La science et la vie

- Page de titre n.n. - vue 1/136
- - ^Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
  - 1 École du GEnie Civil
  - SOUS LE PATRONAGE DE L’ETAT
  - PARIS
  - 152, av. de Wagram-TéLWagram, 27-97
  - ENSEIGNEMENT PAR CORRESPONDANCE
  - 25.000 Élèves par an
  - ZOO Professeurs
  - 600 Cours imprimés à l’usage des Élèves
  - PRÉPARATION à TOUS les EMPLOIS
  - Programme gratis
  - ASNIERES
  - 12, rue Magenta - Téléphone : 219
  - ENSEIGNEMENT SUR PLACE
  - 600 Élèves par an
  - Cours préparatoire Cours de Dessinateur Cours de Sous-Ingénieur Cours d'ingénieur dans toutes les branches.
  - AVIATION - T. S.P. - MARINE - CHEMINS DE FER EXAMENS ADMINISTRATIFS - GRANDES ÉCOLES Programme gratis
  - L’ÉCOLE D’APPLICATION (à 5 minutes de l'École de Paris)
  - La photographie ci-dessus donne une idée de ce que l’Ecole a fait pour ses cours sur place.
  - A cinq minutes de l’Ecole de Paris, au milieu d’un parc immense, le Centre d’Appli-cation a été aménagé d’une façon moderne. Des classes spacieuses, de vastes ateliers, des terrains de jeux, permettent de donner aux jeunes gens un enseignement méthodique, intellectuel et sportif.
  - Le recrutement de l École se fait sans examen d admission, les élèves étant dirigés dès leur arrivée dans la section qui leur convient le mieux.
  - D’une façon générale le classement s’établit ainsi :
  - Elèves des Ecoles primaires : Cours préparatoires.
  - Elèves des Cours complémentaires, des classes de 4e ou ’5C des lycées, de lrc année des Ecoles professionnelles : Cours de Dessinateurs, lrcAnnée.
  - Elèves de 2° et de lro, de 2e année des Ecoles professionnelles: Cours de 2e Année de Dessinateur.
  - Elèves du Brevet élémentaire, admissibles aux Arts et Métiers. Bacheliers lra Mathématiques : Cours de Sous-Ingénieurs.
  - Bacheliers Mathématiques admissibles à certaines écoles de l’Etat : Cours de lru Année d’ingénieurs.
  - Elèves ayant moins d'un an de Spéciales : Cours de 2° Année d’ingénieurs.
  - Les élèves des cours spéciaux d’Aviation, de T. S. F. et de Marine, sont placés dans ces sections après examen par l’Ecole de leurs aptitudes.
  - PENSION DE FAMILLE. — Les élèves sont répartis dans un certain nombre de pensions placées autour de l’Ecole et où une surveillance active permet de les suivre facilement. Les pensions sont d’ailleurs sous le contrôle incessant de l’Ecole.
  - DIPLOMES. — Les diplômes de l’Ecole ont dans l’Industrie une valeur telle que I’Associa-tion des Anciens Elèves n’a jamais assez de candidats pour les emplois qui lui sont offerts.
  - DIRECTION.— Au directeur général de l’Ecole, M. J Galopin, a été adjoint pour la direction effective du Centre d’Asnières M. L. Mabilleau, C. membre correspondant -le l’Institut, ancien ilève de l'Ecole Normale Supérieure, professeur honoraire au Collèoe de France* professeur au Conservatoire des Arts et Métiers.
  - IIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIII11IIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIII1IIIIIIIIIIII1IIII1IIIIII1IIIII1IIIIIII1IIIIIIIIII1IIII1III1IIIIIIIIII1III1IIIIIIIIIIIIIIII
- p.n.n. - vue 2/136
- - I
  - LA SCIE MC K ET LA VIE
  - 30
- p.r1 - vue 3/136
- - g 1111 111II 1111111111..11 I)11111111111111111111111
  - II
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - LA PIPE
  - se nettoyant automatiquement, se nomme la PIPE L.M.B. Approuvée à l'unanimité parla Société d'Hygiénc de France, ses purs modèles anglais, d'une ligne impeccable et remarquablement finis, sont robustement taillés en plein coeur de vieille racine de bruyère odoriférante.
  - Carieuse brochure : Cf quun fumeur doit savoir et lu manière de choisir et soigner vos pipes, envoyée gratis par L.M.B. PATENT PIPE, 182, rue de Rivoli, Paris.
  - positivement imbouchable, condensant 38°/0 de nicotine, donc saine et agréable à tous,
  - 24 Modèles différents
  - Tabac en combustion
  - Condensateur et Purificateur en aluminium pur
  - Fumée refroidie et débarrassée de ses principes nocifs
  - Remarque i il n'y a ni trous ni tuyautage donc
  - pas de. bouchage possible
  - Fumée impure saturée de principes nocifs
  - En vente : L.M.B. PIPE, 182, rue de Rivoli;
  - 125, rue de Rennes, à Paris; 9, rue des Lices, à Angers, et tous Grands Magasins et bonnes Maisons d’Artleles de
  - GRAND PRIX BRUXELLES I9I0
  - U KiîUIUR.U MOiHS CHER SES ALIMENTS HUASSES
  - PAILMEL
  - POUR CHEVAUX ET TOUT BÈTAily
  - fâJLiiÉL', , wl ,
  - v J9V*v. /
  - USINES «VAPEUR «TOURY 'EURE 1. tOlR,
  - ECOLE SPECIALE de
  - du Champ de Mars
  - T. S. F.
  - 67 et 69, R. FONDARY, Paris
  - , , , agréée par l'Etat, patronnée
  - Aufomorsophone par les C"’s de Navigation.
  - COURS ORAUX (SOIR ET JOUR) et par CORRESPONDANCE Préparant à tous les examens officiels Etudes techniques bien à la portée de tous (500 figures) pour AMATEURS ou BONNES SITUATIONS: P.T.T., 8' GENIE, Marine, C" * Maritimes, Colonies, etc. LECTURE au SON et MANIPULATION en 1 MOIS, seul, chez soi avec l’AUTOMORSOPHONE LESCLIN, seul appareil pratique Médaille d'or ++ Références dans le monde entier Préparation toute spéciale ASSURANT le SUCCÈS Appareils Puissants de T.S.F. et de Téléphonie sans Fil ^ Prix très Avantageux. — Demander Notice A et réf. 0 fr. 25 >
  - ¥!%
  - &
  - Jts VESTAL£S
  - lanternes à essence plus d'extinction Réglage
  - \\0 ROTATION EXTERIEURE! ?
  - - v v s Z /
  - TORES 1 lESNARD
  - I]
  - i
  - 1
  - /
  - Vous trouverez dans notre Catalogue (envoyé franco) tout ce qui vous convient, électricité ou acétylène, pour la voiture de luxe aussi bien que pour le camion, ainsi que notre
  - PHARE ÉLECTRIQUE
  - à miroir oscillant, approprié au nouveau code de la route.
  - 60, Boulevard Beaumarchais, PARIS-XI
  - ••mHiiimiitmimiiiiiiimimiiimimiiiiiimmiiMiiiiiiiiiiimmi minimum imiiim
  - FOURNEAUX A GAZ “ TID »
  - 136, Boulev. de Magenta, Paris A A A
  - N»
  - Un seul brûleur pour chauffer quatre plats, un bain-marie, une étuve, un chauffe-assiettes
  - RÉCHAUDS A GAZ DES MEILLEURES MARQUES
  - MARTIN ses modèles perfectionnés 119 — FURNUS — IPNOS CH AL O T ses dernières créations 36 et 38
  - AUX PRIX LES PLUS BAS
  - DEMANDEZ ENVOI GRATUIT DU CATALOGUE GÉNÉRAL
  - iiiiiimiiiiiiiiimmiiimimMiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiHiiHiimiiiiMiiiiiiMiiimiiiimiiiiiiMiiiiiiMiiiiimiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiii
  - Bimiiiiimiiiimiiiimmiiiimimiiimiimiiiiifll
- p.r2 - vue 4/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - m
  - D. T. E
  - Pourquoi les huiles de qualité supérieure sont en réalité
  - les plus économiques.
  - TOUTE nouvelle invention mécanique, tout perfectionnement de machine répond à Tappel ininterrompu de l’industrie pour une production de plus en plus accrue à des prix de plus en plus bas.
  - Si vous avez fait installer une turbine dans votre usine, c’est parce que cette machine est un générateur de puissance économique. Mais pour en obtenir tous les avantages et les bénéfices qu’elle est capable de vous offrir, vous devez lui assurer un graissage approprié.
  - Qui dit grande vitesse, dit grand développement de chaleur. Seule une huile de graissage appropriée peut absorber cette chaleur en quantité suffisante. Elle doit, en outre, se séparer rapidement de l’eau et autres impuretés pour éviter la formation de dépôts pouvant entraver la circulation du lubrifiant. Ce dernier point est de la plus haute importance.
  - Les huiles Gargoyle D.T. E. sont produites pour répondre très exactement aux conditions de graissage des turbines, savoir :
  - 1° Former et mainte-
  - nir une pellicule d’huile autour des tourillons à grande vitesse ;
  - 2° Assurer, par une fluidité appropriée, une circulation rapide; absorber la chaleur des tourillons et l’abandonner rapidement au système réfrigérant ;
  - 3° Se séparer rapidement de l’eau et autres impuretés ;
  - 4° Eviter la formation de dépôts;
  - 5° Conserver leur pouvoir lubrifiant pendant les longues périodes de service.
  - Si vous désirez obtenir tous les avantages qu’un graissage rationnel peut vous faire réaliser, c’est-à-dire, longue durée en service du lubrifiant, augmentation de puissance de production, notre Agence la plus proche de votre usine est à votre disposition pour vous fournir nos huiles Gargoyle D. T. E. et les indications nécessaires pour leur application.
  - Cinquante années d’expérience dans la production et 1 application rationnelle de lubrifiants supérieurs, une connaissance exacte des conditions de fonctionnement de tous les types de machines, voilà ce que seule la “Vacuum Oil Company” peut vous offrir. Notre brochure illustrée : Les Turbines à rapeur pour installations fixes”, vous sera envoyée gracieusement et franco sur demande.
  - Huiles,, Graisses
  - U ne qualité pour chaque type de machine
  - Cylindre» de machine» à vapeur.
  - Le* huiles Gargoyle pour le graissage des cylindre» de machines k vapeur réduisent au minimum les pertes de puissance et l’usure «normale.
  - L'huile Gargoyle CYLINDER 600 W. dont la renommé; est universelle, est obten ir *.«iai que d’autres qualités d’huiles Gargoyle. par raffinage spécial. Ces huiles sont particulièrement destinées au (taissage des cylindres, des soupapes dans toutes les conditions de fonctionnement des divers types de machine» à vapeur. pompes k vapeur, locomotives, etc..
  - Turbine».
  - L» formation de dépôt» est un accident fort redouté des conducteurs de turbines. Les huile» Gargoyle D T. E. traitée» par des procédés de raffinage spéciaux, répondent exactement aux exigences de graissage des turbines. Elles se séparent facilement de l’eau et des diverses impuretés. évitant ainsi la formation de dépôt»
  - Moteur» à combustion interne.
  - Les moteurs k gar. les moteurs Diesel et les moteurs k huiles lourdes exigent un graissage rigoureusement approprié. Les huiles Cargovle assurent un graissage parfait de ces moteurs.
  - Compresseur» dVir et Pompes à vide.
  - Un graissage approprié est d'importance primordiale dan» le fonctionnement des compresseurs cl air. Les dépôts charbonneux dan» les cylindre» de» compresseurs donnent lieu quelquefois k des explosions. L’huile Gargoyle D. T. E. HEAVY ME.DIUM assure un graissage parfait des compresseurs d air »! des pompes k vide. Elle téduit ou tloimum la carbonisation.
  - Palier» et Mouvement».
  - Une gamme très étendue d’huile» Gargoyle pour paliers et mouvements nous permet de répondre k toutes les conditions et exigences de graissage imposées par : puissance, dimensions, températures, pressions. vitesses, systèmes de graissage de tous le» types de machines.
  - Notre Service Technique formé d’ingénieurs experts, spécialisés, est k votre disposition k titre absolument gracieux, pour établir en collaboration avec vous.
  - I adoption des lubrifiants Gargoyle techni quement appropriés à vos machines.
  - AGENCES et SUCCURSALES : Alger. Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nancy, Nantes, Rouen, • Tunis, Bâle, Luxembourg, Rotterdam.
  - SUCCURSALE BELGE : 12, Rue de la Tribune - BRUXELLES.
  - Vacuum Oil Company
  - — Société Anonyme Française — Siège Social : 34, Rue du Louvre
  - Paris
- p.r3 - vue 5/136
- - IV
  - LA S Cll<: N CE ET LA VIE
  - T.S.F.
  - GRACE AU
  - ORSOPHONE
  - IM O R SO P H O N O L A
  - Je sais lire au son
  - Le plus simple. Le plus pratique. Le plus rationnel. Le plus ingénieux.
  - LE MEILLEUR MARCHÉ Méd.de Vermeil. Concours Lépint 1913
  - Itcfàrrnc.vs dans Ir. monde entier, Notice feo Nur demande contre 0.60 en timbres-poste. En vente dans tous les Ods Magasins et principales Maisons d'electrieilé.
  - Tout ce qui est nécessaire à l'Amateur
  - pour construire ses appareils ---se trouve dans
  - LA BOITE DE L’AMATEUK
  - DEPOSEE
  - - * a» ^
  - VIS - ECROUS*RONDELLES PLOTS - BORNES - FICHES,.te PIÈCES détachées pour ÇZ CONDENSATEURS A AIR ' Lames fixes et mobiles. - Cadrans La Notice donnant la composition îles différents modèles de boites, est adressée franco, «Ml
  - SCHMID, Place de la Gare, BAR-LE-DUC «Meuse)
  - G. PERICAUD
  - USINES
  - PARIS-LYON
  - CONSTRUCTEUR
  - 85, Boulevard Voltaire, 85 PARIS (XIe)
  - Téléphone : ROQUETTE U0"97
  - Envoi de chacun de nos Catalogues contre O' fr. 30 en
  - timbres-poste.
  - Avec les nouveaux Appareils de
  - TÉLÉPHONIE SANS FIL
  - TOUT LE MONDE PEUT RECEVOIR
  - les Radio - Concerts, Bulletins de Presse, Signaux météorologiques.
  - Postes complets à tous les prix. Accessoires et Pièces détachées pour Télégraphie et Téléphonie sans fil.
  - Le Manuel Pratique de T.S.F. (8Pédition)
  - renferme tous les renseignements indispensables. — Prix : 2 francs.
  - Demandez nos catalogues illustrés T 22 — Télégraphie Sans Fil.
  - ./ 22 — Appareils Scientifiques. TI 22 — Appareils Médicaux.
  - Jj
  - Simili-Pierre 66 CIMENT ALINE ”
  - POUR REVÊTEMENT EXTÉRIEUR ET INTÉRIEUR DES CONSTRUCTIONS
  - CIMENTS SPÉCIAUX
  - DONNANT BEL ASPECT ET SOLIDITE DE LA PIERRE
  - Admis dans les travaux des Ministères, de la Ville de Paris et des Compagnies de Chemins de fer
  - Permettant de construire économiquement tout en conservant -- --- le caractère architectural de la pierre =^r. . —-
  - RENSEI GNEMENTS ET É CIIA N TIL LO N S FRANCO
  - Établissements BROUTIN, 17, Rue de l’Ourcq, PARIS (19e)
  - FAÇADES, VESTIBULES, PASSAGES, CAGES D’ESCALIERS, etc., DE MÊME QUE POUR LA RESTAURATION DE FAÇADES ET D’ESCALIERS EN PIERRE
- p.r4 - vue 6/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - LORSQU'UNE Voisin roule avec une huile appropriée au graissage d'une 14 HP Peugeot, quelqu'un fait erreur et cette erreur peut se traduire, plus tard, par ennuis et des frais de réparations.
  - De même, lorsqu'une Hotchkiss monte une côte avec une huile qui conviendrait au moteur d’une Delahaye, quelqu'un se trompe.
  - C'est que les erreurs de graissage sont beaucoup plus fréquentes qu’on ne le pense. Elles ont des causes diverses, mais les résultats sont toujours les mêmes : encrassements excessifs, usure prématurée, faible rendement, échauffe-ment, grippages, consommation élevée d'essence et d’huile.
  - Vous pensez, peut-être, que votre moteur fonctionne aussi bien avec une huile qu’avec une autre. C’est une erreur. Il n’y a qu'une huile dont la qualité et la viscocité peuvent lui permettre de vous faire bénéficier de tous les avantages d'un graissage rationnellement approprié. Avez-vous trouvé cette huile-là ? En êtes-vous certain ?
  - Le Tableau Guide de Graissage, reproduit partiellement ci-contre, a été établi pour assurer, à chaque marque de voiture, une lubrification répondant exactement à ses exigences. Suivez-en le conseil et jugez par les résultats.
  - Si la marque de votre voiture n’y tai pas indiquée, nous vous enverrons, sur demande, notre brochure illustrée Guide de Graissage ”. Elle renferme une étude détaillée du graissage des moteurs d’autos ainsi qu’un chapitre énumérant les pannes de moteur et leurs remèdes et le Tableau Guide complet spécifiant la qualité d'huile Gargoyle Mobiloil appropriée au graissage de chaque marque de voiture, camion et moto actuellement en circulation en
  - Mobiloil
  - l'M «*«M» »»-' <(.,«„» t,.r *t
  - Arc • Gargoyln Mobiloil "Arctic"
  - A • Gargoyte Mobiloil A”
  - BU • G.rgoyln Mobiloil BB‘ «le * • huile venant du moteur C • huile epaiaao CargoyU Mobiloil ’C'*
  - AP • iruur Gasgoylo Auto-Pignon
  - Dim ce lableiu ln Ifttrr ituUqutt tn rtqarJ >le chaque marque ifmifii' In qualité qui <loit tire tirplnijre
  - Mobiloil
  - Une qualité pour chaque type de moteur
  - Module 1921 Module 1 1920
  - Moteur Moteur ï
  - Automobile» 0 C
  - y i c C 41
  - u: X CO ûj ! X J
  - AM, BB A AP BB A AP
  - a:»» B H A c BB A C
  - Ar,J Bü A c A A C
  - Au,lin (20 HP) UH A c B B A C
  - BB A BB A
  - B.lloi (Mot Aut et M.r ) 1 nn A BB A
  - B.frV . 1 B B A AP 1 B B A AP
  - lUiron Vulle (camioni)... BB | A C | BB BB C
  - Brt k ! Air Air AP i Are Arc AP
  - HrlUngtf (sootupf»). • • • • BB A AP , BB A A P
  - brilirl (voituiet) A A C A A C
  - flignan ( ifKjri ) B B A C B B A C
  - Boitte1 ( Lton) B» A C B B A C
  - BB I A C BB A c
  - Bûcher BB A AP U B A A P
  - Bug.ih A Ait 1 AP A Are r/
  - Nuit k Air Aie C Arr Arc c
  - llune (La) BB A C B B A c
  - Cadillac (8 cylindre,).... A I A c A A c
  - .C.tr A-c Are c Aie Are c
  - Ch.iron Lld A A AP A A A P
  - Chrviolct (4’>0) Arc Are c Air A,c c
  - Ciiioeo B H A c BB A c
  - Clrm B B B B c B B : BB c
  - ClCmml-B.i.lJ B B A AP B B i * A P
  - Commcrrr Arc ! Are c Are Arc C
  - Cour l.« Licorne B B A c B B A C
  - Coilin-Drigoultr, A | Are c A ! Arc C
  - CuhiM A A c A A c
  - Oaimlri A A c A A c
  - 1) Aouit B B A c BB A c
  - Dmi.cq B 1 B B AP ; B BB A P
  - D.»»r B l BB c ! BB BB c
  - IV Dionüoulon BB A C B B A c
  - IVI.ge B B A c BB A c
  - 1 Vl.h«>e HH : B B c BB BB c
  - Del.ugVe ri Cl.yrtte nii i A Al' BB A
  - • • • SS. Aie Air AP Arc Arr 1 A f>
  - Del. on. y [telleville B B B C 1 B | B B ! c
  - Donot, f'tandrin, P*r»nt.. B B 1 A AP : fin , A , A P
  - 1 nmio B B 1 BB • , BB BB ! •
  - I ni B B C B B c
  - K N BB A c ’BB A c
  - [ oïd 1 K • F. F •
  - Grégoire BB1 A c B B A c
  - Uitp.no-Suir. ... B» B B RB B B B B BB
  - A A C A A C
  - Hu/tu a a . . B B BB C B B B B C
  - liai. B B C B B C
  - 1 «nn, B B C B B c
  - I.oiraine-Dirtrich B A C B A c
  - Luc-Court B B A C B B A c
  - M.iol. B ! B il AP B BB AP
  - M.itini BB, 1 A C BB A C
  - M.ihn BB A . ! BB A .
  - Mon («an, toupape.) A Are C i A Are c
  - Molohlor B B B . B B B .
  - Nagan» FiVe, A A C A A c
  - N.piri BB A c B B A c
  - 0»rrl«nd A Aie c A Arc •
  - P.rV.td ( 1 2 cylindre,) .. A A c A A C i
  - P.nh.rd l.ruiioi (SS)... Aie Arc c Arc Are c
  - Pfugeol ( 10 HP) A A c A A c
  - Philo» . . *. BB A c BB A c
  - PiccardPiclet BB A c nn A c
  - Piercr Ariov. A A c A A c
  - Ponrtir (L.) BU B B c BB BB c
  - Krnaull A A c A A c.
  - Mothel Schneider A A c A Arc c
  - Roll.nd Pil.m RB 1 A c BB A c
  - Moll» Royie BB i A c BB A c
  - Ro, BB A c BB A c
  - Sp> k.i BB I A c B B A c
  - Sihneider Th PB A c BB A c
  - B B A c BB A c
  - Sigma B B A AP B B A A P
  - Si<atte.Beiv.ick B B A AP B B A A P
  - Suatte-Naudin BB A c B B A c
  - S 1*. A B BB c B BH c
  - A Aie c A Arc c
  - Sunbram H et 6c>lindrei) A A c A A c
  - Tu.i, B B A c BB A c
  - Unie B B A c BB A c
  - Vermorel ... B B B B c B B B B c
  - Vmol Dfguingând B B A c B B A c
  - Vouin A Arc B A Arc B
  - WoUfley ( 4 fi b cyhrubri) . B B A c fcB A c
  - /èh.r (Lf) B B A c BB A c
  - /edci B B A c B B A c
  - Zu.t ... A A c A A c
  - AGENCES et SUCCURSALES : Alger, Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nancy, Nantes, Rouen, Tunis,
  - Bâle, Luxembourg, Rotterdam.
  - SUCCURSALE BELGE : 12, Rue de la Tribune - BRUXELLES.
  - Vacuum Oil Company
  - !llllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllll
  - S. A. F.
  - soS: 34, Rue du Louvre
  - Paris
- p.r5 - vue 7/136
- - VI
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - ....................................................................min..........
  - USINES
  - faites étudier
  - -- VOS —=
  - Machines Spéciales
  - PAR LE
  - Bureau D’Études Industrielles
  - S. GERSTER
  - INGÉNIEUR-CONSEIL
  - qui vous fera des machines pour toutes industries et toutes applications avec des RENDEMENTS SUPÉRIEURS
  - 79, rue Segoffin COURBEVOIE (Seine) Téléphone 467
  - ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.............iiiiiiiiiiiii.............................................................
  - ........imiiiiiimiiiimiiiiiiimmimiimim......h......ni..............iiiimiil?
- p.r6 - vue 8/136
- - L A S CIE N C E E T L A VIE
  - \
  - s
  - ommes-ncms moins pratiquer
  - les Anglais
  - et plus sots
  - que
  - ^ES Anglais ont toujours eu le sens très affiné des réalités. Ils n’embarrassent pas leur esprit et encore moins leurs actes dans les replis d’une sentimentalité, ni d’un logicisme spéculatils. Pour eux, seul le résultat compte et, malgré leur répugnance naturelle pour .toute nouveauté, ils ont accepté, avec un engouement véritable, le Système Pelman.
  - Pas tout de suite cependant. Il lut, à 1’ origine, difficile de leur faire croire à la perfectibilité de l’esprit. Mais devant les laits, les plus sceptiques s’inclinèrent. La guerre avait laissé de nombreux loisirs à des milliers d’hommes qui eurent ainsi tout le temps nécessaire pour s’examiner, pour réfléchir à leurs aptitudes, à leurs capacités, à l’insul-fisance de l'éducation léguée par l’école et par l’expérience de la vie. La presse enquêta sur le Système Pelman et le recommanda. L’opinion publique s’en mêla et ce fut une véritable ruée à l’Institut Pelman de Londres : les dirigeants fournissent le chiffre impressionnant de 600.000 adhérents dans la seule Grande-Bretagne.
  - En France, le Système Pelman a été fort b ien accueilli. Sans doute dans les premiers mois de son introduction il y eut des sceptiques ; quelques sourires entendus : ne sommes-nous pas le peuple le plus frondeur de la terre ? Mais la plupart des premiers qui entendirent parler du Système Pelman sentirent le besoin de cultiver leur esprit et d’accentuer leur personnalité.
  - Quoi qu’en disent certains esprits chagrins, nous ne sommes ni moins pratiques, ni plus sots que les Anglais : nous sommes différents. Sans doute, nous laissons trop souvent les étrangers mettre nos idées en œuvre. Mais notre race tient en suspens des puissances de réalisation énormes et la pratique du Système Pelman pourra considérablement faire transformer ces puissances latentes en énergie vivifiante. Déjà de tous côtés nous arrivent des éloges enthousiastes. Le Pel-manisme prend l’ampleur d’une religion nouvelle. Chacun de nous a tout au moins le devoir de se renseigner, ce qu’il peut taire en demandant la brochure gratuite à
  - l’Institut PELMAN
  - (j, Cours du Retira, rue Bouji/-d’An glas, Paru S'
  - Publicité : La Technique des Affaires
- p.r7 - vue 9/136
- - vin
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - m m $ n m * * q q stq
  - TRÉSORS CACHÉS
  - Toute Correspondance de Négociants, Banquiers, Notaires, Greffiers de paix ei de 'tribunaux, des aunées 18411 & 188U, renferme des 'Timbres que la maison VictorROBERT,83,rue Richelieu Paris, paye è prix d'or. Fouillez donc vos archives. Renseiuiu-ments et Catalogue Timbres poste sont envoyés franco gratis à toute demande,
  - lJ Achète cher tes Collections.
  - la MOTOGODILLE
  - Propulseur amovible pour tous bateaux G.TROUCHE, 26, Pass. Verdeau, Paris
  - 2 HP 1/2 5 HP 8 HP 15 années de
  - pratique et des milliers en service surtout aux colonies
  - Catalogue gratuit
  - I APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES \
  - Objectifs Photo et Cinéma j
  - PROTAR | KRAUSS ‘ZEISS I
  - TRIANAR KRAUSS 1
  - KRAUSS
  - | JUMELLES, MICROSCOPES, LOUPES, etc.
  - — Catalogue C, gratis et franco sur demande
  - =E Licence exclusive de fabrication pour la France des objectifs ZEISS
  - 1 E. KRAUSS, 18, nie de Naples, Paris*8e
  - Ingénieurs, Architectes, Dessinateurs! E
  - APPAREIL à dessiner “SPHINX” f
  - qui remplace 1 , Equerres, Décimètres, Rapporteurs E
  - L’IDÉE TECHNIQUE |
  - S’EXPRIME RAPIDEMENT E
  - Industriels ! E
  - MUNISSEZ-EN VOS BUREAUX D'ÉTUDES | et vous réaliserez une économie de 50 0/0 S
  - Fi X AI ION ' INST A NT A NÉE ' SUR ' TOUTES ' PLANCHE S |
  - Appareils à dessiner " SPHINX ” breveté S. G. D. G. S 72, rue Saint-Lazare, Paris. — Tel.: Central 69-60 z
  - -0.00 ENVOI VllANCO DU LA NOTICE DÉTAILLÉE z
  - Voir arlide descriptif, La Science ET U VlE, n° 63, page 147, S
- p.r8 - vue 10/136
- - IX
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - I
  - Voici
  - la bonne maison, spécialisée en Télégraphie et
  - TELEPHONIE SANS FIL
  - où vous trouverez un GRAND CHOIX DE POSTES
  - les plus scientifiques, les plus jolis, les moins chers,
  - et aussi toutes les pièces séparées pour construire un poste soi-même.
  - C’est le CADEAU A LA MODE cette année
  - Détecteur STANDARD 1 S fi s
  - Notre BÉBÉ-RADIO, Poste à galène Rendement inégalable
  - 2
  - Amplificateur 4 lampes, modèle professionnel
  - Grand Catalogue illustré N° 6, franco contre O fr. 60 en timbres ou coupures (coupures province acceptées).
  - RADIO-HALL., 23, rue du Rocher, PARIS (Gare St-Lazare)
- p.r9 - vue 11/136
- - X
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - x x xx yx xt x x x x x x x y x t x x x x x mnnmmnnn x x x x xxxxx x x x x x x y
  - X
  - X
  - H
  - X
  - M
  - M
  - X
  - X
  - X
  - X
  - M
  - M
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - LES GRANDS ENTREPRENEURS
  - feront leur lattis avec une machine à fabriquer le cannetis à grand rendement
  - (Voir la description dans La Science et la Vie, N° 05)
  - Pour tous renseignements sur la vente des machines et des licences, ssadresser à M. P. de GTJAlRDIA. CALMÉ TES
  - 75, Chaussée F* é r*i çjo r*d, AMIENS ( Somme )
  - zmmiiixziiiiiiïiiiiiiiiiiiiiiiiixiiiixxiiiiiiiiiiiinï
  - x
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - X
  - fr
  - La TELEPHONIE
  - sans
  - FIL
  - et les RADIO CONCERTS
  - sont reçus avec le
  - POSTE AUTODYNE
  - TypeEUROPE
  - CONDENSATEURS A AIR PIÈCES DÉTACHÉES
  - DEMANDEZ NOS NOTICES
  - VITUS&HARDY
  - CONSTRUCTEURS
  - 54, rue Saint-Maur
  - PARIS-XIe
  - Tel. : Roquette 18-20
  - ........................................^
  - INDISPENSABLE a TOUS |
  - LAMPES ÉLECTRIQUES SANS BATTERIE, SANS PILE ;
  - ---- Eclairage perpétuel obtenu mécaniquement -
  - LAMPE DE POCHE, Frs 45. LAMPE DE GARDE, Frs65 ! LAMPE DE VÉLO, Frs 57. Avec feu rouge arrière, Frs 61 j
  - FABRICATION FRANÇAISE
  - Société Anonyme ÉLECTRO-AUTOMATE •
  - CLUSES (Haute-Savoie) S
  - Concessionnaires-Dépositaires pour France, Portugal et leurs Colonies
  - Téléphone: PAUL TESSIER & Cie Télégr.:
  - Louure 01-88 OFFICE TRANSCONTINENTAL Offiüignon - Pnris 22, Rue Vignon, Paris (9r)
- p.r10 - vue 12/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - xi
  - Le Carburateur ZÉNITH
  - ^ ^
  - H ! *:['} *'
  - qui facilite la conduite d’une voiture et procure une économie certaine est vendu dans toutes les villes de France et du monde entier.
  - En quelques heures
  - llllllllllllllllllItlIlllllllllllllllllllllllllllillllllliHIilllllllllllllllllllllllllllllllllillII
  - votre garagiste le montera sur votre moteur.
  - ENVOI FRANCO DE LA NOTICE EXPLICATIVE SUR LE TRIPLE DIFFUSEUR
  - L.ï-ïitfüî C.4
  - SOCIÉTÉ DU CARBURATEUR ZENITH
  - Siège social et Usines : 51, Chemin Feuillat, Lyon.
  - Maison de Vente pour Paris, Seine et Seine-et-Oise : 15, Rue du Débarcadère. Usines et Succursales : Lyon - Paris - Londres - Berlin - Milan - Turin - Bruxelles Genève - Detroit (Mich.) - New-York
  - PUBLICITE G. BERTHILLIER - LYON
- p.r11 - vue 13/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - ----POUR fo v<—recevoir--
  - EN fELÉqRAPHiE—f été PHONIE S:Ftt
  - flC0^el . io**'0 C^e? LE.
  - OlCRoWo
  - SftZVeTE- S.G.DÆ. jltcevce: S.F".
  - LE PLUS PETIT
  - (J™ X 8.S0,1 X !**"}
  - LE PLUS COMPLET
  - C ConibincuAons muLtifiles)
  - LE PLUS' SENSIBLE
  - ( Record de aies tance Je de fiurete)
  - Èo*tcL&riocttèiJXrt vcuviouêêt RZ-G -2,-S^1000
  - AotLces si cajtaéojue, J contre, ofso
  - Horace KURM*^*Iavr. Constr-. 14. R. J .J. Rousseau* Fsrns*!'1
  - M '1 Ë
  - il
  - I m LE-FE 11;
  - ! £ j S.G.DI S3
  - 1
  - l A- - - - - - ~- ;Y.
  - liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimin^
  - Pas d’usure locale
  - Pas de sels grimpants
  - AVEC LA
  - PILE FÉRY
  - A DÉPOLARISATION PAR L’AIR
  - Brevetée S. G. D. G.
  - | ÉLECTRODE POSITIVE INUSABLE
  - | MODÈLES pour SONNERIES, TÉLÉPHONE, TÉLÉGRAPHE, Etc.
  - | Modèles spéciaux pour T. S. F.
  - = ................................. notices franco sur demande aux i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  - gj Établissements GAIFFE-GALLOT & PILON, 23, rue Casimir-Perier, PARIS
  - %miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiii!ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimmi^
  - ElllllllllllllllülllllllllllillllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK
- p.r12 - vue 14/136
- - LA SCIENCE ET LA V/E
  - XIII
  - COMPRESSEURS
  - D'AIR
  - Compresseurs
  - spéciaux
  - pour
  - Acide
  - Carbonique Ammoniaque Acétylène, etc...
  - Compresseurs spéciaux pour Acide Carbonique Ammoniaque Acétylène, etc...
  - Compresseur à haute pression, 150kgs par cm2.
  - De 1 a 10k° pat cm~ pour Brasserie - Peinture - Sablage - Outillage pneumatique, etc... De 15 à 35k° par cm2 pour Lancement de moteurs - Essais de récipients, etc., etc...
  - De 70 à 150k° par cm2 pour Lancement et Marche de moteurs - Charge de bouteilles, etc... De 150 à 500k° par cm2 pour Charge de bouteilles - Charge de torpilles - Synthèse des gaz, etc.
  - Récipients et Bouteilles pour air comprimé, Mano-Détendeurs, Accessoires
  - Mise en marche automatique à l’air comprimé
  - LETOMBE-LUCHARD
  - Breveté S. G. D. G.
  - Pour moteurs industriels - Moteurs fixes - Moteurs marins - Moteurs de locotracteurs - Moteurs d’automobiles Moteurs d’aviation, etc., etc...
  - LUCHARD & Cie, 20, rue Pergolèse, PARIS
  - Téléphone : Passy SO-73
- p.r13 - vue 15/136
- - XIV
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - !
  - 1
  - La SIMPLICITÉ de mamement, qui n’exige aucun apprentissage,
  - La VITESSE, qui gagne du temps et de la main-d’œuvre,
  - Le CONTROLE fourni par l’impression automatique de toutes les données et de tous les résultats de tous les ca'culs,
  - sont les facteurs de 1 ÉCONOMIE qui résulte de l’emploi de
  - ÿjciuett
  - Machine à Calculer IMPRIMANTE
  - Dans toutes tes Maisons de COMMERCE, même les plus modestes ; dans tous les bui eaux d’INGENIEUR, d’ARCHITECTE, de COMPTABLE, de VÉRIFICATEUR, etc., il y a des calculs à faire, par conséquent des économies à réaliser avec la B ARRET!.
  - NOMBREUSES REFERENCES, de GRANDES ADMINISTRATIONS comme de PETITES ENTREPRISES
  - Sans engagement et sans frais, demandez-nous une expérience pratique, et essayez la BARRETT dans vos propres bureaux.
  - fÉP
  - CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE
  - %*£ Là Compagnie REAL, 59, rue de Richelieu, PARIS
  - UNE RÉVOLUTION
  - dans le montage des postes d’amateurs avec les sensationnels
  - RADIO-MONTEURS
  - BREVETÉS S. G. D. G.
  - innovant une méthode nouvelle de montages rapides et variés
  - N’achetez rien ! Ne faites rien !
  - avant d’avoir vu mes Notices spéciales :
  - RADIO-MONTEURS NOUVEAUTÉS CATALOGUE GÉNÉRAL
  - le tout adressé sur demande contre 0 fr. 50
  - Résistances réglables (brev.s.G.D.G.) 100.000homset 6méghoms (résistancesmaxima).Prix. 9 frs
  - Rhéostat spiral interrupteur (brev, S.G.D.G.) prévu pour 3 lampes maximum. Prix....... 9 frs
  - Contacteur à galets extensibles (brev. S.G.D.G.), applications multiples (voir notice). Prix. 16 frs Condensateur Réglo ”, nouveau condensateur fixe, dont on peut varier la capacité à son
  - gré au moyen de plaquettes émaillées. La plaquette : 0 fr. 30. Le support..........2. SO
  - Borne “Radio indicatrice”. La borne complète............................. 0 fr. 60 (voir notice).
  - A. BONNEFONT, Constructeur, 9, rue Gassendi, PARIS-14e
- p.r14 - vue 16/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - xv
  - «5t Vbu* pôwte£'éc/tüui*
  - Vow> tUv^DESSINER
  - DESSIN D'ÉLÈVE APRÈS 5/1 4e LEÇON
  - A PanpQtu
  - Imaginez quelle serait voire satisfaction si vous étiez capable de prendre des croquis d’après nature ! Par sa Méthode entièrement nouvelle, le Cours A. B. C. vous permettra d’apprendre rapidement à dessiner les mille et une scènes charmantes de la vie quotidienne.
  - Cet enseignement se donne uniquement par correspondance et traite également du dessin pratique, tel que : illustration pour livres et journaux, l’art décoratif, dessins de publicité, etc., etc.
  - Si cela vous intéresse, écrivez-nous, et nous vous enverrons, à titre gracieux, notre Brochure de luxe (illustrée par nos élèves), qui vous donnera tous les renseignements désirés.
  - COURS A.B.C. DE DESSIN (Atelier 42)
  - 252, Faubourg Saint-Honoré, 252 -- PARIS (VIIIe)
- p.r15 - vue 17/136
- - XVI
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - f"..................
  - La Pendule HORO-ÉLECTRIQUE I
  - ne se remonte jamais \
  - Sans aucun soin, sans aucun entretien, • elle donne indéfiniment Z
  - Vheure exacte \
  - UNE SIMPLE PILE EN ASSURE LE FONCTIONNEMENT = Cette pile se recharge tous les 10 ans environ ü
  - MODÈLES VARIÉS TRÈS ÉLECANTS POUR POSER SUR LA CHEMINÉE OU ACCROCHER AU MUR
  - TOUTES INSTALLATIONS DE L’HEURE ELECTRIQUE
  - dans Locaux industriels et commerciaux Demander notice franco à :
  - COMPAGNIE GÉNÉRALE DES APPAREILS HORO-ÉLEC-TRIQUES, 15 et 17, rue Gambetta, BouIogne-sur-Seine ; Compagnie Belge des Appareils Horo-Electriques, 348, chaussée de Mons, Bruxelles ;
  - British Horo Electric Limited, Kingsway Corner Buildings, 109, Kingsway, London W. C. 2.
  - MAGASINS DE VENTE :
  - Horo-Electrique Exploitation, II, rue Royale, Paris-8e.
  - CONCESSIONNAIRES :
  - Augis, 32, rue de la République, Lyon ;
  - G. Coifle, 12, rue du Clocher, Limoges.
  - Cl. Fiogere, 19, avenue de Grammont, Tours;
  - Galibert, 16, place de l llôtcl-de-Villc, Le Havre ; Hermann, 26, rue Colbert, Marseille ;
  - Ladislas, 4, avenue de France, Tunis ;
  - Leiser, à Autun <Saône-et-Loire) ;
  - L. Maeght, 78, rue des Trois-Cailloux, Amiens ;
  - Prévôt, 4, rue Saint-Georges, Nancy ;
  - Saget, 6, place du Change, Nantes.
  - Saint-Lô, 51, rue Dcnis-Papin, Blois ;
  - Seret frères, Saint-Quentin.
  - Servan, I, 2, 3, place Gambetta, Bordeaux.
  - PORTE-PLUME A RÉSERVOIR
  - REMPLISSAGE AUTOMATIQUE PLUME RENTRANTE PAR SES QUALITÉS S'IMPOSE A VOTRE CHOIX
  - Son élégance égale sa solidité. Il est monté avec plume Or 18 carats et conduit échelle assurant un écoulement parfait de l’encre.
  - D’un prix raisonnable
  - ‘SWAN’
  - est le plus répandu des porte-plume à réservoir,
  - Il convient à tous. =
- p.r16 - vue 18/136
- - XVII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - pllllll!llllll!llllllllllllli:i!lll!llllilllllll!!lllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllillj|||||||||^
  - I ÉTUDES CHEZ SOI \
  - EE Vous pouvez faire chez vous, sans déplacement, à peu de frais, en utilisant vos heures EE EE de loisirs, et avec autant de profit que si vous suiviez les cours d’un établissement EE EE d’enseignement oral, des études complètes conformes aux programmes officiels de EE
  - | L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE |
  - j ^ C L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE. |
  - 1 Les programmes de Y École Universelle par correspondance de i = !Paris, la plus importante du monde, embrassent les classes complètes de ces =j
  - = deux ordres d’enseignement. =
  - j= Si vous avez déjà fait des études primaires ou secondaires, vous pouvez en obtenir EE =j la consécration officielle en vous préparant chez vous à subir à bref délai, avec =E = toutes les chances de succès, les examens des j=
  - | BREVETS et BACCALAURÉATS. 1
  - = Vous pouvez vous préparer dans les mêmes conditions aux concours d’admission aux S
  - | GRANDES ÉCOLES |
  - ES et à tous les concours d’accès aux -E
  - | CARRIÈRES ADMINISTRATIVES. g
  - EE L’efficacité des cours par correspondance de EE
  - I VÉcole Universelle |
  - = est garantie par des P/1ILLIERS DE SUCCES aux divers examens et concours publics. EE
  - ËÊ U École Universelle vous adressera gratuitement et par retour du courrier E EE celle de ses brochures qui vous intéresse : EE
  - |Ë Brochure n° 19804 : Classes secondaires complètes, ‘Baccalauréats, §=
  - = Licences (lettres, sciences, droit). =
  - = Brochure n° 19819 : Classes primaires complètes (Brevets, C. A. P., =
  - =E • Professorats). =
  - Ë§ Brochure n° 19832 : Grandes Ecoles spéciales (Agriculture, Industrie, =
  - = Travaux publics, Mines, Commerce, Armée et Marine, =
  - Ë§ Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). =
  - ^ Brochure n° 19852 : Carrières administratives. ==
  - = Envoyez donc aujourd’hui même votre nom, votre adresse et le numéro de la = = brochure que vous désirez. Écrivez plus longuement si vous souhaitez des conseils = EE spéciaux à votre cas. Ils vous seront fournis très complets, à titre absolument =
  - §Ë gracieux et sans aucun engagement de votre part. B
  - I ÉCOLE UNIVERSELLE, 10, rue Chardin, Paris-16* %
  - 31
- p.r17 - vue 19/136
- - XVIII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - ^pllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllll!l!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllilllliilllllllllllllllllllllllll!lll!lllllli:^
  - Postes à galène et à lampes. Amplificateurs. Bobines et boîtes d’accord.
  - TÇC
  - i .o.r.
  - Condensateurs et résistances. Récepteurs et casques. Transformateurs. Piles, accumulateurs, etc...
  - PIÈCES DÉTACHÉES — CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE
  - V" CHARRON, BELLANGER & DUCHAMP
  - CONSTRUCTEURS-ÉLECTRIjCIENS
  - ____ 142, Rue Saint-Maur, 142 - PARIS (XIe) ^
  - ^llllllllllllllllllll(IIiillllllllllilil!Iill!ll[!illlillll!lllll!lllll!]lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!EIIIIIII!lllllllllllllllllill!illliilllll!lll!^
  - R.LEFI
  - 2.000 litres à l’heure
  - à 2 5 mètres de hauteur
  - avec 5 hectowatts
  - Pompes de tous débits pour tous usages
  - Catalogue et Renseignements franco sur demande adressée à R« LEFI, Ingénieur des Arts et Manufactures BUREAUX: 3,avenue Daumesnil,Paris-12MéI. : Diderot 37-78 ATELIERS : 3, rue Moreau, Paris-12®
  - iifliiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiieiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiii
  - tfi—.6. —
  - Le STYLO-TUBE I
  - Innovation Française §
  - O ♦ s
  - AUCUN DES INCONVÉNIENTS | DES SYSTÈMES ACTUELS §
  - O ♦ S
  - Toujours Plein d’Encre §
  - LE DEMANDER PARTOUT |
  - Vente de confiance Garantie absolue s
  - Noticés franco : 8, Rue Cadet, Paris s
  - TiiiimiiïïïïiiiimiiiiimimiimimimmiiimiiiiiiimiimimiiiiiiiiÜ
  - llllllllllllllllllllllllllllllllilillülilllllllll
- p.r18 - vue 20/136
- - XIX
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - ENVOI DE CATALOGUES FRANCO SUR DEMANDE
  - Robert BI1VIIVI, Constructeur
  - 69, Rue de la Goutte-d’Or, 69 - AUSERVILU ERS (Seine)
  - Téléphone 204 Aubervilliers
- p.r19 - vue 21/136
- - XX
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - POUR EFFECTUER TOUS VOS CALCULS
  - de Surfaces, de Volumes, de Proportions, de Prix de Vente, de Salaires, d’intérêts, de Change, etc.
  - Servez-vous du
  - Nouveau Calculateur à Disque Mobile
  - (BREYETÉ S. G. D. G. EN FRANCE ET A L’ÉTRANGER)
  - Ce nouvel appareil, d’un emploi extrêmement facile, EST LE SEUL qui puisse véritablement effectuer, tous les calculs qui se présentent journellement dans le Commerce, l’Industrie, la Banque, ainsi que chez l’Ingénieur, l’Architecte, l’Entrepreneur, le Chef d’atelier, etc., parce qu’il est le seul pouvant faire, par un simple mouvement du disque et en même temps : 1° La multiplication de deux nombres ou du carré d’un nombre par un autre nombre ; 2° La multiplication et la division simultanées du produit obtenu par n’importe quel autre nombre. (Cubage des matériaux ; calculs de surfaces ; volumes, intérêts, etc...)
  - Le Nouveau Calculateur à disque mobile se fait en trois grandeurs déformé carrée :
  - MODÈLE de BUREAU n'2
  - Ébénisterie et métal, de 26centimètres de côtés, 2 centimètres d’épaisseur.
  - Pi ix : 60 francs
  - MODELE n° 3
  - Tout métal, de 10 centimètres de côtés, 1 centimètre d’épaisseur.
  - Pi •ix : 40 francs
  - MODÈLE de POCHE n* 4
  - Tout métal, de 12 centimètres de côtés,
  - 5 millimètres d’épaisseur.
  - Prix : 30 francs
  - MODELE SPECIAL
  - poux* Banques.
  - Se fait dans le format 4 et
  - au même prix.
  - Chaque appareil est livré avec brochure explicative — Prix de la brochure seule : 2 francs
  - Les dénominations : Calculateur à disque mobile, Calculateur circulaire étant notre propriété exclusive, aucun appareil à calculer autre que ceux de notre fabrication ne doit être vendu sous une de ces dénominations.
  - MATHIEU & LEFÈVRE, Constructeurs, 2 et 4, rue Fénelon, à MONTROUGE (Seine)
  - I Le meilleur Cadeau à faire à vos Enfants pour leurs Étrennes
  - S’rtëS ÉTABLIS EN TOLE emboutie
  - qui leur permettra de s'instruire en s'amusant et qui vous rendra, en outre, service à vous-même
  - Modèle N° 1. — 50 X 50 %. 170 fr. | Modèle N° 2. — 50 X 32 %. 120 fr. | ModèleN0 3. — 32x32%. 90 fr. CES ÉTABLIS SE FIXENT AU SOL PAR 4 TlREFONDS — Envoi franco pare dans toute la France. Notices sur demande.
  - 9 P. NICOLLE & C*e, 111, rue Marceau, MONTREUIL (Seine)
  - *0
- p.r20 - vue 22/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXI
  - Pour vos factures
  - LA MACHINE COMPTABLE
  - UNDERWOOD BOOKKEEPING
  - à Commande électrique
  - Enregistrement facture Ordre de Stock Ordre d'Expédition
  - Débit
  - Opérations
  - Différentes
  - en
  - 1
  - Seule Frappe
  - donne automatiquement en fin de journée le total général des débits et la ventilation par catégories des sommes igurant sur chaque facture, ou toute autre combinaison, selon les besoins de votre organisation.
  - QQ000 12.40 - 0000775.55 j
  - Total par facture Montant des escomptes Montant des embattages Montant des ports Total générât des débits
  - JOHN UNDERVOOD & C°, Service Bookkeeping
  - 36, Boulevard des Italiens, PARIS (9*)
  - Téléphoné : CENTRAL Jo-go. 69-98 96-74. Inter JJ7 Cora. Province
- p.r21 - vue 23/136
- - XXII
  - LA SCI H S CL LT LA VIL
  - Czr^gsïver dka TJEMFS c^estt
  - S9KMMCHSR ï
  - Ayez vos Livres toujours en ordre dans la
  - Bibliothèque SCHERF
  - Légère = Solide = Démontable
  - NOMBREUX MODÈLES TOUTES DIMENSIONS LOGE BEAUCOUP DE LIVRES SOUS PETIT VOLUME
  - RAYONS DEMONTABLES POUR MAGASINS
  - Th. SCHERF fils, BONNAMAUX & C*
  - 35, Rue d’Aboukir, 35 - PARIS (2me)
  - ÉTABLISSEMENTS R.E.P.
  - Chemin de Croix-Morlon, à Saint-Alban LYON
  - NOUVEAU CATALOGUE “ N° 2” FRANCO SUR DEMANDE
  - LA DOUILLE-VEILLEUSE
  - permet de régler 1 intensité des lampes 10 à 32 bougies en NORMALE, 1/2 VEILLEUSE VEILLEUSEet EXTINCTION Fonctionne sur tous courants Indispensable pour Chambres, Nursery, Cabinet de Photo, etc. Fabrication française garantie
  - V.FERSING, Cotisé
  - 14, rue des Colonnes-du-Trônc PARIS (12e)
  - FORCE MOTRICE
  - PARTOUT
  - Simplement
  - Instantanément
  - TOUJOURS
  - PAR LES
  - MOTEURS
  - RAJEUNI
  - 119, r. St-Maur, Paris
  - Catalogue N° 182 ri Renseignements sur demande
  - Téléphone : Roquette 23-82 Télésr. : RAJEUNI-PARIS
  - Professionnels et Amateurs
  - “L’HORTICOLE”
  - BREVETÉ S. C. D. G.
  - Outil indispensable à lotit possesseur de jardins. Transformable à volonté en Houe. Laboure, bine, sarcle et butte.
  - 11° 1 à
  - 11» 2, à
  - 3 Médailles d'Or à l'Exposition d'Horticulture de France DEMANDER LE CATALOGUE ILLUSTRÉ -:- LIVRAISON IMMÉDIATE
  - GUENNETEAU Louis
  - 38-40, Faub. St-Martin, Paris-X0. - Tel. Nord 77-03
- p.r22 - vue 24/136
- - LA SCIËNCË ËT LA VÎË
  - L’hiver promet d’être rigoureux
  - liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii^
  - Ecrivez de suite à
  - L’ELECTRO-VAPEUR
  - 92, Avenue des Ternes, 92 PARIS-XVII*
  - NOUVEAU RADIATEUR ÉLECTRIQUE
  - Breveté France et Étranger
  - Téléphone :
  - Télégrammes :
  - <j wagram42-70 i NOMBREUSES REFERENCES | RADIAVapar - paris
  - \ Agence à Buenos-Aires : Sarmiento 1.748
- p.r23 - vue 25/136
- - XXIV
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - ENVOI FRANCO
  - dans toute la France contre 1 franc en timbres-postes. 180 pages, 380 gravures
  - Si vous vous intéressez
  - àlaPHOTOGRAPHIE
  - à la CINÉMATOGRAPHIE (
  - vous devez avoir le nouveau catalogue n° 12
  - TIRANT Y
  - 91, Rue Lafayette, 91 - PARIS
  - —--V—--------
  - PRIMES EXCEPTIONNELLES
  - Les lecteurs de La Science et la Vie, qui demanderont le Catalogue en joignant 10 francs, recevront une des primes suivantes à leur choix et ceci frdnco pour toute la France ou 12 francs pour les Colonies et l’Etranger. Ces primes ne sont pas des soldes, mais des marchandises vendues avec toutes garanties, à titre d’échantillonnage. Chaque prime est offerte pour le prix exceptionnel de 10 fr. et bien entendu nous ne refournirons pas cette marchandise au même prix. Nous indiquons pour chacune d’elle la valeur normale.
  - PRIME n 1. Pour 10 francs :
  - Plaques “Véga”.— Les meilleures, les plus belles des plaques diapositives, tons chauds, pour stéréoscopie et projection :
  - Soit 4 douzaines 45 X 107 valant chaque .. 3 fr. 93, au total. 15 fr. 60 Soit 3 — 6x13 — .. 5 fr.75 — . 17 fr.50
  - Soit 2 - 8 1/2x10 — .. 6 fr.70 — . 13 fr.40
  - PRIME n° 2. — Pour 10 francs :
  - Un magnifique Album à passe-partout, 96 épreuves Vest Pocket, belle reliure toile, modèle fort. Recommandé.............................................. Valeur réelle : 20 fr.
  - PRIME n° 3. — Pour 10 francs :
  - Un châssis inverseur pour tirer les positifs stéréoscopiques en ivoirine, 45 X 107 ou 6 X 13 ........................ Valeur réelle : 20 fr.
  - PRIME n° 4. — Pour 10 francs :
  - Un sac “Fix”, invention réellement pratique consistant en un très élégant sac métal gainé maroquin fin, dans lequel on place un Vest Pocket Kodak et qui permet d’utiliser cet appareil sans le sortir. Le sac “ Fix ” est muni de deux écrous permettant de placer le tout sur un pied dans les deux sens. Très recommandé...................................... Valeur réelle : 25 fr.
  - PRIME n° 5. - Pour 10 francs :
  - ÎO doses pour un litre de fixage acide T pour tous fixages. Valeur : 15 fr
  - Dans le Catalogue TIRANTY vous trouverez à partir de 150 fr. des appareils photographiques 9x 12 sérieux avec objectifs anastigmats
  - V ........... J
- p.r24 - vue 26/136
- - SOMMAIRE Tome XXII
  - (OCTOBRE-NOVEMBRE 1922)
  - Quelques précisions sur les accumulateurs électriques ...........................................
  - L’usine marémotrice de l’Aber-Vrac’h..............
  - L’acétylène et le cinématographe.. ...............
  - Un nouvel appareil de sécurité pour les chemins de fer ............................................
  - La téléphonie sans fil d’amateur, à longue distance.
  - Une canne pour reconnaître si un circuit électrique est sous tension...................................
  - Les « circuits fantômes » dans la téléphonie publique.
  - Un globe lumineux transformé en enseigne animée..
  - Les phases successives de la fabrication d’une vis..
  - Le téléducteur ferme à distance les circuits électriques ...........................................
  - Procédés pratiques et rapides pour mesurer le débit des cours d’eau..............................
  - La fabrication des parapluies exige un outillage très important.....................................
  - Les briquettes de sciure de bois sans liant.......
  - Certaines mouches détruisent les insectes malfaisants .............................................
  - Comment on peut doter la ferme d’une distribution d’eau potable, économique et continue..............
  - L’œuf craindrait la lumière, mais il constituerait une source d’électricité...........................
  - Les A côté de la Science (Inventions, découvertes et curiosités) ....................................
  - Moteur monophasé sans collecteur démarrant en charge ............................................
  - Les grands paquebots peuvent bénéficier du chauffage électrique ...................................
  - Cette machine permet d’employer les caractères Braille sans les connaître.........................
  - L’emploi du roseau dans la construction des plafonds .............................................
  - Jean Marchand .......... 325
  - Emile Henrley........... 335
  - S. et V................. 340
  - Victor Lebrot.......... 341
  - René Langelier ........ 347
  - S. et V................. 350
  - Lucien Fournier........ 351
  - S. et V................. 356
  - Clément Casciani .. .. 357
  - René Doncières ........ 367
  - Jacques Granvalier .. .. 371
  - Constantin Sylva....... 377
  - Gustave Bohl........... 385
  - C. Pierre ............. 387
  - S. et V................. 397
  - S. et V................. 398
  - V. Rubor .............. 399
  - S. et V................ 4 03
  - S. et V................. 404
  - Auguste Jamet ......... 4 05
  - Armand Grandin ., .. .. 407
  - Il demeure entendu qu'à compter de ce numéro, La Science et la Vie paraîtra tous les mois, comme avant la guerre. Le prochain numéro (06) sera mis en vente i,e 1er décembre. Nous donnons ainsi satisfaction au vœu maintes fois réitéré de la majorité de nos lecteurs qui trouvaient un peu longue cette attente de deux mois avant de pouvoir se procurer un nouveau numéro de leur magazine favori.
  - De notre côté, la plus grande fréquence de notre parution nous permettra de serrer de plus près Vactualité scientifique, de ne point avoir de retard sur le Progrès, et de faire connaître les nouveautés au fur .et à mesure qu'elles auront vu le jour.
  - A ceux qui font relier nos fascicules, nous dirons que le tome XXII de La Science, et la Vie se composera des numéros 63 et 64, déjà parus, du présent numéro 65 et du numéro 66, qui paraîtra le mois prochain. Nos abonnes trouveront la table des matièrës de ces quatre numéros à la fin du N° 66. — Rappelons à ceux de nos lecteurs qui nous demandent des renseignements, qu’ils doivent joindre à leur lettre un timbre pour la réponse.
  - Voir à la page 409 l’explication du sujet de la couverture du présent numéro.
  - 32
- p.323 - vue 27/136
- - PARISIENNE
  - SALLE DE FORMATION DES PLAQUES D’ACCUMULATEURS DANS UNE GRANDE USINE
  - Après l'empâtage, les plaques sont soumises à un traitement électrochimique très long et dont les phases peuvent être rigoureusement observées, grâce
  - aux appareils de mesures et de réglage disposés sur les tableaux verticaux qu'on voit au deuxième plan.
  - 824 LA SCIENCE ET LA VIE
- p.324 - vue 28/136
- - La Science et la Vie
  - MAGAZINE MENSUEL DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS A LA VJE MODERNE
  - T^édigé et illustré pour être compris de tous
  - Abonnements : France, 2S francs; Etranger, 40 francs. - Chèques postaux ; N" 91-07 - Paris RÉDACTION, ADMINISTRATION et PUBLICITÉ : i3, rue d’Enghien. PARIS — Téléphone : Bergère 37-36
  - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Copyright by La Science et la Vie Octobre 1922.
  - Tome XXII Octobre-Novembre 1922 Numéro 65
  - QUELQUES PRECISIONS SUR LES ACCUMULATEURS ÉLECTRIQUES
  - Par Jean MARCHAND
  - INGÉNIEUR I. E. G.
  - En tant t|ue réservoirs d’énergie, les accumulateurs sont utilisés, soitcomme régulateurs d’une installation, soit pour lancer électriquement les moteurs à explosions, soit pour l’éclairage régulier des voitures de chemins de fer. Aussi, a-t-on donné aux accumulateurs utilisés dans ce but le nom de « batteries-tampons », une batterie étant constituée par l’ensemble des
  - éléments convenablement réunis entre eux D’une façon générale, on peut définir un accumulateur comme une pile dans laquelle, après la décharge, les matériaux sont ramenés à l’état primitif par la charge, celle-ci étant obtenue en faisant passer dans l’appareil un courant électrique en sens inverse du courant de décharge. C’est Planté qui a découvert, en 1859, la combinaison voltaïque
  - LA FONDERIE OU SONT PRÉPARÉES LES PLAQUES D’ACCUMULATEURS Le plomb est maintenu en fusion dans les bassines des fours* L'ouvrier le verse dans des moules pour
  - former les grilles qui recevront la matière active.
- p.325 - vue 29/136
- - 326
  - LA SCIENCE ET LA
  - VIE
  - qui est la base de presque tous les accumulateurs actuellement employés (les accumulateurs Edison ont été décrits dans le n° 22 de La Science cl la Vie, page 331). Si l’on prend un vase isolant dans lequel on a versé un mélange d’eau et d’acide sulfurique (un dixième d’acide pour neuf dixièmes d’eau) et q ue l’on y plonge deux lames de plomb maintenues par des pinces en laiton, on constitue un élément prêt à être chargé. Le plomb doit être mat, c’est-à-dire que le contact de l’air a formé à sa surface une légère couche d’oxyde de plomb. Plaçons cet élément dans un circuit de charge, à courant continu, bien entendu. L’eau acidulée contenue dans le vase est décomposée par le courant, en hydrogène et oxygène. Le premier de ces gaz suit le courant et va à la cathode pôle (— ), le second à l'anode (pôle +).
  - Mais ils ne se dégagent pas et réagissent sur les électrodes en donnant, avec l’oxyde qui recouvre celles-ci : à l’anode, du peroxyde de plomb, à la cathode, du plomb et de l’eau. Le plomb ainsi formé à l’électrode négative se présente sous un aspect particulier, sous forme de plomb spongieux. A partir d’un certain moment, les couches de peroxyde de plomb et de plomb ne se forment plus, les gaz provenant de la décomposition de l’eau acidulée (électrolyte) se dégagent, l’élément est chargé. L’accumulateur est £ alors capable de restituer sous la même forme l’énergie électrique qu’il a emmagasinée en énergie chimique. 11 sufïit de réunir les électrodes par un _ conducteur pour qu’un 0 courant se produise, en sens inverse du courant de charge. Puis, l’intensité faiblit et tombe à zéro : l’accumulateur est déchargé.
  - Pendant cette décharge, des réactions, inverses des précédentes, se produisent et ramènent les électrodes à leur état primitif.
  - Cependant, cette explication simple du fonctionnement d’un accumulateur n’est pas suffisante au point de vue chimique et on
  - OECHARGL
  - SENS DU COURANT DANS L’ÉLÉMENT PENDANT LA CHARGE ET LA DÉCHARGE Le courant de charge circule à l'intérieur de Vélément, en sens inverse de celui qui correspond à la décharge. C'est pourquoi les réactions électrochimiques sont inversées et ramènent les électrodes chargées à leur état primitif, ce qui est la définition même d'un accumulateur.
  - r
  - t o\
  - VARIATION DE LA TENSION EN FONCTION DU TEMPS PENDANT LA CHARGE ET LA DÉCHARGE D’UN ÉLÉMENT
  - La partie utile des deux courbes est constituée par le palier P qui correspond à une tension de deux volts. Lorsque celle-ci atteint 1,8 volt, l'accumulateur est pratiquement déchargé.
  - a dû faire intervenir d’autres considérations, peu compliquées d’ailleurs. Cette théorie, faite en 1880, et due à Gladstone, est la théorie de la double sulfatation. Supposons l’accumulateur chargé. Pendant la décharge, w- l’acide sulfurique SÜ4H2 con-ii_ tenu dans l’eau est électrolysé, en SO4 et IP, par le courant <1 ni va à r intérieur du vase de la cathode (—), recouverte de plomb spongieux à l’anode ( -f), recouverte de peroxyde de plomb. LP se rend à l’anode où, en raison de la présence d’acide, le peroxyde de plomb est transformé en sulfate de plomb. SO4 va à la cathode et transforme le pomb spongieux en sulfate de plomb (SOPb) Naturellement, ces transformations ne sont jamais complètes et, en réalité, on obtient : à l’anode, un mélange de sulfate et de peroxyde de plomb, à la cathode, un mélange de sulfate de plomb et de plomb spongieux. Lin outre, pendant la décharge, il se forme de l’eau, en même temps qu’une certaine quantité d’acide se combine et (jue Vacidité de Vélectrolyte diminue.
  - Rechargeons maintenant l’accumulateur Le courant de charge va, dans Vélectrolyte, de l’anode (+) à la cathode (—). L’acide est encore décomposé en SO4 et IP. Le premier élément va à l’anode où il décompose l’eau et reforme de l’acide et de l’oxygène. I/oxygène avec le sulfate de plomb et l’eau reproduit le peroxyde deplomb. A la cathode, l’hydrogène réduit le sulfate de plomb et il se forme du plomb spongieux. Les termes extrêmes de la réaction sont donc les mêmes que ceux indiqués dans la première théorie.
  - Cette double sulfatation est très nuisible aux accumulateurs. Lille se produit surtout quand on laisse au repos pendant un certain temps un élément déchargé. Les plaques deviennent plus claires (le sulfate de plomb est blanc) puis il se forme de petites taches blanches et la matière active se transforme entièrement en sulfate, qui est un mauvais conducteur de
  - U
  - DECHARGE
  - h
- p.326 - vue 30/136
- - L E S A C ( ' U M VL AT E U 11 S É L E C T 111 QU E S
  - :v>:
  - (TXK OPÉRATION PUÉLI.MI N A1RK : h’EMl’ATAGH DES Pl.AQUKS A leur sortie de l'atelier de fonderie, les grilles de plomb reçoivent la matière active à base d'oxyde de plomb. Le minium forme donc la partie essentielle de la pâle dont on garnit les grilles. L'opération s'effectue simplement au moyen d'un rouleau qui force la pâle à pénétrer dans tous les interstices des barreaux.
  - courant. Il peut arriver qu’on ne peut plus remettre en service un accumulateur que l’on a trop laissé se sulfater. Aussi la concentration de l’électrolyte a-t-elle une grand influence sur la sulfatation.
  - Elle influe d'ailleurs aussi sur le voltage de l’élément chargé.
  - La ten s ion qui existe eut re les deux bornes d’un accumulateur chargé est voisine de deux volts. Il est intéressant de con-n ait re co minent varie cette force électromotrice, pendant la charge et pendant la décharge. La courbe représentée par le dessin de la page 326 représente les varia-
  - tions de cette tension pendant la charge à intensité constante. Chaque allure différente de la courbe correspond à des phénomènes
  - chimiques dans le détail desquels il est inutile d’insister. La partie la plus importante est, constituée par le palier P pendant lequel l'acidité de l’électrolyte augmente. Le point le plus élevé correspond à une force électromotrice voisine de 2,5 volts, c’est la fin de la charge. Pendant la décharge, à intensité constante, les phénomènes inverses se produisent. La tension décroît brusquement
  - VUE D'UNE PI.AQUK ELECTRODE
  - A gauche, lu grille seule ; à droite, la même grille qui a reçu la pâte d'oxyde de plomb.
- p.327 - vue 31/136
- - 328
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - jusqu’à 2 volts,» puis elle reste constante et décroît lentement.
  - L’accumulateur est pratiquement décl large lorsq ue le voltage atteint environ 1,8 volt.
  - Il est dangereux <le faire débiter davantage l’élément qui se détériorerait avec une grande rapidité.
  - La
  - que importante d’un accumulateur est constituée par la quantité d’électricité qu'il peut débiter pendant la durée d’une décharge poussée jusqu’à la limite pratique, c’est-à-dire par sa capacité.
  - Celle-ci varie avec le régime de décharge, elle croît si ce régime est plus lent, elle croît
  - avec la concentration de l’électrolyte, elle croît avec la température ; enfin, pour un poids égal des plaques formant les électrodes, elle augmente lorsque leur épaisseur diminue, c’est-à-dire quand leur surface est plus grande.
  - On peut donc, dès maintenant, comprendre en quoi consiste la fabrication d’un accumulateur: vases, plaques, électrolyte. Les vases ou bacs doivent posséder une résistance mécanique suffisante, être inattaquables par l’acide sulfurique dans les conditions de fonctionnement normal. On les construit actuellement en plomb,
  - caractéristi-
  - I.A SOUDURE D’UN FAISCEAU Les plaques positives et les ]>laques négatives d'un élément sont soudées entre elles pour former deux faisceaux. Ceux-ci sotit ensuite emboîtés Vun dans l'autre et. entre deux plaques consécutives, on place un isolateur.
  - SALUE OU S’OPÈRE LA CnARGE DES ÉLÉMENTS D’ACCUMULATEURS Lorsque les plaques sont « formées », il est nécessaire de charger les éléments. Pour cela, on fait passer un courant en sens inverse de celui qu'ils doivent débiter. Des rhéostats liquides, visibles à terre, permettent de régler le courant dont F intensité est indiquée par des appareils de mesures placés sur le mur du fond.
- p.328 - vue 32/136
- - LES ACCUMULATEURS fi LU CT H l QU HS
  - 329
  - en verre, en éboniteou en celluloïd. Les premiers sont employés pour les grandes batteries à poste fixe dites stationnaires, pour lesquelles l’encombrement et le poids n’ont pas une importance capitale. Ils sont généralement constitués par une caisse en bois doublée intérieurement de plomb soudé à la soudure autogène. Les bacs en verre présen-
  - employé dans toutes les applications ne demandant pas un très haut voltage.
  - L’électrolyte est composé d’eau et d’acide sulfurique. La concentration, dont l’importance est capitale, varie avec les fabricants.
  - La partie la plus importante et la plus intéressante de l’accumulateur est constituée par les électrodes ou plaques ; de la
  - l’une des opérations du montage d’une batterie d’accumulateurs Les éléments, placés dans leurs bacs respectijs, sont introduits dans la caisse ae la batterie. Ils sont ensuite reliés par des barrettes de connexion que Von soude au chalumeau.
  - tent l’avantage de permettre de voir l’intérieur de l’accumulateur, de le surveiller plus facilement, notamment de se rendre compte si un corps étranger, pouvant produire un court-circuit, n’est pas tombé au fond. Malheureusement, ils sont fragiles, le verre résistant mal aux variations de température. Les bacs en ébonile ou caoutchouc durci sont très employés actuellement. Cette matière n’est pas attaquée par l’acide sulfurique. Il est possible, comme nous le verrons plus loin, de fermer l’accumulateur pour le rendre transportable. Le celluloïd est surtout utilisé pour les petits éléments. Il possède la propriété précieuse de pouvoir se souder à lui-même au moyen d'acétone. 11 sera donc
  - fabrication de celles-ci, de leur formation et de leur composition dépendent les qualités des éléments et, par suite, des batteries.
  - Dans le type Planté, la matière active est obtenue aux dépens du support, elle est réalisée, comme nous l’avons vu, par une légère couche d’oxyde de plomb : c’est ce que l’on nommera électrodes à grande surface. Elles sont simplement obtenues par coulée et sont constituées par du plomb pur. Pour augmenter leur résistance mécanique, on fait venir de fonte des nervures longitudinales dans le sens vertical.
  - Actuellement, on utilise surtout des plaques à oxydes rapportés dans lesquelles la matière active est maintenue par un sup-
- p.329 - vue 33/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - :i()
  - ATKUIKH I>1', MONTAOK DUS BATTERIES 1 )' ACC UMULATEUHS Au />rentier /tlttn sont placées des batteries jtrêtes à être expédiées. Les diverses opérations de montage, tpti suivent la constitution des éléments, consistent à relier les faisceaux d'éléments entre eux et à les
  - jdacer dans les bacs pour terminer la batterie.
  - VUE I) ENSEM BI.E 1> UNI'. BATTERIE STATIONNAIRE OU BATTERIlï-TAMPON
  - Ces batteries ont pour but de régulariser la tension donnée par les dynamos d'une centrale électrique en fournissant l'appoint nécessaire. Des éléments dits : « de réduction », sont peu à peu mis dans le circuit
  - lorsque la tension de la batterie diminue.
- p.330 - vue 34/136
- - LES A Cru MULATRE HS ÊLECT IilQUES
  - 331
  - port en plomb qui sert a répartir le courant dans toute la masse. Ces plaques présentent l’avantage de nécessiter une formation moins longue que celle du type Planté, et, grâce à la bonne disposition du support en plomb, elles présentent une grande solidité. Ce support est constitué par une grille de plomb dont les barreaux sont disposé manièreàceque la matière active (oxyde de plomb rapporté) ne puisse s’échapper dans le bac.
  - Avant d’entreprendre la description détaillée de la fabrication et du montage des accumulateurs, il nous faut dire quelques mots de l'installation d’une usine moderne. Une centrale électrique permet de ne pas être à la merci d’une panne de réseau et fournit l’énergie électrique pour l’éclairage, la force motrice et les opérations électrochimiques. Une batterie tampon assure la constance de la tension de distribution. Les chaudières servent également à alimenter les installations de chauffage central prévues pour les différentes parties de l’usine.
  - Les matières premières sont reçues dans de vastes magasins où elles sont vérifiées et méthodiquement classées sui- A
  - - ittnJyE
  - PETITE BATTERIE CONSTRUITE POUR T. S. F.
  - Les (plaçante petits éléments sont groupés dans une caisse. Charpie élément est placé dans un bac en ébonite et Vensemble de cette batterie donne une tension, de 80 volts.
  - vaut leur destination. Lorsqu’une commande est reçue, toutes les matières nécessaires à son exécution sont prises dans les différents magasins contenant les pièces prêtes et sont groupées sous le numéro d’ordre de cette commande. Ainsi, aucune perte de temps ne peut résulter d’un défaut d'a] ) pro v i sionnemen t.
  - La fabrication des électrodes, la plus import ante des opérations, a lieu dans un bâtiment spécial où les grilles sont fondues, garnies de matière active, et où les plaques sont formées.
  - La photographie de la page 825 montre une part ie de la fonderie dans laquelle sont installés les fours. Le plomb fondu est coulé dans des moules. L’ouvrier placé à droite est en train de tamponner l’intérieur d’un moule pour éviter que le plomb n’adhère aux parois. Les grilles doivent être légères et robustes. Ce résultat est obtenu par l’étude de leur forme et aussi par le choix des matières premières. C’est pourquoi un laboratoire doit être adjoint à la fabrication pour s’assurer de la qualité des lingots à la réception. Les barreaux des grilles ( fig. page 327) sont disposés de telle manière que la matière active se trouve en quelque sorte emprisonnée et dans l'impossibilité de se détacher sous l'ac-t ion des chocs.
  - Les grilles refroidies sont
  - QUELQUES AUTRES TYPES DE BATTERIES ü’ACCUMULATEURS POUR T. S. F.
  - En haut et à gauche, une batterie dite mversable de 40 volts et de 3 ampères-heure (A.-II.) ; au-dessous, le type de laboratoire : 20 volts, 3 A.-II. A droite, modèles pour amateurs : en haut, batterie de 80 volts 0,7 A.-II. ; en bas, batterie de 40 volts 0,7 A.-H.
- p.331 - vue 35/136
- - 332
  - LA SCI EM CE ET LA V1E
  - ensuite garnies de matière active dans un atelier voisin (fig. page 327). La composition exacte de ces oxydes rapportes reste le secret du fabricant, mais c’est le minium (oxyde de plomb) qui forme la base de la pâte. L’ouvrier reçoit les grilles et les place dans les châssis d’où il les prend poulies empâter. A cet effet, il place unegrille devant lui et, au moyen d’un rouleau, il fait pénétrer la pâte dans tous les interstices des barreaux.
  - Les plaques garnies sont remises dans d’autres châssis d’où elles sont prises pour subir l’opération de la formation. Grâce à la pâte spéciale employée au garnissage des plaques des batteries destinées au démarrage des moteurs à explosions, on a pu produire des appareils dont la capacité, sous le même poids et le même volume, aux régimes intenses de démarrage, est près de trois fois plus grande que celle des éléments ordinaires employés pour l’éclairage. Au fond de l'atelier, on aperçoit une tuyauterie qui fait partie d’un système d’aspirateurs chargés d’entraîner les poussières et les émanations et de préserver ainsi le personnel de tout danger d’intoxication.
  - La formation des pla-ques est une opération délicate qui doit être eon duit e avec b eauco up de soins et lentement.
  - Dans le procédé Planté (plaques en plomb sans oxydes rapportés) on procède à la charge, puis à la décharge une dizaine de fois. On recommence encore dix fois en inversant les connexions. Ce n’est qu’au bout d’une centaine de charges que la capacité ne varie plus. C’est pour diminuer la longueur de cette formation que l’on utilise les plaques à oxydes rapportés. Cette opération est
  - effectuée dans la grande salle représentée page 324. Le traitement électrochimique, qui varie d’ailleurs pour les plaques positives et les plaques négatives, se fait en plongeant les plaques dans des bains spéciaux et
  - en les maintenant sous tension pendant un temps considérable. Au premier plan, on voit, sur des panneaux verticaux, les appareils de contrôle et, par terre, les rhéostats liquides qui servent à régler et à maintenir constantes les conditions électriques de la formation dés électrodes.
  - Les plaques formées sont transportées à l’atelier de montage représenté par la photographie de la page 330. Pour augmenter la capacité d’un élément sans lui donner un volume encombrant, au lieu de prendre de grandes plaques positives et négatives, on réunit ensemble un certain nombre de plaques positives et la même quantité plus une de plaques négatives. Cette opération se fait facilement à la soudure autogène grâce à de petits prolongements prévus sur les grilles, d’une part, et à des barrettes fabriquées dans l’atelier de fonderie et portant autant de logements qu’il y a d’ergots à placer. La figure de la page 328 montre un ouvrier travaillant au chalumeau. On obtient ainsi des faisceaux positifs et négatifs que l’on emboîte les uns dans les autres de façon à intercaler les plaques positives et négatives. L’isolement des plaques est assuré par des séparateurs en ébonite perforée. On obtient ainsi par soudure un bloc de faisceaux.
  - Les blocs sont ensuite logés dans des bacs, généralement en ébonite lorsqu’il s’agit
  - Wp_ ïfeJ* <p_ tjfc».. £
  - Jk |mmr wnrrjmt »f«
  - BATTERIE DITE DE TRACTION La batterie complète est généralement composée de fruit groupes semblables à celui représenté ci-dessus. Chaque groupe comprend cinq éléments, et la. batterie fournit donc une tension de SO volts.
  - Chaque batterie est constituée par trois éléments réunis par des barrettes à la soudure autogène. Ces batteries très robustes conviennent particulièrement pour F équipement électrique des voitures automobiles.
- p.332 - vue 36/136
- - LES
  - A crr M U L A TELT R S É LFA' T RI QUE S
  - 533
  - d’accumulateurs de démarrage, et que l’on remplit d’une solution d’acide sulfurique de concentration convenable.
  - Dans ce cas, on assure l’étanchéité de l’appareil en coulant un compound de fermeture qui établit une liaison parfaite entre le bac et son couvercle. Un bouchon de ventilation vissé sur le couvercle assure l’évacuation des gaz tout en empêchant les projections d'acide. La charge des éléments a lieu dans la vaste salle représentée à la page 328. C ette opération est contrôlée au moyen des appareils de mesure que l’on voit fixés au mur du fond. On sait qu’un accumulateur ne peut être conservé chargé que s’il est rempli d’eau acidulée. Cette particularité présente un gros inconvénient pour le transport car il est interdit par les compagnies de chemin de fer de faire circuler des acides sans précautions spéciales. On est réduit à remplir les bacs d’eau distillée pour mettre les plaques à l’abri de l’air et éviter leur détérioration rapide. D’autre part, pour conserver en magasin des accumulateurs chargés, il faut vérifier souvent le niveau de l’électrolyte et procéder à des recharges périodiques pour éviter la sulfatation. Il est vrai que l’on peut expédier des accumulateurs secs et déchargés, mais ceci implique à l’arrivée une recharge dans des conditions un peu particulières et toujours longue (environ trente heures). On a remédié actuellement à ce gros inconvénient et, grâce à un procédé tout
  - 4i
  - BAC DE BATTERIE AUTOBLOC Le bac, en matière moulée, inattaquable par Vacide sulfurique, forme en même temps la caisse du groupement. Sur la table, on voit les petits couvercles qui servent à recouvrir les trois compartiments du bac.
  - PIPETTE POUR LA VÉRIFICATION DE
  - l’acidité de l’électrolyte
  - fait spécial, on peut livrer, en n’importe quel point du monde, des accumulateurs complètement chargés et secs. A l’arrivée, il suffit de remplir la batterie avec l’électrolyte, pour qu’en quelques minutes, elle, soit prête à fonctionner.
  - Une batterie d’accumulateurs est constituée par un certain nombre d’éléments réunis en série, car la tension de deux volts existant entre les bornes d’un élément est, en effet, très éloignée des tensions industrielles. Les batteries tampons (stationnaires) sont simplement placées dans une chambre spéciale de la centrale à laquelle
  - elles doivent être affectées. Lorsqu’il s’agit de l’éclairage, il faut que la tension reste sensiblement constante. Or, nous avons vu que celle-ci reste longtemps voisine de deux volts pour chaque élément, puis elle baisse lentement jusqu’à la limite pratique de 1,7 volt. 11 faut donc prévoir un dispositif de réglage à l’aide d’un rhéostat ou au moyen d’éléments supplémentaires, dits éléments de rédùction, que l’on insère successivement dans le circuit pour compenser la chute de tension. C’est généralement à cette deuxième solution que l’on a recours pour éviter la perte d’énergie dans le rhéostat et,par suite, la diminution du rendement de l’installation. Leur nombre est facile à calculer, puisqu’il est égal à la moitié du nombre de volts qu’il faut ajouter, à la fin de la décharge de la batterie principale, pour obtenir la tension primitive du réseau de distribution.
- p.333 - vue 37/136
- - 334 LA SCI EXEE ET LA VIE
  - Les batteries transportables, de (5 à 12 volts, comprenant par conséquent 3 ou G éléments reliés en série, sont logées dans des caisses de bois. Le bois doit être très sec pour qu’il se conserve bien, et, d’autre part, il doit cire recouvert d’une peinture inattaquable par l’acide sulfurique de l’électrolyte. Après vérification de sa capacité,
  - d’ajouter de l’eau distillée en quantité suffisante. La vérification de l’acidité de l’électrolyte se fait au moyen d’un aréomètre. Le petit appareil très pratique représenté page 333 facilite beaucoup cette opération.
  - Après avoir débouché l’élément, on plonge l’extrémité de cette pipette dans l’électrolyte en pressant sur la poire en caoutchouc.
  - J ABOlîATOIItK DK VK1Ul'ICATION DANS UNE l'ABlUQUK D’aCCU.AIULATKUKS Les matières premières employées à la confection des grilles, de la pâte et de l'électrolyte doivent être constamment vérifiées au laboratoire, si l'on désire obtenir des éléments constamment semblables à eux-mêmes et dont la capacité soit bien conforme aux prévisions établies.
  - la batt crie est prête à être utilisée. La photographie de la page 332 montre un nouveau type de bat terie dont les éléments sont groupés dans un bac triple, en matière moulée inattaquable, assez épais pour former en même temps la caisse du groupement. Ces batteries sont spécialement utilisées sur les voilures automobiles. Actuellement les accumulateurs sont très employés pour la télégraphie et la téléphonie sans fil. En groupe de batteries spéciales est. représenté page 331.
  - Il nous reste à dire quelques mots de l’entretien des accumulateurs. Il faut veiller au bon serrage des bornes, à leur propreté, au niveau de l'électrolyte et à sa teneur exacte en acide. Le niveau du liquide doit toujours dépasser les plaques de quelques millimètres. Si le niveau descend trop bas, il suffit
  - En relâchant cette boule, le liquide monte dans le corps de la pipette et le petit aréomètre qu’elle contient flotte dans l'électrolyte. Il suffit de lire directement le degré d’acidité de la solution cpii doit être de 28° Baumé. Si l’acidité est trop faible, on ajoute une solution d’acide plus concentrée. Il est bon à ce sujet de rappeler qu’on ne doit jamais verser de l'eau dans de l’acide sulfurique. La grande chaleur dégagée par sa dissolution serait la cause de projections d’acide qui occasionneraient des brûlures. Si l’acidité est trop forte, on remplace une partie de l’électrolyte par de l’eau distillée.
  - Jean Marchand
  - Les photos qui illustrent cet article ont été prises dans l’usine de la Société des Accumulateurs Électriques (Anciens Établissements A. Dinin, à Nanterre,Seine).
- p.334 - vue 38/136
- - L’USINE MAREMOTRICE DE L'ABER-VRAC’H
  - Par Émile HENRIEY
  - C’est par milliards de chevaux que la nature, qui dispose de sources si différentes, peut fournir à l’industrie l’énergie nécessaire à l’activité de ses usines. Des entrailles de la terre on extrait sa houille, son pétrole et ses gaz ; à sa surface, on maîtrise et on utilise l’eau de ses fleuves et de ses rivières. Les océans eux-mêmes vont bientôt être appelés à fournir leur part d’énergie et suppléer, dans les pays qui en sont pauvres ou privés, au manque de charbon et de carburant qu’il faut demandera l’étranger. L’idée de se servir du mouvement des marées — flux et reflux — pour actionner des turbines, n’est d’ailleurs pas nouvelle, et La Science et la Vie (n° 45, page 55) a signalé les projets proposés pour l’utilisation de la Rance, baies de Rothé-neuf, de la Rochelle, etc. Aujourd’hui, pour la première fois, elle va être enfin mise à exécution.
  - C’est l’Etat lui-même qui patronne l'entreprise et qui, par l’intermédiaire du ministre des Travaux publics et du ministre des Finances, a de-mandé à la Chambre des députés l’autorisation de s'intéresser à un projet présenté par une société industrielle privée, comportant l’installation
  - d’une usine marémotrice dans l’estuaire de l’Aber-Vrac’h, sur le territoire des communes de Lannilis et de Plouguerneau (Finistère) et destinée à servir de station d’essai pour les questions relatives à l’utilisation de l’énergie des marées et à produire de l’énergie électrique. La réalisation de ce projet permettra à 1’'administration d’élucider, grâce à cette station d’expériences, un grand nombre de problèmes (pie pose le mode de captation de cette nouvelle source d’énergie et, en même temps, d’éprouver et de comparer les divers types de moteurs ou d’appareils secondaires qui seront conçus ou proposés à l’Etat dans cet ordre d’idées. Divers projets de grande envergure, représentant des dépenses de plusieurs centaines
  - de millions, ont été déjà proposés ; d’autre part, les Anglais envisagent dans le même but un aménagement de l’estuaire de la Se-vern. Puisque l’utilisation industrielle de l’énergie des marées, (pii fut longtemps considérée comme une conception chimérique, semble devoir entrer, grâce aux récents progrès de la technique, dans le domaine des réalisations pratiques, il convenait de ne pas négliger cette question des forces hydrau-
  - Lesr^yen
  - PlaftennBC
  - Landerneau
  - Ti'éi'-jyiattiieu
  - RÉGION BRETONNE A QUI I,’ USINE MARÉMOTRICE DOIT FOURNIR L’ÉLECTRICITÉ
  - LA VALLÉE DU DIOURIS OU S’ÉLÈVERA LE BARRAGE (EN POINTILLÉ) DE L’USINE MARÉMOTRICE
- p.335 - vue 39/136
- - 336
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - liques parmi lesquelles la « houille bleue « peut tenir une importante place et de procéder méthodiquement à une expérimentation sur une matière aussi nouvelle, bien que ce ne soit pas d’aujourd’hui que l’on a cherché à capter les forces de la mer. On trouve, en effet, dès le xie siècle, des « moulins à marée ». Au xvme siècle, Belidor établit des bassins ouverts, de niveaux différents, permettant l’écoulement de l’eau qui actionnait
  - tielles, lunaire et solaire. Au contraire, au moment des quadratures, c’est-à-dire quand la Lune est aux quartiers, l’effet du Soleil contrebalance celui de la Lune ; la haute mer lunaire correspond à la basse mer solaire et la marée est, dans ce cas, produite par la différence des deux efforts, donc moins forte. La configuration et les anfractuosités des côtes, les îles qui les environnent, l’étendue des mers, exercent une grande influence sur
  - GuissenyO
  - Plouguerneau
  - Parcs à huitres
  - Beg-an-Toul^
  - Isine marémotrice, \ 6.200 HP. 1
  - LandédaGF
  - Pont suspendu
  - Barri
  - LANNILIS
  - Aber Benoit
  - Loc Brevaiaire
  - KILOMÈTRES
  - Vers Lesneven
  - l’estuaire de i.’abeii-vrac’it et le ruisseau t.e diouris qut s’y jette Le barrage de F usine marémotrice est indiqué par un trait noir ; il est situé à 25 mètres environ en amont de la tourelle de lieg-an-Toul. Plus loin, le barrage du Diouris prévu pour l'usine hydraulique destinée à régulariser l'énergie discontinue produite par la station, marémotrice.
  - des turbines de construction sommaire placées dans un barrage formant chute.
  - Sans vouloir Faire ici une étude complète sur la théorie des marées, nous rappellerons seulement qu’elles sont produites par les attractions lunaire et solaire, combinées avec la rotation de la Terre. Suivant les positions qu’occupent les deux astres, par rapport à la Terre, ces attractions se contrarient ou se complètent, l’attraction lunaire étant, toutefois, de beaucoup la plus forte. Quand le Soleil, la Lune et la Terre se trouvent placés sur un mê’.-ac axe, c’est-à-dire quand la Lune est en conjonction ou en opposition, par conséquent aux époques de nouvelle lune ou de pleine lune, les efforts s’ajoutent et la marée est la somme des deux marées par-
  - les marées qui subissent des retards équivalents aux passages de la Lune, soit de 50 minutes 30 secondes. A Saint-Malo, la marée totale atteint 12 mètres ; à Cherbourg, elle ne dépasse pas 5 m. 60. Devant les falaises à pic. la mer ne semble pas s’éloigner ; sur les plages sablonneuses et plates, elle « découvre » à de grandes distances ; dans la baie du Mont-Saiut-Michcl, par exemple, elle s’éloigne à près de deux lieues. C’est la force du courant produit par cette différence de niveaux que l’usine marémotrice utilisera.
  - L’Aber-Vrae’h, dont l’estuaire a été choisi pour y construire cet établissement d’essai, constitue depuis longtemps, à l’entrée de la Manche, un des ports les plus importants parmi les ports de relâche du Finistère. Pro-
- p.336 - vue 40/136
- - L'USINE MARÉMOTRICE DE L'ABER-VRAC'H 337
  - tégé par de nombreux rochers qui en rendent l’accès quelquefois difficile, il donne asile à des navires de haut bord, la profondeur d’eau n’étant pas inférieure à dix mètres, aux environs du chenal. Il est navigable jusqu’à près de 4 kilomètres dans l’intérieur des terres, jusqu’au petit port de stationnement de Palu-den, aux environs duquel l’usine doit être construite. Très sinueux, bordé de coteaux élevés qui l’enserrent, l’Aber-Vrac’h se prolonge ainsi pendant 3 kilomètres encore jusqu'au point où il reçoit le ruisseau le Diouris, sur lequel un deuxième barrage doit être établi pour l’usine hydraulique qui complétera l’usine marémotrice. A la hauteur du port de Paluden se trouve la roche de Beg-an-Toul, sur laquelle est construite une tourelle en maçonnerie et dont il est question dans le projet.
  - L’usine marémotrice sera constituée par un barrage de 142 mètres de longueur et trois groupes fie turbines actionnant, sous le double effet du flot et du jusant, des alternateurs asynchrones logés à l’intérieur des caissons en béton armé formant le barrage. Celui-ci permettra d’emmagasiner en amont un cube de un million et demi à quatre millions de mètres cubes, suivant la hauteur des marées. Ce bassin à double effet fonctionnera de la manière suivante : lorsque la marée monte et dès que la dénivellation entre le niveau de la mer et celui du bassin atteint 70 centimètres, les turbines entrent en fonctionnement et travaillent à charge progressivement variable jusqu’au moment où la marée est étale. A ce moment, la différence de niveau s’annule entre l’extérieur et le bassin, puis se rétablit, en sens inverse à marée descendante. Ainsi, deux fois par marée,soit pendant huit à dix heures de fonctionnement, les turbines qui sont disposées de façon à fonctionner dans le même sens, quel (pie soit le sens de l'écoulement
- p.337 - vue 41/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - 338
  - VUE EN COUPE DE I, ENSEMBLE
  - DU BARRAGE QUI CONSTITUERA L’USINE MARÉMOTRICE
  - La ligne pointilléc indique le fond de V estuaire à T endroit où le barrage sera établi. Dans la partie la plus profonde sont disposés les trois caissons renfermant les turbines et les alternateurs. A gauche, les vannes. La longueur totale du barrage sera de 142 mètres, sa largeur de 22 mètres et sa hauteur de 27 m. 60.
  - de l’eau, fournissent une puissance variable à chaque instant et qui s’annule à chaque renversement du sens du courant. Les trois turbines installées fourniront chacune une puissance variable de 75 à 1.200 chevaux sous deux ou trois régimes de vitesses. Les deux alternateurs accouplés aux turbines fourniront du courant à 1.500 volts.
  - Cette usine se complète par une autre d'eau douce, établie sur le ruisseau du Diou-ris, cpii se jette dans l’estuaire de l’Aber-Yrac’h. Cette seconde usine a pour but de régulariser l’énergie discontinue produite par la station marémotrice. Elle comportera un barrage de 35 mètres de hauteur qui permettra d’emmagasiner une masse d’eau douce de 12 millions de mètres cubes, sous une chute variant de 8 à 2!) mètres. Elle sera munie de turbines de 3.000 à 4.000 chevaux au total, de deux alternateurs de 1.500 chevaux environ chacun et de deux pompes de 1.500 chevaux chacune, aspirant l’eau au pied du barrage pour relever la réserve aux heures où la production du cornant électrique sera surabondante à l’usine d’aval. Le tout est conçu de manière à compenser le plus possible les temps d’arrêt de la station* marémotrice. L’ensemble de ces deux usines, fonctionnant en liaison très étroite, sera susceptible de fournir une puissance pouvant
  - atteindre jusqu’à 3.200 chevaux , la puissance minimum constante restant de 1.600 chevaux. La production annuelle sera de 11 millions de kilowatts- heures, correspondant à une consommation annuelle de près de 16.500 tonnes de charbon.
  - Si l’on considère (pie la région appelée à bénéficier de cette station est obligée aujourd’hui d’employer le charbon étranger, qui revient à 132 francs, ou l’anthracite, (pii coûte 280 francs la tonne, et qu’à ce prix, les tarifs d’électricité montent jusqu’à 2 fr. 35 le kilowatt-heure, pour l’éclairage, et 1 fr. 80 pour la force motrice, on comprend l’intérêt que présente l’installation de ces usines. Le placement de l’énergie qu’elles produiront se trouve, en effet, (lès maintenant assuré par suite de l’obligation imposée au concessionnaire de se mettre en relations avec les stations génératrices hydrauliques ou thermiques existantes ou à créer dans la région comprise entre PAber-Vrac’h, l’Aber-Benoit, le littoral et la ville de Brest. Grâce aux lignes de transmission et de distribution d’énergie concédée, la puissance produite par les deux usines aura pour débouchés principaux les services publics de la ville de Brest et l’arsenal de ce grand port de guerre.
  - Cette expérience à échelle réduite va permettre de se rendre compte si l’utilisation de la marée est féconde et avantageuse ou si elle ne risque pas de réserver des surprises d’ordre technique ou financier. Elle a reçu
  - route.
  - COURE HORIZONTALE DU BARRAGE DANS LA PARTIE SITUÉE EXACTEMENT AU-DESSUS DES TURBINES
  - On voit, dans chaque caisson étanche, en béton armé, la disposition des deux turbines fonctionnant alternativement à chaque renversement du sens du courant.
- p.338 - vue 42/136
- - L'USINE MARÉMOTRICE DE L'ARER-VIIAC'II
  - 831)
  - l’approbation du mité consultatif forces hydrauliques et de la Commission de la houille bleue ; l’enquête nautique n’a révélé aucune opposition en ce qui concerne les dispositions techniques envisagées. Les travaux de l’Aber-Vrac’h vont donc ouvrir la voie à une utilisation rationnelle et économique d’une source d’énergie pour ainsi dire inépuisable et d’autant plus précieuse qu’elle permettra de doter d’un nombre important de kilo-
  - COUI’K I) UN CAISSON CON-TENANT DEUX TURIÎINES ET l'ERNATEUR l’OUlî LA PRODUCTION DU COURANT
  - watts une vaste région de la France qui, par sa position géographique, se trouve soustraite à l’influence des hautes chutes des Pyrénées, des Alpes et du Massif Central, et se voit obligée de demander à l’étranger la houille qui lui est nécessaire. Puissent bientôt les forces hydrauliques nous délivrer de ce tribut, comme l’alcool national nous délivrera un jour complètement, il faut l’espérer, du tribut du pétrole, si lourd à notre budget.
  - E. IIenriey.
  - POUR RECONNAITRE LA POLARITÉ DES FILS D’UNE LIGNE ÉLECTRIQUE
  - Il est souvent utile de pouvoir déterminer rapidement la polarité des fils d’une ligne électrique à courant continu, et La Science et la Vie a déjà donné une méthode simple pour obtenir ce résultat (n° 60, janvier 1922, page 168). Ce moyen, basé uniquement sur le volume de gaz oxygène dégagé à l’anode ( pôle -)-) et de gaz hydrogène à la cathode (pôle —), n’est pas toujours facilement applicable.
  - Les figures ci-contre montrent plu -sieurs autres manières d’obtenir ce résultat. Si l’on prend une feuille de papier spécial, dit papier de tournesol rouge, qu’on l’imprègne d’une solution saline et qu’ensuite on applique sur lui les deux pôles de la ligne à étudier, on voit le papier devenir bleu au voisinage du pôle négatif. On peut, d’ailleurs, utiliser le
  - tournesol d’une autre façon. On place de la teinture de tournesol dans un tube bouché à ses extrémités par des bouchons en caoutchouc traversés par deux électrodes connectées aux deux fils de la ligne. Le tournesol se colore en bleu au pôle négatif et il est décoloré au pôle positif C.
  - En reliant les conducteurs du circuit aux électrodes de plomb d’une batterie d’accumulateurs, on peut également discerner la polarité des fils. Au pôle positif A, la lame devient brune par suite de la formation d’oxyde de plomb. En B, il se forme rapidement du plomb spongieux.
  - Il faut, dans tous les cas, éviter de produire des courts-circuits, et, pour cela, il est bon de placer une ou plusieurs lampes en série, suivant la tension de la ligne que l’on désire étudier.
  - 83
- p.339 - vue 43/136
- - L’ACÉTYLÈNE ET LE CINÉMATOGRAPHE
  - La plupart des cinématographes dits d’enseignement ou de salons, fonctionnent au moyen de lampes électriques à incandescence. On songe, en haut lieu, à proscrire l'emploi de l’arc électrique dont la liante température peut provoquer l'inflammation des films, cette mesure visant surtout les cinémas d’enseignement.
  - Restent les lampes à incandescence. Mais l’électricité n’est pas partout. Plus de 20.000 communes en France en sont encore privées. J/acétylène ne pourrait-il entrer en scène?
  - C’est un gaz bien dangereux, croit-on généralement. Si, dans certains cas, l’acétylène peut présenter quelque danger- entre des mains maladroites ou inexpérimentées, il est, par contre, un procédé d’utilisation d’une sécurité absolue.
  - Tout le monde connaît, actuellement, la bouteille Magondaux qu’emploient les au- / tomobilist.es. Elle est remplie d’acétylène dissous dans de l'acétone et peut être utilisée dans le cinématographe.
  - C’est un récipient d’aeier pouvant supporter une pression de 00 kilogrammes et plus, remplie complètement d'une matière poreuse : bourre de soie, kapok, perles de charbon, brique poreuse, etc. On imbibe cette matière poreuse d’une certaine quantité d’acétone, liquide provenant de la distillation du bois et qui a la propriété de dissoudre vingt-quatre lois son volume d’acétylène par atmosphère. Ainsi préparé, le récipient reçoit, sous une pression de 15 kilogrammes, de l’acétylène convenablement desséché et épuré. L’invention de ce procédé est due à MM. Georges Claude et Hesse et les expériences de MM. Ber-thclot et Vieille ont démontré l’absolue sécurité lorsque la compression ne dépasse pas 20 kilogrammes. Grâce à cette curieuse et bienfaisante propriété de l’acétone, on peut ainsi emmagasiner sans danger de grandes quantités d’acétylène, les bouteilles sont donc des accumulateurs parfaits de lumière.
  - La Société française de l’Acétylène a appliqué ce procédé aux appareils de projection et au cinématographe. Le cinéma que représente notre photographie, comporte un chalumeau qui porte à l’incandescence une pastille de terre rare en ne produisant qu’une chaleur presque insignifiante. Moins puissants que les postes oxy-acétyléniques, ils sont, par contre, d’un maniement beaucoup plus simple et ne présentent aucun
  - danger. A iine distance de 8 mètres, sur un écran de 2 mètres de côté, la pro j e ction est parfaite Le bunsen débite 20 litres à l’heure et la bouteille d’acétylène dissous, qui pèse 5 kilogrammes, permet de faire vingt-cinq heures de projection. La chaleur dégagée est si minime que le film peut rester arrêté indéfiniment devant la lumière pour faire des projections fixes. Avec une bouteille pesant 25 kilogrammes, on bénéficie de quatre-vingts heures utiles de projection.
  - Le poste aéro-acétylénique a été créé spécialement pour les emplois du cinéma à l’école. Il est évident que le dispositif oxy-acétylénique, quoique d’un maniement plus délicat, comporte aussi des avantages.
  - Ce procédé donne l’équivalent de l’arc électrique et permet une projection de 4 mètres de côté à 18 ou 20 mètres. Plus de trois mille de ces postes fonctionnent actuellement et toutes les grandes maisons de cinématographie : Patlié, Gaumont, Aubert, etc., l’ont adopté comme poste de secours dans les villes qui ne possèdent pas l’électricité.
  - On voit par ce très court exposé combien l’emploi de l’acétylène présente d’intérêt dans l’industrie du cinématographe.
- p.340 - vue 44/136
- - UN NOUVEL APPAREIL DE SECURITE POUR LES CHEMINS DE FER
  - Par Victor LEBROT
  - L’appareil inventé par M. Rodolausse et admis aux essais par le Comité de l’Exploitation technique des Chemins de 1er au ministère 'des Travaux publics n’a pas la prétention de supprimer tous les accidents de chemin de 1er. 11 en est, en effet, d’inévitables ; mais le fait de contrôler à tout instant la marche générale des trains, les arrêts, et d’actionner les freins à la moindre défaillance du mécanicien, introduit une sécurité que l’on avait vainement tenté d’obtenir jus- ^ qu’à ce jour.
  - Cet appareil a été expérimenté le 11 juillet 1922, entre Paris et Orléans, en présence des représentants ofüciels du ministère des Travaux publics et d’une centaine d’ingénieurs appartenant aux grandes compagnies de chemins de fer françaises et étrangères ; il a donné de très bons résultats.
  - On sait qu’un train en route ne doit jamais dépasser une vitesse déterminée, qui peut être portée à 100 et même 120 kilomètres à l’heure sur certaines sections du parcours.
  - Si le mécanicien, pour une raison quelconque, se laisse aller à une vitesse supérieure, immédiatement l’appareil intervient pour ramener cette vitesse à sa valeur limite. Sur d’autres sections, le convoi doit ralentir, comme, par exemple, dans les courbes dangereuses ou au passage d’une aiguille ; là, encore, l’appareil, en contrôleur diligent, exerce un freinage plus ou moins énergique si le mécanicien n’a pas cru devoir respecter rigoureusement la vitesse réglementaire.
  - fi o. 1.- ASPECT E X T É R I E U R DE L’APPAREIL DE SÉCURITÉ RODOLAUSSE A la base de /’appareil, on voit Vorgane de commande. La manette placée sur la face avant commande Vaiguille de surveillance placée à Vintérieur.
  - Les signaux, à l’arrêt, sont-ils invisibles pour le mécanicien, en raison de la fumée ou d’un brouillard intense ? L’appareil voit pour lui, l’avertit, freine et au besoin arrête lui-même le train assez rapidement. Que d’accidents évités si toutes les machines qui circulent sur nos voies ferrées avaient été armées d’un aussi vigilant mécanisme !
  - Placé sur le tender, l’appareil est commandé par un dispositif électrique ou mécanique disposé à l’avant de la machine et sur lequel agissent indistinctement les appareils électriques ou mécaniques appartenant à la voie. Une tige, un crocodile, font déclencher le mécanisme d’avant, dit mécanisme de réception, en relation permanente avec l’appareil du tender. Parlai, il est possible de limiter les vitesses du train à un nombre quelconque de kilomètres à l’heure, même à 10 kilomètres, de contrôler et de surveiller les arrêts par des tiges à main, des crocodiles ou des déclencheurs mécaniques reliés avec un signal. Ces mêmes déclencheurs permettent également de réduire la vitesse des trains à GO, 45 ou 80 kilomètres. Si on adopte la commande électrique, la machine est pourvue d’une prise de courant qui, en passant sur le crocodile, ferme un circuit dans l’appareil. On peut se contenter d’un mécanisme actionné par l’air comprimé : dans ce cas, on dispose, à l’avant de la locomotive une valve fermant une dérivation
- p.341 - vue 45/136
- - 342
  - LA SCI EX CE ET LA VIE
  - de la conduite générale, F extrémité de cette valve étant reliée à une chaîne tendue horizontalement à 0 m. 35 au-dessus du rail. Les tiges placées sur la voie exercent, au passage, une traction sur cette chaîne, traction qui l'ait fonctionner la valve et provoque, par l’envoi de l’air comprimé, le déclenchement des appareils placés sur le teiuler.
  - Une seule tige placée sur la voie permet d’obtenir le ralentissement à 10 kilomètres ou même l’arrêt complet sur un parcours de 1.000 mètres à partir du point où s’est produit le déclenchement. Deux tiges espacées
  - Cette aiguille est mobile autour de l’axe A et elle porte une vis 5 dont nous verrons plus loin Futilité (voir la figure à la page 344).
  - Une seconde aiguille 4, dite de surveillance, mobile autour de l’axe P, est placée à demeure fixe, au départ du train, en face de la division du secteur indiquant la vitesse maximum que le train ne doit pas dépasser. Cette aiguille se continue à droite de son pivot P par une contre-partie à laquelle est reliée une tige verticale T dont la descente peut être
  - VUE INTERIEURE DE I. APPAREIL En comparant cette figure avec les deux dessins que nous donnons plus loin du mécanisme, on reconnaîtra
  - aisément tous les organes.
  - de 75 à 300 mètres donnent la faculté de réaliser les limitations de vitesse à 00, 45 ou 30 kilomètres, ce qui est très précieux.
  - Le mécanisme est contenu dans un carter de 450 X 450 X 250 millimètres, installé, comme nous l’avons dit, sur le tender. L’ensemble pèse 40 kilogrammes. Il est relié à un essieu porteur qui agit sur un mouvement à force centrifuge placé à la base de Fappareil. Le coulisseau de ce régulateur commande une tige m reliée à une aiguille 3 dite aiguille des vitesses, dont la pointe peut parcourir un secteur gradué P’; les divisions de ce secteur indiquent les vitesses de 10 en 10 kilomètres, depuis zéro jusqu’à 120.'
  - arrêtée par un levier R à griffe 11. Normalement, la griffe 11 est écartée de la tige T.
  - L’extrémité 4 de cette aiguille porte une vis d’arrêt d susceptible de venir en contact avec l’aiguille 3 ; de plus, le pivot P appartient à un levier à contrepoids G dont le déplacement est commandé de l’extérieur de Fappareil par la vis butoir D ; on peut donc, à volonté, limiter la vitesse maximum du train, au départ, à 110, 100, 00, etc., kilomètres à l’heure. Le contrepoids G intervient pour permettre à l’aiguille de remonter le secteur gradué quand on désire atteindre une vitesse supérieure à la précédente. Toutes ces limites sont inscrites par une
- p.342 - vue 46/136
- - UN NOUVEL APPAREIL DE SÉCURITÉ
  - 843
  - commande spéciale, terminant l’extrémité du levier G, sur une bande enregistreuse.
  - L’aiguille des vitesses 3 parcourt librement le secteur en harmonie avec la vitesse du train. Admettons un instant que cette vitesse Fait portée sur la division 110. Elle vient en contact avec la vis d et rien ne bouge. Mais pour peu que la vitesse dépasse les 110 kilomètres autorisés, l’aiguille 3 appuie énergiquement sous la tête de la vis d et l'ait basculer l’aiguille 4 autour de son pivot P. La tige T, conjuguée en I avec l’aiguille,
  - comprimé s’échappe au dehors et les freins commencent à fonctionner. Us agiront d’autant plus énergiquement que la vitesse du train tendra à dépasser de plus en plus les 110 kilomètres permis ; de sorte que, automatiquement, si le mécanicien n’intervient pas au moment voulu, l’appareil ramènera cette vitesse à la valeur autorisée.
  - Cette première fonction de l’appareil imaginé par M. Rodolausse s’effectue donc sans le secours d’aucun organe extérieur ; c’est la vitesse seule du train qui le commande.
  - FIG. 3. - VUE DF U APPAREIL MONTÉ ENTRE LFS ROUFS DU TFNDFIt
  - commence un mouvement de descente (le crochet 11 est éloigné de T), fait basculer le levier L, lequel pousse verticalement le manchon à cône M monté librement sur l’arbre creux du régulateur centrifuge. Mais le cône E, étroitement solidaire de cet arbre creux, tourne constamment avec lui. Sous la poussée de L, le manchon M vient donc embrayer aussitôt avec M et participe au mouvement de rotation.
  - Ce cône M est relié à une valve installée en dérivation sur la conduite générale par l’intermédiaire d’une chaîne et d’un levier coudé 5'. Quand M tourne, la chaîne s’enroule et tire sur 5', dont la petite branche pousse la tige J c|e la valye U. Immédiatement, l’air
  - Voyons, maintenant, comment s'effectue rigoureusement le contrôle des arrêts.
  - 1/arbre creux du régulateur centrifuge porte une vis sans lin 7 ( 1 ig. 5) susceptible d’entraîner une roue dentée 6‘, portant une came C et un doigt J5. Normalement, la roue 0 est soustraite à F entraînement par un pan coupé 16. Un levier 13, dont une des extrémités bute contre un doigt 14 maintient la roue dans cette position de repos. Cette roue est déséquilibrée par des évidements circulaires 17 pratiqués sur un des côtés et un contrepoids 16' ajouté sur l’autre côté ; elle tend donc à tourner dès que le levier 13 quitte le doigt 14.
  - Une tige 4a portant une vis c]e bnfée JS
- p.343 - vue 47/136
- - 344
  - LA SCIENCE ET LA V I E
  - et sollicitée par le ressort 19, appuie constamment sur la came C dont le profil est déterminé par la courbe de ralentissement du train, de 120 kilomètres à 0 kilomètre, sur un parcours de 1.000 mètres. C’est-à-dire que la roue 6 et la came C effectuent une révolution pendant le parcours d’un kilomètre.
  - Lorsque la locomotive passe sur un crocodile en circuit ou bien lorsqu’elle rencontre une des tiges placées verticalement sur la voie, un déclenchement se produit, soit par l’intermédiaire de l'électro, soit par l’intermédiaire du déclen-cheur pneumatique 10a. Le levier J3oscille et se défaire du doigt 14. Aussitôt la roue G entre en prise avec la vis sans fin 7 et sa rotation est commandée par le mouvement même du train. La tige 4a appujumt cons-
  - rCONDUITE GÉNÉRALE U
  - mn
  - que nous avons expliquée précédemment se reproduit alors, c’est-à-dire le fonctionnement de la valve agissant sur la canalisation d’air comprimé pour commencer le freinage. Par conséquent, cette fois encore, si le mécanicien n’a pas respecté la consigne lui imposant l’obligation de ralentir à partir d’un point déterminé de la voie, l’appareil effectue lui-même la manœuvre qui peut être poussée jusqu’à l’arrêt complet.
  - LECHAPPEMENT
  - FIGURE 4
  - DISPOSITIF DE FREINAGE AUTOMATIQUE PAR I.'APPAREIL IMAGINÉ PAR M. RO D O L AU S SI1'.
  - Il G (l E LA TECH C E S T111 Ella E
  - P', secteur gradué de 10 en 10 kilomètres ; 3, aiguille des vitesses commandée par la tige in du régulateur centrifuge; 4, aiguille de surveillance mobile autour du point 1* ; <1, vis butoir ; D, vis de réglage actionnée de Vextérieur ; A, axe de rotation de Vaiguille 3 ; 5, vis de commande du levier R; I, axe commun de Vaiguille 4 et du levier T ; G, levier à contrepoids portant le pivot P de l'aiguille 4 : V, axe de rotation du levier S R ; 11 .fourcliel du levier R ; L, levier commandé pur la tige T qui pousse le cône du manchon M contre le cône E entraîné par le régulateur centrifuge ; 5', levier coudé qui commande, par le manchon M et une chaîne de traction, la soupape 1 de la valve U que le ressort 7 tend à faire descendre. — Le fonctionnement de tous ces organes est expliqué dans le texte.
  - taniment sur la came C par l’action de son ressort 19, pivote autour de Taxe A et la vis de butée 18 ne tarde pas à atteindre le levier à contrepoids G, qui porte l’aiguille 1. Cette aiguille de surveillance parcourt, en descendant, le secteur gradué.
  - Si la vitesse du train ne diminue pas pendant ce temps, il arrive un moment oii les aiguilles 3 et 1 entrent en contact ; l’action
  - A la fin de la révolution, la roue G est arrêtée par le doigt 14 venant de nouveau buter contre l’extrémité du levier 13, qui a repris sa position de repos aussitôt après le passage du crocodile ou de la tige verticale.
  - Dans les courbes, des réductions de vitesse sont imposées au mécanicien ; s’il ne les respecte pas, l’appareil intervient encore pour ramener automatiquement cette vi-
- p.344 - vue 48/136
- - UN NOUVEL APPAREIL DE SÉCURITÉ
  - 345
  - tesse à la valeur prévue par les règlements.
  - Un autre organisme intervient alors, conjugué d’ailleurs avce les précédents. C’est un levier coudé 8, susceptible d’osciller autour de l’axe fixe 20 et dont la branche supérieure porte trois échancrures. Un second levier 9, à axe également fixe, porte à l’une de ses extrémités trois évidements de forme arrondie 22, 28, 24, dans lesquels peut s’engager l’extrémité du doigt 15.
  - Lorsque la machine passe sur une tige
  - déclenchement. Mais l’un des déclencheurs 10 fonctionne à nouveau. Observons que lors du premier contact avec la tige de la voie, le déclencheur 10 n’a pu produire aucun effet ; le levier 12, qui a chassé 8 vers la gauche, a été ramené aussitôt à sa position de repos par le ressort 21 et le système a repris la position indiquée sur notre ligure.
  - Au second déclenchement, il n’en va plus de même, puisque la roue G a tourné. Si ce déclenchement se produit au moment où le
  - KIG. 5. — SCHEMA MONTRANT I.IiS ORGANKS Ql l 1NTKRVI l'.NNKNT DANS I.R RAI.KNTISSKMKNT A l TO M ATI Ql ' K HC TRAIN KT DANS LIAS A Kl! LIS
  - COMMANDÉS PAR l.KS SIGNAUX FIXES 3. aiguille des vitesses ;4, aiguille de surveillance ; (1. vis d'arrêt : 1*. axe de rotation de 4 ; G, levier à contre-poids ; 1), vis d'arrêt de l'aigui/le de surveillance ;
  - 7, vis sans fin commandée par le régulateur centrifuge ; <>, roue //entée à pan coupe 16 ; ltf, eonlre-j)oids : 17, évidements ; C. came solidaire de la roue 6 : 4 a, aiguille appuyant e-n. jterm/tuence sur la came C ; 19, ressort du levier 4a ; A, axe du levier-lu; 1. lige de commande de l'ouverture de la valve U, représentée dans la figure précédente ; 13, levier d'arrêt de la roue (1 ; 14, doigt d'arrêt buiaul contre le levier 13 ; 10 a, appareils de déclenchement ; 12, levier commandé par l'un ou l'autre des appareils 10 ; 21, ressort de rappel du levier 12;
  - 8. levier destiné à arrêter le levier 4 a pour limiter automati/picmeut ht vitesse du train ; 15’, doigt commandé par le levier 12 pour pousser le levier 8 ; 9, levier a cl ion né par
  - le ressort 25 portant trois encoches 22, 23, 24 figurant les vitesses de 60, 45, 30 kilomètres à l'heure. - - Quand le doigt 15 s'engage dans l'une des trois encoches, l'autre extrémité du levier 9 s'engage l'une des dents du levier coudé 8 pour arrêter ce levier <pti arrête à son tour 4a dans une
  - de ses encoches supérieures.
  - DEC.LANCHLUH
  - J PNCUMATioUE
  - articulée ou un crocodile, l’un ou l’autre des déclencheurs 10 actionnent le levier 12 (pii pousse vers la gauche le doigt 15' du levier 8. Mais les déclencheurs 10a ont fonctionné également, libérant la roue G qui entre en rotation, entraînant le doigt 15.
  - Si on veut arrêter la vitesse du train à 45 kilomètres, par exemple, qui correspond à l’échancrure 23, on l'ait intervenir au moment voulu, une deuxième tige ou un deuxième crocodile qui renouvelle la même action sur les déclencheurs. Cette action est sans effet sur la rotation de la roue G, puisque cette roue a été mise en route par le premier
  - doigt 15 est engagé dans l'échancrure 23, l’autre extrémité du levier 9 viendra s’engager dans l'échancrure correspondante de la branche inférieure du levier 8, lequel sera maintenu dans cette position pendant toute la durée de la révolution de la roue G La branche supérieure du levier 8 présentera également un arrêt à l’aiguille 4a qui s'immobilisera à son tour.
  - Cet arrêt correspondant à la vitesse de 45 kilomètres à l’heure, lavis 18 aura entraîné le levier G et partant l’aiguille 4 jusqu’à la division 45 du secteur. Si, pendant cette chute, l’aiguille l rencontre l’aiguille 5,
- p.345 - vue 49/136
- - 346
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - c’est-à-dire si le mécanicien a oublié de réduire sa vitesse, le contact entre les deux aiguilles produira le freinage comme dans les cas précédents et le train ne pourra dépasser les 45 kilomètres à l’heure prescrits.
  - Toujours à l’aide du même appareil, on contrôle automatiquement le rapport entre la vitesse des trains et la pression de l’air comprimé (les freins, afin d’obtenir un coefficient de sécurité nécessaire en cas d’arrêt, urgent. Si donc la pression de l’air dans les canalisations est insuffisante pour obtenir l'arrêt du train marchant à grande vitesse, l’appareil intervient encore pour réduire cette vitesse, toujours par la descente de l’aiguille de surveillance à une limite telle que l’arrêt rapide puisse être obtenu. Dans ce cas-là, si la pression est très faible, l’appareil doit être considéré comme limiteur de vitesse, avertisseur de danger et contrôleur par enregistrement.
  - En effet, tout dépassement de vitesse est suivi d’un freinage qui est contrôlé et doublé d’un coup de sifflet avertisseur. Les fautes du mécanicien sont d’autant plus
  - graves qu’elles se répètent dans un espace très court; il est donc possible de prendre contre lui une graduation de peines allant de la plus légère jusqu’à la révocation ; un mécanicien ainsi surveillé et averti ne peut continuer une marche aussi imprudente.
  - Ce dispositif aurait évité la catastrophe de Miélan, ainsi que les accidents provoqués par des arrêts tardifs provenant du manque de pression des freins, dans lesquels la locomotive va heurter le butoir, par suite du manque de pression de l’air sur les sabots.
  - Cependant, le mécanicien peut neutraliser lui-même le fonctionnement de l’appareil lorsque la voie ayant été rendue libre avant l’arrêt complet, il désire reprendre sa vitesse. La neutralisation est également automatique lorsque la vitesse est descendue
  - kicj. 0.
  - Cet appareil est constitué par une chaîne placée à l'avant de la locomotive. Celle chaîne commande une valve (pii actionne elle-même une autre valve dans l'appareil liodolausse. La chaîne agit sous l'action du choc quelle reçoit de la tige verticale placée sur la voie.
  - à 15 kilomètres environ. L’aiguille 3 (fig. 4) agit par la vis 5 sur le levier R (fig. 4) et oblige la griffe lia s’engager sous un écrou de la tige T. On voit que, dans ce cas, cette tige est immobilisée et que les déplacements de l’aiguille de surveillance 4 n’ont plus aucune action sur la valve U.
  - Enfin, un dispositif de contrôle enregistre sur un ruban de papier toutes les opérations de départ et tous les incidents de route : réglage de l’appareil sur la vitesse limite,
  - neutralisations de la part du mécanicien, fonctionnement automatique des freins et indications des points où ils sont entrés en action.
  - Les tiges flexibles placées sur la voie, contre un des rails, sont de différents modèles selon qu’elles doivent être conncctécsavec les disques annonciateurs. Dans cc cas, la tige est verticale lorsque le disque est fermé et horizontale lorsqu’il est ouvert. La chaîne, placée à l’avant de la machine, couche la tige qui reprend lentement sa position normale sous l’action d’un ressort qu’un frein à air comprimé modère. Pour les limitations de vitesse en pleine voie et à point fixe, on utilise des tiges flexibles qui demeurent toujours verticales. I.C second déclencheur, nécessaire dans ces cas, est placé à une distance du premier qui dépend de la vitesse à ne pas dépasser sur la portion de voie qui suit. Enfin, il est encore possible de placer des tiges portatives sur un point quelconque de la voie avant le passage d’un train pour obtenir son arrêt; si on ajoute une deuxième tige à la distance voulue de la première, on réalise le ralentissement du train. Un pétard, posé près de la première tige, avertit, en outre, le mécanicien.
  - Victor Lebrot.
  - ]. APPAREII. RECEPTEUR
- p.346 - vue 50/136
- - LA TELEPHONIE D’AMATEUR A LONGUE DISTANCE
  - Par Roger LANGELIER
  - Lrc champ d’action des petits postes de T. S. F. à lampes augmente tous les jours. Chaque amateur peut aujourd’hui, d’un point quelconque du territoire français situé dans un rayon de G00 à 800 kilomètres autour de la ville où il se trouve, entendre très distinctement les communications et les auditions tclcphoniq u'es émanant des grands postes d’émission compris dan s cette zone étendue (tour Eiffel, Sainte-Assise, la Haye et les postes situés en Allemagne occidentale).
  - Parmi cés appareils d’amateurs, tous ne sont pas aussi sensibles et aussi bien construits les uns que les autres.
  - Nous décrivons ci-dessous un de ceux qui nous ont paru le plus intéressant tant au point de vue des idées directrices que de la construction, et, ce qui est aussi à considérer, qu’au point de vue du prix. L’installation d’un tel poste, y compris les accessoires (piles de 80 volts, accumulateurs de 40 ou 60 ampères heure, casque ou haut parleur), ne coûte pas plus de 1.000 francs. La photographie ci-dessus montre un poste D’ailleurs, les initiés se rendront compte rapidement qu’ils peuvent, à peu de frais, construire eux-mêmes ce poste, et c’est dans ce but que nous donnons la description technique et les schémas d’installation, avec cadre ou antenne, du poste à trois lampes.
  - Sur la grille de la première lampe (voir fîg. 2, page 848) agit le circuit oscillant, composé de la bobine de self-induction L et du condensateur C. La lampe n° I est couplée, par l’intermédiaire d’un transformateur à liante fréquence II F, avec la lampe n° IL L'enroulement de ce transformateur II F,
  - qui est relié à la grille n° 2, est réuni au négatif de la batterie de chauffage par l’intermédiaire d’une petite capacité dont nous expliquerons le rôle plus loin. La lampe n° II est couplée également avec la lampe n° III par l’intermédiaire d’un transformateur IIF installé comme il suit :
  - Le primaire de ce transformateur est relié à une batterie d’accumulateurs de 80 volts, par T intermédiaire d’une capacité C.,, analogue à la capacit é C, ; le secondaire de ce transformateur est monté sur la grille de la lampe n° III.
  - Sur le circuit dont fait partie la grille de cette dernière lampe, est monté un petit eondensa-I e u r C 3 muni d'une résistance R, et le circuit est fermé sur le pôle positif de la batterie de chauffage. Tel est le montage adopté pour la lampe dite détectrice III.
  - Le courant détecté, pris par la plaque de la lampe n°7/7, est envoyé dans le transformateur 11 F dont le secondaire est relié à la grille de la lampe n° II. Dans le circuit-plaque de cette lampe, aux bornes du condensateur C2, est branché le fil du téléphone.
  - En résume, les lampes I et II amplifient en haute fréquence, la lampe n° III est détectrice et la lampe n° II amplifie en basse fréquence, ce qui donne pour ce poste une lampe détectrice et trois étages d’amplification, ce qui explique sa puissance.
  - Cette disposition n’est pas limitée à trois lampes, car pour un poste de quatre lampes, le montage de la lampe n° III sera analogue à celui de la lampe n° II et la lampe n° IV sera montée en détectrice. Dans ce cas, les lampes 7, II, ITI amplifieront en haute fré-
- p.347 - vue 51/136
- - 348
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - quence ; la lampe IV sera détectrice et les lampes II et III amplifieront en basse fréquence. On aura donc, pour les quatre lampes, cinq étages d’amplification, dont trois étages en haute fréquence, deux étages en basse fréquence et une lampe détectrice.
  - Ce poste peut être employé soit sur antenne,, soit sur cadre, si le poste récepteur est installé à proximité du poste émetteur.
  - L’antenne est reliée à la borne A et la prise de terre à la borne T (voir fig. 3 page 349). Un circuit oscillant LC se trouve donc ainsi intercalé dans le circuit antenne-terre. La bobine de self-induction comporte deux séries de spires reliées à deux bornes i et 2 d’un commutateur permettant de prendre une partie, ou la totalité des spires, suivant la longueur d'onde à recevoir.
  - Pour les faibles longueurs d’ondes,on place le petit commutateur sur le plot 1, ce qui permet de ne prendre qu’une partie des spires de la bobine de sclf-induction L, l’accord étant fait avec la capacité variable. Pour les grandes longueurs d’ondes, le commutateur est placé sur le plot 2 et le courant, de la bobine L est ainsi utilisé entièrement.
  - Si on emploie le poste sur cadre, il suffit de le relier aux bornes xi et T (voir fig. 4 page 349). La bobine de sclf-induction étant coupée, on a ainsi un circuit oscillant composé du cadre qui a une grande self-induction et de la capacité variable (.', avec laquelle on fait l’accord. De même, la bobine de self-induction possède deux spires bobinées sur le cadre qui comporte deux bornes permettant de prendre une partie ou la totalité des spires, suivant la longueur «l’onde à recevoir dans charpie cas spécial.
  - La plaque de la lampe n° I est reliée au pôle positif de la batterie de 80 volts par l’intermédiaire du primaire d’un transformateur haute fréquence II F. Le secondaire de ce transformateur, qui agit sur la grille de la deuxième lampe, est relié au pôle négatif d’une batterie d’accumulateurs de 1 volts, par l’intermédiaire de la capacité (\. En effet, la lampe n° Il amplifie en haute fréquence et en basse fréquence. On remarque sur la grille, deux enroulements, l’un appartenant à u n transformateur IIF et l’autre appartenant à un transformateur 11F ainsi montés en série.
  - Le condensateur Cjqui a une capacité très faillie, laisse passer facilement les courants à haute fréq u en ce et très difficilement les courants à basse fréquence. Les enroulements des transformateurs IIF laissent passer facilement les courants à haute et à basse fréquences. Les enroulement s des t r an sfo rm at cur s B F, qui présentent une grande self- induction, laissent passer beaucoup plus facilement les courants à basse fréquence (pie les courants à haute fréquence. Par conséquent, les courants qui proviennent du circuit oscillant et (pii agissent sur la grille n° II sont donc obligés de parcourir rigoureusement le chemin suivant : grille, transformateur II F, condensateur Cx et pôle négatif de la batterie de piles de 80 volts.
  - Les courants à basse fréquence, qui viennent de la lampe détectrice III et qui agissent également sur la grille n° II, suivent le chemin : grille, transformateur II F, transformateur B F et pôle négatif du filament Tour la même raison, un petit condensateur C2 est relié aux bornes du téléphone T. Les courants à haute fréquence qui agissent
  - SC H KIM A DU P O ST K A TROIS LAMPES « INNOVATION »
  - Le courant provenant de l'antenne agit sur le circuit oscillant L C. qui est relié à la grille de la première lampe. La plaque de lu première lampe est couplée avec la grille, de la deuxième par un transformateur à haute fréquence IIP. l)e même la plaque de la deuxième lampe est reliée avec la grille de la troisième par un deuxième transformateur IIP. Entre la sortie de ce dernier transformateur et la grille, est monté un pet il condensateur simulé (,, It, pour que cette lampe fonctionne en détecteur. Le courant détecté provenant de cette lampe est envoyé dans un transformateur èi basse fréquence H P dont le secondaire agit sur la grille de la deuxième lampe, pour donner une amplification èi basse fréquence. Le téléphone T est branché dans le circuit-plaque de. la deuxième lampe aux bornes d'une petite capacité C2. La petite capacité t’,, qui est reliée aux bornes du transformateur BP, a pour but de laisser passer les courants A haute fréquence qui traversent le premier transformateur IIP.
- p.348 - vue 52/136
- - LA TÉLÉPHONIE IP AMATEUR A
  - sur la plaque passent par le condensateur C2 et les courants à basse fréquence passent par le téléphone. Les avantages de l’ampli-ficaton à haute fréquence par transformateurs des ondes captées sont les suivants.
  - En combinant les nombres de tours de fils des transformateurs, on peut donner à ceux-ci un coefficient de self-induction qui, avec les capacités des différentes parties des circuits, grilles et plaques, donne un maximum d’amplification pour-les longueurs d’onde des postes que l'on veut recevoir.
  - D’autre part, la self-induction des enroulements à haute fréquence est trop petite pour qu’il puisse se produire des oscillations de fréquence musicale ; par suite, le fonctionnement de l’appareil est beaucoup plus silencieux et les sifflements très fréquents avec les amplifications à basse fréquence, sont beaucoup moins à craindre ici.
  - Les transformateurs à haute fréquence sont d’une construction assez délicate pour les raisons données plus haut. Leurs enroulements doivent être adaptés à la longueur d’onde à recevoir. De plus, la capacité entre fils et entre couches doit être réduite au minimum, sinon le rendement du transformateur diminuerait très rapidement ; une partie du courant, au lieu de parcourir les enroulements, passerait comme si le transformateur était simulé par une petite capacité, ce qui abaisserait ainsi la différence de potentiel aux bornes des enroulements et nuirait à la réception.
  - Le noyau de ces transformateurs à haute fréquence doit être construit en tôles minces d’acier au silicium, ou en fils émaillés de faible diamètre, et disposés en faisceaux longitudinaux comme les fils de fer constituant le noyau d’une bobine d’induction.
  - Le principal avantage tfe ces postes est
  - L O N O UE I) / S TA N (' E 3 Ml
  - d’utiliser au maximum les lampes intermédiaires qui sont la lampe n° Il dans le poste à trois lampes, et les lampes II et III dans le poste à quatre lampes, chaque lampe intermédiaire donnant deux étages d’amplification. On peut ainsi, en réduisant la consommation des lampes, des piles et des accumulateurs, avoir des postes peu encombrants et capables de recevoir des transmissions faibles, car la valeur amplificatrice d'un poste est donnée, non par le nombre de lampes, mais par le nombre des étages d'amplification. Les constructeurs de cet appareil viennent de mettre au point un poste à cinq lampes d’une portée de réception beaucoup plus considérable que le poste à quatre lampes cité plus haut et sur lequel nous aurons, s a n s doute, l'occasion de revenir.
  - L’appareil à quatre lampes a été réalisé sous forme de mallette afin de le rendre facilement transportable, d’une part, et de ne pas le séparer des accessoires nombreux qui sont indispensables au fonctionnement (le tous les postes de téléphonie sans fil. Une particularité de construction de cct appareil est la disposition du cadre qui est bobiné dans le couvercle. Pour écouter, il suffit d’ouvrir le couvercle et d’orienter celui-ci dans la direction du poste à recevoir. La pile de 80 volts, qui fournit la tension sur les plaques des lampes, est disposée sur le côté ; au-dessus de cette dernière, dans une petite caisse spéciale, on installe les lampes et le casque récepteur poulie transport, IL Langeukh
  - A
  - FIG. 3. — DISPOSITION DU CIRCUIT-OSCILLANT POUR l’emploi DU POSTE AVEC ANTENNE
  - L'antenne est reliée à la borne A, la prise de terre à la borne T. Le courant provenant de l'antenne agit sur le circuit oscillant composé de la bobine de self L qui coin porte deux prises 1 et 2, l'accord du circuit sur la longueur d'onde à recevoir est fait au moyen du condensateur variable C.
  - CADRE
  - FIG. 4
  - DISPOSITION du
  - CIRCUIT OSCILLANT POUR l'emploi DU POSTE AVEC CAD ri;
  - Le cadre est relié à la borne A et à la bonis T, le commutateur étant dans la position du cadre. Le circuit oscillant est composé de la self du cadre et de la capacité variable au moyen de laquelle l'accord est obten u. Pour cm ployer le poste avec le cadre il suffit donc de. relever le commutateur, ce qui supprime la bobine de self-induction L, de débrancher l'antenne et la terre et de connecter éi leur place les fils d'entrée et de sortie du cadre.
- p.349 - vue 53/136
- - UNE CANNE POUR RECONNAITRE SI UN CIRCUIT ÉLECTRIQUE EST SOUS TENSION
  - Malgré les dispositions prévues par les sociétés d’exploitation d’énergie électrique à haute tension, et en dépit des règlements sévères qui interdisent aux ouvriers d’entreprendre un travail quelconque sur une ligne sans s’être assurés au préalable, et de plusieurs laçons différentes, de l’état neutre des conducteurs, il arrive encore, malheureusement, de trop nombreux accidents et souvent mortels. Les instructions en vigueur prescrivent cependant que, avant toute chose, on doit attendre les ordres de la personne chargée de couper le courant dans la portion du circuit à réparer. Il y a lieu ensuite de s’assurer que tout danger est effectivement écarté. Les opérations humaines pouvant toujours, en effet, être imparfaites, une erreur ou une confusion d’interrupteurs aurait pu se produire et serait fatale pour celui qui toucherait imprudemment à la ligne encore sous tension. Il y a lieu également de séparer nettement le circuit que l’on veut réparer de ceux qui sont à côté. C’est pourquoi on recouvre ces derniers d’une planche isolante de sécurité.
  - En dehors de l'interrupteur principal situé à la station avec laquelle le câble est relié, il existe des sectionneurs ou des disjoncteurs permettant d’isoler les différents secteurs alimentés par l’usine. Ce n’est que lorsqu’on a vérifié que ces interrupteurs sont ouverts que l’on utilise le petit appareil suivant employé par la Consolidated Gas, Electric Light et Power Company, de Baltimore (Etats-Unis). Ce dispositif très simple est utilisé pour les câbles souterrains à 13.200 volts.
  - te
  - L’appareil consiste essentiellement, ainsi que le montre le dessin ci-dessous, en un tube isolant A, en carton de mica, de 60 centimètres de diamètre. Aux extrémités de ce tube se trouvent deux rondelles de caoutchouc I) et E qui sont maintenues grâce à une rainure circulaire dans laquelle le tube A peut s’engager. L’axe de cette partie de l’appareil est constitué par une tige de bois G de 3 centimètres et terminée à son extrémité par une partie filetée. Un écrou II permet de fixer la rondelle de droite tandis que celle de gauche est maintenue par une clavette oblique. A l’intérieur du cylindre A est placé un tube de laiton B dont le diamètre est très voisin de celui du cylindre isolant. A son extrémité, ce tube de laiton est relié à une vis qui communique avec une petite home vissée sur la rondelle cpii termine la canne. Le manche en bois de cette dernière, qui porte une troisième rondelle isolante F, a environ 2 m. 50 de longueur et le poids total de cet appareil n’exccde pas trois kilogrammes.
  - Pour essayer le circuit sur lequel on doit opérer, il suffit de toucher l’un des câbles avec la borne C et de laisser le contact établi pendant un certain temps, d’ailleurs très court. En éloignant la borne du conducteur, une petite étincelle éclate lorsque le câble est sous tension, tandis qu’il ne se produit rien lorsque le conducteur est à l’état neutre. L’ouvrier est donc prévenu, par la vue de l’étincelle, qui est très perceptible, et également par le bruit sec qu’elle produit, du danger qui existe à manipuler le conducteur électrique qui est encore à l’état de charge
  - EN TOITCJIANT LE CA RL K DU CIRCUIT AVEC LA BORNE C, IL SE PRODUIT UNE PETIT JS
  - ÉTINCELLE SI LE CIRCUIT EST SOUS TENSION
- p.350 - vue 54/136
- - LES “ CIRCUITS FANTOMES ” DANS LA TÉLÉPHONIE PUBLIQUE
  - Par Lucien FOURNIER
  - Fit; . 1 . QUAT 11K CIRCUITS REFUS PERMETTANT UA
  - FORMATION DE TROIS CIRCUITS FANTOMES
  - AH, Cl), GII, IJ, circuits réels; EK, KL, MN, circuits fantômes.
  - Lors de la mise en service de la bobine d’induction sur les postes téléphoniques, un ingénieur belge, Van Rysselberghe, imagina d’utiliser deux fils télégraphiques suivant le même parcours entre deux villes, pour constituer un circuit téléphonique. Les installations de ce genre r é a -lisent le problème de la télégraphie et de la téléphonie simultanées, mais ne constituent nullement ee que les Américains ont désigné sous le nom de
  - circuits fantômes, circuits auxquels on a donné, en France, le nom de circuits combinés.
  - Un peu plus tard, Pierre Picard et Cailho construisirent des bobines transformatrices spéciales pour permettre les communications télégraphiques sur des circuits téléphoniques. Les premiers résultats laissèrent beaucoup à désirer à cause de l’imperfection des bobines.
  - Nous devons cependant à la mémoire de Pierre Picard de rappeler que
  - les progrès réalisés dans la construction des transformateurs téléphoniques ont eu pour conséquence de ramener les techniciens à l’adoption du principe théorique imaginé par
  - FI(3. 2. — BOBINE TOROIDAUE EMPLOYÉE DANS l’EQUI-PEMENT DES CIRCUITS REELS POUR RÉALISER LES CIRCUITS DÉNOMMÉS CIRCUITS FANTOMES PAR LES AMÉRICAINS
  - Pierre Picard. La bobine qu’il avait établie était à trois enroulements, l'un des deux enroulements appartenant au circuit de l'appareil téléphonique et les deux autres au
  - circuit de ligne, tandis qu’actuellement le circuit de l’appareil est, lui aussi, à deux enroulements. Pierre Picard, induisant le circuit unique à l’aide de deux circuits, n’obtenait pas l'équilibre rigoureux des deux inductions dans son circuit induit. Cet équilibren’a pu être obtenu d’une manière satisfaisantequ’en doublant l'enroulement du circuit téléphonique, ainsi que nous allons le voir plus loin. Le développement inattendu de la téléphonie eut pour conséquence l’étude de nouvelles bobines transformatrices capables de réaliser efficacement les circuits combinés, de manière à réduire les dépenses relatives à l’établissement de nouvelles communications. Des installations de ce genre existaient déjà avant la guerre ; elles se multiplièrent au cours des hostilités et, actuellement, on peut presque dire que les plus importants circuits sont
- p.351 - vue 55/136
- - 352
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - TRANSFORMATEUR F1G* — SCHÉMA DE L’ÉQUIPEMENT DE DEUX CIRCUITS BOBINE TORO/DALE RÉELS POUR OBTENIR UN CIRCUIT FANTOME
  - URcun COMBINANT ou REEL
  - CIRCUIT COMBINE OU CIRCUIT FANTOME
  - circuit COMBINANT ou REEL
  - BOBINE TORO/DALE
  - équipés pour fournir des communications téléphoniques et télégraphiques supplémentaires. Les réseaux peuvent ainsi être complétés chaque jour dans des conditions économiques extrêmement avantageuses pour l’Etat.
  - Le principe de ees installations peut être schématiquement représenté par notre figure 1. On voit que quatre circuits combinants ou réels, ou physiques, peuvent permettre la formation de trois circuits combinés ou fantômes, l'audition sur ceux-ci étant même supérieure à celle obtenue sur les premiers. On forme un circuit fantôme en utilisant deux circuits réels ; les postes E et F (lig. 1) bénéiieient doue d'une communication ; dans le second groupe de circuits réels, les postes K et L sont également desservis par un circuit fantôme. Enfin, le premier et le second circuits fantômes,équipés comme des circuits réels, se prêtent à la constitution d’un autre circuit fantôme que l’on met à la disposition des postes AI et N.
  - Le seul appareillage utilisé pour résoudre ce
  - curieux problème est représenté par une bobine toroïdale, construite par la Western Electric Co. ; une certaine quantité de ces bobines nous ont été laissées après la guerre.
  - Elles sont constituées par un noyau ayant la forme d’un anneau (lig. 2), fait de tôles de fer spécial de quatre dixièmes de millimètre d’épaisseur seulement, placées les unes sur les autres. Sur cette couronne, on bobine quatre enroulements indépendants et égaux en iil de cuivre isolé. Les extrémités de chaque enroulement sont laissées libres et elles interviennent pour réaliser, sur la planchette de bois servant de support, la liaison parfaite avec les divers circuits considérés.
  - Normalement, deux circuits constituent l'enroulement primaire et les deux autres, l'enroulement secondaire de la bobine, qui n’est autre chose qu’un transformateur ou bobine d’induction. On dispose chaque bobine à l’extrémité d’un circuit, comme le montre la ligure 2. Les courants téléphoniques traversant le primaire, induisent
  - TARA if7Tflr5 0£
  - M TRANSPOSITION
  - C A B A
  - C A B A C
  - A C A B A
  - FIG. 4. — TRANSPOSITION DES FILS ET DES CIRCUITS TÉLÉPHONIQUES POUR PERMETTRE
  - l’équipement d’un circuit fantôme
  - On remarque que les deux fils (lu circuit supérieur sont transposés à des distances égales (à toutes les lettres HJ ; ceux du circuit inférieur, à toutes les lettres A, et les deux circuits sont eux-mêmes- transposés aux lettres C. Les points de transposition, adoptés peuvent être situés à des distances de 500 ou 1.000 mètres l'un de l'autre, ou plus, selon la -,nature des circuits considérés.
- p.352 - vue 56/136
- - LES
  - CIRCUITS FANTOMES
  - 353
  - i i
  - 9»
  - ainsi, dans le secondaire, des courants qui se propagent sur chacun des fils du circuit.
  - Le schéma de constitution d’un circuit fantôme avec deux circuits réels sera donc celui que représente notre troisième figure (p. 354).
  - La « combinaison » des circuits ne peut donner de bons résultats que si leur constitution est rigoureusement semblable : lon-g u e u r , d i a -mètre des fils, soudures, etc., et s’ils sont transposés de la même manière On sait que, pour éviter les effets d’induction sur les circuits téléphoniques, on transpose les fils régulièrement à des distances précises, en les croisant à des points régulièrement espacés (fig. 4). Lorsque l’on désire constituer un circuit, fantôme, il faut, en outre, que les circuits réels intéressés soient également transposés entre eux ; le groupe qu’ils forment doit encore être transposé s'il suit le même parcours qu’un autre groupe ou même qu’une ligne ordinaire du réseau.
  - Nos lecteurs vont se demander sans doute comment se propage la parole sur ces circuits, autrement dit comment se comportent les courants issus du poste desservi par un circuit fantôme en présence de ceux des circuits réels qui lui donnent naissance.
  - Les courants transmis par A vers B (fig. 5) traversent les deux primaires K R de la bobine toroïdale, induisent les secondaires X V de cette même bobine et se rendent à B,
  - comme l’indiquent les flèches en traits pleins. Quant aux courants issus de C, qui appartient au circuit fantôme, ils pénètrent dans l’enroulement XV par son milieu, se partagent en deux parties égales pour suivre les deux fils du circuit et se re-constituent dans l’enroulement de la bobine de B pour atteindre enfin le poste D (flèches en traits pointillés).
  - Rien ne nous empêche d’équiper un circuit fantôme comme un circuit réel, avec une bobine toroïdale. Si, d’autre part, nous disposons d’un second circuit fantôme équipé également en circuit réel, il sera possible de constituer un troisième circuit fantôme qui résoudra le problème posé par notre première figure. Alors, quatre circuits réels nous donneront sept communications téléphoniques dans d’excellentes conditions.
  - Jusqu’ici, nous avons seulement envisagé la multiplication des circuits téléphoniques; ajoutons que la télégraphie vient également se greffer sur ces circuits pour le plus grand bien de notre réseau dont le débit augmente.
  - k x
  - A Cause à B
  - FIG. 5. — SCHÉMA DE LA MARCHE DES COURANTS DANS UN CIRCUIT RÉEL ET DANS UN CIRCUIT FANTOME
  - A cause ù. B. — Les courants de A traversant le primaire KR de la bobine, font naître des courants induits dans le secondaire XV, courants qui se propagent normalement sur le circuit en traversant le secondaire de la bobine du poste B. — Dans le circuit fantôme, les courants émis par C pénètrent au milieu du secondaire XV, se séparent en deux parties, se propagent également sur les lignes et se réunissent au milieu du secondaire de la bobine toroïdale du poste B pour se rendre au poste IJ.
  - poste au MORSE.
  - poste au MORSE
  - CONDENSATEURS
  - CIRCUIT TELEPHONIQUE
  - ORDINAIRE
  - CONDENSATEURS
  - CIRCUIT
  - TELEGRAPHIQUE
  - CONDENSA TEUR
  - CLÉ MORSE
  - FIG. 0. — SCHÉMA D’INSTALLATION d’une communication télégraphique sur l’un des fils d’un
  - CIRCUIT TÉLÉPHONIQUE
  - J=- PILE
- p.353 - vue 57/136
- - 854
  - LA S CI E N ( ’ E ET LA
  - V1E
  - pas T E TELEPHONIQUE
  - circuit m2-
  - COMBINÉ
  - OU FANTÔME
  - VERS UN AUTRE GROUPE SEMBLABLE
  - POSTE
  - TÉLÉPHONIQUE'
  - BOBINE
  - TOROÎOALE
  - POSTE
  - TELEGRAPHIQUE
  - La combinaison normale est la suivante : sur chacun des fils d’un circuit téléphonique on peut installer deux postes télégraphiques qui communiqueront entre eux sans gêner les conversations.
  - Ce résultat est obtenu (fig.6) poste en coupant les deux fils, à télégraphique chaque extrémité, par un condensateur et en intercalant une bobine de self entre le poste télégraphique et le fil sur lequel il viendra se greffer.
  - L e conden-sateur ne se laissant pas traverser par les courants continus employés en télé-graphie, les signaux se propagent sur la ligne sans pénétrer dans l’un ou l’autre des postes téléphoniques correspondants.
  - D’autre part,
  - 1 a p r ésence d’une bobine de self à l'entrée des appareils télégraphiques, empêche les courants téléphoniques de choisir cette voie ; ils traversent les condensateurs et accomplissent leurs fonctions comme si le circuit était demeuré normal. Ajoutons (pie la self remplit encore un autre rôle: on sait que les courants télégraphiques sont brutaux; ils arrivent d’un seul coup sur les fils et pourraient gêner les conversations en signalant leur émission et leur fin par des chocs, de petits coups de marteau frappant les fils et perceptibles dans les récepteurs téléphoniques. Or les bobines de self ont pour effet d'adoucir l’arrivée des courants sur le fil ; ces courants
  - sont, en quelque sorte légèrement fuses, l’espace d’une infime portion de seconde, et le petit coup sec, désagréable, disparaît. De même, la fin du courant émis ne se produit
  - pas d’un seul
  - M I ..CONDENSATEUR
  - SELF
  - TERRE
  - --------Il--(—
  - /
  - CONDENSA TEURS \
  - CIRCUIT^REEL OU COMBINANT
  - POSTE « TÉLÉGRAPHIQUEc
  - POSTE J TÉLÉGRAPHIQUEo
  - TERRE
  - Hh
  - CiRCUIT REEL OU COMBINANT
  - B
  - M<
  - CONDENSATEUR
  - TERRE
  - SELF
  - FIG. 7. — SCHÉMA d’une INSTALLATION DE
  - mois CIRCUITS TÉLÉPHONIQUES ET DE QUATRE LIGNES TÉLÉGRAPHIQUES EN PARTANT SEULEMENT DE DEUX CIRCUITS TÉLÉPHONIQUES RÉELS OU COMBINANTS
  - A et H, circuits téléphoniques réels avec les postes extrêmes T et T,. — Le circuit téléphonique combiné, ou fantôme, a pour poste extrême T„. — Chacun des fils des deux circuits réels, équipé comme l'indique la figure précédente, donne quatre communications télégraphiques dont les postes extrêmes sont M„ M2, M;„ Mv — F, origine d'un circuit fantôme supplémentaire pouvant servir à établir un groujie semblable.
  - BOBINES
  - cou]) : le condensateur, installé en dérivation entre l’appareil télégraphique et la terre, et qui se charge légèrement à l’émission de chaque courant, fournit à la fin de l’émission un léger courant « tampon » qui prolonge le courant principal et atténue par suite la brutalité de la rupture.
  - Un circuit téléplioniq ue a i n si équipé fournit donc deux cominu -nications té-légraphiques sans nécessiter d'autre dé -pense que celle qui se rapporte à l’installation des postes, lesquels peuvent être desservis par des appareils Morse ou même par des appareils imprimeurs. Si ces postes sont équipés en duplex, les correspondants peuvent recevoir et transmettre simultanément leurs télégrammes par un seul des fils du circuit téléphonique, ce qui doublera donc le débit.
  - Nos lecteurs constateront que cet équipement ne comporte pas l’intervention de bobines toroïdales, c’est-à-dire de circuits fantômes, mais si nous faisons intervenir ces circuits fantômes, les combinaisons les plus heureuses peuvent être
  - a
  - Q
  - FIG. 8. — CONSTITUTION ü’UN CIRCUIT FANTOME ENTRE A ET C A L’AIDE DES CIRCUITS RÉELS AB ET BC ÉQUIPÉS AVEC DES BOBINES TOROÏDALES AU POSTE B
- p.354 - vue 58/136
- - LES “ CIRCUITS FANTOMES”
  - 355
  - permises pour améliorer le service (fig. 7).
  - Deux circuits téléphoniques réels A et B (fig. 7), donnant deux communications téléphoniques T et Tj, permettent également la constitution d’un circuit fantôme sur le poste To, Equipons les quatre fils du circuit comme l’indique la figure précédente ; nous o btiendrons immédiatement quatre communications télégraphiques :
  - Mt M2 M3 ïk?4.
  - De sorte que le groupe de ces deux circuits aura fourni quatre lignes télégraphiques et trois circuits téléphoniques. Il est encore possible, en équipant le circuit fantôme de T2 avec une bobine toroïdale, de relier ce groupe à une autre semblable, la liaison indiquée sur notre schéma par le fil F serait alors l’origine d’un nouveau circuit combiné, ou circuit fantôme, donnant ainsi une communication téléphonique supplémentaire.
  - On pourrait croire que le problème est limité à des combinaisons entre deux villes plus ou moins importantes puisque les cir-cuits doivent être rigoureusement équilibrés. Erreur profonde ! car il est sans limites.
  - Ainsi (fig. 8), deux villes, A et C, non reliées téléphoniquement, peuvent bénéficier d’un circuit fantôme par l’intermédiaire des deux circuits réels AB etBC. 11 suffira d’installer des bobines toroï-dales aux extrémités des deux courants et de relier par un fil, à l’intérieur du poste B, les deux bobines toroïdales de ce po.ste central.
  - De même deux villes A et C( fig. !)), réunies par un circuit réel, pourront converser avec un poste intermédiaire B en installant une bobine sur les deux fils du circuit, en B.
  - Nous pourrions multiplier les exemples, mais il faut savoir se borner. Arrêtons-nous donc à l'installation que montre notre dernier schéma (fig. 10). Deux villes, B et C,
  - sont reliées par deux circuits téléphoniques réels 1 et 2, (pie nous équiperons avec des bobines toroïdales pour constituer un circuit fantôme. Prolongeons ce circuit fantôme par deux circuits réels : l’un vers la ville A, l’autre vers la ville 1). Ces deux localités vont donc pouvoir converser entre elles. En même temps, si nous équipons comme il convient ces deux circuits réels, nous pourrons encore réaliser (piatre communications télégraphiques entre A et 1). Observons également que ces dernières communications peuvent être mises à la disposition de villes intermédiaires entre A et B et entre C et D, qu’il est encore possible de combiner ces circuits avec d’autres.;, sans fin, presque.
  - On voit l’intérêt énorme de ces circuits fantômes puisque l’augmentation des circuits téléphoniques et télégraphiques peut être poursuivie dans des conditions économiques extrêmement avantageuses, si on compare le prix des bobines toroïdales à celui de l’établissement d’un nouveau circuit réel.
  - L’extension des réseaux télégraphique et
  - téléphoniq ue n’est plus soumise, comme autrefois, à la pose de (ilsconducteurs. Elle nécessite seulement l'appro-priaiion des circuits, opération certes extrêmement délicate, mais qui intéresse seulement le central téléphonique, à la condition que les fils des circuits et les circuit s eux-mêmes soient rigoureusement équilibrés sur leur parcours.
  - Depuis la guerre, les travaux d'appropriation se poursuivent sans arrêt et avec succès. Les systèmes télégraphiques les plus délicats, comme l’appareil Baudot, se prêtent parfaitement à ces exigences et les courants qu’ils émettent ne gênent nullement les courants téléphoniques parce qu'ils sont d’une nature très différente. Lucien Fournie».
  - CIRCUIT FANTOME. ENTRE B ET A ET B ET C
  - FIG. 9. — DEUX VILLES A ET C, RELIÉES PAR UN CIRCUIT RÉEL, PEUVENT ÊTRE POURVUES CHACUNE ll'UNE COMMUNICATION AVEC B, EN ÉQUIPANT CE POSTE AVEC UNE BOBINE TOROÏDALE QUI DONNERA DEUX CIRCUITS FANTÔMES
  - TELEGRAPHE
  - TELEGRAPHE
  - [ji 0 h, ,rl Q 9
  - A<^~^ CIRCUIT RÉEL CiRCUiT FANTOME CIRCUIT RÉEL
  - ~î nh1 circu2 n .A
  - TELEGRAPHE
  - TELEGRAPHE
  - FIG. 10. — DEUX CIRCUITS RÉELS RELIENT DEUX VILLES, B ET C. ON PEUT CONSTITUER UN CIRCUIT FANTÔME QUI SERA PROLONGÉ VERS A ET D PAR DES CIRCUITS RÉELS POUR ÉTABLIR, ENTRE CES DEUX POSTES A ET D, UNE COMMUNICATION UTILISABLE POUR LE TÉLÉGRAPHE
  - 34
- p.355 - vue 59/136
- - UN GLOBE LUMINEUX TRANSFORMÉ EN ENSEIGNE ANIMÉE
  - O
  - N sait qu'une ampoule électrique dégage une certaine quantité de chaleur ; or, toute chaleur, peut produire du mouvement. Il n'en a pas fallu davantage pour imaginer une sorte de lanterne à la surface de laquelle viennent se projeter des couleurs ou des images animées. Cette invention, (pii est d'origine américaine, n’a été, jusqu'à ce jour, utilisée <pie pour piquer la curiosité du passant et attirer son attention, soit sur l'appareil lui-même, soit sur les objets (pii l'entourent, car c'est, généralement, dans une devanture de magasin, an milieu de l'étalage que ce globe lumineux est disposé. Nous avons déjà eu l’occasion de décrire ici divers procédés originaux de publicité ; celui-ci, (pii a reçu le nom d’Ln-seigne-Hadium. peut en augmenter le nombre.
  - A voir ce globe en verre dépoli, (pii semble tourner
  - COÏT i: SC II K M AT I Ql K 1)1 (i 1,0 H K l.nilN K ex
  - A, globe ; lî, socle; C, ampoule électriqueII. hélice entraînant le cylindre de mien ; 1), petite ou-irrlnrc dans le lueut du globe pour l'échappement île l'air chaud.
  - sur lui-même
  - présentant successivement soit les couleurs de l'arc-en-ciel, soit des images, des figures, des marques de lubrique ou des noms de produits divers, on se demande comment son mouvement lui est donné Kn réalité, le glolx est immobile su son socle, ce sont les projections intérieures (pii se déplacent. et le mécanisme (pii les fait mouvoir est d'une grande simplicité. Sur le socle de bois (pii supporte le globe, à l’intérieur et au (“entre de celui-
  - l.K ULOim I.UMINIUTX KT SON l’RO.IKCTKUll
  - A droite : F intérieur de l'appareil montrant le cylindre de mica sur lequel on dispose l'image <i projeter ; éi gauche : le globe et sa projection.
  - ci, est lixée une ampoule électrique de cinquante à cent bougies. De la douille de la lampe se détache une tige de enivre dont l'extrémité supérieure vient aboutir au sommet de l'ampoule, exactement dans son axe. Cette tige métallique porte une pointe ténue, en rubis, comme le rubis d’une montre, et, sur cette pointe, repose une petite hélice, à six ou huit branches, à laquelle est suspendu un cylindre de mica qui enveloppe complètement l'ampoule électrique. Sur ce cylindre sont peints les signes colorés ou non (pie l’on veut projeter. Dès que la lampe est allumée, on les voit apparaître et se mouvoir sur la surface de la sphère blanche.
  - La lampe électrique échauffe bientôt l’air qui l'enveloppe; et cet air chaud s'échappe par une petite ou-vertu re ménagée dans le haut de la sphère, produisant appel d'air. Kn montant, il rencontre les pales de l'hélice qu’il met en mouvement et celle-ci, en tournant, entraîne le cylindre (pii lui est suspendu et qui ne s'arrêtera qu'avec l'extinction de la lumière. Ce procédé est à la fois simple et original et la force motrice qu’il emploie n’est pas très coûteuse.
  - La forme sphérique de l'écran déforme légèrement les projections;
  - mais l'appareil se fait aussi sous la forme cylindrique (pii conserve à celles-ci leurs dimensions noria aies ainsi que leur mouvement lent et régulier.
- p.356 - vue 60/136
- - LES PHASES SUCCESSIVES DE LA FABRICATION D’UNE VIS
  - Par Clément CASCIANI
  - es vis sont de incitalliques ser\ elles des pièces ( mais que l’on veut ] est besoin. Elles s’em nique pour provoq d’organes. Elles sont, le ])lus souvent, en 1er, en acier ou en cuivre. Ce dernier incitai a l'avantage de ne pas rouiller. On en fait aussi en bois et en métal mou (étain, etc.). Surtout ou partie de la longueur de la tige, appelée fût ou noyau, règne une saillie hélicoïdale qu’on appelle le filet, lequel est engendré par une figure plane, déformé invariable, dont le plan passe constamment par l'axe de la tige. La distance entre deux spii’es de ee filet en hélice est la hauteur de pas. Si la figure qui engendre le filet est un triangle, on a la vis à filet triangulaire ; si cette figure est un carré, on a la vis à filet carré. Dans celle-ci, qui ne s’emploie guère qu’en mécanique, le pas de l’hélice est ordinairement un multiple du côté du carré ; dans la vis à filet triangulaire, le triangle est, le plus souvent, équilatéral, et son côté est égal au pas de l’hélice, de sorte que la surface entière du noyau est recouverte des spires successives du filet. De ce genre sont les vis à bois. Le triangle générateur du filet de vis peut être aussi isocèle et sa base peut être, soit égale à la hauteur de pas, soit un peu plus petite ; dans ce dernier cas, le filet ne recouvre pas entièrement le noyau.
  - On rencontre encore des vis dont le filet
  - culaire, ou en forme généralement le filet vis de petite dimen-à la taraudense ou à iales dont il sera parlé rrés et rectangulaires appartiennent surtout aux vis de fortes et moyennes d i m en sion s, fil etées sur le tour. Les vis pour métaux, ou mécaniques, ont le fût cylindrique, tandis (pie les vis à bois ont leur partie filetée, soit cylindrique, soit légèrement tronçon i-(pie et terminée en pointe pour s’enfoncer plus facilement, à la manière d’une vrille, dans le bois où elles pratiquent elles-mêmes leur logement, (pii est préalablement amorcé à la main.
  - Scion la forme donnée à leur tête, les vis se partagent en vis à clef, vis à tête, vis à main, visa rainure ou à tournevis. Les premières (auxquelles on donne le nom de tire-fond, quand elles atteignent une certaine dimension), ont une tête carrée ou hexagonale, (pii se loge, quand on les pose entre les mâchoires d’une clef constituant bras de levier. Elles sont généralement employées dans la construction des machines et aussi dans la charpenterie, dans la pose des voies ferrées, etc. Les vis à tête ont la tête percée d’un ou de plusieurs trous cylindriques, dans lesquels on introduit une tige de fer faisant manivelle ; telles sont les vis à étaux, celles des établis de menuisiers, les vis de lit, etc. Les visa main sont les vis ailées ou à oreilles, et les vis molletées ; la tête des
  - \s tiges généralement rant à assembler entre pii doivent être réunies pouvoir séparer s'il en iploient aussi en méca-uer des mouvements
  - a une section demi-cii de dent. On emploie triangulaire pour les sion, faites à la filière, l’aide de machines spéc plus loin. Les filets ca
  - — P
  - LES DIFFÉRENTS MODES DE FILETAGE DES VIS 1, système international et français, dérivé du système américain Setters ; 2, système de la « Jirdisk Association » ; B, système Whikvorth ; 4, système Acmc ; ~>,filets èi angles vifs; 0, clou-vis— p, pas; d, profondeur; f, méplat; r, rayon.
  - a une sect ion demi-ci i de dent. On emploie triangulaire pour les sion, faites à la filière, l’aide de machines spéc plus loin. Les filets ca
  - r-P —*
  - r— p.i 5
- p.357 - vue 61/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - 35 s
  - premières est constituée par deux oreilles qui peuvent facilement être saisies et tournées entre les doigts ; la tête des vis mollctées est un disque à tour strié offrant également prise aux doigts. Telles sont les vis des compas, des tire-lignes et d’un grand nombre d’instruments de physique et de mathématiques, où la vis ne doit exercer qu’une faible pression. Les vis à rainure, ou à tournevis, se manœuvrent au moyen d’une lame de tournevis que l’on insère dans une rainure diamétrale de la tête. Celle-ci est à surface plate et en forme de tronc de cône renversé, de façon à se loger dans nne fraisure afin de ne présenter aucune saillie quand elle est en place ; ou bien elle est demi-sphéri-queou en goutte de suif, c’est-à-dire affectant la forme concave d’une goutte de suif figé au-dessus de la surface dans laquelle elle est enfoncée. La tête peut aussi être en forme de crochet ou d’anneau : ce sont les pitons. Enfin, elle peut être absente: la rainure diamétrale pour la mettre en place à l’aide du tournevis, est alors pratiquée à la partie supérieure du lut : c’est la vis noyée, dite prisonnier, et elle sert en mécanique quandon ne veut pas qu’il y ait à la surface de saillie dans laquelle il y aurait une impossibilité ou des inconvénients à pratiquer une fraisure pour y loger la tête de vis, comme on le fait ordinairement.
  - 11 y a aussi des vis sans tête, que l’on emploie pour rapprocher des objets, mobiles tous les deux, et jouant le rôle d’écrous ; dans ce cas, le filetage est double : une partie de la vis, généralement la moitié, est filetée dans un sens, et l’autre partie dans le sens contraire ; le serrage est donc énergique.
  - Le boulon est une vis à tête carrée ou hexagonale, qui est toujours accompagnée d’une pièce appelée écrou, qui présente le
  - même pas de vis que l'extrémité de la tige du boulon à laquelle elle sert de logement.
  - Mentionnons la vis-clou, à bois, qui s’enfonce au marteau, comme un clou ordinaire, et s'enlève à l’aide du tournevis comme une vis ordinaire. Elle ne diffère de celle-ci que par la forme de son filet, dû à l'enroulement d’un triangle rectangle dont le plus grand côté de l’angle droit est appliqué sur le noyau de la vis. Le bas de ce filet présente donc un angle très aigu pénétrant facilement dans le bois qui est élastique (lig. page 357).
  - La fabrication de la vis ordinaire à bois fait partie de la clouterie et rappelle celle des clous quand elle s’exécute à la main, avec, en plus, le filetage, qui est l’opération la plus importante. Mais, aujourd’hui, ce sont toujours des machines que l’on emploie. 11 en est de même de la visa métaux, petite ou moyenne, dont nous parlerons d’ailleurs plus loin.
  - Le filetage est l'opération de mécanique industrielle qui consiste à faire les filets d'une vis, soit sur une tige isolée, soit sur une pièce de machine. Il se fait à la main à
  - l'aide de filières pour le corps de la vis et de tarauds pour l’écrou creux.
  - Les filières sont simples ou doubles. Les premières, employées seulement pour les vis de très faibles diamètres, sont formées d’un écrou pratiqué dans une plaque d’acier, au moyen d’un taraud approprié. On fait généralement dans la même plaque plusieurs trous de différents diamètres et on donne au métal, par la trempe, une dureté suffisante pour qu’il puisse entamer une tige de cuivre, de fer et même d’acier non trempé. On ne met, généralement, pas plus de deux à trois filets par filière, car, autrement, cet outil serait trop dur à conduire ; mais on ne doit pas non plus descendre au-dessous de ce nombre qui est indispensable pour que la filière soit bien guidée et ne s’use pas trop vite. Les
  - FII.IKIÎF. A.irSTAHI.K HODEl.K « GRANT ))
  - Elle est ajustable dans une limite d'environ 0,8 millimètres en -plus ou en moins. Les (/notre peignes (dont ou voit un jeu de rechange à droite), se démontent facilement pour iaffûtage.
  - TA II A l D nXl’AX SI 11 J. F. (( P R ATT F.T WIIITNFY » POUR FF. PAS WIIITWORTU
  - Les lames filetées sont susceptibles de s'écarter ou de se rapprocher du centre de quelques millimètres.
- p.358 - vue 62/136
- - LA FABRICATION D'UNE VIS
  - 359
  - trous sont percés cylindriques et on a soin d’enlever l’extrémité du premier filet pour faciliter l’entrée de la tige dans son écrou.
  - Les filières doubles se composent de paires de coussinets en acier trempé dur, chaque paire ayant un pas différent, de façon à former un jeu. On la monte solidement dans la rainure d’une pièce rectangulaire ou circulaire, dite cage ou fût, qui est munie de deux bras dont l’un au moins est fileté, et
  - plaques, les deux coussinets glissent dans une rainure transversale à la direction des bras et ils sont maintenus chacun à l’aide de vis. Il'y a aussi des filières à trois coussinets, notamment celle de Whitworth, très employée en Angleterre, et des filières à quatre coussinets, dites peignes, ajustables par vis dans quatre rainures à angle droit, qui se démontent rapidement pour rendre l’affûtage plus facile (figure page 358).
  - MACIIINI': « PllATT HT WIIITNEY )) POUR UH FRAISAGE IIES VIS Fraisage d'une vis à filet carré, ladite vis étant montée sur une lunette fur.
  - qui entrent suffisamment dans la rainure, de telle façon qu’ils puissent, grâce à leur filetage, écarter ou rapprocher plus ou moins les deux coussinets l’un de l’autre et les fixer à distance convenable, susceptible de varier à volonté, ce qui permet de tracer des filets de vis de diamètre différant légèrement. La tige à fileter est entrée dans l’intervalle des coussinets, et, pendant qu’elle est maintenue fixe dans un étau, on agit sur les deux bras pour faire tourner la filière Les filets des coussinets en acier entament la pièce et se reproduisent sur elle pendant que la filière avance et se déplace longitudinalement en tournant. On a eu soin, avant la trempe, de ménager une rainure dans chacun des deux coussinets pour assurer le dégagement facile et rapide des copeaux et rendre la filière bien coupante sur les bords.
  - Pans un autre système de filière, dite à
  - Pour faire un écrou, on serre dans un étau une pièce cylindrique ou prismatique qui a été percée, suivant son axe, d’un trou cylindrique ; on y entre un taraud en acier trempé, lequel est, soit conique, soit cylindrique ; sa surface extérieure est filetée, et, sur ses filets, on a abattu des pans ou creusé des rainures afin de former sur eux des arêtes coupantes. La tête du taraud est à facettes, et on emmanche sur elle une espèce de clef appelée tourne-éi-gauche, qui se termine par un ou deux bras, lesquels, lorsq-u’on agit sur eux, font tourner le taraud qui se déplace dans le trou de l’écrou, l’entame et exécute le filet.
  - On commence le travail par un taraud ébaucheur conique, de diamètre réduit ; on le continue par un taraud intermédiaire demi-conique de diamètre un peu plus fort et on le termine avec un taraud finisseur cylindrique (le même diamètre (pie le trou,
- p.359 - vue 63/136
- - 360
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - L’emploi du taraud intermédiaire peut être souvent supprimé sans grand inconvénient. Ou bien, on utilise un taraud expansible dont les pièces portant les filets sont amovibles et susceptibles de se déplacer diamétralement, sous l'action d’un organe très ingénieusement conçu, au fur et à mesure de l’avancement du travail en profondeur dans le trou de l’écrou (lig. page 358).
  - Le liletage à la main par les filières à cage est parfaitement convenable pour les filetages fortuits. Mais pour fabriquer en quantités importantes, pour les longs filetages et quand les vis doivent avoir une forte dimension, comme celles qu’on emploie dans certaines catégories de machines, dans les presses, les pressoirs, les vannes d’écluses, les freins, etc., on exécute l’opération sur des tours à fileter ou à charioter.
  - Avant l'invention de ceux-ci, ces vis se faisaient sur des tours ordinaires à support; simple. On prenait une bande de papier de même longueur que le cylindre dans lequel le lilef devait être creusé, et d’une largeur égale à sa circonférence, puis on traçait sur ce papier des droites parallèles dont les intervalles étaient alternativement blancs et teintés, les premiers un peu plus larges que les secondes, largeurs correspondant au pas à exécuter ; on collait ce papier autour du
  - cylindre, de manière que les lignes teintées se raccordassent, chacune d’elles étant prolongée par sa voisine, et leur ensemble constituant une hélice. L'ouvrier attaquait alors le métal en suivant très attentivement avec son outil la partie laissée en blanc, correspondant à l'intervalle des spires, sans toucher à la partie teintée recouvrant le filet.
  - Ce travail demandait une certaine habileté. Le tour à fileter est venu le simplifier. Il se compose d’un banc le long duquel court une longue vis d’un pas connu, qui reçoit son mouvement de rotation d’un système d’engrenages mus par le tour ; elle passe dans un écrou fixé au chariot porte-outil, de telle sorte que, quand elle tourne, l’écrou se déplace longitudinalement ainsi que le chariot. A ce chariot est fixé le porte-outil qui est muni à l’arrière d’un outil en acier trempé ou en acier à coupe rapide, que l’on appuie plus ou moins à l’aide d’une manivelle sur la tige à fileter, laquelle est montée entre le mandrin qui la maintient fortement, et la contre-pointe de la poupée mobile du tour. On comprend que, pendant la rotation de la pièce, l’outil, en se transportant, entamera sa surface et y tracera automatiquement les filets. Le pas de la vis à confectionner dépendra des vitesses relatives de la tige à fileter et de la vis directrice com-
  - MACIIINK A l'Il.KTKI! n ACA1K » DE TIF.rX POTTCFS, A VTS MÈRE Photographie prise au moment où la -machine Jildail une lige (le tendeur de wagon de JS millimètres.
- p.360 - vue 64/136
- - LA FABRICATION D'UNE VIS
  - 361
  - MACHIN K A FABRIQUER LES MOULONS EN PARTANT I) UNE BARRE UE METAL
  - mandant l’avancement dn chariot, vitesses susceptibles de varier suivant les dimensions cies engrenages que l’on monte sur la machine. Il est, en effet, fonction inverse de ces deux vitesses relatives : si elles sont égales les deux pas seront les mêmes, si la tige à ületer donne un nombre de tours, deux, trois, dix fois plus grand que celui de la vis directrice, le pas sera la moitié, le tiers, le dixième de celui de la vis directrice, et inversement. La série très complète d’engrenages annexée à chaque tour permet de combiner un très grand nombre de pas.
  - Une manivelle sert à rapprocher ou à écarter les mors qui emprisonnent la vis directrice, et, par conséquent, à relier ou à rendre indépendant le mouvement du chariot ou celui de la vis ; une autre sert au déplacement rapide du chariot, une troisième sert à fixer le porte-outil sur le chariot ; enfin, une quatrième règle l'épaisseur de la tranche à découper par l’outil, qui est rond, carré ou triangulaire, suivant la forme que l’on a choisie pour les filets de la vis à former.
  - Lorsque la tige à fileter est de petite dimension, ou lorsqu’elle est en métal mou (laiton, étain, etc.), on opère le filetage à la volée sur un tour ordinaire. On fait alors usage d'un peigne en acier trempé, à dents tranchantes, dont l’éeartement des dents est égal au pas de la vis à former. L'ouvrier appuie le peigne sur le support du tour, après avoir recouvert
  - ledit support d’une feuille de métal alin que l’outil puisse facilement glisser. Il presse alors fortement le peigne contre la tige à fileter, de manière à bien marquer les deux ou trois premiers filets ; le peigne est alors très bien guidé, et on donne à la vis son profil définitif par des passes successives.
  - La machine Kreutzberger, qui fut, primitivement utilisée dans les ateliers de la manufacture d'armes de Saint-Etienne pour faire les petites vis, est une sorte de petit tour à la volée, genre revolver, portant une seule poupée à l’arbre de laquelle on adapte l’ébauche de vis animée d'un vif mouvement de rotation. Sur le banc du tour se trouve, en regard de la poupée, un porte-outil ayant la forme d'un disque horizontal pivotant sur un axe vertical. Les six outils différents qui doivent parachever la vis en agissant successivement sur l’ébauche, sont ajustés à la périphérie de ce disque et à peu près à égale distance les uns des autres. Un premier outil, composé de trois laines, tourne la tige, le deuxième, amené en regard de celle-ci par la rotation d’un sixième de tour du plateau, décollète la tête et dresse sa lace inférieure, le troisième, sa face supérieure, le quatrième tourne la tête, le cinquième est une lunette qui exécute le filet de la vis et le dernier la eoiqx.' à la longueur voulue en rodant son extrémité. Enfin, la rainure diamétrale, ou fonte de la tête, est pratiquée à 1 fraise.
- p.361 - vue 65/136
- - 362
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Pour fileter un écrou, on le monte également sur le plateau d’un tour à la volée, et on fait entrer dans le trou qui y a été préalablement pratiqué, un peigne en acier, dont les dents sont convenablement espacées, que l'on promène le long de la pièce en rotation. En appuyant le peigne en même temps qu’on le déplace, on force les dents à entamer la pièce. On emploie aussi la taraudeuse, ou machine à tarauder, travaillant plusieurs écrous à la fois (ligure, page 3 05
  - loppements rectilignes des filetages hélicoïdaux. D’autres fois, c’est un véritable tour à fileter dans lequel toutes les opérations successives ont lieu automatiquement.
  - Certaines machines font entièrement la vis, à partir de la couronne de fil de lcr ou d’acier; d’autres ne font que l’ébauche, c’est-à-dire la tête et le fût lisse, les filets de. celui-ci étant formés par une machine adjointe, après qu’il a subi un ébarbage et un polissage par frottement, dans un tambour tournant à moitié rempli de sciure de bois.
  - Les premières, tout à fait automatiques, et, généralement, de construction américaine, ont une grosse production ;
  - mais elles sont très compliquées, et, par conséquent, sujettes à des dérangements. Leur avantage sur les secondes est, d’ailleurs, illusoire,
  - HACII1NH « GAI.CO » POUR TOURNER ET FENDUE EFS TETES DE VIS A BOIS
  - Tous ces procédés conviennent fort bien lorsqu’il n’y a qu’un petit nombre d’articles à exécuter. Mais la fabrication industrielle ne saurait, de nos jours, s’en contenter : la lenteur due aux passes successives, la difficulté du réglage pour le travail en série, l’attention continue exigée de l’opérateur, ont conduit à chercher des procédés plus mécaniques, â la fois rapides et automatiques.
  - J.es machines créées sont de diverses sortes. Leur principe, en général, consiste à rouler des tiges de fer ou d’acier lisses entre des mâchoires striées qui représentent des filets de vis développés — ce cpii se fait, soit par rouleaux-libères produisant la vis par laminage, soit par plateaux-filières produisant la vis par simple roulage entre deux matrices planes, portant en creux les déve-
  - d'autant, plus que plusieurs de celles-ci peuvent être conduites par un seul ouvrier.
  - La machine automatique Spencer est à fuseaux creux avec mandrin et alimentateur de fil de fer ; les deux fuseaux travaillent en combinaison avec deux plateaux porte-outils, qui tournent dans des plans verticaux et sont actionnés par l’intermédiaire d’arbres munis de roues dentées reliées par une chaîne simplex. Le fuseau principal porte la tige de métal ou la couronne (le lil de fer sur laquelle opèrent les outils du plateau vertical placé en face ; le fuseau secondaire saisit la pièce, ou ébauche, détachée de la tige ou de la couronne par les outils coupeurs, et la présente aux outils du plateau vertical correspondant qui la parachèvent. C’est, en somme, un tour à fileter moderne, particulièrement
- p.362 - vue 66/136
- - LA F AB RIO ATI ON D'UNE VIS
  - 363
  - perfectionné.
  - Il en est de même de la machine an-glaise de VAcmc Co., qui est caract é risée par des dispo-sitifs permettant de travailler simultanément plusieurs barres ou tiges-ébauches au moyen d’un seul ou de plusieurs outils, suivant que la pièce à fabriquer exige une ou plu sieurs
  - opérations . k * v ets
  - Quatre opérations étant nécessaires pour terminer une vis, chacune d’elles se fait simultanément sur quatre barres ou tiges différentes. À chaque
  - révolution du mandrin porte-barres, une est terminée, coupée et rejetée par l’outil finisseur tandis qu’une nouvelle barre est prête à rece-voir la première passe. Ces diverses opérations partielles ont une durée inégale, mais elles sont synchrones, et, pour cette raison, la rapidité du travail d é ]) e n d d u temps nécessaire à l’exécution de la plus longue.
  - Enlin, le procédé Galeo pour vis à bois utilise trois machines : la première forme la
  - MACHINE «GALCO-» POUR LA FABRICATION, EN TROIS PASSES ET A FROID, DES TETES DE VIS
  - Le fil de fer ou d'acier arrive par la gauche ci passe entre des galets redresseurs, puis il est coupé et saisi par des organes (pii lui font subir les refoulements <pie montre la figure de lu page suivante.
- p.363 - vue 67/136
- - 364
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - tête par refoulement en partant d’un 111 de métal enroulé en couronne ; la deuxième tourne la tête, y pratique la fente diamétrale et enlève les bavures ; la troisième est une sorte de tour à fileter où des out ils font auto-matiquement, par tournage, d'abord la pointe, puis le iilet.
  - Nous donnons, page 363, la photographie de la de u xi è m e machine (pii comporte une trémie contenant les ébauches où un bras, termine par une fourche, les saisit une à une et les fait glisser dans une rainure au bord de laquelle une pince les prend et les présente d’abord à un outil qui tourne
  - la tête (refoulée par la première machine) ensuite à une scie qui pratique la fente diamétrale, enfin à un couteau qui enlève les bavures. Un éjeeteur les projette alors énergiquement au dehors et elles sont portées à la troisième machine qui les parachève.
  - Les vis à métaux pour la mécanique ont une fabrication un peu différente de celles des vis à bois, plus communes, et (pii n’ont besoin d'aucune précision.
  - Leur tige doit être rigoureusement cylin-d r iq u e, 1 eu r pas. 1res précis et bien uniforme. Leur fabrieat ion à la main exige des soins spéciaux.
  - Ou a créé des machines exécutant cette f a b r i e a t i o n dans la perfec-tion et avec une merveilleuse célérité.
  - De ce nombre
  - est le groupe de la Yisscrie Moderne Cialeo, dont nous allons donner la. description, et (pii, outre sa grande capacité de production, présente ravaudage appréciable de n'occasionner aucune perle de métal.
  - La matière première utilisée est du fil en
  - LES DIVERSES PHASES DE LA F Ail U IC ATIO N D’UNE VIS A MÉTAUX 1, fil <l'acier sectionné à longueur convenable ; 2,3, 4. aspects de Y ébauche après les première, deuxième et troisième passes (la fente diamétrale de la tête se forme en même temps que le troisième refoulement) ; 5, la vis terminée.
  - MACHINE « O AI.CO » A FILETER T,ES VIS A METAUX PAR ENROULEMENT DU FC T ENTRE DES MATRICES PLANES
  - couronne, soit de fer ou d’acier, soit de cuivre ou de laiton, son diamètre étant légèrement inférieur au diamètre du corps de la vis, alors que, dans le décolletage, c’est-à-dire la fabrication sur le tour à fileter, on doit utiliser des barres d’un diamètre un peu supérieur à celui de la tête de la vis (quand celle-ci n’est pas formée par refoulement).
  - Le groupe se compose d’une première machine appelée refou-leur, (pii est une presse horizontale, à action directe et à triple frappe, c’est-à-dire qui refoule la tête de la vis en trois coups successifs. La tige de métal devant former la vis est d’abord coupée automatiquement à la longueur voulue sur la couronne et elle subit une première frappe qui lui donne la forme représentée en 2 (fig. ci-dessus). Une deuxième frappe lui donne la forme représentée en 3 ; enfin, une troisième achève la tête, comme on le voit en 4, et. en même temps, pratique la fente diamétrale dans cette tête. On obtient donc ainsi des rivets
  - à tête fendue. Le dispositif d'avancement du lil est entièrement automatique : il est sa i si, p u i s entraîné par deux pièces en acier munies de rainures. De cette manière, le gl i s sein en t est évité et l’on o b t i e n t u n avan cernent sûr et exact.
  - L e s rivets ainsi obtenus sont déversés dans la trémie d'alimentation de la deuxième machine du groupe qui opère leur filetage par enroulement ; ils descendent dans une goulotte et sont saisis un à un entre deux peignes ou coussinets à fileter (ou plateaux-filières) dont l'un est fixe et l'autre mobile (fig. ci-dessus) ;
- p.364 - vue 68/136
- - LA FABRICATION ITUNF VIS
  - 865
  - MATRICE P Ii AN 12, OU l’LATHAU-FILIERE, KN ACM vit TREMPÉ, UTILISÉE DANS LA MACHINE PRÉCÉDENTE
  - Celle matrice porte en creux le développement rectiligne du filetage hélicoïdal.
  - leurs surfaces en regard présentent des rainures d’un profil correspondant à celui du filet de la vis à former. Le plateau mobile reçoit son mouvement d’une bielle communiquant avec le bouton de manivelle d’une roue, qui est actionnée par l’arbre princi pal. Un seul passage du peigne mobile devant le peigne fixe, avec le corps du rivet serré entre eux, suffit pour faire le filetage, qui s’effectue,
  - ainsi que 1’opération précédente, sans aucune perte de métal. Et ceci n’est pas une économie négligeable, surtout quand il s’agit de vis en laiton, car ce métal coûte cher. Dans le cas de fabrication de vis d’un diamètre particulièrement large, l’économie de matière peut atteindre 800 % vis-à-vis du décolletage.
  - La production de ces machines est considérablement supérieure à celle des tours automatiques à décolleter, même les plus perfectionnés. Ainsi, un groupe composé d’une machine à refouler et d’une machine à fileter, susceptibles de faire des vis jusqu’à 8 mm. 5 de diamètre et 20 millimètres de longueur, donne 60 à 70 vis à la minute ; un groupe pour vis jusqu’à 6 mm. 5 de diamètre et 40 millimètres de longueur en produit 50 à 60, et un groupe travaillant j u sq u ‘à 12 mm. 5 de diamètre et 100 millimètres de longueur de tige permet un rendement de 80 à 85 vis dans le même laps de temps.
  - En outre, leur fonctionnement, entièrement automatique, est tel qu’un ouvrier mécanicien peut, à lui seul, surveiller trois ou quatre groupes en marche ; dans certaines
  - MACHINE « C.AI.CO )> A SIX B U O C II 12 S COUR TARAUDEE LES ÉCROUS U une des broches,
  - h avant-dernière, est représentée ici relevée èi raide de
  - pour retirer l'écrou une fois terminé.
  - usines, cette surveillance est exercée par des femmes : la main-d’œuvre proprement dite consistant uniquement à remplacer les couronnes de fil sur le dérouleur au fur et
  - à mesure de leur épuisement, et à tran sporter les rivets fabriqués dans la trémie de la machine à fileter. Cette main-d’œuvre pourrait même, assurément, être fournie par de jeunes apprentis.
  - Enfin, la force motrice qu’absorbent ces machines est relativement minime; elle est d’un cheval et demi environ pour le groupe des vis de 8 mm. 5 et de trois chevaux et demi pour celui des vis de 6 mm. 5. Ces machines permettent d’obtenir par grosses quantités et avec presque autant de facilité et de rapidité que des clous, des vis petites ou moyennes. Les vis à métaux pour la mécanique sont surtout remarquables pur la précision et le fini parfaits obtenus, (pia-lités d’ailleurs indispensables. Mais elles ne conviennent pas pour les fortes vis Celles-ci, outre leurs procédés de formation sur le tour à fileter, dont il est parlé plus haut, sont souvent fabriquées par estampage d’un rivet lisse dont la tête a été préalablement formée par refoulement, soit à froid, soit à chaud, à l’aide d’une presse mécanique dont nous donnons la photographie page 868. Les deux matrices portent chacune en creux la moitié du relief longitudinal de la vis, y compris le filetage : l’une est fixée sur une enclume et l’autre est adaptée à un mouton. On pose sur la première le rivet lisse porté au rouge, et on laisse tomber le mouton. Un seul coup
  - ù gauche, la poignée
- p.365 - vue 69/136
- - 866
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - AT Kl <1K 11 DANS UNE GRANDE FABRIQUE DE VIS OU SONT UTILISEES DES MACHINES « GAI,CO ))
  - suffit généralement pour avoir la vis fabriquée, qu’on ébarbe pour enlever les bavures restant adhérentes au sortir de la machine.
  - Un autre procédé consiste à faire chauffer une broche, forgée d’abord a la dimension voulue, et à l’introduire entre deux moitiés de coussinets (pii reçoivent des coups répétés au moyen d’un arbre à cames, alors que l’ouvrier tourne incessammen t la broche ; sous l’influence des coups multipliés, les blets des nets s'imprègnent ( broche qui se trouv transformée en vis. Un blet d’eau fraîche coule constamment sur les coussinets.
  - (pii sont en acier trempé ou en acier rapide, pour les empêcher de s'échauffer. On forme par refoulement, en une ou plusieurs liasses, la tête (pii est ensuite fendue diamétralement par une machine à fraise ou par un étau-limeur.
  - Une machine spéciale existe pour la fabrication des grosses vis et des tire-fond, qui sont, comme on le sait, de fortes vis à tête carrée,utilisées surtout (huit la charpenterie, tjgns rétablissement (les voies ferrées, etc.
  - ainsi
  - Elle se compose de trois tiges de 1er cylindriques, disposées dans le sens horizontal, mais non parallèlement, de manière à converger comme trois génératrices d’un cône (fig. ci-dessous). Leurs extrémités les plus éloignées portent chacune une roue et les trois roues engrènent avec un pignon unique qui les fait tourner ensemble, tantôt dans un sens, tantôt dans l’autre; leurs extrémités les plus rapprochées, qui ne se touchent cependant pas, portent des mandrins en acier trempé qui sont entaillés en hélice sur leur surface latérale. Pour faire une vis ou un tire-fond, l'ouvrier présente une barre de fer rouge, forgée à la dimension convenable, entre les trois mandrins, au moment où ceux-ci tournent. On forme ensuite la tête.
  - Clément Casciani.
  - Les six premières photographies qui accompagnent cel article nous ont été obligeamment communiquées par les Etablissements Glaen/.er et Perreaud et les hyit dernières par la Visserie Moderpe,
  - MACHINE A FA H RI QU ER A CHAUD LES GROSSES VIS ET LES TIRE-FOND
- p.366 - vue 70/136
- - LE TELEDUCTEUR FERME A DISTANCE LES CIRCUITS ÉLECTRIQUES
  - Par René DONCIÈRES
  - L’inventeur a donné le nom de Télé--ducteur à un appareil de télémécanique extrêmement ingénieux permettant de fermer un circuit électrique, soit par l’intermédiaire d’un fil de ligne, soit par l’action des ondes hertziennes, en émettant un indicatif déterminé à l’avance et tenu secret Ainsi la commande d’un circuit électrique pourra se faire sur un manipulateur Morse en transmettant le signe---------- qui repré-
  - sente la lettre R, à l’exclusion de tout autre signal auquel n’obéirait pas l’appareil récepteur. Les signes peuvent être choisis parmi les lettres de l’alphabet Morse, les chiffres, les signes de ponctuation ou une combinaison quelconque de points et de traits n’avant aucune signification dans le code Morse. Pratiquement, le nombre des indi-
  - catifs agissants et qui sont tenus secrets, est donc aussi grand que les besoins d'une exploitation quelconque peuvent l’exiger.
  - Le principe de l'appareil est très simple à comprendre. lTn électro-aimant A (ûg. 2) est intercalé dans le circuit d’une pile S qui comporte également un manipulateur M. Le primaire d'un transformateur T est dérivé sur ce circuit et le secondaire appartient à un deuxième circuit comportant, lui aussi, un électro-aimant, B. Chacun des électros A et B est pourvu d’une armature métallique a b, qu’un ressort de rappel ramène automatiquement à sa position de repos.
  - Si, à l’aide du manipulateur M on envoie une émission longue (trait morse) dans le circuit Ijx Lz, l’électro A attirera son armature qui restera dans cette position
  - FIG. 1. - I.E TKLKDUCTKÜR D UNO Y F, K VU I)F FACE
  - E 1,électro actionné par les courants (Vinduction ; K-, élcctro actionné par les courants de la pile ; C, élector de contrôle ; 2, contact fixe, ; 9, ressort-lame ù contact appuyant constamment sur la roue à signaux ; 15 et IG, lamelles de contact appuyant sur les plots de la roue à signaux.
- p.367 - vue 71/136
- - LA SCI EX CK ET LA l'IE
  - nos
  - pendant tonte' la durée de l'émission puis reprendra sa position de repos grâce à raction du ressort antagoniste. Mais le primaire du transformateur, également parcouru par le courant, aura déterminé la formation d'un courant induit dans le secondaire au moment où le circuit se ferme et au moment où il est rom]ai. L’armature b de cet éJectro aura donc été attirée deux fois : au début et à la lin de la manœuvre.
  - Par contre, si, au lieu d'envoyer un trait dans le circuit, on avait envoyé un point, la palette b n’aurait été attirée qu’une seule fois à cause de la trop faible durée de l’émission et de l’inertie de ladite palette.
  - Ce sont les mouvements différents des armatures de A et de H (pie l’inventeur utilisés pour permettre n’entrer en fonction que sous les impulsions d’un indicatif d’appel nettement déliai à l’avance.
  - Le principe étant compris, il nous est possible d’aborder la description générale du système (pie représentent nos photographies et le schéma de la page suivante.
  - L'appareil comporte une roue Ji percée de trous filetés disposés sur deux eiiconférences concentriques et dans chacun desquels peut être vissé un petit contact d'argent 3, 4, etc., susceptible de frotter sous des ressorts 15 et 10. Les contacts de la plus grande circonférence sont destinés au contrôle de l'émission des points et ceux de la plus petite à celui de l'émission des traits. Sur notre dessin schématique, les trois contacts représentés par des points noirs, sont disposés pour contrôler l’émission de la lettre K (• — •). Le premier contact, 3, contrôle le premier point; le contact 4 contrôle le trait, et le dernier contact sur la même couronne (pie 3 contrôle le deuxième cl. dernier point (pie comporte cette lettre.
  - Cette roue li porte encore un contact extérieur 1 (pii lui est relié électriquement et, à la lin de l’émission, vient appuyer sur le contact 2 pour déclencher un système quelconque de télémécanique (explosion d'une mine, tintement d’une sonnerie, etc.).
  - Sur la face antérieure de cette roue lï en est calée une autre r, dentée, obéissant à l'action d’un ressort de rappel S, maintenu
  - dans ses diverses positions par le cliquet 13 et actionnée par le cliquet 14. Elle communique donc tous ses mouvements à la roue R. Cinq électros ou relais interviennent dans le fonctionnement général. Nous allons faire ressortir l’action propre de chacun d’eux La position de la roue R sur le schéma (figure ïî), n’est pas tout à fait celle de repos; cette roue est légèrement avancée vers la droite, le repos ayant lieu lorsque le contact en matière isolante 10 se trouve sous celui qui termine le ressort 9 pour isoler la masse de cet ensemble mobile de l’électro-ainiant C Examinons maintenant ce qui se passe pendant l’émission d'un point :
  - En appuyant sur le manipulateur M, nous envoyons aussitôt un courant dans l’élec-tro Ko qui attire son armature pour l’amener sur le butoir 7 et 1 ’ abandonner aussi -tôt. Ce butoir est relié au petit ressort 15, isolé de la masse tant qu’il ne rencontre pas sous lui le contact 3 En même temps, le courant a parcouru le transformateur T dans le secondaire duquel est né un courant induit de très faible durée qui a traversé les bobines du relais E^. L’armature de ce dernier, attirée, a fermé le circuit de l’électro E3 sur la pile R. L'armature 14, attirée, s’est relevée aussitôt en engageant son cliquet entre deux dents de la roue r, qui tourne ainsi d’une division dans le sens de la llèche.
  - Le contrôle s’est effectué aussitôt, car le contact 3 a été amené par les roues r et R sous le ressort 15, relié au butoir 7, que l’armature a quitté aussitôt après l’émission pour se placer sur son butoir de repos 8. L'électro de contrôle C n'ayant pas fonctionné, le point transmis est acquis et la roue R demeure dans la position qui lui a été communiquée précédemment par l’armature 14 de l’électro-aimant E3.
  - Si nous émettons un trait, le courant produit les mêmes effets dans les électros E2 et E1 ; mais l’armature du premier reste collée sur son butoir 7. Comme la roue R a encore avancé d'une division, le contact 3 a abandonné le ressort 15 qui se trouve isolé et aucun courant ne peut plus passer par les bobines de E2 pour attirer son armature et fermer un circuit sur l’électro-aimant C
  - à des appareils de
  - KIC. 2.----l’l{ 1 NOIl’K ])K 1,’aI’PAHKII, tki.k-
  - IHCTIUR
  - L, La, circuits ; S, pile ; A ;i, électro-aimant et son armature; M, manipulateur ; T, transformateur; 11 b, électro-aimant et son armature, l a cou ruai, enroi/é par M, attire a, détermine un courant induit dans T qui fait fonctionner l'électro H.
- p.368 - vue 72/136
- - LE TÉLÉ 1)1 CT FAI R DU N O Y Eli
  - îîfiî)
  - Mais si le contact 4 est venu frotter sous le ressort 16. lequel est relié à une masse 5 portée par l’armature 11. le circuit rie C ne peut être non plus établi par oc chemin, car l’armature E2, reposant sur le contact 7, ne livrerait aucun passage au courant,.
  - Lorsque la fin de l’émission du trait sc produit, l’armature de E2 tombe sur le
  - permettent ainsi toutes les combinaisons de points et de traits les plus fantaisistes ; il suffit, en effet, de visser dans les trous autant de contacts mobiles qu’on le désire, en respectant l'ordre des signaux, points et traits, intervenant dans la combinaison, pour const i-tuer un indicatif d'appel original et secret.
  - Nous avons dit que l’électro-ainiant C est
  - l'fO. fi. - SCIIKMA D'f.NSKMHI.K DU TKI.ÛDUCTKUR mjXOYF.lt
  - U organe essentiel esl hue roue, R portant les contacts de combinaison fi et 4. r, roue entraînant R par l'intermédiaire du elitpiel 14 appartenant à F armature de Fèlectro E;J ; Ifi, cliquet de retenue de r (ces deux cliquets peuvent être attirés par Fèlectro I)J ; 1 ;>-]<>, contacts à ressorts reliés : l'un au butoir 7 de Fèlectro E2, l'autre au butoir 8 par le contact 5-0 ; E, éleetro actionné par les courants induits formés dans le transformateur fi’ ; 12, butoir de travail de Varmature de H, ; î). contact à ressort <pii appuie eu permanence sur la roue R ; 10, petite masse isolante. Lorstpie la combinaison est terminée par la roue R, un circuit se ferme par 1 et 2 pour provoquer une action électrique de télémécaniipie. C, éleetro dit de contrôle dont le fonctionnement commande les contacts a, b,c,d,e pour faire fonctionner Fèlectro 1). qui ramène la roue R à son point de départ ; M, manipulateur système Morse ; P, pile ; ni, masse.
  - lais Ei et l’armature 14. Le contact 4 étant passé sous le ressort 16, aucun circuit de C n’est fermé. La roue R aura donc avancé de deux divisions, une au début et une à la fin de l’émission d’un trait.
  - Par conséquent, tant que les signaux constituant l’indicatif d'appel sont transmis normalement, l’électro de contrôle n’entre pas en fonction. La roue R peut continuer son évolution par saccades et permettre à la fin des envois, la fermeture d’un circuit actif par l’intermédiaire des contacts 7 et 2 à la fin de la transmission de l'indicatif.
  - Les couronnes perforées de la roue R
  - n'est pas conforme à celui que matérialisent les contacts mobiles de la roue lï. Voyons donc, pour, fixer les idées, ce qui se passera.il si, au lieu de transmettre la lettre R, on transmettait la lettre F ( • • — •)•
  - Il est bien évident que le premier point produira un effet normal sur la roue R, qui avancera d’une division. L’émission du deuxième point agira de la même manière sur les électros Ex et E2, c’est-à-dire (pie la palette de E2 touchera le contact 7 pendant que celle de E2. dans son mouvement de chute et de remontée, aura fait avancer d’une deuxième division la roue R. Mais, sous
- p.369 - vue 73/136
- - .*370
  - LA S('I EN ( E ET LA VIE
  - l’aclion de cette avance, le contact 4 sera venu se loger sous le contact 16. Le circuit de l'électro de contrôle C se trouvera alors fermé par : positif de la pile, électro C, ressort et contact 9, niasse de II, vis 4, ressort 16, contacts o et 6, contact 8 (l'armature de E2 étant retombée sur 8 puisqu’on n’a transmis qu’un point) et négatif de la pile.
  - Dans ces conditions, l’électro C fonctionnera et les contacts multiples qu’il commande entreront en jeu pour fermer un circuit sur
  - suit très facilement le trajet sur le schéma. De même le circuit de l’électro D est établi par le contact entre c et d lorsque l’électro C a fonctionné ; le courant, venant du pôle négatif de la pile, passe par e et d, se rend à la masse m (pii le dirige sur l’électro-aimant D pour faire retour au positif de la pile.
  - Ce petit appareil, remarquable par sa grande simplicité, a été étudié primitivement par la Direction des Recherches et Inventions qui a envisagé aussitôt les nombreuses appli-
  - FIG. 4.---LE TÉI.ÉDUCTEUR DUNOYER VU PAR L’ARRIÈRE
  - E1, électro actionné par les courants induits ; E2, électro actionné par les courants de pile ; E3, électro assurant la rotation de la roue à signaux ; 5-ü, contacts mobiles appartenant à Varmature de l'électro E3 ; 7-8, butoirs de l'armature de l'électro E2. Le transformateur qui produit les courants induits actionnant Vélectro-aimant E1 est disposé horizontalement au-dessus de l'électro E3.
  - l’électro D qui attirera les deux cliquets 13 et 14. La roue R, libérée, reviendra aussitôt à sa position de départ sous l’action du ressort S. Si, au contraire, on avait transmis un trait au lieu d’un point, comme le demande le signal indicatif, le circuit de l’électro C eût été coupé en 8, la palette de l’électro E2 restant alors sur le contact 7.
  - Les contacts mobiles de l’électro C sont disposés de telle manière que, au repos, et pendant l’envoi normal du signal convenu les connexions soient établies ou rompues par leur intermédiaire. Dans ces conditions, b et c sont en contact pour permettre le passage du courant dans l’électro E2, courant envoyé par le manipulateur M et dont on
  - cations auxquelles il se prête en télégraphie ordinaire, en télégraphie sans fil, en télémécanique avec ou sans fil. Tous ne sont, d’ailleurs, que des effets de télémécanique, l’appareil placé à l’entrée d’un poste récepteur, met ce poste à l’abri de tous les envois de signaux autres (pie celui qui lui est destiné. On solutionnera, par son intermédiaire, toutes les questions d’allumage de phares, d’explosions de mines à distance, d’appels de postes par l’intermédiaire d’une sonnerie. Dans la télégraphie ordinaire, il remplirait parfaitement les fonctions de sélecteur pour appeler les postes en dérivation sur une seule ligne, le nombre de ces postes n’étant d’ailleurs pas limité. René Doncières.
- p.370 - vue 74/136
- - PROCEDES PRATIQUES ET RAPIDES POUR MESURER LE DÉBIT DES COURS D’EAU
  - Par Jacques GRANVALIER
  - Le procédé le plus commode pour mesurer le débit des cours d'eau consiste à déterminer la vitesse moyenne dans une section transversale d’aire connue (1). Si on désire simplement des résultats approchés, suffisants d’ailleurs en pratique, on se contente même d’évaluer, à l’aide de flotteurs, la vitesse superficielle au milieu du courant. Quand il s’agit d’un cours d’eau au lit régulier comme un canal, rtn calcule aisément la surface du trapèze de section. Mais le plus fréquemment la mesure ne s’effectue pas d’une manière si aisée, car on n’a pas affaire à une figure géométrique régulière.
  - Il faut alors, pour déterminer l’aire considérée, tendre horizontalement et dans une direction perpendiculaire au courant, une corde munie de nœuds également espacés. Le jaugeur se transporte avec une barque en chacun de ces nœuds et il mesure la profondeur de l’eau, au moyen d’une sonde ou d’une perche, en chacun de ces points
  - (1) Voir clans La Science ei la Vie (19 mai 1921), p. 339-3 1-1, indépendamment des procédés pratiques décrits dans cet article, la méthode — très scientifique mais d’application délicate — due à M. le professeur Ch. Camichel, de Toulouse et qui consiste à déterminer, au moyen de la photographie, les vitesses dans les masses d’eau en mouvement.
  - KIC. 1 PONT FAC’I I.ITANT 1,1'. J AUOEAOE ll'UNK HIVlÈltE
  - L'ingénieur se promène sur le pont pour déterminer, éi /'aille d'une sonde, les profondeurs de lu rivière en divers points. Il partage la section du cours d'eau en petits éléments Irapézoidau.e dont il évalue lu surface, puis il mesure lu vitesse, du courant au centre de chacun, de ees éléments aire des appareils
  - uulomatiipies qui. seront décrits dans cet article.
- p.371 - vue 75/136
- - 372
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - De ces données, on peut aisément déduire une formule permettant de calculer exactement la section transversale du cours d’eau, si on considère ladite section comme la somme de trapèzes ayant pour hauteur la distance de deux nœuds et pour bases les verticales ou ordonnées correspondantes.
  - Quand on dispose d’un pont, on peut opérer plus simplement (lig. 1). L'ingénieur n'a pas besoin de bateau ; il se promène simplement au-dessus de la rivière en déter-
  - Pour procéder à ses mesures, il tend d’ordinaire, d’une rive à l’antre, un câble qu’il fixe, par exemple, à des troncs d’arbres. Il chemine alors le long de la ligne ainsi tracée en prenant, de distance en distance la profondeur de la rivière et la vitesse moyenne du courant afin de calculer le débit.
  - Aux Etats-Unis, pays du progrès, on a perfectionné les méthodes précédentes de jaugeage ou plutôt on a facilité, grâce à l’aide de diverses inventions très pratiques
  - FIG. 2. — MESURE DU DÉBIT D’UN RUISSEAU l’EU PROFOND
  - 1/opérateur tend, d'une rive à F autre, un câble qu'il fixe éi des troncs d'arbres, puis il chemine le long de la ligne ainsi tracée en prenant, de distance en distance, la profondeur de la rivière ; il suffit alors de connaître lu vitesse moi/cnne du courant pour calculer le débit, du cours d'eau.
  - minant, au moyen d'une sonde, les profondeurs en divers points, séparés les uns des autres par un intervalle de 50 centimètres ou de 1 mètre Lorsqu'il désire obtenir une plus grande exactitude dans le jaugeage, il partage d’abord la section en petits éléments trapézoïdaux dont il évalue la surface ; puis il mesure la vitesse du courant au centre de chaque élément, à l'aide d’appareils automatiques (moulinets hydrauliques).
  - S'il s'agit d'un ruisseau peu profond, de faibli* largeur et ne possédant pas de pont, le technicien doit chausser des bottes de caoutchouc et entrer dans l'eau (lig. 2).
  - les travaux des liydrauliciens. Ainsi, au-dessus des torrents ou des fleuves aux rives escarpées, on dispose souvent des câbles d’acier destinés à soutenir un chariot mobile sur lequel le technicien prend place. Confortablement assis, l’opérateur fait avancer à la main son véhicule, que deux galets guident sur le câble ; il s’arrête de loin en loin et, grâce à une poulie de renvoi, il laisse dévider sa sonde ou son moulinet en divers points du torrent (voir la ligure 3).
  - Quant aux appareils propres à mesurer la vitesse des filets liquides à différentes profondeurs, ils sont fort nombreux. Aussi
- p.372 - vue 76/136
- - LA MESURE DU DÉBIT DES COURS D'EAU
  - 373
  - nous nous contenterons simplement de décrire ici les plus employés dans la pratique, c’est-à-dire les tubes de Pitot, plus ou moins modifiés par Darcy, et les moulinets perfectionnés par différents constructeurs.
  - L’appareil de Pitot-Darcy comprend, en principe, deux tubes verticaux fixés sur une planchette mobile graduée pouvant tour-n c r a u to u r d’une tige et s’orienter elle-même. A leur partie inférieure métallique, ces tuyaux sont commandés par un même robinet et leurs brandies terminales se trouvent recourbées horizontalement.
  - Ces mêmes tubes se réunissent également à leur extrémité supérieure en verre grace à second robinet, o n peut les mettre en cornai u nie ation avec l’air environnant.
  - Pour procéder à une mesure, on comme n c e par ouvrir le robinet, puis on descend l'instrument, dans le cours d’eau, de manière que la portion inférieure des tubes soit horizonta le et parallèle à la direction de la vitesse de l’eau. L’un des tubes porte vers le bas un orifice qu’on dispose normalement au courant et l'autre, bouché à son extrémité, possède latéralement un petit orifice. Afin de mieux guider les filets liquides au voisinage de ce dernier, un petit cylindre ouvert aux deux bouts
  - entoure le tube. Au cours des opérations, le liquide monte à une hauteur plus grande dans le premier tube que dans le second et la théorie indique que la dénivellation observée permet de mesurer la vitesse de l’eau au point où l’appareil se trouve plongé. Cependant, comme les lectures se font
  - dif (ici lement au voisinage d’une surface liquide en mouvement, un constructeur a réalisé un modèle d'appareil Pitot- Darcy dans lequel les deux tubes verticaux communiquent à leur partie supérieure avec un troisième tube pluscourt muni d’un robinet. On aspire l’air par ce tube, le liquide monte dans les deux tubes verticaux et la dénivellation se constate aisément sur une règle m o b i 1 e q ni, graduée et munie de curseurs, fournit instantanément la vitesse exprimée en mèt res par seconde.
  - Le moulinet de Woltmann ( lig 4) est aussi d’un usage courant aujourd’hui. Formé d’un arbre horizontal B que l’on place dans le sens du courant, il porte à son extrémité cinq ailettes métalliques planes ou hélicoïdales A et, en son milieu, une vis sans fin pouvant engrener avec une roue dentée C; sur l’axe de cette dernière se trouve un pignon engrenant avec une seconde roue dentée D
  - La tringle verticale F G permet d’élever
  - FIG. 3. — CHARIOT SOUTENU FAR UN CAIiLE d’aCIKR AU OF.SSUS 1)’UN TORRENT OU o’UN FLEUVE AUX RIVES ESCARPÉES
  - Confortablement assis, l'lufdraulicien fait, avancer à la main son, véhicule, que deux galets guident sur le câble : il s'arrête, de loin en loin, et, grâce à une poulie de renvoi, il laisse se dévider en divers points du torrent le fil d'acier qui soutient le moulinet.
- p.373 - vue 77/136
- - 374
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - ou d’abaisser la traverse qui tourne autour d’un pivot. Enfin, tout le système est mobile le long d’une forte tige verticale en fer I K.
  - Pour mesurer une vitesse, on commence par régler l’instrument de façon que la pointe 1 touchant le fond de la rivière, l’axe B soit à la profondeur voulue. Si l'on descend ensuite l’appareil dans le courant, les filets liquides frappent les ailettes et leur impriment un mouvement qui devient facilement uniforme au bout de quelques minutes.
  - Une fois la rotation uniforme obtenue, on soulève la tringle F G, ; la roue C engrenant avec» la vis sans fin met alors en marche les roues C et D, puis on maintient le système en mouvement durant deux minutes environ. On arrête alors la rotation des roues en abaissant la tringle, puis on remonte l’appareil. Comme la vitesse de rotation de l’axe à ailct-
  - ETO. 4. MOUI.INUT DK WOl.TMANN
  - A, ailettes ; B B, arbre ; F G, tringle verticale ; C D, roues dentées ; K I, tige.
  - tes est proportionnelle à la vitesse V des filets liquides, on peut écrire en désignant par v le nombre de tours exécutés en une seconde par eet axe : V —un -f è, <1 t“t b étant deux eo e f fi c ients constants pour chaque appareil et déterminés expérimentalement par le constructeur.
  - Notre Service des Ponts et Chaussées emploie également un modèle de
  - moulinet plus robuste et plus pratique (pie le précédent. Muni encore d’ailettes hélicoïdales, (pii tournent sous l'influence du courant, eet appareil porte une tringle verticale rigide qui permet de le maintenir dans
  - l’eau, de telle manière que l’axe du moulinet soit horizontal. Un gouvernail spécial l’oriente dans une position parallèle à la direction des filets liquides.
  - La vitesse de l’eau se détermine de la façon suivante : chaque fois que le moulinet accomplit dix tours, un contact électrique actionne une sonnerie On compte alors le nombre de signaux émis par celle-ci en un temps donné, afin d’avoir la vitesse du moulinet. Quant à la vitesse du courant, une formule permet de la déduire de celle du moulinet lorsqu’on a taré préalablement l’instrument. Pour faire ce tarage, il suffit de déplacer le moulinet avec des vitesses connues dans un canal rectiligne dont l’eau demeure immobile.
  - Aux Etats-Unis, les appareils de mesures sont parfois amenés à pied d’œuvre, le long des barrages, au moyen de petits chariots
  - roulant sur rail ( i i g. 5 ). Les points de relevés des vitesses du courant se déterminent par des visées et les sondages s’effectuent d’une manière aussi rapide (pie précise.
  - De son côté, le professeur J. Thomson a montré expérimentalement un
  - ne. 5; — cuAiuoT moulant sun des rails dispose:,s le: i.ono d'un iîarraoe: e:t amenant le:s appakeuls
  - IIYDKAUI.IQUKS A ÎUE’.D d'(KUVKE’.
  - Grâee à l'emploi de ce disjmsilif, les points de relevés <b‘s vitesses du courant se déterminent par des visées, cl les sondages s'effectuent d'une manière rapide autant <pie précise.
  - par
  - (pie, pour déversoir en forme de U à !)0°, la formule donnant le débit ne renfer-maitplusqu’un facteur constant multiplié la racine carrée élevée à la cinquième puissance de la hauteur du niveau observé, (’e savant et plusieurs autres ingénieurs ont basé, sur celte constatation, la construction de différents enregistreurs uulornutiques
- p.374 - vue 78/136
- - LA MES U RK DU DÉli
  - Ainsi que l'indique la coupe ci-dessous (fig. ü), on dispose ces appareils dans un petit pavillon édifié sur la berge. Comme il suffit d’évaluer le niveau à chaque instant, on le fait à l’aide d’un flotteur installé dans un réservoir en maçonnerie, relié lui-même à la rivière par une conduite. Grâce à un système de leviers et d’engrenages, les déplacements de la tige du flotteur se trouvent enregistrés sur un tambour et correspondent aux variations du débit de l’eau courante.
  - D’ordinaire, les valeurs respectives du
  - I T D E S ('OU II S D ’ E AU 'Mû
  - soir Un construit, d’ailleurs, divers types de graduations selon les desirata des techniciens, suivant qu’il s'agit de mesurer le débit d’une rivière, la puissance d’une chute ou la quantité d’eau nécessaire à l’alimentation d’une chaudière. La rotation complète du cylindre-guide correspond, par exemple, au débit maximum ou à la plus grande hauteur de niveau. Tandis que le tambour tourne, sous l’action du mécanisme d’horlogerie, le style trace sur une feuille de papier quadrillé mise sur l’enregistreur, la courbe relative
  - FIG. 6. — ENREGISTREUR AUTOMATIQUE INSTAURE DANS UN PAVILLON, A PROXIMITE DE
  - LA BERGE d’un ( OURS D’EAU
  - Un flotteur, disposé dans un réservoir en maçonnerie (faune conduite relie à la rivière, indique le niveau de celle-ei. Les déplacements de la lige dudit Jlotteur sont enregistrés sur un tambour et correspondent au débit de Venu, à chaque instant de la journée.
  - niveau sont notées sur un axe vertical et les débits correspondants se présentent sous la forme d’un diagramme caractéristique. On enroule celui-ci sur un cylindre métallique, portant une rainure, munie d'un index mobile parallèlement à son axe, et, si ce tambour tourne proportionnellement à la valeur du niveau liquide, l'index s’écarte ou se rapproche de l’extrémité dudit cylindre d’une quantité égale au débit du cours d’eau.
  - Pour réaliser l’enregistrement automatique de cette façon, on relie l'index à une tige terminée par une plume, qui inscrit ses déviations sur un cylindre à mouvement d’horlogerie. Un pignon et une crémaillère rendent les déplacements de ce dernier proportionnels à la hauteur de la chute du déver-
  - au débit de l’eau à chaque moment. Pour déduire, des chiffres relevés, le débit total dans un intervalle déterminé, on doit multiplier le temps par le débit moyen. Or eeei revient à calculer la surface limitée par la courbe et par l’axe horizontal. A lin de faire exécuter automatiquement ces calculs pendant le tracé des courbes, les constructeurs ont imaginé divers systèmes. L’un des plus perfectionnés consiste à adapter à l’enregistreur un compteur h chiffres qui indique le nombre de inèlres cubes, ou de litres d’eau écoulés en un temps donné, le niveau du déversoir, le débit à chaque instant exprimé en litres à l’heure et la courbe des différentes valeurs du débit du cours d’eau considéré.
  - ,1 Granvalieu
- p.375 - vue 79/136
- - MONTAGE DES BRANCHES OU BALEINES METALLIQUES DES PARAPLUIES ET FIXAGE DES FOURCHETTES DANS LES CHARNIERES
  - 37« LA SCIENCE ET LA VIE
- p.376 - vue 80/136
- - LA FABRICATION DES PARAPLUIES EXIGE UN OUTILLAGE TRÈS IMPORTANT
  - Par Constantin SYLVA
  - Sans remonter au temps (les Pharaons qui, paraît-il, connurent le parapluie ou plutôt le parasol, plus compatible avec les pays chauds qu’ils habitaient, l’usage de cet accessoire, protecteur de la pluie, date de plus de deux siècles déjà.
  - Jusque vers 1815, le parapluie et l’ombrelle sortaient de petits ateliers où se préparaient les carcasses que les marchands montaient eux-mêmes et recouvraient d’étolTes plus ou moins riches et les manches que l’on ornait de poignées plus ou moins artistiques, d’os ou d’ivoire sculptes, à moins que le bois d’une essence rare n’eût pas besoin d’ornement par lui-même. Suivant les époques, le goût
  - du jour, la loi de la mode, on les recouvrait d’étoffes voyantes ou sombres ; on en modifiait les formes. C’est un peu plus tard, vers le second empire, que l’on imagina ces ombrelles minuscules, dont le manche se repliait en deux pour occuper encore moins de place et qui, garnies de riches dentelles, suffisaient à peine à couvrir les vastes chapeaux de paille d’Italie dont se paraient les élégantes d’alors et paraissaient d’autant plus petites que les crinolines étaient plus grandes. A cette époque se place l’invention de la baleine métallique qui a, depuis, remplacé la baleine véritable. Un industriel ljmnnais en eut la première idée, mais c’est
  - UN'K (JA RC ASS K DK CAR A IM AI K COM l’OKTK d’aSSKZ NOMBRKCSKS RI KCF.S
  - A gauche, une carcasse ‘montée ; à droite, pièces détachées : A, branche ou baleine métallique ; H, fourchette ; C, monture de la fourchette sur la branche ; D, noix où viennent se fixer toutes les branches comme la branche E ; E, extrémité de la branche qui se fixe en D ; U, extrémité opposée de la branche et œil où vient se coudre II étoffe ; .1, KL, coulisseaux de différentes formes, où s'articulent les fourchettes et qui monte le long du manche pour ouvrir le parapluie ; II I, noix correspondant ù ces modèles de coulisseaux ; M N, modèles de cloches métalliques qui se placent sur la pointe du parapluie, pour cacher la noix ; O 1* R, ressorts de formes différentes qui se logent dans le manche et servent à fixer le coulisseau dans les
  - deux positions : ouverte ou fermée.
- p.377 - vue 81/136
- - 87S LA S Cl EN CE
  - un Anglais, Fox, qui la réalisa cl la. baptisa, du nom de parangon, qu'on lui donne encore aujourd'hui. (Vite baleine est faite d’une très minee (‘l très étroite fouille d'acier, repliée en deux, dans le sens de la longueur, et qui prend ainsi la l’orme d’une gouttière ; ee dispositi T, que l'on emploie également pour la fourchette qui sert à tendre la baleine quand on ouvre le parapluie, donne à la légère tige d’acier toute la solidité nécessaire sans lui retirer la souplesse et l’élasticité.
  - ET LA I ’ 1 E
  - se fixe près du bout du manche et où viennent s’articuler les branches, le coulant ou coulisseau qui supporte l’extrémité des fourchettes et qui monte le long du manche quand on ouvre le parapluie et, enfin, les ressorts métalliques qui s’inscrivent dans le manche et viennent caler le parapluie dans scs deux positions d’ouverture ou de fermeture.
  - Les différentes pièces qui composent un parapluie sont plus nombreuses qu’on le pourrait supposer a première vue ; nous les
  - DECOUPAGE I)ES PLAQUES DK TOLE POUR FABRIQUER LES NOIX ET DES COULISSEAUX
  - Pour cette partie essentielle du parapluie, nous sommes encore tributaires de l'industrie métallurgique suédoise qui s'en est fait, en quelque sorte, un véritable monopole.
  - A part les modèles spéciaux et très luxueux que l'on peut considérer comme sortant des mains d’artistes en leur genre, la fabrication du parapluie de type courant se fait aujourd’hui dans de véritables usines, munies d’un outillage perfectionné, et employant un personnel nombreux d’ouvriers et d’ouvrières. 1 h\ns ces usines, on ne fait généralement que le manche en tube métallique et la garniture ou carcasse comportant les baleines ou branches, les fourchettes, la noix, pièce qui
  - énumérerons plus loin. Elles donnent lieu surtout à de nombreuses opérations successives dont quelques-unes sont particulièrement méticuleuses ; mais la plupart de ces opérations sont confiées à des machines-outils étudiées spécialement en vue du genre de travail à fournir et qui fournissent automatiquement la pièce terminée et finie, sans (pie l’ouvrier ait eu autre chose à faire qu’à amorcer et à mettre en route. Comme on le verra, par exemple, d’après une des gravures qui accompagnent cette notice, la machine qui fait les ressorts que l'on fixe sur le manche du parapluie opère ainsi, sans qu’il soit besoin même de la surveiller une fois
- p.378 - vue 82/136
- - LA f au ni r ATi OA' des Parapluies nro
  - qu'elle est en route. Par un côté de cette machine entre le fil d’acier, de la grosseur voulue pour le type de monture à exécuter ; cette grosseur varie de <X à 17/10° de millimètres ; ce fil est entraîné, plié, tordu, mis à la forme, puis il est coupé à la dimension. Une de ses extrémités, celle (pii doit être plantée dans le bois du manche, est effilée de façon à pouvoir y pénétrer aussi facilement qu’un clou; une petite presse, sous laquelle le ressort vient se présenter ensuite, corrige les torsions qu’aurait pu subir la pièce dans son passage à travers la machine, et, finalement, le ressort terminé, prêt à être pose, glisse sur un plan incliné et vient tomber, par un déclanchement automatique, qui se produit, dès qu’il y en est liasse cent quarante-quatre, dans une sébille où une ouvrière les prend et les enveloppe en paquets d’une grosse. Des machines de ce genre sont assurément compliquées et coûteuses, mais quand on considère leur énorme débit, d’une part, et, de l’autre, l’économie de main-d'œuvre qu’elles réalisent, on comprend leur grand avantage dans une industrie où la grosse production joue un rôle important. Il est d’autres machines encore, non moins curieuses et intéressantes dans une fabrique de parapluies, dont nous parlerons à leur tour.
  - Le genre de travail que comporte cette industrie spéciale se borne, en somme, à trois sortes d’opérations différentes : étirage, découpage et emboutissage. La machine à
  - élirer n'est utilisée que pour la fabrication du tube dont on fera le manche. Une longue bande de feuillure! est entraînée par une chaîne sans lin à travers une sorte de libère qui lui donne la forme d’un lube. Celui-ci est alors coupé en fronçons de 0 m. 80, longueur (pie doit avoir le manche sans compter
  - la poignée'. Dans ces Ironçons, on fait passer un fi 1 de cuivre de même longueur et on les porte au four, où la soudure s’effec -tuera. A la sortie du four, ces tubes retournent à une autre machine à étirer (pii, tout en les redressant, les ramène au calibre définitif; puis on décape. Il ne restera plus pour terminer ces manches qu’à lixer à une ext ré-mité le bout formant la pointe du parapluie, et à percer les trous et les fentes où se logeront et joueront les ressorts.
  - Les autres pièces se fabriquent par découpage et emboutissage. Ces pièces sont au nombre de deux seulement, ainsi (pie nous l’avons déjà dit : le coulant et la noix. Klles sont à peu près identiques de forme, haïr rôle étant le même, maintenir les têtes des branches et des fourchettes ; l’une, la noix, reste iixée au manche, l’autre, le coulant. glisse le long de celui-ci. Le coulant porte une lente latérale dans laquelle le ressort s’engage lorsque le parapluie est fermé, et le retient dans cette position. Ces pièces, avant d’être amenées à leur forme définitive, subissent de multiples opérations successives. D’abord, c’est une feuille de tôle ou de
  - l’emporte-pièce enlève dans la tôle des rondelles, DES CARRÉS, DES ÉTOILES QUI CONSTITUERONT AUTANT DE PIÈCES DÉTACHÉES
- p.379 - vue 83/136
- - LA SCI EN (K ET LA I ' / E
  - 380
  - cuivre de trois dixièmes de millimètre d'épaisseur que la découpeuse divise en six bandes de largeur égale, d'où, par la suite, on détachera à remporte-pièce les morceaux nécessaires. Ces bandes sont, en effet, découpées elles-mêmes par des machines qui en font tomber des rondelles, des carrés, des étoiles. D'autres machines transforment ces fragments successivement, en coupelles, en tubes, dont le diamètre devient de plus en plus
  - soudés à l’extrémité du tube, au-dessus l’un de l’autre, de telle sorte qu’ils laissent entre eux une gorge suffisante au passage d’un fil de laiton qui,]lassant dans l’œil des branches, réunira toutes celles-ci en leur laissant le jeu d’oscillation nécessaire pour l’ouverture ou la fermeture du parapluie. Ces œillets ainsi disposés sur le tube du coulant ou sur celui, plus court, de la noix, vont alors à l’atelier de soudure. Des ouvrières passent, à l’aide
  - MACHINE A ETIRER SERVANT A FABRIQUER TES MANCHES METAI.I.IQUES DES TARA 1*1.CI ES
  - Une bande de feuillard, large de trois centimètres environ, est entraînée par une chaîne sans fin à travers une filière qui lui donne la forme d’un tube que l'on soude aussitôt au four.
  - pelit, tandis que la hauteur s'allonge de plus en plus ; c'est ici le rôle de l’emboutissage. Chaque opération représente le passage dans une machine-outil préparée en vue de cette transformation. On obtient donc ainsi la partie tubulaire du coulant ou de la noix ; il reste à y fixer par leurs boucles extrêmes les branches et les fourchettes. A cet effet, on dispose autour de ces pièces une sorte d’anneau à gorge qui se compose d’un double œillet dont le diamètre intérieur correspond à celui du tube auquel on va le fixer. Ces deux œillets, qui sortent eux-mêmes d’une machine à emboutir sont donc
  - d’un pinceau, la soudure au cuivre et borax sur chacune de ces petites pièces, que l’on dispose sur des treillages métalliques pour en faciliter la brasure au chalumeau. Les pièces sont alors complètes mais non encore terminées. La gorge comprise entre les deux œillets formant couronne permet, en effet, le passage du fil de laiton qui réunit les tenons des branches, mais elle est insuffisante pour recevoir les tenons eux-mêmes ; il y a donc lieu de ménager dans la couronne des encoches dans lesquelles s’engage cette extrémité, aplatie et trouée, de la branche qui peut ainsi se mouvoir autour du fil de laiton
- p.380 - vue 84/136
- - L A F Ali RICA T10 N D K S P A Ii APL U1R S
  - 381
  - maintient en place le parapluie fermé. Après son passage dans cette dernière machine, la pièce est portée à râtelier de polissage, puis à celui de nickelage au tonneau ou à l’émaillage au four, suivant le genre de mon-lureà laquelle elle est destinée.
  - Nous passons maintenant au montage des branches. Celles-ci arri ven t chez le l'abrican t, comme nous bavons dit plus haut, déjà pliées en forme de gouttière ; il s’agit de les façonner, c'est-à-dire d'en terminer les extrémités, de préparer l’une pour s’adapter à la couronne de la noix et l'autre pour recevoir l’étoffe. Une meme machine suffit à ce travail. Elle comprend, dans le milieu, deux chaînes de Galle,
  - MACHINE A ESTAMPER LES COULISSEAUX ET A TERMINER UK BOURRELET
  - faisant; office d’axe. Une machine a été spécialement équipée pour cette opération ; elle comporte un axe vertical sur lequel on place le coulant ou la noix ; en face de cet axe, une petite scie circulaire verticale. L’axe est monté lui-même sur une roue à rochet qui, en tournant, viendra présenter la couronne du coulant devant la scie, à chaque dent du rochet. La scie taille l’encoche, la couronne se retire, se déplace d’un huitième de tour, se représente à nouveau devant la scie, reçoit une nouvelle encoche, et ainsi de suite. Il faut six ou sept secondes pour tailler les huit encoches dont le nombre correspond à celui des branches qui entrent dans la composition d’une carcasse de parapluie. Encore une petite opération et la pièce sera achevée. C’est le percement, dans le coulant, de la fente où passera le ressort qui
  - UNE PETITE SCIE CIRCULAIRE TOURNANT A TRES GRANDE VITESSE, DÉCOUPE DANS LES NOIX LE LOGEMENT DES BRANCHES DU PARAPLUIE
  - distantes entre elles de la longueur d’une branche et portant sur leurs maillons une rainure dans laquelle on engage les deux bouts de la branche ; donc, autant de mail-
- p.381 - vue 85/136
- - fi82
  - L A SCI K A ('K K T L A VI K
  - Ions, autant de brandies. De chaque coté de la machine, un tambour d’où se déroule un fil d’acier qui vient se loger sur une longueur d’un centimètre environ, pour la consolider, dans l’extrémité de la branche encore ouverte. Dès que ee iil a pris sa place, une cisaille le coupe au ras de la branche et les chaînes de Dalle, en tournant, entraînent celle-ci, (pii va passer successivement devant une série d'outils. D'un côté, ces outils serreront la branche autour du lil, l'aplatiront légèrement et la termineront par une boule ; de l'autre, les
  - la machine. Bien que d'une marche relativement lente, le débit de cet outil est vraiment important, si l’on considère surtout le nombre d'opérations diiïérentes et minutieuses qu’il effectue automatiquement. Une machine semblable, mais de dimensions
  - PLACEES SUR DES GRILS METALLIQUES, LES PIECES SONT SOUDÉES A L’AIDE DU CHALUMEAU
  - LES NOIX ET LICS COULISSEAUX SONT PASSÉS AU CUIVRE ET AU BORAX POUR FACILITER LA SOUDURE DES PIÈCES QUI LES COMPOSENT
  - moindres et ne comportant qu’un seul dévidoir de fil d’acier, sert au façonnage des fourchettes dont les deux extrémités se terminent pareillement par des tenons simples ou triples, perces d'un œil, une extrémité se lixant à la couronne du coulant, l’autre, formant fourchette, au milieu de la branche, où il est maintenu par un petit étrier nommé garni ou charnière.
  - 1*0111* mettre en place cette charnière, qui, comme les autres pièces de la monture, vient de l’atelier de découpage, on présente la branche à un outil dont un guide limite
  - outils aplatiront complètement la branche et la perceront d'un trou dans lequel s’engagera plus tard le Jil de laiton qui réunit tout le faisceau autour de la couronne de la noix. L’ouvrière chargée de cette machine n’a qu’il poser les branches au passage sur les rainures ménagées dans les maillons des chaînes de Galle ; la pièce terminée tombe bientôt dans un grand récipient placé sous
  - exactement la placeoù lacharnière sera placée. Celle-ci vient se poser à cheval sur la branche, à l’endroit voulu, et un coup de presse la serre aussitôt, de façon à l'cmpccher de se déplacer par la suite, mais tout en lui laissant la place largement nécessaire pour y engager commodément les trois tenons de la fourchette.
  - Des ouvrières reçoivent alors les branches ainsi préparées, et fixent les fourchettes dans
- p.382 - vue 86/136
- - LA FABRICATION ORS PARAPLUIES
  - 383
  - MACHINE A l-’AIIIK LKS RESSORTS QUE l/ÜN VOIT A LA PAGE 377, EN « P » ET « lt » Le Jil d'acier est plié, tordu, mis ù la forme et débité par grosses.
  - FAÇONNAGE AUTOMATIQUE DGS EXTREMITES DGS BRANCHES M ÉTA El .1 QU GS D ES PA H A PI ,U I ES Des chaînes de dalle présentent les branches devant une série d'outils (pii les achèvent.
- p.383 - vue 87/136
- - 884
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - les charnières à l’aide d’un petit axe qu’elles rivent à coups de marteau sur l’enclume placée devant elles. Le tout est porté à l’émaillage, puis monté, comme nous l’avons indiqué plus haut, sur les noix et les coulants placés sur les manches tubulaires ou en bois.
  - Les carcasses sont ainsi livrées par douzaines ou par grosses aux commerçants, aux façonniers, qui n’ont plus qu’à fixer la poignée au manche et à garnir d’étoffe la mon-
  - tage des parapluies ou parasols est le même pour tous les genres, qu’il s’agisse du grand parapluie que le chasseur des grands magasins ouvre au-dessus de la tête des clientes pour traverser le trottoir, que ce soit le parasol du paysagiste, ou celui qui abrite l’éventaire de la marchande du marché aux fleurs. Ce sera toujours un manche en haut duquel est posée une noix et sur lequel se déplace le coulant ; sur cette noix et ce coulant, seront
  - LES PIÈCES QUI NE SONT PAS ÉMAILLÉES AU FOUR SONT NICKELÉES AU TONNEAU On les plonge dans un bain de sulfate de nickel que traverse un courant éleclriaue.
  - ture. Ce dernier travail n’est pas sans être assez délicat, car c’est du goût du monteur, du choix de l’étoffe, de l’élégance de la poignée (pie dépend la valeur de l’objet, la carcasse étant la même pour tous, et ne demandant qu’à être solide et légère. Toutes les parties articulées de la monture, les couronnes du coulant et de la noix, les charnières qui réunissent les fourchettes aux branches sont garnies de rondelles d’étoffe destinées à protéger les portions du tissu qui s'appliquent sur elles et que le frottement de ees parties métalliques on mouvement pourrait user trop rapidement. Le dispositif de mon-
  - tixés, comme pour le plus élégant parapluie, des branches que des fourchettes tendront et le tout sera recouvert d’une toile fine ou grossière, verte, rouge ou rayée, selon le goût du client, et l’emploi qu’il devra en être fait.
  - C’est par centaines de mille que se fabriquent les parapluies, car leur durée, quelle que soit la qualité des matières employées et le soin apporté à leur montage, est relativement courte. Sans cesse et. par devoir exposé aux intempéries, le parapluie se rouille bientôt, aux articulations, l’étoffe perd vite sa fraîcheur, se coupc et se fend Constantin Sylva.
- p.384 - vue 88/136
- - LES BRIQUETTES DE SCIURE DE BOIS SANS LIANT
  - Par Gustave BOHL
  - L'utilisation des sciures de bois comme combustible s’obtient par divers procédés consistant à les brûler, soit, en nature, soit en les agglomérant préalablement en briquettes. Leur utilisation en nature, c’est-à-dire telle quelle, nécessite des foyers spéciaux ; nous avons donné la description de ceux employés pour le chauffage domestique dans La Science et la Vien0 37 du mois de mars 1919.
  - 1/agglomération en briquettes présente l’inconvénient de nécessiter l’emploi d’un liant consistant en lirai ou en argile. Mais le brai répand en brûlant une odeur désagréable dans le local chauffé. On a donc créé un matériel spécial pour réaliser industriellement les briquettes de sciure sans liant : c’est, la presse à briqueter Buhler frères.
  - Son mode d’emploi est le suivant :
  - De la sciure, en quantité suffisante pour former une briquette, arrive automatiquement dans la tête d’une presse chauffée à la vapeur; le piston la comprime fortement dans des matrices et la refoule dans une gouttière ayant exactement, en coupe, les
  - dimensions de la briquette que l’on désire fabriquer ; un autre coup de piston comprime une autre quantité de sciure qui chasse devant elle la quantité préalablement comprimée, et qui, à son tour, sera chassée par la quantité de sciure comprimée après elle. Et ainsi de suite. C’est en somme, le principe de la presse à boudin.
  - Comme la gouttière a environ 12 mètres de longueur et que la pression ne cesse pas d’agir sur la sciure, on voit que celle-ci reste comprimée un temps suffisamment long pour que son élasticité soit vaincue et, pour que la pression qu’elle a subie soit, stabilisée. En outre, elle a ainsi le temps de se refroidir convenablement, ce qui concourt encore à la cohésion que lui donne la pression.
  - En arrivant, au bout de la gouttière, les briquettes, d’épaisseur convenable, se détachent presque aussi cohérentes et solides que le bois dont elles proviennent.
  - Ceci, il est vrai, ne s’applique qu’aux sciures de bois tendres ; celles provenant de bois durs nécessitent l’adjonction d’un liant, mais en quantité très faible, soit 1 %.
  - VUli DK LA MACHINK BUHLER A FABRIQUER I.KS BIUQUKTTKS DK SCIIJKK
  - La tête de la presse et l'ali menteur sont à ganche, avec le commencement de la gouttière où sont refoulées les briquettes après leur sortie des matrices où elles ont été comprimées par le piston. Au-dessus sont tes volants servant au réglage de la machine d'après la nature de la matière à travailler et le degré de compression à lui donner.
- p.385 - vue 89/136
- - 880
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Mais d’autres matières que les sciures peuvent être traitées dans la machine, par exemple, la tourbe, le lignite, etc., sans addition de liant. Le lignite ne doit pas alors contenir plus de 15 0o d’eau et la tourbe 20%. Quand ils sont plus humides, on les sèche préalablement à l'air ou bien encore dans un tambour séeheur chauffé à la vapeur.
  - Les copeaux de bois, contenant de 15 à
  - moment de la mise en marche et peut être contrôlé par une aiguille sans cadran.
  - Des plaques de sûreté évitent les conséquences d’une surcharge dangereuse pour le mécanisme de la presse à briqueter.
  - L’alimentation régulière automatique s’effectue au moyen d'un distributeur à secousses lorsqu’il s’agit de traiter des matières relativement lourdes, et par un transporteur à
  - LA MACIIINK A nKIQlïKTTKS DU SCIUKK KN I’I, K IN LO N CTI O N NK MENT
  - Les ouvriers alimentent de sciure, dont on voit les tas à gauche, Féhh'ateur à vis <VArchimède qui déverse la matière dans fali-menteur. L'arbre manivelle actionnant le piston compresseur reçoit son mouvement par Vintermédiaire d'engrenages et d'une poulie actionnée directement par un moteur électrique disposé en arrière de la presse, vers la droite.
  - 18 % d'humidité, les coques d’arachides, les balles de riz, peuvent aussi être agglomérés à la machine sans emploi do liant. Lutin, on peut faire avec un mélange de poussier de houille et d'anthracite additionné de lirai, des briquettes à poids spécifique élevé (1,7) d'une grande puissance calorifique et d'un faillie encombrement:.
  - La pression de briquetage peut être réglée au moyeu d'un dispositif ad lioc, de telle manière qu'elle réponde à la nature de la mal ière traitée. Ce réglage ne s'elTcel ue qu’au
  - vis sans fin, ou vis d’Archimède, pour les sciures et les matières également légères.
  - La machine peut trait er 2 me 5 à 4 mètres (uibes de matière à l'heure, suivant la nature de celle-ci et le diamètre du piston. La force motrice absorbée est nécessairement aussi très inégale. Kilo est, en moyenne, de 85 chevaux-vapeur pour les grandes briques.
  - Disons en lin que cette presse à briqueter pèse environ S tonnes et demie à vide et 8 tonnes 7 en ordre de marche.
  - Clstavf, Bohl.
- p.386 - vue 90/136
- - CERTAINES MOUCHES DÉTRUISENT LES INSECTES MALFAISANTS
  - Par C. PIERRE
  - M KM B ItE DE I.A SOCIÉTÉ KNTOMOLOGIQCK DK l'RANCK
  - Les insectes nuisibles sont innombrables. Chaque saison fournit son contingent de ravageurs, et les récoltes seraient diminuées d’inquiétante façon, ou anéanties, si ces êtres malfaisants n’étaient combattus par les animaux utiles. Parmi ces derniers, certains diptères jouent un rôle considérable et sont pour nous de précieux auxiliaires, car ils font une guerre active à nos ennemis. Il est même heureux que ces tout petits existent en aussi grand nombre, car nos moyens pour lutter contre les destructeurs sont limités et souvent ineJli-caces. Maille u r e u s e -ment, on connaît peu ou pas ces intéressantes bes-t i o 1 e s. Essayons d’en faire ici une brève révision, sans tenir compte du c
  - ment scientifique proprement dit, un peu rébarbatif.
  - Nous allons diviser ces mouches en plusieurs catégories, suivant leurs mœurs :
  - 1° Celles qui chassent et tuent immédiatement leurs victimes, sans rémission ;
  - 2° Celles qui vont pondre sournoisement dans les nids d’insectes nuisibles ;
  - 3° Celles qui parasitent directement les chenilles ou autres ravageurs.
  - Au printemps, les premiers papillons apparaissent avec les premières feuilles. Us pondent les œufs d’où sortent les armées de chenilles qui livrent un premier assaut à la végétation. Les bois, surtout, sont envahis par ces êtres malfaisants, et certains arbres, comme le chêne, souffrent particulièrement de leurs ravages. Les petits papillons blancs
  - ou verdâtres se reproduisent par millions, mais, au même moment, paraissent aussi leurs ennemis, les Asiles et les Empis.
  - Les Asiles (lig. 1) sont des mouches robustes, velues, au thorax épais, aux pattes armées de fortes soies, qu’on aperçoit, les jours de soleil, à l’affût, au bord des sentiers et sur les buissons. S’ils aperçoivent un papillon, ils se précipitent sur lui, l’enlacent, paralysent ses mouvements, l’emportent, le
  - percent de leur trompe et n’abandonnent le cadavre que lorsqu’il est vidé de tous les liquides q u ’ i 1 contient. Les femelles sur-tout, plus grosses, alourdies par le poids de leur abdomen rempli d’œufs, sont des proies faciles pour les Asiles qui les détruisent par grandes quantités, anéantissant ainsi des pontes complètes.
  - Les Empis (fig. 2), plus petits, sont tout aussi actifs. Ils font également une guerre acharnée aux papillons. Ces mouches ont des mœurs très curieuses à étudier. Les femelles sont particulièrement carnassières, les mâles, plus pacifiques, vivent du suc des fleurs, mais se mettent en chasse au moment des amours. Us apportent aux femelles le gibier qu’ils ont capturé, et l’accouplement a lieu pendant que ces dernières s’occupent à déguster l’insecte qui leur a été offert. Rien ne leur fait lâcher la proie, même s’ils changent déplacé. J’ai capturé, en plein vol, des Empis accouplés emportant leur victime.
  - Avec les Asiles, ils connaissent les arbres
  - a s s e -
  - Les Asiles sont de rudes et robustes chasseurs qui capturent quantité d'insectes nuisibles, notamment des papillons. Ils les
  - arrêtent en plein vol, les emportent pour les percer de leur trompe, et les vident de tous les liquides qu'ils contiennent.
  - FIG. 1. - ASILE
  - CAPTURANT UN PETIT PAPILLON
- p.387 - vue 91/136
- - ;i«» LÀ SCIENCE ET LA VIE
  - fréquentés par les papillons. On les aperçoit sur les arbustes voisins, toujours aux aguets, prêts à s’élancer sur la bestiole imprudente qui passe à leur portée. Il en existe de nombreuses espèces, de tailles très différentes Il en est qui atteignent vingt-cinq millimètres, tandis que les plus petits ont à peine un centimètre. Leurs couleurs ternes varient du noirâtre au gris-jaune, en passant par le brun. Très méfiants, ils fuient rapidement, sachant se dissimuler adroitement sous les feuilles, parmi les herbes, où il est difficile de les distinguer. Les espèces d’Asiles et d’Empis sont nombreuses ; les plus gros habitent les contrées méridionales, où ils revêtent des livrées beaucoup plus vives et aussi plus riches.
  - Nous avons dit qu’il existait une catégorie de mouches qui pondaient dans les nids des insectes nuisibles. Là, nous nous trouvons en présence de Diptères absolument différents comme tailles, formes et comme couleurs.
  - Les Anthrax (fig.fi), par exemple, se distinguent immédiatement par leur tonalité sombre, leurs ailes écartées au repos, leur vol rapide et silencieux. Pour les étudier, il faut aller dans les endroits presque arides, très ensoleillés, aux heures les plus chaudes du jour : c’est là qu’ils cherchent des nids d’Hyménoptères. Les uns, comme l’Anthrax noir, le plus commun de tous, se rencontrent sur les chemins, dans les endroits incultes, les carrières de sable abandonnées où se trouvent les minuscules souterrains habités par leurs victimes. D’autres, comme l’Anthrax sinué, voltigent autour des vieux murs qu’ils savent garnis de nombreux nids d’Hyménoptères, certains extérieurs, maçonnés en relief sur la pierre, les autres en forme de terriers creusés dans les interstices de la construction. Il y a également l’Anthrax fauve, de grande taille, aux ailes claires, revêtu de poils dorés ; l’Anthrax capucin, à la livrée brune, et quantité de plus petites espèces, aux jolies ailes ornées
  - de dessins élégants et extrêmement variés, plus ou moins rares, mais ayant les mêmes mœurs que les précédents (fig. 4).
  - Ces curieux insectes pondent leurs œufs tout près de l’entrée des nids d’Hyménoptères. Les larves éclosent bientôt et, d’instinct, se dirigent vers les nids, s’y introduisent et s’y établissent, vivant aux dépens des larves d’Hyménoptères qu’elles sucent, les affaiblissant e. empêchant leur complet développement ; elles ne tardent pas à périr.
  - Les Anthrax ne sont pas seuls à vivre de cette façon. Vous serez bien étonnés d’apprendre qu’il existe des mouches parasites des Bourdons et des Guêpes. Ces animaux ont cependant tout ce qu’il faut pour défendre l'entrée de leurs nids. Ils sont presque tous de grande taille, possèdent des mandibules solides, un aiguillon redoutable, et, cependant, ils n’arrivent pas à protéger leur progéniture contre les entreprises des Volucelles.
  - Quels jolis insectes que les Volucelles! (Fig. 5.) On les rencontre surtout, dans les bois, planant au soleil dans les clairières ou posées sur les fleurs et les leuil-les d’arbustes forestiers. Quelques-unes sont très communes, comme la Volucelle transparente, noire ou blanche, la Volucelle Bourdon, 1a, Volucelle plumeuse que la nature a habillées en Bourdons. Voici encore la grande Volucelle zonée, brune, avec l’abdomen jaune rayé de noir. Celle-ci ressemble aux Guêpes dont elle est cependant l’ennemie acharnée.
  - Il faut voir de près les ruses de ces charmantes mouches, quand elles veulent pondre dans le nid de quelque gros Hyménoptère. Voyez, à vos pieds, ce trou dissimulé par les herbes : c’est un terrier de Bourdons. L’un d’eux, placé en sentinelle, veille à l’entrée, qui semble bien gardée. Il n’en est rien. Voici une Volucel’j qui s’approche, voletant, se dissimulant parmi les brindilles (fig. 6). Elle s’avance, mais recule bientôt devant l’attitude menaçante du gardien du nid. Elle ne va pas très loin, ayant l’œil sur le factionnaire. Celui-ci, n’apercevant plus rien de suspect, relâche sa surveillance et semble s’assoupir. C’est le moment attendu par la
  - l'IGURE 2. — lïMPIS DÉGUSTANT UN INSECTE Les Empis, moins forts mais pins nombreux que les Asiles, ont les mêmes mœurs que ces derniers. Ils détruisent un nombre considérable de Ravageurs.
- p.388 - vue 92/136
- - M O U a H K S J) E S T K JJ ( ' T 11 K' IC S I) ’ IN S E ('T E S
  - :i80
  - Volucelle. Grâce à son aspect, à la couleur de sa livrée qui la fait confondre avec les Bourdons, elle peut s’approcher du nid, y déposer sa ponte et fuir ensuite, sans crainte, car son vol puissant, rapide, est supérieur à celui des Hyménoptères. Les œufs éclosent bientôt, les larves vivent aux dépens des Bourdons qui ne savent pas les distinguer des leurs, et, par conséquent, ne cherchent pas à les détruire. Les Volu-celles font leur apparition dès la lin de mai; on voit la grande Volucelle zo-née jusque après la floraison du lierre, c’est-à-dire après la mi-septembre.
  - Mais, il n’est pas besoin d’aller si loin pour trouver et étudier des mouches utiles. Vous n’avez qu’à vous promener dans votre jardin. Suivez ce joli insecte qui plane au dessus de vos fleurs. Le voilà qui part d’un trait, s’arrête près d’un arbre, tourne autour, va, vient, de son vol brusque, saccadé, puis se pose enlin sur une jeune pousse.
  - Approchez-vous, voyez la branche couverte de pucerons, et continuez d’examiner l’insecte que vous avez suivi.
  - C’est le Syrphe du poirier. Il est en train d’opérer sa ponte. Les œufs, déposés parmi les pucerons, éclosent, et ees derniers servent de nourri turc aux larves qui sortent des œufs. Ce bel insecte noir, à l’abdomen décoré de lunules blanches (fig. 7), n’est pas le seul de son espèce : il y a le Syrphe du groseillier, noir à bandes jaunes, le Syrphe ceinturé, le Syrphe brillant, le Syrphe à deux taches, etc. Tous vivent de la même façon, et leurs larves détruisent les nombreux pucerons qui endommagent les arbres fruitiers ou autres.
  - Les mouches de ce groupe ont toutes des mœurs bizarres. On connaît vaguement leurs habitudes, mais on n’est pas encore arrivé à préciser exactement les différentes phases de leur complète évolution. Ainsi, les larves de Microdons vivent dans les fourmilières ; il est donc très diflicile de suivre leur développement et de savoir comment elles s’alimentent. Se nourrissent-elles des larves de fourmis ou des provisions apportées par ces dernières ? C’est extrêmement diflicile à constater.
  - Dans les endroits secs, pierreux, couverts de ronces, fréquentés par les Hyménoptères, on trouve souvent de petites mouches à l’allure féroce, menaçante même : ce sont des Conops (fig. 8). Ces bestioles, à l’air rébarbatif, munies de trompes longues et pointues, ne piquent pas. Elles vivent du suc des fleurs, mais sont parasites des Bourdons. Leur couleur jaune et noire, leur forme caractéristique, les font aussi confondre avec certaines petites guêpes. C’est pour cela qu’elles peuvent s’approcher impunément des insectes qu’elles veulent parasiter. On a vu des Conops adultes sortir de l’abdomen de gros Bourdons. Il est arrivé aussi de trouver des Conops dans une boîte où on avait enfermé seulement des Hyménoptères.
  - Maintenant, nous allons parler longuement d’une classe de mouches excessivement utiles, aux mœurs diverses, très intéressantes, qui parasitent différentes sortes d’insectes, mais surtout les chenilles : ce sont les Tachinaires. Celles-ci ne ressemblent pas à des Conops ; elles n’ont rien de commun avec les beaux Syrphes ou les splendides
  - FIGURE 3.- DEUX TYPES D’ANTHRAX COMMUNS
  - En haut, F Anthrax sinué. qui va pondre près des nids des Hyménoptères maçons. En bas, F Anthrax noir, dont la larve est parasite des Hyménoptères fouisseurs.
- p.389 - vue 93/136
- - 300
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Tous deux se rencontrent sur les chemins poudreux et dans les endroits particulièrement ensoleillés où ils cherchent les nids <T Hyménoptères pour les parasiter.
  - Volueelles. On ne peut pas les comparer non plus à des Asiles et à des Empis, car elles ressemblent toutes plus ou moins à la mouche domestique, soit en plus gros, soit en plus petit. Quelques-unes, cependant, ont des formes sensiblement plus caractéristiques ; je les signalerai par des dessins, pour qu’on puisse les reconnaître facilement.
  - Toutes ces petites bêtes grises, noirâtres, brunes, plus ou moins velues, aux reflets soyeux, sont bien connues des lépidopté-ristes, ou collectionneurs de papillons, auxquels elles causent souvent des surprises fort désagréables. En effet, voici une chrysalide récoltée en très bon état, placée dans une cage d’élevage. Le naturaliste attend l'éclosion avec impatience, car il connaît d’avance le joli papillon qui doit sortir du cocon. Mais, quelle déception !... Au lieu d’un charmant et délicat Lépidop-
  - tère, il aperçoit tout simplement quelques mouches qui s’échappent de la chrysalide percée d’un petit trou (fig. 9). Les Tachi-naires avaient sournoisement parasité la chenille et terminé leur évolution dans le cocon, d’où elles sortent aujourd’hui, prêtes à faire de nouvelles victimes!...
  - Il existe, heureusement, un grand nombre d’espèces de ces mouches utiles, mais toutes n’apparaissent pas à la même saison. Chacune d’elles naît à époque fixe ; aussi nous trouvons habituellement les mêmes insectes parasités par les mêmes Tachinaires. Plusieurs d’entre elles semblent cependant avoir plusieurs générations. Ce sont des bêtes communes, qu’on trouve partout, dans les jardins, les prés, les bois, les champs. Elles sont nos meilleurs auxiliaires et les protecteurs les plus actifs de nos récoltes. Avant de décrire quelques espè-
  - FIGURE 5. - 1, VOLUCELLE ZONÉE
  - 2, VOLUCELLE TRANSPARENTE
  - Le premier est le plus grand et le plus beau de ces insectes, il parasite les nids de guêpes; le second, très commun dans les bois, parasite plus spécialement les nids d'Hyménoptères,
- p.390 - vue 94/136
- - MOUCHES DESTHUCT RICES D'INSECTES
  - 391
  - ces caractéristiques et très répandues, je classerai ainsi ces intéressantes bestioles, suivant leur façon d’attaquer leurs victimes.
  - Il y a celles qui déposent leurs œufs direc-ement, non sur les larves ou chenilles, mais sur les insectes parfaits. Pour cela, elles choisissent un endroit où l’œuf se trouve bien à l’abri, très souvent sous l’aile, près de son point d’attache. Quand l’éclosion se produit, la larve de Tachi-naire cherche un point où les téguments sont assez tendres, les perce, pénètre dans le corps de l’individu, et s’y développe, en ayant soin de ne toucher à aucun organe vital.
  - Les plus nombreuses espèces sont celles qui parasitent les chenilles. Les unes déposent sur la victime les œufs tout prêts à éclore et les larves agissent comme j e l’ai dit précédemment (fig. ]()). D’autres pondent simplement leurs œufs sur les feuilles où circulent les chenilles (flg. 11).
  - Il se produit alors deux cas bien différents. Dans le premier, l’œuf est absorbé avec le végétal dont la chenille se nourrit. L’éclosion de la larve se fait dans l’intestin de l’animal parasité. Autrement, l’œuf n’étant pas absorbé, éclot à l’air libre, et la larve qui sort s’accroche à la première Chenille passant près d’elle, perfore la peau, entre dans le corps de l’insecte pour s’y développer.
  - Nous avons vu sortir les mouches d’une chrysalide. Toutes n’attendent pas si longtemps pour quitter leur hôte. Il en est qui, après l’avoir épuisé, finissent par le tuer, puis le quittent pour s’enfoncer dans la terre et subir leurs dernières transformations. Généralement, la chenille parasitée est in-
  - quiète, nerveuse et file son cocon beaucoup plus hâtivement que ses compagnes.
  - A présent, je veux vous faire connaître quelques-unes de ces admirables bestioles qui protègent si bien nos récoltes contre les insectes ravageurs des jardins et des champs.
  - Voici d’abord la grosse Echynomie, toute noire, avec la base des ailes jaunâtres :
  - c’est la plus grande de nos Tachinaires. On la trouve, dès la fin de jpin, dans les bois, les clairières, sur les fleurs (fig. 14-1). Elle est plus rare que l’Echyno-mie sauvage ( fig. 14-2). Celle-ci, très commune, se montre partout, dès le mois d’avril: dans les champs, les prés, les bois, au bord des chemins, jusque dans nos jardins. Elle aime se chauffer au soleil et affectionne particulièrement les oui-bellifères, Heurs de carottes, de persil, de fenouil, etc. On la reconnaît très facilement à son thorax noir brillant et à son abdomen jaune, orné d’une bande longi-ludinalie noire. Je vous signalerai aussi l’Ecliynomie livide (fig. 1-1-3) que nous trouvons, dès le premier printemps, sur la lisière des bois. Ces espèces sont les géants du groupe ; elles ont de dix à quatorze millimètres de longueur, la première surtout atteint parfois deux centimètres; c’est un véritable petit monstre ailé.
  - Je m’arrête pour faire ici une courte diversion. En voyant deux insectes de la même espèce, de tailles très différentes, beaucoup s’imaginent que le plus petit n'a pas atteint son complet développement, qu’il va encore grandir. C’est une grave erreur. Tel naît l’insecte, tel il reste. La différence de volume que vous remarquez
  - FIGURE 6. -- VOLUCELLE BOURDON
  - l'insecte placé en bas, parmi les herbes, surveille le Bourdon, gardien du nid. Il attend une distraction de cette sentinelle gênante, pour déposer sa ponte à l'entrée du nid où les larves pénètrent pour vivre aux dépens de celles des Hyménoptères.
- p.391 - vue 95/136
- - 392
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - provient tout simplement des conditions où l’animal s’est développé, quand il était à l’état de larve. Si la nourriture est abondante, la température normale, le sujet atteindra sa taille maximum. Au contraire, il sera petit, malingre, si la larve
  - nique, les unes revêtant des tons gris et jaune pâle, les autres plus foncées, zonées de noirâtre, aux reflets soyeux et doux.
  - Je n’en finirais pas de vous décrire les Tachinaires, car ces insectes sont par mil-
  - FIGUItE 7. — SYRPHE DU POI1UEH Il pond ses œufs sur une branche garnie de pucerons, que les larves dévorent dès qu'elles sont écloses.
  - s’est trouvée dans des conditions particulièrement mauvaises de développement.
  - Continuons, maintenant, à examiner nos Tachinaires. Voyez cette petite mouche noire, brillante, aux ailes à base jaunâtre : c’est une Zophomie (fig. 1-1-4). Elle circule sans bruit, dans les herbes, ne volant jamais très haut, alerte, vive, toujours à la recherche d’une victime. C’est encore une bête printanière. Mais il en est d’autres, de formes plus caractéristiques, plus curieuses, qu’on reconnaît au premier coup d’œil. Tel est le Gymnosome, tout petit, globuleux, avec son abdomen jaune, à points noirs (fig. 12-1).
  - Nous l’apercevons sur des Ombellifères, en compagnie d’Ocyptères (fig. 12-2).
  - Celles-ci, au contraire, sont allongées ; leur abdomen cylindrique, rougeâtre, taché de noir, les fait aisément remarquer, ainsi que les Phasies (fig. 12-3) plates, aux ailes bigarrées, à l’abdomen jaune, orné d’une large bande noire. Toutes courent éperdument, s’agitant fébrilement sur les ombelles, aux heures les plus accablantes des jours d’été.
  - Dans les bois, nous apercevons, sur les ronces et les herbes, les Dexies (fig. 12-4), au corps svelte, élégant, à l’abdomen CO-
  - FIGURE 8.
  - Cette curieuse bestiole vit parmi les plantes basses : herbes, ronces, etc., où elle cherche les Hyménoptères pour les parasiter.
  - liers, de toutes formes et de toutes tailles. Il en est de massives, aux têtes énormes, à l’aspect féroce, comme les Masicères (fig. 13-1), de couleur grise et triste, ou les Gonies (fig. 13-2), au corps épais, ramassé, aux reflets argentés. A côté de ces robustes espèces, nous en trouvons de toutes petites, délicates : telles sont les Myobies (fig. 13-3), longues de quelques millimètres seulement, grises et jaunâtres, presque dorées, et les Mélanophores, encore plus minuscules (fig. 13-4), noirs, brillants, aux ailes courtes et sombres.
  - Tous ces petits insectes, qui jouent un rôle si considérable dans la vie animale, vont, viennent, volent, se reproduisent pendant toute la belle saison. Les uns s’exhibent au grand jour, se montrent partout où passe un rayon de soleil. Pendant la journée, ils se chauffent, s’accouplent, vont butiner, tandis que les femelles cherchent la victime qui doit servir de berceau à leur progéniture. Quand il fait nuit ou qu’il pleut, le revers
  - CONOPS
- p.392 - vue 96/136
- - V/ OU CH K S I) E S T RU C T R! CE S D’IN S E C T E S
  - 898
  - FIGURE 9. — ÉCLOSION d’une TACIIINAIUE La mouche, après avoir dévoré la chenille qui avait formé son cocon, sort par un petit trou qu'elle a pratiqué et quitte son habitation pour aller faire de nouvelles victimes.
  - d’une feuille leur sert d’abri. D’autres ont une vie plus cachée, plus mystérieuse ; ce sont ceux qui habitent les herbes. Leur vol est plus court, moins hardi. Ils circulent parmi les brindilles, à la poursuite des chenilles ou des larves. Lorsqu’ils veulent profiter de la lumière et de la chaleur, ils ne vont pas se poser très haut : un caillou, une motte, une feuille qui traîne par terre leur suffisent.
  - Si chaque saison fournit ses Taehi-naires, celles-ci n’ont pas non plus le même habitat. Dans les endroits marécageux ou frais, vous trouverez des espèces bien spéciales, que vous
  - chercherez en vain dans les parties arides, sèches, bien exposées au soleil. Celles qu’on rencontre dans les bois ne sont pas les mêmes que celles des prairies ou des champs. Il est cependant certaines localités où les bestioles les plus diverses semblent se donner rendez-vous. Je citerai les lisières des bois, quand elles sont bien exposées, surtout s’il y a un chemin pas trop fréquenté. Sur les fleurs et les buissons formant bordure, vous trouverez toujours des insectes intéressants, vivant d’habitude soit dans le bois, soit dans le champ d’à côté. Ils sont attirés là parce qu’ils sont abrités du vent et qu’ils y trouvent les chauds rayons du soleil qui les vivifient.
  - On s’est demandé souvent si chaque Tacliinaire parasitait spécialement la Chenille que son instinct lui faisait reconnaître. Cette question a été
  - traitée de différentes façons. Il y a celle des écrivains qui font du « roman entomologi-que » où l’imagination supplée à l’observation. Ceux-là se laissent facilement entraîner à des déductions erronées, car leurs raisonnements sont basés sur des faits vagues et imprécis, des apparences qui leur permettent des dissertations à perte de vue.
  - La nature a ses secrets, mais il est plus intéressant de chercher à les connaître que de les discuter sans avoir vu. On voit très mal avec les yeux des autres, et la plus petite observation personnelle, faite consciencieusement, anéantit souvent les suppositions les plus adroites et les mieux écrites. La littérature entomologique est toujours dangereuse, car elle s’éloigne de la précision et, par conséquent, de la vérité.
  - Certains ont donc affirmé que telle chenille était reconnue et parasitée invariablement par telle Tacliinaire : quelques faits en avaient fourni la preuve. De là, pages émouvantes sur l’admirable instinct des insectes!... talent dépensé inutilement, des phrases, des mots!... Il suffisait de savoir et de dire que cette Chenille apparaissait, comme
  - figure lü. —
  - TACIIIN AI RE PONDANT SUR UNE CHENILLE
  - La mouche pond sur sa victime un ou plusieurs œufs dont les larves pénètrent dans le corps de la Chenille, pour s'y développer, vivant des parties adipeuses sans loucher aux parties vitales.
  - FIGURE 11. - TAC1IINAIRE PON-
  - DANT SUR UNE FEUILLE RONGÉE PAU UNE CHENILLE
  - L'insecte, ayant aperçu la chenille, dépose ses œufs sur la feuille. Les larves qui éclosent, attaquent la chenille, s'introduisent dans son corps et s'y d< veloppenl très rapidement.
- p.393 - vue 97/136
- - FIGURE 12.-- QUELQUES VARIÉTÉS
  - DE MOUCüES PARASITAIRES : 1,GYM-NOSOME ; 2. OCYPTÈRE ; 3, PITASIE ; 4, DEXIE
  - Cis quatir mouches, de formes si différentes, parasitent quantité d insectes nuisibles : chenilles, limaces, punaises vertes ou grises, etc,
  - FIGURE 13. - 1, MASICÈRE ; 2, GONIE ; 3, MYOB1E ; 4, MÉLANOPHORE
  - Ces mouches, très répandues, détruisent les chenilles par milliers.
  - 394 LA SCI EM Clé ET LA Vif
- p.394 - vue 98/136
- - M O U C H E S I) E S T li U C T lil C E S
  - D'1 N SECTES
  - 395
  - c
  - CC
  - w 2 Q % l-1 ^ > ~~
  - M i~
  - e
  - R.
  - co c
  - 01
  - 13
  - co
  - M 'CJ
  - S R, O g
  - /-* Ce
  - > h
  - >+ c
  - U
  - <3
  - 3!
  - Ri
  - co
  - 4.
  - U
  - toutes les autres, à époque fixe, et qu’au même moment apparaissait aussi laTaclii-naire. Les deux insectes se trouvant en présence tous les ans, à la même saison, il est tout naturel que celui qui joue le rôle de victime ait toujours le même ennemi.
  - J’ai l’honneur d’avoir comme amis deux bons entomologistes : l’un, lépidopté-riste, M. Moreau, fait de nombreux élevages et me remet souvent des Tachi-naires provenant de ses Chrysalides. L’autre, savant diptériste, le Dr Ville-neuve, me détermine ces mouches. J’ai réuni ainsi des renseignements qui m'ont conduit à ces deux observations :
  - 1° La même espèce de Taehinaire peut parasiter plusieurs espèces de Chenilles :
  - 2° La même espèce de Chenilles peut être très facilement parasitée par plusieurs espèces de Taehinaires.
  - Il arrive aussi qu’une seule Chrysalide donne le jour à des espèces différentes de Taehinaires, ce qui prouve que celles-ci n’ont pas marqué une préférence bien déterminée. Une autre remarque faite, qui démolit l’exclusivité du choix des victimes, est celle-là : quelques mouches parasites, comme certaines Echynomies, ont plusieurs générations dans l’année. Il leur est donc complètement impossible de parasiter la même espèce de Chenille, à moins qu’elle n’ait aussi plusieurs générations successives concordant exactement avec celles de la Taehinaire.
  - Il y a des chenilles qui vivent sur les feuilles, à la cime des arbres. Tous les soirs, elles descendent pour passer la nuit au pied de l’arbre qu’elles habitent, et. tous les matins, elles font leur ascension, jusqu’au jour où elles se chrysalident. Eh bien, des Taehinaires, aussi rusées que patientes, arrivent à les parasiter. Elles ne les poursuivent pas à la cime de l’arbre, car elles n’ont pas l’habitude de voler si haut, mais elles les attendent tranquillement en bas et les attaquent alors avec succès. D’autres chenilles ou larves existent dans les tiges des plantes où elles circulent invisibles, se croyant à l’abri de leurs ennemis. Ceux-ci parviennent quand même à les découvrir. Ou trouve toujours, à quelque distance du sol, un trou extérieur communiquant avec la galerie. C’est par cette ouverture imperceptible que la chenille ou la larve vient expulser ses déjections. Cela suffît, et il arrive souvent à ces animaux d’être parasités, soit par des mouches, soit par de minuscules Hyménoptères,
- p.395 - vue 99/136
- - 896
  - LA SCI KH C& E T LA VIE
  - Il est tant de cas extraordinaires de parasitisme qu’il est impossible de les tous citer. La ruse et la patience des Tachinaires sont souvent mises à l’épreuve par des accidents fortuits, mais elles arrivent toujours à caser leur ponte où elles ont l’habitude de la placer, assurant ainsi leur reproduction.
  - Je n’ai pas parlé, jusqu’ici, d’autres mouches très intéressantes, dont les mœurs n’ont pas encore été bien étudiées. On peut cependant les considérer comme parasites, les uns disent d’araignées, les autres, d’IIy-ménoptères : ce sont les Bombyles. Plusieurs espèces de ces jolis insectes se montrent chez nous. Ils se rapprochent beaucoup des Anthrax et sont, comme eux, de taille extrêmement variable.
  - Au premier printemps, dès la mi-mars, nous apercevons le Bombyle major (fig. 15), avec ses ailes ornées d’une bande noire irrégulière, son corps velu, couvert de poils jaunes, et sa longue trompe inoffensive qui ne lui sert qu’à butiner. Il est très commun partout. On le rencontre au bord des chemins, par terre, sur les fleurs, se chauffant au soleil. Quand celui-ci se fait plus ardent, la bestiole devient plus vive et plane à quelques mètres du sol, en faisant entendre un bourdonnement aigu. Il y a aussi le Bombyle ponctué, plus gros, mais plus rare que le premier, dont il se distingue par les ailes semées de points noirâtres ; puis le Bombyle cendré, au corps garni de duvet gris-jaune, aux ailes claires, à peine assombries à la base. Ces deux espèces paraissent beaucoup plus tard que le major, au mois de mai. Ils fréquentent les endroits arides, pierreux, chauds, bien exposés au soleil et peuplés d’Hyménoptères. Ils sont vifs, alertes, ont un vol droit, rapide, et se plaisent à planer à la façon des Syrphes. J’ai vu une véritable troupe de Bombyles cendrés jouer ensemble dans une sablière, se poursuivant, se lutinant à des hauteurs considérables : c’était un jour d’accouplement.
  - Il est à remarquer que la plupart des mouches utiles aiment à butiner les fleurs, spécialement les Ombellifères. On devrait essayer
  - d’attirer et de retenir les Tachinaires dans les vergers, les jardins en sacrifiant un petit coin, bien abrité, bien exposé, de le laisser inculte et d’y semer des graines d’Ombellifères, carotte, persil, fenouil, etc., dont les fleurs se succèdent pendant la belle saison. Les mouches parasites de chenilles, de pucerons ou autres espèces malfaisantes, s’y plairaient certainement. Elles y viendraient en grand nombre et seraient les gardiennes de nos légumes et de nos fruits.
  - Par ce qui précède, vous devez comprendre le rôle important des Mouches parasites dans la vie animale. Grâce à elles, nombre d’insectes nuisibles qui échappent à l’action destructive des oiseaux ou autres insectivores, sont anéantis plus ou moins directement. Elles vont les chercher jusque dans leurs nids, les poursuivent dans leurs retraites les mieux dissimulées, tuent lentement les larves ou chenilles et diminuent considérablement la reproduction de ces êtres indésirables. Elles sont pour nous des aides précieux, nombreux, qui font une besogne à laquelle nous ne pourrions suffire. Les moyens dont nous disposons pour combattre les ravageurs sont bien faibles. Nous ne pouvons, hélas, que constater leurs dégâts, souvent considérables. Nous savons tout au plus les noms de ces animaux, parfois minuscules, presque toujours insaisissables ; nous connaissons peu ou mal leurs mœurs. Dans ces conditions désavantageuses, il est difficile de lutter avec eux.
  - Sachons au moins distinguer, dans la multitude des bestioles qui vivent autour de nous, celles qui sont utiles et sont nos précieux auxiliaires, car elles combattent pour nous. Gardons-nous bien de les détruire s’il nous arrive d’en capturer. Cherchons par tous les moyens à les attirer dans nos vergers, nos jardins, nos prés, nos champs, en multipliant les plantes qu’elles préfèrent. Nous favoriserons ainsi le développement de ces intéressantes espèces, et nous constituerons, pour la conservation de nos récoltes, une armée de gardiens actifs et vigilants.
  - Ç. PlflRRJR.
  - FIÜÜKE 15. ----
  - J BOMBYLE MA JO K
  - Ce très curieux insecte apparaît dès le premier I printemps. On le soup- J ronne de parasiter les Araignées et certains Hyménoptères.
- p.396 - vue 100/136
- - COMMENT ON PEUT DOTER LA FERME D’UNE DISTRIBUTION D’EAU POTABLE ÉCONOMIQUE ET CONTINUE
  - La question de l’eau potable et de la distribution de l’eau dans les habitations, prend, à la campagne, une importance dont les citadins n’ont nulle idée. Ceux-ci, d’ailleurs, s’imaginent, en général, que l’eau des puits et celle des citernes, alimentées par les gouttières, est, non seulement saine, mais encore beaucoup plus pure que l’eau potable distribuée dans les villes. Il est tellement loin d’en être ainsi que nous sommes certains d’intéresser bon nombre de nos lecteurs en indiquant une méthode simple, sûre et peu coûteuse, non seulement d’obte-nir, à la campagne, par filtration des eaux de pluie, une eau réellement potable, mais encore de distribuer cette eau dans les fermes et les habitations.
  - Cette méthode a été indiquée pour la première fois par notre confrère américain le Popular Science Monthly.
  - Elle consiste à placer sur une plate-forme adéquate deux bons et solides tonneaux en les espaçant d’environ cinquante centimètres ; il faut, au préalable, bien calfater les tonneaux, à l’intérieur et à l’extérieur, au moyen de goudron et les percer chacun, près du fond, d’un trou à l’orifice duquel on assujettit solidement l’extrémité d’un tronçon de tuyau. Les deux bouts de tuyau sont ensuite jonctionnés à un autre tuyau débouchant dans la citerne. Cette dernière est
  - placée, de préférence, dans une fosse creusée dans la terre, de manière que son ouverture, maintenue fermée, affleure le sol.
  - On place ensuite dans le fond de chaque tonneau une couche de pierres uniformes et ayant à peu près la grosseur d’un œuf, puis une couche de gros gravier, enfin, une couche de sable blanc bien propre. L’ensemble de
  - ces trois matériaux ne doit pas remplir plus d’un tiers de la capacité des tonneaux. On relie alors les gouttières aux filtres par un tuyau amené à descendre verticalement entre les deux tonneaux et jusqu’à environ trente centimètres au-dessus de ces derniers. A l’extrémité de ce conduit principal, on monte à pivot, comme indiqué sur le dessin, un bout de tuyau dont les deux extrémités sont pourvues de coudes à angle droit destinés à permettre à l’eau de pluie de tomber dans les tonneaux sans éclabousser à l'entour.
  - On fabrique ensuite une paire de flotteurs à l’aide, par exemple, de boîtes de conserves, et on relie chacun de ces flotteurs à la portion correspondante du tuyau pivotant, au moyen d’une tige verticale passant dans un œil du tuyau et munie d’un butoir. Il est facile de se rendre compte, en examinant la figure 1, que le rôle des flotteurs est de faire cesser l’écoulement de l’eau dans l’un ou l’autre des tonneaux dès que l’un d’eux est plein, A
  - Tuyau relié, aux gouttières
  - TiGE au FLOTTEUR
  - Tuyau a bascule
  - BuTToin
  - A LA CITERNE
  - FIG. 1. - COUPE TRANSVERSALE DU SYSTÈME FILTREUR
  - Lorsqu'un filtre, c'est-à-dire un tonneau, est plein, son flotteur provoque le basculement de la branche mobile du T d'alimentation, ce qui oblige l'eau à se déverser dans l'autre tonneau.
- p.397 - vue 101/136
- - 898
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - mesure, en effet, que le niveau fie l’eau s’élève dans un tonneau, le flotteur de ce dernier monte ; il arrive un moment où, ne pouvant traverser l’œil de la portion correspondante du tuyau pivotant, le butoir de la tige du flotteur en question oblige le tuyau à basculer et à déverser l’eau de pluie dans l’autre tonneau. L’avantage de ce système est, d’une part, de procurer deux flltres là où l’on ne songerait sans doute qu’à en employer un seul, et, d’autre part, d’empêcher les tonneaux de déborder. Bien entendu, l’eau filtrée doit être pompée d e la citerne ; si l’on voulait la prendre directement au robinet, il faudrait que cette dernière reposât sur le sol au lieu d’être enterrée, mais alors il serait nécessaire d’installer les filtres au-dessus de la
  - citerne, ce qui ne serait pas très commode. D’autre part, si l’on veut réaliser une distribution d’eau courante dans la ferme, ou la maison d’habitation, il est préférable d’installer la citerne dans le sous-sol.
  - Pour réaliser cette installation, on introduit dans la citerne (fig. 2) un réservoir métallique fermé, en communication avec
  - l’eau extérieure. Ce réservoir est relié, d’une part à une pompe à air, et, d’autre part, à la conduite principale de distribution. La pression de l’eau dans la citerne fait monter le niveau du liquide dans le réservoir jusqu’à une petite distance du sommet. Au-dessus de l’eau se trouve donc un espace libre, en réalité rempli d’air sous pression qui, au début, suffit à forcer l’eau à pénétrer dans le tuyau relié à la conduite principale de distribution; l’orifice de ce tuyau débouche à quelques centimètres du fond du réservoir et est pourvu d’un filtre en toile métallique. Lorsque le niveau de l’eau baisse dans le réservoir, la pression initial e diminue, mais on peut l’augmenter à volonté en actionnant la pompe ad hoc. Il faut, bien entendu, prévoir plusieurs soupapes, dont une pour empêcher l’eau de la canalisation de faire retour au réservoir et une autre pour s’opposer à l’irruption éventuelle du liquide dans la pompe à air.
  - On réalise ainsi très aisément et à peu de frais un système de distribution continue d’eau filtrée donnant toute satisfaction.
  - Kl G. 2. S Cil KM A DE L, INS-
  - TALLATION QUI PERMET DE DISTRIBUER L’EAU FILTRÉE D ANS I.'ll AIÎIT ATI ON
  - L’ŒUF CRAINDRAIT LA LUMIERE,
  - MAIS IL CONSTITUERAIT UNE SOURCE D’ÉLECTRICITE
  - De recherches entreprises par un vétérinaire lyonnais, il résulte que la lumière blanche a sur les œufs île poule en incubation une influence très active et tout à fait défavorable à l’évolution du germe. Si la lumière n’est amenée à agir sur l’œuf que peu de temps et au début de l’incubation, son action ne provoque qu'un simple retard dans l’évolution ; mais si l’exposition est prolongée, l’embryon prend une conformation anormale ; il devient informe', rudimentaire et peut même mourir. 11 faudrait donc ranger la lumière parmi les forces qui modifient le développement des germes et la considérer comme un agent tératogé-nique, c’est-à-dire capable de produire des formes monstrueuses et des phénomènes.
  - D'autre part, un ingénieur américain, M. E. E. Northrup, a découvert, au cours de recherches sur les causes de la production de l'électricité par les animaux, une curieuse propriété de l’œuf. En tentant de mesurer la résistance électrique d’un œuf frais au moyen de deux électrodes cylindriques pénétrant à l’intérieur de la coquille, M. Northrup constata, en effet, que l’œuf était le siège d’une force électro-motrice de l’ordre du inillivolt. Dans d’autres expériences, Je blanc d'œuf étant soumis à une différence de potentiel, l’auteur de ces recherches reconnut que l'albumine, qui n’est pourtant pas un électrolyte, donnait naissance à une force contre-électromotrice de polarisation. L’œuf serait, donc une pile électrique miniature.
- p.398 - vue 102/136
- - LES A COTÉ DE LA SCIENCE
  - INVENTIONS, DÉCOUVERTES ET CURIOSITÉS
  - Par V. RUBOR
  - Applications de la pile Féry à la télégraphie sans fil
  - La pile à depolarisation par l’air imaginée par M. Féry, a été décrite dans le n° 55 de La Science et la Vie. Rappelons brièvement qu’elle se compose d’un vase de verre contenant une solution de sel ammoniac et de deux électrodes.
  - L’électrode négative ou cathode de zinc est placée à plat et repose sur le fond du vase.
  - L’électrode positive ou anode, uniquement en charbon, est disposée verticalement, et repose sur le zinc par l’intermédiaire d’un séparateur isolant .
  - Cette disposition permet à la pile d’utiliser l’oxygène de l'air, dépolarisant économique et constant. Elle confère à l’élément l’avantage d’avoir une électrode positive pouvant servir indéfiniment, d’une usure rigoureusement nulle à circuit ouvert, et de fournir une force électromotrice constante jusqu’à usure complète du zinc de la cathode.
  - Il a été créé des modèles spéciaux de cette pile pouvant constituer les batteries de plaque des lampes à trois électrodes utilisées en T. S. F. Les nombreux inconvénients présentés par les batteries d’accumulateurs de faible capacité employées pour cet usage, en particulier la surveillance constante et les frais d’entretien qu’elles exigent ont, en effet, conduit beaucoup de personnes s’occupant de T. S. F. à se passer des accu mulateurs électriques en leur substituant des batteries de piles.
  - Les deux modèles construits pour cet usage diffèrent par leurs dimensions, et, par conséquent, par leurs applications. Dans le grand modèle, le vase de verre carré a GO millimètres de côté et 125 millimètres de hauteur, l’électrode positive de charbon, en
  - BATTE HIE DE PT I-ES PEU Y POU15 T. S. F
  - UN ELEMENT DE PILE FÉKY
  - forme de plaque, est supportée par le couvercle qui repose sur le vase et la maintient à distance convenable de l’électrode négative. Celle-ci est constituée comme dans les modèles ordinairement employés pour les sonneries, téléphones ou autres usages, par une lame de zinc à laquelle est soudé un fil de cuivre isolé servant de prise de courant.
  - La capacité de cet élément est de 18 ampères-heures et il peut être utilisé pour la réception continue jusqu’à trois lampes, ou, pour la réception intermittente, avec-plus de trois lampes.
  - Dans le petit modèle, le vase en verre a 35 millimètres sur 40 millimètres de côté et 115 millimètres de hauteur. L’anode est également en forme de plaque. La cathode est constituée par un fil de zinc enroulé en spirale dans le fond du vase, l’une des extrémités étant relevée verticalement et isolée du liquide de façon à servir directement de prise de courant. Cet élément, qui a une capacité de 4 ampères-heures, peut être utilisé pour la réception intermittente jusqu’à trois lampes.
  - Ces deux types existent en batteries de vingt-quatre éléments, de sorte que ces batteries, employées pour les débits maxima auxquels elles sont destinées, fournissent une différence de potentiel toujours au moins égale à 20 volts. .On peut donc, suivant les cas, employer deux, trois ou quatre batteries du modèle correspondant à l’usage que l’on a en vue.
  - Une batterie de piles du premier modèle alimentant une installation de six lampes allumées en moyenne une heure par jour peut fonctionner pendant près de cinq ans sans qu’il soit besoin d’autre entretien que l’addition d’un peu d’eau de temps en temps Rien que cette duree n’ait pas encore été démontrée par l’expé-
- p.399 - vue 103/136
- - 400
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - rience, on peut affirmer qu’elle n’est pas exagérée si l’on se base sur les résultats obtenus par les batteries de piles de ce genre utilisées depuis plus de deux ans en télégraphie.
  - La cireuse électrique complète l'aspirateur de poussières
  - Les balais électriques sont de plus en plus employés actuellement, car ils sont seuls capables de permettre l’entretien d’un intérieur en conformité avec les règles d’une hygiène bien comprise. Les balais ordinaires n’enlèvent pas la poussière : ils la déplacent seulement et celle-ci ne tarde pas à se déposer partout, sur les meubles, sur les tentures, sur les tapis ou les parquets.
  - Les aspirateurs électriques, au contraire, rassemblent toutes les saletés dans un sac approprié et il est ensuite facile de se débarrasser de son contenu. Les modèles de ces balais sont très nombreux, lisse composent tous d’un bout appelé suceur, placé à l’extrémité d’une tige creuse, reliée par un tube llexible à la machine destinée à faire le vide et à produire l’aspiration des poussières.
  - La machine à vide est constituée, tantôt par une petite turbine, tantôt par une véritable machine pneumatique à cylindres.
  - La turbine, actionnée par un petit moteur électrique universel, à courant continu ou alternatif, est partout utilisée pour les appareils d’appartement.
  - 11 restait, cependant, un progrès à accomplir dans cette voie du nettoyage hygiénique et de l’entretien rapide d’un intérieur.
  - Un des travaux les plus pénibles du ménage est, certainement, le cirage des parquets et des linoléums et on fait alors appel à des personnes étrangères et inconnues qui, malgré la confiance que l’on peut avoir en elles, doivent être surveillées, ou tout au nmins commandées.
  - L’électro-cireuse,que représente nos photo-
  - graphies, résoud heureusement ce problème et il suffit de la promener sur les parties à cirer pour obtenir rapidement et sans aucune fatigue, lin brillant et un poli parfaits.
  - L’appareil se compose d’un moteur électrique dont l’axe est vertical et auquel peut être fixée, à sa partie inférieure, une brosse circulaire. L’ensemble est relié à une deuxième partie comprenant un manche et deux roues qui facilitent le mouvement sur le sol. L’inclinaison du manche est variable, de façon à pouvoir être réglée suivant la taille de la personne qui utilise la cireuse. Ce résultat est obtenu très simplement au moyen d’une chaînette, dont on peut faire varier la longueur à volonté en plaçant une goupille dans le maillon correspondant à la position voulue pour éviter toute fatigue.
  - Pour fixer la brosse sur l’axe du moteur, il suffit de faire basculer l’ensemble en abaissant le manche jusqu’à terre, de façon à découvrir la partie inférieure de l’appareil. On applique alors la coquille métallique de la brosse sur l’axe baïonnette du moteur et on la fait tourner d’un demi-tour environ dans le sens des aiguilles d'une montre. On redresse ensuite l’appareil dont tout le poids se trouve alors supporté par la brosse. Il ne reste plus qu’à donner le courant et à promener la cireuse sur le parquet. La cire liquide est distribuée et étendue régulièrement par le molleton qui s’adapte à la brosse au moyen de quatre boutons à pression. La brosse donne un premier brillant et le poli s’obtient au moyen d’un deuxième molleton. Grâce à une brosse spéciale, formée de plumes d’oie, on peut également procéder au lavage des carreaux, mosaïques, etc.
  - Cet appareil est utilement complété par un aspirateur que l’on place instantanément. Après avoir enlevé la brosse et l’avoir remplacée par le cercle muni de ressorts destiné à isoler l’axe d’entraînement, on ouvre le couvercle supérieur et on fixe le ventilateur sur son axe d’entraînement. On agrafe le sac à poussières, on emmanche le tuyau de caoutchouc sur l’autre
  - l’électro-cireuse disposée avec son aspirateur DE POUSSIÈRES
  - l’aspirateur se place aisément
  - SUR LE MOTEUR DONT L’AXE EST VERTICAL
- p.400 - vue 104/136
- - LES A CO T fi l)H LA SCIENCE
  - 401
  - extrémité de l’aspirateur et l’appareil est prêt à fonctionner. Le dispositif est placé vers le milieu de la pièce à nettoyer, et ainsi il est inutile de le déplacer, grâce au tube flexible qui le relie au suceur.
  - La consommation d’énergie de l’électrocireuse est faible et varie de deux à trois ampères. Tous les compteurs permettent donc de l’utiliser sans aucun risque de fusion des plombs de sécurité.
  - Un petit appareil de chauffage électrique que Von construit soi-même
  - Il est fort commode de faire chauffer sans sortir de sa chambre, un peu d’eau pour la toilette ou même le déjeuner du matin oublié et refroidi. Le gaz ne se trouve pas, en général, dans les chambres, tandis que l’électricité se place partout avec une facilité extrême. Les manières de confectionner soi-même une prise de courant sont nombreuses, et on a pu en trouver ici-même, quelques-unes. Il est donc tout naturel de s’adresser au courant électrique pour obtenir les calories nécessaires. La cherté des réchauds que l’on trouve dans le commerce fait hésiter bien des gens. Il est cependant facile de construire soi-même, sans outillage et à peu de frais, un petit appareil que l’on puisse brancher chez soi à la place de n’importe quelle ampoule.
  - Sur le rebord supérieur d’un vase de pile cylindrique, en terre, ayant une dizaine de centimètres de hauteur, sur cinq centimètres de diamètre, on perce huit trous équidistants, d’environ deux millimètres de diamètre et sur le rebord inférieur on pratique huit trous analogues. Ce perçage, qui est tout le travail de construction, se fait très facilement à l’aide d’un poinçon dont on se sert comme d’un foret ordinaire.
  - Il faut environ cinq mètres de fil de ferronickel de trois-dixièmes de millimètre de diamètre pour compléter l’appareil. On monte alors le fil sur le vase de la façon suivante. On fixe le fil en A, en conservant une vingtaine de centimètres qui serviront plus tard, puis on enroule le fil sur un crayon en formant un boudin d’une quinzaine de spires, on passe le fil en B, on remonte en C, nouveau boudin de quinze spires, etc... Aux huit boudins situés à l’extérieur du vase V, on en ajoute
  - MANIÈRE DE PRÉPARER, LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS
  - fil
  - deux analogues à l’intérieur. On place alors le vase V sur une rondelle de bois S débordant d’environ un centimètre et que l’on munit de deux bornes où l’on engage les extrémités libres du fil. Il ne reste plus qu’à placer cet appareil dans un second vase de terre plus large E (ou, à la rigueur, une boîte métallique en prenant bien soin qu’elle ne puisse venir toucher les spires du réchaud et établir un court-circuit).
  - Un second vase de pile, que l’on perce de deux trous T T’ pour laisser passer les fils conducteurs peut servir à cet usage. En montant un fil souple à deux conducteurs, aux bornes de l’appareil, avec, à l’autre extrémité, une prise de courant, on obtient un appareil prêt à fonctionner.
  - Il est dillicile de déterminer a priori la consommation d’un tel appareil de chauffage car la longueur du n’est pas exactement définie mais daps
  - I
  - VUE INTÉRIEURE DEL’Al' PAREIL DE CHAUFFAGE
  - tous les cas elle est très faible.
  - Une boîte de sécurité pour les fournitures ménagères
  - l arrive quelquefois que les objets déposés devant la porte d’un appartement, comme, par exemple, le pot à lait du matin, disparaissent avant que leur propriétaire légitime en ait pris possession.
  - Grâce à un ingénieux dispositif, représenté par la figure de la page suivante, on est prévenu du moment où un paquet est déposé ou enlevé.
  - Il consiste en une boîte de bois dont le couvercle et un côté manquent pour permettre l’introduction facile d’un objet quelconque. Cette boîte possède un double fond, mobile autour d’un axe horizontal situé à la partie antérieure de l’appareil. Un ressort à boudin li, fixé à la planche arrière, le maintient dans une position inclinée à environ 45 degrés.
  - Sur un côté de ce fond mobile on fixe un morceau de fil de cuivre A recourbé de façon à ce qu’il puisse frotter sur une bande de laiton vissée au côté de la boîte, lorsque le fond s’abaisse ou se relève. Deux fils conducteurs aboutissent respectivement à cette boucle de fil et à ce morceau de cuivre. Il suffit de placer dans le circuit une pile P et une sonnerie S pour compléter le dispositif. D’ailleurs, en connectant ces deux fils au circuit de la sonnette de la porte d’entrée on obtient exactement le même résultat.
- p.401 - vue 105/136
- - 402
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Dans ces conditions, si l’on place dans la boîte protectrice un objet quelconque, le fond mobile est abaissé, un contact passager est établi et un coup de sonnette retentit. Le même bruit a lieu au moment de l'enlèvement du paquet. Il est évident que le dispositif de la boîte doit être soigneusement dissimulé car il suffirait à un voleur averti de mettre un poids quelconqueàlaplace de l’objet pour empêcher le fonctionnement de l’apparei I.
  - Quelques planchettes suffisent pour construire un ellip-sographe
  - Le tracé à main levée d’une ellipse est chose délicate qui demande une grande habitude et « une grande sûreté si ' l’on ne veut pas obtenir un ovale plus ou moins régulier et ne ressemblant que de loin à une véritable ellipse. Il existe plusieurs procédés pour tracer cette courbe dont le plus simple consiste à utiliser deux épingles que l’on pique en deux points de la feuille et auxquelles sont attachées les extrémités d’un fil de longueur constante utilisé de la façon suivante :
  - Avec le crayon, on tend le fil et on obtient la courbe désirée, avec, cependant, une précision assez faible et en plusieurs fois.
  - 11 est toutefois facile de construire soi-même un petit appareil permettant de tracer une ellipse de dimensions données avec une exactitude suffisante pour les besoins ordinaires et d’un seul coup de crayon.
  - On découpe d’abord quatre équerres à 45 degrés F, de façon à pouvoir les assembler pour former une croix, ainsi que le montre le dessin ci-joint. On obtient facilement ce résultat au moyen de quatre petites planchettes G placées aux extrémités des bras de la croix. Sous chacune de ces planches, on place des pieds C, constitués par un morceau de bois terminé par une pointe qui permet de régler leur hauteur. Pour maintenir les côtés des équerres juxtaposées dans le prolongement l’un de l’autre, il est nécessaire de maintenir au centre leur écartement au moyen de quatre autres planchettes II. Celles-ci seront placées sur des tasseaux de bois de manière à ce que leur partie médiane ne touche pas le plan des équerres.
  - Une réglette U complète l’ellipsographe. Plie porte à une extrémité un crayon E, une plume ou un tire-lignes, et, à l’autre, deux petits pieds en fil de fer rigide et de même hauteur. Le niveau de la réglette devra être légèrement inférieur à celui des équerres rectangulaires.
  - Pour tracer une ellipse dont les longueurs des axes sont connues à l’avance, on pique dans la réglette, à des distances du crayon respectivement égales au demi-grand axe et au demi-petit axe de l’ellipse, deux épingles A, dont le diamètre soit sensiblement égal à l’écartement des équerres, de façon à réaliser un frottement très doux. Il suffit alors de faire mouvoir le crayon pour obtenir le tracé. Les planchettes 77, surélevées au moyen de tasseaux de bois, permettent aux épingles de passer facilement.
  - LA BOITE OU ON NE PEUT RIEN METTRE ET d’ou l’on NE PEUT RIEN ENLEVER SANS EN ÊTRE AVERTI
  - Les anguilles destructrices des moustiques
  - L
  - 'emploi du pétrole rend de grands services pour la destruction des larves de moustiques, mais, dans beaucoup de cas, ce procédé très simple est inapplicable, particulièrement s’il s’agit d’eau destinée à l’alimentation de l’homme ou des animaux.
  - Pour les bassins, les grands ou les petits réservoirs, on a bien préconisé déjà l’empoissonnement par les cyprins dorés ou poissons rouges. Ceux-ci dévorent, en effet, les larves de moustiques, mais ils présentent le grand inconvénient d’exiger des eaux bien aérées et relativement pures et de coûter cher.
  - Il en est tout autrement de l’anguille n’ayant pas atteint la taille « marchande », qui possède une grande résistance. En effet, deux sujets étudiés, par M. Raphaël Dubois, l’un mesurant 0 m. 15 et l’autre 0 m. 06 de longueur, placés dans un bocal contenant 15 litres d’eau douce non renouvelée pendant les mois de mars et avril, ont, non seulement bien supporté le passage brusque de l’eau salée dans l’eau douce, mais ils ont vécu dans cette eau non renouvelée pendant plusieurs jours sans paraître incommodés. Les anguilles ont survécu, alors même que le milieu aqueux ne contenait plus assez d’oxygène pour suffire à la respiration branchiale. V. Rubor.
  - L ELLIPSOGRAPHE CONSTRUIT AVEC QUATRE PLANCHETTES
- p.402 - vue 106/136
- - MOTEUR MONOPHASÉ SANS COLLECTEUR DÉMARRANT EN CHARGE
  - Des moteurs à courant alternatif démarrant automatiquement sans aucun rhéostat ont été décrits dans le n° 62 de la Science et la Vie (p. 559).
  - Cette propriété précieuse a été étendue aux moteurs monophasés sans collecteur.
  - Dans de nombreux cas, en effet, le moteur monophasé est imposé par la canalisation existante qui ne comporte que deux fils, ou par la nature même de la distribution en monophasé, ou encore par l'emploi d’un fil d’une phase et du fil neutre d’une ligne de triphasé.
  - L’on se trouve alors en présence des difficultés inhérentes au moteur monophasé dont le couple moteur au démarrage est excessivement faible.
  - La commande directe des machines sans l’emploi de poulie fixe et folle est, dans ces conditions, pratiquement impossible.
  - Jusqu’à ce jour, pour tourner cette difficulté, on utilisait des moteurs monophasés à collecteur dont le prix est très élevé et dont l’entretien du collecteur et des charbons est lui-même onéreux.
  - La maison Drouard, qui s’est fait une spécialité de l’étude des application dn moteur asynchrone à la commande des machines industrielles, présente un moteur monophasé avec rotor en court-circuit, sans contact glissant, rhéostat ou bobines de self, qui démarre en charge par la simple fermeture d’un interrupteur bipolaire.
  - En réalité, on le fait démarrer à vide,
  - au moyen d’un bobinage auxiliaire utilisé seulement pendant la période de démarrage du moteur qui, d’ailleurs, est très courte.
  - Pendant cette période, la poulie d’entraînement reste immobile, car elle n’est pas clavetée sur l’arbre. Mais, aussitôt que le rotor a acquis une certaine vitesse, elle se trouve automatiquement entraînée grâce à un dispositif analogue à un tambour de frein. L’entraînement du tambour solidaire de la poulie est réalisé de lui-même par le verrouillage d’une mas-selotte entre deux sabots de frein dont l'écartement provoque une friction énergique et assure la rotation de la poulie. Dans ces conditions, tout glissement se trouve complètement évité et, par suite, l’usure des sabots est supprimée et le rendement est augmenté.
  - L’ensemble du dispositif, très réduit et très simple, permet l’entraînement dans n’importe quel sens d’une charge correspondant au triple de la puissance du moteur. On peut
  - utiliser des poulies de diamètres quelconques ou des manchons d’accouplement.
  - Chaque fois (pie l’on désirera commander une machine devant être manchon-née directement au moteur et que l’on ne disposera que de courant monophasé, ce dispositif rendra de grands services. En outre, les moteurs sont isolés d’une façon parfaite au moyen d’une étuve spéciale à vide, puis par l’imprégnation souspression des moteurs complètement noyés dans le vernis.
  - UE MOTEUR. ACCOUPT.É AVEC UNE POMPE
  - 37
- p.403 - vue 107/136
- - LES GRANDS PAQUEBOTS PEUVENT BENEFICIER DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
  - Lk chauffage central s'impose sur tous les paquebots à cause de la multiplicité des points et des locaux à chauffer pour assurer aux passagers des traversées agréables et pour rendre confortables les cabines, aujourd'hui si nombreuses, des voyageurs.
  - La répartition de la chaleur est généralement obtenue au moyen de radiateurs dans lesquels circule de la vapeur d’eau ou de l'eau chaude fournie par les chaudières du navire. Cette solution peut sembler dès l’abord la meilleure à envisager pour atteindre le bu t pou rsu i v i, puisque les paquebots modernes possèdent des machines très puissantes, dont les immenses chaudières peuvent fournil- sans effort apparent la vapeur nécessaire à l’alimentation de tous les radiateurs.
  - Ce procédé présente cependant certains inconvénients. L'installation de l’ensemble est très compliquée, car elle nécessite une tuyauterie importante,
  - qu’il s'agisse de l'utilisation du système de radiateurs à vapeur ou à eau chaude.
  - Il est cependant possible d'éviter cet ennui en conservant toutefois le chauffage à la vajleur. La Science et la Vie a déjà décrit plusieurs fois un appareil qui donne la solution de ce problème. I,’ •• Electro-vapeur » est un radiateur qui chauffe lui-même l’eau cpi’il contient, et la porte à l’ébullition. La vapeur à basse pression ainsi produite circule dans le radiateur, exactement comme dans le
  - T Y Pli DK UADIATKIK l’OlR CAÜINKS DK l’AQUKUOTS
  - cas du chauffage cent ral ordinaire. D'ailleurs, ce radiateur se présente sous la forme ordinaire et seul, un petit corps de chauffe situé à sa base, permet de le distinguer. Dans ce petit cylindre est placé un élément électrique qui baigne dans une faible quantité d’eau ne dépassant pas deux litres. L’échauffement produit par le passage du courant suffit
  - pour porter cette eau à l’ébullition.
  - On conçoit irn-méd iatement les avantages d’un tel système. La tuyauterie est remplacée par un circuit électrique moins coûteux, moins encombrant et beaucoup plus facile à placer. On peut aussi ajouter un nombre quelconque de radiateurs puisqu’il suffit de prévoir des prises de courant en quantité convenable. Les qualités de propreté et de commodité de l’électricité se retrouvent naturellement dans l’emploi de Télectro-vapeur. Le l'églage du débit de la chaleur obtenue est réalisé au moyen d’un combinateur à llèches qui fait varier le nombre de résistances chauffantes intercalées dans le circuit. On n’emploie donc que la quantité d’électricité strictement indispensable au maintien de la température désirée dans la pièce.
  - La consommation du type ci-dessus pour cabine est faible et ne dépasse pas (» hecto-watts. Les salles à manger, les salons, les fumoirs sont également chauffés à l’aide de ces appareils, d’un modèle plus important et proportionné au volume de chaque local.
- p.404 - vue 108/136
- - CETTE MACHINE PERMET D’EMPLOYER LES CARACTÈRES BRAILLE SANS LES CONNAITRE
  - Par Auguste JAMET
  - Un aveugle se sert facilement d'une machine à écrire courante et peut tracer des caractères ordinaires presque aussi rapidement (pie n’importe (pii. D’autre part, il existe depuis longtemps des machines spéciales qui permettent d’écrire le Braille directement. Mais l’usage de celles-ci suppose la connaissance de cet alphabet spécial. On sait combien ees caractères diffèrent par leur forme géométrique, des caractères d’imprimerie ordinaire. On sait également avec quelle lenteur désespérante l’aveugle perce, point à point, le papier qui, refoulé par le petit poinçon, forme en relief
  - tables abandonnent à tout jamais le Braille et les aveugles perdent ainsi une collaboration (pii aurait dû leur être utile si les débuts n’en étaient pas si arides et si peu encourageants. Comme les procédés de travail employés par les aveugles sont très en retard sur ceux qu'emploient les voyants, il fallait donc essayer de tirer parti de l'aidegénéreuse de ceux-ci avec le rendement optimum.
  - Ce résultat est dès maintenant obtenu, grâce à la combinaison d'une machine à écrire ordinaire et d'une machine à earac-
  - VüE Dli I, KNSHM1ÎI.H DKS l)KlTX MACU1NKS A KC1UKK
  - En tapant, sur la machine à écrire de droite, on actionne celle de gauche qui, trace sur le papier les caractères Braille. Dans le carter, à droite de cette deuxieme machine, est placé le petit moteur électrique qui assure le retour automatique du chariot. Un peu en arrière, sur la table, on voit le câble souple qui relie les deux machines. Tout le dispositif est contenu, dans le socle qui supporte la machine de droite.
  - l'écriture Braille. Celle-ci est peu attrayante pour les voyants qui, ayant du temps de libre et voulant le consacrer à faire œuvre utile, désirent copier du Braille pour les aveugles. Ils se trouvent vivement rebutés par un alphabet nouveau à apprendre. Et même, si leur bonne volonté leur a permis de vaincre ce premier obstacle et qu'ils entreprennent de copier un livre, ils en voient rarement la fin. La lettre é oblige, en effet, à percer six petits point s dans le papier, et le travail devant lequel on se trouve paraît alors trop considérable. Découragés par la lenteur de cette tâche, ees personnes ehari-
  - tères Braille. Lorsqu'une personne écrit au moyen de la première machine, elle met automatiquement en action la deuxième, grâce à une petite transmission électrique.
  - Il ne faut pas oublier que la manière dont les doigts agissent sur une machine à écrire et sur une machine Braille est tout à fait-différente. Dans la première machine, il su fût de donner à la touche une impulsion assez vive au départ ; elle continue ensuite son chemin jusqu'à fond de course. La deuxième machine, au contraire, n'emboutit le papier que dans les derniers moments de la course des touches act ionnées. Elle coin-
- p.405 - vue 109/136
- - 406
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - porte six touches et, pour tracer une lettre, il faut appuyer sur plusieurs à la fois et les accompagner jusqu’au bout, en donnant le maximum d’effort au moment où le caractère s’imprime, c’est-à-dire à la fin. On comprend donc immédiatement que, vouloir faire une machine mixte sans le secours d’une force extérieure qui donne un accouplement élastique entre les deux machines est un problème que l’on peut actuellement considérer comme insoluble. En outre, pour que l'en semble ne devienne pas un véritable mécanisme d’horlogerie, il faut réduire les ressorts de contact à un nombre très restreint,. Le dispositif représenté par la photographie de la page 405 permet d’accoupler les machines à écrire de tous les types couramment employés. Cet ac-couple meut n’entraîne aucune modification des pièces des machines.
  - La machine ordinaire est placée sur un socle de huit centimètres de haut, qui contient tout le mécanisme réalisant les nombreuses combinaison s existant entre les lettres de l’alphabet et les caractères Braille, combinaisons d’autant plus complexes que, suivant les différentes marques, les machines permettent d’écrire un deux ou trois caractères par touche. La machine Braille est également placée sur un socle, à l’intérieur duquel se trouve le système de commande des poinçons. Cette machine étant, de construction plus rustique et plus robuste, il faut diminuer l'inertie des pièces en mouvement. C’est pourquoi les leviers restent au repos tandis que le chariot et les poinçons seuls participent au mouvement Malgré le poids relativement considérable de son chariot, il faut que cette deuxième machine obéisse fidèlement aux commandes de la première. Dans ces conditions, l’écriture Braille se fait exactement à la vitesse de l’écriture ordinaire. La deuxième machine possède un dispositif de retour automatique du chariot et fait en même temps son interligne. Ce résultat est obtenu grâce au petit moteur situé dans le carter visible à droite de la machine sur notre photographie. Quelle que soit la rapi-
  - dité du retour à la ligne du chariot, il ne faut pas que, pendant le très court instant de cette opération, les poinçons puissent être actionnés, car la feuille de papier serait immédiatement déchirée. C’est pourquoi les touches de la première machine sont nécessairement bloquées pendant le temps voulu
  - Il pourrait sembler qu’il eût été préférable d’employer une machine Braille à sténographier écrivant sur une bande de papier qui se déroule, et non sur une feuille ordinaire. Mais la lecture est alors difficile et les opérations d’enroulement et de déroulement de la bande sont ennuyeuses. De plus, cette machine ne permet pas Ja copie des livres.
  - Ainsi, grâce à l’électricité, n’importe quelle personne sachant dactylographier sur une machine ordinaire, écrit en même temps pour les aveugles, et le fait sans même se douter de la présence de la machine Braille. En effet, les deux machines sont uniquement reliéespar un câble souple contenant les fils conducteurs aboutissant aux électro-aimants, qui constituent tout le dispositif contenu dans le socle. Ce câble peut avoir une longueur assez grande pour que la transmission puisse avoir lieu d’une pièce à une autre.
  - L’énergie nécessaire pour poinçonner le papier étant empruntée au courant électrique, une dactylographe peut, en tapant sur sa machine, actionner en même temps, et avec la même facilité, une seule machine Braille ou un nombre considérable de celles-ci. Le même livre pourra donc être copié à un très grand nombre d’exemplaires à la fois.
  - Les deux machines peuvent, en outre, fonctionner séparément sans aucune précaution spéciale. Pour se servir directement de la machine à écrire, il suffit de déplacer un levier qui la sépare complètement de son socle.
  - Tout ce mécanisme très délicat a été imaginé et construit par un aveugle de guerre, aidé d’un mécanicien, et il est remarquable de voir combien ces grands blessés travaillent pour arriver à améliorer leur sort et à participer comme tout le monde à la vie commune A. Jamet,
  - LETTRE ÉCRITE EN CARACTÈRES BRAILLE La netteté des caractères, obtenus au moyen de la machine commandée électriquement par la machine à écrire ordinaire, est aussi grande que celle que Von obtient directement à la main.
- p.406 - vue 110/136
- - L’EMPLOI DU ROSEAU DANS LA CONSTRUCTION DES PLAFONDS
  - Par Armand GRANDIER
  - Tout le monde connaît le roseau du Midi qui pousse, c’est bien le cas de le dire, comme du chiendent, sur les bords des rivières. Barrière naturelle contre les inondations les gelées et les vents violents, il est employé pour faire des cannes à pêche, des corbeilles et des paniers pour l’expédition des Heurs, des fruits et des légumes.
  - No s pères l’u-t.ilisaient aussi dans le bâtiment, il y a plus de dix siècles ; d’ailleurs on retrouve encore dans les toitures des vieilles constructions du xvie et du xvue siècles des roseaux intacts qui avaient servi de lattis.
  - P1 u s tard, quelques maçons commencèrent à tisser le roseau, car ils trouvaient sans doute que la tige entière dont l’écorce est lisse, ne prenait pas bien le plâtre et ils voulurent mettre à profit les rugosités naturelles de la surface intérieure.
  - Après avoir dégagé le roseau des feuilles très adhérentes qui l’enveloppent tout entier, ils pratiquaient une fente sur toute sa longueur. Le roseau, ensuite ouvert et aplati, devenait une sorte de ruban formé par des lamelles étroites disposéescôte à côte et encore réunies entre elles par des fibres que l’opération d’aplatissage n’avait pas détruites.
  - Ces rubans entrelacés sont appelés « canisse » à Marseille, « cânis » à Barcelone et « cannetis » à Perpignan, et tous les entre-
  - preneurs de ces régions les emploient encore comme lattis. Ils commandent à des ouvriers spécialisés dans cette fabrication un lattis aux dimensions de chaque pièce à plafonner. Une fois confectionné, ce lattis enroulé est passé par une fenêtre et cloué en quelques instants sur les solives ou encore
  - sur les liteaux.
  - Mais la confection de la canisse à la main est peu pratiq uée par les ouvriers modernes du bâtiment, même dans le Midi. Les fils ne veulent pas continuer le métier de leur père, car, pour entrelacer les rubans de roseau dont la préparation est déjà longue et difficile, il faut rester courbé longtemps sur le sol et subir de nombreuses coupures aux doigt-s et à la main.
  - Le moment est donc venu d’industrialiser et de rendre plus rapide le travail du roseau en y faisant intervenir la machine.
  - On a supprimé d’abord l’épluchage à la main que l’opérateur exécutait en faisant tourner le roseau dans sa main gauche tout en passant un couteau de sa main droite sur toute la surface et en insistant aux endroits où la feuille est particulièrement rebelle, c’est-à-dire aux points d’attache. Ce travail est très long et singulièrement fastidieux.
  - Dans la machine à éplucher, le roseau, qui avance sans tourner, dans l’axe de la machine. est pelé sur toute sa surface grâce à la
- p.407 - vue 111/136
- - 408
  - LA SCI EX CE ET LA VIE
  - rotation d'un plateau porte-couteaux combiné avec la rotation des couteaux eux-mêmes.
  - En un jour, cinq à six mille roseaux sont ainsi dépouillés de leurs feuilles par une maehine n’absorbant qu'une puissance d’un demi-cheval desservie par un jeune manœuvre assez peu rétribué.
  - (1 faut, ensuite préparer les rubans de roseaux, puis les tisser.
  - Cour faire les rubans, les roseaux sont séparés, espacés en ligne et dirigés successivement entre (les rouleaux tendeurs, puis entre des cylindres ouvreurs et enfin entre des cylindres aplatisseurs, tous ees organes étant disposés directement au-dessus du métier à tisser dont ils préparent le travail.
  - Au sortir des cylindres aplatisseurs, les rubans constitués par les roseaux aplatis passent dans des guides courbes pivotants, disposés en quinconce et actionnés par (les lisses du métier, de manière à obtenir deux groupes de chaînes (pii sont déplacées automatiquement de haut en bas après le passage de chaque trame.
  - 1 ai traîne, avant d’être int roduite au milieu des chaînes, subit la même préparation que les chaînes en passant par le même jeu de rouleaux décrit plus haut.
  - En huit heures, ce nouveau métier produit, quatre ou cinq cents mètres carrés de tissu semblable à la canisse, au omis ou au cannctis, avec cette différence qu’il est plus régulier et q u'il peut, à volonté, être livré aux consommateurs plus ou moins serré, suivant leurs besoins
  - La maehine, surveillée par un mécanicien, est alimentée en matière première par trois manœuvres.
  - Coupée en deux, elle peut tisser des lames de bois ; on conçoit que dans ce cas, les rouleaux tendeurs, ouvreurs et aplatisseurs n'ont plus d’intérêt et le métier à tisser proprement dit subsiste seul.
  - En dehors du bâtiment, le can-netis peut être utilisé dans l’horticulture pour préserver les légumes et les fleurs du soleil, du vent et de la gelée ; il peut servir aussi pour fabriquer des paniers.
  - A. G U AN ni KH.
- p.408 - vue 112/136
- - L’AVENIR DE LA TELEVISION
  - Lk dessin reproduit, sur la eouverture de ee numéro montre eomment on peut concevoir la transmission à distance, au moyen d’un appareil de télévision, d’un combat de boxe qui aurait lieu dans une ville d’un hémisphère terrestre et auquel pourraient assister, en regardant un écran, des spectateurs réunis dans une salle située aux antipodes, c’esi-à-dire à plusieurs milliers de kilomètres du lieu où se livre le combat.
  - Les lecteurs de La Science et la Vie savent, par l’article publié sur la transmission télégraphique des images dans le n° 42, qu’il existe divers téléphotographes permettant rie transmettre des images suffisamment nettes à des distances de 500 kilomètres.
  - On a eu l’idée de combiner un appareil de prise de vues avec un émetteur de T. S. F. pour transmettre par sans fil à des milliers de kilomètres, une succession d'images représentant des scènes quelconques.
  - Dans les premiers appareils de télévision réalisés, on utilisait des cellules desélénium, dont la résistance au courant électrique varie suivant l’intensité, elle-même variable, des rayons lumineux qui les frappent.
  - La principale difficulté consistait en ee
  - que l’appareil transmetteur comportait, un grand nombre de cellules sensibles qui devaient être reliées pur des fils aux cellules correspondantes de l’appareil récepteur.
  - Lu inventeur américain a proposé, récemment, de limiter le trajet des fils réunissant les deux groupes de cellules à une distance de quelques mètres, séparant un appareil de prise de vues cinématographiques du poste transmetteur d'un appareil de télégraphie sans fil installé dans le voisinage.
  - La figure ci-dessous représente, à gauche, un opérateur de cinéma qui tourne un combat de boxe dont les images successives viennent frapper une plaque comportant un grand nombre de cellules de sélénium ; à cê>té de lui est un opérateur de T. S. F., (pii transmet les images reçues sur son appareil à un récepteur situé dans une ville quelconque du globe.
  - Filant donné que dans un tournoi sportif, kl scène dont il faut transmettre l'image se déplace constamment, on dispose autour de l’arène divers appareils de prise de vues qui fonctionnent en même temps. Les joueurs, en se déplaçant, se trouveront doue toujours dans le champ d’un appareil (pu prendra une phase déterminée du combat en cours.
  - TRANSMISSION I)'l'N COMBAT 1)K IIOXK, CAR TKOKIM l( >TK, DK PARIS A A OC’ K I-AN 1) (N . ZK1.AN D K.) A gauche, un opérateur de cinéma tunnic une des plaises du combat. L'appareil de prise de vues, com biné avec an léléphole à cellules de sélén ium , es! relié par des Jils au tableau du transmetteur île T.S.F.
- p.409 - vue 113/136
- - UN NOUVEL AVERTISSEUR D’INCENDIE
  - On a pu dire, avec quelque apparence de raison, que les avertisseurs d’incendie sont des appareils qui crient « au feu ! » quand la maison est à moitié brûlée. Cependant, il en est d’excellents, ce qui, d’ailleurs, n’empêche pas les inventeurs d’en chercher de nouveaux.Nous ne nous en plaindrons certes pas si la sécurité y gagne.
  - Ces sortes d’appareils doivent être aussi peu compliqués que possible, basés sur un principe éprouvé, et d’une extrême sensibilité. Ces conditions étant réalisées, l’avertisseur peut être accompagné d’organes commandés, desquels on exigera un fonctionnement toujours irréprochable.
  - Le nouvel avertisseur dont nous allons parler a été étudié et mis au point par la Direction des Recherches et Inventions, avant de passer
  - Basé sur le principe de la dilatation de l’air par la chaleur, il comporte un cylindre A en feuilles de cuivre électrolytique de 5 centièmes de millimètre d’épaisseur seulement, constituant un réservoir d’air mis en communication permanente avec une chambre supérieure B à parois extensibles. Cette chambre est surmontée d’un système amplificateur F dont le levier, actionné par la paroi supérieure de la chambre, agit sur une aiguille D; la pointe de cette aiguille appuie, au repos, sur un contact G pour fermer un circuit électrique. La fermeture de ce circuit peut n’être commandée que par la dilatation intérieure du cylindre A ; mais nous pensons qu’il est plus sûr de provoquer l’action des sonneries avertisseuses en coupant le circuit qu’en le fermant, des poussières pouvant empêcher cette fermeture au moment où l’aiguille viendrait buter sur le contact fixe.
  - A la partie inférieure du cylindre, un tube Cmet en communication la chambre A avec
  - l’atmosphère, non pour transmettre à la masse d’air de cette chambre la chaleur dégagée sous l’action d’un commencement d’incendie, mais, au contraire, pour maintenir l’équilibre intérieur et extérieur de température et éviter ainsi toute pression accidentelle sur les parois du cylindre, pression qui ferait fonctionner l’appareil lorsque, par suite du chauffage normal de la pièce, la température s’élève.
  - Enfin, un petit thermomètre à mercure E, relié par deux fils de platine au circuit général, peut encore intervenir afin de fermer le circuit pour une température déterminée. Il apporte par conséquent une seconde sécurité dans le fonctionnement de l’avertisseur.
  - L’appareil, dit Thcrmosonus, étant installé près du plafond de la salle à surveiller, fonctionne dès qu’une légère élévation brusque de température se produit. L’air chaud monte, enveloppe le cylindre qui prend instantanément cette température et la transmet aussitôt, en raison de la faible épaisseur de sa paroi, à la masse d’air qu’il renferme ; celle-ci se dilate, agit sur la chambre supérieure dont •la paroi extensible actionne le levier de l’amplificateur. L’aiguille se détache aussitôt du contact fixe et les appareils sonores entrent tout de suite en action.
  - L’avertisseur commande un tableau destiné à indiquer aux gardiens, pompiers, etc... les pièces ou locaux où l’incendie s’est déclaré. Ce tableau est pourvu de relais et de sonneries qui avertissent, non seulement dans les cas d’incendie, mais encore lorsqu’un accident quelconque se produit fortuitement dans l’installation : manque de courant, rupture de fils, court-circuit, etc... La sécurité dans le fonctionnement de l’appareil a donc été elle-même réalisée, dans les meilleures conditions, par les organes mêmes du tableau qu’il commande.
  - THCRMOSONUS
  - COUPE DE L APPAREIL
  - Le Gérant : Lucien Jossr.
  - Paris. — lmp. Hémery, 18. rue d’Enghien.
- p.410 - vue 114/136
- - iniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiifi
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - xxv
  - IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllllllillllillllllllllllllllllllillllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIj^
  - CE QUE L’ON DOIT PENSER |
  - DE |
  - L’ENSEIGNEMENT PAR CORRESPONDANCE |
  - Par F. ASTRÜC |
  - Ingénieur diplômé des Ecoles Nationales d’Arts et Métiers et de l'Ecole Centrale des Arts §Ë
  - et Manufactures, ancien Constructeur Ej
  - Méthode relativement nouvelle ENSEIGNEMENT PAR CORRESPONDANCE
  - est un moyen postscolaire indispensable à la perfection de chacun.
  - Le temps passé à l’École est variable suivant les individus, mais tous, quels qu'ils soient, auront dans la vie, à chaque instant, besoin de compléter leur instruction, les nécessités de l’existence les orientant fort souvent vers des situations peu en rapport avec les études entreprises, à moins que 1 ambition légitime de leur condition ne les oblige impérativement à travailler pour arriver plus haut.
  - Seul ENSEIGNEMENT PAR CORRESPONDANCE logiquement conçu, parfaitement enseigné, méthodiquement adapté à chaque catégorie d'étudiants, peut conduire à la réussite.
  - En Francè, il y a presque autant de méthodes que d’écoles, et ceci n’est pas fait pour faciliter le choix de ceux qui ne savent pas encore ce qu’on peut attendre de ce mode d’enseignement.
  - Il faut donc, comme en tout, se méfier des imitateurs de la vraie méthode et de ceux qui, sans garantie aucune.se targuent d’enseigner tout sans exception ; or qui trop embrasse mal étreint.
  - A des prix dérisoires, meilleure preuve de la non valeur de leur enseignement, ils vous offriront des choses extraordinaires, vous feront envisager des situations considérables.
  - Réfléchissez bien avant de vous engager, car si vous prenez la mauvaise route, vous perdrez de l'argent, puis du temps, c’est-à-dire encore de l argent.
  - Méditez surtout les Conseils suivants : Il n’y a qu’un moyen de faire de l’enseignement par correspondance.
  - Il faut : 1° Posséder un corps enseignant hors ligne, professant sur place les cours qu'il professe par correspondance ;
  - 2° Mettre entre les mains de l’élève des ouvrages imprimés exprès pour lui écrits dans un style spécial à ses connaissances actuelles ;
  - 3° Lui faire rédiger des devoirs nombreux, bien imprimés avec l'emplacement exact de sa réponse, parfaitement gradués ;
  - 4° Il faut lui corriger ces devoirs avec le plus grand soin et l’autoriser à demander des conseils auss souvent qu'il le voudra ;
  - 5° Il faut, chaque fois que cela est possible, ajouter à la correction un modèle rédigé par le professeur pour habituer l’élève à s’inspirer de la perfection.
  - 6° Enfin, il faut qu’en cas de besoin, l’élève puisse venir à l’École, causer avec ses professeurs, voir sur place les machines ou pièces de machines dont on lui parle, voir de ses yeux enfin comment fonctionne l’Ecole dont il est l’élève.
  - Toute méthode ne remplissant pas rigoureusement toutes ces conditions est mauvaise, et elle est d autant plus mauvaise quelle est meilleur marché, car les connaissances ne s’acquièrent qu'avec du temps, du travail, de la patience.
  - L’ÉCOLE DU GÉNIE CIVIL
  - 152, Avenue de Wagram, Paris
  - remplit rigoureusement toutes ces conditions.
  - L’État l’a placée sous son haut patronage et la valeur des diplômes délivrés à la suite d’études sérieuses est telle, que la Société des anciens elèves n’a jamais assez de candidats pour les places qui lui sont offertes.
  - Donc, encore une fois, réfléchissez bien avant de vous inscrire à une École quelconque. Renseignez-vous sérieusement et, au besoin, demandez conseil à d'anciens élèves. Ceux-là ne vous tromperont pas et vous n’aurez pas à regretter d’avoir pris quelques précautions si vous avez le moindre doute sur la valeur de l’Enseignement qu’on vous propose.
  - 38
- p.r25 - vue 115/136
- - XXVI
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Ir™ 1.........1111111 .......
  - Les Chariots et Tracteurs Electriques
  - réduisent de 7 S O/O vos frais de manutention
  - SOCIÉTÉ D’APPLICATIONS ÉLECTRO-MÉCANIQUES
  - Fournisseurs des Chemins de Fer — 73, Grande-Rue, MONTROUGE (Seine) —Téléphone : Ségur 89-79 et 39-45
  - ECOUTEZ LES RADIO-CONCERTS
  - à toutes distances avec nos appareils
  - AUDITIONS PUISSANTES NETTES ET PURES AVEC NOS POSTES A 1, 2, 3 OU 4 LAMPES
  - Pièces détachées pour construction de tous types d’appareils. - Accessoires
  - Société d’Exploitation des Brevets VEREECKE
  - CONSTRUCTEURS
  - ATELIERS t
  - 75, Avenue Jean-Jaurès, 75. - PARIS
  - Téléphone : Nord 75-97
  - POUR LA VENTE S'ADRESSER :
  - 14, Avenue de la Grande-Armée, 14 PARIS
- p.r26 - vue 116/136
- - ^0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOCl
  - Ô r
  - O
  - c,
  - 0
  - 2 _ g*
  - P3
  - n a.
  - O
  - w. c
  - r1
  - HH
  - «
  - 3 nT
  - W *
  - r
  - ru
  - H
  - H
  - ?
  - n
  - n> ci
  - M ai H
  - 5 <
  - o w
  - s* Z p0 TO cj
  - w
  - c 3' Z »
  - Pi 3 3 O
  - 3
  - 3 §'
  - a 50
  - 01 £5. c <»a ’<>a §3 3
  - 2 X
  - w
  - CO n* en o
  - » 3
  - o 70
  - 3 > •g Z 8 O
  - Kw
  - o
  - s w.
  - H B3' »
  - 9 < o
  - O O
  - SC a
  - s-'t'o
  - 3 5 §> •o Sri
  - S a-
  - V» g)
  - « F
  - tr1
  - o
  - o
  - e
  - IH
  - «
  - o o.-*
  - K
  - 9
  - 3
  - n ,ej r-, * 5S-
  - ^5
  - o* n
  - fS-°>
  - S i_-Q ‘—
  - c—ô^s. o
  - CT-3-^
  - 3. ^
  - S 3
  - » re
  - 's,
  - 3 ç
  - S“ a '&'§ § £
  - 3 o
  - c
  - a' 5*
  - 5 3'3
  - n>
  - a-!
  - -, ~ tÎQ 3
  - P
  - 1 C 3 .:§.
  - SS. a t»
  - § JS ~.
  - - 'S 3 ^§-Br Cjs a.
  - h‘ D a Î5 S? ~-
  - o" o'S_§ c o g- a t<i g- FT* §
  - a S. ' ~ 5 fa
  - JT-» S *0
  - 3- “ S-» e« a. S o a a
  - » 3
  - tfQ c
  - ~ D C
  - 3 ~ f»
  - a.»’ 3r r>
  - oi
  - gl
  - Q $
  - S"
  - § Oi §-£
  - pi
  - O > w fri
  - y a • s » S, 2H
  - _>& O q >
  - P* Z ® >r^ —
  - ss Ui C ^
  - g en g
  - o
  - - P* r
  - g. w tn ?
  - ITl' » LJ
  - 33 B S -n 2 “
  - Los
  - ! E
  - 1 o
  - c PI
  - 2
  - PK
  - a o-
  - -, 3' "
  - 3 S- S a a a a 2
  - sr
  - S*3
  - o
  - 3
  - n
  - g**t>
  - ao
  - 5-g
  - (>a
  - ra _
  - 3 3
  - Q n>
  - 3 o
  - Oo
  - !>»
  - K)
  - yr co
  - O £ ; (0 8 Ci n 11 s-g q N ; o «. n Mmi CT g
  - § “i" ; 3 § îf « r ? i 3 i «1 > 8
  - g Si s 11^1» i? W SS g
  - ^^^OOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOCQOOOOOCQOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC^^^
  - cy
  - s
  - ta
- p.r27 - vue 117/136
- - iiimimmiimiiimiiiiimiiimiiiiimminiiii^* miiiMiiimimiiiiiimmiiiiiimiiiiimimiiiimmiiii
  - XXVIII LA SCIENCE ET LA VIE
  - «J. N. fait
  - une
  - piste
  - des plus mauvaises routes
  - Les Amortisseurs J. M.
  - pour MOTOS et VÉLOS
  - et la
  - Fourche élastique J. M.
  - 65 frs
  - Se pose INSTANTANÉMENT sur VÉLOS, VÉLOCETTES et MOTOS
  - Tige unique, 25 fr. : Tige jumelée, 40 fr.
  - Tige moto, 50 fr.
  - EN VENTE PARTOUT CATALOUUE FRANCO
  - Amortisseurs J.M. (autos, motos, vélos)
  - 3, Boul'1 de la Seine (pont de Neuilly), NEUILLY-S/-SEINE Tél. Wagrain 01-80 et Neuilly 90
  - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiMiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijj
  - LE ROBINET ÉLECTRIQUE |
  - BREVETE DANS TOUS LES PAYS =
  - Pratique 1 Economique jj Simple | Élégant |
  - S’impose î
  - dans votre cabinet de toilette 5 et dans votre salle de bains jj CAR IL DONNE |
  - de l’eau chaude 1 instantanément |
  - Le Robinet PRESTO |
  - 18, rue Troyon, PARIS (XVIIr) s
  - Téléphone;: Wagram 42-74 5
  - tiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
  - LA RELIURE chez SOI
  - Chacun peut
  - TOUT RELIER soi-même
  - Livres - Revues - Journaux avec la
  - RELIEUSE MÈREDIEU
  - Notice C franco contre 0125
  - FOUGÈRE & LAURENT, # I., Angoulême
  - Machine à Glace “ RAPIDE ”
  - Glace en 1 minute
  - sous tous climats il la campagne aux colonies, etc.
  - Glacières pour tous Commerces GLACIÈRES POUR LABORATOIRES
  - MODÈLES SPÉCIAUX POUR BASSES TEMPÉRATURES
  - MACHINES FRIGORIFIQUES
  - Machine à Glace FRIGORIA ”
  - a
  - produisant en 15 minutes sous tous climats 1 kilogr. 500 de glace en huit mouleaux et glaçant crèmes et sorbets
  - OMNIUM FRIGORIFIQUE
  - 35, Boulevard de Strasbourg, Paris
  - Téléphone : Nord 65-5G — Notices sur demande
  - T. S. F.
  - Hétérodyne 1.000 à 30.000 m.
  - SOCIÉTÉ ANONYME • DES
  - ANCIENS ÉTABLISSEMENTS
  - LOUIS ANCEL
  - (Anciennement Duval, Boutinon et Cle) Capital : Frs 1.000.000 36, rue de Liège - PARIS (8e) Tel. : Central 93-96, 91-82 et 14-91
  - Télégraphie - Téléphonie sans fil Rayons X - Electricité médicale Appareils scientifiques Cellules de Sélénium
- p.r28 - vue 118/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXIX
- p.r29 - vue 119/136
- - XXX
  - ea scies ce et
  - L A
  - VIE
  - B
  - CHÏEÏS
  - de toutes races
  - lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!l!l
  - de GARDE et POLICIERS jeunes et adultes supérieurement dressés,
  - CHIENS DE LUXE et D’APPARTEMENT. CHIENS de CHASSE COURANTS. RATIERS. ÉNORMES CHIENS DE TRAIT ET VOITURES, etc.
  - Vente avec faculté échange en cas non convenance. Expéditions dans le mcndi entier. Bonne arrivée garantie à destination .
  - CH PTT UTNMPI 31, Av. Victoria, BRUXELLES OLLLlri 1 "ALIiIiLL^ (Belgique) Tél. : Linthout 3118
  - MOTEURS
  - ÉLECTRIQUES MARQUE DÉPOSÉE
  - LUXOR
  - Moteurs de 1/50 -1/2 IIP. - Tous courants, tous voltages Universels de 1/20-1/4 IIP. - Asynchrones, mono, triphasés Mono à, répulsion de 1/12 à 1/2 HP à vitesse variable COMMUTATRICES - GÉNÉRATRICES - GROUPES CONVERTISSEURS VENTILATEURS - MOTEUR SPÉCIAL POUR MACHINES A COUDRE
  - Étab1’ MICHEL etCic, Constrs, 51, rue Lhomond, Paris. - Tél. Gobelins, 54-90
  - rP.CÛLRS
  - n
  - BOITE A CONSERVES
  - LA MÉNAGÈRE
  - 11
  - A FERMETURE ET OUVERTURE FACILES
  - POUVANT SERVIR INDEFINIMENT
  - Demandez à votre quincai/ier ou écrivez-nous directement pour envoi gratis de/a brochure recettes et guide pour faire chez soi confitures et conserves de fruits, iégu-•mes. viandes.pâtés, gibier, p/ats cuis in és. champignons, asperges.
  - manufacture de boites en fer blanc * LA MENAGERE ' 88.R.de Mon-DeserC -NANCY AGENT-DEPOT-PARIS : KNIEL.72 Rue Taitbout (IX*)
- p.r30 - vue 120/136
- - xxx r
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - tirez de votre sac
  - ou de votre gousset, la toute petite
  - jumelle
  - Précioptic - Levallois
  - claire et grossissant quatre fois, un véritable bijou de précision.
  - En vente chez les bons opticiens
  - Sté OPTIQUE et PRÉCISION de LEVALLOIS
  - fabricants, 86 rue Chaptal à Levallois
  - La Téléphonie Sans Fil
  - EN HAUT PARLEUR ET A PEU DE FRAIS
  - POSTE COMPLET'à Grande Portée. 350 fr.
  - Comprenant : réeepticîh, téléphonie et télégraphie, amorties et entretenues 900 à 0.500 m. (Tour Eiffel) ; Accord TESTA h rétroaction, 1 lampe II. K. détectrice; 3 lampes B. 1 . amplificatrices, avec bat terie 80 volts ; Lampes et casque.
  - UN SEUL RÉGLAGE. Accus 6 volts pour le poste. 75 fr.
  - Amplificateur A. E.G. 4 lampes B. F., 5 transfr“ 1 75 fr. — — 3 lampes B. F,, une H F. 195 fr
  - Casques........... 20 fr. — 4.000 ohms..... 40 fr*
  - Lampes Audion (réservées a nos acheteurs de postes) 1 O fr. Poste émission, etc. — Demander liste complète
  - Étab. V. M. M., 11, r. Blainville, Paris.Tel. Gob.47-64
  - Le Cinéma EDUCATEUR
  - MARQUE DÉPOSÉE
  - a
  - ÉTABLISSEMENTS
  - E. M0LLIER & Cï
  - CONSTRUCTEURS
  - 20, rue Félicien-David, Paris-16‘
  - CINÉMAS POUR FAMILLES ÉCOLES, EXPLOITATIONS
  - CINÉ PRISE DE VUES
  - pour amateurs
  - PROJECTEURS FIXES de tous formats, par lampes à incandescence à grande luminosité
  - PROJECTEURS pour corps opaques, cartes postales, images et objets divers
  - PROFESSEURS! CONFÉRENCIERS!
  - votre meilleur adjoint sera
  - Le PROTÉE
  - Proj’ecteur universel pour cartes postales, images, objets, dessins, clichés en noir ou autochromes.
  - MAXIMUM DE RENDEMENT LUMINEUX MINIMUM DE DÉPENSES
  - N’ACHETEZ
  - aucun appareil de projection sans nous consulter
  - DEMANDEZ NOS NOTICES
  - TOUJOURS DES NOUVEAUTÉS
  - Médaille d’Or, Exposition Amsterdam 1920
  - w———ë
- p.r31 - vue 121/136
- - XXXII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - NOUVEAUX
  - 3X3 mètres d’écran avec 2 ampères Auto-Dévolteur Breveté S. G. D. G.
  - PETITE EXPLOITATION ÉCOLES - PATRONAGES FAMILLES
  - E. MO ELI ER & Cle, Constructeurs
  - Agents exclusifs pour le monde entier
  - Établissements PAUL BURGI
  - A. KELLER-DORIAN, Successeur 42, Rue d’Enghien, Paris - Tel. Bergère 47-48
  - L’INCANDESCENCE PAR L’ESSENCE
  - 16, rue de Marseille PARIS-Xe
  - envoie franco sur demande son Catalogue S V 3.
  - 170 bougies
  - I litre en 17 heures
  - MODÈLES SPÉCIAUX A POUR COLONIES Ji
  - Partît
  - Votre adresse à
  - H. & R. ROOKE
  - 29, rue du Château, 29, NEUILLY-SUR-SEINE
  - pour recevoir le catalogue H
  - des appareils de chauffage et de cuisine électrique
  - FILROUGE
  - GRATUIT ET FRANCO
  - r-
  - RÉCEPTEUR SALAMPES
  - Les RADIO-BLOCS
  - BRUNET-PELLETIER
  - HRKVIïTÛS S. G. I). G.
  - TRANSFORMATEURS ~ RÉCEPTEURS ~ CASQUES ~ SERRE-TÊTE
  - Fournisseur de la Radiotélégraphie militaire et des grandes CompiPS de Radiotélégraphie
  - BRUNET & Cie, Ingénieurs-Constructeurs 30, Rue des Usines, Paris-XVe - Tél. : Saxe 43-45 Envoi des Notices et Catalogue contre 1 franc en timbres-poste
  - Monï T7nrC1 TD ÉTABLISSEMENTS
  - MORIQUAND
  - 141, rue Broca, Paris (13’ arr.) - Tel. Gob. 04-49
  - MAISONS DÉMONTABLES
  - bois ignifugé transport et démontage faciles montage en 2 jours avec5 hommes. fYPK l.KCŒ / R, Toutes autres constructions : usures, hangars, pavillons, bureaux, écoles, hôpitaux, installations de bouti-aues, magasins, décorations d'intérieurs, etc.
  - ÉTUDES ET PROJETS SUR DEMANDE
  - ALBUM FRANCO
  - INVENTEURS
  - [NE DÉPOSEZ PAS vosBREVETS | SANS AVOIR C0NSULTÉs LA BROCHURE: y Kl IPEElLÜ ©E LIUJMOÊfôlÊsuRLEsI
  - ..... BBEVET
  - D'INVENTION
  - —*-Cratisi franco-*-
  - |par:Wl NTH ER-HANSEN , Ingénieur -PARIS.2-.35 f\ue de laLune Conseil INGÉNIEUR en Matière de Propriété industrielle
  - U?./;- téié'qr. Brevet ha ns-ht ri s. DEPUIS: J 08 8
- p.r32 - vue 122/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE xxxttï
  - Cycle-Car SALMSON
  - VAINQUEUR du Grand Prix du Mans 1 921 et I 922 Grand Prix de France - Grand Prix de Boulogne
  - 4 cycle-cars engagés au Circuit de Mariy, 4 médailles de vermeil 1922 3 cycle-cars arrivés PREMIERS dans Paris - Nice 1922
  - Se livre en châssis nu, Torpédo tourisme, Torpédo sport, Camionnette bâchée, Fourgon de livraison.
  - Le Meilleur Marché a l’Achat et a l’Usage
  - VOITURETTE SALMSON
  - MODÈLE 1923 - (3 PLACES)
  - Bloc-moteur 4 cylindres — 3 vitesses — Marche A R — Boîte de vitesses — Pont A R — 2 places côte à côte, la 3° très confortable à l’arrière — Livrée avec capote, pare-brise, 3 lanternes acétylène et générateur, coffre sur le côté, outillage, etc.
  - SOCIÉTÉ des MOTEURS “ SALMSON”, 3, avenue des Moulineaux, BILLANCOURT
  - DEMANDER NOS CATALOGUES N-65
- p.r33 - vue 123/136
- - XXXIV
  - LA SCI EX CE ET LA CIE
  - ^llllllliillliilii!iliill!iiillillilllil!i!lili!!i!llililllllllillillilll!i!lll[|lilill!!llillilllI!llllllfi!!!!lilli!!!!l!li!IIE!!H!IISIIIil!IIH!!!ltiII!nilli!l!l[!l
  - î CHAUFFAGE DUCHARME
  - I à eau chaude par Fourneau de Cuisine
  - | pour Appartements, Villas et Maisons de Campagne
  - SCHEMA D'INSTALLATION D'UN CHAUFFAGE CENTRAL A EAU CHAUDE PAR LE FOURNEAU DE CUISINE POUR UNE VILLA
  - Une installation se compose de :
  - 1 Chaudière en tôle d’acier soudée à l’autogène, de mon modèle”Indépendant Idéal” Nos 1,2,3, 4, 5 ou 6, à grande surface de chauffe et fumée plongeante, utilisant parfaitement les gaz de la combustion — Puissance de chauffe 6.000 à20.000 calories, avec une enveloppe formant Fourneau de Cuisine en fonte et tôle forte, (Voir photo ci-contre) et four à rôtira retour de flamme Foyer amovible réduit, pour la période d’été — 1 Thermomètre indiquant la température de l’eau en circulation — 1 Vase d'expansion, placé à la partie supérieure de l’installation — 2 à 13 Radiateurs “ IDÉAL” ou “Idéal Classic”, placés dans les locaux à chauffer, munis chacun d un robinet d’arrêt, les rendant indépendants les uns des autres — 1 Tuyauterie de circulation en fer, de diamètres appropriés, reliant le Fourneau-Générateur aux Radiateurs — L’installation remplie d eau,ne consomme que2à3 litres par mois. Combustible: charbon ordinaire de cuisine et anthra-|! cite de la grosseur du poing. Feu couvert avec poussier de charbon — Pour obtenir de l'eau js chaude pour Bains, Toilettes, Laveries, brancher sur la circulation du chauffage un réservoir-
  - = bouteille à serpentins. — Envoyez plan ou croquis avec les dimensions des locaux à chauffer pour devis
  - ja gratuit et demandez la notice et liste de références (contre 0.30 en timbres-poste) à
  - | M. C. DUCHARME Ingénieur-Constructeur, 3, rue Etex, PARIS-18e
  - ! Photo d'un hourneau-Génératèur
  - pour Chautfage, Cuisine, Eau chaude
  - ^(llllllll!llllllllllIlllillllllllillllllll!lllllllllllil!lllllllllilllllllllllililllllllilllilllllllllllilllllllllilllilllilllNilfllllillilllllllll!lillllll!lll]lllllllir
  - ililillllillllillllllll!!l!llllllllllllllillllllll!lllllll!lllllllllllllllllimillillllllllllll!llil!illlllllll!!lllll!lll!l!lllllllllllllllllll!lllllllllll!l[llllllllll!llllilllllllllill!l!!lill!!lllllllllllllllllllllll!lll!lllllllllllllllllllllllllillllllülln
- p.r34 - vue 124/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - \rK\'V
  - pour
  - AVEC la SALLE de BAINS =
  - C RYSTA L
  - COMPLETE AVEC C H A U F F E - B A l N S AU GAZ “ - REMPLISSAGE ET VIDAGE AUTOMATIQUES -
  - SE CHAUFFE AUSSI A L'ESSENCE OU A L'ALCOOL S'INSTALLE N’IMPORTE OÙ.
  - STCfTOTM 'ÎÆ.
  - HEGESIPPE-MOREflU. 15 .PARIS .
  - VOIR L'ARTICLE OESCRIPTIF DANS LE N' 68 OC LA SCIENCE ET LA VIE
  - /f
  - Instruments pour Dessin
  - @ omp & s _Tir e - li^rve s
  - CM.DARRA3
  - 129, Faubourg S? Martin,
  - r*6U£IS(X?)
  - N° IO8 Qualité Ecoles ÔO ? N° 12.4-______Ingénieur..J30F
  - EN MAGASIN
  - Hôoutea compositions, toutes qualités.
  - Téléphoné :/\lord P 5 -28
  - ÉLÉVATIONS
  - ETDISTRIBUTIONS
  - POM
  - installations HYDRAULIQUES
  - DEVIS ET CATALOGUES SUA DEMANDE .
  - HUET
  - JUMELLES 44 Stéréo-prismatiques
  - Exiger le mot HUET sans aucun prénom
  - EN VENTE CHEZ TOUS LES OPTICIENS
  - Sté Ànou. des Anciens Etabl. Huet et Cie et Jumelles Flammarion Société Générale d'Optique •• 76, Boulevard de la.Villette, Paris .......
  - Fournisseur des Armées Française et Alliées ncienncment : 114, rue du Temple. - Maison fondée en 1854
- p.r35 - vue 125/136
- - Xxxvt
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Pour
  - Organiser vos Bureaux
  - 11111111II 1111111111111111111111M111i11111111!11111111111f11
  - CONSULTEZ LA Cie DU
  - RNE?
  - 27, Boulevard des Italiens - PARIS
  - 1
  - 3
  - 4
  - POURQUOI
  - o Maison fondée en 1902, vingt ans d’expérience ;
  - >o Garantie efficace ;
  - Succursales et Agences à Lille, ’ Tours, Bordeaux. Toulouse, Marseille, Nantes, Béziers, Amiens, Nice, Alger,Tunis, Nancy, Rouen, Lyon, etc.
  - o Produits fabriqués par la Cie du Ronéo 'elle-même, dans les usines suivantes:
  - Paris : ] 9, rue Corbeau ; 36, rue de la Charbonnière.
  - Villemonble : 4, allées Duportal. Les Lilas : 209, rue de Romainville.
  - o Meilleurs prix.
  - PRINCIPALES BRANCHES :
  - 1° Classement de dossiers, fiches, avec meubles pour les contenir ;
  - 2° Duplicateur Ronéo à encrage ;
  - 3° Duplicateur Ronéo a caractères et rubans ;
  - 4° Le copieur, copiant à sec ;
  - 5° Le Ronéophone pour dicter le courrier ; 6° Ameublement de bureaux, bois et métal.
  - PHARECyCLE
  - lu z y
  - Marque déposée
  - À RÉGULATEUR
  - pour l'éclairage électrique, des bicyclettes
  - Pour la vente s adresser :
  - SOCIÉTÉ D'ÉCLAIRAGE
  - ET D'APPLICATIONS ÉLECTRIQUES
  - Sî* An au Oapital de 2 500 000 Francs
  - 16.18 et 20. Rue Sole)7/et _ PA RI S( x x ^ Tel. Roq 53-51-t1étro:Martin-Nadaud Tèlég.LAMPARRAS-PARIS
  - LES AMENAGEMENTS MODERNES
  - mil
  - CONJUREZ |
  - LA CRISE DES I DOMESTIQUES J
  - en employant
  - lElectro-Cireus
  - uiiü
  - "UNIC
  - (se branchant sur toutes tes hmpes)
  - qui cire et fait briller les PARQUETS, lave et polit les CARRELAGES
  - sans fatigue
  - Demander Brochure: 29 Qum des Brvueeu*;-Lyon
  - Notre nouvel appareil peut comporter également un aspirateur sur le même moteur.
- p.r36 - vue 126/136
- - XXXVII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - PHOTO-CINEMA sur plaque 9x12 LE SEUL ”
  - Le CINEMA pour tous et par tous
  - LE SEUL ” appareil faisant la prise de vue et la projection animée, d'un maniement très simple et ne nécessitant pas d’installation spéciale.
  - LE SEUL ” utilise châssis courant et plaque 9 X 12 et se charge en plein jour.
  - “LE SEUL” est muni d’un objectif à grande ouverture F : 3,2 et diaphragme à iris.
  - LE SEUL” est l’unique appareil permettant de conserver vivant et ineffaçable le souvenir des êtres chers. - I) est livré complet, prêt à fonctionner, à partir de 275 francs.
  - Brochure H gratuite sur demande
  - Noël COURVOISIER, 129, rue Oberkampf, PARIS - Téléph. : Roquette 48-69
  - CINOSCOPE
  - “ CAPTOVITAM ”
  - Muni d*un objectif de marque F 3 de 60 m/m de foyer
  - Solide, précis, élégant de forme — Pesant 1 kilo 500 Mesurant 10 X 11 X 17 centimètres Se chargeant en plein jour de bobines de 30 mètres de film de format et de perforation usuels
  - Permet à tout le monde
  - Avec un seul appareil de
  - PHOTOGRAPHIER
  - de
  - CINÉMATOGRAPHIER
  - et de
  - PROJETER
  - ses propres films et tous ceux du marché cinématographique
  - pour le prix d’un simple appareil photographique muni d’un objectif de marque ( Voir description Science et Vie, n°63)
  - \
  - NOTICE SUR DEMANDE RENSEIGNEMENTS ET DÉMONSTRATION
  - SYNDICAT INDUSTRIEL DU CINOSCOPE
  - 15, Boul. des Italiens, PARIS-2e. Tel. : Louvre 52-15 à 52-19
  - DANIEL SACK & C
  - 55-64, Rue Legendre - PARIS
  - Téléphone : Warrant 03-52
  - ÉLECTRICITÉ
  - TRAVAUX TRÈS SOIGNÉS
  - MÉDAILLES D’OR - NOMBREUSES RÉFÉRENCES
  - PRIX MODÉRÉS
  - rn.........................................
  - \ S.O.M. BERTHIOT \
  - m Société d'Optique et de Mécanique de Haute Précision “
  - Z 125 à 135, Boulevard Davout "
  - : paris (xxe) ^ E
  - î APPAREILS ET OBJECTIFS PHOTOGRAPHIQUES Ë
  - Z i iiiiniii i iiiiniiiiiii i iiiiiii.. “
  - E GÉODÉSIE ASTRONOMIE £
  - ; OPHTALMOLOGIE E
  - | SISMOLOGIE MICROSCOPES E
  - Z La Première Marque Française J
  - V....................................#
  - ----------------\
  - Le
  - Phare-Lampe
  - PROJECTEUR DE CHALEUR ET LAMPE PORTATIVE
  - Toutes Puissances Tous Voltages Pied bonze fondu - Colonne céramique grand feu toutes nuances. Hauteur totale. 0 m. 52
  - V. FERSING, Constr.
  - I 4, rue des Colormes-du~Trône Paris - Tel. : Diderot 38-45
  - ________________________J
  - POUR CRÉER CHEZ SOI AFFAIRES PAR CORRESPONDANCE Écrire PUBLICITÉ V. GABRIEL-Service V., à Évreux (Eure)
- p.r37 - vue 127/136
- - XXXVIII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - TÉLÉGRAPHIE et TÉLÉPHONIE SANS FIL
  - '-'•mi-
  - F
  - TpCOP
  - V/'^v A/. V^N
  - - <
  - PIÈCES DÉTACHÉES ET APPAREILS COMPLETS
  - G. DUBOIS, 211, Bould Samt-Germain, PARIS
  - tel. : FLEURUS 02-71
  - TARIF SUR DEMANDE
  - MANUFACTURE FRANÇAISE
  - - MOTEURS -
  - et de
  - VENTILATEURS ÉLECTRIQUES
  - PAUL CHAMPION, Ingénieur - Constructeur 54, rue Saint-Maur, Paris Tel. Roq. 27-20
  - Demander le Catalogue. Voir Annonce de Novembre prochain.
  - Stéréoscope Auto- Classeur
  - Magnétique
  - “PLANOX”
  - 45 X 007 ••—••• • - S X 03
  - Extrême simplicité - Absolument indéréglable
  - En vente dans tes meilleures Maisons
  - NOTICE SUR DEMANDE CONTRE 0 FR. 25
  - PL0CQ, fabS 26-28, rue du Centre, aux Lilas (Seine) a
  - _______________ J
  - AMATEURS DE T. S. F. !... Procurez-vous le
  - CONDENSATEUR VARIABLE TTZTZ
  - MAXIMUM DE PRÉCISION — MINIMUM DE PRIX 2/1000™ (20 plaques): 65 fr. — I 1000e (10 pl.) : 50 fr. — 05/1000® (5 pl.) : 35 fr.
  - Maurice MONNIER, Mécanicien-Constructeur - Ateliers et Magasins : 22, r. Moret, Paris-11° Livraison rapide. Pièces détachées. — Envoi notice contre 0 fr. 30 en timbres-poste
  - 'MANUEL-GUIDE" GRATIS
  - OBTENTION DE BREVETS EN TOUS PAYS
  - DÉPÔT DE MARQUES DE FABRIQUE
  - H BOETTCHER Fils in9éni«u,,Consei1'39. BdStMartin. PARIS
  - CHAUFFE-EAU
  - llllll INSTANTANÉ
  - Consommation : 4 à 8 ampères.
  - Tous courants. -- Tous voltages.
  - Poids : 350 gr. Hauteur : 135 %.
  - Fabrication Française garantie Son raccord caoutchouc s’adapte sur tous les robinets. Alimentation par une prise de courant lumière. Circuit électrique rigoureusement isolé de l’eau.
  - V. FERSING, constructeur
  - 14, Rue des Colonnes-du-Trône, Paris-12° Téléphone : Diderot 38~45
  - lu ISiiHlH [âlu/â lâïa fa la iüTaTâ lu raTaIüira,Wa;’a;,a; a jalaTalaîaM
  - [51
  - I«1
  - L«l
  - N
  - M
  - l«J
  - AUTOMOBILISTES... ATTENTION !
  - Le Numéro du Compte rendu du Salon de l’Automobile d’ Omnia "
  - EST EN VENTE PARTOUT AU PRIX DE 5 FRANCS
  - tejKi'sSÆHjlÇa'a u u'ü'u u;u"u a a'U'8 a'u a a a a u' aTTa U:
- p.r38 - vue 128/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXXIX
  - CALCULATEUR
  - BEAUVAIS
  - (Breveté S.G.D.G., France et Étranger) Est une règle à CALCULS de
  - 4 MÈTRES d\epTrr
  - sur toute la surface d’un disque de *21 centimètres de diamètre.
  - w uest PLUS COMMODE PLUS RAPIDE
  - et VINGT FOIS PLUS PRÉCIS
  - que la règle à calculs ordinaire.
  - Il n’exige : N! APPRENTISSAGE N! CONNAISSANCES SPÉCIALES
  - Pour calculer :
  - 24,36 x 0,07147 x 74,2 sin. 17°22'30" x 413,2 x 98,95
  - il suffit de “viser” successivement les termes de cette expression.
  - Le résultat, 0,7851 est obtenu
  - EN QUELQUES SECONDES
  - SANS REPORTS
  - SANS LECTURES INTERMÉDIAIRES
  - SANS CALCULS ACCESSOIRES
  - ET AVEC la PLACE de la VIRGULE
  - Modèle n° 3 bis.
  - Grande échelle de 4 mètres. - Table 21 centimètres de diamètre en carton dur. 3 disques de celluloïd. - Nombres, _ _ carrés, racines, sinus, loga- J || fro
  - rithmes............... U U llu
  - Modèle n° 4. r-Q f
  - Table aluminium........ uO IfS
  - Modèle n° 5.
  - Table celluloïd ivoire mince ; 40 <r.
  - support carton....... ‘rd, Ilo
  - NOTICE FRANCO SUR DEMANDE
  - avec reproduction de l’échelle en vraie grandeur : 0 fr. 50
  - 98, aven, de Versailles, Paris-16‘
  - TÉLÉPHONE : A U'PEU IL 10-80
  - &
  - ooooooooooooooooooooooot
  - FOYERSJOUCLARD
  - BREVETÉS S. C. D. C.
  - à feu continu ou intermittent et à décendrage automatique
  - brûlant Copeaux, Tannée, Déchets de bois, Sciures
  - saps nulle préparation préalable, sans compression, sans mise en briquettes.
  - Même quand ils sont humides, ces combustibles brûlent parfaitement dans nos foyers, leur séchage dans la trémie de chargement étant assuré d’une façon progressive et complète par les gaz provenant de la combustion (Voir “ La Science et ia Vie ”, n° 62, p. 557).
  - S’appliquent aux Poêles d’ateliers, Chaudières à vapeur et à eau chaude, Chauffage central, Chaudières industrielles pour séchage des bois, Appareils spéciaux pour chauffage des colles.
  - O L. B O H A IN, Ingénieur-Constructeur 0 21, rue des Roses, PARIS - Tel. : Nord 09-39
  - PRIMÉ AU CONCOURS DE LA VILLE DE PARIS 1921 MÉDAILLE D’OR EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900
  - Devis et renseignements gratuits sur demande Concessionnaires demandés France et Colonies
  - 30Q00C
- p.r39 - vue 129/136
- - XI.
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - piiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimü
  - H j Un automobiliste voyageant sans une ; s
  - = i BONNE CARTE EST UN MARIN NAVI- j 3
  - = j GUANT SANS BOUSSOLE. j =
  - | i TOURISTES, AUTOMOBILISTES | |
  - Ü Pour établir sans erreur Ÿitinéraire de vos excursions, achetez E
  - I LA CARTE DE FRANCE I
  - | ROUTIÈRE ET KILOMÉTRIQUE |
  - S : Format 90X100 c/m j j=j
  - | IMPRIMÉE EN 4 COULEURS |
  - = ! ÉDITÉE PAR ! =S
  - 1 I Le WMMÏÏstéa I I
  - = • Il LE PLUS FORT TIRAGE DES JOUBNAUX DU MONDE ENTIER;} \ gg
  - | Aucun document Cartographique ne peut j
  - J lui être comparé I
  - = i Dressée par notre service spécial avec l’aide des artistes cartographes ! S
  - H j les plus réputés, elle contient les tout derniers renseignements avec j S
  - = j l’indication de toutes les routes importantes, préfectures, sous- j S
  - S ! préfectures, chefs-lieux de cantons. ! S
  - = ; Entièrement gravée sur pierre, elle est d’une lisibilité parfaite et les j =
  - H i soins apportés à son exécution en font j s
  - 1 I UN CHEF-D’ŒUVRE DE CARTOGRAPHIE | fi
  - = .......................... : s
  - Elle est présentée en une élégante pochette sous trois formes différentes :
  - 1 ° Sur papier d’alfa............. 5 frs
  - 2° Sur papier toile indéchirable.. .. 9 frs
  - 3° Montée sur toile............... 12 frs
  - <^n vente chez tous les dépositaires du Petit Parisien et dans toutes les bonnes librairies.
- p.r40 - vue 130/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XLI
  - LANTERNES DE PROJECTION
  - ÉTABLISSEMENTS UNION
  - 6, Rue du Conservatoire, 6. — PARIS-9S
  - I
  - EN TOUS PAYS
  - ^EXÉCUTIO^MMÉDIATE™^^
  - | par des Monteurs soigneux et très exercéà
  - ^INSTALLATIONS COMPLÈTES de
  - I CA TALOGUB FRANCO
  - Système ROBIN & C'«
  - par l’EAD CHAUDE, la VAPEUR à BASSE PRESSION, PAIR CHAUD
  - FACILEMENT APPLICABLES â TOUTES LES HABITATIONS
  - CHAUFFAGE des APPARTEMENTS
  - avec chaudière au même niveau que les radiateurs, consommant moitié moins que les poêles mobiles et supprimant poussière, fumée et dangers d’asphyxie.
  - FOURNEAU de CUISINE D.R.C. n’emptoyant qu’un seul feu
  - pour la Cuisine, le Chauffage, la Distribution d'Eau chaudo.
  - DISTRIBUTION FACULTATIVE d’EAU CHAUDE par le CHAUFFAGE
  - pour Bains, Toilettes et tous usages, fonctionnant même en été.
  - CALORIFÈRES GURNEY pour le Map par l’AIR CHAUD
  - ae plaçant en cave ou sur le sol même des locaux à chauffer.
  - AGENCES FRANCE CT ÉTRANGER
  - INGÉNIEURS - CONSTRUCTEURS 83, Rue des Tournelles PARIS (IIP Arr1)
  - VOYAGES GRATUITS
  - lilèph.Archlves 02-TS.
  - N os Monteur» travaillent oonewttment dans toute la Franoe et le» paye limitrophe», Il n'est généralement pas compté de fi ais de voyage si la commande nous est remise un ou deux mois à l'avance.
  - TIMBRES-POSTE AUTHENTIQUES
  - DES MISSIONS ÉTRANGÈRES
  - Garantis non triés, vendus au kilo
  - Demandez la notice explicative au Directeur de l’Office des Timbres-Poste des Missions, 14, rue des Redoutes, TOULOUSE (France).
  - LE FRIGORIGÈNEêXD
  - Machine Rotative à GLACE & À FROID
  - Brevets Audiffren A SlNGRÛN
  - Toutes Applications Industrielles & Domestiques
  - SÉCURITÉ ABSOLUE^
  - Nombreuses Références GRANDE ÉCONOMIE
  - Société D'Applications Frigorifiques. 92.Rue de la Victoire .PARIS. Catalogue ^ Devisgratis s demande
- p.r41 - vue 131/136
- - IllfllllllltllllltllllllltlllllllflllllllllflllllllllllllllllllllivtlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlfIIIIII^
  - XLIX
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Amateurs de Photo !... {
  - Dans votre § intérêt, faites = vos Achats | d'Apppareils, | Plaques, Pel- § licules, Pa- § piers,Produits § ou Accessoires | au 5
  - PHOTO-PLAIT I
  - 37-39, rue Lafayette, PARIS-OPÉRA s
  - Vous réaliserez une économie appréciable ! =
  - Le Catalogue Général 1922 |
  - 144 pages de texte et gravures, E
  - est une véritable encyclopédie de -
  - TOUT CE QUI CONCERNE LA PHOTOGRAPHIE = PROJECTION :: AGRANDISSEMENT :: OPTIQUE S CINÉMATOGRAPHIE §
  - Il est adressé gratis sur demande ~
  - ViiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii'iiMiii^'
  - f JACOB, DELAFON & Cie siège social
  - • 14, quai de la ltapee
  - PARIS (Xin
  - !Principaux avantages: breveté S.G.II.G.
  - Suppression des inconvénients de la bougie de porcelaine ou d’amiante. - Filtration meilleure assurée par les plaques en porcelaine de cellulose interchangeables à volonté. - Entretien peu coûteux, offrant de plus grandes garanties de stérilisation.
  - NOMBREUSES ATTESTATIONS ET RÉCOMPENSES En vente chez les Entrepreneurs de plomberie Exposition et Démonstration : 45, rue Laffitte
  - \AV la lumière électrique
  - \ Voua ptmvcx au>$i avoir du tCU
  - y' dépensé supplémentaire de rourani
  - r.r L'A/himcir Efectriejue Aioc/er'ftc
  - r)
  - eervoir NOTICE franco •x- Adresse 5 Mnlinu* ou
  - ÛPPAPEU. G* PAN Tl
  - IcAir Ju" W1T M 59 rur lirUccomt»
  - 1 LA PUISSANCE CHIMIQUE f
  - = C’est le titre d’une brochure illustrée sur les moyens -
  - s d’occuper une situation enviable ou de s’établir en E z appliquant la chimie au commerce, à l’industrie, à = E l’agriculture, etc. . E
  - Z Recettes, conseils techniques, cours chez soi pour ceux js E qui sont ou veulent entrer dans les innombrables s z carrières chimiques qui manquent de collaborateurs S E compétents. E
  - Z Cours spéciaux pour industriels et praticiens désirant S 5 étayer leurs expériences sur les principes scientifiques, E = s'élever, se spécialiser, abaisser les prix de revient, utiliser js 5 les sous-produits, déceler les fraudes, trouver des suceé- E = danés, dépister la concurrence, etc. =
  - E Cours normaux durant loisirs pour trouver emploi, E S s’intéresser dans les affaires chimiques, en créer ou S E obténir le grade de contremaître, préparateur, chimiste E Z représentant, ingénieur-chimiste, industriel, etc. S
  - E Laboratoire donné en prime aux étudiants. Demander r = ce jour la brochure gratuite ix 24 Inst. Chimico-tech- S E nique, 118, avenue de Versailles, Paris. z
  - lIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIlllIllllllllllilIllllllllllllIlllllllllllIllllllBllllIllIlIIII
  - y ’s
  - >v\.
  - et’' mena gè res ;v,
  - LEDOUX&C
  - 64 AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE , PARIS
  - ............. Album n" 254 gratis sur demande ••••••...
  - IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIL1
  - (-------------------“--
  - ACCUMULATEURS
  - POUR T. S. F.
  - Batteries spéciales de toutes tensions et toutes capacités. Petits éléments. Piles sèches.
  - DEMANDEZ NOS TARIFS
  - V
  - Batterie de 40 volts
  - Accumulateurs PHŒNIX 140, Quai de Jemmapes, Paris
- p.r42 - vue 132/136
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XLIIl
  - POUR BIEN SE PORTER...
  - il faut bien manger !
  - POUR BIEN MANGER..
  - il faut avoir de bonnes dents !
  - POUR AVOIR DE BONNES DENTS...
  - il faut se servir ^ du
  - La Science nous enseigne que les belles dents ne sont pas seule-ment une beauté, elles sont l’appareil indispensable à la santé parfaite. Car tout s’enchaîne; le travail que n’ont pas fait les dents absentes ou mauvaises, il faut que l’estomac l’accomplisse; donc, mauvaise digestion, nutrition imparfaite, ruine lente de l’organisme.
  - La Vie. Une bonne santé donne une longue vie. Soignons donc
  - ..... nos dents au moyen d’une méthode scientifique.
  - C’est à cette nécessité que répond le Dentol, produit véritablement pastorien, dont les bienfaits principaux sont le raffermissement' des gencives, l’éclat et la solidité des dents, la pureté de l’haleine, enfin la sensation d’une fraîcheur délicieuse et persistante dans la bouche.
  - Le Dentol se trouve dans toutes les bonnes maisons vendant de la parfumerie et dans les pharmacies.
  - DÉPÔT GÉNÉRAL : Maison FRÈRE, 1 9, rue Jacob, Paris
  - CADEAU
  - Il suffit d’envoyer à la Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris, un franc en timbres-poste en se recommandant de La Science et la Vie pour recevoir, franco par la poste, un délicieux coffret contenant un petit flacon de Dentol, une boîte de Pâte Dentol, une boîte de Poudre Dentol et un échantillon de Savon dentifrice Dentol.
- p.r43 - vue 133/136
- - XI.IV
  - LA' SCIENCE ET LA VIE
  - (r
  - - -
  - Chez Vous
  - une heure par jour
  - à vos moments de loisirs, vous pouvez à peu de frais, seul, et sans maître,
  - ÉTUDIER PAR CORRESPONDANCE
  - l’Électricité et ses Applications
  - et devenir rapidement, suivant les connaissances que vous avez actuellement :
  - apprenti, monteur, contremaître, dessinateur, conducteur, sous-ingé-nieur ou ingénieur dans l’électricité ou la T. S. F.
  - Ecrivez de suite à
  - L’ÉCOLE du GÉNIE CIVIL
  - Sous la signature de deux éminents ingénieurs :
  - M. de GRAFFIGNY
  - l'Ingénieur et vulgarisateur électricien bien connu.
  - M. GRANIER
  - Licencié es sciences et Ingénieur-Électricien diplômé de l’École supérieure d’Électricité de Paris.
  - Un livre unique dans son genre vient de paraître :
  - TOUS LES EMPLOIS DE L’ÉLECTRICITÉ
  - PARENTS , qui recherchez une carrière pour vos Enfants; ÉTUDIANTS, qui rêvez à l’École d’un avenir fécond; ARTISANS , qui désirez diriger une usine, un chantier, et VOUS TOUS, qui voulez vous faire un sort meilleur,
  - LISEZ CE LIVRE
  - Prix : 3 fr. 50
  - réduit à 2 francs
  - pour les Lecteurs de La Science et la Vie.
  - Adresser toute la Correspondance à M. Julien GALOPIN, Ingénieur-Directeur de
  - L’ÉCOLE DU GÉNIE CIVIL
  - 152, Avenue de Wagram, Paris-17e
  - L’iÉCOLE EST PLACÉE SOUS LE HAUT PATRONAGE DE L'ÉTAT Vaste installation de COURS SUR PLACE. Programme gratis•
  - 1------ ----------------J
- p.r44 - vue 134/136
- - L’Ecole Universelle
  - par correspondance de Taris
  - la plus importante du monde, vous offre le moyen d’acquérir chez vous, sans quitter votre résidence, sans abandonner votre situation, en utilisant vos heures de loisir, avec le minimum de dépense, dans le minimum de temps, les connaissances nécessaires pour devenir :
  - INGÉNIEUR,
  - SOUS- INGÉNIEUR, CONDUCTEUR, DESSINATEUR, CONTREMAITRE, Etc....
  - dans les diverses spécialités :
  - Électricité
  - Ra.cliotélécjmpliie
  - Mécanique
  - Automobile
  - Aviation
  - M^étallnrgrie
  - Mines
  - Travaux publics Architecture Topographie Industrie du froid Cliimie
  - Exploitation agricole Etc., etc.
  - Demandez l’enuoi gratuit de la Brochure n° 19874.
  - Une section spéciale de YEcole Universelle prépare, d’après les mêmes méthodes, aux diverses situations du commerce :
  - Administrateur commercial Secrétaire commercial Correspondancier Sténo - dactylographe Représentant de commerce Adjoint à la publicité Ingénieur commercial
  - Expert-comptable Comptable Teneur de livres Banque Assurances
  - Directeur - gérant d’hôtel Secrétaire - comptable d’hôtel
  - Demandez l’envoi gratuit de la Brochure n° 19884.
  - L’enseignement par correspondance de YEcole Universelle peut être suivi avec profit certain, quels que soient la profession, la résidence, le degré d’instruction de l’élève.
  - Ecole Universelle
  - ÎO, RUE CHARDIN, PARIS-XVIe
- p.n.n. - vue 135/136
- - Les SO °/o de vos travaux de dégauchissage sur les grosses machines et de rabotage à la main
  - PEUVENT ÊTRE EXÉCUTÉS RAPIDEMENT ET A BON MARCHÉ SUR
  - La petite dégauchisseuse d’établi
  - », • * i
  - ••
  - Longueur des tables 500
  - fifl
  - millim.
  - ♦ » i.
  - *jÊ|'
  - W: «•••
  - Vue de la Machine avec Moteur électrique accouplé FORCE MOTRICE 1,4 HP
  - Se livre complète avec guide réglable, protecteur automatique (breveté s. G. D G.) et dispositif pour l’affûtage des lames.
  - « En moins d’un mois,, JH
  - fue # vous récupérerez
  - de [Appareil g p p la valeur dé' la
  - Il *’• petite dégauchisseuse
  - d’établi “BÉTIC”,
  - pour c gS^îi .................
  - l’affûtage des lames
  - monté
  - sur la jnachine
  - ' .A-
  - P -P ' T-. :
  - Etablissements “BETIC”, 17, rue de Châteaudun, Paris-9’
  - Téléphoné : TRUDAINE 60-17 et 64-55 ::: ::: ::: Télégrammes : BËTIC-PÀRIS
  - Le prochain numéro de ‘La Science et la Vie” paraîtra le 1er Décembre 1922.
- p.n.n. - vue 136/136