Conservatoire national des arts et métiers. Laboratoire d'essais : Rapport sur le fonctionnement pendant l'année...
-
-
- 8° k.tos.2
- MINISTERE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS
- CONSERVATOIRE NATIONAL
- DES < -
- ARTS ET MÉTIERS ,
- LABORATOIRE D'ESSAIS
- MBCANIQUES, PIITSIQUES, CHIMIQUES ET DE MACHINES
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT
- PENDANT L’ANNÉE 1927
- PAR
- J. LOEBNITZ
- Membre de là Chambre de Commerce de Paris Membre de la Commission technique du Laboratoire d’Essais
- p.n.n. - vue 1/32
-
-
-
- p.n.n. - vue 2/32
-
-
-
- MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES REAUX-ARTS
- CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
- LABORATOIRE D’ESSAIS
- MÉCANIQUES, PHYSIQUES, CHIMIQUES ET DE MACHINES
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT
- PENDANT L’ANNÉE 1927
- p.1 - vue 3/32
-
-
-
- p.2 - vue 4/32
-
-
-
- MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PURLIQUE ET DES BEAUX-ARTS
- CONSERVATOIRE NATIONAL
- DES
- ARTS ET MÉTIERS
- LABORATOIRE D’ESSAIS
- , PHYSIQUES, CHIMIQUES ET DE MACHINES
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT
- PENDANT L’ANNÉE 1927
- PAR
- J. LOEBNITZ
- Membre de la Chambre de Commerce de Paris Membre de la Commission technique du Laboratoire d'Essais
- Page de titre 3 - vue 5/32
-
-
-
- p.4 - vue 6/32
-
-
-
- MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS
- CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
- LABORATOIRE D’ESSAIS
- COMPOSITION DE LA COMMISSION TECHNIQUE au 31 décembre 1927
- MM.
- Picard (Emile), C. *, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences, Président ;
- Sauvage, O. *, Professeur au Conservatoire national des Arts et Métiers, Vice-Président
- Baclé, O. *, Ancien Président de la Société des Ingénieurs Civils de France ;
- BONNIER, C. *, Architecte diplômé du Gouvernement, Représentant de la
- Société Centrale des Architectes français ;
- Cellerier, O. *, Directeur du Laboratoire d’Essais;
- CHARPY, O. *, Membre de l’Académie des Sciences ;
- Chesneau, C. *, Directeur de l’Ecole supérieure des Mines, Représentant de la
- Société d’Encouragement pour l’Industrie Nationale ;
- Dalbouze, O. *, Ingénieur des Arts et Manufactures, Président du Syndicat des Industries mécaniques de France;
- DELAUNAY-BELLEVILLE (Robert), 0.*, Industriel;
- DESGEANS, O. *, Ingénieur en Chef honoraire de la Compagnie de l’Est;
- Douane, #, Ingénieur-Constructeur; ancien Vice-Président du Syndicat des
- Mécaniciens, Chaudronniers et Fondeurs de France;
- DUMUIS, *, Directeur général de la Société des Aciéries et Forges de Firminy, Membre de l’Institut;
- FABRY, O. *, Professeur à la Faculté des Sciences de Paris;
- Fleurent, O. *, Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers ;
- GABELLE, C. *, Directeur du Conservatoire National des Arts et Métiers;
- Guillet, C. *, Membre de l’Académie des Sciences; Directeur de l’Ecole Centrale des Arts et Manufactures; Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers ;
- p.5 - vue 7/32
-
-
-
- 6 RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- KŒNIGS, O. *, Membre de l’Académie des Sciences ; Professeur de Mécanique physique et expérimentale à la Faculté des Sciences de Paris ;
- LE CHATELIER (Henry), C. *, Membre de l’Académie des Sciences ;
- LECORNU, C. *, Membre de l'Académie des Sciences;
- LŒBNITZ, C. *, Président d’honneur du Syndicat des fabricants de Produits céramiques, Membre de la Chambre de Commerce de Paris ;
- MESNAGER, C. *, Membre de l’Académie des Sciences, Inspecteur général des Ponts et Chaussées, représentant du Ministère des Travaux Publics ;
- Petiet (le Baron), O. *, Industriel, Membre de la Chambre de Commerce de Paris ;
- Sébastien (Louis), O. *, Industriel, Membre de la Chambre de Commerce de Paris.
- PERSONNEL TECHNIQUE DU LABORATOIRE D’ESSAIS au 31 décembre 1927
- Directeur du Laboratoire
- Services des Essais :
- Physique. — Chef : M. Lecarme ;
- Métaux. — Chef: M. Eon ;
- Matériaux.— Chef : M. Cheval ;
- Machines. — Chef : M. BOYER-GUILL
- Chimie. — Chef : M. MAITRE-DEVA
- LON ;
- d’Essais : M. J.-F. Cellerier.
- ( Assistant Chef: M. ROUQUAYROL.
- ( Assistant : M. HEYBERGER.
- Assistant : M. Drouillard.
- Assistant : M. LEROY.
- DN; Assistant : M. COULMEAU.
- L-)
- % Assistant : M. LAROCHE-JOUBERT.
- p.6 - vue 8/32
-
-
-
- MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS
- CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
- LABORATOIRE D’ESSAIS
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT
- PENDANT L’ANNÉE 1927
- PAR
- J. LOEBNITZ
- Membre de la Chambre de Commerce de Paris
- Membre de la Commission technique du Laboratoire d’Essais
- La Commission technique du Laboratoire d’Essais nous a fait l’honneur de nous charger de nouveau de présenter le Rapport sur le fonctionnement du Laboratoire pendant l’exercice 1927.
- Notre Etablissement National a continué sa marche ascendante et rendu comme précédemment d’intéressants services à la production française.
- Les documents mis à notre disposition par M. le Directeur du Laboratoire et MM. les Chefs de Service, d’où sont tirés les chiffres et les indications qui suivent, établissent le mouvement et la vie de notre Etablissement National.
- 7
- p.7 - vue 9/32
-
-
-
- 8
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- Recettes et dépenses pour l’année 1927.
- Les recettes provenant des essais effectués au Laboratoire comprennent : i° Les recettes directement encaissées par le Laboratoire ;
- 2° Les recettes directement encaissées par le Ministère des Finances.
- i° Recettes directement encaissées par le Laboratoire. — Les recettes encaissées directement par le Laboratoire pendant l’année 1927 ont été de 670.533 fr. 20 contre 570.778 fr. 950 pendant l’année 1926.
- Si l’on tient compte : d’une part des coefficients (1) appliqués dans ces dernières années au tarif unitaire des taxes d’essais en usage en 1913 ; d’autre part, du fait qu’en 1913 la vérification des thermomètres médicaux, alors facultative, intervenait pour 35.574 francs dans les recettes directes, ces dernières ramenées au tarif 1913 deviennent respectivement :
- 1913 1925 1926 1927
- 99.543 fr. 148.767 fr. 139.672 fr. 149.007 fr.
- Les recettes de l’année 1913 avaient été les plus élevées depuis la fondation du Laboratoire jusqu’à la période de guerre, elles sont notablement dépassées depuis plusieurs années.
- Tableau, par Service, des demandes d’essais et des produits des taxes directement encaissées par le Laboratoire
- Services Nombre de demandes d’essais Produit des taxes d’essais
- 1924 1925 1926 1927 1924 1925 1926 1927
- Physique et Mesures . 480 498 545 561 () 93.859,72 (1) 112.439,04 (1) 111.566,425 (1) 102.539,46
- Métaux . 1.331 1.247 1,088 1.178 99.727,89 106.958,725 101.502,60 122.269,82
- Matériaux . 551 521 607 768 79.148,45 95:231,87 96.424,80 159.417,00
- Machines . 121 138 173 274 43,455,75 49.220,30 54.990,90 60.717,65
- Chimie . . 665 1.269 1.106 1,291 136.140,14 192.761,44 206.294,225 225.589,27
- Totaux. . 3.148 3.673 3.519 4,072 452.331,95 556.611,375 570.778,950 670,533,20
- OBSERVATIONS (1) Non compris le montant des essais provenant de la vérification obligatoire des thermomètres médicaux (voir ci-après) ni celui des essais de vérification légale des alcoomètres et densimètres, encaissés directement par le Trésor.
- (x) Ces coefficients ont été: à partir d’avril 1924, de 3,5 pour les Services de Métaux, Matériaux, Chimie et de 4,5 pour ceux de Physique et de Machines ; à partir de juin 1926, 4,5 pour tous les Services.
- 8
- p.8 - vue 10/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927 9
- 2° Recettes directement encaissées par le Ministère des Finances. — Le Ministère des Finances encaisse directement le montant de la vérification légale des alcoomètres, densimètres et, depuis l’application de la loi du 14 août 1918, celui du contrôle obligatoire des thermomètres médicaux.
- Tableau des recettes directement encaissées par le Ministère des Finances.
- Vérifications légales 1913 1924 1925 1926 1927
- Alcoomètres et densimètres. . 31.439 » 123.531,90 163.070,10 190.202,40 62.806,50
- Thermomètres médicaux . . 506.898,82 563.029,67 918.226,38 1.158.235,02
- Total . . 31,459 » 630.430,72 726.099,77 1.108.428,78 1.221.041,52
- OBSERVATIONS
- Pour les alcoomètres et densimètres, de nouvelles Taxes ont été établies par le décret du 19 septembre 1922.
- Recettes totales du Laboratoire.
- Les recettes totales comparées de 1913, 1926 et 1927, et provenant des travaux exécutés par le Laboratoire et perçues soit par le Laboratoire, soit par le Ministère des Finances, ont été, en définitive, de :
- . 1913 - 1926 1927
- 166.576 fr. 12 1.679.207 fr. 73 1.891.574 fr. 72
- Dans ces recettes n’a pas été comptée la subvention de 1.000 francs versée par la Société des Ingénieurs civils de France, Société qui, depuis la fondation du Laboratoire d’Essais, n’a cessé de marquer, par ses subventions, tout l’intérêt qu’elle lui porte,
- 9
- p.9 - vue 11/32
-
-
-
- Tableaux des demandes d’essais et du produit des taxes depuis 1913
- Objet 1913 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927
- Demandes d’essais taxés 3.306,00 2.573 2.987 3.558 3.366 2.930 3.148 3.673 3.519 4.072 (1)
- Recettes directes des taxes des essais 135.117, 12 115.534,89 200.173,68 319.927,16 390.950,56 390.077,11 452.331,95 556.611, 375 570.778,95 670.533,20
- Recettes de vérifications légales (2). . 31 459,00 34.831,85 220 545,15 574.422,95 748.290,20 695.303,50 630.430,72 726.099,77 1 108.428,78 1.221.041,52
- Recettes totales . . 166.576, 12 150.366,74 420.718,83 894.350,11 1.139.240,76 1.085.380,61 1.082.762,67 1.282.711.145 1.679.207,73 1 891.574,72
- (1) Dont intéressant plusieurs sections 412 en 1919, 392 en 1920, 460 en 1921, 389 en 1922, 293 en 1923, 346 en 1921, 432 en 1925, 387 en 1926, et 374 en 1927.
- (2) Directement encaissées par le Trésor.
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNEE 1927
- p.10 - vue 12/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- 11
- Comparaison entre les recettes d’essais et les dépenses pour l'ensemble du Laboratoire
- Années Recettes totales Dépenses totales Proportion des recettes aux dépenses totales (0/0)
- 1910 117.327,75 228.965,49 51
- 1911 135.686,59 229.462,83 59
- 1912 152.320,78 239.789,27 64
- 1913. 166.576,12 242.171,93 68
- 1921 894.350,11 1.030.486,81 87 .
- 1922 1.139.240,76 1.188.905,86 95
- 1923 1.08.380,61 1.228.607,74 88
- 1924 1.082.762,67 1.119.688,08 96
- 1925. . 1.282.711,145 1.602.762,76 80
- 1926 1.679.207,73 1.837.344,00 91
- 1927 1.891.574,72 2.738.016,21 69
- Personnel.
- Le personnel présent, comprenait au cours de l’année 1927, comparativement à 1913, 1914, 1922, 1923, 1924 1925 et 1926 :
- 1913 1925 1926 1927
- Directeur 1 1 I I
- Chefs de Section 4 5 5 5
- Assistant-chef » 1 1 I
- Assistants 5 6 5 5
- Agent administratif 1 I 1 I
- Commis d’ordre et de comptabilité I I 1 I
- Dames dactylographes 3 4 3 5 (2)
- Dames chefs d’atelier I 2 2 2
- Chef du service des ateliers I 1 » » (1)
- Chefs ouvriers Aides-Physiciens, Aides-Chimistes, Ouvriers et 3 3 3 3
- essayeurs 15 28 25 ?7 (3)
- Dames-Vérificatrices Garçons de laboratoire, manœuvres et tempo- 14 68 112 123
- raires 13 19 2I 19
- Total...............................62 140 180 193
- (x) Le chef du service des ateliers a été nommé Conservateur des Collections du Conservatoire National des Arts et Métiers le 1er novembre 1925, et n’a pas été encore remplacé au 31 décembre 1927.
- (2) Une dame dactylographe nommée en remplacement d’une dame démissionnaire ; une dame dactylographe nommée en application du décret du 26 mai 1927,
- (3) Un ouvrier nommé en application du décret du 26 mai 1927.
- 11
- p.11 - vue 13/32
-
-
-
- TABLEAU RÉCAPITULATIF
- Recettes d’essais et Dépenses comparées du Laboratoire d’Essais en 1910, 1913, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926 et 1927
- RECETTES D'ESSAIS dépenses'
- Produit des Taxes d’essais encaissées par le laboratoire Taxes de vérification des Personnel Matériel
- Années alcoomètres et densimètres et thermomètres médicaux, encaissées par le Trésor Recettes totales d’essais (1) Budget du Ministère Budget propre du Conservatoire Total Outillage Entretien Total Dépenses totales
- 1910 . 90.039,75 27.288,00 117.327,75 61.786,88 87.681,69 149.468,57 30.817,57 48.678,35 79.496,92 228.963,49
- 1913 . 135.117,12 31.459,00 166.576,12 56.659,84 101.943,32 158.603,16 30.022,78 53.345,99 83.568,77 242.171,93
- 1921 . 319.927,16 574,422,95 894.350,11 140.435,66 589.531,71 729.987,37 77.454,35 223.045,09 300.499,44 1.030.486,81
- 1922 . 390.950,56 748.290,20 1.139.240,76 132.055,29 743.726,64 875.781,93 124.788,06 188.335,87 313.123,93 1.188,903,86
- 1923 . 390.077,11 695.303,50 1.085.380,61 148.442,08 767.798,98 916.241,06 108.186,32 204,180,36 312.366,68 1.228.607,74
- 1924 . 452.331,95 630.430,72 1.082.762,67 131.707,62 711.637,22 843.344,84 47.831,85 228.511,39 276.343,20 1.119.688,08
- 1923 . 556.611,375 726.099,77 1.282.711,145 219.596,05 1.052.318,93 1.271.914,98 75.663,08 235.184,70 330.847,78 1.602.762,76
- 1926 . 570.778,95 1.108.428,78 1.679.207,73 223.304,66 1.367.247,78 1.590.552,44 26.860,80 219.930,76 246.791,56 1.837.344,00
- 1927 . 670.533,20 1.221.041,52 (2) 1.891.574,92 (2) 298.035,70 (3) 1.955.109,14 (?) 2.253.144,84 (3) 103.115,46 381.755,91 1*) 484.871,37 (4) 2.738.016,21
- (1) Non compris, pour chaque année, la subvention de la Société des Ingénieurs Civils.
- (2) Non compris 178.603 fr. 68 correspondant à des thermomètres médicaux vérifiés en 1927, mais dont les taxes n’ont pas été acquittées au 31 décembre 1927.
- (3) L’augmentation considérable des dépenses relatives au personnel en 1927 par rapport à celles de 1996 tient principalement aux augmentations des traitements en 1927.
- (4) Dont 25.000 fr. environ de travaux relatifs à l’aménagement de l’Annexe du Laboratoire d’Essais à Colombes, effectués en 1926 ont été payés en 1927.
- p.12 - vue 14/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- 13
- ÉTUDE DES DIFFÉRENTS SERVICES
- I. Service des Essais de Physique.
- Le Service des Essais de Physique comprend :
- a) Le Service des Essais de Physique proprement dits, concernant les essais relatifs aux mesures de pressions, aux constantes thermiques, à l'optique, à la métrologie, etc..., moins ceux d’électricité réservés au Laboratoire Central d’Electricité ;
- b) Le Service de Vérification des Instruments de mesure, tels que : alcoomètres, thermomètres (dont les médicaux), ébullioscopes, etc...
- A. — Service des Essais de PHYSIQUE Proprement DITS
- Perfectionnements apportés à l’outillage. — Le matériel du Service des Essais de Physique proprement dits a été complété par l’acquisition des appareils suivants:
- Une cloche de gazomètre jaugée, d’une capacité utile de i5o litres, destinée à recueillir les gaz, obtenus notamment dans la distillation des matières combustibles, et à en mesurer le volume.
- Un dispositif de raccords, avec manomètre spécial, en vue des essais à la pression des soupapes de sûreté des extincteurs d’incendie.
- Une série d’étalons densimétriques et alcoométriques.
- Un luxmètre portatif pour les mesures d’éclairement.
- Une série de lampes pour projecteurs, à filaments métalliques de faible surface et de grande intensité.
- Un dispositif spécial muni d’amplificateurs à lampes et permettant d’aborder l’étude des sons complexes, tels que ceux produits par les appareils avertisseurs.
- Une installation particulière destinée à l’étude radioscopique et radiographique des tableaux a été aménagée dans l’ancienne salle de photographie.
- Un appareil construit d’après les études du personnel de la Section de Physique et destiné à mesurer la conductibilité thermique des matériaux réfractaires aux températures élevées (jusqu’à 1400° C.) ;
- Une machine à mesurer la surface de matières planes et souples : carton, tissus, cuirs, etc.
- 13
- p.13 - vue 15/32
-
-
-
- 14
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- Essais effectués. — Le Service des Essais de Physique proprement dits a reçu en 1927, 419 demandes d’essais, non compris les demandes d’essais facultatifs effectués par le Service de Vérification des Instruments de mesure.
- Ses recettes se sont élevées à 53.242 fr. 64 (1).
- Les essais effectués ont été groupés par catégories et rassemblés dans le tableau suivant, pour les trois dernières années :
- Nombre d’instruments ou d’échantillons présentés
- . Nature des essais 1925 1926 — —- 1927
- Mesures de longueur. Dilatations. Mesures
- métrologiques diverses 41 5o 1306
- Mesures de masses. Densités 123 66 28
- Pèse-liquides. Verreries jaugées 32 » 32
- Compteurs d’eau (vérifications et étalonnages) 788 58o 611
- Compteurs à gaz » » 336
- Manomètres. Baromètres. Barographes . 45 91 61
- Thermomètres de précision. Pyromètres . 42 2 3 20
- Pouvoirs calorifiques. Fusibilité de cendres . 248 63 281
- Appareils de chauffage 8 1 10
- Calorifuges 17 15 34
- Distillation de combustibles » 2 10
- Photométrie 14 I 5 10
- Diapasons. Mesures du son . 2 I 3
- Essais divers 98 125 17
- Recherches techniques et essais spéciaux. — Parmi les recherches techniques et essais spéciaux effectués en 1927, nous devons signaler les suivants :
- a) Les coefficients de conductibilité de matériaux calorifuges ont été déterminés sur des panneaux construits avec ces matériaux, dont les températures de la face chaude étaient fixées à 100°, 2000 et 3oo" C. afin de se rapprocher des conditions d’utilisation.
- Les divers appareils en usage au Laboratoire (2) ne nous ayant pas paru donner une précision suffisante aux mesures, nous avons mis à l’étude un nouvel instrument.
- b) Des machines à mesurer la surface des peaux, de différents modèles, ont été vérifiées en déterminant à l’aide de ces machines des surfaces de gabarits, ayant une forme géométrique déterminée et, partant, une surface connue.
- (1) Non compris les recettes correspondant aux 142 demandes d’essais de pèse-liquides, thermomètres ordinaires et ébullioscopes, figurant au Service de Vérification d’Instru-
- ments de mesures.
- (3) Les appareils sont décrits dans un des Bulletins du Laboratoire d’Essais.
- p.14 - vue 16/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L'ANNEE 1927 15
- c) L’étude des sons produits par des appareils avertisseurs, déjà commencée, a été poursuivie, ainsi que celle des couleurs.
- d) Une étude des œuvres de peinture a été entreprise.
- B. — SERVICE de Vérification d’Instruments de MESURE
- Perfectionnements apportés à l’outillage. — L’outillage du Service de Vérifications d’Instruments de Mesure a été encore augmenté, cette année, d’un certain nombre d’appareils étalons divers destinés notamment à assurer la vérification d’un nombre de thermomètres médicaux supérieur à celui de l’année 1926.
- Essais effectués. — Le Service de Vérification d’Instruments de Mesure effectue des expériences de deux natures différentes :
- Les unes (Vérifications facultatives) sont demandées par le public; les taxes correspondantes sont perçues directement par l’Établissement comme pour les essais ordinaires ;
- Les autres (Vérifications légales), de beaucoup les plus nombreuses, sont des Vérifications imposées par la loi (thermomètres médicaux, alcoomètres, densimètres) ; les taxes correspondantes sont versées au Trésor.
- i° Vérifications facultatives.
- Le Service de Vérification des Instruments de Mesure a reçu pendant l’année 1927 : 142 demandes d’essais.
- Les recettes diverses, encaissées ainsi par le Laboratoire, se sont élevées à 49.296 fr. 82.
- Le détail des instruments vérifiés a été le suivant :
- 1925 1926 ’927
- Thermomètres ordinaires . . . . 743 1.396 785
- Pèse-liquides 724 1.140 758
- Ebullioscopes 611 452 302
- Les nombres de 1927 sont sensiblement inférieurs à ceux de 1926 bien qu’en-core supérieurs à ceux de 1925 pour les thermomètres ordinaires et les pese-liquides.
- Pendant cette année, sont entrées en vigueur les instrutcions ministérielles, concernant la vérification :
- a) Des appareils Luchaire servant à la détermination des points d’inflammabilité des pétroles et des huiles de graissage ;
- b) Des appareils de Luynes-Bordas servant à la distillitation fractionnée des huiles minérales lourdes combustibles, provenant de la distillation des pétroles ;
- c) Des thermomètres accompagnant ces divers appareils.
- A
- N
- p.15 - vue 17/32
-
-
-
- 2° VÉRIFICATIONS LÉGALES
- Le détail des instruments contrôlés et des recettes encaissées par le Trésor a été le suivant :
- Désignation Nombre d’instruments contrôlés Recettes encaissées par le Trésor Observations
- 1925 1926 1927 1925 1926 1927
- Thermomètres médicaux. Total Alcoomètres Densimètres Thermomètres les accompagnant Total. . . . .. Total général des vérifications légales . . . 582.200 1.034.578 1.314.914 563.029,67 918.226,38 1.158.235,02 Les recettes dans une année, encaissées par le Trésor, ne correspondent pas rigoureusement avec le nombre d’instruments contrôlés dans la même année, du fait que certains dépositaires ne retirent, parfois, leurs instruments du Laboratoire que quelque temps après le contrôle.
- 582.200 34.510 8.255 14.082 1.034.578 43.616 7.495 9.913 1.314.914 9.966 5.192 8.064 563.029,67 112.968,00 27.417,60 22.684,50 918.226,38 148.456,80 25.243,20 16.502,40 1.158.235,02 33.072,30 17.011,80 12.722,40
- 56.847 61.024 23.222 163.070,10 190.202,40 62,806,50
- 639.047 1.095.602 1.338.136 726.099,77 1.108.428,78 1.221.041,32
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- Depuis le 1er janvier 1927 les taxes de vérification légale des thermomètres médicaux sont payées, pour le compte du Trésor, à M. l’Agent Comptable du Conservatoire national des Arts et Métiers (décret du 19 décembre 1926), en qualité de régisseur des recettes du Trésor. Ce dernier verse ensuite à la Recette Centrale des Finances de la Seine, le montant des taxes de vérification perçues.
- p.16 - vue 18/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927 17
- Le nombre des Dames vérificatrices temporaires s’est encore accru de façon importante au cours de l’année 1927.
- Aussi le nombre de thermomètres médicaux vérifiés est-il également en augmentation sensible. De ce fait, la quantité de ces instruments en instance de contrôle a diminué considérablement, et il est permis d’espérer que 1928 verra le retour à un délai normal de vérification.
- En ce qui concerne les alcoomètres, densimètres et thermomètres les accompagnant, leur nombre est très inférieur à ce qu’il était l’année précédente, comme, d’ailleurs, nous l’avions laissé prévoir dans le dernier rapport. Cette diminution paraît due, principalement, aux deux raisons suivantes :
- a) Pendant les années 1925 et 1926 la quantité d’instruments contrôlés a été très sensiblement supérieure à la moyenne des années d’après guerre (48.000 instruments) et paraît ainsi avoir dépassé les besoins normaux de ces appareils. Aussi beaucoup d’entre eux ont dû être mis en réserve par les constructeurs, pour être cédés au fur et à mesure des besoins dans le courant de. 1927.
- 6) Depuis l’hiver 1926sévit une crise économique sévère amenant, en particulier sur ces instruments, une mévente considérable pendant cette même année 1927.
- Ces deux causes agissent dans le même sens c’est-à-dire pour diminuer la quantité de ces instruments déposés au Laboratoire.
- La dernière, notamment, a aussi affecté sensiblement les vérifications facul-atives.
- Les recettes totales du Service de Vérification des Instruments de Mesure se sont élevées à :
- Francs
- Vérifications légales................................1.22i.04i 52
- Vérifications facultatives et Recettes diverses. . . 49-296 82
- Total des Recettes..................1.270.338 34
- II. Service des essais de métaux.
- Perfectionnements apportés à l'outillage. — Au cours de l’année 1927, le Service des Essais de Métaux a complété son outillage par l’acquisition d’un petit dynamomètre Chèvefy, muni d’un jeu de cors de chasse et d’une réglette graduée destinée à mesurer les allongements, dans les essais de caoutchoucs et de lils à coudre.
- Il s’est enrichi : d’un pont, avec microhmmètre Chauvin et Arnoux, pour l’étude des variations de résistivité dans les alliages ; d’un jeu d’oculaires pour microscope devant servir sur un nouveau banc métallographique ; et d’un dispositif d’éclairage des rayures permettant de faire varier l’incidence de la lumière au cours des essais sclérométriques.
- 17
- p.17 - vue 19/32
-
-
-
- 18 RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE .1927
- Essais effectués. —r Le Service a reçu 1.178 demandes d’essais en 1927.
- Ses recettes se sont élevées à 122.269 fr. 82.
- Les essais effectués ont été groupés par catégories et rassemblés dans le tableau suivant :
- Nombre des essais
- 1925 1926 1927
- d’éprouvettes, fils et bandes métalliques 3.029 2.711 3.275
- Traction de tissus et caoutchouc. 837 694 854
- statique de cordages et ficelles .... 129 127 102
- à la de courroies 9$ 99 127
- température de câbles métalliques et d’aloès . 398 32 2 317
- ordinaire | de chaînes . 102 84 62
- de crochets tendeurs et pièces similaires 26 4 23
- Tractions statiques à chaud 5o 10 19
- Compressions statiques et flambage 83 144 128
- Flexions statiques et pliages 1.253 1.189 1.840
- Torsions 43 34 509
- Flexions ou tractions par choc (résilience) 213 233 125
- Duretés.. 274 404 610
- Fusions.. . 16 18 18
- Points singuliers 18 16 0
- Trempes, revenus, recuits 22 40 25
- Micrographies. I 35 i5o 160
- Macrographies 27 5o 48
- Essais de métaux au frottement 4 8 10
- Essais d’huiles 53 86 31
- Meules . » 33 9
- Eclatements sous pression hydraulique .... 54 5i 25
- Examen de tubes soudés » » 6
- Tarages de machines d’essais . 12 14 17
- Divers . 109 102 91
- Recherches techniques et essais spéciaux. — Parmi les recherches techniques et essais spéciaux effectués, il convient de signaler :
- Au Laboratoire : L’étude des impuretés des huiles faite au banc macrographique à l’aide d’un dispositif d’éclairages spécialement étudié ;
- L’utilisation de composés sensibles aux traces de gaz réducteurs pour établir une « échelle de sensibilité » permettant d'apprécier les teneurs des pièces métalliques en impuretés;
- L’examen de roches en lames minces obtenues par des procédés nouveaux assez rapides;
- 18
- p.18 - vue 20/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- La détermination de la profondeur de cémentation, en fonction du temps, de pièces cémentées au cyanure de potassium, par l’examen macrographique suivi de l’examen microscopique de leur texture ;
- L’étude micrographique d’échantillons volumineux de tungstène, obtenus par fusion à l’arc électrique en milieux réducteurs variés. Cette étude a été complétée par la recherche de l’influence des traitements thermiques et mécaniques alternés sur la porosité de ces échantillons ;
- L’examen d’aciers hypereutectoïdes doublés de fer et soumis à des traitements thermiques variés ;
- Les essais de variations de dureté à la rayure des revêtements métalliques, en fonction de l’épaisseur de leur couche protectrice et de la dureté du métal-support ;
- Les essais de variations de dureté à la rayure des pierres de joaillerie artificielles, en fonction de leur composition chimique et de leur mode de fusion ;
- Les micrographies de pièces métalliques soudées électriquement ou par voie chimique ;
- Les macrographies d’essieux brisés en service et de pièces en fonte malléable.
- A l'A telier, les essais suivants :
- Traction de pinces-câbles munis de coins permettant de supprimer les boucles et ligatures et de fixer directement les extrémités des câbles;
- Traction de pinces d’ancrage en fonte malléable, munies de câbles d’aluminium ou de bronze destinés à l’électrification des lignes de chemins de fér:
- Traction de tubes d’acier munis de brides mandrinées à froid et destinées à remplacer la soudure autogène;
- Traction à hautes et basses températures de laitons spéciaux et de métaux non ferreux ;
- Compression de tubes en Duralumin;
- Torsion de cardans et de joints élastiques composés de faisceaux de fils d’acier reliant deux plateaux.
- Eclatement de poulies en métaux ou alliages non ferreux tournant à grande vitesse;
- Essais de boulons indesserrables et d’éprouvettes soudées.
- III. Service des essais de matériaux de construction.
- Perfectionnements apportés à l'outillage. — Pendant l’année 1927, l’outillage du Service des Essais de Matériaux de Construction a été complété par l’acquisition :
- 1° D’un mouton-pendule Monnin pour les essais de résistance des bois à la rupture par flexion sous choc tangentiel (flexion dynamique) ;
- 19
- p.19 - vue 21/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- 2° D’un petit concasseur à mâchoires pour concassage des pierres et roches dures.
- Essais effectués.— En 1927^ le Service des Essais de Matériaux de Construction a reçu 768 demandes d’essais dont 712 ont été suivies d’exécution.
- Les recettes se sont élevées à 159.417 fr.
- Les essais exécutés ont porté sur les différents échantillons suivants :
- Nombre d'échantillons (ou lots d’échantillons)
- 1925 1926 y 1927
- Chaux 21 25 40
- Ciments 149 153 171
- Briques, tuiles, ardoises, etc 102 74 193
- Produits céramiques et produits réfractaires divers. 127 162 86
- Pierres naturelles et artificielles 643 775 985
- Planchers, poutres, poteaux, dalles et panneaux. 29 51 51
- Peintures, vernis : 7 12 19
- Bois 20 5 15
- Isolants solides » » 85
- Divers 81 158 167
- Il a été procédé notamment aux déterminations hydrauliques : suivantes, sur des liants
- Nombre de déterminations
- 1925 1926 1927
- Proportion d’eau de gâchage Déformation à chaud (expansion) et déformation à i58 194 208
- froid 141 146 270
- Durée de prise, finesse 297 268 335
- Il a été également confectionné, comme éprouvettes d’essais :
- Briquettes normales pour essais de traction Cubes de mortiers et bétons pour essais de compression...........................................
- Nombre d’éprouvettes
- • 1925 1926 1927
- — — —
- 4.406 4.668 5.186
- 3.008 2.676 3.450
- 20
- p.20 - vue 22/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927 21
- Enfin il a été effectué, entre autres essais courants :
- Nombre des essais
- 1925 1926 1927
- Compressions sur cubes (mortiers et bétons). 3.440 4.249 4.707
- Compressions sur briques et divers 1.163 731 1.296
- Flexions 421 247 574
- Essais de gélivité 63 70 74
- Essais d’absorption d’eau et de perméabilité . 119 94 151
- Essais de cuisson, retrait et ramollissement . 58 101 70
- Essais de fusibilité 82 85 77
- Essais d’usure, de dureté 150 146 142
- Densités, poids spécifiques 140 165 178
- Confections de briques, tuiles et produits filés
- (d’argile ou silico-calcaires) 19 29 16
- Recherches techniques et essais spéciaux. — Comme pendant les précédentes années, le nombre important d’essais courants et surtout d’essais spéciaux demandés pendant l’année 1927 au Service des Essais de Matériaux de Construction n’a pas permis à ce service d’entreprendre, et surtout de poursuivre d’une manière suffisamment suivie, des recherches et études techniques spéciales en dehors de ces travaux.
- Toutefois, quelques études précédemment commencées parallèlement à certains essais, dans le but de perfectionner les méthodes employées, ont été continuées, notamment en ce qui concerne les plâtres, les ardoises et les peintures, ainsi que les déterminations de la perméabilité des matériaux de couverture.
- Parmi les essais spéciaux exécutés au cours de l’année 1927, il convient de signaler entre autres :
- 1° Des essais sur différents agglomérés magnésiens et zinciques pour parquets sans joints;
- 2° Des essais sur un grand nombre de produits isolants solides ;
- 3° Un programme très important d’expériences effectuées sur un produit spécial devant être employé comme enduit pour imperméabiliser les réservoirs en ciment destinés à contenir des huiles minérales ou leurs dérivés (essence, pétrole, gaz-oil, mazout).
- IV. Service des essais de machines.
- Perfectionnements apportés à l'outillage. — Pendant l’année 1927, l’outillage du Service des Essais de Machines s’est accru :
- i° D’une chaudière de chauffage à gaz pour les essais de radiateur à eau chaude, et de l’installation complète d’un local pour ces essais ;
- 19 —
- p.21 - vue 23/32
-
-
-
- 19
- 19
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- 2° De divers appareils de mesure pour les essais de radiateurs, thermomètres enregistreurs, etc.;
- 3° De plusieurs appareils de contrôle de mesures électriques.
- Essais effectués. — Le Service des Essais de Machines a reçu 274 demandes en 1927 correspondant à 182 appareils essayés non compris les bouteilles et autoclaves (au nombre de 34o).
- Les recettes se sont élevées à 60.717 fr. 65.
- Les essais effectués sont rassemblés par catégories dans le tableau suivant :
- Nombre d’appareils essayés
- 1925 1926 1927
- Autoclaves, bouteilles à gaz comprimés . Moteurs thermiques, carburants, carburateurs, 455 455 339
- économiseurs d’essence 20 19 9
- Chaudières de chauffage 2 2 2
- Radiateurs de chauffage 0 O II
- Courroies et poulies 28 4 6 /
- Pompes hydrauliques, compteurs d’eau. . 12 II 13
- Joints et accessoires de machines à vapeur . 9 13 11
- Garnitures de freins 5 0 18
- Anémomètres, tubes de Pitot 4 2 3
- Aspirateurs, ventilateurs d’aérage O II 2
- Essais d’automobiles sur route 3 O 3
- Calorifuges Extincteurs d’incendie, joints de tuyauterie, raccords, marmites autoclaves et tous appareils I 3 5
- essayés à la pression hydraulique .... Appareils divers (changements de vitesse, machine à laver, tachymètres, paliers, mandrins, marteaux pneumatiques, moulinet Renard, 45 (1) 8 45
- butées à billes, machines frigorifiques, etc.). 20 19 44
- Remarques sur les essais.
- Bouteilles et autoclaves. — Le nombre d’appareils essayés, qui varie peu chaque année, a cependant sensiblement diminué en raison du ralentissement de la vente des gaz comprimés.
- Moteurs thermiques, carburants, carburateurs.— Parmi les appareils ins-
- (1) Comprend 39 manomètres d'autoclaves.
- 22
- p.22 - vue 24/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L'ANNÉE 1927
- 23
- crits il faut compter 2 moteurs, 2 carburants, 1 économiseur automatique d’essence, 1 appareil épurateur d’air, 3 carburateurs. Sur l’un de ces carburateurs plusieurs essais ont été effectués avec différents réglages.
- Chaudières de chauffage. — Une seule chaudière a été essayée en 1927, l’autre essai avait pour but de vérifier une installation de chauffage central.
- Les essais de chaudières deviennent de plus en plus rares. On semble devoir surtout nous demander le contrôle ou la réception d’installations complètes suivant un cahier des charges déterminé.
- Radiateurs de chauffage. — Les essais de radiateurs de chauffage se sont beaucoup développés; Une étude complète a été effectuée sur II de ces appareils.
- Courroies et poulies.— 2 des 6 courroies étudiées ont subi des essais complets de pertes de puissance, de coefficient de frottement et d’élasticité.
- Pompes hydrauliques, compteurs d’eau. — 5 pompes et 8 compteurs d’eau ont été essayés en 1927.
- Leur nombre ne varie pas.
- Joints et accessoires de machines à vapeur. — 5 sortes de joints ont été éprouvées à une pression de vapeur de 20 kg./cm2; les autres appareils inscrits comprennent 1 détendeur de vapeur, 1 purgeur de vapeur, 4 sifflets à piston.
- Le nombre de ces essais est sans changement.
- Garnitures de freins. — 18 garnitures de freins ont été essayées à la pression de I kg./cm2 et 4 avec une pression de 3 kg./cm2 en vue de déterminer l’usure et le coefficient de frottement. Leur nombre tend à augmenter.
- Anémomètres, aspirateurs. — Le nombre de ces essais est stationnaire. Les Sociétés houillères, qui nous les demandaient principalement, 'sont organisées pour les faire elles-mêmes.
- Essais sur route. — Les essais sur route des voitures automobiles tendent à se généraliser. Ils consistent à étudier le fonctionnement de diverses parties de ces voitures sur des parcours variables et parfois considérables. Certains ont dépassé 2.000 kilomètres.
- Calorifuges. — 5 calorifuges de matière différente ont été essayés sur des tubes pour déterminer le coefficient d’économie de ces calorifuges.
- Essais divers. — Parmi les essais divers, sont à signaler spécialement 2 essais de paliers effectués avec une installation permettant de mesurer leurs coefficients de frottement.
- Recherches techniques et Essais spéciaux. — Pendant l’année 1927 le Service des Essais de Machines a entrepris une étude particulière sur des essais comparatifs de radiateurs relatifs à la chaleur rayonnée par chacun d’eux.
- Une installation spéciale a été réalisée dans une salle du Laboratoire en vue de ces essais effectués avec de l’eau chaude ou de la vapeur. Nous avons pu réunir ainsi une documentation importante sur cette question.
- Le Service des Machines a aussi mis au point un appareil pour la détermination du coefficient de frottement de paliers, coussinets et roulements à billes.
- Une expérience faite sur des coussinets ordinaires en fonte, particulièrement
- 23
- p.23 - vue 25/32
-
-
-
- 24
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- bien exécutés, nous a permis de reconnaître que pour certaines conditions normales de pression ces coussinets présentaient au point de vue du coefficient de roulement les mêmes avantages que les roulements à billes.
- A la suite de nombreuses demandes, le Service des Machines a étudié le moyen d’essayer les calorifuges en forme, placés sur des conduits de vapeur surchauffée, à des températures au-dessus de 3oo° C, et jusqu’à 5oo°. Ce service étudie également un dispositif d’essai pour marteaux pneumatiques.
- V. Service des essais de Chimie.
- Perfectionnements apportés à l’outillage. — L’outillage du Service des Essais de Chimie s’est accru d’un creuset de platine, d’un four Courtonne à incinération pour essai des combustibles, d’un appareil de Mac Naught pour essai des huiles de graissage, d’un matériel complet pour la mesure des pH par la méthode potentiométrique, et d’un photo-colorimètre Maillard-Dantzer pour analyse optique des couleurs.
- Essais effectués. — Le Service des Essais de Chimie a reçu en 1927 1.291 demandes d’essais.
- Les travaux ont porté sur 1.910 échantillons, et les recettes se sont élevées à 225.58g ^r’ 27'
- Le tableau ci-dessous fait ressortir le détail des travaux du Service, c ;ompa- essayés
- rativement aux années précédentes : 'Nombre d’échantillons
- I925 1020 i927
- Métaux et alliages 484 4n 4o5
- Bois » » *7
- Matières lubrifiantes 282 299 290
- Cuirs » i3 23
- Caoutchoucs 14 38 16
- Tissus et papiers 6 7 3
- Matériaux de construction 502 358 463
- Peintures et vernis 23 46 26
- Verres et émaux . II 21 10
- Eaux industrielles 22 34 3 9
- Gaz 36 49 7
- Combustibles solides . . 626 257 338
- Combustibles liquides 65 5o 91
- Matières végétales et cires 8 15 36
- Isolants électriques solides » ii »
- Huiles isolantes (pour transformateurs) . 47 46 5i
- Produits chimiques 21 34 1 45
- Divers 2I0 95 5o
- Les matériaux de construction et les combustibles sont en augmentation sensible sur 1926. Il y a lieu de remarquer l’apparition des essais chimiques de
- 24
- p.24 - vue 26/32
-
-
-
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- 30
- G1
- bois, qui n’étaient plus pratiqués depuis la guerre, et qui viennent d’être repris avec des méthodes nouvelles.
- Les essais divers ont porté notamment sur des colles, laques, détartrants, explosifs, pierres précieuses, perles artificielles, liquides pour extincteurs, masques contre les gaz, etc... Ils comprennent également un certain nombre d’étalonnages, ou contrôles d’appareils et de bilans thermiques d’appareils de chauffage.
- Recherches techniques et essais spéciaux. — Le Service des Essais de Chimie a procédé en 1927 à des recherches intéressantes sur la détermination du degré de vieillissement des bois par la méthode des pH.
- Enfin, il a mis au point une méthode d’évaluation du dosage des mortiers et bétons en ciment ou chaux hydraulique, qui vient d’être approuvée récemment par la Commission Technique du Laboratoire d’Essais, et qui résout de manière satisfaisante un problème posé depuis longtemps par les Architectes et les Experts.
- Conclusions.
- Les chiffres du présent rapport, concernant les travaux personnels du Laboratoire, indiquent pour 1927 une activité de même ordre que celle constatée durant les années précédentes.
- Cette régularité pour l’ensemble des travaux depuis plusieurs exercices fait penser que la marche de notre Etablissement national présente actuellement une situation normale au milieu des circonstances diverses parmi lesquelles il est appelé à agir. L’état économique des affaires et les moyens d’action du Laboratoire par exemple influencent le nombre, l’importance et la nature des travaux qui sont demandés.
- Par rapport à 1913 on constate une augmentation très notable qui atteint exactement 5o 0/0. Nous pouvons le signaler avec une certaine satisfaction.
- Certes les besoins de documentation se sont fait davantage sentir depuis 1914, ils ont été témoignés de façons les plus variées et de côtés bien divers : de là part des producteurs comme des employeurs des produits naturels ou de l’industrie. De là des recours plus fréquents aux études du laboratoire mais ces mouvements eux-mêmes devant se renouveler régulièrement, conséquences d’un état passager on ne pouvait les estimer permanents.
- Pour certains articles ne se manifestent plus les mêmes besoins de documen-tation scientifique après avoir obtenu ce qui paraissait urgent et qui seul semblait devoir être recherché mais pour d’autres matières des expériences nouvelles sont désirées soit, en vue de développer et améliorer la fabrication, soit en vue de poursuivre de nouvelles applications.
- C’est en répondant à cette collaboration possible avec l’industrie, que le Laboratoire a maintenu son activité.
- 25
- p.25 - vue 27/32
-
-
-
- 26
- RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1927
- Pour continuer et développer cette action il faut obtenir la confiance du producteur dans l’utilité des études.
- Les Syndicats professionnels ont maintenant réalisé des laboratoires qui leur sont propres. Ils sont dirigés par la profession en vue des pratiques de celle-ci. On doit le constater avec satisfaction pour le bien général. L’intéressé fréquemment estimera pouvoir y être mieux compris et y obtenir des renseignements d’après la terminologie qui lui est familière.
- Mais dans ces corporations mêmes se rencontrent des membres qui hésitent encore à s’adresser à la même source qu’un confrère, concurrent possible, et d’autres professions ne possèdent pas l’organisation voulue.
- Tous ceux-ci sont encore nombreux et le demeureront pendant longtemps. Leurs besoins constituent une partie des demandes auxquelles le Laboratoire d’Essais est appelé à répondre. Ainsi la tâche du Laboratoire est particulièrement difficile.
- D’abord les problèmes sont fort variés et parmi tous ceux qui ainsi les consultent se trouvent peut-être des demandeurs ne sachant pas définir clairement ce qu’ils souhaitent comme documentation ou qui ignorent les termes ou expressions scientifiques ou même techniques. Ce sont souvent des membres des professions où la pratique tient une place plus importante que la science, elles n’ont pas pourtant un moins grand besoin d’être éclairées. Il faut les comprendre et ramener le plus possible à leur portée tous les renseignements qui leur seront remis. Il est donc nécessaire de s’être pénétré en quelque sorte de leurs habitudes et besoins.
- Les résultats antérieurs font penser que le personnel se tiendra à hauteur de cette tâche et ainsi attirera par la confiance qu'il saura inspirer.
- Nous revenons forcément à cette idée plusieurs fois émise précédemment sur l’utilité de la stabilité du personnel du Laboratoire qui doit fournir les indications au public.
- L’installation de la Section de Chimie à Colombes est en bonne voie. Certes au moment du déménagement il en résultera une difficulté particulière pour les essais de chimie d’où des retards possibles ; de même la nouvelle organisation réclamera une mise au point toujours nécessaire et délicate dont peut se ressentir le travail, mais nous ne tarderons pas à ressentir les avantages de la nouvelle organisation. Les locaux rendus libres ainsi permettront aux autres services restés rue Sainl-Martin de travailler dans des conditions plus favorables.
- Le Service des Vérifications légales présente une notable augmentation sur 1926, en ce qui concerne les thermomètres médicaux, nous voyons avec satisfaction approcher le moment où, compte tenu d’un flottement inévitable et même indispensable pour le fonctionnement du laboratoire, le stock pourra être envisagé normal.
- La marche de notre Etablissement s'est ainsi déroulée dans des conditions satisfaisantes, nous remercions M. le Directeur et le personnel du Laboratoire des résultats obtenus.
- 1 0.
- p.26 - vue 28/32
-
-
-
- SORTI DES PRESSES DE
- L’IMPRIMERIE BARNÉOUD
- p.n.n. - vue 29/32
-
-
-
- p.n.n. - vue 30/32
-
-
-
- p.n.n. - vue 31/32
-
-
-
- p.n.n. - vue 32/32
-
-