Catalogue de l'exposition collective allemande d'instruments d'optique et de mécanique de précision

- - /A M
  - CRIRLOülie
  - D6
  - rexposmon coixecrroe RixeNRtiDe
  - D’insiRuraems D’optique ex de NécRniûiie De pRéasion
  - Délégué-Représentant à l’Exposition :
  - Robert DROSTEN, Bruxelles
  - Dépôt général aux prix de fabriques des meilleurs constructeurs allemandsv
- Page de titre r1 - vue 1/254
- p.r2 - vue 2/254
- - Table des matières.
  - ni
  - Table des matières.
  - Page
  - Introduction.............................................................................. t
  - I. Métrologie et service de vérification.
  - t. Kaiserliche normal-Ridiungs-Kommission à Berlin.........................tt
  - 2. Mar Bekel, Hambourg...................................................23
  - 3. J. & R. Bosch, Strasbourg (Rlsace)....................................23
  - 4. R. Brunnée (succr de üoigt & Hochgesang), 6œttingue...................24
  - 5. Paul Bunge, Hambourg ........................*........................,25
  - 6. 6ottl. Kern & "Fils, Ebingen (Wurtemberg).............................21
  - ï. 7. Sartorius, 6œttingue.................................................28
  - 8. Rugust Sauter, Ebingen (Wurtemberg)...................................29
  - 9. Wilh. Spoerhase, succr de C. Staudinger & Co., 6iessen (Hesse)........3t
  - 10. R. üerbeeh & Pechholdt, Dresde-Rltstadt...............................32
  - II. Rstronomie.
  - t. Hans Heele, Berlin ««,,«<«», <,,,«,,<<<«», 33
  - 2. Jakob Merz, Munich....................................35
  - 3. R. Repsold & "Fils, Hambourg..........................,35
  - 4. Clemens Riefler, nessehoang et Munich (Bauière).......36
  - 5. C. R. Steinheü "Fils, Munich..........................38
  - 6. 0. Tôpfer, Potsdam (noir aussi un supplément p. 234).. 39
  - T. Cari Zeiss, Rtelier d’optique, léna, .................39
  - III. 6éodésie et science nautique.
  - a) Mesure du globe terrestre et géophysique.
  - t. Cari Bamberg, Friedenau près Berlin............... . ...............4t
  - 2. J. & R. Bosch, Strasbourg, (Rlsace) , , ...................................4t
  - 3. R. Fuess, succr de J. G. Greiner jr. & Geissler, Steglitz près Berlin , , , . . 43
  - 4. Mar Hildebrand, succr de Ruguste Cingke & Co., Freiberg (Sare).,,,,, 44
  - 5. R. Repsold & Fils, Hambourg................................................44
  - 6. P. Stüchrath, Friedenau près Berlin.................................45
  - ï. Cudwig Tesdorpf, Stuttgart..................................................46
  - 8. Julius Wanschafï, Berlin.............................................46
  - b) Instruments d’arpentage, de mines, et de noyages.
  - t. Georg Butenschôn, Bahrenfeld près Hambourg...........................48
  - 2. T. Êrtel & Fils, Munich , ................ , .......................50
  - 3. G. Falter & Fils, Munich..........,,,,..............................5t
  - 4. Otto Fennel Fils, Cassel ...................................................... 5t
  - 5. Mar Hildebrand, succr de Ruguste Cingke & Co., Freiberg (Sare).........53
- p.r3 - vue 3/254
- - IV
  - table de matières.
  - Page
  - 6. R. ïïleissner, Berlin............................................................... 54
  - T. Randhagen, mécanicien, Hanoure........................................, . . . 55
  - 8. th. Rosenberg, Berlin.................................................................
  - 9. Karl Stheurer (maison C. Sichler), Carlsruhe (Bade)..................................51
  - tO. Midi. Sendtner, ïïlunidx........................................................... 5$
  - U. Wilh. Spoerhase, succr de C. Staudinger & Co., Giessen (Hesse).....................58
  - 12. W. Stiegel, Cassel.................................................................. 59
  - 13. Cudtoig tesdorpf, Stuttgart ........................................................ 6t
  - 14. ïïla* Wolz, Bonn-sur-le-Rhin.........................................................63
  - c) Instruments de marine.
  - t. Cari Bamberg, Triedenau près Berlin
  - 2. H. Haecke, Berlin.............
  - 3. Cm. £. Meyer, Hambourg........
  - 4. R. Repsold & Fils, Hambourg . . .
  - 63
  - 65
  - 66 61
  - IV. Météorologie et magnétisme terrestre ; thermométrie et calorimétrie.
  - 1. Cari Bamberg, Friedenau près Berlin................
  - 2. Cari Diederidis (propres: Spindler & Hoyer), Gœttingue
  - 3. R. Fuess, succr de J. 6. Greiner jr. 8t Geissler, Steglitz près Berlin
  - 4. "F. 0. R. Goetze, Ceipzig
  - 5. Hartmann & Braun, Francfort-sur-le
  - 6. W. C. Heraeus, Hanau . . .
  - I. Junhers & Co., Dessau . . .
  - 8. Ernst Coeioe, Zittau (Saze) . .
  - 9. 6. Cufft, Stuttgart............
  - tO. ïïlôller & Sander, Rltona-sur-l’Elbe U. W. niehls, Berlin...............
  - 12. Julius Peters, Berlin ....
  - 13. C. Riditer, Berlin.............
  - 14. Siemens & Halshe R. 6., Berlin
  - 15. Cudioig tesdorpf, Stuttgart
  - 16. 0. tôpfer, Potsdam ....
  - II. Wilhelm llebe, Zerbst (Rnhalt)
  - 18. E. R. Zsdiau, Hambourg . . .
  - Main
  - 68
  - 10
  - 10
  - T4
  - T4
  - 16
  - 16
  - îï
  - ÏI
  - T9
  - 80
  - 8t
  - 81
  - 82
  - 82
  - 83
  - 84
  - 85
  - V. Optique.
  - a) Photométrie.
  - 1. S. Elster, Berlin.......................................................86
  - 2. R. Krüss (propre : Dr Hugo Krüss), Hambourg.............................86
  - 3. Fr. Sthmidt & Haensch, Berlin........................................... 89
  - 4. Siemens & Halshe R. G., Berlin..........................................9t
  - b) Spectroscopie et instruments de mesures optiques.
  - t. R. Fuess, succr de J. G. Greiner jr. & Geissler, Steglitz près Berlin....9t
  - 2. Bernhard Halle, Steglitz près Berlin....................................93
  - 3. Gustau Halle, Rizdorf près Berlin.......................................94
  - 4. R. Krüss (propre : Dr Hugo Krüss), Hambourg . . . ......................94
  - 5. Julius Peters, Berlin ..................................................96
  - 6. Fr. Sdimidt & Haensdi, Berlin...........................................9T
  - T. Dr. Steeg & Reuter, Hombourg u.d.H. (Hombourg-les-Bains).................t05
  - 8. C. R. Steinheil Fils, ïïlunidi .........................................105
  - 9. ïïlasr Wolz, Bonn-sur-le-Rhin...........................................toi
  - 10. Cari Zeiss, atelier d’optique, léna ...................................t08
- p.r4 - vue 4/254
- - table des matières. V
  - Page
  - c) Microscopie et accessoires.
  - t. 6ustau Halle, RUrdorf près Berlin........... .........................ttO
  - 2. E. Hartnadt, Potsdam..................................................ttO
  - 3. Otto Himtnler, Berlin.................................................ttt
  - 4. R. Jung, Heidelberg...................................................tt2
  - 3. 6. Ceitz, Wetzlar <«.««..«..«<.<» ........ tt 4
  - 6. Gustau ïïliehe, Hildesheim (Prou. d’Hanoure)..........................116
  - T. W. & H. Seibert, Wetzlar (Prouince rhénane) ..........................tlî
  - $. Paul Waediter, Berlin-Triedenau.......................................U 8
  - 9. Cari Zeiss, atelier d’optique, Téna...................................119-
  - d) Microphotographie et projections.
  - t. R. Puess, succr de J. 6. 6reiner jr. & 6eissler, Steglitz près Berlin.t2t
  - 2. R. Krüss (propre Dr Hugo Krüss), Hambourg.............................122
  - 3. C. Ceitz, Wetzlar.....................................................124
  - 4. Pr. Schmidt & Haensdi, Berlin.........................................126
  - 5. Cari Zeiss, atelier d’optique, léna ..................................130
  - e) Objectifs photographiques.
  - t. C. P. 6oerz, Priedenau près Berlin................................... 130
  - 2. C. R. Steinheil Tils, Munich..........................................t32
  - 3. Uoigtlànder $t Pils, société par actions, Brunswick...................133
  - 4. Paul Waechter, Berlin-Priedenau...................................... 133
  - 5. Cari Zeiss, atelier d’optique, léna...................................134
  - f) Congues-uues à main et lunettes terrestres.
  - 1. C. P. 6oerz, Priedenau près Berlin.................................. 131
  - 2. M. Hensoldt $t Pils, Wetzlar........................................ t3T
  - 3. C. R. Steinheil Pils, Munich........................................ 138
  - 4. Uoigtlànder & Pils, société par actions, Brunswick....................139
  - 5. Cari Zeiss, atelier d’optique, léna................................. 139
  - g) Optique des cristaux, appareils pour la démonstration et l’obseruation des phénomènes lumineuse.
  - 1. R. Brunnée (succr de Doigt & Hodtgesang), 6œttingue...................I4t
  - 2. R. Puess, succr de J. 6. 6reiner jr. & Geissler, Steglitz près Berlin.t43
  - 3. Gustau Halle, Risrdorf près Berlin....................................143
  - 4. üalentin Cinhoff, Munich..............................................144
  - 5. Wilhelm Siedentopf, Wurzbourg..................................... t45
  - 6. Dr Steeg & Reuter, Hombourg u. d. H. (Hombourg-les-Bains).............145
  - VI. Instruments de mesures électriques pour usages scientifiques.
  - t. Hartmann & Braun, Prancfort-sur-le-Mein...............................146
  - 2. Keiser & Schmidt, Berlin............................................ t55
  - 3. C. nôhden, Berlin................................................... 156
  - 4. Wilhelm Siedentopf, Wurzbourg.........................................156
  - 5. Siemens & Halshe société par actions, Berlin..........................151
  - 6. Heinr. Stieberitz (Otto Brunn succr), Dresde. ............ 110
  - ï. Otto Wolff, Berlin.....................................................UO
  - VII. Rppareils électromedicau*, appareils pour la physiologie et la biologie.
  - t. W. R. Hirschmann, Berlin..............................................112
  - 2. R. Jung, Heidelberg.............................................. . . 116
  - 3. Ma* Kohl, Chemnitz (Sasre). .........................................U 8
- p.r5 - vue 5/254
- - VI
  - table des matières.
  - Page
  - 4. Wilh. Petzold, Ceipzig-KZ.......................................................180
  - 5. Clinique psychiatrique, Giessen...................................... I8t
  - 6. Siemens & Halske société par actions, Berlin....................................182
  - T. Ctnil Sydoui, Berlin..............................................................184
  - 8. C. Zimmermann, Ceipzig..........................................................185
  - 9. Rd. Zwidiert, Kiel..............................................................181
  - VIII. Rppareils pour recherches chimiques et ptujsico-chimiques ; appareils de laboratoires et appareils de démonstration; matériel
  - à l’usage de renseignement.
  - t. Paul Gebhardt, Berlin......................................188
  - 2. Ma* Kohl, Chemnitz (Sa*e)..................................191
  - 3. R. Krüss (propre Dr Hugo Krüss), Hambourg..................2tt
  - 4. Richard Müller-Uri, Brunswick..............................212
  - 5. Julius Pintsdi, Berlin* * * )***»***««»•••»** * 214
  - 6. "Fr. Schmidt & Haensch, Berlin.............................2t4
  - IX. Instruments pour de dessin et le calcul.
  - t. Rrth. Burhhardt, ingénieur ciml, Glashutte, Sare............215
  - 2. Gustao Charitius, Weimar...................................215
  - 3. R. W.Faber, Stein près nuremberg............................216
  - 4. 6rimme, natalis & Co., Brunswick............................2tT
  - 5. Christian Hamann, Friedenau près Berlin.....................218
  - 6. Clemens Riefler, nesselwang et Munich (Baoière).............218
  - ï. Widimann Frères, Berlin.................................... 221
  - 8. Rd. Zwickert, Kiel..........................................222
  - X. Rppareils pour la recherche de substances et pour usages spéciaux, outils spéciaux et accessoires pour la mécanique de pré-
  - cision et l’optique.
  - t. Fritz Rndrée & Co., société par actions, Berlin..........................223
  - 2. Hugo Bieling, Steglitz près Berlin...................................... 223
  - 3. 6ustau Halle, Rizdorf près Berlin...................................... 224
  - 4. Wilhelm Handhe, Berlin.................................... .... 224
  - 5. H. Hommel, Mayence.................................................... 225
  - 6. Georg Rosenmüller, Dresde-Fleustadt ....................................230
  - î. Couis Schopper, Leipzig................................................231
  - 8. Schott & Genossen, léna..................................................232
  - 9. Strasser & Rohde, Glashutte (Sa*e).......................................233
  - tO. Crnst W inter & Fils (succr de Crnst Winter), Hambourg-Cimsbuttel. .... 234
  - Supplément à la section II (6. o. tôpfer, Potsdam) ........................................234
  - Institut physico-technique impérial à Charlottenbourg .....................................235
- p.r6 - vue 6/254
- - Ciste des exposants.
  - VII
  - Liste des exposants.
  - Sect. Page
  - Kaiserliche Ïtormal-Ridiungs-Kommission,
  - Berlin............................... I tt
  - Institut physico-technique impérial, Char-lottenbourg............................. 235
  - Tritz Rndrée & Co. société par actions, Berlin X 223
  - t Ilia 41
  - C. Bamberg, Friedenau près Berlin. . . IIIc 63
  - ( IV 68
  - ïïla* Bekel, Hambourg.................. I 23
  - Hugo Bieling, Steglitz près Berlin .... X 223
  - ( I 23
  - J. &R. Bosdi, Strasbourg, Rlsace. • * *1 ma
  - R. Brunnée, succr de üoigt & Hochge- c I 24
  - sang, 6œttingue......................j Vg 141
  - Paul Bunge, Hambourg................... I 25
  - Rrthur Burkhardt, Glashutte, Sare ... IX 215
  - 6. Butenschon, Bahrenfeld près Hambourg III b 48
  - 6. Charitius, Weimar..................IX 215
  - Cari Diederichs, 6œttingue........... IV 10
  - S. Elster, Berlin......................Va 86
  - t. Ertel $t "Fils, ïïlunidi..........Illb 50
  - R. W. Faber, Stein près tluremberg ... IX 216
  - G. "Falter & Fils, ïïlunidi.............III b 51
  - Otto Fennel Fils, Cassel................III b 5t
  - IlIIa 43 IV 10 Vb 91 Vd 121 Vg 143
  - Paul Gebhardt, Berlin...............VIII 188
  - C. P. Goerz, Friedenau près Berlin . . . j y® t3î
  - T. 0. R. Goetze, Ceipzig................... IV 14
  - Grimme, îlatalis & Co., Brunswick ... IX 2U
  - H. Haeche, Berlin....................
  - Bernhard Halle, Steglitz près Berlin .
  - Gustau Halle, Rizdorf près Berlin . , .
  - Ch. Hamann, Friedenau près Berlin . .
  - W. Handke, Berlin................
  - Hartmann & Braun, Francfort-sur-le-ïïlain...................
  - 6. Hartnadi, Potsdam.............
  - Hans Heele, Berlin..............
  - ïïl. Hensoldt & Fils, Wetzlar....
  - W. C. Heraeus, Hanau.............
  - ïïl. Hildebrand, Freiberg, Sa*e.......
  - Otto Himmler, Berlin...................
  - W. R. Hirschmann, Berlin...............
  - H. Hommel, ïïlayence...................
  - R: Jung, Heidelberg...................j
  - Junkers & Co., Dessau..................
  - Keiser & Schmidt, Berlin...............
  - Gottlieb Kern & Fils, Cbingen, Wurtemberg .................................
  - ïïlasr Kohl, Chemnitz, Sasre..........j
  - fl. Krüss, Hambourg..................<
  - £. Ceitz, Wetzlar........................j
  - ü. CinhofF, ïïlunidi.......................
  - Ernst Coewe, Zittau, Sa*e.................
  - G. Cufft, Stuttgart ................... . .
  - Sert. Page
  - IIIc 65
  - Vb 93
  - Vb 94
  - Vc tto
  - Vg 143
  - X 224
  - IX 218
  - X 224
  - IV T4
  - VI 146
  - Vc tto
  - II 33
  - Vf 13 ï
  - IV 16
  - Ilia 44
  - Illb 53
  - Vc ttt
  - VII 112
  - X 225
  - Vc 112
  - VII tI6
  - IV 16
  - VI 155
  - I 21
  - VII tT8
  - VIII 191
  - Va 86
  - Vb 94
  - Vd 122
  - VIII 211
  - Vc 114
  - Vd 124
  - Vg t44
  - IV TT
  - IV TT
- p.r7 - vue 7/254
- - VIII
  - Ciste des exposants.
  - R. Meissner, Berlin....................
  - Jakob Merz, Munich.....................
  - Em. £. Meyer, Hambourg.................
  - 6ustau Miehe, Hildesheim...............
  - Môlier & Sander, Rltona-sur-l’Elbe . . . . R. Ïïlüller-Uri, Brunswick.............
  - W. Riehls, Berlin......................
  - E. Hôhden, Berlin .....................
  - Julius Peters, Berlin .................j
  - Wilhelm Petzold, Ceipzig...............
  - Julius Pintsch, Berlin.................
  - Clinique psychiatrique de 6iessen , . , ,
  - Randhagen, Hanoure.....................
  - R. Repsold & Fils, Hambourg............|
  - C. Richter, Berlin.....................
  - Clemens Riefler, Flesselwang et Munich |
  - Ch. Rosenberg, Berlin..................
  - 6eorg Rosenmüller, Dresde-Heustadt . .
  - T. Sartorius, Gœttingue................
  - Rugust Sauter, Ebingen, Wurtemberg , . K. Sdieurer (C. Sickler), Karlsruhe, Baden
  - Fr. Schmidt & Haensch, Berlin ...........
  - Couis Schopper, Ceipzig..................
  - Schott & 6enossen, léna..................
  - W. & H. Seibert, Wetzlar ................
  - Midi. Sendtner, Munich , . , ............
  - Wilhelm Siedentopf, Wurzbourg , . . , j
  - Siemens & Halske, société par actions, ) Berlin................................j
  - Wilh. Spoerhase, succr de C. Staudinger c & Co., 6iessen (Hesse) *..............{
  - Sect. Page
  - III b 54
  - II 35
  - IIIc 66
  - Vc 116
  - IV T9
  - VIII 212
  - IV $0
  - VI 156
  - IV 81
  - Vb 96
  - VII 180
  - VIII 214
  - VII 181
  - III b 55
  - II 35
  - III a 44
  - Ilic 61
  - IV 81
  - II 36
  - IX 218
  - III b 55
  - X 230
  - I 28
  - I 29
  - III b 51
  - Va 89
  - Vb 9T
  - Vd 126
  - VIII 2Î4
  - X 231
  - X 232
  - Vc HT
  - III b 58
  - Vg 145
  - VI 156
  - IV 82
  - Va 91
  - VI Î5T
  - VII 182
  - 1 31
  - III b 58
  - Dr. Steeg & Reuter, Hombourg u. d. H.. j
  - C. R. Steinheil Fils, Munich.............j
  - Heinr. Stieberitz, Dresde................
  - W. Stiegel, Cassel.......................
  - Strasser & Rohde, 6lashutte, Sa*e . . . . Paul Stüchrath, Friedenau près Berlin . , Emil Sydow, Berlin.......................
  - Cudwig tesdorpf, Stuttgart..............
  - Otto Tôpfer, Potsdam......................
  - Wilhelm llebe, Eerbst.................
  - R. Uerbeeh & Pechholdt, Dresde-Rltstadt. , -üoigtlànder & Fils, Brunswick........)
  - Paul Wàchter, Friedenau près Berlin , j
  - J. WansdiafF, Berlin................
  - Wichmann Frères, Berlin.............
  - Ernst Winter & Fils, Hambourg.......
  - 0. Wolff, Berlin....................
  - Ma* Wolz, Bonn-sur-le-Rhin..........
  - Cari Eeiss, léna...................<
  - \ S )- ? I
  - \k ! ^ 4 JJP l
  - E. Zimmermann, Ceipzig..............
  - £. R. Zsdiau, Hambourg..............
  - fld. Zwickert, Kiel................j
  - Sect. Page
  - Vb 105
  - vg 145
  - il 38
  - Vb 105
  - Ve 132
  - Vf 138
  - VI 110
  - III b 59
  - X 233
  - III a 45
  - VII 184
  - Ilia 46
  - Illb 6t
  - IV 82
  - II 39
  - II 234
  - IV 83
  - IV 84
  - I 32
  - Ve 133
  - Vf 139
  - Vc 118
  - Ve 133
  - Ilia 46
  - IX 221
  - X 234
  - VI ÎÎ0
  - Illb 63
  - Vb 10Î
  - II 40
  - Vb 108
  - Vc 119
  - Vd 130
  - Ve 134
  - Vf 139
  - VII 185
  - IV 85
  - Vil 181
  - IX 222
- p.r8 - vue 8/254
- - Le spectacle des œuvres issues de la lutte pacifique à laquelle la grande nation française convie tous les peuples à la fin du dix-neuvième et au commencement du vingtième siècle, nous porte à jeter un coup d’œil rétrospectif sur le siècle qui nient de s’écouler. Il suffit de réfléchir quelque peu pour reconnaître que la mécanique de précision et l’optique ont beaucoup contribué au déueloppement des sciences physiques et techniques durant ce siècle. £orsque l’on compare la perfection actuelle des éléments fondamentaux des mesures scientifiques (les poids et mesures) anec ceux qui existaient il y a cent ans ; si l’on établit un parallèle entre les chefs-d’œuures actuels de construction d’instruments pour l’astronomie et la géodésie et ces appareils rudimentaires du commencement du dix-neuvième siècle ; enfin si l’on considère et examine les instruments de mesures si sensibles actuellement en usage en physique et en électricité, l’on doit admettre que la fabrication des instruments de précision d’usage scientifique a fait des progrès énormes durant le siècle écoulé, et que les recherches précises y ont trouué de sérieux avantages. £a mécanique de précision et l’optique en Rllemagne, ont particulièrement contribué à ces rapides progrès.
  - Ru commencement du dix-neuoième siècle, la technique de précision était beaucoup plus auancée en France et en Rngleterre qu’en Rllemagne. Rbstraction faite des fameux mécaniciens allemands du siècle dernier, l’école de mécanique de ïïlunith dirigée par Fraunhofer et Reichenbach, ainsi que Repsold à Hambourg et Pistor à Berlin, portèrent la renommée de la mécanique de précision allemande dans tout le monde scientifique. Malgré cela la technique de précision avait cependant en Rngleterre et en France la priorité sur la technique allemande. Ces pays fournissaient presqu’exclusive-ment les instruments scientifiques au monde entier. £a conséquence toute naturelle de cette supériorité fut que le jeune mécanicien allemand se rendait en France ou en Rngleterre afin d’y acheoer de se perfectionner dans son métier. Bon nombre de nos meilleurs mécaniciens allemands actuels doiuent une bonne part de leur savoir à des maîtres anglais ou français et aujourd’hui encore le jeune mécanicien allemand aime à aller en France et en Rngleterre pour y étendre ses connaissances. £a cause de cette prépondérance de la mécanique de précision française et anglaise résidait surtout dans l’appui que les gouoernements français et anglais donnaient à cet art. Cn Rngleterre on s’occupait surtout, dans l’intérêt de la marine de guerre et de la marine marchande, de la construction d’instruments de mesures astronomiques et nautiques, de pendules astronomiques, et de chronomètres de marine. Cette branche de la mécanique y acquit ainsi une supériorité qu’elle possède encore actuellement et ce n’est que depuis une vingtaine d’années que la mécanique allemande peut lui opposer une concurrence
  - Mécanique et Optique. t
- p.1 - vue 9/254
- - 2
  - Introduction.
  - sérieuse. En France, ce furent les grandes mesures du méridien, dues à Cas s in i, et surtout, à la fin du siècle dernier, les admirables et importants travau* dotant l’humanité du système métrique des poids et mesures, qui eurent une influence favorable, pour ce qui regarde la technique des instruments, sur le perfectionnement des poids et mesures, des instruments à l’usage de l’astronomie et de la géodésie, ainsi que des appareils de physique et de daitnie en général.
  - Ce n’est que depuis une vingtaine d’années que le gouvernement allemand s’est occupé du relèvement de la mécanique de précision dans le pays, mais il l’a fait d’une façon si marquée que la situation de la mécanique allemande fut brusquement changée tout à son avantage.
  - Ces subsides et l’appui moral accordés par les autorités au* arts et au* sciences durant la dernière période de trente ans, la création de nombreu* laboratoires de physique et de chimie, la construction de nouveau* observatoires et l’agrandissement de ceu* e*istant déjà, l’entreprise de mesures se rapportant à des terrains et au globe terrestre qui réclamèrent la construction d’instruments pour la géodésie et l’astronomie, l’influence qu’eut l’introduction du système métrique des poids et mesures sur l’établissement de mesures de longueurs e*actes et la construction de balances de précision, les progrès que la météorologie moderne fit faire à la thermométrie et à la barométrie, enfin, l’influence du développement de la marine de guerre allemande sur la construction d’instruments nautiques, mirent la mécanique allemande en face de sérieu* problèmes.
  - Partout on s’ingénia à créer et l’influence heureuse s’en fit sentir bientôt. On reconnut aussi la nécessité de la collaboration du savant et du praticien. En t ST9, à Berlin d’abord, il se fonda une association de savants, de mécaniciens et d’opticiens qui devint en 1881 la Société allemande pour la mécanique et l’optique, s’étendant alors sur tout l’Empire allemand et qui avait pour but le relèvement de la mécanique de précision au point de vue scientifique, technique et économique. En 1881 également se fondait, comme organe de cette société, le journal intitulé «Zeitschrift für Instrumenten-kunde“ où le théoricien et le praticien réunis traitent de la science mécanique appliquée à la construction des instruments. Des écoles professionnelles, au*quelles furent attachés des savants et des praticiens se fondèrent en vue de l’éducation théorique des jeunes générations, d’abord à Berlin, puis à Francfort-sur-le-ïïlein, plus tard enfin dans beaucoup d’autres villes.
  - Il résulta aussi de ces sérieu* efforts pour la science que des mécaniciens et des opticiens s’entourèrent de savants dans leurs laboratoires et ateliers, ce qui fait qu’ac-tuellement la plupart des grandes maisons allemandes comptent des théoriciens e*péri-mentés comme collaborateurs permanents.
  - Ce plus grand appui, dans les problèmes que la technique de précision allemande est appelée à résoudre, est donné par l’Institut physico-technique impérial, fondé en t$$T. Cet établissement comprend une première section scientifique entièrement consacrée au* recherches de physique pure et une seconde section, comportant l’étude de la partie technique de la mécanique de précision. 6râce
- p.2 - vue 10/254
- - Introduction. 3
  - à cet institut, de nombreuses noies nouuelles se sont ounertes, les horizons se sont élargis, et les grands sernices qu’il a rendus ont déjà porté leurs fruits.
  - Il résulte de tous ces travau* amples et méthodiques que la mécanique de pré-cision allemande a acquis actuellement une situation marquée sur le marché du monde. Ceci s’affirmait déjà en 1888 à Imposition Universelle de Bruxelles, et bien plus encore en 1893 à imposition liniuerselle Colombienne de Chicago. R imposition industrielle de Berlin en 1896, la Société allemande de mécanique et d’optique exhiba collectivement des produits remarquables.
  - Ce but des hommes du métier a été de montrer au* différents peuples de la terre, à l’occasion de imposition llninerselle de Paris en 1900, l’état remarquable dans lequel se trouvent aujourd’hui la mécanique de précision et l’optique de précision en Allemagne.
  - Uu le caractère d’unité qu’a présenté la mécanique de précision allemande pendant sa période de développement et sa collaboration étroite avec la science théorique, il était tout indiqué de montrer cette unité à l’étranger. C’est pourquoi l’on a renoncé, pour imposition collectine de mécanique et d’optique de précision, à ce que chaque maison, comme c’est généralement le cas, e*pose pour elle-même ; au contraire, dans chaque branche spéciale de la mécanique de précision, les maisons qui g participent montrent en un ensemble ce que la technique allemande produit actuellement dans cette partie.
  - Cn adoptant ce plan général, plan qui facilite en outre un emploi plus judicieuse des locau* affectés à imposition des instruments, l’HUemagne a pu présenter en un ensemble les productions actuelles de son optique et de sa mécanique de précision.
  - £’e*position collectine allemande de mécanique et d’optique comprend d’après les différentes branches de la mécanique de précision, les sections suivantes :
  - I. ïïlétrologie et service de vérification.
  - II. Astronomie.
  - III. Géodésie et science nautique: a. mesures de la terre et mesures géophysiques, b. instruments d’arpentage, instruments destinés au* mines et instruments de voyages, c. instruments de marine.
  - IV. Météorologie et magnétisme terrestre; thermométrie et calori-métrie.
  - V. Optique : a. photométrie, b. spectroscopie et instruments de mesures optiques, c. microscopie et accessoires, d. microphotographie et projections, e. objectifs photographiques, f. longues-vues à main et lunettes terrestres, g. optique des cristau*, appareils pour la démonstration et l’observation des phénomènes lumineu*.
  - VI. Instruments de mesures électriques pour usages scientifiques.
  - VII. Appareils électro-médicau*, appareils pour la physiologie et la biologie.
  - VIII. Appareils pour recherches chimiques et physico-chimiques, appareils pour laboratoires et appareils pour démonstrations; matériel didactique.
- p.3 - vue 11/254
- - 4
  - Introduction.
  - IX. Instruments pour le dessin et le calcul.
  - X. Rppareils pour la recherche de substances et pour usages spéciaux; outils spéciaux et accessoires pour la mécanique de précision et l’optique.
  - Faisons d’après cette classification une courte esquisse de l’état actuel de la mécanique de précision en Rllemagne.
  - I. tiers 1830, — lors de la détermination des mesures étalons du système prussien alors en uigueur — dirigée par le grand astronome Bessel, la mécanique allemande, en ce qui concerne la métrologie et l’étalonnage, fut appelée pour la première fois à résoudre un problème relativement important.
  - Quoique la mécanique fut déjà paruenue à des résultats fort satisfaisants à cette époque, ses productions se perfectionnèrent cependant d’une façon très marquée lors-qu’avec l’introduction du système métrique des poids et mesures, la Commission officielle d’étalonnage commença à faire sentir son influence fauorable sur le déueloppement de cette partie. Ces nombreux conseils et les nombreuses indications que la mécanique allemande doit au* travau* de la Commission officielle d’étalonnage firent qu’elle put collaborer d’une façon marquée à l’introduction du système métrique des poids et mesures en Rllemagne ainsi qu’à l’étranger. C’est ainsi qu’elle eut l’occasion de construire des comparateurs de haute précision, des machines à di-uiser, des machines pour la mesure e*acte des longueurs et des épaisseurs, enfin des balances de la plus grande sensibilité.
  - De cette façon, la mécanique allemande s’est beaucoup perfectionnée et a énormément gagné en production. Ces installations du «Bureau international des poids et mesures “ proviennent en grande partie d’ateliers allemands.
  - Dans l’exposition collectine de mécanique et d’optique, Imposition spéciale de la Commission officielle impériale d’étalonnage montre d’une façon remarquable ce que TRUemagne peut produire dans la partie concernant les appareils et instruments de métrologie.
  - II. Rprès les mesures, qui sont la base de toutes les recherches e*actes, mentionnons les instruments astronomiques. Ceur exhibition au* e*positions n’est pas toujours facile car ce n’est que dans quelques circonstances très particulières que l’on peut e*poser des instruments grands et précieu* tels que les grands équatoriau*. Ca mécanique allemande n’a pû jusqu’à présent montrer son aptitude à la construction de ces grands appareils qu’à l’étranger, mais elle l’a fait d’une façon très remarquable. Dernièrement, lors de la construction du grand équatorial de Potsdam (le premier grand instrument de ce genre fabriqué pour un observatoire allemand, et d’ailleurs l’un des plus grands d’Europe), la mécanique allemande a eu l’occasion de donner une preuve de son habileté, et elle a brillamment réussi.
  - Ces mécaniciens allemands se sont occupés essentiellement de la construction d’instruments astronomiques de moyenne et de petite grandeur, d’équatoriau* de moyenne et petite taille, de cercles méridiens, de cercles verticau*, et d’héliomètres, et cela avec
- p.4 - vue 12/254
- - Introduction. 5
  - un kl succès que l’RUemagne a la première place pour ce qui concerne la délicatesse et la perfection des dispositifs mécaniques de ces instruments.
  - lin progrès important, relatif à la construction d’instruments astronomiques, a été réalisé durant notre époque : c’est la fabrication d’objectifs astronomiques. Ce premier opticien nouateur qui modifia d’une façon heureuse le coulage des lentilles astronomiques fut un Rllemand, Fraunhofer. Sa mort prématurée fut suiuie d’une période stationnaire, et finalement on en arriua à la limite extrême de ce qu’il était possible de construire en fait de grandes lentilles astronomiques, du moins pour ce qui regarde l’art de l’opticien. Il g a une uingtaine d’années, le professeur Rbbe et le Dr Schott à léna reprirent les expériences de Fraunhofer et réussirent à employer le croiun et le flint d’une façon si heureuse qu’ils supprimèrent presqu’entièrement les différences chromatiques dues à l’aberration de sphéricité. Il en résulta d’une part que les lunettes astronomiques gagnèrent énormément en qualité, et d’autre part, que la production des uerreries d’iéna s’accrut tellement que les opticiens allemands peuuent maintenant s’approuisionner entièrement en Rllemagne.
  - lin énorme progrès fut aussi réalisé dans la construction des niueaux à bulle d’air, accessoires indispensables de l’astronomie. îlon seulement les niueaux les plus précis sont construits en Rllemagne, mais les recherches de l’Institut physico-technique impérial ont permis de reconnaître les sources d’erreurs que présentent les niueaux, c’est-à-dire les dépôts qui s’y forment et leur mode de formation. On a indiqué aux mécaniciens un moyen rapide de reconnaître les tubes de uerre impropres, pouuant donner lieu à la production de ces dépôts. De plus, on leur a montré la méthode pour l’obtention de bonnes espèces de uerre pour niueaux.
  - III. Dans la section suiuante — géodésie et marine — nous enuisagerons d’abord la partie limitant l’astronomie et la géodésie, c’est-à-dire les instruments astronomiques en usage pour les mesures de la terre. Grâce au stimulant donné par l’Rssociation internationale géodésique, et surtout par l’Institut de géodésie et son directeur actuel, le conseiller intime Helmert, des perfectionnements importants ont été réalisés dans des ateliers allemands. Citons la transformation des poulies de friction des instruments de passages en un fléau de balance, supprimant presque totalement les erreurs de collimation ; le dispositif de Repsold, également appliqué aux instruments de passages, par lequel on affranchit les obseruations du moment physiologique de l’erreur personnelle. Mentionnons encore les perfectionnements apportés aux télescopes zénithaux et enfin les innouations concernant les appareils de uérification pour niueaux, d’in-uention essentiellement allemande.
  - Ces trauaux de l’Rssociation internationale géodésique pour la mesure de la terre ont permis de mener à bien la construction de l’instrument de précision le plus sensible qui existe aujourd’hui : le pendule horizontal dont la création et la fabrication sont dues à des chercheurs et à des mécaniciens allemands.
  - Ces instruments destinés à étudier les mouuements des eaux de la mer ont reçu, durant ces dernières années, d’importants perfectionnements en Rllemagne ; ceux de
- p.5 - vue 13/254
- - 6
  - Introduction.
  - Seibt-Fuess sont les types les plus perfectionnés. Depuis une ningtaine d’années, les instruments de géodésie ont été améliorés d’une façon remarquable; les exigences de plus en plus grandes des mesures de topographie et d’arpentage," ainsi que des mesures deuant seruir au releué des cadastres et au* ingénieurs ont eu une influence marquée sur la construction des théodolites, des instruments de niuellement et des tachymètres. £a fabrication d’instruments de géodésie a acquis en Rllemagne une grande extension et la renommée de ces produits de la mécanique allemande leur a assuré un grand débouché dans tous les pays du monde.
  - Les petits instruments astronomiques et géodésiques de noyage ont aussi reçu de notables perfectionnements par suite des nombreuse noyages d’eseplorateurs allemands. R la suite de l’esetension de la marine marchande et de la flotte allemande, la mécanique de précision s’est distinguée, depuis dise ans, d’une façon toute spéciale par la construction d’instruments et d’appareils nautiques.
  - Pour ce qui regarde cette partie, l’Rllemagne dépendait entièrement de l’étranger, particulièrement de l’Rngleterre; actuellement tous les instruments de marine se fabriquent tout aussi bien en Rllemagne, même mieu* sous certain rapports, qu’à l’étranger.
  - IV. £e déueloppement continuel de la construction des instruments de météorologie et des appareils de calorimétrie peut donner une idée des progrès réalisés par la mécanique de précision allemande en collaboration intime aoec la science théorique; ceci s’applique surtout au* thermomètres, dont la fabrication, il y a ningt ans, restait en Rllemagne dans un état stationnaire ; il s’agissait d’éuiter une source d’erreurs qui compromettait fortement cette fabrication, nous nouions parler des effets dûs au* uariations thermiques du nerre. £es longues et patientes recherches de la Commission officielle d’étalonnage, de l’Institut physico-technique impérial et de la uerrerie d’iéna, furent enfin couronnées de succès. Les analyses chimiques et la fusion soignée de mélanges appropriés et dosés montrèrent que les nerres renfermant de la potasse ou de la soude pures présentaient les uariations thermiques les plus faibles, alors que les nerres contenant les deu* bases subissaient une nariation thermique si considérable, qu’il était presque complètement impossible de les utiliser à la construction de thermomètres. Ces recherches permirent d’abord la fabrication d’un nerre à la soude très conuenable: à t00°, la dépression n’était que de 0.1°, et dernièrement on réalisa un nerre encore meilleur, au silicate de bore, qui présente une dépression encore moindre (0.05° seulement) et qui, chose importante, est en accord parfait auec le thermomètre à hydrogène.
  - Il est inutile d’insister sur les auantages que présentent pour la météorologie, la physique, la chimie et la médecine, ces perfectionnements apportés au* thermomètres.
  - £a mécanique aussi en tira profit : à l’aide des nouueau* nerres et d’un procédé spécial, qui permet de maintenir le mercure dans le thermomètre sous une pression d’enuiron 20 à 25 atmosphères on réalisa des thermomètres à graduation élenée qui permirent de mesurer anec précision — à yt0 de degré près — des températures allant jusqu’à 550° et plus, c’est-à-dire se rapprochant de la température du rouge sombre.
- p.6 - vue 14/254
- - Introduction.
  - 7
  - Par ces travaux méthodiques, la fabrication allemande des thermomètres a pris un essor considérable et domine actuellement le mardté du monde. On achète partout les thermomètres allemands avec une confiance d’autant plus grande qu’ils peuvent tous être accompagnés d’un certificat de tarification de l’état. C’institut pour le contrôle des thermomètres à llmenau en examine annuellement enuiron 40,000 et l’Institut physico-tedmique impérial à peu près 16,000.
  - Ces baromètres allemands, à mercure et anéroïdes, jouissent aussi d’une haute réputation et sont fortement appréciés à cause de la délicatesse de leur construction mécanique et de la confiance qu’on peut auoir dans leurs indications. Ces baromètres anéroïdes, indispensables dans les noyages scientifiques, ont acquis une réputation très grande ; ils sont contrôlés, quant à leurs uariations, par l’Institut physico-technique impérial.—Ces avantages des instruments météorologiques enrégistreurs de fabrication allemande d’après Sprung-Fuess, les thermomètrographes, les barographes, les anémomètres, les pluviomètres sont trop connus pour qu’il soit nécessaire de s’arrêter plus longtemps sur ce chapitre. Ces observatoires météorologiques du monde entier utilisent ces instruments excellents d’ailleurs. Rttirons enfin l’attention sur les pyromètres et calorimètres qui ont subi durant ces dernières années des perfectionnement sensibles.
  - V. C’essor considérable imprimé à la mécanique de précision a marché de pair avec les produits de l’optique allemande. Rendons d’abord hommage à Rbbe grâce à l’influence du quel, notre optique actuelle, dont il a dirigé le développement avec tant d’habileté est devenue si productive. Ce grand mérite d’Rbbe est, d’avoir le premier clairement expliqué la théorie du microscope ce qui fit partir la construction de cet instrument d’une base nouvelle. Ces recherches qu’il fit avec le directeur des verreries d’iéna, le Dr Schott, concernant les améliorations à apporter aux verres optiques, permirent de fabriquer beaucoup de nouvelles espèces de verres qui furent bientôt utilisées en optique pratique, et donnèrent ainsi la solution de plus d’un problème difficile. Grâce à l’emploi de ces nouveaux verres — à base de phosphate et de baryte — les microscopes se sont sérieusement perfectionnés. Mentionnons les lentilles apochromatiques de Zeiss qui, combinées avec les oculaires compensateurs, corrigent d’une façon presque complète l’aberration chromatique et l’aberration de sphéricité. Clous ne croyons pas porter préjudice aux autres opticiens allemands, en affirmant que la renommée universelle des microscopes allemands est due au professeur Rbbe. Ce renom ne s’étend pas seulement au microscope, mais aussi à tous ses accessoires, aux microtomes, aux appareils de microphotographie et de projection et principalement aussi aux objectifs photographiques. Ces derniers, grâce aux propriétés spéciales des nouveaux verres d’iéna, ont été beaucoup améliorés et trouvent un débouché facile sur le marché.
  - C’importance qu’a pris de nos jours l’éclairage a donné une grande impulsion au perfectionnement des photomètres. Ces travaux de l’Institut physico-technique impérial ont indiqué aux opticiens la voie à suivre et ont conduit à la réalisation
- p.7 - vue 15/254
- - Introduction.
  - $
  - de photomètres qui permettent d’apprécier l’intensité de la lumière jusqu’à une approximation de % pour cent. C’est pour quoi la „ technique pour la lumière “ à une prédilection bien marquée pour les photomètres de fabrication allemande.
  - Quoi d’étonnant que l’Rllemagne, où nacquit l’analyse spectrale, occupe une place prépondérante dans la fabrication des appareils à l’usage de cette science. Cn effet, la construction de ces instruments occupe un grand nombre d’ateliers de mécanique et d’optique. On y fabrique tout, depuis les plus grands appareils pour les recherches astronomiques, physiques et chimiques, jusqu’aux plus petits appareils à main. Il en est de même pour les polarimètres qui ont acquis une grande uogue et qui trouuent un bon débouché dans l’industrie du sucre, flous ne pouoons pas passer sous silence les instruments de mesures optiques utilisés dans un but spécial par le physicien, le chimiste, le minéralogiste, etc. Dans la construction de ceux-ci, la mécanique de précision allemande tient toujours compte du point où en sont arrivées les exigences de la précision dans la recherche ; de plus, elle a pris comme modèle la précision nécessaire en astronomie, tlous citerons simplement les instruments pour la cristallographie ainsi que les appareils pour la recherche des lois de la lumière. £a technique allemande, pour ce qui regarde la construction de longues-uues, a fait de nombreux progrès. Ca réalisation de la lunette double, un chef-d’ceuure en quelque sorte, permet de réduire considérablement au moyen de prismes la grandeur des lunettes terrestres tout en augmentant d’une façon importante la netteté de l’image, la luminosité et le relief, c’est-à-dire la profondeur de l’image.
  - remploi de lunettes de prouenance allemande dans l’armée et dans la marine a créé dans cette partie de la mécanique un uaste débouché.
  - Ces accessoires de l’optique : prismes, préparations en quartz, spath d’Islande, etc. ont aussi une grande importance en Rllemagne, uu leur fabrication supérieure et leur facilité d’écoulement.
  - VI. Ca construction d’appareils de mesures électriques pour usages scientifiques a acquis, en Rllemagne, par suite de l’essor considérable de l’électro-technique, une importance énorme, line quantité de maisons de premier ordre s’occupent de cette partie de la technique et jouissent d’un renom considérable.
  - Dans cette partie aussi, l’Institut physico-technique impérial a puissamment aidé la mécanique allemande par des trauaux fondamentaux, notamment par la construction de types étalons et aussi par des recherches importantes. Mentionnons l’introduction de certaines substances (ïïlanganine, Konstantan], dont la résistance est indépendante des uariations de température, de résistances étalons et de boîtes de résistances, fabriquées maintenant par toutes les maisons allemandes s’occupant de la construction d’instruments de précision pour l’électricité. Citons encore les trauaux concernant les piles étalons qui ont rendu possible la mesure exacte de l’intensité et de la force électromotrice de courants électriques par la méthode dite de compensation. Sur ce terrain également, l’influence de la science a été fauorable à la mécanique pratique.
- p.8 - vue 16/254
- - Introduction.
  - 9
  - VII. On construit également en Rllemagne beaucoup d’appareils électro-médicaux exportés dans tous les pags. L’emploi toujours croissant des courants électriques en thérapeutique, en chirurgie et pour l’éclairage des cavités intérieures du corps humain a assuré à la fabrication de ces instruments un grand déueloppement ainsi qu’un débouché de plus en plus facile. Par suite de leur emploi en médecine, il est bon de mentionner les appareils qui ont été construits à la suite de la découverte des ragons de Rontgen; on fabrique une immense quantité de tubes de Rôntgen, etc., qui sont lancés dans le commerce. La construction des appareils phgsiologiques et biologiques acquiert une grande importance et occupe beaucoup d’ateliers en renom.
  - VIII. La fabrication des appareils destinés à l’enseignement a pris une très grande importance par suite de l’extension toujours croissante des méthodes d’instruction par la nue, dans les écoles primaires aussi bien que dans les écoles secondaires et supérieures ; actuellement beaucoup d’ateliers allemands peuvent fournir de grandes quantités de ces appareils.
  - Ces appareils classiques, de provenance allemande, tout en agant en nue la modicité du prix, sont fabriqués soigneusement, sont d’un arrangement aussi simple que possible et sont très proportionnés dans leurs dimensions. Pour les appareils de laboratoires d’un usage scientifique, on prend naturellement les instruments les plus fins et les plus précieux.
  - IX. La construction d’appareils pour le dessin et le calcul occupe un grand nombre de mécaniciens allemands. Les compas et autres accessoires de provenance allemande à l’usage des dessinateurs, des cartographes, etc. se trouvent dans tous les pags. La mécanique allemande est aussi parvenue à perfectionner sérieusement l’ancienne madiine à calculer de Thomas.
  - X. La mécanique de précision ne produit pas seulement des appareils pour des usages purement scientifiques, mais elle construit également beaucoup d’appareils spéciaux pour des recherches techniques, et plus d’un mécanicien trouve dans cette branche de l’industrie un débit rémunérateur.
  - Le mécanicien peut aussi exercer son habileté aux usages de ses ateliers; il fut un temps où les mécaniciens allemands construisaient eux-mêmes tous leurs outils ; quelques-uns le font encore actuellement. L’influence des méthodes américaines de travail — auxquelles du reste les Rllemands ont pris une large part — a aussi changé beaucoup de nos procédés. Des mécaniciens et des techniciens de renom ont porté toute leur attention sur la construction d’outils spéciaux pour la mécanique de précision. Des mécaniciens habiles se sont entièrement consacrés à la construction d’outils et il existe sur ce terrain une industrie très importante.
  - Finalement, mentionnons l’exposition spéciale de l’Institut phgsico-tedmique impérial qui forme à elle seule un ensemble qui n’est pas classé dans les différentes sections de l’exposition collective. Le but de l’Institut impérial, le premier établissement qui existe de ce genre a déjà été exposé ci-dessus.
  - L’Institut expose en un rapide aperçu quelques branches de ses travaux.
- p.9 - vue 17/254
- - to
  - Introduction.
  - Là renommée de la mécanique et de l’optique allemandes correspond à leur importance économique, flous donnons comme preuue l’aperçu suiuant de l’exportation de leurs produits.
  - £n 1898 il fut exporté:
  - în quantité de 100 kg net
  - Instruments d’astronomie, d’optique, de mathématiques,
  - de physique, d’électricité.................................... 2,189
  - üerre brut pour l’optique (Flint et Croum).................... t,249
  - üerres optiques (u erres pour lunettes, lorgnons, stéréoscopes) ................................................ 2,242
  - £ongues-uues terrestres, jumelles de théâtre, de campagne, pince-nez et lunettes.......................................339
  - Total 6,019 14,265
  - Depuis tO ans, le chiffre de Importation a presque triplet £e nombre d’établissements et le nombre d’ouuriers employés peuuent aussi donner une idée de l’extension de la mécanique et de l’optique. Tl existe actuellement en actiuité :
  - nature de ferploitation avÆÏSLu nombre d’ouuriers
  - Instruments pour l’astronomie, l’optique, les mathéma-
  - tiques, la physique, l’électricité.......................... 500 9,200
  - Ateliers pour le soufflage du uerre, instruments en nerre,
  - thermomètres en uerre....................................... t25 t,TT3
  - Instruments d’optique, lunettes, lorgnons, , .................. t65___________2,652
  - Total 190 13,625
  - En ualeur de 1 000 marcs
  - 8,9T5
  - 625
  - 3,t 39
  - t ,526
- p.10 - vue 18/254
- - Section I.
  - 11
  - I. Métrologie et service de vérification.
  - M
  - t. Kaiserliche normal-Richungs-Kommission, Berlin.
  - Ca Commission fut instituée, en vertu de l’article 1$ de la règlementation des poids et mesures, pour la Confédération de l’RUemagne du ïïord du II août 1868 qui, en vertu du § 2 de la loi du 16 avril tSIt, concernant la Constitution de l’Empire allemand, fut élevée à une loi de l’Empire. Ca commission tient, selon les besoins, des réunions plénières annuelles ou à dates plus rapprochées ; elle se compose de savants éminents dans le domaine scientifique et technique et d’un bureau permanent. Un directeur se trouve à la tête de la commission. Ce bureau compte, outre les membres extraordinaires, trois conseillers du gouvernement, 24 employés techniques et environ 10 employés. R l’heure actuelle, on construit pour ce bureau un nouveau bâtiment de service comprenant environ 90 pièces de service. Son budget annuel s’élève à 110,000 marcs.
  - Ces attributions de la Commission se subdivisent d’après les trois points de vue principaux, savoir la partie scientifique, le service de vérification et la technique fiscale.
  - Ces attributions scientifiques consistent à assurer constamment, pour l’RUemagne, les principes fondamentaux de la métronomie pour ce qui concerne le service des poids et mesures. Ceci se fait surtout par des contrôles constants des rapports entre les étalons des poids et mesures et les prototypes, ainsi que par le contrôle des étalons correspondants se trouvant entre les mains des autorités du service de vérification et des instituts et autorités scientifiques et techniques. Ces perfectionnements successifs à apporter aux procédés et méthodes ayant trait à ces travaux scientifiques sont en rapport étroit avec ce qui précède. Dans ce but, la commission possède un grand nombre d’appareils de mesures des plus précis (comparateurs, balances, etc.) dont une partie figure à l’exposition.
  - Ce service de vérification a pour but de régler tous les objets se rapportant à ce service et de veiller au maintien des règlements. Il entre dans les attributions de la commission de décréter les prescriptions détaillées concernant les mesures, les poids, les balances et les outils de mesures, les compteurs à gaz, les alcoomètres, les aréomètres, les saccharimètres, les dispositifs de mesure pour liquides, les appareils gradués de chimie, etc. Elle veille à la confection des étalons et les délivre aux bureaux de vérification de l’Empire ; elle détermine aussi les méthodes de ces vérifications. De plus, elle contrôle l’exécution uniforme de tous les règlements.
  - Ces travaux se rapportant au fisc ont pour but d’amener et de maintenir la concordance nécessaire entre les appareils techniques de la douane et des impôts et les méthodes adoptées. Ca tedmique fiscale comprend surtout la vérification des instruments pour le contrôle de l’eau de vie, des moyens de dénaturer l’eau de vie, du vinaigre, des liqueurs, des sirops, des essences, des extraits, des vins et moûts, etc. De plus, elle vérifie les instruments de mesure employés dans les distilleries, et rédigé les instructions techniques nécessaires et les tables de réduction.
  - Rppareils exposés :
  - t. Comparateur universel. Ce comparateur construit par H. Heele et I tdanschaff à Berlin, se compose de deux pièces distinctes, dont l’une est destinée aux comparaisons des règles de t m, tandis que l’autre sert à comparer des règles ayant jusqu’à 4 m de longueur.
  - Ces microscopes sont fixés sur des piliers en maçonnerie indépendants, recouverts de dalles en grès. Ces règles à comparer sont amenées successivement l’une après l’autre dans les auges qui les entourent sous les microscopes. Ces auges reposent sur des chariots et peuvent être réglées micromé-triquement en toute direction.
  - Ce dispositif pour le changement des règles est tout nouveau. Ces chariots mûs électriquement roulent sur des rails dont le prolongement aboutit à une plaque tournante installée au milieu de la salle du comparateur. Par une rotation de 180° les deux chariots qui se trouvent sur cette plaque sont intervertis.
- p.11 - vue 19/254
- - t2
  - Section I.
  - Tous les mouuements peuuent être effectués automatiquement de dehors. Un indicateur électromagnétique d’un dispositif spécial indique à chaque instant la position des diariots, tandis qu’un signal prément lorsqu’ils sont à la position uoulue.
  - Fig. I.
  - T’installation complète d’un comparateur et de ses accessoires est figurée par une maquette au Vs de grandeur naturelle. Cependant certaines pièces séparées sont exposées telles que le pilastre du comparateur auec les microscopes et un des diariots.
  - Outre les microscopes micrométriques, on a préuu des appareils microphotographiques d’un dispositif spécial, au moyen desquels on peut photographier sur la même plaque l’image des traits terminau* de diacune des règles à examiner, sans que par conséquent l’action perturbatrice de la température de l’ob-
  - Fig. 2.
  - Fig. 3.
  - seruateur puisse influencer en quoi que ce soit le résultat de l’opération. Ta longueur relatiue des étalons s’obtient par la mesure micrométrique du photogramme, lin de ces microscopes photographiques est exposé.
  - Dans les figures ci-jointes la fig. t représente l’arrangement d’un microscope et du dispositif de rectification, la fig. 2 représente une partie d’un chariot auec les pièces seruant à ajuster l’auge, et la
- p.12 - vue 20/254
- - Section I,
  - t3
  - fig. 3 donne un croquis schématique d’un côté et du centre de la du roulement et du pinot.
  - Quant au* mesures de longueurs on peut citer les suinantes, publiées par la Kaiserlidie Îtormal-Ridiungs-Kommission:
  - t° Traité métronomique n° 5 : Sur l’histoire et la critique des toises par C. P. W. Peters, Berlin 1885, Perd. Dümmler’s üerlag.
  - 2° Mémoires scientifiques tome l, les relations entre l’ancien prototype allemand du mètre anec ses copies et le nouueau prototype. Berlin 1895, üer-lag non Julius Springer.
  - 3° Comptes-rendus de la Kaiserlidie Rormal-Ridiungs-Kommission, Berlin, üerlag non JuliusSpringer:
  - a) t*re série n°l, Des effets tardifs de la
  - température sur les métau*.
  - b) 1ère . - 4, Réseau de diffractions sous
  - un fort grossissement.
  - c) 1ère - - $, Influence de l’humidité sur
  - la dilatation de diuerses
  - espèces de bois.
  - plaque tournante, indiquant le dispositif
  - k--------42---------->j
  - | —îjS—*j j
  - "Fig. 4.
  - Pig. 5.
- p.13 - vue 21/254
- - t4
  - Section I,
  - d) 1ère série n° 9, Matériel pour les règles de précision.
  - e) 1ère - - 9, Des effets tardifs élastiques et thermiques sur les métau*.
  - f) 1ère - - to, Rapports sur les relations entre les unités de longueur du système
  - métrique, de l’ancien système français et du système anglais.
  - g) 1ère - -t8, Comparaisons périodiques des étalons.
  - h) 1ère . 24, Sur la tarification des règles soumises à l’e*amen de la Kaiserlidte
  - Rormal-Richungs-Kommission.
  - 2. Rppareil à mesurer les épaisseurs, pour aréomètres, lames prismatiques, cylindres, etc. —• C’appareil construit par C. Reich el et H. Keel e à Berlin est destiné particulièrement à la détermination exacte de la section des tiges d’aréomètres au* diuers points de l’édtelle, mais il s’applique à beaucoup d’autres cas. — Sur une coulisse de cylindre, dont la moindre rotation est em-pêdiée par une seconde coulisse de cylindre parallèle au premier, se meut un dtariot. Sur ce chariot reposent deu* cylindres de contact facilement déplaçables, munis de couteau* en saphir et d’échelles. Ces dernières sont côte à côte lorsque les couteau* se touchent, et glissent l’une contre l’autre lorsque l’on place une tige entre les couteau*. Ce total du déplacement est égal au diamètre de la tige,
  - 7ig.6.
  - et est trouué à 0.0001 mm près, à l’aide d’un microscope micrométrique placé sur le chariot au-dessus des échelles. Ces tiges d’aréomètres à mesurer sont disposées parallèlement à la direction dans laquelle le chariot se déplace, et peuuent être tournées autour de leur a*e. Un dispositif réglable en tous sens
- p.14 - vue 22/254
- - Section I.
  - t5
  - et afFecté à cet usage, est établi sur l’une des extrémités du cadre. £es cylindres de contact sont guidés d une façon toute nouvelle et originale, par quatre billes en agate pour chaque cylindre. Chacune de ces billes roule sur deux cylindres ; on supprime ainsi toute friction. Toutes ces billes d’aqate sont quidées a leur tour par trois cylin-dres d’acier C, exactement parallèles entre eux et placés sur le diariot normalement à la direction de son déplacement. £a position de ces cylindres entre eux, par rapport aux billes k et aux cylindres de contact K est représentée par la flg. 4. £e mouvement du chariot et des cylindres de contact s’obtient à l’aide d’un mécanisme spécial.
  - £es figures 5 et 6 représentent l’appareil complet uu de côtés différents.
  - £e premier appareil de ce genre a été décrit dans le traité métronomique n° ï intitulé: Sur la détermination des Rréomètres par ïïlr. le Dr B. Weinstein,
  - Berlin t$90, Uerlag uon Julius Springer.
  - 3. ComparateuruerH-
  - Cal. £e comparateur, fabriqué par R. Repsold &
  - Sôhne à Hambourg, est destiné aux comparaisons de règles à trait en position uerticale. £’instrument se compose de deux parties distinctes (uoir fig. T), sur un même pilier : le corps auec dispositif pour les lectures micrométriques au microscope et la pièce destinée à supporter les deux règles à comparer. £e dispositif optique et micrométrique mérite une description par sa nouueauté et sa particularité.
  - £e corps, mobile autour de son axe uertical, porte à son extrémité supérieure un micromètre auec objectif, réglé de telle façon que le plan de l’image et le plan du réticule se confondent.
  - £es parties des règles sur lesquelles sont graués les traits terminaux à comparer sont rendus uisibles dans le champ du micromètre, l’un à côté de l’autre, par
  - un second système optique Pig. J
- p.15 - vue 23/254
- - t6
  - Section I
  - composé d’un objectif et d’un prisme. £a distance entre tes deu* images des traits mesurée au micromètre est égale à ta distance réelle des traits moins la distance des systèmes optiques. £e système supérieur des deu* systèmes optiques est relié constamment au micromètre et peut se déplacer auec celui-ci de 20 mm en hauteur ; l’autre système peut être Tiré et ajusté au corps à des distances d’en-oiron 0.25, 0.50, 0.15, et t m du système supérieur.
  - Pour opérer auec cet instrument, on change la position de l’appareil micrométrique par une uis jusqu’à ce que les fils d’araignée y firément joints coincident auec l’une des images de trait. On amène ensuite au moyen de la uis du micromètre le réticule mobile à la seconde image, et on fait la lecture sur le tambour. £a lecture pour la seconde règle se fait de la même façon après auoir tourné le corps conformément.
  - £a pièce destinée à supporter les règles à examiner consiste en un corps creur en fonte sur une base mobile ; ce corps est disposé de façon à pouuoir y assujettir et régler des supports receuant les
  - "Fig. 8.
  - petits tourillons cylindriques extrêmes des règles. £e poids des règles est compensé par deu* leuiers disposés à la partie supérieure. On peut placer sur la base une enueloppe cylindrique imperméable (omise dans la fig. T). Dans l’éuidement du support se trouue un agitateur à hélice, mû par une maniuelle, pour le cas d’obseruations dans des liquides.
  - 4. ïïlachine à diuiser. £e comparateur, fabriqué par Sommer & Runge à Berlin, est destiné à uérifier la diuision des échelles de thermomètres, aréomètres, etc. Un chariot muni de deuar microscopes micrométriques est mobile sur une glissière cylindrique, le long de laquelle il se déplace au moyen d’une uis d’un millimètre de pas. Sur cette uis est monté un tambour diuisé en 100 parties qui sert à éualuer les mesures, dont la précision doit rester de 0.01 mm. £orsqu’on doit effectuer des mesures d’une plus grande précision, cette uis ne sert plus que d’une uis de transport. D’ailleurs l’écrou peut être débrayé. £es mesures se font alors au moyen des micromètres. Un des microscopes monté sur une glissière cylindrique spéciale, peut être mû de 5 cm par une uis micrométrique. Les règles à comparer uiennent se placer sur deu* tables planes en fonte, réglables en hauteur.
  - £a fig. 8 représente l’appareil complet, auec l’instrument dont la diuision doit être examinée.
- p.16 - vue 24/254
- - Section I.
  - tr
  - 5. Règles étalons :
  - a) ïïlètre étalon en bronze, fabriqué par C. Reichel, à Berlin. £a règle est de section carrée, les extrémités en sont tournées cylindriquement, et sont munies de cônes de saphir. Ces derniers sont polis au moyen d’une machine spéciale, (cette machine a été décrite par Coern entiers dans son ouurage intitulé : Ces instruments scientifiques à l’Exposition industrielle de Berlin, l$T9, Berlin, Julius Springer) et travaillés de telle façon que leurs bases parallèles
  - Tig. 9.
  - entre elles, forment des plans perpendiculaires à l’axe de la règle. Ca distance des centres de ces cônes de saphir est égale à la longueur de la règle, b) étalon en acier de 2 m de longuer. Règle et extrémités comme dans le cas précédent. Ru milieu de la règle se trouue une cauité au fond de laquelle on a mis une lame de uerre anec une échelle de dimsion. Cette échelle de diuision sert à dériuer la longueur totale de la règle de la longueur d’un mètre.
  - Mécanique et Optique.
  - 2
- p.17 - vue 25/254
- - î $ Section I.
  - c) échelle auec diuision au plan neutre. Cette échelle est en acier et a une section en forme de |—|. £a surface de diuision a d’abord été aplanie et bien polie, après quoi la règle a été bien nickelée. Ces diuisions sont grauées au diamant sur cette surface nickelée. On éuite ainsi des arêtes, des retouches, et on obtient des traits nettement définis, d’enuiron 3 à 4 /j. de largeur.
  - 6. Balance de haute précision, fabriqué, en 1894, par P. Stüchrath, à Friedenau-Berlin.
  - Cette balance sert au* comparaisons de poids de 200 g à l kg et est surtout employée pour des pesées de haute précision. Ce rléau, les porte-plateau*, et les suspensions sont en laiton doré ; les couteau* sont en acier, les chapes en agate. Ca balance est montée sur un plateau de laiton massif. Ce tout est recouuert ordinairement d’une cloche en cuiure fermant hermétiquement, et munie latéralement et à sa partie supérieure de petites fenêtres en uerre qui remplace la cloche en uerre dont la balance est recouuerte actuellement. Ces opérations se font au moyen de tiges passant dans le plateau au’ trauers d’une boîte à étoupe et pouuant être tournées ou tirées et repoussées par un obseruateur se trouuant à 3 m de la balance. Par l’intermédiaire de diuers mécanismes spéciau*, on peut effectuer au moyen de ces tiges toutes les opérations nécessaires, telles que, rotation, éléuation et abaissement du transporteur, mise en mouuement du fléau et des suspensions, addition des poids, etc. Ce transporteur est disposé de façon à ce que deu* paires de poids puissent être comparées l’une à l’autre. Ces poids additionels se mettent sur un râteau se trouuant au-dessous des plateau* ; ces poids sont accrochés, lorsqu’on ne s’en sert pas, à des leuiers qui peuuent être décrochés et racrochés à uolonté par des tiges latérales. R l’intérieur de la cloche se trouuent en outre, deu* thermomètres et un hygromètre à cheueu. Cette balance peut être mise en communication auec une machine pneumatique. Ca lecture se fait au moyen d’un
  - prisme et d’une lunette auec échelle diuisée. Ca fig. 9 représente la disposition complète de l’intérieur de la balance.
  - Ces comparaisons des copiées du prototype auec lui-même ont été e*e-cutées sur une balance semblable; consulter à ce sujet : „ïïlémoires scientifiques, tome I. De la comparaison de l’ancien prototype et de ses copies auec le nouueau prototype allemand du Kilogramme1*.
  - T. Balance pour changer les poids automatiquement, fabriquée par P. Stüchrath à Friedenau-Berlin, et seruant à déterminer des poids de to à 25 kg.
  - Ces fléau* et suspensions sont en laiton, les supports des poids en forme de grilles en partinium, les couteau* en acier et les chapes en agate. Ca détermination de sensibilité s’obtient au moyen de petits caualiers que l’on place et déplace de l’e*térieur. Ce dispositif d’arrêt du fléau, des suspensions et des plateau* peut être manœuuré par une tige, à t m de la balance. Cette manœuuré se fait par mouuement d’en auant ou d’en arrière. Ces lectures sur l’échelle graduée se font au moyen d’une lunette à t m ;de distance. Ca forme en grille des porte-poids et des supports permet des pesées de précision de combinaisons de poids, auec changement automatique de ces derniers, sans le secours de plaques, ce qui e*igerait un nombre double de pesées.
  - Fig. to.
- p.18 - vue 26/254
- - Section I. 19
  - S. Balance au milligramme, fabriquée, en 1818, par P. Stückrath, à Triedenau-Berlin, pour la détermination des poids de 0.1 mg à t g.
  - £e fléau, les suspensions et plateau* sont en aluminium, les chapes sont en agate, et les trois couteau* sont remplacés par une paire de pointes en agate pour chaque couteau. On détermine la sensibilité au moyen de la différence de poids e*istant entre deu* caualiers ; cette différence est V20 mg et correspond à un écart de 5 à 6 diuisions sur l’édielle graduée. Ces mécanismes d’arrêt sont manœuurés par un dispositif sortant de 40 cm hors de la cage de la balance. £a lecture de l’échelle se fait à la iunette. £e déplacement des caualiers seruant à la détermination de sensibilité ou à égaliser les différences des poids à comparer, ainsi que le changement des plateau* et d’une partie des suspensions se font au moyen d’une tige saillante se mouuant circulairement. £e support destiné à receuoir les caualiers et les plateau* est mobile. £a ftg. 10 donne une uue d’ensemble de la balance.
  - 9. Deu* supports auec clodte en uerre pour la conseruation de poids de précision, fabriqués par P. Stückrath, à Triedenau-Berlin.
  - £e support en bois est surmonté d’une plaque de laiton absolument pleine auec trois petits blocs en iuoire qui y sont fi*és par des uis de laiton. Ces poids se mettent sur les blocs en iuoire et sont préserués de la poussière par la cloche en uerre. Hoir : Comptes rendus de la Kaiserliche Tlormal-Richungs-Kommission, t*™ série n°21, De la conseruation des poids de précision en laiton, etc.
  - tO. Deu* appareils pour la détermination de la densité de l’air d’après la méthode de Régnault, fabriqués, en 1886, par B. Pensky (actuellement Sommer & Runge), à Berlin. Ces deu* corps ont, pour une différence de uolume d’enuiron 300 mm3, même masse et même surface. C’un de ces corps, le corps plein, a la forme d’un gros anneau cylindrique, l’autre, le corps creu*, uoir ftg. 11, celle d’une bombe creuse renforcée intérieurement. Ces deu* corps sont en cuiure de tout premier dtoi*, et très fortement dorés. Ceur uérification a été faite plusieurs fois à Berlin, à la Kaiserliche Tlormal-Ridiungs-Kommission et trois fois au Bureau International des poids et mesures à Sèures. Ils se sont tous deu* assez bien conserués bien qu’ils aient subi quelques légères uariations de poids. Tig. tl.
  - tt. Séries de poids.
  - I série de 500 à t g, faite en 1885 et 1889 en platine-iridié.
  - t série de t kg à t g, faite en 1889 par P. Stückrath, à Berlin-Triedenau, en aluminium.
  - I série de l kg à t g, faite en t8T5 par Karl Stollnreuther, à ïïlunich, en cristal de roche.
  - I série de t kg à l g, faite en 1888 (t kg) et 1891 par P. Stückrath, à Triedenau-Berlin, en cuiure doré.
  - t série de l kg à t mg, faite en 1898 par ê. ïïlentz, à Berlin, de l kg à l g en laiton nickelé, de 500 à tOmg en platine, et de 5 à l mg en aluminium.
  - I série de 500 à l g, faite en 1883 par P. Stückrath, à Triedenau-Berlin, en laiton doré.
  - I série de 500 à 0.1 mg, faite en t899 par P. Stückrath, à Triedenau-Berlin, de 500 à 10 mg en platine, et de 5 à O.t mg en aluminium.
  - t série de 20 kg à t kg, faite en 1815 par P. Stückrath, à Triedenau-Berlin, en laiton doré.
  - Consulter tes publications suiuantes de la Kaiserliche Îtormal-Richungs-Kommission :
  - Traité métronomique n° t. Calcul des déterminations de uolumes et de poids, en tenant compte des uariations de densité de l’eau et de l’air, par W.Toerster, Berlin. Terd. Dümm-ler’s üerlag.
  - Traité métronomique n°2. Des uariations des poids en platine, par le Dr C. Coeiuenherz, Berlin 1815, R. W. S c ha de.
  - Comptes rendus série n° 2. üariations des poids.
  - - - 6. Phénomènes électriques des poids en uerre et en cristal de roche.
  - - -24. Poids en métal jaune.
  - 2e - - 3. Réuision des étalons de contrôle des poids des monnaies d’or.
  - 2e - - 8. Première réuision des nouueau* étalons datant de 1883 et seruant
  - au contrôle des poids en fonte employés dans le commerce.
  - Résumé des points de uue et instructions les plus importantes faites au* uérificateurs des poids et mesures, afin que les réuisions et corrections des étalons, appareils et balances qui se fiont d’une façon périodique, soient dirigées de la même manière. 15 januier t8T9. T0. ïïloeser.JBerlin.
- p.19 - vue 27/254
- - 20
  - Section I.
  - £a fabrication et la révision périodique des étalons types, et des étalons de contrôle. t886.
  - W. ïïloeser, Berlin.
  - î2. Prototypes pour alcoomètres à uolume. £a série se compose de T instruments et a été faite par J. C. 6reiner sen. 8tSohn, à Berlin. Les tiges de ces alcoomètres sont diuisées au dixième de degré, et permettent une approximation à un millième près. C’étalon donne le pourcentage en uolume d’après Tralles à 0.001 près à la température normale de 124/9°R.
  - t3. Prototypes pour alcoomètres à poids. £a série se compose de 6 instruments, faits par J. C. Greiner sen. & Sohn, à Berlin. Ce sont des copies de l’étalon, et comme lui, elles déterminent les pourcentages à la température normale de 15°C.
  - t4. Rréomètres étalons. Cette série a été faite par J. C. Greiner, à Berlin, et est en uerre normal d’iéna ; elle se compose de 20 instruments comprenant les densités de 0.62 à 2.00. Chacun de ces uingt aréomètres mesure donc les densités comprises dans un interualle de O.Oï, et les tiges sont diuisées en demi-unités de la troisième décimale. Cette série est principalement destinée à la uérification d’aréomètres pour huiles minérales et acide sulfurique; elle peut être également employée pour des solutions salines et pour d’autres liquides. £a température normale est de 15° C., et la densité maximale de l’eau est prise comme unité.
  - î5. Deu* flotteurs pour pesées hydrostatiques. Ces flotteurs sont en uerre d’iéna; ils ont un uolume d’enuiron 200 cm3 et une masse respectiue de 300 et 500 g ce qui fait que leurs densités sont dans le rapport de t.5 à 2.5. Ces flotteurs sont employés à la détermination fondamentale d’aréomètres à température constante, tandis que pour la détermination des dilatations thermiques des liquides, on se sert de petits flotteurs de 50 cm3 qui prennent plus facilement la température du milieu ambiant.
  - t6. Sacdiarimètres étalons. £a série se compose de 5 instruments, dont dtacune embrasse un interualle de 20% et porte une échelle diuisée au O.t %. Cette série, en uerre d’iéna, a été fabriquée par J. C. Greiner sen. & Sohn, à Berlin. Ces erreurs ne sont que de 0.001%, aussi bien pour la température de 20° C. règlementaire en Rllemagne, que pour celle de 15°C.
  - Consulter : Comptes rendus, 2e série n° 6. Règlements sur les limites d’erreurs, contrôle et uérifi-cation des saccharimètres.
  - tî. Pèse-lait. Une tige en uerre d’iéna, faite par J. C. Greiner sen. & Sohn, à Berlin, et dont les indications uarient entre les densités 1.0194 et t.0406. £a diuision est tracée de deux en deux unités de la 4e décimale. C’instrument donne à la température normale de 15° C. des densités rapportées à la densité de l’eau à la même température prise comme unité, et sert au seruice de la police pour le contrôle du lait.
  - t$. Pèse-bière. £a série se compose de deux tiges en uerre d’iéna, portant une échelle diuisée à la quatrième décimale, et dont les indications uarient de t.009T à t.0333, et de 1.0321 à 1.0563. £a température normale est de 11.5° C. et les densités obseruées se rapportent à celle de l’eau à la même température. Les tiges sont minutieusement contrôlées jusqu’à la 5e décimale.
  - R citer parmi les publications ayant trait à l’alcoométrie et à l’aréométrie, ainsi que parmi les tableaux publiés et dressés par la Kaiserliche tlormal-Richungs-Kommission :
  - Traité métronomique n° 6, Recherches sur la Capillarité par R le Dr B. Weinstein, Berlin
  - 1889, üerlag uon Julius Springer.
  - Traité métronomique n° T, De la uérification d’aréomètres, par ïïl. le Dr B. Weinstein, Berlin
  - 1890, üerlag uon Julius Springer.
  - Comptes rendus l*« série ’n° 8, Relations entre les indications d’un alcoomètre à uolume et
  - d’un alcoomètre à poids.
  - \ère - - It, Recherches sur la capillarité, et son application dans la uéri-
  - fication des étalons alcoométriques.
  - tére - - 13, De la détermination des aréomètres en tenant spécialement
  - compte des étalons allemands pour alcoomètres.
  - lère - - 13, De la uérification des aréomètres.
  - \tre . . 22, Relations entre les indications d’un alcoomètre à poids et
  - d’un alcoomètre à uolume, ainsi qu’entre les urais pourcentages en uolume et les urais pourcentages en poids.
  - lêre - - T, 8, IT, Règlements sur les limites d’erreurs, la comparaison et
  - la uérification d’alcoomètres et aréomètres.
- p.20 - vue 28/254
- - Section I. 2 î
  - table seruant à l’éualuation de la teneur en alcool dans les mélanges spiritueux, édition officielle. 1888. Julius Springer, Berlin.
  - table seruant à l’éualuation de la teneur en alcool dans les mélanges spiritueux, table complémentaire pour les mélanges spiritueux à fort pourcentage. 1888. Julius Springer, Berlin.
  - table seruant à l’éualuation de la teneur en alcool dans les mélanges spiritueux, édition pour les alcoomètres à poids. 1888. Julius Springer, Berlin.
  - table seruant à l’éualuation de la force des eaux-de-uie dénaturées, édition officielle. 1898. Julius Springer, Berlin.
  - table seruant à l’éualuation de la densité du pétrole américain et de ses produits au moyen du thermo-aréomètre. t892. Julius Springer, Berlin.
  - table seruant à l’éualuation de la densité des produits prouenant de la destination du goudron au moyen du thermo-aréomètre. 1892. Julius Springer, Berlin.
  - table additionelle pour le pétrole russe et ses produits. 1893. Julius Springer, Berlin.
  - Rutre table pour l’éualuation de la densité et du poids du pétrole américain et russe au moyen du thermo-aréomètre. 1894. Jutius Springer, Berlin.
  - table additionelle pour les huiles minérales d’éclairage. 1894. Julius Springer, Berlin.
  - table pour la uérification des uins et moûts de coupage. 1894. Julius Springer, Berlin.
  - t9. Deu* thermomètres gradués au 0.0t°C. Ces instruments, en uerre d’Iéna, ont été faits par R. Tu es s, à Steglitz près Berlin. Ils s’emploient pour l’obseruation de petites uariations de la température à l’occasion de la détermination fondamentale d’aréomètres, f’édielle de chacun de ces thermomètres, assez réduite, est choisie de façon à ce que le milieu de l’échelle corresponde respectiuement aux températures de 15° et 20° C. Ces thermomètres sont également pouruus d’une courte graduation, uoisine du zéro, afin de pouuoir s’assurer de temps en temps si le zéro est resté fixe. Ce genre de thermomètres présente sur les thermomètres ordinaires, diuisés en 0.1° C. l’auantage de permettre des lectures plus exactes ce qui est très agréable, quand il s’agit d’obseruer dans des liquides troubles ou peu transparents. Ils se sont très bien conserués.
  - 20. nécessaire pour le seroice de la douane, seruant à la détermination de la teneur en alcool dans les eau*-de-oie, liqueurs, essences, sirops, se composant de :
  - t éprouuette de 100 cm3 ;
  - 2 alcoomètres de 0 à 30 °/o et de 29 à 51 % ;
  - 1 burette de 300 cm3 auec support et pince.
  - 2t. nécessaire pour le seruice de la douane, seruant à la détermination de la teneur en alcool, en sucre et en extraits, dans les uins et les moûts, se composant de :
  - 2 thermo-alcoomètres de 0 à 12 % et de tO à 22 % ;
  - 2 thermo-sacdiarimètres de 0 à 16% et de 15 à 31 % ; tous les accessoires, et t pipette de
  - 50 cm3 ;
  - 1 burette de 50 cm3, graduée au O.t cm3, 2 burettes de 25 cm3, graduées au 0.1 cm3, t éprouuette de 100 cm3, graduée au cm3.
  - 22. Instruments destinés au* mesures chimiques. Ces instruments en uerre exposés, forment tout une série des instruments de mesure le plus souuent employés en chimie, tels que burettes, pipettes, éprouuettes, ballons, etc., tels qu’ils sont officiellement autorisés en Rllemagne pour le contrôle et les uérifications. Ils sont aussi conformes aux décisions de la conférence internationale de chimie appliquée, tenue à Paris, en 1896, et seruent par suite, à garantir aux chimistes une certaine exactitude dans les analyses, étant donné que, lors de leur contrôle législatif, ils doiuent satisfaire à certaines conditions se rapportant à leur mode de disposition et à leur exactitude.
  - £e calcul des diuisions, totales ou partielles, est basé sur le litre, c’est-à-dire sur le uolume occupé par t kg d’eau à sa densité maximum.
  - Selon les besoins de l’industrie, ces instruments sont contrôlés pour des températures de 15°, tl.5° ou 20° et pour infusion ou pour effusion. £e nombre d’ustensiles contrôlés en Rllemagne depuis 5 ans dépasse 80,000.
  - Une partie de ces instruments sert à l’analyse de sucres, une autre, à la détermination de la uiscosité des huiles, d’autres aux titrages, etc.
  - Plusieurs comptes rendus concernant ces instruments ont été publiés par la Kaiserliche ttormal-Richungs-Kommission ; consulter les comptes rendus tère série n° 22 ; 2e série n0s4,5, 6.
- p.21 - vue 29/254
- - 22
  - Section I.
  - 23. Compteur à alcool de Siemens, semant à doser les eau*-de-vie et alcools dans les distilleries.
  - Pour le dosage de l’eau-de-vie, on se sert d’un tambour avec trois compartiments, disposés autour d’un cylindre. £’eau-de-vie sortant de ce dernier, coule dans le compartiment inférieur, le remplit, puis coule dans le deuxième compartiment, situé à gauthe. Ce tambour se met alors à tourner, le premier compartiment se uide, et le second prend la place du premier. Ce mouuement se transmet directement au compteur destiné à enrégistrer la quantité d’eau-de-vie.
  - C’indication de la force de l’alcool se fait auant l’entrée de l’eau-de-uie dans te tambour. C’eau de uie passe par un système spécial de tuyau* ou le liquide est agité automatiquement pour aboutir au résemoir, dans lequel se trouve le flotteur suspendu à l’e*trémité libre d’un ressort. Ce flotteur dont les pertes de poids varient plus ou moins suivant la quantité pour cent d’alcool que contient l’eau-de-vie qu’on analyse, s’abaisse on se relève, en entraînant avec lui l’ertrémité du ressort auquel il est fi*é. lin petit levier relié au ressort, sert d’indicateur, et selon la position qu’il occupe sur la division de la courbe, il indique la hauteur du flotteur et par suite la densité de l’eau-de-vie.
  - Enrégistrement du pourcentage en alcool. Un disque à trois ailes est fi*é sur l’a*e du tambour. Un levier coudé est situé à pro*imité, et l’un de ses bras, muni d’un petit galet s’appuyant sur le disque s’élève ou s’abaisse lorsque le disque se meut. Ce second bras du levier c’est-à-dire le disque en forme de feuille, subit par suite un mouvement de va-et-vient limité par le levier, de telle façon que le mouuement du levier correspond à la densité de l’eau-de-vie qu’on est précisément en train d’analyser. Ce levier coudé communique avec la „roue à alcool" au moyen d’un encliquetage à boulet, réglé de façon à ce que cette roue ne se mette en mouuement que pour la courbe de gauche. Il se meut donc toujours dans la même direction, et avec l’amplitude correspondant à la densité de l’eau-de-uie. Ce dernier mouuement se transmet ou compteur de l’alcool absolu et permet la lecture directe du nombre de litres d’alcool contenu dans l’eau-de-vie.
  - 24. Rppareil de Siemens pour détadier des édiantillons. Cet instrument enregistre la quantité des divers liquides que l’on y laisse passer, et détache en même temps un échantillon de ces liquides. Ce tambour, pour la mesure des quantités, est absolument identique à celui du compteur à alcool. Il est muni à sa paroi antérieure de trois cuillères destinées à détacher les échantillons. Chaque fois qu’un des compartiments du tambour se uide, la cuillère correspondante uide son contenu dans un récipient où les échantillons s’accumulent. Ca densité de ces échantillons donnée par l’alcoomètre, et la connaissance de la quantité d’eau-de-uie permettent de déterminer la quantité d’alcool que l’eau-de-vie e*aminée contient.
  - Il y a en Rllemagne plus de 600 compteurs à alcool et 400 appareils du dernier genre, employés dans les distilleries, fabriqués par la maison Siemens frères à Charlottenbourg et contrôlés et certifiés par la Kaiserliche Îlormal-Richungs-Kommission. Ca même commission e*erce également l’inspection générale technique des appareils en activité. Elle exerce cette surveillance, soit par ses propres employés, soit par des employés du bureau des contributions qui sont au courant de ce service.
  - 25. Rppareil pour le contrôle des grains. Ces appareils servent à déterminer la qualité des grains, et ont été fabriqués, en 1899, par la maison Sommer & Runge, à Berlin. Ces appareils se font en deu* grandeurs, ayant une capacité d’un litre respectivement d’un quart de litre. Ces deu* appareils e*posés sont employés comme étalons principau* par la normal-Richungs-Kommission ; leur construction est beaucoup plus solide que celle des appareils ordinairement employés dans le commerce, afin d’éviter autant que possible toute variation.
  - Chaque appareil se compose de:
  - 1. une balance avec la série des poids nécessaires,
  - 2. une mesure, fendue à sa partie supérieure,
  - 3. un corps cylindrique, court, nommé le corps coureur,
  - 4. un couteau,
  - 5. un tube de remplissage pouvant être fi*é sur la mesure,
  - 6. un plateau en bois pour fi*er tout l’appareil.
  - Pour se servir de l’appareil, on fi*e la mesure sur le plateau de bois, on introduit le couteau dans
  - la fente, puis on place le corps coureur et on ajuste le tube de remplissage sur la mesure. On laisse
  - alors tomber le grain en évitant tout dérangement, et en l’égalisant au moyen d’un objet plat. En retirant le couteau, le corps coureur et te grain tombent dans la mesure. On introduit alors de nouveau le couteau dans la fente, opération par laquelle les grains qui dépassent la mesure sont coupés. On rejette alors l’e*cédant de grain et on enlève le tube de remplissage. On pèse alors la mesure et son contenu, le poids de la mesure même ainsi que celui du corps coureur étant neutralisés par un contrepoids, la pesée donne directement le poids d’un litre ou d’un quart de litre du grain e*aminé.
- p.22 - vue 30/254
- - Section I.
  - 23
  - Ca llormal-Richungs-Kommission a fait et publié des notes ayant trait à ces appareils dans:
  - Comptes rendus série n° 14, 16, t$, 21, 22,
  - 2e - T, $,
  - ainsi que dans les traités suivants :
  - De l’appareil à contrôler la qualité du grain (admis à cet usage par décret du 14 mai 1891) publié par la Kaiserliche flormal-Ridiungs-Kommission, Berlin, Julius Springer, 1891.
  - Table pour la comparaison des indications de l’appareil officiel à contrôler la qualité du grain auec celles des autres méthodes pour la détermination de la qualité du grain, en usage dans le commerce. 1899. Julius Springer, Berlin.
  - ûS*<Mûësc&ûSÿa&ûë£û&û&CÂsa&û&û&o&ûëga&û&ûS*ûSSûS*û»û»ûS£û»c»ù&c£iô&ôê*ûS*o&
  - 2. Ma* Bekel, Hambourg,
  - 3, Rossberg.
  - Rtelier pour balances de précision. Ponde en 1885.
  - Récompenses diverses pour la construction très parfaite de balances de précision.
  - Balances à l’usage de la physique, de la chimie et de la technique. Balances pour métaux précieux.
  - Balance pour la détermination des densités. Balances auec lecture au microscope. Balances permettant la cage étant fermée la pose automatique des poids. Balances auec deux sensibilités différentes pour pesées de précision et pesées tedmiques. Balances auec dispositif D.R. 6.M. indiquant immédiatement le poids approximatif de l’objet.
  - Poids en cristal de roche et en métaux dorés. Catalogue détaillé sur demande.
  - Rdresse télégraphique : Bekel Hamburg.
  - OtOtOÎOÎOt«OtOtOÎOÎ<KO«OtOtOtOtOtOtOtOÇOtOtOtOtOtOÎOtOÇOtOtOt
  - 3. J. & R. Bosch, Strasbourg, Rlsace.
  - Rteliers de mécanique de précision.
  - (üoir aussi la section III a.)
  - Balance pour analyses pour une charge maximum de 200 g, auec deux cages. Sensibilité à pleine charge : déviation de 10° pour l mg. Ce fléau auec tout son mécanisme accessoire est enfermé dans la cage supérieure spéciale même pendant la pesée ; de cette façon les différences de température et la chaleur du corps de l’observateur n’ont presqu’aucune influence notable. Ca balance est très constante. Tout mécanisme pour l’ajustement des axes est éuité parceque ces ajustements comme on sait, sont une source continuelle d’erreurs. Sur demande la balance est construite auec couteaux en agate.
- p.23 - vue 31/254
- - 24
  - Section I.
  - 4. R. Brunnée (successeur de Uoigt & Hodigesang),
  - üŒttingue.
  - Rtelier de mécanique.
  - (Hoir aussi la section Vg.)
  - t. Balance pour analyses pour une drarge maximum de 500 g.
  - 2. Balance pour analyses pour une diarge maximum de 200 g. Ces balances sont de construction entièrement nouvelle dans leurs différentes parties (D. R. 6. ïïl. nos 9t8ît, 91812; brevet américain n° 634495). £e fléau est étayé vers le haut ; les étrésillons sont étalés latéralement et forment un chevalet en forme de toit qui est relié au milieu par un support portant le couteau, tout le système est tendu en outre par le support de l’aiguille. £e fléau, ayant un poids propre très minime, a une portée presque illimitée ; il est peu sensible au* variations de température, par suite très constant, car le fléau est entièrement construit en aluminium ou en maillechort d’une dureté très uniforme, et il ne se compose (le support de l’aiguille ercepté) que de deur parties intimement reliés par plusieurs petits rivets. Russi la charge se répartit-elle très uniformément sur toute la longueur de l’are médian.
  - £e mécanisme d’arrêt des balances construites par la maison est également basé sur un principe tout nouveau (D. R. 6. R n° 91811) en ce sens que les petites colonettes qui soulèvent les étriers sont Tirées au fléau ; par ce dispositif, une suspension absolument eracte et parfaite des étriers est toujours garantie, même si les supports de la colonne venaient à prendre le fléau dans une position inclinée.
  - £e mécanisme destiné au mouvement des cavaliers est très dour et n’est influencé par rien.
  - £a balance fut présentée pour la première fois à l’Êrposition de nouveau* appareils à la ï0e assemblée des naturalistes et médecins allemands, à Dusseldorf. (Diplôme et mention spéciale pour ses qualités supérieures.)
- p.24 - vue 32/254
- - Section I.
  - 25
  - 5. Paul Bunge, Hambourg, t3, ottostrasse.
  - Institut de mécanique.
  - "Fondé en 1866.
  - Spécialité : balances et poids à l’usage de la physique et de la chimie.
  - Médailles d’or et diplômes d’honneur :
  - Uienne 1813, Hambourg 1816, Bruxelles 1888, Hambourg 1889, Chicago 1893, Bruxelles 1891.
  - t. Balance de physique et d’analyses, pour une charge maximum de 200 g très recommandée pour trauaux rapides à une approximation de Vto mg ; on peut auoir une sensibilité encore plus grande, de V200 de mg, et faire les lectures directement sur l’échelle graduée. Les couteaux, les crans de repos ainsi que toutes les parties de contact du fléau, des étriers et des plateaux sont en agate, le fléau est construit en maillediort, d’une grande dureté ; le poids en est cependant très faible. Plateaux en cristal de roche. Congueur du fléau 0,13 m. "Fig. I.
  - 2. Balance pour analyses pour une charge maximum de 200 g, auec dispositif bréueté permettant de lire immédiatement le poids approximatif de l’objet a peser en le plaçant sur le plateau. Tig. 2.
  - Ru-dessous du couteau de droite du fléau se trouue un petit couteau rond sur lequel on suspend une balance à leuier destinée à cet usage. C’échelle graduée de cette balance à leuier est très lisible et se trouue derrière la colonne, de sorte que le trauail dans la cage de la balance n’est nullement rendu plus difficile. Cette balance se recommande surtout pour de pesées fréquentes de corps de poids différents.
  - 3. Balance de physique et d’analyses pour une charge maximum de 200 g, auec dispositif permettant l’échange des plateaux la cage étant fermée. Pour la description détaillée, uoir le catalogue de la maison concernant les balances n°t g, page 2î. Tig. 3.
- p.25 - vue 33/254
- - 28
  - Section 1.
  - Fig. 2.
  - Ru moyen de cette balance, on peut faire une pesée double presque aussi rapidement qu’une pesée simple parce que, la balance une fois bien montée, et le rapport de la longueur de deu* bras du fléau une fois constatée, l’on a plus besoin de s’occuper de la détermination du point zéro, car les erreurs dues à un faible déplacement de ce point ou à l’inégalité éuentuelle des bras du fléau sont éliminées si l’on prend la moyenne entre deu* lectures. Cette balance est très commode et presque indispensable pour la détermination du poids absolu.
  - 4. Balance rapide de précision pour une charge maximum de 2 00 g;
  - lecture au moyen de lentilles formant miroir et de deu* échelles graduées superposées. Fléau en bronze doré. Pour pounoir lire les l/t0 de mg au moyen de cette balance à oscillations très rapides, il e*iste sur la colonne une lentille-miroir grossissant 5 fois (objectif achromatique argenté) qui grossit parfaitement dans toute son étendue, sans reflet ni déformation, une échelle en uerre dépoli diuisée au l/s de mg et se trouuant à 20 mm au-dessus de l’échelle ordinaire en iuoire.
  - Ces pesées au milligramme sont lues sur l’échelle ordinaire en iuoire et il suffit, pour la détermination des Vco de mg, de jeter
  - un coup d’œil sur l’échelle reflétée dans lemiroir pour apprécier sûrement les Vio de mg.
  - Ce n’est donc qu’au dernier moment que le miroir est employé et que le grossissement est lu au moyen des deu* y eu*; ceur-ci ne se fatiguent donc aucunement, aussi le trauail auec les deu* échelles graduées est-il parfaitement sûr et rapide.
  - 5. Balance de physique et d’analyses, pour une charge maximum de 500 g, dispositif pour placer et enleuer les poids la cage étant fermée ; lecture au moyen d’une lunette formant collimateur.
  - Ces avantages importants que cet instrument, dont la construction parfaite dépasse tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour, offre au* opérateurs en général, mais plus particulièrement au* chimistes ayant beaucoup d’analyses en nue, sont les suiuants :
  - Fig. 3.
- p.26 - vue 34/254
- - Section I.
  - Le placement des poids exactement au centre du plateau s’opère tout à fait mécaniquement, en éditant complètement tout frottement, coup ou chute, et cela premièrement en déplaçant de droite à gauche, jusqu’au cran d’arrêt, une tige sur laquelle est inscrite la dateur du poids ; deuxièmement, en tournant la maninelle d’une position marquée par un cran d’arrêt à une autre marquée de la même façon ; troisièmement, en faisant reuenir la tige dans sa position primitiue, jusqu’à l’arrêt. Pour enleuer les poids, on opère en sens inuerse.
  - Certaines balances, dont l’échelle ne s’étend que sur un milligramme, doiuent être arrêtées et remises en mouuement plusieurs fois pour déterminer par la position du caualier la 3e et ¥ décimale. Dans celles qui nous occupent, on est à même de déterminer la ¥ décimale immédiatement après la première oscillation, uu que, l’aiguille ne donnant qu’un écart d’un degré par milligramme, l’échelle entière comprend par conséquent un centigramme. Après un seul arrêt et un seul déclanchement, on lit dans la lunette la ¥ décimale et on édalue la 5 e. Là position re-latinement basse du centre de granité, tout en permettant une grande exactitude dans la lecture, réduit la durée d’oscillation d’une façon telle qu’elle est à celle d’une autre balance de même sensibilité Fig. 4.
  - dans le rapport de t:yto ; de plus, elle garantit
  - en même temps une concordance dix fois plus grande dans la sensibilité lorsque l’on change les charges.
  - Fléau en maillechort, couteaux, crans de repos, points de contact du fléau, des étriers et des plateaux en agate. £ongueur du fléau 0.11 m.
  - 6. Balance pour physiciens, pouuant peser une (harge ma*, de t kg, pour réglage et la comparaison de poids étalons (appartenant au Bureau international des poids et mesures de Sèmes, près Paris).
  - Là balance est disposée de façon à pouuoir opérer les pesées à une distance de cinq mètres enuiron, afin d’éoiter l’influence perturbatrice de la chaleur du corps de l’opérateur.
  - V'-v V*v IM? V«? \i’v V«? V«? \î«? V*P V*v V«? V«? V«? V*? V«? V«? \î«? V*?
  - 6. Gottl. Kern & Fils, Ebingen (Wurtemberg).
  - îabrique de balances de précision et de poids.
  - t. Balance de précision pour usages techniques, 10 kg de charge maximum, sensible au Vtooooo de sa charge, mécanisme pour l’arrêt simultané du fléau et des plateaux, des bras-supports déclanchent le fléau de sa position de repos. Montée sur boîte.
  - 2. Balance de précision, 500 g de charge maximum sensible au Vtooooo de sa charge. Mécanisme pour l’arrêt simultané du fléau et des plateaux. Montée sur boîte auec uis calantes, et bras-supports pour le fléau.
  - 3. Balance de précision, 200 g de charge maximum, sensible au Vsoooo de sa charge. Mécanisme pour l’arrêt simultané du fléau et des plateaux, sans bras-supports pour le fléau. Montée sur boîte.
  - 4. Balance d’essai, 5 g de charge maximum sensible au Vto de mg, plateaux en platine, montée dans une cage de nerre.
  - 5. Balance de précision, 3 kg charge maximum, sensible au V20000 de sa charge, montée sur colonne en laiton sans mécanisme d’arrêt.
  - 6. Balance fonctionannt auec tare pour pharmaciens, d’après Mohr, sur colonne en laiton, le fléau jouant sur son axe placé deuant la colonne, l kg de charge maximum, sensible au V20000 de sa charge.
- p.27 - vue 35/254
- - 2$
  - Section l.
  - T. Balance fonctinannt auec tare pour pharmaciens, sur colonne en laiton, chape à angle, fléau jouant sur le milieu de la colonne, 500 g de charge maximum, sensible au V20000 de sa diarge.
  - S. Balance de pharmacien, pour peser les produits de vente courante, sur support en fer forme d’obélisque, de nouuelle construction, 3 kg de charge maximum, sensible au Vtoooo de sa charge.
  - 9. Collection de petites balances à main pour pharmaciens.
  - tü. Collection de séries de poids, pour chimistes, pharmaciens et commerçants.
  - ûa6&û»c&û&ù&c»ô&û»û»ù&c&ûssû&ù»û»û»oacaû&ciSû&c&a&c&o&û&
  - T. î. Sartorius, Gœttingue.
  - Rteliers pour la construction d’instruments de précision.
  - Spécialité : Balances et poids pour analyses.
  - t. Balance pour analyses à court fléau en aluminium, sous cage d’acajou, porte à coulisse et à contre-poids, socle en oerre noire. Toutes les parties métalliques sont platinées. Charge 5 g, sensibilité 0.02 mg.
  - 2. Balance pour analyses à court fléau en aluminium, sous cage de bronze doré, finement travaillée, socle en oerre noir. Charge 200 g, sensibilité O.t mg.
  - 3. Balance pour analyses à court fléau en aluminium, sous cage de métal de forme hexagonale, socle en oerre noir. Charge tOOOg, sensibilité 0.1 mg.
  - 4. Balance pour analyses à court fléau en aluminium, sous cage d’acajou, porte à coulisse et à contre-poids, socle en oerre noir. Charge 1000 g, sensibilité 0.t5mg.
  - 5. Balance pour analyses à court fléau en bronze au phosphore doré de forme triangulaire, sous cage d’acajou, porte à coulisse et à contre-poids. Socle en oerre noir. Mécanisme d’arrêt en forme d’arc de cercle. Charge 500 g, sensibilité O.lmg.
  - 6. Balance pour analyses à court fléau rectiligne en bronze au phosphore. Colonne en laiton. Cage en acajou. Socle en oerre noir. Mécanisme d’arrêt en forme d’arc de cercle. Charge 200 g, sensibilité 0.1 mg.
  - T. Balance pour analyses à court fléau rectiligne en bronze au phosphore et colonne en bronze oert. Cage en acajou. Socle en oerre noir. Mécanisme d’arrêt en forme d’arc de cercle. Charge 200 g, sensibilité O.t mg.
  - 8. Balance pour analyses à court fléau triangulaire, coupé à jour. Mécanisme pour mesurer la sensibilité. Cage en noyer. Socle en noyer. Charge 10000 g, sensibilité 2mg.
  - 9. Balance à deu* aires pour la détermination de la densité des liquides. Points de contact en acier.
  - 10. Balance à deu* a*es pour la détermination de la densité des liquides et des solides. Points de contact en acier.
  - tt. Balance de précision nickelée, mécanisme d’arrêt pour le fléau et les plateaux. Charge 2 kg. t2. Balance de précision passée à la laque. Charge t kg. t3. Balance de précision passée à la laque, charge 200 g. t4. Balance de précision nidtelée. Charge 50 g.
  - 15. Série de poids d’analyse, 50 g, dorés.
  - t6. Série de poids d’analyse, too g, passés à la laque.
  - tî. Série de poids d’analyse, tooog, platinés.
- p.28 - vue 36/254
- - Section I.
  - 29
  - 8. Ruguste Sauter, Cbingen (Wurtemberg).
  - Balances et poids de précision pour chimistes, pharmaciens et commerçants. Fondé en 1856. — Propriétaire depuis t$T4 : £ouis Rrmbruster.
  - Rdresse pour télégrammes et lettres: Ruguste Sauter, Cbingen, Wurtemberg.
  - Récompenses dans les Expositions suiuantes : Condres 1862 ; Paris 1861 ; Uienne 1813 ; Stuttgart 1881,
  - Médaille d’argent.
  - t. Balance pour analyses, 200 g de charge. Fig.l. Sensibilité 0.1 mg. Mécanisme d’arrêt pour fléau et étriers. Dispositif à pinceau pour le repos des plateaux. Caualiers montés sur un mécanisme, permettant à peser de 0.1 à 1000 mg la cage étant fermée, socle en uerre noir. Cage élégante en oerre auec quatre portes à coulisses en aluminium. Crans de repos et couteaux en agate sans parties en acier on en fer.
  - Fig.1.
  - Fig. 2
  - 2. Balance pour analyses, 200 g de charge. Fig. 2. Sensibilité 0.2 mg. Diamètre des plateaux 80 mm. Fléau court en alumiuium. Mécanisme d’arret pour fléau et étriers. Dispositif à pinceau pour le repos des plateaux. Caualiers montés sur un mécanisme permettant de peser de 0.1 à 1000 mg la cage étant fermée. Cage en acajou uitrée auec deux portes latérales montées sur charnières, et deux portes à coulisses, l’une deuant auec contre poids, l’autre derrière. Socle en uerre. Couteaux et crans de repos en agate, la balance toute entière sans parties en acier on en fer.
  - Outre ces deux balances pour analyses, la maison expose encore d’autres spécimens de 20, 50 et 100 g de charge, ainsi qu’un balance pour le titrage des métaux précieux.
- p.29 - vue 37/254
- - 30
  - Section I.
  - 3. Balance a court fléau en aluminium pour usages techniques, fig. 3. Rrrêt du fléau et des étriers par l’intermédiaire d’un excentrique et d’une poulie. Pinceaux pour mettre les plateaux au repos. Sensibilité à 2 mg près pour une charge de 200 g, à tOmg près pour une charge de 5 kg.
  - Fig. 3. Fig. 4.
  - 4. Balance à court fléau en aluminium pour usages techniques, ftg.4. Rrrêt du fléau par l’intermédiaire d’un excentrique et d’une poulie. Sensibilité à l mg pour une charge de 50 g, à 20 mg près pour une charge de 10 kg.
  - 5. Balance de précision pour usages techniques.
  - charge maximum 50 kg, fig. 5. Sensibilité 50 mg. Diamètre des plateaux 40 cm. Balance à court fléau auec arrêt du fléau et des étriers, ce qui allège les points de suspension centraux et latéraux. £e support est en fer émaillé noir, le fléau, les étriers, les plateaux et les chaînettes sont en laiton. Rrrêt facile par l’intermédiaire d’un excentrique et d’une poulie. £a sensibilité peut être nariée à l’aide d’un poids curseur placé sur l’aiguille.
  - Cette balance se fait aussi dans le même modèle pour une charge de 100 kg.
  - Fig. 5.
  - Fig. 6.
  - Fig. T.
- p.30 - vue 38/254
- - Section 1. 31
  - 6. Balance en laiton, à main pour pharmaciens, fïg. 6. Construction perfectionnée avec couteau* et étriers prismatiques; pour charges diverses.
  - T. Balance d’après "Westphal pour la détermination de la densité des liquides, fig.I.
  - S. Balance transportable seruant à la vérification des poids des commerçants, en usage dans les administrations de tarification des poids et mesures. Sur l’un des bras du fléau sont montés deu* couteau* de suspension placés dans la proportion de t : 10 et de t : 5 par rapport au couteau central. R l’aide de trois poids étalons de t, 2, 2 kg l’on peut vérifier les poids de 5, 10, 20 et 50 kg.
  - £a sensibilité de la balance représente la di*ième partie de ta limite d’erreur admise en Rllemagne pour les poids du commerce.
  - a a a: a ex a a a ex a ex a c* a a « c* a ex et c* a ca ex ck a ex et ex a ex
  - 9. Wilh. Spoerhase, Successeur de C. Staudinger & Co.,
  - Giessen (Hesse).
  - Rtelier physico-technique.
  - (Uoir aussi la section III b.)
  - £a maison fut fondée, en 1842, par Cari Staudinger, elle fut continuée par Franz Wilh. von Gehren et elle a été reprise par Wilh. Spoerhase, en t$$$.
  - Rgences et Succursales: Munich, Sonnenstr., tO. Condres, Westminster S.W. Page Street, 81. Philadelphie.
  - Fig. t. Fig. 3. Fig. 2.
  - t. Balances et poids de précision à l’usage de la physique, de la chimie et de la technique. Balances pour analyses, pour laboratoires d’universités et industriels, construites d’après les systèmes reconnus les plus parfaits. Balances d’essai pour or et argent, e*écution très soignée, sensibilité jusqu’à 0.01 mg. Balances pour la détermination des densités. Balances pour fortes charges etc.
  - 2. Cathétomètres, constructions originales aussi soignées que possible, nouveau modèle avec correction de la lunette au-dessus du point de zéro du vernier, ce qui compense directement les erreurs dues au prisme.
- p.31 - vue 39/254
- - 32
  - Section I.
  - 10. H. Uerbeek & Pechholdt, Dresden-Rltstadt,
  - 4, 6àrtnergasse.
  - Balances pour analyses à sensibilité constante, mécanisme d’arrêt du fléau, du couteau central et des couteau* latérau* ; tous les couteau* et crans de repos en agate ; plateau en tôle de nickel ; mécanisme d’arrêt des plateau* en forme de pinceau, mécanisme pour le déplacement des caualiers ; le bras portant le caualier est muni d’un dispositif éuitant la chute souuent ennuyeuse de celui-ci. Cage en acajou sur socle en uerre noir. Ces deu* portes de deuant et la pièce centrale mobile sont en glace épaisse sans cadre en bois ; deu* portes latérales ; derrière, porte à coulisses en glace. Charge, 200 g dans chaque plateau. Sensibilité, 5° de déuiation pour 1 mg.
  - Ca particularité de la balance consiste en sa sensibilité constante. Ca déuiation de l’aiguille de 5°, produite par addition d’un poids de 1 mg, est complètement indépendante de la ualeur de la charge. Ca déuiation de l’aiguille peut être employée, en conséquence, directement pour la détermination des plus petites différences de poids sans qu’il soit nécessaire de régler d’abord la balance au zéro. Ces oscillations de la balance étant en outre très rapides, la durée des pesées est considérablement diminuée, la sensibilité restant cependant constante.
  - Des catalogues sont enuoyés franco sur demande.
- p.32 - vue 40/254
- - Section II.
  - 33
  - II. Rstronomie.
  - ot
  - t. Hans Heele, Berlin 0.2T, m, 6rünerioeg.
  - Rtdiers de mécanique de précision et d’optique.
  - (Hoir dans la section I, Imposition de la Kaiserliche Hormal-Richungs-Kommission, et l’exposition du
  - Physihalisth-Tedinische Reichsanstalt.)
  - t. Objectifs astronomiques pour obseruations oisuelles et photographiques.
  - a. Objectifs pour lunettes, exempts de tout spectre secondaire, corrigés des lignes C à F, fabriqués auec les nouueaux uerres spéciaux absolument insensibles aux uariations atmosphériques de la maison 6d. ïïlantois de Paris :
  - t. 520 mm de diamètre et 10 m de distance focale
  - 2. 150 - - - - 2 - -
  - 3. 120 - - - t.6 - -
  - b. Objectif astrophotographique, corrigé pour les lignes G et Hy, U5mm de diamètre et 2 m de distance focale.
  - c. Objectifapochromatique, d’après la règle des sinus, et celle de6auss, seruant aux analyses spectrales. 15 mm de diamètre et 600 mm de distance focale.
  - d. Objectif pour lunette, en uerre d’Téna, 115 mm de diamètre et 2.9 m de distance focale.
  - Qu’il nous soit permis de rappeler ici la critique que ïïl. Triedr. Krüger, directeur de l’Obserua-
  - toire d’Rltenbourg, publia sur les objectifs fabriqués par cette maison:
  - ,,Je pus procéder sur ces entrefaites, à un essai minutieux de l’objectif uisuel, et cet essai m’a démontré que la publication des résultats obtenus serait intéressante pour tout le monde. C’objectif calculé et fabriqué par M. Theodor Heele a 180 mm de diamètre et une distance focale de 292.45 cm, d’où le rapport d’ouoerture égale à 1:16.2. Il est fabriqué auec des paires de lentilles de Êd. ïïlantois de Paris. £e uerre est absolument exempt de bulles d’air, absolument incolore et très transparent.
  - C’essai de l’objectif s’est fait d’après les indications de I. Cook and Sons (Du réglage et de l’essai des objectifs de lunettes astronomiques, Zeitschrift f. Instrumentenhunde 1894). Cet essai a démontré que l’objectif remplit toutes les conditions exigeables pour un objectif de Ier ordre. Corsqu’on obserue des corps clairs, tel que Jupiter, il n’y a pas la moindre trace de halo coloré, de même, que les cratères de la lune apparaisent nettement dépouruus de toute fausse coloration. J’ai été tout particulièrement frappé de la grande netteté de la coloration des étoiles fixes, ainsi que de la richesse de détails, dans l’obseruation de ïïlars et de Jupiter.
  - Ca détermination des foyers pour des rayons de réfrangibilité différente d’après la méthode de H. C. üogel a été faite pour Procyon, Sirius, Castor, Pollux, Capella et Rldebaran. Elle a donné les ualeurs suiuantes :
  - Différence de la mise au point
  - longueur d’onde en millimètres en Vtooooo de la distance focale
  - Heele Pauly Heele Pauly
  - C 660 -0.05 -0.08 - U - t.8
  - D 590 -0.09 -0.12 - 3.t - 2.T
  - E — b 520 -0.00 -0.00 - 0.0 - 0.0
  - F 486 0 0 0 0
  - G 434 +0.36 +2.38 +t2.3 +53.3
  - Ces chiffres de Pauly sont extraits du mémoire de ïïl. Wolf-Heidelberg : Sur un objectif pour lunettes, à correction améliorée des couleurs du ïïl. le Dr Pauly (Zeitschrift f. Instrumentenhunde 1899. 19. p. t). Ce rapport d’ouuerture de cet objectif est de t : 2t.“
  - 2. Réfracteur d’après une nouuetle construction, auec axes sphériques, axes polaires et axes de déclinaison perforés, objectif de 120 mm de diamètre et de 1.6 m de distance focale.
  - Mécanique et Optique.
  - 3
- p.33 - vue 41/254
- - 34
  - Section II.
  - 3. Micromètre unioersel Knorre-Heele, réunissant: l° un micromètre àréticule auec cercle déposition, 2° un micromètre enregistreur (Déclinographe), 3° un micromètre à
  - double image auec prisme àdouble réfraction. Pabriqué et exécuté par la maison, d’après les données du Prof. U. Knorre, astronome à l’Obseruatoire royal de Berlin. Pig. I.
  - Dans une boîte pourvue d’oreillons pour être assujettie au réfracteur, se trouue un are creux doublement conique ; cet are porte en son milieu le cercle gradué du micromètre à double image firé au cône inférieur, tandis qu’au cône supérieur, tourné tiers l’oculaire, se trouue une seconde boîte, portant le cercle gradué du micromètre de position, l’éclairage du réticule, le micromètre proprement dit, ainsi que le mécanisme enregistreur.
  - Le mécanisme du micromètre se compose de deux uis à pas de x/4 mm et 2 mm, l’une étant la uis à mesurer, l’autre la uis enregistreuse du déclinographe. Le tambour de la uis enregistreuse porte des diuisions en relief imprimant sur une bande de papier sans fin les différences de déclinaison ; ces différences sont données directement en minutes et secondes ; il n’y qu’à faire quelques petites corrections, à l’aide d’une petite table auxiliaire.
  - Rfin d’éuiter ou de réduire autant que possible les tensions se produisant par suite des uariations de température, tout le mécanisme de ce micromètre est fait en acier au nickel lequel présente la plus grande immunité.
  - Pig. t.
  - Pig. 2.
- p.34 - vue 42/254
- - Section II.
  - 35
  - R fin de pouuoir employer cet instrument comme micromètre à double image, on y a disposé un tube réglable auec prisme à double réfraction dont l’aire s’engage dans le micromètre et dont les fils sont rapprochés ou éloignés à l’aide d’une crémaillère ; les ualeurs sont données sur une échelle graduée, à 0.1 mm près. £e prisme, dont la forme et le pouuoir optique au* différentes distances du plan focal ont été calculées par le Prof. M. Brendel, ne se trouue pas, comme dans le micromètre de Wellmann, entre l’oculaire et l’œil, mais bien entre l’objectif et le plan du réticule dans le uoisinage des fils. £’image de ces fils étant simple, on effectue les obseruations de l’angle de position et des distances auec plus d'exactitude et de simplicité.
  - L’instrument exposé appartient à l’Obseruatoire royal de Berlin.
  - 4. Spectroscope auec prisme en flint, extra-lourd, couuert, lunettes de 26 mm d’ouuerture et 234 mm de distance focale. "Fig. 2.
  - 5. Diuers modèles de prismes pour l’astronomie.
  - Catalogues gratis sur demande. — Correspondance en allemand, français, anglais.
  - aaactataaatxaatxactctaaaaaactexfxaaaaaaaaaataatotaaaa
  - 2. Jakob ïïlerz, Munich, 3t, Blutnenstrasse.
  - Rtelier d’optique.
  - t. Réfracteur, lunette astronomique. Monture équatoriale, auec objectif de 160 mm d’ouuerture, 198 cm de distance focale; monture parallactique sur pied en fonte, en forme de pyramide; déplaçable en latitude de 20 à 60°, auec mouuement d’horlogerie, système "Foucault. Micromètre à fils auec cercle de position et éclairage du champ et des fils. £a diuision du cercle de déclinaison est lisible sans que l’obseruateur quitte sa place à l’oculaire ; il en est de même pour les mises au point approximatifs et exactes.
  - 2. Spectroscope uniuersel à uision directe pour protubérances solaires et étoiles.
  - 5. HéliOSCOpe pour obseruations du soleil, donnant l’image du disque en coloration neutre.
  - 4. Objectif, ouuerture libre 30 cm, distance focale 324 cm.
  - 5. Objectif, ouuerture libre 26 cm, distance focale 3t9cm.
  - www w www wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
  - 3. R. Repsold & "Fils, Hambourg, 96, Borgfelder Mittehoeg.
  - (üoir aussi les sections I, III a et III c.)
  - Instrument de passage et cercle Uertical pour obseruations fondamentales du méridien. Propriété de l’Obseruatoire royal de Breslau. Exposé par le Ministère de l’instruction publique royal de Prusse.
  - t. Instrument de passage: Objectif de Steinheil de t62mm d’ouuerture et de t.95 m de distance focale. Micromètre oculaire de Repsold, s’accomodant à toutes les uues. Éclairage du (hamp et des fils du réticule (pointé du nadir) au moyen d’une petite lampe à incandescence placée près de l’oculaire. Objectif et oculaire interdiangeables. Renuersement de l’aire dans les coussinets sans que l’instrument sorte des piliers.
  - 2. Cercle uertical auec mouuement azimuthal ressemblant, dans ses traits fondamentaux, au cercle uertical d’Crtel à Pulhotua. Objectif de Steinheil de t62mm d’ouuerture et de t.95m de distance focale, éclairage du (hamp et des fils du réticule (pointé du nadir) au moyen d’une petite lampe à incandescence placée près de l’oculaire. Objectif et oculaire interdiangeables. Cercle de déclinaison de 0.80 m de diamètre, lecture à l’aide de quatre microscopes. Cercle azimuthal de 0.40 m de diamètre.
- p.35 - vue 43/254
- - 36
  - Section II.
  - 4. Clemens Riefler, Hesseltuang et Munich (Bauière).
  - Fabrique d’instruments de mathématiques.
  - (Uoir aussi la section IX.)
  - £a maison Clemens Riefler, fondée en 1841, occupe actuellement 100 ouuriers répartis dans cinq établissements disposant de plusieurs moteurs hydrauliques (2 turbines, 3 roues hydrauliques). Elle fabrique des instruments pour le dessin et des pendules astronomiques. £a production annuelle s’élèue à 60,000 compas et 100,000 autres instruments [tire-lignes et petits instruments). Cn outre, la maison a construit, jusqu’à présent, 50 pendules astronomiques (D.R.P. n° 50 T39), 180 balanciers compensateurs à mercure (D.R.P. n° 60 059) et 60 balanciers en acier au nidiel (D.R.P. n° 100 810). Clle emporte dans tous les pays ciuilisés du monde et a obtenu les premiers prix à tt expositions internationales et à 12 expositions nationales.
  - Ces propriétaires actuels de la maison sont : Dr S i g m u n d R i e f l e r, ingénieur à Munich, RdolphRiefler, conseiller de commerce à ttesselioang, et Pheodor Riefler, fabricant à flesselioang.
  - Pendules astronomiques et de précision. Construction spéciale de la maison.
  - C’exactitude de la mardie d’une pendule dépend principalement de la perfection de l’échappement et de la compensation thermique exacte du balancier. M. le Dr S. Riefler, ingénieur a réussi, après de longues
  - Pig. t. Pig. 2. Pig.3.
  - Pig. 4.
- p.36 - vue 44/254
- - Section II.
  - 3T
  - redierches, à construire un échappement et un pendule compensateur remplissant parfaitement ces conditions. £eur construction est bien connue, et il suffira de rappeler ici que dans l’échappement (D.R.P. n° 50 T39), le balancier oscille tout à fait librement et qu’U reçoit son impulsion du ressort de suspension, au moment où il passe par sa position de repos; quant au balancier compensateur à mercure fD.R.P. n° 60 059, fig. t), il se compose d’un mince tube d’acier rempli de mercure au* 2/j de sa hauteur enuiron.
  - Rprès que VI. le Dr 6uillaume eut attiré l’attention sur le phénomène remarquable que présentent certains alliages d’acier et de nickel de n’auoir qu’un coefficient de dilatation extraordinairement faible, R le Dr S. Riefler se liura à de nombreuses recherches concernant cet alliage. Elles ont démontré que, dans certaines conditions, ce métal est éminemment propre à la fabrication de pendules compensateurs. £e balancier compensateur (D.R.P. n°t00 810, fig. 2) construit par la maison Riefler se compose d’une tige d’acier au nickel, d’un tube compensateur et de la lentille fixée dans l’axe de son centre de granité au tube compensateur. Le coefficient de dilatation du tube compensateur est dans un rapport constant, bien défini, auec le coefficient de dilatation de la tige d’acier au nickel. Ce résultat est obtenu par la construction du tube compensateur qui est, en réalité, composé de deux portions de tube, en deux métaux différents ayant des coefficients de dilatation très dissemblables. Les longueurs de ces deux tronçons sont choisies de telle sorte que lorsqu’ils sont réunis, leur action compensatrice s’adapte à tout changement de température ; en tout cas, leur longueur est inuariable à la température normale donnée comme base.
  - Rfm d’annuler l’influence due aux uariations de la cession atmosphérique sur la marche des pendules, la maison construit : t° des pendules à enueloppe hermétique; 2° des pendules compensés pour la pression atmosphérique.
  - t° Les pendules à enueloppe hermétique (fig. 3} se trouuent dans un cylindre en uerre, hermétiquement fermé par une cloche rodée en uerre.
  - Cette fermeture permet de mettre facilement le mouuement d’horlogerie à découuert en souleuant la cloche. Le remontoir est ou bien un remontoir ordinaire à contre-poids aoec boîte à étoupe ou un remontoir électrique.
  - Dans ce dernier cas, on dispose sur l’axe de la roue des minutes un leuier à contre-poids mû par deux piles sèches. Ce leuier actionne les roues à interualles de 5 à 8 minutes ; puis, lorsqu’il est descendu d’une certaine quantité, il remonte sous l’action du courant pour entraîner les roues à nouueau.
  - £a lecture de l’amplitude de l’arc décrit par le balancier se fait à l’aide d’un microscope placé sous la cloche de uerre et d’une échelle graduée en uerre. Cette lecture se fait à */to minute d’amplitude près.
  - £a transmission des oscillations du balancier sur le chronographe se fait au moyen d’un contact électrique à secondes ; celui-ci est mû par les engrenages, et de nombreuses obseruations ont démontré qu’il est sans influence défauorable sur l’exactitude de la marche de la pendule.
  - Fig. 5.
  - 2° £a compensation à pression atmosphérique du balancier s’obtient par l’adjonction à la tige de celui-ci d’un anéroïde à boîtes dont la boîte supérieure est chargée d’un poids. Celui-ci, obéissant aux uariations de pression atmosphérique, est tantôt souleué, tantôt abaissé. Corsque la pression atmosphérique augmente, les boîtes anéroïdes sont comprimées : le poids s’abaisse quelque peu et communique au balancier une accélération égale au retard qui se produirait par suite de l’augmentation de la densité de l’air si ce dispositif n’existait pas.
  - £e poids consiste en des disques métalliques dont le nombre peut uarier jusqu’à correction complète de la compensation de la pression atmosphérique, line échelle auec indicateur fixé à l’instrument permet de comparer les indications de l’aneroïde auec celles d’un baromètre à mercure.
  - £a maison expose les pendules suiuantes :
  - t. Une pendule astronomique (fig. 3] à enueloppe hermétique en uerre et à échappement libre (D. R. P. n° 50 T39). Balancier en acier au nickel (D. R.P. n° 100 810) et contact électrique à secondes.
  - 2. Une pendule astronomique (fig. 4) sous cageuitrée auec monture d’acajou, à échappement libre (D. R.P. n° 50 Ï39). Balancier en acier au nickel (D. R. P. n° 100 8T0), compensation pour la pression atmosphérique et contact électrique à secondes.
- p.37 - vue 45/254
- - 3$
  - Section II.
  - 3. line pendule de précision (fig. 5) auec heure diuisée en décimales (120 000 oscillations du balancier par jour) ; cage uitrée auec monture d’acajou; échappement libre (D. R. P. n° 50 139), balancier en acier au nickel (D. R. P. n° 100 810), et contact électrique à secondes.
  - Il est utile d’attirer l’attention sur ce qui suit concernant cette dernière pendule ;
  - Quoiqu’il n’y ait pas nécessité absolue d’abandonner l’ancienne diuision du temps en faueur de la diuision décimale cette question ne paraît cependant pas uouloir disparaître de l’ordre du jour. Si on examine les diuerses propositions faites à ce sujet, la question mérite que l’on s’y arrête. S’il existait une proposition à laquelle on dût donner suite, c’est bien celle par laquelle le jour serait diuisé comme à présent en 24 heures, mais l’heure diuisée en 100 minutes et la minute en Î00 secondes. Ce jour se composerait donc de 24x100 x100 = 240 000 secondes. Cependant comme le balancier deurait auoir une trop faible longueur par suite du chiffre éleué des oscillations, il est préférable d’auoir un balancier à oscillations bi-secondaires, ce qui ferait t20 000 oscillations par iour et une longueur de 515.2 mm. Ces désignations par minutes et secondes pourraient être supprimées sans inconuénient et remplacées par des fractions décimale de l’heure ; on éditerait ainsi les confusions qui se produisent auec les minutes et les secondes.
  - OÎOtOtOÎOÎOÎOtOtOÎOtOtOtOÇCXOtOtOtOtOÇOtOtOÎOtOtOtOtOtOÇOÎOtOt
  - 5. C. R. Steinheil TUs, Munich, T,Iheresienhôhe.
  - Rteliers d’optique et d’astronomie, fondés en 1855. Propriétaire: D1 Rudolf Steinheil.
  - (üoir aussi les sections Vb, Ve et Vf.)
  - ï. Accessoires optiques pour instruments astronomiques.
  - A. Objectifs pour lunettes.
  - t. Objectifs à deu* uerres : a. en crovun et flint, rapport d’ouuerture t : 8 à t : 30 ; b. en uerres d’Iéna, sans spectre secondaire, rapport d’ouuerture relatiue t : 18 à t : 30.
  - 2. Objectifs à trois uerres (à luminosité plus forte) ; a. en flint et croion, rapport d’ouuerture t;4 à 1:8 ; b. en uerres d’Iéna, sans spectre secondaire, rapport d’ouuerture t:t0 à 1:18.
  - Tous ces objectifs sont, à la demande des clients, achromatisés, pour les trauau* photographiques, pour la partie chimiquement actiue du spectre.
  - Montures : en laiton pour les petits objectifs (jusqu’à enuiron 5"), en acier pour les objectifs plus grands,
  - et sur commande en acier au nickel (augmentation de pri* enuiron tO %) pour obtenir autant que possible une dilatation plus régulière des uerres et de leur monture pour toutes les températures.
  - . B. Oculaires.
  - t. Oculaires astronomiques : a. ad oculaires de Mitten-2ioey (perfectionnement de l’oculaire deHuyghens), l’image entre les lentilles, champ uisuel apparent d’enuiron 50°. b. AF oculaire micromètre achromatique, l’image deuant les lentilles, champ uisuel apparent d’enuiron 40°. c. AG oculaire micromètre monocentrique, exempt de refleare, image deuant les lentilles, champ uisuel apparent d’enuiron 36°. d. AH oculaire micromètre aplanétique, earempt de reflere, image deuant les lentilles, champ uisuel apparent d’enuiron 20°.
  - 2. Oculaires terrestres : a. B D oculaire terrestre ordinaire, composé de quatre lentilles plan-conue*es, champ uisuel apparent d’enuiron 44°, pour objectifs doubles pour lunettes, b. B F oculaire terrestre achromatique se composant de quatre objectifs achromatiques, champ uisuel apparent d’enuiron 40°, pour objectifs à trois uerres pour lunettes.
- p.38 - vue 46/254
- - Section II.
  - 39
  - II. Instruments complets.
  - t. Petite lunette d’approche, auec pied de table, pour obseruations astronomiques et terrestres (uoir la figure) auec caisse portatiue polie.
  - Cunette en laiton, crémaillère de réglage pour la mise au point, un oculaire terrestre, trois oculaires astronomiques, un uerre solaire. Pied monté horizontalement et parallèlement à l’are, pouuant se déplacer à uolonté, dispositif de serrage, montant allongeable, pieds montés sur uis calantes.
  - 2. Cunette photographique auec système négatif de grossissement.
  - Ca lunette est en laiton auec un objectif de 68 mm (30'") d’ouuerture et système négatif de grossissement donnant une distance focale d’enuiron 150 cm ; longueur totale de l’instrument t20 cm.
  - Obturateur instantané à déclanchement pneumatique ou au doigt, chercheur, et para-soleil pour les images du soleil, crémaillère permettant un réglage très e*act, chambre auec châssis dépoli et deu* châssis 9xt2cm.
  - Ca chambre noire est disposée de façon à pouuoir se tourner autour de la lunette, ta position est indiquée chaque fois par une échelle diuisée en degrés.
  - Cet instrument est surtout destiné au* photographies du soleil et de la lune (il donne de ces deu* corps des images d’enuiron T.5 cm). Sans pied, se place de préférence sur la lunette d’un grand réfracteur à mouuement d’horlogerie.
  - 2. Cherdie-comètes. Petite lunette à grande luminosité et faible grossissement, d’où par conséquent un grand champ d’obseruation, destiné au* recherches à main libre, des comètes et autres corps faiblement lumineu*.
  - (xmotixwwwwmotmRtwwoîmoswosoîrxwoîwoswwwotwoîwoîwoîOîOîOîrxwoî
  - 6. 0. Côpfer, Potsdam.
  - Rtelier pour instruments scientifiques. — Fondé en t$T3.
  - (üoir aussi la section IV.)
  - t. Spectroscope pour protubérances solaires suiuant les indications de H. C. üogel. Cet instrument réunit les meilleurs conditions e*igées des appareils de ce genre : grande dispersion et grande stabilité. Deu* systèmes à cinq prismes à uision directe dont un peut être retiré facilement de l’appareil. Ca lunette d’obseruation est très solidement fi*ée à l’appareil ; la partie antérieure du spectroscope est enfermée dans un tube solide qui, pour éuiter un trop fort échauffement à l’intérieur, est muni d’un grand nombre d’ouuertures. Ce réglage de la fente se fait à l’aide d’une clef. Ca lunette d’obseruation est munie d’un mécanisme pour la mise au point des différentes parties du spectre ; un arc de cercle gradué permet la mise au point d’une région spectrale déterminée. Ces mesures différentielles se rapportant au spectre ou au* protubérances solaires se font à l’aide d’un micromètre-oculaire. Ce spectroscope en entier tourne dans son manchon pour la mise au point tangentielle ou radiale de la fente au bord du soleil ; il e*iste également, pour ce mouuement de rotation, un cercle gradué, de sorte que l’angle de position d’une protubérance e*istant au bord du soleil peut être lu facilement.
  - 2. Photomètre à lame prismatique du Prof. ïïlüller, pour la détermination delà luminosité des corps célestes jusqu’au* étoiles de 8e grandeur, forme comme celle de l’équatorial coudé ; l’appareil peut être réglé pour les différentes latitudes. C’objectif, de 55 mm d’ouuerture et de 60 cm de distance focale, se trouue au bout du bras latéral mobile. Un prisme mobile à réfle*ion totale est appliqué deuant l’objectif ; à ce prisme est fi*ée une graduation en degrés pour la mise au point des déclinaisons d’étoiles. Cercle horaire, diuisé de 4 en 4 minutes ; les angles horaires sont indiqués par un simple inde*. Un second prisme à réfle*ion totale se trouue à l’intérieur du grand cube. C’enueloppe de l’oculaire est dirigé uers le pôle, ce qui fait que l’obseruateur ne doit jamais changer de position. R la place de l’oculaire se trouue le photomètre proprement dit, à lame prismatique, muni d’un mécanisme enregistreur. Came prismatique (coin) en uerre neutre de 65mm de longueur; un déplacement de t mm correspond à 0.2 d’une classe de grandeur d’étoiles. Dans le plan du foyer commun à l’objectif et à l’oculaire photométrique, se trouuent deu* lamelles en acier très près l’une de l’autre, perpendiculaires à la direction du mouuement de la lame prismatique. Un petit cercle de position est fi*é à l’enueloppe de l’oculaire ; à l’aide de ce cercle, l’ajustement du mécanisme photométrique s’opère de façon à ce que les lamelles soient placées dans la direction du mouuement diurne ; les étoiles passent, dans l’interualle formé par les lamelles, à trauers le champ uisuel, perpendiculairement donc à la longueur de la lame prismatique.
  - Deu* instruments de ce genre ont été employés par ïïlüller et Kempf dans leur uoyage scientifique au sommet de l’Etna pour des recherches relatiues a l’absorption de la lumière stellaire par l’atmosphère terrestre. (Uoir les publications de l’Obseruatoire astro-physique de Potsdam. XI. p. 22T.)
  - Ces deu* instruments sont la propriété de l’Obseruatoire astro-physique royal de Prusse, à Potsdam.
- p.39 - vue 47/254
- - 40
  - Section II.
  - T. Cari Zeiss, Rtelier d’optique, léna.
  - (üoir aussi les sections Vb, Vc, Vd, Ve et Vf.)
  - Objectifs astronomiques pour l’obseruation et la photographie.
  - Depuis le commencement de ce siècle jusqu’à ces dernières années on a cherché en nain à obtenir la suppression ou plutôt la diminution du spectre secondaire dans les objectifs astronomiques. £a cause de cet échec résidait dans le manque d’espèces de verre convenables qui, pour le but à atteindre — au moins pour autant qu’il s’agit de la partie visible du spectre — doivent posséder une proportionalité autant que possible concordante dans les dispersions partielles.
  - Rprès de nombreux essais, ïïl. Schott à léna a réussi, en 1886, à fabriquer pour la première fois des espèces de verre qui remplissent tes conditions exigées. Ces verres cependant, outre la difficulté de leur fabrication, n’étaient pas durables, parce qu’à la place de l’acide silicique, ils ne contenaient que de l’acide phosphorique et de l’acide borique.
  - Dans ces dernières années, les essais ont été repris avec succès par ïïl. Schott et il a obtenu cette fois-ci des verres parfaits et inaltérables. Ceux-ci renferment comme base principale l’acide silicique ; ils résistent absolument au* influences atmosphériques et ils montrent une proportionalité très parfaite des indices des différentes couleurs de la région C à F du spectre.
  - Ces objectifs astronomiques à deux verres construits avec ces nouvelles espèces de verre de Schott montrent tout au plus encore un faible restant tertiaire du spectre ; à cause de la concentration rigoureuse des rayons, ils possèdent une luminosité de définition considérablement augmentée et ils permettent l’emploi d’oculaires très forts.
  - Ces objectifs à trois verres se composent de trois différentes espèces de verre; ilsontunrapport d’ouverture qui va jusqu’à t: 12 et les aberrations sphériques et chromatiques sont rigoureusement corrigées pour la région C à G' du spectre, de sorte qu’ils conviennent aussi bien pour l’observation que pour la photographie.
  - Ces objectifs photographiques faits avec ces nouvelles espèces de verre conviennent également pour la photographie de surfaces étendues du ciel, parce que ces objectifs, à cause de ta meilleur concentration des rayons, donnent des images d’astres d’une netteté et d’une petitesse extraordinaires, et qu’ils possèdent, relativement à leur ouverture, un pouvoir chimique considérablement augmentée.
  - î. Objectif apodaromatique à deux verres, exempt de spectre secondaire, ouverture 550 mm, distance focale tOm, rapport d’ouverture 1:18, construit en croivn et flint télescopique spécial d’Téna.
  - 2. Le même objectif, ouverture 325 mm, distance focale 5.8 m, rapport d’ouverture t : 18.
  - Ces objectifs, quant à l’aberration chromatique, sont rigoureusement corrigés pour une zone moyenne de la région C à F du spectre, de sorte que tous les rayons convergent pour ainsi dire exactement en un point. Ce spectre secondaire, pour autant qu’il s’agit d’observations avec l’œil, est donc réduit à environ Vto de la valeur de ce spectre existant dans les objectifs astronomiques ordinaires.
  - 3. Objectif apodiromatiqUC à trois Derres, ouverture t80mm, distance focale 2.8 m. Ouverture relative 1:15.5. Ce spectre secondaire ainsi que la différence chromatique de l’aberration sphérique (conditions de 6auss) sont réduits, pour la région C à G’ du spectre, à un reste négligeable. C’objectif convient donc aussi bien pour les observations que pour la photographie des corps célestes, sans intervention d’une lentille de correction.
  - 4. Le même objectif, ouverture 128 mm, distance focale t.53m, ouverture relative t : 12.
  - 5. Rplanatique apodiromatique pour travaux astrophotographiques. Diamètre de l’objectif 120 mm, distance focale 1.00 m, rapport d’ouverture t : 10. Ce spectre secondaire, pour la région F à h, est supprimé, ïïlalgré sa faible ouverture, il possède un grand pouvoir chimique par suite de la concentration rigoureuse des rayons chimiques efficaces.
  - C’objectif convient surtout pour la photographie des nébuleuses et pour travaux cartographiques.
  - 6. Prisme-objectif en flint, indice de réfraction 1.51, angle de 45° pour la photographie des spectres stellaires à l’aide d’objectifs à courte distance focale et à ouverture relative assez grande.
  - T. ùinette astronomique de noyage ; monture parallactique, d’après c. ïïïach. Ouverture libre 12 cm.
  - $. ïïliroirs de dimensions différentes construits avec le nouveau métal spécial pour miroirs de C. ïïlach (alliage de magnésium et d’aluminium).
  - Ces catalogues d’objectifs et d’instruments astronomiques (en allemand, français et anglais) sont envoyés franco sur demande.
- p.40 - vue 48/254
- - Section III a.
  - 4t
  - III. Géodésie et science nautique.
  - a. Mesure du globe terrestre et géophysique.
  - t. Cari Bamberg, Friedenau près Berlin, 39/4t,Kaiseraiiee.
  - Rteliers de mécanique de précision et d’optique.
  - Fondés en t$Tt.
  - Rdresse télégraphique : Bamberg-Friedenau. — téléphone : Friedenau n° t4.
  - (üoir aussi les sections III c et IV.)
  - t. £unette méridienne de passage, à lunette coudée, de 40 mm d’ouuerture libre, pour obser-uations astronomiques et géodésiques. Ce cercle entier horizontal est couuert, son diamètre est de 210 mm. Ces lectures sur les deu* cercles se font au microscope. îliueau à suspension uerticale ; are horizontal monté sur étapes ; mécanisme d’enlèuement. Modérateur du mouuement de l’are uertical. Cunette chercheur, éclairage du champ auec modérateur. Rlidade à niueau auec micromètre mobile dans un angle de 90° et pouuant être firé.
  - 2. Héliotrope de précision. Modification de l’appareil simple de Ber tram : Ca lunette d’éclairage est firée sur l’are d’éclairage, lequel peut être amené à la position uerticale au moyen d’un niueau. R cet effet, la uis — pour l’are d’éclairage qui indique également le point d’où l’on doit éclairer — se meut dans un fort écrou en fer dont la tête est mobile et peut être amenée dans un plan horizontal.
  - 3. Régie à plomb. Pour rendre uisibles des points se trouuant dans une direction uerticale. On peut, à l’aide du disque décimétrique, mesurer des différences linéaires minimes dans les projections de points situés à différentes hauteurs, alors que ces différences ne pourraient se mesurer directement.
  - 4. FidlCS pour déterminer rigoureusement les points extrêmes et intermédiaires dans les mesures de bases.
  - Les appareils 2, 3 et 4 appartiennent au Seruice topographique royal de Prusse à Berlin.
  - V'4F V«? V«? V«? V«? V*? V*ç V«? va? V«Ç V*P V*? V«ç MfÇ V*ç V»? va? MSf V«P w w
  - 2. J. & R. Bosch, Strasbourg, Rlsace.
  - Rteliers de mécanique de précision.
  - (üoir aussi la section I.)
  - Pendule triple horizontal, système Rebeur-Fhlert, fig. t et 2. Boîte en fonte en forme de fer à cheual à la paroi intérieure de laquelle sont suspendus trois pendules K à des distances azimutales de 120°; ces pendules ont la forme d un triangle équilatéral équilibré et pèsent ttOg. Ru* deu* e*trémités de la base se trouuent deu* paliers en agat nn1, dont l’un, supérieur, sphérique, a une cauité parabolique, tandis que l’autre, inférieur, a une cauité conique, dans lesquelles repose le pendule par l’intermédiaire de deu* pointes en acier ssl, fi*ées à de forts soutiens. De ces deu* pointes, l’une, inférieure, est horizontale ; l’autre, supérieure, est dirigée uers le point d’intersection de la résultante de la pesanteur du pendule, passant par son centre de grauité, auec la direction prolongée de l’aiguille inférieure. £a
- p.41 - vue 49/254
- - 42
  - Section III a.
  - droite unissant les centres d’appui, c’est-à-dire l’are de rotation, a une longueur de $0 mm ; la distance qui sépare cette droite du centre de granité est d’enuiron 62 mm. Ce poids total du pendule antérieur est de 185 g, celui des deux pendules postérieurs de 211 g chacun. Comme il est possible de donner une inclinaison plus ou moins forte par rapport à la uerticale, suiuant le degré de sensibilité désiré de l’are de rotation, le pendule subit des déplacements encore appréciables, même pour des nariations d’inclinaison de millièmes de secondes d’arc. Le pendule horizontal est par cela même l’appareil le plus
  - sensible pour l’obseruation des oscillations uerticales sous l’influence des rayons solaires et de l’attraction lunaire. £a propriété du pendule, d’obéir aur plus petites uariations d’inclinaison du fil à plomb, rend son emploi très utile comme sismographe pour les secousses terrestres, éloignées ou rapprochées. Par la réunion de trois pendules, on peut déterminer le moment, la direction, l amplitude et la période de toutes les secousses obseruées. Ces mouue-ments des pendules s’enregistrent optiquement. R cet effet, on a disposé à chaque pendule un miroir creux et de plus, dans la boîte de l’appareil, un second miroir fixe, dont le rayon de courbure est déterminé. Ru centre de courbure des quatre miroirs se trouue une lampe et un appareil enregistreur. Ces rayons lumineux réfléchis par les miroirs tombent sur une lentille cylindrique, disposée horizontalement denant le cylindre enregistreur, et qui concentre les images de la source de lumière en points nettement marqués sur le papier sensible dont est garni le cylindre enregistreur. Ce point produit par le miroir fixe marque le Tig.t. ^mps.
  - Pig. 2.
- p.42 - vue 50/254
- - Section III a.
  - 43
  - 3. Tt. Tuess, Successeur de J. 6. 6reiner jr. & 6eissler,
  - Steglitz près Berlin, T/8, Düntherstrasse.
  - Rteliers de mécanique et d’optique.
  - (Hoir aussi les sections IV, Vb, Vd et Vg.)
  - Rg.t.
- p.43 - vue 51/254
- - 44
  - Section III a.
  - ïïlarégraphe automatique à flotteur (contrôleur enregistrant les indications par des courbes) d’après Seibt-Tuess. Pour la description noir: Centralbtatt der Bauuerioaltung t$93, p. 542 ; 1891, p. 563. Tig. t.
  - ïïlarégraphe automatique à temps d’après Seibt-Tuess; pour la description noir : Centralblatt der Bauuerioaltung t89T, p. 563.
  - ïïlarégraphe automatique à air comprimé d’après Seibt-Tuess; pour la description noir : Centralblatt der Bauuerioaltung 1896, p. 202. Tig. 2.
  - Réducteur d’abscisses et d’ordonnées. Pour la description noir : Centralblatt der Bauuerioaltung 1896, p. 5T2.
  - Ces instruments appartiennent au Ministère royal des trauau* publics de Prusse.
  - 4. Ma* Hildebrand, Successeur de Buguste Cingke & Co.,
  - Freiberg, Sa*e.
  - Rteliers de construction d’instruments pour l’astronomie, la géodésie, les mines et
  - la métallurgie, fondés en tT9t.
  - (Hoir aussi la section III b.)
  - t. Instrument universel. Cercles de 21 cm. Microscopes à tambour diuisé en t\ lunette coudée de 43 cm de distance focale, 4t mm d’ouuerture et micromètre oculaire, éclairage du diamp par l’are de la lunette, niueau d’Horrebotu. Ce cercle horizontal tournant est Rré par son centre au trépied, au moyen d’une uis à ailettes faisant saillie hors du trépied à bague ; te cercle est ainsi solidement relié au trépied. Ca lunette de contrôle peut également se fi*er au trépied, ce qui permet de s’assurer si, non seulement le trépied ne s’est pas déplacé, mais aussi si le cercle horizontal est resté fi*e pendant la durée de l’obseruation. Ce genre de fi*ation du cercle horizontal et du montage de la lunette de contrôle est tout nouueau.
  - 2. Grand uérificateur de niueau*. Cet instrument est construit de façon à pouuoir y~ptacer des instruments entiers, et examiner leurs niueau* sans deuoir les sortir de leur monture, comme on peut le uoir à l’instrument uniuersel qui est placé sur ce uérificateur. Ces instruments que l’on y place sont équilibrés par le mouuement d’un leuier cadré dans le pied du uérificateur; l’une des e*tré-mités de ce leuier agit contre le bras mobile du uérificateur, tandis que l’autre e*trémité est pouruue d’un plateau de balance actuellement enleué, lequel porte des poids équiualent au poids de l’instrument. De plus, le bras mobile du uérificateur est contrebalancé par un poids curseur, de façon qu’il y ait toujours équilibre, et que la uis de mesure trauaille toujours sous l’égale pression d’un petit poids ajustable, quel que soit le poids de l’instrument posé. Ce uérificateur permet d’e*aminer en outre chaque niueau isolément auec ou sans monture. Pour les niueau* de hausse, il y a des bras suréleués, et pour l’obseruation simultanée de deu* niueau* (Horreboto), il y a une hausse spéciale.
  - Cet instrument appartient à l’Institut royal géodésique de Prusse, et au Bureau central de l’Rssociation internationale géodésique,
  - 5. R. Repsold & Tils, Hambourg, 96, Borgfelder Mittehueg.
  - (Hoir aussi les sections I, II and III c.)
  - Instrument uniuersel de passage, s’employant comme instrument de passage auec azimut uariable ou comme théodolite. Diamètre de l’objectif 68 mm. Distance focale 86 cm. 'Ces trois oculaires faisant partie de l’instrument grossissent de 120, 84 et 56 fois. Ca lunette est munie d’un
- p.44 - vue 52/254
- - Section Ilia.
  - 45
  - micromètre enregistreur de Repsold, pouvant se déplaçer de 90°. Pour les observations deHorrebouj, l’oculaire est muni à son extrémité, de deux niveaux parallèles placés côte à côte, et dont le réglage peut être fait minutieusement par une vis se trouvant au-dessous de leur assise. £e cercle vertical porte un niveau à alidade. Commande à vis excentrique.
  - Rfm d’éviter une pression inégale des galets de friction latéraux, les supports de ces galets sont fixés sur un fléau disposé au dessous du galet du milieu. Pour retourner l’axe horizontal, sur lui-même on se sert d’un levier horizontal portant à son extrémité une roue dentée conique verticale, dont les dents engrènent une roue dentée horizontale fixée au bâti et munie d’un pas de vis. Par la rotation du levier, le cylindre de renversement commandé par la roue dentée horizontale est soulevé, et avec lui l’axe horizontal. Si l’on emploie l’instrument, comme instrument de passage, la partie supérieure se fixe au bâti par quatre vis.
  - Taxe vertical est monté vers le bas, afin de réduire le plus possible la hauteur de la partie supérieure de l’instrument. Tl se meut dans une boîte métallique, et n’est cylindrique que sur le quart supérieur de sa longueur. Il se termine inférieurement en cône tronqué et se meut dans le cylindre mobile destiné à soulever l’instrument. Ce cylindre peut être soulevé de t mm environ, par un excentrique placé en son centre, ce qui rend la partie supérieure de l’instrument mobile autour de son axe, et le rend alors propre à servir comme théodolite. Ce diamètre du cercle horizontal est de 40 cm. Ce cercle est protégé par un couvercle et divisé de 4' en 4'. Ces microscopes que deux tours des vis déplacent d’un intervalle de 4', permettent la lecture à 0.2" près. Pour permettre la mise au point rapide, et éliminer autant que possible les erreurs dues aux vis, chaque microscope est pourvu de deux paires de fils, placées à une distance de t V2 tour de vis. C’éclairage du diamp se fait à travers l’axe au moyen de lampes à incandescence.
  - C’instrument appartient à l’Institut royal géodésique de Prusse, à Potsdam.
  - 6. P. Stückrath, Friedenau près Berlin, tt. mbesirasse.
  - Rteliers pour appareils de physique, de précision, balances de précision et poids étalons.
  - (Uoir aussi la section I.)
  - Rppareil à pendules pour mesures relatiues de pesanteur, c’appareii se compose d’un pied, de quatre pendules invariables dont la durée d’oscillation est égale à environ 0.509 secondes sidérales et d’une cloche de protection ; il y a en outre, un appareil de coïncidence pour la détermination de la durée et de l’amplitude des oscillations des pendules. £e pied repose sur une plaque ronde, massive, réglable au moyen de trois vis calantes. Ru milieu de cette plaque se dresse un montant creux, renforcé par quatre nervures disposées à angle droit. £a plaque d’assise, le montant et les nervures sont coulées d’une seule pièce en bronze, et sur la partie supérieure du montant une croix en cuivre est vissée de telle manière que les bras de cette croix tombent dans les divisions formées par les nervures du montant. Trois de ces bras sont pourvus de chapes en agate, sur lesquels reposent les couteaux en agate des pendules, et autour desquels ces derniers oscillent ; au quatrième bras est fixé un thermomètre en forme de pendule, servant à mesurer la température des pendules. Par le fait, qu’avec cette disposition deux pendules sont suspendus l’un en face de l’autre, et oscillent dans un même plan, on peut facilement déterminer avec exactitude les oscillations produites par entraînement, des deux chapes des pendules en question. Pour la détermination de la pesanteur, on ne considère que ces deux chapss, tandis que le troisième chape peut jouer le rôle d’un pendule de contrôle, indiquant les variations de la marche du mouvement d’horlogerie. £’observation des coïncidences avec la pendule et les amplitudes se fait avec l’appareil de coïncidence, pour les deux pendules se trouvant suspendus l’un en face de l’autre, au moyen de deux prismes rectangulaires se trouvant sur la croix d’appui, et directement pour le troisième pendule, dans le plan d’oscillation duquel se trouve l’appareil de coïncidence. £orsqu’on se sert de fappareil, on le couvre d’une cloche à double paroi. £e bord annulaire rodée de cette cloche repose sur le plateau du pied, et permet aussi bien, de réduire la pression intérieure à 0.5 atmosphères afin de diminuer l’amortissement des oscillations, que de déterminer exactement les températures des pendules, ce qui est de la plus haute importance pour les mesures relatives.
  - Les pendules se composent de la lentille, de la tige du pendule, et de la tête munie des couteaux en agate et portant un miroir d’observation. £’assemblage de la tige et de la tête s’opère en chassant cette dernière à chaud.
  - £’appareil appartient à l’Institut royal géodésique de Prusse, à Potsdam.
- p.45 - vue 53/254
- - 46
  - Section III a.
  - T. Cudivig tesdorpf, Stuttgart, ît, Forststrasse.
  - Rteliers d’instruments scientifiques de précision.
  - Spécialité : Instruments de mesure astronomiques et géodésiques.
  - (Hoir aussi les sections IIIb et IV.)
  - t. Instrument universel. Cercles 35x30 cm. Cectures au microscope à t'. Cunette coudée avec prisme et dispositif particulier de centrage. Ouverture de l’objectif 54 mm. Grossissement de la lunette 54 et 16 fois. (Distance focale 65 cm.) mécanisme de renversement. Ce support de niveau* étant en fonte d’aluminium, est d’une grande légèreté. Ca construction est faite de façon à ce qu’aucune tension ne puisse se produire dans quelque partie de l’instrument que ce soit.
  - 2. Instrument de passage transportable. Objectif 4$ mm. Deu* oculaires grossissant 36 et 52 fois. Cercle chercheur 15 cm, V2°, lectures appréciant la minute, mouvement micrométrique à division décimale. Ce pied est en fonte, le support de niveau* et les arrêts, etc., sont e*clusivement en aluminium. Ca construction est telte qu’aucune tension ne peut se produire dans quelque pièce que ce soit. Une vis élévateur à pas de 0.2 mm sert au* corrections du niveau à chambre de 2 à 3". Ce poids du niveau à cavalier, complet, y compris le miroir n’est que de t.250 kg.
  - 3. Grammètre trifllaire, du Prof. Dr R. Schmidt. Appareil servant au contrôle des secousses sismiques. Ces variations de l’intensité de la pesanteur, et particulièrement celles qui se produisent lors des tremblements de terre, par suite des mouvements du sol de haut en bas déterminent autour d’un a*e vertical le mouvement de rotation d’un poids muni d’un miroir et suspendu à trois fils tordus par la tension d’un ressort. Ca rotation peut être évaluée, par comparaison de deu* miroirs fi*es (au-dessus et en dessous du miroir mobile) sur lesquels on fait les lectures, ou bien par enregistrement photographique.
  - ckckckckck ex ck ex ckckck ck ckckckckckckcxckckckckckckckckckckckckck ex ckckckckckckckck
  - 8. Julius Wanschaff, Berlin S.O t, Glisabethufer.
  - Rteliers d’instruments de mathématiques et d’astronomie.
  - (üoir aussi la section 1.)
  - t. Théodolite pour mesures d’angles de premier ordre. Cercles de 2î cm, divisés en % de degré. Erreur de division du cercle 0.2" à 0.3". Microscopes: t tour de la vis micrométrique = 2', t division du tambour = 0.8" ; grossissement des microscopes 26 fois ; oculaire à réticule mobile. Cunette : ouverture 6tmm, distance focale 650 mm, trois oculaires donnant respectivement des grossissements de 41, 62 et 12 fois.
  - Cet instrument appartient au Service topographique royal de Prusse à Berlin; il a été construit en 1888 et a servi de nombreuses fois depuis lors pour des triangulations de Ier ordre.
  - 2. Télescope zénithal uisuel pour la détermination de la latitude, d’après la méthode Horreboiv-Talcott, c’est-à-dire pour la mesure de la différence des distances zénithales de deu* étoiles dont l’une située au nord, l’autre au sud du zénith, culminent à peu près à la même latitude, tandis que les cercles de l’instrument altazimutal ne servent qu’à l’orientation, et à relever la position des étoiles, la mesure des différences des distances zénithales, ne comportant pas plus de 10 à 15 minutes, se fait e*clusioement à l’aide du micromètre oculaire et de deu* niveau* à contrôle réciproque, nommés niveau* d’Horreboto, et dont les supports peuvent être fi*és à la lunette. Pour obtenir la plus grande rigidité possible dans cette fi*ation, surtout au point de vue des influences de température, on ne s’est pas contenté d’employer le système ordinaire de calage, lequel, outre le mouvement micrométrique, ne sert ici qu’à fi*er appro*imatioement la distance au zénith ; on a disposé une vis à l’e*trémité de l’a*e horizontal, au moyen de laquelle le support du niveau peut être fortement serré contre cette e*trémité grâce à une surface de contact cylindrique assez grande.
  - Ru point de vue azimutal il y a deu* dispositifs de calage, l’un ordinaire, avec mouvement micrométrique, pour la détermination des erreurs de position, ce qui rend l’instrument utilisable comme instrument universel, et deu* équerres reliées au cercle horizontal, ajustées de telle façon, que l’instrument dans les deu* positions du cercle, et par simple serrage sur ces équerres, peut être amené au méridien du lieu, sans que l’on doive faire chaque fois les lectures sur le cercle horizontal.
- p.46 - vue 54/254
- - Section III a.
  - 4T
  - Ca lunette proprement dite est entourée d’un second tube afin de la préserver des influences du rayonnement de la dialeur ; ce second tube est fixé en son milieu seulement, près de l’are à la lunette meme.
  - Par suite de la très grande exactitude des résultats d’observations, et notamment grâce au fait que l’on éuite la plupart des erreurs systématiques, le télescope zénithal se recommande spécialement pour la recherche des variations de la latitude, C’mstrument exposé a servi, pendant plusieurs années à Pots-dam, aux observations des latitudes, et de plus, pendant un an à une station d’observation à Hono-lulu (1891/92), dont les résultats, combinés auec ceux obtenus simultanément en Europe et en Rmérique, ont démontré l’existence des oscillations de l’axe de la terre.
  - Cet instrument a servi de modèle à toute une série d’instruments plus récents et plus grands, pour la plupart sortis des ateliers de Wanschaff, et chez plusieurs desquels, on a encore introduit quelques petits perfectionnements de détails.
  - Cet instrument appartient à l’Institut royal géodésique de Prusse à Potsdam.
  - 3. Télescope zénithal photographique d’après les données du Dr R.Marcuse. Ce télescope zénithal photographique ne se distingue de l’instrument précédemment décrit que par le remplacement du micromètre oculaire par des châssis pour plaques sèches, sur lesquelles les deux étoiles à obseruer marquent successivement une trace linéaire ; la distance des deux traces se mesure au moyen d’un appareil spécial. Cette mesure remplace l’obseruation micrométrique des étoiles pendant leur passage au télescope visuel.
  - Cet instrument est exclusivement un appareil de recherche, servant à comparer la valeur des méthodes visuelle et photographique d’Horreboiv. Ces dimensions ont dû être choisies plus grandes, parce que la luminosité de l’objectif devait être plus forte, pour obtenir des traces suffisamment intensives d’étoiles pouvant encore être observées au télescope zénithal visuel.
  - C’objectif (de Steinheil, à Munich) est achromatisé pour les rayons actiniques et donne des images très colorées au point de vue optique, lesquelles sont cependant encore assez bonnes, pour déterminer les positions avec l’exactitude nécessaire, au moyen d’un oculaire coudé, pouvant être introduit dans un châssis à la place du porte-plaques.
  - Cet instrument appartient à l’Rssociation internationale géodésique.
  - 4. Uérificateur de cercles gradués, pour la détermination des erreurs de divisions de grands cercles. Ce disque inférieur fixe porte, sur quatre pieds, deux rails sur lesquels se déplacent les quatre microscopes à vis munis d’oculaires terrestres coudés, grossissant 60 fois ; ces microscopes sont susceptibles d’être fixés et ajustés sur tous les cercles dont le diamètre ne dépasse pas 42 cm. Pour pouvoir réaliser aussi l’ajustement latéral avec exactitude, les chariots déplaçant les microscopes sont pourvus d’un dispositif permettant un mouvement micrométrique verticalement au rayon. Des deux rails l’un est fixe, tandis que le second avec les pieds auxquels il est relié, se trouvant au-dessous du cercle, l’un est mobile autour de l’axe de l’instrument et peut être fixé. Ces microscopes des deux rails peuvent donc être amenés à former l’un auec l’autre n’importe quel angle. Ca mise au point se fait au moyen d’une division tracée sur le cercle.
  - Rfin de pouvoir rapprocher les microscopes les uns des autres jusqu’à des distances minimes les microscopes de l’un des rails sont placés verticalement au plan du cercle, tandis que les microscopes de l’autre rail sont dirigés vers l’extérieur, ce qui permet de les rapprocher si près des microscopes du premier rail qu’un seul et même trait de division peut être mis au point par deux microscopes à la fois. Ce cercle à examiner est disposé sur un disque tournant, muni d’un dispositif de calage et de mise au point exacte. Ce centrage s’effectue au moyen de centreurs livrés en toutes grandeurs avec l’instrument, et pouvant s’emboîter sur un cylindre ; celui-ci est introduit dans un axe dont le trou est exactement centré et maintenu constamment vers le bas par la pression uniforme d’un ressort. Pour amener le plan des divisions dans la position verticale à l’axe de l instrument, on se sert d’un levier calé sur le rail, garni d’un dispositif en ivoire et de trois cales déplaçables en hauteur. C’éclairage se fait par une lampe à incandescence (construite par Techner, mécanicien à Potsdam), placée au centre, et dont la lumière est dirigée sur la division au moyen de lentilles et miroirs déplaçables.
  - Cet instrument appartient à l’Institut royal géodésique de Prusse à Potsdam.
- p.47 - vue 55/254
- - 4$
  - Section IIIb.
  - b. Instruments d’arpentage, de mines et de noyages.
  - t. Georg Butensdiôn, Bahrenfeld près Hambourg.
  - Rtelier d’instruments scientifiques.
  - Cette maison construit tous les instruments scientifiques en général, et particulièrement les instruments d’astronomie et de géodésie. £a spécialité consiste dans la construction d’instruments de poche et d’instruments d’arpentage s impies. Comme cette maison emporte surtout de ces derniers instruments, elle n’en a pas erposé d’autres.
  - Ces instruments de niuellement de poche, D.R.P. n°36T95 et 16 668, se distinguent principalement. Ces instruments ont cet avantage, que le niueau, le réticule et l’image s’obseruent d’un seul coup
  - d’œil. £n comparaison de leur grandeur — un instrument se met dans un étui grand comme un étui à cigares — ces instruments sont particulièrement puissants et surpassent tous les autres instruments construits pour le même usage. Ces instruments suiuants, sortant de la maison, sont earposés :
  - A. Instruments de poche.
  - t. îltoeau simple de poche auec joint sphérique et pied pour la mise au point. Cunette grossissant 5 fois, ainsi qu’un dispositif pour le tracé d’angles uerticau* (n° 3 du catalogue de la maison). Tig. ï.
  - 2. îtioeau de poche auec joint sphérique et pied pour la mise au point, calage micrométrique, tirage télescopique à crémaillère, lunette grossissant 5 fois ; cercle horizontal amouible d’enuiron 15 mm de diamètre, diuisé en l/t°, permettant de Fig. t. lire 60" (n° 25 du catalogue de la maison). Tig. 2.
  - Tig. 2.
- p.48 - vue 56/254
- - Section III b.
  - 49
  - Tig. 4.
  - auec lunette à réuolution excentrique. Accessoires : tous les instruments de mines, se composant d’une planchette auec pinnules à retournement pour les uisées d’auant et d’arrière, arc gradué, et suspension (n° 51 du catalogue de la maison).
  - B. Instruments d’arpentage.
  - 5. îliueau* à lunette reuersible d’enuiron 35 cm de longueur, grossissant 30 fois, niueau à bulle d’air de 10" de sensibilité ; cercle horizontal auec ois de serrage de 12.5 cm de diamètre, diuision en x/2°, indiquant 30". Boîte polie et pied (n° tOOc du catalogue de la maison). Tig. 4.
  - 6. Théodolite d’arpentage, à répétition, cercle horizontal de 12.5 cm de diamètre, pouuant tourner, diuision en Vî°» indiquant directement 20". Cercle uertical de 12.5 cm de diamètre, pouuant tourner, diuision en V20, indiquant directement 30". niueau à bulle d’air de 30" fixée à l’alidade du cercle uertical. Cunette ré-uersible de 30 mm d’ouuer-ture et grossissant 25 fois enuiron' Boîte et pied à tête métallique (n° 664a du catalogue de la mai-Tig.6. son). Tig. 5.
  - 3. Théodolite de podie auec mise au point horizontale; cercle horizontal à répétition simple ; lunette terrestre à crémaillère pour agrandissement quintuple; boussole amouible auec aiguille de TOmm de longueur, diuisée en Vt°; cercle horizontal d’enuiron 100 mm de diamètre diuisé en Vt°, et indiquant directement 60"; arc uertical pour angles de ±35° diuisé en f/i°, indiquant directement 2'. niueau rond pour réglage du piuot et pied (n°3$ du catalogue de la maison). Tig.3.
  - 4. Théodolite de podie,
  - semblable au précédent, mais
  - Tig. 5.
  - Mécanique et Optique.
  - 4
- p.49 - vue 57/254
- - 50
  - Section III b.
  - T. fliueau-équerre pour dresser les lattes uerticalement, D.R. 6.M. n° 56330 (n°t$t du catalogue de la maison), en laiton orydé auec niueau rond. Ces niueau*, parfaitement rodés apportent un changement considérable dans les opérations d’arpentage, en ce sens qu’ils sont l’au*iliaire le plus rapide pour dresser uerticalement les lattes et jalons. Ces niueau* trouuent en outre de nombreuses applications pour d’autres usages. Fig. 6.
  - Ce catalogue illustré de la maison, comprenant enuiron 200 pages, ofFre un grand (hoir, et est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande; le délégué pour l’£*position collectine de mécanique et d’optique est en outre à la disposition des intéressés pour de plus amples renseignements.
  - &£(is(£(£(iKe(fi(£(<s(£{f5tet£(e(&ef£(£(«e(fi(£fec£(e(£(£(<s(iK£(£(iKfitfi(£fefetis(ece(
  - 2. X. Êrtel & Fils, ïïlunidl, 2T, Couisenstrasse.
  - Institut de mécanique et de mathématiques Reichenbach.
  - t. Tachéomètre de projection du Prof. Kreuter (uoir la figure) seruant à déterminer instantanément du point de station l’ordonnée et l’abscisse de tout point uisé, pour coter et releuer un profil en trauers, sans aucun calcul ; est en même temps un instrument uniuersel pour les opérations de niuelle-ments et tracés pour les ingénieurs. Cunette reuersible auec oculaire pour l’éualuation des distances ; ouuerture 29 mm ; distance focale 33$ mm ; niueau de hausse mobile auec miroir,
  - obseruable de l’oculaire ; deu* niueau* placés à angle droit ; cercle (400°) de 162 mm de diamètre; lectures directes jusqu’à t'; diuision de recherche de lj2 en l/2° auec inde* ; dissions sur argent ; limbe et uerniers protégés par un couuercle en métal auec plaques de uerre ; loupes mobiles. Poids 8 kg.
  - 2. Instrument moyen de nivellement uniuersel. Cercle horizontal de 140 mm de diamètre, auec deu* uerniers permettant directement les lectures de 30". Cimbe et uerniers protégés par un couuercle en métal auec plaques de uerre. Coupes mobiles, arc uertical gradué, de 68 mm de rayon donnant directement T au moyen de deu* uerniers. Coupe mobile. Diuisions sur argent. Cunette de 29 mm d’ou-uerture, 338 mm de distance focale et grossissant 22 fois. Oculaire pour mesurer les distances auec une constante égale à tOO. niueau auec miroir pouuant être obserué depuis l’oculaire; deuxième niueau pour la mise de niueau rapide. Poids 4.8 kg.
  - 3. Instrument de nivellement, à fourche, (petit instrument de ni-uellement d’Ertel, sans cercle),monté sur trépied en laiton, auec lunette de 23 mm d’ouuerture, 2T0mm de distance focale et grossissant de 20 fois. Catéralement à la cuuette de la lunette se trouue un inde* pour la mise de niueau rapide. Ce niueau auec miroir, pouuant être obserué depuis l’oculaire. Poids 2.3 kg.
- p.50 - vue 58/254
- - Section 111b.
  - 51
  - 4. Théodolite à polggoner (théodolite pour constructions, théodolite tachéomètre).
  - Cercle horizontal de 150 mm de diamètre, auec lectures directes de 30". Cimbe et uerniers protégés par un couuercle en métal auec plaques de uerre. Rrc uertical gradué de 10 mm de rayon auec uernier donnant directement V. Coupe mobile. Diuisions sur argent. Sur l’alidade un niueau rond, et sur le côté du support un niueau cylindrique. Cunette de 21 mm d’ouuerture et 244 mm de distance focale, sur le côté de l’objectif à réuolution, auec oculaire à mesurer les distances, constante d = 100. Sur la lunette un niueau mobile et réuersible, pour les niuellements. Poids 5 kg.
  - 5. Boussole tachéomètre (boussole pour trauauæ en plaine et sous bois) pour leués topographiques, montée sur trépied, auec lunette de 20 mm d’ouuerture et U6 mm de distance focale, oculaire à mesurer les distances, constante d = 100. Cunette à crémaillère. Rrc uertical gradué, de 50 mm de rayon diuisé de x/2 en x/2°, auec index et lecture à la loupe. Diuisions sur argent. Boussole sensible mobile, auec aiguille de tOcm de longueur. Suspension centrale parfaite. Diuision du cercle de la boussole, de degré en degré. Ca lunette et l’arc sont réuersibles, afin de permettre les corrections de la collimation, niueau placé sur le côté. ïïlouuements horizontaux ordinaires et micrométriques. Poids 3V2kg.
  - 6. Règle basculante à miroir, de Rother (D.R.G.ÏÏI. n° 51448). Ruée deux miroirs mobiles, niueau rond et boussole. S’emploie comme règle à bascule pour la démonstration graphique des directions dans les leués topographiques et à la planchette, comme boussole de déclinaison pour la mesure des angles horizontaux et comme planchette pour la mise sur carte des angles mesurés à la boussole.
  - T. Instrument de situation de Heller (D.R.G.ÏÏI. n° 69969). Sert à compléter et corriger les situations sur les cartes et plans; s’emploie également pour le leué graphique de petites portions de terrains. Boussole de $ cm de diamètre, niueau rond. £a lunette a un grossissement de 8 fois et possède un oculaire pour la mesure des distances, dont la constante d = t00.
  - 8. ïïloulinet hijdrométrique. Donne 1200 réuolutions au moyen de roues différentielles et permet les lectures à V2 réuolution près, tes trois ailes du moulinet en forme d’hélice sont en aluminium, le diamètre extérieur est de 13 cm et la largeur de 28 mm. Dispositif de déclanchement très commode. Sans gouuernail.
  - 9. Certificat d’essai rdu moulinet, comprenant les coefficients, obtenus à l’établissement des essais hydrométriques de l’École royale technique supérieure de ÏÏIunidi, pour un moulinet hydrométrique, auec représentation graphique de l’équation seruant à calculer la uitesse de l’eau.
  - 10. Dessin du chariot moteur, pour la détermination des coefficients du moulinet hydrométrique et dont on se sert à l’établissement d’essais susdit; construit par l’atelier de construction de tuagons de Jos. Rathgeber à ÏÏIunidi, d’après les données du Prof. Dr ïïl. Schmidt.
  - <A*AAA*k*AA4*4***4i*4.*A*A*i*4éil*à*i.***A***li*A*A«A*4*i*À*A*AAli*AAti«A*A*A.*A*A*A*i*AAA
  - 3. G. Falter & Fils, ÏÏIunidi, 33, Kreuzstrasse.
  - Institut de mécanique.
  - Tube hgdrométrique d’après R. Frank. Tappareil a pour but de déterminer par une seule obseruation la rapidité moyenne d’un courant. Il est basé sur la loi de la mesure de la pression hydraulique moyenne ; cette pression se forme dans un tube troué lorsque les trous de celui-ci sont placés à contre-courant. £’eau monte dans l’intérieur du tube, de sorte que la hauteur de la colonne d’eau qui dépasse le niueau extérieur de l’eau correspond à la pression moyenne de la rapidité du courant. £a lecture se fait directement en mètres-secondes à l’aide d’un manomètre. £’instrument s’emploie auec auantage pour toutes les mesures sur les canaux, riuières et fleuues. Depuis nombre d’années, il est en usage dans nombre d’administrations de constructions hydrauliques, ainsi que dans les écoles techniques supérieures de Russie, d’Rutridre, d’Italie et d’Rllemagne.
  - On est prié d’adresser les commandes à l’Institut de mécanique de 6. Falter & Fils, ÏÏIunidi, 33, Kreuzstr.
  - 4. Otto Fennel Fils, Cassel, 8, worthstrasse.
  - Fabrique d’instruments de géodésie.
  - t. Théodolite à répétition sans cercle uertical, limbe de 12 cm de diamètre, niueaux croisés sur l’alidade, lunette à réuolution et à retournement, niueau caualier se plaçant sur l’axe de la lunette. Fig. I.
  - £es théodolites de ce modèle se font auec des limbes de 10 à 20 cm de diamètre.
- p.51 - vue 59/254
- - 52
  - Section III b.
  - 2. théodolite de mine, à répétition ; cercle horizontal du côté intérieur du limbe, 10 cm de diamètre, cercle uertical de $ cm de diamètre, niueau* croisés sur l’alidade, lunette à réuolution et à
  - retournement, niueau caualier, boussole se plaçant sur l’are horizontal, éclairage du diamp à trauers l’are. "Fig. 2.
  - Ces théodolites de ce modèle se font auec des limbes de 10 à 20 cm de diamètre.
  - 3. Instrument d’orientation. Système R. Tennel. (Pour l’orientation magnétique des côtés de polygone dans les mines.)
  - Cet instrument se compose d’un théodolite de mine sans cercle uertical, auec un limbe de 13.5 cm de diamètre, sur lequel se place un magnétomètre d’orientation, système R.Tennel.
  - Ru lieu de la longue aiguille aimantée, employée jusqu’à présent dans les instruments de géodésie, on a employé pour la première fois dans ce magnétomètre un aimant en forme de cloche suspendu à un fil de quartz. On obtient ainsi un dispositif dont la sensibilité est bien plus grande, que celle de tous les dispositifs à aiguille aimantée oscillant sur piuot.
  - C’instrument erposé appartient à l’Rcadémie royale des mines de Prusse, à Berlin. £a description eracte auec figures, et instructions sur le maniement, se trouue dans les „ Rnnales des mines “ (ïïlittheilungen aus dem ïïlarhsdteidenuesen), nouuelle série, fasc. 1. 1899. Editeur Craz Si 6erlach, Treyberg, Saare. Des essais approfondis ont été ^publiés par l’Ingénieur en <hef des mines ïïlr. B im 1er dans le Journal de géologie pratique, fasc. ï. 1896. Editeur Julius Springer à Berlin.
  - 4. ladléomètre de Iflagner-Tennel. Cet instrument se compose d’un théodolite à répétition, cercle horizontal de 15.5 cm de diamètre, fils de distance dans la lunette, et un projecteur remplaçant le cercle uertical des tachéomètres ordinaires. Tig. 3.
  - tandis qu’auec les tachéomètres à cercle uertical il faut faire la lecture sur la latte et releuer l’angle uertical pour calculer la distance et l’éléuation du point obserué sur la latte par rapport au point
  - Tig.1.
  - Tig. 2.
  - Tig. 4.
  - Tig. 3.
- p.52 - vue 60/254
- - Section III b.
  - 53
  - où l’instrument est placé, — calcul qui se fait au moyen de la règle à calculer ou de tables ad hoc —, avec le tachéomètre de Wagner-Fennel, ce travail de calculs demandant beaucoup de temps et obligeant à consulter diverses tables, est entièrement supprimé, par suite de ce que le projecteur permet de lire directement sur l’instrument, les distances horizontales et les altitudes des points sur lesquels se trouve la latte.
  - lin traité sur ce tachéomètre, et deux suppléments, contenant la théorie du projecteur, la description de l’instrument, les instructions précises sur la mise en station, de nombreux avis détaillés avec quelques données sur l’exac-titude et 52 figures dans le teste, ont paru sous le titre: „£es tachéomètres de Wagner-Fennel de l’Institut de mathématiques et de mécanique Otto Fennel à Cassel.
  - Cassel 1886“ (les suppléments ont paru en I89t), pris 5 marcs. C’édition française, coûtant 3 marcs, porte le titre: „£es tachéomètres Wagner-Fennel de l’Institut mathématique-mécanique Otto Fennel à Cassel,
  - Allemagne, 1881. Paris, 6authier-Uil-lars, Imprimeur-Cibraire, Quai des Ru-gustins 55“.
  - 5. Instrument' de nivellement à lunette mobile, niveau réversible et uis basculante à tambour divisé. "Fig. 4.
  - 6. Boussole de mine, construction spéciale de la maison, se composant d’un étrier suspendu avec boussole et arc divisé ; enfermé dans une sacoche en cuir ; avec une planchette dans une boîte. Fig. 5. Ca longueur de l’aiguille aimantée, à hautes arêtes est de 1.5 cm.
  - Fig. 5.
  - 5. Max Hildebrand, successeur de Ruguste Cingke & Co.,
  - Freyberg (Saxe).
  - Rteliers de construction d’instruments astronomiques, pour la géodésie, les mines, l’industrie, etc.
  - Bondée en tï9t.
  - (üoir aussi la section III a.)
  - a. Instruments astronomiques pour explorateurs.
  - t. Théodolite universel de voyage, cercle vertical de 14 cm, cercle horizontal de 12 cm. Verniers fort agrandis, et sans parallaxe aoec lectures au moyen de loupes-microscopes. Ca lunette excentrique de 25 cm de distance focale, et 35 mm d’ouverture, permet d’observer les éclipsés des satellites de Jupiter.
  - 2. Théodolite universel de voyage, de Hildebrand, cercle vertical de 9V2cm, uerniers indiquant 30", cercle horizontal de 8 cm, verniers indiquant 60". Ca lunette, excentrique, a une distance focale de 12 cm, 20 mm d’ouverture auec éclairage du dramp. Dis de distances. On peut placer en outre, tout instrument magnétique sur ce théodolite. Par son transport commode et sûr ainsi que par sa puissance, ce théodolite a fait ses preuves dans de nombreuses expéditions, tant dans les régions polaires que tropicales. Poids 1.6kg. Cet instrument appartient à l’amirauté impériale allemande.
  - b. Instruments de géodésie.
  - t. Théodolite à microscope à vis. Cercle horizontal de 16 cm, pouvant tourner, une division du tambour du microscope = 5". Verniers du cercle vertical donnant 20". Cunette de 32 cm de distance focale, 32mm d’ouverture. C’instrument exposé appartient à l’amirauté impériale allemande.
  - 2. Théodolite à répétition, avec microscope d’estimation. Cercle horizontal t8cm, gradué au microscope et divisé en Ve0- Par le micromètre en verre du microscope, on distingue chaque division
- p.53 - vue 61/254
- - 54
  - Section IIIb.
  - du limbe diuisé en tO minutes, et chaque minute par estimation en to ou 20 parties (6" ou 3"). Erreur moyenne d’estimation ±2". Ca lunette, à réuolution centrale a 30 cm de distance focale et 32 mm d’ouuer-ture. Cet instrument appartient à l’Ecole royale supérieure d’agriculture à Berlin.
  - 3. Théodolite tachéomètre, à boussole ronde, et ois de distances, uerniers du cercle horizontal de 16 cm de diamètre indiquant 20", ceu* du cercle oertical 30".
  - 4. Tadléomètre de décliuité, construit par ïïla* Hildebrand, d’après un programme du Prof. Ch. R. Dogler, réunissant les idées fondamentales de Hogrevoe et de Sanguet. Ca lunette sert au* oisées sur une latte perpendiculaire ; sa tige de commande est déplacée de t mm au moyen de la ois basculante, l’arbre de calage et la lunette suiuent le mouuement ; on fait les lectures aoant et après cette opération. De la cote a lue sur la latte et de la lecture b sur la tige de commande (b nombre entier) on obtient la distance du but=t00a, et sa hauteur = ab + la lecture inférieure de la latte. — C’intersection de la tige de commande et de l’arbre de calage est guidé suiuant une ligne strictement droite. Cercle horizontal dioisé en V6°, alidade à deu* oerniers auec inde* supplémentaire. Boussole d’orientation. Cet instrument appartient à l’école royale supérieure d’agriculture de Berlin.
  - 5. Théodolite à répétition de campagne. Cercle horizontal de 12 cm, oerniers indiquant 30", uerniers du cercle oertical indiquant 60". Cunette centrale réoersible, distance focale 2t cm, ouoerture 25 mm, aoec réticule de distance et nioeau à retournement.
  - 6. Rppareil de réglage oertical, à lunette, de Hildebrand. Pour le centrage irréprochable d’instruments de mesures sur les points fi*és. Ce corps de la petite lunette forme un a*e de réuolution, pouuant être réglé oerticalement, au moyen de nioeau* croisés. Ca monture de l’objectif est sphérique, et s’adapte dans l’ouoerture cylindrique d’un disque centreur sur lequel l’appareil peut être placé auec son trépied. Ce dispositif de centrage est le même que l’ancien dispositif de mise en station deHilde-brand à Treyberg, pour théodolites de mines et leurs repères, et peut seroir pour des opérations au jour, à l’aide de repères, tout comme dans les mines.
  - T. Instrument de niuellement (naget-Hildebrand) pour leués de précision de premier ordre, auec lunette de 44 cm de distance focale, 4t mm d’ouuerture. Tliueau lisible de l’oculaire au moyen d’une loupe, de miroirs, et d’un trait contournant l’enueloppe du niueau. Ca lecture se fait sans parai-la*e. R*e horizontal de réuolution pour basculer la partie supérieure au moyen de la ois d’éléuation.
  - S. Instrument de niuellement, niueau à retournement pour niuellement fin, basé sur le même principe, mais plus simplement construit que l’instrument précédemment décrit. Cunette de 36 cm de distance focale.
  - c. Instruments de mines.
  - (Spécialité de la maison, depuis le siècle dernier.)
  - t. Théodolite à répétition de mine, cercle horizontal de t6 cm, uerniers donnant 10", et pour le cercle oertical 30". Distance focale de la lunette 21 cm, ouuerture 21 mm. Entre les supports de l’a*e de la lunette se trouue une boussole ; la lecture des positions des pointes de l’aiguille se fait au moyen de l’oculaire de la lunette ou d’un prisme objectif disposé dans l’a*e de la lunette et grossissant to fois.
  - 2. Théodolite de poche, à répétition pour mine, pouruu outre de la lunette centrale, d’une lunette e*centrique de repère, pouuant se fi*er à l’appareil. Cercle horizontal 8 cm, cercle oertical 6 cm indiquant tous deu* 60".
  - 3. Boussole déclinatoire à suspension Hildebrand, laquelle, grâce à son inuariabilité, supplante de plus en plus toutes les anciennes suspensions combinables.
  - a»a&a»a6a&o»a»a»cj&a&c/&o»a&a&o»o»a»a»a»a»a»a&œci&o»cj&a&
  - 6. R. IVleissner, Berlin W 65, Friedridistrasse.
  - t. Instrument uniuersel de uogage, du Prof. E. Do erg en s. Cercle de 8 cm, diuisé en '/2°, lectures de t' au* uerniers. Cunette à mesurer les distances (12 cm) grossissant 8 fois, niueau rond pour régler l’a*e oertical ; niueau* tubulaires à double jeu placés parallèlement à la lunette. Une boussole est R*ée au cercle diuisé comme dans le tadléomètre de ÏÏIoinot. Des douilles appropriées permettent deu* positions du cercle diuisé. lorsque le cercle gradué est placé horizontalement, l’instrument sert à mesurer les angles horizontau* et les azimuts magné-
- p.54 - vue 62/254
- - Section Illb.
  - 55
  - tiques, ainsi que des angles verticau* jusqu’à 30°; placé verticalement, il sert à mesurer les angles verticau* jusqu’à ±90° et à niveler. Dans les deu* positions, l’équilibre est toujours parfait. Ces instruments e*posés montrent les deu* positions.
  - Ces deu* instruments appartiennent à l’école royale technique supérieure de Prusse, à Charlottenbourg. C’instrument a été employé avec succès par le Dr Stuhlmann en Rfrique, par le Dr non Dry galski au 6roënland, et par l’architecte du gouvernement ïïl. Scholz en Italie.
  - 2. tachéomètre à plomb rigide. Ce dernier se déplace et tourne sur la tête du trépied, au moyen d’un joint sphérique, et permet de centrer rapidement le théodolite tout en réglant verticalement l’are de l’alidade. Dispositif pour la mesure des distances d’après Reichenbach, et cercle vertical, pour la mesure des distances et des hauteurs, au moyen d’une échelle de déclivité avec crémaillère. Boussole tubulaire latérale, reliée au cercle horizontal. Ce tachéomètre est erposé monté sur trépied.
  - Cet instrument fait partie de la collection de géodésie de l’Institut royal d’agriculture supérieur à Berlin.
  - %r%r*r*r*r*r*r*r*r*r*r*r*r*r*r*ri*r*r*r*r*!r}>!r**'*<r&r*r*r**’*r*ÿrxr%r
  - T. Randhagen, Mécanicien, Hanovre.
  - t. Tachéomètre de Jordan, avec arc vertical en celluloïd. Tachéomètre à cercle avec télémètre à fils. Double arc vertical de 12.5 cm de rayon. Division en {j6° sur celluloïd, donnant la minute au moyen d’un inde*. Cercle horizontal de 14.5 cm de diamètre, divisé en 1/3°, lectures au* verniers. Objectif de 34mm d’ouverture, 48.5 cm de distance focale, oculaire de Huyghens, grossissant 34 fois. Boussole pouvant se placer sur l’appareil, niveau* à bulle sur les arcs verticau*, niveau rond sur l’a*e vertical (voir Eeitschr. f. üermessungstvesen, t$99. p. 50).
  - 2. Transporteur de Jordan, avec arc en celluloïd. Transporteur à alidades, supprimant les erreurs de centrage ; règle mobile e*centrique à glissière, se déplaçant le long du té. Division du cercle transporteur sur celluloïd, diamètre de ce cercle 5 cm. Règle à glissière pour la mesure de la déclinaison magnétique au moyen d’un arc divisé (voir Zeitsdir. f. üermessungsivesen, 1899. p. 135).
  - Ces deu* instruments font partie de la collection de géodésie de l’école technique supérieure de Hanovre.
  - V«? V«v M’J? V«? V«v V*? V«v V«? V«ç V«? W W V«? W V*? V*? V*? V*? V'>7
  - 8. Th. Rosenberg, Berlin N., 95, chausseestrasse.
  - Rtelier de construction d’instruments de mathématiques de précision en tous genres.
  - t. riineau à jalonner, se plaçant et s’enlevant avec facilité. Rssure ta verticalité du jalon pendant le placement et la fi*ation. Peut se placer sur le bâton du prisme-équerre.
  - 2. Théodolite à répétition auec uis de déclioité de Hogreioe, servant occasionnellement à la mesure des abscisses et des ordonnées d’après Corber et Sichler pour des pentes peu sensibles à la vue. Cercle horizontal couvert de 12 cm de diamètre avec divisions, divisions sur argent en V3°, verniers donnant 30" au moyen de loupes pouvant tourner. Cunette à révolution et à retournement, avec cale et mouvement micrométrique, ce dernier commandé par la vis de déclivité (avec tambour et édielle) ; objectif de 200 mm de distance focale et grossissant 20 fois, tliveau cavalier sur l’a*e de révolution de la lunette, niveau rond entre les supports.
  - 3. Théodolite-tachéomètre. Cercle horizontal couvert de t4cm de diamètre avec divisions, divisions sur argent en y3°, verniers indiquant 20" au moyen de loupes pouvant tourner. Cunette à révolution, avec cale et mouvement micrométrique ; objectif de 250 mm de distance focale avec oculaire orthoscopique, grossissant 24 fois. Réticule avec 3 fils transversau* pour la mesure des distances. Cercle vertical à division couverte sur argent en t/3°, verniers indiquant 30" au moyen de loupes pouvant tourner. De plus, un niveau à alidade à mouvement micrométrique pour le réglage absolu de l’inde* du vernier. Tliveau cavalier sur l’a*e de rotation de la lunette, à cette dernière est fi*é, un niveau rond réglable, entre les supports de l’a*e de rotation. Une boussole oblongue d’orientation est disposée pour se placer sur cet a*e.
- p.55 - vue 63/254
- - 56
  - Section III b.
  - 4. Tachéomètre de niuelle-ment auec uis de décliuité,
  - système Hogrerne, {jour la mesure de directions, distances et hauteurs d’après CorberetSich-1er, pour des pentes peu sensibles à la uue. Lu nette à objectif de 325 mm de distance focale, grossissement 28 fois par un oculaire orthoscopique, image nette de la diuision de la latte, même à 250 m. niueau tournant indiquant 20" à la lunette, miroirs de niueaux lisibles de l’oculaire, niueau rond sur l’alidade. Cercle horizontal diuisé en y2°> deux uerniers indiquant la minute, le uernier A porte un index additionnel pour éuiter des erreurs de lecture. Diuisions sur argent, à recouurement, lectures auec loupes pouuant tourner. Une boussole d’orientation peut se fixer facilement au-dessus de la la lunette.
  - 5. Règle à bascule tachéo-métrique, d’après les indications de Ch. R. üogler. Ces angles uerticaux sont rendus indépendants de l’inclinaison de la planchette, çar l’alidade à n i u e a u, de même que les angles horizontaux par un niueau transuersai dont l’axe de rotation est l’arête de la règle. Cunette à reuolution auec objectif de 300 mm de distance focale, grossissant 25 fois par
  - un oculaire orthoscopique, 3 fils transuersaux pour la mesure des distances. Cercle uertical composé de deux arcs, diuisions sur argent en ‘/6°, les uerniers indiquent 30 ", et l’un d’eux est muni d’un index additionnel pour éuiter les erreurs de lecture et permet de niueler auec exactitude au moyen d’un niueau à alidade. Ce niueau transuersai sur la règle est parallèle à l’axe de rotation. Pour mettre cet axe de niueau, la règle est munie d’une uis calante à forte tête. Ca boussole d’orientation se fixe à la règle. Un petit niueau caualier est ajouté à l’instrument et s’ajuste sur l’axe, ainsi qu’un niueau rond pour la planchette.
  - 6. Instrument de niuellement simple, auec uis de décliuité de H ogre tue, pour niueler des points de terrain, lorsque la uisée horizontale tombe sur le sol, ou au-dessus de la latte, et pour mesurer ies distances. Cunette à objectif de 325 mm de distance focale, grossissant 2$ fois, et donnant une image claire de la latte jusqu’à 200 m de distance, niueau indiquant 20" fixé à la lunette, niueau rond pour la mise d’aplomb de l’axe uertical.
  - î. Pointeur de station. Cercle complet auec une règle fixe et deux règles mobiles dont les arêtes rayonnent, pour pouuoir tracer les points de station sur un plan, lorsque les directions sont prises sur 3 points fixes. Pour leués topographiques et de côtes.
  - S. Prisme pour tracer des angles, forme la plus fauorable (au point de uue du champ uisuel, espace embrassé par la rotation, étamage des miroirs) de u. Bauernfeind et Uogler, taillé parHensoldt. Construit à double ou quadruple réflexion pour tracer des angles de 90° et 180° ou de 45°, 90° et 180°.
  - Ces instruments 2, 4, 5, ï et 8 font partie de la collection de géodésie de l’Institut royal agricole supérieur à Berlin.
  - Prix-courants gratis et franco.
  - no 4. Tachéomètre de niuellement aue uis de décliuité.
- p.56 - vue 64/254
- - Section III b.
  - 5T
  - 9. Karl Sdieurer (Maison C. Siihler), Carlsruhe, Bade.
  - Mécanicien et opticien de la Cour.
  - t. Tachéomètre à planchette auec curseur cylindrique de Koch-Scheurer. te tachéomètre à planchette (instrument d’arpentage) sert pour tous les leués, pour lesquels on emploie généralement le niueau, le théodolite ou la planchette. £e tachéomètre à planchette s’emploie de deur façons différentes. 1° à planchette centrale (fig. t), seruant pour la petite tachéométrie (échelles l : 500 à t : 1000). £a planchette A est firée au centre de l’instrument et au-dessus du trépied. Sur cette planchette on dispose le plateau B auec une règle C reliée intimement à l’alidade du cercle et se déplaçant auec la lunette. Entre les deur planchettes, se place le plan, ordinairement un morceau de papier à calquer, sur lequel on fire à l’échelle tous les points obserués, et inscrit les hauteurs données par le curseur. 2° à planchette latérale (fig. 2), se recommande pour la topographie (échelles 1:5000 à 1:2500). £a règle D porte une roue dentée E sur laquelle se fire la planchette F. £a règle G est firée sur la roue E ; la roue motrice H, et la roue intermédiaire J, assure la transmission du mouuement de la lunette à la règle G. £e leué s’opère de la même façon que pour le dispositif à planchette centrale.
  - £es hauteurs absolues des points releués sont lues au curseur cylindrique du tachéomètre. robseruation de ces points se fait toujours sous les angles uerticaur pour lesquels des échelles données sont portées sur le cylindre. £a disposition pratique de l’appareil permet de l’employer en campagne, et la mise en position sur des angles uerticaur sur la hauteur du repère et sur son éloignement, se fait dans le même laps de temps que l’obseruation à l’instrument même. £e résultat est donc immédiatement connu.
  - £orsque les conditions d’ob-seruation sont fauorables, on peut releuer en moyenne 600 Fig. t.
  - points en huit heures de tra-uail, les calculer et les reporter.
  - 2. Théodolite à répétition. Cercle horizontal 18 cm, cercle uertical t3cm (diamètre sur diuisions), les deur cercles auec protecteurs en uerre. £a lunette a un grossissement de 30 fois, le rapport des fils = t : 100, elle est à retournement et à reuolution. niueau auec uerniers sur le cercle uertical. niueau caualier et boussole mobile sur l’are horizontal.
  - 3. Petit instrument uniuersel (théodolite de uoyage). Cercle horizontal à répétition, de 12 cm, et cercle uertical de 12 cm de diamètre. Cunette à retournement et a réuolution, niueau caualier, niueau à uernier sur le cercle uertical, rapport des fils t : 100, éclairage des fils à trauers l’are horizontal, second oculaire coudé auec uerre solaire, boussole tubulaire sous le cercle horizontal.
  - 4. Instrument de niuellement auec uis de Sichler à basculer, graduée en centièmes, pour la mesure des distances et des décliuités. Cunette mobile à retournement et à réuolution ; le niueau caualier est réglé à mouuement micrométrique par une uis tangentielle et obserué dans un miroir. Ca uis tangentielle est
- p.57 - vue 65/254
- - 5$
  - Section IIIb.
  - muni d’un tambour diuisé en tOO parties. Ca distance de la uis à basculer de l’are de bascule horizontal équiualent exactement à 500 tours de uis. Ce nombre de tours de uis est lu sur une petite échelle diuisée. Cinq tours de uis donnent t% de pente, un tour %% x/m de tour et comme une demidiuision
  - du tambour se distingue facilement, on peut déterminer les décliuités à Vtooo °/o-C’instrument est muni d’un cercle horizontal.
  - 5. CUnomètre donnant directement le pour cent de la pente, construction spéciale de la maison. Instrument à balancier, se composant d’un châssis rectangulaire, suspendu à un joint sphérique et muni à sa partie inférieure d’un fil à plomb. Ce châssis est toujours dans une position uerticale. Dans les coulisses uerticales du châssis se trouuent deux pinnules déplaçables le long d’une échelle graduée.
  - Chaque diuision de l’échelle correspondant à 0.005 de la distance des deux pinnules, on peut lire directement la pente en pour cent. Ces pinnules sont disposées de façon à pouuoir uiser en auant et en arrière.
  - 6. CUnomètre d’après Mayer, pour la mesure des décliuités et des angles. Instrument à balancier, auec pinnules à lentilles (non grossissantes) disposées pour uiser en auant et en arrière. Cet instrument est très petit et commode, et peut être facilement emporté en poche.
  - I. Diverses plaques en uerregraué
  - Fig. 2. pour te calcul de surfaces.
  - OSWWOSOSWWOîWOtMWOSMWIXIXWOSWOtWmOtWOtOSOÎWWOiWOtOtWKOSOSWWO!
  - to. Midi. Sendtner, Munich, 22, Sdxillerstrasse.
  - Institut de mécanique et de tedmique.
  - Petit théodolite aoec boussole mobile. Centrage facile ; à l’aide d’un accouplement spécial rajustement horizontal se fait rapidement par deux uis. C’instrument s’emploie comme théodolite ou comme niueau. Il peut être uérifié, auant chaque opération, sans autre préparatif. Toutes les corrections à faire sont faciles et rapides. Pour certains trauaux, on peut remplacer le niueau à bulle d’air par une boussole.
  - ataacitaaniadototaactacitaaaaataaaaaatatatxotaactaaoiotaacitct
  - tt. Wilh. Spoerhase, successeur de C. Staudinger & Co.,
  - Giessrn (Hesse).
  - Rtelier physico-technique.
  - (üoir aussi la section I.)
  - Instruments de mesures pour trauau* forestiers, instruments à lunette et à dioptre, pour constructions forestières et de chaussées, pour les reconnaissances, profils transuersaux, etc. Appareils pour mesurer les hauteurs et épaisseurs des arbres. Appareils mesureurs et enregistreurs de nouuelle construction pour les leuées de bois. Appareil pour compter les surfaces de cercle d’après Wimmenauer-Spoerhase.
  - Magasin pour tous les appareils et outils pratiques se rapportant aux trauaux forestiers.
- p.58 - vue 66/254
- - Section III b.
  - 59
  - t2. W. Stiegel, Cassel.
  - Rteliers de construction d’instruments scientifiques de précision.
  - Spécialité : Instruments pour l’astronomie et la géodésie, l’arpentage et les mines.
  - 1. Théodolite de mine auec lectures au uernier, boussole oblongue mobile, placée sur le corps du support de la lunette. Cecture sans parallare des pointes de l’aiguille aimantée par l’oculaire de la lunette. ïï° 249 du catalogue de la maison.
  - 2. Théodolite de mine auec une boussole pouuant se placer sur l’are de la lunette. Cunette latérale pour les croisements de galeries. îlos 244 et 244 O du catalogue de la maison.
  - Tig.l.
  - théodolite de mine. Cercle de t6 cm. n° 253 du catalogue de la maison.
  - 3. Théodolite simple auec lectures au uernier. Diuisions des cercles sur mailledrort. n° 52 du catalogue de la maison.
  - 4. Théodolite de noyage du plus petit format, à répétition, lunette placée sur le côté, et niueau se plaçant sur l’instrument. n° 253 du catalogue de la maison.
  - 5. Instrument à boussole à boussole mobile. Diuisions sur maillediort. n° 292 du catalogue de la maison.
  - 6. Instrument de nioellement auec niueau reuersible. £e niueau est Tiré à la lunette pour tourner autour de l’are longitudinal de celle-ci. ^instrument est à retournement, pour la correction du niueau.
- p.59 - vue 67/254
- - 60
  - Section III b.
  - T. Madame à marquer les chiffres, construction spéciale de la maison, pour marquer rationnellement les chiffres sur les cercles de toute espèce, etc., ainsi que pour marquer la maison. Diamètre du cercle 50 cm, auec deu* rangées de dents. Diuision originale pour le numérotage en 360° et en 400°.
  - pig. 2.
  - Le catalogue détaillé auec pri*-courants est à la disposition des intéressés à Imposition, chez le représentant de imposition collectine de mécanique et d’optique.
- p.60 - vue 68/254
- - Section IIIb.
  - 61
  - t3. Cudiuig lesdorpf, Stuttgart, ït, rorststrasse.
  - Rteliers pour instruments scientifiques de précision.
  - Spécialité :
  - Instruments d’astronomie et de géodésie.
  - (Uoir aussi les sections III a et IV.)
  - t. Instrument uniuersel. Ces deux cercles de II cm d’ouuerture du limbe. Diuision y6°, microscope à échelle indiquant 6". Cunette grossissant 36 fois.
  - 2. Petit instrument uniuersel à répétition. Cercle horizontal 12 cm. Diuisions x[6° sur argent. Deux microscopes à uis, indiquante". lunette à ouuerture d’objectif particulièrement grande, grossissant 24 fois. Cercle uertical diuisé en et indiquant 20". Oculaire à mesurer les distances. Boussole à lunette sous le cercle horizontal.
  - 3. Théodolite à boussole, à répétition. Cercle horizontal de 20 cm. Diuision Ve0* indiquant 10". Cercle uertical: IT cm, l/6°, 10", à la périphérie une diuision supplémentaire en y2° pour rendre les recherches d’étoiles plus commodes. Pour les leués de terrain, on a adjoint une diuision en centièmes.
  - Ces uis de correction du niueau caualier, qui lui seruent également d’appui sur l’aare de la lunette, ont leurs pointes garnies de petits cylindres en agate pour éuiter toute oxydation des points d’appui. Comme l’action des uis ne se contrarie nulle part, on exclut toute tension dans le réglage.
  - Ca boussole se trouue entre les montants. C’aiguille aimantée de t20mm.
  - 4. Théodolite à boussole, à répétition. Cercles de 12 et tO cm ; lectures de 20" et de la minute. Cunette à are creux. Canterne pour l’éclairage du réticule ; oculaire coudé pour les obseruations au zénith.
  - 5. Théodolite-tachéomètre à répétition auec boussole se plaçant sur l’appareil et planchette. Cercle horizontal de 12 cm, cercle uertical de tOcm, diuisions en xj2° sur argent, lecture de la minute. Grossissement 24 fois, télémètre.
  - 6. Petit théodolite-tadléomètre. Sans répétition. Cercles de 10 et 8 cm, diuisions sur argent x/2°, lecture de la minute. Cunette grossissant 20 fois ; en particulier pour les leués sous bois et dans les montagnes, télémètre sur uerre.
  - T. Grand théodolite à répétition pour la topographie. Cercle horizontal de ticm, diuision en Ve°» lectures de 10". Cercle uertical de t2 cm, diuision en ll3°, lectures de 20". Diuisions sur argent. Grossissement de la lunette 30 fois.
  - S. Petit théodolite de uogage (modèle le plus réduit). Ces deux cercles ont un limbe de T cm. Diuisions sur argent, xj2°, r. Cunette excentrique, grossissant 12 fois, auec mouuement micrométrique de mise au point uerticale, niueau à retournement, prisme oculaire auec deux uerres solaires ; télémètre à oculaire sur uerre auec cinq traits uerticaux pour l’obseruation des étoiles.
  - ÏÏ.B. Ca plaque du fond de la boussole est à jour et fermée par du uerre clair, permettant ainsi d’obseruer facilement le niueau qui se trouue au-dessous. Poids de l’instrument auec la caisse t.900 kg.
  - 9. Tadléographomètre de C. Wagner, auec télémètre à Ris et à oculaire, à correction. Ru moyen de la règle de distance (appliquée à la lunette), et des échelles se trouuant sur le support et sur le bâti, ainsi que du triangle mobile de projection, on peut releuer les facteurs de la formule de tachéométrie, E = D cos2«, ainsi que la projection des distances prises obliquement sur l’horizontale, et les différences de hauteur du point uisé, rapportées au centre de l’instrument, directement sans aucun calcul.
  - Ces distances peuuent être mesurées à l’appareil mobile à aiguilles, lequel se meut de la même façon que le triangle de projection, et corrige ainsi la différence anallatique, et être notées directement sur la carte.
  - Ces hauteurs sont également lues immédiatement sous déduction de t.50 m, la hauteur constante de l’appareil. Ca boussole de déclinaison du support sert à placer l’instrument au méridien exact, elle peut être corrigée et est mobile, aRn de pouuoir seruir dans les leués à la planchette.
  - tO. Règle basculante de construction nouuelle. Règle à déplacement parallèle de 60 cm de longueur; lunette à réuolution. Cercle uertical à limbe de ticm d’ouuerture, diuisions V3°, donnant 20", les uerniers montés sur niueaux spéciaux ; niueau à retournement. Cunette grossissant 24 ou 36 fois. Télémètre. Télémètre sur uerre.
- p.61 - vue 69/254
- - 62
  - Section III b.
  - tt. BâU de planchette, pour le n°tO, seruant pour les planchettes de n’importe quelle grandeur.
  - 12. 6rand niueau pour leués de précision à grandes distances. Système R. Wagner. £unette grossissant 60 fois. £e niueau réuersible (5 à 6") protégé par un couuercle de métal contre les influences thermiques ou autres, s’obserue directement de l’oculaire, au moyen d’un jeu de miroirs intérieurs, et au moyen d’une loupe latérale.
  - 13. niueau pour leués de précision. £a lunette, mobile autour de son are longitudinal, repose sur quatre prismes de cornaline, et porte latéralement un niueau réuersible de 6", parfaitement poli. On est sûr que les niueau* releués sont eracts, même si l’instrument n’a pas été rigoureusement rectifié, par une simple rotation du niueau de t$0°, position I (niueau à gauchej et position II (niueau à droite) en amenant chaque fois la bulle d’air à la position indiquant l’horizontale. Si, pendant le transport, la position du niueau par rapport au collimateur se modifie, les ualeurs S des lectures sur la latte, au* positions I et II, seront plus petites ou plus grandes ; comme la moyenne arithmétique des deu* lectures sur la latte est suffisante, les ualeurs de S sont donc sans importance. Par contre pour des obseruations périodiques dans les positions I et II, il faut auoir soin de tourner la lunette auec précaution.
  - t4. niueau breueté de R. Wagner (semblable au n°t2), mais dont la lunette ne grossit que 24 fois. £unette reposant également sur quatre prismes de cornaline, niueau à retournement, sensibilité 10".
  - 15. niueau breueté de poche de R. Wagner, grossissant t$ fois, en étui.
  - î6. niueau breueté de poche de R. Wagner, grossissant 12 fois, en étui.
  - II. Chambre photographique, pour la détermination de lieu* géographiques, du Dr Schlichter. £a méthode de mesure consiste à photographier à plusieurs reprises, et dans le laps de temps le plus court possible, la lune auec une planète nettement uisibte, ou auec une étoile fi*e de première ou de seconde grandeur se trouuant proche de l’orbite de la lune. £es châssis sont disposés
  - à cet effet de telle sorte que l’on peut prendre auec un objectif anastigmat Zeiss (série lia, distance
  - focale 205 mm) si* uues sur la même plaque à de courts interualles. (Pour chaque prise, il suffit d’une fente de tOmm.) £es distances se mesurent au moyen d’un micromètre en uerre diuisé en 0.5 mm et de 10 cm de longueur.
  - 18. Instrument d’orientation pour l’orientation des gisements miniers. Cercle horizontal à limbe de 15 cm, diuision l/3° donnant 20". £a boussole de déclinaison parfaitement centrée et mobile, possède une aiguille aimantée de 15 cm de longueur oscillant sur un rubis. Les diuisions au* e*trémités de l’aiguille s’obseruent directement au moyen de la lunette, qui agit alors comme un microscope, par l’adjonction d’une lentille deuant l’objectif.
  - £a lunette additionnelle placée latéralement sert au* obseruations du nadir et du zénith. £unette à a*e creu* auec lanterne.
  - t9. Clinomètre pour mesurer les inclinaisons en pour cent (instrument à pinnuies), auec arc uertical, sur lequel, outre la diuision en centièmes, se trouue une diuision en 7t°auecuernier indiquant 10'.
  - 20. Tambour à prismes du Prof. Dr Decher, pour le tracé d’arcs de cercles.
  - 2t. Curuimètre à trois roulettes, pour mesurer la longueur de lignes de toutes formes (courbes, spirales, serpentins, etc.).
  - 22. Curuimètre à sept roulettes.
  - 23. Protracteur (pointeur de station) pour fi*er sur la carte, un point dont la situation a été déter-minée par les angles de trois points donnés.
  - n.B. Pour faciliter les opérations, deu* centres interchangeables sont joints à l’appareil. £’un auec une pointe et un ressort, l’autre auec une croi* grauée sur uerre.
  - 24. Règle parallèle du Prof. Dr Hammer, pour reporter rapidement des points.
  - 25. ïïloulinet hydrométrique, spécialement construit pour les cas, où les résultats dépendent de la plus grande e*actitude.
  - £’appareil, muni d’un transmetteur électrique de signau* (un signal tous les 50 tours), est construit, à part les ailes et l’a*e, qui sont en aluminium, entièrement en laiton nickelé. Les e*trémités de l’a*e sont garnies de pointes en agate enchâssées, tournant dans de petites crapaudines éuidées en forme de cône, et également en agate. Ce dispositif donne un coefficient de frottement e*cessiuement réduit.
- p.62 - vue 70/254
- - Sections IIIb, III c.
  - 63
  - t4. Ma* Wolz, Bonn-sur-le-Rhin.
  - Rtelier de construction d’instruments scientifiques de précision.
  - (Doir aussi la section Vb.)
  - t. Tachéomètre de Reinhertz, auec cercle uertical cylindrique, construit de telle façon, que l’ob-seruateur peut faire toutes les lectures du point où il se trouue. Ces deu* cercles diuisés en '/3°. Derniers indiquant la minute; le cercle horizontal a de plus deu* derniers indiquant 20". £a lunette a des réticules de distance et une dis de distance dont le rapport = l : 100.
  - 2. Grand instrument de niuellement de Rein hertz, aoec dis basculante et double réticule pour la mise au point de la diuision. Ouoerture de l’objectif de la lunette à retournement 42 mm. Distance focale 42 cm. Grossissant 30 et 40 fois, niueau de 8" protégé autant que possible contre la chaleur. Dis basculante à l’abri de la poussière ; are et boîte en acier trempé. Toute la partie inférieure est solidement assemblée.
  - 3. Théodolite à répétition pour démonstrations et exercices (instrument d’erreurs) pour la démonstration de toutes tes sources d’erreurs. Ce cercle horizontal est didisé en Vt° et peut être facilement ercentré, ainsi que les inde*. Ca lunette à pinnules et le diaphragme peuuent être déplacés latéralement. Ce cercle uertical est diuisé en Vt° et peut seruir pour les angles horizontau* et pour ceu* du zénith. Tous les niueau* sont à forte courbure. Diuisions et chiffres tout le tour de cercles. Outre le niueau se plaçant sur l’instrument, il y a encore des niueau* à la lunette, à l’alidade du cercle uertical et au support de la lunette ; sur le cheualet inférieur se trouue un niueau rond. Dans le centre du cheualet se trouue une boussole à pointe déplaçable. Ce trépied est garni de plaques de pied, et peut donc être placé partout sans endommager l’endroit où on le met en station.
  - 4. Instrument de niuellement pour démonstrations et e*ercices (instrument d’erreurs). Cunette reuersible auec objectif déplaçable et pinnule à oculaire. Une bague d’assise peut être déplacée, de sorte que l’on a tour à tour des diamètres de différentes épaisseurs ; le niueau se posant sur l’instrument indique la différence d’une façon très nette. Il y a en outre un niueau fi*e à la lunette. Ces niueau* sont à forte courbure et les diuisions en sont tracées d’un bout à l’autre. Ca cuuette de la lunette peut être abaissée ou éleuée. Une lunette de niullement à retournement et à dispositif optique est jointe à l’instrument, pour démontrer de uisu l’action optique, ainsi qu’un grand niueau rond ; tous les deu* peuuent s’adapter au cheualet de l’instrument.
  - 5. Rltimètre de Brandis, auec diuision en degrés et en pour cent, seruant au* ingénieurs des eau* et forêts, pour la mesure de la hauteur des arbres, au* géomètres pour la réduction des lignes mesurées obliquement sur l’horizon, pour le calcul des différences d’altitude, pour le tracé de routes, etc. Des tables appropriées sont fournies auec l’instrument. C’objet, la pinnule et la diuision sont uisibles simultanément les uns à côté des autres ; e*actitude de mise au point à Vto° près. C’instrument est facile à manier, l’intérieur en est bien protégé et conuient particulièrement pour les tropiques.
  - Tous ces instruments appartiennent à l’école royale supérieure d’agriculture de Poppelsdorf près Bonn.
  - Vf
  - C. Instruments de marine.
  - t. Cari Bamberg, Friedenau prés Berlin, 39/4t,Kaiseraiiee.
  - Rteliers de mécanique et d’optique de précision.
  - Fondés en t$Tt.
  - Rdresse télégraphique : Bamberg Friedenau. — Téléphone : Priedenau n° 14.
  - (üoir aussi les sections Ilia et IV.)
  - t. ïïlagnétomètre de déuiation, auec balance magnétique de force uerticale de Rottoh, sert à la détermination relatiue des composantes uerticales et horizontales de l’intensité du magnétisme terrestre, et notamment en ce qui concerne la détermination des déuiations à bord d’un nauire. Ca dis-
- p.63 - vue 71/254
- - 64
  - Section IIIc.
  - position permet également de déterminer la déclinaison magnétique ainsi que l’inclinaison magnétique. la balance de force jointe à l’instrument, sert à mesurer les forces magnétiques verticales, et particulièrement à compenser les erreurs de bande des bussoles de bord.
  - Fig. I.
  - 2. 6rande boussole liquide, fig. I, auec 4 lignes de foc à l’intérieur et double fond élastique, rose à 24 brandies, cadran émaillé de 196 mm de diamètre, auec division en degrés sur la marge, et chiffrée en double, pour les lectures ordinaires et auec prisme ; dispositif à rouleau* pour la suspension dans la caisse et le balancement.
  - 3. Hausse à pinnules, auec lunette, écran, et pinnule à oculaire, divisions uers l’interieur, en degrés et lisibles par des inde* opposés, lunette de visée de 21 mm d’ouverture, 100 mm de distance focale, grossissant 6 fois et fil vertical, champ visuel 2°, montée sur chevalet, et auec dispositif pour la placer sur les pinnules.
  - 4. Boussole compensatrice,
  - fig. 2, sert à augmenter la force de direction et à compenser la déviation sphérique, en disposant circulairement ou elliptiquement à l’aiguille de la rose, et dans le plan horizontal de cette dernière, un système de noyau* en fer dou*. Il permet également de supprimer
  - la déviation constante, en déplaçant la cuvette du compas. £a cuvette et la rose sont semblables à celles de l’instrument précédemment décrit.
  - 5. Boussole ordinaire de namre avec rose de USmm de diamètre, deu* séries de doubles branches, étrier de suspension et pied pliant.
  - 6. Hausse à pinnules pour le précédent, divisée en degrés, et lectures par deu* inde* opposés.
  - î. Habitacle à supports sphériques et à correcteurs sphériques, piliers en cuivre, de 300 mm de diamètre, dispositif de compensation à 2 pivots pour 4 aimants-C chaque, cercle inférieur auec inde* et à double vis, chape de l’aiguille, à collet, chaîne pour élever et abaisser, caisse à couvercle, habitacle à pivots, pied en bronze avec 3 vis calantes et planchette.
  - S. Coiffe de nuit ouale tournante, avec deu* lanternes à pétrole, lucarne, châssis de devant et de der-
  - Fig. 2.
- p.64 - vue 72/254
- - Section IIle. 65
  - rière auec contre-châssis, grand châssis auec uolets obturateurs glissants, bague inférieure auec galets et ois calante.
  - Tig. 3. Tig. 4.
  - 9. ïïladline pour sonder les grands fonds, auec enueloppe protectrice en tôle étamée, enfermée dans une caisse en bois de tek «doublée de zinc, auec pieds et ferrures en bronze, compartiments séparés pour tous les accessoires tels que compteur, manioelles en acier forgé, touche, galets en bronze, 2 règles à mesurer, 4 tuyau* de fermeture, 4 bagues en fer étamé, cuuette en zinc pour tubes en uerre, uase en tôle pour suif, uase à diau*, uase pour la uaseline, 4 fils à plombs en fer, 100 tubes en uerre éprouués, en boîte, ainsi que 600 m de fil à plomb éprouué. Tig. 3.
  - tO. Bathomètre pneumatique auec manchon protecteur pour profondeurs jusqu’à 200 m. Tig.4.
  - CkCkCkCkCkCtiCkCkCKCkCkCkCkCkCXCfcCXCk&Ck&CkCkCKCkCkCkCkCXCkCk
  - 2. H. HaCCkC, Bcrlitl S.O., t24, Wrangelstrasse.
  - Rteliers de construction d’instruments de précision de mécanique et d’optique.
  - t. Grand cercle à prismes réflecteurs.
  - 2. Petit cercle à prismes réflecteurs.
  - 3. Sentant.
  - 4. Octant.
  - 5. Horizon à mercure auec couuerture.
  - Mécanique et Optique.
  - 5
- p.65 - vue 73/254
- - 66
  - Section III c.
  - 6. Transporteur parallèle ,jerh“.
  - Ce transporteur permet au marin de résoudre rapidement et sûrement tous les problèmes de naui-galion, il rend la boussole des cartes de marine superflue, et épargne même la carte. Cet instrument uniuersel pour nauigateurs, cartographes et constructeurs réunit en lui les seruices que rendent les instruments suiuants: règle parallèle, équerres pour la composition des cartes de marine, transporteur double, transporteur à alidades, rose des uents diuisé en V4 de degré et en ’/s rumbs de uents, té et équerre, règle métrique.
  - Ces deu* branches de mise au point, qui se trouuent sur le cercle de la boussole, et qui, guidées parallèlement, se déplacent simultanément de côté, permettent de faire des relèuements (relèuements croisés simultanés) ou de déterminer le lieu d’après la mesure de l’angle, et ce la, de la façon la plus rapide, tout en pouuant toujours contrôler auec les yeu*.
  - Pour se seruir de ce transporteur sur les cartes de marine, on fi*e la partie d’auant à un parallèle de latitude et le cercle de la boussole est réglé au uernier de la branche dirigée dans une direction eracte ou inconnue ce qui résout par soi-même les problèmes pour le spécialiste.
  - T. Transporteur double.
  - $. Disque de relèvement pour la détermination des distances.
  - 9. Rppareil puiseur pour les grands fonds de mer.
  - tO. Sonde à pince.
  - V*? \:’'T V«? V'/7 V*? V*? V«? V«? V*? V«? V«? V«? W7 V*? M''T V*?
  - 3. Cm. C. Meyer, Hambourg, St. Georg, ts, Rn der Koppei.
  - Rteliers de mécanique. Fabrique d’instruments nautiques.
  - Spécialité : Todis (sillomètres), sentants, octants.
  - Récompense : Hambourg 1889.
  - Coch (sillomètre) pour la détermination de la uitesse de la marche d’un nauire en mer ; se compose d’un compteur (loch) et d’un moulinet (propulseur) lequel, après que le loch a été flré au bastinguage
  - Tig. t. "Fig. 2.
  - d’arrière, est traîné par le nauire au bout d’une corde de ïOm^de longueur. £e mouuement de rotation que subit alors le moulinet, se transmet par l’intermédiaire de la corde, au compteur, qui se met en mouuement, et indique le nombre de milles marins parcourus pendant un certain temps.
- p.66 - vue 74/254
- - Section III c.
  - 6T
  - Fig. 3.
  - Ca particularité de ce lodt, qui obtint la médaille d’argent comme récompense à Imposition industrielle de Hambourg en t$$9, consiste en ce que le compteur peut rester ouvert pendant l’emploi et permet un graissage direct et complet. Taire ne se meut plus à sec et on obtient une mardie uniformément bonne.
  - 4. R. Repsold & Fils, Hambourg, 96, Borgfelder ïïlitteluieg.
  - (Hoir aussi les sections I, II et III a.)
  - Ûltiefte à prisme de Dôllen. La netteté auec laquelle on peut actuellement tracer les divisions du cercle, permet de faire des lectures au microscope aussi nettes sur ce cercle de 35 mm de rayon, que sur d’autres de 200 mm de rayon auec uernier.
  - Quoique cet instrument soit surtout destiné à être employé monté sur pied, il est possible de s’en servir auec avantage, en mer, en le tenant simplement en main.
  - Cet instrument appartient à l’Observatoire maritime impérial de Hambourg.
- p.67 - vue 75/254
- - 6$
  - Section IV.
  - IV. "Météorologie et magnétisme terrestre ; thermométrie et calorimétrie.
  - *A»
  - t. Cari Bamberg, Triedenau près Berlin, 39/41, Kaiseraiiee.
  - Rteliers de mécanique et d’optique de précision.
  - "Fondés en t8Tt.
  - Adresse télégraphique : Bamberg-Triedenau. — Téléphone : Triedenau n° t4.
  - (Hoir aussi les sections III a et III c.)
  - U fe
- p.68 - vue 76/254
- - Section IV,
  - 69
  - t. théodolite magnétique pour obseruatoires. Cercle horizontal de U cm de diamètre. Cunette excentrique à collimation de 24 mm d’ouuerture libre, 21 cm de distance focale, oculaire de microscope achromatique grossissant 30 fois. £a règle mobile de déuiation, pour la lecture des sinus de E.O. et N.S., aune section cylindrique de 15 mm, une longueur de $50 mm et est diuisée en centimètres. 7ig. î.
  - Tig. 3.
- p.69 - vue 77/254
- - TO
  - Section IV.
  - 2. Théodolite magnétique de oogage. Cercle horizontal de 13 cm de diamètre ; uerniers opposés indiquant les 30 secondes. Système de déclinaison réuersible, oscillant sur des pointes. lectures auec miroir et lunette à collimation. Calage commode, si* pointes interihangeables ; petit aimant d’intensité monté sur piuot. Règle de déuiation pour distances fires auec lectures des sinus de 200 et 234 mm E.O. Boîte oscillante auec diuision en degrés et suspension à fils ; bague d’inertie, récipient pour la détermination des coefficients de température. Boussole d’inclinaison à miroir auec deu* aiguilles de tt5mm de longueur, deu* aimants, table magnétique et tous les accessoires. "Fig. 2 et 3.
  - 2. Cari Diederichs (propriétaires: Spindler & Hoyer),
  - Gœttingue-sur-la-Ceine.
  - Rtelier de construction d’instruments scientifiques de précision.
  - Rppareils pour démonstrations de physique, Tliueau* et théodolites, funettes pour lectures. Instruments de psychologie. Dmisions sur métal et sur uerre. Instruments de mesures
  - électriques et magnétiques.
  - Instrument magnétique universel de noyage, dans lequel la déuiation de l’aiguille d’inclinaison et de déclinaison est indiquée au moyen d’une lunette se trouuant sur l’instrument et d’un miroir disposé sur l’are de l’aiguille.
  - Cet instrument a été construit d’après les données de R le Prof. DrSchaper et appartient à l’Obseruatoire de magnétisme terrestre de Cubech.
  - 3. R. Fuess, successeur de J. G. Greiner jr. & 6eissler,
  - Steglitz près Berlin, 7/8, Düntherstrasse.
  - Rteliers de mécanique et d’optique.
  - (Hoir aussi les sections III a, Vb, Vd et Vg.)
  - t. Barographe d’après S p r u n g - "F u e s s. Uoir pour la description de l’appareil primitif : Compte rendu de la section des instruments scientifiques à Imposition industrielle de Berlin 18T9, p. 233. Zeitschrift der ôsterreichischen Gesellschaft für Météorologie 1811, p. 305 et 1881, p. t. Zeitschrift für Instrumenten-hunde 1886, p. 189 et 1881, p. 232. £a lumière électrique 1892, p. ITO.
  - Ca pièce principale de l’appareil consiste en une balance enregistreuse auec un uolant ; ses auan-tages sont :
  - t° Ces indications sont données par des coordonnées rectangulaires à échelle absolument constante.
  - 2° Ce frottement du stylet sur la bande de papier n’a aucune influence nuisible sur le bon fonctionnement de l’appareil ; la courbe pourrait donc être grauée directement sur une pierre.
  - 3° C’agrandissement — 10 fois — est considérable. Il est encore possible de trauailler auec d’autres agrandissements, suiuant te poids donné au uolant.
  - 4° Ca température n’ererce aucune influence sur les indications du barographe, attendu que le tube en entier est tout-à-fait cylindrique. Ce moindre restant de l’influence thermique est compensé par un élargissement du tube se trouuant au-dessous de la surface supérieure du mercure.
  - 5° Un plongeur empêche les erreurs dues à la capillarité.
  - 6° Par suite de ces dispositions, l’eractitude du barographe est beaucoup plus grande que celle de tous les autres instruments antérieurs.
  - Ru lieu de la colonne de mercure employée ici pour les pesées, on pourrait employer le poids de la pluie, de la neige, de la rosée ou du giure, de l’éuaporation de l’eau et aussi des attractions et répulsions de fils enroulés en spirale parcourus par un courant électrique.
  - 2. Pluüiomètre enregistreur mécanique de Hellmann-Fuess. Tig.t. Ce pluuiomètre se compose d’un récipient dans lequel se meut un flotteur portant à sa partie supérieure un fléau muni d’un stylet. Ce dernier trace les mouuements du flotteur sur un ruban de papier enroulé sur un tambour.
- p.70 - vue 78/254
- - Section IV.
  - Tt
  - Un mouvement d’horlogerie placé dans le tambour le fait tourner une fois autour de son axe pendant 24 heures. Dès que la quantité d’eau tombée est égale à 10 mm, le récipient se uide automatiquement par un syphon qui s’amorce de lui-même ; le flotteur et par suite le stylet reuiennent alors au 0 du diagramme. Les diagrammes sont très nets ; en effet la partie du cylindre correspondant à une heure de rotation est égale à 15.9 mm, et un millimètre d’eau tombée représente S.t mm sur le diagramme. Uoir Meteorologische Zeitschrift 1891, p. 4t.
  - 3. Rnémomètre enregistreur électrique de Sprung-Tuess. Uoir pour description : Eeitschr. f. Instrumentent 1889, p.90 et ïïleteorol. Zeitsdir. 1889, p. 344.
  - Tappareil se compose des pièces externes et de l’appareil enregistreur.
  - ïig.t.
  - ïig. 5.
  - "Fig. 2.
  - a. Pièces externes de l’appareil: Une girouette Robinson à godets placés en croix, dont les axes sont disposés uerticalement les uns par rapport au* autres de façon à auoir une exposition absolument uniforme à tous les Dents ; la girouette ainsi que la croix à godets sont montés sur un piuot en acier, afin de réduire le frottement des deux pièces à son minimum. £a croix à godets est très petite et légère, son inertie est réduite autant que possible, de façon à ce qu’elle obéisse facilement aux uaria-tions rapides de uitesse du uent.
  - b. l’appareil enregistreur est particulier en ce sens, que la bande de papier n’est pas entraînée par le mouuement d’horlogerie, mais au moyen d’un échappement électromagnétique mis en mouuement par le uent, tandis que l’horloge indique les lignes des heures (horizontales). Par suite de cette disposition, la portion de la bande de papier comprise entre deux lignes des heures est proportionnelle à la somme des tours faits par la croix-réceptrice, et par suite proportionnelle au chemin parcouru par le uent pendant l’heure enuisagée, d’où il résulte que cet appareil est très commode pour dresser les bulletins des stations météorologiques.
- p.71 - vue 79/254
- - T2
  - Section IV.
  - Les uitesses du uent pendant l’heure considérée sont également indiquées sur le diagramme par suite de ce que le stylet est, dans l’interualle d’une heure, entraîné progressiuement de gauche à droite par le mouuement d’horlogerie. Le stylet renient alors subitement en arrière et trace la ligne de l’heure. £es directions sont enregistrées par quatre petits stylets, donnant directement 8 directions et indirectement 16 directions différentes.
  - 4. Pluuiomètre enregistreur électrique deSprung-Fuess. Hoir description : Zeitsdir. f. Instrumentent 1889, p.90 et Meteorol. Eeitschr. 1889 p. 344.
  - l’appareil se compose des pièces externes et de l’appareil enregis tr eur.
  - a. Pièces externes, lin récepteur à paroi double dans lequel se trouue une bascule de Horner mise en mouuement par l’eau de pluie accumulée à la partie supérieure. R chaque % mm d’eau tombée ia bascule culbute et enuoie un courant électrique à l’enregistreur. Pour l’hiuer, le récepteur est pouruu d’un système de chauffage à eau chaude ; on obtient ainsi automatiquement une température de 2 à 3° au-dessus de 0 dans le récepteur, ce qui est la meilleure température pour la fonte de la neige. R cet effet on se sert d’un thermorégulateur dont le réseruoir est intercalé entre les deux parois de l’en-
  - Tig. 3.
  - Fig. 6.
  - Fig. 4.
  - tonnoir récepteur. £a colonne de mercure réglant le courant de gaz se trouue dans le récepteur, tandis que la flamme continue seruant à absorber les gaz corrosifs brûle dans un tiroir aménagé latéralement au récepteur.
  - b. £’appareil enregistreur est à peu près identique à celui de l’anémomètre (n° 3), sauf, bien entendu, que les quatre stylets destinés à enregistrer la direction du uent sont supprimés. £e courant est non seulement engendré par le uent ou la pluie mais aussi à chaque heure par l’horloge. Immédiatement après le brusque retour à gauche du stylet indicateur, la bande de papier s’auance automatiquement, tout comme lorsque la bascule culbute, de quelques millimètres dont on fait déduction ensuite. Ce dispositif est indispensable, car sans cela les lignes des heures, par un temps sec, cheuaucheraient les unes sur les autres. Si par conséquent la bande de papier est rayée uniformément, cela ueut dire que le temps a été sec, et l’on a donc pas d’indications pluuiométriques à y releuer.
  - £e mouuement uniforme du stylet indicateur est deux fois plus grand que pour l’anémomètre et est de t mm par minute. £e but est d’obtenir une plus grande exactitude dans la détermination du temps, cet appareil deuant pouuoir établir une stricte comparaison entre les hauteurs d’eau tombées à diuerses stations éloignées.
  - 5. Autographe solaire de Campbell-Stohes, réglable pour diuerses latitudes.
- p.72 - vue 80/254
- - Section IV.
  - 73
  - B. Rnémomètre de poche (récepteur à croix). Tig. 2.
  - î. Rnémomètre n° II, comptant jusqu’à tOOOOm, auec roue à ailette, pour études de uenti-lation. "Fig. 3.
  - S. Rnémomètre n°IV, comptant jusqu’à tOOOm.
  - 9. Psijchromètre à aspiration du Dr Rssmann. Description: Zeitsdir. f. Instrumentent 1892, p. 1. Tig. 4.
  - to. Pstjchromètre de poche, à aspiration. Description: Manuel pour l’exécution d’obseruations météorologiques, etc., par Jetineh. IVe édition, IIe partie, p. 4. Tig. 5.
  - tt. Baromètre de précision de Wild-Tuess.
  - t2. Baromètre étalon de Wild-Tuess. Description: Instruction de l’Institut météorologique royal de Prusse au* obseruateurs dans les stations météorologiques. Berlin 1888. Rsher & C°. Wild, ibid.
  - t3. Baromètre de station. Description: Instructions de l’Institut météorologique de Prusse, etc.
  - t4. Baromètre léger de uogage de Hellmann. Monté sur bois, échelle de laiton argenté, branche courte montée à la baïonnette. Se recommande par sa légèreté (1.8 kg seulement g compris l’étui de cuir) pour l’emporter dans noyages d’inspections (noir Meteorol. Zeitsdir. 189Ï, p. 350).
  - 15. Psychromètre de Schubert. Description: Zeitsdir. f. Instrumentent 1896, p.329.
  - 16. Psydiromètre fixe anec aspirateur. Thermomètre à maxima et minima pour expositions différentes.
  - tî. Thermomètres à maæirna et minima. t$. - - insolation.
  - 19. - - - , pour maximum.
  - 20. Thermomètre à eau auec uase collecteur.
  - 2t. - de marine auec uase collecteur.
  - 22. - à minima au toluoi.
  - 23. - pour détermination du point de congélation de la glace, diuisé en
  - Vtoo de degrés.
  - 24. Hypsomètre du Prof. Dr non Danchelman. Tig. 6.
  - 25. - , enfermé dans une boîte en bois. Description: Tr. Grütxmacher, Zeitsdir. f.
  - Instrumentenk. 1891, p. 193.
  - 26. Grand thermomètre étalon auec diuision arbitraire en tommes de degré C. de 0 à t02°.
  - 2T. - en tommes de degré de 0 à 102°.
  - 28. - - tommes - - de 30 à 102° à renflement entre
  - 50 et 91°.
  - 29. Grand thermomètre étalon - - - to^es . . de -30 à +50°.
  - 30. - - de Beckmann, diuisé en Vtoo°
  - 3t. Di* thermomètres diuers.
  - £es instruments nos t, 3, 4 et 14 sont la propriété de l’Institut météorologique royal de Prusse àBerlin-Potsdam. Un photogrammètre automatique pour nuages de Sprung-Tuess, appartenant au même institut, deuait être ajouté à cette liste, mais on n’a pu le distraire du seruice. C’est pourquoi on expose une photographie de l’appareil et cinq uues de nuages prises par lui, très intéressantes. Ces uues uont toujours deux par deux, dans la direction de gauche à droite ; elles sont prises simultanément, aux extrémités d’une distance de 1469 m de longueur, Ta chambre noire étant dirigée uerticalement uers le haut. C’image d’un petit nuage uient-elle à tomber au centre de la plaque d’un des appareils, il est éuident que cela ne sera plus le cas sur la plaque du second appareil ; elle sera déplacée par rapport au centre (parallaxe) d’une quantité d’autant plus grande que le nuage est plus bas. C’appareil indique donc immédiatement la hauteur du nuage et, si deux uues sont prises succès-siuement, la uitesse et la direction de ce nuage. C’est dans cet ordre d’idées que les uues doubles nos 448 et 449 ont été prises ; les autres sont de simples uues doubles pour la mesure des hauteurs seulement, tandis que la uitesse et la direction peuuent être déterminées à l’aide du néphoscope (miroir à nuages).
- p.73 - vue 81/254
- - 74
  - Section IV.
  - Dès qu’une uue est prise l’appareil erécute automatiquement la fermeture du châssis, le changement des plaques, le réglage eract de la nouuelle plaque deuant l’objectif, et est prêt alors à entrer de nouueau en fonction.
  - üoir le Rapport du Comité international de météorologie, réunion d’Upsal, 1894. Meteorol. Zeitschr. 1895, p. 2tl. Zeitsdir. f. ïnstrumentenh. 1899, pp.llt et 129.
  - 4. "F. 0. R. 6oetie, £eipzig, 4, Hârtdstrasse.
  - Thermomètre du Prof. e. Bechmann, à quantité de mercure uariable pour la détermination de faibles différences de température et conuenant pour toutes les températures du thermomètre à mercure ordinaire (Zeitsdir. f. physihal. Chemie II, p. 644 ; XV, p. 612 ; XXI, p. 252).
  - Ces échelles des instruments ne comprennent que peu de degrés numérotés de bas en haut ; elles sont diuisées en Vtoo ou Vsoo de degrés centigrades et à l’aide d’une loupe, on peut faire des lectures de Vtooo ou V500o de degré.
  - Ca partie caractéristique de ces thermomètres est un réseruoir à mercure replié 2 fois sur lui-même (fig. I). Ce dispositif permet de séparer une fraction quelconque du reste du mercure, de telle façon que la fraction séparée ne puisse, sans qu’on le ueuille, se réunir au reste du mercure ou qu’au contraire elle puisse s’y réunir tout ou partie.
  - Cn outre, les appareils possèdent les propriétés spéciales suiuantes : Ces thermomètres sont montés sur échelle opale, ce qui permet une lecture facile des plus petites diuisions. Entre le réseruoir à mercure et le tube capillaire, il y a une distance assez grande ce qui permet de tirer complètement profit de l'échelle.
  - Objets erp osés :
  - a. thermomètres pour détermination des points de congélation et d’ébullition auec réseruoir assez court afin d’éuiter des couches épaisses de liquides dans les déterminations de point d’ébullition. Dinisés au Vtoo de degré. "Fig. 2.
  - b. Thermomètres pour détermination des points de congélation auec long réseruoir. Diuisés au Vsoo de degré. Fig. 3.
  - Fig. 2 et 3. 2/s de la grandeur naturelle.
  - Ca maison construit des thermomètres auec les graduations suiuantes : étendue de l’édielle l degré, diuisé en 500‘*m« de degré 5 à 6 degrés, diuisés - 100‘èmes -
  - 10-12 - - 50ièmes -
  - 25 - 30 - - 20'èmes -
  - 50 - 60 - - tommes .
  - En outre, on fabrique sur demande toute autre graduation.
  - cmaea*aea*cMc*ecmcMC*ea*a*a*c»taeaecâeaeusa*a£aBùUcatcteamo*a*aeaea*ueaecm
  - 5. Hartmann & Braun, Francfort-sur-le-Main.
  - Constructeurs d’instruments de mesures électriques.
  - (Uoir aussi la section VI.)
  - t. Uariomètre bifilaire de magnétisme terrestre de Fr. Kohirausch (n°4io du catalogue de la maison). Contrairement à la construction de 6 a us s, cet instrument possède un petit aimant en forme de tube auec fort amortissement, ne causant que des perturbations minimes dans son uoisinage. Ca détermination de la constante à l’aide de la uis de torsion est des plus simples ; un miroir réglable sert au contrôle de la suspension.
- p.74 - vue 82/254
- - Section IV. 75
  - 2. üariomètre d’intensité du magnétisme terrestre de 7r. Kohirausch, avec lunette de lecture adaptée directement à l’appareil (n°4tt du catalogue de la maison). Uoir la figure.
  - £es quatre barreau* aimantés seruant à la déviation du miroir en acier aimanté déterminent un dtarnp ambiant très constant ; ils sont mobiles pour pouvoir modifier la sensibilité. £’aiguille aimantée est déniée de 90° de la ligne du méridien, de sorte que les variations de déclinaison sont sans influence.
  - Les comparaisons de l’intensité horizontale du magnétisme terrestre à des endroits différents se font auec haute précision (t : 10000).
  - 3. Uariomètre local simple de "Fr. Kohirausch, pour déterminer les variations locales de l’intensité horizontale (n°4tta du catalogue de la maison). ïïlode d’observation et principes de construction comme pour l’appareil précédent mais plus simples, et facilité de transport plus grande, exactitude suffisante pour l’emploi général (1:1000).
  - 4. ïïlagnétomètre unifilaire de "Fr. Kohirausch, en deux constructions : auec aimant fixé sur le revers du miroir qui fait fonction d’amortisseur à air (n°4l5 du catalogue de la maison), ou auec aimant annulaire dans un amortisseur de cuivre pouvant tourner par rapport au miroir (n° 415 a), remploi de parties métalliques est évité autant que possible dans le montage de ces deux appareils.
  - 5. ïïlagnétométrc de Gauss et Weber pour la détermination de l’intensité horizontale et de la déclinaison; l’appareil se démonte facilement (n°42t du catalogue de la maison).
  - 6. Inducteur différentiel à magnétisme terrestre de c. Weber (n° 426 du catalogue de la maison). Deux bobines égales, édiangeables l’une auec l’autre dans leurs montures, sont simultanément tournées de ISO0 autour "de leurs axes qui sont placés perpendiculairement l’un à l’autre.
  - £a détermination de l’angle d’inclinaison à l’aide d’un galvanomètre différentiel dans les bobines duquel l’intensité est égalisée par des résistances auxiliaires, demande à peine une minute. £a proportion des résistances est égale à la tangente de l’angle d’inclinaison.
  - £’instrument exposé appartient à l’Institut de physique de l’université de Kiel.
- p.75 - vue 83/254
- - 76
  - Section IV.
  - 6. W. C. Heraeus, Hanau.
  - Fonderie de platine et ateliers mécaniques.
  - Durant ces dernières années, la maison a constamment travaillé dans le but d’obtenir les métaux du groupe du platine, chimiquement purs, surtout à la suite des demandes réitérées de l’Institut physico-technique de Charlottenbourg ; aussi peut-on livrer actuellement ces métaux en grande quantité et à l’état de pureté presque absolue.
  - Ces métaux purs ont été utilisés par l’Institut dans plusieurs travaux scientifiques ; actuellement, ils trouvent aussi en partie un emploi technique assez étendu ; c’est le cas surtout pour le platine et le rhodium purs employés à la fabrication d’éléments thermo-électriques du type Ce Chatelier.
  - £a production des métaux du groupe du platine à l’état de pureté conduisit aussi à la préparation d’alliages de ces métaux qui, préparés précédemment avec des métaux impurs, étaient absolument impropres à être travaillés.
  - Ceci concerne d’abord les alliages de platine et d’iridium qui, lorsque la teneur en iridium est forte, possèdent outre les qualités supérieures du platine, une dureté comparable à celle de l’acier. Ces applications du platine prirent ainsi une bien plus grande extension, dans beaucoup de cas où précédemment ce métal était sans emploi. Rinsi, par exemple, les canules en platine-iridié — 30 % d’iridium — de la maison Herm. 'Frommholz à Berlin trouuent d’années en années un débit plus considérable. Ces alliages de platine constituent une matière presque indispensable pour la fabrication de beaucoup d’autres instruments médicaux et scientifiques, car, à cause de la pureté des métaux employés, ces alliages possèdent toujours des qualités identiques à elles-mêmes. C’iridium pur dont la dureté surpasse encore celle de l’alliage de platine et d’iridium, trouve également un emploi sous forme de lamelles et de tiges dans nombre de cas ayant trait à la mécanique de précision.
  - Ces objets suivants sont exposés :
  - t. Éléments thermo-électriques du type Ce Chatelier, dans les collections de l’Institut physico-technique de Charlottenbourg et des maisons Keiser & Schmidt et Siemens & Halshe, à Berlin.
  - 2. Tiges en platine, palladium, rhodium et iridium purs dans la collection de l’Institut physico-technique.
  - T. Junkers & Co., Dessau.
  - Usines : Junkers & Co., Dessau (Rllemagne).
  - Représentant: Rrthur Schleicher, Paris, IT3 Rue St-Martin.
  - Récompenses : Médaille du gouvernement, Munich 1898. Médaille d’or: Rheydt 1899. Médaille d’argent:
  - Berlin 1899 (exposition d’hygiène).
  - t. Calorimètre du Prof. Junkers, d’Rix-la-Chapelle. Breveté dans presque tous les pays civilisés, obtint les plus hautes récompenses à : Chicago en 1893, Crfurt en 1894, Ceipsic en 1891, Munich en 1898.
  - Ce calorimètre sert à mesurer rapidement et exactement la puissance calorifique de corps combustibles liquides ou gazeux.
  - Ce corps combustible est placé dans un récipient hermétique, à grande surface, et sa combustion s’opère sur un brûleur spécial à flamme libre. Toute la chaleur produite par la combustion est transmise à un courant d’eau régulier, circulant à travers le récipient, et donnant lieu ainsi à un état stationnaire dans lequel la quantité de chaleur communiquée à l’eau est toujours égale à celle produite par le combustible.
  - Ca valeur calorifique s’obtient en multipliant la quantité d’eau qui a été chauffée par une quantité quelconque de combustible par le degré d’élévation de température, et en divisant le produit par le volume du gaz employé.
  - Ce calorimètre a été essayé maintes fois, entre autres à l’Institut physico-technique de Charlottenbourg, et par le Prof. Slaby, et a donné une approximation à 0.4 % près, correspondant aux meilleures méthodes scientifiques. Malgré sa grande exactitude, ce calorimètre constitue un excellent appareil pour la pratique; la mesure n’exige aucune détermination de la valeur en eau, ou autres de ce genre et peut être executée en quelques minutes par toute personne, même ne possédant aucune habitude expérimentale.
  - Ce calorimètre est employé dans les usines à gaz d’éclairage et d’eau, les installations motrices à gaz, les fabriques de moteurs, les hauts fourneaux, les fours à coke, les écoles polytechniques, les laboratoires, etc., pour la détermination de la valeur calorifique du gaz d’éclairage, gaz à eau, acétylène, gaz de générateur, gaz de Daioson, gaz de hauts fourneaux, petrole, naphte, ligroïne, benzine, benzène, esprit de vin, etc.
- p.76 - vue 84/254
- - Section IV.
  - TT
  - Hg. t. Tig. 2.
  - 2. Brûleur à gaz et madame à chauffer l’eau rapidement, du Prof. Junkers, (construit d’après le même principe et de la même façon que l’appareil précédent). Tig. 2. Rppareil de diauffage à courant d’eau, donnant le plus rapidement et le plus économiquement un courant constant d’eau tiède, chaude ou bouillante durant le temps qu’on ueut. Rendement d’effet des gaz jusqu’à 92% (d’après essais officiels). Ces appareils sont construits en dinerses grandeurs conoenant à chaque usage et donnant 60, 120, 200, 300, 450 calories par minute et plus. Employé chez les chirurgiens, dentistes, coiffeurs, restaurants, cafés, cuisines, chambres à coucher, pour buanderies, salles de bains, fabriques d’eau* gazeuses, pour l’alimentation de conduites d’eau chaude dans les maisons, pour le rinçage de bouteilles à uin, bière et lait, plaques photo- et lithographiques et pour maints autres usages industriels et domestiques.
  - ftftaaftftftftaftaaaaftftftaftaftftftaaftftftftftftaftaaftaftftaft
  - 6rand. natur.
  - 8. Ernst Coewe, Zittau (Sa*e).
  - Rtelier pour la mécanique de précision.
  - £a plus haute récompense au Congrès médical international de Condres.
  - Médailles d’argent : Condres, Rnuers, Ciuerpool, Talmouth, Melbourne, 6drlitz.
  - Thermomètre métallique à aiguille à ma*ima à l’usage des cliniques désigné comme le meilleur thermomètre àfièure du monde. On garantit l’e*actitude constante des appareils. Tnuariable, durable, incassable, pou-uant se réparer en tout temps. Certificats de contrôle de l’Institut physico-technique à Charlottenbourg.
  - Recommandé par les plus grandes autorités médicales.
  - On a uendu jusqu’à présent plus de 20000 pièces. Ces thermomètres sont en uente dans tous les importants magasins d’instruments de chirurgie et à la fabrique même.
  - fK Ot Ot Ot OS Oî Ot Oî Oî ot ot ot w ot w ot ot oç oç Ot Ot Oî <x oc oc oc oc oc oc oc oc oc oc oc oc oc oc oc oc oc
  - 9. 6. Cufift, Stuttgart.
  - ïabrique de baromètres métalliques.
  - Uastes ateliers pour la fabrication de baromètres métalliques.
  - R obtenu les plus hautes récompenses.
  - Ca maison fut fondée en t$$0 et elle ne s’occupe que de la fabrication de baromètres métalliques qui sont expédiés par milliers, tous les ans, dans toutes les parties du monde. Ca maison a comme
- p.77 - vue 85/254
- - T$
  - Section IV.
  - objet principal une précision très grande et utilité pratique des instruments fabriqués par elle. £es objets exposés montrent la précision à laquelle la maison est arriuée dans sa fabrication ; c’est pourquoi elle a obtenu, à toutes les grandes expositions, les plus hautes récompenses. £a maison expose en deux groupes de nombreux modèles des différentes espèces d’instruments qu’elle fabrique.
  - 6roupe t : Baromètres à monture très décoratiue, de toutes grandeurs, de tout style, pour être suspendus ou posés, dans enueloppe métallique ou aoec encadrement de bois, auec ou sans thermomètre. £e fonctionnement du baromètre est très précis, et le mouuement de l’aiguille a une amplitude telle que de petites uariations dans la pression atmosphérique sont appréciables. £es inscriptions sur l’échelle de ces baromètres peuuent se faire en uingt-trois langues.
  - Les très grands baromètres seruent comme réclames pour l’étalage des magasins d’optiques, pour les colonnes météorologiques, dans les gares, etc. ; ta dimension de leur cadran narie de 35 cm à 2m de diamètre ; ces baromètres sont remarquables par la précision de leurs indications qui sont en même temps nisibles de loin.
  - lin baromètre-réclame très original est celui destiné à être suspendu à une console très élégante en fer forgé ; sur l’un des côtés se trouue un baromètre, de l’autre un thermomètre. £e diamètre du cadran est de 60 cm.
  - Groupe 2 : Instruments de précision. l° Baromètres de poche et baromètres de uoy âge, à l’usage des touristes, ingénieurs, ingénieurs des mines et aéronautes pour la détermination de tracés, de hauteurs et de profondeurs.
- p.78 - vue 86/254
- - Section IV.
  - T9
  - 2° Rppareils enregistreurs. Baromètres enregistreurs. thermomètres enregistreurs, thermomètre enregistreur pour brasseries et malteries, dont on peut lire les données sans être obligé d’entrer dans le local où il est placé.
  - tous les instruments sont pouruus des marques de fabrique et ne sont liurés qu’à des marchands en gros.
  - tO. Môller&Sander,
  - FUtona-sur-l’Élbe,
  - 64, Friedenstrasse.
  - Propriétaire : J. H. ïïlôller.
  - Fabrique
  - de baromètres métalliques.
  - Récompenses :
  - Hambourg t$$9, Rltona l$$9, Kiel 1896.
  - Baromètres holostériques
  - auec cadre en bois et en métal. Denise en toutes langues modernes.
  - Renseignements,
  - concernant les appareils, sont donnés par la „ Deutsche Seemarte“, Hambourg.
- p.79 - vue 87/254
- - $0
  - Section IV.
  - ».
  - LS.
  - %} 3| [O
  - Ù/f
  - ij :_n
  - Ipî
  - ûh ü js
  - l||o
  - d|o
  - #
  - db
  - a||®
  - 4 Ig
  - l||g
  - ai
  - lia
  - ûk
  - îlâ
  - dis
  - ûk
  - tt. W. îtiehls, Berlin N., t7t, SdiSnhauser RUee.
  - Htelier pour la construction d’appareils techniques en uerre et d’instruments de précision. — Tonde en 1882.
  - Récompenses :
  - 1893, Chicago, trois des plus hautes récompenses.
  - 1895, Cubech, médaille d’or.
  - 1897, Berlin, médaille de l’état, en argent.
  - 1898, Dusseldorf, diplôme, la plus haute récompense.
  - 1899, Budapest, médaille d’argent.
  - t. Ces thermomètres à tige pour hautes températures, qui sont earposés, auec diuisions jusqu’à 550° C. et 580° C. sont munis, suiuant mon procédé spécial, d’une graduation et d’inscription graciées d’abord et nitrifiées ensuite. Dans la fabrication de ces thermomètres, on met en pratique un procédé indiqué par ïïl. le Dr S choit d’téna, permettant de les remplir d’un gaz sec (acide carbonique, azote) sous pression.
  - Ces premiers thermomètres pour hautes températures construits par le Dr Schott n’allaient que jusqu’à 500° C. en ayant au-dessus du mercure une pression d’en-uiron tO à 12 atmosphères. Ces thermomètres fabriqués ensuite par moi sur commande de l’Institut physico-technique impérial allaient jusqu’à 550° C. et auaient une pression intérieure d’enniron 20 atmosphères. Plus de 2000 thermomètres de cette espèce ont été fabriqués depuis et fournis à des instituts et à des particuliers. Ces thermomètres allant iusqu’à 580° C. et donnant encore des indications précises jusqu’à cette température ont été construits par moi ces derniers temps seulement, après auoir soumis, en 1895 déjà, à l’Rssemblée des fabricants allemands d’instruments en uerre à Téna un thermomètre de ce genre graué sur tige en nerre de combustion d’Téna.
  - tous les thermomètres construits par moi, sous pression, sont munis à l’eztrémité supérieure de la partie capillaire d’un dispositif spécial qui, au moyen d’un diaphragme et d’un petit crochet soudé dans le tube, sépare ta partie inférieure de la partie supérieure. 6râce à ce dispositif la partie capillaire est sûrement protégé contre les impuretés prouenant de particules qui uiendraientà se détacher des pièces de fermeture. Ce dispositif est déposé.
  - 2. £’édaelte de dureté pour uerre defliehls sert pour renseignement dans les écoles et dans les instituts supérieurs, pour les trauau* de laboratoire et pour le commerce du uerre. Dans chaque boîte se trouue un mode d’em-*ploi. Ces espèces de uerre sont rangées dans un ordre tel que le n° l représente l’espèce de uerre la moins dure se trouuant dans le commerce et ainsi graduellement jusqu’au dernier numéro qui représente le plus dur des uerres en usage.
  - 3. Thermomètres métalliques d’après B régu et. Cet appareil, introduit dans beaucoup d’écoles, est muni d’une échelle spécialement disposée pour la démonstration. Déposé.
  - 4. Téléthermomètre d’après ïïl. le Prof. Dr Cschenhagen pour la détermination des températures de places éloignées, à l’aide du téléphone ou du gai-uanomètre (uoir Eeitsdir. f. Instrumentenh. uol. 14, p. 398).
  - 5. Thermomètres pour basses températures et thermomètres pour détermination des points d’ébullition.
- p.80 - vue 88/254
- - Section IV.
  - t2. Julius Peters, Berlin N.W., 4, ihurmstrasse.
  - Rtelier pour appareils de précision, scientifiques et techniques.
  - (üoir aussi la section Vb.)
  - Calorimètre de Berthelot-ïïlahler, modifié d’après le nouveau système du DrKroeker, auec dispositif permettant la pesée de l’eau adhérant hygroscopiquement à l’objet qu’on brûle et de l’eau se formant pendant la combustion. Ces appareils sont fournis complets auec tous les accessoires. Rgents pour la Russie : Gebr. non îliessen, Berlin, 2, Hindersinstrasse.
  - OtOtOÎOtOtOÎOtOÎOÎOÎOÎOÇOÎOÎOÎOÇOÎOÇOtOtOtOÎOtOtOÎOÎOÎOÇOÎOÎOt
  - 13. C. Riditer, Berlin N.W., 4, Thurmstrasse.
  - Instruments de précision en uerre.
  - thermomètres pour des interualles de température allant de —200°à+550°.
  - A. thermomètres étalons de premier ordre. Ces espèces de thermomètres permettent la détermination de leurs points fondamentaux et de leur calibrage sans auoir besoin de les comparer à d’autres instruments. Ces renflements intercalés dans le tube capillaire sont destinés à contenir les uolumes de mercure qui ne servent pas à la mesure de la température et ils permettent en outre un calibrage très rigoureux.
  - n° t. thermomètre gravé sur tige..........................
  - -2. - - - - < i . . . . » . . . . . i i i .
  - - 3. - ......................................
  - - 4. - - - - d’après Pernet pour des
  - quantités de mercure variables .....................,
  - - 5. thermom. à enveloppe de verre avec édielle en verre dépoli
  - -T......................................................étalon pour hypsométrie...................................
  - - S. thermom. à enveloppe de verre avec édielle en verre dépoli
  - - 9....................................................
  - -10.....................................................
  - Pour mesurer tes températures de à D misés en
  - - 5 +t02° 0.t°ï
  - - 5+55° o.t°
  - + 45 +102° o.t°
  - - 40 +t50° o.t°J
  - - 5 +102° o.t°
  - - 35 + 2° 0.2°
  - + 15 +102° 0.1°
  - + 95 +155° 0.1°
  - +t45 +205° 0.1°
  - -1-195 +255° 0.1°
  - Verre au silicate de bore d’iéna. Viuisions et diiffres munis d’une couleur inaltérable.
  - Verre au silicate de bore d’iéna.
  - B. Thermomètres pour laboratoires et usages techniques.
  - n° U. Une série. C’intervalle de 0 à 300° est distribué sur trois instruments ; chaque instrument permet la détermination des points fondamentaux et son calibrage . . , .
  - - 12. Une série. C’intervalle de 0 à 400° est distribué sur quatre
  - instruments ; chaque appareil auec point de congélation. Ces tubes capillaires sont remplis d’un gas sec (au-dessus du mercure).................................. .
  - - 13. Thermomètre d’après Beckmann, pour des quantités
  - de mercure variables................................ ,
  - - 14. Thermomètre gravé sur tige auec point de congélation ;
  - rempli de gaz sous une pression de 20 atmosphères .
  - - 15. Thermomètre gravé sur tige d’après Kohlrausch,
  - rempli d’éther de pétrole................
  - - 16. Thermomètre gravé sur tige d’après Couguinine-
  - Chappuis, rempli de toluène......................
  - - 11. Thermomètre à enveloppe de verre, échelle en uerre dépoli
  - d’après ïïl a h l k e, pour la correction des erreurs se produisant par la partie de la colonne mercurielle non immergée
  - - 18. Thermomètre à enveloppe de verre, échelle en verre dépoli
  - d’après ÏÏIahlhe, pour la correction des erreurs dues à la partie de la colonne de mercure ne plongeant pas dans l’enceinte dont on observe la température. . . .
  - - 10 +300° O oi O
  - - tO +400° t°
  - - 40 +250° o.ot0
  - +300 +550° 1°
  - — ITO + 20° 1°
  - -100 + 50° t°
  - - 10 +300° t° 100 mm longueur du
  - réservoir à mercure.
  - - 10 +300° t° 200 - .
  - Mécanique et Optique.
  - 6
- p.81 - vue 89/254
- - $2
  - Section IV.
  - t4. Siemens & Halske R. G., Berlin.
  - (Hoir aussi les sections Va, VI et VII.)
  - 7ig. t.
  - Pile thermo-électrique auec manchon protecteur en porcelaine.
  - Uoltmètre.
  - Fig. 2.
  - Pyromètre (fig. t) pour mesurer des températures de 0 à 1600° C., pour usines métallurgiques, distilleries, fonderies, etc. Il comprend un milli-uoltmètre de précision (fig. 2) et un élément thermo-électrique platine platine-rhodium de Ce Chatelier (étalonné par l’Institut physico-technique) dans un manchon protecteur double en matière de Hecht.
  - Le uoltmètre de précision (système Deprez-d’Rrsonual), auec bobine suspendue mobile, possède une graduation en uolts (allant de 0 à 0.018 uolt) et une graduation pour la température (chaque inter-ualle = 10°C.). R cause de la grande résistance intérieure, composée essentiellement de m an g an in e, il peut se placer à une grande distance du four sans que la résistance des conducteurs doiue être prise en considération, et sans qu’il faille faire une correction de température concernant la résistance intérieure.
  - vr wr INF www w www w www w w w w www w wwwwwwwww
  - 15. Cudioig tesdorpf, Stuttgart, rt, Forststrasse.
  - Rteliers de construction d’instruments scientifiques de précision.
  - Spécialité : Instruments de mesures astronomiques et géodésiques.
  - (Hoir aussi les sections Ilia et IIIb.)
  - Théodolite magnétique du Prof. Dr Cschenhagen, Potsdam, construit pour les uoyages d’ezplo-ration. Cercle horizontal à limbe de 12 cm, tournant, diuisions sur argent en Vî°. microscopes à échelle indiquant 12".
- p.82 - vue 90/254
- - Section IV. $3
  - t’aiguille de déclinaison très sensible se compose de quatre lamelles plates en acier, disposées l’une sur l’autre, et est pouruue d’un petit miroir placé sur l’extrémité dirigée uers l’objectif.
  - Un dispositif particulier, de construction spéciale de la maison, permet d’immobiliser l’aiguille, de la retourner et de la remettre sur le pinot sans la toudier auec les doigts ni ounrir la boîte métallique à counercle en nerre dans laquelle elle se troune enfermée.
  - ta lunette basculante, à assises horizontales, sert aussi bien à l’obseruation d’objets en champ libre, qu’à l’obseruation et la mise au point des lignes uerticales apparaissant dans le miroir de l’aiguille aimantée oscillante (mirage de la diuision sur nerre de l’oculaire micromètre).
  - tes différences angulaires, données par chacune des obseruations faites en série, sont données au cercle horizontal.
  - te bâti inférieur, lorsque la boussole de déclinaison est enleuée, sert d’assise pour diners instruments accessoires, pour la boussole d’inclinaison, la boîte d’oscillation auec tubes de suspension pour la recherche de l’intensité des aimants cylindriques de déuiation, pour le cheualet d’un théodolite (montants et cercle uertical), etc.
  - Dans la boîte de l’instrument se trouuent tous les instruments secondaires et les outils accessoires nécessaires aux obseruations, thermomètres, aimants pour démagnétiser l’aiguille d’inclinaison, etc.
  - mo»a&cj&c£&a»a&a»a&a&cj»a»CÂ&a»o&a&cj»c/&œa»ü»a»a&cj»at*a&a*
  - 16. 0. top fer, Potsdam.
  - Rteliers de construction d’instruments scientifiques.
  - Fondés en t$T3.
  - (üoir aussi la section II.)
  - Enregistreur de précision transportable, pour obseruatoires magnétiques, du Prof.eschen-hagen, se composant de l’appareil enregistreur, de la lanterne et des uariomètres placées à cfiuerses distances.
  - Ces rayons, réfléchis par des miroirs des uariomètres, sont concentrés par des lentilles, en des fins points lumineux, tombant sur le papier au gélatino-bromure d’argent, dont est recouuert le cylindre de i’enregistreur. Ce cylindre'opère une réuolution en 2 ou 24 heures et porte des marques correspondant à 5 ou 60 minutes.
  - Ces résultats des expériences ont conduit à construire le magnétomètre tel qu’il est établi à l’Ob-seruatoire magnétique de Potsdam, présentant les auantages suiuants : aimant à double miroir, permettant d’augmenter l’étendue de l’enregistrage ; correctibilité facile du miroir réflecteur ; cage de l’aimant d’accès facile ; amortisseur réglable en cuiure, les différentes parties pouuant tourner séparément notamment la cage de l’aimant, le tube de suspension, la tête de torsion ; calage de la suspension d’où diminution du danger de rupture du fil de suspension.
  - Ru lieu d’employer des suspensions bifilaires, on peut n’employer qu’un fil pour la disposition en uariomètre d’intensité, lorsque par suite de la rotation de la suspension supérieure l’aimant se trouue uerticàlement au méridien magnétique. Ên choisissant judicieusement le fil, on peut donner à l’appareil une sensibilité 20 fois plus grande. Ca sensibilité se détermine au moyen d’un petit aimant mobile, fixé à un rail. Un aimant directeur, fixé au-dessous du magnétomètre, permet de faire uarier la sensibilité (uoir les comptes-rendus des séances de l’Rssociation allemande de physique, à Berlin, 1899, n° 9).
  - C’adjonction d’une lunette à échelle permet de se seruir de ce magnétomètre pour les obseruations uisuelles.
  - Du la petitesse des aimants, les magnétomètres de déclinaison et d’intensité — un uariomètre uertical étant également en construction — peuuent être installés dans un petit local ; cette disposition se recommande particulièrement pour les obseruations magnétiques simultanées, proposées par le Prof. Êschenhagen, et recommandées par la conférence internationale de Paris 1896 et de Bristol t898, ainsi que lorsqu’on ueut enrégistrer des séries de uariations plus ou moins longues comme qu’il est désirable d’en auoir dans les obseruatoires temporaires pour les obseruations topographiques magnétiques.
  - Cet instrument appartient à l’Obseruatoire magnétique royal dePrusse, àPotsdam.
- p.83 - vue 91/254
- - $4
  - Section IV.
  - tî. Wilhelm llebe, Eerbst (Rnhalt).
  - Fabrique spéciale pour la construction de thermomètres médicaux et de thermomètres de laboratoires, exportation de thermomètres de toutes espèces et d’articles en uerre
  - pour usages médicaux
  - Récompenses à toutes les expositions uniuerselles ; exposition de Chigaco : deux diplômes, deux médailles.
  - t. Thermomètre médical à maximum, à la minute, d’Uebe, fabriqué en uerre normal d’iéna, auec échelle graduée en aluminium ou en mica. D.R.G.R n° 25406,316Ï3, $4289, $9903. Congeur : 1$ cm, 13 cm et 10 cm.
  - Ces auantages de ce nouueau thermomètre à là minute sont les suivants :
  - a) Ce thermomètre ne possède aucune monture métallique (capuchon en laiton ou en nichel). Ces montures n’offrent aucune protection contre la casse, bien au contraire : Corsqu’on se sert du thermomètre, ou lorsqu’on le transporte, mais particulièrement lorsqu’on doit l’expédier par uoie maritime, il arriue toujours que l’instrument se défait dans la monture, ce qui fait qu’il peut alors se casser beaucoup plus facilement.
  - b) C’échelle graduée se trouuant protégée par une enueloppe de uerre, le uerre ne peut pas être endommagé et la graduation ne deuient pas illisible comme c’est le cas pour les thermomètres dont la graduation n’est pas protégée.
  - c) Ce thermomètre, fermé de toute part, peut être désinfecté absolument en le mettant dans un liquide antiseptique quelconque, sans que le liquide puisse pénétrer dans l’instrument ou sans que le nettoyage offre la moindre difficulté. Ceci est un grand auantage qui seul deurait suffire pour ne plus employer dans la pratique que les thermomètres d’Uebe (D.R.G.ÏÏl.).
  - Sur demande, ces thermomètres sont fournis dans les nouveaux étuis aseptiques en cuir, tous les thermomètres sont fournis, soit auec les certificats de contrôle de l’Institut physico-tedmique de l’Cmpire, soit auec un certificat rédigé par moi ; dans ce dernier cas, le double essai de contrôle a lieu exactement d’après les prescriptions de l’Institut physico-tedmique de Charlottenbourg.
  - 2. Thermomètre à la minute pour placer sous la langue. D. R. 6. ïïi. n° 5516.
  - 4. Thermomètre à maximum, à la minute (nouueauté), le dos est muni d’une couche d’émail bleu, ce qui facilite de beaucoup la lecture, la colonne de mercure ressortant très bien (D. R. 6. R n° 56496).
- p.84 - vue 92/254
- - Section IV.
  - $5
  - 5. Thermomètres pour laboratoires, le dos muni d’une couche d’émail bleu (D.R.6.ÏÏI. n° 56496). £a colonne de mercure ressort très bien sur le fond d’émail bleu, ce qui rend la lecture très commode et exacte.
  - ( — —" „kl,nkl, mkln.JW.I, „ki.,
  - D.R.O. ÔC'iirM MUMIIU H ,'|o,i""oir ‘"Fr'Fi1 mai "ri""Fl""!ST
  - «ROiaiffiMiMîaiffiCfîaiffiicfiffiicfifiRffiCfiitfiffiicfiiEiiaiaiffiffiaiMiaiai
  - t$. 6. R. Zsdiau, Hambourg.
  - Théodolite à aiguille magnétique de uogage de ïïeumayer. £e théodolite à aiguille magnétique est destiné à déterminer rapidement et exactement, en plein champ, la déclinaison et la composante horizontale du magnétisme terrestre. £a disposition de la lunette et de la boîte de l’aimant est identique à celle des instruments de £amont, destinés au même but. £es aiguilles sont munies de miroirs et se meuuent sur pinots. £a suspension au moyen de fils de cocon n’est employée que pour les oscillations. £a boîte d’oscillations peut être mise sur l’instrument après auoir enleué la boîte de l’aimant. £es lectures sur le cercle de $0 mm de rayon se font au microscope ; ce cercle est diuisé en y g de degré et on peut lire les 12". £’aiguille de déclinaison est rénersible ; elle comprend deux aimants réunis en un système; leur longueur est de tOcm et leur distance, de centre à centre, de 2.5cm. £a collimation du cercle se détermine, soit par nisée directe, lorsque le soleil n’est pas trop haut sur l’horizon, soit au moyen d’un réflecteur, lorsque le soleil est trop éleué. £’intensité horizontale s’obtient par des démations à deux distances, combinées auec les oscillations. £es rails pour la déniation qui se trouuent de chaque côté peuuent être enleués lorsqu’on ne se sert pas de l’appareil ; on peut aussi les fixer au moyen de uis. £es aimants de déniation ont tOcm de longueur; ils peuuent reposer de chaque côté sur les rails (chariot). £es aimants sont protégés, pendant les déuiations, par des boîtes en aluminium portant des thermomètres. Un petit aimant en obseruation pendant les déuiations a 50 mm de longueur ; il n’est pas réuersible. Par la suite, on opère pour les déuiations comme pour les oscillations de la manière généralement en usage, après auoir mis en place la boîte mentionné plus haut. Une boîte, disposée de façon très pratique pour emporter l’instrument en uoyage, contient les outils nécessaires pour affiler les piuots qui se seraient émoussés et pour remettre l’instrument en bon état.
  - £’appareil se place sur un support simple, disposé pour les uoyages. Des bretelles permettent de faire transporter la boîte par un porteur.
  - Cet instrument est la propriété de l’Obseruatoire maritime impérial (Seetuarte) de Hambourg.
- p.85 - vue 93/254
- - $6
  - Section Va.
  - V. Optique.
  - a. Photométrie.
  - t. S. Êlster, Berlin N.O. 43, 67/68, neue Kônigstrasse.
  - Fabrique d’appareils à gaz.
  - t. Photomètre d’après Bunsen. Ce photomètre semant à mesurer l’intensité de rayons lumineux, horizontaux ou inclinés, se compose d’un banc de 2.6 m de longueur dont les rails supérieurs sont
  - munis d’édielles 8t, S2, S3. Pour des mesures sous un angle déterminé, la tête du photomètre F est mobile autour de son axe ; l’inclinaison sur l’horizon des faisceaux à mesurer est lue sur une échelle G par les aiguilles Ht, H2 et le chariot A est arrêté sur le point de l’échelle S3 qui correspond à l’angle d’inclinaison. £n outre, la distance entre la flamme étalon E et le diaphragme C est uariable, de sorte, qu’à l’aide de l’échelle S4 on peut exécuter les mesures les plus précises.
  - 2. Corps comparateur pour mesures de lumière. On emploie ce corps de préférence au diaphragme en papier, lorsqu’il s’agit de sources lumineuses dont la couleur est la même que celle de la flamme étalon. Ce corps se compose de deux pièces parallèles en lierre d’albâtre, séparées entre elles par une plaque d’argent formant miroir. Ce dispositif est particulièrement sensible aux différences de couleurs et connient donc surtout pour une flamme au point de combustion noulu.
  - Catalogues sont envoyés franco et gratis sur demande.
  - m(Mecmœ(mmœcma*a*u*CMœtmœti*itt<ata*aecmcM(Mttmmama*catuec»&cmu*a*a*
  - 2. R. Krüss (propriétaire : DrHugo Krüss), Hambourg,
  - T, Rdolphsbrüche.
  - Fondé en tî96.
  - Institut optique : Spectroscopes, prismes, photomètres, appareils de projection, sciopticons, photogrammes sur oerre.
  - (üoir aussi les sections Vb, Vd et VIII.)
  - t. Photomètre; banc de 3m longueur auec tête photométrique d’après Cummer et Brodhun, lunette dans l’axe (Journal für Gasbel. 1894, p. 61). Fig. t.
- p.86 - vue 94/254
- - Section Va.
  - $T
  - g
  - Tig.t. Tig. 2.
  - 2. Campe de Hefner, auec appareil optique pour mesurer la hauteur de la flamme,
  - d’après Krüss; jauge de contrôle et ciseaur, auec certificat de l’Institut physico-technique de l’Empire allemand. Tig. 2.
  - Tig. 3. Tig. 4.
  - 3. Support photométrique pour lampes à incandescence. Tig. 3.
  - 4. Appareil optique pour mesurer la hauteur des flammes, d’après Krüss. Tig. 4.
- p.87 - vue 95/254
- - Section Va.
- p.88 - vue 96/254
- - Section Va. $9
  - 5. Photomètre d’après C. Weber, pour la détermination du pouuoir éclairant de sources lumineuses et de la lumière diffuse auec prismes de £ummer-Brodhun. Fig. 5.
  - 6. Spectro-Photomètre auec paire de prismes de tummer-Brodhun (construction spéciale de la maison) auec deu* fentes symétriques (Eeitschr. f. Instrumentent*. t$. p. 12. 189$.). Fig.6.
  - 3. Fr. Sdimidt & Haensdl, Berlin S., 4, Stallsdireiberstrasse.
  - Rteliers d’optique.
  - (Hoir aussi les sections Vb, Vd et VIII.)
  - I. Spectro-photomètres.
  - Ces appareils suiuants sont erposés :
  - t. Spectro-photomètre de Rrthur Kônig, construction nouuelle auec rotation micrométrique du tube photométrique autour d’un are horizontal (fig. t). £e photomètre est complètement erempt de refleres; la ligne de séparation des champs de comparaison disparaît entièrement dans la mise au
  - Fig. t.
  - Spectro-photomètre de Rrthur Konîg, construction nouuelle.
  - point sur égale clarté, ce qui est très important pour la rapidité et la sensibilité de la mise au point. Un nicol tournant sert de dispositif de mesure.
  - 2. Spectro-photomètre de £ummer-Brodhun, auec deur collimateurs perpendiculaires l’un à l’autre et auec cube de Cummer-Brodhun.
- p.89 - vue 97/254
- - 90
  - Section Va.
  - 3. Spectro-photomètre de Br a ce. Ce prisme en flint dispersant, formé de l’assemblage de deu* prismes de Brace, sert en même temps de mécanisme de comparaison pour les faisceau* lumineu* sortant des deu* collimateurs.
  - Dans les appareils 2 et 3, la lumière entrant dans un collimateur est atténuée d’une quantité mesurable, soit par modification de la largeur de la fente, soit par un secteur déplaçable tournant pendant que les rayons passent en ligne directe ou qui reste fi*e pendant que les rayons tournent (noir n° î).
  - II. Photomètres ftees pour lumière blandie.
  - Ces appareils possèdent un dispositif de mesure basé sur la loi du carré des distances.
  - 4. Bancs photométriques :
  - a) modèle simple,
  - b) grand modèle2) auec trois chariots roulant sur deu* tubes en acier; l’un de ces tubes est diuisé sur une partie de sa longueur (250 cm) soit en millimètres, soit proportionnellement au* carrés des intensités.
  - 5. Mécanismes de comparaison pour bancs photométriques ;
  - a) simples auec prisme double de ïïlartens1),
  - b) photomètre de Cummer-Brodhun, auec champs de comparaison concentriques et mise au point sur égale clarté,
  - c) photomètre de Cummer-Brodhun, auec mise au point sur égale clarté et égal contraste2),
  - d) photomètre à contraste de Cummer-Brodhun, tournant, autour d’un are perpendiculaire au banc optique, d’une quantité pouuant être mesurée.
  - 6. Mécanisme pour la photométrie de lampes à incandescence :
  - a) deu* miroirs fi*es formant un angle de t20°,
  - b) dispositif auec deu* miroirs tournant.
  - III. Photomètres portatifs pour lumière blanche.
  - î. Photomètre pour essais d’éclairage des rues, de Brod-hun, auec cube de Cummer-Brod-h u n, conuenant spécialement pour les mesures de l’éclairage des rues ; auec deu* cages pour lampes à incandescence ou bougie-étalon à benzine. On se sert d’un secteur de grandeur uariable comme mécanisme de mesure ; la nou-ueauté e*istant dans cette construction consiste dans la rotation des rayons lumineu* alors que le secteur reste fi*e.
  - 8. Photomètre de Ceonhard Weber auec cube de Cummer-Brodhun, auec détermination des contrastes. 7ig. 2. Ce photomètre est portatif et sert t° à la mesure de l’intensité ou du pouuoir éclairant de sources lumineuses en bougies Hefner; 2° pour la mesure de l’intensité lumineuse ou de la clarté produite sur un plan par des sources de lumière quelconques (en bougies-mètres) ; l’appareil conuient pour usages techniques et pour applications à l’hygiène.
  - ') Collaborateur scientifique de la maison.
  - 2) Ces appareils désignas par 2) sont exposés par l’Institut physico-technique impérial (uoir la partie du catalogue concernant cet institut).
- p.90 - vue 98/254
- - Sections Va, Vb.
  - 9t
  - 9. Houueau photomètre polarisant pour lumière blandie de fi art en s. £esdeu» faisceau» de lumière à comparer entrent par deur ouvertures a et b dans le photomètre et ils traversent successivement un objectif, un prisme a double réfraction en spath d’Islande de Wollaston, un prisme double avec moitiés t et 2, un nicol analyseur, un oculaire de Ramsden et l’ouverture centrale d’un diaphragme. E’observateur voit les champs t ou 2 illuminés par la lumière qui a pénétré par la fente a ou b. Pour faire les mesures indiquées dans le n° 8, on adapte au photomètre une boîte contenant une petite lampe à incandescence fonctionnant avec une intensité de courant constante.
  - £e photomètre en entier peut tourner autour de son are longitudinal, autour d’un autre are perpendiculaire au premier, autour d’un are horizontal et autour d’un are vertical (les déplacements peuvent être mesurés).
  - [Ce photomètre peut rendre tes plus grands services dans l’eramen de la lumière polarisée en ligne droite, entièrement ou partiellement, comme c’est le cas, par eremple, pour la lumière envoyée par la voûte céleste.
  - wwwwwwwwwwvirvtpwwvarvtrwwwvar-uvwwwwwwwwwiw
  - 4. Siemens & Halske R. 6., Berlin.
  - (Hoir aussi les sections IV, VI et VII.)
  - £atnpe étalon de Hefner pour mesures photométriques, calibrée par l’Institut physico-technique ; avec appareil pour mesurer la hauteur de la flamme de Hefner etKrüss, avec calibre pour le contrôle du tube de la mèche et de l’appareil à mesurer la hauteur de la flamme.
  - "wf k cm îMf nr xr >« xr xc mr xr
  - b. Spectroscopie et instruments de mesures optiques, t. R. Tuess, successeur de J. 6.6reiner jr. & 6eissler,
  - Steglit2 près Berlin, 7/S, Düntherstrasse.
  - Rteliers d’optique et de mécanique.
  - (Uoir aussi les sections III a, IV, Vd et Vg.)
  - t. Houueau spectromètre (voir Rg.) avec lunettes et dispositif à miroirs de Rubens (voir sur les spectromètres : C. £eiss, £es instruments d’optique, etc. p.t).
  - 2. Spectrographe à quartz de ü. Schumann, modèle moyen. Distance focale des lentilles de l’objectif =400 mm pour les rayons jaunes du sodium. Objectif photographique et fente mobile à crémaillère. Tirages à échelle millimétrique. Diaphragmes se plaçant devant l’objectif ; grandeur d’ouverture indiquée en millimètres. Tente à couteau» en acier trempé réglable à Vtooo de mm près au moyen d’une vis micrométrique. Devant la fente, on peut placer facilement un disque revolver, pourvu de diaphragmes carrés et servant aur levées de coïncidence ; dans le disque revolver se trouvent, en outre, une ouverture limitant toute la longueur de la fente, et une seconde semblable, garnie d’une lamelle en verre d’urane. .Ce châssis est du format 4.5x12 cm ; disque de mise au point mi en verre dépoli, et mi en verre d’urane pour pouvoir mettre au point en même temps, sur la partie rouge ou violette du spectre. £es châssis disposés verticalement viennent tour à tour devant l’objectif, au moyen d’une vis à tambour, pour les photographies en séries ; la position moyenne est indiquée par une marque. £a glissière dans laquelle passent les châssis est mobile autour d’un are vertical, et les angles de déplacement sont indiqués sur un cercle divisé. £e prolongement de Tare vertical correspond au côté sensible de la plaque. S’il n’était pas possible de placer les plaques obliquement on ne pourrait pas obtenir, avec une netteté uniforme,
- p.91 - vue 99/254
- - 92
  - Section Vb,
  - une grande partie du spectre, toute la chambre noire peut être disposée, par rotation, de façon à former un angle quelconque par rapport au collimateur et la position donnée est immédiatement in-
  - diquée à 15" près sur le cercle divisé. £a table portant le prisme est munie d’une division circulaire mobile, et reliée au* objectifs au moyen d’une chambre noire hermétiquement fermée à la lumière, ce qui fait que les travau* spectro-photographiques peuvent s’e*écuter dans un local éclairé (noir sur les appareils de spectrophoto-graphie: C.Ceiss, ibid., p. 62, et tableau* I et II).
  - 3. Spectroscope de e. r.wüi-
  - fing, pour l’éclairage à la lumière de longueurs d’ondes diverses. Cet appareil peut être relié à n’importe quel instrument d’optique, tel que spectromètre, goniomètre, appareils de polarisation, appareils pour la mesure des angles d’a*e, et microscopes et y trouver usage (C.Ceiss, ibid., p. 25.)
  - appareil peut etre relié à n impi quel instrument d’optique, tel
  - 4. Rppareil universel à étincelles de ü. Schumann, avec dis-
  - positifs pour faire jaillir les étincelles parallèlement ou verticalement, à la direction de la fente, et pour l’emploi de tubes de décharge pour l’e*amen longitudinal ou transversal (C. Ceiss, ibid., p. 93).
  - 5. Rppareil à étincelles de U. Schumann, pour faire jaillir les étincelles verticalement à la fente (C. Ceiss, ibid., p. 92).
  - 6. Prisme pour les liquides à vision directe.
  - T. Rouueau réfractomètre pour cristaux, modèle II (goniomètre à réfle*ion). On a surtout envisagé dans la construction de cet instrument son emploi pour l’e*amen de surfaces de cristau* petites et défectueuses et de minérau* en lames minces. C’instrument possède en outre un dispositif breveté à éclipse, qui permet de faire des recherches dans un local éclairé. Tl est donc possible — lorsqu’il s’agit particulièrement de recherches pétrographiques — d’e*écuter les travau* comme à l’ordinaire, avec l’emploi alternatif du microscope. Ce dispositif à éclipse — facilement enlevable — employé de concert avec le miroir déplaçable en tous sens, permet de faire les observations d’après la méthode de l’incidence rasante, et d’après celle de la réflection. lin avantage de plus de ce dispositif consiste en ce qu’il protège l’hémisphère contre les détériorations e*térieures.
  - Cercle vertical divisé en y2°. Uernier indiquant la minute. Cercle horizontal diuisé en degrés. Dis pour la mise au point e*acte du cercle vertical, avec tambour divisé pour détermination de la dispersion et mesure de faible double réfraction. Un intervalle indique 10" (C. Ceiss, ibid., p. 45 et 363). Ces tableau* donnant les indices de réfraction d’après les lectures du cercle diuisé, se trouvent dans C. Ceiss, ibid., p. 363-361.
  - 8. Réfractoscope pour la démonstration des courbes d’intersection des surfaces des indices et des courbes d’intersection des surfaces des vitesses normales. On arrive avec cet appareil à démontrer les phénomènes d’une façon si remarquable, qu’il suffit de l’éclairage d’une lampe à gaz à incandescence, et d’un local quelque peu obscurci, pour qu’ils apparaissent nettement à un nombreu* auditoire (C. Ceiss, ibid., p. 49, fig. 31-33 et p. 345, fig. 210 et 2tl).
  - 9. Rouueau réfractomètre pour liquides avec dispositif de chauffage de 3. T. £y kman (C. Ceiss, ibid., p. 310). Ces tableau* servant à déterminer les indices de réfraction d’après les lectures sur le cercle divisé, se trouvent dans C. Ceiss, ibid., p. 382-361.
  - tO. Rppareil de polarisation pour lumière parallèle et convergente.
  - tl. Prismes de polarisation de diverses constructions.
- p.92 - vue 100/254
- - Section Vb.
  - 93
  - 12. Prisme de polarisation, spath d’Islande et uerre combiné, D.R.G.M. (C.Ceiss, ibid., p. 154).
  - t3. Prisme de polarisation d’après le principe de Jamin, auec lamelle en spath d’Islande et liquide fortement réfrangible. D. R. 6. ïïl.
  - t4. Heliostat à mouoement d’horlogerie de R. M. Mayer (noir sur les héliostats. C. £eiss, ibid., p. 2$4).
  - 15. Cunette de lecture.
  - 2. Bernhard Halle, Steglitz près Berlin.
  - Htelier d’optique.
  - Spécialité : Produits optiques pour la polarisation de la lumière.
  - A. Préparations en spath double d’Islande.
  - t. Un nicol à surfaces terminales inclinées ; forme rhomboédrique.
  - 2. - - - - section transuersale carrée.
  - 3. - - - perpendiculaires ; (Hartnach-Prasmoioshy ).
  - 4. - - (Glan-Ihompson).
  - 5. - - de "Foucault.
  - 6. - 6lan.
  - ï. Une boule.
  - 8. Un prisme à double réfraction.
  - 9. Construction de prismes de nicol auec surfaces terminales perpendiculaies, d’après le procédé inuenté par l'exposant. Ce procédé est établi pour une fabrication en grand et elle a l’aoantage sur l’ancienne d’auoir une exactitude plus grande, aussi bien en ce qui concerne les surfaces que les angles de telle sorte qu’un déplacement et une déformation de l’image des prismes sont complètement exclus.
  - £e constructeur expose la photographie de la scie mécanique, pour couper le spath d’Islande, construite également par lui.
  - B. Préparations en cristal de roche.
  - tO. Un prisme, réfraction uerticale à l’axe.
  - U. - prisme double de Cornu.
  - 12. - compensateur Babinet (deux lames prismatiques de quarts).
  - t3. - compensateur Soleil (deux lames prismatiques et une plaque compensatrice).
  - 14. Une lame prismatique de quartz, parallèle à Taxe, pour teintes du premier au troisième ordre.
  - 15. - plaque de quartz quadruple de Bertrand.
  - C. Préparations en nerre.
  - 16. Un prisme rectangulaire,
  - tï. - prisme de Rutherford.
  - t$. Une plaque plane-parallèle.
- p.93 - vue 101/254
- - 94
  - Section Vb.
  - 3. Gustau Halle, Riædorf près Berlin, 53, Hermannstrasse.
  - Rtelier de construction pour instruments scientifiques et tedmiques.
  - (Uoir aussi les sections Vc, Vg et X.)
  - t. Grand héliostat uniuersel, pour toutes les latitudes, monture très forte auec miroir de 100 cm2 de surface, mobile dans le sens vertical, par crémaillère. Ce cercle horaire, de 120 mm de diamètre, est diuisé de 2 en 2 minutes, de sorte qu’à l’aide de la loupe, ajustable à toutes les vues, on peut facilement lire les demi-minutes. Les vis calantes du trépied sont protégées contre la poussière par des mandions spéciaux. Ce mouvement d’horlogerie est à cylindre ; il est parfaitement réglé.
  - 2. Petit héliostat uniuersel (appareil pour écoles), pour toutes les latitudes, miroir de 225 cm2 de surface, mobile dans le sens vertical; cercle horaire de 80 mm de diamètre, Dis calantes protégées contre la poussière par des mandions spéciaux, mouvement d’horlogerie à cylindre.
  - OÎOÎOtOtOtOÎOÇOÎOtOÇOÎOÎOÇOtOÇOtOtOtOÎOÎOÇOÎOÎOÎOÎOtOÎOtOÎWOt
  - 4. R. Krüss (propriétaire : Dr Hugo Krüss), Hambourg,
  - T, Rdolphsbrücke.
  - Fondé en ÎT96.
  - Institut optique : spectroscopes, prismes, photomètres, appareils de projection, sciopticons, photogrammes sur uerre.
  - (Doit aussi les sections Va, Vd et VIII.)
  - "Fig. t.
  - 1. SpectrOSCOpe uniuersel, construction spéciale de la maison, pour spectro-photométrie, analyse qualitative et quantitative, avec fentes symétriques. Pig. t.
  - 2. SpectrOSCOpe auec ajustement automatique de si* prismes. Construction spéciale de la maison. Dispersion 32°. (Zeitschr. f. Instrumentent tO, p. 9T, t$90.) Pig. 2.
- p.94 - vue 102/254
- - Section Vb.
  - 95
  - Tig. 2.
  - Fig. 3.
  - 3. Spectromètre d’après Krüss, à répétition, auec microscopes micrométriques. "Fig. 3.
- p.95 - vue 103/254
- - 96
  - Section Vb,
  - Tig.4.
  - 4. Spectromètred’après ü. u. £ang. Cercle de 110mm de diamètre, lecture à 30" à l’aide de loupes. 7ig.4.
  - 5. Spectroscope d’après Browning.
  - 6. Spectroscope d’après H. W. üogel.
  - actckatckaaaataaaaaaaaackCKCkixaackaatckœckatœataiatxatactata:
  - 5. Julius Peters, Berlin N.W., 4, ihumstrasse.
  - Rtelier pour appareils de précision, scientifiques et techniques.
  - (Hoir aussi la section IV.)
  - t. Polarimètres auec cercle diuisé (pour la lumière monochromatique) pour usage scientifique et industriel, d’après Mit-scherlich, Caurent, Cippich et Candolt.
  - 2. Polarimètres auec coins de quartz compensateurs (pour la lumière blanche), destiné spécialement à l’industrie du sucre, pour instituts agricoles et pour administrations des contributions d’après Soleil-Uentzke, Herzfeld, Stammer. Rppareils de construction spéciale de la maison, munis de modifications importantes bréoetées. Par suite de certains auantages spéciaux au point de uue optique, mes appareils ont une sensibilité très grande reconnue de tous côtés ; l’erreur moyenne de mise au point ne représente pas la ualeur de ±0.02° de Uentzke.
  - 3. Ustensiles polarimétriques.
  - Rppareils nouueau*.
  - Polarimètres auec échelle agrandie de 0 à 25 degrés pour la détermination de la teneur en sucre des betteraoes. D.R.6.R n° 11T196.
  - Polarimètres à enchâssement sans pression des coins de quartz. Par cette disposition l’on éuite les inconuénients de l’ancienne méthode d’enchâssement à cause de laquelle une pression inégale sur les coins de quartz et les uariations de la température, auaient une influence nuisible à l’image optique de l’appareil et produisaient ainsi des erreurs d’obseruation. D.R.P. n° t03199 (les appareils sont introduits sous le nom de: «Standard Polariscop“.)
  - Rgent-général pour l’exportation hors d’Europe, y compris l’Rngleterre : 6éo Stade, Berlin (B.P.R.) C. 2, pour la Russie : R. Bukowinski & 7. Slashi, à Kiew, 6ebr. uonîliessen, Berlin, 2, Hindersinstrasse
- p.96 - vue 104/254
- - Section V b.
  - 9T
  - 6. "Fr. Schmidt & Haensdv, Berlin S 4, Stallschreiberstrasse.
  - Rteliers d’optique.
  - (Hoir aussi les sections Va, Vd et VIII.)
  - I. Polaritnètres et sacdiarimètres.
  - £a disposition générale de ces appareils est donnée par la fig.I. £e diaphragme A' et la lentille éclairante K forment le dispositif d’éclairage; la lampe d’éclairage se place à proximité du diaphragme A’. £es niçois Nt et N2 aoec le diaphragme D représentent le polariseur tandis que le diaphragme A, le nicol N3 ainsi que la petite lunette astronomique O R que l’on met au point sur D forment l’analyseur et le dispositif de mesure.
  - CL
  - Ë
  - 5
  - Æ
  - r
  - L
  - K V
  - "Fig. I.
  - Polarimètre.
  - R
  - -33-1
  - Dans les polarimètres, appareils auec cercle dimsé, on tourne le nicol N3 proportionnellement au pouuoir rotatoire de la substance jusqu’à ce que l’on obtienne de nouneau le même éclairement des deu* demi-disques du champ ; ces appareils exigent l’emploi de la lumière monochromatique (jaune sodique).
  - Dans les appareils à compensation à lame prismatique (saccharimètres), on compense le pouuoir rotatoire de la substance par la rotation opposée d’une lame de quartz d’épaisseur uariable ; comme éclairage, on se sert de la lumière blanche ordinaire d’une lampe.
  - £es appareils suiuants sont exposés ;
  - Mécanique et Optique.
  - I
- p.97 - vue 105/254
- - ias^fer^"“>%ïÆ«s «’ ‘F
  - /-“—lUM^ZJâ.'^mÀ
- p.98 - vue 106/254
- - Section Vb.
  - 99
  - Sur demande, les sacdiarimètres à champ de mesure restreint sont munis d’une échelle d’agrandissement (de Tlatoio, D.R.G.ÏÏl. n°98550). £e déplacement de la lame prismatique est transmis à l’aiguille d’un grand arc de cercle dioisé donnant directement les Vto %• £a lecture de l’échelle appliquée directement à la glissière de la lame prismatique sert de contrôle.
  - 5. Sacdiarimètre à main. 6n examinant la solution normale dans un tube de tOO mm, cet appareil donne directement les pour cent; champ de mesure 0 à 100%; échelle d’agrandissement.
  - 6. Saccharimètre à compensation simple au moyen de lames prismatiques, de o à ioo°
  - Uentzke. Les différentes parties du mécanisme de l’analyseur sont enfermées dans la boîte G (fig. 3) qui les protège contre la poussière ; on peut néanmoins les enleuer facilement en ôtant l’anneau extérieur de serrage. Compensation à lames prismatiques et fixage de ces lames d’après le dispositif deïïlartens; mouuement du chariot porte-lames par ois à crémaillère T. £a loupe L sert pour la lecture de l’échelle et du Dernier, et la lunette astronomique F sert à l’obseruation des deu* demi-disques du champ à pénombre. Dans la figure ci-jointe, l’instrument est représenté auec le dispositif d’éclairage V (noir nostb et 2 a) ; l’accumulateur A
  - Saccharimêtre à double compensation de lames prismatiques.
  - et la clef de courant S assurent le fonctionnement de la petite lampe à incandescence enfermée en V. Comme polariseur, on emploie généralement celui de lippich anec champ üisuel divisé en deu*. (N, et N2 dans la fig. t).
  - Les appareils sont fabriqués de différentes longueurs; la longueur maximum des tubes d’obser-uation est de : a. 200 mm, b. 400 mm, c. 600 mm. Pour b et c on choisit de préférence, au lieu de la colonne anec trépied, le support spécial représenté dans la fig. 4.
  - T. Saccharimètre à compensation double au moyen de lames prismatiques. Compensation et fùrage des lames suinant le dispositif de ïïlartens. £a lecture des deuar échelles se fait à l’aide d’un microscope M, fig. 4 (D.R.G.1YI. n°t2t323). £a tige à pignon A déplace la lame prismatique de tra-nail (de 0 à+tOO0 üentzhe), la seconde tige à pignon, la lame prismatique de contrôle (de 0 à-100° üentzhe). £a compensation double à lames prismatiques possède les anantages suinants comparatiue-ment à la compensation simple : i° on peut examiner aussi des solutions de grand pouuoir rotatoire gauche ; 2° on peut corriger le point zéro de la lame de tranail par déplacement de la lame de contrôle, ce qui est plus simple que d’opérer par déplacement du Dernier ; 3° on peut oérifier, sans être en possession d’une série de plaques de quartz tupes, si l’édielle diuisée de la lame de traoail est earacte et s’assurer aussi que la lame est sans défaut au point de uue optique.
- p.99 - vue 107/254
- - too
  - Section V b.
  - Comme polariseur, on se sert généralement du polariseur de Cippich auec champ uisuel en trois parties, Ces appareils sont construits suiuant trois grandeurs ; longueurs maximum des tubes d obseruation : a. 200 mm. b. 400 mm, c. 600 mm. Pour les appareils b et c, on recommande de choisir le support spécial, fig. 4.
  - 8. Plaques de quartz types, auec montures, suiuant les indications de l’Institut physico-technique impérial, üaleur du pouuoir rotatoire : —20°, -+-20°, +35°, +40°, +60°, +80°, +90°, +95°, +100°, +160°, -+-200° Uentzhe. Dans tous les saccharimètres de Schmidt $t Haensch, une plaque de quartz type indique +t00° Uentzhe si elle fait tourner le plan de polarisation de la lumière jaune du sodium purifiée spectroscopiquement de 34.6T degrés de cercle à 20° C. Chaque plaque liurée par la maison est soigneusement uérifiée, quant à sa qualité, pour ce qui concerne: 1° pureté du quartz, earempt de formations étrangères, 2° planéité et parallèlisme des surfaces, 3° concordance de l’are optique et de l’are géométrique. Sur demande, la qualité et la ualeur du pouuoir rotatoire (en degrés de cercle), éuen-tuellement aussi l’épaisseur, sont contrôlées par l’Institut physico-technique.
  - 9. Tubes d’obseruation; longueurs 25, 50, 94.1 too, 189.4, 200, 220, 400, 600 mm. Ces obturateurs sont en glace on en croiun bien trempé ; ils sont pressés contre le tube soit par un système à uis, soit au moyen d’un manchon à fente faisant ressort de C and oit. Ces tubes sont en laiton ou en uerre. Mentionnons spécialement: a. tubes de Wiche, auec renflement à l’une des ertrémités, afin de recueillir les petites bulles d’air, D.R.P. n° 104846; b. tubes de Pellet disposés de façon à ce que le liquide ait une circulation continue ; c. tubes auec système réfrigéraut à eau et thermomètre, à l’usage des solutions de sucre interuerti ; d. tubes de contrôle dans lesquels l’épaisseur de la couche liquide peut uarier et être mesurée.
  - 10. Polarimètre de ÏÏUtscherlich auec lampe au sodium auec anneau en platine de Winter et deu* tubes de 94.1 et 189.4 mm de longueur; polariseur de Jellet-Cornu. Ca rotation du nicol analyseur est lue sur un cercle diuisé en 360°, à 0.t° près. C’appareil est destiné surtout au* analyses d’urine, et en employant un tube de 189.4 mm, il indique directement la teneur en glucose (nombe de grammes dans 100 cm3 du liquide examiné).
  - tl. Polarimètre, construction spéciale de la maison. Polariseur de Cippich auec angle de pénombre uariable, champ uisuel en deu* ou trois parties. Cecture sur arc de cercle à t' ou à 0.01° près. Pour tubes de a. 200 mm, b. 400 mm, c. 600 mm de longuer ; a est monté sur colonne auec trépied, b est fourni généralement sur bâti spécial, c se trouue toujours monté sur bâti spécial (uoir fig. 4).
  - Tig- 5.
  - Polarimètre de Candolt.
  - t2. Polarimètre de Candolt (fig. 5). Pouuant seruir au* recherches les plus diuerses (influence de de la température sur la rotation spécifique, rotation électro-magnétique, etc.).
  - On lit sur l’échelle la rotation du nicol analyseur directement en 0.01°.
- p.100 - vue 108/254
- - Section Vb.
  - tôt
  - t3. 6ratld polarimètre sur bâti spécial (noir fig.4). Deu* supports, solidement attachés au* deu* e*trémités d’un grand banc de fer, portent le polariseur et l’analyseur, t’espace compris entre ces deu* organes est complètement libre et est utilisé à la mise en place de bobines de fil, etc.
  - 14. Polarimètre Utliucrsd de Cippich. Comme le n°t3; le support portant le polariseur est mobile ; il glisse sur le banc de fer et peut être fi*é dans n’importe quelle position.
  - II. Spectroscopes.
  - Ces prismes pour spectroscopes construits par la maison sont détaillés dans le tableau suinant.
  - Tableau des prismes pour spectroscopes.
  - Désignation nos Pig. Dispositif de mesure Ouuerture libre de l’objectif1). Diamètre en mm Dispersion C-F (656 à 486 fl/J.) Pouuoir résoluant a.2) d\ J Distance minimum des raies uisibles séparément d\ en [ifx
  - Spectroscope de podie (sans lunette) t5a 15 b 15 C 6 I échelle 6 5° 30’ 550 1.03
  - Petit spec-troscope de Kirchhoff-Bunsen auec : Prisme en flint 16a 16 b 16 C $ échelle des longueurs d’ondes 15 1° 56' 3 000 0.19
  - Prisme Rutherford 16 d 16e 8 15 3° 26’ 5 300 O.tt
  - 6rand spec-troscope de Kirchhoff-Bunsen auec : Prisme en flint lia — échelle et uis micrométrique 24 1° 56’ 4 800 3) 0.12 3J
  - Prisme Rutherford tîb — 24 3° 26’ 8 4003) 0.0673)
  - Spectroscope à uision directe de Hoffmann 18 — Dis micrométrique ; sur demande, échelle 15 5° 30' 8 500 0.066
  - Spectromètre de précision, grandeur moyenne, auec 2 prismes Rutherford 19 — Cercle gradué donnant O.t', auec uis micrométrique 30 6° 52' 2t 0003) 0.02T3)
  - 6rand | spectromètre 1 de précision auec : 3 prismes Rutherford 20a - Cercle gradué donnant t" 42 10° 18r 44 0003) 0.0133)
  - 6 prismes en flint 20b 9 42 U° 36' 50 0003) 0.0 U3)
  - Spectroscope de podie simple.
  - 1 £a distance focale des objectifs est égale à 10 fois l’ouuerture.
  - 2 Pour la séparation des deu* raies D, le pouooir résoluant doit au moins être égal à 1 000.
  - 3 Ce pouuoir résoluant est doublé si la lumière passe deu* fois à trauers les prismes suiuant la méthode d’autocollimation d’Ribbe.
- p.101 - vue 109/254
- - 102
  - Section V b.
  - t5. Les spectroscopes de podxc (nost5a, b, c du tableau précédent) ne se composent que de la fente, objectif, prisme à nision directe et ils ne possèdent pas de lunette. Ce plus simple (n°t5a) est représente dans la fig. 6 ; le n°î5b est muni d’un prisme de comparaison et d’un miroir d’éclairage ; le n° 15 c est^muni d’une échelle, prisme de comparaison et miroir d’éclairage ; la fig. I montre ce dernier
  - monté sur un support uniuersel.
  - t6 à 20. Les spectroscopes de Kirchhoff-Bunsen sont exécutés suiuant deux grandeurs différentes. Dans les petits modèles, le n°t6a possède une lunette fixe, len°t6b une lunette mobile, le n° 16 c est muni d’une crémaillère T faisant mouuoir la lunette, d’une enueloppe protégeant le prisme C, d’une échelle donnant les longueurs d’ondes S et d’un miroir d’éclairage B (fig. 8). Dans les grands appareils (nostïa et b) la lunette est mobile autour d’une partie de la platine soit à la main, soit au moyen d’une uis micrométrique.
  - Tig.ï.
  - Spectroscope de poche aoec support uniuersel.
  - Tig, 8.
  - Spectroscope de Kirchhoff-Bunsen.
  - Les spectroscopes à très grand pouuoir résoluant (n°st9 et 20a et b) ont été réalisés par l’adaptation de tables à prismes spéciales au* spectromètres de précision (nos2tb et 2lc).
  - 2t. Houueau spectromètre de précision. Cercle diuisé fi*e; lunette tournante aoec uernier ou microscope ; platine se fi*ant à différentes hauteurs ; en outre, il existe à sa périphérie 6 broches permettant de la tourner autour de son a*e ; ce mouuement peut être complété, sur demande, par un dispositif de mesure. Là plaque supérieure de la platine est réglable ; les fentes et les oculaires sont interchangeables à oolonté.
  - a. Petit modèle. Ce cercle gradué donne l', lue à l’aide d’un microscope dont l’oculaire se trouue directement au-dessous de l’oculaire de la lunette ;
  - b. ïïlodèle moyen ;
  - c. Grand modèle (fig. 9). Dans les modèles b et c, la lecture à 0.1' ou à t" se fait à l’aide de microscopes de lecture MM dont les oculaires se trouuent au-dessous de la lunette. Ce support x de la lunette est soutenu par une roulette r tournant sur l’anneau du support-trépied. Ce dispositif permet de mettre à la place de la lunette des appareils de mesure d’un poids quelconque (chambre photographique, bras pour miroirs concanes de Rubens, collimateur auec sources lumineuses, etc.), sans que cela nuise à l’instrument. Ca lunette F et le collimateur K sont mobiles autour de deu* a*es aa et peuuent être fixés par des écrous cc. On ajoute au* instruments deu* platines de grandeurs différentes ; sur demande, ces platines sont munies d’un dispositif pour le mouuement automatique des prismes.
  - 22. Houueau spectromètre uniuersel : a. Petit, b. moyen, c. grand modèle; ils se distinguent uniquement des spectromètres de précision de même grandeur par la faculté qu’a Taxe central, auec le cercle gradué et la platine, d’être mobile à l’aide d’une roue à broches adaptée au-dessous de l’instrument.
- p.102 - vue 110/254
- - Section Vb.
  - 103
  - 7ig. 9.
  - 6rand spectromêtre de précision auec 6 prismes à mounement automatique (t à 6).
  - Tous les oculaires et fentes construits par la maison s’adaptent au tirage de toutes les lunettes fournies par elle.
  - 23. Oculaires :
  - a) simples à réticule deHuyghens, distance focale 40 mm; deRamsden, distance focale 28, 19, tl, I mm; de Steinheil, distance focale 20, 9, I mm;
  - b) à réticule éclairé de 6auss et Rbbe-£amont;
  - c) à micromètre (micromètre en uerre et à uis) ;
  - d) pour usages spéciaux, à raie lumineuse de Wellmann, auec fente mobile de 6lan, aoec spectroscope ; auec plaque fluorescente de Soret, perfectionnée par Martens.
  - 24. Bolométre linéaire et à surfaces de tummer et Kurlbaum.
  - 25. Pile thermo-électrique linéaire de Rubens.
  - 26. Pentes : a. fente pour oculaire aoec loupe enleoable ; b. fente simple (fig. 8) aoec tambour pour mesurer sa largeur, prisme de comparaison aoec miroir d’éclairage ; c. fente bilatérale aoec ois différentielle de Wadsiuorth; d. fente double bilatérale; e. fente à autocollimation d’Rbbe.
  - 2T. Prismes : a. pour renseignement; b. pour réflexion (à angle droit, de Tresnel, de Porro) ; c. pour usages photométriques (de £ummer-Brodhun, de Brace; prismes jumeau*) ; d. cuues et flacons pour obseroer les spectres d’absorption ; e. prisme pour la mesure des indices de réfraction des liquides (de Steinheil, prisme différentiel de Halltoachs) ; f. prismes de dispersion (prisme en flint, équilatéral; prismes de Rutherford; prismes à uision directe, etc.).
  - III. Instruments de mesure.
  - 28. échelles :
  - a) échelle en papier blanc aoec dispositif pour l’éclairage électrique,
  - b} échelle en cristal éclairée latéralement, de ïïlartens (fig. 10),
  - c) échelle en glace opaline,
  - d) échelle en oerre dépoli,
  - e) grande échelle de démonstration pour auditoires.
- p.103 - vue 111/254
- - 104
  - Section V b.
  - 29. Miroirs de lecture :
  - miroirs plan-parallèles,
  - b) lentilles formant miroir concaue (une face plane et une face conuere argentée).
  - 30. Lunettes de lecture :
  - a) petit modèle, auec are uertical et horizontal mobiles en tous sens.
  - b) grand modèle, représenté dans la fig. 10, anec une échelle à éclairage latéral.
  - "Fig. 10.
  - 6rande lunette de lecture et édielle à éclairage latéral de Martens.
  - 3t. Lanternes pour édtelles :
  - a) auec lampe à incandescence (fil en U) pour ttO ou 55 uolts, 0.5 ampère;
  - b) auec lampe à incandescence pour 8 uolts, 6 ampères, auec lentille pour projeter le filament de diarbon sur une échelle de démonstration afin de faire uoir la rotation d’un miroir de galuanomètre dans un grand auditoire.
  - 32. Réfractomètre de tornoe, auec prisme différentiel de Halltuachs. Si n, et n2 représentent les indices de réfraction de la solution connue l et de la solution à analyser 2, on a (ftg. 11)
  - n| —n( = sin2a.
  - Ce réfractomètre trouue surtout emploi dans la méthode optique aréo-métrique pour l’analyse des bières, indiquée parlornoe (Christiania).
  - Pour l’éclairage, on se sert de la lumière au sodium.
  - 33. Réfractomètre à compensation de ïïlartens, auec prisme différentiel de Halltuachs. C’éclairage s’obtient par la lumière blanche d’une lampe ou du jour. C’angle a est mesuré par la rotation de deu* prismes tournant l’un par rapport à l’autre (de Straubel).
  - 34. Ophtalmomètre deuonHelmholtz.
  - 35. Ophtalmoscope nouueau de thorner, monté sur un support mobile auec lampe. Comparatiuement au* appareils de ce genre existant pour l’obseruation de la rétine, celui-ci a les auantages suiuants : t° on uoit en une fois une portion beaucoup plus étendue de la rétine ; 2° la lumière réfléchie à la cornée de l’œii examiné n’arriue pas à l’œil de l’obseruateur par suite d’un dispositif de diaphragmes très ingénieur.
  - Prisme différentiel de Ha l Iuj a ch s.
- p.104 - vue 112/254
- - Section Vb.
  - 105
  - T. Dr Steeg & Reuter, Hombourg u. d. H.
  - (Hombourg-les-Bairts).
  - Institut optique. Fondé en t$55.
  - Médaille d’or : naples 1810. Médaille d’argent : Moscou 18T2. Médaille de progrès : Uienne t$13. Diplômes d’honneur : 6ra2 1880 et Francfort-sur-le-Main t$$t. Médailles d’or : Uienne 1888. Rnuers 1885.
  - Diplôme d’honneur et médaille d’or : Bruxelles 1888. Diplôme et médaille d’or : Chicago 1893.
  - (üoir aussi la section Vg.)
  - t. Rppareil de polarisation de Hdrremberg pour la lumière conuergente, auec champ uisuel très grand, table tournante à diuisions et goniomètre pour la mesure d’angles d’ares.
  - 2. Pinces à tourmalines auec et sans lentille.
  - 3. Collection de uerres trempés en 16 formes différentes.
  - 4. Préparations en spath d’Islande: Prismes de polarisation de diuerses espèces ; de Rico l, "Foucault, 6lan, Thompson, Hartnack, Rhrens, Glazebrook, Hellett-Cornu, Cippich; entre ceur-ci un ïïicol de 40mm, un prisme de "Foucault de 55 mm d’ouuerture. Prismes diuers à double réfraction. Plaques pour instruments de mesure. Trois grands rhomboèdres à surfaces différentes ; un morceau de spath poli auec grand niueau mobile.
  - 5. Préparations en quartz. Grands prismes et grandes lentilles de toute pureté (lentille biconuere de 120mm de diamètre). Prisme de Cornu. Prisme triple de "Fresnel. Pour recherches minéralogiques: Cames prismatiques (coins) de diuerses grandeurs, plaque double de Soleil, plaque quadruple de Bertrand, polariscopes. Pourlasaccharimétrie: Compensateurs à lames prismatiques de Soleil. Plaques étalons.
  - 6. Préparations en gypse et en mica : Camelles, plaques doubles, lames prismatiques de diuer-ses grandeurs, prismes en mica de 6. uonFedorovu, plaques concaues. Images diuerses en gypse. Combinaisons de mica de Reusch, nôrremberg.
  - T. Parties optiques pour spectromètres : Prismes massifs et creu* de différentes qualités et grandeurs. Prismes d’Rmici ou deJanssen, triple, quintuple et septuple. Prismes de Rutherford. Prismes pour indices de réfraction des liquides de Wernicke à rayons moyens droits et réfractés.
  - $. Préparations pour les expériences sur la chaleur rayonnante. Centiiies, prismes et plaques en sel gemme de toute pureté.
  - Msf V*? V** V*? V«T V*Ç V*7 V*7 VU? V«? V*7 MfÇ V*7 V*Ç V«Ç V*7 V«S V*» VU?
  - 8. C. R. Steinheil Fils, Munich, T, Iheresienhôhe.
  - Rtelier d’optique et d’astronomie. Fondé en t$55.
  - Propriétaire : Dr Rudolf Steinheil.
  - (üoir aussi les sections II, Ve et Vf.)
  - I. Spectromètres.
  - t. Spectroscope normal à réseaux (fig.t); construction perfectionnée (Zeitschrift für In-strumenkunde 1898, p. 280).
  - C’appareil sert aussi bien à l’obseruation optique, au moyen d’une lunette de lecture, du spectre (de Ier, 2e, 3 e ordre) projeté par un réseau de R 0 tu l and qu’à la photographie de ces spectres; dans ce dernier cas, on enlèue la lunette d’obseruation et on la remplace par une diambre photographique auec objectif, uerre dépoli et châssis (dimension des plaques 6x9 cm).
- p.105 - vue 113/254
- - 106
  - Section Vb.
  - £a mesure de la déviation se fait à l’aide d’un quart de cercle divisé sur argent (divisé en” intervalles de 10', lecture à l’aide de loupe et uernier 10") ; pour rapporter la déuiation trouvée au* longueurs d’ondes, on se sert d’une formule.
  - En même temps que le spectre, on peut observer et photographier une échelle. (£e châssis est disposé de façon à pouvoir faire trois épreuves sur chaque plaque.)
  - Tig.I.
  - 2. Spectrographe simple auec support (fig. 2), destiné principalement à l’essai des plaques orthochromatiques, etc.
  - £e spectre, projeté par un prisme quintuple à vision directe, est photographié à l’aide d’une chambre photographique. £e spectroscope et la chambre reposent sur un simple support en laiton avec trépied en fer ; ils sont mobiles autour d’un a*e uertical et peuvent être fi*és.
  - tambour divisé pour la lecture de l’ouverture de la fente. Mécanisme à crémaillère pour la mise au point. Pour certaines épreuves, on adapte une lentille cylindrique. Dimension de plaques: 13x1$ cm. (£e châssis est disposé de façon à pouvoir faire cinq épreuves sur une même plaque.)
  - II. Accessoires (prismes) pour spectromètres.
  - a. Prismes, 60°, en croivn et flint, les parties centrales de deu* faces sont rondes et polies.
  - b. Prismes à réflexion, 90°, en croum, les faces des cathètes ont la partie centrale polie ; trois faces polies.
  - C. Prismes à réflexion, 90°, en croion, à bords aigus, les faces des cathètes complètement polies ; trois faces polies.
  - d. Prisme triple de “Rutherford, un prisme en flint lourd est collé entre deu* prismes en croum.
  - e. Prisme pour les indices des liquides (fig. 3), petit modèle, diamètre du creu* intérieur : 20 mm ; les ouvertures sont fermées hermétiquement par des verres plans parallèles (qui ne sont pas collés).
  - III. Instruments de mesures optiques.
  - Cunettes pour la lecture directe d’une échelle graduée ou pour la lecture après réfle*ion sur un miroir.
  - a. Cunette ordinaire de lecture (fig. 4), avec objectif double et oculaire astronomique simple AD, sur support simple, avec porte-échelle et échelle.
- p.106 - vue 114/254
- - Section V b.
  - tOT
  - £a monture du support est disposée de façon à pouuoir tourner la lunette d’un angle de ±30° autour d’un are horizontal ; l’are uertical est muni pour le firage d’un mouuement micrométrique. Oculaire à réticule.
  - b. Lunette de lecture à grande luminosité (auec objectif triple et oculaire micrométrique achromatique AF), auec nouueau support à mouuement micrométrique.
  - £a lunette peut être tournée de ±60° suiuant son plan uertical ; les mouuements horizontaur et uer-ticaur sont munis d’un mécanisme micrométrique pour la mise au point.
  - C’échelle graduée peut être adaptée au support suiuant une position horizontale ou uerticale.
  - Fig. 2. Fig. 4.
  - IV. Rccessoires optiques pour usages divers.
  - £oupes aplanatiques, assemblage de trois lentilles parfaitement achromatisées ; elles donnent une netteté absolue des images, jusqu’au bord, sans déformation.
  - Objets exposés : Coupe aplanatique, montée dans un anneau en laiton poli. Coupes aplanatiques auec monture à recouurement (monture en cuiure ou en aluminium), loupe simple à une lentille ou loupe double à deu* lentilles. Série de loupes aplanatiques auec support, dans un étui, üerres plan-parallèles et uerres plans pour essais.
  - a a aekaaexexa a a ex a aaexa a a cxaaackaaacxaaa
  - 9. Ma* Wolz, Bonn-sur-le-Rhin.
  - Rteliers d’instruments scientifiques de précision.
  - (Uoir aussi la section III b.)
  - Rppareil pour la mesure de spectrogrammes du Prof. H. Kay s er. C’appareil a pour but de mesurer les distances séparant les raies sur les photographies spectrales ; il est basé sur le principe de la machine à diuiser : Une uis fine fait auancer par sa rotation un coulisseau portant la plaque,
- p.107 - vue 115/254
- - tos
  - Section Vb.
  - et amène ainsi successiuement les raies sous le réticule du microscope placé sur le côté de l’instrument. Ruée les appareils ordinaires de ce genre, l’obseruateur doit releuer chaque fois sur un index fixe ou un uernier la position de la tête du micromètre ; il doit donc alternatiuement mettre le microscope au point, puis faire les lectures ; ces opérations alternatiues sont non seulement très fatiguantes pour les yeux, mais encore préjudiciables à l’exactitude. — ^amélioration principale consiste en ce que les lectures au micromètre sont remplacées par l’impression de chaque position. R cet effet, la tête du micromètre est pouruue de traits et de chiffres en relief et allant de l à 100. R côté, et sur le même axe, se trouue une deuxième tête, folle, semblable à la première et à laquelle elle est reliée par un engrenage qui l’entraîne et lui fait faire une réuolution complète, tandis que la première n’auance que d’une diuision. Entre ces deux disques diuisés, et en dessous, se trouue un index fixe. Eorsqu’ils se meuuent, les deux disques prennent contact auec deux rouleaux de feutre imbibés d’encre de couleur qui imprègne suffisamment les traits et les chiffres pour l’impression. Sous chaque disque se déroule une bande de papier, que l’on fait s’appliquer contre les disques, par une pression exercée sur un bouton situé à gauche, ce qui fait que l’on obtient l’impression sur le papier des traits, chiffres qui se trouuent juste au-dessous et ainsi que de index. £a pression sur le bouton fait auancer automatiquement la bande de papier d’une certaine portion. jC’obseruateur n’est donc plus obligé d’éloigner son œil du microscope pour releuer les mesures, et n’a qu’à exercer une pression sur le bouton après chaque mise au point ; il peut faire toutes les lectures après sur la bande de papier. £e disque fou donne les réuolutions complètes, tandis que le disque fixe donne les centaines de réuolutions, et de la distance de l’index fixe à la diuision la plus proche on peut auoir facilement une approximation de O.î. £e pas de la uis est d’enuiron 0.33 mm ; il est si soigneusement décolleté, que les lectures ne doiuent pas être corrigées. On peut donc mesurer des distances entre deux raies spectrales jusqu’à 0.00033 mm. — £e coulisseau a une course d’enuiron 15 cm. Pour la commodité de l’obseruateur, le microscope n’est pas disposé uerticalement, aussi a-t-on dû incliner le porte-plaque normalement au microscope. Comme il est désirable en outre, lorsqu’on mesure des raies, de pouuoir faire des remarques sur leur intensité, leur netteté, etc., on a disposé à droite quatre boutons, lesquels, par une pression, impriment l, 2, 3 ou 4 points sur la bande de papier à côté de chaque mise au point. En combinant ces moyens de diuerses façons, on peut enregistrer 15 signes conuentionnels diuers, à côté des raies.
  - Cet instrument appartient à ïïl. Hauswald, à Magdebourg-Tleustadt.
  - tO. Cari Zeiss, Rtelier d’optique, Téna.
  - (Uoir aussi les sections II, Vc, Vd, Ve et Vf.)
  - Instruments de mesures optiques.
  - En 1892, la maison monta une section d’atelier spécial pour la construction d’instruments de mesures optiques sous la direction d’un de ses collaborateurs scientifiques, le Dr C. Pu l fri ch. £es appareils construits dans cette section, tels que spectromètres et réfractomètres, spectroscopes, goniomètres et instruments pour la mesure des longueurs, appareils d’interférences, télémètres, etc., sont surtout destinés aux laboratoires de physique, de chimie, de minéralogie et pour beaucoup de recherches scientifiques et techniques. £a plupart de ces appareils sont, pour ce qui en concerne la conception et l’exécution, des constructions propres à la maison. Us furent construits dans le courant des années par les collaborateurs scientifiques de la maison, soit pour les besoins immédiats de l’exploitation technique, soit en uue d’études expérimentales nécessitées par tes trauaux de l’atelier. Il s’en suit qu’ils ont été mis à l’épreuue au point de uue pratique pendant un grand nombre d’années dans nos trauaux personnels, et la plupart représentent, dans leur construction actuelle, le résultat final des perfectionnements successifs apportés par l’expérience pratique.
  - Ces appareils suiuants sont exposés :
  - Spedromètre cTRbbe, grand modèle pour mesures spectrométriques d’une grande précision, et un second modèle, plus petit, pour l’enseignement et pour exercices pratiques dans les laboratoires ; auec tous les appareils accessoires et secondaires, prismes, prismes creux, appareil de chauffage, etc.
- p.108 - vue 116/254
- - Section Vb.
  - 109
  - Deu* nouueau* réfractomètres, basés tous deu* sur le principe de la déuiation prismatique ; l’un, auec angle de réfraction uariable, d’une grande importance pour la recherche de liquides très réfringents; l’autre, représentant un réfractomètre à différences pout la détermination de la différence de réfrangibilité de deu* liquides.
  - Tig.t. "Fig 2.
  - éfractomètre d'Rb b e auec dispositif pour le chauffage des prismes. Rèfractomètre pour indices des cristaux (construction nouuelle).
  - Réfractomètres diuers basés sur le principe de l’obseruation de l’angle limite de la réflexion totale, entre autres :
  - Rèfractomètre d’après P ul fri ch (construction jiouuelle).
  - Rèfractomètre pour l’enseignement.
  - Rèfractomètre d’Rbbe ; deu* modèles différents dont l’un auec dispositif pour le chauffage des prismes (fig. t).
  - Rèfractomètre pour usages tedmiques spèciau* (rèfractomètre pour le beurre, la matière grasse du lait et rèfractomètre plongeur).
  - Rèfractomètre pour indices des cristau* (construction nouuelle), destiné surtout à l’examen de surfaces petites et inégales (Rg. 2).
  - Spectroscope de comparaison, auec édielle donnant les longueurs d’ondes, à l’usage des laboratoires (fig. 3).
  - Houneau prisme pour indices des liquides de fort pouuoir dispersif.
- p.109 - vue 117/254
- - tto
  - Sections Vb, Vc.
  - Fig. 3.
  - Spectroscope de comparaison pour laboratoires.
  - îlouueau goniomètre pour cristaux, auec différents dispositifs nouveau* apportés à la lunette d’obseruation et au tube collimateur. Ces perfectionnements permettent un réglage parfait de la marche des rayons de la source de lumière jusqu’à l’œil de l’ob-seruateur, en nue surtout d’employer l’appareil pour l’obseruation de refleares dispersés (recherdies de surfaces petites et inégales).
  - Appareils divers pour la mesure des longueurs (compas d’épaisseurs, deu* modèles de comparateurs, sphéromètres et focomètres).
  - Dilatomètre d’Rbbe-Tizeau.
  - flouuel appareil pour la mesure des franges d’interférence auec petite table d’après P ul fri ch.
  - Réfractomètre interférentiel à quatre plaques d’après £. ïïlach.
  - Réfractomètre interféreniel d’après le principe de Jamin; deu* modèles.
  - flouneau télémètre stéréoscopique.
  - Descriptions des appareils et catalogues, ces derniers en grande partie en allemand, français et anglais, sont enuoyés gratis sur demande.
  - C. Microscopie et accessoires.
  - t. 6ustau Halle, Riædorf près Berlin, 53, Hermannstrasse.
  - Atelier pour instruments scientifiques et tedmiques.
  - (üoir aussi les sections Vb, Vg et X.)
  - t. Microscope de démonstration à main pour anatomistes et botanistes, construit presque erclusiuement en aluminium (ne pesant que 3T0g) mise au point par crémaillère; deu* diaphragmes.
  - 2. Microscope à pied destiné au* entomologistes, longueur de tube uariable, mouvement à crémaillère (distance de l’objectif de 30 à 90 mm) pour tous les objets opaques, très léger, également pour usage à main. £iuré auec platine, mouuement à la Cardani ef deu* objectifs.
  - ««OtOÎOÎOÎOÎOtOÎOÎOtOÎOtOÎOtOtOÎOÎOÎOtOtOÎOÎOÎOtOÇOtOtOÎOÇOt
  - 2. £. Hartnadt, Potsdam, 39, Waisenstrasse.
  - Atelier d’optique.
  - £a maison était autrefois établie à Paris.
  - t. Là structure générale des microscopes exposés par la maison est dans ses parties essentielles la même que celle introduite par cette maison même il y a une cinquantaine d’années, cependant les mouvements, surtout pour ce qui concerne la mise au point rapide et lente, sont arrivés à^un
- p.110 - vue 118/254
- - Section Vc.
  - ttt
  - degré de perfection telle que le fonctionnement en est absolument facile, régulier et sûr. Par une distribution avantageuse du travail, la maison est à même de fabriquer les pieds au pri* actuellement le plus réduit.
  - £e diaphragme-cylindre à iris et le miroir d’éclairage pouvant à l’aide d’une charnière être écarté hors de l’a are, méritent qu’on les mentionne spécialement ; ces dispositifs peuvent être appliqués aussi au* pieds moyens, ce qui facilite de beaucoup l’échange rapide entre ces deu* espèces d’éclairage.
  - £a série V des pieds est destinée au* travau* les plus fins. Les pieds de la série IV ont presque les mêmes avantages et conviennent surtout pour les hô-pitau* et les médecins praticiens (le pied IV B est représenté dans la figure ci-contre). £es pieds III et II sont destinés au* travau* de laboratoire.
  - £’instrument pour e*amen de la viande est muni d’une platine très large.
  - 2. Le microscope binoculaire suffit pour des grossissements jusqu’à 40 fois. £’instrument peut se régler séparément pour chaque œil et il produit des images stéréoscopiques e*actes (orthomorphes).
  - 3. fembryographe d’après His sert à dessiner des coupes iusqu’à un diamètre de 32 mm. £e nouvel instrument est beaucoup plus stable que tous ceu* de construction antérieure.
  - 4. Les Objectifs par l’emploi d’espèces de verres du laboratoire technique de verrerie d’Iéna ont été considérablement perfectionnés ; aussi nous avons réussi à augmenter leur distance frontale. £es lentilles e*térieures finales ne sont plus collées ensemble; elles consistent en lentilles massives ce qui les rend beaucoup plus résistantes.
  - 5. Rccessoires diuers, parmi lesquels : Coupes achromatiques à champ parfaitement plan jusqu’au grossissement de 25 fois, avec montures diverses, nouveauté : Coupe avec manche et couvercles protecteurs. (£n tournant le manche de 90° les couvercles se placent latéralement et la loupe est prête à l’usage.)
  - 3. Otto Himmler, Berlin 8. 42, 9, Brandenburgstrasse.
  - Rtelier d’optique et de mécanique.
  - Spécialité : Objectifs de microscopes.
  - Tondé en ÎSTÎ.
  - A. Microscopes pour usages scientifiques et techniques (bactériologie, etc.).
  - B. Objectifs et oculaires de microscopes. Semi-apochromats, oculaires compensateurs, objectifs de projection.
  - t. nouveau microscope de démonstration, d’après le Dr R. Kolhioits.
  - 2. microscope d’e*cursion.
  - 3. microscope pour l’observation de la croissance des plantes.
- p.111 - vue 119/254
- - 112
  - Section Vc.
  - 4. Rppareils conducteurs pour préparations.
  - 5. Rppareils microphotographiques et de projection.
  - 6. Rppareils de polarisation.
  - I. ïïlicroscopes à dissection et loupes.
  - 8. Rppareils accessoires pour la microscopie.
  - N.B. Ca description détaillée des instruments et appareils susnommés, se trouue dans le catalogue n° U (1899, en anglais, allemand et français). Ce catalogue est enuoyé gratis et franco sur demande.
  - OtOtOÎOtOtOÎOÇOtOtOÎOtOÎOÎOÎOÎOÎOÎOtOÎOÇOtOtOtOÎOÎOÎOtOtOtOÎOt
  - 4. R. Jung, Heidelberg, t2, Eandhausstrasse.
  - (üoir aussi la section VII.)
  - t. ïïlicrotome. N. H. I. Uouueau modèle de Heidelberg, pour des coupes entières de cerneau* jusqu’à 210 mm de diamètre. Déplacement uertical tOOmm. Ruée omette pour faire les coupes dans l’alcool. Ces parties pour orienter l’objet ainsi que les autres parties mobiles du porte-objet ne sont pas en contact auec l’alcool. ïïlouuement mécanique du chariot porte-rasoir par maniuelle. Ce Curage simple et certain du rasoir dans la position exacte est assuré. Mise au point rapide de l’objet à l’aide d’une manioelle. Dispositif simple et commode pour auoir l’épaisseur de coupes uoutue.
  - Fig.t.
  - 2. ïïlicrotome. N. H. III, auec portes-chariots en cristal, même forme que le précédent, mais auec dispositif automatique pour régler l’épaissenr des coupes. Grandeur maximum de l’objet TOmm de diamètre. ïïlouuement uertical de l’objet 36 mm (fig. I). Pour mieu* se rendre compte du mécanisme de l’appareil, la cuuette a été supprimée de la figure.
- p.112 - vue 120/254
- - Section Vc
  - 113
  - 3. ïïlicrotome N. H. IVa, sans cuuette auec chariot en cristal et auec porte-objets munie d’un nouueau mécanisme d’orientation et auec appareil de congélation.
  - 4. ïïlicrotome d’après thoma. Modèle I, exécution simple (fig. 2).
  - "Fig. 2.
  - 5. ïïlicrotome IV, auec les accessoires nos 32, 42,58 de notre catalogue et auec nouuelle pince porte-rasoir mobile I ; l’are de ce porte-rasoir est figuré par le tranchant de la lame. Cette forme pré-
  - "Fig. 3.
  - sente l’auantage que pour des rasoirs d’une largeur déterminée, le tranchant ne monte ni ne descend, mais reste dans sa position lorsqu’on change l’angle de coupe. Pour des rasoirs plus larges ou plus minces, il se produira cependant un faible déplacement uertical que l’on corrigera facilement auec des uis calantes (fig. 3).
  - Mécanique et Optique,
  - $
- p.113 - vue 121/254
- - tt4
  - Section Vc.
  - Fig. 5.
  - Fig. 4.
  - 6. ÏÏÏicrototne automatique pour coupes dans la paraffine, microtome basculant (fig. 4).
  - T. ïïlicrotome automatique pour coupes dans ta paraffine, nouveau modèle.
  - 8. Petit microtome, dit microtome d’étudiant, pour coupes de pièces congelées et coupes dans la paraffine (fig. 5).
  - 9. Petit microtome auec réglage automatique de l’épaisseur des coupes.
  - to. Rppareil plongeur pour coupes en séries.
  - tt. Série de coupes de cerneau exécutées auec nos microtomes N. H. 1 et II (pas à uendre).
  - 5. £. Ceitz, Wetzlar.
  - Rtelier d’optique.
  - (Hoir aussi la section Vd.)
  - Microscopes.
  - t. Monture I (fig. t) à inclinaison, (harnière à leuier, platine ronde et tournante centrable. mise au point rapide par crémaillère, mise au point fine par uis micrométrique auec division sur le pourtour ; tube à tirage auec divisions en millimètres. 6rand appareil d’éclairage auec diaphragme à cylindre à uis et condensateur à diarnière, arrangement qui permet d’échanger rapidement et facilement le diaphragme à cylindre contre le condensateur. Keuoluer pour les objectifs. £’instrument est muni des objectifs apo-diromatiques à sec de 16 mm, 8 mm et 4 mm et de l’objectif apochromatique à immersion dans l’huile de 2 mm ; en plus cinq oculaires compensateurs. Grossissement 62 à 2250 fois.
  - Ru* grands microscopes appartiennent: Microscope la dont la construction est égale à celle du monture I mais dont la dimension est un peu plus petite, microscope la à pied anglais ; microscope Ib
- p.114 - vue 122/254
- - Section Vc. 115
  - à platine fixe de forme carrée. Ces microscopes sont munis des objectifs achromatiques 3, 6 et de l’objectif à immersion dans l’huile Vt2 et des oculaires d’Huyghens I à V. Grossissement 60 à tlOO fois.
  - 2. Ru* microscopes moyens appartiennent lia (fig. 2) et Ilb. Ils se distinguent par leur pied. C’un de ces instruments a un pied en forme de fer à chenal et l’autre un pied à trois branches, ta mise au point approximative et exacte est la même que celle des grands microscopes, le tube à tirage porte une division en millimètres. C’appareil d’éclairage est l’appareil de Babuchin simplifié avec vis latérale pour pouvoir l’élever ou l’abaisser ; l’appareil d’éclairage peut être échangé facilement contre le diaphragme à cylindre. Revolver triple pour échange rapide des objectifs. Objectifs 3,6 et V,2 à immersion dans l’huile, oculaires d’Huyghens I à V. Grossissements 60 à ttOO.
  - Fig.t. Fig. 2.
  - monture I. monture lia.
  - Pour les petits microscopes III, IV et V, la mise au point approximative s’effectue en tirant ou en enfonçant plus ou moins le tube ; pour la mise au point exacte il y a une vis micrométrique. Ces instruments sont fournis munis des objectifs achromatiques 3 et T et des oculaires d’Huyghens I et III. Grossissement 60 à 500 fois.
  - Ce modèle VI de construction massive convient comme modèle auxiliaire pour laboratoires ainsi que pour ta recherche de la trichine.
  - 3. “Microscope à (hariot d’après Hebelthau. Rvec cet appareil on peut examiner des coupes jusqu’à la grandeur de 16x20 cm, surtout des coupes de cerveau, et des cultures sur plaques et en capsules ; on emploiera avec cet instrument des grossissements faibles et de force moyenne.
  - 4. Microscope d’après Dôlken avec platine très grande ; il permet dans l’examen de préparations de grande étendue et lorsqu’on l’emploie l’appareil d’éclairage de se servir des grossissements les plus forts.
  - 5. Grand microscope; il possède les mécanismes dont le minéralogiste se sert pour ses recherches. Polariseur et analyseur, platine tournante avec divisions, oculaire avec divisions, verniers. Oculaires à réticule et à lame de quartz divisée en quatre parties. Famés de spath d’Islande, de gypse, de quartz, etc.
  - 6. Microscopes de noyage, de lecture et de dissection.
  - ï. Rppareils pour les redrerches du sang. Microspectroscope, appareil pour compter les globules du sang d’après "Chôma, alcalimètre pour le sang et oculaire d’après Êhrlich.
  - $. R côté d’un certain nombre d’appareils destinés à mesurer et à dessiner les images, l’accessoire le plus important du microscopiste est le microtome que j’expose en plusieurs exemplaires.
- p.115 - vue 123/254
- - tte
  - Section Vc.
  - Pig. 3.
  - Microtome.
  - tous les microtomes possèdent un mécanisme pour l’éléuation uerticale de l’objet, et à l’aide d’une uis micrométrique qui indique l’épaisseur de la coupe, on fait monter la préparation. £es pinces qui tiennent l’objet sont Rares ou mobiles. £a pince à boule permet une inclinaison de la préparation par sa charnière spéciale ; la position uoulue est gardée Rare à l’aide d’une uis.
  - La pince de flapies permet l’ajustement de l’objet suiuaut deu* directions ; l’une s’opère par une crémaillère et l’autre par une uis sans fin. Pour certains microtomes ce mouuement se fait à ta main, pour d’autres par un support auec maniuelle et uis, pour d’autres enfin par une maniuelle auec roue à chaînette (fig 3J. Ces derniers microtomes, c’est-à-dire ceu* à chariot, sont munis d’un mécanisme qui fait monter automatiquement l’objet : lorsqu’on ramène le chariot en arrière, il entraîne par une transmission à ressort, le grand disque dentelé de la uis micrométrique de t à 10 dents ; le nombre de dents uoulu est régie par une tige spéciale. lorsque le disque auance d’une dent l’objet est éleué de 0.0025 mm. £a uis à ailes du chariot porte-rasoir sert au fiarage du rasoir d’après Th orna directement au chariot. £es longueurs des chariots de ces microtomes sont de 42, 32 et 19 cm.
  - Dans les petits microtomes à main et à cylindre le rasoir est conduit à la main.
  - ex ex a ex ex ex ex ex ex ex ex a ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex a ex ex ex ex ex ex
  - 6. 6ustau Miehe, Hildesheim (Prou. d’Hanoure).
  - Rtelier pour mécanique de précision.
  - î. ÏÏUcrotome n°0, auec pince et tablette pour blocs de paraffine.
  - 2. ïïlicrotome n°t, auec pince et tablette pour blocs de paraffine.
  - 3. ïïlicrotome n° 3 (uoir la figure), auec pince et platine pour blocs de paraffine.
  - 4. ïïlicrotome n° 5, auec pince et platine pour blocs de paraffine.
  - £es microtomes nost, 3 et 5 sont munis de porte-objet mobiles suiuant trois directions, qui peuuent par conséquent prendre toute position uoulue.
  - 5. ïïlicrotome n° î, auec mécanisme spécial appliqué à la uis micrométrique permettant l’arrêt de celle-ci à l’épaisseur de coupe uoulue, ce qui épargne une fatigue inutile de l’œil. On peut ainsi régler l’appareil de façon à auoir des coupes d’une épaisseur quelconque entre 0.0025 et 0.2 mm.
  - 6. ïïlicrotome n°3, d’après Gudden.
- p.116 - vue 124/254
- - Section Vc.
  - ttT
  - T. Rasoir pour ce microtome, auec étui.
  - S. Rasoir auec étui, 12 cm.
  - 9. Rasoir auec étui, 20 cm.
  - tO. Rasoir auec étui, d’après le DrHenking.
  - tt. Rppareil de congélation pour le microtome n°3, auec filtre, pour éuiter que les tubes amenant l’éther ne se boudient.
  - t2. Compte-gouttes, d’après le DrBehrens, pour humecter le rasoir pendant le trauail. Simple et pratique, C’arriuée du liquide est réglée par un petit robinet, C’appareil peut être adapté à tous les microtomes.
  - 13. Rppareil s’appliquant sur le rasoir et empêchant les coupes de s’enrouler, d’après le Prof. Born. Ce petit instrument dépasse toutes les autres constructions de ce genre à cause de sa simplicité et de sa facilité de maniement.
  - t4. Rppareil duDr£uzuki pour couper les blocs de paraffine tenant les préparations, de façon à leur donner la grandeur uoulue pour l’application facile au microtome. R l’aide de cet appareil les préparations sont coupées en cubes parfaits et leur firage deuient très facile.
  - t5. Compresseur pour préparations en usage surtout pour la recherche de la trichine.
  - V*? V*? V!? V*? V*? V'-v VS? VS? VS? VS? v<? v*? v«? v>? v<? v<? v<? v<?
  - T. W. & H. Seibert, Wetzlar (Prouince rhénane).
  - ïïlicroscopes et accessoires.
  - t. Modèle 2, grand microscope auec appareil d’éclairage d’Rbbe, diaphragme-iris et diaphragme-cylindre à iris, reuoluer pour trois objectifs, objectifs apodiromatiques 16, 4 et objectif à immersion homogène 2 mm, oculaires compensateurs 2, 4, 6, $ et t$. Grossissement 2t à 2250 fois.
- p.117 - vue 125/254
- - Section Vc.
  - Modèle 2 (enuiron t/4 de la grand, natur.).
  - 2. Modèle 3, grand microscope auec appareil d’éclairage d’Rbbe et diaphragme-iris, reuoluer pour trois objectifs, objectifs II et V, objectif à immersion homogène yt2, oculaires l et 3. Grossissement Tt à 1160 fois.
  - 3. Modèle 4, grand microscope auec appareil d’éclairage d’Rbbe et diaphragme-iris, reuoluer pour trois objectifs, objectifs II et V, objectif à immersion homogène yt2, oculaires l et 3. Grossissement tt à U60 fois.
  - 4. Modèle 5 A auec platine mobile et appareil d’éclairage moyen auec diaphragme-iris, reuoluer pour trois objectifs, objectifs II et V, objectif à immersion homogène ‘/t2, oculaires l et 3. Grossissement Tt à 1160 fois.
  - 5. Modèle 5 B auec appareil d’éclairage moyen et diaphragme-iris, reuoluer pour trois objectifs, objectifs II et V, objectif à immersion homogène yt2, oculaires t et 3. Grossissement Tt à 1160 fois.
  - 6. Modèle 6 A, reuoluer pour deu* objectifs, objectifs II et V, oculaires t et 3. Grossissement Tt à 610 fois.
  - T. Modèle 6 B, objectifs II et V, oculaires t et 3.
  - S. Grand microscope polarisant, auec polariseur, condensateur double, deu*analyseurs, lentille de Bertrand, etc., oculaires 0, t, 2 auec réticule, 3 auec micromètre ; pince pour objectif, objectifs Oa, II, IV, V, objectif à immersion homogène V u.
  - Catalogues illustrés sont enuoyés franco sur demande.
  - a*uea*utu&oaanue<j*ae(Miœcj«a*cjaaea*amcata*a*aemciB(j*oea*a*cma*a*a*tMtcM
  - $. Paul Waediter, Berlin-Triedenau.
  - Rtelier d’optique et de mécanique.
  - Fondé en t$T2.
  - (Uoir aussi la section Ve.)
  - t. Microscope la, reuoluer pour quatre objectifs, oculaires t à 5, objectifs 3, 5, ï, yl2 à immersion dans l’huile, condensateur d’après Rbbe, etc.
  - 2. Microscope la, reuoluer pour trois objectifs, trois oculaires, objectifs 3, ï, '/t2 à immersion dans l’huile, condensateur d’après Rbbe, etc.
  - 3. Microscope I, reuoluer pour trois objectifs, trois oculaires, objectifs 3, T, y,2 à immersion dans l’huile, condensateur d’après Rbbe, etc.
  - 4. Microscope I auec platine tournante et appareil de polarisation, un oculaire, objectif 5.
  - 5. Microscope II, reuoluer pour trois objectifs, trois oculaires, objectifs 3, T, y,2 à immersion dans l’huile, condensateur d’après Rbbe, etc.
  - 6. Microscope II, reuoluer pour deu* objectifs, deu* oculaires, objectifs 3, S, condensateur d’après Rbbe, etc.
  - T. Microscope III auec appareil d’éclairage d’après Rbbe, deu* oculaires, objectifs 3, T, 9.
  - S. Microscope IIIa sans appareil d’éclairage, deu* oculaires, objectifs 3, T.
  - 9. Microscope IVa, reuoluer pour trois objectifs, trois oculaires, objectifs 3, T, l/t2 à immersion dans l’huile, condensateur d’après Rbbe, etc.
- p.118 - vue 126/254
- - Section Vc.
  - 119
  - tO. Microscope IVa, deux oculaires, objectifs 3, î. tt. Microscope V, un oculaire, objectif 5 (t+2+3). t2. Microscope Va (pour les recherches de la trichinose).
  - 13. Microscope VI, un oculaire, objectif 5 (l-t-2 + 3).
  - Î4. Microscope X, un oculaire, objectif 4 (t+2).
  - t5. Microscope XIII (pour les recherches de la trichinose).
  - 16. Microscope Vb, démontable, pour les inspecteurs de trichinose, dans les campagnes.
  - ïïlicroscopes diuers, petits modèles pour écoles, pour la démonstration et pour les dissections.
  - Coupes et appareils accessoires.
  - 9. Cari Zeiss, Rtelier d’optique, Téna.
  - (Hoir aussi les sections II, Vb, Vd, Ve et Vf.)
  - ïïlicroscopes et accessoires pour la microscopie.
  - Ces ateliers d’optique de Cari Zeiss ont rompu, il y a déjà 30 ans, auec les procédés jusqu’alors en usage, consistant à combiner les systèmes d’objectifs par tâtonnement; et ne combinent les objectifs qu’après auoir calculé exactement le chemin que les rayons lumineux ont à suiure. 6n recherchant de nouuelles
  - Pig.t. Fig. 2.
  - Monture la, auec grande platine à chariot. Monture pour la projection et la microphotographie auec
  - partie supérieure nouuelle d’après M. Berger.
- p.119 - vue 127/254
- - 120
  - Section Vc.
  - méthodes d’essais rendues nécessaires par ce diangement, on réalisa un nouvel appareil d’éclairage qui, en combinaison auec des mécanismes à diaphragmes, permettait toutes les modifications de l’éclairage droit et oblique. Cet appareil, sous la dénomination d’appareil d’éclairage d’Rbbe, a trouué plus tard un emploi beaucoup plus général dans la technique du microscope.
  - Corsqu’on eut reconnu grâce à la théorie d’Rbbe sur la formation des images dans le microscope, la connection existant entre l’angle d’ouverture (aperture) et le pouvoir résolvant, le premier but que l’on chercha à atteindre dans le perfectionnement des systèmes d’objectifs, fut l’augmentation de la ualeur de l’aperture numérique. C’est ainsi que prirent naissance les systèmes à immersion homogène, les premiers construits par la firme, et plus tard, l’immersion à la monobromnaphtaline qui élevait cette ualeur à t.6.
  - Cn outre, une augmentation considérable dans le rendement des microscopes fut atteint par l’introduction de beaucoup de nouvelles espèces de verres dont la variété permettait de supprimer le spectre secondaire ainsi que les différences chromatiques de l’aberration de sphéricité. Ce résultat pratique de ces recherches, parties de pures considérations théoriques, fut l’introduction des objectifs apochro-
  - matiques; par un <hoi* plus approprié des espèces de verre, les objectifs achromatiques purent également être beaucoup perfectionnés. En même temps, la construction des oculaires subit une modification importante : il était devenu possible maintenant d’éliminer la différence chromatique du grossissement, propre à tous les systèmes d’objectifs à fort grossissement — y compris les apo chromatiques — par une compensation appropriée dans les oculaires. C’est ainsi que furent réalisés les oculaires à compensation.
  - Une autre série d’oculaires — les oculaires de projection — donnèrent le moyen d’obtenir une amélioration sensible des images réelles projetées par objectif et oculaire dans les travaux de projection et de microphotographie.
  - Ca construction des microscopes binoculaires fut aussi perfectionnée par la maison d’une façon sensible ; grâce à la création d’un nouveau type — le microscope de Greenough — qui donne en réalité un effet stéréoscopique utilisable.
  - tout en perfectionnant l’appareil optique, l’erécution mécanique des montures devenait de plus en plus parfaite, notamment en ce qui concerne une précision aussi grande que possible du mécanisme de mise au point et tout récemment la réalisation d’un bâti supérieur de la monture construit d’après des données nouvelles.
  - A. Objectifs. Série complète d’objectifs apochromatiques et oculaires compensateurs. Série complète d’objectifs adiromatiques et oculaires d’Huyghens. Appareils accessoires pour l’essai des objectifs de
- p.120 - vue 128/254
- - Sections Vc, Vd.
  - 121
  - microscope, tlouueauté: Systèmes aplanatiques de projection de 35 et TO mm de distance focale. Objectif chercheur de planhton.
  - B. Montures. ("Fig. t et 2.) Série complète de montures de microscope pour l’usage général, nouveauté: Monture pour la projection et la microphotographie auec partie supérieure nouvelle d’après M. Berger. Monture pour coupes du cerneau (grandeur de la platine 25x25 cm). Microscopes pour recherches minéralogiques.
  - C. Rppareils accessoires pour microscopes. Rppareils d’éclairage pour la lumière blanche et pour la lumière monochromatique. Oculaires spectroscopiques. Rppareils pour mesurer et compter les objets microscopiques ; appareils pour compter les globules du sang. Rppareils pour dessiner les images microscopiques (fig. 3). Oculaire stéréoscopique.
  - D. Microscopes à dissection et loupes, nouoeauté : Microscope à dissection stéréoscopique d’après Green-ough (fig. 4). Le même auec support mobile dans toutes les directions d’après Braus-Drüner. Ce même, construit spécialement pour l’obseruation de la cornée de l’œil humain et pour l’obser-uation de la peau (dermatoscope). Rppareils accessoires pour l’obseruation, sur toutes leurs faces, d’objets microscopiques (rotateur à prismes, rotateur à capillaire d’après Greenough).
  - Tig. 4.
  - Microscope binoculaire d’après Greenough.
  - Pour la description détaillée noir catalogue n°3l (1898) : „Microscopes et accessoires”. Ce catalogue, édité en langue allemande, française et anglaise, est enuoyé gratis et franco sur demande.
  - d. Microphotographie et projection, t. R. îuess, successeur X 6. Greiner jr. & Geissler,
  - Stéglitz près Berlin, T/$, Düntherstrasse.
  - Rteliers de mécanique et d’optique.
  - (üoir aussi les sections III a, IV, Vb et Vg.)
  - t. Rppareil de projection pour la lumière électrique auec système de condensateur triple de 125 mm de diamètre. (C. Ceiss, Die optisdien Instrumente, etc., p. 336.) "Fig. t.
- p.121 - vue 129/254
- - 122
  - Section Vd.
  - CkCkCkCXCkCkCZCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCkCiiCkCkO:
  - 2. R. Krüss (propriétaire Dr Hugo Krüss), Hambourg,
  - T, Rdolphsbrüdie.
  - Fondé en 1T96.
  - Institut optique : spectroscopes, prismes, photomètres, appareils de projection, sciopticons, photogrammes sur uerre.
  - (üoir aussi les sections Va, Vb et VIII.)
  - t. Rppareil de projection marchant à la lumière électrique, pour photogrammes sur uerre, préparations microscopiques, spectres etc. Fig. t.
  - 2. Grande lanterne de projection auec lentilles d’éclairage pour images jusqu’à 150 mm de diamètre. Cuuette de réfrigération ; objectif achromatique, pour lumière Drumont ou lumière électrique. Fig. 2.
- p.122 - vue 130/254
- - 1*6 U
  - m
  - PA U0JJ33S
- p.123 - vue 131/254
- - 124
  - Section Vd.
  - 3. SciOfrticon, sur banc d’optique, pour la démonstration d’expériences de physique et de chimie et pour la projection de photogrammes sur uerre, auec lampe à pétrole triple. Fig. 3.
  - Fig. 4.
  - 4. Campe à lumière Drumont pour le sciopticon, construction spéciale de la maison, fonctionnement absolument sûr. (Prometheus I, p. U2, t896). Fig. 4.
  - OtOÎOÎOÎCXOÎOÎOtOÎOÎOtOtOÎOÎOtOtOtOÎOÎOÎOÎOtOtOÎCXOÎOtOtOtOÎOt
  - 3. 6. £eitz, Wetzlar.
  - Ateliers d’optique.
  - (Uoir aussi la section Vc.)
  - I. Rppareils macrophotographiques et microphotographiques.
  - Ca maison construit deux appareils photographiques:
  - 1° C’appareil d’Cdinger pour faibles grossissements.
  - 2° C’appareil microphotographique pour forts grossissements.
  - t. C’appareil d’Edinger sert pour la photographie d’objets d’une étendue de 8 à 35 mm sous un grossissement de 3 à 20 fois. Des objectifs photographiques spéciaux de 24, 42 et 64 mm distance focale seruent à cet usage. £a grandeur maximum de la plaque photographique pour l’objectif de 24 mm est de 13x18, pour l’objectif de 42 mm t8x24 et pour l’objectif de 64mm 24x30 cm. Ces images pour ces grandeurs de plaques sont parfaitement nettes du centre jusqu’au bord.
  - 2. C’appareil micropholographique est employé en combinaison auec le microscope. Ca construction est figurée dans le dessin ci-joint (fig.t). C’appareil est employé dans la position uerticale. Tandis que l’on se sert de l’appareil horizontal généralement sans oculaire on peut employer cet appareil uertical auec tous les oculaires indistinctement. On peut obtenir des images jusqu’à un grossissement de t200 fois. Ca grandeur de la plaque est de 9xt2 et de I3xt8 cm. Comme objectifs photographiques, les objectifs achromatiques suffisent pour tous les cas qui se présentent ; cependant beaucoup de microscopistes préfèrent les apodiromatiques pour les usages photographiques.
  - On trouue de plus amples détails sur ces appareils, dans l’ouurage : „Diemikrophotographischen Rpparate der optischen Werhstâtte non 6. Ceitz. Rnleitung zum Oebraudi dieser Rpparate mit einer photographisdien Technih.“
- p.124 - vue 132/254
- - Section Vd.
  - 125
  - "Fig. t.
  - II. Rppareils de projection.
  - Ce grand appareil de projection. Il trouue emploi : a. pour la projection de diapositifs ; b. pour la projection microscopique; c. pour la projection endoscopique et d. pour des démonstrations de physique.
  - E’appareil de projection, suffisant à tous ces usages, se compose : t° d’une lampe de projection de Schuchert de 12 à 20 ampères;
  - 2° d’un condensateur triple de 160 mm d’ouuerture ;
  - 3° d’un grand réfrigérant.
  - Pour la projection de diapositifs, il y a à ajouter un châssis destiné aies receuoir et un objectif de projection de 300 mm de distance focale. Pour la proj ection microscopique, il y a à ajouter un petit condensateur auec diaphragmes, une platine porte-objet et un porte-objectif auec les objectifs. £a constitution optique et la concentration de lumière des condensateurs permet d’employer à la projection tous les objectifs de microscope, y compris l’immersion à huile »/t2. £’image, en employant le plus fort grossissement qui est d’enuiron 20 000 fois à une distance de 4 m de l’appareil, a encore une clarté suffisante pour un auditoire assez grand. £a projection endoscopique e*ige un changement spécial dans la direction du cône lumineux, de façon à pouuoir projeter des parties du corps, des organes internes, etc., auec la lumière incidente et une clarté suffisante.
  - Il y a donc à ajouter dans ce but un commutateur de lumière endoscopique et une lentille de projection de 500 mm de distance focale.
- p.125 - vue 133/254
- - 126
  - Section Vd.
  - Fig. 2.
  - Pour des détails plus précis concernant les appareils ci dessus, ainsi que pour l’emploi de l’appareil pour démonstration de physique, uoir la brochure: „Der grosse Projehtionsapparat in seinen uerschiedenen Uertuendungen“.
  - et a a a a: a a a a a a a ck ck a ck ck ck ck ck ck ck ck ck ck ck ck a a a a
  - 4. Fr. Schmidt & Haensch, Berlin S., 4, Staiisdireiberstrasse.
  - Rteliers d’optique.
  - (Uoir aussi les sections Va, Vb et VIII.)
  - Ces appareils de projection sont surtout employés au* trauaux suiuants :
  - 1° Projection de diapositifs, se plaçant dans un châssis (D, Fig. 3).
  - 2° Projection de petits objets, par exemple d’un électroscope à feuille d’or, pouuant se mettre à la place du châssis des diapositifs après auoir enleué le soufflet (B, Fig. 3).
  - 3° Eclairage d’instruments d’optique, par exemple d’un réfractomètre interférentiel deJamin, pour démonstration par projections.
  - 4° Combinaison de l’appareil de projection auec un banc d’optique et disposition sur ce dernier des principaux appareils d’optique, par exemple d’un microscope simple, d’un appareil de polarisation, d’un spectroscope.
  - 5° Projection d’objets couchés horizontalement, par exemple d’une lame de uerre auec limaille de fer dans un champ magnétique, suiuant la Fig. t.
  - 6° Projection d’objets opaques auec la lumière réfléchie, par exemple de petites Figures de liures classiques d’enseignement.
  - T° Projection microscopique.
  - S° Microphotographie.
  - 9° Rgrandissement photographique de négatifs.
- p.126 - vue 134/254
- - Section Vd.
  - Î2T
  - Ces objets suivants sont exposés :
  - t. Rppareils spéciaux pour la projection de diapositifs.
  - Rppareils de noyage :
  - a) Ruée lumière Drumont.
  - b) Ruée petite lampe à arc (la tête de projection est faite comme une diambre photographique et peut être montée très rapidement).
  - Rppareils pour auditoires:
  - c) Chambre (construction spéciale de la maison) auec lampe à arc de uon Hefner-Rltenech (fig. 2) ; cette chambre est garnie intérieurement d’asbeste, parfaitement impénétrable à la lumière, nickelée mat, et se distingue par son aspect élégant.
  - d) Chambre de Schuchert, auec tête de projection comme dans l’appareil c (fig. 2).
  - 2. Rppareils de projection à l’usage des écoles, conuiennent pour les expériences t, 2,3 et 4 désignées plus haut.
  - a) Ruée lumière Drumont.
  - b) Ruée petite lampe à arc.
  - __l
  - Projection d’objets dont la position est horizontale.
  - Fig. 2.
  - Rppareil^de projection pour auditoires.
- p.127 - vue 135/254
- - 12$
  - Section Vd.
  - 3. Rppareils uniuersels de projection.
  - Appareils auec tirage du tube de l’objectif de projection 0 (fig. 3). Conviennent pour les trauaux t à 8, mentionnés plus haut.
  - a) Chambre de Schuchert (uoir fig. 3).
  - b) Chambre de construction spéciale à la maison.
  - Tig. 3.
  - Chambre de Schuchert auec tirage du tube de l’objectif.
  - Hppareils auec rail conducteur tournants pour l’objectif, suiuant la fig.t ; conuiennent aussi pour les expériences l à 8, désignées plus haut ; les changements nécessaires pour passer d’une expérience à l’autre se font rapidement :
  - c) Chambre de Schuchert. Cette chambre se monte souuent dans les auditoires de physique sur une longue planchette auec rails, comme dans la fig. 4.
  - d) Chambre de construction spéciale à la maison, nickelée mat, se distingue de c par son aspect élégant.
  - Tig. 4.
  - Rppareil de projection uniuersel sur planchette auec rails,
- p.128 - vue 136/254
- - Section Vd.
  - 129
  - 4. Instruments spéciaux pour la démonstration objectiue (expérience 3) : éiectros-cope à feuilles d’or, réfractomètre interférentiel de Jamin auec deux cuuettes en uerre (on peut faire le uide dans l’une d’elles), lentille de îleioton sur glace plane, prismes à uision directe et autres appareils. Supports pour les appareils ci-dessus.
  - 5. Bancs d’optique permettant la disposition d’appareils de démonstration pour la physique :
  - a) Planchette auec rails conducteurs à gorge (uoir fig.4).
  - b) Petit banc d’optique.
  - c) 6rand banc d’optique; uoir Ïïlüller-Pouillet, Traité de physique, 9e édition, Bruns-midi, 7r. üiemeg & Sohn, 1898.
  - Tes bancs d’optique sont pouruus de six chariots-curseur mobiles auec uis de pression pour le fixage.
  - d) Rppareils de démonstration pour bancs d’optique (expérience 4) ; se placent sur les curseurs s’adaptant à tous les bancs d’optique : parties d’un microscope simple, d’un appareil de polarisation auec compensation à lame prismatique en quarts, d’un spectroscope, etc.
  - 6. Banc d’optique auec grand microscope. Ce microscope se trouue sur un chariot pouuant glisser horizontalement et perpendiculairement à la direction dans laquellé la lumière est projettée ; il
  - "Fig. 5.
  - Hppareil pour agrandissements dans la diambre noire.
  - s’en suit qu’on peut rapidement passer de la projection de diapositifs à des projections microscopiques. — nos microscopes, à moins qu’on n’exige d’autres marques, sont pouruus d’objectifs de la maison Cari 2 e iss, à léna, — Un appareil semblable se trouue, par exemple, à l’Institut Cangenbech, à Berlin, et sert pendant les séances de la Société médicale de Berlin qui est propriétaire de l’appareil. T. Rppareils spéciaux pour agrandissements photographiques.
  - a) Rppareils pour agrandissements dans une chambre obscure (fig. 5) ; toutes les parties, de la source lumineuse à l’objectif, sont parfaitement impénétrables à la lumière. C’agrandissement donné par cet appareil peut être uarié dans de grandes limites (t fois jusqu’à enuiron 30 fois) par déplacement de l’écran, de l’objectif et de la source lumineuse par rapport au condensateur et au diapositif.
  - b) Rppareils pour agrandissements en pleine lumière; toutes les parties, depuis la source lumineuse jusqu’à l’objectif, sont impénétrables à la lumière.
  - Comme sources lumineuses, on peut choisir, à uolonté, pour l’usage de ces appareils : t° Campe à pétrole, 2° lampe Ruer, 3° brûleur à l’oxyde de zirconium 4° lumière Drumont, 5° lampe à arc. Pour les lampes 3 à 5, les chambres noires sont faites en tôle.
  - Mécanique et Optique,
  - 0
- p.129 - vue 137/254
- - 130
  - Sections Vd, Ve.
  - 5. Cari Zeiss, Rtelier d’optique, léna.
  - (Uoir aussi les sections II, Vb, Vc, Ve et Vf.)
  - Rppareils pour la projection et la microphotographie.
  - Durant ces 15 dernières années, la maison Cari Zeiss a constamment porté son attention sur la construction d’appareils pour la microphotographie et la projection. On a d’abord réalisé des dispositifs pour la microphotographie qui, auec de légères modifications, pouuaient servir aussi à la projection d’objets microscopiques.
  - Il deuenait de plus en plus nécessaire de construire pour l’enseignement aussi des appareils simples
  - fiour la projection de grands objets transparents, diapositifs, etc On trouua pratique aussi de réunir es deux sortes d’appareils de façon qu’en écartant le microscope, on pût passer immédiatement à la macroprojection.
  - Dans tous ces appareils construits en grandeurs et exécutions nariées, le point de nue essentiel était l’éclairage des objets destinés à être trauersés par la lumière. Pour répondre aux demandes multiples, on a réalisé, ces dernières années, des appareils de projection utilisant la lumière réfléchie obtenue au moyen de projecteurs électriques au lieu de lampes électriques ordinaires. Des objets opaques, relatiuement très grands —* jusqu’à 22 cm de diamètre — peuuent être projetés actuellement à plusieurs mètres de distance et l’image est d’une clarté parfaitement suffisante, lin éclairage épiscopique a été appliqué dernièrement aux appareils mentionnés en premier lieu, de sorte qu’on a réalisé ainsi des appareils urüuersels s’employant aussi bien pour la projection et la photographie d’objets microscopiques que pour la projection d’objets assez grands en lumière transmise ou réfléchie.
  - t. Rppareil microphotographique disposé en même temps pour la microprojection, la macroprojection ainsi que pour la projection épiscopique.
  - 2. Rppareil de macroprojection pour lumière trauersant les objets, modèle le plus grand (pour plaques 13x1$ cm).
  - 3. Êpidiascope auec dispositif pour la microprojection.
  - 4. Microscope d’après ïïlartens pour la photographie et la projection de coupes de métaux, etc. Catalogues et descriptions en allemand, français et anglais sont enuoyés gratis sur demande.
  - Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf Vf
  - e. Objectifs photographiques, t. C. P. 6oerz, Friedenau près Berlin.
  - Institut d’optique.
  - Succursales à fleio-Uork, Paris, Eondres. (Paris : 22, rue de l’Entrepôt.) fabrique d’appareils photographiques.
  - Spécialité d’objectifs photographiques.
  - (Uoir aussi la section V f.)
  - t. line série d’anastigmates doubles de 6oerz (n°i à 2$). d.r.p. n° 14431. médaille d’or du gouuernement prussien 1896.
  - a) Sérié III F: T.I (n° l à 15). Objectif à forte luminosité (extra-rapide) pour portraits» groupes, instantanés les plus rapides, paysages, ardiitectures, intérieurs ainsi que pour agrandissements.
- p.130 - vue 138/254
- - Section Ve.
  - 131
  - Fig.t.
  - Fig. 2.
  - D.R.P. n° T4,43T.
  - Ces objectifs de cette série peuuent être enuisagés comme objectifs uniuersels dans toute l’acception du terme. R pleine ouverture, ils permettent, grâce à leur grande clarté, de faire des instantanés même par
  - un temps gris, et d’obtenir une image nette jusqu’au* bords, embrassant un angle de T0°; en faisant
  - usage de diaphragmes à petite ouverture, ils se prêtent fort bien au* uues grand-angulaires embrassant jusqu’à 90°. C’objectif anastigmatique double de la série III répond donc au* e*igences les plus grandes, tant pour l’usage en plein air que dans l’atelier.
  - b) Série III F : T.I (n° 16 à 22) à monture spéciale pour appareils à main.
  - c) Série IV F : 11 (n° 23 à 2$). Objectifs à grande luminosité pour reproductions. C’anastig-
  - matique double F : U est calculé spécialement pour des reproductions en grandeur naturelle ; ilcouure une plaque dont la longueur estledouble de la distance focale, sans courbure d’image ni astigmatisme, auec une netteté uniforme jusqu’au bord.
  - d) nouneauté : anastigmatique double de 6oers (n°50 à 60). Série II. Cuminosité F: 5. Construction nouuelle composée de deu* moitiés symétriques composées elles-mêmes de deu* lentilles collées et d’une lentille isolée. Il donne un champ d’image anastigmatisé complètement plan d’une étendue d’angle non atteinte jusqu’ici auec une si grande luminosité. Chaque système isolé représente un bon objectif pour paysages.
  - 2. Une série d’appareils 6oerz-Rnschütz (n°29à34, d.r.p. n°49919) pour dimensions de plaques diuerses (6Y2x9, 9x12, 13x1$ cm et stéréoscope), ainsi que pour formats anglais.
  - Fig. 4.
  - Fig. 3.
  - Appareil 6 o erz-R ns c;h ü tz, fermé.
  - Rppareil Goerz-flnschütz ouuert (uu de derrière).
  - Cet appareil à main de dimensions très restreintes est d’une construction parfaite. Il permet de faire les instantanés les plus rapides jusqu’à VtoooUme de seconde.
  - Description détaillée, accompagnée d’un grand nombre d’épreuues instantanées intéressantes’ est enuoyée gratis sur demande.
- p.131 - vue 139/254
- - î 32
  - Section Ve.
  - 3. Photosîéréojumelle 6oer2 [n° 35), D.R.P. n° tôt609. Formant une combinaison de :
  - a) Jumelles de théâtre grossissant 2V2 fois.
  - b) Jumelles de campagne grossissant 3V2 fois.
  - c) Chambre photographique pour épreuues simples et stéréoscopiques (pour instantanés et pour la pose], format 472x5 cm.
  - "Fig. 5.
  - fappareil se transforme instantanément, sans démontage aucun.
  - 4. Rppareil photographique de uogage (n° 36). Châssis de réserue diuers (n°3ià40). Rppareil d’agrandissement à main (n°4tj. Obturateurs diuers à secteurs (n°42à45). Prismes auec objectifs (n° 46 et 4i). Cuuettes se plaçant deuant les objectifs (n° 4$ et 49).
  - W \Î«Ç V«? W7 v«? V»*1 V«? V'-v V®? V*? \£:>? \i«? W W V*? V®? V*?
  - 2. C. R. Steinheil Fils, ïïlunidi, î, Theresienhôhe.
  - Rtelier d’optique et d’astronomie. Ponde en t$$5.
  - Propriétaire: Dr Rudolf Steinheil.
  - (Uoir aussi la section II, Vb et Vf.)
  - Objectifs orthostigmatiques.
  - D.R.P. n° $8505, breuêt français n° 241903, breuêt anglais n° 12949.
  - Objectifs universels très lumineux, aberration de sphéricité, aberration chromatique et astigmatisme parfaitement corrigés.
  - "Formés de six lentilles, deur moitiés symétriques, chacune formée d’un ménisque positif b, entouré d’une lentille biconueare a et d’une lentille biconcaue c ayant toutes les deur un indice de réfraction plus éleué que b. Rngle du champ d’image net $0 à $5°.
  - Tip.t.
  - Fig. 2.
- p.132 - vue 140/254
- - Section Ve.
  - î 33
  - trois séries : t : 8.$ (fig. t), objectifs uniuersels excellents, conuenant pour presque tous les genres d’épreuues ; t : 8, petits numéros conuenant surtout par leurs lentilles minces et leur petit format, pour appareils à main ; t : ÎO, grands numéros (à partir de 30 cm de distance focale). Objectifs spéciaux pour toutes espèces de reproductions modernes.
  - Objets exposés :
  - î. Objectif orthostigmatique t : 6.8 à diaphragme-iris et auec nouuel obturateur uniuersel B b placé entre les lentilles.
  - 2. Objectif orthostigmatique t : 10 auec accessoires pour les trauaux de reproductions. Prisme auec mécanisme de rotation et cuuette plane-parallèle s’adaptant sur l’objectif et le prisme. Diaphragmes à réseaux spéciaux pour autotypie.
  - Objectifs téléphotographiques,
  - composés d’un objectif photographique ordinaire (luminosité enuiron f/ï) en combinaison auec un système d’agrandissement négatif (fig. 2).
  - Là position de l’objectif négatiue par rapport à l’objectif positif peut être uariée à l’aide d’une crémaillère ; l’instrument permet l’emploi d’un nombre uoulu et uarié de distances focales. lorsqu’on emploie un téléobjectif, il suffit de tirer le soufflet de l’appareil d’un quantité beaucoup moins grande que lorsqu’on emploie un objectif ordinaire dont la distance focale est la même.
  - Objet exposé :
  - 3. Rntiplanat pour groupes auec système d’agrandissement, combiné comme objectif téléphotographique.
  - 3. Uoigtlânder & Ris, Société par actions.
  - Rrunsund*.
  - (Hoir aussi la section Vf.)
  - Objectifs photographiques.
  - Rnastigmats pour portraits t : 4.5. Objectifs pour portraits T:2.4 à F:3.t6. Êurgscopes pour portraits 1:4.5. Collinéaires F:5.4 à T : 6.3.
  - Collinéaires F:î.t.
  - Collinéaires "F: t2.5.
  - Rnastigmatsiques triples F:e.$ à F:î.t. Prismes redresseurs, miroirs plans, etc.
  - 4. Paul Waediter, Berlin-Friedenau.
  - Rtelier d’optique et de mécanique.
  - Fondé en 1812.
  - (Hoir aussi la section Vc.)
  - t. Ceucographe, sér. Ilia n° t, 125 mm de distance focale auec diaphragmes à rotation.
  - 2. - - n° ta, 150 - - - - - diaphragme-iris.
  - 3. - - n°2, 2t0 - - - - -
- p.133 - vue 141/254
- - Î34
  - Section Ve.
  - 4. CeUCOgraphf, sér. Ilia n°3, 250 mm de distance focale auec diaphragme-iris.
  - n°4, 340 ..........................
  - n°5, 420 - - - -
  - n° 6, 540 - - -
  - n°T, 650 - - - -
  - n°t )
  - 0. I montés spécialement pour appareils détectifs auec mise au n ia { point hélicoïdale et diaphragme-iris.
  - n°2 J
  - t2. t couple de leucographes, sér. Ili a n°t, montés ensemble sur plaque d’aluminium, pour la photographie stéréoscopique auec mise au point commune et diaphragme-iris.
  - t3. Série d’objectifs anastigmatiques, t3xt$cm.
  - Rppareils à trappe (Klapphameras), hodahs auec objectifs, montures pour détectifs, diaphragmes-
  - iris, etc.
  - 5.
  - 6. T. 8. 9.
  - to.
  - tt.
  - OtOtOtOtOtOtOtOÇOÎOÎOtOÎOtOtOÎOÎOtOtOÎOÇOtOÎOtOÎOtOtOÎOÎOtOÎOt
  - 5. Cari Zeiss, atelier d’optique, Téna.
  - (Uoir aussi les sections II, Vb, Vc, Vd et Vf.)
  - I. Objectifs photographiques pour usage général.
  - Corsque la maison Cari Zeiss se décida, dans les années 1881—1889, à entreprendre la fabrication des objectifs photographiques, il existaient principalement dans te commerce trois types d’objectifs ; l’objectif pour portrait de Petzual, t’aplanatique et le simple objectif pour paysages auec diaphragmes. Parmi ies antiplanatiques de Steinheil, le type à faible luminosité: l’antiplanatique pour groupes, mérite aussi d’être mentionné.
  - Tous ces objectifs étaient fabriqués soit auec les anciennes espèces de uerre, soit auec les nouuelles uariétés de uerre d’Iéna introduites dans le commerce depuis 1886 et employées à cause de leur grande inaltérabilité et de leur grande transparence. Cependant pour ce qui concerne les corrections il existait un défaut commun : lorsqu’il s’agissait d’un angle d’une certain grandeur soit de 30° ou plus, ces différents types accusaient un astigmatisme plus ou moins considérable des faisceaux obliques et cela toujours lorsque l’aberration de sphéricité était corrigée, ou bien alors c’est l’aberration de sphéricité qui n’etait pas corrigée, lorsque — ce qui arriuait rarement — les objectifs auaient été astigmatisés quant aux rayons obliques pour un champ assez grand. Russi ne peut on comprendre dans cette catégorie que le seul objectif pour la construction duquel les nouuelles espèces de uerre auaient une cer taine importance et qui fut fabriqué uers cette époque en Rngleterre (concentric lens de Schrœder).
  - Ces doublets anastigmatiques dissymétriques.
  - f’innouation apportée aux objectifs photographiques — breuet pris en 1890 par la maison Cari Zeiss — par le Dr P. Rudolph, collaborateur scientifique de la maison, consistait dans l’introduction d’une graduation en sens contraire des indices de réfraction des éléments constitutifs des membres d’un doublet ; il mettait ainsi en éuidence un principe réalisant simultanément la suppression des aberrations de sphéricité et l’obtention d’un champ d’image plan anastigmatique.
  - Cn ce basant sur ce principe de construction essentiellement dissymétrique, on exécuta, durant ces dernières années, différentes séries auec des ouuertures les plus diuerses, se rapprochant ainsi de plus en plus d’un objectif à correction absolument parfaite.
  - Les instruments à grande luminosité permettent, à cause de leur champ d’image qui est en même temps plan et anastigmatique, qu’on s’en serue comme objectif grand angulaire pour des plaques suffisamment grandes.
  - Inapplication du même principe a encore permis la réalisation d’un type de uéritable grand angulaire pouuant embrasser des angles de 110° et plus.
- p.134 - vue 142/254
- - Section Ve.
  - 135
  - Histoire de la Satslinse (objectif simple).
  - Un an après l’établissement du principe anastigmatique, le Dr P. Rudolph appliqua celui-ci à l’amélioration de la lentille pour paysages considérée comme élément d’un doublet (Sais).
  - De t$T0 à 1890, ces doublets étaient pour ainsi dire uniquement composés de moitiés d’aplanatiques et se fabriquaient principalement en "France. — Cette forme de juxtaposition binaire est peu fauorable pour la correction de l’aberration de sphéricité des faisceaux obliques, de plus, l’astigmatisme n’était pas corrigé d’une manière plus satisfaisante que dans les uieux objectifs doubles décrits plus haut.
  - C’application du principe anastigmatique produisit un changement considérable. Déjà dans l’objectif simple, série VI, exécuté en t89t et lancé dans le commerce en 1893, il y auait suppression plus ou moins complète des défauts de l’image et de la déformation de celle-ci (distorsion). £a correction générale est bien meilleure encore dans l’objectif simple, série VII, adteué ent894. Cet objectif pour paysages, corrigé au point de uue sphérique, chromatique et astigmatique, se compose de quatre lentilles assemblées ; il sert aussi à la combinaison de doublets d’objectifs répondant absolument à toutes les exigences.
  - Le planaire
  - Quoique les nouuelles constructions anastigmatiques aient eu comme conséquence d’apporter de grandes perfections dans la réalisation des objectifs uniuersels et des objectifs grands angulaires, elles ne répondaient cependant pas encore absolument aux grandes exigences des trauaux spéciaux de reproduction d’une grande finesse. £a même raison principale qui auait empêché les uieux objectifs symétriques de se perfectionner dans ce sens, c’est-à-dire, qu’en ce qui concerne l’aberration de sphéricité, ils notaient pas suffisamment exempts de zones, empêchait aussi les nouueaux de faire des progrès.
  - £es essais de construction entrepris dans les ateliers de Eeiss eurent comme résultat la réalisation du planaire, calculé par le Dr P. Rudolph en 1896 ; on construisit ainsi un type presque complètement exempt de zones et ayant un champ d’image presque rigoureusement plan.
  - Dans cette construction, on n’a pas pû coller ensemble les différentes lentilles contenues dans les deux objectifs composant le système, et nous uoyons ainsi pour la première fois, dans les objectifs modernes de prouenance allemande, la nombre des faces réfléchissantes admises pour des constructions spéciales porté à huit.
  - £es trois types principaux que nous uenons d’indiquer caractérisent les résultats des trauaux spéciaux de maison. Mentionnons encore pourtant qu’en 1893, elle entreprit la fabrication de téléobjectifs composés de systèmes positifs et négatifs, construction qui auait déjà été exécutée en I85t par J. Porro à Paris et reprise très sérieusement uingt ans plus tard par Th. R. Dallmeyer à £ondres. En outre, nous rappelons la découuerte faite à la suite de nos propres trauaux en 1891, du système anamorphotique ; cependant il a été constaté plus tard que l’opticien français £éon "Farrenc auait déjà pris en 1862 un breuet pour les parties essentielles et pratiquement les plus importantes de ce système.
  - Doublets anastigmatiques.
  - Série lia, l : 8. Objectif pour instantanés en plein air et pour portraits, ainsi que pour groupes, paysages et reproductions. Introduit dans le commerce ent893, neuf distances focales de 90 à 433 mm.
  - Type de construction de doublets à grande Type de construction des doublets à faible
  - luminosité (esr'rra-rapides). Série II a. Composés luminosité (moins rapides).
  - de cinq lentilles. Série III a et V. Composés de quatre lentilles.
  - Série III a, l : 9. Objectif uniuersel et objectif pour groupes, grands portraits, intérieurs et reproductions. Introduits dans le commerce en 189t. 14 distances focales de Ï5 à 820 mm.
  - Série V, t : 18. 6rand angulaire pour architectures, intérieurs et épreuues photogrammétriques. Introduit dans le commerce en 1890. 10 distances focales de 40 à 390 mm.
- p.135 - vue 143/254
- - Î36
  - Section Ve.
  - Objectifs simples (Rnastigmatlinsen).
  - Objectif simple anastigmatique composé de quatre lentilles.
  - Satzanastigmat hémisymétrtque. Permet d’employer trois distances focales.
  - Type de construction du Planaire.
  - Série VII, î : î t et 1:12.5. Objectif simple à grande luminosité (extra-rapide) pour instantanés et paysages, formant un étément pour satzanastigmat. ÏÏIis dans le commerce en 1895. 14 distances focales de 100 à 1000 mm.
  - Série VII a, 1: 6.3, 1 : T.0, 1:1.T. Objectifs extra-rapides pour instantanés grands angulaires, portraits et groupes ainsi que pour architectures, paysages et épreuues photogrammétriques. Composés de deux lentilles de la série précédente. 2T distances focales de 65 à 595 mm.
  - Série I a. Ce planaire. î : 3.6 à 1:5. Objectif spécial à très forte luminosité (extra-rapide) pour agrandissements et projections ainsi que pour instantanés, portraits et groupes. Introduit dans le commerce en 1891. 18 distances focales de 20à6t0mm.
  - Objectifs téléphotographiques. Deux types : un objectif extra-rapide peur portraits et paysages et un objectif moins rapide pour les détails d'architecture. Ce tube de l’objectif est muni d’un obturateur à iris automatique permettant la lecture de l’interuatle optique.
  - Ce système anamorphotique permet de produire des déformations déterminées auec des degrés de déformation variant de 10 : 9 à 10 :3.
  - IL Objectifs et accessoires pour la reproduction.
  - Ca construction des objectifs pour la reproduction a été considérée de tout temps comme un problème difficile, car, à cause de leur destination et de leurs dimensions, on exigeait dans l'exécution de ceux-ci une précision de plus en plus grande.
  - Suivant l’usage spécial auquel on les destine, soit qu’il s’agisse de reproduire des dessins au trait ou des dessins auec demi-teintes les différentes séries générales des objectifs de Rudolph ont été spécialement exécutés comme objectifs de reproduction, flous trouvons, parmi eux, aussi bien les doublets anastigmatiques que les satzobjectifs et les planaires. Comme ces derniers sont exempts de zones, on a pu réaliser une idée émise par 6. Deville, qui est de limiter la perte de lumière occasicnée par la construction à réseaux dans les épreuues autotypiques, au moyen de diaphragmes perforés symétriquement (diaphragmes à coïncidence).
  - Comme complément aux objectifs de reproduction, nous fabriquons les prismes pour le redressement de l’image — déjà indiqué par Ch. Chevalier — auec surface de l’hypoténuse argentée, de même que des cuvettes à faces rigoureusement plan-parallèles pour contenir des liquides colorés (écrans), flous construisons encore, comme autres appareils accessoires, des loupes et des microscopes pour la mise au point.
  - III. Obturateurs.
  - Ces trois modèles d’obturateurs présentés par nous agissent tous dans le plan du diaphragme; c’est un diaphragme-iris servant simultanément de diaphragme ordinaire pour l’objectif et d’obturateur automatique s’ouvrant du centre vers la circonférence ... . . . . , ., et se fermant de la circonférence vers le centre. Par ce dispositif, on obtient l’effet
  - obturateur-ms regiabie. plus faüora(3ie qU’on peut exiger d’un obturateur quant à la répartition de lumière.
  - Ca figure ci-jointe représente la forme la plus récente de l’obturateur-iris réglable.
  - Descriptifs et catalogues en allemand, français et anglais sont envoyés gratis sur demande.
- p.136 - vue 144/254
- - Section Vf.
  - 13T
  - f. Congues-uues à main et lunettes terrestres, t. C. P. Go en, Friedenau près Berlin.
  - Institut d’optique.
  - Succursales à Tleu) Bork, Paris, £ondres. (Paris : 22, rue de l’£ntrepôt.)
  - (Uoir aussi la section Ve.)
  - Irièdre-Binocles Goerz (n° 6ta à h). D. R. P. n° 104343.
  - Cunettes de Kepler auec prismes redresseurs. Champ uisuel apparent 40°. Objectifs breuetés donnant des images d’une grande netteté, d’une grande luminosité et exemptes de couleurs. Grossissements 3, 6, 9 et 12 fois.
  - Cechamp uisuel de cesuerres (apparent 40°) n’a pas été dépassé jusqu’à présent.
  - Ces catalogues illustrés des instruments fabriqués par la maison C. P. 6oerz sont remis gratuitement sur demande à Imposition même.
  - ££îefc«Rœ*K«îfciî«RRCî«}tt}«ï«î«î<&R«5«ÎC!fî«ÉÎ«®KSÎ«ï«&«î<Mï«î«î«ÎMî«î(C€î
  - 2. ïïl. Hensoldt & Fils, Wetzlar.
  - Rteliers d’optique.
  - Fig. t. Fig. 3.
  - t. Stéréo-Binocle; jumelles de campagne, très lumineuse, d’un format élégant et pratique, auec oculaires et objectifs terrestres orthoscopiques de courte distance focale. C’instrument est muni d’une combinaison de lentilles spéciales protégée par breuet permettant de uoir immédiatement auec l’appareil à toutes distances sans deuoir ajuster d’abord sur des points proches ou éloignés. Ces jumelles conuiennent surtout pour l’armée, la marine, la chasse, les sports, les uoyages, etc. Grossissement T fois. Fig. I et 2.
  - 2. Prisme pentagonal pour la mesure d’angles. Instrument pour géomètres, ingénieurs, etc. C’appareil sert à la mesure rapide et exacte d’angles de 90° et de 180°.
- p.137 - vue 145/254
- - 138
  - Section Vf.
  - "Fig. 2.
  - 3. Binocle à prisme pentagonal (fig. 3 et 4) ; construction entièrement nouuelle, breuetée dans la plupart des pays ciuiiisés. Ce système optique se compose d’un objectif lumineux formé de deu* lentilles combinées auec un oculaire astronomique court et auec un corps prismatique spécial, toutes les parties optiques sont fabriquées auec les meilleures espèces de uerre, la taille en est irréprochable et le polissage ne laisse rien à désirer, C’écartement des deur tubes est uariable pour l’adaptation des ares des oculaires à l’écartement des yeur de l’obseruateur. Cet écartement étant obtenu et le binocle ajusté pour un objet suffisamment éloigné, une nouuelle mise au point pour chaque emploi n’est plus nécessaire.
  - Grossissement I fois ; ouuerture de l’objectif enuiron 24 mm. 6randeur linéaire du champ uisuel 91 m pour la distance de t km. Poids 395 g.
  - 4. Parties optiques pour instruments scientifiques. Objectifs pour longues-uues, oculaires astronomiques et terrestres d’une construction spéciale à la maison, prismes, etc.
  - a&a&cj&a&CÂ&u&a&a&u»cÂ£CÂ&cÂ&G&cJs&a»oi£ü&a!&a»csAü»ü!&citta&üi&o»<M
  - 3. C. R. Steinheil "Fils,
  - ïïiunidi, T, Iheresienhôhe.
  - Rteliers d’optique et d’astronomie. Tondes en 1855.
  - Propriétaire: Dr Rudolf Steinheil.
  - (Uoir aussi les sections II, Vb et Ve.)
  - Longues-nues et lunettes terrestres,
  - t. ümette à tirage :
  - a) à fort grossissement. Objectifs doubles, oculaire terrestre ordinaire BD.
  - Objets exposés: lunette à tirage, auec support se firant sur les troncs d’arbres, pied se repliant en trois pièces. (Ce support pour arbres s’emploie auec ou sans pied.) Conuient principalement pour la chasse.
- p.138 - vue 146/254
- - Section Vf.
  - Î39
  - b) à grande luminosité (lunettes de nuit). Objectif triple, oculaire terrestre achromatique B F. Objet exposé : £unette à tirage auec petit support démontable se mettant sur une table.
  - 2. Lunette terrestre auec support (noir la figure). Objectif double, oculaire terrestre ordinaire BD. tube principal garni en acajou. Crémaillère pour mise au point exacte. Support en laiton auec trépied en fer, se plaçant sur une table, mouvement vertical et horizontal à main, déplaçable en hauteur auec uis de pression.
  - v »/ w v »/ w w »/ »/ v w »/ »/ v v »/
  - 4. üoigtlànder & Fils, Société par actions.
  - Brunsuiidi.
  - (Hoir aussi la section Ve.)
  - £ongueS'Dues.
  - Jumelles longue-uue, construction Galilée, pour voyage, chasse, théâtre.
  - Jumelles marines de nuit (modèle de la marine impériale allemande).
  - Jumelles longue-nue, construction terrestre, à grossissement variable (système Biese).
  - Jumelles longue-nue à prismes.
  - £ongue-UUe à main pour la marine.
  - Congue-uue à tirage pour touristes.
  - £ongue*nue auec support, jusque 4" d’ouverture d’objectif.
  - £ongue-nue pour niser de ta plus grande luminosité.
  - 5. Cari Zeiss, Rtelier d’optique, Téna.
  - (üoir aussi les sections II, Vb, Vc, Vd et Ve.)
  - Congues-tmes terrestres.
  - £n t $94, la maison commença la fabrication de longues-vues terrestres en introduisant de nouveau* types de construction basés sur l’emploi du système de prismes à réflexion totale de Porro, pour obtenir le redressement de l’image.
  - Ce dispositif, inventé il y a 50 ans déjà mais oublié plus tard, permet d’obtenir à l’aide de la lunette astronomique, des images redressées comme il faut les avoir pour la lunette terrestre. On évite ainsi les défauts inhérants au type de la lunette de Galilée pour ce qui concerne son effet optique, et l’on obtient en outre, par un raccourcissement de la longueur du tube, une réduction considérable des dimensions extérieures. £a maison, en cherchant à réaliser entièrement dans ses constructions ces avantages de la lunette à prismes, a encore réussi à tirer de cet emploi du système de prismes de Porro pour les jumelles longues-vues un avantage spécial qui consiste dans une distance plus grande
- p.139 - vue 147/254
- - Section Vf.
  - entre les ouuertures des objectifs et par cela même — suiuant le principe du télestéréoscope de Herschel-Helmholts — à rehausser la profondeur et le modelé de l’image fournie par la lunette binoculaire. £es jumelles de ce système montrent, pour un grossissement déterminé, les différences de profondeur dans l’espace auec une netteté qu’une jumelle à écartement ordinaire des objectifs (égal à l’écartement des yeur) ne peut donner qu’auec un grossissement beaucoup plus considérable, conséquemment auec un champ uisuel beaucoup plus restreint.
  - Ce principe du télestéréoscope a été réalisé dans tous les modèles de lunettes doubles. Ces modèles désignés sous le nom de jumelles de campagne et ressemblant, dans leur forme ordinaire, à la jumelle à main, rehaussent le modelé de la uue dans la proportion de t3/4—2 à t. Dans les modèles désignés par „jumelles stéréoscopiques “, les ouuertures des objectifs sont écartées d’une distance 5 à 6V2 ^ois plus grande que la distance des yeu* ; dans les longues-uues stéréoscopiques articutées sur pied, cet écart des
  - objectifs atteint une ualeur 9 et 32 fois plus grande que celui des oculaires. Ces longues-uues doubles des deu* derniers types permettent donc de distinguer encore, pour des objets se trouuant à très grandes distances, leurs différents plans en profondeur et aussi leurs formes plastiques.
  - Ce principe télestéréoscopique a trouué un autre emploi dans le télémètre stéréoscopique exposé par la maison dans la section des instruments de mesures optiques.
  - I. Lunettes longues-uues sur
  - Fig.l.
  - Cuncttc à reuoluer. Grossissements : 12, 25, 40.
  - Fig. 2.
  - Congue-uue stéréoscopique articulée (position uerti-cate).
  - Grossissement : t5.
  - A. monoculaires (lunette à reuoluer, fig. I) auec prismes pour le redressement de l’image d’Rmici-Rbbe; trois grossissements (trois oculaires échangeables par mécanisme à reuoluer) ; sur colonne métallique auec trépied en bois. — Deur modèles auec les grossissements de 12, 1$, 24 et de 12, 25, 40 fois.
  - Congue-uue stéréoscopique non-articulée. Grossissement : 20.
  - B. Binoculaires à grand écartement des obj ecti fs ; sur colonne mé fallique auec trépied en bois.
  - a) Ruée prismes redresseurs dePorro; deuar bras articulés sur charnières (longue-uue stéréoscopique articulée, fig. 2). Deuar modèles, tous deuar auec un écartement des objectifs de 510 mm ; l’un auec un grossissement de 15 fois et l’autre auec deuar grossissements de 10 et 18 fois (deuar paires d’oculaires échangeables par mécanisme à reuoluer).
  - b) £ongue-uue non-articulée (fig. 3) auec oculaires terrestres ; écartement des objectifs : 2000 mm. Grossissement : 20 fois.
  - Pour de plus amples détails sur les longues-uues indiquées ci-dessus (I, A et B), uoir notre catalogue de „nouuelles lunettes longues-uues binoculaires et monoculaires sur pied“ — édition allemande, française ou anglaise — qui est enuoyé franco sur demande.
  - II. Jumelles longues-uues à main.
  - A. monoculaires auec prismes de Porro pour le redressement de l’image.
  - 1. R un seul grossissement. Sept modèles dans les grossissements de 4 à 12 fois.
  - 2. R deu* grossissements, 5 et 10 fois (deu* oculaires échangeables par mécanisme à reuoluer).
- p.140 - vue 148/254
- - Sections Vf, Vg.
  - 141
  - Fig. 4. "Fig. 5.
  - jumelles de campagne. Grossissement : 6 fois. Jumelles de marine. Grossissement : 5 et tO fois.
  - B. Binoculaires. C’écartement des objectifs est très grand; auec prismes de Porro pour le redressement de l’image.
  - a) Jumelles de campagne (fig. 4).
  - 1. R un seul grossissement. Sept modèles auec écartement des objectifs de 115 à 130 mm. Grossissements 4 à 12 fois. luminosités diuerses suiuant l’usage.
  - 2. R deutf grossissements 5 et 10 fois (deur paires ,d’oculaires échangeables par un mécanisme à reuoluer). Jumelles de marine (fig. 5). écartement des objectifs: 130 mm.
  - b) Jumelles stéréoscopiques (fig. 6). Deur modèles auec écartement des objectifs de 340 et 430 mm. Grossissements $ et tO fois.
  - Fig. 6.
  - Jumelles ste're'oscopiques à main. Grossissement : 8 fois.
  - Pour de plus amples détails sur les jumelles longues-uues indiquées ci-dessus (II, A et B) uoir notre catalogue „ Jumelles de campagne et jumelles stéréoscopiques à main“. — édition allemande, française ou anglaise — qui est enuoyé franco sur demande.
  - INC «m INC M INC INC INf 10C XC UC XC
  - g. Optique des cristaux, appareils pour la démonstration et l’obseroation des phénomènes lumineux.
  - 1. R. Brunnée (succr de: üoigt & Hodigesang), Gœttingue.
  - Rtelier pour la construction d’instruments optiques de cristallographie, préparations microscopiques (plaques minces taillées) de roches, minéraux fossiles, etc.
  - (Hoir aussi la section I.)
  - t. 6rand microscope n° tA d’après ïïl. le Prof. C. Klein pour recherches minéralogiques et pétrographiques. Cet instrument remplit dans toutes ses parties, les exigences*’les plus étendues et il est surtout construit pour des mesures fines eu lumière polarisée parallèle et
- p.141 - vue 149/254
- - 142
  - Section Vg.
  - convergente. Cercle en nickel, divisé en y2°, vernier à lecture de t'. lentille de Bertrand mobile au moyen d’une crémaillère, par rapport à l’objectif et à l’oculaire, de sorte que les courbes d’interférences peuvent être nettement mises au point avec tous les oculaires et avec tous les forts objectifs. Pour les observations de petites lames de minéraux, la lumière peut être diaphragmée par un diaphragme à iris. Polariseur avec dispositif d’échange rapide pour passer de la lumière parallèle à la lumière convergente. Second polariseur avec grand nicol et série de lentilles pour la lumière fortement convergente.
  - R l’aide d’un mouvement à chariot avec prismes croisés, logé dans le cercle (D.R. G. ïïl. n° 69 685), les préparations peuvent être examinées et mesurées avec une grande sûreté. Ce chariot ne couvre pas les divisons du cercle, pas plus qu’il ne fait ombre sur elles, et les prismes se trouvent protégés contre la poussière et d’autres influences extérieures ce qui leur assure un fonctionnement parfait.
  - Ces objets suivants sont ajoutés à l’instrument: Objectifs nos 9, 8, T, 4, 2, î, 00; objectif de t .52 d’ouverture numérique; oculaires nos t, 2, 3, 4 ; oculaire de Bertrand; oculaire compensateur; oculaire-micromètre à vis ; lame prismatique de quartz pour les teintes du premier au troisième ordre, polariseur à pénombre, lames en quartz, gypse et mica.
  - Rppareil de rotation universel, réunissant en lui le principe de Klein et de Tedoroto.
  - 2. Microscope n° 3 A. Instrument simple, suffisant à toutes les recherches ordinaires en lumière polarisée parallèle et convergente. Cercle divisé en 360°. üernier donnant Vt0o. Polariseur avec arrangement pour l’échange rapide des lentilles, tube sans tirage. lentille de Bertrand mobile dans le tube ; nicol mobile dans le tube. Sont ajoutés au microscope : Objectifs nos I, 4, 2 ; oculaires 2, 3, 4 ; lame prismatique en quartz, lames de gypse, quartz et mica.
  - 3. Microscope d’après le type anglais, construction spéciale de la maison. Ce mouvement simultané des niçois se fait par des roues dentées placées entre ressorts. Cercle divisé en 360° se trouvant au-dessus de la roue dentée ; vernier donnant 7,0°. Ce tirage du tube en combinaison avec la lentille de Bertrand est mobile par crémaillère. Ces lentilles condensatrices sont indépendantes de la rotation du nicol ; elles peuvent être montées ou descendues à l’aide d’une vis. Mécanisme appliqué à la platine pour échange rapide de l’éclairage. Ce chariot peut facilement être enlevée de la platine. Ce parties optiques : Objectifs nos 9, T, 4, 2 ; oculaires l, 2, 3, 4 ; lame prismatique en quartz, lame de gypse, quartz et mica.
  - 4. Collection de 34T plaques minces, taillées dans les types de roches les plus importants
  - (H. Rosenbusch, ÏÏlihroshopishe Physiographie der massigen Gesteine, 3e édition).
  - Ca collection présente les familles les plus importantes des roches éruptives spécialement les types reconnus dans les dernières années. Ca préparation de cette collection a été possible grâce à l’obligeant concours de ïïlïïl. Br ôgger, Chelius, Diller, Hibsch, von Kraatz-Koschlau, Osann, Ram-say, Rosenbusch. ïïl. le „6eheimrath“ Rosenbusch a fait la combinaison et la révision des plaques.
  - 5. Collection de tl5 plaques minces, taillées dans les minéraux les plus importants,
  - préparée en visant spécialement la détermination du système cristallographique orienté suivant les directions cristallographiques, combinée par ïïl. le Prof. C. Klein.
  - 6. Collection de grandes plaques minces de bois fossiles, préparée pour ïïl. le Prof. Dr Comte de Solms-Caubach.
  - T. Microscope pour trauau* chimiques construit d’après les indications de ïïl. le Prof. Dr O. Cehmann ; avec mécanisme pour l’observation à la température de l’incandescence et pour l’électrolyse. Pour l’observation à la température de l’incandescence on se sert d’un objectif avec monture à double paroi parcourue continuellement par un courant d’eau froide. Ca flamme à soufflerie monte au travers d’un tube d’amiante placé dans l’ouverture de la platine. Ca préparation est placée à l’aide d’un petit porte-objet (tûxtOmm) sur une platine spéciale qui peut glisser librement sur la platine ordinaire comme tout porte-objet. Ca platine est munie de quatre pointes fines en platine, qui supportent le porte-objet, de sorte qu’il n’y a que très peu de chaleur qui puisse être transmise de celui-ci à la platine même.
  - Pour l’électrolyse on se sert également d’une petite platine spéciale mobile sur la platine ordinaire du microscope, munie de deux godets à mercure en ébonite avec électrodes en platine.
  - Ces godets à mercure sont en communication avec deux autres godets fixes, qui sont reliés à une petite batterie électrique. Comme polariseur servent deux miroirs fixes, tandis que le miroir d’éclairage est mobile et permet ainsi un changement rapide d’éclairage. Ce brûleur mobile outour d’un axe peut être écarté, il est fixé au pied du microscope ; l’accès de l’air et du gaz sont réglés par deux soupapes à vis.
  - Sur la platine on peut appliquer deux tubes souffleurs servant au refroidissement rapide de la préparation ou de l’objectif. Partie optique : Objectifs t, 4, 5 ; oculaires 2, 3, 4 ; lames en gypse et mica.
- p.142 - vue 150/254
- - Section Vg.
  - Î43
  - 2. R. Tuess, successeur de J. G. Greiner jr. k Geissler,
  - Steglitz près Berlin, T/8, Düntherstrasse.
  - Atelier de mécanique et d’optique.
  - (Hoir aussi les sections IIIa, IV, Vb et Vd.)
  - t. Plaques taillées et préparations de cristau*.
  - 2. 6oniomètre à réflexion, modèle IVa. Cercle couuert de tOcm de diamètre diuisé en '/20. Deux derniers donnant les minutes, un oculaire et fente de Webshy. Mouuements à diariot très étendus à l’appareil de centrage et de réglage. (C. Ceiss, Die optischen Instrumente p. 121.)
  - 3. Goniomètre à réflexion et spectromètre, modèle II, sur trépied auec ois calantes. Ce limbe argenté et couuert est diuisé de 15 en 15 minutes. Rlidade auec deux uerniers donnant 30 secondes. Ca lunette d’obseruation est mobile auec l’alidade et peut être firée. Collimateur à fente fixe. 4 oculaires différents et 4 signaux optiques. (C. Ceiss, p.119.)
  - 4. ïïouuel appareil de polarisation auec un système de lentille d’ouuerture numérique éleuée. (C. Ceiss, p. 151.)
  - 5. Tlouuel appareil pour mesurer les angles des asres auec nouueüe lunette d’obseruation, qui permet de passer, pendant l’obseruation, d’une diminution de 4 fois à un grossissement de 4 fois. (E. R. Wülfing, Tl. Jahrb. f. Minéralogie 189$, p.405.)
  - 6. Grand microscope, modèleVI, auec niçois à rotation simultanés, platine tournante mobile; les niçois du tube et de l’oculaire peuuent être écartés. Mécanisme de réglage au nicol analyseur et au nicol polariseur. Changeur d’objectifs à pince. (C. Ceiss, p. 199).
  - T. ïïlicroscope, modèle IIIa, auec diamp uisuel extra grand. (C. Ceiss, p. 191.)
  - 8. Tlouueau* mécanismes de rotation, de diuerses espèces, construits suiuant les indications de Klein, uon "Fedorom, etc. (C. Ceiss, p. 231.)
  - 9. îlouueau* didxroscopes. (c. Ceiss, p.ti9.)
  - wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww w www w www
  - 3. Gustau Halle, Rixdorf près Berlin, 53, Hermannstrasse.
  - Atelier pour instruments de précision scientifiques et techniques.
  - (Uoir aussi les sections Vb, Vc et X.)
  - t. Microscope de démonstration pour usages pétrographiques. Rfin d’en diminuer le poids, l’appareil est construit en partie en aluminium pour pouuoir le faire circuler facilement de main en main pendant les cours. C’analyseur du tube à tirage peut être tourné de 90°. Entre cet analyseur et l’objectif se trouue une fente pour y placer les plaques auxiliaires de minéraux (mica et gypse l/4 d’onde, rouge de premier ordre). Ca platine tournante est diuisée en degrés entiers, le polariseur glissant peut être tourné de 45°. Outre les objectifs 0, 2 et 4, est ajouté un système pour l’obseruation des images des axes auec condensateur auquel est ajusté une lentille en monture mobile placée au-dessus de l’oculaire.
  - 2. Appareil uniuersel à main pour la préparation de lamelles de cristaux d’orientation exacte, porte-objets transparent et accessoires pour objets de petites dimensions.
  - 3. DUhroscope perfectionné (mutuelle forme 6. Halle-Cathrein).
  - 4. Appareil à main pour la démonstration de la double réfraction.
  - 5. Appareil de précision pour mesures d’épaisseurs (2eitsdir. f. instrumentent, Octobert$96). Cet appareil est muni d’un microscope à fort grossissement ; à l’aide d’un uernier se trouuant dans l’oculaire et d’une échelle transparente (0.01 mm) il permet la lecture directe d’épaisseurs de 0.001 mm. Sans échelle métallique et sans micromètre à réticule. (Modèle déposé.)
- p.143 - vue 151/254
- - t44
  - Section Vg.
  - 6. Rppareil de précision pour la mesure d’angles pour le contrôle de prismes rectangulaires (d’après Uoigtlânder-Halle). R l’aide d’une Melle-se trouuant dans l’oculaire du microscope on peut déterminer les ualeurs d’angle jusqu’à 18 secondes d’arc. Le dispositif de l’éclairage donne un champ plan uniforme, sur lequel les traits noirs de l’échelle ainsi que la pointe d’aiguille très fine du leuier tâteur ressortent d’une façon très distincte. (Modèle déposé.)
  - T. Rppardl pour le contrôle des courbes (sphèroscope) d’après Uoigtlânder-Halle, pour la comparaison rapide de lentilles de grandeur et de rayon de courbure les plus diuers. Le microscope de lecture muni d’une échelle dans l’oculaire permet de déterminer exactement les différences de rayons jusqu’à 20 secondes d’arc. Le dispositif de l’éclairage donne un dramp blanc uniforme, sur lequel les démations de la pointe très fine du leuier tâteur ressortent d’une façon très distincte. C’appareil est fourni auec au moins quatre anneaux mesureurs ; des anneaux de diamètres différents peuuent être appliqués à l’appareil. Le prix uarie suiuant la grandeur. (Modèle déposé.)
  - cKckckckckckckckcxckckekckckckckckckckckckckOi&ckckckctckckck
  - 4. Ualentin Cinhoff, Munich, 42,6oethestrasse.
  - Rtelier de mécanique de précision.
  - t. 6oniomètre à réflexion auec cercle diuisé vertical. £a lunette placée parallèlement au plan du cercle diuisé est dirigée sur l’axe de rotation de ce cercle. Chariots centreurs réglables. Dispositif pour la mise au point exacte d’une place déterminée de l’image sur le réticule.
  - 2. 6oniomètre à réflexion avec cercle diüisé horizontal. Deux lunettes. Collimateur auec fente de Webshy. Deux dispositifs pour la mise au point exacte. C’appareil est monté sur une forte colonne, ce qui permet une rotation complètement libre du cercle et un déplacement facile de la platine à centrer.
  - On peut faire de ces instruments le même emploi que des grands goniomètres de Tu es s. S’ils ne donnent naturellement pas la même finesse dans les'mesures, leur construction simple permet néanmoins un trauail exact et commode. (Comparez Oroth’s Physihalisdie Krystalloptih 1895, p. 626 et 648.)
- p.144 - vue 152/254
- - Section Vg.
  - t45
  - 5. Wilhelm Siedentopf, Wurzbourg.
  - Mécanicien de rUniuersité royale.
  - Rtelier pour instruments de physique et de physiologie.
  - Réfractomètre interférentiel,
  - d’après M. le Prof. Dr £. Eehnder.
  - l’appareil représenté par la figure ci-jointe, a été décrit dans la Zeitschrift für lnstrumentenhunde“ U, p. 215, 189t.
  - (üoir aussi la section VI.)
  - '/$ de la grand, natur
  - OÎOÎOÎOtOÎOÎOÎOÎOÎOtOtOÎOÎOtOÇOÎOtOÎOÎOtOtOtOtOÎOÎOÎOtOtOtOÎOt
  - 6. Dr Steeg & Reuter, Hombourg n. d. H.
  - (Hombourg-les-Bains.)
  - Institut optique. Fondé en 1855.
  - Médaille d’or : naples t8T0. Médaille d’argent : Moscou 1812. Médaille de progrès : üienne t8T3. Diplômes d’honneur : Graz 1880 et Francfort-sur-le-Main 1881. Médailles d’or : üienne 1888. Rnuers 1885. Diplôme d’honneur et médaille d’or : Bruxelles 1888. Diplôme et médaille d’or : Chicago 1893.
  - (üoir aussi la section Vb.)
  - Collection de 3T0 lames taillées dans des cristau* naturels et artificiels pour l’étude en lumière polarisée des propriétés optiques de corps cristallisés ; en boîte d’acajou.
  - Ca collection renferme : Cames de cristaur à un are, taillées perpendiculairement à l’are, à double réfraction positiue et négatiue. Cames de cristaur à deur ares, orientées perpendiculairement à la bi-sectrice aigue ou suiuant d’autres directions. Cames de substances à polarisation circulaire ; plaques de cristaur auec inclusions. Plaques montrant des madrés de cristaur à un et deur ares. Plaques et parallélépipèdes de cristaur pléodiroïtiques. Cames de substances à double réfraction anormale. Préparations de matières animales et végétales, influençant la lumière polarisée. Combinaisons de micas d’après Rôrremberg et Reusch. Quelques uns des accessoires les plus importants pour redierches : Plaques V4 et l/2 d’onde, lames prismatiques, uerres colorés, etc.
  - Mécanique et OpHque.
  - to
- p.145 - vue 153/254
- - t46
  - Section VI.
  - VI. Instruments de mesures électriques pour usages scientifiques.
  - éà.
  - 1. Hartmann & Braun, Francfort-sur-le-Main.
  - Constructeurs d’instruments de mesures électriques.
  - (Uoir aussi la section IV.)
  - Fondée en lS19 à Wurzbourg, la maison a été transférée en 1884 à Francfort-sur-le-Main. Son domaine de trauail comprend la construction de tous les appareils de mesures électriques de précision, l’installation complète de laboratoires scientifiques et industriels, installés à demeure ou pour le voyage, et enfin, la fabrication d’instruments de mesure pour l’usage industriel dont elle a pu fournir jusqu’à la fin de l’année 1899 la nombre respectable de 80000 pièces, pour des voltages allant jusqu’à 30000 uolts et des intensités allant jusqu’à 20000 ampères.
  - Une section spéciale de la maison s’occupe de la construction de fournitures et accessoires pour installations électriques et pour le placement de fils dans des locaux habités.
  - rétablissement dispose de son propre institut de physique auquel incombe l’étude des projets de constructions nouuelles, la vérification et l’étalonnage des appareils électriques et magnétiques pour les mesures scientifiques et de précision.
  - £es appareils à l’usage industriel sont éprouvésHans'des laboratoires spéciaux (£a production'.de l’année passée s’est éleuée à 20000 ampèremètres, uoltmètres, loattmètres, ohmmètres, compteurs, etc")
  - £es plus hautes récompenses ont été décernées à la maison dans les différentes expositions universelles.
- p.146 - vue 154/254
- - Section VI.
  - t4î
  - t. Résistances-étalons d’après les modèles de l’Institut physico-technique impérial, de O.t, l, 10, 100, 1 000, 10 000 et 100 000 ohms (n° 552 du catalogue de la maison).
  - 2. Résistanees-étalons pour des intensités plus élevées de O.Ot et O.OOt ohm (n° 553 et 554).
  - 3. Piles-étalons de Clark (modèle de Kahle), Weston (n° 551).
  - 4. Rhéostats de précision à fnhes en différentes combinaisons de O.Ot jusqu’à tOOOO ohms
  - 6t fët Va'maison Hartmann & Braun qui a appliqué à ces appareils, construits d’abord par Siemens & Halske, les perfectionnements suivants, dont quelques-uns sont devenus typiques depuis Ru lieu de l’ordre adopté dans les séries de poids, on a adopté l’ordre suivant :
  - 0 0t 0 1 0.2 0.3 0.4 respectivement O.t t t 2 3 4
  - 1 2 3 4 10 20 30 40
  - 10 20 30 40 tOO 200 300 400
  - Ên utilisant pour la dérivation les bornes à iheville qui se placent latéralement dans les blocs métalliques, cette suite de résistances permet de oérifier les rhéostats par leurs propres fractions en réduisant au minimum le nombre de résistances de contact ; p. ex. t se compare à t, t+t à 2, t+2 a 3, etc Puis le commencement et la fin de l’enroulement de chaque bobine sont réunis à des prises de courant a part et non pas comme auparavant à des fils communs ; ainsi la somme des valeurs mesurées séparément est égale à la valeur déterminée collectivement. £es fidies ont reçu une forme fortement conique, ce qui érigé une adaptation eracte, mais par contre, on peut les retirer plus facilement et amoindrir aussi l’adhérence par suite des variations de température. £es poignées, de forme commode en ebomte, sont soudées au* (hevilles métalliques ; leur forme spéciale empêdie la naissance de courants thermo-électriques au* contacts par la dialeur de la main. Pour tout le reste de la construction, les prescriptions de l’Institut physico-technique ont été observées.
  - 5. Uolhnètre multicellulaire de £ord Kelvin (n° 595). Cet instrument e*écuté pour des rnarnna de tension de 65 à 500 volts avec plus ou moins de cellules a la forme ronde habituelle des appareils de mesure industriels et possède à la place de l’amortisseur à huile peu commode du type original,
  - V4 de la grand, natur,
  - Tig. 2.
  - 10
- p.147 - vue 155/254
- - t4$
  - Section VI.
  - un amortissement par courants induits dans une masse de cuiure. Il est spécialement approprié pour la détermination à distance du potentiel, p. e*. de points d’embranchement d’un réseau étendu, parce qu’il permet de négliger la résistance des fils-pilotes (feeders).
  - 6. électromètre à indesr (n° 594) pour les potentiels les plus éleués. T’appareil e*posé, pour un ma*. tO 000 uolts, consiste essentiellement en deu* plaques qui reçoiuent la même charge, dont l’une mobile est repoussée par l’autre et est en même temps attirée par une troisième plaque fi*e reliée au pôle opposé. Ce mouuement est transmis à l’a*e de l’aiguille par un mécanisme à leuier. £n uariant la distance des plaques fi*es, le système peut être réglé à uolonté pour les plus hauts uoltages, tout en agrandissant en même temps la longueur des étincelles. Ces parties métalliques sont logées dans une cage isolante pour parer au danger qu’on pourrait courir en touchant l’appareil.
  - T. Petit galvanomètre à aiguille (n° 366), à aimant en forme de cloche suspendu par un fil de cocon et fortement amorti ; multiplicateur enroulé bifilairement. Rrrêt sûr pour le transport. Orientation rapide et commode.
  - S. Galvanomètre à lunette, à aimant en forme de cloche à amortissement apériodique et système astatique (n°36îa). multiplicateurs mobiles, à enroulement bifilaire, pour uarier la sensibilité à résistance constante et uariable. Cectures sur un miroir au moyen d’une lunette et d’une échelle à 25 cm de distance. Rppareil de forme restreinte facilement transportable, prêt à fonctionner en quelques secondes. Sensibilité sans le système astatique selon la résistance des multiplicateurs de 9 à 3xt0-ï ampères pour un degré de l’échelle. Tig. 2.
  - 9. 6rand galvanomètre apériodique à miroir (n°3Tl), réunissant les auantages de l’aimant en forme de cloche de Siemens, des multiplicateurs déplaçables deWiedemann à enroulement Becquerel, de l’astaticité par un anneau protecteur en fer dou* de Braun auec différents autres dispositifs mécaniques très pratiques. Sans le système astatique, la sensibilité uarie selon la résistance pour t mm de déuiation à t m de distance d’échelle de 8 à 2xt0—* ampères.
  - T’aimant en forme de cloche de taille réduite et de forme modifiée porte 15 fois son propre poids. Ta masse de cuiure de l’amortisseur est réduite sans que cela porte atteinte à l’apériodicité ; on a pu par conséquent rapprocher des pôles de l’aimant les spires des bobines et augmenter la sensibilité.
  - T’anneau protecteur se compose de deu* parties qui, déplacées l’une par rapport à l’autre, élimitent la polarité. Monture du miroir pratique ; dispositif commode pour l’emploi de la tige de Hauy. TFig. 3.
  - tO. Galvanomètre astatique à miroir (n°3T2). Te système magnétique, formé de deu* aiguilles couplées uerticalement à petite distance l’une de l’autre, comme il a aussi été emploué depuis par Weiss, offre des auantages analogues à ceu* de l’aimant en forme de cloche et outre cela est très astatique. Un fil de quartz de longueur réglable sert à la suspension. D’ailleurs la construction du gal-uanomètre permet l’édrange facile du couple magnétique uerticale contre un système astatique de Thomson ou de Rubens. Tappareil conuient spécialement pour des essais de câbles. Sensibilité pour 10 secondes de durée d’oscillation et 5 000 ohms de résistance : t mm de déuiation à t m de distance d’échelle = 2.5x10—9 ampères.
  - Galuanomètres à aimants fi*es. Corsque le principe du cadre mobile dans le champ magnétique fi*e et permanent, employé en premier lieu pour le syphon recorder de Thomson et utilisé par Deprez etd’Rrsonual pour la construction de galuanomètres fut connu, la maison Hartmann et Braun fut la première qui reconnut les auantages de ce principe sur les constructions antérieures, et elle a trauaillé auec succès à la tâche de l’utiliser pour l’industrie sous le nom „ d’ampèremètres et uolt-mètres de précision “ en employant un système d’a*e tournant dans des chapes en pierre. £n outre, elle a réussi, par la création de mécanismes de suspension et de prise de courant parfaits ainsi que par la forme appropriée du cadre et du champ magnétique, à atteindre un degré de sensibilité auquel ne pouuaient prétendre que les galuanomètres à couples d’aimants astatiques, dont le maniement n’est pas des plus simples. Quelques autres dispositifs mécaniques assurent à ce principe de construction un emploi uniuersel et e*trêmément commode. Tig. 4.
  - U. Galvanomètre à cadre mobile, tournant dans des chapes en pierres (n° 536a) ; indications données par une aiguille. Sensibilité : t° de déuiation = 0.00000T ampère.
  - 12. ïïlillivoltmètre de précision portatif (n°60t); système se mouuant dans des chapes en pierre. Résistances additionnelles pour potentiels éleués et résistances de dériuations pour les plus fortes intensités.
  - t3. Indicateur de tension et d’intensité (n° 5305 ; instrument de laboratoire; le cadre est suspendu à un ruban étroit. Trois sensibilités différentes pour l’intensité et pour la tension ; détermination presque simultanée de I et de E au moyen d’un commutateur. Rrrêt de sûreté pour le transport.
- p.148 - vue 156/254
- - Section VI
- p.149 - vue 157/254
- - 150
  - Section VI,
  - t4. Galvanomètre à miroir (n° 535 a), à employer aussi comme galuanométre balistique par la facilité de modification du moment d’inertie. Ce cadre mobile a deu* enroulements, l’un à faible, l’autre à forte résistance, dont l’un mis en court circuit ou fermé par un rhéostat sert d’amortisseur réglable. Sensibilité pour tmm de déuiation à Im de distance d’édielle : 9xt0—ampère.
  - Tig.ï. “Fig. 6.
  - 15. Électro-dljnamomètre pour courants faibles, lectures au miroir (n° 3ï8) ; construction d’après T. Kohlrausch. Le courant arrtue à la bobine mobile par le mince fil de suspension et il en sort par une ailette en platine plongeant dans un uase rempli d’acide sulfurique dilué et fonctionnant en|même temps comme amortisseur, ^appareil est assez sensible pour pouuoir encore montrer des courants téléphoniques.
- p.150 - vue 158/254
- - Section VI.
  - 151
  - t6. Électro-dynamomètre pour courants intenses, lecture à aiguille (n°53t). Un soiénoïde fixe placé obliquement agit sur un système mobile formé de deux bobines plates, couplées de telle façon, que i’une des bobines se meut tiers le champ le plus fort, l’autre uers le champ le plus faible. £e système est astatisé et la graduation obtenue presque tout à fait proportionnelle. Self-induction minime et élimination presque parfaite de l’induction mutuelle entre les systèmes mobile et fiare de sorte que l’appareil peut seruir aussi pour des circuits à courant alternatif à fort décalage de phases. Amortissement à air presqu’apériodique. Tig. 6.
  - à indication directe pour courant continu et alternatif (n° 6io) ; graduation amortissement ; principe de construction identique à celui de l’appareil précédent, des inte
  - tî. Wattmètre
  - proportionnelle, bon
  - £e soiénoïde fixe est construit pour des intensités maximum allant jusqu’à 1000 ampères et des résistances auxiliaires permettent de s’en seruir pour les potentiels les plus éléués. C’instru-ment peut aussi seruir pour courant triphasé à phases uniformes par rapport à l’intensité et au décalage.
  - Ampèremètres et uoltmètres caloriques. £a dilatation peu considérable, qu’un fil mince et court en platine-argent subit en s’échauffant par le courant, est transformée par action d’un ressort en une courbure dont l’amplitude est transmise à l’aide d’un second fil — celui-ci n’est pas trauersé par le courant — à une petite poulie dont l’axe porte l’index de l’appareil. £a tension du fil peut être réglée, l’influence de la température extérieure est compensée. Afin que dans l’ampèremètre la chute de potentiel soit petite, le courant est amené en plusieurs points du fil par plusieurs rubans d’argents flexibles ; le fil calorique peut supporter le triple de la ualeur maximum de l’échelle. £’aiguille donne les indications apériodiquement. Ces instruments qui ont l’auantage de seruir indistinctement pour courants continus ou alternatifs sont construits comme appareils portatifs de contrôle et comme instruments industriels et enregistreurs. Plus de 20000 en usage. Fig. T.
  - t$. Rmpèremètre calorique apériodique, forme portative (n° 600 a). C’appareil est fait pour des maximum d’intensité de 0.3 à 20000 ampères, auec des plombs fusibles empêchant la destruction du fil calorique par une surcharge de courant, line disposition spéciale permet d’obtenir une graduation presque proportionnelle.
  - 19. ampèremètre calorique apériodique, forme ronde pour tableau* (n° 598) auec transformateurs, dont la saturation protège le fil contre les surcharges ; ces transformateurs ne s’emploient que pour courants alternatifs et surtout pour des circuits de haute tension ; on fournit également des ampèremètres caloriques auec des résistances de dériuation.
  - £a même construction est adaptée à des uoltmètres pour des ualeurs maximum de t à 30000 uolts ; sur demande également auec transformateurs au lieu de résistances auxiliaires.
  - Vs de la grand, natur.
  - 20. Uoltmètre calorique apériodique de contrôle, forme transportable (n° 600 b) pour tensions jusqu’à 200uolts
  - (au-dessus auec résistance auxiliaires à part) ; par la diuision de la résistance additionnelle l’appareil peut auoir plusieurs degrés de sensibilité. £e fil calorique est protégé par des plombs fusibles de résistance constante.
  - Appareils enregistreurs. Pour auoir des diagrammes en coordonnées cartésiennes rectangulaires, on emploie pour l'enregistrement des systèmes à mouuement soit rectiligne, soit circulaire transformé en mouuement rectiligne.
  - 2t. Enregistreur électromagnétique combiné pour mesures d’intensité et de tension
  - (n° 539). Construction basée sur le système du galuanomètre à ressort de Ko hlr au s ch. Ces appareils sont aussi construits séparément soit pour enregistrer seulement l’intensité, ou seulement la tension, ou
- p.151 - vue 159/254
- - 152
  - Section VI.
  - encore comme ampèremètres doubles ou comme uoltmètres doubles pour systèmes à trois fils. £es ampèremètres peuvent aussi être disposés dé façon à enregistrer le temps de charge d’accumulateurs. Tig. 8.
  - 22. Wattmètre enregistreur pour courants alternatifs, reposant sur le principe du champ tournant de Terraris.
  - 23. Pont de résistance à rouleau de Kohlrausch (n°3$9). £a résistance du fil de pont qui a 3 m de longueur peut être portée au décuple à l’aide de deux résistances auxiliaires, ayant chacune 4«/2 fois la ualeur du fil et pouuant être réunies ensemble à l’une ou l’autre extrémité du fil de pont ou bien séparément des deux côtés. Résistances de comparaison de l à tO 000 ohms, pour les résistances éleuées enroulement d’après Ch a p er o n. Ce pont sert de préférence pour mesurer la résistance des électrolytes. "Fig. 9.
  - Tig. 9.
  - 24. Pont composé de rhéostats à manette (n° 40 le). £a maison fut la première qui adopta aussi pour les appareils de mesure le couplage à manette, employé jusqu’à maintenant seulement pour les régulateurs ; naturellement on ueilla au perfectionnement de l’exécution mécanique afin d’éuiter des résistances de contact faussant les indications. £e maniement commode et rapide des manettes constitue un auantage sur le couplage à l’aide de fiches.
  - 25. Pont-téléphone de nippoldt (n° 452), pour déterminer les résistances de propagation des conduites à terre d’installations de paratonnerres, des lignes télégraphiques ou téléphoniques à l’aide d’un courant altérnatif ; l’appareil est agencé de façon à pouvoir employer aussi la méthode de Wiechert en se seruant d’un contact à la terre. £e pont est muni d’un téléphone, mais un commutateur permet de le découpler pour mesurer la résistance de conducteurs fixes et non extemps d’induction à l’aide d’un petit galvanomètre.
  - 26. Pont double de Thomson (n°50$a); combinaison pratique pour la mesure directe sans grand calcul de petites résistances de 0,00001 à I ohms.
  - 2T. Ohmmètre (n°614) indiquant directement les valeurs des résistances, indépendamment de la tension employée et non influencé par le magnétisme terrestre. £’appareil est construit pour resisistances jusquà t még-ohm, en utilisant l’étendue entière du cadran pour un intervalle déterminé quelconque dans cette limite.
  - Il peut aussi être réglé pour des mesures de température à distance, à l’aide de thermomètres métalliques dont la résistance varie avec la température ; destinés à différents usages.
- p.152 - vue 160/254
- - Section VI.
  - 153
  - 2$. Pont universel de Kohlrausch (n° 388), pour déterminer la résistance de solides et de liquides, auec le galuanomètre ou auec le téléphone ; limites de lecture 0.01 à 10 000 ohms. £e galuano-mètre de l’appareil peut seruir à des mesures de tension et d’intensité en insérant des résistances auxiliaires ou des shunts ; dans l’appareil exposé, il y a trois sensibilités différentes.
  - 29. Rppareil de compensation à manettes. £e circuit à compenser est commodément limité par les manettes tournantes ; lecture directe du résultat pour toute"étendue de mesure. £’appareil contient notamment deux séries de résistances disposées en cercles, de façon que par un tour de manette, la résistance totale restant constante, le commencement et la fin de diaque série peut être déplacé à uolonté dans le circuit respectif.
  - Fig. 10.
  - 30. Combinaisons d’appareils complets pour la détermination de la capacité de câbles à l’aide de condensateurs-étalons en mica et de clefs de Sabine (modèles spéciaux modifiés). Pour les laboratoires, ces appareils sont montés sur plaque de marbre, auec toutes les communications sur colonnettes d ébo-nite ; pour le seruice ambulant ils sont montés dans des uoitures en forme d’omnibus que ta maison fournit tout équipées.
  - Exposition d’une collection de reproductions de ce matériel.
  - 3 t. Rppareil pour examiner les qualités magnétiques du fer à l’aide de la spirale de bismuth (n° 560a). £’appareil comprend un corps quadrilatère, dont les deux côtés courts sont percés pour donner passage aux tiges d’essai, qui, consistant en deux parties égales, uiennent entrer dans le creux de la bobine magnétisante pour s’adapter par leur section transuersale contre ta spirale de bismuth qui est installée au milieu de la bobine, un pont de mesure auec galuanomètre pour déterminer la résistance
- p.153 - vue 161/254
- - 154
  - Section VI.
  - Tig.tl.
  - de la spirale, une disposition pour en compenser la température et enfin un ampèremètre pour mesurer l’intensité du champ. £a graduation du pont indique directement le nombre de lignes de force.
  - 32. Spirale de bismuth de £e-nard (n° 504), pour déterminer l’intensité de champs magnétiques par la mesure de sa résistance électrique qui narie en moyenne de 5% pour 1000 lignes de force.
  - 33. Grand électro-aimant, forme demi-cercle (n°432) de H. du Bois. Les deux brandies arquées, réunies par le socle en fer, peuuent être déplacées et tournées l’une par rapport à l’autre. Les armatures des pôles, tirées à ui-roles, sont de forme conique ou cylindrique ; elles sont percées pour permettre des expériences optiques. Les huit bobines, quatre sur chaque branche, ont, prises en série, une résistance totale d’enuiron 3.6 ohms auec un nombre total de 2500 spires de fil; elles peuuent être accouplées de façon à seruir pour différentes sources de courant. On a obtenu auec 12 uolts et 20 ampères pour un interfers de t mm de longueur et de 33 mm2 de section une intensité de champ de 35000 C. 6. S. 7ig. 10.
  - 34. Petit électro-aimant en demi-cercle de H. du Bois. Construction analogue à celle du grand électro-aimant. C’appareil en entier peut être incliné de 90° de sorte que l’are polaire de l’interfers s’emploie aussi uerticalement. Intensité maximum de champ : 20000 C. 6. S.
  - 35. 6rande lunette de lecture
  - (n° 35 T) pour instruments magnétiques ou’électriques à miroir ; l’instrument ne renferme aucune partie en fer ; l’are optique micrométriquement mobile dans les deux plans ; la lunette à oculaire euriscopique-micrométrique est de grande clarté ; le porte-échelle est mobile en hauteur; une crémaillère permet d’éleuer ou d’abaisser l’appareil tout entier. 7ig.lt.
  - 36. Petite lunette de lecture à mécanismes simples pour l’orientation précise sur le miroir (n°35$).
  - 3TJ Canterne pour échelles dé lectures, à fil à incandescence électrique ; projection de la dé-uiation de [galuanomètres à miroirs plans sur des échelles opaques ou transparentes ; mécanismes de réglage très commodes [n°362b).
  - 38. Trépied de 6 a us s, support pour instruments; les pieds en chêne sont garnis de plomb à l’intérieur; la table, mobile en hauteur, auec arrêt solide, est en bois léger (n°349a).
- p.154 - vue 162/254
- - Section VI.
  - 155
  - 39. échelles de lecture pour instruments à miroir, longueur variant de 40 à 140 cm, en glace, verre dépoli, bois couvert de papier ou en cellutoïde transparent. Divisions de précision faites à la machine à diviser. C’est surtout les échelles en verre dépoli qui sont recherchées pour la lecture au moyen d’instruments à lunette (nos360 et36t).
  - OÎOtOÎOÎOtOtOtOÎOÎOÎOÎOtOÎOtOtOÎOÎOtOÎOÎOtCXOÎOtOtOîaotOÎOÎOÎ
  - 2. KCXSCV & Schmidt, Berlin, 20, Johatxnisstrasse.
  - t. Bobine d’induction donnant 50 cm de longueur d’étincelle. On tache surtout dans la construction des bobines d’induction d’assurer un isolement parfait du circuit primaire et secondaire, et de faire en sorte que les interrupteurs à grande fréquence puissent s’u adapter.
  - Pour les interrupteurs (marteau de Wagner, interrupteur Deprez, interrupteur à mercure), il existe un dispositif à chariot qui permet de les utiliser alternativement.
  - Ce condensateur se compose de trois parties ; sa capacité peut être variée, au moyen d’un levier, à 2, 4 ou 6 microfarads.
  - 2. Condensateurs. Par l’emploi de papier chimiquement pur et d’une matière isolante spéciale, ces condensateurs sont d’une constance à peu près égale à ceux construits en plaques de mica. Par couplage à fiches, la capacité peut se régler pour t, 2, 3, 5 et 10 microfarads.
  - 3. Uolhnètre, 0 à 5 volts ; divisé en 0.5 volt.
  - 4. Uolhnètre de démonstration, 0 à tO volts, divisé en 0.5 volt. Ca graduation et l’aiguille sont visibles des deux côtes.
  - 5. Rmpèremètre, 0 à 20 ampères, divisé en 0.5 ampère.
  - 6. Rmpèremètre de démonstration, 0 à tO ampères. Divisé en 0.5 ampère. Ca graduation et l’aiguille sont visibles des deux côtés.
  - T. ïïliUiooltmètre, constituant également un galvanomètre pour mesurer des températures de 0 à 1600° C. au moyen du pyromètre électrique. D.R.P. n° 992T4. Ce galvanomètre est construit d’après le principe de Deprez-d’Rrsonval. Ce dispositif du système est breveté. C’aiguille se meut au-dessus de deux graduations ; l’une indique la force électromotrice en millivolts (les indications de l’appareil peuvent; donc toujours être contrôlées), l’autre donne directement les degrés de température. C’élément thermo-électrique faisant partie du système se compose de deux fils, l’un en platine pur l’autre en un alliage de platine avec 10% de rhodium, soudés ensemble à une de leurs extrémités.
  - Ca force électromotrice de l’élément thermo-électrique pour une température de t600°C. est d’environ 16 millivolts.
  - 8. ïïliUmoUmètre très sensible, constituant également un galvanomètre pour la mesure de températures très basses, jusque —240°C., pour les expériences de Cinde. Ce galvanomètre est construit d’après le principe de l’instrument précédent ; le système mobile cependant est suspendu à un mince fil métallique. C’élément thermo-électrique est fait de fil de fer et de fil de Ko ns tan tan ; sa force électromotrice est à peu près de 9 millivolts pour une température de —240° C.
  - 9. Pile thermo-électrique du Prof. H. Rubens. Ca pile se compose de 20 éléments fabriqués avec du fit de fer et du fil de Konstantan de O.t mm de diamètre. Ca force électromotrice de la pile est de 1000 microvolts pour t° C.
  - tO. Rhéostat de précision, à fidies, d’après les modèles de l’Institut physico-technique impérial. Ces bobines sont entourées d’un fil de m an g an in recouvert.
  - tt. Rhéostat à fiches, en décades. Chaque décade se compose de 10 résistances égales qui peuvent être intercalées au moyen d’une seule fiche, ce qui évite les résistances des contacts produites par les fiches dans les rhéostats en séries.
  - t2. Rhéostat de dériuation pour couplage en ponts, avec deux embranchements de t, to, 100 et 1000 ohms pouvant être échangés a volonté au moyen de deux fiches.
  - 13. Rhéostat décades à manettes, suivant l’indication du service technique des télégraphes.
  - 14. Pont de Wheatstone, à fiches, se composant d’une série de résistances de O.t à tOOO ohms, de deux résistances de dérivation ayant chacune t, to, 100 et tOOO ohms et d’une clef double. £a résistance de dérivation peut être reliée à volonté à l’une ou l’autre brandie du pont. Ca clef double sert à intercaler une batterie et un galvanomètre.
  - 15. Pont de Wheatstone en décades, avec les résistances tOxO.t, t, to et tOOO ohms et deux résistances de dérivation ayant chacune t, 10,100 et 1000 ohms. Chaque décade ne possède qu’une seule fiche.
- p.155 - vue 163/254
- - 156
  - Section VI.
  - 16. Pont de Mheatstone, à manettes et contacts à frottement, auec deux résistances de deriuation ayant chacune to, tOO et 1000 ohms, et cinq décades, suiuant l’indication du seruice technique des télégraphes.
  - tï. Résistances-étalons d’après les modèles de l’Institut physico-technique. Ces résistances sont enfermées dans des boîtes métalliques perforées ; on les plonge dans des bains de pétrole pour la détermination exacte de la température et afin d’obtenir une déperdition plus rapide de la chaleur produite par le passage du courant.
  - t$. Pile-étalon de £. Clarh, auec thermomètre dans une enueloppe métallique, d’après le modèle de l’Institut physico-technique. Dateur normale de la pile entre to et 25°C. pour une température t0 : Î.433 uolts - 0.0012 [t—15) uolt.
  - t9. Rppareil de compensation du Prof. Teussner. C’appareil sert à mesurer des tensions uariant de O.Ot à 1000 uolts et, à l’aide de résistances-étalons, des intensités de courants de 0.001 à 1000 ampères auec une approximation de 0.t%-
  - Il existe deux modèles différents de cet appareil : un petit modèle auec résistance fixe de 90 050 ohms et un grand modèle auec résistances additionnelles de t à 200 000 ohms.
  - 20. Batteries à immersion auec commutateur pour couplage en tension et en quantité.
  - 2t. Piles sè(hes. D’après le certificat déliuré par l’Institut physico-technique impérial, après t$î jours d’obseruation ces éléments, fermés sur une résistance extérieure de 20 ohms, donnent 166.6 ampères-heure auec une force électromotrice moyenne de 0.14 uolt, donc un rendement de 123 matts-heure.
  - a* a* a* a* CJ4 C'£ a* et* ci* es* c# o* a* cæ c** cj* a* a* o* a* (J* es* a* a* ci*
  - 3. 6. nôhden, Berlin, T/$, Reidistagsufer.
  - Mécanicien de l’institut de physique de rilniuersité.
  - Dynamobolomètre de Paalzoïu-Rubens, seruant à mesurer les oscillations électriques de courte période. Cet appareil a été employé par le Prof. Rubens pour la recherche de l’influence qu’exercent les réseaux de fils parallèles sur les oscillations électriques, ainsi qu’à la recherche, par rapport à l’espace, de la distribution d’énergie dans des Ris parcourus par des oscillations électriques.
  - C’appareil exposé appartient à l’Institut de physique de l’Uniuersité de Berlin.
  - 'fer 'W' *r *r *r *r *r *r
  - 4. Wilhelm Siedentopf, Wurzbourg.
  - Mécanicien de l’ilninersité royale.
  - Rtelier pour instruments de physique et de physiologie.
  - (Uoir aussi la section Vg.)
  - Rppareil pour la uariation de la self-induction
  - d’après Fl. le Prof. Dr ïïlax Wien.
  - C’appareil représenté par la figure ci-jointe a été décrit dans Wied. Rnn. 5T. p. 249. 1896.
  - Bobines d’unité de la self-induction d’après Fl. le Prof. Dr Flax Wien.
  - Ces bobines représentées à droite et à gauche de la figure ci-jointes ont été décrites dans Wied. Rnn. 5$. p. 553. 1896.
- p.156 - vue 164/254
- - Section VI
  - 157
  - 5. Siemens & Halske Société par actions, Berlin.
  - (Hoir aussi les sections IV, Va et VII.)
  - t. Résistances étalons en manganin auec anses en cuiure brasées pour prises de courant ; deu* grandeurs auec uase protecteur seruant en même temps à contenir le pétrole pour maintenir la température constante.
  - Ces résistances étalons sont exactes à */to ooo près de leur ualeur et sur demande, contrôlées et certifiées exactes par l’Institut physico-technique impérial. Ce coefficient de température est inférieur à 0.00002 pour t°C.
  - a. Petit modèle : 0.001 ; 0.01 ; 0.1 ; t ; 10 ;
  - 100 ; 1000 ; 10000 ohms. "Fig.!.
  - b. Brandmodèle, dans bain de pétrole auec turbine et serpentin pour refroidir auec un courant d’eau, pour forts courants : 0.001 ;
  - 0.0001 ohm.
  - 2. Rppareil de compensation pour mesures exactes de tensions et d’intensités d’après la méthode de compensation de Poggendorff et de Dubois-Reymond. Tig. 3.
  - Ces mesures de tension se font depuis 0.00001 à l uolt et de l à 1500 uolts par comparaison auec la force électromotrice d’un élément étalon au cadmium qui se trouue dans l’appareil et n’e*igent aucune correction pour la température. On peut également employer tout autre élément-étalon (élément de Clark, etc.) en tenant compte de la correction à faire pour la température.
  - Les mesures d’intensités se font indirectement en mesurant la différence de potentiel au* bornes d’une des résistances désignées dans le n°t.
- p.157 - vue 165/254
- - Section VI
  - t5$
  - Rccessoires:
  - t résistance de réglage à manette auec réglage earact, résistance totale 160000 ohms. Tig. 4.
  - I galuanomètre de Deprez-d’Rrsonual auec système d’aimants tires et bobine suspendue mobile. Résistance 1000 ohms. "Fig. 5 et 14.
  - I dispositif uertical pour la lecture du galuanomètre à miroir auec lampe à incandescence permettant de uoir l’image de la fente sur l’échelle horizontale. £e uolume restreint donné au dispositif de lecture, monté contre le mur, immédiatement au-dessus des appareils de mesure, permet d’embrasser facilement d’un coup d’œil tout le dispositif et d’obtenir ainsi un maniement des plus commodes. Tig. 5.
  - Tig. 4.
  - Tig. 6.
  - Tig. 5.
  - Tig. T.
- p.158 - vue 166/254
- - Section VI.
  - 159
  - 3. Rhéostat de précision à fiches de Kohlrausch. Résistance totale 20 000 ohms; dispositif de forme peu uolumineuse, par gradation de 0.1 à 10 000 ohms auec rangées de fiches fermées sur elles-mêmes ; complètement erempt d’induction et de capacité. Tig. 6.
  - £es résistances partielles au-dessus de 200 ohms sont enroulées à la Chaperon.
  - £’exactitude de l’appareil est égale à la ualeur inscrite, à moins de V2000 près. fl l’aide de fiches, on peut isoler certains groupes de résistances et les utiliser dans les circuits de courants séparés.
  - 4. Résistance en graphite de too millions d’ohms, sans réglage précis, exempte d’induction et de capacité. £a résistance qui se compose de cinq parties ayant de 10 à 50 millions d’ohms, est enroulée dans la rainure en spirale que porte un cylindre en ébonite entouré d’un manchon en laiton.
  - Tig. T.
  - 5. Rhéostat à manettes auec réglage précis pour mesurer de faibles courants dans les laboratoires; auec couuercle en (ébonite. Résistance totale tOOOO ohms auec 5 manettes pour cinq subdioisions de 9x0.1, 9xt, 9xt0, 9xt00, 9xt 000 ohms. £e courant arriue au* différentes manettes par
  - Tig. 8.
  - 6. Rhéostat régulateur, à manettes, sans réglage précis, pour faibles courants, aoec couoercle en bois. Résistance totale 100 000 ohms aoec 4 manettes pour les subdioisions de 9xt0, 9x 100, 9xtOOO, 9x10000 ohms et une cinquième pour un fil de compensation de tO ohms pour des résistances inférieures à 10 ohms. Tig. 9.
  - T. Rhéostat régulateur pour courants à forte intensité et à faible ooltage, pour laboratoires et étalonnages auec dispositif automatique de refroidissement à eau ; il se compose de cinq résistances en tubes de manganin de 0.006, 0.0t2, 0.04, 0.08, 10 ohms pour intensités de 3 000, 2 000, 600, 300, 20 ampères. £es différentes résistances peuuent, à l’aide d’é-clisses, être mises, à uolonté, hors circuit l’une après l’autre, et peuuent être ajustées, au moyen de balais mobiles, sur une ualeur déterminée quelconque. Tig. 10.
  - S. Condensateur en mica de l microfarad, dans une boîte en acajou auec couuercle en ébonite ; pour mesures de laboratoires et pouuant seruir d’étalon, en quatre subdioisions de 0.1 à 0.5 microfarad. Tig. U.
  - 9. Condensateur en papier, dans une boîte en acajou auec couuercle en ébonite pour usages techniques (télégraphie, etc.), d’enuiron 20 microfarads en trois subdioisions de 5 à 10 microfarads.
  - des ressorts de cuiure, en spirale, pour être indépendant des résistances .de contact de l’are. Tig. 8.
  - Tig. 9.
- p.159 - vue 167/254
- - 160
  - Section VI.
  - 10. Uolhnètre électrostatique de Thomson, pour la mesure de courants continus et alternatifs à haute tension ainsi que pour le contrôle de l’isolement dans les installations électriques à haute tension. Enfermé dans une boîte métallique pour présenter des influences statiques extérieures ; complètement
  - indépendant du nombre de périodes, auec deux étendues de mesures de t 000—5 000 et de 2 000—10 000 uolts. Tig. 12.
  - Pour des potentiels plus éleués, on fournit l’appareil relié à des condensateurs additionnels en porcelaine.
  - 1t. Galuanomètre asiatique à miroir; peut être employé, à cause de sa forme peu uolumineuse, comme gal-uanomètrepourlesmesuresd’isolement de câbles; aimants en forme de cloche, miroir plan, dispositif pour arrêter le système d’aimants ; deux aimants directeurs mobiles par crémaillères et quatre bobines de fil de cuiure interchangeables ; sur trépied en cuiure. £a résistance est d’enuiron 16 000 ohms. Tig. 13. Ru tube du galuanomètre se trouue un dispositif de compensation mobile pour diminuer les dérangements produits par les uariations du champ magnétique extérieur.
  - 12. Galuanomètre à miroir de Deprez-d’Rrsonual; système d’aimants fixes et bobine mobile auec déuiation proportionnelle et point zéro bien fixe ; pour haute sensibilité d’intensité (t mm de déuiation pour une distance de l’échelle de tm = 8.5xtO~10 ampères). Le système portant la bobine mobile peut être remplacé par un autre pour haute sensibilité de tension (t mm de déuiation sur l’édielle à t m de distance = 3xt0~8 uolts). Tig. t4 et t5.
  - ^‘9-t0- Rccessoire : l shunt magnétique mobile pour
  - diminuer la sensibilité d’enuiron 40 %.
  - 13. 6aluanomètre à enueloppe sphérique, à deu* bobines, de duBois etRubens, auec deux enueloppes concentriques sphériques et une enueloppe cylindrique formant boîte pour le transport ; un système de suspension des aimants léger et un plus lourd ; 2 paires d’aimants directeurs à l’intérieur et 2 paires à l’extérieur, plus 2 bobines de 2 000 ohms chacune et 2 bobines supplémentaires ayant chacune 5 (ou 100) ohms de résistance et autres accessoires. Tig. 16.
  - Tig. U.
  - Tig.12.
  - 14. 6aluanomètre asiatique, à 4 bobines, à enueloppe cylindrique, de duBois etRubens, auec deux enueloppes concentriques ; l’enueloppe extérieure est mobile dans le sens uertical, auec un système magnétique léger et un plus lourd ; quatre aimants directeurs extérieurs et quatre bobines de 2 000 ohms chacune dans une enueloppe en ébonite, plus quatre bobines supplémentaires de 100 ou 5 ohms chacune et autres accessoires. Tig. tl.
  - t5. ïïlilli-uoltmètre et milli-ampèremètre de précision, de t ohm de résistance pour courants continus auec échelle absolument proportionnelle de 150 diuisions, presque apériodique, auec système mobile bien équilibré. Tig. 18.
- p.160 - vue 168/254
- - Section VI
  - Fig.tî
  - Fig. 16.
  - Mécanique et Optique,
  - U
- p.161 - vue 169/254
- - Section VI.
  - 162
  - étendues de mesures, sans résistance additionnelle et sans shunt, de 0 à 0.15 uolt et de 0 à 0.t5 ampère. Accessoires : î résistance additionnelle en manganin auec 9,99 et 999 ohms pour mesurer des tensions allant jusqu’à t.5, 15 et 150 uolts. Fig. t9. t résistance additionnelle en manganin auec 9, 99, 999, 4999 ohms de résistance pour mesurer des tensions allant jusqu’à 150 uolts.
  - I shunt en manganin de 79 ohm de résistance pour courants allant jusqu’à t.5 ampère. Fig. 20.
  - t shuntenmanganinde V99 ohm de résistance pour courants allant jusqu’à 15 ampères.
  - t - - V999 ................................... 150
  - t ' ' Vt999 ' ' ' 300
  - Fig. 19. Fig. 2t.
  - 16. Uolhnètre et ampèremètre de précision, auec si x étendues démesures, pour mesurer des courants continus dans les laboratoires ; forme semblable au n°t5, auec les étendues démesures allant jusqu’à 0.15, t.5 et t5 ampères et jusqu’à 3, t5 et 150 uolts. £n plaçant la fiche ajoutée à l’appareil, on ferme d’abord le courant sans que l’instrument soit parcouru par lui ; il ne le sera que si on enfonce dauantage la fiche. Fig. 2t.
  - Accessoire: t shunt en manganin pour courants allant jusqu’à 150 ampères, dans une boîte pouuant être glissée sous l’appareil.
  - tî. Uoltmètre de précision, auec trois étendues de mesures pour courants continus dans les laboratoires, pour des tensions allant jusqu’à 15, 150 et T50 uolts ; forme semblable au n°t5. Fig. 22.
  - t$. Galüanomètre à aiguille de Depres-d’Arsonual; de forme peu uolumineuse, auec arrêt et échelle pouuant être déplacée de quelques degrés pour mettre l’aiguille exactement au zéro ; peut être utilisé comme galuanoscope sensible pour ponts, comme contrôleur de l’isolement des conduites électriques, etc. Résistance, enuiron 120 ohms. Sensibilité: l diuision = enuiron t.5 xt O-5 ampères. Fig. 23.
- p.162 - vue 170/254
- - Section VI.
  - 163
  - t9. Uoltmètre et ampèremètre de podre, système Deprez-d’Rrsonuai, pour oà isouoits et 0 à 10 ampères, auec quatre bornes et une clef pour intercaler l’appareil lors de mesures de courants, tandis que le shunt se trouue constamment dans le circuit. Semblable à l’appareil fig. 23.
  - Fig. 22. Fig. 23.
  - 20. Rmpèremètre de podre, forme semblable au n°t9, système Deprez-d’Rrsonuai; construit pour mesures d’intensités allant jusqu’à 50 ampères ; pour courants allant jusqu’à 10 ampères, auec shunt se trouuant dans l’appareil; pour courants supérieurs à.10 ampères, auec shunt séparé.
  - 2t. üoltmètre de podre, forme semblable au n°19, système Deprez d’Rrsonual, auec deu* étendues de mesures pour 0 à 3 et 0 à 150 uolts, pour le contrôle de courants seruant à la télégraphie, pour piles, accumulateurs, etc.
  - 22. Rppareil enregistreur uniuersel pour intensité et potentiel, comprenant un miiii-uoit-mètre et milli-ampèremètre de précision (noir n°15) auec échelle diuisée en parties égales et un dispositif enregistreur mû par l’électricité, marquant enuiron g
  - toutes les trois secondes la position de l’aiguille sur une jg
  - bande de papier se déplaçant de 240 mm en une heure. Fa mise en mouuement du dispositif enregistreur se fait dans S
  - les installations à courant continu par la tension normale S *
  - de l’installation lorsqu’elle ne uarie pas plus de ±10 pet ; i,
  - sinon, on utilise 4 piles sèdies de Relies en, typel. Fig. 24. [ i !
  - Fig. 24. Fig. 25.
- p.163 - vue 171/254
- - 164
  - Section VI.
  - 23. Electrodynamomètre à miroir, pour courants faibles auec deu* bobines fi*es et une bobine mobile de forme sphérique, sans cadre métallique ; amortissement à air. tout l’instrument est construit sans aucune pièce métallique et dans ses principales parties, il est fait de matière isolante ; il est par conséquent, complètement earempt de courants tourbillonnants. "Fig. 25.
  - 24. Electrodynamomètre à torsion, pour mesures de rendement de courants continus, alternatifs et polyphasés ; complètement earempt de courants tourbillonnants ; pour enuiron 6 uolts auec deu* étendues de mesures de 0 à 50 et 0 à 100 ampères. "Fig. 26.
  - "Fig. 26. "Fig. 21. Fig. 28.
  - 25 Electrodynamomètre astatique, à torsion, pour mesures de tensions de courants continus et alternatifs à formes de courbe et alternances quelconques ; deu* étendues de mesures de 120 à 360 et 240 à 120 uolts. Fig. 28.
  - Fig. 29.
  - 26. üoltmètre de précision pour courants continus et alternatifs, instrument électrodynamique pour laboratoires, à indications directes ; amortissement à air et apériodique ; deu* étendues de mesures allant jusqu’à 15 et 150 uolts. Tinstrument est e*act à moins de 0.1 pet. près, ne nécessite aucune correction de température et est garanti, à cause de son parfait isolement, contre les risques pour le cas où un courant à haute tension uiendrait à se produire. Fig. 29.
- p.164 - vue 172/254
- - Section VI
  - 165
  - 2T. WathneltT d€ précision ; instrument de laboratoire à indications directes, pour mesures de rendement de courants continus, alternatifs et polyphasés ; amortissement à air parfait, apériodique, ernnpt de courants tourbillonnants; 2 étendues démesures de 12.5 et de 25 ampères. Par une construction spéciale de la bobine pour courants intenses, on est arriué à faire une échelle graduée absolument proportionnelle et à éniter, dans toutes les positions, les petits effets d’induction mutuelle entre la bobine pour forts courants et celle pour courants faibles. £a ualeur exacte ne diffère guère que de 0.1 pet de la ualeur indiquée. "Fig. 30.
  - Tig. 30.
  - 28. Rhéostat uniuersel, auec boîte en acajou auec couuercle en caoutchouc durci, pour mesure de résistances suiuant la méthode du pont de Wheatstone. jC’appareil se compose d’une résistance à fidies de 10000 ohms en gradation de 0.1 à 5000 ohms et de deur résistances de dériuation de t, tO, 100, 1000 ohms chacune, reliées entre elles par une fiche d’infini et par une fiche de 10 ohms. £es résistances, à enroulement bifilaire sur métal, sont complètement exemptes d’induction et très constantes. Tig. 3t.
  - Tig. 3t.
  - 29. Couplage de résistance sur planchette en acajou; dispositif restreint tt portatif pour la mesure de toutes résistances (sans polarisation] dans l’étendue de 0.01 jusque 1000000 d’ohms pour la recherche des défauts de câbles et de conduites. Tig. 32.
  - 30. Pont de mesure, à téléphone, pour le contrôle des paratonnerres, se composant d’un pont de Wheatstone dans lequel circule le courant continu produit par deu* piles sèches et rendu intermittent à l’aide d’une roue de contact. £e pont auec son curseur, la roue de contact pour l’interruption du courant ainsi que les piles sèches se trouuent réunis dans une boîte auec courroies. Tig. 33. £a résistance de comparaison de tO ohms et le téléphone sont casés à part dans une boîte en cuir.
- p.165 - vue 173/254
- - 166
  - Section VI,
  - "Fig. 32.
  - 3t. Dispositif pour la comparaison de résistances étalons, s’employant auec te pont de Wheatstone ou de Thomson. Il se compose de trois bains de pétrole séparés par des couches d’air, de godets à mercure, nécessaires pour relier les résistances de comparaison et d’embranchement, d’un rail de jonction et de deu* agitateurs pour remuer le pétrole ; ces derniers sont mis en mouuement au moyen d’un petit moteur électrique (noir n°3ï). Pig. 34,
  - Rccessoires: 2 boîtes de dériuation de 2xî0 ohms anec une résistance d’interpolation de 0.01 ohm (fig. 2) ; 2 résistances étalons de 10 ohms (uoir n°t).
  - Pig. 33.
- p.166 - vue 174/254
- - Section VI
  - 16T
  - Fig. 34.
  - 32. Couplage d’isolement' et de diarge ; dispositif restreint sur planchette en acajou ; pour mesurer les défauts, la résistance et l’isolation de câbles, ainsi que pour déterminer des capacités par comparaison auec la charge d’un condensateur en mica (noir n° 8) ; shunt pour le galuanomètre à miroir de Deprez-d’Rrsonual, permettant d’obtenir au moyen de fiches, des sensibilités différentes. Fig.35.
  - f indication directe de la ualeur d’isolement d’un câble en ohms s’obtient très facilement par le tarage préalable du galuanomètre à miroir sur résistance en combinaison auec une résistance de comparaison, montée sur la planchette, de 2x5000 ohms en remettant les fiches du shunt qui y correspondent.
- p.167 - vue 175/254
- - Î6S
  - Section VI.
  - 33. Galvanomètre universel de précision ; dispositif restreint, portatif, pour mesures d’intensité, de tension, de résistance et d’isolement de toutes espèces. D’une exactitude parfaitement suffisante pour la plupart des trauaux techniques et scientifiques. Fig. 36. Les différents schémas de couplage à employer dans les mesures sont graués sur le couuercle de l’appareil (noir fig. 3ï). Cappareil permet les mesures d’intensité directement jusqu’à 0.t5 ampère (pour des intensités plus éleuées, on intercale simplement le shunt du milli-uoltmètre et milli-ampèremètre de précision d’un ohm, n° 15), les mesures de tension jusqu’à 150 uolts et les mesures de résistance en employant le fil tendu circulairement, suiuant le couplage à pont de Wheatstone, de 0.03 à enuiron 30000 ohms. £n utilisant une batterie d’enuiron tlO uolts, on peut mesurer des résistances d’isolement jusqu’à enuiron 1000000 ohms.
  - Fig. 36
  - Tig.3T.
  - 34. Balance magnétique de précision de du Bois, pour examiner les corps au point de uue de leurs propriétés magnétiques, auec des calibres étalons pour tiges rondes et quadrangulaires. ïïlâchoires pleines à arêtes arrondies et autres accessoires. Fig. 38. Le fil du courant aimanteur est en contact direct
  - Fig. 38.
  - auec les tiges ou lames soumises aux essais, tandis qu’un fort joug en acier coule de grande perméabilité magnétique est disposé en forme de fléau de balance à bras inégaux, et pendant l’aimantation, tout le système est maintenu en équilibre par un poids curseur qui agit en sens contraire de l’attraction magnétique. £a grandeur du déplacement de ce curseur donne la mesure de l’induction obtenue.
- p.168 - vue 176/254
- - Section VI.
  - 169
  - 35. Couplage pour aimantation de Kopsel, pour la détermination des propriétés magnétiques du fer et de l’acier sous forme de tiges et de faisceau* de lames d’une grandeur donnée ; composé de l’appareil à aimantation dont l’aiguille indique -[directement l’induction magnétique pour t cm2, d’une résistance à une manivelle, d’une résistance^ trois maniuelles et de trois piles sèches Hellesen, type 2 ; le tout monté sur planchette commune. Pig. 39.
  - Pour produire et mesurer le courant aimanteur, on se sert d’une batterie d’accumulateurs de 4 volts et d’un milli-volhnètre et milli-ampèremètre de précision de t ohm de résistance (voir n°t5).
  - Fig. 39.
  - Pig. 40.
  - Pig. 4t.
  - 36. Grande lunette de lecture pour galvanomètres à miroir, sur trépied avec deu* dispositifs de lecture, mobiles dans le sens vertical, pour éclairage à lampe à incandescence et pour éclairage au gaz, s’appliquant au support de la lunette. Celle-ci, mue par une crémaillère, donne un grossissement d’environ 30 fois. Pig. 40 et 4t.
  - 3T. Petit moteur électrique à l’usage des laboratoires (pour actionner les machines à influence, les miroirs tournants, les mécanismes servant à mélanger et à agiter, etc.) ; employable avec n’importe quelle tension. Pig. 42.
  - Pig. 42.
- p.169 - vue 177/254
- - tîO
  - Section VI.
  - 6. Heinr. Stieberits (Otto Brunn successeur), Dresde.
  - t. Electromètre à cadran de Hallioadts, apériodique, exempt de magnétisme et de rémanence. £a mesure se fait par la torsion d’un fil de platine mince (de Vso mm) qui a été traité préalablement de façon à être exempt de tout retard d’élasticité ; amortissement à air. Des dispositifs nombreux d’orientation permettent un ajustement très précis.
  - Sensibilité maximum : à couplage double, pour 50 volts il y a 500 divisions de l’éthelle ; à couplage à cadran, pour t volt il y a 150 divisions, l’édieUe étant distante de 2 mètres.
  - 2. Enregistreur de courbes pour courants alternatifs, de Thomas, rappareil permet de se rendre compte de la manhe des courants alternatifs. R l’aide d’une lampe à arc à courant continu et d’une lentille convergente, l’appareil dessine, sur du papier sensible entourant un tambour, une courbe toutes les deux secondes pour un courant de 100 périodes par seconde. Cette courbe représente la valeur moyenne de 100 tracés. Quant au tambour, il est actionné par l’arbre d’un moteur synchrone.
  - En branchant l’appareil sur différents circuits, il est possible d’avoir sur la même feuille les tracés de courbes d’intensité et de tension de courants monophasés et polyphasés ; de plus, de déterminer l’influence de la capacité et de la self-induction sur la forme des courbes, et le cosinus du décalage des phases par une simple mensuration, etc.
  - 3. Instrument pour la détermination du nombre d’alternances de courants électriques,
  - de Stochhardt. Diapason avec poids-curseurs aux branches et avec bobine placée entre les extrémités de celles-ci ; peut être réglé pour un maximum de ton par simple rotation d’une roue à main ; construit pour environ 100 volts et 80 à 120 alternances par seconde. £ecture directe sur une échelle appliquée le long de la voie des poids-curseurs. £’appareil s’intercale dans le circuit comme un voltmètre et s’emploie pour les courants de stations centrales généralement usités.
  - ex a a ca ca a ca ca ca ca a ca ca ca ca ca ca ca a a ca a ca a ca a ca a ca a a
  - T. Otto Wolff, Berlin S.W., t4, nie*andrinenstrasse.
  - t. Trois résistances-étalons, nouveau modèle, de 0.01 ; 0.001 ; 0.0001 ohms. Comparativement aux anciens modèles, ce modèle possède cet avantage que lej courant est amené et emmené par une pièce de cuivre massive dans laquelle sont brasées les extrémités des lames des résistances. Dans les
  - anciens modèles, ces soudures étaient faites à l’étain, car il était impossible de braser à cause du couvercle en ébonite. üoir Zeitsthr. f. Instrumentenk. 18. p. 19. 1898.
- p.170 - vue 178/254
- - Section VI.
  - î 71
  - 2. Bain de pétrole pour résistances-étalons. Dispositif auxiliaire lorsqu’on emploie les résistances-étalons dans les mesures d’intensité de courants. £a turbine fait circuler le pétrole échauffé par le passage du courant autour du réseruoir réfrigérant annulaire parcouru par de l’eau froide, ce qui produit le refroidissement des résistances.
  - 3. Pont de Wheatstone, à fuhes. £e pont comprend 5 résistances de dériuation de tOOO, 100, 10, t, O.t ohms et une série de résistances de comparaison de 50 000 à O.t, ensemble tutti ohms, de fortes bornes pour furer les résistances à mesurer, une clef pour batterie et galuanomètre pour fermeture de longue durée ou momentanée. £’appareil peut être protégé contre la poussière et la lumière par un couoercle à fermeture hermétique ; les bornes pour les fils conducteurs se trouvent sur le côté de la boîte, de sorte qu’on peut recouvrir l’appareil de son couoercle sans enleuer ces derniers.
  - 4. Pont de Wheatstone, à tnanioelles. £e pont comprend 4 paires de résistances de dériuation de 10 000, t 000, tOO, 10 ohms à fiches, et trois résistances d’interpolation de t, O.t, O.Ot ohm qui, au moyen de fiches, peuuent être accouplées à uolonté d’un côté ou de l’autre des embranchements du pont ; de plus, un commutateur pour interuertir les deu* bras du pont, deu* bornes pour furer les résistances à mesurer et une clef pour batterie et galuanomètre pour formeture de longue durée ou momentanée. Comme résistances de comparaison, il eriste six décades de 10 000, tOOO, 100, Î0, t, O.t ohms, à maniuelle. £es contacts à frottement consistent en un grand nombre de minces feuilles métalliques qui glissent comme des balais sur les surfaces de contact. Couuercle en bois pour préseruer l’appareil de la poussière, disposé comme précédemment.
- p.171 - vue 179/254
- - t T2
  - Section VII.
  - VII. Rppareils électro-médicaux, appareils pour la physiologie el la biologie.
  - w
  - t. 10. R. Hirschmann, Berlin N., 14/î 5, Johannisstrasse.
  - Fabrique d’appareils électro-médicaux.
  - t. Rppareils universels fixes de cabinet pour courant continu et faradique, combinés auec une machine à influence. "Fig. I.
  - 2. Rppareils de cabinet pour courant continu et faradique ; exécution simple, pour être reliés au courant continu d’une station centrale (de ItOuolts }. Tig. 2. Ces appareils fixes de cabinet sont construits de façon à pouuoir être employés auec des accumulateurs ou des piles, ou bien encore à utiliser le courant d’une distribution pour l’éclairage électrique par courant continu. Ces appareils accessoires répondent au* exigences des usages thérapeutiques et diagnostiques ; dans la construction de ces appareils, on a donc surtout eu en nue la réalisation d’un dispositif d’un maniement facile.
  - 3. Rppareils portatifs pour courants continus et induits. Ces appareils sont munis d’un galuanomètre apériodique pour la mesure du courant et d’un collecteur permettant de prendre les éléments un à un ; sur demande, on ajoute un rhéostat pour le réglage du courant. Suiuant l’intensité uoulue, c’est-à-dire suiuant l’usage auquel l’appareil est destiné, on choisira des éléments plus ou moins grands. Ces appareils portatifs d’induction sont munis d’une ou de deux piles suiuant qu’on les emploie plus ou moins fréquemment ; les modèles destinés surtout à l’usage des cliniques sont munis de piles Ceclanché.
  - 4. Rppareils accessoires pour usages électrothérapiques et pour l’électrolyse. 6aiuano-
  - mètres, rhéostats, électrodes de formes diuerses, manches pour électrodes auec mécanisme d’interruption, aiguilles pour l’électrolyse, sondes, etc.
  - 5. Batteries d’accumulateurs portatives pour l’éclairage et la galvanocaustique. Ca construction de ces accumulateurs a été exécutée en tenant compte du seruice irrégulier qu’ils sont appelés à fournir ; ils renferment un produit solide ; les connexions sont protégées contre l’oxydation. Ces accumulateurs ne se déchargent jamais d’eux-mêmes, même si l’on en fait qu’un emploi très rare. Ceur construction spéciale permet de les transporter et de les expédier très facilement. On fait choix de telle ou de telle grandeur, selon les instruments auxquels on les destine.
  - 6. Instruments pour la galuanocaustique. Manches pour cautères et anses en fil. 6al-uano-cautères de grandeurs diuerses. nécessaire d’instruments du Dr R. ïïlackenrodt pour opérations gynécologiques.
  - T. nécessaire d’instruments pour opérations galvanocaustiques des cas d’hgpertrophie de la prostate, du Prof. Dr Bottini. Tig. 3. Ce nécessaire se compose d’une table à roulettes portant un accumulateur relié à un ampèremètre. Ces accumulateurs sont calculés de telle façon qu’on puisse exécuter un nombre assez grand d’opérations ; ils peuuent être employés aussi pour instruments d’éclairage. Ces cautères permettent un mouuement très tranquille et sûr de la face tranchante ; le refroidissement des cautères est parfait.
  - 8. Instruments pour l’éclairage. Campes frontales de formes diuerses. Instruments pour l’éclairage de la cauité buccale, des sinus frontaux; instruments pour l’éclairage de l’estomac ; instruments pour l’uréthroscopie, la rectoscopie et l’œsophagoscopie, etc.
- p.172 - vue 180/254
- - Section VII
  - t T3
  - 9. Instruments pour la Cljstoscopie. Tig. 4 et 5. Cystoscopes simples du Dr Fl. Ttitse, calibres nos2t, 18, 15; cystoscopes pour le cathétérisme des urétêres, du Dr Casper; cystoscopes pour opérations intrauésicales. Ces cystoscopes sont munis d’un dispositif optique parfait auec grand champ oisuel ; la petite lampe à incandescence donne un éclairage parfait. Ce montage de ces instruments est fait de façon à pouuoir les mettre en entier, pour le nettoyage, dans un liquide desinfectant, et celà, sans que les parties optiques ni les parties conduisant le courant puissent être endommagées par le liquide. £es cystoscopes destinés au cathétérisme des urétêres permettent un mouuement très commode ies cathéters
  - Tig.t.
  - Tig. 2.
  - nnmnmini
- p.173 - vue 181/254
- - 174
  - Section VII.
  - Tig. 6.
  - et donnent une grande facilité pour diriger sûrement ceu*-ci à la place uoulue. £es cystos-copes destinés au* opérations sont munis d’un cystoscope s’employant auec des instruments diuers que l’on peut échanger suiuant les besoins ; aussi ces instruments peuuent-ils être employés indépendamment du cystoscope. £es instruments en forme de pinces sont construits d’après la forme du lithotriteur tandis-qu’un autre modèle possède des branches s’ouurant latéralement, permettant ainsi de voir à la fois et le champ d’opération et les instruments mêmes.
  - tO. Rppareils de cabinet pour instruments d éclairage ; à brancher sur une distribution de station centrale à courant continu.
  - It. Rppareils uniuersels pour la galuanocaustique et l’éclairage, à relier à une canalisation de station centrale, à courant continu ; transformateurs pour la gai-uanocaustique et l’éclairage, à relier à des courants alternatifs produits dans une usine centrale. Tous ces appareils utilisants le courant fourni par une station centrale sont construits de façon à pouvoir les relier directement à la canalisation. £e réglage de l’intensité du courant telle qu’elle est nécessaire au* petits instruments d’éclairage se fait de la même façon que s’il s’agissait d’accumulateurs ou d’autres sources d’électricité. £e maniement en est assez semblable à celui des appareils généralement employés. £es appareils à relier à la distribution d’une usine centrale et destinés à l’emploi de courants continus et faradiques sont, quant
- p.174 - vue 182/254
- - Section VII.
  - 175
  - à leurs formes, les mêmes que les appareils indiqués au n° 2.
  - t2. nécessaire d'instruments pour massage par üibrations. £es moteurs électriques employés pour le massage sont construits pour être actionnés soit par des accumulateurs, soit par le courant d’une station centrale ; ils sont construits pour pouuoir résister à un tranaii intense et de longue durée. Un poids tournant, de construction spéciale, animé d’un mouuement de rotation excentrique, produit des üibrations successives fortes et rapides transmises au corps humain par des ajoutes de forme plate, sphérique, etc.
  - t3. nécessaire d’instruments pour opérations chirurgicales, du Prof. Dr vonBerg-mann. "Fig. 6. Le moteur destiné au grandes opérations chirurgicales, de la force de V2 dxeual, est logé sous une table à roulettes. R l’aide d’un arbre pliant, le mouvement est transmis aux différents instruments. L’appareil est construit de façon à pouvoir l’employer et le conserver dans la salle d’opération et il est susceptible d’être nettoyé comme tout autre instrument se trouvant dans cette salle. On construit spécialement ces instruments pour la trépanation et vu la force que doit déployer le moteur, cette construction est très solide.
  - t4. nécessaire d’instruments pour opérations dans les affections du nez et des oreilles. Les petits moteurs sont munis d’un arbre pliant qui transmet le mouvement aux différents instruments. Ceux-ci comprennent des fraises de formes et de grandeurs diverses pour opérations se rapportant aux excroissances et pour ouvrir les cavités nasales, des scies circulaires, des forets, etc. Les moteurs conviennent également pour l’emploi des instruments de massage.
  - t5. nécessaire d’instruments pour la production et l’emploi des ragons Rontgen dans la pratique médicale. Tig. I.
  - Tig. T.
- p.175 - vue 183/254
- - t T6
  - Section VII.
  - E’appareil exposé représente une installation complète telle qu’elle a été réalisée pour l’usage courant dans plusieurs hôpitaux et cliniques. T’appareil comprend une bobine donnant des étincelles de 50 cm de longueur, des résistances nécessaires pour le branchage sur une canalisation de station centrale et un interrupteur à mercure produisant 6000 interruptions par minute. Te nombre d’interruptions peut encore être augmenté, ce qui n est cependant pas nécessaire pour l’emploi pratique des appareils en question. Toutes les résistances nécessaires au réglage du courant sont réunies dans l’appareil. T’ensemble des appareils est disposé de façon à pouuoir utiliser directement, sans connexions spéciales, le courant d’une station centrale. Par la réunion en un ensemble de toutes les parties nécessaires pour une installation semblable, le maniement des différents appareils est deuenu très facile et sûr. On peut aussi employer un interrupteur électrolytique ; toutes les connexions nécessaires à cet usage sont préuues.
  - 16. Bobines d’induction donnant des étincelles de 50, 40 et 30 cm de longueur. Ces bobines con-uiennent toutes pour l’emploi de hautes tensions ; conséquemment, on peut les relier à des distributions par courants continus de 220 et U0 uolts. Elles peuuent aussi fonctionner au moyen d’accumulateurs, tes mécanismes d’interruption ainsi que le commutateur de courant ne sont pas appliqués aux bobines, uu qu’il est plus pratique de les réunir aux autres appareils accessoires.
  - tT. Rppareils accessoires pour bobines d’induction. Interrupteurs à mercure de formes diuerses, interrupteurs électrolytiques, tubes Rontgen de diuerses grandeurs, dispositifs auxiliaires pour les trauaux radiographiques, écrans fluorescents, etc. T’interrupteur à mercure s’emploie anec des accumulateurs et peut aussi se bramher directement sur une canalisation de station centrale (courant continu) ; il conuient donc pour toutes les installations de rayons X, en général. Pour faire marcher l’interrupteur, il n’y a pas besoin de source d’électricité spéciale et séparée ; il est mis en mouvement par la même source d’électricité que celle destinée à la bobine. En employant l’interrupteur anec des accumulateurs, on se sert d’un nombre d’interruptions moins éleué. T’usure des contacts est minime et la fermeture du courant est toujours parfaite et très régulière.
  - t$. Rppareils pour utiliser les courants alternatifs à haute tension de Testa, d’Rr-
  - s onnal. tes appareils sont combinés auec des bobines d’induction fonctionnant anec des interrupteurs à mercure ; ils peuuent cependant être utilisés également auec des interrupteurs à pointes de piatine.
  - V«P \i«P \if'T V«? V»? V«P V«? V«? V«? W7 V*? V*P V«? V*? V*Ç V*? U«£ V«C V«? V*? \ü? V**
  - 2. R. Jung, Heidelberg, t2, Candhausstrasse.
  - (Hoir aussi la section Vc.)
  - t. Périmètre de Tôrster, modèle perfectionné sur pied métallique; mécanisme du mouuement à fonctionnement très certain, auec reuoluer pour cinq couleurs et quatre ouuertures carrées. Tig. t.
  - 2. Périmètre de Pristley-Smith, forme la plus récente. Tig. 2.
  - 4. Rppareil pour mesurer le sens lumineux, de Tôrster, auec nouueau dispositif pour le déplacement des diaphragmes.
  - 5. £ampe ophtalmologique à main de Pristley-Smith, perfectionnée par Teber.
  - 6. Sciascope de Rindfleisch.
  - T. Ê^ophthalmomètre de Weiss.
  - 8. Ophthalmomètre de Tic h, auec dispositif spécial de K os ter.
  - 9. Tableau de démonstration de Weiss, auec quatre dessins.
  - tO. Platine de Thoma, pour recherches microscopiques de la circulation du sang dans le mésentère et l’omentum du chien et du lapin.
  - tt. Platine de Thoma, pour recherches microscopiques de la circulation du sang dans le mésentère de la grenouille.
- p.176 - vue 184/254
- - Section VII.
  - tTÎ
  - Fig. 3.
  - Mécanique et Optique.
  - "Fig. 4.
  - 12
- p.177 - vue 185/254
- - m
  - Section VII.
  - t2. Centrifuge à main, 4000 à 6000 tours par minute; les engrenages sont couoerts pour éuiter la poussière ; les quatre cylindres contenant chacun 40 cm3 enuiron sont entourés d’un tambour protecteur. "Fig. 3.
  - 13. Rppareil de rotation pour un grand disque coloré ou trois disques plus petits. Uitesse 4000 à 6000 tours par minute. Fig. 4.
  - Tig. 5.
  - t4. Modèle de la partie supérieure de la moelle épinière et de la moelle allongée
  - d’Fdinger. Ce modèle est enuiron 25 fois plus grand que nature; il rend loisible les proportions décrites dans la cinquième édition des douze leçons d’Fdinger sur la constitution des organes nerueu* centraux. Fig. 5.
  - a*œcMatcmmae(mtmcma*aea*a*(Mama*a*u*aéma*amo*(Mato*cmaecaea*a*utù*
  - 3. Ma* Kohl, Chemnitz (Sa*e).
  - (üoir aussi la section VIII.)
  - nécessaire pour ragons X ; armoire forme pupitre. £a partie centrale du meuble contient l’interrupteur à rotation, l’ampèremètre et l’appareil pour mesurer la longueur des étincelles, le tout placé sur une plaque de marbre blanc, line glace épaisse encadrée qui, lorsque l’armoire est ouuerte, est glissée dans la partie supérieure, forme la fermeture de ce compartiment du milieu. Dans la partie supérieure sont aménagés quatre tiroirs doublés de feutre pour y loger les tubes Rôntgen et un tiroir
- p.178 - vue 186/254
- - Section VII.
  - tT9
  - plat pour un écran fluorescent de 30x40 cm. Ru-dessous de la plaque de marbre se trouuent à droite les deur régulateurs de courant pour la bobine d’induction et pour l’interrupteur à rotation. £e réglage de celui-ci se fait au moyen de deu* boutons placés sur la plaque en marbre. R gauche se trouue un
  - tiroir pour y mettre des fils conducteurs, une burette à huile, etc. £a partie inférieure du meuble contient la bobine d’induction. Deur lampes à incandescence (uerre blanc et uerre rouge) sont placées au-dessus de l’armoire sur d’élégants supports ; les interrupteurs pour ces lampes se trouuent en haut, du côté droit de l’armoire.
- p.179 - vue 187/254
- - ISO
  - Section VII.
  - 4. Wilh. Petzold, £eipzig-KZ., 6, Schônaueriüeg.
  - Rtdiers pour la construction d’instruments physiologiques.
  - Cymographe de £udwig, auec dispositif pour papier en rouleau*. Dans la construction de cet appareil, la forme générale donnée par £udtuig a été maintenue, sauf les modifications suivantes : comme l’indique la fi g. t, on a remplacé l’angle fire portant le bâti du cylindre par un angle se composant de deu* parties ; ta partie inférieure de cet angle est fire mais la partie supérieure est mobile autour de l’a*e principal sans cependant gêner celui-ci.
  - Sur cette partie est attaché le bâti portant le cylindre et à ce bâti se trouue tiré le mécanisme pour l’abaissement automatique ainsi que le rouleau de friction. C’angle inférieur fire est muni de cinq rainures. £a partie supérieure porte un buttoir anec leuier s’engrenant dans la rainure correspondante.
  - Tig. t.
  - Dès que te buttoir prend dans la rainure, on doit pousser le leuier du bas, afin que le buttoir tienne parfaitement bien dans celle-ci. Par ce dispositif, le cylindre peut prendre les positions suiuantes : à gauche horizontale, oblique, uerticale, à droite oblique et horizontale ; toutes ces positions sont obtenues sans qu’il soit nécessaire de déuisser le bâti ni d’enleuer le cylindre. En outre, le support du rouleau à friction est allongé de façon à pouuoir amener, à l’aide de la crémaillère, le rouleau au-dessous du centre du grand disque de friction jusqu’au bord extérieur de celui-ci. Suiuant la position du rouleau de friction, le cylindre tourne uers la gauihe ou uers la droite. £’auantage de ce mécanisme se uoit le mieu* lorsque le cylindre se trouue en position horizontale ; qu’il soit à droite ou à gauche, son mouuement peut toujours être ajusté dans la direction des leuiers inscripteurs. £e rapport de l’abaissement du cylindre au temps de rotation de celui-ci a été modifié dans l’instrument de la façon suiuante :
  - R la place de la roue à couronne de l’are principal, on a tiré une autre roue auec quatre couronnes dentées. Sur la uis faisant éleuer ou abaisser le cylindre, se trouue une petite roue qui, par glissement,
- p.180 - vue 188/254
- - Section Vil. t$t
  - est engrenée dans une des quatre couronnes dentées. Une échelle indique dans laquelle des 4 roues la petite roue est engrenée et le déclandiement se fait automatiquement comme toujours.
  - Le bras de conduite du cylindre est placé au-dessous de celui-ci et un bouton appliqué latéralement permet un mouvement à la main de la uis et du cylindre de façon à pouuoir faire reprendre à ce dernier sa position la plus éleuée. Le bras supérieur, lorsqu’on desserre la uis forme bouton, est mobile dans une charnière afin de mettre en place ou d’enleuer, suiuant les circonstances, le ruban de papier de Hering.
  - Tig. 2.
  - Sur la plaque du support portant le cylindre, on fi*e une plaque auec cadres posés uerticalement entre lesquels manœuurent auec aisance deu* rouleau* placés entre des pointes, (fig. 2), dont le mouuement est maintenu inégal par des rouleau* en ébonite. On enroule du papier sur le rouleau de gauche, on l’amène autour du cylindre et on le fi*e ensuite sur le rouleau de droite. Dès que le cylindre tourne, le papier muni du tracé s’enroule sur le tambour de droite.
  - C’appareil auec tout le mécanisme est réuersible. fors qu’on le renuerse du côté opposé, il faut aussi déplacer le mécanisme à rouleau*.
  - rabaissement du cylindre peut être lu sur une échelle en millimètres. £a uariation du temps de rotation du cylindre se fait, comme toujours, par déplacement du rouleau de friction ou au moyen de la roue spéciale placée près de la roue à couronnes dans le mouuement d’horlogerie, ou bien encore en défaisant l’accouplement sur l’a*e principal.
  - R l’aide de ces dispositifs, ou peut donner au cylindre une uitesse qui peut aller de 0,1 à 250 mm par seconde.
  - 5. Clinique psychiatrique de Giessen.
  - t. Rppareil pour l’analyse en trois dimensions des mouvements de la main, du
  - Prof. Sommer, à Giessen. fabriqué par Schmidt, mécanicien à Giessen. Tig. t.
  - 2. Rppareil pour l’analyse en trois dimensions des mouvements de la jambe, du
  - Prof. Sommer, à Giessen. Tig. 2.
- p.181 - vue 189/254
- - 182
  - Section VII.
  - 3. Rppareil pour l’e*amen des pupilles auec dispositif pour la mesure de l’ercitation et de la réaction, du Prof. Sommer, à Giessen. Rccessoire: rhéostat pour uarier l’ercitation produite par la lumière. Tig. 3.
  - (Pour les appareils l à 3, noir le traité des méthodes de recherches psycho-pathologiques du Prof. Sommer, p.82 à 139.)
  - Tig. 2. Tig. 3.
  - 4. Rppareil pour causer l’emtation optique de la rétine du Dr Riber, à Giessen. Tig. 4. „Rrchiu für Psychiatrie und Ueruenhranhheiten“. Berlin 189$. Tascicule 30. 2e cahier.
  - Ces appareils 2 à 4 sont construits par le mécanicien de la clinique, G. Hempel.
  - 6. Siemens & Halske Société par actions, Berlin.
  - (Hoir aussi les sections IV, Va et VI.)
  - 1. Bobine d’induction, étincelles de 20 cm de longueur; sur boîte en acajou auec condensateur, commutateur, interrupteur Deprez auec doubles contacts en platine interchangeables et circuit primaire à double enroulement. Peut être employée indifféremment auec l’interrupteur de Deprez, l’interrupteur à mercure ou celui de Wehnelt. Tig. t.
  - 2. Bobine d’induction, étincelles de 30cm de longueur; construites comme le n°t.
- p.182 - vue 190/254
- - Section VII. t$3
  - 3. Bobine d’induction, étincelles de 50 cm de longueur ; semblable au n° t, mais sans interrupteur De près.
  - 4. Bobine d’induction, étincelles de 30 cm de longueur; sur planchette, sans condensateur, auec enroulement primaire; ne s’emploie qu’auec l’interrupteur Wehnelt.
  - Tig. 2. Tig. 3.
  - 5. Interrupteur-bascule à mercure, sur planchette en acajou, auec fléau double; pour être utilisé auec une tension de circuit primaire de t2 à 30 uolts ; conuient aussi pour usages de longue durée. £a mise en mouuement se fait le mieu* au moyen de la source de courant du circuit primaire ; on règle le nombre d’interruptions en déplaçant deu* ois de calage faisant uarier la durée de fermeture du courant. Tig. 2.
  - 6. Interrupteur électrolgtique de Wehnelt, pour courant continu ou alternatif; auec dispositif réfrigérant et anode se déplaçant facilement pour régler l’intensité et le nombre d’interruptions dans les limites les plus étendues, de 30 à 2000 interruptions par seconde pour courant de station centrale de 50 à 220 uolts. Tig. 3.
  - T. Tube de Rœntgen auec uide réglable, pour interrupteur ordinaire, interrupteur deDe-prez et interrupteur à mercure. Dans un tube latéral se trouue du phosphore, ce qui permet de régler le tube pour toute longueur d’étincelle, jusqu’à 30 cm. Tig. 4.
  - $. Tube de Rœntgen pour interrupteurs Wehnelt; pour étincelles de 30cm de longueur, auec dispositif pour absorber la chaleur de l’anticathode.
- p.183 - vue 191/254
- - t$4
  - Section VII.
  - 7. Êmil Sydotü, Berlin N.W. 6, 17, Rlbreditstrasse.
  - Mécanicien et opticien de la clinique ophtalmologique de l’ilnioersité.
  - Diuerses distinctions honorifiques, diplômes, médailles d’or et d’argent.
  - Spécialité d’instruments ophtalmologiques, ophtalmoscopes, laryngoscopes, miroirs
  - réflecteurs.
  - t. Collection de uerres d’essais pour oculistes ; trauail élégant et parfait, tous les uerres sont munis de montures argentées ou dorées. £’a*e des uerres cylindriques est facilement reconnaissable grâce à un rodage mat partiel. £a collection est très complète et suffit amplement à tous les besoins. Pour plus de détails, noir le catalogue de la maison n° ITT.
  - 2. Ca même collection auec boîte en noyer massif auec compartiments en bois. Comme nouveauté, nous attirons l’attention sur les échelles de dioptries construites en cetluloïde.
  - Tig. I.
  - 3. Collection de uerres de lunettes pour usage militaire n° II. Cette collection, renfermée dans une boîte en chêne, représente le type en usage dans l’armée allemande.
  - 4. Ophtalmomètre de Heimhoitz.
  - 5. Périmètre de "Fôrster, Périmètre de Pedrazzoli, Périmètre à main de Schtueigger.
  - 6. Collection des derniers modèles d’ophtalmoscopes à réfraction, réunis dans une boîte auec désignation du nom des auteurs.
  - T. Ophtalmoscopes à réfraction de modèles diuers.
  - a) Ophtalmoscopes à réfraction, automatiques, de Knauer et Roth. "Fig. 2 et 3.
  - b) Ophtalmoscopes à réfraction de Schweigger, Knapp, Hirschberg, Burchardt, Haab, Candolt, deWecker, ïïlorton, Coring, noyés, Cyder-Borthen, etc.
  - $. Grand ophtalmoscope de démonstration deCiebreich. Ophtalmoscope de Peppmüiier.
  - 9. Sciascopes. Sciascope automatique de Roth; l’appareil a fait ses preuues et est répandu par centaines d’ezemplaires. Sciascope de Schioeiger, sciascope de Hori, sciascope de neustâtter, sciascope d’Rntonelli.
  - tO. Cunettes d’essais uniuerselles et lunettes d’essais ordinaires. Cunettes d’essais uniuerselles de Burchardt, en aluminium, modèle reconnu très pratique. De plus, lunettes d’essais de Schvueigger, Roth, Dutmann, nacket, Unger, etc. Pig.4.
  - It. Coupes pour examiner la cornée. Coupe binoculaire pour l’esramen direct de la cornée, de Zehender-Westien, la meilleure loupe binoculaire existante; même loupe binoculaire de enhardi Schulze; loupe pour l’ezamen de la cornée de Hartnack.
- p.184 - vue 192/254
- - Section VII.
  - t$5
  - Tig. 2.
  - "Fig. 3.
  - Tig. 5.
  - \2. £oupe à éclairage électrique pour l’eæamen de la cornée, de Schumgger; la même avec loupe latérale de Hartnack, etc., fixée latéralement, en différents modèles.
  - t3. Tableaux (lettres et chiffres) pour l’examen de l’acuité visuelle avec appareil d’éclairage, de Roth. Tig. 5.
  - Cargngoscopes, miroirs réflecteurs, miroirs pour l’examen du laryn*.
  - aaaaaaaaaaaareaaaftftaotaaftafîaftftftotftaftaaftreftaaa
  - 8. £. Zimmermann, Leipzig, 2t. emiumstrasse.
  - I. Chronographe de Wundt. Rppareil pour la mesure d’espaces de temps les plus courts; lecture précise de 0.0001 de seconde; construit spécialement pour des recherches psycho-physiques. £e cylindre, de 320 mm de longueur et de 620 mm de circonférence, est mû par un fort mouvement d’horlogerie ; par variations de poids et d’ailettes à vent, on peut lui donner une vitesse maximum de 10 tours par seconde. Une vis micrométrique tournant simultanément avec le cylindre, conduit un
- p.185 - vue 193/254
- - 186
  - Section VII.
  - appareil inscripteur électromagnétique se composant d’un petit diapason donnant 500 vibrations doubles par seconde auec style et trois paires d’électro-aimants avec pointes inscriptrices.
  - 2. Ctjtîiographe à cylindre de Cudivig. Rppareü enregistreur auec cylindre pouvant se placer en position verticale ou horizontale et qui, à l’aide de chariots et de vis micrométriques, est élevé ou abaissé automatiquement par le mouvement d’horlogerie. Ce mécanisme de celui-ci permet d’obtenir une distance variable des courbes depuis 2 jusqu’à 35 mm ; de plus, on peut varier continuellement la vitesse de rotation du cylindre, de 2 secondes à \ y2 heure.
  - 3. Support universel pour expériences physiologiques graphiques. Ce support sert à maintenir les appareils enregistreurs et à les ajuster sur le cylindre passé au noir de fumée ; il offre le grand avantage d’élever ou d’abaisser suivant un même plan tous les appareils enregistreurs et ceux qui marquent le temps, de permettre un réglage approximatif de ces appareils contre le cylindre, ou exact aux moyen d’une vis micrométrique, celui-là étant placé verticalement ou horizontalement.
  - 4. Pistonrecorder avec levier inscripteur équilibré ; le support de transmission peut être varié sans aucune difficulté dans de très grandes limites.
  - 5. Ptieumographe de ïïlarey ; servant à tracer les mouvements de la respiration.
  - 6. Tambour de ïïlarey; le porte-levier inscripteur peut être enlevé; transmission variable pour les tracés d’oscillations de la pression du sang, etc.
  - T. Tonographe de von Frey; même usage que le n° 6. £a membrane en caoutchouc est remplacée par une boîte plate en tôle ondulée qui se distingue par son invariabilité, son inaltérabilité et sa fermeture hermétique.
  - $. Rimant marqueur pour le pointage du temps à côté des courbes de la respiration.
  - 9. Signal électrique à ressort ; même usage que le n° $.
  - tO. Interrupteur à ressort de Bernstein, donnant la valeur du temps avec marques. Il présente l’avantage de pouvoir obtenir à l’aide du ressort gradué en nombre de vibrations et muni d’un ajustement micrométrique des interruptions (inscrites sur les traits de l’échelle) de 3 à 250 par seconde.
  - tt. Rpparril universel à contact (appareil pour la notion du temps). R l’aide de cet
  - appareil, on peut produire toute espèce de contacts, à intervalle quelconque et d’une durée variable à volonté:
  - t. contacts absolument momentanés,
  - 2. contacts glissants de forme triangulaire,
  - 3. contacts tournants pour fermeture continue de courant.
  - Ces derniers permettent, par une combinaison appropriée, ta production d’une durée de contact variant depuis une fraction de temps infiniment petite jusqu’à un intervalle de temps quelconque.
  - 12. Sphygmographe de von Frey. Rppareil pour les tracés des battements du pouls. Ce levier inscripteur trace les mouvements du pouls directement de la pelotte sur un cylindre de chronomètre d’une construction spéciale auec tambours interchangeables et enregistrement du temps de y5 de seconde soit par transmission à air, au moyen d’une boîte à air, soit par transmission directe sur un des mouvements d’horlogerie à tambour généralement en usage.
  - 13. ïïlicrotomes automatiques de ïïlinot. Ce microtome dont on a exposé différents modèles est, grâce à sa perfection et à son emploi facile regardé comme le meilleur des microtomes. Il se distingue surtout par la solidité à toute épreuve des différentes parties, la conduite mathématiquement exacte et la marche régulière du chariot, la grande diversité obtenue dans les épaisseurs des coupes (l/2 jusqu’à 40 ou 100 microns), le réglage automatique de toutes les épaisseurs de coupes, la possibilité d’emploi pour les plus grandes préparations, par exempte, de cerveaux entiers, le mouvement en avant de la préparation entièrement au-dessus du rasoir, le rasoir fixe tenu aux deux extrémités, le réglage facile de l’objet dans toutes les directions, les coupes absolument planes et la prise commode et rapide de ces coupes.
  - ÏÏIodèle I. Il permet de couper une préparation de 40x40 mm ou de 40x50 mm sur une longueur de 35 mm et fournit automatiquement des épaisseurs de coupes de
  - Vjoo, Vtso. Vtoo, Vts, Vbo et Vsomm ou, exprimées en chiffres entiers, de 3, 6, tO, 13, 16 et 20 microns.
  - Sur demande, on peut construire l’appareil pour d’autres épaisseurs de coupes et cela pour tous les modèles.
  - ÏÏIodèle II. 6n même grandeur que le modèle I, il fournit, outre les séries de coupes susdites, celles de 1, 2, 3, 4, 5 et 6 microns.
  - ÏÏIodèle III. Pour coupes de 55x60 mm de surface sur une longueur de 45 mm; rend les mêmes services que I et II ; il sert, à l’aide d’un support pour le rasoir s’adaptant obliquement, pour des pré-
- p.186 - vue 194/254
- - Section VII. t$T
  - parations incluses dans la celloïdine. On obtient des épaisseurs découpé de 6, 13, 20, 26, 33 et 40 microns et des coupes de l/2 à 6 microns se succédant de l[2 en y2 micron.
  - Mo dé le IV. 6randeur du modèle III auec porte-rasoir oblique. Ce mécanisme pour les séries de coupes très fines, inutiles dans beaucoup de trauau*, a été supprimé dans ce modèle ; il donne les épaisseurs de 5, 10, 15, 20, 25 et 30 microns.
  - t4. Microtome pour coupes du cerueau. Construction nouuelle.
  - Modèle V., construit à la demande de Fl. le Dr 6. C. uan Walsem. Tout en réunissant les auantages des modèles énumérés plus haut, il permet d’obtenir, des coupes directes des hémisphères du cerueau et des ganglions des deu* côtés en même temps ainsi que du ceruelet; déplus, on peut faire des coupes de dimensions des plus restreintes jusqu’à d’autres de 115x195 mm de surface. C’instrument donne des épaisseurs de coupes de l/2 à 6 microns en augmentant graduellement de xf2 micron et en outre, une série de 9 épaisseurs différentes comprises entre 6 et 100 microns. Ce microtome conuient très bien pour couper les préparations montées à la celloïdine.
  - Modèle VI. ; construit e*clusiuement pour de grandes coupes d’une étendue de tt5xl95mm. Tous les mécanismes nécessaires pour coupes très fines ont été supprimés, ce qui simplifie beaucoup l’appareil. Il ne donne que les grosses épaisseurs du modèle V, soit 6, 13, 20, 26, 33, 40, 60, $0 et 100 microns.
  - t5. Deu* microtomes à diariot, de construction nouuelle, auec réglage automatique, rasoir fi*e, tenu au* deu* e*trémités, à direction transuersale ou oblique.
  - t6. ïïlicrotome automatique de Burghart, auec rasoir fi*e à direction transuersale ou oblique et auec rasoir tournant ; ce dernier s’emploie pour des tissus frais.
  - Ce catalogue illustré ainsi que des descriptions spéciales sont enuoyés franco sur demande.
  - *r**-*ir*r*f'**'*r*r*r*4r*r*r*<r*!r**r*ir*‘T*àr*r*r*ir*tr*!r*!r*r*ir*<r*4-*i-*r*r
  - 9. Rd. Ztuichert, Kiel, 25, Dânisdiestrasse.
  - Rtelier d’optique. Mécanicien de l’Institut royal de physiologie à Kiel.
  - Médaille d’or et diplôme d’honneur : Kiel 1896. Médaille d’or : Brurelles 1891.
  - (Uoir aussi la section IX.)
  - t. Filet pour plankton, grandeur moyenne, du Dr Rpstein. Ce filet détermine la quantité de planhton, organismes flottant librement dans l’eau. Il est retiré uerticalement de façon à donner par l’ouuerture et la hauteur du retrait, la quantité d’eau filtrée.
  - 2. Filet pour planhton, petit modèle, du Dr Rpstein. Même emploi que le n° l ; très commode à emporter en uoyage dans une sacoche.
  - 3. Filet de planhton, pour uiuiers. Modification du n° 2 par Walter. Ce filet est employé comme les précédents et sert à la détermination de la nourriture dans les uiuiers.
  - 4. Filet de surface du Dr Rpstein. Il est destiné à la pêche qualitatiue. Ce produit de la pêche est recueilli sur un tissu de gaze pouuant être retiré et qui forme le fond du seau.
  - 5. Microscope compteur du Prof. Hensen. Ce microscope sert à compter le nombre d’organismes que l’on a pêché. R remarquer surtout la plaque en cristal diuisée et le mouuement de la platine suiuant deu* directions.
  - 6. Platine à compter de Ztuichert. e*écution simplifiée du n° 5 ; s’adapte à tout microscope.
  - T. Pipettes de jauge du Prof. Hensen. Ces pipettes sont destinées à prendre, pour le dénombrement, une quantitée déterminée du produit de la pêche placé dans un uase et conuenablement mélangé (pipettes de 0.1, 0.2, 0.5, t.O, 2.5, 5.0 cm3).
  - S. Grand filtre du Prof. Hensen pour la concentration du produit des pêches. Ce produit de la pêche, encore en suspension dans une grande quantité d’eau dans le seau des filets, est uersé dans le filtre et est ainsi entièrement débarrassé de l’eau en excès.
- p.187 - vue 195/254
- - Section VIII.
  - t$$
  - VIII. Appareils pour recherches chimiques et physico-chimiques, appareils de laboratoires et appareils de démonstration ; matériel à l’usage de l’enseignement.
  - t. Paul Gebhardt, Berlin C., 6, tleue Sdiônhauserstrasse.
  - ïïlécanicien et opticien. (Etabli en 18T0.)
  - Fabrique et magasin de tous les appareils seroant à l’enseignement de la physique et de la chimie. (Institut de matériel didactique de Berlin.)
  - Mécanique.
  - Support auec poulies mouflées, en métal.
  - ïïlachine pneumatique à deu* corps de pompe en cristal (26x6 cm), robinet double de Babinet, diamètre du plateau 21 cm, auec manomètre. Fig. t.
  - Baroscope.
  - Hémisphères de ïïlagdebourg (12 cm), en laiton.
  - Baromètre tronqué.
  - Tube de Bourdon.
  - Presse hydraulique, en laiton.
  - Pompe aspirante.
  - Cloche pour la machine pneumatique
  - (30x25 cm).
  - ïïlachine centrifuge, en fer, à employer en position horizontale et uerticale.
  - Régulateur de Watt.
  - Appareil de rotation deBohnenberger.
  - Appareil à essayer les laines, d’après Gra-uert, auec dispositif pour en mesurer la force ; d’après thaer-Kleinert ; d’après ïïlenzel ; d’après le Dr S. Hartmann.
  - Rcoustique.
  - Deu* diapasons sur boîte de résonnance.
  - Sirène simple.
  - Sirène d’après Cagniard-Catour, auec compteur. Pig. 2. Fig. t.
  - Roue dentée de S au art.
  - Tuyau à anche, porte-uent uitré, cornet d’harmonie.
  - Tuyau donnant la gamme.
- p.188 - vue 196/254
- - Section VIII.
  - t$9
  - Optique.
  - Spectroscope à l’usage des écoles, à prisme couvert, lunette à fente Rare, lunette à micromètre et lunette d’obseruation réglables.
  - Rppareil de polarisation auec prisme de nicol et index, deux cercles diuisés, arc gradué, lentilles et porte-cristaux.
  - Grande lentille connexe et concaue sur support mobile.
  - Prisme sur support.
  - Microscope de démonstration, ouuert, auec sdiéma donnant la mardie des rayons. Goniomètre.
  - Tig. 2. Tig. 3. Tig. 4.
  - Chaleur.
  - Modèle montrant la coupe d’une machine à uapeur, auec excentrique, régulateur, ualue d’admission, toutes les parties mobiles.
  - Cube de £ es l i e en cuiure.
  - Briquet à air comprimé, cylindre en cristal.
  - Pgromètre à cadran auec tiges de quatre métaux différents.
  - Rppareil de contraction d’après ryndaii.
  - Pile thermoélectrique d’après nobili, 30 éléments, sur support de cuiure mobile dans tous les sens. Tig. 3.
  - Magnétisme.
  - Pierre d’aimant naturel.
  - Pierre d’aimant en monture.
  - Rimant en forme de fer à dieual, à trois lames.
  - Magasin magnétique en étui.
  - Riguille aimantée (t$cm) chape d’agate, sur support, en étui.
  - Riguille de déclinaison et d’inclinaison, chape d’agate, cercle diuisé mobile, mise au point par uis micrométrique. Tig. 4.
- p.189 - vue 197/254
- - 190
  - Section VIII.
  - Electricité.
  - Balance de Coulomb pour essais magnétiques et électriques, uase en cristal auec diuision en degrés.
  - Rppareil pour la rotation d’une boule en uerre.
  - Boussole des tangentes, anneau en cuiure 32 cm, sur support en acajou.
  - 6aluanomètre, aiguille asiatique, sous globe de uerre. "Fig. 5.
  - Rppareil de démonstration, rotation d’un courant autour d’un aimant, auec commutateur. "Fig. 6.
  - Rppareil magnéto-électrique en trois combinaisons.
  - Rppareil d’Rmpère d’après Weinhold, conducteurs de courant en aluminium, deu* supports, deu* bobines et deu* godets à mercure en buis.
  - Régulateur de lampe à arc auec réflecteur parabolique.
  - Galoanoscope uertical de démonstration auec deu* différents enroulements de fil, bobine mobile. Tig. I.
  - Êlectromoteur pour tubes de Geissler.
  - Tube de Geissler.
  - Œuf électrique composé de deu* parties.
  - Bobine d’induction de Rhumkorff, longueur d’étincelle 8 mm auec commutateur. Téléphone de démonstration démontable. Tig. 8.
  - Catalogues illustrés sont enuogés gratis sur demande.
- p.190 - vue 198/254
- - Section VIII.
  - 19 î
  - 2. ïïlak Kohl, Chemnite (Sa*e).
  - (Uoir aussi la section VII.)
  - t. Table d’expériences de Weinhold, pour renseignement de la physique, etc. Tig. I. Congueur: 4 m, hauteur 0.9 m, largeur 0.80 m. £e dessus est en chêne de 40 mm d’épaisseur assemblé par encadrements et panneau*. £e bâti inférieur, dont les encadrements sont en sapin et les panneau* en pin, comprend huit tiroirs, deux armoires, un long tiroir étroit pour tubes de uerre et une console pour y placer des becs à gaz. £a table est munie de conduites pour l’eau et le gaz, de deu* conduites pour la trompe à eau et pour la soufflerie ; en outre, il e*iste deu* tuyau* de décharge en plomb, une canalisation pour emmener les gaz et les ua-peurs nuisibles, un dispositif pour le chauffage d’appareils électriques (machines statiques, etc.), une e*cauation pour les tranau* au mercure, une cuue pneumatique en zinc auec décharge à soupape, des conducteurs pour courant électrique, des trous et rainures pour tuyau* en caoutchouc, etc. Toutes les conduites sont munies des robinets nécessaires et le placement en est acheué jusqu’au plancher de la salle. £a tuyauterie de gaz comprend un très large robinet pour le remplissage de gazomètres ; les autres robinets à gaz sont munis de tuyau* coudés pour éuiter que les tubes en caoutchouc ne se plient. £es couuercles obturateurs des conduites destinées à emmener l’eau et les gaz nuisibles sont en fer et rodés dans des anneau* de même métal, ce qui évite tout ballottement. Pour la même raison, le couuercle de la cuue pneumatique est fait en ardoise. Ce couuercle, ainsi que celui de l’e*cauation pour le mercure et de l’e*cauation du mécanisme seruant au chauffage d’appareils électriques, s’enlèue à l’aide de poignées mobiles. R l’endroit où se trouue la canalisation pour l’échappement des gaz nuisibles il y a une plaque en ardoise de 54x54cm emboîtée dans le dessus de la table; cette plaque en ardoise est destinée au* manipulations chimiques afin de ne pas endommager la table. Toute la partie inférieure du meuble est uernie.
  - 2. Plan incliné deBertram. Tig. 2. £’appareil, construit entièrement en métal, permet de faire agir les forces suiuant différentes directions.
  - 3. Modèle de presse hydraulique. Tig. 3. Cylindres en cristal, soupapes uisibles ; conduite de communication visible. £e grand cylindre est muni d’une soupape de sûreté.
  - 4. Rppareil pour la démonstration du paradoxe hydrostatique, de Pascal, modèle de Weinhold. Tig.4. £e fléau est construit d’un côté dans le genre des balances Robert)al, ce qui facilite de beaucoup l’échange des différents uases.
  - 5. Balance hydrostatique. Tig. 5. Mécanisme d’arrêt pour fléau et plateau*. £a cage, auec porte à coulisses deuant et derrière, peut être enleuée très facilement. Sensibilité 5 mg ; charge dans chaque plateau t 000 g. £a balance con-uient tout aussi bien pour la détermination e*acte de densités que pour des pesées précises ordinaires. Pour les expériences d’hydrostatique, elle est accompagnée d’un plateau hydrostatique et d’un porte-objet mobile.
- p.191 - vue 199/254
- - 192
  - Section VIII,
  - Fig. 3.
  - 6. Baromètre à siphon. Fig. 6. Sur planchette polie, noire. Ce mercure est soigneusement bouilli dans le tube d’un calibre assez large, pouruu d’une pointe effilée soudée ; pour la facilité du transport, le tube est muni d’une fermeture spéciale en ébonite. £a règle en buis portant l’échelle est déplaçable et elle est munie de deu* pinnules.
- p.192 - vue 200/254
- - ‘âftbijdo P inbitiejplul
  - Tig. 4.
- p.193 - vue 201/254
- - 194
  - Section VIII
  - T. Baromètre fi*e de Tortin. Tig. T. Ce tube, de 15 mm de diamètre intérieur, est entièrement inclus dans un mandion métallique. Ce uernier, mobile par crémaillère, permet la lecture à l/20 mm près. Ce niueau du mercure dans la omette peut être uarié à l’aide d’une uis.
  - Tig. 6.
  - Tig. î.
  - S. Modèle de pompe aspirante et foulante. Tig. 8. Ce modèle est construit en dimensions assez grandes pour bien rendre uisibles tous les mouuements ; les soupapes sont également exécutées de façon à ce qu’on puisse bien noir leur jeu.
- p.194 - vue 202/254
- - Section VIII.
  - 195
  - 9. Modèle de pompe aspirante. "Fig. 9. Ce modèle est construit en dimensions assez grandes pour bien faire noir tous les mouvements ; les soupapes sont faites de façon à ce que l’on puisse bien se rendre compte de leur mode de fonctionnement.
  - Tig. 9. Fig. to.
  - to. Eanterne de projection, à lumière électrique. Tig. lO. Campe à arc à réglage automatique pour courant continu ou alternatif. R l’aide d’une ms à roue se trouvant au-dessus de la lanterne, le point lumineux peut être déplacé et ajusté dans Tare optique de l’objectif, lin petit banc optique peut être placé sur le devant de la lanterne pour la disposition de la tête de projection et des objets à projeter.
  - tt. Machine pneumatique de BiancKi. Tig. U. Ce corps de pompe est en cristal pour éuiter l’orydation en cas de non emploi de l’appareil. Ca madiine est à double effet, auec robinet deBabinet. Contrairement au* anciennes constructions, les soupapes sont disposées à Intérieur pour en faciliter le nettoyage. Ca machine permet d’atteindre un vidé de 2 mm. Ca platine est munie d’un dispositif pour amener un courant électrique à l’intérieur de la cio die.
  - t2. ïïladline pneumatique à deu* corps de pompe. Tig. 12. Ces cylindres sont en cristal afin d’éviter l’orydation en cas de non emploi de la machine. Ces soupapes sont placées à Intérieur des corps de pompe pour faciliter leur nettoyage. Diamètre de la platiné 250mm. Robinet de Babinet. On peut atteindre en peu de temps un vide de 2 mm.
  - 15
- p.195 - vue 203/254
- - 196
  - Section VIII.
  - t3. Sirène double d’après Helmholtz. Mise en marche par moteur électrique. Pig. 13. Cette sirène est destinée à la détermination du nombre de uibrations d’un son donné, à la production d’accords, de battements et de sons combinés. £a mise en marche se fait par un moteur électrique à uitesse réglable. Ce compteur, lorsqu’il s’engrène, ferme un contact électrique que l’on peut mettre en rapport auec une pendule électrique battant la seconde.
  - Tig.tl.
  - 14. Appareil à diapasons d’après Helmholtz pour la démonstration des courbes de Cissajous et pour la démonstration graphique des uibrations de deuz diapasons. Tig. 14 et 15. Pour entretenir les uibrations, les diapasons sont munis d’un dispositif à impulsion électromagnétique ; les plans de ui-brations peuuent être placés horizontalement ou uerticalement. Ces courbes de Cissajous peuuent être uisibles directement ou inscrites graphiquement. Ces diapasons sont munis de miroirs en acier, soigneusement polis ; ils se placent dans un écrin.
  - 15. Petit support montrant sept courbes produites auec les diapasons mentionnés précédemment, pour la projection. 7ig. 16. Ces courbes montrent les différences de phase? 1:2, 2 ;3, 3 :4, 4:5, 3 : 5, 5: 6 et 35 : 36,
- p.196 - vue 204/254
- - Section Vîtl.
  - Î9t
  - 16. Roue phonique de Paul £ a Cour. "Fig. tl. Cet appareil se compose d’un tambour creux en bois portant sur sa circonférence 20 lamelles en fer doux. Ce tambour se meut deuant un électro-aimant en forme de fer à chenal aimanté par un courant qu’ouure et ferme un diapason. Si le tambour tourne auec une uitesse telle qu’à chaque fermeture du courant une lamelle passe deuant l’électro-aimant, il restera en rotation continue. Ce compteur permet alors de déterminer le nombre de uibrations du diapason.
  - Fig. 12.
  - Fig. î 3.
  - tT. Goniomètre de démonstration d’après Weinhold. Tig. t$. C’appareil s’emploie en position horizontale et uerticale. Il sert à la démonstration des lois de la réflexion et de la réfraction, de la dispersion des couleurs, à la détermination d’angles de prisme et d’indices de réfraction ; comme goniomètre et spectroscope pour des expériences spectrométriques et d’analyse spectrale. Rccessoires : Platine centrable pour cristaux, miroir plan auec monture, cuue à eau auec fente, fente auec miroir d’éclairage, index, deux lentilles, tube collimateur, lunette d’obseruation, prisme en flint lourd de 45 mm de côté, et une clef. Toutes les parties sont placées dans un écrin.
  - t$. Rppareil pour la réfraction de la lumière, d’après b. Kolbe. Tig.t9. c’appareil sert pour les expériences suiuantes : réflexion sur miroirs plans, réfraction de la lumière en pénétrant d’un milieu moins dense dans un milieu plus dense et uice-uersa (air-uerre, uerre-air, eau-air, etc.), réflexion totale, réfraction dans des uerres plans-parallèles, déuiation minimum, réfraction dans les prismes et tes lentilles, réflexion sur miroirs cylindriques.
- p.197 - vue 205/254
- - Section VIII
  - oo
  - 7ig. 14.
- p.198 - vue 206/254
- - Section VIII.
  - 199
  - Fig. t$.
  - t9. Support pour lentilles, pour fixer des lentilles de différents diamètres. Fig. 20. Des
  - lentilles sans montures et de diamètres différents peuuent être serrées dans ce support qui conuient aussi bien pour lentilles connexes que pour lentilles concaues. Ces lentilles peuuent être déplacées en hauteur.
  - 20. Modèle de théodolite. Fig. 2t. Cercle uertical et horizontal, ce dernier à répétition. Ces cercles sont diuisés en 360°, les uerniers permettent la lecture de Vto de degré. C’oculaire, mobile par crémaillère, est muni d’un prisme oculaire auec uerre noir pour les obseruations astronomiques.
  - 2t. Spectroscope pour écoles. Fig. 22. Prisme lourd en flint de 60°, dispersion 1°; la lunette à fente et la lunette d’obseruation ont une ouuerture de 21 mm. échelle et prisme de comparaison.
  - 22. Rppareil de polarisation. Fig. 23. Fort système de lentilles pour l’agrandissement des images produites par les cristaux biasees. Champ uisuel très étendu. Ces points centraux (pôles) des anneau* dans l’hyposulfite de soude sont uisibles en même temps.
  - 23. Héliostat du Prof. Dr Friedr. C. 6. ïïlüller. Fig. 24. Cet héliostat, de construction nouuelle, se distingue surtout par la facilité du montage. On place le bord du support inférieur parallèlement au méridien ; à l’aide de uis calantes et du fil à plomb, on place l’appareil dans une position bien uerticale ; on met ensuite l’aiguille de la pendule à l’heure actuelle. On incline alors le miroir supérieur jusqu’à ce que le centre du faisceau de rayons tombe sur le point de repère inférieur. Pour trouuer le centre du faisceau lumineuse, on fisre des fils métalliques croisés sur le miroir supérieur. On dirige ensuite le miroir inférieur de façon à ce que les rayons tombent dans la chambre ; le montage est alors terminé.
- p.199 - vue 207/254
- - Section VIll.
  - 0>
  - P
- p.200 - vue 208/254
- - Tig. 22. F‘9- 23.
  - Pig. 24.
- p.201 - vue 209/254
- - 202
  - Section VIII.
  - Dispositif pour la polarisation en lumière conuergente.
  - 24. BatlC d optique du Prof. Paalzotu. Tig. 25—30. Cet appareil sert au* expériences suiuantes :
  - 1. Double réfraction et polarisation en lumière parallèle et conuergente.
  - 2. Démonstration des phénomènes spectroscopiques.
  - 3. Démonstration des phénomènes microscopiques. Ces phénomènes deuiennent très compréhensibles pour les élèues puisque la marche des rayons lumineux est complètement uisible du dehors. Tappareil est muni de tous les accessoires tels que: prismes de îlicol, séries de lentilles, miroir noir, condensateurs, etc.
  - Dispositif pour la démonstration de la double réfraction.
- p.202 - vue 210/254
- - Section VIII
  - 203
  - Tig. 2$. ül
  - Dispositif pour la polarisation auec pile de glaces et miroir noir.
  - Dispositif pour la polarisation en lumière parallèle.
  - Dispositif pour les phénomènes spectroscopiques.
- p.203 - vue 211/254
- - 204
  - Section VIII
  - 25. Rppareil pour la détermination des densités de vapeurs, d’après la méthode de Dumas. Fig. 31. Dans le ballon A on éuapore le liquide sur lequel on expérimente de façon à ce qu’il n’en reste plus dans le récipient, mais que tout le ballon soit rempli de uapeur ; on ferme alors celui-ci. Par pesées, on détermine la quantité de uapeur contenue dans le ballon en tenant compte du poids de l’air déplacé par celui-ci ; on calcule ainsi la quantité de uapeur qui serait contenue dans le ballon à 0° et à la pression de 160 mm. £e uolume du ballon est déterminé par pesées.
  - Fig. 3t.
  - 26. Modèle d’aimant moléculaire d’après uon Beet2, Fig. 32, pour la démonstration de l’hypothèse d’Rmpère.
  - 2T. Boussole d’inclinaison avec aiguille pourtant être renversée. Fig. 33.
  - 2$. eiectromètre d’après B. Kolbe. Fig. 34. £’appa-reil est muni d’une échelle en mica diuisée en degrés pou-uant être remplacée par une autre graduée en uolts. £a cage de l’instrument est faite en métal et peut être reliée à la terre ; la paroi antérieure et la paroi postérieure sont en uerre afin de pouuoir utiliser l’appareil à des projections. £a façon spéciale dont est suspendue la petite feuille d’aluminium
  - Fig. 32.
  - Fig. 33.
  - Fig. 34,
- p.204 - vue 212/254
- - Section VIII.
  - 205
  - donne à l’électromètre une très grande sensibilité. R la place du condensateur, on peut uisser une sphère creuse ; le bouchon en ébonite auec la petite feuille d’aluminium peut être remplacé par un autre bouchon auec une petite feuille de papier.
  - Tig. 35.
  - 29. Galuanomètre à miroir d’après d’amortissement à air uariable de "Copier, la lecture au miroir, globe en cristal auec lentille et bobine munie de deux groupes d’enroulement de fil de tmm (résistance, enuiron 1.5 ohms) et deux groupes de fil de 0.2 mm (résistance, enuiron 1000 ohms). Ces extrémités des deux enroulements aboutissent à trois bornes qui sont de nouueau reliées par trois fils de 2 mm de diamètre à trois autres bornes se trouuant à la table d’expériences. On peut ainsi employer à uolonté i’un ou l’autre enroulement sans rien deuoir changer au galuanomètre. Ca résistance exacte des deux enroulements est indiquée sur la bobine. Ce galuanomètre et la lampe sont placés près du plafond sur une planchette suspendue. C’index lumineux tombe sur l’échelle graduée appliquée au mur opposé.
  - Weinhold. "Fig.35. Ce galuanomètre possède le dispositif système astatique pour la lecture à l’aiguille, miroir pour
  - Tig. 36.
  - 30. Shunt pour le galuanomètre à miroir. Tig. 36. Ces résistances sont graduées de façon à pouuoir faire passer par le galuanomètre 0.3 ; 0.1 ; 0.03 ; 0.01 ; 0.003 ; 0.001 des courants à mesurer,
- p.205 - vue 213/254
- - 206
  - Section VIII,
  - 3t. 6aluanomètre uertical. Tig. 3T. f aimant auec couteau en acier joue sur drapes en acier; l’enroulement est exécuté en deux groupes, à gros fil pour courants thermo-électriques et à fil fin pour mesure de résistances. Là bobine est déplaçable en hauteur ce qui permet de régler la sensibilité. £a colonne est mobile dans le pied de l’appareil et peut être fixée à l’aide d’une ois ; l’échelle graduée ainsi que l’aiguille sont nisibles de loin.
  - Tig. 31,
  - 7ig. 3$.
  - Dispositif pour la fonte de métau* dans un champ magnétique.
  - 32. Electro-aimant pour expériences électromagnétiques et rdiamagnétiques. "Fig. 38 à 4t. Ru moyen de cet électro-aimant, ou peut faire les expériences suiuantes : Etudes sur les corps diamagnétiques et paramagnétiques, rotation du plan de polarisation de la lumière, séparation de l’auréole des étincelles, diamagnétisme des flammes, effet amortissant de l’induction (pendule deWaltenhofen), échauffement dû aux courants de "Foucault, naissance des courants de Foucault (disque de Foucault et appareil de tyndall auec pièce de monnaie tournante).
  - "Fig. 39.
  - Dispositif pour la rotation du plan de polarisation de la lumière.
- p.206 - vue 214/254
- - Section VIII
  - 20T
- p.207 - vue 215/254
- - 20$
  - Section VIII.
  - 33. Table d Rmpere. Tig. 42. £a disposition nouuelle de cette table d’Rmpère facilite beaucoup la réussite des expériences. £e support principal est mobile dans le trépied métallique muni de uis de calage. £es équipages sont en aluminium et munis de pointes en argent. Comme accessoires il y a encore : un quadrilatère simple, un quadrilatère double asiatique, un pont en fil, un solénoïde plus une bobine de fil métallique, un godet à mercure auec deux anneaux concentriques et un godet à mercure auec séparation.
  - Tig. 43.
  - Rppareil de distribution pour bobine Ferrari s pour courants diphasés.
  - 34. Rppareil de démonstration pour expériences auec dramp magnétique tournant d’après W ei n h 01 d. Tig. 43 à 46. Cet appareil permet d’exécuter d’une façon très démonstratiue les expériences anec champ magnétique tournant diphasé et triphasé. Comme source de courant, on se sert de quelques accumulateurs ou de piles Bunsen dont le courant, à l’aide de l’appareil de distribution, est transformé en courant alternatif diphasé ou triphasé. Ce courant est amené dans des bobines de Terraris ou dans des anneaux de Testa et prouoque la rotation synchrone d’aiguilles aimantées ou de disques en fer, ou bien produit la rotation asynchrone d’un anneau en fer enroulé de fil de cuiure. R l’aide d’une lame de verre sur laquelle on a répandu de la limaille de fer, on peut rendre uisibles, d’une façon très démonstratiue, les lignes de force du champ tournant.
  - Tig. 44.
  - Bobine de Ferraris pour courant triphasé
  - Tig. 45.
  - Rnneau de Tes la pour courant triphasé
  - Tig. 46.
  - Rnncau de Tes la pour courant diphasé,
- p.208 - vue 216/254
- - "Fig. 41.
  - Section VIII. 209
  - 35. Modèle d’un moteur à courants polyphasés asynchrones. Fig.4î.
  - 36. Modèle de l’induit sur tambour de Siemens. Fig. 48. Ce modèle montre très clairement l’enroulement de l’induit sur tambour. Dès que l’on fait entrer un courant dans l’armature, celle-ci se met en rotation.
  - "Fig. 48
  - 3T. Batterie d’accumulateurs à l’usage des écoles. "Fig. 49 et 50. Cette batterie est munie d’un commutateur (pachytrope) au moyen duquel on peut accoupler les éléments par groupes, en quantité ou
  - en tension. Dans une batterie de 6 éléments.
  - Fig. 49.
  - Duc de la partie antérieure.
  - Fig. 50.
  - Due de la partie postérieure (ouuerte). mécanique et Optique.
  - on obtient donc à uolonté 2 uoits et 24 ampères, 4 nolts et 12 ampères, 6 uoits et 8 ampères, 12 Doits et 4 ampères. Ces éléments sont placés dans une boîte en bois poli dont la partie postérieure peut s’ouurir pour laisser ooir les éléments. Ca charge se fait, soit auec le courant d’une station centrale en employant une résistance en lampes, soit au moyen de trois éléments de pile Bunsen.
  - Fig. 5t.
  - 14
- p.209 - vue 217/254
- - Section VIII.
  - 210
  - 3$. élément au sélénium. "Fig. 5t. Cet élément permet la démonstration de cette propriété du sélénium d’auoir une résistance électrique moindre quand il est erposé à la lumière. £n réunissant dans un même circuit trois piles sèdtes, la pile au sélénium et une sonnerie électrique sensible, celle-ci fonctionnera si, après auoir enleué le couoercle protégeant l’élément, on erpose celui-ci au* rayons solaires. Ru contraire, la sonnerie cesse de se faire entendre si on ferme le couuercle.
  - Fig. 52.
  - Tig.53.
  - 39. Tubes de Zickler pour la télégraphie électrique lumineuse. 7ig. 52. £a télégraphie de Eichler est basée sur ce phénomène qui consiste dans le fait que si l’on fait tomber un faisceau de rayons ultra -uiolets entre deu* pôles opposés, les étincelles se mettent à jaillir aussitôt, pour cesser
  - ïig. 54.
- p.210 - vue 218/254
- - Section VIII.
  - 2tt
  - dès qu’on intercepte tes rayons ultra-motets. Ces étincelles jaillissent dans un tube de uerre, uide d’air, muni d’une fenêtre en quarts à l’une de ses extrémités. Deuant cette fenêtre est appliquée une lentille de quartz connexe mobile, qui concentre les faisceaux ultra-uiolets sur la cathode.
  - 40. Uibrateur à uide de ïïlacFarlan Moore. Fig. 53. Cet appareil se compose d’un interrupteur en platine enfermée dans un tube de uerre uide d’air. Cet interrupteur est mis en mouuement par un électroaimant. Par les interruptions et par la self-induction de la bobine, il se forme dans l’enroulement de l’électro-aimant des courants de très haute tension qui illuminent des tubes à air raréfié.
  - 4t. Rppareil de démonstration pour la télégraphie sans fil de marconi. Fig. 54. Ce poste expéditeur consiste en un excitateur de Righi ; le poste récepteur comprend un cohéreur sensible, une batterie de quatre piles sèches, un relais polarisé et le marteau décohéreur. C’appareil expéditeur ainsi que les appareils récepteurs sont placés chacun dans une boîte très portatiue s’ouurant par le haut et sur le côté pour les différentes manipulations.
  - a a a a a a a a a: a a a a a a a ck a a a câ a a a a a a a c* a a
  - 3. R. Krüss (propriétaire Dr Hugo Krüss), Hambourg,
  - 7, Rdolphsbrücke.
  - Fondé en 1796.
  - Institut optique : Spectroscopes, prismes, photomètres, appareils de projection, sciopticons, photogrammes sur uerre.
  - (Uoir aussi les sections Va, Vb et Vd.)
  - 1. Colorimètre d’après C.H. Wolff. Fig.t.
  - 2. Colorimètre auec paire de prismes de Cummer et Brodhun. Fig. 2.
  - 3. Colorimètre de polarisation auec prismes d’après Grosse. Fig. 3.
  - Fig. t. Tig. 2.
  - Fig. 3. 14*
- p.211 - vue 219/254
- - 212
  - Section VIII.
  - 4. Richard ïïlüller-llri, Brunswick,
  - 19, Sdüeinitzstrasse.
  - Institut: pour appareils de physique et de chimie pour les cours. Instruments et ustensiles de laboratoires scientifiques et techniques.
  - t. Rppareil pour la démonstration des courants électriques par des courants d’air
  - du Prof. ïïl. ïïlôller et B. Schmidt. D.R.G.ïïl. n° U2835. Zeitschrift f. d. physik. u. diem. Unterridit. 5e fasc. 1899. Programme du 6ymnase royal de Wurzen, 1899. Cet appareil sert à démontrer clairement, dans un courant, les lois qui régissent l’intensité, la résistance et la force motrice. Il facilite donc considérablement la compréhension des notions fondamentales, remploi de cet appareil permet de donner au* élèves, en peu de temps et d’une façon très complète, une idée claire et nette sur les premiers principes, et a par conséquent cet avantage qu’il permet au maître, malgré le temps restreint qu’il a à sa disposition, de passer à des sujets plus avancés et plus approfondis. "Fig. t.
  - 2. Série de tubes à air toujours plus raréfiés de Charles R. Cross, avec pied spécial. Zeitschrift f. d. physih. u. chem. linterricht, 12e année, fasc. 4. Cette série de si* tubes donne une idée claire de l’augmentation de la raréfaction de l’air, telle qu’on peut l’observer dans les tubes en communication avec la machine pneumatique. Ces phases suivantes sont démontrées avec leurs phénomènes caractéristiques : 1° 40 mm de pression, fils lumineu* (de la Rive) ; 2° tOmm de pression, dissolution de ces fils; 3° 6mm de pression, vide de6eissler; 4° 3mm de pression, stratification; 5° 0.t4mm de pression, vide de Testa; 6° 0.03mm de pression, vide de Croohes (Rôntgen). Ce pied permet de faire succéder les tubes les uns au* autres, ou de les montrer simultanément. "Fig. 2.
  - 3. Tube de Rôntgen à anode supplémentaire latérale à distance (refiecteur). D.R.6.R n° U58T4. Ca forme cylindro-conique de ce tube permet de se rapprocher de l’objet passablement plus près, qu’avec tous les autres modèles les plus avantageu* que ron emploie. Ces tubes ne doivent être traversés que par des courants très faibles. On obtient d’e*cellents résultats avec l ampère et 10 à 16 volts (bobine à étincelle de 5 à tOcm de longueur). Tig. 3.
  - 4. Tube Tenard pour l’obseruation de l’action des rayons cathodiques avec antichambre rodée, préparée pour qu’on puisse u faire le vide. Wied. Rnn. 1894. Ca chambre antérieure permet l’observation dans un espace où le vide est fait, ou qui est rempli de gaz quelconques. Tl se fait aussi avec une cathode rodée, dont la disposition permet l’emploi et l’échange d’électrodes de formes diverses. "Fig. 4.
  - 5. Transformateur de Tesla sans isolation d’huile, modifié par eister et Geitei. Cette construction supprime tous les inconvénients et les défauts des appareils baignant" dans l’huile, et le rendement en est sensiblement plus élevé. Par sa construction simple, solide et claire, il constitue un appareil de cours de grande valeur et de haut intérêt. Une série d’appareils à vide a été construite spécialement à cet effet. Fig. 5 et 6.
  - 6. Transformateur à uide de Rud. Franhe, pour courants alternatifs à très haute tension, et de faible intensité. Par l’emploi des tubes de Holtz avec entonnoirs soudés en verre, les courants alternatifs sont transformés en courants continus. Fig. T.
  - î. üibrateur à uide et tubes lumineu* de MacFarlanïïloore. eiehtrotedm. Zeitschrift 1896. Grâce au fait que l’interrupteur de courant est placé dans le vide, on obtient un nombre d’interruptions par seconde bien plus grand, et on n’a besoin de presque pas d’énergie pour entretenir les oscillations. T’enroulement secondaire est supprimé dans les bobines d’électro-aimants. Ta lumière émise
- p.212 - vue 220/254
- - Section VIII.
  - 2 î 3
  - Tig. 5.
  - "Fig. 6.
  - Tig. T.
  - Tig. 8.
  - par ces tubes à uide n’a besoin, pour être aussi forte que celle d’une lampe à incandescence de même intensité, que de la 30‘fme partie de l’énergie qu’il faut fournir à celle-ci. Tous les couplages sont à jour, et la surueillance est par suite parfaite. Tig. 8.
  - S. Tube à uide de Thomson pour les rayons cathodiques secondaires en forme de W doublé. Ces tubes sont du plus haut intérêt, pour tous les sauants s’occupant des phénomènes de dé-diarges dans des tubes où le uide est très grand.
  - 9. Pile Sèche de Clster et 6eitel, auec uis de renfort, pied de suspension, et aiguille polaire. Elle se conserue indéfiniment lorsqu’on s’en sert auec soin. Pour la conseruer, il faut la suspendre dans un local sec ; ces piles donnent la plus haute tension obtenue au moyen des éléments cuiure-étain (jusqu’à 450 uolts]. Tig. 9.
  - Tig. 9. Tig. 10. Tig.lt.
  - Tig. 12.
  - Tig. 13.
  - 10. Pile sèche de Dolezaleh-nernst. £lehtro<hem. Zeitschr. 3. p. I. Ru lieu des éléments cuiure-étain, on a fait usage ici d’une combinaison à fort dépolarisant (peroxyde de plomb électrolytique-étain]. Ce débit est extrêmement grand; des piles très petites et minces donnent des tensions s’éleuant à beaucoup de centaines uolts. Tig.lO.
  - tt. Machine pneumatique à mercure de BoltlUOOd à éléuation automatique du mercure, dispositif d’aspiration, manomètre indicateur du uide, et support. Ce meilleur des systèmes à action continue. Tig. U.
  - t2. Tubes frittés (coherer) de Branly et Marconi.
  - t3. Pipettes de remplissage en série du Prof. DrHugo Schultze. Pour mesurer exactement et rapidement les solutions nécessaires à de longues séries d’analyses semblables ; cette forme s’est très bien comportée dans la pratique des grands laboratoires. Ce système se compose toujours de deux robinets en uerre, d’un reseruoir de t à 2 litres de capacité et de deux tubes en U pour le sédiage de l’air introduit. Tig. t2.
  - t4. Stérilisateur rapide pour bandes de pansage, à double enueloppe et réseruoir concentrique à eau. D.R. G.M. n°38 2tT. Ce courant de uapeur d’eau, projeté de tous côtés dans l’espace intérieur est maintenu à 100° par ies gaz chauds qui circulent dans la double paroi. C’espace intérieur a 50x20 ou 60x25 cm. Ca dépense d’eau étant très minime, il permet un usage continuel et très abondant. C’appareil fonctionne déjà sept minutes après l’allumage de la flamme. Tig. 13.
  - t5. Série de thermomètres et d’aréomètres ainsi que des appareils à l’usage des laboratoires de chimie agricole et de fermentations du Prof. Dr Reinhe.
- p.213 - vue 221/254
- - 2Î4
  - Section VIII.
  - 5. Julius Pintsdi, Berlin 0., 72/T3, Rndreasstrasse.
  - Pile Thermo - électrique de Gülcher se chauffant au Gaz.
  - Remplaçant avantageusement les piles galvaniques. Très pratique comme source électrique pour les rayons Rôntgen.
  - Torce électro-motrice constante ; dépense de gaz minime ; rendement élevé ; pas de vapeurs, pas d’odeurs ; pas de polarisation et par suite pas d’épuisement ; pas d’interruption à craindre.
  - Représentants pour la "France: S. Grauer & Cie., T4/I6, Boulevard Richard Cenoir, Paris.
  - - - Belgique: S. Grauer & Cie., 2/4, rue de la Roue, Bruxelles.
  - - l’Rngleterre: 0. Berend&Co. Ctd., Dunedin House, Basinghall Rvenue, Condon 6.C.
  - 6. Fr. Schmidt & Haensdi, Berlin S 4, Stallsdireiberstrasse.
  - Rtelier d’optique.
  - [Hoir aussi les sections Va, Vb et Vd).
  - Dans les colorimètres, on doit distinguer comme dans tous les autres appareils photométriques deu* parties principales différentes, qui sont le mécanisme de comparaison et le mécanisme de mesure ou d’atténuation. — Ce mécanisme de comparaison se compose ordinairement de deu* parallélépipèdes de Fresnel et d’une loupe ajustable sur la ligne de séparation des champs de comparaison. — Ce dispositif de mesure consiste dans tous les colorimètres en ce que les deu* champs de comparaison sont éclairés à travers de deu* couches absorbantes et que l’épaisseur de l’une de ces couches peut être variée d’une quantité mesurable, jusqu’à ce que les deu* diamps de comparaison apparaissent de la même clarté et de la même couleur.
  - Ca sensibilité de l’ajustement est considérablement augmentée quand on ne laisse arriver au* champs de comparaison que de la lumière fortement absorbée dans le liquide à analyser. Dans ce but, on combine le colorimètre avec un dispositif pour la décomposition spectrale de la lumière.
  - Ces appareils suivants sont exposés:
  - t. Colorimètre, avec cube de Cummer-Brodhun comme appareil accessoire pour spectroscopes avec échelle de longueurs d’ondes de ïïlartens.1)
  - 2. Colorimètre, avec prismes jumeau* servant de mécanisme de comparaison ; appareil accessoire pour spectroscopes avec mesure micromètrique de la longueur d’onde, de ïïlartens.
  - 3. îlouueau colorimètre de ïïlartens. Comparativement au* dispositifs généralement en usage (ordinairement on emploie deu* prismes de Fresnel), le dispositif de comparaison avec prismes jumeau* (voir section Va n° 5 a) a le grand avantage que la ligne de séparation des diamps de comparaison disparaît complètement dans la mise au point, ce qui est très important pour la rapidité et ia sensibilité de la mesure ; l’observateur regarde horizontalement dans l’appareil. — Ca mise au point est obtenue en élevant ou en abaissant à l’aide d’une crémaillère, le long d’un tube plongeur fl*e, le vase contenant le liquide à e*aminer. Une échelle divisée en millimètres indique directement l’épaisseur de la couche. Ce vase contenant le liquide peut être entouré d’un dispositif de chauffage. — RRn de ne faire arriver à l’œil que des faisceau* fortement absorbés dans le liquide à e*aminer, on place dans la loupe des plaques en verre absorbant certains rayons ou des Filtres de Candolt. ^ On compare le mieu* des solutions avec une solution-type de la même substance dont la concentration est connue et dont l’épaisseur de la couche est constante.
  - 4. ïïouueau colorimètre spectral de Marte ns; e*écuté comme le n° 3, sauf que la lumière est décomposée spectroscopiquement. Pour la mesure et l’ajustement de la longueur d’onde de la lumière presqu’homogène qui sort des champs de comparaison, le tube de comparaison peut tourner autour d’un a*e horizontal au moyen d’un micromètre.
  - 5. Rouueau colorimètre de ïïlartens, construit comme le n°3, mais avec cube de Cummer-Brodhun servant de mécanisme de comparaison.
  - 6. Colorimètre de Stammer, avec prismes de Fresnel servant de mécanisme de comparaison et avec loupe verticale pour la mise au point; épaisseur ma*imum de la couche 350 mm. C’appareil s’emploie surtout avec des verres types à l’analyse du pétrole.
  - ') Collaborateur scientifique de la maison.
- p.214 - vue 222/254
- - Section IX.
  - 215
  - IX. Instruments pour le dessin et le calcul.
  - 1. Rrth. Burkhardt, Ingénieur doit. Glashütte, Saxe.
  - Station de chemin de fer de la Muglitsthal. Bureau de postes et télégraphes. Première maison d’Rllemagne pour la construction de machines à calculer. Rtelier de mécanique de précision. Bondée en t$T$.
  - Machines à calculer, pourvues des plus récentes améliorations, recompensées plusieurs fois par des pri* de gouuernement, médailles d’or et d’argent, aussi bien en Rllemagne qu’à l’étranger ; sert à effectuer les additions, soustractions, multiplications, diuisions, éleuer à des puissances, extraire des racines. Plus de 1000 machines sont en fonctions.
  - Ces machines très auantageuses, et dont l’exécution est soigneusement surueillée, se font en trois grandeurs :
  - t° à sir combinaisons, facteurs de 6x1 chiffres et produits de t2 chiffres
  - 2° à huit - - 8x9 - - - - 16
  - 3° à dir - - 10x10 - - - 20
  - Elles n’ont jamais besoin de réparation. Rttestations et certificats de tout premier ordre.
  - Cnnoi par la poste. 6arantie deur ans. Fourniture irréprochable.
  - Prospectus franco sur demande.
  - W W W W W W W VIF W MV Vff V? W VF W Vtff W W U5T W W W W WF W Vtr w w w w w
  - 2. 6ustau Charitius, Weimar.
  - Mécanicien et opticien.
  - t. Compas planimétrique n°t. Il se distingue par son mouuement tout-à-fait régulier et léger en excluant tout point mort. Ces pointes bien durcies et de forme suelte ne projettent presqu’aucune ombre.
- p.215 - vue 223/254
- - 216
  - Section IX.
  - 2. Cottipas planimétrique n° 6. ïïlême modèle que le n° l auec arrêt déplaçable, pour ouvertures déterminées des pointes du compas.
  - 3. Compas planimétrique n°15. Même modèle que le n° 6 auec arrêt pour une ouverture des pointes à 100 mm et avec petite roue compteuse, qui indique le nombre des ouvertures de îOOmm faites.
  - 4. Pantographe n°3. Ce pôle de l’instrument se place sur la pointe du serre-joint, en acier, qui est ajouté à l’appareil et qui se fixe à une table, rajustement des bras se fait suivant la division qui s’y trouve. Pour des diminutions on doit prendre le crayon entre ta pointe du pôle et la pointe conductrice ; pour des agrandissements on doit échanger la pointe conductrice auec le crayon. Ca pointe conductrice est fixée par la vis latérale, tandis que le crayon doit rester libre dans son manchon et dessiner ainsi par son propre poids. Si l’on veut faire des points on enlève le crayon et l’on y place l’aiguille en acier y ajoutée pour ce but. t’aiguille doit être vissée dans la monture de façon à ce que la pointe se trouve très près du papier sur lequel on marque les points en pressant sur le grand bouton en laiton. On doit cependant préalablement faire remonter en la vissant la boîte de ressort canelée de façon à rendre possible la descente du grand bouton en laiton lorsqu’on presse dessus.
  - tes numéros indiqués ci-dessus sont ceux du catalogue de la maison.
  - OtOtOÇOÎOtOÎOtOtOtOtOÎOtOÇOtOtOtOÎOÎOÎOtOtOÎOÇOtOÇOtOÎOÎOtOtOÎ
  - 3. R.bP.Faber, Stein près tluremberg.
  - t. Règle à calcul en buis auec curseur en cristal. Fig. t. Cette règle permet non seulement d’effectuer auec la plus grande facilité les opérations fondamentales de l’arithmétique, telles que les multiplications et divisions, mais aussi d’effectuer avec une rapidité extraordinaire, les opérations
  - 11111111111111Tl Ti I i rïTiTIT
  - 11 l'iTi'i'
  - iiiiiiilimiiiii
  - ’O 15 30 85 90 s5100
  - ïPflmP
  - I 11 ! 11 ! 111111111111 M
  - -1.6 . 1.7
  - A.W. FABER.
  - Fig. 2.
  - Fig.t.
  - relatives aux proportions, intérêts, calculs de surfaces, volumes et poids, ainsi que les solutions des données techniques, de trigonométrie et de logarithmes.
  - Cette règle (brevet n° 9$ 350), est munie d’une petite lame de ressort placée latéralement, et qui exerce une pression uniforme sur la réglette mobile, empêchant cette dernière de se mouvoir trop librement ou auec trop de difficulté ; cette disposition permet d’amener ainsi exactement la réglette mobile au point voulu.
  - 2. Règles à dessiner. Toutes les règles sont exécutées suivant désir, soit auec l’édielle métrique, soit avec la mesure anglaise ou russe ; l’échelle métrique est divisée en millimètres ou demi-millimètres, l’échelle anglaise en 32'èmes de pouces, l’échelle russe, en sagènes et archines. Ces règles sont faites en érable ou en buis, avec ou sans arêtes de laiton, avec bouton de métal, ou rainure en bois, et avec échelle de comparaison.
  - 3. édielle de réduction. Fig. 2. Ces échelles se font en buis poli, elles sont triangulaires et portent 6 divisions soit : t : 1000, 1:2000 1:2500, t : 500, t : 1250, l : 1500 ; ensuite 1:5, t:to, t:l5, t : 20, 1:25, t : 30, t:33V3, t : 40, 1:50, 1:15.
- p.216 - vue 224/254
- - Section IX.
  - 21T
  - 4. 6rimme, îlatalis & Co., Brunswick.
  - Société par actions, fondée en t$64.
  - t. ïïiadline à calculer „Brunsmga“. Ca madame automatique à calculer „Brunsuiga“ breuetée, (Système W. Th. Odhner) — primée plusieurs fois, notamment aux Expositions uniuerselles d’Rnuers, Bruxelles, Chicago — sert à effectuer toutes les opérations des quatre règles et de leurs dériuées (par exemple : calculs d’intérêts, puissances, racines, progressions, équations, etc.). Cette machine est donc d’un grand secours et d’un usage quotidien, car elle supprime les fatigues et la tension d’esprit qu’occasionnent ies calculs.
  - Ca manipulation de cettemachine n’exige pas d’apprentissage ennuyeux; quelques minutes suffisent pour en être parfaitement au courant.
  - Rprès auoir, au préalable, amené les nombres nécessaires aux opérations, au moyen des petits leuiers de la caisse supérieure, les manipulations nécessaires pour résoudre les opérations se bornent à faire mouucir la maniuelle, ou selon les cas à faire glisser la caisse inférieure. Ces chiffres fixés sont non seulement toujours uisibles sur l’appareit, mais aussi, le nombre de tours de la maniuelle y est toujours indiqué. Il est donc presqu’impossible de commettre quelqu’erreur que ce soit : si cependant cette euentualité uenait à se produire, il suffit de tourner la maniuelle en arrière pour corriger l’erreur, sans qu’il faille recommencer l’opération.
  - Ce petit appareil — portatif —' peut se placer sur n’importe quelle table ; le mécanisme en est très simple, solidement construit, et n’est exposé à aucune usure sensible, d’où il suit qu’il est très rarement nécessaire de faire des réparations, ce que l’expérience a d’ailleurs démontré, par les milliers de machines, en usage depuis plusieurs années.
  - Ces machines A et B sont munies d’un timbre, lequel auertit l’opérateur lorsque les opérations qu’il pose sont inexécutables.
  - Ca Brunsuiga se fabrique en trois, grandeurs ; A Grand Modèle (auec timbre) pour opérations extraordinaires, longueur 31 cm, auec 9 rangées pour le nombre fondamental, 10 ram gées dans la petite caisse à chiffres et 18 rangées dans la grande.
  - B. Modèle ordinaire (auec timbre) longueur 23 cm, auec 9 rangées pour le nombre fondamental, $ rangées dans la petite caisse à chiffres et 13 rangées dans la grande caisse.
  - C. Petit modèle (sans timbre) — suffisante pour toutes les opérations se présentant dans le commerce ou la construction — longueur 23 cm, auec I rangées pour le nombre fondamental, 8 rangées dans la petite caisse à chiffres et 10 rangées dans la grande caisse.
  - 2. ïïlachine à additionner, notre machine à additionner exécute mécaniquement l’addition de nombres et de longues colonnes de chiffres d’une façon extraordinairement rapide et auec toute l’exactitude désirable.
  - Ca machine n° l permet d’additionner les nombres de t à 6 chiffres dont la somme totale ne dépasse pas 8 chiffres (par exemple 999 999,99), la mach ine n° 2 permet d’additionner des nombres de t à 5 chiffres dont la somme totale ne dépasse pas I chiffres (par exemple 99 999,99).
- p.217 - vue 225/254
- - 218
  - Section IX.
  - C’opération s’effectue en appuyant sur des touches, tout comme pour une machine à écrire et en tournant une maniuelle.
  - Ce nombre ainsi marqué apparait à la partie antérieure de la machine, et permet de constater par un simple coup d’œil, si l’on n’a pas pressé une touche quelconque par erreur, ce qui constitue dans nos machines un grand avantage sur les autres. On peut corriger les erreurs constatées auant la rotation de la maniuelle. Là somme totale des nombres partiels est indiquée au mécanisme d’addition qui se trouue au-dessus des touches. Les nombres enregistrés par les touches sont imprimés l’un sous l’autre, sur une bande de papier à auancement automatique, ce qui fait que l’on obtient une copie de l’addition, au bas de laquelle se met le total.
  - Cette machine a une ualeur toute particulière lorsqu’il s’agit d’ertraire plusieurs nombres d’une colonne et en faire l’addition.
  - Ce maniement de cette machine est très commode ; les touches sont d’un seruice facile ne produisant aucune fatigue.
  - *r*r*r*r*r*tr*r*r*r*!r*r*!r*!r*!r*r*jr*!r*r*!ir*tr*r*!r*!r*r*r*r*!r*r*r*r*r
  - 5. Christian Hamann, Triedenau près Berlin,
  - ÎT, Hedungstrasse.
  - Rtelier de mécanique de précision.
  - î. Curuigraphe pour le tracé de cercles de très grand rayon.
  - 2. Une série d’estampilles les plus employées pour tracer rapidement à l’encre de Chine, des cercles ou carrés concentriquement à des points donnés.
  - 3. Rapporteur pour tachéomètre de Tichy, guidé par des disques au lieu de roulettes coniques. Ce centre n’est pas perforé. Cecture sur une roulette.
  - 4. Rapporteur pour tachéomètre auec aiguille au centre et roulette pour la lecture.
  - 5. Répartisseur de couches pour les tracés de courbes de niueau (consulter Zeitschrift für Uer-messungsiuesen t$98. p. 230).
  - 6. Planimètre à coordonnées (consulter Zeitschrift für Uermessungsiuesen t898. p. 553).
  - î. Planimètre polaire pour petites surfaces.
  - $. Planimètre polaire à constante = o.
  - 9. Planimètre à oerge de Prytz, auec roulette et à coussinets au lieu de couteau*.
  - tO. Planimètre à moments d’après la méthode de Jakob Rmsler, auec quelques modifications, tt. Machine à calculer.
  - Tous ces instruments font partie de la collection de géodésie de l’école supérieure royale agricole de Berlin.
  - aeaema*o*amaecMCMa*aeaeata*(Ma*aKC»eai*aeaecmaecmaeoBaecMù*ueuea*c*ae
  - 6. Clemens Riefler, tlesselwang et Munich (Bauière).
  - Fabrique d’instruments de mathématiques.
  - (üoir aussi la section II.)
  - Compas de précision et instruments pour les différents besoins du dessin technique.
  - Les instruments les plus importants d’une boîte sont outre les tire-lignes, le compas à pointes mobiles et le compas de précision (dit à cheueu).
  - Ces instruments sont exécutés suiuant le système dit „système rond“ employé par la maison depuis t8IT. Par suite des nombreu* auantages que le système rond présente sur les anciens compas à arêtes uiues et à pointes triangulaires, il a supplanté en grande partie ces derniers, et les breuets existants étant déchus, il est employé maintenant par presque toutes les maisons s’occupant de cette branche. Ces branches
- p.218 - vue 226/254
- - Section IX.
  - 219
  - "Fig. 4.
  - des compas du système rond, sont cylindriques (fig. t), les pointes en acier sont coniques et vissées (pas brasées), ce qui permet de les renouveler facilement. Ces pointes mobiles ont des tourillons s’introduisant dans les brandies, dans lesquelles elles tiennent par le frottement seul, ce qui éuite l’emploi de vis de pression. £a tête du compas se meut entre des ni s cônes, ce qui rend le fonctionnement uniforme, et empêche les mouvements fous.
  - Parmi les nombreux Hre-lignes à usages divers, tels que tire-lignés droits avec ou sans charnière, tire-lignes doubles, tire-courbes, tire-lignes à trois ou quatre aiguilles, il convient d’attirer tout particulièrement l’attention sur le tire-ligne à ois de réglage de précision, et à aiguille s’ouvrant latéralement ne modifiant pas l’épaisseur du trait (fig. 4).
- p.219 - vue 227/254
- - La maison expose en outre: des compas de poches et des compas de poche à pointes mobiles (fig. 2), des compas à encre (fig. 3), des balustres (fig. 5), des compas de réduction et à uerge, des compas à trois pointes, des compas pour cartes (fig. 6), destinés à releuer les Ion-
- p.220 - vue 228/254
- - Section IX.
  - 221
  - gueurs de routes sur des plans ou cartes, des transporteurs avec et sans alidade, des règles à échelles avec et sans transversales, des curvimètres, des compas pour diviser les angles en trois parties, des machines à faire des hachures (fig. 8), des règles parallèles à roulettes, des règles à calcul, des ellipsographes (fig. T) de diverses constructions et d’autres instruments du même genre.
  - Coopérant à l’étude de la question de la division décimale du cercle, la maison expose un transporteur divisé de cette façon. Pour ce qui concerne cette question, on peut dire, qu’il est à recommander pour beaucoup de raisons, de conserver le degré actuel (Vî6o de la circonférence) et de diviser ce degré en décimales, c’est-à-dire t degré = tOO minutes ou 100x100 secondes.
  - Si l’on désire alors faire coïncider la division du cercle avec celle du cadran horaire (voir à ce sujet les constructions de la maison dans la section II), on peut y arriver en divisant le cercle en 24 degrés au lieu de 360, et en divisant ces degrés en 100 minutes et 100x100 secondes. £e transporteur exposé sert à la démonstration de cette division. Ru point de vue pratique comme rapporteur d’angles, cet instrument a toujours certains avantages, car il permet de rapporter facilement des angles jusqu’à une exactitude d’une minute (= l/240û de la circonférence).
  - V*? V«* Vt? V*? \i«? V** V*ç V'-v V*? V'-v V«? Mf'T V** V»? V«? V'-? V*«r V'v V«?
  - T. Wichmann Frères, Berlin N.W. 6, 13, Karistrasse.
  - Balustres divers et compas diuiseurs, ces derniers à branches en acier d’une seule pièce.
  - Compas de réduction à pointes saillantes rectangulaires, permettant de relever plus facilement les mesures, et un réglage plus facile.
  - Compas à pointes fiæes et à pointes mobiles de différentes grandeurs et à tête sphérique. Ces têtes à épaulement sont en maillechort laminé, dur et massif, (des échantillons en sont exposés) ; les branches sont en fil de maillechort, et les pointes travaillées en acier extra. £a tête sphérique fait décrire dans son mouvement un cercle complet aux branches.
- p.221 - vue 229/254
- - 222
  - Section IX.
  - Compas à uerge. Chaque mâdtoire est formée d’une seule pièce en mailledtort ; les mâchoires ne peuuent se déformer par le serrage de la uis de pression. Dis micrométrique de construction simple et améliorée.
  - Tire-lignes el tire-courbes. Chaque tire-ligne est formé d’une seule pièce en acier extra, et pouruu, soit d’une uis transuersale, soit d’une uis de pression, soit d’un réglage à cale.
  - Il n’entre aucune pièce de fonte dans la composition de tous les instruments décrits ci-dessus.
  - cÂ&a&a&ü£CJ»cÂ&ü»a»ü»c&&as&ma&ü&c£&c&*oa*uaG&a»ü»a»ü»a»ü»üi&o»
  - 8. Rd. Ztüi&ert, Kiel, 25, Dânisdiestrasse.
  - établissement d’optique. Mécanicien de l’Institut de physiologie royal de Kiel.
  - médaille d’or et Médaille d’honneur : Kiel 1896. Médaille d’or : Bruxelles 1891.
  - (üoir aussi la section VII.)
  - Orthoplanimètre du Prof. Hensen. Ptanimètre polaire d’Rmsler, mais auquel peut se fixer un bras beaucoup plus rigide, auec roulette. £a construction est basée sur ce principe, que deux roulettes, placées l’une derrière l’autre, et rigoureusement parallèles entre elles, doiuent auancer en ligne droite, et que d’une façon empirique, elles ne peuuent être que difficilement déuiées de la droite. On a préuu tous les dispositifs pour le réglage parallèle des roulettes. £a mise au point sur l’axe du trou de la pointe de l’aiguille se fait au moyen d’un uiseur spécial. £’orthoplanimètre permet de mesurer des lignes droites à une exactitude de 0.05 mm près, ou de tracer des droites auec la même exactitude.
  - Cn conséquence, cet appareil sert aussi à mesurer ou à tracer des courbes, à interpoler graphiquement, et même à corriger des courbes au moyen de coordonnées rectangulaires, notamment dans les cas où l’emploi du papier quadrillé au millimètre n’est pas possible ou ne suffit pas.
- p.222 - vue 230/254
- - Section X.
  - 223
  - X. Appareils pour la recherche de substances et pour usages spéciaux ; outils spéciaux et accessoires pour la mécanique de précision et l’optique.
  - t. Tritz Andrée & Co., Société par actions.
  - Berlin S.O., 3, Skaliteerstrasse. Fabrique : tempelhof, Ringbahnstrasse.
  - Fig.t.
  - t. mandrin à serrage central et excentrique. 7ig. t. 2. ïïlandrin à forer, à serrage central, rig. 2.
  - Pig. 2.
  - £a maison fabrique ces mandrins, qui constituent une spécialité de sa fabrication, sur données spéciales.
  - a a a ci; a a a et. a a et et a et et a et et et et et et et et et et et et et et et
  - 2. Hugo Bieling, Steglitz près Berlin.
  - Ateliers de mécanique de précision.
  - Spécialité : étalons pour outils trandiants semant à décolleter les filets métriques
  - employés en mécanique.
  - t. Farands et filières étalons uerifiés officiellement. Séparément, ou en assortiment de t$ pièces différentes renfermées dans une boîte. Tig. 2.
- p.223 - vue 231/254
- - 224
  - Section X.
  - 2. Filières à double direction par des tiges Cylindriques en quatre grandeurs. "Fig. t. Fermeture s’ouurant rapidement. Ces filières se manipulent aisément et sont entièrement en acier. Ceur exécution est très soignée. Elles sont soigneusement découpées d’après les procédés les plus modernes.
  - Fig. 2. Fig. 3.
  - 3. Fraise à pas de uis.
  - 4. Cisailles coupant exactement et nettement ;
  - 5. Fraise spirale à tête dentelée coupant parfaitement bien jusqu’à la pointe. Fig. 3.
  - 6. “Régulateurs (construction de la maison) pour horloges à poids.
  - Prix courant spécial pour les filières et les étalons.
  - 3. Üustau Halle, Rixdorf près Berlin, 53, Hermannstrasse.
  - Rteliers pour la construction d’instruments scientifiques et techniques de précision.
  - (Hoir aussi les sections Vb, Vc et Vg.) „
  - t. Compas à mesurer les épaisseurs, double (pour mesures intérieures et extérieures) en aluminium.
  - 2. Compas à mesurer les épaisseurs à main (pour mesures extérieures) en aluminium (ne pesant que 12 g).
  - 3. Compas pour mesure du périmètre de circonférences, en acier.
  - 4. Compas de diagonales, en acier.
  - 5. Compas pour mesure du périmètre de pentagones, en acier.
  - 4. Wilhelm Handhe, Berlin N., 12, Eottumstrasse.
  - Fabrique d’instruments de précision, t. Pendule à balancier à balancier à secondes.
  - 2. Ênrégistreur à encres de couleurs auec un dispositif d’impression typographique pour chaque dizaine de secondes.
  - 3. Chronographe à échappement et mise en marche électrique.
- p.224 - vue 232/254
- - Section X. 225
  - 4. Contact avec dispositif indicateur, pour la mise en marche, l’enrégistrage, et l’echappement simultanés pour les deux appareils précédents.
  - Tous les appareils exposés servent, en marche simultanée, à enrégistrer et à mesurer les temps dans les réunions sportives.
  - Les secondes de la pendule sont enrégistrées au moyen d’un contact électrique sur la bande de papier de l’enrégistreur, lequel, outre chaque dizaine de secondes, qui est indiquée par les chiffres l, 2, 3, 4, 5, 6, t indique les secondes par des points, ce qui facilite la lecture.
  - £e dtronographe indique officiellement le temps employé par le vainqueur pour faire la course, un triple contact électrique met l’indicateur de secondes en mouvement, l’arrête, et le remet à „0“.
  - Ce contact est muni à cet effet d’un tambour indicateur portant „0“, „an“, et „Halt“. £es deux contacts „an“ et „Halt“ permettent encore d’enrégistrer à volonté après, par une pression du contact tandis que le chronographe reste en dehors du circuit. Ruant de refermer le circuit du chronographe, on amène le tambour du contact à „0“ en le tournant.
  - £e grand avantage de cette construction consiste en ce qu’aucun changement n’est nécessaire pendant l’observation.
  - (EüiuîœœaiffiffiaiaîaiffifiRMiaiaîicfiMiaiHîfiRaifficfiaiaiffifiKaiiQR
  - 5. H. Hommel, Mayence.
  - Outils de précision.
  - Fabrique Idarioerk, Oberstein-sur-la-ttahe.
  - ÎUueau* à bulle d’air de précision. £e support est en fonte grise au creuset, niveau* de précision, calibrés et remplis d’éther, soudure au soufre, cotés exactement d’équerre, et supports rodés, parallélisme des niveau* à Taxe longitudinal, contrôle sévère de l’exactitude garantie.
  - Instruments permettant à volonté les positions horizontales et verticales.
  - Tig.t.
  - t. Tliueau horizontal pour transmissions avec support prismatique et niveau d’équerre. Ce meilleur instrument à employer à l’atelier ou pour les montages. Tig. I.
  - "Fig. 2.
  - 2. Hiueau ucrtical. niveau* horizontal et vertical, niveaux visibles sur trois faces, avec vis de correction, support ptat ou avec entaille prismatique. Tig. 2.
  - 3. niüeau à (hassis, universel, avec vis de correction. Ces quatres faces du support métallique sont exactement enchâssées d’équerre les unes dans les autres pour qu’on puisse se servir du niveau verticalement ou horizontalement ou comme d’équerre à chapeau. Ces quatre faces sont entaillées pris-matiquement pour l’emploi sur des objets ronds, transmissions, etc. Tig. 3.
  - 4. Tlineau à bulle d’aif, disposé pour les tourillons de manivelles et les transmissions. Pourvu d’entailles prismatiques dans le sens de la longueur et de la largeur. Tig. 4.
  - Mécanique et Optique. t5
- p.225 - vue 233/254
- - 226
  - Section X.
  - "Fig 3. Fig. 4.
  - 5. niueau de montage, avec support prismatique, niveau transversal, avec étui. Il se compose d’un pied en fonte grise au creuset et d’un niveau mobile de 150 mm de longueur, et sert à vérifier les transmissions verticales, paliers, cylindres, surfaces, ainsi que des paliers ou surfaces horizontaux. Fig. 5.
  - Fig. 5. "Fig- 6.
  - 6. îlioeau à châssis avec quatre faces rodées. Ces quatre faces de ce châssis rectangulaire sont d’égale surface ; il se recommande donc aussi bien pour donner des coups de niveaux latéraux, que pour relever toute autre mesure. Fig. 6.
  - T. ÎTioeau de pente (glitographe). Fig. T. rinstrument le plus pratique pour la pose de canalisations, constructions de canaux, terrassements. Ce niueau a exactement tOOOmm de longueur; sa forme évidée permet de le placer, sans être gêné, au dessus d’obstacles tels que mandions de tuyaux, etc., ce qui est un très grand avantage.
  - $. Tliueau de poche pour ingénieurs, en aluminium, pèse 60 g, léger, solide, commode, niveau bien calibré, rempli à l’éther et très sensible. Fig. 8.
  - 9. Règles à coulisse en acier, construction simple et exacte, division précise, règles ordinaires d’atelier, pour tourneurs, ajusteurs et forgerons. Fig. 9.
  - tO. Règles à coulisse en acier. Dimensions plus fortes que le n° 9, construction plus soignée, becs trempés, coulisses garnies de laiton pour adoucir la manipulation. Règles à coulisses pour tourneurs en métaux, mécaniciens et ajusteurs mécaniciens.
- p.226 - vue 234/254
- - Section X
  - 221
  - 12. Règles de précision, recommandées pour leur division soignée, la nature du métal et leur construction. Dis micrométrique, servant d’étaion pour mesures délicates, becs spéciaux pour mesurer les trous. TU). U.
  - t3. Règles à coulisse de précision, en acier fondu, se distinguent par la précision de leurs divisions, la qualité de la matière et le fini d’erécution. £es becs et la coulisse forgés, la coulisse réglable. Tig.t2àt5.
  - t4. Calibres à uis micrométrique. Tig. t6. Outils étalons pour mesures délicates. Étrier en acier fondu et forgé, uis du calibre en acier argenté e*tra, et à recouvrement pour la préserver de la poussière et de la crasse, écrou de réglage sur le bout fendu de l’étrier, pour le réglage du pas Tiré. Diuision en 0.5 mm, lecture au Vtoo mm.
  - Tig.16.
  - Tig. II. 15
- p.227 - vue 235/254
- - 228
  - Section X.
  - t5. Calibres à uis tnicromélrique. Ruée longs filets, sans corps de calibre, exécution précise pour tout emploi dans les ateliers, étrier rond en acier fondu et forgé, la uis de calibre en acier argenté e*tra, et à l’abri de la poussière et de la crasse. Diuision l mm, lecture au Ytoo mm.
  - 16. Compas d’épaisseur micrométrique, à grande enuergure. Tig. II. Réglage à ressort. Destiné à prendre les épaisseurs des parois de tuyau* et d’autres corps creu*, ainsi que les épaisseurs de cartons, papiers, feuilles de tôle, peau*, caoutdiouc, asbeste, et en général de tous les corps à grande surface ou creu* de toute nature, dont les épaisseurs doiuent être prises à une grande distance des bords.
  - tT. Calibre rond. Tig. t$. Calibre pour contrôle de précision. Construit auec la plus grande e*ac-titude, en acier fondu et recuit, facettes tournées arrondies au* e*trémités, les e*trémités trempées, e*actitude à '/tooo mm près.
  - Tig. 18.
  - t$. Gabarit interne et externe. Tig. t9. Gabarit étalon pour contrôle de précision, en acier à outils spécial, paradaeué à la trempe glacée. £*actitude garantie à ±0.005 mm près, pour une température de 20° C.
  - 19. Calibres pour trous, en acier à outils spécial, paracheués à la trempe glacée, e*actitude à ± 0.005 mm près. Calibre d’essai pour la fabrication de grandes quantités de pièces de machines à coudre, à écrire, uélocipèdes, en général pour toutes les fabrications par grandes quantités. Outil très pratique permettant d’obtenir toute l’e*actitude désirable au* pièces deuant s’assembler. Tig. 20.
  - Tig. 20.
  - 20. ïïlètre étalon en acier fondu. Construction e*acte, faces rabotées et rodées, lin côté diuisé en millimètres et en traits fins. Ces mètres peuuent seruir de règle par le fini de leur e*écution. Tig. 2t.
  - Tig. 2t.
- p.228 - vue 236/254
- - Section X. 229
  - 2t. Mètres étalons decontrôle, en acier fondu spécial et recuit, à section carrée de 20 mm de côté, et 1040 mm de longueur. Tig. 22.
  - Tig. 22.
  - 22. Marbres à dresser en fonte. Tig. 23. Ces marbres sont coulés avec une fonte spécialement choisie, les faces sont exemptes de tout défaut de coulage ; ils sont soumis d’abord à un premier dé-
  - grossisage, on les rabote ensuite, puis on les tient en magasin pendant un temps assez long, pour laisser s’égaliser la tension du métal. Ils subissent encore un dernier parachèvement avant d’être livrés, l’expérience ayant démontré que ce n’est que de cette façon que l’on peut atteindre à l’exactitude garantie ; la maison est parvenue néanmoins à pouvoir faire les Uvrai-sons rapidement. £es marbres ont leurs bords libres, trois points d’appui et les nervures sont symétriquement disposées, trois pièces sont toujours contrôlées simultanément pendant le rabotage.
  - 23. Marbres étalons. Servent à dresser les faces des glissières de locomotives et autres machines à vapeur. Tig. 24.
  - Tig. 23.
  - Tig. 24.
  - 24. Règles étalons en fonte. Tig. 25. Cette règle est garantie absolument indéformable. Elle est rabotée et rodée, et sert à dresser les pièces de machines de tout genre, à ajuster des calandres ou laminoirs en fonte en coquille, et principalement là où le sens d’un plan est de rigueur, et où l’emploi de marbres, soit par leur poids considérable, soit par leur grande largeur, ne serait pas possible.
  - Tig. 25.
  - 25. Règle étalon en acier fondu. Tig. 26. toutes les faces en sont minutieusement travaillées, rabotées et rodées avec la plus grande exactitude. £es règles de 2000 mm et plus sont évidées, et pourvues de deux à quatre échancrures permettant de les saisir facilement.
  - 26. Règle exacte en acier fondu. Ire qualité. £es faces plates sont exactement travaillées et dressées sur marbre, les faces verticales rabotées et rodées avec précision. £es règles de 2000 mm et plus sont évidées ; celles de 3000 mm et plus sont pourvues de deux à quatre échancrures permettant de les saisir facilement.
  - Tig.26
- p.229 - vue 237/254
- - 230
  - Section X.
  - "Fig. 29.
  - Tig. 2$.
  - Tig. 30.
  - 21. équerre à chapeau étalon en acier fondu. Toutes les faces minutieusement rabotées et rodées. "Fig. 21.
  - 2S. équerre exacte en acier fondu, pour mécaniciens, exactement trauaillée, dressée au marbre, les faces uerticales exactement dressées.
  - 29. Calibres réglables pour Cljlindres à uis micrométrique et lecture directe au Viooinm. Grandeur n°l, 100 à 580 mm. 6randeur n° II, 330 à 2330 mm. Tig. 28.
  - 30. Porte-molettes à cordonner les objets ronds. Tig. 29.
  - 3t. Un assortiment de molettes de précision auec porte-molettes. Tig. 30.
  - 6. Georg Ttosenmüller, Dresde-Reustadt.
  - Spécialité: Rnémomètres pour usages techniques et scientifiques, ïïlaison existant depuis 25 ans.
  - Halle 1881 : médaille de bronze. Bruxelles 1888 : Deux médailles d’argent. Bruxelles 189T : médaille d’or.
  - t. Rnémomètre, comptant jusqu’à 10 millions de mètres, auec arrêt à ficelle, en boîte de bois entouré de cuir auec ceinture à boucles. Cet appareil est généralement introduit en Rllemagne et en Rutriche pour les trauaux dans les mines.
  - 2. Rnémomètre, comptant jusqu’à tOOOO m, en boîte de bois. Cet appareil est surtout en usage pour les constructions au dessus du sol et dans l’industrie de la céramique.
  - 3. Rnémomètre semblable au n° 2, mais plus grand et d’une sensibilité très éleuée. Il mesure des courants d’air n’ayant que 6 m par minute.
  - 4. Rnémomètre. Dans cet appareil un mouue-ment d’horlogerie est mis en action réciproque auec le compteur, de sorte qu’après le déclanchement du mouuement d’horlogerie, celui-ci dans le laps de temps de 3/4 de minute (temps que l’on emploie pour la mise en place de l’instrument) déclanche le compteur et l’arrête de nouueau exactement après une minute. £n ce moment le mouuement d’horlogerie s’arrête, de sorte
  - que chaque mesurage que l’on exécute, indique exactement le résultat d’une minute. Remontage à remontoir et ajustement des aiguilles. Cet appareil trouue surtout emploi comme instrument de contrôle et pour les mesures dans des canaux fermés.
- p.230 - vue 238/254
- - Section X.
  - 231
  - T. Couis Schopper, Leipzig, 2ï, Rrncltstrasse.
  - Établissement de mécanique de précision.
  - Fabrication de tous les appareils et instruments pour les essais de fils, étoffes, et papiers; Balances qualitatiues pour grains, appareils à examiner les grains, suivant les prescriptions officielles.
  - Tig. 4. Tig. 5. Tig. 6.
  - î. Machine à essayer les papiers pour déterminer leur résistance à la rupture. Fig. t.
  - 2. Balance à papier pour déterminer simultanément le poids moyen du papier, et le poids par feuille. Fig. 2.
  - 3. Rppareil à mesurer automatiquement les épaisseurs. Tig. 3.
  - 4. Balance à échantillonner les fils, auec tourniquet, pour déterminer les nos de finesse. Tig. 4.
  - 5. Balance pour déterminer le poids moyen d’étoffes, d’après de petits échantillons.
  - 6. Rppareil à essayer les grains, forme stationnaire, semant à déterminer la qualité (densité spécifique) des grains.
  - La maison fournit tous les produits chimiques, les réactifs par noie humide, les produits colorants et les préparations semant au* essais de papiers ; tous les matières fibreuses et solutions à alcool, nécessaires à la fabrication du papier, préparations pour la comparaison et pour la durée.
  - Installations complètes pour l’essai des papiers, basées sur celle du laboratoire d’essai de l’Institut mecanico-technique de Charlottenbourg (sections des essais de papiers).
  - Breuets en Rllemagne et à l’Etranger. — nombreuses récompenses. — meilleures références.
  - Catalogues gratis. — Correspondance en allemand, français, anglais, espagnol, et italien.
- p.231 - vue 239/254
- - 232
  - Section X.
  - 8. Sdiott & Genossen, léna.
  - Uerreries.
  - fabrication de uerres pour usages scientifiques et techniques.
  - Ces uerreries de Schott 8t 6enossen, primitiuement un laboratoire d’essais qui auait pour but la fonte de uerres optiques et autres uerres pour usages scientifiques, furent fondées en 1884. Rprès que les essais de laboratoire, exécutés en 1883 et 1884 par le Dr Otto Schott en collaboration aoec le Prof. Rbbe, eurent fait espérer la possibilité de fabriquer de nouuelles espèces de uerres ayant une utilité incontestable pour l’optique en général, il fut possible, à l’aide d’un subside assez important de l’État prussien, de remplacer ces essais très coûteux par une fabrication en grand; ceci permit bientôt à l’entreprise de se suffire à elle-même au point de uue financier.
  - Outre les uerres ordinaires — croum et flint — on réalise régulièrement toute une série de nouuelles espèces de uerres; nommons entre autres les uerres : borat-croiun et borat-flint, baryte-croion et baryte-flint ; ils furent introduits dans l’optique dans une très grande mesure et d’une façon durable, et ils permirent la construction d’instruments d’optique perfectionnés. Mentionnons : Objectifs achromatiques perfectionnés pour microscopes, objectifs apochromatiques de microscope, lentilles anastigmatiques pour objectifs photographiques, lentilles pour lunettes astronomiques où le spectre secondaire est éliminé, nouuelles jumelles Eeiss (construites à l’aide d’un uerre à prisme sans couleur), remploi d’un nouueau procédé de refroidissement — désigné sous te nom de recuit fin — permet la production d’un uerre optique n’ayant aucune tension.
  - Depuis, on s’est encore occupé de la fabrication de toute une série d’autres espèces de uerres pour répondre à des exigences plus étendues que les uerres se trouuant ordinairement dans le commerce ne pourraient le faire. Citons parmi celles-ci :
  - Uerre normal d’iéna 16111 (marque déposée ; une ligne rouge longitudinale) et uerre au silicate de bore 59 III pour thermomètres, supprimant presque complètement les uariations thermiques du uerre et donnant ainsi un zéro thermométrique presque constant. £a dernière espèce de uerre (59III), difficilement fusible, permet la construction de thermomètres pour températures très éleuées (jusqu’à 550° C.).
  - Pour usage de laboratoire: Uerre d’iéna pour appareils de chimie, d’une résistance extraordinaire aux brusques changements de température et aux attaques des agents chimiques. Ballons, uases à précipiter, cornues, tubes à sceller et tubes à combustion, tubes à essais.
  - Tubes pour niueaux d’eau en uerre composé (D.R.P. 61513), d’une haute résistance tant aux brusques changements de température qu’à l’action dissoluante de l’eau chaude et de la uapeur.
  - Uerres de lampes d’iéna, pour l’incandescence au gaz etaupétrole, d’une résistance inconnue jusqu’ici aux brusques changements de température. Ces uerres étant chauds, c’est-à-dire placés sur un bec allumé, supportent presque tous, sans se briser, une projection d’eau froide.
  - Ces uerres fabriqués par la uerrerie d’iéna portent, comme marque de fabrique, l’estampille de la maison de uerrerie, pour autant qu’ils représentent des produits acheués pour le commerce.
  - Objets exposés :
  - Uerres optiques ; Grands disques d’objectif (jusqu’à 125 cm de diamètre) en uerre ordinaire de croum et flint. — Grands disques d’objectif (jusque 58 cm de diamètre) qui, employés pour lunettes astronomiques, ne donnent pas de spectre secondaire. — Plaques polies: en croum ordinaire, en baryt-crotun lourd et en baryt-croum le plus lourd d’un indice de réfraction éleué ; en croum à pouuoir dispersif plus ou moins grand ; en uerre au phosphate et au baryte exempt d’acide silicique ; en baryt-flint léger; en flint ordinaire d’un indice de réfraction allant jusque 1.9. Prismes pour réflexion totale, prismes d’objectifs.
  - Tubes d’iéna : en uerre normal et au silicate de bore pour thermomètres.
  - Tubes à sceller et tubes à combustion pour laboratoires.
  - Tubes pour niueau* d’eau en uerre composé.
  - Uerre d’iéna pour appareils de laboratoire (ballons, uases à précipiter, cornues, tubes à essais).
  - Tubes de lampe d’iéna pour becs Ruer et lampes à pétrole.
- p.232 - vue 240/254
- - Section X.
  - 233
  - 9. Strasser & Rohde, 6lashutte (Saxe).
  - Rteliers d’horlogerie et de mécanique de précision. Fondés en 1815.
  - Spécialité : Pendules de précision.
  - Ces plus hautes récompenses au* expositions internationales de Chicago et de Bruxelles, ainsi qu’aux expositions industrielles de Ceipzig et de Freiberg.
  - t. ïïlodèle d’édiappement pour pendules de précision, construit par C. Strasser. Cet échappement, qui se distingue par sa grande simplicité, transmet l’impulsion au balancier auec une perfection que l’on n’était pas paruenu à réaliser jusqu’ici. C’impulsion s’exerce à peu près dans la position médiane du balancier, et est indépendante de l’action de toute force uariable du mécanisme, ou de la nature de l’huile ; elle est cependant dépendante des uariations de coefficient d’élasticité du ressort de suspension du balancier sous l’influence de la température ; son action reste donc toujours la même pour toutes les températures et l’amplitude de l’oscillation du balancier reste normale sous tous les rapports. Fig. t.
  - Cet édiappement permettant l’oscillation naturelle du balancier, agit comme un échappement libre, d’où il résulte que le balancier ne subit aucune influence aux points extrêmes de l’oscillation. C’est aussi, par suite des propriétés de cet échappement que toutes les horloges qui en ont été munies, se sont distinguées par leur marche absolument uniforme.
  - Fig. I.
  - Fig. 2.
  - 2. Instruments de mesure. Fig. 2 et 3. Ces compas micrométriques exposés sont utilisés dans diuerses opérations scientifiques ou techniques ; ils diuisent le millimètre en subdioisions de V20 jusqu’à Vtooo de mm, et permettent la lecture directe de V20» V100» V200, Vsoo, Vcooo mm. On fait également des
- p.233 - vue 241/254
- - 234
  - Section X.
  - micromètres donnant directement t/too, Vtooo, Viocoo du pouce anglais. Les brandies de ce compas micrométrique sont, soit en acier trempé, soit munies de pointes de saphyrs pour prévenir toute usure par suite d’un usage prolongé. £a denture de ces instruments est faite auec un soin particulièrement minutieur, il n’eriste aucun jeu dans les dents : les données de l’instrument sont donc absolument exactes pour toute position de l’indicateur.
  - OÎOÎOtOtOÎOÎOtOÎOÎOtOÎOÇOÎOÎOÎOÎOtOtOÎOÎOÎOtOtOÎOÎOÎOtmOÎOtOt
  - tO. Ernst Winter & Sohn (successeur d’Ernst bOinter),
  - Hambourg-Eimsbuttel, 5$, Osterstrasse.
  - Fabrique d’outils à diamants.
  - Fondée en t$4T.
  - line série d’échoppes en diamant, pour la grauure de diuisions fines sur uerre, métal, etc.
  - W K W W K K liée W
  - Supplément à la section IL
  - 6. 0. Tôpfer, Potsdam.
  - Hoir page 39.
  - 3. 6rand spectrographe pour étoiles pour la détermination des mouuements dans le rayon de uision. En combinant l’appareil auec un grand équatorial, il sert à la photographie de spectres d’étoiles fortement dispersés. £’instrument se fire à la lunette à l’aide d’une, pièce de raccord tournant dans l’angle de position. Changement micrométrique de la fente en largeur et en hauteur, trois prismes en flint de 60° (déuiation totale t62°, dispersion des lignes D à G = 10°]. Ce tirage de la dxambre est raccourci par rapport au collimateur dans la proportion de 4:5. R la boîte du prisme se trouue appliquée une lunette de contrôle semant à maintenir l’étoile dans le champ et à obseruer le spectre pendant la prise de l’épreuue. On peut remplacer les objectifs photographiques par d’autres objectifs semant à l’obseruation directe par l’oculaire.
  - 4. Rppareil semant spécialement à la mesure d’images de spectres, c’appareil se trouue sur un bâti à pieds ; il est mobile par diarnière afin d’obtenir la position la plus commode pour l’obseruateur. £a uis micrométrique déplaçant la table de mesure est munie d’un pas de 0.5 mm pour une longueur de 60 mm. Cecture à 0.0005 mm. Toutes les réuolutions sont comptées automatiquement. £e microscope peut être mû perpendiculairement à la direction de mesure ; ce déplacement peut être mesuré par une échelle graduée. Grossissement : 12 à 50 fois, lin dispositif, appliqué à l’extrémité de l’oculaire, permet de réduire la grandeur du champ uisuel à une fente étroite, Mise au point auec fils doubles à une distance uariable à uolonté. Rccessoire ajouté à l’appareil : mécanisme permettant le contrôle de la uis de mesure.
  - Les deu* instruments appartiennent au Ministère royal des cultes de Prusse et sont earposés par lui.
  - ’to? ’W 'AJf
- p.234 - vue 242/254
- - Institut physico-technique impérial.
  - 235
  - Institut physico-technique impérial, à Charlottenbourg.
  - Hnstitut physico-technique de l’Empire, fondé en 1881, comprend deux sections. £a section I a pour but : £’exécution de recherches et de mesures physiques ayant pour objectif la solution de problèmes scientifiques d’une grande portée et d’une importance considérable au point de nue théorique ou technique, et exigeant des dépenses plus grandes en fait d’instruments et de matériel que ne pourraient le faire, en général, les particuliers ou les instituts d’enseignement.
  - £a section II a pour but :
  - t° £a réalisation de recherches de physique pure et de physique appliquée demandées par les autorités supérieures, ou qui sont à mêmes de faire progresser les trauaux de la mécanique de précision et, autant que possible, d’autres branches de la technique allemande.
  - 2° Essai et vérification d’appareils de mesures et d’appareils de contrôle, pour autant que ceux-ci ne soient pas soumis au règlement des poids et mesures ; détermination des erreurs de graduation de ces instruments et rédaction des certificats concernant le résultat obtenu.
  - 3° Confection d’instruments et de parties d’instruments, ainsi qu’exécution d’autres trauaux mécaniques pour les besoins de l’Institut même ou pour les instituts et autorités de l’Etat allemand, s’il est difficile de se procurer ces instruments dans les ateliers priués du pays.
  - 4° Construction dans certains cas, pour des industriels allemands, de parties d’instruments dont la fabrication dans les ateliers priués nécessiterait des dépenses extraordinairement éleuées.
  - Ces appareils exposés sont en grande partie des constructions spéciales de l’Institut ; ils montrent aux uisiteurs quelques branches des différents trauaux de celui-ci. Ces appareils sans indication de constructeur sont fabriqués à l’Institut même.
  - t. Padiumétre. Instrument pour la mesure exacte d’épaisseurs, particulièrement de diamètre de cylindres, d'après la construction du Dr£eman, fabriqué par 3, W anse ha ff, à Berlin Deux chariots glissent sur un cylindre et touchent le corps à mesurer par l’intermédiaire de deux sphères. Ils entraînent auec eux des diuisions dont la lecture se fait au moyen de deux microscopes à uis micrométrique. Dispositif de contrôle pour le parallélisme des axes des microscopes et pour le contact des sphères.
  - £a détermination du diamètre d’un cylindre se fait en mesurant la longueur d’un nombre quelconque de cordes parallèles de la section ronde et en tenant compte de la distance qui sépare ces cordes l’une de l’autre. Ces distances sont indiquées par une ois à tête diuisée. Cette construction a donné d’excellents résultats dans bon nombre de cas.
  - 2. Grand diapason de précision donnant 435 uibrations entières ou doubles, sur caisse de résonnance ; le tout en boîte auec certificat de contrôle.
  - Ce diapason, donnant le ton normal international, sert à accorder les orchestres complets. Il remplit entièrement les conditions exigées par les prescriptions officielles pour l’esssai et la uérification de diapasons, üoir Centralblatt f. d. Deutsche Reich 1888, p. 959 et ï. f. Instrk. 9, p. 65, 1889.
  - 3. Petit diapason à main donnant 435 uibrations entières ou doubles auec étui et certificat de contrôle.
  - Ce diapason donne le ton normal international et répond aussi aux prescriptions susdites.
  - Ces deux diapasons sont exposés pour montrer le genre de uérification et la forme des certificats de contrôle. Ils sont fabriqués par H. Heele, à Berlin.
  - 4. Chronographe à tambour. C’appareil sert essentiellement à la détermination du nombre de uibrations de diapasons pour usages scientifiques. Un cylindre de 20 cm de diamètre, soigneusement poli et noirci, est mis en rotation uniforme par un mouuement d’horlogerie. Un diapason, mû par la uis du chariot correspondant, inscrit la courbe des uibrations, tandis qu’un électro-aimant placé sur le même chariot indique, à l’aide d’une transmission à leuier, tes secondes. £e diapason à
- p.235 - vue 243/254
- - 236
  - Institut physico-tedmique impérial.
  - essayer est comparé quant au nombre de vibrations avec le diapason inscripteur. üoir le rapport de l’Institut physico-technique impérial concernant les diapasons normaux et la mesure absolue du nombre de leurs vibrations (2. f. Instrh. to. p. II, 110, t9î. t890).
  - £e chronographe est construit par H. Heele, à Berlin. Il est muni d’un jeu de roues à engrenages à l’aide desquelles on peut donner au tambour trois vitesses différentes. Le chemin parcouru en une seconde par un point de la circonférence du tambour représente respectivement t ou 5 ou 10 cm. £e mouvement d’horlogerie est réglé par un régulateur centrifuge à friction dont les boules se meuvent librement d’après la construction un peu modifiée du Prof. Doung, à Princetoivn. üoir 2. f. Instrk. 6.
  - p. 18. 1886.
  - 5. Thermomètres étalons et météorologiques. Ces thermomètres, pour autant qu’ils ne portent pas d’indication spéciales, sont fabriqués sous forme de thermomètres à enveloppe au moyen du verre thermomètrique normal d’Iéna 16 m. £e verre 16111 ainsi que le verre plus dur au silicate de bore 59 ni sont toujours fabriqués avec leurs mêmes qualités dans les verreries d’Iéna, de Schott&6enossen (voir Wiebe, Sitzungsber. d. Berliner Rhad., 12 Tloo. 1885, et Schott, 2. f. Instrk. 11. p. 330. 1891). £e coefficient de dilatation du verre employé pour l’échelle est presque identique à celui du verre 16 "i ; le verre au silicate de bore possède un coefficient de dilatation moindre (voir Gumlich und Scheel, 2. f. Instrk. II. p. 353. 1891).
  - £a division des thermomètres étalons de premier ordre, détaillés ci-après, est faite uniformément sans s’occuper des défaut de calibrage. Les chiffres comparatifs — par rapport au thermomètre à gaz — pour les thermomètres en verre 16 ni e\ 59 m, se trouvent dans la publication «Corrections thermo-mètriques“ de Grützmacher, Wied. Rnn. 68. p. 169. 1899.
  - a. Série de thermomètres étalons de premier ordre de R. Tuess, à Steglitz ; ils sont composés de quatre pièces comprenant l’intervalle de température de 0 à 300° :
  - n°I90 divisé en 0.1° de —18 à +51° et de +98 à 102°, intervalle entre les degrés 4 mm
  - - 191 - - 0.1° - - 2 - + 2° - - +46 - 102°, - - - 4 -
  - - 192 - - 0.2° - - 4 - + 2° - - +93 - 208°, - - - - 2,5 -
  - - 193 - - 0.5° - — 5 - + 3°, de +94 à 103° et de 193 à 303°, intervalle entre les degrés
  - 2.5 mm.
  - b. Thermomètre étalon de 1er ordre, n°51t de C. Rie h ter à Berlin, divisé en 0.1° de —2 à +102°, intervalle entre les degrés 4.5 mm.
  - c. Thermomètre étalon de Ier ordre, n° 512 de C. Ri ch ter. Ce thermomètre gravé sur tige est construit en verre 59 m, divisé en 0.1° de -2 à +102°, intervalle entre les degrés 5.5 mm.
  - d. Thermomètre étalon n° 800 de R. Tuess ; divisé en 0.t° de -40 à+2°, de+32 à 34, de 65 à 61° et de 98 à 101°. Intervalle entre les degrés 4 mm.
  - e. Rppareil à ébullition1 pour hypsométrie avec thermomètres pour ébullitions de R. Tuess.
  - Ces thermomètres, construits en verre 59i”, sont divisés suivant la courbe de tension de la vapeur d’eau d’après la table de Wiebe (Tr. Uieiveg & Sohn, Brunswick 1894) de 310 à 820 mm de 2 en 2 mm et permettant la lecture directe de la hauteur barométrique.
  - Une chaudière de construction spéciale évite le surchauffage de l’eau de l’appareil, ainsi que du réservoir à vapeur (voir 6rützmacher, 2. f. Instrk. II. p. 193. 1891).
  - 6. Thermomètres pour usages scientifiques (thermomètres de laboratoires).
  - a. Trois thermomètres pour mesurer les basses températures :
  - Un thermomètre à éther de pétrole de C. Richter, à Berlin, gravé sur tige ; 30 cm de longueur ; divisé en Vt° ; de +20 à —tï0° suivant les indications de T. Kohlrausch (notice sur thermomètre pour températures très basses et sur la dilatation de l’éther de pétrole). Wied. Rnn. 60. p. t. 1891).
  - Un thermomètre à toluène de C. Richter, divisé en Vt° de +50 à 100°.
  - Un thermomètre à alcool de R. Tuess, divisé en 0.5° de +10 à —90°.
  - Ces thermomètres sont gradués d’après le thermomètre à gaz.
  - b. Deux thermomètres auxiliaires pour déterminer les températures de la colonne de mercure non immergée, pour thermomètre à mercure de C. Richter (Tadenthermometer). Divisés de -40 à+300 ; longueur des réservoires à mercure de 10 et de 20 cm.
  - £a forme actuelle perfectionnée de ces thermomètres, construits primitivement par Guillaume, a été indiquée par ïïlahlhe (2. f. Instrh. 13. p. 58. 1893). £e thermomètre auxiliaire est placé à côté de la colonne de mercure non immergée du thermomètre principal, de façon que le zéro se trouve dans le voisinage du ménisque de la colonne ; on peut alors lire directement sur l’instrument auxiliaire la température de la colonne de mercure sortant du liquide.
  - 1 Cet appareil a éU mis à la disposition de l’Institut par R. 7 u es s, à Steglitz.
- p.236 - vue 244/254
- - Institut physico-technique impérial.
  - 23T
  - T. Thermomètres pour hautes températures (jusqu’à +515°). en 1844, Person anait déjà employé des thermomètres pour la mesure de températures allant jusqu’à 450° dans lesquels le mercure se trouuait sous une pression d’enuiron 4 atmosphères. Il paraît cependant que ces thermomètres ne trouuèrent pas un emploi bien généralisé. Depuis l’introduction dans la thermométrie du uerre au silicate de bore, difficilement fusible, ces thermomètres s’emploient couramment.
  - Ces thermomètres exposés, graués sur tige, sont tous fabriqués par W. niehls, à Berlin; au-dessus du mercure se troune de l’acide carbonique sec sous une pression d’enuiron 20 atmosphères. £a graduation sur le tube est nitrifiée d’après le procédé spécial de îliehls. Ce mode de fabrication de ces thermomètres a été décrit par Mahlhe dans 2. f. Instrh. 12. p. 402. 1892. Ru lieu d’acide carbonique, on peut aussi employer de l’azote sec. C’un des thermomètres exposés est fabriqué en uerre de tube à combustion d’iéna ; un autre en uerre 16 ni; tous les autres sont faits en uerre 59 m. £’ espèce de uerre citée en premier lieu est encore plus dure que le uerre 59 m et permet la fabrication de thermomètres de ce genre allant jusque +515°. Ces thermomètres en uerre au silicate de bore peuuent être employés pour des mesures exactes jusqu’à enuiron 550°; ceu* en uerre Î6in jusqu’à enuiron 420°.
  - £a graduation de ces thermomètres a été rapportée au* données du thermomètre à gaz (uoir ïïlahlke, Wied. Rnn. 53. p. 965. 1894).
  - a. Thermomètre n°4t50 en uerre 16111, diuisé en Vt° àe -5 à +430°.
  - b. Thermomètre n°4t60 en uerre 59 m, diuisé en Vt° àe -5 à +5 et de +195 à 550°.
  - c. Thermomètre n°4U0 en uerre de tube à combustion d’iéna, diuisé en Vt° de —to à +tû° et de
  - +195 à 580°.
  - d. Thermomètre étalon n°4200 en uerre 59 m, à diuision uniforme (t mm = 0.5°) de —5 à +5°, de +98 à 102°, de 198 à 202°, de 298 à 302° et de 385 à 550°.
  - Ces corrections à faire pour ce thermomètre peuuent être trouuées par des déterminations fondamentales.
  - e. Deu* „ fadenthermometer “ en forme de tige, en uerre 59iH; diuisés de 10 en t0° de 0 à 450°. Congueur du réseruoir à mercure to et 20 cm.
  - 8. Élément thermo-électrique de Le Chatelier en platine et platine-rhodium (io% de
  - rhodium). Cet élément de 3 m de long, de 0.6 mm de diamètre prouient d’un stock de fil d’enuiron
  - 9 kg (longueur totale t.5 km), enuoyé à l’essai à l’Institut physico-technique par la maison W. C.
  - Heraeus, à Hanau. Ces éléments isolés composés départies de ce fil, après recuit électrique, donnent des indications uariant tout au plus de 3° pour une température de t500°. Ces ualeurs de la force électromotrice en fonction des degrés du thermomètre à gaz sont indiquées dans le certificat de contrôle ; elles se rapportent à l’édielle de Holborn et Wien (Wied. Rnn. 56. p. 395. t895). Plus de mille de ces éléments thermo-électriques dont la longueur ordinaire est de 3 m ont été jusqu’ici contrôlés par l’Institut impérial et munis d’une attestation.
  - 9. Tourneau à (hauffage électrique à haute température, pour essais des éléments thermo-électriques. Ce four se compose d’une rangée de tubes concentriques en porcelaine difficilement fusible (matière n° ï prouenant de la Manufacture de porcelaine royale de Prusse à Charlotten-bourg) qui sont séparés entre eu* par des couches de terre réfractaire et d’air. C’un de ces tubes est muni d’un pas de uis et porte le fil chauffeur trauersé par le courant électrique ; ce fil est en nickel pour les températures de 1400° et en platine iridié pour des températures plus éleuées, d’enuiron t600°. R l’intérieur de ce tube chauffeur se placent les éléments thermo-électriques à comparer ; ceu*-ci sont isolés entre eu* par des tubes capillaires en porcelaine et pour éuiter une influence e*térieure du courant, ils sont entourés d’un tube protecteur qui ne repose que sur tes e*trémités froides du four. Ce tube est absolument indispensable dans l’emploi du four pour des températures éleuées, alors que la porcelaine deuient conductrice. Ca consommation de courant pour atteindre 1300° s’élèue à enuiron 1400 watts.
  - C’essai des éléments thermo-électriques se fait par comparaison auec plusieurs éléments thermo-électriques étalons, gradués d’après le thermomètre à gaz. Ces soudures chaudes sont fi*ées à l’intérieur du four à un petit disque en platine-rhodium; les soudures froides plongent dans un bain de pétrole auec agitateur; celui-ci a la température du milieu ambiant. Dans le cas de mesures plus e*actes, ou si les éléments déuient fortement entre eu*, on utilise la température de la glace fondante, (üoir le rapport des trauau* de l’Institut physico-technique de l’Empire pour t898. 2. f. Instrh. 19. p. 249. 1899 et Holborn et Day, Wied. Rnn. 68. p. 8tT. 1899.)
  - to. Couplage pour le contrôle des éléments thermo-électriques de Cindechq. Dans ces dernières années, le contrôle des éléments thermo-électriques de Ce Chatelier par l’Institut de l’Em-pire a pris une grande e*tension. C’appareil e*posé permet la lecture immédiate de la force électro-
  - ) C’appareil a été mis à la disposition de l’Institut de l’Cmpire par la maison Siemens & Hatshe, de Berlin, qui en a entrepris la fabrication.
- p.237 - vue 245/254
- - 23$
  - Institut physico-technique impérial.
  - motrice des éléments et cela sans calcul. Ce couplage de compensation, sur lequel est basée cette méthode, se trouue indiqué dans le dessin ci-contre. Ce courant fourni par l’accumulateur A est réglé en uariant la résistance W de façon que la puissance électro-thermique de l’élément T soit compensée par
  - la chute de potentiel d’une résistance connue, p. ex. de 0,t ohm. £n lisant directement sur un milli-ampèremètre de précision ffl et en diui-sant le résultat par 10, on obtient la force électromotrice de l’élément, G pour le cas bien entendu où la résistance en dériuation est de 0,t ohm. Dans l’appareil se trouuent plusieurs de ces résistances en dériuation de 0,05 ; 0,10 ; 0,15 ohm, etc. de sorte que la graduation de l’instrument M peut toujours être entièrement utilisée. C’appareil conuient du reste aussi pour l’ezperimentation d’autres éléments que ceu* de £e Chatelier,p. ex., pour la mesure de basses températures au moyen d’un élément au constantan-fer, ainsi qu’en général pour la mesure de faibles tensions (dans l’appareil earposé jusqu’à 0,06 uolt). Uoir £ in de ch et Rothe, Wiss. Rbh. d. Reichsanstalt 3.
  - tî. Réseruoir de thermomètres à air, en platine iridié, rempli d’azote pour la mesure de hautes températures de £. Holborn et R. Day (notice sur le thermomètre à air pour hautes températures. Wied. Rnn. 6$. p. 811. 1899]. £ongueur du réseruoir lî cm, diamètre 4 cm, contenance enuiron 200 cm3, épaisseur des parois 1 mm. £ongueur du tube capillaire 30 cm, diamètre intérieur 0,î mm. Fabriqué par W. C. Heraeus à Hanau.
  - t2. Petit four électrique à moufle de la Deutschen Gold- undSilber-Scheide-Rnstalt à Francfort-sur-le-Main pour recherches et essais de fusion. £e courant chauffant parcourt un tissu en fil de platine entourant le moufle.
  - t3. thermostat à liquide auec dispositif de chauffage électrique pour comparer des thermomètres. Un réseruoir en uerre d’iéna (de Schott & Genossen d’Iéna), seruant à contenir le liquide, est suspendu dans un cylindre composé de plusieurs lames concentriques, entre lesquelles l’air peut circuler ; le réseruoir est disposé pour tourner à l’intérieur du cylindre. R l’intérieur du réseruoir se trouue une turbine dont l’enueloppe soutient le mécanisme de chauffage. Celui-ci se compose de 2 spirales en fil de „honstantan“ chauffés par le passage d’un courant électrique. Ces fils sont enroulés l’un à côté de l’autre sur un tube en terre réfractaire muni d’un pas de uis ; ils peuuent être intercalés dans le circuit, suiuant l’éléuation de température à atteindre, isolément en tension ou en quantité. C’intensité du courant du circuit est réglée par un rhéostat approprié. Comme liquide on se sert de pétrole ou, pour les températures éleuées, de palmitine (une graisse alimentaire). Ces thermomètres sont fiarés à l’aide de liège dans un couuercle en aluminium ; la colonne de mercure plonge entièrement jusqu’à 200° et pour des températures supérieures (jusqu’à enuiron 300°) on lit la température immédiatement au-dessus du ménisque du liquide. £a correction à faire pour la partie de la colonne de mercure non immergée est négligeable à cause de la faible différence de température (elle ne s’élèue qu’à quelques centièmes de degré). Rprès di* minutes de chauffage, on atteint la température de 150° et celle-ci reste sûrement constante à t/too de degré près. £a consommation de l’énergie électrique est, en moyenne, d’enuiron 300 Watts. (Uoir R. Rothe, £. f. înstrh. 19. p. 143. 1899.)
  - t4. Réseruoir de Detuar à doubles parois entre lesquelles on a fait le uide, fabriqué par R. Burger, à Berlin.
  - a. Réseruoir argenté, forme ballon, de 20 cm de diamètre et de 3 litres de capacité, pour contenir de l’air liquide.
  - b. Réseruoir de 10 cm de diamètre, forme cylindrique, auec parois transparentes pour la lecture du thermomètre. Ce réseruoir mis en communication auec une bobine de ftl chauffée par un courant électrique, peut aussi être employé comme thermostat pour de hautes températures (jusqu’à 300°).
  - Î5. Tiges Cylindriques en platine, palladium, rhodium, iridium purs de t,6cm de diamètre et de 2T cm de long, mis à la disposition de l’Institut par la maison W. C. Heraeus, à Hanau. Ces tiges seruirent à la détermination de la conductibilité thermique de ces métaux d’après la méthode de F. Kohlrausch. (Uoir Sitzungsber. d. Berl. Rhad. 38. p. îlt et 119. 1899).
  - t6. Banc de photomètre auec tête photométriquel) de £ummer et Brodhun, auec écrans en uelours pour écarter la lumière latérale et rails pour relier deu* chariots photométriques. Congueur de la graduation 250 cm. £a tête photométrique est disposée pour permettre la mise au point par similitude ou par contraste. (Uoir £. f. Instrh. 9. p. 23 et 461. 1889 ; 10. p. 119. 1890 ; 12. p. 41. 1892.)
  - ') Ce banc photométrique a été mis à la disposition de l’Institut impérial par la maison Tranz S chm id t & Ha e ns ch à Berlin.
- p.238 - vue 246/254
- - Institut physico-technique impérial.
  - 239
  - tî. Photomètre pour les essais d’éclairage des rues. Pour la photométrie des sources de lumière au laboratoire et à l’extérieur sous un angle d’émission quelconque. Une petite lampe à incandescence sert comme lumière de comparaison. Dispositif de mesure dans le genre du secteur tournant. Cependant ici, le secteur reste fixe tandis que les rayons lumineux partant de la source de lumière oers ie champ photométrique tournent à l’aide d’un mécanisme à prismes, (üoir £. f. Instrh. 14. p. 3t0. 1894.)
  - t$. Secteur tournant pour photométrie. Ca variation de la grandeur du secteur ainsi que la lecture du cercle gradué se fait pendant la rotation, (üoir Z. f. Instrh. Î6. p. 299. 1896 ; tî. p. 10. I89T.)
  - 19. Rppareil pour la détermination de la position de l’a*e optique dans des lames de quartz taillées presque perpendiculairement à l’axe, surtout des lames de saccharimètres, suivant le principe indiqué par 6umlich. (üoir Wissenschaftl. Rbhandl. d. Reichsanstalt 2. p. 20t. t895.) ïïlême pour des lames de quartz très minces (environ 0,4 mm = 25° üentzhe) la position de l’axe peut être exactement déterminée à 6 secondes près.
  - 20. Bolomètre de surface et linéaire, pour la mesure du rayonnement total et du rayonnement
  - décomposé spectroscopiqucment. On a surtout attaché une grande importance à ce que les deux ou quatre bras du pont de Wheatstone formés par les bolomètres, aient, autant que possible, la même résistance et la même surface. Ils sont construits en lames de platine de 0,001 mm d’épaisseur soudées entre deux lames en argent dix fois plus épaisses et laminées avec celles-ci jusqu’à l’épaisseur susdite ; par ce procédé (analogue en principe à celui que Wollaston a indiqué pour ses fils) on obtient une
  - grande uniformité. Ces lames sont soigneusement découpées à l’aide d’une machine à diviser afin
  - d’obtenir aussi exactement que possible des dimensions égales en longueur et en largeur pour les bandes du bolomètre. Rprès que les lames sont montées sur des cadres en ardoise et munies de connexions, on dissout l’argent au moyen d’acide nitrique et par électrolyse, on entoure le platine, des
  - deux côtés, avec du noir de platine qui absorbe autant que possible tous les rayons.
  - De cette manière, on peut construire des bolomètres de forme et de résistance quelconque, même jusqu’à 0,3 n d’épaisseur.
  - Ces bolomètres ayant cette faible épaisseur de 0,001 mm sont très sensibles parce que, exposés au rayonnement, ils atteignent très vite l’état d’équilibre de température.
  - R cause de l’égalité des brandies du bolomètre, le galvanomètre donne des indications sans oscillations, même avec des intensités de courant variables, (üoir Wied. Rnn. 46. p. 204. 1892.)
  - 2t. Campe à arc à mercure auec irrigation d’eau. Pour utiliser en polarimétrie la lumière intense de l’arc de mercure de Rrons, ne renfermant seulement que quelques raies spectrales (Wied. Rnn. 41. p. T6î. 1892), on a donné à la lampe à mercure la forme représentée dans la ftg. 2. Ca lampe d’Rrotis ne peut s’employer qu’avec un courant relativement faible, car avec un courant intense, le tube en U s’édiauffe fortement à l’endroit où l’arc lumineux se produit et se brise.
  - Quand on plonge la lampe dans l’eau, l’arc lumineux se maintient pendant des heures ; mais le mercure, distillant en grande quantité, vient se condenser sur les parois du tube et les gouttelettes coulant vers le bas, produisent un affaiblissement et une oscillation continuelle de l’intensité lumineuse.
  - Ces inconvénients sont évités dans la forme figurée ci-contre.
  - On peut voir ici à travers toute la longueur de l’arc lumineux prenant naissance en B ; la lumière de l’arc, réfléchie d’une façon diffuse sur les parois dépolies du tube horizontal, peut sortir librement par les faces extrêmes s. Pour empêcher que des gouttelettes de mercure ne se condensent aux extrémités, le tube est immergé dans de l’eau de façon à ce que ses deux extrémités en sortent et soient ainsi moins refroidies que la partie centrale. Si malgré cette précaution, la surface extrême se couvre, à la longue, de très fines gouttelettes, il suffit d’incliner doucement la lampe pour obtenir de nouveau, par le contact avec la masse de mercure, une surface bien transparente, (üoir Beiblatt z. Z. f. Instrh. 1896. "Fasc. 4 ff.)
  - 22. £ampe à arc à mercure, remplie d’amalgame de cadmium (avec boîte pour chauffer) de 6umlich. famalgame, contenant 5 à 10% de cadmium, est fondu et introduit par filtration à travers de plusieurs tubes capillaires dans la lampe préalablement chauffée et dans laquelle on a fait le vide; par ce procédé, on débarrasse l’amalgame de la couche d’oxyde qui empêcherait la production de l’arc lumineux. £n pratique, la lampe est chauffée au bain-marie à environ t00° et alimentée par un courant d’environ 10 ampères ; elle donne alors, outre les raies du mercure, les raies les plus importantes du cadmium auec une intensité lumineuse suffisante pour beaucoup de mesures, (üoir Z. f. Instrh. II. p. 161. 1891 ; Wied. Rnn. 6t. p. 40t. 1891.)
- p.239 - vue 247/254
- - 240
  - Institut physico-technique impérial.
  - 23. Corps absolument noir porté au rouge par l’électricité, de Cummer et Kuribaum Pour produire pratiquement et à distance voulue le rayonnement du corps „ absolument noir“ ainsi défini par G. Kirchhoff, on doit, suivant tummer et Wien, „porter à une température autant que possible uniforme un espace creux et laisser se produire le rayonnement par une ouverture" (Wied. Rnn. 56. p.45t. 1895). De nombreux essais entrepris pour réaliser cette idée conduisirent à la construction du corps noir „ porté au rouge par l’électricité “ pouvant être employé pour des intervalles de température très grands et de plus se chauffant facilement. On construit ce corps de la manière suivante :
  - Une lame en platine de l/mmm d’épaisseur et de 50cm de longueur est pliée de façon à obtenir un cylindre et l’on soude l’un à l’autre les deux côtés longitudinalement, en ayant soin de conserver partout la même section transversale. Tes deux extrémités du tube ainsi obtenu sont rendues plus épaisses et munies de pattes en platine pour la prise du courant. les épaississements aux extrémités ont pour but de faire circuler le courant parallèlement à l’axe du cylindre. On introduit ensuite dans celui-ci un tube à parois minces, en matière difficilement fusible, muni de séparations et de diaphragmes de façon à ce que la partie centrale seulement du cylindre serve de source de rayonnement. £a température de l’espace creux rayonnant est mesurée à l’aide d’un élément thermo-électrique. Dans le corps exposé, le tube intérieur fest fait d’une matière difficilement fusible pouvant être chauffée à environ 1100°C. sans qu’elle se ramollisse; on peut la mouler très facilement et elle subit un retrait beaucoup moins considérable que la porcelaine. £e tube a été fabriqué par la Manufacture royale de porcelaine à Charlottenbourg. (Uoir Rapports de la Société de physique de Berlin II. p. 106. 1898.)
  - 24. Batterie à haute tension, de tooo volts, formée de petits accumulateurs, construite par ïïl. Bornhàuser, à Charlottenbourg.
  - 25. Batterie de mesure, de 240 volts, formée de petits accumulateurs, construite par M. Bornhàuser, à^Charlottenbourg.
  - Ces batteries se composent d’accumulateurs en plomb mis dans des flacons de 9 cm de hauteur et de 4 cm de diamètre. Chaque élément a une électrode positive et une négative et est calculé pour un régime normal de décharge de 0.1 ampère pendant 10 heures. Ces vases en verre sont munis d’une fermeture résistant aux acides, ce qui fait que lors du dégagement de ga2 pendant la charge, aucun acide n’est projeté au dehors ; de cette façon, les parois extérieures des vases ainsi que les parties avoisinantes restent sèches.
  - Ces étéments furent employés en premier lieu par l’Institut physico-technique pour une batterie à haute tension de 11000 volts, en usage maintenant depuis 5 ans. (Uoir la Conférence deK.Teussner, „Batteries à haute tension". Clehtrotechn. Zeitsdtr. 20. p. 632. 1899.)
  - 26. Piles étalons transportables de Clark et West on, suivant les modèles de l’Institut de l’Empire. Pour la description de l’élément de Clark voir K. Teussner, nouveaux travaux de l’Institut physico-technique. — Recueil de conférences électro-techniques, éditéparC.Uoit, t, n° 3. p. 135. "Fig. 3.
  - 2T. Rhéostat anec résistances en feuilles de mica, fabriqué par O.Wolff, à Berlin. Ces résistances sont faites en fil de manganin recouvert, enroulé en une couche sur des feuilles de mica. Ce couplage se fait à l’aide de cinq à six manivelles couvertes, munies de balais de contact faits de lames minces en argent; sur la partie biseautée antérieure, la boîte porte une rangée de chiffres pour la lecture. Tig.4.
  - Cette nouvelle construction présente les avantages suivants : maniement rapide et certain du couplage, résistance de contact relativement faible, ventilation
  - Collecte résine
  - Ciège
  - Paraffine
  - Solution de sulfate de zinc
  - Cris tau* de sulfate de zinc
  - tige en zinc thermomètre
  - Fig. 3.
  - Karfaite, à l’abri des détériorations produites 'ique. (Uoir K.Peussner, nouvelles formes de;
  - )ar de hautes tensions, sans induction ni capacité élec-loîtes de résistances, eiehtrotechn. Eeitsdir. 20. p. 611. 1899.)
- p.240 - vue 248/254
- - Institut physico-technique impérial.
  - 24t
  - 2$. Rhéostat pour forts courants à quatre décades et couplage à maniuelles. Ces différentes
  - résistances se composent de bandes de honstantan qui sont comprimées, en grande partie, entre deux
  - lames de cuivre recouvertes de mica, dans le but de les protéger contre les détériorations et d’obtenir une déperdition de chaleur plus rapide. Ru* quatre décades de O.t, t, tO et 100 ohms chacune, est accouplée une résistance de sûreté de 5 ohms ayant pour but de pouvoir déplacer les manivelles à volonté lorsque l’appareil est mis en rapport avec une source de courant de 120 volts ; de cette façon, il ne se produit aucun courant pouvant endommager le rhéostat. Dans le cas où d’autres résistances suffisamment grandes se trouvent dans le circuit, un dispositif permet de mettre cette résistance de sûreté en court circuit, soit entièrement, soit par moitié, (üoir K. Teussner, nouvelles formes de boîtes de résistances. Ibid.)
  - 29. Résistance additionnelle pour uoltmètres et loattmètres. Ces résistances sont construites comme pour le n° 2T. £a manivelle principale sert à intercaler ou à mettre hors circuit l’appareil de mesure ainsi que la résistance additionnelle, par gradation. Une fuhe pouvant être déplacée et
  - faisant arrêt, indique la limite à laquelle on doit couper le circuit dans les différents cas. Ce commu-
  - tateur se trouvant au-dessus de l’are de rotation de la manivelle principale sert à inverser le courant dans l’appareil de mesure, (üoir K. Teussner, nouvelles formes de boîtes de résistances. Ibid.)
  - Tig. 4.
  - 30. Résistance de dériüation, exempte d’induction, pour la mesure de courants alternatifs. Cette suppression de l’induction a été obtenue en donnant à la résistance faite d’une lame métallique, la forme d’un nœud et en plaçant l’une sur l’autre, avec intercalation d’une feuille de mica, la conduite d’arrivée et la conduite de retour.
  - 3t. électromètre pour hautes tensions anec lecture à miroir, construit selon le principe de l’électromètre à plaques de ü. Bjerhnes (Wied. Rnn. 48. p. 594. 1893) et fabriqué par ïïl. Born-hâuser, à Charlottenbourg. C’appareil sert à la mesure de tensions de courants alternatifs de plusieurs milliers de volts après qu’il a été gradué au moyen d’une batterie à haute tension.
  - 32. Frein électrique de Teussner. C’appareil sert à la détermination du rendement de travail de petits moteurs électriques ; petit modèle pour force de 0.2 de cheval et grand modèle pour forces allant jusqu’à 10 chevaux.
  - Ce disque tournant en cuivre, muni d’un réfrigérant à eau, est relié au moteur ou placé directement sur l’arbre de celui-ci. Ce système d’aimants, suspendu sur un couteau, reçoit par un poids y attaché un moment de rotation ; par réglage du courant excitateur des aimants, ce moment de rotation produit l’égalité entre l’attraction des potes de l’aimant et les courants se produisant dans le disque en cuivre.
  - 33. Tube en üerre monté pour des déterminations de l’ohm. Cinq tubes de ce genre ont servi à déterminer, pour l’RUemagne, l’unité de résistance électrique suivant la définition légale. Ces deux extrémités planes des tubes sont placées dans des vases de forme sphérique, munis des connexions
  - Mécanique et Optique.
  - 16
- p.241 - vue 249/254
- - 242
  - Institut physico-technique impérial.
  - nécessaires (fils de platine soudés) pour l’arriuée du courant et la prise du potentiel. £a monture des
  - tubes est représentée dans la figure ci-contre ; ils sont placés sur un rail dans une boîte en cuiure
  - remplie de pétrole refroidi par de la glace à 0°. Ces tubes sont exactement uérifiés quant à leur calibre, longueur et section transuersale ; ils sont de plus comparés soigneusement de temps en temps entre eux et auec les copies afin d’obtenir et de maintenir la base nécessaire pour le contrôle des résistances que l’on enuoie à l’Institut à l’essai. Uoir Wiss. Rbhandl. d. Reichsanstalt 2. p.3I9. 1895, et 3 (sous
  - presse); de plus Wied. Rnn. 64. p. 456. 1898 et
  - 2. f. Instrh. t6. p. 134. 1896 (Extrait).
  - 34. Copie d’ohtn. Ces copies sont faites de tubes de uerre recourbés auec uases soudés aux extrémités ; ils sont remplis de mercure auant qu’on y fasse le uide et scellés ensuite à la lampe. Comme pour les tubes étalons (uoir n° 33), ils sont mesurés à 0° ; c’est la raison pour laquelle on les plonge dans du pétrole à 0°. Dans chaque uase extrême, sont soudés trois fils en platine seruant à la prise du courant, à l’éualuation du potentiel et au shuntage. £a comparaison faite de temps en temps auec les tubes étalons et les copies en fil sert de critérium pour la constance de l’unité de résistance prise comme base dans les essais courants. (Uoir Wied. Rnn. 41. p. 513. 1892 ; Wiss. Rbhandl. d. Reidisan-stalt 2. p. 431. 1895 et 2. f. Instrh. 16. p. 134. 1896 (extrait); en outre Wied. Rnn. 64. p.484. 1898 ; 2. f. Instrh. 18. p. 99. 1898 et Wied. Rnn. 65. p. 516. 1898.)
  - 35. ’) Résistances étalons en fil de man-ganin de O.t à lOOOOO ohms. Ces résistances ser-uent aussi bien comme étalons précis pour les mesures de résistances que pour des mesures d’intensités de courants en prenant la différence de potentiel que le courant produit aux extrémités de la résistance. Dans la construction de ces résistances, on a eu en uue les points principaux suiuants : £a résistance doit se modifier à la longue aussi peu que possible ; la température du fil doit pouuoir être constatée exactement et la production de forces thermo-électriques doit être exclue ; la déperdition de la chaleur produite par le courant doit se faire aussi rapidement que possible. Ces bobines de fil, auant l’ajustement définitif, sont uieillies artificiellement, c’est-à-dire qu’elles sont chauffées pendant 10 heures dans une étuue à air uers 140°. Pour le restant de la construction, celle-ci est uisible dans la fig. 6. R l’aide de conducteurs en cuiure recourbés deux fois à angle droit, la boîte de résistance est suspendue dans un bain de pétrole. (Uoir 7 e u s s n er et £ i n d e c h, 2. f. Instrh. 9. p. 233. 1889 ; Feussner, id. 10. p. 6. 1890 ; Feussner et Cindech, 2.f.Instrh. 15. p.394. 1895 et Wiss. Rbhandl. d. Reichsanstalt 2. p. 503. 1895. Jaeger et Cindech, 2. f.Instrh. 18. p. 9ï. 1898.)
  - ') Ces>ppareils nos 35 à 39 sont mis à la disposition de l’Institut impérial pour Imposition par 0. lOolff, mécanicien àJBerlin ; ils sont munis d’attestations de l’Institut physicotechnique.
- p.242 - vue 250/254
- - Institut physico-technique impérial.
  - 243
  - 36. Résistances en lames de manganin de o.ot, o.oot et o.ooot ohm. Ces résistances sont exécutées suiuant deux modèles : un petit et un grand. Deux résistances du petit modèle de 0.01 et de 0.001 ohm sont exposées. Ces appareils seruent aussi bien comme étalons dans les mesures de résistances (p. ex. pour égaler d’autres résistances d’une ualeur approchante, pour mesurer la conductibilité de tiges en cuiure, etc.) qu’à la mesure d’intensités de courants d’après la méthode indirecte. Dans ce dernier cas, ces appareils peuuent être chargés jusqu’à 100 watts, bien entendu s’ils se trouvent dans des bains de pétrole appropriés. Ce grand modèle ne sert qu’à la détermination de fortes intensités de courant et il supporte une diarge allant jusque 1000 watts ; deux modèles de 0.001 et 0.0001 ohm sont exposés. Ce pétrole, remué par une turbine centrale, est refroidi au moyen d’un serpentin parcouru par un courant d’eau froide.
  - Fig. 6.
  - Ce calibrage de ces résistances se fait en donnant d’abord au* lames une résistance moindre que la ualeur qu’on ueut leur donner ; ensuite, on diminue la section transuersale en forant des trous jusqu’à ce que la ualeur exacte soit obtenue. Par ce procédé, on réussit, p. ex., sans difficulté, à rendre une résistance égale à 0.0001 ohm à moins d’un di*-millième près de sa ualeur. (Hoir Feussner, E. f. Instrh. 10. p. 425. 1890.)
  - 31. Rhéostat à fiches de 0.1 à 50000 ohms. Cette boîte de résistance est construite d’après le modèle des rhéostats à fiches de Siemens en tenant compte de l’expérience acquise par l’emploi des résistances isolées susdites. Ces résistances sont en manganin ; séparément, on uieillit artificiellement chaque bobine par le chauffage ; les connexions à l’intérieur sont exclusiuement faites par soudures. Sur les pièces de contact se trouuent outre les trous pour les fiches des uis spéciales, dispositif souuent très utile dans les mesures précises.
  - 38. Rppareil de compensation. C’appareil exposé représente une nouuelle forme de l’appareil de compensation décrit par Feussner dans Z. f. Instrh. 10. p. U3. 1890. R l’aide de piles étalons (p. ex. de Clark ou de West on) de force électromotrice exactement connue, il sert à mesurer auec une grande précision des tensions de courants continus, depuis le potentiel le plus faible jusqu’au plus éleué auec une approximation de O.t %. £n employant des résistances connues,
- p.243 - vue 251/254
- - 244
  - Institut physico-technique Impérial.
  - Tig. I.
  - par exemple, celles désignées au n° 36 (petit modèle), on peut mesurer auec la même exactitude l’intensité de courants continus. On opère le plus souuent de façon à pouuoir lire directement
  - à l’appareil la tension à mesurer. Celui - ci comprend, suiuant la figure ci-contre fig. I représentant le modèle exposé, sauf quelques détail de minime importance, cinq séries de résistances à maniuelles, dont 9 de 1000 et 9 de 100 ohms et 2x9 de 10, t, 0,1 ohms chacune. Pour une position quelconque des maniuelles, la résistance de tout l’appareil entre les bornes +B et —B est toujours 14999.9, donc en chiffres ronds 15000 ohms.
  - Pour la mesure de tensions plus éleuées, il faut une résistance additionnelle ; ainsi, par exemple, on pourra employer celle décrite au n° 21.
  - 39. Double boîte de dériuation auec dispositif pour la détermination de la conductibilité de tiges en cuiure, etc. £a détermination de la résistance de fils en cuiure épais se fait à l’Institut de l’Êmpire d’après la méthode du double pont de Thomson. Seulement au lieu des appareils ordinairement employés dans ce but, on se sert d’une résistance étalon inuariable (p. ex. de 0.001 ohm)
  - et de résistances de dériuation uariables. Dans la tige en cuiure, on pratique deux entailles distantes l’une de l’autre de 50 cm et on détermine au moyen de la double boîte de dériuation, le rapport de la résistance de cette longueur de 50 cm à la résistance étalon. Dans ce but, on dispose trois résistances s’intercalant auec fiches de 100, 50 et 25 ohms plus quatre décades de résistances à maniuelle (9 résistances de 0.1 ; t ; 10 et 100 ohms chacune) (la dériuation). Ta résistance de jonction entre l’entaille auoisinant la résistance étalon et le commencement de cette dernière est réunie par un pont de la manière connue, et dans ce but, comme l’indique la ftgur ci-contre, il existe exactement la même rangée de résistances à fiches et à maniuelle que pour la dériuation. Tes décades correspondant à la dériuation et au pont se trouuent sur l’appareil l’une en face de l’autre et sont intercalées ou mises hors circuit par une même maniuelle double.
  - Pendant l’opération, la tige en cuiure se trouue dans un bain de pétrole dans lequel on peut mettre en même temps les résistances étalons (par ex. 0.01 ; 0.001 et 0.0001 ohm). Te pétrole est remué par de petites turbines et il peut, en uue de la détermination du coefficient de température de l’espèce de cuiure, être aussi chauffé par la chaleur du courant à une température supérieure à celle
  - Tig. S.
- p.244 - vue 252/254
- - Institut physico-technique impérial. 245
  - de l’appartement, (üoir Teussner, Recueil de conférences électro-techniques, édité par £. Doit, t,n°3. p. 118. 1891).
  - 40. Rppareil comparateur pour résistances étalons de valeurs approximativement égales. Ces résistances à comparer se trouvent dans des bains à pétrole de forme allongée dont un peut être chauffé par la chaleur du courant. Pour la détermination du rapport des deux résistances, on se sert d’une boîte de dérivation; celle-ci contient deux résistances latérales élevées, p.ex., de 100 ohms et entre les deux, une résistance représentant la Vtooo partie d’une résistance latérale, donc, dans le cas présent 0,1 ohm. £a résistance de jonction entre les deux résistances à comparer est éliminée à l’aide d’une boîte entièrement semblable d’après la méthode de Thomson. Ceci est surtout important lorsque les résistances à comparer représentent des valeurs de î ohm et au-dessous. Par ce dispositif, on peut atteindre facilement une exactitude de quelques millionièmes de la valeur. Pour la description et l’emploi de l’appareil, voir le troisième et quatrième renvoi bibliographique du n° 35.
  - 4t. Résistance additionnelle à quatre manivelles. Ces résistances, utilisées dans beaucoup de cas, trouvent surtout emploi comme résistance additionnelle pour le réglage du courant servant à la mesure. Elles comprennent quatre décades ayant chacune 9 résistances (p. ex. de O.t, l, 10, 100 ou t, 10, 100, 1,000 ohms, etc.) qui peuvent aussi être utilisées en deux parties séparées pour deux circuits de courant différent.
  - 42. Résistances de Kundt, très élevées. R la demande deKundt, l’Institut physico-tech-nique entreprit des essais, il y a plusieurs années déjà, pour vérifier si le procédé indiqué par lui, consistant à faire adhérer par fusion du platine ou de l’alliage de platine en couche excessivement mince sur verre ou porcelaine, pouvait servir à la fabrication de résistances très élevées. Ces essais se firent en collaboration avec la Chemische Pabrih auf Rhtien (ci-devant £. Schering), à Berlin. On expose un cylindre en porcelaine unie, un cylindre semblable mais recouvert d’un alliage de platine et une résistance construite par ce procédé. £a fabrication se fait de la manière suivante: un cylindre recouvert complètement de l’alliage est entouré ensuite d’une couche mince de cire; dans celle-ci, on fait au tour, au moyen d’un couteau, un filet de pas convenable, puis on enlève la partie mise à nu de la couche de platine par un acide. On peut aussi, à l’aide d’un pinceau, appliquer directement, en forme d’hélice, une couche de la solution du sel de platine sur le cylindre en porcelaine et le passer ensuite au feu. Une résistance de ce genre d’environ 300000 ohms est également exposée.
  - Mécanique et Optique.
  - U
- p.245 - vue 253/254
- - Imprimé par la Reidrsdruckerei, Berlin.
- p.246 - vue 254/254