Scieries et machines à travailler le bois

- - ARMOIRE
  - SCIERIES & MACHINES
- p.1 - vue 1/136
- - -0 — i.
  - V) b 2 p0 1 0 . (
  - ço
  - C 0
  - 6
  - C P X A
  - 3
  - 8
  - X 0 (o
  - A
  - S
  - (
  - 9 V Er A o • 7 8 07
  - F
  - $ $
  - e 0
  - 1 0
  - 8 2
  - 70 rc
  - 2
  - 4 3 - $ 9 V) A°I 30 R 00 s o ? 8)00
  - B { U - s 3 , A. 0
  - 3
  - A
- p.2 - vue 2/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS ' 3
  - SCIERIE A RUBAN
  - A PLACER SUR BANC DE MENUISIER
  - Modèle BAI
  - 7
  - s
  - Cette Scierie est disposée pour fonctionner à bras, ou à bras et à pédale.
  - Elle est livrée avec son volant d'entraînement, une lame de 10 m/m de largeur et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Diamètre des poulies porte-lame.....................
  - Longueur du développement des lames.................
  - Poids approximatif..................................
  - PRIX, machine marchant à bras.......................
  - Prix, machine marchant à bras et à pédale...........
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, des feuilles détachées de chacune de nos mot
  - MODÈLE BA1
  - 0m400
  - 3 m280
  - 130 k.
  - 205 fr.
  - 230 fr.
  - et envoi gratis
- Page de titre 3 - vue 3/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIE A RUBAN
  - Modèle BAS
  - Cette Scierie est surtout disposée pour marcher à bras, mais elle
  - peut cependant être actionnée par un moteur.
  - Elle est livrée avec son volant d'entraînement, son guide rectiligne, une lame de 10 m/m de largeur, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - MODÈLE
  - B A 2
  - Diamètre des poulies porte-lame............
  - Dimensions de la table.....................
  - Longueur du développement des lames . Hauteur maximum entre le guide-lame et la table Diamètre et largeur des poulies folle et fixe. Nombre de tours par minute de ces poulies Poids approximatif
  - PRIX, machine marchant à bras avec table fixe Prix » . à bras et au moteur Prix » au moteur seulement Majoration pour table inclinable à 45° .
  - 0m500 0m600x0m600
  - 3m500
  - 0m150 0m170x0“050
  - 250
  - 250 k.
  - 320 fr.
  - 335 fr.
  - 300 fr.
  - 20 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.4 - vue 4/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 5
  - SCIERIE A RUBAN
  - A BRAS
  - Modèle B Z
  - Cette Machine disposée pour marcher à bras se recommande par sa disposition spéciale qui permet de chantourner les grands panneaux.
  - Elle peut, sur demande, être pourvue d un second volant à manivelle, ou de poulies folle et fixe pour marcher au moteur.
  - Elle est livrée avec une lame de 10 n7m de largeur et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - MODÈLE
  - B Z
  - Diamètre des poulies porte-lame supérieure et inférieure.
  - Diamètre du volant à manivelle.......................
  - Distance de la lame au bâti...........................
  - Dimensions de la table................................
  - Longueur du développement des lames................... Hauteur maximum entre le guide-lame et la table.
  - Poids approximatif...................................
  - PRIX, machine marchant à bras avec un volant à manivelle Prix, machine marchant à bras avec deux volants à manivelle Prix, machine marchant à bras et au moteur . . . .
  - 0m425
  - 0m700
  - 0m600 0m650x0m650
  - 4m330
  - 0m300
  - 400 k.
  - 400 fr.
  - 440 fr.
  - 415 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.5 - vue 5/136
- - 6
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIE A RUBAN
  - Modèle B B
  - Cette Scierie peut être disposée pour fonctionner a bras et au moteur. La table peut s’incliner jusque 45 degrés.
  - Elle est livrée avec son guide rectiligne, une lame de 15 m/m de largeur, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B B
  - Diamètre des poulies porte-lame Dimensions de la table Longueur du développement des lames Hauteur maximum entre le guide-lame et la table Diamètre et largeur des poulies folle et fixe Nombre de tours par minute de ces poulies. Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX, machine marchant à bras et au moteur . Prix, machine marchant au moteur Prix, machine marchant à bras 0m600 0m700x0m700 4m060 0m230 0m200x0w060 250 1 440 k. 515 fr. 460 fr. 500 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.6 - vue 6/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 7
  - SCIERIE A RUBAN
  - A BRAS ET AU MOTEUR
  - Modèle B V
  - Cette Scierie est construite pour marcher au moteur, mais elle peut aussi fonctionner à bras.
  - La table est inclinable jusque 45°. Les arbres sont en acier trempé et tournent sur pointe dans des coquilles qui sont également en acier trempé et lubrifiés par des graisseurs Stauffer placés en bout.
  - Des bras-supports évitent le porte-à-faux des poulies porte-lame supérieure et inférieure et des poulies folle et fixe.
  - L’arbre du haut est inclinable.
  - La tension automatique de la lame est obtenue par un ressort à boudin.
  - Cette scierie est livrée avec une lame de 10 m/m et les clefs de service. Elle porte un débrayage lorsqu’elle est disposée pour marcher au moteur et un fort volant d’entraînement lorsqu’elle est disposée pour marcher à bras.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Diamètre des poulies porte-lame....................
  - Dimensions de la table.............................
  - Longueur du développement des lames................
  - Hauteur maximum entre le guide-lame et la table . Diamètre et largeur des poulies folle et fixe . . . . Nombre de tours par minute de ces poulies . . . .
  - Force utile en chevaux-vapeur......................
  - Poids approximatif.................................
  - PRIX, machine marchant au moteur...................
  - Prix, machine marchant à bras......................
  - Prix, machine marchant à bras et au moteur
  - MODELE BV
  - 0m600 0m700>0m700
  - 4m330
  - 0m350 0m200x0m060
  - 500
  - 1
  - 500 k.
  - 500 fr.
  - 550 fr.
  - 575 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.7 - vue 7/136
- - 8 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIE A RUBAN
  - Modèle B D
  - Cette Scierie est destinée à être mue au moteur. Elle est livrée avec table inclinable, guide rectiligne, un débrayage, une lame de 20 m/m de largeur, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - MODÈLE
  - BD
  - Diamètre des poulies porte-lame.................
  - Dimensions de la table..........................
  - Longueur du développement des lames.............
  - Hauteur maximum entre le guide-lame et la table. .
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe
  - Nombre de tours par minute de ces poulies
  - Force utile en chevaux-vapeur...................
  - Poids approximatif..............................
  - PRIX......................................
  - 0m750 0m900x0m900
  - 5m350
  - 0m350 0m300x0m085
  - 350
  - 2
  - 700 k.
  - 670 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.8 - vue 8/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 9
  - SCIERIES A RUBAN
  - Nouveaux Modèles
  - BEI, BE2, BE3etBE4
  - Ces Scieries à ruban se recommandent par les nombreux perfectionnements qui y ont été apportés : table inclinable, paliers graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile, poulie supérieure en acier, contrepoids tendeur automatique, guide rectiligne sur table, débrayage, etc.
  - Elles sont livrées avec tous leurs accessoires, ainsi qu’une lame de 20 m/m pour BEI et B E 2, et une lame de 40 m/m pour B E 3 et B E4, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE BE1 MODÈLE B E 2 MODÈLE B E 3 MODÈLE B E 4
  - Diamètre des poulies porte-lame 0m700 0m800 0m900 1m
  - Dimensions de la table . 0.800x 0.800 0.900 x 0.900 1m x 1m 1.100*1.100
  - Longueur du développement des lames 5m 5m650 6m500 7m250
  - Hauteur maximum entre le guide-lame et la table 0m350 0m450 0m550 0m650
  - Diam. et larg. de la poulie fixe. 0.250x 0.075 0.300x0.085 0.350x0.095 0.400x0.105
  - Nombre de tours par minute des poulies folle et fixe 500 475 450 425
  - Force utile en chevaux-vapeur. 1 1/2 2 2 1/2 3
  - Poids approximatif . 650 k. 875 k. 1200 k. 1400 k.
  - PRIX 730 fr. 900 fr. 1100fr. 1250 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.9 - vue 9/136
- - 10
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIES A RUBAN
  - Modèles B Fl et B F 2
  - I
  - . Ces Scieries sont construites avec paliers graisseurs automatiques à bagues montés à rotule et munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée.
  - Elles sont livrées avec une lame de 40 m/m de largeur et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE BF1 MODÈLE BF2
  - Diamètre des poulies porte-lame .... 0m800 0m900
  - Dimensions de la table 0m950x0m950 1mxim
  - Longueur du développement des lames. 5m950 6m600
  - Haut, maximum entre la table et le guide-lame 0m500 0m600
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe. 0m350x0m100 0m400x0m100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 550 500
  - Force utile en chevaux-vapeur 2 2 1/2
  - Poids approximatif 1300 k. 1500 k.
  - PRIX 1300 fr. 1500 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.10 - vue 10/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 11
  - SCIE BIES A RUBAN
  - Modèles
  - i
  - Ces Scieries sont construites avec paliers graisseurs automatiques à bagues montés à rotule et munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée.
  - Elles sont livrées avec une lame de 50 m/m de largeur et les clefs de service.
  - La table est fixe et ne'porte pas de guide.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE MODÈLE BG1 BG2
  - Diamètre des poulies porte-lame . . . . Dimensions de la table Longueur du développement des lames . Haut, maximum entre le guide-lame etla table Diamètre et largeur des poulies folle et fixe. Nombre de tours par minute de ces poulies. Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX . 1® lm100 lm100xlm100 lm200xl®200 7m280 8m 0m700 0m800 0m400x0m100 0m450x0m125 475 450 3 3 1/2 1700 k. 2000 k. 1850 fr. 2200 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.11 - vue 11/136
- - 12
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIES A RUBAN
  - A CYLINDRES
  - Modèles BFA1 et B FA2
  - 30
  - cmgmum
  - Ces Scieries sont construites sur le même modèle que les Scieries B F. Les paliers sont à coussinets graisseurs automatiques à bagues. La poulie porte-lame du haut est en acier.
  - Elles sont livrées toutes complètes, avec une lame de 40 m/m de largeur, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B F A 1 MODÈLE BF A2
  - Diamètre des poulies porte-lame . 0m800 0m900
  - Dimensions de la table lm150x0m900 lm150x0“900
  - Longueur du développement des lames . 5m950 6m500
  - Haut, maximum entre le guide-lame et la table 0m500 0m600
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe. 0m350x0m100 0m400x0m100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 550 500
  - Force utile en chevaux-vapeur 3 3 1/2
  - Poids approximatif 1700 k. 1900 k.
  - PRIX 2100 fr. 2300 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.12 - vue 12/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 13
  - SCIERIES A RUBAN
  - A CYLINDRES
  - Modèles
  - MX
  - Ces Scieries sont construites sur le même modèle que les Scieries B G ; elles sont livrées toutes complètes, avec une lame de 50 m/m et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE BGA1 MODELE BG A 2
  - Diamètre des poulies porte-lame . m 1m100
  - Dimensions de la table lm460xlm000 lm460xlm000
  - Longueur du développement des lames . 7m280 8m000
  - Haut, maximum entre le guide-lame et la table 0m700 0m800
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe. 0m400x0m100 0m450x0m125
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 475 450
  - Force utile en chevaux-vapeur 4 4 1/2
  - Poids approximatif 2400 k. 2700 k.
  - PRIX 2800 fr. 3150 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, de grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.13 - vue 13/136
- - 14
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - GRANDES
  - SCIERIES A RUBAN
  - A CYLINDRES
  - Modèles BUl,BU2etBU3
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.14 - vue 14/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 15
  - GRANDES
  - SCIERIES A RUBAN
  - A CYLINDRES
  - Modèles B U 1, B U 2 et B U 3
  - Ces Scieries sont destinées au débit des madriers, grands plateaux et autres pièces équarmes.
  - Leur construction solide et la disposition spéciale du bâti permettent d’obtenir une grande production et une grande précision.
  - La poulie porte-lame du haut est en acier et celle du bas est en fonte. Elles sont parfaitement équilibrées et tournent dans des paliers à rotule. Ces paliers sont munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée et de graisseurs automatiques à bagues. Les arbres sont en acier fondu et sont maintenus dans des bras-supports évitant le porte-à-faux.
  - La tension élastique de la lame est obtenue à l'aide d’un levier tendeur auto matique à double multiplication. Le guide-lame est équilibré par un contre-poids.
  - L’avancement du bois est obtenu par 3 gros cylindres à cannelures hélicoïdales actionnés par un système d’engrenages divisés et taillés mécaniquement, et commandés par un plateau et un galet de friction qui permettent de faire varier la vitesse de l’amenage suivant la dureté et la hauteur du bois à débiter, pendant la marche de la machine. Cet avancement peut être arrêté instantanément au moyen d'un débrayage placé sous la main de l’ouvrier, et sans qu'il soit nécessaire d’arrêter la machine. En face des cylindres entraîneurs se trouvent 3 cylindres unis, disposés dans un cadre en fer qui peut s’orienter dans toutes les directions suivant les besoins du travail, et qui est soumis à l’action d’un contre-poids assurant un contact constant des cylindres et de la pièce à débiter.
  - A l’avant et à l'arrière de la Scierie se trouvent des tables en fonte munies de rouleaux en fer qui permettent de poser le bois avant de le diriger sur les cylindres entraîneurs.
  - Tous les leviers de manœuvre sont placés à la portée de la main de l’ouvrier. Ces Scieries sont livrées avec une lame et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B U 1 MODÈLE B U 2 MODÈLE B U 3
  - Diamètre des poulies porte-lame . 1m100 1m300 1m500
  - Longueur du développement des lames 8m300 9m500 10m250
  - Diamèt. et largeur des poulies folle et fixe 0.500x0.125 0.500x0.150 0.600x0.150
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 450 400 350
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 6 8 10
  - Poids approximatif 3G00 k. 4250 k. 4800 k.
  - PRIX 3350 f. 3800 f. 4500 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.15 - vue 15/136
- - 16
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - P^: "I .... !
  - H mli 1 minuue.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.16 - vue 16/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 17
  - SCIERIES A RUBAN
  - DISPOSÉES AVEC UN CHARIOT DIVISEUR A AGRAFES
  - Modèles B M 1, B M 2 et B M3
  - Ces Scieries à ruban construites sur les types B F et B G se recommandent tout particulièrement par le double usage auquel elles sont destinées. Elles permettent en effet de faire à la main tous les travaux qui se font sur les scieries ordinaires, et en outre de débiter les bois en grumes en planches parallèles, à l’aide d’un chariot diviseur à agrafes, qui est indépendant de la scierie, et qui peut, par conséquent, se reculer à une des extrémités du banc, pour permettre de travailler à la main.
  - Le chariot diviseur roule au moyen de galets sur des rails rabotés ; il est mû à la main au moyen d’une manivelle actionnant une crémaillère avec retour rapide. Pour déplacer le bois sur le chariot et le présenter successivement à chaque trait de scie, il n’est jamais nécessaire de le dégriffer, il suffit de tourner le volant à manivelle placé à l’une des extrémités et qui transmet un mouvement de translation au bois, au moyen de vis transversales et de pignons coniques.
  - Ces machines sont livrées avec leur débrayage, le guide rectiligne sur la table en fonte, une lame de 40 m/m de largeur et les clefs de service.
  - Les chariots livrés pour les prix indiqués ci-dessous, sont faits pour grumes de 3 mètres de longueur et comportent trois griffes mobiles.
  - Nous pouvons, sur demande, livrer ces machines avec un mouvement d’avancement et de retour rapide automatique.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B M 1 MODÈLE B M 2 MODÈLE B M 3
  - Diamètre des poulies porte-lame . 0m800 0m900 1m
  - Dimensions de la table 0.950x 0.950 1mw1m 4.100*1.100
  - Longueur du développement des lames . 5m950 6m600 7m280
  - Haut, maxim. entre le guide-lame et la table 0m300 0m600 0m700
  - Diamètre des grumes à scier .... 0m400 0m500 0m600
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.350*0.100 0.400 *0.100 0.400^0.100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 550 500 475
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 2 2 1/2 3 1/2
  - Poids approximatif 2500 k. 3000 k. 3500 k.
  - PRIX 2600 f. 2900 f. 3350 f.
  - Prix de chaque mètre de chariot supplém. 180 fr. 200 fr. 220 fr.
  - Prix de chaque griffe supplémentaire . . 100 fr. 110 fr. 120 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.17 - vue 17/136
- - 18
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - DISPOSÉES AVEC UN CHARIOT LIBRE
  - leilln
  - 21
  - -
  - /
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.18 - vue 18/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 19
  - SCIERIES A RUBAN
  - DISPOSÉES AVEC UN CHARIOT LIBRE
  - Modèles BO1, BO2etBO3
  - Ces Scieries sont comme les Scieries B M destinées à deux usages : le sciage au chariot et le sciage à la main ; mais, dans ces machines, le chariot est un chariot libre, c’est-à-dire composé de deux tables d’acier rabotées partout, sur lesquelles repose le bois à débiter.
  - Ces Scieries sont donc plus spécialement destinées à l’équarrissage des grumes et à refendre un arbre en deux ou en quatre. Elles sont cependant munies d’un guide spécial d’épaisseur, qui permet de faire également les débits sur quartier.
  - Elles sont livrées avec le débrayage, le guide d’épaisseur réglable .par vis, une lame de 40 m/m de largeur, et les clefs de service.
  - Les chariots livrés pour les prix indiqués ci-dessous sont faits pour grumes de 3 mètres de longueur.
  - Nous pouvons, sur demande, livrer ces machines avec un mouvement d’avancement et de retour rapide automatique.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B 0 1 MODÈLE B 0 2 MODÈLE B 0 3
  - Diamètre des poulies porte-lame . 0m800 0m900 im
  - Dimensions de la table 0.950x0.950 1 m x 1 m 1.100x1.100
  - Longueur du développement des lames . 5m950 6m600 7m280
  - Haut, maxim. entre le guide-lame et la table 0m500 0m600 0m700
  - Diamètre des grumes à scier . 0m400 0m500 0m600
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.350x0.100 0.400x0.100 0.400x0.100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 550 500 475
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 2 2 1/2 3 1/2
  - Poids approximatif 2500 k. 3000 k. 3500 k.
  - PRIX 2600 f. 2900 f. 3350 f.
  - Prix de chaque mètre de chariot supplém. 250 fr. 300 fr. 350 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.19 - vue 19/136
- - 20
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - C NTTTTT O 1 g FTR À À NTTTAFTO
  - aW ahee
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.20 - vue 20/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS 21
  - SCIERIES A RUBAN
  - A GRUMES
  - A CHARIOT DIVISEUR A AGRAFES
  - Modèles B N 1 et B N 2
  - Ces Scieries sont spécialement destinées au débit des bois en grumes au moyen d'un chariot diviseur à agrafes construit sur le même type que celui des Scieries B M, mais beaucoup plus robuste.
  - Les bois destinés à être débités sur les Scieries B N étant de plus grandes dimensions que ceux qui peuvent être sciés sur les machines précédentes, elles sont disposées de telle sorte que le chariot se trouve à environ 20 centimètres au-dessus du niveau du sol, ce qui donne une grande facilité dans la manœuvre des grumes.
  - Ces machines sont livrées avec leur débrayage, une lame de GO m/1^ de largeur et les clefs de service.
  - Les chariots livrés pour les prix ci-dessous sont faits pour grumes de 3 mètres de longueur, et comportent 3 griffes mobiles. Ils peuvent être accompagnés du chariot libre représenté à la gravure, moyennant l’augmentation de prix indiquée ci-dessous.
  - Nous pouvons, sur demande, livrer ces machines avec un mouvement d’avancement et de retour rapide automatique.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B N 1 MODÈLE B N 2
  - Diamètre des poulies porte-lame .... 1m 1 n> 100
  - Longueur du développement des lames . 7m280 8m
  - Diamètre des grumes à scier 0m600 0m800
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe. 0m400x0m100 0m450x0m125
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 475 450
  - Force utile en chevaux-vapeur 3 1/2 4
  - Poids approximatif 2700 k. 3050 k.
  - PRIX 2900 fr. 3400 fr.
  - Prix de chaque mètre de chariot supplément. 200 fr. 250 fr.
  - Prix de chaque griffe supplémentaire. 115 fr. 140 fr.
  - Prix au mètre courant d’un chariot libre suppl. 125 fr. 150 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.21 - vue 21/136
- - Cl
  - C2
  - S CI E RIE S A R U B A N A G R U M E S
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.22 - vue 22/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 23
  - SCIERIES A RUBAN
  - A GRUMES
  - A CHARIOT LIBRE
  - Modèles B P 1 et B P2
  - Ces Scieries sont comme les précédentes destinées au débit des grumes, et sont également disposées de telle sorte que le chariot se trouve à environ 0m20 au-dessus du niveau du sol.
  - Mais le chariot, au lieu d’être un chariot diviseur à agrafes, comme dans les Scieries B N, est au contraire un chariot libre, comme dans les Scieries B O.
  - Ces Scieries sont livrées avec leur débrayage, le guide d’épaisseur réglable par vis, une lame de G0 m/m de largeur et les clefs de service.
  - Les chariots livrés pour les prix indiqués ci-dessous sont faits pour grumes de 3 mètres de longueur.
  - Nous pouvons, sur demande, livrer ces machines avec un mouvement d’avancement et de retour rapide automatique.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B P 1 MODÈLE B P 2
  - Diamètre des poulies porte-lame .... 1^100
  - Dimensions de la table lm100xlm100 lm200xl“200
  - Longueur du développement des lames . 7m280 8m
  - Diamètre des grumes à scier 0™600 0m800
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe. 0m100x0m100 0m450x0m125
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 475 450
  - Force utile en chevaux-vapeur 3 1/2 4
  - Poids approximatif 2400 k. 2800 k.
  - PRIX 2950 fr. 3400 fr.
  - Prix de chaque mètre de chariot supplément. 225 fr. 250 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.23 - vue 23/136
- - 24
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIES A RUBAN A GRUMES
  - AUTOMATIQUE
  - A AVANCEMENT
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.24 - vue 24/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 25
  - SCIERIES A RUBAN
  - A CRUMES
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles B T 1, B T 2 et B T 3
  - Ces Scieries sont destinées au débit automatique des grumes, à l’aide d’un chariot diviseur à agrafes passant en dedans de la lame.
  - Elles sont construites avec la plus grande solidité et comportent tous les perfectionnements désirables. La poulie porte-lame du haut est en acier et celle du bas est en fonte. Elles sont parfaitement équilibrées et tournent dans des paliers à rotule, munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée et de graisseurs automatiques à bagues. Les arbres sont en acier fondu et sont maintenus dans des bras-supports évitant le porte-à-faux. La tension élastique de la lame est obtenue à l'aide d’un levier tendeur automatique à double multiplication. Le guide-lame est équilibré par un contre-poids.
  - Le chariot diviseur se meut automatiquement à des vitesses variables que l’on peut modifier pendant le sciage sans arrêter la machine. Le retour se fait également automatiquement, à une vitesse accélérée. Les démarrages se font progressivement et sans secousses, au moyen d’un embrayage à friction breveté et les arrêts se font instantanément. Tous les engrenages du mouvement automatique, ainsi que la crémaillère du chariot, sont divisés et taillés mécaniquement, pour assurer un roulement parfait.
  - Nous pouvons, sur demande, disposer ces scieries avec, en plus du chariot diviseur, un petit chariot libre passant en dehors de la lame.
  - Nous fournissons avec la machine un dessin détaillé de la fosse et des fondations nécessaires à son établissement.
  - Ces Scieries sont livrées avec une lame et les clefs de service.
  - Les chariots livrés pour les prix indiqués ci-dessous ne comportent pas le petit chariot libre ; ils sont faits pour grumes de 3 mètres de longueur et comportent 3 griffes mobiles.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE B T 1 MODÈLE BT 2 MODÈLE B T 3
  - Diamètre des poulies porte-lame . 1m100 lm250 lm500
  - Longueur du développement des lames . 8m600 9m680 1lm800
  - Diamètre des grumes à scier 0m800 1m 1m300
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.500x0.125 0.500x0.150 0.600*0.150
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 450 400 350
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 6 8 10
  - Poids approximatif 4200 k. 5500 k. 6500 k.
  - PRIX 4000 f. 5000 f. 6500 f.
  - Prix de chaque mètre de chariot supplém. 200 fr. 250 fr. 300 fr.
  - Prix de chaque griffe supplémentaire . 120 fr. 140 fr. 160 fr.
  - Prix au mètre courant d’un chariot libre supplémentaire. 150 fr. 175 fr. 200 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.25 - vue 25/136
- - 26
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIES A RUBAN
  - A GRUMES
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles B T A 1, B T A 2 et B T A 3
  - $
  - G
- p.26 - vue 26/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 27
  - SCIERIES A RUBAN
  - A CRUMES
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles B T A 1, B T A 2 et B T A 3
  - Ces Scieries sont destinées au débit automatique des grumes. Elles diffèrent des Scieries B T en ce qu’elles sont disposées avec chariot diviseur à agrafes passant en dehors de la lame.
  - Elles s( nt construiles avec la plus grande solidité et comportent tous les perfectionnements désirables. La poulie porte-lame du haut est en acier et cel e du bas est en fonte; elles sont parfaitement équilibrées et tournent dans des paliers à rotule, munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée et de graisseurs automatiques à bagues. Les arbres sont en acier fondu et sont maintenus dans des bras supports évitant le porte-à-faux. La tension élastique de la lame est obtenue à l’aide d'un levier tendeur automatique à double multiplication. Le guide-lame est équilibré par un contre-poids.
  - Le chariot diviseur se meut automatiquement à des vitesses variables que l’on peut modifier pendant le sciage sans arrêter la machine. Le retour se fait également automatiquement à une vitesse accélérée. Les démarrages se font progressivement et sans secousses au moyen d’un embrayage à friction breveté et les arrêts se font instantanément. Tous les engrenages du mouvement automatique, ainsi que la crémaillère du chariot, sont divisés et taillés mécaniquement pour assurer un roulement parfait.
  - Nous pouvons, sur demande, disposer ces Scieries avec, en plus du chariot diviseur, un petit chariot libre passant en dedans de la lame.
  - Nous fournissons avec la machine un dessin détaillé de la fosse et des fondations nécessaires à son établissement.
  - Ces Scieries sont livrées avec une lame et les clefs de service.
  - Les chariots livrés pour les prix indiqués ci-dessous ne comportent pas le petit chariot libre ; ils sont faits pour grumes de 3 mètres de longueur et comportent 3 griffes mobiles.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B T A 1 MODÈLE B T A 2 MODÈLE B T A3
  - Diamètre des poulies porte-lame . lm100 1m250 lm500
  - Longueur du développement des lames . 8w600 9m680 11m800
  - Diamètre des grumes à scier .... 0m800 1m 1m300
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.500x0.125 0.500x0.150 0.600x0.150
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 450 400 350
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 6 8 10
  - Poids approximatif 4200 k. 5500 k. 6500 k.
  - PRIX 4150 f. 5200 f. 6750 f.
  - Prix de chaque mètre de chariot supplém. 225 fr. 275 fr. 325 fr.
  - Prix de chaque griffe supplémentaire . 120 fr. 140 fr. 160 fr.
  - Prix au mètre courant d’un chariot libre supplémentaire. . 150 fr. 175 fr. 200 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.27 - vue 27/136
- - 28
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SC I E R IES A R U BA N
  - A GRUMES
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles B Q 1, B Q2 et B 03
  - dm—AI
  - («. Yro
  - H
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.28 - vue 28/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 29
  - SCIERIES A RUBAN
  - A GRUMES
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles B Q 1, B Q 2 et BQ3
  - Ces Scieries, destinées au débit automatique des grumes, différent des machines précédentes en ce qu’elles sont disposées avec un chariot libre composé de tables en acier rabotées partout, roulant sur des galets d’un grand diamètre.
  - Elles sont construites avec la plus grande solidité et comportent tous les perfectionnements désirables. La poulie porte-lame du haut est en acier, et celle du bas est en fonte ; elles sont parfaitement équilibrées et tournent dans des paliers à rotule munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée et de graisseurs automatiques à bagues. Les arbres sont en acier fondu et sont maintenus dans des bras-supports évitant le porte-à-faux. La tension élastique de la lame est obtenue à l’aide d’un levier tendeur automatique à double multiplication. Le guide-lame est équilibré par un contre-poids.
  - Le chariot se meut automatiquement à des vitesses variables que l’on peut modifier pendant le sciage, sans arrêter la machine. Le retour se fait également automatiquement à une vitesse accélérée. Les démarrages se font progressivement et sans secousses au moyen d’un embrayage à friction breveté et les arrêts se font instantanément. Tous les engrenages du mouvement automatique, ainsi que la crémaillère du chariot, sont divisés et taillés mécaniquement pour assurer un roulement parfait.
  - Nous fournissons avec la machine un dessin détaillé de la fosse et des fondations nécessaires à son établissement.
  - Ces Scieries sont livrées avec une lame et les clefs de service.
  - Les chariots livrés pour les prix indiqués ci-dessous sont faits pour grumes de 3m de longueur.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE BQ1 MODÈLE B Q 2 MODÈLE B Q 3
  - Diamètre des poulies porte-lame . 1m100 1m250 1m500
  - Longueur du développement des lames . 8m600 9m680 11m800
  - Diamètre des grumes à scier .... 0m800 1m 1m300
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.500*0.125 0.500*0.150 0.600x0.150
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 450 400 350
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 6 8 10
  - Poids approximatif 4300 k. 5600 k. 7000 k.
  - PRIX 4000 f. 5000 f. 6500 f.
  - Prix de chaque mètre de chariot supplém. 250 fr. 300 fr. 350 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.29 - vue 29/136
- - 30
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIES A RUBAN A GRUMES
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles B R 1, B R 2 et B R3
- p.30 - vue 30/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 31
  - SCIERIES A RUBAN
  - A CRUMES
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles B R 1, B R.2 et B R 3
  - Ces puissantes Scieries à ruban, destinées au débit des grumes de grandes dimensions, comportent un bâti droit et un chariot diviseur à agrafes passant en dehors de la lame.
  - Elles sont construites avec la plus grande solidité et comportent tous les perfectionnements désirables. La poulie porte-lame du haut est en acier et celle du bas est en fonte ; elles sont parfaitement équilibrées et tournent dans des paliers à rotule munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée et de graisseurs automatiques à bagues. Les arbres sont en acier fondu et sont maintenus dans des bras-supports évitant le porte-à-faux. La tension élastique de la lame est obtenue à l’aide d’un levier tendeur automatique à double multiplication. Le guide-lame est équilibré par un contre-poids.
  - Le chariot diviseur se meut automatiquement à des vitesses variables que l'on peut modifier pendant le sciage sans arrêter la machine. Le retour se fait également automatiquement à une vitesse accélérée. Les démarrages se font progressivement et sans secousses au moyen d’un embrayage à friction breveté et les arrêts se font instantanément. Tous les engrenages du mouvement automatique, ainsi que la crémaillère du chariot, sont divisés et taillés mécaniquement pour assurer un roulement parfait.
  - Nous pouvons, sur demande, disposer ces Scieries avec, en plus du chariot diviseur, un petit chariot libre passant en dedans de la lame.
  - Nous fournissons avec la machine un dessin détaillé de la fosse et des fondations nécessaires à son établissement.
  - Ces Scieries sont livrées avec une lame et les clefs de service.
  - Les chariots livrés pour les prix indiqués ci-dessous ne comportent pas le petit chariot libre ; ils sont faits pour grumes de 3 mètres de longueur et comportent 3 griffes mobiles.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE B R 1 MODELE B R 2 MODÈLE B R 3
  - Diamètre des poulies porte-lame 1m250 lm500 9m
  - Longueur du développement des lames 9m 10m500 12m500
  - Diamètre des grumes à scier .... 1m 1m300 lm500
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.500x0.150 0.600x0.150 0.600x9.150
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 400 350 300
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 8 10 12
  - Poids approximatif 5400 k. 6200 k. 10000 k.
  - PRIX 4600 f. 5500 f. 8000 f.
  - Prix de chaque mètre de chariot supplém. 250 fr. 300 fr. 350 fr.
  - Prix de chaque griffe supplémentaire . 140 fr. 160 fr. 180 fr.
  - Prix au mètre courant du chariot libre supplémentaire . 175 fr. 200 fr. 225 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.31 - vue 31/136
- - 32
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - S CIE RIE S A RI E A N
  - MURALES
  - Modèles
  - BJ1, BJ2, B J 3,
  - B J 4 et B J 5
  - Ces nouvelles Scieries à ruban murales sont construites sur le type de nos scieries à ruban B E.
  - Elles se composent de toutes les pièces métalliques représentées à la gravure ci-contre.
  - Nous ne fournissons pas les pièces de bois formant la charpente, ni la table, ni les boulons d’assemblage.
  - Ces machines sont livrées avec les clefs de service, mais sans lames, car les longueurs de celles-ci doivent être déterminées après le montage.
  - RENSEIGN. PRINCIP. MODÈLE B J 1 MODÈLE B J 2 MODÈLE B J 3 MODÈLE BJ 4 MODÈLE B J 5
  - Diamètre des poulies porte-lame. Diamètre et largr des 0m700 0m800 0“900 m 1m100
  - poulies folle et fixe. Nombre de tours par 0.250x0.075 0.300x0.085 0.350x0.095 0.400x0.105 0.500x0.125
  - minute de ces poulies Force utile en che- 500 475 450 425 400
  - vaux-vapeur . . 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2
  - Poids approximatif . 300 k. 375 k. 450 k. 550 k. 700 k.
  - PRIX 400 fr. 475 fr. 525 fr. 600 fr. 750 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.32 - vue 32/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 33
  - ROULEAU PRESSEUR A CONTRE POIDS
  - Modèle X A
  - at
  - Cet appareil se place sur une table de scierie à ruban et sert à maintenir le bois à scier contre le guide. Un contre-poids agit automatiquement pour permettre au rouleau de s’éloigner ou de se rapprocher suivant les inégalités d’épaisseur du bois, table de scierie circulaire.
  - Il peut s’employer également sur une
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE X A
  - Poids approximatif 45 k.
  - PRIX 75 fr.
  - A ROULEAU MOBILE
  - Modèle X S
  - Cet appareil est destiné à servir de prolongement aux tables de machines à travailler le bois et principalement aux tables de scieries à ruban et de scieries circulaires.
  - On place plusieurs de ces supports à l’avant et à l’arrière de la machine et ils rendent ainsi les plus grands services pour la manœuvre et le sciage des longues pièces de bois.
  - Pour régler convenablement la hauteur du rouleau, il suffit de desserrer une vis-de pression à manivelle.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Poids approximatif
  - PRIX ... .
  - MODÈLE
  - 80 k.
  - 70 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.33 - vue 33/136
- - 34
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIE ALTERNATIVE
  - A DÉCOUPER, DITE SAUTEUSE
  - Au Moteur Modèle AA
  - [rai MI
  - Cette Machine est livrée avec 12 lames, le débrayage, les clefs de service, et les fers et tirants nécessaires pour fixer la partie supérieure de la machine aux sommiers ou aux poutrelles du plafond. Elle est construite avec table inclinable.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - MODÈLE
  - A A
  - Hauteur maximum du trait de scie...............
  - Dimensions de la table.........................
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe Nombre de tours par minute de ces poulies.
  - Force utile en chevaux-vapeur..................
  - Poids approximatif.............................
  - PRIX...........................................
  - 0m150 0m700x0m700 0m200x0m060
  - 40Û
  - 1/2
  - 335 k.
  - 450 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.34 - vue 34/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 35
  - MONTURES
  - DE SCIES CIRCULAIRES
  - Modèle C A
  - Ces Montures sont destinées à être placées sur bâtis en bois.
  - Le socle est fondu d’une seule pièce avec les paliers qui sont ainsi solidaires l’un de l’autre.
  - Les arbres sont en acier et tournent dans des coussinets en bronze phosphoreux à longue portée.
  - Les montures de scies circulaires C A sont livrées avec les clefs de service, mais sans lame. Voir les prix des lames à la page 128.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE CA1 MODÈLE C A 2 MODÈLE CAS MODÈLE CA4
  - Pour lames d’un diamètre de . 0m500 0m750 1m lm200
  - Longueur totale de l’arbre .... 0m750 0m875 1^030 1m055
  - Diamètre de l’arbre 35 m/m 40 m/m 45 m/m 50 m/m
  - Diam. du bout de l’arbre recev. la lame 35 m/m 35 m/n^ 50 m/m 50 m/m
  - Diamètre de la poulie fixe .... 0m140 0m200 0m250 0m300
  - Poids approximatif 35 k. 50 k. 70 k. 100 k.
  - PRIX 90 f. 115 f. 160 f. i 185 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.35 - vue 35/136
- - 3G MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MONTURES
  - DE SCIES CIRCULAIRES
  - Modèles C B et C B A
  - CB CBA
  - Les arbres sont en acier fondu. Ils tournent dans des coussinets en bronze phosphoreux à longue portée munis de nos graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile.
  - Dans le modèle C B, les paliers sont solidaires entre eux, et dans le modèle CBA, ils sont indépendants.
  - Ces montures sont livrées avec les clefs de service, mais sans lame. Voir les prix des lames à la page 128.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE C B 1 MODÈLE C B 2 MODÈLE C B 3 MODÈLE C B 4
  - Pour lames d’un diamètre de . 0m500 00750 1m 4m200
  - Longueur totale de l’arbre . 00770 0m840 0m985 lm085
  - Diamètre de l’arbre 0m045 0m050 0m055 0m060
  - Diam. du bout de l’arbre recev. la lame 0W035 0m035 0m050 0m050
  - Diamètre de la poulie fixe . 0m140 0m200 0m250 0m300
  - Poids approximatif 60 k. 70 k. 90 k. 130 k.
  - PRIX 130 f. 150 f. 185 f. 210 f.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE C B A 1 MODÈLE CBA 2 MODÈLE CB A3 MODÈLE C B A 4
  - Pour lames d’un diamètre de . 0m300 00750 1m 1-200
  - Longueur totale de l’arbre .... 0m910 0m980 1m125 1-235
  - Diamètre de l’arbre 0m045 0m050 0m055 0m060
  - Diam. du bout de l’arbre recev. la lame 0m035 0m035 0m050 0m050
  - Diamètre de la poulie fixe . 0m140 0^200 0m250 00300
  - Poids approximatif 50 k. 65 k. 85 k. 120 k.
  - PRIX 130 f. 150 f. 185 f. 210 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.36 - vue 36/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS 37
  - SCIERIE CIRCULAIRE
  - A AXE MOBILE FONCTIONNANT A BRAS Modèle C C
  - I ,
  - ' Cette Scierie est montée à axe mobile et peut faire les feuillures.
  - Elle peut être munie d'un appareil à percer, ainsi qu’elle est représentée au dessin ci-dessus. Elle est livrée avec son guide rectiligne d’épaisseur, ses clefs de service, une lame de 0m350, et avec une mèche, si elle est disposée avec l’appareil à percer.
  - Enfin, elle peut être munie de poulies folle et fixe, pour marcher à bras et au moteur.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - MODÈLE
  - Diamètre maximum de la lame.....................
  - Hauteur maximum du trait de scie................
  - Dimensions de la table..........................
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe . . . .
  - Nombre de tours par minute de ces poulies . . . .
  - Force utile en chevaux-vapeur . . ............................
  - Poids approximatif..............................
  - PRIX ...... ....................................
  - Majoration pour les poulies folle et fixe.......
  - Majoration pour l’appareil à percer.............
  - 0m350
  - 0m115 0m960x00/90 0m120x0m060
  - 1200
  - 1/2
  - 350 k.
  - 375 fr.
  - 10 fr.
  - 38. fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.37 - vue 37/136
- - 38 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIE CIRCULAIRE ET A RUBAN
  - FONCTIONNANT A BRAS
  - Modèle CCA
  - Cette machine est une combinaison de la Scierie à ruban BAI, avec la Scierie circulaire C C, marchant à bras.
  - Elle est livrée avec deux guides rectilignes sur table, un pour la scie à ruban et un pour la scie circulaire, avec une lame de scie à ruban de 10 m/m de largeur, une lame circulaire de 0m350 de diamètre et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE CC A
  - Diamètre des poulies porte-lame Longueur du développement des lames de scie à ruban . Diamètre maximum des lames circulaires Poids approximatif PRIX .... . 0m400 3m280 0m350 500 k. 525 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.38 - vue 38/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 39
  - SCIERIES CIRCULAIRES
  - A AXE MOBILE
  - Modèles C D 1 et C D2
  - Ces Scieries sont montées à axe mobile, et peuvent faire les feuillures.
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux à graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile.
  - Elles sont livrées avec le guide rectiligne d’épaisseur, le guide d’onglet, les clefs de service et une lame de 0m350 pour le modèle C D 1, et une lame de 0m350 et une de 0m500 pour le modèle C D 2.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE C D 1 MODÈLE C D 2
  - Diamètre maximum de la lame .... 0m350 0m500
  - Hauteur maximum du trait de scie : 0m115 0m180
  - Dimensions de la table 0m950x0m480 lm150x0m585
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe. 0m120x0m060 0m120x0m060
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 1200 1200
  - Force utile en chevaux-vapeur 1/2 1
  - Poids approximatif 335 k. 385 k.
  - PRIX 350 fr. 430 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.39 - vue 39/136
- - 40
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIES CIRCULAIRES
  - A TABLE PIVOTANTE
  - Modèles C E 1 et C E 2
  - Ces Scieries sont à axe fixe. La table pivote sur une de ses extrémités, au moyen de charnières.
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux à graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile.
  - Elles sont livrées avec le guide rectiligne, les clefs de service, et une lame de 0m500 pour le N° C E 1, et une de 00620 pour le N° C E 2.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE ' MODÈLE CE1 CE2
  - Diamètre maximum de la lame .... Hauteur maximum du trait de scie . Dimensions de la table Diamètre et largeur de la poulie fixe. Nombre de tours par minute des poulies folle et fixe Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX 00500 0m620 0m170 0 m230 1m250x0m600 4250X0600 0m140x0m070 0m1/0x0m070 1000 1000 1 11/2 350 k. 380 k. 400 fr. 440 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.40 - vue 40/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 41
  - SCIERIES CIRCULAIRES
  - A AXE FIXE
  - Modèles C L 1 et G L.2
  - Le bâti est fondu d’une seule pièce. L’arbre est en acier, les paliers sont munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée et de graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile.
  - La poulie folle tourne sur un fourreau indépendant de l’arbre, pour éviter la mise en marche de la scie, si elle venait à gripper.
  - Ces Scieries sontlivrées avec le guide d’épaisseur, le couteau fendeur, le débrayage, les clefs de service et une lame de 350 m/m pour C L 1 et une
  - lame de 500 m/m pour C L 2.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE C L1 MODÈLE C L 2
  - Diamètre maximum de la lame . . . . 0m350 0m500
  - Hauteur maximum du trait de scie . 0m100 0m180
  - Dimensions de la table 1m100x0m570 lm300x0m600
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe . 0m150x0m060 0m180x0m070
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 1800 1500
  - Force utile en chevaux-vapeur 1 1/2 2
  - Poids approximatif 425 k. 450 k.
  - PRIX 525 fr. 600 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.41 - vue 41/136
- - 42
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIES CIRCULAIRES
  - A TABLE MOBILE
  - Modèles C L A 1 et C L A 2
  - Le bâti est fondu d’une seule pièce.-L’arbre est eu acier. Les paliers sont munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée, et de graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile.
  - La table est mobile en hauteur pour permettre de ne faire dépasser la lame que de la quantité désirée.
  - La poulie folle tourne sur un fourreau indépendant de l’arbre, pour éviter la mise en marche de la scie, si elle venait à gripper.
  - Ces Scieries sont livrées avec le guide d’épaisseur, le couteaufendeur, le débrayage, les clefs de service et une lame de 350 m/m pour C L A 1 et une lame de 500 m/m pour C L A 2.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE CLA1 MODÈLE CLA2
  - Diamètre maximum de la lame . 0m350 0m500
  - Hauteur maximum du trait de scie . 0m100 0m480
  - Dimensions de la table 4m100x0m570 lm300x0m600
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe. 0m150x0m060 0m180x0m070
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 1800 1500
  - Force utile en chevaux-vapeur 1 1/2 2
  - Poids approximatif 585 k. 615 k.
  - PRIX 725 fr. 800 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.42 - vue 42/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 43
  - SCIERIES CIRCULAIRES
  - A AXE FIXE
  - Modèles G F 1, G F 2 et C F 3
  - Ces Scieries sont à axe fixe. Les coussinets sont en bronze phosphoreux à graisseurs automatiques par bagues et réservoirs d’huile.
  - Elles sont livrées avec leur guide rectiligne, une lame de 0m620 pour le N° C F 1, une lame de 0m750 pour le N® C F 2, une lame de 0m900 pour le N° C F 3, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE C F 1 MODÈLE C F 2 MODÈLE C F 3
  - Diamètre maximum de la lame. 0m620 0m750 0m900
  - Hauteur maximum du trait de scie. 0m230 0m295 0m370
  - Dimensions de la table 1.400x0.700 1.500x0.800 1.600x0.900
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe . 0.160x0.083 0.200x0.100 0.250x0.120
  - Nombre de tours par minute des poulies folle et fixe 1050 900 750
  - Force utile en chevaux-vapeur . 1 2 3
  - Poids approximatif 400 k. 450 k. 500 k.
  - PRIX 485 f. 540 f. 660 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.43 - vue 43/136
- - 44
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIE CIRCULAIRE
  - A AXE MOBILE
  - Modèle C G
  - Cette scierie est montée à axe mobile pour produire les feuillures.
  - Elle est munie d’un appareil presseur à rouleau et contre-poids appuyant le bois à scier contre le guide, comme le représente la gravure ci-dessus.
  - Les paliers sont munis de coussinets en bronze à longue portée, et à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - Elle est livrée avec son guide rectiligne à rouleau presseur, une lame de 0m700 de diamètre, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Diamètre maximum de la lame.......................
  - Hauteur maximum du trait de scie..................
  - Dimensions de la table............................
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe.............
  - Nombre de tours par minute des poulies folle et fixe .
  - Force utile en chevaux-vapeur.....................
  - Poids approximatif................................
  - PRIX..............................................
  - MODELE CG
  - 0m700
  - 0m270 4m470x0m740 0m160x<00085
  - 1000
  - 3
  - 630 k.
  - 850 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.44 - vue 44/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 45
  - SCIERIE CIRCULAIRE
  - A AXE MOBILE ET AVEC TRANSMISSION
  - Modèle C G A
  - Cette Scierie est montée à axe mobile comme le modèle C G, mais elle porte sur le bâti une transmission secondaire et un débrayage.
  - Les paliers sont munis de coussinets en bronze à longue portée, et à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - Elle est livrée avec une lame de 0m700, le guide rectiligne inclinable, la transmission secondaire sur le bâti, la courroie, le débrayage et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE C G A
  - Diamètre maximum de la lame Hauteur maximum du trait de scie Dimensions de la table Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire _ Nombre de tours par minute de ces poulies .... Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX 0m700 0m270 1m470x0m740 0m250x0m100 350 3 680 k. 900 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.45 - vue 45/136
- - 46 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIE CIRCULAIRE
  - A AXE MOBILE
  - A LONGUE TABLE
  - Modèle C I
  - - -
  - Celte Scierie est disposée à axe mobile comme le modèle C G, mais elle possède une table beaucoup plus longue qui facilite les grands débits.
  - Les paliers sont munis de coussinets en bronze à longue portée et à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - Elle est livrée avec une lame de 0m700, un guide rectiligne et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Diamètre maximum de la lame.......................
  - Hauteur maximum du trait de scie..................
  - Dimensions de la table............................
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe.............
  - Nombre de tours par minute des poulies folle et fixe.
  - Force utile en chevaux-vapeur...................
  - Poids approximatif................................
  - PRIX..............................................
  - MODÈLE
  - CI
  - 0m700
  - 0m270 2m200x0m735 0m160x0m085
  - 1000
  - 3
  - 875 k.
  - 975 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.46 - vue 46/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 47
  - SCIERIES CIRCULAIRES
  - A AXE FIXE
  - Modèles G J 1 et G J 2
  - Ces Scieries circulaires à axe fixe sont très robustes et très faciles à installer ; elles sont munies d’un guide d’épaisseur réglable par vis et manivelle ; une règle graduée indique les épaisseurs de sciage.
  - Les paliers sont munis de coussinets en bronze à longue portée, et à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - Elles sont livrées avec leur guide, une lame de 1m050 pour le modèle C J 1, une lame de 1m200 pour le modèle C J 2 et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE C J 1 MODÈLE C J2
  - Diamètre maximum de la lame . 1m050 lm200
  - Hauteur maximum du trait de scie . 0m410 0m500
  - Dimensions de la table 2mx0m850 2m400x0m850
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe. 0m250x0m110 0m250x0m110
  - Nombre de tours par minute des poulies folle
  - et fixe 500 450
  - Force utile en chevaux-vapeur 4 5
  - Poids approximatif 1200 k. 1600 k.
  - PRIX 1300 fr. 1800 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.47 - vue 47/136
- - 48 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIE CIRCULAIRE
  - A AXE FIXE
  - Modèle C O
  - Le bâti est fondu d’une seule pièce.
  - L’arbre est en acier. Les paliers sont munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - La poulie folle tourne sur un fourreau indépendant de l’arbre, pour éviter la mise en marche, si elle venait à gripper.
  - Ces Scieries circulaires sont livrées avec le guide d’épaisseur, le couteau fendeur, le débrayage, une lame de 0m600 et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE CO
  - Diamètre maximum de la lame 0m600
  - Hauteur maximum du trait de scie 0m210
  - Dimensions de la table 2mx0m800
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe 0m200x0m090
  - Nombre de tours par minute de cette poulie .... 1200
  - Force utile en chevaux-vapeur 3
  - Poids approximatif - 700 k.
  - PRIX 800 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.48 - vue 48/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS 49
  - SCIERIES CIRCULAIRES
  - A AXE FIXE
  - Modèles C N 1 et C N 2
  - 1
  - Le bâti est fondu d’une seule pièce. L’arbre est en acier. Les paliers sont munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée et de graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile.
  - La poulie folle tourne sur un fourreau indépendant de l’arbre, pour éviter la mise en marche de la scie si elle venait à gripper.
  - Ces Scieries sont livrées avec le guide d’épaisseur, le couteau fendeur, le débrayage, les clefs de service, et une lame de 0m600 pour C N 1 et une lame de 0m800 pour C N 2.
  - Ces Scieries se font avec chariot. Prix et dessins sur demande.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE C N 1 MODÈLE C N 2
  - Diamètre maximum de la lame . 0m600 0m800
  - Hauteur maximum du trait de scie . 0m210 0m310
  - Dimensions de la table 2mx0m080 2m500x0m850
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe. 0m200x0m090 0m220x0m100
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 1200 1000
  - Force utile en chevaux-vapeur 3 . 4
  - Poids approximatif 950 k. 1100 k.
  - PRIX 975 fr. 1285 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.49 - vue 49/136
- - 50
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - SCIERIES CIRCULAIRES
  - A AXE FIXE
  - Modèles C N 3 et C N 4
  - L’arbre est en acier. Les paliers sont munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée et de graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile.
  - La poulie folle tourne sur un fourreau indépendant de l’arbre, pour éviter la mise en marche de la scie si elle venait à gripper.
  - Ces machines sont livrées avec le guide d’épaisseur, le couteau fendeur, le débrayage, les clefs de service, une lame de 1m pour C N 3 et de lm200 pour C N 4.
  - Ces Scieries se font avec chariot. Prix et dessins sur demande.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE C N 3 MODÈLE C N 4
  - Diamètre maximum delà lame .... 1m lm200
  - Hauteur maximum du trait de scie . 0m400 0m500
  - Dimensions de la table 3mx0m900 3m500x1m
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe. 0m250x0m100 0m300x0m110
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 800 600
  - Force utile en chevaux-vapeur 5 6
  - Poids approximatif 1500 k. 1800 k.
  - PRIX 1775 fr. 1900 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.50 - vue 50/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 51
  - APPAREILS PROTECTEURS
  - DE SCIES CIRCULAIRES
  - -6.
  - imoalv uekod
  - Modèles X C
  - Ces appareils se composent d’un
  - Capuchon à charnière garantissant le devant de la lame, et réglable suivant les différentes épaisseurs à scier ou les différentes lames à employer; et en outre d’un Couteau fendeur garantissant le dos de la lame.
  - Ces appareils se font en 7 dimensions.
  - DÉSIGNATION DES MODELES DIAMÈTRE MAXIMUM DES LAMES PRIX
  - X G 1 0m350 180 fr.
  - X C 2 0m500 215 fr.
  - X C 3 0m650 260 fr.
  - X C 4 0m750 275 fr.
  - X C 5 0m900 300 fr.
  - X C 6 lm050 320 fr.
  - X C 7 1m200 350 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.51 - vue 51/136
- - 52
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A TRANCHER ET À DRESSER
  - Modèle V A
  - Cette machine permet de trancher et dresser les bois en bout; elle fait les coupes d’équerre et à toutes les pentes.
  - La machine est à cet effet munie de deux guides pivotants, pour permettre de faire très exactement les coupes de pentes diverses, et la table porte des graduations indiquant les angles de coupe.
  - La machine est livrée avec un jeu de deux couteaux, les deux guides pivotants et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Capacités de la Machine. — Les dimensions de largeur des pièces à travailler varient suivant leurs épaisseurs. La machine peut recevoir des bois ayant 330 m/m de largeur sur 30 m/m épaisseur, et des bois ayant 200 m/m de largeur sur 150 m/m hauteur.
  - Dimensions de la table...........................
  - Poids approximatif...............................
  - PRIX.............................................
  - MODÈLE VA
  - 0m750x0m430
  - 230 k.
  - 450 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.52 - vue 52/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 53
  - PETITE
  - MACHINE A DÉGAUCHIR
  - ET A MOULURER
  - Modèle DZ
  - Cette petite machine doit être montée sur un banc en bois.
  - Elle est disposée pour dégauchir et en même temps pour faire de la moulure.
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux.
  - Elle est livrée avec le guide réglable et inclinable, avec une paire de lames et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE D Z
  - Largeur à raboter 0m250
  - Longueur de la table 4m400
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outils . 0m100x0m100
  - Nombre de tours par minute de cette poulie . 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur 1
  - Poids approximatif 250 k.
  - PRIX 375 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.53 - vue 53/136
- - 54
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A DÉGAUCHIR
  - Modèles D A 1, D A 2 et D A 3
  - L’arbre est en acier; il tourne dans des coussinets en bronze phosphoreux à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - Ces machines sont livrées avec le guide réglable et inclinable jusqu’à 45 degrés, avec une paire de lames et les clefs de service.
  - Nous pouvons, moyennant une légère augmentation de prix, les livrer
  - avec l’appareil presseur à cylindres représenté à la gravure ci-contre.
  - Nous pouvons aussi, moyennant plus-value, disposer ces machines pour faire de la moulure à plat. Elles deviennent alors les Dégauchis-seuses-Moulurières D A Z 1, D A Z 2 et D A Z 3.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE D A 1 MODELE D A 2 MODÈLE D A 3
  - Largeur à raboter 0m315 0m/50 0m600
  - Longueur de la table 4m600 2m 2m400
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil 0.100*0.100 0.120x0.110 0.120*0.110
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3000 3000 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 1 1 1/2 1 1/2
  - Poids approximatif 425 k. 550 k. 900 k.
  - PRIX 485 fr. 635 fr. 925 fr.
  - Prix de l’appareil presseur à cylindres. 70 fr. 80 fr. 90 fr.
  - Major, pour Dégauchisseuses-Moulurières 115 fr. 140 fr. 200 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.54 - vue 54/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 55
  - MACHINES A DÉGAUCHIR
  - AVEC APPAREIL A PERCER
  - Modèles DB 1 et DBS
  - Ces machines sont construites sur le type des Dégauchisseuses D A.
  - Elles sont livrées avec le guide de la tahle à dégauchir, celui de la tahle à percer, avec un jeu de fers à dégauchir, une mèche et les clefs de service.
  - Elles peuvent, comme les machines D A, être disposées en Dégau-Chisseuses-Moulurières, moyennant plus-value.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE D B 1 MODÈLE D B 2
  - Largeur à raboter 0m315 0m450
  - Longueur de la tahle à dégauchir. lm600 2m
  - Dimensions de la table à percer . 0m400 X0m300 0m400x0m300
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre
  - porte-outil 0m100x0m100 0m120x0m110
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 3000 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur 1 1 1/2
  - Poids approximatif 420 k. 545 k.
  - PRIX 560 fr. 710 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.55 - vue 55/136
- - 56
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A DEGAUCHIR
  - ET A NORTAISER
  - Modèles D C 1 et D C2
  - Ces machines sont construites sur le type des Dégauchisseuses DA.
  - Elles sont livrées avec une paire de lames à raboter, le guide de la dégauchisseuse, une mèche et les clefs de service.
  - Elles peuvent, comme les machines D A, être disposées, moyennant plus-value, en Dégauchisseuses-Moulurières.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE D C 1 MODÈLE D C 2
  - Largeur à raboter 0m315 0m450
  - Longueur de la table 4m600 2m
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre
  - porte-outil 0m100x0m100 0m120x0m110
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3000 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur. . 1 1 1/2
  - Poids approximatif 525 k. 700 k.
  - PRIX 650 fr. 800 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.56 - vue 56/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 57
  - MACHIAES A DÉGAUCHIR
  - Modèles D F 3 et D F 4
  - Le bâti est fondu d’une seule pièce.
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux à longue portée à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - La poulie motrice n’est pas en porte-à-faux.
  - Ces machines sont livrées avec une paire de lames, le guide et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE D F 3 MODÈLE D F 4
  - Largeur à raboter 0m315 0m400
  - Longueur de la table Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre 2m300 2m500
  - porte-outil 0m 100x0m 100 0m120x0m100
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 3500 3500
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 1 1
  - Poids approximatif 550 k. 615 k.
  - PRIX 700 fr. 850 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.57 - vue 57/136
- - 58
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A DÉGAUCHIR
  - Modèles D G 5, D G 6, D G 7 et D G 8
  - Le bâti est fondu d'une seule pièce.
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux à longue portée à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - La poulie motrice n’est pas en porte-à-faux.
  - Ces machines sont livrées avec une paire de lames, le guide et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE DG 5 MODÈLE D G 6 MODÈLE D G 7 MODÈLE DG 8
  - Largeur à raboter 0m500 0m600 0m700 0m800
  - Longueur de la table. 2m500 2m500 2m500 2m500
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil . 0.130x0.105 0.140 *0.110 0.150x0.120 ,0.150x0.120
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3400 3400 3400 3400
  - Force utile en chevaux-vapeur. 1 1/2 1 1/2 9 2
  - Poids approximatif .... 1100 k. 1225 k. 1350 k. 1500 k.
  - PRIX 1050 f. 1200 f. 1350 f. 1500 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.58 - vue 58/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 59
  - MACHINES A DÉGAUCHIR
  - ET A MOULURER
  - Modèles D F A 3 et D F A 4
  - Le bâti est fondu d’une seule pièce.
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux à longue portée, munis de' graisseurs automatiques à bagues et réservoirs d’huile.
  - La poulie motrice n’est pas en porte-à-faux.
  - Ces machines sont livrées avec une paire de lames, le guide, les ressorts presseurs et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE DF A3 MODÈLE DF A4
  - Largeur à raboter et à moulurer .... 0m315 0m400
  - Longueur de la table 2m300 2m500
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre
  - porte-outil 0m100x0m100 0m120x0m100
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 3500 3500
  - Force utile en chevaux-vapeur . 1 1
  - Poids approximatif 850 k. 1000 k.
  - PRIX 825 fr. 975 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.59 - vue 59/136
- - 60 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A DÉGAUCHIR
  - ET A MOULURER
  - Modèles D G A 5, D G A 6, D G A 7 et D G A 8
  - Le bâti est fondu d’une seule pièce.
  - Les coussinets sont eu bronze phosphoreux à longue portée à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - La poulie motrice n’est pas en porte-à-faux.
  - Ces machines sont livrées avec une paire de lames, le guide, les ressorts presseurs et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 a 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE MODÈLE MODÈLE DG A 5 DGA6 DGA7 MODÈLE DG A 8
  - Largeur à raboter . 0m500 0m600 0m700 Longueur de la table . . . 2m500 2m500 2m500 Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outils. . . 0.130 x 0.105 0.140 x 0.110 0.150x0.120 Nombre de tours par minute de cette poulie 3400 3400 3400 Force utile en chevaux-vapeur. 1 1/2 11/2 2 Poids approximatif . 1150 k. 1275 k. 1400 k. PRIX 1250 f. 1400 f. 1550 f. 0m800 2m500 0.150x0.120 3400 2 1550 k. 1700 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.60 - vue 60/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 61
  - MACHINES A DEGAUCHIR
  - A MOULURER ET A NORTAISER
  - Modèles D M 3, D M 4 et D M 5
  - 59
  - Ces machines sont construites sur le type DGA et elles comportent un appareil à mortaiser du type M G.
  - Elles sont livrées avec une paire de lames à dégauchir, le guide de la dégauchisseuse, les ressorts presseurs en acier, une mèche, la presse à vis avec guide-équerre et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 11G à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE DM 3 MODÈLE D M 4 MODÈLE D M 5
  - Largeur à raboter 0m315 0m400 0w500
  - Longueur de la table 2m300 2m500 2m500
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil 0.100x0.100 0.120x0.100 0.130x0.105
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3500 3500 3400
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 1 1 1 1/2
  - Poids approximatif 1150 k. 1300 k. 1450 k.
  - PRIX 1300 f. 1450 f. 1725 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.61 - vue 61/136
- - 62
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A RABOTER
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles R A 1 et R A 2
  - Ces Raboteries portent des coussinets en métal anti-friction.
  - L’arbre porte-outil monte et descend, suivant les différentes épaisseurs à raboter ; une règle graduée indique ses diverses positions.
  - L’avancement automatique est transmis par un mécanisme placé sur la machine et les courroies sont soumises à l’action d’un tendeur ou d’un contre-poids, qui assurent une tension uniforme dans toutes les positions. Elles sont livrées avec une paire de lames, les courroies de l’avancement et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE R A 1 MODÈLE R A 2
  - Largeur à raboter 0m315 0m360
  - Hauteur à raboter 0m120 0m150
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil 0m100x0m100 0m100x0m100
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3000 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur 1 1/2 2
  - Poids approximatif 350 k. 600 k.
  - PRIX 600 fr. 825 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.62 - vue 62/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 63
  - MACHINES A RABOTER
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles RBletRB2
  - Ces Raboteries sont munies de coussinets en bronze phosphoreux à graissage automatique par bagues.
  - L’arbre porte-outil est fixe et la table est mobile ; elle porte une règle graduée indiquant les différentes épaisseurs de rabotage.
  - Les courroies de l’avancement automatique sont soumises à l'action d’un contre-poids, qui assure une tension uniforme dans toutes les positions.
  - Les tables sont munies de cylindres réglables pour faciliter l’entraînement du bois.
  - Ces machines sont livrées avec une paire de lames, les courroies de l’avancement automatique et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE R B 1 MODÈLE R B 2
  - Largeur à raboter . . 0m250 0m315
  - Hauteur à raboter 0m150 0m150
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil 0m100X0m083 0“100x0m083
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3000 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur 2 2
  - Poids approximatif 450 k. 550 k.
  - PRIX 650 fr. 750 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi g-ratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.63 - vue 63/136
- - 64
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - A RABOTER
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles R C 1 et R G 2
  - Ces Raboteries sont munies de coussinets en bronze phosphoreux à graissage automatique par bagues.
  - L’arbre porte-outil est fixe, et la table est mobile et porte une règle graduée indiquant les différentes épaisseurs de rabotage.
  - Les courroies de l’avancement automatique sont soumises à l’action d’un contrepoids qui assure une tension uniforme dans toutes les positions.
  - Les tables sont munies de cylindres
  - réglables pour faciliter l’entraînement du bois.
  - Elles sont livrées avec une paire de lames, les courroies de l’avancement automatique, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE RC1 MODÈLE R C 2
  - Largeur à raboter 0m360 0m400
  - Hauteur à raboter 0m200 0m200
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil . . 0m100x0m085 0m120x0m090
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 3000 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur . . . . 3
  - Poids approximatif 625 k. 800 k.
  - PRIX 900 fr. 1000 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.64 - vue 64/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 65
  - MACHINES A RABOTER
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles R L 3, R L 4, R L 5 et R L 6
  - Le bâti est fondu d’une seule pièce. L’arbre porte-outil est en acier et équilibré. Il tourne dans des paliers à longue portée munis de coussinets en bronze phosphoreux et de graisseurs automatiques à- bagues et réservoirs d’huile.
  - Les engrenages du mouvement d’avancement automatique sont divisés et taillés mécaniquement. Ce mouvement peut être arrêté instantanément.
  - Ces machines sont livrées avec une paire de lames, la poulie du renvoi de mouvement, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE R L3 MODÈLE R L 4 MODÈLE RL5 MODÈLE R L6
  - Largeur à raboter . . . . 0m315 0m400 0m500 0m600
  - Hauteur à raboter .... 0m150 0m150 0m150 0m150
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outils. 0.100x0.090 0.100x0.090 0.125*0.090 0.125x0.090
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3500 3500 3500 3500
  - Force utile en chevaux-vapeur. 2 2 1/2 3 3 1/2
  - Poids approximatif . 425 k. 480 k. 550 k. 600 k.
  - PRIX 750 fr. 800 fr. 900 fr. 1000 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.65 - vue 65/136
- - 66
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A RABOTER
  - A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles R F 4, R F 3 et R F 6
  - 3
  - 205
  - Ces machines à raboter sont construites très solidement et comportent tous les perfectionnements désirables : paliers munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée à graissage automatique à bagues, engrenages divisés et taillés mécaniquement, commandés par un embrayage à friction breveté, couvre-engrenages, etc.
  - Elles sont livrées avec une paire de lames, le cône du renvoi de mouvement et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos-transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE RFA MODÈLE R F 5 MODÈLE R F 6
  - Largeur à raboter 0m400 0m500 0m600
  - Hauteur à raboter 0m200 0m250 0m250
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil . 0.120 x0.100 0.130 x 0.105 0.140x0.110
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3500 3400 •3400
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 2 1/2 3 3 1/2
  - Poids approximatif 875 k. 1100 k. 1200 k.
  - PRIX 1200 f. 1400 f. 1600 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.66 - vue 66/136
- - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
  - | $
  - $
  - MACHINES A RABOTER
  - A QUATRE CYLINDRES ACTIONNÉS
  - Modèles R F A 4, R F A 5,
  - R F A 6, RFA7 et RFA8
  - Ces puissantes Machines à ra-boter comportent tous les perfectionnements désirables.
  - L’avancement automatique est obtenu par quatre cylindres actionnés.
  - Les Raboteries RFA sont livrées avec une paire de lames, le cône du renvoi de mouvement et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE R F A 4 MODÈLE R F A 5 MODÈLE R F A 6 MODÈLE R F A 7 MODÈLE R F A 8
  - Largeur et hauteur à raboter Poids approximatif PRIX 0.400x0.200 1250 k. 1400 f. 0.500x0.250 1475 k. 1600 f. 0.600x0.250 1675 k. 1800 f. 0.700x0.250 1875 k. 2000 f. 0.800x0.230 2000 k. 2200 f.
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 67
- p.67 - vue 67/136
- - G8
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES
  - A RABOTER & DEGAUCHIR
  - Modèles R L O 3, R L O 4, R L O 5 et R L 0 6
  - Ces machines à raboter et dégauchir sont construites sur le type des machines à raboter R L et en comportent tous les perfectionnements.
  - Les tables à dégauchir possèdent chacune deux mouvements indépendants. Elles portent un guide réglable et inclinable jusqu’à 45°.
  - Nous fournissons avec ces machines une paire de lames, la poulie du renvoi de mouvement, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE R L 0 3 MODÈLE R L O 4 MODÈLE R LO 5 MODÈLE R L 0 6
  - Largeur à raboter. 0W315 0m400 0M500 0m600
  - Hauteur à raboter . 0m150 0m150 0m150 0m150
  - Largeur à dégauchir. .. . 0m315 0m400 0m500 0m600
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil . 0.100x0.090 0.100x0.090 0.123x0.090 0.125*0.090
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3500 3500 3500 3500
  - Force utile en chevaux-vapeur. 2 2 1/2 3 3 1/2
  - Poids approximatif . 700 k. 725 k. 750 k. 865 k.
  - PRIX 1000 f. 1050 f. 1150 f. 1250 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.68 - vue 68/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS 69
  - MACHINES A RABOTER
  - DÉGAUCHIR ET MOULURER
  - Modèles R O 4, R 0 5 et R 0 6
  - Ces machines sont livrées avec une paire de lames, le cône de renvoi commandant le mouvement d’avancement et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE R 0 4 MODÈLE R O 5 MODÈLE R 0 6
  - Largeur et hauteur à raboter .... 0.400x0.200 0.500x0.230 0.600x0.230
  - Largeur à dégauchir Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre 0m400 0m500 0m600
  - porte-outil 0.120x0.100 0.130x6.103 0.140x0.110
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3500 3400 3400
  - Force utile en chevaux-vapeur . 2 1/2 1100 k. 3 3 1/2
  - Poids approximatif 1400 k. 1700 k.
  - PRIX 1800 f. 2000 f. 2250 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.69 - vue 69/136
- - |
  - 2 4
  - MACHINES A RABOTER
  - DÉGAUCHIR ET MOULURER
  - A QUATRE CYLINDRES ACTIONNÉS
  - $
  - 1=
  - 4
  - 70
  - Modèles R O A4, R O A 5,
  - ROA6, R O A 7, ROA8
  - Ces nouvelles Machines comportent tous les perfectionnements désirables.
  - L’avancement du bois est obtenu par quatre cylindres actionnés.
  - Elles sont livrées avec une paire de lames, le cône de renvoi du mouvement d’avancement et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE R 0 A 4 MODÈLE R 0 A 5 MODÈLE R O A 6 MODÈLE R 0 A 7 MODÈLE R 0 A 8
  - Largeur et hauteur à raboter Largeur à dégauchir Poids approximatif PRIX ... . 0.400x0.200 0m400 1500 k. 2000 f. 0.500x0.250 0m500 1750 k. 2200 f. 0.600 x 0.230 0m600 2100 k. 2450 f. 0.700x0.250 0m700 2350 k. 2700 f. 0.800*0.250 0m800 2500 k. 3000 f.
- p.70 - vue 70/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 71
  - MACHINES A RABOTER, DÉGAUCHIR, MOULURER ET MORTAISER
  - DITES
  - MENUISIERS UNIVERSELS
  - Modèles RFB4etRFB5
  - 2)
  - Ces machines sont livrées avec une paire de lames, une mèche, le cône de renvoi de mouvement et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - Demander la feuille spéciale indiquant les divers emplois de ces machines.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE R F B 4 MODÈLE R F B 5
  - Largeur à raboter et à dégauchir . . . . 0m/00 0m500
  - Hauteur à raboter 0m200 0m250
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil 0m120x0m100 0™ 130x0™ 105
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 3500 3400
  - Force utile en chevaux-vapeur 3 4
  - Poids approximatif 1650 k. 2000 k.
  - PRIX 2100 fr. 2300 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.71 - vue 71/136
- - 72
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A RABOTEE, DEGAUCHIR, MOULURER, PERCER ET NIORTAISER
  - DITE
  - MENUISIER UNIVERSEL
  - Modèle R M 1
  - Cette Machine se compose d’une raboterie à avancement automatique, mettant les bois d’épaisseur ; d’une dégauchisseuse-moulurière; et d’une machine à percer et mortaiser.
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux à graissage automatique par bagues ; les engrenages de l’avancement automatique sont divisés et taillés mécaniquement.
  - Elle est livrée avec une paire de lames à raboter, une paire de lames à dégauchir, une mèche, la poulie de renvoi commandant le mouvement d’avancement et les clefs de service.
  - Elle peut être livrée sans l’appareil à percer et mortaiser.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner cette machine, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - MODELE
  - R M 1
  - Largeur à raboter Hauteur à raboter Largeur à dégauchir Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX Prix de la machine sans l’appareil à percer et mortaiser. 0m360 0m150 0m250 900 k. 1625 fr. 1450 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.72 - vue 72/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 73
  - MACHINE A RABOTER
  - ET A BOUVETER TRAVAILLANT SUR TROIS FACES
  - Modèle R S 3
  - I
  - 0 irs idh
  - ©
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE R S 3
  - Largeur à raboter et à bouveter Hauteur à raboter avec le porte-outil horizontal . Hauteur à raboter avec les porte-outils verticaux . Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil . Nombre de tours par minute de cette poulie .... Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX Prix de la transmission secondaire spéciale 0m315 0m150 0m100 0m100x0m100 3500 4 1150 k. 1950 fr. 265 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines. x
- p.73 - vue 73/136
- - I
  - (O i
  - GRANDES
  - MACHINES A RABOTER
  - ET A BOUVETER
  - TRAVAILLANT SUR TROIS FACES A QUATRE CYLINDRES ACTIONNÉS
  - Modèles R S A 4, R S A 5,
  - R S A 6, R S A 7 et R S A 8
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE RS A4 MODELE R S A 5 MODELE R S A 6 MODÈLE R S A 7 MODÈLE R S A 8
  - Largeur et hauteur à raboter Poids approximatif PRIX Prix de la transmission secondaire spéciale 0.400x0.200 1500 k. 2225 f. 300 fr. 0.500x0.250 1750 k. 2475 f. 300 fr. 0.600X0.250 2100 k. 2675 f. 325 fr. 0.700x0.250 2350 k. 2875 f. 325 fr. 0.800x0.250 2500 k. 3100 f. 350 fr.
- p.74 - vue 74/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 75
  - MACHINE A RABOTER
  - ET A FAIRE LE PARQUET, RABOTANT SUR 4 FACES
  - Modèle P A
  - Celle Machine est spécialement disposée pour faire les parquets, elle rahote sur les 4 faces, l’avancement du bois se fait automatiquement.
  - Elle est livrée toute complète, avec sa transmission secondaire, fixée sur le bâti, les courroies de commande, une paire de lames au porte-outil supérieur, une paire de lames au porte-outil inférieur, un jeu de fers
  - à bouveter et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE PA
  - Largeur à raboter Hauteur à raboter Diam. des poulies folle et fixe de la transmission second. Nombre de tours par minute de ces poulies Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX 0m235 0m120 0m350 500 4 1700 k. 2830 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.75 - vue 75/136
- - 76
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A RABOTER
  - SUR TROIS
  - FACES, RABOTANT EN DESSOUS
  - Modèle P B
  - Cette Machine est spécialement construite pour raboter en dessous, et faire les rainures et les languettes.
  - Elle est livrée avec une paire de lames pour le porte-outil horizontal, un jeu de fers à bouveter, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE PB
  - Largeur à raboter Hauteur à raboter Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire Nombre de tours par minute de ces poulies Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX Prix de la transmission secondaire spéciale 0m320 0m100 0m250x0m120 G00 4 2000 k. 2580 fr. ' 245 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.76 - vue 76/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 77
  - MACHINE A MOULURER
  - ET A RABOTER TRAVAILLANT A PLAT SUR UNE FACE
  - Modèle PC 1
  - Cette Machine est disposée pour produire les moulures de toutes formes et de tous profils sur une seule face à plat.
  - Elle peut également raboter et mettre d’épaisseur.
  - Elle est livrée avec une paire de lames droites non profilées, et les clefs de service.
  - Tous les engrenages de l’avancement automatique sont divisés et taillés mécaniquement.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE PC1
  - Largeur des bois à travailler Hauteur des bois à travailler Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire Nombre de tours par minute de ces poulies .... Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX Prix de la transmission secondaire spéciale 0m180 0m100 0m250x0m100 730 3 1250 k. 1785 fr. 185 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.77 - vue 77/136
- - 78
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A MOULURER
  - ET A RABOTER
  - TRAVAILLANT SUR 3 OU 4 FACES
  - Modèle PC2
  - -0. Ahearo
  - Cette Machine est généralement construite pour travailler sur les 4 faces à la fois, mais elle peut également être disposée pour travailler sur 3 faces seulement : le dessus et les côtés.
  - Elle est livrée avec ses 4 porte-outils à raboter (deux horizontaux et deux verticaux) munis de leurs fers, et avec deux porte-outils verticaux de rechange à bouveter, munis de leurs fers également, ainsi que les clefs de service.
  - Tous les engrenages de l’avancement automatique sont divisés et taillés mécaniquement.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE P C 2
  - Largeur des bois à travailler. 0m180
  - Hauteur des bois à travailler 0m100
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire 0m250x0m100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies .... 730
  - Force utile en chevaux-vapeur 4
  - Poids approximatif 1600 k.
  - PRIX de la machine travaillant sur 4 faces .... 2700 fr.
  - Prix de la machine travaillant sur 3 faces 2450 fr.
  - Prix de la transmission secondaire spéciale 245 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.78 - vue 78/136
- - 7 MACHINES A RABOTER ET A MOULURER
  - TRAVAILLANT SUR QUATRE FACES
  - 4 fra
  - 3
  - fl
  - g I
  - Modèles P N, P O et P P p 1 1
  - Ces Machines de grande production répondent parfaitement aux besoins des
  - N PililT koadf.
  - fabricants de parquets et de moulures et sont indispensables dans les ateliers de construction de wagons.
  - Elles sont livrées avec la transmission intermédiaire fixée sur le bâti, avec le débrayage, un jeu de lames droites à raboter pour les porte-outils horizontaux, un jeu de fers à bouveter pour les porte-outils verticaux, et les clefs de service.
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE P N MODÈLE PO MODÈLE P P
  - Largeur des bois à travailler. 0m250 0m300 0m350
  - Hauteur des bois à travailler 0m100 0m100 0m150
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire 0m350>0m100 0m3500m100 0m350x@m100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 900 900 900
  - Force utile en chevaux-vapeur 4 4 5
  - Poids approximatif 2800 k. 3000 3400 k.
  - PRIX . . . 4000 fr. 4500 fr. 5000 fr.
- p.79 - vue 79/136
- - 80
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A DRESSER
  - RAINER ET LANGUETTER
  - Modèle N A
  - Cette Machine est destinée à dresser, rainer et languetter sur le champ des planches de longueur moyenne, et d’une épaisseur maximum de 40 m/m. '
  - L’arbre porte à cet effet 3 porte-outils spéciaux destinés à ces différents travaux, de sorte que la planche peut être dressée, rainée et languettée sans qu’il soit nécessaire d’arrêter la machine.
  - Elle est livrée avec ses 3 porte-outils en bronze, munis chacun d'un jeu de lames, et avec ses clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner cette machine, nos transmissions secondaires des pages 116 à 118.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE NA
  - Epaisseur maximum des planches à bouveter . Dimensions de la table Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil Nombre de tours par minute de cette poulie .... Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX 0m040 lm200x0m580 0m100x0m100 3000 1 400 k. 600 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.80 - vue 80/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 81
  - A B 0 U V K T E B
  - Modèle N B
  - dm, et m®
  - Cette Machine est livrée avec un jeu de fers à bouveter, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner cette machine, la trans-
  - mission secondaire construite spécialement pour cet usage.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE NB
  - Dimensions maxima des bois à bouveter Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire Nombre de tours par minute de ces poulies Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX Prix de la transmission secondaire spéciale 0m320x0m060 0m250x0m110 600 2 900 k. 1350 fr. 165 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.81 - vue 81/136
- - 82
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A PERCER
  - MURALE
  - Modèle F C
  - Cette Machine est destinée à être placée contre un mur ou un poteau.
  - Les arbres sont munis de graisseurs Stauffer. Les mèches sont à queue cylindrique; elles sont serrées et centrées très exactement au moyen de mâchoires extensibles et d’un écrou en bronze.
  - La machine est livrée avec la petite courroie de transmission de mouvement, une mèche et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Profondeur maximum des trous à percer . Distance de la mèche au mur...........
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe Nombre de tours par minute de ces poulies. Force utile en chevaux-vapeur . . . .
  - Poids approximatif....................
  - PRIX..................................
  - MODÈLE FC
  - 0m120
  - 0m525 0m140x0m060
  - 500
  - 1/2
  - 110 k.
  - 200 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.82 - vue 82/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - co CO
  - MACHINE A PERCER
  - Modèle F A
  - MURALE
  - Cette Machine est livrée avec la petite courroielde transmission de mouvement, une mèche torse, le débrayage et les clefs de service.
  - Elle peut recevoir les mandrins américains Horton de la page 91.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - MODÈLE
  - F A
  - Profondeur maximum des trous à percer..............
  - Distance de la mèche au mur........................
  - Dimensions de la table.............................
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe......
  - Nombre de tours par minute de ces poulies..........
  - Force utile en chevaux-vapeur .......................
  - Poids approximatif.................................
  - PRIX...............................................
  - 0m200
  - 0m520 0m500x0m400 0m140x0m060
  - 500
  - 1/2
  - 225 k.
  - 400 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.83 - vue 83/136
- - 84 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - M A CHINE A P E Ti C E R
  - VERTICALE
  - Modèle F B
  - Cette machine est livrée avec la courroie de transmission de mouvement, une mèche torse, ainsi que le débrayage et les clefs de service.
  - Elle peut recevoir les mandrins américains Horton de la page 91.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE F B
  - Profondeur maximum des trous à percer .... Distance de la mèche au bâti Dimensions de la table Diamètre et largeur des poulies folle et fixe Nombre de tours par minute de ces poulies. Force utile en chevaux-vapeur. Poids approximatif PRIX 0m300 0m345 0m600x0m550 0m200x0m065 430 1 700 k. 850 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.84 - vue 84/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 85
  - MACHINE A MORTAISER
  - A PERCER ET A ÉQUARRIR
  - VERTICALE A LEVIERS
  - Ndn
  - Modèle M H
  - Cette machine est généralement livrée sans appareil à percer, les mortaises se faisant simplement avec le bédane. Mais sur demande, nous pouvons y adjoindre le mouvement de l’appareil à percer qui permet de faire les trous des grandes mortaises avant de commencer à hédaner,
  - L'arbre du bédane fait un demi-tour très exact pour finir les extrémités de la mortaise.
  - Le chariot de cet arbre est réglable en hauteur au moyen d’une vis à manivelle.
  - La machine est livrée avec un bédane et les clefs de service.
  - Lorsque l’appareil à percer est demandé, il est accompagné d’une mèche.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Capacités de la Machine. — La Mortaiseuse M II peut recevoir des pièces de toutes longueurs, ayant 250 m/m de hauteur sur 180 m/m de largeur; elle peut faire dans le milieu de la largeur de ces pièces des mortaises ayant 20 m/m de largeur sur 140 m/m de profondeur et 420 m/m de longueur.
  - Poids approximatif...........
  - PRIX.........................
  - Prix de l’appareil à percer..
  - MODÈLE
  - M H
  - 280 k.
  - 325 fr.
  - 35 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.85 - vue 85/136
- - 86
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A MORTAISER
  - A PERCER ET A ÉQUARRIR, VERTICALES A LEVIER
  - Modèles M A 1 et M A 2
  - MA1 MA2
  - La Mortaiseuse M A 1 peut être disposée pour bédaner seulement, ou pour bédaner et percer, et c’est ainsi qu'elle est représentée dans la gravure ci-dessus.
  - Elle peut aussi être munie d’un appareil à mortaiser et équarrir les moyeux de roues ayant jusqu’à 350 m/m de diamètre et 400 m/m de longueur : elle devient alors la mortaiseuse M A 2 de la gravure ci-dessus.
  - Ces Machines sont livrées avec une mèche, un bédane, un dégorgeoir, et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE MAI MODÈLE M A 2
  - Capacités de la Machine.— La Mortaiseuse verticale modèle M A, permet de recevoir des pièces de toute longueur, ayant 260 m/m de hauteur sur 250 m/m de largeur; elle peut faire dans le milieu de la largeur de ces pièces des mortaises ayant 20 m/m de largeur, sur 135 m/m de profondeur et 300 m/m de longueur. Poids approximatif PRIX Prix de la machine M A 1, disposée pour bédaner seulement 370 k. 550 fr. 450 fr. 550 k. 735 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.86 - vue 86/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 87
  - PETITE MACHINE
  - A PERCER ET A MORTAISER
  - HORIZONTALE
  - Modèle M B
  - Nerf
  - Cette petite Machine à percer et mortaiser est livrée avec une mèche et les clefs de service.
  - Les paliers sont à coussinets en bronze phosphoreux munis de graisseurs Stauffer.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Diamètre de la poulie. ... .................
  - Largeur de la poulie............................
  - Nombre de tours par minute de cette poulie......
  - Force utile en chevaux-vapeur...................
  - Poids approximatif..............................
  - PRIX............................................
  - MODÈLE M B
  - 0m080
  - 0m090
  - 3000.
  - 1/2
  - 30 k.
  - 90 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.87 - vue 87/136
- - 88
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A MORTAISER
  - HORIZONTALE A BRAS ET AU MOTEUR
  - Modèle M C
  - Cette Mortaiseuse est livrée avec sa courroie, une mèche et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Capacités de la Machine. — La Mortaiseuse M C permet de recevoir des pièces de toute longueur, et ayant 150 m/m de hauteur sur 180 m/m de largeur; elle peut faire dans le milieu de la hauteur de cette pièce des mortaises ayant 20 m/m de largeur, 75 m/m de profondeur et 150 m/m de longueur.
  - Dimensions de la table.............................
  - Diam. et larg. des poulies folle et fixe de l’arbre inférieur Nombre de tours par minute de ces poulies.......... Force utile en chevaux-vapeur...................... Poids approximatif................................. PRIX machine marchant à bras et au moteur.
  - Prix machine marchant à bras.......................
  - Prix machine marchant au moteur....................
  - 0m100x0m 180
  - 0m170x<0m050
  - 300
  - 1/2
  - 250 k.
  - 385 fr.
  - 375 fr.
  - 350 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.88 - vue 88/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 89
  - MACHINE A MORTAISER
  - ET A ÉQUARRIR, HORIZONTALE
  - Modèle M D 1
  - La Mortaiseuse M D 1 est livrée avec une mèche, un bédane, et les clefs de service.
  - Elle peut recevoir les mandrins Horton de la page 91.
  - Nous conseillons de prendre, pour commander cette machine, la transmission secondaire en l’air construite spécialement pour cet usage.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Capacités de la Machine. — La Mortaiseuse M D 1 permet de recevoir des pièces de toute longueur et ayant 320 m/m de hauteur sur 260 m/m de largeur ; elle peut faire dans le milieu de la hauteur de ces pièces, des mortaises ayant 40 m/m de largeur, 180 m/m de profondeur et 250 m/m de longueur.
  - Dimensions de la table.....................
  - Diamètre de la poulie de l’arbre porte-mèche . . . .
  - Largeur de cette poulie....................
  - Nombre de tours par minute de cette poulie.
  - Force utile en chevaux-vapeur..............
  - Poids approximatif.........................
  - PRIX.......................................
  - Prix de la transmission secondaire en l'air spéciale .
  - MODELE M D 1
  - 0m450x0m340
  - 0m080
  - 0m090
  - / 3000
  - 1/2
  - 450 k.
  - 575 fr.
  - 180 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.89 - vue 89/136
- - 90
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A MORTAISER
  - ET A ÉQUARRIR LES MOYEUX DE ROUES
  - Modèle MD2
  - Cette Machine est destinée à faire les mortaises dans les moyeux de roues, et les mortaises ordinaires.
  - Elle est livrée avec l’appareil à moyeux, une mèche, un bédane, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre pour commander cette machine, la transmission secondaire en l'air construite spécialement pour cet usage.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - MODÈLE M D 2
  - Capacités de la Machine. — La Mortaiseuse M D 2 permet de faire des mortaises dans des moyeux de roues de 40x40. Elle permet de recevoir des pièces de toute longueur et ayant 400 m/m de hauteur sur 380 m/m de largeur; elle peut faire dans le milieu de la hauteur de ces pièces, des mortaises ayant45 m/m de largeur, 230 m/m de profondeur et 400 m/m de longueur.
  - Dimensions de la table.............................
  - Diamètre de la poulie de l’arbre porte-mèche . . . .
  - Largeur de cette poulie............................
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. ....
  - Force utile en chevaux-vapeur......................
  - Poids approximatif.................................
  - PRIX...............................................
  - Prix de la transmission secondaire en l’air spéciale .
  - 0m590X0m450 0m080 0m090
  - 3000
  - 1
  - 600 k.
  - 825 fr.
  - 180 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.90 - vue 90/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 91
  - MANDRINS AMÉRICAINS “ HORTON"
  - A SERRAGE CONCENTRIQUE
  - Modèlès X H
  - 30 NP J4 to mil Wo
  - Ces Mandrins sont construits spécialement pour être utilisés sur nos machines à percer et à mortaiser.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODELE X H 1 MODÈLE X H 2 MODÈLE X H 3 MODÈLE X H 4 MODÈLE X II 5
  - Diamètre maximum à serrer. 5 m/m 8 ™/m 10 m/n^ 18 m/m 25 m/m
  - Diamètre du corps. 35 m/m 50 m/m 60 n7m 75 ^/m 90 m/m
  - Poids Ok. 250 0 k. 800 1k. 100 1 k. 650 3 k. 400
  - PRIX 38 fr. 43 fr. 47 fr. 55 fr. 64 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.91 - vue 91/136
- - 92
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - A MORTAISER
  - ET A ÉQUARRIR, HORIZONTALES
  - Modèles MGlet MG2
  - PC
  - L’arbre porte-mèche est en acier fondu. Il tourne dans de longs paliers à coussinets en bronze phosphoreux à graissage automatique par bagues et réservoirs d’huile.
  - Les mèches sont à queue cylindrique et sont serrées par des mâchoires extensibles.
  - Ces machines sont livrées avec l’appareil à équarrir, la presse à vis, le guide équerre, une mèche, un bédane, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces ma-chines,1 la transmission secondaire en, l'air S B de la page 117.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE M G 1 MODÈLE M G 2
  - Course en hauteur 0m200 0m200
  - Course en profondeur 0m160 0m200
  - Course en largeur 0m200 0m200
  - Dimensions de la table 0m530x0m315 0m630x0m375
  - Diamètre de la poulie de l’arbre porte-
  - mèche 0m080 0m080
  - Largeur de cette poulie 0m080 0m260
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 3000 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur 1/2 1/2
  - Poids approximatif 450 k. 700 k.
  - PRIX 600 fr. 860 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.92 - vue 92/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 93
  - MACHINES A MOBTAISER
  - ET A ÉQUARRIR LES MOYEUX DE ROUES
  - Modèles M G A 1 et M G A 2
  - Ces Machines sont destinées à faire les mortaises dans les moyeux de roues et aussi celles des pièces ordinaires.
  - L’arbre porte-outil est en acier fondu. 11 tourne dans de longs paliers à coussinets en bronze phosphoreux à graissage automatique à bagues et réservoirs d’huile.
  - Les mèches sont à queue cylindrique et sont serrées par des mâchoires extensibles.
  - Elles sontlivrées avec l’appareil à moyeux, l’appareil à équarrir, la presse à vis, le guide-équerre, une mèche, un bédane, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, la transmission secondaire S B de la page 117.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE MODÈLE
  - M G A 1 M G A 2
  - Course en hauteur 0m200 0m2 00
  - Course en profondeur 0m160 0m200
  - Course en largeur Plus grand diamètre des moyeux à mor- 0m200 0m200
  - taiser Plus grande longueur des moyeux à mor- 0m350 0m/00
  - taiser 0m350 0m/50
  - Dimensions de la table Diamètre de la poulie de l'arbre porte- 0m530X0m315 0“630x0“375
  - mèche 0m080 0m080
  - Largeur de cette poulie 0m080 0m260
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 3000 3000
  - Force utile en chevaux-vapeur 1/2 1/2
  - Poids approximatif 530 k. 800 k.
  - PRIX 750 fr. 1100 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.93 - vue 93/136
- - co P
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - M 0 N T U R E
  - DE TOUPIE
  - Modèle TA
  - Cette monture de toupie est disposée pour être montée sur un bâti en bois.
  - Elle est livrée avec un fer profilé et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner cette machine, nos transmissions secondaires S E 1 ou S D i de la page 116.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE TA
  - Diamètre de l’arbre 0m045
  - Diamètre de la poulie de l’arbre porte-outil 0m090
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 4000
  - Force utile en chevaux-vapeur 2
  - Poids approximatif 120 k.
  - PRIX 240 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.94 - vue 94/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 95
  - MACHINES A MOULURER
  - DITES TOUPIES
  - Modèles
  - Les arbres de ces Toupies sont en acier fondu et rectifiés ; ils peuvent tourner à droite ou à gauche. Les coussinets sont en bronze phosphoreux.
  - Ces machines sont livrées avec un guide droit à lèvres mobiles, avec un fer profilé et les clefs de service.
  - Elles peuvent recevoir tous les outils et accessoires décrits à la page 98.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, les transmissions secondaires S E 1 ou S D 1 de la page 116.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE T D 1 MODELE T D 2 MODÈLE TD3
  - Diamètre de l’arbre porte-outil.- . 0m040 0m045 0m050
  - Dimensions de la table 0.750x0.700 0.900x0.900 1mx1m
  - Diamètre et largeur de la poulie de l’arbre porte-outil 0m090 0m090 0m100
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 4000 4000 4000
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire. 0.200x0.100 0.200*0.100 0.200x0.100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 720 720 800
  - Force utile en chevaux-vapeur .... 1 1/2 2 2 1/2
  - Poids approximatif 310 k. 480 k. 600 k.
  - PRIX 400 fr. 500 fr. 550 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.95 - vue 95/136
- - 96
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A MOULURER
  - DITES TOUPIES
  - Modèles
  - T R 2 et T R 3
  - Les arbres de ces Machines sont en acier fondu et rectifiés ; ils peuvent tourner à droite ou à gauche. Les coussinets sont en bronze phosphoreux et montés dans des paliers à rotule graissés à l’huile.
  - Ces Toupies sont livrées avec un guide droit à lèvres mobiles, un fer profilé, et les clefs de service.
  - Elles peuvent recevoir tous les outils et accessoires décrits à la page 98.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, les transmissions secondaires S E 1 ou S D 1 de la page 116.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE T R2 MODÈLE TR3
  - Diamètre de l’arbre porte-outil .... 0m05 0m050
  - Dimensions de la table 0m900x0m900 1mxim
  - Diamètre de la poulie de l’arbre porte-outil. 0n090 0m100
  - Nombre de tours par minute de cette poulie 4000 4000
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire .... 0m200x0m100 0m200x0m100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 720 800
  - Force utile en chevaux-vapeur 2 2 1/2
  - Poids approximatif 500 k. 575 k.
  - PRIX 550 fr. 600 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.96 - vue 96/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 97
  - MACHINES A MOULURER
  - DITES TOUPIES A AVANCEMENT AUTOMATIQUE
  - Modèles T D A 3 et T R A 3
  - Les Toupies T D 3 et T R 3 peuvent être disposées avec un avancement automatique du bois à moulurer, comme le représente la gravure ci-dessus.
  - Elles deviennent alors les machines T D A3 et T R A 3.
  - Elles sont livrées avec tous les accessoires représentés à la gravure, le cône de commande, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner ces machines, les transmissions secondaires S E1 ou S D1 de la page 116.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE T D A 3 MODELE T R A 3
  - Diamètre de l’arbre porte-outil 0m050 0m050
  - Diamètre de la poulie de l'arbre porte-outil. Om 100 0m100
  - Nombre de tours par minute de cette poulie. 4000 4000
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire . 0m200X0m100 0m200x0m100
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 800 800
  - Force utile en chevaux-vapeur 2 1/2 2 1/2
  - Poids approximatif 900 k. 925 k.
  - PRIX 1175 fr. 1225 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.97 - vue 97/136
- - 98 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - OUTILS & ACCESSOIRES
  - DE TOUPIES
  - Toutes nos Toupies peuvent être pourvues de divers outils et accessoires qui en font des machines multiples.
  - C’est ainsi qu’en plus des moulures ordinaires, on peut faire des rainures, des languettes, des plates-handes, des feuillures, des tenons, des cannelures, etc., et qu’on peut aussi faire du rahotage, c'est-à-dire dresser et mettre d’épaisseur, comme sur les machines à raboter et à dégauchir.
  - DÉSIGNATION
  - Jeu de guides et galets presseurs verticaux et horizontaux
  - Porte-outils en acier ( jusque 100 m/m hauteur pour toupie TD1 . à contre-fers pour do 120 m/m do TD2etTR2 planer, y compris j 1 les deux lames. . ( do 150 m/m do TDZetTRS Porte-outils en bron- ( pour toupie T D 1 ze à deux lumières, 7 do T D 2 et T R 2. . . .
  - sans fers profilés . ( do T D 3 et T R 3
  - Jeu de fers à rainure et languette.......................
  - Fer à plates-bandes......................................
  - Fer à feuillures.....................................
  - Lame circulaire de 200 m/m diamètre, y compris la flotte de serrage ..............................................
  - Lame circulaire oscillante de 200 m/m diamètre, y compris l’arbre spécial et la genouillère en bronze..............
  - Appareil à canneler les pieds de table...................
  - Demander la feuille spéciale des fraises à moulurer le bois.
  - PRIX
  - 190 fr.
  - 40 »
  - 45 »
  - 50 »
  - 45 »
  - 50 »
  - 55 »
  - 7 »
  - 10 »
  - 10 »
  - 14 »
  - 35 »
  - 135 »
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.98 - vue 98/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 99
  - MACHINES A MOULURER
  - DITES TOUPIES DISPOSÉES AVEC UN APPAREIL A TENONER
  - Modèles T D B 3 et T R B 3
  - Les Toupies T D 3 et T R 3 peuvent être disposées pour tenoner ; elles deviennent alors les machines T D B 3 et T R B 3. Elles sont livrées avec une paire de disques universels, un fer à enfourchement, un jeu de rondelles d’épaisseur et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre pour commander ces machines les transmissions secondaires S E 1 ou S D 1 de la page 116.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE MODÈLE TDB3 TRB3
  - Diamètre de l'arbre porte-outil . Diamètre de la poulie de l’arhre porte-outil. Nombre de tours par minute de cette poulie Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire . . . . Nombre de tours par minute de ces poulies. Force utile en chevaux-vapeur. . Poids approximatif PRIX 0m050 0m050 0m100 0m100 4000 4000 0m200x0m100 0m200X0m100 800 800 2 1/2 2 4/2 650 k. 675 k. 800 fr. 850 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.99 - vue 99/136
- - 100 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - NACIIINE
  - A FAIRE LES TENONS ET LES ENFOURCHEMENTS
  - Modèle T B
  - Cette Machine est livrée avec une paire de disques universels munis de fers droits, avec un fer à enfourchement, un jeu de rondelles d’épaisseur, et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour actionner cette machine, les transmissions secondaires S E 1 ou S D 1 de la page 116.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Diamètre de l'arbre porte-outil......................
  - Diamètre et largeur de la poulie de l'arbre porte-outil . Nombre de tours par minute de cette poulie . . . .
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire...................................
  - Nombre de tours par minute de ces poulies . . . .
  - Force utile en chevaux-vapeur........................
  - Poids approximatif...................................
  - PRIX.................................................
  - MODÈLE
  - TB
  - 0m050 0m150x0m160
  - 2400
  - 0m200x0m100
  - 800
  - 2 1/2
  - 550 k.
  - 900 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.100 - vue 100/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS 101
  - TOURS A ROIS
  - Modèles G A (série forte)
  - et Modèles G A L (série légère)
  - Ces Tours se composent des pièces représentées à la gravure ci-contre. Les coussinets sont en bronze phosphoreux.
  - Ils se font en 2 séries : la série forte (modèles G A) de 250 m/m à 400 m/m de hauteur de pointes, et la série légère (modèles G A L) de 150 à 300 m/m de hauteur de pointes.
  - Ces tours sont livrés avec les clefs de service et le cône de renvoi.
  - HAUT. DE POINTES 150 m/m 200 m/m 250 m/m 300 mim 350 m/m 400 m/m
  - Série forte : G A
  - Poids approximatif. 175 k. 185 k. 215 k. 240 k.
  - PRIX.... 340 f. 385 f. 430 f. 475 f.
  - Prix du renvoi . 120 fr. 120 fr. 160 fr. 160 fr.
  - Série légère : G A L
  - Poids approximatif. 75 k. 100 k. 125 k. 160 k.
  - PRIX ... . 150 f. 205 f. 260 f. 310 f.
  - Prix du renvoi . 80 fr. 80 fr. 120 fr. 120 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.101 - vue 101/136
- - 102
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - TOURS A BOIS
  - Modèles G B (série forte) et Modèles G B L (série légère)
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux.
  - Les longueurs entre pointes indiquées ci-dessous peuvent être augmentées ou diminuées sur demande.
  - Ces tours sont livrés avec tous les accessoires représentés à la gravure, avec les clefs de service et le cône de renvoi.
  - Ils se font en deux séries : la série forte (modèles G B) de 250 m/m à 400 m/m de hauteur de pointes et la série légère (modèles G B L) de 150 m/m à 300 m/m de hauteur de pointes.
  - HAUT. DE POINTES 150 ra/m 200 m/m 250 m/m 300 m/m 350 “/m 400 m/m
  - Longueur entre pointes 4m100 4m100 1'1'100 l™600 2m100 2m100
  - Série forte G B
  - Poids approximatif. 425 k. 485 k. 550 k. 630 k.
  - PRIX . . . . 525 f. 600 f. 675 f. 775 f.
  - Prix du renvoi . 120 fr. 120 fr. 160 fr. 160 fr.
  - Série légère :GBL
  - Poids approximatif. 205 k. 250 k. 305 k. 3G5 k.
  - PRIX . . . . 260.f. 325 f. 390 f. 450 f.
  - Prix du renvoi . 80 fr. 80 fr. 120 fr. 120 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.102 - vue 102/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 103
  - TOURS A BOIS
  - A PÉDALE
  - Modèle G B
  - Ces tours sont construits pour fonctionner à l’aide d’une pédale et sont montés avec précision.
  - Les coussinets sont en bronze phosphoreux.
  - Les longueurs entre pointes indiquées ci-dessous, peuvent être augmentées ou diminuées sur demande.
  - Ces tours sont livrés avec tous les accessoires représentés à la gravure, avec les clefs de service et le cône de renvoi.
  - HAUTEUR ENTRE POINTES 125 m/m 150 m/m 175 m/m 200 m/m 225 m/m
  - Longueur entre pointes . 0m600 0“600 0m750 0m750 0m750
  - Poids approximatif 250 k. 300 k. 340 k. 360 k. 375 k.
  - PRIX 275 f. 300 f. 350 f. 375 f. 400 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.103 - vue 103/136
- - 104
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - T 0 U R S
  - A PRODUIRE LES BATONS RONDS
  - Modèles G R 1 et G R 2
  - Ces Tours sont livrés avec un support à trous carrés pour guider le bois avant le travail, et un support à trous ronds pour le guider à la sortie. Ils sont accompagnés d’un mandrin cylindrique et des clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE G R 1 MODÈLE G R 2
  - Plus gros diamètre des bâtons à produire 0m035 0m050
  - Diamètre des poulies folle et fixe . 0W092 0m125
  - Largeur id. .... 0m045 0m085
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 2500 2500
  - Force utile en chevaux-vapeur 1 1 1/2
  - Poids approximatif 45 k. 110 k.
  - PRIX 200 fr. 275 fr.
  - Prix d’un mandrin cylindrique supplément. 40 fr. 50 fr.
  - Prix d’un mandrin pour produire les olives de manches à balais 90 fr. 90 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.104 - vue 104/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 105
  - TOUR A MOYEUX
  - Modèle G M
  - 5
  - Cette Machine, destinée à percer et à tourner les moyeux, est livrée avec une mèche, le cône de renvoi et les clefs de service.
  - Nous conseillons de prendre, pour commander cette machine, la transmission secondaire en l'air construite spécialement pour cet usage.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE GM
  - Longueur du banc lm180
  - Hauteur de pointe 0m200
  - Nombre de tours par minute 1800
  - Force utile en chevaux-vapeur 1
  - Poids approximatif 350 k.
  - PRIX 500 fr.
  - Prix de la transmission secondaire spéciale 175 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.105 - vue 105/136
- - 106
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - FORGE A BRASER
  - LES LAMES DE SCIES A
  - Forge de
  - 15
  - Poids
  - 105
  - PRIX
  - RUBAN
  - 20 25
  - 50 60
  - 120 135
  - APPAREIL A FIXER LES LAMES DE SCIES A RUBAN
  - PENDANT L’OPÉRATION DU SOUDAGE
  - PRIX : 15 francs
  - PINCE À BRASER
  - LES LAMES
  - DE SCIES A RUBAN
  - PRIX : 16 francs
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.106 - vue 106/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 107
  - ÉTAUX D’AFFUTAGE
  - A AFFUTER-SIMPLE EXCENTRIQUE
  - A AFFUTER ET A AVOYER-DOUBLE EXCENTRIQUE
  - LONGUEUR DES MACHOIRES PRIX POUR ÉTAUX
  - Simple excentrique Double excentrique à affûter à affûter et à avoyer
  - 0.20 » 18 19
  - 0.25 » 20 21
  - 0.30 » 22 23
  - » 0.35 35 37
  - )) 0.40 38 40
  - )) 0.45 41 43
  - » 0.50 44 46
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.107 - vue 107/136
- - 108
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - BANCS D'A FFUTAGE
  - ET D’AVOYAGE
  - ft^^uaa
  - Modèles E H
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE E H 1 MODÈLE E 11 2 MODÈLE E H 3 MODÈLE EH4 MODÈLE E H 5
  - Pour des long, de lames de . 4m500 5m750 6:650 7m250 8m
  - Poids approximatif 100 k. 110 k. 120 k. 130 k. 140 k.
  - PRIX 180 f. 195 f. 210 f. 220 f. 230 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de, chacune de nos machines.
- p.108 - vue 108/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS 10Û
  - MACHINE
  - A AFFUTER ET A AVOYER AUTOMATIQUEMENT LES LAMES DE SCIES A RUBAN
  - Modèle E A
  - Cette Machine est d’un mécanisme simple et très pratique ; elle affûte automatiquement les lames à l’aide d’une lime. Elle fait également l’avoyage et la rectification automatiquement.
  - Nous adressons toujours en même temps que la facture une instruction détaillée concernant son réglage et son fonctionnement.
  - L’affûteuse modèle E A est livrée avec une demi-douzaine de limes et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX
  - Plus grande largeur des lames que peut affûter la machine Plus grand écartement de denture des lames que peut affûter la machine.............................. Diamètre et largeur des poulies folle et fixe ... . .
  - Nombre de tours par minute de ces poulies folle et fixe . Force utile en chevaux-vapeur................... Poids approximatif..............................
  - PRIX............................................
  - MODÈLE
  - 25 m/m 0m240x0m015
  - 75
  - 1/2
  - 125 k.
  - 425 fr.
  - 60 mjm
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis .des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.109 - vue 109/136
- - 110 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINES A AFFUTER
  - ET A AVOYER AUTOMATIQUEMENT
  - LES LAMES DE SCIES A RUBAN
  - Modèles E R 1, ER2 et ERS
  - L'affûtage se fait au moyen de tiers-points dans la machine ER J et au moyen de meules dans les machines E R 2 et E R 3.
  - Voir les renseignements détaillés dans les feuilles spéciales envoyées gratuitement sur demande.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE ER 1 MODELE E R 2 MODÈLE ER3
  - Plus grande largeur des lames de scies à
  - ruban que peut affûter la machine . 140 m/m 140 m/m 100 m/m
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.270 x 0.065 0.270x0.065 0.270x0.095
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 65 65 250
  - Force utile en chevaux-vapeur . 1/2 1/2 1/2
  - Poids approximatif 275 k. 325 k. 450 k.
  - PRIX 900 f. 1100 f. 1475 f.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.110 - vue 110/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 111
  - MACHINE
  - A AFFUTER ET A CREUSER LES LAMES DE SCIES CIRCULAIRES
  - Modèle E C
  - Cette Machine sert à affûter ou à creuser au moyen d’une meule émeri les lames de scies circulaires.
  - Elle est livrée avec deux meules émeri de 0.25 c/m ; une de 10 m/m épaisseur à champ rond et une 20 m/m épaisseur à champ plat, ainsi que les petites courroies de commande de la meule et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE E G
  - Plus grand diamètre des lames à affûter Diamètre et largeur des poulies folle et fixe Nombre de tours par minute des poulies folle et fixe. Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX 2m 0m185x0m054 275 1/2 160 k. 465 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.111 - vue 111/136
- - 112 MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - LAPIDAIRES DOUBLES
  - Modèles E N 1, E N 2 et E N 3
  - EN1 EN2 EN3
  - Ces trois petits Lapidaires doubles sont de la même force, étant construits sur le même type. Ils ne diffèrent entre eux que par l’addition d’une table au modèle N° I et par l’addition d’un bâti, avec transmission secondaire, au modèle N° 3.
  - Ils sont livrés chacun avec deux meules émeri, ainsi que les clefs de service. Le modèle N° 3 est livré en outre avec la courroie de la transmission secondaire.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE E N 1 MODÈLE E N 2 MODÈLE ENS
  - Diamètre des poulies folle et fixe de l’arbre porte-meule. . 0m080 0m080 ))
  - Largeur id. id. 0m060 0m060
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. 1200 1200 »
  - Diamètre et largeur des poulies folle et
  - fixe de la transmission, secondaire fixée
  - sur le bâti » 0.200x0.060
  - Nombre de tours par minute de ces poulies. » » 240
  - Force utile en chevaux-vapeur . . . . 1/2 1/2 1/2
  - Poids approximatif 55 k. 85 k. 300 k.
  - PRIX 105 fr. 180 fr. 315 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.112 - vue 112/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 113
  - MACHINE A AFFUTER
  - LES LAMES DE RABOTERIES
  - Modèle E O
  - Cette machine est destinée à affûter les lames de raboteries, et les fers profilés ; elle est aussi utilisée pour défoncer et creuser les lames de scies circulaires.
  - Elle est livrée avec les deux meules et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE E 0
  - Plus grande longueur des lames à affûter 0m600
  - Diamètre des poulies folle et fixe de l’arbre porte-meule. 0m080
  - Largeur id. id. 0m060
  - Nombre de tours par minute de ces poulies 1200
  - Force utile en chevaux-vapeur 1/2
  - Poids approximatif 175 k.
  - PRIX 350 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.113 - vue 113/136
- - 114
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - MACHINE A AFFUTER
  - LES LAMES DE RABOTERIES
  - Modèle E P
  - Cette Machine à affûter les lames de Raboteries est livrée avec sa meule en forme de boisseau, et ses clefs de service.
  - Elle peut être, moyennant une légère majoration de prix, livrée avec une transmission secondaire fixée sur le socle, comme l’indique le dessin du modèle E Q de la page 115.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE E P
  - Plus grande longueur des lames à affûter Diamètre de la poulie de l’arbre porte-meule .... Largeur de cette poulie Nombre de tours par minute de cette poulie Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire Nombre de tours par minute de ces poulies Force utile en chevaux-vapeur Pcids approximatif PRIX, sans transmission secondaire Prix, avec la transmission secondaire sur le socle. 0m600 0m085 0m070 1800 0m140x0m070 400 1/2 380 k. 430 fr. 530 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.114 - vue 114/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 115 -
  - MACHINE A AFFUTER
  - LES LAMES DE RABOTERIES
  - Modèle E Q
  - sommii U» 10
  - Cette Machine à affûter est toujours construite avec la transmission secondaire fixée sur le socle.
  - Elle est livrée avec sa meule, la courroie de commande et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE E Q
  - Plus grande longueur des lames à affûter Diamètre et largeur des poulies folle et fixe de la transmission secondaire Nombre de tours par minute de ces poulies . . . . Force utile en chevaux-vapeur Poids approximatif PRIX 0m800 0m140x0m070 400 1/2 670 k. 650 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.115 - vue 115/136
- - 116
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - TRANSMISSIONS
  - SECONDAIRES A PLACER SUR LE SOL
  - Modèles S E et S D
  - SE SD
  - Les paliers sont garnis de coussinets en bronze phosphoreux. Ces coussinets sont munis de graisseurs à rotin pour les transmissions S E et de graisseurs automatiques à bagues pour les transmissions S D.
  - Les transmissions S D sont livrées avec la barre de débrayage à poignée.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE S E 1 MODÈLE S E 2 MODÈLE SE3
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.200*0.100 0.230x0.110 0.300x0.120
  - Diam. et largeur de la poulie de commande 0.500x0.100 0.650x0.110 0.800x0.120
  - Poids approximatif. . 100 k. 150 k. 175 k.
  - PRIX 105 fr. 135 fr. 175 fr.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE S D 1 MODÈLE S D 2 MODÈLE S D 3
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0.200x0.100 0.250-0.110 0.300x0.120
  - Diam. et largeur de la poulie de commande 0.500*0.100 0.650x0.110 0.800*0,120
  - Poids approximatif 125 k. 175 k. 200 k.
  - PRIX 150 fr. 190 fr. 225 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.116 - vue 116/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 117
  - TRANSMISSION
  - SECONDAIRE A PLACER EN L’AIR
  - Modèle S B
  - Cette Transmission secondaire a été spécialement construite pour actionner les machines qui doivent recevoir la commande du dessus, comme par exemple les mortaiseuses horizontales. Elle est livrée avec son débrayage et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE SB
  - Diamètre et largeur des poulies folle et fixe 0m200x0m100
  - Diamètre et largeur de la poulie de commande. . 0m500x0m 100
  - Poids approximatif 150 k.
  - PRIX 165 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.117 - vue 117/136
- - 118
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - TRANSMISSIONS
  - SECONDAIRES PERFECTIONNÉES
  - Modèles S C 1, S C 2 et S G 3
  - Ces transmissions secondaires peuvent être placées indifféremment sur le sol ou au plafond.
  - Les paliers sont à rotule ; ils sont munis de coussinets en bronze phosphoreux à longue portée à graissage automatique par bagues et réservoirs d'huile.
  - Elles sont livrées avec la barre de débrayage à poignée et les clefs de service.
  - RENSEIGNEMENTS PRINCIPAUX MODÈLE SC1 MODÈLE S C 2 MODÈLE S C 3
  - Diamètre et largeur de la poulie fixe . 0.200x0.100 0.250x0.110 0.300x0.120
  - Diamètre et largeur de la poulie de com-
  - mande 0.500x0.100 0 650x0.110 0.800x0.120
  - Poids approximatif 190 k. 220 k. 250 k.
  - PRIX 215 fr. 245 fr. 275 fr.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.118 - vue 118/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 119
  - Nous fabriquons aussi :
  - les arbres en acier pour transmission,
  - les manchons à plateaux,
  - les manchons à îrette en fer,
  - les paliers à rotin,
  - les paliers graisseurs automatiques à bagues,
  - les bagues d’arrêt,
  - les chaises consoles,
  - les chaises pendantes,
  - les niches murales,
  - les chaises sur le sol,
  - dont nous envoyons prix et dessins sur demande.
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.119 - vue 119/136
- - 120
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 350
  - (( ((
  - 85 65 )) » 75 45 55 55 »» » » 40 » » 65 30 35 » » » » » »
  - 35
  - 41
  - 46
  - 50
  - 53
  - 56
  - 59
  - 64
  - 68
  - 74
  - 79
  - 83
  - 89
  - 93
  - 99
  - 104
  - 123
  - PRIX
  - DES POULIES EN BOIS EN DEUX PIÈCES
  - LARGEUR EN MILLIMÈTRES
  - DIAMÈTRE
  - 250 ; 300
  - 175 200
  - 100 125 150
  - en millimètres
  - »
  - 28.40
  - 31.15
  - 33.85
  - 36.55
  - 39.25 42 »»
  - 44.75
  - 47.70
  - 50.75
  - 53.45
  - 59 55 65. » » 69. » » 77.15 84. » »
  - 90.65 101.»»
  - » » 25 » » 70 » » 75 » » 15 50 20 25 65 75 70 » » 55 25 65 40 »»
  - 15
  - 16
  - 19
  - 23
  - 26
  - 27
  - 30
  - 31
  - 32
  - 37
  - 39
  - 41
  - 44
  - 47
  - 52
  - 56
  - 62
  - 67
  - 74
  - 82
  - 11.80
  - 13.50
  - 16.25
  - 19.30
  - 21.»»
  - 23.35
  - 23.70
  - 25.35
  - 27.»»
  - 30. »»
  - 31.15
  - 33.15
  - 35.85
  - 38.50
  - 41.65
  - 46. »»
  - 50.75
  - 53.45
  - 66.30
  - 74,40
  - 50 20 55 25 »» » » 30 »» 35
  - 70 35
  - 75
  - 10
  - 12
  - 13
  - 16
  - 17
  - 18
  - 19
  - 21
  - 22
  - 23
  - 25
  - 26
  - 28.40
  - 15
  - 20
  - 30
  - 30 » »
  - 31
  - 34
  - 37
  - 40
  - 43
  - 52
  - ««'19
  - 10.15 10.50 13.25 14.»» 15.»»
  - 16.20
  - 17.25
  - 19.»»
  - 21. »» 22.35 23.70 25.35 27.»»
  - 28.50
  - 30.50
  - 32.50 35. » » 38.50 44.75 51.50
  - 50 50 85 25 20 » » 25 » » 30 » » 35 70 35 75. » » 15 50 85 » » .35
  - 9
  - 10
  - 10
  - 13
  - 14
  - 15
  - 16
  - 18
  - 19
  - 21
  - 22
  - 23
  - 25
  - 26
  - 29
  - 31
  - 33
  - 35 42 47
  - 8.50
  - 9.15
  - 10.45
  - 11.50
  - 11.80
  - 13 25
  - 14.20
  - 14.90
  - 16.25
  - 18.»»
  - 19.30
  - 21.»»
  - 22.35
  - 23.70
  - 25.35
  - 26.75
  - 29.»»
  - 31.15
  - 35.85
  - 40. »»
  - 8.15
  - 8.80
  - 9.15
  - 9.50
  - 10.45
  - 11.20
  - 12.20
  - 12.85
  - 13.55
  - 14.20
  - 14.90
  - 16.25
  - 18.»»
  - 19.70
  - 21.»»
  - 22.35
  - 23.70
  - 25. » » »
  - 150
  - 200
  - 250
  - 300
  - 350
  - 400
  - 450
  - 500
  - 550
  - 600
  - 650
  - 700
  - 750
  - 800
  - 850
  - 900
  - 950
  - 1000
  - 1100
  - 1200
  - Envoi franco, contrei francs, du grand album illustré, et envoi gratis, des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.120 - vue 120/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 121
  - 300
  - 50 )) » )) »
  - » ». )) » 50 )) )) 50 »» 50 50 )) » » » »» »» 50 »)
  - 73
  - 75
  - 81
  - 84
  - 87
  - 88
  - 90
  - 105
  - 112
  - 117
  - 123
  - 132
  - 138
  - 150
  - 172
  - 180
  - 250
  - .50 . »» . » » . »» . » » . » » . »» . » » . » » .50 . » » .50 .» .»» .50 . » » .50 .50
  - 58
  - 60
  - 63
  - 66
  - 69
  - 84
  - 87
  - 90
  - 95
  - 108
  - 112
  - 117
  - 120
  - 127
  - 141
  - 157
  - 172
  - DES POULIES EN FER EN DEUX PIÈCES
  - LARGEUR EN MILLIMETRES
  - 200
  - 180
  - 150
  - 120
  - 100
  - 80
  - 50 » » 50 » » 50 » »
  - 49
  - 51
  - 69
  - 79
  - 50 50 )) )) )) » » » »» 50 » » »» 50 »
  - 82
  - 90
  - 93
  - 99
  - 105
  - 112
  - 120
  - 126
  - 148
  - 165
  - 50 » » » » » )) 50 » » )) » » » »» » )) » »
  - 46
  - 48 5'1
  - 58
  - 66
  - » » »» 50 » » » » 50
  - 84
  - 87
  - 90
  - 96
  - 99
  - 109
  - 120
  - 141
  - )))) 50 » » »» » » » )) )) » )) » » » » » » » 50 » » 50 » )) 50 50 »))
  - 46
  - 48
  - 54
  - 57
  - 60
  - 66
  - 18
  - CL
  - 90
  - 97
  - 105
  - 112
  - 136
  - 150
  - » » 50 »» » »
  - 50 »»
  - » » 50 » » »» » » »» » » »» »» »)
  - 39
  - 40
  - 45
  - 48
  - 60
  - 66
  - 18
  - 93
  - 102
  - 108
  - 126
  - 144
  - 50 » )) )) » 50 » » 50 » » 50 50 50 »» » » » » 50 »» »» »» »»
  - 34 36
  - 39
  - 40
  - 42 46 51
  - 58 64
  - 21
  - 81
  - 85
  - 93
  - 102
  - 120
  - 132
  - » » 50 50 50 »» »» » » 50 50 50 50 50 » » 50
  - 30
  - 31
  - 34
  - 37
  - 39
  - 42
  - 48
  - 58
  - 64
  - 82
  - 90.»»
  - 97.50
  - 118.»»
  - 127.50
  - DIAMÈTRE
  - en millimètres
  - 250
  - 300
  - 350
  - 400
  - 450
  - 500
  - 550
  - 600
  - 650
  - 700
  - 750
  - 800
  - 850
  - 900
  - 950
  - 1000
  - 1100
  - 1200
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.121 - vue 121/136
- - 122
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - M A N16 E S
  - Les prix indiqués au tableau s’entendent pour manèges, tels qu’ils sont représentés ci-dessus, c’est-à-dire sans accessoires.
  - Tous nos manèges peuvent être pourvus d’un manchon ou déclic pour arrêt instantané, moyennant une augmentation de 18 francs pour les manèges 000, 00 et 0, de 25 francs pour les manèges à 1 ou 2 chevaux et de 30 francs pour les manèges à 3 ou 4 chevaux.
  - Transmission brute, poulies alésées non tournées, paliers fonte, arbres et pièces diverses de rechange, à 65 francs les 100 kilos.
  - Tous nos manèges peuvent être montés sur pointe pour en diminuer la force de traction et, moyennant une augmentation de 8 francs, pour nos manèges jusqu’au N° 4 ter A, et de 10 francs pour tous les autres modèles.
  - Nous pouvons également fournir des bras de levier en bois avec boulons et crochet d’attelage, aux conditions suivantes :
  - Pour manèges 0................................ 15 francs.
  - Pour manèges 1 cheval......................... 18 —
  - Pour manèges 2 chevaux........................ 22 —
  - Pour manèges 3 et 4 chevaux .... 25 —
  - Envol franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.122 - vue 122/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 123
  - Nos
  - 000 00
  - 0
  - 1
  - 2
  - 3
  - 4
  - 4 bis
  - 4 bis A
  - 4 ter
  - 4 ter A
  - 5
  - 6
  - 7
  - 7 bis
  - 7 bis A 8
  - 8 bis
  - 11
  - 12
  - 12 bis
  - 13
  - 14
  - 15
  - 16
  - 17
  - 18
  - Nombre d’Attelles
  - MODÈLES NOMBRE de tours par tour des chevaux Diamèt. de la grande roue
  - MANÈGES
  - pour petit cheval ou âne
  - Ordinaire 6 0.720
  - id 10 id.
  - id. 15 id.
  - MANÈGES
  - Force 1 cheval
  - Ordinaire 6 0.850
  - id 9 ou 12 id.
  - id 15 id.
  - id. 18 id.
  - id. 15 ou 18 id.
  - Renforcé 15 ou 18 id.
  - Ordinaire 21 id.
  - Renforcé 21 id.
  - MANÈGES
  - Force 2 chevaux
  - Ordinaire 12 0.950
  - id 15 id.
  - id 18 id.
  - id. 21 id.
  - 2 mouvements droits . 24 id.
  - id. d’équerre. 27 id.
  - id. droits. 40 id.
  - MANÈGES
  - Force 3 chevaux
  - Ordinaire 12 ou 15 id.
  - id. 18 id.
  - 2 mouvements droits . 32 id.
  - 2 mouvements . 50 id.
  - id. .... 60 id.
  - MANÈGES
  - Force 4 chevaux
  - Ordinaire 12 1/2 1.200
  - id. 15 id.
  - 2 mouvements . 50 id.
  - id. 60 id.
  - POIDS PRIX
  - 170 125
  - 175 130
  - 180 135
  - 245 165
  - 250 170
  - 255 175
  - 260 180
  - 280 185
  - 320 200
  - 290 185
  - 330 200
  - 390 240
  - 395 245
  - 400 250
  - 410 255
  - 440 285
  - 430 325
  - 440 300
  - 520 325
  - 530 330
  - 535 360
  - 540 365
  - 550 370
  - 700 400
  - 720 410
  - 750 460
  - 765 470
  - gratis
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.123 - vue 123/136
- - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
  - SCIERIE A RUBAN
  - Modèle B B
  - Actionnée par Manège
  - DÉTAIL DE CETTE INSTALLATION :
  - Une Scierie à ruban, modèle B B, à bras et au moteur..................................................... 515 francs.
  - Un Manège N° 3, force 1 cheval, 15 tours, à rochet....................................................... 200 —
  - Un Arbre de 3m50, trois paliers et une poulie de 0.80 (7m, 90 kilos à 65 fr............................... 58 —
  - Un Bras de levier avec boulons et crochets d’attelage..................................................... 18 —
  - 791 francs.
  - 124
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
- p.124 - vue 124/136
- - TARIF
  - DES
  - LAMES, OUTILS ET ACCESSOIRES
  - DES
  - MACHINES A TRAVAILLER LE BOIS
- p.125 - vue 125/136
- - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
  - PRIX DES LAMES DE SCIES A RUBAN
  - AU MÈTRE COURANT
  - LARGEUR EN MILLIMÈTRES 3 à 5 8 10 12 15 20 25 30 35 40 45
  - Lames non soudées, ni affûtées, ni avoyées, le mètre Lames non soudées, mais affûtées et avoyées, le mètre Les scies soudées se paient en plus, la pièce 0.70 1.10 1.25 0.75 1.15 1.25 0.85 1.25 1.25 1.»» 1.40 1.25 1.10 1.50 1.25 1.25 1.65 1.75 1.65 2.10 1.75 2. » » 2.45 1.75 2.50 3.»» 2.50 2.70 3.20 2.50 3. » » 3.50 2.50
  - LARGEUR EN MILLIMÈTRES 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
  - Lames non soudées, ni affûtées, ni avoyées, le mètre 3.40 3.85 4.30 4.80 5.25 5.80 6.30 6.85 7.50 8.20 9.30
  - Lames non soudées, mais affûtées etavoyées, le mètre 4. » » 4.40 4.80 5.50 6. » » 6 50 7.»» 7.50 8.25 9. » » 10.50
  - Les scies soudées se paient en plus, la pièce 3. » » 3. » » 3. » » 3.75 4.25 5.»» 5.50 6.25 6.75 7.75 8.75
  - NOTA. — Les prix ci-dessus sont les mêmes pour les différents types de denture. Sauf avis contraire, nous employons la denture couchée pour les lames ayant jusque 30 m/m de largeur, et la denture à crochets pour les lames ayant plus de 30 m/m de largeur.
- p.126 - vue 126/136
- - PRIX DES LAMES DE SCIES A RUBAN
  - SOUDÉES, AFFÛTÉES ET AVOYÉES, A EMPLOYER SUR NOS MACHINES
  - LARGEUR EN MILLIMÈTRES 3à5 8 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
  - Modèle Long.
  - B A 1 (poulies de 40). . 3"28 4.85 5.00 5.35 5.85 6.20 7.15 8.65 9.80 » » » » » » » » » » » » » »
  - BAI (poulies de 50). 3-60 5.20 5.40 5.75 6.30 6.65 7.70 9.30 10.55 » » » » » » » » )) » »
  - B A 2 3-50 5.10 5.25 5.60 6.15 6.50 7.50 9.10 10.30 » » » » » » )) » » )) » » »
  - BZ 4*33 6.00 6.25 6.65 7.30 7.75 8.90 10.85 12.35 » » » » » » » » » » » »
  - B B 4w06 5.70 5.90 6.30 6.95 7.35 8.45 10.25 11.70 14.65 » » » » » » » » )) » »
  - B C 1 5=20 7.00 7.25 7.75 8.55 9.00 10.35 12.65 14.50 18.00 » » » » » » » » » » » »
  - BD 5-35 7.15 7.40 7.95 8.75 9.25 10.60 13.00 14.85 18.55 19.60 » » » » » )) » » » )) » »
  - BEI 5m00 6.75 7.00 7.50 8.25 8.75 10.00 12.25 14.00 17.50 18.50 » » » » » » » )> » )) )) »
  - B E 2 5-65 7.45 7.75 8.30 9.15 9.70 11.10 13.60 15.60 19.45 20.60 » » » )) » » » » » » » »
  - B E 3 6-50 8.40 8.70 9.40 10.35 11.00 12.50 15.40 17.70 22.00 23.30 25.25 29.00 » » » » » » » » » »
  - B E 4 7-25 9.25 9.60 10.30 11.40 12.10 13.70 17.00 19.50 24.25 25.70 28.00 32.00 » » )) » » » » » »
  - BE1, BFA1, BM1, B01 5=95 7.80 8.10 8.70 9.60 10.15 11.55 14.25 16.30 20.35 21.55 23.30 26.80 » » » » » )> » » »
  - BF2, BFA2, BM2, B02 6-60 8.50 8.85 9.50 10.50 11.15 12.65 15.60 17.90 22.30'23.60 25.60 29.40 » » )) ». » » » )) » »
  - BGI, BGA1, BM3, B03, BN1, BP1 7-28 9.25 9.60 10.35 11.45 12.15 13.75 17.00 19.60 24.35 25.80 28.00 32.10 35.00 38.00 » » » » )) » » »
  - BG 2, BGA 2, BN2, BP2 8-00 10.00 10.45 11.25 12.45 13.25 15.00 18.55 21.35 26.50 28.00 30.50 35.00 39.20 41.40 47.75 52.25 » » » » )) »
  - B U 1 8-30 10.40 10.80 11.60 12.90 13.70 15.45 19.20 22.10 27.40 29.00 31.55 36.20 39.50 42.85 49.40 54.00 59.00 63.60 » » » »
  - B U 2 9m50 11,70 12.20 13.10 14.55 15.50 17.40 21.70 25.00 31.00 33.00 35.75 41.00 44.80 48.60 56.00 61.25 66.75 72.00 77.50 85.10 » »
  - B U 3 10 "'25 12.50 13.00 14.00 15.60 16.60 18.65 23.25 26.85 33.25 35.30 38.40 44.00 48.00 52.0060.00 65.75 71.60 76.25 83.00 91.30 100.00 116.00
  - BTL BT A 1, BQ 1. . 8-60 10.70 11.15 12.00 13.50 14.15 15.90 19.80 22.80 28.30 30.00 32.60 37.40 32.50 34.50 37.50 43.00 40.85 44.30 51.00 55.85 61.00 65.70 » )) » »
  - B T 2, B T A 2, B Q 2. . 9-68 12.25 12.75 13.75 15.25 16.25 17.75 22.75 26.25 47.00 51.00 58.75 64.25 70.00 75.50 81.25 89.25 » »
  - B T 3, B T A 3, B Q 3. . 11-80 14.25 14.80 16.00 17.75 19.00 21.20 26.50 30.65 38.00 40.25 43.80 50.20 55.00 59.65 68.65 75.00 81.70 88.00 94.75 104.00 114.00 132.50
  - BRI 9.20 11.40 11.85 12.75 14.15 15.00 17.00 21.00 24.30 30.00 32.00 34.70 39.80 43.50 34.00 36.00 39.25 45.00 49.20 40.00, 42.50 ! 46.25 53.00 58.00 47.15 54.35 59.45 64.80 70.00 75.25 82.65 » »
  - B R 2 10*50 12.80 13.30 14.35 16.00 17.00 19.00 23.80 27.50 53.40 61.50 67.25 63.00 J 72.50 79.25 73.25 86.25 79.00 93.00 85.00 93.40 102.00 119.00
  - B R 3 ....... 12-50 15.00 15.60 16.90 18,75 20.00 22.40 28.00 32.40 100.00 110.00 120.00 140.00
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - 127
- p.127 - vue 127/136
- - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
  - PRIX DES LAMES DE SCIES CIRCULAIRES
  - TOURNÉES, AVOYÉES ET AFFÛTÉES
  - Diamètre EN Centimètres 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 62 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120
  - PRIX 3.50 5 » 8 » 11» 10» 24 30 » 36» 44 » 50 » 56 » 65 » 68 » 80 » 88 » 104 » 120» 140 » 160» 180 » 210» 240 » 280 » 320 »
  - PRIX DES FRAISES A DENTS ÉVIDÉES
  - POUR RAINER LE BOIS
  - DIAMETRES EN ™/m 80 100 120 140 160 180 200 220 240
  - 1 / 4 9.70 11.45 13.25 14.85 16.20 17.80 19.45 21.60 24.30
  - s [ 6 12.80 14.85 16.20 18.25 21.60 24.30 27.»» 29.70 32.40
  - 1 8 15.50 16.90 19.60 23. »» 25.65 29. » » 32.40 35.80 39.15
  - “ 1 10 17.90 19.60 21.25 24.30 27.70 31.05 34.10 38.85 44.55
  - E / 12 20 25 21.95 24.30 27.70 31.05 34.10 39.15 44.55 48.60
  - w 1 14 22.95 24.30 27.70 31.05 34.10 39.15 44.55 48.60 53 35
  - % / 16 26. »» 27.70 31.05 34.10 39.15 44.55 48.60 53.35 58.70
  - 2 18 28.»» 31.05 34.10 39.15 44.55 48.60 53.35 58.70 64.80
  - £ \ 20 32.40 35.80 39.15 44.55 48.60 53.35 58.70 64.80 ‘ 72.90
  - Demander les feuilles spéciales des fraises profilées pour moulurer.
  - 128
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
- p.128 - vue 128/136
- - PRIX DES MECHES, BEDANES ET DEGORGEOIRS
  - Différents types de Mèches, Bédanes et Dégorgeoirs
  - POUR MACHINES A PERCER ET A MORTAISER
  - Les mèches et beignes se font, pour les prix indiqués ci-dessous, aux longueurs normales correspondant aux machines auxquelles elles sont destinées, mais nous pouvons, moyennant une plus-value, les fabriquer aux longueurs désignées par les clients.
  - Les queues sont cylindriques ou coniques, suivant le genre de machines sur lesquelles elles sont appliquées.
  - DIAMÈTRES EN MILLIMÈTRES 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 35 40
  - Pour Mortaiseuses horizontales Mèches simple cuillère 1.80 1.80 1.80 1.80 2.00 2.00 2.15 2.30 2.40 2.55 2.65 2.80 2.90 3.05 3.20 3.30 5.00 6.90 » »
  - Mèches double cuillère ou hélicoïdales. . 2.55 2.55 2.55 2.55 2.75 2.90 3.10 3.30 3.50 3.70 3.95 4.20 4.45,4.70 4.90 5.10 6.50 8.40 10.65 14.00
  - Bédanes doubles 3.50 3.50 3.60 3.70 3.95 4.20 4.60 4.95 5.15 5.40 5.65 5.80 5.95 6.10 6.20 6.40 7.70 9.85 11.30 12.75
  - Pour Mortaiseuses verticales Mèches hélicoïdales (pr mach.M A 1 etM A 2) 2.90 2.90 2.90 2.90 3.10 3.30 3.50 3.75 4.00 4.20 4.45 4.75 5.05 5.35 5.55 5.75 7.35 9.50 12.10 18.85
  - Bédanes simples (pour machines M A 1). . 3.20 3.20 3.35 3.40 3.55 3.70 4.10 4.50 4.70 4.90 5.05 5.15 5.25 5.35 5.50 5.70 6.95 8.70 10.15 11.60
  - Bédanes simples (pour machines M A 2). 3.70 3.70 3.85 3.95 4.10 4.30 4.80 5.25 5.45 5.70 5.80 5.95 6.10 6.20 6.40 6.60 8.10 10.15 11.80 13.50
  - Dégorgeoirs (pour machines M A 1 et M A 2) 3.45 3.55 3.65 3.70 3.75 4.00 4.40 5.05 5.15 5.40 5.55 5.65 5.90 6.05 6.15 6.25 7.70 9.20 11.45 12.90
  - Pour Machines à percer verticales Mèches torses (pour machines F A) . . . » » » 3.00 3.00 3.00 3.10 3.25 3.40 3.50 3.70 3.85 3.90 4.05 4.20 4.35 5.00 5.70 7.15 8.00
  - Mèches torses (pour machines F B) . . . » » » 4.30 4.30 4.30 4.45 4.60 4.75 4.85 5.00 5.15 5.25 5.40 5.55 5.70 6.35 7.05 8.50 9.30
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
- p.129 - vue 129/136
- - PRIX DES FERS DE RABOTS & OUTILS DIVERS S
  - DÉSIGNATION DES MACHINES PRIX DESIGNATION DES MACHINES PRIX
  - à la pièce à la pièce
  - D A 1, D A Z1, D B 1, D C1, R A 1, R B 2, R B A 2 . 10 PN (outils horizontaux) 11
  - D A2, D AZ2, DBS, DC2 15 PO( do ). 12
  - D A3, D A Z3 20 PP( d° 14
  - RB 1, R BA1, R M 1 (dégauchisseuse) 10 R S 3, R S 4i (outils verticaux), T D 1 (porte-outil). 4
  - R A2, R CI, RC AI, RM1 (raboteuse) 14 T D 2, TR2 (porte-outils) 5
  - R C 2, R C A 2 17 R S A 5, R S A 6, R S A 7, R SAS (outils verticaux),
  - DF3, DFA3, DM3, RF3, RO3, R S3 (outil horizal) 12 T D 3, T R 3 (porte-outils) 6
  - D F 4, DF A 4, D M 4, R F 4, R 0 4, R 0 A 4, RF B 4, PC2, PN, PO (outils verticaux) 5
  - RSA4 (outil horizontal) 15 PP (outils verticaux) 6
  - D G 5, D G A 5, D M 5, RF5, RFA5, R O 5,R F B 5, VA 15
  - R S A 5 (outil horizontal) 22 T D1, T D2, T D 3, T R2, T R 3 fer à bouveter).. 3.50
  - D G 6, D G A 6, R F6, R FA6, RO6, ROAG, R SA6 T B, T D B 3, T RB3 (fer de 30 m/m pour disques) . 3.50
  - (outil horizontal) 24 T B, T D B 3, T RB 3 (fer profilé pour disque). 5
  - DG7, DGA7, R F A 7, ROA7, RSA7 (outil horizal) 28 TB, T D B 3, T R B 3 (fer à enfourchement de 8 m/m) 20
  - DG 8, DGAS, RFA8, RO A8, RSA8 (outil horizal) 32 T B, T D B 3, T R B 3 ( do 10 m/m) 22
  - P A (outil supérieur) 11 T B, T D B 3, T R B 3 ( do 12 ™/m) TDI, TDS, T D3, T R2, TR3 (prix au kilog de 24
  - P A (outil inférieur) 10
  - PB 14 l’acier sur fer, pour fers profilés) 2.50
  - PCI, PC2 (outil horizontal) 8
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
- p.130 - vue 130/136
- - PRIX DES MEULES D’EMERI
  - POUR L’AFFUTAGE DES SCIES ET DES OUTILS
  - Épaisseurs en m/m 5
  - Diamètre en cent.
  - 0.20 c/m
  - 0.25 c/m
  - 0.30 c/m
  - 0.35 c/m
  - 0.40 c/m
  - 2.»»
  - 3.»»
  - 3.50
  - 5.25
  - 8.»»
  - 6 7 8 9 10
  - 2.20 2.50 2.75 3. » » 3.25
  - 3.50 3.75 4. » » 4.25 4.50
  - 4.»» 4.50 5. » » 5.50 6.25
  - 5.75 6.25 6.75 7.25 7 75
  - 8.50 9.»» 9.50 10.»» 10.50
  - 3.50
  - 5 »» 6.75 8.50
  - 11.»»
  - 11 12 | 13 14
  - 4.»»
  - 5:50
  - 7.25
  - 9.25
  - 12.»»
  - 4.25
  - 6.»»
  - 8.»»
  - 10.25
  - 13.»»
  - 4.,50
  - 6.50
  - 8.50
  - 11.50
  - 14.»»
  - 15
  - 16
  - 17
  - 18
  - 19
  - 20
  - 25 30
  - 5. » » 6.75 9.25
  - 13.»»
  - 15.50
  - 5.25
  - 7.25
  - 9.75
  - 13 50
  - 16.50
  - 5.50
  - 7.75
  - 10.50
  - 14.»»
  - 17.50
  - 6.»»
  - 8. » »
  - 11.25
  - 14.50
  - 18.50
  - 6.25
  - 8.50
  - 11.75
  - 15.»»
  - 19.50
  - 6.50
  - 9. » »
  - 12.50
  - 15.50
  - 20.75
  - 8.15
  - 11.25
  - 15.50
  - 9.75
  - 13.50
  - 18.75
  - 19.50 23.50
  - 26.»» 31.25
  - MEULES ÉMERI forme boisseau, pour l’affûtage des fers de rabot...................... 15 fr.
  - BRIQUES ÉMERI, de 150 m/mx100 m/mx30 m/m............................................. 6 fr.
  - PRIX DES COURROIES EN CUIR
  - Largeur en millimètres 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120
  - Prix au mètre . 1.25 1.50 1.70 2. » » 2.40 2.70 3.10 3.50 4. » » 4.40 4.90 5.30 5.80 6.20 6.70 7.20 7.60 8.30 9.20 9.60 10.20
  - LANIÈRES rouges de 7 millimètres. — Le kilog. : 10 francs.
- p.131 - vue 131/136
- - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envpi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.'
  - PRIX DES POLLIES PORTE-LAMES EN FONTE
  - de Scieries à ruban tournées, alésées, équilibrées et munies de leur garniture
  - DIMENSIONS PRIX
  - Poulies de 0m400 de diamètre 20 fr.
  - id. 0m500 id. 22 ))
  - id. 0m600 id....................... 23 »
  - id. 0m700 id. 30 »
  - id. 0m750 id. 35 »
  - id. 0m800 id. 45 »
  - id. 0™900 id. 60 »
  - id. O000 id. 85 »
  - id. 4m100 id. 120 »
  - PRIX DES GRAISSEURS STAUFFER A GRAISSE CONSISTANTE
  - NUMÉROS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  - Diamètre intérieur du graisseur .... Pour arbre d’un diamètre jusqu’à Diamètre des bouts PRIX Prix de la Gi 12 10 13 1.25 aiss 16 15 13 1.50 e cc 22 20 13 2.00 nsis 30 30 13 2.50 tant 40 45 13 3 25 e: 2 50 60 13 4.00 îr. 60 80 13 4.50 le k 70 100 13 5.50 ilog 85 120 16 7.50 100 150 16 10 125 300 20 15
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
- p.132 - vue 132/136
- - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS 133
  - ANNEAUX EN CAOUTCHOUC
  - POUR POULIES PORTE-LAMES DE SCIES A RUBAN
  - PRIX A LA PIÈCE
  - DIMENSIONS PRIX
  - Pour poulies de 0m400 de diamètre 3 fr.
  - id. 0m500 id 4 »
  - id. 0m600 id 8 »
  - id. 0m700 id 12 »
  - id. 0m750 id 12 »
  - id. 0“800 id 15 »
  - id. 0m900 id 18 »
  - id. 1m000 id 28 ))
  - id. 1m100 id 40 »
  - BANDES PERFECTIONNEES
  - POUR POULIES PORTE-LAMES DE SCIES A RUBAN PRIX AU MÈTRE COURANT
  - 40
  - 45
  - &
  - 50
  - 60
  - 65
  - 3.50
  - 3.75
  - 75
  - 80
  - 4.50
  - 85
  - 90
  - 95
  - LARGEUR en millimètres.
  - EPAISSEUR id.
  - PRIX, le mètre.
  - 100
  - COLLE SPÉCIALE pour fixer les bandes perfectionnées :
  - la boite de 500 grammes..................fr. 6.»»
  - la boite de 250 id. ..................... 3.50
  - Envoi franco, contre 4 francs, du grand album illustré, et envoi gratis des feuilles détachées de chacune de nos machines.
- p.133 - vue 133/136
- - 134
  - MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS
  - TABLE DES MATIÈRES
  - Observations générales............................................... 2
  - Scieries à ruban..................................................... 3
  - Scierie alternative à découper, dite sauteuse....................... 34
  - Scieries circulaires................................................ 35
  - Machine à trancher et à dresser..................................... 52
  - Dégauchisseuses..................................................... 53
  - Raboteries.......................................................... 62
  - Machines à raboter combinées........................................ 68
  - Machines à raboter sur 3 et 4 faces................................. 73
  - Bouveteuses......................................................... 80
  - Perceuses........................................................... 82
  - Mortaiseuses........................................................ 85
  - Machines à moulurer, dites toupies.................................. 94
  - » à tenoner.......................................................... 99
  - Tours à bois........................................................101
  - Machines et accessoires pour braser et affüter les lames de scies à ruban..........................................................106
  - Machine à creuser et affûter les lames de scies circulaires. . . 111
  - » à affûter les lames de raboteries..................................112
  - Transmissions secondaires...........................................116
  - Manèges.............................................................122
  - Installation d’une scierie à ruban actionnée par un manège . . 124
  - Tarif des lames, outils et accessoires divers . . . 125
- p.134 - vue 134/136
- p.n.n. - vue 135/136
- p.n.n. - vue 136/136