Conservatoire national des arts et métiers. Laboratoire d'essais : Rapport sur le fonctionnement pendant l'année...

- - Y A
  - MINISTERE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE
  - CONSERVATOIRE NATIONAL
  - , AS 14-
  - DES /
  - ARTS ET METIERS à ^ 2
  - s
  - LABORATOIRE D’ESSAIS
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT
  - PENDANT L’ANNÉE
  - 1909
  - PAR
  - M. L. GUILLET
  - Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers Membre de la Commission technique du Laboratoire d’Essais
- p.n.n. - vue 1/36
- p.n.n. - vue 2/36
- - MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE
  - CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
  - LABORATOIRE D’ESSAIS
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
- p.1 - vue 3/36
- p.2 - vue 4/36
- - MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE
  - CONSERVATOIRE NATIONAL
  - DES
  - ARTS ET MÉTIERS
  - LABORATOIRE D’ESSAIS
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT
  - PENDANT L’ANNÉE
  - 1909
  - PAR
  - M. L. GUILLET
  - Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers
  - Membre de la Commission technique du Laboratoire d’Essais
- Page de titre 3 - vue 5/36
- - ASONSERVAX o O T - 2. 2 2 ) S 2 s & TSir 3,
- p.4 - vue 6/36
- - 09
  - H a
  - !
  - VII S
  - (
  - Fig. 1. — Conservatoire National des Arts et Métiers,
  - 1
- p.5 - vue 7/36
- p.6 - vue 8/36
- - MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE
  - CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
  - COMMISSION TECHNIQUE DU LABORATOIRE D’ESSAIS
  - au 31 décembre 1909
  - MM.
  - Painlevé, Président, Vice-Président du Conseil d’Administration du Conservatoire
  - National des Arts et Métiers, Professeur à la Faculté des Sciences ;
  - Benoît, Directeur du Bureau international des poids et mesures ;
  - Bodin, Ingénieur, Représentant de la Société des Ingénieurs Civils de France ;
  - Bonnier, Architecte diplômé du Gouvernement, membre de la Société Centrale des Architectes français ;
  - Bouquet, Directeur du Conservatoire National des Arts et Métiers;
  - Cellerier, Directeur du Laboratoire d’Essais, du Conservatoire National des Arts et Métiers ;
  - Desgeans, Ingénieur des Ateliers des machines de la Compagnie des chemins de fer de l’Est;
  - Douane, Ingénieur-Constructeur;
  - Fleurent. Député, Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers;
  - Fould, Président et Administrateur délégué de la Société des Forges et Hauts Fourneaux de Pompey, membre du Comité des Forges de France ;
  - Guillet (L.), Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers;
  - Kœnigs, Professeur à la Faculté des sciences de l’Université de Paris;
  - Lemoine, Membre de la Chambre de Commerce de Paris;
  - Mallet, Membre de la Chambre de Commerce de Paris ;
  - Mesnager, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Directeur du Laboratoire des Ponts et Chaussées ;
  - Métayer, Ingénieur, Professeur à l’Ecole Centrale des Arts et Manufactures ;
  - Niclausse., Membre de la Chambre de Commerce de Paris ;
  - Sauvage, Ingénieur en chef des Mines, Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers.
  - PERSONNEL DU LABORATOIRE D’ESSAIS
  - Directeur du Laboratoire d’Essais : M. F. Cellerier.
  - Section I. — Physique. — Chef : M. Biquard; assistant : M. Tournayre.
  - — IL — Métaux. —Chef : M. Sabatié; assistant : M. Beauverie.
  - — III. — Matériaux. — Chef : M. Leduc; assistant : M. Chenu.
  - — IV. — Machines. — Chef: M. Boyer-Guillon ; assistant : M. Dubuisson.
  - — V. — Chimie. — Chef : M. March ; assistant : M. Pellet.
- p.7 - vue 9/36
- p.8 - vue 10/36
- - MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE
  - CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS
  - LABORATOIRE D’ESSAIS
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - PAR
  - M. L. GUILLET
  - Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers Membre de la Commission technique du Laboratoire d’Essais
  - La Commission technique du Laboratoire d’Essais nous ayant fait l’honneur de renouveler le mandat qu’elle nous avait déjà confié l’an dernier, nous suivrons le même plan que celui adopté dans notre précédent rapport.
  - Toutefois, pour éviter les répétitions, nous ne rappellerons point les compétences des différentes Sections; d’ailleurs l’énumération des essais et travaux effectués dans chacune d’elles indiquera, mieux que toute description, ce que l’industrie peut en attendre.
  - Il nous paraîtra utile, au contraire, d’insister sur les perfectionnements apportés dans l'outillage pendant l’année écoulée et les progrès actuellement prévus.
  - Dans le mémoire que nous présentions l’an dernier, nous montrions l’ère de prospérité qui commençait pour le Laboratoire, mais nous disions : « il nous semble nécessaire de bien noter que si l’on est incontestablement en droit d’espérer que les recettes aillent en croissant, on ne saurait compter sur une diminution des dépenses. »
  - En effet, durant 1908, les dépenses du personnel avaient atteint un minimum absolument anormal, et d’autre part il fallait prévoir une augmentation d’ou-tillage.
  - « La situation très favorable dans laquelle se trouve actuellement le Laboratoire, concluions-nous, ne peut donc guère s’améliorer ces années prochaines que du fait de l’augmentation des recettes. »
  - 9
- p.9 - vue 11/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - L’étude, que nous présentons aujourd’hui, ne fait que confirmer ces prévisions, mais en faisant ressortir le succès sans cesse croissant du Laboratoire et une augmentation très remarquable des recettes.
  - Selon l’habitude, MM. les Chefs de Section ont analysé dans un rapport les faits saillants de la marche de leur Section pendant l’année écoulée.M. le Directeur du Laboratoire a bien voulu les résumer et ajouter, avec ses appréciations, toutes indications utiles. Ces documents nous ont été des plus précieux et nous adressons à leurs auteurs nos plus sincères remerciements.
  - Recettes et dépenses de l’année 1909
  - Durant l’année 190g, les recettes ont atteint la somme de 100.875 fr. 4I tandis qu’en 1908 elles ne s’étaient élevées qu’à 80.016 fr. 61, soit une différence de 20.858 fr. 80 en faveur de la dernière année.
  - L’augmentation des recettes dépasse donc le quart de leur valeur en 1908.
  - LÉGENDE
  - Recettes totales............. ..................
  - Produit des taxes d’essais . . .
  - Dépenses totales............. ................
  - Dépenses d’exploitation .... _____________
  - Nombre de demandes d’essais, ________+____+___
  - 2000
  - Co 6 6
  - Nombre de demandes d’essais
  - a
  - S
  - §
  - 8
  - & %
  - s
  - % 6
  - 190
  - 80
  - %
  - , %
  - Fig- 2.
  - Le nombre des demandes d’essais a augmenté dans une proportion analogue ; il est passé de 1.755 (en 1908) à 2.015 (en 1909).
  - 10
- p.10 - vue 12/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909 11
  - Il nous paraît intéressant d’ailleurs, de résumer, dans un tableau, les chiffres obtenus depuis l’année 1905 où le Laboratoire est sorti de la période de création et de les reproduire dans un graphique permettant de mieux saisir d’un coup d’œil sa marche ascendante (fig. 2) :
  - Années 1905 1906 1907 1908 1909
  - — — — — — —
  - Produits des taxes
  - d’essais. . . 65.490 61.172 71.131 80.016,61 100.875,41
  - Nombre d’essais (1). 1.146 1.180 1.537 1.755 2.015
  - demandes d’essais
  - Recettes
  - Sections.
  - N° 1. — Physique. .
  - N° 2. — Métaux. . .
  - N° 3. — Matériaux .
  - N° 4. — Machines. .
  - N° 5. — Chimie. . .
  - 8
  - Nombre de demandes d’essais
  - 2 09
  - &
  - &
  - II est tout particulièrement à noter que ces chiffres ne comprennent pas les
  - (i) Il est bien entendu qu’il s’agit ici du nombre de demandes d’essais et non du nombre d’essais lui-même, qui est beaucoup plus considérable, une même demande entraînant énéralement toute une série d’essais.
  - 11
- p.11 - vue 13/36
- - 12
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - essais effectués par le Laboratoire pour le service légal des alcoomètres, densi-mètres et thermomètres, dont les recettes, qui sont toujours encaissées par le trésor, ont été de 34.065, tandis qu’en 1908 elles n’avaient pas dépassé 29.422 francs.
  - Pour que l’on puisse se rendre compte de la marche des différentes Sections et de leur part de production, nous donnons dans le tableau suivant la répartition des essais et des recettes ; nous les reproduisons aussi dans un graphique (fig. 3).
  - Nombre de demandes d’essais Recettes
  - 1907 1908 1909 1907 1908 1909
  - Section I. — Physique, 627 017 680 30.263 26.519 30.574,31
  - Section II. — Métaux. . 403 527 605 11.782 15.875 19.706,40
  - Section III. — Matériaux 292 333 379 11.288 14.296 21.535,10
  - Section IV. — Machines 112 119 163 9.560 12.149 15,469,30
  - Section V. — Chimie. . 101 159 188 (1) 8.238 11.177 13.590,30
  - 1.537 1.755 2,015 71.131 .80.016 100.875,41
  - Le tableau et le graphique montrent que :
  - 1° Le chiffre du nombre des demandes d’essais a singulièrement augmenté dans toutes les Sections pendant l’année 1909, même dans la Section de physique qui avait éprouvé une diminution notable dans sa production en 1908.
  - 2° Les recettes ont suivi des variations analogues.
  - 3° Pour certaines Sections, notamment celle de physique et celle des matériaux, les recettes ont crû beaucoup plus que le nombre d’essais.
  - Dans le tableau précédent nous donnons les recettes et les dépenses depuis 1903 la partie qui a trait aux années postérieures à 1905 ont été reportées sur le graphique (fig. 1).
  - Ce tableau peut d’ailleurs se résumer d’une façon beaucoup plus saisissante ; en effet, les dépenses peuvent être classées en deux catégories :
  - Les dépenses d’exploitation qui, au Laboratoire, sont les dépenses de personnel et d’entretien de matériel.
  - Les dépenses de premier établissement qui consistent dans les achats d’outillage.
  - (1) La Section de chimie a participé, en outre, à 205 demandes d’essais pour les autres Sections, soit au total 393.
  - 19
- p.12 - vue 14/36
- - Recettes et Dépenses du Laboratoire d’Essais depuis l’année 1903
  - Années RECETTES DÉPENSES
  - Produit des taxes d’essais Taxes de vérification des alcoomètres et densimètres encaissées par le Trésor Recettes totales Personnel Matériel Dépenses totales
  - Budget du Ministère Budget propre Total Outillage Entretien Total
  - 1903. . 20.050c97. 29.358,50 49.409r47 62,700163 41.5341'80 104.233143 13.528110 35.460f01 48.988111 153.223154
  - 1904. . 44.138 58 35.105 75 79.244 33 62.055 98 51.516 42 113.572 40 5.896 30 48.837 88 54.734 18 168.306 58
  - 1905. . 65.490 14 44.130 » 109.620 14 61.110 46 67.712 73 128.823 19 11.529 65 49.464 30 60.993 95 189.817 14
  - 1906. . 61.172 63 30.578 75 91.751 38 62.928 96 76.871 43 139.800 39 9.954 75 51.848 » 61.802 75 201.603 14
  - 1907. . 71.131 56 31.872 75 103.004 31 63.470 46 80.686 43 144.156 89 3.826 50 43.627 54 47.454 04 191.610 93
  - 1908. . 80.016 61 29.422 75 109,439 36 55.605 43 73.729 55 129.334 94 949 25 45.411 86 46.360 71 175.695 69
  - 1909. . 100.875 41 34.065 » 134.940 41 60.151 25 79.649 01 139.800 26 29.941 19 50.004 06 79.945 25 219.745 51
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L'ANNÉE 1909
- p.13 - vue 15/36
- - 14 RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - On a ainsi le tableau ci-dessous dans lequel sont indiquées la proportion des recettes aux dépenses totales d’une part et la proportion des recettes aux dépenses d’exploitation ; c’est ce dernier chiffre qui indique la marche réelle, le rendement industriel du Laboratoire.
  - Années Recettes totales Dépenses Proportions des recettes aux dépenses
  - d'outillage d’exploitation totales totales d’exploitation
  - 1903. . . 49.409 47 13.528 10 139.695 44 153.223 54 32 Vo 35
  - 1904. . . 79.244 33 5.896 30 162.410 28 168.306 58 47 48
  - 1905. . . 109.620 14 11.529 65 178.287 49 189.817 14 57 61
  - 190G. . . 91.751 38 9,954 75 191.648.39 201.603 14 45 43
  - 1907. . . 103.004 31 3.826 50 187.784 43 191.610 93 53 55
  - 1908. . . 109.439 36 949 23 174.746 44 175.695 69 62 62
  - 1909. . . 134.940 31 29.941 19 189.804 32 219.745 51 62 71
  - On voit ainsi que l’année 1909 est caractérisée par une proportion beaucoup plus élevée des recettes aux dépenses d’exploitation (71 0/0 au lieu de 62) et que le rapport des recettes aux dépenses totales est resté constant et cela mal-gré l'augmentation très importante des dépenses de premier établissement.
  - En effet, il a été jugé nécessaire, pour assurer le développement du Laboratoire et lui permettre de répondre à de nouveaux desiderata des industriels, d’apporter d’importants perfectionnements dans son outillage. En étudiant le fonctionnement de chaque Section, nous analyserons en détails ces progrès de l’outillage et nous indiquerons même ceux actuellement prévus ; pour l’année 1909, il a été ainsi dépensé une somme de 29.94I fr. 19, alors qu’en 1908, les dépenses d’outillage auraient atteint seulement 949 fr. 25.
  - Mais ce sont là, répétons-le, des frais de premier établissement qui sont de toute première nécessité pour maintenir le Laboratoire dans la voie du progrès, lui permettre de mettre au point et d’utiliser toutes les méthodes d’essais récemment créées.
  - De cet examen détaillé des recettes et des dépenses nous sommes donc en droit de conclure que, grâce à une augmentation importante des recettes, la situation du Laboratoire est très favorable et s’est encore améliorée d’une façon très nette en 1909.
  - La Chambre de Commerce de Paris ainsi que la Société des Ingénieurs civils de France voient donc se développer l’œuvre si importante à laquelle ils veulent bien s’intéresser.
  - 14
- p.14 - vue 16/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - 15
  - Personnel
  - Au 31 décembre 1909, le personnel du Laboratoire comprenait 54 personnes contre 49 à la fin de 1908 ; il se décomposait ainsi :
  - i Directeur ;
  - 5 Chefs de section ;
  - 5 Assistants;
  - i Agent administratif;
  - i Commis aux écritures ;
  - 2 Dames dactylographes (au lieu d’une en 1908) ;
  - i Chef d’atelier;
  - 1 Dame chef d’atelier;
  - 3 Chefs ouvriers ;
  - il Ouvriers divers, commissionnés, auxiliaires ou temporaires (au lieu de 10 en 1908) ;
  - ii Dames vérificatrices (au lieu de 10 en 1908);
  - 12 Manœuvres, garçons de laboratoire ou assimilés commission-nés, auxiliaires ou temporaires (au lieu de 10 en 1908).
  - Total. . 54.
  - Un arrêté à la date du 13 janvier 1909 a réglementé la constitution du personnel administratif qui comprend actuellement :
  - Un Agent administratif, régisseur des recettes ;
  - Un Commis ;
  - Deux Dames sténo-dactylographes ;
  - Un Garçon de bureau ;
  - Un Groom.
  - Quelques changements sont survenus dans le personnel au cours de l’année écoulée :
  - M. Biquard, assistant à la Section de physique, a été nommé chef de cette section, le Ier mars 1909.
  - M. Sabatié, chef de l’atelier des essais à la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée, a été chargé de la Section des métaux, le 25 novembre 1909, à la suite du départ de M. Breuil.
  - Enfin le 6 décembre 1909, M. Beauverie, attaché aux laboratoires des usines de Dion-Bouton, a remplacé M. Robin, assistant de la Section des métaux.
  - ETUDE DES DIFFÉRENTES SECTIONS
  - Section I. — Physique
  - Perfectionnements apportés dans le matériel. — Le matériel de la Section de physique a subi des progrès très notables pendant l’année écoulée.
  - 15
- p.15 - vue 17/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 4909
  - Elle a fait l’acquisition d’un palmer de haute précision et d’un four Meker à tube pour l’essai des pyromètres optiques ; elle a pris livraison, de la Section technique de l’Artillerie, d’une série de broches millimétriques prototypes étalons en acier destinés aux mesures industrielles de longueurs pour les constructions mécaniques par l’emploi du comparateur Hartmann dont le Laboratoire possède et utilise un modèle.
  - 2
  - Fig. 4- — Mesures des longueurs à bouts. (Comparatenr Hartmann.)
  - Elle a, en outre, procédé à l’installation de deux appareils, l’un destiné à l’étude de la perméabilité des tissus d’aréostats, l’autre à la mesure du coefficient de conductibilité thermique des matériaux isolants calorifiques.
  - De nouveaux instruments vont être acquis incessamment : une nouvelle balance de précision, un pyromètre à absorption pour les températures comprises entre 900 et 2.000°. etc. ; d’autre part, on s’outille pour la vérification industrielle des filetages en se conformant au système international et aux règles préconisées par la Société d’Encouragement pour l’Industrie Nationale et on étudie les dispositifs de tarage des manomètres jusqu’aux pressions élevées.
  - Nous devons enfin signaler que le Bureau international des poids et mesures 16
- p.16 - vue 18/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - 17
  - a bien voulu se charger d’effectuer l’étude d’une série de 15 thermomètres qui serviront d’étalon de premier ordre, ainsi que de vérifier le mètre-étalon et le kilogramme-étalon destinés à servir de prototypes au Laboratoire d’Essais.
  - Essais effectués en 1909. — Nous avons vu précédemment que la Section de physique a reçu 68o demandes d’essais en 1909 contre 617 en 1908 et que ses recettes ont atteint 30.574 fr. 31 en 1909 contre 26.519 en 1908. Le tableau suivant résume les principaux essais auxquels ont donné lieu ces demandes.
  - Nature des essais
  - Nombres d’instruments ou échantillons présentés
  - 1908 1909
  - Mesures métrologiques diverses . 48 15
  - Séries de poids, balances I 5
  - Densités. Mesures de masses. 23 51
  - Pèse-liquides 197 251
  - Compteurs (vérification) 1.717 1.872
  - Pyromètres 16 8
  - Combustibles (pouvoir calorifique) . 90 192
  - Manomètres, baromètres 8 7
  - Objectifs 10 5
  - Indices de réfraction,absorption lumi-
  - neuse 20 22
  - Photométrie 30 33
  - Appareils de chauffage 5 7
  - Mesures thermiques diverses — 17
  - Isolants calorifiques I 19
  - Ebullioscopes 80 52
  - Perméabilité des tissus à l’hydrogène. 0 17
  - Thermomètres de précision .... 2 13
  - — divers 1.288 1.136
  - — médicaux 3i .060 33.390
  - La vérification de ces thermomètres médicaux a donné une recette de 20.864 francs contre 16.463 francs l'année précédente.
  - En outre le service légal des alcoomètres, densimètres et thermomètres a examiné en 1909. 33,872 instruments contre 28.872 en 1908.
  - On remarquera que les questions, de la mesure des masses, de la détermination du pouvoir calorifique des charbons, de 1 examen des isolants calorifiques et de la détermination de la perméabilité des tissus à l’hydrogène ont été, avec la vérification des thermomètres médicaux, les éléments de la marche ascendante de la section de physique.
  - Etudes techniques faites par la Section de physique. — Tous les efforts de la Section se sont portés sur la mise au point du matériel et l’étude de différentes méthodes d’essais nouvelles.
  - 17
- p.17 - vue 19/36
- - 18
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - Il faut attirer de nouveau l’attention sur l’appareil destiné à la mesure de la perméabilité aux gaz de tissus caoutchoutés pour aérostats sous des conditions de température et de pression variées, sur la méthode de mesure du coefficient de conductibilité calorifique de matériaux destinés à l’isolement des chambres calorifiques; cette méthode a été communiquée au Congrès du Froid à Lyon en octobre 1909, dans un rapport de M. Biquard ; enfin sur les essais d’une série
  - 3E®I
  - B
  - g . A
  - S
  - 2
  - H
  - “Te
  - m
  - mues
  - LB
  - ateeee
  - —
  - -
  - 1:
  - . ta
  - B B.
  - Fig. 5. — Vérification des thermomètres médicaux.
  - de verre à absorber les rayons ultra-violets et sur les essais photométriques relatifs à des verres prismatiques diffusant la lumière.
  - Cette énumération montre bien l’activité scientifique du personnel de la Section dont le développement a pris, en 1909, un essor très marqué. La variété des essais qu’elle a exécutés est le meilleur indice des services considérables que l’Industrie peut en attendre.
- p.18 - vue 20/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - 19
  - Section II. — Métaux
  - Perfectionnements apportés dans l'outillage. — Une nouvelle machine à essayer les huiles du même système que celle déjà en fonctionnement a été installée au Laboratoire.
  - L’outillage d’essai des câbles de mines a été perfectionné. En outre la Section s’est particulièrement occupée de la mise au point du service des essais de traction (cables divers, éprouvettes, etc.) tant au Laboratoire même pour que ces essais se fassent aussi rapidement que possible, que chez les industriels pour tarer les machines de traction.
  - Pendant l’année 1910, l’outillage sera complété par un nouvel appareil pour essai au choc sur barreaux entaillés, par un microscope binoculaire, etc.
  - En outre la Section poursuit l’étude de différents appareils pour les essais aux chocs répétés, pour l’essai des métaux à l’usure, pour l’étude du travail des outils.
  - Essais effectués en 190g. — La Section des métaux a reçu, on le sait, 6o5 demandes d’essais en 1909 contre 527 en 1908; ses recettes ont atteints 19.706,40 au lieu de 15.875 francs en 1908.
  - Les principaux essais effectués sont résumés dans le tableau suivant :
  - Nature des essais Nombre d’essais
  - 1908 1909 d’éprouvetttes (1), fils et bandes
  - Tractions statiques à température ordinaire
  - métalliques.......................... 959 1.262
  - de tissus et caoutchoucs . . . . 176 388
  - de cordages et ficelles................. 52 5i
  - de courroies............................ 63 3i
  - de câbles métalliques................... 77 100
  - de chaînes............................... 80 46
  - de crochets.............................. 48 49
  - Tractions statiques à chaud................................... 13 4
  - Compressions statiques........................................ 45 I41
  - Flexions statiques........................................... 215 190
  - Torsions...................................................... 15 2
  - Flexions ou tractions par choc............................... 150 294
  - Duretés....................................................... 99 474
  - Usure........................................................ 118 4I
  - Fusions....................................................... II 8
  - Micrographie................................................. 142 146
  - Essais de métaux au frottement................................ 24 147
  - Essais d’huiles.............................................. 471 142
  - Divers......................................................... » 92
  - (1) Ces essais comprennent ceux qui ont été faits en vue du tarage des machines de traction.
  - eo
- p.19 - vue 21/36
- - O
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - On notera que les principaux essais mécaniques ont généralement augmenté dans une proportion importante, notamment les essais de traction statique et dynamique, les essais de dureté. Cependant les essais d’usure ont sensiblement diminué.
  - Les essais de métaux au frottement ont augmenté d’une façon très nette; tandis que ceux d’huile ont diminué. Mais il faut ajouter que les demandes concernant ces derniers essais se sont accrues ces derniers mois.
  - Il est à noter d’ailleurs que les essais de métaux au frottement et les essais d’huiles se font sur les mêmes machines.
  - Fig. 6. — Essais mécaniques des huiles de graissage.
  - 0:
  - Parmi les études les plus importantes et les plus intéressantes qui ont été demandées à la Section, il faut citer tout spécialement des essais mécaniques et micrographiques sur un rail de chemin de fer brisé au passage d'un train, sur des rails en service, sur des tubes et tôles de chaudières ayant éclaté, sur des chaînes et câbles rompues en service, etc.
  - Des séries très complètes d’essais méthodiques ont été faites sur des huiles de graissage et divers antifrictions en vue de déterminer le coefficient de frottement et la consommation sous diverses vitesses et différentes pressions.
  - La micrographie, qui a été utilisée d’une façon courante, a permis différentes observations de grand intérêt, en décelant notamment des cas d’écrouissage sur des pièces métalliques en service depuis peu de temps.
  - 20
- p.20 - vue 22/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - D’autre part les pièces et les matières utilisées dans les constructions aéro-nautiques notamment les câbles, les arbres, les hélices, les haubans, les toiles, etc., ont donné lieu à des essais qui deviennent chaque jour plus nombreux.
  - Fig. 7. — Machine universelle de 300 tonnes.
  - Enfin, nous avons déjà signalé qu’à la suite des demandes des grandes administrations, les industriels s’étaient adressés au Laboratoire pour le tarage de leurs machines de traction. Une étude spéciale a été faite sur les méthodes à employer, tout en utilisant d’une façon rationnelle et scientifique celle adoptée par les administrations de la Marine et de la Guerre et qui consiste dans la rup-
- p.21 - vue 23/36
- - 19
  - 19
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNEE 1909
  - ture de barreaux de métal aussi identiques que possible sur la machine de tarage et celle à tarer; la Section étudie la méthode utilisant les déformations élastiques longitudinales ou transversales.
  - Etudes techniques publiées par la Section des métaux.— Différentes études ont été publiées par M. Breuil qui a décrit de nouvelles méthodes d’essais, notamment celles par sollicitations répétées, dans la Revue de mécanique et donné des résultats sur l’essai de la traction par choc du caoutchouc. M. Breuil a fait une communication à la Société des ingénieurs civils sur la Section des métaux du Laboratoire d’essais ; il y a exposé l’organisation et la conduite de cette Section depuis son origine ainsi que les principales recherches scientifiques qui y ont été faites.
  - D’autre part MM. Breuil et Robin ont présenté à la section française de l’Association internationale des méthodes d’essais un travail sur la résistance des aciers à l’abrasion de l’émeri. M. Robin a publié dans la Revue de métallurgie les résultats de ses essais d’aciers à la bille aux températures basses et élevées ; il a, d’ailleurs, développé ses importantes recherches devant la Société des Ingénieurs Civils.
  - Ajoutons que M. Robin a été nommé, par l’Iron and Steel Institute, titulaire d’une Bourse Carnegie et que, suivant les obligations qui en découlent, il a commencé, sur les aciers, un travail ayant trait à leur forgeabilité en fonction de la température et à leur résistance à l’abrasion.
  - On voit donc que, malgré l’augmentation du nombre des essais, qui a entraîné une croissance importante des recettes, malgré la mise en fonction de nouvelles machines et de nouvelles méthodes d’essais, la Section des métaux n’en a pas moins poursuivi des recherches scientifiques directement profitables à l’industrie.
  - Section III. — Matériaux de construction
  - Perfectionnements apportés dans l’outillage. — L’important matériel de cette Section s’est accru d’une machine verticale de compression de 150 tonnes que l’on utilise aux essais de compression, d’agglomération, etc.
  - D’autre part, divers fours ont été montés en vue de la cuisson des briques d’argile, de briquettes de kaolin et pour la fusion des mélanges destinés à la cuisson des émaux.
  - Essais effectués en 1909. — Nous avons vu que la Section III a reçu 379 demandes d’essais contre 333 en 1908 et que ses recettes ont atteint 21.535 fr. 10 au lieu de 14,296 francs en 1908.
  - Si le nombre des essais n’a que peu augmenté, le prix de l’essai s’est sensiblement accru.
  - Il a été reçu en 1909, 676 échantillons, dont 104 ciments moulus, 26 ciments de laitier, 76 chaux, 44 argiles, 13 bétons, 3o pierres naturelles, 10 abrasifs, etc., etc.
  - 22
- p.22 - vue 24/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - 23
  - Il a été exécuté notamment :
  - 1.838 gâchées, 5.6io briquettes,, qui ont été fractionnées, 1.740 demi-bri-
  - W.
  - e
  - fheha ' Te net ohty s
  - 1
  - 7 :
  - itite
  - Fig. 8. — Scie diamantée pour les matériaux de construction.
  - -- K
  - U
  - tirer "
  - quettes qui ont été utilisées dans les essais de compression, 1.123 essais divers d’éprouvettes.
  - 23
- p.23 - vue 25/36
- - 24 RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNEE 1909
  - En outre il a été procédé à un grand nombre d’essais de compression, flexion, fusibilité, gélivité, perméabilité, usure, etc.
  - Dans notre rapport de l’an dernier, nous signalions tout spécialement que les architectes et entrepreneurs commençaient à faire essayer leurs matériaux au laboratoire. Nous pouvons ajouter cette année que le nombre de ceux qui ont demandé des résultats durant la dernière année s’est sensiblement accru. Atous
  - ”,
  - dot, -non-wwhXT: __________________
  - tey De-"... M--40.
  - Fig. 9. — Essai d'un hourdis de plancher.
  - points de vue, il est à souhaiter qu’ils entraînent rapidement tous leurs collègues dans cette voie qui leur éviterait de nombreux mécomptes.
  - Etudes techniques publiées par la Section des matériaux de construction. — M. Leduc, chef de la 3e section, a fait, durant l’année 1909, de nombreuses et importantes publications.
  - Il a présenté au Syndicat des céramistes et chaufourniers de France deux communications : l’une sur l’influence du broyage sur les propriétés des chaux hydrauliques, l’autre sur les efflorescences des briques.
  - 19 H
- p.24 - vue 26/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - 19 Ge
  - A la section française de l’Association internationale des méthodes d’essais, il’ a donné deux notes relatives à l’action du gypse sur la prise du ciment et à l’influence du broyage sur les propriétés des chaux.
  - Au Congrès des méthodes d’essais qui s’est tenu en septembre 1909 à Copenhague, M. Leduc a présenté une note sur la détermination de la gélivité des pierres et a pris une part très active dans les travaux et discussions du Congrès. Enfin l’année 1909 a vu l’apparition du Bulletin n° i3 qui renferme une étude de MM. Leduc et de la Roche sur les essais des silico-calcaires.
  - On voit donc que la Section des matériaux de construction a progressé non seulement au point de vue du nombre d’essais et des recettes, mais aussi au point de vue scientifique.
  - Section IV. — Machines
  - Perfectionnements apportés clans l'oulillage. — Des dynamos-dynamomètres de différentes puissances permettant d’essayer des moteurs jusqu’à 125 HP sont venus augmenter l’important matériel de la Section des machines. On fera prochainement l’achat d'un dispositif complet de moulinet Woltmann pour la mesure des débits dans les essais de turbines hydrauliques, d’un ventilateur à grand débit et basse pression pour le tarage des anémomètres, etc.
  - 0,
  - Fig. 10. — Accéléromètre à maxima pour la mesure des valeurs relatives des suspensions d’automobiles.
  - Envois effectués en 190g. — Ainsi qu’il a été déjà indiqué, la Section IV a reçu en 1909, 163 demandes d’essais contre 1 ig en 1908 et les recettes ont atteint 15.469 fr. 3o en 1909 contre 12.149 en 1908.
- p.25 - vue 27/36
- - 26
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - Voici quelques détails sur les essais effectués : Nombre des essais
  - Nature des essais 1908 1909
  - Autoclaves 5o 77
  - Moteurs thermiques 24 18
  - Générateurs à haute pression . . . . 7 4
  - Chaudières à basse pression 8 4
  - Moteurs à vapeur ou condenseurs . 10 9
  - Hélices aériennes 7 23
  - Marteaux pneumatiques 7 0
  - Organes de transmission o 5
  - Turbines hydrauliques Appareils de mesure, tels que moulinets, o 2
  - tachymètres, etc o 4
  - Compresseurs o 2
  - Divers 6 12
  - ngg 4
  - Fig. U. — Essais de moteurs dynamo-dynamomètre de 125 chevaux.
  - On notera de suite que les nombres des essais des hélices aériennes et des autoclaves ont singulièrement augmenté, que de nombreux essais nouveaux
  - 26
- p.26 - vue 28/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909 27
  - ont été demandés et que, ce qui paraît tout à fait anormal, les essais des moteurs thermiques et des générateurs ont été moins importants.
  - Etudes techniques publiées par la Section des machines. — La Revue de mécanique de février contient une étude comparative des hélices à 2,3 et 4 ailes
  - FT
  - ‘s
  - vide
  - 1 1
  - 1
  - A LA
  - AN
  - Fig. 12. — Banc d’épreuve pour essais de moteurs d’automobile et de moteurs d’aviation.
  - faites par M. Boyer-Guillon, chef de la Section des machines. Ce n’est d'ail-1 eurs que la suite d’une première étude de l’appareil des essaisau point fixe des hélices aériennes, étude parue l'année dernière dans la même Revue.
  - M. Boyer-Guillon a fait une communication sur les essais d’hélices à la
  - 27
- p.27 - vue 29/36
- - 28
  - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - Société des Ingénieurs Civils. Il a enfin donné dans la Houille blanche une description très détaillée de la section à la tête de laquelle il se trouve.
  - En outre il nous paraît nécessaire d’ajouter que l’on a dû s’occuper de la mise au point d’appareils particulièrement délicats, comme ceux permettant la mesure du rendement des engrenages, le tarage expérimental des compteurs de vapeur, les mesures précises des eaux de préusage des régénérateurs.
  - Il nous paraît bien certain que l’industrie ne tire pas encore tout le parti qu’elle pourrait de l’importante Section des machines. Et cependant le personnel qui la dirige, l'outillage qu’elle possède, les études qu’elle produit chaque année, permettent d’affirmer qu’elle est bien à la hauteur de la lourde tâche qui lui est confiée. Nul doute qu’elle atteigne rapidement le développement qu’elle comporte.
  - Section V. — Chimie
  - Progrès apportés dans l'outillage. — Peu de modifications ont été apportées dans l’outillage déjà très complet de cette Section. Sauf quelques appareils, tels que celui de Holde (volatilisation des huiles), celui de Ubelholde (détermination du point de goutte des graisses consistantes) et un dispositif pour essais électrolytiques ont été installés dans le courant de 1909.
  - Essais effectués en 190g. — On sait qu il a été adressé à la Section V, 188 essais en 1909 contre 159 en 1908, qu elle a contribué à 205 demandes d’essais intéressant les autres Sections, et que ses recettes ont atteint 13.590 fr. en 1909 contre I1.177 fr. 67 en 1908 Ces chiffres comprennent bien entendu les analyses effectuées pour les autres Sections du Laboratoire.
  - On peut donner quelques renseignements statistiques intéressants sur les analyses effectuées auxquelles ont donné lieu ces demandes.
  - Nombre des analyses
  - Nature des analyses 1908 1909
  - Combustibles 155 219
  - Matières lubrifiantes .... 53 64
  - Métaux '9 57
  - Matériaux de construction. . . 168 180
  - Verres .. 0 3
  - Eaux 3 3
  - Gaz 8 17
  - Caoutchouc 8 9
  - Textiles et tissus .. 0 24
  - Cuirs 6 32
  - Bois........................................ 2 2
  - Divers....................................... 0 17
  - 28
- p.28 - vue 30/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - 29
  - On voit que le nombre des essais a cru d’une façon absolument générale. On remarquera l’importance que prennent les analyses des combustibles, des matériaux de construction et des métaux.
  - Etudes techniques publiées par la Section de chimie. — Très absorbé par
  - Fig. 13. — Essais chimiques des huiles de graissage.
  - oie
  - ' 0 -
  - — cser
  - «{• - r
  - I
  - I IM:
  - ilod “.-
  - la recherche continuelle des méthodes d’analyse les plus rapides et les plus précises, le personnel technique de la Section de chimie n’a pu donner que peu de temps à des recherches originales.
  - 29
- p.29 - vue 31/36
- - 30 RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909
  - On doit cependant signaler que M. March a collaboré d’une façon active au Bulletin de la Société chimique de France et a entrepris avec M. Pellet la publication d’un traité sur les huiles minérales de graissage.
  - M. Pellet prépare avec M. Chenu, assistant de la IIIe Section, la traduction avec compléments et mise à jour du traité d'analyse industrielle de Post et Neumann.
  - La Section de chimie est souvent la collaboratrice directe des autres Sections, tout en ayant son travail propre notamment en ce qui concerne les matières végétales. Elle a subi naturellement le contre-coup du développement général du Laboratoire, mais elle a, de plus, produit un travail indépendant fort intéressant.
  - Conclusions
  - En atteignant les termes de ce Rapport, nous sommes tout naturellement conduits à répéter les conclusions auxquelles nous arrivions l’an dernier, mais en les exagérant.
  - Si l’on examine pour 1909 le bilan industriel du Laboratoire, on doit noter que les recettes ont atteint 100.875 fr. 41 en 1909 contre 80.016 fr. 61 en 1908 et, pour traduire par un seul chiffre le rendement du Laboratoire, nous dirons que le rapport des recettes aux dépenses d’exploitation est de 71 0/0 au lieu de 62 0/0 l’année précédente ; enfin le nombre des demandes d’essai a cru de façon très marquée.
  - L’examen approfondi du bilan technique du Laboratoire pour l’année écoulée permet de conclure aussi à une marche ascendante des plus appréciables, qui se traduit par des perfectionnements de la plus grande importance dans l’outillage, par des études très sérieuses faites en vue de nouveaux progrès à apporter au matériel, par une amélioration continuelle des procédés d’essais et aussi par un ensemble de recherches ayant bien simultanément ces caractères scientifioues et industriels, qui leur donnent une valeur toute spéciale et, assure au Laboratoire le renom qu’il mérite.
  - Ajoutons que, par l’intermédiaire de son directeur, M. F. Cellerier, et du chef de la Section des matériaux, M. Leduc, le Laboratoire a joué un rôle important au Congrès de l’Association Internationale des méthodes d’essais tenu à Copenhague en septembre dernier.
  - Les industriels ont donc raison lorsqu’ils recherchent de plus en plus le concours de cet organisme qui leur est particulièrement précieux, et qui progresse chaque jour en vue de répondre plus complètement à tous leurs besoins.
  - L. GUILLET.
  - 30
- p.30 - vue 32/36
- - RAPPORT SUR LE FONCTIONNEMENT PENDANT L’ANNÉE 1909 31
  - Relations du Public avec le Laboratoire d’Essais
  - Toute personne (commerçant, industriel,, ingénieur, etc.) qui désire recourir au Laboratoire, adresse sur papier libre une demande au Directeur du Laboratoire d’Essais, 292, rue Saint-Martin, dans laquelle elle indique la nature des essais à effectuer, et, s’il y a lieu, envoie à cet Etablissement des échantillons ou produits nécessaires pour leur exécution. Lorsqu’ils sont terminés un Procès- Verbal lui est remis.
  - Ce Procès-Verbal, signé par le Chef de la Section compétente, visé par le Directeur du Laboratoire, relate les conditions et les résultats de l’essai.
  - Ces résultats sont la propriété personnelle du demandeur de l’essai ; ils ne peuvent être communiqués à des tiers ou publiés dans des travaux qu’avec son autorisation, les Agents du Laboratoire étant astreints au secret professionnel.
  - Le Laboratoire possède les instruments les plus précis, les machines les plus puissantes et les plus sensibles et, d’une manière générale, un outillage de tout premier ordre permettant d’exécuter les essais par les méthodes les plus rigoureuses et les plus modernes.
  - Les essais effectués au Laboratoire sont rémunérés d’après des taxes élaborées par la Commission technique du Laboratoire et le Conseil d’Administration du Conservatoire puis approuvées par M. le Ministre du Commerce et de l’Industrie. Pour certains essais spéciaux dont les taxes n’auraient pas été prévues, le prix définitif est établi après l’essai.
  - Le paiement des taxes est effectué au Laboratoire d’Essais qui accepte les mandats, chèques ou lettres chargées.
  - LAVAL. — IMPRIMERIE L. BAINÉOUD ET Clc.
- p.31 - vue 33/36
- p.n.n. - vue 34/36
- p.n.n. - vue 35/36
- p.n.n. - vue 36/36