Appareils de contrôle, appareils de tableaux, appareils de mesure...

- - D U
  - CM
  - II!ll!8!l!l8!l9ll!I(lilllSIIS!!ilSIIIIIIIIIIllll!lilllllllllllllll9IIIIIIIIIIII!l
  - Ce qu’il
  - faut savoir
  - de la
  - PYROMÉTRIE
  - Les pyromètres électriques présentent sur les anciennes méthodes de mesures de températures les avantages suivants :
  - FACILITÉS DE MESURES
  - Une canne plongée dans le foyer est reliée par un cordon à l’appareil de mesure.
  - ÉCONOMIE
  - Prix d’achat peu onéreux. Entretien nul.
  - C’est le procédé de mesures le moins coûteux.
  - ROBUSTESSE
  - La canne qui sert à faire les mesures est absolument incassable et indéréglable. Elle peut rester en permanence dans le four ou le milieu à mesurer.
  - PRÉCISION
  - La mesure de température étant ramenée à une mesure électrique permet une précision rigoureuse.
  - Indiquez-nous les températures qui vous intéressent et nous vous ferons proposition sans engagement de votre part.
  - Ces appareils se font pour toutes températures, depuis les températures les plus élevées de Tordre de 4000° jusqu'aux températures les plus basses — 250° au dessous de zéro, en toutes sensibilités et toutes échelles (depuis quelques degrés pour toute la déviation).
  - EXEMPLE
  - D UNE INSTALLATION TYPE
  - DESCRIPTION ET PRIX DE L’INSTALLATION CI-DESSUS ; (fig. 1)
  - (Ces prix sont ceux du tarif Janvier 1928, toute hausse comprise).
  - La canne thermo-électrique, longueur 0rn90
  - (peut se faire en toute longueur).
  - Cordons 2m50 (ou toute autre longueur).
  - Galvanomètre pyromètre tableau 1000°
  - (ou toute autre graduationj. soit un total de : 300 frs
  - Le galvanomètre pyromètre, diamètre du
  - cadran 10 'ra 1000°, type tableau Prix : 240 frs
  - La canne tête métal 0m90 avec cordons 2in50 Prix : 60 frs
  - Si vous désirez mesurer 900° prenez un pyromètre 1000° mais ne prenez pas un 1100°.
  - Le galvanomètre pyromètre tableau peut être remplacé par un appareil de contrôle ou par un enregistreur.
  - INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS. t88, l(u< Championne} - PARIS.
  - tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiim
  - 204
  - illilflIllllllllIlIlllllllIflIllililIlIIlliimillllliilIlIlIilIlllllllIIIIIIIIlIllilIlllliillllIIlllIlllIllllIllilIlIIIIlIIElIllIlIlIIIIlIlIlIIlIlIlllllllllllllllliilllllllllillllllElIlIIIII
- p.n.n. - vue 1/4
- - ‘SZmO'i
  - 'SlHVd ' mmdumqj >ny ‘ggi ‘SHnaiDnaiSNOD-SHnaiNJONl
  - •|OliUl)SJ3(i r>p 93UY>|lSlA E[ 3p Sti[d juapuodop su ssnbinusqt sjuouiajiB-ij sa-] llllllllk î aJAnao^p-uiBUi op uoijmnuiiQ
  - IBHIIEll . sajjna hou no soajnjq saoaid ap sngj
  - ! ucijcoijqBj op ajiauaSomoq ja aoUBjsuoQ : o]qi)$nq:uoa ap oimouoo^
  - oî
  - Op
  - ot
  - ••Z
  - 4
  - aisd sanof sanbjanb ua
  - 3j)9uioju(d un(p iBqoie^ s
  - <0001 Jnot^ scnc[0 Q()9 ^ QQC 3P ajp-ioj ap qsa aapva aam,qsisnj vy quop s3J)3taoui?AjvS sap aaja suoab snou xonbanod qsa a ‘anbiaqaaya aaut.qsisaj aptivaS ap sajqauiojsCd saaqauiouuAjvë sap jaÀ’oyduia p qunssajaqui qsa p ‘anbuoayanb aautqsisaa ap no uoisuaunp aqiqad ap saydnoa sap loyduia ‘ananSuoj apunaS ap sauSiy ap uoiqisodjaqui anb syaq saaiynaïqjvd sra sunqjaa suvq
  - aDutî^sisaj apirejS b auSi-j
  - sHannDiXMVd svd snivxhhd aa
  - •jnbBHB dojj )sa p-tnpa anbsio] ajdnoa aj isaueqs
  - la tinapsjoid sap iaAO|dina ssd su e 38ejueab juaAnos « i |i ‘xnaiÿuo nad juauisAi)E|sj juejÿ aaustpaj op ss|diior> sap xud saq „c
  - -juaurçuBjuBjsui saSuuqa juos s|ÿ S3| aj^|dwo3 ainsn sçjde "ainsn | ap ainsaui ç ja jnj ns aSajusABD sSuojd uo] anb s|g xnap jsd sjuuoj )uos sjuaui?]? sa| juop auapuoj aclA} sauusa sap îiujnoj snoA 'suoAnod snofvj •83|qn5B|dui3i juauia|psj juos sjuaupp s3| juop sibui juasns inb s3|dnoD sap iaj(o|duia ja jajsisai scd ajq tjr
  - ‘(H ,.u) a;>ilis U3 Jnapaiojj
  - : (£ j U) s«ijo|bd sape us niopsioiq : ou) aœoiqa-pjpiu ua jnsjaaioiq
  - ! ( || 0uj ssj "aqnj jnajaajojj
  - : sjUBAins sinapajojd saj juiinoj suoAnod snojq •sjdnoa 3| jsSyjoid ap ajqijdaasns majaajojd un anbBjjB inb naipui ne jasodde anp-e-jca 3 iajsisay oj
  - : sanbipe] xnap iaXo|dui3 zaAncd shoa ’sapps ssnadEA cap sjiiBuajuoa no ajuepAxo san xnai|iu: sap ajdoiaxa «d 'jaansaus B naijiui aj jud 3UUB3 uj sp zauSpjo s no A ig
  - (3) Sjdno» adAj^
  - (S) 3ditX
  - : f y) siiEUipio adAj_
  - : sodAj sioij ua iua>si|qcj?s inb uotjBsuadun» ap suopioa
  - ap io|dtua | isd paiadde | ap saujoq xno apioij ampnot ej iapodai ‘iuauia|dm!S snjd "jnad uo 'snssap-p pjcouuaqi aj iaAo|duia sueg
  - uoijBsuadiuoo ap suopjoq
  - -jBlsomiaip un lajeaiap; ‘anjosqB ma|EA ua samsaui sap asp] aipjjuoa ne ausap uo_j is : aouciquicj ap snssap-na ainjej^duiaj b[ jusnbipui sauÿuiositd sa] uaiiiugap ied ‘jags uq -ppounaqi un jaAojduua p nai| b it [t uoispajd ô'puiuS ap sainsaui sap asiBj ansjp uoj ig
  - _______________ «}BlBouuaqj
  - S3ÜIOSS3D3V
  - •sjptuojXd sjpuioiiBA]B8 ns suopios xnap
  - iBd sajqsi juos sajitu^ijxa saijna sjnaj ‘g sjjiuiajjxa sma] b sapnos juos s|i '(£ -SifJ juas^ip |ejjui ap sjg xnap juajuasasdaj g V> y
  - •anbupaiÿ-ouuaqj jubihos aj ja ainjeiaduiaj b]
  - aijua uoijjodoid b A p ibd ainjBpduiaj ua sibui saj^duiBiipui ua sud uou snpBiS jsa ia-in[aa : si|Suiouba|b8 un aaiAjp jibj juejuod snbujDa|s
  - -ounaqj jip juBinoa "un jibu |i ‘ajnjiujduia} aaiBjiaa aun ç sjiiod juos s^jiuiajjxa sma] ap aun b a[quiasua tjpnos xnBjaui xnap onbsioq
  - : JUBAin» sdpuud a| nis asnq (sa pajaddB q
  - jntji&jajt/ap vdutaj atuauj ua jue^ia s s jefatu ap
  - 3I3ÜVdc!V,3 3Q HdIDNIHd
  - sojqissod tsun? quos suosii.'uic|uio3 ap saqjos soqnoy (g «ioa) jnoq -Bjmutaoa un ajwoaaqui uo ‘sqiojp -U3 s.inaisnjd ap ajnqujaduia] t!j .ia.insauj aaiamojiCd a.qauiouuAp?S amatu un osav ajisap uo ] ig
  - •3H13WONVA1VD 3H3S Nn ^ S3NNY3 SMOSISmd XNVXHOdlMOO dHÔmONOD? NoixvnvxsMi 3wn«a svd
  - ^liiiiiiiiiiiuiuiiitiiiiiiiiiiiuNniiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiiNiinmiiHiuiiiiuiiiimiuiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiHiiiiuiiiii^
  - •sçjfiojd dj uns inb uosivui dun
  - b 9JI&J e Z9AB snoA anb dnbipui 1090 *sdd^duiojÀd sdp dioidiua anassiuanoj eajOA js
- p.n.n. - vue 2/4
- - PYROMETRE OPTIQUE
  - Lorsque la température dépasse 1600°, il n’est plus possible de plonger une canne dans le foyer ^gPlIIHIpuisque celle-ci sera détruite, dans ce cas on emploie un pyromètre optique : ISIIII
  - ËÊr 1° Pyromètre à. disparition de filament. - Qui mesure l’incandescence du four à distance.
  - «g* 2° Pyromètre h radiation. - On projette par l’intermédiaire d’une lentille, la radiation du
  - S four sur un couple en réduction.
  - g RÉGULATEURS DE TEMPÉRATURE
  - SS Si vous désirez maintenir une température constante nous pouvons le faire avec précision grâce à
  - SS l’emploi de notre régulateur.
  - gjgj Premier cas. - Pour toutes échelles de températures comprises entre — 250° au-dessous de
  - Z£ zéro et ~1~ 1600°.
  - « Par exemple maintenir un four à 800°, il suffît de mettre l index de l’appareil sur 800° pour que le
  - ZEL four soit maintenu à cette température,
  - gg Deuxième cas. - Température de 0 à 150°.
  - Le régulateur employé n’est pas basé sur le principe de l'appareil de mesure mais sur le principe SS de dilatation. Une vus de réglage permet d’établir ou de rompre un contact pour une température
  - Si déterminée, un relais permet d établir des coupures ou des contacts francs.
  - s PYROMÈTRE A RÉSISTANCE
  - %
  - Au lieu d’être basés sur le principe thermo-électrique comme les appareils décrits ci-dessus, ils sont basés sur la variation de résistance d un fil d alliage spécial sous 1 influence de la température.
  - Us présentent sur les appareils thermo-électriques 1 avantage d'être plus sensibles par exemple déviation totale pour 5°, d’avoir dans certains cas 1 inertie calorique nulle (par conséquent on peut suivre instantanément les variations de température et non pas quelque temps après).
  - Les sondes peuvent avoir des formes diverses et s adapter ainsi mieux à la mesure par exemple 3 emploi d’un ruban simple pour mesures de la température des tuyauteries, leurs indications sont en valeur absolue, leur sensibilité peut être extrême et permet dans ce cas la mesure de l’ordre du 1/100 de degré.
  - Ils présentent sur les appareils thermo-électriques les désavantages suivants :
  - Ils nécessitent 1 emploi d un commutateur et d une source de courant.
  - Pour les médecins ; c est l'appareil idéal, puisque les sondes peuvent s’établir en sonde rectale stérilisable, béniquées de toutes formes, sonde plate pour la prise de température à la surface de la peau, ruban souple permettant l enregistrement continu de la température du malade sans le fatiguer.
  - Pour les immeubles, administrations, chauffage central, il permet de centraliser en un point déterminé, par exemple auprès de la chaufferie, la mesure de toutes les parties de 1 édifice, il suffît d’appuyer sur un bouton pour connaître instantanément la température d une partie de l'immeuble.
  - TARIF DES PYROMÈTRES THERMO-ÉLECTRIQUES
  - Galvanomètres type tableau
  - diamètre 5m- 120 francs
  - diamètre 10 ,,, • 240 francs
  - diamètre 15Sir • 300 francs
  - diamètre 25 In • 390 francs
  - Galvanomètres type contrôle
  - diamètre 10 .r 285 francs
  - diamètre 15% • 345 francs
  - Galvanomètres type encastré
  - diamètre 10'ïu 255 francs
  - diamètre 15 j,, 318 francs
  - diamètre 25 417 francs
  - Galvanomètre de profil en saillie. 330 francs Galvanomètre encastré en saillie. 390 francs
  - Galvanomètres type borne
  - diamètre 10'm • • 240 francs
  - diamètre I5',„ 300 francs
  - diamètre 25 390 francs
  - Galvanomètre type étalon
  - diamètre 15'm • 525 francs
  - Galvanomètre pyromètre à suspension élastique extra-sensible 1600" 450 frs
  - Galvanomètre pyromètre type profil même type que ci-dessus ... 565 frs
  - Enregistreur à mouvement d’horlogerie, déroulement I2"j,, à I heure 1020 frs
  - Enregistreur à mouvement d’horlogerie, déroulement 60'",, à l'heure 1090 frs
  - (Les mouvements d'horlogerie de ces enregistreurs peuvent être électriques ce qui évite leur remontage. Mêmes prix que les mouvements d’horlogerie ordinaires >.
  - ssaiiii Type de poche, 5‘m. monté avec cannes 6nL longueur Om45 ♦ 186 frs
  - 750 frs
  - Type unipivot, profil encastré
  - Pyromètre optique à comparaison avec sacoche cuir et piles. 1200 frs
  - Potentiomètre pour couple. 1780 frs
  - COUPLES
  - complets avec tête métallique et cordons 2 "'50.
  - Type fer (n0 I)
  - longueur 0m90 60 francs
  - longueur lm25 69 francs
  - longueur T"80 90 francs
  - Type nickel-chrome (n" 31
  - longueur 0"’90 . • 105 francs
  - longueur lm25 135 francs
  - longueur I ,!‘80 • 195 franc»
  - Cannes complètes avec poignée thermomètre de correction et cordons 2m50.
  - Type fer (n° 2)
  - longueur 0"'90 . • 120 francs
  - longueur l,n25 • 129 francs
  - longueur I'"80 . . 150 francs
  - Type nickel-chrome
  - longueur 0ni90 • • 165 francs
  - longueur 1 ‘"25 • 195 francs
  - longueur l "'80 2 55 francs
  - COUPLES DE RECHANGE
  - Couples platine - platine rhodié (n" 10)
  - (Prix suivant cours et longueur )
  - Griffes theimo - électriques avec cordons 2'"50 (n" 7) ...... 120 frs
  - Couples bougies (n^ô). 131 frs
  - Couples fer, diamètre 6%. longueur 0'"85 (n“ 4) 69 frs
  - Couples pour fonderie (n” 8),
  - Couples pour corps pulvérulents (n" 9) ..... .
  - Couples aiguilles pour hypodermie PROTECTEURS
  - pour couples fer et nickel-chrome
  - Type unipivot, saillie .
  - grande
  - résistance, profil 675 fri
  - Type fer
  - longueur 0'"90 longueur 111125 longueur lm80
  - Type nickel-chrome
  - longueur 0m90 longueur lm25 longueur I m80
  - 30 francs 39 francs 60 francs
  - 75 francs 105 francs 165 francs
  - Embout protecteur •
  - Protecteur, tube fer 0"’85 (n° 11) Le même, nickel-chrome
  - Tube nickel-chrome 0"'60 (n" 12)
  - Tube acier calorisé 0m60 (n" 13)
  - Tube silice 0'"60 (montage en sus) (n“ 14).......................
  - CORDONS
  - Cordons standard 2'"50 (fig. C).
  - Cordons de compensation ordinaires (fig. A)..................
  - Cordons de compensation souples
  - (fig. B)................
  - Cordons de compensation souples imperméables (fig. E).
  - Cordons sous caoutchouc (fig. D)
  - 15 frs 15 frs
  - 220 frs 160 frs 108 frs
  - 93.50
  - 15 frs
  - II3IIIII8IIIII
  - Chauvir* et Arnoux éditeurs, 8-28.
  - iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii^
- p.n.n. - vue 3/4
- - L’appréciation à l'œil de la température, coûte tous les ans, des millions à l’industrie
  - INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS, 188, lÿe Cbumpiomet - PARIS.
- p.n.n. - vue 4/4