Mellowes & Co., Ltd. Sheffield & London

- - te
  - yen
  - ter
  - il
  - te:
  - sel
  - -aeui -rets 10 iiee :
  - s toeserns mit soi sans. DJCuL nssl iSeonti mmilign
  - soiems
  - Gfenh
  - Nerits
  - oo de
  - mieil
  - 1 in
  - -======
  - 4 6 ' "--
  - — 3502000,1 D— <<
  - - 1 fummE
  - i
  - S
  - u
  - de 4
  - inatest .2
  - 5 " 1
  - - 1 ,
  - Eatuus
- p.n.n. - vue 1/36
- - 0
  - H
- p.n.n. - vue 2/36
- - I I 1 1 8
  - > * 1
  - LM
  - I I
  - 1
  - I
  - 1
  - 1
  - 1
  - 1
  - I 1
  - I
  - 0
  - I
  - 1
  - I
  - I
  - I
  - Toitures et Couvertures vitrées système “ECLIPSE” Breveté S.G.D.G.
  - 1
  - L’emploi de ce système se généralise de plus en plus depuis 1882 pour TOITURES et COUVERTURES VITREES DE TOUS GENRES TELS QUE:
  - STATIONS DE CHEMINS DE FER,
  - CENTRALES D’ELECTRICITE,
  - 8
  - a
  - 8
  - DEPOTS DE TRAMWAYS,
  - HANGARS, JARDINS D’HIVER,
  - BAINS PUBLICS.
  - USINES ET FABRIQUES,
  - SERRES, MUSEES,
  - GALERIES ET PASSAGES.
  - Fournisseurs de l’Etat, des Chemins
  - SHEFFIELD ------ Works.
  - Télégrammes: “ Eclipse,” Sheffield. Téléphone No. 4500 (4 Lignes).
  - Z p
  - 22.
  - SUCCURSALES DANS
  - de Fer, Tramways, etc.
  - LONDRES
  - 26, Victoria Street, Westminster, S.W.I
  - Télégrammes: “ Mellowes, Vic, London.” Téléphone No. 4569, Westminster.
  - MONDE
  - ENTIER.
  - 1921.
  - MELLOWES &C?L?
  - SHEFFIELD 6 LONDON.
  - DROIT DE REPRODUCTION
  - 1
  - M
  - WWWK
- Page de titre 1 - vue 3/36
- - 2
  - 1
  - Depuis 1882, nous avons couvert plusieurs milliers de toitures avec notre Vitrage "ECLIPSE " dans les différentes parties du monde.
  - Vous trouverez ci-après quelques-uns des travaux accomplis par nous avec notre Système bréveté “ Eclipse,” ceci sans tenir compte de ceux que nous avons effectués en Angleterre et qui comprennent: gares des chemins de fer, hangars à wagons, hangars à locomotives, etc., pour toutes les plus importantes Compagnies des Chemins de Fer ; usines, fabriques et ateliers, chantiers de constructions .
  - de toutes sortes, arsenaux, usines centrales électriques, piscines de natation, musées et galeries de peinture, jardins d’hiver, écoles, ateliers pour la fabrication des aéroplanes, laboratoires, amphitéâtres de chirurgie, salles d’opérations, etc., etc.
  - Chemins de Fer de l’Ouest, Terminus St. Lazare, Paris, i Grand Hôtel, Paris.
  - Chemins de Fer du Nord Gare Terminus de Paris. | Caisse des Dépôts et Consignations, Paris.
  - Chemins de Fer de Paris-Lyon-Méditerranée. Etc.
  - BELG
  - Palais des Beaux-Arts, Liège
  - Palais de Justice, Gand.
  - Hôtel Provincial, Gand.
  - Hôtel Britannique, Spa.
  - Kursaal, Spa.
  - Hall du Parc du Cinquantenaire, Bruxelles.
  - Caserne du Prince Albert, Bruxelles.
  - Etc.,
  - IQUE.
  - Hôtel des Postes et Télégraphes, Bruxelles.
  - Salle des Fêtes et Dépendances, Anvers.
  - Théâtre Lyrique, Anvers.
  - Banque de Commerce, Anvers.
  - Banque Française de Dépôts, Anvers.
  - Gare de Diest.
  - Gare de Hamont.
  - etc.
  - Fabriques d’Artillerie d’Oviédo et Trûbia.
  - Crédit Navarrais de Pampelune.
  - Ministère de la Marine, Madrid.
  - Atélier du Sculpteur Blay, Madrid.
  - Marché Colomb, Valence.
  - Arsenal Royal, Madrid.
  - Palais du Duc de Medinaceli, Madrid.
  - Gare du Chemin de fer du Nord, Oviédo.
  - Hangars de Locomotives de la même Compagnie
  - Atélier de réparation de la même Compagnie, Valence.
  - Hôpital de Linares, (Jaen).
  - Casino d’Archanda, Bilbao.
  - Fabrique de tissus de Monsieur Edmond Bebié, La Farga.
  - FRANCE.
  - ESPAGNE.
  - Hôtel du Marquis de San Feliz, Calle de San Antonio, Gijôn.
  - Maison de Somiô (Gijôn) de M. J. Bernaldo de Quiros.
  - Magasins et Maison de Siméon Fils, Garcia-Oviédo.
  - Bureaux de Ujo (Oviédo) de la Société Houillière Espagnole.
  - Maison de Quincaillerie Vasco-Asturiania, Gijôn.
  - Institut Provincial d’Oviédo.
  - Mairie de Gijôn.
  - Institut de Jovellanos, Gijôn.
  - Mines de la Rivière de Tinto, Huelva.
  - Société Co-opérative Electra, Madrid.
  - Maison des Cisneros, Mairie de Madrid.
  - B
  - G •
  - B
  - B
  - B • a
  - B
  - Banque d’Arragon, Saragosse. •
  - Banque de Caicoya, Oviédo.
  - Banque Hispano-Americaine, Valence, Ecole des Ingénieurs de Marine, Ferrol.
  - Casino ouvrier Athénée de Gijôn.
  - Théâtre d’Avilés.
  - Bâtiment propriété de “ La Estrella," Gran
  - Via, Madrid.
  - Hotel Particulier de M. Gaspar Diaz Valdès
  - Hévia, Gijôn.
  - Maison Propriété de M. Jean Rosell, Costanilla
  - de los Angeles, Madrid.
  - Maison de M. Louis Isasi, Xérès de la Frontière.
  - Magasins de la Pharmacie Cantabrica, Gijôn.
  - Usines d’Alliages de métaux, Gijôn.
  - B
  - ITALIE. REPUBLIQUE ARGENTINE, CHILI, BRESIL, CHINE, JAPON, NORVEGE, SUEDE, HOLLANDE, INDES, AUSTRALIE, CANADA, EGYPTE, AFRIQUE DU SUD, Etc.
  - ______________________________________ B
  - MELLOWES &C°LP
  - SHEFFIELD & LONDON.
- p.2 - vue 4/36
- - DANEMARK
  - L. F. Leblanc
  - DA 1 S E S.
  - et SoERABAJA, Batavia.
  - DU SUD).
  - ARGENTINE, BRESIL, URUGUAY.
  - REPRESENTATION FOR BrITISH MANUFACTUREES Ltd.,
  - 43, Kiangse Road, Shanghai.
  - Représentation FOR BrITISH MaNUFAC-TURERS Ltd.,
  - Regines Buildings, Légation St., Pekin.
  - Représentation FOR BrITISH MaNUFAC-turers Ltd.,
  - Ching Ming Buildings, HaNKOW.
  - Didr. Andersen & Son, Bergen.
  - Lindbeck & Gedda, Gothenburg & Stockholm.
  - MaLLOUCHO, CoRINTHIO et Cie., 10a, Rue Deka, ATHENES.
  - Robert Martin,
  - 43, Wellesley Street, Calcutta.
  - Anderson Hind,
  - 73, Macquarie Street, Sydney.
  - Societe Anonyme “ Belgimex, Rue Royale 340, Bruxelles.
  - HONG KONG.
  - Naniwa Boyeki Shokai,
  - 136, Satsumabori, Kitanocho, Nisiku, Osaka.
  - CANADA (COLOMBIE
  - British Colombia Ceiling & Roofing Co. Ltd.,
  - 523, 7th Avenue West, Vancouver, B.C.
  - MONGOLIE. MANDCHOURIE,
  - 3
  - B g
  - B
  - G. Mellini et F. Gillequin
  - 6, Rue Lhomond, Paris (5).
  - J. D. Eshelby,
  - 93, Rue de Espagne, St. Gilles,
  - Bruxelles.
  - MoMBEL-BoSSART et FiLS, 47, Rue des Palais, Bruxelles.
  - ESPAGNE.
  - Juan Donate y Franco,
  - Cost de Los Angeles 13,
  - Madrid,
  - (et Barcelona, Gijon, Cadiz, Bilbao, Leon.)
  - Walker Brothers & Co.,
  - 37, Travessa do Cotovello,
  - Lisbonne.
  - Charles Reed,
  - Puerta de la Luz,
  - Grand Canary.
  - C. J. Jung et Cie., Heerengracht 259, Amsterdam.
  - Heyerdahl & Gedde, Toldbodgt 40.
  - Christiania.
  - Generale ImPORT & ExPORT Compagnie,
  - Gebouw “ Batavia,”
  - Prins Hendrikkade 84 5, Amsterdam,
  - Engineering Supply Co. (Australia) Ltd., Brisbane.
  - Z 0 C m
  - Percy Grant & Co. Ltd.,
  - 25 De Mayo 158,
  - Buenos Aires,
  - et Caixa do Correio 1345, Rio de Janeiro.
  - MELLOWES &C°Lc
  - SHEFFIELD & LONDON
  - DROIT DE REPRODUCTION.
- p.3 - vue 5/36
- - I I
  - I I
  - I I
  - I I I
  - I I K I I I a a a a • a 1 a 1 B a 1 1 • • a a S a a 1 a 1
  - 1 +
  - Nous prions MM. les Ingénieurs et MM. les Architectes de bien vouloir noter que le Vitrage breveté " ECLIPSE ” s’emploie pour n’importe quelle forme d’éclairage naturel, et aussi bien pour le vitrage de cloisons que dans le cas de murailles en vitres pour côtés de bâtiments.
  - Notre expérience de plus de 39 ans nous permet de fournir le système le plus parfait, donnant le maxi
  - mum de lumière naturelle, tout en tenant compte des différentes et souvent légères phériques qui existent dans les différents pays du monde.
  - 1
  - Les plus récents brevets relatifs au système " ECLIPSE” réunissent toutes les de nos brevets précédents, mais avec, en plus, toutes les améliorations modernes qui nous
  - conditions atmos-
  - meilleures qualités ont été suggérées
  - par les recherches scientifiques et par notre expérience de la question, expérience glanée au cours des travaux que nous avons effectués dans le monde entier.
  - —— 0 — a m m — — - m D *
  - B
  - •
  - I 1 •
  - U
  - I
  - B
  - •
  - B
  - La barre "ECLIPSE" se compose d’une section en acier laminé d’un dessin spécial, entièrement renfermée dans une couverture ou gaine de plomb. Les extrêmités de cette gaine de plomb sont soudées de manière à ce que la barre d’acier soit protégée contre la rouille ou la corrosion, l’acier étant lui-même recouvert d’une couche de solution spéciale anti-rouille, avant que d’être renfermé dans la gaine ou couverture de plomb.
  - La gaine ou enveloppe de plomb dont nous avons ci-dessus parlé est enfilée sur la barre grâce à une
  - pression hydraulique et comprend trois ailes ou membranes également en plomb, la gaine et d’une seule pièce.
  - La meilleure preuve et le meilleur témoignage que nous puissions donner que " ECLIPSE ” est en fait le système le plus économique de Couverture en Verre, réside en ce
  - ces ailes étant
  - notre système que nous rece-
  - vons continuellement de nouvelles commandes de la part de milliers de personnes qui ont déjà employé notre
  - U
  - (
  - •
  - I
  - I
  - 1 I
  - I
  - I
  - I
  - g 0
  - B 0
  - • 0
  - 1
  - B
  - MELLOWES &CALP.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - o
- p.4 - vue 6/36
- - ment du mastic
  - durci ou tombé, etc., etc.
  - Le genre de verre le plus fréquemment employé est le verre fondu dépoli.
  - semble donc prouvé par l’expérience pratique résultant de l’emploi que ces autres systèmes de rapidement par coûter beaucoup plus cher que le nôtre grâce aux frais d’entretien qu’ils
  - MELLOWES &C?L?
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - Il nous vitrage finissent réclament.
  - Nous pouvons également livrer des bouches d’aération ou des marquises vitrées suivant notre système « ECLIPSE.”
  - Le verre fondu dépoli de y m/m d’épaisseur peut s’employer en carreaux de 3.50 mètres de long sur 610 m/m de large.
  - Le verre fondu dépoli de 5 m/m d’épaisseur peut s’employer en carreaux de 3 mètres de long sur 610 m/m de large.
  - Nous envoyons sur demande la liste des travaux exécutés et effectués avec notre Vitrage " ECLIPSE. La superficie approximative couverte et éclairée avec notre système " ECLIPSE ” représente environ 4,000,000 mètres carrés.
  - Vitrage " ECLIPSE” : le coût original est en effet une économie puisque les matériaux exposés aux intempéries atmosphériques sont pour ainsi dire impérissables. S’il est vrai qu’à premier examen d’autres systèmes que le nôtre peuvent paraitre plus économiques, cette économie de début se trouve vite compensée par l’entretien que ces systèmes nécessitent constamment, tel que, par exemple, le vernissage, le remplace-
  - Notre gaine ou enveloppe de plomb " ECLIPSE” peut encore s’adapter facilement à la partie supérieure d’une barre de bois, en ne laissant que la partie inférieure exposée à l’air libre à l’intérieur de l’édifice.
  - 0 0
  - o o o
  - DROIT DE REPRODUCTION,
- p.5 - vue 7/36
- - carreaux jusqu’à 2 mètres de longueur entre les supports
  - Section
  - y pour
  - Section
  - Section
  - 2,90
  - Section
  - Le poids de plomb généralement employé est comme suit
  - croquis spéciaux sont nécessaires pour
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - temps de spécifier la distance entre les points principaux expliquer le travail à fournir.
  - 5 livres anglaises de plomb pour les faîtages, chêneaux, arêtiers et jambages
  - 4 livres anglaises de plomb pour les ventrières et traverses inférieures
  - MELLOWES &C°L
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - barres que nous fournissons est déterminée par la longueur de la vitre requise, comme ci-dessous :
  - Nous sommes toujours heureux de soumettre des devis pour la fourniture d’installation complète de toiture ou pour adapter notre système " ECLIPSE ” à des toitures déjà existantes.
  - La section des ndiqué dans le tableau
  - de 7 m/m d'épaisseur peut s'employer en carreaux de 3.50 mètres de long sur 610 m/m
  - En faisant des demandes de prix, de devis ou de renseignements détaillés relativement à notre Vitrage " ECLIPSE/’ il est essentiel de joindre un croquis de la section tranversale du toit et en même
  - Le verre armé de large.
  - la
  - sage
- p.6 - vue 8/36
- - 11
  - ECLIPSE
  - BARRE No. 7
  - BARRE No. 9,
  - BARRE No. 10
  - DROIT DE REPRODUCTION
  - MELLOWES &C°L
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - SECTIONS EN GRANDEUR NATURELLE DES BARRES DE VITRAGE “ECLIPSE
- p.7 - vue 9/36
- - Couverture Vitrée Système Breveté LIPSE.
  - Gare de Wemyss Bay, Chemin de Fer, Calédonien.
  - 5000 mètres carrés de surface.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Le système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - plastique et supprime la PEINTURE
  - exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière
  - ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - DROIT DE REPRODUCTION,
  - MELLOWES &CILP.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - III
  - Illl
  - h
  - $
- p.8 - vue 10/36
- - Système Breveté
  - DROIT DE REPRODUCTION
  - MELLOWES SC^L9
  - SHEFFIELD 6 LONDON
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière
  - plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur
  - Gare de Wemyss Bay—Chemin de fer Calédonien.
  - 5,000 mètres carrés de surface.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années
- p.9 - vue 11/36
- - ECLIPSE
  - Dépôt de tramways, Buren
  - z o
  - S A
  - O A
  - A4 .A g A H
  - 6 A Q
  - MELLOWES SC?L?
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc ni autre matière
  - plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années
  - sa
  - Tir 20. si 2. 1 Ph
  - -TTe : mon .
  - MT6
- p.10 - vue 12/36
- - 11
  - Couverture Vitrée Système Breveté
  - "ECLIPSE."
  - Imprimerie de l’Etat, La Haye.
  - sacanekergesRI
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39
  - dernières années.
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout
  - MELLOWES &C°L
  - SHEFFIELD & LONDON
  - de la poussière.
  - entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - DROIT DE REPRODUCTION.
- p.11 - vue 13/36
- - Couverture Vitrée Système Breveté LIPSE."
  - '..;'',: it.% -AN 10T alieN
  - pomi 1 9 129 h in
  - Messrs. Marshall, Sons & Co. Ltd., Gainsboro’, Atelier des Chaudières.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Le système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière
  - plastique et supprime la PEINTURE
  - ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &CLP.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - 0
  - DROIT DE REPRODUCTION,
  - 0 i
- p.12 - vue 14/36
- - I
  - Couverture Vitrée Système Breveté
  - "ECLIPSE
  - Vickers, Ltd., Sheffield.
  - Atelier des Canons, environ 5,000 mètres carrés. 13,000 mètres carrés vitrés pour cette compagnie depuis 1899.
  - - •
  - B
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant
  - ces 39 dernières années.
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à
  - l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi
  - que tout entretien à l’intérieur et à
  - MELLOWES &CL.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - DROIT DE
  - 00-
  - l’extérieur.
  - REPRODUCTION
  - ED ED CCT CD
- p.13 - vue 15/36
- - Couverture Vitrée Système Breveté
  - 4
  - 2.4.
  - 11
  - , 4
  - Pee twa y
  - The Midland Railway Carriage and Wagon Co. Ltd., Washwood Heath.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière
  - plastique et supprime la PEINTURE
  - ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
- p.14 - vue 16/36
- - Couverture Vitrée Système Breveté . PSEé
  - 4
  - -
  - Gare Terminus de Marylebone, Londres, Chemin de fer Grand Central. Superficie totale vitrée 8,500 mètres carrés.
  - LA TOTALITE DU CHEMIN DE FER GRAND CENTRAL A LONDRES EST VITREE AVEC NOTRE SYSTEME "ECLIPSE," COMPRENANT TOUTES LES INSTALLATIONS DE SHEFFIELD A LONDRES. AU TOTAL PLUS DE 100,000 METRES CARRES DE SUPERFICIE.
  - I
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant
  - ces 39
  - dernières années.
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi
  - l’abri
  - que tout
  - de la poussière.
  - entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &C°L
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - -
  - DROIT DE REPRODUCTION.
- p.15 - vue 17/36
- - Couverture
  - Vitrée Système Breveté
  - ♦\
  - 2
  - NOGS AVONS EXECUTE DES MILLIONS DE METRES CARRES
  - PENDANT CES 39 DERNIERES ANNEES.
  - Le système est indestructible,
  - parfaitement étanche et à l’abri
  - de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc,
  - ni autre matière
  - plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - Nouvelles
  - Arcades à Birmingham. Superficie 3,500 mètres carrés
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - MELLOWES &C°LP.
  - SHEFFIELD & LONDON.
- p.16 - vue 18/36
- - Couverture
  - Vitrée Système Breveté “ECLIPSE.”
  - NOUS AVONS EXECUTE DES MILLIONS DE METRES CARRES PENDANT CES 39 DERNIERES ANNEES.
  - Nouvelle Cale.
  - Swan, Hunter & Wigham Richardson Ltd., Wallsend. 20,000 mètres carrés de superficie.
  - Le système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &C°LP
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - DROIT DE REPRODUCTION.
- p.17 - vue 19/36
- - CO T—
  - Couverture Vitrée Système Breveté CLIPSE."
  - a
  - 1
  - • 1
  - B B
  - B B
  - B •
  - B B a
  - Vitrage Ordinaire
  - 4
  - -===/ -
  - 1
  - Woodside Ferries, Birkenhead. Entrée Couverte de l’Embarcadère Flottant.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &CLAL
  - SHEFFIELD & LONDON. ---
  - DROIT DE REPRODUCTION
  - 1
- p.18 - vue 20/36
- - Couverture Vitrée Système Breveté "ECLIPSE.
  - | N 1
  - (A
  - a
  - ,000
  - Fabrique de Dirigeables, Cardington,
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant
  - ces 39
  - dernières années.
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à
  - 11 n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi
  - l’abri
  - que tout
  - de la poussière.
  - entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - 0
  - MELLOWES 6C?L?
  - DROIT DE REPRODUCTION
  - SHEFFIELD & LONDON.
- p.19 - vue 21/36
- - 0
  - -C
  - Couverture
  - Vitrée Système Breveté LIPSE."
  - I
  - Ateliers de Dessins. Sir W. G. Armstrong, Whitworth & Co. Ltd., Walker-on-Tyne.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et suppr me la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &C°LP.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - 0
  - 0
  - o
  - 0
  - 0
  - 0
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - 0
- p.20 - vue 22/36
- - C
  - Couverture Vitrée Système Breveté CLIPSE.
  - I
  - Gare de Charing Cross, Londres.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Le système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - MELLOWES &CAL
  - SHEFFIELD & LONDON.
- p.21 - vue 23/36
- - 22
  - I I a
  - a a a a a
  - •
  - B
  - a
  - 8
  - B
  - Couverture Vitrée Système Breveté
  - "ECLIPSE.
  - Sir William Angus Sanderson & Co. Ltd., Birtley.
  - 0
  - h 0m
  - iut : 1
  - 7 Ton (te
  - I
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière
  - plastique et supprime la PEINTURE
  - ainsi
  - ces 3g
  - l’abri
  - que tout
  - dernières années.
  - entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &C°LP.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - 0 o 0 o o
  - o
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - 0
  - I
  - I
- p.22 - vue 24/36
- - 23
  - B
  - I
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à
  - l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &C?L?.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - Couverture Vitrée Système Breveté
  - 4 ECLIPSE."
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Atelier de Montage. Sir W. G. Armstrong, Whitworth & Co. Ltd., Walker-on-Tyne.
  - B1 al BrA
  - wea
  - en
- p.23 - vue 25/36
- - 24
  - K
  - Couverture
  - Vitrée Système Breveté LIPSE.1
  - I
  - Manufacture. Short Bros., Bedford.
  - 8 1
  - 4
  - LL
  - 50/ (il 61
  - foi
  - I
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Le système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière
  - 0
  - O
  - O 0 o o
  - O
  - O
  - plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &C°L
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - U 7 O H U H w i Fo 2 O U C Q 2 6 2
  - 0
- p.24 - vue 26/36
- - Couverture Vitrée Système Breveté LIPdk.
  - 25
  - I
  - ======
  - Metropolitan-Vickers Electrical Co. Ltd., Trafford Park, Manchester.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39
  - dernières années.
  - Le système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MAELLOWES &CALP
  - SHEFFIELD & LONDON»
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - WAA
- p.25 - vue 27/36
- - 26
  - Couverture Vitrée Système Breveté LIPSE."
  - ex “az
  - Gare de Bergen. Chemins de fer de l’Etat Norvégien.
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant ces 39 dernières années.
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à l’abri de la poussière.
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière
  - plastique et supprime la PEINTURE ainsi que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur,
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - MELLOWES &C?L?.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - o
- p.26 - vue 28/36
- - tes
  - 2
  - R
  - Couverture
  - Vitrée Système Breveté ‘ECLIPSE."
  - wnt
  - 27
  - Musée Royal de l’Artillerie, Palais du Roi, Madrid.
  - A
  - 12-
  - I
  - I
  - I
  - I
  - Nous avons exécuté des millions de mètres carrés pendant
  - Le Système est indestructible, parfaitement étanche et à
  - Il n’exige ni amiante, ni caoutchouc, ni autre matière
  - plastique et supprime la PEINTURE
  - ces 3g dernières années.
  - I
  - ainsi
  - que tout entretien à l’intérieur et à l’extérieur.
  - MELLOWES &CALP.
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - DROIT DE REPRODUCTION.
- p.27 - vue 29/36
- - N 00
  - Couverture Vitrée Système Breveté LIPSE."
  - 5
  - Pince en Cuivre
  - Verre
  - Garniture
  - contre Vent
  - Verre
  - Plomb
  - Plomb
  - Plomb
  - Verre
  - Garniture Contre Vent
  - Verre
  - 8 o
  - Verre-
  - Pince en Cuivre
  - Verre
  - VITRAGE BREVETE “ECLIPSE,” APPLIQUE A UNE TOITURE EN BOIS. DETAILS DES APPUIS, LANTERNEAUX, CHENEAUX ET RESSAUTS.
  - Le Garniture en plomb n'est pas comprise dans le prix du vitrage sauf mention contraire.
  - MELLOWES &C°L
  - SHEFFILD & LONDON.
  - 0
  - 0 0
  - o o
  - o 0
  - 0 0
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - ai
- p.28 - vue 30/36
- - 29
  - Couverture Vitrée Système Breveté
  - “ECLIPSE.”
  - Boulon
  - ré
  - Cuiv
  - Plomb
  - .Vitrage Eclipse
  - Verre •
  - Boulon en Cuivre
  - o 2
  - (
  - Verre
  - Pince en Coivre
  - Barre Eclipse
  - m 0 I m r r m > C o
  - 3X
  - Barre Eclipse
  - 5
  - O
  - C
  - 0
  - C
  - o
  - O
  - 0
  - O 3 CD
  - Vent
  - Fonte
  - Garniture contre
  - vre
  - VITRAGE BREVETE "ECLIPSE" APPLIQUE A L’OUVRAGE EN FER. DETAILS DE VITRAGE A DEUX VERSANTS DU FAITAGE AU CHENEAU, AVEC BARRE SPECIALE POUR LE FAITAGE.
  - La Garniture en plomb
  - n’est pas comprise dans le prix du vitrage sauf mention contraire.
  - MELLOWES &CALP
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - DROIT DE REPRODUCTION
- p.29 - vue 31/36
- - 3 5 UO
  - est pas comprise dans le prix du vitrage sauf mention contraire
  - La Garniture en plomb
  - DROIT DE REPRODUCTION
  - MELLOWES &CALP
  - SHEFFIELD & LONDON.
  - - 1
  - 1
  - HA
- p.30 - vue 32/36
- - S
  - SHEFFIELD & LONDON.,
  - 00
  - —1
  - r 2
  - 6
  - >
  - • O 0
  - Anneau Supérieur N
  - Anneau Inférieur
  - Verre
  - Plan.
  - La Garniture en plomb n’est pas comprise dans le prix du vitrage
  - sauf mention contraire.
  - DROIT DE REPRODUCTION.
  - MELLOWES & CT
  - a
  - a
  - -Barre de
  - Vitrage
  - / Barre de
  - —Vitrage
  - Anneau Supérieur I —Ventilateur
  - -============== TE-Anneau Inférieur op
  - 0 — w
- p.31 - vue 33/36
- - ECLIPSE
  - U
  - O 3
  - %
  - -J co
  - Tôles Ondulées
  - Plomb
  - eure
  - La Garniture en plomb
  - DROIT DE REPRODUCTION
  - Barre de Vitrage
  - Ventrière
  - —Taquet
  - Ventrière
  - ’est pas comprise dans le prix du vitrage sauf mention contraire
  - MELLOWES SC?L?
  - SHEFFIELD & LONDON.
- p.32 - vue 34/36
- - • s --=====-.‘
  - -- -.
  - -
- p.n.n. - vue 35/36
- p.n.n. - vue 36/36