Catalogue général des résistances à curseur

- - [T.f 'V
  - v,:.'
  - •’i
  - • . .. .'P .
  - .
  - V.
  - / -
  - üt*
  - ••-•. •: J-, \
  - %.
  - pW
  - :*•?•; v.
  - i.'v I -\
  - ’ • i‘: *:*}' •'
  - : •
  - ' . :. : :. .VV
  - .
  - :
  - ît'i
  - .
  - y -y
  - v-vi^.v"- y
  - V‘ v;-; $ •». ff
  - "MK
  - m
  - . ;
  - V *rt, / v »
  - '^Vyf-Av-
  - y".-.
  - 1
- p.n.n. - vue 1/35
- - ALAIN BRIEl
- p.n.n. - vue 2/35
- - CATALOGUE GÉNÉRAL
  - RÉSISTANCES A CURSEUR
  - 3me édition : 1930
  - 3.
  - oc
  - o*
  - de°
  - .18-
  - -1.30
  - Adrien De Backer
  - CONSTRUCTEUR
  - 66-68* Rue Fernand Séverin* 66-68
  - Téléphone : 574.85
  - SCHAERBEEK - BRUXELLES
- Page de titre 1 - vue 3/35
- - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
  - 1. Toutes les ventes sont censées être traitées à Bruxelles. Les prix s’entendent, sauf stipulation contraire, pour marchandises prises en nos ateliers, non emballées. Elles voyagent aux risques et périls du destinataire, quand bien même elles devraient être rendues franco.
  - 2. Les délais de livraison sont donnés à titre d’indication, sans garantie. Les retards ne peuvent donner lieu à aucune indemnité, sauf stipulation contraire, et ne peuvent en aucun cas justifier l’annulation de la commande.
  - 3. Les emballages sont facturés et repris aux deux tiers de leur prix, s'ils nous sont retournés en bon état dans les quinze jours de leur envoi, en gare Bruxelles Tour et Taxis avec remise à domicile.
  - 4. Nos appareils sont garantis un an contre tout vice de matière ou de construction. Cette garantie, conformément à l’usage, se limite au remplacement en nos ateliers des pièces défectueuses. Aucune autre prétention, quant à notre responsabilité, ne sera admise.
  - 5. En cas de non paiement à l’échéance, l’intérêt courra de droit et sans mise en demeure, au taux de 8 °/o l’an.
  - 6. Toutes contestations sont de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Bruxelles ; nos traites ne sont d’ailleurs pas une dérogation à cette clause attributive de juridiction. Le fait de nous passer commande entraîne l’acceptation de nos conditions générales de vente.
- p.2 - vue 4/35
- - Réglages Electriques
  - ES questions de réglage en électricité, sont de
  - -L/ grande importance, et l’appareillage qui s’y rapporte s’impose à l’attention du technicien. C’est à ce titre d’appareils de réglage que nous présentons, dans les pages qui suivent, tous nos modèles courants de résistances variables à curseur. La résistance à curseur, telle que nous la concevons et l’exécutons, est un appareil moderne qui, sorti du domaine du laboratoire, trouve de plus en plus d’applications dans l’industrie et dans la pratique courante de l’installation.
  - Seule, la qualité importe. Notre expérience, basée sur la construction de dizaines de milliers d’appareils, nous a confirmé cet axiome. Dix années de perfectionnements constants, nous permettent de présenter un type de résistance variable à curseur irréprochable et à la hauteur des exigences de la technique moderne.
  - Notre expérience en matière de réglages est vaste. Vous pouvez d’ailleurs vous représenter le nombre de cas particuliers que nous avons été amenés à examiner et à résoudre. Cette expérience est entièrement à votre disposition. Nous vous-aiderons à résoudre impeccablement tout problème de réglage électrique et à trouver la solution qui donne la plus entière satisfaction.
  - — 3 —
- p.3 - vue 5/35
- - 33
  - Caractéristiques des Résistances A. D.
  - L'enroulement
  - L’enroulement constitue la partie essentielle de la résistance à curseur; il a reçu toute notre attention. Nous employons le fil constantan, dont la résistance ne varie pratiquement pas avec la température. La résistance spécifique du constantan est de 48 micro-ohms, et son
  - coéfficient de température est de 0.000011 par 1° C. Pour les résistances de grande valeur ohmique et faible intensité de courant, nous utilisons le fil chromo-nickel, dont le coéfficient de température n’offre aucun inconvénient dans ce cas, la température atteinte par ces résistances étant peu élevée. L’enroulement est réalisé de telle sorte, que même en cas de sectionnement du fil, celui-ci ne se déroule pas.
  - Nous attirons spécialement l’attention sur l’utilité des enroulements avec fils de sections progressives. Ce dispositif permet de réaliser sur un socle de dimensions déterminées, un enroulement dont la résistance totale est plus élevée, tout en ayant une section de fil proportionnelle à l’intensité qui passe normalement dans le circuit, aux différentes positions du curseur.
  - Le socle
  - Le socle taillé dans du schiste ardoisier, forme un support rigide pour l’enroulement et joue le rôle de volant thermique; c’est à dire qu’il absorbe et dissipe la chaleur engendrée par le passage du courant Le filet taillé dans le socle, ainsi que la forme spéciale de celui-ci, assurent à l’enroulement une rigidité à toute épreuve, même lorsque la résistance est à sa température maximum.
- p.4 - vue 6/35
- - fct
  - Le curseur
  - 'Suivant les intensités du courant, le curseur comporte deux ou quatre
  - La bague
  - balais, à lamelles multiples refroidies par l’air. Ces balais assurent toujours un contact efficace et largement calculé. Le curseur est maintenu par la règle-guide de section carrée. Il est pourvu d’un double balais qui assure un contact parfait avec la règle.
  - Toutes les résistances A. D. B. sont munies d’une bague de contact qui permet de mettre l’enroulement entièrement en court-circuit au moyen du curseur. Ceci serait impossible sans la bague de contact; quelques spires resteraient toujours en circuit entre le curseur et la borne. Ce détail à une très grande importance, car c’est par là que périssent la plupart des appareils non pourvus de ce dispositif.
  - Limites de construction
  - Les résistances à curseur sont prévues pour une certaine dissipation d’énergie. Le plus grand de nos modèles (Double 40085) peut dissiper une puissance de 2 KW. environ. Pour les circuits de puissance supérieure il y a lieu de prévoir des résistances jumelées dont mention à la page 25.
  - La plus grande valeur ohmique que nous avons prévue pour une résistance à curseur est de 100.000 ohms environ pour une intensité de 50 Milli-ampères.
  - Ainsi qu’on pourra le remarquer plus loin, nous avons créé un certain nombre de modèles spécialement établis pour usage déterminé, et ce pour les principales applications (réglage de vitesse de petits moteurs, jeux de lumière, etc.)
  - Toutes les Résistances A* D» B, subissent un essai d'isolement à 2000 volts.
- p.5 - vue 7/35
- - Résistances à curseur
  - MODÈLES SIMPLES
  - h-n t'.i i ; ; ! i
  - Type P. A. avec protection Type P. A. raccordement avant
  - Type R. D. raccordement derrière
  - Commande du curseur par vis et manivelle
  - liiii
  - Pour le montage en série, on n’utilise que deux bornes; celle du curseur et celle se trouvant à la bague, pour pouvoir réaliser, à l’aide du curseur, un court-circuit franc de la résistance lorsque nécessaire. En cas de montage en potentiomètre, on utilise les trois bornes dont chaque résistance est munie. Il faut raccorder la résistance de telle sorte que l’intensité du courant (dans le circuit à régler) soit minimum lorsque le curseur est du côté bague. Il est alors possible de rendre ce courant nul, en glissant le curseur sur la bague.
  - Schémas réalisables
  - •;{j
  - \
  - 6
- p.6 - vue 8/35
- - M:.
  - 'X
  - DIMENSIONS DES SOCLES D’ARDOISE
  - HO x 40 x 20 m/m 220 X 40 X 20 m/m
  - Nos Ampères Ohms Poids Nos Ampères Ohms Poids
  - 14000 0.05 5000 22000 0.05 9900
  - 14010 0.15 825 22010 0.15 1650
  - 14020 0.25 500 Poids 22020 0.25 950 Poids
  - 14030 0.35 400 22030 0.35 780
  - 14040 0.50 190 | approxi- 22040 0.50 390 . 1 approxi'
  - 14042 0.70 130 matif 22042 0.70 260 matif
  - 14142 1.0 75 22142 1.0 160
  - 14242 1.5 28 sans pro- 22242 1.5 55 sanspro-
  - 14342 2 17 tection 22342 2 34 tection
  - 14442 3 10 1 5 22442 3 20 | 0.7
  - 14542 5 3.35 22542 5 7
  - 14642 7 1.8 kilogr. 22642 7 3.6 ! kilogr.
  - 14742 10 0.9 22742 10 1.8 ;
  - 14842 15 0.45 22842 15 0.9
  - 14942 20 0.26 22942 20 0.5
  - 300 X 40 X 20 m/m 300 X 60 X 40 m/m
  - Nos Ampères Ohms Poids Nos Ampères Ohms Poids
  - 31042 0.05 14500 30600 0.05 24000
  - 32042 0.15 2400 30610 0.15 3950
  - 33042 0.25 1400 Poids 30620 0.25 2300 Poids
  - 34042 0.35 1100 30630 0.35 1900
  - 35042 0.50 600 approxi- 30640 0.50 940 1 approxi-
  - 30042 0.70 390 matif 30064 0.70 630 matif
  - 30142 1.0 230 30164 1.0 375 [
  - 30242 1.5 90 sans pro- 30264 1.5 JUQ \ sans pro-
  - 30342 2 55 tection 30364 2 85 tection
  - 30442 3 34 1 30464 3 55 2.2
  - 30542 5 10 30564 5 20 ’
  - 30642 7 6 kilogr. 30664 7 9.5 kilogr.
  - 30742 10 3 1 30764 10 5.0
  - 30842 15 1.35 i 30864 15 2.0
  - 30942 20 0.85 1 30964 20 1.5
  - 7
- p.7 - vue 9/35
- - 340 X 60 X 40 m/m 400 X 80 X 50 m/m
  - Nos Ampères Ohms Poids Nos Ampères Ohms Poids
  - 34000 0.05 28300 41085 0.05 45000
  - 34010 0.15 4650 \ 42085 0.15 7500
  - 34020 0.25 2800 i j Poids 43085 0.25 4200 Poids
  - 34030 0.35 2250 •44085 0.35 3400
  - 34Ô40 0.50 1250 approxi- 45085 0.50 1980 i approxi-
  - 34064 0.70 760 matif 40085 0.70 1150 matif
  - 34164 1.0 500 40185 1.0 780
  - 34264 1.5 180 \ sans pro- 40285 1.5 285 ; sans pro-
  - 34364 2 110 tection 40385 2 170 tection
  - 34464 3 70 40485 3 110
  - 34564 5 26 25 40585 5 40 ' 4.5
  - 34664 34764 7 10 12 6 kilogr. 40685 40785 7 10 16 10 kilogr.
  - 34864 15 2.5 40885 15 4-5 , 3.0
  - 34964 20 1.85 40985 20
  - Résistances sans curseur
  - MODÈLE SIMPLE
  - Type P. A. sans protection Type P. A. avec protection j !
  - Toutes les résistances dont les caractéristiques précèdent peuvent être j t fournies sans curseur. Dans ce cas, elles sont toujours munies d’une bague glissant sur l’enroulement, permettant ainsi d’effectuer le réglage.
  - Ces résistances peuvent en outre être livrées avec plusieurs bagues, afin de réaliser des prises de courant multiples, lors d’un montage en potentiomètre par exemple. Dans ce cas il faut tenir compte de la j
  - diminution de la résistance résultant du court-circuit des spires se trouvant sous les bagues
  - Tout comme les résistances à curseur, les résistances fixes sont livrables
  - avec ou sans protection.
  - 8
- p.8 - vue 10/35
- - 1
  - =H*5
  - sm
  - ift
  - g#
  - Dimensions d'Encombrement des Résistances à curseur
  - MODÈLE SIMPLE
  - Til
  - DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES
  - TYPE L H E D F K B C P R M d
  - 14042 140 98 120 104 80 85 65 80 30 80 115 4
  - 22042 220 98 200 184 160 165 65 80 30 80 195 4
  - 30042 300 98 280 264 240 245 65 80 30 80 275 4
  - 30064 300 120 280 260 230 235 75 90 30 100 270 5
  - 34064 340 120 320 295 270 275 75 90 30 100 310 5
  - 40085 400 135 380 340 310 315 95 115 35 115 360 6
  - R = Hauteur de la protection en tôle perforée.
  - Vu les perfectionnements constants que nous apportons à nos appareils, les dimensions d’encombrement ne sont données qu’à simple titre
  - d’indication.
  - 9
- p.9 - vue 11/35
- - Résistances à curseur
  - MODÈLE DOUBLE
  - Ce modèle s’impose dès que la puissance à dissiper devient trop grande pour employer un seul socle. L’enroulement des deux socles est donc identique, même s’il est fait usage de fil à section progressive* Les résistances modèle double sont normalement munies de trois bornes. Toutefois, sur demande nous les fournissons avec cinq bornes, ce qui permet de réaliser en plus des montages série et parallèle, le montage potentiomètre.
  - Sans protection Avec protection
  - Tout comme les résistances simples, les résistances doubles sont livrables en diverses exécutions : en type P. A. ou R. D. (raccordement avant ou arrière) avec ou sans protection, avec avance du curseur par vis et manivelle. A noter que dans le montage en parallèle, des deux socles, la valeur ohmique est égale au quart de la résistance totale indiquée et l’intensité admissible doublée. Les caractéristiques des résistances doubles, mentionnées page 11, indiquent l’intensité et la résistance totale pour les deux socles montés en série*
  - - 10 -
- p.10 - vue 12/35
- - DIMENSIONS DES SOCLES D’ARDOISE
  - 300 x 40 X 20 m/m 300 X 60 X 40 m/m
  - Nos Amp. Ohms Poids Nos Amp. Ohms Poids
  - D 31042 0.05 29000 | D 30600 0.05 48000
  - D 32042 0.15 4800 D 30610 0.15 7900
  - D 33042 0.25 2800 Poids D 30620 0.25 4600 Poids
  - D 34042 0.35 2200 D 30630 0.35 3800
  - D 35042 0.50 1200 approxi- D 30640 0.50 1880 approxi-
  - D 30042 0.70 780 matif D 30064 0.70 1260 matif
  - D 30142 1.0 460 D 30164 1.0 750 [
  - Üî! D 30242 1.5 180 Ssans pro- D 30264 1.5 300 sans pro-
  - ili! D 30342 2 110 tection D 30364 2 170 tection
  - !H D 30442 3 68 1 1,7 D 30464 3 110 i 4.5
  - D 30542 5 20 D 30564 5 40
  - D 30642 7 12 | kilogr. D 30664 7 19 kilogr.
  - D 30742 10 6 D 30764 10 10
  - !'' D 30842 15 2.7 i D 30864 15 4
  - j- D 30942 .41 20 1.7 1 D 30964 20 3
  - 340 X 60 X 40 m/m
  - 400 X 80 X 50 m/m
  - Nos Amp. Ohms Poids Nos Amp. Ohms Poids
  - D 34000 0.05 56600 D 41085 0.05 90000
  - D 34010 0.15 9300 D 42085 0.15 15000
  - D 34020 0.25 5600 Poids D 43085 0.25 8400 Poids
  - D 34030 0.35 4500 D 44085 0.35 6800
  - D 34040 0.50 2500 approxi- D 45085 0.50 3960 i approxi-
  - D 34064 0.70 1520 matif D 40085 0.70 2300 1 matif
  - D 34164 1.0 1000 D 40185 1.0 1560 [
  - D 34264 1.5 360 ^ans pro- D 40285 1.5 570 / sans pro-
  - D 34364 2 220 tection D 40385 2 340 i tection
  - D 34464 3 140 | 5,5 D 40485 3 220 | 1 10
  - D 34564 5 52 D 40585 5 80
  - D 34664 7 24 1 kilogr. D 40685 7 32 ; kilogr.
  - D 34764 10 12 D 40785 10 20 ]
  - D 34864 15 5 D 40885 15 9
  - D 34964 20 3.7 D 40985 20 6
  - 11
- p.11 - vue 13/35
- - 3»
  - Schémas réalisables avec les Résistances modèle Double
  - O—(App>
  - —y— W
  - 'AAAAAAAA-C--1 WVwVNAA©
  - 3. Montage série des deux socies. 4. Montage série d’un socle.
  - vaaXwnaa-o
  - 5. Montage potentiomètre d’un socle.
  - 6. Montage série des deux socles au parallèle.
  - ’ '
  - 7. Schéma pour la mise en série ou en parallèle des deux socles au moyen d’un inverseur bipolaire.
- p.12 - vue 14/35
- - ÜL-':-
  - Dimensions cTEncombrement des Résistances
  - à curseur
  - MODÈLE DOUBLE
  - DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES
  - TYPE L H B C E F R P
  - D 30042 300 125 85 105 280 240 105 35
  - D 30064 300 140 125 145 280 230 115 25
  - D 34064 340 140 125 145 320 270 115 25
  - D 40085 400 160 125 175 375 310 140 30
  - R = Hauteur de la protection en tôle perforée.
  - Vu les perfectionnements constants que nous apportons à nos appareils, les dimensions d’encombrement ne sont données qu’à simple titre
  - d’indication.
- p.13 - vue 15/35
- - Résistances Universelles
  - Nos résistances Universelles comprennent, comme les résistances doubles, deux socles de même grandeur. Toutefois, au lieu de ne posséder qu’un curseur commun pour les deux socles, elles sont munies de deux curseurs entièrement indépendants. Ce dispositif permet de bobiner les deux socles, suivant des caractéristiques différentes. Soit un socle, soit les deux peuvent comporter un enroulement de fil de section progressive.
  - Ces résistances, toujours munies de six bornes, permettent de réaliser le plus grand nombre de montages différents, et conviennent pour les applications les plus compliquées. Elles s’emploient notamment pour les tableaux d’expériences, d’électrolyse, pour les étalonnages, les applications médicales et en général pour tout usage qui demande une très grande précision de réglage.
  - Comme pour les modèles précédents, nos résistances Universelles sont livrables pour raccordement avant ou arrière, avec tôle de protection, avance du curseur par vis et manivelle. Sur demande, pour certaines applications, nous fournissons ces résistances avec commande simultanée des deux curseurs par une seule vis et manivelle. Pour combiner une résistance Universelle, il suffît de choisir dans nos modèles de résistances simples, deux résistances de même grandeur de socle, pourvues de l’enroulement ayant les caractéristiques voulues. Les prix s’obtiennent en additionnant les prix des deux résistances simples choisies.
- p.14 - vue 16/35
- - Schémas réalisables avec les Résistances Universelles
  - 8. Montage potentiomètre avec double réglage : approximatif et précis.
  - j—o-VWvXvSr-o*^
  - -ov vyvww-o
  - ---l—os'
  - 10. Autre montage potentiomètre.
  - 9. Montage série avec double réglage : approximatif et précis.
  - o-VwXw
  - ^>V^WVWVv-o^^
  - 11. Chaque résistance connectée dans un circuit différent.
  - 12. Ce schéma convient particulièrement pour les réglages de précision, à effectuer sur une grande étendue de mesure. Par la manoeuvre d’un simple interrupteur on passe du montage série au montage potentiomètre et inversement. Ce dispositif permet, avec le double réglage : approximatif et précis, de régler un circuit avec grande précision, de zéro au maximum, en passant par toutes les valeurs intermédiaires.
- p.15 - vue 17/35
- - Dimensions d'Encombrement des Résistances Universelles
  - DIMENSIONS EN MILLIMETRES
  - TYPE L H A B C E F R P
  - U 14042 140 90 166 85 105 120 80 130 35
  - U 22042 220 90 166 85 105 200 160 130 35
  - U 30042 300 90 166 85 105 280 240 130 35
  - U 30064 300 105 210 125 145 280 230 170 25
  - U 34064 340 105 210 125 145 320 270 170 25
  - U 40085 400 125 235 155 175 375 310 195 30
  - R = Hauteur de la protection en tôle perforée.
  - Vu les perfectionnements constants que nous apportons à nos appareils, les dimensions d’encombrement ne sont données qu’à simple titre
  - d’indication.
- p.16 - vue 18/35
- - Résistances pour réglage
  - de vitesse de petits moteurs
  - TYPE M.
  - 1
  - r
  - g
  - Les résistances type M. constituent un équipement de commande complet pour le réglage des petits moteurs électriques. Elles permettent en effet la mise en marche et l’arrêt par l’interrupteur dont elles sont munies — le démarrage progressif par la résistance — le fonctionnement d’un moteur à 110 volts sur un réseau de 220 volts par la résistance — un réglage de vitesse pouvant atteindre 50 à 75 °/0 de la vitesse de régime, réglage très progressif puisqu’il se fait spire par spire. I
  - Présentées sous recouvrement émaillé givré noir et munies d’un interrupteur de première qualité, elles sont munies d’une troisième borne pour l’excitation, à partir du type 1/4 de HP.
  - Elles conviennent pour toutes les applications et notamment pour le réglage de vitesse des moteurs de cinémas où la vitesse du moteur peut être réglée une fois pour toutes, et où la commande se fait ensuite par l’interrupteur Ceci assure une moindre fatigue de l’appareil et évite les perlages aux balais de la résistance, qui se produisent inévitablement dans les appareils prévus avec rupture en fin de course.
  - - 17 -
- p.17 - vue 19/35
- - J&
  - Résistances pour réglage de vitesse de petits moteurs
  - TYPE M.
  - Réglage de 50 % de la vitesse
  - HP. TYPE POIDS kilogrammes Dimensions d’encombrement voir tableau n°
  - 110 V. 220 V.
  - 1/10 M. 11510 M. 22510 1.200 2
  - 1/8 M. 11508 M. 22508 1.200 2
  - 1/6 M. 11506 M. 22506 1.200 2
  - 1/5 M. 11505 M.22505 1.200 2
  - 1/4 M. 11504 M. 22504 1.500 3
  - 1/3 M. 11503 M. 22503 1 500 3
  - 1/2 M. 11502 M. 22502 3.200 4
  - Réglage de 75 °/Q de la vitesse
  - 1/100 M. 11700 M. 22700 0.900 1
  - 1/50 M. 11750 M.22750 0.900 1
  - 1/20 M. 11720 M. 22720 1.200 2
  - 1/15 M. 11715 M. 22715 1.200 2
  - 1/12 M. 11712 M. 22712 1.200 2
  - 1/10 M. 11710 M. 22710 1.500 3
  - 1/8 M. 11708 M. 22708 1.500 3
  - 1/6 M. 11706 M.22706 1.500 3
  - 1/5 M.11705 M. 22705 1.500 3
  - 1/4 M.11704 M. 22704 3.200 4
  - 1/3 M. 11703 M. 22703 3.200 4
  - 1/2 M. 11702 M.22702 3.700 5
  - Pour ces résistances, toujours nous indiquer :
  - 1° La puissance du moteur. — 2° La tension du réseau et celle pour laquelle le moteur à été prévu. — 3° Si le moteur travaille normalement à 1/2, 3/4 ou pleine charge. — 4° Le genre de moteur, Universel, Shunt, Série, etc.
- p.18 - vue 20/35
- - No D L E B C H
  - 1 190 140 120 65 80 105
  - 2 270 220 200 65 80 105
  - 3 350 300 280 65 80 105
  - 4 350 300 280 75 90 125
  - 5 390 340 320 75 90 125
  - Vu les perfectionnements constants que nous apportons à nos appareils, les dimensions d’encombrement ne sont données qu’à simple titre
  - d’indication.
  - 19
- p.19 - vue 21/35
- - Résistances portatives
  - Les résistances portatives A. D. B. sont spécialement étudiées pour permettre l’emploi de machines portatives telles que aspirateurs, cireuses, foreuses, etc., bobinés pour 110 volts sur des réseaux de 220 volts. Ces machines étant en général, par leur moteur universel,
  - indépendantes de la nature du courant, deviennent donc indépendantes de la tension. Aussi, un appareil portatif
  - équipé d’une semblable résistance devient donc vraiment universel et peut être employé partout.
  - Les résistances fixes A. D. B. l
  - peuvent être prévues pour
  - des machines portatives de -------- ^
  - toutes puissances. Normalement elles se trouvent en stock pour les aspirateurs et cireuses de toutes marques ainsi
  - que pour les foreuses électriques d’une capacité de perçage allant de 6 à 23 m/m dans l’acier.
- p.20 - vue 22/35
- - !
  - !
  - Résistances A. D. B. pour Jeux de Lumière
  - Les résistances A. D. B. pour jeux de lumière, sont établies pour l’extinction et l’allumage progressifs de circuits de lampes. De par le principe même de la résistance à curseur, les variations de l’intensité lumineuse se font sans le moindre à-coup.
  - La commande du curseur par vis et manivelle assure à la manœuvre, une souplesse et une sensibilité remar-
  - nil3nlP5 T Tno (>nno\rrrarlii*>o normof Ao ror\ô-ror 1»e
  - !
  - !
  - — 21
- p.21 - vue 23/35
- - NOS MODÈLES
  - Plusieurs types de résistances A. D. B. pour jeux de lumière ont été établis suivant la puissance des circuits à régler. Celle-ci peut varier de 400 watts ou moins, à 2200 watts maximum par circuit. Pour puissances supérieures il faut prévoir un de nos modèles de résistances jumelées (page 25).
  - Les prix sont établis pour les différentes puissances, quelle que soit la tension, jusque 250 volts.
  - Lors de la commande il y a lieu de nous indiquer : La tension du réseau; Puissance exacte du circuit à régler ou le nombre de lampes et leur puissance respective; Le genre de lampes employées (à filaments droits ou spiralés); Le type d’appareil, curseur à vis ou à main.
  - Curseur à main Curseur à vis et manivelle
  - PUISSANCE DES CIRCUITS TYPE
  - 400 watts J. L. 30064
  - 400 à 600 „ „ 34064
  - 600 à 1000 „ „ 40085
  - 1000 à 1500 „ „ 40264
  - 1500 à 2200 „ „ 40285
- p.22 - vue 24/35
- - Résistances triples à commande simultanée
  - Nous avons également établi pour les jeux de lumière, des résistances doubles et triples à commande séparée ou simultanée des curseurs.
  - La manoeuvre simultanée des curseurs s’effectue par une chaîne qui relie les pignons de commande de chaque résistance. Ces pignons sont rendus solidaires de la vis de la résistance, par simple manoeuvre d’un bouton molleté.
  - Chaque résistance peut ainsi être manœuvrée séparément ou simultanément avec la deuxième et la troisième résistance, suivant que ces dernières sont embrayées ou non.
  - Cet ensemble constitue par sa simplicité de manœuvre, un équipement idéal et complet, pour réaliser les jeux de lumière sur les petites scènes d’amateurs.
  - PUISSANCE DES CIRCUITS TYPE
  - 3 X 600 watts T. R. 34064
  - 3 X 1000 „ „ 40085
  - 3 X 1500 „ „ 40264
  - 3 X 2200 „ „ 40285
- p.23 - vue 25/35
- - Comment se placent les résistances A. D. B, pour jeux de Lumière
  - Si
  - i
  - ;!
  - Réseau
  - Le placement des résistances A. D. B. est des plus simples. Peu encombrantes, on les fixe soit au mur soit à côté du tableau de distribution ou sur le tableau même, quand c’est possible. Il est recommandable de placer les résistances verticalement, et de manière que les lampes soient à l’extinction lorsque le curseur est vers le bas.
  - -0-
  - Nous conseillons de connecter l’appareil suivant le schéma ci-contre, avec un inverseur unipolaire. Cet inverseur permet l’allumage direct (sans résistance) ou progressif, par l’intermédiaire de la résistance. La position intermédiaire de l’inverseur donne la rupture complète du circuit, et remplace l’interrupteur individuel des circuits. Toutefois, le montage par inverseur n’est nullement indispensable.
  - s
  - \
  - — 24 —
- p.24 - vue 26/35
- - Résistances jumelées
  - à commande simultanée des curseurs
  - Les résistances A. D. B. jumelées peuvent être constituées pour deux ou trois résistances simples ou doubles, groupées sur une dalle de marbre. La commande des curseurs s’effectue par une seule vis avec volant. Les curseurs et résistances sont isolés entr’eux, de même que la vis de commande est isolée de toute pièce sous tension. Ces résistances peuvent être fournies avec une tôle de protection et prévues pour raccordement avant ou arrière.
  - Les résistances jumelées sont utilisées lorsque la puissance à dissiper est trop élevée pour permettre l’emploi d’une seule résistance double grand modèle. Elles conviennent particulièrement lorsqu’il s’agit de régler un circuit simultanément sur trois phases et notamment pour le réglage de vitesse de moteurs triphasés à bagues ainsi que l’extinction de l’éclairage de salles de théâtre et de cinéma. Pour cette dernière application, le modèle représenté plus haut convient pour l’extinction graduelle de circuits de lampes jusqu’à 9 KW de puissance.
  - Ü!
  - 25 -
- p.25 - vue 27/35
- - Résistances à commande par chaîne
  - Pour la commande de résistances placées derrière un tableau, nous faisons usage de deux systèmes présentant chacun des avantages bien particuliers.
  - La commande par chaîne assure un encombrement réduit derrière le tableau. De plus, la course totale du curseur correspond à un tour de volant. Il s’en suit que la position du curseur peut être exactement repérée à tous moments par le cadran dont le système est muni.
  - Le dispositif de commande constitue un tout très robuste d’une présentation impeccable qui peut s’appliquer à tous nos appareils. Il va sans dire que le dispositif de manœuvre est isolé électriquement de toutes les parties sous tension de la résistance.
  - ifj
  - I
  - j!
  - — 26 -
- p.26 - vue 28/35
- - fl-
  - Résistance à commande par
  - vis et volant
  - :3ê
  - Par rapport au système de commande par chaîne, la commande par vis et volant présente l’avantage d’une
  - plus grande sensibilité, puisque la course totale du
  - curseur correspond à plusieurs tours du volant. La position du curseur n’est pas directement repérable. Toutefois, nous fournissons sur demande un dispositif à aiguille repérant la position du curseur dans les cas où cela est nécessaire.
  - L’encombrement derrière le tableau est plus considérable que celui du système précédent. La manoeuvre est aisée et la présentation avec volant à bras émaillés et bords nickelés avec manivelle de manoeuvre, est extrêmement soignée. Il est également à noter que le volant de commande est isolé électriquement de toute partie sous tension.
  - Ce dispositif de commande peut également s’appliquer à tous nos appareils.
- p.27 - vue 29/35
- - Résistances Fixes sur Tubes
  - Les résistances A. D. B. fixes sur tubes sont bobinées sur des tubes en porcelaine spéciale de grande résistance mécanique, insensible aux variations brusques de température, et constituant un diélectrique de tout premier ordre. L’enroulement se fait à spires jointives isolées par l’oxyde de constantan. Placées verticalement, les tubes assurent une ventilation et par conséquent un refroidissement énergique.
  - Modèle E.
  - Ces résistances se font, pour les petits modèles, en deux types distincts : le modèle E. qui est pourvu de bagues avec oeillet de connexions et le modèle Eh. dont les deux bagues extrêmes forment pattes de fixation. Pour chacun de ces types, il est possible de prévoir également des prises multiples nécessaires pour un montage potentiomètre par exemple. Toutes les bagues sont nickelées mat.
  - Modèle E. à prises multiples
  - Ces résistances fixes sur tubes s’emploient comme résistances additionnelles pour tous circuits, et notamment en radio, pour l’émission, les amplificateurs, les appareils sur secteur, etc. Leur prix est d’ailleurs, par rapport au fini et aux qualités de leur construction, extrêmement avantageux.
- p.28 - vue 30/35
- - Caractéristiques des Résistances fixes
  - MODÈLES E. et Eh.
  - 85
  - i
  - :t£j|
  - '?
  - -•
  - 1;
  - a
  - Intensité maximum admissible pour montage vertical TYPE E. 1 Long. 100 Diam. 20 TYPE E. 2 Long. H0 Diam. 20 TYPE E. 3 Long. 200 Diam. 20 TYPE E. 4 Long. HO Diam. 30 TYPE E. 5 Long. 220 Diam. 30 TYPE E. 6 Long. 300 Diam. 30
  - Amp. Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms
  - 0.08 2.600 4.650 6.700 7.000 11.500 16.500
  - 0.20 660 1.100 1.680 1.720 2.850 4.000
  - 0.30 330 590 850 885 1.450 2.000
  - 0.50 160 285 406 430 685 1.000
  - 0.70 90 160 230 260 390 560
  - 0.80 60 105 150 165 250 360
  - 1.00 40 70 100 110 170 240
  - 1.30 27 48 70 75 120 168
  - 1.40 20 36 52 55 85 120
  - 1.80 12 20 29 31 50 70
  - 2.40 7 12.7 18.5 19.5 31 45
  - 3 5 8.4 12 13 20 30
  - 3.5 3.5 6 8.6 9 15 21
  - 39 2.7 4.5 6.3 6.6 11 15
  - Sauf stipulation contraire le
  - à la commande, modèle E.
  - nous fournissons
  - 29
- p.29 - vue 31/35
- - Résistances Fixes
  - MODÈLE T.
  - Les résistances fixes modèle T. possèdent les mêmes caractéristiques que les résistances modèle E. mais elles sont prévues pour des puissances plus élevées.
  - Les résistances modèle T. sont normalement fournies avec pattes de fixation et avec un collier de réglage.
  - Toutefois sur demande spéciale, nous livrons les résistances reprises au tableau sans pattes de fixation, c'est-à-dire en exécution E.
  - Les résistances modèle T. peuvent être livrées avec ou sans protection, avec raccordement aux bagues ou avec raccordement par bornes fixes sur les flasques ou encore avec fiches mâles ou femelles.
  - Leur présentation soignée avec flasques en aluminium émaillées au four, à bords polis, ainsi qu’avec la protection émaillée au four en givré noir leur assure le plus bel aspect.
- p.30 - vue 32/35
- - «MB
  - Caractéristiques des Résistances fixes
  - MODÈLE T.
  - Intensité perman- nente pour montage vertical Amp. TYPE T. 1 TYPE T. 2 TYPE T. 3 TYPE T. 4 TYPE T. 5 TYPE T* 6 TYPE T. 7
  - Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms Ohms
  - 0.08 7.000 11.500 16.500 25.500 35.500 42.500 55.000
  - 0.20 1.720 2.850 4.000 6.250 8.750 10.700 13.750
  - 0.30 885 1.450 2.000 3.200 4.480 5.400 7.000
  - 0.50 430 685 1.000 1.525 2.150 2.600 3.350
  - 0.70 260 390 560 875 1.225 1.470 1.900
  - 0.80 165 250 360 565 790 945 1.200
  - 1.00 110 170 240 375 525 630 810
  - 1.30 75 120 168 265 370 445 570
  - 1.40 55 85 120 195 275 325 420
  - 1.80 31 50 70 110 154 185 240
  - 2.40 19.5 31 45 70 98 120 154
  - 3 13 20 30 45 63 77 99
  - 3.5 9 15 21 32.5 46 56 72
  - 3.9 6.6 11 15 24 34 40 52
  - 6 3 5 T 11 15.5 18.5 24
  - 7.3 2 3,2 4.5 7.2 10 12 15.4
  - 8.5 1.3 2 3 4.5 6.4 8 10.25
  - 11.3 0.85 1,3 2 3 4.2 5 6.45
  - 15 0.6 0.95 1.35 2.15 3 3.5 4
  - 17 0.45 0.70 1 1.6 2.2 2.7 3.45
- p.31 - vue 33/35
- - Dimensions d'Encombrement des Résistances
  - MODÈLE T.
  - DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES
  - TYPE L F A H E Dimensions des Tubes
  - Diam. Long.
  - T. 1 190 170 140 60 50 30 140
  - T. 2 270 250 220 60 50 30 220
  - T. 3 350 330 300 60 50 30 300
  - T. 4 360 340 300 80 65 50 300
  - T. 5 460 440 400 80 65 50 400
  - T. 6 460 440 400 90 75 60 400
  - T. 7 560 540 500 90 75 60 500
  - Vu les perfectionnements constants que nous apportons à nos appareils, les dimensions d’encombrement ne sont données qu’à simple titre
  - d’indication.
- p.32 - vue 34/35
- p.n.n. - vue 35/35