Optique, cinéma, photo appliqués à la science, l'industrie, l'enseignement

- - OPTIQUE CINÉMA PHOTO
  - APPLIQUÉS A:
  - LA SCIENCE,L’INDUSTRIE L'ENSEIGNEMENT
  - TIRANTY
  - 25 R. DE LA PÉPINIÈRE PARIS
- p.n.n. - vue 1/172
- - monnseseete
  - 1
- p.n.n. - vue 2/172
- - S
  - 2p w GMesuob
  - &
  - 0
- p.1 - vue 3/172
- p.2 - vue 4/172
- - OPTIQUE CINEMA PHOTO
  - APPLIQUÉS A:
  - LA SCIENCE,L’INDUSTRIE L'ENSEIGNEMENT
  - TIRANTY
  - 25 R. DE LA PÉPINIÈRE PARIS
- Page de titre 3 - vue 5/172
- - RÉFÉRENCES
  - *
  - Ministères de l’Agriculture, de la Défense Nationale, de l'Education Nationale, de l’Industrie et du Commerce, de l'Intérieur, de la Marine, de la France d’Outre-Mer, des P.T.T.
  - Académie de Médecine, Collège de France.
  - Université de Paris et principales Universités de province et leurs Instituts. Université de la Sarre.
  - Centre National de la Recherche Scientifique.
  - Muséum National d'Histoire Naturelle.
  - Institut Pasteur.
  - Ecole Normale Supérieure. Ecole Pratique des Hautes Etudes.
  - Ecole Polytechnique.
  - Ecoles Nationales Supérieures des Mines.
  - Ecole Centrale des Arts et Manufactures.
  - Ecole Nationale d'Ingénieurs Arts et Métiers de Paris.
  - Ecole Nationale Supérieure de Géologie Appliquée et de Prospection Minière de Nancy.
  - Commissariat à l’Energie Atomique.
  - Office National d'Etudes et de Recherches Aéronautiques.
  - Laboratoire Central des Traitements Chimiques de Vitry.
  - Laboratoire Central des Poudres.
  - Institut Français du Pétrole.
  - Institut de Recherches Métallurgiques de Sarrebruck.
  - Institut de Recherches de la Sidérurgie.
  - Centre d'Etudes et de Recherches des Charbonnages de France.
  - Centre National de Transfusion Sanguine de Paris.
  - Centres Anti-Cancéreux de Paris, Bordeaux, Lille et Nancy.
  - Principaux hôpitaux de Paris et de province.
  - Comité National de Défense contre la Tuberculose.
  - Centre International de l'Enfance.
  - Société Nationale des Chemins de Fer Français.
  - Société Nationale d’Etudes et de Constructions de Moteurs d'Aviation.
  - Centre d'Essais en vol de Brétigny.
  - Service des Mines de la Guyane.
  - Régie des Mines de la Sarre.
  - Manufactures Nationales d’Armes de Chatellerault et de Levallois.
  - Poudreries Nationales d'Angoulême, Le Bouchet, Sevran.
  - Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine.
  - Electricité de France. Gaz de France.
  - Météorologie Nationale.
  - Radiodiffusion et Télévision Françaises.
  - Missions aux Iles Australes.
  - — 4 —
- p.4 - vue 6/172
- - SOMMAIRE
  - Pages
  - INTRODUCTION : Les appareils de Recherche, de Mesure et de contrôle 7
  - Ire PARTIE. — MICROSCOPES ET APPAREILS DE LABORATOIRES LEITZ
  - Microscopes universels (ORTHOLUX, ARISTOPHOT, PANPHOT). . 10
  - Microscopes biologiques (DIALUX, Statifs B, LABORLUX, Statifs G et H, BIOPOL)................................................. 22
  - Microscopes polarisants (Statifs CM., III M, MOP, AMOP, Accessoires, Microscopes de triage)........................................ 24
  - Microscopes métallographiques (Statif B Me, METALLUX)............. 36
  - Ultropak (Principe, Applications, Microscopes ULTROPAK)........... 39
  - Loupes binoculaires et microscopes stéréoscopiques................ 42
  - Contraste de phase................................................ 47
  - Microphotographie. Dessin (Rallonges-micro, Appareil MA IV b Chambres claires) 50
  - Appareils et accessoires pour microscopie (lampes, fond noir, héma-timétrie, platines chauffantes, objectifs pour examen des couches photographiques, nomenclature des objectifs de microscope). . 54
  - Microtomes........................................................ 59
  - Préparations microscopiques MICRO-LABOR et MÔLLER............. 63
  - Microscopes spéciaux (pour examen des pièces d’horlogerie, lana-mètre, photo-microscope-comparateur).......................... 63
  - Appareils de laboratoire (photomètre LEIFO, photomètre-compensateur, tyndallomètre, monochromateur, spectroscopes à main, micro-réfractomètre de Jelley, trichinoscope, grand polarimètre à pénombre, loupes, compte-fils).......................................... 69
  - IIe PARTIE. — INSTRUMENTS DE MESURE ET DE CONTROLE LEITZ
  - Microscope de chauffe, 77. — Dilatomètre, 78. — Microscope de mesures des profils PM lla, 80. — Microscope de mesure de coordonnées, 81. — Microscope de mesure pour petites pièces, 82. — Microscope d’atelier WM II, 83. — Broche de perçage, 84. — Grand banc de mesure LEITZ-STRASMANN, 85. — Tube à double image, 86. — Oculaire goniométrique, 87. — Microscope avec oculaire de mesure de précision, 88. — Oculaire à vis micrométrique, 89. — Microscopes de
  - I
- p.5 - vue 7/172
- - mesure à déplacement horizontal du tube (TS 25 I, II, TS 50 I, II), 90, — Ultropak, 91. — Comparateur avec perflectomètre, 92. —- Tolerator, 93. — Projectomètre, 94. — Tolimètre, 94. — Diviseur optique, 96. — Machine à pointer, 98. — Lunette d'alignement, 99. — Platine inclinable amovible, 100. — Rapporteur d’angles universel, 100. — Appareil de contrôle des dents d’engrenages, 100. — Lunette de lecture, 102. — Projecteur de profils PP II, 102. — Grand projecteur de profils, 102. — Appareil EP pour la projection des profils, 104. — Ergoscope, 106. — Projecteur de contrôle d’atelier, 106. — Microscope binoculaire de comparaison, 106. — Appareil de FORSTER pour l’étude des surfaces, 108. — Loupes de mesure, 110. — Microscope de mesure MZ, 110. — Durimet, 112.
  - IIP PARTIE. — LE PROCÉDÉ LEICA. LES APPAREILS DE PROJECTION FIXE.
  - Introduction: Le LEICA et la projection au service de la Science de l’Industrie et de l’Enseignement...................................113
  - Appareils LEICA : Objectifs et accessoires, agrandisseurs..............119
  - Appareils de reproduction (Dispositif de mise au point à soufflet-glissière de reproduction, appareil de reproduction de voyage, Reprovit) ..............................................................121
  - Projection fixe :
  - Projecteur pour petit format (Prado 100, Prado 250, VIII s) . . . . 126 Epidiascopes (Vp, Vh, grands épidiascopes) 130 Projecteur de radiographies 134
  - Microprojection (appareil PROMAR de SEIBERT, appareils X b II et XI c)........................................................ 135
  - Jumelles Leitz..........................................................138
  - IVe PARTIE. — LE CINÉMA.
  - Introduction : Les applications du cinéma dans la Science, l’Industrie
  - et l’Enseignement.................................................139
  - Caméras PAILLARD..................................................146
  - Projecteurs PAILLARD..............................................150
  - Méthode FORNALLAZ pour l’analyse scientifique du travail .... 154 Macro et microcinématographie (dispositif Berg, dispositif LEITZ) . 156
  - Boîtes étanches pour LEICA et Caméra PAILLARD.....................158
  - Écrans de projection..............................................159
  - Projecteur sonore LEITZ...........................................160
  - Index alphabétique
  - o
  - 1
- p.6 - vue 8/172
- - LES APPAREILS DE RECHERCHE DE MESURE ET DE CONTROLE
  - Le progrès des techniques industrielles est lié pour une large part au développement des instruments scientifiques utilisés aussi bien dans les laboratoires de recherches que pour le contrôle de la production aux différents stades de la fabrication.
  - Ce fait, discuté il y a seulement une vingtaine d’années, est aujourd'hui universellement admis et l’on constate actuellement que nombre d’entreprises jadis prospères ont périclité pour n'avoir pas équipé convenablement leurs laboratoires de recherches et de-contrôle.
  - Les différentes industries ont en effet évolué rapidement depuis quelques années, et la dernière guerre n’a fait qu’accentuer le rythme de cette évolution. D'une part, les dépenses de main-d'œuvre ont pris une importance relative de plus en plus considérable — ce qui a conduit à étudier des machines fabriquant directement des pièces usinées avec une précision de plus en plus grande — et d'autre part, la création de nouvelles branches de l’industrie conduisent à considérer actuellement des tolérances de 1 micron comme strictement requises là où le millimètre suffisait amplement il n'y a pas longtemps.
  - ll est évident que de telles précisions ne peuvent pas être directement perçues et la nécessité d’instruments spéciaux se fait vivement sentir. ll n'est donc pas exagéré de dire que la fabrication des instruments de précision conditionne le progrès de nombreuses industries.
  - Les différentes disciplines scientifiques, elles aussi, à côté de recherches purement abstraites, nécessitent le concours d’appareils ayant pour but de suppléer à l’imperfection de nos sens, ou plus exactement d'en accroître la sensibilité.
  - Parmi tous les instruments de précision, ce sont les instruments d’optique qui jouent le rôle le plus important et l'on peut même dire qu’il n'y a pratiquement pas d’appareils de recherche, de contrôle ou de mesure sans une partie optique, l’œil étant le sens humain le plus parfait et en tout cas le plus aigu, et c’est presque toujours lui qui intervient dans un examen ou une mesure comme récepteur final.
  - Or, il n'existe pas d'instrument composé uniquement de pièces optiques; les lentilles, prismes, miroirs, etc. étant nécessairement fixés dans une monture. Le calcul abstrait de l'opticien est matérialisé
  - 1
- p.7 - vue 9/172
- - par des mécaniciens dont le rôle est au moins aussi important pour la conception et la réalisation d’un instrument de précision.
  - Parmi les différents constructeurs, LEITZ et PAILLARD occupent une place de tout premier ordre pour la qualité universellement appréciée de leurs appareils de précision. Le renom de ces deux maisons n’est plus à faire.
  - Cela tient d’abord à une longue expérience dans ce genre de fabrication (LEITZ vient de fêter son centenaire et PAILLARD a également une expérience vieille de 130 années dans la mécanique de précision).
  - Les méthodes de fabrication adoptées garantissent une qualité irréprochable des produits, par le choix très strict des matières premières, par les nombreux contrôles effectués au cours de l’usinage et du montage, et par la vérification des appareils terminés.
  - De plus, avant de sortir un nouvel instrument sur le marché, un petit nombre d’exemplaires sont confiés à des spécialistes de différents pays qui font part à la firme constructrice de leurs observations et éventuellement de leurs critiques. Ainsi, quand un appareil est mis en vente, on peut être assuré de sa perfection.
  - Comme exemple de la durée de service des appareils LEITZ, citons le cas de ces microscopes, vieux de plus de cinquante ans souvent, encore en usage dans la plupart de nos Facultés, où des étudiants les utilisent depuis un demi-siècle sans leur accorder toujours le respect nécessaire !... Les plus anciens de ces microscopes sont toujours de la marque LEITZ : les autres appareils de la même époque sont hors d'usage depuis des lustres.
  - Citons encore le cas des appareils LEICA qui ont fait leurs preuves sous tous les climats, dans les conditions les plus rudes.
  - On peut en dire autant des caméras et appareils PAILLARD diffusés actuellement dans le monde entier.
  - Comme gage de la qualité des appareils LEITZ, on peut également souligner l’importance exceptionnelle des bureaux d'étude et des laboratoires de recherche fonctionnant à Wetzlar. Un nombreux personnel scientifique — où figurent certaines personnalités dont la renommée des travaux dépasse largement le cadre de l’usine — constitue un véritable Institut scientifique dont les recherches s’orientent dans tous les domaines de la technique et même de la science pure.
  - ll serait vain et fastidieux de vouloir citer toutes les applications possibles des instruments optiques de précision, car il n'est guère de sciences ou de techniques qui n'utilisent de tels appareils. Donnons cependant quelques exemples d'applications dans les Sciences, dans l’Industrie et dans l’Enseignement.
  - Les microscopes — biologiques, polarisants et métallographiques — sont utilisés actuellement à des milliers d'exemplaires danstoutes les Facultés ou Instituts pour les recherches chimiques, minéralogiques,
  - CO I
- p.8 - vue 10/172
- - géologiques, médicales. Ils sont utilement complétés par les dispositifs microphotographiques et microcinématographiques qui permettent de conserver des documents que l'on peut examiner par la suite à tout instant. Le LEICA et la caméra PAILLARD rendent à ce point de vue d’inappréciables services.
  - De nombreuses industries — industries métallurgiques, chimiques, textiles, industries du caoutchouc, du bois, des charbons, etc. — utilisent également les microscopes et les appareils auxiliaires : micro-tomes, condenseurs à fond noir, platines chauffantes, Ultropak...
  - Les loupes binoculaires et les microscopes stéréoscopiques sont utilisés également dans les Sciences, l’Industrie et l’Enseignement (Biologie, Médecine, Bactériologie, Géologie, Minéralogie, Métallo-graphie, laboratoires industriels et ateliers...).
  - Comme exemples d’appareils plus spécialement destinés aux Industries, il faut citer les différents appareils de mesure et de contrôle. Nous assistons depuis quelques années à une véritable révolution dans les méthodes de fabrications mécaniques où les travaux de retouche sont de plus en plus réduits, grâce à des machines capables d’usiner directement les pièces mécaniques avec une extrême précision, à l’aide d’instruments optiques. Dans ce but, toute une gamme d’appareils nouveaux ont fait leur apparition et LEITZ, en particulier, en fabrique maintenant un grand nombre (microscopes de mesures, projecteurs de profils, comparateurs, machines à pointer, appareils vérificateurs de tolérances, etc.) qui trouvent leur emploi dans toutes les usines spécialisées dans la mécanique de précision.
  - Enfin, certains appareils sont utilisés surtout dans l’Enseignement : les appareils de projection.
  - Les épidiascopes de tous modèles en particulier rendent des services aussi bien dans les écoles que dans les établissements d’Enseignement supérieur et dans les usines. Les projecteurs de petit forma-sont également de plus en plus employés tant à cause de leur grande maniabilité que de leur faible encombrement. Certaines Facultés et Instituts, par contre, utilisent de très grands épidiascopes réunissant en un seul appareil différents types de projecteurs, certains pour des buts particuliers, tels les appareils pour microprojection.
  - Insistons également sur un enseignement qui se développe de plus en plus : l’enseignement professionnel, donné soit dans les écoles techniques, soit dans les usines elles-même. Les appareils de projection fixe ou animée, ainsi que la photographie se sont révélés également de première nécessité dans ce domaine.
  - De ce rapide tour d’horizon parmi les Sciences, l’Industrie et l’Enseignement, nous retiendrons l’utilisation toujours plus importante des “ appareils de précision ” de toutes sortes, en donnant à cette expression le sens le plus large : à l’heure actuelle en effet, un appareil photo, une caméra sont devenus des appareils de précision au même titre qu’un microscope.
  - - 9 -
- p.9 - vue 11/172
- - MICROSCOPES
  - INSTRUMENTS DE LABORATOIRE
  - GRAND MICROSCOPE DE RECHERCHES avec éclairage incorpore, " ORTHOLUX "
  - Inerxetiens par transparence et en Tumiére
  - 8 8-@
  - 0 C 080
  - E 80
  - g 8° SES
  - -0 CE
  - CO 00
  - DE CO .et =
  - ET 20 0.5.65 i
  - 03 Erc a
  - O 0.0 O
  - 62 d 0 822 S
  - 08 0188 0
  - 86 86 0566
  - > 0.47 ®
  - 28 CE 0060 =
  - * SE 0g 5 828 5
  - — % OC 0 80 0
  - C 38 2s 008 o
  - C 25 O 030 O
  - 00 Cc .C 6 orE L
  - 22 G8 Ests 0
  - 02 SE Sade 9
  - 8 08 & 88 E 285 =
  - 6 6O( 00. 6
  - e a° C E €00 2
  - 0 0.0) — - € 30.0 E
  - — = co—0 O
  - 2. mO.O 0 O c
  - 6 0 502 w 8880 2
  - 006 & Ce g geo 0
  - 2g = 2.6 25068
  - @ se 2 6E = 2852
  - EOS Esc C ccoo ° A 00 E05
  - 52 85 O.
  - O
  - O (D 0 t 22 O CE -0) 5 O CE — 0
  - o C 0 20 26 et gE o 9
  - o
  - C 6 8 —6 0.0
- p.10 - vue 12/172
- - Platine
  - Grande platine carrée à chariots, démontable.
  - Massive, pour préparations ayant jusqu'à 100 x 50 mm. Surlace explorée : 76 X 40 mm
  - Lecture des verniers et remise au centre indépendante de la position du porte-objet sur la platine.
  - Boutons de commande sur un même axe vertical.
  - Possibilité d’abaisser la platine indépendamment de la crémaillère, afin de permettre l'examen de gros échantillons en lumière incidente.
  - Platine ronde, tournante, pour examens en lumière polarisée.
  - Eclairage
  - Corps de lampe avec lentille collectrice asphérique réglable, monté sur le pied du statif, d’où centrage permanent parfait de l’éclairage.
  - Miroir escamotable instantanément pour passer de l'éclairage par transparence à l'éclairage en lumière incidente.
  - Fente pour l'introduction de filtres.
  - Lampe à bas voltage de grande intensité.
  - Possibilité d’adapter une lampe à arc de grande luminosité (pour projection, fluorescence, instantanés photographiques en fond noir ou en lumière incidente, microcinématographie).
  - Microscope ORTHOLUX avec grande platine carrée à chariots.
  - |
  - 1
- p.11 - vue 13/172
- - Microscope ORTHOLUX équipé pour ooservations biologiques en lumière polarisée ; avec platine tournante, révolver à centrage pour les objectifs.
  - Condenseur
  - Condenseur de Berek à deux diaphragmes.
  - Centrable et mobile verticalement par crémaillère, donnant un éclairage régulier et intense du champ visuel, pour tous les objectifs.
  - Diaphragme d'ouverture et diaphragme de champ, de manœuvre facile.
  - L’échange ou le démontage partiel du condenseur n'est plus nécessaire lorsqu'on passe des forts aux faibles grossissements, une simple manœuvre permettant l’escamotage de la partie supérieure du condenseur.
- p.12 - vue 14/172
- - Le microscope ORTHOLUX est un microscope universel, toutes les sortes d'éclairage pouvant lui être adaptés.
  - Il peut être équipé avec un tube photographique droit avec corps binoculaire latéral d'observation, à visées inclinées pour l’emploi des rallonges pour microphotographie ou de l'appareil ARISTOPHOT.
  - Principales possibilités d'emploi
  - Examens par transparence. Fond noir. ULTROPAK. Lumière polarisée. Métallographie. Projection et dessin. Fluorescence. Contraste de phase. Microphotographie.
  - Le microscope ORTHOLUX est le statif le plus moderne, le plus robuste, le plus précis. C’est celui dont l'emploi est le plus aisé par suite de sa conception rationnelle.
  - C'est le microscope rêvé de tous les chercheurs des laboratoires de recherches de l'enseignement et de l'industrie.
  - Microscope ORTHOLUX avec tube binoculaire et tube photographique incorporé ; rallonge-micro LEICA " MIKAS " , équipé en contraste de phase.
  - I
- p.13 - vue 15/172
- - Exemples d’équipements
  - (pour observations par transparence)
  - Grand microscope de recherches ORTHOLUX avec éclairage incorporé, tube binoculaire à visées inclinées, révolver pour quatre objectifs, démontable, grande platine carrée à chariots interchangeable, condenseur à deux diaphragmes de Berek, coffret pour les accessoires.
  - Sans objectifs ni oculaires............................................ORZWO
  - (A la place du tube binoculaire, tube photographique droit avec corps binoculaire latéral d’observation à visées inclinées. Supplément de prix.)
  - Equipement “ ORZWO ” avec :
  - Objectifs achromatiques 3,5/0,10, 10/0,25, 45/0,65, Oel 100/1,30.
  - ORTHOLUX avec ARISTOPHOT. Equipement pour microphotographie avec chambre à soufflet 9 x 12 cm. et dispositif à miroir-reflex. Le microscope ORTHOLUX est équipé avec ULTROPAK. A la place de la chambre à soufflet 9 x 12 cm., on peut aussi employer la chambre reflex pour petit format 24 x 36 mm. avec LEICA.
  - 1
- p.14 - vue 16/172
- - Paires d'oculaires Huyghens 6 x et 10 x, périplan 8 x (grossissements 26-1250)........................... , ......................ORDEX
  - Equipement “ ORZWO " avec :
  - Objectifs achromatiques 3,5/0,10, 10/0,25.
  - Objectifs à la fluorine FI 42/0,85, Fl Oel 95/1,32.
  - Paires d’oculaires Huyghens 6 x, périplan 8 x et 12 x (grossissements 26-1425)......................................................... ORDOZ
  - Equipement “ ORZWO ” avec :
  - Objectifs apochromatiques Apo 12/0,30, Apo 24/0,65, Apo 40/0,95, Apo Oel 90/1,32.
  - Paires d'oculaires périplan 6 x,8 x, 12 x (grossissements 90-1350) . . OREHG
  - Transformateur réglable avec ampèremètre, pour le branchement. . . REDYX
  - Voir page 58 : Liste complète des objectifs.
  - page 15 : Appareil ARISTOPHOT pour micro et macrophotographie. page 51 : Rallonges-micro 9 x 12 cm. " MAKAM ” et pour LEICA “ MIKAS ".
  - page 47 : Contraste de phase.
  - page 55 : Fond noir.
  - page 41 : Objectifs ULTROPAK.
  - page 20 : llluminateur vertical et objectifs métallographiques.
  - page 31 : Platine à intégration.
  - page 56 : Platines chauffantes.
  - Pour les autres accessoires électriques, les différents tubes, platines, les équipements polarisants, la fluorescence et pour tous autres renseignements, prière de nous consulter.
  - (Catalogue " ORTHOLUX " n° 8297 sur demande.)
  - ARISTOPHOT
  - Appareillage photographique spécialement adapté à la microphotographie avec le microscope ORTHOLUX et à la macrophotographie
  - L’appareil ARISTOPHOT peut être livré soit avec une chambre 9 x 12 cm. à soufflet et dispositif à miroir-reflex, identique à la chambre 9 x 12 cm. du microscope PANPHOT, soit avec une chambre à miroir-reflex 24 x 36 mm. et lunette latérale d’observation et de mise au point.
  - Pour la photographie des grandes coupes en transparence, on utilise une grande platine avec lentilles d'éclairage et des objectifs photographiques qui se vissent directement à la base du soufflet de la chambre 9 x 12 cm. Dans l’équipement pour petit format avec LEICA, on utilise également un petit soufflet, fixé à la base de la chambre-reflex et à la partie inférieure duquel on visse les objectifs photographiques.
  - Pour les différents équipements, prière de nous consulter. (Catalogue " ARISTOPHOT ". Micro A n° 8092 sur demande.)
  - 01
  - I
- p.15 - vue 17/172
- - Microscope universel PANPHOT avec lampe à arc, lampe à incandescence et chambre photogra phique 9 x 12 cm. à dispositif reflex. Equipement pour observations par transparence.
  - Microscope universel PANPHOT. Equipement métallographique. Détail.
  - K >
  - ©
- p.16 - vue 18/172
- - MICROSCOPE PHOTOGRAPHIQUE
  - UNIVERSEL “ PANPHOT "
  - Le microscope PANPHOT est un appareil universel. La gamme des accessoires qui peuvent y être adaptés est si vaste qu’il faudrait un volume pour les passer en revue. De même, il ne saurait être question ici d’indiquer toutes ses possibilités d'emploi. Nous ne donnons que quelques caractéristiques essentielles de l'appareil.
  - Le développement toujours plus important de la photographie dans tous les domaines a conduit en particulier à la construction de microscopes avec dispositif photographique incorporé. Que ce soit dans l'industrie ou pour des buts scientifiques, une observation au microscope n'est pas complète si elle ne s’accompagne pas de la prise d’un document auquel on pourra se référer par la suite. C'est pour simplifier cette suite d'opérations, la rendre en quelque sorte automatique, qu'a été créé le microscope PANPHOT.
  - Par suite de sa construction extrêmement ramassée, l’appareil ne nécessite qu’un emplacement restreint. Toutes les manipulations s'effectuent de la manière la plus commode sans que l'opérateur ait à quitter sa place devant l'appareil, les boutons de commande étant facilement accessibles.
  - Tous les accessoires peuvent être démontés et remontés facilement en un tournemain.
  - Tous les modes d'éclairage peuvent y être adaptés rapidement (éclairage par transparence : sur fond clair, fond noir, contraste de phase, lumière polarisée ; éclairage en lumière incidente : sur fond clair par illuminateur vertical, en lumière naturelle ou polarisée, sur fond noir à l'aide de l’ULTROPAK ; fluorescence, etc.).
  - Comme source de lumière, on peut utiliser alternativement une lampe à incandescence à bas voltage et une lampe à arc à mouvement d'horlogerie de grande luminosité (pour instantanés photographiques en fond noir ou en lumière incidente, microcinématographie, projection, fluorescence, etc.)
  - Le dispositif photographique est constitué soit par une chambre à miroir-reflex 9 x 12 cm. (utilisation possible du format 6,5 x 9 cm. à l’aide d'intermédiaires) avec soufflet permettant de faire varier le tirage de la chambre, soit par un dispositif pour photographie sur petit format 24 x 36 mm. avec appareil LEICA.
  - Le verre dépoli de la chambre à miroir-reflex 9 x 12 cm. est visible depuis la place de l'observateur.
  - Le passage de l’observation à la photographie est immédiat.
  - Les observations peuvent se faire avec un tube binoculaire à visées inclinées, tout en conservant l’avantage du tube photographique incorporé.
  - Le mouvement micrométrique est monté sur billes, ce qui lui assure un fonctionnement doux et sans jeu.
  - La construction du PANPHOT assure un centrage permanent de l'éclairage, du microscope et du dispositif photographique.
  - Tous les appareils accessoires (platines chauffantes ou à intégration, platine de Fedorow, micromanipulateur, etc.) sont directement utilisables.
  - Grâce à la lampe à arc, on peut facilement projeter l'image du microscope soit sur
- p.17 - vue 19/172
- - table (pour dessin ou commentaires en petit comité), soit sur un écran vertical pour des démonstrations devant plusieurs personnes.
  - Pour les examens métallographiques, l'échantillon disposé sous le microscope peu être également observé à l’œil nu. Une simple presse à main permet de dresser la face à examiner perpendiculairement à l’axe optique, l'échantillon étant enrobé dans de la cire molle.
  - Pour les examens approfondis et les mesures en lumière polarisée, en transparence ou en lumière incidente ; le PANPHOT est équipé de prismes polarisants en spath et, avec une platine tournante montée sur billes.
  - En dehors des examens microscopiques proprement dits, on peut faire avec le PANPHOT des macrophotographies.
  - L'appareil peut être livré avec une table de travail analogue à un bureau, et dont les tiroirs sont aménagés avec des casiers pour recevoir les accessoires fragiles. Cette table peut, être livrée, si cela est nécessaire, avec un dispositif anti-vibratoire.
  - Le PANPHOT est en principe livrable avec trois équipements de base différents : pour examens en transparence, pour travaux métallographiques, pour examens en lumière polarisée.
  - Consulter à ce sujet les notices :
  - “ Microscope photographique universel PANPHOT " (microphoto n° 8330).
  - " Microscope métallographique PANPHOT " (microphoto n° 8318).
  - " Microscope polarisant PANPHOT " (n° 8314).
  - Microscope universel PANPHOT. Equipement pour observations en lumière incidente polarisée, avec illuminateur - vertical. Equipement photographique pour petit format avec LEICA.
  - I 00
  - I
- p.18 - vue 20/172
- - Microscope universel PANPHOT. Equipement pour macrophotographie avec anneau-éclairant.
  - ' 1 EU e soeci ----------
  - Exemples d’équipement
  - Les équipements donnés ci-dessous ne figurent qu’à titre d’exemples.
  - Pour tous renseignements complémentaires, prière de nous consulter.
  - Equipement de base
  - Grand bâti métallique avec miroirs d’éclairage permettant le passage de l’éclairage par transparence à l’éclairage en lumière incidente ; corps de lampe avec ampoule 6 volt, 5 ampère, lampe à arc à mouvement d’horlogerie, transformateur ou résistance pour la lampe à incandescence, résistance pour la lampe à arc.
  - Support de microscope démontable avec mouvement micrométrique monté sur billes. Crémaillère déplaçant la platine. Tube photographique droit interchangeable avec tube monoculaire latéral d’observation à visée inclinée. Grande platine carrée à chariots.
  - Chambre photographique verticale 9 x 12 cm. avec soufflet et dispositif à miroir-reflex, obturateur, mètre à ruban pour la mesure du tirage de la chambre
  - 1° Pour courant alternatif 110 volt.........................................MIILY
  - 20 - — 220 volt.................................MIINZ
  - 3° — continu 110 volt..................................MIION
  - 40 — — 220 volt.................................MIIPA
  - Supplément de prix pour tube photographique droit avec corps binoculaire latéral d’observation..................................
  - MOIIK
  - (
- p.19 - vue 21/172
- - Accessoires pour examens en transparence
  - Sous-platine avec condenseur de Berek à deux diaphragmes . . . IIDUL Revolver pour quatre objectifs...................................ORKAT
  - Équipement optique :
  - Objectifs achromatiques 3,5/0,10, 10/0,25, 45/0,65, Oel 100/1,30
  - oculaires Huyghens 6 x et 10 x, périplan 8x et 12 x, micro-métrique 6 x micromètre-objet, l'ensemble.....................MIIQS
  - Accessoires pour examens métallographiques
  - (Egalement utilisables avec le microscope ORTHOLUX.)
  - Illuminateur vertical, avec prisme et glace plane, diaphragmes de champ et d'ouverture, collecteur..................................ORMETSINE
  - Objectif M 32 (8x - o.n. 0,14)..............................TUVII
  - — M 23 (11 x - — 0,20)...............................TYDII
  - — M 16 (16 x - — 0,28)...............................TVIIR
  - — M 11 (22 x - — 0,40)...............................TYIIO
  - — HM 6,3 (40 x - — 0,70).............................TVXII
  - — AM 4 (60 x - — 0,95) (apochromat)..............TRIIV
  - — HJM 3 (85 x - — 1,36) (immersion-huile)...........TRPII
  - Presse à main, pour dresser les échantillons.........................MEPUX
  - Accessoires pour photographie de grandes préparations, en transparence :
  - Grande platine avec deux lentilles d'éclairage, miroir, diaphragmes PIIMA
  - Objectif SUMMAR 120 mm. 1 : 4,5 avec diaphragme iris, traité, avec bague.............................................................SUMZO/PWIIH
  - Objectif SUMMAR 80 mm. 1 : 4,5 avec diaphragme iris, traité, avec bague.............................................................SUMUR/PBDII
  - Objectif MILAR 50 mm. 1 : 4,5 avec diaphragme iris, traité, avec bague PUZII/PYHII
  - Pour photographie de vues d’ensemble en lumière incidente :
  - Illuminateur pour vues d'ensemble à large tube, avec glace plane d’éclairage........................................................IWKXI
  - Objectif MILAR 50 mm. 1 : 4,5........................................PUZII
  - Pour macrophotographie :
  - Anneau éclairant pour éclairage d'objets plastiques ou autres à reflets brillants. Avec résistance réglable...............................MIISP
  - Platine en bois pour placer l'objet..................................PIIOB
  - (Objectifs photographiques comme ci-dessus. Autres objectifs sur demande)
  - — 20 —
- p.20 - vue 22/172
- - Microscope universel PANPHOT. Equipement pour microcinématographie avec caméra PAILLARD H 16.
  - Voir page page page page page page page
  - 58 : Liste complète des objectifs biologiques.
  - 47 : Contraste de phase.
  - 55 : Fond noir.
  - 39 : Objectifs ULTROPAK.
  - 31 : Platine à intégration.
  - 31 : Microphotomètre à fente
  - 56 : Platines chauffantes.
  - Pour les autres équipements, ainsi que pour les différents accessoires, tubes, platines, la fluorescence, et pour l'équipement de base du PANPHOT avec dispositif pour petit format 24 x 36 mm. avec appareil LEICA, prière de nous consulter.
  - — 21 —
- p.21 - vue 23/172
- - DIALUX
  - Le DIALUX, le plus récent microscope LEITZ, est un microscope de recherche à éclairage incorporé. C'est un statif moderne de grande classe, comparable au microscope ORTHOLUX. Toutefois, l’éclairage en lumière incidente n’étant pas utilisé par de nombreux chercheurs, ses constructeurs ont adopté pour la réalisation de cet appareil une solution moins onéreuse, tout en conservant tous les avantages de l’ORTHOLUX. Seuls les accessoires pour examens en lumière incidente ne sont pas adaptables au DIALUX. Cependant, plusieurs de ses éléments (platine, lampe d'éclairage, condenseur, réalisation du mouvement micrométrique et de la crémaillère), ayant fait leurs preuves sur l’ORTHOLUX, ont été retenus tels quels pour le DIALUX. Tous les modes d'éclairage par transparence (fond clair, fond noir, polarisation, contraste de phase, etc.) peuvent y être adaptés.
  - Le statif en métal léger résistant à la corrosion est fondu d’une seule pièce.
  - Le tube ne repose pas sur le mécanisme de mise au point qui est ainsi à l'abri de toute détérioration.
  - Microscope DIALUX
  - —
  - — 22 —
- p.22 - vue 24/172
- - Les tubes, révolvers, condenseurs sont facilement interchangeables : le microscope peut ainsi être équipé avec tous les accessoires auxiliaires pour l'observation et la microphotographie.
  - Il existe deux exécutions de ce microscope : le modèle L, permettant l'adaptation de tous les condenseurs (et en particulier le condenseur de Berek) en monture à glissière et le modèle K, moins coûteux, équipé avec le condenseur 92 K en monture cylindrique, à deux lentilles, avec lentille frontale basculante. Les condenseurs à fond noir et le contraste de phase sont adaptables sur les deux exécutions.
  - La source de lumière incorporée donne dans tous les cas un éclairage impeccable, avec un centrage constant.
  - Le corps de lampe avec ampoule 6 volt 5 ampère convient pour tous les modes d'éclairage par transparence (fond clair, fond noir, contraste de phase, microphotographie, projection sur table). Aucun réglage de la lampe n’est nécessaire pour passer d'un éclairage à l'autre.
  - Pour les observations subjectives en général, on peut livrer un corps de lampe avec ampoule 6 volt, 2,5 ampère. Pour le fond noir, le contraste de phase et la microphotographie, la lampe 6 volt 5 ampère est préférable.
  - Tous les boutons de commande (crémaillère, vis micrométrique, chariotage de la platine, réglage en hauteur du condenseur, diaphragme de champ et d'ouverture) sont disposés à la base du statif et sont par suite facilement accessibles, le corps de l’observateur restant dans une position confortable permettant les examens de longue durée sans aucune fatigue.
  - La platine (platine ronde, tournante et centrable, platine carrée, fixe ou grande platine carrée à chariots à boutons de commande coaxiaux), bien dégagée, peut être observée aisément : ce qui facilite la mise en place de la préparation.
  - Les tubes, interchangeables à l'aide d’un nouveau dispositif à baïonnette (tube binoculaire à visées inclinées, monoculaire à visée inclinée, droit pour photographie) peuvent pivoter sur 360°, pour les démonstrations ou les discussions en petit comité sans changement de place des observateurs et sans déplacement de l'appareil.
  - Les révolvers pour quatre objectifs sont interchangeables par une glissière horizontale : il n'y a de cette façon aucun risque d’endommager les objectifs ou la préparation en changeant de révolver. Cette disposition fait du DIALUX un microscope spécialement recommandé pour le contraste de phase, le révolver à objectifs normaux peuvent être échangés en tout temps contre le révolver à objectif de phase (voir page 47 : contraste de phase). Le révolver comporte en outre un dispositif automatique de protection de la lentille frontale des objectifs et de la préparation. La crémaillère et le mouvement micrométrique (1 division = 1 micron) sont tous deux montés sur glissières à billes.
  - L'ARISTOPHOT (décrit page 15) est l'appareillage de choix pour microphotographie, les rallonges-micro " MAKAM ” et “ MIKAS " (voir page 51) peuvent naturellement être utilisées sur le DIALUX comme sur tous les autres microscopes.
  - (Pour les équipements et tous renseignements complémentaires, prière de nous consulter.)
  - (Catalogue DIALUX n° 8319, sur demande.)
  - STATIF B, LABORLUX, STATIFS G ET H, BIOPOL
  - ll existe un modèle de microscope biologique LEITZ pour chaque catégorie d’observateurs. Par suite de la limitation des importations, seuls les grands modèles de recherches peuvent être actuellement proposés. C’est pourquoi nous ne faisons que signaler l’existence du statif B, du LABORLUX et des statifs G et H, ainsi que du BIOPOL, conçu spécialement pour les examens biologiques en lumière polarisée.
  - I
- p.23 - vue 25/172
- - MICROSCOPES POLARISANTS
  - (Voir aussi page 17 : " MICROSCOPE UNIVERSEL PANPHOT )
  - La firme LEITZ est depuis de longues années spécialisée dans la fabrication des microscopes polarisants et sa réputation dans ce domaine n’est plus à faire.
  - Tous les microscopes polarisants LEITZ sont normalement équipés avec des prismes polarisants en spath.
  - I. - MICROSCOPES POLARISANTS pour observations par transparence Statifs CM et III M
  - (Catalogue “ Microscopes polarisants. Statifs CM et III M. Pol. n° 8331 " sur demande)
  - GRAND MICROSCOPE POLARISANT CM
  - Statif. Grand statif inclinable à 90°.
  - Tube de grand diamètre pour oculaires à grand champ, avec mise au point par crémaillère et mouvement micrométrique monté sur billes (tambour gradué en microns).
  - Analyseur anastigmatique, pouvant être écarté du tube. •
  - Lentille de Bertrand centrable, avec mise au point par crémaillère, avec diaphragme iris.
  - Compensateurs Gypse teinte sensible (rouge du 1er ordre) et mica quart d'onde.
  - Changeur d'objectifs. Pince de centrage de précision pour objectifs avec bague de centrage à trois points.
  - Platine. Grande platine ronde tournante montée sur billes, avec friction et vis d'arrêt.
  - Sous-platine mobile par crémaillère, pouvant recevoir :
  - Grand condenseur a, à 5 lentilles, Ien- ou Condenseur b à 3 lentilles, lentilles supé-tilles supérieures basculantes, 2 diaphra- l rieures basculantes, 1 diaphragme-iris, gmes-iris, grand polariseur en monture. | polariseur en monture.
  - Exemples d’équipement :
  - Grand microscope polarisant CM, comme décrit ci-dessus, avec conden-
  - seur a, en armoire, sans optique....................................IIORU
  - d° avec condenseur b..................................................IIOSW
  - Equipement optique (lentilles exemptes de tensions) :
  - Objectifs achromatiques P 3,2/0,12 (P 1), P 10/0,25 (P 3), P 45/0,65 (P 6 L),
  - P 100/1,30 (Immersion P 1/12)
  - Oculaires Huyghens à grand champ, 5 x et 8 x, à réticule en croix et verre d’œil réglable.
  - Oculaires micrométrique 6 x à grand champ (10 mm, = 100), à verre d'œil réglable.
  - Micromètre-oculaire à réseau, micromètre-objet (2 mm. = 200), calotte de condenseur à immersion ; 4 bagues de centrage pour objectifs.......IIVQL
  - (Pour d’autres équipements, nous consulter)
  - Voir page 30 Accessoires pour microscopes polarisants
  - MICROSCOPE POLARISANT III M
  - Statif, statif inclinable à 90°.
  - Tube de diamètre normal, pour oculaires standard, avec mise au point par crémaillère et mouvement micrométrique.
  - Analyseur anastigmatique, pouvant être écarté du tube.
  - Lentille de Bertrand de type simple, sur glissière.
  - Compensateurs. Gypse teinte sensible (rouge 1er ordre) et mica quart d’onde.
- p.24 - vue 26/172
- - Microscope polarisant II M.
  - Microscope polarisant CM avec platine chauffante de Weygand.
  - 8
- p.25 - vue 27/172
- - Changeur d'objectifs. Pince de centrage pour objectifs avec bague de centrage à 3 points (ou révolver avec dispositif de centrage, sur demande).
  - Platine. Grande platine ronde tournante montée sur billes, avec friction et vis d'arrêt.
  - Sous-platine. Mobile par crémaillère, pouvant recevoir :
  - Condenseur moyen b à 3 lentilles, len- ou Condenseur c fixe, à 3 lentilles, lentilles supérieures basculantes, 1 dia- l tilles supérieures basculantes, polariseur phragme-iris, polariseur en monture. I sans diaphragme-iris.
  - Exemples d’équipement :
  - Microscope polarisant III M, comme décrit ci-dessus, avec condenseur b, en armoire, sans optique..........................................IIVNE
  - d° avec condenseur c.................................................... IIVOG
  - Equipement optique (lentilles exemptes de tensions) :
  - Objectifs achromatiques P 3,2/0,12 (P 1), P 10/0,25 (P 3), P 45/0,65 (P 6 L) ;
  - Oculaires Huyghens 5 x et 8 x à réticule en croix et verre d'œil réglable IIVME (Pour d’autres équipements, nous consulter)
  - Voir page 30 Accessoires pour microscopes polarisants
  - II. - MICROSCOPES POLARISANTS pour microscopie des minerais Statifs MOP et AMOP
  - (Catalogue “ Microscopes et accessoires pour la microscopie minéralogique. Pol. n° 8210 " sur demande)
  - (Voir également page 17 “ MICROSCOPE UNIVERSEL PANPHOT ”)
  - Le microscope MOP comporte un tube polarisant interchangeable pour oculaires standard, à champ normal et sur lequel est monté à poste fixe un illuminateur vertical avec pince de centrage pour les objectifs spéciaux (corrigés pour l'emploi sans couvre-objet et pour une longueur de tube de 215 mm.).
  - Le microscope AMOP comporte un tube polarisant interchangeable de grand diamètre pour oculaires à grand champ (pour observations par transparence sans illuminateur vertical) ou pour oculaires standard (pour observations en lumière incidente), avec pince de centrage pour les objectifs (pour examens par transparence : corrigés pour 170 mm. et emploi avec couvre-objet) ou pour l'illuminateur vertical en liaison avec les objectifs spéciaux pour lumière incidente.
  - Le microscope MOP, avec son illuminateur vertical fixe, est le statif recommandé pour les examens de minerais en lumière incidente. Il permet également les examens par transparence en lumière polarisée par l’addition d'une sous-platine et d'un condenseur. Mais si les examens par transparence doivent être les plus fréquents, on donnera la préférence au statif AMOP avec lequel on peut utiliser les oculaires à grand champ.
  - Pour des usages universels nécessitant des examens avec mesures de précisions à la fois par transparence et en lumière incidente, l'idéal est d’utiliser le statif AMOP avec en plus le tube interchangeable avec illuminateur vertical du statif MOP.
  - Les microscopes AMOP et MOP ont en commun les caractéristiques suivantes : Platine tournante montée sur billes, de grand diamètre, avec friction et vis d'arrêt. Mouvement micrométrique monté sur billes.
  - Analyseur anastigmatique évitant la fatigue due aux changements continuels d'accomcdation, dans le cas où le système présente de l'astigmatisme. L'emploi d’analyseurs anastigmatiques est également très important en microphotographie.
  - Pince de centrage pour les objectifs, chaque objectif étant vissé dans une bague de centrage à 3 points.
  - Trois types de condenseurs peuvent être livrés pour l’éclairage par transparence des préparations.
  - Le statif AMOP comporte en outre une lentille auxiliaire de Bertrand pour les observations en lumières convergente.
  - &
- p.26 - vue 28/172
- - MICROSCOPE MOP
  - Exemples d’équipement :
  - Statif avec mise au point par crémaillère et mouvement micrométrique monté sur billes, grande platine ronde tournante (diamètre 130 mm.) montée sur billes, avec friction et vis d'arrêt, mobile verticalement par crémaillère, tube polarisant interchangeable pour oculaires standard avec analyseur anastigmatique tournant et illuminateur vertical monté sur le tube à poste fixe avec prisme et glace plane, pince à objectifs, polariseur, collecteur auxiliaire avec diaphragme-iris, gypse et mica en monture. (Sans miroir plan-concave, et sans sous-platine ni condenseur.)
  - En armoire....................................................................POEMP
  - Lampe MONLA avec ampoule 6 volts, 5 amp. (sans transformateur) . IFKHI
  - Six porte-objet en métal......................................................IWMBI
  - Presse à main pour dresser les préparations........................MEPUX
  - Planchette-socle pour installation de l’ensemble et centrage stable de l’éclairage...........................................................IIBGM
  - L’ensemble......................................POCID
  - Microscope MOP " POCID ” avec équipement optique n° 1 (page 29) POCOF Microscope MOP " POCID " avec’équipement optique n° 2 (page 29) POCUG
  - Microscope MOP avec microphotomètre à fente de Berek.
  - Ernst Leitz,Wetzlar
  - P , end
- p.27 - vue 29/172
- - ( ~
  - Microscope AMOP et platine à intégration.
  - MICROSCOPE AMOP
  - Exemples d'équipement :
  - Statif avec mise au point par crémaillère et mouvement micrométrique monté sur billes, grande platine ronde tournante (diamètre 130 mm.), montée sur billes, avec friction et vis d'arrêt, mobile verticalement par crémaillère, tube polarisant interchangeable de grand diamètre pour oculaires à grand champ, lentille auxiliaire de Bertrand centrable, analyseur anastigmatique tournant, bague intermédiaire pour oculaires standard, gypse et mica en monture, pince de centrage pour l’illuminateur-vertical ou les objectifs ; illuminateur-vertical interchangeable avec prisme et glace plane et pince à objectifs, polariseur, collecteur auxiliaire avec diaphragme-iris
  - (sans miroir plan-concave, et sans sous-platine ni condenseur)
  - En armoire.....................................................................POGAF
  - Lampe MONLA avec ampoule à bas voltage (sans transformateur). . IFKHI
  - Six porte-objet en métal.......................................................IWMBI
  - Presse à main pour dresser les échantillons...........................MEPUX
  - Planchette-socle pour installation de l’ensemble et centrage stable de l'éclairage............................................................IIBGM
  - L'ensemble...................................POBOD
  - Microscope AMOP " POBOD” avec équipement optique nu 1. . . POBUF
  - Microscope AMOP “ POBOD ” avec équipement optique n° 2... POCAB
  - — 28 —
- p.28 - vue 30/172
- - Equipement optique n° 1 :
  - Objectifs achromatiques P 16,5/0,40 (P 3 b), P 25/0,65 (immersion,
  - P 8 mm.).
  - Objectifs à la fluorine P 45/0,85 (P 6 FI), P 80/1,30 (immersion, P 1/10 Fl).
  - Oculaires Huyghens 5 x et 8 x à réticule en croix et verre d'œil réglable
  - — micrométrique 6 x (10 mm. = 100) à verre d'œil réglable.
  - — périplan 8 x , micromètre-objet gravé sur métal (1 mm. = 100) (grossissements 82-640).
  - L’ensemble.......................................IITYD
  - Equipement optique n° 2 :
  - Objectifs achromatiques P 5,5/0,15 (P 1 b), P 12,5/0,25 (immersion,
  - P 16 mm.).
  - Objectifs à la fluorine P 45/0,85 (P 6 FI), P 60/0,95 (Immersion, P 1/7 Fl), P 105/1,32 (immersion, P 1/12 FI).
  - Une bague d’objectifs supplémentaire.
  - Oculaires Huyghens 5 x et8 x à réticule en croix et verre d'œil réglable.
  - — micrométrique 6 x (10 mm. = 100) à verre d'œil réglable.
  - périplan 8 x et 10 x , micromètre-objet sur métal (1 mm. = 100) (grossissements 28-1050).
  - L'ensemble...................................... IIVRN
  - (Tous les objectifs de ces équipements sont traités contre les reflets)
  - Tube polarisant interchangeable du statif MOP, avec analyseur, illumi-
  - nateur vertical monté à poste fixe et 4 bagues de centrage............... POGIH
  - Pour les accessoires pour observations par transparence en lumière polarisée et pour les autres équipements, prière de nous consulter.
  - Platine tournante universelle de Fédorow à cinq axes UT 5.
  - - 29 -
- p.29 - vue 31/172
- - ACCESSOIRES POUR MICROSCOPES POLARISANTS
  - Surplatine à chariots croisés, amplitude des mouvements 30 mm., avec graduations et verniers au 1/10 mm................................ PIRUX
  - Compensateur de BEREK pour la détermination du signe optique et la mesure des faibles différences de marche. Avec table, mode d'emploi et étalonnage......................................................... BEREK
  - PLATINES TOURNANTES UNIVERSELLES (Platines de Fedorow)
  - Les platines tournantes universelles sont un complément d'équipement important pour les microscopes polarisants. La précision de leur construction et leurs possibilités d’applications sont remarquables. Il en existe trois modèles standard UT 5, UT 4, et UT 2 qui diffèrent par le nombre de leurs axes de rotation. La platine UT 2 est destinée à l'enseignement pour l’étude des propriétés optiques des cristaux, et aux recherches simples ; toutefois des accessoires spéciaux permettent aussi la mesure des indices de réfraction de grains minéraux par la méthode d’immersion. La platine UT 5 al’avantage sur la platine UT 4 de posséder un axe de rotation supplémentaire, ce qui simplifie certaines opérations, notamment la recherche du deuxième plan de symétrie.
  - Pour toutes les observations effectuées avec les platines UT, nous conseillons les quatre objectifs UM avec diaphragme-iris.
  - Platine universelle UT 5 (à cinq axes de rotation), avec paire de
  - segments np = 1,55, en coffret..................................... ICGLI
  - Platine universelle UT 4 (à quatre axes de rotation), avec paire de segments nD = 1,55, en coffret......................................FEDRO
  - Platine universelle UT 2 (à deux axes de' rotation), avec paire de segments nD = 1,55, en coffret..................................... ICHNI
  - Platine tournante universelle UTR 2.
- p.30 - vue 32/172
- - Platine tournante universelle UTR 2 pour préparations opaques : pour analyses de structure en lumière incidente, recherches relatives à l'orientation et à la croissance des minéraux, mesure des pouvoirs réflecteurs, etc.
  - La platine UTR 2 tourne autour de deux axes de rotation A 1 et A 4 ; elle est munie de deux secteurs gradués avec verniers au 1/10, d'un dispositif de réglage en hauteur du plateau tournant, d’une platine à chariots avec vis de blocage ; de trois disques de platine interchangeables à ouverture carrée.
  - Platine UTR 2, livrée en étui.............................................PODUH
  - (Objectifs et accessoires pour platines de Fedorow : nous consulter)
  - * *
  - Appareil de mesure de l’anisotropie en lumière polarisée incidente, avec analyseur elliptique.
  - *
  - Appareil “ INDEX ” pour la mesure de l’indice de réfraction de grains minéraux par la méthode d’immersion.
  - PLATINE A INTÉGRATION
  - pour l'analyse planimétrique des minéraux
  - Cette platine à intégration permet d’effectuer très commodément l'analyse planimétrique des minerais et avec la plus grande précision. Elle permet d’étudier simultanément les échantillons à six composants différents, au moyen de six broches de mesure, d'additionner les résultats et de planimétrer intégralement une surface totale de 18 x 18 mm. Par un procédé d'intégration, chaque composante est représentée par une longueur de 25 mm. environ. La précision de lecture des broches est de 0,01 mm. Si l’on desserre simultanément toutes les broches, la platine revient automatiquement à sa position de départ, au long de la ligne d'origine des mesures, et peut être ramenée sur la préparation au long d'une nouvelle ligne d'origine des mesures.
  - (La platine à intégration peut être utilisée pour d'autres applications, et en particulier pour des mesures sur les tissus, principalement pour les travaux d’histologie.)
  - Platine à intégration à six broches ... ..................................IZABI
  - (Voir fig. p. 28.)
  - MICROPHOTOMÈTRE A FENTE DE BEREK pour la mesure du pouvoir réflecteur
  - Le microphotomètre s'emploie avec l’illuminateur vertical. Microphotomètre comportant un photomètre à compensation, cercle de mesure gradué, oculaire photométrique, coulisse pour les filtres, tube d’admission de lumière, polariseur et fente réglables, trois filtres. . . . IFGHI
  - (Voir fig. p. 27.)
  - (Il existe une exécution spéciale du microphotomètre pour l'adaption au PANPHOT.)
  - Voir : page 56 : Platines chauffantes. page 39 : Illuminateurs et objectifs ULTROPAK.
  - Pour tous autres équipements et accessoires, et pour tous renseignements, prière de nous consulter.
  - — 31 -
- p.31 - vue 33/172
- - MICROSCOPES DE TRIAGE
  - Les microscopes de triage servent avant tout à la détermination de minéraux opaques ou transparents dont la présence dans une préparation est connue. Les éléments principaux du diagnostic sont : la coloration, le pouvoir réflecteur, la forme des cristaux, l'aspect de la face supérieure, les cassures, déviations, etc.
  - Des minéraux inattendus peuvent parfois être reconnus à ces particularités.
  - Il existe deux types de microscopes de triage LEITZ : le microscope stéréoscopique de triage, analogue dans son principe aux microscopes stéréoscopiques habituels (décrits page 42) mais équipé spécialement pour le triage des minerais, et le microscope de triage ULTROPAK, de construction très récente. Le microscope de triage ULTROPAK présente, par rapport au microscope stéréoscopique de triage, une gamme de grossissements beaucoup plus étendue et la possibilité d'utiliser, ensemble ou alternativement, l’éclairage par incidence et par transparence; il est donc possible d'adapter l'éclairage à la nature de l’échantillon étudié. L'éclairage par incidence est obtenu avec l’illuminateur ULTROPAK (voir page 39). Pour l'éclairage par transparence, le dispositif VARIOCOLOR de LEITZ permet d’observer les grains de minerais sur un fond coloré dont on peut faire varier à volonté la couleur de façon continue. On peut ainsi faire ressortir la coloration propre d'un minerai opaque en le présentant sur un fond de lumière transmise de teinte complémentaire : les contrastes sont de ce fait fortement augmentés. Il devient possible par ce procédé de différencier des minerais de colorations presque semblables, tels que pyrite de fer et pyrite de cuivre par exemple.
  - Les échantillons en grains des produits étudiés peuvent sans lavage préalable, donc sans aucune altération ni déperdition de matière, être étudiés soit en cuvette ouverte (les objectifs ULTROPAK munis de leurs dispositifs d'immersion plongeant directement dans le liquide ambiant), soit sous forme de préparations disséminées dans un liquide d’immersion sur porte-objet et sous lamelle couvre-objet.
  - Le microscope de triage ULTROPAK convient en outre au contrôle des procédés de préparation des minéraux transparents tels que kaolin, sable de feldspath, spath-fluor, baryte, etc.
  - MICROSCOPE STÉRÉOSCOPIQUE DE TRIAGE
  - Le microscope stéréoscopique de triage peut être livré en deux exécutions : soit avec tube stéréoscopique à visées droites, avec coulisse pour une seule paire d’objectifs interchangeables, soit avec tube stéréoscopique à visées inclinées et changeur rapide d’objectifs.
  - Exemple d'équipement
  - Microscope stéréoscopique de triage, avec tube stéréoscopique à visées inclinées et changeur rapide d’objectifs : Statif UK IV avec mouvements croisés, montés sur billes ; platine réglable en hauteur; grand miroir plan orientable avec disque de verre opale ; coulisseau à crémaillère amovible ; double tube stéréoscopique à visées inclinées et changeur rapide d’objectifs ; paire d’objectifs 1 x montée à poste fixe ; paire d’objectifs 2 x et 4 x, interchangeables, paires d'oculaires à grand champ G 8 x,G 12,5 x et G 18 x.
  - Equipement complet..........................................................LUTEP
  - (Pour d’autres équipements et accessoires, nous consulter)
  - 1
- p.32 - vue 34/172
- - Microscope stéréoscopique de triage.
  - — - | LHA
  - 4
  - 10,
  - 1
- p.33 - vue 35/172
- - Microscope de triage ULTROPAK
  - Le statif de ce microscope dérive du statif de l’ORTHOLUX. Les tubes utilisables sont les mêmes que sur ce microscope.
  - La platine utilisée ici est une platine ronde, tournante et centrable.
  - Le dispositif VARIOCOLOR est fixé sous le condenseur. Il comprend une lame de quartz placée entre un polariseur et un analyseur. La lumière présente donc à la sortie, suivant l'orientation de la lame, l’une des couleurs de l'échelle des teintes de Newton.
  - Exemple d’équipement
  - Statif avec mise au point par crémaillère et mouvement micrométrique montés sur billes, avec deux lampes d’éclairage ; platine ronde tournante et centrable ; diaphragme-iris pour éclairage oblique ; condenseur avec VARIOCOLOR.
  - Illuminateur ULTROPAK ; tube binoculaire à visées inclinées.
  - Microscope de triage ULTROPAK sans optique................................LUWIT
  - Equipement optique pour échantillons à grains fins
  - Objectifs ULTROPAK UO 6,5 et UO 22 IA avec cône à immersion.
  - Objectifs à immersion-huile UO 23 et UO 60.
  - Paires d'oculaires Huyghens 6x et 10x.
  - Equipement optique complet........................................... • LUTIR
  - Microscope de triage ULTROPAK avec équipement optique complet...........LUVOT
  - Deux tranformateurs réglables pour le branchement aux secteurs 110/220 volt alternatif................................................................RERAS
  - (Pour d'autres équipements optiques et pour tous autres accessoires, prière de nous consulter.)
  - (Catalogue “ Microscopes de triage ", n° 8256, sur demande)
  - — 34 -
- p.34 - vue 36/172
- - Microscope de triage ULTROPAK.
- p.35 - vue 37/172
- - MICROSCOPES MÉTALLOGRAPHIQUES
  - (Voir également page 17 " Microscope universel PANPHOT " et page 26 " Microscopes MOP et AMOP ")
  - MICROSCOPE MÉTALLOGRAPHIQUE B Me
  - Caractéristiques
  - Mouvement micrométrique monté sur billes, graduations du, tambour, en microns.
  - Interchangeabilité des tubes et de l’illuminateur-vertical.
  - Platine mobile verticalement par crémaillère.
  - Illuminateur-vertical avec prisme et glace plane d’éclairage, avec diaphragmes-iris de champ et d’ouverture et collecteur.
  - Gamme importante d'objectifs de grandissements et d'ouvertures numériques convenablement échelonnés.
  - Possibilité d’adaptation d’un condenseur et d’un révolver à objectifs pour observations par transparence. Les objectifs métallographiques peuvent également être utilisés en transparence (sauf les objectifs forts) en disposant la glace plane d’éclairage de l’illuminateur-vertical perpendiculairement à l’axe optique.
  - Possibilité d’adaption d’un illuminateur ULTROPAK, pour observations sur fond noir en lumière incidente.
  - Possibilité de fixation au microscope d’une lampe d’éclairage avec ampoule à bas voltage (figure page 52).
  - Possibilité d’adapter un illuminateur pour photographie de vues d'ensemble sans oculaire avec objectifs photographiques.
  - Exemples d’équipements
  - Grand statif B Me, inclinable à 90°, crémaillère et mouvement micrométrique monté sur billes, coulisse d’échange pour les tubes, grande platine carrée à chariots mobile
  - verticalement par crémaillère, armoire............................................MADUM
  - Grand illuminateur vertical...................................................MAOPS
  - Tube monoculaire large 0, sans tirage.........................................IMGEP
  - Tube binoculaire à visées inclinées...........................................IPOTS
  - L’ensemble......................................MADOL
  - Equipement optique métallographique
  - Objectifs achromatiques 5,6/0,15, 16/0,40, à la fluorine FI 45/0,85, Fl Oel 80/1,30 (immersion), paires d’oculaires Huyghens 6x, périplan 8x et 10 x (grossissements 56-800) L’ensemble........................................MAGIM
  - Presse à main pour dresser les échantillons perpendiculairement à l’axe optique MEPUX
  - Voir page 51 " Rallonges pour microphotographie" page 53 “ Appareil MA IV b"
  - Pour les lampes d’éclairage adaptables, filtres, autres objectifs métallographiques, accessoires pour examens par transparence, illuminateur et objectifs pour photographie de vues d’ensemble et pour tous autres équipements, prière de nous consulter.
  - (Catalogue " Microscope métallographique B Me", n° 8255, sur demande.)
  - — 36 -
- p.36 - vue 38/172
- - Microscope métallographique METALLUX équipé avec chambre photographique 6,5 x 9 cm.
  - Microscope métallographique B Me.
  - — 37 —
- p.37 - vue 39/172
- - MICROSCOPE MÉTALLOGRAPHIQUE “ MÉTALLUX ”
  - Caractéristiques
  - Statif de conception nouvelle, à éclairage incorporé, destiné à l'examen et à la photographie de séries d'échantillons métallographiques.
  - Revolver pour cinq objectifs ayant tous le même plan de netteté, d'où changement rapide des grossissements.
  - L'échantillon a sa surface polie dirigée vers le haut; la surface polie peut ainsi être examinée dans sa totalité et peut être orientée rapidement et avec sûreté sans risque de détérioration.
  - Obtention de grossissements normalisés : 50, 100, 200, 500, 1000.
  - Dispositif photographique 6,5 x 9 cm. incorporé, d’où passage immédiat de l'observation à la photographie. La mise au point pour la photographie se fait dans les oculaires d'observation. Grandissements photographiques égaux aux grossissements visuels.
  - Dispositif photographique sur petit format avec appareil LEICA. L'échelle sur les agrandissements 6,5 x 9 cm. des clichés LEICA est la même que sur les plaques 6,5 x 9 cm. et que celle de l’observation. On obtient ainsi dans tous les cas les grossissements normalisés, d'où résultats aisément comparables entre eux.
  - Crémaillère (déplaçant la platine) et mouvement micrométrique montés sur billes. Platine indépendante du mécanisme de mise au point : pour les objets relativement hauts, elle peut ainsi être déplacée grâce à sa coulisse à queue d'aronde.
  - Position confortable de l’observateur, les avant-bras appuyés.
  - Oculaires spéciaux dont l’anneau oculaire est loin du verre d’œil, d’où observation aisée.
  - Presse à main à butée réglable pour dresser les échantillons perpendiculairement à l'axe optique. La mise au point n’est pas modifiée en changeant de préparation, à un faible réglage près de la vis micrométrique.
  - Exemples d’équipements
  - Grand statif avec platine pouvant être fixée à différentes hauteurs ; crémaillère et mouvement micrométrique montés sur billes, illuminateur vertical, révolver pour cinq objectifs, corps de lampe avec ampoule à bas voltage, 6 volt, 5 ampère, presse à main à butée pour dresser les préparations, six porte-objet en métal.
  - Objectifs 5/0,09, 10/0,18, 20/0,35, 50/0,85, 100/0,95, oculaire spécial 10 x à verre d'œil réglable et réticule, oculaire spécial 10 x à verre d’œil réglable (pour binoculaire).
  - Tube
  - monoculaire binoculaire
  - Microscope METALLUX avec platine carrée fixe, tube photographique et équipement optique...................... RYFII RYIIK
  - Microscope METALLUX avec grande platine carrée à chariots et le même équipement que ci-dessus................. ROLII RUIIO
  - Transformateur réglable avec ampèremètre.................................... REDYX
  - Chambre photographique 6,5 x 9 cm. avec obturateur et oculaire photographique incorporé..................................................... RPNIl
  - Chambre à miroir reflex pour appareil LEICA avec loupe de mise au point 5 x et double déclencheur, obturateur, avec oculaire photographique incorporé ROIIS
  - (Boîtiers LEICA, voir page 119.)
  - Pour d'autres équipements et accessoires, prière de nous consulter.
  - (Catafogue " METALLUX ”, n° 8288, sur demande.)
  - I 8
  - I
- p.38 - vue 40/172
- - ULTROPAK
  - POUR OBSERVATIONS EN LUMIÈRE INCIDENTE SOUS TOUS LES GROSSISSEMENTS
  - Principe de l’ULTROPAK
  - A l’inverse de l’éclairage par illuminateur vertical, le faisceau éclairant ne traverse pas l'objectif dans les illuminateurs ULTROPAK. Le faisceau éclairant au contraire est dirigé par un condenseur annulaire entourant l'objectif et complètement séparé de l'optique d'observation, de sorte qu'aucun rayon réfléchi ne pénètre dans l'objectif, lequel est utilisé à pleine ouverture. Le dispositif est par suite exempt de toute lumière parasite.
  - On n’obtient pas dans tous les cas une image sur fond noir par ce mode d'éclairage, mais selon la nature de l’objet, l’angle du cône d'éclairage et l'ouverture utile de l'objectif, des images de caractères très différents. Certaines structures apparaissent sur fond clair, d’autres (spécialement les surfaces polies telles que les préparations métallogra-phiques) donnent un fond noir pur ; souvent aussi, il en résulte des images mixtes.
  - Il existe également des illuminateurs ULTROPAK avec dispositif de polarisation qui permet d'éliminer complètement le voile de réflexion directe, de telle façon que la structure interne des objets apparaît dans ses moindres détails avec une excellente netteté. Le but principal de ce dispositif n’est pas l’étude des phénomènes de polarisation mais la suppression des reflets gênants à la surface de la préparation.
  - Pour des usages particuliers, il existe des condenseurs spéciaux : condenseurs à miroirs, condenseurs pour examen du relief et différents accessoires.
  - Des dispositifs pour immersion et des cônes plongeants ont été créés pour l'examen d’objets à surface humide (la majorité des préparations examinées en biologie). La lumière incidente rencontrant ces surfaces humides, généralement irrégulières, subit, suivant la nature de la surface et la disposition de l’éclairage par rapport à l'objectif, des déviations diverses, dont certains faisceaux viennent se réfléchir à l’intérieur de l'objectif. Il en résulte que l’image observée est partiellement ou totalement voilée ; de même, l’emploi d'un couvre-objet avec les objectifs faibles à sec est spécialement contre-indiqué, parce que le verre cause des réflexions directes et, comme la lamelle n’est jamais parfaitement propre, les poussières apparaissent si brillamment illuminées sur fond noir que l'observation en est fortement gênée. Les dispositifs à cône d’immersion remédient à cet inconvénient.
  - Applications de l’ULTROPAK
  - Le domaine d’applications de l’ULTROPAK est extrêmement vaste : il n'est pas de technique où on ne l'ait appliqué avec succès.
  - Dès sa création, l’ULTROPAK a été adopté en biologie, en médecine, en chimie et dans tous les laboratoires scientifiques et industriels.
  - L’uniformité absolue de l’éclairage, l'absence de tout voile de réflexion, la possibilité d’en régler la profondeur et l’intensité d'après la structure de l'objet à étudier, la plastique exacte et la présentation vivante des images, la possibilité dans la généralité des cas, en biologie, zoologie, parasitologie, physiologie et médecine expérimentale, d’étudier les organismes vivants sous les plus forts grossissements, font de l’ULTROPAK l'auxiliaire obligé de tout chercheur moderne, dans les travaux de microscopie.
  - L’ULTROPAK a également trouvé de très importantes applications dans les laboratoires techniques pour l'examen des objets de grandes dimensions, par exemple : textiles, papiers, bois, cuirs, surfaces laquées, combustibles (houille, lignite), caoutchouc, objets émaillés. On l’emploie aussi pour le contrôle des corps creux (perçages d’entretoises, de broches de filatures, de filières, etc.) sans avoir à faire subir des manipulations préalables aux objets. Citons enfin son emploi en métallographie (observation sur fond noir).
  - &
  - I
- p.39 - vue 41/172
- - S2
  - 2
  - Microscope ULTROPAK UBST.
  - Schéma de la marche des rayons dans l’ULTROPAK.
  - Il existe différents types d’illuminateurs ULTROPAK pouvant s’adapter à différents modèles de microscopes et avec ou sans source lumineuse incorporée.
  - L'illuminateur ABCEE en particulier possède un filetage au pas standard des objectifs de microscope qui permet de le visser simplement à la place de ces objectifs. ll faut prendre garde cependant à l’encombrement de l'illuminateur et des objectifs ULTROPAK ; de plus les objectifs faibles ont une distance frontale importante. L’illuminateur ULTROPAK standard ABCEE ne peut donc être utilisé utilement que sur des microscopes ayant une grande distance libre entre le filetage destiné à l’objectif et la platine. C’est pourquoi LEITZ a créé des statifs spéciaux destinés principalement à l’ULTROPAK et dans lesquels la platine est mobile verticalement.
  - Naturellement il existe des illuminateurs spéciaux pour les microscopes universels PANPHOT et ORTHOLUX sur lesquels l’ULTROPAK peut être utilisé à plein rendement.
  - Parmi les statifs ULTROPAK, citons les appareils suivants :
  - — 40 —
- p.40 - vue 42/172
- - MICROSCOPE UB
  - Statif classique, avec tubes interchangeables, mouvement micrométrique monté sur billes et platine mobile verticalement. L’illuminateur ULTROPAK peut être muni soit de la petite lampe à bas voltage 8 volt, 0,6 ampère, soit d'un dispositif d'éclairage plus puissant avec ampoule 6 volt, 5 ampère, soit d’un dispositif d’éclairage alterné permettant l'emploi d’une lampe indépendante du microscope (lampe MONLA ou lampe à arc). Naturellement, l’éclairage par transparence habituel peut être adapté sans difficulté au microscope UB.
  - STATIF UK IV
  - Statif à mouvements croisés, montés sur billes. C’est le statif principalement utilisé pour les examens anatomo-pathologiques.
  - STATIF A COLONNE US II
  - Statif à mouvements croisés du bras porte-tube, destiné principalement à l'examen de préparations de grandes dimensions.
  - (Voir également page 34 : Microscope de triage ULTROPAK page 63 : Microscope pour l’examen des pierres d’horlogerie et page 91 : Les applications de l'ULTROPAK aux instruments de mesure)
  - Equipement
  - Etant donnée le très grand nombre de statifs et d'accessoires ULTROPAK, nous ne donnons ici que la nomenclature de l’illuminateur ULTROPAK standard et des principaux objectifs ULTROPAK.
  - Nous prions les personnes intéressées de nous consulter.
  - Illuminateur ULTROPAK modèle standard avec ampoule 8 v. 0,6 amp. ABCEE Transformateur réglable avec ampèremètre pour ampoule 8 v. 0,6 amp. BEEVY
  - Caractéristiques optiques des objectifs Ultropak
  - Objectifs U0 Ouverture numérique Distance frontale en mm. Condenseur annulaire correspondant Utilisation des objectifs Mots de Code
  - 3,8 % 0,12 33 K 3,8 | peuvent être utilisés AHPEE
  - 5 « 0,15 26,3 K 5 avec les cônes AIEES
  - 6,5 8 0,18 16,2 K 6,5 ) plongeants AIREE
  - 11 8 0,25 5,8 K 11 AKEER
  - g 11 I.A. 6 0,25 5,8 K 11 | à utiliser AKTEE
  - G 221.A. E 0,45 2,2 K 22-100 j uniquement ALEEQ
  - t 22 2 0,45 2,2 K 22-100 avec les dispositifs ALVEE
  - c 50 o ° < 0,65 0,7 K 22-100 d immersion AMEEP
  - 23 8 0,55 0,65 K 22-100 AMXEE
  - 55 0 0 0,84 0,57 K 22-100 i Livrables ANEEO
  - 75 0° 0,90 0,45 K 22-100 ' sur demande ANZEE
  - 90 | 1,0 0,42 K 22-100 AOBEE
  - romats ions ile 0,55 0,65 K 22-100 ’ d'immersion AOEEN
  - G 60 05 0,85 0,57 K 22-100 APDEE
  - S 75 25 1,0 0,51 K 22-100 APEEM
  - J 100 E° 1,0 0,48 K 22-100 AQEEL
- p.41 - vue 43/172
- - LOUPES BINOCULAIRES A PRISMES
  - MICROSCOPES STÉRÉOSCOPIQUES
  - Caractéristiques et avantages
  - Utilisation des qualités de vision des deux yeux.
  - Suppression des sensations d’effort et de fatigue, même au cours d’un travail de longue durée.
  - Images beaucoup plus vivantes.
  - Impression du relief naturel des objets observés.
  - Clarté et netteté plus grandes des images jusqu'aux bords extrêmes.
  - Champ très étendu.
  - Grande distance frontale.
  - Applications
  - Biologie pour le montage et l'observation des préparations et échantillons divers (zoologie, entomologie, botanique).
  - Médecine pour les vues d'ensemble, en anatomie, histologie, embryologie, pathologie, etc.
  - Bactériologie pour l'examen et la manipulation des plaques de culture (voir ci-après page 45 : microscope pour plaques de culture).
  - Géologie, minéralogie pour l’étude des minéraux (en lames minces ou polies), des faces de clivage, produits à polir (voir page 32 : microscope stéréoscopique de triage).
  - Métallographie pour l’examen des surfaces métalliques (cassures de trempe, éprouvettes de rupture, lignes de soudure, objets émaillés, sables de moulage pour fonderie, etc.
  - Atelier : Examen des outils et instruments de précision. Contrôle de fabrication des pièces de précision et autres vérifications de petite mécanique.
  - Laboratoires de l'industrie et du commerce : chimie alimentaire, examen des semences, des lampes à incandescence, des pierres précieuses ; industrie textile et fabriques de papier (voir page 76 : compte-fils), tanneries, fonderies de caractères d’imprimerie.
  - Criminologie : expertises en écritures, empreintes digitales, etc.
  - LOUPES BINOCULAIRES A PRISMES
  - Les corps de loupe, interchangeables, existent en deux exécutions : l'une pour faibles grossissements (3,5 x, 7 x, 10,5 x), l’autre pour forts grossissements (10 x, 20 x, 30 x). Suivant le genre des examens auxquels ils sont destinés, ils peuvent se monter sur différents statifs : sur statif simple pour examens de petits objets opaques, sur statif spécial pour examens par transparence et en lumière incidente, ou sur statif à colonne. Un dispositif d’éclairage peut également être livré.
  - Etant données les nombreuses possibilités d’équipements, nous prions les personnes intéressées de demander nos notices spéciales.
  - (Catalogue n° 8108, sur demande.)
  - 42 -
- p.42 - vue 44/172
- - Microscope stéréoscopique à changeur rapide d'objectifs et à visées droites. Statif UK IV à mouvements croisés.
  - Loupe binoculaire à prismes. Statif à colonne.
- p.43 - vue 45/172
- - MICROSCOPES STÉRÉOSCOPIQUES
  - Parmi les différents modèles de microscopes stéréoscopiques LEITZ, mentionnons tout spécialement le modèle bien connu à visées inclinées et à changeur rapide d'objectifs, qui permet l’obtention immédiate des différents grossissements. Les objectifs montés sur le changeur rapide restent cependant interchangeables à volonté ; seule la paire 1 x est montée à poste fixe. L'image apparaît droite et avec un relief naturel dans un champ étendu. La luminosité est élevée, grâce à la grande ouverture des objectifs. Le tube stéréoscopique est interchangeable et peut être utilisé avec différents statifs spéciaux pour les préparations de grandes dimensions ou pour des recherches particulières (voir en particulier page 32 : Microscope stéréoscopique de triage).
  - (Les grossissements peuvent varier de 8 x à 216 x.)
  - Exemple d’équipement
  - Microscope binoculaire stéréoscopique avec changeur rapide d’objectifs et à visées inclinées, comprenant la paire d’objectifs 1 x montée à poste fixe, statif avec
  - appuie-mains.......................................................................YEEUW
  - Paires d'objectifs et d'oculaires interchangeables
  - Paire d’objectifs 2 x.........................................................NHEES
  - Paire d’objectifs 4x..........................................................NKGEE
  - Paire d’objectifs 8x.......................................................NLIEE
  - Paire d'objectifs 12 x........................................................NMEEO
  - Paire d'oculaires à grand champ G 8x..................................NPEEL
  - Paire d’oculaires à grand champ G 12,5 x.................................NPREE
  - Paire d’oculaires à grand champ G 18 x...................................NQEEK
  - Sur demande un oculaire de chaque paire peut être muni d’un verre d’œil réglable pour l’égalisation éventuelle de la vision des deux yeux.
  - Supplément de prix par oçulaire................................NQFEE
  - (Pour d’autres équipements, et en particulier pour les autres statifs, prière de nous consulter.)
  - (Notice n° 8249, sur demande.)
- p.44 - vue 46/172
- - MICROSCOPE STÉRÉOSCOPIQUE POUR L’EXAMEN DES
  - PLAQUES DE CULTURE
  - ll existe une exécution spéciale du microscope stéréoscopique à changeur rapide d’objectifs et à visées inclinées pour l’examen des plaques de culture, en lumière incidente et par transparence.
  - Le statif comporte deux appuie-mains et une platine à rotule amovible avec supports pour boîtes de Pétri.
  - Renseignements et prix sur demande.
  - Microscope stéréoscopique à changeur rapide d'objectifs et à visées inclinées. Statif avec appuie-mains.
  - ” i
  - - 45 -
- p.45 - vue 47/172
- - Dispositif à contraste de phase LEITZ.
  - Tr
  - I o
- p.46 - vue 48/172
- - CONTRASTE DE PHASE
  - Le dispositif à contraste de phase LEITZ présente de nombreuses particularités originales et avantageuses. ll permet les observations sur fond clair habituel, en contraste de phase et sur fond noir, le passage entre ces différentes sortes d'éclairage se faisant de façon continue. Cette possibilité d’une variation continue de l'éclairage est particulièrement avantageuse quand des structures visibles en contraste de phase doivent être traduites en structures visibles en fond clair habituel ou en fond noir, et selon la nature de la préparation les réglages intermédiaires de l’éclairage sont également importants pour la différentiation et l’interprétation des détails de l'objet.
  - Le dispositif à contraste de phase peut s'adapter à tous les microscopes LEITZ (préciser le modèle à la commande).
  - Il comprend (fig. p. 46) : le condenseur de Heine (1) avec bouton moleté Tr pour le déplacement en hauteur du miroir annulaire Sk ; une calotte à immersion (1a) se vissant sur le condenseur ; un jeu d'objectifs de différents grandissements et ouvertures numériques, se composant d'un objectif achromatique à sec Pv 10/0,25 (2), d'un dispositif à immersion (2 a) se vissant sur cet objectif, d’un objectif achromatique à sec Pv 20/0,45 (3), d'un objectif apochromatique à sec Pv Apo 40/0,70 en monture à correction conservant automatiquement la mise au point (4) et d’un objectif apochromatique à immersion à huile Pv Apo 01 90/1,10 (5) ; un porte-filtre (6) avec filtre lumière du jour et filtre photographique jaune-vert (6 a) ; la loupe de mise au point (7).
  - (Les objectifs sont désignés par deux nombres : le nombre avant la barre oblique donne le grandissement de l’objectif, l’autre nombre l’ouverture numérique).
  - Comme lampe de microscope, pour les statifs n’ayant pas l’éclairage incorporé, les lampes MONLA, ou de préférence MONLAFIX, sont recommandées (voir page 54).
  - Le principe du fonctionnement du dispositif à contraste de phase LEITZ est expliqué par la figure de la page 48.
  - Il est recommandé de commander un révolver supplémentaire avec les objectifs de phase : les objectifs sont alors ajustés en usine.
  - Equipement
  - Condenseur de Heine, en monture centrable, avec calotte à immersion, loupe de mise au point, porte-filtre avec filtres lumière du jour et photographie. Objectifs achromatiques Pv 10/0,25 avec son dispositif à immersion, Pv 20/0,45 ; objectifs apochromatiques Pv Apo 40/0,70, Pv Apo ôl 90/1,15 (immersion) ; coffret pour l’ensemble.
  - Equipement complet :
  - Avec condenseur en monture à glissière..............................PHECS
  - Avec condenseur en monture cylindrique................................PHAYM (Catalogues n° 8304 et 8332 sur demande.)
  - La fig. de la page 13 représente le microscope ORTHOLUX équipé en contraste de phase.
  - X
  - — 47 —
- p.47 - vue 49/172
- - Z
  - Sk
- p.48 - vue 50/172
- - LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS D'ÉCLAIRAGE
  - suivant la position du miroir annulaire. Objectif Pv 20 0,45
  - Dans la position la plus basse 1 du miroir annulaire Sk, l’anneau lumineux étroit L formé par le condenseur donne une image en L', à l'intérieur de l’anneau de phase de Zernike Z. On observe en fond clair.
  - En relevant le miroir annulaire Sk, l’image L’ de l'anneau lumineux s’élargit jusqu'à ce que l'anneau de phase Z, qui apparaît obscur, soit complètement recouvert. On a dans le cas le contraste de phase de Zernike (position II).
  - En continuant à relever le miroir annulaire Sk, l’image de l'anneau éclairant croît à nouveau et n’est plus influencée par l’anneau de phase. Cette position III donne une image en fond clair très contrastée.
  - En relevant toujours Sk, l'image de l’anneau lumineux disparaît derrière le bord A du diaphragme d'ouverture. Cette position IV, avec l'anneau L comme source lumineuse, donne un fond noir qui, comparé au fond noir normal, fait ressortir nettement dans de nombreux cas des structures particulières.
  - Enfin, dans la position V, c'est le faisceau lumineux convergent qui intervient dans le champ objet ; on obtient le fond noir normal.
  - On passe de façon continue entre ces positions caractéristiques.
  - Les différents aspects à l’intérieur du diaphragme d'ouverture de l’objectif peuvent être observés avec la loupe de mise au point qui s’introduit dans le tube à la place de l'oculaire. (La mise au point sur l'anneau lumineux s’obtient par réglage du verre d'œil.)
- p.49 - vue 51/172
- - MICROPHOTOGRAPHIE
  - (Voir également page 17 " Microscope photographique universel PANPHOT "
  - page 15 " ARISTOPHOT " et page 121 " Microphotographie avec la glissière de reproduction pour Leica ")
  - Microscope avec rallonge-micro LEICA " MIKAS ". La source lumineuse est la lampe " MONLAFIX ".
  - I 7
  - 1
- p.50 - vue 52/172
- - N
  - 6
  - e N
  - Rallonge-micro 9 x 12 cm. " MAKAM ".
  - RALLONGES POUR MICROPHOTOGRAPHIE
  - Les rallonges pour microphotographie constituent le complément précieux d’un très grand nombre d'équipement pour la microscopie. Elles sont d’un maniement très commode et peuvent être mises en service très rapidement puisqu’elles s'adaptent simplement à la place de l'oculaire normal du microscope. Un de leurs avantages réside dans la possibilité d’examiner la préparation pendant la prise de vue même, au moyen d'une lunette latérale, ce qui permet la microphotographie de préparations vivantes ou mobiles sans aucune difficulté. La mise au point et le cadrage se font également par la lunette d'observation.
  - La chambre “ MAKAM ", utilisant des plaques 9 x 12 cm. (ou 6,5 x 9 cm.), est conseillée aux utilisateurs du microscope ne faisant qu’occasionnellement des microphotographies, tandis que l'attache-micro " MIKAS " pour LEICA procurera au micro-graphe les multiples possibilités techniques et la rapidité d’emploi du LEICA. La rallonge micro LEICA permet en outre d’opérer avec des temps de pose neuf fois plus courts que ceux qui sont nécessaires pour une chambre 9 x 12 cm. de 25 cm. de tirage. On peut donc grâce au LEICA prendre des instantanés de préparations mobiles faiblement éclairées. Le LEICA permet également la prise de microphotographies en couleurs avec la plus grande simplicité. Tous les modèles de boîtiers LEICA peuvent être utilisés.
  - Dans tous les cas, une bonne lampe de microscope est nécessaire en microphotographie.
  - (Voir page 54 “ Lampes pour microscopie ”.)
  - (Catalogue “ Chambres photographiques " MAKAM " et " MIKAS ", n° 8220 " sur demande.)
  - — 51 —
- p.51 - vue 53/172
- - RALLONGE-MICRO “ MAKAM ” POUR PLAQUES 9x12 cm.
  - Equipement
  - Chambre photographique avec 2 châssis à dos ouvrant et verre dépoli, dispositif de mise au point à lunette latérale avec prisme semi-réfléchissant escamotable, obturateur faisant la pose et les instantanés de une seconde à 1/125, deux déclencheurs souples,
  - anneau porte-oculaire avec vis de serrage, oculaire périplan 10 x. En coffret. . MAKAM Double déclencheur automatique pour l'escamotage du prisme et l'obturateur CALOS
  - Châssis 9x 12 cm. à dos ouvrant.................................................GIIPL
  - Intermédiaire 6,5 x 9 cm........................................................GSDII
  - RALLONGE-MICRO 44 MIKAS ‘‘ POUR LEICA
  - Equipement
  - Tube intermédiaire conique avec filetage pour visser le boîtier LEICA, système optique intermédiaire 1/3 x, dispositif de mise au point à lunette latérale avec prisme semi-réfléchissant escamotable, obturateur faisant la pose et les instantanés de une seconde à 1/125, deux déclencheurs souples, anneau porte-oculaire avec vis de serrage, oculaire
  - périplan 10 x. En coffret......................................................MIKAS
  - Double déclencheur.............................................................CALOS
  - (Boîtiers LEICA, voir page 119.)
  - r ’ ser agi
  - Microscope B Me avec dispositif d’éclairage alterné par lampe à incandescence et lampe à arc et appareillage MA IVb pour microphotographie équipé avec chambre 9 x 12 cm. à dispositif reflex.
  - I
- p.52 - vue 54/172
- - APPAREIL MA IV b
  - Pour microphotographie et macrophotographie avec chambre à miroir-reflex9 x 12 cm. ou avec appareil petit format LEICA.
  - L'appareil MA IV b comporte dans tous les cas un plateau sur lequel est disposé le microscope (tous les modèles de microscopes conviennent) et une colonne tubulaire le long de laquelle peut se fixer un rail prismatique. Sur ce rail vient coulisser, soit le soufflet et la chambre à miroir-reflex 9 x12 cm., soit la petite chambre-reflex pour LEICA (et éventuellement le petit soufflet pour LEICA).
  - La grande chambre-reflex 9 x 12 cm. (fig. p. 52) est tout à fait analogue à celle du microscope PANPHOT ou de l’appareil ARISTOPHOT. On peut l'utiliser soit pour la microphotographie, soit, en liaison avec des objectifs du type photographique, pour la macro-photographie. Nous renvoyons à ce qui a été dit à ce sujet pour le microscope PANPHOT.
  - Le dispositif avec chambre-reflex pour LEICA et lunette latérale de mise au point est également identique à celui utilisé avec le PANPHOT ou l’ARISTOPHOT. Le petit soufflet pour LEICA peut aussi être utilisé avec l’appareil MA IV b, pour la prise de macrophotographies.
  - Pour les différents équipements, prière de nous consulter.
  - (Catalogue n° 8255 sur demande.)
  - CHAMBRES CLAIRES. APPAREILS A DESSINER
  - Chambre claire pour dessiner latéralement au microscope
  - Cette chambre claire comprend une douille chromée à vis de serrage pour l'adaptation sur le tube porte-oculaire, une monture à prisme et ouverture de visée pouvant coulisser sur la douille, selon la position de la pupille de sortie de chaque oculaire utilisé. Cette chambre claire peut être employée avec tous les oculaires jusqu’au grossissement 12 x inclus, y compris les oculaires à verre d'œil réglable. A travers le prisme on aperçoit clairement et nettement la surface sur laquelle on dessine.
  - Chambre claire n° 8440, en étui................................................ZEEIR
  - Chambre claire n° 8443, conforme au modèle précédent, mais pour l'utilisation avec tubes de microscope inclinés. En étui.................................ZEEMF
  - Miroir à dessiner, basculant, à monter sur tube latéral monoculaire à visée
  - inclinée.................................................................PIIGL Etui pour ce miroir......................................................OEEYT Dispositif d’obscurcissement.............................................ZDHEE
  - Pour la projection sur écran vertical :
  - Prisme de projection, à fixer sur l'oculaire, en étui.............................PRIAU
  - Oculaires de démonstration.
  - Marqueurs d’objets.
  - 1
- p.53 - vue 55/172
- - LAMPES POUR MICROSCOPIE
  - Lampe universelle MONLA
  - avec ampoule à bas voltage 6 volt, 5 ampère, en monture centrable ; lentille collectrice à mise au point hélicoïdale ; corps de lampe orientable en tous sens. Avec verre dépoli et filtre lumière du jour........................•......................BEECH
  - d°, mais avec lentille collectrice spéciale asphérique.................DCBEE
  - Transformateur réglable avec ampèremètre, pour branchement sur secteurs
  - alternatifs 110/220 volt................................................REDYX
  - (Figure page 27).
  - Lampe MONLAFIX
  - Mêmes caractéristiques que la lampe MONLA, mais en exécution spéciale
  - pouvant se fixer à tous les microscopes avec pied en fer à cheval.....LAMOR (Figure page 50).
  - Lampe LUCIFER
  - Lampe de microscope simple, se branchant directement au secteur. Utilise
  - des ampoules en verre opale ou dépoli à douille à vis de 15 à 40 watt. Avec verre dépoli et filtre lumière du jour..................................LUCIF
  - Lampe MICRODIA
  - Cette lampe se fixe sous la platine des microscopes à la place du miroir plan-concave. Se branche directement au secteur. Avec ampoule de 15 watt. FIMEE
  - Lampe à arc LILIPUT
  - Modèle de lampe à arc simple, pouvant être livrée avec ou sans régulateur à mouvement d’horlogerie. Montée sur pied en fonte très stable.
  - Modèle sans régulateur à mouvement d’horlogerie........................DEEZB
  - Modèle avec régulateur à mouvement d'horlogerie...................... DGEEA
  - Lampe à arc puissante
  - Modèle de lampe à arc avec régulateur à mouvement d'horlogerie, lentille collectrice en verre dur à mise au point hélicoïdale. La lampe est montée sur une colonne fixée à un pied massif en fonte.
  - Modèle pour courant continu (6 ampère).................................BEEPV
  - Modèle pour courant alternatif (14 ampère).............................BEEQI
  - (Figure page 52).
  - Lampe à arc pour fluorescence
  - Pour l’observation microscopique et la microphotographie en fluorescence.
  - Comprend un filtre U.G. et une cuve pour solution de sulfate de cuivre.
  - Pour courant continu (6 ampère),.......................................BEERW
  - Pour courant alternatif (15 ampère)....................................BEESK
  - Filtre de protection U.V., épaisseur 1,2 mm., pour l’observation.......DPEES
  - Filtre de protection U.V., épaisseur 2 mm., pour microphotographie en
  - noir. . .•..............................................................DQCEE
  - Filtre de protection U.V., épaisseur 2,5 mm., pour microphotographie en couleurs................................................................DQEER
  - — 54 —
- p.54 - vue 56/172
- - Lampe à arc pour ORTHOLUX
  - Un modèle spécial de lampe à arc a été créé pour le microscope ORTHOLUX. Cette lampe comporte un dispositif d'éclairage alterné permettant d'utiliser soit la lampe à arc, soit la lampe à incandescence à bas voltage.
  - Cette lampe à arc peut être fixée sur le plateau de l'ARISTOPHOT.
  - Toutes les lampes à arc nécessitent une résistance pour le branchement au secteur.
  - Pour les résistances, charbons, filtres spéciaux et porte-filtre, diaphragmes et tous accessoires, prière de nous consulter.
  - (Notice N° 8173 sur demande.)
  - CONDENSEURS A FOND NOIR
  - Les condenseurs à fond noir LEITZ fonctionnent par réflexion et sont à deux surfaces réfléchissantes.
  - Pour les faibles grossissements, on utilise les condenseurs à fond noir à sec, d'une manipulation rapide et commode, tandis que pour les forts grossissements on emploie les condenseurs à fond noir à immersion.
  - Tous les condenseurs à fond noir LEITZ sont en monture centrable.
  - Pour examens en série de préparations bactériologiques au moyen d'objectifs à sec
  - moyens et forts :
  - Condenseur à fond noir à sec O.N. = 0,80, en monture cylindrique . SEEBK
  - d°, en monture à glissière (pour microscopes PANPHOT, ORTHO-LUX, DIALUX)............................................................OREBKSINE
  - Comme équipement standard du praticien pour examens cliniques et bactériologiques, et la dermatologie :
  - Condenseur à fond noir à immersion O.N. - 1,20, en monture cylindrique .................................................................CONCI
  - do, en monture à glissière (pour PANPHOT, ORTHOLUX, DIALUX). ORCIXSINE
  - Pour les objectifs LEITZ moyens et forts, pour réduire l'ouverture numérique, est nécessaire :
  - Diaphragme-iris pour objectifs..........................................IRTIS
  - APPAREILS POUR LA NUMÉRATION DES GLOBULES
  - SANGUINS
  - Les appareils pour la numération des globules sanguins construits par LEITZ sont bien connus. Nous rappelons seulement ici les principaux modèles : hématimètres de Thoma, de Neubauer, de Trük, de Bürker, de Fuchs-Rosenthal. Mentionnons à part l’héma-timètre de Metz, dans lequel le réseau de comptage des globules sanguins n'est pas gravé dans la chambre, mais dans un oculaire spécial.
  - Pour plus de détails, nous renvoyons aux notices spéciales : N° 8234 et N° 8286.
  - — 55 -
- p.55 - vue 57/172
- - PLATINES CHAUFFANTES pour microscopes
  - (voir page 77 " Microscope de chauffe")
  - Platine d'Eisenberg, chauffante et réfrigérante avec thermostat automatique
  - Cette platine de microscope, chauffante et réfrigérante, est utilisée pour l'examen des cultures et des microorganismes vivants sous une température constante et pendant tout le temps désiré. La zone de réglage des températures s’étend de — 20° à + 60°. Elle permet l’emploi de tous les appareils accessoires normalement utilisés en microscopie, tels que condenseurs à fond noir, appareils de polarisation, etc.
  - Contrairement aux autres appareils similaires qui sont en général encombrants, la platine d’Eisenberg permet sur le statif du microscope un travail facile dans un espace bien dégagé. En plus du chauffage électrique et du thermostat automatique, la platine renferme un dispositif de refroidissement qui permet d'obtenir également la congélation de l'objet.
  - (La platine d’Eisenberg s’adapte sur les platines rondes tournantes et centrables.)
  - Equipement
  - Platine chauffante et réfrigérante d’Eisenberg, complète pour alimentation directe :
  - Sur courant 80/150 volt......................................EEABC
  - Sur courant 150/220 volt.....................................EEADG
  - Même platine, mais seulement chauffante, sans les accessoires de refroidissement (qui pourront être livrés ultérieurement).
  - Complète, pour alimentation :
  - Sur courant 80/150 volt....................................EEAFL
  - Sur courant 150/220 volt.....................................EEAGN
  - (Catalogue n° 8144, sur demande.)
  - Platine chauffante d’Eisenberg.
- p.56 - vue 58/172
- - Platine chauffante de Weygand pour les examens au microscope jusqu’à 300"
  - pour microchimie, chimie générale, minéralogie, biochimie, pharmacologie, etc.
  - La platine de Weygand est utilisée en microchimie pour l'identification de substances de toutes sortes par leur comportement au voisinage de leur point de fusion, en particulier au microscope polarisant. Elle est utilisée également pour la détermination exacte de points de fusion, en lumière incidente ou en éclairage par transparence ; pour l’observation du polymorphisme, des points de transformation et des temps de cristallisation à des tempé-ratures déterminées etc.
  - La platine chauffante de Weygand s'adapte sur la platine ronde des microscopes.
  - Equipement
  - Platine électrique chauffante de Weygand, avec monture inférieure, accessoires r examens par transparence, anneaux de refroidissement, thermomètres, manipu-ur, accessoires pour examens en lumière incidente, porte-objet ; en coffret.
  - Complète, avec accessoires électriques pour branchement :
  - Sur courant alternatif 110/220 volt.........................................OPYAM
  - Sur courant continu 110 volt................................................OPYEN
  - Sur courant continu 220 volt..............................................OPYIP
  - (Catalogue n° 8143 sur demande.)
  - OBJECTIFS DE MICROSCOPE POUR EXAMEN DES COUCHES PHOTOGRAPHIQUES
  - Ces objectifs spéciaux à grande distance frontale, qui conviennent en particulier à l'examen de traces nucléaires, ont une grande ouverture numérique.
  - Il est en effet important d’utiliser pour les mesures des objectifs ayant la plus faible profondeur de champ possible. C'est ainsi que l’objectif Ks Apo Oel 100/1,32 permet de faire des pointés dans des couches de 370 microns d’épaisseur, sous un grossissement de 4.000, à des différences de hauteur de ± 0,2pi. L'objectif Ks 45/0,65 est spécialement calculé pour l'observation de couches minces, quand on doit éviter l'emploi de l'huile.
  - Objectif achromatique 10 0,25
  - Pour vues d'ensemble de couches de toutes épaisseurs...................ACORA
  - Objectif achromatique 25 0,50
  - Pour examen de couches de toutes épaisseurs............................ACVIR
  - Objectif achromatique à immersion-huile Oel 22 0,65
  - Pour examen de couches ayant jusqu'à 350 u d’épaisseur.................OILAT
  - Objectif achromatique Ks 45 0,65
  - Pour examen de couches qui, après fixage, ont encore de 50 à 100 pi d'épaisseur....................................................................OBRUT
  - Objectif à la fluorine à immersion-huile Ks Fl Oel 53 0,95
  - Pour examen de couches qui, après fixage, ont encore 1 mm. d’épaisseur environ, ainsi que pour la numération de grains et la mesure des trajectoires de traces de particules dans les couches qui, après fixage, ont plus de 370 ( _ d'épaisseur et pour lesquelles l’objectif suivant ne peut donc pas être utilisé OBSAP
  - Objectif apochromatique à immersion-huile Ks Apo Oel 100 1,32
  - Pour la numération de grains et la mesure de trajectoires dans les couches qui, après fixage, ont encore jusqu’à 370 ( d'épaisseur.................OBSER
  - Un comparateur spécial pour mesure de traces nucléaires est en préparation.
- p.57 - vue 59/172
- - NOMENCLATURE DES OBJECTIFS DE MICROSCOPES
  - pour travaux de médecine et de biologie générale.
  - Désignation des objectifs Distance focale en mm. Distance frontale mm. Valeur d’une division de l’oculaire micrométrique mesurée avec l’oculaire 6 x Monture à correction 2 Type d'oculaire Mot de code
  - Nouvelle 1 Ancienne
  - 2,4 : 1/0,05 32.6 20 56 p DO H OBROS
  - 3,5 : 1/0,10 1 h 31.6 23 43 p DO H OANEE
  - Objectifs 6 : 1/0,18 2 24.5 17 26 p DO H ACEDU
  - achroma- 10 : 1/0,25 3 16.3 5.7 15 p DO H ACORA
  - tiques à sec 25 : 1/0,50 4 b 7.1 0.88 6.0 p. D P ACVIR
  - 45 : 1/0,65 6 L 4,0 0.60 3.3 [ D HP ACMAT
  - 63 ; 1/0,85 7 2.9 0.29 2.4 , DI P ACISE
  - Objectifs OL + s 10:1/0,25 16 mm.; OL 16.1 0.67 15 , DO H OILEX
  - achromatiques W 122:1/0,65 8 mm.l+ W 8.1 0.35 6.7 n DO P OILAT
  - à immersion (W=immer- W 50:1/1,00 1/7 W 3.6 0.44 2.9 ? D P WATES
  - sion à eau) W 90:1/1,20 1/10 W 2.1 0.09 1.6 , D P WATIM
  - (ÔL= huile) 0L 100 : 1/1,30 1/12 OL 1.8 0.14 1.5 • D P OILIM
  - Objectifs à FL 42:1/0,85 6 FL 4.3 0.38 3.6 r DI P FLUCA
  - la fluorine FL 70:1/0,90 8 FL 2.7 0.22 2.2 " DI P FLUME
  - Objectifs à FL OL 54:1/0,95 1/7 FL 3.4 0.22 2.8 z DO P FLUIM
  - immersion- FL OL 70:1/1,30 1/10 FL 2.5 0.20 2.0 p. D P FLURI
  - huile à la FL OL 95:1/1,32 1/12 FL 1.9 0.14 1.6 p. D P FLUES
  - fluorine FL ÔL 114 : 1/1,32 1/16 FL 1.6 0.08 1.3 . D P FLUXU
  - Objectifs APO 12:1/0,30 16 mm. 13.0 2.5 12, DO P APOSA
  - APO 24:1/0,65 8 mm. 7.3 0.85 6.2 y. D P APOCT
  - apochroma- APO 40:1/0,95 4 mm. 4.4 0.12 3.7 p. D.3 P OBRIR
  - tiques à sec APO 60:1/0,95 3 mm. 3.0 0.12 2.4 p. Dl3 P APORE
  - Objectifs à - 60:1/1,32 3 mm. 3.2 0.16 2.6 % D P APOFO
  - immersion- >60:1/1,40 3 mm. 2.9 0.14 2.4 2 D P APOTY
  - huile apo- 0 ) 90 :1/1,32 2 mm. 2.0 0.13 1.6 D P APOIM
  - chromatiques < (90:1/1,40 2 mm. 1.9 0.08 1.6 y. D P APOXU
  - Oculaires Huyghens 6 x, 8 x, 10 x — la pièce — la paire
  - Oculaires Huyghens 12 x , 16 x — la pièce — la paire
  - Oculaires périplanétiques 6 x, 8 x — la pièce — la paire
  - Oculaires périplarrétiques 10 x, 12 x , 15 x, 20 x , 25 x — la pièce — la paire
  - 1. Le nombre précédant la barre oblique indique le grandissement, l'autre nombre l'ouverture numérique.
  - 2. D : avec couvre-objet d = 0,17 (cette épaisseur ne devant pas varier de = 0,05 mm).
  - O : sans couvre-objet; DO : utilisable avec ou sans couvre-objet.
  - DI: L'épaisseur du couvre-objet ne doit pas varier de ± 0,01 mm., ou régler la mise au point à l'aide de la monture à correction! Ces objectifs peuvent être livrés avec monture à correction, permettant ainsi l’utilisation de couvre-objets de 0,12 à 0,22 mm.
  - 3. Ces objectifs se livrent exclusivement avec monture à correction (pour couvre-objets de 0,12 à 0,22 mm.)
- p.58 - vue 60/172
- - MICROTOMES
  - GRAND MICROTOME à chariot, modèle 1300 à réglage automatique
  - Caractéristiques
  - Déplacement vertical de l'objet entièrement automatique ; course 20 mm. sans nouveau réglage de la vis micrométrique ; convient spécialement pour objets très durs.
  - Régularité et sûreté de coupe absolues.
  - Protège-rasoir.
  - Mécanisme de réglage logé dans le bâti, évitant toute détérioration et toute souillure.
  - Serrage de la pince à objet par levier, assurant la fixité absolue.
  - Chariot vertical et collier porte-pince d’une seule pièce massive.
  - Echange facile et rapide de la pince à rotule, contre une pince de Naples ou un appareil à congélation.
  - Exemple d’équipement
  - Microtome à chariot sur grand socle à réglage automatique, le mouvement d'élévation de l’objet est obtenu automatiquement par une butée radiale réglable; il peut varier de 1 à 20 microns. Ecrou de vis-mère à débrayage permettant la mise en place approchée de la préparation. Blocage par levier du porte-objet à rotule, à grande capacité de serrage (60 mm.), inclinable en toutes directions et tournant sur son axe ; deux pinces à rasoir avec dispositif d'orientation des rasoirs, protège-rasoir.
  - Rasoir cunéiforme de 24 cm., appareil d’affûtage, poignée et cuir de Zimmer.
  - Equipement complet, n° 1300 a....................................TCEEK
  - (Pour d'autres équipements et en particulier pour les dispositifs à congélation, prière de nous consulter.)
  - Grand microtome à chariot, modèle 1300.
  - 7
  - 1
  - &
- p.59 - vue 61/172
- - G
  - Microtome à chariot coulissant sur plan incliné, modèle 1201.
  - MICROTOME à chariot coulissant sur plan incliné, modèle 1201
  - rotule, pince de Naples et appareils de congélation aisément inter-
  - Equipement complet, n° 1201 a
  - TEFAL
  - de en
  - (Pour d'autres équipements et en particulier pour les dispositifs à congélation, prière nous consulter.)
  - Echappement du Stabilité extrême Tout mouvement un rasoir très lourd.
  - Pince articulée à changeables.
  - Le retour en arrière du chariot par dévissage de la vis-mère est évité, le chariot étant monté sur un écrou fendu muni d'une pince de débrayage.
  - Socle et porte-chariots fondus d'une seule pièce, donc très stables.
  - Guidage sans jeu de l'objet et du rasoir.
  - Caractéristiques
  - rasoir complètement supprimé par l’adoption du chariot suspendu, du chariot et du porte-rasoir.
  - de bascule du porte-rasoir est supprimé, même lorsqu’on emploie
  - Exemple d’équipement
  - Microtome à chariot coulissant sur plan incliné, longueur du rail 32 cm. ; épaisseur coupe variable de 1 à 20 microns. Pince à rotule pouvant serrer 26 mm., réglable hauteur par crémaillère, et pince à rasoir.
  - Rasoir cunéiforme de Jung de 16 cm., appareil d'affûtage, poignée et cuir de Zimmer.
  - 1
- p.60 - vue 62/172
- - GRAND MICROTOME DE MINOT
  - Caractéristiques
  - Carter protégeant efficacement le mécanisme contre les poussières et les dégradations et supprimant les projections de paraffine ainsi que toute possibilité de blessure pouvant provenir d'une fausse manœuvre.
  - Le mécanisme est complètement dégagé et accessible après ouverture du carter.
  - Réglage micrométrique automatique. Intervalle de coupe - 1 à 25 microns. Enclenchement radial du cliquet. Réglage de l'épaisseur de coupe, le carter étant fermé.
  - Stabilité absolue, le socle lourd reposant sur des pieds garnis de caoutchouc.
  - Chariot porte-objet et sa glissière de grandes dimensions.
  - La course du chariot, lors de la coupe, atteint une amplitude de 60 mm.
  - Nouvelle pince articulée à rotule, très stable et d’un serrage efficace, permettant le changement du porte-objet au moyen d'un seul levier. Blocage absolument sûr.
  - Bloc porte-rasoir également lourd et robuste, donc stable et sûr. Pinces à rasoir inclinables. Le rasoir est aisément bloqué au moyen de deux vis d’étau.
  - La fixation du rasoir dans les pinces s’opère au moyen de deux larges mâchoires mobiles qui maintiennent le rasoir presque jusqu’au tranchant, ce qui assure une stabilité absolue. Les vibrations de la lame sont totalement supprimées.
  - Un ruban sans fin, servant au transport des séries de coupes, peut être adapté au microtome.
  - Exemple d’équipement
  - Microtome de Minot, comme décrit ci-dessus.
  - Rasoir de 15 cm., cuir de Zimmer.
  - Equipement complet, n° 1212 a.........................................TYKLA
  - (Pour tous autres équipements, prière de nous consulter.)
  - I ° 61 /
  - Les
  - Pn
  - 1
  - Grand microtome de Minot, modèle 1212.
  - 0 ï
- p.61 - vue 63/172
- - MICROTOME à congélation, modèle 1213
  - Caractéristiques
  - Universalité et sûreté de fonctionnement jamais atteintes dans les appareils de même classe.
  - Régularité absolue du mouvement du rasoir, grâce au guidage du porte-rasoir sur une glissière d’appui.
  - Possibilité d'adapter un réfrigérateur de rasoir.
  - Intervalle de coupes : 5 à 50 microns.
  - Ascension automatique de l'objet, réglable d'après le nombre de divisions indiquées sur le rail d'appui en forme d'arc gradué en dix parties.
  - Carter de protection de la vis.
  - Exemple d'équipement
  - Microtome à congélation, avec étau de fixation, comme décrit ci-dessus. Réfrigérateur de rasoir, appareil à congélation, rasoir cunéiforme de 9 cm., appareil d’affûtage, poignée, cuir de Zimmer.
  - Equipement complet, n° 1213 c........................................TIEED
  - (Pour tous les autres accessoires pour microtomes, prière de nous consulter.)
  - Microtome à congélation, modèle 1213.
  - WW my
  - 1
  - 8
- p.62 - vue 64/172
- - PRÉPARATIONS MICROSCOPIQUES
  - " MICRO LABOR ” ET " MÔLLER ”
  - La pratique de la microscopie prend une place de plus en plus grande dans tous les domaines de l’activité scientifique, qu'il s'agisse de recherche pure ou d’applications pratiques. L’extension de cette forme d’investigation justifie la demande croissante de préparations pour l’observation microscopique.
  - Les préparations microscopiques confectionnées par des laboratoires spécialisés, offrent aux usagers du microscope des avantages évidents.
  - Nous présentons à leur intention, dans un catalogue récemment édité, le premier en France de cette importance, des collections soigneusement classées et formant un ensemble inégalé jusqu’à ce jour, ll comporte la nomenclature de plusieurs milliers de préparations sortant des laboratoires bien connus “ MICRO LABOR " et “ MOLLER ”.
  - Y figurent également, avec le microscope scolaire “ LABOR ", quelques appareils de projection et de microprojection, choisis parmi les meilleurs (LEITZ et SEIBERT).
  - Le catalogue est envoyé franco sur demande accompagnée du montant du prix (voir Tarif).
  - MICROSCOPES POUR L’EXAMEN DES PIERRES D’HORLO-
  - GERIE
  - Microscope binoculaire stéréoscopique pour l’examen des pierres d’horlogerie
  - Le microscope binoculaire stéréoscopique, dans l'exécution spéciale pour examen des pierres d'horlogerie, permet le contrôle de la surface des pierres en lumière incidente et l’examen en lumière transmise des pierres transparentes. On obtient l’éclairage désiré en actionnant un commutateur situé sur le pied du statif.
  - Les pierres sont maintenues dans des supports interchangeables qui protègent en même temps de la lumière latérale. Le support peut être tourné pendant l’observation et incliné par rapport à l'axe optique à l’aide d’une glissière circulaire ; la mise au point de l'image restant inchangée.
  - Equipement
  - Microscope binoculaire stéréoscopique pour l'examen des pierres d’horlogerie, comprenant une paire d'objectifs 4 x et une paire d'oculaires G 8 x, avec dispositif d'éclairage
  - en lumière incidente et par transparence, avec support pour les pierres. En armoire..................................................................AUOII
  - Transformateur réglable avec ampèremètre, pour le branchement sur secteurs alternatifs 110/220 volt....................................................BEEVY
  - (Notice n° 8298, sur demande.)
  - Microscope ULTROPAK pour l’examen des pierres d’horlogerie
  - (Voir page 39 les généralités sur l’ULTROPAK.)
  - Ce microscope permet l'observation des pierres par transparence, en lumière incidente avec l’ULTROPAK, ou en combinant les deux sortes d’éclairage. L’éclairage combiné permet de reconnaître des poussières, des restes d'abrasifs de polissage, des traces de graisse, des fêlures, des défauts de fabrication, etc.
  - L'éclairage en lumière incidente avec l’ULTROPAK permet en outre d'effectuer très simplement les mesures géométriques essentielles, notamment la mesure de la courbure de la concavité. Le principe de cette mesure est le suivant : la calotte interne joue le rôle d'un miroir concave et donne une image réelle de la lentille annulaire du condenseur.
  - 8
  - 1
- p.63 - vue 65/172
- - Cette image apparaît comme un anneau lumineux dont le diamètre varie suivant le rayon de courbure de la concavité interne de la pierre. Le diamètre de l'anneau lumineux et le rayon de courbure sont directement proportionnels. Le diamètre de l’anneau lumineux est mesuré aisément avec un oculaire micrométrique normal.
  - On peut également contrôler l’angle d’ouverture de la concavité de la calotte interne de la pierre.
  - Equipement
  - Microscope ULTROPAK pour l’examen des pierres d’horlogerie : grand statif inclinable avec crémaillère et mouvement micrométrique monté sur billes, graduations du tambour en microns, pour tubes interchangeables, avec tube monoculaire à visée inclinée.
  - Support pour les pierres monté sur glissière circulaire avec graduations, centrable et escamotable latéralement; dispositif d'éclairage par transparence avec ampoule à bas voltage 8 volt, 0,6 amp.
  - Illuminateur ULTROPAK avec dispositif d'éclairage par ampoule 8 volt, 0,6 amp., avec filtres colorés.
  - Objectif UO 11 x avec condenseur annulaire. Condenseur spécial pour examen du relief, pour cet objectif. Oculaire Huyghens 6x et oculaire micrométrique 6x (10 mm. = 100) à verre d'œil réglable.
  - Equipement complet en armoire..................................................LAGUL
  - d°, mais avec tube binoculaire à visées inclinées..............................LAIBY
  - Transformateur réglable avec ampèremètre, pour secteurs alternatifs
  - 110 220 volts..................................................................BEEVY
  - (Notice n° 8207, sur demande.)
  - (Pour d'autres équipements et accessoires, prière de nous consulter.)
  - 1
  - Microscope binoculaire stéréoscopique pour l’examen des pierres d'horlogerie.
- p.64 - vue 66/172
- - Microscope ULT ROPAK pour l’examen des pierres d'horlogerie.
- p.65 - vue 67/172
- - LANAMETRE
  - Le lanamètre, étudié en collaboration avec différents laboratoires des industries textiles, a été mis au point récemment par la firme LEITZ. C'est un appareil de mesure optique des fibres textiles, destiné en particulier à l'examen de la laine.
  - Il se compose d'un microscope LABORLUX à éclairage incorporé avec un tube photographique droit avec tube latéral pour l'observation et la projection sur table. Le support du microscope renferme le transformateur pour l’éclairage et un compteur. Cet ensemble est fixé sur une table de travail. Une pédale agit sur la vis micrométrique : de cette façon, l'observateur peut faire la mise au point tout en conservant ses deux mains libres.
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - - 66 -
- p.66 - vue 68/172
- - PHOTO - MICROSCOPE - COMPARATEUR
  - Pour les laboratoires de médecine légale et d’identité judiciaire.
  - Cet appareil rend possible la confrontation immédiate et simultanée d'une pièce à conviction et d'un objet à comparer. La chambre photographique incorporée permet en outre de prendre instantanément des clichés. La photographie obtenue est unique, donc beaucoup plus concluante que si les deux objets étaient photographiés séparément et rassemblés après coup sur une même épreuve parce qu’ici l'appareil garantit un même grossissement et un même éclairage pour les deux images à comparer.
  - Indiquons comme applications le contrôle des fausses monnaies, des faux timbres ou tampons, la comparaison de textes imprimés ou tapés à la machine, les faux en écriture, la comparaison de deux tissus ou encore la concordance entre un moulage d'empreinte et le vêtement d’un coupable présumé. Citons encore l'étude des entailles ou sections faites à la hache, au couperet, au couteau de poche, des rayures concentriques des outils de tour, des empreintes des mâchoires de pinces coupantes, etc.
  - Une exemple la même
  - Pour
  - application particulièrement importante est l'examen des projectiles (par confrontation d’empreintes correspondantes de rayures de balles tirées avec arme).
  - les équipements et tous renseignements, prière de nous consulter.
  - Identification d'un tissu avec le moulage de,l'empreinte d’un genou. (Cliché pris avec le photo-microscope- comparateur).
  - . 1
  - 1
  - 27
  - — 67 —
- p.67 - vue 69/172
- - Photo-microscope-comparateur,
- p.68 - vue 70/172
- - PHOTOMETRE LEIFO
  - Applications
  - Le photomètre LEIFO permet d'effectuer les divers travaux d'examen et d’analyse nécessaires en colorimétrie, néphélométrie, luminométrie, les mesures de concentration, la détermination du pH, les mesures de brillant, de transparence des corps solides, de noircissement des plaques et pellicules photographiques et, en outre, les mesures de coloration des corps solides transparents ou opaques ainsi que des solutions.
  - Mesures de concentration. — Les méthodes colorimétriques sont actuellement très employées en physiologie et en chimie ; elles sont indispensables dans les laboratoires des cliniques, des fabriques de produits chimiques et pharmaceutiques, dans les Instituts d'hygiène et de pathologie, et dans les laboratoires de contrôle des produits alimentaires.
  - La méthode colorimétrique permet également les essais en série dans les laboratoires des mines et des aciéries. Elle est d’une grande utilité pour l’étude des prélèvements, dont l’analyse doit être conduite avec une grande rapidité afin de déterminer les teneurs en carbone, manganèse, chrome, vanadium, titane, cuivre, silicium, etc.
  - Mesures de la concentration en ions hydrogène.
  - Mesures de la transparence des corps solides et du noircissement des plaques et pellicules photographiques. Mesures du noircissement des corps opaques.
  - Mesures de coloration des solutions. — Le photomètre LEIFO, équipé d'accessoires spéciaux, permet la détermination des coordonnées trichromatiques.
  - Etant données les très nombreuses possibilités d'équipements, nous prions les personnes intéressées de nous consulter.
  - Photomètre LEIFO.
  - Ernst Leitz Wetzlar."
  - - 69 -
- p.69 - vue 71/172
- - PHOTOMÈTRE COMPENSATEUR
  - La colorimétrie, la photométrie, la néphélométrie et la luminométrie sont des méthodes d’analyse spécialement indiquées pour les laboratoires des cliniques, des pharmaciens et des chimistes, pour les instituts de physiologie, d’hygiène et de pathologie, les services de contrôle des denrées alimentaires et autres.
  - Citons également les applications du photomètre compensateur dans les laboratoires de contrôle des eaux potables et industrielles, en chimie agricole pour les mesures de pH et les dosages, en bactériologie et dans les laboratoires des mines et aciéries, dans l'industrie chimique (papiers, textiles et peaux), pour les raffineries de sucre et les brasseries, etc.
  - Caractéristiques du photomètre compensateur
  - Disposition horizontale de l’appareil.
  - Mise en service et lectures faciles, ne nécessitant pas l'obscurité.
  - Aucun réglage de la lampe n'est nécessaire, par suite de la marche spéciale des rayons.
  - Aucune cause d’erreurs dans les mesures provoquées par l'effet Stiles-Crawford qui se produit dans les photomètres à diaphragmes.
  - Mesures indépendantes de la sensibilité chromatique propre de l'observateur.
  - Obtention de très faibles et de très fortes extinctions.
  - Suppression automatique de l’effet de coloration propre du liquide de la solution et des réactifs, par suite de la conception du dispositif de compensation.
  - Photomètre compensateur.
- p.70 - vue 72/172
- - Possibilité d’effectuer des mesures de néphélométrie et de luminométrie indépendamment de la densitométrie.
  - Passage rapide d’un genre de mesures à un autre moyennant le changement d’une seule pièce.
  - Photomètre compensateur, appareil complet pour recherches colorimétriques, mais sans transformateur, sans cuvettes et sans filtres spéciaux.....................LECAN
  - Pour les accessoires : transformateur, filtres spéciaux, cuvettes, dispositif néphélo-métrique, etc., prière de nous consulter.
  - (Catalogue N° 8197 sur demande.)
  - TYNDALLOMÈTRE
  - pour la mesure tyndallométrique de la teneur de l’air en poussières
  - Le tyndallomètre est un appareil destiné à la mesure de la teneur de l’air en poussières, ainsi qu’aux essais de masques à poussières, filtres, etc.
  - Tyndallomètre avec chambre à poussière recouverte de glaces noires, dispositif d’éclairage avec accumulateur, ampèremètre, résistance.
  - Tête photométrique avec dispositif de mesure à deux nicols et cercle gradué pour la lecture des angles de rotation.
  - Equipement d’ensemble....................................................VYBEE
  - Autres accessoires et tous renseignements sur demande.
  - (Catalogue n° 7728 b sur demande.)
  - Tyndallomètre
  - 1 s
  - 00
- p.71 - vue 73/172
- - Grand monochromateur et microscope polarisant CM.
  - S
  - 8
  - sm 0
  - MONOCHROMATEUR A GRANDE LUMINOSITÉ
  - Le monochromateur est mobile le long d'une colonne à l’aide d'un collier et peut être fixé par une vis de blocage. Il peut tourner autour de l'axe optique du tube d’entrée, permettant ainsi d’orienter à volonté le tube de sortie sans nouveau réglage de la source lumineuse.
  - Devant la fente d’entrée se trouve une lentille d’éclairage réglable et derrière la fente de sortie une lentille de projection également réglable. Les deux fentes sont commandées par des tambours gradués. Le collimateur et l’objectif collecteur ont une distance focale de 200 mm. et un diamètre libre de 45 mm. Ils sont tous deux composés de trois lentilles collées, et ont une correction très poussée. Le système dispersif est constitué par un grand prisme à déviation constante de 90°, très lumineux. La dispersion du prisme entre les longueurs d'onde 400 mu et 770 mu atteint 3°6. La mise au point de la radiation désirée s’obtient par un tambour portant l’une sous l'autre une échelle de longueurs d’onde et une échelle divisée en parties égales avec vernier pour l’étalonnage de l’appareil. Par l’emploi de nombreux diaphragmes et par d'autres moyens, la lumière parasite est éliminée.
  - Le carter de protection du prisme est muni d'un verre dépoli sur la face en regard
  - RS
- p.72 - vue 74/172
- - de l’utilisateur, ll est rendu lumineux par la rotation d’un bouton de mise en service et sert à contrôler commodément l'éclairage de la fente d'entrée. Après centrage, on doit mettre hors service le dépoli en tournant le bouton en sens inverse.
  - La fente de sortie et la lentille de projection peuvent être démontées. On peut monter à leur place un petit châssis pour film du format LEICA 24 x 36 mm. et utiliser ainsi le monochromateur comme spectrographe. Grâce à l'excellente correction de l'objectif, on peut obtenir un fort agrandissement ultérieur.
  - Equipement
  - Grand monochromateur à grande luminosité, complet, en coffret.........IKAR Dispositif pour spectrographie.......................................IIBLU
  - (Catalogue " Monochromateur à grande luminosité ", n° 8250 sur demande.)
  - SPECTROSCOPES A MAIN
  - Les spectroscopes à main permettent une observation rapide et commode des spectres d’émission et d'absorption. Ils sont particulièrement appréciés des physiciens, des chimistes, pour les examens médicaux, et pour l'enseignement.
  - De construction très robuste, ils possèdent également une grande clarté et un pouvoir de résolution élevé. Le spectre peut être observé dans sa totalité en un clin d'œil. La dispersion est telle que, dans la partie la plus brillante du spectre, on peut séparer des raies dont la différence de longueurs d'onde est de 1 mu environ. Une attention toute particulière a été apportée à la construction de la fente. Les spectroscopes à main LEITZ sont, de plus, étanches à la poussière.
  - Le spectroscope à main, modèle V, est équipé avec triple prisme d'Amici à vision directe, lentilles achromatiques, et prisme de comparaison pouvant être mis hors service. La dispersion C — F est de 5° environ et la vision directe obtenue pour la raie D, la partie la plus brillante du spectre se trouvant ainsi au centre du champ.
  - Dans le modèle W, avec échelle de longueurs d’onde, la dispersion C —F est de 7° environ, et la vision directe est obtenue pour la raie F, approximativement au centre
  - du champ.
  - SPECTROSCOPE A MAIN, MODÈLE V, avec prisme de comparaison, en étui.............................................................SPMEE
  - d°, mais avec dispositif amovible avec flacon pour liquides colorés. . . SREET
  - SPECTROSCOPE A MAIN, MODÈLE W, avec échelle de longueurs d'onde, en étui..........................................................HEWEX do, mais avec dispositif amovible avec flacon pour liquides colorés. . . HEWOZ (Notice Nn 8160, sur demande.)
  - MICRO - RÉFRACTOMÈTRE JELLEY
  - Ce réfractomètre est destiné à la détermination rapide de l'indice de réfraction de très petites quantités de liquides dont l'indice est compris entre np = 1,333 et no = 1,92. La précision est de ± 0,001.
  - En dehors des mesures d'indices de réfraction en général, le micro-réfractomètre JELLEY peut être utilisé lors de la mesure d'indices de cristaux par la méthode de Becke avec un microscope polarisant, à la détermination des indices des liquides d'immersion.
  - L'appareil est d’une très grande simplicité et la mesure, très rapide, ne nécessite
  - qu'une quantité infime de liquide.
  - Micro-réfractomètre JELLEY, de LEITZ, complet......................................JELOT
  - Micro-prisme, chaque...............................................................JELUV
  - I
- p.73 - vue 75/172
- - TRICHINOSCOPE A LAMPE A INCANDESCENCE IX q, MODÈLE II
  - Le trichinoscope à lampe à incandescence est un appareil maniable et peu encombrant, et plus facile à utiliser que les appareils à lampe à arc.
  - Le constructeur s'est attaché à rendre l'examen aussi aisé et aussi peu fatigant que possible. L'image est d’une netteté et d'une brillance remarquables et l'examen de l’écran par plusieurs personnes simultanément est possible.
  - Le trichinoscope IX q, récemment modifié (modèle II), présente les avantages suivants par rapport au modèle précédent : élévation de la puissance lumineuse de la source de 50 watt à 100 watt ; augmentation du grossissement (50 x au lieu de 35 x) ; possibilité d'utiliser un second grossissement de 80 x, la luminosité de l’écran étant automatiquement la même pour les deux grossissements ; le nouveau modèle peut être entièrement fermé, donc protégé de la poussière.
  - Trichinoscope à lampe à incansescence IX q, modèle II, appareil complet avec optique (traitée contre les reflets). Prêt à être branché sur secteurs alternatifs
  - 110/220 volt..............................................................NUUEI
  - (Notice n° 8071, sur demande.)
  - LEITZ construit également un microscope de voyage spécial pour l'examen des trichines.
  - Nouveau trichinoscope à lampe à incandescence.
  - I
- p.74 - vue 76/172
- - GRAND POLARIMÈTRE A PÉNOMBRE
  - Parmi les domaines d’utilisation des polarimètres citons l’emploi dans les raffineries de sucre, vinaigreries, distilleries, laboratoires de contrôle de l'Etat, laboratoires médicaux et pharmaceutiques, raffineries de pétrole, etc.
  - Le grand polarimètre à pénombre LEITZ, destiné principalement aux laboratoires, est un instrument particulièrement robuste. ll comporte une source de lumière incorporée, démontable, constituée par une lampe à incandescence et un filtre coloré donnant une lumière transmise correspondant à la raie D. Une lampe à vapeur de sodium peut également être utilisée.
  - ll n’y a pas de réglage de zéro, de sorte que les mesures sont effectuées très rapidement. Le domaine des mesures s’étend de — 45° à + 45°. La précision est élevée. Le vernier donne directement 0°,05 et on peut interpoler.
  - Des tubes de différentes longueurs peuvent être livrés : pour mesures générales, pour la détermination du sucre et de l'albumine dans les urines, de la lactose, du sucre de canne et du sucre de betteraves. La longueur des tubes est telle que le pourcentage peut être lu directement sur l'échelle angulaire.
  - Equipement
  - GRAND POLARIMÈTRE A PÉNOMBRE, avec lampe d’éclairage de 25 watt, appareil complet, mais sans tube ....................................POLEL
  - (Nous consulter pour les tubes, lampe à vapeur de sodium et accessoires.)
  - (Catalogue N° 8154 sur demande.)
  - Grand polarimètre à pénombre.
  - e te 1
  - 9
- p.75 - vue 77/172
- - LOUPES LEITZ
  - Loupe à main 4 x, à grand champ, diamètre de la lentille 50 mm. environ, en monture métallique, avec manche..........................................NAHIV
  - Loupes de lecture
  - N° 224 bc, diamètre de la lentille, environ 86 mm.............................................................NAHKY
  - N° 224 c. diamètre de la lentille, environ 100 mm.............................................................NDUEE
  - Loupes
  - La monture cylindrique métallique a 1 peuvent être utilisées avec le manche n°
  - N° 222 a. Grossissement 10 x, champ N° 222 b. Grossissement 8 x, champ
  - N° 222 c. Grossissement 6 x, champ
  - - doublets
  - jn diamètre de 23 mm. Ces loupes 217.
  - 15 mm.........................NAGFU
  - 20 mm.........................NAGLE
  - 20 mm.........................NAGMI
  - Loupes aplanétiques
  - De correction très poussée, l’image donnée par ces loupes est spécialement agrandie, plane, sans irisations et sans distorsion.
  - Ces loupes peuvent s'utiliser avec le manche n° 217.
  - N° 225 a. Grossissement 6 x, champ 30 mm............................NAIAS
  - N° 225. Grossissement 8x, champ 22 mm............................NAIBB
  - N° 226. Grossissement 10 x, champ 15 mm............................NAICZ
  - N° 227. Grossissement 12x, champ 12 mm............................NAIGI
  - N° 229. Grossissement 20 x, champ 5 mm............................NAILT
  - N° 217. Manche de loupe.....................................................NAFNU
  - Loupes de poche aplanétiques
  - Leur correction est la même que celle des loupes ci-dessus, mais elles sont en monture pliante avec étui cuir.
  - N° 232 a. Loupe de poche 6 x................................. NAJBE
  - N° 232. Loupe de poche 8x...................................NAJES
  - N° 233. Loupe de poche 10 x . .................................NAJNI
  - N° 234. Loupe de poche 12 x...................................NAJLO
  - NÙ 236. Loupe de poche 2 x...................................NAJOB
  - COMPTE-FILS
  - (voir page 66, Lanamètre)
  - Compte-fils, à loupe aplanétique
  - Dispositif destiné à examiner et à compter les fils des étoffes.
  - En tournant un bouton latéral, la loupe aplanétique, se déplace et l'on peut ainsi parcourir les fils un à un. Une échelle graduée permet également les mesures.
  - Compte-fil à loupe aplanétique 10 en étui............................ LYZAL
  - Compte-fils d'Œstermann, s’adaptant aux loupes binoculaires à prismes
  - (Voir page 42 pour les loupes binoculaires à prismes)
  - Les loupes binoculaires à prismes à faibles grossissement (3,5 x, 7 x,10,5 x) conviennent en particulier à l'examen des tissus et des étoffes. Dans l'exécution spéciale avec dispositif d'Œstermann, elles constituent un compte-fils particulièrement apprécié.
  - Compte-fils d'Œstermann, s'adaptant à la loupe binoculaire LUDAS. . . LYOST
  - - 76 -
- p.76 - vue 78/172
- - INSTRUMENTS DE MESURE
  - ET DE CONTROLE
  - MICROSCOPE DE CHAUFFE A ENREGISTREMENT PHOTOGRAPHIQUE
  - Pour l’étude des phénomènes de fusion de cendres de combustibles, de scories, de matières vitrifiables, verres, émaux, céramiques
  - Les matières énumérées ci-dessus, de même que toutes les substances non homogènes, n'ont pas de point de fusion défini. Le microscope de chauffe est destiné à étudier le comportement de ces matières à différentes températures (jusqu’à 1.600°). ll permet l’observation subjective et l'enregistrement photographique sur film petit format avec LEICA.
  - Le microscope permet les observations par transparence et en lumière incidente avec ULTROPAK.
  - Les figures jointes expliquent le principe du fonctionnement de l'appareil et en montrent la réalisation.
  - (Voir page 56, " Platines chauffantes").
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - (Catalogues Nos 8159 et 8211 sur demande.)
  - 8
  - Schéma du microscope de chauffe.
  - 1. Lampe à incandescence. — 2. Condenseur. — 3. Connexions du four électrique. — 4. Echantillon avec thermo-couple. — 5. Appareil de mesure de la température. — 6. Objectif. -- 7. Oculaire. — 8. Plaque-réticule. — 9. Miroir de renvoi pour l’observation. — 10. Verre dépoli d'observation de la chambre-reflex. — 11. Loupe d’observation, — 12. Boîtier LEICA.
  - I
- p.77 - vue 79/172
- - Mess 133
  - Microscope de chauffe.
  - DILATOMÈTRE DE BOLLENRATH, MODÈLE HTV
  - A ENREGISTREMENT PHOTOGRAPHIQUE
  - L'importance de l’analyse thermique des matériaux apparaît toujours plus grande. Le dilatomètre est l’instrument de choix pour ces analyses thermiques. En particulier dans les industries des métaux légers et de l'acier, le dilatomètre est devenu aussi utile que le microscope métallographique.
  - En dehors des études de métaux et d'alliages, le dilatomètre est de plus en plus employé pour les analyses de céramiques, verres, minéraux, porcelaines, cokes, etc.
  - Dans le dilatomètre LEITZ, modèle HTV, l’élimination pratiquement totale des frictions a permis la réalisation d'un pont ne nécessitant que de très faibles pressions pour son déplacement. Dans ce modèle, la pression a été réduite à 10 grammes, alors que dans les anciens dilatomètres à enregistrement photographique, cette pression était de 100 à 200 grammes ; elle est de 500 à 750 grammes dans les modèles à enregistrement mécanique. Il est donc possible d'opérer, avec le dilatomètre LEITZ, sur des matériaux de faible densité et de faible résistance même à haute température, sans danger de déformations par compression. Les alliages d’aluminium et de magnésium peuvent être mesurés sans crainte d’erreurs.
  - Les courbes de dilatation sont tracées photographiquement dans un système de coordonnées rectangulaires.
  - Il est possible également d’obtenir des courbes de dilatation absolue, sans étalon de comparaison et d'obtenir des courbes de dilatation en fonction du temps.
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - (Catalogues Nos 8069 et 3161 sur demande.)
- p.78 - vue 80/172
- - Dilatomètre LEITZ. Détail du mécanisme
  - 12
  - 16
  - --
  - Ernst Leitz,Wetzlar
  - 1. Pont de mesure
  - 2. Point fixe.
  - 3. Tige de guidage.
  - 4. Supports pendulaires.
  - 5. Ressorts plats.
  - 6. Pont à ressort.
  - 7. Ressorts tendeurs.
  - 8. Ressort de suspension.
  - 9. Prisme.
  - 12. Tête du dilatomètre.
  - 15. Tube de quartz intermédiaire.
  - 16. Tube de quartz intermédiaire.
  - 25. Prisme redresseur.
  - 26. Système optique agrandisseur.
  - Dilatomètre de Bollenrath, modèle HTV, à enregistrement photographique.
  - itz lar
- p.79 - vue 81/172
- - MICROSCOPE DE MESURE DES PROFILS PM lla
  - C’est l'appareil de mesure précieux et pratique du chef de fabrication, pour le contrôle des filetages et des outils à fileter.
  - L’oculaire renferme un disque-revolver porte-gabarits avec différents profils.
  - Grossissement du microscope 30 x ; champ 6,5 mm.
  - Capacité de mesure de la broche longitudinale....................... 50 mm.
  - Capacité de mesure de la broche transversale........................ 50 mm.
  - Dimensions de la platine............................................. 155 x 180 mm.
  - Lecture sur les broches............................................. 0,01mm.
  - Capacité de serrage entre-pointes................................... 220 mm.
  - Diamètre maximum à monter entre-pointes............................. 60 mm.
  - Statif robuste avec colonne ; platine de mesure à mouvements croisés (amplitude des mouvements 50 x 50 mm.) à broches micrométriques ; avec plateau tournant. Système d’éclairage pour l’utilisation de toute source de lumière. Sans porte-objet. YGIIQ
  - Tube de microscope à mise au point par crémaillère, monté sur support
  - inclinable et déplaçable en hauteur le long de la colonne............................YGQII
  - Oculaire interchangeable avec disque-revolver porte-gabarits.........................YHIIP
  - Support entre-pointes pour pièces tournées...........................................CWQII
  - Coffret pour l'appareil complet....................................................IIXGC
  - Appareil complet................................................................YHRII
  - Un dispositif de projection (représenté sur la figure) peut équiper le microscope PM ll a. Renseignements sur demande.
  - 3 J
  - lis
  - Jlbs
  - f fi
  - Microscope de mesure des profils PM lla équipé avec dispositif de projection.
  - — 80 -
- p.80 - vue 82/172
- - MICROSCOPE DE MESURE DE COORDONNÉES pour l’industrie horlogère
  - Statif stable avec colonne; platine de mesure à mouvements croisés (amplitude 50 x 50 mm.) à broches micrométriques et pouvant utiliser des calibres-étalon en butée ; avec plateau tournant incorporé à mouvement fin et dispositif de blocage, avec graduations et vernier (lecture 2 minutes). Système d’éclairage pour l’utilisation de toute source de
  - lumière. Sans porte-objet......................................................IIXEM
  - Tube de microscope à mise au point par crémaillère, sur support mobile en hauteur le long de la colonne. Avec objectif pour grossissement total de 30 environ (champ 6,5 mm.)..............................................................IIDXR
  - Oculaire interchangeable avec plateau-revolver renfermant différents réticules pour les mesures sur platines de montres, etc..................................IIXKW
  - Armoire......................................................................IIXGC
  - Appareil complet...............................................................IIEAW
  - Autres objectifs :
  - Objectif 1 E pour grossissement total de 10 x environ (champ 20 mm.) . . IIDYT
  - Objectif 2 E pour grossissement total de 20 x environ (champ 8 mm.) . . IIDZV
  - Accessoires
  - Oculaire à vis micrométrique pour mesures de coordonnées (représenté sur notre figure), grossissement 10 x (lecture du tambour 0,001 mm. ; amplitude 2 mm.).........................................................................IIXOE
  - Dispositif d’éclairage en lumière incidente (représenté sur la figure) et dispositif d'éclairage par transparence, sur demande.
  - Oculaire à vis micro-métriques pour mesures de coordonnées.
  - Microscope de mesure de coordonnées, avec oculaire spécial.
- p.81 - vue 83/172
- - MICROSCOPE DE MESURE pour petites pièces à éclairage combiné par incidence et par transparence
  - Statif avec colonne et platine de mesure à mouvements croisés (amplitude 25 x 25 mm.) à broches micrométriques (lecture 0,01 mm.) avec mouvement tournant. Système d'éclai
  - rage pour l'utilisation de toute source de lumière; avec 2 porte-objets. . . . IIKUE
  - Support avec tube de microscope à visée inclinée, mise au point par crémaillère et vis micrométrique.......................................................IIMEX
  - Microscope de mesure à éclairage combiné par transparence et par incidence.
  - Illuminateur vertical simple pour éclairage en lumière incidente...................OPEFU
  - Petite lampe centrable 8 volt, 0,6 amp. avec lentille collectrice ; se fixe sur l’illuminateur vertical............................................................OPELU
  - Objectif I b ; champ : 5 mm.........................................................IICVO
  - Objectif 3b; champ : 1 mm...........................................................IICWQ
  - Oculaire Huyghens 8x à réticule en croix et verre d'œil réglable . . . . IIFZT
  - Appareil complet.......................................................... IIMFZ
  - Armoire............................................................... . . IIKXL
  - Transformateur réglable avec ampèremètre pour secteurs alternatifs 110/220 volt................................................................ BEEVY
  - 1 0
  - 1
- p.82 - vue 84/172
- - MICROSCOPE DE MESURE D’ATELIER, MODÈLE WM II pour le contrôle des filetages et des fraises à tailler les engrenages et pour toutes mesures de précision
  - Platine de mesure à grandes courses et à grand dégagement. Mesures de précision au moyen de calibres-étalons et de broches micrométriques (lecture 0,005 mm.).
  - Microscope de mesure d'Atelier WM 11.
  - Tube porte-gabarits muni d’un disque-révolver qui reçoit les disques-gabarits et les pièces étalons.
  - Visée inclinée : images redressées non inversées.
  - Compensation optique des distorsions grâce à un dispositif spécial donnant une image secondaire.
  - Toute combinaison de disques-gabarits sur demande, pouvant être complétée ultérieurement au gré du client. Le choix des grossissements est indépendant de celui des disques-gabarits.
  - Support du microscope à inclinaison latérale du tube suivant la tangente à l’hélice du pas de vis.
  - Objectifs........................................... 1S 2S 3S
  - Grossissements...................................... 9,5 x 20 x 29 x
  - Champ.................................................20 mm. 10 mm. 6,5 mm.
  - CO
- p.83 - vue 85/172
- - Cotes caractéristiques principales de la platine de mesure
  - Longueur maximum mesurée par la broche micrométrique................. 25 mm.
  - Longueur maximum mesurée à l’aide de calibres en butée............... 75 mm.
  - Longueur maximum totale mesurée au moyen de la broche micrométrique et des calibres en butée ................................. 25 + 75 = 100 mm.
  - Largeur maximum mesurée par la broche micrométrique transversale 25 mm. Largeur maximum mesurée à l'aide de calibres en butée 50 mm. Capacité de serrage du support entre-pointes normal 220 mm.
  - Diamètre maximum des pièces admises sur le support entre-pointes 90 mm.
  - Précision du microscope de mesure d’ateliers
  - Précision des broches micrométriques de la platine de mesure. . . 0,002 mm.
  - Lors de l’emploi des calibres en butée, en tenir compte pour le calcul de la précision.
  - Précision de l'oculaire-goniométrique................................1 minute.
  - La précision sur les mesures de filetages dépend de la propreté du filet.
  - Bee j diamètre extérieur et à fond de filet.........................± 0,003 mm.
  - pas...................................................... + 0,003 mm.
  - " ) angle de flanc de filet.........................................= 2 minutes
  - Statif de microscope sur grand socle, platine de mesure (avec dispositif permettant d'utiliser les calibres-étalon) à mouvements croisés ; support entre-pointe à deux poupées ; lampe à incandescence à bas voltage avec optique d'éclairage ; support de microscope à inclinaison mesurable par vis micrométrique: bas porte-tube de microscope avec
  - crémaillère de mise au point................................................. WAEII
  - Tube de microscope porte-gabarits à visée inclinée, avec l’optique formant l'image secondaire ; disque-révolver portant 8 disques-gabarits; objectifs 3S; oculaire à mise au point et réticule..........................................WIICZ
  - Objectif 1 S et oculaire correspondant.........................................WHIIL
  - Microscope de mesure d'atelier, l'ensemble.....................................WIIOS
  - Accessoires interchangeables pour applications spéciales
  - Dispositif pour éclairage par incidence.
  - Dispositif de projection pour I contrôle des gabarits, pièces estampées, engrenages, etc.
  - Platine de mesure tournante, avec graduations et vernier, pouvant recevoir un support entre-pointe ; se fixant sur la platine de mesure.
  - Dispositif photographique et appareil simple de projection sur écran vertical.
  - Platine tournante à lecture optique.
  - Pour tous renseignements complémentaires, prière de nous consulter.
  - (Catalogue n° 7412 g, sur demande.)
  - BROCHE DE PERÇAGE
  - pour le pointage exact des pièces de précision
  - Utilisable sur le microscope de mesure d'atelier WM II et sur d'autres supports.
  - Broche de perçage montée sur paliers à rouleaux, avec microscope intérieur à oculaire interchangeable ; mêches interchangeables ; levier permettant de mouvoir la broche verticalement et poignée de rotation de la mêche. En coffret de bois. . WIIMR
  - - 84 —
- p.84 - vue 86/172
- - GRAND BANC DE MESURE UNIVERSEL LEITZ-STRASMANN
  - Appareillage de construction nouvelle pour les mesures de précision sur des pièces de grandes dimensions, calibres pour filetages, fraises à tailler les engrenages, arbres de tour filetés, entretoises, grands calibres, etc.
  - Le nouveau grand banc de mesure universel est d'une exécution spécialement robuste, permettant les mesures sur des pièces lourdes sur lesquelles aucun contrôle optique n'était possible jusqu’à présent.
  - C’est l'appareil universel permettant d'effectuer toutes les mesures avec la plus haute précision,
  - co w
  - Q
  - Grand banc de mesure universel LEITZ-STRASMANN.
  - 1
  - 8
  - I
- p.85 - vue 87/172
- - Les supports de pièces sont montés sur rouleaux et facilement déplaçables. L’appareil comporte un microscope d'observation et deux microscopes de mesure à oculaires micrométriques de lecture de haute précision (lecture 0,001 mm.) sur règle graduée. amplitude des mesures longitudinales 1.000 mm.
  - amplitude des mesures transversales......................................... 200 mm.
  - capacité du support entre-pointes..........................................1.100 mm.
  - diamètre maximum pouvant être mesuré entre-pointes.......................... 250 mm.
  - Précision de la règle graduée en verre, pour les mesures de longueurs jusque 200 mm.....................................................................= 0,006 mm.
  - Précision de la règle graduée métallique simple pour mesures de longueurs jusque 1.000 mm............................................................±0,01 mm.
  - (Sur demande, livraison de règles graduées de plus haute précision.) Précision de la règle graduée métallique de précision pour mesures de longueurs jusque 1.000 mm................................................... ± 0,004 mm.
  - Autres avantages de l'appareil :
  - Visées commodes, effectuées à hauteur d'œil.
  - Image microscopique non inversée.
  - Livraison possible de toutes plaques-réticules.
  - Les plaques-réticules restent les mêmes lors du changement de grossissement.
  - Oculaire goniométrique, lecture 1 minute.
  - Dispositif de projection.
  - Dispositif spécial pour mesurer les diamètres de filetages à flanc de filet.
  - Plateau diviseur optique, lecture 1 minute, pour les fraises à tailler les engrenages.
  - Grande platine pour grandes pièces plates (dimensions 1.040 x 140 mm.).
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - (Catalogue N° 7864 b sur demande.)
  - *
  - TUBE A DOUBLE IMAGE
  - Permettant la mise en place précise des objets à contrôler, la mesure des distances de perçage, des diamètres intérieurs, des échelles divisées, etc.
  - L'emploi du réticule n'est plus nécessaire.
  - Lecture directe des distances d’axe en axe des trous. Dans ce tube est logé un prisme spécial ; il donne une double image de l'objet à contrôler. En déplaçant celui-ci, lorsque les deux images arrivent à la superposition, on est certain que le point étudié se trouve exactement sur l'axe optique.
  - Grossissement 10 x, champ 12 mm.
  - Ce tube s'emploie avantageusement en particulier avec le microscope de mesure d'atelier WM II.
  - Tube à double image, à visée inclinée, objectif inférieur fixe, prisme escamotable formant la double image, oculaire à mise au point et diaphragme-iris. En coffret WIIEA
  - co
  - 00
  - I
- p.86 - vue 88/172
- - OCULAIRE GONIOMÉTRIQUE
  - pour la mesure précise des angles
  - S'adapte au microscope de mesure d'atelres WM II, au microscope de mesure des profils, au microscope de mesure pour machines et aux microscopes à mouvement horizontal du tube Ts 25 II et Ts 50 II, par exemple.
  - Oculaire goniométrique, précision ± 1 minute, interchangeable, à mise au point contenant une grande plaque réticule tournante. Oculaire auxiliaire pour la lecture des angles........................................................................WIIFO
  - Ernst Leitz,Wetzlar
  - Oculaire goniométrique.
  - Mesure d'angle avec l'oculaire goniométrique Mesure, d'angle avec l’oculaire goniométrique 1° réglage 2° réglage
  - 58
  - O) L
  - 360
  - 359
  - Les figures ci-dessus indiquent la marche à suivre pour la mesure de l'angle de coupe d'un barreau d'acier. L'un des traits du réticule est amené en coïncidence avec l’un des côtés de l'angle de coupe de l'outil. On fait ensuite tourner la plaque-réticule de l'oculaire jusqu’à ce que le même trait du réticule vienne se superposer à l'autre côté de l'angle de coupe ; l'angle de rotation est immédiatement lisible sur la graduation en degrés qui entoure la plaque-réticule, au moyen de l'oculaire auxiliaire.
  - Oculaire simple pour la mesure des angles, interchangeable, à mise au point, réticule tournant et graduation angulaire (lectures à 20 minutes près)..........WCIIQ
  - I
  - C0
- p.87 - vue 89/172
- - MICROSCOPE AVEC OCULAIRE DE MESURE DE PRÉCISION
  - Précision des mesures : 0,001 mm.
  - Tube de microscope à visée incilnée et objectif I..............................IIEPK
  - Oculaire de mesure de précision................................................IIEHL
  - Illuminateur vertical, en exécution spéciale, avec lampe à bas voltage 8 volt, 0,6 ampère....................................................................IIELR
  - Transformateur réglable avec amoèremètre, pour secteurs alternatifs 110/220 volt....................................................................BEEVY
  - Microscope avec oculaire de précision.
  - (Voir page 97 le schéma de l’oculaire).
  - Lecture : 0,0000
  - Lecture 0,0485
  - 54
  - 55
  - 53 54
  - 10 j G 4 2 0 j isiiiiiiii
  - Lecture : 54,4485
  - Lecture : 53,8500.
  - 1 00 CO
- p.88 - vue 90/172
- - OCULAIRE A VIS MICROMÉTRIQUE pour les mesures de précision sous le microscope
  - Cet oculaire micrométrique de précision peut se monter sur tous les microscopes à la place des oculaires normaux.
  - Pour des mesures en série, il est recommandé d'utiliser un tube spécial avec objectif étalonné, afin d’opérer rapidement (lecture 0,001 mm. pour un grossissement total de
  - 50 fois).
  - Oculaire à vis micrométrique, en coffret.
  - a) Pour utiliser à la place des oculaires normaux. Grossissement 12,5.................................................................OKNOR
  - b) En monture à baïonnette, pour utiliser avec les microscopes de mesure des profils, microscopes d’atelier, etc................................................OKNUS
  - 60
  - m 3 Z
  - Aspect du champ.
  - o
  - CO
- p.89 - vue 91/172
- - MICROSCOPES DE MESURE à déplacement horizontal du tube
  - Les microscopes de mesure à déplacement horizontal du tube sont construits en deux exécutions différentes : avec amplitude de mesure de 25 et de 50 mm. Ces appareils peuvent être équipés avec tube normal de microscope ou avec tube large.
  - Comme dispositif d’éclairage, on peut utiliser l'illuminateur ULTROPAK (voir pages 39 et 91).
  - Les microscopes de mesure à déplacement horizontal du tube peuvent être détachés de leurs statifs et directement adaptés sur des machines-outils. Ils peuvent aussi, après adjonction d’un oculaire goniométrique simple, être montés sur les tours parallèles et les tours-revolvers pour le réglage précis des outils.
  - Microscope de mesure Ts 25 II.
  - Microscope de mesure Ts 25 I
  - Tube de microscope normal à visée inclinée et crémaillère de mise au point ; mouvement micrométrique monté sur billes pour le déplacement horizontal du tube, amplitude 25 mm., lecture 0,005 mm. ; avec objectif 1b et oculaire Huyghens 8x à réticule.
  - Statif stable avec colonne et plaque amovible, sur pied de fonte en fer à cheval. Le tube de microscope peut être déplacé verticalement le long de la colonne et être bloqué à toute hauteur.
  - Appareil complet, en armoire (grossissement 40 x ).........•...........1ILTB
  - Microscope de mesure Ts 25 II
  - Statif analogue au précédent, mais avec tube de microscope large, à images redressées et à visée inclinée. Avec oculaire à mise au point hélicoïdale et réticule ; objectif 50 mm.
  - Appareil complet, en armoire (grossissement 30 x).....................IILXK
  - - 90 —
- p.90 - vue 92/172
- - Pour utiliser avec les microscopes Ts 25 I et Ts 25 II, nous recommandons :
  - Platine de mesure à mouvements croisés (amplitude 25 x 25 mm.) à broches micrométriques (lecture 0,01 mm.), avec deux porte-objets.............IIMAP
  - Microscope de mesure Ts 50 I
  - Statif monté sur plateau de base stable de 220 x 250 mm, à deux rainures pour valets de fixation, colonne latérale le long de laquelle peut coulisser et être bloqué le support du microscope.
  - Tube de microscope normal à visée inclinée, avec crémaillère de mise au point ; mouvement micrométrique monté sur billes pour le déplacement horizontal du tube, amplitude 50 mm., lecture 0,01 mm. Un dispositif de débrayage de la vis, par un levier, permet le déplacement rapide du tube.
  - Objectif I b, oculaire Huyghens 8 x à réticule et verre d'œil réglable.
  - Appareil complet, en armoire (grossissement 35 x)......................IIHNS
  - Microscope de mesure Ts 50 II
  - Statif analogue au précédent, mais avec tube de microscope large, à images redressées
  - et à visée inclinée. Avec oculaire à mise au point hélicoïdale et réticule. Appareil complet, en armoire (grossissement 30x)...............................IIEVM
  - Pour utiliser avec les microscopes Ts 50 I et Ts 50 II, nous recommandons : Platine de mesure à mouvements croisés (amplitude 25 x 25 mm.).à broches micrométriques (lecture 0,01 mm.), avec deux porte-objets SCEEH
  - Deux valets pour fixer la platine de mesure sur le statif....................XTIIB
  - Illuminateur et objectif ULTROPAK.
  - P* ^ ri
  - ULTROPAK pour examens en lumière incidente
  - (Voir également page 39)
  - Condenseur à fond noir en lumière incidente “ ULTROPAK ", adaptable sur tous les microscopes à déplacement latéral du tube et à la plupart des microscopes de mesure. Aucune limitation des dimensions de l'objet comme avec le miroir de Lieberkühn. Les rayons lumineux servant à l’éclairage de l'objet se propagent à l’extérieur de l'optique d’observation ; donc, aucun reflet nuisible, même à pleine ouverture de l'objectif. Aucune limitation du grossissement.
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - - 91 -
- p.91 - vue 93/172
- - COMPARATEUR AVEC PERFLECTOMÈTRE
  - Cet appareil, de conception nouvelle, sert en particulier aux mesures de haute précision effectuées par voie optique sur les calibres à mâchoires, les alésages coniques, les chemins de roulements à rouleaux et à billes, etc.
  - Les mesures peuvent être effectuées à une hauteur quelconque de la pièce à examiner. Toutes ces mesures étaient irréalisables jusqu’à présent par voie optique.
  - amplitude de mesure.................................. 200 mm.
  - lecture............................................................. 1u
  - précision.......................................................± 0,3 u
  - Le Perflectomètre est utilisé avec un comparateur du type Abbe. Les erreurs de tracé de la règle sont compensées par un dispositif à came de correction. Cette came, dont le profil est tracé pour chaque règle, modifie l’orientation d'une lame à faces parallèles placée devant l’objectif du microscope de mesure. De cette façon, il est inutile d'utiliser une table de correction.
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - 1
  - Comparateur avec Perflectomètre.
  - — 92 —
- p.92 - vue 94/172
- - Tolerator.
  - TOLERATOR
  - Appareil optique pour les mesures d'épaisseur et de longueur à l'atelier à l'aide d'une pièce de comparaison. Le réglage de l’appareil au zéro se fait avec un calibre ou une pièce étalon.
  - Le nombre mesuré est repéré par une marque lumineuse sur un dépoli disposé à la partie antérieure de l’appareil.
  - Pour les contrôles en série, on utilise des repères mobiles de tolérances. La marque lumineuse éclaire les repères rouge ou vert quand la pièce à examiner s'écarte des limites de tolérances admises (+ = rouge ; — = vert).
  - amplitude de mesure...................................140 u
  - lecture........................................................... 1u
  - pression de mesure................................... 200 g.
  - Différents palpeurs et porte-objet peuvent être livrés suivant les pièces à mesurer.
  - Statif avec colonne verticale, avec mise au point rapide ; platine avec butée pour l'objet ; dispositif d’observation avec repères colorés mobiles de tolérances ; dispositif de mesure avec mise au point fine; palpeur ; transformateur 6 volt, 15 watt. En armoire....................................................................ZIIWL
  - |
  - 1
- p.93 - vue 95/172
- - TOLIMÈTRE
  - Appareil optique de haute précision pour les mesures de pièces usinées avec une pièce de comparaison.
  - L'appareil, extrêmement robuste, est prévu pour les mesures à l’atelier même.
  - amplitude de mesure................................................... ±100 y
  - lecture.................................................................. 1 u
  - reproductibilité des mesures.......................................... ± 0,1 y
  - pression de mesure réglable......................................de 50 à 200 g.
  - — Repères colorés mobiles de tolérances, pour mesures en série ( I = rouge ; — vert).
  - — Aucun frottement du palpeur.
  - — Platines interchangeables.
  - — Le bras de mesure peut basculer autour de la colonne pour effectuer des mesures en dehors de la platine.
  - — Différents palpeurs sont livrables.
  - Tolimètre avec platine de 100 mm. de diamètre ; tube et oculaire sans repères de
  - tolérances ; en armoires (équipement 1)..................................... YNBII
  - Tolimètre avec platine inclinable de 130 mm. de diamètre ; tube et oculaire avec repères de tolérances ; dispositif d'éclairage, transformateur ; en armoire (équipement II)..............................................................YNIIK
  - (Notices Nos 8002 et 7985 b sur demande).
  - *
  - PROJECTOMÈTRE
  - (Tolimètre avec dispositif de projection)
  - Appareil identique au tolimètre, mais l'image de l’échelle de mesure est projetée sur un dépoli d’observation.
  - La grande luminosité de l'appareil permet le travail en plein jour et des mesures de longue durée peuvent être faites sans fatigue. Plusieurs personnes peuvent effectuer la lecture simultanément.
  - Projectomètre avec platine de 100 mm. de diamètre, tube avec dispositif de mesure et dispositif de projection avec repères de tolérances, éclairage par lampe 6 volt, 5 ampère et transformateur réglable. En armoire ..................YIIXL
  - (Catalogue N° 8165 sur demande).
- p.94 - vue 96/172
- - Che jew,€ % y CI “s. s
  - Projectomètre.
  - — 95 —
- p.95 - vue 97/172
- - DIVISEUR OPTIQUE
  - Le diviseur optique LEITZ est à la fois un appareil de mesure des angles de haute précision et une machine-outil robuste.
  - Pour la fabrication et le contrôle des engrenages, disques-diviseurs, arbres à cames, etc.
  - Le diviseur optique peut également être utilisé sur les aléseuses, fraiseuses et recti-fieuses.
  - Comme la lecture se fait entièrement par voie optique, la précision du travail est indépendante du mouvement des organes.
  - L’arbre du diviseur étant commandé par un moteur, il est possible d'utiliser le diviseur pour tailler ou rectifier les engrenages. Par suite, il n'y a pas de difficulté pour la mise en place de la pièce, et la contre-pointe peut être exactement rectifiée.
  - amplitude du diviseur............................
  - lecture...................................... précision du travail.........................
  - inclinaison de l’arbre........................ lecture de l'inclinaison.....................
  - hauteur de la pointe..........................
  - (Renseignements complémentaires et prix sur
  - 0-360°
  - 5 secondes (estimation 2,5 sec.)
  - 1,5-2 sec. 110°
  - 1 minute (estimation 30 sec.) 150 mm.
  - demande.)
  - Diviseur optique.
  - (
  - 1
- p.96 - vue 98/172
- - Machine à pointer.
  - — 97 —
- p.97 - vue 99/172
- - MACHINE A POINTER 64 KB 150 ” A LECTURE OPTIQUE
  - Cet appareil destiné aux pointages, perçages, alésages et mesures de précision, est utilisé dans les ateliers de petite mécanique de haute précision, comme par exemple les fabriques de montres ou de compteurs.
  - Il permet la réalisation de forages ayant jusqu’à 3 mm. de diamètre et 10 mm. de profondeur et les alésages jusqu’à 12 mm. de diamètre.
  - Manipulation commode. Possibilités universelles.
  - Lecture des déplacements longitudinaux et transversaux dans le même oculaire.
  - Broche de perçage avec microscope incorporé.
  - Possibilité d'utiliser la machine à pointer comme microscope de mesure.
  - amplitude du déplacement longitudinal de la platine de mesure . . . 150 mm.
  - amplitude du déplacement transversal de la platine de mesure. . . . 150 mm. lectures longitudinales et transversales 0,001 mm. (estimation 0,0003 mm.) diamètre du plateau tournant 205 mm. lecture de la graduation de la platine tournante 10 sec. distance maximum entre la platine et la broche de perçage 120 mm.
  - inclinaison maximum de la broche................................................ ± 15°
  - vitesse de rotation maximum............................................. 4.000 tours/minute
  - champ du microscope............................................ 3,5 mm.
  - distance frontale du microscope de mesure...................... 75-100 mm.
  - lecture de l'oculaire goniométrique............................ 1 minute
  - précision de la platine de mesure............................+ 0,002 mm.
  - précision de la platine tournante............................= 15 sec.
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande).
  - (Catalogues N°8 8089 et 8047 sur demande.)
  - 10
  - 50 40 30 20 10 0/000
  - Il II II II II II II II II II II
  - Schéma de l'oculaire de mesure.
  - —
  - Aspect du champ de l'oculaire de mesure. Lecture : 0,13335.
  - — 98 —
- p.98 - vue 100/172
- - LUNETTE D’ALIGNEMENT
  - Pour le contrôle de la rectitude des bancs de machines, l'examen des glissières de machines-outils, le contrôle de l'alignement des paliers d’arbres de moteurs, pour les mesures de grandes constructions métalliques, locomotives, etc.
  - Lunette d'alignement à images redressées, grossissement 32, mise au point par crémaillère, de 1 m. à 50 m., réticule incorporé, oculaire à mise au point avec œillères
  - ajustables.......................................................................IIEBY
  - Dispositif de mesure adaptable, avec deux tambours de mesure pour la lecture des écarts verticaux et latéraux, graduation des tambours en 0,05 mm. . . IIEDC
  - Supplément de prix pour tambours gradués en 0,02 mm..............................YIIOT
  - Statif avec 3 vis d’orientation, niveau d'eau, avec mouvement latéral et mouvement tournant horizontal........................................................ YIIHQ
  - (Catalogues N°8 7991 b et 8091 sur demande.)
  - Lunette d'alignement.
  - 1
  - ERNST LEITZ - W
  - - 99 -
- p.99 - vue 101/172
- - PLATINE INCLINABLE AMOVIBLE à réglage micrométrique et lecture optique
  - Utilisable sur les machines-outils
  - Plateau avec rainures en T pour fixer les pièces au moyen de supports inclinables. Avec butées et mouvement rapide et dispositif de blocage. La lecture de l'inclinaison se fait par un microscope incorporé avec dispositif d'éclairage par lampe 8 volt, 0,6 amp. surface du plateau 160 x 375 mm.
  - lecture....................................................1 minute (estimation 30 sec.)
  - inclinaison maximum............................................. 47° de chaque côté
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - RAPPORTEUR D’ANGLES UNIVERSEL à lecture optique
  - Graduations de l'échelle en 5 minutes. Avec interpolation, précision ± 2 minutes.
  - Grande surface portante pour l'objet à mesurer.
  - Mouvement fin pour la rotation de la règle.
  - Rapporteur d'angles universel LEITZ, en étui.........................WIMES
  - Pied avec articulation...............................................WISTA
  - *
  - APPAREIL DE CONTROLE DES DENTS D’ENGRENAGES à lecture optique
  - pour la mesure des dents d’engrenages de module 0,5-5. lecture de l'épaisseur de dent..................... 0,005 mm.
  - lecture de la hauteur de dent.............0,02 mm.
  - Appareil de contrôle des dents d’engrenages avec microscope de lecture, becs de mesure garnis de widia ; broches de mesure ZMIIN
  - Support avec loupe d'examen et dispositif d'éclairage (se branche sur le secteur)...................................................... ZMYII
  - — 100 —
- p.100 - vue 102/172
- - Platine inclinable amovible.
  - Appareil de contrôle des dents d’engrenages.
  - Rapporteur d'angles universel.
  - Aspect du champ de l’oculaire.
  - : (1
- p.101 - vue 103/172
- - LUNETTE DE LECTURE
  - Instrument pour la lecture de galvanomètres à miroir, appareil de Martens pour essais des métaux; pour l'observation à distance d'échelles de thermomètres, pyromètres, manomètres, etc. ; pour la détermination des points de fusion par la méthode de Seeger, pour contrôler le niveau de matières en fusion, par exemple dans les verreries le verre
  - en fusion dans les creusets.
  - Lunette de lecture, grossissement 20 x, avec réticule.............................YIIUW
  - Statif pour la lunette et l’échelle.............................................YIIVK
  - Echelle...........................................................................YIIWX
  - Lunette de lecture.
  - PROJECTEUR DE PROFILS PP il
  - Observations faciles sur dépoli.
  - Examens en lumière incidente et par transparence.
  - Le projecteur PP II, de construction nouvelle, est à grande luminosité. Le champ des objectifs est accru. Les objectifs sont montés sur un changeur rapide et les conden
  - seurs sur un revolver. . surface de la platine de mesure 150 mm. diamètre de l’ouverture de la platine 95 mm. amplitude des mesures (broches 25 mm. + calibres 25 mm.) 50 mm. < 50 mm. lecture des broches micrométriques 0,1mm. basculement maximum de la platine ±10° capacité du support entre-pointes 200 mm. diamètre maximum à mesurer entre-pointes ...... . 60 mm. lecture de la platine tournante 2 minutes
  - hauteur de la surface de projection au-dessus du sol . . . 1.150 mm.
  - - 102 -
- p.102 - vue 104/172
- - 1
  - 5. "
  - Projecteur de profils PP
  - Objectif 10 x............................................champ 55 mm.
  - objectif 20 x.......................................... champ 27,5 mm.
  - objectif 50 x............................................champ 11mm.
  - objectif 100 x.............................................champ 5,5 mm.
  - surface de projection............................................. 500 x 500 mm.
  - dist. de l’axe optique au centre de la surface de projection. . 370 mm.
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - - 103 -
- p.103 - vue 105/172
- - APPAREIL ” EP ” POUR LA PROJECTION DES PROFILS
  - Cet appareil est avantageux quand la pièce en examen doit être travaillée pendant l’observation.
  - (Renseignements et prix sur demande.)
  - %
  - , A
  - Appareil EP pour la projection des profils.
  - GRAND PROJECTEUR DE PROFILS
  - Appareil à grand champ pour le contrôle de toutes pièces usinées, pour la vérification des profils au moyen d’objets-étalons, de disques-gabarits et de dessins étalés sur la table de projection ; pour mesures de précision, contrôles des filetages, etc. ; pour la mesure des angles à l'aide de la platine tournante graduée.
  - Par suite de la disposition de l'appareil formant une image.intermédiaire, il est possible de comparer directement par projection des pièces étalons, calibres, etc., avec la pièce à examiner, la pièce de comparaison étant disposée sur une platine intermédiaire spéciale ou sa mise en place est facile.
  - La disposition verticale de l'appareil en réduit l'encombrement ; la table de projection est fixe ; elle a la forme d'une table à dessin.
  - Grande platine mobile suivant l’axe optique ; pouvant recevoir divers dispositifs pour la présentation de pièces mécaniques variées (pièces de tour, engrenages, tarauds, peignes à fileter, etc.).
  - - 104 -
- p.104 - vue 106/172
- - Grand projecteur de profils.
  - A
  - objectif 10 x...............................................champ 60 mm.
  - objectif 20 x...............................................champ 30 mm.
  - objectif 50 x...............................................champ 12 mm.
  - objectif 100 x..............................................champ 6 mm.
  - surface de projection.......................................diam. 600 mm.
  - platine ;
  - amplitude des mesures longitudinales. . . .......................... 150 mm.
  - amplitude des mesures transversales.................................. 60 mm.
  - lectures des vis micrométriques.......................................... 0,005 mm.
  - diamètre de la platine tournante.......................................310 mm.
  - lecture de la platine tournante......................................... 3 minutes
  - longueur maximum des pièces à fixer entre-pointes..................... 350 mm.
  - diamètre maximum des pièces à fixer entre-pointes......................170 mm.
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande.)
  - — 105 -
- p.105 - vue 107/172
- - ERGOSCOPE
  - Appareil robuste pour les mesures courantes et le contrôle des profils de petites pièces de toutes sortes.
  - Verre dépoli d'observation pour travaux en lumière incidente et par transparence.
  - Microscope pour observation subjective.
  - Grossissements Champs 10 x 20 mm. 25 x 8 mm. 50 x 4 mm. 75 x 2,6 mm. 100 x 2 mm. 150 x 1,3 mm.
  - Ergoscope, comprenant : bâti avec lampe et accessoires électriques, dispositif de. projection et tube d’observation ; pour lumière incidente et examens par transparence
  - (sans objectifs ni oculaires). ..................................................XKIIL
  - Objectif " Hektor ”, grossissement 10 x........................................ XNIIH
  - Objectif " Hektor ”, grossissement 25 x.........................................XOLII
  - (Autres accessoires optiques et platine de mesure, sur demande.)
  - MICROSCOPE BINOCULAIRE DE COMPARAISON
  - Cet appareil sert en particulier au contrôle du fini des surfaces de pièces usinées de précision, par comparaison avec une pièce étalon.
  - Grand champ, image plastique, grossissements variables de 15 à 50, aucune fatigue des yeux, manipulation simple.
  - Microscope binoculaire decomparaison avec tube, statif, dispositif d’éclairage IIVHU
  - Paire d'objectifs 2 x...........................................................NHEES
  - Paire d'objectifs 8 x...........................................................NKEEG
  - Paire d’oculaires G 8 x.........................................................NPEEL
  - Paire d'oculaires G 12,5 x......................................................NPREE
  - Paire d'oculaires G 18 x........................................................NQEEK
  - Armoire............................................................................IIVSP
  - PROJECTEUR DE CONTROLE D’ATELIER
  - Pour la vérification des filaments dans la fabrication des lampes à incandescence : des fibres, des fils isolés et des tissages spéciaux dans l'industrie textile ; pour le contrôle des petites pièces usinées, aiguilles de machines à tricoter, aiguilles à coudre, etc.
  - Pas de fatigue pour les yeux, donc plus grande rapidité et plus grande précision du travail ; maniement commode ; optique de précision. L’image projetée peut être examinée et commentée simultanément par plusieurs personnes.
  - Grossissement 20 x pour une distance de projection d'environ 50 cm.
  - Champ objet 12 mm.
  - Projecteur de contrôle d’atelier avec lampe à bas voltage 6 volt, 5 ampère, avec objectif spécial “ Summar ” 20 mm...............................
  - Transformateur réglable avec ampèremètre, pour branchement sur secteurs 110/220 volt alternatif....................................REDYX
  - — 106 —
- p.106 - vue 108/172
- - A
  - N-j o ;
  - *
  - Microscope binoculaire de comparaison.
  - Ergoscope.
  - Projecteur de contrôle d'atelier.
  - 1
- p.107 - vue 109/172
- - APPAREIL DE FORSTER
  - Pour l’enregistrement et la mesure des états de surface
  - Cet appareil avec palpeur différentiel permet l'enregistrement photographique sur film-LEICA et les mesures de haute précision de profils et d’états de surface. Il est utilisé dans les laboratoires de recherche et dans l'industrie.
  - Par suite de la vitesse extrêmement rapide de la pointe palpeuse (au choix 100 ou 50 impulsions par seconde), les points palpés sont très rapprochés et la hauteur des “ sauts " différentiels peut être maintenue très petite.
  - Avec le microscope d’observation, une partie intéressante de la surface, soumise à l’action de la pointe palpeuse, est examinée. Les différentes commandes électriques sont disposées sur un pupitre. La longueur mesurée, la direction de l'avance et sa vitesse peuvent être modifiées aussi bien avant la mise en route que pendant la mesure même. Quand la platine a décrit sa course maximum, l'appareil s’arrête automatiquement.
  - dimensions de la platine de mesure................
  - hauteur maximum de l'échantillon à mesurer. . . . poids maximum de l'échantillon.................... nombre d'impulsions de la pointe palpeuse. . . . . vitesse de déroulement du film.................... vitesse de déplacement de l'échantillon...........
  - longueur mesurable (L)............................
  - pression de la pointe palpeuse.................... rayon de courbure de la pointe.................... distance mesurable entre deux points..............
  - différences de cotes mesurables :
  - G (grossissement) = 1.000...............................
  - G = 200.................................................
  - Précision........................................
  - 200 x 200 mm.
  - 110 mm.
  - 3 kg.
  - 3.000 ou 6.000 par minute
  - 100 mm/mn.
  - 1-5 mm/mn.
  - 100 mm. au maximum
  - 1 0.
  - environ 10 p
  - environ 1 p
  - 25 p au maximum
  - 125 p au maximum
  - ± (0,05 + 0,05 V/L) p
  - G
  - amplification verticale :
  - G = 1.000.............................
  - G = 1.000 ...........................
  - G = 200...............................
  - G = 200..............................
  - amplification horizontale :
  - vitesse 5 mm/mn................... .
  - vitesse 1 mm/mn......................
  - 1 p = 1 mm. (film)
  - 1 p 2 mm. (échelle graduée)
  - 1 p= 0,2 mm. (film)
  - 1 p = 0,4 mm. (échelle graduée)
  - 1 p 0,02 mm. (film)
  - 1 p = 0,10 mm. (film)
  - (Renseignements complémentaires et prix sur demande).
  - (Notices N°s 7992 et 8281 sur demande).
  - 00
- p.108 - vue 110/172
- - 245 rif
  - Appareil de Forster.
  - Acier, tourné (tube 1.000x vitesse de l’échantillon 1 mm/mn).
  - Axe d'acier, grossièrement poli, avec double défaut de forme, (tube 1.000xvitesse de l'échantillon 5 mm/mn).
  - Métal léger, rectifié. Vérification des mesures par marche arrière de l'appareil, (tube 1.000x vitesse de l'échantillon 1 mm/mn).
  - 8 il
- p.109 - vue 111/172
- - LOUPES DE MESURE
  - Ce sont les appareils les plus simples pour effectuer des mesures de toutes sortes à l'atelier, telles que les mesures d’empreintes de billes pour la mesure de la dureté Brinell. La loupe est posée directement sur l'objet à mesurer, une échelle graduée venant en contact avec cet objet.
  - La loupe peut être déplacée à frottement doux pour la mise au point.
  - La disposition inclinée du support permet une vision commode et un éclairage convenable.
  - Loupe de mesure, grossissement 8 . Longueur de l'échelle 10 mm.; lecture 0,1 mm...........................................................ODTII
  - Loupe de mesure, grossissement 6x. Longueur de l’échelle 20 mm.; lecture 0,1 mm...........................................................ZXVII
  - Loupe de mesure.
  - © u) 0 Q
  - 2
  - MICROSCOPE DE MESURE MZ
  - Champ 10 mm. — longueur de l'échelle 7 mm. — lecture 0,005 mm. — grossissement 25 x.
  - Le microscope peut être déplacé verticalement en tournant une bague moletée pour la mise au point. L’oculaire est à mise au point hélicoïdale.
  - La partie supérieure du microscope peut être tournée de façon à permettre les mesures dans deux directions différentes (par exemple, pour la mesure d’empreinte de billes Brinell suivant deux axes perpendiculaires).
  - Une petite lampe adaptable au microscope peut être livrée pour l'éclairage.
  - Microscope de mesure MZ................................................ZIIUK
  - Etui...................................................................ZIIVX
  - Dispositif d’éclairage sur demande.
- p.110 - vue 112/172
- - Microscope de mesure MZ.
  - Durimet.
  - N
  - 5
  - eiiz, wetzlar Ernst -ent.
- p.111 - vue 113/172
- - DURIMET
  - Appareil de mesure de dureté
  - Appareil nouveau, permettant de mesurer la dureté de pièces de très petites dimensions ou très minces. ll est prévu pour les mesures de duretés Vickers, l'essai à la rayure et l’essai Knoop. Les charges peuvent varier de 15 g. à 500 g. Les empreintes sont mesurées avec une précision de ± 0,2 y..
  - On peut effectuer également des mesures de duretés sur des pièces de grandes dimensions en faisant basculer l’appareil autour de la colonne.
  - Une glissière spéciale avec LEICA est prévue pour photographier l'empreinte.
  - Statif avec colonne verticale : tube de microscope avec crémaillère de mise au point et mouvement micrométrique ; dispositif d'éclairage par lampe 8 volt, 0,6 amp. ; révolver avec objectifs 10 x et 40 x, traités contre les reflets et dispositif de mesure avec diamant Vickers. Poids.
  - Oculaire de mesure.
  - Platine de mesure à broches micrométriques.
  - Transformateur réglable.
  - Appareil complet, en armoire (grossissements 100 et 400)......................YXIIZ
  - (Renseignements complémentaires sur demande.)
  - 200 175 150
  - 125 100
  - 75
  - 50 25
  - 0
  - Position de départ.
  - 200 175
  - 150 125
  - 100
  - 75
  - 50
  - 25 0
  - Réglage de l’empreinte sur le 0.
  - 200 175
  - 150
  - 125 100 75
  - 50
  - 25 0
  - Mesure : 0,0875 mm. (87,5 z).
  - Les appareils qui précèdent représentent un choix parmi ceux que la maison Leitz peut mettre à la disposition des Laboratoires et des Ateliers. Pour tous autres appareils prière de nous consulter.
  - - 112 -
- p.112 - vue 114/172
- - LE LEICA ET LA PROJECTION
  - AU SERVICE DE LA SCIENCE, DE L’INDUSTRIE ET DE L’ENSEIGNEMENT
  - *
  - Qu'est-ce que la photographie ?
  - Passe-temps agréable pour la majorité des amateurs, moyen artistique d’expression pour quelques-uns, l’invention de Niepce et de Daguerre dans laquelle certains ne voient encore qu’un moyen d'existence, a en réalité dans le monde actuel un rôle étendu, plus noble et plus utile.
  - Il suffit de passer en revue les branches principales de l’activité scientifique et industrielle pour se rendre compte de la place qu'y tient la photographie ; sa présence et son action peuvent se résumer en deux mots : elle enregistre et instruit. Mais l'importance de son rôle dans le monde n’est pas un fait ancien. Il y a seulement trente ans, la photographie n’était employée que comme moyen d’enregistrement par la presse et par quelques riches laboratoires ; la plupart des applications si variées que nous lui connaissons de nos jours sont relativement récentes.
  - * *
  - L’invasion pacifique et bienfaisante de la photographie dans tous les domaines n’a pu se produire qu’après l'invention et la diffusion du format 24 x 36 et principalement du LEICA. A vrai dire, avant l’appareil conçu par Oscar BARNACK et réalisé par les usines LEITZ de Wetzlar, d'autres 24 x 36 mm. avaient vu le jour. Mais seul, le LEICA de LEITZ a donné à la photographie le rôle et la place qu’elle occupe actuellement.
  - Dès son origine, en effet, le LEICA se distingue de ses congénères en ce qu’il est conçu comme un appareil de haute précision. Cette qualité, reconnue comme base essentielle de la réussite du petit format, suppose l’extrême perfection de tous les éléments mécaniques et optiques. C'est seulement à cette condition que les agrandissements des négatifs 24 x 36 pourront supporter victorieusement la comparaison avec les épreuves directes des appareils de grand format.
  - D'année en année, autour du LEICA constamment perfectionné, la Maison LEITZ a conçu et réalisé un réseau immense d’appareils et d’accessoires, chacun parfaitement adapté à sa destination particulière, dont l’ensemble sans cesse accru forme le “ PROCÉDÉ LEICA ”. Gammes d’objectifs pour la prise de vue et pour la projection, viseurs, tireuses, agrandisseurs, dispositifs pour prise de vue rapprochée, pour macro et microphotographie, appareils de reproduction et de projection.
  - Cet ensemble unique, non seulement permet, mais en quelque
  - I
  - I
- p.113 - vue 115/172
- - sorte, impose l'utilisation du LEICA dans toutes les branches de la recherche scientifique, lorsqu’il s'agit de constater les faits et d'en conserver la trace ; dans le domaine des sciences physiques, biologiques et naturelles comme dans la recherche historique et l'archéologie ; dans le domaine industriel (macro et microphotographie pour les examens métallographiques et minéralogiques); dans la pédagogie (projections de leicagraphies pour l’enseignement des sciences biologiques et naturelles) ; dans le service des archives et des bibliothèques.
  - Microfilm et film petit format
  - Si actuellement le mot “ microfilm ” figure dans tous les catalogues, si toutes les administrations officielles, commerciales et industrielles de quelque importance possèdent des installations de microfilm, c'est parce qu’il y a vingt ans avait été présentée la première installation photographique destinée aux “ travaux de reproduction " comportant comme appareil de base un LEICA de LEITZ monté sur plateau et colonne et complété par un système d’éclairage. Des réglages repérés et contrôlés avaient été prévus, qui évitaient tout tâtonnement dans la photographie des documents.
  - Ce fut le premier appareil “ microfilm ”. Depuis, il en a été fabriqué des milliers d’autres. Mais l’installation du LEICA de LEITZ restera la formule la plus pratique.
  - Nous n’insisterons pas sur la multitude d'applications que permet le petit format. La possibilité de conserver sous un très faible volume des documents de toute sorte en est une des plus apparentes : tous les scientifiques, depuis l’étudiant jusqu'à l’industriel, savent de quel secours leur a été le LEICA de LEITZ dans leurs travaux journaliers.
  - Micro et Macrophotographie
  - Si fréquent pourtant que soit aujourd’hui son emploi, le LEICA est appelé à un avenir plus brillant encore dans le domaine scientifique.
  - Dès son avènement, le 24 x 36 mm. avait commencé à remplacer dans les laboratoires les grosses chambres de microphotographie. A l’heure actuelle, il est rare de ne pas trouver auprès de tout microscope l’un des dispositifs LEITZ de microphotographie sur film 24 x 36 mm., le LEICA servant de chambre photographique. Car, à vrai dire, on ne saurait concevoir aujourd’hui l'examen microscopique sans le complément de la photographie. En plusieurs de ses pages, ce catalogue nous donne un aperçu des appareils modernes de microphotographie. Grâce au LEICA de LEITZ, tout ce que l’œil a vu et découvert à travers l’oculaire peut être instantanément enregistré avec toute la précision et la fidélité voulues. L'équipement optique sans rival du LEICA donne ici des résultats particulièrement convaincants, les vues prises à l’aide des microscopes LEITZ pouvant être agrandies
  - 1 I
- p.114 - vue 116/172
- - ou projetées sous des rapports de reproduction considérables. Et ce ne sont pas seulement des vues en blanc et noir que le LEICA peut restituer, mais des images en couleurs naturelles (projections de coupes histologiques, par exemple). La couleur étend ainsi les possibilités de la microphotographie.
  - LEICA IIIF
  - Si nous quittons le domaine des laboratoires et des infiniment petits, nous trouvons encore le 24 x 36 mm. et le LEICA dans d'autres applications aussi utiles et encore plus variées. Depuis longtemps, le LEICA de LEITZ est considéré comme l'appareil UNIVERSEL par excellence en raison des possibilités illimitées qu’il apporte. Une gamme d’accessoires ingénieusement conçus permettent de l’approprier aisément à des travaux très divers.
  - A la photographie des objets rapprochés, par exemple. La rampe des distances de l’objectif ne permet pas la mise au point en-deça de 1 mètre, mais on pourra reculer la limite des possibilités de l’appareil en intercalant entre la chambre LEICA et son objectif un des accessoires spéciaux de mise au point “ pour distances rapprochées " : le " système-reflex ” qui permet le passage instantané de la mise au point à la prise de vue par l'escamotage du miroir réflecteur,ou le “ dispositif à glissière " grâce auquel on peut amener tour à tour devant l’axe optique de l’objectif le verre dépoli pour la mise au point, puis la chambre LEICA avec son film sensible.
  - L'objectif peut encore être relié au boîtier du LEICA par un long soufflet qui évite l’usage des bagues intermédiaires s’il s’agit de photographier des sujets rapprochés ou d’en obtenir une plus forte échelle de reproduction.
  - Les possibilités d’un tel dispositif ajouté au LEICA sont très étendues.
  - I
- p.115 - vue 117/172
- - SUMMARIT 5 cm
  - HEKTOR 2,8 cm 1:6,3
  - "‘"
  - —an
  - SUMMAREX 8,5 cm
  - SUMMARON 3,5 cm 1:3.5
  - Les objectifs du LEICA
  - La macrophotographie devient avec cette installation une application courante de la photographie, Tout ce que le LEICA enregistre est d'abord visible sur le verre dépoli qui permet de contrôler non seulement la netteté de l’image, mais aussi la profondeur de champ et le rapport de reproduction.
  - Certes, n’importe quelle chambre photographique peut servir à de tels enregistrements, mais le LEICA, par son faible encombrement et sa maniabilité, met la macrophotographie à la portée de tous dans toutes les circonstances possibles. Pour le botaniste, comme pour l’industriel, pour le spécialiste de la philatélie, comme pour le collectionneur de tableaux, pour le géologue, comme pour le dentiste, le LEICA de LEITZ est un moyen précieux d’enregistrement macro-photographique en vue de l'utilisation ultérieure des documents, ll est le seul à permettre dans des conditions de rapidité et de perfection aussi poussées des séries de négatifs qui remplaceront la prise de vue cinématographique, toutes les fois qu’il s’agira de constater des changements d’état même rapprochés, sans que la reproduction d’un mouvement continu soit nécessaire : par exemple, évolution des formes végétales ou animales, progression ou régression d’un état pathologique à manifestations externes.
  - Les séries de négatifs petit format sont aujourd’hui d'une pratique constante dans les domaines biologique, médical, chirurgical ou odon-
  - - 116 —
- p.116 - vue 118/172
- - tologique, et lorsqu'il est utile de comparer des séries d'objets : c’est alors que l'archéologue, conducteur de fouilles, se félicite des services que lui rend le LEICA et combien d'autres spécialistes avec lui.
  - Objectifs interchangeables
  - Le LEICA de LEITZ fut également le premier appareil de précision doté d'objectifs interchangeables et couplés à un télémètre. Les avantages que présente ce système n'ont pas échappé à l'attention des amateurs : du même point, en changeant simplement l’objectif et en choisissant une focale appropriée, il est possible de couvrir n’importe quel champ, ou d’obtenir un grossissement du sujet lorsqu'on ne peut s’en approcher, ou encore de modifier la perspective pour respecter les règles artistiques. Pour ces différents usages, le praticien dispose de focales allant de 2,8 cm. (la focale normale étant de 5 cm.) jusqu'à 40 cm.
  - La gamme des objectifs interchangeables offre dans la focale de 5 cm. en plus du SUMMITAR F/2 qui fait partie de l’équipement normal du LEICA, un SUMMARIT F/1,5 de haute luminosité. Pour donner une idée des possibilités de cet objectif, il suffit d'indiquer qu'il permet d’opérer (à une vitesse relativement lente) l'appareil tenu à la main, chaque fois que la lumière est suffisante pour lire ce texte.
  - Pour la photographie des détails lointains, dans des buts utilitaires et scientifiques, LEITZ met à la disposition des intéressés, des objectifs de très longue focale. Ces objectifs sont utiles pour la photographie à l’infra-rouge des sujets placés à grande distance.
  - La dernière création de LEITZ, le LEICA Ill-f, comporte entre autres raffinements techniques, la synchronisation interne avec correction pour l’inertie des lampes.
  - Appareils de reproduction
  - Les quelques indications qui précèdent donnent, sans épuiser le sujet, un aperçu des ressources immenses qu’offre le LEICA complété par ses accessoires. Une importante série d’appareils auxiliaires créés par LEITZ étendent encore le champ d'action du PROCÉDÉ LEICA et ajoutent à ses possibilités dans le domaine de la Science, de l’Industrie et de l'Enseignement.
  - Les agrandisseurs FOCOMAT donnent, sous des rapports de reproduction parfois très considérables, des épreuves de qualité égale et souvent supérieure à celle des épreuves contact de format égal.
  - Les appareils de reproduction REPROVIT offrent des ressources plus grandes encore en étendant la gamme des rapports de reproduction qui peuvent varier de 1/20 à 1/1 sans bagues intermédiaires; ils permettent la macrophotographie (agrandissement jusqu’à 7/1) et peuvent être utilisés en microphotographie par l'adjonction de systèmes intermédiaires.
  - — 117 —
- p.117 - vue 119/172
- - Appareils de projection
  - Si l’industrie et la science trouvent dans le PROCÉDÉ LEICA un auxiliaire précieux, les appareils de projection et de microprojection sont devenus, en outre, des compléments indispensables de l'enseignement à tous les degrés.
  - La pédagogie moderne, à la suite des travaux d'Alfred BINET, le grand psychologue français de l’enfance, s'est nettement orientée vers la méthode nouvelle audio-visuelle basée sur l’impression sensorielle. ll n’est plus un éducateur qui mette en doute, maintenant, la valeur de l’enseignement par l'aspect. Pour celui-ci, la projection fixe ou animée constitue un des plus précieux auxiliaires.
  - A côté du cinéma, dont la valeur est incontestable, la projection fixe conservé une place de choix. Le maître n’est plus obligé de s'en tenir à des programmes standard, il les compose lui-même à l’aide de son LEICA que complète un matériel extrêmement pratique pour le tirage des diapositifs.
  - L'emploi des épiscopes ou épidiascopes qui permettent la projection par réflexion de n'importe quelle image : carte postale, gravure en noir et en couleur, et de n’importe quel objet en relief, offre à l'éducateur des possibilités complémentaires. Les épidiascopes LEITZ (dont des milliers d’exemplaires sont disséminés dans le monde entier) offrent le maximum de qualité et de garantie.
  - Pour les besoins de l'enseignement supérieur qui demande des images très lumineuses et des colorations d’une fidélité absolue, où il est souvent nécessaire, en outre, de mettre sous les yeux des étudiants des documents de grande surface : pages d’un traité, cartes d’un atlas, la Maison LEITZ construit de grands épidiascopes équipés d’objectifs anastigmats et adaptés aux exigences particulières des Facultés (modèle III-S).
  - La Maison LEITZ fabrique aussi un appareil spécial pour la projection des radiographies.
  - On trouve enfin chez LEITZ les petits projecteurs PRADO convenant aux auditoires restreints. Les grandes salles de conférences pourront s'équiper avec des projecteurs VIII-S qui satisferont les plus exigeants.
  - Les applications photographiques du PROCÉDÉ LEICA ne se limitent pas aux quelques possibilités que nous avons énumérées. Notre service technique “ Sciences et Industrie " met à la disposition de tous, savants, éducateurs, industriels, l'acquit de sa longue expérience pour apporter une solution à tout problème posé par leurs recherches.
  - Par les ressources illimitées qu’il offre, le LEICA de LEITZ demeure l’appareil UNIVERSEL. Par sa présentation et sa perfection technique inégalables, c'est vraiment l’appareil de l’ÉLITE promu à ce rang par l'élite des amateurs et l’élite des techniciens. Ayant été le “ Pionnier ” du petit format, il restera le “ Prototype " de toute technique nouvelle.
  - I
  - CO
- p.118 - vue 120/172
- - APPAREILS LEICA
  - Format 24 x 36 mm.
  - Les modèles suivants sont actuellement en vente
  - MODÈLE I f
  - Boîtier chromé mat avec gainage vulcanite et anneaux porte courroie. Bague pour objectifs interchangeables et viseur spécial amovible, obturateur à rideaux pour les instantanés de 1/30 à 1/500 de seconde et pose ; dispositif de synchronisation universel pour lampes-éclair et éclairs électroniques. Un repère de film renseigne sur le genre (noir ou couleur) et la sensibilité du film qui garnit l'appareil. Avec magasin et bobine réceptrice.
  - Sans objectif...................................................OEGIO
  - Le même, mais sans viseur (pour microphotographie, travaux de reproduction, etc.)...................................................OEFGO
  - Le LEICA l f peut être transformé ultérieurement en modèle II f par incorporation du télémètre couplé, ou III f par incorporation du télémètre couplé et des vitesses lentes (et du 1/1000 de seconde).
  - MODÈLE Ilf
  - Comme le modèle If, mais comporte en outre un télémètre de précision incorporé donnant une image agrandie, et les oculaires du télémètre et du viseur jumelés;
  - Sans objectif.....................................................LOOSE
  - Le LEICA II f peut être transformé ultérieurement en III f par incorporation des vitesses lentes (et du 1/1000 de seconde).
  - MODÈLE III f
  - Comme le modèle II f, mais avec obturateur jusqu’au 1 1000 de seconde et vitesses lentes. Le LEICA III f est le modèle le plus perfectionné des appareils modernes de petit
  - format. Sans objectif.....................................................................LOOHW
  - OBJECTIFS LEICA
  - Objectif universel, foyer normal ELMAR........................................ELMAR
  - 1 : 3,5 de 5 cm (traité).
  - Grand angle HEKTOR............................................................HOOPY
  - 1 : 6,3 de 2,8 cm. (traité).
  - Court foyer SUMMARON..............................................................SOONC
  - 1 : 3,5 de 3,5 cm. (traité).
  - Extra-lumineux, foyer normal, SUMMITAR............................................SOORE
  - 1 : 2 de 5 cm. (traité).
  - Ultra-lumineux, foyer normal, SUMMARIT........................................SOOIA
  - 1 : 1,5 de 5 cm. (traité).
  - Ultra-lumineux, long foyer, SUMMAREX..............................................SOOCX
  - 1 : 1,5 de 8,5 cm. (traité).
  - Long foyer, ELMAR.................................................................ELANG
  - 1 : 4 de 9 cm. (traité).
  - Long foyer HEKTOR.................................................................HEFAR
  - 1 : 4,5 de 13,5 cm. (traité).
  - Le même en monture spéciale pour emploi avec la chambre Reflex....................OHEBO
  - Objectif TELYT....................................................................OTPLO
  - 1 : 4,5 de 20 cm. sans chambre Reflex
  - Chambre Reflex pour LEICA avec déclencheur double.................................OZYXO
  - VISEUR LEICA
  - Viseur universel pour tous foyers de 3,5 cm. à 13, 5 cm. à image redressée VIOOH
  - - 119 —
- p.119 - vue 121/172
- - Accessoires
  - Accessoire pour mise au point rapprochée jusqu'à 44 cm., couplé au télémètre pour ELMAR 5 cm.......................................NOOKY
  - Dispositif porte-lampe éclair, adaptable dans la griffe du LEICA, avec douilles pour grosses lampes à culot Edison et petites lampes à culot baïonnette, avec réflecteur pliant en éventail et cordon électrique, complet. . . . CEYOO
  - Dispositif pour microphotographie avec le LEICA (voir page 50).
  - Pour les petits accessoires du LEICA et tous renseignements complémentaires, demander nos notices détaillées.
  - AGRANDISSEURS
  - FOCOMAT 1-C
  - Agrandisseur à mise au point entièrement automatique dans lequel les déplacements de la lanterne commandent le mouvement de l'objectif par un système à parallélogramme. Dispositif de blocage immobilisant le parallélogramme dans la position choisie et dispositif de basculement de la lanterne maintenant la tête en position relevée.
  - Agrandisseur Focomat II a
  - 4
  - 1
- p.120 - vue 122/172
- - Le FOCOMAT 1-C passe les clichés 18 x 24 et 24 x 36 mm., 3 x 4 et 4 x 4 cm.
  - Eclairage par lampe de 75 watt.
  - Rapports d'agrandissement de deux fois à dix fois avec objectif spécial d'agrandissement ELMAR 1 : 3,5 de 5 cm.
  - Agrandisseur FOCOMAT 1-C complet avec objectif, margeur 18 x 24.....................................................ICWOO
  - FOCOMAT I-C-COLOR
  - Le même appareil, mais avec glissière pour les filtres de sélection et indicateur d’agrandissement sur le socle............ICWOO-COLOR
  - FOCOMAT II-A
  - Agrandisseur automatique pour négatifs jusqu’à 6,5 x 9 avec révol-ver d’objectifs et objectifs spéciaux d’agrandissement ELMAR
  - 1 : 3,5 de 5 cm. et FOCOTAR 1 : 4,5 de 9,5 cm., complet avec
  - châssis-margeur 18 x 24.......................................TYD00
  - FOCOMAT il-A-COLOR
  - Comme le précédent, mais avec glissière pour les écrans de sélection et indicateur d’agrandissement sur le socle..........TYDOO-COLOR
  - APPAREILS DE REPRODUCTION Dispositif de mise au point à soufflet Glissière de reproduction
  - Pour la prise de vue à distance rapprochée et photographie des petits objets.
  - Le dispositif équipé avec l’objectif HEKTOR de 13,5 cm. en monture courte et la chambre Reflex, permet d’effectuer des prises de vue depuis l'infini jusqu'au rapport 1'1 sans adjonction de bagues intermédiaires. Des objectifs plus courts, ELMAR 5 cm. ou SUMMARON 3,5 cm. permettent la photographie des petits objets avec des grossissements importants (Macrophotographie).
  - L
- p.121 - vue 123/172
- - Cadrage et contrôle de la mise au point sur grand verre dépoli avec une double échelle décimale pour les objectifs de 5 cm. et 13,5 cm. A la chambre Reflex, on peut substituer pour la photographie des petits objets à courte distance, la Glissière de reproduction destinée à recevoir les objectifs ELMAP 5 cm. SUMMITAR 5 cm., ou SUMMARON 3,5 cm. Ce dernier objectif permet d'atteindre les rapports de grossissement 6,5 sur le négatif.
  - Cadrage et mise au point sur verre dépoli monté sur une glissière à côté du Leica et sur le même plan que le film. Par glissement, l’appareil vint remplacer le verre dépoli derrière l’objectif pour la prise de vue.
  - La glissière de reproduction s’emploie également sans le dispositif à soufflet. La prise de vue verticale vers le bas peut se faire au moyen d'un plateau à colonne.
  - *
  - Glissière de reproduction.
  - Appareil de reproduction de voyage avec la glissière
  - Pour travailler en déplacement, (dans les musées, les bibliothèques, etc.,) et auss pour les clichés à l'intérieur, nous conseillons l’appareil de reproduction de voyage, qui replié, se loge dans un étui en toile de 10 x 15 x 43 cm., et peut être facilement transporté en raison de son poids réduit. Il permet d'opérer verticalement et donne des clichés en réduction depuis le rapport 1/10 jusqu'à la grandeur naturelle. Quatre pieds articulés, à rotule, assurent à l’ensemble une grande stabilité même quand il est posé sur une surface non plane.
- p.122 - vue 124/172
- - *—
  - «pua Ii
  - 1.
  - aates hid Ci
  - 1
  - Appareil de reproduction de voyage.
  - Nouvel accessoire pour photographie des petits objets
  - Cet accessoire peu encombrant et peu coûteux, composé de petits pieds et de bagues intermédiaires, d’emploi sûr et commode convient pour la reproduction des documents, lettres, littérature scientifique, dessins techniques, etc. Il convient également pour la photographie à main libre des petits objets à distance rapprochée.
  - Tous les objectifs LEICA de 5 cm, sont utilisables.
  - Il permet de photographier les formats suivants : 297x210 mm. (format papier à lettre), 148 x 210 mm. (1/2 feuille de papier à lettre) et 105 x 145 mm. (format carte postale)........................................................BOOWU
  - — 123 —
- p.123 - vue 125/172
- - Appareil de reproduction universel REPROVIT
  - Cet appareil universel de reproduction surclasse tous ceux qui ont été construits à ce jour, ll existe en deux modèles :
  - f SuA //i m wI free cithre
  - REPROVIT
  - 1
- p.124 - vue 126/172
- - Reprovit II. — Appareil de reproduction universel permettant la micro et la macro-photographie, la reproduction des documents, etc. Robuste et d’un maniement simple, surclasse tous les dispositifs analogues.
  - Il comprend un socle à colonne double et un bras à contrepoids portant une glissière de reproduction avec porte-objectif à soufflet dont le tirage, modifié par une crémaillère, permet une mise au point rapide. Cadrage et mise au point simultanés par projection d’un test sur le document à reproduire. Objectif ELMAR en monture spéciale.
  - Microphotographie avec la glissière de reproduction.
  - (V y
- p.125 - vue 127/172
- - Variation continue des rapports de réduction entre 1/17 et 1/1 par monture hélicoïdale. Système d'éclairage uniforme par 4 lampes orientables.
  - Reprovit II. — Equipement de base comprenant : socle 59x68 cm., colonne double de 1,20 m., bras et glissière de reproduction, porte-objectif à soufflet, objectif de reproduction ELMAR 5 cm. DOOGS, dispositif d’éclairage à 4 lampes..........................ROOXU
  - Bagues intermédiaires pour la photographie des petits objets jusqu’au rapport 2/1.
  - La microphotographie est rendue possible par l’adjonction de systèmes intermédiaires.
  - Reprovit I. — Modèle plus simple à colonne unique. Utilisant la glissière de reproduction et l'objectif ELMAR du LEICA et permettant les rapports de réduction 1/17 à 1/2.
  - Reprovit I. — Complet pour emploi du LEICA et de l’objectif ELMAR. . . . ROOSE
  - Une rallonge avec optique intermédiaire et lunette latérale d’observation et de mise au point permet l’utilisation des REPROVIT I et II et de la Glissière de reproduction pour la Microphotographie.
  - PROJECTEURS PRADO pour petit format 24 X 36
  - Les appareils PRADO construits pour la projection des diapositifs 5x5 d’après les négatifs 24 x 36 (format du LEICA) ou la projection des films en bandes format Leica ou format ciné standard (dimensions d’image 18 x 24), seront accueillis avec faveur par tous les établissements scolaires en raison de la qualité remarquable de leurs images et de l’utilisation économique du projecteur et des diapositifs de petit format.
  - PRADO “ 100"
  - Projecteur Prado 100 avec pupitre de lecture.
  - Ernst Leitz Wetzlar
  - son. sa
  - - 126 -
- p.126 - vue 128/172
- - Le modèle PRADO " 100 " convient aux projections faites pour un petit nombre de spectateurs ; il est normalement équipé d’un objectif anastigmat de projection HEKTOR 8,5 cm., mais les propriétaires d’un LEICA peuvent utiliser pour la projection leur objectif ELMAR, SUMMAR ou SUMMITAR 5 cm. ou ceux de plus longue focale. Des condenseurs spéciaux sont établis en correspondance avec le type et la focale des divers objectifs.
  - PRADO " 100 " sans objectif de projection, pour l'emploi des objectifs de LEICA. Socle et bâti en matière moulée, écrou de fixation sur pied photo, capot métallique à charnière, cheminée de lampe bien ventilée avec réflecteur, lampe de 100 watt à culot à ailettes avec calotte noire, condenseur à trois lentilles traitées, filtre anticalorique, platine de projection tournante, passe-vues pour diapositifs 5x5 cm., porte-objectif stable, prévu pour l’emploi au choix des différents objectifs de projection ou des objectifs du LEICA (de 5 à 10 cm. de focale), commutateur et cordon électrique de 1 m. 50.
  - Pour diapositifs 5x5 cm., avec
  - Pour diapositifs 5x5 cm., avec
  - Pour diapositifs 5x5 cm., avec
  - Indiquer le voltage du secteur.
  - condenseur nu 1...............SMUUY
  - condenseur n° 2...............SUUHN
  - condenseur n° 3..............SUUAI
  - PRADO “ 100‘‘
  - Comme ci-dessus, mais avec objectif de projection HEKTOR 8,5 cm.
  - 1 : 2,5 complet pour projection des diapositifs 5x 5 cm..........................SIUUB-GLAS
  - ' € 4
  - ciel
  - 1W
  - Projecteur Prado 250
  - - 127 -
- p.127 - vue 129/172
- - PRADO “ 250 "
  - Le modèle PRADO “ 250 " offre la possibilité de projeter à toute distance de 3 à 16 m. une image très lumineuse. Grâce à un grand choix d’objectifs anastigmats, il s'adapte à toutes les conditions d'utilisation. Un dispositif spécial permet en outre la projection des préparations microscopiques.
  - PRADO “ 250 ” : corps bien ventilé, capot à charnière, dispositif de centrage de la lampe, centrage de l'image sur l’écran, lampe 250 watt à culot à ailettes, condenseur à trois lentilles (traitées), miroir réflecteur, filtre anticalorique en trois parties, platine tournante avec blocage à 90°, passe-vues va-et-vient pour diapositifs 5x5 cm., objectif interchangeable anastigmat de projection HEKTOR 10 cm. 1 : 2,5 cordon électrique et commutateur.
  - Projecteur complet pour diapositifs 5x5 cm.
  - Avec objectif HEKTOR 10 cm. 1:2,5........................UDREU
  - HEKTOR 8,5 cm. 1 : 2,5.....................UDYTU
  - HEKTOR 12 cm. 1:2,5......................UFAVU
  - EPIS 15 cm. 1 : 3,6......................UHATU
  - HEKTOR 15 cm. 1:2,5......................UESFU
  - Dimensions d'images (cm.)
  - (à titre d'exemple)
  - A 3 m. A 6 m. A 9 m. A 12 m.
  - Objectif 5cm........................ 140x215
  - Objectif 8,5 cm..................... 85 x 125
  - Objectif 10 cm...................... 70 x 105
  - 285 x 430
  - 165 x 250
  - 140 x 210
  - 255 x 380
  - 215 x 325
  - 285 x 430
  - cm
  - bel eteu eh buneren bains
  - Projecteur VIII S (objectif Dimar 20 cm. et soufflerie
  - — 128 -
- p.128 - vue 130/172
- - Projection des préparations microscopiques avec PRADO “ 250 "
  - Grâce au dispositif micro pour PRADO " 250 "/facilement interchangeable avec le passe-vues normal, les préparations qui ne sont habituellement examinées que par une seule personne peuvent être ainsi étudiées par une classe entière ou tout un groupe d’étudiants.
  - Dispositif micro avec pièce intermédiaire, condenseur supplémentaire, objectifs de microscope nos 1 et 2, platine et 2 valets.................................USIZU
  - *
  - PROJECTEUR “ VIII S
  - Le projecteur " VIII S ", destiné à la projection en grande salle, utilise le film 24 x 36 aussi bien que les diapositifs de petit format depuis le 18 x 24 mm. qui correspond au film ciné amateur, jusqu'au 35 mm. Il donne une image exceptionnellement claire grâce à un condenseur triple spécial pouvant s’adapter aux focales des divers objectifs utilisés. Centrage de la lampe facile et précis par un mécanisme extérieur. Corps de lanterne amovible. Système de bobines à broches pour le déroulement du film supprimant les manœuvres de bobinage et d’insertion du film. Permutation instantanée de la projection d’images sur bandes à la projection de diapositifs.
  - La plupart des objectifs Leica, à l’exception des grands angulaires, peuvent être utilisés pour la projection sur le " VIII S ". On peut se servir en outre des objectifs spéciaux de projection HEKTOR, EPIS, DINAR, DINATAR et EPNOR de 10, 12, 15, 20, 25 et 30 cm.
  - Projecteur " VIII S ” complet, sans lampe, avec objectif HEKTOR 1 : 2,5 de 10 cm................................................................VUURT-Glas
  - *
  - TIRAGE DES DIAPOSITIFS
  - I. — Films en bande. — Tirage par contact] de bandes positives qu’on peut passer ensuite dans les projecteurs PRADO " 100 " et " 250 "
  - et dans le projecteur VIII S.
  - Tireuse pour films en bande........................................................... ELDIA
  - II. — Diapositifs sur plaques 5x5 cm. Tirage par contact de vues séparées sur plaques positives en verre 5x5 cm.
  - Tireuse pour vues positives sur plaques 5x5 cm.........................................ELDUR
  - Grande tireuse universelle pour diapositifs Leica sur plaques 5x5 cm.
  - et films positifs, complète avec boîtier.............................................. KOPAT
  - 8 I
- p.129 - vue 131/172
- - LES ÉPIDIASCOPES LEITZ
  - ÉPIDIASCOPES Vp et Vh
  - Les Epidiascopes de LEITZ Vp et Vh représentent la perfection dans les appareils de projection fixe. Leur système optique ultra-lumineux, leur construction soignée, simple et solide, la diversité d'emploi qu’ils offrent les recommandent tout particulièrement aux établissements d'enseignement.
  - Ces appareils permettent :
  - La projection par réflexion des corps opaques même animés : dessins, photographies, livres, cartes, objets mécaniques, plantes, animaux.
  - La projection par transparence des positifs sur verre et des autochromes jusqu’à 9 x 12 cm.
  - La projection par transparence, vue par vue — avec un adaptateur spécial — des films obtenus avec le LEICA et des films de format standard.
  - La microprojection avec adaptateur spécial.
  - PETIT ÉPIDIASCOPE, MODÈLE Vp. — Par sa simplicité d’emploi et son prix modéré, l’épidiascope Vp offre à toutes les écoles, même les plus modestes, la possibilité d’acquérir un appareil de projection présentant les mêmes perfectionnements qu’un appareil de grande taille. Il est équipé, pour l’épiscopie, d'un objectif traité, d’une très grande luminosité, de 325 mm. donnant :
  - A 4 m. une image de 1,60 de côté
  - A 5 m. une image de 1,95 de côté
  - Pour la diascopie (diapositifs 8,5 x 8,5 et 8,5 x 10), il est muni d’un objectif de 19 cm donnant à 4 m. une image de 1,50 x 1,70.
  - Eclairage par lampe de 250 watt à puissance renforcée par un système de miroirs réflecteurs.
  - Dimensions maxima du champ projetable : 14 x 14 cm., l'objet à projeter pouvant être de grandes dimensions.
  - Petit épidiascope VP “ 325 ”. — Corps bien ventilé, lampe 250 watt à culot à ailettes, système réflecteur à quatre miroirs pour l’éclairement d’un champ de 14 x 14 cm. en épiscopie, miroir de renvoi d'image argenté extérieurement, monté dans le bâti de l’appareil, partie inférieure amovible. Verre réfractaire en monture, condenseur de 120 mm. de diamètre pour la diascopie, deux châssis passe-vues de chaque format 8,5 x 8,5 et 8,5 x 10 cm. Objectifs anastigmat de projection Epis F = 325 mm. 1 : 3,6 pour l’épiscopie et Dimenar F = 190 mm. pour la diascopie, tous deux " traités ”. . . ABCUU
  - Prière d'indiquer le voltage du courant.
  - Même appareil, mais pour EPISCOPIE seulement (sans le dispositif pour diascopie) conforme à la description ci-dessus.......................................ABUUZ
  - Epidiascope Vp 325.
  - I
- p.130 - vue 132/172
- - Baietedinn
  - net
  - 4e
  - g
  - Epidiascope Vh.
  - ÉPIDIASCOPE MODÈLE Vh. — Le modèle Vh construit en tôle laminée et vernie est établi pour répondre aux plus grandes exigences et convient aux projections en grande salle.
  - L’éclairage est fourni par une lampe de 500 watt, renforcée par deux miroirs concaves et fixée sur un support mobile qui permet de passer par le simple mouvement d’un levier de la projection épiscopique à la projection diascopique. L’échauffement est évité grâce à un ventilateur silencieux. La platine de projection peut recevoir des livres de grand format ; dimensions du champ projetable : 16 x 16 cm. En diascopie l’appareil peut passer les diapositifs, depuis 8,5 x 8,5 jusqu'à 9 x 12.
  - L'épidiascope Vh existe en deux modèles : " 400 " et " 500 ". (Focale en mm. de l’objectif pour épiscopie).
  - L’Epidiascope Vh *‘ 400 ", pour la projection à une distance de 4 à 8 m. comporte, pour l’épiscopie, un objectif EPIS 1/4 ou 1 : 3,6 de 400 mm. et, pour la diascopie, un objectif DIMAX 250 mm., tous deux “ traités ".
  - Dimensions d’images..............................
  - Episcopie........................................
  - Diascopie........................................
  - A 4 m.
  - 1,45 de côté
  - 1,60 de côté
  - A 8 m. 3,05 de côté 3,40 de côté
  - Epidiascope Vh “ 400 ”1:4. — Corps de lanterne métallique, lampe à incandescence 500 watt culot Edison, système à quatre miroirs pour l'éclairage du champ épiscopique 16 x 16 cm., miroir de renvoi d'image argenté extérieurement, permutation automatique, ventilateur, interrupteur pour le moteur et la lampe, platine d'épiscopie, objectif anastigmat de projection EPIS 400 mm. 1:4“ traité ", condensateur de 155 mm. de diamètre, couloir passe-clichés, deux cadres en bois pour diapositifs de chacun des formats 8,5 x 8,5 cm., 8,5 x 10 cm. et 9 x 12 cm., objectif anastigmat DIMAX 250 mm. pour la diascopie " traité ’’, cordon électrique de 3,50 m. de longueur avec prise de courant et fiche, verre réfractaire de 245 x 195 mm.................................RUUKA
  - I
- p.131 - vue 133/172
- - Episcope Vh “ 400 ”1:4. — Comme ci-dessus, mais sans dispositif de diascopie, pour projection épiscopique seulement.........................BUUZA
  - Epidiascope Vh “ 400 ” 1 : 3,6. — Comme RUUKA, mais encore plus
  - lumineux, grâce à l'objectif d’épiscopie EPIS " 400 " 1 : 3,6 " traité ” . UURAK
  - Episcope Vh “ 400 " 1 : 3,6. — Comme ci-dessus, mais sans dispositif de diascopie, pour projection épiscopique seulement.........................DUUFE
  - L’Epidiascope Vh “ 500 ” pour la projection à une distance de 7 à 10 m., comporte pour l'épiscopie, un objectif 500 mm. EPIS 1 : 4,3 et, pour la diascopie, un
  - objectif DINOR 330 mm., tous deux “ traités ”.
  - Dimensions d’images.................................. A 7 m. A 10 m.
  - Episcopie........................................2,10 de côté 3,00 de côté
  - Diascopie........................................2,15 de côté 3,15 de côté
  - Epidiascope Vh “ 500 ”. — Comme le modèle RUUKA, mais avec les objectifs EPIS 500 mm. 1 : 4,3 pour l’épiscopie et DINOR 330 mm. pour la diascopie, tous deux traités........................................UVFUN
  - Episcope Vh “ 500 ". — Comme ci-dessus, mais sans dispositif de diascopie pour projection épiscopique seulement............................FUUKR
  - Epidiascopes Vh. — Equipés d'objectifs de diascopie plus spécialement destinés à la projection des diapositifs 8,5 x 10 cm. :
  - Vh 400/200 comme RUUKA, mais avec DIMAX f^ 200 mm...........FHUUD
  - Vh 400/200 comme UURAK, mais avec DIMAX f= 200 mm...........FKOUU
  - Vh 500/250 comme UVFUN, mais avec DIMAX f= 250 mm...........FGMUU
  - La projection des clichés de petit format et la micro-projection peuvent être effectuées avec les Epidiascopes Vh “ 400 " et" 500 " au moyen d'une rallonge universelle. Cet équipement donne sur l’écran les images des préparations microscopiques transparentes avec des grossissements allant jusqu’à deux cent cinquante fois.
  - GRANDS ÉPIDIASCOPES
  - Ces appareils d'une grande puissance lumineuse répondent aux besoins spéciaux des amphithéâtres des Facultés et permettent de projeter, non seulement des documents, mais aussi des objets de grandes dimensions. Tous leurs organes sont facilement accessibles. Robustes et bien protégés, ils sont efficacement défendus contre l’échauffe-ment.
  - Le grand Epidiascope III S comporte quatre lampes à incandescence 1.000 watt pour épiscopie et une ampoule de 500 watt pour diascopie. Dispositif de refroidissement à cuves de glycérine et filtre anticalorique. Grande tablette d’épiscopie réglable en hauteur. Dispositifs de manœuvre groupés à l'arrière de l'appareil. Passage rapide d'un mode de projection à l'autre.
  - Le format projeté en épiscopie est de 20 x 20 cm.
  - Le dispositif diascopique est prévu pour la projection des plaques 8,5 x 8,5, 8,5 x 10 et 9 x 12 cm.
  - Pour les cas où une luminosité exceptionnelle est exigée, les grands epidiascopes peuvent être livrés avec 6 lampes de 1.000 watt. Pour l’épiscopie, les objectifs livrables ont des focales variant de 400 à 1.300 mm., suivant la distance de projection. Pour la diascopie, les focales varient entre 300 et 600 mm.
  - Des appareils spéciaux, tels que projecteur pour petit format, appareil de microprojection, appareil pour projeter les radiographies peuvent être incorporés sur demande aux grands épidiascopes.
  - bO
  - 1
- p.132 - vue 134/172
- - meermen
  - Grand épidiascope III S.
  - &
- p.133 - vue 135/172
- - APPAREIL POUR LA PROJECTION DES RADIOGRAPHIES
  - Ces appareils, destinés à la projection des radiographies 30 x 40 cm. sont actuellement construits dans une nouvelle exécution.
  - Le diamètre du champ objet est de 39 cm. Un dispositif spécial réduit automatiquement l'intensité lumineuse quand la radiographie est retirée de l’appareil, afin d’éviter l'éblouissement.
  - Les objectifs livrables ont des focales variant de 500 à 1.600 mm. suivant la distance de projection.
  - Projecteur pour radiographies.
  - — 134 -
- p.134 - vue 136/172
- - APPAREILS DE MICROPROJECTION
  - Microprojecteur “ PROMAR " - SEIBERT
  - Le dispositif micro universel PROMAR, accueilli avec une faveur très marquée par les établissements d'enseignement et par les laboratoires techniques, se recommande entre tous les appareils de microscopie, par la variété des emplois auxquels il se prête et sa parfaite adaptation à chacun d’eux.
  - L’appareil PROMAR est tout d'abord un excellent microscope de dimensions moyennes pour l’observation d’objets en lumière incidente et par transparence. Il est muni d'un éclairage incorporé avec condenseur se déplaçant par crémaillère, d’un revolver à 3 objectifs, d'un tube à tirage, mise au point par vis micrométrique. Un miroir orientable amovible permet l’observation en lumière du jour.
  - Utilisé comme micro-projecteur, le PROMAR peut servir à la projection murale et sur table.
  - Le PROMAR est un bon appareil de dessin microscopique par projection d'objets transparents ou opaques.
  - Le PROMAR convient encore pour l'exécution de microphotographies sur plaques et sur papier.
  - Pour répondre à ces différents emplois, le PROMAR est fixé sur un bras horizontal coulissant le long d'une colonne montée sur trépied, ll peut ainsi prendre toutes les orientations désirables.
  - ÉQUIPEMENT DE BASE. — Trépied avec colonne amovible, et bague coulissante avec bras transversal. Microscope-projecteur se composant des éléments suivants : corps de lampe centrable avec ampoule à incandescence 6 volt, 5 ampère et cordon de branchement au transformateur (ou résistance), avec interrupteur ; condenseur incorporé ; mouvement à crémaillère pour le déplacement de l'ensemble lampe-condenseur ; porte-objet orientable et centrable avec valets ; mouvement à crémaillère et vis micrométrique pour le déplacement du tube ; revolver à 3 objectifs ; tube amovible. Equipement optique : objectif PB (7 et 11 x) et oculaire 5 x miroiravec anneau defixation..........PROMAR
  - Transformateur pour courant alternatif 110/220 volt avec cordon de branchement................................................................... REDYX
  - Pour les accessoires complémentaires, prière de nous consulter
  - ,
  - 2 . • j
  - 1
  - -
  - fin
- p.135 - vue 137/172
- - APPAREILS DE MICROPROJECTION LEITZ
  - La microprojection est le complément indispensable des cours d'enseignement des sciences naturelles, biologiques et médicales. Elle est également d'un emploi général dans les Congrès de naturalistes et de médecins. Les appareils de microprojection LEITZ répondent à toutes les exigences des divers degrés de l'enseignement.
  - Appareil de microprojection X b II
  - Cet appareil de microprojection, d'encombrement réduit, est d'une manœuvre commode car il est équipé avec un revolver à 4 condenseurs, chacun d’eux étant adapté à la focale de l’objectif de microscope correspondant.
  - Le microscope peut être également placé en position horizontale pour projeter l'image microscopique sur une planche à dessin.
  - La source de lumière est une lampe à arc qui peut être livrée soit avec régulateur à mouvement d'horlogerie, soit avec régulateur électromagnétique.
  - La cuve de refroidissement, avec filtre anti-calorique, est d'une efficacité absolue : la préparation ne chauffe pas, même pendant une projection de longue durée.
  - Exemple d’équipement :
  - Socle rectangulaire avec lampe à arc à grande puissance à mouvement d’horlogerie, lentille collectrice et diaphragme-iris ; cuvette de refroidissement avec filtre anti-calorique ; statif de microscope inclinable avec crémaillère et mouvement micrométrique, tube à tirage interchangeable, platine carrée, revolver avec quatre condenseurs ; revolver pour quatre objectifs.
  - Objectif Milar f/4,5, 40 mm. pour vues d'ensemble ; achromats 3,2/0,12 (n° 1), 10/0,25 (n° 3) ; semi-apochromat FI 42/0,85 (n° 6 FI) ; oculaires de projection Huyghens 4 x et périplan 4 x ; prisme à réflexion totale.
  - Equipement complet pour projection de 3 à 6 mètres (sans acces
  - soires électriques............................................................UATMU/UDIOU
  - Surplatine à chariots...................................................PIEEV
  - 100 paires de charbons pour courant alternatif. . . ....................BTIIK
  - Résistance pour branchement sur secteurs 110 volt alternatif. . . . BQIIN
  - (Autres équipements sur demande, en particulier pour la projection à plus grande distance. Prière de nous consulter.)
  - — 136 -
- p.136 - vue 138/172
- - Appareil de microprojection XI c
  - C'est l’appareil de microprojection le plus perfectionné, bien qu’il soit d'un encombrement réduit. ll permet de projeter en un temps très court un grand nombre de préparations et de changer instantanément de grossissement. Le changement de grossissement, qui s’obtient par le déplacement simultané de la platine et de l’oculaire, est effectué par une seule manœuvre, car chaque objectif est monté solidairement avec son condenseur spécial.
  - Le système optique est monté de telle sorte que :
  - — Le même point de la préparation reste au centre du champ:
  - — L’éclairage le meilleur est obtenu avec chaque objectif ;
  - — Un léger réglage de la vis micrométrique n'est nécessaire qu'aux très forts grossissements.
  - La source lumineuse est une lampe à arc à grande puissance à régulateur électromagnétique : la course des charbons est ainsi réglée de façon absolument automatique.
  - La cuve de refroidissement, avec filtre anti-calorique, est d'une efficacité absolue : la préparation ne chauffe pas, même pendant une projection de longue durée.
  - Exemple d'équipement :
  - Socle rectangulaire avec lampe à arc à régulateur électromagnétique ; lentille collectrice et diaphragme-iris ; cuvette de refroidissement avec filtre anti-calorique ; microscope de projection spécial avec changeur rapide, crémaillère et mouvement micrométrique; quatre condenseurs et deux prismes à réflection totale.
  - Appareil de microprojection Xb ll.
  - 1
- p.137 - vue 139/172
- - Appareil de microprojection XI c.
  - G. 1 4
  - Objectif Milar f/4,5, 40 mm. pour vues d’ensemble sans oculaire ; achromats 6/0,18 (n° 2), 14/0,40 (n° 3b) ; apochromat Apo 40/0,95 (Apo 4 mm.) ; oculaires de projection Huyghens 4 x et périplan 4 x.
  - Equipement complet pour projection de 3 à 6 mètres (sans accessoires élec
  - triques).........................................................................MUUON
  - 100 paires de charbons pour courant alternatif...................................BTIIK
  - Transformateur pour branchement sur secteurs 110 220 volt alternatif . . . . HMQUU
  - (Autres équipements sur demande, en particulier pour projection à plus grande distance. Prière de nous consulter.)
  - JUMELLES LEITZ
  - Les jumelles LEITZ présentent les mêmes qualités optiques et de précision que les autres appareils scientifiques fabriqués par LEITZ.
  - Le traitement des lentilles leur assure une luminosité portée au maximum.
  - Les divers modèles qui suivent, répondent à tous les besoins.
  - Jumelle universelle extra-légère..................................BINUXIT
  - 8 x 30.
  - Jumelle extra-lumineuse...........................................MARDIXIT
  - A grand champ et fort grossissement 10 x 50.
  - Jumelle extra-lumineuse...........................................CAMPOFORTIT
  - A très grand champ et très fort grossissement 15 x 60.
  - I co
- p.138 - vue 140/172
- - LES APPLICATIONS DU CINÉMA
  - DANS LA SCIENCE, L’INDUSTRIE ET L’ENSEIGNEMENT
  - Dès sa découverte, le cinéma, moyen d’expression par excellence, a très vite exercé sa force attractive sur toutes les foules. Simple facteur de divertissement en ses débuts, le film s'est très tôt mis au service de la culture, de la science, de la propagande. Son influence sociale est considérable, l’industrie lui ouvre toutes grandes ses portes.
  - Doté d'un avantage incomparable sur la photographie puisqu'il peut saisir et restituer le mouvement même de la vie, le cinéma est non seulement un art qui allie le plaisir de la recherche aux joies de la création, mais un moyen d'observation remarquable. Les mouvements peuvent être ralentis ou accélérés, les sujets grossis ou réduits, les phénomènes même uniques décomposés et répétés à volonté. Autant de facteurs qui sont les bases même de l'observation et de l’analyse.
  - De plus, le cinéma, véritable merveille de la vie moderne, offre à l'homme la possibilité d'assembler au gré de ses désirs les événements et les faits, et cela avec toutes les nuances voulues.
  - Quelle que soit l’activité humaine, il est intéressant de l'observer.
  - ll est juste de relever que dans cette marche vers le succès, l'amélioration sans cesse renouvelée des films noir-blanc ou couleurs a joué une part active.
  - Cependant, en toute équité, le rôle primordial est joué par l’équipement cinématographique. Et dans ce domaine, PAILLARD détient la toute première place
  - Celle-ci est due aux trois avantages de premier ordre dont dispose cette firme : l’esprit inventif de ses ingénieurs, et techniciens, l’habileté d’une main-d'œuvre exceptionnelle, une tradition riche d'expériences dans le domaine des travaux de précision. De ce fait, l'équipement Paillard-Bolex bénéficie des trois caractéristiques essentielles : conception ingénieuse, sécurité de fonctionnement, simplicité de maniement.
  - Le cinéma au service de l’industrie
  - De nos jours, une industrie ne peut vivre que si elle sait s’adapter à l’évolution toujours plus rapide de la technique moderne. Les responsabilités de l’industriel sont aujourd’hui plus grandes que jamais. Produire davantage, obtenir une qualité toujours meilleure, améliorer le standing du personnel, réduire la fatigue de l'ouvrier.
  - — 139 -
- p.139 - vue 141/172
- - Les améliorations successives, aptes à pertectionner telle ou telle méthode, pour obtenir la qualité requise et augmenter au maximum le rendement, doivent être décelées- méthodiquement car toute déficience et retard ne sont que profits pour la concurrence,
  - Dans l'accomplissement de sa tache où les problèmes techniques et sociaux sont constamment présents à son esprit, l’industriel moderne trouve dans le cinéma un auxiliaire indispensable.
  - Le service des recherches utilise le film avec profit lors des études de tout genre.
  - Le chef d’exploitation n’effectue l’organisation scientifique du travail qu’à l’aide du cinéma, moyen d’observation par excellence.
  - Le chef du personnel trouve dans la projection de films documentaires un facteur garant d’une adaptation rapide de la main-d’œuvre industrielle à des fabrications nouvelles.
  - Le service de propagande exploite l’avantage décisif qui découle des possibilités immenses de diffusion du film.
  - Le chef d'entreprise utilise le cinéma pour la réalisation du documentaire de prestige qui retrace l'évolution des méthodes de fabrication, le développement de l’entreprise d'une manière combien plus vivante que l'exhibition de photographies inertes ou de rapports et chiffres toujours abstraits.
  - Organisation scientifique du travail
  - L'étude de l’organisation rationnelle des entreprises par le cinéma remplace avantageusement toutes les méthodes utilisées jusqu’à ce jours. Ce succès est dû à des facteurs divers dont les principaux sont d’ordre technique, psychologique et économique.
  - Les buts de l’organisation scientifique du travail sont :
  - Etablir des normes de performance standard ;
  - Améliorer et sauvegarder la qualité uniforme des produits ;
  - Trouver le procédé de fabrication le plus économique;
  - Standardiser les matériaux, les outils et les équipements ;
  - Eliminer les facteurs déficients, cause de gaspillage ;
  - Réduire la fatigue de l'ouvrier et améliorer sa situation matérielle ;
  - Entraîner le personnel de manière efficace et rapide.
  - L’organisation scientifique du travail à l'aide du cinéma est l'un des moyens les plus modernes et les plus féconds d’atteindre un rendement idéal de la main-d'œuvre et des. machines.
  - L’œil exercé et l’esprit peuvent déjà faire des miracles ; les limites de ces moyens sont cependant évidentes.
  - Le chronomètre ne saurait à lui seul satisfaire aux exigences impérieuses de l’organisation rationnelle moderne.
  - En jouant le rôle de microscope du temps, le cinéma permet
  - I
- p.140 - vue 142/172
- - d'étudier les mouvements les plus petits et les plus complexes; il découvre ce qui n’est pas visible à l'œil.
  - Pour répondre aux exigences de l’industrie, la Maison PAILLARD a conçu un équipement spécial comprenant une caméra de prise de vues et un projecteur. (Voir page 154.)
  - Formation du personne!
  - La formation du personnel a une influence prépondérante sur le rendement d’une usine. Elle doit tendre à :
  - Eliminer le gaspillage et les manutentions inutiles;
  - Eviter les erreurs du passé;
  - Faciliter l’adaptation de la main-d'œuvre à des fabrications nouvelles.
  - Dans cette formation où l’étude et l’enseignement vont de pair, le cinéma joue un rôle précieux. Il tient compte des facteurs psychologiques et techniques, il gagne la confiance des ouvriers en les rendant conscients de leur valeur individuelle.
  - Educateur modèle, le film frappe l’attention du personnel et montre d’une façon rapide, précise et efficace la méthode correcte.
  - Par une simple projection devant des spectateurs aussi nombreux que voulu, les méthodes industrielles sont enseignées mieux que ne pourrait le faire toute visite d’atelier, ennuyeuse en elle-même et où seuls les mieux placés voient et essaient de comprendre. Des projections répétées, lentes ou normales rendent accessibles à l’entendement de chacun les opérations les plus compliquées, sans perte de temps pour l'atelier.
  - Le personnel nouveau peut profiter de façon vivante de l'expérience des aînés.
  - Le personnel expérimenté, à tendance conservatrice, est mieux disposé à l’égard du film qu’envers le chronomètre. Il est intéressé par la projection de bandes d'analyses à la valeur documentaire incomparable. Le contraste des résultats est déterminant. L’ouvrier tire de l'examen de " son film " un enseignement précieux.
  - Dans les industries qui utilisent la main-d’œuvre féminine, lechef d'exploitation éprouve moins de difficultés à former ce personnel, car il est notoire que la femme se laisse volontiers instruire par le film, même sur des problèmes techniques.
  - La projection de films appropriés facilite la formation des employés, accélère l’adaptation des ouvriers et enseigne à chacun l’art d'économiser les forces pour obtenir le rendement maximum.
  - Le film de propagande
  - Le cinéma, puissant véhicule de publicité, est doué d’une force persuasive mieux que tout autre moyen. De plus, il éveille la réceptivité du public.
  - — 141 —
- p.141 - vue 143/172
- - Le film de propagande, véritable prospectus vivant, répond par avance à toutes les objections de base et est à même de présenter le produit en cours d’utilisation.
  - Par son intermédiaire, l’industriel moderne peut faire connaître au loin les processus de fabrication, les avantages de ses produits, leur rendement, l’économie qui résulte de leur emploi.
  - Les films d'information technique ou de démonstration constituent un matériel de propagande de beaucoup supérieur aux dépliants publicitaires les plus engageants. De plus, ils évitent la présence continuelle du spécialiste.
  - Là où les photographies ne peuvent qu'affirmer, le cinéma prouve.
  - Le film de propagande renseigne les clients les plus exigeants et évite la répétition d'expériences coûteuses aux longues préparations. En cela, il fait plus que remplacer une visite d’usine. Aux fins de rendre plus accessibles certains phénomènes complexes et souvent imperceptibles, le film technique fait souvent appel aux schémas animés.
  - Le dispositif de prise de vues image par image, instantanée ou avec pause, de la ciné-caméra PAILLARD H permet de traduire en langage intelligible tous les phénomènes lents : techniques, chimiques, biologiques...
  - Le film de propagande ne fait pas appel à des éclairages et truquages savants. Il doit avant tout mettre en valeur le produit lancé et offrir aux yeux d'un public critique des images expressives, suggestives, aux qualités impeccables. Seuls, des appareils de prise de vues et de projection conçus par des spécialistes donnent les résultats escomptés.
  - Les produits Paillard-Bolex répondent aux exigences les plus sévères et rencontrent l’approbation de l'industrie moderne.
  - La ciné-caméra H aux caractéristiques multiples permet d'atteindre les performances les plus élevées.
  - Les projecteurs G et M8 prédisposent, par l'excellence de leur projection, aux conversations sérieuses qui suivent la démonstration.
  - La propagande par le cinéma accroît les conséquences inévitables de la réussite.
  - Science
  - A l’égal du microscope, le cinéma est devenu pour l’homme de science l’instrument indispensable aux recherches. Grâce à ses grandes possibilités d’investigation, et ses facultés de grossir ou de réduire, d’accélérer ou de ralentir, il s’introduit dans toutes les activités humaines : géologie, biologie, radiologie, chimie, dans toutes les subdivisions de la technique moderne.
  - Le film permet de rendre animés des phénomènes sans réaction apparente et les adapter à la faculté visuelle humaine; seules les accélérations ultra-rapides rendent possible l’étude du comportement de végétaux.
  - — 142 —
- p.142 - vue 144/172
- - La chirurgie elle-même tire grand profit de l'emploi du film. Les opérations effectuées dans des conditions difficiles ne restent plus le secret du chirurgien et de son assistant. La caméra, discrète mais présente, capte et fixe définitivement sur la pellicule les différents stades de l’opération sous des angles de vues auxquels le corps humain ne pourrait se plier. La formation professionnelle bénéficiera du film ainsi obtenu, à la valeur documentaire irremplaçable. Indépendamment du temps et de l'endroit, le chirurgien lui-même pourra revivre les différentes phases opératoires et en tirer un enseignement précieux.
  - Le film d'analyse doit être composé d'images parfaitement claires, nettes et stables quelles que soient les conditions de prise de vues. Seuls des appareils étudiés scientifiquement et une optique de première qualité peuvent répondre aux plus grandes exigences.
  - La réputation de la ciné-caméra PAILLARD H n’est plus à faire. La variété et la grande précision de ses caractéristiques l’ont désignée tout naturellement comme outil de travail indispensable du technicien, du professeur, du savant.
  - L’indépendance des diverses commandes, la grande stabilité des cadences de prise de vues, la possibilité d’obtenir instantanément des plans de différentes grandeurs par la simple rotation d’une tourelle à 3 objectifs, le fonctionnement sûr et silencieux d'un mécanisme soigneusement contrôlé sont autant de facteurs que l’homme de science apprécie.
  - Comment analyser certaines réactions d’expériences de laboratoire ou du corps humain sous l'effet d’actions physiologiques ?
  - Comment étudier les mouvements infimes et leur fonctionnement invisible à l’œil ?
  - Seule, la combinaison du microscope et de l'appareil de prise de vues se prête à l’analyse du monde animé des infiniment petits.
  - Fortement agrandis, accélérés ou ralentis, les mouvements microscopiques deviennent perceptibles à l’œil; l’observation en est facilitée. De par la nature des sujets filmés, le cadrage et la mise au point parfaits sont de première nécessité. L’observation en cours de prise de vues est dans bien des cas indispensable.
  - Les dispositifs macro et micro-cinématographiques livrés par PAILLARD constituent avec la ciné-caméra H un appareil d’étude de haute précision. La combinaison possible de tubes rallonges de longueurs différentes, offre une gamme de grossissements étendue ; les prises de vues au microscope s’effectuent dans les conditions qu’exige l'analyse des infiniment petits.
  - Un dispositif Reflex assure un cadrage et une mise au point précis ; l’évolution du sujet filmé peut être examinée à volonté en cours même de prise de vues.
  - L'oculaire réglable permet une mise au point précise, indépendamment des amétropies de l'observateur.
  - Des tables spéciales donnent toutes les indications utiles sur les grossissements et diaphragmes à retenir selon les conditions de prise de vues.
  - I
- p.143 - vue 145/172
- - Le plateau porte-objets, à réglage micrométrique, permet des prises de vues macrocinématographiques en éclairage incident ou par transparence.
  - Enseignement
  - L’image parle aux yeux et laisse une impression plus vive et plus durable que celle du verbe parlé. La valeur éducative du cinéma est en effet universellement connue. Pour propager une idée, pour enseigner toute chose et convaincre, le film a une force de persuasion incomparable.
  - Le film documentaire, le film éducatif, le film instructif
  - sont autant de messagers vivants des domaines les plus divers du savoir humain. L’ethnographie, les arts, les sciences, la technique aux phénomènes complexes, même les mathématiques à l’aide de schémas animés captivent les jeunes intelligences et s'inscrivent directement dans leur mémoire. Le film retient l’attention des aînés et complète leur formation sociale, commerciale, scientifique, technique...
  - Les possibilités d'instruction à l'aide du cinéma sont pratiquement illimitées.
  - Quiconque veut enseigner fait appel à son service :
  - Le père de famille qui veille à l’éducation de ses enfants ;
  - Le professeur qui veut donner à son cours une note vivante à l’empreinte indélébile ;
  - L'Eglise pour répandre son message ;
  - L'industriel soucieux d'intéresser ses ouvriers à toutes les questions touchant à leur profession ;
  - Le conférencier qui veut rehausser l’attrait de ses causeries ;
  - Les écoles d'art pour étudier le métier du grand comédien ou la science du danseur;
  - Les clubs sportifs pour observer au ralenti les mouvements des champions ;
  - L’armée pour le délassement et l’instruction des troupes...
  - Le cinéma ne p.eut avoir une valeur éducative réelle que si les projections s’effectuent dans des conditions impeccables. Indépendamment de la salle choisie, les appareils doivent répondre à des exigences qui définissent le projecteur de qualité :
  - Image lumineuse, nette et contrastée jusque dans ses plus petits détails, exempte de scintillement;
  - Image stable. Le film qui danse sur l'écran fatigue les yeux ;
  - Mécanisme d’une parfaite régularité de fonctionnement et d'une sécurité de manœuvre absolue ;
  - Sauvegarde absolue de l’intégrité de la pellicule. Le film est précieux ; Connexion possible à tous les courants ;
  - Entretien simple et longue vie.
  - - 144 -
- p.144 - vue 146/172
- - Les projecteurs PAILLARD G et M8 conçus de manière rationnelle permettent d’exploiter au maximum la valeur éducative du cinéma.
  - Indépendamment des caractéristiques précitées, les projecteurs du type G sont dotés de perfectionnement fort appréciés par toute personne qui enseigne.
  - Le modèle multifilm s’adapte en un tournemain aux formats 16, 8 ou 9,5 mm.
  - La marche arrière et l'arrêt sur image facilitent l’étude d'un sujet.
  - Les projections répétées, lentes ou normales, aident à la compréhension de chacun.
  - Le projecteur M8 allie la simplicité de manœuvre à la sécurité de la marche. Les belles innovations dont il est doté rendent le chargement enfantin et le boudeur automatique permet la projection de films usagés aux perforations défectueuses.
  - La commande centralisée du mécanisme et la prise spéciale pour lampe auxiliaire simplifient à l’extrême la tâche du cinéaste qui peut régler de son poste d'opérateur l’éclairage ambiant.
  - Les projecteurs G et M8 entraînent la pellicule avec souplesse ; des dispositifs de sécurité protègent le film des rayons chauds de la lumière et veillent sur la durée de vie de la lampe.
  - Le rebobinage au moteur évite des pertes de temps, causes de distraction de la gent écolière.
  - *
- p.145 - vue 147/172
- - 10
  - 8
  - 12
  - 5
  - 6
  - 146
  - 9
  - 11
  - ni j so
  - H
- p.146 - vue 148/172
- - CAMÉRA PAILLARD H 16
  - Cette caméra convient particulièrement pour l'enregistrement des films scientifiques, industriels et pédagogiques.
  - Caractéristiques
  - FILM - FORMAT - CAPACITÉ.
  - Bobines de 15 ou 30 mètres, en 16 mm. de toutes marques, blanc-noir ou couleurs. Possibilité d’utiliser le film sonore à une rangée de perforation par simple changement des débiteurs sur demande.
  - CHARGEMENT SEMI-AUTOMATIQUE.
  - Mise en place facile et instantanée du film ; un mécanisme simple assure un transport impeccable de la pellicule et une marche régulière aussi bien par grand froid que par forte chaleur.
  - 1. TOURELLE REVOLVER A 3 OBJECTIFS. -
  - Changement rapide de focale permettant d’éloigner ou de rapprocher optiquement le sujet filmé.
  - 2. VISEUR MULTIFOCAL.
  - S’adapte par variation du champ de visée à l'angle embrassé par l'objectif utilisé et réunit dans un seul viseur les focales suivantes ; Pour H 16 : 15, 25, 50, 75, 100, 150 mm. Pour H 8 : 6,5, 12,5, 25, 50, 75 mm.
  - 3. VISEUR REFLEX.
  - MARCHE.
  - Elle est assurée par un moteur puissant, facilement remonté grâce à une manivelle à long rayon. Grande régularité de marche. Entraînement de 6 mètres environ de film.
  - 4. MANIVELLE DE REMONTAGE.
  - 5. BOUTON DE DÉCLENCHEMENT POUR PRISE DE VUES INTERMITTENTES.
  - 6. BOUTON DE MISE EN MARCHE CONTINUE ET IMAGE PAR IMAGE.
  - Pour dessins animés, films scientifiques, etc. Peut être commandé par câble déclencheur souple.
  - 7. MANETTE DE RÉGLAGE INSTANTANÉ OU POSE.
  - 8. LEVIER DE DÉBRAYAGE DU MOTEUR.
  - 9. AXE POUR MARCHE A LA MANIVELLE, AVANT OU ARRIÈRE.
  - Indispensable pour montages, fondus, surimpressions, etc.
  - 10. COMPTEUR D’IMAGES.
  - Pour prise de vue continue ou image par image. Indispensable pour les prises de vues scientifiques.
  - 11. COMPTEUR MÉTRIQUE ADDITIF ET SOUSTRACTIF.
  - Avec retour à 0 automatique.
  - 12. RÉGLAGE DES VITESSES.
  - Cinq vitesses de prise de vue : 8, 16, 24, 32 ou 64 images-sec, permettant de réaliser des ralentis ou accélérés.
- p.147 - vue 149/172
- - CAMÉRA PAILLARD H 8
  - Dotée des mêmes caractéristiques que la H 16, la Caméra H 8 utilise le film double 8 mm. dont elle peut recevoir des bobines de 7,50, 15 ou 30 mètres, ce qui correspond au métrage double en 8 mm. simple, d'où grande économie d'utilisation, surtout pour le film couleur.
  - 1.
  - Li
  - 2 P
  - La H 8 offre foules les possibilités de la H 16 en blanc et noir ou couleurs, montages, schémas animés, etc.
  - I
- p.148 - vue 150/172
- - ÉQUIPEMENT OPTIQUE DES CAMÉRAS PAILLARD
  - Caméras H 16
  - Equipement normal Objectifs supplémentaires
  - Objectifs S.O.M. Berthiot (traités)
  - CINOR..........1:1,5 f= 17 mm. TÉLÉCINOR . . . . 1:2 f 50 mm.
  - CINOR............1:1,5 f-25mm. TÉLÉCINOR.... 1:3 f=100mm.
  - TÉLÉCINOR......1 : 2,5 f = 75 mm. TÉLÉCINOR . 1 : 4,5 f- 145 mm.
  - HYPER CINOR G.M. pour objectifs 17 et 25 mm. Système afocal, double le champ des objectifs sans modification de l'ouverture. Se visse à l’avant de l’objectif.
  - Caméras H 8
  - Equipement normal
  - Objectifs supplémentaires
  - Objectifs S.O.M. Berthiot (traités)
  - CINOR B........1:1,9 f 12,5 mm. CINOR..........1:3,5 ou :
  - CINOR.............1:1,5 f = 12,5 mm. CINOR...........1:2
  - CINOR B........1:2,3 f - 23 mm.
  - TÉLÉOBJECTIF ' CINOR............1:3,5 CINOR B . . . 1:1,9 f = 35 mm.
  - HYPER CINOR P.M. pour objectif 12,5 mm.
  - f= 50 mm.
  - f= 50 mm.
  - f- 75 mm.
  - PAN CINOR pour H 16 S.O.M. Berthiot :
  - Objectif à focale variable, de 20 mm. à 60 mm. Ouverture 1 : 2,8.
  - Cet objectif permet de passer sans difficulté d’un plan général à un gros plan, sans interruption de la prise de vue. Un viseur à champ variable est couplé à l'objectif. Le changement de focale s’obtient simplement par la manœuvre d'un levier.
  - Un modèle de PAN CINOR pour H 8 est en préparation.
- p.149 - vue 151/172
- - 6
  - 8
  - 9
  - 150
  - I
  - 5
  - mem
  - 2 A
  - t oos
- p.150 - vue 152/172
- - PROJECTEUR PAILLARD G
  - Complément naturel de la caméra, le projecteur a son utilité propre dans les domaines de l’enseignement, de l'industrie et des sciences, puisqu'il permet la projection de films dont la valeur démonstrative est incontestable.
  - Les projecteurs Paillard G mono, bi ou trifilm remplissent toutes les qualités requises pour une projection impeccable avec les garanties d’une sécurité absolue.
  - Caractéristiques
  - ÉCLAIRAGE.
  - Lampes de 500 et 750 watt, facilement accessibles.
  - CAPACITÉ ET FORMAT.
  - 1. Bobines de 120 ou 240 mètres. Format : Mono 16 mm. ; Bi film 8, 16 mm. ; tri film 8, 16, 9,5 mm.
  - 2. Optique interchangeable. D’où grande facilité d’adapter le projecteur aux différentes conditions de projection.
  - 3. INVERSEUR DE MARCHE.
  - Avant ou arrière, ce qui permet de revoir immédiatement une scène intéressante. L'inverseur éteint automatiquement la lampe, évitant ainsi tout risque de brûlure pendant que le film reprend sa marche en sens inverse.
  - 4. DÉBRAYAGE DU MÉCANISME.
  - Avec durée illimitée de projection fixe, un dispositif de sécurité intervenant automatiquement.
  - 5. CADRAGE DE L’IMAGE.
  - 6. MISE AU POINT
  - 7. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
  - de l’image sur l’écran, obtenu par deux pieds mobiles commandés simultanément par le bouton.
  - 8. RÉGLAGE DES VITESSES (Rhéostat).
  - 9. INTERRUPTEUR.
- p.151 - vue 153/172
- - 4 %
  - Débiteurs d'une forme nouvelles, facilitant la mise en place de la pellicule.
  - Boudeur automatique permettant de projeter en toute sécurité mêm des films usagés.
- p.152 - vue 154/172
- - PROJECTEURS PAILLARD M8
  - Ce petit projecteur de présentation très élégante donne avec une lampe de 500 watt des résultats comparables à ceux d'appareils beaucoup plus puissants.
  - Facile à charger, facile à manier, utilise au maximum les possibilités du film de 8 mm.
  - Caractéristiques
  - CHARGEMENT INSTANTANÉ :
  - Couloir très accessible. Débiteurs d'une conception nouvelle : mise en place du film par simple pression sur leurs pattes.
  - SAUVEGARDE DU FILM :
  - Couloir en acier inoxydable poli, fortement ventilé. Filtre catathermique empêchant réchauffement du film.
  - COMMANDE CENTRALISÉE :
  - Bouton à trois positions : 1° enclenche le moteur; 2° allume l'ampoule de projection et éteint la lampe de table; 3° stop instantané rallumant la lampe de table. Régleur de vitesse. Avertisseur acoustique contre ralentissement exagéré.
  - ÉQUIPEMENT OPTIQUE DES PROJECTEURS PAILLARD
  - PROJECTEURS G
  - Objectifs S.O.M. Berthiot (traités) pour G 16, G 816 ou G 3 :
  - Objectif CINOR de projection..................................1 : 1,5 f^ 50 mm.
  - Objectif CINOR-P de projection................................1 : 1,8 f - 35 mm.
  - Objectif CINOR-P de projection...................................1:1,9 f = 65 mm.
  - (Autres objectifs sur demande)
  - Pour projection du format 8 mm. avec projecteurs G 816 ou G 3 :
  - Objectif excentré CINOR de projection 1:1,8 f----25 mm.
  - PROJECTEURS M8
  - Objectif SAROPTICO.................1 : 1,6 f = 20 mm.
  - Objectif SAROPTICO.................1 :1,6 f= 25 mm.
  - Objectif CINOR de projection......1 :1,5 f = 25 mm. (S.O.M. Berthiot)
  - I
- p.153 - vue 155/172
- - MÉTHODE DE FORNALLAZ
  - (pour l’analyse scientifique du travail)
  - Méthode d'organisation scientifique du travail industriel et d’éducation professionnelle de l’ouvrier par le cinéma.
  - L’analyse des conditions du travail et des mouvements nécessités par le travail a pour but essentiel de réduire la fatigue qui diminue la force musculaire et la capacité d'attention de l'ouvrier, augmente les risques d’erreur et abaisse le rendement. Mais il est d’abord nécessaire que l’ouvrier soit celui qui convient à la tache assignée. L'orientation professionnelle détermine le choix de cet ouvrier et l’éducation professionnelle — qui peut se faire par le cinéma — le met en état de remplir parfaitement sa tâche.
  - L'analyse des conditions du travail et des mouvements se fait d'abord par l'observation visuelle qui permet de remédier aux défauts les plus visibles, mais seul le cinéma peut analyser le mouvement en fractions infinitésimales ou tempuscules qui rélèvent les gestes inutiles, les hésitations, les erreurs. Seul, il permet de répéter la vision du mouvement à n’importe quel moment et autant de fois qu’il est nécessaire. Seul, il permet d'éduquer l'ouvrier lui-même en suscitant son intérêt par la vision filmée de son propre travail.
  - La méthode FORNALLAZ pratiquée avec la caméra et le projecteur PAILLARD-BOLEX, a été mise au point dans cette intention.
  - Etant adoptée la classification des divers mouvements en dix-sept opérations élémentaires ou therbligs, d'après GILBRETH, la méthode FORNALLAZ peut se décrire ainsi :
  - La caméra réglée à seize images-seconde (1.000 images-minute), analyse tous les mouvements, arrêts, hésitations, etc. Puis le film est projeté. Au cours de la projection, faite image par image, les tempuscules seront traduits en therbligs et minutés suivant le nombre des images (1 image = 6/100 de seconde) qu'ils comprennent. Ces indications sont reportées ensuite sur des feuilles spéciales où chaque therblig est traduit par un large trait de couleur appropriée et de longueur proportionnée à sa durée. La bande colorée qui représente la suite des mouvements étant portée sur une feuille réglée en temps équidistants, on déduit de son examen les temps utiles et les temps morts. Ainsi peut-on remédier à tous les défauts d'organisation du travail et le transformer en une suite harmonieuse de mouvements utiles et de repos. A cet effet, sont étudiés successivement :
  - L'aménagement des locaux;
  - L’emplacement du travail : position de l'ouvrier, siège, établi...
  - Les matières premières : transfert, acheminement...;
  - Les outils ;
  - La fatigue selon l’heure, la répartition des repos...;
  - Les mouvements du poignet, des doigts, des bras, des jambes...
  - Ces études analytiques permettent d'établir des règles générales, de l'application desquelles résulte un travail non fatigant, un rendement meilleur, un salaire supérieur pour l'ouvrier.
  - — 154 —
- p.154 - vue 156/172
- - Caractéristiques du matériel PAILLARD employé
  - Caméra H-8 F ou H-16 F pour l'analyse des temps ou des mouvements
  - Vitesse constante assurée par un régulateur de précision : 1.000 images-minute.
  - — Possibilité d'actionner la caméra par un moteur.
  - — Contrôle précis du déroulement par compteur d’images.
  - — Cadrage sûr.
  - — Gros plans instantanés par rotation de la tourelle à trois objectifs.
  - Projecteurs PAILLARD G III-F pour l'analyse des temps et des mouvements.
  - — Equipé par un compteur d'images incliné et éclairé, situé à droite de l’appareil, additionnant, soustrayant, totalisant, mise à zéro instantanée.
  - — La manivelle de mise en marche et le bouton d'avancement image par image sont sur la gauche, laissant la main droite libre pour les annotations. Marche avant ou arrière, arrêt prolongé par débrayage sans risque d’échauffement.
  - — Le projecteur trifilm peut projeter les films 8 mm. d'analyse et les films substandard 9,5 et 16 mm.
  - — 155 —
- p.155 - vue 157/172
- - MICROCINÉMATOGRAPHIE
  - Dispositifs Berg
  - Dispositif MACOR destiné à la macrocinématographie. Constitué par un ensemble de tubes interposés en arrière de l'objectif pour augmenter son tirage et permettre la prise de vue d'objets à petite distance. La longueur des tubes va de 0,5 cm. à 6 cm. et leur combinaison permet d'aller jusqu’à 13,5 cm., ou à 20 cm., à l’aide de tubes supplémentaires. L’observation directe indispensable se fait par un oculaire fixé perpendiculairement au tube de 2,5 cm. qui permet l'examen de l’image sur verre dépoli pendant la prise de vue.
  - Pour les prises de vue en laboratoire, employer le statif MIMAS, comportant un socle à colonne STATI, une table porte-objet MAKIS avec dispositif de centrage et crémaillère pour mise au point et deux lampes sur tubes flexibles MACLA.
  - Dispositif MIKAN destiné à la microcinématographie. Constitué par une rallonge avec prisme semi réfléchissant et lunette latérale d'observation pour la mise au point et le cadrage Se fixe sur l’oculaire du microscope, à distance rapprochée de l'objectif d’une caméra fixée, au-dessus de lui, à la colonne d’un statif MIMAS.
  - 14
  - — 156 —
- p.156 - vue 158/172
- - Dispositif LEITZ
  - (Voir page 21 " Microcinématographie avec PANPHOT ")
  - Rallonge de mise au point avec lunette latérale d’observation, prisme semi-réfléchissant escamotable, avec déclencheur souple, manchon contre-jour. Comprenant un oculaire périplan 10 x. S’adapte à tous les microscopes à oculaire de diamètre standard...................................................................IQYGI
  - Pour placer le microscope et supporter la caméra, on peut utiliser le plateau de l'appareil MA IV b (voir page 53). Un support spécial pour caméra PAILLARD H coulissant le long de la colonne du M IV b peut être livré par la Firme LEITZ.
  - Pour tous renseignements complémentaires, prière de- nous consulter.
  - 1
- p.157 - vue 159/172
- - BOITE ÉTANCHE “ VISIOLA
  - POUR PRISES DE VUES SOUS-MARINES
  - Cette boîte de forme parallélépipédique est construite en plexiglass d’environ 1 cm. d'épaisseur, ce qui lui donne une sécurité d’étanchéité parfaite.
  - Elle existe, d’une part, pour caméra PAILLARD H 16, d'autre part, pour appareils LEICA.
  - L’une comme l’autre est conçue de telle façon que la caméra ou l’appareil est immobilisé au fond de la boîte et que différents organes qui en traversent les parois permettent d'effectuer toutes les opérations de manipulation qui peuvent s’effectuer de l'extérieur.
  - Boîte pour caméra H : Elle comporte une poignée et un bossage qui facilitent la prise en mains. Le plexiglass étant un matériau relativement léger et comme un certain volume d'air entoure ta caméra à l’intérieur, l'ensemble flotte, ce qui est très important pour ne pas perdre le matériel si l'on est amené à le lâcher en cours d'opération.
  - Remontage du moteur : Un tourniquet à 3 branches qui vient engrener sur le bout de l’axe permet ce remontage facilement.
  - Réglage de la distance : Un système de roue dentée montée sur l’objectif aboutit à un bouton moleté extérieur.
  - Réglage du diaphragme : Un système analogue assure la manœuvre du diaphragme.
  - L'étanchéité de ces organes est assurée par des joints presse-étoupe.
  - Déclenchement : Un organe en forme de ventouse en caoutchouc sur la face antérieure de la boîte permet, par l'intermédiaire d’une tige-relai, d’appuyer sur le bouton de déclenchement de la caméra. Cet organe est parfaitement étanche puisqu’il n'y a pas de pièce en rotation.
  - Boîte pour LEICA : Elle comporte deux poignées, et comme son volume ne lui permet pas de flotter comme la boîte pour caméra H, elle est munie de pattes pour fixation au corps de l'opérateur. L'appareil étant réglé en distance et en diaphragme est introduit dans la boîte. Le dispositif de déclenchement est prévu de telle façon que l’opérateur peut déclencher sans lâcher la poignée.
  - — 158 —
- p.158 - vue 160/172
- - Boîte étanche Visiola pour Cameras Paillard
  - H 16 et H 8
  - CA
  - Ecrans de projection STELLA M-W
  - Etablis en toile perlée de haute qualité, ces écrans sont montés en coffret automatique STELLA. L’écran se déroule par simple (traction sur la barre supérieure et reste maintenu par des ressorts en position verticale. Une pression sur la barre supérieure remet l’écran en place. Le coffret portant l’écran déployé se place sur une table pour la projection.
  - Ecrans à trépied métallique
  - de fabrication américaine
  - Ecran en tissu perlé, contenu dans un carter cylindrique. Dispositif d'enroulement précis et robuste. Support métallique à trépied dont les branches s'ouvrent par simple pression sur le levier de dégagement. Verrouillage automatique assurant l'ajustage du support à la hauteur voulue.
  - — 159 —
- p.159 - vue 161/172
- - LE PROJECTEUR SONORE LEITZ Gl
  - La conception générale du nouveau projecteur sonore LEITZ G l pour film 16 mm. marque une date dans l'évolution de la construction des appareils de cinéma. Ce projecteur a été conçu pour l’équipement des salles de grandes dimensions avec nombreuses assistance. L'installation peut être faite au choix du client pour poste fixe ou ambulant et c'est précisément pour convenir au mieux à ces deux manières d’exploitation que le projecteur LEITZ G l a été prévu en deux modèles distincts au point de vue mécanique, mais de même aspect extérieur :
  - Projecteur type G I-T : Ce modèle est destiné, en principe, à la projection en cabine pour grandes salles. Son mécanisme est légèrement plus bruyant que celui du modèle G I-S, mais il bénéficie d'un rapport de luminosité maximum 1 : 7,5.
  - Projecteur type G 1-S : Un peu .moins lumineux que le précédent (perte de 20 % environ), mais de fonctionnement très silencieux, pouvant être installé directement dans la salle de projection sans créer de gêne pour l'assistance. C’est donc le modèle convenant particulièrement bien pour les installations ambulantes. Son rapport de luminosité est de 1 : 4,5.
  - Remarque : Tout le mécanisme des projecteurs LEITZ Gl est enfermé dans un carter scellé, interchangeable dans un minimum de temps. Il est très important de noter que le modèle G I-T peut être transformé rapidement en type G 1-S et vice-versa.
  - Caractéristiques générales
  - Source lumineuse : Une des caractéristiques techniques les plus importantes du projecteur LEITZ Gl réside dans son mode d’éclairage: le filament très ramassé de la lampe spéciale 20 volt 20 ampère (400 watt) est situé au foyer d'un miroir asphé-rique qui concentre toute l'intensité lumineuse sur la fenêtre d’image. Il résulte de cette disposition d'éclairage un rendement maximum qui permet d’obtenir un écran de 4 m. 50 bien éclairé à 30 mètres de distance. Notons également que l’absence du condenseur classique permet d’utiliser des objectifs de focales différentes sans aucun réglage préalable.
  - L’échauffement est insignifiant et la lampe ne nécessite aucune surveillance durant toute la durée de la projection. La durée utile de celle-ci peut atteindre deux cents heures environ.
  - Entraînement du film : Une autre caractéristique très importante du projecteur LEITZ G I est son entraînement à croix de malte à huit branches qui permet de réduire au maximum le temps d’obturation à chaque changement d'image, ceci contribuant pour une large part au rendement lumineux exceptionnel du projecteur.
  - Ce dispositif permet également de diminuer les " pointes d'accélération ” dans la vitesse de défilement du film, c’est-à-dire que l'effort mécanique subi par les perforations du film est réduit au minimum, ce qui permet de garder celui-ci très longtemps en parfait état de conservation.
  - Capacité : Les projecteurs LEITZ G I (type T ou S) peuvent recevoir des bobines de 1.200 mètres, permettant une projection ininterrompue de deux heures. Un seul projecteur assure donc un programme complet.
  - Objectifs : Les objectifs ELKINAR ont été spécialement calculés pour le projecteur LEITZ G I afin de tirer le rendement optimum de la nouvelle source d’éclairage. Ces objectifs s’établissent dans les focales 5, 6, 7 cm., permettant pratiquement la projection à toutes distances, sur toutes les largeurs d’écran usuelles.
  - Graissage : Le mécanisme du projecteur LEITZ Gl est muni d’un graissage sous pression, semblable à celui d’un moteur d’automobile. Ce graissage .est donc automatique. Des voyants de contrôle permettent de surveiller la circulation d'huil'e.
  - — 160 —
- p.160 - vue 162/172
- - =*= == € P al
  - w
  - , 3
  - Projecteur sonore LEITZ G I pour film 16 mm.
  - I s 1
- p.161 - vue 163/172
- - Lanterne de projection fixe incorporée : Le projecteur LEITZ Gl peut être livré sur demande avec un dispositif de projection fixe (vues 24 x 36 sous caches 5x5) avec objectifs interchangeables. Ce dispositif est prévu sur le côté gauche du boîtier de projecteur, il utilise la même source d'éclairage, le faisceau lumineux étant renvoyé par un miroir mobile dans le condenseur de lanterne.
  - Amplificateur : Le groupe amplificateur TELEFUNKEN, d'une puissance totale de 25 watt, est muni d'un bafle à quatre hauts-parleurs donnant une reproduction musicale d'une qualité exceptionnelle. La puissance très remarquable de ce groupe permet de faire des projections sonores parfaites dans une salle de 700 spectateurs, satisfaisant le public le plus exigeant.
  - Installation du projecteur : Le projecteur LEITZ Gl est normalement installé sur un châssis métallique tubulaire spécial, réglable en hauteur, et permettant également le braquage du projecteur par rapport à l’écran.
  - L’amplificateur TELEFUNKEN se pose en dessous, sur deux traverses prévues à cet effet. Une plateforme en bois permet de poser quelques accessoires.
  - Accessoires spéciaux :
  - Le régulateur de son à distance, branché sur l'amplificateur, permet à l’opérateur de vérifier le réglage du son dans la salle elle-même.
  - Un haut-parleur de cabine permet également le contrôle permanent du son dans la cabine de projection.
  - Le coffre des accessoires renferme les objectfs interchangeables pour la projection animée et fixe, les lampes de rechange pour le projecteur et l'amplificateur, une colleuse Siemens, une petite lunette monoculaire permettant le contrôle de la netteté de l’image sur l’écran. On y trouve également les bras de bobineuse, la trousse d’outillage, etc.
  - Remarque : Le projecteur LEITZ G l peut être livré sur demande avec bras supérieur muni d’un dispositif de réenroulement du film au moteur.
  - — 162 -
- p.162 - vue 164/172
- - INDEX ALPHABÉTIQUE
  - A
  - Agrandisseurs LEITZ..............120
  - Alignement (lunette d’).......... 99
  - AMOP (microscope polarisant). ... 28
  - Analyse du travail (cf. Fornallaz) . .
  - Anneau éclairant..................19, 20
  - Appareil de contrôle des dents d'engrenage.............................100
  - Appareils à dessiner ........ 53
  - Arc (lampes à)................... 54
  - ARISTOPHOT....................... 15
  - Atelier (microscope de mesure d’). . 83
  - B
  - B (statif)....................... 23
  - Banc de mesure universel LEITZ-
  - STRASMANN...................... 85
  - Berek (compensateur de).......... 30
  - — (condenseur de).............. 12
  - — (microphotomètre à fente de) 27, 31
  - BERG (dispositifs pour micro et macro-cinématographie)....................156
  - B Me (microscope métallographique) 36
  - Boîtes étanches pour prises de vues sous-marines (pour LEICA et caméras PAILLARD).....................158
  - Bollenrath (dilatomètre de)........ 78
  - Broche de perçage..................... 84
  - C
  - Caméras PAILLARD......................146
  - Chambres claires...................... 53
  - Chauffantes (platines)................ 56
  - Chauffe (microscope de)............... 77
  - Cinéma (cf. microcinéma - macrocinéma).
  - CINOR (objectifs).............149, 153
  - CM (microscope polarisant)......... 24
  - Colorimétrie....................... 69
  - Comparaison (microscope binoculaire de).................................106
  - Comparateur avec perflectomètre . . 92
  - (photo-microscope). . . 67
  - Compte-fils........................ 76
  - Condenseur de Berek............... 12
  - à fond noir....................... 55
  - de Heine.......................... 47
  - Contraste de phase................ 47
  - Coordonnées (microscope de mesure de)............................... 81
  - Couches photographiques (objectifs de microscope pour examen des) . 57
  - D
  - Dents d'engrenage (appareil de con-
  - trôle des)...........................100
  - Dessin au microscope.................. 53
  - DIALUX (microscope)................... 22
  - Dilatomètre de Bollenrath............. 78
  - Dispositif de mise au point à soufflet pour LEICA...........................121
  - Diviseur optique...................... 96
  - Double image (tube à)................. 86
  - DURIMET..............................112
  - E
  - Ecrans de projection.................159
  - Eisenberg (platine chauffante d’). . . 56
  - Engrenages (appareil de contrôle des dents d’) 100
  - Epidiascopes.........................130
  - Ergoscope............................106
  - Etats de surface (appareil de Forster pour la mesure des)..................108
  - F
  - Fedorow (platines de)................ 30
  - Fluorescence......................... 54
  - FOCOMAT (agrandisseurs)..............120
  - Fond noir............................ 55
  - Fornallaz (méthode)..................154
  - Forster (appareil de) pour la mesure des états de surface.................108
  - G
  - Glissière de reproduction pour LEICA. 121
  - Goniométrique (oculaire)............. 87
  - — 163 —
- p.163 - vue 165/172
- - H
  - Heine (condenseur de).............. 47
  - — (Ultropak de), cf. ULTROPAK.
  - Hématimètres....................... 55
  - I
  - Intégration (platine à)............ 31
  - J
  - Jelley (micro-réfractomètre de). ... 73
  - Jumelles LEITZ.....................138
  - K
  - Ks (objectifs)..................... 57
  - L
  - Lampes pour microscopie............ 54
  - Lecture (lunette de lecture).......102
  - LEICA (appareils)....................119
  - LEIFO (photomètre)............... . . 69
  - LEITZ-STRASMANN (grand banc de mesure universel).................. 85
  - LILIPUT (lampe à arc).............. 54
  - Loupes binoculaires................ 42
  - - LEITZ............................. 76
  - — de mesure..........................110
  - LUCIFER (lampe).................... 54
  - Luminométrie..................69, 71
  - Lunette d'alignement............... 99
  - — de lecture.........................102
  - M
  - M A IV b (appareil) pour micro et macrophotographie.................. 53
  - Machine à pointer KB 150............. 98
  - Macrocinématographie...............156
  - Macrophotographie (cf. aussi ARIS-
  - TOPHOT - MA IV b - PANPHOT) . . 20
  - MAKAM (rallonge-micro pour plaques 9 x 12 cm.)........................ 52
  - Métallographiques (microscopes). . . 36
  - METALLUX (microscope métallogra-phique)............................ 38
  - Méthode Fornallaz..................154
  - Microcinématographie...............156
  - MICRODIA (lampe)..................... 54
  - MICRO-LABOR (préparations microscopiques).......................... 63
  - Microphotographie (cf. aussi ARIS-TOPHOT - MA IV b - PANPHOT). . . 50
  - Microphotomètre à fente . ... 27, 37
  - Microprojection......................135
  - Micro-réfractomètre de Jelley .... 73
  - Microscopes binoculaires de comparaison 106
  - — biologiques............. 22
  - de chauffe.......................... 77
  - de mesure MZ.......................110
  - Microscope de mesure d’atelier WM II 83
  - Microscope de mesure de coordonnées................................. 81
  - Microscope de mesure à déplacement horizontal du tube (TS25I-II -TS50I-II).......................... 90
  - Microscope de mesure pour petites pièces............................. 82
  - Microscope de mesure de profils PM II a............................ 80
  - Microscope de mesure avec oculaire de mesure de précision........ 88
  - Microscopes métallographiques ... 36 pour examen des minerais 26 polarisants 24 (accessoires pour).... 30 pour examen des pierres d'horlogerie 63 pour examen des plaques
  - de culture............ 45
  - stéréoscopiques . . 42, 44
  - de triage........................... 32
  - ULTROPAK............................ 41
  - universels.....................10, 21
  - Microtomes........................... 59
  - Minerais (microscopes pour examen des)............................... 26
  - MIKAS (rallonge-micro LEICA). ... 52
  - MOLLER (préparations microscopiques).............................. 63
  - MONLA-MONLAFIX (lampes)........... 54
  - Monochromateur.................. 72
  - MOP (microscope polarisant) . . . . 27
  - MZ (microscope de mesure).......110
  - N
  - Néphélométrie...................69, 71
  - Numération (appareils de)............ 55
  - O
  - Objectifs pour caméras PAILLARD . 149 — LEICA.........................119
  - — 164 —
- p.164 - vue 166/172
- - Objectifs métallographiques.............20
  - — de microscope (nomenclature des).................................................................................................. 58
  - Objectifs de microscope pour examen des couches photographiques. . . 57
  - Objectifs pour projecteurs PAILLARD 153
  - Oculaire goniométrique................. 87 — de mesure de précision . .............88
  - — à vis micrométrique .... 89
  - ORTHOLUX (microscope de recherche) 10
  - P
  - PAN-CINOR....................................................................................................149
  - PANPHOT (microscope universel). . 17
  - PERFLECTOMÈTRE (comparateur av.) 92
  - Photographie (cf. microphotographie-macrophotographie).
  - Photomètre compensateur...................................................................................... 70
  - LEIFO................................ 69
  - Photo-microscope - comparateur . . . 67
  - Pierres d’horlogerie (microscopes pr l'examen des)....................... 63
  - Planimétrie (cf. platine à intégration).
  - Plaques de culture (microscope pour examen des)......................... 45
  - Platines chauffantes........................................................................................ 56
  - — de Fedorow.................. 30
  - — inclinable amovible.........100
  - — à intégration............... 31
  - — tournantes universelles. . . 30
  - Pointer (machine à).......................................................................................... 98
  - Polarimètre à pénombre....................................................................................... 75
  - Polarisants (microscopes).................................................................................... 24
  - Polarisants (microscopes) (accessoires pour)............................... 30
  - Préparations microscopiques......... 63
  - PRADO 100 - 250 (projecteurs pour petit format) 126
  - Profils (projecteurs de)......103 — (microscope de mesure des). 80
  - Projecteurs cinématographiques PAILLARD............................150
  - Projecteurs de contrôle d'atelier. . . 106
  - — de profils (grand) .... 104
  - — EP.........................104 PP.............................II.........................102 de préparations microscopiques..............................................135
  - Projecteurs de radiographies .... 134 sonore LEITZ G 1 ... . 160
  - Projection fixe................ 126, 139
  - PROJECTOMÈTRE....................... 94
  - PROMAR (appareil de microprojection) ..............................135
  - R
  - Radiographies (projection des). . . . 134
  - Rallonges-micro..................... 51
  - Rapporteur d'angles universel. . . . 100
  - Réfractomètre Jelley (micro-) .... 73
  - S
  - SAROPTICO (objectifs)...............153
  - SEIBERT (appareil de microprojection PROMAR de) 135
  - Sonore (projecteur LEITZ G 1) .... 160
  - Soufflet (dispositif de mise au point à) pour LEICA 121
  - Spectrographie avec monochromateur 73
  - Spectroscopes à main................ 73
  - Statif pour traces nucléaires..... 57
  - STELLA (écrans de projection) . . . 159
  - Stéréoscopiques (microscopes). . 42, 44
  - STRASMANN (grand banc de mesure universel LEITZ-) . . 85
  - TOLERATOR........................... 93
  - TOLIMÈTRE........................... 94
  - Triage (microscopes de)............. 32
  - Trichinoscope....................... 74
  - Tube à double image................. 86
  - Tyndallomètre....................... 71
  - U
  - Universels (microscopes) .... 10, 21
  - ULTROPAK............................ 39
  - UT (platines)....................... 30
  - V
  - VARIOCOLOR.....................32, 34
  - Viseur LEICA.........................HQ
  - VISIOLA (boîtes étanches)...........158
  - W
  - Weygand (platine chauffante de) . . 57
  - WM II (microscope de mesure d'atelier)............................... 83
  - - 165 —
- p.165 - vue 167/172
- p.n.n. - vue 168/172
- - ACHEVÉ D’IMPRIMER LE 30 MAI 1952 SUR LES PRESSES DE LANG, BLANCHONG & Cie 30, RUE DU POTEAU PARIS (18e) — 31,1040
- p.n.n. - vue 169/172
- p.n.n. - vue 170/172
- p.n.n. - vue 171/172
- - 3 U 3 ( 3
  - R $.
  - 0) s
  - RD
  - METRO STAUGUSTIN
  - 7 :
  - ©
  - co
  - 3
  - 2 A
- p.n.n. - vue 172/172