’inclinaison de la denture sera :
  - a = 90° — 50° = 40°
  - Le pas réel étant module 10 = 31 “/m 42 Le pas oblique est déterminé suivant la formule :
  - 0,766
  - La valeur du diamètre primitif sera :
  - Po = 3l'4/2— = 41 m/m 02
  - 4D°2
  - 261 m/m 3
  - X 20
  - La valeur du diamètre extérieur sera :
  - De = 261,3 + (2 X 10) = 281 3
  - 13
- p.391r - vue 89/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Tableau des Pas normaux
  - pour roues à denture hélicoïdale
  - PAS RÉEL PAS OBLIQUES
  - Module 1» Pas ^ Circonférentiel a = 10° « - 20° a = 26° 35’ a = 45° a — 63° 25’ HAUTEUR DE LA DENT TÈTE DE LA DENT (saillie) 1
  - Module P Pas Circonférentiel Module P Pas Circonférentiel Module P Pas Circonférentiel Module P Pas Circonférentiel Module P TT Pas Cii conférer, tiel
  - m/m m/m m/m m/m m/m m/m m/m m/m
  - % 1,57 0,506 1,59 0,530 1,67 0,560 1,75 0,706 9 9.9 1,120 3,50 1,08 0,50
  - 1 3,14 1,010 3,18 1,063 3,34 1,117 3,50 1,414 4,44 2,232 7 2,17 1
  - 1 % 3,93 1,270 4 1,330 4,18 1,400 4,39 1,770 5,56 2,800 8,77 2,71 1,25
  - i y* 4,71 1,522 4,78 1,592 5 1,673 5,26 2,120 6,66 3,347 10,52 3,25 1,50
  - i % 5,50 1,777 5,59 1,863 5,85 1,953 6,14 2,477 7,78 3,906 12,27 3,79 1,75
  - 2 G,28 2,030 6,37 2,127 6,68 2,235 7,02 2,830 8,88 4,470 14,04 4,33 9
  - 2 % 7,07 2,285 • 7,18 2,395 7,52 2,512 7.89 3,180 10 5,025 15,78 4,90 2,25
  - 2 % 7,86 2,540 7,98 2,660 8,36 2,800 8,79 3,537 11,11 5,600 17,58 5,40 2,50
  - 2 % 8,63 2,790 8,76 2,923 9,18 3,070 9,65 3,880 12,20 6.140 19,30 5,96 2,75
  - 3 9,43 3,045 9,57 3,190 10,03 3,350 10,53 4,250 13,34 6,700 21,06 6,50 3
  - 3 % 10,20 3,294 10,35 3,450 10,85 3,626 11,40 4,590 14,42 7,250 22,80 7,04 3,25
  - 3 % 11 3,550 11,16 3,720 11,70 3,910 12,29 4.954 15,56 7,820 24,58 7,60 3,50
  - 3 % 11,77 3,800 11,94 3,984 12,52 4,190 13,15 5,300 16,65 8,380 26,30 8,12 3,75
  - 4 12,57 4,067 12,76 4,260 13,37 4,470 14,04 5,660 17,79 8,940 28,08 S,70 4
  - 4 54 13,34 4,310 13,54 4,520 14,19 4,740 14,90 6 18,86 9,480 29,80 9,21 4,25
  - 4 J4 14,14 4,570 14,36 4,790 15,05 5,030 15,80 6,360 20 10,060 31,60 9,70 4,50
  - 4 % 14,90 4,810 15,12 5,045 15,85 5,300 16,65 6,704 21,08 10,600 33,30 10,29 4,75
  - 5 15,71 5,080 15,96 5,320 16,71 5,591 17,56 7,070 99 22 11,188 35,12 10,80 5
  - 5 'A 16,48 5,325 16,73 5,580 17,53 5,860 18,41 7,420 23,31 11,720 36,82 11,38 5,25
  - 5 X 17,28 5,580 17,53 5,850 18,38 6,140 19,30 7,780 24,44 12,280 38,60 11,92 5,50
  - 5 % 18,05 5,830 18,32 6,110 19,20 6,420 20,17 8,130 25,53 12,840 40,34 12,45 5,75
  - 6 18,86 6,090 19,15 6,380 20,06 6,710 21,06 8,495 26,67 13,420 42,12 13 6
  - 0 % 20,41 6,590 20,72 6,910 21,71 7,256 22,80 9,190 28,87 14,520 45,60 14,08 6,50
  - 7 22 7,110 22,34 7,450 23,41 7,820 24,58 9,910 31,12 15,650 49,16 15,16 7
  - s 25,14 8,120 25,50 8,510 26,74 8,940 28,08 11,320 35,55 17,880 56,17 17,35 8
  - 9 28,27 9,140 28,70 9,574 30,07 10,060 31,58 12,730 39,98 20,120 63,17 19,40 9
  - 10 31,42 10,160 31,90 10,640 33,42 11,180 35,10 14,150 44,44 22,360 70,21 21,60 10
  - 11 31,56 11,173 35,10 11,705 30,77 12,299 38,64 15,555 48,87 24,595 77,27 23,72 11
  - 12 37,70 11,840 37,20 12,767 40,11 13,416 42,15 16,970 53,31 26,822 84,24 25,88 12
  - 14
- p.391v - vue 90/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Calcul des roues à dents taillées
  - 1° Roues droites.
  - Etant donné :
  - Pas en centimètres.
  - „ . , , , , ...... pas en centimètres
  - Epaisseur de la dent au cercle primitif = —-----------------
  - 2
  - Module ou pas diamétral.
  - P
  - e
  - M
  - 1
  - D
  - P
  - k
  - Y
  - n
  - N
  - Longueur de la dent en centimètres.
  - Diamètre du cercle primitif en centimètres.
  - Pression sur la dent au cercle primitif, en kilogrammes. Résistance pratique en kilogrammes suivant la matière employée. Vitesse à la circonférence primitive en mètres et par seconde. Nombre de tours à la minute.
  - Force à transmettre en chevaux vapeur, on peut écrire
  - 1. P = e 1 k.
  - ou exprimé en fonction du module
  - 2. P = 0,137 Mlk. (e — 0,137 M)
  - Pour déterminer la valeur de k, il faut d’abord déterminer la valeur de v.
  - n D 77
  - v.
  - 4. P.
  - 6,000 N 73
  - Des formules i et 4 il ressort que pour des roues droites de dimensions normales, c'est-à-dire ayant des dents d’une longueur égale à dix fois le module ou 6,37 fois l’épaisseur de la dent, on a
  - 3. P = 6,37 e2 k.
  - T e2 k D n
  - 6. N =----------------
  - 22,300
  - Dans les deux dernières formules il est préférable d’employer l’épaisseur de la dent que de faire entrer le module en ligne de compte.
  - Si dans les formules ci-dessus v = 0,25 0,50 1 2 3 5 7 9 11 13 15 mètres,
  - Il faut, pour la fonte de fer, prendre k = GO 55 50 45 34 27 23 20 17 15 13 kilog.
  - 15
- p.392r - vue 91/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Pour les autres matières employées on peut trouver la résistance pratique en considérant que
  - L’acier Bessemer est à la fonte de fer dans le rapport de 3 à L’acier fondu à outil — — — 3.3 à
  - L’acier coulé — — — 2 a
  - Le bronze phosphoreux — — — 1.7a
  - Le bronze — — — 1.3a
  - Le laiton — — — 0.8 à
  - Le métal delta coulé — — — 2.5 à
  - Le métal delta forgé — — — 2.7 à
  - Le cuir vert — — — 1 à
  - 1
  - 1
  - 1
  - 1
  - 1
  - 1
  - 1
  - 1
  - 1
  - Tableau des résistances pratiques de diverses matières pour des vitesses déterminées
  - v = 0,25 0,50 1 0 3 5 7 9 11 13 15
  - 1' pour fonle (le fer kilog. 60 55 50 45 34 27 23 20 17 15 13
  - k — acier Bessemer ... — 180 165 150 135 102 81 89 60 51 45 39
  - lv — acier fondu pour oulils. — 198 181 165 148 112 89 75 66 56 49 42
  - k — acier coulé — 120 110 100 90 68 54 46 40 34 30 26
  - lv — bronze phosphoreux . — 102 93 85 76 57 45 39 34 28 25 22
  - k — bronze — 78 71 65 58 44 35 29 26 22 19 16
  - k — laiton — 48 44 40 36 27 21 18 16 13 12 10
  - k — métal delta coulé . . — 150 137 125 112 85 67 57 50 42 37 32
  - k — mêlai delta forgé. . . — 162 148 135 121 91 69 62 54 45 40 35
  - k — cuir vert — 60 55 50 45 34 27 23 20 17 15 13
  - Ier exemple. Quelle pression peut-on faire supporter, avec sécurité, aux dents d’une roue à denture droite normale en fonte de fer, de 100 dents, de 30 m/m de longueur de dents, de pas diamétral ou module 3, tournant à 90 tours à la minute.
  - D’après la formule 2, nous avons :
  - P = 0,157 M 1 k.
  - Pour connaître la valeur cà donner à k, il faut déterminer
  - v ==
  - 90 X 50 X 3,14
  - 6.000
  - 055
  - D’après le tableau précédent nous prendrons pour k une valeur intermédiaire entre 45, correspondant à la vitesse de 2 mètres et 34 correspondant à la vitesse de 3 mètres, soit 41, et nous aurons
  - P = 0,157 X 5 X 5 X 41 = ï6o kil. 925.
  - 2e exemple. Quelle force en chevaux vapeur peut transmettre, avec sécurité, une roue droite en acier coulé ayant 50 dents, pas diamétral ou module 10, longueur de dent 100 m/m et tournant à 75 tours à la minute.
  - D'après la formule 3, nous avons:
  - 75 X 5° X 3-T4
  - v = —------7-----------—
  - 6.000
  - ',960
  - 16
- p.392v - vue 92/528
- - Maison Charles SAACKÊ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - \
  - D’après le tableau des résistances, k=90 nous aurons donc, d’après la formule 6 ^ _ 1.572 X 9° X 3° X 75
  - ~ 22.500
  - 2" Roues d’angle. On les calcule comme les roues droites en prenant D et v au cercle primitif passant par le milieu de la dent.
  - 36,9 chevaux.
  - 3° Roues à vis sans fin. La formule suivante s’applique au calcul de ces roues.
  - 7. P = kpl.
  - U.--*- -
  - Ügle d’inclinaison
  - Angle do filet,
  - Angle des axes
  - ! Axo de la vis
  - _ _ J
  - Pas ae la dent
  - K------>J
  - 1 Pas au filet
  - VIS A DEUX FILETS œarcïie à droite
  - 4° Roues hélicoïdales. A cause de la petite surface de contact de la dent nous conseillons d’employer pour les calculs la formule suivante:
  - 8. P=4-Pl-
  - 17
- p.393r - vue 93/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Alésages et Clavetages
  - A moins d’indications contraires à la commande, les fraises sont exécutées avec les alésages suivants : io, 13, 16, 22, 27, 32, 38, 45, 55, 63, et 80 m/m et les clavetages correspondants, indiqués au tableau ci-dessous.
  - Diamètre de l’alésage D m/m Largeur de la rainure B m/111 Prolondeur de la rainure T m/m Rayon de l’arrondi R m/m Diamètre de l’alésage D m/m Largeur de la rainure B m/m Profondeur de la rainure T m/m Rayon de l’arrondi R m/m
  - 10 à 14 2,5 1,25 0,3 40 à 44 8 3,5 1
  - 15 à 19 3 1,5 0,4 45 à 49 9 4 1,3
  - 20 à 24 4 1,75 0,5 50 à 54 10 4,5 1,4
  - 25 à 29 5 0 0,6 55 à 59 11 5 1,5
  - 30 à 34 6 2,5 0,75 GO à 69 13 6,5 1,7
  - 35 à 39 7 3 0,9 70 à 80 16 8 2
  - Dimensions des clavettes en bout
  - pour fraises en bout, fraises vis-mères, têtes de fraises, etc.
  - —*,B 1*—
  - Diamètre Largeur Profondeur Diamètre Largeur Profondeur
  - de de la rainure de la rainure de de la rainure de la rainure
  - l'alésage B T l’alésage B T
  - m/m m/m m/m m/m m/m m/m
  - 10 à 14 3 5 35 a 39 8 11
  - 15 à 19 4 6,5 40 à 44 9 12
  - 20 à 24 5 8 45 à 54 10 14
  - 25 à 29 6 9 55 à 64 12 16
  - 30 à 34 7 10 65 à 80 15 20
  - 18
- p.393v - vue 94/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Cônes
  - Les cônes les plus généralement employés sont ceux indiqués aux tableaux ci-après, savoir : Cônes Morse, Cônes Métriques et Cônes Brown et Sharpe. En désignant ainsi qu’il suit les différentes dimensions de ces cônes.
  - On a
  - L = Longueur totale du cône S = Petit diamètre du cône B = Grand diamètre du cône
  - C
  - D
  - L
  - S
  - B
  - C
  - Conicité
  - Différence des diamètres du cône. D X C L cT
  - = B —
  - -^ + s
  - L
  - TT
  - Cônes Morse
  - Nos î 2 3 4 5 6
  - D 12,065 17,780 23,825 31,267 44,399 63,347
  - d 9,042 14,123 19,278 25,324 36,728 52,755
  - L 60,324 73 024 90,486 114,297 146,047 203,196
  - :i 7,937 9,525 11,112 12,700 15,875 22,225
  - i) 5,159 6,350 7,937 11,906 15,875 19,050
  - î 5 0 7 . 8 9 10
  - 19
- p.394r - vue 95/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Cônes métriques pour mèches, fraises, etc.
  - Le Congrès de Cologne, en juillet 1900, décida d’adopter pour les cônes, des dimensions métriques. Tous les cônes ne suivent pas une progression régulière, mais ils ont tous la même conicité de 1 : 20. Les cônes nos 1, 2 et 3 se rapprochent tellement des cônes Morse de même numéro qu’ils peuvent être employés au lieu et place de ceux-ci, et vice versa.
  - 1° Cônes avec tenon.
  - Numéros des cônes . 1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11
  - Plus grand diamètre du cône. D 12 18 24 32 40 50 60 70 80 90 100
  - Longueur du cône dans douille la L=2 D + GO GO 80 100 120 140 1G0 180 200 220 240 260
  - Longueur du cône hors de la douille 1=0,1 D 4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10
  - Longueur du tenon .... a = 0,2D + 8 8 10 12 14 16, 18 20 22 24 28 28
  - Largeur du tenon h=0,3 D -J- 2 5 6,5 8 11 14 17 20 23 26 29 32
  - Plus petit diamètre du cône . d = 0,9 D — 3 9 14 19 26 33 42 51 G0 G9 78 87
  - 2° Cônes avec taraudage ou trou de clavette.
  - •fl! ~ çR-. -4L <zz3-n J-
  - _ 1'-
  - Numéros des cônes. . 1 9 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  - Plus grand diamètre du cône D 24 32 40 50 eo 70 80 90 100
  - Longueur du cône dans la douille Li = l,8D+52 88 10G 124 142 160 178 19G 214 232
  - Longueur du cône hors de la douille 1 = 0,1 D 4 4 4 5 G 7 8 9 10
  - Plus petit diamètre du cône di =0,91 D-2,0 19,G 2G,7 33,8 42,9 52 61.1 70.2 79,3 88,4 '
  - 3° Dimensions des alésoirs servant à l’alésage des douilles.
  - Numéros des cône.- 1 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  - Plus grand diamètre du cône D 12 18 24 32 40 50 G0 70 80 90 100
  - Longueur du cône dans la douille . . Ls= 1,85 D-1-52 54 71 88 108 126 144,5 163 181,5 200 218,5 237
  - Longueur du cône hors de la douille . . . 1 4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10
  - Plus petit diamètre du cône d-2 9,3 14,45 19,6 26,6 33,7 42,775 51,85 60,925 70 79,075 88,15
- p.394v - vue 96/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Cônes Brown et Sharpe
  - Beaucoup de machines de construction américaine sont munies de cônes spéciaux, introduits sur le marché par la maison Brown et Sharpe, Providence R. J. Ces cônes ont une conicité unique de i : 24.
  - Pour répondre aux besoins de notre clientèle, nous construisons aussi nos divers outils, fraises, mèches, tarauds, alésoirs, etc., avec ces cônes, suivant les dimensions indiquées au tableau ci-dessous.
  - Nos D d L a b 1
  - 1 6.071 5.079 23.8 3.5 2.8 4
  - 2 7.606 6.35 30.2 4.6 3 5
  - 3 9.512 7.925 33.1 5.7 4 6
  - 4 10.676 8.890 42.9 6.8 5 7
  - 5 13.679 11.430 54 9.9 6 8
  - 6 15.213 12.700 60.3 11 7 9
  - 7 18.283 15.240 73 12.5 8 10
  - 8 22.820 19.050 89.5 13.8 8.5 11
  - 9 27.357 22.859 107.95 15 9 12
  - 10 31.961 26.669 127 16 11 14
  - 11 38.033 31.749 150.81 17.4 13 16
  - 12 45.603 38.099 180.97 19.1 15 20
  - 21
- p.395r - vue 97/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à profil constant
  - pour le taillage des engrenages à développante suivant le système du module
  - Modul: 7 |
  - ) Téilrng: 3 V 9 9 FRASTIEFE 1 5 '1 6
  - 12-13 2.
  - Bien qu’on emploie beaucoup aujourd’hui, pour le taillage des engrenages, les fraises vis-mère, celles à profil constant sont toujours très couramment employées.
  - Ainsi qu’il est indiqué dans la première partie de notre catalogue d’outillage, il est nécessaire d’employer, pour le taillage des engrenages, jusqu’au module io, des séries de huit fraises, et des séries de quatorze fraises pour le taillage des engrenages au-dessus du module io.
  - Nous compléterons les renseignements déjà donnés et auxquels il y aura lieu de se reporter en cas de besoin, en donnant ci-après un tableau comparatif des principaux pas, d’après le système des pas diamétraux (diamétral pitch) et le système du module.
  - Ce tableau permet de trouver facilement les pas de certains engrenages qui ne sont employés couramment que dans les machines de construction américaine ou anglaise.
- p.395v - vue 98/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Tableau comparatif des pas, suivant le système des pas diamétraux (diamétral pitch) et le système du module
  - Pas diamétral (diamétral pitch) Pas circonfé- rentiel en pouces
  - 1 3.141
  - 1 % 2.513
  - 1 % 2.094
  - 1 % 1.795
  - 2 1.570
  - 2 % 1.396
  - 2 % 1.256
  - 2 % 1.142
  - 3 1.047
  - 3 A 0.897
  - 4 0.785
  - 5 0.628
  - 6 0.523
  - 7 0.448
  - 8 0.392
  - 9 0.349
  - 10 .0.314
  - Pas circonférentiel en m/m Module
  - 79.795 25.40
  - 63.837 20 32
  - 53.197 16.93
  - 45.597 14.51
  - 39.397 12.70
  - 35.465 11.29
  - 31.917 10.16
  - 29.016 9.24
  - 26.598 8.47
  - 22.799 7.26
  - 19.949 6.35
  - 15.959 5.08
  - 13.299 4.23
  - 11.399 3.63
  - 9.974 3.17
  - 8.867' 2.82
  - 7.981 2.54
  - Pas diamétral (diamétral pitch) Pas circonfé- rentiel en pouces
  - 11 0.285
  - 12 0.261
  - 14 0.224
  - 16 0.196
  - 18 0.174
  - 20 0.157
  - 22 0.142
  - 24 0.130
  - 26 0.120
  - 28 0.112
  - 30 0.104
  - 32 0.098
  - 36 0.087
  - 40 0.078
  - 48 0.065
  - 60 0.052
  - 80 0.039
  - Pas circonférentiel en m/m Module
  - 7.254 2.21
  - 6.646 2.12
  - 5.700 1.814
  - 4.986 1.587
  - 4.432 1.411
  - 3.999 1.270
  - 3.627 1.154
  - 3.325 1.058
  - 3.038 0.977
  - 2.850 0.907
  - 2.659 0.847
  - 2.494 0.794
  - 2.217 0.705
  - 1.994 0.635
  - 1.661 0.529
  - 1.331 0.423
  - 0.998 0.317
  - D’après les indications de ce tableau il est possible de faire tous les calculs des engrenages suivant le système des pas diamétraux (diamétral pitch) de la même façon que pour ceux suivant le système du module et de les comparer à ceux-ci.
  - (Voir les prix page 21 de la première partie du Catalogue)
  - Les fraises pour les modules les plus employés sont toujours en stock
  - 23
- p.396r - vue 99/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises vis-mère à tailler les engrenages
  - (,es fraises qui sont employées sur les machines à tailler automatiquement les engrenages, pour la production des roues droites, permettent de fraiser tous les nombres de dents d’un même module avec une seule fraise, et donnent des roues très exactes. Elles représentent, en coupe, une crémaillère du module à tailler avec une denture dont les flancs de dents forment un angle de 30 degrés. La hauteur de la tête de la dent de la fraise, ou saillie, est égale à la racine ou creux de la dent d’une crémaillère normale. Sur toutes les fraises que je fournis est marqué le degré de l’angle d’après lequel la fraise doit être montée par rapport à l’axe de la roue à tailler. Cependant, quelques tableaux donnés avec les machines à tailler automatiquement les engrenages ne correspondent pas avec le degré de l’angle indiqué par moi.
  - Cette différence vient de ce que ces tableaux sont calculés d’après le diamètre extérieur de la fraise, tandis que je prends pour mes calculs exacts le diamètre primitif de la fraise. Il est recommandé de faire le montage des fraises suivant l’indication de la fraise. Il est aussi d’une grande importance de suivre très exactement, en affûtant, la spirale qui est indiquée sur chaque fraise, autrement, l’un ou l’autre des deux flancs des dents perd de sa coupe, l’angle de coupe devenant obtus.
  - Abstraction faite de cela, l’affûtage fait en ne suivant pas la spirale exacte, rend la fraise conique.
  - Pour compléter les renseignements précédents je donne ci-dessous les indications nécessaires au calcul des fraises à tailler les engrenages à la vis-mère. Etant donné :
  - DA Diamètre extérieur en m/m
  - Dt Diamètre primitif en m/m
  - « Angle d’inclinaison du pas de la vis
  - St Pas de la vis
  - de la fraise
- p.396v - vue 100/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - t Division
  - w Hauteur du pied de la dent ou creux
  - Dt = Da — 2 w Da = Dt -f 2 w
  - Sin v. — —--------- St
  - Dt TT
  - t
  - COS (Z
  - Pas de la spirale de coupe en m/m = Dt ji cotg «
  - Sur demande spéciale je fournis également ces fraises coniques; dans ce cas, les fraises avec pas à droite sont coniques du côté gauche, vues de devant, et, au contraire, celles avec pas à gauche sont coniques du côté droit. A moins d’indication contraire je fournis toujours les fraises avec pas à droite.
  - En commaridant je prie de me donner le module, le diamètre, la longueur et l’alésage de la fraise, ainsi que l’indication pour le pas à droite ou pour le pas à gauche.
  - Le tableau ci-après donne les prix des différents diamètres et longueurs ; pour d’autres diamètres et longueurs, les prix correspondants sont fournis sur demande.
  - Prix des fraises vis-mères
  - pour machine à tailler les engrenages, système “ Biernatzki
  - MODULE DIAMÈTRE ALÉSAGE LONGUEUR PRIX LONGUEUR PRIX
  - m/m m/m m/m fr. c. m/m fr. C.
  - 1 - 1,75 60 22 60 39 50 80 48 50
  - 2 - 2,5 65 22 65 46 » 85 56 50
  - 2,75 - 3,25 70 27 75 52 50 95 60 »
  - 3,5 - 4 75 27 85 59 » 115 70 50
  - 4,25 - 4,5 80 27 95 64 » 125 78 50
  - 4,75 - 5 90 32 100 73 » 140 90 »
  - 5,25 - 5,5 95 32 100 79 » 150 106 »
  - 5,75 - ü 100 32 105 89 »> 170 125 »
  - G - G,5 105 32 110 97 50 180 131 )>
  - 7 - 7,5 110 32 120 101 « 190 144 ))
  - S 115 32 130 128 » 220 163 »
  - 9 120 32 150 153 » 240 194 )>
  - 10 135 40 160 193 >» 260 262 )>
  - 11 140 40 175 210 » 270 288 »
  - 12 150 40 190 228 » 290 315 »
  - 13 155 40 210 242 » 300 341 »
  - 14 160 40 220 260 » 320 380 »
  - 15 170 40 240 274 » 340 420 »
  - 16 175 40 250 341 » 360 462 ))
  - 17 185 40 265 420 » 375 537 ))
  - 18 200 50 280 472 » 385 642 »
  - 19 210 50 295 537 » 400 710 ))
  - 20 215 50 310 578 » 410 774 »
  - —
  - Les prix sont calculés seulement d’après le diamètre et la longueur de la fraise, le module est sans influence.
  - Les prix pour les fraises vis-mères en acier rapide sont donnés sur demande.
  - Les fraises vis-mères pour les modules les plus employés sont toujours en stock
  - 25
- p.397r - vue 101/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - l j
  - t Jtord*'
  - Nouvelle Machine automatique “LORENZ”
  - à tailler les engrenages droits, hélicoïdaux et les roues à vis sans fin, à la vis-mère. Travail à grande vitesse
  - (Spécialité depuis de longues années de la Maison Lorenz)
  - RFO Exécution A travaillant des roues en acier nickel
  - Pour tous renseignements concernant les divers modèles de ce type de machine à tailler les engrenages, voir catalogue de machines-outils.
- p.397v - vue 102/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - cP
  - Fraises vis=mère pour roues à vis sans fin
  - 1; h \ UV
  - Ces fraises sont exécutées pour toutes dimensions et pas désirés. Le pas d’une vis à un seul filet correspond à la division. La division d’une vis à deux filets correspond à la moitié du pas, etc.
  - Les rainures hélicoïdales de ces fraises sont perpendiculaires au pas moyen, ce qui donne le meilleur angle de coupe pour les deux dans de dents. Cette disposition est plus particulièrement importante pour les pas profonds, elle facilite la coupe et le travail produit est très exact.
  - Les calculs des fraises vis-mère, pour tailler les roues à vis sans fin, se font de la même manière que ceux pour les fraises à tailler les engrenages droits, d’après le système du module.
  - Da = Diamètre extérieur de la roue Dt = Diamètre primitif de la roue Z = Nombre de dents de la roue da = Diamètre extérieur de la vis dt = Diamètre primitif de la vis St = Pas de la vis
  - Da=(Z+2)M
  - Dt=ZXM
  - 11—o. i / AT
  - h = Profondeur de la vis
  - Dt+da
  - E = Distance entre les axes E=—---------M
  - 2
  - « = Angle du pas de la vis Tang«=-—
  - Ces fraises sont également exécutées coniques ; celles dont le diamètre ne
  - permet pas un alésage sont exécutées en une seule pièce avec le mandrin comme l’indique l’illustration ci-dessous.
  - a
  - ms
  - A la commande de fraises semblables il est nécessaire d’ajouter aux indications concernant le diamètre extérieur de la vis, le nombre de dents de la
  - roue, le pas, le nombre de filets, le sens du filet, la matière à travailler; les dimensions du mandrin, au lieu et place du diamètre de l’alésage et des dimensions de la clavette.
  - Pour renseignements complémentaires et prix, voir pages 22 et 23 de la première partie de notre Catalogue de petit outillage.
- p.398r - vue 103/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nouvelles Fraises Vis=Mère “SAACKÉ”
  - à denture courte et fond arrondi
  - (Brevetées S. G. D. G.)
  - 1 7 7 1 ^ i.
  - wm?
  - HB/'V
  - Ces fraises, d’un principe tout à fait nouveau, ont été créées principalement pour l’automobile.
  - C’est après des essais très approfondis que nous sommes arrivés à établir des fraises vis-mères à denture courte d’une hauteur déterminée.
  - Beaucoup d’usines n’ont pas encore voulu se décider pour la machine à tailler à la vis-mère, craignant, par suite du grand rendement et du principe de la machine, d’avoir des profils moins exacts que ceux taillés à la fraise ordinaire à profil constant.
  - En général, si les profils ne sont pas aussi exacts, ce n’est pas à la machine qu'il faut s’en prendre, mais à la fraise. Les expériences réitérées de M. Saacké, spécialiste dans la fabrication de l’outillage, lui ont permis, sachant les graves inconvénients qui surviennent dans la trempe des fraises vis-mère, de fabriquer une fraise à denture courte qui a donné de superbes résultats et fut immédiatement adoptée par les plus grandes usines d’automobiles à la satisfaction générale.
  - Avec cette denture, le profil devient rigoureusement exact, la marche plus silencieuse, les dents ne se cassent plus, principalement pour les changements de vitesse, en arrondissant le fond de la vis-mère, ce qui permet une entrée plus facile.
  - 28
- p.398v - vue 104/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Prix des Nouvelles Fraises vis-mère “ SAACKÉ ” à denture courte et fond arrondi
  - (Brevetées s. g. d. g.)
  - Dimensions et Prix
  - Module Diamètre Longueur Alésage t acier ordinaire Prix ' — à grande vitesse. . fr. 1 56,11 15 24 32 50 43 50 1,5 59,45 20 24 37 » 51 » o 61,81 25 24 41 » 60 » 2,5 66,91 30 24 47 » 68 » 3 74,98 35 32 52 » 79 50 3,5 78,01 45 32 56 50 89 50 4 85,03 55 32 63 » 103 »
  - Module 4,5 5 5,5 6 7 8
  - Diamètre 91.06 92,91 96,11 99,01 105,22 108,79
  - Longueur 60 65 65 70 80 90
  - Alésage 32 32 32 32 32 32
  - ( acier ordinaire . fr. 70 « 79 50 84 50 89 50 112 » 123 50
  - Prix j
  - ( — à grande vitesse. • 113 » 130 » 146 » 154 » 170 » 212 »
  - Module 9 10 11 12 13 14
  - Diamètre . . . 111,90 115,67 118,17 126,4 131,7 136,7
  - Longueur. . . 100 110 120 125 130 140
  - Alésage. . . 32 32 40 40 40 40
  - ( acier ordinaire . fr. 134 » 156 » 170 )> 190 ») 215 » 243 »
  - Prix ]
  - ' — à grande vitesse. • - 235 » 263 »> 301 » 333 )) 366 » 423 »
  - Module . . 15 16 17 18 19 20
  - Diamètre . . 141,4 147 151,8 161,7 170,6 179,5
  - Longueur. . 150 160 170 180 190 200
  - Alésage. . . 40 40 40 40 40 40
  - p . ^ acier ordinaire . fr. 276 » 295 » 308 )) 333 « 390 » 444 »
  - ( — à grande vitesse. • — 487 »> 534 » 560 )) 617 » 732 » 815
  - Les fraises vis-mère pour les modules les plus couramment employés,
  - sont toujours en stock.
  - 29
- p.399r - vue 105/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises vis-mère à denture normale
  - Pour donner satisfaction d mes clients, je fournis également des fraises vis-mère d denture normale.
  - Dimensions et Prix
  - Module 1 1,5 59,55 2 2,5 3 3,5 4 4,5
  - Diamètre 56,05 61,97 67,25 75,78 78,97 85.77 91,96
  - Longueur 15 20 25 30 35 45 55 60
  - Alésage 24 24 24 24 32 32 32 32
  - ppijj s acier ordinaire. . . fr. ( — à grande vitesse . — 32 50 37 » 41 » 47 » 52 » 56 50 63 » 70 »
  - 43 50 51 » 6C » 68 »> 79 50 89 50 103 » 113 >»
  - Module 5 5,5 6 7 8 9 10 11
  - Diamètre 93,57 96,95 100,01 105,54 110,39 114,90 118,87 122,77
  - Longueur. . . 65 65 70 80 90 100 110 120
  - Alésage. 32 32 32 32 32 32 32 32
  - PRIX ^ acier ordinaire. . . fr. à grande vitesse. — 79 » 84 » 89 » 112 » 130 » 139 » 164 » 182 o
  - 130 » 146 »> 154 » 171 » 223 » 243 » 276 » 308 »
  - Module 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  - Diamètre 131,4 137,02 142,3 147,4 152,2 157,46 166,7 175,90 185,1
  - Longueur 125 130 140 150 160 170 180 190 200
  - Alésage 40 40 40 40 40 40 40 40’ 40
  - PRIX ^ acier ordinaire. . ( — à grande vitesse fr. 203 » 229 » 257 » 295 » 314 » 333 « 366 « 342 » 471 »
  - — 341 » 383 » 442 » 510 » 561 » 589 » 650 » 754 » 862 »
  - Types d’engrenages taillés avec fraises vis-mère sur machine automatique “ Lorenz”
  - Les fraises vis-mère pour les modules les plus couramment employés
  - sont toujours en stock
  - 30
- p.399v - vue 106/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Affûtage des fraises vis=mère
  - Pour conserver l’outillage des machines à tailler les engrenages à la vis-mère et pour éviter les défauts dans les engrenages taillés, toutes les vis-mère doivent être affûtées avec un appareil spécial illustré ci-après.
  - Cet appareil est destiné à conserver rigoureusement les spirales. Cette machine peut servir également pour affûter tous les outils, etc., et par conséquent n’est pas une cause de dépenses supplémentaires.
  - L> ^ ,
  - Pour description, dimensions, etc., voir catalogue machines-outils.
  - La maison Saacké fournit également des machines à affûter plus simples et tous les accessoires, meules, etc.
  - Tous ces modèles sont visibles dans sa salle d’exposition, 43, rue de
  - Maubeuge.
  - Machine à affûter tous les outils
  - et spécialement les spirales des fraises vis-mère
  - (Chiffre Q. A.)
  - 31
- p.400r - vue 107/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Presses à Mandriner
  - pour le montage des pièces à travailler sur mandrin évitant la détérioration des pièces et des mandrins
  - Pour tous renseignements concernant ces presses à mandriner, consulter le catalogue spécial de machines-outils.
  - 32
- p.400v - vue 108/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises pour les roues droites, dentées intérieurement
  - Pour pignons à grande vitesse, spéciaux pour la construction des automobiles et certains types de machines-outils, on emploie souvent à cause de leur marche sans bruit et de l’engrènement avantageux des dents, les roues à denture intérieure.
  - Elles offrent aussi des avantages importants dans la construction, parce que la couronne extérieure de la roue peut servir comme poulie, etc...
  - 11 y a aussi une réduction de volume qui est produite par la position du pignon à l’intérieur de la couronne de la roue. Il est nécessaire que les fraises pour les roues avec dents intérieures soient faites très exactement et en matière de toute première qualité, en considération du travail qu elles sont appelées à faire. Je livre ces fraises avec la plus grande garantie.
  - Les prix sont établis sur données du module ou du pas, ainsi que du diamètre, de l’alésage et des dimensions de la clavette de la fraise.
  - Tous renseignements complémentaires concernant ces fraises sont fournis sur demande spéciale.
  - 3:5
- p.401r - vue 109/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises pour roues hélicoïdales
  - Pour les roues normales on emploie les fraises normales à tailler les engrenages droits qui correspondent avec le système de module des pas normaux. 11 est cependant à recommander de choisir le module du pas oblique de telle façon qu’il forme avec l’angle d’inclinaison un pas normal correspondant aux fraises normales du système de module.
  - Le calcul des roues hélicoïdales et des fraises à employer se fait comme suit :
  - mm
  - C’est-à-dire, étant donné :
  - On obtient
  - N M Module du pas normal ou pas réel
  - St M Module du pas oblique
  - Nt Pas normal ou pas réel
  - St Pas oblique
  - a Angle d'inclinaison
  - Z Nombre de dents
  - Dt Diamètre primitif
  - Da Diamètre extérieur
  - h Hauteur de la dent
  - Sp Spirale
  - N M' = St M cos « = Module de la fraise NM D t
  - St M =
  - cos « Z
  - Nt = St COS y.
  - St
  - Nt
  - cos «
  - ou
  - Dt 7r Z
  - St M
  - Dt = Z St M ou —
  - TT
  - Da = (Dt -J- 2) N M h = 2,166 N M
  - Sp = Dt 7t cotg «
  - 34
- p.401v - vue 110/528
- - &
  - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - On trouve le diamètre primitif pour le nombre de dents exact, Zi, d’après lequel est déterminée la fraise par la formule :
  - Z
  - cos3 «
  - Pour un angle d’inclinaison de 45
  - Ri = Dt
  - Par conséquent, pour un angle de 450 le nombre de dents est
  - Exemple :
  - Il faut chercher la fraise à employer pour tailler une îoue hélicoïdale a pas oblique, module 9 ; 8 dents, angle d’inclinaison 40°.
  - cos 40° = 0,766
  - cotg 40° = 1,192
  - NM = 9 X 0,766 = 6,894
  - Dt = 8 X9 = 72
  - 1 'y 2
  - 2 X (o,766)“2
  - dents
  - Il faudra donc employer une fraise a tailler les engienages Module 6,894 pour 17 dents.
  - La spirale de la roue à tailler présentera un pas de .
  - 72 X 71 X 1,192 = 269,6 '”/
  - Si le pas oblique avait été choisi pour le module 9, 14 au dieu du module 9 on pourrait employer une fraise à tailler les engrenages droits, module 7 N° 3.
  - NM = 9,147 X 0,766 = 7
  - [Ions renseignements complementaires concernant ces fraises sont fournis sur demande spéciale).
  - Pour les prix, voir prix des fraises à tailler les engrenages droits page 21 de la première partie du Catalogue.
  - 35
- p.402r - vue 111/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à tailler les roues et pignons à chaîne
  - Ces fraises sont livrées pour les roues à chaîne d’automobiles ainsi que pour toutes les autres chaînes de vélocipèdes.
  - Prière d’envoyer avec la commande un croquis exact ou un gabarit.
  - Quand les fraises doivent être exécutées sans croquis, je demande les renseignements qui permettent la construction suivant les tormules ci-dessous :
  - Pour roues et pignons à bloc ou à double rouleau
  - Da = Diamètre extérieur
  - Dt = Diamètre primitif
  - Dg = Diamètre au fond des dents
  - b = Diamètre du rouleau ou du boudin du bloc
  - B = La distance d’axe des rouleaux jumeaux ou des trous du bloc
  - A = La distance d’axe des trous de la joue
  - Z = Nombre de dents du pignon
  - Dt =
  - A
  - sin [J
  - TangP =
  - sin «
  - B
  - ---- —j— CCS y.
  - A ^
  - Dg = Dt — b Da = Dt -\- b
  - 30
- p.402v - vue 112/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - NOUVELLES FRAISES “SAACKÉ”
  - pour tailler les roues de chaînes suivant le principe de la développante de cercle.
  - Je fournis des fraises vis-mère pour les machines à tailler les engrenages travaillant suivant le principe de la développante de cercle, permettant de tailler les roues de chaînes suivant ce principe.
  - Ces fraises sont exécutées en acier ordinaire et en acier à grande vitesse. Les prix et renseignements sont fournis sur demande d'après remise de dessins ou échantillons des roues à tailler.
- p.403r - vue 113/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - NOUVELLES FRAISES ACCOUPLÉES “SAACKÉ
  - pour tailler les roues de chaînes.
  - Les fraises accouplées pour tailler les roues de chaînes ont l’avantage de tailler en même temps les deux flancs de la dent et il ne faut qu’une fraise pour tous les nombres de dents.
  - Ces Iraises sont exécutées en acier ordinaire et en acier à grande vitesse. Les prix et renseignements sont fournis sur demande, d’après remise de dessins ou échantillons des roues à tailler.
- p.403v - vue 114/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Roues et pignons à simple rouleau
  - D O-
  - D Diamètre du rouleau
  - P Pas de la chaîne
  - a =
  - Dt =
  - i8o°
  - p
  - sin a
  - Da = Dt -(- P Dg = Dt — P
  - Pour éviter qu'un serrage de chaînes gêne dans les roues, les fraises sont construites de telle façon que le rayon b des roues à double rouleau et D des roues à simple rouleau soit un peu plus grand.
  - Pour chaque pas je fournis une série de fraises pour les nombres de dents suivants :
  - 6, 7, 8, 9, io, n, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 25, 26, 34, 33
  - Diamètre. . . . . m/m GO 70 80
  - Epaisseur. . . . . » 15 0 0 15 20 25 30 20 25 30
  - Alésage . » 22 9 ) 22 22 22 22 27 27 27
  - Prix par pièce. . Fr. 18 » 20 50 20 »> 21 50 24 » 27 » 24 50 27 )> 29 50
  - Diamètre . m/m 90 100
  - Epaisseur )> 20 25 30 20 I 25 30
  - Alésage . » 32 32 32 32 32 32
  - Prix par pièce. . . Fr. 27 50 27 » 32 )) 30 50 33 50 36 »
  - Les prix des fraises à tailler les roues à chaîne en acier rapide seront donnés sur demande.
  - Les dimensions les plus courantes sont toujours en stock
  - 37
- p.404r - vue 115/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à tailler les roues d’angle
  - Les fraises normales employées pour tailler les roues d’angle ne fraisent pas de roues au-dessous de 25 dents et de longueur de dent n’excédant pas 1/3 de la génératrice du cône.
  - Pour les roues d’angle on ne détermine pas la fraise pour le nombre de dents réel, mais pour celui d’une roue à denture droite dont le rayon correspondrait au rayon a-b pour la roue et au rayon b-c pour le pignon, comme il est indiqué à la figure ci-dessous :
  - Dt Diamètre primitif à la base du cône de la roue Zi Nombre de dents de. la roue
  - a Angle au diamètre primitif
  - Za Nombre de dents pour lequel la fraise doit être construite dt Diamètre primitif à la base du cône du pignon Z2 Nombre de dents
  - Zb Nombre de dents pour lequel la fraise doit être construite tang a =
  - Dt
  - “dT
  - Zi
  - ou
  - (ab) =
  - Dt
  - Za =
  - Zb =
  - 2 cos a dt
  - 2 sin a 2 a b Module 2 b c Module
  - Zi
  - ou
  - ou
  - cos a Z2
  - sm a
  - 38
- p.404v - vue 116/528
- - s?
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Exemple :
  - Déterminer les fraises à employer pour tailler un jeu de roues d’angle module 9. La roue a 40 dents, le pignon 30 dents.
  - Dt = 9 X 40 = 360
  - dt = 9 X 30 = 270
  - D333 = 53° 7 cos 330 7 = 0,60019
  - ---- ou----
  - 270 30
  - sin 330 7 = 0,79987
  - 2 X 0,60019
  - 66,6 dents
  - 9
  - ou :
  - Za =—7--------— 66,6 dents
  - 0,60019
  - Quoique la roue n’ait que 40 dents, on devra employer une fraise à tailler les roues d’angle de module 9 n° 7 (35-134 dents).
  - On calcule de même pour le pignon de 30 dents.
  - 168,777
  - X 0,79987
  - ou :
  - 0,79987
  - Ici il faudra employer une fraise à tailler les roues d’angle du module
  - 9 no 6’(35-54 dents).
  - Les calculs ci-dessus sont employés pour les roues d’angle dont les axes sont perpendiculaires.
  - Comme il est dit précédemment, le module ou pas diamétral se rapporte au diamètre de la grande base du cône et est théoriquement exact ; la forme delà dent se réduisant en se rapprochant du diamètre de la petite base du tronc de cône, il faut en conséquence que l’épaisseur de la fraise corresponde à celle de la dent à la petite base du tronc de cône, pendant que le liane de
  - 39
- p.405r - vue 117/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - dent correspond à la forme théorique à la grande base du tronc de cône. On fraise alors de bout en bout dans l’axe de la dent conique, mais la forme de la dent ne sera finie qu’à la petite base du tronc de cône ; à la grande base du cône, la denture est assez profonde mais trop étroite. Par conséquent, il est nécessaire de rectifier à la fraise les deux flancs c-d et b-d, suivant croquis 2, en tournant la table à droite ou à gauche, afin que la denture de la base du cône soit fraisée à la largeur correspondante.
  - ! .a :cr. t
  - Avec cette méthode il n’est pas possible de faire la forme théorique de la dent sur toute la longueur du cône, ce résultat ne peut-être atteint que par rabotage sur une machine spéciale. Il faut finir d’ajuster les roues à dents longues, obtenues en les fraisant, en les rectifiant à la lime suivant la forme de la dent, surtout on ne doit jamais donner aux roues d’angle taillées, à la fraise, moins de 25 dents. Pour les roues plus petites il n’est pas nécessaire de fraiser 3 fois de bout en bout. Il suffit pour obtenir les flancs de forme b-d et c-d de tailler en deux fois, sans ébaucher.
  - Les prix des fraises à tailler les roues d’angle correspondent à ceux des fraises à tailler les engrenages droits avec une augmentation de prix de 15 %.
  - Pour la commande des fraises à tailler les engrenages d’angle les renseignements suivants sont nécessaires :
  - Nombre de dents de la roue et du pignon, — longueur de la dent, — angle suivant lequel les deux axes se coupent, le module ou pas diamétral à la base du cône, diamètre, alésage et dimensions de la clavette de la fraise.
  - 40
- p.405v - vue 118/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à 3 tailles exécutées en deux pièces
  - Ces fraises à 3 tailles, avec denture ordinaire, ne devant pas perdre leur largeur après l’affûtage, sont exécutées en deux pièces avec des dents à griffes qui s'encastrent les unes dans les autres. On peut rattraper la perte de largeur résultant de l’affûtage en mettant une feuille de papier ou de fer blanc entre les deux parties de la fraise.
  - Prix des fraises à 3 tailles exécutées en deux pièces.
  - Diamètre. . . Alésage . . . . m/m » 50 16 00 22 70 22 00 t O O 90 27 100 27 110 32 120 32
  - Largeur 12 ni/m. Fr. 18 50 20 50 23 »» 26 » 28 50 — — —
  - — 15 - )) 19 » 21 50 24 » 27 50 29 » 32 .» — —
  - — 18 - ,, 20 » 22 » 24 50 28 )) 30 » 33 » 37 50 —
  - — 20 — )) 20 50 22 50 26 » 29 » 31 50 35 50 38 50 45 »
  - — 22 — 23 50 27 .» 30 )) 32 50 37 .. 41 » 46 50
  - — 25 — n — 28 » 32 » 34 50 37 50 45 » 48 50
  - — 28 — — — 33 » 36 » 40 50 46 50 50 50
  - — 30 — )) — — .— 38 » 43 » 48 » 54 »
  - — 35 — „ — — — — — 48 » 53 >» 57 »
  - — 40 — () — — — — — — 60 » 62 »
  - — 45 — » — — — — — — 70 »
  - Diamètre. . . . Alésage . . . m/m 130 32 140 32 150 32 160 32 170 32 180 38 190 38 200 38
  - Largeur 20 m/m Fr. 49 » — — — — —
  - — oo )) 50 80 56 25 63 » — — — — —
  - — 25 — »> 54 50 59 55 66 80 73 50 78 80 — — —
  - — 28 — )> 57 » 63 » 71 40 76 10 82 60 91 50 95 » —
  - — 30 — » 60 40 66 80 78 80 80 » 88 20 97 »> 106 20 116 80
  - — 35 — » 67 50 74 40 82 60 90 » 98 70 107 70 119 10 131 20
  - — 40 — )) 74 » 78 80 92 » 95 » 108 90 121 20 133 90 147 »
  - — 45 — „ 78 80 92 » 97 50 110 80 121 20 133 90 147 » 161 50
  - — 50 — )) 91 50 97 50 110 80 123 90 133 90 147 » 161 50 170 »
  - 41
- p.406r - vue 119/528
- - Maison Charles SAACKË, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Wl
  - Fraises à dents rapportées
  - Taille à droite
  - Les fraises à dents rapporte'es sont livrées comme fraises à planer ou comme fraises à 3 tailles et à 2 tailles. Les lames sont maintenues dans le corps en fonte au moyen de vis et de douilles, et sont facilement interchangeables. Le montage des fraises se fait sur un arbre cylindrique avec une vis qui est entrée dans le corps en fonte ou sur un arbre conique. Dans les deux cas, le corps en fonte est muni d’un moyeu avec une rainure d’entraînement.
  - Quand on fait le montage des fraises sur un arbre fileté, il faut observer que le sens du pas du filet soit le même que le sens de rotation de l’arbre.
  - Diamètre m/m 120 140 150 175 200 225 250 275 300 350 400
  - Largeur des dents. . » 40 55 55 55 75 75 75 85 85 100 110
  - Hauteur de coupe de
  - la dent sur le côté. » 20 25 25 25 25 25 27 27 30 32 35
  - Alésage cylindrique. n 32 32 38 38 45 45 45 55 55 65 80
  - Cône métrique . . . nos 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 9
  - Prix . Fr. 60 ». 71 » 78 ». 98 > 111 » 125 » 145 » 160 »> 178 ». 205 » 225 »
  - Les prix sont pour les fraises à 2 tailles, les prix des fraises à 3 tailles sont plus élevés, de même les fraises avec le corps en fer.
  - En commandant, on devra indiquer si la fraise doit tourner à droite ou à gauche.
  - Je livre toutes les fraises suivant le tableau ci-dessus avec l’alésage cylindrique, mais sur commande spéciale, je les exécute suivant indications.
  - Les prix pour fraises à dents rapportées en acier rapide seront donnés sur demande.
  - 42
- p.406v - vue 120/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FRAISES CONIQUES
  - L’avantage de ces fraises sur celles qui taillent perpendiculairement à leur axe est que leurs dents se dégagent rapidement de la pièce, s’émoussent ainsi moins vite, tout en produisant une plus belle coupe.
  - mmà
  - Fraise conique à denture fraisée, coupe à droite.
  - Fraise à denture dégagée, coupe à droite.
  - Ces fraises sont exécutées à denture fraisée ou à denture dégagée, en aciei ordinaire ou en acier à grande vitesse.
  - Les prix indiqués ci-après s’appliquent aux fraises en acier oïdinaiie, ceux des fraises en acier à grande vitesse sont remis sur demande.
- p.407r - vue 121/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FRAISES CONIQUES
  - pour tailler les alésoirs, fraises, etc.
  - Fig. A
  - Fraise conique, coupe à droite.
  - A la commande, prière d’indiquer, outre le nombre degrés de l’angle, si la fraise coupe à droite ou à gauche.
  - Diamètre de la fraise % 45 45 45 45 45 45
  - Diamètre de l’alésage — 10 16 10 16 16 16
  - Nombre de degrés de l’angle. . ; . . 00 65 70 75 80 00
  - Epaisseur de la fraise % 13 13 13 13 12 12
  - Prix de la pièce Frs. 10.75 10.75 10.75 10.75 10.75 10.75
  - Diamètre de la fraise % 00 60 60 60 00 60
  - Diamètre de l’alésage — 22 22 22 22 22 22
  - Nombre de degrés de l’angle 00 65 70 75 80 90
  - Epaisseur de la fraise % 18 18 18 18 16 16
  - Prix de la pièce Frs. 13.70 13.70 13.70 13.70 13.70 13.70
  - Ces fraises peuvent être exécutées avec dégagement de l’alésage pour pouvoir •être montées sur mandrin et travailler en bout.
- p.407v - vue 122/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FRAISES CONIQUES
  - â deux inclinaisons différentes pour fraiser les dentures hélicoïdales.
  - Fig. B
  - La flèche du croquis indique la coupe à droite.
  - A la commande, prière d’indiquer, outre le nombre de degrés de l'angle, si la fraise coupe à droite ou à gauche.
  - Diamètre de la fraise . m/ 50 50 50 50 50 50 50
  - Diamètre de l’alésage. . . . — 1(3 16 16 16 16 16 16
  - Nombre de degrés de 1 angle . . 55 GO 65 70 80 'JO 100
  - Epaisseur de la fraise. m/ 13 13 13 13 12 14 16
  - Prix de la pièce . . . . . Frs. 13 13 13 13 13 14 15.20
  - Diamètre de la fraise. m/ 65 65 65 65 65 65 G5
  - Diamètre de l’alésage. . . . — 22 22 22 22 22 22 22
  - Nombre de degrés de ’angle . . 55 60 65 70 80 90 100
  - Epaisseur de la fraise m/ • • • An 18 18 18 18 18 20 22
  - Prix de la pièce . . . . . Frs. 15 15 15 15 15 15 15
  - Sans indications spéciales l’angle b est toujours de 120, c’est-à-dire que pour une fraise de 6o° par exemple, l’angle / sera de 48° et l'angle b de 120; pour une fraise de 8o°, l’angle / sera de 68° et l’angle b de 120.
- p.408r - vue 123/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FRAISES CONIQUES ISOCÈLES
  - pour emplois divers
  - Fig. C
  - A la commande, prière d'indiquer, outre le nombre de degrés de l’angle, si la fraise coupe à droite ou à gauche.
  - Diamètre de la fraise. % 50 60 70 80 90 100 110 120
  - Diamètre de l’alésage. — 10 22 22 n 27 27 32 32
  - Prix par pièce en francs. .
  - Epaisseur de lafraise la % 13 15.75 18.30 22.10 24.20 28.15 31.90 36.10
  - Epaisseurde lafraise 20 — 14.25 17.65 20.65 24 28.65 31.40 36.15 39.85
  - Epaisseurde lafraise 25 — 15.75 18.95 23.70 26.45 30.20 34.70 39.85 44.55
  - Epaisseurde la fraise 30 — 30 34.50 39.40 44.10 49.20
  - Tous les prix indiqués sont pour fraises en acier ordinaire; les prix des Iraises en acier à grande vitesse sont remis sur demande.
  - Indiquer le genre de denture ainsi que le sens de la coupe.
- p.408v - vue 124/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à queue cylindrique
  - Pour fraiser la denture des fraises
  - Taille à gauche
  - DIAMliTRE LARGEUR DIAMÈTRE de la queue LONGUEUR totale ANGLE PRIX
  - m/m m/111 m/m m/m fr.
  - IC G 10 GO G0° 6 »
  - IG 6 10 GO 65° 6 »
  - IG 6 10 60 70° 6 »
  - Pour fraiser la denture des petites fraises à denture ordinaire
  - Taille à gauche
  - ni ami'-: T h K LARGEUR DIAMÈTRE de la queue LONGUEUR totale ANGLE PRIX
  - m/m m/m m/ni m/m fr.
  - 16 8 10 65 60» 6 »
  - IG 8 10 65 65° 6 »
  - 16 8 10 G5 70® 6 »
  - Pour fraiser de petites rainures et particulièrement les dents d’emboîtement des fraises composées
  - Taille à gauche
  - DIAMÈTRE LARGEUR DIAMÈTRE de la queue LONGUEUR TOTALE PRIX
  - m/m m/m m/m m/m fr. c.
  - IG 4 10 65 5 »»
  - 16 5 10 65 5 »
  - 16 6 10 65 5 .»
  - 4:1
- p.409r - vue 125/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises pour rainures à T à queue conique ou cylindrique
  - a) Pour rainures de boulons au pas métrique.
  - Fraise à gauche
  - DIAMÈTRE du boulon b LARGEUR de la tête D HAUTEUR de la tête h CÔNE MORSE LONGUEUR totale PRIX
  - m/m m/m m/m n0* m/m fl*, c.
  - 8 14 4,5 î 8G 6 35
  - 10 • 17 G î 89 6 70
  - 12 20 7,5 2 ldi 7 90
  - 14 23 9 0 107 8 70
  - IG 26 10,5 2 1111 9 50
  - 18 29 12 o 113 10 30
  - 20 32 13,5 3 133 12 90
  - 22 35 15 3 13G 14 20
  - 24 38 16,5 ~ 3 139 15 80
  - 2G 41 18 3 142 17 40
  - 28 44 19,5 3 145 18 90
  - 30 47 22 3 148 19 50
  - b) Pour rainures de boulons au pas Whitworth
  - DIAMÈTRE du boulon b DIAMÈTRE du boulon LARGEUR de la tête D HAUTEUR de la tête h CÔNE MORSE LONGUEUR totale PRIX
  - pouces anglais m/m m/m m/m n°* m/m fl*. C.
  - 1/4 6,5 13 4,5 i 83,5 6 50
  - 5/16 8,5 16 5 i 87 7 20
  - 3/8 10 18 6 î 89 8 »
  - 7/16 11,5 21 7,5 i 90,5 8 65
  - 1/2 13 24 9 2 106 9 40
  - 5/8 16 28 10,5 O 110 10 »
  - 3/4 19,5 34 13 3 129 13 75
  - 7/8 22,5 40 15 3 135 15 15
  - 1 26 46 18 3 142 19 50
  - 1 1/8 29 52 20 3 148 21 35
  - 1 1/4 32 58 22 3 154 26 »
  - Elles sont livrées un peu plus larges en diamètre D, que le tableau ne l’indique, pour permettre le réaffùtage. On devra indiquer avec la commande si la fraise doit tourner à gauche ou à droite.
  - 44
- p.409v - vue 126/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Forets pour les chambrages de vis et le logement des têtes
  - 'ï&t***m&* s
  - Les travaux qui sont exécutés avec ces forets sont représentés par les figures ci-dessus. Les tétons sont de même diamètre que le noyau de la vis. Cependant ceux qui s'emploient pour faire le logement des têtes sont munis d’un téton d’un diamètre égal au diamètre extérieur de la vis.
  - a) Foret pour le logement de tête de vis et pour le chambrage des vis au pas Whitworth
  - D A M E T R E P w v P cd g 1 O QUEUE CYLINDRIQUE OU CÔNE MORSE PRIX
  - de la vis d de la tête de vis du noyau d, du foret de tête D du foret de chambrage d du foret de tète du foret de chambrage
  - pouce anglais m/m m/m m/m m/m m/m no fr. c. fr. c.
  - 1/8 6,5 2,5 6,55 3,2 85 cyl. 5 » 4 40
  - 3/16 8,5 3,55 8,6 4,85 100 — 5 40 4 75
  - 1/4 10,5 4,9 10,6 6,45 115 — 6 » 5 20
  - 5/16 12,5 6,35 12,65 8,1 130 — 6 80 5 70
  - 3/8 14,5 7,7 14,65 9,65 145 — 7 70 6 35
  - 7/16 16,5 9 16,65 11,25 160 — 8 70 7 15
  - 1/2 18,5 10,2 18,7 12,9 195 1 10 10 7 90
  - 9/16 20,5 11,8 20,7 14,5 205 . 1 11 » 9 25
  - 5/8 23 13,1 23,2 16,05 230 O 12 10 9 45
  - 11/16 25 14,7 25,25 17,7 240 2 14 50 11 »
  - 3/4 27 16 27,25 19,3 245 2 15 55 11 65
  - 13/16 29 17,6 29,25 20,9 255 2 16 65 12 30
  - 7/8 31 18,85 31,25 22,45 260 2 17 60 13 30
  - 15/16 33 20,45 33,3 24,1 285 3 18 50 14 »
  - 1 35 21,6 35,2 25,3 295 3 21 35 17 40
  - 45
- p.410r - vue 127/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - b) Forets pour le logement de têtes de vis et pour le chambrage de vis au pas métrique S. I.
  - D A M Ê T R e a £ UJ cü g s 0 a a U- x m Cr K r Z o il3’ PRIX
  - de la vis d de la tète de vis du noyau d, du loret de tête D du foret de chambrage d du foret de tète du foret de chambrage
  - m/m m/m m/m m/m m/m m/m n° fr. c. fr. c.
  - 3 5,5 2,45 5,55 3,05 80 cvl. 4 30 3 95
  - 3,5 6,5 2,95 6,55 3,55 85 — 4 50 4 »
  - 4 7 3,25 7,05 4,05 90 - 4 60 410
  - 4,5 8 3,75 8,05 4,55 95 — 4 70 4 20
  - 5 8,5 4,05 8,6 5,1 100 — 4 80 4 30
  - 6 10 4.9 10,1 6,1 110 — 5 20 4 45
  - 7 11,5 5,9 11,6 7,1 120 — 5 70 4 70
  - 8 12,5 6,6 12,65 8,15 130 — 6 20 5 30
  - 9 14,4 7,6 14,15 9,15 140 — 6 70 5 60
  - 10 15 8,25 15,15 10,15 150 — 7 20 5 90
  - 11 16,5 9,25 10,65 11,15 160 — 7 80 6 45
  - 12 18 9,95 18,2 12,2 195 1 9 10 7 10
  - 14 20,5 11,6 20,7 14,2 205 1 9 30 7 70
  - 16 23 13,6 23,2 16,2 230 2 11 » 9 20
  - 18 25,5 14,95 25,75 18,25 240 2 12 70 9 80
  - 20 28 16,95 28,25 20,25 250 2 14 30 11 55
  - 22 30,5 18,95 30,75 22,25 260 2 15 75 13 »
  - 24 33 20.35 33,3 24,3 285 3 17 65 13 95
  - 27 37 23.35 37,3 27,3 295 3 18 80 16 80
  - 30 41 25,7 41,35 30,35 305 3 24 30 19 30
  - Porte=lames à aléser et facer
  - Cf' -*>
  - Ces outils s’emploient spécialement pour le fraisage des bossages ou des portées des écrous et des têtes de boulons.
  - Chaque dimension sera livrée comme indiqué ci-dessous avec 3 lames de différentes longueurs et 4 manchons de différents diamètres.
  - N«. . 1 2 3 4
  - Longueur des lames. . m/m 38 42 48 48 52 58 58 64 70 70 76 84
  - Diamètre des manchons » 16 18 20 22 22 24 26 28 28 30 32 34 34 36 38 40
  - Cône Morse nos 3 3 4 4
  - Prix par pièce .... Fr. 46 » 52 » 58 » 65 »»
  - 46
- p.410v - vue 128/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à queue
  - Fig. A
  - Taille à droite, spirale à gauche
  - Ces fraises sont exécutées normalement avec cônes Morse, mais elles sont également exécutées sur demande avec d’autres cônes ou avec queues cylindriques.
  - A la commande, il est nécessaire d’indiquer si les fraises doivent tourner à droite ou à gauche.
  - Au dessus de 18 m/m de diamètre, ces fraises sont fournies avec denture hélicoïdale, moyennant augmentation de prix correspondante.
  - A moins d’indications contraires, les fraises avec taille à droite sont exécutées avec spirale à gauche et celles avec taille à gauche sont exécutées avec spirale à droite.
  - Fig. B
  - Taille à droite, denture droite
  - MœSm
  - Ces fraises sont surtout employées pour travailler en bout, les dents sont renforcées vers le centre pour permettre de prendre de fortes passes; elles sont exécutées avec taille à droite ou taille à gauche, queue conique ou cylindrique.
  - 47
- p.411r - vue 129/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maube^ge, Paris
  - -------------------------------------/----------
  - Prix des fraises à queue exécutées suivr/int figure A
  - DIAMÈTRE LONGUEUR de taille CONE MORSE PRIX DIAMÈTRE LONGUEUR' de taille CONE MORSE PRIX
  - m/in m/m N° Fr. c. m/m m/m N* Fr. c.
  - 4 14 g. B 4 25 22 4 ô 2 8 45
  - 5 16 §••3 4 55 24 48 3 9 30
  - 6 18 4 90 26 52 3 10 25
  - 7 20 <x> "b" 4 90 28 56 3 11 55
  - 8 22 4 90 30 60 3 13 »
  - 9 24 1 4 90 32 64 3 13 50
  - 10 26 1 4 90 34 68 4 13 80
  - 11 28 1 5 10 36 72 4 14 15
  - 12 30 1 5 25 38 76 4 14 65
  - 13 32 1 5 45 40 80 4 15 10
  - 14 34 1 5 70 42 84 4 15 45
  - 15 36 2 6 » 44 88 4 15 80
  - 1(1 38 2 6 35 46 92 4 16 25
  - 18 40 2 6 85 48 96 4 17 35
  - 20 42 2 7 65 30 100 4 18 70
  - Les prix des fraises avec d’autres cônes ou avec queue cylindrique sont remis sur demande spéciale, ainsi que ceuxdes fraises en acier à grande vitesse. Les fraises des dimensions les plus couramment employées sont toujours en stock.
  - Prix des fraises à queue exécutées suivant figure B avec dents travaillant en bout, renforcées vers le centre
  - DIAMÈTRE LONGUEUR de taille CONE MORSE PRIX | DIAMÈTRE LONGUEUR de taille GO N K MORSE PRIX
  - ni /.Il m/m N* Fr. c. m m ni /m N» F r. c.
  - 4 14 <ü • g. g 5 40 22 45 2 13 20
  - 5 16 S =3 5 70 24 48 3 14 65
  - 6 18 6 » 26 52 3 15 30
  - 7 20 <o s" 6 35 28 58 3 16 25
  - 8 22 6 70 30 60 3 16 90
  - 9 24 1 7 45 32 64 3 17 90
  - 10 26 1 7 80 34 68 4 19 50
  - 11 28 1 8 15 36 72 4 20 30
  - 12 30 l 8 45 38 ',6 4 21 55
  - 13 32 1 8 95 40 80 4 22 75
  - 14 34 1 9 20 42 84 4 23 60
  - 15 36 2 10 40 44 88 4 25 20
  - 16 38 2 11 » 46 92 4 26 40
  - 18 40 2 11 70 43 96 4 28 »
  - 20 42 2 12 60 50 100 4 30 »
  - Les prix des fraises avec d'autres cônes ou avec queue cylindrique sont remis sur demande spéciale, ainsi que ceux des fraises en acier à grande vitesse. Les fraises des dimensions les plus couramment employées sont toujours en stock.
  - 48
- p.411v - vue 130/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à rainures
  - Taille à droite, denture droite
  - L’exécution de ces fraises est analogue à celle des fraises à queue figure B, mais la coupe est de longueur plus réduite.
  - Dimensions et prix
  - DIAMÈTRE LONGUEUR CONE MORSE PRIX DIAMÈTRE LONGUEUR CONE MORS'i PRIX
  - RE TAILLE DE TAILLE
  - m/m m/m N" Fr. m/m m/m N” Fr.
  - 4 10 0) <u c- 5 40 22 30 2 12 75
  - 5 10 fl 5 70 24 32 3 14 15
  - c 6 »
  - 6 12 « 26 34 3 14 75
  - i 12 s \ 6 35 28 36 3 15 80
  - “ 00 6 70
  - 8 14 cr a> 30 40 3 16 25
  - 9 16 i 7 30 32 42 3 17 35
  - 10 18 i 7 65 34 44 4 18 80
  - 11 18 i 8 » 36 46 4 19 50
  - 12 20 i 8 30 38 48 4 20 75
  - 13 22 i 8 80 40 50 4 22 »
  - 14 22 i 9 30 42 52 4 22 75
  - 15 24 2 10 » 44 54 4 24 60
  - 16 26 2 10 80 46 56 4 25 50
  - 18 26 2 11 30 48 58 4 27 >»
  - 20 28 2 12 45 50 60 4 28 95
  - Nous exécutons ces fraises avec d’autres cônes ou avec queues cylindriques, sans augmentation de prix.
  - Les prix des fraises à grande vitesse sont fournis sur demande spéciale.
  - 40
- p.412r - vue 131/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nouvelle Fraise pour rainures et mortaises “ L’Hanséate ”
  - Brevetée dans la plupart des états industriels.
  - Avantages principaux :
  - Un seul forage direct. — Les copeaux de métal n’adhèrent pas. — La plus grande stabilité. — Rainures très nettes. — Tranchants fixés radialement. — Pas d’étranglement. — Fraisage exact. — Affûtage facile. — Prix réduit.
  - J’ai introduit sur le marché ce nouvel outil, il y a un an environ, et pendant ce temps très court, j’ai reçu de nombreuses lettres de félicitations au sujet des qualités excellentes de cette fraise qui, en conséquence, s’est introduite dans une foule d’exploitations.
  - Pendant ce temps-là j’ai pu constater suffisamment que les fraises planes et les fraises à tige, employées généralement jusqu’alors, devaient être envisagées comme insuffisantes. La majeure partie des divers genres d’exécution qui m’arrivaient comme modèles, prouve abondamment qu'on a certainement besoin et qu’on prend un vif intérêt à la possession de fraises pour rainures et mortaises réellement bonnes.
  - Je suis donc persuadé qu’avec ma nouvelle fraise, brevetée dans tous les pays, 4t L’Hanséate ” pour rainures et mortaises, j’ai réussi à satisfaire sans restriction à tout ce que l’on réclame aujourd’hui d’un outil de ce genre.
  - Cette fraise rend superflu tout forage préalable, parce qu’elle permet de forer directement dans le métal jusqu’à la profondeur que l’on désire. Après le forage, cette fraise peut fraiser latéralement sans le moindre inconvénient. Il a été prouvé que l’utilisation d’une hauteur de copeaux de % à du diamètre de la fraise (quantité dépendant de la nature du métal à fraiser) était la plus appropriée au but.
  - La fraise à tige, qui était jusqu a présent ties souvent utilisée à côté de la fraise plane, exige dans tous les cas un forage antérieur, et elle a en outre le désavantage très sensible d être très chère et d exiger un ai rangement coûteux
  - Fig. 2.
  - itATiÉ
  - pour l’affûtage.
  - L’avantage de la nouvelle fraise, “L’Hanséate” consiste donc en ce que l’on peut forer et fraiser latéralement avec la même fraise. On est parvenu à ce résultat de la manière suivante :
  - 50
- p.412v - vue 132/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - 1) La fraise à rainures “ Hansèate ” possède à son centre un ou plusieurs tranchants intérieurs, qui fraiseront le tenon restant au centre, si bien qu’avec la fraise ‘ ‘ Hansèate ” on peut procéder au forage dans le métal, ce qu'il est impossible de faire avec les autres fraises.
  - 2) Tous les bras de tranchants dans la fraise “ Hansèate ” sont fixés radialement au centre de rotation, ce qui permet d’obtenir un fraisage très correct et d’éviter l’étranglement qui se produit avec l’ancienne fraise plane.
  - En outre, dans la fraise “ Hansèate” les fentes ou brèches à copeaux de métal sont de construction toute spéciale et assez larges pour que l’évacuation des quantités de copeaux les plus considérables, puisse avoir lieu sans aucun embarras et que la matière lubrifiante puisse rayonner fortement et directement sur les burins ou mèches.
  - Au point de vue de la stabilité cette fraise ne laisse rien à désirer, vu que les bras de burins sont renforcés dans la direction du fût, sans que le diamètre soit agrandi.
  - D. R. P.
  - Voici, en outre, un des grands avantages de la fraise “ Hansèate pour l’affûter il n’est pas nécessaire d’avoir une machine à affûter de grande valeur. I/affûtage peut avoir lieu sur la plupart des meules d’émeri, et l’on aiguisera les tranchants longitudinaux à la lame, tandis que pour l’affûtage des mèches de fond, servant au forage, on aura recours au billot d’affûtage représenté à la page suivante, afin d’obtenir toujours l’angle d’affûtage le plus exact.
  - On a pu reconnaître la grande valeur de la fraise “ Hansèate ” parce que, malgré tous les grands avantages qu’elle offre, elle est livrée à des prix qu’on peut considérer comme extraordinairement bas. C’est ainsi que des fraises à tige, avec cône Morse, de io et 20 m/m de diamètre, coûtent environ 5 fr. et 12 fr. =so, tandis que les fraises “ Hansèate ” ne coûtent que 2 fr. 15 et 4 fr.io. L’utilisation de cette dernière se recommande donc, sans contredit, dans l’intérêt de toute fabrique.
  - En me basant sur les expériences acquises jusqu’à maintenant, je puis donc affirmer sans présomption que la fraise “ Hansèate ” pour rainures et mortaises, est l’outil le meilleur et le meilleur marché pour l’exécution des rainures et mortaises. Un essai en fournira immédiatement la preuve.
- p.413r - vue 133/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - DIMENSIONS ET PRIX
  - Prix considérablement réduits grâce à la fabrication en masse
  - Fraises “ Hanséates ” à tige cylindrique
  - Diamètre In/m 3 4 5 6 7
  - Longueur des tranchants (pour fraise simple et aussi pour fraise à double extrémité). . . m/m 5 6 7 8,5 10
  - Longueur totale de la fraise simple — 35 40 45 50 55
  - Prix de la fraise simple, les 10 pièces. . . Fr. 4 40 5 65 6 90 8 15 9 40
  - Longueur totale de la fraise à double extrémité. m/m 45 50 65 70 75
  - Prix de la fraise à double extrémité, les 10 pièces. Fr. 6 60 8 45 10 35 12 20 14 10
  - Diamètre . m/m 8 9 10 11 12
  - Longueur des tranchants (pour fraise simple et aussi pour fraise à double extrémité) . . . m/m 11,5 13 14 15,5 17
  - Longueur totale de la fraise simple .... — 60 70 80 85 90
  - Prix de la fraise simple, les 10 pièces . . . Fr. 10 65 11 90 13 15 14 40 15 65
  - Longueur totale de la fraise à double extrémité. m/m 80 85 95 105 110
  - Prix de la fraise à double extrémité, les 10 pièces. Fr. 15 95 17 85 19 70 21 60 23 45
  - Diamètre m/m 13 14 15 16 17 18 19
  - Longueur des tranchants (pour fraise simple et aussi pour fraise à double extrémité). . . m/m 18 20 21 22,5 24 25 27
  - Longueur totale de la fraise simple .... — 95 100 100 100 105 110 115
  - Prix de la fraise simple, la pièce Fr. 1 75 1 95 2 15 2 35 2 50 2 70 2 90
  - Longueur totale de la fraise à double extrémité. m/m 110 120 120 125 130 135 140
  - Prix de la fraise à double extrémité, la pièce. Fr. 2 65 2 95 3 25 3 60 3 90 4 20 4 50
  - Diamètre U1/m 20 21 22 23 24 25 26
  - Longueur des tranchants (pour fraise simple et aussi pour fraise à double extrémité). . . “Vm 28 29.5 31 32,5 34 35 36.5
  - Longueur totale de la fraise simple .... — 120 125 130 140 145 150 155
  - Prix de la fraise simple, la pièce Fr. 3 15 3 50 3 90 7 » 7 40 7 75 8 15
  - Longueur totale de la fraise à double extrémité. m/m 145 155 160 170 180 195 195
  - Prix de la fraise à double extrémité, la pièce. Fr. 4 90 5 25 5 75 10 65 11 15 11 65 12 20
  - Diamètre In/m 27 28 29 30 35 40
  - Longueur des tranchants (pour fraise simple et aussi pour fraise à double extrémité) . . . m/m 38 39,5 41 42 49 £6
  - Longueur totale de la fraise simple .... — 160 165 170 175 200 225
  - Prix de la fraise simple, la pièce Fr. 8 50 8 90 9 25 9 65 12 15 14 65
  - Longueur totale de la fraise à double extrémité. m/m 210 210 220 220 260 290
  - Prix de la fraise à double extrémité, la pièce. Fr. 12 75 13 25 13 90 14 45 18 50 21 90
  - Le diamètre de la tige est le même que celui de la fraise. Les tiges des fraises cylindriques simples ne sont pas trempées, aussi pourront-elles être tournées, sur demande et contre rémunération supplémentaire, à un diamètre plus petit.
- p.413v - vue 134/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises “Hanséates” à tige conique
  - Diamètre • • • m/m 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  - Longueur totale . . . 85 85 85 90 95 95 95 100 100
  - Cône Morse . . . ] 1 1 1 1 1 1 1 1
  - Prix, la pièce . . . . . . Fr. 2 « 2 » 2 » 2 » 2 10 2 15 2 20 2 25 2 35
  - Diamètre • • • m/m 14 15 16 17 18 19 20 21 22
  - Longueur totale. 100 100 120 120 120 120 120 120 120
  - Cône Morse ... N» 1 1 2 2 2 2 9 2 2
  - Prix, la pièce . . . 2 40 2 50 2 85 3 15 3 45 3 75 4 10 4 50 5 »
  - Diamètre • • • m/m 23 24 ,25 26 27 28 29 20 31
  - Longueur totale . . . 140 140 140 110 140 140 140 140 160
  - Cône Morse . . . N» 3 3 3 3 3 3 3 3 4
  - Prix, la pièce . . . . . . Fr. 8 65 9 » 9 40 9 75 10 15 10 50 10 90 11 25 12 50
  - Diamètre • • . m/m 32 33 34 35 36 37 38 39 40
  - Longueur totale . . . 160 180 190 190 190 195 195 195 195
  - Cône Morse . . . N» 4 4 4 4 4 4 4 4 4
  - Prix, la pièce . . . . . . Fr. 12 95 13 40 13 85 14 25 14 70 15 25 15 70 16 15 16 60
  - Diamètre • • m/m 41 42 43 44 45 46 47 48 49
  - Longueur totale . . . 195 195 195 240 210 240 240 240 240
  - Cône Morse . . . No 4 4 4 5 5 5 5 5 5
  - Prix, la pièce . . . . . . Fr. 17 » 17 45 17 90 18 75 19 25 19 75 20 25 20 75 21 25
  - Diamètre • • • m/m 50 55 60 65 70 75 80
  - 1 iOngueur totale , . . 250 260 260 325 325 335 335
  - Cône Morse N» 5 5 5 6 6 6 6
  - Prix, la piece . . . . . . Fr. 22 50 30 » 38 75 46 25 56 25 67 50 OO 0
  - Les fraises de 23 m/m de diamètre ont — comme les fraises cylindriques — quelques tranchants intercalaires, si bien qu’on peut les utiliser, comme les fraises à tiges, sur toute la longueur de tranchant pour le fraisage latéral.
  - Les prix des fraises “ Hanséates ” dont les mesures seraient différentes de celles qui sont indiquées au prix courant ci-dessus, seront livrées sur convention spéciale.
  - Je livre aussi les fraises “ Hanséates ” en acier à grande vitesse pour grande rapidité de forage.
  - Billot d’affûtage
  - Ce billot sert à affûter les extrémités des burins, afin qu’ils aient toujours une hauteur égale.
  - Prix, la pièce...............................Fr. 7 »
  - 53
- p.414r - vue 135/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Têtes de Fraises “Hanséates”
  - avec outils à fixer et à ajuster isolément et mise au point
  - pratique
  - Système Qrosset breveté
  - Comme l’intérêt que Ton porte aujourd’hui au fraisage est d’une grande importance, ma nouvelle tête de fraise “Hanséate”, qui est brevetee, est digne de fa considération la plus générale.
  - Voici quels en sont les avantages, reconnus d’une manière très louangeuse :
  - Une utilisation de la tête de fraise “ Hanséate ”, aussi avantageuse pour le dégrossisage que pour le travail le plus exact des grandes et des petites surfaces de tout genre de métal.
  - Les burins de fraisage sont des outils en acier à quatre arêtes. Ce profil permet d’obtenir la surface d’appui la plus considérable. On l’a en outre presque toujours sous la main et il est plus facile à se procurer que l’acier à
  - 54
- p.414v - vue 136/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - profil triangulaire. En somme on fera bien de mettre de côté les anciens aciers ronds, car il n’est pas possible de les fixer d’une manière aussi sûre que les mèches à profils carrés.
  - Le nombre d’outils est restreint, parce que l'entretien des têtes de fraises “ Hanséates ” est simplifié et facilité d’une manière considérable.
  - La fixation des outils n’a pas lieu au moyen de vis de pression, mais au moyen de mâchoires de serrage très fortes. Chaque mâchoire est un segment; elle e-<t appliquée de son côté intérieur vertical contre le corps de la tête, et sur deux outils de son côté extérieur oblique. En serrant une seule vis, la mâchoire jouera le rôle de coin et retiendra d’une manière absolument fixe les outils dans leurs coussinets.
  - La mise au point très exacte des outils a lieu au moyen de vis de calage par le côté postérieur de la tête de fraise “ Hanséate ” — sans denture sur les outils — Les vis de fixage des mâchoires se trouvent également sur la surface postérieure à côté des vis de calage. Pour toutes les vis on n’a besoin que d’une seule clef anglaise. Il s’en suit que la mise au point très exacte des divers outils pourra s'effectuer très rapidement et d’une manière précise, même lorsque la tête de fraise “ Hanséate ” se trouve sur la surface à travailler ou devant cette même surface.
  - !« ! lû®
  - WBM
  - La position oblique des outils dans la tète de fraise, permet de travailler des surfaces situées très bas et jusqu’à l’arête latérale. Pour cela les outils peuvent ne ressortir que d’une quantité très faible du corps.
  - L’ébranlement des outils lorsqu’on enlève les copeaux est minime. En outre, cet ébranlement ne se communiquera pas directement aux vis de pression, mais il sera absorbé par les mâchoires à queue d’aronde.
  - Un desserrage des vis de fixation est donc complètement impossible.
  - Quant aux prescriptions de l’assurance contre les accidents, elles sont satisfaites en ce qu’il n’y a point de têtes de vis ou d’autres appendices en saillie, au pourtour de la tête de la fraise “ Hanséate ”.
  - Grâce à la construction et à l’exécution très solides de cette fraise, on pourra y introduire aussi des outils en acier spécial pour le fraisage de la fonte durcie et des outils en acier spécial pour forages à grande vitesse
  - oo
- p.415r - vue 137/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Il n’est nullement nécessaire d’énumérer ici en détails aux spécialistes les nombreux avantges qui en résultent.
  - Des outils de rechange pourront être construits et utilisés pour cette tête de fraise, car l’exécution de ces outils est d'une grande simplicité dans toute exploitation. Je compte en outre les outils à des prix très réduits, comme on le voit au tableau ci-dessous.
  - Des réferences en très grand nombre sont entre mes mains, et je suis tout disposé à communiquer, sur demande, des catalogues.
  - Dimensions et prix
  - Numéros.....................
  - Diamètre ...................
  - — normal de l’alésage
  - — du moyeu ....
  - Nombre d’outils.............
  - Prix de 1 jeu d’outils en :
  - a) Excellent acier à outils . . . Fr.
  - b) Excellent acier spécial pour
  - travail sur fonte durcie . . —
  - c) Excellent acier spécial pour
  - forages à grande vitesse . . —
  - Prix des outils de réserve en :
  - d) Excellent acier à outils ... —
  - e) Excellent acier spécial pour
  - travail sur fonte durcie . . —
  - f) Excellent acier spécial pour
  - forages à grande vitesse. . —
  - 1
  - 150
  - 25
  - 55
  - 6
  - 120
  - 125
  - 140
  - 12
  - 19
  - 30
  - 2 200 30 90 8 3 250 40 110 8 4 300 50 160 10 5 350 60 160 10 6 400 60 180 12 7 500 70 200 16
  - 140 » 180 » 245 » 300 » 345 » 440 »
  - 150 » 195 » 265 » 325 » 370 » 475 »
  - 170 » 215 » 290 » 360 » 410 » 525 »
  - 15 » 15 » 23 » 23 » 40 » 50 »
  - 25 » 25 » 35 » 35 » 53 » 80 .»
  - 45 » 45 » 56 » 56 » 85 » 115 »»
  - Tant qu’on ne m’indique pas la chose autrement, je livre les têtes de fraises pour rotation de droite à gauche, comme on le voit à la figure de l’en-tête.
  - D'autres alésages que ceux qui sont normaux, exigeront à cause du travail spécial à accomplir, une petite augmentation de prix, ainsique le tarau-dage des pas de vis.
  - Des appareils d’affûtage permettant d’affûter les outils sans être obligé de les retirer de la tête de fraises, peuvent être aussi livrés.
  - Je puis aussi livrer de plus grandes têtes de fraises et je suis toujours disposé à communiquer, sur demande, des offres spéciales.
  - La tête de fraise “Hanséate” augmentera la puissance de rendement de toute machineàfraiser, aussi peut-onla recommander à toute fabrique de machines-outils, comme livraison accompagnant l’achat de machines à fraiser.
  - 50
- p.415v - vue 138/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Mandrins à cage conique pour forets et fraises à queue
  - avec bague fendue
  - Ces mandrins servent à maintenir les mèches hélicoïdales, les alésoirs, les forets, les tarauds, les petites fraises à tige, etc., à queue cylindrique.
  - Le fixage et le centrage des fraises et autres outils sont obtenus par i ne bague conique fendue et trempée, bloquée au moyen d’un écrou.
  - Pour chaque diamètre il faut une bague conique. Ces mandrins ne sont, par suite, avantageux que pour la fabrication en série car ils sont préférables à tous les autres mandrins à cause de leur simplicité, de leur centrage et du serrage efficace des outils.
  - Nous en construisons trois modèles à tiges coniques comme illustré ci-dessus. Sur demande spéciale nous les construisons également cà tiges cylindriques pour les employer sur les tours revolver, etc.
  - NUMÉRO DIAMÈTRE maximum de la tige à serrer CONE MORSE de la tige PRIX sans bague de serrage PRIX d’une bague de de serrage
  - 111/111 N° Fr. c. Fr. c.
  - 1 8 1 14 65 3 25
  - 2 11 2 18 50 3 70
  - 3 14 2 26 a 4 65
  - 57
- p.416r - vue 139/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Manchons aléseurs à quatre lèvres
  - Ces outils sont plus particulièrement employés pour le dégrossissage des trous venus de fonderie ou percés et sont employés seulement sur les machines.
  - Ils sont à alésage conique pour être montés sur des mandrins, suivant tableau ci-après.
  - Je fournis également ces manchons avec alésage cylindrique sur demande aux dimensions qui me seront indiquées.
  - Diamètre .... m/m 24 26 28 30 32 34 35 36
  - Longueur .... « 52 52 52 52 52 52 52 58
  - Mandrin .... n°s 1 1 1 1 1 1 1 2
  - Prix Fr. 10 20 10 60 11 » 11 40 12 45 12 70 13 » 13 40
  - Diamètre 38 40 42 44 45 46 48 50
  - Longueur .... )) 58 58 58 53 58 64 64 64
  - Mandrin n°s 2 2 2 2 2 3 3 3
  - Prix Fr. 14 25 14 65 15 >» 15 85 16 25 17 50 17 90 19 10
  - Diamètre m/m 52 55 58 6 ) 62 65 68 70
  - Longueur .... 64. 64 64 70 70 70 70 70
  - Mandrin n°s 3 3 3 4 4 4 4 4
  - Prix Fr. 20 30 22 » 22 75 24 40 26 » 29 25 31 20 33 35
  - Diamètre m/m 72 75 80 85 90 95 100
  - Longueur .... 70 70 76 76 76 76 76
  - Mandrin Il™ 4 4 5 5 5 5 5
  - Prix Fr. 35 75 37 80 39 » 41 45 43 90 48 » 50 40
- p.416v - vue 140/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Mandrins à queue conique
  - pour manchons aléseurs à quatre lèvres et fraises diverses
  - Numéro Longueur totale .... m/m Cône Morse N° 1 260 3 2 290 3 3 340 4 4 370 4 5 395 4 6 460 5 7 490 5
  - Prix Fr. 12 45 • 14 20 16 » 22 95 30 15 39 » 49 75
  - Mandrins à queue cylindrique et tête carrée
  - pour manchons aléseurs à quatre lèvres et fraises diverses
  - Numéro Longueur totale .... m/m Carré de la tête .... — 1 300 16 2 340 16 3 380 16 4 420 20 5 160 28 6 505 28 t 550 36
  - Prix Fr. 12 45 14 20 16 « 21 35 24 85 35 50 38 »
  - 59
- p.417r - vue 141/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Alésoirs extensibles rectifiés L G
  - FABRICATION DE Ire QUALITE
  - Ces alésoirs permettent une variation de diamètre dans une certaine limite. Les lames, en forme de coins, glissent sur un cône, concentriquement, et sont maintenues dans leur position par deux écrous. Les lames peuvent être affûtées jusqu’à complète usure, on les remplace alors par des lames nouvelles.
  - Numéro .... 1 2 3 4 5 6 7 8
  - Diamètre . . m/m 24 26 28 30 32 34 35 36
  - Longueur des lames. . . . — 54 56 58 60 62 64 64 66
  - Longueur totale. . . . • • — 300 305 310 315 325 325 325 330
  - Prix . . Fr. 44.85 46.75 48.75 50.85 53.65 55.60 56.90 58 40
  - Numéro .... 9 10 11 12 13 14 15 16
  - Diamètre - . m/m 38 40 42 44 45 46 48 50
  - Longueur des lames. . . . — 68 70 72 74 74 76 78 80
  - Longueur totale. . . . • • - 335 340 345 350 350 355 360 365
  - Prix . . Fr. 61.65 63.80 68.25 71.40 73.15 74.75 OO 82.90
  - Numéro .... 17 18 19 20 21 22 23 24
  - Diamètre . • m/m 52 55 58 60 62 65 68 70
  - Longueur des lames. . . . — 83 84 86 88 90 92 96 100
  - Longueur totale. . . . • • — 370 380 390 450 410 420 430 440
  - Prix . . Fr. 85. »» 92.65 97.50 102.40 107.25 112.15 120. » 123.15
  - Numéro .... 25 26 27 28 29 30 31
  - Diamètre • . m/m 72 75 80 85 90 95 100
  - Longueur des lames. . . . — 104 108 114 120 126 132 138
  - Longueur totale.... • • — 450 460 470 480 490 500 510
  - Prix . . Fr. 130. » 138.25 151.15 163.15 177.15 190.15 204.25
  - Nous livrons ces alésoirs :
  - a) Avec queue cylindrique et extrémité carrée ou
  - b) Avec queue à cône Morse à savoir :
  - N° 1-5 6-12 13-17
  - Cône Morse Nu x 2 3
  - 18-24 25-51
  - 4 5
  - 00
- p.417v - vue 142/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Alésoirs rectifiés à lames rapportées M H
  - Ces alésoirs permettent, comme les alésoirs L G, une variation sur le diamètre, mais les lames, au lieu d’être tenues par des écrous, sont simplement encastrées solidement, le réglage n’ayant lieu que lorsqu’on veut affûter l’alésoir.
  - Diamètre “/m 20 22 24 26 28 30 o*' 34 35 36
  - Longueur de coupe . )) 50 50 50 50 60 60 60 60 60 70
  - — totale. . . )) 200 205 210 215 230 235 240 245 250 260
  - Prix Fr. 28 » 29 70 30 50 31 70 33 95 34 95 36 55 38 » 39 » 40 60
  - Diamètre m/m 38 40 42 44 45 46 48 50 52 55
  - Longueur de coupe . 70 70 70 80 80 80 80 90 90 90
  - — totale. . . )) 265 210 275 2S0 290 295 300 305 320 325
  - Prix Fr. 42 30 43 90 46 30 48 35 49 25 50 40 52 »> 55 25 58 50 61 55
  - Diamètre m/m 58 60 62 6.i 68 70 72 ;5
  - Longueur de coupe . » 90 90 100 100 100 100 110 110
  - — totale . . » 330 335 350 3 5 360 365 380 385
  - Prix .... . . Fr. 66 10 69 90 73 15 78 » 82 90 87 75 91 » 99 95
  - Fraises creuses à façonner
  - Ces fraises s’emploient pour de nombreux travaux sur les machines à fraiser et sur les machines à percer remplaçant dans certains cas un travail coûteux à exécuter sur le tour. Elles s'emploient également sur les tours pour le décolletage et particulièrement pour la labrication en série.
  - n\ t!
  - L L
  - Diamètre intérieur de la fraise m/m 3 5 8 10 12 15 18 20 22 25
  - Longueur de la fraise » 40 40 40 40 45 50 50 50 55 70
  - Diamètre extérieur de la fraise ,, 13 16 27 35 35 45 45 45 47 50
  - Prix, la pièce . . . Fr. 8 55 9 35 9 75 11 70 12 20 13 40 12 20 13 40 17 50 17 90
  - Pour d’autres dimensions que celles indiquées ci-dessus et pour des dimensions intermédiaires, les prix sont remis sur demande spéciale.
  - 61
- p.418r - vue 143/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises creuses à forer les tôles
  - dépouillées intérieurement et extérieurement
  - Ces fraises, dégagées intérieurement et extérieurement, s'affûtent sur le devant, de telle façon qu’elles conservent rigoureusement leurs dimensions.
  - Elles sont vissées sur des porte-fraises dans lesquels peuvent être montés des guidages ou des forets hélicoïdaux courts.
  - Les porte-fraises, pour des fraises jusqu’à un diamètre de 60 m/m, sont filetés au pas anglais de un pouce de diamètre; pour des fraises d'un diamètre supérieur, les porte-fraises sont filetés au pas du gaz de i 1/4”.
  - Prix des fraises creuses sans broche de guidage
  - Les fraises ont une hauteur extérieure de 70 m/m et une hauteur intérieure de 45 m/m
  - Diamètre des trous à forer . • ra/m 50 53 56 60 63 66 70 73
  - Prix par pièce . Fr. 30 85 34 15 35 75 40 65 42 25 47 15 50 40 53 65
  - Diamètre des trous à forer. . m/m 76 80 83 86 90 93 96 100
  - Prix par pièce . Fr. 55 25 58 50 61 75 63 40 65 « 68 25 69 85 73 15
  - Les prix des porte-fraises à guidage et pour forets hélicoïdaux sont remis sur demande spéciale
  - 62
- p.418v - vue 144/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à planer à denture discontinue
  - Les fraises à planer, lorsqu'elles atteignent certaines dimensions et qu’elles doivent prendre de fortes passes, sont à denture discontinue comme le représente la gravure ci-dessous:
  - —-ai
  - Les prix et renseignements concernant ces fraises sont fournis sur demande spéciale
  - Fraises à planer à dents rapportées
  - Les fraises à planer de grandes dimensions sont également exécutées avantageusement avec des dents rapportées. Le corps de la fraise peut être en fonte ou en fer forgé et on y rapporte des lames en acier maintenues par des vis et des douilles. Les lames peuvent former une denture interrompue pour taciliter la coupe.
  - Cette exécution n’est avantageuse que pour des diamètres supérieurs à 120 m/m; pour des diamètres moindres, cette disposition ne présenterait aucun avantage ni dans l’exécution, qui serait coûteuse, ni dans la production du travail.
  - Pour des travaux de dégrossissage très forts, on ne fixe pas les lames par vis et douilles, mais on fait simplement pénétrer à force les lames dans le corps en fonte ou en fer forgé, en les disposant en spirale comme indiqué par la gravure ci-dessous:
  - L
  - Les prix des fraises à planer à dents rapportées ne peuvent être établis que sur demande spéciale, d’après les indications suivantes :
  - Diamètre et longueur du corps de la fraise, matière composant le corps de la fraise (fonte ou"fer forgé), qualité d’acier des lames rapportées (acier ordinaire ou acier à grande vitesse), disposition des lames (rapportées par vis et douilles ou simplement entrées à force).
  - f»3
- p.419r - vue 145/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nouvelles Fraises cloches
  - à droite à gauche à gauche
  - Nos fraises cloches se prêtent à tous les travaux de fraisage en plan. Elles ont ce grand avantage que l’affûtage des dents en bout et sur la circonférence se fait en une seule opération et que le temps nécessaire pour l’affûtage est, de ce fait, réduit à la moitié.
  - L’angle de coupe représente, au lieu de 90 degrés, une moyenne choisie de façon que la coupe de la fraise réponde le plus possible aux exigences des différentes matières.
  - Les vides, entre les dents, sont faits de telle façon que les copeaux se dégagent facilement, évitant ainsi l’encrassement.
  - Le choix très favorable de l’angle de coupe et le dégagement facile des copeaux, permettent des passes d’une force inaccoutumée. Les fraises étant faites en acier fondu de première qualité, les tranchants résistent très longtemps et ne demandent que rarement un affûtage.
  - Le montage de la fraise se fait sur mandrin lisse à clavette et serrage par écrou. Les faces d'appui sont rectifiées minutieusementt de façon que les fraises, après chaque démontage pour l’affûtage, tournent toujours absolument rond en bout et à la circonférence quand elles sont remontées.
  - Nous tenons ces fraises presque constamment en magasin; le cas échéant, nous les livrons à bref délai. Avec la commande nous prions de bien vouloir préciser le sens de la coupe de la fraise, à gauche ou à droite. (Voir les gravures ci dessus).
  - DIAMÈTRE HAUTEUR ALÉSAGE PRIX par pièce DIAMÈTRE HAUTEUR ALÉSAGE PRIX par pièce
  - m/m m/m m/m fr. c. m/m m/111 m/m fr. c.
  - 10 16 13 23 60 100 35 27 69 10
  - 50 20 15 28 45 125 40 32 92 65
  - 60 22 17 37 40 150 47 32 126 75
  - 70 26 22 43 90 175 55 40 149 50
  - 80 28 22 53 65 200 60 40 190 50
  - 61
- p.419v - vue 146/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Appareil à diviser universel
  - pour l’affûtage des fraises à lames rapportées
  - "V
  - v^'Y
  - k\vv\ vv
  - Pour description et renseignements concernant cet appareil, voir Catalogue de Machines otitils.
- p.420r - vue 147/528
- - Maison Charles SAACKÊ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Gravures indiquant le sens de rotation des fraises et le sens de l’avance des tables des machines à fraiser
  - à, «XCnventaXuyn
  - a. aptiucba au à â'iaitt/
  - Premier cas: Dressage à la fraise
  - %aÂlc à.
  - «Cvmcnfoû%en ^
  - f vv^io, druxitc-
  - aiumntati
  - wJ: ta noMiHoa
  - Its JC
  - ec icwpax. ùu
  - Fig. A
  - Cet iervt* x^rvvmaru^ti/t -à ,c&uÿ>c1 /Uv-
  - Fig. B
  - Second cas ; Fraisage d’une surface
  - Fig. A opération normale. La passe commence sous la croûte. Fig. B opération normale. La passe commence sur la croûte.
  - 66
- p.420v - vue 148/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Type de meules employées pour affûter les fraises, mèches, tarauds, alésoîrs, etc.
  - \* i0-*\
  - j
  - xs
  - — GO —
  - K 10 >)
  - j K HO >J I f
  - I 9o°-6
  - k*0-H
  - -150--
  - k 45 •>!
  - Jrr^v7mm\ i wm^7777^t
  - - -19.5—
  - \*r LO V
  - mmmmâ
  - k----
  - -----------------------------------------i
  - Les dimensions les plus courantes de ces meules sont toujours en stock. Prix et renseignements sont fournis sur demande.
  - 67
- p.421r - vue 149/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Types de meules employées pour affûter les fraises mèches, tarauds, alésoirs, etc.
  - K------J0------»
  - h----------------------100---------------------
  - / I \ k P i v/mwmm. |r
  - 95s \i t
  - ï y y. y-
  - 9c su 9, '/ +
  - v. a
  - K----.--U----4—><
  - k-im--»i i
  - %2 15
  - V//////S/A
  - W/////A?-
  - VMWWÆ
  - ------------------H
  - 9Ô? io
  - h-
  - Les dimensions les plus courantes de ces meules sont toujours en stock. Prix et renseignements sont fournis sur demande.
  - 68
- p.421v - vue 150/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Types de meules employées pour affûter les fraises, mèches, tarauds, alésoirs, etc.
  - K-4-0-4<----------160----------
  - V/7)y/////m ri
  - 4i_t_
  - k i#—>(
  - 9ûü js
  - 06 2 ‘rO
  - L_2teJü
  - Les dimensions les plus courantes de ces meules sont toujouis en stock. Prix et renseignements sont fournis sur demcinde.
  - 69
- p.422r - vue 151/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - __
  - Wjuu,
  - Machine spéciale à dégager les fraises
  - Modèle N° i
  - Pour renseignements et prix concernant les divers modèles de ces machines, voir Catalogne de Machines outils.
  - 70
- p.422v - vue 152/528
- - «*> s v
  - ïa»*^
  - Scii/ip‘
  - iifff
  - * *
  - WM1"’"
  - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Types de fraises dégagées
  - exécutées sur machine spéciale à dégager les fraises
  - Pour renseignements complémentaires, consulter le Catalogue de Macliines outils
- p.423r - vue 153/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - "rvj*
  - v
  - ‘
  - PP ^
  - .«feéüas
  - Machines à fraiser spéciales
  - pour l’emploi des aciers à grande vitesse
  - Pour- renseignements, W Catalogue Machines outils.
  - 72
- p.423v - vue 154/528
- - ÉDITION 1907
  - Tarauds & alésoirs
  - A ENTRAINEMENT
  - Système “ BERG ” Original
  - Marques
  - “CENTAUR” et “CENTAUR RAPID”
  - Maison Charles SAACKÉ
  - direction, Bureau^ et Salle déposition : 43, I^ue de Maubeuge, PAI^IS (9e) Télégrammes : Saaché-Paris Téléphone 279.08
  - Annexe; 10, Cité Condorcet, PARIS (9e)
  - SUCCURSALES à Lyon, Nantes et Turin
  - REPRESENTANTS à Bordeaux, Saint-Etienne, Nancy, Lille, Mézières Montbéliard, Bizerte
- p.424r - vue 155/528
- p.424v - vue 156/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - TARAUDS, SYSTÈME “BERG” ORIGINAL
  - AVANTAGES PARTICULIERS
  - Les véritables tarauds “ Berg ” fournissent dans le même temps et avec la même dépense de force un travail presque double de celui des tarauds ordinaires. L’économie de temps provient de la longueur réduite du taraud ; la petite dépense de force est due aux proportions rationnelles de la section des copeaux.
  - La cheville de guidage sert à la fois à calibrer le diamètre intérieur du filet, à assurer la bonne direction du taraud “ Berg ”, à éviter la vacillation de l’outil et à remédier aux irrégularités du trou foré ou poinçonné. On n’a pas à craindre d’engager le taraud de biais, comme il arrive souvent en se servant de tarauds ordinaires, ce qui provoque la rupture de l’outil ou un engorgement détériorant la pièce à usiner.
  - Le taraud ayant une section absolument circulaire, il permet un affûtage fréquent dans les rainures ou coupants sans la moindre réduction du diamètre. 11 est inutile de le détremper et de le recuire. Cela lui assure par la suite une bien plus longue durée.
  - Nous avons entrepris depuis quelque temps la fabrication des tarauds et alésoirs en acier rapide ; ceux-ci peuvent résister aux efforts pénibles exigés des machines-outils modernes. Ces nouveaux outils sont revêtus de la marque “ Centaur Rapid ”. Leur rendement est des plus avantageux, leur usure très minime et, par conséquent, leur durée presque illimitée.
  - N u la satisfaction de notre clientèle et les nombreuses commandes renouvelées, nous sommes convaincus d’avoir enfin satisfait les désirs des ingénieurs et mécaniciens en adoptant la fabrication de ces outils.
- p.425r - vue 157/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Tableau de Filetage
  - Système International
  - Ce pas métrique fut adopté au Congrès international de Zurich, du 2 au 4 octobre 1898, par des ingénieurs français, allemands, suisses et belges.
  - La base de la section de ce filet est un triangle équilatéral. La hauteur au sommet h = s\o.S66 est diminuée de i/8cde h en applanissant l’arête du filet et de 1 /i6e en en arrondissant le fond. Par suite, on arrive à ne faire porter les filets du trou et de la vis que sur les flancs. On n’a plus à redouter le vissage difficile qui provient simplement de l’usure rapide des angles des tarauds.
  - On ne tient pas compte dans le tableau de la hauteur 1/16e de h de cette courbe.
  - Diamètre extérieur en millimètres. . . . — intérieur en millimètres . . . Longueur du pas en millimèlres Mêmes prix que pour les dimensions suivantes en pouces anglais 6 4,701 1 1/4 7 5,701 1 5/16 8 6,376 1,25 3/8 9 7,376 1,25 3/8 10 8,051 1,5 7/16 11 9,051 1,5 7/16
  - Diamètre extérieur en millimètres. . . . 12 14 16 18 20 22
  - — intérieur en millimètres. . . . 9,727 11,402 13,402 14,752 16,752 18,752
  - Longueur du pas en millimètres 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5
  - Mêmes prix que pour les dimensions suivantes en pouces anglais 1/2 9,16 11/16 3/4 13/16 7/8
  - Diamètre extérieur en millimètres. . . . 24 27 30 33 36 39
  - — intérieur en millimètres .... 20,103 23,103 25,453 28,453 30.804 33,804
  - Longueur du pas en millimètres 3 3 3,5 3,5 4 4
  - Mêmes prix que pour les dimensions suivantes en pouces anglais . .• 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8
  - Diamètre extérieur en millimètres. . . . 42 45 48 52 56 60
  - — intérieur en millimètres. . . . 36,154 39.154 41,505 45,505 48,855 52.855
  - Longueur du pas en millimètres 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5
  - Mêmes prix que pour les dimensions suivantes en pouces anglais 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8
  - Diamètre extérieur en millimètres. . . . 64 68 73 76 80
  - — intérieur en millimètres. . . . 56,206 60 206 63,556 67,556 70,907
  - Longueur du pas en millimètres 6 6 6,5 6,5 7
  - Mêmes prix que pour les dimensions suivantes en pouces anglais 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8
  - 4
- p.425v - vue 158/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Tableau de Filetage
  - u---
  - —r------+—
  - —I-
  - — U-
  - JT"
  - -♦—4
  - —
  - _1_____
  - Tracé du pas Whitworth
  - Diamèlre extérieur en pouces anglais Diamètre extérieur en millimètres Nombre de pas par pouce anglais Diamètre intérieur en millimètres 1/16 1,59 60 1,05 3/32 2,38 48 1,7 1/8 3,175 40 2,36 5/32 3,97 32 2,95 3/16 4,8 24 3,4 7/32 5,56 24 4,2 1/4 6,35 20 4.73 9/32 7,14 20 5,52 5/16 7,91 18 6,2
  - Diamèlre extérieur en pouces anglais 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8
  - Diamètre extérieur en mil-limèlres 9,5 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,05 20/64 22,225
  - Nombre de pas par pouce anglais 16 14 12 12 11 11 10 10 9
  - Diamètre intérieur en millimètres 7,5 8,8 10 11,6 12,9 14,5 15,8 17,4 18,6
  - Diamètre extérieur en pouces anglais 15/16 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8
  - Diamèlre extérieur en millimètres 23,8 25,4 28,6 31,8 34,9 38,1 41,3 44,45 47,6
  - Nombre de pas par pouce anglais 9 8 7 ' 7 6 6 5 5 4 1/2
  - Diamètre intérieur en millimètres 20,2 21,3 23,9 27,1 29,5 32,7 34,77 37,9 40,4
  - Diamèlre extérieur en pouces anglais 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3
  - Diamètre extérieur en millimètres 50,8 54 57,15 60,33 63,5 66,68 69,85 73 76,2
  - Nombre de pas par pouce anglais 4 1/2 4 1/2 4 4 4 4 3 1/2 3 1/2 3 1/2
  - Diamètre intérieur en millimètres 43,6 46 8 49,05 52,21 55,38 58,56 60,55 63,7 66,9
- p.426r - vue 159/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Tableau de filetage
  - Tracé du pas Loewenherz t-io m/m
  - Diamètre extérieur en millimètres . . . 1 1,2 1,4 1,7 2 2.3 2,6 3.0
  - Diamètre intérieur en millimètres . . . 0,625 0,825 0,95 1,175 1.4 1.7 1,925 2,25
  - Pas en millimètres Mêmes prix que pour les dimensions 0.25 0,25 0,3 0,35 0, 1 0,4 0,45 0,5
  - suivantes en pouces anglais 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1.8 1/8
  - Diamètre extérieur en millimètres . . . 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8
  - Diamètre intérieur en millimètres . . . 2,6 2,95 3,375 3,8 4,15 4,5 5.35 6,2
  - Pas en millimètres Mêmes prix que pour les dimensions 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1 1,1 1,2
  - suivantes en pouces anglais 5/32 3/16 3/16 7,32 1/4 1/4 5/16 3/8
  - Diamètre extérieur en millimètres . . . 9 10 12 14 16 18 20 22
  - Diamètre intérieur en millimètres . . . 7,05 7,9 9,6 11,3 13 14,7 16,4 17/8
  - Pas en millimètres Mêmes prix que pour les dimensions 1,3 1.4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2/8
  - suivantes en pouces anglais 3/8 7/16 1/2 9/16 11/16 3/4 13/16 7/8
  - Diamètre extérieur en millimètres . . . 24 26 28 30 32 36 40
  - Diamètre intérieur en millimètres . . . 19,8 21,2 23,2 24.6 26,6 30 33,4
  - Pas en millimètres Mêmes prix que pour les dimensions 2,8 3,2 3,2 3,6 3,6 4 4,4
  - suivantes en pouces anglais 1 1 1/8 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8
  - 6
- p.426v - vue 160/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - l|ÉN Bp
  - :pMS0BJSi
  - Véritables Tarauds “Berg” pour écrous N° 10
  - à 2 cônes 1/8 à 1 1/2”
  - 3 m/m 17 à 38 m/m 09
  - à 3 cônes à 4 cônes
  - 1 5/8 à 2” 2 1/8 à 3”
  - 41 m/m 27 à 50 m/m 79 53 m/m 97 à 70 m/m 19
  - Ces tarauds servent à tarauder les écrous et les trous sans fond dont la profondeur ne dépasse pas i fois 1/2 le diamètre.
  - Il suffit de passer le taraud une fois pour obtenir un bon filetage.
  - Lorsque les trous sont d’une profondeur plus grande, atteignant le triple du diamètre, on peut employer, pour le taraudage à la main, les tarauds n° 12, pour les machines, et lorsque les trous sont encore plus profonds, un ébau-cheur et un finisseur sont alors indispensables. Lorsque la matière est très dure, cassante et granuleuse, il est bon d’employer des tarauds plus longs possédant quelques cônes de filetage en plus. (Page 9).
- p.427r - vue 161/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds=mères “Berg” N° 10
  - Prix par pièce des Tarauds au pas Whitworth
  - Diamètre en pouces anglais — en millimètres Nombre de filets par pouce anglais . . . 1/8 3.175 40 5/32 3,969 32 3/16 4,762 24 7/32 5,556 24 1/4 6,350 20 5/16 7,937 18 3/8 9,525 16
  - Marque “Centaur” Fr. 1 75 1 75 1 75 1 75 1 75 1 90 2 10
  - — “ Centaur Rapid ” » 3 50 3 50 3 50 3 50 3 50 3 80 4 20
  - Diamètre en pouces anglais 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16
  - — en millimètres 11,112 12.700 14,287 15,875 17,462 19,050 20,637
  - Nombre de filets par pouce anglais . . . 14 12 12 11 11 10 10
  - Marque “ Centaur ” Fr. 2 30 2 75 2 90 3 45 3 75 4 55 4 85
  - — “ Centaur Rapid ” » 4 60 5 50 5 80 6 90 7 50 9 10 9 70
  - Diamètre en pouces anglais 7/8 15/16 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2
  - — en millimètres 22.225 23.812 25,400 28,574 31.749 34,924 38,099
  - Nombre de filets par pouce anglais. . . 9 9 8 7 7 6 6
  - Marque “Centaur” Fr. 5 55 6 55 7 75 8 95 10 80 12 25 14 25
  - — “ Centaur Rapid ” » 11 10 13 10 15 50 17 90 21 60 24 50 28 50
  - Diamètre en pouces anglais 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8
  - — en millimètres 41,274 44,449 47,624 50,799 53,974 57,148 60.323
  - Nombre de filets par pouce anglais . . . 5 5 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 4
  - Marque “Centaur” Fr. 18 55 21 35 25 90 29 80 38 85 45 30 52 35
  - — “ Centaur Rapid ” » 37 10 42 70 51 80 59 60 77 70 90 60 104 70
  - Diamètre en pouces anglais....... — en millimètres Nombre de filets par pouce anglais . . . 2 1/2 63,498 4 2 5/8 66.673 4 2 3/4 69,849 4 2 7/8 73,023 3 1/2 3 76.198 3 1/2
  - Marque “Centaur” Fr. — “ Centaur Rapid” » 60 » 118 45 67 95 135 90 80 50 161 » 90 60 181 20 106 40 212 80
  - Des changements dans l’exécution des tarauds sont calculés aux plus justes prix.
  - Pour les prix des tarauds au pas métrique, prière de se reporter aux pages 4 et 6.
  - 8
- p.427v - vue 162/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “Berg” pour écrous
  - résistant aux plus grands efforts
  - Nous fabriquons aussi des tarauds « Berg » pouvant résister aux plus grands efforts, et dont la gravure ci-dessous représente quelques types. Nous prions nos clients de bien vouloir indiquer, dans leurs commandes, le diamètre du taraud, le pas en millimètres ou le nombre de pas par pouce anglais, la forme du filet, la longueur des écrous à fileter et la matière à travailler.
  - I mkrïi
  - B—Év-
  - “4 mrrj
  - Jeu de tarauds de 40 m/m avec filet rond pour plaques de blindage
  - 9
- p.428r - vue 163/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “Berg” pour trous borgnes
  - résistant aux plus grands efforts
  - Jeu de 7 tarauds de 2 ” (50 m/m 79) pour acier dur
  - jpjfv '
  - Jeu de 9 tarauds de 40 m/m à filet rond pour plaques de blindage
  - U)
- p.428v - vue 164/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “Berg” pour trous borgnes N° 11
  - rts-*
  - "m
  - Pour tarauder des trous borgnes, ces tarauds sont incomparables, même dans des trous très peu profonds proportionnellement à leur diamètre, et où d’autres tarauds refusent tout service à cause de leur guidage insuffisant, on peut encore obtenir un filetage exact et précis avec les véritables tarauds « Berg » de cette catégorie.
  - Sans spécification dans la commande, nous livrons les tarauds pour trous borgnes de 1/8 à i 1/2”, 3 m/m 17 à 38 m/m 09 par jeux de 3 tarauds, de 1 5/8 à 2”, 41 m/m 27 à 50 m/m 79 par jeux de 4, de 2 1/8 à 3”, 53 m/m 97 à 76 m/m 19 ' par jeux de 5.
  - Pour les pas inférieurs à 1 1 /2’’ 38 m/m 09, comme le taraud n° 2 peut tailler complètement le filet, nous pouvons aussi fournir un jeu se composant des tarauds nos 1 et 2 ; mais alors il faut percer les trous d’une profondeur égale à la longueur de filetage désirée augmentée de la longueur du cône de guidage, comme le montre la figure ci-contre.
  - Pour de fortes dimensions et pour tarauder dans l’acier, nous recommandons d’employer un jeu de 4 tarauds et plus.
- p.429r - vue 165/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “Berg” N° 11
  - Prix par pièce des Tarauds au pas Whitworth
  - Diamètre en pouces anglais 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8
  - — en mi 111 mètres 3,175 3,969 4,762 5,556 6,350 7,937 9,525
  - Nombre (le filets par pouce anglais 40 32 24 24 20 18 16
  - Marque “ Cenlaur ” Fr. 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 70 1 95
  - — “ Ccntaur Rapid ” . . . . » 2 90 2 90 2 90 2 90 2 90 3 40 3 90
  - Diamètre en pouces anglais 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16
  - — en millimètres 11,112 12,700 14,287 15,875 17,462 19,050 20,637
  - Nombre (le filets par pouce anglais 14 12 12 11 11 10 10
  - Marque “ Cenlaur ” Fr. 2 05 2 40 2 70 3 •) 3 05 4 30 4 55
  - — “ Cenlaur Rapid ” . . . » 4 20 4 80 5 40 6 » 6 65 8 60 9 10
  - Diamètre en pouces anglais. . . . 7/8 15/10 1 1 1/8 1 1/4 . 1 3/8 1 1/2
  - — en millimètres 22 225 23,812 25,400 28,574 31,749 34,924 38,099
  - Nombre de filets par pouce anglais 9 9 8 7 7 6 6
  - Marque “ Cenlaur ” Fr. 4 85 5 95 6 90 7 80 9 30 11 05 12 40
  - — “ Cenlaur Rapid” . . . . >• 9 70 11 90 13 80 15 60 18 60 22 10 24 80
  - Diamètre en pouces anglais. . . . 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8
  - — en millimètres 41,274 44,449 47,624 50,799 53,974 57,148 60,323
  - Nombre de filets en pouce anglais . 5 5 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 4
  - Marque “ Cenlaur ” 16 » 18 30 23 » 26 15 30 85 35 10 39 95
  - — “ Ccntaur Rapid ”... 32 » 36 60 46 » 52 30 61 70 70 20 79 90
  - Diamètre en pouces anglais. . . . 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3
  - — en millimètres 63,498 66,673 69,848 73,023 76,198
  - Nombre de filets par pouce anglais 4 4 4 3 1/2 3 1/2
  - Marque *• Cenlaur ” Fr. 44 85 49 90 56 20 65 80 76 20
  - — “ Ccntaur Rapid ” . . . . 89 70 99 80 112 40 131 60 152 40
  - Des changements dans l’exécution des tarauds sont calculés aux plus justes prix. Pour les prix des tarauds au pas métrique, prière de se reporter aux pages 4 et 6.
  - 12
- p.429v - vue 166/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “Berg” pour trous borgnes
  - i jeu de 5 tarauds de 3 pouces
  - Nous recommandons d’employer des jeux de 4 tarauds pour les pas de 1 5/8 à 2”, 41 m/m 27 à 50 m/m 79 et des jeux de 5 pour des pas de 2 1/8 à 3” 53 m/m 97 à 76 m/m 19.
  - Comme on peut le voir sur les gravures des pages 10 et 11 , nous exécutons nos véritables tarauds “ Berg” pour tous les cas qui peuvent se présenter et nous sommes toujours à la disposition des intéressés pour leur adresser des devis spéciaux. Plus le rendement exigé est grand, plus les avantages des véritables tarauds “ Berg ” sont appréciables.
  - 13
- p.430r - vue 167/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - imimiliii
  - Tarauds “Berg” longs pour machines N° 12
  - Ces tarauds servent à tarauder les écrous sur la machine. La queue est de longueur telle que l’on peut y accumuler 3 écrous filetés. Sur demande et moyennant une plus-value relative, nous fournissons aussi ces tarauds munis de queues plus longues.
  - Diamètre en pouces anglais . . . 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16
  - — en millimètres 4,762 5.556 6,350 7,937 9,525 11,112 12.700 14,287
  - Nombre de filets par pouce anglais. 24 24 20 18 16 14 12 12
  - Marque “Centaur” Fr. 2 20 2 20 2 20 2 40 2 60 3 » 3 55 3 85
  - — “Centaur Rapid”. . » 4 40 4 40 4 80 4 80 5 20 6 » 7 10 7 70
  - Diamètre en pouces anglais . . . 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1 1/8
  - — en millimètres 15.875 17,462 19,050 20,637 22,225 23,812 25,400 28,574
  - Nombre de filets par pouce anglais. 11 11 10 10 9 9 8 7
  - Marque “Centaur” Fr. 4 50 4 90 5 70 6 30 7 35 7 80 8 80 10 35
  - — “Centaur Rapid”. . » 9 »> 9 80 11 40 12 60 14 70 15 60 17 60 20 70
  - Diamètre en pouces anglais . . . 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8
  - — en millimètres 31,749 34,924 38,099 41,274 44,449 47,624 50,799 53,974
  - Nombre de filets par pouce anglais. 7 6 6 5 5 4 1/2 4 1/2 4 1/2
  - Marque “Centaur” Fr. 12 55 14 85 18 70 23 40 27 20 34 80 38 55 53 45
  - — “Centaur Rapid”. . » 25 10 29 70 37 40 46 80 54 40 69 60 77 10 106 90
  - Diamètre en pouces anglais . . . 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3
  - — en millimètres 57,148 6ü,323 63,498 66,673 69,818 73.023 76,198
  - Nombre de filets par pouce anglais. 4 4 4 4 3 1/2 3 1/2 3 1/2
  - Marque “ Centaur” 61 45 70 15 79 25 89 45 101 95 115 75 130 85
  - — “Centaur Rapid”. . . . 122 90 140 30 158 50 178 90 203 90 131 50 261 70
  - Des changements dans l’exécution des tarauds sont calculés aux plus justes prix. Pour les prix des tarauds au pas métrique, prière de se reporter aux pages 4 et 6.
  - 14
- p.430v - vue 168/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds=IVlères “Berg” N 13
  - Ces tarauds servent à tailler et à calibrer les coussinets de filières, ils conviennent à tous les systèmes de filières et de machines à tarauder.
  - Une seule passe de taraud suffit pour obtenir un filet exact.
  - Sans spécifications, dans la commande, nous fournissons les tarauds-mères avec des dimensions normales et des rainures droites.
  - Diamètre en ponces anglais en millimètres Nombre de filets par pouce anglais . . . 1/8 3.175 40 5/32 3,969 32 3/16 4,762 24 7/32 5,556 24 1/4 6.350 20 5/16 7,937 18 3/8 9,525 16
  - Marque “ Centaur ” Fr. — “ Centaur Rapid ” . . » 2 50 5 » 2 50 5 » 2 60 5 20 2 90 5 80 2 90 5 80 3 05 6 10 3 55 7 10
  - Diamètre eu pouces anglais — en millimètres Nombre de filets par ponce anglais . . . 7/16 11.112 14 1/2 12.700 12 9/16 14.287 12 5/8 15,875 11 11/16 17.462 11 3/4 19.050 10 13/16 20.637 10
  - Marque “ Centaur ” Fr. — “ Centaur Rapid ” .... » 3 75 7 50 4 60 9 20 5 » 10 » 6 » 12 > 6 65 13 30 7 20 14 40 8 » 16 »
  - Diamètre en pouces anglais — en millimètres Nombre de filets par pouce anglais . . . 7/8 22.225 0 15/16 23,812 9 1 25.400 8 1 1/8 28.574 7 1 1/4 31.749 7 18 70 37 40 1 3/8 34.9 '4 6 1 1/2 38.099 6
  - Marque “ Centaur ” Fr. — “ Centaur Rapid ” . . . . » Diamètre en pouces anglais — en millimètres Nombre de filets par pouce anglais . . . 9 90 19 80 1 5/8" 41,274 5 10 45 20 90 12 05 24 10 14 40 28 80 21 45 42 90 24 15 48 30
  - 1 3/4 44,449 5 1 7/8 47,621 4 1/2 •> 50.7*9 4 1/2 2 1/8 53.974 4 1/2 2 1/4 57.148 4 2 3/8 60.323 4
  - Marque Centaur ” Fr. — “ Centaur Rapid ” .... » 26 35 56 70 31 35 62 70 38 40 76 80 42 85 85 70 46 70 93 40 61 55 123 10 69 75 139 50
  - Diamètre en pouces anglais — en millimètres Nombre de filets par pouce anglais . . 2 1/2 63.498 4 2 5/8 66,673 4 2 3/1 69, *48 3 1/2 2 7/8 73.023 3 1/2 3 76.198 3 1/2
  - Marque “ Centaur ” Fr — “ Centaur Rapid ” » 78 50 157 » 88 >• 176 »> 104 95 209 90 113 60 227 20 132 25 264 50
  - Des changements dans l’exécution des tarauds sont calculés aux plus justes prix. Pour les prix des tarauds au pas métrique, prière de se reporter aux pages 4 et 6.
  - 15
- p.431r - vue 169/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “ Berg” pour filets rectangulaires N° 14
  - 11411 üii.i.
  - Il est difficile d’établir des types pour ces tarauds, car la longueur et le nombre de ces outils à employer varient selon la matière et la profondeur des trous à tarauder.
  - Les prix sont à débattre.
  - Nous prions nos clients d’indiquer dans leurs commandes :
  - La longueur du pas en millimètres ou le nombre de pas par pouce anglais ;
  - Les diamètres intérieur et extérieur du filet ;
  - La profondeur des trous à fileter ;
  - La matière à usiner ;
  - Si le filet doit être taraudé complètement, ou s’il est déjà ébauché et doit être simplement fini par l’outil.
- p.431v - vue 170/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “Berg” pour entretoises Nos 15 et 16
  - mm
  - N° 15. — Pour ateliers de construction de locomotives et de chaudières.
  - Ce modèle sert à tarauder, les trous des parois de foyers et de boîtes à feu que l’on veut renforcer par des entretoises. On obtient un bon filetage par un seul passage du taraud.
  - N° 16. — Pour ateliers de réparations.
  - Ce modèle sert à tarauder en en agrandissant le diamètre, les trous d’entretoises dont les filets sont détériorés et cela sans alésage préalable.
  - Nous prions nos clients de nous donner dans leurs commandes les indications suivantes :
  - Hauteur du pas en m/m ou nombre de pas par pouce anglais.
  - Diamètres intérieur et extérieur.
  - Distance entre les parois de la chaudière et épaisseur de celles-ci.
  - Aperçu de quelques prix de Tarauds “Berg” pour entretoises Nos 15 et 16
  - Distance maxima d’une paroi à l’autre . . 50 90 120 160 250 450
  - 20 m/m . . . Fr. 23 65 25 50
  - I 22 — ... — 23 65 25 50 28 50
  - 24 - ... — 26 40 26 30 29 30 33 »
  - 1 26 — ... — 24 90 27 » 30 » 34 50
  - Prix par pièce pour ) 28 — — 27 » 28 50 31 50 36 »
  - un diamètre de \ 30 — ... — 28 50 32 30 37 50 34 50 90 ,»
  - 32 - ... — 30 80 33 80 40 50 67 50 94 80
  - f 34 - ... _ 43 15 71 30 102 »
  - 36 — ... — 45 80 75 » 108 -
  - \ 3S — ... — 49 50 73 80 114 >.
  - Sur demande, nous fournissons ces tarauds dans d’autres dimensions.
  - 17
- p.432r - vue 171/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “Berg” pour accouplement de wagons N° 18
  - pour tarauder les écrous des accouplements de wagons
  - y?3r* *
  - i m jmiuiiiàiiui'tmminimii n:i
  - ,___________
  - 1 taraud avec 7 cônes de taraudage, diamètre extérieur = 42 m/m 3, diamètre intérieur = 33 m/m 3, pas = 7 m/m.
  - Marque “ Centaur ”..........................Fr. 71 50
  - MarqueCentaur Rapid ’.....................» 143 »
  - 1 jeu de 2 tarauds avec4 cônes de taraudage, diamètre extérieur, 42 m/m 3, diamètre intérieur = 33 m/m 3, pas — 7 m/m.
  - Marque “ Centaur ”..........................Fr. 105 ?/
  - Marque “ Centaur Rapid ’’....................» 210 »
  - Véritables Tarauds “Berg” pour écrous de freins N° 19
  - Filet double, diamètre extérieur 40 m/m ; 6 pas sur une longueur de 4 pouces anglais.
  - Une longueur de 4 pouces anglais 101 m/m 59.
  - 1 jeu de 3 tarauds munis chacun de 5 cônes de taraudage.
  - Marque “ Centaur ”.......................Fr. 180 »
  - Marque “ Centaur Rapid ”.................» 360 »
  - 18
- p.432v - vue 172/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables Tarauds “ Berg ” pour tuyaux à gaz Nos 20 et 21
  - N° 20 pour manchons droits, tuyaux, etc. Un seul taraud donne un filet tout à fait fini.
  - N° 21 pour tarauder les ouvertures de coudes et d’embranchement à T. Ces tarauds sont fournis en jeux de 2 pièces.
  - Pour tuyaux à gaz d’un diamètre intérieur en pouces anglais. — — — — en millimètres . . Diamètre extérieur des tuvaux en millimètres Nombre de filets par pouce anglais 1/8 3,174 9,7 28 1/4 6,349 13,2 19 3/8 9,524 16,7 19 1/2 12,699 21 14 5/8 15,874 23 14
  - N° 20 Prix d’un taraud marque “ Centaur ” Fr. — 21 — — jeu de 2 tarauds » — 20 — — taraud marque “ Centaur Rapid ” . » — 21 — — jeu de 2 tarauds » 2 70 4 70 5 40 9 40 3 10 5 70 6 20 11 40 4 30 6 90 8 60 13 80 5 65 10 10 11 30 20 20 7 40 12 » 14 80 24 »
  - Pour tuyaux à gaz d’un diamètre intérieur en pouces anglais. — — — — en millimètres . . Diamètre extérieur des tu\aux en millimètres Nombre de filets par pouce anglais 3/4 19,049 26.5 14 7/8 22,224 30,2 14 1 25,399 33,3 11 1 1/8 28,574 37,9 11 1 1/4 31,749 42 11
  - N° 20 Prix d’un taraud marque ‘‘Centaur” Fr. — 21 — — jeu de 2 tarauds » — 20 — — taraud marque “ Centaur Rapid ”. . » — 21 — — jeu de 2 tarauds » 9 » 14 60 18 » 29 20 11 05 18 » 22 10 36 »> 13 80 21 50 27 60 43 » 15 30 24 60 30 60 49 20 17 90 29 70 35 80 59 40
  - Pour tuyaux à gaz d’un diamètre intérieur en pouces anglais. — — — — en millimètres . . Diamètre extérieur des tuyaux en millimètres Nombre de filets par pouce anglais 1 1/2 38,099 47,8 11 1 3/4 44,449 52 11 2 50,799 59,6 11 2 1/4 57,148 65,7 11 2 1/2 63,498 76,2 11
  - N° 20 Prix d’un taraud marque •* Centaur” Fr. — 21 — — jeu de 2 tarauds » — 20 — — taraud marque “ Centaur Rapid ”. . » — 21 — — jeu de 2 tarauds » 22 40 37 10 44 80 74 20 27 20 49 50 54 40 99 » 35 60 66 20 71 20 132 40 41 90 76 10 83 80 152 20 50 20 89 40 100 40 178 80
  - Pour tuyaux à gaz d’un diamètre intérieur en pouces anglais. — — — — en millimètres . . Diamètre extérieur des tuyaux en millimètres Nombre de filets par pouce anglais 2 3/4 69,848 82,5 11 76,198 88,5 11 3 1/2 88,898 100 11 4 101,598 112,7 11
  - N° 20 ï^rix d’un taraud marque Centaur ” Fr. 21 — — jeu de 2 tarauds » 20 — — taraud marque “ Centaur Rapid . » 21 — — jeu de 2 tarauds » 58 50 99 60 117 » 199 20 63 » 115 50 126 » 231 » 82 15 156 » 164 30 312 >» 102 40 192 » 104 80 384 .
- p.433r - vue 173/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables alésoirs “Berg” N° 81
  - Avantages de ces alésoirs sur les autres systèmes
  - En tenant compte de la profondeur et du diamètre du trou à aléser ainsi que de l’agrandissement obtenu, on constate que dans le même temps et avec la même dépense de force, les véritables alésoirs “ Berg ” fournissent un travail 10 à 20 fois plus grand que celui fourni par les autres systèmes.
  - Le cône fileté entraîne l’alésoir ; il est donc inutile d’appuyer avec force ou même de frapper avec le marteau sur l’outil pour l’introduire dans le trou, ce qui cause souvent la rupture des arêtes coupantes.
  - Comme on affûte les coupants dans les rainures longitudinales, il n’en résulte pas la moindre réduction du diamètre ; on peut donc aléser avec un seul et même outil un très grand nombre de trous à un diamètre absolument invariable.
  - Grâce au petit nombre de coupants, à la forme de ceux-ci et à leur mode d’action, il est rarement nécessaire de les affûter ; de plus, on peut affûter l’outil un très grand nombre de fois jusqu’à ce qu'il soit complètement hors d’usage ; ces deux avantages contribuent en somme à lui assurer une très longue durée.
  - Vu le peu de force exigé par ces alésoirs, on peut aléser facilement avec eux des trous d’une profondeur et d’un diamètre exceptionnels, sans pour cela être obligé de l’extraire à plusieurs reprises, car les rainures larges et profondes offrent un espace suffisant aux copeaux et au lubrifiant.
  - 20
- p.433v - vue 174/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Prix des alésoirs “Berg” N° 81 suivant les diamètres
  - en millimètres
  - Diamètre “'/ni h 6 7 8 9 lu il 12 13 14 15
  - Longueur totale . . » Plus grande profon- 90 100 110 120 130 140 148 153 158 163 168
  - deur à aléser. . . » 68 77 85 93 101 10*1 109 112 116 118 122
  - Marque “ Ceniaur ” Fr. 1 90 2 05 2 20 2 50 2 75 3 20 3 45 3 85 4 15 4 55 4 90
  - — “ Centaur- Rapid ” « 3 80 4 10 4 40 5 » 5 50 6 40 6 90 7 70 8 30 9 10 9 80
  - Diamètre ul/ui 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26
  - Longueur totale. . . » Plus grande profon- 173 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225
  - deur à aléser ... » 127 128 133 137 139 143 148 149 154 158 160
  - Marque “ Centaur ” Fr. 5 20 5 50 5 75 6 2C 6 80 7 20 7 7b 8 25 8 75 9 20 9 90
  - — “ Ccntaur- Rapid ” » 10 40 11 . 11 50 12 4( 13 60 14 40 15 50 16 50 17 50 18 40 19 80
  - Diamètre 111 / m 27 28 29 3U 31 33 33 34 33 26 37
  - Longueur totale. . . » Plus grande profondeur à aléser ... » 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280
  - 164 169 170 174 179 183 187 192 194 198 203
  - Marque Centaur ” Fr. 10 45 11 20 11 90 12 eo 13 35 14 40 15 50 16 55 18 » 19 45 20 90
  - — “ Centaur- Rapid ” » 20 90 22 40 23 80 25 20 26 70 28 80 31 » 33 10 36 » 38 90 41 80
  - Diamètre m/m 38 39 4> 41 42 43 44 45 46 47 48
  - Longueur totale. . . » Plus grande profon- 285 290 295 300 305 310 315 320 325 237 330 335
  - deur à aléser ... » 206 210 215 217 222 226 229 235 211 245
  - Marque Centaur ” Fr. 22 30 23 75 25 20 27 35 28 75 31 65 34 25 35 60 36 80 38 20 39 70
  - — “ Centaur- Rapid ” » 44 60 47 50 50 40 54 7C 57 50 63 30 68 50 71 20 73 60 76 40 79 40
  - Diamètre m/m 49 50 51 52 53 54 55 56 57
  - Longueur totale. . . )) 340 345 350 355 358 362 365 368 372
  - Plus grande profon- »
  - deur à aléser. . . )) 249 253 256 260 262 265 267 268 269
  - Marque *• Ceniaur ” Fr. 41 30 43 90 48 75 50 80 52 80 54 95 57 80 61 20 66 15
  - » “ Ceniaur-
  - Ranid” » 82 60 87 80 97 50 101 80 105 60 109 90 115 60 122 40 132 30
  - Diamètre m/m 5« 59 60 61 62 63 64 65 66
  - Longueur totale. . . » 375 378 382 385 388 392 395 398 402
  - Plus grande profon-
  - deur à aléser . . . » 271 273 274 276 279 282 285 287 291
  - Marque “ Ceniaur ” Fr. 69 » 72 65 76 20 78 40 81 95 84 85 87 70 90 60 93 45
  - — “ Centaur-
  - Rapid ” -> 138 » 145 30 152 40 156 80 163 90 169 70 175 40 181 20 186 90
  - 1 liauièire m/m 67 68 69 70 71 72 73 74 75
  - Longueur totale. . . » 405 403 412 415 418 422 425 428 432
  - Plus grande profon-
  - (leur à aléser . . » 294 296 299 302 302 305 307 310 314
  - Marque “ Centaur ” Fr. 97 75 102 10 107 85 112 15 115 » 117 90 122 20 126 50 130 85
  - — “ Centaur-
  - Rapide ” » 195 50 204 20 215 70 224 30 230 » 235 80 244 40 253 » 261 70
  - Diamètre m/m 76 77 78 79 80 85 90 95 100
  - Longueur totale. . . 435 438 442 445 448 465 482 498 515
  - Plus grande profon-
  - deur à aléser . . . )) 316 319 323 325 327 341 355 367 381
  - Marque “ Centaur ” Fr. 135 15 139 45 145 20 149 50 153 85 173 95 196 95 218 50 241 50
  - — “ Centaur-
  - Rapid ” » 270 30 278 90 290 40 299 >' 307 70 347 90 393 90 437 » 483 »>
- p.434r - vue 175/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Prix des alésoirs “Berg” N° 81 suivant pouces anglais
  - Diamètre en pouces anglais . . . Longueur totale uVm Plusgranrle profondeur à aléser » 3,,s 90 68 7/32 100 77 .*© m go 3/32 3/,(, 120 93 11/32 130 101 3/8 140 106
  - Marque “Centaur” l'’r- — “Centaur Rapid” . » 1 90 3 80 2 05 4 10 2 20 4 40 2 50 5 >> 2 75 5 50 3 20 6 40
  - Diamètre en pouces anglais . . . Longueur totale m/m Plus grande profondeur à a léser » 13/3î ’/lO 148 109 '3/32 153 112 ‘/a 158 116 '7/32 163 118 9/16 168 122 19/32 3,8 173 127
  - Marque “Centaur” . .... Fr. — “Centaur Rapid”. . « 3 45 6 90 3 85 7 70 4 15 8 30 4 55 9 10 4 90 9 80 5 20 10 40
  - Diamètre en pouces anglais . . . Longueur totale ..... . m/m Plusgrande profondeur à aléser » 41 /32 180 128 11/16 185 133 48/32 3/4 190 137 23,32 195 139 13/16 20i> 143 27/32 7/8 205 148
  - Marque “ Centaur” l’’r. — “ Centaur Rapid” . . » 5 50 11 » 5 75 11 50 6 20 12 40 6 80 13 60 7 20 14 40 7 75 15 50
  - Diamètre en pouces anglais . . . Longueur totale . . . . . .m/m Plusgrandeprofondeurà nleser » *9/82 «/m 215 154 31 '3-2 220 158 1 160 1 '/32 l '/Pi 230 164 1 8/32 235 169 1 1/8 240 170
  - Marque “ Centaur” Fr. — “Centaur Rapid”. . » 8 75 17 50 9 20 18 40 9 90 19 80 10 45 20 90 11 20 22 40 11 90 23 80
  - Diamètre en pouces anglais . . . Longueur totale ...... m/m Plusgrande profondenrà aléser >> 1 •>/:« 1 3/l0 245 170 1 ”/ 32 250 179 1 1/4 255 183 1 9/32 260 187 1 3/ig 265 192 1 H/32 I3/» 270 194
  - Marque “Centaur” Fr. — “Centaur Rapid”. . » 12 60 25 20 13 35 26 70 14 40 28 80 15 50 31 » 16 55 33 10 18 » 36 »
  - Diamètre en pouces anglais . Longueur totale m/m Plusgrande profondeur à aléser <> 1 l3/a-2 l7/in 275 198 1 13/3-2 1 * /i 285 206 1 11 Im 290 210 1 9/46 295 215 1 3/8 305 222 1 M/46 300 226
  - Marque “ Centaur” Fr. — “Centaur Rapid”. . » 19 45 38 90 22 30 44 60 23 75 47 50 25 20 50 40 28 75 57 50 31 65 63 30
  - Diamètre en pouces anglais . . Longueur totale m/m Plusgrande profondeur à aléser » 1 3A 315 229 1 13/10 325 237 1 7/s 330 241 1 13/46 340 249 2 350 256 2 Vie 358 262
  - Marque “Centaur” Fr. — “Centaur Rapid” . . » 34 25 68 50 36 80 73 60 38 20 76 40 41 30 82 60 48 75 97 50 52 80 105 60
  - Diamètre en pouces anglais . . . Longueur totale -m/m Plusgrande profondeur à aléser •> 2 V 8 362 265 2 3/io 368 268 2 1/4 375 271 2 3/,„ 378 273 2 3/s 385 276 2 7 / 46 388 279
  - Marque “Centaur” Fr. — “Centaur Rapid". . » 54 95 1G9 90 61 20 122 40 69 » 133 » 72 65 145 30 78 40 156 80 81 95 163 90
  - Diamètre en pouces anglais . . . Longueur totale . m/m Plus grande profondeur à aléser » 2 »/“2 395 285 2 3/16 402 291 2 3/8 405 294 2 H/46 412 299 2 3/4 415 302 2 i»/,« 422 305
  - Marque “Centaur” Fr. — “ Centaur Rapid ”. . >> 87 70 175 40 93 45 186 90 97 75 195 50 107 85 215 70 112 15 224 30 117 90 235 80
  - Diamètre en pouces anglais . . . Longueur totale • m/m Plus grande profondeur à aléser » 2 ’/s 428 310 2 13/,6 432 314 3 438 319
  - Marque “ Centaur” Fr — “Centaur Rapid”. . » 126 50 253 » 130 85 261 70 139 45 278 90
- p.434v - vue 176/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Véritables alésoirs “Berg” N° 82
  - pour des travaux exceptionnels
  - Avec les véritables alésoirs “ Berg ” normaux à partir de io m/m, on ne peut obtenir que des alésages de i m/m; avec les alésoires n° 82, on agrandit beaucoup plus les diamètres des trous.
  - Par exemple, la gravure ci-dessus représente 1 alésoir “ Berg " à 2 cônes, qui alèse à 18 111/m des trous de 16 m/m de diamètre, soit un alésage de 2 m/m 1 alésoir “ Berg ” à 3 cônes qui alèse à 21 m/m des trous de 18 m/m. Alésage 3 111/m.
  - 1 Alésoir “ Berg ” à 5 cônes, qui alèse à 26 m/m des trous de 21 m/m. Alésage 5 m/m.
  - De sorte qu’avec ces 3 tarauds, on peut aléser à 26 m/111 un trou de 16.
  - Ces alésoirs composés, s’emploient très avantageusement en particulier dans les ateliers de constructions métalliques et dans les chantiers maritimes.
  - Prix sur demande.
  - Nous recommandons, en outre, nos véritables alésoirs “ Berg ” munis d’une cheville de guidage extra-longue pour l’alésage de 2 ou plusieurs trous justaposés. Nous prions nos clients de joindre à leur commande un croquis des pièces à usiner, sur lequel on puisse voir non seulement l’ouverture des trous, niais aussi la profondeur de chacun, l’intervalle de l’un à 1 autre et la direction dans laquelle l’alésoir doit travailler.
  - 23
- p.435r - vue 177/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Alésoirs rectifiés Nos 90 et 96 à double rainure
  - Avec des alésoirs ordinaires, il se produit souvent des engorgements, les coupants se brisent ou le trou n’est pas parfaitement cylindrique et les parois ne sont pas lisses.
  - Ces inconvénients proviennent de ce que les coupants entament la paroi sur toute leur longueur et enlèvent des copeaux trop longs. Lorsque la matière travaillée est très dure, on ne peut éviter ces copeaux dont la résistance endommage l’outil.
  - Comme le montre la gravure, nos alésoirs à rainure double ont leurs arêtes coupées par des rainures hélicoïdales, de sorte que les copeaux produits pendant l’alésage sont courts, faciles à chasser et ne provoquent jamais d’engorgements. La partie non alésée à cause de la rainure hélicoïdale est enlevée par le coupant suivant. L’alésage du trou est très exact et bien fini.
  - Le nouveau taraud alèse à merveille et il est d’usage très commode.
  - Pour les dimensions et les prix, prière de se reporter aux pages 26 et 27.
- p.435v - vue 178/528
- - Maison Charles SAACKÊ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Alésoirs cylindriques rectifiés N° 90 à double rainure
  - Nous fabriquons ces ale'soirs normalement avec rainures droites sur tout le pourtour et terminés par un cône d’une longueur égale au double du diamètre extérieur et avec une différence de o m/m 6 entre les diamètres inférieur et supérieur, afin de pouvoir les introduire d’une longueur égale à leur diamètre dans les trous plus petits de o m/m 3.
  - Nous apportons, sur demande, des modifications à ce modèle courant ; comme le montre, sur la gravure ci-dessus, le 3e alésoir de gauche, qui n est muni de coupants que sur les 2/3 de son pourtour.
  - On peut modifier, d’après le nouveau système, d’anciens alésoirs rectifiés. Cependant, leur diamètre se trouve par suite réduit, et il est indispensable d’indiquer le nouveau diamètre à donner à l’alésoir.
  - 25
- p.436r - vue 179/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Prix par pièce des alésoirs, N° 90 à double rainure
  - Diamètre Longueur totale m/111 )) 5 no 6 115 7 120 8 125 9 130 10 135 11 142
  - Marque Cenlaur ” . . . . Fr. 2 40 2 55 2 70 2 85 3 )) 3 15 3 30
  - — “ Centaur-Rapki » 4 80 5 10 5 40 5 70 6 )) 6 30 6 60
  - Diamètre 12 13 14 15 16 17 18
  - Longueur totale )) 150 157 165 17 2 180 188 197
  - Marque “ Cenlaur ” . . . . Fr. 3 50 3 85 4 15 4 75 5 30 5 80 6 40
  - — “ Centaur-Rapid ”. » 7 » 7 70 8 30 9 50 10 60 11 60 12 80
  - Diamètre m/m 19 20 21 22 2 3 24 25
  - Longueur lolule ...... » 205 214 222 230 238 247 255
  - Marque “ Centaur ” . . . . Fr. 6 85 7 45 8 10 8 90 9 55 10 20 10 90
  - — “ Centaur-Rapid ”, » 13 70 14 90 16 20 17 80 19 10 20 40 21 80
  - Diamètre Ml m 26 27 28 29 30 31 32
  - Longueur totale » 262 269 276 283 290 297 304
  - Marque “ Cenlaur ” ... . » 11 60 12 50 13 20 13 80 14 40 15 30 15 80
  - — “ Centaur-Rapid Fr. 23 20 25 » 26 40 27 60 28 80 30 60 31 60
  - Diamètre m/m 33 34 35 36 3 l 38 39
  - Longueur totale )) 311 318 325 332 339 345 351
  - Marque “ Centaur ”. . . . Fr. 16 50 17 30 18 40 19 50 20 65 21 40 22 50
  - — “ Centaur-Rapid )) 33 « 34 60 36 80 39 )) 41 30 42 80 45 «
  - Diamètre mlm 40 41 42 43 44 45 46 47
  - Longueur totale » 357 363 369 375 381 387 393 399
  - Marque “ Centaur ’’.... Fr. 24 » 25 50 27 >» 28 50 30 >» 31 50 33 » 34 50
  - — “ Centaur-Rapid » 48 » 51 » 54 »> 57 » 60 » 63 » 66 » 69 »
  - Diamètre m/m 48 49 50 51 52 53 54 55
  - Longueur totale » 405 410 415 420 425 428 430 435
  - Marque “ Centaur ” . . . . Fr. 36 » 37 50 39 » 40 50 42 » 43 50 45 » 46 50
  - — “ Centaur-Rapid » 72 » 75 » 78 » 81 » 84 )) 87 » 90 » 93 >»
  - Diamètre m 58 Gj 61 63 68 70 75 80
  - Longueur totale )) 445 455 460 468 476 484 492 500
  - Marque “ Centaur ”. . . . Fr. 54 » 58 50 63 ». 72 »» 81 )) 87 » 108 »> 126 »»
  - — “ Centaur-Rapide ” » 108 >» 117 » 126 » 144 »> 162 » 174 )) 216 >» 252 >»
  - 26
- p.436v - vue 180/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 96. — Alésoirs comiques rectifiés
  - à double rainure
  - Cône x: io
  - Diamètre • • m/m 5 et 15 10 et 25 15 et 35 23 et 45 30 et 55 37 et 65 45 et 75
  - Longueur de coupe 100 150 2c 0 220 250 280 300
  - Marque “ Centaur ” . . Fr. 9 » 15 75 24 « 34 50 55 50 82 50 109 50
  - — “ Centaur Rapid ” . . 18 » 31 50 48 » 69 » 111 » 165 .» 219 »
  - Pour cône Morse nos 1 >) 3 4 5
  - Marque “ Centaur ” Fr. 8 25 10 50 15 » 21 » 36 »
  - — “ Cenlnnr Rapid ” . . . . » 16 50 21 » 30 » 42 » 72 .*
  - Alésoirs coniques rectifiés à double rainure dans toutes les dimensions
  - à la demande.
  - 27
- p.437r - vue 181/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 97. — Aïésoirs à main réglables
  - Ces ale'soirs ont sur les aïésoirs ordinaires l’avantage de pouvoir se régler, permettant ainsi de compenser l’usure.
  - Prix par Pièce
  - Diamètre . m/m 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  - Longueur totale . » 135 140 150 157 1G5 170 180 185 195
  - Marque “ Centaur ”... . Fr. 19 50 20 25 20 85 21 45 22 15 23 65 25 15 26 65 28 15
  - — *• Centaur Rapid ” . » 39 » 40 50 41 70 42 90 44 30 47 30 50 30 63 30 50 30
  - Diamètre m/m 19 20 21 22 23 24 25 26
  - Longueur totale » 205 215 220 230 240 245 255 260
  - Marque “ Centaur ”... Fr. 29 65 31 20 32 80 34 35 35 95 37 50 39 40 41 25
  - — “ Centaur Rapid ” » 59 30 62 40 65 60 68 70 71 90 75 « 78 80 82 50
  - Diamètre m/m 27 28 29 30 31 32 33 34
  - Longueur totale )) 270 275 280 290 300 305 310 320
  - Marque “ Centaur ”... Fr. 43 15 45 » 49 15 50 25 53 10 56 25 58 50 60 75
  - — “ Centaur Rapid ” » 86 30 90 >» 98 30 100 50 106 20 112 50 117 » 121 50
  - Diamètre • n1/ m 35 36 37 38 39 40 41 42
  - Longueur totale . ». 320 325 325 330 335 340 345 350
  - Marque “ Centaur ”... Fr. 63 » 65 25 67 50 69 75 72 » 74 25 76 50 78 75
  - — “ Centaur Rapid ” . « 126 » 130 50 135 » 139 50 144 » 148 50 153 » 157 50
  - Diamètre 43 44 45 46 47 4S 49 50
  - Longueur totale . » 355 3€0 365 370 375 380 385 390
  - Marque “ Centaur ”... . Fr. 81 75 84 75 87 75 90 75 94 15 96 » 100 50 104 25
  - — “ Centaur Rapid ” . » 163 50 169 50 175 50 181 50 188 30 192 » 201 » 208 50
  - 28
- p.437v - vue 182/528
- - EDITION 1907
  - -----------Zp
  - CJ
  - CATALOGUE SPÉCIAL
  - DES
  - Instruments de Hante Précision
  - Marque “ H. HOMMEL ”
  - (USINE A OBERSTEIN)
  - MARQUE DE FABRIQUE
  - Principales Récompenses obtenues:
  - Exposition Universelle de Paris 1900, MÉDAILLE D'OR Exposition Universelle de Saint-Louis 1904, MÉDAILLE D’OR Exposition Universelle de Liège 1905, MÉDAILLE D’OR
  - Seul Concessionnaire pour la France, ses Colonies et l’Italie
  - Maison Charles SAACKÉ
  - Direction, Bureau* et Salle d'Exposition : 43, I^UG dG MâtlbGU^G, PAI^IS (9 ) Télégrammes: Saaclré-Paris Téléphone 279.08
  - Annexe: 10, Cité Condorcet, PARIS (9°)
  - Succursales à Lyon, Nantes et Turin
  - REPRÉSENTANTS à Bordeaux, Saint-Etienne, Nancy, Lille, Mézières, Montbéliard, Bizerte
  - Ce Catalogue annule les précédents
- p.438r - vue 183/528
- - » : £ ta h1 » i
  - S
- p.438v - vue 184/528
- - “A
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Instruments de Précision “HOMMEL”
  - Le perfectionnement, ainsi que les améliorations des méthodes et des installations de fabrication de toutes les branches d’industrie, se sont de beaucoup accrus. Notamment, ceux de la fabrication des machines ont atteint toutes les prétentions possibles, au point de vue du fini de l’exécution. 11 ne suffit plus d’obtenir le montage des pièces de machines d’après l’ancien système d’ajustage qui demande beaucoup de temps et des ouvriers habiles. En mécanique, pour pouvoir fabriquer rationnellement, les différentes pièces de machines s’adaptant ensemble doivent pouvoir être exécutées de manière que chaque ouvrier puisse les monter facilement et rapidement sans aucune perte de temps et sans avoir besoin de les retoucher.
  - Cette méthode de fabrication rationnelle demande surtout des instruments de contrôle et des calibres de la plus haute précision. Au moyen de ces instruments, on est en mesure de fixer des formes définitives pour la fabrication des différentes pièces de dimensions exigées. Ces instruments permettent d’installer une fabrication rationnelle et précise, de manière que les pièces pareilles soient facilement interchangeables entre elles; ce qui représente un grand avantage au point de vue de la vente et au point de vue du bon fonctionnement d’une machine.
  - Nous avons l’avantage de vous offrir, par ce prix courant, une série de ces instruments de précision, exécutés avec les meilleurs soins possibles et d’une précision jusqu’à 0,002 de m/m.
  - 3
- p.439r - vue 185/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Ils peuvent ainsi rivaliser avec les meilleurs produits qui existent dans ce genre sur le marché. Par suite de la bonne installation de nos ateliers, nous sommes en mesure de fournir ces instruments aux conditions les plus avantageuses.
  - Nous construisons les instruments suivants :
  - Calibres de tous genres, tampons et bagues ; calibres de tolérance destinés à la fabrication et à la vérification des pièces; pieds à coulisse de toutes grandeurs et de différentes exécutions ; niveaux d’eau.
  - Mètres normaux en acier et avec division précise; marbres de précision et d’ajustage, en fonte de première qualité.
  - Equerres et règles en acier fondu; instruments de mesure de diverses sortes.
  - Prismes, trusquins parallèles de différentes grandeurs, trusquins pivotants, etc...
  - Nous exécutons des appareils de mesure destinés à des buts spéciaux suivant indications.
  - De plus, nous exécutons discrètement des modèles pour brevets, machines, etc., suivant dessins et indications.
  - Prière de demander nos propositions.
  - Charles SAACKÉ.
- p.439v - vue 186/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° I. — Calibres de haute précision Tampons et Bagues types en acier fondu trempé et rectifié après la trempe. Précision garantie, 0.002 de m/m
  - Fier. 89
  - L’emploi nécessaire de ces calibres pour le contrôle de précision est un fait incontestable ; ils sont surtout à recommander comme prototypes à cause de l’étendue de leurs surfaces, ce qui les rend moins sensibles à l’usure.
  - L’exactitude et l’égalité de la forme cylindrique sont atteintes en dernier lieu à l’aide d’une machine à contrôler capillairement d’une exactitude de 1/10 .000 de m/m.
  - Nos tampons et bagues, garantis jaugeables, sont fabriqués à l’aide de machines les plus perfectionnées et les plus modernes, et leurs qualités et exécution sont en tous points égales à celles des meilleurs calibres américains et à des prix moins chers.
  - Diamètre . ln/ui 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8
  - Prix du tampon . . Fr. 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5 50 5.50 5.75
  - » de la bague. 5.95 5.95 5.95 5.95 5.95 5.95 6.20 6.60
  - » du jeu . . . . » 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.70 12.35
  - Diamètre. . . . • m/m 9 10 11 12 13 14 15 16
  - Prix du tampon . Fr. 5.95 6.20 6.60 6.85 7.15 7.40 7.70 8.25
  - " de la bague. » 6.75 7.15 7.35 7.70 8.25 8.60 8.95 9.25
  - » du jeu . . . » 12.70 13.35 13.95 14.55 15 40 16 » 16.65 17.50
  - Diamètre. . . • m/m 17 18 19 20 21 22 23 24
  - Prix du tampon . Fr. 8.60 8.80 9.25 9.65 10.05 10.45 11 » 11.75
  - ” de la bague. 9.65 9.90 10.35 10.75 11.30 11.70 12.40 13 »
  - ® du jeu . . . » 18.25 18.70 19.60 20.40 21.35 22.15 23.40 24.75
  - Diamètre. . m/m 25 26 27 28 29 30 31 32
  - Prix du tampon . Fr. 12.10 12.55 13 » 13.55 13.75 14.10 15.20 15.20
  - ” de la bague 13.40 13.75 14.50 15.20 15.70 16.15 17.25 17.25
  - * du jeu . . . )) 25.50 26.30 27.50 28.75 29.45 30.25 32.45 32.45
- p.440r - vue 187/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Diamètre m/m 33 34 35 36 37 38 39 40
  - Prix du tampon . . Fr. 15.60 16.50 16.85 17.60 18.15 18.15 19.60 19.60
  - » de la bague . » 17.95 18.15 18.60 19.25 20.70 20.70 21.35 21.35
  - » du jeu ... . )) 33.55 34.65 35.45 36.85 38.85 38.85 40.95 40.95
  - Diamètre m/m 41 ‘ 42 43 44. 45 46 47 48
  - Prix du tampon . . Fr. 20.70 20.70 21.35 21.35 22 » 22.75 23.45 23.45
  - » de la bague . )) 22 » 22 » 23.45 23.45 24.75 25.50 25.65 25.65
  - » du jeu. . . . » 42.70 42.70 44.80 44.80 46.75 48.25 49.10 49.10
  - Diamètre m/m 49 50 52 54 55 56 58 60
  - Prix du tampon . Fr, 24.75 24.75 25.65 27.50 27.50 28.95 30.25 30 60
  - » de la bague )) 27.50 27.50 28.95 29.90 29.90 31.70 33 >- 34.45
  - » du jeu . . . )) 52.25 52.25 54.60 57.40 57.40 60.65 63.25 65.05
  - Diamètre m/m 62 G4 65 66 68 70 75 80
  - Prix du tampon . Fr. 33 » 34.45 34.45 37.20 37.20 38.50 41.25 45.45
  - » de la bague » 35.75 37.20 38.50 39.95 39.95 42.70 45.45 49.50
  - » du jeu. . . )) 68.75 71.65 72.95 77.15 77.15 81.20 86.70 94.95
  - Diamètre • m/m 85 90 95 100 105 110 115. 120
  - Prix du tampon . . Fr. 48.20 52.25 56.45 60.50 64.70 67.45 71.50 75.70
  - » de la bague . » 55 » 57.75 61.95 68.55 71.50 77 » 83.95 92.20
  - » du jeu. . . . » 103.20 110 » 118.40 129.05 136 20 144.45 155.45 167.90
  - Diamètre • m/m 125 130 135 140 145 150
  - Prb* du tampon . » de la bague » du jeu. . . . Fr. . » 81.20 100.45 181.65 89.45 110 » 199.45 104.50 123.75 228.25 121 » 140.25 261.25 137.50 158.20 295.70 154 » 176 » 330 »
  - Selon le désir du client, nous fournissons ces calibres par jeu :
  - Tampon et bague ensemble, ou séparés : tampon seul et bague seule.
  - Pour des calibres d’un diamètre non indiqué ci-dessus, prière de demander nos propositions.
  - Les calibres doivent toujours être graissés avec de la bonne graisse.
  - Il est à observer qu’on ne doit jamais mettre le tampon dans la bague sans avoir graissé ces pièces avant ; de même, il ne faut pas exposer ces calibres à de trop grandes différences de température.
  - Si l’on désire que le tampon entre facilement et librement dans la bague, la précision de cette paire de calibres ne sera pas tout à fait exacte, c’est-à-dire qu’il y aura un peu de jeu entre les deux pièces.
  - Pour vérifier le degré de précision d’une paire de calibres, on débarrasse d’abord de toute poussière les deux pièces et l’on graisse le tampon légèrement avec du suif de bœuf avant de le monter dans la bague. On aura le maximum de précision si le tampon entre dans la bague de manière à ce qu’il faille employer un peu de force.
  - Les calibres sont rangés à l’atelier sans être mis l’un dans l’autre.
  - 6
- p.440v - vue 188/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 2. — Calibres, Tampons et Bagues en fonte
  - Ces calibres sont exécutés avec le même degré de précision, mais ils sont évidemment moins durables. Nous les fabriquons pour répondre aux diverses demandes de nos clients.
  - Diamètre .... ml / m 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
  - Prix du tampon . Fr. 4.55 4.55 4.80 4.80 4.90 4.90 4.90 5.30 5 30 5.50 5.50
  - » de la bague )) 5.30 5.30 5.50 5.50 5.75 5.75 5.75 6.25 6.25 6.70 6.70
  - »> du jeu. . . )) 9.85 9.85 10.30 10.30 10.65 10.65 10.65 11.55 11.55 12.20 12.20
  - Diamètre .... ml / m 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 30
  - Prix du tampon. Fr. 5.40 5.75 5.75 6.25 6.25 6.25 6.35 6.35 6.85 6.85 6.85
  - » de la bague )) 6.60 6.95 6.95 7.45 7.45 7.45 7.80 7.80 8.30 8.30 8.30
  - » du jeu. . . » 12 » 12.70 12.70 13.70 13.70 13.70 14.15 14.15 15.15 15.15 15.15
  - Diamètre .... m/ / m 37 38 39 40 41 42 43 44 ’4 5 46 47
  - Prix du tampon. Fr. 7.20 7 20 7.55 7.55 7.55 7.80 7.80 8.15 8.15 8.15 8.15
  - » de la bague )) 8.65 8.65 9 » 9 >. 9 » 9.50 9.50 9.95 9.95 9.95 10.45
  - » du jeu. . . )) 15.85 15.85 16.55 16.55 16.55 17.30 17.30 18.10 18.10 18.10 18.60
  - Diamètre .... 111 / / 111 48 49 50 52 54 55 56 58 60 G 2 64
  - Prix du tampon. Fr. 8.40 8.75 8.75 9.25 9.25 9.50 9.85 10.10 10.55 10.80 11.15
  - » de la bague )) 10.45 10.80 10.80 11.15 11.15 11.65 12 »» 12.50 12.85 13.20 13.80
  - » du jeu. . . )» 18.85 19.55 19.55 20.40 20.40 21.15 21.85 22 60 23.40 24 » 24.95
  - Diamètre .... m / /m 65 66 68 70 75 80 85 90 95 100 105
  - Prix du tampon. Fr. 11.65 12 >» 12.50 12.75 14.15 15 » 16.20 17.30 18.50 19.55 20.65
  - » de la bague .. 14.30 14.75 15.35 15.85 17.15 18.85 19.80 21.50 22.80 24 » 25.20
  - » du jeu. . . )) 25.95 26.75 27.85 28.60 31.30 33.85 36 » 38.80 41.30 43.55 45.85
  - Diamètre .... m / /m 110 115 120 125 130 135 140 145 150
  - Prix du tampon . Fr. 21.35 23.40 25.20 27 » 28.50 30 » 30.35 33 » 35.30
  - » de la bague )) 26.75 29.15 31.10 33 » 35.05 37.55 40.55 43.55 45.85
  - » du jeu. . . » 48.10 52.55 56.30 60 » 63.55 67.55 70.90 76.55 81.15
- p.441r - vue 189/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 3. — Calibres à bouts cylindriques pour alésages
  - 5-39 § 1#1'
  - '1
  - 5$#
  - Ces calibres sont en acier fondu, les bouts sont trempés et rectifiés. Ces outils trouvent un emploi fréquent dans la vérification des pieds à coulisse.
  - Longueur. . . . m/m 5 6 7 8 9 10 11
  - Prix. . . . . . Fr. 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.75 6.75
  - Longueur. . • • In/m 12 13 14 15 16 17 18
  - Prix.... . . Fr. 6.75 6.75 6.75 6.95 6.95 6.95 6.95
  - Longueur. . . • m/m 19 20 21 22 23 24 25
  - Prix.... . . Fr. 6.95 7.15 7.15 7.15 7.15 7.15 7.15
  - Longueur. . . . m/m 26 27 28 29 30 31 32
  - Prix. . . . . . Fr. 7.15 7.15 7.15 7.15 7.40 7.40 7.40
  - Longueur. . . . m/m 33 34 35 36 37 38 39
  - Prix. . . . . . Fr. 7.40 7.40 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50
  - Au dessous de 40 m/m, la poignée et la mesure ne forment qu’une seule pièce; Au dessus de 40 m/m, ces deux pièces sont séparées.
  - 8
- p.441v - vue 190/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 4.- Calibres en acier fondu avec bouts trempés et rectifiés formant des surfaces cylindriques dont le diamètre est égal à la longueur du calibre
  - --------2._
  - Fig. 862a
  - Nous exécutons ces calibres à partir d’une grandeur de 40 m/m ; ils seront avantageux pour l’orientation des pieds à coulisse et pour la vérification, contrôle des jauges et des alésages.
  - On se sert de ces calibres pourvus d’une poignée à la place des tampons lourds; la poignée facilite le maniement et évite la dilatation du calibre, qui pourrait être produite par la chaleur de la main.
  - Longueur. . . m/ • • /ni 40 41 42 43 44 45 46 47
  - Prix . . Fr. 7.10 7.10 7.10 7.50 7.50 7.50 7.60 7.60
  - Longueur. . . ml • • / m 48 49 50 52 54 55 56 58
  - Prix . . Fr. 8.30 8.30 8.30 9 »> 9 » 9 .» 9.40 9.40
  - Longueur. . . ml • /111 G0 62 64 65 66 68 70 75
  - Prix . . Fr. 9.40 9.75 9.75 9.75 10.40 10.40 10.40 10.90
  - Longueur. . . ni/ • • / m 80 85 90 95 100 105 110 115
  - Prix . . Fr. 10.90 11 75 11.75 12.85 12.85 13.90 13.90 14.65
  - Longueur. . . • • m/m 120 125 130 135 140 145 150
  - Prix .... . Fr. 14.65 16.10 16.10 17.05 17.05 18.15 18.15
  - Les poignées ne sont pas comprises dans ces prix.
  - Pour des calibres d’un diamètre non indiqué ci-dessus, prière de demander nos propositions.
  - Prix des poignées pour calibres d’une longueur de : m/m . . . 40 — 54 55—70 75—95 100—150
  - Frs . . . ^ 9.95 10.80 11.65
  - Prix de toute la série, étui en bois de chêne compris, brs :
  - 9
- p.442r - vue 191/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 5. — Calibres pour contrôler le diamètre intérieur
  - des cylindres
  - l-ig. 862
  - Ces calibres sont en acier fondu, les bouts sont trempés et rectifiés et forment une surface sphérique dont le diamètre est égal à la longueur du calibre et dont le centre se trouve dans Taxe du calibre même.
  - Par suite du maniement simple et pratique, on se sert avantageusement de ces calibres à la place des tampons lourds, on peut ainsi constater beaucoup plus facilement toutes les irrégularités de la surface intérieure des cylindres qu’avec les tampons.
  - Pour faciliter le maniement et pour supprimer une dilatation du calibre produite par la chaleur de la main, on emploie avantageusement le calibre pourvu d’une poignée suivant la figure ci-dessus.
  - Longueur . . . • • • m/m 100 105 110 115 120 125
  - Prix . . Fr. 12.30 12.30 12.65 12.65 13.55 13.55
  - Longueur . . . . . . m/m 130 135 140 145 150 160
  - Prix Fr. 14.25 14.25 14.95 14.95 15.30 15.85
  - Longueur . . . . . . m/m 170 180 190 200 225 250
  - Prix 16.35 16.65 16.90 17.80 18.40 19.55
  - Longueur . . . . . . m/m 275 300 325 350 375 400
  - Prix . . Fr. 21.15 22.40 24.25 25.65 27.25 29.10
  - Pour des calibres d’un diamètre non indiqué ci-dessus, prière de demander nos propositions.
  - Prix d’une poignée, Frs : 7.30.
  - Prix de toute la série avec étui en bois de chêne, Frs :
  - 10
- p.442v - vue 192/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 6. — Calibres fixes d’alésage
  - à surface cylindrique
  - Fig. 862 c
  - Ces calibres sont en fonte dure. La partie pour vérifier les alésages est en acier trempé et rectifié; ils sont munis d’une poignée.
  - Diamètre . . Prix.... . - ln/ m . . Fr. 101—105 15.10 106—110 15.60 111—115 16.05 116-120 16.55 121-125 17 »
  - Diamètre . . . . m/m 126-130 131—135 136-140 141—145 146—150
  - Prix. . . . . . Fr. 17.50 18.10 18.75 19.50 20.30
  - Diamètre . . • • 111 / m 151-160 101—170 171—180 181—190 191-200
  - Prix. . . . . . Fr. 21.05 22 » 22.95 23.85 24.80
  - Diamètre . . . . 111/m 201—210 211—220 221—230 231—240 241-250
  - Prix. . . . . . Fr. 25.75 26.70 27.60 28.55 29.50
  - U
- p.443r - vue 193/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N°7. — Calibres d’alésages, de précision, à combinaisons
  - FiS. 1200
  - Ces calibres se composent de mesures étalons normales avec des faces sphériques semblables à celles suivant fig. 862, combinées avec une vis micrométrique et peuvent servir pour des trous de 150 à 600 m/m de diamètre.
  - i° Combinaison de 150 à 400 m/m de long :
  - 1 série de mesures étalons avec faces sphériques suivant fig. n° 862, de 150, 200, 250, 300 m/m de long, et une vis micrométrique.
  - Prix complet............Frs : 120.
  - 20 Combinaison de 3^0 à 600 m/m de long :
  - 1 série de mesures étalons avec faces sphériques suivant fig. n° 862, de 150, 200, 250, 300 m/m de long et une vis micrométrique.
  - Prix complet............Frs : 153.
  - 3° Combinaison pour mesurer de 150 à 600 m/m :
  - 1 série de mesures étalons avec faces sphériques suivant fig. n° 862, de 100, 150, 200, 250 et 300 m/m de long et une vis micrométrique.
  - Prix complet..............Frs : 157.50
  - Machine à mesurer
  - Pour la mesure des calibres à boulons, mesures étalons, disques, etc., etc..., nous construisons une machine permettant de lire le 0,001 de m/m.
  - Prix suivant la longueur, sur demande.
- p.443v - vue 194/528
- - >-
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, ï\ue de Maubeuge, Paris
  - N° 8. — Calibres Fixes (Fer à Cheval) simples
  - Fig. 91
  - Ces calibres, d’une ouverture jusqu’à ioom/'m, sont d’une seule pièce, en acier fondu, trempés et rectifiés, tandis que les calibres d’une ouverture au dessus de ioom/m sont en deux pièces ; les bouts, en acier, trempés et rectifiés, sont vissés sur le fer à cheval en fonte ; les gabarits sont garantis à 0,002 de m/m de précision, ils sont très pratiques etpossèdent plusieurs avantages sur les calibres (bagues), qui ne permettent pas de mesurer des rainures concentriques faites dans les barres.
  - Ouverture . . . • m/m 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  - Prix par pièce . Fr. 6.60 6.60 6.95 6.95 6.95 7.25 7.25 7.25 7.25
  - Ouverture . . . • m/m 14 15 16 17 18 19 20 21 22
  - Prix par pièce . Fr. 7.25 7.25 7.65 7.65 7.65 7.65 7.65 8.10 8.10
  - Ouverture. . . • m/in 23 24 25 26 27 28 29 30 31
  - Prix par pièce Fr. 8.10 8.10 8.10 8.30 8.30 8.30 8.30 8.30 9.05
  - Ouverture. . . . m/m 32 33 34 35 36 37 38 39 40
  - Prix par pièce Fr. 9.05 9.05 9.05 9.05 9.85 9.85 9.85 9.85 9.85
  - Ouverture. . . m/m 41 42 43 44 45 46 47 48 49
  - Prix par pièce Fr. 10.20 10.20 10.20 10.20 10.20 10.60 10.60 10.60 10.60
  - Ouverture. . . m/m 50 52 54 55 56 58 60 62 64
  - Prix par pièce Fr. 10.60 11.25 11.25 11.25 11.75 11.75 11.75 12.20 12.20
  - Ouverture. . . m/m 65 66 68 70 75 80 85 90 95
  - Prix par pièce Fr. 12.20 12.80 12.80 12.80 14.40 14.40 15.35 15.35 15.65
  - Ouverture. . . m/m 100 105 110 115 120 125 130 135 140
  - Prix par pièce Fr. 15.65 16.60 16.60 19.65 19.65 21.50 21.50 22.80 22.80
  - Ouverture. . . m/m 145 150 160 170 180 190 200 225 250
  - Prix par pièce Fr. 24.15 24.15 25.95 27.40 28.85 31.30 32.55 34.65 36.75
  - Pour des diamètres non indiqués ci-dessus, prière de demander nos propositions.
  - 13
- p.444r - vue 195/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 9. — Calibres fixes
  - Ces calibres en acier fondu, trempés et rectifiés sont faits pour mesurer intérieurement et extérieurement des objets en fabrication et plus spécialement ceux exécutés sur le tour.
  - Ils répondent aussi bien que les jeux de calibres (tampons et bagues) aux besoins de l’atelier. Ils sont non seulement plus faciles à manier, mais sont meilleur marché et présentent l’avantage de pouvoir mesurer la pièce à travailler, sans pour cela être obligé de la démonter.
  - Toutes les dimensions, jusqu’à 75 m/m, sont faites d'une seule pièce, au-dessus de 75 m/m, elles sont en deux pièces afin de faciliter leur emploi.
  - Sur demande, toutes les dimensions sont livrées en 2 pièces, suivant figure.
  - a) Dimensions. . m/m 5-10 11—15 16-20 21—25 26-30 31—35 36-40
  - Prix, la pièce Fr. 12.50 13.30 14.10 15.25 16.50 17.15 18.75
  - a) Dimensions. . m/m 41-45 46-50 51—54 55—60 61-65 06-70 71-75
  - Prix, la pièce Fr. 19.60 20.30 23.45 25 » 27.30 28.10 32.80
  - b) Dimensions. . m/m 76-80 81-85 86-90 91—95 96-100 101—110
  - Prix, la paire Fr. 35.15 37.50 39.05 41.35 43.75 48.45
  - b) Dimensions. . m/m 111—120 121 — 130 131—140 141—160 161-180 181-200
  - Prix, la paire Fr. 53.15 57.85 62.55 71.85 90.60 109.35
  - Ces calibres sont également exécutés comme calibres de tolérance avec deux portées ( -f- et — ) sur chaque pièce.
  - Prix et renseignements sur demande.
  - n
  - 14
- p.444v - vue 196/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 10. — Mesures étalons de précision (Forme ronde)
  - Exécution très soignée, en acier fondu de première qualité avec bouts trempés et rectifiés, exactitude de 0,005 de m/m.
  - 1 Série, comprenant 18 mesiires, de 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 90, 100 m/m.
  - Prix......................Frs : 528.10
  - Prix de l’étui............. . Frs: 32.50
  - Prix pour pièces séparées, de Frs : 23.70 à Frs : 40.60.
  - 1 Série, comprenant 10 mesures, de 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200 m/m.
  - Prix .....................Frs : 629.65
  - Prix de Fétui............Frs: 48.75
  - 1 Série, comprenant 5 mesures, de 210, 220, 230, 240, 250 m/m.
  - Prix......................Frs : 367.15
  - Prix de l’étui............Frs : 32.50
  - Ces mesures peuvent être, sur demande, vérifiées par 1 Institut de physique de Charlettenburg.
  - Ces instruments sont très utiles pour la vérification des appareils de mesure d’ateliers.
  - 15
- p.445r - vue 197/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 11. — Calibres plats normaux, en acier fondu, trempés et rectifiés d’une précision de 0,002 de m/m
  - Fig. 863
  - Ces calibres servent à la vérification des palmers, des pieds à coulisse et d’autres appareils de mesure de ce genre. Les calibres sont alésés et pe«Kent aussi être montés sur poignées.
  - Diamètre. . m/ /m 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  - Prix . . . . Fr. 3.90 4.10 4.30 4.50 4.70 4.70 4.85 4.95 4.95 5.25
  - Diamètre. . • m/m 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
  - Prix . . . . Fr. 5.25 5 35 5.55 5 90 6.10 6.30 6.30 6.60 6.60 6.80
  - Diamètre. . ml / m 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
  - Prix . . . . Fr. 6.80 7.05 7.05 7.15 7.15 7.25 7.35 7.45 7.45 7.75
  - Diamètre. . m / • / in 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
  - Prix . . . . Fr. 7.75 8.30 8.30 8 50 8.50 8.60 8.70 8.70 8.80 9.15
  - Diamètre. . m/ • /m 50 52 54 55 56 58 60 62 64 65
  - Prix . . . . Fr. 9.15 9.35 9.65 9.65 9.95 9.95 10.30 10.80 11.25 11.25
  - Diamètre. . m/ • / m 66 68 70 75 80 85 90 95 100
  - Prix . . . . Fr. 11.55 11.55 12.05 12.60 13.25 13.65 14.40 15.45 16.60
  - Dans ces prix, les poignées ne sont pas comprises.
  - Pour des calibres d’autres dimensions, prière de demander nos pro positions.
  - Prix de la poignée pour calibre d’un diamètre de : m/m. . . 10—15 16—30 31—49 30 — 100
  - Frs. . . 3.45 4.20 4.60 5.55
  - Prix de toute la série, l’étui en bois de chêne compris : Frs
  - 16
- p.445v - vue 198/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 12. — Calibres à Bagues trempées et rectifiées
  - 3
  - Fig. 914
  - Ces calibres consistent en une série de bagues montées sur une poignée. Ensemble formant une garniture^ dans un coffret en bois :
  - Prix. . . Fr. 262.50
  - Diamètre en m/m 11' 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  - Prix par pièce.. 52 50
  - Diamètre en m/m 22 25 2G 28 30 32 35 36 38 40
  - Prix par pièce.. 70 ))
  - Diamètre en m/m 42 45 48 50 55 60 Diamètre en m/m 65 70 75 80 90 100
  - Prix par pièce 61 25 Prix par pièce 70 ))
  - N° 13. — Calibres Coniques
  - Fig. 915
  - CON. LOCH LEHRE. 0,1mm
  - En acier trempé et rectifié, avec poignée à main; ils sont avantageusement employés pour mesurer des alésages, tuyaux, etc...
  - Instrument très pratique indiquant le diamètre avec une précision de
  - J/io de m/m. Diamètre en m/m 1—6 5-12 10-20 20-30 30—40 40-50
  - Prix par pièce 24.35 24.35 32.50 40.60 48.75 56.85
  - 17
- p.446r - vue 199/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Calibres de tolérance
  - Fi* 2.
  - Tiinart
  - nïcÀ/ Jiine/n .
  - Pour la fabrication rationnelle des pièces interchangeables, on se sert avantageusement des calibres de tolérance.
  - La méthode pour mesurer avec ces calibres est la suivante : pour un cylindre qui doit avoir exactement un diamètre prescrit, on établit deux paires de calibres dont un est un peu plus grand, et l’autre un peu plus petit que le diamètre voulu; il est évident que la différence est très petite, ordinairement 2/100 de m/m ; si, par exemple, le diamètre voulu est de 50 m/m, l’ouverture des calibres serait 50,01 et 49,99. Afin que le cylindre entre sans jeu dans un alésage de 50 m/m, le calibre de 50,1 m/m doit pouvoir être mis sur le cylindre, tandis que le calibre de 49,99 ne peut être monté sur le cylindre.
  - Pour que l’alésage soit exact, on se sert d’une seconde paire de calibres, savoir : des tampons dont un bout a 49,99 m/m et pouvant entrer dansl’alésage, tandis que l’autre bout de 50,02 m/m ne peut être mis dans l’alésage. Pour un cylindre qui doit être fixé dans l’alésage, les tolérances des calibres sont établies d’une autre manière, suivant l’exemple ci-dessous :
  - CALIBRES POUR LE CYLINDRE
  - -j- 50.04 m/m — 50.02 m/m
  - CALIBRES POUR L ALESAGE
  - -f- 50.02 m/m — 49-99 m/m
  - Le cylindre du plus petit diamètre sera ainsi plus grand que l’alésage.
  - La grandeur des tolérances dépend naturellement du genre des pièces à travailler et du degré de précision demandé.
  - Nous exécutons ces calibres suivant les indications reçues du client et nous sommes à sa disposition pour lui donner tous les renseignements désirés.
  - 18
- p.446v - vue 200/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 14. — Calibres de tolérance Tampons doubles en acier fondu, trempés et rectifiés, pour diamètres jusqu’à 100m/m
  - Fig. 795
  - -+-75^-i#-
  - Ordinairement ces tampons sont exécutés avec une tolérance de 0,002 de m/m, mais, sur demande spéciale, ils sont établis avec la différence désirée.
  - Les calibres d’un diamètre au dessus de 100 m/m sont avantageusement remplacés par des calibres nos 3 et 4, le maniement de ces calibres étant plus pratique que ceux n° 7.
  - Diamcire. ml 1 m 6 7 8 9 10 11 12
  - Prix . . Fr. 8.40 8.70 9.05 9.45 9.85 10.20 10.50
  - Diamètre. ml / m 13 14 15 16 18 20 22
  - Prix . . Fr. 10.90 11.55 11.85 11.95 13 » 13.65 14.50
  - Diamètre. ml / m 24 25 26 28 30 32 34
  - Prix . . Fr. 15.95 16.70 17.30 18.80 19.40 21.25 21.50
  - Diamètre. in / Jm 35 36 38 40 42 44 45
  - Prix . . Fr. 23.20 23.85 24.35 26.05 27.40 28.85 30.65
  - Diamètre. m / /m 46 48 50 52 54 55 56
  - Prix . . Fr. 31.80 33.30 34.65 36.35 37.60 38.85 40.40
  - Diamètre. ml Jm 58 60 62 64 65 66 68
  - Prix . . Fr. 42.20 43.35 46.20 48 » 49.15 50.60 52 »
  - Diamètre. m / /ni 70 75 80 85 90 95 100
  - Prix . Fr. 54.90 59 >» 66.15 72.45 79.80 86.10 92.40
- p.447r - vue 201/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 15. — Calibres de tolérance fixes en acier
  - avec bouts de forme cylindrique, trempés et rectifiés
  - I—
  - +- es
  - îé----VT ^ ---
  - + f-
  - I
  - 75 S
  - Fig. 1199
  - Ces calibres ont la même forme que les calibres n° 4.
  - Diamètre. . • • m/m 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24
  - Prix . . . . . Fr. 8.25 8.25 8.25 8.90 8.90 8.90 9.55 9.55 10.20 10.85 10.85
  - Diamètre. . . . m/m 25 26 28 30 32 34 35 36 38 40 42
  - Prix . . . . . Fr. 10.85 11.50 11.50 12.80 12.80 13.40 13.40 13.95 13.95 14.60 14.60
  - Diamètre. . • . m/m 44 45 46 48 50 52 54 55 56 58 60
  - Prix . . . . . Fr. 15.25 15.25 16.25 16.25 16.25 17.20 17.20 17.20 18.20 18.20 18.20
  - Diamètre. . . • m/m 62 ' 64 65 66 68 70 75 80 85 90 95
  - Prix . . ... Fr. 19.15 19.15 19.15 21.10 21.10 21.10 23.05 23.05 25 » 25 >» 26.80
  - Diamètre. . . . m/m 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
  - Prix . . . . . Fr. 26.80 28.75 28.75 30.70 30.70 32.50 32.50 35.90 35.90 39 » 39 »
  - Les calibres pour des diamètres au-dessus de 40 m/m sont en deux pièces, c’est-à-dire une paire.
  - Pour des dimensions non indiquées ci-dessus, prière de demander nos propositions.
  - Prix des poignées :
  - Diamètre . . . m/m 40—54 55—70
  - Prix.......Fr. 9.75 10.55
  - 75—95 100—150
  - 11.35 12.60
  - 20
- p.447v - vue 202/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 16. — Calibres de tolérance fixes en acier
  - avec bouts de forme sphérique, trempés et rectifiés
  - Les calibres n° 5 (fïg. 862), peuvent facilement être exécutés de manière à servir comme calibres à contrôler. (Voir fig. 862 b).
  - Diamètre . . . Prix • • m/m . . Fr. 100 25.85 105 26.55 110 27.30 115 27.30 120 28 » 125 28 »
  - Diamètre . . . . • m/m 130 135 140 145 150 1G0
  - Prix . . Fr. 28.75 28.75 29.45 29.45 30.20 30.85
  - Diamètre . . . . - m/m 170 180 190 200 225 250
  - Prix . . Fr. 31.60 33.05 34.50 35.95 38.05 40.25
  - Diamètre . . . • • ul/in 275 300 325 350 375 400
  - Prix . . . . Fr. 43.10 46 » 48.85 51.75 54.60 57.50
  - Les prix s’entendent sans poignée.
  - Prix d’une poignée................. l’r. 7.85
  - Pour des dimensions non indiquées ci-dessus, prière de demander nos propositions.
- p.448r - vue 203/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 17. — Calibres de Tolérance à Faces cylindriques
  - pour alésages
  - Fig. 795 c
  - Ces calibres sont en acier doux avec deux mâchoires trempées et rectifiées et sont munis d’une poignée.
  - Pour tous les diamètres normaux il est nécessaire d’avoir 2 calibres, l'un légèrement supérieur, l’autre inférieur.
  - Diamètre n/m Prix par série. ... Fr. 101-105 32. » 106-110 33.55 111—115 34.75 116-120 36.05 121-125 37.50
  - Diamètre m/m Prix par série. . . . Fr. 126-130 39.05 131—135 40.60 136—140 42.15 141—145 44.10 146-150 46.10
  - Diamètre m/m Prix par série. ... Fr. 151—160 47.60 161—170 49.60 171—180 51.55 181—190 53.10 191-200 54.70
  - Diamètre m/m Prix par série. . . . Fr. 201-210 56.65 211—220 58.55 221—230 60.55 231—240 62.50 • 241-250 64.45
- p.448v - vue 204/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 18. — Calibres fixes de Tolérance
  - Fig. 795 b
  - Forme A. Calibres pour diamètres
  - — ioo —
  - — C — — au-dessus de ioo —
  - Les calibres A et B sont en acier estampé, tandis que les calibres C sont en fonte dure avec mors en acier trempé.
  - Pour vérifier un diamètre donné au-dessus de 75 m/m, il faut 2 calibres, c’est-à-dire : 1 calibre pour le -J- et 1 calibre pour le —
  - Diamètre donne m/m Prix par pièce Fr. G 11.95 7 12.20 8 12.50 9 12.50 10 12.85 11 12.85 12 12.85 13 13.45 14 13.45
  - Diamètre donné m/m Prix par pièce Fr. 15 13.45 16 13.70 18 13.70 20 14. » 22 14.50 24 14.50 25 14.50 26 15. » I 28 | 15. »
  - Diamètre donné m/m Prix par pièce Fr. 30 15. » 32 16.50 34 16 50 35 16 50 36 16 50 38 17.80 40 17.80 42 17.80 44 19.10
  - Diamètre donné 111/m Prix par pièce Fr. 45 19.10 46 19.10 48 19.10 50 20.45 52 20.45 54 20.45 55 20.45 56 22.25 58 22.26
  - Diamètre donné m/m Prix par pièce Fr. 60 22.25 62 22.25 64 I 23.55 65 23.55 66 23.55 68 24.20 70 24.70 75 25.45
  - Diamètre donné m/m Prix par jeu . Fr. 80 26.55 85 27.80 90 29.35 95 30.95 100 32.80 105 34.70 110 36.55 115 38.45
  - Diamètre donné m/m Prix par jeu . Fr. 120 40.30 125 42.20 130 44.05 135 46.05 140 48.10 145 50.10 150 52.30
  - Diamètre donné m/m Prix par jeu . Fr. 151—ICO 54.70 161-170 57.80 171 — 180 60.55 181-190 63.25 191-200 66.80
  - Diamètre donné m/m Prix par jeu . Fr. 201-210 68.35 211—220 69.95 221—230 71.85 231—240 73.45 241—250 75. »
  - Pour calibres d’autres dimensions, prière de demander nos propositions.
  - 23
- p.449r - vue 205/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 19. — Calibres pour la vérification des calibres de tolérance
  - Les calibres de tolérance qui servent à vérifier les pièces en fabrication, s'usent avec le temps, graduellement, de telle sorte qu’après un certain temps d’usage, on ne peut plus les utiliser pour les pièces d’une haute précision. Il faut donc vérifier périodiquement ces calibres de tolérance, ce qui se fait au moyen des calibres fixes, indiqués ci-dessous :
  - B
  - ---+
  - A. — Calibres de tolérance.
  - B. — Calibres pour le contrôle des calibres A.
  - Ordinairement, on se sert pour la fabrication des pièces interchangeables, des calibres de tolérance ci-après :
  - Calibres n° 14 (fig. 795), n° 16 (fig. 862 b), n° 17 (fig. 795 c), n° 18 (fig. 795 b).
  - Pour la vérification de ces calibres, on se sert des calibres ci-après:
  - N° 8 (fig. 91) ou n° 18 (fig. 795 b), pour contrôler n° 14 (fig. 795).
  - N° 8 (fig. 91) ou n° 14 (fig. 795), pour contrôler n° 16 (fig. 862 b), n° 15 (fig. 1199), n° 17 (fig. 795 c).
  - N° 1 (fig. 89), 11 (fig. 863), 16 (fig. 862 b), 15 (fig. 1199), n° 17 (fig. 795 c), pour contrôler n° 18 (fig. 795 b).
  - 24
- p.449v - vue 206/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 20 — Calibres de filetage de précision
  - f3gnvmST.4S.^-
  - jo i» n>S: J.STl.ôj
  - <:mmm
  - Ces calibres sont en acier fondu supérieur et trempé, et donnent la forme
  - exacte des filets, les diamètres extérieurs et intérieurs.
  - Ces calibres sont faits pour les filets, suivant le pas métrique ou suivant
  - le pas Whitworth.
  - - - -------
  - Diamètre m/m Prix du tampon fileté. . . Fr. — de la bague filetée. . Fr. 1/8” 18. » 11.75 5/32” 18. >' 11.75 3/1 G” 18. » 11.75 7/32” 18. » 11.75 1/4” 18. » 11.75 9/32” 19 50 13. >» 5/16” 20. » 13.65
  - Diamètre ml m Prix du tampon fileté . . . Fr. — de la bague filetée. . Fr. 3/8” 21.50 14.20 7/16” 22.75 15.10 1/2” 24. » 15.60 9/1G” 26. » 16.90 5/8” 28. » 18.20 11/16” 29.50 18.50 3/4” 31.50 20.80
  - Diamètre m'm Prix du tampon fileté. . . Fr. — de la bague filetée. . Fr. 13/1 G” 33.50 22.10 7/8” 36. » 23.40 15/1 G” 38.75 24.75 1” 41.50 27.30 1 1/8” 42.75 30. » 1 1/4” 50.75 33 35 1 3/8” 53.75 35.75
  - Diamètre m/m Prix du tampon fileté. . . Fr. — de la bague filetée. . Fr. 1 1/2” 58.50 39. » 1 5/8” 61.25 41.60 1 3/4” 67.75 45.50 1 7/8” 73. » 49.40 2” 78. » 52. »>
  - Diamètre .... Prix du tampon
  - — de la Italie
  - Diamètre .... Prix du tampon
  - — de la bague
  - b). — Calibres au pas métrique
  - m/m
  - Fr.
  - Fr.
  - •> -).3 2.6 3 3.5 4 4.5 b
  - ----' 17.55 par pièce
  - 11.70 - _______________
  - m/m
  - Fr.
  - Fr.
  - 8
  - 19.50
  - 13.65
  - 9
  - 20.80
  - 14.30
  - 10
  - 21.10
  - 14.95
  - 7
  - c). — Calibres pour filets à gaz
  - Diamètre en pouces . . . Prix du tampon .... — de la bague. . . . Fr. Fr. 1/8” 18.90 12.60 1/4” 21.05 14.45 3/8” 23.65 13.80 1/2” 26.30 18.40 5/8” 30.30 21.05 3/4” 34.25 23.65 7/8” 38.15 26.30 1” 42.10 30.30
  - Diamètre eu pouces . . . Prix du tampon — de la bague. . . . .' Fr. Fr. 1 1/4” 50. » 35.55 1 1/2” 57.90 40.80 1 3/4” 65.80 46.10 2” 73.70 51.80 2 1/4” 81.55 56.60 2 1/2” 89.50 61.90 2 3/4” 98.75 65.80 3” 110.55 73.70
- p.450r - vue 207/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 21 — Calibres pour la Vérification des Vis
  - Fig. 1231
  - 7OOO
  - h/ÊÊIÊÊlIÊIln
  - Au moyen de ces calibres, on peut contrôler simultanément et rapidement le diamètre extérieur et le diamètre intérieur des vis, le pas et la forme du filet.
  - Si la vis peut être introduite dans l’ouverture C, le diamètre de la vis est alors trop petit et toute autre vérification est inutile. Dans le cas où elle n’entrerait pas, on l’introduit dans l’ouverture filetée, d’abord latéralement du côté B, et après du côté opposé A. Si elle entre du côté B dans l’ouverture filetée, le diamètre est rigoureusement correct; afin que le pas et la forme du filet soient justes, il faut que la vis entre également du côté A dans l’ouverture filetée, sinon, le pas n’est pas correct ou le filet de la vis est déformé.
  - Les calibres sont exécutés avec les tolérances ci-après :
  - Prix par pièce,
  - Pour des filets de y compris l’étui en bois
  - Diamètre 1/4” 4/1000” = 0,101 ni/ni .... Fr. 47.25
  - — 5/16” 5/1000” — 0,127 —.............. — 49. »
  - — 3/8” 6/1000” = 0,152 —.............. — 50.75
  - — 7/16” 7/1000” = 0,177 —.............. — 52.50
  - — 1/2” 8/1000” = 0,203 —.............. — 54.25
  - — 5/8” 9/1000” = 0,228 —.............. — 56. »
  - — 3/4” 10/1000” = 0,254 —.............. — 57.75
  - — 7/8” 11/1000” = 0,279 —.............. — 59.50
  - — 1” 12/1000” = 0,304 —.............. — 61.25
  - Prix d’un jeu de calibres, y compris l’étui en bois :
  - 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” Fr. 481.25
  - Pour des calibres d'autres dimensions et d'autres pas, prière de demander nos propositions.
  - 26
- p.450v - vue 208/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 22. — Calibres pour l’alésage des filetages
  - -
  - Ces calibres, d’un diamètre qui correspond au diamètre du fond de filet, sont trempés et rectifiés. Ils servent à vérifier, d’une façon absolue, l’alésage pour un filet. On évite la casse du taraud causée par un alésage trop petit, de même on obtient un bon filet durable et résistant.
  - a). — Calibres pour filets suivant le pas Withworth
  - Diamètre en pouces. . . Prix par pièce . . Fr. 3/I6”—1/4” 6.50 5/16”—3/S” 8.10 7/16”-1/2" 9 75 9/16”—5/8” 11.35
  - Diamètre en pouces. . . 5/8”—3/4’’ 7/8”—1” 1 1/8”—1 D4” 1 3 8”— 1 1/2”
  - Prix par pièce . . Fr. 13. » 14.60 16.25 19.50
  - Diamètre en pouces. . Prix par pièce . . Fr. 1 5/8”—1 3/4” 22.75 1 7/8”—2” 26. »
  - b). — Calibres pour filets suivant le pas métrique
  - Diamètre en millimèlrcs. . 4,5-5 5,5—6 7-8 9—10
  - Prix par pièce . Fr. 8.10 8 10 8.90 9.75
  - Diamètre en millimètres. . 12—14 16-18 oq 22 24—26
  - Prix par pièce . Fr. 11.35 13. » 14.60 16.25
  - Diamètre en millimètres. . 28—30 32—36 36-40
  - Prix par pièce . Fr. 17.85 21.10 24.35
- p.451r - vue 209/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - IleishÂüër FabrtK
  - zürlcfr
  - : jj sV
  - UAÜéAüéééééAéé
  - ftiimniiiillllllllllii
  - N° 23. — Jauges pour Filets, Système REISHAUR
  - Fig. 792-27 Fi8- 792'L>8
  - Ces instruments servent à la vérification très exacte des pas de vis et sont indispensables pour tout contremaître d’atelier.
  - Ces jauges servent à contrôler le pas des filets extérieurs de boulons (Fig. 27) et les pas intérieurs d’écrous et extérieurs de boulons (Fig. 28).
  - Les prix suivants (Fig. 27 et 28) sont les mêmes.
  - a). — Jauges au pas Whitworth, avec 18 lamelles pour :
  - 4 X , 5, 6, 7, 8, 9, 10, n, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 32, 40, 48 et 60 pas par pouce Diamètre de 1/16 — 2” Fr. 17.70
  - — Jauges au pas Whitworth, avec 16 lamelles pour
  - --- ’ * --- --7 A
  - 4 X, 5, 6, 7) 8, 9, 10, ii, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 32 et 40 pas par pouce niamptrf* rlR T /<8 — 2” Fr. 17.70
  - h'), — Jauges au pas Whitworth, avec 14 lamelles poui .
  - 4 % , 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20 et 24 pas par pouce Diamètre de 3/16 — 2” Fr. 14.15
  - c). _ Jauges au pas Whitworth, avec 7 lamelles pour :
  - 4 X, 4, 3 V., 3 H, 3, 2 % et 2 * Pas Par P°uce
  - Diamètre de 2 — 5” Fr. 14,15
  - g'). — Jauges au pas de gaz, avec 4 lamelles poui
  - 11, 14, 19 et 28 pas par pouce Diamètre de 1/8 — 4” Fr. 7.05
  - /). - Jauges pour boulons filetés suivant le pas Whitworth et le pas du gaz avec 18 lamelles pour: 4 X, 5, 6, 7,8, 9, 10, n, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 24, 28, 32 et 40 pas par pouce
  - Prix: Fr. 17.70
  - N° 24. — Jauges de Pas
  - 4
  - Pour contrôler des filets intérieurs et extérieurs, 28 lamelles poui .
  - % , 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 24, 28, 32 et 40 pas, par 1 pouce
  - Prix: Fr. 8.75
  - 28
- p.451v - vue 210/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 25. — Jauges pour Outils de Filetage suivant le pas Witworth et le pas métrique
  - Fig. 161
  - Elles servent spécialement pour l’affûtage des outils.
  - L’angle de la jauge est de 550.
  - La jauge est munie de 4 encoches indiquant 14, 20, 24 et 32 divisions par pouce.
  - Sur demande spéciale, les jauges sont exécutées avec un angle de 6o° (pas Sellers).
  - Prix par pièce...........................Fr. 1.55
  - N° 26. — Jauges pour Outils de Filetage
  - pour le filetage des vis mères, vis hélicoïdales, etc...
  - Fig. 939
  - Les ouvertures ont exactement la profondeur du filet voulu. Les chiffres, gravés sur les jauges indiquent le nombre de pas par pouce.
  - Prix par pièce.........................Fr. 11.85
  - Les jauges sont en acier de première qualité.
  - 29
- p.452r - vue 211/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 27. — Jauge pour l’affûtage des outils à fileter les vis à filet trapézoïdal
  - Fig. 1114
  - r<—
  - -n -o
  - Le filet trapézoïdal est très fréquemment employé au lieu et place du filet carré, étant beaucoup plus résistant, d’exécution plus facile, et sa forme, ainsi que sa hauteur, permettant d’atteindre un meilleur degré de fini.
  - Les entailles de la jauge correspondent à la forme exacte du filet et indiquent la profondeur pour les différents pas qui y sont marqués (pas de N” anglais ou pas de N millimètres).
  - Les vis mères de tours, filetées avec des outils de ce genre, ont des filets profonds dont les extrémités présentent des angles aigus qui réduisent l’usure de l’écrou presque à zéro.
  - Les flancs des filets forment un angle de 290.
  - Un calibre est livré avec chaque jauge pour la pose des outils.
  - Le tableau ci-contre donne les différentes dimensions des filets correspondant aux principaux pas Whitworth et métriques : profondeur de filet, largeur du creux du filet au sommet du trapèze, largeur du creux du filet à la base du trapèze, largeur du plein du filet au sommet du trapèze, largeur du plein du filet à la base du trapèze.
  - Ces dimensions sont indépendantes du diamètre.
  - Prix d’une jauge pour pas Whitworth . . . Frs 13.75 Prix d’une jauge pour pas métrique .... Frs 13.75
  - 30
- p.452v - vue 212/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nombre de pas par pouce 1 1 1/3 2 3 4 5
  - Profondeur du filet Largeur 0 du creux du filet pouces anglais 0.51 0.385 0.26 0.1767 0.135 0.11
  - au sommet du trapèze . . — 0.3707 0.278 0.1853 0.1235 0.0927 0.0741
  - Largeur b-1 du creux du filet à la base du trapèze. . . Largeur Z du plein du filet — 0.G345 0.4772 0.3199 0.2150 0.1625 0.1311
  - au sommet du trapèze . . Largeur Z-l du plein du filet — 0.6293 0.472 0.3147 0.2098 0.1573 0.1259
  - à la base du trapèze . . . — 0.3655 0.3728 0.1801 0.1183 0.0875 0.689
  - Nombre de pas par pouce ........ 6 7 8 9 10
  - Profondeur du filet Largeur b du creux du filet pouces anglais 0.0933 0.0814 0.0725 0.0665 0.060
  - au sommet du trapèze . . Largeur b-1 du creux du filet — 0.0618 0.0529 0.0463 0.0413 0.0371
  - à la base du trapèze . . . Largeur Z du plein du filet — 0.1101 0.0951 0.0839 0.0751 0.0881
  - au sommet du trapèze. . . Largeur Z-l du plein du filet — 0.1049 0.0899 0.0787 0.0699 0.0629
  - à la base du trapèze . . . — 0.0566 0.0411 0.0411 0.0367 0.0319
  - Pas en millimètres 2 3 4 5 6 8
  - Profondeur du filet Largeur b du creux du filet au sommet m/in 1.25 1.75 2.25 2.75 3.25 4.25
  - du trapèze Largeur 0-1 du creux du filet à la — 0.7407 1.111 1.482 1.8524 2.227 2.961
  - base du trapèze Largeur Z du plein du filet au sommet — 1.3882 2.0176 2.6475 3.2769 3.9062 5.1645
  - du trapèze Largeur Z-l du plein de filet à la base — 8.2593 1.8889 2.518 3.1476 3.7773 5.039
  - du trapèze — 0 6118 0.9824 1.3525 1.7273 2.0938 2.8355
  - Pas en millimètres 10 12 16 20 24
  - Profondeur du filet m/m 5.25 6.25 8.25 10.25 12.75
  - Largeur b du creux du filet au sommet —
  - du trapèze Largeur 0-1 du creux du filet à la base — 3.7047 4.4466 5.9477 7.41 9.2618
  - du trapèze ... . ... Largeur Z du plein du filet au sommet — 6.4242 7.6835 10.2212 12.7195 15.8663
  - du trapèze ... . ... Largeur Z-l du plein du filet à la base — 6.2953 7.5540 10.0523 12.590 15.7382
  - du trapèze . — 3.5758 4.3165 5.7788 7.2805 9.1337
  - 31
- p.453r - vue 213/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 28. — Jauges pour les Alésages de filetages
  - Fig. 793
  - Les ale'sages de ces jauges correspondent exactement au diamètre intérieur du filet voulu ou au diamètre du trou de l’écrou, les fentes au diamètre extérieur des boulons correspondants.
  - Diamètre en pouces Prix par pièce Fr. 1/8” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2”
  - 18.40 19.10
  - Diamètre en pouces Prix par pièce Fr. 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 5/8” 3/8” 7/16” 1/2” 5/8” 3/4”
  - 25.95 28.35
  - Diamètre en pouces Prix par pièce Fr. 1/2” 5/8” 3/4” 7/81” 3/4” 7/8” 1 1/8” 1 1/4”
  - 38.30 51.05
  - Diamètre en pouces Prix par pièce Fr. 1 1/8” 1 1/4” 1 3/8” 1 1/2” 1 5/8” 1 3/4” 1 7/8” 2”
  - 53.85 73.70
  - Diamètre en millimètres .... Prix par pièce Fr. 1 1,2 1,4 1,7 2 2,3 2,6 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10
  - 22.70 22.70 22.70 22.70
  - Diamètre en millimètres Prix par pièce Fr. 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40
  - 31.90 36.80 49 65
  - 32
- p.453v - vue 214/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 29. — Calibres pour Ecrous
  - Fig. 794
  - Ces calibres indiquent la largeur (l’ouverture pour la clef) de l’écrou, le diamètre extérieur et intérieur du taraudage, la hauteur de la tête de l’écrou et du contre-écrou.
  - Diamètre en pouces Prix Fr. 1/4” 8. >» 3/16” 8.80 3/8” 10.20 7/16” 12.40 1/2” 14.15 9/16” 15.95 5/8” 18.60 11/16” 20.35
  - Diamètre en pouces Prix Fr. 3/4” 22.10 7/8” 23.85 1” 26.60 1 1/8” 30.10 1 1/4” 33.65 1 3/8” 35.40 1 1/2” 38.10 1 5/8” 40.75
  - Diamètre en pouces Prix Fr. 1 3/4” 43.40 1 7/8” 46.05 2” 48.70 2 1/4” 49.65 2 1/2” 56.70 2 3/4” 62. » 3” 65.80
  - Diamètre en millimètres Prix Fr. G 8. » 7 8.45 8 8.80 9 9.95 10 12.05 12 14.15 14 16.30 15 17.35
  - Diamètre en millimètres Prix Fr. 16 18.40 18 20.35 20 22.10 22 23.85 25 26.60 28 28.50 30 31.15 32 33.65
  - Diamètre en millimètres Prix 35 36.20 38 38.40 40 40.75 42 42.50 45 43.95 48 46.05 50 48.70
  - N° 30. — Jauges anglaises
  - pour mesurer du fil de fer, de la tôle, etc...
  - Fig. 157
  - Ces jauges sont munies d’une glissière avec division en m/m et en r J16”. N° i à 30. — Prix par pièce...........................Fr. 21. »
  - 33
- p.454r - vue 215/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ——
  - Fier. 1100
  - Toutes les lames sont rectifiées et gravées avec le chiffre indiquant leur épaisseur. On peut employer plusieurs lames en les superposant pour obtenir la double ou triple épaisseur.
  - 2i lamelles de o.io à 0.50 m/m augmentant de 2/100 de m/m par
  - lamelle. Fr. 8.55
  - 10 — de i.ooà 5.00 m/m augmentant de 1/2 m/m par lamelle. Fr. 5.85
  - 22 — de 1/1000 à 25/1000 de pouce anglais augmentant de 1/1000 de pouce par lamelle. Fr. 8.55
  - 20 — de 0.10 à 2.00 m/m augmentant de 1/10 de m/m par lamelle. Fr. 8.55
  - l9 — de 0.10 à 1.00 m/m augmentant de 5/100 de m/m par lamelle. Fr. 8.55
  - N° 31. — Calibres d’épaisseur
  - Instruments spéciaux pour mesurer les fentes, etc.
  - M
- p.454v - vue 216/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 32. — Jauges pour tôles
  - Fig. 158
  - La jauge indique non-seulement l’épaisseur mais aussi le poids d’un mètre carré correspondant à l'épaisseur.
  - Jauge, grand modèle, en i pièce, 81 m/m de diamètre, 26 ouvertures Prix par pièce : Fr. 10.50
  - Jauge, petit modèle, en 2 pièces, 44 m/m de diamètre, 26 ouvertures Prix par pièce : Fr. 8.75
  - Jauge, grand modèle, d’un diamètre de 81 m/m, 26 ouvertures avec chiffres qui indiquent seulement l’épaisseur et non le poids.
  - Prix par pièce : Fr. 8.75
  - N° 33. — Jauges Françaises ou Jauges de Paris
  - Fig. 942
  - JAUGE
  - Ces jauges indiquent l’épaisseur de 1/10 en 1/10 de m/m, 30 ouvertures Ie numéro 30 correspondant à une épaisseur de 10 m/m.
  - æ) Jauge de forme ronde composée de 2 pièces. Prix par pièce : Fr. 8.75 b) Jauge longitudinale pliante. Prix par pièce. Fr. 3.50
- p.455r - vue 217/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 34. — Jauges pour laminés
  - avec 26 ouvertures, indiquant l’épaisseur et le poids
  - *c
  - Fig. 941
  - Prix par pièce. ... Fr. 13.15
  - N° 35. — Jauges pour fils d’Acier
  - -iO 11
  - • • • • •
  - 19 40 Vf
  - 39 35 37 38
  - "if ' 27 -2 8 29 30 Cf 3a
  - Fig. 153
  - de i/io en i/io de m/m, jusqu’à io m/m, ioo ouvertures. Prix par pièce. ... Fr. 8.75
  - de io m/m jusqu’à 25 m/m, indiquant par m/m, 15 ouvertures. Prix par pièce . . . Fr. 21. »
  - 36
- p.455v - vue 218/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 36. — Jauges Stub ou Morse
  - avec lettres et chiffres
  - 26 ouvertures 70 ouvertures
  - De A à Z N° 1 à 70
  - Prix par pièce. Fr. 7.40 Fr. 7.85
  - N° 37. — Jauges pour méplats
  - Fig. 154
  - IPfSl
  - 21 ouvertures de 1/2 à 5 1/2
  - a) Jauge simple d’une forme longitudinale. Prix...................Fr. 7.85
  - Jauge avec glissière et avec 2 divisions. —................ — 19.25
  - 37
- p.456r - vue 219/528
- - Maison Chartes SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 38. — Mandrins pour le Tournage
  - Acier de première qualité
  - Fig. 273
  - Les mandrins sont en acier fondu de première qualité, ils sont trempés et rectifiés sur toute la longueur. Comme ils ont une forme légèrement conique, on peut facilement monter et fixer des pièces à tourner.
  - Diamètre. . Longueur. . m/m 3 40 3,5 40 4 45 4,5 45 5 50 6 60 7 70 8 80 9 90 10 100
  - Prix. . . . Fr. 2.65 2.75 2 85 2.90 3. » 3.25 3 40 3 70 3.95 4.20
  - Diamètre. . m/m 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24
  - Longueur. — 105 110 115 120 125 130 135 145 150 160
  - Prix. . . . Fr. 4.55 4.85 5.20 5.50 5.85 6.15 6.80 7.25 8.10 8.85
  - Diamètre. . ,n/m 26 28 30 32 34 35 36 38 40 42
  - Longueur. — 170 180 190 200 210 215 220 230 240 250
  - Prix. . . . Fr. 9.75 10.55 11 35 12.35 13.30 13.80 14.30 15.25 16.25 17.55
  - Diamètre. . m/m 44 45 46 48 50 52 55 58 60 62
  - Longueur. . — 260 265 270 280 290 295 300 310 315 320
  - Prix. . . . Fr. 18.85 19.50 20.15 21.45 22.75 24.35 26 80 29.25 30.90 32.80
  - Diamètre. . ul/m 65 68 70 72 75 80 85 90 95 100
  - Longueur. — 330 340 345 350 360 370 385 400 415 430
  - Prix. . . Fr. 35 75 38.70 40.60 43.05 46.75 53.60 60.90 68.25 76.35 84.50
  - 38
- p.456v - vue 220/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Pieds à coulisse
  - Les instruments de mesure pour déterminer les rapports de grandeur des pièces de machines, sont fabriqués selon les besoins et l’usage.
  - Les pieds à coulisse sont exécutés depuis le modèle le plus simple, sans vernier, pour la mesure des pièces forgées, jusqu’au modèle le plus complet et de la plus grande précision avec micromètre pour le contrôle des pièces rectifiées et autres avec une précision de i/ioo de m/m.
  - La condition fondamentale pour les pieds à coulisse, aussi bien pour les simples que pour ceux de précision, est que les mesures d’unités correspondent bien entre elles, ce qui seul peut garantir un travail rigoureusement exact.
  - Nous avons assorti la fabrication des pieds à coulisse pour permettre de satisfaire tous les corps de métiers.
  - Notre fabrication comprend :
  - Des pieds à coulisse pour ateliers, simples.
  - — — — travaux de précision.
  - — — — le contrôle.
  - Matière et exécution: Tous nos pieds à coulisse sont exécutés avec de la matière de toute première qualité et se prêtent très bien au travail qu’ils doivent faire.
  - Division : Toutes les divisions sont exécutées sur des machines ayant des vis à filets normaux. Nous exécutons les divisions ci-dessous :
  - Millimètres.
  - Pouces anglais........................i” = 8’” = 25.3995 m/m
  - se fait également en i/io de division.
  - Pouces du Rhin..........................i” = i2’” = 26.1544 m/m
  - Pouces de Saxe..........................1” — 12 = 23*599 m/m
  - Pouces de Bavière.......................... — 12 — 24.3215 m/m
  - Pouces de Paris.........................1” — 12 ~ 27.0699 m/m
  - Pouces de Vienne........................... = 12 = 26-34 m/m
  - Pouces de Suisse........................1” = 10 = 30. m/m
  - (suivant le livre sur les poids et mesures de Fr. Noback, édition 1879)
- p.457r - vue 221/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Un pied à coulisse sans vernier, ne correspond point au travail d’aujourd’hui, c’est-à-dire de précision, et ne s’emploie que pour la forge.
  - Une division, si exacte soit-elle, devient inutile, si le i/iode m/m ne peut pas être lu avec le vernier. Un instrument ne pouvant servir à mesurer les profondeurs n’est également pas fini.
  - Mise au point : Tous les pieds à coulisse, à l’exception de celui de poche, n° 47, assortiment 26, possèdent une vis de serrage qui empêche la variation de la mesure qui a été prise, le bec mobile ayant une tendance à se déplacer.
  - Le nickelage: Cette opération n’est pas à recommander parce que le nickel s’usant vite, il y a lieu à une production de jeu qui supprime toute exactitude de l’instrument, et en peu de temps enlève le parallélisme entre les deux faces. Quand les pieds à coulisse sont exposés à être manipulés avec des acides, il est préférable de les prendre en maillechort, cuivre ou autre matière.
  - Pour la gravure de noms, nous comptons 10 centimes par lettre, avec un minimum de Un franc.
  - Sur demande spéciale, nous faisons des mesures de plus grandes dimensions, très robustes et de haute précision.
  - Pour les divers genres de travaux, il est avantageux de se servir des pieds à coulisse, suivant les indications ci-après :
  - Assortiment 1-4 Pieds à coulisse spécialement destinés pour serrurerie et forges.
  - — 3-10 Pieds à coulisse spécialement destinés pour ateliers
  - de construction, travaux à l’étau.
  - — 5-11 Pieds à coulisse pour tourneurs sur métaux.
  - —7 9-11 Pieds à coulisse pour la fabrication des machines-
  - outils.
  - — 15 -24 Pieds à coulisse pour la fabrication des instruments de
  - haute précision.
  - 40
- p.457v - vue 222/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 39. — Assortiment I
  - Pieds à coulisse ordinaires à becs droits
  - Vernier au i/io de m/m. — La division est en m/m et en i/i6 Ce pied à coulisse permet aussi de mesurer la profondeur.
  - Fig. 44-1
  - Longueur de la tige. m/m 100 150 200 250 300 350 400 500
  - — des becs . — 30 45 65 75 100 110 130 150
  - Prix par pièce. . . Fr. 3.50 4.35 5.30 6.30 9.20 10.05 15.80 21.55
  - N° 40. — Assortiment 2
  - Pieds à coulisse à becs droits et à pointes trempées
  - Fig. 44-2
  - Exécution et divisions, les mêmes qu'assortiment 1. Augmentation des prix de l’assortiment 1 : Fr. 1.95 par pièce.
  - 41
- p.458r - vue 223/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 41. — Assortiment 3 Pieds à coulisse à becs dégagés et trempés, permettant de mesurer le diamètre intérieur
  - (Exécution très soignée)
  - Fig. 44-3
  - Division en m/m avec vernier au i/io, et en 1/16” sans vernier. L’autre côté est pourvu d’une division pour mesurer la profondeur.
  - Longueur de la tige. .m/m — des becs . . — Larg. des becs dégagés. — 100 30 5 150 45 10 200 65 10 250 75 10 300 100 15 350 110 15 400 130 20 500 150 20
  - Prix par pièce . . . Fr. 4.30 5.15 6.10 7.20 10.05 10.90 16.90 22.65
  - Réduction ou augmentation de prix pour une division en moins ou en plus : Fr. 0.30.
  - Pour un vernier en moins ou en plus : Fr. 0.80.
  - N° 42. — Assortiment 4
  - Pieds à coulisse à becs dégagés et trempés
  - et à pointes trempées
  - Augmentation des prix de l’assortiment 3 : Fr. 1.95 par pièce.
  - 42
- p.458v - vue 224/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 43. — Assortiment 3
  - Pieds à coulisse à becs dégagés et trempés
  - (.Exécution soignée)
  - Division la même que N° 41
  - Longueur de la tige . . . . • • • ra/m 200 250 300
  - — des becs .... ... — 65 75 90
  - Prix par pièce . . . Fr. 3.75 4.30 5.90
  - N° 44. — Assortiment 5
  - Pieds à coulisse à becs droits et douille en bronze
  - ' iimu i i ii i1 ni!
  - Fur. 45-5
  - Division en m/m, avec vernier au i/io.
  - — en i/16 ” sans vernier.
  - L’autre côté est pourvu d’une division pour mesurer la profondeur.
  - Longueur de la lige . . m/m — des becs ... — 150 45 200 65 250 75 300 100 350 110 400 130 500 150
  - Prix par pièce .... Fr. 6.25 7.60 8.90 10.35 11.15 17.25 23.70
  - Augmentation ou réduction de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins : Fr. 0.30. Un vernier — — Fr. 0.80.
  - N° 45. — Assortiment 6
  - Fig. 45-6
  - Même exécution que l’assortiment 5, mais avec pointes trempées.
  - Augmentation de prix par pièce : Fr. 1.95.
  - 43
- p.459r - vue 225/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 46. — Assortiment 7
  - Fig. 45-7
  - Même exécution que l’assortiment 5, mais à becs dégagés.
  - Longueur de la tige . . . m/, — des becs ... — Largeur des becs dégagés —
  - 24.80
  - 12.20
  - 10.05
  - 11.50
  - Prix par pièce............Fr.
  - N° 47. — Assortiment 8
  - 111!L,.;.,.,H111!n1111111!ni;i!111iI!I;'!i! 1 !'!'!'|II' !1 111 !11'!]1111 |1 "y
  - ^ linir^'li'iiliniiiiLlAiilAiiliiiliiilA^
  - Même exécution que l’assortiment 7, mais avec pointes trempées.
  - illllIllIllmlUlllllllHlllillllllllllllllllllllllllllllIlllllüllIllülUUl
  - Augmentation des prix de l’assortiment 7 : Fr. 1.95 par pièce.
  - 44
- p.459v - vue 226/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 48. — Assortiment 9
  - Pieds à coulisse à becs dégagés et trempés
  - ii|iij,|iii|iii|iiiiiiyiiiiiijjjjj|iM|
  - Fig. 1196-9
  - Les surfaces servant à mesurer sont dures comme verre et rectifiées.
  - Division en m/m, vernier au i/io.
  - — i/16 ” — ï/64”.
  - La division sur l’autre côté sert à mesurer la profondeur.
  - SPÉCIALITÉ SPÉCIALITÉ
  - Longueur de lu tige en m/m — des becs — Largeur des becs dégagés — 150 45 10 200 65 10 250 75 10
  - Prix par pièce Fr. 6.90 7.70 9.20
  - N° 49. — Assortiment 10
  - Pieds à coulisse avec becs dégagés en acier trempé,
  - pointes trempées et douille en bronze
  - Division en m/m, vernier au i/io. - 1/16” — 1/64".
  - La division sur l'autre côté sert à mesurer la profondeur.
  - Longueur de la tige m/m 200 250
  - — des pointes — 32 40
  - — des becs 50 G5
  - Largeur des becs dégagés — 10 10
  - •Prix par pièce Fr. 10.35 11.90
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins : Fr. 0.30. Un vernier — — 0.80.
  - 45
- p.460r - vue 227/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 50. — Assortiment 11
  - Pieds à coulisse avec becs dégagés et pointes à mesurer le diamètre intérieur des filets, en acier trempé, douille en bronze
  - Fig. 905-11
  - Prix, exécution et division comme assortiment 10.
  - N° 51. — Assortiment 12
  - Pieds à coulisse, avec becs dégagés, trempés, et douille réglable
  - 112 | 113 V 114 , ll!
  - l|7 ,118'ü.
  - Fig. 51 b-12
  - Toutes les pièces sont en acier.
  - Division en m/m, vernier au i/io.
  - — i/i6 ” — 1/64”.
  - Pour mesurer la profondeur, on se sert de la division sur l’autre côté.
  - Longueur de la lige • • m/in 200 250 300
  - — des becs . . — 50 65 80
  - Largeur des becs dégagés • — 10 10 10
  - Prix par pièce . . Fr. 12.95 15.40 20.10
  - — de l’étui . . — 4.65 5.40 5.75
  - 46
- p.460v - vue 228/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 52. — Assortiment 13
  - Pieds à coulisse avec becs dégagés et trempés,
  - pointes trempées et douille réglable
  - Foutes les pièces sont en acier.
  - Division et vernier comme assortiment 12.
  - Longueur de la tige.............
  - — des becs....................
  - Largeur des becs dégagés . . . .
  - Prix par pièce — de l’étui
  - 23 »
  - 17.70
  - 15.40
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins : Fr. 0.30. Unvernier — Fr. 0.80.
  - N° 53. — Assortiment 14
  - Pieds à coulisse entièrement en acier, becs dégagés, trempés, douille avec guidage réglable, tige et bec extérieur en une seule pièce
  - Fia;. 56-14
  - Division en m/m, vernier au i/io.
  - ___ — 1/16” — 1/64”.
  - Four mesurer la profondeur, on se sert de la division sur 1 autre côté.
  - Longueur de la tige .... m/m 150 200 250 300
  - — des becs 40 50 65 80
  - Largeur des becs dégagés. . — 5 10 10 10
  - ^rix par pièce Fr. 9.50 12.70 15.85 19.80
  - de l’étui — 4.30 4.70 5.40 5.75
  - 47
- p.461r - vue 229/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PIEDS A COULISSE POUR TRAVAUX DE HAUTE PRECISION
  - N° 54. — Assortiment 15
  - Pieds à coulisse à becs dégagés et trempés, vis micrométrique
  - r i.r. 860-15
  - Division en m/m, vernier au i/io.
  - — i/i6” — 1/64”.
  - Pour mesurer la profondeur, on se sert de la division sur l’autre côté.
  - Longueur de la tige • • m/m 200 250 300
  - — des becs . . — 65 75 100
  - Largeur des becs dégagés . . • • — 10 10 10
  - Prix par pièce — de l’élui . . Fr. 9.30 4.30 10.25 5.05 14.65 5.40
  - N° 55. — Assortiment 16
  - Pieds à coulisse de haute précision, becs trempés dégagés, pointes trempées et vis micrométrique
  - lllirT'
  - H7ÏÏ; iilÉiliM
  - —[ jy Fig. 860-16
  - Division en m/m, vernier au i/io.
  - — en i/16” — 1/128”.
  - Pour mesurer la profondeur, on se sert de la division sur l’autre côté.
  - Longueur de la lige ...... • • m/m 200 250 300
  - — des becs . . — 65 75 100
  - Largeur des liées dégagés . . • • — 10 10 10
  - Prix par pièce . . Fr. 11.50 12.35 16.80
  - — de l'étui . — 5.05 5.40 5.75
  - Augmentation de prix pour : Une division en plus ou en moins. Un vernier — —
  - . Fr. 0.30 par 100 m/m de longueur. . Fr. 1 »
  - 48
- p.461v - vue 230/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 57. — Assortiment 17
  - Pieds à coulisse, becs dégagés et vis micrométrique
  - Fig. 1197-17
  - Les faces pour mesurer sont trempées (dur comme verre) et rectifiées.
  - Division en m/m, vernier au 1/10 — 1/16” — 1/128”
  - Longueur de In lige m/m 200 250
  - — des becs . 65 75
  - Largeur des becs dégagés .... — 10 10
  - Prix par pièce Fr. 11.05 12.35
  - — de l’étui — 4.30 5.05
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. Fr. : 0.30 par ioo m/m de longueur Un vernier — — Fr. : 1 »
  - N° 58. — Assortiment 18
  - Pieds à coulisse entièrement en acier, becs dégagés, vis micrométrique, douille à guidage réglable
  - i|i|i|i|iji|i|iii|iii|i|i|iii|i|iini|Ni||iy|i||iHHi||^i|i|j|i'|||u||!,!/yi||/iHli/iy
  - iimliiiiliii!luiiliii^Liil|ihiiiiiliiii'iiiiliiillîiiiliiiilniiliiilliiiiliiiiliiiiliiHliiiili;i|liiiiliii^iiil|ui^[iliiiilii|[liiii!
  - Fig. 51 a-18
  - Division en m/m, vernier au i/io — 1/16” — 1/128”
  - Pour mesurer la profondeur, on se sert de la division sur l’autre côté.
  - Longueur de la tige m/m 200 250 300
  - — des becs 50 65 80
  - Largeur des becs dégagés — 10 10 10
  - Prix par pièce Fr. 18.70 21.15 25.90
  - — de l’étui — 4.70 5.40 5.75
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. Fr. : 0.30 par ioo m/m de longueur Un vernier — — — 1 ».
  - 49
- p.462r - vue 231/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 59. — Assortiment 19 Pieds à coulisse entièrement en acier, becs trempés et dégagés, pointes trempées
  - vis micrométrigue, douille à guidage réglable
  - Il 112 . 1 j3 114 115 . 116 . 117 /118 mcTcr 2|0fl
  - Division en m/m, vernier au i/io — 1/16” — 1/128
  - Pour mesurer la profondeur, on se sert de la division sur l’autre côté.
  - Longueur de la tige m/m 200 250 300
  - — des becs 50 65 80
  - Largeur des becs dégages — 10 10 10
  - Prix par pièce Fr. 21.15 23.45 28.75
  - — de l’étui 5.40 5.75 6.10
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. Fr. : 0.30 par ioo m/m de longueur Un vernier — — — 1 ».
  - et
  - N° 60. — Assortiment 20 Pieds à coulisse entièrement en acier, becs trempés dégagés, douille à guidage réglable, vis micrométrique
  - La tige et le bec extérieur sont d’une seule pièce
  - riii1' J"';'
  - Fig. 56-20
  - Division en m/m, vernier au i/io _ i /16” — 1/128”
  - Pour mesurer la profondeur, on se sert de la division sur l’autre côté.
  - Longueur de la tige m/m — des becs — Largeur des becs dégagés — 150 40 5 200 50 10 250 65 10 300 80 10
  - Prix par pièce Fr. — de l’étui — 15.55 4.30 18.85 4.70 21.75 5.40 24.85 5.75
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. Fr. : 0.30 par ioo m/m de longueur Un vernier — — — 1 ».
  - 50
- p.462v - vue 232/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 61. — Assortiment 21
  - Pieds à coulisse entièrement en acier, becs trempés
  - et dégagés, pointes à mesurer les filets trempées,
  - douille à guidage réglable, vis micrométrique
  - |||,P|,l,|,li|,l,|,l,|lll|'lillll|M>||IHllkri!l!l|''l'li''
  - llllfjlllÉilIllllIllillIllIllillIllillIllÎHlll^^
  - Fig. 53-21
  - Division en m/m, vernier au i/io.
  - — i/iô” — 1/128”.
  - Pour mesurer la profondeur, on se sert de la division sur l’autre côté.
  - Longueur de la tige • • m/in 150 200 250
  - — des becs _ 40 50 65
  - — des poinles — 25 32 40
  - Largeur des becs dégagés . . . . — 5 10 10
  - Prix par pièce . . Fr. 18 »> 22.65 23.50
  - — de l’étui • - 4.70 5.40 5.75
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. . Fr. 0.30 par ioo m/m de longueur. Un vernier.......................— 1 ».
  - N° 62. — Assortiment 22 Pieds à^coulisse à anneau et à pointes, douille à guidage réglable, pointes et anneau trempés,
  - vis micrométrique
  - Longueur de la tige.
  - Fr. 27.15
  - Prix par pièce
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. . Fr. 0.30 par too m/m de longueur. Un vernier...................... * >x
  - 51
- p.463r - vue 233/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 63 — Assortiment 23 Pieds à coulisse avec douille en laiton, becs dégagés en acier trempé, pointes trempées, vis micrométrique
  - Fig. 905-23
  - Division en m/m, vernier au i/io — 1/16” — 1/128
  - Pour mesurer la profondeur, on se sert de la division sur l’autre côté.
  - Longueur de la lige .... ,n/m 200 250
  - — des becs .... — 50 65
  - — des pointes .... - 32 40
  - — des becs dégagés .... — 10 10
  - Prix par pièce .... Fr. 14.65 16.20
  - — de l’étui .... — 5.40 5.75
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. Fr. 0.30 par ioo m/m de longueur. Un vernier — — — 1 ».
  - N° 64. — Assortiment 24
  - Pieds à coulisse avec douille en bronze, becs en acier trempé
  - et vis micrométrique
  - ; , III , 112 r II! , 114- , l|t . 116 117 i 118 kf/'r/’.i 2
  - Fig. 905-24
  - Prix, exécution et division comme assortiment 23.
  - 52
- p.463v - vue 234/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 65. — Assortiment 25
  - PIEDS A COULISSE DE HAUTE PRÉCISION destinés à la vérification des calibres fixes
  - |llllllllililillil!:ll|lllHi|
  - lllllllilllllllllinîm'lllillll 'uliml In II Iilniil i i1i" 'i 'ill l'Ii 'i‘i II i'Ii rl'H-Irnliil r i n Ii'iHiJi il inlr'U’ll iiiiiIllIillilllllIlillIll'lIlHlIlliilui'Il'IlIllllIllulilhLilul'l
  - Calibre normal entièrement en acier, à guidage réglable, becs trempés et dégagés, vis micrométrique.
  - La tige et le bec extérieur sont forgés d'une seule pièce.
  - Division en 1/2 m/m, vernier au 1/50 sur un côté.
  - — 1/40” — 1/1000” sur l’autre côté.
  - Longueur de la tige m/m 200 350 500
  - — des becs — 45 60 75
  - Largeur des liées dégagés. . . — 12 12 12
  - Prix par pièce y compris l’étui. . Fr. 64.70 107.85 158.10
  - Pour une autre division et un autre vernier non indiqués ci-dessus, prière de demander nos propositions.
  - N° 66. - Assortiment 26
  - Pieds à coulisse de Poche
  - Fig. 47-26
  - Mesures entièrement en acier, douille avec guidage réglable, becs dégagés; le bec extérieur et la tige sont forgés d’une seule pièce.
  - Pieds à coulisse très maniables.
  - Division en m/m, vernier au i/io.
  - — 1/16” —
  - Pour mesurer la profondeur on se sert de la division de l’autre côté.
  - Longueur. . 120 m/m Longueur des becs. . 35 m/m Largeur des becs dégagés. . 5 m/m Prix par pièce.........................................5.05
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. . Fr. 0.30 par ioo m/m de longueur. Un vernier........................— 0.80.
  - 53
- p.464r - vue 235/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 67. — Assortiment 27
  - Pieds à coulisse avec deux paires de becs et vis micrométrique.
  - iiii ut i
  - ——
  - Fig. 49-27
  - Les becs représentent une paire de calibres, tampon et bague. Une paire sert à mesurer le diamètre extérieur des cylindres, tandis que l’autre paire sert à mesurer un diamètre intérieur correspondant.
  - Division en m/m, vernier au i/io sur un côté.
  - — 1/16” — 1/128” sur l’autre côté.
  - Longueur de la tige .... . . . . m/m 200 300 400
  - — des becs. . . . . . . . - 50 60 70
  - Prix par pièce Fr. 23 » 28.75 37.40
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. . Fr. 0.30 par ioo m/m de longueur. Un vernier......................— 0.80.
  - N° 68. — Pieds à coulisse pour mesurer les diamètres des poulies, roues, etc.
  - imiiiiiïïi
  - i2|3 216 2|b' Ï2
  - Fig. 57
  - Longueur de la règle Pour diamètres jusqu’à Longueur des becs . . m/m 200 1000 55 300 2000 65
  - Prix de la pièce avec deux divisions et deux verniers .... . . . Fr. 8.60 10.80
  - Supplément pour becs spéciaux pour la mesure des trous. . . . . . — 0.50 0.65
  - Supplément pour 1 vis micrométrique 5. » 5. .»
  - 54
- p.464v - vue 236/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - 216.2 6i3 2|3'S|3|8|4.1!
  - moÈBm
  - N° 69. — Pieds à coulisse pour mesurer les diamètres des poulies, roues, etc.
  - Fig. 58
  - Pour diamètres jusqu’à .... .... m/m 200 500 1000 2000
  - Prix, la pièce .... Fr. 2.85 3.55 4.30 5.75
  - N° 70. — Pied à coulisse combiné pour mesurer les dents des roues d’engrenages
  - Fig. 935
  - Instrument spécial pour mesurer la différence entre le diamètre primitif et le diamètre extérieur des roues à denture droite ou conique, et 1 épaisseur des dents à la circonférence primitive avec beaucoup d’exactitude.
  - Cet instrument se compose de deux coulisses réunies possédant chacune une vis micrométrique. La lecture se fait au i 150 de m/m. L appareil peut être disposé pour la lecture du 1/1000 de m/m.
  - Prix, la pièce . . . — de l’étui . . .
  - . Fr.
  - 85 » 2.85
- p.465r - vue 237/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 71. — Pied à coulisse pour électriciens
  - Fi-r. 64 a
  - La face antérieure est divisée et pourvue d’un vernier au dixième de m/m; sur la face postérieure est un tableau indiquant la surface en m/m, des fils de i m/m à 35.7 m/m de diamètre pour lesquels sont indiqués les ampères correspondant.
  - Outil très pratique pour les monteurs électriciens et autres.
  - Prix de l’appareil nickelé . . Fr. 6.45
  - N° 72. — Pieds à coulisse spéciaux pour tracer les parallèles
  - l,l,l,||l,liy,l,|,l,l‘l,ll^|,!,ll!,l,lll,isl,lli,|ll|l,i,ii|,llll|,l l'I 11‘1‘ÿ
  - Fig. 928
  - Longueur de la tige . . . . ... m/m 200 300 400
  - Prix ... Fr. 4 » 5.50 6.90
  - 56
- p.465v - vue 238/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 73. — Pieds à coulisse à tracer les parallèles avec vis micrométrique et vernier
  - |iWW]
  - Longueur de la tige • m/m 200 300 400
  - Prix Supplément de prix pour la division en millimètres . . . Fr. 9.30 1.45 11.50 2.10 15.85 2.85
  - N° 74. — Pieds à coulisse à tracer les parallèles à tige ronde sans micromètre
  - Longueur de la tige . . • m/m 200 300 400
  - Prix la pièce sans division ... Fr. 5.75 7.20 10.10
  - — la pièce avec division en millimètres . . . ... — 7.20 9.30 12.95
  - — la pièce avec micromètre et vernier. . . . ... — 10.80 13.70 18.70
  - N° 75. — Pieds à coulisse pour forges
  - La lecture de la mesure se fait de chaque côté de l’index qui se trouve au milieu.
  - îiTififif
  - Longueur totale de la règle m/m — des becs — Division à droite et à gaucbe — 300 50 150x70 450 65 200x100 650 75 300X150
  - Prix, la pièce avec deux divisions et verniers Fr. 10.10 12.95 17.25
  - 57
- p.466r - vue 239/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 76. — Pieds à coulisse pour mesurer les bois
  - il iTi.ïiïiî
  - Fig. 59
  - Ces mesures à coulisse, appelées aussi fourchettes, servent à mesurer les troncs d’arbres et en général tous les bois en grume.
  - Elles sont entièrement en acier, et se construisent pour diamètres de 300 à 1000 m/m.
  - Pour les dimensions de 500 à 1000 m/m, nous livrons ces instruments disposés pour le jaugeage, moyennant un supplément de.............Fr. 2.20
  - ITOnT
  - Pour faciliter la lecture dans certains cas, quand les pièces de bois sont à terre, par exemple, la division peut également être faite sur champ, moyennant les suppléments suivants :
  - Diamètre maximum • m/m 300 400 500 G00 800 1000
  - Prix, la pièce avec deux divisions .... . Fr. 10.80 12.25 13.75 18.10 22.30 25.20
  - Supplément pour division sur champ. . . Fr. 0.75 1 » 1.35 1.55 2.10 2.60
  - N° 77. — Mesures à coulisses
  - Fig. 83
  - Mesures à coulisses, très bon marché et très pratiques pour la mesure du diamètre intérieur des bandages de roues de locomotives et de wagons, chaudières, etc., de 600 à 1100 m/m. Sur demande, nous faisons également d’autres dimensions. Ces mesures sont d’une exécution très soignée, en bois dur avec les deux extrémités recouvertes en cuivre et les pointes en acier.
  - Prix, la pièce...........................Fr. 23 »
- p.466v - vue 240/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 78. — Instruments pour mesurer les épaisseurs des tôles, employés pour la vérification des chaudières
  - !
  - Fig. 74-1
  - En disposant les deux pieds de l’instrument sur la tôle, et en manœuvrant le coulisseau, on détermine l'épaisseur.
  - Une instruction pour la manœuvre de l’appareil est fournie avec celui-ci.
  - Prix, la pièce...........................Fr. 17.25
  - Instruments pour mesurer l’épaisseur des tôles aux trous et orifices
  - -Œb
  - S9sk£/“'“'
  - Fig. 74-2
  - Prix, la pièce........................Fr. 38 »
  - — avec étui.........................56.10
- p.467r - vue 241/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 79. — Calibres de profondeur
  - Avec pointe trempée et vernier au 1/10
  - Fig. 63
  - Profondeur à mesurer "Vm 100 200 300
  - Largeur totale des becs — 70 110 150
  - Prix par pièce Fr. 4. « 5.15 7.20
  - Augmentation de prix pour :
  - Une division en plus ou en moins. . . Fr. 0.30 par ioo m/m de longueur. Un vernier — — ... — 0.80.
  - Pour d’autres dimensions, prix et renseignements sur demande.
  - 60
- p.467v - vue 242/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - =anF«
  - MICROMÈTRES F 1
  - avec divisions au i/ioo de millimètres ou au i/iooo de pouce anglais.
  - > > ‘V.
  - 'Ces micromètres, jusqu’à ioo millimètres d’ouverture sont livrés en étui.
  - Nous livrons également ces micromètres par séries, en étuis, en caissettes ou sur râteliers, comme indiqué par les gravures ci-dessus.
- p.468r - vue 243/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MICROMÈTRES P 1
  - Dimensions et Prix
  - Dimensions à mesurer X Prix sans vis de blocage et sans rochet Prix avec vis de blocage et sans rochet Prix avec vis de blocage et rochet Mesures étalon Prix d’un étui francs
  - Dimension en % Prix francs
  - 0 à 25 28.10 32.80 35.60 — — 3.40
  - 25 à 50 28.10 32.80 35.60 23 3.75 3.75
  - 50 à 75 39.40 44 » 46.90 50 4.70 4.70
  - 75 à 100 43.50 47.80 51 » 75 5.60 5.15
  - 100 à 125 46.90 51 » 53.45 100 7.50 5.60
  - 125 à 150 51 » 55.35 58.15 125 9.40 6.55
  - 150 à 175 53 » 57.20 60 » 150 11.25 7.50
  - 175 à 200 54.40 59.05 61.90 175 12.20 8.45
  - 200 à 225 56.25 60.95 63.75 200 13.10 9.40
  - 225 à 250' 60 » 64.70 67.50 223 14.10 10.30
  - 250 à 275 61.90 66.45 69.35 250 15 » 11.25
  - 275 à 300 63.75 68.45 71.20 275 15 » 12.20
  - Séries de Micromètres, en étuis, en caissettes ou sur râteliers
  - Série de micromètres pour mesurer de O à 75 X :
  - 3 pièces dans un' étui. Prix de l’étui seul 7 fr. 50.
  - Série de micromètres pour mesurer de 0 à 150 % :
  - 6 pièces dans une caissette. Prix de la caissette seule 26 fr. 25.
  - Série de micromètres pour mesurer de 0 à 200 % :
  - 8 pièces sur un râtelier. Prix du râtelier seul 46 fr. 85.
  - Série de micromètres pour mesurer de 0 à 300 % :
  - 12 pièces sur un râtelier. Prix du râtelier seul 56 fr. 25.
  - Sans indications contraires, nous livrons tous les micromètres F i avec mesure étalon, vis de blocage et rochet ; tous les micromètres jusqua ioo %, sont livrés en étui.
- p.468v - vue 244/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MICROMÈTRES
  - Pour la fabrication de ces outils, il est nécessaire d’avoir des machines spéciales accompagnées de bons ouvriers et encore ces deux facteurs principaux ne suffisent-ils pas, s’il n’y a pas une longue pratique qui a déjà coûté beaucoup de temps et d’argent.
  - Les deux principales conditions que doivent remplir les micromètres sont: qu’ils doivent posséder une broche absolument exacte et que le parallélisme entre les deux facettes doit être absolu, le déplacement de la broche doit être absolument sûr.
  - En raison des progrès constants de l’industrie, nous avons amélioré nos méthodes de fabrication tout en étudiant les résultats de façon à pouvoir arriver au même degré que la fabrication américaine la plus précise.
  - Ce qu’on peut conclure de ce qui précède, c’est qu’il ne faut pas chercher à acheter au meilleur marché des outils de ce genre, qui nécessitent dans leur exécution, beaucoup de temps et de gros frais pour la fabrication.
  - Les micromètres se font en plusieurs grandeurs et avec ou sans bouton à friction (vis sensible, à dispositif, à friction) c’est-à-dire à déclanchement automatique de la broche à mesurer dès le contact avec la pièce à mesurer.
  - Avec les micromètres sans bouton à friction le résultat de la mesure dépend du soin et de la sensibilité avec laquelle l’ouvrier a opéré et ces mesures peuvent varier selon les différentes personnes qui ont opéré, Pour remédier à cet inconvénient on a ajouté un bouton à friction, lequel indique dès qu’il est en contact avec l’objet et qu’il exerce une certaine pression.
  - Il est de grande importance, avant le contact, de faire avancer la vis lentement pour obtenir une mesure absolument exacte.
  - L’acier employé pour nos micromètres est de première qualité, les extrémités de contact sont trempées et rectifiées, leurs surfaces sont bien d’équerre avec la vis et parallèles entre elles.
  - L’écrou est réglable pour rattraper le jeu qui pourrait se produire. La broche fixe peut être ajustée au moyen d’une vis de serrage. Au moyen d une vis l’on peut immobiliser la broche mobile sans pour cela déranger la position de l’instrument.
  - Ce dispositif permet d’employer ce calibre comme calibre fixe. La division de la vis permet de lire facilement le 0,01 de m/m et les lignes de division sont telles qu’elles permettent de juger jusqu’à une approximation de 0,003 de m/m.
  - 61
- p.469r - vue 245/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 80. — Micromètre mesurant de O à 25 m/m
  - Ce micromètre permet de mesurer toutes les dimensions de o à 25 m/m par centièmes de millimètre; le 1/2 et le 1/4 de centième peuvent également être appréciés avec beaucoup d’approximation.
  - La gravure ci-dessous représente ce micromètre avec bouton à friction.
  - Fig. 66-1
  - Prix par pièce sans bouton à friction . . . .
  - — par pièce avec bouton à friction . . . .
  - — d’un étui..................................
  - Fr. 24 50
  - — 27 50
  - — 1 50
  - N° 81. — Micromètre mesurant de 0 à 50 m/m
  - Ce micromètre permet de mesurer toutes les dimensions de o à 50 m/111 par centièmes de millimètre ; le 1/2 et le 1/4 de centième peuvent également être appréciés avec beaucoup d’approximation.
  - La gravure ci-dessous représente ce micromètre avec bouton à friction.
  - 15
  - iO-------
  - o:
  - 0-50
  - Fig. 66-3
  - Pour mesurer les dimensions de o à 25 m/m, la coulisse est placée de façon à ce qu’elle touche l’extrémité de la vis micrométrique, lorsque celle-ci est en regard du zéro.
  - Pour mesurer les dimensions de 25 à 50 m/m, la coulisse est reculée de
  - 25 m/m et réglée dans sa position au moyen du disque de contrôle fourr ' l’appareil.
  - WH*.
  - Prix par pièce sans bouton à friction.....................Fr. 36 » " J>! 5 m'
  - — par pièce avec bouton à friction...................— 39 /> - . é
  - Dans le prix est compris un disque de contrôle de 25 m/m de diamètre. Prix d’un étui............................................Fr. 1 80
  - 62
- p.469v - vue 246/528
- - Maison Charles SAACKÊ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 82. — Micromètre mesurant de 25 à 50 m/m
  - Ce micromètre permet de mesurer toutes les dimensions de 25 à 50 m/m par centièmes de millimètre; le 1/2 et le 1/4 de centième peuvent également être appréciés avec beaucoup d’approximation.
  - La gravure ci-dessous représente ce micromètre avec bouton à friction.
  - Fig. 66-2
  - 25-50
  - Prix par pièce sans bouton à friction.................Fr. 27 50
  - — par pièce avec bouton à friction...................— 29 50
  - Dans le prix est compris un disque de contrôle de 25 m/m de diamètre. Prix d'un étui...........................................Fr. 1 80
  - N° 83. — Micromètre mesurant de 50 à 75 m/m
  - Ce micromètre permet de mesurer toutes les dimensions de 50 à 75 m/m par centièmes de millimètre; le 1/2 et le 1/4 de centième peuvent également être appréciés avec beaucoup d’approximation.
  - La gravure ci-dessous représente ce micromètre avec bouton à friction.
  - Fr. 38 25
  - Prix par pièce sans bouton à friction — par pièce avec bouton à friction
  - Dans le prix est compris un disque de contrôle de 50 m/m de diamètre. Prix d’un étui.......................................Fr. 2 50
  - G 3
- p.470r - vue 247/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 84. — Micromètre mesurant de 75 à 100 m/m
  - Ce micromètre permet de mesurer toutes les dimensions de 75 à 100 m/m par centièmes de millimètre; le 1/2 et le 1/4 de centième peuvent également être appréciés avec beaucoup d’approximation.
  - La gravure ci-dessous représente ce micromètre avec bouton à friction.
  - 75-100
  - Prix par pièce sans bouton à friction....................Fr. 41 »
  - — par pièce avec bouton à friction.....................— 43 »
  - Dans le prix est compris un disque de contrôle de 75 m/m de diamètre. Prix d’un étui.......................................Fr. 3 »
  - Pour d'autres dimensions, demander nos propositions.
  - 64
- p.470v - vue 248/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 86. — Micromètre mesurant de 100 à 200 m/m
  - Ce micromètre permet de mesurer toutes les dimensions de ioo à 200 m/m par centième de millimètre ; le 1/2 et le 1/4 de centième peuvent également être appréciés avec beaucoup d’approximation.
  - ----ee:-
  - Le déplacement de la vis micrométrique est de 50 m/m.
  - Pour mesurer de 100 à 200 m/m, on emploie une mesure étalon de 150 m/m, fournie avec l’appareil et on opère en deux fois comme suit :
  - i° Pour mesurer de 100 à 150 m/m, on recule la vis micrométrique jusqu’à la division 50 m/m et la coulisse est fixée à une distance exacte de 150 m/m au moyen de la mesure étalon.
  - 20 Pour mesurer de 150 à 200 m/m, on place la vis micrométrique au zéro et on fixe la coulisse à une distance exacte de 150 m/m, au moyen de la mesure étalon.
  - Ce micromètre s’emploie avantageusement pour mesurer les arbres ou d’autres pièces lourdes.
  - Ces micromètres sont livrés seulement avec bouton à friction.
  - Prix par pièce.............Fr. 195 »
  - Dans le prix est compris une mesure étalon de 150 m/m longueur
  - Porte-Micromètre
  - Pour faciliter la mesure des petits objets, on emploie un support représenté par la gravure ci-dessus, à l’aide de ce support, le micromètre se trouve transformé en un appareil à mesurer stable.
  - Prix du porte-micromètre. ... Fr. 18 »
  - Machine à mesurer
  - Pour mesurer des calibres, des mesures étalons, des disques, etc.., nous fabriquons une machine à mesurer qui permet de lire dirèctement un 0,001 m/m Le prix est remis sur demande suivant la longueur.
  - 65 5
- p.471r - vue 249/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - IV 87. — Micromètre d’atelier
  - Fig. 1230
  - ......aï
  - .f&St’àfâP+i'i
  - H HO.MMEt
  - OBf R
  - Ce micromètre se compose d’un banc sur lequel sont montées 2 poupées dont l’une est fixe et l’autre mobile. La poupeefixe possède un arbre de mesure avec filetage micrométrique ayant 25 m/m de course; la poupée mobile possède un arbre semblable mais n’ayant que iom/m de course. Ces deux poupées peuvent être fixées et centrées très exactement à n’importe quel point voulu. Le déplacement des arbres des poupées se fait au moyen de manchons à friction, lesquels manchons tournent à vide dès que les extrémités viennent en contact suffisant avec la pièce à mesurer. Ce dispositif évite un serrage trop fort et par conséquent une indication fausse.
  - La division permet de lire le 1/1000 de m/m.
  - L’opération se fait de la façon suivante : On compare l’objet à mesurer avec une mesure donnée servant d’étalon. On introduit la mesure étalon entre les extrémités dés arbres des poupées de l’instrument et ensuite l’objet à mesurer; en comparant la lecture avec la première on obtient ainsi la longueur de l’objet.
  - Pour la mesure de petits objets, on bloque l’arbre de la poupée mobile pour employer seulement l’arbre de la poupée fixe.
  - Les objets lourds sont posés sur le banc et on opère avec les deux arbres.
  - De cette manière on évite un déplacement de l’objet qui amènerait de faux résultats.
  - Ces machines sont construites en deux modèles :
  - Hauteur au-dessus du liane m/m Lecture au — N* 1 (le 0 à 250 m/111 N” 2 de 0 à 500 m/m
  - 130 1/1(00 150 1/1000
  - Prix net Fr. 900 1.200
  - La machine n° 1 est livrée avec des mesures étalons de 50, 100, 150, 200 et 2=,o m/m.
  - La machine n° 2 est livrée avec des mesures étalons de 50, 100, 150, 200, 230, 300, 350, 400, 450 et 500 m/m.
  - Chaque machine est livrée dans une caissette en chêne.
  - 66
- p.471v - vue 250/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 88. — Appareil pour mesurer l’épaisseur de tuyaux, d’arbres creux, etc.
  - ^
  - 'MBm
  - l-ïg. 106
  - Cet appareil peut mesurer l’épaisseur de tuyaux ayant jusqu’à 80 m/m de diamètre extérieur et 40 m/m de diamètre intérieur, il a une portée de 850 m/m.
  - La division est en 1/2 m/m; l’index permet la lecture du 1/10 de m/m. Les deux pointes sont trempées et rectifiées et peuvent être réglées. Cet appareil donne une mesure très précise.
  - Prix...............................................Fr. 285 »
  - N° 89. — Nouvel appareil à mesurer les épaisseurs des tôles et des tubes de chaudières
  - Fig. 70 a
  - Par une pression sur la tête à ressort montée dans la poignée .de 1 appareil, la pointe inférieure, montée à charnière, se baisse et permet le passage facile des tôles et des tubes à mesurer. En abandonnant la pression sur la tête à ressort, la pointe inférieure reprend automatiquement sa position exacte. La pointe supérieure guidée, dans une coulisse graduée avec vernier, permet de lire les épaisseurs avec une exactitude de 0,1 de m/m.
  - Cet appareil est surtout avantageusement employé pour mesurer des tôles ayant des bords en surépaisseur, des tubes ayant des collerettes, etc.
  - Longueur maxima admise dans l’appareil. . . . 300 m/m.
  - Epaisseur maxima à mesurer......................... 15 m/m.
  - Prix de l’appareil.............................Fr. 80 »
  - 67
- p.472r - vue 251/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Pour pouvoir satisfaire les désirs de mes clients, je fournis des micromètres d’une exécution moins soignée, qui sont destinés à faire face à la qualité offerte par le commerce avec la même exécution et au même prix.
  - N° 90. — Micromètres
  - avec étrier en demi cercle
  - Fig. 68
  - La vis est en acier de première qualité étiré, couverte et protégée contre la poussière.
  - La vis est au pas de i m/m, et le vernier permet de lire le i/ioo de m/m.
  - Numéros. 0 1 2 3 4 5 6 7
  - Ouverture maxima m/m 10 15 20 25 30 35 40 50
  - Prix par pièce Fr. 6.45 8.25 9 »» 9 70 12 » 15 » 18 » 21.70
  - Supplément pour bouton à friction Fr. 1 » 1.50 1.50 1.50 2.25 2.25 2.25 2.25
  - Supplément pour vis micrométrique au pas de % m/m Fr. 1.50 1.50 1.50 2.25 2.25 3 » 3 » 3.50
  - 68
- p.472v - vue 252/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 91. — Micromètres
  - avec étrier en U
  - Avec étrier en U, en acier coulé, sans vis micrométrique couverte. Avec vis micrométrique en acier au pas de i m/m, le vernier permet de lire directement du i/io au i/ioo de m/m.
  - Numéros. 1 2 3 4 5 6 7
  - Ouverture maxima m/m 15 20 25 30 35 40 50
  - Prix par pièce Fr. 4.80 6.35 7.50 9.70 12 « 14.20 18 »
  - Supplément pour bouton à friction. Fr. 1.20 1.50 1.50 1.80 1.80 2 » 2.25
  - N° 91 a. — Micromètres
  - avec étrier en U, renforcé
  - Avec fort étrier en U en acier, et vis de butée également renforcée.
  - La vis est au pas de i m/m, et le vernier permet de lire directement le 1/20, 1/50 ou 1/100 de m/m.
  - Ouverture maxima m/m 15 25 30 35 40 45 55 100
  - Prix par pièce Fr. 6.70 9 » 10.10 13.50 15.70 18 « 20 » 67 »
  - Supplément pour bouton à friction Fr. 1.20 1.50 1.80 1.80 2 .» 2 » 2.50 3 »
  - 6 9
- p.473r - vue 253/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 92. — Micromètre
  - avec disque et index, sans bouton à friction
  - l-'ijr. 78
  - *S?777TTTÛvS£
  - l-'ipr. 78
  - Diamètre du disque.................... 42 111/m
  - Pouvant mesurer des objets jusqu’à. . 5 »
  - Lecture au ........................... 1/100 »
  - Prix du micromètre nickelé............... 12 fr.
  - Cet appareil se prête surtout à la mesure de fils et de tôles très minces. Supplément pour disque émaillé..................... 1.50
  - N° 93. — Micromètre
  - avec disque divisé, index et bouton à friction nickelé
  - ___________L
  - Fig. 77
  - Les extrémités de la vis micrométrique et de la vis de butée sont sphériques pour mesurer les tôles, et droites pour mesurer les fils. Ces micromètres étant livrés en deux exécutions différentes, prière d’indiquer l’emploi à la
  - commande.
  - Diamètre du disque................. 60 m/m
  - Ouverture maxima................... 5 »
  - Permettant la lecture au 1/100 de m/m Prix du calibre................Fr. 13.50
  - Supplément pour un disque émaillé avec des chiffres très apparents. Fr. 2.50
  - 70
- p.473v - vue 254/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 94. — Micromètre spécial pour la mesure du papier
  - Fis. 72
  - Lecture au. . . i/ioom/m — Ouverture. . . io m/m
  - Prix sans bouton à friction .... Fr. 9 »
  - — avec bouton à friction .... — 10.50
  - N° 95. — Micromètres spéciaux pour mesurer le caoutchouc le feutre, le carton, etc.
  - Fis. 75
  - Lecture au 1/100 m/m
  - Ouverture de 10 m/m Portée de 50 m/m Ouverture de 15 m/m Portée de 100 m/m Ouverture de 20 m/m Portée de 200 m/m
  - Prix . . . Fr. 15 » Prix . . . Fr. 22.50 Prix . . . Fr. 37.50
- p.474r - vue 255/528
- - Maison Charles SAACKÉj 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 96. — Micromètres à disque divisé
  - permettant de lire le 1/100 m/m et à bouton à friction
  - Numéros. . . Ouverture m/m 1 2 3 4 5 6 7
  - 10 15 20 25 30 40 50
  - Prix Fr. Etui en plus — 10.50 1.50 12 >> 1.50 14.20 1.50 16.50 1.50 20.20 1.50 27 .» 2.20 33 » 2.20
  - N° 97. — Support de micromètre
  - Ce support permet, en mesurant, d’avoir une main libre pour tenir l’objet, pendant que l’autre met le micromètre au point.
  - Prix, la pièce............................Fr. 2.25
  - N° 98. — Micromètres pour la mesure des profondeurs
  - avec vis micrométrique
  - r\
  - —«€
  - m
  - u
  - Fig. 62
  - Mesurant jusqu’à 15 25 50
  - Fr. 6.60 7.50 18.50
  - Supplément pour lecture au i/ioo de m/m. . Fr. 0.80 par pièce
- p.474v - vue 256/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - %
  - •j'
  - N° 99. — Calibres d’alésages, de précision, à combinaisons
  - p oi s o
  - Fig. 1200
  - Ces calibres se composent de mesures étalons normales avec des faces sp.iériques semblables à celles suivant fig. 862, combinées avec une vis micrométrique et peuvent servir pour des trous de 150 à 600 m/m de diamètre.
  - i° Combinaison de 150 à 400 m/m de longueur :
  - Une série de mesures étalons avec faces sphériques, suivant fig. n° 862, de 150, 200, 250, 300 m/m de longueur et une vis micrométrique.
  - Prix complet..............................Fr. 120 »
  - 20 Combinaison de 350 à 600 m/m de longueur :
  - Une série de mesures étalons avec faces sphériques, suivant fig. n° 862, de 150, 200, 230, 300 m/m de longueur et une vis micrométrique.
  - Prix complet..............................Fr. 153 »
  - . 30 Combinaison pour mesurer de 130 à 600 m/m :
  - Une série de mesures étalons avec faces sphériques, suivant fig. n° 862, de 100, 130, 200, 230 et 300 m/m de longueur et une vis micrométrique.
  - Prix complet..............................Fr. 157.50
  - Machine à mesurer
  - Pour la mesure de calibres à boulons, mesures étalons, disques, etc., etc., nous construisons une machine permettant de lire le 0,001 m/m.
  - Prix suivant la longueur, sur demande.
  - 73
- p.475r - vue 257/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 100. — Calibres extensibles pour mesurer les alésages
  - des cylindres
  - IOO HO 120 130
  - IiiiiI III iiiiliiiilinililill.
  - îi.
  - •—ü|>
  - ---4)-------
  - Fig. 84
  - Ces calibres se composent d’une combinaison de différentes mesures de longueur avec une vis micrométrique d’un déplacement de 50 ou de 100 m/m, permettant de lire directement le 0,01 de m/m. La construction est telle qu on peut à tout moment disposer facilement la mesure à n’importe quel point voulu. L’écrou de la vis micrométrique, au moyen d’une douille de serrage fendue, permet de rattraper le jeu, qui pourrait s’être produit après un certain temps d’usage. Les pièces de prolongement sont vissées avec la vis micrométrique. Les extrémités des mesures sont trempées.
  - Calibres de 100 à 500 m/m de longueur totale de mesure.
  - Prix par pièce............................Fr. 45 »
  - Dans le prix est compris une série de pièces de prolongement de 50, 100 et 200 m/m de longueur.
  - Prix d’un étui............................Fr. 8.20
  - Calibres de 300 à 1.100 m/m de longueur totale de mesure.
  - Prix par pièce............................Fr. 127 »
  - Dans le prix est compris une série de pièces de prolongement de 100, 200 et 400 m/m de longueur.
  - Avec une pièce de prolongement supplémentaire de 1.000 m/m de longueur, du prix de Fr. 20 », on peut mesurer jusqu’à 2.100 m/m de lon-
  - gueur totale.
  - Prix de l’appareil complet................Fr. 147.60
  - Prix d’un étui............................— 10 »
  - Les prix pour d’autres combinaisons et longueur de mesures seront remis sur demande.
- p.475v - vue 258/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 101. — Calibres pour mesurer les cylindres
  - Permettant de mesurer sans vis micrométrique au moyen d’une tige coulissante et d’un vernier qui permet la lecture du i/io ou du 1/20 de m/m.
  - - titimtftmltttihi
  - tWWF
  - Pour des diamètres de . . . . . . m/m 50-75 75-125 125-200 200-300 300-400
  - Prix par pièce . . . Fr. 9 >» 10.20 12 » 14 ». 16 »
  - Pour des diamètres de . . . . • • m/m 400-G00 GOO-lOOO 1000-1700 1700-2500 2500-4000
  - Prix par pièce . . . Fr. 18.50 OO 0 45 » 74 » 120 »
  - N° 102. — Calibres à tige coulissante et vis micrométrique
  - pour mesurer les cylindres
  - Permettant de lire directement le 1/100 de m/m.
  - Fis. 81
  - Numéros. . . Pour des diamètres de m/m 1 9 3 4 5
  - 200-300 300-400 400-000 GOO-lOOO 1000-1700
  - Prix par pièce Fr. 30 »> 40 » 55 »> 74 » 104 »
  - Numéros. . .
  - Pour des diamètres de...........m/m
  - Prix par pièce.................. Fr.
  - 6
  - 1700-2500
  - 150 »
  - 2500-4000
  - 225 »
  - N° 103. — Calibres pour mesurer les cylindres
  - avec vis micrométrique
  - Pour permettre de lire directement le 1/100 de m/m, poui mesurer les diamètres intérieurs des cylindres des machines à vapeur, tubes, etc.
  - Numéros. . . Pour des diamètres de m/m 1 2 3 4 5
  - 50-70 70-100 100-150 150-200 200-250
  - Prix par pièce Fr. 10.80 14 » 16.50 21 » 28.50
  - Numéros. . . Pour des diamètres de m/m G 7 8 9 10
  - 250-300 300-350 350-400 400-450 450-500
  - Prix par pièce Fr. 34.50 36 » 37.50 39 »» 4^ O
  - 75
- p.476r - vue 259/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - NIVEAUX DE PRÉCISION
  - Pour tous les travaux de montage, il est indispensable de se servir d’un bon niveau d’eau. On connaît suffisamment les grandes pertes de temps et interruptions de travaux qui peuvent se produire à la suite d’un montage incorrect, surtout s’il s’agit de machines d’une grande force motrice.
  - Ayant reconnu la grande valeur d’un niveau d’eau précis, au point de vue indiqué, nous sommes arrivés, à la suite de grands efforts, à fournir des niveaux d’eau d’un maximum de précision, et nous pouvons ainsi rivaliser avec les meilleurs produits existant sur le marché.
  - Dans l’exécution soignée, nous avons cherché à réaliser une grande stabilité et un maniement pratique. La monture est en acier coulé de première qualité ; les bulles et les surfaces sont bien ajustées, de sorte qu’elles se trouvent entre elles dans une position rigoureusement correcte et parallèle.
  - La sensibilité de nos niveaux d’eau exige un traitement attentif. Il faut autant que possible éviter de s’en servir pour des pièces d’une grande différence de température. On devrait toujours observer que la température du niveau d’eau soit environ la même que celle de la pièce à travailler. Il y a sur le marché des niveaux d'eau de mêmes formes que les nôtres, mais leur précision et exécution sont inférieures aux nôtres. Sur demande spéciale, nous fournissons également des niveaux d’eau d’une exécution moins soignée ; le prix de ces instruments est alors en conséquence moins élevé que celui indiqué dans ce catalogue.
  - Sur demande nous exécutons des modèles pour brevets, machines de démonstrations, etc., suivant dessins et indications.
  - Prière de demander nos propositions.
- p.476v - vue 260/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 104. — Niveaux d’eau à plaque unie pour des surfaces parallèles
  - Fig. 18
  - Longueur m/m 160 200 300
  - Prix par pièce Fr. 6.95 8.25 11.55
  - Y compris l’étui en bois.
  - N 105. — Niveaux d’eau pour des surfaces dans différents plans
  - Les quatre faces de ces instruments sont bien ajustées et polies, et leurs plans forment entre eux 4 angles de 9°°! les quatres faces sont munies de fentes permettant de voir la bulle et de vérifier ainsi la position du niveau d’eau.
  - Longueur m/m 200 300
  - Prix par pièce Fr. 5.85 7.25
  - Y compris l’étui en bois.
  - 77
- p.477r - vue 261/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 106.— Niveaux d’eau pour le montage des transmissions
  - Ces niveaux d’eau sont pourvus d’une bulle longitudinale et d’une bulle transversale. Il servent spécialement pour mettre de niveau : i° Des surfaces unies ;
  - 2° Des arbres de transmission ; y Des cylindres creusés, coussinets, etc...
  - Au moyen de la bulle transversale, on peut orienter sur l’arbre de transmission le niveau d’eau, de manière que son axe se trouve dans le plan vertical, exactement au-dessus de l’axe du cylindre creusé, etc...
  - Longueur m/m 140 200 300 400 500
  - Prix Fr. 9.70 11.35 15.85 24.75 35.75
  - Y compris l’étui en bois
  - N° 107. — Niveaux d’eau pour tourillons
  - Fig. 17
  - Ces niveaux sont pourvus de deux rainures prismatiques, savoir : une longitudinale et une transversale, d’une bulle longitudinale et d’une bulle transversale. Ils servent à la vérification de la position exacte du tourillon, en mettant le niveau sur le tourillon dans ses positions de fin de course. On se sert également avantageusement de ces niveaux d’eau pour mettre de niveau les arbres de transmission.
  - Longueur m/m 60 90 110 130 150
  - Prix Fr. 9.10 10.45 11.80 13.10 14.55
  - Y compris l’étui en bois 78
- p.477v - vue 262/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 108. — Niveaux d’eau à bulles réglables
  - Fig. 10
  - Ces niveaux d’eau, pourvus d’une bulle horizontale, d’une bulle verticale et d’une plaque à rainure prismatique, servent pour la vérification des positions exactes des arbres de transmissions dans le sens vertical, et dans le sens horizontal. Au moyen d’une vis, on peut facilement régler la position des deux bulles entre elles.
  - Longueur m/m 700 300 500
  - Prix Fr. 22.90 26.20 34.45
  - Y compris l’étui en bois
  - N° 109. — Niveaux d’eau avec cadres
  - Fig. 16
  - Ces niveaux sont pourvus d’une bulle longitudinale, d’une bulle transversale et de 3 rainures prismatiques dont une est latérale. Ces niveaux servent ainsi :
  - i° Pour le montage des surfaces horizontales et des arbres de transmissions dans le sens horizontal, suivant fig. i ;
  - 2° Des surfaces verticales et des arbres de transmissions dans le sens vertical, suivant fig. 2 ;
  - 3° Des arbres de transmissions et surfaces dans le sens horizontal, suivant fig. 3 ; on se sert de l’instrument en le mettant au-dessous au lieu d’au-dessus des pièces à monter.
  - 79
- p.478r - vue 263/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Par suite delà forme carrée de l’instrument, dont les quatre côtés sont de la même longueur, les deux bulles montrent toujours la même dérivation jusqu’à ce que les pièces se trouvent rigoureusement de niveau.
  - Longueur • . • ra/m 100 150 200 300
  - Prix par pièce. . . . ... Fr. 20.70 26.85 33 » 48.30
  - Y compris l’étui en bois.
  - N° 110. — Niveaux d’eau en laiton avec plaque en fonte
  - La bulle se trouve dans une douille en métal. Le tube est pourvu d’une seconde douille destinée à protéger le tube de la bulle. On tourne le petit levier, et l’ouverture est couverte alors avec cette douille.
  - Longueur m/m 150 200 250 300
  - Prix Fr. 8.70 9.20 11 » 11.55
  - Y compris l’étui en bois.
  - N° 111. — Niveaux d’eau de forme ronde
  - Fig. 29
  - Servent pour mettre rapidement de niveau des petits objets. Le verre de la bulle est muni de cercles concentriques permettant de contrôler la position exacte de l’instrument qui est très durable, la bulle étant encadrée d’une boîte
  - en fonte.
  - Diamètre...................................m/m 90
  - Prix par pièce avec plaque unie............Fr. 15.20
  - — par pièce avec plaque prismatique ... — 17.95
  - Y compris l’étui en bois.
  - 80
- p.478v - vue 264/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 112. — Niveaux cylindriques
  - Fig. 28-a
  - fcwummui
  - gnï»inl!^iiS»nîi&»11
  - ci) Avec base plate
  - Diamètre........m/m 30 35 4°
  - Prix.............Fr. 3.85 4.15 4.45
  - Fig. 28-/»
  - b) Modèles destinés à être fixés sur des appareils à niveler
  - Diamètre.........m/m 3° 35
  - pHx . ... Fr. 4.15 4 45
  - Fig. 28 c
  - c) Petit format, en cuivre, avec trois trous de vis
  - Diamètre............m/m 15
- p.479r - vue 265/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 113. — Niveau universel de précision, monté sur cadre
  - avec vis de correction
  - Fig. Il
  - Les quatre faces du cadre sont soigneusement ajustées pour la vérification horizontale et verticale.
  - Les quatre côtés sont pourvus d’entailles prismatiques pour la vérification d’objets ronds, comme par exemple des transmissions, etc.
  - Longueur approximative................m/m. 200
  - Prix . .............................. Fr. 24.75
  - Le niveau est livré dans une boîte.
  - Sur demande spéciale, nous construisons des niveaux de dimensions indiquées et nous nous chargeons des réparations et de la fourniture de bulles de toutes dimensions pour nos niveaux.
- p.479v - vue 266/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 114. — Niveau croisé de grande précision
  - pour la mise de niveau, très exacte, de grandes surfaces,
  - arbres, etc.
  - Les quatre tubes d’éther, très sensibles, sont disposés de telle façon que deux de ces tubes sont sur une même ligne et qu’en même temps ils forment, entre eux quatre, des angles droits.
  - Cette disposition permet de vérifier instantanément une surface quelconque et remplace avantageusement le niveau ordinaire qu’il serait nécessaire de poser quatre fois pour une même opération.
  - Chaque tube possède un dispositif de réglage.
  - Pour la vérification d’arbres et d’objets similaires, ce niveau possède deux rainures prismatiques, lesquelles se croisent à angles droits.
  - Pour cette opération, deux tubes servent à vérifier la position longitudinale tandis que les deux autres servent à vérifier la position transversale.
  - Longueur approximative de chaque bras. . m/m. 200
  - Prix avec entailles prismatiques............ Fr. 93.50
  - — sans — — — 78.80
  - — de Fétui pour ce niveau.............. — 11 »
  - Sur demande spéciale nous construisons des niveaux de dimensions indiquées et nous nous chargeons des réparations.
  - 83
- p.480r - vue 267/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 115. — Niveaux d’eau démontables
  - Ils servent pour mettre de niveau des surfaces et arbres de transmissions horizontaux et verticaux. Le niveau d’eau, de forme ronde, peut être monté dans le niveau d’eau avec prisme, de sorte qu’il forme avec celui-ci un angle de 90°. L’instrument sert ainsi au montage simultané des surfaces horizontales et verticales. En retirant le niveau d’eau rond, il sert comme simple niveau d’eau pour surfaces unies.
  - Longueur du niveau d’eau avec prisme. ... m/m — — — forme ronde. ... — 150 150 200 150 300 150 500 150
  - Prix par pièce Fr. 16.50 18.45 21.25 28.95
  - Y compris l’étui en bois.
  - N'
  - 116. — Niveau d’eau en aluminium pour porter dans la poche
  - Fig. 19
  - 100 m/m de longueur et plaque prismatique Prix, y compris l’étui en cuir....................Fr. 8.80
  - 84
- p.480v - vue 268/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 117. — Niveaux d’eau de poche
  - En laiton et nickelé.
  - Longueur.........................m/m 60 ioo
  - Prix par pièce...................Fr. 1.45 1.75
  - N° 118. — Niveau d’eau en équerre
  - Fig. 4
  - Sert à la vérification des surfaces horizontales et verticales.
  - Longueur
  - Prix. . .
  - m/m 125
  - Fr. 6.90
  - 85
- p.481r - vue 269/528
- - Maiscn Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 119. — Niveau d’eau pour la pose des rails traverses, etc.
  - Longueur. . . . m/m
  - Prix...........Fr.
  - 500
  - 10.45
  - N° 120. - Niveaux d’eau simples
  - Fiff. 6
  - En fonte avec plaque en laiton, pouvant être vissés sur une règle.
  - Longueur . . . m/m 150 200 250 300
  - Prix par pièce ... Fr. 2.55 2.90 3.40 4.20
  - N° 121. — Niveaux d’eau ordinaires
  - Fig. 7
  - Pour l’usage général.
  - Longueur .... m/m 100 150 200 250 300
  - Prix par pièce .... Fr. 1.45 2 » 2.45 3 » 3.45
  - 86
- p.481v - vue 270/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 122. — Niveaux d’eau de transmission
  - Fig. 8
  - Avec rainure prismatique dans la plaque.
  - Longueur .... m/m 100 150 200 250 300
  - Prix par pièce .... Fr. 2.05 2.55 3.10 3.65 4.30
  - Nous nous chargeons en outre :
  - Des réparations des niveaux d'eau abimés, de fournir et remplacer les bulles de toutes dimensions de nos niveaux d’eau.
  - Sur demande spéciale, nous construisons des niveaux d’eau d’une grandeur anormale, et suivant indications détaillées.
  - N° 123. — Niveau d’eau de locomotive
  - Fig. 904
  - Il sert spécialement pour le montage des locomotives. Il est à ]deux bulles fixes et plaque unie.
  - Longueur...............m/m 400
  - Prix par pièce......... Fr. 15.20
  - Y compris l’étui en bois
  - 87
- p.482r - vue 271/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 124. — Niveaux d’eau à tuyau en caoutchouc
  - Fig. 13
  - Ces niveaux d’eau sont formés de deux vases cylindriques en métal munis d’un disque et qui sont en communication entre eux au moyen d’un tuyau en caoutchouc. En remplissant ces vases, le niveau de l’eau dans un vase doit se trouver à la même hauteur que celui de l’autre vase, pourvu que les plaques de ces deux vases se trouvent entre elles à la même hauteur. La différence des niveaux de l’eau dans ces vases indique la différence effective des niveaux des deux surfaces, sur lesquelles se trouvent ces vases.
  - Ces niveaux d’eau servent spécialement pour mettre de niveau de longues surfaces, des transmissions interrompues, etc.
  - Hauteur . m/m 90 150 250
  - Prix par paire . Fr. 26.20 30.60 44 »
  - — d’un étui en bois . — 2.10 3.85 5.50
  - — d’un verre de réserve — 0.45 1.05 1.65
  - — d’un mètre de tuyau en caoutchouc . . — 2.10 2.10 2.10
  - 88
- p.482v - vue 272/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 125. — Niveau pour la mesure des pentes
  - Exécution soignée
  - Appareil très pratique pour plombiers, terrassiers, etc. Au moyen de ce niveau, qui possède une réglette graduée, on peut définir n’importe quelle pente. Ce niveau possède deux bulles et peut être employé dans le sens vertical et dans le sens horizontal. Pendant l’opération l’une des extrémités reste fixe, tandis que l’autre extrémité se monte ou se baisse au moyen de la réglette et des vis ce qui permet d'amener le niveau à sa position horizontale sur n’importe quelle pente.
  - Ce niveau a une longueur totale de 1000 m/m et sa forme évidée permet d’opérer par dessus des tuyaux, etc., ce qui le rend très avantageux.
  - Prix................................Fr. 16.50
  - Sur demande spéciale nous construisons des niveaux de dimensions indiquées. Nous nous chargeons en outre des réparations ainsi que de la fourniture de bulles de rechange de toutes dimensions pour nos niveaux.
  - 89
- p.483r - vue 273/528
- - Maison Charles SAACKÊ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N" 126. — Niveaux d’eau pourvus d’une équerre
  - Modèle N° 1
  - Ces niveaux servent à la vérification du parallélisme des cylindres des machines à papier, etc...
  - Ils se composent d’une équerre avec une branche longue et une courte, vis à serrer, charnière, niveau d’eau de précision avec vis micrométrique.
  - MODE D’EMPLOI
  - On tient l’équerre sur le cylindre supérieur, de sorte qu’il touche le bout et la surface, tandis que le cylindre inférieur butte contre la longue branche. On desserre ensuite la vis à serrer, et l’on tourne, au moyen de la charnière, le niveau d’eau jusqu’à ce que la bulle se trouve dans la position exacte, et l’on fixe cette position au moyen de la vis à serrer.
  - Au moyen de la vis micrométrique, on règle alors précisément les bulles, de sorte qu’elles se trouvent exactement de niveau. On met alors l’instrument dans l’état qu’il est sur l’autre bout des cylindres, et l’on contrôle si la position des bulles est changée. Dans ce dernier cas, les portées des deux cylindres ne sont pas parallèles. La charnière est pivotante dans un angle de 120°, ce qui permet l’emploi de cet instrument dans de grandes limites.
  - Fig. 1097 Modèle n" 1
  - Diamètre des cylindres jusqu’à m/m Longueur de la longue branche — — de la courte — — 150 250 85 300 500 175 500 800 275 750 1200 400
  - Prix par pièce Fr. 27.50 37.20 57.75 77 ».
  - 90
- p.483v - vue 274/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 126. — Niveau d’eau pourvu d’une équerre
  - Modèle N° 2
  - Cet appareil sert à la vérification du parallélisme de trois cylindres dans le même plan vertical. On met l’appareil sur le cylindre, de manière que la branche courte touche le bout du cylindre et que les bouts des vis micrométriques buttent contre le centre des deux autres cylindres. On oriente la bulle du niveau d’eau, et l’on remarque les positions des vis micrométriques indiquées par un disque. On met alors l’appareil dans l’état qu’il est sur l’autre bout des cylindres. Si les bulles restent à niveau d’eau les trois cylindres sont parallèles. Si la bulle dérive de la position qu’elle avait, les cylindres ne sont pas parallèles.
  - En orientant de nouveau les bulles au moyen de la vis micrométrique, munie d’un disque, on peut constater la grandeur de la dérivation des trois cylindres, qui devraient être parallèles.
  - Prix par pièce. . . . Fr. 172.70
  - Fig. 1097
  - Modèle n° 2
  - Sur demande spéciale nous construisons des niveaux d autres dimensions indiquées. Nous nous chargeons en outre des réparations, ainsi que de la fourniture de bulles de rechange de toutes dimensions pour nos niveaux.
  - 91
- p.484r - vue 275/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - REGLES GRADUÉES
  - Les divisions des règles se font au moyen de machines spéciales d’une haute précision, les graduations sont faites suivant une même unité de mesure.
  - Nous exécutons les règles suivant les divisions indiquées par les figures i, 2 et 3. Pour toutes les autres divisions, prière de nous donner des indications détaillées.
  - METER
  - ENGL AND
  - 02 METER 6\
  - Les règles divisées suivant la fig. i, sont graduées sur une seule face, de gauche à droite avec numérotation de 5 en 3 centimètres pour les mesures métriques et de pouce en pouce pour les mesures divisées en pouces.
  - Deux divisions différentes peuvent être exécutées sur une même face, de chaque côté de celle-ci.
  - 92
- p.484v - vue 276/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Les règles avec deux divisions semblables sur la même face sont exécutées d’après la fig. 2, c’est-à-dire de telle façon que les mêmes chiffres servent pour les 2 côtés.
  - Fig. 2
  - ME"ER
  - Les règles avec divisions sur chaque face sont exécutées suivant fig. 3, c'est-à-dire chaque face graduée de gauche à droite, une du côté supérieur, 1 autre du côté inférieur.
  - METER
  - un
  - 10
  - METER
  - 10
  - fciy. 3
  - Nous exécutons couramment, en plus des divisions métriques, les divisions suivantes :
  - Pied anglais . Pied du Rhin . Pied de Saxe . Pied de Bavière Pied de Paris . Pied de Vienne Pied suisse . . ,
  - — 12” de 8”’ = o m. 304797
  - — 12” de 12”' = o m. 313^53
  - — 12” de 12’” — o m. 28319
  - = 12” de 12’” = o m. 291839
  - m 12” de 12’ = o m. 324839
  - — 12” de 12’” = o m. 3160807
  - — 10” de 10'” — o m. 300
  - (D’après le traité de Fr. Noback sur les monnaies, les mesures et les poids, édition de 1879).
  - Les mesures anglaises sont également divisées en dixièmes de division.
  - Les mesures de retrait ont pour unité de division 1010/1000.
  - Les mesures spéciales pour les circonférences ont pour unité de division 3 m'm 1416.
  - C3
- p.485r - vue 277/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 127. — Règle normale
  - en acier fondu, forme carrée et divisions en millimètres
  - 0 METER 101
  - Fig. 97
  - Longueur totale............1040 m/m
  - Les lignes de division sont très fines, de sorte qu’elles servent à contrôler rigoureusement la précision des autres règles.
  - Prix par pièce, y compris l’étui en bois . ... Fr. 151.25
  - N° 128. — Règles ordinaires pour ateliers de constructions, avec chiffres et lignes de divisions très visibles
  - METER ©
  - Longueur m/m 500 1000 1500 2000 3000 4000
  - Dimensions du rectangle - '5 X 5 30 X 6 35 X 6 40 X 8 45 X 8 50 X 10
  - Prix par pièce avec di-
  - visions en millimètres Fr. 3.05 7.20 15.80 24.05 38.50 57.75
  - Augmentation de prix pour une division en plus: Fr. 0.40 par ioo m/m de longueur.
  - Pour d’autres dimensions, prière de demander nos propositions.
  - 94
- p.485v - vue 278/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 129. — Règles rectangulaires à faces unies et polies, avantageusement employées pour la vérification des travaux de précision
  - METER
  - Fig. 96
  - Longueur m/m 500 1000 1500 2000 3000 4000
  - Dimension* du rectangle — 36 X « 40 X 8 45 X 10 50 X 10 55 X 12 60 X 12
  - Prix par pièce avec divisions en millimètres Fr. 8.25 22. » 35.75 57.75 99. .» 156.75
  - Augmentation de prix pour bouts trempés. . — 0.35 0.50 0.65 1.05 1.35 2.05
  - Augmentation de prix pour une division en plus : Fr. 0.50 par ioo m/m de longueur.
  - Pour règles d’autres dimensions, prière de demander nos propositions.
  - N° 130. — Règles pour modeleurs indiquant le retrait de la fonte, avec deux divisions (suiv. fig. 2) chiffres et lignes de divisions très visibles.
  - Rapport : ioio/iooo
  - Longueur. . Dimensions du rectangle . . . m/ui 500 25 X 5 1000 30 X 6 2000 40 X 8 3000 45 X 8
  - Prix par pièce Fr. 4.40 10. »> 29.55 44.55
  - Augmentation de prix pour ce Çonnées, par pièce règles poin- 2.05 2.75 2.75 4.15
  - Les règles de dimensions non indiquées ci-dessus ne sont pas poinçonnées.
- p.486r - vue 279/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 131. — Règles biseautées
  - Exécution très soignée
  - METER
  - Fig. 100
  - Longueur Dimensions du rectangle m/m 300 18 X 4 500 25 X 5 1000 30 X 6 2000 40 X 8
  - Prix par pièce avec divisions en millimètres. Fr. 5.25 10.45 17.15 45.35
  - N° 132. — Règles en forme d’U
  - METER #1
  - mmm,
  - Fig. 916
  - Spécialement destinées pour les constructions en fer, avec chiffres et lignes de divisions très lisibles.
  - Longueur Largeur et hauteur m/m 2000 40 X 20 3000 50 X 25 4000 60 X 30
  - Prix par pièce avec divisions en milimètres . Fr. 35.75 52.25 72.85
  - Augmentation de prix pour une division en plus : Fr. 0.40 par ioo m/m de longueur.
  - Pour des règles d’autres dimensions, prière de demander nos propositions.
  - 06
- p.486v - vue 280/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 136. — Règles pour forgerons
  - Divisions en m/m
  - Longueur 500 1000
  - Dimensions du rectangle .... — 25 X 5 28 X 6
  - Prix par pièce Fr. 2.50 6.90
  - N° 137. — Règle pour mesurer la périphérie
  - t c’est-à-dire indiquant la circonférence des cercles
  - Chaque division est égale à 3.14ï6 m/m
  - Fig. 1116
  - Les divisions de cette règle indiquent la circonférence d un cercle d apiès le diamètre.
  - Exemple : La distance de o à 4° est égale à la circonférence d un cercle de 40 c/m de diamètre.
  - Cette règle est avantageusement employée pour la feiblanteiie, la chaudronnerie, la tôlerie, etc.
  - Longueur de la règle pour diamètres jusqu’à 500 m/m.
  - Prix, par pièce.............................Fr. 11 »
  - Pour des règles d’autres dimensions, prière de nous demander nos ptopo-sitions.
  - 97
- p.487r - vue 281/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 138. — Mesures à disque ou curvimètres
  - Fig. 79
  - «1
  - Cette mesure, employée plus particulièrement par les chaudronniers, tôliers, ferblantiers, etc., pour mesurer le développement des courbes irrégulières, se compose d’un disque en acier, d’une fourchette en fer et d’une poignée en bois et se construit en plusieurs modèles, savoir :
  - a) Disque en acier de 159m/m155 de diamètre, donnant 500 m/m de développement de circonférence avec division en centimètres et 1/2 centimètres.
  - Prix, la pièce..............................Fr. 27.50
  - Avec division en millimètres:
  - Prix, la pièce..............................Fr. 31 »
  - b) Disque en acier de 99n,/m90 de diamètre, donnant un pied du Rhin (o,n3i3853) de développement de circonférence, avec division en pouces et 1/8 de pouces.
  - Prix, la pièce................................Fr. 17.20
  - c) Disque en acier de 97m/m02 de diamètre, donnant un pied anglais (om304797) de développement de circonférence, avec division en pouces et 1/8 de pouces.
  - Prix, la pièce................................Fr. 17.50
  - d) Disque en acier de 318in/m31 de diamètre, donnant 1000 m/m de développement de circonférence avec division en centimètres et 1/2 centimètres.
  - Prix, la pièce................................Fr. 62 »
  - Avec division en millimètres :
  - .................Fr. 68.75
  - y 8
  - Prix, la pièce
- p.487v - vue 282/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - TRUSQUINS
  - Exécutions diverses, maniement simple Aiguille à tracer en acier de première qualité
  - N° 139. — Trusquin simple à aiguille à tracer horizontale
  - Ilauleiir . . . • m/m 200 300 400 500
  - Prix . . . . Fr. 8.95 10.20 12.35 14.45
  - Hauteur . . • m/m 750 1000 1500
  - Prix Fr. 19.25 24.75 34.35
  - WUJL
  - Fig. 274 b
  - N 140. — Trusquin gradué
  - Vis micrométrique, vernier au 1/20 Aiguille à tracer horizontale
  - Hauteur .... m/m 200 300 400 500
  - Prix Fr. 23 35 26.80 30.90 35.75
  - Hauteur. . . . m/m 750 1000 1500
  - Prix . ... Fr. 44 » 52.25 68.75
- p.488r - vue 283/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N 141. — Trusquin avec douille déplaçable verticalement
  - Fig. 93 a
  - à aiguille à tracer pivotante
  - Le déplacement vertical de la douille a lieu au moyen d’une vis moletée au bout inférieur de la tige.
  - Hauteur . . . . • • • m/'m 200 300 400
  - Prix ... Fr. 15.80 19.25 24.05
  - Hauteur . . . . . - m/m 500 750 1000
  - Prix . . . Fr. 27.50 37.15 49.50
  - N° 142. — Trusquin avec aiguille à tracer pivotante
  - Fig. 871 a
  - L’inclinaison de l’aiguille est indépendante du déplacement vertical de la douille.
  - Hauteur m/m 200 300 400 500
  - Prix Fr. 12.35 15.15 18.55 20.20
  - Hauteur m/m 750 1000 1500
  - Prix Fr. 26.80 38.50 63.90
  - 100
- p.488v - vue 284/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 143. — Trusquin avec prisme de réglage gradué
  - pour petites hauteurs
  - mm v
  - L’aiguille à tracer est tournante et réglable à la position voulue au moyen d’un prisme divisé en millimètres sur deux de ses faces.
  - Hauteur maxima à tracer...................... 60 m/m
  - Prix du trusquin complet avec prisme. . . Fr. 14 //
  - Prix d’une boite en bois de chêne.......Ff. 1.80
  - Sur demande nous construisons des trusquins de toutes dimensions d après indications.
- p.489r - vue 285/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - il
  - RÈGLES POUR TRUSQU1NS
  - Nous exécutons ces règles dans les deux modèles ci-dessous
  - N° 144. — Règle fixe, montée sur pied
  - r A ,
  - Fig. 1107
  - Hauteur m/m 250 500 750 1000 1500
  - Prix Fr. 6.85 9.65 13.75 19.25 37.50
  - N° 145. — Règle à coulisse pour trusquin
  - Cette règle est déplaçable dans le sens vertical
  - Hauteur .... m/m 250 500 750 1000 1500
  - Prix .... Fr. 11. »> 17.90 26.15 35.75 46.75
  - Graduation en m/m
  - Fig. 1107-a
  - 102
- p.489v - vue 286/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 146. — Compas à pointes de précision Première qualité, en acier fondu avec articulation à vis
  - Fig. 165
  - Longueur m/m 150 200 250 300 400 500 600 800 1000
  - Prix, la pièce Fr. 5.40 7.50 9.75 12. >» 15. » 20.25 25.50 CO CO 42. ,>
  - N 147. — Compas à pointes Qualité moyenne, en acier fondu avec pointes trempées et articulation rivée
  - Longueur m/m 150 >3 O O 250 300 400
  - Prix, la pièce Fr. 2.25 3. » 4.50 5.85 7.50
  - N° 148. — Compas de réduction En acier fondu de première qualité avec articulation à vis
  - 13.50
  - 18 >
  - 11.25
  - Prix, la pièce . . . .
  - N° 149. — Les mêmes compas avec articulation rivée
  - Longueur . . • m/m 150 200 250 300 350 400 500
  - Prix, la pièce Fr. 3. » 4.50 6. »> 7.50 9. » 11.25 15. »
  - 103
- p.490r - vue 287/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 150. — Compas à pointes, de première qualité
  - avec arc quart de cercle passé dans la branche
  - Fig. 164
  - Modèle A, en acier fondu avec articulation à vis. Modèle B, en acier fondu avec articulation rivée.
  - Longueur . • m/m 150 200 250 300 O O
  - Prix, la pièce, Modèle A. . . . . Fr. 7.50 9.75 13.50 18. » 22.50
  - - — — B. . . • - 4.80 6.30 9. » 12. »» 15. »
  - Longueur . m/m 500 600 800 1000
  - Prix, la pièce, Modèle A. . . . . Fr. 27. » 33. » 42. » 52.50
  - - - — B. . . • • - 18. » 24. » 31.50 40.50
  - Pour d’autres dimensions, prière de demander nos propositions.
  - 104
- p.490v - vue 288/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 151. — Compas à diviser, de haute précision
  - Fi-. 166
  - Ces compas, en acier fondu forgé," servent aux mécaniciens et aux techniciens pour les travaux de traçage et de division. Ils sont d’exécution très soignée, à ouverture facile avec réglage par vis micrométrique à écrou moleté, ressort à spirale et guide d’ouverture. La charnière est fraisée et rectifiée et à articulation à vis.
  - Longueur : 220 millimètres
  - Prix par pièce en étui
  - Fr. 24.75
  - Sur demande, nous exécutons des compas de toutes dimensions qui nous sont indiquées.
- p.491r - vue 289/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 152. — Compas à pointes réglables avec charnière fraisée à emboîtement Exécution de précision
  - Pointes en acier fondu, trempées et rectifiées
  - Fig. 1121
  - La charnière n’est pas articulée sur la tige du boulon, mais sur un emboîtement des tiges, soigneusement fraisé et rectifié. Le boulon de la tête, muni d’un contre écrou, ne sert qu’à maintenir les deux branches et à les empêcher de s’écarter, il en résulte que le compas a une manœuvre très douce qui peut être réglée par le boulon de tête.
  - Les pointes sont mobiles et réglables; elles sont en acier fondu, trempées et rectifiées et peuvent être facilement remplacées.
  - Modèle n° i, longueur 155 m/m. Prix, la pièce. . Fr. 7.15 Modèle n° 2, longueur 205 m/m. Prix, la pièce. . Fr. 10.90
  - Pour d’autres dimensions, demander nos propositions.
  - 106
- p.491v - vue 290/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N 153. — Compas à pointes fines de première qualité en acier fondu, avec pointes trempées démontables et arc quart de cercle passé dans la branche
  - ' !i IM IV. I
  - Modèle A. — Avec articulation à vis
  - Longueur • . • m/m 200 250 300 400
  - Prix, la pièce. . . . ... Fr. 9.75 13.50 18. » 24. »
  - Modèle B. — Avec articulation rivée
  - Longueur
  - Fr.
  - 200
  - 7.50
  - 250
  - 10.50
  - 300
  - 13.50
  - 400
  - 18.
  - 500
  - 22.50
  - Prix, la pièce
- p.492r - vue 291/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 154. — Compas d’épaisseur de première qualité
  - en acier fondu, avec articulation à vis
  - Longueur m/m 100 120 150 200 300
  - Prix, la pièce Fr. 3. » 3.75 4.80 7.20 9.75
  - Longueur ul/m 400 500 600 800 1000
  - Prix, la pièce Fr. 13.50 18. » 22.50 30. » 37.50
  - N° 155. — Compas d’épaisseur, qualité courante
  - en acier, avec articulation rivée et rondelles en laiton
  - Fig. 181
  - Longueur • . m/m 130 160 190 220 250
  - Prix, la pièce . . Fr. 0.70 0.90 1.15 1.35 1.65
  - — la douzaine . . . . . . - 6.90 9. >> 13.50 17.25 20.10
- p.492v - vue 292/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 156. — Compas d’intérieur ou Compas Maîtres de danse
  - en acier fondu avec articulation à vis. Première qualité
  - Fig. 168
  - Longueur . . . ,n/in 100 120 150 200 250 300 400 500
  - Prix, la pièce . . . . . . Fr. 2.70 3. » 3.75 5.25 6.75 9. » 12. » 15. »
  - N° 157. — Compas d’intérieur ou Compas Maîtres de danse
  - en acier fondu avec articulation rivée. Qualité courante
  - Fig. 178
  - Longueur. .... ._ . m/m 125 150 190 220 250 280
  - Prix, la pièce . . . . Fr. 0.90 1.05 1.35 1.60 1.80 2.10
  - 100
- p.493r - vue 293/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 158. — Compas à vis d’extension
  - N938
  - NV 43
  - Fig. 172
  - jg
  - Les branches de ces compas sont fixées à l’ouverture approximative désirée au moyen de l’écrou de tête. Pour arriver à l’ouverture exacte, une des branches peut encore être déplacée à droite ou à gauche en tournant dans le sens voulu un écrou agissant sur une pièce conique.
  - Les compas pour mesures extérieures et intérieures mesurent un tiers en plus de la longueur des branches.
  - Compas pour mesures extérieures ou compas d’épaisseur
  - Longueur des branches . . . . m/m 100 150 200 250 300 350
  - Prix de la pièce . . Fr. 4.25 4.50 5.65 6.60 7.50 8.65
  - Longueur des branches . . m/m 400 450 500 600 800 1000
  - Prix de la pièce Fr. 10.25 10.85 12.35 15.45 22.50 28.50
  - Compas pour mesures intérieures ou compas maîtres
  - de danse
  - Longueur des branches . . • m/m 100 150 200 250 300 400 450 500 600
  - Prix de la pièce. . . . . . Fr. 4.25 4.50 5.65 6.60 7.50 10.25 10.85 12 35 15.45
  - Compas droits ou compas à pointes
  - Longueur des branches . 111 /m 150 200 250 300 400 450 500 600
  - Prix de la pièce .... . Fr. 4.50 5.65 6.60 7.50 10.25 • 10.85 12.35 15.45
  - I 10
- p.493v - vue 294/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 159. — Compas à verge avec pointes démontables en acier trempé et verge rectangulaire en acier
  - Fig-. 170
  - Largeur et épaisseur de la verge Plus grande distance enlre les pointes . . . . m/m 25/5 1000 28/6 2000 37/7 3000
  - Prix de la pièce, verge non divisée . . . . . Fr. 18. » 30. » 38. -»
  - — de la pièce, avec verge divisée. . . . • — 22. » 34. •» 48. »
  - Supplément pour vis micrométrique . . . 4.50 6. » 7.50
  - N° 160. — Compas à verge
  - avec pointes démontables en acier trempé et verge en tube d’acier
  - Fig-, 171
  - Plus grande distance entre les pointes m/m 1000 1500 2000 3000 4000
  - Prix delà pièce, verge non divisée. Fr. 18. » 22.50 27. » 38. » 53. .»
  - — de la pièce, avec verge divisée. — 22.50 30. » 36. » 52. » 70. »>
  - Supplément pour vis micrométrique — 4.50 5. » 6. » 7.50 9.
  - 111
- p.494r - vue 295/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MARBRES DE DRESSAGE
  - soigneusement dressés au grattoir et rodés
  - Ces marbres sont exécutés avec une précision correspondant à celle que l’on veut atteindre pour les pièces à travailler, et l'exactitude se juge d’après l’état de la surface du plateau recevant les objets. La construction d’un marbre dans lequel tous les points de la surface touchent, correspondant à une surface théoriquement plane, serait un travail trop cher et demanderait trop de temps pour être employé dans la pratique. Tandis que l’exactitude d’une surface cylindrique peut être définie par son diamètre en comparaison avec une unité de mesure, il n’y a pas de comparaison en rapport pour les surfaces planes qui permette la désignation « exacte » qu’on emploie pour la plupart des outils. Dans chaque cas le praticien compétent formera son jugement sur l’exactitude des marbres pour les buts spéciaux, d’après la grandeur et l’éloignement des parties de surfaces, situées dans le plan.
  - Nous exécutons deux sortes de marbres, une sorte pour l’usage ordinaire de l’usine ; l’autre, destinée pour les travaux de précision et de contrôle et nous avons vérifié dans nos usines l’exactitude de chaque exécution correspondant aux branches de fabrication.
  - Sur demande, nous exécutons les marbres de toutes dimensions qui nous sont indiquées.
- p.494v - vue 296/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 161. — Marbres de dressage, soigneusement dressés
  - grattés et rodés pour travaux d’ateliers
  - Fig. 116
  - Ces marbres sont très soigneusement rabotés, très exactement dressés au grattoir et rodés. Ils sont exempts de piqûres et protégés contre toute flexion par de fortes nervures. Ils sont à trois points de repos sur la face opposée au plateau. Ils sont fournis avec ou sans poignées.
  - Numéros. . 1 2 3 4 5 6 7 8
  - Longueur m/m 100 150 200 200 250 300 300 350
  - Largeur — 100 150 100 200 250 200 300 350
  - Poids Kil. 1 2.5 2.5 6.5 10 10 15 22
  - Prix de la pièce, sans poignées Supplément pour une paire Fr. 14.50 23. » 19.50 30.50 39 50 38. » 57.50 67.50
  - de poignées — 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25
  - Numéros. . 9 10 11 12 13 14 15 16
  - Longueur m/m 40) 400 500 500 500 600 600 600
  - Largeur — 300 400 300 400 500 400 500 ero
  - Poids Kil. 25 30 30 45 52 54 66 100
  - Prix de la pièce, sans poignées Supplément pour une paire Fr. 64.50 84. » 81. »> 110. » 133. » 129. >» 157. >. 200. »
  - de poignées — 5.25 5.25 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75
  - Numéros. . 17 18 19 20 21 22 23
  - Longueur m/m 700 800 800 1000 1000 1000 1200
  - Largeur — 500 500 800 500 800 1000 800
  - Poids . Kil. 80 110 175 140 240 320 300
  - Prix de la pièce, sans poignées Supplément pour une paire Fr. H* oo 00 219. » 330. « 264. »> 418. »> 550. » 510. »
  - de poignées — 6.75 8.60 8.60 8.60 8.60 8.60 8.60
  - 113
  - 8
- p.495r - vue 297/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 162. — Marbres de grande précision
  - très soigneusement dressés, grattés et rodés, pour les travaux de précision et de contrôle
  - Fig. 116 a
  - mm
  - jiiilf/iili
  - ;
  - Ces marbres sont exécutés avec le plus grand soin afin d’obtenir la plus grande précision. Ils sont dressés, grattés et rodés très soigneusement et protégés contre toute flexion par des traverses de disposition la plus convenable. Ils ont trois points de repos sur la face opposée au plateau. Les bords de côtés sont rabotés avec soin.
  - Numéros. . . 1 2 3 4 5 6 7 8
  - Longueur. . . m/m 100 150 200 200 250 300 300 350
  - Largeur . . . — 100 150 100 200 250 2l0 300 350
  - Poids . . . . Kil. 1 2.5 2.5 6.5 10 10 15 22
  - Prix, la pièce. Fr. 20 » 31.50 27 a 46 » 66 » 63 » 81 » 101 »
  - Numéros. . . 9 10 U 12 13 14 15 16
  - Longueur. . . m/m 400 400 500 500 500 600 600 600
  - Largeur . . . — 300 400 300 400 500 400 500 600
  - Poids . . . . Kil. 25 30 30 45 52 54 66 100
  - Prix, la pièce. Fr. 97 » 111 » 108 » 136 » 158 » 155 * 189 » 240 »
  - Numéros. . . 17 18 19 20 21 99 23
  - Longueur. . . m/m 700 800 800 1000 1000 1000 1200
  - Largeur . . . — 500 500 800 500 800 1000 800
  - Poids . . . . Kil. 80 110 175 140 240 320 300
  - Prix, la pièce Fr. 220 » 253 » 400 » 325 » 510 » 660 » 630 »
  - Dans les prix sont compris une paire de poignées et un couvercle en bois. Pour d’autres dimensions que celles indiquées, les prix et renseignements sont fournis sur demande.
  - 114
- p.495v - vue 298/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 163. — Marbres de précision
  - soigneusement dressés, grattés et rodés pour glaces de tiroirs de machines à vapeur
  - Fif?. 116 b
  - Ces marbres sont plus particulièrement employés pour le dressage et la rectification des glaces de tiroirs de machines à vapeur. Ils sont très soigneusement dressés, grattés et rodés, comme les marbres fig. 116 a. Les bords sont rabotés avec le plus grand soin et, sur la face opposée au plateau, sont disposées deux poignées perpendiculaires à celui-ci. Une disposition spéciale de nervures rend toute flexion impossible.
  - Numéros. . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  - Longueur . . ™/m 180 180 220 200 320 370 420 450 530 6C0
  - Largeur ... — 120 150 200 240 240 260 260 300 350 350
  - Poids . . . . kil. 3 3,5 5 8 11 15 18 22 33 44
  - Prix, la pièce, fr. 26.80 30 » 45 » 56 » 64 » 75 »> O oo 91 » 114 » 131 >
  - Dans les prix sont compris une paire de poignées et un couvercle en bois. Les prix pour d’autres dimensions seront remis sur demande.
  - U5
- p.496r - vue 299/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 164. — Règles de dressage en fonte
  - Fig. 119
  - Ces règles sont plus particulièrement employées pour dresser, vérifier et rectifier des pièces de grandes longueurs, telles que cylindres de laminoirs, glissières de pistons, etc. Elles sont dressées, grattées et rodées sur la face avec le plus grand soin, les côtés sont rabotés soigneusement.
  - Une disposition spéciale de traverse rend toute flexion impossible, tout en ne leur donnant qu’un poids très réduit, elles sont munies de deux pieds sur le côté opposé à la face de dressage.
  - Numéros. . . . 1 2 3 4 5 6 7 8
  - Longueur . m/m 500 600 800 1000 1500 2000 3000 4000
  - Largeur — 40 40 50 50 60 60 80 100
  - Poids Kg. 3 4 8 10 28 58 175 335
  - Prix, la pièce . Fr. 38.80 48.50 69 » 87 »» 137 » 200 » 270 », 575 »>
  - Dans les prix sont compris des couvercles en bois.
  - Les prix pour d’autres dimensions seront remis sur demande
  - 116
- p.496v - vue 300/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 165. - Marbres prismatiques en fonte
  - Ces marbres sont spécialement employés pour dresser, vérifier et rectifier les glissières prismatiques des pièces employées dans la construction des machines-outils.
  - Ils sont soigneusement dressés, grattés et rodés sur les trois faces et munis de deux poignées.
  - Les marbres de grandes dimensions sont creux pour en réduire le poids.
  - Ils sont exécutés couramment avec trois angles de 6o°, ou avec un angle de 90° et deux de 450.
  - 1° Exécution avec angles de 60°
  - Numéros. . 1 2 3 4
  - Longueur nl/m 250 500 750 1000
  - Largeur B — 40 50 75 100
  - Prix de la pièce (poignées comprises) Fr. 30 » 48 » 81 » 112 »
  - 2° Exécution avec un angle de 90° et deux angles de 45e
  - Numéros. . 1 2 3 4
  - Longueur m/m 250 500 750 1000
  - Largeur B - 40 50 70 90
  - Prix de la pièce (poignées comprises) Fr. 33 » 54 » 87 » 117 »
  - Nous exécutons également ces marbres avec d autres angles et d’autres dimensions ; les prix sont remis sur demande.
  - 117
- p.497r - vue 301/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 166. — Marbres en fonte à rainure prismatique à 90°
  - Fig. 126
  - Ces marbres sont construits pour pouvoir être posés sur des pièces rondes ou des pièces creuses et servir, soit de marbre de traçage, soit de marbre de dressage.
  - .Tj
  - .SJ*Qrri?
  - lre Exécution. — Marbres de traçage
  - très soigneusement rabotés.
  - Numéros. . 1 2 3 4 5
  - Longueur . m/m 100 150 200 250 300
  - Largeur • — 45 55 70 85 105
  - Prix de la pièce . . Fr. 7 » 9.75 13.50 17 » 21 »
  - — de la pairé . — 13.50 18 »> 24 « 31 » 39 »
  - 2me Exécution. — Marbres de dressage
  - très soigneusement rabotés, dressés, grattés et rodés.
  - Numéros. . 1 2 3 4 5
  - Longueur . . m/m 100 150 200 250 300
  - Largeur. • • — 45 55 70 85 105
  - Prix de la pièce . . Fr. 14 » 18 »» 26 » 33 >» 42 »
  - —- de la paire . . — 26 » 34 » 47 » 60 » 78 »>
  - Pour d’autres dimensions, les prix et renseignements sont fournis sur
  - demande.
  - 118
- p.497v - vue 302/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 167. — Marbres de traçage et de dressage
  - soigneusement rabotés
  - Fig. 116 c
  - Ces marbres, soigneusement rabotés sur le plateau et sur les côtés, sont employés pour les travaux de traçage et de dressage. Une disposition spéciale de nervures garantit le plateau contre toute flexion et tiois points de repos sont ménagés à la face opposée à celui-ci.
  - Numéros. 1 2 3 4 5 6 7 8
  - Longueur m /m 100 150 200 200 250 300 300 350
  - Largeur — 100 150 100 200 250 200 300 350
  - Poids lui. 1,0 2,5 2,5 6,5 10 10 15 22
  - Prix de la pièce Fr. 8.70 11.70 12 » 17.50 21.50 21 » 29 » 42 »
  - Numéros . 9 10 11 12 13 14 15 16
  - Longueur m/m, 400 400 500 500 500 600 600 600
  - Largeur — 300 400 300 400 500 400 500 600
  - Poids kil. 25 30 30 45 52 54 66 100
  - Prix de la pièce Fr. 41 » 55 » 52 » 75 » 85 » 84 » 104 » 142 »
  - Numéros. 17 18 19 20 21 22 23
  - Longueur m/m 700 800 800 1000 1000 1000 1200
  - Largeur 500 500 800 500 800 1000 800
  - Poids kil. 80 110 175 140 240 320 300
  - Prix de la pièce Fr. 124 » 156 »> 235 » 190 » 305 » 400 » 375 »
  - Les prix s’entendent sans poignées et sans couvercle en bois. Pour d’autres dimensions, prix et renseignements sut demande
- p.498r - vue 303/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - REGLES & ÉQUERRES
  - N° 168. — Règles normales de précision en acier
  - Fig. 117-2
  - Ces règles sont en acier, les grandes faces sont soigneusement rabotées, dressées et grattées; les petites faces sont très exactement rabotées, dressées, grattées, rodées et d’un parallélisme absolument exact.
  - Les règles de plus de deux mètres de longueur sont dégagées sur les grandes faces, elles ont une section semblable au croquis ci-contre Ql et sont munies de deux évidements comme indiqué fig. 2.
  - Numéros. . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  - Longueur m/m 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 4000
  - Largeur — 45 55 60 70 80 100 120 150 150
  - Epaisseur — 10 12 12 14 16 20 22 25 25
  - Prix sans boîte en bois Fr. 18 » 38 » 55 » 75 » 97 » 165 » 232 »> 307 » 405 »
  - — avec — — 22 » 42 » 63 » 81 » 105 » 177 » 247 » 330 » 427 »
  - 120
- p.498v - vue 304/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 169. — Règles en acier
  - pour Ateliers de construction de machines de précision
  - Fig. 1201
  - Fig. 120-2
  - Ces règles sont en acier, les grandes faces sont soigneusement rabotées et tirées de long, les petites faces sont très soigneusement rabotées, dressées, grattées, rodées et d’un parallélisme absolument exact.
  - Les règles de plus de deux mètres de longueur ont les grandes faces dégagées et présentent une section semblable au croquis ci-contre A chaque extrémité est ménagé un évidement comme indiqué fig. 2.
  - Numéros. . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  - Longueur m/m 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 4000
  - Largeur — 40 45 55 60 70 90 100 120 120
  - Epaisseur . . 10 10 12 12 14 18 20 22 22
  - Prix de la pièce. . . Fr. 12 » 22 » 31 » 45 »> 57 » 93 » 150 » 210 » 285 »
  - d’une boite en bois — 5.25 6 » 6.50 7.50 8.50 11.25 15 » 18.75 22 «
- p.499r - vue 305/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 170. — Règles en acier
  - pour les travaux courants d’atelier
  - :—.—
  - Fig. 121
  - Les grandes faces de ces règles sont soigneusement rabotées et tirées de long, les petites faces sont très soigneusement rabotées, dressées, grattées, rodées et d’un parallélisme absolument exact.
  - Numéros. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  - Longueur m/m 500 750 1000 1250 1500 2C00 2500 3000 4000
  - Largeur — 40 45 50 60 60 70 80 90 100
  - Epaisseur — 8 8 10 12 12 14 IG 18 20
  - Prix de la pièce. . Fr. 6 » 13 » 19.50 28 »> 37 »> 55 » 00 o o 150 »
  - Les règles, d’une longueur supérieure à deux mètres, sont munies de deux évidements, moyennant supplément de frs. : 14 — 15 — 16, suivant les longueurs.
  - Pour d’autres dimensions, demander nos propositions.
  - 122
- p.499v - vue 306/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Règles en acier
  - Fig 122
  - Les grandes faces de ces règles sont rabotées très exactement et tirées de long, les petites faces sont très exactement dressées et d’un parallélisme parfait.
  - Numéros. . .
  - Longueur . Largeur . . Epaisseur .
  - N° 172. — Règles en acier
  - Ces règles sont soigneusement rabotées et tirées de long sur toutes les faces.
  - Numéros. . .
  - Longueur . . m/m Largeur. . . — Epaisseur. . —
  - Prix de la pièce Fr.
  - N° 173. — Règles en acier
  - pour le travail de la tôle et du fer-blanc
  - Les grandes faces ne sont pas travaillées, les petites faces sont soigneusement dressées.
  - Numéros. .. .
  - Longueur . Margeur . Epaisseur .
  - Prix de la pièce
  - Pour des règles d'autres dimensions, les prix et renseignements seront
  - remis sur demande.
- p.500r - vue 307/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 174. — Equerres normales de précision en acier
  - avec ou sans chapeau
  - avec chapeau
  - sans chapeau
  - Fig. 128
  - Les grandes faces de ces équerres sont rabotées, grattées et rodées avec soin, les petites faces sont très exactement rabotées, grattées et rodées et d’un parallélisme absolument parfait.
  - Longueurs des brandies Largeur et épaisseur des brandies . . m/m 80/55 16/5 100/70 18/5 120/80 20/6 150/100 24/6 180/120 28/7 200/130 32/8
  - Prix de la pièce, sans chapeau . . . — — avec chapeau. . . . Fr. 7 » 10 » 8.10 11.40 10.20 13.60 12 » 15 » 14 » 19 » 16 » 22 »
  - Longueurs des branches Largeur et épaisseur des brandies . . m/m 220/150 32/8 250/170 36/8 300/200 40/10 350/250 40/10 400/280 45/10 500/350 50/10
  - Prix de la pièce, sans chapeau. . . . — — avec chapeau. . . . Fr. 19.50 27 » 22 ». 30 » 28 » 38 » 33 »> 44 » 43 » 56 » 55 » 68 »
  - Longueurs des branches Largeur et épaisseur des brandies. . . m/m 600/400 55/12 8(0/500 60/12 1000/600 65/14 1200/800 70/14 1500/1000 80/16
  - Prix de la pièce, sans chapeau . . . — — avec chapeau . . . Fr. 69 » 89 » 90 >» 109 » 114 »» 121 » 145 >» 185 » 200 » 250 »
  - La longueur des branches est mesurée extérieurement.
  - 124
- p.500v - vue 308/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 175. — Equerres d’ateliers en acier
  - pour la construction des machines de précision
  - avec chapeau
  - sans chapeau
  - Fig. 130
  - Les grandes faces de ces équerres sont soigneusement rabotées et tirées de long, les petites faces sont très soigneusement dressées, grattées et rodées et d’un parallélisme très exact.
  - Longueurs des branches m/m Largeur et épaisseur des branches . — 80/55 16/5 100/70 18/5 120/80 20/6 150/100 24/6 180/120 28/7 200/130 32/8
  - Prix de la pièce, sans chapeau. . . Fr. — — avec — ... — 6 » 8.50 7 » 10 » 7.50 11.50 9 » 13 » 10.50 15 » 12 » 18 »
  - Longueurs des branche» m/m Largeur et épaisseur des branches . — 220/150 32/8 250/170 36/8 300/200 40/10 350/250 40/10 400/250 45/10 500/351 > 50/10
  - Prix de la pièce, sans chapeau. . . Fr. — — avec — ... — 15 » 21 » 17.50 24 >» 21 » 29 »> 24 » 35 » 30 >» 45 » 37 » 57 »
  - Longueurs des branches m/m Largeur et épaisseur des branches . — 600/4C0 55/12 800/500 60/12 1000/600 65/14 1200/8)0 70/14 1500/1000 80/16
  - Prix de la pièce, sans chapeau. . . Fr. — — avec — ... — 41 » 75 » 67 » 100 » 87 » 125 » 120 » 160 » 160 » 210 »
  - La longueur des branches est mesurée extérieurement.
  - Pour d’autres dimensions les prix et renseignements sont fournis sur demande.
  - 125
- p.501r - vue 309/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 176. — Equerres d’ateliers en acier
  - pour travaux courants
  - avec chapeau
  - sans chapeau
  - Fig. 132
  - Les grandes faces de ces équerres sont soigneusement rabotées et tirées de long, les petites faces sont grattées et rodées et très exactement parallèles.
  - Longueurs des branches m/m 80/55 100/70 120/80 150/100 180/120 200/130
  - Largeur et épaisseur des branches. — 16/5 18/5 20/6 22/6 24/6 28/7
  - Prix de la pièce, sans chapeau. . . Fr. 2.85 3.30 3.75 4.50 5.50 6 »
  - — — avec — ... — 4.50 5.10 5.50 7 ». 7.50 9 »
  - Longueurs des branches m/m 220/150 250/170 300/200 350/250 400/280 500/350
  - Largeur et épaisseur des branches. — 28/7 32/8 36/8 36/8 40/10 40/10
  - Prix de la pièce, sans chapeau. . . Fr. 6.70 8.50 10 » 12.75 15 >. 16.50
  - — — avec — ... — 10 » 11.50 13.50 16.50 19.50 23 »
  - Longueurs des brandies m/m 600/400 800/500 1000/600 1200/800 1500/1000
  - Largeur et épaisseur des branches . — 45/10 45/10 50/12 50/12 55/12
  - Prix de la pièce, sans chapeau. . . Fr. 22 « 26.50 33 ». 38 » 53 »
  - — >— avec — ... — 30 » 37 » 47 » 60 » 76 »>
  - La longueur des branches est mesurée extérieurement.
  - Pour d’autres dimensions les prix et renseignements sont fournis sur demande.
  - 126
- p.501v - vue 310/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N°177. — Equerres en acier
  - avec chapeau
  - Les grandes faces de ces équerres sont soigneusement rabotées et tirées de long, ainsi que les petites faces, celles-ci sont bien parallèles.
  - Longueurs des branches m/m 80/55 100/70 120/80 150/100 180/120 200/130
  - Largeur et épaisseur des brandies. — 14/4 16/4 18/5 20/5 22/5 24/5
  - Prix de la pièce, sans chapeau . . Fr. 2 » 2.25 2.85 3.30 3.75 4.25
  - — — avec — . . — 3.25 3.50 4 » 4.50 5 » 5.50
  - Longueurs des branches m/m 220/140 250/160 300/170 350/180 400/200 500/250
  - Largeur et épaisseur des branches . — 24/5 26/6 30/7 30/7 35/8 35/8
  - Prix de la pièce, sans chapeau . . Fr. 5 » 6 » 7 » 8 » 9.50 11.50
  - — — avec — . . — 6.75 7.50 8 » 10 » 12.50 15.50
  - Longueurs des branches *“/ m 600/300 800/400 4000/500 1200/600 1500/700
  - Largeur et épaisseur des branches . — 40/9 40/9 45/9 45/9 50/10
  - Prix de la pièce, sans chapeau . . Fr. 16 » 20 » 25 > 32 » 42 »
  - — — avec — . . — 20 » 25 » 35 » 44 » 56 »
  - La longueur des branches est mesurée extérieurement.
  - Pour d’autres dimensions les prix et renseignements sont fournis sur demande.
  - N° 178. — Equerres en acier
  - Qualité courante
  - Longueurs des branches. . . . ln/m 100/70 120/80 150/100 180/120 200/130 225/150 250/160
  - Largeur et épaisseur des branches — 14/3 18/4*/, 20/4/, 22/4/, 22/4/, 22/4*/, 22/4/,
  - Prix de la pièce, sans chapeau. Fr. 1.20 1.35 1.50 1.75 2 » 2.20 2.40
  - — — avec — — 2.25 2.65 3 » 3.40 3.60 3.90 4 25
  - Longueurs des blanches. . . . “/m 300/170 400/200 500/250 600/300 750/370 1000/500
  - Largeuretépaisseur des branches — 25/4 % 26/4/, 26/4 /, 27/4/, 28/4/, 30/5
  - Prix de la pièce, sans chapeau. Fr. 2.55 3.60 3.80 4.60 5.75 6.50
  - — — avec — — 4.80 6 25 7.50 8.75 10 » 16 »
  - 427
- p.502r - vue 311/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 179. — Equerres en acier à ressort
  - avec une branche épaisse et une branche mince
  - Fig. 132 a
  - Les grandes faces de ces équerres sont soigneusement rabotées et tirées de long, les petites faces sont soigneusement rabotées, dressées, grattées et rodées, et parfaitement parallèles.
  - Ces équerres sont avantageusement employées pour le travail à l’étau, elles peuvent servir d’équerres simples et d’équerres à chapeau.
  - Longueurs des branches Largeur et épaisseur de la branche épais'e — — — mince. m/m 80/55 14/10 16/2 100/70 16/10 18/2 120/80 18/12 20/2 150/100 20/12 22/3 200/130 24/14 26/3
  - Prix de la pièce Fr. 3.30 4.25 5.25 6.50 9 »
  - Longueurs des branches m/m 250/170 300/200 350/250 400/280 500/350
  - Largeur et épaisseur de la branche épaisse — 28/16 30/18 30/18 32/18 J 35/20
  - — — — mince. — 30/3 32/4 32/4 35/4 40/4
  - Prix de la pièce Fr. 12 » 14 » 16 » 19 .. 23 »
  - La longueur des branches est mesurée extérieurement.
  - 128
- p.502v - vue 312/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N°180. — Equerres en acier à ressort
  - avec une branche épaisse et une branche mince
  - Ces équerres sont soigneusement rabotées et tirées de long sur les grandes et sur les petites faces, celles-ci sont rigoureusement parallèles.
  - Longueurs des branches Largeur et épaisseur de lu brandie épaisse — — — mince. m/m 80/55 12/8 14/2 100/70 12/10 16/2 120/80 16/10 18/2 150/100 18/12 20/2 200/130 22/14 24/3
  - Prix de la pièce Fr. 2.70 3.30 4 » 4.50 6 »
  - Longueurs des branches m/m 250/160 300/170 400/200 500/250
  - Largeur et épaisseur de la branche épaisse — 24/14 26/16 28/18 30/18
  - — — — mince. — 26/3 28/3 30/4 35/4
  - Prix de la pièce Fr. 7.50 10.50 15 » 17 »>
  - N° 181. — Equerre pour mécanique de haute précision
  - Fig. 129
  - Grandeur naturelle
  - Cette petite équerre a une branche épaisse et une branche mince, elle est très soigneusement travaillée sur toutes ses faces et convient particulièrement bien pour les petits travaux de haute précision.
  - Longueurs des branches, mesurées extérieurement, 50/40 m/m.
  - Prix de la pièce............................3.50
  - 129
  - 9
- p.503r - vue 313/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 182. — Equerres à T
  - Fig. 133
  - Les grandes faces de ces équerres sont soigneusement rabotées et tirées de long, les petites faces sont très soigneusement dressées, grattées et rodées et rigoureusement parallèles.
  - Longueurs des branches m/m 80/60 100/80 120/100 150/120 200/160
  - Largeur et épaisseur de la brandie épaisse. — 14/10 16/10 18/12 20/12 24/14
  - — — — mince . — 14/2 16/2 18/2 20/2 24/3
  - Prix de la pièce Fr. 3.60 4.80 6 » 7.50 10.50
  - Longueurs des branches ny.n 250/200 300/200 350/250 400/280 500/350
  - Largeur et épaisseur de la branche épaisse. — 28/16 30/18 30/18 32/18 35/20
  - — — — mince . — 28/3 32/4 32/4 32/4 35/4
  - Prix de la pièce . Fr. 13 » 16 » 18 » 22 »> 25 »
  - 130
- p.503v - vue 314/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 183. — Equerres à T
  - Les grandes faces des branches sont soigneusement rabotées et tirées de long, les petites faces sont très soigneusement dressées, grattées, rodées et rigoureusement parallèles.
  - Longueurs des branches m/m Largeur et épaisseur de la branche épaisse. — — — — mince . — 80/60 12/8 12/2 100/80 14/10 14/2 120/100 . 16/10 16/2 150/120 18/12 18/2 200/160 22/14 22/3
  - Prix de la pièce Fr. 2.40 3.50 3.90 4.50 6 »
  - Longueurs des branches m/m Largeur et épaisseur de la branche épaisse. — — — — mince . — 250/200 24/14 24/3 300/220 26/16 26/3 400/280 2818 28/3 500/300 30/18 30/3
  - Prix de la pièce Fr. 7.50 10 » 15 » 17 »>
  - N° 184. — Equerres à T de grandes dimensions
  - Fig. 921
  - La règle formant la grande branche de ces équeires est ajustée à queue d’aronde et rivée dans la tête à 1.
  - Cette construction donne toutes garanties de solidité et il ny a pas à craindre, en prenant quelques précautions, que la règle se sépare de la tête ou se torde. La pièce formant la tête à 1 est en acier coulé de première qualité et ses dimensions sont choisies de telle façon qu elles gaiantissent une grande solidité tout en n’étant que d un poids réduit.
  - Longueur de la tête à T Largeur et épaisseur de la règle Longueur de la règle m/m 500 40/4 800 600 45/5 1000 800 50/5 1500 1000 55/6 2000 1200 60/6 2500
  - Prix de la pièce Fr. 42 » 55.50 82.50 112.50 150 »
  - — de 500 m/m de longueur supplémen-
  - taire de la règle — 6 » 7.50 9 » 12 » 15 »
  - 131
- p.504r - vue 315/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 185. — Règles cornières à deux biseaux
  - pour tracer les rainures de clavetages, sur arbres, transmissions, etc.
  - Exécution de précision, très soignée et garantie.
  - Fig. 139
  - Longueur totale de la règle m/m 150 200 250 300 400
  - Longueur extérieure du côté de la cornière. — 20 20 24 24 30
  - Pour arbres d’un diamètre minimum de. . — 45 45 50 50 65
  - Prix de la pièce Fr. 6 » 7 » 8.65 9.75 12 >»
  - Longueur totale de la règle m/m 500 600 800 1000
  - Longueur extérieure du côté de la cornière. — 30 30 40 40
  - Pour arbres d’un diamètre minimum de. . — 65 65 85 85
  - Prix de la pièce Fr. 13.50 16.50 24 « 32 «
  - 132
- p.504v - vue 316/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 186. — Equerres à centrer
  - dites équerres universelles
  - Ces équerres, en dehors de leur emploi particulier d’équerres à centrer, peuvent être employées comme équerres à chapeau, équerres à T, etc., ce qui les a fait dénommer équerres universelles. Le bord intérieur de la grande branche est divisé en millimètres.
  - Longueur de l’hypoténuse du triangle. . . m/m 80 100 120 140 160 200 240
  - Longueur divisée de la grande branche . . — 100 120 150 180 200 250 300
  - Plus petit diamètre à centrer — 45 55 65 80 95 115 145
  - Prix de la pièce Fr. 10 25 11.35 12.50 14.25 16.50 18 » 22 »
  - Pour d’autres dimensions, demander nos propositions.
  - 133
- p.505r - vue 317/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 187. — Equerre oblique à 45°
  - avec une branche épaisse et une branche mince
  - Fig. 923
  - Longueurs des brandies m/m 80/55 100/70 120/80 150/100
  - Prix de la pièce Fr. 3.30 4.25 5.25 6 »
  - Les branches sont mesurées extérieurement.
  - N° 188. — Équerre à base rapportée
  - Fig. 924
  - La base rapportée de cette équerre n’est pas vissée mais bien rivée et soudée, formant avec le corps une seule pièce.
  - Dimensions..........m/m 100/60 150/100
  - Prix
  - Fr.
  - 9 »
  - 12 »
- p.505v - vue 318/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 189. — Equerre à 120°
  - pour pièces hexagonales
  - Fig. 145
  - Les grandes faces de ces équerres sont soigneusement rabotées et tirées de long, les petites faces sont très soigneusement dressées, grattées et rodées.
  - Longueurs de branches . . . . . m/m 50/50 75/75 100/100 125/125 150/150
  - Prix de la pièce ...... . . Fr. 3.75 4.50 6 » 7.50 9 »
  - Les longueurs des branches sont mesurées extérieurement.
  - N° 190. — Fausses Equerres en acier
  - dites Sauterelles
  - Fig. 142
  - Exécution de précision garantie.
  - A. En deux pièces, avec articulation rivée.
  - B. En trois pièces avec articulation à vis.
  - Longueur de la grande branche . . m/m 100 150 200 250 300
  - Prix de la pièce, exécution A. . . Fr. 2.25 4.50 3.50 5.25 3.75 6 » 4.50 7.50 5.25 9.75
  - Longueur de la grande branche . . m/m 400 500 600 800 1000
  - Prix de la pièce, exécution A. . . Fr. 6.75 12 « 8.25 15 » 10.50 18 » 13.50 22.50 18 » 27 »
- p.506r - vue 319/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 191. — Fausses Equerres Universelles perfectionnées
  - Exécution A
  - Fig. 144
  - Grandeur naturelle
  - Une des branches de ces équerres est pivotante et coulissante ; elles sont employées avantageusement pour la fabrication des roues coniques, etc.
  - Prix de la pièce, suivant gravure grandeur naturelle. . Fr. 6 »
  - N° 192. — Fausses Equerres Universelles perfectionnées
  - Exécution B
  - %nat.Grosse
  - Fig. 922
  - Longueurs des branches m/m 150/100 200/150 300/200
  - Prix de la pièce Fr. 6 » 7.50 9 »
  - 136
- p.506v - vue 320/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MOLETTES
  - Ces outils sont employés pour obtenir des décorations, franges et bordures sur des objets cylindriques ou plats en métaux peu durs, tels qu’acier doux, fer, fonte, bronze, laiton, aluminium, maillechort, etc., ainsi que sur du bois, du caoutchouc vulcanisé, etc.
  - La pratique que nous avons acquise par de longues années d’expérience nous met à même de fournir des outils travaillant à la perfection, tant en ce qui concerne le fini et la régularité du dessin qu’en ce qui concerne la qualité et la dureté du métal employé.
  - Il faut une certaine habitude pour obtenir une bonne épreuve avec une molette. Souvent, on attribue à tort la non réussite d’un moletage à l’outil, dans ce cas, nous sommes à la disposition de nos clients pour soumettre les molettes à toutes épreuves utiles.
  - Pour éviter, autant que possible, toutes difficultés et erreurs, nous prions notre clientèle de vouloir bien observer les indications ci-après :
  - Les molettes de 20 à 25 m/'n de diamètre sont plus particulièrement employées pour travailler à la machine des grosses pièces en matières dures comme l’acier, le fer, le bronze, e'c
  - Les molettes de 15 mjm de diamètre sont employées pour des travaux plus petits et à la main dans des porte-molettes simples.
  - Nous exécutons, sur demande, des molettes de toutes dimensions et pour tous usages.
  - 137
- p.507r - vue 321/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Instructions pour l’emploi des molettes
  - Les molettes doivent toujours être nettoyées soigneusement avec une brosse en fil de fer, afin que la croûte qui se détache de la pièce en travail et qui se fixe à l’outil, soit enlevée avec soin, faute de quoi les motifs des dessins ne viendront pas bien.
  - En employant des molettes ayant beaucoup de relief, il faut avoir soin, pour obtenir un bon dessin, de ne pas appuyer trop fortement et d’un seul coup sur la pièce à travailler, mais progressivement.
  - Pour éviter que l’impression soit mauvaise, il faut que le périmètre de la pièce à travailler soit en rapport avec celui du dessin, afin que le relief obtenu à la première passe corresponde à la même partie de la molette pour les passes suivantes.
  - Pour les profils demi-circulaires, concaves ou convexes, il ne faut pas que la molette commence à travailler sur les côtés, comme l’indiquent les figures A, mais dans le plan médian de la pièce, comme l’indiquent les figures B.
  - La vitesse périphérique pour le moletage doit être la même que celle employée pour le tournage du même métal. Il est nécessaire d’employer durant le travail un liquide pour rafraîchir les outils, comme, par exemple, l’eau de savon.
  - En commandant les molettes, il est nécessaire d’indiquer la nature du métal à moleter, acier, fer, fonte, bronze, cuivre, etc., afin que nous donnions à l’outil la dureté la mieux appropriée.
  - Nos molettes sont exécutées avec la plus grande précision et avec de l’acier à outils d’une très grande dureté.
  - 138
- p.507v - vue 322/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 193. — Molettes à simples rainures
  - FORMES
  - Cylindriques A. BL.
  - BU.
  - C.
  - Concaves DL.
  - DU.
  - E.
  - Convexes
  - fl7
  - FR.
  - droites
  - spirales
  - à
  - gauche
  - RAINURES :
  - spirales spirales spirales spirales spirales
  - à droites à à droites à à
  - droite gauche droile gauche droite
  - DIVISIONS : a) Désignation
  - b) Ecartement des rainures en m/m
  - 50 60 70 80 90 100
  - 3,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
  - Fig. 238
  - PRIX DES MOLETTES PAR PIÈCE
  - I. Molettes de 25 m/m de diamètre, 6 m/m d’alésage, divisions de 0 à 60
  - Largeur en millimètres 6 8 10 12 15 18 20 25
  - Prix des formes, A. BL. BR. C. . . Fr. 1.80 2.25 2.40 2.70 2.70 3 » 3.30 3.75
  - — — DL. DR. E. FL. FR. - 2.25 2.70 2.85 3 » 3.15 3.30 3.60 4.50
  - II. Molettes de 20 % de diamètre, 6 m/m d’alésage, divisions de 0 à 60
  - Largeur en millimètres 4 5 6 8 10 12 15 18 20
  - Prix des formes, A. BL. BR. C. . . Fr. 0.90 1.20 1.35 1.50 1.65 1.80 1.95 2.25 2.55
  - — — DL. DR. E.FL. FR. — 1.20 1.50 1.80 1.80 1.95 2.25 2.40 2.70 3 »
  - III. Molettes de 15 m/m de diamètre, 4 m/m d’alésage, divisions de 30 à 100
  - Largeur en millimètres 9 2,5 3 4 5 6 8 10 12 15
  - Prix des formes, A. BL. BR. C. . . Fr. 0 60 0.60 0.60 0.60 0.75 0.75 0.90 1.20 1.50 1.50
  - — DL. DR. E. FL. FR. — 0.75 0.75 0.75 0.75 0.90 0.90 1.20 1.50 1.80 1.80
  - 139
- p.508r - vue 323/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 194. — Molettes quadrillées
  - DIVISIONS :
  - 10 20 30 40 50 00 70 80 90 100
  - FORMES :
  - 'éWéV
  - mm
  - Kvî
  - vw
  - •%%%%%
  - VAV
  - vv%v
  - mmm
  - VA%V
  - »
  - VA%V
  - kV*V4
  - VAV
  - VVAV
  - aVi
  - »%%%%
  - »V*V4
  - WAV
  - É>Vé%%T4
  - VmV
  - kVéf4
  - vw%v
  - ♦%%%%
  - :*;*:*:
  - WaV
  - AVéf4
  - *WA%
  - %V*%V
  - «>Vo?4
  - :w
  - éV/4
  - ♦AW
  - 4V4T4T4
  - WAV
  - %%v»v
  - »ÂVéV
  - Vww*
  - K*îw2
  - lV4f4
  - Iw
  - «SK*»
  - WAV
  - 4%VéV4
  - 4V4V4
  - NNC
  - »%%%%
  - WAV
  - VaV
  - 4%V4
  - 4W4T4T4
  - Mscna
  - VAV
  - »V*V4
  - VAV
  - 4%%%%
  - VèVéV
  - aVéf4
  - «AV
  - Va%v
  - rAVo
  - AV4
  - »%%%%
  - OHM
  - »
  - V*V4V
  - /♦%%%%
  - %%%>%*
  - #%%%%
  - wv
  - kV4?4
  - »%%%%%
  - Va%V
  - 4V4V4
  - vvvvv
  - %vw
  - *%%%%
  - VaV
  - kVA
  - :♦>>>>:
  - GII GJ
  - En relief En creux
  - ; .. .
  - -'c>ï Cr C-r •
  - ?**'*%£ v
  - sr *r iÇr^r k
  - 1 AVaVA
  - JwivS
  - r | i
  - Fig. 238 I.
  - Les molettes GJ s’emploient principalement pour les métaux peu durs, tels que le cuivre, le laiton, ainsi que pour les bois. Un ouvrier expérimenté peut obtenir aussi des épreuves sur des matières plus dures, telles que fer et acier. Pour ce travail, on emploie aussi avantageusement les cordes (voir n" 200).
  - PRIX DES MOLETTES QUADRILLÉES, PAR PIÈCE
  - I. Molettes de 25 m/m de diamètre, 6 m/m d’alésage divisions de 10 à 60.
  - Largeur en millimètres. . . . 6 8 10 12 15 18 20 25
  - Prix des formes, GH. GJ. Fr. 2.70 3 » 3.15 3.30 3.45 3 75 4.05 5.25
  - II. Molettes de 20 m/m de diamètre, 6 m/m d’alésage divisions de 10 à 60.
  - Largeur en millimètres. . . . 4 5 6 8 10 12 15 18
  - Prix des formes, GII. G J. Fr. 1.50 1.80 2.10 2.10 2.25 2.70 2.85 3.15
  - III. Molettes de 15 m/m de diamètre, 6 m/m d’alésage divisions de 30 à 100.
  - Largeur en millimètres. . . . 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 15
  - Prix des formes, GII. GJ. Fr. 0.90 0.90 0.90 0.90 1.20 1.23 1.50 1.80 2.25 2.25
  - Pour molettes d’autres formes et d’autres dimensions, prix sur demande.
  - 140
- p.508v - vue 324/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 195. — Molettes rangs de perles
  - FORMES :
  - à un rang de perles H. J.
  - à plusieurs rangs de perles H. J.
  - en relief en creux Fig. 240 en relief en creux
  - DIVISIONS :
  - Désignation Diamètre des perles m/m 10 12 14 16 18 20 *25
  - 3.0 2,8 2,5 2,2 2,0 1,8 1,5
  - Désignation Diamètre des perles m/m 30 35 40 50 60 80 100
  - 1,35 1,2 1,0 0.9 0,75 0,6 0,5
  - PRIX DES MOLETTES RANGS DE PERLES, PAR PIÈCE
  - A. — JVIOLETTES A UN RANG DE PERLES, FORME H
  - PERLES EN RELIEF
  - I. ivioleltes de 25 m/m de diamètre, 6 m/m d’alésage divisions de 10 à 14.
  - Division Largeur en millimètres 10 12 14
  - 6 6 6
  - Prix par pièce . Fr. 4.50 4.20 3.75
  - II. jviolettes de 20 m/m de diamètre, 6 m/m d’alésage divisions de 10 à 14.
  - Division 10 12 14
  - Largeur en millimètres 6 6 6
  - Prix par pière Fr. 3.90 3.60 3.15
  - III. jviolettes de 15m/mde diamètre, 4 m/m d’alésage divisions de 16 à 100.
  - Division. . . 16 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
  - Largeur en millimètres 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4
  - Prix par pièce. . Fr. 1.50 1.50 1.20 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
  - 141
- p.509r - vue 325/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - B. — MOLETTES A UN RANG DE PERLES, FORME J PERLES EN CREUX
  - I. Molettes de 25 m/m de diamètre, 6 m/m d’alésage divisions de 10 à 14.
  - Division 10 12 14
  - Largeur en mi II i mèl res 7 7 6
  - 4.50 4.20 3.75
  - II. Molettes de 20 m/m de diamètre, 6 m/m d’alésage divisions de 10 à 14.
  - Division. . 10 12 14
  - Largeur en millimètres 7 7 6
  - Prix par pièce . . Fr. 3.90 3.60 3.15
  - III. Molettes de 15m/mde diamètre, 4 m/m d’alésage divisions de 1 6 à 100.
  - Division. . . 16 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
  - Largeur en millimètres 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4
  - Prix par pièce. . Fr. 1.50 1.50 1.20 0.90 0.90 0 90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
  - C. — JVIOLETTES A PLUSIEURS RANGS DE PERLES FORMES H ET J, PERLES EN RELIEF ET EN CREUX
  - Molettes de 15 m/m de diamètre, 4 m/m d’alésage divisions de 40 à 100.
  - Division. . 40 50 60 80 100
  - Nombre de rangs de perles. . . 7 7 7 10 12
  - Largeur en millimètres .... 7 7 6 6 6
  - Prix par pièce . Fr. 2.25 2.25 2.25 1.80 1.80
- p.509v - vue 326/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 196. — Molettes à dessins
  - Marque K. Diamètre 15m/m, alésage 4 m/m
  - Les gravures ci-dessous représentent les impressions obtenues avec les différentes gravures des molettes.
  - Les numéros 4, 6, 8, 11, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 27, 28 et 29 ont les dessins en relief, les autres numéros ont les dessins en creux.
  - •fc'AW: JM §È| lAWJlM WJSX B»
  - MM M g: H Kl!!!, U
  - WWM LVJAfc i#0t!
  - Jtv.W'W kVkVtaV' fiipîiili!
  - $$$$ |*»*»*< â
  - ms* tes
  - IMWH iVkVJA
  - M.MÀj Lttty/J
  - rVmV »
  - bVkVkV
  - MW.V iWJJkl
  - WWW '.V.VVJ
  - m.'.w iV.VA’i MM WLlüJ
  - la» raxs!
  - 10 11
  - si 12
  - wJi
  - ES
  - sg s
  - 13 ai U i IsC
  - WîfiJ iis
  - 17 18
  - 22 23 25
  - ;
  - mm
  - mm
  - il
  - ü
  - il
  - II
  - 28
  - ÊÉ
  - i
  - flll
  - I
  - ÉÉ
  - 1
  - 29
  - Fig. 241
  - Nous nous chargeons de l’exécution d’autres dessins sur demande et d’après indications qui nous sont remises.
- p.510r - vue 327/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PRIX DES MOLETTES PAR PIÈCE
  - Marque K . . N° 1 2 3 4 5 6 7 8
  - Largeur du dessin. . . . . m/m 7 7 7 4 4 5 5 5
  - Prix par pièce .... . . Fr. 1.80 1.20 1.20 1.80 1.80 1.80 1.80 1.65
  - Marque Iv . . N° 9 10 11 12 13 14 15 16
  - Largeur du dessin. . . . . m/m 5 5 5 6 6 5 5 6
  - Prix par pièce .... . . Fr. 1.65 1.80 1.80 1.80 1.80 1.35 1.35 1.35
  - Marque K . . N» 17 18 19 20 21 22 23 24
  - Largeur du dessin. . . . . m/m 5 5 5 5 5 5 4 4
  - Prix par pièce .... . . Fr. 1.35 1.35 1.35 1.35 1.80 1.80 1.80 1.80
  - Marque K N° 25 26 27 28 29 30 31 32
  - Largeur du dessin. . . . . m/m 5 5 6 8 6 10 10 10
  - Prix par pièce .... . . Fr. 1.80 1.80 1.35 1.65 1.35 1 80 1.80 2.10
  - En outre des dessins ci-dessus, nous avons en magasin une collection très bien assortie d’autres dessins; nous sommes aussi en mesure de fabriquer, dans des délais très courts, toutes molettes d’après échantillons ou dessins qui nous seront remis.
  - Nous livrons aussi, très rapidement, des molettes pour l’impression de noms, marques de fabrique, brevets, etc., d’une exécution irréprochable.
  - Une autre spécialité de notre fabrication est l’exécution de molettes pour l’impression de dessins variés, sur caoutchouc vulcanisé, celluloïd ou matières identiques pour porte-plumes, dés à coudre, etc.
  - Prix et renseignements sur demande.
- p.510v - vue 328/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PORTE-MOLETTES
  - en matière de première qualité et trempés
  - Porte=molettes simples à monter sur le tour
  - N° 197,
  - Pour molettes d’un diamètre de. . m/m Dimensions du carré de la monture — 15 12 X i 20 16x16 25 20 X 20
  - - ——
  - 3 4 5 12 4 5 6 15 18 6 8 10 18 20
  - Largeur de la mortaise — 6 8 10 15 8 10 12 20 12 15 25
  - Prix par pièce Fr. 2.25 3 » 3 .» 3.75 3.75 4.50
  - N° 198. — Porte=molettes à ouverture de la mortaise réglable
  - Fig. 244
  - Pour molettes d’un diamètre de m/m Ouverture de la mortaise réglable, de Dimensions du carré de la monture .... m/m 15 2 à 10 12 X 12 20 6 à 15 20 X 20 25 6 à 15 20 X 20
  - Prix par pièce Fr. 6.75 9 » 9 »
  - 145
  - 10
- p.511r - vue 329/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 199. — Porte=molettes simples à extrémité appointie pour être montés dans un manche en bois et employés à la main
  - Fig. 245
  - Pour molettes d’un diam. de m/m 15 20 25
  - 2% 3 6 10 4 6 10 )) 4 6 10 )}
  - Largeur de la mortaise . . 4 5 8 12 5 8 12 15 5 8 12 15
  - Prix par pièce Fr. 0.90 1.20 1.50 1.20 1.50 1.80 2.25 1.20 1.50 1.80 2.25
  - N° 200. — Molettes=cordes avec Porte=molettes à genouillère
  - à centrage automatique
  - 1 Jeu de Molettes Formes : LS. RS.
  - à gauche à droite Fig. 242
  - Cet outil sert à moleter les objets cylindriques et de dimensions quelconques. Le porte-molettes est monté sur le tour et amené avec une pression régulière et une vitesse uniforme en contact avec la pièce à moleter.
  - 146
- p.511v - vue 330/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Le porte-molettes étant articulé à genouillère, les deux molettes travaillent ensemble régulièrement. Ce genre de molettes doit être préféré aux molettes quadrillées pour les gros travaux et pour les matières dures.
  - Prix de l’outil complet composé d’un porte-molettes et d’un jeu de deux molettes cordes, l’une à spirale à droite, l’autre à spirale à gauche. Fr. 15 »
  - Prix d’un jeu de deux molettes cordes de l’un quelconque des dessins ci-dessous. .....................................— 3 »
  - DIVISIONS :
  - æ, désignation ; £, distance en m/m entre les rainures
  - *1 •• 5 10 20 30 40 50 60 T0 80 90 100
  - 5: 1,8 1,5 1,2 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
  - Fig. 242
  - N° 201. — Porte=molettes simples à corder à extrémité appointie pour être montés dans un manche en bois et employés à la main
  - Fr. 4.50
  - Prix par pièce
  - Fig. 246
  - Prix par pièce............................Fr. 4.50
  - Molettes-Cordes de 15m/m de diamètre et 4 m/m d’alésage
  - dont les dimensions ci-dessous sont toujours en magasin
  - Désignation. . . . 30 40 50 00 70 80 90 100
  - Dislance entre les rainures. . m/m 1,00 0,9 0,8 0,7 0,0 0,5 0,4 0,3
  - Prix par jeu de deux molettes.....................Fr. 2.25
  - 147
  - 10»
- p.512r - vue 331/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - COMPTEURS DE TOURS DE POCHE
  - PRINCIPAUX AVANTAGES
  - i° Les organes da mécanisme sont couverts et, par suite, à l’abri de la poussière et de toute avarie;
  - 20 Ces appareils n’ont pas d’aiguilles, la lecture se fait au moyen de traits, bien lisibles et exacts. Le trait en regard des divisions du cercle extérieur marque chaque tour de o à ioo; le trait en regard des divisions du cercle intérieur marque les tours de ioo à 5.000. Cette disposition permet donc de lire tous les nombres de tours de o à 5.000;
  - La lecture du nombre de tours se fait également au moyen de chiffres très apparents, sans le secours de traits, et les appareils sont construits pour pouvoir lire jusqu’à 10.000,tours.
  - 30 La lecture peut se faire avec la même facilité pour des pièces tournant à droite ou à gauche, et sans erreur possible;
  - 4 On peut ramener la division au zéro à tous moments, au moyen de la clé fournie avec chaque appareil;
  - 5 Ces compteurs de tours sont exécutés avec le plus grand soin; ils sont d’aspect élégant et aucune partie n’est en saillie.
  - Nous construisons également des tachymètres indicateurs de vitesse, marquant le nombre de tours faits par les arbres de machines à vapeur ou autres, par minute.
  - Les prix et renseignements complémentaires seront remis sur demande.
  - 148
- p.512v - vue 332/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 202. — a) Compteur pour 0 à 5.000 tours
  - avec deux broches, pour marche à droite et à gauche
  - Fig. 1102-a
  - Pour se servir de l’appareil, on monte la pointe sur la broche dont la flèche indique le même sens de rotation que celui de l'arbre dont on veut mesurer le
  - nombre de tours.
  - Prix d’un appareil nickelé................Fr. 12 »
  - Prix d’un appareil nickelé, en étui....... » 13.50
  - b) Compteur pour 0 à 5.000 tours avec une broche
  - Fig.. 1102-L
  - Ce compteur est semblable au précédent, il n’en diffère qu en ce qu il n a qu’une seule broche.
  - Prix d’un appareil nickelé...................
  - Prix d’un appareil nickelé, en étui..........
  - Fr. 9.30
  - » 10.50
  - c) Compteur de tours pour centaines
  - Ce modèle de compteur de tours permet de lire chaque centaine de tours, quelle que soit la vitesse, facilement et sûrement.
  - Prix d’ un appareil nickelé...................Fr. 6.75
  - Prix d’un appareil nickelé, en étui........... » 8 »
- p.513r - vue 333/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 203. — Compteur de tours de poche
  - en étui
  - Fig. 222
  - Ce compteur, d’exécution très soignée, convient aussi bien pour la marche à droite que pour la marche à gauche, il permet de compter tous les nombres de tours jusqu’à io.ooo.
  - Prix d’un appareil en étui..................Fr. 40 »
  - N° 204. — Compteur de tours de poche
  - Dernière création
  - Fig. 1233
  - Cet appareil est exécuté très soigneusement et avec la plus grande précision ; il permet la lecture directe de tous les nombres de tours jusqu’à io.ooo, à droite et à gauche et est muni d’un dispositif pour la mise à zéro.
  - Prix d’un appareil pour io.ooo tours. . . . Fr. 14.25
  - Prix d’un appareil pour i.ooo tours. . . » 12 »
  - Prix d’un étui............................... » 1.50
  - Chaque compteur est livré avec une instruction pour le fonctionnement.
- p.513v - vue 334/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 205. — Calibres à coulisse employés dans les Ateliers de construction de matériel pour chemins de fer, locomotives, wagons, etc.
  - Ces calibres sont employés pour mesurer les bandages et en déterminer l’épaisseur jusqu’à la surface de roulement.
  - Fig. 1204
  - Fig. 1206
  - Fig. 1208
  - Fig. 1207
  - Figure n° Poids en grammes 1204 100 1205 200 1206 300 1207 250 1208 250
  - Prix, la pièce Fr. 15 > 30 » 80 » 36 » 24 »
  - 151
- p.514r - vue 335/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 206. — Gabarits à bandages
  - employés pour rafraîchir les bandages usés
  - Cet appareil est d’un emploi fréquent dans les ateliers de construction de matériel de chemin de fer pour rafraîchir les bandages. Il permet au tourneur de trouver rapidement et sûrement les endroits les plus profondément usés des bandages et de régler en conséquence son outil pour faire le travail de rafraîchissage en une seule passe. Sur l’appareil sont disposées trois petites baguettes divisées en millimètres. En appuyant sur ces baguettes on lit de combien les bandages sont usés à la partie la plus profonde et en les laissant revenir en arrière, elles forment un gabarit à profil normal suivant lequel on peut tourner les bandages.
  - Poids approximatif de l’appareil : 200 grammes.
  - 132
  - Prix,
  - Fr.
  - 17.25
- p.514v - vue 336/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 207. — Gabarits pour bandages
  - pour mesurer les profils normaux ainsi que la force minimum des bandages
  - «noju bve ojçaVmo^
  - Fig. 1210
  - Poids approximatif de l’appareil : 200 grammes.
  - Prix,
  - Fr. 17.25
  - N° 208. — Calibres pour bandages
  - donnant les profils normaux et les profils mlnima
  - des bandages
  - Fig. 1211
  - jù\ cjturtwpti îîJaJjfatiJtîwliWMll 0 j
  - Poids approximatif de l’appareil : Kilos 2.
  - Prix
  - Fr.
  - 11.75
- p.515r - vue 337/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N 209. — Appareil à mesurer la plus grande et la plus petite distance entre deux bandages et à vérifier les essieux voilés
  - Fig. 1212
  - Poids approximatif de l’appareil : 900 grammes.
  - Prix
  - Fr. 15.75
  - N° 210. — Appareil à mesurer la distance entre les bandages
  - ©
  - lr-
  - Fig. 1213
  - Cet appareil se compose de deux gabarits de bandages qui peuvent coulisser sur une tige. Pour assurer une grande stabilité en même temps qu’une grande légèreté et une grande commodité, cette tige est creuse. Le déplacement des gabarits est tel qu’il permet de mesurer des différences allant jusqu’à 10 m/m de la distance normale. La tige porte des divisions en millimètres.
  - Poids de l’appareil : Kilos 3.
  - Prix
  - Fr. 60 »
- p.515v - vue 338/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 211. — Appareil à mesurer le diamètre
  - des roues de locomotives et de tenders, sans micromètre
  - Fig. 1214
  - Cet appareil à mesurer est construit en tubes d'acier de première qualité. Pour permettre de mesurer d’une façon parfaite et facile le diamètre des roues, sans que les fusées gênent, le tube est courbé dans le milieu en demi-cercle et deux coulisses munies de verniers et d’une touche se déplacent à chaque extrémité du tube et permettent de lire les diamètres avec une approximation de i/io de millimètre.
  - Poids approximatif: 4 kilos 5.
  - Prix............................................Fr. 90 »
  - N° 212. — Appareil à mesurer le diamètre
  - des roues de locomotives et de tenders, avec micromètre
  - Cet appareil est semblable à celui décrit précédemment, il est muni, en plus, de micromètres à friction donnant le 1/100 de millimètre.
  - Poids approximatif : 4 kilos 5.
  - Prix
  - Fr. 110
  - »
- p.516r - vue 339/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 213. — Appareil à mesurer les distances
  - entre les portées des essieux de locomotives et de wagons
  - Fig. 1216
  - Cet appareil est muni de pieds pouvant servir pour mesurer intérieurement et extérieurement. Ces pieds sont appuyés sur les bords des collerettes des portées. En mettant les coulisses à pointes au milieu de la longueur des portées on peut lire sur l'appareil : la longueur des portées, ainsi que la distance d’axe en axe de celles-ci. Toutes les parties divisées sont munies de vernier au i/io de millimètre.
  - Poids approximatif : 6 kilos.
  - Prix
  - Fr. 320 »
  - Renseignements complémentaires sur demande.
- p.516v - vue 340/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 214. — Appareil à mesurer la distance
  - entre l’axe d’une manivelle et l’axe de son tourillon
  - Fig. 1217
  - Cet appareil s’emploie comme celui illustré, fig. 1217-fl.
  - Poids approximatif: 6 kilos.
  - Prix.............................................
  - 350 »
  - N° 215. — Appareil à mesurer la distance
  - entre l’axe d’un tourillon de manivelle et l’axe d’un essieu
  - Fig. 1217 a
  - Pour mesurer la distance entre l’axe d’un tourillon de manivelle et 1 axe d’un essieu, on serre le tourillon entre les mâchoires mobiles, manœuvrées par vis et on fait coulisser la pointe mobile pour 1 amener en regard de 1 axe de l’essieu; la lecture de la division donne la distance cherc ée.
  - Poids approximatif : 8 kilos.
  - Prix................... ........................Fr- 310 »
  - 157
- p.517r - vue 341/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 216. — Appareil à mesurer la position des tampons de locomotives et wagons, crochets d’attelage, distance entre les tampons et distance entre les rails
  - i
  - Fig. 1218
  - Poids approximatif : i kilo. ...............................Fr. 18 »
  - N 2I7. — Appareil à mesurer les rails
  - en hauteur et en largeur
  - Fig. 1219
  - T 11 i T j i ? , t
  - j
  - Poids approximatif : o kil. 300. .............................................Fr. 24 »
- p.517v - vue 342/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 218. — Appareil pour mesurer
  - les aiguilles des voies de chemins de fer, pour mesurer la voie normale et la voie élargie près de l’aiguille
  - Fig. 1220
  - Pour en rendre la manipulation plus facile, cet appareil est construit en tube. La coulisse est en bronze et l’échelle de divisions en millimètres est nickelée.
  - Prix
  - Poids approximatif : 2 kilos 1/2.
  - .........Fr.
  - 32.50
  - N° 219. — Appareil à mesurer
  - la surélévation des rails pour le dévers dans les courbes
  - Poids approximatif : 5 kilos.
- p.518r - vue 343/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 220. — Appareil à mesurer l’écartement des rails pour voie normale et pour voie élargie près des aiguilles et à mesurer la surélévation des rails pour le dévers dans les courbes.
  - Poids approximatif: 4 kilos 1/2.
  - Prix............................................Fr. 90 »
  - N° 221. — Equerre
  - pour déterminer la position des fourchettes de locomotives
  - et de tenders
  - Poids approximatif : 30 kilos.
  - Prix............................................Fr. 160 »
  - 160
- p.518v - vue 344/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 222. — Appareil pour mesurer des fentes étroites
  - ex
  - Fig. 1224
  - Poids approximatif : 150 grammes.
  - Prix
  - Fr. 22 »
  - N° 223. — Appareil à mesurer les excentriques
  - de locomotives
  - Poids approximatif: 300 grammes.
  - Prix
  - Fr. 30 »
  - 161
- p.519r - vue 345/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 224. — Appareil pour contrôler si les axes des roues sont perpendiculaires aux axes des cylindres et si ces derniers sont exactement
  - parallèles
  - Fig. 1226
  - Poids approximatif : 9 kilos.
  - Prix.......................................Fr. 240 »
  - N° 225. — Appareil à centrer à l’aide d’un fil pour mettre exactement en place un fil donnant l’axe des cylindres
  - Fig. 1227
  - Dimensions Poids m/m Kg. 50 — 130 2 1/2 130 — 250 4 250 - 450 6 1/2
  - Prix Fr. 160 »> 205 » 230 »
  - Dimensions m/m 450 - 5G0 525 - G75 675 - 825
  - Poids • • ' Kg- 9 1/2 10 1/2 11
  - Prix Fr. 260 >» 290 » 290 »
- p.519v - vue 346/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 226. — Appareil à vérifier les distances entre les bandages et entre les portées des essieux, extérieures aux roues
  - Fig. 1228
  - On place l’appareil sur les portées des coussinets des essieux et les gabarits des bandages sur les roues, en tournant l’appareil on vérifie le parallélisme des bandages des deux roues.
  - Prix de l’appareil...................................Fr. 250 »
  - N° 227. — Appareil à vérifier les distances entre les bandages et entre les portées des essieux, intérieures aux roues
  - Fig. 1229
  - Cet appareil est semblable au précédent et est employé dans le cas de portées des coussinets intérieures aux roues.
  - Prix de l’appareil
  - Fr. 250 »
- p.520r - vue 347/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 228. — Appareil pour mesurer les distances
  - entre les extrémités de deux rails
  - Fig. 1235
  - Prix de l’appareil.
  - Fr. 3.75
  - N° 229. — Mesures étalons à coulisse
  - Fig. 83
  - Ces mesures, très pratiques et bon marché, sont très avantageusement employées pour mesurer les bandages de roues de locomotives et de wagons, ainsi que les diamètres des chaudières, etc. Elles sont exécutées en bois dur, les extrémités sont garnies de laiton, les pointes sont en acier, elles peuvent mesurer de 600 à 1100 m/m.
  - Prix, la pièce..................................Fr. 24 »
  - Pour d’autres dimensions, prix et renseignements sur demande.
  - 164
- p.520v - vue 348/528
- - ÉDITION 1907 <
  - INSTRUMENTS et MESURES de PRECISION
  - AMÉRICAINS
  - de
  - L. S. STfiRRETT, Company
  - fithol, Mass. U. S. FL
  - Maison Charles SAACKÉ
  - Direction, Bureau^ et Salle déposition : 43, Rue de Maubeuge, PARAIS (9e) Télégrammes : Saacbé-Paris Téléphone 279.08
  - Annexe ; 10, Cité Condorcet, PARIS (9e)
  - SUCCURSALES à Lyon, Nantes et Turin
  - REPRÉSENTANTS à Bordeaux, Saint-Etienne, Nancy, Lille, Mézières Montbéliard, Bizerte
- p.521r - vue 349/528
- p.521v - vue 350/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 11. — Equerre à Mutations
  - Brevet “ Starrett ”
  - THE LS.STAPRETT
  - llllllllllllllllllllll
  - iiihliiiTiiiïïiiî'il
  - Chaque instrument est garanti absolument exact. Il constitue, pour le mécanicien, un des outils les plus utiles et les plus commodes qui lui soient destinés. 11 peut remplacer toute une série d’équerres ordinaires, et se trouve être un des meilleurs instruments pour rapporter ou relever des dimensions exactes. Il peut servir à mesurer en profondeur, à prendre les dimensions d’une mortaise. Il est parfait comme équerre à onglet, tandis qu’avec l’adjonction de la tête auxiliaire il forme une équerre à centrer extérieurement et intérieurement. L’instrument est muni ou non d’un niveau d’eau.
  - Prix (réduit)
  - Gradue tion G raduation Sans équerre Avec niveau Sans équerre
  - Anglaise Métrique à diamètre ni niveau et équerre a diamètre à diamètre
  - Longueur 4” 100 m/m 3 95 — —
  - — . . G” 150 - — 7 95 5 30
  - — 9” 230 — — 9 25 G G0
  - — 1 2 ” 305 — — 10 60 7 95
  - — . . 18” 455 — — 14 55 11 90
  - — 24” G10 — — 17 20 14 55
  - Les instruments de 6, 9, 12, 18 et 24” portent un niveau ménagé dans le corps et sont envoyés avec l’équerre à centrer, sauf avis contraire. Ceux de 12, 18 et 24” ne diffèrent que par la longueur de la règle. La règle peut recevoir la graduation n° 4, n° 1, n° 2 ou n° 7. La première est la plus courante et, sauf avis contraire, c’est celle adoptée.
  - N° 11 M. — Equerre à combinaison
  - Brevet “ Starrett ”
  - C’est le même instrument que le n° 11, mais avec la graduation en millimètres.
  - Graduation Métrique Sans équerre à diamètre ni niveau Avec équerre à diamètre et niveau Sans équerre à diamètre
  - Longueur 100 m/m 3 95 — —
  - — 150 — — 7 95 5 30
  - — 200 - — 9 25 6 60
  - 300 - — 10 60 7 95
  - — 500 - — 14 55 11 90
  - — G00 - — 17 20 14 55
  - 3
- p.522r - vue 351/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 12, 12 M, 12 1/2. — Rapporteur d’angles perfectionné
  - Fig. 12
  - Cet instrument peut se mettre à tout angle et se bloquer au moyen d'un écrou à main. Le disque central, mobile avec la règle, est soigneusement gradué de o à 90° de chaque côté de sa ligne axiale, de façon à donner la lecture de l’angle relevé ou à rapporter.
  - Un accessoire très utile peut être ajouté à l’outil et se mettre à la place de la règle graduée. C’est un petit niveau à bulle. Il transforme ainsi l’instrument en niveau à lecture, étendant ainsi l’usage du rapporteur.
  - Prix :
  - Longueur de règle 9” (22*, m/m) Tête et lame sans niveau. Fr. 14 55
  - » » 12” (300 » ) » » » 15 90
  - » » 18” (450 » ) » » » 18 55
  - » » 24” (600 » ) » » » 21 20
  - Chapeau seul sans niveau...............................» 10 60
  - Niveau seul............................................» 1 35
  - La règle est la même que celle qui s’emploie sur l’équerre n° 11. Sauf avis contraire, elle s’expédie avec la graduation n° 4.
  - Le corps formant chapeau a 7” (175 m/m) de long.
  - Le rapporteur sera envoyé sans niveau, sauf avis contraire.
  - N° 12 M. — Ce rapporteur est gradué en millimètres.
  - Prix :
  - Longueur 200 m/m. . ....................Fr. 14 55
  - » 300 »...........................» 15 90
  - » 500 »...........................» 18 55
  - » 600 ».......................... x 21 20
  - Niveau seul............................» 1 35
  - N° 12 1/2.— Ce modèle de rapporteur est semblable au n° 12. La règle a 15 m/m de largeur et le chapeau a 125 m/m de longueur. La règle a une longueur de 230 m/m. Graduation en 1/32 et 1/64”.
  - Prix...................................Fr. 14 55
  - Niveau seul............................» 1 35
  - 4
- p.522v - vue 352/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 9, 9 M.— Equerre-rapporteur à combinaisons multiples
  - “ Starrett ”
  - Fig. 9
  - THE L S.STARRETT CO.
  - Itoi-iol MASS. U.S.
  - La figure est celle d’un appareil réunissant l’équerre à mutation (n° n) avec l’équerre à centrer, le rapporteur d’angles de 7” (175 m/m) (n° 12), tous se fixant sur la même échelle. Chaque accessoire peut être instantanément enlevé ou replacé sur la même échelle, simultanément, ou l’un à la place de l’autre, formant par conséquent un des instruments de mesurage multiple les
  - meilleurs pour mécaniciens.
  - Prix :
  - Longueur de la mesure 9” (monture complète). . . . Fr. 19 85 » » 12” » » . ...» 21 20
  - » » 18” » » .... » 25 15
  - » » 24” » » . ...» 27 80
  - Supplément pour niveau.......................» 1 35
  - Les mesures de 9” et 12” sont trempées moyennant
  - un supplément de...........................» 2 65
  - N° 9 M. —L’instrument est le même que ci-dessus, sauf la graduation faite en millimètres.
  - Prix :
  - Longueurs graduées 200 m/m.......................Fr. 19 85
  - » » 300 » » 21 20
  - » » E,oo » ...» 25 15
  - » » 600 » » 27 80
  - Supplément pour niveau.......................... • » 1 35
  - Les mesures de 200 et 300 m/m sont fournies trempées moyenant un supplément de ........ » 2 65
  - 5
- p.523r - vue 353/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 10 et 10 M. — Inclinomètre
  - Brevet “ Starrett ”
  - Ti1111111111111111111111111111111111111111111 '11111111111:111111 "
  - 12 3 4 5 6 7 As*—
  - La figure ci-dessus représente un inclinomètre réunissant, en un seul instrument, une équerre ordinaire et un rapporteur d’angle. Cet instrument est ramassé, commode, et peut se substituer à une série d’instruments coûteux.
  - Il consiste en une monture et son disque, recevant dans une rainure la règle qui se replie dans la monture. La règle fixée au disque gradué mobile peut être mise à tout angle de o à 90° et, en desserrant l’écrou, peut être mise à la longueur voulue ou être enlevée pour servir de règle ordinaire. Le bord utile de la monture se trouvant de chaque côté de la lame, on peut mesurer l’angle de chaque côté de l’instrument, de sorte que le même angle peut être rapporté dans deux directions opposées, sans changer l’angle de l’instrument et ne demandant, par conséquent, qu'une graduation d’un quart de cercle pour obtenir tous les angles à droite ou à gauche.
  - A l’angle de 90°, la lame vient butter contre un écran, trempé, soigneusement ajusté. L’instrument forme alors une équerre ordinaire. En tenant la lame verticalement, le niveau à bulle de la monture se met horizontalement et l’instrument fait office de fil à plomb. En repliant l'instrument, on a un niveau de la longueur de la lame.
  - La lame est graduée sur les deux faces de chacun de ses bords en 1/8, 1 /16, 1/32 et 1/64” ou en millimètres.
  - Avec graduation Avec graduation Prix
  - Anglaise (N° 10; Métrique N° 10 M
  - en 1” en m/m
  - Longueur 12” 200 26 50
  - — 18” 500 31 80
  - — 24” 600 37 10
  - Equerre à diamètre — — 3 95
  - G
- p.523v - vue 354/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 24, 24 M. — Calibre=Jauge à vis micrométrique
  - THE L.S.STARRETT CO.
  - Cette jauge est faite pour pouvoir s’adapter à des échelles ayant i i/4” = 32 m/m de largeur, o.o85” = 2 1/2 m/m d’épaisseur, et 12, 18, 24 ou 36 pouces, soit 300, 500, 600 ou 900 m/m de longueur, permettant ainsi de prendre des mesures plus longues qu’on ne pouvait le faire jusqu’à présent. Les deux branches des machines peuvent recevoir soit des pointes auxiliaires, soit des talons permettant d’en prendre l’ouverture au moyen du compas d’épaisseur ou d’intérieur. La figure montre la iaçon d’appliquer ceux-ci, et d’obtenir ainsi deux mesures absolument concordantes.
  - Pour prendre des distances, on pourra mettre non seulement la jauge à la division voulue, mais, au moyen de la vis micrométrique, on pourra augmenter ou diminuer ces distances d’un nombre donné de millièmes de pouce ou de centièmes de millimètre. L’échelle et toutes les parties soumises à usure sont trempées. L’instrument est de premier ordre sous tous les rapports.
  - N° 24. — GRADUATION ANGLAISE
  - Longueur de la verge en pouces ... 12 18 24 36
  - Prix..........................Fr. 58 30 66 25 74 20 132 20
  - N° 24 M. — GRADUATION MÉTRIQUE
  - Longueur de la verge en millimètres. 300 300 600 900
  - Prix..........................Fr. 58 30 66 25 74 20 132 50
- p.524r - vue 355/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 220 et 221. — Micromètres
  - i-a .iss El 1-1 -*
  - 3-8 > - g ast-
  - 1-2 • OC * ïâjjj&
  - S-£) .f 2 5 \'fæP'A'
  - 3-'i 7 5 0 ' TC. :
  - 7-8 .87 5 ' -Ig
  - i 1 .0625
  - E 3 .1375 5 .3125 Sk 7 •1375 9.5625
  - 11-6675 AtV'’ 13.8125
  - HBBk. 15.93 7
  - ^ 32 nd.?.
  - MB 1 .0312
  - BU 3 .093"
  - S .1502 7 .2187
  - W 8 .2S12
  - r 11 .3437
  - 13 .4062 15 .4687 t 17 .5312 /
  - 19-.5937 fi 21 -6562 iA 23 -187
  - 2 5.7612 AB
  - " '27.8437 29.9062 > 31.9667 -sjji
  - .
  - ?• .78(5
  - ilÂW
  - lEppiK
- p.524v - vue 356/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Micromètres
  - La figure précédente donne la disposition intérieure de nos micromètres. Ceux-ci comportent les perfectionnements suivants :
  - i° Une enveloppe avec graduation recouvre l’écrou fendu et la queue de l’instrument, préservant non seulement la vis de la poussière, mais pouvant, par une légère correction, ramener au zéro l’instrument que l’usure aurait faussé. Une clef spéciale accompagne, à cet effet, chaque instrument. Cette disposition dispense de l’emploi d’une butée mobile, et permet d’arriver à un réglage plus commode et plus précis. Elle permet encore de renouveler la vis (l’ancienne pouvant s’être abîmée ou usée). Dans ce cas, la vis neuve est accompagnée d’une enveloppe, neuve également, et graduée sur la vis neuve, deux vis ne se trouvant jamais de pas absolument pareil. L’instrument qu’on aurait rebuté autrement peut continuer ainsi à servir ;
  - 20 Un petit balustre moleté, qu’on fait- marcher du pouce et de l’index donne à la vis une vitesse accélérée dans le rapport de 3 à i, réduit d’autant la pression et permet de prendre la mesure avec plus de délicatesse et d’exactitude ;
  - 30 Un écrou de blocage moleté est monté sur un manchon conique fendu qui embrasse la broche, en compense tout jeu et la maintient bien dans son axe ; on peut, par un léger tour, serrer la broche à bloc et faire du calibre une mesure fixe lorsqu’on le désire.
  - Les dispositifs qui précèdent sont tous brevetés et fabriqués parnous seuls, sauf une licence qui autorise un seul constructeur à appliquer notre écrou de blocage et notre mise au point rapide. L’enveloppe graduée est faite par nous seuls et nous l’appliquons à tous nos micromètres.
  - Micromètres à mise au point rapide avec bague
  - Tous nos micromètres peuvent être, sur demande, munis d’une bague qu’on se passe au doigt, moyennant un coût supplémentaire de fr. 4 00.
  - Prix :
  - N° 220. — Pour mesurer au millième de pouce jusqu’à 1”, avec écrou de blocage et mise au point rapide, nu. . .
  - Avec étui de cuir...........................................
  - N° 221. — Pour mesurer au millième de pouce jusqu’à 1/2 avec
  - écrou de blocage et mise au point rapide, nu. . .
  - Avec étui de cuir...........................................
  - Fr. 35 75 » 38 40
  - » 30 45 » 33 10
- p.525r - vue 357/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N 127. --- MicrOmètrC U. S. G. Gouvernement des Etats-Unis
  - GRADUATION ANGLAISE ET MÉTRIQUE
  - -<gt- Xi:: irm-V- E=
  - y
  - r r - , ' T. FTii 11 If"
  - rv No.127 J / mj
  - rs C-£|âj3=i ^ vwjKf 1—
  - ^ ÊWm
  - IVlAo J- SM
  - 1. 00^^:
  - Cette mesure a été construite sur demande du gouvernement, et destinée à scs arsenaux pour la construction de canons de fort calibre et autres travaux concernant l’artillerie. Le corps de l'instrument est pris dans la tôle d’acier et bien achevé; les côtés sont montés d’une garniture en fibre dure, fixée au moyen de vis en cuivre. Cette garniture forme un isolant et prévient les inexactitudes dont les dilatations, dues aux changements de température, seraient cause lorsqu’on tient l’instrument en main. Le micromètre donne le i, 1000e de pouce ou le i/i00e de m/m de o à 25 m/m et est muni de notre écrou de blocage breveté. La broche de butée est elle-même finement graduée à partir de sa position correspondant à la dimension de 25 millimètres, et peut être exactement mise à toutes distances dans les limites de sa longueur. Les pointes sont à contact légèrement convexes, pour la mesure sur surfaces
  - cylindriques. Prix :
  - Ouverture de 0 à 100 millimètres . . » 100 à 200 » . . » 200 à 300 » . . . . . . fr. 132.00 .... » 196.00 .... » 265.00
  - Les instruments, de graduation anglaise correspondante, sont du même prix,
  - 10
- p.525v - vue 358/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 128,128 M. — Micromètre à ouverture de 6 ”
  - GRADUATION ANGLAISE ET MÉTRIQUE
  - m :#) ® 0) s |
  - 1 llpIN—' ® « ® AT|)5LvMASSSU.S;A. @J
  - Cet instrument peut mesurer des diamètres de 4 1/4” (107 m/m) et des épaisseurs de 6” ou de 150 m/m. Son poids est de 600 grammes. Il est rigide et de grande exactitude. Il peut se mettre rapidement à des ouvertures de 1 à 6 pouces au moyen d’une cheville conique, comme le montre la figure.
  - Une des dispositions très avantageuses de cet instrument, ce sont les six trous ménagés dans la borne mobile et la tige de l’instrument. Chaque trou est garni d’un busillon d’acier trempé, calibré pour recevoir la cheville conique qui fixe à demeure, et exactement, la borne mobile aux différentes distances de 1, 2, 3 pouces, etc.
  - Le N°128 M donne les divisions au centième de millimètre.
  - Prix : Nu . . fr. 106
  - En étui façon cuir . . fr. 114
  - 11
- p.526r - vue 359/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 120 et 120 M. — Micromètres pour mesures intérieures à rallonges
  - THE L.S. STARRETT CO. ATHOL, MASS. U. S.A.
  - <3üWl«w> m S iiir n| j^BwlÜ
  - [j|“ 15-
  - ^ae~ rn
  - Jeu A
  - Ces micromètres sont à mise au point rapide et à écrou de blocage, comme les micromètres n°s 3 et 3 M, et donnent respectivement le millième de pouce et le centième de millimètre.
  - L’instrument, avec le jeu de rallonges A, a une ouverture de 2 à 8 pouces ou de 50 à 200 millimètres, et sa vis micrométrique a une course de 1/2 pouce. Il comprend quatre rallonges; celles-ci sont munies, à leur extrémité, d’une butée d’acier trempé qu’on peut régler de façon à rattraper l’usure. Les tiges en sont bloquées au moyen d’une petite vis de serrage; elles sont soigneusement divisées en 1/2 pouces ou en centimètres et parfaitement dans l’axe de l’instrument.
  - L’instrument avec le jeu de rallonges C est semblable en tous points au précédent, sauf qu’il mesure de 8 à 32 pouces ou de 200 à 800 millimètres, est
  - >^!slaaâi!ü6B£ln«wlmai»Üâ^lirfrUnnlwal—nif-T Ttiwi—
  - Jeu C
  - iglawwl<wm5Uwd
  - 4-.U4
  - »
  - composé de quatre rallonges et est à écrou de blocage de la vis micrométrique comme pour les tiges. C’est un outil très solide, très utile et très exact. Nous pouvons fournir des tiges de longueur supplémentaire si on le désire.
  - Line poignée auxiliaire accompagne les jeux A, B et D. Pour la fixer, on
  - 12
- p.526v - vue 360/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - dévisse l’écrou opposé à l’écrou de blocage, et on visse la poignée à la place. De cette façon, on peut atteindre avec le micromètre dans des endroits où on ne pourrait autrement l’employer.
  - Prix :
  - Jeu A. — Micromètre avec quatre tiges de rallonge, mesurant de 2 à 8 pouces ou de 50 à
  - 300 millimètres, en étui..........fr. 24.00
  - Jeu B.— Micromètre avec sept tiges de rallonge, mesurant de 2 à 12 pouces ou de 50 à 300 millimètres, en étui . . . .... » 29.20
  - Jeu C. — Microcromètre avec quatre tiges de rallonge, mesurant de 8 à 32 pouces ou de 200 à 800 millimètres, en étui ...» 34.50
  - Jeu D. — Série comprenant les jeux A et C. . . . » 55.70
  - Supplément pour poignée........................» 2.70
  - Tiges supplémentaires en plus, par 25 millimètres. » 0.25
  - N» 121
  - Cet instrument est semblable au n° 120. La vis micrométrique aune course de 1 pouce ou 25 millimètres; il est logé dans une boîte garnie de peluche. Se fait aux mesures anglaises ou métriques.
  - Prix :
  - A. Avec une rallonge, pour mesurer de 3.2 à
  - 57 pouces ou om8oo à im5oo...................fr.
  - B. Avec deux rallonges, pour mesurer de 32 à
  - 82 pouces ou o"'8oo à 2"’ooo.................»
  - C. Avec trois rallonges, pour mesurer de 32 à
  - 107 pouces ou om8oo à 2m7oo..................»
  - 132.50 159.00
  - 185.50
- p.527r - vue 361/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 49. — Fausse Equerre à combinaisons multiples
  - La figure ci-dessous montre les emplois divers auxquels se prête notre fausse équerre à combinaisons multiples.
  - mm
  - Wm
  - WW-4
  - mmmà ' MOI
  - THE L.S.STARRETT CO.
  - ATHOL MASS ,U,S.A,
  - Cette équerre, comme on peut le voir, porte un tourillon rivé dans la règle pleine de l’instrument, autour duquel sa règle à fourche tait charnière, de manière à pouvoir passer par-dessus la règle pleine et se fixer à n’importe quel angle au moyen de l’écrou moleté, pouvant ainsi relever les angles de toutes pièces d’une façon fort simple.
  - 14
- p.527v - vue 362/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - La règle auxiliaire, à rainure avec vis de blocage, peut glisser sur la règle à fourche et être bloquée à n’importe quel angle et s’employer, combinée avec l’une des deux autres règles, pour rapporter ou pour mesurer ou vérifier n'importe quel angle.
  - Elle peut, ainsi disposée, s’appliquer à plat sur la pièce à relever. La partie fixe de l’instrument a environ ioo m/m de longueur.
  - Prix............................fr. 10.60
  - 60 70 ,60^
  - N° 350. — Rapporteur d’angle universel
  - Cet instrument pèse 170 grammes. La lame a une longueur de 17^ m/m sur 12 de largeur. La règle de la monture a 100 m/m de longueui. Tout 1 instrument est taillé dans la tôle d’acier et soigneusement ache^. Le disque est gradué en degrés, de o à 90, à droite et à gauche de la ligne axiale, et peut
  - do
- p.528r - vue 363/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - WÆ>o
  - THEL.S.STARRETTCd' ATHOLMASS U.SA-
  - tourner d’un tour complet autour d’un noyau central intérieur. La lame, serrée contre le bord du disque par un tourillon excentrique, peut glisser sur toute sa longueur ou tourner autour du cercle de n’importe quel angle, et peut se bloquer dans toutes ses positions pour se prêter à des profils de pièces auxquelles d’autres instruments ne peuvent s’appliquer, et rendant ainsi inutile la fausse équerre universelle pour rapporter les angles.
  - La figure ci-dessus donne les emplois divers auxquels se prête notre rapporteur d’angle universel.
  - 16
- p.528v - vue 364/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Une des faces de la monture étant plane, permet à l’instrument de se poser sur le papier à dessiner. Son utilité se trouve donc être double de celle de tout instrument de même espèce.
  - Le dispositif, que montre la petite figure, sera trouvé d’une grande utilité pour affûter les outils à tailler les fiiets de vis sans fin, la pointe des tours et toutes surfaces coniques très allongées.
  - Prix :
  - Longueur de branche 175 m/m, nu..............fr. 26.50
  - » » 175 » en étui de cuir , . » 30.45
  - » » 300 » nu..................» 31.80
  - » » 300 » en étui de cuir . . » 37.10
  - Avec branches de 173 et de 300 m/m, nu........» 34.45
  - » » » enetuidecuir » 39.75
  - En plus pour monture auxiliaire...............» 5.30
  - Sauf avis contraire, les instruments sont expédiés en étui.
  - N° 66. — Trusquin pour guides de locomotive
  - Cet instrument a été imaginé sur la demande d’hommes de métier, aucun nstrument de ce genre n’existant dans le commerce. Il est léger, rigide et exact; à chaque bout se trouve disposé un niveau à bulle réglable permettant de l’employer de chaque côté ; sa pointe à tracer se régie de façon très pratique ; tous ces détails font que cet outil répond exactement à sa destination.
  - Sa longueur totale est de 333 m/m ; l’ouverture en est de 90 m/m.
  - pr:x ..................Fr. 16 00
  - 17
- p.529r - vue 365/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 67. — Pointe à tracer perfectionnée
  - THE L.S.STARRETT CO, ATHOL MAS5.U.S,
  - N 0.6 7.
  - Ljshi
  - Cette pointe est destinée aux mécaniens qui désirent se servir d’un instrument de disposition meilleure que celle adoptée d’ordinaire. Les pointes en sont faites d’acier fin et soigneusement trempées. Le corps de l’outil est de grosseur suffisante pour pouvoir être facilement tenu sans tourner dans les doigts ou donner la crampe aux mains. La longue pointe recourbée donnera un complément de facilité pour atteindre des surfaces par des orifices, etc. La longueur de l’outil est, avec la courte pointe en crochet, de 225 m/m, et avec la longue pointe en crochet, de 300 m/m. Toutes les parties sont interchangeables. Le corps moleté de l’outil est nickelé.
  - Prix:
  - L’outil complet...................................................Fr. 2 40
  - L’outil, sans la longue pointe....................................» 1 85
  - La pointe seule, longue ou courte, droite ou en crochet. » 0 55
  - L’outil est envoyé complet, sauf avis contraire.
  - Nous fournissons également des pointes d'autres dimensions que celles indiquées ci-dessus, nous en remettons les prix sur demande spéciale.
  - 18
- p.529v - vue 366/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 65. — Vérificateur de pointes de tours
  - Cet instrument est destiné à déterminer le centre ou le trou d’une pièce quelconque en travail, montée soit dans un mandrin, soit sur un plateau de tour; il sert également à vérifier la concordance des pointes d’un tour ouïe montage d’un axe entre pointes, et pour cela se trouve maintenu dans le porte-outil.
  - Ce vérificateur est de forme perfectionnée et soigneusement exécuté. L’aiguille, dont la queue est fendue, passe au travers de la sphère disposée en manière de mandrin de serrage et pouvant, par conséquent, maintenir l’aiguille à la longueur voulue. La sphère peut pivoter de manière à former joint universel qui peut être immédiatement converti en un joint ordinaire, par le simple serrage d’un écrou moleté ; l’aiguille ne peut alors se mouvoir que dans un seul plan, et s’adapter aux surfaces extérieures ou intérieures. Une boule d’acier, que ne montre pas la figure, peut glisser sur l’aiguille lorsqu’on s’en sert pour surface intérieure. L’instrument proprement dit se fixe dans un porte-outil par sa lame d’acier flexible, suffisamment élastique pour maintenir convenablement l’aiguille en contact avec la pièce. Cet instrument est indispensable dans tout atelier d’outillage moderne.
  - Prix......................Fr. 13 25
  - N° 54. — Dispositif spécial pour trusquin
  - Il s’emploie entre les pointes d’un tour pour régler, mettre en position et tracer des pièces fixées au plateau. Pour cela une tige supplémentaire est livrée avec le trusquin n° 53, de 300 m/m de long, la tête en pouvant être passée sur l’une ou sur l’autre des tiges.
  - Ceux qui possèdent le trusquin pourront recevoir la tige supplémentaire seule.
  - La tige seule. . . La tige avec la tête
  - 19
  - »
  - 2 70 8.00
- p.530r - vue 367/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 56. — Trusquin universel d’outilleur
  - / thel.s.starrett CO.
  - IL_-MASS,U.S.A.
  - Ce trusquin est admirablement adapté aux pièces légères. Il est exécuté sur le principe de notre n° 55. Le socle est en acier, soigneusement achevé et cémenté. Les côtés sont creusés pour recevoir l’empreinte des doigts et faciliter la prise. Le pied oscillant est logé dans une rainure et reçoit par en dessous à l’une de ses extrémités la pression d’un fort ressort, l’autre se trouvant sous l’action d’une vis de réglage. La tige qui oscille sur ce pied peut être mise en toutes positions, verticales ou horizontales, et s’y fixer; le traçoir peut être disposé la pointe en contre-bas du point d’appui de l’instrument, comme mesure de profondeur, ou sa pointe en crochet en bas pour tracer. Une entaille en V, taillée sur le bout du socle et sur le fond, permet de l’employer sur des pièces cylindriques. Un petit trou dans le pivot, qui fixe la tige au pied, permet d’y insérer le traçoir et de s’en servir pour pièces toutes légères, la tige se trouvant enlevée.
  - L’instrument peut être muni d’une pièce supplémentaire qui se fixe à sa base et sert alors de guide au trusquin.
  - Ce trusquin ne pèse que 285 grammes et n’a que 125 m/m de hauteur. En repliant la tige, dont la longueur est de 100 m/m, horizontalement par dessus le socle il peut n’occuper, dans la boîte à outils, qu’un espace de 35 X 40 X 100 m/m.
  - Prix :
  - Trusquin avec tige de 100 m/m et guide supplémentaire. . fr. 16.00 » » » sans guide supplémentaire . » 13.00
  - Sauf avis contraire, l’instrument se livre muni de son guide.
  - Nous fournissons, sur demande, une tige de 173 m/m au prix de fr. 1.30.
- p.530v - vue 368/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 57. — Trusquin universel
  - Nous avons apporté à la fabrication de ce trusquin nos derniers perfectionnements qui en font un instrument parfait, possédant les avantages suivants :
  - Le sabot en est lourd, muni d’une rainure à sa partie inférieure et d’une encoche à une de ses extrémités, permettant ainsi à l’instrument de se placer sur des surfaces circulaires aussi bien que planes.
  - Le stylet est maintenu dans une tête pivotante, montée sur une tige qui, faisant charnière, peut s’incliner par rapport à la base. Cette tige peut se bloquer au moyen d’un écrou moleté à son pied qui, lui, s’appuie contre un fort ressort. Cette tige peut donc se mettre à tout angle et même être abaissée en dessous du sabot et agir toujours avec la même sensibilité.
  - Le joint pivotant qui porte le stylet est fait de façon que lorsqu’il est desserré, il n’est plus retenu que par un ressort qui permet son déplacement. Un simple tour d’écrou rebloque le joint.
  - A l’arrière du sabot se trouvent deux chevilles maintenues dans leur trou par simple frottement. En appuyant dessus on les enfonce, en les faisant saillir parle bas. ;Ils peuvent servir, dès lors, de butée et permettre au sabot de cheminer le long d’une arête ou le long d’une rainure d’une table de machine à raboter.
  - Lorsqu’on a à faire de petites pièces, on peut enlever la tige et mettre le stylet à sa place dans un orifice ad lioc et qui peut, dès lors, servir avec la même sensibilité pour travaux à la main.
  - 21
- p.531r - vue 369/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nous pouvons fournir, sur demande, une tige de longueur très grande qui peut rapidement se mettre à la place de l’autre.
  - Prix
  - Avec sabot de 75 m/m et tige de 225 m/m. . . fr. 13.30 Avecsabot de 75 m/111 et tiges de 225 et 300 m/m. » 15.10
  - Avec sabot de 95 m/m et tige de 500 m/m ... » 16.00
  - Avec sabot de 95 m/m ettiges de 300 et 450 m/m. » 18.00
  - Les tiges seules se facturent à raison de fr. 0.15 par 25 m/m.
  - THE L.S.STÂRRETT CO ATH0L,MASS.,Ü.S.A.
  - Figure montrant quelques-unes des applications multiples des trusquins universels nos 56 et 57
  - 22
- p.531v - vue 370/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 77. — Compas diviseur à ressort
  - Brevet “ Fay ” avec écrou à ressort
  - La figure représente notre nouveau compas diviseur avec mise au point rapide et écrou à ressort se fermant de lui-même. L’examen de cet instrument fait ressortir immédiatement sa supériorité sur tous les autres qui se trouvent dans le commerce. Que de temps n’épargnera-t-on pas rien qu’à ouvrir et fermer le compas au moyen de l’écrou à ressort.
  - Le compas se livre également muni d’un écrou ordinaire.
  - Écrou à ressort. — Tous les compas « Fay », nos 74 à 77, de toutes grandeurs, sont munis de l’écrou à ressort, sauf avis contraire.
  - Prix et dimensions :
  - Longueurs en pouces .... 2 1/2 3 4 5 6
  - — en millimètres . . 65 75 100 125 150
  - Prix avec écrou à ressort . . . . Fr. 6.10 6.10 7.40 7.40 9.30
  - — avec écrou ordinaire . . . . . — 5.30 5.30 6.60 6.60 8.50
- p.532r - vue 371/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 74 et 75. — Compas d’épaisseur et d’intérieur
  - Brevet “Fay” avec écrou à ressort
  - No.75.
  - Le N" 74 est un compas rapporteur d’intérieur nouveau, muni ou non de notre écrou à ressort.
  - Le ressort est très rigide, ce qui en fait un compas très exact. Après avoir pris les dimensions intérieures d’une cavité, on presse les branches pour retirer le compas, et le ressort les ramène, une fois retiré, exactement à leur position primitive.
  - Prix et dimensions :
  - Longueurs en pouces — en millimètres 2 1/2 63 3 75 4 100 5 125 6 150
  - N° 75 avec écrou ordinaire. . . . . Fr. 5 30 5 30 5 90 5 90 7 20
  - — avec écrou à ressort . . . • - 6 10 6 10 6 60 6 60 8 »
  - N° 74 avec écrou ordinaire. . . . • - — 5 30 5 90 5 90 7 20
  - — avec écrou à ressort . . . • • — — 6 10 6 60 6 60 8 .»
  - N. B. — Les compas sont fournis avec écrou à ressort, sauf avis contraire.
  - 24
- p.532v - vue 372/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 76 et 78. — Compas pour filets intérieur et extérieur
  - Brevet “ Fay
  - lit
  - Prix et Dimensions
  - Longueurs en pouces — en millimètres 3 75 4 1Ü0 5 125
  - N* 76 avec écrou ordinaire Fr. 5 30 5 90 5 90
  - » avec écrou à ressort — 6 10 6 60 6 60
  - N" 78 avec écrou ordinaire — — 5 SO 5 90
  - » avec écrou à ressort — — — —
  - N. B. — Le compas intérieur n° 78 ne se fait pas avec l’écrou à ressort.
  - Pièces de rechange
  - Les pièces de rechange de la série complète des compas « Fay » peuvent s’obtenir aux prix suivants :
  - Vis........
  - Balustre. . . . Écrou ordinaire Écrou à ressort Branche . . . Ressort.... Rondelle . . . Pivot......
  - fr. 0 80
  - » 0 80
  - » 0 60
  - » 1 30
  - » i 90
  - » 1 30
  - » 0 60
  - » 0 60
  - 25
- p.533r - vue 373/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 79 et 73- — Compas “ Yankee ” intérieur et extérieur
  - No. 73.
  - No.79.
  - Ces compas ont emprunté certains détails au brevet « Fay »; ils ne sont pas aussi lourds et coûtent moins. Ils ont plus de vogue et, en raison de leur prix, sont préférés aux instruments plus chers.
  - Toutes les dimensions peuvent être fournies avec l’écrou ordinaire ou l’écrou à ressort.
  - Le N° 73 représente un nouveau compas rapporteur intérieur muni de l’écrou ordinaire ou à ressort. Le ressort est très fort, le compas par conséquent très exact. Après avoir pris une dimension à l’intérieur d’une cavité, on presse les branches pour retirer le compas et le ressort les ramène, une fois retiré, exactement à leur position primitive.
  - Prix et dimensions (des nos 73 et 79)
  - - -
  - Longueurs en pouces 2 % 3 4 5 6 8
  - — en millimètres. . . 63 75 100 125 150 200
  - Prix avec écrou ordinaire . . 3 50 3 70 4 » 4 30 4 50 5 30
  - -- avec écrou à ressort . . 4 80 5 10 5 30 5 60 5 90 6 60
  - N. B. — L’instrument est muni d’un écrou ordinaire, à moins d’avis contraire.
  - 26
- p.533v - vue 374/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos 83 et 84. — Compas “ Yankee ” diviseur à ressort
  - No. 83. !
  - No. 81'.
  - Ces compas ne sont fournis avec écrou à ressort que sur demande.
  - Prix et dimensions :
  - Longueurs en pouces 2 % 3 4 5 6 8
  - — en millimètres G3 75 100 125 150 200
  - N” 83 et 84 Fr. 3 50 3 70 4 » 4 30 4 50 5 90
  - — avec écrou à ressort. — 4 80 5 » 5 30 5 60 5 90 7 20
  - 27
- p.534r - vue 375/528
- - Maison Chartes SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nos81et82. — Compas “Yankee” d’intérieur et pour rainures de clavettes
  - No.82.
  - No. 81.
  - Prix et dimensions
  - Longueurs en pouces 3 4 5 6
  - — en millimètres 75 100 175 150
  - Compas d’intérieur n° 81 avec écrou ordinaire. Fr. — 4 » 4 30 4 50
  - Compas pour rainures n“ 82 avccécrou ordinaire. — 3 70 4 » — —
  - Écrou à ressort pour le n° 82 en plus .... fr. 1 30
- p.534v - vue 376/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 80. — Compas “ Yankee ” pour filets de vis
  - No. 80.
  - Prix et dimensions
  - Longueurs en pouces 3 4 5
  - — en millimètres 75 100 175
  - Prix avec écrou ordinaire Fr. 3 70 4 » 4 30
  - — avec écrou à ressort — 5 » 5 30 5 60
  - Pièces de rechange pour compas “ Yankee ”
  - Vis...................................................fr. O 80
  - Balustre.............................................. » O 80
  - Ecrou ordinaire....................................... » O 60
  - Écrou à ressort....................................... » 1 30
  - Branche.............................................. » 1 30
  - Ressort............................................ 1 30
  - Rondelle............................................. » 0 60
  - Pivot de charnière.................................... » 0 60
  - Pivot................................................. ^ 0 60
- p.535r - vue 377/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 92. — Compas diviseur breveté
  - No.92
  - Le compas, représenté par la figure, a reçu tous nos perfectionnements qui en font le meilleur outil de ce genre fabriqué jusqu’à présent. Les pointes sont en acier au creuset soigneusement trempées. Le quart de cercle passe à l’intérieur de la branche qui est fendue et dans laquelle il passe à frottement. Un tour de la vis de pression bloque le compas et le quadrant. La partie filetée, à l’autre extrémité du quadrant, est suffisamment longue pour rectifier les petites différences d’ouverture. Lorsque le réglage exact a été fait, 1 écrou entre les branches est serré, de façon que les pointes ne peuvent plus ni s'ouvrir ni se fermer, tendance qui se manifeste quand on trace sur bois et se produit avec les autres systèmes. La pointe mobile peut s’enlever rapidement et se remplacer par un crayon ordinaire. Ce compas diviseur est léger et rigide en même temps; il se manie facilement.
  - Longueurs en millimètres 150 175 200 225
  - Prix du compas ordinaire Fr. 4 50 4 80 5 30 6 10
  - — du compas nickelé - 5 80 6 10 6 60 7 40
  - 30
- p.535v - vue 378/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 85. — Compas perfectionné à branches rapportées
  - Cet instrument, bien fait et soigneusement achevé, est à branches rapportées et peut, avec l’adjonction d’un crayon ordinaire, servir à tous les usages. Notre écrou de serrage breveté, placé entre les branches principales, et contre lequel vient presser un petit ressort à boudin, est un détail de valeur. Lorsque le réglage sensible a été fait, on serre 1 écrou et, en même temps, le ressort et le bras se trouvent fixés, parant ainsi au côté faible du compas diviseur ordinaire dont la rigidité dépend seulement de la force du ressort. Un écrou posé par dessus le piton, au travers duquel passe la tige courbée en quart de cercle, constitue un moyen de fixation bien plus durable que les deux ou trois trous filetés dans la branche principale et destinée à maintenir les branches dans les compas vieux modèles. La tête et les branches principales de l’instrument sont faites en fonte malléable de première qualité, le reste est en acier. Les pointes sont durcies et de première qualité.
  - 31
- p.536r - vue 379/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Le plus petit modèle a 7” = 155 m/m de long. En réglant les pointes dans ce but, on peut lui donner une longueur de 9” =225 m/m et tracer une circonférence de 22”= =,50 m/m de diamètre; il peut prendre extérieurement des dimensions de 11” = 225 m/m et, intérieurement, des dimensions de I3”=325 m/m- Le modèle supérieur a 9” = 225 m/m; on peut lui donner i2” = 3oo m/m avec les pointes, et tracer une circonférence de ^o,’=r]^o m/m de diamètre; enfin il peut mesurer extérieurement jusque m/m et,
  - intérieurement, jusque i6” = 4oo m/m.
  - Le compas peut se livrer avec les pointes seules, c’est-à-dire comme compas diviseur, lorsqu’on le désire.
  - Prix du modèle de 7” avec branches en pointes seules. Fr. 6 60
  - » de 9” » » » » 8 »
  - » de 7” complet......................» 12 »
  - » de 9” » ....................» 13 30
  - \ oir page 34, pour centres sphériques à employer avec cet instrument.
  - Les divers jeux de branches livrés avec ces compas permettent de les employer comme compas à diviser, compas d’intérieur et compas d’extérieur. Ils peuvent également recevoir des crayons ordinaires et des porte-crayons. Sur demande spéciale les jeux de branches peuvent être livrés avec d’autres dimensions que celles indiquées ci-dessus.
- p.536v - vue 380/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 90. — Compas diviseur et d’épaisseur perfectionné
  - en bronze
  - Les branches fixes à emboîtement de cet instrument, avec leur charnièie, sont, non coulées, mais en bronze laminé, dur, serré et résistant, soigneusement achevées et nickelées.
  - La charnière est grande et bien prise. Le compas a reçu un perfectionnement important par l’application brevetée de notre écrou de blocage p acé entre les branches principales et contre lequel vient presser un petit îessort à boudin. Lorsque le réglage sensible a été fait, on serre 1 écrou et en même temps le ressort, et le bras se trouve fixé, parant ainsi au côté faible du compas diviseur ordinaire dont la rigidité dépend seulement de la force du îessort. a tige en quart de cercle se fixe au moyen de notre dispositif perfectionné.
  - Chaque branche fixe de l’instrument peut recevoir un crayon ordinane, un porte-crayon auxiliaire peut se monter sur 1 extrémité opposée une es pointes courtes et servir ainsi de rallonge.
  - Le compas, muni de ses pointes courtes, a une longueur de 8 =2°° ™/m-Il peut être rallongé de 2” = 50 m/m. 11 pourra mesuier extérieur 1 o”=250 m/m, et d’intérieur 12 1/2” =315 m/m. Il peut tiacer une circon e rence de 24” = 6oo m/m de diamètre avec les pointes comtes, et ce 34”=865 m/m avec les pointes longues.
  - Prix :
  - Le compas, muni seulement de pointes courtes
  - Le compas complet...........................
  - Sauf avis contraire, le compas est livré complet.
  - Fr. 12 »
  - » 21 20
  - Pièces de rechange
  - Longues pointes...............
  - Branches rapportées pour mesurer d’intérieur ou d exterieui » Porte-crayon auxiliaiie..................^
  - Extra longues pointes (pour circonférence de 44” = i"'ioo)
  - faites sur commande.............................
  - 2 40
  - 2 70 2 10
  - 3 20
  - Voir ci-après pour centres sphériques à employer avec cet instrument
  - 33
- p.537r - vue 381/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 88. — Centres Sphériques
  - Ces centres s’emploient avec les compas diviseurs nos 85 ou 90, et les compas à verge nos 51 et 58.
  - Le jeu se compose de quatre centres ayant respectivement 40, 25, 19 et 12 m/m de diamètre, et d’une tige pouvant se fixer dans la douille d un compas diviseur ou dans la tête d’un compas à verge. Ils servent de point d appui à l’une des pointes du compas lorsqu’on désire décrire une circonférence autour d’un trou.
  - Prix :
  - Le jeu complet et la tige ....... Fr. 6 60
  - Chacun des centres ou la tige........ » 1 30
  - Pour des centres d’autres dimensions que celles indiquées ci-dessus, demander nos propositions spéciales.
  - 34
- p.537v - vue 382/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 58. — Compas à verge à tige d’acier
  - N 0.58.
  - THÉ LS.STARRETT CO. I ATHOL.MASS.U.SA
  - La verge de ce compas est en acier; la section en est ronde avec côté plat. Elle se fait en une, deux ou trois longueurs mesurant 355 m/m chacune et réunies par un manchon à douille perfectionné qui en maintient les deux bouts parfaitement rigides. Les mesures précises se prennent en tournant légèrement Lune ou l’autre des tiges à pointes excentiiques tendue libre de la vis de pression, mais retenue néanmoins par un ressoit.
  - Les têtes mobiles sont soigneusement achevées et s appliquent exactement à n'importe quelle rallonge.
  - Prix:
  - A une rallonge, 355 m/m......................
  - A deux rallonges, 710 m/m....................
  - A trois rallonges, 1.065 m/m.................
  - Par section supplémentaire...................
  - En plus pour branches à mesurer d’épaisseur.
  - Non nickelé Nickelé
  - Fr. 11 70 13 30
  - » 13 80 16 00
  - » 16 00 18 60
  - » 2 10 2 70
  - » 2 70 3 20
  - L’instrument est envoyé non nickelé, sauf avis contraire. Voir pour les centres sphériques, page 34.
  - 35
- p.538r - vue 383/528
- - lift*
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 59. — Nouveau compas à verge.
  - Les curseurs de ce compas sont fixés sur verge de bois dont la largeur peut varier de 18 à 40 m/m et l’épaisseur être de n'importe quelle dimension, en rapport avec la longueur de la verge et la rigidité que l’on veut donner au compas.
  - L’instrument comporte les accessoires auxiliaires suivants : deux branches pour mesurer intérieurement ou extérieurement ; une paire supplémentaire de pointeslongues ; un jeu de quatre centres sphériques avec tige, permettant de tracer une circonférence autour d'un trou ayant 37 m/m de diamètre et moins.
  - O11 peut employer un crayon en lieu et place de l’une des pointes, le curseur se trouvant disposé à cet effet.
  - L’instrument peut être fourni avec ou sans les accessoires auxiliaires.
  - Les curseurs, sauf avis contraire, sont envoyés avec une seule paire de pointes.
  - Prix
  - Une paire de curseurs avec une paire de pointes .... Fr. 10.60
  - Un jeu de centres sphériques........................... » 6.60
  - Branches courtes pour mesurer l’épaisseur...............» 2.70
  - Branches longues — — .............» 4.00'
  - Une paire de pointes longues............................» 2.70
  - L’instrument complet....................................» 25.20
  - 3G
- p.538v - vue 384/528
- - EDITION 1907
  - Instruments & Mesures
  - DE
  - HAUTE PRÉCISION
  - Nouveaux Modèles Combinés
  - à COULISSE, à OUVERTURE RAPIDE
  - et à VIS MICROMÉTRIQUE pour grandes dimensions
  - Maison Charles SAACKÉ
  - Direction, Bureaux et Salle (l’Exposition: 43, Rue de Maubeuge, PARIS (9e) Télégrammes: Saacké-Paris Téléphone 279-08
  - Annexe: 10, Cité Condorcet, Paris (9e)
  - SUCCURSALES à Lyon, Nantes et Turin
  - REPRÉSENTANTS à Bordeaux, Saint-Étienne, Nancy, Lille, Mézières,
  - Montbéliard, Bizerte
- p.539r - vue 385/528
- p.539v - vue 386/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° — MESURE A COULISSE UNIVERSELLE POUR MESURER
  - LES ÉCROUS ET VIS
  - (Nouveauté pratique)
  - Fig. i
  - lîmleÉl
  - Le grand nombre d’outils existants pour mesurer les pas de vis et les alésages nous a donné l’idée de construire un appareil qui possède tous ces avantages réunis en une seule pièce. Notre but principal était non seulement de perfectionner les outils déjà existants, mais encore d’ajouter des pièces dont nous avons constaté l’absence nous-mêmes dans notre travail pratique et de créer pour cela un outil universel. Il manquait un instrument permettant de voir immédiatement toutes les dimensions.
  - — 3 —
- p.540r - vue 387/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - La fig. 1 montre au-dessus de la division en % une seconde graduation permettant de lire immédiatement toutes dimensions au fond des filets de
  - i/i6 à 4” (Système Whitworth). Nous faisons également ces divisions pour le pas du gaz, métrique ou S I.
  - Fig. 3
  - Afin de pouvoir mesurer le fond des filets suivant fig. 2, les becs sont en forme de couteaux. La partie marquée d un K indique le tond du filet tandis
  - 4 —
- p.540v - vue 388/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - que B indique le diamètre du trou fileté. A cet effet, les becs sont dégagés (fig. 3). Le dos de ce calibre est divisé en pouces anglais.
  - En mettant par exemple le calibre à i police, ce calibre indique simultanément le diamètre de la vis, la hauteur de l’écrou et la mesure normale d’une vis ou d’un
  - Fig. 4 bis
  - boulon d’un pouce, sans avoir besoin de déplacer les becs. (Voir fig. 4 et 4 bis.) Comme il n’existe pas encore de dimension fixe pour ces articles, nous nous
  - — 5 —
- p.541r - vue 389/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - sommes basés sur les données de la Société des Ingénieurs allemands en prenant pour base :
  - Hauteur de la tête = 0,7 X hauteur de l’écrou ou diamètre du boulon.
  - La seconde division arrière de ce calibre indique la hauteur de la tête du boulon.
  - Nous avons en outre constaté que cette mesure à coulisse peut remplacer avantageusement les calibres normaux pour les écrous dont il faut toujours acheter toute la série complète et qui sont très chers, ensuite il supprime les calibres pour mesurer le diamètre des boulons et les fonds des filetages, etc. Ce calibre peut être employé comme pied à coulisse, équerre ordinaire et à 6 panr. Naturellement, tous les ouvriers en mécanique n’ont pas besoin d'un instrument compliqué comme celui décrit ci-dessus, mais nous sommes à la disposition de nos clients pour leur fournir un dispositif se fixant sur n’importe quel pied à coulisse pour mesurer les filetages.
  - Vu ses avantages et son prix relativement bon marché, on ne devrait plus acheter de calibres sans cette disposition.
  - Prix du calibre sans vis micrométrique.................. Fr. 19 50
  - — avec — .......................... 25 »
  - Prix d’un étui............................................... 3 »
  - Prix de l'échelle à mesurer les fonds des filets se fixant sur un pied
  - à coulisse............'.............................................. O 50
  - 6 —
- p.541v - vue 390/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - IY° <Î7. — APPAREIL DE MESURE AVEC DIVISION ET VIS MICROMÉTRIQUE MOBILE Division 1/100.
  - Cet appareil sert à mesurer rapidement et avec beaucoup de précision les pièces de grandes dimensions.
  - Les 2 broches sont mobiles et munies d’un filet à segment sur lequel sont fixées par excentrique les mandrins mobiles et qui permettent une mise au point rapide de l’appareil.
  - La troisième broche verticale est montée de façon que les 2 autres trouvent de point de centre de l’objet à mesurer.
  - .Pour diamètres de. % o à 25o 25o à 5oo o à 5oo
  - f*rix la pièce .... Fr. 120 150 180
  - Pour diamètres de............ X 7^° à 1.000
  - Prix la pièce............. Fr. 300
  - 5oo à 750 25o à y5o
  - 225 255
  - 5oo à 1.000
  - 350
- p.542r - vue 391/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ]\To H7. — APPAREIL DE MESURE AVEC DIVISION ET VIS MICROMÉTRIQUE MOBILE Division 1/100.
  - Mode d’emploi
  - Sur les 2 extrémités du cintre sont fixés 2 leviers mobiles dont les mâchoires dentées entrent dans les segments de filet des broches divisées. Ces mâchoires sont poussées au moyen d’excentriques mobiles contre les broches divisées et les fixent dans la position demandée.
  - En desserrant les excentriques, des ressorts repoussent les leviers en arrière^ de sorte que l’on peut déplacer les tiges divisées comme on’veut.
  - Les tiges divisées indiquent les |%. Après leur serrage la vis micrométrique dont les pointes traversent les deux extrémités creuses de l’appareil entre en fonction.
  - Le tube de la vis micrométrique est divisé en 100 parties, de sorte que chaque trait indique 1/100 de %.
  - 8 —
- p.542v - vue 392/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ]\To 1 ». — JAUGES PLATES A TOLÉRANCE
  - Siiir J.iiiIniu
  - lillliiinîïiüiiiiiiîïïiïïiïïijjjî
  - «aiaaai
  - Ces calibres légers et faciles à manier peuvent remplacer nos calibres-tampons.
  - Ils sont fabriqués avec les plus grands soins, trempés et rectifiés et la matière employée à leur fabrication est de toute première qualité.
  - Ces jauges se font en deux pièces au-dessus de ioo %.
  - Dimensions à mesurer% 10 à 15 16 à 20 21 à 25 20 à 30 31 à 35 36 à 40
  - Prix, la pièce Fr. 6 75 7.50 8. )) » 8 50 11 . »» 12 . )) ))
  - Dimensions à mesurer% 41 à 45 46 â 50 51 à 55 56 à 60 61 à 65 66 à 70
  - Prix, la pièce Fr. 14 . »» 15 ) » 18. » » 19 . »» 20 . )) » 22 . »»
  - Dimensions à mesurer% 71 à 75 76 à 80 81 à 85 86 à 90 91 à 95 96 à 100
  - Prix, la pièce Fr. 22 . »» 24. >» 25. » » 26 . )) )) 28 .»» 30 .»»
  - Dimensions à mesurer% 101 à 105 106 à 110 111 à 115 116 à 120 121 à 125 126 à 130
  - Prix, la pièce Fr. 32 .»» 34. » )) 36. » » 37 . »)) 38 . »» 39 . »»
  - Dimensions à mesurer 131 à 135 136 à 140 141 à 145 146 à 150
  - Prix, la pièce Fr. 42 . » » 43. » » 45 »» 46 . »»
  - — 9 -
- p.543r - vue 393/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - £0530
  - 1V° 48. — JAUGE DE LONGUEUR COMBINÉE
  - Cette jauge se fait comme jauge de longueur avec les 2 bouts plats ou les 2 bouts sphériques, ou avec 1 bout plat et l’autre sphérique, comme jauge de cylindre avec les 2 bouts ronds. Le grand avantage de l’appareil est celui de pouvoir lire immédiatement les dimensions indiquées sur le vernier. Au moyen du levier à excentrique on dégage la mâchoire dentée entrant dans les segments de filet de la broche divisée. Celle-ci coulisse alors librement; on la dispose à la dimension approximative à mesurer et la dimension exacte est obtenue en faisant fonctionner la vis micrométrique.
  - Dimensions à mesurer... % 200 à 3oo 3oo à q5o q5o à 700 700 à i.ooo
  - Prix, la pièce.......... Fr. 39 , 48 60 75
  - 10
- p.543v - vue 394/528
- - &
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ATtJ 02. — APPAREIL DE MESURE SPÉCIAL POUR MESURER DES OBJETS DE GRANDES DIMENSIONS
  - WF*'
  - Ljln.l.ièl»]
  - Cet appareil permet de mesurer des arbres, rouleaux, poulies, etc., avec une précision jusqu’à 1/20 de %. La contre-pointe est réglable, afin de pouvoir régler l’appareil lorsqu'il présenterait quelque usure.
  - Pour diamètres en % de. . 0 à 25o 25oà 5oo 5oo à y5o 75o à 1000
  - Prix la pièce . Fr. 39 48 75 110
  - Supplément pour vis micrométrique Fr. 9 9 12 12
  - Pour diamètres en % de. loooài25o 125oài5oo i5ooà1700 i70oà2coo
  - Prix la pièce Fr. 125 195 260 300
  - Supplément pour vis micromé-
  - trique Fr. 15 15 18 18
- p.544r - vue 395/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - IV» 63. - APPAREIL DE MESURE pour mesurer des pièces d’un grand diamètre, tels que rouleaux de laminoirs, bandages, plateaux, disques, etc.
  - L’appareil est muni d’une vis micrométrique indiquant une précisiora jusqu’à i/ioo de % même pour les plus grands diamètres..
  - Travail de précision, construction soignée. Cet appareil ne devrait manquer dans aucun atelier.
  - Pour diamètres en X de : o à 25o 2 5o à 5oo 5oo à y5o' y5o à iooû'
  - Prix la pièce Fr. 48 78 120 150
  - Pour diamètres en X de : iooo à i25o i i5o à i5oo 15oo à 1750 1750 à 2000.
  - Prix la pièce Fr. 195 255 300 390
- p.544v - vue 396/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - X° 6^5. — MICROMÈTRE UNIVERSEL AVEC VERNIER MOBILE
  - v.\|
  - ' I
  - Mîiiiiiiiiiiüiiiïïiiiiniiniimim
  - Ce micromètre est supérieur à tous les autres appareils semblables, parce qu il permet de prendre des mesures d’une façon exacte et rapide. Il supprime complètement l’opération du vissage qui dure parfois très longtemps et qui est tiès ‘désagréable*
  - Au moyen d’un excentrique et d’une mâchoire s’engrenant dans un segment jde filet, on peut mettre rapidement l’appareil au point pour chaque m,„ et mesurer très exactement. En outre, le point mort des boutons à diction comme •dans les appareils similaires, n’existe plus.
  - Le vernier indique les millimètres et la vis micrométrique qui peut se •déplacer jusqu'à i5% donne le i/ioode X.
  - D’autres dimensions sont exécutées sur demandes, ainsi que des appaieils pour des diamètres plus grands.
  - Pour diamètres en X de,. o à ioo 5o à i5o o à i5o 100 à 200
  - Prix par pièce .. .. ... Fr. 75 90 90 90
  - Pour diamètrss en % de.. i5o à 25o 200 à 3oc> 3oo à z)00 400 à 500
  - Prix par pièce .. .. .... Fr. 105 110 120 135
  - — i3 —
- p.545r - vue 397/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - l\To <Î5. — APPAREIL DE MESUEE UNIVERSEL
  - pour pièces de grandes dimensions, disposé pour coulisser avec vis;
  - micrométrique au 1/100.
  - Cet appareil sert pour mesurer extérieurement des objets de grandes dimensions.
  - Pour prendre une mesure, il faut d’abord régler les 2 branches qui sont l'une en face de l’autre. A cet effet, chaque extrémité possède une douille, dont l’une contient la vis micrométrique à friction, et l’autre la contre-pointe réglable par
  - — 14 —
- p.545v - vue 398/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - vis à bouton permettant d’obtenir des mesures rapides et précises. Ces 2 bras ainsi réglés, sont soutenus par une autre vis de chaque côté et qui se trouve au-dessus. Après avoir fixé les 2 bras on tourne le bouton à friction jusqu’au moment où il indique la dimension jusqu’au i/ioo.
  - Afin de pouvoir mesurer le diamètre de pièces cylindriques, il faut placer la tige intermédiaire de façon que les 2 autres soient exactement sur l’axe de la pièce à mesurer.
  - L'arc de ces calibres est en acier. Les vis micrométriques et la friction sont fabriquées avec le plus grand soin et arrangées de sorte qu’elles fonctionnent avec beaucoup de sûreté et régulièrement.
  - Dimensions pouvant être mesurées avec le calibre % o à 25o 25o à 5oo
  - Prix la pièce.
  - Fr. 375
  - 450
  - Dimensions pouvant être
  - mesurées avec le calibre % 5oo à ySo 7^0 à 1.000 1.000 à i.25o
  - Prix la pièce........... Fr. 500
  - 675 840
  - Dimensions pouvant être ,
  - mesurées avec le calibre % i.25o à i.5oo r.5oo à 1.7^0 1.750 à 2.000
  - Prix la pièce.......... Fr. 900
  - 1.050
  - 1.200
  - — i5 —
- p.546r - vue 399/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - X° 06. — APPAREIL DE MESURE POUR MESURER LES ARBRES DE TRANSMISSION ET AUTRES CORPS CYLINDRIQUES
  - La'construction de cet appareil ressemble à celle de l’appareil N° 64 et est employé [lorsqu’on a beaucoup de mesures [k prendre qui doivent être d'une certaine précision.
  - L'appareil est posé sur la pièce à mesurer et la tige descendue jusqu’au moment où elle touche la pièce. On la fixe alors au moyen d’un excentrique qui indique les millimètres, tandis que le micromètre indique le 1/100 de millimètre.
  - Pour diamètres de............... % 5 à 100 100 à 200 200 à 3oo
  - Prix la pièce................... Fr. 60 75 150
  - — 16 —
- p.546v - vue 400/528
- - Maison Chartes SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - IV0 91 a. — PALMER A VIS MICROMETRIQUE
  - Cet appareil a une ouverture de 10% et une profondeur de i5o"m et peut par conséquent mesurer des tôles, zincs, etc., à une grande distance du bord.
  - Prix la pièce
  - Fr. 25
  - Cet appareil s’exécute également pour mesurer le papier, le carton, le caoutchouc, etc., etc.
  - Prix et renseignements sont fournis sur demande spéciale.
  - — 17 —
- p.547r - vue 401/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - A°118c. — MICROMÈTRE A CADRAN
  - -sa
  - Avec cet appareil on peut mesurer des roues, disques, etc., jusqu’à 40% de diamètre avec une précision de 1/100 de millimètre.
  - Les mesures jusqu’à 40% sont obtenues par un dispositif fixé sur les 2 griffes s’ouvrant à 20% et qui est lui-même distant d’un autre de 20%.
  - Prix la pièce dans une boîte en bois vernis
  - Fr.
  - 95
- p.547v - vue 402/528
- - Maison Charles SAACKÊ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - cP
  - '
  - IV0 1 1 8 e. — MICROMETRE A CADRAN
  - Cet appareil est employé pour mesurer jusqu’à 2b'"».
  - Il est à 2 branches coudées et indique le 1/20 de %.
  - Prix........................................ Fr- 59
  - Pour mesurer jusqu’à 1 pouce anglais en indiquant le 1/100 de pouce -Prix.............................................. Fr-
  - — 19 —
- p.548r - vue 403/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - 130. — MICROMÈTRE POUR MESURER
  - LES DENTS D'ENGRENAGES
  - : M
  - f /'ém
  - Q Z (D
  - MR
  - 50VO.
  - Cet appareil est destiné au même usage que les pieds à coulisse combinés pour mesurer les dents d’engrenages, cependant le micromètre a l’avantage d’indiquer jusqu’à i/ioode X ou 1/2000 de pouce.
  - Prix la pièce.................................... Fr. 75
  - Etui pour 1 appareil
  - 20
  - 5
- p.548v - vue 404/528
- - Maison Charles SAACKÉ. 43. Rue de Maubeuge, Paris
  - î\° 1 3 1 .-MESURE DE PROFONDEUR AVEC VIS MICROMÉTRIQUE
  - indiquant le 1/100 de %,
  - §
  - Cet appareil est construit de telle façon que Ion peut s en servir aussi bien dans le sens vertical que dans le sens horizontal
  - Le mouvement horizontal a cet avantage que 1 on peut mesurer à n importe quel endroit de la glissière.
  - La vis micrométrique creuse qui touche la glissière est à fixer à 1 endroit où il faut mesurer. Le déplacement vertical évite une perte de temps considérable et de tourner la vis indéfiniment.
  - La vis micrométrique peut mesurer jusqu’à i5% et indique le i, ioo de
  - Pour la mise au point, nous livrons avec chaque appareil deux tiges étalons, de 3o et 60%.
  - Pour profondeurs jusqu’à 80X, la longueur de la glissièie est de 100 ....
  - Prix la pièce........................................ Fr. 45
  - — de l’étui......................................... — 3
  - 21
- p.549r - vue 405/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - 438. — INSTRUMENT POUR MESURER LES DIAMÈTRES
  - A L’EXTÉRIEUR ET AU FOND DES FILETS
  - AR.G.M. N216308 8
  - Très recommandable pour fabricants de filières et décolleteurs.
  - Cet appareil indique les mesures jusqu’à i/ioode % de précision. Il est préférable à n’importe quel autre appareil, parce qu’onpeut mesurer tous les diamètres au fond de filets, quelque soit la forme ou le pas du filet, ce que l’on ne peut pas faire avec les palmers.
  - Pour mesurer de.............................. o à 3o
  - Prix la pièce.......................... Fr. 60
  - Pour mesurer de.............................. o à 6o
  - Prix la pièce............................ Fr. 100
- p.549v - vue 406/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - IVÜ 429
  - CALIBRES MOBILES
  - lituii
  - lii ïiiiiiéil
  - nïïniti
  - Ces calibres peuvent mesurer exactement chaque dimension par millimètre, et un seul appareil remplace toute une série de calibres fixes.
  - - Ils sont très avantageux, surtout pour la fabrication de pièces en grande quantité.
  - Nous livrons cet appareil sur demande avec n’importe quelle tolérance.
  - Pour mesurer de
  - o à 5o
  - Prix la pièce.......................... Fr.
  - Pour mesurer de ............................
  - 60
  - o à ioo
  - Prix la pièce
  - Fr. 100
  - Mode d’emploi :
  - En manoeuvrant le levier à excentrique placé à la partie supérieure de l’appareil, la machine dentée entrant dans les segments de filet de la broche divisée se trouve dégagée, la coulisse peut alors glisser librement sur la tige divisée et être réglée à la dimension voulue. Elle est alors arrêtée en place en agissant en sens inverse sur le levier à excentrique qui fait pénétrer la mâchoire dentée dans les segments de filet de la broche divisée.
  - L’appareil est ainsi disposé pour servir de calibre fixe et a l’avantage de pouvoir remplacer toute une série de ceux-ci.
  - 23 —
- p.550r - vue 407/528
- - Maison Charles SAACKË, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - jV° 21 « — APPAREIL POUR MESURER LES CONES
  - Cet appareil permet de contrôler très exactement aussi bien la longueur que le diamètre de n’importe quel cône. A cet effet, la règle est divisée en millimètres et munie d’un vernier au i/io de
  - Les glissières transversales spécialement construites pour mesurer le diamètre, possèdent chacune une vis micrométrique au i/ioo de %.
  - Pour mesurer des longueurs jusqu’à............... 3oo %
  - Pour — des diamètres — .......................... 8o —
  - Prix la pièce............................... Fr. 190
  - — 24 —
- p.550v - vue 408/528
- - Maison Chartes SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ]V0 332. — TRUSQUIN AVEC POINTE PARALLÈLE
  - Fig. A
  - Ce trusquin a une semelle à rainure prismatique et permet de tracer très bas. (Voir fig. a). On peut également tracer jusqua 200% en retournant la tige porte-pointe. Le ressort ne peut tomber, vu que la tige est fixée à n’importe quelle hauteur par des rouleaux à rainures. Pour monter et descendre la pointe, il suffit de tourner le bouton latéral.
  - Prix par pièce
  - Fr. 24
  - 25
- p.551r - vue 409/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris r
  - IV0 420. — COMPAS A VERGE TREMPÉ ET RECTIFIÉ
  - Les différents porte-pointes de ce compas sont fixés sur une règle en bois de de 18 à 40% de large, l’épaisseur de cette règle n’a aucune importance.
  - Les outils livrés avec ce compas sont les suivants :
  - 1 paire de pointes pour les mesures extérieures ;
  - 1 paire de pointes pour les mesures intérieures ;
  - 1 paire de pointes très longues ;
  - 1 tige avec 4 boules différentes qui, introduites dans un trou jusqu’à 40% de diamètre, permettent de tracer un cercle.
  - On peut également y fixer un crayon de taille moyenne.
  - Le compas est livré avec ou sans les accessoires. Sauf indication spéciale, nous expédions toujours 1 paire de pointes seulement.
  - Prix des douilles y compris 1 paire de pointes................... Fr.
  - — avec boules..................................... —
  - Prix des branches du compas d’épaisseur........................... —
  - — — d’intérieur...................... —
  - Prix des pointes longues.......................................... —•
  - Prix de la série complète......................................... —
  - 12
  - 8
  - 5
  - 3
  - 3
  - 31
  - — 26 —
- p.551v - vue 410/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue c!e Maubeuge, Paris
  - IV0 430. — COMPAS DE PROFONDEUR DE PRÉCISION En acier de première qualité et soigneusement travaillé. Vernier au 1/100.
  - iimiiimiiniiiiiiiiiiE
  - Les gravures représentent le devant et l’arrière de cet outil.
  - 11 se compose d’une lame graduée et d’un bec conique coulissant sur cette dernière.
  - La lame est divisée en 1/2%, tandis que le vernier indique lei/iodc%. Les 2 branches de derrière sont fixées contre la lame au moyen d’un ressort. En coulissant, au moyen de 2 petites pointes, les lèvres s’écartent contre les parois du trou à mesurer et on peut voir immédiatement les dimensions. Comme la branche est divisée en 1/2% et le vernier est au 1/10, on peut par conséquent facilement obtenir le 1 /20 de % .
  - Le cône de la langue est dans le rapport de 1 sur 5, de sorte que la branche graduée et le vernier lorsqu’ils fonctionnent ensemble, indiquent 1/100 de précision.
  - Toutes les parties exposées à une usure quelconque sont bien trempées. Les lèvres sont réglables afin de pouvoir régler le jeu qui pourrait se produire.
  - Pour mesurer de.............
  - — de............
  - de............
  - — de............
  - —- de.................
  - Etuis pour ces appareils
  - 6 à 20 % Fr. 18
  - 10 à 3o - — 18
  - 20 à 5o — — 20
  - 5o à 70 — — 22
  - 70 à 90 — — 24
  - Frs :
  - 3 et 4
- p.552r - vue 411/528
- - Maison Charles SAACKÉ. 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - I\To 433. — CALIBRES UNIVERSELS POUR MESURES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES
  - mm
  - Ces calibres permettent de prendre des dimensions internes et externes. Ils sont tellement précis que l’on peut les mettre au i/ioo de X. Pendant qu’une paire de mâchoires indique la dimension intérieure, l’autre indique la dimension extérieure. Avantage que nul autre outil ne présente.
  - Les 4 mâchoires fonctionnent au moyen de la seule vis micrométrique. Les mâchoires sont bien trempées afin d’éviter l’usure prématurée.
  - Dans le cas où il se présenterait, cependant au bout d’un certain temps, une usure quelconque ces mâchoires peuvent être réglées au moyen du tube-régleur breveté.
  - a) Pour dimensions extérieures de................... o à 65 Fr. 80
  - intérieures de
  - 28 —
  - 20 à 65
- p.552v - vue 412/528
- - Maison Charles SAACKÊ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - 433. — CALIBRES UNIVERSELS POUR MESURES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES
  - ; •••• U I»
  - Ces calibres permettent de prendre des dimensions internes et externes. Ils sont tellement précis que l’on peut les mettre au i, ioo de ,Pendant qu une paire de mâchoires indique la dimension intérieure, l’autre indique la dimension extérieure. Avantage que nul autre outil ne présente.
  - Les 4 mâchoires fonctionnent au moyen de la seule vis micrométrique. Les mâchoires sont bien trempées afin d’éviter l’usure prématurée.
  - Dans le cas où il se présenterait, cependant au bout d’un certain temps, une usure quelconque ces mâchoires peuvent être réglées au moyen du tube rébleur
  - breveté.
  - b) Pour dimensions extérieures de..................... 0 ^ 100
  - — intérieures de^............... 5o à 100
  - — 29 —
- p.553r - vue 413/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - IV0 446. — GABARIT UNIVERSEL
  - I HS
  - Ce gabarit est en tôle d’acier. Il est très pratique et sert à mesurer les mèches cylindriques, peignes de tours.
  - Il possède : Angle droit pour équerre.
  - Mesure de longueur et angle à 6 pans.
  - Prix............................................. Fr. 5
  - 3o —
- p.553v - vue 414/528
- - 2»"
  - .....&>
- p.554r - vue 415/528
- p.554v - vue 416/528
- - EDITION 1907
  - Petites Machines Accessoires
  - POUR
  - ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES
  - APPAREILS et OUTILLAGE
  - pour Machines outils diverses
  - APPAREILS DE LEVAGE, ETC.
  - Maison Charles SAACKÉ
  - Direction, Bureaux et Salle d’Exposition : 43, Rue de MaubeUge, PARIS (9e) Télégrammes: Saacké-Paris Téléphone 279-08
  - Annexe: 10, Cité Condorcet, Paris (9')
  - SUCCURSALES à Lyon, Nantes et Turin
  - REPRÉSENTANTS à Bordeaux, Saint-Étienne, Nancy, Lille, Mézières,
  - Montbéliard, Bizerte
- p.555r - vue 417/528
- p.555v - vue 418/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MACHINE A MEULER ÉLECTRIQUE A MAIN
  - Marque déposée N° 255 i32.
  - Cette nouveauté dans le domaine des machines à meuler comble une importante lacune qui existait dans cette branche de l'industrie. Pendant qu on avait, déjà depuis fort longtemps, remplacé la lime et le burin par la meule pour l’ébarbage des petites pièces, ce travail pour les grandes pièces, oflraitde grandes difficultés.
  - L’arbre flexible, commandant la meule à main formait déjà un pas en avant dans ce chemin; mais tous ceux qui se sont servis de ce dispositif savent combien ce genre de commande est ennuyeux par ses multiples réparations et la perte inutile d’énergie.
  - Notre meule électrique à main écarte définitivement la lime et le burin, même quand il s’agit de pièces très lourdes et difficilement transportables, et elle peut s’appliquer partout où il y a un courant électrique à une distance abordable.
  - — 3 —
- p.556r - vue 419/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Elle est surtout destinée :
  - i Aux fonderies, pour l’ébarbage de la fonte ;
  - 2) Aux ateliers de construction de charpente en fer pour ébarber les fers profilés, etc. ;
  - 3) Aux ateliers de constructions mécaniques en remplacement de la lime, etc. ;
  - 4) Aux ateliers de tournage pour rectifier les arbres, poulies, cylindres, etc. ;
  - 5) Aux ateliers de montage pour des travaux de toutes sortes devant se faire sur place.
  - Les devis pour des installations modernes d'ébarbage absolument pratiques et le meilleur marché possible sont fournis sur demande.
  - DESCRIPTION DE LA MACHINE A MEULER ÉLECTRIQUE
  - A MAIN
  - Le moteur de cette machine est construit pour courant continu d’une tension de 110 à 120 volts et en deux grandeurs.
  - Le petit moteur a une force de o,5 HP, le grand de 0,8 HP, permettant tous les travaux ne demandant pas plus de force.
  - Sur l’extrémité de l’axe de l’induit est fixée la meule, enfermée ou non dans un carter. Deux poignées permettent une manœuvre très commode de la machine, facilitée en outre par une courroie, attachée par des mousquetons à la
  - — 4
- p.556v - vue 420/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - machine et au moyen de laquelle l’ouvrier porte la machine en bandouil-lère (Fig. 2 et Fig. 3.).
  - Fig. 2
  - Pour se servir de la machine comme meule fixe pour affûter les outils, etc., on la fixe avec ses pattes sur un support qu’on fixe alors sur n’importe quel établi; ce support est disposé pour l’installation d’un appareil à affûter les mèches hélicoïdales (Fig. 4).
  - Pour pouvoir permettre son application sur le support d un tour, le suppoit auxiliaire est construit de façon à permettre son application au suppoit de n’importe quel tour, en enlevant la tète du support.
  - Le remplacement des meules est très facile et ne demande pas d ouvriers instruits spécialement.
  - Nous livrons avec chaque machine un rhéostat pour la mise en maiche progressive, la résistance très faible de l’induit ne permettant pas la mise en marche par interrupteur. Ce qui est une preuve de la bonne construction électro-mécanique.
  - — 5 —
- p.557r - vue 421/528
- - Maison Charles SAÀCKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° Force HP Poids Diamètre de la meule Prix de la meule électrique complète
  - env. legs. m/ francs
  - 1 - 0,8 17 180 635
  - 2 0,o 12 160 425
  - SUPPLÉMENTS POUR :
  - N° Support < d’attache francs Courroie avec mousquetons francs Rhéostat francs Prise de courant à fiches francs Un câble avec tuyau flexible francs
  - 1 30 30 30 10 4
  - 2 24 24 30 10 4
  - Fig. 4
  - Contrepoids avec câble en acier et bras fixe ou mobile sur demande. Accessoires pour une meule électrique complète :
  - i rhéostat, 5 mètres de câble conducteur avec tuyau flexible et i meule.
  - — 6 —
- p.557v - vue 422/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREIL BREVETÉ POUR FRAISER LES RAINURES
  - S’adaptant aux machines à percer, etc., et travaillant plus vite que les machines
  - à mortaiser.
  - Cet appareil, très simple et d’un très grand rendement se monte avec la plus grande facilité dans le mandrin d’une machine à percer.
  - Le corps de l’appareil reste immobile pendant l’opération et la broche de la machine transmet son mouvement seulement à la fraise.
  - On peut ainsi monter l’appareil directement dans la broche, son corps est alors muni d’un cône.
  - L’avancement pour le fraisage se fait ou automatiquement ou à la main par levier, en une seule passe et rapidement, le travail est fini et peut être tait par n’importe quel ouvrier non instruit spécialement.
  - Si les trous sont d’un diamètre plus grand que celui de la traise, on se seit avantageusement de douilles, comme guide — voir la gravure.
  - Pour faire des rainures de graissage il taut des traises spéciales, dont le prix est le même que celui des fraises pour les rainures de clavettes.
  - Si le corps de l’appareil est au moins de i/8/ plus petit que le tiou à rainer on peut procéder au fraisage des rainures coniques. Des fraises d une largeur et d’une profondeur anormales sont faites sur demande. Des douilles plus grandes que celles du tableau sont fournies contre un supplément.
  - Les douilles pour rainures coniques coûtent le double du piix normal.
  - A la commande, bien préciser pour quelle grandeur on désire 1 appareil.
  - 7 —
- p.558r - vue 423/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREIL BREVETÉ POUR FRAISER LES RAINURBS
  - S’adaptant aux machines à percer, etc., et travaillant plus vite que les machines
  - à mortaiser.
  - — 8 —
- p.558v - vue 424/528
- - DIMENSIONS ET PRIX DES APPAREILS BREVETÉS A FRAISER LES RAINURES
  - N° Diamètre du trou (pouces anglais; et millimètres Dimensions des rainures en pouces anglais et en millimètres Prix avec une fraise Une fraise de réserve Broches d’arrêt de réserve
  - largeur profondeur longueur francs francs francs
  - 0 5/8 16 % 5/32 ij. ni 5/64 2 % 3 1/2 90 % 130 12 1 »
  - 1 3/4 19 3/16 5 3/32 2,5 O 1/2 90 130 12 1 »
  - 2 1 25 1/4 6 1/8 3 5 125 160 22 1 50
  - 2 1/2 1 1/4 32 5/16 8 «3/ o2 4 5 125 180 22 1 50
  - 3 1 J/2 38 3/8 10 3/16 4,5 6 1/2 165 230 30 1.75
  - 4 2 50 1/2 12 1/4 6 8 200 270 42 2.50
  - 5 2 1/2 63 5/8 15 5/16 8 9 1/2 240 350 54 3 »
  - 6 3 75 3/4 19 3/8 9,5 11 275 395 72 3.80
  - PRIX DES DOUILLES-C jUIDE (par pièce î)
  - N° 1 Francs N° 2 Francs N° 2 1/2 Francs No 3 Francs N° 4 Francs N° 5 Francs j N° 6 Francs
  - 13/16 9 1 1/16 12 1 5/16 13 1 9/16 18 2 1/16 25 2 9/16 26 3 1/16 36
  - 20 % 2 7 X 33 % 40 X 52 % 65 % 78 X
  - 7/8 10 1 1/8 13 1 3/8 15 1 5/8 18 2 1/8 26 2 5/8 27 3 1/8 38
  - 22 "V. 28 % 5 35 X 42 X 54 % 66 Xx 80 X
  - 15/16 11 13/16 14 1 7/16 16 1 11/16 18.50 2 3/16 27 2 11/16 28 3 3/16 40
  - 24 % 30 % 37 ny ° • An 43 X 55 /m 68 X 81 %
  - 1 1 V4 15 1 3/4 20 2 1/4 28 2 3/4 30 3 1/4 42
  - 32 % 45 "‘m 57 % 70 X 82 X
  - 1 13/16 22 2 5/16 29 213/16 32 3 5/16 43
  - 46 X 58 % 71 X 84 X
  - 1 7/8 23 2 3/8 30 2 7/8 34 3 3/8 44
  - 48 % 60 X 73 X 85 %
  - 1 15/16 25 2 7/16 32 215/16 36 3 7/16 46
  - 49 Xn 62 % 74 % 87 X
  - Maison Charles SAACKÉ. 43. Rue de Maubeuge, Paris
- p.559r - vue 425/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - NOUVEL APPAREIL “ STANDARD ”
  - Pour percer des trous à angles vifs, directement et sans aucun intermédiaire sur n’importe quelle machine à percer et de la façon la plus simple et la plus commode.
  - Breveté en Allemagne, en Autriche, en France, en Angleterre, en Amérique, etc.
  - 10
- p.559v - vue 426/528
- - ^Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - NOUVEL APPAREIL “ STANDARD ”
  - Pour percer des trous à angles vifs, directement et sans intermédiaire sur n’importe quelle machine à percer et de la façon la plus simple et la plus commode. Breveté en Allemagne, en Autriche, en France, en Angleterre, en Amérique, etc.
  - Cet appareil, très simple, remplace des machines spéciales coûteuses et compliquées pour percer les trous carrés et ovales.
  - Ses principaux avantages sont les suivants :
  - Montage facile sur n’importe quelle machine à percer.
  - Surface illimitée pour le travail en dessous de l’appareil.
  - Manœuvre aussi simple que le perçage des trous ronds.
  - Perçage direct des trous à angles vifs.
  - On gagne ainsi les frais d’installation de machines coûteuses ; le perçage préliminaire de trous ronds et leur finissage coûteux, du temps et de 1 argent par la production facile et rationnelle.
  - Prix de l’appareil complet avec corps rotatif et une forme-modèle pour machine à percer.
  - Modèle n° 2 pour trous carrés jusqu’; 1 16 m/ 185 Fr
  - — 3 — 25 X. . 235
  - — 4 — — 40 m/ 275 —
  - Mèches pour 10, 12, 16, 20, 23, 26, 33, 40 %
  - Prix par pièce 5 6 9 11 13 18 25 36 Fr.
  - Prix des forme-modèles... 14 14 14 22 22 22 28 28 —
  - — h —
- p.560r - vue 427/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MANDRIN A PERCER RADICAL ”
  - Breveté.
  - Cet appareil permet le perçage direct des trous à angles vifs.
  - Il se monte facilement sur n’importe quelle machine à percer, tour ou machine à fraiser en le vissant sur le nez de la machine.
  - Modèle N° I 11 III IV V
  - Poids du mandrin env. kgs. 2,5 5 12 20 45
  - Pour trous à angles obtus de. 2-8 6-15 10-20 15-30 25-30
  - — aigus % 2-5 3-y 5-13 8-20 15-30
  - Prix pour trous carrés .... Francs. 260 320 485 495 595
  - Prix du mandrin “ Radical ” pour trous triangulaires et hexagonaux, ainsi que combiné pour trous triangulaires et carrés ou triangulaires et hexagonaux sur demande.
  - Mèches pour ces opérations le meilleur marché possible, sur demande.
  - 12
- p.560v - vue 428/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREIL A TARAUDER ET A GOUJONNER
  - Breveté.
  - L’appareil, représenté par la gravure ci-dessus, s’adapte à toutes les machines à percer horizontales et verticales qui sont pourvues d’une marche à gauche et à droite, ainsi qu’aux machines spéciales pour le taraudage et le filetage.
  - Avec cet appareil il est presque impossible de casser le taraud.
  - Le réglage de la broche pendant le travail n’est plus nécessaire, te taraud se démontant automatiquement de la douille porte-taraud.
  - En se servant d’un manchon spécial, à la place du taraud, on peut employer cet appareil pour le montage des goujons.
  - Jusqu’à un diamètre de i poucei/2 au pas Whitworth, le taraudage s’obtient avec un seul taraud en une seule passe; les dimensions plus fortes demandent une passe d’ébauchage et une passe pour finir.
  - Le taraudage net jusqu’au fond des trous borgnes jusqu’à un diamètre de 1 pouce 1/2 demande seulement un ébauchage et une passe pour finir, soit deux
  - — i3 —
- p.561r - vue 429/528
- - Maison Charles SAACKÉ. 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - passes, les dimensions au-dessus ont besoin pour ce même résultat de trois passes.
  - Dès que le taraud éprouve une résistance en butant contre le fond du tarau-dage les tenons des deux plateaux d’entraînement glissent et se déclanchent, le taraud cesse par suite d’être entraîné. La résistance au déclanchement des plateaux pendant l’opération du filetage résulte de la pression du ressort de. charge ; cette pression est réglée au moyen d'un écrou moleté dont le degré de serrage est indiqué par une échelle "graduée pour les différents diamètres à tarauder.
  - Nous livrons avec l’appareil un mode d’emploi très détaillé..
  - Prix des Appareils sans tarauds
  - Numéro du Modèle 1 2 3 4
  - Pour le taraudage au pas Whitworth en
  - pouces anglais de à . . . 3/8—3/4 1/2-1 1/8 1—2 1-2 1/2
  - En millimètres de 10 à 20 12 à 30 25 à 50 25 à 65
  - Longueur de l’appareil . . ni/ An 265 360 495 683
  - Diamètre de l’accouplement % 82 113 180 250
  - Cône de l’appareil pour la fixation dans la
  - machine, Morse, n° . . . 3 4 5 6
  - Poids . . . env. kgs 2.65 6,7 16,8 6,8
  - Prix sans tarauds . . . La pièce. Fr. 295 395 765 1.325
  - — H
- p.561v - vue 430/528
- - Tarauds au pas Whitworth pour les appareils de taraudage
  - Pour appareil N° 1 2
  - Diamètres en pouces anglais Diamètres en millimètres Nombre de tours à la minute Prix par pièce Francs. 3/8 10 100 6.40 7/16 11 100 6.80 1/2 12 90 7.20 9/16 14 80 7.60 5/8 16 90 8.40 3/4 19 80 9.60 1/2 12 90 9 5/8 16 80 9.60 3/4 19 80 11 7/8 22 58 12 1 25 53 13.20 1 1/8 28 43 15.20
  - Pour appareil N° 3 4
  - Diamètres en pouces anglais Diamètres en millimètres Nombre de tours à la minute Prix par pièce i 25 53 19.50 1 1/8 28 43 21.50 1 1/4 32 43 24 1 3/8 35 38 27 I 1/2 37 38 32.50 1 3/4 45 30 44 2 50 28 56 2 50 23 56 2 1/8 54 23 62 2 1/4 57 20 68 2 3/8 10 20 76 2 1/2 93 15 84
  - Tarauds pour filets au pas du gaz pour les appareils de taraudage
  - Pour appareil N°. . 1 2
  - Diamèt. pouces angl. 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 IA 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4
  - Diam.en millimètres 3 6 9 12 16 19 6 9 12 16 19 22 25 28 32
  - Prix par pièce . Fr. 8.40 9.60 11.20 12.80 14.20 15.60 11.60 13 90 15.60 17.20 18.60 20.40 22.40 24 26.40
  - Pour appareil N° . . 3 4
  - Diamèt.pouces angl. 1 1 1/4 1 1/2 13/4 2 21/4 21/2 2 3/4 3 3 31/4 31/2 4
  - Diam. en millimètres 25 32 38 44 50 57 68 70 76 76 82 88 100
  - Prix p. pièce. . Fr. 32.40 40.30 52.40 64.40 76.40 90 104 134 164 164 188 212 292
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
- p.562r - vue 431/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREIL POUR ENLEVER LES TARAUDS, MECHES, ETC., CASSÉS DANS LES TROUS EORGNES
  - Nouveauté brevetée.
  - :
  - -
  - J !®J
  - L'application très simple de cet appareil ingénieux se comprend seule en regardant la gravure.
  - A l’aide de cet appareil on enlève très vite et très commodément le bout cassé d’un taraud, etc., en n’abîmant pas le filet et en épargnant de ce fait beaucoup de temps, de travail et d’ennuis.
  - Son exécution normale est pour tarauds à 3 rainures; son exécution pour
  - tarauds à 4 rainures se fait seulement sur demande.
  - Prix sans tourne à gauche.
  - 1 jeu (6 grandeurs) pour tarauds d’un diamètre de 5/16, 3/8, 7/16
  - 1/2, 9/16, 3/8 de pouces anglais (8, 9, 11,12, 14,16%)...... 85 Fr.
  - 1 jeu (3 grandeurs) pour tarauds d’un diamètre de 3/4, 7/8, 1 pouce
  - anglais (19, 22, 25 %)...................................... 70 —
  - 1 pièce pour taraud à 4 rainures de 1 1/8" (28 %).............. 30 —
  - 1 — — — 11 /4" (22 %)............... 36 —
  - 1 pièce en dessous d’un diamètre de 5/16^ (8 %) sur demande.... 15 —
  - 1 tourne à gauche.............................................. 26 —
  - — 16 —
- p.562v - vue 432/528
- - Cette presse est destinée au dégauchissage des arbres et pièces cylindriques jusqu’à un diamètre de q5 millimètres.
  - Pour dégauchir, on pose l’arbre sur les deux supports mobiles et on donne la pression nécessaire au moyen d'une vis de pression de 4S millimètres de diamètre.
  - Pour pouvoir vérifier le centrage des arbres jusqu à 600 millimètres de longueur on se sert de deux pointes mobiles, coulissantes sur une tringle. Lune des deux pointes est à ressort. Pour faciliter 1 opération de la \éiification on emploie un support à main.
  - Poids approximatif de la presse.................
  - Prix............................................
  - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PRESSE A DEGAUCHIR
  - -X*'
- p.563r - vue 433/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PRESSES A MANDRINER
  - Modèle PDI
  - Ces presses sont indispensables aux tourneurs et à tous les ouvriers travaillant des pièces montées sur mandrin.
  - Elles permettent de monter et de démonter très facilement les mandrins dans les pièces par une légère pression.
  - La plaque de repos, en forme d’étoile, est pourvue de quatre ouvertures différentes, qui correspondent aux différents diamètres des mandrins,
  - Il est impossible d’abîmer, d’applatir ou de faire éclater les mandrins.
  - Le nettoyage des centres, ainsique le démontage des tocs ne sont plus nécessaires et la pièce n’est jamais abîmée.
  - Tous ces avantages font que ces appareils sont très rapidement amortis.
  - — 18 —
- p.563v - vue 434/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - &
  - PRESSES A MANDRINER
  - Modèle PDII
  - Diamètre Diamètre
  - MODÈLE maximum des pièces de tour du mandrin Poids Prix
  - m/ /ni X env. kgs. francs
  - PDI 15o 36 30 135
  - P D II 300 40 47 175
  - i9 —
- p.564r - vue 435/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PRESSE A MANDRINER
  - r*0E. 2 ard ?.
  - w_______________üjijiü
  - Cette presse sert à monter les mandrins dans les pièces à travailler, évitant de démonter les tocs, de nettoyer les centres et toute détérioration des pièces et des mandrins.
  - Dimensions et Prix:
  - Numéro du Modèle 2 3 3 1/2 3 3/4 4 5
  - Diamètre maximum de la pièce. . 203 3o5 480 55o 480 660
  - — — des mandrins 25 38 76 76 76 100
  - Hauteur maxima admise 177 228 38o 53o 685 810
  - Poids net approximatif. . . . kg. Prix Fr. 25 4i 165 180 3po 635
- p.564v - vue 436/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PRESSE A. MANDR]NER
  - " -
  - pour enfoncer et chasser
  - les arbres, douilles, goupilles, goujons, clavettes et toutes auties pièces.
- p.565r - vue 437/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ÉTAUX A PIED QUALITÉ SUPÉRIEURE
  - a) Façon ordinaire avec tas mâchoires rapportées.
  - Ces étaux sont d’une construction très robuste, d’une exécution très soignée *et bien proportionnés.
  - La vis-mère et sa boîte sont en fer forgé et leur filetage est très soigné.
  - x) Façon autrichienne avec 2 tas, pied court, c) Étau de forge droit, sans tas, avec bague
  - mâchoires rapportées. pour serrage parallèle et mâchoires
  - déportées vers la gauche.
  - ' ,3 - éi
  - i
  - Les mâchoires sont cémentées et trempées.
  - Sans demande spéciale nous fournissons en général ces étaux avec tas, mâchoires rapportées et bague pour le serrage parallèle.
  - 22
- p.565v - vue 438/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nous fournissons également n’importe quelle autre forme d'étaux, les Prix sont remis sur demande spéciale.
  - Les Prix des étaux au-dessus de 20 kgs sont également fournis sur demande.
  - Prix des Etaux a pied, qualité supérieure
  - a) Façon ordinaire avec tas et machines rapportées, suivant illustration.......................................... Par 100 kgs, francs
  - c) Façon autrichienne, suivant illustration. . — —
  - e) Etaux de forge droits — . . — —
  - Suppléments
  - De 10 à i5 kgs............par 100 kgs, francs :
  - De 15 à 20 kgs............ —
  - Pour étau tournant .... —
  - Roulement à billes avec
  - garniture en laiton. . . —
  - Avec bague parallèle en laiton —
  - Avec bague parallèle en fer . —
  - Avec cache-poussière double —
  - 20
  - 10
  - 30
  - 16
  - 8
  - 2
  - 6
  - Tableau des Poids pour Étaux ordinaires
  - Poids...............env.
  - Largeur des mâchoires. . .
  - Poids...............env.
  - Largeur des mâchoires. . .
  - kgs. O 1 k-n 15-17
  - ni/ 95 100
  - kgs. 3o-35 35-48
  - m/ 125 135
  - — 23 —
  - 17-20 20-2 5 25-3o
  - io5 I 10 115
  - 40-45 45-5o 5o-55
  - 145 i5o 155
- p.566r - vue 439/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ÉTAUX PARALLÈLES INCASSABLES
  - Système ” Boley-Leinen “
  - KL—1
  - La mâchoire mobile de ces étaux est, contrairement aux autres systèmes, celle de derrière ; lavant de l’étau ne dépassant que de peu l’établi et étant immobile, ces étaux sont moins gênants à grande ouverture.
  - Les mâchoires sont fraisées en pyramide et la vis-mère est entièrement couverte.
  - Plus de 140.000 de ces étaux sont en service.
  - Ces étaux parallèles brevetés sont incassables en travail normal. En cas de de casse nous livrons des pièces de rechange sans frais.
  - Les grandeurs A, B et C sont munies d’une enclume en acier :
  - Contre un supplément de 5 o/o du prix nous livrons ces étaux aussi à serrage rapide.
  - — 24 —
- p.566v - vue 440/528
- - TABLEAU DES DIMENSIONS: POIDS ET PRIX DES ÉTAUX PARALLÈLES INCASSABLES
  - Système “ BOESY LEINEN
  - Modèle Miniature Réparateur A B C CD D D haut EL E E haut EF haut F FG GE haut G
  - Largeur des mâchoires. m/ 30 45 60 70 80 90 100 100 120 120 120 135 150 175 200 200
  - Ouverture normale. . . % 25 40 55 70 90 100 130 130 110 190 190 230 270 295 270 320
  - 'Poids des étaux fixes. . env. kgs. 0,25 0,83 1,70 3,50 6,0 11,0 14,5 18,0 24,0 33,0 35,0 53,0 64,0 84,0 100,0 103,0
  - — tournants. — 1,40 2,80 5,00 8,0 14,0 20,5 24,0 27,5 44,0 48,0 70,0 85,0 140,c
  - — avec bride — 1,10 2,20 3,60
  - — avec dispositif de réglage vertica 1,60 2,80
  - Prix des étaux fixes . . . . . francs 6.65 10.60 14 » 20.50 32.90 48 » 58.50 59.20 67.50 85.50 94.50 126 » 135 » 210 » 225 » 240 »
  - — tournants — 14.30 18.20 25,50 38.50 5450 68 » 70 » 75 » 95 » 108» 140» 215 » 275 »
  - c75‘
  - O
  - O
  - 3"
  - û)
  - T
  - CD
  - C/)
  - C/>
  - >
  - >
  - O
  - m
  - p»
  - CO
  - 33
  - c
  - CD
  - Q.
  - (D
  - 0)
  - C
  - cr
  - CD
  - c
  - (D
  - jD
  - o
  - ÛJ
  - </>
  - tt.:
- p.567r - vue 441/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ÉTAU UNIVERSEL DE PRÉCISION
  - PlH—i
  - ggy-L
  - (N° II2 I )
  - La partie supérieure de l’étau peut tourner sur la plaque de fixation munie d’une graduation.
  - La mâchoire mobile pouvant pivoter autour d’un axe vertical permet le serrage des pièces coniques. Elle porte à l’opposé du côté lisse une rainure verticale en V, pour faciliter le serrage vertical des pièces cylindriques.
  - Numéro du Modèle 1 2
  - Ouverture normale ...... % 70 130
  - Largeur des mâchoires % 155 175
  - Hauteur des mâchoires % 35 45
  - Prix par pièce 170 230
  - — 26 —
- p.567v - vue 442/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ÉTAUX PARALLÈLES POUR MACHINES OUTILS
  - A MACHOIRES HAUTES ET MOBILES
  - (N° 1203).
  - En serrant la pièce mise en œuvre, les mâchoires 1 épousent intimement et assurent de cette façon un serrage très solide.
  - L’exécution de ces étaux est des plus soignée.
  - — 27 —
- p.568r - vue 443/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ÉTAUX PARALLÈLES POUR MACHINES OUTILS A MACHOIRES MOBILES
  - N 1203 TYPE A MACHOIRES HAUTES
  - DIMENSIONS ET PRIX
  - Numéro du Modèle 1 2 3 4 5
  - Largeur des mâchoires .... 00 00 115 100 205
  - Ouverture normale 110 160 215 320 380
  - Longueur totale 32b 410 510 630 770
  - Largeur totale 135 175 220 260 325
  - Largeur de la rainure 26 30 36 55 75
  - Hauteurdes màchoiresau-dessusdt •sdents"1,,; 40 48 62 68 90
  - Poids env. kgs 8 10 28 45 86
  - Prix par pièce francs 45 65 95 170 230
  - N° 1203 A. — LES MÊMES EN EXÉCUTION NORMALE
  - Numéro du Modèle 6 5 4 3 2 1 0 00
  - Largeur des mâchoires . 60 80 110 155 200 250 250 300
  - Ouverture normale . . . % 110 165 210 310 420 520 800 1000
  - Hauteur des mâchoires au-dessus des dents. . % 23 28 32 42 55 65 65 100
  - Poids env. kgs. Prix par pièce . . . francs. 5 1 1 18 42 75 108 130 270
  - — 28 —
- p.568v - vue 444/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ÉTAUX PARALLÈLES POUR MACHINES-OUTILS
  - A MACHOIRES MOBILES
  - (N° 1204 et i2o5)
  - .lift
  - Les mâchoires du N° 1204 sont en exécution/les mêmes que celles du numéro 1203.
  - Modèle N° 0
  - Largeur des mâchoires X 250
  - Ouverture normale . . ni/ 600
  - Hauteur des mâchoires. . % 78
  - Poids env. kgs. 85
  - Prix par pièce. N° 1204 . francs. 285
  - — N° 1205. — 270
  - 1 2 3 4 5 6
  - 210 185 165 145 125 105
  - 350 320 285 240 210 155
  - 78 70 55 45 40 36
  - 79 55 40 31 18 13
  - 240 210 180 145 105 85
  - 225 195 170 135 95 75
  - 29 —
- p.569r - vue 445/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ÉTAUX PARALLÈLES TOURNANTS DE PRÉCISION POUR MACHINES OUTILS
  - La mâchoire mobile de ces étaux coulisse sur une glissière en queue d’hirondelle et ils sont faciles à tourner et bloquer.
  - L’exécution très soignée de ces étaux fait qu’ils sont exclusivement destinés aux travaux de grande précision, sur machines à fraiser, à raboter, à percer, sur des étaux-limeurs, etc.
  - Des étaux de dimensions plus grandes que celles indiquées dans le tableau ci-dessous sont faits sur demande au plus juste prix et dans des délais courts.
  - Numéro du Modèle 1 2 3
  - Largeur des mâchoires m/ 250 250 250
  - Hauteur ny 85 85 85
  - Ouverture normale m/ 210 230 250
  - Prix par pièce . . Francs 395 430 450
  - 3o —
- p.569v - vue 446/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - POINTEUR AUTOMATIQUE Charles SAACKÉ, Paris.
  - Description générale du fonctionnement du Pointeur automatique de la Maison Charles Saacké, Paris
  - Ce pointeur se compose d’une pendule et d’un appareil enregistreur enfermés dans une boîte de chêne dont la clef reste entre les mains du cliet d’équipe, du contremaître ou mieux de la comptabilité.
  - L’enregistrement se fait du dehors au moyen d’une clef portant le numéro d’ordre de chaque ouvrier : l'homme voulant se pointer prend la clef portant son numéro, soit dans sa poche si on la lui laisse, soit à un tableau pendu d’un côté du pointeur ; il introduit cette clef dans une ouverture pratiquée à cet effet,
  - — 3i —
- p.570r - vue 447/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - donne un quart de tour de clef qui suffit non seulement à imprimer sur une bande de papier se déroulant automatiquement à l’intérieur le dit numéro, mais encore l’heure précise du pointage et indique si c’est une entrée ou une sortie tout en faisant vibrer un timbre prévenant que l’opération est faite dans de bonnes conditions. La clef est alors accrochée à un autre tableau, placé de l’autre côté du pointeur. Au bout de huit à dix jours d’exercice, 200 ouvriers peuvent se pointer en trois minutes.
  - Pour que ce pointeur rende tous les services qu’on est en droit de lui demander, il faut :
  - i° Que les portes de l’atelier soient ouvertes cinq minutes avant l’heure de la rentrée, car l’ouvrier sachant que les minutes de retard enregistrées lui sont déduites à la fin de la semaine, s’arrangera pour se pointer à l’heure ; il se disciplinera lui-même ;
  - 20 Au-dessus de 200 personnes, le pointage, pour gagner du temps, doit se faire avec un second appareil.
  - Les avantages de ce pointeur pour l’industriel qui l’emploie sont les suivants :
  - i° Par la bande imprimée : il se rend compte de ceux qui arrivent toujours à l’heure et de ceux qui arrivent en retard par habitude ou par hasard ; il voit par là ceux sur lesquels il peut compter ;
  - 20 II gagne les dix minutes qu’on laisse habituellement pour la rentrée, lesquelles multipliées font des heures à la fin de chaque jour et des jours à la fin de la semaine ;
  - 3° Il évite les réclamations puisque le personnel fait son pointage lui-même et peut être certain qu’il ne se produit aucun passe-droit en faveur ou au désavantage de ses ouvriers.
  - Le fonctionnement et la perfection de l’appareil sont garantis de la façon la plus absolue.
  - — 32 —
- p.570v - vue 448/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - TOURELLE REVOLVER
  - POUR SUPPORTS DE TOURS PARALLÈLES
  - (N° 138g. )
  - .
  - L’application de cette tourelle revolver est indiquée par les deux gravures ci-dessous. Elle s’adapte aussi bien aux tours à prismes qu’aux tours parallèles, et change par son montage les tours ordinaires en tours revolvers pour la fabrication en grandes séries à l'aide d’outils multiples.
  - La tourelle revolver peut se monter sur n'importe quel supportât elle est disposée de façon que l’axe de ses outils se trouve au centre de l’arbre de la
- p.571r - vue 449/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - poupée, en supposant une différence de hauteur entre les centres de l’arbre de la poupée et le dessus du support de 16%,
  - Sur demande nous changeons la tourelle revolver, pour qu’elle s’adapte aussi avec une autre distance que celle mentionnée ci-dessus.
  - La manœuvre delà tourelle s’obtient à l’aide d'un levier placé sur l’appareil, et dont le mouvement déclanche le verrou et bloque ensuite la tourelle après le changement d’outil.
  - En montant la tourelle sur le support, il faut faire attention de ne pas se tromper de côté de l’équerre de fixation. (Voir la gravure.)
  - Dans le cas où les outils ne seraient tout de même pas bien au centre de la poupée, il faudra démonter la tourelle et la remonter ensuite en sens inverse.
  - Si on a besoin de butées ou de points de repère, leur application au support est très commode et multiple, par exemple, au moyen d’une pointe à tracer et d'une tôle couvrant la partie inférieure du support, on obtient autant de points de repère qu'il peut en être désiré en traçant d’après le besoin, à l'endroit voulu une ligne avec la pointe à tracer, chaque fois qu’un outil est bien mis au point. Ce procédé peut se prolonger indéfiniment.
  - Dimensions et Prix :
  - Diamètre de la tourelle............................ 120 %
  - Diamètre des trous pour les outils................. 17 —
  - Poids de la tourelle environ....................... 8 kgs
  - Prix par pièce sans outils.................... Fr. 260
  - - 34 -
- p.571v - vue 450/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - TOURELLE REVOLVER A 6 OUTILS
  - Cette tourelle revolver à 6 outils est très pratique, parce qu’elle permet d’exécuter des travaux de tour revolver sur des tours ordinaires.
  - Pour tours parallèles de i5o à 280 % de hauteur de pointes
- p.572r - vue 451/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - L’avantage principal de cette tourelle revolver, vis-à-vis d’appareils similaires, est la simplicité de son maniement inconnu jusqu’à présent.
  - La rotation de la tourelle revolver se fait par un mouvement bref, en avant et en arrière de la poignée de la tourelle.
  - En avançant la poignée, la vis de blocage'se desserre, le verrou se déclanche ce qui permet à la tourelle même de tourner librement. Après un sixième de tour exact le verrou fixe de nouveau la tourelle dans sa nouvelle position.
  - En faisant manœuvrer la poignée en arrière, la tourelle [entière est solide-r. cnt bloquée.
  - Tout le mécanisme — d’une grande simplicité ]— est caché à l’intérieur de la tourelle, à l’abri des copeaux et des saletés.
  - Cette tourelle revolver est construite en différentes grandeurs, ce qui permet de l’adapter à n’importe quel tour.
  - Accessoires: 2 porte-outils, un manchon pour tenir les mèches, et les clefs nécessaires.
  - DIMENSIONS ET PRIX
  - Numéros Pour une hauteur de pointes de % 451 452 453 454 455 456 457 458
  - 150 160 180 200 220 240 260 280
  - Prix Fr. 290 » 290 » 305 » 305 » 340 » 360 » 395 » 420 »
  - — 36 —
- p.572v - vue 452/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - TOURELLE REVOLVER
  - Brevetée.
  - Description.
  - L’industrie en général a toujours cherché à obtenir le plus de précision dans . les travaux, tout en ayant soin de réduire le prix de revient.
  - mm
  - JTÆ
  - & & M
  - Ceci ne"peut se faire que sur des machines spéciales qui sont souvent très chères et qui, pour la plupart du temps, ne servent pas à une assez grande vai iété de travaux.
  - Tourelle revolver montée sur un tour à support ordinaire
  - — 3 7 —
- p.573r - vue 453/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Pour suppléera certaines machines, nous avons eu l’idée de créer et nous avons étudié un appareil s’adaptant de manière simple sur des tours servant dans des travaux de tournage, pour faire toute sorte de spécialités.
  - Tourelle revolver montée sur un tour à support Américain
  - Nous avons obtenu par la construction de notre porte-outils tournant combiné et breveté, entière satisfaction, ce qui nous permet de faire n’importe quels travaux pour tour revolver ainsi que des travaux de tour simple.
  - Nous employons dans notre usine pour les différentes fabrications, ces appareils nouveaux, et nous obtenons des résultats qu'un tour revolver ne permet pas d’atteindre et qui ne se feraient sur un tour ordinaire qu’avec beaucoup de difficultés et des pertes de temps.
  - Nous sommes convaincus que nos appareils trouveront dans les nombreux milieux mécaniciens un-bon accueil ; ils sont d’ailleurs d’une grande simplicité, très maniables, et en comparaison, très bon marché.
  - On peut les fixer sans instructions spéciales et sans fatigue, sur le support d’un tour ordinaire, comme on y fixe un outil à tourner ou à percer.
  - Les gravures suivantes vous montreront la position de cette tourelle sur le tour.
  - Il est indiscutable qu’un tour appareillé d’une tourelle revolver remplace le tour revolver, et a l’avantage d’être plus serviable qu’un tour spécial.
  - — 38 —
- p.573v - vue 454/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Sur notre tourelle brevetée, les outils peuvent être placés plus haut et plus bas à volonté, comme le montre la figure ci-dessous.
  - Cette opération se fait de la manière la plus simple et est presque instantanée.
  - Pour le perçage, l’appareil est construit pour lui permettre de recevoir des forets hélicoïdaux à cône Morse et ces forets sont placés dans les porte-outils, comme on les place sur une machine à percer.
  - La tourelle revolver possède en outre un porte-outils pour recevoir des outils à tourner de forme cylindrique.
  - Notre tourelle brevetée peut recevoir 8 outils ; un est disposé de façon à pouvoir tourner et percer.
  - Le changement d’outil, comprenant le desserrage etle resserrage du corps de la tourelle demande trois mouvements, ce qu’aucun autre outil ne peut faire.
  - Ces qualités sont jointes au bas prix de ces outils.
  - Aucun atelier de tours ne devrait manquer de se munir d’une tourelle porte-outils revolver, car peu de temps après elle serait bientôt amortie.
  - On perd couramment beaucoup plus de temps pour la pose des outils ordinaires, soit en plaçant des pièces quelconques pour régler l’outil, tandis qu’avec ce nouveau type on gagne du temps et on épargne l’outil en même temps.
  - Tous les inconvénients qui pourraient se rencontrer avec 1 emploi des outils ordinaires sont éliminés avec la nouvelle tourelle.
  - Combien de fois arrive-t-il que les vis des mors d’un tour se cassent par suite de morceaux de métaux rapportés pour régler l’outil qui mettent 1 étau dans une mauvaise position.
  - De ce fait, il en résulte des réparations coûteuses et des pertes par le repos forcé de la machine.
  - - 39 -
- p.574r - vue 455/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de iVlaubeuge, Paris
  - ÉHK
  - En se procurant notre appareil, tout constructeur fera des économies et cela confirmera en même temps la bonne réputation de notre fabrication.
  - Pour l’emploi, le maniement et le réglage de l’outil, il n’y a rien à dire sur ce point.
  - Pour la commande, il est nécessaire d’avoir le diamètre ci des vis des mors et la distance a entre les pointes du tour et la surface supérieure du plateau où repose l’outil.
  - La pose de l’appareil se fait en retirant l’écrou et le mordache du support; on place ensuite l’appareil sur la vis du mordache et l’écrou est ensuite replacé.
  - Cette gravure montre la tourelle revolver complète
  - Pour le desserrage et le resserrage faciles de la tourelle une clef est jointe à l'appareil.
  - Le changement d’outils se fait en desserrant un écrou, ensuite on tourne la tourelle à la position voulue et l’on resserre l’écrou. Dans le bas de la tourelle se trouvent 8 entailles qui permettent d’arrêter à la position voulue le corps tout entier.
  - Dans cette entaille est fixé un ressort servant au fonctionnement de l’appareil.
  - Dans sa généralité, cette tourelle revolver est construite très robuste et comme il n’y a pas de pièces qui soient sensibles, cet appareil est à peu près inusable.
  - — 40 —
- p.574v - vue 456/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de IVfaubeuge, Paris
  - L’exécution de cette tourelle porte-outils se faitdans les 3 grandeurs suivantes :
  - Modèles numéros 1 2 3
  - Diamètre de la tourelle. . . m/ 130 170 220
  - Largeur et épaisseur des outils — 10X13 12X15 13X17
  - Cône Mors. . . . N0s 1 à 2 \, 2, 3 2; 3, 4
  - Prix de l’appareil complet, compris 5 outils assortis et 1 outil à dégrossir Fr. 95 » 135 » 195 »
  - En cas de commande, on est prié de bien vouloir indiquer les dimensions suivantes :
  - Avec support ordinaire Avec support américain
  - Les outils figurant à la page 42 sont fournis en 3 grandeurs.
  - Pour tourelle revolver. N'3 1 2
  - Prix................Fr. 5 » 7 » 9 »
  - Sur demande et sans augmentation, nous faisons d autres lormes d outils à part les outils de forme, de profils spéciaux qui se font en longueuis spéciales et nécessitent un supplément de prix.
  - Pour d’autres commandes il est indispensable de sa\oii le n° de la tourelle revolver et le nn de l’outil.
  - Tous les renseignements complémentaires concernant cette tourelle seront remis sur demande.
  - — 4i —
- p.575r - vue 457/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - SÉRIE D’OUTILS POUR TOURELLE REVOLVER
  - Sur demande, nous exécutons des outils de toutes formes et de toutes dimensions
  - pour des travaux déterminés sur plans ou sur modèles.
  - Les prix sont fixés au plus juste d’après les indications données et la qualité
  - de l’acier employé.
  - — 42 —
- p.575v - vue 458/528
- - Maison Charles SAACKE, A3, Rue de Maubeuge, Paris
  - OUTILS NORMAUX POUR TOURS REVOLVER
  - VIII
  - I.
  - II.
  - III.
  - IV.
  - V.
  - VI.
  - VII.
  - VIII.
  - POUR MODÈLES
  - Butée..................................
  - Porte-filière..........................
  - Porte-taraud...........................
  - Porte-foret............................
  - Porte-outils pour 2 couteaux...........
  - Porte-outils pour 3 couteaux avec mouvement latéral par pignon et crémaillère...............................
  - Porte-outils pour outils et guide-barres réglables ......................
  - a) Pour 1 outil et 1 guide-barres . . .
  - b) Pour 2 outils et 2 guide-barres. . .
  - c) Pour 3 outils et 3 guide-barres. . . Porte-outils pour lames larges et plates
  - CD GG Francs CC, CC a CC b GS Francs CCI CCCII Francs CH GHB GH G Francs
  - 3 60 4 50 6 » 8 »
  - 25 50 32 50 41 50 66 50
  - 23 50 28 50 37 50 45 »•
  - 13 50 18 » 22 50 27 »•
  - 28 80 36 )> 45 » 61 50
  - 81 » 100 (( 126 » 155 >y
  - 40 50 50 50 65 » 80 »
  - 72 » 90 » 120 »
  - 120 » 155 >>
  - 17 50 22 » 27 » 32 50
  - - 43 -
- p.576r - vue 459/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FILIÈRE A GAZ SIMPLIFIÉE “ LA PARFAITE ’
  - AVEC COUSSINETS BREVETÉS, RÉGLABLES ET GUIDES MOBILES
  - Brevet Numéro 244.053
  - HH
  - I..inmlllIllllllllMiüüüüS.
  - l'HIIINIIIIIll
  - CONSTRUCTION SOIGNÉE. — MANIEMENT FACILE
  - — 44
- p.576v - vue 460/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue c!e Maubeuge, Paris
  - FILIÈRE A GAZ SIMPLIFIÉE “ LA PARFAITE ’’
  - AVEC COUSSINETS BREVETÉS, RÉGLABLES ET GUIDES MOBILES
  - Brevet N° 244.953.
  - Sur la demande de plusieurs clients, je me suis décidé à faire une filière très simple et beaucoup meilleur marché que les articles qui se vendaient jusqu’alors sur le marché. Tout en étant d’un prix relativement bon marché elle dépasse comme construction et solidité tout ce qui s’est vendu jusqu’à présent dans ce genre. Ma filière “ La Parfaite ” est facilement ajustable sur n’importe quelle dimension de tube. Elle produit un filetage bien net. Lorsque le filet est terminé il suffit d’ouvrir la came porte-coussinets, sans détourner la filière, et d’enlever la filière. Les guides sont faciles à démonter, de sorte que cette filière permet de tarauder même des tubes très courts.
  - Prix et Dimensions
  - C/7 Prix Prix Prix
  - 0 U de la filière d’ une série
  - *£ 3 Four tubes de les compris coussinets de coussinets d’un guide
  - Z et guides (4 pièces)
  - 1 1/8 1/4 3/8 1/2 pouces Fr . 41 — Fr . 10 90 Fr. 1.40
  - 3 6 9 12 %
  - 2 1/4 3/8 f/2 3/4 f )) )) 52 — )) 12 60 )) 1.40
  - 6 9 12 19 25 ' in/
  - 3 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 » » 66 — )> 14 — )) 2. —
  - 6 9 42 19 25 32 X
  - 4 1 1 f/4 I 1/2 2 )) )) 82.— )) 15. 20 )) 2.80
  - 25 32 38 50 X
  - 5 1 f/2 1 3/4 O » )) 95.- )) 15. 20 )) 2.80
  - 38 44 50 %
  - 6 1 1/2 2 2 f/2 3 )) )) 170.- )) 24. — )) 5. —
  - 38 50 02 75 111/
  - — 45 —
- p.577r - vue 461/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FILIÈRE EXTENSIBLE A DÉCLENCHEMENT S'OUVRANT AUTOMATIQUEMENT
  - Système breveté pour tours revolver, tours à décolleter, tours parallèles, tours automatiques, machines à tarauder, etc.
  - Avantages Principaux :
  - Construction simple et précise.
  - Exécution très soignée.
  - Entièrement en acier.
  - Les coussinets s’ouvrent automatiquement.
  - Système à trois coussinets toujours concentriques, centrage parfait. Économie de temps de 5o %.
  - Plus de renversement de marche des machines.
  - Par suite, obtention d’un pas très exact et de filets très propres.
  - Grande extensibilité des coussinets.
  - Affûtage très simple des coussinets.
  - Remplacement très rapide des coussinets.
  - Coussinets interchangeables permettant de les commander sans renvoyer la filière.
  - Dimensions et Prix :
  - Type N” Diamètre maximum à fileter Diamètre de la tête Longueur de la tige ou queue Diamètre de la tige ou queue PRIX
  - Filière simple Filière compound Butée 1 jeu de coussinets pas franç. angl. iut.
  - 1 6 % 53 X 53 % 20 % 90 )) 1 25 7 50
  - 2 12 — 80 - 55 — 28 - 110 » 1 75 7 50
  - 3 19 — 100 — G5 — 35 - 140 175 2 » 8 50
  - 4 25 — 125 - 75 — 43 — 180 210 -2 75 12 50
  - 5 33 — 175 - 85 - G5 - 235 270 4 » 21 »»
  - G 45 - 210 — 95 - 80 — 340 369 7 » 30 »
  - 46
- p.577v - vue 462/528
- - rw»
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Pour la commande de coussinets supplémentaires, il suffit de donner le numéro de la filière. •
  - Prière de bien vouloir donner à la commande les dimensions de la tige ou queue, diamètre et longueur, faute de quoi elle est fournie avec les dimensions indiquées au tableau ci-dessus.
  - <%/_.
  - Description generale de la filière extensible a déclenchement s’ouvrant automatiquement
  - Cette filière à déclenchement a sur les filières ordinaires le grand avantage que les trois coussinets s’écartent automatiquement lorsque le filetage est arrivé à la longueur désirée. On peut alors ramener la filière en arrière sans renverser la marche, ce qui économise du temps. On obtient de plus, un filet parfait, puisque le travail ne peut être abîmé par le retour de la filière.
  - L’appareil est entièrement en acier, les parties soumises à l’usure sont trempées. Les coussinets sont réglables au diamètre désiré au moyen du levier de gauche (A). Le levier de droite sert à bloquer l’appareil, le grand levier sert à remettre les coussinets-en place quand l’appareil est dégagé. On le tourne à cet effet vers la droite et on enfonce en même temps la partie supérieure du porte-filière dans le corps de la filière.
  - La tige ou queue est ajustée dans la poupée et peut être très facilement tournée au diamètre voulu. Les coussinets ne nécessitent pas d’appareil spécial pour l’affûtage et peuvent être affûtés sur n’importe quel appareil à meule émeri.
  - - 47 -
- p.578r - vue 463/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Le dispositif de guidage des coussinets de ce système éprouvé à trois coussinets, permet un déplacement absolument concentrique de ceux-ci et le centrage, habituellement si long et si difficile dans le système à deux coussinets, est toujours parfait avec ce système à trois coussinets. Les coussinets peuvent être changés avec la plus grande facilité et en cas de commande de coussinets de rechange, il suffit d’indiquer le numéro de la filière.
  - Instructions pour le fonctionnement de l’appareil.
  - Quand le levier Z a été ramené à gauche et que le porte-coussinets est sorti de son logement, le mécanisme de l'appareil ne peut plus fonctionner.
  - Pour disposer la filière, prête à fonctionner, on tourne le grand levier de la douille du porte-coussinets vers la gauche, jusqu’à ce qu’on puisse enfoncer cette douille du porte-coussinets dans le corps de l’appareil; puis, on appuie lentement sur le levier A vers la droite, on peut s’aider également du grand levier si besoin est, jusqu’à ce que les deux traits O, l'un à la douille du porte-coussinets et l’autre à l’échelle, coïncident. On pousse alors le petit levier Z à droite, ce qui règle les coussinets au diamètre de vis désiré. Le porte-filière est alors prêt à fonctionner.
  - Pendant l’opération de filetage, la filière s’approche de la pièce à usiner qui tourne, ou inversement, suivant le genre de fonctionnement delà machine. Quand la longueur de filetage désirée est obtenue, réglée par une butée disposée soit sur le chariot ou sur la filière elle-même, le porte-coussinets sort de la douille et les coussinets s’ouvrent automatiquement en laissant instantanément la pièce libre, on ramène alors en arrière le chariot du tour revolver ou de la machine à tarauder et la pièce peut être retirée ou tronçonnée rapidement.
  - - 48 -
- p.578v - vue 464/528
- - •A
  - •s>
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Pour disposer la filière prête à exécuter un nouveau filetage on tourne simplement le grand levier vers la droite, jusqu’à ce que le porte-coussinets rentre dans la douille et que les deux traits O de la douille du porte-coussinets et de l’échelle coïncident. Le diamètre du filetage une fois réglé il n’est plus nécessaire de toucher les deux petits leviers A et Z.
  - L’extensibilité des coussinets étant très grande il est possible de faire varier les diamètres à fileter dans certaines limites. Sur la plus petite filière, modèle n° 1, par exemple, avec un jeu de coussinets pour diamètre normal de 5 millimètres on peut exécuter tous les diamètres entre 3 et 6 millimètres. Les différentes positions des coussinets sont facilement réglées au moyen du levier A et de la graduation.
  - Sur demande, nous livrons un taquet de butée réglable, disposé dans la douille de la queue, mais le plus généralement ce taquet de butée est disposé sur la machine même et construit sur place.
  - Les filières pour fortes dimensions peuvent être, sur demande, munies d’un mécanisme supplémentaire, permettant, par la simple manoeuvre d'un levier disposé sur la douille, d’exécuter un premier filetage au diamètre de dégrossissage, puis un second filetage au diamètre de finissage (filière compound). Pans ce but, on a disposé dans le logement de la douille porte-coussinets un taquet à tête hexagonale terminé à l’autre extrémité par un hexagone irrégulier. Pour fileter par exemple un diamètre de 3/4 de pouce on tourne le cjté marqué 3/4 de la tête hexagonale en regard du zéro pour la passe de dégrossissage et on tourne ensuite la face marquée zéro en regard du zéro pour la passe de finissage. Pour le reste du fonctionnement elles sont semblables aux filières simples. A la demande, les petits leviers A et Z peuvent être remplacés par des boutons ou des têtes hexagonales.
  - — 49 —
- p.579r - vue 465/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MACHINE A AFFUTER LES FOBETS
  - de 3 à 25%. — Type N° 2
  - Mode d’emploi :
  - Placer le foret à affûter entre les pièces B et C comme si l’on voulait en prendre le diamètre avec un pied à coulisse, serrer le bouton A puis placer b foret dans la gouttière de manière à ce que son extrémité à affûtei dépassé le
  - — 5o —
- p.579v - vue 466/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - bec trempé d’environ 1/4 de son diamètre: 2% pour un foret de 8%, etc.; ramener au contact de la queue la butée E, serrer à fond son bouton à vis, mettre la meule en marche et la ramener doucement vers le foret par le volant F, imprimer un mouvement de va-et-vient au chariot porte-foret jusqu’aux butées de droite et de gauche. Lorsque l’on juge l’affûtage de cette moitié de foret convenable, ramener le porte-chariot jusqu'à la butée de gauche et retourner le foret d’un demi-tour dans la gouttière. Ramener le chariot jusqu’à la butée de droite avec précaution pour ne pas échauffer le foret, retourner plusieurs fois le foret et le faire passer de gauche à droite sur la meule afin que celle-ci ne morde pas [plus sur une moitié de foret que sur 1 autre, de telle sorte que l’affûtage soit parfait.
  - Prix.......................... 100 francs.
  - Renvoi avec Débrayage......... 54 —
  - MACHINE A AFFUTER TYPE N° 1
  - Pour affûter les Forets de / à i5 m/m
  - Prix.......................... 75 francs.
  - Renvoi avec Débrayage......... 50 —
  - — 5i —
- p.580r - vue 467/528
- - Maison Charles SAÂCKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PORTE-OUTIL UNIVERSEL POUR BARRE D'ALÉSAGE
  - i vil
  - y
  - Tournage intérieur Dressage d'une bride Tournage extérieur
  - d’une bride
  - Perçage d'un trou dans
  - Filetage intérieur par peigne et manchon-type
  - Tournage extérieur
  - une chaudière
  - — 52 —
- p.580v - vue 468/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PORTE-OUTIL UNIVERSEL POUR BARRE D’ALÉSAGE
  - Ce porte-outil universel pour barre d’alésage s'est toujours parfaitement comporté sous les formes multiples où on l’a employé. Son emploi remplace avantageusement le fraisage au moyen de fraises profilées qui ne peuvent produire une surface parfaitement nette.
  - Un avantage spécial de cet appareil est sa grande rigidité obtenue avec un poids total aussi réduit que possible.
  - Cet appareil a été construit avec le plus grand soin. La douille coulissant sur la barre d’alésage est en acier coulé de première qualité.
  - Dimensions principales, Poids et Prix :
  - Modèle Pour un diamètre maximum de Alésage normal de la douille Prix
  - ? m/m m/m Francs
  - I 310 oO
  - 11 415 60
  - III 570 80
  - Ces appareils se construisent également pour d’autres dimensions sur demande.
  - — 53 —
- p.581r - vue 469/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - NOUVELLE POINÇONNEUSE “ DUPLEX
  - AVEC ARTICULATION
  - MAMMUT
  - Dimensions principales Poids et Prix
  - Numéro du modèle........................
  - Diamètre maximum des trous à poinçonner... X Epaisseur maximum des tôles à poinçonner. .. %
  - Profondeur du col du cygne..............
  - Poids approximatif......................... kgs
  - Prix y compris 1 poinçon et 1 matrice...... Fr
  - Prix d’une matrice......................
  - Prix d’un poinçon.......................
  - 1 2 3 4
  - . % 13 19 20 25
  - . X 6 10 16 16
  - 3o 44 55 65
  - kgs 10 25 50 75
  - Fr. 140 190 280 480
  - — 4 6 7 10
  - 4 6 7 10
  - — 54 —
- p.581v - vue 470/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - NOUVELLES POINÇONNEUSES “ DUPLEX ’’
  - AVEC ARTICULATION “ MAMMUT ”
  - Description générale
  - Ces nouvelles poinçonneuses “ Duplex ” avec articulation “ Mammut ” remédient à tous les inconvénients connus des appareils concurrents.
  - Toutes les pièces sont en acier forgé et prises dans la masse par des procédés nouveaux. Elles sont fabriquées d’après calibres, ce qui garantit la parfaite interchangeabilité des différentes pièces. Les formes robustes et la parfaite proportionnalité de toutes les parties travaillantes sont les caractéristiques de ces machines.
  - On s’est particulièrement préoccupé de la construction de 1 articulation et des axes de pression. La figure ci-contre montre la forme très simple de 1 articulation “ Mammut ” d’une solidité à toute épreuve et dont on saisit immédiatement la parfaite conception. Au lieu des 4 bagues employées jusqu ici, et qui cédaient trop facilement, cette poinçonneuse n’a que deux chappes très robustes.
  - Un autre avantage consiste en ce que le levier supérieur est muni d’œillères au travers desquelles passe l'axe de pression supérieur, ce qui supprime les saccades du levier supérieur, si désagréables dans les autres poinçonneuses.
  - Toutes les autres pièces sont exécutées avec le plus grand soin.
  - — 55 —
- p.582r - vue 471/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREIL A FRAISER EN SPIRALE
  - commandé à la main.
  - Cet appareil, représenté par la gravure, s’adapte aussi bien aux fraiseuses qu'aux tours et sert à la fabrication des mèches hélicoïdales, des fraises, des alésoirs, des engrenages droits à denture droite ou en spirale.
  - Au moyen d’engrenages on donne un mouvement rotatif à la pièce mise en œuvre pendant son mouvement longitudinal et on obtient ainsi la spirale désirée, à droite ou à gauche et dont le pas dépend du choix des roues de rechange.
  - Comme accessoires nous livrons :
  - 3 plateaux diviseurs, suffisants pour la plupart des cas, i jeu de roues de rechange, i entraîneur et les clefs nécessaires.
  - DIMENSIONS MAXIMA DES PIÈCES
  - A FRAISER POIDS PRIX
  - Longueur X Diamètre env. kgs. francs
  - 300 180 85 700
- p.582v - vue 472/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREILS A DIVISER UNIVERSELS
  - Ces appareils se prêtent surtout à la fabrication de l’outillage de précision tel que les mèches hélicoïdales, les alésoirs, les tarauds, les fraises cylindriques et coniques à taillage droit ou en spirale, ainsi qu’à la division des plateaux diviseurs et au fraisage des engrenages droits, coniques ou en spirale.
  - L’arbre de la poupée de la tête diviseur peut être fixe sous n’importe quel angle pour le taillage des roues et fraises coniques.
  - La tête de l’arbre de la poupée est pourvue d’un filetage pour pouvoir monter un mandrin de serrage.
  - En adaptant l’appareil à une fraiseuse avec une table inclinable, on peut fraiser des engrenages hélicoïdaux.
  - A cet effet, on incline la table d’un angle répondant à celui de la roue à fraiser.
  - La pièce reçoit alors, pendant l’avancement de la table un mouvement en spirale à l’aide de roues de rechange.
  - Numéro de l’appareil 1 2
  - Hauteur de pointes . .. "V 130 160
  - Prix . . Fr. 1000 1250
  - Accessoires : 1 contre-pointe fixe, contre-pointe mobile, 1 soutien pour
  - des pièces d’un faible diamètre, un jeu de roues de rechange, deux disques diviseurs, un toc et des clefs.
  - - 57 -
- p.583r - vue 473/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREILS DIVISEURS UNIVERSELS
  - Construction perfectionnée.
  - L’avantage principal de ces appareils-diviseurs vis-à-vis des constructions? anciennes est la disposition du centre de pivotement de la tête dans l’axe de-Larbre de la poupée de l’appareil, ce qui évite en faisant pivoter la tête-diviseur-un grand porte-à-faux de la tête de l’arbre de la poupée.
  - sSÜÜS
  - Leur application pour les machines à fraiser, les raboteuses et les étaux-limeurs est l'a même que celle des appareils anciens et ils servent couramment' avec leur poupée mobile à la fabrication des engrenages droits, coniques ou à vis sans fin, ainsi qu’au fraisage des alésoirs, fraises et tarauds à rainures droites-Le plateau-diviseur est muni d’une aiguille et d’un index.
  - La tête de l’arbre de la poupée porte une pointe et un entraîneur.
  - L’arbre de la poupée a un alésage conique et sa tête porte un filetage extérieur pour l’application d’un mandrin de centrage, etc.
  - — 58 —
- p.583v - vue 474/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - La tête peut pivoter de l’horizontale à la verticale en se guidant dans des secteurs.
  - Le montage des pièces peut se faire, directement dans la tête diviseur même ou sur un mandrin, serré dans la tête ou pris entre les pointes de l’appareil ou encore dans un mandrin quelconque.
  - Comme accessoires nous livrons avec chaque appareil :
  - 3 plateaux-diviseurs donnant les divisions suivantes :
  - De 2 à 5o toutes les divisions sans exception ;
  - De 52 à ioo tous les nombres se divisant par 5, ainsi que tous les nombres pairs, excepté 96;
  - De 104 à 200 tous les nombres se divisant par 5, excepté 125 et 175, ainsi que tous les nombres se divisant par 4, excepté 112, 176 et 192;
  - Ainsi que les nombres suivants : 2o5, 210, 215,216,220, e3o, 232, 235, 240, 245, 248, 260, 264, 270, 280, 290, 296, 3oo, 3io et 312.
  - POINTES POIDS PRIX
  - Modèle hauteur m/ écar- tement m ' avec plaque env. kgs. sans plaque env. kgs. avec plaque francs sans plaque francs
  - AC 114 200 50 25 700 640
  - AEC 120 350 75 35 800 720
  - A 135 475 100 48 900 800
  - AA 150 000 135 70 1150 1020
  - AB 180 750 280 150 1400 1250
  - — 59 —
- p.584r - vue 475/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREILS DIVISEURS UNIVERSELS
  - de Construction courante.
  - L’appareil se compose de la poupée-diviseur et de la poupée-mobile portant la contre-pointe.
  - Il s’adapte sur des machines à fraiser, des étaux-limeurs, des raboteuses, et permet le taillage des engrenages droits, coniques ou à vis sans fin, des alésoirs, fraises et tarauds à rainures droites.
  - Le plateau diviseur porte une aiguille et un index.
  - La tête de l’arbre de la poupée est munie d’une pointe et d’un entraîneur. La tête-diviseur peut pivoter de l’horizontale jusqu’à la verticale dans des mortaises graduées.
  - L’arbre de la poupée est percé de part en part et porte à sa tête un filetage extérieur pour permettre l’application d’un mandrin de centrage.
  - — 60 —
- p.584v - vue 476/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - De cette façon on peut monter les pièces à travailler directement dans la tête-diviseur même, ou sur un mandrin serré dans la tête ou pris entre les pointes de l’appareil ou encore dans le mandrin de centrage.
  - Comme accessoires, nous livrons avec chaque appareil 3 plateaux-diviseurs donnant les divisions suivantes :
  - Toutes les divisions entre 2 et 5o, sans interruption;
  - De 52 à ioo, les nombres se divisant par 5; tous les nombres pairs, excepté 96 ;
  - De 104 à 200, tous les nombres se divisant par 5, excepté 125 et 175, tous les nombres se divisant par 4, excepté 112, 176, 192.
  - Ainsi que les nombres suivants : 2o5, 210, 215, 216, 23o, 220, 232, 235, 240, 245, 248, 260, 264, 270, 280, 290, 296, 3oo, 310 et 312.
  - POINTES POIDS PRIX
  - Modèle hauteur /m écar- tement m/ 7m avec plaque env. kgs. sans plaque env. kgs. avec plaque francs sans plaque francs.
  - I 86 130 40 20 480 420
  - II 90 200 60 35 600 530
  - III 100 500 95 40 760 620
  - IV 120 600 135 70 980 820
  - V 150 1 1 750 280 150 1 1250 1080
  - — 61 —
- p.585r - vue 477/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREILS A DIVISER
  - Ces appareils se construisent en deux grandeurs et s'appliquent aux fraiseuses, aux raboteuses ou aux étaux-limeurs pour fraiser ou raboter les rainures des alésoirs, des fraises, des tarauds, ou pour tailler des pans.
  - La tête-diviseur et la poupée mobile coulissent dans les rainures de la plaque et peuvent être fixées à n'importe quel endroit.
  - mM
  - Le plateau diviseur porte une aiguille et un index.
  - En tournant l’index on met l’arbre de la poupée en rotation par l’intermédiaire d’un engrenage et d’une vis sans fin.
  - La tête de l’arbre de la poupée est munie d’une pointe et d’un entraîneur. Comme accessoires nous livrons :
  - 3 plateaux-diviseurs, donnant les mêmes divisions que ceux livrés avec nos appareils diviseurs universels de construction courante, modèle I à V.
  - POINTES POIDS PRIX
  - Modèle hauteur X écar- tement % avec plaque env. legs sans plaque env. kgs. avec plaque francs sans plaque francs
  - I 80 ‘200 30 16 300 230
  - II 110 300 70 34 470 420
  - —. 62 —
- p.585v - vue 478/528
- - Maison Chartes SAACKÉ, 43, Rue Ce Maubeuge, Paris
  - APPAREILS A DIVISER
  - à 24 divisions, pour machines à fraiser.
  - Ces appareils sont construits spécialement pour la robinetterie et les «branches similaires de l’industrie, pour fraiser des embrèvements, des 4, 6 ou •'8 pans, etc.
  - 0
  - Ils se fixent très commodément avec 4 vis sur n’importe quel support ou table à fraiser.
  - La fixation du mandrin portant la pièce mise en œuvre s’obtient par un cône de serrage, serré et desserré lui-même par une bague à 4 poignées.
  - MODÈLE POIDS PRIX
  - env. kgs. francs
  - II 10 110
  - I a 12 160
  - — 63 —
- p.586r - vue 479/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREILS AUXILIAIRES POUR FRAISEUSES UNIVERSELLE
  - APPAREIL A DIVISER ET FRAISER
  - Pour fraiseuse
  - Hauteur de pointes
  - M'v
  - TABLE CIRCULAIRE
  - POUR FRAISEUSE
  - Diamètre
- p.586v - vue 480/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - ÉTAUX PARALLÈLES A UN MORS FIXE ET UN MOBILE
  - pour Machines à fraiser, Étaux-Limeurs, Machines à raboter, Machines à percer, etc., etc.
  - POUR MODÈLES Écartement des Largeur des NON TOURNANT TOURNANT
  - mors mors ni/ Poids env. kgs. Prix Francs Poids env. kgs. Prix Francs
  - C 50 110 )) 10 90
  - HZa, HZb, HBc 140 100 10 60 ))
  - AU, AP, SV 150 lOO 19 80 20 120
  - AC, HJ, AMA, HM 210 120 » . 35 150
  - AJ, AMA, AM 210 163 42 130 ))
  - SP 180 180 » 55 200
  - SQ, SR 240 240 » 105 250
  - AE, AEC, A. AGA 250 140 » 50 200
  - AA, AG 280 150 » 54 210
  - AB, AGR 300 160 » 56 220
  - — 450 200 » 145 420
  - 150 120 » Mois de devant mobile pour le serrage des pièces coniques i 32 24a
  - — 65
- p.587r - vue 481/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREIL POUR FRAISER LES CRÉMAILLÈRES
  - se montant sur machines à fraiser horizontales et sur machines à fraiser universelles.
  - Cet appareil augmente dans des proportions sensibles l’utilité déjà grande des fraiseuses simples et universelles, parce qu’il permet aussi bien de tailler les crémaillères, de faire les rainures en ou de scier les barres que de fraiser verticalement.
  - L’appareil a deux arbres porte-fraises, dont l’un est destiné à porter les fraises de forme et les fraises à disque, pendant que l’autre sert au montage des fraises en bouts et des fraises à noyau.
  - On peut le tourner autour de l’arbre de la poupée de la machine et sous n’importe quel angle.
  - Sa commande est obtenue par engrenages coniques, dont celui de commande est fixé sur un mandrin, monté dans le cône de l’arbre de la poupée.
  - Il est disposé sur la poupée de la machine contre une face dressée et prévue à cet effet.
  - N° i 2 3 4 5
  - Pour un pas jusqu’au module. . 3 4 5 G 7
  - Poids env. legs. 22 35 35 42 60
  - Prix frs. 360 400 420 450 500
  - — 66 —
- p.587v - vue 482/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - APPAREIL A FRAISER VERTICAL
  - •"M-rstim*ç.
  - se montant sur machines à fraiser horizontales et sur machines à fraiser universelles.
  - Cet appareil est un complément très utile, aussi bien pour les fraiseuses simples que pour les fraiseuses universelles.
  - Son application sera avantageuse partout où il s’agit de faces planes à dresser parallèlement à la face de la table ou du fraisage de rainures en jp Grâce à cet appareil, on peut alors procéder à ces travaux sans démonter les pièces.
  - L’appareil est monté sur le bras avant de l’arbre de renfort supérieur en se guidant toutefois sur la tête de l’arbre de la poupée.
  - La commande de l’appareil est obtenue par l'arbre de la poupée de la machine au moyen d’engrenages coniques.
  - Etant gradué sur toute la circonférence de sa partie ronde, sa mise au point sous n'importe quel angle est très exacte et commode.
  - N° l 2 3 4 5
  - Poids . . . env. kgs. 30 50 50 60 75
  - Prix frs. 280 320 340 360 400
  - - 67
- p.588r - vue 483/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FOUR A CHARBON DE BOIS POUR LE CHAUFFAGE DES OUTILS EN ACIER RAPIDE
  - (No i3o5.)
  - Ce four se prête très avantageusement au chauffage des lames, des fraises, etc., en acier rapide.
  - Avec ce four on peut obtenir les plus grandes températures et les maintenir à une intensité voulue.
  - Poids net environ................................ 110 kgs
  - — brut — ............................... 125 —
  - Prix
  - — 68 —
  - Fr.
- p.588v - vue 484/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FOUR A TREMPER AU GAZ
  - Modèle M
  - Pour le recuit, la trempe et l’émaillage.
  - il, ! Il ü.llli'jr.i-nillI^IIIIIIIHIIIIS.....
  - Ces fours, de dernière construction, ont le grand avantage que 1 air sous pression produit par une soufflerie ou un ventilateur est amené à 1 embouchure du brûleur, arrachant pour ainsi dire les gaz brûlants au brûleur et les poussant en mélange excessivement chaud dans le four. Les fours sont construits de façon que les gaz brûlants embrasent la cornue entièrement dès leur entrée •dans le four en provoquant ainsi un chauffage uniforme. De cette façon on obtient des températures jusqu’à i3oo° centigrades.
- p.589r - vue 485/528
- - Maison Charles SAACKÉ; 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Dans les chalumeaux à gaz, employés jusqu’à présent, le mélange du gaz avec l’air sous pression se faisait déjà dans le tuyau. Ceci limitait forcément l’admission d’air pour éviter une explosion de gaz ou que le chalumeau s’éteigne. Les résultats obtenus avec des fours d’une telle construction étaient par ce fait, très mauvais, en obtenant des températures d’au plus 800 à 900° centigrades.
  - Les nouveaux fours, modèle M se prêtent tout spécialement à la trempe des outils en acier rapide et au chauffage de ces aciers dans le plus bref délai au blanc.
  - Chaque température désirée peut être exactement réglée.
  - Ces fours sont également avantageux pour l'industrie céramique comme four à émailler.
  - Le four peut s’embrancher sur n’importe quelle soufflerie ou ventilateur.
  - Après avoir allumé le gaz on ouvre lentement le robinet d’air. Une fois la flamme réglée, on ferme la porte et l'ouverture supérieure de la cornue par le bouchon en terre réfractaire.
  - Le service est des plus simples et sans aucun danger.
  - Les cornues en matière réfractaire sont faites spécialement pour les températures très élevées et sont faciles à changer.
  - Après axmir mis en place la cornue, on remplit les joints entre celle-ci et le devant du four avec de l’argile pour éviter des pertes inutiles de chaleur.
  - Numéro du modèle M 1 2 3 4
  - 1 largeur . . % 135 195 300 395
  - Dimensions de la cornue en terre \
  - s hauteur . . — 100 120 150 240
  - réfractaire /
  - 1 profondeur. — 245 310 400 665
  - Dépense de gaz par heure m;! 2 1/2 3 1/2 4 1/2 7
  - Prix du four à gaz complet avec cornue Frs.
  - Cornue de rechange, la pièce —
- p.589v - vue 486/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FOURS A CIMENTER ET A TREMPER AU COKE, TRANSPORTABLES
  - Ces fours possèdent une chambre de chauffe composée de plaques réfractaires au lieu d’une cornue, qui est souvent à remplacer et coûteuse. Les plaques réfractaires de la chambre de chauffe, soumises à une usure rapide, peuvent être facilement remplacées et à se procurer. Le four est entouré d’une chemise en fer forgé très solide et il s’adapte à n'importe quelle cheminée, sans conduite d’air.
  - Une température au rouge vif et constante s’obtient en peu de temps.
  - Par un dispositif très ingénieux de la circulation du tirage on utilise la chaleur du four d’une façon parfaite avec une dépense en coke infime. Les pertes en chaleur par rayonnement -sont presque nulles. Ces fours se construisent de n’importe quelle grandeur jusqu’à une longueur maxima de la chambre de chauffe de i5oo%.
  - La plaque du sol de la chambre de chauffe est facile à changer et à remplacer instantanément.
  - Four à trempe r F
  - Modèle Dimensions de la chambre de chaude
  - largeur ni/ An haut. prof. m/ An Prix francs
  - F No 1 200 120 300
  - F — la 200 120 550
  - F — 2 250 160 350
  - F — 2a 230 160 600
  - F — 3 300 200 500
  - F — 3a 300 200 750
  - F — 4 35') 250 600
  - F — 4a 330 230 850
  - Grand Four à cimenter J
  - Modèle Dimensions de la chambre de chauffe
  - largeur m/ haut. prof. Prix frar.cs
  - J N° 5 500 300 900
  - J — 5 a 500 300 1150
  - J — 6 600 400 1000
  - J — 0a 600 400 1500
  - J — 7 700 500 1500
  - •
  - — 7'
- p.590r - vue 487/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - FOURS A RECUIRE AU COKE, POUR MÉTAUX, modèle L. (LAITON, ARGENT, ETC).
  - Ces fours sont construits pour le recuit r.vec une chambre de chauffe entièrement fermée, de façon que le feu et les gaz ne viennent pas en contact direct avec les pièces à recuire.
  - 72 -
- p.590v - vue 488/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - L’avantage principal consiste dans la suppression de la cornue en terre réfractaire et son remplacement par une chambre de chauffé construite en plaques ou briques réfractaires dont chacune peut être facilement changée.
  - Principalement, la plaque formant le sol de la chambre de chauffe soumise plus que les autres à une usure rapide, peut être enlevée et remplacée instantanément évitant ainsi tout arrêt préjudiciable. La dépense infime en coke est, grâce à une utilisation rationnelle de la chaleur, vraiment surprenante. Ainsi, pour les modèles L 3. L 4 et L 5, nous garantissons une consommation ne dépassant pas 3o, 40 et 5o kgs en 10 heures, respectivement pour chacun des modèles.
  - Avec les données ci-dessus il faut comparer la consommation en combustible d’un four à recuire en maçonnerie, dans lequel il faut en outre remplacer souvent la cornue coûteuse.
  - Ces fours ont donné les meilleurs résultats comme fours à recuire l’argent; sur demande nous ménageons dans le couvercle des emplacements pour des récipients à décaper et dégraisser, etc. Une bassine à eau peut également s’adapter sur le côté du four.
  - Désignation du Modèle Dimensions de lacharn-bre de chauffe Prix francs
  - largeur % haut. % prof. An
  - L N° 3 300 200 500
  - L — 3 a . . 300 200 1000
  - L— 4.. 350 250 600
  - L — 4a 350 250 1200
  - L — 4b 350 250 1500
- p.591r - vue 489/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - INSTALLATIONS DE FOURS EN MAÇONNERIES POUR LE RECUIT
  - ET LA CÉMENTATION.
  - Ces fours fonctionnent sans ventilateur, simplement par tirage naturel.
  - Le montage et la maçonnerie des fours, d’un poids au-dessus de 2.5oo kgs, se font en général à leur point de destination.
  - Des fours plus petits sont expédiés finis de maçonnerie et ne demandent que l’embranchement sur une cheminée d’environ 12 mètres de hauteur pour fonctionner dans de bonnes conditions.
  - Leurs avantages principaux sont leur construction extra robuste, l’économie en combustible et un chauffage absolument uniforme. '
  - Ils sont en usage dans beaucoup d’ateliers de chemin de fer.
  - Références de premier ordre.
  - Dans une demande, indiquer les dimensions exactes et nécessaires de la chambre de chauffe.
  - Vue d’un atelier de trempe et de cémentation.
  - . ^—ir mu .
  - — 74
- p.591v - vue 490/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Appareil rotatif pour la trempe au jet d’air. — Boite de distribution
  - Cet appareil est destiné à la trempe des fraises avec parties tianchantes tiès minces, en acier rapide jusqu’à un diamètre de 200%.
  - La fraise chauffée est montée sur le mandrin vertical de 1 appaieil, tournant
  - sur roulements à billes.
  - Le courant d’air soufflant tangentiellement par 4 orifices réglables, contre fa fraise, la font tourner et assurent par ce tait une trempe tiès régulièie de la pièce.
  - 17 le (TC
  - Poids net environ........................ .............. »
  - — brut — .................................... 22 ~
  - ., frr
  - Prix par piece..................................... ..................
  - Sur demande nous fournissons une boite de distribution poui tacilitci 1 amenagement des conduites d’air.
  - Prix par pièce..................................... Fr. --------------
  - APPAREIL ROTATIF1 POUR LA TREMPE AU JET D’AIR
  - (N° i3o6.)
  - — 75 —
- p.592r - vue 491/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - GRUE A MAIN TRANSPORTABLE “ HANSE AT ”.
  - Marque déposée.
  - OSlOi
  - i:! , P iliillisli
  - «SM
  - HANDKR
  - La meilleure construction existante. — Entièrement en acier et fer forgé. — Avec frein automatique. — Sans manivelle.—Sans cliquet. — Sans timon large -etencombrant. — Inusable. — Indispensable pour magasins et ateliers. — Avec freinage simple de la grue entière par retournement des poignées à main.
  - - 76 -
- p.592v - vue 492/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - La grue à main transportable “ Hanseat ” se distingue très avantageusement des autres constructions jusqu’à présent en usage :
  - 1) Par la suppression absolue de tout treuil, cliquet, etc. La montée et la descente de la charge s’effectuent à l’aide d’une vis, garantie par un frein automatique;
  - 2) Par le timon de manœuvre vertical tournant, au lieu d’un timon horizontal employé généralement, et souvent gênant;
  - 3) Par la construction de son corps en charpente en fer, léger et d’un aspect plaisant ;
  - 4) Par son système de fixation au moyen des poignées tournantes freinant la grue entière à l’endroit voulu.
  - Les avantages qu’offrent les grues transportables en général sont trop connus pour qu’il soit nécessaire d’entrer ici encore dans des détails. S’il y avait encore nombre d'usines ne se servant pas de ce type de grue, la cause en était que la construction montrait encore certaines faiblesses, évitées par ma dernière construction.
  - Le monde de la pratique a approuvé unanimement ma nouvelle construction de cette grue comme très réussie.
  - Le cliché ci-contre démontre clairement les avantages de la grue à main “ Hanseat ” et grâce à ses avantages, elle devient indispensable pour n’importe quelle usine. Le genre des charges à lever, qu’elles soient lourdes, légères ou encombrantes importe peu. Cette grue fait dans n’importe quel cas, gagner en rendement le travail.
  - Dimensions Poids et Prix :
  - Puissance de levage kgs. 500 1000 1500 2000 3000
  - A assise du chariot (portée de la grue). env. % 900 1000 io5o 1 i5o I25o
  - B largeur du chariot — 95° io5o I 125 1200 i35o-
  - D hauteur du chariot — 25o 280 315 35o 375
  - G hauteur entre le dessus du chariot et le bras 1800 2300 235o 2500 2750.
  - H hauteur entre le sol et le dessus de la
  - roue à vis sans fin — 2300 285o 2960 3200 35oo
  - Poids total de la grue . kgs. 230 290 360 480 650
  - Priv .... frs.
  - Chaque grue est éprou rée consciencieusement avant 1 expédition.
- p.593r - vue 493/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - VÉRINS HYDRAULIQUES. CONSTRUCTION NOUVELLE ET PERFECTIONNÉE.
  - Applications.
  - Ces appareils sont destinés au levage de lourdes charges avec le moins d’effort possible, ils sont appliqués avec succès dans les ateliers de chemins de fer, les ateliers de chaudronnerie, de construction de ponts, de constructions navales, dans les aciéries, les fabriques de machines, de papier, dans l’industrie chimique, dans l’entreprise du bâtiment, etc.
  - Les avantages essentiels de nos nouveaux vérins hydrauliques vis-à-vis des anciennes constructions sont les suivants :
  - a) Le cylindre est en acier forgé.
  - b) Les pièces essentielles sont tenues plus robustes et sont mieux dimensionnées.
  - c) Les soupapes de vidanges, à pointeau, sont disposées à l’abri de toute cassure.
  - Le cylindre des vérins d’ancienne construction était en fonte recuite ou en acier coulé, celui des grands modèles, en fonte grise. Cette matière n’a en dehors de sa résistance contre la rupture, très faible, ni la ténacité, ni la densité des aciers « Siemens-Martin », employés par nous et qui réunissent à souhait toutes les qualités désirées pour un vérin.
  - La résistance contre la rupture de l’acier « Siemens-Martin » est d’environ 7000 kgs par cm2, tandis que les matières employées antérieurement, n’avaient que 25oo kgs de résistance par cm2.
  - Construction et exécution.
  - Voici quelques détails de construction de nos vérins hydrauliques. Le cylindre et son piston sont montés dans un bâti en fonte, creux, portant en outre à l’intérieur la pompe et servant de réservoir d’eau.
  - La commande de la pompe et par ce fait le levage de la charge s’effectue par la manœuvre d’un levier monté sur le carré de l’axe de commande du piston, l’abaissement de la charge s’obtient en ouvrant la soupape de vidange à pointeau.
  - — 78 —
- p.593v - vue 494/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Cette soupape est garantie contre toute cassure, et permet une descente de la charge sans aucun danger, à n’importe quel point.
  - Le piston à plateau du modèle marin, ainsi que celui à patte des autres modèles, est d’une seule pièce en fer forgé. Il est creux et fermé à son sommet par un disque fileté.
  - Comme déjà dit plus haut, le cylindre de nos vérins est forgé en acier Siemens-Martin de première qualité et son alésage est pris dans la masse. Le joint entre le cylindre et le piston est obtenu par une garniture en cuir. Le cylindre et le piston de la pompe sont en bronze phosphoreux très dur.
  - Le réservoir d’eau est d’une matière très résistante et porte soit sur son sommet, soit sur le côté, un trou de vidange fermé par un bouchon fileté se démontant facilement avec une clef. Le levier décommandé ainsique les autres clefs nécessaires sont livrés avec chaque vérin.
  - Avant l’expédition nous essayons nos vérins en pleine charge dans un appareil spécial. Toutefois, la charge de la patte ne doit jamais dépasser i/3 de la charge totale.
  - Quant aux constructions dans lesquelles l’abaissement de la charge est obtenue par un mouvement du levier après avoir dépassé un certain point, indiqué par une aiguille sur une graduation, nous faisons observer que dans la pratique et d'après les expériences on donne la préférence à notre système de descente de la charge par soupape à pointeau.
  - L’endroit assez exposé de l'échelle et de son aiguille soumet ces vérins à une détérioration facile. D’autre part, il est très incommode, quelquefois même impossible, à l’ouvrier d’observer ce point continuellement, vue les positions très souvent mauvaises dans lesquelles les vérins se trouvent.
  - Manière de se servir de ces Vérins et de les tenir en bon état.
  - On remplit le réservoir des vérins hydrauliques pai la \is de remplissage a avec de l’eau pure ou mieux encore avec un mélange composé de. i 3 de glycérine et 2/3 d’eau, en prenant soin de dévisser la vis d air.
  - ' Par un simple va-et-vient du levier à main, la vis de soupape c étant fermée, le vérin entre en fonction et le piston d se lè\e.
  - En dévissant la vis de soupape c le piston s’abaisse et en manœuvrant ainsi il est très facile d’arrêter la charge à n’importe quelle hauteur voulue.
  - Le joint du piston d étant formé par la garniture e, il est préférable de faire fonctionner la pompe de temps en temps, pour éviter que la garniture ne sèche pas trop.
  - — 79 —
- p.594r - vue 495/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Un soin tout particulier est à apporter à la pompe, disposée dans le réservoir à eau f.
  - /\ -----~j/// /// | Ss| T
  - //j/i/mA hzmrn
  - >nnnnÆ^Ammzmâ
  - mm/j
  - fàV/it/iinm 'hum/m/m/uu/HA
  - H
  - '///MHUt/t
  - ft/f/UW
  - Après avoir dévissé le bouchon fileté /z, elle se démonte facilement à l’aide d’une clef, livrée avec le vérin et on peut alors procéder à son nettoyage.
  - La moindre saleté pouvant provoquer un non fonctionnement, il faut tenir les soupapes et leurs sièges toujours propres.
  - — 80 —
- p.594v - vue 496/528
- - N" 26. VÉRINS HYDRAULIQUES TYPE MARIN.
  - Pour fortes. charges de 20.000] à 100.000 kilogrammes.
  - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
- p.595r - vue 497/528
- - Maison Charles SAACKÈ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N° 26. VÉRINS HYDRAULIQUES TYPE MARIN
  - Les vérins hydrauliques type marin fonctionnent dans n’importe quelle position, aussi bien horizontalement que verticalement.
  - Tous les modèles sont munis de deux poignées en fer forgé pour faciliter le transport.
  - Dimensions, Poids et Prix :
  - Force de levage. kgs 20000 30000 50000 75000 100000
  - Hauteur dans la position
  - la plus basse du piston. X 280 3oo 160 325 35o
  - Course du piston.. % 160 160 160 160 160
  - Longueur maxima % 400 420 45o 5oo 520
  - Largeur maxima . % 190 200 235 270 3oo
  - Poids . env. kgs 70 80 100 135 170
  - Prix par pièce........ irancs :
  - VÉRINS HYDRAULIQUES D’ATELIER. N° 27. Fig. I. Dimensions, Poids et Prix :
  - Force de levage............. kgs 10000
  - Hauteur à la position la plus
  - basse du piston........ % 700
  - Hauteur de la patte à la position la plus basse du piston. % go
  - Course du piston.......... % 3io
  - Poids............... env. kgs 45
  - 15000 20000 30000 40000 50000
  - 700 725 745 745 720
  - 100 100 120 145 14g
  - 3io 3oo 3oo 280 280
  - 50 60 70 80 90
  - Prix par pièce........... francs:
  - — 82 —
- p.595v - vue 498/528
- - VERINS HYDRAULIQUES TYPE D'ATELIER N° 27. hig. I
  - Pour charges de 10.000 à 50.000 kilogrammes.
  - Maison Charles SAACKË, 43, Rue de Maubeuge, Paris
- p.596r - vue 499/528
- - Maison Charles SAACKË, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - «ÜÉ!
  - Dimensions, Poids et Prix :
  - VÉRINS HYDRAULIQUES D’ATELIER, A COULISSEAU. N° 27. Fig. II.
  - Pour des applications spéciales, surtout pour le service des chemins de fer et des tramways, nous construisons des vérins hydrauliques d’atelier à coulisseau. La vis-mère en fer forgé est commandée dans les deux sens par un levier à cliquet.
  - Force de levage............. kgs
  - Hauteur à la position la plus
  - basse du piston........... %
  - Hauteur delà patte à la position la plus haute du piston. %
  - Course du piston............. %
  - Mouvement latéral sur le
  - coulisseau................ %
  - Poids................ env. %
  - 10000 15000 20000
  - 780 780 800
  - 170 180 180
  - 3io 3io 3oo
  - 3oo 3oo 3oo
  - 85 90 100
  - 30000 40000 50000
  - 845 845 820
  - 220 245 245
  - 3oo 280 280
  - 400 400 400
  - 120 130 140
  - Prix par pièce......... francs:
  - 84 -
- p.596v - vue 500/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - PETITE MACHINE A FAIRE LES RAINURES DE CLAVETTES A COMMANDE A LA MAIN ET TRANSPORTABLE
  - Rendement de 4 à 8 fois plus grand que le travail à la main. Manoeuvre facile.
  - Travail très propre.
  - I"'l 1""'^
  - Cette machine est également avantageuse pour le rainage des petites que des grandes poulies et roues, avec la seule différence que les petites pièces se montent sur la machine, pendant que pour les grandes pièces la machine est montée sur les pièces.
  - Le montage dans les deux cas, est des plus simples, se réduisant au serrage de deux boulons. Les petites pièces sont emmanchées simplement sur la broche de la machine, prenant d’elles-mêmes l’assise correcte.
  - Tvn les serrant sur le plateau, le montage est fait.
  - La machine a un mouvement de rainage à retour dégagé. Les petites rainures sont finies avec un seul couteau, tandis que les rainures plus grandes nécessitent d’abord une ébauche avec un couteau étroit, pour être finies ensuite par le couteau de largeur voulue.
  - Nous livrons un porte-outil avec la machine.
  - Dans le cas ou l’alésage est plus petit que le diamètre du porte-outil, on
- p.597r - vue 501/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - enlève celui-ci pour le remplacer par un plus petit, monté au bout opposé de la broche.
  - Pour le rainage des petits pignons, je livre sur demande un mandrin extensible permettant le montage et le rainage de 2 à 3 pignons à la fois jusqu’à un diamètre de 40 % de trou.
  - Sont compris dans le prix : 2 boulons de fixation, 2 lunettes de fixation, 3 clefs, 3 couteaux à rainures et 1 porte-outil de rechange pour les petits alésages.
  - Modèle Longueur de la course m/ Pour une longueur de rainures Longueur de la machine compris le plateau % Diamètre Poids env.kgs Prix Francs
  - Normal jusqu'à env. % Maxim a jusqu’à env. % du plateau de la broche % du porte-outil
  - No 641. . 200 20 25 470 320 25 15 80
  - — 642. . 300 30 35 680 360 32 18 110
  - — 643. . 400 40 44 860 420 40 22 165
  - Modèle N° 641 6i2 643
  - Prix des mandrins extensibles avec r mandrin m> 3 et 1 couteau à rainer (avec 1 mandrin d’une autre grandeur les prix changent proportionnellement). Prix, la pièce. . . . Frs. Prix des couteaux à rainer allant avec les porte-outils assortis. Prix par pièce . . . Frs.
  - Mandrin extensibles avec bagues N° 1 2 3 4 5
  - Diamètre en % Prix Frs. 19 20-23 24-27 28-33 34-40
- p.597v - vue 502/528
- - Mafson Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - TABLE A PERCER UNIVERSELLE
  - L’application de cette table sert à remplir, avec une machine à percer ordinaire, le même but que la mobilité universelle d’une machine à percer radiale universelle, c’est-à-dire le perçage sous n’importe quel angle.
  - Mais, ce genre de trous étant assez rare dans la mécanique, il est préférable de se servir d’une table à percer universelle, parce que les organes d’une machine à percer radiale universelle fatiguent beaucoup pendant le travail, la machine universelle nécessite une forme très trapue des mécanismes de commande, ne pouvant répondre qu’insuffisamment aux poussées axiales.
  - En se servant de la table à percer universelle, la poussée axiale en perçant est toujours dans la verticale et est supportée entièrement par le bras mobile de la machine.
  - La table permet également le perçage sous n’importe quel angle et la mise au point se fait suivant un secteur gradué.
  - Nous livrons cette table soit en remplacement de la table courante de la machine à percer radiale, quand nous la livrons avec celle-ci, soit à part.
  - Suivant le désir exprimé elle est construite pour être fixée sur la plaque d’assises ou sur une face latérale quelconque.
  - TABLE A PERCER UNIVERSELLE
  - Hauteur de la table à percer universelle................ X 610
  - Dimensions de la face d’attache supérieure.............. — 5oo X 5oo
  - — des faces d’attaches latérales................. — 5oo X 3oo
  - Poids net approximatif.................................. kgs 350
  - Prix.................................................... frs. .........
  - — 87 —
- p.598r - vue 503/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MANDRIN A FORETS “ ACME
  - Cushman authentique.
  - v- - // v! : *>;
  - Ces mandrins se montent sur une queue lisse, et bien ajustée.
  - Il est peu recommandable de se servir de ces mandrins pour le taraudage, tandis qu’ils sont très avantageux'pour le perçage.
  - Pour forets de o à 12 % 5, prix par pièce francs:
- p.598v - vue 504/528
- - Ml" Charles SAACKÉ, Paris
  - Bureaux et Salle d Exposition : 43, Rue de AVaubeuge
  - Télégrammes: SAACKÉ-PARIS
  - Téléphone 279-08
  - MANDRINS de WHITON pour PIÈCES IRRÉGULIÈRES
  - Nouveaux Mandrins à Combinaison et à Commande par Spirale de Whiton
  - Universels, Indépendants, Excentriques et Réversibles
  - Fig. i
  - La puissance de serrage du mandrin à spirale à commande universelle, spécialement pour les grosses tailles, dépasse de beaucoup celle de n’importe quel mandrin à vis. En munissant ce mandrin universel de mors réglables et réversibles indépendamment, on obtient la plus grande commodité. Les mors réglables indépendamment peuvent être placés comme on le désire pour serrer une pièce ronde, elliptique ou irrégulière, soit centrée, soit dans une position excentrique, et le mécanisme de manœuvre de mors universel à commande par spirale peut être employé pour serrer la pièce. Cette disposition
- p.599r - vue 505/528
- - m... — # --- --------- —-- =18
  - Maison Charles SAACKÊ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - évite complètement l’emploi du levier, toujours incommode, et le
  - calage ou les autres moyens nécessaires jusqu’à ce jour pour empêcher l’arbre du tour de tourner quand l’ancien modèle de mandrins à combinaison à spirale est serré par le mécanisme à spirale, et de plus elle procure un serrage beaucoup plus ferme.
  - Quand les mors ont été convenablement réglés dans le mandrin perfectionné, les vis de mors n’ont pas besoin d’être manœuvrées à nouveau à moins que le mandrin ne doive être réglé pour quelque autre pièce. Les mors réglables indépendamment peuvent aussi être placés pour centrer la pièce exactement sans avoir égard à l’usure du mécanisme à spirale.
  - Il n’est pas nécessaire de monter ou de démonter aucun organe de la combinaison pour rendre le mandrin universel ou indépendant, car la clé peut être directement appliquée au mécanisme à spirale ou à vis, comme il est nécessaire. Pour le serrage par le mécanisme à spirale (universel), il n’est pas nécessaire d’appliquer la clé successivement dans différentes positions autour du mandrin, car toute application unique donne toute la puissance de serrage. Le corps de ce mandrin est construit sans aucun assemblage ; il est très robuste au-dessous des mors. Chaque mors peut être commodément retourné toutes les fois qu’il est nécessaire.
  - Le mandrin réunit les qualités utiles à la fois des mandrins à commande par spirale brevetés de Whiton et des mandrins à mors indépendants brevetés de Whiton, et nous le recommandons comme supérieur à n’importe lequel des mandrins à combinaison qui aient jamais été offerts.
  - Ces mandrins sont construits de la manière la plus soignée et avec les meilleurs matériaux dans toutes leurs parties. Les mors sont d’une qualité d’acier spéciale, bien appropriée aux besoins du travail, et les spirales sont des pièces d’acier forgé ou (pour diamètres supérieurs à 610 millimètres) en pièces d’acier coulé par le procédé direct, ayant des qualités physiques absolument égales à celles des pièces forgées. Les mandrins de 457 millimètres de diamètre et au-dessus ont des rainures en "f profondes, pratiquées sur leurs faces entre les mors, de façon qu’on peut se servir commodément de boulons quand cela est nécessaire.
  - Les mandrins des plus grands diamètres sont exceptionnellement lourds et bien adaptés pour être employés sur les gros tours et pour un service dur. Ils sont spécialement commodes pour les gros travaux, à cause de la facilité avec laquelle ils permettent de centrer les pièces irrégulières de fonte ou de forge au moyen du mécanisme de centrage et de les serrer ensuite plus fermement pour le travail au tour, le plus dur, au moyen du mécanisme à spirale.
  - 3
- p.599v - vue 506/528
- - PRIX ET DIMENSIONS
  - des Mandrins de Whiton pour Pièces Irrégulières
  - Diamètres m / m * / 102 127 190 227 265 3° 4 O CO 454 53° 610 710 810
  - Capacité » 1:36 164 I9) 280 3ll 375 444 53° 610 680 760 880
  - Poids approximatif . . . . Kil. 4 6 9 l3 20 27 38 52 86 125 170 230 320
  - Diamètre du trou central. ni / ni 25 31 40 M 66 76 76 91 91 110 110 110 151
  - Prix avec 3 Mors .... fr. 106 116 126 138 179 211 232 274 327 422 526 788 1050
  - Prix avec 4 Mors .... » 138 148 158 169 221 264 296 337 395 500 630 945 1313
  - Livraison Immédiate Assortiment en Stock
  - o
  - 3
  - O
  - =r
  - ù)
  - a>
  - t/>
  - cn > > O
  - JX
  - CO
  - 33
  - C
  - O
  - a
  - a»
  - -0
  - 0)
  - n
  - C/)'
- p.600r - vue 507/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MANDRINS de WHITON pour PIÈCES RÉGULIÈRES
  - Mandrins à Spirale Universels
  - à Commande Brevetée de Whiton
  - F IG. 2
  - La différence distinctive entre les mandrins à spirale universels brevetés de Whiton et ceux de la plupart des autres constructeurs, consiste à faire le plateau d’avant ou corps, dans lequel sont ajustés la vis et les mors, d’une seule pièce, et à rattacher directement cette pièce au plateau du tour. Le corps du mandrin est donc construit sans aucun assemblage et est très épais au-dessous du mors, de sorte qu’il n’y a aucun risque de rupture de l’angle de la rainure au joint. Ce renforcement du mandrin de Whiton en ce point constitue un très grand avantage. En ce qui concerne tous les autres détails de construction et la qualité des matières employées, ces outils ne sont surpassés par aucun des mandrins du même genre.
  - Tous les mandrins, excepté les mandrins à 4 mors, ont trois pignons qui répartissent le frottement également et procurent un équilibre parfait et la plus grande commodité dans l’emploi.
  - Tous les mandrins de ce type sont manœuvrés au moyen d’une clé et serrent la pièce avec une grande énergie. Les mandrins de taille sont organisés pour être montés au moyen de plateaux rabotés.
  - Les mandrins à 4 mors sont pourvus de deux pignons seulement.
  - Le mandrin breveté pourvu de 3 mors n° 3 est très utile comme mandrin de machine à fraiser, et les tailles supérieures sont parfaitement adaptées pour être employées comme mandrins de découpage, parce qu’ils ont des larges trous et sont d’une construction très robuste.
  - 4
- p.600v - vue 508/528
- - PRIX ET DIMENSIONS
  - des Mandrins de Whiton pour Pièces Régulières
  - Diamètre 7m 63 76 102 127 190 228 266 303 380
  - Capacité » 76 8e) 108 136 I7I 209 266 290 342 412
  - Poids approximatif .... kilos 0, 8 U 3 2, 6 4 10 19 26 43
  - Diamètre du trou central. . 7 m 16 25 3 1 40 M 66 76 102 91
  - A TROIS MORS
  - Prix avec un jeu de Mors la pièce 39 52 63 79 95 105 126 142 158 210
  - » avec deux jeux de Mors » 47 63 76 95 113 126 151 170 189 252
  - A QUATRE MORS
  - Prix avec un jeu de Mors la pièce 45 58 69 87 • 104 116 139 156 174 232
  - » avec deux jeux de Mors » 56 72 86 108 129 144 173 195 215 288
  - Livraison Immédiate Assortiment en Stock
  - ûj
  - {/>'
  - o
  - =3
  - O
  - 0)
  - CD
  - </>
  - c/>
  - >
  - >
  - O
  - m-
  - fN
  - jj
  - c
  - CT>
  - a.
  - a>
  - &)
  - c
  - CT
  - a>
  - c
  - (Q
  - CD
  - "O
  - Q)
  - -1
  - C/)'
- p.601r - vue 509/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - MANDRIN UNIVERSEL A PERCER et à tourner avec plateau denté, Système CUSHMANN
  - La construction de ces mandrins est tellement connue, qu’il nous paraît inutile de mentionner ici les grands avantages et le maniement pratique de ces appareils.
  - Le serrage concentrique des pièces à travailler se fait au moyen d’une vis hélicoïdale et de pignons coniques qui engrènent simultanément dans le plateau denté. La vis, les mors et les pignons sont en acier spécial. Pour pouvoir être montés sur le nez du tour, les mandrins portent sur le côté arrière une rainure destinée à recevoir le bout du plateau intermédiaire qu’on visse sur la broche du tour... Nous fournissons ce plateau en fonte brute à un prix modéré.
  - Dans le cas où l’on désire ce plateau pourvu du filet, il nous faut avoir la broche du tour ou un mandrin fileté suivant le pas de la broche, condition indispensable afin que le mandrin soit bien concentrique avec la broche du tour.
  - Mandrin à trois Mors
  - Fig.
  - Numéros. . . . i 2 3 4 5
  - Diamètre maximum à serrer Diamètre de la rainure du plateau intermédiaire Alésage Poids y compris les trois mors et clefs Prix avec i jeu de trois mors .... — avec 2 jeux de trois mors .... m/m m ji n m jm kil. fr. fr. 85 70 18 1,75 39 60 50 20 110 77 24 3,75 46 20 57 75 I3° 93 3° 5,25 56 10 70 95 J55 120 40 7,75 64 35 80 85 192 120 5° D,5 79 20 99 »
  - Numéros. . . . 6 7 8 9 10
  - Diamètre maximum à serrer Diamètre de la rainure du plateau m/m / 230 267 310 380 1 -N | OO °
  - intermédiaire m jm 180 180 225 225 33°
  - Alésage m/m 65 80 85 100 160
  - Poids y compris les trois mors et clefs kil. 19,0 95 70 27,0 115 50 38 66 i°5
  - Prix avec i jeu de trois mors .... fr. 128 70 173 25 288 75
  - — avec 2 jeux de trois mors .... fr. 118 80 142 90 161 70 214 50 371 25
  - P.-S. — Les plaques de fixage et les mandrins h quatre mors, prix sur demande.
  - 6
- p.601v - vue 510/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Mandrins concentriques à doubles mâchoires avec clé
  - Fabrication soignée
  - avec frette
  - sans frette
  - Fin. 5
  - Fig. 6
  - Aucun autre outil n’estappeléà rendre autant de services, au point de vue précision, simplicité et résistance, que les mandrins.
  - Après beaucoup de recherches, j’ai pu enfin en trouver qui répondent à toutes les demandes. La matière employée est de toute première qualité et en rapport avec leurs dimensions. Ils sont robustes et montés avec soin.
  - Les petits mandrins sont entièrement en acier, le corps des grands en fonte d’acier trempé, les vis et mâchoires en acier fondu. Je garantis absolument la précision et la construction soignée.
  - Dans les mandrins Nos 8 et 9, le plateau pour l’ajustage se fixe au moyen de quelques vis, que je fournis avec chaque pièce. (Les plateaux se comptent à part.)
  - Ces derniers mandrins ne se font qu’avec frette suivant fig. 6.
  - Prix et Dimensions
  - Désignation Nos 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  - Serrant en millimètres . . . . 0 à 6 0 à 10 O à 13 0 à 16 0 à 20 0 à 26 0 à 32 «A O 0 à 3 2
  - Prix suivant fig. 5
  - la pièce. . Frs 16 40 20 80 22 80 25 40 32 40 36 60 56 40 )) »
  - Prix suivant fig. 6
  - la pièce. . Frs 18 40 23 30 25 60 28 50 36 30 41 » 63 20 80 70 OO 0 'rH
  - 7
- p.602r - vue 511/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Nouveau Mandrin Suédois
  - Suppression complète des mâchoires, des vis et des clés.
  - Serrage et centrage automatique, instantané et d’une précision absolue, sans emploi de clé.
  - Le changement de forets se fait instantanément et sans arrêter la marche de la machine.
  - Le serrage est énergique et ménage les forets.
  - Numéros.
  - Capacité de serrage...........
  - Hauteur du mandrin............
  - Diamètre extérieur du mandrin . Poids approximatif............
  - Prix..........................
  - 0 1 2 3 4
  - m/‘„ 1 à 2,5 2 à 4,5 4,5 à 8 CO P" \UJ 13 à 20
  - 40 51 64 76,5 95
  - » 20 32 4C5 53,5 7°
  - kil. 0,080 0,300 0.365 1,120 2
  - fr. 20 » 24 » 28 » 32 » 36 »
  - Mandrins universels à serrage concentrique
  - Avantageusement employés pour la fabrication en série des accessoires de conduites de vapeur et d’eau, robinetterie, etc.
  - Les mors peuvent être placés dans huit positions différentes de manière à ce qu’on puisse serrer des pièces façonnées les plus diverses. Les mors peuvent être facilement dévissés et remplacés par d’autres; on a donc plusieurs jeux de mors pour
  - Fig. 4
  - le même mandrin. Ces mandrins sont très durables. Ils sont adaptés au tour au moyen d’un plateau intermédiaire.
  - Numéros.
  - Diamètre à serrer....................n,/m
  - Diamètre des mors .....................m/m
  - Poids y compris 3 clefs. ............kil.
  - Prix par pièce, y compris 1 jeu de mors ir.
  - I 2 3
  - 150 20 0 250
  - 93 120 120
  - 8 J3 20
  - 127 50 160 » 220 „
  - EXÉCUTION SOIGNÉE LIVRAISON IMMÉDIATE
  - 8
- p.602v - vue 512/528
- - TABLE DES MATIERES
  - PETIT OUTILLAGE
  - NOTA. — La pagination du volume, classifiée à la présente table, correspond au foliatage en haut de page, les numéros des bas de pages ne s'appliquent qu'à chaque chapitre ou catégorie de machines.
  - Désignation des Machines, Appareils ou Accessoires. Folio.
  - A
  - Affûtage des fraises à denture dégagée............................... 363
  - Affûtage des fraises à denture fraisée....................................... 363
  - Affûtage des fraises vis-mères............................................... 400
  - Alésages et clavetages des fraises................................... 394
  - Alésoirs de précision “Saacké ’...................................... 374
  - Alésoirs de précision à denture discontinue “Saacké”................. 3y3
  - Alésoirs creux cannelés “ Saacké ”................................... 3y5
  - Alésoirs extensibles “ Saacké ”...................................... 376
  - Alésoirs extensibles rectifiés LG............................................ 418
  - Alésoirs rectifiés à lames rapportées................................ 418
  - Alésoirs coniques “Saacké ”.............................................. 374-375
  - Alésoirs, système “ Berg” original (avantages particuliers).................. 434
  - Alésoirs “Berg” pour travaux exceptionnels........................... 435
- p.605r - vue 513/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Alésoirs cylindriques rectifiés “Berg” à double rainure............. 436»
  - Alésoirs coniques rectifiés “Berg” à double rainure................. 437
  - Alésoirs à main réglables “ Berg ”.................................. 438
  - Appareil à diviser pour l’affûtage des fraises à lames rapportées... 420
  - Appareils à diviser universels...................................... 583-587
  - Appareils à fraiser les crémaillères................................ 588
  - Appareils à fraiser en spirale...................................... 583
  - Appareils à fraiser verticalement................................... 588
  - Appareil de mesure pour pièces d'un grand diamètre.................. 545
  - Appareil de mesure universel pour pièces de grandes dimensions. ... 546-
  - Appareils à mesurer les bandages et vérifier les essieux voiles..... 516-
  - Appareil de mesure pour transmissions et corps cylindriques......... 547
  - Appareils à mesurer les roues de locomotives et de tenders.......... 516-
  - Appareil à mesurer les cônes........................................ 551
  - Appareils à mesurer les distances entre les portées des essieux de locomotives............................................................. 517-
  - Appareils à mesurer la distance entre l’axe d’une manivelle et l’axe de
  - son tourillon.................................................. 517-
  - Appareils à mesurer la distance entre l’axe d’un touril'on de manivelle
  - et l’axe d’un essieu........................................... 5i7
  - Appareil breveté pour fraiser les rainures sur machines à percer.... 558-55g
  - Appareil “ Standard ” pour percer les trous à angles vifs.......... 56o*
  - Appareil à tarauder et à goujonner..................................... 56i-5Ô2
  - Appareil pour enlever les tarauds, mèches, etc., cassés dans les troncs
  - borgnes.............................................................. -563
  - Appareils à mesurer la position des tampons, crochets d’attelage, etc. 518
  - Appareils à mesurer les rails en hauteur et en largeur.................... 5i8:
  - Appareils à mesurer les aiguilles des voies de chemins de fer....... 518
  - Appareils à mesurer le dévers des voies de chemins de fer.......... 518
  - Appareils pour mesurer l’écartement des voies et le dévers dans les
  - courbes........................................................ 519
  - Appareil pour mesurer des fentes étroites........................... 519
  - Appareile à mesurer les excentriques de locomotives................. 519-
  - Àppareils pour contrôler et centrer les roues et les cylindres de locomotives................................................................ 520
  - Appareils à vérifier les distances entre les bandages et les portées des
  - essieux de locomotives............................................. 520
  - Appareils à mesurer les distances entre deux extrémités de rails.... 521
  - Appareil de mesure avec division et vis micrométrique mobile........ 542-543
  - Appareil rotatif pour la trempe au jet d’air.............................. 5q2
  - Arrosage des fraises...................................................... 36q
  - Avance des fraises..................................................... 364
  - Avis important.......................................................... 35g>
- p.605v - vue 514/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - c
  - Calibres à bagues trempées et rectifiées “Hommel”.................... 446
  - Calibres coniques “ Hommel ”......................................... 446
  - Calibres plats normaux en acier “ Hommel”............................ 446
  - Calibres de haute précision, tampons et bagues acier “ Hommel ... 440-441
  - Calibres de précision, tampons et bagues fonte “ Hommel”............ 441
  - Calibres d’alésage “ Hommel ”........................................ 442-443
  - Calibres d’alésage à combinaisons “ Hommel”.......................... 444
  - Calibres fixes (Fer à cheval) “ Hommel”.............................. 444-445
  - Calibres de tolérance “ Hommel”. . . .•.............................. 447-449
  - Calibres pour la vérification des calibres de tolérance “ Hommel ”.... 450
  - Calibres de filetage “ Hommel ”...................................... 45o
  - Calibres pour la vérification des vis “ Hommel ”..................... 451
  - Calibres d’épaisseur à lames................................................. 455
  - Calibres de profondeur....................................................... 469
  - Calibres à coulisse pour alésages............................................ 476
  - Calibres à coulisse et à vis micrométrique pour alésages............. 476
  - Calibres mobiles............................................................. 55o
  - Calibres à coulisse pour chemins de fer.............................. 514
  - Calibres de haute précision “Saacké”................................. 382
  - Calibre jauge à vis micrométrique “Starret”.......................... 524
  - Calibres à limite “Saacké”................................................... 383
  - Calibres de précision “ Saacké” (nouveaux;........................... 381
  - Calibres pour trous d’écrous “ Saacké”............................... 38o
  - Calibres pour l’alésage des filetages “ Hommel ”..................... 451
  - Calibres universels pour mesures intérieures et extérieures.......... 553
  - Calibres de vis normaux “Saacké”..................................... 381
  - Calcul des engrenages...................................................... 304
  - Calcul des roues à dents taillées............................................ 392
  - Centres sphériques pour compas............................................... 538
  - Compteurs de tours de poche.......................................... 513-514
  - Cônes, Brown et Sharpe, métriques, Moïse............................. 394
  - Construction du tracé normal des engrenages à développante........... 38p
  - Construction du tracé normal des engrenages à développante d’après
  - l'Odontographe de Grant............................................... 390
  - Compas à diviser de haute précision....................................... 491
  - Compas à pointes ire qualité avec arc quart de cercle..................... 491
  - Compas à pointes de précision............................................. 490
  - Compas à pointes qualité moyenne.......................................... 490
  - Compas à pointes réglables................................................... 492
- p.606r - vue 515/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Compas à pointes démontables et quart de cercle dans la branche..... 492
  - Compas de réduction................................................. 490
  - Compas diviseur à ressort “ Fay ”................................... 532
  - Compas d’épaisseur et d’intérieur “ Fay ”........................... 533
  - Compas pour filets, intérieurs et extérieurs, “ Fay”................ 533
  - Compas d’épaisseur ire qualité avec articulation à vis.............. 493
  - Compas d’épaisseur qualité courante avec articulation rivée......... 493
  - Compas d’intérieur ou maîtres de danse ire qualité avec articulation à
  - vis............................................................ 493
  - Compas d’intérieur ou maîtres de danse, qualité courante avec articulation rivée........................................................... 493
  - Compas de profondeur....................................................... 552
  - Compas à vis d’extension, d’extérieur, d’intérieur et diviseurs............ 494
  - Compas à verge pour règle en bois.......................................... 552
  - Compas à verge rectangulaire en acier...................................... 494
  - Compas à verge en tube d'acier............................................. 494
  - Compas à verge à tige d’acier “ Starret”................................... 538
  - Compas ‘- Yankee” à ressort d'intérieur et d’extérieur, diviseur pour
  - pour rainures de clavettes, pour filets de vis................. 53q-535
  - Compas diviseur breveté “ Starret”......................................... 536
  - Compas à branches rapportées............................................... 536
  - Compas diviseur et d’épaisseur perfectionné en bronze “Starret”.... 53y
  - Curvimètres ou mesures à disque............................................ 488
  - D
  - Décapage des pièces à fraiser.............................................. 364
  - Définitions et conventions relatives aux profils normaux des engrenages établis suivant la développante de cercle........................ 388
  - Dimensions des clavettes en bout des fraises........................ 394
  - Douilles “ Saacké ” pour mèches............................................ 372
  - Dispositif spécial pour trusquinx “ Starret ”....................... 53o
  - Direction de l’avance...................................................... 364
  - E
  - Equerres d’ateliers en acier pour la construction des machines de
  - précision............................................................. 5oi
  - Equerres d’ateliers en acier pour travaux courants......................... 502
  - Equerres normales de précision en acier avec et sans chapeau........ 5oi
  - Equerres en acier qualité courante......................................... 502
- p.606v - vue 516/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Equerres en acier à ressort........................................ 5o3
  - Equerres pour mécanique de haute précision........................... 5o3
  - Equerres à T....................................................... ' 504
  - Equerres à T de grandes dimensions................................. 504
  - Equerres à centrer dites équerres universelles..................... 5o5
  - Equerres obliques ou fausses équerres.............................. 5oô
  - Equerres pour déterminer la position des fourchettes de locomotives. 519
  - Equerres à combinaisons “ Starret ”................................ 522
  - Equerres à mutations “ Starret ”.............................’. .. . 522
  - Equerres rapporteur à combinaisons multiples “Starret”............. 523
  - Etaux à pied pour ateliers d’ajustage et de forge.................. 566
  - Etaux parallèles d’ajustage.................................... 567
  - Etaux parallèles de machines-outils.......................... 568-569-570-587
  - Exécution et emploi des fraises.................................... 362-386
  - F
  - Fausses équerres dites sauterelles........................................... 5o6
  - Fausses équerres universelles perfectionnées................................. 507
  - Fausse équerre à combinaisons multiples “Starret”.................. 5a8
  - Filetage système Français......................................... 377
  - Filetage système International............................... 377-426
  - Filetage système Lcewenherz.................................... 427
  - Filetage système Whitworth................................... 377-426
  - Filetage des tuyaux à gaz, système Whitworth....................... 38o
  - Filière à gaz simplifiée........................................... 577
  - Filière extensible à déclenchement s’ouvrant automatiquement ...... 5y8-5yg
  - Filières obliques......................................................... 379
  - Forets pour le chambrage de vis et le bogement des têtes........... 410
  - Fours à charbon de bois pour le chaufftîge des outils en acier rapide. 589
  - Fours à cimenter et à tremper au coke.......... 5g0
  - Fours à recuire au coke pour métaux................................ 5gi
  - Fours à tremper au gaz............................................. 58p
  - Fraises en bout “ Saacké ”................................................ 368
  - Fraises de côté taillant sur trois faces “ Saacké ” (fraises à 3 tailles).... 368
  - Fraises creuses à façonner.................................................. 418
  - Fraises à dégrossir “ Krupp ”................................................ 36o
  - Fraises creuses à forer les tôles............................................ 419
  - Fraises à denture dégagée.................................................... 362
  - Fraises cloches............................................................. 420
  - Fraises coniques.................................................... 407-408-409
- p.607r - vue 517/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Fraises à denture fraisée........................................................ 362
  - Fraises de forme “Saacké”........................................................ 870
  - Fraises à planer “ Saacké”....................................................... 36y
  - Fraises à planer à denture discontinue........................................... 416
  - Fraises à planer à dents rapportées.............................................. 419
  - Fraises à profil constant pour tailler les engrenages à développante... 396
  - Fraises pour le taillage des engrenages droits et angulaires “ Saacké” 364-365
  - Fraises pour tailler les roues droites dentées intérieurement.................... 401
  - Fraises pour tailler les roues à denture hélicoïdale................ 402
  - Fraises à tailler les roues et pignons de chaines.............. 403-404
  - Fraises à tailler les roues d’angle.......................................... 405-406
  - Fraises à trois tailles en deux pièces........................................... 406
  - Fraises à dents rapportées............................................ 407
  - Fraises à queue conique............................................... 411-412
  - Fraises à queue cylindrique........................................... 409
  - Fraises pour rainures à T............................................. 410
  - Fraises à rainures à queue conique............................................... 412
  - Fraises pour le taillage des rainures dans la masse “ Saacké ”................... 36g
  - Fraises pour rainures et mortaises “ Hanséate ”.............................. 413-414
  - Fraises vis-mères à denture courte et fond arrondi, brevetées S.G.D.G.
  - “Saacké”........................................................ ^99
  - Fraises vis-mères à tailler les engrenages....................................... 397
  - Fraises vis-mères à tailler les roues à vis sans fin............................. 398
  - Fraises vis mères “ Saacké ” à tailler les roues de chaînes....... 404
  - G
  - Gabarit à bandages.................................................... 5i5
  - Gabarit universel d’affûtage de mèches, peignes, etc............................. 554
  - Grue à main transportable “ Hanséat ”...................... 5g3
  - I
  - Inclinomè.tres “ Starret ”..................................................... $24
  - Indicateur de mesures pour la couye des mèches...................... ^72
  - Installations de fours en maçonnerie pour le recuit et la cémentation.. 692
  - Instruments pour mesurer les épaisseurs des tôles de chaudières aux
  - trous, orifices, etc...................................................... 4^7
  - Instruments pour mesurer les diamètres à l’extérieur et au fond des
  - filets.................................................................... 55o
- p.607v - vue 518/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - j
  - Jauges pour les alésages des filetages.............................. 464
  - Jauges pour écrous......................................................... 454
  - Jauges pour filets, système “Reishauer”.................................... 452
  - Jauges pour outils de filetage......................................... 452-453
  - Jauges pour fils de fer, fils d'acier, tôles, laminés, etc............. 454-456
  - Jauges de Paris............................................................ 455
  - Jauges pour tôles.......................................................... 455
  - Jauges “ Stub ” et u Morse ”.......................*-............... 456
  - Jauges plates à tolérance.................................................. 543
  - Jauge de longueur, combinée................................................ 544
  - M
  - Machine à mesurer.......................................................... 471
  - Machines à affûter les forets.............................................. 58o
  - Machines à faire les rainures de clavetage.......................... 597-598
  - Machine à affûter les spirales des fraises vis-mères................ 400
  - Machine spéciale à dégager les fraises.............................. 423
  - Machines à fraiser spéciales pour fraises en acier à grande vitesse. 424
  - Machine à meuler électrique à main.................................. 556-558
  - Machine à tailler les engrenages “ Lorenz”.......................... 398
  - Manchons aléseurs à quatre lèvres................................... 417
  - Manchons -tl Saacké” pour mèches américaines........................ 372
  - Mandrins à cage conique pour forets et fraises à queue avec bague
  - fendue............................................................... 416
  - Mandrins lubrificateurs “Saacké” pour mèches américaines à tubes
  - d’huile.................................................................... 373
  - Mandrins à queue conique pour manchons à quatre lèvres et fraises
  - diverses.............................................................. 417
  - Mandrins à queue cylindrique et tète carrée................................ 417
  - Mandrins de tours........................................................ 457
  - Mandrins de tours universels “ Cushmann ”.................................. 602
  - Mandrins de tours universels pour robinetterie............................. 6o3
  - Mandrins de tours universels “ Whiton ” pour pièces régulières...... 601
  - Mandrins de tours universels Whiton ” pour pièces irrégulières.
  - (Mandrins à combinaisons)......................................... 599-600
  - Mandrin à percer “ Radical ” pour trous à angles vifs............... 561
- p.608r - vue 519/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Mandrins à percer “ Acme ”......................................... 599
  - Mandrins à percer concentriques à deux mors........................ 602
  - Mandrins à percer Suédois................................................ 6o3
  - Marbres de dressage et de traçage “ Hommel ”....................... 495
  - Marbres de dressage pour travaux d’ateliers........................ 495
  - Marbres de dressage de grande précision pour travaux de contrôle.... 496
  - Marbres de précision pour glaces de tiroirs........................ 496
  - Marbres prismatiques en fonte............................................ 497
  - Marbres à rainure prismatique à 90°................................... 498
  - Marbres de traçage....................................................... 498
  - Mèches américaines “ Saacké” queue conique............................... 371
  - Mèches américaines “ Saacké ” queue cylindrique.................... 371
  - Mèches américaines “Saacké” à tubes d’huile........................ ‘ij'i
  - Mesures à coulisse....................................................... 467
  - Mesures à disque ou curvimètre........................................... 488
  - Mesures étalons de précision “ Hommel ”...................‘........ 445
  - Mesure à coulisse universelle pour mesurer les écrous et les vis... 540-542
  - Meules pour affûter les fraises, mèches, tarauds, alésoirs, etc.... 421-422
  - Micromètres en étuis, en coffrets et sur râtelier.................. 468
  - Micromètres “ Hommel ”................................................... 4^9
  - Micromètres mesurant de 0 à 25, 0 à 50, 25 à 30, 50 à 75, 75 à 100,
  - 100 à 200...................................................... 470_471
  - Micromètres à ouverture réglable de 1 à 6................................ 520
  - Micromètre d’atelier.........\..................................... 472
  - Micromètre universel avec vernier modèle................................. 545
  - Micromètres de construction courante à étrier en demi-cercle, étrier en
  - U, renforcé, etc..................................................... 47^
  - Micromètres à cadran..................................................... 548
  - Micromètres à disque................................................. 474“47^
  - Micromètres pour dents d’engrenages.................................... 549
  - Micromètres pour mesurer le papier, le feutre, le caoutchouc, etc.. 474-475
  - Micromètres de profondeur............................................ 475-549
  - Micromètres “ Starret ”.................................................. 525
  - Micromètres “USG” pour ouvertures de 0 à 100, 100 à 200, 200 à
  - 300%................................................................ 526
  - Micromètres pour mesures intérieures à rallonges......................... 527
  - Mollettes u Hommel ”..................................................... 507
  - Mollettes (Instructions pour l’emploi)................................... 5o8
  - Mollettes à simples rainures............................................. 5o8
  - Molettes quadrillées..................................................... 5og
  - Molettes rangs de perles............................................... 509
  - Molettes à dessins variés................................................ 5io
  - Molettes-cordes.................................................... 512
- p.608v - vue 520/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - N
  - Niveaux d’eau de précision “ Hommel ”............................ 477
  - Niveaux d’eau à plaque unie............................................ 477
  - Niveaux d’eau à quatre faces unies..................................... 477
  - Niveaux d’eau pour transmissions................................... 478-482
  - Niveaux d’eau pour tourillons.......................................... 478
  - Niveaux d’eau à bulles réglables....................................... 478
  - Niveaux d’eau à cadres................................................. 478
  - Niveaux d’eau en laiton avec plaque en fonte........................... 479
  - Niveaux d’eau déformé ronde............................................ 479
  - Niveaux d’eau cylindriques à base plate, à tige taraudée, à vis d’applique etc.......................................................... 479
  - Niveaux d’eau de précision, montés sur cadre, avec vis de correction. 480
  - Niveau d’eau croisé de grande précision pour grandes surfaces.... 480
  - Niveaux d’eau démontables............................................... 481
  - Niveaux d'eau de poche................................................ 481
  - Niveaux d'eau en équerre............................................... 481
  - Niveaux d’eau pour la pose des rails................................... 482
  - Niveaux d’eau simples.................................................. 482
  - Niveaux d’eau de locomotive............................................ 482
  - Niveaux d’eau à tuyau en caoutchouc pour longues portées............... 483
  - Niveaux d’eau pour la mesure des pentes............................... 483
  - Niveaux d’eau montés sur équerre...................................... 484
  - O
  - Outillage “Saacké” en acier spécial ordinaire....................
  - Outillage “Saacké” en acier travaillant à grande vitesse......... 35g
  - Outils pour tours parallèles............................................ 576
  - Outils pour tours revolver.............................................. 576
  - Odontographe de Grant pour le tracé normal de la denture à développante de cercle.................................................. 3go
  - P
  - Palmer à vis micrométrique de 10"£ d’ouverture et 150,nh; de profondeur de liétrier................................................... 547
  - Pieds à coulisse “ Hommel ’............................................. 457
  - Pieds à coulisse à becs dégages..................................... 459-460
- p.609r - vue 521/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Pieds à coulisse à becs dégagés et pointes............................. 459-460
  - Pieds à coulisse à becs dégagés et pointés pour mesurer les filets.. 461
  - Pieds à coulisse à becs droits........................................ 458-459
  - Pieds à coulisse à bec droits et pointes.............................. 458-459
  - Pieds à coulisse à douillle réglable, à becs droits, à becs dégagés, à
  - et pointes, etc....................................................... 461
  - Pieds à coulisse à vis de rappel micrométrique, à becs dégagés, à becs
  - dégagés et pointes, à douille réglable etc.....................462-463-464
  - Pieds à coulisse de poche........................................... 464
  - Pieds à coulisse de haute précision pour la vérification des calibres
  - fixes................................................................. 464
  - Pieds à coulisse à deux paires de becs, formant tampons et bagues. .. 465
  - Pieds à coulisse pour mesurer les poulies, roues, etc...................... 466
  - Pieds à coulisse pour mesurer les dents d’engrenages....................... 465 '
  - Pieds à coulisse pour électriciens......................................... 469
  - Pieds à coulisse pour forges........................................ 466
  - Pieds à coulisse à tracer................................................. 466
  - Pieds à coulisse pour mesurer les bois.............................. 467
  - Poinçonneuse “ Duplex ” à articulation Mammut..................... 582
  - Pointe à tracer perfectionnée “Starret”.................................... 53o
  - Pointeur automatique d’entrée et de sortie............................. 570-571
  - Porte micromètre........................................................... 471
  - Porte molettes simples à monter sur le tour......................... 511
  - Porte molettes simples à monter dans des manches en bois pour être
  - employés à la main............................................. 512
  - Porte molettes à ouverture de la mortaise réglable.................. 511
  - Porte molettes à corder à genouillère à centrage automatique........ 512
  - Porte molettes à corder à main...................................... 512
  - Porte outil universel pour barre d’alésage................:......... 581
  - Porte lames à aléser et facer....................................... 411
  - Porte outils “ Saacké ”................................................ 383-384
  - Presse à dégauchir......................................................... 563
  - Presses à mandriner.................................................401-564-565
  - R
  - Rapporteurs d’angles “Starret”............................................. 523
  - Rapporteur d’angles universel “Starret”.................................... 628
  - Règles pour atelier de construction de machines..................... 499
  - Règles de précision en acier............................................... 499
  - Règles en acier qualité courante........................................... 5oo
  - Règles de dressage en fonte............................................... 497
- p.609v - vue 522/528
- - Maison Charles SAACKÉ, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Règles graduées a Hommel........................................... 485
  - Règles normales en acier fondu, section carrée........................... 486
  - Règles ordinaires, section rectangulaire................................. 486
  - Règles de précision, section rectangulaire............................... 486
  - Règles pour modeleurs, au retrait........................................ 485
  - Règles biseautées........................................................ 487
  - Règles pour constructions métalliques, section en U...................... 487
  - Règles de forgerons...................................................... 487
  - Règles pour la périphérie des cercles.................................... 487
  - Règles fixes montées sur pied pour trusquins............................. 400
  - Règles à coulisse montées sur pied pour trusquins........................ 490
  - Règles cornières pour tracer sur les arbres.............................. 5o5
  - Roues à denture hélicoïdale............................................... 3g 1
  - S
  - Scies à froid “ Ohler ” et machine à les affûter................... 603-604
  - Sens de rotation des fraises et ; ens de l’avance des tables des
  - machines à fraiser............................................ 421
  - Support de micromètres................................................... 47^
  - T
  - Table à percer universelle. ............................................ 5g8-
  - Tableau des cônes “Morse”................................................ ^72
  - Tableau des pas normaux pour roues à denture droite.................. 38g-
  - Tableau des pas normaux pour roues à denture hélicoïdale................ 3ç2
  - Tableau comparatif des pas, suivant le système des pas diamétraux
  - (diamétral pitch) et le système du module........................... 396
  - Tarauds, n0* d, 2, 3, 4, 5 et 6 “ Saacké ”............................... 378
  - Tarauds coniques au pas du gaz..................................... 376
  - Tarauds de coussinets au pas du gaz...................................... 38o
  - Tarauds cylindriques au pas du gaz................................. 379.
  - Tarauds d’entretoises “ Saacké”.......................................... 278
  - Tarauds, système “ Berg” original (avantages particuliers)......... 42^
  - Tarauds “ Berg” pour écrous et trous débouchés..................... 427
  - Tarauds-mères “Berg”..................................................... 42&
  - Tarauds “ Berg” pour trous borgnes................................. 429-430
  - Tarauds “Berg” longs pour machines................................. 431
  - Tarauds-mères “ Berg” pour filières de machines à tarauder......... 43 1
  - Tarauds “Berg” pour filets rectangulaires................................ 432
  - Tarauds “Berg” pour entretoiscs.......................................... 4^2
  - Tarauds “Berg” pour écrous d’accouplements de wagons...............* 433
- p.610r - vue 523/528
- - Maison Charles SAACKE, 43, Rue de Maubeuge, Paris
  - Tarauds “ Berg ” pour tuyaux à gaz................................ 433
  - Tarauds “ Berg” pour plaques de blindage.......................... 428
  - Tarauds-peignes.......................................................... 379
  - Têtes de fraises à outils rapportés “ Hanséates ” (système Grosset
  - breveté)..................................................... 415-416
  - Tourelles revolver pour tours parallèles................. 571-572-573-574-575
  - Tourne à g'auche “ Saacké ”............................................. 378
  - Tracés des dentures d’engrenages......................................... 387
  - Trusquins “ Hommel ”..................................................... 488
  - Trusquins à aiguille pivotante..........•......................... 489
  - Trusquins à douille déplaçable par vis moletée.................... 489
  - Trusquins gradués........................................................ 488
  - Trusquins avec prisme de réglage gradué pour petites hauteurs..... 489
  - Trusquins simples........................................................ 488
  - Trusquins pour guides de locomotives “ Starret”.......................... 529
  - Trusquin universel “ Starret ”.................................... 531 -532
  - Trusquin universel d’outilleur “Starret”.......................... 531
  - Trusquin avec pointe parallèle.................................... 551
  - Type d’engrenages taillés sur machines automatiques “Lorenz”...... 400
  - Types de fraises dégagées exécutées sur machine spéciale à dégager
  - les fraises......................................................... 423
  - U
  - Usine “ Saacké Frères ” à Pforzheim.
  - V
  - Vérins hydrauliques, types marins et d’ateliers................y . . 594-597
  - Vérificateur de pointes de tours “Starret ”....................... 53o
  - Vis-mères cylindriques, coniques et à queue “ Saacké”............. 369
  - Vitesse à donner aux fraises “Saacké”.................................... 364
  - Vitesse à donner aux mèches américaines “Saacké”.................. 272
  - Vue d’un atelier de trempe et de cémentation...................... 592
  - lmp. Reynès, 31, Boulevard Bonne-Nourelle. —Téléphone 258-20.
- p.610v - vue 524/528
- - —--—-
  - » v':,-.•*-...-r;- —-.T».». „.Ji%
- p.n.n. - vue 525/528
- - Wmiï
  - m mi
- p.n.n. - vue 526/528
- - _____
  - ______________________________________________________________ -_________________________________________________________
  - n
- p.n.n. - vue 527/528
- p.n.n. - vue 528/528