Le Technologiste : ou Archives des progrès de l'industrie française et étrangère
- Première image
- PAGE DE TITRE
- TABLE ANALYTIQUE PAR ORDRE DE MATIÈRES (p.557)
- I. ARTS MÉTALLURGIQUES, CHIMIQUES, DIVERS ET ÉCONOMIQUES
- 1. Extraction, traitement, alliage, analyse, dosage des minerais et des métaux, arts métallurgiques, appareils.
- Application de l'électricité à la fabrication de l'acier et de quelques autres métaux. A. Wall (p.1)
- Note sur la composition des meilleurs formes ou sables de moulage. L. Elsner (p.2)
- Analyse de quelques bronzes entrant dans la construction des locomotives (p.2)
- Analyses d'alliages employés pour le clichage des planches à la perrotine. J. Girardin (p.3)
- Argent chinois (p.23)
- Perfectionnements dans le traitement du fer à l'air chaud. J.-B. Budd (p.49)
- Quantités de chaleur perdues dans l'industrie du fer. H. Rigaud (p.50)
- Application de l'électricité à l'extraction des métaux. Ch. Napier (p.50)
- Application de l'électricité à l'extraction des métaux. Ch. Napier (p.295)
- Sur la préparation du laiton noir ou bronzé. L. Elsner (p.54)
- Recherches sur la cassure cristalline du fer forgé au marteau et sur ses causes. A. Malberg (p.97)
- Recherches sur la cassure cristalline du fer forgé au marteau et sur ses causes. A. Malberg (p.145)
- Sur la fonte malléable (p.101)
- Perfectionnements dans la fabrication des pots et la construction des fourneaux dans le traitement des minerais de zinc. Graham (p.102)
- Préparation de l'oxide de nickel bien exempt d'arsenic pour la fabrication de l'argentan (p.164)
- Précipitation galvanoplastique des alliages (p.165)
- Alliages pour prothèse dentaire. J. Weiger (p.208)
- Procédé pour rendre le laiton noir mat (p.216)
- Note sur les effets obtenus avec le marteau à vapeur pour le travail du fer. A. Morin (p.235)
- Préparation de l'éponge de platine. C.-A. Hirschberg (p.247)
- Sur le retrait des métaux ou alliages au moulage. K. Karsmarsch (p.259)
- Mémoire sur un nouveau mode de dosage de cuivre. J. Pelouze (p.290)
- Traitement des eaux des mines pour en extraire les produits utiles. Ch. Napier (p.295)
- Notice sur le cingleur d'Anzin. Evrard (p.296)
- Sur un nouveau procédé de dosage du fer par la voie humide. F. Margueritte (p.337)
- Détermination du point de fusion des métaux et de différents produits métallurgiques. L.-D.-B. Gordon (p.342)
- Emploi de l'air chaud dans le traitement des minerais de plomb et de cuivre (p.385)
- Extraction en grand du platine (p.408)
- Nouvelles applications de l'électrochimie à la décomposition des substances minérales (p.433)
- Perfectionnement dans le moulage. W. et R. Muschet (p.534)
- 2. Précipitation des métaux sur les métaux par voie galvanique, dorure, argenture, etc.
- Décomposition du cyanure double de potassium et d'argent dans l'argenture et les opérations galvanoplastiques (p.72)
- Recette pour la préparation d'une réserve d'un emploi usuel dans la dorure et l'argenture galvanoplastique. L. Elsner (p.165)
- Cuivrage, argenture et dorure par voie galvanique sans l'emploi du cyanure de potassium. L. Elsner (p.193)
- Observations sur les applications pratiques de l'électro-métallurgie. W. De la Rue (p.212)
- Sur l'électrochimie et les piles électriques dans leur application aux arts. Kopzinski (p.242)
- Procédé pour déterminer dans les dorures et argentures galvaniques, la quantité d'or ou d'argent qu'on a employée. Maximilien, duc de Leuchtenberg (p.340)
- Note sur les sels à argenter, dorer et platiner au contact. L. Elsner (p.341)
- Mémoire sur un nouveau mode de dosage du plomb par la voie humide. Flores Domonté (p.481)
- Mode de fabrication des instruments de précision gradués et des boîtes de boussole. W.-P. Piggott (p.385)
- Moyen rapide et très-approximatif de doser le cuivre en se servant d'un colorimètre. Jacquelain (p.483)
- Procédé pour recouvrir les objets en cuivre d'un bel enduit gris bleuâtre solide. R. Böttger (p.504)
- Dosage du l'étain par volume. Gaultier de Claubry (p.531)
- Procédés perfectionnés pour recouvrir certains métaux par d'autres métaux. A. Parkes (p.532)
- 3. Verres, poteries, porcelaine, émaillage
- Exposé historique et pratique des moyens employés pour la fabrication des verres filigranés. G. Bontemps (p.3)
- Exposé historique et pratique des moyens employés pour la fabrication des verres filigranés. G. Bontemps (p.57)
- Nouveau procédé de décoration pour les poteries et les porcelaines. C.-J. Hullmandel (p.300)
- Nouveaux renseignements sur l'aventurine (p.344)
- Industrie verrière de l'Autriche. E. Peligot (p.386)
- Moulage des figurines de Saxe (p.388)
- Note sur la production de l'aventurine artificielle. Fremy et Clémandot (p.289)
- 4. Matières tinctoriales, teinture, impression, peinture, vernis, blanchiment, apprêts
- Mémoire sur un nouveau système de teinture et d'impression. D. Gonfreville (p.11)
- Mémoire sur un nouveau système de teinture et d'impression. D. Gonfreville (p.62)
- Mémoire sur un nouveau système de teinture et d'impression. D. Gonfreville (p.105)
- Procédé pour recueillir l'indigo des dépôts de la cuve à froid. J.-F. Krause (p.14)
- Couleur violette avec l'indigo. Th. Leykauf (p.23)
- Préparation d'une gomme artificielle propre à remplacer la gomme Sénégal. C.-L.-M. Fouquet (p.115)
- Bleu solide pour imprimer sur étoffes à l'aide d'un appareil à vapeur. E. Knecht (p.118)
- Mémoire sur la teinture en bleu des toiles dites guinées selon le procédé des Indiens. D. Gonfreville (p.150)
- Mémoire sur la teinture en bleu des toiles dites guinées selon le procédé des Indiens. D. Gonfreville (p.192)
- Machine servant à extraire la partie colorante des bois de teinture. I. Schlumberger (p.157)
- Méthode très-simple pour purifier la dissolution brune de gomme laque. L. Elsner (p.199)
- Perfectionnement apporté dans la construction des roues à laver. G. Knight (p.208)
- Emploi du sel d'étain à la teinture en bleu avec le bleu de Prusse (p.215)
- Préparation de la dissolution de résine laque purifiée au charbon. L. Elsner (p.249)
- Préparation des couleurs de cuivre sans arsenic. L. Elsner (p.250)
- Préparation du gallate de fer sous forme d'une poudre noire velouté. Ricker (p.263)
- Perfectionnements dans l'art de l'imprimeur en toiles peintes. Shepperd (p.268)
- Préparation des gommes artificielles. J.-F. Pinel (p.311)
- Procédé nouveau de teinture. W. Newton (p.311)
- Nouveaux agents chimiques pour la teinture et l'impression. J. Greenwood, J. Mercer et J. Barnes (p.345)
- Nouveau procédé de mordançage. J. Murdoch (p.345)
- Procédé pour utiliser les eaux provenant du dégraissage des laines et des tissus. Pagnon-Vratrin (p.346)
- Description d'une teinture jaune extrêmement solide (p.346)
- Tentures pour appartements en couleur à l'huile (p.357)
- Bleu de Prusse ammoniacal (p.360)
- Mémoire sur la fabrication des mouchoirs de Madras. D. Gonfreville (p.389)
- Mémoire sur la fabrication des mouchoirs de Madras. D. Gonfreville (p.448)
- 5. Produits chimiques, alcalimétrie, chlorométrie, alcoométrie, allumettes
- Alcoomètre centésimal à cadran. Brossard-Vidal (p.6)
- Analyses des soudes salées et des sels de varech raffinés. J. Girardin (p.24)
- Essai des potasses par le natromètre Ed. Pessier (p.115)
- Sur la grandeur et la disposition à donner aux chaudières de vaporation dans les salines. Muhlman (p.255)
- De la fabrication des allumettes à frottement et de ses dangers. T. Roussel (p.303)
- De la fabrication des allumettes à frottement et de ses dangers. T. Roussel (p.494)
- De la fabrication des allumettes à frottement et de ses dangers. T. Roussel (p.535)
- Nouveau moyen de fabriquer le chlore (p.360)
- De la décomposition des sels neutres à base de potasse et de soude par le concours du fer, de l'eau et de l'air. Becquerel (p.529)
- 6. Tannage et préparation des peaux et cuirs
- 7. Matières grasses et amylacées, éclairage à l'huile, aux essences, au gaz, par voie galvanique ; savons
- Application de l'esprit de bois à l'éclairage. Fabre (p.23)
- Éclairage des mines par l'électricité. Boussingault et De la Rive (p.55)
- Mode d'extraction de l'oléine, de la stéarine et de la margarine des huiles de palme, et blanchiment des stéarines. W. Newton (p.70)
- Procédé nouveau pour la fabrication du savon. Ch. Watterson (p.160)
- Sur un nouvel appareil pour la fabrication du gaz provenant de la distillation de la houille, par M. Boulanger. Peclet (p.302)
- Sur un nouveau système d'éclairage destiné principalement aux bâtiments à vapeur. Gaudin (p.356)
- 8. Sucres, colles, enduits, caoutchouc, gutta-percha, papier
- Procédés nouveaux pour la fabrication du sucre indigène (p.16)
- Encollage des papiers à écrire fabriqués par machine. C. Phipps (p.19)
- Appareil de polarisation pour le dosage des solutions sucrées. Biot (p.112)
- Nouveaux détails sur le gutta-percha (p.252)
- De la fabrication du fil de gutta percha et de ses applications. R.-A. Brooman (p.253)
- Papier pour confectionner les ballons. Th. Leykauf (p.264)
- De l'emploi de l'oxalate d'alumine dans la fabrication du sucre. Mialhe (p.312)
- Sur la fabrication du sucre de betteraves par la méthode de dessiccation (p.351)
- Dosage du sucre cristallisable contenu dans un mélange de sucres impurs du commerce. Payen (p.353)
- Note sur l'emploi de l'acide oxalique dans la défécation du jus de sucre de betteraves. Thomas, Dellisse et Boucard (p.355)
- Note sur l'emploi de l'oxalate d'alumine dans la fabrication du sucre (p.356)
- Travail et application du gutta-percha. R.-A. Brooman (p.404)
- Sur un nouveau procédé saccharimétrique. E. Péligot (p.485)
- Perfectionnements à apporter dans la fabrication du sucre de cannes et de betteraves. A. Mallet (p.487)
- Perfectionnements apportés dans la fabrication des bougies et dans le traitement des corps gras. G. Gwynne et G.-F. Wilson (p.490)
- Fabrication perfectionnée de tubes, boyaux, seringues, bougies, etc., avec le gutta-percha. H. Bewley (p.502)
- 9. Photographie, galvanographie, impressions typographiques, lithographiques, gravure, coloriage
- Procédé pour obtenir un bon cyanure d'argent. Brandely (p.20)
- Perfectionnements dans la méthode pour prendre des talbotypes ou calotypes positifs. Sir David Brewster (p.21)
- Préparation du fluorure de brome pour la photographie (p.22)
- Daguerréotype panoramique. Martens (p.22)
- Nouveau papier photographique. J. Horsley (p.168)
- Moyen pour harmoniser l'action des différents rayons de lumière dans les procédés photographiques (p.213)
- Nouveau mode de reliure des livres, albums, registres et autres objets. C. Nickels (p.357)
- Procédé photographique accélérateur. Nothomb (p.543)
- 10. Économie domestique et agricole
- Semoirs à main ou portatifs. E.-H. Bentall (p.77)
- Note sur les applications utiles de la chaux ayant servi aux purifications du gaz de l'éclairage. Th.-G. Graham (p.119)
- Moyen pour nettoyer, purifier et affranchir les tonneaux, barriques, foudres, bacs et autres vaisseaux analogues. R. Davison et W. Symington (p.160)
- Moyen économique pour se procurer avec l'urine le phosphate de chaux et de magnésie pour les besoins de l'agriculture. J. Stenhouse (p.162)
- Nouveaux modes de fabrication de l'amidon et de la dextrine avec le seigle. J.-H. Rehe (p.209)
- Perfectionnements dans la fabrication des engrais. J. Muspratt (p.210)
- Baratte atmosphérique (p.214)
- Appareil à nettoyer les grains. J. Hick (p.257)
- Encre de cachou pour marquer le linge. Hanle (p.358)
- Assainissement des matières animales en putréfaction (p.359)
- Conducteurs de paratonnerres encorde de fil de laiton (p.360)
- Assainissement des fabriques d'engraissang. V. Sucquet (p.539)
- 11. Objets divers
- Éthers siliciques et production artificielle de silice diaphane. Ebelmen (p.56)
- Note sur la conservation des bois enfouis dans la terre. Boucherie (p.166)
- Conservation des bois. L. Venzat et R. Banner (p.167)
- Pierre statuaire artificielle (p.214)
- Influence de l'ammoniaque sur le bleu de Prusse (p.215)
- Préparation d'une belle sepia (p.264)
- II ARTS MÉCANIQUES ET CONSTRUCTIONS
- 1. Moteurs, turbines, roues hydrauliques
- Note sur l'effet utile d'une roue de côté à palettes plongeantes. A. de Catigny (p.74)
- Description d'un régulateur différentiel pour les machines. We. et Wilh. Siemens (p.219)
- Machines électro-magnétiques axiales. Page (p.313)
- Nouveau moteur à vapeur. Séguier (p.314)
- Expériences sur les roues à aubes courbes. A. Morin (p.522)
- Rapport sur la nouvelle turbine de MM. Kœchlin. A. Morin (p.548)
- 2. Machines à vapeur fixes et locomotives, chemins de fer, navigation à vapeur
- Sur l'écoulement de l'air dans les tubes et par des orifices en minces parois. O. Pecqueur (p.38)
- Nouveau système de locomotion par l'air comprimé. O. Pecqueur (p.40)
- Disposition pour faire varier ou suspendre le mouvement des pompes d'alimentation dans les locomotives. J.-F. Laussmann (p.43)
- Sur le manomètre à air libre de M. Richard. Le Chatellier (p.44)
- Locomotive pour le service des dépêches aux États-Unis (p.45)
- Sur quelques points controversés du calcul des machines à vapeur. De Pambour (p.78)
- Sur quelques points controversés du calcul des machines à vapeur. De Pambour (p.137)
- Devis des machines à vapeur. C.-E. Jullien (p.80)
- Devis des machines à vapeur. C.-E. Jullien (p.121)
- Devis des machines à vapeur. C.-E. Jullien (p.171)
- Devis des machines à vapeur. C.-E. Jullien (p.224)
- Devis des machines à vapeur. C.-E. Jullien (p.273)
- Devis des machines à vapeur. C.-E. Jullien (p.322)
- Devis des machines à vapeur. C.-E. Jullien (p.368)
- Indicateur dynamomètre de Watt pertionné. P. Garnier (p.93)
- Nouvelle chaudière à vapeur pour les locomotives et machines marines. Johnston (p.96)
- Poulie pour la traction sur les chemins de fer. J. Lausmann (p.96)
- Appareils pour régler la présence et la génération de la vapeur dans les chaudières et les générateurs. D. et A. Auld (p.134)
- Mode de raccordement des conduits d'alimentation d'eau pour les locomotives. J. Christmann (p.137)
- Nouvelles pompes à air pour les machines à vapeur. J.-G. Bodmer (p.139)
- Tuyau d'injection à section variable appliqué aux locomotives (p.141)
- Nouveau mode pour relier les faces planes de la botte à feu et de son enveloppe dans les locomotives. C. Gleim (p.142)
- Recherches et expériences sur les propulseurs hélicoïdes. Bourgeois, Poncelet (p.143)
- Recherches et expériences sur les propulseurs hélicoïdes. Bourgeois, Poncelet (p.185)
- Recherches et expériences sur les propulseurs hélicoïdes. Bourgeois, Poncelet (p.333)
- Recherches et expériences sur les propulseurs hélicoïdes. Bourgeois, Poncelet (p.425)
- Nouvelles dispositions à donner aux chemins de fer atmosphériques. R. Mallet (p.183)
- Moyen pour assembler les tubes des chaudières des locomotives. C. Gleim (p.190)
- Machine à aléser les cylindres des locomotives. Schanks (p.180)
- Chaudière à vapeur pour effets intermittents ou à foyer mobile (p.234)
- Moyen pour prévenir les incrustations dans les chaudières des machines à vapeur. L.-P.-A. Ritterbrandt (p.237)
- Compositions pour prévenir les incrustations dans les chaudières des machines à vapeur. F. Watteeu (p.238)
- Nouvelles dispositions des fourneaux applicables aux chaudières à vapeur (p.239)
- Jauges des chemins de fer anglais (p.239)
- Locomotive travaillant à la houille (p.240)
- Le magnétisme appliqué à la locomotion sur les chemins de fer (p.240)
- Inventions nouvelles relatives aux chemins de fer. F. Bouquié (p.283)
- Machine à éther. P. Verdat Dutrembley (p.315)
- Tiroir équilibré pour les machines à vapeur (p.366)
- Moyen pour prévenir l'incrustation des chaudières des locomotives. E. Heusinger (p.367)
- Description d'un nouveau système de chemin de fer atmosphérique. G. Zambeaux d'Ambly (p.375)
- Mastic Stevenson pour les chaudières à vapeur (p.377)
- Nouvelle chaudière pour machines à vapeur (p.283)
- Perfectionnement dans le mode de générer la vapeur. F. Lesnard (p.414)
- Machines à vapeur à action directe pour propulseurs à vis. Maudslay (p.415)
- Emploi des houilles maigres au chauffage des locomotives (p.420)
- Emploi de la tourbe comme combustible dans les machines à vapeur. R. Mallet (p.421)
- Nouveau mode d'établissement de la voie sur les chemins de fer (p.422)
- Nouveau système de locomotion sur les pentes rapides des chemins de fer (p.423)
- Barre d'accouplement de sûreté pour les convois de chemins de fer (p.424)
- Machine à vapeur à demi-cylindres. Capt. Ericson (p.512)
- Note sur une expérience faite au chemin de fer de Saint-Germain avec une locomotive de la construction de M. Eug. Flachat. Clapeyron (p.517)
- Embrayage des roues à aubes des bâtiments à vapeur (p.519)
- Dispositions nouvelles dans la construction des chemins de fer atmosphériques. Prosser et Carcano (p.520)
- Appareil pour mesurer la vitesse du piston des machines à vapeur en différents points de sa course. J. Bache (p.556)
- 3. Machines outils et outils divers, organes de machines
- Sur une cisaille perfectionnée de M. Geneste. J.-F. Saulnier (p.38)
- Jauge à main et à levier pour mesurer l'épaisseur des tôles et des feuilles minces de métal. Ed. Hanel (p.133)
- Graisseur mécanique (p.282)
- Machine à dresser les glaces. Carillon (p.365)
- Nouveau système d'essieu de sûreté. J.-T. Guillemin (p.509)
- Scie mécanique cylindrique. Harvey (p.466)
- Nouvel embrayage à frottement (p.411)
- Compas d'épaisseur à indicateur. C. Heusinger (p.411)
- Disposition nouvelle à donner au tour pour tourner, percer, aléser les pièces et tailler les roues. Th. Fuller (p.467)
- Porte-foret pour percer de très petits trous dans les métaux. K. Karmarsch (p.468)
- De la fabrication régulière des vis sous le rapport de la finesse de leur pas. K. Karmarsch (p.513)
- Machine à couper et rogner le papier, la carte, le carton, etc. J. Perkins (p.464)
- 4. Machines à préparer, carder, filer, apprêter les matières textiles, et à fabriquer et imprimer les tissus
- Métier mécanique à fabriquer toute espèce de tissus brochés ou façonnés sans lisses ou sans marches. C.G. Gilroy (p.25)
- Perfectionnement dans la fabrication du tulle, et nouvelle machine à plier. H. Atkins (p.30)
- Perfectionnement dans les mécanismes ou appareils pour filer et doubler les matières textiles. J.-B.-P. Chappé (p.32)
- Nouveau système de filature pour le chanvre et les lins. A. et E. Chérot (p.32)
- Perfectionnements apportés dans le peignage de la laine. J. Perry (p.73)
- Perfectionnements dans la construction des métiers mécaniques. Cawood et W. Prichard (p.169)
- Nouveau moyen pour enrayer le mouvement dans les métiers mécaniques. W. Kenworthy (p.217)
- Moyen pour enrayer le mouvement dans les métiers mécaniques. J. Sellers (p.218)
- Théorie des effets optiques que présentent les étoffes de soie. E. Chevreul (p.265)
- Théorie des effets optiques que présentent les étoffes de soie. E. Chevreul (p.361)
- Théorie des effets optiques que présentent les étoffes de soie. E. Chevreul (p.409)
- Perfectionnements dans les machines et appareils propres à préparer, étirer et boudiner les matières textiles. J. Ivers (p.265)
- Machine à graver les blocs à imprimer et pour faire les outils propres à étamper, gaufrer, ainsi que des modèles pour moulages. T. Jordan (p.269)
- Métier mécanique à plusieurs navettes. H. Cogan (p.362)
- Nouveau mode pour faire fonctionner les métiers mécaniques à plusieurs navettes. S. Diggle (p.363)
- Broches perfectionnées pour les métiers à filer le lin et le chanvre. A. Wilson et A. Fletcher (p.364)
- Métier perfectionné pour la fabrication des damas, du linge damassé, des étoffes de tenture d'ameublement, etc. C.-G. Gilroy (p.457)
- Perfectionnement dans les machines à carder et filer les matières textiles. C. Pooley (p.463)
- Machine à préparer et nettoyer la laine, le coton et autres matières fibreuses semblables. J. Sykes et A. Ogden (p.505)
- Perfectionnements apportés dans les machines ou appareils propres à préparer et carder la laine. S. Porritt (p.507)
- Perfectionnement dans les machines ou appareils propres à peigner la laine et la soie. J. Whitehead (p.508)
- Nouvelle disposition pour soutenir les cartons dans les métiers à la Jacquard (p.509)
- Machine à sécher, apprêter et finir les tissus de coton blanchis et autres produits. J. Campbell (p.545)
- 5. Horlogerie et télégraphie électrique
- 6. Constructions, sondages, mines, cours d'eau
- Ponts suspendus, tabliers en fer (p.45)
- Machines à tailler les ardoises. J. Carter (p.76)
- Machine pour tailler, piocher, boucharder ou étamper la pierre et autres matériaux. J. Nasmyth (p.132)
- Emploi de l'air comprimé pour les épuisements et pour le sauvetage des bâtiments. Triger (p.188)
- Note sur les effets obtenus avec le mouton à vapeur dans le battage des pilots. A. Morin (p.235)
- Viaduc de Runcorn (p.336)
- Nouvel outil de sondage. Mullot fils (p.285)
- Jaugeur ou appareil propre à mesurer le produit constant ou variable d'un cours d'eau. A. Lapointe (p.286)
- Sur un nouvel emploi de l'air comprimé pour l'exploitation des mines. Triger (p.328)
- Note sur le jaugeage des dépenses d'eau faites par de larges orifices A. Morin (p.474)
- Perfectionnements dans le laminage des barres de suspension des ponts suspendus. T. Howard (p.519)
- Note relative à la neutralisation des exhalaisons de gaz acide carbonique. Faucille (p.527)
- 7. Chauffage, objets divers
- Notice sur les moyens de remédier aux inconvénients de la fumée produite par les fourneaux alimentés à la houille. Ch. Combes (p.427)
- Notice sur les moyens de remédier aux inconvénients de la fumée produite par les fourneaux alimentés à la houille. Ch. Combes (p.471)
- Sur la composition élémentaire et le pouvoir calorifique des différents bois. E. Chevandier (p.478)
- Bois balsa (p.479)
- Marteau gigantesque (p.480)
- 8. Bibliographie
- Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Falcot (p.40)
- Art de la teinture en coton. D. Gonfreville (p.191)
- Nouveau traité complet de la filature mécanique du lin et du chanvre. Ch. Coquelin et P. Decoster (p.378)
- Manuel complet des experts. C. Vasserot (p.429)
- De la construction et de l'exploitation des chemins de fer en France. P. Deniel (p.430)
- Nouveaux renseignements sur l'usage du daguerréotype. Ch. Chevalier (p.432)
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES (p.563)
- TABLE DES FIGURES (p.571)
- TABLE ANALYTIQUE PAR ORDRE DE MATIÈRES (p.557)
- Dernière image



